Wortprofi. Schulwörterbuch Deutsch - Heller Klaus

Автор: Heller Klaus
Теги: deutsch wörterbuch
ISBN: 3-486-17502-5
Год: 1996
Похожие
Variantenwörterbuch des Deutschen
Neues deutsches Wörterbuch
Deutsches Wörterbuch. Mit der neuen Rechtschreibung
Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Band 2. Ci-F
Текст
                    Oldenbourg

Schulwörterbuch JL Deutsch
verfasst von Josef Greil

Der Verlag dankt Herrn Dr. Klaus Heller vom Institut für deutsche Sprache, Mannheim
für Rat bei der Anwendung der neuen Rechtschreibregeln in diesem Wörterbuch
© 1996 R. Oldenbourg Verlag GmbH, München
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb
der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.
2., die Rechtschreibreform berücksichtigende Auflage 1996
Unveränderter Nachdruck 02 01 00 99
Die letzte Zahl bezeichnet das Jahr des Drucks.
Verlagslektor: Rolf Schäferhoff
Verlagsassistenz: Simone Meißner, Simone Riedel, Sabine Schuster
Herstellung: Johannes Schmidt-Thome
Umschlaggestaltung: Kraxenberger KommunikationsHaus, München
Umschlagkonzept: Mendell & Oberer, München
Satz: Satz 4 Litho Sporer KG, Augsburg
Druck und Bindearbeiten: R. Oldenbourg Grafische Betriebe GmbH, München
ISBN 3-486-17502-5

Inhalt
Hinweise für den Benutzer 	 4
Aufbau des Wörterverzeichnisses	 4
Angaben zu den Hauptstichwörtern	 6
Bedeutung und Gebrauch von Wörtern 	 7
Aussprache und Betonung von Wörtern 	 8
Zeichenerklärung	 9
Wörterverzeichnis 	 10
Rechtschreibhilfen und Rechtschreibregeln	 439
Grundwissen Grammatik 	439
Besonderheiten der deutschen Rechtschreibung	447
Getrennt- und Zusammenschreibung	454
Groß- und Kleinschreibung 	466
Zeichensetzung 	478
Worttrennung am Zeilenende	487
Wortfelder 	490

4
Hinweise für den Benutzer
Vor dem Gebrauch eines Wörterbuches sollte sich der Benutzer informieren, wie das
Wörterverzeichnis aufgebaut ist, welche Informationen darin stehen und wie diese
möglichst rasch gefunden werden können.
Aufbau des Wörterverzeichnisses
Leitwort
Zur raschen Orientie¬
rung sind auf jeder
Doppelseite auf der
Kopfleiste das jeweils
erste und letzte Stich¬
wort angegeben.
Hauptstichwort —
Am Anfang einer
Wortlegende steht ein
Hauptstichwort. Es ist
im Druck besonders
hervorgehoben.
Die Hauptstichwörter
sind alphabetisch
geordnet.
Als Wortlegende
bezeichnet man alle
weiteren Angaben,
Hinweise und Er¬
klärungen zu einem
Hauptstichwort.
Distel
80
Djstel, die:	-n (stachelige Pflanze); der
Distelfink
Dis trikt lat., der: -(e)s, -e (Bezirk, Bereich)
Dis zi plin (Dis zip lin) lat., die: -, -en; für
Disziplin (Ordnung) sorgen - eine Dis¬
ziplin (ein Teilbereich) im Sport; diszipli¬
niert (an Ordnung gewöhnt, beherrscht);
disziplinlos
dito lat.: (ebenfalls, dasselbe)
Di •va ital. [diwa], die: -, -s/Diven (gefeierte
Sängerin oder Schauspielerin)
divergieren lat. [diwergiren]: (auseinander
gehen, in entgegengesetzter Richtung ver¬
laufen); divergent; die Divergenz
di vers lat. [diwers]: diverse (verschiedene)
Gegenstände - Diverses (Vermischtes); das
Diverse
di vi die ren lat. [diwidiren]: (teilen); der Di¬
vidend (die zu teilende Zahl); die Dividende
(Gewinnanteil an Aktien); die Division (Tei¬
lung, Teil eines Heeres); der Divisor (tei¬
lende Zahl)
Diwan pers., der: -s, -e (Liegesofa)
d. J. = dieses Jahres
DJH = Deutsche Jugendherberge
DLRG = Deutsche Lebens-Rettungs-Gesell¬
schaft
DM = Deutsche Mark
doch: das ist doch wahr! - ja doch! - nicht
doch! - jetzt bin ich doch (dennoch) ge¬
kommen - wir sind arm, doch wir hungern
nicht
Docht, der: -(e)s, -e (Faden einer Kerze oder
Lampe)
Dock engl., das: -s, -s/-e (Anlage für Schiffs¬
arbeiten); der Dockarbeiter
Dog ge engl., die: -, -n (Hunderasse)
Dogma griech., das: -s, Dogmen (Kirchen¬
lehre, Glaubenssatz, Lehrmeinung); der
Dogmatiker; dogmatisch (an ein Dogma
gebunden, lehrhaft)
Doh le, die: -, -n (Rabenvögel)
do it yourself engl, [du it jursälf] (mach es
selbst); die Do-it-yourself-Bewegung
Dok tor lat., der: -s, Doktoren (akademischer
Titel); sehr geehrter Herr Doktor; aber: sehr
geehrter Herr Dr. Meier; die Doktorin; Dr.
jur. (Doktor der Rechte); Dr. med. (Doktor
der Medizin)
Dok trin (Dokt rin) griech., die: -, -en (Lehr¬
meinung, Lehrsatz)
Dokument lat., das: -(e)s, -e (Urkunde, amt¬
liches Schriftstück, Beweisstück); der Do¬
kumentarbericht; der Dokumentarfilm;
dokumentarisch; die Dokumentation (Zu¬
sammenstellung und Ordnung von Doku¬
menten und Materialien); dokumentieren
(beurkunden, aufzeigen)
Dolch, der: -(e)s, -e (kurze Stichwaffe); der
Dolchstoß
Dol de, die: -, -n (Blütenstand); doldenförmig
Dollar amerik., der: -(s), -s (amerikanische
Währungseinheit); 100 Dollar
Dol met scher türk., der: -s, - (Übersetzer);
dolmetschen; die Dolmetscherin
Dom lat., der: -(e)s, -e (Hauptkirche, Bischofs¬
kirche); der Domherr; der Dompfaff (Sing¬
vogel)
Domäne franz., die: -, -n (besonderes Ar¬
beitsgebiet, Staatsgut)
dominieren lat.: (vorherrschen, überwie¬
gen); dominant: eine dominante (beherr¬
schende) Rolle spielen; die Dominanz
Dominikaner lat., der: -s, - (Angehöriger
eines Mönchsordens)
Do-mi no, das: -s, -s (Spiel)
Do mi zil lat., das; -s, -e (Wohnsitz)
Dompteur franz. [domptör], der: -s, -e (Tier¬
bändiger); die Dompteuse [domptöse]
Donner, der: -s; wie vom Donner gerührt
(wie gebannt, völlig regungslos); donnern:
es donnert und blitzt - der Zug donnert
über die Brücke; der Donnerschlag; das
Donnerwetter
Donnerstag (Do.), der: -(e)s, -e (Wochen¬
tag); der Donnerstagabend; donnerstags
(an Donnerstagen); donnerstagabends; auch:
donnerstags abends
doof: (dumm, einfältig); die Doofheit
Do ping engl., das: -s, -s (Gebrauch verbote¬
ner Anregungsmittel vor allem beim Sport);
dopen (aufputschen): gedopt sein; die Do¬
pingkontrolle
Doppel, das: -s, -; ein Doppel spielen (im
Tennis) - das Doppel (die Zweitschrift)
einer Urkunde; der Doppeldecker (Fiug-
zeugtyp); doppeldeutig; der Doppelgän¬
ger; das Doppelkinn; doppeln; der Doppel¬
pass; der Doppelpunkt; doppelseitig; dop¬
pelsinnig; doppelt: doppelt so groß - dop¬
pelt so viel - doppelt wirken; aber: ums
Doppelte; der Doppelverdienst; der Dop-

5
81	Drei kspat/
pelzentner (dz); das Doppelzimmer; dop¬
pelzüngig (unaufrichtig, zweideutig)
Dorf, das: -(e)s, Dörfer (ländliche Ortschaft);
der Dorfbewohner; dörflich: das dörfliche
Leben
Dorn, der: - (e)s, -en; die Dornen einer Rose -
jemandem ein Dorn im Auge (ein Ärgernis)
sein; der Dornenbusch; die Dornenhecke;
die Dornenkrone; dornenvoll: ein dornen¬
voller (mühevoller) Weg; dornig; das Dorn¬
röschen
dorren: (dürr werden); dörren (dürr machen,
trocknen); das Dörrfleisch; das Dörrobst
Dorsch, der: -(e)s, -e (Fisch) .
dort: dort draußen - dort drin - dort drüben -
da und dort - dort hinten - von dort aus -
du kannst dort (an diesem Ort) bleiben - et¬
was dort behalten; dorther; dorthin: da-
und dorthin; dorthinauf; dorthinein; dort-
hinüber; dorthinunter; dortig; dortzulande;
auch: dort zu Lande
Do se, die: -, -n (kleine Büchse); dosenfertig;
die Dosenmilch; der Dosenöffner
dösen: (wachend träumen, halb schlafen)
Do •sis franz., die: -, Dosen (abgemessene,
festgelegte Menge); dosieren (genau ab¬
messen, einteilen); die Dosierung
Dotter, das/der: -s, - (Eigelb); die Dotter¬
blume; dottergelb; dotterweich
Doub le (Dou ble) franz. [dubel], das: -s, -s
(Ersatzperson für einen Darsteller); doubeln
down engl, [daun]; down (erschöpft, nieder¬
geschlagen) sein
Do zent lat., der: -en, -en (Hochschullehrer);
die Dozentin; dozieren (vortragen, lehren)
DP = Deutsche Post
dpa = Deutsche Presse-Agentur
Dr. = Doktor (akademischer Grad); -» Doktor
Drache, der: -n, -n (Märchen- bzw. Sagen¬
tier); der Drachen (Kinderspielzeug, Flug¬
gerät); das Drachenfliegen
Dragee franz. [dräsche], das: -s, -s (über¬
zuckerte Süßigkeit, Arzneipille); auch: das
Dragee
Draht, der: -(e)s, Drähte; einen Draht spannen
- auf Draht (flink und umsichtig) sein; drah¬
ten (telegrafieren); drahthaarig; drahtig
(forsch, gut trainiert, sehnig); drahtlos
(durch Funk); die Drahtschere; die Draht¬
seilbahn; die Drahtzange; der Drahtzieher
(Anstifter)
Drai na ge franz. [dränasche], die: -, -n; -»
Dränage
Drall, der: -(e)s, -e (Drehung, Windung, Rich¬
tung); drall (derb, stramm)
Dra-Ion, das: -(s) (synthetisches Gewebe)
Dra-ma griech., das: -s, Dramen (Schauspiel,
trauriger Vorfall); die Dramatik; dramatisch
(erregend, spannend); dramatisieren: einen
Vorfall dramatisieren (als besonders aufre¬
gend darstellen, aufbauschen); die Drama¬
turgie
dran: —► daran; drauf und dran; aber: das
Drum und Dran - dran (an der Reihe) sein;
dranbleiben; drankommen
Dränage franz. [dränasche], die: -, -n (Ent¬
wässerung des Bodens); auch: die Drai¬
nage
Drang, der: -(e)s (Bedürfnis, Neigung); die
Drängelei; drängen: zum Ausgang drängen
(schieben) - jemanden zu einer Tat drän¬
gen (zu bewegen suchen) - gedrängt voll;
drängeln; die Drangsal (große Not);
drangsalieren:	jemanden drangsalieren
(plagen, quälen); drangvoll: eine drang¬
volle (drückende) Enge
drastisch griecheine drastische (deutliche,
wirksame) Preiserhöhung
drauf: -* darauf; drauf und dran (nahe daran)
sein - gut drauf sein; der Draufgänger;
draufgängerisch; draufgehen (sterben, ver¬
braucht werden); draufhaben (verstehen,
können); drauflegen (dazubezahlen); drauf¬
los: er fährt einfach drauflos; drauflpsge-
hen; drauflpsreden; drauflpsschießen;
drauflpswirtschaften; draufschlagcn (den
Preis erhöhen); draufzahlen
draus:	daraus
drau ßen: draußen sein, bleiben
drech seln: ich drechs(e)le einen Leuchter;
der Drechsler
Dreck, der: -(e)s; etwas in den Dreck ziehen
(verächtlich machen) - die Karre aus dem
Dreck ziehen (etwas in Ordnung bringen) -
sich um jeden Dreck (jede Kleinigkeit)
kümmern - jemanden wie den letzten
Dreck (entwürdigend) behandeln; der
Dreckfink; dreckig: ein dreckiges (schmut¬
ziges) Hemd - es geht ihm dreckig
(schlecht) - ein dreckiges (gemeines, fre¬
ches) Lachen; die Dreck(s)arbeit; das
Dreckschwein; der Dreckspatz
B
C
Dj—Suchhilfe
pM Am Seitenrand ist
zum schnelleren
Auffinden des ge¬
suchten Stichwortes
der aktuelle Buch¬
stabe mit der dazu¬
gehörigen Buchsta¬
bengruppe
angegeben.
weiteres Stich¬
wort
Zu den meisten
Hauptstichwörtern
werden in alphabe¬
tischer Reihenfolge
weitere verwandte
Wörter (Ableitun¬
gen, Zusammenset¬
zungen, ...) aufge¬
führt.

6
Angaben zu den Hauptstichwörtern
Bei Hauptstichwörtern stehen wichtige sprachliche bzw. grammatische Hinweise:
Fremdwörter werden durch die Ab¬
gabe der Herkunftssprache gekenn¬
zeichnet.
Substantiv (Namenwort)
Hinter den Substantiven stehen:
Bazar pens., der: -s, -e; —► Basar
Artikel (Begleiter):
der Bazar
Genitiv-Endung (2. Fall):
des Bazars
Plural-Endung (Mehrzahl):
die Bazare
Manchmal sind verschiedene Artikel
gebräuchlich.
Ein Strich bedeutet, dass Singular und
Plural bzw. Nominativ (1. Fall) und
Genitiv (2. Fall) gleich lauten.
Skonto ital., das/der...
Hum mel, die:	-n ...
	2	1	T
Hum mer, der: -s, ...
		:	1	L
flie-gen: du fliegst, er flog, sie ist geflogen,
flieg(e)!; durch die Luft fliegen - auf den
Boden fliegen (fallen)...
Präteritum (Vergangenheit):
er flog
Perfekt (vollendete Gegenwart):
sie ist geflogen
Imperativ (Befehlsform):
flieg(e)!
Verb (Zeitwort)
Wichtige unregelmäßige Zeitformen
werden angegeben:
Präsens (Gegenwart):
du fliegst
Adjektiv (Eigenschaftswort)
Steigerungsformen sind angeführt,
wenn es sich um eine unregelmäßige
Steigerung handelt.
warm: wärmer, am wärmsten; es ist sehr
warm - ein warmer Nachmittag - ein war¬
mes Essen - das Essen warm halten...

7
Bedeutung und Gebrauch von Wörtern
Die verschiedenen Angaben zur Bedeutung und zum Gebrauch von Wörtern erwei¬
tern das Sprachwissen und verhelfen zu einem genaueren Wortgebrauch sowie zu
einem abwechslungsreichen Ausdruck.
Hinter einem Stichwort werden
typische Wortverwendungen —
aufgeführt. Sie zeigen, in wel¬
chen Zusammenhängen ein
Wort gebraucht werden kann.
In Klammern stehen Erklärun-'
gen und Hinweise zur Bedeu¬
tung eines Wortes.
Zu verschiedenen Stichwörtern
sind in Kursivschrift aufgeführt:
ei-gen: jemandem eigen sein (ihm gehören) -
ein eigenes Heim - mein eigen Fleisch und
Blut - sie ist sehr eigen (gewissenhaft, ei-
				gensllinig) - eigener Herd ist Goldes wert;
aber: das ist mein Eigen j- etwas sein Eigen
nennen - sich etwas zu Eigen machen (sich
etwas aneignen); die Eigenart; eigenartig;
der EigenbrötU r (Sonder ing); eigenhändig;
das Eigenheim; die Eigen ieit; das Eigenlob;
- häufig gebrauchte Redensar¬
ten bzw. Redewendungen
(Sie werden in Klammern
erklärt.)
geläufige Sprichwörter

8
Aussprache und Betonung von Wörtern
Manche Wörter sind nicht nur schwer zu schreiben, sondern oft auch nicht leicht
auszusprechen. Dies trifft vor allem für Wörter zu, die aus einer fremden Sprache
stammen. Auch die Betonung von Wörtern ist manchmal unklar.
Aussprachehilfe
In Zweifelsfällen ist in eckigen
Klammern die richtige Ausspra¬
che angegeben:
Dieses Zeichen muss ei¬
gens eingeprägt werden:
Der Vokal wird durch die Nase
gesprochen, wie z. B. bej_dem
Wort Bonbon.
Brom bee re, die: -, -n (Strauchfrucht)
Bronchie griech. [brqnchje], die: -, -n
(Hauptast der Luftröhre): bronchial; der
Bronchialkatarrh; die Bronchitis (Entzün¬
dung der Bronchien)
Bron-zeltä!"[bnyße]. die:	-n (Kupfer-Zinn-
Bei einer abweichenden Beto-	Legierung); bronzefarben; die Bronzeme-
nung zum Hauptstichwort wer-	daille; bronzen; die Bronzezeit; bronzie-
den auch bei den weiteren	ren
Stichwörtern Betonungshilfen	'
angegeben.
Betonungshilfe
Zu jedem Hauptstichwort wer¬
den Betonungshilfen gegeben:
Der Vokal wird betont
und lang gesprochen.
O
Brosame, die: -n (Brotkrümel); die Brösel
Mz.) brös(e)lig; bröseln (krümeln)
Brosche franz., die: -, -n (Spange, Ansteck¬
nadel)
Der Vokal wird betont
und kurz gesprochen.
überziehen: ein Kleidungsstück überzie-
✓ hen (anziehen) - jemandem eins überzie¬
hen (ihm einen Schlag, Hieb versetzen);
aber: sein Konto überziehen (zu viel abhe¬
ben) - die Betten frisch überziehen - die
Zeit überziehen (überschreiten)!...
ducn uer oirin eines Wortes
ändern:

9
Zeichenerklärung
Die im Wörterverzeichnis verwendeten Zeichen dienen vor allem der raschen
Information.
Drei Punkte zeigen an, dass etwas
(z.B. ein Wortteil) gedanklich
ergänzt werden muss. 	Ka ram bo la ge franz. [... lasche], die:	-n
(Zusammenstoß)
In eckigen Klammern stehen
in Kursivschrift Hilfen zur
Aussprache eines Wortes.
In runden Klammern stehen
Worterklärungen und Ver¬
ständnishilfen.
Zu allen Hauptstichwörtern wird
mindestens eine Trennungsmög¬
lichkeit angegeben.
Ket schup (Ketsch up) engl, [kätschap], der/das: -(s), -s...
De mons tra ti pn (De mon stra ti pn,
De monst ra ti on) lat., die:	-en (Mas¬
senkundgebung, Beweisführung); die Demo
(Protestkundgebung); der Demonstrant...
Eingeklammerte Buchstaben kön¬
nen beim Sprechen und Schreiben
weggelassen werden.
Abbild, das: -(e)s, -er...
...die Zeitläuf(t)e...
Pfeile dienen als Verweiszeichen
(„Sieh dort nach!").
Verweis auf ein verwandtes Wort,
das an einer anderen Stelle im
Wörterverzeichnis steht
Verweis auf eine ebenfalls mögli¬
che Schreibweise eines Wortes
(die bevorzugte Schreibweise)
Schwur, der: -(e)s, Schwüre; einen Schwur
(Eid) auf die Verfassung leisten; das
Schwurgericht; -> schwören
		I
Recprder engl., der: -s, -; -» Rekorder
Re-kpr-der engl., der: -s, - (Gerät zur Auf¬
zeichnung und Wiedergabe von Tonauf¬
nahmen); auch: der Recorder
Abkürzungen stehen hinter dem	Sep tem ber (Sept.)...
Stichwort in spitzen Klammern. 	1
Hier wird darauf aufmerksam ge¬
macht, dass es ein gleich oder
ähnlich gesprochenes Wort gibt,
das verschieden geschrieben wird.
Lid, das: -(e)s, -er (Augendeckel); der Lidschat¬
ten; der Lidstrich # Lied

A
A, das:	- (erster Buchstabe des Alphabets);
das große A - das kleine a in Mann - der
a-Laut - von A bis Z - das A und O
(der Anfang und das Ende, das Wesentliche
einer Sache) - wer A sagt, muss auch B
sagen (wer etwas anfängt, muss es auch zu
Ende führen)
A = Autobahn, z. B. A 8; Ampere
AA = Auswärtiges Amt
Aal, der: -(e)s, -e (schlangenähnlicher Fisch);
glatt wie ein Aal (listig, raffiniert) sein - sich
winden wie ein Aal (einer Schwierigkeit zu
entkommen versuchen); sich aalen: er aalt
sich in der Sonne (streckt sich behaglich
aus); der Aalfang; aalglatt
a.a.O. = am angegebenen, angeführten Ort
Aar, der: -(e)s, -e (dichterisch für Adler) # Ar
Aas, das: -es, -e (Tierkadaver;; kein Aas (nie¬
mand); aasen (verschwenderisch umge¬
hen); der Aasfresser; der Aasgeier; aasig
(gemein, ekelhaft) # Ass
ab: ab Januar - ab Hamburg - Preis ab Werk -
ab Fabrik liefern - ab sofort - ab (fort) mit
dir! - auf und ab - ab und zu (manchmal) -
ab und an (von Zeit zu Zeit) - ab sein - ab
durch die Mitte (schnell fort)!
abändern: sein Testament abändern; ab¬
änderbar; abänderlich; die Abänderung
Ab art, d ie: -, -en (abweichende Form, Spiel¬
art); abartig (aus der Art geschlagen); die
Abartigkeit
Abb. = Abbildung
abbauen: das Zelt abbauen - Kohle ab¬
bauen - der Sportler baut ab (lässt in seiner
Leistung nach) - Vorurteile abbauen - Per¬
sonal abbauen (verringern); der Abbau
abbiegen: das Auto biegt ab - ein Blech ab-
biegen - etwas gerade noch abbiegen (ver¬
hindern); der Abbieger; die Abbiegespur;
die Abbiegung
Abbild, das: -(e)s, -er (getreue Wiedergabe,
Spiegelbild); abbilden: einen Gegenstand
abbilden (bildlich darstellen); die Abbil¬
dung (Abb.); der Abbildungsmaßstab
Abbitte, die: -, -n; öffentlich Abbitte leisten,
tun (um Verzeihung bitten); abbitten: er hat
ihm vieles abzubitten
abblenden: die Scheinwerfer abblenden;
das Abblendlicht; die Abblendung
abbrechen: einen Zweig abbrechen - die
Verhandlungen abbrechen (beenden) -
eine Reise abbrechen - sich einen abbre¬
chen (übertrieben vornehm tun, sich unge¬
schickt anstellen); der Abbruch, die Ab¬
brüche; die Abbruchfirma; abbruchreif
Abc, das: -, - (deutsches Alphabet); das Abece:
das Abc aufsagen; das Abc-Buch; der Abc-
Schütze (Schiflanfänger); die ABC-Waffen
Mz. (atomare, biologische, chemische Waf¬
fen); ABC-Waffen-frei
abdanken: der König dankte ab (trat zu¬
rück); die Abdankung
abdecken: den Tisch abdecken - das Beet
vor dem Frost abdecken - eine Grube ab¬
decken - den gegnerischen Spieler ab¬
decken; die Abdeckplane; die Abdeckung
Abdruck, der: *(e)s, -e; von Bildern und
Texten Abdrucke machen; aber: Abdrücke
(Spuren) im Sand - Fingerabdrücke; ab-
drucken: einen neuen Roman abdrucken
(veröffentlichen); abdrücken: jemandem
die Luft abdrücken - ein Gewehr ab¬
drücken (einen Schuss abfeuern) - einen
Schlüssel in Wachs abdrücken
Abend, der: -s, -e; gestern, heute, morgen
Abend - am Abend - eines Abends - gegen
Abend - guten Abend wünschen; auch:
Guten Abend - es wird Abend - der bunte
Abend - Abend für Abend - jeden Abend -
der Heilige Abend - zu Abend speisen - es
ist noch nicht aller Tage Abend - man soll
den Tag nicht vor dem Abend loben - je
später der Abend, desto schöner die Gäste;
das Abendblatt; das Abendbrot; die
Abenddämmerung; das Abendessen; das
Abendgebet; das Abendkleid; der Abend¬
kurs; das Abendland; abendländisch;
abendlich; das Abendmahl; das Abendrot;
abends: von morgens bis abends - um neun
Uhr abends; aber: sonntagabends (jeden
Sonntag am Abend) ausgehen; auch: sonn¬
tags abends - spätabends ist er müde -
abends wird der Faule fleißig; der Abend¬
stern; die Abendzeitung
Abenteuer, das: -s, -; ein Abenteuer beste¬
hen - sich in ein Abenteuer stürzen; aben¬
teuerlich; die Abenteuerlust; der Aben¬
teuerurlaub; der Abenteurer; der Aben-

11
Abgelegenheit
teu(r)erfilm; die Abenteu(r)erin; der Aben-
teu(r)erroman
aber: er ist streng, aber (doch) gerecht - aber
ja! - das war aber schön! - ich nicht, aber
du! - aber und abermals; das Aber: das
Wenn und Aber (Zweifel, Einwände) - die
Sache hat ein Aber; aberhundert; auch:
Aberhundert; abermalig; abermals; aber¬
tausend; auch: Abertausend: tausend und
abertausend; auch: Tausend und Abertau¬
send - tausende und abertausende; auch:
Tausende und Abertausende
Aberglaube, der: -ns (verkehrter, irriger
Glaube); auch: der Aberglauben; abergläu¬
big; abergläubisch
Aberwitz, der: -es (Unverstand); aberwitzig
Abf. = Abfahrt
abfahren: der Besuch fährt (reist) ab - das
Holz wurde abgefahren (abtransportiert) -
eine Strecke abfahren (prüfen) - jemandem
ein Bein abfahren - die Reifen sind abge¬
fahren - jemanden abfahren lassen (ab¬
weisen) - auf etwas abfahren (davon sehr
angetan sein); die Abfahrt (Abf.); abfahr¬
bereit; der Abfahrtslauf; die Abfahrtspiste;
das Abfahrtsrennen; das Abfahrtssignal;
die Abfahrtsstrecke; die Abfahrt(s)zeit
Abfall, der: -(e)s, Abfälle; der Abfall vom
Gemüse - der Abfall (die Abkehr) vom
Glauben; die Abfallbeseitigung; der Abfall¬
eimer; abfallen: die Blätter fallen ab - das
Gelände fällt ab (wird niedriger) - für uns
fällt nichts ab (bleibt nichts übrig) - die
Kunden fallen ab (werden untreu); abfällig:
abfällig (abwertend) über jemanden reden;
das Abfallprodukt; die Abfallverwertung
abfertigen: einen Kunden abfertigen (be¬
dienen) - er hat den Gast kurz abgefertigt
(unfreundlich behandelt) - das Gepäck ab¬
fertigen (befördern); die Abfertigung; der
Abfertigungsschalter
abfinden: seine Geschwister mit Geld ab-
finden (entschädigen) - sich mit seinem
Schicksal abfinden (zufrieden geben); die
Abfindung; die Abfindungssumme
tab-flau-en: der Wind flaut ab (wird schwä¬
cher) - sein Interesse flaute ab
abfliegen: nach Berlin abfliegen; der Ab¬
flug; abflugbereit; die Abflugschneise; die
Abflugzeit
abfließen: Wasser fließt (läuft) ab; der Ab¬
fluss; das Abflussrohr
Abfuhr, die: -, -en; die Abfuhr (der Abtrans¬
port) des Holzes - jemandem eine Abfuhr
erteilen (jemanden abweisen); abführen: er
wird von der Polizei abgeführt (festgenom¬
men) - seine Steuern abführen (bezahlen);
das Abführmittel; die Abführung
Abg. = Abgeordnete(r)
Abgas, das: -es, -e; Abgase einatmen; abgas¬
arm; abgasfrei
abgeben: einen Brief abgeben (abliefern) -
jemandem etwas von seinem Gewinn ab¬
geben (überlassen) - der Spieler gibt den
Ball ab (spielt ihn einem Mitspieler zu) -
seine Stimme abgeben (wählen) - sich viel
mit Kindern abgeben (beschäftigen) - einen
guten Soldaten abgeben (geeignet dafür
sein) - etwas gegen Geld abgeben (verkau¬
fen); die Abgabe: hohe Abgaben (Steuern)
entrichten - er wartet auf die Abgabe
(das Zuspiel) des Balles; abgabenfrei; ab¬
gabenpflichtig; der Abgabetermin
abgebrannt: ein abgebrannter Wald - wie¬
der einmal abgebrannt (ohne Geld, mittel¬
los) sein
ab ge brüht: ein abgebrühter (kaltschnäuzi¬
ger) Mensch; die Abgebrühtheit
abgedroschen: eine abgedroschene (oft
gebrauchte, inhaltlich leere) Redensart
abgefeimt: ein abgefeimter (niederträchti¬
ger) Kerl; die Abgefeimtheit
abgehen: der Zug geht ab - von der Schule
abgehen - vom rechten Weg abgehen (ab¬
weichen) - nicht von seiner Meinung abge¬
hen - der Weg geht nach rechts ab - er lässt
sich nichts abgehen (lebt gut) - das ist noch
einmal gut abgegangen (es ist nichts pas¬
siert) - einen Platz abgehen (abschreiten) -
du gehst mir sehr ab (fehlst mir); der Ab¬
gang, die Abgänge: sich einen guten Ab¬
gang verschaffen (beim Weggehen einen
guten Eindruck hinterlassen); der Abgän¬
ger; abgängig (unauffindbar); das Abgangs¬
zeugnis
abgekartet: ein abgekartetes (vorher heim¬
lich besprochenes) Spiel
abgeklärt: ein abgeklärter (besonnener, ge¬
reifter) Mensch; die Abgeklärtheit
ab ge le gen: ein abgelegenes (abseits gele¬
genes) Haus; die Abgelegenheit

abgeneigt
12
abgeneigt: einer Sache nicht abgeneigt sein
(sie nicht ablehnen, sie ganz gern tun wol¬
len); die Abgeneigtheit
Abgeordnete, der/die: -n, -n (Mitglied
eines Parlaments, Volksvertreter(in)); das
Abgeordnetenhaus; ein Abgeordneter; ab¬
ordnen: jemanden abordnen (mit etwas be¬
auftragen) - für eine Aufgabe abgeordnet
sein; die Abordnung
Ab ge sandte, der/die: -n, -n (Beauftrag-
te(r)); abgesandt; auch: abgesendet
abgeschieden: ein abgeschiedener (abseits
gelegener, einsamer) Ort; die Abgeschie¬
denheit
abgeschmackt: eine abgeschmackte (takt¬
lose, törichte) Bemerkung machen; die
Abgeschmacktheit
abgesehen: abgesehen von - abgesehen
davon, dass... (wenn man das beiseite
lässt, nicht berücksichtigt)
abgespannt: er macht einen abgespannten
(müden, erschöpften) Eindruck; die Abge¬
spanntheit
abgestanden: ein abgestandenes (nicht
mehr frisches) Bier - abgestandene Luft
ab ge tra gen: ein abgetragenes Kleid
abgewirtschaftet: ein abgewirtschafteter
(heruntergekommener) Betrieb
abgezehrt: ein abgezehrtes (abgemagertes,
verfallenes) Gesicht haben
abgießen: Wasser abgießen; der Abguss
Abgott, der: -(e)s, Abgötter (falscher Gott);
abgöttisch: jemanden abgöttisch (übertrie¬
ben) lieben
abgrenzen: den Garten vom Nachbar¬
grundstück abgrenzen - Rechte und Pflich¬
ten genau abgrenzen; die Abgrenzung
Abgrund, der: -(e)s, Abgründe; am Rande des
Abgrundes stehen - Abgründe tun sich auf;
abgründig (tief, rätselhaft); abgrundtief
ab hal ten: jemanden von der Arbeit abhalten
(daran hindern) - eine Versammlung abhal¬
ten (durchführen) - der Mantel hält die
Kälte ab; die Abhaltung
abhandeln: jemandem eine Ware abhan¬
deln (abkaufen) - ein Thema abhandeln
(erörtern); die Abhandlung (wissenschaft¬
liche Arbeit)
abhanden: abhanden kommen (verloren ge¬
hen) - das ist ihm abhanden gekommen;
aber: das Abhandenkommen
Abhang, der: -(e)s, Abhänge; der schroffe Ab¬
hang eines Berges
abhängen: einen Wagen abhängen - es
hängt ganz von den Umständen ab - seine
Verfolger abhängen (abschütteln, ihnen
entkommen); abhängig: von jemandem ab¬
hängig sein (auf jemanden angewiesen
sein); die Abhängigkeit; das Abhängigkeits¬
verhältnis
abhärten: seinen Körper abhärten (wider¬
standsfähig mächen) - sich abhärten; die
Abhärtung
abhauen: einen Baum abhauen (abschla-
gen) - von zu Hause abhauen (fortlaufen)
abheben: Geld von der Bank abheben -
Karten abheben - das Dach abheben (ab¬
decken) - sich von jemandem durch sein
Können abheben (unterscheiden) - das
Flugzeug hebt ab - auf etwas abheben (hin-
weisen); die Abhebung
Abhilfe, die: -; für Abhilfe sorgen - auf Ab¬
hilfe dringen; abhelfen
A bi tur (Ab i tur), das: -s, -e (Reifeprüfung);
der Abiturient; die Abiturientin; das Abi¬
turzeugnis
Abk. = Abkürzung
ab*kan*zeln: jemanden abkanzeln (zurecht¬
weisen, scharf tadeln); die Abkanz(e)lung
ab kap sein: sich von der Umwelt abkap¬
seln (zurückziehen, abschließen); die Ab¬
kapselung
abkehren: das Fensterbrett abkehren - sich
von jemandem abkehren (abwenden); die
Abkehr: die Abkehr vom Glauben
Abklatsch, der: -(e)s, -e (Abdruck, minder¬
wertige Nachahmung); abklatschen
Abkomme, der: -n, -n (Nachfahre); abkom-
men: vom rechten Weg abkommen (sich
verirren) - beim Start richtig abkommen -
von seinem Plan abkommen (ihn aufge¬
ben); die Abkommenschaft; abkömmlich:
abkömmlich sein (überflüssig sein); der Ab¬
kömmling
Abkommen, das: -s, -; ein Abkommen
(einen Vertrag, eine Übereinkunft) treffen,
schließen
Abkunft, die: -; von niederer Abkunft (Ab¬
stammung, Herkunft) sein; -► Abkomme
abkürzen: den Weg abkürzen - ein Wort
abkürzen; die Abkürzung (Abk.); das Ab¬
kürzungsverzeichnis

13
Abs.
ablagern: Schutt ablagern - abgelagertes
Holz verarbeiten; die Ablagerung
Ablass, der: -es, Ablässe (Nachlass der Sün¬
denstrafen); der Ablassbrief; ablassen: den
Dampf ablassen - von etwas ablassen (mit
etwas aufhören) - einen Teich ablassen
(leeren)
ablaufen: alle Geschäfte ablaufen - das
Wasser läuft ab - etwas läuft gut ab (endet
günstig) - Schuhe ablaufen (abnützen) - die
Frist läuft ab - jemandem den Rang ablau¬
fen (jemanden übertreffen); der Ablauf: der
Ablauf des Wassers - nach Ablauf der Frist
ablegen: den Mantel ablegen - eine Prüfung
ablegen (machen) - Rechenschaft ablegen
- das Schiff hat abgelegt - seine Scheu ab¬
legen - ein abgelegtes (nicht mehr getra¬
genes) Kleid - ein Gelübde ablegen; die
Ablage; der Ableger (Pflanzentrieb)
ablehnen: einen Vorschlag ablehnen (zu¬
rückweisen); die Ablehnung
ableiten: das Wasser ableiten - ein Wort
ableiten (auf ein anderes zurückführen);
die Ableitung
ablenken: jemanden von der Arbeit ablen¬
ken - vom Thema ablenken; die Ablen¬
kung; das Ablenkungsmanöver
ablichten: (fotokopieren); die Ablichtung
abliefern: Waren abliefern; die Ablieferung;
der Ablieferungstermin
ablösen: eine Briefmarke ablösen - die
Wache wird abgelöst - die Kücheneinrich¬
tung ablösen (beim Mieten einer Wohnung
übernehmen und bezahlen); die Ablöse
(für eine Ablösung zu zahlende Summe);
die Ablösesumme; die Ablösung
abluchsen: jemandem Geld abluchsen (mit
List abnehmen)
abmachen: die Tapeten abmachen (entfer¬
nen) - wir haben das so abgemacht (ver¬
einbart) - abgemacht!; die Abmachung:
eine Abmachung treffen
abmagern: er ist bis auf die Knochen abge¬
magert; die Abmagerung; die Abmage¬
rungskur
abnehmen: ein Plakat abnehmen - er hat
abgenommen (Gewicht verloren) - den
Hörer abnehmen - jemandem ein Verspre¬
chen abnehmen - dem Vater eine Arbeit
abnehmen (ihn entlasten) - jemandem
etwas nicht abnehmen (nicht glauben); die
Abnahme; abnehmbar; der Abnehmer
(Kunde, Käufer)
Abneigung, die: -, -en; gegen etwas eine
Abneigung (einen Widerwillen) haben; ab¬
geneigt
abnorm: (vom Üblichen abweichend, nicht
normal, krankhaft); abnormal; die Ab¬
normität
abnutzen: ein abgenutztes Kleid tragen -
das Leder hat sich schnell abgenutzt; auch:
abnützen; die Abnutzung; auch: die Ab¬
nützung
A bon ne ment franz. [abonemä], das: -s, -s
(Dauerbezug von Zeitungen, Mittagessen
o. Ä.); das Abo (Kurzwort für Abonnement);
der Abonnent; die Abonnentin; abonnie¬
ren: eine Zeitschrift abonnieren
abordnen: zum Wachdienst abordnen; die
Abordnung
A bort (Ab ort), der: -(e)s, -e (Toilette, Fehl¬
geburt)
abpfeifen: ein Spiel abpfeifen; der Abpfiff
abprallen: die Kugel prallt von der Wand
ab; der Abprall; der Abpraller
abräumen: er räumt den Tisch ab; der Ab-
raum (Erdschicht über den Bodenschätzen,
Schutt, Abfall)
abrechnen: die Kasse abrechnen - mit
seinem Feind abrechnen (ihn zur Rechen¬
schaft ziehen, sich rächen); die Abrech¬
nung
Abrede, die: etwas in Abrede stellen (ab-
streiten)
Abreise, die: -, -n; seine Abreise verschie¬
ben; abreisen: bald abreisen
abreißen: ein Kalenderblatt abreißen - eine
Brücke abreißen - die Arbeit reißt nicht ab
(hört nicht auf) - abgerissene Kleidung tra¬
gen; der Abreißblock; der Abreißkalender;
der Abriss
abrufen: von der Arbeit abrufen (wegholen)
- Informationen abrufen (sich geben las¬
sen); der Abruf: auf Abruf; abrufbereit
abrunden: eine Zahl auf- oder abrunden -
seine Bildung abrunden (ergänzen) - eine
Kante abrunden; die Abrundung
abrupt lat.: abrupt (jäh, plötzlich) aufhören
ab rüs ten: die Abrüstung; die Abrüstungs¬
konferenz
ABS = Antiblockiersystem
Abs. = Absender; Absatz

absacken
14
/ ab sa cken: das Flugzeug ist abgesackt - in
seinen Leistungen absacken (nachlassen)
absagen: einen Termin absagen; die Absage:
jemandem eine Absage erteilen
Absatz, der: -es, Absätze; der Absatz eines
Stiefels - ein neuer Absatz (Abs.)«(Ab¬
schnitt) in einem Text - der Absatz (Ver¬
kauf) einer Ware - der Absatz einer Treppe;
absatzfähig (gut verkäuflich); die Absatz¬
flaute; das Absatzgebiet; absatzweise
abschaffen: einen alten Brauch abschaffen;
die Abschaffung
abschalten: das Licht abschalten - er hat
einfach abgeschaltet (war nicht aufmerk¬
sam, hat nicht mehr mitgemacht); die Ab¬
schaltung
abschätzen: den Wert einer Ware abschät¬
zen; abschätzig: von jemandem abschätzig
(abwertend, abfällig) reden
Abschaum, der: -(e)s; der Abschaum der
Menschheit (schlechte, moralisch minder¬
wertige Menschen)
Abscheu, der/die: -(e)s; Abscheu (Abnei¬
gung) gegen jemanden empfinden - je¬
mandem Abscheu einflößen - Abscheu er¬
regend; abscheulich: eine abscheuliche
(gemeine) Tat - abscheulich (ekelhaft) stin¬
ken; die Abscheulichkeit
Abschied, der: -(e)s, -e; Abschied von den
Eltern nehmen - den Abschied (die Entlas¬
sung) erhalten; der Abschiedsbrief; die Ab¬
schiedsfeier; die Abschiedsstunde; die Ab¬
schiedsszene; das Abschiedswort
abschießen: ein Flugzeug abschießen; —►
Abschuss
abschlagen: einen Ast abschlagen - jeman¬
dem eine Bitte abschlagen (nicht erfüllen) -
einen Angriff abschlagen (abwehren); der
Abschlag, die Abschläge: der Abschlag des
Torwarts - einen Abschlag (Teilbetrag) zah¬
len; abschlägig: eine abschlägige (ableh¬
nende) Antwort; die Abschlagszahlung
abschleppen: sich mit einer schweren Last
abschleppen (abmühen) - einen Wagen
abschleppen (mittels eines Fahrzeugs weg¬
bringen); der Abschleppdienst; das Ab¬
schleppseil; der Abschleppwagen
abschließen: die Türe abschließen - einen
Vertrag abschließen (vereinbaren) - mit
der Vergangenheit abschließen - eine
Untersuchung abschließen (beenden); ab¬
schließend; der Abschluss, die Abschlüsse;
das Abschlussexamen; die Abschlussfeier;
die Abschlussprüfung; das Abschlusstrai¬
ning; das Abschlusszeugnis, die ...Zeug¬
nisse
abschneiden: eine Scheibe Brot abschnei-
den - den Weg abschneiden (abkürzen) -
bei etwas gut abschneiden (eine gute Leis¬
tung erzielen) - jemandem das Wort ab¬
schneiden (ihn nicht ausreden lassen) -
jemandem dfe Ehre abschneiden (jeman¬
den verleumden); der Abschnitt; ab¬
schnittsweise
abschrecken: vom Rauchen abschrecken;
abschreckend: er ist abschreckend häss¬
lich; das Abschreckmittel; die Abschre¬
ckung; die Abschreckungsstrategie
abschreiben: einen Text abschreiben - von
seinem Banknachbarn abschreiben - ich
muss dir leider abschreiben (absagen); die
Abschreibung; die Abschrift; abschriftlich
Abschuss, der: -es, Abschüsse; der Abschuss
einer Rakete; abschießen; die Abschuss¬
basis; abschüssig: eine abschüssige (stark
abfallende, steile) Straße; die Abschusslis¬
te: auf der Abschussliste stehen; die Ab¬
schussrampe; —► abschießen
abschwächen: seine Behauptung abschwä¬
chen (abmildern) - das Tief über Deutsch¬
land hat sich abgeschwächt (verringert);
die Abschwächung
ab •se-hen: jemandem etwas absehen (nach¬
machen) - von etwas absehen (auf etwas
verzichten) - das Ende nicht absehen (er¬
kennen) können - abgesehen von - es auf
etwas abgesehen haben (als Ziel im Auge
haben); absehbar: in absehbarer Zeit (bald)
abseits: abseits der Straße - das Dorf liegt ab¬
seits - abseits stehen; abseitig (ausgefallen);
das Abseits: der Spieler steht im Abseits;
die Abseitsregel; das Abseitstor; abseits¬
verdächtig
absenden: einen Brief absenden; der Absen¬
der (Abs.); die Absenderin; die Absendung
absetzen: das Gepäck absetzen - einen
König absetzen (ablösen, entlassen) - sich
rechtzeitig absetzen (entfernen) - Waren
absetzen (verkaufen) - ein Theaterstück ab¬
setzen (aus dem Spielplan nehmen) - beim
Reden absetzen (eine Pause machen); ab¬
setzbar; die Absetzung

15
Abteilungsleiterin
Absicht, die:	-en; ohne böse Absicht -
ernste Absichten haben (heiraten wollen);
absichtlich; absichtslos; absichtsvoll
absolut lat.: ein absoluter (unumschränkter)
Herrscher - absolute (vollständige) Ruhe -
die absolute Mehrheit - absolut (über¬
haupt) nichts arbeiten wollen - ein absolu¬
tes Gehör haben; die Absolutheit; die Ab¬
solution (Freisprechung von Sünden); der
Absolutismus (Alleinherrschaft); absolutis¬
tisch
absolvieren lat.: die Schule absolvieren
(mit Erfolg abschließen) - einen Besuch ab¬
solvieren (hinter sich bringen); der Absol¬
vent; die Absolventin; die Absolvierung
absondern: er sondert sich von der Gruppe
ab - der Baum hat Saft abgesondert; abson¬
derlich: ein absonderlicher (merkwürdiger)
Mensch; die Absonderlichkeit; die Abson¬
derung
Xab •sorbieren lat.: (aufsaugen); der Stoff ab¬
sorbiert Wasser - die Sonnenbrille absor¬
biert das Sonnenlicht; die Absorption
abspalten: ein Stück Holz abspalten; die
Abspaltung
abspenstig: jemanden abspenstig machen
(abwerben, weglocken)
absperren: das Haus absperren (abschlie¬
ßen) - die Straße ist abgesperrt (unzugäng¬
lich gemacht); die Absperrkette; das Ab¬
sperrkommando; die Absperrung
Absprache, die: -, -n (Vereinbarung, Verab¬
redung); absprechen: sich mit einem
Freund absprechen (etwas vereinbaren) -
jemandem eine Fähigkeit absprechen (ab¬
erkennen)
abspringen: vom Zug abspringen - von
einem Plan abspringen (zurücktreten); der
Absprung, die Absprünge
abstammen: er stammt von einer bekannten
Familie ab - das Wort stammt vom Engli¬
schen ab; die Abstammung
Abstand, der: -(e)s, Abstände; die Autos hal¬
ten einen großen Abstand - die Läufer star¬
ten in Abständen von 10 Minuten - mit
Abstand (bei weitem) der Beste sein - von
etwas Abstand nehmen (etwas nicht tun);
die Abstandssumme
abstatten: seinen Dank abstatten - jeman¬
dem einen Besuch abstatten (ihn besu¬
chen); die Abstattung
abstauben: die Möbel abstauben (abwi¬
schen, säubern) - etwas heimlich abstau¬
ben (wegnehmen, stehlen); auch: abstäu¬
ben; der Abstauber; das Abstaubertor
Abstecher, der: -s, -; einen Abstecher (kur¬
zen Ausflug) nach Italien machen
absteigen: vom Pferd absteigen - im Gast¬
hof absteigen (übernachten) - die Mann¬
schaft ist abgestiegen (in eine niedrigere
Klasse); die Absteige (billige Übernach¬
tungsmöglichkeit); der Absteiger; der Ab¬
stieg; abstiegsgefährdet
abstellen: das Radio abstellen (ausmachen)
- sein Auto abstellen (parken) - Missstände
abstellen (unterbinden); der Abstellbahn¬
hof; die Abstellfläche; das Abstellgleis; die
Abstellkammer; der Abstellraum; die Ab¬
stellung
abstimmen: über ein Gesetz abstimmen -
die Farben aufeinander abstimmen (in Ein¬
klang bringen) - sich mit jemandem ab¬
stimmen (absprechen); die Abstimmung;
das Abstimmungsergebnis
abstinent lat.: (enthaltsam); die Abstinenz;
der Abstinenzler; die Abstinenzlerin
Abstoß, der: -es, Abstöße; der Abstoß des
Torwartes; abstoßen: das Boot vom Ufer
abstoßen - den Ball vom Tor abstoßen -
eine Ware billig abstoßen (verkaufen) - die
Ecken abstoßen - sich die Hörner abstoßen
(den jugendlichen Übermut ablegen); ab¬
stoßend: ein abstoßendes (widerliches)
Verhalten; die Abstoßung
abs trakt (ab strakt, abst rakt), lat.: das ist
mir zu abstrakt (nicht anschaulich genug) -
die abstrakte (gegenstandslose) Kunst; abs¬
trahieren (verallgemeinern); die Abstrakt¬
heit; die Abstraktion
Absturz, der: -es, Abstürze; der Absturz eines
Flugzeugs; abstürzen
ab surd lat.: ein absurder (unsinniger, unver¬
nünftiger) Gedanke; die Absurdität
Abszess (Ab-szess) lat., der: -es, -e (Geschwür)
Abszjsse (Abszisse) latdie: -, -n (mathe¬
matischer Begriff); die Abszissenachse
Abt, der: -(e)s, Äbte (Vorsteher eines Klosters);
die Abtei; die Äbtjssin
Abt. = Abteilung
Ab tejl, das: -(e)s, -e; das Abteil erster Klasse;
abteilen; die Abteilung (Abt.); der Abtei¬
lungsleiter; die Abteilungsleiterin

abtragen
16
abtragen: die Speisen abtragen - ein
Gelände abtragen - eine Schuld abtragen
(bezahlen) - Kleidungsstücke abtragen (ab¬
nutzen); abträglich: einer Sache abträglich
(schädlich, nachteilig) sein; die Abträglich¬
keit; die Abtragung
abtreiben: der Wind treibt das Boot ab - ein
Kind abtreiben (eine Schwangerschaft ab¬
brechen); die Abtreibung; der Abtrieb
(Viehabtrieb von der Weide)
abtrennen: (loslösen, ablösen, abteilen); ab¬
trennbar; die Abtrennung
ab tre ten: abgetretene Absätze - von der
Bühne abtreten - jemandem die Wohnung
abtreten (überlassen); der Abtreter (Fuß¬
matte); die Abtretung; der Abtritt (Toilette)
abtrünnig: ein abtrünniger (treuloser) Ver¬
bündeter; der/die Abtrünnige; die Abtrün¬
nigkeit
abtun: einen Einwand einfach abtun (als un¬
wichtig ansehen) - damit ist es nicht abge¬
tan (nicht erledigt)!
abwägen: er hat alles kritisch abgewogen
(geprüft) - Vorzüge und Nachteile abwä¬
gen; die Abwägung
abwandeln: ein Thema abwandeln (abän¬
dern); die Abwand(e)lung
abwärts: einen Weg abwärts (hinunter, berg¬
ab) gehen - abwärts fahren - abwärts
führen - mit seiner Gesundheit wird es
ständig abwärts gehen (schlechter werden);
die Abwärtsbewegung; der Abwärtstrend
Abwasser, das: -s, Abwässer (verschmutztes
Wasser); die Abwasserreinigung
ab wech seln: sich bei der Arbeit abwech¬
seln (ablösen); abwechselnd; die Ab¬
wechselung: Abwechslung macht Appe¬
tit; abwechslungsreich
abwegig: ein abwegiger (irriger, ausgefalle¬
ner) Gedanke; der Abweg: auf Abwege ge¬
raten; die Abwegigkeit
abwehren: seine Feinde abwehren - einen
Schlag abwehren; die Abwehr; der Ab¬
wehrdienst; der Abwehrkampf; die Ab¬
wehrreaktion; der Abwehrspieler; der Ab¬
wehrstoff
abweichen: vom rechten Kurs abweichen
(sich davon entfernen); der Abweichler; die
Abweichung
abwerten: das Geld wurde abgewertet (in
seinem Wert herabgesetzt) - eine abwer¬
tende (herabsetzende) Bemerkung ma¬
chen; die Abwertung
abwesend: der abwesende Schüler - er war
ganz abwesend (abgelenkt, geistesabwe¬
send); der/die Abwesende; die Abwesen¬
heit: in Abwesenheit - durch Abwesenheit
glänzen (durch Fehlen auffallen)
abwickeln: Garn abwickeln - ein Geschäft
ordnungsgemäß abwickeln (erledigen); die
Abwickelung
abwiegeln: (beschwichtigen); die Abwieg(e)-
lung
abwimmeln: jemanden abwimmeln (ab¬
weisen)
abzahlen: seine Schuld abzahlen; die Ab-
Zahlung
abzählen: die anwesenden Schüler ab-
zählen - das Geld passend abzählen - sich
etwas an den Fingern abzählen (ausrech¬
nen) können; der Abzählreim; die Abzäh¬
lung; der Abzählvers
Abzeichen, das: -s, -; ein Abzeichen tragen;
abzeichnen: einen Gegenstand abzeich¬
nen - eine Entwicklung zeichnet sich ab
(wird erkennbar); die Abzeichnung
ab zie hen: die Betten abziehen (die Bezüge
abnehmen) - die Feinde ziehen ab (gehen
weg) - drei Mark abziehen - Wein vom Fass
abziehen - Bilder abziehen (kopieren); das
Abziehbild; der Abzug, die Abzüge; abzüg¬
lich: abzüglich aller Unkosten; abzugs¬
fähig; abzugsfrei; der Abzugsschacht
abzweigen: die Straße zweigt (biegt) ab - er
hat von seinem Gehalt etwas abgezweigt
(weggelegt, gespart); die Abzweigdose; die
Abzweigung
ach!: ach ja! - ach Gott! - ach so! - ach je! -
ach und weh schreien (laut jammern); das
Ach: Ach und Weh (Kummer, Klagen) - mit
Ach und Krach (mit Mühe, gerade noch);
der Achlaut; auch: der Ach-Laut
Achat griech., der: -(e)s, -e (Halbedelstein)
Ach •se, die: -, -n; der Wagen hat zwei Achsen
- die Nord-Süd-Achse - auf Achse (unter¬
wegs) sein; der Achsbruch; der Achsdruck;
...achsig: vierachsig; das Achslager; die
Achslast; der Achsschenkel
Achsel, die: -, -n; er zuckt mit den Achseln -
jemanden über die Achsel (geringschätzig)
ansehen; die Achselhöhle; die Achsel¬
klappe; das Achselzucken; achselzuckend

17
Adresse
acht: acht Personen - um acht Uhr - in acht
Wochen - acht zu sechs (8:6) - es schlägt
acht Uhr - bis acht rechnen - es schlägt
acht - acht mal drei - sie ist schon über
acht (Jahre alt) - sie sind zu acht - acht und
zwei sind zehn - gegen acht - ein Viertel
vor acht - Punkt acht; aber: der, die, das
Achte - Heinrich der Achte; die Acht: die
Zahl Acht - eine Acht schreiben - mit der
Acht (Linie 8) fahren; achtarmig; auch: 8-
armig; achtblättrig; auch: 8-blättrig; das
Achteck; achteckig; auch: 8-eckig; acht¬
einhalb; achtel: ein achtel Pfund; das Ach¬
tel: ein Achtel Zucker - zwei Achtel des
Ganzen; das Achtelfinale; der Achtelliter;
achtens; der Achter; die Achterbahn; ach¬
terlei; achtfach; auch: 8fach; das Achtfa¬
che; auch: das 8fache; achthundert; acht¬
jährig; auch: 8-jährig; der/die Achtjährige;
auch: der/die 8-Jährige; achtmal; auch: 8-
mal; achtprozentig; auch: 8-prozentig; 8%ig;
achtseitig; auch: 8-seitig; achtstellig; auch:
8-stellig; achtstündig; auch: 8-stündig;
achttägig; auch: 8-tägig; achttausend; der
Achttausender; der Achtuhrzug; achtzehn;
die Achtzehn; achtzig: in den achtziger
Jahren - Mitte (der) achtzig - mit achtzig -
ein Mensch über achtzig - in die achtzig
kommen; die Achtzig; der Achtziger; die
Achtzigerin; die Achtzigerjahre; auch: die
80er Jahre; achtzigjährig; achtzigstel
Acht, die:	mit der Acht belegen (ächten) -
jemanden in Acht und Bann tun (in die Ver¬
bannung schicken); ächten: geächtet sein;
die Ächtung
achten: er achtet seine Eltern - er hat nicht
auf den Verkehr geachtet - jemanden ach¬
ten lernen - was man hat; das achtet man
nicht; die Acht (Aufmerksamkeit, Fürsorge):
Acht geben, haben - außer Acht lassen -
sich in Acht nehmen; achtbar: er kommt
aus einer achtbaren Familie - sie erzielte
achtbare Leistungen; die Achtbarkeit; ach¬
tenswert; achtlos; die Achtlosigkeit; acht¬
sam; die Achtsamkeit; die Achtung: ein
Achtung gebietender Mann; der Achtungs¬
erfolg; achtungsvoll
ach ter: (hinter); das Achterdeck; achtern
(hinten): nach achtern
ächzen: er ächzt (stöhnt, seufzt) laut vor
Schmerzen; der Ächzer
Acker, der: -s, Äcker; wer den Acker sät, der
mäht - wie der Acker; so die Frucht; der
Ackerbau: Ackerbau treibend; der Acker¬
boden; der Ackergaul; die Ackerkrume;
das Ackerland; ackern; der Acker(s)mann
Action engl, [äkschn], die: - (spannende
Handlung) # Aktion
a.d. = an der: a.d. Donau
a. D. = außer Dienst
A. D. = Anno Domini (im Jahre des Herrn)
ADAC = Allgemeiner Deutscher Automobil-
Club
adagio ital. [adadschoj: (langsam, sanft); das
Adagio (Musikstück in langsamem Tempo)
Ad ap ter (A dap ter) engl., der: -s, - (Ver¬
bindungsstück); adaptieren (anpassen); die
Adaption
adäquat (a dä quat) lat.: (entsprechend,
angemessen); die Adäquatheit
addieren lat.: eine Zahlenreihe addieren
(zusammenzählen); die Addition; additiv
(hinzufügend)
ade: Winter ade (lebe wohl)! das Ade: ein
Ade zurufen - Ade sagen; auch: ade sagen
A del, der: -s; er ist von altem Adel - Tugend
ist der beste Adel; ad(e)lig; der/die Ad(e)-
lige; adeln; der Adelsstand; der Adelstitel
Ader, die: -, -n (Blutgefäß); das Äderchen;
ad(e)rig; auch: äd(e)rig; der Aderlass
adieu franz. [adjöj: (lebe wohl); das Adieu: je¬
mandem Adieu sagen; auch: adieu sagen
Adjektiv lat., das: -s, -e (Eigenschaftswort);
adjektivisch
Adjutant lat., der: -en, -en (beigeordneter
Offizier)
Adler, der: -s, - (Greifvögel); das Adlerauge;
der Adlerblick; die Adlernase
Ad mi nis tra ti on (Ad mi nist ra ti on) lat.,
die: -, -en (Verwaltung); administrativ (zur
Verwaltung gehörend)
Admiral franz., der: -s, -e/Admiräle (See¬
offizier, Schmetterling); die Admiralität;
der Admiralsrang; der Admiralsstab
ad op tie ren (a dop tie ren) lat.: er hat ein
Kind adoptiert (an Kindes statt angenom¬
men); die Adoption; die Adoptiveltern; das
Adoptivkind
Adresse (Adresse) (Adr.) lat, die: -, -n (An¬
schrift); sich an die richtige Adresse (zu¬
ständige Stelle) wenden - bei jemandem an
die Unrechte Adresse (an den Unrechten)

Adressat
18
kommen; der Adressat (Empfänger); die
Adressatin; das Adressbuch; das Adressen¬
verzeichnis; adressieren
adrett (adrett) franz.: (sauber, hübsch, ge¬
schmackvoll)
A dria (Ad ria), die: - (Adriatisches Meer)
A-Dur, das: - (Tonart); die A-Dur-Tonleiter
Ad-vent lat. [adwent], der: -(e)s, -e (Zeit vor
Weihnachten); adventlich; der Advents¬
kalender; die Advent(s)kerze; der Ad¬
ventskranz; der Advent(s)stern; die Ad-
vent(s)zeit
Ad-verb lat. [adwerb], das: -s, Adverbien
(Umstandswort); adverbial: die adverbiale
Bestimmung; der Adverbialsatz
Advokat lat. [adwokat], der: -en, -en (An¬
walt, Rechtsbeistand); Wahrheit ist der bes¬
te Advokat
Affäre franz., die: -, -n (Streitsache, pein¬
licher Vorfall); sich aus der Affäre ziehen
(sich aus einer unangenehmen Situation
herauswinden)
Affe, der: -n, -n; einen Affen haben (betrun¬
ken sein) - seinem Affen Zucker geben
(seinen Schwächen nachgeben); affenartig;
die Affenhitze (sehr große Hitze); die
Affenliebe; die Affenschande; das Affen¬
tempo; das Affentheater; der Affenzahn
(hohe Geschwindigkeit); affig (eitel, ge¬
ziert); die Äffin
Affekt lat., der: -(e)s, -e; im Affekt (in heftiger
Erregung) handeln; die Affekthandlung;
affektiert: ein affektiertes (gekünsteltes,
geziertes) Benehmen; die Affektiertheit;
affektjv (gefühlsbetont)
Affinität lat, die: -, -en (Ähnlichkeit, Ver¬
wandtschaft)
Afrika (Afrika): -s (Erdteil); der Afrikaner;
die Afrikanerin; afrikanisch
After, der: -s, - (Ausgang des Mastdarms)
After-shave engl, [afterschef], das: -(s), -s
(Gesichtswasser nach der Rasur)
AG = Aktiengesellschaft; Arbeitsgemeinschaft
Agave griech., die: -, -n (südländische
Pflanze)
Agent lat., der: -en, -en (Spion, Vermittler);
die Agentin; die Agentur (Geschäftsstelle,
Vermittlungsbüro); agieren (handeln)
Ag gre gat (Agg re gat) lat., das: -(e)s, -e
(Maschinensatz, Koppelung zusammenar¬
beitender Maschinen); der Aggregatzu¬
stand (Erscheinungsform eines Stoffes: fest,
flüssig, gasförmig)
Ag gres si on (Agg res si on) lat., die: -, -en
(Angriff, Feindseligkeit); aggressiv (streit¬
süchtig, angriffslustig); die Aggressivität;
der Aggressor
agil lat.: (wendig, beweglich); agieren (han¬
deln, tätig sein)
Agitation lat., die: -, -en (politische Hetze,
Werbung); agitieren; der Agitator; agitatorisch
Agonie griech., die: -, Agonien (Todeskampf)
A grar... (Ag rar...) lat.: die Agrarbevölke¬
rung; der Agrarier (Landwirt); agrarisch
(landwirtschaftlich); das Agrarland; der
Agrarmarkt; die Agrarpolitik; die Agrarre¬
form; der Agrarstaat; die Agrarwirtschaft
(Landwirtschaft)
Agreement (Agreement) engl, [ägriment],
das: -s, -s (Übereinkommen)
a gyp ten: -s (Land in Afrika); der Ägypter;
die Ägypterin; ägyptisch; der Ägyptologe;
die Ägyptologin
ah!: ah so! - ah, so war das!; das Ah (Ausruf
der Verwunderung)
aha!: aha, also so ist das!; das Aha-Erlebnis
Ah le, die: -, -n (Werkzeug zum Bohren von
Löchern)
Ahn, der: -(e)s/-en, -en (Vorfahr); der/die
Ahne; das Ahnenbild; der Ahnenkult; die
Ahnenreihe; die Ahnentafel; die Ahnfrau;
der Ahnherr; die Ahnin
ahnden: ein Vergehen ahnden (bestrafen);
die Ahndung
ahnen: er hat nichts Gutes geahnt (vermutet);
die Ahnung; ahnungslos; die Ahnungs¬
losigkeit; ahnungsvoll
ähnlich: sie sehen sich ähnlich; aber: und/
oder Ähnliches (u.Ä./o.Ä.) - etwas/nichts
Ähnliches (Gleichartiges); ähneln: sie ähnelt
ihrer Schwester - beide Brüder ähneln ei¬
nander; die Ähnlichkeit
ahoi!: ahoi, wir stechen in See! - Schiff ahoi!
Ahorn, der: -s, -e (Laubbaum)
Äh •re, die: -, -n (Blütenstand des Getreides);
das Ährenfeld; der Ährenkranz # Ehre
Aids (AIDS) engl, [eds], das: - (Krankheit, die
zu schweren Störungen im Abwehrsystem
des Körpers führt); aidskrank; der Aidstest
Air-bag engl, [ärbäg], der: -s, -s (Luftsack im
Auto, der sich bei einem Aufprall automa¬
tisch aufbläst)

19
albanisch
Air-bus engl, [ärbus], der: ... busses, ... busse
(europäischer Flugzeugtyp)
Airport engl, [ärport], der: -s, -s (Flughafen)
Akademie griech., die:	Akademien
(Hochschule, gelehrte Gesellschaft); der
Akademiker; die Akademikerin; akade¬
misch
A-ka-zie griech. [akazje], die:	-n (tropischer
Laubbaum)
akklimatisieren, sich lat: (sich an verän¬
derte Klima-, Umwelt- oder Lebensbedin¬
gungen anpassen); die Akklimatisation;
auch: die Akklimatisierung
Akkord lat., der: -(e)s, -e; einen Akkord spie¬
len (Zusammenklang verschiedener Töne)
- im Akkord arbeiten (Leistungslohn); der
Akkordarbeiter; die Akkordarbeiterin; der
Akkordlohn
Akkordeon lat, das: -s, -s (Handharmo¬
nika); der Akkordeonspieler
Akku lat., der: -s, -s (Kurzwort für Akkumula¬
tor); der Akkumulator (Stromspeicher); ak¬
kumulieren (speichern, anhäufen)
akkurat lat.: (sorgfältig, genau); die Akkura¬
tesse
Ak-ku -sa-tiv lat., der: -s, -e (Sprachlehre:
4. Fall, Wenfall); das Akkusativobjekt
Akne griech., die: -, -n (Hautkrankheit)
Akribie (Akribie) griech., die: - (Sorgfalt,
größte Genauigkeit); akribisch
Akrobat (Ak-ro-bat) griech., der: -en, -en
(Seiltänzer, Turnkünstler); die Akrobatik;
die Akrobatin; akrobatisch
Akt lat., der: -(e)s, -e; ein feierlicher Akt (Vor¬
gang) - ein Akt (eine Tat) der Menschlich¬
keit - die Szene im 3. Akt (Aufzug in einem
Schauspiel) - einen Akt malen (Darstellung
des nackten menschlichen Körpers)
Akte lat, die: -, -n (Schriftstück, Urkunde);
etwas zu den Akten legen (als erledigt
betrachten); auch: der Akt; der Akten¬
deckel; aktenkundig: als Dieb aktenkundig
(bekannt) sein; die Aktenmappe; die Ak¬
tennotiz; der Aktenordner; die Aktenta¬
sche; das Aktenzeichen
Ak-tie niederI. [akzje], die:	-n; sein Vermö¬
gen in Aktien (Wertpapieren) anlegen - wie
stehen die Aktien (wie geht's)?; die Aktien¬
gesellschaft (AG); das Aktienkapital; der
Aktionär (Besitzer von Aktien); die Ak¬
tionärin
Aktion lat., die:-, -en (Handlung, Unterneh¬
mung); eine Aktion planen - eine Aktion
abblasen - in Aktion treten; der Akti¬
onismus; aktionsfähig; der Aktionsradius
# Action
aktiv lat.: (tätig, eifrig); er ist im Verein sehr
aktiv - sich aktiv für den Umweltschutz
einsetzen; das Aktiv (Sprachlehre: Tatform,
Gegensatz von Passiv); der/die Aktive (je¬
mand, der aktiv in einem Sportverein ist);
aktivieren: die Schüler zur Mitarbeit akti¬
vieren (anregen); der Aktivist (aktiver, ziel¬
strebig handelnder Mensch); die Aktivität
(Tätigkeit); der Aktivurlaub
ak tu ell franz.: (zeitgemäß, zeitnah); aktuali¬
sieren; die Aktualität (Zeitnähe)
Akupunktur lat., die: -, -en (chinesische
Heilmethode durch Stiche in bestimmte
Körperstellen); akupunktieren
Akustik griech., die: - (Lehre vom Schall,
Klangwirkung); die Akustik eines Raumes;
akustisch
akut lat.: (dringend, heftig, plötzlich auftre¬
tend); ein akutes Problem - eine akute
Krankheit - eine akute Frage; der/die Akut¬
kranke
Akzent lat., der: -(e)s, -e (Tonfall, Betonungs¬
zeichen); mit fremdem Akzent sprechen -
den Akzent auf etwas setzen (etwas beson¬
ders herausheben); akzentfrei; akzentlos;
akzentuieren; die Akzentuierung
akzeptieren lat.: (annehmen, billigen); den
Vorschlag akzeptieren; akzeptabel; die Ak¬
zeptanz (Bereitschaft etwas anzunehmen);
akzeptierbar
Alabaster griech., der: -s (Gipsart); alabas¬
tern
Alarm ital., der: -(e)s, -e; Alarm schlagen (die
Aufmerksamkeit auf etwas lenken) - blinder
Alarm (grundlose Aufregung); die Alarm¬
anlage; alarmbereit; die Alarmglocke; alar¬
mieren; die Alarmierung; das Alarmsignal;
das Alarmzeichen; der Alarmzustand
Alb, der: -(e)s, -e (Elfe, gespenstisches Wesen,
beklemmendes Gefühl); wie ein Alb auf der
Brust liegen (bedrücken); der Albdruck;
auch: der Alpdruck; der Albtraum; auch:
der Alptraum # Alp
Alb, die: - (Gebirge); die Schwäbische Alb
Albanien: -s (Staat auf dem Balkan); der Al¬
baner; die Albanerin; albanisch

atbern
20
albern: ein albernes (kindisches, einfältiges)
Betragen - sei nicht so albern! - albern da¬
herreden - albere nicht herum!; die Al¬
bernheit
Albino spander: -s, -s (Mensch, Tier oder
Pflanze mit fehlender Farbstoffbildung).
Album lat., das: -s, Alben (Sammelbuch)
Alemanne, der: -n, -n (Angehöriger eines
germanischen Volksstammes); alemannisch;
das Alemannische
Al-ge lat., die:	-n (Wasserpflanze); die
Algenpest
Algebra (Algebra) arab., die: - (Buchsta¬
benrechnung, Lehre von den mathemati¬
schen Gleichungen); algebraisch
alias lat.: Meier alias (auch genannt) Müller
Alibi lat., das: -s, -s (Nachweis der Abwesen¬
heit vom Tatort); kein Alibi für die Tatzeit
haben
Alimente Mz. lat., die: -; Alimente (Unter¬
haltsbeitrag) zahlen
Al ko hol arab., der: -s, -e; Alkohol trinken;
alkoholarm; alkoholfrei; alkoholhaltig; die
Alkoholika Mz. (alkoholische Getränke);
der Alkoholiker; die Alkoholikerin; alko¬
holisch; alkoholisieren; der Alkoholjsmus;
der Alkoholmissbrauch; der Alkoholspiegel;
alkoholsüchtig; der Alkoholtest
all, al le, alles: all das Schöne - all mein
Geld - alle Welt - alle neun - alle auf ein¬
mal - alle beide - alle paar Monate - alle
anwesenden Personen - vor allem - trotz
allem - in aller Frühe - allerorten (überall)
- ist das alles? - alles Gute - alles Mögliche
(alle Möglichkeiten, viel, allerlei) - alles in
allem - alles Übrige - alles Beliebige - al¬
les Einzelne - wer alles? - ein Mädchen für
alles - da hört sich doch alles auf! - alles
andere - es ist nicht alles Gold, was glänzt;
aber: mein Ein und Alles - Alles und Jedes;
allabendlich; alldieweil; allemal; allenfalls;
allenthalben (überall); der, die, das Aller¬
beste; am allerbesten; allerdings; allerhand;
das Allerheiligen; allerhöchst; allerlei; das
Allerlei; allerletzt; der, die, das Allerletzte;
allerliebst; allermeist; allermindestens; al¬
lerorten; allerorts; allerschlimmstenfalls;
das Allerseelen; all(er)seits; allerspätes-
tens; am allerwenigsten; allesamt; der Al¬
leskleber; der Alleskönner; alle(r)weil;
all(e)zeit; alljährlich; allmonatlich; allsei¬
tig; der Alltag; alltäglich; allumfassend; all¬
wissend
All, das: -s (Weltall, Weltraum)
Allah arab.: -s (arabischer Name für Gott)
Allee franz., die:	Alleen (mit Bäumen ein¬
gefasste Straße)
Allegorie griech., die: -, Allegorien (Gleich¬
nis, Sinnbild); allegorisch
allegro (al-leg-ro) ital.: (schnell, lebhaft);
das Allegro (Musikstück in lebhaftem
Tempo)	*
allein: allein sein; aber: das Alleinsein - al¬
lein stehen - eine allein stehende Frau -
die allein Stehende; auch: die Alleinste¬
hende - der/die allein Erziehende; auch:
der/die Alleinerziehende - jemanden allein
lassen - allein mit etwas fertig werden - al¬
lein du bist schuld - die Kirche allein ist
schon sehenswert - allein selig machend -
ich bin oft so altein (einsam)! - von alleine
-	ganz allein - der Mensch lebt nicht vom
Brot allein - ein Unglück kommt selten
allein; der Alleinerbe; der Alleingang; der
Alleinherrscher; alleinig; die Alleinschuld;
das Alleinsein; der Alleinunterhalter
Al ler gie (All er gie) griech., die: -, Allergien
(besondere Empfindlichkeit gegenüber be¬
stimmten Stoffen); eine Allergie haben; der
Allergiker; die Allergikerin; allergisch: ich
bin gegen Erdbeeren allergisch
Allerheiligen, das: - (katholisches Fest);
das Allerheiligste; das Allerseelen
allgemein: eine allgemein bildende Schule
-	er ist allgemein bekannt - die allgemeine
Meinung - diese Regel ist allgemein (stets)
gültig - allgemein verständlich; aber: das
Allgemeine - im Allgemeinen - die Allge¬
meine Ortskrankenkasse - Allgemeiner
Deutscher Automobil-Club; das Allgemein¬
befinden; die Allgemeinbildung; das Allge¬
meingut; die Allgemeinheit; der Allge-
meinplatz (nichts sagende Redensart); das
Allgemeinwohl
Allianz franz., die: -, -en (Bündnis); sich
alliieren (verbünden); der/die Alliierte; die
Alliierten (gegen Deutschland im 1. und
2. Weltkrieg Verbündete)
Alligator lat., der: -s, Alligatoren (Reptil)
Allmacht, die: -; die Allmacht Gottes;
allmächtig: der allmächtige FHerrscher; der
Allmächtige: Gott, der Allmächtige

21
ambulant
all mäh lich: allmählich verstehe ich es - ein
allmählicher (langsam erfolgender) Anstieg
Al lo tria (Al lot ria) griech., das: -(s); Allo¬
tria (Unfug) treiben
All-tag, der: -(e)s, -e (Werktag, ereignislose
Zeit); alltäglich: die alltägliche Arbeit;
aber: nichts Alltägliches; die Alltäglich¬
keit; alltags; die Alltagsbeschäftigung; die
Alltagssorgen Mz.; die Alltagssprache
Ally •re franz., die:	-n (ein aus dem Rahmen
fallendes Benehmen)
all-zu: die Last ist allzu schwer - allzu viele
(viel zu viele) Fehler machen - allzu bald -
allzu früh - allzu gern - allzu lange - allzu
oft - allzu sehr - allzu selten - allzu weit -
das ist allzu menschlich; aber: allzumal
Alm, die:	-en (Bergweide); der Almen¬
rausch; die Almhütte; die Almwirtschaft
Almanach nieder!., der: -s, -e (Kalender,
Jahrbuch)
Almosen griech., das: -s, - (mildtätige Gabe);
um Almosen betteln; der Almosenempfän¬
ger; der Almosenstock
Alp, die:	-en (Alm, Hochweide); auch: die
Alpe; die Alpen; das Alpenglühen; der
Alpenjäger; der Alpenpass; das Alpenrot;
das Alpenvorland; das Alphorn; alpin: ein
alpines Klima - das alpine Rettungswesen;
der Alpinjsmus (Bergsteigen im Hochge¬
birge); der Alpinjst # Alb
Alphabet griech., das: -(e)s, -e (Abc); alpha¬
betisch: Wörter alphabetisch ordnen
Alpdruck, der: -(e)s, die Alpdrücke; -► Alb¬
druck; der Alptraum —► Albtraum
als: als die Polizei eintraf - er ist größer als
sein Freund - das ist alles andere als schön
- sie tat, als wäre er nicht anwesend -
sowohl als auch - als Zeuge vor Gericht -
ich empfinde es als unhöflich - als dass;
alsbald; alsbaldig; alsdann
also: das ist also dein Dank? - na also! - du
kommst also mit?; alsobald; alsogleich
alt: älter, am ältesten; ein altes Haus - altes
Brot essen - ein zwei Monate altes Kind -
man ist so alt, wie man sich fühlt - alte
Bäume biegt man nicht; aber: das Alte Tes¬
tament - die Alte Welt (Afrika, Asien, Eu¬
ropa) - Alt und Jung (jedermann) - ganz der
Alte sein - beim Alten bleiben - es beim Al¬
ten lassen - am Alten hängen - Alte und
Junge - Altes und Neues - ihr Ältester; alt¬
backen (nicht mehr frisch); altbekannt; alt¬
bewährt; altdeutsch; der/die/das Alte; alt¬
eingesessen; das Alteisen; die Alten: wie
die Alten sungen, so zwitschern die Jungen;
das Altenheim; die Altenpflege; das Alten¬
teil; das Altenwohnheim; das Alter: Alter
schützt vor Torheit nicht; altern; alterprobt;
alters: von alters her - seit alters; die Al¬
tersgrenze; das Altersheim; altersmäßig;
die Altersrente; altersschwach; die Alters¬
schwäche; der Alterssitz; das Altertum; die
Altertümer Mz. (Gegenstände aus dem Al¬
tertum); altertümlich; altgedient; alt¬
gewohnt; althergebracht; altklug (nase¬
weis, frühreif); ältlich; das Altmaterial;
altmodisch; das Altpapier; die Altstadt; die
Altstadtsanierung; altvertraut; das Altwas¬
ser (Flussarm mit stehendem Wasser); der
Altweibersommer (sonnige, warme Nach¬
sommertage)
Alt lat., der: -s, -e (tiefe Frauen- oder Knaben¬
stimme)
Al tar lat, der: -(e)s, Altäre; jemanden zum Al¬
tar führen (eine Frau heiraten); das Altar¬
bild; das Altar(s)sakrament
Al terna ti ve lat., die: -, -n; nach einer
Alternative (anderen Möglichkeit) suchen;
alternativ (wahlweise); der/die Alternative
(jemand, der einer Alternativbewegung
angehört); das Alternativprogramm; alter¬
nieren (wechseln, abwechseln)
A lu mi ni um lat., das: -s (Leichtmetall); das
Alu (Kurzform für Aluminium); die Alufolie
am: (an dem); am nächsten Samstag - am
Fuße des Berges - am besten - das ist am
schönsten - am Ersten des Monats
A-ma-teur franz. [amatör], der: -s, -e (Nicht¬
fachmann; jemand, der eine Tätigkeit nicht
berufsmäßig, sondern aus Liebhaberei aus¬
übt); der Amateurfotograf; der Amateur¬
fußball; amateurhaft; der Amateursportler
Am bi en te ital., das: - (Umwelt, Atmo¬
sphäre)
am bi va lent lat.: (doppelwertig); die Ambi¬
valenz
Amboss, der: -es, -e (Unterlage beim Häm¬
mern); ein guter Amboss fürchtet keinen
Hammer
ambulant lat.: (herumziehend, ohne festen
Sitz); sich ambulant behandeln lassen (sich
vom Arzt in der Sprechstunde behandeln

Ambulanz
22
lassen, ohne im Krankenhaus zu bleiben) -
ein ambulantes Gewerbe (Wandergewerbe);
die Ambulanz (Krankenwagen, bewegliches
Lazarett)
A mei se, die: -, -n (Insekt, das Staaten bildet);
der Ameisenhaufen; die Ameisensäure.
amen hebr:: ja und amen sagen; auch: Ja und
Amen sagen; das Amen: zu allem )a und
Amen sagen (mit allem einverstanden sein)
- sein Amen (Einverständnis) geben - das
ist so sicher wie das Amen in der Kirche
(ganz gewiss)
Amerika: -s (Erdteil); der Amerikaner; die
Amerikanerin; amerikanisch
Amethyst griech., der: -(e)s, -e (Halbedel¬
stein)
Aminosäure, die: - (wichtiger Bestandteil
der Eiweiße)
Am me, die:	-n (Frau, die ein fremdes Kind
stillt); das Ammenmärchen (eine erfun¬
dene, nicht glaubhafte Geschichte)
Ammoniak ägypt., das: -s (gasförmige Ver¬
bindung von Stickstoff und Wasserstoff)
Amnestie griechv die: -, Amnestien (Straf¬
erlass, Begnadigung); das Amnestiegesetz;
amnestieren
Amöbe griechv die: -, -n (Wechseltierchen,
Einzeller)
Amok malai., der: -s; Amok laufen (in krank¬
hafter Verwirrung herumlaufen und blind¬
wütig töten); die Amokfahrt; der Amok¬
läufer; der Amokschütze
a-Moll, das: - (Tonart); die a-Moll-Tonleiter
amortisieren, sich lat.: (eine Schuld til¬
gen, bezahlt machen); die Amortisation;
amortisierbar
Ampel, die:	-n (Verkehrssignal, Hänge¬
lampe); die Ampelkoalition (Koalition aus
SPD, FDP und Grünen)
Ampere (A) franz. [ampär], das: -(s), - (Maß¬
einheit der elektrischen Stromstärke); das
Amperemeter
Am-phi bie griech. [amfibje], die: -, -n (Tier,
das im Wasser und auf dem Land leben
kann); das Amphibienfahrzeug; amphi¬
bisch
Am pul le griechdie: -, -n (Glasröhrchen für
Flüssigkeiten)
amputieren lat.: einen Arm amputieren
(abnehmen, operativ entfernen); die Ampu¬
tation
Am-sel, die: -, -n (Singvogel); der Amselschlag
Amt, das: -(e)s, Ämter; ein Amt (einen Beruf,
Posten) ausüben - ein Amt (eine Behörde)
aufsuchen - in Amt und Würden sein - von
Amts wegen - das Amt (Fernamt) anrufen -
das öffentliche Amt; aber: das Auswärtige
Amt; die Amtfrau; amtieren; amtlich; amt-
licherseits; der Amtmann; die Amtmännin;
die Amtsanmaßung; der Amtsarzt; das
Amtsblatt; der Amtsbote; der Amtsdiener;
der Amtseid; dBs Amtsgebäude; das Amts¬
geheimnis; das Amtsgeschäft; amtshalber;
die Amtshandlung; die Amtsmiene; amts¬
müde; die Amtsperson; der Amtsrat; der
Amtsrichter; die Amtsrichterin; der Amts¬
schimmel (übertriebene Einhaltung amtli¬
cher Vorschriften); der Amtssitz; die Amts¬
tracht; der Amtsweg
Amulett latv das: -(e)s, -e (am Körper getra¬
genes Zaubermittel, Glücksbringer)
amüsieren franz.: sich am Abend köstlich
amüsieren (vergnügen) - das amüsiert
mich; amüsant; das Amüsement [amü-
sema]
an: an der Wand lehnen - an die Wand stellen
- an einem Mittwoch - an einer Krankheit
leiden - an die Arbeit gehen - an sein - an
die 50 Mark (nahezu, ungefähr) - ab und
an - an und für sich - arm an Geld - jung
an Jahren - es liegt an euch; anbei
analog griech.: (entsprechend, ähnlich); die
Analogie; der Analogieschluss
Analphabet griechder: -en, -en (jemand,
der nicht schreiben und lesen kann); anal¬
phabetisch; der Analphabetismus
Analyse griechdie: -, -n (Zerlegung, Zer¬
gliederung); analysieren: einen Text analy¬
sieren (genau untersuchen, prüfen); der
Analytiker; analytisch
Ananas ind., die:	-/-se (tropische Frucht)
A narchie (An-archie) griechdie: -, Anar¬
chien (Unordnung, Gesetzlosigkeit); anar¬
chisch; der Anarchismus; der Anarchjst
(Staatsfeind); die Anarchjstin; anarchis¬
tisch
Anatomie griechdie: -, Anatomien (Lehre
von der Form und dem Aufbau des Körpers
von Lebewesen); anatomisch
an-bän-deln: einen Streit anbändeln (anfan¬
gen) - mit jemandem anbändeln (eine Lie¬
besbeziehung anknüpfen); die Anbändelej

23
Anfeuerungsruf
Anbetracht: in Anbetracht (angesichts) des¬
sen, dass ...
anbiedern, sich: er biedert sich ihm an (will
sich beliebt machen); die Anbiederung
Anblick, der: -(e)s, -e; beim Anblick des Fein¬
des; anblicken
Andacht, die: -, -en; in stiller Andacht (Ver¬
senkung) - etwas mit Andacht (Ehrfurcht)
betrachten - eine Andacht (einen kurzen
Gottesdienst) halten; andächtig; andachts¬
voll
andante ital.: (mäßig langsam); das Andante
(Musikstück in ruhigem Tempo)
Andenken, das: -s, -; dem Toten ein ehren¬
des Andenken bewahren - ein Andenken
(Geschenk zur Erinnerung) mitbringen
ander...: der, die, das andere - alles andere
-	und vieles andere mehr - ein Wort gab
das andere - ich finde das alles andere als
gut - der eine kommt, der andere geht -
eine andere Meinung haben - andere Län¬
der, andere Sitten - eine Hand wäscht die
andere - er redet von etwas anderem - un¬
ter anderem - von einem Tag zum anderen
-	es kommt eins zum anderen - eins nach
dem anderen (immer der Reihe nach) -
sich eines anderen besinnen - wer anderen
eine Crube gräbt, fällt selbst hinein - kein
anderer - nichts anderes - ein anderes Mal
bleibe ich da - etwas anderes; aber: sie
strebte etwas ganz Anderes (völlig Neues)
an; ander(e)nfalls; ander(e)norts; an¬
derentags; anderenteils; andererseits;
ein andermal; aber: ein anderes Mal - an¬
dere Male; anders: jemand anders - anders
denkend; aber: der/die anders Denkende;
auch: der/die Andersdenkende - anders
geartet - anders sein - anders als du - wo
anders (wo sonst)?; aber: woanders (irgend¬
wo sonst) ist es schöner; andersartig; an¬
dersfarbig; andersgläubig; anders(he)rum;
anderswie; anderswo; anderswoher; anders¬
wohin; anderwärts; anderweitig
ändern: er änderte seine Meinung - das Wet¬
ter ändert (wandelt) sich; die Änderung;
der Änderungsvorschlag
anderthalb: anderthalb Zentner - in ändert-
• •
halb Stunden; anderthalbfach; das Andert¬
halbfache
andeuten: mit ein paar Worten andeuten (er¬
wähnen) - eine Besserung deutet (kündigt)
sich an; die Andeutung; andeutungsweise
Andrang, der: -(e)s; vor dem Geschäft war
ein großer Andrang (großes Gedränge); an¬
drängen
androhen: Strafe androhen; die Androhung
aneignen: er eignete sich fremdes Gut an
(nahm es weg) - sich gute Kenntnisse an¬
eignen; die Aneignung
an ei nan der (an ein an der): aneinander
vorbeireden - stets aneinander denken -
aneinander fügen - aneinander geraten
(streiten) - aneinander grenzen - aneinan¬
der legen - aneinander stoßen
A nek do te (An ek do te) griech., die: -, -n
(kurze, meist witzige Geschichte); anekdo¬
tenhaft; anekdotisch
A ne mo ne, die: -, -n (Windröschen)
Anerbieten, das: -s, -; ein Anerbieten (An¬
gebot) dankend ablehnen
anerkennen: die Leistung anerkennen (lo¬
ben, würdigen); anerkannt: ein anerkann¬
ter (angesehener) Fachmann; anerkannter¬
maßen; anerkennenswert; die Anerken¬
nung
anfachen: die Glut anfachen (entzünden) -
er hat den Aufstand angefacht (angezettelt)
anfahren: der Zug fährt an - der Betrunkene
fuhr die Fußgängerin an - jemanden barsch
anfahren (grob anreden, zurechtweisen);
die Anfahrt; der Anfahrtsweg; die An¬
fahrtszeit; die Anfuhr
An fall, der: -(e)s, Anfälle; einen Anfall be¬
kommen; anfallartig; anfallen: die anfal¬
lenden (auftretenden) Arbeiten; anfällig: für
eine Krankheit anfällig (empfindlich) sein;
die Anfälligkeit
An-fang, der: -(e)s, Anfänge; von Anfang an -
von Anfang bis Ende (vollständig) - aller
Anfang ist schwer - Müßiggang ist aller Las¬
ter Anfang; anfangen: was soll ich anfan¬
gen (machen)? - mit der Arbeit anfangen
(beginnen); der Anfänger; die Anfängerin;
anfänglich; anfangs; der Anfangsbuch¬
stabe; das Anfangsstadium
anfechten: das Testament anfechten; an¬
fechtbar; die Anfechtbarkeit; die Anfech¬
tung
anfertigen: einen Plan anfertigen (herstel-
len); die Anfertigung
anfeuern: die Spieler anfeuern (ermuntern);
die Anfeuerung; der Anfeuerungsruf

anfordern
24
anfordern: ein Gutachten anfordern (bestel-
len); die Anforderung
Anfrage, die: -, -n; eine Anfrage an jeman¬
den richten - eine telefonische Anfrage;
anfragen
anführen: eine Bande anführen (leiten) - ein
Buch anführen (zitieren) - jemanden an¬
führen (irreführen); der Anführer; die An¬
führerin; die Anführung; das Anführungs¬
zeichen
angeben: mit seinem Reichtum angeben
(prahlen) - er hat seinen Namen angege¬
ben (mitgeteilt) - den Ton angeben (bestim¬
men) - wer angibt, hat mehr vom Leben;
die Angabe; der Angeber; die Angeberei;
angeberisch; angeblich
An ge bot, das: -(e)s, -e; ein Angebot ma¬
chen, annehmen, ablehnen - Angebot und
Nachfrage; anbieten
angehen: die Sendung geht (fängt) an - er
geht seinen Freund um Geld an (bittet ihn
darum) - das geht mich nichts an - das
Licht ist angegangen - gegen ein Urteil an-
gehen (kämpfen) - das kann nicht angehen
(ist nicht möglich) - eine Arbeit angehen
(beginnen); angehend: ein angehender
(künftiger) Arzt
Angehörige, der/die: -n, -n; seine An¬
gehörigen benachrichtigen; angehören: ei¬
nem Verein angehören; angehörig
Angeklagte, der/die: n, -n; den Angeklag¬
ten vernehmen; anklagen
An gel,d ie: -, -n; etwas aus den Angeln heben
(grundlegend verändern); der Angelhaken;
angeln: ich ang(e)le; der Angelpunkt; die
Angelrute; der Angler
Angelegenheit, die: -, -en; eine schwie¬
rige Angelegenheit; angelegen: ich lasse
mir etwas angelegen sein (kümmere mich
darum); angelegentlich: sich angelegent¬
lich (nachdrücklich) erkundigen
angemessen: eine angemessene Bezahlung
- in angemessener (passender) Weise; die
Angemessenheit
angenehm: eine angenehme Reise - ange¬
nehme Ruhe! - ein angenehmes Äußeres;
aber: auf das Angenehmste; auch: auf das
angenehmste - nur Angenehmes
angenommen: angenommen, du kannst
nicht kommen
An ger, der: -s, - (Dorfplatz, Dorfwiese)
angeregt: sich angeregt (munter, lebhaft) un¬
terhalten
angesehen: ein angesehener (geachteter)
Bürger
Angesicht, das: -(e)s, -e/-er; im Angesicht
(Anblick) der Gefahr; angesichts: ange¬
sichts des Todes
Angestellte, der/die: -n, -n; er ist Ange¬
stellter in unserer Firma; angestellt: bei ei¬
ner Behörde angestellt sein
angewöhnen: Sich das Rauchen angewöh¬
nen; die Angewohnheit; die Angewöhnung
Angina lat., die: -, Anginen (Mandel- und Ra¬
chenentzündung); die Angina pectoris (Er¬
krankung des Herzens mit Angstzuständen)
angreifen: den Feind angreifen - die Vorräte
angreifen (anbrechen) - eine Sache angrei¬
fen (beginnen) - fremde Gelder angreifen
(veruntreuen) - die Säure greift den Stoff an
- angegriffene (geschwächte) Nerven; an¬
greifbar; der Angreifer; die Angreiferin;
der Angriff: etwas in Angriff nehmen (be¬
ginnen); der Angriffskrieg; angriffslustig;
der Angriffsspieler
angrenzen: der Garten grenzt an die Straße
an; der Angrenzer
Angst, die: -, Ängste; Angst haben - in Angst
sein - Angst einflößen - jemandem Angst
(und Bange) machen (ihn in Angst verset¬
zen) - wer Angst hat, ist leicht zu fangen;
aber: mir wird angst - angst und bange
sein; angsterfüllt; das Angstgefühl; der
Angsthase; sich ängstigen; ängstlich; die
Ängstlichkeit; der Angstschweiß; angstvoll
anhalten: ein Auto anhalten (zum Stillstand
bringen) - den Atem anhalten - das schöne
Wetter hält (dauert) an - jemanden zur Ar¬
beit anhalten (ermahnen, anleiten) - um
ein Mädchen anhalten (werben); der An¬
halt; anhaltend: eine anhaltende (dau¬
ernde) Hitze; der Anhalter: per Anhalter
reisen; die Anhalterin; der Anhaltspunkt
anhand: anhand (mithilfe) der Unterlagen
Anhang (Anh.), der: -(e)s, Anhänge; der An¬
hang (Nachtrag) zu einem Buch - keinen
Anhang (keine Familie) haben; anhängen:
einen Wagen anhängen - jemandem etwas
anhängen (jemanden beschuldigen, ver¬
leumden); der Anhänger; die Anhängerin;
die Anhängerschaft; anhängig: ein anhän¬
giges (zur Entscheidung anstehendes) Ver-

25
Anmaßung
fahren; anhänglich; die Anhänglichkeit;
das Anhängsel
anheim: anheim fallen - das Vermögen fiel
den Verwandten anheim - anheim geben
(anvertrauen) - anheim stellen
anheischig: ich mache mich anheischig
(biete mich an)
anheuern: einen Seemann anheuern (ein¬
stellen)
Anhieb: es klappte alles auf Anhieb (beim ers¬
ten Versuch, sofort)
anhören: einen Zeugen anhören - das hört
sich gut an (klingt gut); die Anhörung; das
Anhörverfahren
Anilin arab., das: -s (Ausgangsstoff für Farb-
und Kunststoffe sowie Arzneimittel); die
Anilinfarbe
animalisch lat.: (tierisch)
animieren lat.: jemanden zu etwas animie¬
ren (ermuntern, anregen); die Animation;
das Animierlokal
Anis griech., der: -es, -e (Heil- und Gewürz¬
pflanze); der Anisschnaps
Ank. = Ankunft
Anker, der: -s, -; den Anker lichten - vor An¬
ker gehen - den Anker werfen (Rast ma¬
chen, sesshaft werden); die Ankerkette; an¬
kern; der Ankerplatz
Anklage, die: -, -n; unter Anklage stehen; die
Anklagebank; anklagen: jemanden vor Ge¬
richt anklagen; der Ankläger; die Ankläge¬
rin; die Anklageschrift
Anklang, der: -(e)s, Anklänge; seine Rede
fand bei allen Anklang (Zustimmung); an¬
klingen
anknüpfen: er konnte nicht mehr an seine
früheren Erfolge anknüpfen; die Anknüp¬
fung; der Anknüpfungspunkt
ankommen: in Berlin ankommen (eintref-
fen) - der Zug kommt um 8 Uhr an - es
kommt ganz auf seine Gesundheit an
(hängt davon ab) - es drauf ankommen las¬
sen (etwas wagen) - mit etwas gut ankom¬
men (großen Erfolg haben) - wer langsam
geht, kommt auch an; der Ankömmling
ankreiden: jemandem etwas an kreiden
(übel nehmen)
Ankündigung, die: -, -en (Bekanntma¬
chung, Voraussage); ankünden; ankündi¬
gen: seinen Besuch ankündigen (anmel¬
den) - der Herbst kündigt sich an
Ankunft (Ank.), die: -; die Ankunft des Zuges;
die Ankunftszeit
An la ge, die: -, -n; die Anlage eines Rasen¬
platzes - die Anlagen im Park - das Kind
hat gute Anlagen (ist begabt) - die elektri¬
schen Anlagen - etwas als Anlage (Beilage)
mitsenden - die Anlage des Geldes; das
Anlagevermögen; anlegen
Anlass, der: -es, Anlässe; ohne jeden Anlass -
aus Anlass des Festes - ein Anlass zur
Freude; anlässlich: anlässlich seines Ge¬
burtstages
anlassen: das Auto anlassen (starten) - das
lässt sich gut an (erweist sich als gut); der
Anlasser (Startvorrichtung beim Auto)
Anlauf, der: -(e)s, Anläufe; einen Anlauf neh¬
men - sein erster Anlauf (Versuch) - ein gu¬
ter Anlauf ist der halbe Sprung; anlaufen:
das Silber läuft an (wird dunkel, verfärbt
sich) - den Hafen anlaufen (ansteuern) -
der Motor läuft an - ein neuer Film ist an¬
gelaufen; die Anlaufstelle; die Anlaufzeit
an le gen: ein Schiff legt im Hafen an (ankert)
-	einen strengen Maßstab anlegen - Hand
anlegen (mitarbeiten) - sein Geld auf der
Bank, in Papieren anlegen - einen Verband
anlegen - einen Garten anlegen (gestalten)
-	ein Kleid anlegen (anziehen) - das Ge¬
wehr anlegen (zielen) - sich mit jemandem
anlegen (Streit suchen) - es auf etwas anle¬
gen (ein bestimmtes Ziel verfolgen); die
Anlage; der Anlegeplatz; der Anleger; die
Anlegestelle
anlehnen: die Türe anlehnen; die Anleh¬
nung; das Anlehnungsbedürfnis; anleh¬
nungsbedürftig
Anleihe, die: -, -n; bei jemandem eine An¬
leihe machen (Geld aufnehmen, sich von
ihm Geld leihen)
anleiten: zur Arbeit anleiten (anhalten); die
Anleitung
Anliegen, das: -s, -; ein Anliegen (einen
Wunsch) haben
Anlieger, der: -s, - (Anwohner einer Straße);
anliegend; der Anliegerstaat (angrenzen¬
der Staat); der Anliegerverkehr
Anm. = Anmerkung
anmaßen, sich: sich ein Urteil über jeman¬
den anmaßen; anmaßend: ein anmaßender
(überheblicher) Mensch - anmaßend auf-
treten; die Anmaßung
A
¥
c
D
E
F

anmelden
26
an-melden: sein Kommen anmelden (ankün¬
digen) - Bedenken anmelden (Vorbringen)
-	ein Kind zur Schule anmelden; das An¬
meldeformular; die Anmeldefrist; anmel¬
depflichtig; die Anmeldung
Anmerkung (Anm.), die:	-en; eine kurze
Anmerkung (Bemerkung) machen; anmer¬
ken: sich seine Enttäuschung nicht anmer¬
ken lassen - etwas anmerken (anführen)
wollen - etwas im Kalender anmerken (an¬
streichen)
Anmut, die: - (Liebreiz); anmuten: das mutet
mich seltsam an (kommt mir seltsam vor);
anmutig; anmut(s)voll
annähern, sich: sich einem Vorbild annä¬
hern; annähernd: annähernd (fast, unge¬
fähr) hundert Meter; die Annäherung; der
Annäherungsversuch
annehmen: einen Antrag annehmen (bil¬
ligen) - ich nehme an (vermute, meine),
dass... - sich um etwas annehmen (küm¬
mern); die Annahme: in der Annahme, dass
-	die Annahme verweigern - die Annahme
an Kindes statt; die Annahmestelle; an¬
nehmbar
annehmlich: (angenehm, zufrieden stel¬
lend); die Annehmlichkeit
annektieren lat.: ein fremdes Land annek¬
tieren (es sich gewaltsam aneignen); die
Annexion
anno lat.: (im Jahre); auch: Anno: Anno dazu¬
mal - Anno Domini (A.D.) (im Jahre des
Herrn)
Annonce franz. [anöse], die: -, -n (Zeitungs¬
anzeige, Inserat); annoncieren: in der Zei¬
tung annoncieren
annullieren lat.: ein Gesetz annullieren (für
ungültig erklären); die Annullierung
Anode (Anode) griech., die: -, -n (Pluspol,
Gegensatz zur Kathode)
anomal (anomal) griech.: (abweichend,
regelwidrig); die Anomalie
a no nym (an o nym) griech.: (unbekannt,
ungenannt); ein anonymer Brief (Brief mit
ungenanntem Absender); die Anonymität
Anorak eskim., der: -s, -s (Windjacke)
anordnen: eine Untersuchung anordnen
(befehlen, veranlassen) - Gegenstände an¬
ordnen (gruppieren); die Anordnung
anpassen: sich der Zeit anpassen (sich an¬
gleichen) - ein Kleid anpassen; angepasst;
die Anpassung; anpassungsfähig; die An¬
passungsfähigkeit
anpfeifen: ein Spiel anpfeifen - angepfiffen
(gescholten) werden; der Anpfiff
anpflanzen: Sträucher im Garten anpflan¬
zen; die Anpflanzung
Anprobe, die: -, -n; zur Anprobe kommen;
anprobieren: einen Mantel anprobieren
Anrainer, der: -s, - (Anlieger); der Anrainer¬
staat
anraten: (raten,' empfehlen); das Anraten:
auf Anraten des Arztes
Anrede, die: -, -n; eine höfliche Anrede; an-
reden
anregen: zum Arbeiten anregen (ermuntern)
-	den Appetit anregen; anregend; die Anre¬
gung; das Anregungsmittel
Anrichte, die: -, -n (halbhoher Geschirr¬
schrank); anrichten: das Essen anrichten
(servieren) - etwas Dummes anrichten (an¬
stellen, machen)
anrüchig: ein anrüchiges (verrufenes) Stadt¬
viertel; die Anrüchigkeit
anrufen: per Telefon anrufen - ein Gericht
an rufen; der Anruf; der Anrufbeantworter;
der Anrufer; die Anruferin; die Anrufung
ans: (an das); ans Essen denken - ans Bett ge¬
fesselt sein
An •sage, die: -, -n; die Ansage des Pro¬
gramms; ansagen (ankündigen, anmelden);
der Ansager; die Ansagerin
ansässig: in Berlin ansässig (wohnhaft) sein
-	sich ansässig machen; die Ansässigkeit
Ansatz, der: -es, Ansätze; ein Ansatz zur Bes¬
serung; der Ansatzpunkt
anschaffen: viel anschaffen (erwerben, kau¬
fen) - jemandem eine Arbeit anschaffen
(befehlen); die Anschaffung; die Anschaf¬
fungskosten Mz.
anschauen: sich die Stadt anschauen; an¬
schaulich: etwas anschaulich (verständ¬
lich, bildlich) erzählen; die Anschaulich¬
keit; die Anschauung; das Anschauungs¬
material
Anschein, der: -(e)s; es hat den Anschein -
allem Anschein nach; anscheinend (offen¬
bar, offensichtlich)
Anschlag, der: -(e)s, Anschläge; der An¬
schlag am schwarzen Brett - der Anschlag
(die verbrecherische Tat) ist misslungen -
der Anschlag einer Schreibmaschine; an-

27
anstellen
schlagen: sich das Knie anschlagen (verlet¬
zen) - einen Ton anschlagen (anstimmen) -
das Plakat anschlagen (befestigen) - das Es¬
sen schlägt an (macht dick) - die Hunde
schlagen an (bellen) - Geschirr anschlagen
(beschädigen); die Anschlagsäule
an-schlie-ßen: ein Kabel anschließen - sich
einer Reisegruppe anschließen - ich
schließe mich deiner Meinung an; an¬
schließend; der Anschluss, die Anschlüsse:
keinen Anschluss (Anschlusszug) haben -
Anschluss (Bekanntschaft) suchen - der An¬
schluss des Wassers; der Anschlusstreffer
Anschrift, die: -, -en (Adresse); deine An¬
schrift ist mir nicht bekannt; anschreiben:
ein Amt anschreiben - anschreiben lassen
(Schulden machen) - beim Vorgesetzten
gut angeschrieben sein (Wohlwollen genie¬
ßen); die Anschriftenliste
anschuldigen: jemanden vor Gericht an¬
schuldigen; die Anschuldigung
anschwel-len: der Fluss schwillt (steigt) an -
der Lärm schwoll immer mehr an (wurde
stärker) - die Hand ist angeschwollen (hat
sich verdickt); die Anschwellung
ansehen: ein Bauwerk ansehen - einem sein
Alter nicht ansehen - etwas als seine Pflicht
ansehen - jemanden von oben herab (he¬
rablassend) ansehen - sich einen Patienten
ansehen (ihn untersuchen) - Ansehen kos¬
tet nichts; das Ansehen: Ansehen in der Be¬
völkerung genießen - jemanden nur vom
Ansehen kennen - ohne Ansehen der Per¬
son; ansehnlich: ein ansehnliches (großes)
Vermögen haben; die Ansicht; ansichtig:
ich werde seiner ansichtig (erblicke ihn);
die Ansichtskarte; die Ansichtssache
Ansiedlung, die: -, -en (Niederlassung);
auch: die Ansiedelung; ansiedeln; der An¬
siedler; die Ansiedlerin
Ansinnen, das: -s, -; ein unverschämtes An¬
sinnen (eine Zumutung) - das Ansinnen ab¬
lehnen
ansonsten: (anderenfalls, im Übrigen)
anspannen: die Pferde anspannen - seine
Kräfte anspannen - eine angespannte
(schwierige) Situation; die Anspannung
(Anstrengung, Konzentration)
an-spie-len: er spielte auf ihre Vergangenheit
an (wies darauf versteckt hin) - den Vertei¬
diger anspielen; das Anspiel; anspielbar;
die Anspielung (versteckter Hinweis)
An-sporn, der: -(e)s (Antrieb, Anreiz); anspor¬
nen; die Anspornung
Ansprache, die:	-n; eine Ansprache (kurze
Rede) halten; ansprechbar; ansprechen: je¬
manden auf der Straße ansprechen (anre-
den) - ein Thema ansprechen (zur Sprache
bringen) - das Medikament spricht an
(zeigt Wirkung); ansprechend: ein anspre¬
chendes (reizvolles, angenehmes) Wesen
haben; der Ansprechpartner; die An¬
sprechpartnerin
Anspruch, der: -(e)s, Ansprüche; auf etwas
Anspruch (ein Anrecht) erheben - etwas in
Anspruch nehmen (benutzen, gebrau¬
chen); anspruchslos; die Anspruchslosig¬
keit; anspruchsvoll
Anstalt, die: -, -en; eine Anstalt (ein Heim)
für schwer erziehbare Kinder - keine An¬
stalten (Vorbereitungen) machen, treffen;
der Anstaltsleiter; die Anstaltsleiterin
Anstand, der: -(e)s, Anstände; keinen An¬
stand (kein Benehmen) haben - Anstände
(Schwierigkeiten) bekommen - auf dem
Anstand (Hochsitz des Jägers) sitzen - An¬
stand ziert und kostet nichts; anständig; die
Anständigkeit; anstandshalber; anstands¬
los (ohne weiteres, widerspruchslos); die
Anstandsregel
anstatt: du solltest dich freuen anstatt zu jam¬
mern - anstatt dass; aber: an Kindes statt
anstechen: eine Kartoffel anstechen - ein
Fass anstechen (öffnen); der Anstich
anstecken: sich einen Ring anstecken - er
steckt (zündet) sich eine Zigarette an - eine
Krankheit steckt an (überträgt sich auf an¬
dere) - ein Haus anstecken (in Brand
setzen) - Lachen steckt an; ansteckend; die
Anstecknadel; die Ansteckung; die An¬
steckungsgefahr
an-ste-hen: sie standen an (standen Schlange)
an-stei-gen: der Weg steigt an (führt aufwärts)
- die Preise steigen ständig an (werden hö¬
her); der Anstieg
anstelle: anstelle des Bruders (stellvertre¬
tend für); auch: an Stelle
anstel-len: eine Leiter anstellen (anlehnen) -
eine Verkäuferin anstelien (einstellen) -
eine Dummheit anstellen - Überlegungen
anstellen - das Radio anstellen (einschal¬
ten) - sich vor dem Geschäft anstellen (in

anstellig
28
einer Reihe warten) - stell dich nicht so an
(sei nicht so zimperlich, so empfindlich)!;
anstellig (geschickt); die Anstelligkeit; die
Anstellung; der Anstellungsvertrag
anstiften: zu einem Verbrechen anstiften
(verleiten); der Anstifter; die Anstifterin;
die Anstiftung
anstoßen: jemanden anstoßen (anrempeln)
- auf gute Zusammenarbeit anstoßen (trin¬
ken) - mit der Zunge anstoßen; der Anstoß,
die Anstöße: Anstoß (Unwillen) erregen -
den Anstoß (beim Fußball) ausführen; an¬
stößig: sich anstößig benehmen; die Anstö¬
ßigkeit
anstreichen: einen Fehler im Aufsatz an¬
streichen (anmerken) - Fenster anstreichen
(anmalen); der Anstreicher (Tüncher); der
Anstrich
anstrengen: sich in der Schule anstrengen
(Mühe geben) - einen Prozess anstrengen
(veranlassen); anstrengend; die Anstren¬
gung
Antarktis griech., die: - (Gebiet um den Süd¬
pol); antarktisch
Anteil, der: -(e)s, -e; seinen Anteil von der
Erbschaft bekommen - Anteil an einem To¬
desfall nehmen; anteilig; die Anteilnahme;
anteil(s)mäßig
Antenne lat., die: -, -n; eine Antenne auf
dem Dach anbringen; der Antennenmast
An thra zit (Anth ra zit) griech., der: -s, -e
(glänzende Steinkohle); anthrazitfarben
an-ti... griech.: (gegen); der Antialkoholi¬
ker (Alkoholgegner); die Antibabypille
[...bebi...]; das Antibiotikum (Wirkstoff ge¬
gen Krankheitserreger); der Antichrist
(Gegner des Christentums); der Antifa¬
schist; die Antipathie (Abneigung)
antik lat.: (altertümlich); die Antike (das klas¬
sische Altertum und seine Kultur)
Antilope franz., die: -, -n (dem Reh ähn¬
liches Horntier)
Antiquar lat., der: -s, -e (Händler mit alten
bzw. gebrauchten Büchern); das Anti¬
quariat; antiquarisch (gebraucht, alt); anti¬
quiert (altmodisch, überholt); die Antiqui¬
tät (wertvoller altertümlicher Gegenstand);
der Antiquitätenhändler
antiseptisch griech.: ein antiseptisches
(keimtötendes) Mittel; das Antiseptikum
Antlitz, das: -es, -e (Angesicht, Gesicht)
Antrag, der: -(e)s, Anträge: einen Antrag stel¬
len, ablehnen - einem Mädchen einen An¬
trag machen; antragen: einem das Du an¬
tragen (anbieten); antragsgemäß; der An¬
tragsteller; die Antragstellerin
antreiben: jemanden zur Arbeit antreiben -
die Mühle wird vom Wind angetrieben (in
Gang gesetzt); der Antrieb
antreten: eine Reise antreten - seinen
Dienst pünktlich antreten - den Beweis an¬
treten - zu etwas antreten (erscheinen) -
der Größe nach antreten; der Antritt; der
Antrittsbesuch; die Antrittsrede
Antwort, die: -, -en; eine richtige Antwort
geben - jemandem Rede und Antwort ste¬
hen (sich ihm gegenüber rechtfertigen) -
keine Antwort ist auch eine Antwort; ant¬
worten; die Antwortkarte
Anwalt, der: -(e)s, Anwälte (Rechtsanwalt,
Fürsprecher); die Anwältin; das Anwalts¬
büro; die Anwaltschaft
Anwandlung, die: -, -en; eine Anwandlung
haben (ein plötzlich auftretendes Gefühl);
auch: die Anwandeiung; anwandeln: Lust
wandelte mich an (kam über mich)
Anwärter, der: -s, -; er ist ein Anwärter auf
den Thron; die Anwärterin; die Anwart¬
schaft
anweisen: jemanden anweisen (beauftra¬
gen) - den Lehrling anweisen (anleiten) -
Geld anweisen (überweisen) - einen Platz
anweisen; die Anweisung
anwenden: eine List anwenden; anwend¬
bar; die Anwendbarkeit; die Anwendung
Anwesen, das: -s, - (Grundstück mit Ge¬
bäude)
anwesend: er ist heute nicht anwesend;
der/die Anwesende; die Anwesenheit; die
Anwesenheitsliste
anwidern: dein Benehmen widert (ekelt)
mich an - angewidert sein
Anzahl (Anz.), die: -; eine große Anzahl Kin¬
der; anzahlen; die Anzahlung; die Anzah¬
lungssumme
Anzeichen, das: -s, -; die ersten Anzeichen
von Erschöpfung - die Anzeichen (Vorzei¬
chen) eines Gewitters
Anzeige, die: -, -n; Anzeige erstatten - die
Anzeige (Annonce) in der Zeitung; anzei-
gen; anzeigepflichtig; der Anzeiger; die
Anzeigetafel

29
Arbeiterschaft
anzetteln: eine Schlägerei anzetteln - eine
Verschwörung anzetteln; die Anzettelung
anziehen: einen Mantel anziehen - die Aus¬
stellung zieht (lockt) viele Besucher an -
ein Seil anziehen (straffen) - die Pferde zie¬
hen an - die Preise ziehen kräftig an (stei¬
gen) - wem der Schuh passt; der zieht ihn
sich an; anziehend; die Anziehung; die An¬
ziehungskraft; der Anzug, die Anzüge; die
Anzugskraft
anzüglich: er führt anzügliche (zweideutige,
spöttische) Reden; die Anzüglichkeit
AOK = Allgemeine Ortskrankenkasse
Apache [apache, apatsche], der: -n, -n (An¬
gehöriger eines Indianerstammes)
a part franz.: eine aparte (reizvolle) Erschei¬
nung - ein apartes (geschmackvolles) Kleid
tragen; das Aparte; aber: die Apartheit
(Rassentrennung)
Apartment engl, [epartment], das: -s, -s
(Kleinwohnung); das Apartmenthaus # Ap¬
partement
a pa thisch griech.: (teilnahmslos, abge¬
stumpft); die Apathie
Apennin, der: -s (Gebirge in Italien); die
Apenninenhalbinsel
aper: (schneefrei); apere Wiesen
A pe ri tif franz., der: -s, -s/-e (alkoholisches
Getränk, das den Appetit anregt)
Apfel, der: -s, Äpfel; in den sauren Apfel bei¬
ßen (etwas Unbequemes notgedrungen
tun) - der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
- wenn der Apfel reif ist; fällt er ab; der
Apfelbaum; das Apfelmus; der Apfelschim¬
mel (Schimmel mit grauen Flecken); die
Apfelsine
apl. = außerplanmäßig
Apokalypse griech., die: -, -n (Offenba¬
rung über das Ende der Welt); apokalyp¬
tisch
Apostel griech., der: -s, - (Jünger Jesu, Glau¬
bensbote); die Apostelgeschichte; aposto¬
lisch: der apostolische Segen; aber: das
Apostolische Glaubensbekenntnis
A pos troph (A po stroph) griech., der: -s,- e
(Auslassungszeichen); apostrophieren (er¬
klären, ansprechen, bezeichnen)
A po the ke griech., die: -, -n (Geschäft für
Arzneien); apothekenpflichtig; der Apothe¬
ker; die Apothekerin
Apparat lat., der: -(e)s, -e (Vorrichtung tech¬
nischer Art); die Apparatur
Ap parte ment franz. [apartema], das: -s, -s
(komfortable Kleinwohnung); das Apparte¬
menthaus # Apartment
Appell franz., der: -s, -e (Aufruf, Aufforde¬
rung); die Appellation; appellieren: an je¬
mandes Freigebigkeit appellieren
Appetit lat., der: -(e)s, -e; der Appetit kommt
beim Essen; appetitanregend; appetitlich;
appetitlos; die Appetitlosigkeit
applaudieren lat.: (Beifall spenden); der
Applaus
Applikation lat.f die:	-en (Anwendung,
aufgenähte Verzierung)
apportieren franz.: der Hund apportiert
(bringt) den Hasen - apport (bring her)!; der
Apport; der Apportierhund
Apposition lat., die: -, -en (Beisatz)
Appretur franz., die: -, -en (besondere Bear¬
beitung von Geweben); appretieren
A pri ko se (Ap ri ko se) lat., die: -, -n
(Steinobst); der Aprikosenbaum
A-prjl (April) lat. (Apr.), der: -(s), -e; jeman¬
den in den April schicken (am 1. April zum
Narren halten); der Aprilscherz; das April¬
wetter
a pro pos (ap ro pos) franz. [apropo]: (übri¬
gens, nebenbei bemerkt)
Aquädukt lat., der: -(e)s, -e (altrömische
Wasserleitung)
A qua pla ning engl., das: -s (Rutschen der
Reifen auf nasser Straße, Wasserglätte)
A qua rell ital., das: -s, -e (mit Wasserfarben
gemaltes Bild); die Aquarellfarbe; aquarel¬
lieren; die Aquarelltechnik
Aquarium lat., das: -s, Aquarien (Glasbe¬
hälter für Wassertiere und -pflanzen)
Äquator lat., der: -s (größter Breitengrad der
Erde)
Ar (a) lat., das/der: -s, -e (Flächenmaß; 1a =
100 m2) # Aar
Ära lat., die: -, Ären (Zeitalter); die Ära Napo¬
leon
Araber, der: -s, - (Bewohner von Arabien,
Pferderasse); die Araberin; Arabien; ara¬
bisch; das Arabische: auf Arabisch
Arbeit, die: -, -en; Arbeit ernährt, Müßiggang
verzehrt - Arbeit schändet nicht - wie die
Arbeit, so der Lohn; arbeiten; der Arbeiter;
die Arbeiterin; die Arbeiterschaft; das Ar-

Arbeiterviertel
30
beiterviertel; der Arbeitgeber; die Arbeit¬
geberin; der Arbeitnehmer; die Arbeitneh¬
merin; arbeitsam; das Arbeitsamt; die
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (ABM); ar¬
beitsfähig; arbeitsfrei; die Arbeitsgemein¬
schaft (AG); die Arbeitskleidung; , das
Arbeitsklima; die Arbeitskraft; der Arbeits¬
lohn; arbeitslos; der/die Arbeitslose; die
Arbeitslosigkeit; der Arbeitsmarkt; der Ar¬
beitsplatz; die Arbeitsstelle; arbeitssu¬
chend; aber: Arbeit suchend; der/die Arbeit
Suchende; auch:	der/die Arbeitssu¬
chende; die Arbeitsteilung; arbeitsunfähig;
arbeitswillig; die Arbeitszeit; das Arbeits¬
zimmer
Archäologe griech., der: -n, -n (Altertums¬
forscher); die Archäologie; die Archäolo¬
gin; archäologisch
Arche lat., die: -, -n; die Arche Noah
Architekt griech., der: -en, -en (Baumeister);
die Architektin; architektonisch (baulich);
die Architektur (Baustil, Baukunst)
Archiv lat., das: -s, -e (Sammlung von Doku¬
menten, Urkunden); der Archivar; die Ar¬
chivarin; das Archivbild; archivieren
ARD = Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-
rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundes¬
republik Deutschland
A re al, das: -s, -e (Fläche, Bezirk, Gebiet)
Arena lat., die: -, Arenen (Zirkusmanege,
Kampfplatz)
ärger, am ärgsten; eine arge (schlimme)
Enttäuschung erleben - das ist arg (sehr)
teuer - jemandem arg mitspielen; aber:
sich nichts Arges denken - das Ärgste ver¬
hüten - vor dem Ärgsten bewahren - Arges,
das Ärgste befürchten - im Argen liegen (in
Unordnung sein); das Arg: ohne Arg (Hin¬
terlist); die Arglist; arglistig; arglos; die
Arglosigkeit; der Argwohn (Misstrauen):
Argwohn ist ein böser Nachbar; argwöh¬
nen; argwöhnisch
Argentinien: -s (Staat in Südamerika); der
Argentinier; die Argentinierin; argenti¬
nisch
Arger, der: -s; seinen Ärger (Zorn, Unmut)
verbergen; ärgerlich; ärgern: wer krank ist,
den ärgert die Fliege an der Wand; das Är¬
gernis, die Ärgernisse
Argument lat., das: -(e)s, -e (Grund, Beweis¬
grund); die Argumentation; argumentieren
(Beweise anführen)
Arie ital., die: -, -n (von Instrumenten beglei¬
tetes Sologesangstück)
A ris to krat (A ris tok rat) griech., der: -en,
-en (Angehöriger des Adels, vornehmer
Mensch); die Aristokratie (der Adelsstand);
die Aristokratin; aristokratisch
Arithmetik griech., die: - (Zahlenlehre);
arithmetisch: das arithmetische Mittel
(Durchschnittswert)
Arkade franz., die: -, -n (Bogengang)
Arktis griech., die: - (Nordpolgebiet); ark¬
tisch: der arktische Winter
arm: ärmer, am ärmsten; arm sein - ein armer
Kerl - arm an irdischen Gütern; aber: der
Arme und der Reiche - Arm und Reich (je¬
dermann) - Arme und Reiche - wir Armen
- der Ärmste ist krank - du Arme(r)! - dem
Armen fehlt das Brot, dem Reichen der Ap¬
petit; der Armesünder; ärmlich; die Ärm¬
lichkeit; armselig; die Armut: Armut schän¬
det nicht; das Armutszeugnis
Arm, der: -(e)s, -e; Arm in Arm gehen - ein
Arm voll Holz - jemanden auf den Arm
nehmen (necken, zum Narren halten) - je¬
mandem unter die Arme greifen (ihn unter¬
stützen) - einen langen Arm haben (ein¬
flussreich sein); das Armband; die
Armbinde; die Armbrust; armdick; der Är¬
mel: etwas aus dem Ärmel schütteln (mit
Leichtigkeit schaffen); ...ärmelig: kurz¬
ärmelig; ärmellos; ...armig: dreiarmig;
armlang: ein armlanger Stock; aber: der
Stock ist einen Arm lang; der Armleuchter;
der Armreif; armstark
Armatur lat., die: -, -en (Kontroll- und Mess¬
gerät); das Armaturenbrett
Armee franz., die: -, Armeen (Heer); eine Ar¬
mee (eine große Menge) von Reportern; die
Armeeeinheit; das Armeefahrzeug; das Ar¬
meekorps [armekor]
Arnika griech., die: -, -s (Heilpflanze)
Aroma griech., das: -s, -s/Aromen/Aromata
(Duft, Wohlgeruch); aromatisch
arrangieren franz. [aräschiren]: (verständi¬
gen, eine Lösung finden); etwas geschickt
arrangieren - sich mit den Nachbarn arran¬
gieren; das Arrangement [aräschemä]
Arrest lat.: -(e)s, -e (Haft); der Arrestant; die
Arrestzelle; arretieren: einen Dieb arretie¬
ren (festnehmen); die Arretierung

31
astronomisch
arrogant lat.: (anmaßend, überheblich); die
Arroganz
Arsen griech., das: -s (chemischer Grund¬
stoff, Gift)
Arsenal arab., das: -s, -e (Lager für Waffen
und Geräte)
Art, d ie:	-en; seine Art gefällt mir - die Art
und Weise - diese Art Leute - das ist keine
Art (das ist unverschämt, dreist)! - Gemüse
aller Art - aus der Art schlagen (anders
sein); aber: sie ist derart (so) böse, dass...;
arten: nach seiner Mutter arten (geraten);
die Arten Vielfalt; artfremd; der Artgenos¬
se; ...artig: neuartig, fremdartig; artver¬
wandt
Arterie griech. [arterje], die: -, -n (Schlag¬
ader); die Arterienverkalkung
artesisch: ein artesischer Brunnen (Brun¬
nen, bei dem das Wasser durch Überdruck
des Grundwassers selbstständig aufsteigt)
artig: (brav, gesittet); die Artigkeit
Artikel (Art.) lat., der: -s, -; einen Artikel
(Beitrag) für die Zeitung schreiben - ein Ar¬
tikel (Abschnitt) eines Textes - viele Artikel
(Waren) im Geschäft führen - einen Artikel
(ein Geschlechtswort) vor ein Namenwort
setzen
artikulieren lat.: (deutlich aussprechen);
die Artikulation (Aussprache)
Ar til le rie franz., die: -, Artillerien (mit Ge¬
schützen bewaffnete Truppe); der Artil¬
lerist
Artischocke ita\., die: -, -n (Zier- und Ge¬
müsepflanze)
Ar tist franz., der: -en, -en (Zirkuskünstler);
die Artistik; die Artistin; artistisch
Arznei, die: -, -en (Medizin, Heilmittel); das
Arzneimittel; der Arzt: die Zeit ist der beste
Arzt; die Arzthelferin; die Ärztin, die Ärz¬
tinnen; ärztlich; die Arztpraxis
As-best griech., der: -(e)s, -e (hitzefestes Mate¬
rial); der Asbestanzug; der Asbeststaub
Asche, die: -, -n (Verbrennungsreste); asch¬
blond; die Aschenbahn; der Aschenbe¬
cher; das Aschenbrödel; das Aschenputtel;
der Ascher (Kurzwort für: Aschenbecher);
der Aschermjttwoch; aschfahl; aschgrau;
aschig
äsen: das Reh äst (nimmt Nahrung auf); die
Äsung
aseptisch griech.: (keimfrei)
Asien: -s (Erdteil); der Asiat; die Asiatin; asia¬
tisch
Askese griech., die: - (enthaltsame Lebens¬
weise); der Asket; asketisch: asketisch leben
asozial lat.: (gemeinschaftsschädigend)
Aspekt (Aspekt) lat., der: -(e)s, -e (Gesichts¬
punkt, Betrachtungsweise); etwas unter ei¬
nem bestimmten Aspekt betrachten
Asphalt griech., der: -(e)s, -e (Straßenbelag);
asphaltieren: eine Straße asphaltieren
Aspik franz., der: -s, -e (Fleisch- oder Fisch¬
sülze)
Aspirant (Aspirant) lat., der: -en, -en (An¬
wärter); die Aspirantin
Ass franz., das: -es, -e; ein Ass (Spielkarte) aus¬
spielen - ein großes Ass (hervorragend)
sein # Aas
Äs-sel, die: -, -n (Krebstier)
Assessor lat., der: -s, Assessoren (Anwärter,
Beisitzer); die Assessprin
As-si-mi-la-ti-pn lat., die: -, -en (Anglei¬
chung); assimilieren; die Assimilierung
Assistent lat., der: -en, -en (Helfer, Mitarbei¬
ter); die Assistentin; die Assistenz; der Assis¬
tenzarzt; die Assistenzärztin; assistieren
(zur Hand gehen)
As-so-zia-ti-pn lat., die: -, -en (Vereinigung,
Zusammenschluss); sich assoziieren; die
Assoziierung
Ast, der: -e(s), Äste (stärkerer Zweig); sich
einen Ast lachen (heftig lachen) - sich auf
einem absteigenden Ast befinden (in seinen
Fähigkeiten nachlassen) - den Ast absägen,
auf dem man sitzt (sich selbst seiner Le¬
bensgrundlage berauben); das Ästchen;
das Ästlein; astrein (einwandfrei)
Aster, die: -, -n (Zierpflanze)
Ästhet griech., der: -en, -en (Freund alles
Schönen); die Ästhetik; der Ästhetiker; äs¬
thetisch (schön, geschmackvoll)
Asthma griech., das: -s (Atemnot, Kurzatmig¬
keit); der Asthmatiker; die Asthmatikerin;
asthmatisch
Astrologe (Ast ro lp ge) griech., der: -n, -n
(Sterndeuter); die Astrologie; die Astrolo¬
gin; astrologisch; der Astronaut (Weltraum¬
fahrer); die Astronautin; der Astronom
(Stern-, Himmelsforscher); die Astronomie;
die Astronpmin; astronomisch: astronomi¬
sche Bücher - eine astronomische (riesen¬
hafte, sehr hohe) Summe

32
Asyl
Asyl griech., das: -s, -e (Heim, Zufluchts¬
stätte); er bittet um Asyl (Schutz vor politi¬
scher Verfolgung) - das politische Asyl; der
Asylant; die Asylantin; der Asylantrag; der
Asylbewerber; das Asylrecht
A.T. = Altes Testament
Atelier franz. [atelje], das: -s, -s (Arbeitsraum
für Künstler oder Fotografen, Modege¬
schäft); die Atelieraufnahme
Athejst griech., der: -en, -en (Gottesleug¬
ner); der Atheismus; atheistisch
Äther griech., der: -s (Himmel, Betäubungs¬
mittel); ätherisch: eine ätherische (engel¬
hafte, vergeistigte) Erscheinung-ätherische
(gut riechende, leicht verdunstende) Öle
Athlet griech., der: -en, -en (Kraftmensch,
Wettkämpfer); die Athletin; athletisch
Atlantik griech., der: -s (der Atlantische
Ozean); atlantisch: die atlantischen Ge¬
wässer
Atlas, der: -/-ses, -se/Atlanten (Kartenwerk)
atmen: tief atmen (Luft holen); der Atem:
Atem holen - er ist außer Atem - in einem
Atem (schnell, ohne Pause) - das verschlägt
jemandem den Atem (macht ihn sprachlos)
- einen langen Atem haben (ausdauernd
sein); atemberaubend; das Atemholen; atem¬
los; die Atemnot; die Atempause; atem¬
raubend; der Atemschutz; der Atemzug;
die Atmung
Atmosphäre (Atmosphäre) griech.,
die: -, -n; die Atmosphäre (Gashülle) der
Erde - eine angenehme Atmosphäre (Stim¬
mung) schaffen - 2 Atmosphären (Druck¬
maß); atmosphärisch
Atoll, das: -s, -e (ringförmige Koralleninsel)
A-torn griech., das: -s, -e (Urstoffteilchen,
kleinster Teil eines chemischen Grundstof¬
fes); atomar; die Atombombe; die Atom¬
energie; die Atomerzeugung; die Atom¬
explosion; atomisjeren (in kleine Teilchen
zertrümmern); die Atomisierung; der Atom¬
kern; die Atomkraft; das Atomkraftwerk
(AKW); der Atommüll; der Atomreaktor;
die Atomwaffe; das Atomzeitalter
Attacke franz., die: -, -n (Angriff, heftige Kri¬
tik); gegen jemanden eine Attacke reiten
(scharf vorgehen); attackieren
At ten tat franz., das: -(e)s, -e (Anschlag, poli¬
tischer Mordanschlag); der Attentäter; die
Attentäterin
At test lat., das: -(e)s, -e (Zeugnis, Gutachten);
ein ärztliches Attest; attestieren (bescheini¬
gen)
Attraktion lat., die: -, -en (Sehenswürdig¬
keit); attraktiv: eine attraktive (anziehende)
Frau; die Attraktivität (Anziehungskraft)
Attrappe franz., die:	-n (Nachbildung,
Nachahmung)
At tri but lat., das: -(e)s, -e (Eigenschaft,
Kennzeichen, Beifügung); attributiv; der
Attributsatz *
atzen: die Meise atzt (füttert) ihre Jungen; die
Atzung
ätzen: (mit scharfer Flüssigkeit behandeln);
ätzend: ätzender (beißender, verletzender)
Spott - ätzende (unangenehme) Hausauf¬
gaben (Jugendsprache); die Ätzung
au!: auweh! - au Backe - au ja!
Au, di e: -, -en (Wiesengrund, feuchte Niede¬
rung); auch: die Aue; die Auenlandschaft
Au ber gi ne franz. [oberschine], die: -, -n
(Eierpflanze)
auch: ich bin auch (ebenfalls) müde - das war
auch (außerdem) daran schuld - auch (so¬
gar) der geringste Hinweis ist nützlich -
stimmt das auch (wirklich, tatsächlich)? -
warum auch (schließlich) nicht? - wenn
auch
Audienz lat., die: -, -en (feierlicher Empfang,
Unterredung); eine Audienz gewähren
audiovisuell lat.: (hör- und sichtbar); au¬
diovisuelle Medien - ein audiovisueller
Unterricht
Auerhahn, der: -(e)s, Auerhähne (großes
Waldhuhn); die Auerhenne; der Auerochse
auf: auf der Bank sitzen - auf ein Jahr verrei¬
sen - auf Raten kaufen - auf Seiten; auch:
aufseiten - auf Regen folgt Sonnenschein -
auf der Stelle - auf einmal - aufs Äußerste;
auch: aufs äußerste - aufs Neue; auch: aufs
neue - aufs Beste; auch: aufs beste - aufs Ge¬
naueste; auch: aufs genaueste - auf Grund;
auch: aufgrund - auf und davon - auf und
ab gehen - auf sein - auf und nieder - von
klein auf - auf Wiedersehen - auf Zeit (vor¬
übergehend) - auf dass; aber: das Auf und
Ab des Lebens - das Auf und Nieder
auf bah ren: einen Toten aufbahren; die Auf¬
bahrung
auf bau en: ein Haus wieder aufbauen - sich
eine neue Existenz aufbauen (schaffen) -

33
Aufheben
sich vor jemandem aufbauen (drohend hin¬
stellen); der Aufbau; die Aufbauten Mz.
(z. B. bei Gebäuden)
auf-bäu-men: sich gegen sein Schicksal auf¬
bäumen (auflehnen, wehren)
auf bau sehen: etwas aufbauschen (übertrie¬
ben darstellen)
auf-bereiten: Wasser aufbereiten (reinigen);
die Aufbereitung
auf bes sern: das Gehalt aufbessern; die Auf¬
besserung
auf be wah ren: (aufheben, verwahren); die
Aufbewahrung
auf bie ten: all sein Können aufbieten (auf¬
wenden); die Aufbietung: unter Aufbietung
aller Kräfte
auf bre chen: eine Tür aufbrechen - schon
sehr früh aufbrechen (fortgehen); der Auf¬
bruch
auf brin gen: Verständnis aufbringen - ein
Gerücht aufbringen (erfinden) - er war sehr
aufgebracht (zornig) - ich bringe die Tür
nicht auf (kann sie nicht öffnen)
auf dring lich: ein aufdringlicher Vertreter;
aufdrängen: jemandem etwas aufdrängen
(aufnötigen) - sich jemandem aufdrängen
(jemandem lästig fallen); die Aufdringlich¬
keit
auf-ei-nan der (auf ein an der): aufeinan¬
der folgen - aufeinander legen - aufeinan¬
der liegen - aufeinander passen - aufeinan¬
der stoßen - aufeinander treffen - aufei¬
nander warten; die Aufeinanderfolge
Auf ent halt, der: -(e)s, -e; ohne Aufenthalt
fährt er weiter; die Aufenthaltserlaubnis;
der Aufenthaltsort; der Aufenthaltsraum;
sich aufhalten
auf er ste hen: von den Toten auferstehen;
die Auferstehung; die Auferstehungsfeier
auffahren: auf ein Auto auffahren - aus dem
Schlaf auffahren - er fährt immer gleich auf
(wird zornig); die Auffahrt; der Auffahr¬
unfall
auf-faMen: durch seinen Fleiß auffallen; auf¬
fallend: ein auffallend großer Mann - ein
auffallendes Betragen; auffällig; die Auffäl¬
ligkeit
auf fas sen: etwas schnell auffassen (verste¬
hen); die Auffassung; die Auffassungsgabe;
Auffassungssache: das ist Auffassungssache
auffordern: jemanden auffordern zu blei¬
ben; die Aufforderung; der Aufforderungs¬
satz
auf-fors-ten: einen Wald aufforsten; die Auf¬
forstung
auf-fri schen: sein Gedächtnis auffrischen -
der Wind frischt auf (wird stärker) - alte Be¬
kanntschaften auffrischen (erneuern); die
Auffrischung
auf-füh-ren: sich ordentlich aufführen (be¬
nehmen) - ein Schauspiel aufführen; auf¬
führbar; die Aufführung
auf-ge-ben: ein Rätsel aufgeben (stellen) - ei¬
nen Eilbrief aufgeben - die Hoffnung auf¬
geben - eine Bestellung aufgeben - den
Geist aufgeben (sterben); die Aufgabe; die
Aufgabenstellung
auf ge bla sen: ein aufgeblasener (eingebil¬
deter) Mensch
Auf-ge-bot, das: -(e)s, -e; das Aufgebot bestel¬
len (die beabsichtigte Eheschließung öf¬
fentlich bekannt geben) - mit dem Auf¬
gebot aller Kräfte - das Aufgebot an
Menschen
aufgedunsen:	ein aufgedunsenes (ge¬
schwollenes) Gesicht
auf ge hen: die Sonne geht auf - die Saat geht
auf - ihm geht ein Licht auf - die Aufgabe
geht nicht auf (lässt sich nicht lösen) - er
geht in seinem Beruf auf; der Aufgang
auf ge kratzt: er ist heute aufgekratzt (gut ge¬
launt)
aufgeschlossen: er ist für Anregungen auf¬
geschlossen; die Aufgeschlossenheit
aufgeweckt: ein aufgeweckter (kluger, geis¬
tig wacher) Schüler; die Aufgewecktheit;
aufwecken
auf-gie-ßen: (mit heißer Flüssigkeit übergie¬
ßen); der Aufguss, die Aufgüsse
auf glie dern: (gliedern, einteilen); die Auf¬
gliederung
aufgrund: aufgrund der Zeugenaussagen -
aufgrund des schlechten Wetters; auch: auf
Grund
aufhängen: die Wäsche aufhängen; der
Aufhänger; die Aufhängung
aufheben: einen Stein aufheben - ein Urteil
aufheben (rückgängig machen) - die Tafel
aufheben (das Mahl beenden) - sich etwas
für später aufheben (zurücklegen) - gut bei
jemandem aufgehoben (in guten Händen)
sein; das Aufheben: von etwas viel Auf-
A
¥
c
D
E
F

Aufhebung
34
hebens machen (etwas sehr gewichtig neh-
men); die Aufhebung
auf klä ren: jemanden aufklären (belehren) -
die Sache hat sich aufgeklärt - das Wetter
klärt sich auf (wird klar); aufklaren (klar
werden, sich aufklären); der Aufklärer; auf¬
klärerisch; die Aufklärung; der Aufklä¬
rungsfilm; die Aufklärungskampagne; die
Aufklärungsschrift
auf kle ben: er klebt ein Plakat auf; der Auf¬
kleber
aufkommen: eine neue Mode kommt auf-
gegen jemanden nicht aufkommen - für
den Schaden aufkommen - keine Zweifel
aufkommen lassen; das Aufkommen
Aufl. = Auflage
auflegen: eine neue Platte auflegen - ein
Buch neu auflegen (veröffentlichen) - je¬
mandem die Hand (zur Segnung) auflegen;
die Auflage (Aufl.)
auf leh nen: die Arme auflehnen - sich gegen
jemanden auflehnen (empören); die Auf¬
lehnung
auf lö-sen: die Tablette in Wasser auflösen -
einen Verein auflösen - ein Rätsel auflösen;
auflösbar; die Auflösung; der Auflösungs¬
prozess
aufmachen: ein Fenster aufmachen - ein
Geschäft aufmachen (eröffnen) - sich früh¬
zeitig aufmachen (aufbrechen) - sich auf
und davon machen (fliehen, davonlaufen);
der Aufmacher (Titelüberschrift in der Zei¬
tung); die Aufmachung
aufmerken: gut aufmerken (aufpassen); auf¬
merksam; die Aufmerksamkeit
auf-mun tern: jemanden zum Weitermachen
aufmuntern (ihm Mut machen); die Auf¬
munterung
Auf-nah me, die: -, -n; die Aufnahme von
Nahrung - die Aufnahme in einen Verein -
die Aufnahme eines Musikstücks auf
Schallplatte; aufnahmebereit; aufnahme¬
fähig; die Aufnahmefähigkeit; die Aufnah¬
meprüfung; aufnehmen: es mit jemandem
aufnehmen (sich jemandem gewachsen
fühlen)
auf pas sen: du musst im Unterricht besser
aufpassen - aufgepasst!; der Aufpasser; die
Aufpasserin
auf-pral len: das Auto ist auf die Wand aufge¬
prallt; der Aufprall
aufraffen: sich mühsam aufraffen (erheben)
- sich zu einer Arbeit aufraffen
auf-räu men: das Zimmer aufräumen - mit
den Zuständen aufräumen (Ordnung schaf¬
fen) - in aufgeräumter (heiterer) Stimmung
sein; die Aufräumung; die Aufräumungs¬
arbeiten Mz.
auf recht: er hat einen aufrechten Gang - ein
aufrechter Mensch - aufrecht gehen, sit¬
zen, stehen - sich aufrecht halten; aber:
aufrechterhalten: seine Behauptung auf¬
rechterhalten (bestehen lassen); die Auf¬
rechterhaltung
auf-re gen: jemanden aufregen - sich über et¬
was aufregen (empören); aufregend: ein
aufregendes Erlebnis; die Aufregung
auf-rei-zen: zum Widerstand aufreizen; auf¬
reizend; die Aufreizung
auf-rich-ten: einen Unglücklichen wieder
aufrichten (trösten) - sich langsam aufrich¬
ten (erheben); aufrichtig (ehrlich, offen);
die Aufrichtigkeit; die Aufrichtung
Auf riss, der: -es, -e (Bauzeichnung)
Auf ruf, der: -(e)s, -e (Aufforderung, Mah¬
nung); aufrufen
Auf ruhr, der: -(e)s, -e; in Aufruhr (Empörung)
geraten; aufrühren; der Aufrührer; aufrüh¬
rerisch
auf-run den: eine Zahl, Summe aufrunden;
die Aufrundung
aufs: (auf das); aufs Beste; auch: aufs beste -
aufs Neue (wieder, erneut)
auf säs sig: (trotzig, widerspenstig); die Auf¬
sässigkeit
Auf satz, der: -es, Aufsätze; das Aufsatz¬
thema; aufsetzen
auf schie ben: ein Tor aufschieben (öffnen) -
eine wichtige Arbeit aufschieben (verschie¬
ben) - aufgeschoben ist nicht aufgehoben;
die Aufschiebung; der Aufschub, die Auf¬
schübe
aufschlagen: hart am Boden aufschlagen -
eine Nuss aufschlagen - der Kaufmann hat
aufgeschlagen (den Preis erhöht) - im Ten¬
nis aufschlagen - eine Seite aufschlagen
(aufblättern) - ein Zelt aufschlagen (auf¬
richten); der Aufschlag, die Aufschläge; der
Aufschläger; die Aufschlägerin
auf-schlie-ßen: die Tür aufschließen - in der
Reihe aufschließen (aufrücken); der Auf¬
schluss, die Aufschlüsse: Aufschluss geben

35
äugen
-	Aufschluss erhalten; aufschlüsseln (nach
einem System einteilen); die Aufschlüsse¬
lung; aufschlussreich
auf-schnei den: den Verband aufschneiden -
mächtig aufschneiden (prahlen); der Auf¬
schneider; die Aufschneiderei; der Auf¬
schnitt
auf-schrei-ben: sich etwas aufschreiben (no¬
tieren); die Aufschrift
auf-schrei-en: vor Schmerz aufschreien; der
Aufschrei
auf-schüt-ten: Erde aufschütten; die Auf¬
schüttung
Auf-Schwung, der: -(e)s, Aufschwünge; die
Wirtschaft erlebte einen Aufschwung; sich
aufschwingen
Auf se hen, das: -s (Beachtung); öffentliches
Aufsehen erregen - ein Aufsehen erregen¬
der Film - etwas Aufsehen Erregendes; auf-
sehen; der Aufseher; die Aufseherin; die
Aufsicht: der Aufsicht führende Lehrer; das
Aufsichtspersonal; die Aufsichtspflicht; der
Aufsichtsrat
aufseiten: aufseiten der Feinde kämpfen;
auch: auf Seiten
auf-ste-hen: vom Boden aufstehen - gegen
jemanden aufstehen (sich erheben) - wer
früh aufsteht, kann viel erfahren; der Auf¬
stand: ein Aufstand (eine Erhebung) droht;
aufständisch; der/die Aufständische
aufsteigen: Rauch steigt auf - auf das Rad
aufsteigen - zum Vorgesetzten aufsteigen
(befördert werden) - die Mannschaft steigt
auf; der Aufsteiger; der Aufstieg; die Auf¬
stiegsmöglichkeit; das Aufstiegsspiel
auf stel-len: ein Zelt aufstellen - einen Kan¬
didaten aufstellen (vorschlagen) - eine Be¬
hauptung aufstellen; die Aufstellung
auf-ta-keln: ein Schiff auftakeln (Segel setzen)
-	sich auftakeln (herausputzen); aufgeta¬
kelt (auffallend und geschmacklos geklei¬
det und frisiert); die Auftak(e)lung
Auf takt, der: -(e)s, -e; der Auftakt (Beginn)
des Festes
auftragen: das Essen auftragen (auf den
Tisch bringen) - Farbe auftragen (aufstrei¬
chen) - das Kleid trägt auf (macht dick) -
dick auftragen (übertreiben, angeben) - je¬
mandem etwas auftragen (jemanden mit et¬
was beauftragen) - die Kleidung auftragen
(abnutzen) - jemandem Grüße auftragen;
der Auftrag, die Aufträge; der Auftraggeber;
auftragsgemäß
auftreten: mit dem Fuß auftreten - ener¬
gisch auftreten - Schwierigkeiten treten auf
(ergeben sich) - im Zirkus auftreten - gegen
jemanden auftreten; das Auftreten; der
Auftritt
Auf wand, der: -(e)s; der Aufwand an Geld -
Aufwand mit etwas treiben (viel Geld für
etwas ausgeben); aufwändig: aufwändig
(kostspielig) leben; —► aufwendig; die Auf¬
wandsentschädigung
auf-war-ten: den Gästen aufwarten (die Gäs¬
te bewirten); die Aufwartefrau; die Auf¬
wartung: jemandem seine Aufwartung ma¬
chen (einen Höflichkeitsbesuch abstatten)
auf wärts: aufwärts fahren - auf- und abwärts
-	aufwärts (nach oben) gehen - es wird mit
mir schon wieder aufwärts gehen (besser
gehen); der Aufwärtstrend
Auf wasch, der: -(e)s; etwas in einem Auf¬
wasch (alles zusammen, gleichzeitig) erle¬
digen; aufwaschen
auf-wen-den: viel Mühe aufwenden (aufbie¬
ten); aufwendig: aufwendig (kostspielig) le¬
ben; —► aufwändig; die Aufwendungen
Mz. (Kosten); —► Aufwand
auf-werten: die Währung wird aufgewertet
(im Wert erhöht); die Aufwertung
auf-wie-geln: die Arbeiter aufwiegeln (auf¬
hetzen); die Aufwieg(e)lung; der Aufwieg¬
ler; aufwieglerisch
auf-zäh-len: er zählt seine Freunde auf; die
Aufzählung
aufzeichnen: seine Gedanken aufzeichnen
(schriftlich festhalten); die Aufzeichnung
aufziehen: eine Fahne aufziehen - den Vor¬
hang aufziehen (öffnen) - eine Uhr aufzie¬
hen - jemanden aufziehen (necken, hän¬
seln) - das Gewitter zieht auf (nähert sich) -
ein Kind aufziehen - ein großes Fest aufzie¬
hen (veranstalten); der Aufzug; der Aufzug¬
führer; der Aufzug(s)schacht
Au-ge, das: -s, -n; ein Auge zudrücken (etwas
nachsichtig beurteilen) - mit einem blauen
Auge davonkommen (nur geringfügigen
Schaden nehmen) - ein Auge riskieren
(heimlich schauen) - ein Auge auf jeman¬
den werfen (an jemandem Gefallen finden)
-	wie die Faust aufs Auge passen (nicht zu¬
einander passen); der Augapfel; äugen; der

Augenarzt
36
Augenarzt; die Augenärztin; der Augen¬
blick; augenblicklich; augenblicks; die Au¬
genbraue; augenfällig; das Augenlicht; das
Augenlid; das Augenmaß; das Augenmerk;
der Augenschein: etwas in Augenschein
nehmen (prüfen); augenscheinlich (offen¬
bar, offensichtlich); die Augenweide (et¬
was, das schön aussieht); der Augenzeuge;
...äugig: blauäugig; das Äuglein
Au-gust (Aug.) lat., der: -/-(e)s, -e (Monats¬
name)
Auktion lat., die: -, -en (Versteigerung); der
Auktionator (Versteigerer)
Au la lat., die: -, -s/Aulen (Festsaal)
i Aura lat., die: - (besondere Ausstrahlung)
aus: aus dem Hause gehen - aus Sachsen
stammen - ein Kleid aus Seide - aus Kum¬
mer trinken - weder aus noch ein wissen -
von mir aus (meinetwegen) - er geht bei
uns aus und ein (ist oft bei uns) - das Fest ist
aus - aus sein - von München aus; das Aus:
der Ball liegt im Aus (Raum außerhalb des
Spielfeldes)
aus ar bei ten: einen Vertrag ausarbeiten (in
die endgültige Form bringen); die Aus¬
arbeitung
aus bal do wern: (herausbekommen, mit List
erkunden)
aus bau en: den Motor ausbauen (herausneh¬
men) - ein Geschäft ausbauen (vergrö¬
ßern); der Ausbau; ausbaufähig; die Aus¬
bauwohnung
aus bes sern: den Schaden ausbessern (repa¬
rieren); die Ausbesserung; die Ausbes¬
serungsarbeit; ausbesserungsbedürftig
ausbeuten: jemanden ausbeuten (ausnut¬
zen); die Ausbeute; der Ausbeuter; die
Ausbeutung
aus bil den: einen Lehrling ausbilden; der
Ausbilder; die Ausbilderin; die Ausbil¬
dung; der Ausbildungsplatz; die Ausbil¬
dungsstätte; der Ausbildungsvertrag; der/
die Auszubildende (Azubi)
aus bre chen: aus dem Gefängnis ausbre¬
chen (fliehen) - Panik bricht aus (entsteht) -
der Schweiß bricht aus - in Lachen ausbre¬
chen - der Vulkan ist ausgebrochen; der
Ausbrecher; der Ausbruch, die Ausbrüche;
der Ausbruchsversuch
aus brei ten: die Zeitung ausbreiten (entfal¬
ten) - eine Krankheit hat sich ausgebreitet -
eine Ebene breitete sich vor uns aus (lag
vor uns); die Ausbreitung
Aus bund, der: -(e)s (Muster); ein Ausbund an
Fleiß
aus bür gern: jemanden ausbürgern (jeman¬
dem die Staatsangehörigkeit entziehen);
die Ausbürgerung
Aus dau er, die: -; mit Ausdauer (zäher Ge¬
duld) arbeiten; ausdauern; ausdauernd:
ausdauernd (beharrlich, geduldig) arbeiten;
das Ausdauertraining
aus deh nen: Eisen dehnt (weitet) sich beim
Erhitzen aus - die Feier dehnte sich bis zum
Morgen aus; ausdehnbar; die Ausdehnung
Aus druck, der: -(e)s, Ausdrücke; ein treffen¬
der Ausdruck (Begriff) - der Ausdruck im
Gesicht - etwas zum Ausdruck bringen;
aber: die Ausdrucke (beim Computer); aus-
drücken; ausdrücklich; ausdruckslos; das
Ausdrucksmittel; ausdrucksstark; aus¬
drucksvoll; die Ausdrucksweise
aus ei nan der (aus ein an der): das Wort
musst du auseinander schreiben - ausein¬
ander bringen - auseinander gehen - aus¬
einander halten - sich auseinander leben -
auseinander reißen - sich auseinander Set¬
zern; die Auseinandersetzung
aus er ko ren: (auserwählt); auserlesen; aus¬
ersehen
ausfahren: mit dem Boot ausfahren - die
Post ausfahren (liefern) - das Fahrgestell
ausfahren - eine Kurve ausfahren (am äu¬
ßeren Rand fahren) - ein ausgefahrener
(beschädigter) Weg; ausfahrbar; der Aus¬
fahrer; die Ausfahrt; das Ausfahrtsschild
aus-fahlen: die Haare fallen aus - der Arbei¬
ter fällt aus (fehlt, bleibt weg) - eine Feier
ausfallen lassen - das Zeugnis ist gut aus¬
gefallen; der Ausfall, die Ausfälle; ausfal¬
lend: eine ausfallende (grobe, unange¬
brachte) Bemerkung machen - ausfallend
werden; ausfällig (verletzend); die Aus¬
fallserscheinung; die Ausfallstraße
aus fer ti gen: ein Schriftstück ausfertigen;
die Ausfertigung
aus fin dig: ein Lokal ausfindig machen (aus¬
kundschaften, finden)
ausflippen: (die Beherrschung verlieren,
sich durch Rauschgift süchtig machen)
Ausflucht, die: -, Ausflüchte; Ausflüchte
(Vorwände, Ausreden) erfinden

37
Auslegung
Aus flug, der: -(e)s, Ausflüge; der Ausflug ins
Grüne; der Ausflügler; der Ausflugsort; der
Ausflugsverkehr; das Ausflugsziel
Aus fluss, der: -es, Ausflüsse; der Ausfluss
eines Sees - ein eitriger Ausfluss
Aus fuhr, die:	-en (Warenverkauf ins Aus¬
land); ausführbar; die Ausführbarkeit; aus¬
führen: Waren ausführen - einen Hund
ausführen - seine Gedanken ausführen
(darstellen) - Reparaturen ausführen (erle¬
digen); das Ausfuhrland; die Ausführung;
das Ausfuhrverbot
aus führ lich: (eingehend, breit, langatmig):
die Ausführlichkeit
Aus ga be (Ausg.), die: -, -n; die Ausgabe des
Essens - die Ausgabe (der Druck) eines Bu¬
ches - große Ausgaben (Zahlungen) haben;
ausgeben: Geld ausgeben; aber: Ausgeben
ist leicht, Einnehmen ist schwer
Aus gang, der: -(e)s, Ausgänge; der Ausgang
ins Freie - der Ausgang (das Ergebnis) der
Wahl - keinen Ausgang (keine Erlaubnis
zum Ausgehen) bekommen; ausgangs: aus¬
gangs (am Ende) der Achtzigerjahre; der
Ausgangspunkt; die Ausgangssperre; die
Ausgangsstellung; ausgehen: aus- und ein-
gehen
ausgefallen: ausgefallene (merkwürdige,
ungewöhnliche) Ansichten haben; aber: et¬
was Ausgefallenes
aus ge kocht: ein ausgekochter (durchtriebe¬
ner, alle Tricks kennender) Bursche
aus ge las sen: ein ausgelassenes (übermüti¬
ges, lebhaftes) Kind; die Ausgelassenheit
aus ge macht: eine ausgemachte (verein¬
barte) Sache - eine ausgemachte (sehr
große) Frechheit
aus ge nom men: (außer, bis auf); Anwe¬
sende ausgenommen - davon ausgenom¬
men
aus ge prägt: ein ausgeprägtes (sehr gutes)
Gedächtnis - ausgeprägte Gesichtszüge
ausgerechnet: ausgerechnet (gerade) ich
habe immer Pech! - musst du ausgerechnet
jetzt kommen?
aus ge schlos sen: etwas für ausgeschlossen
(nicht möglich) halten - ausgeschlossen
(das kommt nicht in Frage)!
aus ge zeich net: ausgezeichnete (hervor¬
ragende) Leistungen; auszeichnen; die Aus¬
zeichnung
aus gie big: ein ausgiebiges (reichliches) Es¬
sen; die Ausgiebigkeit
aus gie ßen: Wasser ausgießen - er goss aus;
der Ausguss
Aus gleich, der: -(e)s, -e; einen Ausgleich
(eine Einigung) suchen - im Spiel einen
Ausgleich (Gleichstand an Toren) erzielen -
einen Ausgleich (eine Entschädigung) be¬
kommen; ausgeglichen: ein ausgegliche¬
nes Wesen haben; ausgleichen; der Aus¬
gleichssport; die Ausgleichung
aus gra ben: einen Stein ausgraben; die Aus¬
grabung; die Ausgrabungsstätte
Aus guss, der: -es, Ausgüsse (Becken mit Ab¬
lauf in der Küche); ausgießen; das Ausguss¬
becken
aushalten: Schmerzen aushalten (ertragen);
aber: es ist nicht zum Aushalten - jeman¬
den aushalten (ihn ernähren, seinen Unter¬
halt bestreiten)
aus hän di gen: eine Urkunde aushändigen
(übergeben); die Aushändigung
Aus hang, der: -(e)s, Aushänge; der Aushang
(öffentliche Bekanntmachung) am schwar¬
zen Brett; aushängen: Waren im Schau¬
fenster aushängen - eine Türe aushängen -
der Anzug hängt sich aus (glättet sich wie¬
der); das Aushängeschild
aus he ben: einen Graben ausheben - ein
Diebesnest ausheben
Aus hil fe, die: -, -n (Vertretung, Ersatz); aus¬
helfen; die Aushilfskraft; aushilfsweise
aus i xen: (ausstreichen)
Aus klang, der: -(e)s, Ausklänge; der Aus¬
klang (Abschluss) der Feier; ausklingen
aus klü geln: ein gut ausgeklügelter Plan
auskommen: gut mit seinem Nachbarn aus-
kommen (sich gut vertragen) - mit seinem
Gehalt auskommen - sich nichts auskom-
men (entgehen) lassen; das Auskommen:
ein gutes Auskommen haben
Aus kunft, die: -, Auskünfte (Antwort, Infor¬
mation); die Auskunftei (Auskunftsbüro);
der Auskunftsbeamte; die Auskunftsstelle
Aus la ge, die: -, -n, die Auslagen (Kosten) für
Essen und Trinken - die Auslagen (die aus¬
gestellten Waren im Schaufenster) eines
Geschäftes; auslegen: in der Wohnung ei¬
nen Teppich auslegen - Geld auslegen (für
jemanden bezahlen) - Worte falsch aus¬
legen (deuten); die Auslegung (Deutung)

Ausland
38
Aus land, das: -(e)s; ins Ausland reisen; der
Ausländer; ausländerfeindlich; die Auslän¬
derfeindlichkeit; ausländerfreundlich; die
Ausländerfreundlichkeit; die Ausländerin;
ausländisch; die Ausländsdeutschen; der
Ausländskorrespondent; die Auslandsreise
aus-las sen: einen Buchstaben auslassen -
seinen Zorn an jemandem auslassen - But¬
ter auslassen (zerlassen) - den Saum eines
Kleides auslassen (herunterlassen); ausge¬
lassen: ein ausgelassener (übermütiger) Jun¬
ge; der Auslass, die Auslässe; die Auslas¬
sung; das Auslassungszeichen
aus-lau-fen: das Wasser läuft aus - Schiffe
laufen aus (verlassen den Hafen) - der Ver¬
trag läuft aus (hört auf zu gelten) - die Far¬
ben sind beim Waschen ausgelaufen (aus¬
gegangen); der Auslauf, die Ausläufe; der
Ausläufer: die Ausläufer eines Hochdruck¬
gebietes - die Ausläufer eines Gebirges;
das Auslaufmodell
aus-lei-hen: sich Geld ausleihen; die Aus¬
leihe (von Büchern)
Aus le se, die: -, -n (Auswahl der Besten); aus¬
erlesen (von besonderer Güte); auslesen:
einen Roman auslesen (zu Ende lesen) -
faules Obst auslesen (aussortieren)
aus-lie-fern: Brot ausliefern - einen Dieb der
Polizei ausliefern (überlassen) - dem Un¬
wetter völlig ausgeliefert (überlassen) sein;
die Auslieferung; der Auslieferungsvertrag
aus-lo-sen: (durch das Los bestimmen); die
Auslosung
aus-lö-sen: jemanden auslösen (loskaufen) -
großen Beifall auslösen (hervorrufen) - ei¬
nen Mechanismus auslösen (in Gang set¬
zen); der Auslöser; die Auslösung
Aus maß, das: -es, -e; ein großes Ausmaß (ei¬
nen großen Umfang) annehmen; ausmessen
ausmerzen: einen Fehler ausmerzen (besei¬
tigen) - Ungeziefer ausmerzen (ausrotten,
vertilgen); die Ausmerzung
Aus nah me, die: -, -n; eine Ausnahme ma¬
chen - mit Ausnahme von dir - Ausnah¬
men bestätigen die Regel; der Ausnahme¬
fall; die Ausnahmegenehmigung; der Aus¬
nahmezustand; ausnahmslos; ausnahms¬
weise; ausnehmen; ausnehmend: ausneh¬
mend (überaus) nett sein
Aus puff, der: -(e)s, -e (Vorrichtung zum Ab¬
lassen von Gasen); die Auspuffgase; das
Auspuffrohr
Aus re de, die: -, -n; eine Ausrede erfinden;
ausreden: jemanden ausreden (zu Ende re¬
den) lassen - er wollte ihm den Plan aus¬
reden (ihn von dem Plan abbringen)
aus-rei chen: das Geld reicht nicht aus (ge¬
nügt nicht); ausreichend: ausreichende
Kenntnisse haben - eine Prüfung mit „aus¬
reichend" bestehen
Aus rei se, die: -, -n (Reise ins Ausland, Grenz¬
übertritt); die Ausreisegenehmigung; aus-
reisen
aus-rei-ßen: Unkraut ausreißen - von zu
Hause ausreißen (fortlaufen); der Ausrei¬
ßer; die Ausreißerin; der Ausreißversuch
ausrichten: Grüße ausrichten (mitteilen) -
ein Fest ausrichten (veranstalten) - nichts
ausrichten (erreichen) können; der Aus¬
richter; die Ausrichtung
aus-rot-ten: eine Pflanzenart ausrotten (ver¬
nichten); die Ausrottung
Aus ruf, der: -(e)s, -e (Ruf, Schrei); ausrufen;
der Ausrufer; der Ausrufesatz; das Aus¬
rufezeichen; die Ausrufung
aus rüs ten: gut ausgerüstet (ausgestattet)
sein; die Ausrüstung; der Ausrüstungsge¬
genstand
aus rut schen: auf dem Eis ausrutschen (aus¬
gleiten); der Ausrutscher: seine Bemerkung
war ein peinlicher Ausrutscher
Aus saat, die: -, -en (Saat, das Säen); aussäen:
Saatgut aussäen
aussagen: vor Gericht aussagen; die Aus¬
sage; aussagekräftig; der Aussagesatz; die
Aussageweise
Aus satz, der: -es; (Hautkrankheit); aussätzig;
der/die Aussätzige
aus-schau en: er schaut lustig aus - nach ei¬
ner passenden Gelegenheit ausschauen;
die Ausschau: Ausschau halten
ausscheiden: einen Duftstoff ausscheiden
(von sich geben, aussondern) - aus einem
Wettkampf ausscheiden - diese Möglich¬
keit scheidet aus (entfällt); die Ausschei¬
dung; der Ausscheidungskampf; das Aus¬
scheidungsspiel
ausschenken: Bier ausschenken; auch: aus-
schänken; der Ausschank
aus-schla-gen: das Pferd schlägt aus - jeman¬
dem einen Zahn ausschlagen - die Bäume
schlagen aus (treiben Knospen) - ein Ange-

39
ausstaffieren
bot ausschlagen (ablehnen) - der Zeiger
schlägt aus - den Schrank mit Papier aus¬
schlagen (auslegen); der Ausschlag: der Aus¬
schlag des Pendels - den Ausschlag (krank¬
hafte Veränderung der Haut) behandeln -
den Ausschlag geben (entscheidend sein);
ausschlaggebend; das Ausschlaggebende
aus schlie ßen: jemanden aus der Mann¬
schaft ausschließen (entfernen) - diese
Möglichkeit können wir nicht ausschließen
(ausklammern); ausschließlich; die Aus¬
schließlichkeit; der Ausschluss
Aus schnitt, der: -(e)s, -e; ein Ausschnitt aus
einem Film; der Ausschnitt (eines Kleides);
ausschneiden; ausschnittweise
aus schrei ben: seinen Vornamen ausschrei¬
ben - eine Rechnung ausschreiben (aus¬
stellen) - eine freie Stelle (zur Bewerbung)
ausschreiben; die Ausschreibung
Aus schrei tung, die: -, -en; gegen Ausschrei¬
tungen (Gewalttätigkeiten) vorgehen
Aus schuss, der: -es, Ausschüsse; der Aus¬
schuss (eine gewählte Gruppe von Per¬
sonen) tagt - Ausschuss (fehlerhafte Ware)
herstellen; das Ausschussmitglied; die Aus¬
schusssitzung; die Ausschussware
ausschütten: einen Sack ausschütten - je¬
mandem sein Herz ausschütten - den Ge¬
winn ausschütten (verteilen) - man soll das
Kind nicht mit dem Bade ausschütten (nicht
mit etwas Schlechtem auch das Gute besei¬
tigen); die Ausschüttung
aus schwei fend: eine ausschweifende (das
normale Maß überschreitende) Fantasie -
eine ausschweifende (weit ausholende) Be¬
merkung machen; die Ausschweifung
Aus se hen, das: -s; das Aussehen (Äußere,
Erscheinungsbild) eines Menschen - dem
Aussehen nach; aussehen
außen: innen und außen - nach außen hin ist
ihm nichts anzumerken; der Außenbezirk;
der Außendienst; der Außenhandel; der
Außenminister; die Außenpolitik; die
Außenseite; der Außenseiter; die Außen¬
seiterin; die Außenstände Mz. (ausgeliehe¬
nes und noch nicht zurückgezahltes Geld);
der/die Außenstehende; auch: der/die au¬
ßen Stehende; der Außenstürmer; die Au¬
ßenwelt; die Außenwirtschaft; das Äußere:
auf sein Äußeres achten; aber: der äußere
Eindruck; äußerlich; die Äußerlichkeit
außer: niemand außer mir - außer Rand und
Band sein - außer Haus sein - außer Dienst
(a. D.) - außer Atem sein - außer dass - au¬
ßer Betrieb - außer Gefahr - außer der
Reihe - außer sich (in große Erregung) ge¬
raten - außer Zweifel stehen - ich bin au¬
ßer mir (sehr zornig, empört) - etwas außer
Acht lassen - er geht außer Landes - außer
sich vor Freude sein (sich unbändig freuen)
- die äußere Wand; außerdem; außerge¬
wöhnlich; außerhalb; außerordentlich; au¬
ßerplanmäßig; außerstand(e): er war au¬
ßerstande (nicht fähig) zu helfen; auch:
außer Stand(e)
äußern: seine Meinung frei äußern; die Äu¬
ßerung
äußerst: äußerst zornig sein - er lebt äußerst
einfach - aufs äußerste (sehr, äußerst) er¬
schrocken sein; auch: aufs Äußerste; aufs
äußerste gefasst sein; auch: aufs Äußerste;
aber: das Äußerste (das Schlimmste) be¬
fürchten - bis zum Äußersten gehen; äu¬
ßerstenfalls
ausset zen: eine Verhandlung aussetzen
(aufschieben) - eine Belohnung aussetzen
(in Aussicht stellen) - sich einer Gefahr aus¬
setzen (sich in Gefahr begeben) - ein Tier
aussetzen (hilflos im Freien zurücklassen);
die Aussetzung
Aus sicht, die: -, -en; eine gute Aussicht auf
die Berge haben - etwas in Aussicht stellen
(versprechen) - etwas in Aussicht haben
(damit rechnen); aussichtslos; die Aus¬
sichtslosigkeit; aussichtsreich; der Aus¬
sichtsturm
Aus sied ler, der: -s, - (jemand, der ein Land
für immer verlässt); aussiedeln; die Aus¬
siedelung; der Aussiedlerhof; die Aus¬
siedlerin
aus söh nen: sich mit seinem Feind aussöh¬
nen; die Aussöhnung
aus son dern: schlechte Ware aussondern;
die Aussonderung
aussperren: jemanden aussperren (die Tür
vor ihm zuschließen); die Aussperrung: die
Aussperrung der streikenden Arbeiter (Aus¬
schluss vom Arbeitsplatz)
Aus spra che, die: -, -n; die Aussprache eines
Wortes - eine offene Aussprache; aus¬
sprechbar; aussprechen; der Ausspruch
ausstaffieren: wie eine Prinzessin ausstaf-

Ausstaffierung
40
fieren (ausstatten, herausputzen); die Aus¬
staffierung
Aus stand, der: -(e)s, Ausstände; in den Aus¬
stand (Streik) treten; ausständig
aus stat ten: einen Raum mit Möbeln ausstat¬
ten (einrichten); die Ausstattung; das-Aus¬
stattungsstück
aus-ste-hen: die Zahlung steht noch aus (ist
noch nicht eingetroffen) - jemanden nicht
ausstehen (leiden) können - die Gefahr ist
noch nicht ausgestanden (vorbei)
aus stei gen: aus dem Auto steigen - aus ei¬
nem Geschäft aussteigen (ausscheiden);
der Aussteiger: zum Aussteiger werden (der
Gesellschaft den Rücken kehren); die Aus¬
steigerin; der Ausstieg
aus-stei len: eine Quittung ausstellen (ausfer¬
tigen) - Waren im Schaufenster ausstellen
(zur Ansicht); der Aussteller; die Ausstelle¬
rin; die Ausstellung; das Ausstellungsge¬
lände; das Ausstellungsstück
Aus steu er, die: - (Heiratsgut, Brautausstat¬
tung)
Aus stoß, der: -es, Ausstöße; der Ausstoß (die
Produktion) an Waren; ausstoßen; die Aus¬
stoßung
Aus strah lung, die:	-en; die Ausstrahlung
(Übertragung) des Tennisspiels im Fernse¬
hen - auf andere eine besondere Ausstrah¬
lung (Wirkung) haben; ausstrahlen
aus stre cken: die Füße ausstrecken
austau-sehen: einen Spieler austauschen (er¬
setzen) - Gedanken austauschen (mittei-
len); der Austausch; die Austauschbarkeit;
der Austauschmotor; der Austauschschü¬
ler; die Austauschschülerin; austausch¬
weise
Aus ter nieder!., die: -, -n (Meeresmuschel)
aus tra gen: einen Wettkampf austragen (ver¬
anstalten) - Zeitungen austragen (verteilen)
- ein Kind austragen (bis zur Geburt im
Leib tragen); der Austräger; die Austrä¬
gerin; die Austragung; der Austragungsort
Aus tra li en (Aust ra li en): -s (Erdteil); der
Australier; die Australierin; australisch
aus tre ten: eine Zigarette austreten - aus ei¬
nem Verein austreten (ausscheiden) - aus¬
treten gehen (die Toilette aufsuchen) - Gas
tritt (strömt) aus - ausgetretene (abgenutz¬
te) Schuhe; der Austritt; die Austrittserklä¬
rung
aus-ü-ben: er übt keinen Beruf aus - Druck
auf jemanden ausüben; die Ausübung
aus-wäh-len: ein Geschenk auswählen (aus¬
suchen); die Auswahl; die Auswahlwette
Aus wan de rer; der: -s, - (jemand, der sein
Heimatland für immer verlässt); auswan¬
dern; die Auswanderung
aus wär tig: ein auswärtiger Kunde; aber: das
Auswärtige Amt (AA); der/die Auswärtige;
auswärts: auswärts (in der Gaststätte) essen
- auswärts gehen - von auswärts; das Aus¬
wärtsspiel
Aus weg, der: -(e)s, -e; nach einem Ausweg
(einer Lösung) suchen; ausweglos; die Aus¬
weglosigkeit
Aus weis, der: -es, -e; seinen Ausweis vor¬
zeigen; ausweisen: jemanden ausweisen
(des Landes verweisen) - können Sie sich
ausweisen?; die Ausweispapiere Mz.; die
Ausweisung v
aus wen dig: ein Gedicht auswendig (aus
dem Gedächtnis) aufsagen - etwas aus¬
wendig lernen; aber: das Auswendiglernen
aus wir ken, sich: (Folgen haben); die Aus¬
wirkung
aus-zah-len: den Lohn auszahlen - es zahlt
sich- nicht aus (lohnt sich nicht); die Aus¬
zahlung
aus-zäh-len: etwas auszählen (durch Zählen
genau feststellen); die Auszählung
aus-zeich-nen:	Waren auszeichnen (mit
Preisangabe versehen) - sich durch Fleiß
auszeichnen (hervortun) - jemanden we¬
gen seiner Tapferkeit auszeichnen; aus¬
gezeichnet; die Auszeichnung
ausziehen: die Kleider ausziehen - aus der
Wohnung ausziehen - die Antenne auszie¬
hen - einen Nackten kann man nicht aus¬
ziehen; ausziehbar; der Auszug; der Aus¬
zugstisch; auszugsweise
Aus zu bil den de, der/die: -n, -n; -► Azubi
autark (aut ark) griech.: (unabhängig); die
Autarkie
authentisch griech.: eine authentische (zu¬
verlässige, glaubwürdige) Auskunft
Au-to griech., das: -s, -s; ich kann nicht Auto
fahren; aber: er verträgt das Autofahren
nicht; der Autoatlas; die Autobahn (A); der
Autobus; der Autofahrer; die Autofahrerin;
das Autokino; das Automobil; das Auto¬
radio

41
bah!
Autobiografie griech., die:	Autobiogra¬
fien (Beschreibung des eigenen Lebens);
auch: die Autobiographie; autobiografisch
Autodidakt griech., der: -en, -en (jemand,
der im Selbstunterricht gelernt hat, Wissen
erworben hat); autodidaktisch
autogen griech.: autogenes Training (Übun¬
gen zur Selbstentspannung)
Autogramm griech., das: -s, -e (eigenhän¬
dige Unterschrift); der Autogrammjäger
Automat griech., der: -en, -en (selbsttätiger
Apparat); die Automatik; die Automation
(vollautomatischer Produktionsablauf); auto¬
matisch; automatisieren
autonom griech.: (unabhängig, selbststän¬
dig); ein autonomes Land; die Autonomie
Autor lat., der: -s, Autoren (Verfasser); die
Autorin; autorisieren (bevollmächtigen);
autorisiert (berechtigt); die Autorschaft
Autorität lat., die: -, -en; Autorität (Anse¬
hen) haben - eine Autorität (ein anerkann¬
ter Fachmann) sein; autoritär: autoritäre
(unbedingten Gehorsam fordernde) Erzie¬
hung - ein autoritärer Staat
autsch!
auweh!
Aversion lat. [awersion], die:	-en (Abnei¬
gung, Widerwille)
Axt, d ie:	Äxte; sich wie die Axt im Walde
(ungehobelt, rüpelhaft) benehmen; der Axt¬
hieb
a. Z. = auf Zeit
Azteke, der: -n, -n (mexikanischer Indianer)
A-zu-bi, der/die: -s, -s (der/die Auszubilden¬
de; früher: Lehrling)
Azur, der: -s (Himmelsbläue); azurblau
B
B = Bundesstraße, z. B. B 15
Baby engl, [bebi], das: -s, -s (Säugling); der
Babyboom [bebibum] (plötzlicher Anstieg
der Geburtenziffer); die Babynahrung; ba¬
bysitten; der Babysitter (jemand, der Klein¬
kinder beaufsichtigt); die Babyzelle (kleine
Batterie)
Bach, der: -(e)s, Bäche (kleines fließendes Ge¬
wässer); das Bachbett; das Bächlein; die
Bachstelze
Bache, die: -, -n (weibliches Wildschwein)
Backbord, das: -(e)s, -e (linke Schiffsseite);
backbord(s); die Backbordseite
Backe, die:	-n (Wange, Gesäßhälfte);
auch: der Backen; der Backenknochen; der
Backenstreich (Ohrfeige); der Backenzahn;
...backig (— bäckig): rotbackig; die Back¬
pfeife (Ohrfeige)
backen: du backst/bäckst, er backte/buk, sie
hat gebacken, back(e)!; kleine Brötchen ba¬
cken (in seinen Ansprüchen zurückstecken,
sich bescheiden); der Bäcker; die Bäckerej;
die Bäckerin; die Bäcker(s)frau; das Back¬
hähnchen; die Backhefe; das Backhend(e)l;
das Backhuhn; das Backobst; der Back¬
ofen; das Backpulver; der Backstein (Zie¬
gelstein); die Backstube; die Backware; das
Backwerk
Back-ground engl, [bäkgraunt], der: -s, -s
(Hintergrund, geistige Herkunft)
Bad, das: -(e)s, Bäder; ein heißes Bad nehmen
- in ein Bad (einen Badeort) reisen - ins
Bad (Schwimmbad) gehen - man soll das
Kind nicht mit dem Bade ausschätten (im
Übereifer das Gute mit dem Schlechten be¬
seitigen); die Badeanstalt; der Badeanzug;
der Badearzt; die Badeärztin; die Bade¬
kappe; der Bademantel; die Badematte;
der Bademeister; die Bademütze; baden:
baden gehen; auch: baden gehen (schei¬
tern, keinen Erfolg haben); der Bader (Dorf¬
barbier); die Badesachen Mz.; der Bade¬
strand; die Badewanne; das Badezeug; das
Badezimmer
Ba den-Würt-tem berg: -s (Land der Bun¬
desrepublik Deutschland); der Baden-
Württemberger; die Baden-Württember-
gerin; baden-württembergisch
Bad-min-ton engl, [bädminten], das: - (Feder¬
ballspiel)
baff: baff (sprachlos, verblüfft) sein
Ba-ga-ge franz. [bagasche], die: - (Gepäck,
Gesindel)
Bagatelle franz., die: -, -n (unbedeutende
Kleinigkeit); der Bagatellfall; bagatellisie¬
ren (als geringfügig hinstellen); die Baga¬
tellsache; der Bagatellschaden
Bag-ger, der: -s, - (Maschine zum Heben und
Ausschütten von Erdreich); der Baggerfüh¬
rer; baggern; der Baggersee
bah!: (Ausruf der Geringschätzung)

Bahn
42
Bahn, d ie: -, -en; sich eine Bahn durch den
Schnee schaufeln - Bahn fahren - freie
Bahn haben (alle Schwierigkeiten beseitigt
haben) - aus der Bahn geworfen werden
(im Leben, im Beruf scheitern) - auf die
schiefe Bahn geraten (kein ordentliches Le¬
ben mehr führen); bahnbrechend: eine
bahnbrechende (umwälzende, völlig neue)
Erfindung; der Bahnbrecher (Wegweiser,
Vorkämpfer); der Bahndamm; bahnen: sich
einen Weg bahnen; die Bahnfahrt; der
Bahnhof (Bf., Bhf.); bahnlagernd; die Bahn¬
linie; die Bahnschranke; die Bahnstation;
der Bahnsteig; der Bahnwärter
Bah re, d ie: -, -n (Tragegestell für Kranke und
Tote); das Bahrtuch
Bai nieder!., die: -, -en (Meeresbucht)
Bajonett franz., das: -(e)s, -e (Seitengewehr)
Bakterie griech. [bakterje], die: -, -n (Seu¬
chenpilz); bakteriell; der Bakteriologe; die
Bakteriologin
Balance franz. [baiäse], die: -, -n (Gleichge¬
wicht, Schwebe); der Balanceakt; balan¬
cieren (das Gleichgewicht halten): auf dem
Seil balancieren; die Balancierstange
bald: eher, am ehesten; sehr bald - bis bald! -
auf bald! - bald so, bald anders - bald da¬
rauf - allzu bald - so bald wie (als) mög¬
lich; aber: in Bälde; baldig: auf ein baldiges
Wiedersehen - etwas baldigst erledigen;
baldmöglichst
Baldachin ital., der: -s, -e (prunkvoller Trag¬
himmel, Stoffdach)
Bai dri an (Bald ri an), der: -s, -e (Heil¬
pflanze); die Baldriantropfen Mz.
Balg/ der: -(e)s, Bälge (Fell, Tierhaut)
Balg, der/das: -(e)s, Bälger (unartiges Kind);
sich balgen: sich mit anderen Kindern bal¬
gen (spielerisch raufen); die Balgerei
(scherzhafte Rauferei)
Balkan, der: -s (Gebirge in Südosteuropa);
die Balkanhalbinsel
Balken, der: -s, -; lügen, dass sich die Balken
biegen (maßlos lügen); die Balkendecke;
die Balkenüberschrift (fett gedruckte Zei¬
tungsüberschrift); die Balkenwaage
Balkon franz., der: -s, -e (oben offener Vor¬
bau); die Balkonpflanze
Ball, der: -(e)s, Bälle; auf einen Ball (eine
Tanzveranstaltung) gehen - mit dem Ball
spielen; aber: das Ballspielen - am Ball
bleiben (etwas mit Eifer verfolgen); der
Ballabend; der Balljunge; das Ballkleid; das
Balllokal; das Ballspiel
Bal la de engl., die: -, -n (Erzählgedicht); bal-
ladenhaft; balladesk
Bai last, der: -(e)s, -e (schwere Last, Belas¬
tung); die Ballaststoffe Mz.
Ballen, der: -s, -; der Ballen an der Hand -
drei Ballen Stoff; ballen: die Faust ballen -
die Wolken ballen sich zusammen - eine
geballte Ladurtg; die Ballung; das Ballungs¬
gebiet; der Ballungsraum
ballern: in die Luft ballern (knallen, in die
Luft schießen); die Ballerei; der Baller¬
mann (Revolver)
Ballett ital., das: -(e)s, -e (Bühnentanz, Tanz¬
gruppe); die Balletteuse [baletöse]; die Bal¬
lettmusik; der Balletttänzer; die Balletttän¬
zerin; die Balletttruppe
Balljstik griech>, die: - (Lehre von der Flug¬
bahn geschossener oder geworfener Kör¬
per); ballistisch: die ballistische Kurve
Ballon franz., der: -s, -e (mit Luft oder Gas ge¬
füllter Behälter); der Ballonfahrer; der Bal¬
lonreifen
Balsam hebr., der: -s, Balsame (Öl- und Harz-
genrisch); diese Worte sind Balsam (Lin¬
derung, Wohltat) für meine Seele; bal¬
samieren (einsalben); die Balsamierung
Balz, die: -, -en (Paarungszeit von bestimmten
Vögeln); balzen; der Balzruf; die Balzzeit
Bambus malai., der: -ses, -se (in den Tropen
vorkommendes Riesengras); das Bambus¬
rohr; der Bambusstab
Bammel, der: -s; Bammel (Angst, Furcht) ha¬
ben
banal franz.:	(bedeutungslos, alltäglich,
fade); banalisieren; die Banalität
Banane afrik., die: -, -n (tropische Pflanze
mit Frucht); die Bananenernte; die Bana¬
nenschale; das Bananensplit (Eisspeise);
der Bananenstecker (Elektrostecker)
Band, das: -(e)s, Bänder; Bänder aus Stoff -
auf Band (Tonband) sprechen - am laufen¬
den Band (in einem fort); die Bandbreite;
das Bandeisen; der/das Bändel (schmales
Band); der Bänderriss; die Bänderzerrung;
das Bandmaß; die Bandsäge; die Band¬
scheibe; der Bandwurm
Band, das: -(e)s, -e (Fessel, Bindung); das Band
der Ehe - außer Rand und Band - in Banden

43
Barett
liegen (gefangen sein) - zarte Bande knüp¬
fen (eine Liebesbeziehung eingehen); bän¬
digen: ein Raubtier bändigen (zähmen) -
seinen Zorn bändigen; der Bändiger; die
Bändigung
Band (Bd.), der: -(e)s, Bände (Bde.) (einzelnes
Buch aus einer Reihe); ein Band Kurz¬
geschichten - etwas spricht Bände (sagt
sehr viel aus); das Bändchen; ...bändig:
ein 20-bändiges Lexikon
Band engl, [bänt], die: -, -s (Musikergruppe);
der Bandleader [bäntlider] (Leiter einer
Band)
Bandage franz. [bandasche], die: -, -n
(Stütz- oder Schutzverband); bandagieren:
den Arm bandagieren
Ban*de franz., die: -, -n (Schar, organisierte
Gruppe von Verbrechern); der Chef der
Bande; der Bandenführer
Ban-de, die:	-n; über die Bande (Einfassung
einer Spielfläche) springen; die Banden¬
werbung
Banderole franz.f die: -, -n (Klebe- oder
Verschlussband, Streifen an Waren mit be¬
stimmten Vermerken)
Bandit ital., der: -en, -en (Straßenräuber, Ver¬
brecher)
bang: banger/bänger, am bangsten/am bängs¬
ten (voll Angst, Furcht, Sorge); auch: bange:
ihm ist angst und bang(e) - mir wird bange
- bange sein - bange Minuten - angst und
bange werden (Angst bekommen); aber:
Bange machen gilt nicht - jemandem
(Angst und) Bange machen; die Bange: nur
keine Bange!; bangen: um sein Leben ban¬
gen (fürchten); die Bangigkeit
Banjo amerik. [bändscho], das: -s, -s (ame¬
rikanisches Zupfinstrument)
Bank, die: -, Bänke (Sitzgelegenheit); durch
die Bank (ohne Ausnahme) - etwas auf die
lange Bank schieben (aufschieben, ver¬
zögern); das Bänkellied (auf Jahrmärkten
vorgetragenes Lied über ein schauriges Er¬
eignis, Moritat); der Bänkelsänger; der Bank¬
nachbar
Bank italdie: -, -en (Geldinstitut); der Bank¬
beamte; der Banker (Bankfachmann); das
Bankguthaben; der Bankier [bankje/; das
Bankkonto; die Bankleitzahl (BLZ); die
Banknote; der Bankraub; der Bankrott
(Zahlungsunfähigkeit): der Geschäftsmann
machte Bankrott - (in den) Bankrott gehen;
bankrott: bankrott sein - ein bankrottes Ge¬
schäft; die Banküberweisung; das Bank¬
wesen
Bankett italdas: -(e)s, -e (Festmahl)
Bankett franz., das: -(e)s, -e (Randstreifen ne¬
ben einer Straße, Fußweg); auch: die Ban¬
kette
Bann, der: -(e)s; den Bann (Ausschluss aus ei¬
ner Gemeinschaft) aufheben - in Acht und
Bann - jemanden in seinen Bann ziehen
(stark beeindrucken, anziehen); die Bann¬
bulle (päpstliche Urkunde über die Verhän¬
gung des Kirchenbannes); bannen: eine
Gefahr bannen (abwenden) - jemanden
wie gebannt anstarren - die Zuschauer
bannen (begeistern); der Bannfluch; der
Bannkreis; die Bannmeile; der Bann¬
spruch; der Bannstrahl; der Bannwald
Ban ner, das: -s, - (Fahne); der Bannerträger
bar: bar (mit Bargeld) bezahlen - in bar - ge¬
gen bar - bar jeglicher Vernunft (ohne jeg¬
liche Vernunft) - baren (reinen) Unsinn re¬
den - etwas für bare Münze nehmen (nicht
im Geringsten an etwas zweifeln); der Bar¬
betrag; barfuß: barfuß gehen; barfüßig; das
Bargeld (Münzen und Scheine); bargeld¬
los; barhäuptig (ohne Kopfbedeckung); die
Barschaft (Besitz an Bargeld); der Bar¬
scheck; die Barzahlung
Bar engl., die: -, -s (kleines Lokal, Schank¬
tisch); die Bardame; der Barhocker; der
Barkeeper [barkiperj; der Barmixer
Bär, der: -en, -en; stark wie ein Bär - der
Große Bär (Sternbild) - jemandem einen
Bären auf binden (etwas vor lügen) - auf der
Bärenhaut liegen (faul sein); bärbeißig
(brummig, unfreundlich); der Bärendienst:
jemandem einen Bärendienst (schlechten
Dienst) erweisen; das Bärenfell; der Bären¬
hunger; bärenstark; bärig (stark, robust);
die Bärin
Baracke franz., die: -, -n (einfacher, meist
flacher Bau aus Holz oder Wellblech); das
Barackenlager
Bar-bar lat, der: -en, -en (roher, ungesitteter
Mensch); die Barbarei; die Barbarin; bar¬
barisch (roh)
Barbier franz., der: -s, -e (Haarschneider)
Barde franz., der: -n, -n (Sänger und Dichter)
Barett lat, das: -(e)s, -e/-s (flache Mütze)

Bariton
44
Bariton /fa/.: -s, -e (Männerstimme in mitt¬
lerer Lage)
Barkasse span., die:	-n (Motorboot,
Beiboot); die Bark (Segelschiff); die Barke
(kleines Boot ohne Mast)
barmherzig: barmherzige Menschen; aber:
Barmherzige Brüder (geistlicher Orden) -
Barmherzige Schwestern; die Barmherzig¬
keit
Barock franz., das/der: -s (Kunststil); barock:
ein barocker Bau; die Barockkirche; der
Barockstil; die Barockzeit
Barometer griech., das: -s, - (Luftdruckmes¬
ser); das Barometer fällt, steigt
Baron franz., der: -s, -e (Freiherr); die Ba¬
roness; die Baronesse; die Baronin
Barren, der: -s, -; am Barren (einem Turnge¬
rät) turnen - zwei Barren (Stangen) Gold
Barriere franz. [barjere], die: -, -n (Sperre,
Hindernis, Schranke); eine Barriere errich¬
ten; die Barrikade (Straßensperre): auf die
Barrikaden gehen (sich gegen etwas aufleh¬
nen)
barsch: einen barschen (groben, unfreundli¬
chen) Ton anschlagen; die Barschheit
Barsch, der: -(e)s, -e (Süßwasserfisch)
Bart, der: -(e)s, Bärte; etwas in seinen Bart
murmeln (etwas unverständlich vor sich
hin sagen) - jemandem um den Bart gehen
(jemanden umschmeicheln); das Bärtchen;
bärtig; bartlos; die Bartstoppeln Mz.; der
Bartwuchs
Basalt griech., der: -(e)s, -e (Vulkangestein)
Basar pers., der: -s, -e (Markt im Orient, Ver¬
kauf von Waren für einen wohltätigen
Zweck); —► Bazar
Ba •se, die: -, -n (Kusine)
Base-ball engl, [besbol], der: -s (amerikani¬
sches Schlagballspiel)
BASIC engl, [besik], das: -(s) (Fachbegriff aus
der Datenverarbeitung, einfache Program¬
miersprache)
Basilika griech., die: -, Basiliken (Kirche in
altchristlicher Bauweise, altrömische Halle)
Basis griech., die: -, Basen (Ausgangspunkt,
Grundlage, Sockel); basieren: auf etwas
basieren (beruhen); die Basisdemokratie;
die Basisgruppe; der Basiskurs
Basketball engl., der: -(e)s, ...bälle (Ball,
Korbballspiel)
bass: bass (äußerst) erstaunt sein
Bass ital., der: Basses, Bässe (Musikinstru¬
ment, tiefe Männerstimme); die Bassgeige;
der Bassjst; der Bassschlüssel; die Bass¬
stimme
Bas-sin franz. [basä], das: -s, -s (künstlich an¬
gelegtes Wasserbecken^
Bast, der: -(e)s, -e (Pflanzenfaser)
basta ital.\ und damit basta (Schluss jetzt)!
Bastard franz., der: -(e)s, -e (Pflanze oder Tier
als Ergebnis von Kreuzungen, Schimpfwort)
Bastei ital., die:\ -en (Teil einer Festung)
basteln: ich bast(e)le einen Stern; die Bastel¬
arbeit; die Bastelei; der Bastler; die Bast¬
lerin
Bas-til-le franz. [bastjje], die: -, -n (befestigtes
Schloss)
Ba-tail-lon franz. [bataljon], das: -s, -e (Trup¬
penabteilung)
Batik malai., der/die: -, -en (Textilfärbever-
fahren, Stoff mit Batikmuster); der Batik¬
druck; batiken
Ba-tjst franz., der: -(e)s, -e (feines Gewebe)
Batterie franz., die: -, Batterien (Strom¬
quelle, Geschützabteilung); batteriebetrie¬
ben; das Batteriegerät
Batzen, der: -s, - (Haufen, Klumpen, alte
Münze); einen Batzen Geld verdienen
Bauch, der: -(e)s, Bäuche; Wut im Bauch ha¬
ben (sehr zornig sein) - ein voller Bauch stu¬
diert nicht gern; die Bauchbinde; die Bauch¬
decke; das Bauchfell; bauchig; der Bauch¬
laden; die Bauchlandung; das Bäuchlein;
bäuchlings (auf dem Bauch); der Bauchna¬
bel; bauchpinseln: sich gebauchpinselt (ge¬
schmeichelt, geehrt) fühlen; bauchreden;
der Bauchredner; die Bauchschmerzen; die
Bauchspeicheldrüse; der Bauchtanz; das
Bauchweh
bau en: eine Straße bauen - auf jemanden
bauen (jemandem vertrauen) - einen Un¬
fall bauen (haben); der Bau; der Bauarbei¬
ter; das Baudenkmal; baufällig; die Baufäl¬
ligkeit; der Bauherr; der Bauhof; die Bau¬
hütte; der Baukasten; der Bauklotz; das
Bauland; baulich: bauliche Veränderun¬
gen; das Baumaterial; der Baumeister; der
Bauplan; der Bauplatz; baureif; bausparen;
das Bausparen; die Bausparkasse; der Bau¬
stil; der Baustoff; die Bauten Mz.; der Bau¬
unternehmer; die Bauweise; das Bauwerk;
das Bauwesen

45
Bedeutungslosigkeit
Bauer: -n/-s, -n (Landwirt); die Bäuerin;
bäu(e)risch; bäuerlich; der Bauernauf¬
stand; die Bauernfängerei (plumper Be¬
trug); der Bauernhof; der Bauernkrieg; die
Bauernregel; die Bauernschaft; die Bau¬
ernschläue; der Bauernstand; das Bauern¬
tum; die Bauersfrau; die Bauersleute Mz.
Bau-er, das/der: -s, - (Vogelkäfig)
Baum, der: -(e)s, Bäume; auf einen Baum stei¬
gen; sich bäumen: das Pferd bäumt sich
(steigt hoch); der Baumfrevel; baumhoch;
die Baumkrone; baumlang; die Baum¬
schule; der Baumstamm; baumstark; das
Baumsterben; der Baumstumpf; die Baum¬
wolle; baumwollen
bau meln: ich baum(e)le - mit den Füßen
baumeln
Bausch, der: -(e)s, -e/Bäusche; ein Bausch
Watte - in Bausch und Bogen (ganz und
gar); bauschen: der Wind bauscht die Segel
(bläht sie auf); bauschig
Bauxit, der: -s, -e (ein Aluminiummineral)
Bayern: -s (Land der Bundesrepublik Deutsch¬
land); bairisch (die bayerische Mundart be¬
treffend); das Bairische; der Bayer; die Bay¬
erin; bay(e)risch: das bayerische Land; aber:
der Bayerische Wald; das Bayerland
Bazar pers., der: -s, -e; —► Basar
Ba-zjl-lus lat., der: -, Bazillen (Krankheitserre¬
ger); der Bazillenträger
Bd. = Band (Buch); Bde. = Bände
beachten: die Vorschriften genau beachten
(befolgen); beachtenswert; beachtlich; die
Beachtung
Beamte, der: -n, -n; (Inhaber eines öffent¬
lichen Amtes); die Beamtenschaft; das Be¬
amtentum; beamtet; die Beamtin
beanspruchen: (auf etwas Anspruch erhe¬
ben); die Beanspruchung
beanstanden: eine Ware beanstanden (als
mangelhaft bezeichnen); die Beanstan¬
dung
beantragen: einen Urlaub beantragen; die
Beantragung
beantworten: eine Frage, einen Brief be¬
antworten; die Beantwortung
be ar bei ten: ein Aufsatzthema bearbeiten -
Holz bearbeiten - jemanden mit Fußtritten
bearbeiten; der Bearbeiter; die Bearbeite¬
rin; die Bearbeitung
Beat engl, [bit], der: -(s) (moderne Musik mit
starkem Rhythmus); die Beatgeneration;
die Beatmusik; der Beatschuppen
be auf sich ti gen: die Kinder beaufsichti¬
gen; die Beaufsichtigung
be auf tra gen: jemanden mit einer Arbeit
beauftragen; der/die Beauftragte; die Be¬
auftragung
beben: die Erde bebt (zittert) - vor Wut be¬
ben; das Beben (Erschütterung, Erdbeben)
Becher, der: -s, - (Trinkgefäß); zu tief in den
Becher geschaut haben (angeheitert, be¬
trunken sein); bechern (tüchtig trinken)
becjrcen: -+ bezirzen
Becken, das: -s, -; Wasser in ein Becken (in
eine Schüssel, in einen Wasserbehälter)
schütten - das Becken spielen (Schlag¬
instrument) - sich das Becken brechen (Teil
des Skeletts) - die Stadt liegt am Eingang ei¬
nes Beckens (Mulde, Kessel); der Becken¬
bruch; beckenförmig; der Beckenrand
Bec-que-rel franz.fbekerel], das: -s, - (Maßein¬
heit für die Aktivität ionisierender Strah¬
lung)
bedacht: bedacht (überlegt, besonnen) Vor¬
gehen - auf etwas bedacht sein (besonde¬
ren Wert darauf legen); der Bedacht: mit
Bedacht (Überlegung) - auf etwas Bedacht
nehmen (es beachten); bedächtig; die Be¬
dächtigkeit; bedachtsam; die Bedachtsam-
keit
Be-darf, der: -(e)s; Bedarf an Nahrungsmitteln
haben - bei Bedarf; der Bedarfsartikel; der
Bedarfsfall; bedarfsgerecht; die Bedarfs¬
haltestelle
bedauern: er bedauert (bemitleidet) ihn auf¬
richtig - ich bedauere (es tut mir Leid); be¬
dauerlich; bedauerlicherweise; das Bedau¬
ern; bedauernswert
bedenken: etwas bedenken (überlegen, er¬
wägen); das Bedenken: Bedenken (Zweifel,
Einwände) haben - ohne Bedenken; be¬
denkenlos; bedenkenswert; bedenklich
bedeuten: was bedeutet das? - sie bedeutete
mir (gab mir zu verstehen) zu schweigen -
das bedeutet mir alles (ist für mich sehr
wichtig); bedeutend: sich bedeutend (merk¬
lich) verbessern - eine bedeutende (sehr be¬
rühmte) Frau; aber: etwas Bedeutendes voll¬
bringen - um ein Bedeutendes größer;
bedeutsam; die Bedeutsamkeit; die Bedeu¬
tung; bedeutungslos; die Bedeutungslosig-

Bedeutungsunterschied
46
keit; der Bedeutungsunterschied; bedeu¬
tungsvoll; der Bedeutungswandel
bedienen: die Gäste bedienen - eine Ma¬
schine bedienen - sich eines Werkzeugs
bedienen - bedient sein (genug von etwas
haben); der/die Bedienstete; die Bedie¬
nung; die Bedienungsanleitung; der Bedie¬
nungsfehler; die Bedienungsvorschrift
Be-djn-gung, die:	-en; etwas zur Bedingung
(Voraussetzung) machen - die Bedingun¬
gen (Gegebenheiten) anerkennen; bedin¬
gen: das eine bedingt (erfordert) das an¬
dere; bedingt: nur bedingt (eingeschränkt)
tauglich sein; bedingungslos
bedrängen: jemanden bedrängen (ihn unter
Druck setzen); die Bedrängnis, die Be¬
drängnisse (Not, Ausweglosigkeit); die Be¬
dingung
bedrohen: jemanden mit einer Waffe bedro¬
hen; bedrohlich; die Bedrohlichkeit; be¬
droht (gefährdet); die Bedrohung
bedrücken: es bedrückt mich (macht mich
traurig); bedrückt; die Bedrücktheit; die
Bedrückung
Beduine arab., der: -n, -n (arabischer No¬
made, Wüstenbewohner)
bedürfen: der Ruhe bedürfen - eines Rates
bedürfen; das Bedürfnis, die Bedürfnisse;
die Bedürfnisanstalt (öffentliche Toilette);
bedürfnislos; die Bedürfnislosigkeit; be¬
dürftig: des Schutzes bedürftig - bedürfti¬
gen (Not leidenden) Menschen helfen; die
Bedürftigkeit
Beef-steak engl, [bifßtek], das: -s, -s (gebra¬
tene Rindslende bzw. gebratenes Fleisch¬
klößchen)
be ei len, sich: beeile dich!; die Beeilung
beeindrucken: das beeindruckt mich sehr
(fesselt meine Aufmerksamkeit)
beeinflussen: jemanden beeinflussen (ihn
lenken, leiten); beeinflussbar; die Beein-
flussbarkeit; die Beeinflussung
beeinträchtigen: es beeinträchtigt (min¬
dert) den Wert; die Beeinträchtigung
beenden: (zu Ende bringen); beendigen; die
Beendigung; die Beendung
beengen: sehr beengt wohnen; die Beengt¬
heit; die Beengung
beerdigen: einen Toten beerdigen; die Be¬
erdigung; das Beerdigungsinstitut; das Be-
erdigungsunternehmen
Beere, die: -, -n (Fruchtform); das Beerenobst
Beet, das: -(e)s, -e; das Beet umgraben
befähigen: (in die Lage versetzen); befä¬
higt: ein befähigtes (begabtes) Kind; die Be¬
fähigung; der Befähigungsnachweis
befallen: von Panik befallen werden - ein
von Ungeziefer befallener Baum; der Befall
befangen: (schüchtern, gehemmt); als Zeu¬
ge befangen (voreingenommen) sein; die
Befangenheit; der Befangenheitsantrag
befassen, sichrer hat sich damit befasst (be¬
schäftigt)
befehlen: du befiehlst, er befahl, sie hat be¬
fohlen, befiehl!; der Befehl: zu Befehl -
dein Wunsch ist mir Befehl (ich tue das
gerne); befehligen; der Befehlsempfänger;
die Befehlsform; der Befehlshaber; be¬
fehlshaberisch; der Befehlssatz; die Be¬
fehlsverweigerung
befestigen: das Gepäck auf dem Autodach
befestigen - einen Damm befestigen (si¬
cher machen); die Befestigung
be-fjn-den: sich im Zimmer befinden - sich
nicht wohl befinden - er befindet sich im
Urlaub - etwas für richtig befinden (halten)
- sich in einem Irrtum befinden; das Befin¬
den: das Befinden (der Krankheitszustand)
des Patienten - nach meinem Befinden
(Urteil); befindlich: die im Zimmer befind¬
lichen (vorhandenen) Möbel; die Befind¬
lichkeit (seelischer Zustand eines Men¬
schen); der Befund: der Befund des Arztes
steht noch aus
befleißigen, sich: (sich um etwas eifrig be¬
mühen); befljssen (eifrig bemüht); die Be¬
flissenheit; beflissentlich (absichtlich)
be fol gen: einen Befehl befolgen (danach
handeln); die Befolgung
befördern: einen Brief befördern - ein Be¬
amter wird befördert (rückt um einen Rang
höher) - jemanden aus dem Raum beför¬
dern (entfernen); die Beförderung; das Be¬
förderungsmittel
be-fra-gen: den Zeugen befragen; aber: auf
Befragen des Richters; die Befragung
befreien: einen Gefangenen befreien; der
Befreier; die Befreiung; die Befreiungsbe¬
wegung; der Befreiungskampf; der Befrei¬
ungsschlag
befremden: sein Benehmen befremdet mich
(berührt mich unangenehm); das Befrem-

47
Begutachtung
den; befremdlich: eine befremdliche (ver¬
wunderliche) Äußerung; die Befremdung
befrieden: ein Land befrieden (Frieden in
ihm herbeiführen); die Befriedung
befriedigen: (zufrieden stellen); er befrie¬
digte seine Gläubiger; befriedigend: eine
befriedigende Leistung; die Befriedigung
befristen: ein befristetes (für eine bestimmte
Zeit gültiges) Abkommen; die Befristung
befruchten: (fruchtbar machen); die Be¬
fruchtung
Be-fug-nis, die:	-se (Berechtigung, Erlaub¬
nis); befugt: er ist dazu befugt (berechtigt)
befürchten: das Schlimmste befürchten; die
Befürchtung
befürworten: ich befürworte (unterstütze)
deinen Plan; der Befürworter; die Befür¬
wortung
Be-ga-bung, die:	-en; eine Begabung für
Sprachen haben; begabt: ein begabter (ta¬
lentierter) Schüler; der/die Begabte; die
Begabtenförderung
begeben: sich auf eine Reise begeben - es
begab sich (trug sich zu) - sich heimbege¬
ben - sich an die Arbeit begeben; die Bege¬
benheit: eine seltsame Begebenheit (Vor¬
fall, Ereignis)
begegnen: ich begegne ihm auf der Straße -
einer Gefahr begegnen - er begegnet mir
feindlich; die Begegnung; die Begegnungs¬
stätte
be-ge hen: eine viel begangene Brücke - den
Geburtstag begehen (feiern); begehbar; die
Begehung
begehren: sie hat alles, was das Herz be¬
gehrt (sich wünschen kann) - Einlass be¬
gehren (erbitten); das Begehren; begeh¬
renswert; begehrlich: ein begehrlicher
(verlangender) Blick; die Begehrlichkeit
begeistern: er ist hell begeistert - sie begeis¬
tert die Menschen mit ihrem Spiel; die Be¬
geisterung; begeisterungsfähig; der Begeis¬
terungssturm
Begierde, die: -, -n (leidenschaftliches Ver¬
langen); auch: die Begier; begierig; -► be¬
gehren
begjnnen: du beginnst, er begann, sie hat
begonnen, beginn(e)!; der Beginn: zu Be¬
ginn - von Beginn an; das Beginnen: ein
hoffnungsloses Beginnen (Vorhaben, Be¬
mühen)
beglaubigen: (als echt bestätigen); der Be¬
amte beglaubigt die Urkunde; die Beglau¬
bigung; das Beglaubigungsschreiben
be glei chen: seine Schulden begleichen (be¬
zahlen); die Begleichung
be-glei-ten: jemanden nach Hause begleiten;
der Begleiter; die Begleiterin; die Begleit¬
erscheinung; die Begleitperson; das Be¬
gleitschreiben; die Begleitung
beglücken: beglückt (glücklich) aussehen;
die Beglückung; beglückwünschen
begnadigen: der Verbrecher wird begna¬
digt; begnadet: eine begnadete (hoch
begabte) Künstlerin; die Begnadigung
begnügen, sich: sich mit einem geringen
Verdienst begnügen (zufrieden geben)
begraben: einen Toten begraben - seine
Hoffnungen begraben (aufgeben) - sich be¬
graben lassen können (versagt haben, auf¬
geben können); das Begräbnis, die Begräb¬
nisse; die Begräbnisfeier; die Begräbnis¬
stätte
begradigen: die Straße begradigen (gerade
machen); die Begradigung
begreifen: du begreifst, er begriff, sie hat be¬
griffen, begreif(e)!; die Aufgabe begreifen
(verstehen); begreiflich; begreiflicherweise
begrenzen: einen begrenzten Horizont ha¬
ben; die Begrenztheit (Beschränkung); die
Begrenzung; die Begrenzungslinie
Begrjff, der: -(e)s, -e; ein dehnbarer (nicht fest
umrissener) Begriff - sich keinen Begriff
machen können (keine Vorstellung haben)
- im Begriff(e) sein (gerade anfangen wol¬
len, etwas zu tun) - schwer von Begriff sein
(lange brauchen, um etwas zu verstehen);
begriffen: im Aussterben begriffen; begriff¬
lich; die Begriffsbestimmung; begriffsstut¬
zig; das Begriffsvermögen; die Begriffsver¬
wirrung; -> begreifen
begründen: sein Vorgehen begründen; der
Begründer; die Begründung; der Begrün¬
dungssatz
begrüßen: seine Gäste begrüßen; begrü¬
ßenswert; die Begrüßung; der Begrüßungs¬
trunk
begünstigen: eine Mannschaft begünstigen
(bevorzugen) - das Wetter begünstigt (för¬
dert) unseren Plan; die Begünstigung
be gut ach ten: (fachmännisch beurteilen);
der Begutachter; die Begutachtung

behäbig
48
behäbig: ein behäbiges (schwerfälliges) We-
sen haben; die Behäbigkeit
behagen: dein Benehmen behagt (gefällt)
mir nicht; das Behagen: er isst mit großem
Behagen; behaglich (gemütlich, bequem);
die Behaglichkeit
be hal ten: du behältst, er behielt, sie hat be¬
halten, behalt(e)!; etwas für sich behalten
(nicht weitererzählen); der Behälter; das
Behältnis, die Behältnisse
behände: (schnell, flink, gewandt); auch:
behänd; die Behändigkeit; —► Hand
be han deln: ich behand(e)le- jemanden wie
einen dummen Jungen behandeln - einen
Patienten behandeln (zu heilen versuchen)
-	ein Thema behandeln (bearbeiten); die
Behandlung; die Behandlungskosten Mz.;
die Behandlungsweise
beharren: auf seiner Meinung beharren (be¬
stehen); beharrlich; die Beharrlichkeit: Be¬
harrlichkeit führt zum Ziel; die Beharrung;
das Beharrungsvermögen
behaupten: das Gegenteil behaupten - sei¬
nen ersten Platz behaupten (erfolgreich
verteidigen) - ich behaupte mich (setze
mich durch); die Behauptung
be he ben: einen Schaden beheben (beseiti¬
gen); die Behebung
behelfen: sich in einer Notlage behelfen;
der Behelf (Notlösung); der Behelfsbau; das
Behelfsheim; behelfsmäßig; die Behelfs¬
unterkunft; behelfsweise; die Behelfswoh¬
nung
behelligen: jemanden behelligen (belästi¬
gen, stören); die Behelligung
beherbergen: einen Fremden beherbergen
(ihm ein Nachtlager geben); die Beherber¬
gung
beherrschen: sich gut beherrschen können
-	ein Land beherrschen - sein Handwerk
beherrschen (etwas gut können); be¬
herrschbar; die Beherrschbarkeit; der Be¬
herrscher; die Beherrschtheit (Zurückhal¬
tung); die Beherrschung: die Beherrschung
verlieren (ungeduldig, zornig werden)
beherzigen: einen guten Ratschlag beher¬
zigen (befolgen); beherzigenswert; die
Beherzigung; beherzt (mutig, unerschro¬
cken); die Beherztheit
behilflich: beh ilflich sein (helfen)
behjndern: jemanden bei der Arbeit behin¬
dern; behindert: ein behindertes Kind; der/
die Behinderte; behindertengerecht; die
Behinderung; im Behinderungsfall(e)
Behörde, die: -, -n (amtliche Stelle); behörd¬
lich (amtlich); behördlicherseits
behüten: (schützen, bewachen); Gott be¬
hüte (nein, auf keinen Fall)!; der Behüter;
behutsam: behutsam (vorsichtig) mit etwas
umgehen; die Behutsamkeit; die Behütung
bei: bei Leipzig - bei einem Verwandten woh¬
nen - bei der Hand nehmen - bei Tag und
Nacht - bei der Ankunft des Busses - bei
guter Gesundheit sein - bei sich haben -
bei alledem - bei Gott - bei meiner Ehre -
bei weitem - nicht bei sich (geistig abwe¬
send) sein; aber: das Beisein: in seinem
Beisein
bei be hal ten: eine Gewohnheit beibehalten
(an ihr festhalten); die Beibehaltung
beichten: die Sünden beichten (bekennen);
die Beichte; das Beichtgeheimnis; das
Beichtkind; das Beichtsiegel; der Beicht¬
stuhl; der Beichtvater
bei-de: wir beide - alle beide - für uns beide
-	einer von beiden - die beiden (die zwei)
-	keine von beiden - diese beiden - beides
(zugleich) - alles beides - ihr beide(n) -
beide Mal(e); beidarmig; beidbeinig; bei¬
derlei: Menschen beiderlei Geschlechts;
beid(er)seitig: im beiderseitigen Einverneh¬
men; beid(er)seits: beiderseits der Straße;
beidhändig (mit beiden Händen)
bei ei nan der (bei ein an der): beieinan¬
der (beisammen) sein - gut beieinander
(gesund) sein - beieinander liegen - beiei¬
nander stehen - nicht alle beieinander ha¬
ben (verrückt sein)
Beffahrer, der: -s, - (eine vorn neben dem
Fahrer sitzende Person); die Beifahrerin;
der Beifahrersitz
Bei fall, der: -(e)s; Beifall klatschen - Beifall
heischend (erwartend); beifällig: beifällig
(zustimmend) nicken; das Beifallsklat¬
schen; der Beifall(s)ruf; der Beifallssturm;
beige franz. [besch]: ein beiges (sandfarbenes)
Kleid; das Beige
Beihilfe, die: -, -n (Unterstützung); beihilfe-
fähig
Beil, das: -(e)s, -e (Werkzeug)
Bei la ge, die: -, -n; die Beilage zu einer Zei¬
tung - die Beilage (Zukost) zu einem

49
Beklemmung
Fleischgericht; beilegen: einen Streit beile¬
gen (schlichten, beenden)-einen Brief bei¬
legen (beifügen); die Beilegung
beiläufig: (nebenbei); eine beiläufige (ne¬
bensächliche) Bemerkung machen; die Bei¬
läufigkeit
beileibe: beileibe (durchaus, bestimmt) nicht;
aber: bei Leibe
Bei-leid, das: -(e)s; sein Beileid (seine Anteil¬
nahme) aussprechen; die Beileidsbezei¬
gung; auch: die Beileidsbezeugung; die
Beileidskarte; das Beileidsschreiben
beim: alles beim Alten lassen - beim besten
Willen nicht
Bein, das: -(e)s, -e; die Beine unter die Arme
nehmen (schnell weglaufen) - mit einem
Bein im Grabe stehen (todkrank sein) - je¬
mandem Beine machen (jemanden antrei¬
ben) - wieder auf den Beinen (gesund) sein
- auf eigenen Beinen stehen (selbstständig
sein) - sich kein Bein ausreißen (sich nicht
besonders anstrengen); der Beinbruch; bei¬
nern (aus Knochen oder Elfenbein bestehend);
beinhart (sehr hart);... beinig: breitbeinig -
kurzbeinig; das Beinkleid; die Beinschiene
beinah: (fast, nahezu); auch: beinahe; der
Beinahezusammenstoß
beisammen: fröhlich beisammen (mitei¬
nander) sein - gut beisammen (in guter Ver¬
fassung) sein; beisammenbleiben; beisam¬
menhaben: nicht alle beisammenhaben
(verrückt sein); das Beisammensein; bei¬
sammensitzen; beisammenstehen
Beisein, das: in seinem Beisein
beiseite: das kannst du beiseite stellen - bei¬
seite bringen (für eigene Zwecke auf die
Seite schaffen) - etwas beiseite legen (spa¬
ren) - etwas beiseite (unerwähnt) lassen -
jemanden beiseite schaffen (verstecken, er¬
morden)
beisetzen: jemanden beisetzen (beerdigen);
die Beisetzung; die Beisetzungsfeierlich¬
keit
Beispiel, das: -(e)s, -e; zum Beispiel (z.B.) -
ein schlechtes Beispiel geben - anhand ei¬
nes Beispiels; beispielgebend; aber: ein
gutes Beispiel gebend; beispielhaft; bei¬
spiellos; beispielsweise
beißen: du beißt, er biss, sie hat gebissen,
beiß(e)!; die Zähne aufeinander beißen -
ein beißender Schmerz - sich das Weinen
verbeißen - die Farben beißen sich (passen
nicht zueinander) - nichts zu beißen (Hun-
ger) haben - ins Gras beißen (sterben); der
Beißkorb; beißwütig; die Beißzange
Beistand, der: -(e)s, Beistände; jemandem
Beistand leisten (helfen); der Beistands¬
pakt; beistehen
Beistrich, der: -(e)s, -e (Komma)
Beitrag, der: -(e)s, Beiträge; seinen Beitrag
zahlen - einen Beitrag leisten (sich betei¬
ligen, mitwirken) - einen Beitrag (Aufsatz,
Artikel) für eine Zeitung schreiben; beitra¬
gen; beitragspflichtig; die Beitragszahlung
beizeiten: beizeiten (frühzeitig) aufstehen -
beizeiten (zur rechten Zeit) sparen
beizen: Holz oder Textilien beizen (färben);
die Beize (Holzfarbe, Jagd mit abgerichte¬
ten Raubvögeln); der Beizvogel
bejahen: eine Frage bejahen; die Bejahung
bejammern: (beklagen, tief bedauern); be¬
jammernswert
bekämpfen: den Feind bekämpfen - eine
Krankheit bekämpfen; die Bekämpfung
bekannt: eine bekannte Persönlichkeit - er
ist überall bekannt - für etwas bekannt sein
-	sich mit etwas bekannt (vertraut) machen
-	etwas bekannt geben - mit jemanden be¬
kannt sein - das darf nicht in der Öffent¬
lichkeit bekannt werden; der/die Bekannte;
der Bekanntenkreis; bekanntermaßen (wie
man weiß); bekannterweise; aber: in be¬
kannter Weise; die Bekanntgabe; die Be¬
kanntheit; bekanntlich; die Bekanntma¬
chung; die Bekanntschaft: mit etwas Be¬
kanntschaft machen (unangenehm in Be¬
rührung kommen)
bekehren: sich bekehren lassen; der/die
Bekehrte; die Bekehrung
bekennen: seine Sünden bekennen - sich
zu seiner Meinung bekennen; der Beken¬
ner; der Bekennerbrief; der Bekennermut;
das Bekenntnis, die Bekenntnisse; be¬
kenntnislos; bekenntnismäßig
beklagen: sie beklagt sich über die schlim¬
men Zustände; beklagenswert; der/die Be¬
klagte
bekleiden: leicht bekleidet sein - ein wich¬
tiges Amt bekleiden (innehaben); die Be¬
kleidung
beklemmen: ein beklemmender (bedrü-
ckender) Gedanke; die Beklemmung; be-

beklommen
50
klommen (gehemmt, ängstlich); die Be-
klommenheit
bekommen: ein Geschenk bekommen - das
Essen ist ihm nicht bekommen - wir be¬
kommen Regen; bekömmlich: ein be¬
kömmliches Mahl; die Bekömmlichkeit
beköstigen: (zu essen geben); die Bekösti¬
gung
bekräftigen: er bekräftigte (bestätigte aus¬
drücklich) seine Aussagen; die Bekräfti¬
gung
bekritteln: (tadeln, kleinlich nörgeln); ich
bekritt(e)le
bekümmern:	etwas bekümmert mich
(macht mir Sorgen) - ein bekümmertes
(trauriges) Gesicht machen; die Beküm¬
mernis, die Bekümmernisse (Kummer); die
Bekümmertheit
bekunden: Interesse bekunden (zeigen, öf¬
fentlich aussprechen); die Bekundung
Belag, der: -(e)s, Beläge (dünne Schicht); der
Belag auf der Zunge - den Belag der Brem¬
sen erneuern
belagern: eine Festung belagern - Reporter
belagern das Hotel; der Belagerer; die Be¬
lagerung; der Belagerungszustand
belämmert: belämmert (betreten, einge¬
schüchtert) schauen; —► Lamm
Belang, der: -(e)s, -e; nicht von Belang (nicht
wichtig) sein - die Belange (Interessen) ei¬
nes anderen vertreten; belangen: was mich
belangt (angeht) - jemanden wegen Rau¬
bes belangen (zur Rechenschaft ziehen);
belanglos (unwichtig); die Belanglosigkeit;
die Belangung (Anklage)
belasten: die Brücke belasten - den Ange¬
klagten belasten - das Haus mit Hypothe¬
ken belasten; belastbar; die Belastbarkeit;
die Belastung; die Belastungsprobe; der
Belastungszeuge
belästigen: (lästig fallen); die Belästigung
beleben: (anregen, Schwung in etwas brin¬
gen); belebt: belebte (verkehrsreiche) Stra¬
ßen; die Belebung
belegen: den Boden mit Teppichen belegen
- einen Platz belegen (als besetzt kenn¬
zeichnen) - die Stimme ist belegt - mit Ur¬
kunden belegen (beweisen); der Beleg (Be¬
weisstück, Quittung); belegbar; die Beleg¬
schaft; die Belegung
belehren: jemanden eines Bess(e)ren beleh¬
ren; belehrbar; die Belehrung
be-lei-di gen: leicht beleidigt sein; die Belei¬
digung; die Beleidigungsklage
be leuch ten: der Raum ist gut beleuchtet -
ein Problem von allen Seiten beleuchten
(betrachten); der Beleuchter; die Beleuch¬
tung; der Beleuchtungskörper
beleumden: gut beleumdet (beleumundet)
sein (in gutem Rufe stehen)
bel-fern: (heftig bellen, keifen, schimpfen)
Belgien: -s (Staät in Europa); der Belgier; die
Belgierin; belgisch
belieben: wie es dir beliebt (gefällt) - er be¬
liebt zu scherzen; das Belieben: es liegt in
seinem Belieben (Ermessen) - nach Belie¬
ben (nach eigenem Wunsch); beliebig: x-
beliebig; aber: jeder x-Beliebige - ein be¬
liebiges Kleid aussuchen; aber: alles Be¬
liebige (was auch immer) - jeder Belie¬
bige - etwas Beliebiges; beliebt; die Be¬
liebtheit
bel-len: der Hund bellt ihn an - bellende
Hunde beißen nicht
belobigen: (loben, auszeichnen); die Belo¬
bigung; das Belobigungsschreiben
belohnen: jemanden für seine Treue beloh¬
nen; die Belohnung
Belt, der: -(e)s, -e (Meerenge)
belustigen: die Zuschauer belustigen (er¬
heitern) - sich belustigen (vergnügen) - be¬
lustigt sein; die Belustigung
Bern. = Bemerkung
bemächtigen: sich des Geldes bemächti¬
gen - die Angst bemächtigte sich ihrer; die
Bemächtigung
bemängeln: ich bemäng(e)le (beanstande,
kritisiere) nichts; die Bemäng(e)lung
bemänteln: ich bemänt(e)le (beschönige,
vertusche) meine Fehler nicht; die Be¬
mäntelung
bemerken: nebenbei bemerkt (gesagt) -
nichts bemerken (sehen); bemerkbar: sich
bemerkbar machen (auf sich aufmerksam
machen); bemerkenswert; die Bemerkung
(Bern.)
bemühen: er bemühte sich um eine gute
Note - bemühe dich nicht! - jemanden be¬
mühen (in Anspruch nehmen); das Bemü¬
hen; bemüht (eifrig); die Bemühung
be-mü-ßi-gen: sich bemüßigt (\/eranlasst) füh¬
len

51
Bergwerk
benachrichtigen: (in Kenntnis setzen); die
Benachrichtigung
benachteiligen: sich benachteiligt (zu¬
rückgesetzt) fühlen; der/die Benachtei¬
ligte; die Benachteiligung
benehmen: sich ordentlich benehmen (be¬
tragen); das Benehmen: ein tadelloses Be¬
nehmen haben - sich mit jemandem ins
Benehmen setzen (sich verständigen)
beneiden: jemanden beneiden (auf ihn nei¬
disch sein); beneidenswert
Benelux, die: - (Kurzname für die Länder
Belgien, Niederlande und Luxemburg); die
Beneluxstaaten Mz.
ben-ga-lisch: bengalisches Feuer (Buntfeuer)
- bengalische Beleuchtung
Bengel, der: -s, -/-s (frecher Junge)
benommen: von einem Schlag benommen
(betäubt) sein; die Benommenheit
benötigen: jemanden benötigen (dringend
brauchen); die Benötigung
benutzen: Seife benutzen - den hinteren
Eingang benutzen; auch: benützen; be¬
nutzbar; die Benutzbarkeit; der Benutzer
(Benützer); benutzerfreundlich; die Benut¬
zung (Benützung); die Benutzungsgebühr
Benzin arab., das: -s, -e (Treibstoff); der Ben¬
zinkanister; der Benzintank; das Benzol
(flüssiger Kohlenwasserstoff)
be ob ach ten (be o bach ten): nichts Be¬
sonderes beobachten (feststellen); der Be¬
obachter; die Beobachterin; die Beobach¬
tung; die Beobachtungsgabe; die Beobach¬
tungsstation
bequem: ein bequemes Leben führen - zum
Arbeiten zu bequem (zu faul) sein - er
schaffte es bequem (ohne Mühe); sich be¬
quemen (bereit sein); bequemlich; die Be¬
quemlichkeit
beraten: du berätst, er beriet, sie hat bera¬
ten, berate!; jemanden beraten - sich bera¬
ten (gemeinsam überlegen) - schlecht be¬
raten sein (falsch handeln); der Berater; die
Beraterin; beratschlagen: der Plan wurde
beratschlagt (besprochen); die Beratschla¬
gung; die Beratung; die Beratungsstelle
berechnen: die Kosten berechnen; bere¬
chenbar; die Berechenbarkeit; berech¬
nend: eine berechnende (nur auf den eige¬
nen Vorteil bedachte) Person; die Berech¬
nung
Berechtigung, die: -, -en (Recht, Befugnis);
berechtigen: zu etwas berechtigt sein (das
Recht zu etwas haben); berechtigt: berech¬
tigte (begründete) Zweifel; der/die Berech¬
tigte; berechtigterweise; der Berechtigungs¬
schein
bereden: etwas bereden (besprechen) - sich
mit jemandem bereden (beraten); bered¬
sam; die Beredsamkeit; beredt: beredt (re¬
degewandt) sein - ein beredtes (viel sagen¬
des) Schweigen; die Beredtheit; die Bere-
dung
Bereich, der: -(e)s, -e (Umgebung, Gebiet)
bereichern: sich schamlos bereichern; die
Bereicherung
bereifen: ein Auto neu bereifen - die Bäume
sind bereift (voll Raureif); die Bereifung
bereinigen: eine Angelegenheit bereinigen
(in Ordnung bringen); die Bereinigung
bereit: bereit (fertig, gerüstet) sein - sich be¬
reit erklären - sich bereit finden (entschlos¬
sen sein); bereiten: ein Bad bereiten - je¬
mandem eine Freude bereiten; bereit¬
haben; bereithalten: sich für die Abreise
bereithalten - das Geld abgezählt be¬
reithalten; bereitlegen; bereitliegen: die
Wäsche liegt bereit; (sich) bereitmachen:
wir haben uns bereitgemacht; die Bereit¬
schaft; der Bereitschaftsdienst; die Bereit¬
schaftspolizei; bereitstehen; bereitstellen;
die Bereitstellung; die Bereitung (Herstel¬
lung); bereitwillig; die Bereitwilligkeit
bereits: es ist bereits (schon) zwölf Uhr
Berg, der: -(e)s, -e; auf einen Berg steigen - ein
Berg von Arbeit - über alle Berge (geflohen
und schon sehr weit weg) sein - mit etwas
hinter dem Berg halten (etwas verheimli¬
chen) - über den Berg sein (eine Schwierig¬
keit, Krise überstanden haben); bergab;
bergabwärts; bergan; der Bergarbeiter;
bergauf; bergaufwärts; die Bergbahn; der
Bergbau; bergeweise (in großen Mengen);
der Bergfried (Hauptturm einer Burg); der
Bergführer; der Berggipfel; bergig; der
Bergkristall; die Bergkuppe; die Bergleute
Mz.; der Bergmann; das Bergmassiv (Ge-
birgsstock); die Bergpredigt; der Berg¬
rutsch; die Bergstation; bergsteigen; der
Bergsteiger; die Bergsteigerin; der Berg¬
sturz; die Berg-und-Tal-Bahn; bergunter;
die Bergwacht; bergwärts; das Bergwerk

bergen
52
bergen: du birgst, er barg, sie hat geborgen,
birg!; den Verletzten bergen (in Sicherheit
bringen) - sich geborgen fühlen - das Meer
birgt (trägt in sich) viele Schätze; die Ber¬
gung; die Bergungsmannschaft
berichten: über eine Reise berichten- der
• '
Bericht; der Berichterstatter; die Bericht¬
erstattung; der Berichtszeitraum
berichtigen: einen Fehler berichtigen (be¬
seitigen) - jemanden berichtigen (das, was
er sagt, richtig stellen); die Berichtigung
Berlin: -s (Hauptstadt Deutschlands); ein Ber¬
liner Junge - der Berliner Bär (Wappen) -
die Berliner Weiße (Getränk); der Berliner;
die Berlinerin; berlinerisch
Bern-stein, der: -s, -e (gelber bis brauner,
durchsichtiger Stein); bernsteinfarben; die
Bernsteinkette
Berserker, der: -s, - (kampfeslustiger Mensch);
wie ein Berserker toben; berserkerhaft
bersten: du birst, er barst, sie ist geborsten,
birst!; der Balken barst (brach) unter der Be¬
lastung - zum Bersten voll (übervoll)
berüchtigt: ein berüchtigtes (verrufenes) Lo¬
kal
be rück sich ti gen: alle seine Wünsche
wurden berücksichtigt; die Berücksichti¬
gung
Beruf, der: -(e)s, -e; einen Beruf ergreifen; be¬
rufen: in ein Amt berufen (einsetzen) - sich
auf jemanden berufen (als Zeugen, Bürgen
nennen); berufen: sich berufen (geeignet,
befähigt) fühlen - aus berufenem Munde
(aus sicherer Quelle); beruflich; berufs¬
bedingt; berufsbegleitend; die Berufsbera¬
tung; berufsblind; berufserfahren; berufs¬
fremd; das Berufsgeheimnis; die Berufs¬
genossenschaft; das Berufsleben; berufs¬
los; berufsmäßig; das Berufsrisiko; die Be¬
rufsschule; aber: die berufsbildenden Schu¬
len; der Berufsspieler; der Berufssportler;
der Berufsstand; berufstätig; der/die Be¬
rufstätige; berufsunfähig; der Berufsver¬
kehr; die Berufswahl; die Berufung: Beru¬
fung (Widerspruch) gegen ein Urteil ein-
legen - seine Berufung (Ernennung) zum
Richter
beruhen: auf einem Irrtum beruhen - etwas
auf sich beruhen lassen (nicht weiter verfol¬
gen) ^
beruhigen: beruhige dich (werde ruhiger)!;
die Beruhigung; das Beruhigungsmittel;
die Beruhigungsspritze
berühmt: eine berühmte Künstlerin; die Be¬
rühmtheit: zu Berühmtheit gelangen - eine
Berühmtheit (bekannte Persönlichkeit) sein
berühren: etwas vorsichtig berühren (anfas¬
sen) - die Nachricht berührte (traf) ihn tief —
viele Fragen berühren (erwähnen); die Be¬
rührung; der Berührungspunkt
bes. = besonders
besagt: das besagt (bedeutet) nichts - seine
Miene besagt (verrät) alles - besagter (er¬
wähnter, genannter) Herr Müller; der/die
Besagte (Genannte)
besänftigen: (beruhigen, beschwichtigen);
die Besänftigung
beschädigen: fremdes Eigentum beschädi¬
gen (schadhaft machen); die Beschädigung
beschaffen: sich Arbeit beschaffen (besor¬
gen); beschaffen: so beschaffen (geartet,
veranlagt) sein; die Beschaffenheit; die Be¬
schaffung; die Beschaffungskriminalität
beschäftigen: sich mit etwas beschäftigen
- viele Arbeiter beschäftigen (angestellt ha¬
ben); der/die Beschäftigte; die Beschäfti¬
gung; beschäftigungslos
beschämen: jemanden beschämen (Scham
empfinden lassen) - ein beschämendes
(demütigendes) Gefühl; die Beschämung
beschatten: einen Dieb beschatten (über¬
wachen); der Beschatter; die Beschattung
be schau en: (ruhig betrachten); die Beschau;
der Beschauer; beschaulich; die Beschau¬
lichkeit; die Beschauung
Bescheid, der: -(e)s, -e; jemandem Bescheid
(Nachricht) geben - einen Bescheid (eine
amtliche Entscheidung) ausstellen - Be¬
scheid wissen (unterrichtet sein); beschei¬
den: sich mit etwas bescheiden (zufrieden
geben) - ein Gesuch wurde abschlägig be-
schieden (abgelehnt); bescheiden: beschei¬
den (genügsam) leben - bescheidene (ge¬
ringe) Leistungen; die Bescheidenheit
be schei ni gen: (bestätigen); die Bescheini¬
gung
bescheren: beschert (beschenkt) werden -
das Schicksal hat uns viel Gutes beschert
(gebracht); die Bescherung: das ist ja eine
schöne Bescherung (unangenehme Über¬
raschung)! - die Bescherung der Kinder
(Austeilung der Geschenke)

53
Besinnungslosigkeit
be scheu ert: (verrückt, dumm)
beschießen: eine Stadt beschießen; der Be¬
schuss
beschjmpfen: jemanden mit groben Worten
beschimpfen; die Beschimpfung
beschlagen: ein Pferd beschlagen; der Be¬
schlag: die Beschläge der Tür - etwas/je¬
manden in Beschlag nehmen/mit Beschlag
belegen (für sich beanspruchen); beschla¬
gen: beschlagen sein (gute Kenntnisse ha¬
ben, erfahren sein); die Beschlagenheit
Beschlagnahme, die: -, -n; eine Beschlag¬
nahme (behördliche Wegnahme) anord¬
nen; beschlagnahmen; die Beschlagnah¬
mung
beschleunigen: das Tempo beschleunigen
- etwas beschleunigt (sehr schnell) erledi¬
gen; die Beschleunigung
beschließen: das Fest beschließen (been¬
den) - ein neues Gesetz beschließen;
beschlossenermaßen; der Beschluss, die
Beschlüsse; beschlussfähig; die Beschluss¬
fähigkeit; die Beschlussfassung
beschränken: sich auf das Wesentliche be¬
schränken - die Freiheit eines anderen be¬
schränken (einengen); beschrankt: ein be¬
schrankter (mit Schranken geschützter)
Bahnübergang; beschränkt: die Möglich¬
keiten sind beschränkt (knapp) - be¬
schränkt (dumm, einfältig) sein; die Be¬
schränktheit; die Beschränkung
beschreiben: den Zettel beschreiben - ei¬
nen Vorgang beschreiben (erzählen); be¬
schreibbar; die Beschreibung
beschriften: Bilder beschriften; die Beschrif-
tung
beschuldigen: jemanden eines Verbre¬
chens beschuldigen; der/die Beschuldigte;
die Beschuldigung
Beschwerde, die: -, -n; eine Beschwerde
(einen Einspruch) verfassen; beschwerde¬
frei; die Beschwerdefrist; der/die Be¬
schwerdeführende; die Beschwerden Mz.:
die Beschwerden (körperlichen Leiden) des
Alters; der Beschwerdeweg; beschweren:
sich beim Vorgesetzten beschweren (Klage
führen) - einen Brief beschweren (mit et¬
was Schwerem belasten); beschwerlich
(mühsam); die Beschwerlichkeit; die Be¬
schwernis, die Beschwernisse (Last, Müh¬
sal); die Beschwerung
beschwjchtigen: (beruhigen, besänftigen);
die Beschwichtigung
beschwjngen: die Musik beschwingt mich
(macht mich fröhlich, heiter); beschwingt
(heiter, voll Schwung); die Beschwingtheit
beschwören: etwas vor Gericht beschwö¬
ren (durch Schwur bestätigen) - jemanden
beschwören (anflehen) - Geister beschwö¬
ren (herbeirufen); der Beschwörer; die Be¬
schwörung
beseitigen: Abfall beseitigen (wegräumen)
-	jemanden beseitigen (ermorden); die Be¬
seitigung
Besen, der: -s, -; mit eisernem Besen kehren
(sehr hart durchgreifen) - neue Besen keh¬
ren gut; der Besenbinder; besenrein: eine
Wohnung besenrein (sauber gefegt) über¬
geben; der Besenstiel
be •ses-sen: von einer Idee besessen (ganz er¬
füllt) sein - wie besessen (wahnsinnig) to¬
ben; der/die Besessene; die Besessenheit
besetzen: eine Stadt besetzen - der Platz ist
besetzt (belegt) - ein mit Pelz besetzter
Mantel - einen Posten besetzen (vergeben);
der Besatz (Verzierung an einem Kleidungs¬
stück); die Besatzung (Mannschaft eines
Schiffes, Truppen in einem fremden Land);
die Besatzungsmacht; die Besatzungszone;
der Besetzer; besetzt (nicht mehr frei); das
Besetztzeichen; die Besetzung
besjchtigen: eine Stadt besichtigen; die Be¬
sichtigung
besjedeln: ein Gebiet besiedeln - dünn be¬
siedelt; die Besied(e)lung
besiegeln: den Bund besiegeln (bekräftigen)
-	sein Schicksal ist besiegelt (steht unab¬
wendbar fest); die Besieg(e)lung
besiegen: einen Gegner besiegen - seine
Wut besiegen (überwinden); der Besieger;
der/die Besiegte; die Besiegung
besjnnen, sich: du besinnst dich, er besann
sich, sie hat sich besonnen, besinn(e) dich!;
sich auf etwas besinnen (an etwas erinnern)
-	sich eines ander(e)n besinnen (seine Mei¬
nung ändern) - sich eines Bess(e)ren besin¬
nen; besinnlich: besinnliche (beschauliche)
Stunden verleben; die Besinnlichkeit; die
Besinnung: bei Besinnung (klarem Ver¬
stand) sein - jemanden zur Besinnung (zu
einer vernünftigen Einsicht) bringen; besin¬
nungslos; die Besinnungslosigkeit

Besitz
54
Be-sjtz, der: -es, -e; etwas in seinen Besitz
bringen (sich etwas aneignen) - im Besitze
von etwas sein; der Besitzanspruch; besit¬
zen; der Besitzer; die Besitzergreifung; die
Besitzerin; besitzlos; der/die Besitzlose;
die Besitzlosigkeit; die Besitznahme;, der
Besitzstand; das Besitztum; die Besitzung;
die Besitzverhältnisse
besolden: er ist gut besoldet; die Besoldung
(Gehalt, Lohn für Beamte, Soldaten)
besonder...: die besondere Verwendung -
eine besondere Freude machen - ins¬
besondere - nur in besonderen (einzel¬
nen) Fällen; aber: das Besondere (Außer¬
gewöhnliche) - im Besonderen - etwas/
nichts Besonderes; die Besonderheit; be¬
sonders: das Spiel ist nicht besonders (nicht
gut) - ich lebe besonders (sehr) gerne in
Berlin - darauf müsst ihr besonders (nach¬
drücklich) achten
besonnen: ein besonnener (überlegt han¬
delnder, umsichtiger) Mann; die Besonnen¬
heit
besorgen: Lebensmittel besorgen (beschaf¬
fen) - es jemandem besorgen (heimzahlen)
- ein Geschäft besorgen (erledigen); die Be¬
sorgnis, Besorgnisse (Befürchtung): das ist
Besorgnis erregend - etwas Besorgnis Erre¬
gendes; besorgt; die Besorgtheit; die Be¬
sorgung (Einkauf, Erledigung)
besprechen: ein Problem besprechen - ein
Buch besprechen (öffentlich beurteilen) -
sich mit jemandem besprechen (beraten);
die Besprechung
besser: es könnte mir besser gehen - er
gehört zu den besser gestellten Leuten - et¬
was besser wissen - besser sein - besser
(treffender) gesagt - meine bessere Hälfte
(Ehefrau); aber: jemanden eines Besser(e)n
(Bessren) belehren - er hat nichts Bess(e)res
zu tun - eine Wendung zum Bess(e)ren -
nichts Bess(e)res - sich eines Bess(e)ren be¬
sinnen (seinen Entschluss ändern) - besser
einmal als nie - besser früh bedacht als spät
bereut - Vorbeugen ist besser als Heilen;
bessern: sich künftig bessern - das Wetter
bessert sich; die Besserstellung; die Besse¬
rung; die Besserungsanstalt; der Besserwis¬
ser; besserwisserisch
best...: am besten sein - etwas am besten
machen - das beste Stück; aber: der, die,
das Beste - das erste Beste - das Beste wol¬
len - zu deinem Besten - das Beste vom
Besten - sein Bestes tun - hoffen wir das
Beste - zum Besten geben - zum Besten
haben/halten - zum Besten stehen - aufs
Beste sein; auch: aufs beste - etwas zum
Besten geben (etwas zur Unterhaltung bei¬
tragen); bestbezahlt; bestenfalls; bestens;
die Bestform; bestgehasst; bestinformiert;
die Bestleistung; bestmöglich; das Best¬
mögliche; die Bestzeit
Be-stand, der: -(e)s, Bestände; die Freund¬
schaft hat Bestand (ist von Dauer) - einen
großen Bestand (Vorrat) an Waren haben;
beständig (andauernd); die Beständigkeit;
die Bestandsaufnahme; der Bestandteil
bestätigen: die Nachricht bestätigen - je¬
manden in seiner Stellung bestätigen; die
Bestätigung
bestatten: einen Toten bestatten (beerdi¬
gen); die Bestattung; das Bestattungsinsti¬
tut; die Bestattungskosten Mz.
be stäu ben: mit Mehl bestäuben - die Blüten
bestäuben (befruchten); die Bestäubung
be stau nen: ein Kunstwerk bestaunen
bestechen: jemanden mit Geld bestechen -
sein Charme besticht; bestechend: einen
bestechenden (hervorragenden) Eindruck
machen; bestechlich; die Bestechlichkeit;
die Bestechung; der Bestechungsskandal;
der Bestechungsversuch
Besteck, das: -(e)s, -e (ein Satz Messer, Ga¬
bel, Löffel); der Besteckkasten
bestehen: du bestehst, er bestand, sie hat
bestanden, besteh(e)!; bestehen bleiben -
etwas bestehen lassen - auf etwas nach¬
drücklich bestehen (beharren) - ein Exa¬
men bestehen (erfolgreich ablegen) - die
Firma besteht (existiert) schon lange - aus
Eisen bestehen (sein); das Bestehen: seit
Bestehen der Firma
be stel len: eine Ware bestellen - den Acker
bestellen (bearbeiten) - jemanden zu sich
bestellen - Grüße bestellen - nicht viel zu
bestellen haben (eine untergeordnete Rolle
spielen); der Besteller; die Bestellerin; die
Bestellkarte; die Bestellliste; die Bestell¬
nummer; der Bestellschein; die Bestellung
Bestie lat. [bestje], die:	-n (wildes Tier,
grausamer Mensch); eine Bestie in Men¬
schengestalt; bestialisch; die Bestialität

55
Betreiben
be-stjm-men: einen Zeitpunkt bestimmen
(festlegen) - Pflanzen bestimmen - die
Ware ist für mich bestimmt - etwas so be¬
stimmen (anordnen); bestimmbar; be¬
stimmt: ein bestimmter Zweck - etwas be¬
stimmt (nachdrücklich) ablehnen - ganz
bestimmt (gewiss) kommen - das bestimm¬
te Geschlechtswort; die Bestimmtheit: et¬
was mit Bestimmtheit (Gewissheit) erken¬
nen; die Bestimmung: eine Bestimmung
(Verordnung) erlassen - seine Bestimmung
(sein Ziel, seinen Zweck) erkennen; be¬
stimmungsgemäß; der Bestimmungsort
bestrafen: ein Verbrechen, einen Verbre¬
cher bestrafen; die Bestrafung
bestrahlen: (mit Strahlen behandeln); die
Bestrahlung; die Bestrahlungsdosis
bestreben, sich: (sich anstrengen, bemü¬
hen); das Bestreben; bestrebt: bestrebt (be¬
müht) sein; die Bestrebung
bestreiten: die Schuld bestreiten (leugnen) -
die Kosten bestreiten (bezahlen); die Bestrei¬
tung: die Bestreitung (Zahlung) der Kosten
bestricken: jemanden bestricken (bezau¬
bern); bestrickend: ein bestrickendes (ge¬
winnendes, bezauberndes) Wesen haben
Bestseller engl., der: -s, - (besonders erfolg¬
reiches Buch); der Bestsellerautor; die
Bestsellerautorin; die Bestsellerliste
bestürzt: bestürzt (fassungslos) sein - ein be-
stürzendes (erschreckendes) Ereignis; be-
stürzen; die Bestürztheit; die Bestürzung
Besuch, der: -(e)s, -e; zu Besuch - auf Besuch
sein; besuchen; der Besucher; die Besu¬
cherin; der Besucherstrom; der Besuchs¬
tag; die Besuchszeit
besudeln: seine Kleidung besudeln (ver¬
unreinigen) - die Ehre besudeln (befle¬
cken); die Besud(e)lung
betagt: eine betagte (sehr alte) Frau; die Be¬
tagtheit (das Alter)
Betastrahlen Mz., die: - (aus Elektronen
bestehende radioaktive Strahlen)
betätigen: die Bremse betätigen - sich
gerne mit etwas betätigen (beschäftigen);
die Betätigung; das Betätigungsfeld
betäuben: (bewusstlos machen, die Empfin¬
dung nehmen); die Betäubung; das Betäu¬
bungsmittel
Bete, die: -, -n (Wurzelgemüse); Rote Bete;
auch: die Beete: Rote Beete
beteiligen, sich: sich am Gespräch betei¬
ligen - er beteiligt sich an den Kosten
(übernimmt einen Teil der Kosten); der/die
Beteiligte; die Beteiligung
beten: zu Gott beten; der Beter; die Bet¬
schwester
be teu ern: seine Unschuld beteuern; die Be¬
teuerung
Beton franz., [beto], der -s, -s (Baustoff aus
Zement, Sand und Wasser); der Betonbau;
der Betonblock; die Betondecke; betonie¬
ren; die Betonierung; der Betonklotz; der
Betonkopf (starrköpfiger Mensch); die Be¬
tonmischmaschine
betonen: ein Wort betonen - seine Über¬
legenheit betonen (heraussteilen); betont:
sich betont (bewusst) einfach kleiden;
...betont: leistungsbetont; die Betonung;
das Betonungszeichen
betören: ein betörender (bezaubernder, hin¬
reißender) Blick; der Betörer; die Betö-
rerin; die Betörung
betr. = betreffend, betreffs; Betr. = Betreff
betrachten: sich im Spiegel betrachten - je¬
manden als seinen Freund betrachten (für
seinen Freund halten); der Betracht: in Be¬
tracht (in Frage) kommen - jemanden/et-
was in Betracht ziehen (berücksichtigen,
beachten) - jemanden /etwas außer Be¬
tracht (unbeachtet) lassen; der Betrachter;
die Betrachterin; beträchtlich: der Scha¬
den ist beträchtlich (ziemlich groß); aber:
um ein Beträchtliches größer; die Betrach¬
tung; die Betrachtungsweise
Betrag, der: -(e)s, Beträge (Geldsumme); be¬
tragen: sich gut betragen - der Gewinn be¬
trägt tausend Mark; das Betragen; die Be¬
tragensnote
be trau en: jemanden mit einer Aufgabe be¬
trauen (damit beauftragen)
be-treffen: es betrifft, er betraf, sie hat betrof¬
fen; was mich betrifft (angeht); der Betreff
(Betr.); betreffend (betr.); der/die Betref¬
fende; betreffs (betr.); betroffen: sie sind
vom Unglück betroffen - ein betroffenes
(bestürztes) Gesicht machen; die Betroffen¬
heit
be trei ben: du betreibst, er betrieb, sie hat
betrieben, betreib(e)!; Ackerbau betreiben
- eine Sache betreiben (voranbringen); das
Betreiben: auf mein Betreiben (meine Ver¬

Betreiber
56
anlassung); der Betreiber; die Betreiberin;
die Betreibung
betreten: du betrittst, er betrat, sie hat betre¬
ten, betritt!; das Haus betreten; aber: das
Betreten der Wohnung; betreten: betreten
(verlegen) schauen; die Betretenheit (pein¬
liche Verlegenheit)
be treu en: seine Gäste betreuen (sich um sie
kümmern); der Betreuer; die Betreuerin;
der/die Betreute; die Betreuung; die Be¬
treuungsstelle
Betrieb, der: -(e)s, -e; einen Betrieb leiten -
eine Maschine in Betrieb setzen - außer Be¬
trieb - auf der Straße herrscht ein reger Be¬
trieb (lebhaftes Treiben); betrieblich; be¬
triebsam (geschäftig, rührig); die Betrieb¬
samkeit; der/die Betriebsangehörige; der
Betriebsausflug; betriebsbereit; betriebs¬
blind; betriebsfähig; die Betriebsferien Mz.;
betriebsfertig; betriebsfremd; der Betriebs¬
führer; betriebsintern; das Betriebsklima;
der Betriebsleiter; der Betriebsrat; der/die
Betriebsratsvorsitzende; der Betriebsschluss;
betriebssicher; der Betriebsunfall; die Be¬
triebsversammlung
betrüben: betrübt (still, traurig) sein - je¬
manden betrüben; betrüblich; betrübli¬
cherweise; die Betrübnis, die Betrübnisse;
betrübt; die Betrübtheit
betrügen: du betrügst, er betrog, sie hat be¬
trogen, betrüg(e)!; der Betrug; der Betrü¬
ger; die Betrügerei; die Betrügerin; betrü¬
gerisch
Bett, das: -(e)s, -en; zu Bett(e) gehen - das Bett
hüten (krank sein) - das Bett des Flusses -
sich ins gemachte Bett legen (eine Existenz
ohne eigene Anstrengung gründen); die
Bettcouch; die Bettdecke; betten: sich
weich betten (sich ein angenehmes Leben
verschaffen) - wie man sich bettet, so liegt
man; die Bettfeder; die Bettlade (Bett¬
gestell); bettlägerig; das Bettlaken; das
Bettnässen; die Bettruhe; die Bettschwere;
die Bettstatt (Bettstelle); das Betttuch; die
Bettwäsche; das Bettzeug
betteln: ich bett(e)le um Almosen; der Bettel
(Bettelei, Kleinkram); bettelarm; die Bette¬
lei; der Bettelmann; der Bettelmönch; der
Bettelstab: jemanden an den Bettelstab
bringen (um all sein Geld bringen); der
Bettler; die Bettlerin
betucht: ein betuchter (reicher) Kaufmann
betulich: eine betuliche (freundlich-be¬
sorgte) Art - betulich (gemächlich) arbei¬
ten; die Betulichkeit
beu gen: den Arm beugen - das Recht beugen
(willkürlich auslegen) er beugt (unter¬
wirft) sich der Gewalt - ein Wort beugen;
die Beuge; beugsam; die Beugung
Beule, die: -, -n; eine Beule an der Stirn ha¬
ben; beulen
beunruhigen? diese Nachricht beunruhigt
mich (macht mir Sorgen); die Beunruhi¬
gung
beurlauben: jemanden beurlauben (je¬
mandem Urlaub geben) - vom Dienst be¬
urlauben (von seinen Amtspflichten entbin¬
den); die Beurlaubung
beurteilen: das ist schwer zu beurteilen (zu
bewerten); die Beurteilung; der Beurtei¬
lungsmaßstab
Beute, die: -; jemandem die Beute abnehmen
- auf Beute ausgehen - leichte Beute ma¬
chen; beutegierig; das Beutetier; der Beu¬
tezug
Beutel, der: -s, -; mit leerem Beutel (ohne
Geld) - tief in den Beutel greifen (viel zah¬
len müssen); beuteln: er wird vom Schick¬
sal gebeutelt (geplagt) - jemanden beuteln
(schütteln); der Beutelschneider (Taschen¬
dieb, Wucherer); das Beuteltier
Bevölkerung, die: -, -en (alle Bewohner ei¬
nes bestimmten Gebietes); bevölkern: ein
dicht bevölkertes Land - Urlauber bevöl¬
kern in Scharen den Ort; die Bevölkerungs¬
dichte; die Bevölkerungsexplosion; bevöl¬
kerungsreich; die Bevölkerungsschicht; die
Bevölkerungsstatistik
bevollmächtigen: jemanden bevollmäch¬
tigen (jemandem eine Vollmacht geben);
der/die Bevollmächtigte; die Bevollmäch¬
tigung
bevor: bevor (ehe) ich abreise; bevormun¬
den; die Bevormundung; bevorrechtigen;
bevorstehen; bevorteilen (begünstigen);
bevorzugen; die Bevorzugung
bewachen: (einen Gefangenen bewachen);
der Bewacher; die Bewachung
bewaffnen: die Soldaten sind schwer be¬
waffnet; der/die Bewaffnete; die Bewaff¬
nung
bewahren: jemanden vor Gefahren bewah-

57
beziehen
ren (behüten) - etwas im Herzen bewahren
- Stillschweigen bewahren - den Toten ein
ehrendes Andenken bewahren - Gott be¬
wahre uns!; der Bewahrer; die Bewahrung
bewähren: sich in der Gefahr bewähren -
das Mittel bewährt sich (erweist sich als ge¬
eignet); bewährt: ein bewährter (erprobter,
tüchtiger) Mitarbeiter; die Bewährung: eine
Strafe auf Bewährung (Probe) bekommen;
die Bewährungsfrist; der Bewährungshel¬
fer; die Bewährungshelferin; die Bewäh¬
rungsprobe
be wahr hei ten, sich: (sich als wahr heraus¬
steilen)
bewältigen: eine Aufgabe bewältigen (gut
ausführen, meistern); die Bewältigung
Bewandtnis, die: -, -se; damit hat es fol¬
gende Bewandtnis (es verhält sich so)
bewässern: ein trockenes Feld bewässern;
die Bewässerung; das Bewässerungssystem
bewegen: du bewegst, er bewegte, sie hat
bewegt, beweg(e)!; den Arm bewegen -
sich langsam bewegen - das bewegt mich
tief - der Preis bewegt sich zwischen 50
und 100 Mark; bewegen (veranlassen): du
bewegst, er bewog, sie hat bewogen, be¬
wegte)! - was bewog dich zu dieser Tat?; der
Beweggrund; beweglich; die Beweglich¬
keit; bewegt: ein bewegtes (unstetes, unru¬
higes) Leben führen; die Bewegung: eine
politische Bewegung - sich in Bewegung
setzen (zu gehen, zu fahren beginnen); der
Bewegungsapparat; die Bewegungsfrei¬
heit; bewegungslos; bewegungsunfähig
Beweis, der: -es, -e; den Beweis antreten -
der Beweis seiner Schuld; die Beweisauf¬
nahme; beweisbar; die Beweisbarkeit; be¬
weisen: seine Unschuld beweisen; die Be¬
weisführung; beweiskräftig; das Beweis¬
material; das Beweisstück
Bewenden, das: -s; es hat dabei sein Be¬
wenden (es bleibt dabei); bewenden: es da¬
mit bewenden (auf sich beruhen) lassen
bewerben: sich um eine freie Stelle bewer¬
ben; der Bewerber, die Bewerberin; die
Bewerbung; das Bewerbungsgespräch; das
Bewerbungsschreiben; die Bewerbungs¬
unterlagen
bewerkstelligen: (ausführen, zustande brin¬
gen); die Bewerkstelligung
bewerten: eine Arbeit bewerten (beurtei¬
len); die Bewertung; der Bewertungsmaß¬
stab
bewjlligen: einen Urlaub bewilligen (ge¬
währen); die Bewilligung
bewjrten: einen Gast bewirten (ihm zu es¬
sen und zu trinken geben); bewirtschaften:
eine Gaststätte bewirtschaften (leiten); die
Bewirtschaftung; die Bewirtung
bewohnen: eine bewohnte Insel; bewohn¬
bar; der Bewohner; die Bewohnerin; die
Bewohnerschaft
bewölken, sich: der Himmel bewölkt sich -
ihre Stirn bewölkte sich (ihre Miene verfins¬
terte sich); die Bewölkung
bewundern: ein Gemälde bewundern; der
Bewund(e)rer; die Bewund(r)erin; bewun¬
dernswert; die Bewunderung; bewun¬
derungswürdig
bewusst: bewusst machen (klar machen) -
bewusst werden - er lügt bewusst (absicht¬
lich) - an dem bewussten (bekannten) Tag -
eine bewusste (absichtliche) Täuschung -
sich einer Sache bewusst sein (sich über et¬
was im Klaren sein); die Bewusstheit; be¬
wusstlos; die Bewusstlosigkeit; das Be¬
wusstsein; die Bewusstseinserweiterung;
die Bewusstseinstrübung
bez. = bezahlt; bezüglich
Bez. = Bezeichnung; Bezirk
bezahlen: mit Geld bezahlen - für etwas be¬
zahlen (die Folgen tragen) müssen; bezahl¬
bar; bezahlt (bez.): die Mühe macht sich
bezahlt (lohnt sich) - die Arbeit ist schlecht
bezahlt; die Bezahlung
bezähmen: seinen Zorn bezähmen (bändi¬
gen, zügeln); bezähmbar; die Bezähmung
bezeichnen: jemanden als Lügner bezeich¬
nen - bezeichnete (gekennzeichnete) Wege;
bezeichnend: das ist bezeichnend (kenn¬
zeichnend) für ihn; bezeichnenderweise;
die Bezeichnung (Bez.)
be zeu gen: eine Aussage bezeugen (bestäti¬
gen); die Bezeugung
bezjchtigen: jemanden eines Verbrechens
bezichtigen (beschuldigen); die Bezichti¬
ge^
beziehen: den Stuhl mit Stoff beziehen -
eine Zeitung beziehen - eine Rente bezie¬
hen - Prügel beziehen - ich beziehe mich
auf unser letztes Gespräch - eine Wohnung
beziehen - es bezieht (bewölkt) sich; be-

beziehbar
58
ziehbar; der Bezieher; die Bezieherin; die
Beziehung: etwas in Beziehung setzen -
eine neue Beziehung (Freundschaft) einge-
hen - alle Beziehungen abbrechen - in die¬
ser Beziehung (Hinsicht) kannst du beru¬
higt sein; beziehungslos; beziehungsweise
(bzw.); der Bezug, die Bezüge: ein neuer
Bezug (Überzug) - hohe Bezüge (ein hohes
Gehalt) bekommen - Bezug nehmen (sich
beziehen) auf - mit Bezug auf - in Bezug
auf; bezüglich (bez.); die Bezugnahme: un¬
ter Bezugnahme; bezugsfertig; die Bezugs¬
quelle; der Bezugsschein
Bezjrk (Bez.), der: -(e)s, -e (Gegend, abge¬
grenztes Gebiet); die Bezirksgrenze; die
Bezirksliga; die Bezirksregierung; der Be¬
zirkstag
bezjrzen: jemanden bezirzen (bezaubern);
auch: becircen
BGB: Bürgerliches Gesetzbuch
B(h)f. = Bahnhof
Bi ath lon lat., der: -s, -s (Kombination aus
Skilanglaufund Scheibenschießen)
bjbbern: vor Kälte bibbern (zittern)
Bi-bei griech., die: -, -n (die Heilige Schrift);
bibelfest; biblisch: ein biblisches (sehr ho¬
hes) Alter - biblische Geschichten
Bi ber, der: -s, - (Nagetier); das Biberbetttuch;
das Biberfell; der Biberpelz; der Biber¬
schwanz (flacher Dachziegel)
Bib li o thek (Bi bli o thek) griech., die: -,
-en (Bücherei); der Bibliothekar (Verwalter
einer Bibliothek); die Bibliothekarin
bieder: (einfach, rechtschaffen, brav); die
Biederkeit; der Biedermann; das Bieder¬
meier (Kunstrichtung im 19. Jahrhundert);
biedermeierlich; der Biedermeierstil
biegen: du biegst, er bog, sie hat gebogen,
bieg(e)!; um die Ecke biegen - einen Stab
biegen; aber: auf Biegen oder Brechen (un¬
ter allen Umständen); biegsam; die Bieg¬
samkeit; die Biegung
Biene, die: -, -n (Insekt); der Bienenfleiß; die
Bienenkönigin; der Bienenkorb; der Bie¬
nenschwarm; der Bienenstich; der Bienen¬
stock; das Bienenvolk; die Bienenwabe;
der Bienenzüchter
Bier, das: -(e)s, -e (alkoholisches Getränk); der
Bierbrauer; die Bierleiche (ein Betrunke¬
ner); bierselig (durch Biergenuss in fröhli¬
cher Stimmung); das Bierzelt
Biest, das: -(e)s, -er; ein durchtriebenes Biest
(Schimpfwort)
bieten: du bietest, er bot, sie hat geboten,
biet(e)!; er lässt sich nichts bieten (gefallen)
- dem Feind die Stirn bieten (sich widerset¬
zen) - bei einer Versteigerung bieten (ein
Angebot machen); der Bieter
Bigamie lat., die: -, Bigamien (Doppelehe)
Bikini, der: -s, -s (zweiteiliger Badeanzug für
Damen)
Bilanz ital., die:*-, -en; Bilanz machen (seine
Mittel überprüfen) - Bilanz ziehen (das Er¬
gebnis von etwas feststellen); die Bilanzie¬
rung
bilateral lat.: bilaterale (zweiseitige) Ver¬
träge
Bjld, das: -(e)s, -er; im Bilde sein (von etwas
unterrichtet sein, etwas wissen) - sich ein
Bild von etwas machen (sich eine Meinung
bilden); das Bilderbuch; die Bilderge¬
schichte; das Bilderrätsel; die Bilderspra¬
che; die Bildfläche; bildhaft; der Bild¬
haken; der Bildhauer; bildhübsch; bildlich
(anschaulich); das Bildnis, die Bildnisse;
der Bildschirm; bildschön; die Bildstörung;
der Bildtext; die Bild-Ton-Kamera; die
Bildwand
bjl -den: einen Kreis bilden - sich ein Urteil
bilden - einen Satz bilden - sich bilden
(sein Wissen bereichern) - der Fluss bildet
die Grenze - es bildet sich (entsteht) Was¬
ser - die bildenden Künste; bildsam; die
Bildsamkeit; die Bildung; die Bildungsan¬
stalt; die Bildungschancen Mz.; bildungs¬
hungrig; die Bildungsstätte; der Bildungs¬
urlaub; der Bildungsweg
Bil lard franz. [biljart], das: -s, -e (Kugelspiel);
die Billardkugel; der Billardspieler; der Bil¬
lardtisch
Billiarde franz., die: -, -n (tausend Billio¬
nen)
bjl lig: billige Waren - eine billige (einfalls¬
lose) Ausrede - das ist recht und billig (an¬
gebracht); billigen (gutheißen); billiger¬
weise (gerechterweise); die Billigkeit; die
Billigung; die Billigware
Billion franz., die: -, -en (tausend Milliar¬
den); das Billionstel
bjmmeln: die Glocke bimmelt (schellt, klin¬
gelt); die Bimmel; die Bimmelbahn (Klein¬
bahn); die Bimmelei

59
Blähung
bjnden: du bindest, er band, sie hat gebun¬
den, bind(e)!; einen Blumenstrauß binden
- eine bindende (verpflichtende) Zusage
geben - ein Buch binden - Hände und
Füße binden; die Binde; das Bindegewebe;
das Bindeglied; die Bindehaut; die Binde¬
rei; der Bindestrich; das Bindewort; der
Bindfaden: es regnet Bindfäden (sehr stark);
die Bindung
binnen: binnen kurzem - binnen (im Laufe
von) einem Monat - binnen eines Monats -
binnen (innerhalb von) fünf Minuten; das
Binnengewässer; das Binnenland; der Bin¬
nenmarkt; das Binnenmeer; die Binnen¬
schifffahrt; der Binnensee
Bjn •se, die: -, -n (grasähnliche Sumpfpflanze);
in die Binsen (verloren, schief) gehen ; die
Binsenwahrheit (allgemein bekannte Wahr¬
heit); die Binsenweisheit
Biochemie griech., die: - (Lehre von den
chemischen Vorgängen im Organismus);
der Biochemiker; die Biochemikerin; bio¬
chemisch
Biografie griech., die: -, Biografien (Lebens¬
beschreibung); auch: die Biographie; der
Biograf; die Biograf in; biografisch
Bioladen, der: -s, ...läden (Geschäft, in
dem Lebensmittel ohne chemische Zusätze
verkauft werden)
Biologie griech., die: - (Wissenschaft von
den Lebewesen); der Biologe; der Biolo¬
gieunterricht; die Biologin; biologisch
Biotop griech., das/der: -s, -e (Lebensraum
einer Tier- oder Pflanzenart)
Bjrke, die: -, -n (Laubbaum); das Birkenholz
Birne, die: -, -n (Obst); der Birnbaum;
birn(en)förmig
bjs: bis hierher - bis heute - bis nächsten Mitt¬
woch - bis Berlin - vier bis fünf Meter -
zwei- bis dreimal - alle bis auf eine - bis
auf gleich - bis ins Letzte (sehr genau) - bis
auf weiteres; bisher; bisherig: er ändert
sein bisheriges Leben; aber: im Bisherigen;
das Bisherige; bislang; bisweilen
Bj •sam hebe, der: -s (Pelz der Bisamratte)
Bjschof, der: -s, Bischöfe (hoher geistlicher
Würdenträger); bischöflich; die Bischofs¬
konferenz; die Bischofsmütze; der Bi¬
schofssitz; der Bischofsstab
Biskuit franz. [biskwjt], das/der: -(e)s, -s/-e
(leichtes, süßes Gebäck); der Biskuitteig
Bison, der: -s, -s (nordamerikanischer Büffel);
die Bisonherde
Bjs marck he ring, der: -s, -e (Fischart)
Bjss, der: -es, -e; der Biss einer Schlange; das
Bisschen (kleiner Biss); der Bissen: da
bleibt einem der Bissen im Halse stecken
(ist man überrascht, empört); bissig: ein bis¬
siger Hund - eine bissige (verletzende) Be¬
merkung; die Bissigkeit; die Bisswunde
bjsschen: ein bisschen (ein wenig) - das biss¬
chen (dies wenige) - mit ein bisschen Ver¬
ständnis - ach du liebes bisschen! - ein
klein bisschen - dieses kleine bisschen
Bjstro, das: -s, -s (kleine, einfache Gaststätte)
BjS'tum, das: -s, Bistümer (Amtsbereich eines
katholischen Bischofs)
Bjt engl., das: -(s), -(s) (Kurzwort aus der Nach¬
richtentechnik: kleinste Informationsein¬
heit); bit (Zeichen für Bit): 16 bit
bitten: du bittest, er bat, sie hat gebeten,
bitt(e)!; der Bittbrief; die Bitte: ich habe
eine Bitte an Sie; bitte: bitte schön! - bitte
weitergehen! - bitte sehr! - wie bitte? -
bitte wenden! - bitte sagen; auch: Bitte sa¬
gen; das Bitteschön; der Bittgang; die Bitt¬
prozession; das Bittschreiben; der Bittstel¬
ler; der Bitttag
bjt ter: d ie Medizin schmeckt bitter (sehr
herb) - die bittere Wahrheit - bittere Not
leiden - bitter (tief, schmerzlich) weinen;
bitterböse; bitterernst; aber: mein bitt(e)rer
Ernst; bitterkalt: ein bitterkalter Winter - es
ist bitterkalt; die Bitterkeit; bitterlich; das
Bittermandelsalz; die Bitternis, die Bitter¬
nisse; das Bittersalz; bittersüß
Biwak franz., das: -s, -s/-e (behelfsmäßiges
Nachtlager im Freien); biwakieren
bizarr franz.: bizarre (wunderliche) Formen
Bizeps lat., der: -(es), -e (Oberarmmuskel)
Black box engl, [bläkboks], die: -, -es
(schwarzer Kasten des Zauberers); auch:
die Black Box
Black-out engl, [bläkaut], das/der: -(s), -s
(Aussetzen der Selbstbeherrschung, des Be¬
wusstseins); auch: das/der Blackout
Black po wer (Black pow er) engl. [bläk-
pauer], die: -, - (Bewegung der Schwarzen
Nordamerikas); auch: die Black Power
blaffen: (bellen, keifen); auch: bläffen
blähen: der Wind bläht die Segel; die Blä¬
hung

Blamage
60
Blamage franz. [blamasche], die: -, -n
(Schande, Bloßstellung); blamabel: eine
blamable Niederlage; blamieren: sich bis
auf die Knochen blamieren (lächerlich ma¬
chen)
blank: etwas blank polieren - blanker (reiner)
Hohn - blanken Unsinn reden - ein blank
polierter Tisch - der blanke Hans (stür¬
misches Meer) - blank sein (kein Geld
mehr haben); aber: blankziehen (die blanke
Waffe ziehen)
blanko ital.: (nicht ausgefüllt, leer); der Blan¬
koscheck; die Blankounterschrift (Unter¬
schrift unter einem Blankoscheck); die
Blankovollmacht (unbeschränkte Voll¬
macht)
blasen: du bläst, er blies, sie hat geblasen,
blas(e)!; die Trompete blasen (spielen) - der
Wind bläst (weht) kräftig - jemandem den
Marsch blasen (jemanden zurechtweisen);
die Blase; der Blasebalg; der Bläser; das
Blasinstrument; die Blaskapelle; die Blas¬
musik; das Blasrohr
blasiert franz.: ein blasierter (hochnäsiger,
überheblicher) Mensch; die Blasiertheit
Blas phe mie griech., die: -, Blasphemien
(Gotteslästerung); blasphemisch
blass: blasser/blässer, am blassesten/blässes-
ten; eine blasse Gesichtsfarbe - blasser (rei¬
ner) Neid - blass werden - keinen blassen
Schimmer haben (nichts wissen) - eine
blasse (schwache) Erinnerung haben; die
Blässe; die Blassheit; blässlich (ein wenig
blass); blassrosa # Blesse
Blatt (Bl.), das: -(e)s, Blätter; ein welkes Blatt -
das Blatt Papier - das Blatt hat sich gewen¬
det (die Lage ist verändert) - kein Blatt vor
den Mund nehmen (sich ohne Scheu äu¬
ßern) - auf einem anderen Blatt stehen
(nicht hierher gehören); das Blättchen;
blätt(e)rig; der Blättermagen; blättern; der
Blätterteig; der Blätterwald (Vielzahl der
Zeitungen); das Blätterwerk, das Blattgold;
das Blattgrün; die Blattlaus; blattlos; blatt¬
weise; das Blattwerk
Blattern Mz. die: - (Pocken, ansteckende
Krankheit); die Blatternarbe; blatternarbig
blau: blauer, am blau(e)sten; das blaue Kleid -
etwas blau anmalen - blauer Dunst
(Schwindel) - einen blauen Brief (ein
Mahnschreiben) erhalten - blaue Jungs
(Matrosen) - eine blaue Bohne (Gewehr¬
kugel) - der blaue Montag - sie trägt ein
blau gestreiftes Kleid - sein blaues Wunder
erleben (sehr überrascht sein) - mit einem
blauen Auge (glimpflich) davonkommen -
blau (betrunken) sein; aber: ein leuchten¬
des Blau - die Farbe Blau - ins Blaue reden
- eine Fahrt ins Blaue - der Blaue Planet
(die Erde) - ein Stoff in Blau - das Blaue
vom Himmel lügen (ohne Hemmungen,
maßlos lügen)} das Blau; blauäugig; die
Blaubeere; blaublütig (adelig); die Bläue;
blauen: der Himmel blaut (wird blau);
bläuen (blau machen, schlagen); blaugrau;
blaugrün; der Blauhelm (UNO-Soldat); das
Blaukraut; bläulich: bläulich grün; das Blau¬
licht; blaumachen (nicht arbeiten); aber:
etwas blau machen (färben); die Blaumeise;
die Blausäure; der Blauspecht; der Blauwal
Bla •zer engl, [bleser], der: -s, - (sportlich ge¬
schnittenes Jackett)
Blech, das: -(e)s, -e (dünn ausgewalztes Me¬
tall); die Blechbüchse; die Blechdose; ble¬
chen (bezahlen); blechern (aus Blech); das
Blechinstrument; die Blechlawine (lange
Autoschlange); die Blechmusik; der Blech¬
schaden
blecken: die Zähne blecken (zeigen)
Blei, das: -(e)s, -e; mit Pulver und Blei - wie
Blei im Magen liegen (schwer verdaulich
sein): bleiern: ein bleierner (schwerer)
Schlaf; bleifrei; das Bleikristall; die Bleiku¬
gel; bleischwer; der Bleistift
bleiben: du bleibst, er blieb, sie ist geblie¬
ben, bleib(e)!; etwas bleiben lassen (nicht
mehr tun) - zu Hause bleiben - stehen blei¬
ben - die Uhr ist stehen geblieben - in der
Schule sitzen bleiben - auf dem Stuhl kle¬
ben bleiben - ein bleibender (dauernder)
Wert; die Bleibe (Unterkunft)
bleich: bleich wie der Tod - ein bleiches (fah¬
les) Gesicht haben - ein bleiches Licht; die
Bleiche (Rasenplatz zum Bleichen der Wä¬
sche); bleichen: die Wäsche bleichen; das
Bleichgesicht; bleichgesichtig; die Bleich¬
sucht; bleichsüchtig
blenden: das Licht blendet mich - einen
Menschen blenden (blind machen) - er
blendet (täuscht) alle; die Blende; blen¬
dend: eine blendende (ausgezeichnete)
Idee - ein blendender (großartiger) Redner

61
Blutbuche
- blendend aussehen - das Kleid ist blen¬
dend weiß; der Blender; die Blenderin; der
Blendschutz; die Blendung; das Blendwerk
(Täuschung, Schein)
Bles •se, die:	-n (weißer Stirnfleck bei Tieren)
# Blässe
Blessur franz., die:	-en (Wunde, Verwun¬
dung); blessieren (verwunden, verletzen)
bljcken: in den Spiegel blicken - sich nicht
blicken (sehen) lassen - einen Blick hinter
die Kulissen werfen (die Hintergründe einer
Sache erkennen) - etwas lässt tief blicken
(verrät mancherlei); der Blick; der Blick¬
fang; das Blickfeld; der Blickpunkt; der
Blickwinkel
bljnd: ein blindes Kind - blind sein - blind
machen - blinder Alarm - der blinde (ver¬
steckte) Passagier - blindes (angelaufenes)
Glas - blinder (maßloser) Hass - sich blind
(hervorragend) verstehen - blinder Eifer
schadet nur; der Blinddarm; der/die Blinde;
Blindekuh: Blindekuh spielen; der Blind-
flug; der Blindgänger (nicht explodiertes Ge¬
schoss, untauglicher Mensch); die Blindheit:
mit Blindheit geschlagen sein (Wichtiges
nicht erkennen); blindlings (unbesonnen);
die Blindschleiche; blindwütig
blinken: mit der Lampe blinken - der Boden
blinkt (funkelt) vor Sauberkeit; der Blinker;
das Blinkfeuer; das Blinklicht; das Blink¬
zeichen
bljwzeln: ich blinz(e)le in die Sonne - er blin¬
zelt mir zu
Bljtz, der: -es, -e; schnell wie der Blitz (sehr
schnell) - wie vom Blitz getroffen (völlig
überrascht) sein - wie ein Blitz aus heite¬
rem Himmel (völlig unerwartet); der Blitz¬
ableiter; blitzartig; blitzblank; blitzen; die
Blitzesschnelle; blitzgescheit; das Blitz¬
gespräch; die Blitzkarriere; der Blitzkrieg;
das Blitzlicht; blitzsauber; der Blitzschlag;
blitzschnell; der Blitzsieg
Blizzard engl, [bljßert], der: -s, -s (Schnee¬
sturm in Nordamerika)
Block, der: -(e)s, -s/Blöcke; Blöcke von Mar¬
mor; die Blockade (Sperre, Absperrung);
blocken (abfangen); die Blockflöte; block¬
frei; das Blockhaus; blockieren: den Ver¬
kehr blockieren (absperren, unterbrechen);
die Blockierung; die Blockpartei; die Block¬
schrift
blöd: ein blöder (törichter) Kerl; auch: blöde;
die Blödelei; blödeln (Unsinn reden); die
Blödheit; der Blödian; der Blödkopf; der
Blödmann (Dummkopf); der Blödsinn;
blödsinnig; die Blödsinnigkeit
blöken: das Schaf blökt (schreit)
blond franz.: blondes Haar - blond gelockte
Haare haben; der/die Blonde; blondhaa¬
rig; blondieren: sein Haar blondieren
(blond färben); die Blondine (blonde Frau);
der Blondkopf
bloß: schrei bloß (nur) nicht! - mit bloßem
(unbedecktem) Kopf - mit bloßem Auge
(ohne Fernglas, ohne Mikroskop) - auf der
bloßen (nackten) Erde schlafen; die Blöße:
die Blöße (Lichtung) im Wald - sich (k)eine
Blöße (Schwäche) geben; bloßlegen; bloß¬
liegen (unbedeckt liegen); aber: bloß (nur)
liegen; bloßstellen (etwas sagen, was für je¬
manden peinlich ist); die Bloßstellung; sich
bloßstrampeln
Blouson franz. [blußoj, das/der: -(s), -s (über
Rock oder Hose getragene Jacke mit Bund)
blubbern: (glucksen, sprudeln)
Blue jeans engl, [bludschins], die: -, - (blaue,
feste Baumwollhose); auch: die Blue Jeans
Blues amerik. [blus], der: -, - (schwermütiges
Tanzlied der Schwarzen in den USA)
Bluff engl, [blöf], der: -s, -s (Täuschung, Ver¬
blüffung); bluffen
blühen: der Baum blüht - das Geschäft blüht
(geht gut) - mir blüht etwas (steht etwas be¬
vor); blühend: blühend (jung, frisch) aus¬
sehen - ein blühender Unsinn; Blüte
Blume, die: -, -n; etwas durch die Blume (nur
andeutungsweise) sagen; das Blumenbeet;
das Blumengeschäft; der Blumenkohl; der
Blumenstock; der Blumenstrauß; der Blu¬
mentopf; blumig: eine blumige (wortrei¬
che) Sprache
Bluse franz., die: -, -n (von Frauen getragenes
Kleidungsstück)
Blut, das: -(e)s; Blut spenden - Blut saugend -
Blut lecken (Gefallen an etwas finden) -
böses Blut machen (Ärger erregen) - Blut
und Wasser schwitzen (Angst haben) - kal¬
tes Blut (Ruhe) bewahren - nur ruhig Blut
(nur keine Aufregung)!; die Blutader; blut¬
arm; die Blutarmut; das Blutbad; die Blut¬
bahn; blutbefleckt; aber: mit Blut befleckt;
blutbeschmiert; das Blutbild; die Blutbuche;
A
B
C
D
E
F

Blutdruck
62
der Blutdruck; der Blutegel; bluten: die
Wunde blutet - dafür bluten (zahlen) müs¬
sen; der Bluter (jemand, der an der Bluter¬
krankheit leidet); der Bluterguss; das Blut¬
gefäß; die Blutgruppe; blutig; ...blütig:
heißblütig; blutjung; die Blutkonserve; die
Blutlache; der Blutkreislauf; blutleer; das
Blutplasma; die Blutprobe; die Blutrache;
blutreinigend; aber: das Blut reinigend; blut¬
rot; blutrünstig (mordgierig); der Blutsau¬
ger; der Blutsbruder; die Blutschande; der
Blutspender; die Blutspenderin; blutstil¬
lend; der Blutstropfen; der Blutsturz; bluts¬
verwandt; die Bluttat; die Bluttransfusion;
die Blutung; blutunterlaufen; das Blutver¬
gießen; die Blutvergiftung
Blüte, die:	-n; die Blüte der Bäume - in der
Blüte der Jahre - Blüten (falsche Geld¬
scheine) drucken; der Blütenhonig; der
Blütenkelch; die Blütenlese; der Blüterl-
stand; der Blütenstaub; blütenweiß; der
Blütenzweig; die Blütezeit; —► blühen
BLZ = Bankleitzahl
Bö, die: -, -en (heftiger Windstoß); auch: die
Böe; böig
Bob eng/., der: -s, -s (steuerbarer Rodelschlit¬
ten); die Bobbahn; der Bobfahrer
Bock, der: -(e)s, Böcke; auf dem Bock (Kutsch¬
bock) sitzen - über den Bock springen
(Turngerät); aber: das Bockspringen - einen
Bock schießen (Fehler machen) - {einen)
Bock (Lust) auf etwas haben - den Bock
zum Gärtner machen (den Ungeeignetsten
mit einer Aufgabe betrauen); bockbeinig;
das Bockbier (Starkbier); das Böckchen;
bocken (nicht weitergehen, störrisch sein);
bockig; der Bocksbeutel (bauchige Flasche
für Frankenwein); das Bockshorn: jeman¬
den ins Bockshorn jagen (durch eine unsin¬
nige Nachricht verwirren, erschrecken);
der Bockmist (Fehler, Blödsinn); der Bock¬
sprung; bocksteif; die Bockwurst
Boden, der: -s, Böden; den Boden umgraben
- Gerümpel vom Boden (Dachboden) tra¬
gen - auf dem Boden der Tatsachen blei¬
ben - festen Boden (eine wirtschaftlich si¬
chere Grundlage) unter den Füßen haben -
Handwerk hat goldenen Boden; der Bo¬
denbelag; die Bodenkammer; bodenlos:
eine bodenlose (unglaubliche) Frechheit;
die Bodenreform; der Bodensatz; die Bo¬
denschätze Mz.; bodenständig (lange an¬
sässig); das Bodenturnen
Bo dy buil ding engl, [bodibilding], das: -(s)
(Muskeltraining zur Ausbildung guter Kör¬
performen)
Bo-gen, der: -s, -/Bögen; ein Bogen Papier -
mit Pfeil und Bogen - der Fluss macht ei¬
nen Bogen - in Bausch und Bogen (ganz
und gar) - den Bogen überspannen (zu weit
gehen) - den Bogen heraushaben (eine Sa¬
che ausgezeichnet verstehen); bogenför¬
mig; der Bogenschütze; bogig (gekrümmt)
Bohle, die: -, -n (starkes Brett, Dielenbelag);
der Bohlenbelag # Bowle
Bohne, die: -, -n (Gemüse); blaue Bohne (Ge¬
wehrkugel) - nicht die Bohne (überhaupt
nicht); der Bohnenkaffee; die Bohnen¬
stange
bohnern: den Boden bohnern (glänzend ma¬
chen); der Bohnerbesen; das Bohnerwachs
bohren: nach Öl bohren - einen bohrenden
(durchdringenden) Blick haben - ein boh¬
render (quälender) Schmerz - bohrende
Fragen; der Bohrer; die Bohrinsel; die
Bohrmaschine; der Bohrturm; die Bohrung
Boiler engl, [boiler], der: -s, - (Warmwasser¬
bereiter und -Speicher)
Boje, die: -, -n (verankertes Seezeichen)
Böller, der: -s, - (Feuerwerkskörper); bollern;
der Böllerschuss
Boll-werk, das: -(e)s, -e (Festung, Schutzwehr)
Bolschewjsmus russ., der: - (kommunisti¬
sche Weltanschauung); der Bolschewist;
bolschewistisch
Bolzen, der: -s, - (Metallstift, Verbindungs¬
stift); bolzen (grob spielen); die Bolzerei;
der Bolzplatz
Bombe franz., die: -, -n; eine Bombe schlägt
ein; das Bombardement [... mä]; bombar¬
dieren: eine Stadt bombardieren - jeman¬
den mit Fragen bombardieren (überschüt¬
ten); bombastisch (prahlerisch, übertrieben);
bomben; der Bombenangriff; der Bomben¬
anschlag; der Bombenerfolg; bombenfest:
ein bombenfester Keller-ein bombenfester
(unumstößlicher) Beschluss; das Bomben¬
geschäft (sehr gutes Geschäft); die Bomben¬
rolle; bombensicher: etwas bombensicher
(ganz sicher) wissen; die Bombenstimmung
(ausgelassene Stimmung); der Bomben¬
trichter; der Bomber

63
Brachvogel
Bon franz. [bö]f der: -s, -s (Gutschein, Kassen¬
beleg); der Bonus (Rabatt, Vergütung)
Bonbon franz. [böbö], das/der: -s, -s (Süßig¬
keit); die Bonbonniere [böböjere] (Prali¬
nenpackung); auch: die Bonboniere
Bonze jap., der: -n, -n (einflussreicher Funk¬
tionär); das Bonzentum
Boom engl, [bum], der: -s, -s (Aufschwung in
der Wirtschaft, Hochkonjunktur); boomen
Boot, das: -(e)s, -e; Boot fahren - im gleichen
Boot sitzen (gemeinsam in der gleichen
schwierigen Lage sein); der Bootsbau; die
Bootsfahrt; der Bootshaken; der Boots¬
mann; die Bootsleute Mz.; der Bootssteg
Boot engl, [but], der: -s, -s (über den Knöchel
reichender Schnürschuh)
Bord, das: -(e)s, -e (Bücher-, Wandregal)
Bord, der: -(e)s, -e (Schiffsrand, Schiffsdeck,
Einfassung); an Bord gehen - Mann über
Bord! - etwas über Bord werfen (endgültig
aufgeben); das Bordbuch; das/der Bord-
case [ .. keis] (kleiner Koffer für Flugreisen);
der Bordcomputer; der Borddienst; die
Bordkante (Rand des Gehweges)
Börde, die: -, -n (fruchtbare Ebene)
Bordell, das: -s, -e (Freudenhaus)
Bordüre franz., die: -, -n (Einfassung, Gewe¬
berand, Besatz)
borgen: sich Geld borgen (leihen); aber: Bor¬
gen macht Sorgen - auf Borg (leihweise)
Borke, die: -, -n (Baumrinde); der Borken¬
käfer; borkig: eine borkige (raue) Fläche
Born, der -(e)s, -e (Quelle, Brunnen)
borniert franz.: (eingebildet und dumm, geis¬
tig beschränkt); die Borniertheit
Börse nieder!., die: -, -n; seine Börse (seinen
Geldbeutel) verlieren - an der Börse (Han¬
delsort für Wertpapiere) spekulieren; der
Börsenmakler; der Börsensturz
Borste, die: -, -n (steifes, kurzes Haar); das
Borstentier; das Borstenvieh; borstig
(struppig, rau)
Borte, die -, -n (Einrahmung, Stoffverzierung)
bös: ein böser Mensch - eine böse (schlimme)
Zeit - auf jemanden böse (ärgerlich) sein -
jenseits von gut und böse; aber: etwas
Böses tun - das Gute und das Böse - sich
zum Bösen wenden - sich im Bösen tren¬
nen - im Bösen wie im Guten; auch: böse;
bösartig; die Bösartigkeit; der Böse (Teu¬
fel); der Bösewicht; boshaft; die Boshaftig¬
keit; die Bosheit; böswillig; die Böswillig¬
keit
Böschung, die: -, -en (befestigter Abhang);
böschen (abschrägen)
Boss amerik., der: -es, -e (Chef)
bosseln: (kleinere handwerkliche Arbeiten
mit Sorgfalt ausführen)
Botanik griech., die: - (Pflanzenkunde); der
Botaniker; die Botanikerin; botanisch: bo¬
tanische Bücher; aber: der Botanische Gar¬
ten (z. B. in München)
Bote, der: -n, -n; eine Nachricht durch einen
Boten schicken; der Botendienst; der Bo¬
tenlohn; die Botin; die Botschaft: eine Bot¬
schaft (Nachricht) überbringen - in die Bot¬
schaft (diplomatische Vertretung eines Lan¬
des) kommen - die Frohe Botschaft (Evan¬
gelium); der Botschafter; die Botschafterin
botmäßig: (untertan, gehorsam); die Bot¬
mäßigkeit
Bottich, der: -(e)s, -e (großes Gefäß aus
Holz); der Böttcher (Fassbinder)
BouiMon franz. [buljö], die: -, -s (Fleisch¬
brühe)
Bou le vard franz. [bulewar], der: -s, -s
(Prachtstraße); die Boulevardpresse (Sensa¬
tionspresse, billige Zeitungen)
Bouquet, franz. [buke], das: -s, -s (Blumen¬
strauß); —► Bukett
Bou-tique franz. [butik], die: -, -n/-s (kleiner
Modeladen); —► Butike
Bowle engl, [bole], die: -, -n (alkoholisches
Getränk aus Wein, Zucker und Früchten) #
Bohle
Bow ling engl, [boling], das: -s, -s (Kegelspiel);
die Bowlingbahn
Box engl., die: -, -en (Fach, einfache Kamera,
Pferdestand)
boxen engl.: ihn/ihm in den Magen boxen;
der Boxer; der Boxkampf
Boy engl, [beu], der: -s, -s (Laufjunge, Hotel¬
diener); der Boyfriend [beufrend] (Freund
eines jungen Mädchens)
Boykott engl, [beukot], der: -(e)s, -s/-e (Aus¬
sperrung, Sperre, Ächtung); boykottieren;
die Boykottierung; die Boykottmaßnahme
brabbeln: (undeutlich vor sich hin reden)
brach: (unbestellt, unbebaut); die Brache (un¬
bestelltes Land, Zeit des Brachliegens); das
Brachfeld; brachlegen (unbebaut lassen);
brachliegen; der Brachvogel

brachial
64
brachial griech.: (mit roher Körpergewalt);
die Brachialgewalt
brackig: (mit Salzwasser vermischt, nicht
trinkbar); das Brackwasser
Branche franz. [brasche], die:	-n (Fach,
Geschäftszweig, Abteilung); branchen¬
fremd; branchenüblich; das Branchen¬
verzeichnis
Brand, der: -(e)s, Brände; den Brand löschen -
in Brand stecken (anzünden) - einen Brand
haben (durstig sein); brandaktuell; die
Brandblase; brandeilig (sehr eilig); das
Brandeisen; brandgefährlich (sehr gefähr¬
lich); der Brandherd; brandig (brenzlig);
die Brandlegung, das Brandmal; brand¬
marken: jemanden brandmarken (öffent¬
lich bloßstellen); brandneu; brandschatzen
(durch Raub und Plünderung schädigen);
die Brandstätte; der Brandstifter; die Brand¬
wunde; das Brandzeichen; -* brennen
branden: die Wellen branden an die Küste
(brechen sich); die Brandung
Brandenburg: -s (Land der Bundesrepublik
Deutschland); der Brandenburger; die Bran¬
denburgerin; brandenburgisch
Branntwein, der: -(e)s, -e (alkoholisches Ge¬
tränk); der Brandy [brändi] (Weinbrand)
braten: du brätst, er briet, sie hat gebraten,
brat(e)!; Kartoffeln braten - sich in der
Sonne braten lassen (bräunen); der Brat¬
apfel; der Braten: den Braten riechen (et¬
was rechtzeitig spüren); die Bratensoße;
bratfertig; das Brathähnchen; das Brat-
hend(e)l; der Brathering; die Bratkartof¬
feln Mz.; die Bratpfanne; der Bratspieß;
die Bratwurst
Bratsche ital., die: -, -n (Streichinstrument);
der Bratschjst; die Bratschistin
Brauch, der: -(e)s, Bräuche; nach altem
Brauch (alter Sitte); brauchbar; die Brauch¬
barkeit; brauchen: ich brauche dich - sie
braucht nicht zu kommen; das Brauchtum
Braue, die: -, -n; sie zog die Brauen (Augen¬
brauen) hoch
brau en: Bier brauen - es braut sich etwas zu¬
sammen (kündigt sich an); der Brauer; die
Brauerei; das Brauhaus
braun: eine braune Farbe - ein braun ge¬
branntes Gesicht; das Braun; braunäugig;
der Braune (braunes Pferd); die Bräune;
bräunen; die Braunkohle; bräunlich; die
Bräunung; das Bräunungsstudio
Brause, die: -, -n; die Brause (Dusche) auf¬
drehen; das Brausebad; die Brauselimo¬
nade; brausen: sich brausen (duschen) -
der Sturm braust - das Brausen des Meeres
Braut, die: -, Bräute (Verlobte); der Bräu¬
tigam; die Brautleute; das Brautpaar; die
Brautschau
brav franz.: ein braves Mädchen - sich brav
(tapfer) schlagen; die Bravheit; bravo!; das
Bravo: BravoVufen; auch: bravo rufen; die
Bravour [brawur] (Tapferkeit); auch: die Bra¬
vur; bravourös (meisterhaft); das Bravour¬
stück
BRD = Bundesrepublik Deutschland
brechen: du brichst, er brach, sie hat gebro¬
chen, brich!; das Eis bricht - sich den Arm
brechen - einen Vertrag brechen (nicht ein-
halten) - den Widerstand brechen - jeman¬
dem das Herz brechen (ihn sehr, tödlich
kränken) - das Schweigen brechen (been¬
den) - Galle brechen (spucken); aber: auf
Biegen oder Brechen (unter allen Umstän¬
den) - zum Brechen voll (überfüllt) sein;
die Brechbohne; das Brecheisen; der Bre¬
cher (sich überstürzende Welle); das Brech¬
mittel; der Brechreiz; die Brechstange; die
Brechung
Brej, der: -(e)s, -e; um den heißen Brei (um et¬
was) herumreden; breiig: eine breiige
(dickflüssige) Masse
breit: eine breite Straße - 3 Meter breit - weit
und breit - etwas lang und breit (umständ¬
lich) erklären - sich breit machen (viel
Platz beanspruchen) - die breite (große)
Masse - breit gefächert; aber: des Langen
und Breiten (umständlich); breitbeinig; die
Breite: in die Breite gehen; breiten: eine
Decke über den Tisch breiten - die Wiesen
breiten sich aus; der Breitengrad; breitran¬
dig; breitschlagen:	sich breitschlagen
(überreden) lassen; breitschult(e)rig; die
Breitseite; die Breitspur; breitspurig;
breittreten (ausgiebig erörtern)
Bremen: -s (Stadt und Land der Bundesrepu¬
blik Deutschland); der Bremer; die Breme¬
rin; bremerisch
bremsen: er musste sehr scharf bremsen; der
Bremsbelag; die Bremse; der Bremser; der
Bremsklotz; das Bremslicht; die Brems¬
spur; der Bremsweg

65
Bruch
brennen: du brennst, es brannte, sie hat ge¬
brannt, brenn(e)!; das Holz brennt - die
Sonne brennt vom Himmel - die Füße
brennen (schmerzen) vom langen Wandern
- sie brennt vor Neugier - auf Rache bren¬
nen (heftig danach streben) - eine bren¬
nende (wichtige) Frage haben - brennend
(sehr) gern - etwas brennt mir auf der Seele
(ist mir ein dringendes Anliegen); brenn¬
bar; die Brennbarkeit; das Brennelement;
die Brennerei; das Brennglas; das Brenn¬
holz; das Brennmaterial; die Brennnessel;
der Brennpunkt; der Brennstoff; die Brenn¬
weite; brenzlich; auch: brenzlig: eine
brenzlige (gefährliche) Sache; Brand
Bresche, die: -, -n; eine Bresche (Lücke)
schlagen - für jemanden in die Bresche
springen (für ihn eintreten)
Brett, das: -(e)s, -er; das schwarze Brett - ein
Brett vor dem Kopf haben (dumm, töricht
sein); die Bretterbude; die Bretterwand;
das Brettl (Kleinkunstbühne); die Brettl(n)
(süddeutsch für Skier); das Brettspiel
Brevier [brewir] lat., das: -s, -e (Gebetbuch)
Brezel, die: -, -n (Backwerk); die Brezen
Bridge engl, [brjdsch], das: - (Kartenspiel); die
Bridgepartie
Brief, der: -(e)s, -e; jemandem Brief und Siegel
auf etwas geben (etwas fest versprechen);
der Briefbogen; der Brieffreund; die Brief¬
freundin; das Briefgeheimnis; der Briefkas¬
ten; der Briefkopf; brieflich; die Brief¬
marke; der Brieföffner; der Briefpartner;
die Brieftasche; die Brieftaube; der Brief¬
träger; der Briefumschlag; die Briefwaage;
der Briefwechsel
Bries, das: -es, -e (Drüse bei Tieren)
Brigade franz. die: -, -n (Heeresabteilung,
Arbeitstrupp); der Brigadier [brigadje]
Brikett franz., das: -s, -s/-e (Presskohle)
brillant franz. [briljantj: (glänzend, großartig);
der Brillant (geschliffener Edelstein); der
Brillantring; die Brillanz (hohe Qualität);
brillieren (glänzen, hervortun)
Brjl le, die: -, -n; eine Brille tragen; das Bril¬
lenetui; die Brillenschlange; der Brillenträ¬
ger; die Brillenträgerin
bringen: du bringst, er brachte, sie hat ge¬
bracht, bring(e)!; die Post bringen - jeman¬
den nach Hause bringen - das Geschäft
bringt viel Geld - die Zeitung bringt nichts
Neues - etwas zur Sprache bringen - die
Arbeit hinter sich bringen - es im Leben zu
etwas bringen - etwas nicht über sich brin¬
gen (nicht dazu fähig sein)
brisant franz.: (höchst aktuell, hochexplosiv);
die Brisanz (Sprengkraft)
Bri •se franz., die: -, -n (sanfter Wind)
Brite, der: -n, -n (Einwohner Großbritanni¬
ens); die Britin; britisch: die britische Be¬
völkerung; aber: die Britischen Inseln
Broccoli ital., der: -s, -s; —► Brokkoli
Brocken, der: -s, -; ein Brocken Brot - ein
paar Brocken Englisch; das Bröckchen;
bröck(e)lig; bröckeln: der Putz bröckelt ab;
brocken: Beeren brocken (pflücken) - Brot
in die Milch brocken; brockenweise
brodeln: das Wasser brodelt (siedet hörbar) -
in der Bevölkerung brodelt es (breitet sich
Unruhe aus)
Brokat ital., der: -(e)s, -e (schwerer Seiden¬
stoff)
Brokkoli ital., der: -s, -s (Abart des Blumen¬
kohls); auch: der Broccoli
Brombeere, die: -, -n (Strauchfrucht)
Bronchie griech. [bronchje], die: -, -n
(Hauptast der Luftröhre); bronchial; der
Bronchialkatarrh; die Bronchitis (Entzün¬
dung der Bronchien)
Bronze ital. [bröße], die: -, -n (Kupfer-Zinn-
Legierung); bronzefarben; die Bronzeme¬
daille; bronzen; die Bronzezeit; bronzie¬
ren
Brosame, die: -, -n (Brotkrümel); die Brösel
Mz.; brös(e)lig; bröseln (krümeln)
Brosche franz., die: -, -n (Spange, Ansteck¬
nadel)
Broschüre franz., die: -, -n (leicht geheftete
Druckschrift, Flugschrift); broschiert (brosch.)
(geheftet)
Brot, das: -(e)s, -e; Brot backen; das Brötchen;
der Brotgeber; der Brotkorb; die Brot¬
krume; die Brotkruste; der Brotlaib; brot¬
los: eine brotlose (wenig einträgliche)
Kunst; der Brotneid; die Brotschnitte; der
Brotteig; die Brotzeit (kleine kalte Mahl¬
zeit)
Bruch, das/der: -(e)s, Brüche (Moor, Sumpf-
land)
Bruch, der: -(e)s, Brüche; der Bruch des Dam¬
mes - der Bruch des Waffenstillstandes -
gleichnamige Brüche - in die Brüche ge-

Bruchbude
66
hen (zerbrechen) - sich einen Bruch (sehr)
lachen; die Bruchbude (baufälliges Haus);
bruchfest; brüchig: eine brüchige (nicht
mehr feste) Freundschaft; die Brüchigkeit;
bruchlanden; die Bruchlandung; bruch¬
rechnen; die Bruchrechnung; der Bruch¬
schaden; bruchsicher; der Bruchstrich;
bruchstückhaft; der Bruchteil; die Bruch¬
zahl
Brücke, die: -, -n; eine Brücke über den Fluss
- auf der Brücke (Kommandozentrale)
eines Schiffes stehen - eine Brücke (ei¬
nen Zahnersatz) bekommen - eine Brücke
(Turnübung) machen - eine Brücke (einen
kleinen Teppich) auf den Boden legen - je¬
mandem eine goldene Brücke bauen (ihm
bereitwillig entgegenkommen) - alle Brü¬
cken hinter sich abbrechen (alle bisherigen
Bindungen auflösen); der Brückenbau; das
Brückengeländer; der Brückenkopf; der
Brückenschlag; der Brückenzoll
Bruder, der: -s, Brüder; unter Brüdern ge¬
sprochen (ehrlich gesagt); das Brüderchen;
das Bruderherz; der Bruderkrieg; brüder¬
lich; die Brüderlichkeit; die Bruderschaft
(religiöse Vereinigung); die Brüderschaft:
Brüderschaft (Duzfreundschaft) schließen;
der Bruderzwist
Brühe, die: -, n; ein Teller Brühe - eine
schmutzige Brühe (schmutziges Wasser);
brühen; brühheiß; brühwarm; der Brüh¬
würfel
brüllen: vor Wut brüllen; der Brüllaffe
brummen: ärgerlich brummen - mir brummt
der Kopf - im Gefängnis brummen (sitzen);
der Brummbär; der Brummbass; der Brum¬
mer; der Brummi (Lastkraftwagen); brum¬
mig (mürrisch, unfreundlich); der Brumm¬
schädel
Brunch engl, [brantsch], der: -(e)s, -(e)s/-e
(reichhaltiges Frühstück anstelle des Mittag¬
essens)
brünett franz.: (braunhaarig); die Brünette
Brunft, d ie: -, Brünfte (Paarungszeit bei man¬
chen Tieren); brunftig; der Brunftschrei;
die Brunftzeit
Brunnen, der: -s, -; Wasser vom Brunnen ho¬
len; das Brünnlein
Brunst, die: -, Brünste (Brunft); die Brunstzeit
(Paarungszeit bei Säugetieren); brünstig
brüsk franz: jemanden brüsk (schroff, unhöf¬
lich) behandeln; brüskieren (kränken); die
Brüskierung
Brust, die: -, Brüste; sich in die Brust werfen
(prahlen) - schwach auf der Brust sein (we¬
nig Geld, geringe Kenntnisse haben); das
Brustbein; das Brustbild; sich brüsten
(prahlen); die Brusthöhe; der Brustkasten;
der Brustkorb; brustschwimmen; aber:
das Brustschwimmen; die Bruststimme;
brusttief; der Brustton; die Brüstung (Ge¬
länder, Schutzmauer); die Brustwarze
brutal lat.: (roh, rücksichtslos); die Brutalität
brüten: die Eier ausbrüten - über seiner Ar¬
beit brüten (grübeln) - es ist brütend heiß;
die Brut; der Brüter (Kernreaktor): der
schnelle Brüter; die Bruthjtze; der Brutkas¬
ten; die Brutstätte
brutto ital.: (mit Verpackung, ohne Abzüge);
das Bruttoeinkommen; das Bruttogewicht;
der Bruttolohn; das Bruttosozialprodukt;
der Bruttoverdienst
brutzeln: (in zischendem Fett braten)
Btx = Bildschirmtext
Bub, der: -en, -en (Knabe, Junge); der Bube
(Spielkarte, gemeiner Mensch); der Buben¬
streich
Buch, das: -(e)s, Bücher; über etwas Buch füh¬
ren (sich Notizen machen) - wie ein Buch
(ohne Unterbrechung) reden; der Buchbin¬
der; der Buchdrucker; buchen: eine Reise
buchen (sich für eine Reise anmelden, ein¬
tragen lassen) - etwas als Erfolg buchen
(ansehen); das Bücherbord; die Bücherei;
der Bücherschrank; der Bücherwurm; die
Buchführung; der Buchhalter; die Buch¬
halterin; der Buchhandel; der Buchhänd¬
ler; die Buchhändlerin; die Buchhandlung;
die Buchung
Buche, die: -, -n (Laubbaum); die Buchecker;
buchen (aus Buchenholz); das Buchen¬
scheit; der Buchfink
Buchse, die: -, -n (Steckdose)
Büchse, die: -, -n (Dose, Gewehr); das Büch¬
senfleisch; der Büchsenmacher; die Büch¬
senmilch; der Büchsenöffner
Buchstabe, der: -ns, -n; nach dem Buchsta¬
ben des Gesetzes (peinlich genau nach den
gesetzlichen Bestimmungen) - sich auf
seine vier Buchstaben setzen (sich hinset¬
zen); buchstabengetreu; buchstabieren;
buchstäblich (regelrecht)

67
bunkern
Bucht, die:	-en (in das Land hineinragender
Teil eines Meeres oder Sees); buchtig
Bu ckel, der: -s, - (Höcker, Rücken) den Bu¬
ckel für etwas hinhalten (Verantwortung
dafür tragen) - viel auf dem Buckel (viel Ar¬
beit) haben - einen breiten Buckel haben
(viel aushalten können); buck(e)lig; der/
die Buck(e)lige; buckeln; sich bücken; der
Bückling (Verbeugung, geräucherter He¬
ring)
buddeln: - ich budd(e)le (grabe) im Sand;
die Buddelei
Buddha, der: - (indischer Religionsstifter); der
Buddhjsmus; der Buddhjst; die Buddhistin;
buddhjstisch
Bu de, d ie: -, -n; die Bude auf den Kopf stellen
(ausgelassen sein, feiern) - jemandem die
Bude einrennen (jemanden ständig mit ei¬
nem Anliegen belästigen); der Budenzau¬
ber (ausgelassenes Fest bei jemandem im
Zimmer)
Budget franz. [büdsche], das: -s, -s (Haus¬
haltsplan)
Büfett franz. [büfe], das: -(e)s, -s/-e (Anrichte,
Geschirrschrank); das kalte Büfett
Büffel, der: -s, - (in Afrika und Asien wild le¬
bendes Rind); die Büffelei; das Büffelleder;
büffeln (angestrengt lernen)
Bug, der: -(e)s, -e (der vordere Teil des Schif¬
fes); bugsieren: einen Dampfer bugsieren
(ins Schlepptau nehmen) - jemanden zur
Türe bugsieren (mühsam befördern); der
Bugspriet (Segelstange); die Bugwelle
Bü-gel, der: -s, -; das Hemd auf den Bügel
hängen; das Bügelbrett; das Bügeleisen;
die Bügelfalte; bügelfest; bügelfrei; bü¬
geln: ich büg(e)le; der Bügler; die Büglerin
Bug •gy engl, [bagi], der: -s, -s (zusammen¬
klappbarer Kindersportwagen)
buhen: (durch Buhrufe sein Missfallen aus-
drücken); buh! (Ausruf des Missfallens); der
Buhmann (Schreckgespenst, böser Mann);
der Buhruf
buhlen: um eine Freundschaft buhlen (sich
bemühen); der/die Buhle (Geliebter bzw.
Geliebte); der Buhler; die Buhlerin
Buhne, die: -, -n (Damm zum Schutz des
Ufers)
Buh-ne, die: -, -n; zur Bühne (zum Theater)
gehen - von der Bühne abtreten (sich von
der Öffentlichkeit zurückziehen) - etwas
über die Bühne bringen (erfolgreich durch¬
führen); der Bühnenarbeiter; das Bühnen¬
bild; bühnenreif; das Bühnenstück
Bukett franz., das: -es, -e/-s (Blumenstrauß);
—► Bouquet
Bu let te franz., die: -, -n (gebratenes Fleisch¬
klößchen)
Bulgarien: -s (Staat in Osteuropa); der Bul¬
gare; die Bulgarin; bulgarisch
Bull •au-ge, das: -s, -n (rundes Schiffsfenster)
Bull dog engl., der: -s, -s (Zugmaschine); die
Bulldogge (Hunderasse); der Bulldozer
[buldoßer] (Planierraupe)
Bul le, der: -n, -n (Stier); die Bullenhjtze; bul¬
lig (stark und plump)
Bulle lat., die: -, -n (Urkunde, Kirchenerlass)
bullern: (kochen, klopfen, dröhnen, wallen);
ein bullernder Ofen
Bul-le-tin franz. [bültä], das: -s, -s (amtliche
Bekanntmachung)
Bu -me-rang engl., der: -s, -e/-s (gekrümmtes
* Wurfholz)
bummeln: (schlendern, spazieren gehen);
der Bummel (kleiner Spaziergang); die
Bummelei; bumm(e)lig (langsam, träge);
die Bumm(e)ligkeit; das Bummelleben; der
Bummelstreik; der Bummelzug; der Bumm¬
ler
Bund, das: -(e)s, -e (Gebinde); viele Bund(e)
Stroh - ein Bund Rosen; das Bündel: sein
Bündel schnüren (sich zur Abreise fertig
machen); bündeln: bündelweise; bündig:
kurz und bündig - ein bündiger (überzeu¬
gender) Beweis
Bund, der: -(e)s, Bünde (Vereinigung); der
Bund fürs Leben (Heirat) - mit jemandem
im Bunde (verbündet) sein; der Bundes¬
genosse; die Bundeshauptstadt; das Bun¬
deskabinett; der Bundeskanzler; das Bun¬
desland; die Bundesliga; der Bundespartner;
der Bundespräsident; der Bundesrat; die
Bundesregierung; die Bundesrepublik; der
Bundesstaat; die Bundesstraße (B); der
Bundestag; die Bundeswehr; bundesweit;
das Bündnis; der Bündnispartner
BUND = Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland
Bun-ga-low engl, [bungalo], der: -s, -s (ein¬
stöckiges Wohnhaus)
Bunker, der: -s, - (Schutzunterkunft, sehr gro¬
ßer Behälter); bunkern

bunt: ein buntes Tuch - ein bunter Abend -
bunt bemalen - bunt gefiedert - bunt
gescheckt - bunt schillernd - bunt gestreift
- ein bunt kariertes Hemd - bunt (wirr)
durcheinander liegen - wie ein bunter
Hund bekannt sein (sehr bekannt sein) - es
zu bunt treiben (über das Maß des Erträgli¬
chen hinausgehen); die Buntheit; bunt¬
scheckig; der Buntspecht; der Buntstift
Bürde, die:	-n (Last, Sorge)
Burg, die:	-en; eine Burg bauen; der Bürger;
die Bürgerin; die Bürgerinitiative; der Bür¬
gerkrieg; bürgerlich: das bürgerliche Le¬
ben; aber: das Bürgerliche Gesetzbuch; der
Bürgermeister: der Erste Bürgermeister -
der Regierende Bürgermeister; die Bürger¬
meisterin; bürgernah; das Bürgerrecht; die
Bürgerschaft; der Bürgersteig; das Bürger¬
tum; der Burgfried (Hauptturm einer Burg);
der Burgfrieden; der Burggraben; der Burg¬
graf; die Burgruine; der Burgstall; das
Burgverlies; der Burgvogt
Bürge, der: -n, -n; du bist mein Bürge; bür¬
gen: für einen Freund bürgen (einstehen);
die Bürgin; die Bürgschaft
burlesk franz.: (possenhaft)
Büro franz., das: -s, -s; in einem Büro arbei¬
ten; das Bürohaus; der Bürokrat; die Büro¬
kratie; bürokratisch (genau nach Vorschrift);
der Bürokratismus; der Büroschluss
Bursche, der: -n, -n (Knabe, Junge); auch: der
Bursch; das Bürschchen; burschikos (be¬
tont jungenhaft)
Bürste, die:	-n; die Schuhe mit einer Bürste
säubern; bürsten; der Bürstenbinder
Bürzel, der: -s, - (Schwanzwurzel von Vö¬
geln)
Bus, der: -ses, -se (Omnibus); der Busbahnhof;
der Busfahrer; die Bushaltestelle; die Bus¬
linie
Busch, der: -(e)s, Büsche; auf den Busch klop¬
fen (etwas vorsichtig erkunden); das Bü¬
schel; büschelweise; buschig; das Busch¬
land; der Buschmann; das Buschmesser;
das Buschwerk; das Buschwindröschen
Busen, der: -s, - (Brust); der Busenfreund;
busig
Business engl, [bjsnis], das: - (Geschäft, Ge¬
schäftsleben)
Bussard franz., der: -s, -e (Greifvögel)
büßen: für seinen Leichtsinn büßen (Strafe
erleiden); die Buße; der Büßer; das Büßer¬
hemd; die Büßerin; bußfertig (zur Reue be¬
reit); das Bußgebet; die Büßpredigt; das
Bußsakrament; der Buß- und Bettag
Büste franz., die: -, -n (Brustbild, Oberkör¬
per); der Büstenhalter
Butike franz., die: -, -n (kleiner Modeladen);
—► Boutique
Butler engl, [batler], der: -s, - (ranghöchster
Diener)
Büt te, d ie: -, -m(großes Gefäß aus Holz); das
Büttenpapier; der Büttenredner (Karne¬
valssprecher)
Butter, die: -; es ist alles in Butter (in Ord¬
nung) - sich nicht die Butter vom Brot neh¬
men lassen (sich nicht benachteiligen las¬
sen); die Butterblume; das Butterbrot; die
Butterdose; das Butterfass; die Butter¬
milch; buttern (Butter hersteilen); butter¬
weich	N
b. w. = bitte wenden!
Bypass [bajpas], der: -es, Bypässe (Blutgefäß¬
ersatz); die Bypassoperation
bzw. = beziehungsweise
c
C = Celsius; römisches Zeichen für die Zahl
100
ca. = circa (etwa, ungefähr); —► zirka
Cabrio (Cabrio) franz., das: -(s), -s (Pkw mit
zurückklappbarem Verdeck); —► Kabrio
Ca bri o let (Cab ri o let) franz. [kabriole],
das: -s, -s; -> Kabriolett
Cafe franz. [kafe], das: -s, -s (Kaffeehaus); die
Cafeteria (Cafe, Imbissstube) # Kaffee
Cal ci um lat. [kaltsium], das: -s; -► Kalzium
Cam pag ne (Cam pa gne) franz. [kam-
panje], die: -, -n; —► Kampagne
Cam ping engl, [kämping], das: -s (das Leben
im Zelt oder Wohnwagen); das Camp
(Lager); campen; der Camper; die Campe¬
rin; der Campingplatz
Ca nail le franz. [kanalje], die: -, -n; -► Ka¬
naille
Canasta span., das: -s (Kartenspiel)
Cape engl, [kep], das: -s, -s (ärmelloser Umhang)
Caravan engl, [karawan, karawan], der: -s,
-s (Wohnwagen)

69
Chip
Caritas lat., die: - (Bezeichnung für: Deut¬
scher Caritasverband); aber: karitativ (wohl¬
tätig); —► Karitas
Cartoon engl, [kartun], das/der: -(s), -s (Witz¬
zeichnung, Karikatur); der Cartoonjst (Witz¬
zeichner); die Cartoonjstin
cash engl. [käsch]: (bar); das Cash
Cäsium (Cs) lat. [tsäsium], das: -s; -► Zäsium
CD, die: -, -s (Abk. für Compact Disk, Kom¬
paktschallplatte); die CD-Platte; der CD-
Player; der CD-Spieler
CDU = Christlich-Demokratische Union
(Deutschlands)
Cel lo ital. [tschälo], das: -s, -s/Celli (Knie¬
geige); der Celljst; die Cellistin
Cellophan lat./griech. [tsälofan], das: -s, -e
(durchsichtige Folie); —► Zellophan
Cel lu loid lat., das: -s; —► Zelluloid
Cel lu-lo •se lat., die: -, -n; —► Zellulose
Celsius (C): (Temperaturangabe); 8 Grad
Celsius (8° C)
Cembalo ital. [tschämbalo], das: -s, -s/Cem-
bali (altes Tasteninstrument)
Cent (c, ct) engl, [sänt], der: -(s), -(s) (Münze,
kleine Währungseinheit z.B. in den USA);
5 Cent (5 cts)
Center amerik. [sänter], das: -s, - (großes
Kaufhaus, Einkaufszentrum)
Chalet franz. [schale], das: -s, -s (Landhaus,
Sennhütte)
Cha mä le on griech. [kamäleon], das: -s, -s
(Echse, die ihre Farbe ändern kann)
Champagner	(Champagner)	franz.
[schampanjer], der: -s, - (Schaumwein)
Cham pig non	(Cham pi gnon)	franz.
[schampinjö], der: -s, -s (Edelpilz)
Cham pi on engl, [tschämpjen], der: -s, -s
(Spitzensportler, Meister in einer Sportart)
Chance franz. [schase], die: -, -n (günstige
Gelegenheit); seine Chance nützen - bei
jemandem Chancen haben; die Chancen¬
gleichheit
Chanson franz. [schäsö], das: -s, -s (Lieder¬
art); der Chansonsänger; die Chansonsän¬
gerin
Chaos griech. [kaos], das: - (völliges Durch¬
einander, Wirrwarr); chaotisch
Charakter griech. [karakter], der: -s, Charak¬
tere (Wesensart, Veranlagung); der Charak¬
ter eines Menschen, einer Stadt - Charakter
haben; charakterisieren: einen Menschen
charakterisieren (kennzeichnen, beschrei¬
ben); die Charakterjstik (treffende Schil¬
derung); das Charakterjstikum (auffälliges
Merkmal); charakteristisch (typisch, kenn¬
zeichnend); charakterlich; charakterlos;
die Charakterlosigkeit; der Charakterzug
Charge franz. [scharsche], die: -, -n (Amt,
Rang, Dienstgrad)
Charisma griech. [karisma], das: -, Charis¬
men /Charismata (besondere Ausstrah¬
lungskraft); charismatisch
charmant franz. [scharmant]: eine char¬
mante (reizende) Begleiterin - charmant
(liebenswürdig) lächeln - eine charmante
(liebenswürdige) alte Dame; auch: schar¬
mant; der Charme; der Charmeur [schar-
mör]
Charta lat. [karta], die: -, -s (Urkunde, Verfas¬
sungsgesetz)
chartern engl. [(tjschartern]: ein Flugzeug
chartern (mieten); der Charterflug
Chassis franz. [schasi, schasi], das: -, - (Fahr¬
gestell eines Autos)
Chauffeur franz. [schoför], der: -s, -e (Kraft¬
fahrer); auch: der Schofför; chauffieren
Chaussee franz. [schoße], die: -, Chausseen
(Landstraße)
che-cken engl. [ischäken]: (kontrollieren,
prüfen); der Check; —► Scheck; die Check¬
liste; der Checkpoint (Kontrollpunkt an
Grenzübergängen)
Chef franz. [schäf], der: -s, -s (Vorgesetzter,
Leiter); der Chefarzt; die Chefärztin; die
Chefin; der Chefpilot; die Chefsekretärin
Che-mie arab., die: - (Lehre von den Stoffen
und ihren Verbindungen); die Chemikalie;
der Chemiker; die Chemikerin; chemisch;
die Chemotherapie
chic franz. [schik]: -► schick
Chiffre (Chiffre) franz. [schifre, schjfer],
die: -, -n (Ziffer, Geheimschrift); chiffrieren:
eine chiffrierte (verschlüsselte) Botschaft
Chi-le [tschile]: -s (Staat in Südamerika); der
Chilene; die Chilenin; chilenisch
Chi-mä-re griech., die: -, -n; -> Schimäre
Chi-na: -s (Land in Ostasien); der Chinese; die
Chinesin; chinesisch: die chinesische Spra¬
che; aber: die Chinesische Mauer
Chi-nin indian., das: -s (Mittel gegen Fieber)
Chip engl, [tschjp], der: -s, -s; einen Chip (eine
Spielmarke) eintauschen - ein Chip (Com-
A
B
C
D
E
F

Chirurg
70
A
B
C
D
E
F
puterteilchen) wird eingebaut - Chips (in
Fett gebackene Kartoffelscheiben) essen
Chirurg (Chirurg) griech., der: -en, -en
(Facharzt für Operationen), die Chirurgie;
die Chirurgin; chirurgisch: ein chirurgi¬
scher Eingriff
Chlor griech. [klor], das: -s (chemischer
Grundstoff); chloren: gechlortes (mit Chlor
behandeltes) Wasser; das Chloroform (Be¬
täubungsmittel); chloroformieren; das Chlo¬
rophyll (Blattgrün)
Cholera griech. [kolera], die: - (Infektions¬
krankheit); die Choleraepidemie
Choleriker griech. [koleriker], der -s, - (reiz¬
barer, leicht aufbrausender Mensch); cho¬
lerisch
Chor griech. [kor], der: -(e)s, Chöre (Sänger¬
schar, mehrstimmiger Gesang, Kirchen¬
raum mit Altar); der Choral (Kirchenlied);
der Chorgesang; die Chormusik; der Chor¬
sänger
Choreografie griech., die: -, Choreografien
(Tanzgestaltung); auch: die Choreographie
Cho •se franz. [schoße], die: - (Angelegenheit,
Sache); auch: die Schose
Christ griech. [krist], der: -en, -en (Anhänger
des Christentums); der Christbaum; die
Christenheit; das Christentum; christiani¬
sieren; das Christkind; christlich: ein
christlicher Mensch; aber: die Christlich-
Demokratische Union; der Christus: vor
Christi Geburt (v. Chr.) - nach Christi Ge¬
burt (n.Chr.)
Chrom griech. [krom], das: -s (glänzendes,
schweres Metall)
Chromosom griech. [kromosom], das: -s,
-en (Träger der Erbanlagen im Zellkern)
Chronik griech. [kronik], die: -, -en (Aufzeich¬
nung geschichtlicher Ereignisse); chro¬
nisch: ein chronisches (immer wiederkeh¬
rendes) Leiden; der Chronjst; die Chro¬
nologie (zeitlicher Ablauf, Zeitrechnung);
chronologisch: eine chronologische (zeit¬
lich geordnete) Darstellung
Chry san the me (Chrys an the me) griech.,
die: -, -n (Herbstblume, Zierpflanze)
ciao! ital. [tschau]: -> tschau
circa (ca.) lat.: (etwa, ungefähr); —► zirka
Cjr-cus lat., der: -, -se; —► Zirkus
Ci ty engl, [siti], die: -, -s (Stadtzentrum, Ge¬
schäftsviertel in einer Großstadt)
Clan [klan], engl.: [klän], der: -s, -e, engl.: -s
(Familiensippe); —► Klan
clever engl.: ein cleverer (geschickter, ge¬
schäftstüchtiger) Mann; die Cleverness
Clinch engl. [kljn(t)sch], der: -(e)s (Umklam¬
merung des Gegners beim Boxen, Streit)
Cljp engl., der: -s, -s; —► Klipp
Clique franz. [kljke], die: -, -n (Bande, kleine
Gruppe von Menschen, Freundeskreis); die
Cliquenwirtschaft
Clou franz. [klu], der: -s, -s; der Clou (Höhe¬
punkt) des Abends
Clown engl, [klaun], der: -s, -s (Spaßmacher);
die Clownin
Club engl., der: -s, -s (Verein); —► Klub
Cluster engl, [klaster], der: -s, -(s) (Sammlung
von Einfällen um ein zentrales Thema)
Coach engl, [kotsch], der: -(s), -s (Trainer, Be¬
treuer eines Sportlers oder einer Mann¬
schaft); coachen
Cocktail engl, [koktet], der: -s, -s (Getränk aus
Spirituosen, Säften und Früchten); die
Cocktailparty
Code franz. [kod], der: -s, -s (verabredetes Zei¬
chensystem); —► Kode; codieren
Co-dex lat. [kodex], der: -es, -e/Codices; —►
Kodex
Coffein arab., das: -s; —► Koffein
Cog-nac (Cognac) franz. [konjak], der: -s, -s
(franz. Weinbrand); —► Kognak
Coiffeur franz. [koaför], der: -s, -e (Friseur);
die Coiffeuse [koaföse]
Collage franz. [kolasche], die: -, -n (aus Pa¬
pier oder anderem Material geklebtes Bild)
CoMier franz. [kolje], das: -s, -s; —► Kollier
Come-back engl, [kambäk], das: -(s), -s; ein
gelungenes Come-back (Wiederauftritt
eines bekannten Künstlers, Sportlers o.Ä.
nach einer längeren Pause); auch: das
Comeback
Comic amerik., der: -s, -s (Kurzwort für Co¬
micstrip, Bildergeschichte mit Kurztexten);
das Comicheft; der Comicstrip
Com pact-disk engl, [kompäktdisk], die: -, -s
(CD-Platte); auch: die Compact Disk
Com-pu*ter engl, [kompjuter], der: -s, - (elek¬
tronische Rechenanlage); das Computer¬
spiel
Con-tai-ner engl, [kontener], der: -s, - (ge¬
normter Großbehälter für den Gütertrans¬
port); das Containerschiff

71
daheim
con tra (cont-ra) lat: (gegen); kontra
cool engl.-amerik. [kul]: (überlegen, kalt¬
schnäuzig, ruhig)
Cord engl., der: -(e)s, -e (gerippter Baumwoll¬
stoff); auch: der Kord
Couch engl, [kautsch], die: -, -s/-en (gepols¬
terte Liege, Sofa)
Count-down engl, [kauntdaun], der: -(s), -s
(Zeitzählung zur Einleitung eines Startkom¬
mandos); auch: der Countdown
Coup franz. [ku], der: -s, -s (kühnes Unterneh¬
men, Streich, Schlag); einen Coup landen
(etwas erfolgreich ausführen)
Coupe franz. [kupe], das: -s, -s (sportliches
zweisitziges Auto, Zugabteil); auch: das
Kupee
Coupon franz. [kupö], der: -s, -s (Abschnitt,
Schein); —► Kupon
Courage franz. [kurasche], die: - (Uner¬
schrockenheit); couragiert (beherzt)
Cousin franz. [kusä], der: -s, -s (Vetter); die
Cousine (Base); —► Kusine
Cowboy engl, [kaubeu], der: -s, -s (nordame¬
rikanischer Rinderhirt zu Pferde)
crawlen engl, [kraulen]: -> kraulen
Creme franz. [kram, krem], die:	-s (Haut¬
salbe, Süßspeise, etwas Erlesenes); auch:
die Krem(e); creme (mattgelb); cremefar¬
ben; cremen: die Schuhe cremen; cremig
Crew engl, [kru], die: -, -s; eine gute Crew (Be¬
satzung, Mannschaft) an Bord haben
CSU = Christlich-Soziale Union (Deutsch¬
lands)
Cup engl, [kap], der: -s, -s (Pokal, Ehrenpreis,
Pokalwettbewerb)
Cursor engl, [körser], der: -s, -s (EDV: Zei¬
chen auf dem Bildschirm)
Curry engl, [köri], das/der: -s (scharfe Ge¬
würzmischung); die Currywurst
Cutter engl, [kater], der: -s, - (Schnittmeister
beim Film und Rundfunk); cutten; die Cut¬
terin
D
da: da ist mein Haus - da sein; aber: das Da¬
sein - hier und da - von da an - da und
dort - da hinten - da ja - da gehe ich lieber
- da (weil) ich krank bin; dabehalten; da¬
bleiben (nicht fortgehen); aber: du musst da
(an diesem Ort) bleiben; dalassen (hierbe¬
halten); aber: er kann den Koffer nicht da
(an dieser Stelle) lassen; daliegen (ausge¬
streckt liegen); aber: da (dort) liegen; dasit¬
zen (untätig herumsitzen); aber: er bleibt
da (an diesem Ort) sitzen; dastehen: wie
wirst du denn vor deinen Freunden daste¬
hen?; aber: bleib da (an diesem Ort) stehen!
dabei: dabei sein - er ist wieder dabei - da¬
bei schaut er doch ganz gesund aus - es ist
nichts dabei; dabeibleiben (bei etwas ver¬
weilen); aber: der Zeuge wird dabei blei¬
ben (seine Meinung nicht ändern); dabei¬
sitzen (sitzend dabei sein); aber: sie
möchte dabei (z.B. bei der Arbeit) sitzen;
dabeistehen (stehend dabei sein); aber: da¬
bei stehen (nicht liegen oder sitzen)
Dach, das: -(e)s, Dächer; eins aufs Dach be¬
kommen (einen Tadel erhalten) - etwas un¬
ter Dach und Fach bringen (abschließen) -
jemandem aufs Dach steigen (ihn tadeln);
der Dachboden; der Dachdecker; der
Dachfirst; der Dachgarten; das Dachge¬
schoss; die Dachluke; die Dachpappe; die
Dachrinne; der Dachschaden; die Dach¬
stube; der Dachstuhl; der Dachziegel
Dachs, der: -es, -e (große Marderart)
Dackel, der: -s, - (kurzbeinige Hunderasse)
dadurch: dadurch, dass... - nur dadurch
(durch diesen Umstand) konnte das passie¬
ren; aber: ich muss da durch
dafür: dafür sein (zustimmen) - sich dafür
einsetzen - er ist nicht reich, dafür (statt-
dessen) aber fleißig; dafürhalten: nach
meinem Dafürhalten (nach meiner An¬
sicht); aber: ich habe es dafür gehalten (an¬
gesehen); dafürkönnen: nichts dafürkön¬
nen; aber: dafür können wir nichts;
dafürstehen: es steht nicht dafür (lohnt sich
nicht)
dagegen: dagegen sein - dagegen stimmen
- niemand hat etwas dagegen - ich ging
zu Fuß, sie dagegen (aber) fuhr mit der
Bahn; dagegenhalten (eine andere Mei¬
nung äußern, etwas einwenden); aber: et¬
was dagegen (gegen das Licht) halten; da¬
gegensetzen (eine andere Meinung Vor¬
bringen); sich dagegenstellen (sich wider¬
setzen); dagegenwirken
daheim: daheim (zu Hause) bleiben - der/die
D
r

Daheim
72
daheim Gebliebene; auch: der/die Da¬
heimgebliebene - von daheim - bei euch
daheim; das Daheim: unser Daheim
daher: er ist von daher (von dort) gekommen
- daher (deshalb) kann ich nicht bleiben;
daherkommen (herankommen); aber: da¬
her (deswegen) kommen wir nicht; daher¬
reden (etwas ohne Überlegung äußern)
da-hjn: viele Jahre sind dahin (verloren, vor¬
bei) - bis dahin - er raste dahin - da- und
dorthin; dahinab; dahinauf; dahinaus; da¬
hinein; dahinfahren (sterben); dahinfliegen
(rasch vergehen); aber: dahin (dorthin) flie¬
gen; dahingehen (vergehen); aber: er soll
nicht dahin (an diesen Ort) gehen - er
äußerte sich dahin gehend, dass...; dahin¬
gestellt: es ist dahingestellt (fraglich), ob
ich komme; aber: er hat sich dahin (an die¬
sen Platz) gestellt; dahinleben; dahinraffen:
die Seuche hat viele dahingerafft (getötet);
dahinschießen: er sah sie dahinschießen
(sich schnell bewegen); aber: dahin (dort¬
hin) schießen; sich dahinschleppen; dahin¬
siechen; dahinunter
dahjnten: dahinten (dort hinten) im Wald
dahjnter: das Dorf liegt dahinter - es ist
nichts weiter dahinter - du musst dich
fester dahinter klemmen - die Mutter darf
nicht dahinter kommen (nichts erfahren)
Dah lie [dalje], d ie: -, -n (Zierpflanze)
damals: (zu jener Zeit, einst); damalig: sein
damaliger Lehrer
Damast, der: -(e)s, -e (Stoff mit einem geweb¬
ten Muster); damasten
Dame, die: -, -n (vornehme Frau); damen¬
haft; die Damenmannschaft; der Damen¬
salon; die Damenwahl; das Damespiel
(Brettspiel)
Damhirsch, der: -(e)s, -e (rotbraune Hirsch¬
art mit weißen Flecken); das Damwild
damit: damit (mit dieser Sache) habe ich
nichts zu tun - ich bleibe, damit du nicht
alleine bist
dämlich: dämliche (dumme) Fragen - guck
nicht so dämlich!; die Dämlichkeit
Damm, der: -(e)s, Dämme; einen Damm
(Deich) bauen - nicht auf dem Damm
(nicht gesund) sein; der Dammbruch; das
Dämmmaterial; dämmen (abhalten, zurück¬
halten); der Dämmstoff (Isoliermittel); die
Dämmung
Dämmerung, die:	-en (Übergang vom Tag
zur Nacht, von der Nacht zum Tag); auch:
die Dämmrung; dämm(e)rig; das Däm¬
merlicht; dämmern: der Morgen dämmert
(es wird Tag) - es dämmert mir (ich be¬
greife) - er dämmert vor sich hin (ist nicht
richtig bei Bewusstsein); der Dämmer¬
schoppen; die Dämmerstunde; der Däm¬
merzustand
Dämon griech., der: -s, Dämonen; von
einem Dämon (bösen Geist, dem Teufel)
besessen sein; dämonisch (besessen, teuf¬
lisch, unheimlich)
Dampf, der: -(e)s, Dämpfe; Dampf ablassen
(seinen Ärger abreagieren) - Dampf dahin¬
ter machen (etwas beschleunigen, vor¬
antreiben); das Dampfbad; dampfen: die
Kartoffeln dampfen; der Dampfer; die
Dampfheizung; der Dampfkessel; die
Dampflokomotive; die Dampfmaschine;
die Dampfschifffahrt; die Dampfwalze
dämpfen: Gemüse dämpfen (dünsten) -
seine Stimme dämpfen (abschwächen); der
Dämpfer: einen Dämpfer bekommen (zu¬
rechtgewiesen werden)
darnach: sich danach sehnen - bald danach -
es sieht gar nicht danach aus - danach fra¬
gen - danach handeln - sich danach rich¬
ten; auch: darnach; das Danach
Dandy engl, [dändi], der: -s, -s (Geck)
daneben: daneben liegt ein Buch - daneben
(außerdem) hat er noch andere Arbeiten -
daneben stehend - der daneben Stehende;
auch: der Danebenstehende - daneben sit¬
zen; sich danebenbenehmen (sich schlecht
benehmen); danebengehen (misslingen);
aber: sie ist daneben (z.B. neben der Mut¬
ter) gegangen; danebengreifen (sich ver¬
tun); danebenhauen (nicht treffen, etwas
falsch machen); danebenliegen (sich irren);
aber: daneben (neben etwas anderem) lie¬
fen
Dänemark: -s (Staat in Nordeuropa); der
Däne; die Dänin; dänisch
danieder: die Wirtschaft des Landes liegt
danieder; daniederliegen; auch: darnieder¬
liegen
dank: dank (wegen) seines Fleißes - dank sei¬
nem Fleiß - nein danke! - danke schön!;
der Dank: tausend Dank! - habe Dank! -
Gott sei Dank! - jemandem Dank wissen

73
Dauerstellung
(dankbar sein); dankbar: dankbare Men¬
schen - eine dankbare (lohnende) Aufgabe;
die Dankbarkeit; danken; dankenswert;
dankenswerterweise; das Dankeschön; die
Dankesschuld; die Dankesworte Mz.; das
Dankgebet; danksagen; auch: Dank sagen;
die Danksagung; das Dankschreiben
dann: bis dann - dann kam er - dann und
wann (manchmal) - immer dann, wenn ...
- von dannen (von da weg)
daran (dar an): daran teilnehmen - ich er¬
kenne ihn daran - er ist daran (an der
Reihe) - ich war nahe daran zu weinen -
gut daran tun - daran glauben; auch: dran:
dran sein - drauf und dran - dran glauben
müssen (dem Tod oder einer Gefahr nicht
entgehen); darangehen (mit etwas begin¬
nen); sich daranhalten (eifrig sein); aber:
sich daran halten (Weisungen beachten);
sich daranmachen (beginnen); aber: etwas
daran machen; daransetzen: er will alles
daransetzen (sich voll einsetzen)
da rauf (dar auf): am Tag darauf (hinterher) -
darauf ausgehen - darauf bauen - darauf
dringen - darauf eingehen - darauf folgen -
darauf folgend - darauf hinweisen - darauf
warten - es kommt darauf an; auch: drauf;
daraufhjn: daraufhin (aus diesem Grunde,
deshalb) schreibe ich dir
da raus (dar aus): daraus folgt - daraus ler¬
nen - daraus schließen, folgern - sich
nichts daraus machen; auch: draus
darben: (Mangel haben, Not leiden)
darbieten: Volkstänze darbieten; die Dar¬
bietung: eine musikalische Darbietung
(Aufführung)
darbringen: ein Opfer darbringen; die Dar¬
bringung
darein (darein):	sich darein ergeben,
schicken; auch: drein; sich dareinfinden;
sich dareinmischen; dareinreden; darein¬
setzen: seinen Ehrgeiz dareinsetzen
dann (dar-jn): was ist darin? - darin (in die¬
sem Punkt) hat er Recht - darin sitzen;
auch: drin; darinnen; auch: drinnen
dar-le-gen: seine Meinung darlegen (darstel¬
len, begründen); die Darlegung
Darlehen, das -s, -; ein Darlehen aufneh¬
men (Geld leihen); die Darlehenssumme
Darm, der: -(e)s, Därme (Körperorgan); die
Darmsaite; der Darmverschluss
darnach: —► danach; darneben; —► daneben;
darnieder; —► danieder
darstellen: ein Erlebnis darstellen (mittei-
len); der Darsteller; die Darstellerin; dar¬
stellerisch; die Darstellung
darüber (darüber): darüber hängt ein
Bild - darüber hinaus - darüber hinaus¬
gehen - darüber hinaus sein - darüber fah¬
ren - sich darüber machen - darüber
schreiben - darüber stehen - darüber reden
-	darüber hinwegsehen - darüber (dabei)
einschlafen; auch: drüber
da rum (darum): darum (um dieses) bitten -
darum herumreden - sie ist darum (deswe¬
gen) gekommen; auch: drum; darumkom¬
men (etwas nicht bekommen); darumlegen
da run ter (dar un ter): darunter (unter et¬
was) liegen - darunter fallen - darunter lie¬
gen - darunter (hierunter) leiden - sich
nichts darunter vorstellen können - es geht
drunter und drüber (es herrscht keine Ord¬
nung); auch: drunter
das: das Bett - das heißt (d. h.) - das habe ich
nicht gewusst - das ist (d. i.) (das bedeutet)
-	ein Kind, das (welches) nicht folgt # dass
das je ni ge: —► derjenige; desjenigen; dieje¬
nigen
dass: ich hoffe, dass... - dass du nur bald
kommst! - sodass; auch: so dass - auf dass
-	ohne dass; der Dasssatz; auch: der dass-
Satz # das
dasselbe: ein und dasselbe - wenn zwei
das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe; des¬
selben; dieselben
Daten Mz. lat., die: - (Einzelheiten, Anga¬
ben): Daten verarbeiten; die Datei (Daten¬
sammlung); die Datenbank; der Daten¬
schutz; die Datenverarbeitung: die elek¬
tronische Datenverarbeitung (EDV)
Dativ lat., der: -s, -e (Sprachlehre: Wemfall,
3. Fall); das Dativobjekt
Dattel, die: -, -n (längliche, sehr süße Frucht);
die Dattelpalme
Datum lat., das: -s, Daten (Zeitpunkt, Tages¬
angabe); datieren (mit einer Zeitangabe
versehen)
Dau er, die: -; die Dauer (Zeitspanne) von
einem Jahr; dauerhaft (beständig, unver¬
änderlich); die Dauerkarte; der Dauerlauf;
dauern: nicht lange dauern; dauernd: eine
dauernde (ständige) Gefahr; die Dauerstel-

Dauerstress
74
lung; der Dauerstress; die Dauerwelle; der
Dauerzustand
dau ern: er dauert mich (tut mir Leid)
Dau men, der: -s, etwas über den Daumen
peilen (ungefähr schätzen) - auf etwas den
Daumen halten (darauf aufpassen) - je¬
mandem den Daumen halten (Erfolg wün¬
schen); daumenbreit; aber: um Daumen¬
breite; daumendick; die Daumenschraube:
jemandem Daumenschrauben an legen (ihn
unter Druck setzen); der Däumling
Daune, die: -, -n (Flaumfeder); das Daunen¬
bett; die Daunendecke; daunenweich
davon: auf und davon - davon abhängen -
davon abgesehen - davon leben - nicht
weit davon (entfernt) - nichts davon haben;
davonbleiben (nicht anfassen); aber: davon
bleiben nur einige übrig; davoneilen; da¬
vonfahren; davongehen; davonkommen
(überleben, entrinnen, Glück haben); aber:
davon kommt alles Übel; davonlaufen: sie
will davonlaufen; aber: zum Davonlaufen
(unerträglich) sein; sich davonmachen;
aber: davon macht sie sich ein Kleid; sich
davonstehlen (sich entfernen); davontra¬
gen; aber: davon tragen wir viel
davor: lange davor (vorher) - davor bewahren
- etwas davor hängen - sich davor hüten -
davor zurückschrecken - schweigend davor
(z. B. vor dem Grab) stehen - davor warnen
dawider: dawider (dagegen) sein - etwas
dawider haben; dawiderreden (dagegen¬
reden, widersprechen)
dazu: dazu (hierzu) etwas sagen - dazu gehö¬
ren zwei; dazubekommen (hinzubekom¬
men); dazugeben; dazugehören: er möchte
auch dazugehören; aber: dazu gehört viel
Mut; dazugehörig; dazukommen: er will
später dazukommen; aber: wie konnte es
nur dazu kommen?; dazulernen; dazumal
(damals); sich dazusetzen; das Dazutun:
ohne sein Dazutun (ohne seine Unterstüt¬
zung); dazuverdienen
dazwischen: dazwischen liegt das Meer;
dazwischenfahren (Ordnung schaffen, ein-
greifen); aber: dazwischen fahren auch Au¬
tos; dazwischenfunken; dazwischenkom¬
men: es ist etwas dazwischengekommen;
aber: dazwischen kommen wieder Häuser;
dazwischenreden; dazwischenrufen: du
sollst nicht dazwischenrufen; aber: dazwi¬
schen rufen immer wieder Kinder; dazwi¬
schentreten
DB = Deutsche Bahn
DDR: (frühere) Deutsche Demokratische Re¬
publik; der DDR-Bürger; die DDR-Bürgerin
Dealer engl. [djler]: -s, - (Rauschgifthändler);
der Deal (Handel, Geschäft); dealen
Debakel franz., das: -s, - (Zusammenbruch,
Niederlage)
Debatte franz., die: -, -n (lange Aussprache,
Erörterung); debattieren
debH lat.: (leicht schwachsinnig)
Debüt franz. [debü], das: -s, -s (erster Auftritt);
der Debütant; die Debütantin
Deck, das: -(e)s, -s/-e (Stockwerk auf einem
Schiff); alle Mann an Deck!
Decke, die: -, -n; an die Decke gehen (wü¬
tend werden) - mit jemandem unter einer
Decke steckep (gemeinsame Sache ma¬
chen) - sich nach der Decke strecken (sich
den Verhältnissen anpassen); die Deck¬
adresse; das Deckblatt; der Deckel: eins
auf den Deckel bekommen (gerügt wer¬
den); decken: den Tisch decken - den Stür¬
mer decken (bewachen) - den Bedarf an
Lebensmitteln decken (befriedigen) -
meine Meinung deckt sich mit deiner
(stimmt damit überein) - Dreiecke decken
(gleichen) sich - ein nicht gedeckter
Scheck (Scheck, der nicht aus dem Gutha¬
ben bezahlt werden kann); die Deckenbe¬
leuchtung; das Deckengemälde; die Deck¬
farbe; der Deckmantel; der Deckname; die
Deckung; deckungsgleich; das Deckweiß
de facto lat.: (tatsächlich bestehend)
De fekt lat., der: -(e)s, -e (Schaden, Mangel,
Panne); defekt: eine defekte (schadhafte,
beschädigte) Leitung
Defensive lat., die: -, -n (Abwehr, Verteidi¬
gung); defensiv (abwehrend): defensives
(rücksichtsvolles) Fahren
definieren lat.: einen Begriff definieren (be¬
stimmen, erklären); definierbar; die Defi¬
nition; definitiv: eine definitive (endgül¬
tige) Entscheidung
Defizit lat., das: -s, -e (Fehlbetrag, Verlust,
Mangel); defizitär
De fla ti on lat., d ie: -, -en (Geldknappheit)
deftig: (kräftig, nahrhaft, derb); die Deftigkeit
De-gen, der: -s, - (Hieb- und Stichwaffe); das
Degenfechten

75
demontieren
De ge ne ra ti gn lat., die: - (Entartung, Rück¬
bildung); degeneriert
de gra die ren lat.: einen Offizier degradie¬
ren (im Rang herabsetzen); die Degradie¬
rung
deh nen: die Ebene dehnt sich aus (erstreckt
sich) - das Band dehnen (weiten, strecken);
dehnbar: ein dehnbarer (vieldeutiger) Be¬
griff; die Dehnbarkeit; die Dehnung; die
Dehnungsfuge; das Dehnungs-h; das Deh¬
nungszeichen # denen
Deich, der: -(e)s, -e (Schutzdamm gegen
Überschwemmungen); der Deichbruch;
deichen; die Deichkrone
Deich sei, die: -, -n (Wagenstange zum An¬
spannen von Zugtieren); deichseln: ich
deichs(e)le das schon (meistere es, bringe
es zustande)
dein: dein Geld - das ist dein Haus - du musst
das deine leisten; auch: das Deine - die
deinen (deine Angehörigen); auch: die Dei¬
nen - Dein und Mein; deinerseits; deines¬
gleichen; deinetwegen; deinetwillen: um
deinetwillen; das Deinige: rette das Dei-
nige (deine Habe); auch: das deinige
Deka ... griech. (Zehn ...): die Dekade (zehn
Stück, Zeitraum von zehn Tagen, Jahren
u.Ä.)
de ka dent lat.: eine dekadente (kulturell im
Verfall begriffene) Gesellschaft; die Deka¬
denz
De-kan lat., der: -s, -e (geistl. Würdenträger,
Kirchenbeamter, Vorsteher einer Univer¬
sität); das Dekanat (Amt des Dekans)
De kla ra ti on lat., die: -, -en (Erklärung,
Wert- oder Inhaltsangabe); deklarieren:
Waren deklarieren; die Deklarierung
deklassieren lat.: (herabsetzen); die De¬
klassierung
De kli na ti on lat., die:	-en (Sprachlehre:
Beugung von Wörtern;; deklinierbar; dekli¬
nieren
De kolle tee (ranz, [dekolte], das: -s, -s (Kleid¬
ausschnitt); auch: das Dekollete
De ko ra teur (ranz.[dekoratör], der: -s, -e (Aus¬
statter von Räumen, Schaufenstern u.Ä.);
das/der Dekor (Verzierung, Muster); die
Dekorateurin; die Dekoration; dekorativ
(schmückend); dekorieren: einen Tisch mit
Blumen dekorieren (verschönern, schmü¬
cken) - einen Helden dekorieren (einen
Orden verleihen); die Dekorierung
De kret (Dek ret) lat., das: -(e)s, -e (Verfü¬
gung, Beschluss)
De le ga ti on lat., die: -, -en (Abordnung);
delegieren: jemandem eine Aufgabe dele¬
gieren (übertragen); der/die Delegierte
Del-fin griech., der: -s, -e; -♦ Delphin
de li kat (ranz.: ein delikates (köstliches)
Essen - eine delikate (mit Feingefühl zu be¬
handelnde) Frage; die Delikatesse (Lecker¬
bissen); das Delikatess(en)geschäft
De-Ijkt lat., das: -(e)s, -e (Vergehen, Straftat);
der Delinquent (Übeltäter, Verbrecher)
Delirium lat., das: -s, Delirien (Fieber-,
Rauschzustand)
de li*zi-ös, (ranz.: (köstlich)
Del le, die: -, -n (leichte Einbeulung, Bruch¬
stelle)
Delphin griech., der: -s, -e (Zahnwal); auch:
der Delfin; das Delphinarium
Delta griech., das: -(s), -s/Delten (verzweigte
Mündung eines Flusses); deltaförmig
dem: -+ der; dementsprechend (dem ange¬
messen); demgegenüber (im Vergleich);
demgemäß (infolgedessen); demnach (folg¬
lich); demnächst (bald, später); demselben:
mit ein und demselben Auto; demzufolge
(deshalb)
De ma go ge (Dem a go ge) griech., der: -
n, -n (Volksaufhetzer, Scharfmacher); die
Demagogie; die Demagogin; demagogisch
De men ti lat., das: -s, -s (Berichtigung,
Widerruf); dementieren: eine Meldung
dementieren
De mo kra tie (De mok ra tie) griech., die:
Demokratien (eine Staatsform: Volksherr¬
schaft); der Demokrat; die Demokratin;
demokratisch; die Demokratisierung
de mo lie ren (ranz.: die Wohnung demolie¬
ren (mutwillig beschädigen, zerstören); die
Demolierung
De mons tra ti on (De mon stra ti on,
De monst ra ti on) lat., die:	-en (Mas¬
senkundgebung, Beweisführung); die Demo
(Protestkundgebung); der Demonstrant; die
Demonstrantin; demonstrativ (betont auf¬
fällig); das Demonstrativpronomen (Sprach¬
lehre: hinweisendes Fürwort); demonstrie¬
ren
Demontage (ranz, [demontasche], die:
-n (Abbruch, Abbau); demontieren

Demoskopie
76
De mos ko pje (De mo sko pie) griech.,
die:	Demoskopien (Meinungsforschung);
demoskopisch: eine demoskopische Um¬
frage
Demut, die: - (Opferbereitschaft, Beschei¬
denheit); demütig; demütigen (beschämen,
erniedrigen); die Demütigung; demut(s)-
voll
den: —► der; denjenigen; denselben
denen: —► der; einer von denen # dehnen
dengeln: ich deng(e)le (schärfe) die Sense;
der Dengelhammer
denken: du denkst, er dachte, sie hat ge¬
dacht, denk(e)!; die Denkaufgabe; denk¬
bar: denkbar (sehr) ungünstig - ein denk¬
bares (mögliches) Ergebnis; das Denken;
der Denker; denkfaul; der Denkfehler; das
Denkmal (Ehrendenkmal); die Denkschrift;
die Denkweise; denkwürdig; der Denk¬
zettel (scharfe Rüge, Zurechtweisung)
denn: ich gehe, denn es ist spät - was kann
ich denn (eigentlich) dafür-es sei denn, du
kommst mit - wer ist größer denn (als) Gott
- mehr denn je
den-noch: (trotzdem)
Dentist lat., der: -en, -en (Zahnarzt); die Den¬
tistin
denunzieren lat.: (anzeigen, verraten, an¬
schwärzen); der Denunziant; die Denunzi¬
antin; die Denunziation
Deodorant engl., das: -s, -s/-e (Mittel ge¬
gen Körpergeruch); auch: das Desodorant;
das Deo; der Deoroller; das Deospray
Depesche franz., die: -, -n (Eilnachricht,
Telegramm); depeschieren
Deponie lat., die: -, Deponien (Müllablade¬
platz); deponieren (zur Aufbewahrung ge¬
ben, hinterlegen); das Depot [depo] (Lager,
Aufbewahrungsort)
deportieren lat.: (verschleppen, verban¬
nen); die Deportation; der/die Deportierte
Depression lat. die: -, -en (Niedergeschla¬
genheit); depressiv
deprimieren franz.: ein deprimierendes
(entmutigendes) Ereignis; deprimiert (nie¬
dergeschlagen, entmutigt)
der: der Vater - ausgerechnet der (dieser) - der
Mann, der (welcher); derart; derartig: der¬
artige Dinge mache ich nicht; aber:
(etwas) Derartiges; dereinst (später, einst);
derenthalben; derentwegen; derentwillen:
um derentwillen; dergestalt (so, derart);
dergleichen; derjenige; dermaßen (so sehr,
derart); derselbe: derselbe Mann - ein und
derselbe; derweil(en) (unterdessen); der¬
zeit (gegenwärtig); derzeitig
derb: derbes Leder - ein derber (grober) Kerl -
ein derber (unfeiner) Witz; die Derbheit
Derby engl, [därbi], das: -(s), -s (Pferde¬
rennen)
deren: —► der; die Frauen und deren Kinder
des: -► der; desgleichen (dsgL); deshalb; des¬
selben; deswegen
De •sas-ter franz., das: -s, - (Zusammenbruch,
großes Missgeschick)
Deserteur franz. [desertör], der: -s, -e (Fah¬
nenflüchtiger, Überläufer); desertieren
Design engl, [disajn], das: -s, -s (Muster, Ent¬
wurf, Plan); der Designer; die Designerin
Desinfektion lat., die: -, -en (Entseuchung,
Entkeimung); das Desinfektionsmittel; des¬
infizieren: eine Wunde desinfizieren
Des in te res se (Des in ter es se) franz.,
das: -s (Gleichgültigkeit); desinteressiert
(ohne Interesse)
Desodorant lat., das: -s, -s/-e; —► Deodorant
desolat lat.: (traurig, trostlos)
Despot griech., der: -en, -en (herrischer
Mensch, Gewaltherrscher); die Despotin;
despotisch; der Despotjsmus
dessen: —► der; mein Freund und dessen Va-
ter - mit dessen Erlaubnis - statt dessen;
aber: stattdessen - dessen ungeachtet - sich
dessen erinnern; dessenthalben; dessent¬
wegen; dessentwillen: um dessentwillen
Dessert franz. [desär], das: -s, -s (Nachspeise,
Nachtisch)
Des til la ti on (De Stil la ti on) lat., die: -,
-en (Trennung flüssiger Stoffe durch Ver¬
dampfen); das Destillat; destillieren: destil¬
liertes (chemisch reines, gereinigtes) Wasser
desto: je mehr, desto besser - desto mehr -
desto weniger; aber: nichtsdestoweniger
destruktiv lat.: (zerstörend, zersetzend)
Detail franz. [detaj], das: -s, -s (Einzelheit,
Einzelfall); detailliert [detaijjrt]: etwas de¬
tailliert (in allen Einzelheiten, ausführlich)
erzählen
Detektiv lat., der: -s, -e (Ermittler); die
Detektei (Ermittlungsbüro); die Detektiv¬
geschichte; die Detektivin; detektivisch;
der Detektivroman

77
dich
Detonation lat., die:	-en (Explosion,
Knall); detonieren
Deut nieder!., der: - (früher: kleine Münze);
sich keinen Deut (überhaupt nicht) um
etwas kümmern
deuteln: daran gibt es nichts zu deuteln (das
steht fest)
deuten: mit dem Finger auf etwas deuten
(zeigen) - Träume deuten (auslegen);
...deutig: zweideutig; die Deutung; der
Deutungsversuch
deut lich: deutlich (verständlich) sprechen -
etwas deutlich machen; die Deutlichkeit
deutsch: das deutsche Volk - die deutsche
Einheit - die deutsche Staatsangehörigkeit
-	die deutsche Sprache - sie kann schon
gut deutsch sprechen; auch: Deutsch spre¬
chen - der Tag der Deutschen Einheit; aber:
die Deutsche Bahn (DB) - die Deutsche
Post (DP) - der Deutsche Bundestag - die
Deutsche Mark (DM) - das Deutsche Reich
-	das Deutsche Rote Kreuz (DRK) - der
Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) - der
Deutsche Schäferhund; das Deutsch: sie
lernt Deutsch - kein Wort Deutsch können
-	sie spricht ein gutes Deutsch - ins Deut¬
sche übersetzen - auf Deutsch - in
Deutsch - im Deutschen - Deutsch mit je¬
mandem reden (die Meinung sagen); der/
die Deutsche: alle Deutschen - wir Deut¬
sche^); deutschfeindlich; deutschfreund¬
lich; das Deutschland: die Bundesrepublik
Deutschland (BRD); das Deutschlandlied;
deutschsprachig (in deutscher Sprache);
deutschstämmig; der Deutschunterricht
Devise franz. [dewjse], die: -, -n (Zahlungs¬
mittel, Wahlspruch); die Devisen Mz. (Zah¬
lungsmittel in ausländischer Währung); der
Devisenkurs
devot lat. [dewot]: (unterwürfig, ergeben);
die Devotionalien Mz. (Gegenstände, die
zur religiösen Andacht dienen)
Dezember (Dez.) lat., der: -(s), - (Monats¬
name)
dezent lat.: dezent (unaufdringlich, taktvoll)
auf etwas hinweisen
de zen tral (de zent ral) lat.: (vom Mittel¬
punkt entfernt); die Dezentralisation; de¬
zentralisieren; die Dezentralisierung
de zi mal lat.: (auf der Zahl 100 beruhend);
das Dezibel (Maßeinheit für die Messung
der Lautstärke); der Dezimalbruch; die De¬
zimalrechnung; das Dezimalsystem; die
Dezimalwaage; die Dezimalzahl; der Dezi¬
meter (dm); dezimieren (stark vermindern);
die Dezimierung
DFB = Deutscher Fußball-Bund
DGB = Deutscher Gewerkschaftsbund
dgl. = dergleichen
d. Gr. = der Große
d. h. = das heißt
d. i. = das ist
Dia lat., das: -s, -s; —► Diapositiv
Diabetes griech., der: - (Zuckerkrankheit);
der Diabetiker; die Diabetikerin; diabe¬
tisch
diabolisch griech.: (teuflisch, wild)
Diadem griech., das: -s, -e (kostbarer Reif,
Stirnreif)
Di ag no se (Di a gno se) griech., die:	-n
(Bestimmung einer Krankheit); die Diagnos¬
tik; diagnostizieren
Diagonale griech., die: -, -n (Verbindung
zwischen zwei nicht benachbarten Ecken);
diagonal (schräg laufend)
Diagramm griech., das: -s, -e (Schaubild)
Diakon griech., der: -s/-en, -e(n) (Kirchen¬
diener, Pfarrhelfer); die Diakonie (Pflege¬
dienst); die Diakonin; diakonisch; die Dia-
konjsse (evang. Kranken- und Gemeinde¬
schwester)
Dialekt griech., der: -(e)s, -e (Mundart); dia¬
lektal
Dialog griech., der: -(e)s, -e; einen Dialog
(ein Zwiegespräch) führen; die Dialog¬
bereitschaft; dialogisch
Di a ly •se griech., die: -, -n (Blutwäsche mit
Hilfe einer künstlichen Niere)
Diamant franz., der: -en, -en (ungeschliffe¬
ner Edelstein); der Diamantring
Diapositiv lat., das: -s, -e (durchsichtiges
Lichtbild); auch: das Dia; der Diaprojektor
Di as po ra (Di a-spo ra) griech., die: - (zer¬
streute Kirchengemeinde); die Diaspora¬
gemeinde
Diät griech., die: -, -en (Krankenkost, Schon¬
kost); Diät halten - jemanden auf Diät
setzen - Diät leben; die Diätkost; der Diät¬
plan
Diäten Mz. lat., die: - (Tagegelder für Abge¬
ordnete, Aufwandsentschädigung)
djch; -> du
A
B
C
D
E
F

dicht
78
djcht: ein dichter Nebel - dichte (undurchläs¬
sige) Kleidung - dicht behaart sein - ein
dicht bevölkertes Land - dicht gedrängt ste¬
hen - er fährt dicht (nahe) vorbei - ein Rohr
dicht machen (abdichten); dichtauf; die
Dichte; dichten (undurchlässig machen);
dichthalten: er hält dicht (verrät nichts);
aber: etwas dicht (undurchlässig) halten;
dichtmachen: seinen Laden dichtmachen
(abschließen); aber: eine Wasserleitung
dicht machen; die Dichtung (Abdichtung);
die Dichtungsmasse
djch-ten: (ein sprachliches Kunstwerk verfas¬
sen); der Dichter; die Dichterin; dichte¬
risch; die Dichtkunst; die Dichtung (Sprach¬
kunstwerk)
dick: dickes Glas - durch dick und dünn -
dick (fett) sein - eine dicke (geschwollene)
Lippe - ein dickes (dichtes) Fell - eine
dicke (starke) Freundschaft - dicke Luft
(Gefahr) - mit jemandem durch dick und
dünn gehen (jemandem in jeder Lebens¬
lage beistehen) - es nicht so dick haben
(nicht über viel Geld verfügen) - eine Sa¬
che dick(e) haben (einer Sache überdrüssig
sein) - sich dick(e) tun (wichtig machen);
dickbauchig: eine dickbauchige (gewölbte)
Flasche; aber: dickbäuchig: ein dickbäu¬
chiger Mann (Mann mit dickem Bauch);
der Dickdarm; die Dicke: die Dicke der
Bretter; die Dicken; dickfellig; der Dick¬
häuter; das Dickicht (dichtes Unterholz);
der Dickkopf; dickköpfig; dickleibig; dick¬
lich; der Dickschädel; der Dickwanst
die: —► der; diejenige; dieselbe
Dieb, der: -(e)s, -e; einen Dieb erwischen; die
Dieberei; die Diebesbande; das Diebesgut;
diebessicher; die Diebestour; die Diebin;
diebisch: diebisches Gesindel - ein diebi¬
sches Vergnügen - sich diebisch (sehr)
freuen; der Diebstahl
Die le, die: -, -n (Fußbodenbrett, Flur, Vor¬
raum)
dienen: bei reichen Leuten dienen (tätig sein)
- niemand kann zwei Herren dienen; der
Diener; die Dienerin; dienerisch; dienern;
dienlich: als Vorwand dienlich (nützlich)
sein; der Dienst: außer Dienst (a. D.) - in
Diensten sein - ein Dienst habender Beam¬
ter - etwas in Dienst stellen (in Betrieb neh¬
men) - jemandem zu Diensten (behilflich)
sein; dienstbeflissen (eifrig); dienstbereit;
der Dienstbote; der Diensteid; diensteifrig;
dienstfrei; das Dienstgeheimnis; der
Dienstgrad; der Dienstherr; die Dienst¬
herrin; die Dienstleistung; dienstlich (amt¬
lich); das Dienstmädchen; der Dienst¬
mann; die Dienstreise; die Dienststelle;
diensttauglich; dienstunfähig; der Dienst¬
weg; die Dienstwohnung
Dienstag (Di.), der: -(e)s, -e (Wochentag); am
Dienstag - eines Dienstags; der Dienstag¬
abend: am Dienstagabend - eines Diens¬
tagabends; dienstagabends; auch: dienstags
abends; der Dienstagmittag; der Diens¬
tagmorgen; dienstags: dienstags (jeden
Dienstag) früh - dienstags nachts
dies: dies und das; diese; dieser: dieser und
jener; dieses: dieses Jahres (d.J.) - dieses
Monats (d.M.); diesbezüglich; dieselbe:
ein und dieselbe; diesjährig; diesmal; aber:
dieses (eine) Mal; diesseitig: das diesseitige
Ufer; diesseits: diesseits des Flusses - dies¬
seits liegen; aber: das Diesseits (die irdi¬
sche Welt)
Die sel, der: -s; Diesel fahren; der Diesel¬
motor; das Dieselöl
die-sig: ein diesiger (dunstiger, trüber) Morgen
-	diesiges (nasskaltes) Wetter
Diet-rich, der: -s, -e (Nachschlüssel, Werk¬
zeug zum Öffnen von Schlössern)
diffamieren lat.: (verleumden)
Differenz lat., die: -, -en (Unterschied, Mei¬
nungsverschiedenheit, Fehlbetrag); der
Differenzbetrag; differenzieren (genau un¬
terscheiden, verfeinern); die Differenzie¬
rung; differieren (von etwas abweichen,
verschieden sein)
diffizil franz.: (mühsam, schwierig)
diffus lat.: ein diffuses (verschwommenes,
unklares) Licht - diffuse (ungeordnete)
Gedanken
di gi-tal lat.: (mit dem Finger, mittels Ziffern);
der Digitalrechner; die Digitaluhr
Diktat lat., das: -(e)s, -e; ein Diktat schreiben
-	das Diktat (der Zwang) der Mode; das
Diktaphon; auch: das Diktafon (Diktier¬
gerät); der Diktator (unumschränkter Macht¬
haber); diktatorisch; die Diktatur (Allein¬
herrschaft); diktieren: einen Brief diktieren
-	jemandem seinen Willen diktieren (auf¬
nötigen)

79
distanziert
Di lem ma griech., das: -s, -s/Dilemmata
(Zwangslage, Wahl zwischen zwei gleich
unangenehmen Dingen)
Di let tant ital., der: -en, -en (Pfuscher, Nicht¬
fachmann); dilettantisch: eine dilettanti¬
sche (laienhafte, unsachgemäße) Arbeit
Dimension lat., die: -, -en (Ausdehnung,
Bereich)
DIN = Deutsche Industrienorm(en); das DIN-
Format - DIN A4 - ein DIN-A-4-Blatt
Diner franz. [dine], das: -s, -s (Festessen); di¬
nieren # Diener; Dinner
Dmg, das: -(e)s, -e/-er; der Lauf der Dinge -
guter Dinge (gut gelaunt) sein - nicht mit
rechten Dingen (auf nicht natürliche
Weise) zugehen - ein Ding drehen (etwas
Unrechtes tun); dingen: einen Mörder
dingen (in Dienst nehmen); dingfest: einen
Mörder dingfest machen (verhaften); das
Dingsda (Name für eine unbekannte
bzw. unbenannte Sache); das Dingwort
(Nomen, Namenwort, Hauptwort)
Djn-ner engl., das: -s, -(s) (Hauptmahlzeit in
England) # Diener; Diner
Di no sau ri er griech., der: -s, - (ausgestor¬
bene Riesenechse); der Dinosaurus
Di ö -ze-se griech., die: -, -n (Amtsbezirk eines
Bischofs)
Diphtherie griech., die: -, Diphtherien (In¬
fektionskrankheit)
Diph thong (Di phthong) griech., der: -s, -e
(Zwielaut, z. B. au, ei)
Diplom (Diplom) (Dipl.) griech., das: -(e)s,
-e (Urkunde, amtliches Schriftstück über
eine schriftliche Arbeit, eine Prüfung); die
Diplomarbeit; der Diplomat (Staatsmann,
Beamter des auswärtigen Dienstes); die
Diplomatie; die Diplomatin; diplomatisch:
die diplomatische Vertretung - eine diplo¬
matische (kluge) Antwort; der Diplominge¬
nieur (Dipl.-Ing.); der Diplomkaufmann
(Dipl.-Kfm.)
dir: —► du; dir bringe ich ein Geschenk
direkt lat.: (unmittelbar, gerade); ein direkter
Freistoß - die direkte (wörtliche) Rede; der
Direktflug; die Direktheit; das Direktman¬
dat; die Direktübertragung
Direktor lat., der: -s, Direktoren (Leiter, Vor¬
stand); die Direktion; das Direktorat; die
Direktorin; das Direktorium; die Direk¬
trice [direktrise] (leitende Angestellte)
Dirigent lat., der: -en, -en (Leiter eines
Orchesters oder Chors); die Dirigentin;
dirigieren; der Dirigismus (Lenkung der
Wirtschaft durch den Staat); dirigistisch:
dirigistische Maßnahmen
D|rndl, das: -s, - (Trachtenkleid)
Disc-jockey engl., der: -s, -s; —► Diskjockey
Dis-co engl., die: -, -s; —► Diskothek
Dis-count... engl, [diskaunt]: das Discount¬
geschäft (Geschäft mit billigen Waren); der
Discountladen
Diskette engl., die: -, -n (Datenspeicher)
Disk-jockey engl, [diskdschoke], der: -s, -s
(Schallplattenansager); auch: der Discjockey
Diskont ital., der: -s, -e (Zinsabzug)
Diskothek engl., die: -, -en (Tanzlokal,
Schallplattensammlung); die D|sko; auch:
die Djsco; die D|skomusik
Diskrepanz lat., die: -, -en (Missverhältnis,
Unstimmigkeit)
diskret lat.: (verschwiegen, rücksichtsvoll);
die Diskretion
diskriminieren lat.: (in Verruf bringen, un¬
gerecht behandeln); die Diskriminierung
Diskurs lat., der: -es, -e (Erörterung)
D|s-kus griech., der: -/-ses, -se/Disken (Wurf¬
scheibe); das Diskuswerfen
Diskussion lat., die: -, -en (Aussprache,
Meinungsverschiedenheit); der Diskussions¬
beitrag; diskussionsfreudig; der Diskussi¬
onsredner; der Diskussionsteilnehmer; das
Diskussionsthema; diskutabel; diskutieren
(erörtern)
dispensieren lat.: (von einer Verpflichtung
oder Vorschrift befreien); der Dispens
disponieren lat.: (planen, einteilen); die
Disposition
Disput lat., der: -(e)s, -e (Wortstreit)
disqualifizieren lat.: (von einem Wett¬
kampf ausschließen, für untauglich erklä¬
ren); die Disqualifikation
Dissertation lat., die: -, -en (Doktorarbeit)
Dissident lat., der: -en, -en (Andersdenken¬
der, Abweichler)
Dissonanz lat., die: -, -en (Unstimmigkeit,
Missklang)
Distanz lat., die: -, -en (Abstand, Entfernung);
distanzieren: jemanden distanzieren (hin¬
ter sich lassen) - sich von jemandem
distanzieren (von ihm abrücken); distan¬
ziert: distanziert (zurückhaltend) sein

Distel
80
Djs-tel, die:	-n (stachelige Pflanze); der
Distelfink
Dis trikt (Dist rjkt) lat., der: -(e)s, -e (Bezirk)
Dis zi plin (Dis zip lin) lat., die: -, -en; für
Disziplin (Ordnung) sorgen - eine Dis¬
ziplin (ein Teilbereich) im Sport; diszipli¬
niert (an Ordnung gewöhnt, beherrscht);
disziplinlos
dito lat. (ebenfalls, dasselbe)
Di •va ital. [diwa], die: -, -s/Diven (gefeierte
Sängerin oder Schauspielerin)
divergieren lat. [diwergiren]: (auseinander
gehen, in entgegengesetzter Richtung ver¬
laufen); divergent; die Divergenz
di •vers lat. [diwers]: diverse (verschiedene)
Gegenstände - Diverses (Vermischtes); das
Diverse
di vi die ren lat. [diwidiren]: (teilen); der Di¬
vidend (die zu teilende Zahl); die Dividende
(Gewinnanteil an Aktien); die Division (Tei¬
lung, Teil eines Heeres); der Divisor (tei¬
lende Zahl)
Diwan pers., der: -s, -e (Liegesofa)
d. J. = dieses Jahres
DJH = Deutsche Jugendherberge
DLRG = Deutsche Lebens-Rettungs-Gesell¬
schaft
DM = Deutsche Mark
doch: das ist doch wahr! - ja doch! - nicht
doch! - jetzt bin ich doch (dennoch) ge¬
kommen - wir sind arm, doch wir hungern
nicht
Docht, der: -(e)s, -e (Faden einer Kerze oder
Lampe)
Dock engl., das: -s, -s/-e (Anlage für Schiffs¬
arbeiten); der Dockarbeiter
Dog-ge engl., die: -, -n (Hunderasse)
Dogma griech., das: -s, Dogmen (Kirchen¬
lehre, Glaubenssatz, Lehrmeinung); der
Dogmatiker; dogmatisch (an ein Dogma
gebunden, lehrhaft)
Doh le, die: -, -n (Rabenvögel)
do it yourself engl, [du it jursälf] (mach es
selbst); die Do-it-yourself-Bewegung
Doktor lat., der: -s, Doktoren (akademischer
Titel); sehr geehrter Herr Doktor; aber: sehr
geehrter Herr Dr. Meier; die Doktorin; Dr.
jur. (Doktor der Rechte); Dr. med. (Doktor
der Medizin)
Doktrin (Doktrin) griech., die: -, -en (Lehr¬
meinung, Lehrsatz)
Dokument lat., das: -(e)s, -e (Urkunde, amt¬
liches Schriftstück, Beweisstück); der Do¬
kumentarbericht; der Dokumentarfilm;
dokumentarisch; die Dokumentation (Zu¬
sammenstellung und Ordnung von Doku¬
menten und Materialien); dokumentieren
(beurkunden, aufzeigen)
Dolch, der: -(e)s, -e (kurze Stichwaffe); der
Dolchstoß
Dol de, d ie: -, -n>(Blütenstand); doldenförmig
Dollar amerik., der: -(s), -s (amerikanische
Währungseinheit); 100 Dollar
Dol met scher türk., der: -s, - (Übersetzer);
dolmetschen; die Dolmetscherin
Dom lat, der: -(e)s, -e (Hauptkirche, Bischofs¬
kirche); der Domherr; der Dompfaff (Sing¬
vogel)
Domäne franz., die: -, -n (besonderes Ar¬
beitsgebiet, Staatsgut)
dominieren lat.: (vorherrschen, überwie¬
gen); dominant: eine dominante (beherr¬
schende) Rolle spielen; die Dominanz
Dominikaner lat., der: -s, - (Angehöriger
eines Mönchsordens)
Domino, das: -s, -s (Spiel)
Domizil lat., das; -s, -e (Wohnsitz)
Domp-teur franz. [domptör], der: -s, -e (Tier¬
bändiger); die Dompteuse [domptöse]
Donner, der: -s; wie vom Donner gerührt
(wie gebannt, völlig regungslos); donnern:
es donnert und blitzt - der Zug donnert
über die Brücke; der Donnerschlag; das
Donnerwetter
Don ners tag (Do.), der: -(e)s, -e (Wochen¬
tag); der Donnerstagabend; donnerstags
(an Donnerstagen); donnerstagabends; auch:
donnerstags abends
doof: (dumm, einfältig); die Doofheit
Doping engl., das: -s, -s (Gebrauch verbote¬
ner Anregungsmittel vor allem beim Sport);
dopen (aufputschen): gedopt sein; die Do¬
pingkontrolle
Doppel, das: -s, -; ein Doppel spielen (im
Tennis) - das Doppel (die Zweitschrift)
einer Urkunde; der Doppeldecker (Flug¬
zeugtyp); doppeldeutig; der Doppelgän¬
ger; das Doppelkinn; doppeln; der Doppel¬
pass; der Doppelpunkt; doppelseitig; dop¬
pelsinnig; doppelt: doppelt so groß - dop¬
pelt so viel - doppelt wirken; aber: ums
Doppelte; der Doppelverdienst; der Dop¬

81
Dreckspatz
pelzentner (dz); das Doppelzimmer; dop¬
pelzüngig (unaufrichtig, zweideutig)
Dorf, das: -(e)s, Dörfer (ländliche Ortschaft);
der Dorfbewohner; dörflich: das dörfliche
Leben
Dorn, der: - (e)s, -en; die Dornen einer Rose -
jemandem ein Dorn im Auge (ein Ärgernis)
sein; der Dornenbusch; die Dornenhecke;
die Dornenkrone; dornenvoll: ein dornen¬
voller (mühevoller) Weg; dornig; das Dorn¬
röschen
dorren: (dürr werden); dörren (dürr machen,
trocknen); das Dörrfleisch; das Dörrobst
Dorsch, der: -(e)s, -e (Fisch)
dort: dort draußen - dort drin - dort drüben -
da und dort - dort hinten - von dort aus -
du kannst dort (an diesem Ort) bleiben - et¬
was dort behalten; dorther; dorthin: da-
und dorthin; dorthinauf; dorthinein; dort-
hinüber; dorthinunter; dortig; dortzulande;
auch: dort zu Lande
Do •se, die:	-n (kleine Büchse); dosenfertig;
die Dosenmilch; der Dosenöffner
dö •sen: (wachend träumen, halb schlafen)
Do •sis franz., die: -, Dosen (abgemessene,
festgelegte Menge); dosieren (genau ab¬
messen, einteilen); die Dosierung
Dotter, das/der: -s, - (Eigelb); die Dotter¬
blume; dottergelb; dotterweich
Doub-Ie (Dou-ble) franz. [dubel], das: -s, -s
(Ersatzperson für einen Darsteller); doubeln
down engl, [daun]; down (erschöpft, nieder¬
geschlagen) sein
Dozent lat., der: -en, -en (Hochschullehrer);
die Dozentin; dozieren (vortragen, lehren)
DP = Deutsche Post
dpa = Deutsche Presse-Agentur
Dr. = Doktor (akademischer Grad); —► Doktor
Drache, der: -n, -n (Märchen- bzw. Sagen¬
tier); der Drachen (Kinderspielzeug, Flug¬
gerät); das Drachenfliegen
Dra-gee franz. [dräsche], das: -s, -s (über¬
zuckerte Süßigkeit, Arzneipille); auch: das
Dragee
Draht, der: -(e)s, Drähte; einen Draht spannen
- auf Draht (flink und umsichtig) sein; drah¬
ten (telegrafieren); drahthaarig; drahtig
(forsch, gut trainiert, sehnig); drahtlos
(durch Funk); die Drahtschere; die Draht¬
seilbahn; die Drahtzange; der Drahtzieher
(Anstifter)
Drai-na-ge franz. [dränasche], die: -, -n; ->
Dränage
Drall, der: -(e)s, -e (Drehung, Windung, Rich¬
tung); drall (derb, stramm)
Dralon, das: -(s) (synthetisches Gewebe)
Drama griech., das: -s, Dramen (Schauspiel,
trauriger Vorfall); die Dramatik; dramatisch
(erregend, spannend); dramatisieren: einen
Vorfall dramatisieren (als besonders aufre¬
gend darstellen, aufbauschen); die Drama¬
turgie
dran: —► daran; drauf und dran; aber: das
Drum und Dran - dran (an der Reihe) sein;
dranbleiben; drankommen
Drä-na-ge franz. [dränasche], die: -, -n (Ent¬
wässerung des Bodens); auch: die Drai¬
nage
Drang, der: -(e)s (Bedürfnis, Neigung); die
Drängelei; drängen: zum Ausgang drängen
(schieben) - jemanden zu einer Tat drän¬
gen (zu bewegen suchen) - gedrängt voll;
drängeln; die Drangsal (große Not);
drangsalieren:	jemanden drangsalieren
(plagen, quälen); drangvoll: eine drang¬
volle (drückende) Enge
drastisch griech.: eine drastische (deutliche,
wirksame) Preiserhöhung
drauf: —► darauf; drauf und dran (nahe daran)
sein - gut drauf sein; der Draufgänger;
draufgängerisch; draufgehen (sterben, ver¬
braucht werden); draufhaben (verstehen,
können); drauflegen (dazubezahlen); drauf¬
los: er fährt einfach drauflos; drauflosge¬
hen; drauflosreden; drauflosschießen;
draufloswirtschaften; draufschlagen (den
Preis erhöhen); draufzahlen
draus: -> daraus
drau-ßen: draußen sein, bleiben
drechseln: ich drechs(e)le einen Leuchter;
der Drechsler
Dreck, der: -(e)s; etwas in den Dreck ziehen
(verächtlich machen) - die Karre aus dem
Dreck ziehen (etwas in Ordnung bringen) -
sich um jeden Dreck (jede Kleinigkeit)
kümmern - jemanden wie den letzten
Dreck (entwürdigend) behandeln; der
Dreckfink; dreckig: ein dreckiges (schmut¬
ziges) Hemd - es geht ihm dreckig
(schlecht) - ein dreckiges (gemeines, fre¬
ches) Lachen; die Dreck(s)arbeit; das
Dreckschwein; der Dreckspatz

drehen
82
drehen: das Rad drehen - sich im Kreise dre¬
hen - mit dem Auto drehen (umkehren) -
es dreht (handelt) sich darum - einen Film
drehen - sich drehen und wenden (sträu¬
ben); der Dreh (Kunstgriff, Trick): den rich¬
tigen Dreh heraushaben (wissen, wie man
etwas machen muss); die Drehbank; dreh¬
bar; das Drehbuch; der Dreher; die Drehe¬
rin; die Drehorgel; die Drehscheibe; der
Drehstrom; der Drehstuhl; die Drehung
drei: drei Minuten - wir drei - nun kommen
die drei - niemand von uns dreien - um
drei viertel acht; aber: drei Viertel davon -
nicht bis drei zählen können (sehr dumm
sein) - aller guten Dinge sind drei; die
Drei: eine Drei würfeln - in der Prüfung
eine Drei schreiben - die Note „Drei";
dreiarmig; dreiblätt(e)rig; das Dreieck;
dreieckig; dreieinhalb; die Dreieinigkeit;
dreierlei; dreifach; auch: 3fach; das Drei¬
fache; die Dreifaltigkeit; dreihundert; drei¬
jährig; auch: 3-jährig; der Dreikäsehoch;
der Dreiklang; dreimal: dreimal kommen;
auch: 3-mal; aber: die ersten drei Male;
dreimalig; der Dreimaster; das Dreirad;
der Dreisatz; der Dreisprung; dreißig: eine
dreißigjährige Frau; aber: der Dreißig¬
jährige Krieg; dreistellig; dreistimmig; drei¬
stöckig; dreitausend; dreiteilig; die Drei¬
viertelliterflasche; die Dreiviertelstunde;
der Dreivierteltakt; dreizehn; die Dreizim¬
merwohnung; auch: die 3-Zimmer-Woh-
nung
drein: —► darein; dreinblicken: finster drein¬
blicken; dreinfahren (dazwischenfahren);
dreinschlagen
dreist: (frech, anmaßend); die Dreistigkeit
dreschen: du drischst, er drosch, sie hat
gedroschen, drisch!; den Ball ins Aus dre¬
schen - Korn dreschen - Phrasen dreschen
(Nichtssagendes äußern) - leeres Stroh
dreschen (unnützes Zeug reden); die Dre¬
sche: Dresche (Prügel) bekommen; der
Drescher; der Dreschflegel; die Dresch¬
maschine
Dress engl., der: -es, -e (Sportkleidung); der
Dressman [...man] (Fotomodell für Her¬
renkleidung)
dressieren franz.: (abrichten, zähmen); die
Dressur; die Dressurnummer
Dressing engl., das: -s, -s (Salatsoße)
drjbbeln engl.: ich dribb(e)le mit dem Ball;
das Dribbling # trippeln
Drjft, die: -, -en (Meeresströmung); driften
(treiben) # Trift
drjl len: (einüben, exerzieren, schinden); der
Drill; der Drilling
Drjl-lieh, der: -s, -e (festes Gewebe); die Dril¬
lichhose; das Drillichzeug
drjn: —► darin; drin sein (möglich sein); drin¬
sitzen; drinsteeken
dringen: du dringst, er drang, sie hat gedrun¬
gen, dring(e)!; Wasser dringt in das Haus -
auf Neuerungen dringen (hartnäckig beste¬
hen); dringend: eine dringende (unauf¬
schiebbare) Arbeit; aber: auf das (aufs)
Dringendste; auch: auf das (aufs) dringens-
te; dringlich; die Dringlichkeit
Drjnk eng/., der: -s, -s (alkoholisches Misch¬
getränk) # trinken
drinnen: —► darinnen
drjtt: zu dritt sein - jede dritte Seite - der dritte
Mann von rechts - zum dritten Male - aus
dritter Hand - das dritte Gebot; aber: der,
die, das Dritte - der Dritte im Bunde - der
lachende Dritte - ein Dritter - jeder Dritte -
das Dritte Reich - die Dritte Welt - wenn
sich zwei streiten, freut sich der Dritte; drittel;
das Drittel; drittens; der Drittletzte
DRK = Deutsches Rotes Kreuz
droben: droben (da oben) auf dem Berg
Droge franz., die: -, -n (Rauschgift, Medi¬
kament); drogenabhängig; der Drogenmiss¬
brauch; drogensüchtig; die Drogerie; der
Drogjst; die Drogjstin
drohen: mit dem Finger drohen - drohende
Gefahren; der Drohbrief; die Drohung
Drohne, die: -, -n (männliche Biene)
dröhnen: mir dröhnt der Kopf
drol lig: (spaßig, lustig); die Drolligkeit
Dromedar griech., das: -s, -e (einhöckeriges
Kamel)
Drops engl., der/das: -, - (säuerlich schme¬
ckendes Fruchtbonbon)
Droschke russ., die: -, -n (Mietfahrzeug); der
Droschkengaul; der Droschkenkutscher
Dros sel, die: -, -n (Singvogel)
dros seln: ich drossele den Motor (verringere
seine Leistung) - die Einfuhr drosseln (he¬
rabsetzen); die Dross(e)lung
drüben: (auf der anderen Seite, jenseits); dort
drüben - hüben und drüben

83
dünnwandig
drüber: —► darüber; drunter und drüber ge¬
hen (in größter Unordnung sein); aber:
ein/das Drunter und Drüber; drüberfahren
Druck, der: -(e)s, -e/Drücke; Druck auf je¬
manden ausüben - jemanden unter Druck
setzen - in Druck (Bedrängnis) geraten - et¬
was in Druck geben (drucken lassen); der
Druckbuchstabe; der Drückeberger; die
Drückebergerin; druckempfindlich; dru¬
cken: Bücher drucken; drücken: jemanden
zur Seite drücken - die Sorgen drücken -
sich vor der Arbeit drücken; drückend: ein
drückend heißes Wetter; der Drucker; der
Drücker: am Drücker sein/sitzen (die Ent¬
scheidung in der Hand haben) - auf den
letzten Drücker (fast zu spät); die Drucke¬
rei; der Druckfehler; druckfrisch; der
Druckknopf; das Druckmittel; druckreif;
die Drucksache; die Druckschrift
drucksen: er druckste lange herum (zögerte)
drum: —► darum; drum streiten; aber: das
Drum und Dran; drumherum; aber: das
Drumherum
drunten: (da unten)
drunter: -> darunter; drunter und drüber;
aber: ein/das Drunter und Drüber; drun¬
terstellen
Drüse, die: -, -n (Körperorgan)
Dschungel, der: -s, - (tropischer Urwald); der
Dschungelkrieg
dt. = deutsch
Dtzd. = Dutzend
du: du bist hier; aber: jemandem das Du an¬
bieten - auf Du und Du sein - Du zueinan¬
der sagen
dual lat.: (eine Zweiheit bildend); der Dualis¬
mus (Gegensätzlichkeit, Zweiheit)
dübeln: ich düb(e)le; der Dübel
dubi •os lat.: dubiose (zweifelhafte, unsi¬
chere) Geschäfte machen
ducken: sich ducken (sich beugen, klein ma¬
chen); der Duckmäuser (unterwürfiger, fei¬
ger Mensch); duckmäuserisch
dudeln: ich dud(e)le - er dudelt immer wie¬
der das gleiche Lied; der Dudelsack
Duell franz. das: -s, -e (Zweikampf, sport¬
licher Wettkampf); der Duellant; sich duel¬
lieren
Duett ital., das: -(e)s, -e (Zwiegesang, Musik¬
stück für zwei Stimmen oder zwei gleiche
Instrumente); —► Duo
duften: die Rosen duften stark; der Duft;
dufte: das ist dufte (gut, fein); duftig; der
Duftstoff
Dukaten ital., der: -, - (frühere Goldmünze)
dulden: er hat viel geduldet - keinen Wider¬
spruch dulden; der Dulder; die Dulderin;
duldsam; die Duldsamkeit; die Duldung
Dult, die: -, -en (Jahrmarkt)
dumm: dümmer, am dümmsten; eine dumme
(unerfreuliche) Geschichte - dummes (al¬
bernes) Zeug reden - sich dumm stellen -
sich nicht für dumm verkaufen (täuschen)
lassen - jemandem wird etwas zu dumm (er
verliert die Geduld); aber: wir sind die
Dummen - er ist der Dümmste von allen -
so was Dummes!; dummdreist; der Dumme¬
jungenstreich, ein Dummerjungenstreich;
dummerweise; die Dummheit: Dummheit
und Stolz wachsen auf einem Holz; der
Dummian; der Dummkopf; dümmlich
dümpeln: (leicht schlingern)
dumpf: ein dumpfes Gefühl - dumpfe (abge¬
standene) Luft; die Dumpfheit; dumpfig
Dum-ping engl, [damping], das: - (Unterbie¬
ten der Preise); der Dumpingpreis
Düne, die: -, -n (durch den Wind aufgeschüt¬
teter Sandhügel); die Dünung (Seegang
nach dem Sturm)
dün gen: den Boden düngen; der Dung; das
Düngemittel; der Dünger; die Düngung
dunkel: dunkler, am dunkelsten; eine dunkle
(finstere) Nacht - dunkle (zweifelhafte) Ge¬
schäfte machen - dunkel gefärbt - eine
dunkle Vergangenheit haben; aber: im
Dunkeln (in der Finsternis) tappen - jeman¬
den im Dunkeln (Ungewissen) lassen; das
Dunkel: im Dunkel der Nacht; dunkel¬
äugig; dunkelblau; dunkelblond; dunkel¬
haarig; dunkelhäutig; die Dunkelheit; die
Dunkelkammer; dunkeln: es dunkelt (wird
Nacht); dunkelrot; die Dunkelziffer
dünken: (glauben, sich einbilden); mich (mir)
dünkt, du bist gar nicht krank; der Dünkel
(Einbildung, Hochmut); dünkelhaft (einge¬
bildet)
dünn: sich dünn machen (wenig Platz brau¬
chen); aber: sich dünn(e)machen (verschwin¬
den, weglaufen) - den Teig dünn machen -
dünn auftragen - dünn besiedelt - ein dünn
bevölkertes Land - durch dick und dünn;
der Dünndarm; dünnflüssig; dünnwandig

Dunst
84
Dunst, der: -(e)s, Dünste; keinen blassen Dunst
(keine Ahnung) haben - jemandem blauen
Dunst vormachen (etwas vorschwindeln);
dunsten (Dunst verbreiten); dünsten: Ge¬
müse dünsten (in wenig Wasser oder Fett ga¬
ren); dunstig; der Dunstkreis
Duo ital-s, -s (zwei Personen, Musikstück für
zwei verschiedene Instrumente); —► Duett
Du pli-kat (Dup li kat) latdas: -(e)s, -e (Ab¬
schrift, Zweitausfertigung)
Dur latdas: - (Tongeschlecht); die A-Dur-
Tonleiter
durch: durch ihn - durch die Wiese laufen -
durch und durch (völlig) - der Zug ist schon
durch (vorbei); durchaus (völlig, ganz);
durcheinander: durcheinander (verwirrt)
sein; aber: das Durcheinander; durch¬
schauen: jemanden durchschauen; aber:
durch etwas schauen; durchweg(s) (meist)
durchbläuen: jemanden durchbläuen (ver¬
prügeln)
durchblicken: ich blicke nicht durch (ver¬
stehe nicht) - etwas durchblicken lassen
(andeuten); der Durchblick
durchbluten: ein gut durchblutetes Gesicht;
die Durchblutung; die Durchblutungs¬
störung
durchbrechen: einen Stab durchbrechen;
aber: eine Barriere durchbrechen; die
Durchbrechung; der Durchbruch: den
Durchbruch schaffen (Erfolg haben)
durchbrennen: mit dem Geld durchbren¬
nen (sich davonmachen) - die Sicherung ist
durchgebrannt (durchgeglüht)
durchbringen: einen Patienten durchbrin¬
gen (heilen) - seine Familie durchbringen
(ernähren) - seinen Besitz durchbringen
(verschwenden)
durchdrehen: Fleisch durchdrehen - vor
der Prüfung durchdrehen (kopflos werden)
durchdringen: mit seiner Meinung nicht
durchdringen; aber: ein Gebüsch durch¬
dringen; durchdringend: jemanden durch¬
dringend (scharf) ansehen; die Durchdrin¬
gung
durch ei nan der (durch ein an der): et¬
was durcheinander bringen - alles ist
durcheinander geraten - ihr sollt nicht
durcheinander reden - durcheinander (ver¬
wirrt) sein - alles durcheinander (wahllos)
essen; das Durcheinander
durchfahren: die ganze Nacht durchfahren
- ein Land durchfahren - ein Schrecken
durchfährt mich; die Durchfahrt; die Durch¬
fahrtsstraße
durch fal len: mit Paukep und Trompeten
durch fallen (völlig versagen); der Durchfall
durchführen: eine Aufgabe durchführen
(ausführen); die Durchfuhr; durchführbar;
die Durchführbarkeit; die Durchführung
durchgehen: einen Plan Punkt für Punkt
durchgehen (besprechen) - Pferde gehen
durch (scheuen) - ein Antrag geht durch
(wird angenommen); der Durchgang, die
Durchgänge; durchgängig; die Durchgangs¬
straße; der Durchgangsverkehr; durchge¬
hend: die Geschäfte sind durchgehend
(ohne Unterbrechung) geöffnet
durchhalten: (aushalten, durchstehen); das
Durchhaltevermögen
durchlassen: der Schuh lässt kein Wasser
durch; der Durchlass, die Durchlässe;
durchlässig (nicht dicht); die Durchlässig¬
keit
Durchlaucht, die: -, -en (Titel und Anrede
für einen Fürsten)
durch leuch ten: einen Kranken durchleuch¬
ten - die Akten durchleuchten (überprü¬
fen); die Durchleuchtung
durchmachen: schlimme Zeiten durchma¬
chen (erleben) - eine Nacht durchmachen
(eine Nacht hindurch feiern)
durchmessen: einen Raum mit großen
Schritten durchmessen (durchschreiten);
der Durchmesser (Linie, die durch den Mit¬
telpunkt eines Kreises geht)
durchnehmen: etwas im Unterricht durch¬
nehmen (behandeln); die Durchnahme
durchqueren: das Land durchqueren; die
Durchquerung
Durchreise, die: -, -n; auf Durchreise sein;
durchreisen
durchs: (durch das)
durchsagen: über Rundfunk eine Nachricht
durchsagen; die Durchsage
durch schau en: sie schaut die Hefte durch
(prüft sie) - einen Sachverhalt durch¬
schauen (begreifen)
durch schla gen: einen Nagel durchschla¬
gen - das mütterliche Erbe schlägt durch
(kommt zum Vorschein) - sich in die Hei¬
mat durchschlagen (sie mit Mühe errei-

85
ebenjener
m
mM
chen); der Durchschlag, die Durchschläge;
durchschlagend: ein durchschlagender Er¬
folg; das Durchschlagpapier; die Durch¬
schlagskraft
Durchschnitt, der: -(e)s, -e; im Durchschnitt
- die Leistungen liegen über dem Durch¬
schnitt; durchschnittlich:	eine durch¬
schnittliche (mittlere, alltägliche) Qualität;
das Durchschnittsalter; das Durchschnitts¬
einkommen
durchsetzen: sich durchsetzen (behaupten)
können; das Durchsetzungsvermögen
durchsichtig: durchsichtiges Papier - ein
durchsichtiger (durchschaubarer) Plan; die
Durchsicht; die Durchsichtigkeit
durch su chen: das ganze Haus von oben bis
unten durchsuchen; die Durchsuchung; der
Durchsuchungsbefehl
durch trie ben: ein durchtriebener (gerisse¬
ner, schlauer) Bursche
durch-wäh-len: nach Amerika durchwählen
(direkt in das öffentliche Netz wählen); die
Durchwahl
durch-weg(s): (meist, fast ohne Ausnahme,
überall)
dürfen: du darfst, er durfte, sie hat gedurft; du
darfst Tiere nicht quälen - das darf doch
nicht wahr sein! - darf ich Sie bitten?
dürftig: (kümmerlich, ärmlich); die Dürftig¬
keit
dürr: dürres Holz - ein dürrer (sehr magerer)
Mensch; die Dürre; die Dürrekatastrophe;
die Dürreperiode
Durst, der: -(e)s; seinen Durst löschen - Durst
(ein heftiges Verlangen) nach Freiheit ha¬
ben; dursten (Durst haben); dürsten: ich
dürste - mich dürstet; durstig; durstlö¬
schend; durststillend; die Durststrecke (Zeit
voller Entbehrungen)
Dusche franz., die: -, -n (Brause); duschen;
die Duschkabine # Tusche
Düse, die: -, -n (Austrittsöffnung); düsen: er
düst (saust) nach Hause; das Düsenflug¬
zeug; der Düsenjäger
Dusel, der: -s; Dusel (Glück) haben; duseln
(leicht schlafen, schlummern)
Dussel, der: -s, - (Dummkopf, Schlafmütze);
duss(e)lig; die Duss(e)ligkeit
düs-ter: (finster, unklar); auch: duster; die Düs¬
ternis
Du -ty free shop engl, [djutifrischop], der: -s,
-s (zollfreier Verkauf im Flughafen); auch:
der Duty-free-Shop
Dutzend (Dtzd.) franzdas: -s, -e; ein
Dutzend (12 Stück) Eier - drei Dutzend -
(ein paar, viele) Dutzend(e) Mal(e) - Dut¬
zende von Menschen; auch: dutzende - zu
Dutzenden (in großer Anzahl); auch: zu
dutzenden; dutzendfach; die Dutzend¬
ware; dutzendweise
duzen: jemanden duzen (mit Du anreden) -
sie duzen sich (sie reden einander mit Du
an); der Duzbruder; der Duzfreund
Dynamik griech., die: - (Lehre von der Be¬
wegung der Körper, Schwung, Lebendig¬
keit); dynamisch: eine dynamische (ener¬
giegeladene) Persönlichkeit
Dy-na-mit griechdas: -s (Sprengstoff)
Dynamo griechder: -s, -s (Generator)
Dynastie griechdie: -, Dynastien (Herr¬
schergeschlecht, Fürstenhaus)
dz = Doppelzentner
D-Zug, der: -(e)s, D-Züge (Durchgangszug,
Schnellzug); der D-Zug-Wagen
E
E = Eilzug; Europastraße
Eb be, d ie: -, -n (niedriger Wasserstand beim
Gezeitenwechsel); ebben: der Sturm ebbt
ab
ebd. = ebenda
eben: eben (soeben, gerade) war er noch da
eben: ein ebenes (flaches) Gelände - zu ebe¬
ner Erde; die Ebene: auf die schiefe Ebene
(auf Abwege) geraten; ebnen: den Weg
ebnen
e ben: (gleich); das Ebenbild; ebenbürtig: ein
ebenbürtiger Gegner; die Ebenbürtigkeit;
ebenerdig (zu ebener Erde); ebenfalls; das
Ebenmaß; ebenmäßig; ebenso (auch): ich
hätte ebenso gut zu Hause bleiben können
- sie weiß das ebenso gut wie ich - ebenso
sehr - ebenso viel - ebenso wenig - ebenso
weit - ebenso lange
e-ben: eben (genau) das möchte ich nicht -
das ist eben anders; ebenda (ebd.); eben¬
daher; ebendann; ebendarum; ebendas;
ebender; ebendeshalb; ebendeswegen;
ebendieser; ebendort; ebenjener

Ebenholz
86
Ebenholz, das: -es, Ebenhölzer (sehr dunk¬
les Holz)
Eber, der: -s, - (männliches Schwein)
Eberesche, die:	-n (Laubbaum)
EC = Eurocity-Zug
Echo griech., das: -s, -s; seine Worte fanden
kein Echo (keinen Anklang); echoen: es
echot; das Echolot
Ech •se, die:	-n (Schuppenkriechtier)
echt: echtes (reines) Gold - echt golden -
echte Zähne - eine echte (wahre) Freund¬
schaft - von echtem Schrot und Korn (red¬
lich und tüchtig) sein; ...echt: waschecht;
die Echtheit
Ecke, die:	-n; an allen Ecken und Enden
(überall) - jemanden um die Ecke bringen
(töten, aus dem Weg räumen); auch: das
Eck; der Eckball; die Eckfahne; das Eck¬
haus; eckig; der Eckzahn
e del: edler, am edelsten; eine edle (vor¬
nehme) Gesinnung - ein edles (besonders
wertvolles) Tier; der Edelmann; das Edel¬
metall; der Edelmut; edelmütig; der Edel¬
stahl; der Edelstein; das Edelweiß
E-djkt lat., das: -(e)s, -e (Verordnung, Erlass)
Edition lat., die: -, -en (Herausgabe von
Büchern bzw. Musikalien)
EDV = elektronische Datenverarbeitung
Efeu, der: -s (Kletterpflanze); efeubewachsen
Effeff: etwas aus dem Effeff (gründlich) kön¬
nen
Effekt lat., der: -(e)s, -e (Wirkung, Leistung,
Ergebnis); die Effekten Mz. (Wertpapiere);
die Effekthascherei; effektiv (tatsächlich,
wirkungsvoll); die Effektivität; effektvoll
(wirkungsvoll); die Effizienz (Wirksamkeit,
Leistungsfähigkeit)
Effet franz. [effe], der: -s, -s (Drall eines Bal¬
les, einer Kugel)
EG = Europäische Gemeinschaft; die EG-Mit-
glieder
egal franz.: das ist mir egal (gleichgültig, ei¬
nerlei); egalisieren (gleichmachen)
Egel, der: -s, - (Blut saugender Wurm)
Egge, die: -, -n (Gerät zum Lockern des Bo¬
dens); eggen
Egojsmus lat., der: - (Selbstsucht); der
Egoist (selbstsüchtiger Mensch); die Egois¬
tin; egoistisch
eh: seit eh und je; ehe: (bevor); eher, am ehes¬
ten; ehedem (einstmals); ehemalig; ehe¬
mals (früher, damals); eher: je eher du
gehst, desto besser - je eher, je lieber
Ehe, die: -, -n; eine glückliche Ehe führen;
ehebrechen; aber: die Ehe brechen; der
Ehebruch; die Ehefrau; die Eheleute; ehe¬
lich; ehelichen (heiraten); ehelos; der Ehe¬
mann; das Ehepaar; die Ehescheidung; die
Eheschließung; der Ehestand
ehern: ein eherner (aus Eisen gemachter)
Helm - sein eherner (eiserner) Wille
ehren: das ehrt ihn (verdient Anerkennung) -
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers
nicht wert; der Ehrabschneider; ehrbar; die
Ehrbarkeit; die Ehre: Ehre machen - ihm
zu Ehren - auf Ehre und Gewissen - bei
meiner Ehre! - jemandem die Ehre ab¬
schneiden (jemanden herabsetzen) - mit
jemandem keine Ehre ein legen (keinen
großen Eindruck machen) - keine Ehre im
Leib haben (kein Ehrgefühl besitzen) #
Ähre; ehrenamtlich; der Ehrenbürger; eh¬
renhaft; die Ehrenhaftigkeit; ehrenhalber;
aber: der Ehre halber; das Ehrenmal; der
Ehrenmann; ehrenrührig; ehrenvoll; eh¬
renwert; das Ehrenwort; ehrerbietig; die
Ehrerbietung; die Ehrfurcht: Ehrfurcht ge¬
bietend; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; das
Ehrgefühl; der Ehrgeiz; ehrgeizig; ehrlich:
ehrlich währt am längsten; die Ehrlichkeit;
ehrlos; ehrsam; die Ehrsamkeit; die Eh¬
rung; ehrverletzend; ehrwürdig
Ei, das: -(e)s, -er; das Ei des Kolumbus (die ein¬
fachste Lösung in einem bestimmten Fall) -
einen wie ein rohes Ei (äußerst vorsichtig)
behandeln - wie auf Eiern (äußerst vorsich¬
tig) gehen; das/der Eidotter; der Eier¬
becher; die Eierspeise; der Eierstock (weib¬
liche Keimdrüse); das Eigelb; das Eiweiß;
eiweißarm: eiweißarme Nahrung
Ei-che, die: -, -n (Laubbaum); die Eichel; der
Eichelhäher; eichen: eine eichene Truhe;
das Eichenlaub; das Eichhörnchen
eichen: Waagen eichen (ihre Maße festlegen
und mit der Norm in Übereinstimmung
bringen); das Eichamt; die Eichung
Eid, der: -(e)s, -e; einen Eid (Schwur) leisten -
unter Eid aussagen; der Eidbruch; eid¬
brüchig; eidesstattlich: die eidesstattliche
Versicherung; aber: an Eides statt ver¬
sichern
Ei-dech-se, die: -, -n (Kriechtier)

87
einfach
Eifer, der: -s; sein Eifer (Fleiß) erlahmt - im
Eifer des Gefechts (in Eile) - blinder Eifer
schadet nur; der Eiferer (Fanatiker); eifern;
die Eifersucht; eifersüchtig; eifrig
eigen: jemandem eigen sein (ihm gehören) -
ein eigenes Heim - mein eigen Fleisch und
Blut - sie ist sehr eigen (gewissenhaft, ei¬
gensinnig) - eigener Herd ist Goldes wert;
aber: das ist mein Eigen - etwas sein Eigen
nennen - sich etwas zu Eigen machen (sich
etwas aneignen); die Eigenart; eigenartig;
der Eigenbrötler (Sonderling); eigenhändig;
das Eigenheim; die Eigenheit; das Eigenlob;
eigenmächtig; die Eigenmächtigkeit; der
Eigenname; der Eigennutz; eigennützig;
eigens; die Eigenschaft; das Eigenschafts¬
wort; der Eigensinn; eigensinnig; eigen¬
ständig; die Eigenständigkeit; das Eigentor;
das Eigentum; eigentümlich (seltsam);
eigenwillig
eigentlich: die eigentliche (ursprüngliche)
Bedeutung des Wortes - eigentlich (in
Wirklichkeit) bin ich nicht so - was meinst
du eigentlich?
eignen, sich: sich für einen Beruf eignen; die
Eignung; die Eignungsprüfung; der Eig¬
nungstest
Eiland, das: -(e)s, -e (Insel)
ei-len: das eilt sehr (ist dringend) - nach
Hause eilen - eile mit Weile; der Eilbote:
per Eilboten; der Eilbrief; die Eile; eilends;
eilfertig; eilig: eiligst - nichts Eiliges (Wich¬
tiges) zu tun haben; der Eilzug (E)
Eimer: -s, -; im Eimer (verdorben, verloren)
sein; eimerweise
ein: ein Baum - ein anderer - ein jeder - ein
für allemal - ein und derselbe - er ist ein
guter Arzt - ein Knabe und zwei Mädchen
- nicht mehr ein und aus wissen (keinen
Rat mehr wissen); aber: mein Ein und Alles;
der Eine (Gott); einzeilig; auch: 1-zeilig
ei-nan der (ein-an der): einander (einer
dem andern) beistehen
ein-ä-schern: ein Haus einäschern; die Ein¬
äscherung
Ein-bahn-stra-ße, die: -, -n (Straße, die nur in
einer Richtung befahren werden darf)
Einband, der: -(e)s, Einbände; der Einband ei¬
nes Buches; einbändig; einbinden: ein
Buch einbinden
einbilden, sich: er bildet sich ein (meint irr¬
tümlich) krank zu sein - sich auf sein Aus¬
sehen etwas einbilden (stolz darauf sein);
die Einbildung; die Einbildungskraft; einge¬
bildet: auf seine Schönheit eingebildet sein
einbläuen: jemandem Gehorsam einbläuen
(beibringen)
ein-bre-chen: in ein Haus einbrechen (ge¬
waltsam eindringen) - sie ist auf dem Eis
eingebrochen; der Einbrecher; der Ein¬
bruch, die Einbrüche; der Einbruchsdieb¬
stahl; einbruchssicher
ein-brin-gen: das Getreide einbringen (ern¬
ten) - ein Gesetz zur Abstimmung einbrin¬
gen (vorschlagen) - die Arbeit bringt nichts
ein (ist nicht einträglich); einbringlich
einbürgern: jemanden einbürgern (ihm die
Staatsangehörigkeit verleihen) - die Sitte
hat sich eingebürgert (ist zur Gewohnheit
geworden); die Einbürgerung
einbüßen: seinen guten Ruf einbüßen (ver¬
lieren); die Einbuße
eindeutig: ein eindeutiger (klarer, unmiss¬
verständlicher) Befehl; die Eindeutigkeit
em-drin-gen: ich dringe ein, du drangst ein,
sie ist eingedrungen, dring(e) ein!; Wasser
dringt in das Haus ein - in ein Geheimnis
eindringen (es erforschen); eindringlich: je¬
manden eindringlich (nachdrücklich) er¬
mahnen; aber: aufs Eindringlichste; auch:
aufs eindringlichste; der Eindringling
Eindruck, der: -(e)s, Eindrücke; einen
schlechten Eindruck machen - einen guten
Eindruck von etwas haben - bei jemandem
Eindruck schinden - der erste Eindruck ist
der beste; eindrucksvoll
ei ne; ei ner; ei nes: -► ein
eineinhalb: eineinhalb (auch: anderthalb)
Stunden; aber: ein und eine halbe Stunde;
eineinhalbmal; einundeinhalb
Einer, der: -s, -; in einem Einer (Sportboot für
eine Person) fahren - Einer (einstellige Zah¬
len) zusammenzählen
einerlei: (gleichgültig, egal); das Einerlei:
das Einerlei des Alltags
einerseits: einerseits... andererseits
einesteils: einesteils ... anderenteils
einfach: ein einfaches (schlichtes) Kleid -
einfach (verständlich) reden - eine ein¬
fache Fahrkarte (ohne Rückfahrt) - das ist
einfach nicht wahr!; aber: etwas Einfaches
- etwas auf das Einfachste lösen; auch: auf

Einfachheit
88
das einfachste; die Einfachheit: der Ein¬
fachheit halber
einfädeln: einen Faden einfädeln - etwas
klug einfädeln (einrichten) - sich in den
Verkehr einfädeln (einordnen)
einfahren: in den Bahnhof einfahren - Heu
einfahren (in die Scheune bringen)
Einfall, der: -(e)s, Einfälle; einen guten Einfall
(Gedanken) haben - den Einfall (das Ein¬
dringen) der Feinde abwehren; einfallen:
sich etwas einfallen lassen (eine Lösung
finden) - das Haus fällt ein; einfallsreich;
der Einfallsreichtum
einfältig: (schlicht, beschränkt); die Einfalt;
die Einfältigkeit; der Einfaltspinsel
einfassen: (begrenzen, einschließen, um¬
randen); die Einfassung
einflößen: Medizin einflößen - jemandem
Angst einflößen (einjagen)
Einfluss, der: -es, Einflüsse; Einfluss (Geltung)
haben - einen schlechten Einfluss ausüben;
die Einflussnahme; einflussreich
einfrieden: ein Gebäude einfrieden (mit
einer Mauer, Hecke o.Ä. umgeben, schüt¬
zen); die Einfriedung
einfühlen, sich: sich in eine Situation ein¬
fühlen (hineinversetzen); einfühlsam; die
Einfühlung; das Einfühlungsvermögen
einführen: Waren einführen - neue Bestim¬
mungen einführen; die Einfuhr; die Einfüh¬
rung; der Einführungspreis; der Einfuhrzoll
Ein gang: -(e)s, Eingänge; das Haus hat zwei
Eingänge - der Eingang (das Eintreffen) der
Post - der Ein- und Ausgang; eingangs: wie
eingangs (am Anfang) erwähnt
ein ge ben: der Kranken eine Medizin einge¬
ben - er gibt Daten in den Computer ein -
ein Gesuch eingeben (einreichen); die Ein¬
gabe: eine Eingabe (ein Gesuch) bearbei¬
ten; die Eingebung: eine Eingebung (einen
plötzlich auftauchenden Gedanken, Ge¬
dankenblitz) haben
eingedenk: eingedenk seiner Worte
eingehen: ein Tier geht ein (verendet) - eine
Ehe eingehen (heiraten) - auf einen Vor¬
schlag eingehen - es geht wenig Post ein -
eine Wette eingehen - die Hose geht beim
Waschen ein (wird kleiner) - auf eine Frage
eingehen (dazu Stellung nehmen); einge¬
hend: sich eingehend (ausführlich) mit
etwas beschäftigen; aber: aufs Eingehends¬
te; auch: aufs eingehendste
eingestehen: du gestehst ein, er gestand
ein, sie hat eingestanden, gesteh(e) ein!;
seine Schuld eingestehen; eingestandener¬
maßen; das Eingeständnis, die Eingeständ¬
nisse
Eingeweide, das: -s, -; die Eingeweide (in¬
neren Organe) eines Tieres
eingreifen: in einen Streit eingreifen (sich
einmischen); 'der Eingriff: einen Eingriff
(eine Operation) vornehmen - der Eingriff
in die Rechte des anderen
einhalten: eine Bestimmung einhalten (be¬
folgen) - in der Arbeit einhalten (damit auf¬
hören); der Einhalt: jemandem Einhalt ge¬
bieten (energisch entgegentreten); die Ein¬
haltung
einheimisch: die einheimische Bevölke¬
rung; der/die Einheimische
einheimsen: viel Lob einheimsen (gewin¬
nen, erlangen)
Ein heit, die: -, -en; Einheit macht stark; ein¬
heitlich: eine einheitliche (für alle gel¬
tende) Regelung; die Einheitlichkeit; der
Einheitspreis
ein-hel lig: einhellig (einstimmig) etwas wol¬
len; die Einhelligkeit
ein-her: (daher, heran); einhergehen: die Krank¬
heit geht mit Fieber einher
ein ho len: eine Auskunft einholen (sich ge¬
ben lassen) - die Fahne einholen - von
seiner Vergangenheit eingeholt werden
ei-nig: einig sein - mit jemandem einig gehen;
sich einigen; die Einigkeit: Einigkeit macht
stark; die Einigung
einige: einige (mehrere) Tage - einige we¬
nige - mit einigem Fleiß - einige Mal(e) -
einige Millionen; einigermaßen (halbwegs,
annähernd); einiges: einiges mehr - einiges
(manches) wissen
einkaufen: Lebensmittel einkaufen; der Ein¬
kauf; der Einkäufer; die Einkäuferin; die
Einkaufstasche; das Einkaufszentrum
ejnkehren: in einem Gasthaus einkehren;
die Einkehr
Einklang, der: -(e)s; mit jemandem in Ein¬
klang sein (übereinstimmen)
Einkommen, das: -s, - (Einnahmen, Gehalt);
die Einkommen(s)steuer
Einkünfte Mz., die: -; keine Einkünfte (Ein¬
nahmen) haben

89
Einschreibung
einladen: du lädst ein, er lud ein, sie hat ein¬
geladen, lad(e) ein; Kisten einladen - sich
Gäste einladen (zu sich bitten); einladend;
die Einladung
ein las sen: du lässt ein, er ließ ein, sie hat
eingelassen, lass(e) ein!; die Besucher ein¬
lassen (eintreten lassen) - sich mit jeman¬
dem einlassen (Umgang haben, verkeh¬
ren); der Einlass
ein lei ten: eine Feier mit Musik einleiten (er¬
öffnen) - gegen jemanden ein Verfahren
einleiten (in Gang setzen); die Einleitung
ein len ken: in eine Nebenstraße einlenken
(abbiegen) - in einem Gespräch einlenken
(nachgeben)
ein leuch ten: das leuchtet mir ein (über¬
zeugt mich) - eine einleuchtende Antwort
geben
einmachen: Obst einmachen; das Einge¬
machte; das Einmachglas
ein mal: auf einmal - einmal (eines Tages)
wirst du an mich denken - nicht einmal -
noch einmal - 1- bis 2-mal - besser einmal
als nie; auch: ein Mal (bei besonderer Be¬
tonung); das Einmaleins; einmalig: eine
einmalige Gelegenheit - ein einmaliges
(außergewöhnliches) Bild; die Einmaligkeit
emmünden: der Fluss mündet in das Meer
ein; die Einmündung
einmütig: (einträchtig, gleichgesinnt); die
Einmütigkeit
einnehmen: du nimmst ein, er nahm ein, sie
hat eingenommen, nimm ein!; Geld ein¬
nehmen - seine Medizin einnehmen -
einen festen Standpunkt einnehmen - viel
Platz einnehmen - jemanden für sich ein¬
nehmen (gewinnen) - ein einnehmendes
Wesen haben - eine Festung einnehmen -
von sich eingenommen (eingebildet) sein;
die Einnahme
Einöde, die: -, -n (einsame Gegend); der Ein¬
ödhof
ein-prä-gen: sich eine Zahl einprägen; ein¬
prägsam; die Einprägung
einquartieren: Flüchtlinge einquartieren
(ihnen eine Wohnung verschaffen); die Ein¬
quartierung
einräumen: ein Zimmer einräumen - je¬
mandem bestimmte Rechte einräumen
(zugestehen) - einen Kredit einräumen
(gewähren)
einreisen: in ein Land einreisen; die Ein¬
reise; die Einreiseerlaubnis
einreißen: ein Haus einreißen - eine einge¬
rissene Heftseite - das darf nicht einreißen
(zur Gewohnheit werden)!; der Einriss
einrenken: die Schulter einrenken; die Ein¬
renkung
einrichten: eine Wohnung einrichten - sich
auf schlimme Zeiten einrichten (einstellen);
die Einrichtung
eins: er kam um eins (ein Uhr) nach Hause -
halb eins - ein Viertel vor eins - es steht
eins zu eins - ihm ist alles eins (gleichgül¬
tig) - mit jemandem eins (einig) sein; die
Eins: eine Eins in der Prüfung bekommen -
die Zahl Eins; der Einser
einsam: einsam (völlig allein) leben - eine
einsame (abgelegene) Gegend; die Einsam¬
keit
Einsatz, der: -es, Einsätze; der Einsatz der
Wette war niedrig - der Einsatz von Flug¬
zeugen - der Einsatz des Spielers ist noch
fraglich - der Beruf verlangt vollen Einsatz
- er ist an der Front im Einsatz; einsatz¬
bereit; das Einsatzkommando; einsetzen:
sich für jemanden einsetzen (energisch für
jemanden etwas tun, für jemanden spre¬
chen)
einschlagen: einen Nagel einschlagen - ein
Fenster einschlagen - auf sein Opfer ein¬
schlagen - der Blitz schlug ein - eine
andere Richtung einschlagen - das Kleid
einschlagen (kürzen) - der Film hat einge¬
schlagen (hat Erfolg); der Einschlag, die
Einschläge; einschlägig: einschlägige (ent¬
sprechende) Erfahrungen haben
einschließen: sich in ein Zimmer einschlie¬
ßen (einsperren) - im Preis eingeschlossen
(darin enthalten); einschließlich: einschließ¬
lich (mitsamt) der Steuern; der Einschluss:
unter Einschluss
einschneidend: einschneidende (wirksame)
Maßnahmen treffen; der Einschnitt (Bruch,
Unterbrechung)
einschränken: seine Ausgaben einschränken
(verringern) - sich einschränken (sparen,
kürzer treten) müssen; die Einschränkung
einschreiben: Namen in eine Liste ein-
schreiben; der Einschreibebrief; das Ein¬
schreiben (eingeschriebene Postsendung);
die Einschreibung

einschüchtern
90
einschüchtern: sich nicht einschüchtern
(entmutigen) lassen; die Einschüchterung;
der Einschüchterungsversuch
einsehen: seine Fehler einsehen - Doku¬
mente einsehen (darin lesen); das Ein¬
sehen: (k)ein Einsehen (Verständnis) haben;
die Einsicht; einsichtig; die Einsichtigkeit
einseitig: das Papier nur einseitig bedrucken
-	ein einseitiger Beschluss - einseitig (par¬
teiisch) sein; die Einseitigkeit
einsenden:	die Unterlagen einsenden
(schicken); der Einsender; die Einsenderin;
der Einsendeschluss; die Einsendung
Einsiedler, der: -s, - (ein einsam lebender,
weitabgewandter Mensch); die Einsiedelei;
der Einsiedlerkrebs
einsilbig: ein sehr einsilbiger (wortkarger)
Mensch
Einsitzer: -s, - (Fahrzeug mit nur einem Sitz);
einsitzig
Einspruch, der: -(e)s, Einsprüche; Einspruch
(Widerspruch, Beschwerde) erheben
einst: (vor langer Zeit); einst und jetzt; aber:
das Einst und Jetzt; einstig; einstmals; einst¬
weilen (zunächst einmal, inzwischen);
einstweilig: einstweilige (vorläufig gel¬
tende) Verfügung
ein-steMen: Arbeiter einstellen (beschäftigen)
-	das Rauchen einstellen (beenden) - sich
um 12 Uhr einstellen (einfinden) - sich auf
seine Zuhörer einstellen (auf sie eingehen);
die Einstellung; das Einstellungsgespräch
einstimmig: (ohne Gegenstimme); die Ein¬
stimmigkeit
ein-stür-zen: (zusammenbrechen); der Ein¬
sturz
ein tei len: sich die Arbeit einteilen; einteilig;
die Einteilung
eintönig: (langweilig)
Eintopf, der: -(e)s, Eintöpfe (Gericht, Essen)
Eintracht, die: - (Einigkeit, Einvernehmen);
Eintracht ernährt, Zwietracht verzehrt; ein¬
trächtig
eintragen: in eine Liste eintragen (schrei¬
ben) - seine Arbeit trägt nicht viel ein
(bringt nicht viel Geld); der Eintrag, die
Einträge; einträglich; die Einträglichkeit
eintreten: in ein Zimmer eintreten - in ein
Gespräch eintreten - in einen Verein ein¬
treten (Mitglied werden) - eine Glastüre
eintreten - der Tod tritt ein - für seinen
Freund eintreten (zu ihm halten); der Ein¬
tritt; die Eintrittskarte
Ein-vernäh-me, die: -, -n (Verhör); das Ein¬
vernehmen (Übereinstimmung, Billigung);
einvernehmlich
einverstanden: er ist mit allem einverstan¬
den; das Einverständnis: mit ihrem Einver¬
ständnis (ihrer Zustimmung) rechnen
Ein-wand, der: -(e)s, Einwände (Einspruch,
Widerspruch); einwandfrei (eindeutig, ohne
Beanstandung); einwenden
Einwanderer, der: -s, - (jemand, der in ein
Land einwandert); die Einwanderin; ein¬
wandern; die Einwanderung
einwärts: etwas einwärts (nach innen) biegen
Einwegflasche, die: -, -n (Flasche, die man
nicht zurückzugeben braucht); das Einweg¬
glas.
ein-wei-hen: eine Kirche einweihen - jeman¬
den in ein Geheimnis einweihen (davon in
Kenntnis setzen); die Einweihung
ein-wei-sen: in ein Krankenhaus einweisen
(einliefern); die Einweisung
ein-wer-fen: einen Brief einwerfen - ein Fens¬
ter einwerfen - eine kurze Bemerkung in
das Gespräch einwerfen; der Einwurf, die
Einwürfe
Einwohner, der: -s, - (jemand, der an einem
Ort seinen ständigen Wohnsitz hat); die
Einwohnerin; das Einwohnermeldeamt
ein-zah-len: Geld einzahlen; die Einzahl; die
Einzahlung; der Einzahlungsschalter
Ein zel ler, der: -s, - (einzelliges Lebewesen);
einzellig
einzeln: (für sich allein); einzeln kommen -
einzeln stehend; aber: der, die, das Ein¬
zelne - als Einzelne(r) - jede(r) Einzelne -
bis ins Einzelne - im Einzelnen - vom Ein¬
zelnen zum Ganzen; das Einzel (Spiel zwi¬
schen zwei Gegnern); der Einzelgänger;
die Einzelhaft; der Einzelhandel; die Ein¬
zelheit; das Einzelzimmer
einziehen: in das neue Haus einziehen -
die Netze einziehen (einholen) - Gebühren
einziehen (kassieren) - zum Militärdienst
einziehen (einberufen) - die Salbe zieht
(wirkt) in die Haut ein; der Einzug, die Ein¬
züge
ein-zig: sein einziger Sohn - er steht einzig
(einmalig) da - einzig und allein (nur) er ist
schuld; aber: der, die, das Einzige - als Ein¬

91
Elixier
ziges - unsere Einzige (unsere einzige
Tochter); einzigartig; aber: etwas Einzigar¬
tiges
Eis, das: -es; Eis schlecken - auf dem Eis aus¬
rutschen - Eis laufen - etwas auf Eis legen
(aufschieben) - jemanden aufs Glatteis füh¬
ren (täuschen, hintergehen); die Eisbahn;
der Eisbär; das Eisbein (gekochtes Bein
vom Schwein); die Eiscreme; eisfrei: ein
eisfreier Hafen; eisgekühlt; eisglatt; das Eis¬
hockey; eisig: ein eisiger (sehr kalter) Wind
-	eisiges Schweigen; eiskalt; aber: eisig
kalt; der Eiskunstlauf; der Eislauf; das Eis¬
meer; das Eisschießen; der Eisschnelllauf;
der Eisschrank; der Eiszapfen; die Eiszeit
Eisen, das: -s, -; die Eisen verarbeitende Indus¬
trie - ein heißes Eisen (eine bedenkliche,
gefährliche Sache) anpacken - zum alten
Eisen gehören (alt, untauglich geworden
sein) - mehrere Eisen im Feuer haben
(mehrere Möglichkeiten, Auswege haben);
die Eisenbahn: es ist höchste Eisenbahn (es
ist höchste Zeit); eisenhaltig; eisenhart; die
Eisenwaren Mz.; eisern: eine eiserne Bank
-	die eiserne Lunge - die eiserne Ration -
ein eiserner (fester) Wille - eisern Zusam¬
menhalten - mit eisernem Besen kehren
(durchgreifen) - der eiserne Vorhang (feuer¬
sicherer Abschluss der Bühne); aber: der Ei¬
serne Vorhang (Grenze) - das Eiserne Kreuz
(Orden)
eitel: eitler, am eitelsten; eine eitle (selbst¬
gefällige) Person; die Eitelkeit
Eiter, der: -s (Flüssigkeitsabsonderung bei
Entzündungen); die Eiterbeule; eit(e)rig;
eitern: die Wunde eitert
EKD = Evangelische Kirche in Deutschland
Ekel, der: -s (Abscheu, Widerwille); ein Ekel
packt mich - das ist Ekel erregend; das Ekel
(unerträglicher Mensch); ekelhaft (ab¬
scheulich, widerlich); ek(e)lig; sich ekeln:
sie ekelt sich vor dem Essen - es ekelt mich
(mir)
EKG (Ekg) = Elektrokardiogramm (Aufzeich¬
nung der Herzmuskelströme)
Eklat franz. [ekla], der: -s, -s (Skandal, Aufse¬
hen erregendes Ereignis); eklatant (Aufse¬
hen erregend, offenkundig)
Ekstase (Ekstase) griech., die: -, -n (Ver¬
zückung, Begeisterung); ekstatisch
Ekzem griech., das: -s, -e (Hautausschlag)
Elan franz. [ela, elan], der: -s (Schwung, Be¬
geisterung)
elastisch griech.: (dehnbar, anpassungsfähig);
die Elastizität
Elch, der: -(e)s, -e (Hirschart)
Eldorado span., das: -s, -s (Paradies, Traum¬
land)
Elefant griech., der: -en, -en; sich wie ein
Elefant im Porzellanladen (ungeschickt,
taktlos) benehmen
elegant franz.: (vornehm, geschmackvoll);
die Eleganz
E lek tri zi tät (E lekt ri •zität) griech., die:
- (elektrischer Strom); eine Stadt mit Elektri¬
zität versorgen; elektrifizieren (auf elektri¬
schen Betrieb umstellen); der Elektriker;
elektrisch; elektrisieren; das Elektrizitäts¬
werk; der Elektroherd; der Elektroinge¬
nieur; das Elektrokardiogramm (EKG, Ekg);
der Elektromotor; die Elektrotechnik
E lek tron (E lekt ron) griech., das: -s, Elek¬
tronen (negativ geladenes Teilchen); die
Elektrode; die Elektronik; elektronisch
Element lat., das: -(e)s, -e (Urstoff, chemi¬
scher Grundstoff, Naturgewalt); in seinem
Element sein (sich wohl fühlen, entfalten
können); elementar: ein elementarer (grund¬
legender) Begriff; die Elementargewalt
Elend, das: -(e)s; im Elend sein - das heu¬
lende Elend haben/kriegen (sich zutiefst
unglücklich fühlen); elend: eine elende
(ärmliche) Wohnung - mir ist elend - ein
elender (gemeiner) Kerl - sich elend (er¬
schöpft) fühlen; elendig; elendiglich; die
Elendsgestalt; das Elendsviertel
Eleve franz., der: -n, -n (Schüler einer Schau¬
spiel- oder Ballettschule); die Elevin
elf: elffach - elfmal - elftens; die Elf (Fußball¬
oder Handballmannschaft); der Elfer (Straf¬
stoß im Fußball); der Elferrat (Karnevals¬
gesellschaft); der Elfmeter
El fe, die:	-n (Naturgeist in Märchen und Sa¬
gen); auch: der Elf; elfenhaft
Elfenbein, das: -(e)s (Material aus den
Stoßzähnen eines Elefanten); elfenbeinern;
elfenbeinfarben
eliminieren lat.: (auswählen, beseitigen);
die Eliminierung
Elite franz., die: -, -n (Auswahl der Besten);
elitär
Elixier griech., das: -s, -e (Zaubertrank)

Elle
92
A
B
C
D
E
J
El le, die:	-n (Unterarmknochen, altes Län¬
genmaß); 5 Ellen Stoff; der Ell(en)bogen:
seine Ellenbogen gebrauchen (rücksichts¬
los vorgehen); ellenlang
El'ljp •se griech., die: -, -n (Kegelschnitt); ellip¬
tisch
e lo quent lat.: (beredt); die Eloquenz
Elster, die:	-n (Rabenvögel)
Eltern Mz., die: -; seinen Eltern über den Kopf
wachsen (nicht mehr auf sie hören) - nicht
von schlechten Eltern sein (es in sich ha¬
ben, gar nicht so schlecht sein); elterlich;
das Elternhaus; elternlos; das Elternpaar;
die Elternschaft; die Elternvertretung
E-mail franz. [emaj], das: -s, -s (glasartiger
Überzug auf Metallgegenständen); auch:
die Emaille [emalje]; emaillieren: eine
emaillierte Vase
Emanzipation lat., die: - (Gleichstellung);
sich emanzipieren; emanzipiert: eine eman¬
zipierte (freie, selbstständige) Frau
Embargo span., das: -s, -s (Ausfuhrverbot)
Em blem (Emb lem) franz., das: -s, -e (Kenn¬
zeichen, Hoheitszeichen)
Embolie griech., die: -, EmboNen (Verstop¬
fung eines Blutgefäßes)
Embryo (Embryo) griech., der: -s, -s/Em-
bryonen (noch nicht geborenes Lebewe¬
sen)
Emigration lat., die: -, -en (Auswande¬
rung); der Emigrant; die Emigrantin; emi¬
grieren
eminent lat., die: (hervorragend, herausra¬
gend); die Eminenz (Titel für Kardinäle)
Emotion lat., die: -, -en (Gemütsbewegung);
emotional (gefühlsmäßig, gefühlsbetont)
empfangen: du empfängst, er empfing, sie
hat empfangen, empfang(e)!; Geschenke
empfangen (entgegennehmen) - einen
Freund empfangen (bei sich begrüßen); der
Empfang, die Empfänge; der Empfänger;
die Empfängerin; empfänglich; die Emp¬
fängnis, die Empfängnisse
empfehlen: du empfiehlst, er empfahl, sie
hat empfohlen, empfiehl!; es empfiehlt sich
(ist ratsam, vorteilhaft); empfehlenswert;
die Empfehlung
empfinden: du empfindest, er empfand, sie
hat empfunden, empfind(e)!; empfindlich:
eine empfindliche (leicht verletzbare) Frau
- empfindlich (deutlich, spürbar) strafen;
die Empfindlichkeit; empfindsam; die
Empfindsamkeit; die Empfindung
Empirie griech., die: - (Erfahrung, Erfah¬
rungswissen); empirisch
em por: (hinauf); sich emporarbeiten; die
Empore (Galerie in Kirchen); emporkom¬
men; der Emporkömmling; emporragen
empören, sich: er empörte sich über etwas;
empört (verärgert, entrüstet); die Empörung
emsig: (fleißig, eifrig); die Emsigkeit
Ende, das: -s, -n; am Ende - das Ende des
Films - Ende Januar - Ende nächsten Jahres
-	ein Mann Ende achtzig - letzten Endes
(schließlich, im Grunde) - zu Ende gehen,
sein - mit etwas am Ende sein (nicht mehr
weiterkönnen) - Ende gut, alles gut; der
Endeffekt; enden; das Endergebnis; end¬
gültig; endigen; der Endlauf; endlich; end¬
los: endlos warten müssen; aber: bis ins
Endlose; der Endspurt; die Endung
Energie griech., die: -, Energien; die elektri¬
sche Energie - große Energie (Ausdauer,
Tatkraft) besitzen; der Energiebedarf; ener¬
giebewusst; energiegeladen; die Energie¬
quelle; energiesparend: äußerst energiespa¬
rend; aber: viel Energie sparend; energisch
(entschlossen, tatkräftig)
eng: enge Straßen - ein enges Kleid - auf das
(aufs) engste befreundet sein; auch: aufs
Engste befreundet sein - eng befreundete
Nachbarn - ein eng bedrucktes Blatt - eine
eng begrenzte Fläche - eng verwandt sein
-	ein eng anliegendes Kleid; die Enge: je¬
manden in die Enge (in eine ausweglose Si¬
tuation) treiben; engherzig; der Engpass;
engstirnig (kurzsichtig)
en-ga-gie-ren franz. [ägaschiren]: sich für et¬
was engagieren (einsetzen) - jemanden en¬
gagieren (verpflichten); das Engagement
[ägaschema]
En gel, der: -s, - (überirdisches Wesen); mein
guter Engel - nicht gerade ein Engel sein
(sich nicht immer mustergültig verhalten);
engelhaft
En ger ling, der: -s, -e (Larve des Maikäfers)
englisch: die englische Sprache; aber: das
Englische - auf Englisch - ins Englische
übersetzen - im Englischen - sie spricht
Englisch; auch: sie spricht englisch (in eng¬
lischer Sprache); das England; der Englän¬
der; die Engländerin

93
enlrichten
en gros franz. [ä gro]: en gros (im Großen)
einkaufen
Enkel, der; -s, - (Kind des Sohnes oder der
Tochter); die Enkelin; das Enkelkind
En kla •ve franz. [enklawe], die:	-n (fremdes
Staatsgebiet, das vom eigenen Staatsgebiet
eingeschlossen ist)
enorm franz.: enorm (außerordentlich) groß
-	ein enorm preiswertes Auto - ein enor¬
mes (sehr großes) Wissen
Ensemble franz. [äsabl], das: -s, -s (Gruppe,
kleines Orchester, gutes Zusammenspiel)
entbehren: viel entbehren (auf vieles ver¬
zichten) müssen; entbehrlich; die Entbeh¬
rung: sich Entbehrungen auferlegen
entbjnden: von einem Kind entbunden wer¬
den (ein Kind zur Welt bringen); die Ent¬
bindung
entblößen: seinen Körper entblößen; die
Entblößung
entdecken: einen Fehler entdecken (finden,
feststellen); der Entdecker; die Entdeckerin;
die Entdeckung
Ente, die: -, -n; die Enten im Wasser-die Zei¬
tungsente (Falschmeldung); der Enterich
entehren: jemanden entehren (jemandem
seine Ehre nehmen); die Entehrung
ent ejg nen: das Grundstück enteignen (weg¬
nehmen); die Enteignung
enteisen: (vom Eis befreien)
enterben: (vom Erbe ausschließen); die Ent¬
erbung
Enterich, der: -s, -e (männliche Ente); —►
Ente
entern: ein Schiff entern (erstürmen)
Entertainer engl, [entertener], der: -s, -
(Unterhalter)
entfachen: ein Feuer entfachen (anzünden)
-	einen Streit entfachen (beginnen)
entfernen: einen Fleck entfernen (beseiti¬
gen) - sich heimlich entfernen (Weggehen);
entfernt: entfernte Verwandte; aber: nicht
im Entferntesten (ganz und gar nicht); die
Entfernung
entfremden:	sich einander entfremden
(fremd werden); die Entfremdung
entführen: ein Kind entführen; der Entfüh¬
rer; die Entführerin; die Entführung
ent ge gen: er ging dem Freund entgegen -
entgegen seiner Weisung; entgegenbringen;
entgegeneilen; entgegenfiebern; entgegen¬
gehen; entgegengesetzt; entgegenhalten;
entgegenkommen; aber: das Entgegenkom¬
men ; entgegennehmen; entgegensehen;
entgegensetzen: die entgegengesetzte Seite;
entgegenstehen; entgegenstellen; entge¬
gentreten; entgegenwirken
ent geg nen: (erwidern); die Entgegnung
ent-ge-hen: einer Gefahr entgehen (entrin¬
nen) - sich etwas entgehen lassen
ent-geis-tert: (bestürzt, wie vor den Kopf
geschlagen)
entgelten: (belohnen, vergüten); du ent¬
giltst, er entgalt, sie hat entgolten, entgelte!;
das Entgelt: ohne Entgelt (ohne Vergütung,
Lohn); entgeltlich
ent glei sen: der Zug entgleiste; die Entglei¬
sung
enthalten: der Brief enthält nichts Wichtiges
- sich der Stimme enthalten (seine Stimme
nicht abgeben) - im Preis enthalten (bereits
eingerechnet) sein; enthaltsam; die Ent¬
haltsamkeit; die Enthaltung
enthaupten: (den Kopf abschlagen); die
Enthauptung
enthüllen: ein Denkmal enthüllen - seine
Pläne nicht enthüllen; die Enthüllung
Enthusiasmus griech., der: - (Begeiste¬
rung); der Enthusiast; die Enthusiastin; en¬
thusiastisch
entlang: den Weg entlang - entlang dem
Weg; entlangfahren; entlangführen; ent¬
langgehen; entlangkommen
entlarven: einen Spion entlarven; die Ent¬
larvung
entlassen: du entlässt, er entließ, sie hat ent¬
lassen, entlass(e)!; einen Arbeiter entlassen;
die Entlassung
entlaufen: die Katze ist entlaufen
entledigen: sich seiner Feinde entledigen;
die Entledigung
entlegen: ein entlegenes (weit abseits gele¬
genes) Dorf
entlehnen: ein Wort aus einer anderen
Sprache entlehnen (entleihen); die Entleh¬
nung
ent mün di gen: (für unzurechnungsfähig er¬
klären); die Entmündigung
entpuppen, sich: sich als Verbrecher ent¬
puppen (erweisen)
entrjchten: eine Gebühr entrichten (bezah¬
len)

entrüsten
94
entrüsten, sich: (sich aufregen, empören);
die Entrüstung
entsagen: den Freuden des Lebens entsagen
(freiwillig darauf verzichten); die Entsagung
entschädigen: jemanden entschädigen (ihm
einen Schaden ersetzen); die Entschädi¬
gung; die Entschädigungssumme
entschärfen: eine Bombe entschärfen; die
Entschärfung
entscheiden: du entscheidest, er entschied,
sie hat entschieden, entscheide!; ich kann
mich nur schwer entscheiden (festlegen) -
das Gericht entscheidet; der Entscheid;
entscheidend; das Entscheidungsspiel; ent¬
schieden: auf das Entschiedenste (sehr klar,
eindeutig); auch: auf das entschiedenste;
die Entschiedenheit: mit Entschiedenheit
für etwas eintreten
entschließen, sich: du entschließt dich, er
entschloss sich, sie hat sich entschlossen,
entschließ(e) dich!; sich rasch entschlie¬
ßen; die Entschließung; entschlossen: zu
allem entschlossen (bereit) sein - ent¬
schlossen (energisch) handeln; die Ent¬
schlossenheit; der Entschluss; entschluss¬
freudig; die Entschlussfreudigkeit; ent¬
schlusslos
entschuldigen: einen Fehler entschuldigen
(verzeihen) - sich entschuldigen; die Ent¬
schuldigung
Entsetzen, das: -s; lähmendes Entsetzen
(Grauen) befiel sie - bleich vor Entsetzen;
sich entsetzen; entsetzlich: ein entsetz¬
liches (sehr großes) Unglück - entsetzlich
(sehr) faul; die Entsetzlichkeit; entsetzt:
entsetzt über etwas sein
entsjnnen, sich: du entsinnst dich, er ent-
sann sich, sie hat sich entsonnen, ent¬
sinnte) dich!; sich nicht mehr entsinnen (er¬
innern) können
entsorgen: Sondermüll entsorgen; die Ent¬
sorgung
entspannen: Muskeln entspannen (lockern)
- sich im Urlaub entspannen (erholen) -
die Lage entspannt (beruhigt) sich; die Ent¬
spannung; die Entspannungsübung
entsprechen: es entspricht meinen Vorstel¬
lungen - einer Bitte entsprechen (sie erfül¬
len); entsprechend: entsprechend (gemäß)
seinem Plan; aber: Entsprechendes ver¬
anlassen; die Entsprechung
entspringen: der Fluss entspringt in den
Bergen - aus der Haft entspringen
entstehen: große Aufregung entsteht - es
entstehen (erwachsen) keine Kosten; die
Entstehung
entstellen: (verunstalten, verfälschen); die
Entstellung
enttäuschen: enttäusche mich nicht!; die
Enttäuschung
entwässern: eipe Wiese entwässern (tro¬
cken legen); die Entwässerung
entweder: entweder - oder; aber: das Ent-
weder-oder
entwenden: Geld entwenden (stehlen); die
Entwendung (Diebstahl)
entwerfen: einen Plan entwerfen; der Ent-
wurf
entwerten: eine Fahrkarte entwerten (un¬
gültig machen); die Entwertung
entwickeln: sich zu einer Persönlichkeit
entwickeln (entfalten) - ein neues Gerät
entwickeln (erfinden) - die Stadt entwickelt
sich schnell - der Motor entwickelt Wärme
- einen Film entwickeln - Pläne entwi¬
ckeln; die Entwicklung; entwicklungsfähig;
die Entwicklungshilfe; das Entwicklungs¬
land
ent-wjschen: der Polizei entwischen (ent¬
kommen)
entwöhnen: einer geregelten Arbeit ent¬
wöhnt sein (sie nicht mehr gewöhnt sein);
die Entwöhnung
entziehen: jemandem seine Gunst entzie¬
hen (verweigern) - das Wort entziehen
(wegnehmen) - sich der Verhaftung entzie¬
hen - er entzog sich den Blicken der Zu¬
schauer - das entzieht sich meiner Kennt¬
nis (das weiß ich nicht); die Entziehung;
die Entziehungskur; der Entzug; die Ent¬
zugserscheinungen Mz.
entzjffern: eine Handschrift entziffern (ent¬
schlüsseln); entzifferbar
ent zü cken: (begeistern); das Entzücken;
entzückend (hübsch, anziehend)
entzünden: das Heu entzündet sich (fängt
Feuer) - entzündete Augen - Streit entzün¬
det sich (entsteht); entzündbar; die Entzün¬
dung
ent zwei: entzwei (kaputt) sein; entzweibre¬
chen; sich entzweien; entzweigehen; die
Entzweiung

95
erfüllen
Enzian lat., der:	-e (Alpenpflanze); enzian¬
blau
En zyk Io pä die (En zy klo pä d[e) griech.,
die:	Enzyklopädien (großes Nachschla¬
gewerk)
Epidemie griechv die: -, Epidemien (Seu¬
che); epidemisch (als Seuche auftretend)
E pik griechdie: - (erzählende Dichtung); der
Epiker; die Epikerin; episch
Epilepsie, die: -, Epilepsien (Fallsucht); der
Epileptiker; die Epileptikerin; epileptisch
Episkop (Episkop), das: -s, -e (Gerät zum
Abbilden)
Episode griechdie: -, -n (nebensächliches
Ereignis)
E-pjs-tel griechdie: -, -n (Brief, Strafpredigt)
Epoche griechdie: -, -n (Zeitabschnitt,
Zeitalter); Epoche machend; epochal: ein
epochales (äußerst bedeutendes) Ereignis
Epos, das: -, Epen (erzählende Versdichtung)
er: er kommt; aber: ein Er (Mensch oder Tier
männlichen Geschlechts) - ein Er und eine
Sie
erbarmen, sich: sie erbarmt mich (tut mir
Leid) - sich des Elends erbarmen; das Er¬
barmen; erbärmlich: in erbärmlichen (arm¬
seligen) Verhältnissen leben; erbarmungs¬
los
er bau en: ein Haus erbauen (errichten) -
sich an schönen Dingen erbauen (erfreuen)
- von etwas erbaut (begeistert, entzückt)
sein; der Erbauer; die Erbauerin; erbaulich;
die Erbauung
erben: ein Vermögen erben; das Erbe; der
Erbe; der Erbfeind; die Erbfolge; die Erbin;
der Erblasser (jemand, der ein Erbe hinter¬
lässt); die Erblasserin; erblich; das Erb¬
recht; die Erbschaft; die Erbsünde; das Erb¬
teil
erbjttert: ein erbitterter (sehr großer) Feind;
die Erbitterung
erblassen: vor Neid erblassen (bleich wer¬
den); erblasst
erbosen: über etwas erbost (verärgert) sein
Erb •se, die: -, -n (Hülsenfrucht); erbsengroß;
die Erbsensuppe
Erde, die:	-n; eine fruchtbare Erde - die
Erde bebt - die Freuden dieser Erde ge¬
nießen - auf der Erde bleiben (sich keine Il¬
lusionen machen); die Erdachse; der Erd¬
apfel; die Erdatmosphäre; das Erdbeben;
die Erdbeere; die Erddrehung; erden (mit
der Erde verbinden, z.B. eine Stromlei¬
tung); der Erdenbürger; die Erdenbürgerin;
das Erdgas; das Erdgeschoss; erdig; die
Erdkunde; erdnah; die Erdnuss; das Erdöl;
der Erdrutsch; der Erdteil
erdenklich: sich alle erdenkliche (mögli¬
che) Mühe geben
erdreisten, sich: er erdreistet sich (er ist so
frech)
erdrosseln: jemanden mit bloßen Händen
erdrosseln (erwürgen)
erdrücken: die Arbeit erdrückt mich; er¬
drückend: eine erdrückende (sehr große)
Übermacht - erdrückende (schwer belas¬
tende) Beweise
ereifern, sich: sich über eine Sache ereifern
(aufregen)
er-eig-nen, sich: ein Unfall ereignete sich (ge¬
schah); das Ereignis, die Ereignisse; ereig¬
nisreich
Eremit griechder: -en, -en (Einsiedler)
erfahren: eine Neuigkeit erfahren - Leid
erfahren (erleben) - ein erfahrener Lehrer;
die Erfahrung: Erfahrung macht klug; er¬
fahrungsgemäß
erfassen: ihn erfasst Freude - etwas nicht er-
fassen (verstehen) können - etwas in einer
Liste erfassen (in eine Liste aufnehmen);
erfassbar; die Erfassung
erfinden: eine Ausrede erfinden (sich aus¬
denken) - ein neues Gerät erfinden (ent¬
wickeln); der Erfinder; die Erfinderin; er¬
finderisch: Not macht erfinderisch; die
Erfindung
Erfolg; der: -(e)s, -e; keinen Erfolg haben - eine
Erfolg versprechende Sache; erfolgen; erfolg¬
los; die Erfolglosigkeit; erfolgsorientiert; er¬
folgreich
erfordern: das erfordert (kostet, verlangt)
viel Mühe; erforderlich; erforderlichen¬
falls; das Erfordernis, die Erfordernisse
erforschen: sein Gewissen erforschen (prü¬
fen); die Erforschung
er freu en: etwas erfreut mich - sich großer
Beliebtheit erfreuen - jemanden erfreuen;
erfreulich: viel Erfreuliches, erfreulicher¬
weise
erfrischen: ein erfrischendes Getränk; die
Erfrischung; das Erfrischungsgetränk
erfüllen: eine Bitte erfüllen - Lärm erfüllt

erfüllbar
96
den Raum - es erfüllt mich mit Freude;
erfüllbar; die Erfüllung
ergänzen: einen Bericht ergänzen (vervoll¬
ständigen); die Ergänzung
ergattern: einen Sitzplatz ergattern (erwi¬
schen)
er-ge-ben: sich dem Willen der Eltern er¬
geben (fügen) - die Untersuchung ergab,
dass... - sich dem Feind ergeben - jeman¬
dem blind ergeben sein - das ergibt (bringt)
nicht viel - ein ergebener (gehorsamer)
Diener; die Ergebenheit; das Ergebnis, die
Ergebnisse; ergebnislos; die Ergebnislosig¬
keit; die Ergebung; ergiebig; die Ergiebig¬
keit
er ge hen: eine Anordnung ergeht - sie erging
sich (spazierte) im Park - es ergeht ihm
schlecht - etwas über sich ergehen lassen
(geduldig ertragen) - Cnade für Recht erge¬
hen lassen (nachsichtig sein); das Ergehen
(Befinden)
ergo lat.: (also, folglich)
ergötzen: ihn ergötzte (erfreute) das Lust¬
spiel; das Ergötzen; ergötzlich
er grei fen: eine Hand ergreifen - einen Beruf
ergreifen - Freude ergreift mich - die Flucht
ergreifen (fliehen) - das Wort ergreifen (zu
sprechen beginnen) - den Täter ergreifen
(fassen, fangen); ergreifend: eine ergrei¬
fende (zu Herzen gehende) Rede halten;
die Ergreifung; ergrjffen: tief ergriffen (be¬
wegt) sein; die Ergriffenheit
erhaben: er ist über alles erhaben (fühlt sich
überlegen) - ein erhabener (großartiger)
Gedanke; die Erhabenheit
erhalten: einen Brief erhalten - jemanden
am Leben erhalten - das Gebäude ist gut
erhalten; der Erhalt (Empfang); erhaltens¬
wert; erhältlich; die Erhaltung
erhärten: der Verdacht erhärtet (bestätigt)
sich; die Erhärtung
erheben: die Hand erheben - Anklage erhe¬
ben - in der Ebene erhebt sich ein Hügel -
das Volk erhebt sich (empört sich) - einen
Beitrag erheben (verlangen); erhebend:
eine erhebende (feierliche) Stunde; die Er¬
hebung
erheblich: erhebliche (beträchtliche) Schul¬
den haben
erholen, sich: sich im Urlaub gut erholen;
erholsam; die Erholung: ein Erholung su¬
chender Urlauber; der/die Erholungsuchen¬
de; auch: der/die Erholung Suchende
erhören: eine Bitte erhören (erfüllen); die
Erhörung
erjnnern: sich an früher erinnern - jeman¬
den an seine Pflichten erinnern; erinner¬
lich: es ist mir nicht erinnerlich; die Erinne¬
rung; das Erinnerungsvermögen
erkälten, sich: er hat sich bei dem Regen er¬
kältet; die Erkältung; die Erkältungsgefahr
erkennen: nichts erkennen (wahrnehmen)
können - jefnanden an seiner Kleidung
erkennen; erkennbar; erkenntlich: sich
erkenntlich zeigen (seinen Dank durch ein
Geschenk o.Ä. ausdrücken); die Erkennt¬
lichkeit; die Erkenntnis, die Erkenntnisse;
das Erkennungszeichen
Erker, der: -s, - (Vorbau an Gebäuden); das
Erkerfenster
erklären: ein Wort erklären - sich bereit er¬
klären - etwas für ungültig erklären - ei¬
nem Staat den Krieg erklären; erklärlich;
erklärt: ein erklärter Gegner des Krieges;
die Erklärung
erklecklich: ein erkleckliches (reichliches,
beachtliches) Einkommen haben; aber: um
ein Erkleckliches größer
erkundigen, sich: sich nach dem Weg er¬
kundigen; erkunden; die Erkundigung; die
Erkundung
erlahmen: seine Kräfte erlahmen (lassen
nach)
er lan gen: (erreichen); die Erlangung
er las sen: einen Befehl erlassen - jemandem
die Strafe erlassen; der Erlass, die Erlasse
er lau ben: das Rauchen nicht erlauben -
sich nichts erlauben (leisten) können; die
Erlaubnis
er laucht: erlauchte (vornehme) Herrschaften
erläutern: den Plan erläutern (erklären); die
Erläuterung
Erle, die: -, -n (Laubbaum)
er le ben: eine Enttäuschung erleben - dann
kannst du was erleben!; das Erlebnis, die
Erlebnisse; die Erlebniserzählung
erledigen: die Arbeit erledigen (ausführen);
die Erledigung
er le gen: ein Wild erlegen (erschießen); die
Erlegung
erleichtern: jemanden von einer Last er¬
leichtern (befreien) - das Gewissen erleich-

Erschließung
97
tern (von einer seelischen Last befreien) -
jemanden erleichtern (bestehlen); erleich¬
tert; die Erleichterung
erlesen: erlesene (ausgesuchte, vorzügliche)
Speisen
er leuch ten: (erhellen); die Erleuchtung
er lie gen: einer Krankheit erliegen (sterben) -
dem Feind erliegen (unterliegen) - zum
Erliegen (Stillstand) kommen
er lö schen: du erlischst, es erlosch, sie ist
erloschen, erlösch(e)/erlisch!; das Feuer er¬
lischt
erlösen: jemanden von den Schmerzen erlö¬
sen (befreien); der Erlös: er lebte vom Erlös
seiner Bilder; der Erlöser; die Erlösung
ermächtigen: jemanden ermächtigen (ihm
eine Vollmacht erteilen); die Ermächtigung
ermahnen: zur Vorsicht ermahnen; die
Ermahnung
ermäßigen: den Fahrpreis ermäßigen; die
Ermäßigung
ermessen: (begreifen, beurteilen); ermess¬
bar; das Ermessen: nach seinem Ermessen
(seiner Einschätzung) - es liegt im Ermes¬
sen jedes Einzelnen - nach menschlichem
Ermessen (mit größter Wahrscheinlichkeit)
ermjtteln: die Anschrift ermitteln (herausfin¬
den); die Ermittlung
er mög li chen: (befähigen); die Ermögli¬
chung
er mun tern: (ermutigen); die Ermunterung
ermutigen: ermutigende (bestärkende) Wor¬
te sprechen; die Ermutigung
ernähren: Hungernde ernähren - sich kaum
ernähren können; der Ernährer; die Ernäh¬
rerin; die Ernährung; die Ernährungswis¬
senschaft
er neu ern: einen Vertrag erneuern; die Er¬
neuerung; erneut (abermals, wiederholt)
ernst: ein ernster Mensch - ernst sein - eine
ernste (bedrohliche) Situation - jemanden
ernst nehmen - eine ernst zu nehmende
Sache - ein ernst gemeinter Vorschlag; der
Ernst: im Ernst - ihr ist damit Ernst - allen
Ernstes - mit einer Sache Ernst machen (sie
in die Tat umsetzen); der Ernstfall; ernst¬
haft; ernstlich
Ernte, die: -, -n; bei der Ernte mithelfen; das
Erntedankfest; ernten: Kartoffeln ernten -
wer ernten will', muss säen
ernüchtern:	ein ernüchterndes (enttäu¬
schendes) Erlebnis; die Ernüchterung
erobern: eine Stadt erobern (einnehmen) -
ein Herz im Sturm erobern (gewinnen); der
Eroberer; die Eroberung
eröffnen:	ein Geschäft eröffnen (auf-
machen, gründen) - ein Testament eröffnen
(bekannt geben) - den Ball eröffnen (begin¬
nen); die Eröffnung
erörtern: das Für und Wider erörtern (dar¬
über sprechen); die Erörterung
Erosion lat.: -, -en (Abtragung der Erdober¬
fläche)
Erotik griech- (Sinnlichkeit, Liebesieben);
erotisch
Erpel, der: -s, - (männliche Ente)
erpjcht: auf Bonbons erpicht (versessen) sein
erpressen: Geld erpressen (durch Andro¬
hung von Gewalt verlangen); erpressbar;
der Erpresser; die Erpresserin; erpresse¬
risch; die Erpressung
erproben: seine Kräfte erproben; die Erpro¬
bung
erqujcken: (beleben, erfrischen, stärken);
erquicklich; die Erquickung
erregen: ihn erregt Freude - Anstoß erregen
- böses Blut erregen (Ärger hervorrufen) -
sich wegen einer Kleinigkeit erregen; er¬
regbar; der Erreger; die Erregtheit; die Er¬
regung; der Erregungszustand
erreichen: er war nicht zu erreichen (fin¬
den) - seine Ziele erreichen (verwirklichen);
aber: das bisher Erreichte; erreichbar
errichten: ein Gebäude errichten (bauen);
die Errichtung
erringen: einen Sieg erringen (erkämpfen);
die Errungenschaft
erröten: vor Scham erröten (rot werden)
Ersatz, der: -es (Vergleich, Entschädigung,
Abfindung); der Ersatzdienst; ersatzdienst¬
pflichtig; ersatzgeschwächt; ersatzlos; der
Ersatzmann; das Ersatzteil; ersetzbar; er¬
setzen; die Ersetzung
erschaffen: (entstehen lassen, ins Leben
rufen); die Erschaffung
erscheinen: zur Arbeit erscheinen - ein
Geist erscheint - ihr neuer Roman er¬
scheint bald - das erscheint mir nicht
glaubwürdig; die Erscheinung
erschließen: neue Gebiete erschließen (zu¬
gänglich machen) - einen Text erschließen;
die Erschließung

erschöpfen
98
erschöpfen: sie war völlig erschöpft (kraft-
los, abgespannt) - die Vorräte sind er¬
schöpft (zu Ende); die Erschöpfung
erschrecken: du erschrickst, er erschrak, sie
ist erschrocken, erschrick!; erschreckende
Nachrichten; das Erschrecken; die Er¬
schrockenheit
erschüttern: die schlechte Nachricht er¬
schüttert (berührt, schockiert) ihn - eine
Explosion erschüttert das Haus (lässt es
schwanken); erschütternd: eine erschüt¬
ternde Botschaft; die Erschütterung
erschweren:	das erschwert (behindert)
meine Arbeit; die Erschwernis, die Er¬
schwernisse; die Erschwerung
erschwinglich: ein erschwinglicher (nicht
zu hoher) Preis
ersparen: sich Geld ersparen - diesen Ärger
kannst du dir ersparen; die Ersparnis, die
Ersparnisse
ersprießlich: (vorteilhaft, günstig, nutzbrin¬
gend); die Ersprießlichkeit
erst: erst (zunächst) komme ich - erst einmal -
erst richtig - erst morgen - erst recht - es ist
erst (nicht mehr als) einige Tage her
erstatten: Unkosten erstatten (bezahlen,
ersetzen) - Bericht erstatten (berichten); die
Erstattung
er stau nen: ich bin erstaunt (verwundert);
das Erstaunen; erstaunlich
erste: das erste Mal - die ersten Tage im Mo¬
nat - das erste Programm (im Fernsehen) -
die erste Hilfe - der erste Schritt ist der
schwerste; aber: der, die, das Erste - fürs Ers¬
te - als Erstes - am Ersten (des Monats, zu¬
erst) - zum Ersten, zum Zweiten, zum Drit¬
ten - der, die, das Erstere - der Erste
Weltkrieg - die Ersten werden die Letzten
sein; die Erstaufführung; die Erstausgabe;
der/die/das Erstbeste: das Erstbeste kau¬
fen; der Erste-Hilfe-Lehrgang; erstens; der/
die Erstgeborene; erstklassig; der Erstkläss¬
ler; die Erstkommunion; erstmalig; erst¬
mals (zum ersten Mal); erstrangig
erstehen: ein Haus erstehen (kaufen, erwer¬
ben)
ersticken: eine Gefahr im Keim ersticken
(unterdrücken); die Erstickung; die Ersti¬
ckungsgefahr
erstreben: Reichtum erstreben (zu erreichen
suchen); erstrebenswert
ertappen: jemanden beim Stehlen ertappen
(erwischen)
erteilen: einen Auftrag erteilen - jemandem
eine Abfuhr erteilen (ihn schroff abweisen)
Ertrag, der: -(e)s, Erträge (Einnahmen, Ge¬
winn); ertragen (aushalten, erdulden); er¬
träglich: erträgliche Schmerzen; ertrag¬
reich: ein ertragreicher Acker
ertränken: seine Sorgen in Alkohol erträn¬
ken
ertrinken: sie ist beim Baden ertrunken;
der/die Ertrinkende; der/die Ertrunkene
ertüchtigen: (leistungsfähig machen, kräfti¬
gen); die Ertüchtigung
Eruption lat.: -, -en (Vulkanausbruch)
Er wach se ne, der/die: -n, -n; erwachsen:
ein erwachsener Mensch - erwachsen sein
- Zweifel erwachsen (treten auf)
erwägen: du erwägst, er erwog, sie hat er¬
wogen, erwäg(e)!; einen Plan erwägen (be¬
denken); erwägenswert; die Erwägung: et¬
was in Erwägung ziehen
erwähnen: (anführen, nennen); erwähnens¬
wert; die Erwähnung
erwarten: ich erwarte dich um 8 Uhr - er
erwartet (hofft auf) eine gute Nachricht; die
Erwartung; erwartungsgemäß; erwartungs¬
voll
erweisen: etwas erweist sich als wahr - je¬
mandem eine Gefälligkeit erweisen (tun);
der Erweis: einen Erweis erbringen; erwie¬
senermaßen
erweitern: den Betrieb erweitern (vergrö¬
ßern, ausbauen); die Erweiterung
erwerben: du erwirbst, er erwarb, sie hat
erworben, erwirb!; (verdienen, sich aneig¬
nen, kaufen); der Erwerb; erwerbslos; die
Erwerbslosigkeit; erwerbstätig; der/die Er¬
werbstätige; die Erwerbung
erwidern: (antworten); die Erwiderung
er-wjschen: einen Ausbrecher erwischen -
seinen Zug noch erwischen - beim Dieb¬
stahl erwischt werden
Erz, das: -es, -e (metallhaltiges Gestein); der
Erzabbau; die Erzader; erzhaltig
Erz...: der Erzbischof; das Erzbistum; der
Erzengel; erzfaul (sehr faul); der Erzfeind;
die Erzfeindin; der Erzherzog
er zäh len: eine Geschichte erzählen; der Er¬
zähler; die Erzählerin; die Erzählperspek¬
tive; die Erzählung

99	Evergreen
er zeu gen: Wärme erzeugen (hersteilen); der
Erzeuger; das Erzeugnis, die Erzeugnisse;
die Erzeugung
erziehen: du erziehst, er erzog, sie hat erzo¬
gen, erzieh(e)!; ein Kind erziehen; erzieh¬
bar; der Erzieher; die Erzieherin; erzie¬
herisch; erziehlich; die Erziehung; der/die
Erziehungsberechtigte; das Erziehungs¬
heim
es: was gibt es Neues?; aber: das Es: ein unbe¬
kanntes Es
Esche, die: -, -n (Laubbaum)
E sel, der: -s, -; dumm wie ein Esel - wenn es
dem Esel zu wohl ist; geht er aufs Eis; die
Eselei; die Eselsbrücke
eskalieren (ranz.: die Gewalt eskaliert
(nimmt zu, wächst an); die Eskalation
Eskapade franz., die: -, -n (mutwilliger
Streich)
Eskimo, der: -(s), -(s) (Bewohner der Arktis)
Espe, die: -, -n (Laubbaum); das Espenlaub:
wie Espenlaub (sehr) zittern
Espresso ital., der: -s, -s/Espressi (sehr star¬
ker Kaffee)
Esprit franz. [esprj], der: -s (Geist, Witz)
Essay engl, [eße], der/das: -s, -s (kürzere Ab¬
handlung)
Esse, die:	-n (Schornstein, Fabrikschlot)
essen: du isst, sie aß, er hat gegessen, iss!; mit
Messer und Gabel essen; essbar; das Essbe¬
steck; die Essecke; das Essen; die Essens¬
zeit; der Esser; das Essgeschirr; die Essge¬
wohnheit; der Esslöffel; der Esstisch; das
Esszimmer
Essenz lat., die: -, -en (Auszug aus pflanzli¬
chen oder tierischen Stoffen); essenzielb¬
auch: essentiell
Essig, der: -s, -e (Flüssigkeit zum Würzen);
die Essigessenz; die Essiggurke; essigsauer;
die Essigsäure
Es ta blish ment (Es tab lish ment) engl,
[eßtäblischment], das: -s, -s (die Einflussrei¬
chen, Herrschenden in einer Gesellschaft)
Estrich, der: -s, -e (fugenloser Fußboden)
Etage franz. [etasche], die: -, -n (Stockwerk);
die Etagenwohnung
Etappe franz., die: -, -n (Abschnitt, Gebiet
hinter der Kampflinie); etappenweise
Etat franz. [eta], der: -s, -s (Haushaltsplan);
das Etatjahr
etc. = et cetera (und so weiter)
Ethik griech., die: - (Sittenlehre, Moral);
ethisch (sittlich)
Ethos griech., das: - (sittliche Gesinnung, Sitt¬
lichkeit)
Etikett franz., das: -(e)s, -e(n)/-s (Schildchen
zur Preisangabe von Waren); die Etikette
(gesellschaftliche Umgangsformen); etiket¬
tieren; die Etikettierung
etliche: etliche (einige) Stunden; aber: er
weiß Etliches; - etliche Mal(e)
Etui franz. [ätwi], das: -s, -s (kleiner Behälter)
etwa: in etwa (ungefähr) zwei Stunden; et¬
waig: ein etwaiges (eventuelles) Unwetter
etwas: etwas anderes; auch: etwas Anderes;
- etwas Neues - etwas Zucker - noch et¬
was - etwas gelten; das Etwas: sie hat das
gewisse Etwas
euch: ich besuche euch morgen
euer: euer Paket ist angekommen - die eu¬
ren; auch: die Euren - die eurigen; auch:
die Eurigen - das eure; auch: das Eure - das
eurige; auch: das Eurige; eurerseits; eures¬
gleichen; eurethalben; euretwegen; euret¬
willen
Eu le, d ie: -, -n (Nachtvogel); der Eulenspiegel
Euphorie griech., die: - (Zustand des Wohl¬
befindens); euphorisch
Eu ro pa, das: -s (Erdteil); der Eurocheque
[euroschäk]; der Europäer; die Europäerin;
europäisch: europäische Völker; aber: die
Europäische Gemeinschaft (EG) - die Euro¬
päische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG);
der Europarat; die Eurovision (Zusammen¬
schluss europäischer Rundfunk- und Fern¬
sehanstalten)
Euter, das: -s, - (Milch gebendes Organ man¬
cher Säugetiere)
ev. = evangelisch
e. V = eingetragener Verein
eva- ku ieren lat. [ewakuiren]: ein Gebiet
evakuieren (räumen) - die Bevölkerung
evakuieren (aussiedeln); die Evakuierung
Evangelium lat. [ewangelium], das: -s,
Evangelien (christliche Heilsbotschaft,
Schrift über das Leben Christi); evangelisch
(ev.); der Evangeljst
eventuell (evtl.) franz. [ewentuel]: eventuell
(vielleicht, möglicherweise) kommen; der
Eventualfall; die Eventualität
Evergreen engl, [äwergrin], der:	-s (Schla¬
ger, der längere Zeit beliebt ist)

evident
100
evident lat. [ewident]: (offenbar, einleuch¬
tend)
E vo lu ti on lat. [ewolutsion], die:	-en (all¬
mähliche Entwicklung)
E-Werk = Elektrizitätswerk
EWG = Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
ewig: das ewige Leben - das ewige (ständig
sich wiederholende) Einerlei; aber: die
Ewige Stadt (Rom) - das Ewige (Unvergäng¬
liche); die Ewigkeit; ewiglich
exakt (exakt) lat.: (genau); die Exaktheit
Examen (Examen) lat., das: -s, -/Examina
(Prüfung); examinieren (ausfragen, prüfen)
exekutieren lat.: (vollziehen, hinrichten);
die Exekution; die Exekutive (vollziehende
Gewalt)
E-xem pel (Ex em pel) lat., das: -s, -, ein Ex¬
empel statuieren (ein abschreckendes Bei¬
spiel geben) - die Probe aufs Exempel ma¬
chen (etwas auf seine Richtigkeit überprüfen)
E xemp lar (Ex-em plar) (Expl.) lat, das: -s,
-e; 10 Exemplare (Stück); exemplarisch
(vorbildlich, abschreckend)
exerzieren (exerzieren) lat.: (üben, mi¬
litärisch ausbilden); der Exerzierplatz
ExH lat., das: -s, -e (Verbannung)
existieren lat.: (bestehen, auskommen, da
sein); existent (vorhanden); die Existenz:
die Existenz (das Bestehen) eines Staates -
eine verkrachte Existenz (gescheiterte Per¬
son) - sich eine Existenz (Grundlage für den
Lebensunterhalt) aufbauen; die Existenz¬
grundlage; existenziell; auch: existentiell
Exklave lat. [exklawe], die: -, -n (von frem¬
den Staaten umschlossenes Staatsgebiet)
ex- klu •siv lat.: (beschränkt, nicht allen zu¬
gänglich, vornehm); exklusive (mit Aus¬
nahme von)
Exkursion, die: -, -en (Ausflug zu wissen¬
schaftlichen Zwecken); der Exkurs (Ab¬
schweifung)
exotisch griech.: (fremdländisch, fremd¬
artig); der Exot; die Exotik; die Exotin
Expansion lat., die: -, -en (Ausdehnung,
Erweiterung des Machtbereichs); der Ex¬
pander (Trainingsgerät); expandieren (aus¬
weiten, sich vergrößern); die Expansions¬
politik; expansiv
Expedition lat., die: -, -en; an einer Expe¬
dition (Forschungsreise) teilnehmen; expe¬
dieren: Waren expedieren (wegschicken)
Experiment lat., das: -(e)s, -e (wissenschaft¬
licher Versuch); experimentell; experimen¬
tieren; experimentierfreudig
Experte lat., der: -n, -n (Sachverständiger,
Fachmann); die Expertin
explodieren lat.: eineN Mine explodiert
(platzt) - vor Wut explodieren (in Zorn aus¬
brechen); die Explosion; die Explosions¬
gefahr; explosiv
Ex-plo •ration lat., die: -, -en (Untersuchung)
Export lat., der*-(e)s, -e (Waren- und Güter¬
ausfuhr); Export und Import; der Exporteur
[... tör/; exportieren
Express lat., der: -es, -e (Schnellzug); mit dem
Express fahren; express: ein Paket express
(mit Eilpost) abschicken; das Expressgut
Ex-pres-si-o-njs-mus lat, der: - (Kunstrich¬
tung); der Expressionist; die Expressionis¬
tin; expressionistisch
exquisit lat.: exquisite (auserlesene, ausge¬
suchte) Speisen
ex-ten-siv lat.: (ausgedehnt, umfassend)
ex-tern lat.: (außerhalb); der/die Externe
extra (extra) lat.: ein extra (zusätzliches)
Trinkgeld - ein extra (besonders) großes
Stück - extra (eigens) für dich; das Extra¬
blatt; extrafein; extrahart; die Extras; ex¬
travagant (überspannt); die Extrawurst
extrem (extrem) lat.: (übertrieben, äußerst); das
Extrem; der Extremismus; der Extremjst; die Ex-
tremjstin; die Extremitäten (Gliedmaßen) Mz.
exzellent lat.: (ausgezeichnet, hervorra¬
gend); die Exzellenz (hoher Titel)
ex zen trisch (ex-zent risch) lat: (über¬
spannt, ohne gemeinsamen Mittelpunkt);
der Exzentriker (völlig überspannter
Mensch); die Exzentrikerin
Exzess lat., der: -es, -e (Unmäßigkeit, Aus¬
schreitung); exzessiv (maßlos)
F
f = forte
f. = folgende (Seite)
Fa. = Firma
Fabel franz., die: -, -n (kurze Erzählung mit
belehrendem Inhalt); fabelhaft: eine fabel¬
hafte (wunderbare) Reise - ein fabelhafter
(sehr großer, außergewöhnlicher) Reich¬

101
fallen
tum; das Fabeltier; das Fabelwesen (erfun¬
denes Lebewesen); fabulieren (fantasievoll
erzählen, schwindeln)
Fabrik (Fabrik) franz., die:	-en (Industrie¬
betrieb); der Fabrikant; die Fabrikantin;
das Fabrikat (Erzeugnis, Ware); die Fabri¬
kation; der Fabrikbesitzer; die Fabrikbesit¬
zerin; fabrikneu; fabrizieren (herstellen,
anfertigen)
Facette franz. [fasäte], die: -, -n (geschliffene
Fläche an Edelsteinen); auch: die Fassette
Fach, das: -(e)s, Fächer; ein leeres Fach im
Schrank - das Fach Musik - vom Fach (ein
Fachmann) sein; ...fach: zehnfach - das
Vierfache; der Facharbeiter; die Facharbei¬
terin; der Facharzt; die Fachärztin; der
Fachausdruck; die Fachfrau; das Fach¬
gebiet; fachgerecht; das Fachgeschäft;
fachkundig; die Fachleute Mz., fachlich;
der Fachmann; fachmännisch (sachver¬
ständig); fachsimpeln (Fachgespräche füh¬
ren); das Fachwerk; das Fachwerkhaus; die
Fachzeitschrift
Fächer, der: -s, - (Luftwedel); fächeln; fächer¬
förmig; die Fächerung
Fackel lat.; die:	-n; mit einer Fackel leuch¬
ten; fackeln: nicht lange fackeln (zögern,
zaudern); der Fackelschein; der Fackelzug
fade franz.: ein fades (geschmackloses, unge¬
würztes) Essen - eine fade (langweilige)
Rede; auch: fad; die Fadheit
Faden, der: -s, Fäden; ein seidener Faden -
keinen trockenen Faden am Körper haben
(völlig durchnässt sein) - den Faden verlie¬
ren (nicht mehr weiter wissen) - alle Fäden
fest in der Hand halten (alles lenken, ent¬
scheidend beeinflussen); fadenscheinig:
eine fadenscheinige (nicht sehr glaubwür¬
dige) Erklärung
Fagott, das: -(e)s, -e (Holzblasinstrument)
fähig: zu allem fähig (imstande) sein - ein
fähiger (begabter, tüchtiger) Arbeiter; ...fä¬
hig: strapazierfähig - vernehmungsfähig;
die Fähigkeit
fahl: ein fahles (bleiches, farbloses) Gesicht
fahnden: nach dem Täter fahnden (polizei¬
lich suchen); die Fahndung
Fahne, die:	-n; die Fahne einholen - eine
Fahne haben (stark nach Alkohol riechen) -
seine Fahne nach dem Wind drehen (je
nach Bedarf seine Ansicht ändern); der
Fahneneid; die Fahnenflucht; fahnenflüch¬
tig; der Fahnenmast; die Fahnenweihe; das
Fähnlein; der Fähnrich (Fahnenträger, Offi¬
ziersanwärter)
fahren: du fährst, er fuhr, sie ist gefahren,
fahr(e)!; schnell fahren - in die Stadt fahren
- zur See fahren - in die Höhe fahren
(wütend werden) - der Schreck fährt ihm in
die Glieder - aufs Land fahren - mit etwas
schlecht fahren (schlechte Erfahrungen
machen) - sich über die Augen fahren - mit
dem Auto fahren - Rad fahren - jemanden
nach Hause fahren lassen - alle Hoffnun¬
gen fahren lassen - fahren lernen; der Fahr¬
ausweis; die Fahrbahn; fahrbar; fahrbereit;
die Fähre (Wasserfahrzeug); der Fahrer; die
Fahrerei; die Fahrerflucht; die Fahrerin;
der Fahrgast; das Fahrgeld; fahrig (zer¬
streut, unausgeglichen); die Fahrkarte; fahr¬
lässig (sorglos, unvorsichtig); die Fahrläs¬
sigkeit; der Fährmann; der Fahrplan; fahr¬
planmäßig; das Fahrrad; der Fahrschein;
das Fährschiff; die Fahrschule; der Fahr¬
stuhl; die Fahrt: auf große Fahrt gehen; die
Fährte (Spur); das Fahrwasser; das Fahr¬
werk; das Fahrzeug
fair engl, [fär]: jemanden fair (ehrlich, gerecht)
behandeln; die Fairness; das Fairplay;
auch: das Fair Play
Fäkalien Mz. lat., die: - (Kot, Ausscheidun¬
gen); fäkal
Fakir arab., der: -s, -e (Büßer, Zauberkünstler)
Fakt lat., der/das: -(e)s, -en/-s (Ereignis, Tatsa¬
che); auch: das Faktum; das Faktenwissen;
faktisch (wirklich, tatsächlich)
Faktor lat.: -s, Faktoren (Bestandteil, Grund,
Vervielfältigungszahl)
Fakultät lat., die: -, -en (Fachgruppe einer
Hochschule)
Falke: -n, -n (Greifvögel); der Falkner; die
Falknerei; die Falknerin
fallen: du fällst, er fiel, sie ist gefallen, fall(e)!;
auf den Boden fallen - die Temperatur fällt
(sinkt) - er fällt in der Schlacht (verliert sein
Leben) - jemandem in die Rede fallen (ihn
unterbrechen) - eine Andeutung fallen las¬
sen (am Rande bemerken) - er hat seine
Absicht fallen gelassen (nicht mehr ver¬
folgt) - aus der Rolle fallen (ausfällig wer¬
den) - die Preise fallen (sinken) - die Stadt
fällt (wird erobert) - böse Worte fallen

(werden gesagt) - die Entscheidung ist
gefallen (getroffen) - in Ohnmacht fallen -
durch die Prüfung fallen (nicht bestehen);
der Fall, die Fälle: auf jeden Fall - von Fall
zu Fall - für alle Fälle - in keinem Fall - im
Falle, dass... (falls, wenn)-ein schwieriger
Fall - Knall und Fall - der Fall (Niedergang)
einer Familie - jemanden zu Fall bringen
(scheitern, stürzen lassen); das Fallbeil; die
Falle; die Falllinie; das Fallobst; der Fall¬
schirm; die Falltür; fallweise
fäMen: einen Baum fällen (Umschlägen) -
eine Entscheidung fällen (treffen)
fällig: eine fällige (seit längerer Zeit zu bezah¬
lende) Rechnung - ein fälliger Termin - fäl¬
lig (an der Reihe) sein; die Fälligkeit
falls: falls (wenn) es regnet; ...falls: anderen¬
falls - äußerstenfalls - bestenfalls - gegebe¬
nenfalls - jedenfalls - keinesfalls - nötigen¬
falls - schlimmstenfalls
falsch: falsch schwören - ein falscher (hinter¬
listiger) Mensch - etwas falsch (nicht rich¬
tig) machen - etwas falsch (fehlerhaft)
schreiben - falsch (betrügerisch) spielen -
falsch liegen (am falschen Ort liegen, sich
irren) - in den falschen Zug steigen - ich
bin hier falsch (am falschen Platz) - ein fal¬
scher (unechter) Schmuck - falsche (künst¬
liche) Zähne - falsch (auf der Geige) spie¬
len; aber: ohne Falsch; fälschen: Geld
fälschen; der Fälscher; die Fälscherin; das
Falschgeld; die Falschheit; fälschlich (irr¬
tümlich); fälschlicherweise; der Falschpar¬
ker; die Fälschung; fälschungssicher
falten: Papier falten (Zusammenlegen) - die
Hände falten (ineinander legen); das Falt¬
boot; die Falte; das Faltengebirge; falten¬
los; faltig: ein faltiges Gesicht; ...fältig:
vielfältig; die Faltung
Fal ter, der: -s, - (Schmetterling)
Falz, der: -es, -e (Faltlinie); falzen: du falzt -
gefalztes Blech; die Falzung
Familie lat.: -, -n; eine kinderreiche Familie
- die Heilige Familie (Maria, Joseph und Je¬
suskind) - in der Familie liegen (sich ver¬
erben); familiär: eine familiäre Angelegen¬
heit - familiär (vertraulich) miteinander
verkehren; der/die Familienangehörige;
das Familienleben; der Familienname
famos lat.: ein famoser (prachtvoller, groß¬
artiger) Kerl
Fan engl, [fan], der: -s, -s (begeisterter Anhän¬
ger); der Fanklub
fanatisch lat.: (leidenschaftlich, besessen);
der Fanatiker; die Fanatikerin; der Fa¬
natismus
Fanfare franz., die: -, -n (Blasinstrument)
fangen: du fängst, er fing, sie hat gefangen,
fang(e)!; einen Dieb fangen - er fängt den
Ball - Feuer fangen (zu brennen beginnen)
- sich fangen (das Gleichgewicht wieder¬
finden); der Fang, die Fänge: der Fang (das
Maul) eines Raubtieres - einen guten Fang
machen (erfolgreich sein); der Fänger; die
Fängerin; das Fanggerät; die Fangprämie;
fangsicher: der fangsichere Torwart
Fan go /fa/., der: -s (heilkräftiger Mineral¬
schlamm); das Fangobad
Fantasie griech., die: -, Fantasien; keine Fan¬
tasie haben - der Fantasie freien Lauf las¬
sen; auch: die Phantasie; fantasiebegabt;
das Fantasiegebilde; fantasieren: du fanta¬
sierst (redest Unsinn); fantasievoll; die Fan¬
tasievorstellung; fantastisch; auch: phantas¬
tisch
Farbe, die: -, -n; die Farbe des Stoffes - in
Farbe (bunt, farbig) - Farbe bekennen
(seine Einstellung offen zeigen); das Farb¬
band; farbecht; färben;... färben: goldfar¬
ben; farbenblind; farbenfreudig; farben¬
froh; farbenprächtig; die Färberei; das
Farbfernsehen; der Farbfernseher; der
Farbfilm; das Farbfoto; farbig: eine farbige
(bunte) Zeichnung - farbig (lebendig)
erzählen; der/die Farbige; die Farbigkeit;
der Farbkontrast; farblich; farblos; die
Farblosigkeit; der Farbstift; der Farbstoff;
der Farbton; der Farbtupfen; die Färbung
Farce franz. [farse], die: -, -n (Verhöhnung ei¬
nes Geschehens; lächerliche, aber als
wichtig dargestellte Angelegenheit)
Farm engl., die: -, -en (landwirtschaftlicher
Betrieb); der Farmer; die Farmersfrau
Farn, der: -(e)s, -e (Pflanze); das Farnkraut
Färse, die: -, -n (junge Kuh) # Ferse
Fasan, der: -(e)s, -e(n) (Hühnervögel)
Fasching, der: -s, -e/-s (Zeit des Karnevals);
der Faschingsball; der Faschingsscherz; der
Faschingszug
Fa schjs mus italder: - (nationalistische
Staatsauffassung); der Faschist; die Faschis¬
tin; faschistisch

Fehdehandschuh
103
fa seln: er faselt (redet dumm daher); die Fase¬
lei
Faser, die: -n (feiner, dünner Faden); fas(e)rig;
fasern; fasernackt (völlig nackt); der Faser¬
schreiber; die Faserung
Fass, das: -es, Fässer; ein Fass Wasser - das
schlägt dem Fass den Boden aus (das ist die
Höhe)!; das Fassbier; der Fassbinder; das
Fässchen; fassweise
Fassade franz., die: -, -n (Vorderseite, Außen¬
ansicht)
fassen: du fasst, er fasste, sie hat gefasst,
fass(e)!; an der Hand fassen (nehmen) -
einen Entschluss fassen (sich entschließen)
- der Eimer fasst 10 Liter - Essen fassen -
jemanden zu fassen kriegen (erwischen) -
es ist nicht zu fassen (zu verstehen) - sich
fassen (zusammennehmen) - sich in Ge¬
duld fassen (sich gedulden); fassbar (be¬
greiflich, verständlich); fasslich: sich leicht
fasslich (verständlich) ausdrücken; die Fas¬
sung; die Fassungskraft; fassungslos; die
Fassungslosigkeit; das Fassungsvermögen
Fas set te franz., die: -, -n; —► Facette
fast: fast (beinahe) am Ziel sein # er fasst
fasten: (wenig oder nichts essen); das Fasten;
die Fastenzeit; die Fastnacht; auch: die
Fasnacht; der Fasttag
faszinieren lat.: fasziniert (bezaubert, ge¬
fesselt) sein - ein faszinierender Plan; die
Faszination
fatal lat.: eine fatale (verhängnisvolle, unan¬
genehme) Lage
Fata Morgana ital., die: -, -s/ Morganen
(durch Luftspiegelung verursachte Täu¬
schung)
fauchen: ein fauchender Tiger - die Lokomo¬
tive faucht
faul: ein fauler (träger) Arbeiter - faules (ver¬
dorbenes) Fleisch essen - faule (fragwür¬
dige) Geschäfte machen - faule (unglaub¬
würdige) Ausreden - ein fauler Zauber
(Schwindel) - auf der faulen Haut liegen
(faulenzen) - am Abend wird der Faule flei¬
ßig; die Fäule; faulen (verderben); faulen¬
zen; der Faulenzer; die Faulenzerin; die
Faulheit; faulig; die Fäulnis (das Faulen,
Verwesung); der Faulpelz # Foul
Fau na, lat., die: -, Faunen (Tierwelt)
Faust, die: -, Fäuste; auf eigene Faust (selbst¬
ständig) - mit eiserner Faust (gewaltsam) -
es faustdick hinter den Ohren haben
(durchtrieben sein) - wie die Faust aufs
Auge (überhaupt nicht) passen; der Faust¬
ball; das Fäustchen; faustdick; fausten: den
Ball über das Tor fausten; faustgroß; der
Fausthandschuh; der Faustkampf; der
Faustkeil; der Fäustling (Fausthandschuh);
das Faustpfand; das Faustrecht; die Faust¬
regel (einfache, nicht ganz genaue Regel);
die Faustskizze (einfache, rasch gezeich¬
nete Skizze)
favorisieren franz.: (vorziehen, begünsti¬
gen); der Favorit; die Favoritin
Fax, das: -, -(e) (Telefax); faxen (telefaxen)
Faxen Mz., die: - (Dummheiten, Späße); der
Faxenmacher
Fazit lat., das: -s, -e/-s (Endsumme, Ergebnis);
das Fazit aus etwas ziehen (das Ergebnis
von etwas feststellen)
FCKW = Fluorchlorkohlenwasserstoff
F.D.P. (FDP) = Freie Demokratische Partei
Feature engl, [fitscher], das: -(s), -s (Doku¬
mentarbericht)
Februar (Feb ru ar) (Febr.) lat., der: -(s), -e
(Monatsname)
fechten: du fichtst, er focht, sie hat gefoch-
ten, ficht!; mit dem Degen fechten (kämp¬
fen) - fechten gehen (betteln); der Fechter;
die Fechterin; der Fechtkampf
Feder, die: -, -n; mit einer spitzen Feder
schreiben - ein mit Federn (Daunen) gefüll¬
tes Kissen - Federn lassen (Schaden erlei¬
den, Nachteile hinnehmen) müssen; der
Federball; das Federbett; federführend
(verantwortlich, maßgeblich); der Feder¬
halter; der Federkiel; federleicht; Federle¬
sen: nicht viel Federlesens machen (ener¬
gisch vorgehen, keine Umstände machen);
federn (bei Druck nachgeben); der Feder¬
stiel; der Federstrich; die Federung; das Fe¬
dervieh; die Federwaage
Fee franz., die: -, Feen (weibliche Märchen-
bzw. Sagengestalt); feenhaft
Feed-back engl, [fjdbäk], das: -s, -s (Rückmel¬
dung); auch: das Feedback
fe gen: (mit dem Besen säubern, kehren);
etwas vom Tisch fegen (entfernen) - der
Wind fegt (rast) durch die Straßen; das
Feg(e)feuer; der Feger (Besen)
Fehde, die: -, -n (Feindschaft, Unfriede); der
Fehdehandschuh: jemandem den Fehde¬

fehlen
104
handschuh hinwerfen (ihm die Feindschaft
erklären) # Fete
fehlen: was fehlt dir? - in der Schule fehlen
(abwesend sein) - den Häsen fehlen (nicht
treffen) - an mir soll es nicht fehlen (liegen)
- es fehlt (mangelt) ihr an Fleiß - weit
gefehlt (Irrtum)!; fehl: fehl am Platz(e) sein
(nicht passen); aber: ohne Fehl (makellos);
die Fehlanzeige; fehlbar; der Fehlbetrag;
der Fehler; fehlerfrei; fehlerhaft; fehlerlos;
die Fehlerquelle; die Fehlerquote; die Fehl¬
geburt; fehlgehen; der Fehlgriff; die Fehl¬
leistung; der Fehlpass (im Sport); der Fehl¬
schlag; fehlschlagen (scheitern); der Fehl¬
schuss; der Fehlstart; fehltreten; der Fehl¬
tritt; die Fehlzündung
feiern: ein Fest feiern - jemanden als Helden
feiern; die Feier; der Feierabend; feierlich
(festlich, würdevoll); die Feierlichkeit; die
Feierschicht (arbeitsfreie Zeit); der Feier¬
tag; feiertags (an Feiertagen)
fei ge: (mutlos, ängstlich, hinterhältig); auch:
feig; die Feigheit; der Feigling
Fei ge, die: -, -n (Südfrucht); das Feigenblatt
feil: feile (verkäufliche) Waren; feilbieten
(zum Verkauf anbieten)
Fei le, die: -, -n (Werkzeug zum Glätten von
Holz, Metall); feilen
feil sehen: (einen Preis hartnäckig herunter¬
handeln)
fein: feine (dünne) Schnüre - ein feines Sieb -
ein feines (zierliches) Gesicht - ein feiner
(vornehmer) Mensch - ein feines (empfind¬
liches) Gehör - eine feine (erfreuliche)
Sache - etwas fein mahlen - fein gemahle¬
nes Mehl - du sollst dich fein machen
(schön herrichten) - ein Gerät fein (exakt)
einstellen - fein (he)raus (in einer glück¬
lichen Lage) sein; feinfühlig (taktvoll); die
Feinfühligkeit; das Feingefühl; feinglied(e)-
rig; das Feingold; die Feinheit; feinkörnig;
die Feinkost; feinmaschig; der Feinmecha¬
niker; die Feinmechanikerin; feinporig; der
Feinschmecker; die Feinschmeckerin; fein¬
sinnig (fein empfindend)
Feind, der: -(e)s, -e; viele Feinde (Gegner)
haben - jemandem Feind (feindlich ge¬
sinnt) sein - der böse Feind (Teufel); die
Feindeshand: in Feindeshand geraten; das
Feindesland; die Feindin; feindlich; die
Feindlichkeit; die Feindschaft; feindselig;
die Feindseligkeit
feist: ein feister (dicker, fetter) Kerl; die Feist¬
heit
feixen: (schadenfroh lachen)
Feld, das: -(e)s, -er; das Feld ackern - auf dem
Feld (Gebiet) der Wissenschaft - im Feld
(an der Front) sein - etwas ins Feld führen
(Gründe für etwas angeben) - das Feld
räumen (sich zurückziehen, aufgeben) -
gegen jemanden zu Felde ziehen (kämp¬
fen) - das Felcl behaupten (sich durchset¬
zen) - nicht jedes Feld trägt jede Frucht; die
Feldarbeit; das Feldbett; ... feldein: quer¬
feldein; die Feldfrucht; der Feldherr; der
Feldjäger; der Feldmarschall; der Feldspat;
der Feldspieler; der Feldstecher (Fernglas);
der Feldverweis; der Feldwebel (Unteroffi¬
zier); der Feldweg; der Feldzug
Fel ge, d ie: -, -n; einen Reifen auf die Felge
montieren - eine Felge (einen Reck¬
umschwung) vorführen; der Feigauf¬
schwung; die Felgenbremse; der Felg-
Umschwung
Fell, das: -(e)s, -e (behaarte Tierhaut); jeman¬
dem das Fell gerben (ihn durchprügeln) -
ein dickes Fell haben (wenig empfindlich
sein) - jemandem das Fell über die Ohren
ziehen (ihn betrügen, übervorteilen); die
Fellmütze
Fel •sen, der: -s, - (festes Gestein); auch: der
Fels; der Felsblock; felsenfest (unerschüt¬
terlich); die Fels(en)schlucht; die Fels(en)-
wand; felsig: felsiges Gelände; das Fels¬
massiv
Feme, die: -, -n (heimliches Gericht); der
Fememord
feminin lat.: ein feminines (weibliches) Aus¬
sehen; das Femininum (weibliches Haupt¬
wort); die Feminjstin (Frauenrechtlerin);
feminjstisch
Fenster, das: -s, -; weg vom Fenster sein
(nichts mehr zu bestimmen haben, nicht
mehr gefragt sein); das Fensterbrett; das
Fensterleder; der Fensterplatz; der Fens¬
terputzer; der Fensterrahmen; die Fenster¬
scheibe
Ferien Mz. lat., die: - (Arbeitspause, Ruhe¬
tage); der Ferienjob; die Ferienwohnung
Ferkel, das: -s, - (Jungschwein); die Ferkelei
(Unanständigkeit); ferkeln
Ferment lat., das: -s, -e (Gärstoff)

105
feuchtwarm
fern: ferne (weit entfernte) Länder - aus fernen
(weit zurückliegenden) Tagen - in ferner
(weiter) Zukunft - fern sein - fern liegen -
eine fern liegende Stadt - von fern und nah
(von überall) - von fern; aber: der Ferne
Osten (Ostasien); auch: ferne; fernab; fern-
bleiben; das Fernbleiben; die Ferne: aus
der Ferne; ferner (außerdem); fernerhin;
der Fernfahrer; das Ferngespräch; das
Fernglas; die Fernheizung; das Fernlicht;
fernmündlich; fernöstlich; das Fernrohr;
der Fernschreiber; der Fernsehapparat;
fernsehen: sie sieht fern; aber: in die Ferne
schauen; das Fernsehen; der Fernseher;
fernsehmüde; der Fernsprecher; der Fern¬
verkehr; das Fernweh
Fer •se, die:	-n (hinterer Teil des Fußes); je¬
mandem die Fersen zeigen (fliehen) - je¬
mandem auf den Fersen sein (ihn verfol¬
gen); das Fersengeld: Fersengeld geben
(sich davonmachen) # Färse
fer tig: d ie Arbeit ist fertig (vollendet) - zur
Abreise fertig (bereit) - etwas fertig (in ferti¬
gem Zustand) kaufen - fertig (im fertigem
Zustand) bekommen - fertig (erschöpft)
sein - fix und fertig - mit etwas fertig wer¬
den (etwas bewältigen) - etwas fertig be¬
kommen (vollbringen) - etwas fertig brin¬
gen (schaffen) - fertig kriegen - jemanden
fertig machen - den Bau fertig stellen - mit
jemandem fertig sein (mit ihm nichts mehr
zu tun haben wollen); ...fertig: reisefertig;
die Fertigbauweise; fertigen (herstellen);
das Fertiggericht; das Fertighaus; die Fer¬
tigkeit (Geschicklichkeit); die Fertigklei¬
dung; die Fertigstellung; die Fertigung; die
Fertigware
fesch: eine fesche (hübsche, schicke) Klei¬
dung
fesseln: ich fess(e)le seine Hände - seine Zu¬
hörer fesseln (begeistern) - ein fesselnder
(interessanter, spannender) Film; die Fessel;
die Fess(e)lung
fest: ein festes (hartes) Material - feste (halt¬
bare) Kleidung - eine feste (beständige)
Freundschaft - fest (unerschütterlich) an
etwas glauben - etwas fest (kräftig) halten -
fest (kräftig) ziehen - ein festes Einkommen
- feste (nicht flüssige) Nahrung - eine feste
(geregelte) Arbeitszeit - feste (unabänderli¬
che) Grundsätze haben - in festen Händen
(verlobt oder verheiratet) sein; der Festakt;
das Festangebot; sich festbeißen; festbin¬
den (anbinden); festbleiben (nicht nach¬
geben); die Feste (Festung); sich festfahren;
sich festfressen; festhalten: etwas im No¬
tizbuch festhalten (schriftlich notieren);
aber: sich festhalten; festigen; die Festig¬
keit; die Festigung; sich festklammern;
festkleben; das Festland; festländisch;
(sich) festlegen; festliegen (nicht mehr wei¬
terkommen, festgelegt sein); festmachen:
Termine festmachen (vereinbaren) - den
Kahn festmachen (anbinden); der/das Fest¬
meter (Holzmaß); festnageln; die Fest¬
nahme (Gefangennahme); festnehmen
(verhaften); der Festpreis; sich festrennen;
festsetzen (anordnen, verhaften); festsitzen
(nicht mehr weiterkommen); feststehen: es
muss feststehen (sicher sein), dass... ; fest¬
stellen (bemerken, erkennen); die Feststel¬
lung; die Festung (befestigter Platz)
Fest, das: -(e)s, -e; ein Fest geben - man muss
die Feste feiern, wie sie fallen; der Festakt;
das Festbankett (Festessen); das Festessen;
die Festivität (Fest); das Festkleid; festlich;
die Festlichkeit; das Festmahl; der Festsaal;
das Festspiel; der Festtag; festtäglich; fest¬
tags; der Festzug
Festival engl, [festiwel], das: -s, -s (Musikfest,
Festspiel)
Fete franzdie: -, -n (Fest) # Fehde
Fe tisch franz., der: -(e)s, -e (Gegenstand mit
magischer Kraft, Götzenbild)
fett: fett kochen - ein fetter (fruchtbarer)
Boden - fett gedruckt; das Fett: sein Fett be¬
kommen (gescholten werden); fettarm; das
Fettauge; der Fettdruck; fetten; der Fett¬
fleck; fetthaltig; fettig; die Fettigkeit; der
Fettkloß (dicker Mensch); die Fettleibig¬
keit; das Fettnäpfchen: ins Fettnäpfchen
treten (jemanden kränken); die Fettsucht;
der Fetttopf; der Fetttropfen; der Fettwanst
(fetter Mensch)
Fetus lat., der: -/-ses, -se/Feten (Leibesfrucht
vom dritten Monat an); auch: der Fötus
Fetzen, der: -s, - (abgerissenes Stück); fetzen;
fetzig: eine fetzige (begeisternde, tolle)
Musik
feucht: feuchte Luft; das Feuchtbiotop; feucht¬
fröhlich; die Feuchtigkeit; feuchtkalt; feucht¬
warm

feudal
106
A
ß
C
D
E
F
feu dal lat.: (prunkvoll, vornehm); die Feudal¬
herrschaft (Vorherrschaft des Adels); der
Feudaljsmus; feudaljstisch; der Feudalstaat
Feu er, das: -s, -; Feuer im Herd - das Feuer
(die Glut, das Funkeln) in den Augen - das
Feuer eröffnen (zu schießen beginnen) -
ein Feuer speiender Berg - Feuer fangen -
Feuer und Flamme (hellauf begeistert) sein
-	für jemanden die Hand ins Feuer legen
(für jemanden einstehen) - mit dem Feuer
spielen (unvorsichtig sein) - etwas aus dem
Feuer reißen (etwas noch zu einem guten
Ende bringen); der Feueralarm; feuerbestän¬
dig; die Feuerbestattung; der Feuereifer;
feuerfest; feuergefährlich; der Feuerhaken;
der Feuerlöscher; der Feuermelder; feuern;
feuerrot; die Feuersbrunst; der Feuer¬
schutz; feuersicher; die Feuerstätte; der
Feuerstrahl; der Feuerstuhl (Motorrad); die
Feuerung; die Feuerwehr; die Feuerwehr¬
leute Mz.; das Feuerwerk; das Feuerzeug;
feurig: feurige (funkelnde) Diamanten -
feurige (leidenschaftliche) Blicke
Feuil le ton franz. [föjeto], das: -s, -s (kultu¬
reller Teil der Zeitung
Fez franz., der: -es (Vergnügen, Spaß, Unsinn)
ff = fortissimo
ff. = folgende (Seiten)
Fiasko ital., das: -s, -s (Misserfolg)
Fi-bei griech., die: -, -n (Kinderlesebuch)
Fiber lat., die: -, -n (Faser) # Fieber
Fjchte, die: -, -n (Nadelbaum); fichten (aus
Fichtenholz); der Fichtenzapfen
fidel lat.: eine fidele (vergnügte) Gesellschaft
Fieber lat., das: -s, - (erhöhte Körpertempera¬
tur); fieberfrei; fieberhaft (hastig, erregt);
fieb(e)rig; die Fieberkurve; fiebern (Fieber
haben): nach etwas fiebern (etwas heiß ver¬
langen); das Fieberthermometer # Fiber
fies: ein fieser (gemeiner, schlechter, ekelhaf¬
ter) Kerl; der Fiesling
Fi gur,d ie: -, -en; eine schlanke Figur (Gestalt)
-	eine gute Figur (einen guten Eindruck)
machen; figürlich (bildlich, anschaulich)
Fiktion lat., die: -, -en (Erdachtes, Einbil¬
dung); fiktional; fiktiv (erdichtet, angenom¬
men)
Filet franz. [file], das: -s, -s (Lenden- bzw.
Rückenstück)
Filiale lat., die: -, -n (Zweigstelle); die Filial¬
kirche; der Filialleiter; die Filialleiterin
Fi li gran (Fi lig ran) ital., das: -s, -e (Zier¬
arbeit aus feinem Draht)
Fjlm engl., der: -(e)s, -e; sich einen Film anse-
hen - ein öliger Film (eine dünne Schicht
aus Öl); der Filmapparat; das Filmatelier
[...atelje]; filmen; das Filmfestival (Film¬
festspiel); filmisch; die Filmkamera; der
Filmschauspieler; die Filmschauspielerin;
der Filmstar; die Filmszene; die Filmvor¬
führung
Filter lat., das?der: -s, - (Vorrichtung zur
Trennung fester Stoffe von Flüssigkeit); der
Filterkaffee; filtern; das Filterpapier; die
Filterung; die Filterzigarette; filtrieren
Fjlz, der: -es, -e (Stoff aus Fasern oder wolligen
Haaren); die Filzdecke; filzen (durchsu¬
chen); der Filzhut; filzig; der Filzpantoffel;
der Filzschreiber
Fimmel, der: -s, -; einen Fimmel (ein über¬
triebenes Interesse) für den Sport haben
Finale lat., das: -s, - (Schlussteil, Schlusssatz,
Schlussrunde); final (abschließend); der Fi-
naljst (Teilnehmer am Endkampf); die Fina-
Ijstin
Finanz franz., die: -, -en (Geldwesen, Geld¬
geschäft); das Finanzamt; finanziell; finan¬
zieren (Geld zur Verfügung stellen); die Fi¬
nanzierung; das Finanzwesen; die Finanz¬
wirtschaft
finden: du findest, er fand, sie hat gefunden,
find(e)!; den richtigen Weg finden - ich
finde (meine), dass... - das wird sich fin¬
den (herausstellen, aufklären); das Findel¬
kind; der Finder; der Finderlohn
findig: ein findiger (kluger, pfiffiger) Kopf; die
Findigkeit
Finesse franz., die: -, -n (Feinheit, Trick)
Fjn-ger, der: -s, -; die fünf Finger einer Hand -
keinen Finger rühren (nicht helfen) - sich
etwas an den Fingern abzählen (leicht vo¬
raussehen) können - die Finger von etwas
lassen (sich nicht mit etwas abgeben) - je¬
manden um den Finger wickeln (ihn len¬
ken, beeinflussen) - sich die Finger ver¬
brennen (bei etwas Schaden erleiden) -
jemandem auf die Finger sehen (ihn scharf
beobachten) - sich in den Finger schneiden
(zum eigenen Schaden verrechnen) - wenn
man einem den kleinen Finger reicht, so
nimmt er die ganze Hand; der Finger¬
abdruck; fingerbreit:	ein fingerbreiter

107
flanieren
Rand; aber: einen Finger breit; der Finger¬
breit: keinen Fingerbreit nachgeben; aber:
fünf Finger breit; fingerdick; aber: zwei
Finger dick; fingerfertig (geschickt); das
Fingerhakeln; der Fingerhut; fingern: an et¬
was fingern (herumtasten, herumspielen);
der Fingernagel; der Fingerring; das Fin¬
gerspitzengefühl; der Fingerzeig
fin gie ren lat.: eine fingierte (vorgetäuschte,
frei erfundene) Botschaft
Finish engl, [fjnisch], das: -s, -s (Endphase,
Endkampf)
Fink, der: -en, -en (Singvogel); der Finken¬
schlag
Fjnnland: -s (Staat in Nordeuropa); der
Finne; die Finnin; finnisch
finster: eine finst(e)re (dunkle) Nacht - finster
(drohend) schauen - ein finsterer (unheim¬
licher) Bursche - finstere (böse) Gedanken
hegen; aber: im Finst(e)ren (in der Dunkel¬
heit) arbeiten - im Finstern tappen (im Un¬
gewissen sein); die Finsternis, die Finster¬
nisse
Fjn-te itaL, die: -, -n (Täuschung, List)
Firlefanz, der: -es (überflüssiges, wertloses
Zeug)
fjrm lat.: firm (sicher, bewandert) in Mathema¬
tik sein; firmen; der Firmling; der Firmpate;
die Firmpatin; die Firmung
Fjr-ma (Fa.) itaL, die: -, Firmen (Geschäft, Be¬
trieb); der Firmenchef; die Firmenchefin
Fir ma ment lat, das: -(e)s, -e (Himmels¬
gewölbe)
Fjrn, der: -(e)s, -e (Altschnee); der Firnschnee
Fjr-nis franz., der: -ses, -se (Schutzanstrich)
Fjrst, der: -(e)s, -e (oberste Kante des Daches);
der Firstbalken
first dass engl, [först Mas]: (zur Spitzenklasse
gehörig); das First-class-Hotel
Fisch, der: -(e)s, -e; Fische fangen - die Fisch
verarbeitende Industrie - kleine Fische (Klei¬
nigkeiten); fischen; der Fischer; das Fischer¬
boot; die Fischerei; die Fischerin; der
Fischfang; der Fischkutter; das Fischnetz;
der Fischotter; fischreich; die Fischreuse
(Netz für den Fischfang); der Fischteich;
der Fischweiher; die Fischzucht
Fjskus lat., der: - (Staatskasse); fiskalisch
Fjs tel lat, die: -, -n (Geschwür); die Fistel¬
stimme (hohe, feine Stimme)
fjt engl.: fitter, am fittesten; (in guter Form,
sportlich trainiert, gesund); die Fitness; das
Fitnesscenter; das Fitnesstraining
Fjttich, der: -(e)s, -e (Flügel eines Vogels);
jemanden unter seine Fittiche nehmen (ihn
betreuen, ihm helfen)
fjx lat.: ein fixer (gewandter) Bursche - fixe
(feststehende) Kosten - eine fixe (törichte)
Idee - fix und fertig (ganz fertig, völlig
erschöpft) sein; fixieren; die Fixkosten; der
Fixstern; das Fixum (festes Gehalt)
fixen engl.: (sich Drogen spritzen); der Fixer;
die Fixerin
Fjord skand., der: -(e)s, -e (Meeresarm in
Skandinavien, schmale Meeresbucht)
flach: ein flaches (ebenes) Gelände - ein fla¬
ches (nicht tiefes) Gewässer - auf dem fla¬
chen Lande (außerhalb der Stadt) wohnen;
das Flachdach; die Fläche; flächende¬
ckend; flächenhaft; der Flächeninhalt; das
Flächenmaß; flächig; die Flachküste; das
Flachland; der Flachmann (kleine Schnaps¬
flasche zum Einstecken); die Flachzange
Flachs, der: -es (Faserpflanze, Scherz); flachs¬
blond; flachsen (scherzen, sich necken)
flackern: ein flackerndes (unruhig zucken¬
des) Feuer; flack(e)rig
Fladen, der: -s, - (flacher Kuchen, breiige,
flache, kreisrunde Masse); das Fladenbrot
Flag-ge, die: -, -n (viereckige Fahne); Flagge
zeigen (seine Meinung deutlich zu erken¬
nen geben); flaggen (eine Fahne aufzie-
hen); der Flaggenmast; die Flaggenparade;
das Flaggensignal; der Flaggoffizier; das
Flaggschiff
Flair franz. [ftär], das: -s (die persönliche Note,
Atmosphäre)
Flak, die: -, -(s) (Flugzeugabwehrkanone); das
Flakgeschütz; der Flakhelfer
flambieren franz.: (mit Alkohol übergießen
und brennend servieren)
Flamingo span., der: -s, -s (Wasservogel)
Flam me, die: -, -n; die Flammen der Hölle -
die Flammen der Begeisterung - den Flam¬
men übergeben (einäschern); das Flämm-
chen; flammen; flammend: eine flammen¬
de (zündende) Ansprache halten; das Flam¬
menmeer
Flanell engl., der: -s, -e (weicher Wollstoff,
angerautes Gewebe); der Flanelllappen
flanieren franz.: (umherschlendern, bum¬
meln)

Flanke
108
Flanke franz., die:	-n; eine Flanke (ein seit¬
licher Sprung) über den Barren - dem Geg¬
ner in die Flanke (Seite) fallen - eine weite
Flanke schlagen (den Ball quer über das
Spielfeld spielen) - die Flanken (Hüften) des
Pferdes; flanken; der Flankenangriff; der
Flankenschutz; flankieren: jemanden flan¬
kieren (links und rechts von ihm gehen) -
flankierende (unterstützende) Maßnahmen
flapsig: eine flapsige (unreife, vorlaute) Be¬
merkung machen
Flasche, die: -, -n; eine Flasche Wein - eine
Flasche (ein Versager) im Sport sein - oft
zur Flasche greifen (viel Alkohol trinken);
das Flaschenbier; der Flaschenöffner; die
Flaschenpost; der Flaschenzug (Hebevor¬
richtung)
flat tern: mit den Flügeln flattern - die Fah¬
nen flattern (wehen heftig) im Wind;
flatterhaft (wankelmütig, unzuverlässig);
flatt(e)rig (aufgeregt)
flau: flauer, am flau(e)sten; ihm wird flau
(schwach, übel) vor Hunger - der Wind
wird flauer (lässt nach) - die Geschäfte ge¬
hen flau (nicht gut); die Flaute (Windstille,
Ruhe im Geschäftsleben)
Flaum, der: -(e)s (zarter Haar- bzw. Feder¬
wuchs); die Flaumfeder; flaumig (weich
wie Flaum, zart); flaumweich # Pflaume
flauschig: ein flauschiges (weiches) Tuch;
der Flausch (weiches Gewebe)
Flau •se, die: -, -n; nur Flausen (dumme Ge¬
danken, Unsinn) im Kopf haben - jeman¬
dem die Flausen austreiben
flech ten: du flichtst, er flocht, sie hat ge¬
flochten, flicht!; das Haar zu Zöpfen flech¬
ten (binden); die Flechte (Hautausschlag,
niedere Pflanze, Zopf); das Flechtwerk
Fleck, der: -(e)s, -e; auch: der Flecken; einen
Fleck auf die Hose nähen - einen Fleck aus
einem Kleidungsstück entfernen - ein wei¬
ßer Fleck auf der Landkarte (ein noch un¬
erforschtes Gebiet) - vom Fleck weg (so¬
fort, auf der Stelle) - einen Fleck auf seiner
weißen Weste haben (etwas Ungesetz¬
liches, Unrechtes getan haben) - nicht vom
Fleck (nicht vorwärts) kommen; fleckenlos;
das Fleckenwasser; das Fleckfieber; fleckig
Fledermaus, die: -, ...mäuse (sehr kleines,
flugfähiges Säugetier)
Fleet, das: -(e)s, -e (Kanal, Graben)
Flegel, der: -s, - (ungezogener Mensch, Lüm¬
mel); die Flegele]; flegelhaft; die Flegelhaf¬
tigkeit; die Flegeljahre Mz.; sich flegeln:
sich in den Sessel flegeln (lümmeln)
flehen: zu Gott flehen (Gott inständig bitten);
flehentlich (eindringlich)
Fleisch, das: -(e)s; ein Fleisch fressendes In¬
sekt - sein eigenes Fleisch und Blut (die ei¬
genen Kinder) - jemandem in Fleisch und
Blut übergehenjselbstverständlich werden)
- sich ins eigene Fleisch schneiden (sich
selbst schaden) - der Geist ist willig, aber
das Fleisch ist schwach; der Fleischer
(Metzger); die Fleischerei; die Fleischerin;
fleischfarben; fleischfarbig; der Fleisch¬
fresser; fleischig; fleischlich; fleischlos; die
Fleischwaren Mz.; der Fleischwolf
Fleiß, der: -es; Fleiß (Eifer) zeigen - etwas mit
Fleiß (Absicht) machen - ohne Fleiß kein
Preis; die Fleißarbeit; fleißig: der fleißige
Schüler; aber:	das Fleißige Lieschen
(Blume) - abends wird der Faule fleißig
flek tie ren lat.: ein Wort flektieren (beugen);
flektierbar; die Flexion (die Beugung)
flen nen: (weinen, heulen); die Flennerei
fletschen: die Zähne fletschen (zeigen,
blecken)
fle xi bel lat.: (biegsam, anpassungsfähig); die
Flexibilität
fljcken: Wäsche flicken - jemandem etwas
am Zeug flicken (nachteilig über ihn re¬
den); die Flickarbeit; der Flicken (Stück
Stoff, Leder o.Ä. zum Ausbessern); die Fli¬
ckerei; der Flickschuster; die Flickschus¬
terin; das Flickwerk; das Flickzeug
Flieder, der: -s, - (Strauch mit stark duftenden
Blüten); der Fliederbusch; fliederfarben;
der Fliederstrauch
fbe-gen: du fliegst, er flog, sie ist geflogen,
flieg(e)!; durch die Luft fliegen - auf den
Boden fliegen (fallen) - von der Schule
fliegen (verwiesen werden) - durch eine
Prüfung fliegen (nicht bestehen) - auf etwas
fliegen (von etwas angezogen werden); die
Fliege: keiner Fliege etwas zuleide tun
(gutmütig sein); das Fliegengewicht; der
Flieger; die Fliegerei; die Fliegerin
fliehen: du fliehst, er floh, sie ist geflohen,
flieh(e)!; aus dem Gefängnis fliehen (aus¬
reißen) - zu jemandem fliehen (bei jeman¬
dem Schutz suchen); die Fliehkraft

109
Flussufer
Fliese, die: -, -n (Wand- oder Bodenbelag);
fliesen: ein gefliester Boden; der Fliesenle¬
ger; die Fliesenlegerin
fließen: du fließt, er floss, sie ist geflossen,
fließ(e)!; der Bach fließt langsam - flie¬
ßende (weich fallende) Seide - der flie¬
ßende Verkehr; die Fließarbeit; das Fließ¬
band; fließend: eine Sprache fließend
(geläufig) sprechen; das Fließheck; das
Fließpapier; —► Fluss
fljmmern: die Luft flimmert (funkelt, glänzt)
vor Hitze; die Flimmerkiste (Fernsehappa¬
rat)
flink: flinker, am flink(e)sten; ein flinker Bur¬
sche - ein flinkes Mundwerk haben; die
Flinkheit
Flin •te, die: -, -n (Jagdgewehr); die Flinte ins
Korn werfen (aufgeben, den Mut verlieren)
Flirt engl, [flört], der: -(e)s, -s (Liebelei); flirten:
mit jemandem flirten (ihm schöne Augen
machen)
Fljt-ter, der: -s, - (glänzender Schmuck, un¬
echter Glanz); das Flittchen; der Flitter¬
kram; füttern (glänzen); die Flitterwochen
Mz. (erste Wochen nach der Hochzeit)
fljtzen: um die Ecke flitzen (rennen, sausen);
der Flitzer (kleines, schnelles Fahrzeug)
Flocke, die: -, -n; der Schnee fällt in dicken
Flocken; flockig
Floh, der: -(e)s, Flöhe (kleines, Blut saugendes
Insekt); jemandem einen Floh ins Ohr set¬
zen (ihm etwas sagen, was ihn nicht mehr
in Ruhe lässt); der Flohbiss; der Flohmarkt
(Trödelmarkt); der Flohzirkus
Flop engl., der: -s, -s; (Fehlschlag, Misserfolg)
Flor latv der: -s, -e (dünnes Gewebe, Blumen¬
fülle); die Flora (Pflanzenwelt); florieren:
das Geschäft floriert (gedeiht); der Florist
(Blumenzüchter, -binder); die Florjstin
Florett franzdas: -(e)s, -e (Fechtwaffe)
Floskel lat., die: -, -n (abgenutzte, leere
Redensart); floskelhaft
Floß, das: -es, Flöße (Wasserfahrzeug aus
Baumstämmen); flößen; der Flößer; die
Flößerei; die Flößerin; die Floßfahrt
Flps-se, die: -, -n (Fortbewegungsorgan der Fi¬
sche)
Flöte, die: -, -n (Blasinstrument); Flöte spie¬
len; flöten: das Geld ist flöten gegangen
(verloren gegangen); das Flötenspiel; der
Flötjst; die Flötjstin
flott: flott (rasch, ohne Unterbrechung) arbei¬
ten - flott (unbekümmert) leben - ein flotter
(eleganter) Mann; flottbekommen (in Gang
bekommen); flottmachen: ein Schiff flott¬
machen (fahrtüchtig machen); aber: etwas
flott (flink, zügig) machen
Flotte, die: -, -n (Schiffsverband, Seemacht)
Flöz, das: -es, -e (Kohleablagerung, abbau¬
bare Schicht)
fluchen: laut fluchen (schelten); der Fluch,
die Flüche; fluchbeladen
Flucht, d ie: -, -en; die Flucht (der Rückzug)
vor dem Feind - eine Flucht (Reihe) von
Häusern - die Flucht ergreifen (fliehen);
fluchtartig; flüchten (fliehen); flüchtig: ein
flüchtiges (vergängliches) Glück - ein
flüchtiger (entflohener) Dieb - flüchtig
(nachlässig) arbeiten; die Flüchtigkeit; der
Flüchtigkeitsfehler; der Flüchtling; flucht¬
verdächtig; der Fluchtversuch
Flug, der: -(e)s, Flüge; auf dem Flug nach Paris
- die Zeit vergeht wie im Flug (sehr
schnell), die Flugbahn; das Flugblatt; der
Fluggast; die Fluggesellschaft; der Flugha¬
fen; der Flugkapitän; der Fluglotse; der
Flugplatz; flugs (schnell, sofort); die Flug-
strecke; der Flugverkehr; das Flugzeug; der
Flugzeugträger
Flügel, der: -s, -; mit den Flügeln schlagen -
auf dem Flügel (Klavier) spielen - der
rechte Flügel (Anbau) des Hauses - die
Flügel hängen lassen (mutlos sein); flügel¬
lahm; der Flügelschlag; die Flügeltür
flügge: flügge (flugfähig, im heiratsfähigen
Alter) sein
Flunder, die: -, -n (Fisch)
flunkern: (schwindeln, aufschneiden); die
Flunkerei
Flur, der: -(e)s, -e (Vorraum eines Hauses,
Diele)
Flur, die: -, -en (nutzbare Landfläche, Wiesen,
Felder); in Wald und Flur; die Flurberei¬
nigung; der Flurschaden
Fluss, der: -es, Flüsse; den Fluss abwärts fah¬
ren - der Fluss (Lauf) der Rede - eine
Sache in Fluss (Bewegung) bringen; fluss¬
abwärts); flussauf(wärts); das Flussbett;
das Flussdiagramm (grafische Darstellung
von Abläufen); die Flussmündung; das Fluss¬
pferd; der Flusssand; die Flussschifffahrt;
das Flussufer; —► fließen

flüssig
110
flüssig: flüssige Nahrung - Gelder flüssig
(verfügbar) haben, machen - flüssig (flie¬
ßend) lesen - flüssiges (geschmolzenes) Ei¬
sen; das Flüssiggas; die Flüssigkeit
flüstern: ins Ohr flüstern (leise sagen) -
jemandem etwas flüstern (die Meinung
sagen); die Flüsterpropaganda; die Flüster¬
stimme
Flut, die:	-en (ansteigender Wasserstand bei
Gezeitenwechsel); die Fluten des Meeres -
eine Flut (große Menge) von Briefen; flu¬
ten: das Wasser flutet über die Deiche - die
Menge flutet (strömt) in den Saal; die Flut¬
katastrophe; das Flutlicht; die Flutwelle
flutschen: es flutscht (geht gut voran)
Föderaljsmus lat., der: - (Streben der Län¬
der eines Staates nach Selbstständigkeit);
föderal; föderalistisch; die Föderation; fö¬
derativ; föderiert (verbündet)
Fohlen, das: -s, - (junges Pferd)
Föhn, der: -(e)s, -e (trockener, warmer Fallwind,
elektrischer Haartrockner); föhnen: das Haar
föhnen; föhnig: ein föhniges Wetter
Föhre, die: -, -n (Kiefer); der Föhrenwald
Fokus lat.f der: -, -se (Brennpunkt); fokussie¬
ren
Fol ge, d ie: -, -n; die Folge (Auswirkung) einer
Krankheit - die Folgen von etwas tragen -
einem Befehl Folge leisten - die nächste
Folge einer Sendung - in rascher Folge;
...folge: infolge - infolgedessen - demzu¬
folge - zufolge; die Folgeerscheinung; die
Folgekosten; folgen: den Eltern folgen
(gehorchen) - kannst du mir folgen (mich
verstehen)? - Fortsetzung folgt - jemandem
heimlich folgen - daraus folgt (ergibt sich);
folgend: die folgende Seite; aber: das Fol¬
gende (das später Geschehende) - Folgen¬
des - im Folgenden - in Folgendem - durch
Folgendes; folgendermaßen (so, auf fol¬
gende Art); folgenschwer; folgerichtig; fol¬
gern (zu dem Schluss kommen, den
Schluss ziehen); die Folgerung; die Folge¬
zeit; folglich (also); folgsam (gehorsam)
Folie lat. [folje], die: -, -n (dünnes Blatt, Me¬
tall- bzw. Plastikhaut); der Foliant (ein gro¬
ßes Buch); folienverpackt
Folklore engl., die: - (volkstümliches Brauch¬
tum); folklorjstisch
Folter, die: -, -n (Peinigung, Misshandlung);
jemanden auf die Folter spannen (hinhal-
ten, im Unklaren lassen); die Folterkam¬
mer; foltern; die Folterqual; die Folterung
Fon griech., das: -s, -(s); —► Phon
Fond franz. [fo], der: -s, -s (Hintergrund, Auto¬
rücksitz)
Fonds franz. [fo], der: -, - (Geldmittel, Geld¬
reserve)
Fon-due franz. [födü], das: -s, -s (Gericht aus
geschmolzenem Käse oder gebratenen
Fleischstückcjien)
Fontäne franz., die: -, -n (Springbrunnen)
foppen: (zum Narren halten, necken); die
Fopperei
Förde, die: -, -n (tiefe, schmale Meeresbucht)
fordern: jemanden zum Kampf fordern - Ge¬
horsam fordern (verlangen); die Forderung
fördern: Bodenschätze fördern (abbauen) -
einen Künstler fördern (unterstützen) - et¬
was zutage fördern (ans Licht bringen); das
Förderband; der Förderer; die Förderin;
der Förderkurs; förderlich; der Förder¬
schacht; die Förderstufe; der Förderturm;
die Förderung
Fo rel le, die: -, -n (Fisch); die Forellenzucht
Forke, die: -, -n (Heu-, Mistgabel)
Form, die: -, -en; die Form eines Autos - die
Formen wahren (Anstand bewahren) - in
guter Form (Verfassung) sein - in Form
kommen; formbar; formbeständig; das
Formblatt; formen (gestalten, anfertigen);
formenreich; der Formfehler; formieren;
...förmig:	kugelförmig; förmlich; die
Förmlichkeit; formlos; die Formsache;
formschön; formulieren: einen Satz formu¬
lieren (bilden); die Formulierung; die For¬
mung; formvollendet
formal lat.: (die äußeren Formen betreffend,
nur der Form nach); die Formalie [for-
maljej; der Formalismus (Überbetonung
der Form); formaljstisch; die Formalität
(die Formsache, Äußerlichkeit)
For mat lat., das: -(e)s, -e; das Format (die
Größe) DIN-A-4 - ein Mann von Format
(Ansehen, Niveau); die Formation (Anord¬
nung, bestimmte Aufstellung)
For mel lat., die: -, -n; eine mathematische
Formel; formelhaft; formell (höflich, rein
äußerlich)
For mu lar lat., das: -s, -e (Vordruck)
forsch lat.: forsch (schneidig, mutig) auftreten;
die Forschheit

111
Franken
forschen: nach dem Täter forschen (suchen);
der Forscher; die Forscherin; die For¬
schung; das Forschungslabor; die For¬
schungsreise
Forst, der: -(e)s, -e(n) (Wald); das Forstamt;
der Förster; die Försterin; forstlich; der
Forstmann; das Forstrevier
fort: fort (weg, abwesend) sein - schnell fort! -
in einem fort (immerzu) - und so fort (usf.);
fortan; forthjn; fortwährend (unaufhörlich)
Fort franz. [for], das: -s, -s (Festungswerk)
fort-be-we-gen: (vorwärts bewegen); die
Fortbewegung
fortbilden: sich in einem Kurs fortbilden;
die Fortbildung
fortbringen: eine Ware fortbringen (weg¬
schaffen) - sich mühsam fortbringen (er¬
nähren)
fort-dau-ern: (weiter bestehen, andauern); die
Fortdauer
forte (f) ital.: (laut, stark); fortjssimo (ff) (sehr
laut)
fort-ent-wi-ckeln: eine Erfindung fortentwi¬
ckeln; die Fortentwicklung
fortfahren: im Auto fortfahren - in der
Arbeit fortfahren (weitermachen)
fortführen: einen Gefangenen fortführen -
er führte das Geschäft seines Vaters fort; die
Fortführung
fort-ge-hen: (Weggehen, andauern); der Fort¬
gang: die Sache nimmt ihren Fortgang
(Lauf)
fort-kom-men: in seinem Beruf fortkommen
(Erfolg haben); das Fortkommen: sein Fort¬
kommen finden (seinen Lebensunterhalt
verdienen)
fortlaufen: von zu Hause fortlaufen; fort¬
laufend: die Seiten sind fortlaufend (aufein¬
ander folgend) nummeriert
fortpflanzen, sich: (Nachkommen hervor¬
bringen); die Fortpflanzung
Fort schritt, der: -(e)s, -e; gute Fortschritte
machen; der/die Fortgeschrittene; fort¬
schreiten; fortschrittlich
fortsetzen: die Arbeit fortsetzen (weiterfüh¬
ren); fortgesetzt (unaufhörlich); die Fort¬
setzung (Forts.); der Fortsetzungsroman
Fo rum lat., das: -s, Foren; das Forum (die Per¬
sonen) der Öffentlichkeit
Fos-sil lat., das: -s, Fossilien (versteinerter Rest
von Pflanzen oder Tieren); fossil
Foto, das: -s, -s ein Foto von jemandem ma¬
chen; das Fotoalbum; der Fotoapparat; das
Fotoatelier [..atelje]; fotogen (bildwirk¬
sam); auch: photogen; der Fotograf; die Fo¬
tografie; auch: die Photographie; fotogra¬
fieren; die Fotografin; fotografisch; auch:
photographisch; die Fotokopie; fotokopie¬
ren; das Fotomodell; die Fotomontage
[... montasche]; der Fotoreporter; die Fo¬
toreporterin; die Fotothek (Fotosamm¬
lung)
Fötus lat., der: -/ses, -se/Föten; —► Fetus
Foul engl, [faul], das: -s, -s (unfaires, regelwid¬
riges Verhalten im Sport); foul (regelwid¬
rig); der Foulelfmeter; foulen; das Foulspiel
# faul
Foyer franz. [foaje], das: -s, -s (Wandelhalle
im Theater, Vorraum)
Fracht, die: -, -en (Ladung, zu befördernde
Ware); der Frachtbrief; der Frachter
(Frachtschiff); frachtfrei (ohne Frachtkosten
für den Empfänger); das Frachtgut; der
Frachtverkehr
Frack engl., der: -(e)s, -s/Fräcke (Männer¬
anzug für ein Fest)
fragen: den Lehrer fragen - eine gefragte
(begehrte) Ware; aber: Fragen kostet nichts;
die Frage: in Frage kommen (in Betracht
gezogen werden); auch: infrage - außer
Frage (ganz gewiss) sein; der Fragebogen;
die Fragerei; der Fragesatz; das Frage-und-
Antwort-Spiel; das Fragewort; das Frage¬
zeichen; fraglich (ungewiss, zweifelhaft);
fraglos (ohne Frage); fragwürdig (zweifel¬
haft, verdächtig); die Fragwürdigkeit
fragil lat.: (zart, zerbrechlich)
Frag ment lat., das: -(e)s, -e (Bruchstück, et¬
was Unvollendetes); fragmentarisch (nicht
vollständig)
Fraktion franz.: -, -en (die Abgeordneten ei¬
ner Partei im Parlament); fraktionell; der
Fraktionsausschuss; das Fraktionsmitglied
Fraktur lat, die: -, -en (alte, deutsche Schrift,
Knochenbruch); mit jemandem Fraktur
reden (ihm deutlich seine Meinung sagen)
frank franz.: (frei); frank und frei (offen, auf¬
richtig) seine Meinung sagen
Franken, das: -s (Land der Franken); der
Franke; die Fränkin; fränkisch
Fran-ken, der: -s, - (schweizerische Münze)

frankieren
112
frankieren ital.: einen Brief frankieren (mit
Briefmarke(n) versehen, freimachen); franko
(portofrei)
Frank-reich: -s (Staat in Westeuropa); der
Franzose; die Französin; französisch: der
französische Wein; aber: die Französische
Revolution - das Französische - auf Fran¬
zösisch
Franse, die:	-n (Fadenbündel); fransen;
fransig: sich den Mund fransig reden (viel,
doch vergeblich reden)
fräsen: ein Gewinde fräsen; die Fräse (Werk¬
zeug); die Fräsmaschine
Fraß, der: -es, -e (Futter für Tiere, schlechtes
Essen); fressen
Fratze, die: -, -n (verzerrtes Gesicht); der
Fratz (ungezogenes Kind); fratzenhaft
Frau (Fr.), die: -, -en; eine kluge Frau - meine
Frau (Ehefrau) - Frau Müller; frauenhaft;
das Fräulein (Frl.); fraulich (weiblich)
Freak amerik. [frik], der: -s, -s (jemand, der sich
für etwas fanatisch begeistert)
frech: frech wie Oskar (sehr frech); der Frech¬
dachs; die Frechheit: Frechheit siegt
Fregatte franz., die: -, -n (Kriegsschiff)
frei: freier, am frei(e)sten; frei (selbstständig)
sein - frei (unabhängig) bleiben - frei wer¬
den-frei (keinen Unterricht, keinen Dienst)
haben - der Platz ist frei - er reitet über das
freie (leere) Feld - freie Fahrt haben - frei
(ohne Hilfe) laufen - ein frei lebendes Wild
- der Kranke kann noch nicht frei (ohne
fremde HiIfe) stehen - frei von Schuld -
eine Ware frei Haus liefern; aber: ins Freie
gehen - im Freien - Freie Hansestadt Bre¬
men; ...frei: portofrei - schulfrei; die Frei¬
arbeit; das Freibad; freibekommen (Urlaub
bekommen); freiberuflich; der Freibeuter
(Seeräuber); der Freibrief: einen Freibrief
(eine besondere Erlaubnis) haben; das
Freie; das Freiexemplar; die Freifrau; die
Freigabe; freigeben (Urlaub geben); frei¬
gebig (großzügig); freihaben (Urlaub ha¬
ben); der Freihafen; freihalten: die Ausfahrt
freihalten - jemanden freihalten (für ihn
bezahlen); aber: kannst du den schweren
Apparat frei (ohne Stütze) halten?; freihän¬
dig; die Freiheit; freiheitlich; der Freiheits¬
drang; freiheitsliebend; freiheraus (offen,
geradeheraus); der Freiherr; die Freiherrin;
die Freikarte; freikommen (loskommen);
freilassen (entlassen, freigeben); freilich;
freimachen (Urlaub machen, frankieren);
der Freimut; freimütig (offen); freischaf¬
fend (ohne feste Anstellung); der Frei¬
schwimmer; die Freischwimmerin; frei¬
sprechen (für nicht schuldig erklären);
aber: frei (ohne Vorlage) sprechen; der Frei¬
spruch; der Freistaat; freistellen (erlauben);
der Freistil; der Freistoß; der Freitod; frei-
weg: freiweg (unbekümmert) seine Mei¬
nung sagen; freiwillig; der/die Freiwillige;
die Freiwilligkeit; der Freiwurf; die Frei¬
zeit; freizügig; die Freizügigkeit
freien: (heiraten wollen, werben); der Freier:
auf Freiersfüßen gehen (heiraten wollen)
Freitag (Fr.), der: -(e)s, -e (Wochentag); der
Freitagabend; freitagabends; freitags (an
Freitagen): freitags abends
fremd: ein fremder (unbekannter) Mann -
fremdes (einem anderen gehörendes) Ei¬
gentum; der Fremdarbeiter; die Fremd¬
arbeiterin; fremdartig; der/die Fremde;
die Fremde: in der Fremde (im Ausland);
der Fremdenführer; der Fremdenverkehr;
fremdgehen (untreu sein); die Fremdherr¬
schaft; der Fremdkörper; fremdländisch;
der Fremdling; die Fremdsprache; fremd¬
sprachig; fremdsprachlich; das Fremdwort
frenetisch franz.: ein frenetischer (stürmi¬
scher) Beifall
Frequenz lat., die: -, -en (Schwingungszahl
in einer bestimmten Zeit, Häufigkeit); fre¬
quentieren (häufig besuchen)
Freske franz., die: -, -n (Wandmalerei); auch:
das Fresko
fressen: du frisst, er fraß, sie hat gefressen,
friss!; viel fressen - der Ärger frisst in mir -
das Auto frisst viel Benzin - an jemandem
einen Narren gefressen haben (in jeman¬
den vernarrt sein) - etwas ausgefressen (an¬
gestellt) haben - etwas in sich hi nein fressen
(einen Ärger schweigend hinnehmen); die
Fressalien; das Fressen; die Fresserei; die
Fressgier; der Fressnapf; die Fresssucht
Freu-de, die: -, -n; Freud und Leid - auf Freud
folgt Leid; der Freudensprung; der Freu¬
dentaumel; freudestrahlend; aber: vor Freu¬
de strahlend; freudig; freudlos; freuen
Freund, der: -(e)s, -e; ein guter Freund - ein
Freund (Anhänger) des Sports - Freund
sein, bleiben - mit jemandem gut Freund

113
Fruchtwasser
sein (gut mit ihm auskommen); der Freun¬
deskreis; die Freundin; freundlich; freund¬
licherweise; die Freundlichkeit; die Freund¬
schaft; freundschaftlich; der Freundschafts¬
dienst
Frevel, der: -s, (Versündigung, Verbre¬
chen); frevelhaft; die Frevelhaftigkeit; fre¬
veln; die Freveltat; der Frevler; frevlerisch
Frieden, der: -s; mit jemandem in Frieden
(Einigkeit) leben - dem Frieden nicht trauen
(vorsichtig sein); auch: der Friede; die Frie¬
densbewegung; die Friedensinitiative; die
Friedensliebe; der Friedensnobelpreis; die
Friedenspfeife; der Friedensschluss; die
Friedenstaube; der Friedensvertrag; fried¬
fertig; die Friedfertigkeit; der Friedhof;
friedlich; friedliebend; friedlos; friedsam;
friedvoll
frieren: du frierst, er fror, sie hat gefroren,
frier(e)!; an den Füßen frieren - es friert
mich
Fries franz., der: -es, -e (Gesimsstreifen)
Frie •se, der: -n, -n (Angehöriger eines Volks¬
stammes an der Nordseeküste); die Friesin;
friesisch
\fri gid lat.: er ist frigid (sexuell nicht erregbar);
auch: frigide
Frikadelle ital., die:	-n (gebratenes
Fleischklößchen); das Frikassee (Gericht
aus klein geschnittenem Fleisch)
frisch: sich frisch machen - ein frisches Ge-
müse - einen frischen Eindruck machen -
eine frische Spur - frisch gestrichen - ein
frisch gebackenes Brot - mit frischem Mut
- von frischem (von neuem) - jemanden
auf frischer Tat erwischen - frisch gewagt
ist halb gewonnen; die Frische; das Frisch¬
fleisch; frisch-fröhlich; der Frischhaltebeu¬
tel; der Frischling (junges Wildschwein);
die Frischluft; das Frischobst; frischweg;
die Frischzelle
Friseur franz. [frisör], der: -s, -e (jemand, der
anderen die Haare schneidet); auch: der
Frisör; die Friseuse [frisöse]; auch: die
Frisöse; frisieren; die Frisur
Frist, die: -, -en; eine Frist (ein festgelegter
Zeitraum) von zwei Jahren - die Frist (der
Termin) läuft ab; fristen: sein Dasein fristen
(mühsam verbringen); fristgemäß; fristge¬
recht; fristlos (mit sofortiger Wirkung); die
Fristenregelung
Frit teu •se franz. [fritöse], die: -, -n (Haus¬
haltsgerät zum Braten); frittieren
fri-vol franz. [friwol]: (leichtfertig, frech, zwei¬
deutig); die Frivolität
froh: froher, am froh(e)sten; ein frohes Fest
wünschen - die frohe Botschaft - er ist
heute froh gelaunt; die Frohbotschaft;
frohgemut; fröhlich; die Fröhlichkeit;
o frohlocken (jubeln); der Frohsinn
^Vomm: frommer/frömmer, am frommsten/
am frömmsten (gläubig, gottesfürchtig); die
Frömmelei; frommen: es frommt (nützt)
mir; die Frömmigkeit
Fron, die: -, -en (Plage, Pflichtarbeit, Dienst
für einen Herrn); frönen: einem Laster frö¬
nen (sich ihm hingeben); die Fronarbeit;
der Frondienst; der Fronherr; der Fron¬
leichnam (katholischer Feiertag)
Front franz., die: -, -en; die Front (Vorderseite
des Hauses) - die Front (geschlossene Ein¬
heit) der Streikenden - an die Front (in das
Kampfgebiet) kommen - die Fronten wech¬
seln (zur Gegenpartei übergehen) - gegen
etwas Front machen (sich dagegen weh¬
ren); frontal (vorn, von vorn); der Frontal¬
angriff; der Frontantrieb; der Frontkämp¬
fer; der Frontlader
Frosch, der: -(e)s, Frösche; sei kein Frosch
(zier dich nicht)!; der Froschlaich (abge¬
legte Eier der Frösche); der Froschmann
(Taucher)
Frost, der: -(e)s, Fröste (Temperatur unter dem
Gefrierpunkt); frostbeständig; die Frost¬
beule; frösteln (leicht frieren); der Froster
(Tiefkühlfach); frostig: frostiges (kaltes)
Wetter - eine frostige (kühle, unfreund¬
liche) Begrüßung; das Frostschutzmittel
Frottee franz., das/der: -(s), -s (Stoff mit ge¬
kräuselter Oberfläche); auch:	das/der
Frotte; frottieren (mit Tüchern abreiben);
das Frotteehandtuch; das Frottiertuch
frotzeln: jemanden frotzeln (necken); die
Frotzelei
Frucht, die: -, Früchte; eine unreife Frucht -
die Frucht (Folge) der Erziehung; fruchtbar;
Fruchtbarkeit; das Früchtchen (Tauge¬
nichts); fruchten: es fruchtet (hilft, nützt)
nichts; das Fruchtfleisch; fruchtig; der
Fruchtknoten; fruchtlos (nutzlos); die
Fruchtlosigkeit; der Fruchtsaft; das Frucht¬
wasser
A
B
C
D
E
F

frugal
114
fru-gal lat.: ein frugales (einfaches, bescheide¬
nes)	Essen
früh: früher, am frühesten; früh am Morgen -
ein früher Sommer - um vier Uhr früh -
früh (zeitig) in die Schule kommen - früh
verstorben - ein früh vollendetes Werk -
früh (in jungen Jahren) sterben - heute früh
- von früh an - von früh bis spät - morgen
früh - Montag früh; der Frühaufsteher; die
Frühe: in aller Frühe; früher (einst, ehe¬
mals); die Frühgeburt; das Frühjahr; der
Frühling; frühmorgens; aber: morgens früh;
das Frühobst; frühreif; der Frührentner;
die Frührentnerin; der Frühschoppen; der
Frühstart; das Frühstück; frühstücken; früh¬
zeitig
frus trie ren (frust rie ren) lat.: jemanden
frustrieren (seine Erwartungen enttäu¬
schen); der Frust; die Frustration; frus¬
triert: frustrierte (in ihren Erwartungen ent¬
täuschte) Lehrer
Fuchs, der: -es, Füchse; er ist ein schlauer
Fuchs (listiger Mensch); fuchsen: jemanden
fuchsen (ärgern); fuchsig (fuchsrot, fuchs¬
wild); die Füchsin; der Fuchsschwanz
(kurze Holzsäge); fuchsteufelswjld
Fuchsie [fuksje], die: -, -n (Zierpflanze)
fuchteln: mit den Armen fuchteln (heftige
Bewegungen in der Luft machen); die
Fuchtel: unter jemandes Fuchtel (unter
strenger Aufsicht) stehen; fuchtig: fuchtig
(ärgerlich, zornig) werden
Fuder, das: -s, -; ein Fuder (eine Wagenla¬
dung, Fuhre) Heu; fuderweise
Fu ge, d ie: -, -n (Spalte, Verbindungsstelle);
mit Fug und Recht (mit vollem Recht) - aus
den Fugen (in Unordnung) geraten; fugen¬
los
fü gen: Stein auf Stein fügen - das Schicksal
hat es so gefügt (gewollt) - sich fügen (et¬
was hinnehmen); fügsam (gehorsam); die
Fügsamkeit; die Fügung
fühlen: sich krank fühlen - Schmerz fühlen -
jemandem den Puls fühlen - sich wie ein
Fisch im Wasser fühlen (sich sehr wohl
fühlen) - jemandem auf den Zahn fühlen
(etwas herauszubekommen versuchen);
fühlbar; der Fühler: seine Fühler ausstre¬
cken (sich vorsichtig erkundigen); fühllos;
die Fühlung; die Fühlungnahme
Fuh •re, die: -, -n; eine Fuhre (Wagenladung)
Holz; die Fuhrleute; der Fuhrlohn; der
Fuhrmann; der Fuhrpark; das Fuhrunter¬
nehmen; das Fuhrwerk; fuhrwerken (rasch
und heftig hantieren)
führen: jemanden über die Straße führen -
einen Betrieb führen (leiten) - in einem
Wettkampf führen - die Straße führt nach
Berlin - es führt zu nichts (bringt nichts) -
er führt (beträgt) sich gut - Krieg führen -
ein Fahrzeug führen (steuern) - jemanden
hinters Licht rühren (täuschen); der Führer;
die Führerin; führerlos; der Führerschein;
die Führung
füllen: ein Glas füllen - der Saal füllt sich; die
Fülle: in Hülle und Fülle (reichlich); der
Füller; der Füllfederhalter; füllig (dicklich);
das Füllsel; die Füllung
Füllen, das: -s, - (junges Pferd, Fohlen)
fummeln: an etwas herumfummeln (sich zu
schaffen machen); die Fummelei
Fund, der: -(e)s, -e; ein kostbarer Fund; das
Fundamt; das Fundbüro; die Fundgrube;
fündig: fündig werden (etwas Gesuchtes
finden); der Fundort
Fundament lat., das: -(e)s, -e; das Fun¬
dament (die Grundmauern) eines Hauses -
ein gutes Fundament (eine Grundlage) für
den Beruf; fundamental: fundamentale
(grundlegende) Erkenntnisse; fundieren:
ein fundiertes (vertieftes) Wissen; der
Fundus (Grundstock, Grundlage)
fünf: bis fünf zählen - zu fünfen - zu fünft -
wir fünf - die Note „Fünf"; die Fünf: eine
Fünf in Deutsch - eine Fünf würfeln; fünf-
armig; auch: 5-armig; das Fünfeck; der Fün¬
fer; fünferlei; fünffach; auch: 5fach; fünf¬
hundert; fünfjährig; auch: 5-jährig; der
Fünfkampf; fünfmal; auch: 5-mal; das Fünf¬
markstück; auch: das 5-Mark-Stück; fünf¬
stellig; auch: 5-stellig; fünfstimmig; auch:
5-stimmig; fünfstöckig; auch: 5-stöckig;
die Fünftagewoche; fünftausend; fünftel;
das Fünftel; fünftens; fünfzehn; fünfzig;
der Fünfziger; die Fünfzjmmerwohnung
fungieren lat.: (tätig sein, ein Amt verrich¬
ten)
Funk, der: -s (drahtlose Übertragung); funken:
SOS funken; der Funkamateur [... amatör];
der Funker; die Funkerin; das Funkgerät;
der Funkspruch; der Funkstreifenwagen;
der Funkturm

115
gackern
Funke, der: -n/-ns, -n; auch: der Funken:
Funken aus dem Stein schlagen - Funken
sprühend - er hat keinen Funken (kein biss¬
chen) Verstand; funkeln (glitzern, strahlen);
funkelnagelneu; der Funkenflug
Funktion lat., die:	-en; die Funktion (Tätig¬
keit) des Herzens - eine Funktion (ein Amt,
eine Aufgabe) ausüben - in Funktion (in
Betrieb) sein; der Funktionär (Beauftragter
einer Organisation), funktionieren; funk¬
tionsfähig
Funzel, die: -, -n (schwach brennende Licht¬
quelle); auch: die Funsel
für: für seine Kinder sorgen - für sein Hobby
Geld ausgeben - für zwei Monate verreisen
-	für alle Zeit - Tag für Tag - ein für allemal
-	fürs Erste - für und wider; aber: das Für
und Wider; füreinander: füreinander da
sein - füreinander einstehen
Furche, die: -, -n; eine Furche (lange,
schmale Vertiefung) auf dem Feld ziehen -
Furchen (Falten, Runzeln) im Gesicht; fur¬
chig
Furcht, die: -; die Furcht (Angst) vor dem Tode
-	ein Furcht einflößendes Gespenst -
Furcht erregend; furchtbar: ein furchtbares
(gewaltiges) Geschrei - furchtbar (sehr)
hässlich sein - ein furchtbarer (schreck¬
licher) Anblick; fürchten; fürchterlich;
furchtlos; die Furchtlosigkeit; furchtsam
Fu •rie lat. [furje], die: -, -n (römische Rache¬
göttin, böses Weib); wie eine Furie; furios
(wütend, hitzig)
für lieb: mit etwas fürlieb nehmen (damit zu¬
frieden sein)
Furnier franz., das: -s, -e (dünne Holzauf¬
lage); furnieren; das Furnierholz
fürs: (für das); fürs Erste
Fürsorge, die: -; eine liebevolle Fürsorge
(Betreuung) - Fürsorge (Unterstützung vom
Staat) bekommen; der Fürsorgeempfänger;
der Fürsorger; die Fürsorgerin; fürsorglich
Fürsprache, die: -, -n; bei jemandem/für je¬
manden Fürsprache einlegen; der Fürspre¬
cher; die Fürsprecherin
Fürst, der: -en, -en (hoher Adeliger); der Fürst¬
bischof; das Fürstentum; die Fürstin;
fürstlich: ein fürstliches (sehr hohes) Gehalt
-	fürstlich (reichlich, verschwenderisch)
essen
Furt, die: -, -en (seichte Stelle eines Flusses)
Furunkel lat., das/der: -s, - (eitriges Ge¬
schwür)
Fusel, der: -s, - (minderwertiger Schnaps)
Fu •si-on lat., die: -, -en; (Verschmelzung, Ver¬
einigung); fusionieren (sich zusammen¬
schließen)
Fuß, der: -es, Füße; zu Fuß gehen - gut zu Fuß
sein - zu Fuß kommen - sich den Fuß bre¬
chen - stehenden Fußes (sofort) - jeman¬
den auf freien Fuß setzen (freilassen) - auf
eigenen Füßen stehen (selbstständig sein) -
jemandes Gefühle mit Füßen treten (miss¬
achten, verletzen) - kalte Füße kriegen (Be¬
denken haben) - festen Fuß fassen (sich ei¬
nen festen Platz schaffen und sich durch¬
setzen) - auf großem Fuß (aufwendig) le¬
ben - auf freiem Fuße (frei) sein; der Fuß¬
ball; der Fußboden; fußbreit: ein fußbreiter
Streifen; aber: drei Fuß breit - keinen Fuß¬
breit weichen; die Fußbremse; fußen: auf
etwas fußen (zur Grundlage haben); der
Fußgänger; die Fußgängerin; die Fußgän¬
gerzone; fußhoch; aber: fünf Fuß hoch;
...füßig: leichtfüßig; die Fußmatte; die
Fußnote (Anmerkung zu einem Text unten
auf der Seite); die Fußsohle; der Fuß(s)tap-
fen; fußtief; aber: zwei Fuß tief; der Fuß¬
tritt; der Fußweg
Fussel, die: -, -n (Faserstückchen); auch: der
Fussel; fuss(e)lig; fusseln: der Stoff fusselt
Futter, das: -s, -; Tieren Futter geben; die Fut¬
terkrippe; futtern (essen); füttern: Tiere füt¬
tern; der Futtertrog; die Fütterung
Fut-ter, das: -s, -; das Futter des Mantels
(schützender Stoff auf der Innenseite)
Futteral lat., das: -s, -e (Schutzhülle)
Futur lat., das: -s (Sprachlehre: Zukunft)
G
g = Gramm
Gabe, die: -, -n; um eine milde Gabe (ein
Geschenk, eine Spende) bitten - große
Gaben (Anlagen, Fähigkeiten) haben
Ga bei, d ie: -, -n; mit Messer und Gabel essen
- den Hörer auf die Gabel legen; sich
gabeln: der Weg gabelt sich; der Gabel¬
stapler; die Gab(e)lung
gackern: gackernde Hühner

gaffen
116
gaffen: (neugierig starren); der Gaffer
Gag engl, [gäg], der: -s, -s (witziger Einfall)
Gage franz. [gasche], die: -n (Bezahlung für
einen Künstler)
gähnen: müde gähnen - eine gähnende (fast
völlige) Leere
Gala span., die: - (Festkleidung); sich in Gala
werfen (sich für einen besonderen Anlass
gut anziehen); der Galaabend; der Gala¬
empfang; das Galakonzert; die Galauni¬
form
galant franz.: galant (höflich, ritterlich) sein;
die Galanterie
Galaxie griech., die:	Galaxien (großes
Sternsystem); die Galaxis (die Milchstraße);
galaktisch (zu den großen Sternsystemen
gehörend)
Ga lee re ital., die:	-n (mittelalterliches Ru¬
derschiff); der Galeerensklave; der Galee¬
rensträfling
Galerie ital., die:	Galerien (Kunstausstel¬
lung, Brüstung, Laufgang in Gebäuden)
Gal-gen, der: -s, -; am Galgen hängen; die
Galgenfrist: jemandem eine Galgenfrist
geben (noch etwas Zeit lassen); der Gal¬
genhumor; der Galgenstrick; der Galgen¬
vogel (Taugenichts)
Gal le, die: -, -n (Absonderung der Leber); der
Gallapfel; die Gallenblase; der Gallen¬
stein; gallig (scharf, bitter)
Gallert lat., das: -(e)s, -e (durchsichtige, steife
Masse aus eingedickten Säften); auch: die
Gallerte; gallertartig; gallertig
Gal lo ne engl., die: -, -n (amerikanisches
Hohlmaß)
Galopp ital., der: -s, -s/-e (schnelle Gangart
des Pferdes); im Galopp davonreiten;
galoppieren; das Galopprennen
galvanisieren: (mit Metall überziehen);
die Galvanisation; galvanisch
Gamasche arab., die: -, -n (Schutzkleidung
für das Bein)
Garn ma strah len Mz. griech., die: - (radio¬
aktive Strahlen)
gammeln: er gammelt (tut nichts); der
Gammler; die Gammlerin; das Gammler¬
tum
Gämse, die: -, -n (Bergtier); auch: der/die
Gams; der Gämsbock
Gang, der: -(e)s, Gänge; einen Gang machen
- etwas in Gang (Bewegung) bringen - der
Gang (Verlauf, Ablauf) der Geschichte -
das Essen hat mehrere Gänge - auf dem
Gang (Flur) - mit dem dritten Gang fahren
-	im Gang(e) sein - in Gang setzen; aber:
es ist gang und gäbe (allgemein üblich); die
Gangart; gangbar; gängig: eine gängige
(gebräuchliche) Redensart - gängige (ge¬
fragte) Waren; die Gangschaltung
gängeln: (bevormunden); das Gängelband:
jemanden am Gängelband führen (ihn be¬
vormunden); die Gängelei
Gangster amerik. [gangster], der: -s, - (Mit¬
glied einer Bande, Verbrecher); die Gang
[gang] (Verbrecherbande)
Gangway engl, [gängwe], die: -, -s (Laufsteg
eines Schiffes oder Flugzeugs)
Ganove hebe, der: -n, -n (Gauner, Dieb)
Gans, die: -, Gänse (Schwimmvogel); das
Gänseblümchen; die Gänsehaut; der Gän¬
semarsch; der Gänserich (männliche
Gans); auch: der Ganter
ganz: d ie ganze Familie - das ganze Jahr -
ganz und gar - ganz ruhig - voll und ganz
-	ganz schön faul - etwas ganz groß ma¬
chen; aber: im Ganzen - im Großen und
Ganzen - im großen Ganzen; das Ganze:
als Ganzes - das große Ganze - fürs Ganze
-	aufs Ganze gehen (entschlossen auf ein
Ziel losgehen) - es geht ums Ganze (um
Sieg oder Niederlage); die Gänze: zur
Gänze; die Ganzheit; ganzheitlich; gänz¬
lich (ganz, völlig); ganztägig; die Ganz¬
tagsschule
gar: das Essen ist gar (fertig gekocht) - gar sein
-	ein gar gekochtes Fleisch; garen (braten,
sieden); die Garküche; —► gären
gar: ganz und gar (sehr) - gar nicht - gar sehr
-	gar wohl - gar nichts - gar (überhaupt)
kein Interesse - er nimmt es gar zu leicht
Garage franz. [garasche], die: -, -n (Unter¬
stellraum für Autos); das Garagentor
Garantie franz., die: -, Garantien (Versiche¬
rung, Gewissheit); der Garant (Bürge); ga¬
rantieren; der Garantieschein
Garaus (Garaus), der: jemandem den Ga¬
raus machen (ihn umbringen, vernichten)
Garbe, die: -, -n (Bündel)
Garde franz., die: -, -n (Leibwache)
Garderobe franz., die: -, -n (Kleidung, Klei¬
derablage, Umkleideraum); die Gardero¬
benfrau

117
geboren
Gardine nieder!., die:	-n; Gardinen (Fens¬
tervorhänge) aufhängen - hinter schwe¬
dischen Cardinen (im Gefängnis) sitzen;
die Gardinenstange
gären: du gärst, er gor/gärte, sie hat gegoren/
gegärt; gär(e)!; der Most gärt - die Wut gärt
in ihm; die Gärung; —► gar
Garn, das: -(e)s, -e (Faden); einem ins Garn
(in die Falle) gehen
Gar ne le, die:	-n (Krebstier)
garnieren franz.: (ausschmücken, verzie¬
ren); die Garnierung; die Garnitur (Aus¬
stattung, Besatz, Besteck)
Garnison franz., die: -, -en (Standort für
Truppen)
garstig: (hässlich, böse); die Garstigkeit
Garten, der: -s, Gärten; im Garten arbeiten;
die Gartenlaube; der Gärtner; die Gärtne¬
rei; die Gärtnerin
Gas, das: -es, -e; Gas geben - mit Gas heizen;
gasförmig; der Gashahn; die Gasheizung;
der Gasherd; der Gasmann; die Gasmaske;
der Gasometer; das Gaspedal; das Gas¬
werk
Gasse: -, -n (schmale Straße); das Gässchen;
der Gassenhauer (bekanntes Lied); Gassi:
mit dem Hund Gassi (auf die Straße) gehen;
der Gassenjunge
Gast, der; -(e)s, Gäste; zu Gast sein - sich Gäs¬
te einladen; der Gastarbeiter; die Gast¬
arbeiterin; das Gästehaus; gastfreundlich;
die Gastfreundschaft; der Gastgeber; die
Gastgeberin; der Gasthof; gastieren; gast¬
lich (gemütlich, behaglich); die Gastlich¬
keit; das Gastmahl; das Gastspiel; die
Gaststätte; der Gastwirt; die Gastwirtin;
die Gastwirtschaft
Gas tro nom (Gast ro nom) griechder:
-en, -en (Gastwirt); die Gastronomie (Koch¬
kunst); die Gastronomin; gastronomisch
Gatte, der: -n, -n (Ehemann); die Gattin
Gatter, das: -s, - (Zaun, Gitter)
Gattung, die: -, -en (Gruppe, Sorte, Art)
Gau, der: -(e)s, -e (Gebiet, Landschaft)
GAU, der: -s, -s (der größte anzunehmende
Unfall in einem Atomkraftwerk)
Gauk ler, der: -s, - (Zauberkünstler); die Gau¬
kelei; gaukeln: durch die Luft gaukeln (flat¬
tern)
Gaul, der: -(e)s, Gäule (altes Pferd); einem ge¬
schenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Gaumen, der: -s, - (Wand zwischen Mund-
und Nasenhöhle); die Gaumenfreuden; der
Gaumenschmaus
Gauner, der: -s, - (Schwindler, Betrüger); die
Gaunerei; gaunerhaft; die Gaunerin; gau¬
nern
Gaze pers. [gase], die: -, -n (Netzgewebe,
Verbandsmull)
Gazelle ital., die: -, -n (Antilopenart)
Gazette franz., die: -, -n (Zeitung, Zeitschrift)
geb. = geboren(e)
Gebäck, das: -(e)s, -e (Backware); das Ge¬
backene
Gebälk, das: -(e)s, -e (Balkenwerk)
gebärden, sich: sich wild gebärden (beneh¬
men); die Gebärde (Bewegung, die etwas
ausdrückt); die Gebärdensprache; sich ge¬
baren (verhalten, betragen); das Gebaren
gebären: du gebierst, sie gebar, sie hat gebo¬
ren, gebär(e)!; ein Kind gebären (zur Welt
bringen); die Gebärmutter (Organ, in dem
sich das Kind bis zur Geburt entwickelt)
Ge bäu de, das: -s, - (großer Bau, Bauwerk);
der Gebäudekomplex; der Gebäudeteil;
gebaut: stark gebaut (gewachsen) sein	M
geben: du gibst, er gab, sie hat gegeben, gib!; *
jemandem die Hand geben - sich gelassen
geben (benehmen) - es gibt kein Wasser -
ein Fest geben (veranstalten); aber: Geben
ist seliger denn Nehmen; gebefreudig; der
Geber; die Geberin
Gebet, das: -(e)s, -e; ein Gebet zu Gott - je¬
manden ins Gebet nehmen (ihm ins Gewis¬
sen reden); das Gebetbuch
gebieten: du gebietest, er gebot, sie hat ge¬
boten, gebiete!; das gebietet (verlangt) der
Anstand; der Gebieter (Herr, Herrscher);
die Gebieterin; gebieterisch
Gebiet, das: -(e)s, -e; ein fruchtbares Gebiet
Ge bjl de, das: -s, -; ein Gebilde (etwas Ge¬
formtes) von Menschenhand
gebjldet: ein gebildeter (belesener, gelehr¬
ter) Mann; der/die Gebildete
Gebjrge, das: -s, - (Gruppe von hohen Ber¬
gen); ins Gebirge fahren; gebirgig; die Ge¬
birgslandschaft; das Gebirgsmassiv; der
Gebirgsstock; der Gebirgszug
Ge-bjss, das: -es, -e; das Gebiss des Hundes -
ein Gebiss (einen Zahnersatz) haben
geboren (geb.): sie ist eine geborene Müller
- Frau Bauer, geb. Müller
OI

geborgen
118
geborgen: sie fühlt sich geborgen (gut auf¬
gehoben, beschützt); die Geborgenheit
Gebot, das: -(e)s, -e; ein Gebot (eine Wei¬
sung) befolgen - zu Gebote stehen - die
göttlichen Gebote; das Gebotsschild
ge brand markt: (gezeichnet)
gebrauchen: (benutzen, verwenden); der
Gebrauch; gebräuchlich; die Gebrauchsan¬
weisung; gebrauchsfertig; der Gebrauchs¬
gegenstand; gebraucht; der Gebraucht¬
wagen
Gebrechen, das: -s, - (Leiden, körperlicher
Schaden); gebrechlich; die Gebrechlich¬
keit; gebrochen: völlig gebrochen (nieder¬
geschlagen) sein
Gebrüder Mz. (Gebe), die: - (mehrere Brü¬
der)
Gebühr, die:	-en; seine Gebühren (Abga¬
ben) entrichten - über Gebühr (zu sehr) -
nach Gebühr (angemessen); gebühren: ihm
gebührt Anerkennung (er verdient Aner¬
kennung); gebührend: jemandem die ge¬
bührende (entsprechende, angemessene)
Achtung entgegenbringen; gebührenfrei;
gebührenpflichtig
Ge burt, die: -, -en; die Geburt eines Kindes;
die Geburtenkontrolle; geburtenschwach;
gebürtig: ein gebürtiger Deutscher; der Ge¬
burtstag; die Geburtstagsparty
Gebüsch, das: -(e)s, -e; sich im Gebüsch
(Buschwerk) verstecken
Geck, der: -en, -en (eitler Mensch); gecken¬
haft; die Geckenhaftigkeit
Gedächtnis, das: -ses, -se; ein schlechtes
Gedächtnis (Erinnerungsvermögen) haben
- zum Gedächtnis (Andenken); die Ge¬
dächtnisfeier; der Gedächtnisschwund; die
Gedächtnisstörung; die Gedächtnisstütze
Gedanke, der: -ns, -n; auch: der Gedanken;
ein guter Gedanke (Einfall) - die Gedanken
sind frei; der Gedankengang; gedankenlos;
die Gedankenlosigkeit; der Gedanken¬
strich; gedankenvoll; gedanklich
Gedeck, das: -(e)s, -e; ein Gedeck (zum
Essen) auflegen; gedeckt
gedeihen: du gedeihst, er gedieh, sie ist ge¬
diehen, gedeih(e)!; die Pflanzen gedeihen
(entfalten sich) gut; das Gedeihen: auf Ge¬
deih und Verderb; gedeihlich (fruchtbar,
nützlich); die Gedeihlichkeit
gedenken: der Toten gedenken (sich ihrer
erinnern) - ich gedenke (beabsichtige) zu
verreisen; das Gedenken; die Gedenkfeier;
die Gedenkstätte; der Gedenktag
Gedjcht, das: -(e)s, -e; ein Gedicht aufsagen
gediegen: gediegene (solide, verlässliche)
Kenntnisse - ein gediegener (reiner) Cha¬
rakter - gediegenes (reines) Gold; die Ge¬
diegenheit
Gedränge, das: -s (dichte Menschenmenge);
gedrängt (knapp, kurz); die Gedrängtheit
gedrungen: von einer gedrungenen (unter¬
setzten) Gestalt
Geduld, die: -; sich in Geduld fassen (gedul¬
dig abwarten); sich gedulden; geduldig; die
Geduldsarbeit; die Geduldsprobe; das Ge¬
duldsspiel
gedungen: ein gedungener (bestellter) Mör¬
der
gedunsen: ein gedunsenes (aufgequollenes,
schwammiges) Gesicht
geeignet: ein geeigneter (passender) Zeit¬
punkt
Geest, die:	-en (hoch gelegenes Küsten¬
land); das Geestland
Gefahr, die: -, -en; eine Gefahr (ein Unheil)
droht - sich in Gefahr begeben - Gefahr
laufen (in Gefahr kommen) - Gefahr brin¬
gend; gefährden: er ist gefährdet (einer be¬
stimmten Gefahr ausgesetzt); die Gefähr¬
dung; die Gefahrenquelle; gefährlich; die
Gefährlichkeit; gefahrlos; die Gefahrlosig¬
keit; gefahrvoll
Gefährt, das: -(e)s, -e (Fahrzeug); der Ge¬
fährte (Begleiter, Kamerad); die Gefährtin
Ge fäl le, das: -s, - (Höhenunterschied); die
Gefällstrecke
gefallen: du gefällst, er gefiel, sie hat gefal¬
len, gefall(e)!; der Film gefällt mir - er lässt
sich nichts gefallen; gefallen (gef.) (im
Krieg, im Kampf gestorben); der Gefallen:
Gefallen an etwas finden - jemandem ei¬
nen Gefallen erweisen; die Gefallenen
Mz.; gefällig; die Gefälligkeit; die Gefall¬
sucht
Gefangene, der/die: -n, -n; Gefangene
austauschen; gefangen: jemanden gefan¬
gen halten, nehmen; die Gefangennahme;
die Gefangenschaft; das Gefängnis, die
Gefängnisse; die Gefängnisstrafe; die Ge¬
fängniszelle
Gefäß, das: -es, -e (Behälter)

119
Gehirnerschütterung
gefasst: gefasst (äußerlich ruhig) sein - sich
auf etwas gefasst machen (vorbereitet sein);
die Gefasstheit
Gefecht, das: -(e)s, -e; im Eifer des Gefechts
- jemanden außer Cefecht setzen (kampf¬
unfähig machen); gefechtsbereit; die Ge¬
fechtspause; der Gefechtsstand
gefeit: gegen etwas gefeit (geschützt) sein
Gefieder, das: -s, - (Federkleid eines Vogels);
gefiedert
Gefilde, das: -s, - (Landschaft, Gegend)
Geflecht, das: -(e)s, -e (Flechtwerk)
geflissentlich: jemanden geflissentlich (ab¬
sichtlich) übersehen; —► beflissentlich
Ge flü gel, das: -s (Vögel wie Ente, Gans,
Huhn); die Geflügelfarm; geflügelt: eine
geflügelte (oft gebrauchte) Redensart
Gefolge, das: -s, - (Begleitung); die Gefolg¬
schaft; der Gefolgsmann
gefräßig: ein gefräßiger (beim Essen unmä¬
ßiger) Mensch; die Gefräßigkeit
Gefreite (Gefr.), der: -n, -n (Soldat)
gefrieren: (durch Kälte zu Eis erstarren); das
Gefrierfleisch; der Gefrierschrank; die Ge¬
friertruhe; die Gefrierware; das Gefrorene
Gefüge, das: -s, - (Aufbau, Anordnung);
gefügig: jemanden gefügig (willig, nachgie¬
big) machen; die Gefügigkeit
Gefühl, das: -(e)s, -e; kein Gefühl (keine
Empfindung) in den Füßen haben - das Ge¬
fühl der Trauer; gefühllos; die Gefühllosig¬
keit; gefühlsarm; die Gefühlsduselei (über¬
triebenes Gefühl); gefühlsecht; gefühls¬
mäßig; die Gefühlssache; gefühlvoll
Gegebenheit, die: -, -en (Tatsache); gege¬
ben: das ist gegeben; aber: es ist das Gege¬
bene (Richtige); gegebenenfalls (ggf.)
gegen: gegen einen Feind kämpfen - gegen
einen Antrag stimmen - gegen jemanden
etwas haben - gegen Mittag - gegen Barbe¬
zahlung; gegeneinander: gegeneinander
kämpfen - gegeneinander prallen; die Ge¬
genfahrbahn; die Gegenleistung; gegen¬
lenken; der Gegensatz; gegensätzlich; ge¬
genseitig; der Gegenspieler; die Gegen¬
spielerin; die Gegenstimme; der Gegen¬
stoß; das Gegenteil; gegenüber; das Ge¬
genüber; sich gegenüberliegen; sich ge¬
genüberstehen; gegenüberstellen; aber:
gegenüber stellen sie sich auf; der Gegen¬
verkehr; die Gegenwehr; der Gegenwind
Gegend, die: -, -en; eine schöne Gegend
(Landschaft) - die Gegend (das Gebiet) um
Berlin
Gegenstand, der: -(e)s, Gegenstände (Ding,
Sache); gegenständlich (wirklich, anschau¬
lich); gegenstandslos
Ge gen wart, die: - (Jetztzeit); gegenwärtig;
gegenwartsnah(e)
Gegner, der: -s, - (Feind, Gegenspieler); die
Gegnerin; gegnerisch; die Gegnerschaft
Ge halt, das: -(e)s, Gehälter (Lohn, Besol¬
dung); der Gehaltsempfänger; die Gehalts¬
empfängerin; das Gehaltskonto
Ge halt, der: -(e)s, -e; der Gehalt (gedankliche
Inhalt) der Rede; gehaltarm; gehaltlich; ge¬
haltlos; gehaltvoll
ge han di kapt eng!. [...händikäpt]: (behin¬
dert, benachteiligt); auch: gehandicapt
ge häs sig: gehässige (bösartige, hasserfüllte)
Worte; die Gehässigkeit
Ge he ge, das: -s, - (Revier, sehr großer Käfig);
jemandem ins Gehege (in die Quere) kom¬
men
geheim: geheim (öffentlich nicht bekannt)
bleiben - etwas geheim halten - sich ge¬
heim treffen - geheime (rätselvolle) Kräfte;
aber: im Geheimen (heimlich); der Ge¬
heimdienst; das Geheimnis, die Geheim¬
nisse; die Geheimniskrämerei; geheimnis¬
voll; die Geheimnummer; die Geheim¬
schrift
Geheiß, das: -es; auf Geheiß (Befehl, Auffor¬
derung) des Vorgesetzten
gehen: du gehst, er ging, sie ist gegangen,
geh(e)!; auf der Straße gehen - spazieren
gehen - zur Arbeit gehen - die Uhr geht -
das geht nicht - der Zug geht (fährt ab) -
die Ware geht gut (ist leicht zu verkaufen) -
ins Wasser gehen (sich ertränken) - sich ge¬
hen lassen (unbeherrscht, nachlässig sein)
- nach Amerika gehen (auswandern) - wie
geht es dir (wie befindest du dich)? - mit je¬
mandem durch dick und dünn gehen (zu
ihm stehen) - in sich gehen (nachdenken);
der Gehsteig; der Gehweg
ge heu er: die Sache ist mir nicht geheuer (ist
mir unheimlich)
Gehilfe, der: -n, -n (Helfer); die Gehilfin
Ge-hjrn, das; -(e)s, -e; sein Gehirn (seinen
Verstand) anstrengen; die Gehirnerschütte¬
rung

gehoben
120
gehoben: eine gehobene (bessere, höhere)
Stellung
Gehöft, das: -(e)s, -e (bäuerliches Anwesen)
Gehölz, das: -es, -e (Bäume und Sträucher)
Gehör, das: -(e)s; ein schlechtes Gehör - kein
Gehör (keine Beachtung) finden; der Ge¬
hörgang; gehörlos; der Gehörsinn
gehorchen: den Eltern gehorchen (folgen);
gehorsam; der Gehorsam; die Gehorsam¬
keit
gehören: das Haus gehört mir - das gehört
(ziemt) sich nicht; gehörig: eine gehörige
(ordentliche, nicht zu knappe) Strafe
Geier, der: -s, - (Greifvögel)
geifern: (speien, keifen); der Geifer (aus dem
Mund fließender Speichel)
Gei-ge, die: -, -n (Streichinstrument); die erste
Geige spielen (den Ton angeben); geigen;
der Geigenbauer; die Geigensaite; der Gei¬
ger; die Geigerin
Gej-sel, die: -, -n (Gefangene(r)); das Geisel¬
drama; die Geiselnahme # Geißel
Geiß, die: -, -en (Ziege); der Geißbock; das
Geißlein
Gei ßel, die: -, -n; mit der Geißel (Peitsche)
schlagen - eine Geißel (Plage) der Mensch¬
heit; geißeln; die Geißelung # Geisel
Geist, der: -(e)s, -er; seinen Geist (Verstand)
gebrauchen - der Geist (die Idee) der Frei¬
heit - der Geist eines Toten (Gespenst) - ein
unruhiger Geist (Mensch) - im Geiste (in
Gedanken) - der Heilige Geist - den Geist
aufgeben (sterben) - von allen guten Geis¬
tern verlassen sein (etwas völlig Unver¬
nünftiges tun); die Geisterbahn; der Geis¬
terfahrer; geisterhaft; geistern (spuken);
die Geisterstunde; geistesabwesend; geis¬
tesgegenwärtig; geistesgestört; geistes¬
krank; der Geisteszustand; geistig (gedank¬
lich, mit dem Verstand); geistlich (religiös);
der Geistliche; die Geistlichkeit; geistlos;
geistreich; geisttötend; geistvoll
Geiz, der: -es (übertriebene Sparsamkeit); gei¬
zen; der Geizhals, die Geizhälse; geizig;
der Geizkragen
gekonnt: eine gekonnte (fachmännische) Ar¬
beit; die Gekonntheit
Gel, das: -s, -e (gallertartige Masse)
Gelächter, das: -s, -; in ein Gelächter (lautes
Lachen) ausbrechen
Gelage, das: -s, - (Mahl mit Zecherei)
gelähmt: an beiden Beinen gelähmt (bewe¬
gungsunfähig) sein; der/die Gelähmte
Ge län de, das: -s, -; ein bergiges Gelände
(Gegend, Landschaft) - das Gelände
(Grundstück) um den Bahnhof; gelände¬
gängig; der Geländelauf; der Gelände¬
marsch; der Geländewagen
Ge län der, das: -s, -; das Geländer der
Treppe
gelangen: an das Ziel gelangen (hinkom¬
men)
Ge lass, das: -es, -e (Zimmer, enger Raum)
gelassen: gelassen (ruhig, beherrscht) sein;
die Gelassenheit
Gelatine franz. [schelatme], die: - (Kno¬
chenleim)
geläufig: geläufig Englisch sprechen - eine
geläufige (vertraute, bekannte) Redensart;
die Geläufigkeit
gelb: eine gelbe Farbe - die gelbe Karte (im
Fußball); das Gelb; gelbgrün; gelblich:
gelblich grün; die Gelbsucht
Geld, das: -(e)s, -er; viel Geld kosten - Geld
wie Heu haben (sehr reich sein) - Geld
stinkt nicht; der Geldbeutel; die Geldbörse;
die Geldbuße; geldgierig; das Geldstück
Ge lee franz. [schele]f das/der: -s, -s (Frucht¬
oder Fleischsaft)
Ge le gen heit, die: -, -en; eine günstige Ge¬
legenheit (Möglichkeit); gelegen: das kommt
sehr gelegen (zur rechten Zeit) - am Walde
gelegen (liegend); der Gelegenheitskauf;
gelegentlich (manchmal)
gelehrt: eine gelehrte (gebildete) Frau; geleh¬
rig; gelehrsam; die Gelehrsamkeit; der/die
Gelehrte; die Gelehrtheit
Ge lei •se, das: -s, -; —► Gleis
geleiten: jemanden geleiten (begleiten, füh¬
ren); das Geleit; der Geleitschutz; das Ge¬
leitwort; der Geleitzug
Ge lenk, das: -(e)s, -e (bewegliche Verbin¬
dung zwischen Knochen); gelenkig (wen¬
dig, beweglich); die Gelenkigkeit
Ge lieb te, der/die: -n, -n (geliebter Mensch)
ge*ljnd: (sanft, mild, weich); auch: gelinde:
gelinde gesagt (vorsichtig ausgedrückt)
ge Ijn gen: es gelang, es ist gelungen, ge-
ling(e)!; das gelingt (glückt, gerät) ihm gut;
das Gelingen
gel-len: (laut tönen); ein gellendes Gelächter;
gell (hell tönend)

121
genießbar
ge lo ben: etwas geloben (feierlich verspre¬
chen); aber: das Gelobte Land; das Gelöb¬
nis, die Gelöbnisse
gelt?: (nicht wahr?)
gelten: du giltst, er galt, sie hat gegolten, gilt!;
etwas nicht gelten lassen - er gilt (wird be¬
trachtet) als ein Feigling; die Geltung; das
Geltungsbedürfnis; die Geltungssucht
Gelübde, das: -s, -; ein Gelübde (feierliches
Versprechen) ablegen
gelüsten: es gelüstet mich auf ein Eis (ich
habe Lust darauf); das Gelüst(e)
ge mach: (gemächlich, langsam, ruhig)
Gemach, das: -(e)s, Gemächer (Zimmer,
Raum)
gemächlich: (bedächtig, ohne Eile); die
Gemächlichkeit
Gemahl, der: -(e)s, -e (Ehemann); die Ge¬
mahlin
Gemälde, das: -s, - (gemaltes Bild); die Ge¬
mäldesammlung
gemäß: den Vorschriften gemäß (entspre¬
chend); gemäßigt: gemäßigte (maßvolle)
Preise
Ge mäu er, das: -s, - (Mauerwerk, Ruine)
gemein: der gemeine (gewöhnliche) Soldat -
der gemeine (niederträchtige) Verbrecher;
aber: die Gemeine Stubenfliege - etwas mit
jemandem gemein (gemeinsam) haben; die
Gemeinde; die Gemeinheit; gemeinnützig;
die Gemeinnützigkeit; gemeinsam: ge¬
meinsam (vereint) marschieren; aber: der
Gemeinsame Markt (in der EG); die Ge¬
meinschaft; gemeinschaftlich; das Gemein¬
wohl
gemessen: gemessenen Schrittes (würde¬
voll)
Gemetzel, das: -s, - (Blutbad, grausamer
Kampf)
ge-mjscht: gemischtes Eis; das Gemisch (Mi¬
schung aus verschiedenen Bestandteilen);
die Gemischtwarenhandlung
Gemüse, das: -s, - (essbare Pflanzen); Ge¬
müse anbauen; der Gemüsegarten; die Ge¬
müsesuppe
Gemüt, das: -(e)s, -er; viel Gemüt (Gefühl)
haben - zu Gemüte führen - erregte Ge¬
müter (Menschen); gemütlich; die Gemüt¬
lichkeit; gemütsarm; gemütskrank; die Ge¬
mütsruhe; gemütvoll
gen: gen (in Richtung) Norden
Gen, das: -s, -e (Träger der Erbanlage); die Ge¬
netik (Vererbungslehre); die Genforschung;
die Gentechnik
ge nau: genau (pünktlich) um 12 Uhr ankom¬
men - er nimmt es nicht so genau - genau
genommen; aber: auf das (aufs) Ge¬
naueste; auch: auf das (aufs) genaueste -
nichts Genaues - des Genaueren; die Ge¬
nauigkeit; genauso (ebenso): genauso gut -
genauso lange - genauso viel - genauso
weit - genauso wenig
Gendarm franz. [schandarm], der: -en, -en
(Polizist); die Gendarmerie
Genehmigung, die: -, -en; eine Genehmi¬
gung (Erlaubnis) erhalten; genehm (ange¬
nehm, passend); genehmigen; genehmi¬
gungspflichtig
ge neigt: er ist geneigt zu kommen - das
Gelände ist geneigt; die Geneigtheit
General lat., der: -s, -e/Generäle (hoher
Offizier); der Generalangriff; der General¬
direktor; generalisieren (verallgemeinern);
die Generalprobe; generalüberholen; die
Generalversammlung; generell (allgemein,
allgemein gültig)
Generation lat., die: -, -en; die junge Ge¬
neration - von Generation zu Generation;
der Generationskonflikt; der Generations¬
wechsel
Generator lat., der: -s, Generatoren (Strom¬
erzeuger)
generös franz.: (großmütig, freigebig); die
Generosität
Ge-ne-se griech., die: -, -n (Entwicklung, Ent¬
stehung)
genesen: du genest, er genas, sie ist gene¬
sen, genese!; von der Krankheit genesen
(gesund werden); der/die Genesende; die
Genesung; der Genesungsurlaub
genial lat.: (hoch begabt, schöpferisch); die
Genialität; das Genie [scheni], die Genies
Genjck, das: -(e)s, -e (Nacken); sich das Ge¬
nick brechen; der Genickschuss; die Ge¬
nickstarre
genieren, sich franz. [schenken]: (sich schä¬
men, sich zieren); genant; auch: genierlich
(peinlich, schüchtern)
genießen: du genießt, er genoss, sie hat ge¬
nossen, genieß(e)!; die Ruhe genießen - er
genießt (hat) mein Vertrauen; genießbar:
genießbare (essbare) Pilze - er ist heute

Genießbarkeit
122
nicht genießbar (nicht gut gelaunt); die Ge¬
nießbarkeit; der Genießer; die Genießerin;
genießerisch (genussfreudig); der Genuss:
der Genuss von Fleisch — mit Genuss ein
Buch lesen; genüsslich; das Genussmittel;
die Genusssucht; auch: die Genuss-Sucht;
genusssüchtig; genussvoll
Genitalien Mz. lat., die: - (Geschlechtsor¬
gane)
Genitiv lat., der: -s, -e (Sprachlehre: 2. Fall,
Wesfall); das Genitivobjekt (Ergänzung im
2. Fall)
Ge nos se, der: -n, -n; ein treuer Genosse
(Anhänger, Gefährte); die Genossenschaft;
genossenschaftlich; die Genossin
Gen tle man (Gent le man) engl, [dschäntl-
män], der: -s, Gentlemen (Mann mit vor¬
nehmer Lebensart und Gesinnung); gentle¬
manlike [...laik] (vornehm, höflich)
genug: genug Geld - genug Gutes - genug
des Guten - genug von etwas haben;
Genüge: zur Genüge (soviel wie nötig ist) -
Genüge tun; genügen (ausreichen); genü¬
gend; genügsam (anspruchslos, beschei¬
den); die Genügsamkeit; die Genugtuung
(Wiedergutmachung)
Genus lat., das: -, Genera (Gattung, Sprach¬
lehre: Geschlecht)
Geographie griech., die: - (Erdkunde);
auch: die Geografie; der Geograph; die
Geographin; geographisch
Geologie griech., die: - (Erdgeschichte); der
Geologe; die Geologin; geologisch
Geometrie griech., die: - (Raumlehre); der
Geometer (Landvermesser); die Geomete¬
rin; geometrisch
Gepäck, das: -(e)s; das Gepäck aufgeben; die
Gepäckannahme; die Gepäckaufbewah¬
rung; das Gepäckstück; der Gepäckträger
Gepard franz., der: -s, -e (katzenartiges
Raubtier)
gepflegt: ein gepflegter Rasen; die Gepflegt¬
heit; die Gepflogenheit (Gewohnheit)
Geplänkel, das: -s, - (leichtes Gefecht)
gerade: eine gerade Wand - der Weg ist ge¬
rade (ändert seine Richtung nicht) - ein ge¬
rader (aufrichtiger) Mensch - gerade (auf¬
recht) gehen, sitzen, stehen - etwas gerade
biegen - sich gerade halten (eine aufrechte
Haltung annehmen) - gerade stellen - ge¬
rade (jetzt, soeben, genau) in diesem Au¬
genblick - gerade noch (ganz knapp) - ge¬
rade so: sie blieb gerade so lange, bis er
kam - gerade darum - geradeso gut; auch:
grade; die Gerade (gerade Linie, Box¬
schlag); geradeaus: geradeaus laufen; aber:
sie geht gerade (soeben) aus; geradebiegen
(einrenken); geradeheraus (freimütig, auf¬
richtig); geradeso (ebenso); aber: er kommt
gerade so rechtzeitig, dass; geradestehen:
für jemanden geradestehen (einstehen);
aber: gerade '(aufrecht) stehen; geraden¬
wegs (unmittelbar); geradezu: das ist gera¬
dezu dumm!; geradlinig; die Geradlinigkeit
Gerät, das: -(e)s, -e; Geräte bedienen - an ei¬
nem Gerät turnen; der Geräteschuppen;
das Gerät(e)turnen; die Gerätschaften Mz.
geraten: du gerätst, er geriet, sie ist geraten,
gerate!; ich gerate außer mir vor Freude -
in Gefahr geraten (kommen) - das Essen ist
gut geraten (gut gelungen) - nach der Mut¬
ter geraten (ihr ähnlich werden); geraten:
etwas für geraten (angebracht, ratsam) hal¬
ten; Geratewohl: aufs Geratewohl (ohne
Überlegung, auf gut Glück)
ge raum: nach geraumer (längerer) Zeit
geräumig: ein geräumiges (großes, großflä¬
chiges) Haus; die Geräumigkeit
Ge räusch, das: -(e)s, -e (Laut, Ton, Schall);
geräuscharm; geräuschempfindlich; die
Geräuschkulisse; geräuschlos; die Ge¬
räuschlosigkeit; der Geräuschpegel; ge¬
räuschvoll
gerben: (zu Leder verarbeiten); der Gerber;
die Gerberei; die Gerberin
gerecht: etwas gerecht (ausgewogen) vertei¬
len - ein gerechtes (dem Gesetz entspre¬
chendes) Urteil - eine der Leistung ge¬
rechte (angemessene) Note; der/die Ge¬
rechte; die Gerechtigkeit; der Gerechtig¬
keitssinn
Gericht, das: -(e)s, -e; vor Gericht klagen -
das Jüngste Gericht (das göttliche Gericht
über die Menschheit) - ein Gericht (Essen)
auftragen; gerichtlich; die Gerichtsbarkeit
(Befugnis, Recht zu sprechen); der Ge¬
richtssaal; das Gerichtsurteil; die Ge¬
richtsverhandlung; der Gerichtsvollzieher
ge rjng: ein geringer (niedriger) Verdienst - je¬
manden gering achten - etwas gering
schätzen (verachten) - hier sind, gering ge¬
schätzt, über hundert Personen; aber: nicht

123
Geschicktheit
im Geringsten (gar nicht) - nicht das Ge¬
ringste (gar nichts) - kein Geringerer als -
nichts Geringeres als - um ein Geringes
weniger; geringfügig (unbedeutend, klein);
geringschätzig; die Geringschätzigkeit; ge¬
ringstenfalls (wenigstens)
gerjnnen: (dickflüssig, fest werden); das Ge¬
rinnsel; die Gerinnung
Gerjppe, das: -s, -; das Gerippe (Skelett) des
toten Tieres; gerippt
gerissen: ein gerissener (durchtriebener, er¬
fahrener) Geschäftsmann; die Gerissenheit
Germane; der: -n, -n (Angehöriger einer
Völkergruppe); das Germanentum; die Ger¬
manin; germanisch; der Germanjst; die
Germanjstik (deutsche Sprach- und Litera¬
turwissenschaft); die Germanistin
g?me: lieber, am liebsten; auch: gern: etwas
gerne (mit Vorliebe) mögen - jemanden
gern haben - gerne (bereitwillig) helfen -
gerne gesehen - ein gern gesehener Gast -
allzu gern; der Gernegroß (Wichtigtuer)
Geröll, das: -(e)s, -e (Gesteinsbruchstücke);
die Geröllhalde; der Geröllschutt
Gerste, die: - (Getreidepflanze); das Gersten¬
korn; der Gerstensaft (Bier)
Gerte, d ie:	-n (Stock, Rute); gertenschlank
(sehr schlank)
Geruch, der: -(e)s, Gerüche; ein scharfer Ge¬
ruch - im Geruch stehen (den Ruf haben);
geruchlos; die Geruchsbelästigung; ge-
ruch(s)frei; das Geruchsorgan; der Ge¬
ruchssinn
Gerücht, das: -(e)s, -e; ein Gerücht (eine un¬
belegbare Nachricht) verbreiten; die Ge¬
rüchteküche; gerüchtweise
geruhen: er geruht (findet sich bereit) zu
kommen; geruhsam (gemütlich); die Ge¬
ruhsamkeit
Gerümpel, das: -s (Kram, Unbrauchbares);
altes Gerümpel wegwerfen
Gerüst, das: -(e)s, -e (Trag- bzw. Stützgestell);
ein Gerüst aufstellen; der Gerüstbau
gesamt: die gesamte (ganze) Bevölkerung;
aber: das Gesamte - im Gesamten (ins¬
gesamt); die Gesamtansicht; gesamtdeutsch;
der Gesamteindruck; das Gesamtergebnis;
die Gesamtheit (das Ganze); die Gesamt¬
note; die Gesamtschule; die Gesamtsum¬
me
Gesandte, der: -n, -n (Vertreter eines Staa¬
tes); die Gesandtin; die Gesandtschaft
Gesang, der: -(e)s, Gesänge; der Gesang der
Kinder - ein fröhlicher Gesang; das Ge¬
sangbuch; gesanglich; die Gesangstunde;
der Gesangverein
Gesäß, das: -es, -e (Sitzfläche des Men¬
schen); die Gesäßtasche
Geschädigte, der/die: -n, -n; ein durch
Hochwasser Geschädigter
Geschäft, das: -(e)s, -e; ein Geschäft (Unter¬
nehmen) eröffnen - in einem Geschäft
(Laden) einkaufen - ein gutes Geschäft
(einen guten Handel) machen - er hat viele
Geschäfte (Arbeiten, Aufgaben) zu erledi¬
gen; die Geschäftemacherei; geschäftig
(fleißig, betriebsam); die Geschäftigkeit;
der G(e)schaft!huber (wichtigtuerischer
Mensch); geschäftlich (dienstlich); der Ge¬
schäftsbeginn; der Geschäftsbrief; die Ge¬
schäftsfrau; der Geschäftsfreund; die Ge¬
schäftsfreundin; die Geschäftsführung; das
Geschäftsgebaren (Art der Geschäftsfüh¬
rung); der Geschäftsmann; der Geschäfts¬
partner; die Geschäftspartnerin; geschäfts¬
schädigend; der Geschäftsschluss; die
Geschäftsstelle; geschäftstüchtig; der Ge¬
schäftsverkehr; die Geschäftszeit
geschehen: es geschieht, es geschah, es ist
geschehen; es muss etwas geschehen (pas¬
sieren, sich ereignen) - ihr geschieht
(widerfährt) Unrecht; das Geschehen; das
Geschehnis, die Geschehnisse
gescheit: ein gescheiter (kluger) Mensch; die
Gescheitheit
Geschenk, das: -(e)s, -e; Geschenke (Gaben)
austeilen - kleine Geschenke erhalten die
Freundschaft; der Geschenkartikel; das Ge¬
schenkpapier
Geschichte, die: -, -n; das Fach Geschichte -
die Geschichte (Vergangenheit) eines Lan¬
des - eine Geschichte erzählen - in eine
dumme Geschichte (Angelegenheit) verwi¬
ckelt sein; das Geschichtenbuch; geschicht¬
lich; das Geschichtsbewusstsein; das Ge¬
schichtsbuch; der Geschichtsschreiber; ge¬
schichtsträchtig; der Geschichtsunterricht
Ge schjck, das: -(e)s, -e; kein Geschick (keine
Eignung) haben - er fügt sich in sein Ge¬
schick (Schicksal); die Geschicklichkeit
(Gewandtheit); geschickt (gewandt); die
Geschicktheit

geschieden
124
geschieden (gesch.): sie ist von ihrem Mann
geschieden; der/die Geschiedene; —► schei¬
den
Geschjrr, das: -(e)s, -e; das Geschirr abspü¬
len - dem Pferd das Geschirr (Zaumzeug)
anlegen - sich ins Geschirr legen (sehr än-
strengen); der Geschirrreiniger; die Ge¬
schirrspülmaschine; das Geschirrtuch
Geschlecht, das: -(e)s, -er; das weibliche
Geschlecht - ein adeliges Geschlecht - das
schöne Geschlecht (die Frauen); ge¬
schlechtlich: eine geschlechtliche Fort¬
pflanzung; die Geschlechtskrankheit; das
Geschlechtsorgan; geschlechtsreif; der
Geschlechtstrieb; der Geschlechtsverkehr;
das Geschlechtswort
Geschmack, der: -(e)s, Geschmäcke/Ge-
schmäcker; der Geschmack (die Würze)
der Suppe - einen guten Geschmack (ein
gutes Urteil) haben - auf den Geschmack
kommen (das Angenehme an etwas heraus¬
finden) - die Geschmäcker sind verschie¬
den; geschmacklich; geschmacklos: das
Essen ist geschmacklos (ohne Würze) - ein
geschmackloser (taktloser) Witz; die Ge¬
schmacklosigkeit; geschmacksbildend;
die Geschmacksrichtung; die Geschmacks¬
sache; der Geschmackssinn; geschmack¬
voll (gefällig, flott, schick)
Geschmeide, das: -s, - (sehr wertvoller
Schmuck); geschmeidig (biegsam, anpas¬
sungsfähig, gewandt); die Geschmeidigkeit
Geschmeiß, das: -es (Gesindel, Ungeziefer)
geschniegelt: geschniegelt und gebügelt
(tadellos angezogen und gepflegt)
Geschöpf, das: -(e)s, -e (Lebewesen); ein
Geschöpf Gottes
Geschoss, das: -es, -e; ein tödliches Ge¬
schoss traf ihn - im vierten Geschoss
(Stockwerk) wohnen
Geschütz, das: -es, -e; mit dem Geschütz
(Feuerwaffe) feuern - schweres Geschütz
auffahren (einer Sache scharf entgegen¬
treten)
Geschwader, das: -s, - (Verband von Kriegs¬
schiffen oder Flugzeugen)
Geschwätz, das: -es (Gerede, Klatsch); ge¬
schwätzig; die Geschwätzigkeit
geschweige: geschweige denn (noch viel
weniger) - geschweige (denn), dass
geschwjnd: geschwind (schnell) weglaufen;
die Geschwindigkeit; die Geschwindig¬
keitsbegrenzung; die Geschwindigkeits¬
kontrolle
Geschwister A/fz., die: - (Kinder derselben
Eltern); geschwisterlich; das Geschwister¬
paar
geschwollen: ein geschwollener Fuß - ge¬
schwollen (gekünstelt) reden; —► schwellen
Geschworene, der/die: -n, -n (Laienrichter)
Geschwulst, die^ -, Geschwülste (Schwel¬
lung); geschwulstartig; die Geschwulstbil¬
dung; geschwulstig
Geschwür, das: -(e)s, -e (Entzündung); die
Geschwürbildung
Ge-sel le, der: -n, -n (Gehilfe, Gefährte);
auch: der Gesell; sich gesellen (hinzukom¬
men, sich anschließen); der Gesellenbrief;
gesellig:	ein geselliger (umgänglicher)
Mensch - ein geselliger (unterhaltsamer)
Abend; die Geselligkeit; die Gesellin
Ge sell Schaft, die: -, -en (Vereinigung von
Menschen); in schlechte Gesellschaft gera¬
ten (schlechten Umgang haben) - eine fest¬
liche Gesellschaft' (Runde) - zur Gesell¬
schaft (oberen Schicht) gehören; gesell¬
schaftlich; gesellschaftsfähig; die Gesell¬
schaftsordnung; die Gesellschaftsschicht;
das Gesellschaftsspiel
Ge-setz, das: -es, -e; gegen ein Gesetz versto¬
ßen - die Gesetze der Mathematik; der
Gesetzestext; gesetzgebend: die gesetzge¬
bende Gewalt; der Gesetzgeber; gesetz¬
lich: gesetzlich geschützt (ges. gesch.); die
Gesetzlichkeit; gesetzlos; die Gesetzlosig¬
keit; gesetzmäßig; die Gesetzmäßigkeit;
gesetzwidrig; die Gesetzwidrigkeit
gesetzt: ein Mann im gesetzten (reifen) Alter-
gesetzt den Fall, dass
Gesteht, das: -(e)s, -er (Antlitz); ein freund¬
liches Gesicht (eine freundliche Miene)
machen - jemandem/jemanden ins Ge¬
sicht schlagen - Gesichter (Grimassen)
schneiden; aber: Gesichte (Erscheinungen)
haben - ein langes Gesicht machen (ent¬
täuscht sein) - das Gesicht wahren (sein
Ansehen wahren) - jemandem etwas ins
Gesicht sagen (etwas ohne Scheu sagen);
der Gesichtsausdruck; die Gesichtscreme;
der Gesichtspunkt; der Gesichtszug
Gesims, das: -es, -e (waagrechter Mauerstrei¬
fen)

125
Getrenntschreibung
Gesjnde, das: -s (Dienstboten); das Gesindel
(schlechte Menschen); die Gesindestube
Gesjnnung, die:	-en; eine anständige Ge¬
sinnung (Denkart) haben; gesinnt: er ist mir
gut gesinnt - ein gut gesinnter Mensch; ge¬
sinnungslos (ohne innere Grundsätze); die
Gesinnungslosigkeit; der Gesinnungswan¬
del; gesonnen: ich bin nicht gesonnen (ge¬
willt) zu schweigen
gesondert: gesondert verpacken
Gespann, das: -(e)s, -e (Zugtiere, Fuhrwerk
mit Zugtieren)
gespannt: gespannt (neugierig) Zusehen - ein
gespanntes (spannungsgeladenes) Verhält¬
nis; die Gespanntheit
Gespenst, das: -(e)s, -er (Geist, Spuk); Ge¬
spenster sehen (grundlos Angst haben); ge¬
spensterhaft; die Gespensterstunde; ge¬
spenstig; auch: gespenstisch (geisterhaft,
unheimlich)
Gespjnst, das: -(e)s, -e (Gewebe)
Ge spött, das: -(e)s; jemanden zum Gespött
machen (dafür sorgen, dass er verspottet
wird)
Gespräch, das: -(e)s, -e; ein Gespräch füh¬
ren; gesprächig (geschwätzig, mitteilsam);
gesprächsbereit; das Gesprächsergebnis;
der Gesprächspartner; die Gesprächspart¬
nerin; der Gesprächsstoff; der Gesprächs¬
teilnehmer; die Gesprächsteilnehmerin;
das Gesprächsthema; der Gesprächsver¬
lauf; gesprächsweise
gesprenkelt: ein gesprenkeltes (getupftes)
Fell*
Gestade, das: -s, - (Küste, Ufer)
Ge stalt, d ie: -, -en; eine wuchtige Gestalt
(Erscheinung) - eine große Gestalt (Persön¬
lichkeit) der Geschichte; aber: dergestalt
(so); gestalten; gestalterisch; gestalthaft;
gestaltlos; die Gestaltung
Geständnis, das: -ses, -se; ein Geständnis
machen (seine Schuld zugeben); geständig
Gestank, der: -(e)s; ein abscheulicher Ge¬
stank (übler Geruch)
gestatten: er gestattet (erlaubt) mir alles -
gestatten Sie? (Höflichkeitsformel)
Geste lat., die: -, -n (Gebärde); eine Geste der
Höflichkeit; die Gestik; die Gestikulation
(Gebärdensprache); gestikulieren; gestisch
gestehen: du gestehst, er gestand, sie hat ge¬
standen, gesteh(e)!; seine Schuld gestehen
(bekennen) - ich gestehe (gebe zu), dass
ich Angst habe
Gestein, das: -(e)s, -e (Felsen); die Gesteins¬
art; die Gesteinsprobe; die Gesteinsschicht
Gestell, das: -(e)s, -e (Regal, Ablage, Bord)
gestern: gestern Abend - gestern Nacht -
nicht von gestern sein (aufgeweckt sein);
das Gestern (die Vergangenheit); gestrig
(von gestern)
Gestirn, das: -(e)s, -e (Himmelskörper); ge¬
stirnt: ein gestirnter (mit Sternen bedeckter)
Himmel
Gestöber, das: -s, - (Niederschläge bei hefti¬
gem Wind)
gestreift: ein rot gestreiftes Kleid
Gestrüpp, das: -(e)s, -e; durch ein Gestrüpp
(dichtes Gebüsch) schlüpfen
Gestühl, das: -(e)s, -e (Stühle eines Raumes)
Gestüt, das: -(e)s, -e (Pferdezuchtstätte)
Gesuch, das: -(e)s, -e; ein Gesuch (eine Bitt¬
schrift, eine Anfrage) einreichen
gesund: gesunder/gesünder, am gesundesten/
gesündesten; gesund sein - gesund werden -
gesund bleiben - jemanden gesund pflegen
- eine gesunde Luft; gesundbeten; der/die M
Gesunde; gesunden; die Gesundheit: Ge- *
sundheit ist der größte Reichtum; gesund¬
heitlich; das Gesundheitsamt; gesundheits¬
bewusst; gesundheitshalber; gesundheits¬
schädigend; gesundheitsschädlich; das Ge¬
sundheitszeugnis; der Gesundheitszu¬
stand; sich gesundmachen (sich berei¬
chern); aber: eine Kranke gesund machen;
gesundschreiben: einen Patienten gesund¬
schreiben; gesundschrumpfen; sich ge¬
sundstoßen (sich bereichern); die Gesun¬
dung
Getöse, das: -s (großer Lärm); das Getöse:
das Getöse (Tosen) des Wasserfalls
Getränk, das: -(e)s, -e; ein erfrischendes Ge¬
tränk; der Getränkeautomat; die Getränke¬
karte; die Getränkesteuer
getrauen, sich: er getraut sich (er hat den
Mut) zu springen - sich nichts getrauen
(nichts wagen)
Getreide, das: -s, - (Feldfrucht); Getreide an¬
bauen; der Getreideanbau; die Getreide¬
ernte; das Getreidefeld; der Getreidespei¬
cher
getrennt: ein getrennt lebendes Paar - etwas
getrennt schreiben; die Getrenntschreibung
-

getreu
126
G
H
I
J
K
L
M
getreu: (zuverlässig); getreu (gemäß) meinen
Grundsätzen; der/die Getreue; getreulich
Getriebe, das: -s, -; das Getriebe (das rege
Treiben) einer Großstadt - das Getriebe
eines Motors; das Getriebeöl; der Getrie¬
beschaden
Getto ital., das: -s, -s (abgetrennter Stadt¬
bezirk für einen Bevölkerungsteil, Juden¬
viertel); auch: das Ghetto; gettoisieren (ab¬
sondern)
Getue, das: -s; ein vornehmes Getue (Ge¬
habe, geziertes Benehmen)
Geviert, das: -(e)s, -e (Viereck im Quadrat);
im Geviert; gevierteilt
Gewächs, das: -es, -e (Pflanze); das Ge¬
wächshaus
gewählt: er drückt sich gewählt (gepflegt,
vornehm) aus
Gewähr, die: -; für etwas Gewähr (Sicher¬
heit, Bürgschaft) bieten - ohne Gewähr;
gewähren (bewilligen, erfüllen): jemanden
gewähren lassen (ihn nicht hindern);
gewährleisten; auch: Gewähr leisten; die
Gewährleistung; der Gewährsmann; die
Gewährung # Gewehr
gewahren: (bemerken, erkennen); gewahr:
gewahr werden
Gewahrsam, der: -s, -e; in Gewahrsam neh¬
men (aufbewahren) - in Gewahrsam (Haft)
sein; das Gewahrsam (Gefängnis)
Gewalt, die: -, -en; die Türe mit Gewalt
öffnen - höhere Gewalt - die staatliche
Gewalt (Macht) - sich in der Gewalt haben
(sich beherrschen); der Gewaltakt; die
Gewaltanwendung; die Gewaltenteilung;
gewaltfrei; der Gewaltherrscher; gewaltig:
sich gewaltig (mächtig, enorm) anstrengen -
einen gewaltigen (sehr großen) Hunger
haben; die Gewaltigkeit; gewaltlos; die
Gewaltlosigkeit; die Gewaltmaßnahme;
gewaltsam; die Gewaltsamkeit; die Ge¬
walttat; gewalttätig (handgreiflich); die
Gewalttätigkeit; das Gewaltverbrechen;
der Gewaltverzicht
Gewand, das: -(e)s, Gewänder; prächtige
Gewänder (Kleidungsstücke)
gewandt: ein gewandter (wendiger) Spieler —
sich gewandt (sicher und geschickt) beneh¬
men; die Gewandtheit
gewärtig: einer Sache gewärtig sein (darauf
gefasst sein, damit rechnen); gewärtigen:
etwas zu gewärtigen (erwarten) haben
Gewässer, das: -s, - (Ansammlung von Was¬
ser); der Gewässerschutz; gewässert
Gewebe, das: -s, - (Stoff, Gespinst); ein fei¬
nes Gewebe - das Gewebe (Gefüge) seiner
Lügen
Gewehr, das: -(e)s, -e; das Gewehr laden -
Gewehr bei Fuß stehen (zum Einsatz bereit
sein); der Gewehrkolben; der Gewehrlauf
# Gewähr
Geweih, das: -(e)s, -e; der Hirsch trägt ein
prächtiges Geweih
Gewerbe, das: -s, -; ein Gewerbe (eine be¬
rufsmäßige Tätigkeit) ausüben; die Gewer¬
beschule; die Gewerbesteuer; gewerbe¬
treibend; der/die Gewerbetreibende; ge¬
werblich; gewerbsmäßig
Gewerkschaft, die: -, -en (Organisation der
Arbeitnehmer zur Durchsetzung ihrer Inte¬
ressen); der Gewerkschafter; die Gewerk¬
schafterin; auch: der Gewerkschaftler; ge¬
werkschaftlich; das Gewerkschaftsmitglied;
die Gewerkschaftsversammlung
Gewjcht, das: -(e)s, -e; das Gewicht (die
Last, die Schwere) des Körpers - das ist
ohne Gewicht (ohne Bedeutung) - Gewicht
auf etwas legen (etwas für sehr wichtig hal¬
ten); gewichten; der Gewichtheber; die
Gewichtheberin; gewichtig; die Gewich¬
tigkeit; der Gewichtsverlust; die Gewich¬
tung
gewieft: ein gewiefter (gerissener) Bursche
gewiegt: (schlau, durchtrieben)
Gewjmmel, das: -s (Massengewühl)
Gewjnde, das: -s, - (Rillen einer Schraube)
gewjnnen: du gewinnst, er gewann, sie hat
gewonnen, gewinn(e)!; jemanden für eine
Idee gewinnen (dazu überreden) - im
Kampf gewinnen (siegen) - an Ansehen
gewinnen (zunehmen) - wie gewonnen, so
zerronnen; der Gewinn: ein Gewinn brin¬
gendes Unternehmen - großen Gewinn
bringend; aber: sehr gewinnbringend; die
Gewinnchance; gewinnend (liebenswür¬
dig); der Gewinner; die Gewinnerin; die
Gewinnspanne; das Gewinnstreben; die
Gewinnsucht; gewinnsüchtig; gewinnträch¬
tig; die Gewinn-und-Verlust-Rechnung; die
Gewinnung; die Gewinnzahl
Ge-wjrr, das: -(e)s (undurchdringlicher Knäuel);
ein Gewirr von Fäden

127
Gitterfenster
gewjss: gewisser, am gewissesten; er ist sich
seines Erfolges gewiss (sicher) - sie wird ge¬
wiss (sicherlich) bald kommen - ganz ge¬
wiss! - in gewissen (nicht näher bezeichne-
ten) Kreisen - ein gewisser anderer; aber:
etwas Gewisses - nichts Gewisses; gewis¬
sermaßen (sozusagen); die Gewissheit; ge¬
wisslich (ganz sicher)
Ge wjs sen, das: -s, - (innere Stimme); ein
schlechtes Gewissen haben - jemandem
ins Gewissen reden (ihm Vorhaltungen ma¬
chen) - ein gutes Gewissen ist ein sanftes
Ruhekissen; gewissenhaft (gründlich, sorg¬
fältig); die Gewissenhaftigkeit; gewissen¬
los; die Gewissenlosigkeit; die Gewissens¬
bisse Mz. (Reue, Selbstvorwürfe); die Ge¬
wissensentscheidung; die Gewissensfreiheit;
der Gewissenskonflikt
Gewjtter, das: -s, - (Unwetter mit Donner
und Blitz); der Gewitterregen; gewitt(e)rig;
gewittern
ge-wjtzt: (schlau); gewitzigt: durch Schaden
gewitzigt (klug, erfahren); die Gewitztheit
gewogen: sie ist mir gewogen (zugetan,
freundlich gesinnt); die Gewogenheit
gewöhnen: jemanden an Sauberkeit gewöh¬
nen; die Gewohnheit; gewohnheitsgemäß;
gewohnheitsmäßig; der Gewohnheits¬
mensch; gewöhnlich (alltäglich, meist); ge¬
wohnt: eine gewohnte (vertraute) Umge¬
bung - das bin ich so gewohnt - mit dem
gewohnten (bekannten) Fleiß; gewöhnt: an
eine Arbeit gewöhnt sein; die Gewöhnung
Gewölbe, das: -s, -; das Gewölbe (die Kup¬
pel) eines Domes - ein finsteres Gewölbe;
der Gewölbepfeiler; gewölbt
Gewürz, das: -es, -e (Mittel zum Würzen von
Speisen); ein scharfes Gewürz; die Ge¬
würzgurke; gewürzt
gez. = gezeichnet (unterschrieben)
Gezeiten Mz., die: - (Wechsel von Ebbe und
Flut); der Gezeitenwechsel
gez|emen: es geziemt (gehört) sich nicht;
geziemend
GG = das Grundgesetz (die Verfassung der
Bundesrepublik Deutschland)
ggf. = gegebenenfalls
ggT (g.g.T.) = größter gemeinsamer Teiler
Ghetto ital., das: -s, -s; -> Getto
Gjcht, die: - (Krankheit); gichtig; gichtkrank;
die Gichtkrankheit
Giebel, der: -s, - (senkrechter Dachabschluss);
das Haus hat keine Giebel; das Giebelfens¬
ter; gieb(e)lig
gie-rig: (unersättlich, hemmungslos); die Gier;
gieren: nach etwas gieren (heftig begehren)
gießen: du gießt, er goss, sie hat gegossen,
gieß(e)!; Kaffee in die Tasse gießen - eine
Glocke wird gegossen - es gießt in Strö¬
men; die Gießerei; die Gießkanne
Gift, das: -(e)s, -e (ein für den Körper schäd¬
licher Stoff); ein schnell wirkendes Gift -
das ist Gift für dich - sein Gift verspritzen
(sich boshaft äußern); die Giftdeponie;
giften (gehässig reden): sich giften (sich är¬
gern); das Giftgas; giftig: giftige Pilze - ein
giftiger (hasserfüllter, böser) Blick - ein gif¬
tiges (grelles) Grün; die Giftigkeit; der Gift¬
mischer; die Giftmischerin; der Giftmord;
der Giftmüll; die Giftpflanze; die Gift¬
schlange; der Giftstoff; der Giftzahn
Gigant griech., der: -en, -en (Riese); gigan¬
tisch (riesenhaft, gewaltig); die Gigantoma-
nie (Sucht zur Übertreibung)
Gjl de, die: -, -n (Vereinigung von Kaufleuten
oder Handwerkern, Zunft, Innung)
Gjmpel, der: -s, - (Singvogel, einfältiger
Mensch)
Gin engl, [dschjn], der: -s, -s (Branntwein)
Gjnster, der: -s, - (Strauch)
Gjpfel, der: -s, -; der Gipfel (die Spitze) des
Berges - das ist doch der Gipfel (eine
Unverschämtheit)! - er steht auf dem Gip¬
fel des Ruhms; die Gipfelkonferenz; das
Gipfelkreuz; gipf(e)lig; gipfeln; der Gipfel¬
punkt; das Gipfeltreffen
Gjps, der: -es, -e (Kalkart); der Gipsabdruck;
gipsen; der Gipsverband
Giraffe arab., die: -, -n (langhalsiges Säuge¬
tier)
Girl engl, [görl], das: -s, -s (Mädchen)
Gir lan de franz., die: -, -n (Blumengewinde)
Giro ital. [schiro], das: -s, -s (bargeldloser
Zahlungsverkehr); die Girobank; das Giro¬
konto
Gjscht, der: -(e)s, -e (Wellenschaum); auch:
die Gischt: Gischt sprühend
Gitarre span., die: -, -n (Saiteninstrument);
die Gitarrensaite; der Gitarrist; die Gitarrjs-
tin
Gjt-ter, das: -s, - (zaunartige Abgrenzung); ein
Fenster mit Gitter; das Gitterfenster
H
I
J
K
L
M

Gladiator
128
Gladiator, latder: -s, Gladiatoren (Schwert¬
kämpfer bei altrömischen Kampfspielen)
Gladiole, die:	-n (Schwertliliengewächs)
Glamour engl, [glämer], der/das: -s (Glanz)
Glanz, der: -es; der Gianz der Sterne - mit
Glanz (sehr gut) eine Prüfung bestehen;
glänzen: der Boden glänzt - durch seine
Leistungen glänzen (auffallen); glänzend:
glänzend schwarz; die Glanzleistung; die
Glanznummer; das Glanzstück; glanzvoll;
die Glanzzeit
Glas, das: -es, Gläser; farbiges Glas - sein
Glas (Trinkgefäß) leeren; der Glasbläser;
der Glaser; die Glaserei; gläsern (aus Glas,
durchsichtig); die Glaserin; das Glashaus:
wer selbst im Glashaus sitzt, soll nicht mit
Steinen werfen; die Glashütte; glasieren
(mit Glasur versehen); glasig (starr, aus¬
druckslos); die Glasmalerei; die Glas¬
scheibe; die Glasur (glänzender Überzug);
die Glaswolle
glatt: glatter/glätter, am glattesten/glättesten;
eine glatte Fläche - etwas glatt streichen -
Unebenheiten glatt machen (ausgleichen)
-	glatt hobeln - die Straße ist glatt (rutschig)
-	eine glatte (eindeutige) Lüge - eine glatte
Eins bekommen - ein glatter (höflich wir¬
kender) Mensch - glatt landen - etwas glatt
vergessen; die Glätte; das Glatteis: jeman¬
den aufs Glatteis führen (hereinlegen); glät¬
ten; glattweg (ohne weiteres)
Glat-ze, d ie: -, -n; eine Glatze (kahle Stelle
auf dem Kopf) haben; glatzköpfig
Glaube, der: -ns; auch: der Glauben; den
Glauben verlieren - jemandem Glauben
schenken - der Glaube kann Berge verset¬
zen; glauben; das Glaubensbekenntnis; der
Glaubensstreit; glaubhaft; die Glaubhaf¬
tigkeit; gläubig; der/die Gläubige; der
Gläubiger (ein zu einer Schuldforderung
Berechtigter); die Gläubigerin; die Gläu¬
bigkeit; glaubwürdig; die Glaubwürdigkeit
gleich: gleich sein - gleich (unverändert, in
gleicher Weise) bleiben - gleich (sofort)
bleiben - gleich gut - gleich groß - gleich
lautend - gleich viel - gleich werden - das
gleiche Kleid - ihm ist alles gleich (egal) -
gleich (sofort) komme ich - gleich (unmit¬
telbar) hinter dem Haus; aber: der, die, das
Gleiche - aufs Gleiche hinauslaufen -
Gleiches mit Gleichem vergelten - Gleich
und Gleich gesellt sich gern - ein Gleicher
unter Gleichen; gleichalt(e)rig; gleichartig;
gleichauf; gleichbedeutend; gleichberech¬
tigt; die Gleichberechtigung; gleichen (äh¬
neln); gleichermaßen (ebenso, auch); glei¬
cherweise; gleichfalls; gleichförmig (lang¬
weilig, eintönig); die Gleichförmigkeit;
gleichgesinnt; der/die Gleichgesinnte; das
Gleichgewicht; gleichgewichtig; gleichgül¬
tig (teilnahmslos, ungerührt); aber: gleich
(in gleicher Weise) gültig; die Gleichgül¬
tigkeit; die Gleichheit; das Gleichheits¬
zeichen {=); gleichkommen (entsprechen);
aber: gleich (sofort) kommen; gleichma¬
chen (angleichen); aber: ich werde das
gleich (sofort) machen; die Gleichmache¬
rei; das Gleichmaß; gleichmäßig; der
Gleichmut (Gelassenheit, Beherrschtheit);
gleichmütig; gleichnamig; das Gleichnis,
die Gleichnisse (Sinnbild); gleichsam (ge¬
wissermaßen); gleichschenk(e)lig; der
Gleichschritt; sich gleichsehen (gleich aus-
sehen); aber: das wirst du gleich sehen;
gleichseitig; gleichsetzen (als gleich anse-
hen); aber: ihr könnt euch gleich setzen;
gleichstellen (auf die gleiche Stufe stellen);
der Gleichstrom; gleichtun (nacheifern);
aber: das musst du gleich (sofort) tun; die
Gleichung; gleichviel (einerlei); aber: alle
bekommen gleich viel; gleichwertig; die
Gleichwertigkeit; gleichwie; gleichwink¬
lig; gleichwohl (dennoch, trotzdem);
gleichzeitig; die Gleichzeitigkeit; gleich¬
ziehen (aufholen)
Gleis, das: -es, -e; auch: das Geleise; die
Gleise (Schienen) überqueren - etwas ins
rechte Gleis (in Ordnung) bringen
glejßen: du gleißt, er gleißte, sie hat gegleißt,
gleiß(e)! (glitzern, glänzen)
gleiten: du gleitest, er glitt, sie ist geglitten,
gleit(e)!; der Vogel gleitet (schwebt) durch
die Luft - über das Eis gleiten (sich sanft be¬
wegen) - gleitende Arbeitszeit; die Gleit¬
fläche; der Gleitflug; gleitsicher; die Gleit¬
zeit
Glet scher, der: -s, - (Eisfeld im Gebirge); das
Gletscherfeld; die Gletscherspalte
Glied, das: -(e)s, -er (Teil eines Ganzen); das
Glied einer Kette - gesunde Glieder haben -
in Reih und Glied stehen; .. glied(e)rig:
zweigliederig; gliedern: den Aufsatz glie-

129
Gondoliere
dem; die Gliederung; die Gliedmaßen Mz.
(beim Menschen Arme und Beine); der
Gliedsatz
gljmmen: du glimmst, er glimmte/glomm,
sie hat geglimmt/geglommen; das Holz
glimmt (brennt noch schwach) - in ihren
Augen glimmt Hass; der Glimmer; der
Glimmstängel (Zigarette)
glimpflich: glimpflich (ungeschädigt, unver¬
sehrt) davonkommen
gljtschig: ein glitschiger (schlüpfriger, rut¬
schiger, glatter) Boden
gljtzern: glitzernde (funkelnde) Sterne - der
Schnee glitzert; der Glitzer; glitz(e)rig
Glo bus lat., der: -/-ses, -se/Globen (Modell
der Erdkugel); global (weltumfassend, ge¬
samt); der Globetrotter (Weltenbummler);
die Globetrotterin
GI9 cke, die: -, -n; die Glocken läuten - der
Käse liegt unter einer Glocke (unter einem
Glassturz) - etwas an die große Glocke
hängen (es überall herumerzählen); das
Glockengeläute; der Glockengießer; der
Glockenklang; das Glockenläuten; der
Glockenschlag; das Glockenspiel; der
Glockenturm; glockig (glockenförmig); der
Glöckner
Glorie [glorje], die:	-n (Ruhm, Glanz);
glorifizieren (verherrlichen); das Gloria:
mit Glanz und Gloria (ganz und gar); glo¬
rios (ruhmvoll); glorreich (ruhmreich)
Glosse griech., die:	-n (Randbemerkung,
spöttische Anmerkung); glossieren
glotzen: blöde glotzen (starr, mit großen
Augen schauen); das Glotzauge; glotz¬
äugig; die Glotze (Fernsehgerät)
Glück, das: -(e)s; Glück (Erfolg) wünschen -
das war dein Glück - Glück bringend -
Glück verheißend - Glück auf! (Berg¬
mannsgruß) - auf gut Glück - Glück und
Glas, wie leicht bricht das; glücken; glück¬
haft; glücklich: eine glückliche Zeit - etwas
verläuft glücklich (ohne Störung, günstig) -
ein glücklicher (günstiger) Zufall - dem
Glücklichen schlägt keine Stunde; glück¬
licherweise; glücklos; der Glücksbringer;
glückselig; die Glückseligkeit; der Glücks¬
fall; das Glückskind; der Glückspfennig;
die Glückssache; das Glücksschwein; das
Glücksspiel; die Glückssträhne; der Glücks¬
treffer; der Glückwunsch
gluckern: das Wasser gluckert (plätschert) im
Brunnen; die Glucke (Henne); glucken; die
Gluckhenne; glucksen
glühen: das Eisen glüht (leuchtet rot) im
Feuer - vor Hitze glühen; die Glühbirne;
glühend: ein glühender Verehrer - ein glü¬
hend heißes Eisen - die Straße ist glühend
heiß; die Glühlampe; der Glühwein; das
Glühwürmchen
Glut, die: -, -en; über den Straßen liegt eine
furchtbare Glut (Hitze); glutäugig; die Glut¬
hitze; glutrot
Glyzerin griech., das: -s (dreiwertiger Alko¬
hol); auch: das Glycerin (in der Chemie)
GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haf¬
tung
Gnade, die: -, -n; um Gnade (Nachsicht,
Milde, Straferlass) bitten - von Gottes Gna¬
den - Gnade für Recht ergehen lassen (sehr
nachsichtig sein); aber: gnade dir Gott!; das
Gnadenbrot; der Gnadenerlass; die Gna¬
denfrist; gnadenlos; der Gnadenstoß; gnä¬
dig: gnädig sein (Nachsicht zeigen) - die
gnädige (hoch verehrte) Frau
Gneis, der: -es, -e (Gestein)	M
Gnom, der: -en, -en (Kobold); gnomenhaft
Gnu, das: -s, -s (Antilopenart)
Go be lin franz. [gobelä], der: -s, -s (Wandbe¬
hang)
Gockel, der: -s, - (Hahn)
Gold, das: -(e)s (Edelmetall); der Goldbarren;
goldblond; golden: die goldene Hochzeit -
der goldene Schnitt - das goldene Zeitalter;
aber: das Goldene Kalb; goldfarben; der
Goldfisch; goldgelb; der Goldgräber; die
Goldgräberin; die Goldgrube; goldhaltig;
der Goldhamster; goldig: ein goldiges (nied¬
liches, hübsches) Kind; die Goldmedaille;
goldrichtig; der Goldschmied; die Gold¬
schmiedin; das Goldstück; die Goldwaage;
die Goldwährung; der Goldzahn
Golf engl., das: -s (Rasenspiel); Golf spielen;
der Golfer (Golfspieler); die Golferin; der
Golfplatz; der Golfschläger
Golf griech., der -(e)s, -e (Meeresbucht); der
Golfstrom
Gon del ital., die: -, -n (langes Ruderboot,
Luftballonkorb); gondeln:	durch halb
Deutschland gondeln (ohne festes Ziel fah¬
ren); der Gondoliere
1,0

Gong
130
Gong malai., der: -s, -s (asiatisches Musikin¬
strument); der Gong ertönt; gongen; der
Gongschlag
gönnen: jemandem sein Glück gönnen -
sich einen Tag Ruhe gönnen (erlauben); der
Gönner (hilfsbereiter Freund, Förderer,
Geldgeber); gönnerhaft; die Gönnerin; die
Gönnermiene
Gör, das: -(e)s, -en (ungezogenes kleines
Kind); auch: die Göre
Go-rjl la afrik., der: -s, -s (Menschenaffe)
Gosse, die: -, -n (Rinnstein)
Gotik franz., die: - (Kunststil); gotisch: goti¬
sche Dome; das Gotische
Gott, der: -es, Götter; um Gottes willen - in
Gottes Namen - Gott sei Dank! - Gott be¬
hüte! - Gott der Allmächtige - weiß Gott! -
mein Gott! - grüß Gott! - bei Cott ist kein
Ding unmöglich; gottbewahre!; zum Gott¬
erbarmen; der Gottesacker (Friedhof); der
Gottesdienst; gottesfürchtig; gottesläster¬
lich; die Gotteslästerung; gottgefällig; gott¬
gewollt; göttlich: die göttliche Gerechtig¬
keit - eine göttliche (himmlische) Stimme
haben; gottlob!; gottlos; die Gottlosigkeit;
gottserbärmlich; gottverlassen; das Gott¬
vertrauen
Götze, der: -n, -n (falscher Gott); das Göt¬
zenbild; der Götzendiener; die Götzendie¬
nerin; der Götzendienst
Gouverneur franz. [guwernör], der: -s, -e
(Statthalter)
graben: du gräbst, er grub, sie hat gegraben,
grab(e)!; ein Loch graben - nach Gold gra¬
ben; das Grab: zu Grabe tragen - etwas mit
ins Crab nehmen (ein Geheimnis nicht
preisgeben); der Graben; die Grabesstille;
das Grabmal, die Grabmäler/Grabmale;
die Grabstätte; der Grabstein; die Gra¬
bung
Grad (°) lat., der: -(e)s, -e (Maßeinheit); 20
Grad Celsius - ein Winkel von 45 Grad -
der Längengrad - er ist in hohem Grade
(sehr) erkältet; der Gradmesser; graduell
(stufenweise); gradweise # Grat
Graf, der: -en, -en (Adelstitel); der Grafentitel;
die Gräfin; gräflich; die Grafschaft
Grafik griech., die: -, -en (Schaubild, Illustra¬
tion, Sammelbezeichnung für künstlerische
Techniken); auch: die Graphik; der Grafi¬
ker; die Grafikerin; grafisch
Gral franz., der: -s (Wunder wirkende Schale
in der Sage); die Gralsburg; der Gralsritter;
die Gralssage
Gram, der: -(e)s (Kummer); gram: jemandem
gram (böse) sein, bleiben; sich grämen (sehr
bekümmert sein, trauern); gramerfüllt; gram¬
gebeugt; grämlich; gramvoll
Gramm (g) griech., das, -s, -(e) (Gewichtsein¬
heit); ein Kilogramm (kg) hat 1000 Gramm
Gram ma-tik, die: -, -en (Sprachlehre); gram¬
matikalisch; grammatisch: das grammati¬
sche Geschlecht
Gram mo phon griech., das: -s, -e (Gerät
zum Abspielen von Schallplatten); auch:
das Grammofon
Granat, der: -e(s), -e (Schmuckstein); der
Granatschmuck
Granate ital., die: -, -n (mit Sprengstoff
gefülltes Geschoss); der Granatsplitter; der
Granatwerfer (Geschütz)
grandios ital.: eine grandiose (großartige,
überwältigende) Leistung
Granit ital., der: -s, -e (Gesteinsart); der Gra¬
nitblock; graniten
grantig: grantig (missmutig, mürrisch) sein
Grape-fruit engl, [grepfrut], die: -, -s (Zitrus¬
frucht)
Graphik griech., die: -, -en; —► Grafik; der
Graphjt (ein Mineral); auch: der Grafit
Graphologie, die: - (Lehre von der Deutung
der Handschrift); auch: die Grafologie
grapschen: (schnell nach etwas greifen)
Gras, das: -es, Gräser; Gras mähen - das Cras
wachsen hören (sich sehr schlau Vorkom¬
men); die Grasdecke; grasen: die Kühe
grasen (fressen) auf der Wiese; die Grasflä¬
che; grasgrün; das Gräslein; die Grasmücke
(Singvogel); die Grasnarbe; die Grassteppe
grassieren lat.: eine Krankheit grassiert
(greift um sich, wütet)
grässlich: ein grässliches (abscheuliches)
Wetter - ein grässlicher (schrecklicher) Un¬
fall; die Grässlichkeit
Grat, der: -(es), -e (Bergkamm, Kante) # Grad
Grä te, d ie: -, -n (Fischknochen); grätenlos;
grätig
gratis lat.: (kostenlos); die Gratisprobe; die
Gratisvorstellung
Grätsche, die: -, -n (Turnübung); grätschen
(die Beine zur Seite spreizen); die Grätsch¬
stellung

131
Grippewelle
gratulieren: (Glück wünschen); der Gra¬
tulant; die Gratulantin; die Gratulation
(Glückwunsch)
grau: eine graue Farbe - alles grau in grau -
ein grauer Anzug - grau meliert - der graue
(öde) Alltag - in grauer Vorzeit - der graue
Star (Augenkrankheit) - sich keine grauen
Haare wachsen lassen (sich keine Sorgen
machen); aber: die Grauen Panther (Orga¬
nisation für Senioren); das Grau; graublau;
auch: grau-blau; grauhaarig; gräulich; der
Grauschleier; die Grauzone
grau en: mir/mich graut (ich habe Angst) vor
dem morgigen Tag - es graut (dämmert)
schon - der Morgen graut; der Gräuel: die¬
ser Mensch ist mir ein Gräuel (ich emp¬
finde Abscheu gegen ihn) - die Gräuel
(Schrecken) des Krieges; das Gräuelmär¬
chen; die Gräuelpropaganda; die Gräuel¬
tat; das Grauen: mich überkommt Grauen
(Entsetzen, Furcht) - die Grauen (Schre¬
cken) des Krieges - Grauen erregend; grau¬
enhaft; grauenvoll; gräulich (grässlich)
Grau pe, die: -, -n (Getreidekorn); Craupen
(hochfliegende Pläne) im Kopf haben; die
Graupel (Hagelkorn); graupeln; der Grau¬
pelschauer; die Graupensuppe
grau sam: sich grausam (unbarmherzig) rä¬
chen - eine grausame (schlimme) Kälte;
der Graus (Schrecken): o Graus!; die Grau¬
samkeit; grausen: mir graust (ekelt) vor
dem Essen - sich vor nichts grausen (fürch¬
ten); das Grausen; grausig
gravieren lat. [grawiren]: (etwas in harte Stof¬
fe einritzen); der Graveur [grawör]; die
Graveurin; gravierend (belastend); die
Gravierung; die Gravitation (Schwerkraft);
gravitätisch: gravitätisch (würdevoll) schrei¬
ten; die Gravur
Grazie lat. [gratsje], die: - (Anmut); grazil (ge¬
schmeidig, zierlich); graziös (anmutig)
Green-peace engl, [grrnpis], (internationale
Organisation zum Schutz der Umwelt)
greifen: du greifst, er griff, sie hat gegriffen,
greif(e)!; etwas mit der Hand greifen (erfas¬
sen) - den Ausbrecher greifen (fangen);
aber: zum Greifen nahe; greifbar: greifbare
(deutlich sichtbare) Ergebnisse - die Ware
ist nicht greifbar (verfügbar); der Greif¬
vögel; die Greifzange; der Griff
greinen: (weinen)
Greis, der: -es, -e (alter Mann); greis: ein grei¬
ser (sehr alter) Mann; das Greisenalter;
greisenhaft; die Greisenhaftigkeit; die Grei¬
sin
grell: ein grelles (sehr helles) Licht - ein grel¬
ler (durchdringender) Schrei - grelle (unan¬
genehm auffallende) Farben - ein grell be¬
leuchteter Raum; die Grelle; grellrot
Gremium lat., das: -s, Gremien (Ausschuss,
Körperschaft)
Grenze, die: -, -n; eine Grenze zwischen Län¬
dern - die Grenze (Trennungslinie) zwi¬
schen Gut und Böse - keine Grenzen ken¬
nen; der Grenzbewohner; grenzen: das
Grundstück grenzt an das Meer - das
grenzt an Frechheit; grenzenlos; die Gren¬
zenlosigkeit; der Grenzfall; der Grenzgän¬
ger; grenznah; der Grenzschutz; die Grenz¬
situation; der Grenzstein; die Grenztruppen
Mz.; grenzüberschreitend; der Grenzver¬
kehr; der Grenzzwischenfall
Griechenland: -s (Staat in Südeuropa); der
Grieche; die Griechin; griechisch
Gries-gram, der: -(e)s, -e (mürrischer Mensch);
griesgrämig; auch: griesgrämisch; gries¬
grämlich
Grieß, der: -es, -e (Getreideprodukt); der
Grießbrei; das Grießmehl; die Grießsuppe
Grjff, der: -(e)s, -e; der Griff des Koffers - der
Griff nach der Geldbörse - etwas im Griff
haben (etwas gut beherrschen); griffbereit;
das Griffbrett; grifffest; griffig; die Griffig¬
keit; grifflos
Grjf-fel, der: -s, - (Schreibstift aus Schiefer)
Grjll engl., der: -s, -s (Bratrost); grillen; das
Grillfest; das Grillgericht; der Grillplatz
Grjl-Ie, die: -, -n; Grillen (Heuschrecken) zir¬
pen - Grillen (Launen, sonderbare Einfälle)
im Kopf haben
Grimasse franz., die: -, -n (Verzerrung des
Gesichts, Fratze)
grjm-mig: grimmig (missmutig, ärgerlich) sein
- ein grimmiger (sehr schlimmer) Winter;
der Grimm (Ärger); das Grimmen (Bauch¬
weh); die Grimmigkeit
Grjnd, der: -(e)s, -e (Wundschorf); grindig
grjn-sen: unverschämt grinsen (boshaft, höh¬
nisch lachen)
Grjp-pe franz., die: -, -n (Infektionskrankheit);
grippal: ein grippaler Infekt; der Grippe¬
virus; die Grippewelle

I
132
H
I
J
K
L
M
Grips
Grjps, der: -es, -e (Verstand, Auffassungsgabe)
grob: gröber, am gröbsten; ein grober (nicht
sehr feiner) Sand - grobe (schlimme) Fehler -
ein grober (derber) Kerl - grob fahrlässig -
grob gemahlen - aufs gröbste; auch: aufs
Gröbste; aber: aus dem Gröbsten heraus
sein; grobfaserig; die Grobheit; der Grobian
(grober Mensch); grobknochig; gröblich
(ziemlich, stark); grobmaschig; grobschläch¬
tig (plump, unhöflich, unfein)
Grog, der: -s, -s (heißes Getränk aus Rum,
Zucker und Wasser); groggy (schwer ange¬
schlagen, erschöpft)
grölen: die Betrunkenen grölen (iärmen,
schreien, singen laut); die Grölerei
grol len: jemandem grollen (zürnen) - das
Grollen (Krachen) des Donners; der Groll
Gros franz. [gro], das: -, - (Masse, Mehrzahl)
Gros nieder!, [groß], das: -ses, -se (12 Dut¬
zend)
Groschen lat., der: -s, -; nur ein paar Gro¬
schen kosten; das Groschenheft; der Gro¬
schenroman
groß: größer, am größten; einen Text groß (in
großer Schrift) schreiben - Ehrlichkeit groß
schreiben (schätzen) - der große Garten -
die großen Ferien - das große Einmaleins -
ein großer (bedeutender) Dichter - große
Angst haben - zwei Meter groß - die große
Welt - auf großer Fahrt - die große Pause -
ein groß angelegter Plan - ein groß ge¬
wachsener Baum - das große Geld machen
(viel verdienen) - große Töne spucken fan¬
geben); aber: im Großen und Ganzen (im
Allgemeinen) - im großen Ganzen - Groß
und Klein (jedermann) - im Großen ein¬
kaufen - die Großen und die Kleinen -
Große und Kleine - der Große (d.Gr.) - im
Großen wie im Kleinen - Karl der Große -
der Große Ozean - der Große Teich (Atlan¬
tik) - die Große Strafkammer - er ist der
Größte (unübertroffen) - etwas, nichts, viel,
wenig Großes; der Großalarm; großartig;
die Größe; Großeltern Mz.; die Größen¬
ordnung; großenteils; der Größenwahn;
großflächig; der Großhandel; großherzig;
großjährig; sich großmachen (rühmen); die
Großmacht; großmächtig; der Großmarkt;
das Großmaul; die Großmut; großmütig;
großräumig; das Großrein(e)machen;
großschreiben (mit großem Anfangsbuch¬
staben schreiben); aber: in das Heft groß
schreiben (mit großen Buchstaben, in
großer Schrift schreiben); die Großschrei¬
bung; großspurig; die Großstadt; großstäd¬
tisch; der Großteil; größtenteils; die Groß¬
tuerei; großtun (prahlen); großziehen
(aufziehen); großzügig: großzügig (nicht
kleinlich) sein; die Großzügigkeit
grotesk franz.: (komisch, verzerrt); die Gro¬
teske (derb-komische Erzählung); grotes¬
kerweise
Grotte ital., die: -, -n (Felsenhöhle)
Grube, die: -, -n; in eine tiefe Grube (tiefe
Mulde, ein tiefes Loch) fallen - in die
Grube (das Bergwerk) einfahren - wer an¬
deren eine Grube gräbt; fällt selbst hinein;
der Grubenarbeiter; das Grübchen
grübeln: über eine Aufgabe grübeln (lange
nachdenken, brüten); die Grübelei; der
Grübler; die Grüblerin; grüblerisch
Gruft, die: -, Grüfte (Grabgewölbe); der Grufti
(älterer Mensch)
grün: die grüne Wiese - die grüne Welle (im
Straßenverkehr) - die grüne Grenze - am
grünen Tisch - der grüne Star (Augenkrank¬
heit) - die grüne Lunge (Grünfläche) einer
Stadt - der grüne (unerfahrene) Junge - ei¬
nem nicht grün (nicht gewogen) sein; aber:
Grün steht ihr nicht - die Grüne Woche -
die Ampel steht auf Grün - dasselbe in
Grün (genau dasselbe); das Grün; die Grün¬
anlage; grünblau; der Gründonnerstag;
das Grüne: die Fahrt ins Grüne; der/die
Grüne (Mitglied einer Umweltschutzpar¬
tei); grünen; die Grünen (Umweltschutz¬
partei) Mz.; die Grünfläche; das Grünfut¬
ter; grünlich; das Grünlicht; der Grün¬
schnabel (unerfahrener Mensch); der Grün¬
span (Belag auf Kupfer oder Messing); das
Grünzeug
Grund, der: -(e)s, Gründe; der Grund und Bo¬
den - bis auf den Grund (Boden) des Was¬
sers sehen - ein vernünftiger Grund (Anlass)
-	aus diesem Grunde (deshalb) - im Grunde
-	auf Grund dessen; auch: aufgrund - von
Grund auf (ganz und gar) - im Grunde ge¬
nommen (eigentlich) - auf Grund laufen -
einer Sache auf den Grund gehen - zu
Grunde gehen; auch: zugrunde gehen -
zugrunde richten - zugrunde liegen - fes¬
ten Grund (eine sichere Grundlage) unter

133
Gutwilligkeit
den Füßen haben; grundanständig; der
Grundbegriff; der Grundbesitz; grundehr¬
lich; gründen; der Gründer; die Gründe¬
rin; der Grunderwerb; grundfalsch; die
Grundfarbe; die Grundfläche; die Grund¬
form; die Grundgebühr; der Grundgedanke;
das Grundgesetz (GG); grundhässlich; die
Gründlichkeit; grundieren (Grundfarbe
auftragen); die Grundlage; grundlegend;
gründlich; die Gründlichkeit; die Grund¬
linie; grundlos; das Grundrecht; der
Grundriss; der Grundsatz; grundsätzlich;
die Grundschule; der Grundstock; das
Grundstück; die Grundstufe; die Grün-
dung; grundverkehrt; grundverschieden;
das Grundwasser; der Grundwortschatz
grunzen: grunzen wie ein Schwein (dumpfe
Laute ausstoßen)
Grup pe, die:	-n; eine Gruppe (mehrere,
eine Schar) von Menschen; das Grüpp-
chen; die Gruppenarbeit; die Gruppenthe¬
rapie; der Gruppenunterricht; gruppen¬
weise; gruppieren; die Gruppierung
gruseln: mich/mir gruselt (schaudert); der
Gruselfilm; grus(e)lig (unheimlich, schau¬
rig); das Gruselmärchen
grüßen: grüß Gott sagen - du grüßt - grüß
dich!; der Gruß: zum Gruß; grußlos; das
Grußwort
Grütze, die:	-n; Grütze (Brei) essen - viel
Grütze im Kopf haben (sehr klug sein)
gucken: (blicken, sehen); das Guckfenster;
der Guckkasten; das Guckloch
Guerilla span, [gerjlja], die:	-s (Partisanen¬
krieg); der Guerilla (Partisan); der Guerilla¬
kämpfer; die Guerillakämpferin; die Gue¬
rillas Mz. (Untergrundkämpfer)
Guillotine franz. [giljotine], die: -, -n (Fall¬
beil zur Hinrichtung)
Gulasch, das/der: -(e)s, -e (scharf gewürztes
Fleischgericht); die Gulaschsuppe
Gully engl, [guli], der/das: -s, -s (Einlaufstelle
für Straßenabwässer)
gültig: ein gültiger (anerkannter) Ausweis; die
Gültigkeit
Gummi, der: -s, -s (Rohstoff, Klebstoff); der
Gummiball; das Gummiband; gummieren
(mit Gummi bestreichen); der Gummirei¬
fen; der Gummistiefel
Gunst, die: - (Gnade, Achtung, Vorteil); in der
Gunst eines anderen stehen - jemandem
eine Gunst erweisen - die Gunst der
Stunde - zu seinen Gunsten - zu Gunsten
eines anderen; auch: zugunsten; der Gunst¬
beweis; die Gunstbezeigung; günstig; güns¬
tigenfalls; günstigstenfalls; der Günstling
Gur gel, die:	-n (Rachen); gurgeln
Gur ke, d ie:	-n (Frucht); gurken: durch die
Gegend gurken (fahren); der Gurkensalat
gurren: gurrende Tauben
Gürtel, der: -s, - (festes Band); der Gurt; die
Gürtellinie; der Gürtelreifen; die Gürtel¬
tasche; gurten (anschnallen); sich gürten;
der Gurtmuffel
GUS = Gemeinschaft unabhängiger Staaten
Guss, der: -es, Güsse; der Guss einer Glocke -
ein kalter Guss (heftiger Regenschauer) -
eine Torte mit einem süßen Guss; das Guss¬
eisen; gusseisern; der Gussstahl
gut: besser, am besten; gute Noten - gute
Manieren - eine gute Tat - gutes Wetter -
ein guter Bekannter - eine gute Stunde - er
ist guter Dinge - der gute Ton - so gut wie
- es gut sein lassen - er ist gut gekleidet - er
ist gut gelaunt - gut gepflegt - eine gut
bezahlte Arbeit - ein gut gemeinter Rat -
gut gesinnt - jenseits von gut und böse -
gut unterrichtet - ein gut aussehendes
Mädchen - das ist gut gegangen - er ist mir
gut - gut und gern (mindestens) - guten
Abend wünschen; aber: im Guten wie im
Bösen (allezeit) - es im Guten versuchen -
Guten Tag sagen; auch: guten Tag sagen -
jemandem etwas Gutes tun - nichts, viel
Gutes - alles Gute - zu viel des Guten -
sein Gutes haben - vom Guten das Beste -
zum Guten lenken - der Gute Hirt (Chri¬
stus); das Gutachten (fachmännisches Ur¬
teil); gutartig; gutbürgerlich; das Gutdün¬
ken; die Güte: ein Mensch voller Güte
(Gutherzigkeit) - die Güte (Qualität) der
Ware prüfen; der Gutenachtgruß; das Gü¬
tezeichen; gutgläubig (leichtgläubig, arg¬
los); die Gutgläubigkeit; das Guthaben;
gutheißen (billigen); gutherzig; gütig; güt¬
lich: sich an etwas gütlich tun; gutmachen
(in Ordnung bringen, belohnen); aber: et¬
was gut (ordentlich) machen; gutmütig (gü¬
tig); die Gutmütigkeit; gutnachbarlich; gut¬
schreiben (anrechnen); aber: gut (schön,
sauber) schreiben; die Gutschrift; gutwil¬
lig; die Gutwilligkeit

Gut
134
Gut, das: -(e)s, Güter; all sein Hab und Gut
(Besitz) - auf einem großen Gut (Bauern¬
hof) arbeiten; die Güterabfertigung; der
Güterbahnhof; der Güterverkehr; der Gü¬
terzug; der Gutsbesitzer; der Gutschein;
die Gutschrift; das Gutshaus; der Gutshof;
der Gutsverwalter
Gymnasium griech., das: -s, Gymnasien
(höhere Schule); gymnasial; der Gymna¬
siast; die Gymnasiastin
Gymnastik griech., die: - (Körperübungen);
der Gymnastikunterricht; gymnastisch
Gyros griech., das:	- (griechisches Gericht)
H
ha = Hektar (10 000 m2)
Haar, das: -(e)s, -e; sich die Haare kämmen -
um ein Haar (beinahe) - aufs Haar (genau) -
kein gutes Haar an jemandem lassen (nur
Schlechtes über jemanden sagen) - Haare
auf den Zähnen haben (sich nichts gefallen
lassen, bissig sein) - ein Haar in der Suppe
finden (an einer Sache etwas auszusetzen
haben) - etwas an den Haaren herbeiziehen
(etwas anführen, was nur entfernt zur Sache
gehört) - sich keine grauen Haare wachsen
lassen (sich keine unnötigen Sorgen ma¬
chen); die Haarbürste; (sich) haaren (Haare
verlieren); die Haaresbreite: um Haares¬
breite dem Tod entgehen; aber: nur um eines
Haares Breite; die Haarfarbe; haarfein;
haargenau (ganz genau); haarig: haarige
Beine - eine haarige (schwierige, heikle) Ge¬
schichte; haarklein (ganz klein, in allen Ein¬
zelheiten); haarscharf: haarscharf (dicht) an
jemandem vorbeifahren - haarscharf (ganz
genau) beobachten; der Haarschnitt; der
Haarschopf; die Haarspalterei (Spitzfindig¬
keit); das Haarspray; haarsträubend (un¬
glaublich, unerhört); der Haarwuchs; aber:
das Härchen
haben: du hast, er hatte, sie hat gehabt,
hab(e)!; kein Geld haben (besitzen) - Hun¬
ger haben (verspüren) - ein Meter hat hun¬
dert Zentimeter - nichts zu sagen haben -
es hat nichts auf sich - wir haben ihn! (ge¬
fangen) - Recht haben - habt Acht! - etwas
gegen jemanden haben (gegen ihn vorein¬
genommen sein) - noch zu haben sein (le¬
dig, frei sein) - für etwas zu haben sein
(sich für etwas gewinnen lassen, etwas
gerne mögen); die Habe: seine ganze Habe
(seinen Besitz) verlieren - das Hab und Gut;
das Haben (Guthaben); der Habenichts
(völlig mittelloser Mensch); die Habgier
(Geiz, Geldgier); habgierig; habhaft: des
Verbrechers habhaft werden (ihn festneh¬
men); die Habseligkeiten Mz. (Besitztü¬
mer); die Habsucht; habsüchtig
Habicht, der: -s, -e (Greifvögel); die Ha¬
bichtsnase
Hach •se, die: -, n (unteres Bein von Kalb oder
Schwein); —► Haxe
Hacke, die:	-n (Werkzeug); der Hackbra¬
ten; das Hackbrett; das Hack(e)beil; das
Hackfleisch; die Hackfrucht; hacken: Holz
hacken (zerkleinern); das/der Häcksel (ge¬
hacktes Stroh als Viehfutter); das Hacksteak
[hakstek]
Ha-cke, die: -, -n (Ferse); auch: der Hacken;
der Hackentrick (Trick im Fußballspiel)
Hacker, der: -s, - (jemand, der sich unerlaubt
zu fremden Computersystemen Zugang
verschafft)
hadern: mit sich und der Welt hadern (in
Streit liegen, grollen) - mit seinem Schick¬
sal hadern (unzufrieden sein); der Hader
(Zwist, Streit)
Hafen, der: -s, Häfen; in einen Hafen (Liege¬
platz für Schiffe) einlaufen - den Hafen der
Ehe ansteuern (heiraten wollen); die Hafen¬
kneipe; die Hafenstadt; das Hafenviertel
Hafer, der: -s (Getreideart); Hafer fressen - je¬
manden sticht der Hafer (er ist übermütig);
der Haferbrei; die Haferflocken; der Ha¬
ferschleim
Haff, das: -(e)s, -e/-s (eine vom Meer abge¬
trennte Bucht); das Frische Haff-das Kuri-
sche Haff; der Hafffischer
Hafner, der: -s, - (Töpfer, Ofensetzer); auch:
der Häfner; der Hafen (Gefäß, Topf)
haften: die Fliesen haften (kleben) fest - die
Eltern haften (bürgen, sind verantwortlich)
für ihre Kinder - für jemanden haften (ein¬
stehen) - an etwas haften bleiben; die Haft:
sich in Haft (im Gefängnis, in Gewahrsam)
befinden - seine Haft (Freiheitsstrafe) ver¬
büßen; haftbar (verantwortlich, zu Ersatz
verpflichtet); die Haftbarkeit; der Haft-

135
halluzinieren
befehl; die Haftdauer; die Haftentlassung;
haftfähig; der Häftling (Gefangener); die
Haftpflicht; haftpflichtversichert; die
Haftschale; die Haftstrafe; die Haftung;
die Haftverschonung
Ha-ge-but-te, die:	-n (Frucht der Hecken¬
rose); der Hag (Hecke, Waldgrundstück);
der Hagebuttentee
Ha gel, der: -s (Niederschlag von Eiskörnern);
das Hagelkorn; hageln: es hagelt stark - es
hagelte Ohrfeigen; der Hagelschaden; der
Hagelschauer; der Hagelschlag
hager: eine hagere (knochige, magere) Ge¬
stalt; die Hagerkeit
Häher, der: -s, - (Rabenvögel)
Hahn, der: -(e)s, Hähne (männl. Huhn); der
Hahn kräht am Morgen - den Hahn (z.B.
einer Wasserleitung) aufdrehen - der Hahn
im Korb (einziger Mann unter mehreren
Frauen) sein - jemandem den roten Hahn
aufs Dach setzen (das Haus anzünden); das
Hähnchen; der Hahnenfuß (Wiesenblume);
der Hahnenschrei: beim ersten Hahnen¬
schrei (früh am Morgen)
Hai nieder!., der: -(e)s, -e (Raubfisch); der Hai¬
fisch
Hain, der: -(e)s, -e (kleiner Wald); die Hain¬
buche (Laubbaum)
häkeln: ich häk(e)le einen Topflappen; die
Häkelej; das Häkelgarn; die Häkelnadel
Haken, der: -s, - (gebogenes Stück Holz oder
Metall); der Hase schlägt einen Haken
(ändert die Richtung) - einen Haken in die
Wand einschlagen - ein linker Haken
(Schlag beim Boxen) - die Sache hat einen
Haken (eine Schwierigkeit, einen Nachteil) -
mit Haken und Ösen (mit allen möglichen
Mitteln); das Häkchen (kleiner Haken);
haken: das Seil hakt (klemmt); haken¬
förmig; das Hakenkreuz; die Hakennase;
hakig
halb : ein halber Meter - halb und halb - halb
vier Uhr - es ist halb - eine halbe Stunde -
der Zeiger steht auf halb - anderthalb Stun¬
den - ein halb(es) Dutzend - ein halbes
Dutzend Mal - auf halber Höhe - mit hal¬
ber Kraft - nur halb (nicht richtig) bei der
Sache sein - halb fertig sein - ein halb er¬
wachsener Sohn - halb blind - das Essen ist
halb gar - ein halb leeres Glas - halb links
- halb nackt sein - die Tür ist halb offen -
halb rechts - halb tot sein - halb verhun¬
gert - halb voll - das Kind ist halb wach -
dreiundeinhalb Pfund - halb so viel -
halb so viele - mit jemandem halbe-halbe
machen (teilen); aber: ein Halbes - nichts
Halbes und nichts Ganzes; halbamtlich;
auch: halb amtlich, halb privat; halbbitter;
das Halbblut; der Halbbruder; das Halb¬
dunkel (Zwielicht); der/die/das Halbe; das
Halbfinale; der Halbgott; die Halbheit
(Unvollkommenes); halbherzig; halbhoch;
halbieren (in zwei gleiche Teile teilen); die
Halbinsel; halbjährig (ein halbes jahr alt);
halbjährlich (alle halben Jahre); der Halb¬
kreis; halblang; halblaut; das Halbleder;
halbmast: die Fahne steht auf halbmast; der
Halbmesser (Radius); der Halbmond; die
Halbpension; halbrund; der Halbschlaf;
halbseitig; der Halbstarke; der Halbstiefel;
halbstündig (eine halbe Stunde dauernd);
halbstündlich (jede halbe Stunde); halb¬
tags; die Halbtagsarbeit; halbtrocken; die
Halbwahrheit; die Halbwaise; halbwegs
(einigermaßen); halbwüchsig; der/die
Halbwüchsige (ein noch nicht ganz er¬
wachsener, junger Mensch); die Halbzeit;
—► Hälfte
halber: der Ordnung halber (wegen); ...hal¬
ber: anstandshalber - ordnungshalber -
umständehalber
Hai de, d ie: -, -n (Abhang, Aufschüttung); auf
Halde liegen (vorrätig sein)
Hälfte, die:	-n; die Hälfte des Geldes - zur
Hälfte - meine bessere Hälfte (meine Ehe¬
frau, mein Ehemann); hälften (halbieren);
—► halb
Halfter, das/der: -s, - (Pferdegeschirr, Zaum);
halftern
Half-ter, das/die:	-n (Pistolentasche)
Hall, der: -(e)s, -e (Schall); hallen: die Stimme
hallt durch den leeren Raum
Hai le, d ie: -, -n (großer, hoher Raum); das
Hallenbad; der Hallenfußball
hal-le-lu-ja! hebr. (Gebetsruf: Lobet den
Herrn!); das Halleluja
Hallig,
die: -, -en (kleine Nordseeinsel im
Wattenmeer)
hal Io!: hallo rufen; das Hallo: mit großem
Hallo
Halluzination lat., die: -, -en (Sinnes¬
täuschung, Trugbild); halluzinieren

Halm
136
Halm, der: -(e)s, -e (biegsamer Stängel); das
Hälmchen
Halogenlampe, die: -, -n (sehr helle Lam¬
pe); der Halogenscheinwerfer
Hals, der: -es, Hälse; der Hals ist entzündet -
den Hals des Pferdes klopfen - der Hals
einer Flasche - Hals- und Beinbruch (alles
Gute)! - Hals über KopF (überstürzt) - bis
an den Hals in Schulden stecken (sehr ver¬
schuldet sein) - sich jemandem an den
Hals werfen (sich ihm aufdrängen) - sich
etwas vom Halse schaffen (etwas loswer¬
den); der Halsabschneider (Wucherer); das
Halsband; halsbrecherisch (lebensgefähr¬
lich); die Halsentzündung; die Halskette;
die Halskrause; der Hals-Nasen-Ohren-
Arzt; die Halsschmerzen Mz.; halsstarrig
(eigensinnig, stur); die Halsstarrigkeit; das
Halstuch; das Halsweh
halt: du bist halt (eben, wohl) zu jung
hal-ten: du hältst, er hält, sie hat gehalten,
halt(e)!; etwas in Händen halten - mit dem
Auto halten (anhalten) - die Stellung halten
(verteidigen) - sein Wort halten - Ordnung
halten (befolgen) - eine Rede halten -
Hochzeit halten - sich Tiere halten (an-
schaffen und pflegen) - den Mund halten -
seine Kinder streng halten (erziehen) - die
Schuhe halten lange (bleiben lange ganz) -
jemanden für ehrlich halten (ansehen)-den
Rekord halten (innehaben) - der Nagel hält
(sitzt) - im Tor den Ball halten (abwehren) -
zu jemandem halten (ihm beistehen) - sich
im Beruf halten (mit Erfolg behaupten) kön¬
nen - etwas auf sich halten (sich sorgfältig
pflegen) - von jemandem viel halten (ihn
schätzen) - an sich halten (sich beherr¬
schen); Halt!: laut Halt rufen; auch: halt ru¬
fen; der Halt: (einen) Halt machen (anhal¬
ten) - Halt (eine Stütze) suchen; haltbar:
haltbare (feste) Schuhe - eine haltbare
(glaubhafte) Behauptung - der Ball war
haltbar; die Haltbarkeit; der Haltegriff; der
Haltegurt; der Haltepunkt; der Halter; die
Halterin; die Halterung (Haltevorrichtung);
die Haltestelle; das Halt(e)verbot; haltlos:
ein haltloser (nicht gefestigter Mensch -
eine haltlose (unbegründete) Behauptung;
die Haltlosigkeit; die Haltung: eine auf¬
rechte Haltung (Gesinnung) - die Haltung
(das Halten) von Tieren
Halunke tschech., der: -n, -n (Schuft, Betrü¬
ger)
Ham bur ger engl, [hämbörger], der: -s, -s
(Brötchen mit gebratenem Rinderhack¬
fleisch und Zutaten)
hämisch: ein hämisches (schadenfrohes,
boshaftes) Grinsen; die Häme (Gehässig¬
keit)
Hammel, der: -s, -/Hämmel (männliches
Schaf); Hammelbein: jemandem die Ham¬
melbeine lang ziehen (ihn zurechtweisen,
hart herannehmen); der Hammelbraten;
die Hammelkeule; der Hammelsprung
(parlamentarisches Abstimmungsverfahren)
Hammer, der: -s, Hämmer (Werkzeug); unter
den Hammer kommen (versteigert werden);
hämmern: Blech hämmern - mit den Fäus¬
ten gegen die Tür hämmern - sein Blut
hämmert in den Adern; das Hammerwerfen
Hämorrhoiden Mz. griech., die: - (knoten¬
förmige Erweiterung der Mastdarmvenen
am After); auch: die Hämorriden
Hampelmann, der: -(e)s, ...männer (schwa¬
cher, willenloser Mensch); hampeln (zap¬
peln)
Hamster, der: -s, - (Nagetier); die Hamster¬
backe; der Hamsterkauf; hamstern: Le¬
bensmittel hamstern (sammeln, anhäufen,
horten)
Hand, die: -, Hände; die rechte Hand - je¬
mandem die Hand geben - an Hand der
Unterlagen; auch: anhand - Hand in Hand
-	von Hand zu Hand - aus zweiter Hand -
Hand anlegen - rechter Hand - zu Händen
-	die Arbeit geht schnell von der Hand -
von langer Hand vorbereitet - unter der
Hand - (eine) Hand voll (Geld) - freie
Hand haben (nach eigenem Willen han¬
deln können) - seine Hände in Unschuld
waschen (seine Unschuld beteuern) - je¬
mandem an die Hand gehen (helfen) - eine
unglückliche Hand haben (nicht geschickt
sein in etwas) - alle Hände voll zu tun ha¬
ben (sehr beschäftigt sein); ...hand: aller¬
hand - kurzerhand - überhand nehmen -
vorderhand (vorläufig); handarbeiten; der
Handball; handbreit: ein handbreiter Rand;
aber: die Handbreit: zwei Handbreit Stoff;
die Handbremse; das Händchenhalten;
aber: sie gingen Händchen haltend spazie¬
ren; die Handcreme; der Händedruck;

137
Harfenspiel
händeringend: händeringend (verzweifelt)
um etwas bitten; die Handfertigkeit (Ge¬
schicklichkeit); handfest (stark, sehr deut¬
lich); die Handfläche; handgearbeitet; hand¬
gefertigt; handgeknüpft; das Handgelenk;
handgemacht; das Handgemenge; das Hand¬
gepäck; handgerecht; handgeschrieben;
handgestrickt; handgreiflich; der Hand¬
griff; handgroß; handhabbar; die Hand¬
habe: jemandem eine Handhabe (eine
Möglichkeit, einen Vorwand) bieten; hand¬
haben: ein Gerät handhaben (bedienen);
das Hand-in-Hand-Arbeiten; handlang;
der Handlanger (Helfer); handlangem;
handlich (bequem, zweckmäßig, leicht zu
benutzen); der Handschlag; die Hand¬
schrift; der Handschuh; der Handstand;
die Handtasche; das Handtuch; im Han¬
dumdrehen; handverlesen (sorgfältig aus¬
gewählt); das Handwerk: einem ins Hand¬
werk pfuschen (sich einmischen) - je¬
mandem das Handwerk legen (seinem Trei¬
ben ein Ende setzen) - Handwerk hat gol¬
denen Boden
Händel Mz., die: -; Händel (Streit) suchen;
händelsüchtig
handeln: falsch handeln - er handelt (treibt
Handel) mit Waren - sofort handeln (tätig
werden) - es handelt sich nicht darum (da¬
von ist nicht die Rede) - auf dem Markt
handeln (um den Preis feilschen) - das
Buch handelt von ...(hat zum Inhalt); der
Handel: Handel treiben (Geschäfte ma¬
chen) - Handel treibend - der/die Handel
Treibende; auch: der/die Handeltreibende
- ein schlechter Handel - Handel und
Wandel; handelseinig; handelseins; die
Handelsfirma; die Handelsflotte; der/die
Handelsreisende; das Handelsschiff; han¬
delsüblich; der Handelsvertrag; der Han¬
delsvertreter; der Händler; die Händlerin;
die Handlung; handlungsfähig; die Hand¬
lungsfreiheit; die Handlungsvollmacht; die
Handlungsweise
Han di kap engl, [händikäp], das: -s, -s (Be¬
hinderung, Benachteiligung); auch: das
Handicap
Hand-ling engl, [handling], das: -(s); das
Handling (der Gebrauch, die Handhabung)
eines Gerätes
hanebüchen: (unverschämt, unglaublich)
Hanf, der: -(e)s (Faserpflanze); das Hanfgarn;
der Hänfling (Vogel); das Hanfseil
Hang, der: -(e)s, Hänge; den Hang (Abhang)
hinaufklettern - einen Hang (eine Vorliebe,
Neigung) zum Naschen haben; hangab-
wärts
Han-gar franz., der: -s, -s (Halle für Flug¬
zeuge)
hängen: du hängst, er hängte, sie hat
gehängt, häng(e)!; den Mantel in den
Schrank hängen - einen Mörder hängen;
hängen: du hängst, er hing, sie hat gehan¬
gen, häng(e)!; an der Decke hängen - an
seinen Eltern hängen - der Baum hängt
voller Früchte - das Bild kann hier nicht
hängen bleiben - vom Unterricht ist nicht
viel hängen geblieben - etwas hängen las¬
sen - den Kopf hängen lassen (mutlos sein)
- mit Hängen und Würgen (ganz knapp,
mit großer Mühe) - etwas bleibt immer
hängen; die Hängebrücke; die Hänge¬
matte; der Hängeschrank # henken
Han •se, die: - (norddeutscher Städtebund im
Mittelalter); der Hanseat (Bewohner einer
Hansestadt); die Hanseatin; hanseatisch;
die Hansestadt; hansisch
hänseln: jemanden hänseln (ärgern, verspot¬
ten); die Hänselei
Hantel, die: -, -n (Handturngerät); hanteln
hantieren: mit der Zange hantieren (arbei¬
ten, umgehen) - in der Küche hantieren
(emsig beschäftigt sein); die Hantierung
hantig: (unwillig, bitter, scharf)
hapern: es hapert (es ist Mangel) an allem -
bei ihr hapert es (sie ist schlecht) in Eng¬
lisch
Happen, der: -s, -; einen Happen (eine Klei¬
nigkeit) essen - ein fetter Happen (ein
großer Gewinn); das Häppchen; happig:
happige (übertriebene, sehr hohe) Preise
hap-py engl, [häpi] (zufrieden, glücklich); das
Happyend [häpiend] (glücklicher Aus¬
gang); auch: das Happy End
Hard-ware engl, [hadwär], die: -, -s (die Ma¬
schinenteile einer datenverarbeitenden An¬
lage)
Harem arab., der: -s, -s (Frauengemach in
den Ländern des Islams); der Haremswäch¬
ter
Harfe, die: -, -n (Saiteninstrument); der Har¬
fenist; die Harfenjstin; das Harfenspiel

Harke
138
Harke, die:	-n (Gartengerät, Rechen); je¬
mandem zeigen, was eine Harke ist (ihn
nachdrücklich belehren); harken: den Bo¬
den harken (rechen)
Harlekin franz., der: -s, -e (Spaßmacher)
Harm, der: -(e)s (Kummer, Kränkung); sich
härmen (grämen, sorgen); harmlos: harm¬
lose (ungefährliche, arglose) Absichten ha¬
ben; die Harmlosigkeit
Harmonie griech., die:	Harmonien (Ein¬
tracht, Einklang); harmonieren: gut mitein¬
ander harmonieren (zusammenpassen);
harmonisch; harmonisieren (in Einklang
bringen); die Harmonisierung
Harmonika, die: -, -s/Harmoniken (Musik¬
instrument); das Harmonium (Instrument)
Harn, der: -(e)s, -e (Urin); die Harnblase; har¬
nen
Harnisch, der: -(e)s, -e (Rüstung); jemanden
in Harnisch bringen (ihn zornig machen,
reizen)
Har pu ne nieder!., die: -, -n (Wurfgerät mit
Widerhaken und Leine); harpunieren; der
Harpunierer
harren: (sehnsüchtig warten); wir harren der
kommenden Dinge
Harsch, der: -(e)s (Schnee mit Eiskruste);
harsch (rau, barsch); harschig
hart: härter, am härtesten; hartes (festes) Holz -
eine harte (schwere) Arbeit - harte (strenge)
Strafen - hart gebrannt - ein hart gefrorener
Boden - das Ei ist hart gekocht - hart gesot¬
ten - ein harter (sehr kalter) Winter - hart
(unbarmherzig) durchgreifen - eine harte
(stabile) Währung - ein hartes Herz haben -
ein harter (schmerzlicher) Schlag - ein har¬
tes (schweres) Los - hart (ganz nahe) am
Abgrund - ein harter (verbissener) Kampf -
ein hartes (kalkreiches) Wasser - hart auf
hart - hart im Nehmen sein (viel ertragen
können); die Härte: die Härte (Festigkeit)
des Gesteins - die Härte (Strenge) des Ge¬
setzes - im Spiel war viel Härte (Rohheit);
der Härtefall; härten (hart machen); die
Hartfaserplatte; das Hartgeld (Münzen);
hartherzig (mitleidlos); die Hartherzigkeit;
das Hartholz; hartnäckig (beharrlich, stur);
die Hartnäckigkeit
Harz, das: -es, -e (klebrige Absonderung von
Nadelbäumen); harzen (Harz absondern);
harzig
Ha schee franz., das: -s, -s (fein gehacktes
Fleisch)
haschen: (fangen, jagen); Haschen spielen;
der Häscher (Gerichtsdiener)
Haschisch arab., das/der: -(s) (Rauschgift);
auch: das Hasch; haschen (Haschisch rau¬
chen)
Ha •se, der: -n, -n (Nagetier); ein alter Hase (er¬
fahren) sein - wissen, wie der Hase läuft
(eine Sache durchschauen) - da liegt der
Hase im Pfeffdr (das ist der entscheidende
Punkt) - das Hasenpanier ergreifen (flie¬
hen); der Hasenbraten; der Hasenfuß (Feig¬
ling); hasenrein: die Sache ist nicht ganz
hasenrein (sie ist verdächtig, nicht in Ord¬
nung); die Häsin
Hasel, die: -, -n (Strauch); der Haselbusch;
die Haselmaus; die Haselnuss; der Hasel¬
nussstrauch; die Haselstaude
Haspel, die: -, -n (Winde); haspeln (hastig
sprechen bzw. arbeiten)
hassen: du hasst, er hasste, sie hat gehasst,
hass(e)!; seine Feinde hassen (anfeinden,
nicht ausstehen können); der Hass; has¬
senswert; hasserfüllt: ein hasserfüllter Blick;
aber: von Hass erfüllt sein; die Hassgefühle
Mz.;'die Hassliebe; hassverzerrt
hässlich: eine hässliche (unschöne, ab¬
stoßende) Tat - hässlich (gemein) von je¬
mandem sprechen - ein hässliches (un¬
freundliches) Wetter; die Hässlichkeit
hasten: (eilen); die Hast; hastig: hastig (sehr
schnell) sprechen - hastig (in großer Eile)
essen; die Hastigkeit
hätscheln: (liebevoll pflegen, verwöhnen);
die Hätschelei; das Hätschelkind
Hat trick engl, [hätrik], der: -s, -s (dreimaliger
Torerfolg hintereinander in einer Halbzeit
durch denselben Spieler beim Fußball)
Haube, die: -, -n (Kopfbedeckung für
Frauen); unter die Haube kommen (gehei¬
ratet werden); das Häubchen; die Hauben¬
lerche
Hau-bjt •ze tschech., die:	-n (Geschütz)
Hauch, der: -(e)s, -e; ein sanfter Hauch (Luft¬
zug) - der Hauch (die Andeutung) eines
Lächelns; hauchdünn; hauchen; hauch¬
fein; hauchzart
hauen: du haust, er haute/hieb, sie hat ge¬
hauen, hau(e)!; einen Jungen hauen (prü¬
geln) - Holz hauen (Bäume fällen) - einen

139
heben
Nagel in die Wand hauen (schlagen) - je¬
manden übers Ohr hauen (ihn betrügen);
der Haudegen (Draufgänger); die Haue: mit
einer Haue (Hacke) arbeiten - Haue
(Schläge) bekommen; der Hauer (Berg¬
mann, Eckzahn des männlichen Schweins);
der Haumeister
Haufen, der: -s, -; auch: der Haufe (nur für
Menschen); ein Haufen (eine Gruppe)
Menschen - ein Haufen Steine - ein wilder
Haufen (Bande) - jemanden über den Hau¬
fen rennen - etwas über den Haufen wer¬
fen (umstoßen, etwas zunichte machen);
das Häufchen: ein Häufchen Elend; häu¬
feln (Häufchen machen); sich häufen (zu¬
nehmen, überhand nehmen); haufenweise;
häufig; die Häufigkeit; die Häufung
Haupt, das: -(e)s, Häupter; das Haupt (den
Kopf) bedecken - das Haupt (die wichtigste
Person) der Familie; hauptamtlich; das
Hauptaugenmerk (besondere Aufmerksam¬
keit); der Hauptbahnhof (Hbf.); haupt¬
beruflich; der Hauptdarsteller; die Haupt¬
darstellerin; um Haupteslänge; das Haupt¬
gebäude; der Hauptgewinn; der Häuptling;
der Hauptmann; der Hauptnenner; die
Hauptperson; die Hauptsache; hauptsäch¬
lich (vor allem, besonders); die Hauptsai¬
son; der Hauptsatz; die Hauptschule; die
Hauptstadt (Hptst); die Hauptstraße; die
Hauptversammlung; das Hauptwort (Sub¬
stantiv, Nomen); der Hauptzeuge
Haus, das: -es, Häuser; zu Haus(e); aber: das
Zuhause - außer Haus sein - nach Haus(e)
- von Haus aus - von Haus zu Haus - von
zu Haus(e) - Häuser auf jemanden bauen
(ihm fest vertrauen) - jemandem das Haus
einrennen (ihn ständig wegen einer Sache
aufsuchen); der Hausarrest; die Hausauf¬
gabe; hausbacken (einfältig, altmodisch);
der Hausbewohner; die Hausbewohnerin;
das Häuschen: aus dem Häuschen geraten
(außer sich geraten); der Hausdrachen
(herrschsüchtige Frau); hauseigen; hausen:
in einer Dachstube hausen (ärmlich leben) -
wie die Wilden hausen (wüten); das Häu¬
sermeer, der Hausflur (Vorraum zum Haus);
die Hausfrau; der Hausfriedensbruch; zum
Hausgebrauch; hausgemacht; der Hausge¬
nosse; die Hausgenossin; der Haushalt:
den Haushalt (das Hauswesen) versorgen -
über den Haushalt (die Ausgaben und Ein¬
nahmen) beraten; haushalten (wirtschaf¬
ten); auch: Haus halten; haushälterisch
(sparsam); das Haushaltsgerät; der Haus¬
haltsplan; die Haushalt(s)waren Mz.; der
Hausherr; die Hausherrin; haushoch;
hausieren (von Haus zu Haus Waren an¬
bieten); der Hausierer; die Hausiererin; die
Hausleute Mz.; häuslich; nach Hausma¬
cherart; der Hausmann; die Hausmanns¬
kost (gutbürgerliches Essen); der Hausmeis¬
ter; die Hausmeisterin; der Hausrat (Möbel
und Geräte eines Haushalts); hausschlach¬
ten; der Hausschlüssel; der Hausschuh; der
Haussegen; der Hausstand (der Haushalt
und die Hausbewohner); das Haustier; der
Hausverwalter; die Hausverwalterin; die
Hauswirtschaft
Haut, d ie: -, Häute; eine zarte Haut haben -
die Haut der Wurst - mit Haut und Haar
(ganz und gar) - sich seiner Haut wehren
(sich verteidigen) - auf der faulen Haut lie¬
gen (faulenzen) - aus der Haut fahren (wü¬
tend werden) - mit heiler Haut (ohne Scha¬
den) davonkommen - nicht aus seiner Haut
herauskönnen (sich nicht ändern können);
der Hautarzt; die Hautärztin; der Hautaus¬
schlag; die Hautcreme; häuten: ein Tier
häuten (das Fell abziehen) - die Schlange
häutet sich; hauteng (sehr eng); die Haut¬
farbe; das Hautjucken; der Hautkrebs;
hautnah; die Hautpflege; die Hautsalbe;
die Häutung
Ha •va-rie arab., die: -, Havarien (Schiffs- oder
Flugzeugschaden)
Ha •xe, die: -, -n; -► Hachse
Hbf. = Hauptbahnhof
he!: heda!
Hearing engl, [hiring], das: -(s), -s (öffentliche
Anhörung)
He bam me (Heb am me), die: -, -n (Ge¬
burtshelferin)
He bei, der: -s, -; der Hebel zum Einschalten
- alle Hebel in Bewegung setzen (alle mög¬
lichen Maßnahmen ergreifen) - am länge¬
ren Hebel sitzen (mächtiger sein als der
Gegner); der Hebelarm; das Hebelgesetz
heben: du hebst, er hob, sie hat gehoben,
heb(e)!; einen Stein heben - Schätze heben
(zutage fördern) - der Wasserspiegel hebt
sich (wird höher) - den Umsatz der Waren

Hebebühne
140
heben (steigern); die Hebebühne; der He¬
bekran; die Hebung
hecheln: der Hund hechelt in der Hitze
Hecht, der: -(e)s, -e (Raubfisch); hechten (ei¬
nen Hechtsprung machen); die Hechtrolle
(Rolle vorwärts); der Hechtsprung (Sprung
mit dem Kopf voran)
Heck, das: -(e)s, -e/-s (hinterer Teil eines
Schiffes, Autos, Flugzeugs); der Heckan¬
trieb; das Heckfenster; die Heckflosse; die
Heckklappe; hecklastig (mit dem Heck zu
tief nach unten sinkend); der Heckmotor;
die Heckscheibe
Hecke, die: -, -n (Umzäunung aus Sträuchern
und Büschen); die Heckenrose; die He¬
ckenschere; der Heckenschütze (jemand,
der aus dem Hinterhalt schießt)
Heckmeck, der: -s; mach keinen Heckmeck
(keine unnötigen Umstände)!
Heer, das: -(e)s, -e; das Heer (die Armee) eines
Landes - ein Heer (eine große Menge) von
Urlaubern; der Heerführer; das Heerlager;
die Heerschar; die Heerstraße; der Heer¬
zug
He fe, d ie: -, -n (Backmittel); der Hefekuchen;
der Hefeteig
Heft, das: -(e)s, -e; in ein Heft schreiben - das
Heft (der Griff) des Messers - das Heft in der
Hand haben (die Lage beherrschen); hef¬
ten: Akten heften (zusammenfügen) - einen
Zettel an die Tür heften - die Augen auf je¬
manden heften (richten); der Hefter; der
Heftfaden; die Heftklammer; die Heftma¬
schine; das Heftpflaster; die Heftzwecke
(Reißzwecke)
heftig: ein heftiger (gewaltiger, harter) Schlag
- heftig (unwillig, unbeherrscht) reagieren;
die Heftigkeit
he-gen: (pflegen, behüten); hegen und pfle¬
gen; die Hege (Pflege des Wildes); der
Heger; die Hegerin
Hegemonie griech.f die: -, Hegemonien
(Vorherrschaft)
Hehl, das/der: -s (Geheimnis); kein(en) Hehl
aus etwas machen (etwas nicht verheimli¬
chen); hehlen (ein Unrecht begünstigen):
Hehlen ist schlimmer als Stehlen; der Heh¬
ler (Händler von Diebesgut); die Hehlerei;
die Hehlerin
hehr: (heilig, erhaben) # her
Heide, der: -n, -n (Ungläubiger, Nichtchrist);
Heiden...: die Heidenangst - die Heiden¬
arbeit - ein Heidengeld - der Heidenlärm -
der Heidenspaß; heidenmäßig: ein heiden¬
mäßiger (sehr großer) Lärm; das Heiden¬
tum; die Heidin; heidnisch: heidnische
Bräuche
Heide, die: -, -n (sandiges Land); das Heide¬
kraut; das Heideland; die Heidelbeere; das
Heide(n)röschen; die Heidschnucke (Schaf¬
rasse der Lüneburger Heide)
heikel : eine heikfe (recht schwierige) Sache -
heikel (wählerisch, empfindlich) sein
Heil, das: -(e)s; zum Heil - Heil bringend - Ski
Heil - sein Heil in der Flucht suchen (da-
vonlaufen, fliehen); heil: einen Unfall heil
(unverletzt) überstehen - der Arm ist wie¬
der heil (geheilt) - mit heiler Haut (unge¬
schoren) davonkommen; der Heiland (Ret¬
ter, Erlöser); heilbar; heilen: einen Kranken
heilen (gesund machen) - die Wunde heilt
(verheilt) rasch - die Zeit heilt alle Wun¬
den; heilfroh; die Heilgymnastik; heilkräf¬
tig (gesundheitsfördernd); das Heilkraut;
heilkundig; der/die Heilkundige; heillos:
heillos (sehr) zerstritten sein; das Heilmittel
(Medikament); die Heilpflanze; der Heil¬
praktiker; die Heilpraktikerin; die Heil¬
quelle; heilsam: eine heilsame (nützliche)
Lehre; die Heilsarmee; die Heilsbotschaft;
der Heilschlaf; die Heilstätte; die Heilung;
das Heilverfahren
heilig (hl.): die heilige Messe - das heilige
Weihnachtsfest - der heilige Krieg - jeman¬
den heilig sprechen; aber: der Heilige
Abend (24. Dezember) - der Heilige Vater
(Papst)-die Heiligen Drei Könige-der Hei¬
lige Geist - das Heilige Land - die Heilige
Nacht (Weihnachten) - die Heilige Familie
- das Heilige Grab - das Heilige Römische
Reich Deutscher Nation - die Heilige
Schrift (Bibel) - der Heilige Stuhl (päpstli¬
che Regierung); der Heiligabend; der/die
Heilige; heiligen; der Heiligenschein; die
Heiligkeit; das Heiligtum, die Heiligtümer
heim: (nach Hause); das Heim: ein gemütli¬
ches Heim (Daheim) haben - in einem
Heim (z. B. Altersheim) leben; sich heimbe¬
geben; heimbegleiten; heimbringen; der
Heimcomputer; heimelig (vertraut, gemüt¬
lich); heimfahren; heimführen; der Heim¬
gang (Tod); heimgehen; heimholen; hei¬

141
hellwach
misch: heimische (inländische) Bräuche;
die Heimkehr; heimkehren; heimleuchten:
jemandem heimleuchten (die Meinung sa¬
gen); heimlich: etwas heimlich (im Gehei¬
men) tun; die Heimlichkeit; die Heimlich¬
tuerei; die Heimmannschaft; die Heim¬
niederlage; die Heimreise; heimreisen; der
Heimsieg, das Heimspiel; die Heimstatt;
auch: die Heimstätte (Heim, Wohnstätte);
heimsuchen: von einem Unglück heimge¬
sucht werden; die Heimsuchung (schweres
Unglück); heimwärts; der Heimweg; das
Heimweh; der Heimwerker; die Heimwer¬
kerin; heimzahlen: jemandem etwas heim¬
zahlen (vergelten); heimzu (heimwärts)
Hei mat, d ie: - (Geburtsort, Herkunftsland);
der Heimatdichter; der Heimatforscher;
die Heimatkunde; das Heimatland; hei¬
matlich; heimatlos (ohne Heimat); das Hei¬
matmuseum; der Heimatort; die Heimat¬
stadt; der/die Heimatvertriebene
Heimtücke, die: - (Hinterlist, Unaufrichtig¬
keit); heimtückisch
Heirat, die:	-en (Eheschließung); heiraten;
die Heiratsannonce; der Heiratsantrag; die
Heiratsanzeige; heiratsfähig; der Heirats¬
schwindler
heischen: Aufmerksamkeit heischen (fordern,
verlangen)
hej-ser: eine heisere (belegte, raue) Stimme
haben; die Heiserkeit
heiß: heißes (sehr warmes) Wasser - ein
heißes (sehnliches) Verlangen - ein heißer
(sehr heftiger) Kampf - ein heißes (heikles)
Thema - ein heißes (inniges, inbrünstiges)
Gebet - ein heiß ersehnter Brief - die Stadt
wurde heiß umkämpft - ein heiß geliebter
Mensch - eine heiß umstrittene Sache -
heiß laufen - sich die Köpfe heiß reden -
ein heißer Draht (eine direkte Verbindung)
-	ein heißer Ofen (Sportwagen, schweres
Motorrad) - ein heißer (umwerfender) Typ
-	nicht heiß und nicht kalt (nichts Halbes
und nichts Ganzes) - was ich nicht weiß,
macht mich nicht heiß; heißblütig (tempe¬
ramentvoll); der Heißhunger; heißhungrig;
die Heißluft; der Heißsporn (hitziger
Mensch)
heißen: du heißt, er hieß, sie hat geheißen,
heiß(e)!; sie heißt Birgit - jemanden einen
Faulpelz heißen (nennen) - was soll das
heißen (bedeuten)? - ich habe dich das
nicht geheißen (befohlen)
heiter: heit(e)rer, am heitersten; eine heitere
(lustige) Geschichte - heiter (sonnig, klar)
bis wolkig; die Heiterkeit; der Heiterkeits¬
erfolg
heizen: den Ofen heizen; heizbar; die Heiz¬
decke; der Heizer; die Heizerin; das Heiz¬
gas; der Heizkessel; das Heizkissen; der
Heizkörper; das Heizmaterial; das Heizöl;
der Heiztank; die Heizung
Hektar (Hektar) (ha) lat., das/der: -s, -e
(Flächenmaß: 100 Ar); fünf Hektar Land
hektisch griech.: (eilig, erregt, fieberhaft); die
Hektik
Hektoliter (hl), das/der: -s, - (Hohlmaß:
100 Liter); ein Hektoliter Wasser
Held, der: -en, -en; wie ein Held kämpfen -
der Held (die Hauptperson) der Geschich¬
te; heldenhaft; der Heldenmut (Uner¬
schrockenheit); heldenmütig; die Helden¬
tat; der Heldentod (Tod auf dem Schlacht¬
feld); das Heldentum; die Heldin; heldisch
helfen: du hilfst, er half, sie hat geholfen,
hilf!; den Armen helfen - diese Medizin
hilft sofort - sich zu helfen wissen - hilf dir
selbst, dann hilft dir Gott; der Helfer; die
Helferin; der Helfershelfer (Komplize, Mit¬
täter); —► Hilfe
He li kop ter (He li ko pter) engl., der: -s, -
(Hubschrauber)
Helium griech., das: -s (Edelgas)
hell : eine helle Farbe - ein heller (von Licht er¬
füllter) Raum - ein hell loderndes Feuer -
hell strahlend - hell leuchtend - ein heller
(gescheiter) Kopf - in hellen (lauten, star¬
ken) Jubel ausbrechen - ein heller (klarer,
reiner) Ton - seine helle Freude an jeman¬
dem haben (von ihm begeistert sein); hell¬
auf: hellauf (laut) lachen; aber: hell aufla¬
chen; helläugig; hellblau; hellblond; das
Helldunkel; die Helle (Lichtfülle); das
Helle (ein Glas helles Bier); hellgrün; hell¬
häutig; hellhörig: hellhörige (schalldurch¬
lässige) Räume - jemanden hellhörig (stut¬
zig) machen; helllicht: es ist schon
helllichter Tag; die Helligkeit (Licht); hell¬
rot; hellsehen; der Hellseher; die Hellsehe¬
rei (das Erahnen von Vorgängen); die Hell¬
seherin; hellsichtig (scharfsinnig); hell¬
wach

Hellebarde
142
Hellebarde, die:	-n (alte Hieb- und Stich-
waffe)
Heller, der: -s, - (ehemalige Münze, kleines
Geldstück); keinen roten Heller {kein Geld)
haben - auf Heller und Pfennig (bis auf
den letzten Rest)
Helm, der: -(e)s, -e (Kopfschutz)
Hemd, das: -(e)s, -en (Kleidungsstück); das
Hemd ausziehen - jemanden bis aufs
Hemd ausziehen (ihn restlos ausplündern)
- sein letztes Hemd (alles) hergeben; der
Hemd(en)knopf; der Hemdkragen; der
Hemdsärmel: in Hemdsärmeln (ohne Jacke);
hemd(s)ärmelig
He mi sphä re (He mis phä re) griech., die:
-n (Erdhälfte)
hemmen: den Fortschritt hemmen (aufhal¬
ten); das Hemmnis (Hindernis); der Hemm¬
schuh; die Hemmschwelle; die Hemmung:
an Hemmungen leiden (innerlich unfrei
sein); hemmungslos (zügellos, leidenschaft¬
lich); die Hemmungslosigkeit
Hengst, der: -es, -e (männliches Tier, meist
beim Pferd)
Hen kel, der: -s, -; der Henkel (Tragegriff) ei¬
ner Vase; der Henkelkrug; der Henkeltopf
Henker, der: -s, - (Vollstrecker einer To¬
desstrafe); henken (am Galgen aufhängen);
das Henkersbeil; der Henker(s)knecht; die
Henkersmahlzeit (letztes Mahl vor der
Hinrichtung); —► hängen
Henne, die: -, -n (weibliches Haushuhn)
her: komm her! - her damit! - hin und her;
aber: das Hin und Her - von alters her -
das ist schon lange her - her sein - es ist
mit ihm nicht weit her (er ist nur mittel¬
mäßig); herbringen; herfallen: über jeman¬
den herfallen (ihn angreifen); hergeben:
sein ganzes Geld hergeben (opfern) - dafür
will er sich nicht hergeben - das gibt nicht
viel her (ist unergiebig); der Hergang: der
Hergang (Ablauf) des Unfalls; hergebracht
(üblich); herkommen; herkömmlich; die
Herkunft (Abstammung); herlaufen; her-
richten; hersehen; herstellen: Möbel her¬
steilen (anfertigen) - Frieden herstellen
(schaffen); die Herstellung # hehr
he rab (her ab): (nach unten); herabblicken;
herabfallen; herabhängen; herablassen:
den Vorhang herablassen - sich dazu nicht
herablassen (nicht bereitfinden); herablas¬
send (hochmütig, von oben herab); herab¬
sehen; herabsetzen; die Herabsetzung
(Missachtung); herabsteigen; herabstür¬
zen; herabtragen; die Herabwürdigung
(Demütigung)
heran (heran): (nach hier); heran sein;
heranbrausen; heranbringen; heranfahren;
heranführen; herangehen; herankommen;
heranlassen; sich heranmachen: sich an
jemanden heranmachen (mit einer be¬
stimmten AbsVht nähern); heranreichen;
heranreifen; heranschaffen; herantragen;
herantreten; heranwachsen; der/die He¬
ranwachsende; heranzüchten
he rauf (her auf): (nach hier oben); herauf¬
beschwören; heraufbringen; heraufholen;
herauf laufen; heraufschauen; heraufstei¬
gen
he raus (her aus): (nach hier draußen); he¬
rausbekommen; herausbilden; herausbrin¬
gen; herausdrehen; herausfordern: jeman¬
den zum Kampf herausfordern; heraus¬
fordernd (anmaßend); herausführen; die
Herausgabe (Auslieferung); herausgeben;
herausgehen; heraushalten; heraushängen;
heraushauen; herausholen; herauskommen;
herauskriegen; herauslassen; sich heraus¬
machen (gut entwickeln); sich herausmo¬
geln; herausnehmen: sich viel herausneh¬
men (erlauben); herausragen; herausreißen;
herausrücken; herausschaffen; heraus¬
schauen; herausschneiden; herausströmen;
heraustragen; heraustrennen; herausziehen
he rau ßen (her au ßen): (hier außen)
herb: ein herber (bitterer, nicht süßer) Wein -
eine herbe (schmerzliche) Enttäuschung -
herbe (strenge, harte) Worte; die Herbheit
herbei: (nach hier, hierher); herbeibringen;
herbeieilen; herbeiführen; herbeiholen;
sich herbeilassen (so gnädig sein); herbei¬
rufen; herbeischaffen; herbeisehnen; her¬
beiwünschen; herbeizaubern
Herberge, die: -, -n (Unterkunft, Bleibe); die
Herbergseltern Mz.; der Herbergsvater (Lei¬
ter einer Herberge); die Herbergsmutter
Herbizid lat.f das: -(e)s, -e (Unkrautbekämp¬
fungsmittel)
Herbst, der: -(e)s, -e (Jahreszeit); ein sonniger
Herbst; der Herbstanfang; die Herbst¬
blume; die Herbstferien Mz.; herbstlich;
der Herbsttag; die Herbstzeitlose (Blume)

143
herzerquickend
Herd, der: -(e)s, -e; auf dem Herd kochen -
der Herd (das Zentrum) der Krankheit - ei¬
gener Herd ist Coldes wert; das Herdfeuer;
die Herdplatte
Herde, die: -, -n; eine Herde Schafe - eine
Herde (große Menge) von Touristen - mit
der Herde laufen (sich der Mehrheit an¬
schließen); der Herdenmensch; das Her¬
dentier; der Herdentrieb; herdenweise
herein (herein): (nach hier drinnen); sich
hereinbemühen; hereinbrechen; herein¬
bringen; hereindürfen; hereinfallen; he¬
reinholen; hereinkommen; hereinlassen;
hereinlegen: jemanden hereinlegen (betrü¬
gen); hereinnehmen; hereinplatzen (uner¬
wartet erscheinen); hereinrufen; herein¬
schicken; hereinschneien (unerwartet he¬
reinkommen); hereinspazieren; herein¬
stürmen; hereintragen
Hering, der: -s, -e (Meeresfisch); der Herings¬
fang; das Heringsfilet; der Heringssalat
he rjn nen (her in nen): im Saal herinnen
Herkommen, das: -s (Brauch, Überliefe¬
rung); herkömmlich; herkömmlicherweise;
die Herkunft (Ursprung, Abstammung)
hermetisch griech.: hermetisch (luft- und
wasserdicht) verpacken - ein Gebiet her¬
metisch (völlig) absperren
hernach: (nachher, dann)
hernieder: (herab, herunter); hernieder¬
fallen
he ro ben (her o ben): (hier oben)
Heroin griech., das: -s (Rauschgift); heroin¬
süchtig; der/die Heroinsüchtige
heroisch, griech.: (heldenmütig)
Herold, der: -(e)s, -e (Ausrufer, Verkündiger,
fürstlicher Bote)
Herr (Hr.), der: -n, -en; ein älterer Herr - der
Herr (Gebieter) des Landes - Herr Müller -
mein Herr! - meine Herren! - seines Zor¬
nes Herr werden - aus aller Herren Länder
- nicht mehr Herr seiner Sinne sein (nicht
mehr wissen, was man tut); das Herrchen;
die Herrenbegleitung; die Herrenbeklei¬
dung; das Herrenfahrrad; herrenlos (ohne
Besitzer); der Herrgott; in aller Herrgotts¬
frühe; die Herrin, die Herrinnen; herrisch
(gebieterisch); herrlich (wunderbar, präch¬
tig); die Herrlichkeit; die Herrschaft; herr¬
schaftlich; die Herrschaftsordnung; herr¬
schen: über ein Land herrschen (gebieten)
-	es herrscht (ist) völlige Stille; der Herr¬
scher; die Herrscherin, die Herrscherin¬
nen; die Herrschsucht; herrschsüchtig
Hertz (Hz), das: -, - (Maßeinheit der Frequenz)
herüber (herüber): (von drüben nach
hier); herüberkommen
herum (herum): (um etwas); um das Haus
herum - um 10 Uhr herum (ungefähr,
etwa); herumalbern; sich herumärgern;
herumbalgen; herumdrehen; sich herum¬
drücken; herumdrucksen; herumerzählen;
herumexperimentieren; herumfuhrwerken;
herumkommen; herumliegen; herumlun¬
gern: in der Stadt herumlungern; herum¬
fuchteln; herumreißen; herumscharwen¬
zeln; herumschleppen; herumschreien;
herumstehen; herumsprechen; sich herum¬
treiben
herunten (herunten): (hier unten)
he run ter (her un ter): (nach hier unten);
herunterbringen; herunterdürfen; herun¬
terfallen; heruntergehen; heruntergekom¬
men (verwahrlost); herunterhandeln; he¬
runterhängen; herunterholen; heruntermüs¬
sen; herunterreißen; herunterrutschen; he¬
runtersteigen; herunterwirtschaften; herun¬
terziehen
her vor: (nach hier vorn); hervorbringen; her¬
vorgehen; hervorheben; hervorholen; her¬
vorkehren; hervorkramen; hervorragen;
hervorragend (ausgezeichnet); hervorru-
fen; hervorstehen; sich hervortrauen; her¬
vortreten; sich hervortun
Herz, das: -ens, -en; das Herz schlägt langsam
-	ein gutes Herz haben - mit Herz und
Hand - zu Herzen gehen - von Herzen
kommen - sich ein Herz fassen (all seinen
Mut zusammennehmen) - seinem Herzen
Luft machen (seinen Ärger aussprechen) -
jemandem sein Herz ausschütten (ihm sein
Leid klagen) - das Herz auf der Zunge ha¬
ben (frei über alles reden); herzallerliebst;
der/die Herzallerliebste; herzbeklem¬
mend; die Herzbeschwerden Mz.; das
Herzblatt (innerstes Blatt einer Pflanze,
Liebling); das Herzblut: sein Herzblut (Le¬
ben) geben; das Herzeleid (tiefes Leid);
herzen (liebkosen); die Herzensangst; her¬
zensgut; die Herzensgüte; die Herzenslust;
der Herzenswunsch; herzerfrischend; herz¬
ergreifend; herzerquickend (innerlich froh

Herzfehler
144
machend); der Herzfehler; herzförmig;
die Herzfrequenz; herzhaft: herzhaft (kräf¬
tig) lachen - ein herzhaftes Essen; die
Herzhaftigkeit; herzig (niedlich); der Herz¬
infarkt; der Herzkatheder; die Herzklappe;
das Herzklopfen; herzlich: auf das (aufs)
herzlichste; auch: auf das (aufs) Herzlichste
- eine herzliche Begrüßung - herzlich
(sehr) wenig; herzlos (unbarmherzig); der
Herzrhythmus; der Herzschlag; die Herz¬
schwäche; das Herzstück; die Herztropfen
/Viz.; das Herzversagen; herzzerreißend
Herzog, der: -(e)s, Herzoge (Heerführer,
Stammesfürst, Adelstitel); die Herzogin;
herzoglich; das Herzogtum
herzu: sie kommt herzu (gesellt sich dazu);
aber: her zu mir!; herzukommen
Hessen, das: -s (Land der Bundesrepublik
Deutschland); der Hesse; die Hessin; hes¬
sisch
heterogen griech.: (anders geartet, un¬
gleichartig)
hetzen: einen Menschen hetzen (verfolgen,
jagen) - gegen jemanden hetzen (zum Hass
aufreizen) - sich nicht hetzen lassen (sich
nicht übermäßig beeilen); die Hetze; het¬
zerisch; die Hetzjagd; die Hetzkampagne
[... kampanje]; die Hetzrede
Heu, das: -(e)s (getrocknetes Gras); der Heubo¬
den; das Heubündel; heuen (Heu machen);
die Heuernte; die Heugabel; das Heupferd
(Heuschrecke); der Heuschnupfen (allergi¬
sche Erkrankung); der Heuschober; die
Heuschrecke; der Heustadel
heu cheln: Liebe heucheln (vortäuschen); die
Heuchelei; der Heuchler; die Heuchlerin;
heuchlerisch
heuer: (in diesem Jahr); heurig (diesjährig);
der Heurige (Wein der letzten Ernte)
Heu •er: die: -, -n (Seemannslohn); heuern (ei¬
nen Seemann anwerben)
heu-len: zu heulen (weinen) beginnen - der
Wind heult um das Haus; aber: das Heulen
und Zähneklappern bekommen - das ist
zum Heulen; die Heulboje; der Heul-
krampf; der Heulton
heu te: heute (an diesem Tag) früh - heute
Morgen - heute Mittag - heute Abend -
heute Nacht - bis heute (jetzt) - hier und
heute - die Jugend von heute; auch: heut;
das Heute (die Gegenwart); heutig: das
heutige Wetter - der heutige (augenblickli¬
che) Stand; heutigentags; heutzutage (in
der Gegenwart)
He •xe, die: -, -n (Zauberin; hässliches, altes
Weib); hexen; der Hexenbesen; die Hexen¬
jagd; der Hexenkessel (lärmendes Durch¬
einander); der Hexenschuss; die Hexenver¬
brennung; die Hexerei
Hjck-hack, der/das: -s, -s (nutzlose Streiterei)
hie: hie und da (an manchen Stellen, von Zeit
zu Zeit)
Hieb, der: -(e)s, -e (heftiger Schlag); auf einen
Hieb (auf einmal) - auf einen Hieb fällt
kein Baum; hiebfest: hieb- und stichfest
(unwiderlegbar) sein
hier: hier (an dieser Stelle) bin ich - hier blei¬
ben - etwas hier lassen - hier sein - jeman¬
den hier behalten (nicht weglassen) - hier
unten - hier entlang - hier und da - von
hier an - von hier aus - nicht von hier sein
- hier und jetzt; aber: das Hier und Jetzt;
hierauf (danach); hieraus: hieraus ergibt
sich, dass; aber: von hier aus; hierbei; hier¬
durch; hierein; hierfür; hiergegen; hierher:
hierher fahren - hierher gehören - etwas
hierher holen - sie werden hierher kom¬
men - kannst du hierher schauen? - sich
hierher setzen - sich hierher wagen; hier¬
hin: bald hierhin, bald dorthin; hierin:
hierin (darin) irrt sie; hiermit (dadurch);
hiernach; hierüber; hierum; hierunter;
hiervon; hierzu (dazu); hierzulande (hier
bei uns); auch: hier zu Lande
Hie rar chie (Hier ar chie) griech., die: -,
Hierarchien (Rangordnung, Rangfolge);
hierarchisch
Hieroglyphe, die: -, -n (Zeichen der ägyp¬
tischen Bilderschrift)
hie-sig: hiesige (aus dieser Gegend stam¬
mende) Sitten; der/die Hiesige
hieven: (heben, hochziehen)
Hi-Fi engl, [haifi, hajfai] (originalgetreue
Klangwiedergabe); die Hi-Fi-Anlage; der
Hi-Fi-Turm
High-life engl, [hailajf], das: -(s) (glanzvolles
Leben der reichen Gesellschaftsschicht);
high: high (in gehobener Stimmung) sein
High-tech engl, [haitek], das/die: -(s) (Spitzen¬
technologie); auch: das/die High Tech; die
Hightechindustrie; auch: die High-Tech-
Industrie

145
Hinderungsgrund
Hjl-fe, die: -, -n; Hilfe leisten - mit Hilfe;
auch: mithilfe - Hilfe suchend - zu Hilfe
kommen - eine Hilfe (Helferin) für die
Küche suchen - die erste Hilfe; das Hilfeer¬
suchen; die Hilfeleistung; der Hilferuf; die
Hilfestellung; der/die Hilfesuchende; auch:
der/die Hilfe Suchende; hilflos: hilflos
(machtlos) auf dem Boden liegen - einen
hilflosen (verwirrten, unbeholfenen) Ein¬
druck machen - hilflos (ungeschickt) wir¬
ken; die Hilflosigkeit; hilfreich; die Hilfs¬
aktion; hilfsbedürftig (Not leidend, un¬
selbstständig); die Hilfsbedürftigkeit; hilfs¬
bereit; die Hilfsbereitschaft; die Hilfskraft;
das Hilfsmittel; hilfsweise; das Hilfswerk;
hilfswillig; das Hilfszeitwort (Hilfsverb); -►
helfen
Hjmbeere, die:	-n	(Beerenfrucht); der
Himbeersaft
Hjmrnel, der: -s, -; der blaue Himmel - in
den Himmel kommen - unter freiem Him¬
mel - um Himmels willen - aus heiterem
Himmel (völlig unerwartet) - im siebten
Himmel (überaus glücklich) sein - Himmel
und Erde in Bewegung setzen (alles versu¬
chen um etwas zu erreichen) - den Him¬
mel auf Erden haben (es sehr gut haben);
himmelangst: mir wird himmelangst (ich
bekomme große Angst); das Himmelbett;
himmelblau; die Himmelfahrt; das Him¬
melfahrtskommando (lebensgefährlicher
Auftrag); himmelhoch; das Himmelreich;
himmelschreiend: eine himmelschreiende
(sehr schlimme) Ungerechtigkeit; die Him¬
melsrichtung; das Himmelszelt; himmel¬
wärts; himmelweit; ein himmelweiter (sehr
großer) Unterschied; himmlisch:	eine
himmlische (göttliche) Gabe - ein himmli¬
scher (herrlicher) Urlaub
hjn: zur Schule hin - hin und zurück - hin und
wieder (zuweilen) - über Wochen hin - auf
eine Krankheit hin untersuchen - hin (ka¬
putt, tot) sein - hin und her; aber: das Hin
und Her - hin und her laufen (planlos,
ohne ein bestimmtes Ziel umherlaufen);
aber: hin- und herlaufen (hin- und wieder
zurücklaufen); hinbekommen; hinbiegen;
der Hinblick: im Hinblick auf (angesichts);
hinbringen; hindeuten; hinfahren; die Hin¬
fahrt; hinfallen; hinfällig (schwach, elend);
der Hinflug: der Hin- und Rückflug; hin¬
führen; die Hingabe: mit Hingabe (Eifer)
lernen; hingeben: sein Leben hingeben
(opfern) - sich dem Trunk hingeben (über¬
lassen); die Hingebung; hingebungsvoll
(voller Hingabe); hingegen (dagegen); hin¬
gerissen: ganz hingerissen (begeistert) sein;
hingezogen: sich hingezogen fühlen; hin¬
gucken; hinhalten: die Hand hinhalten -
jemanden lange hinhalten (warten lassen);
die Hinhaltetaktik; hinhauen: das haute
hin (war in Ordnung) - sich schnell einmal
hinhauen (schlafen legen); hinkriegen (zu¬
stande bringen); hinlänglich: es ist hinläng¬
lich (genügend) bekannt; hinnehmen; hin¬
reichend (ausreichend, genug); die
Hinreise; hinreißen: sich hinreißen (verlei¬
ten) lassen - hin- und hergerissen sein (sich
nicht entscheiden können); hinreißend
(entzückend); die Hinrichtung; sich hin¬
schleppen; hinschmeißen; die Hinsicht: in
Hinsicht auf; hinsichtlich (unter diesem
Gesichtspunkt); das Hinspiel; hintan...:
hintansetzen - hintanstellen; hintun; der
Hinweis; hinweisen; sich hinwenden; sich
hinziehen: die Vorführung hat sich lange
hingezogen (hat lange gedauert)
hinab (hinab): den Berg hinab (hinunter);
hinabfahren; hinabfallen; hinabsteigen;
hinabstürzen; hinabtauchen
hinan (hin an): etwas näher hinan - den Hü¬
gel hinan
hi nauf (hin auf): den Fluss hinauf; sich hi¬
naufarbeiten; hinaufbitten; hinaufbringen;
hinaufklettern; hinaufsteigen; hinaufwol¬
len: hoch hinaufwollen; hinaufziehen
hi naus (hin aus): hinaus auf das Meer - hi¬
naus in die frische Luft! - über den Mittag
hinaus - worauf läuft das hinaus? - über et¬
was hinaus sein; hinausbegleiten; hinaus¬
blicken hinausdürfen; hinausfahren; hi¬
nausgehen; hinauslassen; hinausragen; hi¬
nausschmeißen; hinausschwimmen; hinaus¬
stellen; die Hinausstellung, hinauswerfen;
der Hinauswurf; hinausziehen; hinauszö¬
gern; die Hinauszögerung
hjndern: am Stehlen hindern (davon abhal¬
ten); hinderlich (nachteilig, lästig); das Hin¬
dernis, die Hindernisse: alle Hindernisse
(Schwierigkeiten, Widerstände) überwin¬
den; der Hindernislauf; die Hinderung; der
Hinderungsgrund

hindurch
146
hindurch: den Sommer hindurch - durch
den Wald hindurch - all die Jahre hin¬
durch; hindurchfließen; hindurchgehen;
hindurchmüssen; hindurchschauen; sich
hindurchzwängen
hinein (hinein): in die Stadt hinein - bis ins
Innerste hinein; sich hineinbegeben; hi¬
neinbeißen; hineinblicken; sich hineinden¬
ken; hineindürfen; hineingehen; hineinlas¬
sen; sich hineinleben; hineinpfuschen;
hineinreden; hineinsehen; hineinstecken;
sich hineinsteigern; hineinströmen; hi¬
neinwachsen; hineinziehen
hjnken: auf dem linken Fuß hinken (hum¬
peln, lahmen) - der Vergleich hinkt (trifft
nicht zu)
hjn •nen: von hinnen (von hier fort) gehen
hinten: (hintenan); hintansetzen: seine Wün¬
sche hintansetzen; die Hintansetzung; hint¬
anstellen; die Hintanstellung: unter Hint¬
anstellung aller Bedenken
hjn-ten: (am Ende, an letzter Stelle); hinten
und vorne - nach hinten - ganz hinten (in
der letzten Reihe) sitzen - jemanden von
hinten ansehen (ihm Verachtung zeigen);
hintendrauf; hintenherum; hintenhin; hin-
tennach; hintenüber; hintenüberfallen
hjn-ter: hinter der Tür stehen - hinter das
Haus laufen - hinter einer Sache stehen;
der/die Hinterbliebene; hinterbrjngen
(heimlich Bescheid geben); hinterdrein
(nachträglich): hinterdrein laufen; hinter¬
einander (nacheinander): hintereinander
gehen - hintereinander ankommen - sich
hintereinander aufstellen; der Hinterein¬
gang; hinterfotzig (heimtückisch, hinterlis¬
tig); hinterfragen (nach den Hintergründen
fragen); der Hintergedanke (heimliche Ab¬
sicht); hintergehen (täuschen, betrügen);
der Hintergrund: im Hintergrund stehen
(wenig beachtet werden); hintergründig
(schwer durchschaubar); der Hinterhalt
(Falle, Versteck):	aus dem Hinterhalt
schießen; hinterhältig (unaufrichtig, hinter¬
listig); die Hinterhältigkeit; hinterher: hin¬
terher (später, anschließend) gehe ich essen
- die anderen gingen voran, er ging hinter¬
her - hinterher sein (sich kümmern,
zurückgeblieben sein); hinterhergehen (als
Letzter gehen); hinterherkommen (später
ankommen); hinterherlaufen (nachlaufen);
der Hinterlader (Feuerwaffe); das Hinter¬
land; hinterlassen (zurücklassen, verer¬
ben); die Hinterlassenschaft; hinterlegen
(als Pfand geben); der Hinterleib; die Hin¬
terlist; hinterlistig (unaufrichtig); der Hin¬
termann; der Hintern (Gesäß): sich auf den
Hintern setzen (überrascht sein); das Hin¬
terrad; hinterrücks (heimtückisch, von hin¬
ten); hinters (hinter das); hinterst: der hin¬
terste Schüler; aber: der Hinterste darf
gehen; das Hintertreffen: ins Hintertreffen
geraten (überflügelt werden); hintertreiben
(zunichte machen); die Hintertür; hinter¬
ziehen (unterschlagen); die Hinterziehung
hinüber (hinüber): (auf die andere Seite);
hinüberbringen; hinüberdürfen; hinüber¬
fahren; hinübergelangen; hinüberschauen;
hinüberschwimmen; hinüberziehen
hi nun ter (hin un ter): (nach unten); hinun¬
terblicken; sich hinunterbeugen; hinunter¬
fließen; hinuntersteigen; hinunterstürzen;
hinunterwerfen; hinunterwürgen
hin-weg: (weg von hier, fort); hinwegfegen;
hinweggehen; hinweghelfen; hinwegraf¬
fen; hinwegschaffen; hinwegsehen; hin¬
wegtäuschen; hinwegtrösten
hin zu: (zu etwas anderem); hinzuerwerben;
hinzufügen; hinzukommen; hinzulernen;
hinzurechnen; hinzutreten; hinzutun; das
Hinzutun; hinzuverdienen
Hiobsbotschaft, die: -, -en (Schreckens¬
nachricht)
Hjrn, das: -(e)s, -e (Gehirn); die Hirnerschüt¬
terung; das Hirngespinst (abwegiger, ab¬
surder Gedanke); hirnverbrannt (dumm)
Hjrsch, der: -(e)s, -e (in Wäldern lebendes
Säugetier); der Hirschfänger (Jagdmesser);
das Hirschgeweih; der Hirschkäfer; die
Hirschkuh; hirschledern
Hir •se; die: - (Getreideart); der Hirsebrei
Hirt, der: -en -en (Viehhüter); auch: der Hirte;
der Gute Hirte (Christus); das Hirtenamt;
der Hirtenbrief (bischöfliches Rundschrei¬
ben); das Hirtenvolk; die Hirtin
hjssen: du hisst, er hisste, sie hat gehisst,
hiss(e)!; eine Fahne hissen (in die Höhe zie¬
hen)
historisch griechein historisches (ge¬
schichtliches, bedeutsames) Ereignis; die
Historie [historje] (Geschichte, Erzählung);
der Historiker (Geschichtsforscher)

147
Hofstaat
Hjt engl., der: -(s), -s (erfolgreicher Schlager,
Verkaufsschlager); die Hitliste; die Hitpa¬
rade
Hjt •ze, die: - (große Wärme); in der Hitze des
Gefechts (in der Eile, Aufregung) - Hitze
abweisend; hitzebeständig; hitzefrei: hit¬
zefrei haben; auch: Hitzefrei haben; die
Hitzeperiode; die Hitzewelle; hitzig: eine
hitzige (erregte) Debatte; der Hitzkopf;
hitzköpfig; der Hitzschlag
hl = Hektoliter (100 Liter)
hl. = heilig
Hobby engl., das: -s, -s (Freizeitbeschäfti¬
gung, Steckenpferd); der Hobbybastler; der
Hobbykeller; der Hobbyraum
ho beln: Bretter hobeln - wo gehobelt wird,
da fallen Späne; der Hobel (Werkzeug des
Tischlers); die Hobelbank; der Hobelspan
hoch: höher, am höchsten; das Wasser steigt
zwei Meter hoch - vier Mann hoch (zu
viert) - das ist mir zu hoch (unverständlich)
- hoch achten - hoch, begabt - ein hoch
bezahlter Arbeiter - hoch entwickelt -
hoch geehrt - hoch gesteckte Ziele - eine
hoch gestellte Persönlichkeit - hoch ge¬
winnen - hoch fliegen (in großer Höhe flie¬
gen) - hoch spielen (mit großem Einsatz
spielen) - den Kopf hoch tragen - hoch
schätzen (verehren) - eine höhere (weiter¬
führende) Schule besuchen - hoch hinaus¬
wollen (nach Hohem streben) - etwas hoch
und heilig (fest, feierlich) versprechen;
aber: Hoch und Nieder (jedermann) -
Hoch und Niedrig (jedermann); das Hoch:
ein Hoch (Hochdruckgebiet) zieht näher -
ein dreifaches Hoch (einen Hochruf) aus-
bringen; die Hochachtung; hochachtungs¬
voll; hochaktuell; hochanständig; sich
hocharbeiten; hochbetagt (sehr alt); der
Hochbetrieb; hochdeutsch: hochdeutsch
sprechen; das Hochdeutsch(e); sich hoch¬
dienen; der Hochdruck: mit Hochdruck (in
großer Eile) arbeiten; die Hochebene;
hocherfreut; hochfahren: aus dem Schlaf
hochfahren; hochfahrend (hochmütig auf¬
brausend); hochfliegend: hochfliegende
(ehrgeizige) Pläne haben; die Hochform;
das Hochformat; hochgebildet; das Hoch¬
gebirge; hochgehen (zornig werden);
hochgelehrt; hochgemut; der Hochgenuss;
hochgiftig; der Hochglanz: etwas auf
Hochglanz bringen (sehr gründlich sauber
machen); hochgradig; hochhalten: alte
Bräuche hochhalten (bewahren, pflegen);
das Hochhaus; hochheben; hochherzig
(großmütig); hochinteressant; hochkant:
etwas hochkant (auf die schmale Seite)
stellen - jemanden hochkant (grob) hinaus¬
werfen; hochkarätig; hochklettern; hoch¬
kommen (emporkommen); der Hochleis¬
tungssport; hochmodern; das Hochmoor;
der Hochmut; hochmütig (stolz, he¬
rablassend); hochnäsig (dumm und stolz);
der Hochofen; hochprozentig; hochrangig;
hochrechnen; die Hochrechnung; hoch¬
rot; der Hochruf; die Hochsaison; hoch¬
schlagen: den Kragen hochschlagen; hoch¬
schrecken; die Hochschule; hochschwan¬
ger; die Hochsee (hohe See); der Hoch¬
sommer; die Hochspannung; etwas hoch¬
spielen; die Hochsprache; hochsprachlich;
hochspringen (Übung im Sport); aber: sehr
hoch springen; der Hochsprung; höchst:
höchst (sehr) seltsam - ein höchst langwei¬
liger Film; hochstapeln; aber: Bücher hoch
stapeln; der Hochstapler; die Hochstaple¬
rin; höchstens; die Höchstgeschwindigkeit;
das Höchstmaß; höchstpersönlich; die
Höchststufe (Superlativ), höchstwahrschein¬
lich; höchstzulässig; hochtourig; hoch¬
trabend: hochtrabende (übertrieben ge¬
wählte) Ausdrucksweise; hochverehrt; der
Hochverrat; hochwertig; Hochwürden (An¬
rede für katholische Geistliche); die Hoch¬
zeit: auf allen Hochzeiten tanzen (überall
dabei sein); hochziehen; —► hohe
hocken: sich auf den Boden hocken (sich auf
die Fersen setzen, in tiefe Kniebeuge ge¬
hen); die Hocke (Turnübung); der Hocker:
jemanden vom Hocker hauen (überra¬
schen)
Höcker, der: -s, - (Buckel); höckerig
Hockey engl, [hoke, hoki], das: -s (Rasen¬
spiel); der Hockeyschläger
Hoden, der: -s, - (Samendrüse des Mannes);
auch: der/die Hode
Hof, der: -(e)s, Höfe; im Hof spielen - einen
Hof (ein bäuerliches Anwesen) bewirt¬
schaften - am Hofe des Fürsten - Hof hal¬
ten - einer Dame den Hof machen (um sie
werben); hofieren (den Hof machen); hö¬
fisch; der Hofnarr; der Hofstaat

ijn
Hoft'ahrt
148
l
)
K
L
Hof fahrt, die: - (Überheblichkeit, Anmaßung);
hoffärtig; die Hoffärtigkeit
hoffen: ich hoffe (erwarte), dass du kommst;
hoffentlich: die Hoffnung; hoffnungsfroh;
hoffnungslos; die Hoffnungslosigkeit; der
Hoffnungsschimmer; hoffnungsvoll (viel
versprechend)
höflich: höflich (aufmerksam) grüßen - ein
höfliches (artiges, zuvorkommendes) Mäd¬
chen; die Höflichkeit; höflichkeitshalber
hohe: ein hoher Berg - ein hoher Gewinn -
eine hohe Stimme haben - sie hat hohes
(starkes) Fieber - ein hoher Festtag - auf ho¬
her See sein - die hohe Schule - das hohe
Haus (Parlament); aber: der Hohe Priester -
das Hohe Lied; die Höhe: die Höhe des
Zimmers - auf der Höhe sein (voll leis¬
tungsfähig sein); die Höhenkrankheit; der
Höhenrücken; die Höhensonne; der Hö¬
henzug; der Höhepunkt: der Höhepunkt
(schönste Augenblick) des Abends; —► hoch
Ho heit, d ie: -, -en (die oberste Staatsgewalt,
fürstliche Person); hoheitlich; das Hoheits¬
gebiet; die Hoheitsgewässer Mz.; hoheits¬
voll; das Hoheitszeichen
hohl: ein hohler (innen leerer) Baum - die
hohle Hand - hohle (eingefallene) Wangen
haben - ein hohles (inhaltlich leeres) Ge¬
rede); hohläugig; die Höhle; das Hohlmaß;
der Hohlspiegel; die Höhlung; hohlwan¬
gig; der Hohlweg (Weg zwischen zwei stei¬
len Abhängen)
Hohn, der: -(e)s; mit Hohn (verletzendem
Spott) überschüttet werden - Hohn und
Spott ernten; höhnen; das Hohngelächter;
höhnisch; hohnlachen; auch: Hohn lachen;
hohnsprechen; auch: Hohn sprechen
Hokuspokus, der: - (Zauberei, Zauberfor¬
mel, Unfug)
hold: ein holdes (liebliches, anmutiges)
Mädchen - jemandem hold (zugetan) sein;
holdselig; die Holdseligkeit
holen: einen Arzt holen (herbeirufen) - sich
bei jemandem Rat holen (suchen) - sich
eine Krankheit holen (erkranken)
Hol land: -s (europäischer Staat: Nieder¬
lande); der Holländer; die Holländerin;
holländisch
Hol le, die: -, -n; in die Hölle kommen - je¬
mandem die Hölle heiß machen (ihm sehr
zusetzen, ihn bedrängen) - die Hölle auf
Erden haben (ein unerträgliches Leben
führen); die Höllenangst; der Höllenlärm;
die Höllenqual; höllisch: höllische (sehr
starke) Schmerzen ertragen
Holm, der: -(e)s, -e (Leitersprosse, Quer¬
stange)
Holocaust, der: -(s), -s (Massenvernichtung
von Menschen, vor allem durch Verbrennen)
holpern: der Wagen holpert (rattert, rumpelt)
über das Pflaster - holpernd (stockend) le¬
sen; holp(e)rig (bneben); die Holp(e)rigkeit
Holunder, der: -s, - (Beeren tragender Baum
oder Strauch); auch: der Holler; die Holun¬
derbeere
Holz, das: -es, Hölzer; ein Stuhl aus Holz -
gut Holz! (Keglerwunsch); holzen (Bäume
schlagen); hölzern: ein hölzernes (aus Holz
gefertigtes) Spielzeug - ein hölzerner (lang¬
weiliger, steifer) Mensch; der Holzfäller;
holzig: holziges Gemüse; die Holzindus¬
trie; die Holzkohle; der Holzweg: auf dem
Holzweg (im Irrtum) sein; die Holzwolle
homogen griech.: (gleichmäßig zusammen¬
gesetzt, gleichartig)
Homosexualität griech., die: - (gleichge¬
schlechtliche Liebe); homosexuell; der/die
Homosexuelle
Ho-nig, der: -s (von Bienen verarbeiteter Blü¬
tensaft); jemandem Honig um den Mund
schmieren (ihm schmeicheln); honigsüß;
die Honigwabe
Honorar lat., das: -s, -e (Bezahlung, Vergü¬
tung); honorieren: eine Leistung honorie¬
ren (anerkennen, bezahlen); die Honorie¬
rung; honorig (anständig, ehrenhaft)
Hopfen, der: -s, - (Schlingpflanze, Bierwürze);
die Hopfenstange
hoppeln: der Hase hoppelt (hüpft) über das
Feld; hopp!; hoppla!; hops!; hopsasa!; hop¬
sen (springen); der Hopser; hopsgehen: al¬
les Geld ist hopsgegangen (verloren gegan¬
gen); hoppnehmen (festnehmen); auch:
hopsnehmen
horchen: an der Tür horchen; horch!; das
Horchgerät; der Horchposten
Horde, die: -, -n; eine Horde (Schar) Kinder;
hordenweise
hören: Stimmen hören (wahrnehmen) - et¬
was Neues hören (erfahren) - auf seine El¬
tern hören (ihnen gehorchen) - lass hören
(sprich)! - etwas von sich hören lassen

149
Hülsenfrüchte
(Nachricht geben) - wer nicht hören will,
muss fühlen; der Hörapparat; hörbar; das
Hörensagen: etwas vom Hörensagen (nur
nach der Erzählung anderer, gerüchte¬
weise) kennen; der Hörer; die Hörerin; der
Hörfehler; der Hörfunk; das Hörgerät;
hörgeschädigt; das Hörrohr; der Hörsaal;
das Hörspiel; die Hörweite
hörig: sie ist ihm hörig (ihm ergeben, von ihm
abhängig); der/die Hörige (Leibeigener,
Leibeigene); die Hörigkeit
Horizont griech., der: -(e)s, -e; er taucht am
Horizont (Grenzlinie zwischen Himmel
und Erde) auf - seinen Horizont (Gesichts¬
kreis) erweitern - einen Silberstreif am Ho¬
rizont erblicken (eine leise Hoffnung
haben); horizontal (waagrecht); die Hori¬
zontale
Hormon griech., das: -s, -e (Drüsenstoff); das
Hormonpräparat; die Hormonspritze
Horn, das: -(e)s, Hörner; die Hörner des Stie¬
res - das Horn (ein Musikinstrument) bla¬
sen - sich die Hörner abstoßen (durch Er¬
fahrung besonnener werden) - jemanden
auf die Hörner nehmen (ihn hart angrei¬
fen); die Hornbrille; hörnern (aus Horn);
die Hornhaut; der Hornjst (Hornbläser);
die Hornjstin; der Hornochse
Hornjsse, die: -, -n (große Wespenart)
Ho ros kop (Ho ro skop) griech., das: -s, -e
(Stellung der Gestirne bei der Geburt, aus
der das Schicksal gedeutet wird)
Hör •ror lat., der: -s (Angst, Entsetzen); hor¬
rend: horrende (übermäßige) Preise; der
Horrorfilm
Horst, der: -(e)s, -e (großes Vogelnest, militäri- .
scher Flugplatz)
Hort, der: -(e)s, -e; in einem Hort (einem
Heim, einer Kinderheimstätte) wohnen -
ein Hort (eine Stätte) der Besinnung; horten
(Schätze sammeln, anhäufen)
Hortensie [hortensje] die: -, -n (Zierstrauch)
Hose, die: -, -n (Kleidungsstück); die Hosen
anhaben (Herr im Hause sein) - sich auf die
Hosen setzen (fleißig lernen); das Höschen;
der Hosenbund; der Hosenmatz (kleines
Kind im Höschen); die Hosennaht; der Ho¬
senrock; der Hosenträger
Hospital lat., das: -s, -e/Hospitäler (Kran¬
kenhaus); hospitieren (als ein Gast zu¬
hören)
Hospiz lat., das: -es, -e (Herberge, Hotel)
Hostess engl, [hoßtäß, hoßtäß], die: -, -en
(Führerin, Betreuerin)
Hostie lat. [hostje], die: -, -n (Abendmahls¬
brot, Leib Christi)
Hotdog amerik., das/der: -s, -s (heißes
Würstchen in einem Brötchen); auch: das/
der Hot Dog
Hotel franz., das: -s, -s (Übernachtungsstätte);
das Hotel garnj (Hotel für Übernachtung
und Frühstück); der Hotelier [hotälje]
Hr. = Herr
hrsg. = herausgegeben; Hrsg. = Herausgeber
Hub, der: -(e)s, Hübe (Hebung); der Hub¬
raum; der Hubschrauber
hüben: (auf dieser Seite); hüben und drüben
(auf beiden Seiten)
hübsch: hübscher, am hübschesten; ein hüb¬
sches (reizendes) Mädchen - eine hübsche
(große) Summe Geld
huckepack: jemanden huckepack (auf dem
Rücken) tragen; der Huckepackverkehr
hudeln: (nachlässig sein oder handeln)
Huf, der: -(e)s, -e; der Huf des Pferdes; das
Hufeisen; hufeisenförmig; der Hufnagel;
der Hufschlag; der Hufschmied
Huflattich, der: -s, -e (Unkraut, eine Heil¬
pflanze)
Hüf te, d ie: -, -n (Gegend des Hüftgelenks);
das Hüftgelenk; der Hüfthalter; hüfthoch
Hügel, der: -s, - (Bodenerhebung); hüg(e)lig;
die Hügelkette; das Hügelland
Huhn, das: -(e)s, Hühner (Henne); mit den
Hühnern (sehr früh) aufstehen - ein blindes
Huhn findet auch einmal ein Korn; das
Hühnchen: mit jemandem ein Hühnchen
zu rupfen (etwas zu bereinigen) haben; das
Hühnerauge; die Hühnerbrust; der Hüh¬
nerstall
hui!: aber: in einem Hui (blitzschnell)
Huld, d ie: - (Gnade, Güte); huldigen: einem
Herrscher huldigen (ihn feierlich anerken¬
nen) - einer Leidenschaft huldigen (ihr ver¬
fallen sein); die Huldigung; huldreich (gnä¬
dig); auch: huldvoll
Hül le, d ie: -, -n (Kapsel); die Hülle entfernen
- die sterbliche Hülle (Leichnam) - alles in
Hülle und Fülle haben (im Überfluss le¬
ben); hüllen: sich in seinen Mantel hüllen -
sich in Schweigen hüllen; hüllenlos
Hül •se, die: -, -n (Behälter); die Hülsenfrüchte

human
150
human lat.: eine humane (menschliche)
Handlung; der Humanjsmus (von der Kultur
des Abendlandes beeinflusste Lebensauffas¬
sung); der Humanjst; die Humanjstin; hu-
manjstisch; humanitär (menschenfreund¬
lich); die Humanität (hohe Gesinnung)
Humbug eng/., der: -s (dummes Zeug)
Hummel, die: -, -n (große Bienenart)
Hummer, der: -s, - (große Krebsart); die
Hummersuppe
Hu •mor eng/., der: -s (Heiterkeit, Gelassen¬
heit); keinen Humor haben; die Hu¬
moreske (humorvolle, kurze Erzählung);
humorig (launig); der Humorjst; humorjs-
tisch; humorlos; humorvoll
hum peln: (hinken)
Humpen, der: -s, - (großes Trinkgefäß)
Hu •mus lat., der: - (fruchtbarer Boden); der
Humusboden; humusreich
Hund, der: -(e)s, -e (Haustier); auf den Hund
gekommen (sehr heruntergekommen) sein
- vor die Hunde (zugrunde) gehen - viele
Hunde sind des Hasen Tod; hundeelend;
die Hundehütte; hundekalt (sehr kalt); die
Hundekälte; hundemüde (sehr müde);
auch: hundsmüde; die Hunderasse; das
Hundewetter; die Hündin; hündisch: ein
hündischer (unterwürfiger) Gehorsam; der
Hundsfott (Schurke); hundsmiserabel; die
Hundstage Mz. (heiße Zeit im Sommer)
hundert: hundert Stück - einige, mehrere, ein
paar hundert Menschen; auch: Hundert -
der hundertste Besucher - Tempo hundert-
auf hundert (sehr wütend) sein; aber: viele
Hunderte; auch: hunderte - ein halbes
Hundert-ein paar Hundert; auch: hundert-
Hunderte und Aberhunderte; auch: hunderte
und aberhunderte - vom Hundertsten ins
Tausendste kommen (fortwährend vom
Thema abweichen); das Hundert; der Hun¬
derter (Hundertmarkschein); hunderterlei;
hundertfach; auch: 100fach; aber: das Hun¬
dertfache - um das Hundertfache größer;
hundertjährig; auch: 100-jährig; hundert¬
mal; auch: 100-mal; aber: viele hundert/
Hundert Mal(e); der Hundertmarkschein;
der Hundert-Meter-Lauf; hundertprozen¬
tig; auch: 100-prozentig; der Hundertsatz;
die Hundertschaft; das Hundertstel; die
Hundertstelsekunde; auch: die 100stel-
Sekunde; auch: die hundertstel Sekunde
Hü •ne, der: -n, -n (sehr großer Mensch,
Riese); das Hünengrab; hünenhaft
hungern: die Bevölkerung hungert (hat
nichts zu essen) - er hungert (verlangt,
sehnt sich) nach Liebe - mich hungert; der
Hunger: Hunger haben - Hunger ist der
beste Koch; aber: hungers: hungers ster¬
ben; die Hungersnot; der Hungerstreik;
das Hungertuch: am Hungertuch nagen
(hungern); hungrig
hupen: (ein Signal ertönen lassen); der Fahrer
hupte beim Abbiegen; die Hupe; das Hup¬
konzert
hüpfen: vor Freude hüpfen (in die Luft sprin¬
gen); der Hüpfer
Hürde, die: -, -n; jede Hürde (jedes Hinder¬
nis) nehmen; der Hürdenlauf; der Hürden¬
läufer; die Hürdenläuferin; das Hürden¬
rennen
Hu •re, die: -, -n (Dirne, käufliches Mädchen)
hurra!: (Ausruf der Begeisterung); das Hurra:
Hurra schreien; auch: hurra schreien; der
Hurraruf
Hurri-kan engl, [hariken], der:	-e/-s (Wir¬
belsturm, Orkan)
hurtig: (schnell, lebhaft); die Hurtigkeit
huschen: (sich schnell und lautlos fortbewe¬
gen); über die Straße huschen; husch!:
husch, weg war er!; der Husch: auf einen
Husch (ganz schnell)
Hus-ky engl, [haski], der: -s, -s (Eskimohund)
husten: der Kranke hustet schwer - jeman¬
dem etwas husten (einem Wunsch nicht
entsprechen); hüsteln (sich räuspern); der
Husten; das Hustenbonbon; der Husten¬
reiz; der Hustensaft
Hut, der: -(e)s, Hüte (Kopfbedeckung); einen
Hut aufsetzen - den Hut nehmen (zurück¬
treten, aus dem Amt scheiden) - alle unter
einen Hut{\r\ Einklang) bringen
Hut, die: - (Aufsicht, Schutz); auf der Hut sein
(vorsichtig sein); hüten: Kinder hüten (be¬
aufsichtigen) - sich vor jemandem hüten
(sich in Acht nehmen); der Hütejunge; der
Hüter; die Hüterin
Hütte, die: -, -n (kleines, einfaches Haus; In¬
dustrieanlage); das Hüttenwerk; der Hüt¬
tenwirt; die Hüttenwirtin
hutzelig: (alt, dürr, welk); auch: hutzlig
Hy ä ne griech., die: -, -n (Raubtier)
Hy-a-zjn-the, die: -, -n (Zwiebelpflanze)

151
illuminieren
Hydrant (Hydrant) griech., der: -en, -en
(Wasseranschluss, Zapfstelle); hydraulisch:
hydraulische (durch Flüssigkeitsdruck be¬
wegte) Bremsen; die Hydraulik; die Hydro¬
kultur (Pflanzenzucht in Wasser)
Hygiene griech. [hygjene], die: - (Lehre von
der Gesundheitspflege); hygienisch: etwas
hygienisch (sauber) verpacken
Hymne griech., die:	-n (feierliches Ge-
# dicht, Lobgesang); hymnisch
Hyperbel griech., die: -, -n (Kegelschnitt)
Hyp-no-se griech., die: -, -n; jemanden in Hyp¬
nose (Halbschlaf) versetzen; hypnotisch;
hypnotisieren (willenlos machen)
Hypotenuse griech., die:	-n (Seite ge¬
genüber dem rechten Winkel im recht¬
winkligen Dreieck)
Hypothek griech., die: -, -en (Belastung von
Grundstücken, Häusern)
Hypothese griech., die: -, -n (unbewiesene
Annahme); hypothetisch: eine hypotheti¬
sche (unbewiesene) Behauptung
hysterisch griech.: eine hysterische (aufge¬
regte, leicht erregbare) Frau; die Hysterie;
der Hysteriker; die Hysterikerin
Hz = Hertz (Maßeinheit der Frequenz)
i
i. A. = im Auftrag(e)
i. Allg. = im Allgemeinen
IC = der Intercity (Intercityzug)
jch: ich arbeite; aber: sein zweites Ich - das
andere Ich; ichbezogen (sich selbst in den
Mittelpunkt stellend); der Icherzähler;
auch: der Ich-Erzähler; die Ichform (Er¬
zählform in der 1. Person); auch: die Ich-
Form; der Ichlaut; auch: der Ich-Laut; die
Ichsucht (Eigenliebe); auch: die Ich-Sucht
i. d. = in der (bei Ortsnamen)
ideal griech.: eine ideale (bestmögliche) Lö¬
sung - ideale (günstige) Bedingungen -
eine ideale (vollkommene) Frau; das Ideal
(Vorbild, Wunschvorstellung, Vollkomme¬
nes); der Idealfall; idealisieren (verklären);
der Idealjsmus (Glaube an Ideale); der Ide¬
alist (uneigennütziger Mensch); die Idealjs-
tin; idealjstisch; die Ideallösung
I dee griech., die: -, Ideen (Gedanke, Einfall);
eine gute Idee haben; ideell: ideelle (nur
gedachte, in der Vorstellung vorhandene)
Ziele haben; ideenarm; ideenlos; die
Ideenlosigkeit; ideenreich; der Ideenreich¬
tum
identisch lat.: identische (völlig gleiche,
übereinstimmende) Vorstellungen haben;
die Identifikation (Gleichsetzung); identifi¬
zieren: einen Dieb identifizieren (erken¬
nen) - sich mit etwas identifizieren (sich
dahinter stellen, dafür eintreten); die Iden¬
tifizierung; die Identität (Übereinstim¬
mung)
I de o lo gie griech., die: -, Ideologien (be¬
stimmte Vorstellungswelt, Weltanschauung);
der Ideologe (Vertreter einer bestimmten,
meist politischen Richtung); ideologisch
Idiot griech., der: -en, -en (Geisteskranker,
Dummkopf); idiotenhaft; idiotensicher
(völlig sicher); die Idiotie (Schwachsinn,
Dummheit); die Idiotin; idiotisch (geistes¬
schwach, unsinnig); der Idiotjsmus
Idol griech., das: -s -e (Vorbild, Schwarm)
I dyll griech., das: -s, -e (friedlicher, be¬
glückender Zustand); auch: die Idylle; idyl¬
lisch (beschaulich, harmonisch, ländlich)
Igel, der: -s, - (stacheliges Säugetier)
Iglu eskim., der/das: -s, -s (Schneehütte der
Eskimos)
ignorieren lat.: jemanden/etwas ignorie¬
ren (nicht zur Kenntnis nehmen, nicht be¬
achten); der Ignorant (Nichtwisser, Dumm¬
kopf); das Ignorantentum; die Ignorantin;
die Ignoranz
IHK = Industrie- und Handelskammer
ihm: (Wemfall von er); ich bin ihm nicht be¬
gegnet
ihn: (Wenfall von er); er hat ihn auf der Straße
gesehen
ihr: ihr arbeitet - das ist ihr Haus; aber: die
Ihrigen; auch: die ihrigen - das Ihre; auch:
das ihre - Ihre Majestät; ihrerseits; ihres¬
gleichen; ihretwegen; um ihretwillen
i. J. = im Jahre
jMe-gal lat.: (ungesetzlich); die Illegalität; ille¬
gitim: auf eine illegitime (unrechtmäßige)
Art; die Illegitimität
il loy al franz. [jloajal]: (gesetzeswidrig, unehr¬
lich, untreu); die Illoyalität
Illumination lat., die: -, -en (festliche Be¬
leuchtung); illuminieren

Illusion
152
II lu •si-on lat., die: -, -en; sich keine Illusionen
(falschen Hoffnungen, Wunschvorstellun¬
gen) machen; illusionär; der lllusionjst
(Träumer, Schwärmer); die lllusionjstin; il¬
lusionslos; illusorisch (trügerisch, vergeb¬
lich)
Il lus tra ti on (Il lust ra ti on) lat., die: -,
-en (Bebilderung, bildliche Erklärung); der
Illustrator; die Illustratorin; illustrieren
(bebildern); die Illustrierte (bebilderte Zeit¬
schrift); die Illustrierung
jl tis, der: -ses, -se (Marderart); eine Pelzjacke
aus Iltis
jm: im (in dem) Garten - im Großen und
Ganzen - im Übrigen - im Allgemeinen
(i. A.) - im Einzelnen - im Besonderen - im
Argen liegen - im Grunde - im Grunde ge¬
nommen - im Auftrag(e) - im Begriff(e) sein
- im Fall(e), dass - im Jahre (i. J.) - im Ru¬
hestand (i. R.) - im Stande; auch: imstande
l-mage engl, [jmidsch], das: -(s), -s; sein Image
(Persönlichkeitsbild, Ansehen) in der Öf¬
fentlichkeit; die Imagepflege
imaginär lat. (nicht wirklich, nur eingebil¬
det); die Imagination (Einbildungskraft)
Jmbiss, der: -es, -e (kleine Zwischenmahl¬
zeit); der Imbissstand; die Imbissstube
Imitation lat., die: -, -en (Nachahmung);
der Imitator; die Imitatorin; imitieren: Vo¬
gelstimmen imitieren; imitiert (unecht)
Imker, der: -s, - (Bienenzüchter); die Imkerei;
die Imkerin; imkern; die Imme (Biene)
immanent lat.: (innewohnend, darin enthal¬
ten); die Immanenz
immens lat.: ein immenser (unermesslicher)
Reichtum - ein immenses (gewaltiges)
Glück haben
jm-mer: (stets, jederzeit, jedes Mal); immer
mehr - nicht immer - immer noch - immer
während - immer wieder - immer und
ewig - was auch immer; immerdar: ewig
und immerdar - auf immerdar (ewig); im¬
merfort (ununterbrochen); das Immergrün;
immerhin: immerhin (wenigstens) gibt er
sich Mühe; immerzu (ständig)
Immigrant lat., der: -en, -en (Einwanderer);
die Immigrantin; die Immigration; immi¬
grieren
Immission lat., die: -, -en (Einwirkung auf
Lebewesen z.B. durch Luftverunreinigun¬
gen); der Immissionsschutz
Im mo bMi en Mz. lat., die: - (Grundstücke,
Häuser); jmmobil (unbeweglich); der Im¬
mobilienhandel
immun lat.: immun (nicht empfindlich, emp¬
fänglich) gegen Krankheiten sein; immuni¬
sieren (unempfänglich machen); die Im¬
munisierung; die Immunität: Immunität
genießen (unter Rechtsschutz stehen); die
Immunschwäche; das Immunsystem
Imperativ lat., der: -s, -e (Sprachlehre: Be¬
fehlsform); der'Imperativsatz; der Impera¬
tor (Feldherr im alten Rom)
Imperfekt lat., das: -s, -e (Sprachlehre: Ver¬
gangenheitsform)
Imperialismus lat., der: - (Machtstreben,
Herrschaftsstreben); imperialistisch; der
Imperialist; das Imperium (Reich)
impertinent: lat.: (aufdringlich, frech); die
Impertinenz
jmp-fen: (einen Schutzstoff verabreichen); der
Impfpass; der Impfschein; der Impfstoff;
die Impfung
implodieren lat.: (durch äußeren Druck
zerstört werden); die Implosion
imponieren lat.: er imponiert allen (macht
Eindruck) - eine imponierende (beein¬
druckende) Leistung; das Imponiergehabe;
imposant: ein imposantes (großartiges, be¬
eindruckendes) Bauwerk - ein imposanter
Anblick
Import engl, der: -(e)s, -e (Einfuhr von Gü¬
tern); der Im- und Export; die Importbe¬
schränkung; der Importeur [importör]; die
Importeurin; das Importgeschäft; impor¬
tieren
jm-po-tent lat.: (nicht zeugungsfähig, nicht
tüchtig); die Impotenz
im präg nje ren (im prä gnie ren) lat.: ei¬
nen Stoff imprägnieren (wasserdicht ma¬
chen); die Imprägnierung
Impression lat., die: -, -en (Eindruck, Emp¬
findung); der Impressionjsmus (Kunstrich¬
tung); der Impressionjst; impressionistisch;
das Impressum (Erscheinungsvermerk ei¬
nes Buches)
improvisieren ital.: (etwas ohne Vorberei¬
tung tun); die Improvisation
Impuls lat., der: -es, -e (Anstoß, innerer An¬
trieb); impulsiv: impulsiv (spontan) handeln
- impulsiv (leicht erregbar) sein; die Impul¬
sivität

153
Infiltrierung
imstande: zu einer großen Leistung im¬
stande (fähig) sein - er ist nicht imstande
flüssig zu lesen - er ist imstande und
springt (ist dazu dumm genug); auch: im
Stande
in: in die Schule gehen - in der Bahnhofshalle
- in die Stadt fahren - in drei Tagen - in
Sorge sein - in puncto (hinsichtlich, betref¬
fend) - in spe (zukünftig) - in Bezug auf - in
Anbetracht - in natura (in Wirklichkeit) - et¬
was in petto haben (in Bereitschaft haben)
jn engl.: es ist in (modern, zeitgemäß, in Mode)
In ad ä quat (in a dä quat) lat: (nicht pas¬
send, nicht entsprechend)
Inbegriff, der: -(e)s, -e; der Inbegriff (die Ver¬
körperung, ein Musterbeispiel) von Fleiß;
inbegriffen: im Preis inbegriffen (einge¬
rechnet)
jnbrunst, die: -; mit Inbrunst (Innigkeit, star¬
ker Leidenschaft) lieben; inbrünstig
indem: er half ihr, indem er ihr die Hand
reichte; aber: der Raum, in dem (welchem)
er saß
India •ner, der: -s, - (Ureinwohner von Ame¬
rika); die Indianerin; der Indianerhäupt¬
ling; der Indianerstamm; der jndio (mittel-
und südamerikanischer Indianer)
jndien: -s (Staat in Südostasien); der Inder;
die Inderin; indisch: die indischen Einwoh¬
ner; aber: der Indische Ozean
indes: (aber, immerhin, allerdings); indessen:
indessen (inzwischen) begann er zu singen -
er kam an, sie indessen (aber, jedoch) reiste
ab
Index lat, der: -(es), -e/lndizes/lndices (al¬
phabetisches Verzeichnis, Liste verbotener
Bücher)
jn-di-go span., der/das: -s (blauer Farbstoff);
indigoblau
Indikativ lat., der: -s, -e (Sprachlehre: Wirk¬
lichkeitsform)
Indikator lat., der: -s, Indikatoren (Stoff, der
die Anwesenheit von ehern. Substanzen
anzeigt)
jndirekt lat.: indirekt (nicht unmittelbar)
wählen - er kam indirekt (auf Umwegen)
darauf zu sprechen - die indirekte (nicht
wörtliche) Rede
jndiskret franz.: sie ist indiskret (nicht ver¬
schwiegen) - eine indiskrete (aufdringli¬
che, taktlose) Person; die Indiskretion
Indiskutabel franz.: ein indiskutabler
(nicht in Frage kommender) Vorschlag
Indisponiert lat.: indisponiert (in keiner
guten Verfassung, unpässlich) sein
Individuum lat., das: -s, Individuen (Ein¬
zelwesen; verächtlich: Lump); individualis¬
tisch (das Besondere betonend); der Indivi¬
dualismus; der Individualist; die Individua¬
listin; die Individualität (Eigenart, Persön¬
lichkeit); individuell (rein persönlich)
Indiz lat., das: -es, -ien (Merkmal, Anzeichen,
Hinweis); der Indizienbeweis (Beweis, der
lediglich auf Verdachtsmomenten beruht);
der Indizienprozess
Induktion lat., die: -, -en (Schlussfolgerung
vom Besonderen auf das Allgemeine; Er¬
zeugung einer elektrischen Spannung
durch bewegte Magnetfelder); induktiv
In dus trie (In dust rie) franz., die: -, Indus¬
trien (Unternehmen, die Produkte ent¬
wickeln und hersteilen); industrialisieren;
die Industrialisierung; die Industrieanlage;
das Industriegebiet; die Industriegewerk¬
schaft (IG); industriell; der Industrielle (In¬
dustrieunternehmer); der Industriestaat
Ineffektiv lat.: eine ineffektive (nutzlose,
unwirksame) Arbeit; die Ineffektivität
in ei nan der (in ein an der): ineinander
(einer in den anderen) verliebt sein - etwas
ineinander fügen - ineinander fließen - die
Rohre werden ineinander gesteckt - inei¬
nander greifen - sie sind ineinander ver¬
schlungen
infam lat: eine infame (gemeine, abscheuli¬
che) Lüge; die Infamie
Infanterie franz., die: -, Infanterien (zu Fuß
kämpfende Truppeneinheit); das Infante¬
rieregiment; der Infanterjst (Fußsoldat)
infantil lat.: (unreif, kindlich)
Infarkt lat., der: -(e)s, -e (Verstopfung einer
Arterie)
Infektion lat., die: -, -en (Ansteckung durch
Krankheitserreger); auch: der Infekt; die In¬
fektionsgefahr; die Infektionskrankheit; in¬
fektiös (ansteckend); infizieren
Inferno ital., das: -s (entsetzliches Gesche¬
hen); infernalisch: ein infernalisches (teufli¬
sches, höllisches) Gelächter
in fil trie ren (in filt rie ren) lat: (einflößen,
durchdringen); die Infiltration; die Infil¬
trierung

Infinitiv
154
jn-fi ni-tiv lat., der: -s, -e (Sprachlehre: Nenn¬
form); der Infinitivsatz
Inflation lat., die: -, -en (Entwertung des
Geldes); inflationär; die Inflationsrate; in¬
flationistisch; inflatorisch
infolge: infolge (wegen) der hohen Preise -
infolge von Hunger; infolgedessen (daher)
informieren lat.: jemanden informieren (in
Kenntnis setzen, benachrichtigen); das jnfo
(Informationsblatt); der Informand (jemand,
der informiert wird); der Informant (je¬
mand, der Informationen liefert); die Infor¬
mantin; die Informatik (Wissenschaft von
der Informationsverarbeitung); die Infor¬
mation (Auskunft, Mitteilung, Nachricht);
informativ: ein informatives (aufschlussrei¬
ches) Buch; informell: ein informeller (mit¬
teilender, informierender) Mitarbeiter (vor
allem in der früheren DDR)
infrage: etwas infrage stellen (an einer Sache
zweifeln); auch: in Frage stellen; das Infra¬
gestellen
Infrastruktur lat, die: -, -en (alle wirt¬
schaftlichen und organisatorischen Einrich¬
tungen einer hoch entwickelten Wirtschaft)
Infusion lat., die: -, -en (Zufuhr von Flüssig¬
keit in den Körper mit einer Hohlnadel)
Ingenieur (Ing.) franz. [inschenjör], der: -s,
-e (Techniker); das Ingenieurbüro; die In¬
genieurin
In-ha-ber, der: -s, -; der Inhaber (Besitzer) der
Fabrik; die Inhaberin
inhaftieren: einen Verbrecher inhaftieren
(festnehmen, einsperren); der/die Inhaf¬
tierte; die Inhaftierung
inhalieren lat.: Dämpfe inhalieren (einat-
men); die Inhalation
jn-halt, der: -(e)s, -e: der Inhalt der Tasche -
der Inhalt (Handlung, Gehalt) eines Bu¬
ches; die Inhaltsangabe; inhaltslos; inhalts¬
reich; inhaltsschwer; das Inhaltsverzeich¬
nis; inhalt(s)voll (von wichtigem Inhalt)
jnhuman lat.: eine inhumane (unmenschli¬
che) Gesellschaft; die Inhumanität
In i ti a le (I ni-ti a-le) lat. [initsjale], die: -,
-n (Anfangsbuchstabe)
In i ti a ti ve (I ni ti a ti ve) franz. [initiati¬
ve], die: -, -n; keine Initiative (keine Ent¬
schlusskraft, keinen Unternehmungsgeist)
zeigen - die Initiative ergreifen (den Anfang
machen, den Anstoß geben); initiativ: in¬
itiativ (tätig) werden; der Initiator (Urheber,
Anstifter); initiieren: etwas initiieren (be¬
ginnen, anstoßen)
Injektion lat, die: -, -en (Einspritzung); die
Injektionsspritze; injizieren
Inkarnation lat., die: -, -en; die Inkarna¬
tion (Menschwerdung) Christi - die In¬
karnation (Verkörperung) des Bösen
inklusive (inkl., incl.) lat.: inklusive (ein¬
schließlich) der Bedienung - inklusive
Übernachtung'
In kog ni to (In ko gni to) ital., das: -s, -s
(fremder Name, Deckname); inkognito: in¬
kognito (unerkannt, unter fremdem Na¬
men) reisen
Inkompetent lat.: für eine Aufgabe inkom¬
petent (nicht zuständig, nicht befugt) sein;
die Inkompetenz
inkonsequent lat.: inkonsequent (nicht fol¬
gerichtig, widersprüchlich) handeln - ein
inkonsequentes (wankelmütiges) Verhal¬
ten; die Inkonsequenz
Inkorrekt lat.: ein inkorrektes (unrichtiges,
unzulässiges) Benehmen - eine inkorrekte
(ungenaue) Aussprache; die Inkorrektheit
Inland, das: -(e)s (Gebiet eines Landes, in
dem man sich befindet); der Inländer; die
Inländerin; inländisch; der Inlandsbrief;
das Inlandsgespräch; das Inlandsporto; die
Inlandsreise
Inlett, das: -(e)s, -e/-s (Bezugsstoff für Feder¬
betten)
in-mjt-ten: inmitten der Feinde (mitten drin) -
inmitten (in der Mitte) des Flusses
jn-ne: inne sein (bewusst sein); innehaben: ein
Amt innehaben; innehalten: mitten in der
Rede innehalten (für kurze Zeit unterbre¬
chen); innewerden; innewohnen
jn-nen: ein Haus innen (im Innern) renovieren
- innen und außen - von innen; der Innen¬
architekt; die Innenarchitektin; die Innen¬
ausstattung; der Innendienst; der Innen¬
hof; der Innenminister; die Innenpolitik;
innenpolitisch; der Innenrist (innere Seite
des Fußrückens); die Innenseite; die Innen¬
stadt (Zentrum einer Stadt); die Innentem¬
peratur
jn-ner...: die innere Medizin - die innere
(geistige) Führung - innere Krankheiten - in¬
nere Organe; aber: das Innere - im lnner(e)n
des Hofes - das Ministerium des Innern - im

155
instinktsicher
innersten Afrika; aber: das Innerste eines
Landes - im Innersten - bis ins Innerste - die
Innere Mission (Organisation der evangeli¬
schen Kirche) innerbetrieblich; inner¬
deutsch; innerdienstlich; die Innereien Mz.
(Tiereingeweide); innereuropäisch; innerfa¬
miliär; innerhalb: innerhalb (während) ei¬
nes Tages - innerhalb fünf Jahren - inner¬
halb von London; innerlich: ein innerlicher
(empfindsamer, gefühlvoller) Mensch - in¬
nerlich (im Innern) war er froh; die Inner¬
lichkeit; innerorts; innerparteilich; inner¬
staatlich; innerstädtisch
jnnig: ein inniges (tiefes, herzliches) Gefühl -
eine innige Freundschaft; die Innigkeit; in¬
niglich
In •novation lat., die: -, -en (Neuerung, Er¬
neuerung); der Innovationsprozess; inno¬
vativ
Innung, die: -, -en (Zusammenschluss von
Handwerkern); der Innungsmeister
Inoffiziell franz.: ein inoffizielles (nicht
amtliches, außerdienstliches) Schreiben -
inoffiziell (vertraulich) informiert werden
in petto italnoch etwas in petto (in Reserve,
bereit) haben
in puncto ital.: in puncto (hinsichtlich der)
Bezahlung
Input engl, der/das: -s, -s (Eingabe bei der
EDV)
Inquisition lat., die: -, -en (Kirchen¬
behörde zur Bekämpfung der Ketzerei,
strenges Verhör); das Inquisitionsgericht;
der Inquisitor
jns: ins (in das) Cafe gehen - eins ins andere -
ins Gerede kommen
jnsasse, der: -n, -n (Person, die sich in einem
Fahrzeug, einem Heim, einer Anstalt o.Ä.
befindet); alle Insassen des Busses winkten;
die Insassin
insbesondere: insbesondere (vor allem,
besonders) du musst aufpassen; aber: im
Besonderen; auch: insbesondre
jn Schrift, die: -, -en (eingeritzte, einge¬
meißelte Schrift; Text auf Holz, Metall,
Stein)
Insekt lat., das: -(e)s, -en (Kerbtier); Insekten
fressende Pflanzen; die Insektenbekämp¬
fung; das Insektengift; die Insektenplage;
das Insektenpulver; der Insektenstich; das
Insektizid (Insektenvertilgungsmittel)
Insel lat., die: -, -n (ringsum von Wasser um¬
gebenes Land); der Inselbewohner; die In¬
selbewohnerin
In •se rat lat., das: -(e)s, -e; ein Inserat (eine
Anzeige, Annonce) in der Zeitung aufge¬
ben; der Inseratenteil; inserieren
insgeheim: insgeheim (heimlich) lachte er
über sie
insgesamt: (im Ganzen, alle(s) zusammen¬
genommen); er war insgesamt vier Wochen
krank
In •si-der engl, [jnsaider], der: -s, - (Eingeweih¬
ter)
Insjgnien (Insjgnien) Mz. lat., die: -
(Kennzeichen der Macht und Würde)
insofern: insofern (in dieser Hinsicht, was
das betrifft) hast du Recht - insofern (wenn)
ihr nichts dagegen habt - insofern du zu¬
stimmst; auch: insoweit: insoweit hat er
Recht
In spek tor lat., der: -s, Inspektoren (Verwal¬
tungsbeamter); der Inspekteur [inspektör];
die Inspektion (Besichtigung, Aufsicht); die
Inspektorin; inspizieren
Ins pi ra ti on (In spi ra ti on) lat., die: -,
-en (Eingebung); inspirieren: jemanden zu
etwas inspirieren (anregen)
Instabil lat.: instabile (unbeständige) Zeiten;
die Instabilität
installieren franz.: (einrichten, einbauen,
anschließen); der Installateur [instalatör];
die Installation
instand: etwas instand setzen (richten, repa¬
rieren); aber: das Instandsetzen - instand
halten (in einem brauchbaren Zustand hal¬
ten); auch: in Stand setzen, halten; die In¬
standhaltung; die Instandhaltungskosten
Mz.; die Instandsetzung
jn-stän-dig: inständig (sehr dringlich) bitten;
die Inständigkeit
instant engl, [instent] (sofort löslich); das In¬
stantgetränk; der Instantkaffee
Instanz lat., die: -, -en (die zuständige be¬
hördliche Stelle); der Instanzenweg
InS’tjnkt (Instinkt) lat., der: -(e)s, -e (Natur¬
trieb, angeborene Verhaltensweise); ins¬
tinkthaft; die Instinkthanrllung; instinktiv:
instinktiv (gefühlsmäßig) etwas beurteilen -
instinktiv (unwillkürlich) kehrte er um; ins¬
tinktlos; die Instinktlosigkeit; instinkt¬
mäßig; instinktsicher

Institut
156
Institut lat., das: -(e)s, -e (Einrichtung, An¬
stalt, Unternehmen); die Institution (öffent¬
liche Einrichtung); institutionalisieren; der
Institutsleiter; die Institutsleiterin
in stru ie ren (ins tru ie ren, inst ru ie ren)
lat.: (in Kenntnis setzen); der Instrukteur
[instruktör]; die Instrukteurin; die Instruk¬
tion (Anleitung, Anweisung); instruktiv: ein
instruktiver (lehrreicher) Vortrag
In stru ment (Ins tru ment, Inst ru ment)
lat., das: -(e)s, -e; ein Instrument (Musik¬
instrument) spielen - die Instrumente
(Geräte) des Arztes; instrumental; die In¬
strumentalmusik; das Instrumentarium,
die Instrumentarien (alle zur Verfügung ste¬
henden Instrumente)
In •sulaner lat., der: -s, - (Inselbewohner);
die Insulanerin
Insulin, das: -s (Heilmittel für Zucker¬
kranke); das Insulinpräparat
inszenieren lat.: (ins Werk setzen); die In¬
szenierung: die Inszenierung (Vorberei¬
tung) einer Bühnenaufführung
intakt lat.: eine intakte (unversehrte, un¬
berührte) Umwelt - die Maschine ist intakt
(in Ordnung); die Intaktheit
in-te-ger lat.: ein integrer (unbescholtener,
redlicher) Mann - ein integrer Charakter;
die Integration (Zusammenschluss, Verei¬
nigung, Einbeziehung); integrativ; integrie¬
ren: jemanden in die Gemeinschaft inte¬
grieren (einbeziehen); integrierend: ein in¬
tegrierender (notwendiger) Bestandteil; die
Integrierung; die Integrität (Unverletzlich¬
keit, Unbescholtenheit)
In tel lekt lat., der: -(e)s (Verstand, Denkver¬
mögen); intellektuell (verstandesmäßig,
geistig); der/die Intellektuelle; intelligent:
ein intelligentes (kluges, gescheites) Kind;
die Intelligenz (Begabung); der Intelligenz¬
quotient (Maß für die geistige Leistungs¬
fähigkeit)
Intendant franz., der: -en, -en (Leiter eines
Theaters, Rundfunksenders oder einer
Fernsehanstalt); die Intendantin
intensiv lat.: jemanden intensiv (nachdrück¬
lich) ermahnen - eine intensive (gründli¬
che) Nachforschung - ein intensives (star¬
kes) Licht; die Intensität (Wirksamkeit,
Stärke); intensivieren (steigern, verstärken);
die Intensivierung; die Intensivstation
Intention lat., die: -, -en (Absicht, Plan); in¬
tendieren (beabsichtigen, wollen, anstre¬
ben)
Intercity (IC) amerik. [intersiti], der: -s, -s
(Intercityzug); auch: der Intercity; der ln-
tercity-Expresszug (ICE); der Intercityzug
in te res sant (in ter es sant) franz.: ein in¬
teressantes (anregendes, packendes) Buch
-ein interessantes (ansprechendes, bemer¬
kenswertes) Angebot; das Interesse: an et¬
was Interesse häben - es liegt ganz in mei¬
nem Interesse - etwas mit Interesse
(Anteilnahme, Neugier) verfolgen - die In¬
teressen (Belange) eines Betriebes; interes¬
sehalber; interesselos; die Interesselosig¬
keit; die Interessengemeinschaft; der
Interessent; die Interessentin; interessie¬
ren: sich für ein Geschäft interessieren; in¬
teressiert (beteiligt, Anteil nehmend)
Interim lat., dasr^-s, -s (Übergangszeit, vor¬
läufige Vereinbarung); interimjstisch (vor¬
läufig); die Interimslösung; die Interimsre¬
gelung; die Interimszeit
In ter jek ti on lat., die: -, -en (Sprachlehre:
Ausrufewort)
Intermezzo itaL, das: -s, -s/lntermezzi
(Zwischenspiel, Zwischenfall)
intern lat.: interne (nur für einen besonderen
Kreis bestimmte, vertrauliche) Informatio¬
nen; das Internat (Schülerheim); die Inter¬
natsschule; internieren (in Haft, in Ge¬
wahrsam nehmen); der/die Internierte; die
Internierung; das Internierungslager; der
Internjst (Arzt für innere Krankheiten); die
Internjstin
international lat.: eine internationale
(zwischenstaatliche, mehrere Staaten be¬
treffende) Vereinbarung; aber: das Interna¬
tionale Olympische Komitee (IOK) - das
Internationale Rote Kreuz (IRK); die Inter¬
nationale (internationale Vereinigung der
Arbeiterbewegungen, Kampflied der Arbei¬
terbewegung)
in ter pre t|e ren lat.: ein Gedicht interpre¬
tieren (deuten, auslegen) - ein Musikstück
interpretieren (vortragen); der Interpret; die
Interpretation; die Interpretin
Interpunktion lat., die: -, -en (Setzung von
Satzzeichen, Zeichensetzung)
Interregio, der: -s, -s (Zug der Deutschen
Bahn); auch: der InterRegio (IR)

157
Irrealität
Intervall lat. [internal], das: -s, -e (Zwi¬
schenraum, Zeitabschnitt, Tonabstand); das
Intervalltraining (im Sport)
intervenieren lat. [interweniren]: (eingrei-
fen, sich vermittelnd einmischen); die In¬
tervention
Interview engl, [interwju], das: -s, -s (Befra¬
gung durch Reporter); interviewen: einen
Sportler interviewen; der Interviewer; die
Interviewerin
intim lat.: intime (sehr genaue, gründliche)
Kenntnisse - eine intime (innige) Bezie¬
hung - intime (vertrauliche) Gespräche
führen; die jntima (vertraute Freundin); der
Intimbereich; die Intimität (Vertraulich¬
keit); die Intimsphäre; der jntimus (enger
Freund)
intolerant lat.: intolerante (unduldsame)
Menschen; die Intoleranz
Intrige (Intrige) franz., die: -, -n (hinterlis¬
tiger Plan, hinterhältige Machenschaften);
intrigant (hinterhältig); der Intrigant; die
Intrigantin; das Intrigenspiel; intrigieren
Intuition lat., die:	-en (Eingebung, un¬
mittelbares Erfassen); intuitiv
jn-tus lat.: etwas intus (gegessen, getrunken,
verstanden) haben
Invalide franz. [inwalide], der/die: -n, -n
(Körperbehinderte(r)); invalid(e); die Invali¬
denrente; die Invalidität (Erwerbs-, Arbeits¬
unfähigkeit)
Invasion franz. [inwasion], die: -, -en (Ein¬
fall feindlicher Truppen)
Inventar lat. [inwentar], das: -s, -e (Einrich¬
tung, Besitzverzeichnis); die Inventarisa¬
tion (Bestandsaufnahme); inventarisieren;
die Inventarisierung; das Inventarverzeich¬
nis; die Inventur (Bestandsaufnahme)
investieren lat. [inwestiren]: (Geld anle-
gen); die Investierung; die Investition (Ka¬
pitalanlage); auch: das Investment; die In¬
vestitur (Einweisung in ein Amt)
jn-wendig: der Apfel ist inwendig (innen)
faul - etwas in- und auswendig (sehr gründ¬
lich) kennen
in-wie-fern: ich weiß nicht, inwiefern (in wel¬
chem Maße) er an dem Plan beteiligt war -
inwiefern (wieso) ist sie schuldig?; auch: in¬
wieweit
jnzucht, die: -, -en (Fortpflanzung unter
Blutsverwandten, Blutschande)
inzwjschen: inzwischen (mittlerweile, un¬
terdessen) ist er wieder gesund
IOK = Internationales Olympisches Komitee
Ion griech., das: -s, -en (elektrisch geladenes
Atom oder Molekül); die lonenstrahlen Mz.
i-Punkt, der: -(e)s, -e
i. R. = im Ruhestand
jr-den: irdene (aus Ton gebrannte) Krüge; jr-
disch: das irdische (zur Erde gehörende)
Leben - irdische (vergängliche) Güter
jrgend: wenn irgend (irgendwie) möglich -
irgend so ein Gauner; aber: irgendein
Mann - irgendeine; irgendetwas; aber:
irgend so etwas; irgendjemand; irgend¬
wann; irgendwas; irgendwer; irgendwie;
irgendwo: irgendwo anders; irgendwoher;
irgendwohjn
Iris griech., die: -, - (Regenbogenhaut des Au¬
ges, Zierpflanze)
IRK = Internationales Rotes Kreuz
Ironie griech., die: -, Ironien (versteckter
Spott); ironisch: eine ironische (spöttische)
Bemerkung machen
irrational lat.: (verstandesmäßig nicht be¬
greifbar, gefühlsbedingt); irrationale Pläne
- irrationales Denken; die Irrationalität
jrr: irr werden; auch: irre: irre (verwirrt, geis¬
tesgestört) sein - irre (riesig) nett sein - ein
irrer (ausgefallener) Typ; die Irre: in die Irre
führen - in die Irre gehen (sich verirren);
der/die Irre (geisteskranker Mensch); irre¬
führen; die Irreführung; irregehen; irre¬
leiten; irremachen; sich irren (fehlgehen,
sich vertun, falsch beurteilen): ich irre durch
die Straßen - Irren ist menschlich; die Ir¬
renanstalt; ein Irrer; irrereden; irrewer-
den: an jemandem irrewerden (den Glau¬
ben verlieren); die Irrfahrt; der Irrgarten;
irrgläubig; irrig: eine irrige (falsche, abwe¬
gige) Meinung; irrigerweise; der Irrläufer
(falsch beförderte Sache); die Irrlehre (fal¬
sche Lehre); das Irrlicht; der Irrsinn (Dumm¬
heit, Unsinn, Wahnsinn); irrsinnig: irrsinnig
(geistesgestört) sein - irrsinnige (unerträgli¬
che) Schmerzen haben - ein irrsinniger
(kaum vorstellbarer) Lärm; der Irrtum: im
Irrtum sein; jrrtümlich (versehentlich); irr¬
tümlicherweise; der Irrweg; der Irrwisch
(äußerst lebhafter Mensch); irrwitzig
irreal lat.: irreale (unwirkliche) Wünsche ha¬
ben; die Irrealität

irregulär
158
jrregulär lat.: irreguläre (ungesetzliche)
Handlungen
ir re le vant lat. [irelewant] (belanglos, uner¬
heblich); die Irrelevanz
Irreparabel lat.: irreparable (nicht rück¬
gängig zu machende) Schäden anrichten
ir re ver si bei lat. [irewersibelj: (nicht um¬
kehrbar)
Irritation lat., die: -, -en (Reiz, Erregung);
irritieren: jemanden irritieren (stören, ver¬
wirren)
jschias (jschias) griech., der/die/das: -
(Hüftschmerzen)
Is lam arab. [islam, jslam], der: -(s) (von Mo¬
hammed gestiftete Religion); islamisch
isolieren franz.: die Gesunden von den
Kranken isolieren (schützen, trennen) -
eine Leitung isolieren (z.B. undurchlässig
machen); die Isolation (Absonderung, Ab¬
kapselung); der Isolationismus (Bestreben
sich vom Ausland abzuschließen); die Iso¬
lationshaft; der Isolator (Stoff, der Elektrizi¬
tät nicht bzw. nur schwach leitet); das Iso¬
lierband; das Isoliermaterial; isoliert; die
Isolierung
js-ra-el: -s (Volk der Juden im Alten Testament,
Staat in Vorderasien); der Israeli; israelisch;
die Israeliten; israelitisch
Italien: -s (Staat in Südeuropa); der Italie¬
ner; die Italienerin; italienisch: das italieni¬
sche Volk; aber: auf Italienisch
i-Tüp fel chen, das: -s, -
i.V. = in Vertretung; in Vollmacht
i
ja: komm ja nicht! - ja natürlich - ja freilich -
oh ja - ach ja - na ja - ja doch - du kennst
ihn ja (doch); aber: Ja sagen; auch: ja sagen
- mit Ja antworten - mit Ja stimmen - sein
Ja (seine Zustimmung, Einwilligung) geben
zu allem Ja und Amen sagen (mit allem
einverstanden sein); das Ja; der Jasager; ja¬
wohl; das Jawort: sein Jawort geben
Jacht nieder!., die: -, -en (Sport- und Vergnü¬
gungsboot); der Jachtklub; —► Yacht
Jacke franz., die: -, -n (Kleidungsstück); seine
Jacke zuknöpfen - Jacke wie Hose (ganz
egal) sein; das Jäckchen; das Jackenkleid;
das Jackett [schaket] (Jacke, Sakko); die
Jacketttasche
Jacket-krone engl, [dschäkit...], die: -, -n
(Zahnersatz)
Jack pot engl, [dschäkpot], der: -s, -s (ge¬
meinsamer Spieleinsatz)
Jade franz., der: -(s) (blassgrüner Schmuck¬
stein); jadegrün
Jagd, die: -, -en (Weidwerk); auf die Jagd ge¬
hen (jagen) - Jagd auf den Dieb machen
(ihn verfolgen)*- die Jagd nach dem Glück;
jagdbar; die Jagdbeute; der Jagdbomber;
das Jagdfieber; der Jagdflieger; der Jagd¬
frevel (Vergehen gegen die Jagdgesetze);
das Jagdgewehr; das Jagdglück; der Jagd¬
hund; jagdlich; das Jagdrevier; das Jagd-
springen; die Jagdtrophäe; die Jagdwurst;
die Jagdzeit; jagen: gerne jagen (das Weid¬
werk ausüben) - den Verbrecher jagen (ver¬
folgen) - alle jagen (streben) nach Geld;
der Jäger; die Jägerei; die Jägerin; das
Jägerlatein (Erzählungen von erfundenen
oder übertriebenen Jagderlebnissen)
Jaguar indian., der: -s, -e (große Raubkatze)
jäh: jäher, am jäh(e)sten; jäh (plötzlich) halten
-	ein jäher (steiler) Abgrund; die Jähheit;
jählings (unvermittelt); der Jähzorn (unbe¬
herrschte Wut); jähzornig (unbeherrscht)
Jahr, das: -(e)s, -e; im nächsten Jahr - Jahr für
Jahr - von Jahr zu Jahr - dieses Jahres (d.J.)
-	nach Jahr und Tag (nach langer Zeit) -
zehn Jahre alt - bis zu 20 Jahren - im
Jahr(e) 1945 - ein gutes neues Jahr wün¬
schen - viele Jahre lang - in die Jahre kom¬
men (älter werden); jahraus, jahrein (im¬
merzu, Jahr für Jahr); jahrelang: jahrelang
krank sein; aber: fünf Jahre lang; sich
jähren: morgen jährt sich seine Heimkehr;
das Jahresabonnement [.. .abonemä]; die
Jahresfrist; der Jahrestag; der Jahresurlaub;
der Jahreswechsel; die Jahreswende; die
Jahreszeit; jahreszeitlich; der Jahrgang
(Jg); das Jahrhundert (Jh., Jhdt.); jahrhun¬
dertealt: eine jahrhundertealte Tradition;
aber: fünf Jahrhunderte alt; ... jährig: voll¬
jährig - fünfjährig; auch: 5-jährig; jährlich
(jedes Jahr wiederkehrend); der Jährling
(einjähriges Tier); der Jahrmarkt; das Jahr¬
tausend; das Jahrzehnt; jahrzehntelang
Ja lou sie franz. [schalusi], die: -, Jalousien (Rol¬
laden, Sonnenblende)

159
Jogginganzug
Jam mer, der: -s (Elend, Kummer); die Jam¬
mergestalt (traurige Erscheinung); der Jam¬
merlappen (ängstlicher Mensch, Schwäch¬
ling); jämmerlich: jämmerlich (bitterlich)
weinen - ein jämmerliches (armseliges) Zu¬
hause; die Jammermiene; jammern (laut
klagen); jammerschade (sehr schade); das
Jammertal (unsere Erde); jammervoll
Janker, der: -s, - (Trachtenjacke)
Januar lat. (Jan.), der: -(s), -e (Monatsname);
auch: der Jänner
Japan: -s (Inselstaat in Ostasien); der Japaner;
die Japanerin; japanisch: das japanische
Volk; aber: auf Japanisch
j?P •sen: (nach Luft ringen, schnappen)
Jar-gon franz. [schargö], der: -s, -s (Aus¬
drucksweise, Sondersprache einer Berufs¬
gruppe oder Gesellschaftsschicht)
Jasmin span., der: -s, -e (Zierstrauch)
jäten: Unkraut jäten (aus dem Boden ziehen)
Jauche, die: -, -n (flüssiger Stalldünger); das
Jauche(n)fass; die Jauche(n)grube
jauch zen: vor Freude jauchzen (jubeln, freu¬
dig aufschreien); auch: juchzen; der Jauch¬
zer (Freudenschrei)
jau len: der Hund jault (winselt, heult)
Jazz amerik. [dschäs, jats] der: - (Musikstil aus
den USA); die Jazzband [... bänd]; jazzen;
der Jazzfan [...fän]; das Jazzfestival; die
Jazzmusik; die Jazzkapelle; der Jazztrom¬
peter
je: je (jeweils) fünf Mann - je mehr, desto - je
größer, desto besser - seit eh und je (schon
immer) - je nachdem - je nach Lust und
Laune - das Schönste, was ich je (jemals)
erlebt habe - je (pro) 20 Personen
Jeans amerik. [dschjns], die: - (Hose aus Baum¬
wollstoff); die Bluejeans; auch: die Blue
Jeans; der Jeansanzug; das Jeanskleid
jedenfalls: (unter allen Umständen); aber:
auf jeden Fall
jeder: jeder andere - zu jeder Zeit - jeder Be¬
liebige - jeder Einzelne; jede; jederart; je¬
derlei (von jeder Art); jedermann (jeder); je¬
derzeit (immer); aber: zu jeder Zeit; jedes:
alles und jedes-jedes Kind - (ein) jedes Mal
jedoch: er jedoch (aber, indessen) ist nicht da
Jeep amerik. [dschjp], der: -s, -s (Geländefahr¬
zeug)
jeglich: frei von jeglichem (jedem) Neid
jeher: von jeher (schon immer)
jemals: das Schönste, was ich jemals (irgend¬
wann) erlebte
jemand: (eine Person, ein Mensch); sonst je¬
mand - jemand anders; aber: ein gewisser
Jemand
jener: (der dort); in jener Gegend; jene; jenes
jenseits: jenseits (auf der anderen Seite) der
Grenze; jenseitig; das Jenseits: jemanden
ins Jenseits befördern (ihn ohne Skrupel
umbringen)
Jer-sey engl, [dschörsi], der: -(s), -s (Kleider¬
stoff); das Jersey (Sportlertrikot)
Jesus: - (Urheber des Christentums); der Je¬
suit (Mitglied eines katholischen Ordens);
Jesus Christus; das Jesuskind
Jet engl, [dschät], der: -(s), -s (Düsenflugzeug);
jetten (mit dem Jet fliegen); der Jetliner
[dschätlainer] (Düsenverkehrsflugzeug); der
Jetset [dschätset] (reiche, ständig reisende
Leute)
jetzt: jetzt (in diesem Augenblick) möchte ich
gehen - bis jetzt - von jetzt an; jetzig (zum
jetzigen Zeitpunkt); das Jetzt (Gegenwart);
die Jetztzeit
jeweils: jeweils (immer) am Montag; jeweilig
Jg. = Jahrgang
Jh. = Jahrhundert
Jin gle engl, [dschingl], der: -(s), -(s) (kurze
Melodie eines Werbespots)
Jiu-Jit •su jap. [dschju-dschjzu], das: -(s) (waf¬
fenlose Selbstverteidigung)
Job engl, [dschqb], der: -s, -s (Stellung, Beruf,
Arbeitsplatz); einen guten Job haben;
jobben (Geld verdienen); das Jobsharing
[dschobschering] (Aufteilung des Arbeits¬
platzes auf mehrere Personen)
Joch, das: -(e)s, -e; ein drückendes Joch (har¬
tes Los); das Jochbein (Backenknochen)
Jo-ckei engl, [dschoke, dschokei], der: -s, -s
(berufsmäßiger Rennreiter); auch: der Jockey
Jod griech., das: -(e)s (chemisches Element);
jodhaltig; die Jodtinktur (Arzneimittel)
jodeln: (in schnellem Wechsel von Kopf- und
Bruststimme singen); der Jodler; die Jodle¬
rin
Jo ga, der/das: -s (Übungsprogramm zur voll¬
kommenen Entspannung von Körper und
Geist); -► Yoga
Jog-ging engl, [dschoging], das: -s (lockeres
Laufen, Fitnesstraining); joggen; der Jogger;
die Joggerin; der Jogginganzug

x a
loghurt
160
I
[j
K
L
M
Joghurt türk., der/das: -(s), -(s) (saure Milch);
auch: der/das Jogurt
Jo han nis bee re, die: -, -n; das Johannis¬
feuer; der Johanniskäfer; die Johannis¬
nacht
johlen: auf der Straße johlen (wild lärmen
und schreien)
Joint engl, [dschojnt], der: -s, -s (Zigarette, de¬
ren Tabak mit Rauschgift vermischt ist)
Joint ven ture engl, [dschointwentscher],
das: -(s), -s (Gemeinschaftsunternehmen);
auch: das Joint Venture
Joker engl, [dschoker], der: -s, - (Spielkarte)
Jolle, die:	-n (kleines Boot)
Jongleur (Jongleur) franz. [schöglör], der:
-s, -e (Geschicklichkeitskünstler); jonglie-
ren: mit Bällen jonglieren
Joppe, die:	-n (Jacke)
Joule (J) [dschul], das: -(s), - (Maßeinheit für
Energie)
Journalist (ranz, [schurnalißt], der: -en, -en
(Berichterstatter, Reporter); das Journal
[schurnal] (Zeitung, Zeitschrift, Tagebuch);
der Journalismus; die Journalistik (Presse¬
wesen); die Journalistin; journalistisch
jovial lat. [jowialj: (gutmütig, leutselig); die
Jovialität
jubeln: vor Freude jubeln (seine Freude laut
äußern); der Jubel; das Jubeljahr; das Ju¬
belpaar; der Jubelschrei; der Jubilar; die
Jubilarin; das Jubiläum (Gedenkfeier, Ge¬
denktag); jubilieren
juchhe!: (Jubelruf); juchheisa! - juchheißa! -
juhe! - juhu!; juchzen; auch: jauchzen
jucken: es juckt (brennt, beißt) mich/mir - es
juckt mich in den Fingern; das Jucken; das
Juckpulver; der Juckreiz
Jude, der: -n, -n (Angehöriger eines semiti¬
schen Volkes); das Judentum; die Juden¬
verfolgung; die Jüdin; jüdisch
Judo jap., das: -(s) (Kampfsportart); der Ju¬
doka (Judosportler); der Judogriff; der Judo¬
kämpfer
Ju gend, die: -; an seine Jugend (die Zeit des
Jungseins) zurückdenken - die Jugend (die
jungen Leute) von heute; das Jugendamt;
die Jugenderinnerung; jugendfrei (für Ju¬
gendliche zugelassen); der Jugendfreund;
die Jugendfreundin; die Jugendfreund¬
schaft; die Jugendfürsorge; jugendgefähr¬
dend; die Jugendgruppe; das Jugendheim;
die Jugendherberge (JH); der Jugendklub;
jugendlich; der/die Jugendliche; die Ju¬
gendlichkeit; der Jugendschutz; der Jugend¬
stil (Kunstrichtung); das Jugendzentrum
Jugoslawien: -s (Staat in Europa); der Ju¬
goslawe; die Jugoslawin; jugoslawisch
Juli lat., der: -(s), -s (Monatsname); auch: der
Julei
Jumbo amerik. der: -s, -s (Großraumflug¬
zeug); auch: der Jumbojet [... dschät]
jum pen engl. [dschampen]: (springen)
Jumper engl, [dschamper], der: -s, - (Pull¬
over, Strickjacke)
jung: j ünger, am jüngsten; ein junger Mann -
von jung an - jung (frisch) verheiratet sein -
sie ist von beiden Schwestern die jüngere;
aber: er ist unser Jüngster - sie ist nicht
mehr die Jüngste - Jung und Alt (jeder¬
mann) - Junge und Alte - das Jüngste Ge¬
richt; der Junge (Knabe); das Junge (Tier¬
kind); jungenhaft; der Jungenstreich; der
Jünger (Schüler, Anhänger); die Jüngerin;
die Jungfer; die Jungfernfahrt; die Jung¬
frau; jungfräulich; der Junggeselle (noch
nicht verheirateter Mann); die Junggesellin;
der Jüngling; das Jünglingsalter; jüng¬
lingshaft; jüngst (vor kurzer Zeit); der/die
Jüngste; die Jungsteinzeit; der Jungunter¬
nehmer; die Jungunternehmerin; der/die
Jungvermählte; das Jungvieh
Juni lat., der: -(s), -s (Monatsname); auch: der
Juno; der Junikäfer
Junior (jr., jun.) lat., der: -s, Junioren (Sohn,
der Jüngere); junior: Müller junior - Karl
Burger jun.; der Juniorchef; die Junioren¬
mannschaft; die Juniorin; der Juniorpart¬
ner
Junker, der: -s, - (junger Adeliger, adliger
Gutsbesitzer); junkerhaft; das Junkertum
Junkie amerik. [dschanki], der: -s, -s (Drogen¬
abhängiger, Rauschgiftsüchtiger)
Junta [junta, chunta], die: -, Junten (Regie¬
rungsausschuss, eine an die Macht gekom¬
mene Offiziersgruppe)
Ju-rjst lat., der: -en, -en (Rechtskundiger); Jura
(Rechtswissenschaft); die Juristin; juristisch
(rechtskundlich); die Justiz (Gerechtigkeit,
staatliche Rechtspflege); der Justizbeamte;
die Justjzbeamtin; die Justizbehörde; der Jus¬
tizirrtum (falsche Entscheidung eines Ge¬
richts); der Justizmord; der Justizpalast

161
Kalbsleber
Jury franz. [schüri, schürj], die:	-s (Preisge¬
richt); der Juror (Mitglied einer Jury); die
Jurorin
just lat. just (eben, genau) an dieser Stelle; jus¬
tieren (genau einstellen); die Justierung
Jute engl., die: - (Bastfaser); die Jutefaser
Ju wel nieder!., das/der: -s, -en (Schmuck¬
stück, Edelstein); der Juwelier (Schmuck¬
händler); das Juweliergeschäft
Jux, der: -es, -e; es war alles nur Jux (Spaß,
Scherz) - aus lauter Jux und Tollerei (nur so
zum Spaß); juxen (scherzen, Spaß machen)
K
Kabarett franz., das: -s, -e/-s (Kleinkunst¬
bühne); der Kabarettjst; die Kabarettjstin;
kabarettistisch
Kabel franz., das: -s, - (Stahlseil, elektrische
Leitung, Überseetelegramm); der Kabelan¬
schluss; das Kabelfernsehen; die Kabel¬
länge; kabeln (nach Übersee telefonieren);
das Kabel-TV (Kabelfernsehen)
Ka bel jau nieder!., der: -s, -e/-s (Speisefisch)
Kabine franz., die: -, -n (kleiner Raum, Um¬
kleideraum, Wohn- bzw. Schlafraum auf
Schiffen); das Kabinett (Ministerrat, kleines
Zimmer); der Kabinettsbeschluss; die Kabi¬
nettssitzung; das Kabinettstück (Kunst¬
stück, besonders gelungene Tat)
Kabrio (Kabrio) franz., das: -(s), -s; -> Ca¬
brio
Ka bri o lett (Kab ri o lett) franz., das: -s,
-s (Auto mit aufklappbarem Verdeck); —►
Cabriolet
Kachel, die: -, -n (Fliese); kacheln: einen
Raum kacheln (mit Fliesen auslegen); der
Kachelofen
Kadaver lat., der: -s, - (toter Tierkörper, Aas);
der Kadavergehorsam (blinder Gehorsam)
Kadenz ital., die: -, -en (Schluss eines Musik¬
stückes, eines Verses)
Kader franz., der: -s, - (Stammtruppe, Führungs¬
personal)
Kadett franz., der: -en, -en (Offiziersanwär¬
ter); die Kadettenschule
Ka di arab., der: -s, -s (Richter)
Kadmium griech., das: -s (chemisches Ele¬
ment); auch: das Cadmium
Käfer, der: -s, - (Insekt)
Kaff, das: -s, -e/-s (abgelegener Ort, armselige
Ortschaft)
Kaffee arab., der: -s (Getränk); die Kaffee¬
bohne; kaffeebraun; die Kaffeeernte; der
Kaffeeersatz; der Kaffeefilter; das Kaffee¬
haus; die Kaffeekanne; der Kaffeeklatsch;
das Kaffeekränzchen; die Kaffeemaschine;
die Kaffeemühle; das Kaffeeservice # Cafe
Käfig, der: -s, -e (mit Gittern versehener
Raum für Tiere); die Käfighaltung
kahl: kahle (entlaubte) Bäume - eine kahle
(baumlose) Landschaft - ein kahler (leerer,
schmuckloser) Raum - etwas kahl fressen -
den Kopf kahl scheren - einen Wald kahl
schlagen - kahl sein; der Kahlfraß; der
Kahlkopf; kahlköpfig; der Kahlschlag (baum¬
lose Waldfläche)
Kahn, der: -(e)s, Kähne (Ruderboot, kleines
Schiff zur Beförderung von Lasten); Kahn
fahren; die Kahnfahrt
Kai nieder!., der: -s, -e/-s (befestigte Schiffs¬
anlegestelle, Uferstraße); die Kaimauer
Kai •ser, der: -s, - (oberster Herrscher); sich um
des Kaisers Bart {um Nichtigkeiten) streiten;
die Kaiserin; die Kaiserkrone; kaiserlich;
das Kaiserreich; der Kaiserschnitt (Entbin¬
dung durch einen operativen Eingriff); das
Kaisertum
Kajak eskim., der/das: -s, -s (einsitziges Boot
der Eskimos, Sportpaddelboot)
Ka jü-te, die: -, -n (Wohn- und Schlafraum auf
Schiffen)
Kakao span, [kakau, kakao], der: -s (tropische
Frucht, Getränk); jemanden durch den Ka¬
kao ziehen (ihn lächerlich machen); die
Kakaobohne; das Kakaopulver
Kaki engl., der: -(s) (gelbbrauner Stoff); auch:
der Khaki
Kaktus griech., der: -, Kakteen/Kaktusse (sta¬
chelige Pflanze); auch: die Kaktee
Kalamität lat., die:	-en; in Kalamitäten
(Schwierigkeiten, eine schlimme Lage) ge¬
raten
Kalauer franz., der: -s, - (alberner Witz); ka¬
lauern
Kalb, das: -(e)s, Kälber (junges Rind); das
Kälbchen; kalben (ein Kalb zur Welt brin¬
gen); das Kalbfleisch; der Kalbsbraten; das
Kalb(s)fell; die Kalbshaxe; auch: die Kalbs¬
hachse; die Kalbsleber

Kalender
162
Kalender lat., der: -s, - (Verzeichnis der
Tage, Wochen und Monate eines Jahres);
kalendarisch; das Kalenderblatt; die Kalen¬
dergeschichte; das Kalenderjahr
Kalesche poln., die:	-n (leichte Kutsche)
Kali arab.f das: -s, -s (Düngesalz); auch: das
Kalium; der Kalidünger
Kaliber griech., das: -s, - (Durchmesser von
Rohren, Größe von Geschossen); ein Mann
von diesem Kaliber (von dieser Art); ...ka-
librig: großkalibrig
Kalif arab., der: -en, -en (alter Herrschertitel
im Orient)
Kalk, der: -(e)s, -e (Gesteinsart); kalken; das
Kalkgestein; kalkhaltig; kalkig (kalkhaltig);
der Kalkstein; kalkweiß
kalkulieren franz.: den Preis kalkulieren
(im Voraus berechnen, veranschlagen); die
Kalkulation; das/der Kalkül (Berechnung,
Schätzung)
Kalorie (cal.) lat., die: -, Kalorien (Maßein¬
heit der Wärmemenge); kalorienarm; kalo¬
rienbewusst; kalorienreich
kalt: kälter, am kältesten; die Suppe ist kalt -
ein kaltes Zimmer - die kalte Miete (ohne
Heizung) - der kalte Krieg (ohne Waffenge¬
walt ausgetragene Feindseligkeiten); aber:
der Kalte Krieg (zwischen West und Ost in
der Nachkriegszeit) - kalte Farben (Farben
mit Weiß und Blau) - kalt bleiben (jede Er¬
regung vermeiden) - das wird mich kalt
lassen (nicht beeindrucken) - auf kalt und
warm reagieren - den Wein kalt stellen -
kalt lächelnd; kaltblütig: ein kaltblütiger
Verbrecher - in einer Gefahr kaltblütig (be¬
herrscht) bleiben; die Kälte; der Kälteein¬
bruch; die Kältefront; der Kältegrad;
kaltherzig; die Kaltherzigkeit; kaltmachen
(ermorden); kaltschnäuzig (ohne Mitge¬
fühl); die Kaltschnäuzigkeit; der Kaltstart;
kaltstellen (einflusslos machen)
Kal •zi-um lat., das: -s (chemisches Element);
auch: das Calcium
Kamel griech., das: -(e)s, -e (Wüstentier); das
Kamelhaar
Kamera lat., die:	-s (Fotoapparat); die Ka¬
merafrau; die Kameraleute Mz.; der Kame¬
ramann; das Kamerateam [... tim]
Kamerad franz., der: -en, -en (Freund, Ge¬
fährte); die Kameradin; die Kameradschaft;
kameradschaftlich; die Kameradschaft¬
lichkeit; der Kameradschaftsgeist
Ka-mjl'le griech., die: -, -n (Arzneipflanze);
das Kamillenbad; der Kamillentee
Kamin griech., der: -s, -e (Schornstein,
Rauchabzug); der Kaminfeger; die Kamin¬
fegerin; der Kaminkehrer; die Kaminkehre¬
rin
Kamm, der: -(e)s, Kämme; sich mit einem
Kamm frisieren - über den Kamm (Grat) ei¬
nes Berges wandern - alles über einen
Kamm scheren (alles ohne Beachtung der
Unterschiede gleich behandeln); kämmen:
sich die Haare kämmen (frisieren)
Kammer, die: -, -n (kleiner Raum); das Käm¬
merchen; der Kammerdiener; die Käm¬
merei (Finanzverwaltung); der Kämmerer
(Finanzverwalter einer Gemeinde); der
Kammerjäger (jemand, der Ungeziefer in
Häusern vernichtet); die Kammermusik;
das Kammerorchester (kleines Orchester);
der Kammersänger; die Kammersängerin;
das Kammerspiel (kleines Theater); der
Kammerton (Ton, nach dem Musikinstru¬
mente gestimmt werden); die Kammerzofe
Kampagne (Kampagne) franz. [kampanje],
die: -, -n (Feldzug, Unternehmen, Vorge¬
hen); auch: die Campagne
kämpfen: für eine gute Sache kämpfen (sich
dafür einsetzen) - in einer Schlacht kämp¬
fen; der Kampf: einer Sache den Kampf
ansagen (energisch dagegen Vorgehen);
kampfbereit; kampfbetont; der Kämpfer;
die Kämpferin; kämpferisch; die Kämpfer¬
natur; die Kampfhandlung; kampflos; der
Kampfrichter; die Kampfrichterin; der
Kampfsport; kampfunfähig; die Kampfun¬
fähigkeit
kampieren franz.: (im Freien lagern, woh¬
nen, hausen)
Ka nail le franz. [kanalje], die:	-n (Schuft,
Schurke); auch: die Canaille
Kanal, der: -s, Kanäle; den Kanal (Wasser¬
weg) befahren - einen Kanal (Sender des
Rundfunks bzw. Fernsehens) einstellen -
den Kanal voll haben (genug getrunken ha¬
ben, es satt haben); die Kanalgebühr; die
Kanalisation (unterirdisches Kanalsystem);
kanalisieren; der Kanalschacht
Kanapee franz., das: -s, -s (Sofa, pikant be¬
legte Weißbrotscheibe)

163
Kapriole
Ka na ri en vo gel, der: -s, ... vögel
Kandare ungar., die:	-n (Gebissstange des
Pferdezaums); jemanden an die Kandare
nehmen (ihn kontrollieren, überwachen)
Kandelaber franz., der: -s, - (Kerzen-, Lam¬
penständer)
Kandidat lat., der: -en, -en (Bewerber, Prüf¬
ling, Anwärter); die Kandidatin; die Kandi¬
datur (Bewerbung um ein Amt); kandidie¬
ren
Kandis arab., der: - (großkristalIiger Zucker);
kandieren (durch Zuckern haltbar machen,
überzuckern); der Kandiszucker
Känguru austral., das: -s, -s (Beuteltier)
Kaninchen, das: -s, - (Nagetier); das Kar-
njckel
Kanjs-ter ital., der: -s, - (tragbarer Flüssig¬
keitsbehälter)
Kanne, die: -, -n (Gefäß für Flüssigkeiten); das
Kännchen; kannenweise
Kan ni ba le span., der: -n, -n (Menschenfres¬
ser, Angehöriger eines primitiven Volkes,
grober Mensch); kannibalisch; der Kanni¬
balismus
Kanon lat., der: -s, -s (Richtschnur, Norm,
Verzeichnis, Musikstück)
Kanone ital., die: -, -n; eine Kanone (ein
schweres Geschütz) abfeuern - unter aller
Kanone (sehr schlecht) sein - mit Kanonen
auf Spatzen schießen (übertrieben auf Be¬
langlosigkeiten reagieren); die Kanonade
(Beschießung, Geschützfeuer); das Kano¬
nenboot; der Kanonendonner; das Kano¬
nenrohr; der Kanonenschlag; der Kanonier
(Soldat, der eine Kanone bedient)
Kantate lat., die: -, -n (mit Instrumenten be¬
gleitetes Gesangsstück)
Kante, die: -, -n; eine scharfe Kante (Rand ei¬
ner Fläche) - etwas auf die hohe Kante le¬
gen (sparen); kanten; das Kantholz; kantig
Kantine franz., die: -, -n (Essraum in Fabri¬
ken, Kasernen); das Kantinenessen
Kan-ton franz., der: -s, -e (Bundesland der
Schweiz, Bezirk)
Kantor lat., der: -s, Kantoren (Leiter eines Kir¬
chenchores, Organist)
Kanu karib., das: -s, -s (ausgehöhlter Baum¬
stamm als Boot, Paddelboot); der Kanute
(Kanufahrer)
Ka nü le franz., die: -, -n (Röhrchen, hohle
Nadel für Einspritzungen)
Kan zel lat., die: -, -n (Rednerpult, besonders
in der Kirche); die Kanzle], die Kanzleien
(Büro, Schreibstube); der Kanzler
Kap nieder!., das: -s, -s (Vorgebirge); das Kap
der Guten FHoffnung
Kap. = Kapitel (Abschnitt)
/•Kapazität lat., die: -, -en; er ist eine Kapa¬
zität (ein Fachmann) auf diesem Gebiet -
die Kapazität (maximale Leistung) eines
Betriebes - das übersteigt seine Kapazität
(Fähigkeit)
Kapelle lat., die: -, -n; in einer Kapelle (klei¬
nen Kirche) beten - eine Kapelle (ein Or-
ehester) leiten; der Kapellmeister
kapern nieder!.: ein Schiff kapern (erstürmen,
erbeuten); die Kaperung
kapieren lat.: er will nicht kapieren (verste¬
hen, begreifen)
Kapillare lat., die: -, -n (kleinstes Blutgefäß,
Haarröhrchen)
Kapital lat., das: -s, -ien/-e; kein Kapital
(Geldbesitz, Vermögen) haben - Kapital (Ge¬
winn, Vorteil) aus etwas schlagen; kapital:
ein kapitaler (gewaltiger, großer) Fehler; die
Kapitalanlage; der Kapitalfehler (besonders
schwerer Fehler); die Kapitalgesellschaft;
der Kapitalismus (Wirtschaftssystem); der
Kapitalist (Mensch, der Kapital besitzt); kapi¬
talistisch; das Kapitalverbrechen (schwere
Straftat); der Kapitalzins
Ka pi tän ital., der: -s, -e (Kommandant eines
Schiffes, Mannschaftsführer)
Ka pj tel (Kap.) lat., das: -s, -; ein Kapitel (ei¬
nen Textabschnitt) lesen; die Kapitelüber¬
schrift
Ka-pi teil lat., das: -s, -e (oberer Abschluss ei¬
ner Säule); auch: das Kapitäl
Ka pi tu la ti on franz., die: -, -en (Übergabe,
Unterwerfung); kapitulieren: freiwillig ka¬
pitulieren (aufgeben, sich ergeben)
Kaplan (Kap lan) lat., der: -s, Kapläne (ka¬
tholischer Hilfsgeistlicher)
Ka po franz., der: -s, -s (Leiter eines Arbeits¬
kommandos)
Kap pe lat., die: -, -n; eine Kappe (Kopfbe¬
deckung) aufsetzen - etwas auf seine ei¬
gene Kappe nehmen (die Verantwortung
für etwas tragen); das Käppchen; das Käppi
kappen: ein Seil kappen (durchschneiden)
Ka pri o le (Kap ri o le) ital., die: -, -n
(Sprung, toller Einfall, Streich)
J
K
L
M
X O

kapriziös
164
ka pri zi ös (kap ri zi ös) franz.: eine kapri¬
ziöse (eigenwillige, launenhafte) Person;
sich kaprizieren (eigensinnig auf etwas be¬
stehen)
Kapsel, die: -, -n (kleiner Behälter, Hülle);
kapselförmig
kaputt franz.: kaputt (entzwei, zerstört) sein -
einen kaputten (erschöpften) Eindruck
machen; kaputtdrücken; kaputtgehen;
sich kaputtlachen; kaputtmachen; kaputt¬
schlagen: den Stuhl kaputtschlagen; ka¬
putttreten
Kapuze ital., die: -, -n (Kopfbedeckung); der
Kapuziner (Angehörigereines katholischen
Ordens); der Kapuzinerorden
Kar, das: -(e)s, -e (Mulde vor Gebirgshängen)
Karabiner franz., der: -s, - (Gewehr); der
Karabinerhaken (Verschlusshaken); der Ka-
rabiniere (italienischer Polizist)
Karaffe arab., die:	-n (bauchiges Glasge¬
fäß)
Karambolage franz. [...lasche], die: -, -n
(Zusammenstoß)
Karamell franz., der: -s (gebrannter Zucker);
die Karamelle (Bonbon); der Karamellpud-
ding
Ka rat (K) griech., das: -(e)s, -(e) (Edelsteinge¬
wicht, Einheit zur Bestimmung des Goldge¬
wichtes); ...karätig: hochkarätig - zehn-
karätig; auch: 10-karätig
Karate jap., das: -(s) (japanischer Kampf¬
sport); der Karatekämpfer
Karavelle nieder!, [karawelle], die:	-n
(mittelalterliches Segelschiff)
Karawane pers., die: -n (Reisegesellschaft
im Orient); die Karawanserei (Raststätte für
Karawanen)
Kardinal lat., der: -s, Kardinäle (hoher ka¬
tholischer Würdenträger); der Kardinal¬
fehler (Hauptfehler); die Kardinalfrage
(Hauptfrage); das Kardinalproblem (Haupt¬
problem); die Kardinalzahl (Grundzahl)
Kardiogramm, das: -s, -e (Aufzeichnung
der Herzbewegungen)
Karenz lat., die: -, -en (Wartezeit, Sperrfrist);
der Karenztag; die Karenzzeit
Karfreitag, der: -(e)s, -e (Freitag vor Ostern);
die Karwoche
Kar fun kel lat., der: -s, - (roter Edelstein)
karg: karger/kärger, am kärgsten/kärgsten
(mager, ärmlich, dürftig); kargen: mit etwas
kargen (sehr sparsam sein, geizen); die
Kargheit; kärglich: ein kärglicher (dürftiger,
geringer) Lohn
kariert: ein kariertes Hemd (mit Würfelmuster)
Ka ri •es lat., die: - (Zahnfäule, Knochenfraß);
kariös: kariöse (angefaulte) Zähne
Karikatur ital., die: -,-en (Spottzeichnung);
der Karikaturjst; die Karikaturistin; karikie¬
ren (verzerrt darstellen, lächerlich machen)
Karitas lat., die: - (Nächstenliebe, Wohltätig¬
keit); auch:vdie Caritas; karitativ: eine kari¬
tative (wohltätige) Arbeit
Kar-ne*val ital. [karnewal], der: -s, -e/-s (Fa¬
sching); der Karnevaljst; die Karnevaljstin;
karnevalistisch; die Karnevalsgesellschaft;
der Karnevalszug
Karnjckel, das: -s, - (Kaninchen)
Karo franz., das: -s, -s (Viereck, Farbe im Kar¬
tenspiel); das Karoass (Spielkarte)
Karosse franz., die: -, -n (prunkvolle Kut¬
sche); die Karosserie (Oberbau eines Wa¬
gens)
Karotin lat., das: -s (roter pflanzlicher Farb¬
stoff)
Karotte nieder!., die: -, -n (Mohrrübenart)
Karp fen, der: -s, - (Fisch); der Karpfenteich;
die Karpfenzucht
Karre, die:	-n (kleiner Wagen); auch: der
Karren: die Karre aus dem Dreck ziehen
(eine verfahrene Sache wieder bereinigen)
- jemanden vor seinen Karren spannen (ihn
für seine Interessen einsetzen); karren (et¬
was mit einer Karre befördern)
Karree franz., das: -s, -s (Viereck)
Karri-e-re franz. [karjäre], die:	-n (Lauf¬
bahn, beruflicher Aufstieg); Karriere ma¬
chen; die Karrierefrau; karrieresüchtig
Karst, der: -(e)s, -e (durch Wasser ausgelaugte,
meist unbewachsene Gebirgslandschaft
aus Kalkstein); die Karsthöhle; die Karst¬
landschaft
Karte, die: -, -n; Karten spielen - eine Karte
(Postkarte) schreiben - die Karte (Land¬
karte) lesen - alles auf eine Karte setzen (al¬
les wagen) - sich nicht in die Karten sehen
lassen (seine Absichten geheim halten); das
Kärtchen; die Kartei (Zettelkasten, Samm¬
lung von Karten); der Karteikasten; das
Kartenhaus; das Kartenspiel; kartogra¬
phisch; auch: kartografisch; die Kartothek
(Zettelkasten)

165
kategorisieren
Kartell franz., das; -s, -e (Interessenverband
in der Industrie); das Kartellamt; das Kar¬
tellgesetz
Kartoffel, die: -, -n (Knollenpflanze); der
Kartoffelacker; der Kartoffelbrei; der Kar¬
toffelchip; der Kartoffelkäfer; der Kartof¬
felpuffer; das Kartoffelpüree; der Kartoffel¬
salat; die Kartoffelsuppe
Karton franz., der: -s, -s (Pappe, Schachtel
aus leichter Pappe); die Kartonage [karto-
nasche] (feste Verpackung); die Kartona¬
genfabrik; kartonieren (mit Pappe ver¬
packen); kartoniert (kart.)
Ka rus sell franz., das: -s, -s/-e (Drehgestell
mit Sitzen auf Rummelplätzen); mit jeman¬
dem Karussell fahren (ihn scharf zurecht¬
weisen)
Kasack türk., der: -s, -s (über dem Rock ge¬
tragene Bluse mit Gürtel)
Käscher, der: -s, -; —► Kescher
kaschieren franz.: einen Fehler kaschieren
(verschleiern, verheimlichen); die Kaschie¬
rung
Kä •se lat., der: -s, - (aus Milch hergestelltes
Nahrungsmittel); der Käsekuchen; die Kä¬
serei; käseweiß; käsig (bleich, blass)
Kasematte franz., die: -, -n (Geschützstand,
sicherer Raum in einer Befestigungsanlage)
Kaserne franz., die: -, -n (Unterkunft für Sol¬
daten); der Kasernenhof; kasernieren (in
Kasernen unterbringen)
Kasino ital., das: -s, -s (Klub, Offiziersraum,
Spielbank)
Kaskade franz., die: -, -n (stufenförmiger
Wasserfall); kaskadenförmig
Kaskoversicherung, die: - (Versicherung
eines Fahrzeugs); kaskoversichert
Kasper, der: -s, -; auch: der Kasperl; sich wie
ein Kasper (alberner Mensch) benehmen;
das/der Kasperle; das Kasper(le)theater
Kas •se ital., die: -, -n (Geldkasten, Zahlungs¬
raum); tief in die Kasse greifen (viel zahlen)
müssen - jemanden zur Kasse bitten (von
ihm Geld fordern) - schlecht bei Kasse sein
(wenig Geld haben); der Kassenarzt; die
Kassenärztin; der Kassenbon [...bö] (Kas¬
senzettel); der Kassenpatient; die Kassen¬
patientin; der Kassenschalter; der Kas¬
sensturz (Feststellung des Kassenstandes);
der Kassenzettel; kassieren (Geld einneh¬
men); der Kassierer; die Kassiererin
Kassette franz., die: -, -n (Kästchen für Wert¬
sachen, Behälter, Schutzhülle); der Kasset¬
tenrekorder
Kastanie griech., die: -, -n (Laubbaum); die
Kastanien aus dem Feuer holen (unter Ge¬
fahr eine unangenehme Sache erledigen);
der Kastanienbaum; kastanienbraun
Kaste franz., die: -, -n (Gesellschaftsschicht,
die sich streng gegen andere absondert);
der Kastengeist
kasteien: (sich züchtigen, Entbehrungen auf
sich nehmen); die Kasteiung
Kas tell lat., das: -s, -e (Festung, Burg)
Kasten, der: -s, Kästen (Behälter, Kiste); etwas
auf dem Kasten haben (viel können, be¬
fähigt sein); das Kästchen; der Kastendeckel
Kasus lat., der: -, - (Sprachlehre: der Fall)
Katakombe ital., die: -, -n (unterirdische
Grabanlage der ersten Christen)
Katalog griech., der: -(e)s, -e (Verzeichnis
von Waren, Büchern u. Ä.); katalogisieren
(zusammenfassen, ein Verzeichnis anlegen)
Katalysator griech., der: -s, Katalysatoren
(Gerät zur Abgasreinigung in Autos); auch:
der Kat
Katapult griech., das/der: -(e)s, -e (Schleu¬
dermaschine, Startvorrichtung für Flug¬
zeuge); katapultieren (schleudern)
Katarakt griech., der: -(e)s, -e (Wasserfall,
Stromschnelle)
Katarrh griech., der: -s, -e (Schleimhautent¬
zündung); auch: der Katarr
Ka tas ter ital., der: -s, - (amtliches Grund¬
stückverzeichnis); das Katasteramt; der Ka¬
tasterauszug
Ka tas tro phe (Ka ta stro phe) griech., die:
-, -n (schweres Unglück, Verhängnis); katas¬
trophal: eine katastrophale (sehr schlimme,
schreckliche) Dürre; der Katastrophen¬
alarm; der Katastropheneinsatz; das Katas¬
trophengebiet; der Katastrophenschutz
Ka te, d ie: -, -n (ärmliches, kleines Bauern¬
haus)
Ka-te-chjs-mus griech., der: -, Katechismen
(kurzes religiöses Lehrbuch); die Katechese
(Religionsunterricht); der Katechet (Religi¬
onslehrer); die Katechetin
Ka te go rie griech., die: -, Kategorien (Gat¬
tung, Art, Klasse); kategorisch (unbedingt,
ohne Widerspruch): etwas kategorisch
(nachdrücklich) abstreiten; kategorisieren

Kater, der: -s, - (männliche Katze)
kath. = katholisch
Katheder griech., das/der: -s, - (erhöhtes
Pult, Kanzel); die Kathedrale (Bischofskir¬
che) # Katheter
Kathete griech., die:	-n (Seite im recht¬
winkligen Dreieck)
Katheter, der: -s, - (medizinisches Röhr¬
chen) # Katheder
Kathode griech., die: -, -n (Minuspol einer
elektrischen Leitung); auch: die Katode
Katholik griech., der: -en, -en (Anhänger der
katholischen Kirche); die Katholikin; ka¬
tholisch (kath.); der Katholizjsmus
Katode griech., die: -, -n; -* Kathode
Kat ze, d ie: -, -n (Haustier); die Katze im Sack
(etwas ungeprüft, unüberlegt) kaufen - die
Katze aus dem Sack lassen (seine wahren
Absichten zu erkennen geben) - die Katze
lässt das Mausen nicht; katzbuckeln (sich
unterwürfig zeigen); katzenfreundlich; der
Katzenjammer (Niedergeschlagenheit); der
Katzensprung (kleine Entfernung); die Kät-
zin
Kau der welsch, das: -(s); ein Kauderwelsch
(verworrenes Deutsch, schwer verstehba¬
res Gerede) sprechen; kauderwelschen
kau en: Brot kauen (mit den Zähnen zerklei¬
nern) - gut gekaut ist halb verdaut; der Kau¬
gummi
kau ern: am Boden kauern (hocken)
kau fen: sich ein Haus kaufen (für Geld er¬
werben) - sich jemanden kaufen (ihn zur
Rede stellen); der Kauf: etwas in Kauf neh¬
men (sich mit Nachteilen abfinden, etwas
Unangenehmes hinnehmen); der Käufer;
die Käuferin; die Kauffrau; das Kaufhaus;
die Kaufkraft; kaufkräftig (zahlungsfähig,
wohlhabend); die Kaufleute Mz.; käuflich:
etwas käuflich (für Geld) erwerben - er ist
nicht käuflich (bestechlich); die Käuflich¬
keit; die Kauflust; der Kaufmann; kaufmän¬
nisch: eine kaufmännische Lehre - kauf¬
männisch (geschäftstüchtig) handeln; der
Kaufpreis; die Kaufsumme; der Kaufver¬
trag
Kaul quap pe, die: -, -n (Froschlarve)
kaum: es ist kaum (fast nicht mehr) auszuhal¬
ten - ich werde kaum (wahrscheinlich
nicht) kommen - man sieht ihn kaum (sel¬
ten)
kausal lat.: (ursächlich, zusammenhängend);
der Kausalsatz (Umstandssatz des Grundes)
Kaution lat., die: -, -en; eine Kaution (Bürg¬
schaft, Sicherheit) hinterlegen
Kaut schuk (Kau tschuk) indian., der: -s, -e
(Rohstoff für die Gummiherstellung); der
Kautschukbaum
Kauz, der: -es, Käuze (Eulenart); ein komi¬
scher Kauz (ein Sonderling, Eigenbrötler);
das Käuzchen; kauzig: ein kauziger (seltsa¬
mer, wunderlicher) Mensch
Kavalier franz. [kawalir], der: -s, -e (höflicher,
ritterlicher Herr); das Kavaliersdelikt (straf¬
bare Tat, die als nicht sehr schlimm angese¬
hen wird); der Kavalier(s)start (geräusch¬
volles, schnelles Anfahren eines Autos)
Kavallerie ital. [kawalerj] die: -, Kavallerien
(Reiterei, berittene Truppe); der Kavallerjst
Kaviar türk, [kawiar], der: -s, -e (Rogen des
Störs)
Kebab türk., der: -(s), -s (am Spieß gebratene
Fleischstückchen)
keck: keck (dreist, munter) daherreden; die
Keckheit
Kegel, der: -s, -; Kegel schieben - einen Kegel
(geometrische Figur) zeichnen - mit Kind
und Kegel (mit der gesamten Familie); die
Kegelbahn; kegelförmig; der Kegelklub; ke¬
geln; der Kegelstumpf
Kehle, die: -, -n; jemanden an der Kehle
(Gurgel) packen - etwas in die falsche
Kehle bekommen (etwas missverstehen
und ärgerlich werden) - aus voller Kehle
(mit lauter Stimme) singen; kehlig; der
Kehlkopf; der Kehllaut
Kehre, die: -, -n (Biegung, Kurve, Turn¬
übung); kehren: die Augen zum Himmel
kehren (wenden); der Kehrreim; die Kehr¬
seite (Rückseite); kehrt!; kehrtmachen (um¬
kehren); die Kehrtwendung
kehren: die Straße kehren (fegen, vom
Schmutz befreien); der Kehraus (Schluss
einer Tanzveranstaltung); der Kehrbesen;
der/das Kehricht (zusammengekehrter Ab¬
fall): das geht dich einen feuchten Kehricht
(überhaupt nichts) an; die Kehrichtschau¬
fel; die Kehrmaschine
keifen: (mit schriller Stimme schimpfen)
Keil, der: -(e)s, -e (Werkzeug zum Spalten); auf
einen groben Klotz gehört ein grober Keil;
die Keile (Prügel); keilen: jemanden keilen

167
Keuschheit
(anwerben); sich keilen (prügeln); die Kei-
lerej; keilförmig; das Keilkissen; der Keil¬
riemen; die Keilschrift
Kei ler, der: -s, - (männliches Wildschwein)
Keim, der: -(e)s, -e (Trieb einer Pflanze); etwas
im Keim (schon im Entstehen) ersticken;
das Keimblatt; keimen (zu wachsen begin¬
nen); keimfrei; der Keimling; die Keimung;
die Keimzelle
kein: kein schlechter Gedanke - keine Zeit
haben - in keinem Falle - keinen Tag län¬
ger bleiben - zu keiner Zeit - keiner (nie¬
mand) sorgt sich um mich - keiner kann
aus seiner Haut heraus; keinerlei: keinerlei
(nicht die geringste) Verantwortung über¬
nehmen; keinesfalls (sicher nicht); keines¬
wegs (durchaus nicht); keinmal (nie); aber:
kein einziges Mal; keins
Keks engl., der/das: -es, -e (Kleingebäck)
Kelch, der: -(e)s, -e (Trinkgefäß); das Kelch¬
blatt; kelchförmig
Kelle, die:	-n (Schöpfgerät, Maurerwerk¬
zeug)
Keller, der: -s, - (unter der Erde liegendes Ge¬
schoss des Hauses); die Kellerei (Lager¬
räume einer Weinhandlung); der Keller¬
meister; die Kellerwohnung
Kellner, der: -s, - (männliche Bedienung in
einer Gaststätte); die Kellnerin
keltern: (Obst oder Trauben auspressen); die
Kelter (Fruchtpresse); die Kelterei
Kemenate, die: -, -n (Frauengemach einer
Burg)
kennen: du kennst, er kannte, sie hat ge¬
kannt, kenn(e)!; jemanden flüchtig kennen -
jemanden kennen lernen - sich nicht mehr
kennen (außer sich sein); der Kenner; der
Kennerblick; die Kennermiene; die Kenn¬
karte; kenntlich: etwas kenntlich (leicht er¬
kennbar) machen; die Kennnummer; die
Kenntnis, die Kenntnisse: Kenntnis von
dem Unfall haben - ohne meine Kenntnis
(ohne mein Wissen) - Kenntnisse (Fachwis¬
sen) in Mathematik; die Kenntnisnahme;
kenntnisreich; das Kennwort; die Kenn¬
zahl; das Kennzeichen: keine besonderen
Kennzeichen (Merkmale) - das Kennzei¬
chen am Auto; kennzeichnen; kennzeich¬
nend; die Kennzeichnung; die Kennziffer
kentern: das Schiff kentert im Sturm (kippt
um)
Keramik griech., die: -, -en (Kunsttöpferei,
Getöpfertes); der Keramiker; die Keramike¬
rin; keramisch
Ker be, die: -, -n (Einschnitt); in die gleiche
Kerbe schlagen (die gleiche Auffassung ver¬
treten); das Kerbholz: etwas auf dem Kerb¬
holz haben (ein Vergehen begangen ha¬
ben); das Kerbtier (Insekt); die Kerbung
Kerker lat., der: -s, -; jemanden in den Kerker
(das Gefängnis) werfen; der Kerkermeister
Kerl, der: -s, -e; ein grober Kerl (Mensch)
Kern, der: -(e)s, -e; die Kerne des Apfels - der
Kern (das Wesentliche) einer Sache - in
ihm steckt ein guter Kern (stecken gute Ei¬
genschaften); die Kernenergie; die Kernex¬
plosion; kerngesund; kernig; das Kern¬
kraftwerk; kernlos; das Kernobst; die
Kernphysik; der Kernpunkt; der Kernreak¬
tor; die Kernseife; die Kernspaltung; das
Kernstück; die Kernwaffen Mz.
Kerosm griech., das: -s (Treibstoff)
Ker •ze, die: -, -n; eine Kerze anzünden - eine
Kerze (Turnübung) machen; kerzengera¬
de; das Kerzenlicht; der Kerzenschein; der
Kerzenständer
Kescher, der: -s, - (Fangnetz); auch: der Kä¬
scher
kess: kesser, am kessesten; ein kesses (flottes
und ein wenig freches) Mädchen; die Kess-
heit
Kessel, der: -s, - (Behälter); das Kesseltreiben
Ketschup (Ketschup) engl, [kätschap], der
/das: -(s), -s (Würztunke, Tomatensoße);
auch: der/das Ketchup
Ket te, d ie: -, -n; eine goldene Kette tragen -
die Demonstranten durchbrachen die Kette
der Polizisten - jemanden an die Kette le¬
gen (ihn in seiner Bewegungsfreiheit ein¬
schränken); ketten; die Kettenreaktion
Ketzer griech., der: -s, - (Glaubensabtrünni¬
ger); die Ketzere]; die Ketzerin; ketzerisch:
ketzerische Ansichten haben
keu chen: unter einer schweren Last keuchen
(schwer, mühsam atmen); der Keuchhusten
(ansteckende Kinderkrankheit)
Keu le, die: -, -n; die Keule (ein Schlaggerät)
schwingen - eine Keule (der hintere Ober¬
schenkel) eines Rindes
keusch: ein keusches (unschuldiges, un¬
berührtes) Mädchen - keusche (reine) Ge¬
danken; die Keuschheit

Keyboard
168
Key-board engl, [kibord], das:	-s (Tasten¬
instrument)
Kfm. = Kaufmann
Kfz = Kraftfahrzeug; die Kfz-Werkstatt
kg = Kilogramm (1000 Gramm)
k.g.V. (kgV) = kleinstes gemeinsames Vielfa¬
ches
Kha ki eng/., der: -(s); —► Kaki
Kibbuz hebr., der:	-e/Kibuzzim (israelische
Gemeinschaftssiedlung)
kjchern: (leise, mit hoher Stimme lachen);
ein kicherndes Mädchen
kj-cken engl.: den Ball ins Tor kicken
(schießen); der Kicker (Fußballspieler)
kidnappen engl, [kidnäpen] (entführen); der
Kidnapper (Entführer); das Kidnapping
Kiebitz, der: -es, -e (Sumpfvogel); kiebitzen
(zuschauen)
Kiefer, der: -s, - (Kieferknochen); die Kiefer¬
höhlenentzündung
Kiefer, die: -, -n (Nadelbaum); der Kiefern¬
wald; der Kiefernzapfen
Kiel, der: -(e)s, -e (Grundbalken von Wasser¬
fahrzeugen, harter Teil einer Vogelfeder);
die Kiellinie; kieloben: das Boot liegt kiel¬
oben (umgedreht, mit der Unterseite nach
oben) am Strand; der Kielraum; das Kiel¬
wasser
Kieme, die: -, -n (Atmungsorgan bei Wasser¬
tieren); die Kiemenatmung
Kien, der: -(e)s (harzreiches Holz); das Kien¬
holz; kienig (harzreich); der Kienspan
Kies, der: -es (kleine Steine, Schotter); der Kie¬
sel; der Kieselstein; die Kiesgrube
kjffen amerik.: (Haschisch oder Marihuana
rauchen): der Kiffer; die Kifferin
kjMen engl.: (töten); der Killer (Mörder, Tot¬
schläger in fremdem Auftrag)
Kilo, das: -s, -(s) (Gewichtseinheit: 1000g);
das Kilogramm (kg); das Kilohertz (kHz)
(Maßeinheit für Frequenz); das Kilojoule
[...dschul] (kJ) (Maßeinheit für Kraft); der
Kilometer (km) (Längeneinheit: 1000 m);
kilometerlang; aber: fünf Kilometer lang;
das Kilopond (kp) (frühere Maßeinheit für
Kraft); das Kilowatt (kW) (Maßeinheit für
elektrische Leistung)
Kim •me, die: -, -n (Kerbe, Visiereinrichtung
beim Gewehr)
Ki-mo-no [kimono, kimono] jap., der: -s, -s (lan¬
ges, weitärmeliges Gewand)
Kind, das: -(e)s, -er; von Kind auf - an Kindes
statt - das Kind mit dem Bade ausschütten
(im Übereifer handeln) - sich bei jeman¬
dem lieb Kind machen (einschmeicheln) -
jemanden an Kindes statt annehmen (adop¬
tieren) - aus Kindern werden Leute - ein
gebranntes Kind scheut das Feuer; das
Kindbett; die Kinderei (unreife Handlung);
kinderfeindlich; kinderfreundlich; der Kin¬
dergarten; die Kindergärtnerin; der Kin¬
derhort (Kindergarten); das Kinderkriegen;
kinderleicht (sehr leicht); kinderlieb; kin¬
derlos (ohne Kinder); kinderreich; das Kin¬
derspiel: das ist kein Kinderspiel (keine
Kleinigkeit); die Kindertagesstätte; kinder-
tümlich; das Kindesalter; die Kindesmiss¬
handlung; kindgemäß; die Kindheit (Kin¬
derzeit); kindisch: kindische (alberne, un¬
reife) Reden; kindlich: ein kindliches Ge¬
sicht - sehr kindlich (unbefangen) sein; der
Kindskopf (kindischer Mensch); kindsköp¬
fig; die Kindtaufe
Kjn-ker-litz-chen Mz., die: - (Albernheiten,
unnötige Kleinigkeiten)
Kjnn, das: -(e)s, -e (unterster Teil des Unterkie¬
fers); ein spitzes Kinn haben; der Kinnha¬
ken; die Kinnlade (Kinnbacke)
Kino, das: -s, -s (Lichtspielhaus)
Ki-osk pers. [kiosk, kiosk], der: -(e)s, -e (Zei-
tungs-, Verkaufsstand)
kjp-pen: Sand vom Wagen kippen (schütten) -
ein Gläschen kippen (in einem Zug leer
trinken) - das Boot ist gekippt (gekentert) -
eine Entscheidung kippen (unmöglich ma¬
chen); die Kippe: eine Kippe (einen Ziga¬
rettenstummel) wegwerfen - die Kippe
(Turnübung) vorführen; der Kipper (Lade¬
fahrzeug mit Kippvorrichtung)
Kjr-che, die: -, -n; eine Kirche (ein Gottes¬
haus) betreten - zur Kirche (in den Gottes¬
dienst) gehen - die Kirche im Dorf lassen
(eine Sache nicht übertreiben); der Kir¬
chenchor; das Kirchenjahr; die Kirchen¬
steuer; der Kirchgänger; die Kirchgänge¬
rin; kirchlich: sich kirchlich (christlich)
trauen lassen; der Kirchturm; die Kirch¬
weih (Jahresfeier der Einweihung)
Kjr-mes, die: -, Kirmessen (Jahrmarkt, Kirch¬
weih)
Kjr-sche, die: -, -n (Steinfrucht); der Kirsch¬
baum; kirschrot; das Kirschwasser

169
Klassenunterschied
Kjs-met arab., das: -s (Los, unabwendbares
Schicksal im Islam)
Kjssen, das: -s, - (Polster)
Kjs’te, die:	-n; eine schwere Kiste tragen -
eine alte Kiste (ein altes Auto) fahren; kis¬
tenweise
Kjtsch, der: -(e)s (Schund, Geschmacklosig¬
keit); kitschig
Kjtt, der: -(e)s, -e (Dichtungsmasse); kitten:
Scherben kitten (zusammenkleben)
Kjt-tel, der: -s, - (mantelartiges Kleidungs¬
stück); die Kittelschürze
Kjtz, das: -es, -e (Junges von Reh, Ziege oder
Gämse); auch: das Kitze
kjtzeln: jemanden an den Fußsohlen kitzeln;
der Kitzel (Reiz, Verlangen); kitz(e)lig
kJ = Kilojoule
KKW = Kernkraftwerk
Kl. = Klasse
Kla bau ter mann, der: -(e)s, .. .manner (Ko¬
bold in alten Seemannserzählungen)
Klacks, der: -es, -e (kleine Menge)
Kladde, die: -, -n (Schmierheft, Buch für Ein¬
tragungen)
klaffen: Risse klaffen in der Mauer - eine
klaffende (weit offen stehende) Wunde
kläffen: ein kläffender Hund; der Kläffer
Klafter, der/das: -s, - (Raummaß für Holz);
klaftertief
klagen: über Schmerzen klagen (Schmerzen
äußern) - vor Gericht klagen (prozessie¬
ren); die Klage; die Klagemauer; der Klä¬
ger: wo kein Kläger ist, da ist auch kein
Richter; die Klägerin; der Klageschrei;
kläglich: ein klägliches (elendes, jammer¬
volles) Ergebnis; klaglos (ohne zu klagen)
Kla mauk der: -s (Krach, Geschrei)
klamm: klamme (durch Kälte steife) Finger -
die Wäsche ist noch klamm (feuchtkalt); die
Klamm (enge, tiefe Felsschlucht); klamm¬
heimlich (ganz heimlich)
Klammer, die: -, -n; Wäsche mit Klammern
befestigen; sich klammern: sich an etwas
klammern (festhalten)
Klamotte, die: -, -n; nimm deine Klamotten
(Sachen) weg!
Klampfe, die: -, -n (Gitarre)
Klan engl., der: -s, -e; Clan
klamüsern: (nachsinnen, austüfteln)
Klang, der: -(e)s, Klänge (Schall, Ton); das In¬
strument hat einen schönen Klang; die
Klangfarbe; klanglich; klanglos: sang- und
klanglos; klangvoll: ein klangvoller (bedeu¬
tender) Name; klangrein
Klap pe, die: -, -n; die Klappe (den Deckel)
schließen - seine Klappe (den Mund) hal¬
ten; klappen: es hat geklappt (es ist gelun¬
gen) - wie am Schnürchen klappen
(reibungslos ablaufen); der Klappentext
(Werbetext für ein Buch auf der Umschlag¬
seite); das Klappfahrrad; das Klappmesser;
das Klapprad; der Klappstuhl
klappern: die Fensterläden klappern (schep¬
pern) - der Storch klappert mit dem Schna¬
bel - vor Kälte mit den Zähnen klappern;
die Klapper; klapp(e)rig: ein klappriges
(nicht mehr sehr stabiles) Auto fahren -
schon sehr klapprig (hinfällig) geworden
sein; der Klapperkasten; die Klapperkiste
Klaps, der: -es, -e (leichter Schlag); die Klaps¬
mühle (Nervenheilanstalt)
klar: ein klares (ungetrübtes, reines) Wasser
trinken - der Himmel ist klar (unbewölkt) -
sich klar (verständlich) ausdrücken - einen
klaren (nüchternen) Verstand haben - klar
denkend - klar werden - klar sehen - na
klar! - klar sein; aber: ins Klare kommen -
sich über etwas im Klaren sein (erkennen,
welche Folgen etwas haben wird); die Klär¬
anlage; der Klare (Schnaps); klären (Miss¬
verständnisse beseitigen); klargehen
(wunschgemäß ablaufen); die Klarheit;
klarkommen (zurechtkommen); klarlegen
(erklären); klarmachen: ein Schiff klarma¬
chen; aber: klar machen (deutlich ma¬
chen); die Klarsichtpackung; klarstellen
(richtig stellen); die Klarstellung; die
Klärung; das Klärwerk
Klarinette ital., die : -, -n (Blasinstrument)
der Klarinettjst; die Klarinettistin
Klasse lat., die: -, -n; die Klasse (Gattung) der
Säugetiere - die Klasse (Bevölkerungs¬
gruppe) der Arbeiter - die vierte Klasse
(Schulklasse) besuchen; klasse: ein klasse
(sehenswerter, sehr guter) Film; aber: das ist
Klasse (großartig) - dein Auto ist Klasse; die
Klassenarbeit; der Klassenaufsatz; das Klas¬
senbuch; der Klassenhass; der Klassenka¬
merad; die Klassenkameradin; der Klass(en)-
lehrer; die Klass(en)lehrerin; der Klassen¬
sprecher; die Klassensprecherin; das Klas¬
sentreffen; der Klassenunterschied; das

Klassenziel
170
Klassenziel; klassifizieren (einstufen); die
Klassifizierung
Klassik lat., die: - (Kunstepoche); der Klassi¬
ker; klassisch: klassische Musik - ein klas¬
sisches (kennzeichnendes, typisches) Bei¬
spiel
klatschen: in die Hände klatschen - alle klat¬
schen Beifall - sie klatscht (redet abfällig,
tratscht) über ihre Freundinnen - jeman¬
dem eine klatschen (eine Ohrfeige geben);
klatsch!; der Klatsch: mit einem Klatsch ins
Wasser fallen - ein böser Klatsch (ein häss¬
liches Gerede); die Klatschbase (geschwät¬
zige Frau); die Klatscherei; klatschhaft;
die Klatschhaftigkeit; das Klatschmaul;
klatschnass (triefend nass); die Klatsch¬
spalte (in einer Zeitung); klatschsüchtig;
die Klatschtante; das Klatschweib
klauben: Kartoffeln klauben (sammeln)
Klaue, die:	-n; eine scharfe Klaue (Zehe,
Kralle) - jemanden nicht aus seinen Klauen
lassen - eine fürchterliche Klaue (schlechte
Handschrift) haben; die Klauenseuche
klauen: jemandem Geld klauen (stehlen)
Klau •se lat., die: -, -n (Klosterzelle, enger
Raum); der Klausner (Einsiedler); die Klau¬
sur: eine Klausur (beaufsichtigte Prüfungs¬
arbeit) schreiben - in Klausur (in Abge¬
schiedenheit) tagen; die Klausurarbeit
Klausel lat., die: -, -n; eine Klausel (Neben¬
bestimmung, Einschränkung) in den Ver¬
trag einbauen
Kla •vier franz. [klawir], das: -s, -e (Tasteninstru¬
ment); auf dem Klavier spielen; das Kla¬
vierkonzert; das Klavierspiel
kleben: die Kleider kleben am Leibe - den
Riss kieben (kitten, leimen)-eine Briefmar¬
ke auf den Brief kleben - auf dem Leim kle¬
ben bleiben - der klebt fest an seinem Pos¬
ten (will nicht zurücktreten) - jemandem
eine kleben (eine Ohrfeige geben); das
Kleb(e)mittel; der Kleber; der Klebestrei¬
fen; klebrig (schmierig, pappig); der Kleb¬
stift; der Klebstoff
Klecks, der: -es, -e; Kleckse (Flecke) in das Heft
machen; kleckern: beim Essen kleckern;
klecksen: (Flecke machen, etwas verschüt¬
ten); die Kleckserei
Klee, der: -s (Futterpflanze); jemanden über
den grünen Klee (übermäßig) loben; das
Kleeblatt
Kleid, das: -(e)s, -er (Kleidungsstück für
Frauen und Mädchen); Kleider machen
Leute; kleiden: sich nach der neuesten
Mode kleiden - seine Gedanken in Worte
kleiden; der Kleiderbügel; die Kleiderbürs¬
te; der Kleiderschrank; der Kleiderstän¬
der; der Kleiderstoff; kleidsam: ein kleid¬
samer Mantel; die Kleidung; das Klei¬
dungsstück
Kleie, die: -, -n (Abfall beim Mahlen von Ge¬
treide); das Kleienfutter
klein: einen Text klein (in kleiner Schrift)
schreiben - ein kleiner Fehler - die kleinen
(unbedeutenden) Leute - ein klein wenig -
von klein auf - ein klein gemusterter Stoff —
das ist klein gedruckt - klein schneiden -
klein sein - sich klein machen (bücken) - in
kleinen (bescheidenen) Verhältnissen leben
-	er wurde ganz klein (unterwürfig, demütig)
-	klein beigeben (ohne Widerstand nachge¬
ben); aber: Kleine und Große - die Großen
und die Kleinen - der Kleinste der Familie -
im Kleinen wie im Großen - bis ins Kleinste
(bis in die Einzelheiten) - etwas, nichts, viel,
wenig Kleines - um ein Kleines irren - der
Kleine Bär, der Kleine Wagen (Sternbilder);
der Kleinbuchstabe; kleinbürgerlich; das
Kleine (Baby); der/die Kleine (Kind); die
Kleinfamilie; das Kleinformat; das Kleinge¬
druckte; auch: das klein Gedruckte; das
Kleingeld (Geld in Münzen); kleingläubig;
die Kleinheit (geringe Größe); kleinherzig;
das Kleinholz: aus etwas Kleinholz machen
(etwas zertrümmern, zerstören); die Kleinig¬
keit (Sache von geringer Bedeutung); klein¬
kariert (kleinlich, engstirnig); aber: ein klein
karierter Stoff; das Kleinkind; der Kleinkram
(nicht wichtige, jedoch täglich anfallende
Arbeiten); kleinkriegen: sich nicht kleinkrie-
gen (zum Nachgeben zwingen) lassen;
kleinlaut (niedergeschlagen, verlegen);
kleinlich (engherzig); die Kleinlichkeit;
kleinmütig; kleinschreiben (mit kleinem An¬
fangsbuchstaben schreiben); aber: ins Heft
klein schreiben (in kleiner Schrift schreiben);
die Kleinschreibung; der Kleinstaat; die
Kleinstadt; der Kleinstädter; kleinstädtisch;
das Kleintier (kleines Haustier); das Klein¬
vieh; der Kleinwagen
Kleinod (Kleinod), das; -es, Kleinodien
(Kostbarkeit)

171
Klosetttür
Kleister, der: -s, - (Kleber, Leim); kleistern
klem men: die Türe klemmt - die Zeitung un¬
ter den Arm klemmen (pressen) - sich hin¬
ter etwas klemmen (sich eifrig darum
bemühen); die Klemme: in der Klemme sit¬
zen (in Schwierigkeiten sein)
Klempner, der: -s, - (Handwerker für Installa¬
tionen); klempnern; die Klempnerwerkstatt
Klep per, der: -s, - (ausgemergeltes Pferd)
Klep-to ma-nie griech., die: - (krankhafter
Trieb zum Stehlen); der Kleptomane; die
Kleptomanin; kleptomanisch
Klerus griech., der: - (kath. Priesterschaft);
klerikal; der Kleriker (kath. Geistlicher)
Klet te, die:	-n (Unkraut); wie eine Klette an
jemandem hängen; der Klett(en)verschluss
klettern: auf die Mauer klettern (steigen) -
aus dem Auto klettern - in den Bergen klet¬
tern (bergsteigen); der Kletterer; das Klet¬
tergerüst; die Kletterpartie; die Kletter¬
pflanze; die Kletterstange; die Klettertour;
die Kletterwand
Klick, der: -s, -s (kurzer, metallisch klingender
Ton); klicken: der Fotoapparat klickte
Klient lat., der: -en, -en (Kunde, Auftragge¬
ber); die Klientel (Kundschaft); die Klientin
Klima griech., das: -s, -s/Klimate; ein mildes
Klima (Wetter) - das Klima (die Stimmung
unter den Kollegen) am Arbeitsplatz; die
Klimaanlage; klimatisch; klimatisieren: ein
klimatisierter Bus (Bus, bei dem Temperatur
und Luftfeuchtigkeit automatisch geregelt
sind); die Klimatisierung; die Klimaverän¬
derung; die Klimazone
Klimbjm, der: -s (unwichtiges Beiwerk,
lächerliches Getue)
kljmmen: du klimmst, er klomm/klimmte, er
ist geklommen/geklimmt, klimm(e)!; sie ist
auf den Berg geklommen (geklettert); der
Klimmzug (Turnübung)
kljmpern: auf der Gitarre klimpern (gedan¬
kenlos spielen) - mit Geldstücken in der
Hosentasche klimpern; die Klimperei; der
Klimperkasten
Kljnge, die:	-n (scharfer Teil eines Schneid¬
werkzeuges); die Klinge des Messers - je¬
manden über die Klinge springen lassen
(töten, vernichten)
kljn-gert: du klingst, er klang, sie hat geklun¬
gen, kling(e)!; der Ton klingt (tönt) hell -
das klingt nicht schlecht (hört sich nicht
schlecht an); der Klang; die Klingel
(Glocke); der Klingelbeutel; der Klingel¬
knopf; klingeln: es hat laut geklingelt
(geläutet) - jemanden aus dem Bett klin¬
geln - es klingelt bei jemandem (er be¬
greift); das Klingelzeichen
Klinik griech., die: -, -en (Krankenhaus); das
Klinikum (Zusammenschluss mehrerer Kli¬
niken); klinisch: klinisch tot sein - eine kli¬
nische Behandlung
Klinke, die: -, -n (Griff, Türdrücker); klinken:
die Türe ins Schloss klinken
Kljn-ker, der: -s, - (hart gebrannter Ziegel¬
stein); der Klinkerbau; der Klinkerstein
kljpp: klipp und klar (unmissverständlich)
Kljpp engl., der: -s, -s (Ohrschmuck, Klemme);
Klips; auch: der Clip
Kljp pe, die: -, -n (aus dem Meer ragender
Fels); um eine Klippe segeln - an einer
Klippe (einem Hindernis) scheitern
Kljps engl., der: -s, -s; —► Klipp
kljrren: die Fensterscheibe klirrt - eine klir¬
rende (eisige) Kälte
Kli schee franz., das: -s, -s (weit verbreitete
Meinung, abgedroschene Redensart); kli¬
scheehaft; die Klischeevorstellung
Klistier griech., das: -s, -e (Einlauf); die Klis¬
tierspritze
kljtschig: eine klitschige (lehmige, feuchte)
Masse; der Klitsch; die Klitsche (ärmlicher
Betrieb); klitsch(e)nass (völlig durchnässt)
Klo, das: -s, -s (Toilette); -+ Klosett
Kloake lat., die: -, -n (Abwasserkanal)
klo big: (plump, grob); der Kloben (grober
Holzklotz)
klönen: (gemütlich plaudern)
klopfen: an die Tür klopfen - Teppiche klop¬
fen (reinigen) - mein Herz klopft bis zum
Hals; aber: ein starkes Klopfen; der Klopfer;
klopffest; die Klopffestigkeit; das Klopfzei¬
chen
Klop-pe, die: -; Kloppe (Prügel) bekommen;
die Klopperei
klöp peln: (Spitzen anfertigen); der Klöppel
(Knüppel, Glockenschwengel, Spule zum
Klöppeln); die Klöppelarbeit; die Klöppelei;
die Klöppelspitze; die Klöpplerin
Klops, der: -es, -e (Fleischkloß)
Klosett engl., das: -s, -s/-e (Toilette); die Klo¬
settbürste; das Klosettpapier; die Klosett¬
tür; -> Klo

Kloß, der: -es, Klöße (Knödel); das Klößchen
Klos ter, das: -s, Klöster (Gemeinschaft von
Mönchen oder Nonnen); ins Kloster gehen
(Mönch bzw. Nonne werden); die Kloster¬
bibliothek; der Klosterbruder; die Kloster¬
frau; der Klostergarten; klösterlich; die
Klosterzelle
Klotz, der: -es, Klötze (grobes Stück Holz);
klotzen: jemandem ein Klotz am Bein (eine
Last) sein; klotzen: klotzen, nicht kleckern
(sich nicht mit Kleinigkeiten abgeben) #
glotzen; klotzig (unförmig, plump)
Klub engl., der: -s, -s; einen Klub (eine Verei-
nigung) gründen; auch: der Club; der Klub¬
kamerad; das Klublokal; der Klubraum; der
Klubsessel
Kluft, die: -, Klüfte; über eine Kluft (Spalte)
springen - zwischen den streitenden Par¬
teien besteht eine tiefe Kluft (Meinungsver¬
schiedenheit)
Kluft, die: -, -en; seine nasse Kluft (Kleidung)
ausziehen
klug: klüger, am klügsten; klug (gescheit, in¬
telligent) sein - klug reden - klug handeln -
ein kluger (vernünftiger) Gedanke - aus je¬
mandem nicht klug werden (ihn nicht ver¬
stehen können); aber: es ist das Klügste zu
schweigen - die Klügste in der Klasse - der
Klügere gibt nach; klugerweise; aber: in
kluger Weise; die Klugheit; der Klugscheißer
(Besserwisser)
Klumpen, der: -s, -; ein Klumpen (Batzen,
Brocken) Lehm; das Klümpchen; klumpen:
der Brei klumpt (er bildet Klumpen); der
Klumpfuß (Missbildung des Fußes); klum¬
pig: ein klumpiger Reis
Klüngel, der: -s, - (Vetternwirtschaft, Sipp¬
schaft, Clique)
km = Kilometer (1000 m)
knabbern: Nüsse knabbern (mit den Vorder¬
zähnen kauen) - an etwas zu knabbern ha¬
ben (sich mit etwas schwer tun)
Knabe, der: -n, -n (Junge); das Knabenalter;
knabenhaft; das Knäblein
knacken: Nüsse knacken (öffnen) - knacken¬
de Geräusche im Telefon; der Knack (kur¬
zes, helles Geräusch); das Knäckebrot
(knusprig gebackenes Vollkornbrot); der
Knacker (alter Mann); knackfrisch; knackig:
knackige (frische) Semmeln; der Knack¬
punkt (der entscheidende Punkt); knacks!;
der Knacks: die Tasse hat einen Knacks (Riss)
- einen Knacks (seelischen oder körperli¬
chen Schaden) bekommen haben; knack¬
sen; die Knackwurst
knallen: mit der Peitsche knallen - in die Luft
knallen (schießen) - das Spielzeug in die
Ecke knallen (werfen) - mit dem Kopf auf
den Boden knallen (schlagen) - die Sonne
knallt (brennt heiß) vom Himmel - knal¬
lende (grelle) Farben - jemandem eine
knallen (eine Ohrfeige geben); der Knall:
Knall und/auf Fall (völlig unerwartet); der
Knalleffekt (große Überraschung, verblüf¬
fende Wirkung); die Knallerei; knallhart
(sehr hart); knallig: knallige (auffallende,
grelle) Farben; der Knallkopf (verrückter
Kerl); der Knallkörper; knallrot (grellrot);
knallvoll: ein knallvoller (prall gefüllter)
Sack
knapp: knapper, am knappsten; knapp (sehr
nahe) am Tor vorbei - ein knappes (fast zu
geringes) Taschengeld - das Kleid ist sehr
knapp (eng) - mit knappen (kurzen) Worten -
ein knappes (gerade noch ausreichendes)
Ergebnis - sie ist knapp (nicht ganz) vierzig -
mit knapper Not (gerade noch) - knapp
halten (wenig geben); die Knappheit
Knappe, der: -n, -n (Bergarbeiter, Edelknabe);
die Knappschaft (alle Bergarbeiter eines
Bergwerks)
knarren: die Tür knarrt (ächzt, knarzt) laut;
die Knarre (Kinderspielzeug, Gewehr)
Knast, der: -(e)s, -e/Knäste (Gefängnis, Frei¬
heitsstrafe); Knast schieben (eine Freiheits¬
strafe verbüßen); der Knastbruder
Knatsch, der: -(e)s; das gibt einen schönen
Knatsch (Ärger, Zwist); knatschen (eine
weiche Masse kneten; weinerlich, mür¬
risch reden); knatschig
knattern: (hintereinander kurz knallen); mit
dem Motorrad durch die Stadt knattern
Knäuel, das/der: -s, -; ein Knäuel (zu einer
Kugel aufgewickelte) Wolle; knäueln
Knauf, der: -(e)s, Knäufe (runder Griff)
knausern: mit dem Geld knausern (übertrie¬
ben sparsam umgehen); die Knauserei;
knaus(e)rig: sehr knauserig (geizig, sparsam)
sein; die Knauserigkeit
knaut schen: (drücken, quetschen); knaut¬
schig (zerknittert); der Knautschlack; die
Knautschzone

173
Knoten
knebeln: (den Mund verstopfen); gefesselt
und geknebelt; der Knebel; die Kneb(e)-
lung
Knecht, der: -(e)s, -e (Feld-, Landarbeiter);
knechten: ein Land knechten (unter¬
drücken); knechtisch (unterwürfig); die
Knechtschaft; die Knechtung
kneifen: du kneifst, er kniff, sie hat gekniffen,
kneif(e)!; jemanden ins Bein kneifen (zwi¬
cken) - aus Angst vor einer Gefahr kneifen
(sich davor drücken); der Kneifer (eine
Brille ohne Bügel); die Kneifzange (Beiß¬
zange)
Kneipe, die: -, -n; in eine Kneipe (Schenke,
einfache Gaststätte) gehen; kneipen (ze¬
chen); der Kneipenwirt; die Kneipenwirtin
kneippen: (eine Wasserkur machen); die
Kneippkur
kneten: den Teig kneten (mit den Händen be¬
arbeiten); knetbar; die Knete (Knetmasse,
Geld); die Knetmaschine; die Knetmasse
knjcken: das Papier knicken (falten, umbie¬
gen, falzen) - einen Ast knicken (brechen);
der Knick; der Knicks: einen Knicks ma¬
chen (zum Gruß das Knie beugen); knick¬
sen; die Knickung
knj-ckern: (übertrieben sparsam sein); knick(e)-
rig (geizig); die Knickerigkeit
Knie, das: -s, - (Gelenk zwischen Ober- und
Unterschenkel); weiche Knie (Angst) haben-
jemanden in die Knie zwingen (besiegen,
unterwerfen) - etwas übers Knie brechen
(etwas übereilt erledigen); die Kniebeuge;
der Kniefall (Niederfallen auf das Knie);
kniefällig: kniefällig um etwas bitten;
kniefrei; das Kniegelenk; kniehoch; die
Kniehose; die Kniekehle; knielang; knien:
vor dem Altar knien - sich in eine Arbeit
knien; der Knieriemen; die Kniescheibe;
knietief: knietiefes Wasser
Knjff, der: -(e)s, -e (Falte, umgebogene Stelle,
Trick); kniff(e)lig: eine knifflige (schwierige,
komplizierte) Frage; kniffen (falten)
Knjlch, der: -s, -e (unangenehmer Mensch);
auch: der Knülch
knjpsen: die Umgebung knipsen (fotografie¬
ren) - Fahrkarten knipsen (lochen); der
Knipser
Knjrps, der: -es, -e (kleiner Junge, zusammen-
schiebbarer Regenschirm)
knjrschen: vor Wut mit den Zähnen knir¬
schen - der Schnee knirscht unter den
Schuhen
knjstern: das Holz knistert im Feuer - eine
knisternde (spannungsgeladene) Atmo¬
sphäre - es knistert im Cebälk (es droht Ge¬
fahr)
knjttern: der Stoff knittert nicht (bekommt
keine Falten); knitterfest; knitterfrei;
knitt(e)rig
knobeln: eine Runde knobeln (würfeln) -
über ein Problem lange knobeln (nachden-
ken); der Knobelbecher
Knoblauch, der: -(e)s (Gewürz- und Heil¬
pflanze)
Knochen, der: -s, - (Teil des Skeletts); ihm tun
alle Knochen (Gliedmaßen) weh - für et¬
was seine Knochen hinhalten (sich für et¬
was opfern); der Knöchel: sich den Knöchel
brechen; knöchellang; knöcheltief; die
Knochenarbeit (sehr anstrengende Arbeit);
der Knochenbau; der Knochenbruch; kno¬
chendürr (sehr dürr); der Knochenfraß; das
Knochengerüst; knochenhart; der Kno¬
chenmann (Tod); das Knochenmark; kno¬
chentrocken (ganz trocken); knöch(e)rig;
knöchern (aus Knochen); knochig (mit star¬
ken Knochen): eine knochige Gestalt
Knock-out (K.o.) engl, [nokaut], der: -(s), -s
(Niederschlag beim Boxen, Vernichtung);
auch: der Knockout; knock-out (k.o.): je¬
manden k.o. (kampfunfähig) schlagen;
auch: knockout; der K.-o.-Schlag
Knödel, der: -s, - (Kloß)
Knol le, d ie: -, -n (unter der Erde liegender,
verdickter Teil einer Pflanze); auch: der
Knollen; der Knollenblätterpilz; knollen¬
förmig; die Knollennase; knollig
Knopf, der:-es, Knöpfe; einen Knopf annähen-
auf den Knopf (Klingel-, Schaltknopf)
drücken - jemandem geht der Knopf auf {er
begreift plötzlich); der Knopfdruck; knöp¬
fen; das Knopfloch
Knorpel, der: -s, - (festes Bindegewebe, das
Knochen verbindet und stützt); knorp(e)lig
knorrig: ein knorriger (verwachsener) Ast;
der Knorren (Knoten, Verwachsung)
Knospe, die: -, -n (noch geschlossene Blüte);
knospen
Knoten, der: -s, -; den Knoten (die Verschlin¬
gung) des Seils lösen - Knoten (verdickte
Stellen) an den Fingern haben - fünf Kno-

knoten
174
ten in der Stunde fahren (Maßeinheit für
Schiffsgeschwindigkeit) - bei jemandem ist
der Knoten geplatzt (er hat es endlich be¬
griffen); knoten: seine Schnürsenkel kno¬
ten; der Knotenpunkt (Vereinigung mehre¬
rer Linien); knotig
Know-how engl, [nohau], das: -(s) (das Wis¬
sen, wie man eine Sache verwirklichen
kann)
knüllen: Papier knüllen (zerknittern, zusam¬
mendrücken)
Knüller, der: -s, - (tolle Sache, Schlager)
knüpfen: Fäden knüpfen (zusammenknoten)-
enge Beziehungen knüpfen (hersteilen); die
Knüpfarbeit; die Knüpfung
Knüppel, der: -s, - (kurzer Stock, Prügel); je¬
mandem Knüppel zwischen die Beine wer¬
fen (Schwierigkeiten machen); knüppel¬
dick: es kommt plötzlich knüppeldick (sehr
schlimm); knüppeln; die Knüppelschaltung
knurren: (brummen, murren); knurrende
Hunde - mir knurrt der Magen; knurrig: ein
knurriger (schlecht gelaunter, mürrischer)
Mensch
knuspern:	(geräuschvoll knabbern); das
Knusperhäuschen; knusp(e)rig: knusprige
(frisch gebackene) Brötchen - knusprig (an¬
ziehend) aussehen
Knu te, d ie: -, -n (Peitsche; Gerte); knuten
(knechten, unterdrücken)
knutschen: (küssen, liebkosen); die Knut¬
scherei
k.o.: —► knockout
Koalition franz., die: -, -en (Vereinigung,
Bündnis von Parteien oder Staaten); koalie¬
ren (sich verbünden); die Koalitionspartei;
der Koalitionspartner; die Koalitionsregie¬
rung
Kobalt, das: -s (Metall); kobaltblau
Kobel, der: -s, - (kleiner Stall, Verschlag, Nest
des Eichhörnchens); der Koben (Käfig,
Stall)
Ko bold, der: -(e)s, -e (Erd- und Hausgeist,
Zwerg); koboldhaft
Kobra (Kobra) port., die: -, -s (Brillen¬
schlange)
kochen: ein gutes Essen kochen (zubereiten) -
vor Wut, Zorn kochen - das Wasser kocht
(siedet) - kochend heißes Wasser; der
Koch: viele Köche verderben den Brei; das
Kochbuch; köcheln (leicht kochen); der
Kocher; kochfertig; kochfest; das Kochge¬
schirr; die Köchin; die Kochkunst; der
Kochlöffel; die Kochnische; das Kochre¬
zept; der Kochtopf; die Kochwäsche
Köcher, der: -s, - (Futteral, Behälter für Pfeile)
Kode engl, [kot], der: -s, -s (Schlüssel, Ge¬
heimzeichen); kodieren; die Kodierung; —►
Code
Köder, der: -s, -; jemanden als Köder (Lock¬
vogel) benutzen; ködern: Fische ködern
(anlocken) %
Kodex lat., der: -es/-, -e/Kodizes (Hand¬
schriftensammlung, Gesetzbuch); auch: der
Codex
Koedukation engl., die: - (gemeinsame
schulische Erziehung von Knaben und
Mädchen); koedukativ
Koexistenz lat., die: - (friedliches Neben¬
einanderleben): koexistieren
Koffern arab., das: -s (anregender Wirkstoff
in Tee und Kaffee); koffeinfrei; koffeinhal¬
tig; —► Coffein
Koffer franz., der: -s, -; den Koffer packen;
das Kofferradio; der Kofferraum (Gepäck¬
raum in einem Auto)
Kpgge/ die: -, -n (Handelsschiff der Hanse)
Kognak (Ko-gnak) franz. [konjak], der: -s, -s/
-e (Weinbrand); die Kognakbohne; das
Kognakglas; —► Cognac
Kohl, der: -(e)s (Gemüse); Kohl reden (Unsinn
reden); der Kohldampf: Kohldampf schie¬
ben (Hunger haben); der Kohlrabi (Gar¬
tenkohl); die Kohlrübe; der Kohlweißling
(Schmetterling)
Koh le, die: -, -n (Brennstoff); Kohle führende
Flöze - wie auf glühenden Kohlen sitzen
(voller Unruhe sein); kohlen; das Kohlendi¬
oxid (färb- und geruchloses Gas); die Koh¬
lenheizung; das Kohle(n)hydrat (Verbin¬
dung aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Was¬
serstoff); die Kohlensäure; der Kohlenstoff
(chemisches Element); das Kohlepapier
(Durchschlag- papier); der Köhler; die
Kohlezeichnung; kohlrabenschwarz; kohl¬
schwarz
Koje nieder!., die: -, -n (Schlafkabine, Aus¬
stellungsstand)
Kokain indian., das: -s (Betäubungsmittel,
Rauschgift); auch: der Koks; koksen (Ko¬
kain nehmen)
ko-keln: (mit Feuer spielen)

175
Kommasetzung
kokett franz.: (gefallsüchtig, eitel, selbstgefäl¬
lig); die Koketterie; kokettieren (sich inte¬
ressant machen, seine Reize spielen lassen)
Ko ko lo res, der: -; Kokolores (Unsinn) reden
Kokon franz. [kokö], der: -s, -s (Hülle der In¬
sektenpuppen)
Kokosnuss, die:	. nüsse (Frucht); die Ko¬
kosmatte; die Kokospalme
Koks eng/., der: -es, -e (Brennstoff aus Kohle);
die Kokerei; die Koksheizung; der Koksofen
Kolben, der: -s, -; der Kolben (ein Teil) des
Motors - die Kolben (dicken Enden) des
Maises; der Kolbenmotor; der Kolbenring
Kolchose russ., die: -, -n (landwirtschaftli¬
ches Staatsgut in östlichen Ländern); der
Kolchosbauer; die Kolchosbäuerin
Ko lik griech., die: -, -en (heftige, krampfartige
Leibschmerzen)
kollaborieren franz.: (mit dem Feind
Zusammenarbeiten); der Kollaborateur
[kolaboratör]; die Kollaborateurin; die Kol¬
laboration
Kollaps lat., der: -es, -e (Schwächeanfall);
kollabieren
Kol le ge lat, der: -n, -n (Mitarbeiter, Berufs¬
genosse); das Kolleg (die Hochschulvorle¬
sung); die Kollegenschaft; kollegial: kolle¬
gial (kameradschaftlich) mit jemandem
verkehren - kollegial (hilfsbereit) sein; die
Kollegialität; die Kollegin; das Kollegium
Kollekte lat., die: -, -n (Spendensammlung
in der Kirche); die Kollektion (Muster¬
sammlung, Zusammenstellung); kollektiv
(gemeinschaftlich); das Kollektiv (Arbeits¬
gemeinschaft, Team); das Kollektivbewusst¬
sein; kollektivieren (enteignen); die Kollek¬
tivschuld (Schuld einer Gemeinschaft)
Koller, der: -s, - (Wutausbruch)
kol lern: der Ball kollert (rollt) in die Ecke
kollidieren lat.: mit einem Auto kollidieren
(zusammenstoßen); die Kollision (Zusam¬
menstoß, Streit); der Kollisionskurs
Kollier franz. [kolje], das: -s, -s (Halsschmuck);
auch: das Collier
Kol lo qui um lat., das: -s, Kolloquien (Fach¬
gespräch, Meinungsaustausch)
Ko-lo-nie lat., die: -, Kolonien (auswärtige An¬
siedlung eines Staates, Niederlassung, Sied¬
lung); die Kolonialherrschaft; der Kolo¬
nialismus; die Kolonialmacht; die Kolonial¬
waren Mz. (aus den Kolonien eingeführte
Waren); die Kolonisation (wirtschaftliche
Erschließung und Ausbeutung eines Lan¬
des); der Kolonisator; kolonisieren: ein
Land kolonisieren (besiedeln); die Koloni¬
sierung; der Kolonjst
Kolonne franz., die: -, -n; eine Kolonne
(Gruppe, lange Reihe) Soldaten; das Kolon¬
nenfahren
Koloratur ital., die: -, -en (gesangliche Ver¬
zierung); der Koloratursopran
Kolorit ital., das: -(e)s, -e/-s (Farbgebung,
farbliche Gestaltung, Klangfarbe); kolorie¬
ren: ein Bild kolorieren (ausmalen, färben)
Koloss griech., der: -es, -e (Ungetüm, Riesen¬
standbild); kolossal: ein kolossales (riesi¬
ges) Standbild - ein kolossales (gewaltiges)
Glück haben; das Kolossalgemälde
kolportieren franz.: (Gerüchte verbreiten,
ausplaudern); die Kolportage [kolportasche];
der Kolportageroman (literarisch wertloser
Roman)
Kolumne lat., die: -, -n (Zeitungsspalte, Ab¬
schnitt); der Kolumnjst (Zeitungsschreiber);
die Kolumnjstin
Koma griech., das: -s, -s/-ta (schwere Be¬
wusstlosigkeit)
kombinieren lat.: (miteinander verbinden,
berechnen); der Kombi (kombiniertes Lie¬
fer- und Personenauto); das Kombinat (Zu¬
sammenschluss von Betrieben in östlichen
Ländern); die Kombination: eine richtige
Kombination (gedankliche Folgerung) -
eine Kombination im Fußballspiel (plan¬
volles Zusammenspiel); der Kombiwagen;
die Kombizange
Kombüse, die: -, -n (Schiffsküche)
Komet griech., der: -en, -en (Schweifstern);
kometenhaft: ein kometenhafter (steiler,
schneller) Aufstieg
Korn-fort engl, [komfor], der: -s (Luxus, Be¬
quemlichkeit); komfortabel: sich komforta¬
bel (wohnlich, gemütlich) einrichten
komisch griech.: sich komisch (sonderbar)
benehmen - komisch (erheiternd, spaßig)
wirken; die Komik; der Komiker (Spaßma¬
cher); die Komikerin; komischerweise
Komitee franz., das: -s, -s (leitender Aus¬
schuss, Gruppe mit bestimmten Aufgaben);
ein Komitee für den Frieden
Komma griech., das: -s, -s/-ta (Beistrich); der
Kommafehler; die Kommasetzung

Kommandant
176
Kommandant franz., der: -en, -en (militä¬
rischer Befehlshaber); der Kommandeur
[komandör]; kommandieren: Soldaten kom¬
mandieren (befehligen) - sich nicht kom¬
mandieren (sich nichts befehlen) lassen;
das Kommando (Weisung, Befehl)
kommen: du kommst, er kam, sie ist gekom¬
men, komm(e)!; der Zug kommt mit Ver¬
spätung - wie komme (gelange) ich zum
Bahnhof? - sich ein Getränk kommen las¬
sen (bestellen) - ins Gefängnis kommen -
zu Reichtum kommen (gelangen) - das
kommt (geschieht) überraschend - um sein
Vermögen kommen (es verlieren) - er
kommt (begegnet) mir frech - das Auto
kommt auf viel Geld (kostet viel) - hinter
etwas kommen (etwas aufdecken) - am
kommenden (nächsten) Sonntag; das Kom¬
men: ein ständiges Kommen und Gehen
Kommentar lat., der: -s, -e (Erläuterung, kri¬
tische Stellungnahme, Deutung); kommen¬
tarlos (ohne Stellungnahme); der Kommen¬
tator; kommentieren; die Kommentierung
kommerziell lat.: kommerzielle (geschäft¬
liche) Interessen - kommerziell (auf Ge¬
winn bedacht) handeln; der Kommerz
(Wirtschaft, Handel und Verkehr); kom¬
merzialisieren (wirtschaftlichen Interessen
unterordnen)
Kommiss lat., der: -es (Militärdienst)
Kommissar lat., der: -s, -e; einen Kommissar
(Beauftragten) schicken; das Kommissariat
(Amts- bzw. Polizeidienststelle); kommissa¬
risch: ein Amt kommissarisch (vorüberge¬
hend, stellvertretend) ausüben; die Kom¬
mission: einer Kommission (einem Aus¬
schuss) angehören - eine Ware in Kommis¬
sion (zum Verkauf) geben; die Kommis¬
sionsware
Kommode franz., die: -, -n (kastenförmiges
Möbelstück mit Schubfächern)
Kommune lat., die: -, -n (Gemeinschaft
Gleichgesinnter, Gemeinde); kommunal:
eine kommunale (die Gemeinde betreffen¬
de) Angelegenheit; der Kommunismus (po¬
litische Richtung, die sich gegen den Ka¬
pitalismus wendet); der Kommunjst; die
Kommunistin; kommunistisch
Kom mu ni ka ti on lat., die: -, -en (Verbin¬
dung, Verständigung, Informationsaus¬
tausch); das Kommunikationsmittel; kom¬
munikativ; das Kommunique (amtliche
Mitteilung); auch: das Kommunikee; die
Kommunion (Empfang des heiligen Abend¬
mahls in der katholischen Kirche); kommu¬
nizieren (sich verständigen, das Abend¬
mahl empfangen)
Komödie griech., die: -, -n (Lustspiel); Ko¬
mödie spielen (etwas vortäuschen); der
Komödiant (Darsteller einer lustigen Rolle,
Schauspieler); die Komödiantin
kompakt franz^ (dicht, fest, eng); die Kom¬
paktanlage; die Kompaktbauweise; die
Kompaktheit
Kompanie (Komp.) franz., die: -, Kompa¬
nien (Truppeneinheit, Handelsgesellschaft);
der Kompagnon [kompanjö] (Geschäftsteil¬
haber, Partner); der Kompanieführer
Komparativ lat., der: -s, -e (Sprachlehre:
zweite Steigerungsstufe)
Korn-pass ital., der: -es, -e (Gerät zur Bestim¬
mung der Himmelsrichtung); die Kompass¬
nadel
kompatibel engl.: (vereinbar, kombinier¬
bar, austauschbar); die Kompatibilität
Kompendium lat., das: -s, Kompendien
(Lehrwerk, Nachschlagewerk)
kom pen sie ren: (ausgleichen); die Kom¬
pensation (Entschädigung, Abfindung, Aus¬
gleich); das Kompensationsgeschäft; kom¬
pensatorisch (ausgleichend); die Kom-
pensierung
kompetent lat.: in einer Sache kompetent
(zuständig) sein - ein kompetentes (sach¬
verständiges) Urteil - nicht kompetent (zu¬
ständig) sein; die Kompetenz
kom ple rnen tär franz.: (ergänzend); die
Komplementärfarbe (Ergänzungsfarbe)
komplett franz.: eine komplette (vollstän¬
dige) Sammlung; komplettieren (ergänzen)
Komplex lat., der: -es, -e; ein Komplex (eine
Einheit) von Gebäuden - Komplexe
(Wunsch- oder Furchtvorstellungen) haben;
komplex: ein komplexer (vielschichtiger,
verwickelter) Sachverhalt
Komplice franz., der: -n, -n; —► Komplize
Kompliment franz., das: -(e)s, -e; jemandem
ein Kompliment (eine Höflichkeitsbezei¬
gung) machen
Komplize franz., der: -n, -n (Mittäter, Hel¬
fer); auch: der Komplice; die Komplizen¬
schaft; die Komplizin

177
Kongresszentrum
kompliziert lat.: eine komplizierte (schwie¬
rige, verwickelte) Lage; die Komplikation:
unerwartet treten Komplikationen (Schwie¬
rigkeiten, Verwicklungen) auf; komplizie¬
ren: das kompliziert (erschwert) alles; die
Kompliziertheit
Komplott franz., das: -(e)s, -e (Verschwö¬
rung, Überfall); ein Komplott schmieden
(heimlich einen Anschlag vorbereiten)
Komponente lat., die: -, -n (Bestandteil,
Teil eines Ganzen); komponieren: ein Lied
komponieren (vertonen) - eine geschickt
komponierte (gestaltete) Erzählung; der
Komponjst (Tonkünstler); die Komposition
(Aufbau, Zusammensetzung, Gliederung)
Kom-post franz., der: -(e)s, -e (Naturdünger);
die Komposterde; der Komposthaufen;
kompostierbar; kompostieren
Kompott franz., das: -(e)s, -e (gekochtes Obst)
komprimieren franz.: (zusammenpressen,
kürzen); die Kompresse (feuchter Um¬
schlag); die Kompression; der Kompressor
(Gerät zum Verdichten von Gasen); kom¬
primiert: komprimierte (zusammengepress¬
te) Luft - ein komprimierter (kurzer) Be¬
richt; die Komprimierung
Kompromjss lat., der: -es, -e; einen Kom¬
promiss (einen Vergleich, eine Überein¬
kunft) schließen; kompromissbereit; kom¬
promisslos; die Kompromisslösung
kompromittieren franz.: (in Verlegenheit
bringen, blamieren)
kondensieren lat.: Wasserdampf konden¬
siert (verflüssigt sich) - kondensierte (ver¬
dichtete) Milch; das Kondensat (Nieder¬
schlag, entstandene Flüssigkeit); die Kon¬
densation (Verdichtung, Verflüssigung); der
Kondensator; die Kondensierung; die Kon¬
densmilch; der Kondensstreifen
Kondition lat., die: -, -en; eine gute Kondi¬
tion (körperliche Verfassung) haben - gute
Konditionen (Bedingungen) aushandeln;
konditionsschwach; die Konditionsschwä¬
che; konditionsstark; das Konditionstrai¬
ning
Konditor lat., der: -s, Konditoren (Fein¬
bäcker); die Konditorei; die Konditorin
kondolieren lat.: (Beileid aussprechen); die
Kondolenzkarte; das Kondolenzschreiben
Kon-dom engl., das/der: -s, -e (Mittel zur
Empfängnisverhütung)
Konfekt lat., das: -(e)s, -e (Zuckerwerk)
Konfektion franz., die: -, -en (Fertigklei¬
dung); der Konfektionsanzug
Konferenz lat., die: -, -en (Beratung, Sit¬
zung); der Konferenzbeschluss; der Konfe¬
renzsaal; das Konferenzzimmer; konferie¬
ren (Verhandlungen führen, sich beraten)
Konfession lat., die: -, -en (religiöses Be¬
kenntnis, Glaube); konfessionell (zu einer
Konfession gehörend); konfessionslos; der
Konfessionswechsel
Konfetti ital., das: -(s) (bunte Papierblätt¬
chen); die Konfettiparade
Konfirmation lat., die: -, -en (feierliche
Aufnahme evangelischer Jugendlicher in
die Kirchengemeinde); der Konfirmand;
die Konfirmandin; konfirmieren
konfiszieren lat.: (beschlagnahmen); die
Konfiszierung
Konfitüre franz., die: -, -n (Fruchtmus, Mar¬
melade)
Konfljkt lat., der: -(e)s, -e; sich in einem Kon¬
flikt (Zwiespalt) befinden - einen Konflikt
(Streit) heraufbeschwören - mit den Geset¬
zen in Konflikt geraten (Gesetze übertre¬
ten); konfliktfrei; konfliktgeladen; der Kon¬
fliktherd; konfliktlos; die Konfliktlösung;
die Konfliktsituation
Konföderation lat., die: -, -en (Staaten¬
bund); konföderativ; konföderieren (sich
verbinden); der/die Konföderjerte
konform lat.: konform gehen (einer Meinung
sein, übereinstimmen) - konforme (über¬
einstimmende) Ansichten haben; der Kon-
formjsmus (Haltung, die um Anpassung
bemüht ist); konformistisch; die Konfor¬
mität (Übereinstimmung)
kon fron tie ren lat.: (gegenüberstellen); die
Konfrontation (Auseinandersetzung, Ge¬
genüberstellung); der Konfrontatipnskurs;
die Konfrontierung
konfus lat.: konfuse (verworrene, unklare)
Gedanken - konfus (kopflos, fahrig) wir¬
ken; die Konfusion (Verwirrung, Unord¬
nung)
Konglomerat lat., das: -(e)s, -e (Gemisch,
Zusammenballung)
Kongress lat., der: -es, -e (Tagung, Zusam¬
menkunft von Fachleuten); die Kongress¬
halle; der Kongresssaal; der Kongressteil¬
nehmer; das Kongresszentrum

kongruent
178
kongruent lat.: eine kongruente (überein¬
stimmende, völlig gleiche) Meinung haben
- kongruente (deckungsgleiche) Dreiecke;
die Kongruenz (Deckungsgleichheit)
Kö-nig, der: -s, -e; jemanden zum König krö¬
nen - den König (eine Spielkarte) ausspie¬
len - den König (eine Schachfigur) ziehen -
die Heiligen Drei Könige; die Königin; die
Königinpastete; königlich: ein königliches
(kostbares) Geschenk; aber: die Königliche
Hoheit; das Königreich; das Königspaar;
der Königssohn; die Königstochter; königs¬
treu; das Königtum
konisch griech.: (kegelförmig); der Konus
(Kegel)
Konjugation lat., die: -, -en (Sprachlehre:
die Beugung des Zeitwortes); konjugierbar;
konjugieren (beugen)
Konjunktion lat., die:	-en (Sprachlehre:
Bindewort)
Konjunktiv lat., der: -s, -e (Sprachlehre:
Möglichkeitsform)
Konjunktur lat., die:	-en (Wirtschaftslage);
konjunkturabhängig; konjunkturbedingt;
konjunkturell: die konjunkturelle Lage; das
Konjunkturprogramm
konkav lat.: (nach innen gekrümmt); der
Konkavspiegel
Konklave lat. [konklawe], das: -s, -n (Ver¬
sammlung der Kardinäle zur Papstwahl)
Konkordat lat., das: -(e)s, -e (Vertrag zwi¬
schen einem Staat und der Kirche)
konkret lat.: etwas konkret (anschaulich,
deutlich) zeigen - ein konkreter (wirklicher,
sichtbarer, greifbarer) Gegenstand - die
konkrete Malerei; die Konkretheit; konkre¬
tisieren (veranschaulichen, verdeutlichen);
die Konkretisierung
Konkurrenz lat., die: -, -en; mit jemandem
in Konkurrenz (im Wettstreit) liegen - zur
Konkurrenz (zu anderen Konkurrenten)
gehen - er startet außer Konkurrenz; der
Konkurrent (Mitbewerber, Gegner); die
Konkurrentin; konkurrenzfähig; der Kon¬
kurrenzkampf; konkurrenzlos; der Konkur¬
renzneid; konkurrieren: mit dem Nach¬
barn konkurrieren (wetteifern)
Konkurs lat., der: -es, -e; in Konkurs gehen
(zahlungsunfähig werden); die Konkurs¬
masse
können: du kannst, er konnte, sie hat ge¬
konnt; er kann nicht schwimmen - etwas
nicht leiden können - man kann (darf) hier
nicht parken - es mit jemandem gut kön¬
nen (mit jemandem gut auskommen); das
Können (Fertigkeit); der Könner (Fach¬
mann); die Könnerin
Konrektor lat., der: -s, Konrektoren (stellver¬
tretender Rektor); die Konrektorin
Kon •sens lat., der: -es, -e; einen Konsens (Ei¬
nigkeit, Übereinstimmung) erzielen; kon¬
sensfähig %
Konsequenz lat., die: -, -en; die Konsequen¬
zen (Folgerungen) ziehen - er hat die Kon¬
sequenzen (Folgen) zu tragen; konsequent:
konsequent (beharrlich, beständig) an sei¬
ner Meinung festhalten - konsequent (fol¬
gerichtig) handeln - etwas konsequent
(zielstrebig) zu Ende führen; konsequenter¬
weise
konservativ lat.: (am Hergebrachten, Über¬
lieferten festhaltend); konservative (altmo¬
dische, rückständige) Ansichten haben; der/
die Konservative; der Konservativismus
Konserve lat., die: -, -n (Dauerware); die
Konservenbüchse; die Konservendose; die
Konservenfabrik; der Konservenöffner;
konservierbar; konservieren (aufbewah¬
ren, erhalten, haltbar machen); die Konser¬
vierung; das Konservierungsmittel; der
Konservierungsstoff
konsistent lat.: (fest, beständig, dickflüssig);
die Konsistenz (Beschaffenheit, Dichte)
Kon so le franz., die: -, -n (Wandbrett, Mauer¬
vorsprung)
kon so li die ren lat.: einen Betrieb konsoli¬
dieren (in seinem Bestand sichern, festigen) -
die Lage hat sich konsolidiert; die Konsoli¬
dierung
Konsonant lat., der: -en, -en (Mitlaut)
Konsorte lat., der: -n, -n (Gefährte, Mittäter);
das Konsortium (Vereinigung von Unter¬
nehmen)
v Kon spi ra ti on lat., die: -, -en (Verschwö¬
rung); konspirativ: ein konspiratives Tref¬
fen; konspirieren (sich verschwören)
konstant lat.: konstante (gleichbleibende)
Leistungen bringen - sich konstant (beharr¬
lich) weigern; die Konstante (unveränder¬
liche Größe); die Konstanz (Unveränder¬
lichkeit, Beharrlichkeit); konstatieren (fest¬
stellen)

179	Konvention
Kons tel la ti on (Kon stel la ti on) lat., die:
-en (Sachlage, Umstände)
konster niert (kon ster niert) lat.: (be¬
stürzt, betroffen, fassungslos)
Konstitution lat., die:	-en; eine gute
Konstitution (körperl ich-geistige Verfas¬
sung) haben; konstituieren: einen Verein
konstituieren (bilden, gründen) - sich kon¬
stituieren (zusammentreten, sich zusam¬
mensetzen); konstitutionell (verfassungs¬
gemäß)
konstruieren lat.: (bauen, entwerfen, zu¬
sammenfügen); der Konstrukteur [kon-
struktör]; die Konstrukteurin; die Kon¬
struktion (Entwurf, Bauwerk, Herstellung);
konstruktiv: konstruktive (fruchtbare, auf¬
bauende) Arbeit leisten
Konsul lat., der: -s, -n (Vertreter eines Staates
im Ausland); konsularisch; das Konsulat
(Gesandtschaft); die Konsulin
konsultieren lat.: jemanden konsultieren
(ein fachliches Urteil bei jemandem einho¬
len, ihn um Rat fragen); die Konsultation
(fachliche Beratung und Untersuchung);
die Konsultierung
Konsum ital., der: -s (Verbrauch, Genuss);
der Konsumartikel; der Konsument (Ver¬
braucher, Käufer); die Konsumentin; die
Konsumgenossenschaft; die Konsumgesell¬
schaft (Wohlstandsgesellschaft); die Kon¬
sumgüter; konsumieren: viel Tabak konsu¬
mieren; die Konsumierung
Kontakt lat., der: -(e)s, -e (Berührung, Verbin¬
dung, Fühlungnahme); die Kontaktadresse;
kontaktarm; die Kontaktarmut; die Kon¬
taktaufnahme; kontaktfähig; kontaktfreu¬
dig (gesellig); das Kontaktgespräch; kon¬
taktieren (Verbindung aufnehmen); die
Kontaktlinse (auf der Hornhaut getragenes
Augenglas); kontaktlos; die Kontaktlosig-
keit; der Kontaktmann; die Kontaktnahme;
die Kontaktperson; kontaktscheu; die Kon¬
taktschwäche
kontern engl.: (widersprechen, abwehren,
Zurückschlagen); der Konterangriff; das
Konterfei (Bildnis); die Konterrevolution
(Gegenrevolution); der Konterschlag (ab¬
wehrender Schlag)
Kontext lat., der: -(e)s, -e (Zusammenhang,
Umgebung, umgebender Text)
Kontinent lat., der: -(e)s, -e (Erdteil, Fest¬
land); kontinental; das Kontinentalklima;
die Kontinentalmacht
Kontingent lat., das: -(e)s, -e (begrenzte
Menge, festgesetzter Anteil); kontingen¬
tieren; die Kontingentierung
kontinuierlich lat.: (unaufhörlich, unun¬
terbrochen); die Kontinuität (Beständig¬
keit); das Kontinuum (etwas lückenlos Zu¬
sammenhängendes)
Konto (Kto.) ital., das: -s, Konten/Konti/Kon-
tos (Aufstellung über Forderungen und
Schulden); ein Konto auf der Bank eröffnen
- sein Konto überziehen; der Kontoauszug;
der Kontoinhaber; die Kontonummer; das
Kontor (Büro, Handelsniederlassung); der
Kontostand
kontra (kontra) lat.: (wider, gegen); auch:
contra; das Kontra: jemandem Kontra ge¬
ben (heftig widersprechen); der Kontrabass
(ein großes Streichinstrument); der Kontra¬
hent (Gegner, Vertragspartner)
Kontrakt lat., der: -(e)s, -e (Abmachung, Ver¬
trag); kontraktbrüchig
konträr (konträr) franz.: eine konträre (ge-
gensetzliche) Meinung haben
Kontrast franz., der: -(e)s, -e (Gegensatz, Un¬
terschied); kontrastarm; die Kontrastfarbe;
kontrastieren (sich unterscheiden, sich ab¬
heben, gegenüberstehen); das Kontrastmit¬
tel; das Kontrastprogramm; kontrastreich:
ein kontrastreiches Programm
kontrollieren franz.: die Arbeit kontrollie¬
ren (überwachen) - den Ausweis kontrol¬
lieren (überprüfen) - sich nicht mehr kon¬
trollieren (beherrschen) können; die Kon¬
trolle; der Kontrolleur [kontrolör]; die Kon¬
trolleurin; der Kontrollgang; kontrollier¬
bar; die Kontrolllampe; die Kontrolluhr
Kon tro ver se (Kont ro verse) lat. [kon-
trowerse], die:	-n (Streit, Meinungs¬
verschiedenheit); kontrovers: kontrovers
(gegeneinander) diskutieren - eine kontro¬
verse (strittige) Frage
Kontur franz., die: -, -en (Umriss, äußere Kör¬
perlinie); kontur(en)los; konturenreich;
konturieren (Umrisse ziehen, andeuten)
Kon-vent lat. [konwent], der: -(e)s, -e (Kloster,
Tagung, Zusammenkunft)
onventionell franz. [konwentsionel]: (üb¬
lich, gebräuchlich); die Konvention: gegen
die Konventionen (Umgangsregeln) ver-
G
H
I
J
K
L
M

Konventionalstrafe
180
stoßen - eine Konvention (ein Abkommen)
nicht halten; die Konventionalstrafe (Ver¬
tragsstrafe)
kon ver gie ren lat. [konwergjrenj: (sich an¬
nähern, sich überschneiden); konvergent
(übereinstimmend); die Konvergenz (Über¬
einstimmung, Annäherung)
Kon ver sa ti on franz. [konwersatsign], die:
-, -en (Unterhaltung); das Konversations¬
lexikon (Nachschlagewerk für das Allge¬
meinwissen)
kon ver tie ren lat. [konwertjrenj: (den Glau¬
ben wechseln); konvertierbar (austausch¬
bar); die Konvertierbarkeit
konvex lat. [konweksj: eine konvexe (nach
außen gekrümmte) Linse
Konvoi engl, [konwoj], der: -s, -s (Geleitzug)
konzedieren lat.: (zugestehen, einräumen)
konzentrieren (konzentrieren) lat.:
Truppen konzentrieren (zusammenziehen)
- sich nicht konzentrieren (geistig sam¬
meln) können; das Konzentrat: ein Kon¬
zentrat (eine hochprozentige Lösung) aus
Pflanzensäften - das Konzentrat (die Zu¬
sammenfassung) eines Vortrages; die Kon¬
zentration: die Konzentration (geistige
Sammlung) lässt nach - die Konzentration
(Vereinigung, Zusammenlegung) der Streit¬
kräfte; die Konzentrationsfähigkeit; das
Konzentrationslager (KZ); der Konzentra¬
tionsmangel; die Konzentrationsschwäche;
konzentriert: konzentriert (aufmerksam)
zuhören - ein konzentrierter (kurzer, das
Wichtigste zusammenfassender) Bericht -
konzentrierte (gehaltreiche) Nahrung; die
Konzentriertheit; die Konzentrierung;
konzentrisch: konzentrische Kreise (Kreise
mit einem gemeinsamen Mittelpunkt)
Konzept lat., das: -(e)s, -e (Entwurf, Rohfas¬
sung, Plan); aus dem Konzept geraten (un¬
sicher werden) - jemanden aus dem Kon¬
zept bringen (verwirren); die Konzeption
(Leitidee, Programm); konzeptionslos; die
Konzeptionslosigkeit; konzipieren (ent¬
werfen, verfassen); die Konzipierung
Konzern engl., der: -(e)s, -e (Zusammen¬
schluss von mehreren Unternehmen); die
Konzernleitung
Konzert itai, das: -(e)s, -e (öffentliche musi¬
kalische Aufführung); der Konzertabend;
konzertieren (gemeinsam musizieren); der
Konzertsaal; der Konzertsänger; die Kon¬
zertsängerin
Konzession lat., die: -, -en; eine Kon¬
zession (Erlaubnis) für ein Geschäft be¬
kommen - keine Konzessionen (Zuge¬
ständnisse) machen; konzessioniert: ein
konzessionierter (behördlich genehmigter)
Betrieb; konzessionsbereit
Konzil lat., das: -s, -e/-ien (Kirchentagung,
Versammlung katholischer Bischöfe); kon¬
ziliant: ein$ konziliante (umgängliche,
freundliche) Art haben; die Konzilianz
kon zi pje-ren lat.: —► Konzept
kooperieren lat.: (Zusammenarbeiten); die
Kooperation; das Kooperationsabkommen;
kooperationsbereit; kooperativ (zur Zu¬
sammenarbeit bereit); die Kooperative (Ar¬
beitsgemeinschaft); der Kooperator (katho¬
lischer Hilfsgeistlicher)
koordinieren lat.: Maßnahmen koordinie¬
ren (aufeinander abstimmen); die Koordi¬
nation; der Koordinator; die Koordinie¬
rung
Kopf, der: -(e)s, Köpfe; den Kopf schütteln -
einen roten Kopf bekommen - Kopf an
Kopf stehen - von Kopf bis Fuß - Kopf hoch
(den Mut nicht verlieren)! - Kopf stehen -
den Kopf des Briefes schreiben - der Kopf
(Anführer) der Bande - sich den Kopf zer¬
brechen (sehr angestrengt über etwas nach-
denken) - mit dem Kopf durch die Wand
wollen (Unmögliches erzwingen wollen) -
den Kopf aus der Schlinge ziehen (einer
Gefahr gerade noch entkommen) - den
Kopf hängen lassen (mutlos sein) - seinen
Kopf hinhalten (für etwas geradestehen) -
den Kopf verlieren (kopflos handeln) - je¬
mandem den Kopf waschen (ihm die Mei¬
nung sagen) - nicht mehr wissen, wo ei¬
nem der Kopf steht (überlastet sein) - nicht
auf den Kopf gefallen sein (aufgeweckt, ge¬
scheit sein); das Kopf-an-Kopf-Rennen; der
Kopfball; die Kopfbedeckung; das Köpf¬
chen; köpfen: den Ball ins Tor köpfen - ei¬
nen Verbrecher köpfen (ihm den Kopf ab-
schlagen); der Kopfhörer; das Kopfkissen;
kopflastig (vorn zu stark belastet); die Kopf¬
lastigkeit; kopflos (unüberlegt, übereilt,
verstört); die Kopflosigkeit; kopfrechnen;
das Kopfrechnen; der Kopfsalat; kopf¬
scheu: jemanden kopfscheu machen (ver¬

181
Kostverächter
unsichern); der Kopfschmerz; die Kopf¬
schmerzen Mz.; das Kopfschütteln; der
Kopfschutz; kopfüber (mit dem Kopf
voran); kopfunter; das Kopfweh; das Kopf¬
zerbrechen
Kopie lat., die: -, Kopien (Abzug, Abschrift,
Nachbildung); kopieren (vervielfältigen,
wiedergeben); der Kopierer; das Kopier¬
gerät; der Kopierstift
Koppel, die:	-n (eingezäunte Weide); das
Koppel (Gurt, Leibriemen); koppeln: (mit¬
einander verbinden); die Kopp(e)lung; das
Koppelungsmanöver
Koralle griech., die: -, -n (Meerestier); der
Korallenfischer; die Koralleninsel; das Ko¬
rallenriff; der Korallenschmuck
Koran arab., der: -s, -e (heilige Schrift des Is¬
lams)
Korb, der: -(e)s, Körbe (geflochtener Behälter);
ein Korb Kartoffeln - jemandem einen Korb
geben (seine Heiratsabsichten, seine Bitte
ablehnen); der Korbball; der Korbblütler;
körbeweise; der Korbsessel
Kord engl., der: -(e)s, -e; —+ Cord
Kor del franz., die: -, -n (zusammengedrehte
Schnur)
Korinthe, die: -, -n (kleine Rosine)
Kork span., der: -(e)s, -e (Korkeichenrinde);
die Korkeiche; der Korken (Stöpsel, Ver¬
schluss für Flaschen); der Korkenzieher
Korn, das: -(e)s (Teil der Visiereinrichtung auf
dem Lauf einer Feuerwaffe); über Kimme
und Korn zielen - jemanden aufs Korn neh¬
men (es auf ihn abgesehen haben)
Korn, das: -(e)s, Körner; das Korn (Getreide)
steht gut auf dem Feld; der Korn (Getreide¬
schnaps); die Kornähre; die Kornblume;
kornblumenblau; das Kornfeld; körnig: ein
körniger Reis; die Kornkammer; der
Kornspeicher
Körper lat., der: -s, -; der menschliche Körper
- der Körper eines Würfels; der Körperbau;
körperbehindert; der/die Körperbehin¬
derte; die Körperfülle; das Körpergewicht;
die Körpergröße; die Körperhaltung; die
Körperkraft; körperlich: eine körperliche
Anstrengung; das Körperorgan; die Kör¬
perpflege; die Körperschaft (Verband, Ver¬
einigung); das Körperspray; die Körperver¬
letzung
korpulent lat.: (beleibt, dick); die Korpulenz
korrekt lat.: ein korrektes (einwandfreies)
Benehmen - korrekt (fehlerfrei) arbeiten;
korrekterwejse; die Korrektheit; die Kor¬
rektur (Berichtigung, Verbesserung); das
Korrekturzeichen; korrigieren: einen Feh¬
ler korrigieren (berichtigen)
Korrelation lat., die: -, -en (Wechselbezie¬
hung, Verbindung); das Korrelat (Ergän¬
zung, Entsprechung); korrelieren
Korrespondent lat., der: -en, -en (Mitarbei¬
ter für Zeitung, Rundfunk, Fernsehen);
die Korrespondentin; die Korrespondenz
(Schriftverkehr); korrespondieren: mit der
Freundin korrespondieren (Briefe wech¬
seln) - mit einer Meinung nicht korrespon¬
dieren (übereinstimmen)
Korridor ital., der: -s, -e (Flur, Gang)
Korrosion lat., die: -, -en (Zerstörung von
Oberflächen, Zersetzung); korrodieren
(zersetzen); korrosionsbeständig; korrosi¬
onsfest; der Korrosionsschutz
Korruption lat., die: -, -en (Bestechlich¬
keit); korrumpieren (bestechen); die Kor-
rumpierung; korrupt: ein korrupter (be¬
stechlicher) Mitarbeiter - eine korrupte
(verdorbene) Gesellschaft; der Korrupti¬
onsskandal
Korsett franz., das: -s, -e/-s (Mieder)
Kor •so ital., der: -s, -s (Umzug, Schaufahrt)
K.-o.-Schlag, der: -(e)s, ...-Schläge (Nieder¬
schlag beim Boxen); k.o. schlagen
kosen: (Zärtlichkeiten tauschen); der Kose¬
name; das Kosewort
Kosinus (cos) lat., der: -, -/-se (Winkelfunk¬
tion im rechtwinkligen Dreieck)
Kos me tik griech., die: - (Schönheitspflege);
die Kosmetikerin; der Kosmetikkoffer; der
Kosmetiksalon; das Kosmetikum (Schön¬
heitsmittel); kosmetisch: kosmetische Mit¬
tel
Kosmos griech., der: - (Welt, Weltall); kos¬
misch: kosmische Strahlen; der Kosmonaut
(Weltraumfahrer); die Kosmonautin; der
Kosmopolit (Weltbürger)
kosten: Speisen kosten (probieren); die Kost
(Nahrung, Essen); das Kostgeld; köstlich:
eine köstliche (schmackhafte) Speise - sich
köstlich (mit Vergnügen) unterhalten; die
Köstlichkeit; die Kostprobe; der Kostver¬
ächter:	kein Kostverächter (ein Fein¬
schmecker) sein
X o

Kosten
182
Kosten Mz., die: - (Geld, Ausgaben, Ge¬
bühren); auf Kosten von - ein Kosten spa¬
render Plan - auf seine Kosten kommen
(zufrieden gestellt werden); kostbar: ein
kostbarer (wertvoller) Schmuck; die Kost¬
barkeit; kosten: was kostet das Haus? - das
kann mich meine Stellung kosten - das kos¬
tet (erfordert) viel Zeit und Geld; die Kos¬
tenerstattung; die Kostenexplosion; die
Kostenfrage; kostenfrei; kostengünstig; kos¬
tenlos; kostenpflichtig; der Kostenpunkt;
die Kostensenkung; der Kostenvoranschlag
(Kostenberechnung); kostspielig (teuer); die
Kostspieligkeit
Kostüm franz., das: -s, -e (zweiteiliges Klei¬
dungsstück aus Rock und Jacke für Frauen);
der Kostümball; das Kostümfest; sich kos¬
tümieren (verkleiden); die Kostümierung
Kot, der: -(e)s (Schmutz); das Kotblech (Ver¬
kleidung von Rädern); auch: der Kotflügel;
kotig
Kotelett franz., das: -s, -s (Rippenstück von
einem Schlachttier); die Koteletten AAz.
(Backenbart)
Köter, der: -s, - (abwertend für: Hund)
kotzen:	(sich übergeben); zum Kotzen
(äußerst widerlich) sein; kotzübel
Kr. (Krs.) = Kreis
krabbeln: auf dem Fußboden krabbeln (auf
Händen und Füßen kriechen); die Krabbe
(Krebsart); das Krabbelalter; der Krabbenfi¬
scher
Krach, der: -(e)s, Kräche; Krach (Lärm) im
Zimmer machen - ständig mit jemandem
Krach (Streit) haben - Krach schlagen (sich
beschweren); krachen: Schüsse krachen
(knallen) - gegen einen Baum krachen
(prallen) - sich mit jemandem krachen
(streiten); der Kracher (Knallkörper)
krächzen: (mit heiserer Stimme sprechen);
du krächzt wie ein Rabe; der Krächzer
Kraft, die: -, Kräfte; mit allen Kräften - in Kraft
(gültig) - ein Gesetz in Kraft setzen (gültig
werden lassen) - in Kraft treten; aber: das
In-Kraft-Treten - außer Kraft (ungültig) - die
Kraft (Macht) des Wortes; kraft: kraft (auf¬
grund) seines Amtes; der Kraftakt; die
Kraftanstrengung; der Kraftaufwand; die
Kraftbrühe; kräftezehrend (anstrengend);
der Kraftfahrer; die Kraftfahrerin; das
Kraftfahrzeug (Kfz); das Kraftfutter; kräf¬
tig: ein kräftiger (starker) Stoß - einen kräf¬
tigen (ordentlichen) Schluck nehmen -
eine kräftige (nahrhafte) Suppe; kräftigen;
die Kräftigung; kraftlos; die Kraftlosigkeit;
der Kraftmensch; die Kraftprobe; das
Kraftrad; der Kraftstoff; kraftstrotzend;
aber: vor Kraft strotzend; der Kraftver¬
brauch; der Kraftverkehr; kraftvoll (stark,
wuchtig); der Kraftwagen; das Kraftwerk
Kragen, der: -s, -/Krägen; jemanden am Kra¬
gen (Hals) packen - der Kragen des Man¬
tels; der Kragenknopf; die Kragenweite
krähen: der Hahn kräht am frühen Morgen;
die Krähe (Rabenvögel): eine Krähe hackt
der anderen kein Auge aus; das Krähennest
Kra-ke norw., der: -n, -n (Riesentintenfisch)
krakeelen: auf den Straßen krakeelen
(schreien, lärmen); der Krakeel (Unruhe,
Streit); der Krakeeler
Krakel, der: -s, - (schwer lesbares Schriftzei¬
chen); krak(e)lig; krakeln
kral len: sich an etwas krallen (mit den Hän¬
den festhalten); die Kralle: jemandem die
Krallen zeigen (sich nicht alles gefallen las¬
sen)
Kram, der: -(e)s; auf dem Speicher liegt aller¬
lei Kram (Gerümpel, Zeug, Ramsch) - den
ganzen Kram hinschmeißen (nicht weiter¬
machen wollen); kramen: in der Tasche
kramen (herumwühlen) - alte Fotos aus
dem Fach kramen (hervorholen); der Krä¬
mer (Kaufmann); die Krämerseele (kleinli¬
cher Mensch); der Kramladen
Krampf, der: -(e)s, Krämpfe; einen Krampf in
der Wade bekommen - lauter Krampf (Un¬
sinn, Fehler) machen; die Krampfader;
krampfartig; krampfhaft: krampfhaft (ver¬
bissen, beharrlich) an etwas festhalten -
krampfhaft (gequält) lächeln; krampfstil¬
lend; aber: den Krampf stillend
Kran, der: -(e)s, -e/Kräne (Hebevorrichtung);
der Kranführer
Kranich, der: -s, -e (Stelzvogel)
krank: kränker, am kränksten; krank im Bett
liegen - krank sein - sich krank (leidend)
fühlen - krank werden - sich krank stellen;
der/ die Kranke; kränkeln (längere Zeit ein
wenig krank sein); kranken: an etwas kran¬
ken (leiden, Mangel haben); die Kran¬
kengymnastik; das Krankenhaus; die Kran¬
kenkasse; der Krankenpfleger; die Kran-

183
Kreis
kenpflegerin; die Krankenschwester; der
Krankentransport; krankenversichert; der
Krankenwagen; krankfeiern (der Arbeit
fernbleiben, ohne krank zu sein); krank¬
haft: eine krankhafte (nicht mehr normale)
Eifersucht; die Krankhaftigkeit; die Krank¬
heit; krankheitserregend; krankheitshal¬
ber; sich kranklachen; kränklich: ein
kränkliches Aussehen haben; die Kränk¬
lichkeit; krankmachen (krankfeiern); sich
krankmelden; krankschreiben: den Patien¬
ten krankschreiben
kränken: deine Worte kränken (beleidigen,
verletzen) mich; kränkend: kränkende (be¬
leidigende) Worte; die Kränkung
Kranz, der: -es, Kränze (Gewinde); Kränze
binden; das Kränzchen (Zusammenkunft
von mehreren weiblichen Personen zur
Unterhaltung); kränzen; die Kranzspende
Krapfen, der: -s, - (Gebäck aus Hefeteig)
krass: krasser, am krassesten; krasse (sehr
große) Fehler machen - ein krasser (extre¬
mer) Außenseiter; die Krassheit
Krater griech., der: -s, - (trichterförmige Öff¬
nung im Boden); die Kraterlandschaft; der
Kratersee
Krätze, die: - (Hautkrankheit); krätzig (von
Krätze befallen)
kratzen: die Katze kratzte und biss - sich im
Gesicht kratzen - die Feder kratzt auf dem
Papier beim Schreiben - der Pullover kratzt
(juckt, beißt) fürchterlich; die Kratzbürste
(harte Bürste, widerspenstige Person);
kratzbürstig: ein kratzbürstiges (wider¬
spenstiges, bockiges) Mädchen; die Kratz-
bürstigkeit; der Kratzer (Schramme); der
Kratzfuß: einen Kratzfuß (eine tiefe Ver¬
beugung) machen; kratzig: eine kratzige
Wolle; die Kratzspur; die Kratzwunde
kraulen: engl.: im Wasser kraulen (im
Kraulstil schwimmen); auch: crawlen - das
Fell eines Hundes kraulen (fein, leicht krat¬
zen); das Kraul (Schwimmstil); auch: das
Crawl; der Krauler; die Kraulerin; das
Kraulschwimmen; der Kraulstil
kräuseln: die Haare kräuseln (ringeln) sich -
der Wind kräuselt die Wasserfläche; kraus:
krauses (stark gewelltes, gelocktes) Haar
haben - krause (verworrene) Gedanken;
die Krause; das Kraushaar; der Krauskopf;
krausköpfig
Kraut, das: -(e)s, Kräuter (Pflanze, Gemüse);
wie Kraut und Rüben (durcheinander, un¬
ordentlich) - ins Kraut schießen (sich über¬
mäßig ausbreiten); die Kräuterbutter; der
Kräutertee; krautig; der Krautwickel
Krawall, der: -s, -e (Aufruhr, Streit, Lärm);
Krawall machen (sich energisch beschwe¬
ren); der Krawallmacher
Krawatte franz., die: -, -n (Schlips, Binder);
die Krawattennadel
kraxeln: auf einen Berg kraxeln (klettern); die
Kraxe (Tragegestell); die Kraxelei; der Krax¬
ler
kreativ lat.: (erfinderisch, schöpferisch); die
Kreation (Modeschöpfung); die Kreativität;
der Kreativurlaub; kreieren (schaffen, ent¬
werfen, ins Leben rufen)
Kreatur lat., die: -, -en (Lebewesen, Ge¬
schöpf); kreatürlich
Krebs, der: -es, -e; Krebse fangen - an Krebs
(einer bösartigen Geschwulst, Wucherung)
leiden - ein Krebs erregendes Mittel; krebs¬
artig; krebsen: das Unternehmen krebst
(bewegt sich mühsam) am Rande des
Ruins; die Krebsfrüherkennung; das Krebs¬
geschwür; krebskrank; der/die Krebskran¬
ke; krebsrot; die Krebssuppe; das Krebs¬
tier; die Krebszelle
kredenzen ital.: dem Gast Wein kredenzen
(anbieten, einschenken)
Kredit lat., der: -s, -e; einen Kredit (ein befris¬
tetes Darlehen) aufnehmen - bei jeman¬
dem Kredit haben (Vertrauen genießen);
die Kreditanstalt; der Kreditantrag; die Kre¬
ditbank; der Kreditbrief; der Kreditgeber;
das Kreditinstitut; die Kreditkarte; kredit¬
würdig; die Kreditwürdigkeit
Kredo lat., das: -s, -s (Glaubensbekenntnis);
auch: das Credo
Kreide, die:	-n; mit Kreide an die Tafel
schreiben - bei jemandem in der Kreide
stehen (Schulden haben); kreidebleich
(sehr bleich); der Kreidefelsen; kreideweiß
(blass); die Kreidezeichnung; die Kreide¬
zeit (vorgeschichtliches Zeitalter); kreidig:
kreidige Hände
kreieren franz.: (neu schaffen, erstmals he¬
rausbringen)
Kreis, der: -es, -e: einen Kreis bilden - im
Kreise der Familie - den Umfang des Krei¬
ses berechnen - sich im Kreise bewegen

Kreisabschnitt
184
(nicht vorwärts kommen); der Kreisab¬
schnitt; der Kreisausschnitt; die Kreisbahn;
die Kreisbewegung; der Kreisdurchmesser;
der Kreisel (Spielzeug); kreisen: die Erde
kreist um die Sonne - mit dem Flugzeug
über der Stadt kreisen - meine Gedanken
kreisen (drehen sich) nur um dich; die
Kreisfläche; kreisförmig; kreisfrei: eine
kreisfreie Stadt; der Kreisinhalt; der Kreis¬
lauf; der Kreislaufkollaps; die Kreislinie;
kreisrund; die Kreissäge; die Kreisstadt;
der Kreistag; der Kreisverkehr
kreischen: kreischende (laut, schrill schrei¬
ende) Kinder - das Tor kreischt beim Auf¬
machen - kreischende Bremsen
kreißen: (in Geburtswehen liegen, gebären);
der Kreißsaal (Entbindungszimmer in ei¬
nem Krankenhaus)
Krem, die: -, -s (Hautsalbe, Süßspeise); auch:
die Kreme; kremig; —► Creme
Krematorium lat., das: -s, Krematorien
(Einäscherungsanlage)
Krempe, die: -, -n (Hutrand); krempeln (Um¬
schlägen)
Krem-pel, der: -s (Abfall, Trödel, Ramsch)
krepieren ital.: elend krepieren (verenden) -
eine Granate krepiert (platzt)
Krepp franz., der: -s, -s/-e (Kräu sei Stoff, raues
Gewebe); das Krepppapier; die Kreppsohle
Kreuz lat., das: -es, -e; zum Kreuz (Kruzifix)
aufschauen - einen Stoß in das Kreuz (den
Rücken) bekommen - ein schweres Kreuz
(Leid) zu tragen haben - das Rote Kreuz -
das Eiserne Kreuz (eine Kriegsauszeich¬
nung) - zu Kreuze kriechen (klein beige¬
ben) - mit jemandem über(s) Kreuz (zer¬
stritten, böse) sein; aber: kreuz und quer;
kreuzbrav (sehr brav); kreuzehrlich (sehr
ehrlich); kreuzen: die Arme kreuzen - die
Wege haben sich gekreuzt - das Schiff
kreuzt vor dem Hafen (fährt hin und her);
der Kreuzer (Kriegsschiff, alte Münze); der
Kreuzestod; das Kreuz(es)zeichen; die
Kreuzfahrt; das Kreuzfeuer: ins Kreuzfeuer
geraten (von allen Seiten angegriffen wer¬
den); kreuzfidel (sehr lustig); kreuzförmig;
der Kreuzgang; kreuzigen; die Kreuzigung;
kreuzlahm; die Kreuzotter (giftige Schlan¬
ge); der Kreuzreim; der Kreuzritter; die
Kreuzspinne; die Kreuzung: an einer Kreu¬
zung halten - eine Kreuzung (Mischung)
von zwei Tieren; kreuzungsfrei; das Kreuz¬
verhör; der Kreuzverkehr; der Kreuzweg;
das Kreuzweh; kreuzweise (über Kreuz);
das Kreuzworträtsel; das Kreuzzeichen;
der Kreuzzug
kribbeln: es kribbelt (juckt) in den Fingern;
kribb(e)lig: ganz kribbelig (gereizt, unge¬
duldig) sein; das Kribbeln
kriechen: du kriechst, er kroch, sie ist gekro¬
chen, kriech(e)!; vor dem Chef kriechen
(sich unterwürfig zeigen); der Kriecher; die
Kriecherei; kriecherisch (unterwürfig); die
Kriechspur; das Kriechtempo; das Kriech¬
tier
Krieg, der: -(e)s, -e; einen Krieg (eine bewaff¬
nete Auseinandersetzung) führen; der Krie¬
ger; die Kriegerin; kriegerisch (kämpfe¬
risch); der Kriegsausbruch; der Kriegs¬
beginn; das Kriegsbeil: das Kriegsbeil aus¬
graben (einen Streit beginnen); kriegsbe¬
schädigt; der Kriegsdienst (Wehrdienst);
der Kriegsdienstverweigerer; das Kriegs¬
ende; die Kriegsentschädigung; die Kriegs¬
erklärung; der Kriegsfall; die Krieg(s)-
führung; Kriegsfuß: mit jemandem auf
Kriegsfuß (in ständigem Streit, Zwist) ste¬
hen; der Kriegsgefangene; der Kriegsgeg¬
ner; kriegsgeschädigt; die Kriegsgräberfür¬
sorge; das Kriegshandwerk; der Kriegs¬
invalide; das Kriegsopfer; das Kriegsrecht
(Ausnahmezustand); der Kriegsschauplatz;
das Kriegsschiff; der Kriegsteilnehmer; das
Kriegsverbrechen; kriegsversehrt; der Kriegs¬
veteran (alter oder ehemaliger Soldat, der
an einem Krieg teilgenommen hat); der
Kriegsversehrte; die Kriegswaise; die
Kriegswirren Mz.; der Kriegszug; der
Kriegszustand
krie gen: sie kriegt (bekommt) Heimweh - ein
Kind kriegen (schwanger sein) - den Aus¬
brecher nicht kriegen (nicht fassen, ergrei¬
fen können)
kri mi nell: eine kriminelle (verbrecherische,
strafbare) Tat; der Krjmi (Kriminalfilm, -ro¬
man); der Kriminalbeamte; oder: der Kri¬
minaler; auch: der Kriminalist; kriminalis¬
tisch; die Kriminalität (Verbrechen, Straf¬
fälligkeit); der Kriminalkommissar; die Kri¬
minalpolizei (Kripo); der/die Kriminelle
Krimskrams, der: -(es) (wertloses Zeug,
Ramsch)

185
Kubikmeter
Krjn gel, der: -s, Kringel (kleine Kreise) in
das Heft zeichnen - einen Kringel (Gebäck)
essen; kringelig; kringeln
Krjp pe, d ie: -, -n; Futter in die Krippe (den
Futtertrog) werfen - die Kinder von der
Krippe (der Kindertagesstätte) abholen; die
Krippenfigur; das Krippenspiel (Weih¬
nachtsspiel)
Kri •se griech., die:	-n (Höhepunkt einer
schlimmen Lage, Störung); kriseln: in ihrer
Ehe kriselt es; krisenanfällig; krisenfest; kri¬
senhaft; der Krisenherd (Gefahrengebiet);
der Krisenstab; die Krisis (Höhepunkt,
Wendepunkt einer Krankheit)
Kristall griech., das: -s, -e (Mineral, ge¬
schliffenes Glas); der Kristall (Kristallkör¬
per); kristallen (aus Kristall); das Kristall¬
glas; die Kristallisation (Bildung von Kris¬
tallen); kristallisieren; kristallklar (klar und
durchsichtig); die Kristallkugel; der Kris¬
tallleuchter; die Kristallschale; die Kris¬
tallvase; der Kristallzucker
Kriterium griech., das: -s, Kriterien (Kenn¬
zeichen, unterscheidendes Merkmal)
Kritik griech., die: -, -en (Stellungnahme, Be¬
anstandung, Tadel); eine sachliche Kritik -
unter aller Kritik (sehr schlecht) sein; der
Kritikaster (kleinlicher Nörgler); der Kriti¬
ker; die Kritikerin; kritikfähig; die Kri¬
tikfähigkeit; kritiklos (leichtgläubig, beden¬
kenlos); die Kritiklosigkeit; kritisch: sich in
einer kritischen (ernsten) Lage befinden -
sich kritisch (ablehnend, herabsetzend)
äußern - ein kritischer (wachsamer, urteils¬
fähiger) Kopf; kritisieren; die Kritisierung
kritteln: (tadeln, beanstanden); er hat immer
etwas zu kritteln; die Krittelei
kritzeln: in das Heft kritzeln (unleserlich
schreiben); die Kritzelei (Schmiererei)
Kroatien: -s (Staat in Osteuropa); der Kro¬
ate; die Kroatin; kroatisch
Krokodil griech., das: -s, -e (Reptil, Panzer¬
echse); das Krokodilleder; die Krokodils¬
träne (unechte, scheinheilige Träne)
Krokus griech., der: -, -/-se (Frühlingsblüher)
Krone griech., die: -, -n; eine Krone auf dem
Haupt tragen - die Krone (der Wipfel; der
obere, Laub oder Nadel tragende Teil) ei¬
nes Baumes - die Krone (das Höchste) der
Schöpfung - einer Sache die Krone aufset¬
zen (an Unverschämtheit nicht mehr zu
überbieten sein); das Krönchen; krönen;
der Kron(en)korken (Flaschenverschluss);
der Kronleuchter; der Kronprinz; die Kron¬
prinzessin; der Kronschatz; die Krönung;
der Kronzeuge (Hauptzeuge vor Gericht);
die Kronzeugin
Kropf, der: -es, Kröpfe (krankhafte Wuche¬
rung am Hals, der Schlund eines Vogels);
überflüssig wie ein Kropf sein (ganz und
gar nicht notwendig sein); das Kröpfchen
kross: krosse (knusprige) Brötchen
Kröte, die: -, -n (Froschlurch); diese kleine
Kröte! (freches, kleines Mädchen) - seine
letzten Kröten (das letzte Geld) ausgeben;
die Krötenwanderung
Krücke, die: -, -n (Stütze); der Krückstock
Krug, der: -(e)s, Krüge (Gefäß); der Krug geht
so lange zum Brunnen, bis er bricht; das
Krügelchen; das Krüglein
Krume die: -, -n (Brotbröckelchen, Ackerbo¬
den); auch: der Krümel; das Krümelchen;
krümelig; krümeln
krumm: krummer, am krummsten; krumm
(nicht gerade) sitzen - krumme Beine ha¬
ben - ein krummer (gebeugter, buckeliger)
Rücken - es wird schon krumm gehen
(misslingen) - er geht krumm (gekrümmt) -
etwas krumm (übel) nehmen - krumm sit¬
zen - das Eisen krumm biegen - krumme
(unredliche) Geschäfte machen - sich
krumm- und schieflachen (heftig lachen);
krummbeinig; krümmen: sich am Boden
krümmen; sich krummlachen; das Krumm¬
schwert; der Krummstab (Bischofsstab);
die Krümmung
Krüp-pel, der: -s, - (Körperbehinderter); krüp¬
pelhaft; krüpp(e)lig
Kruste lat., die: -, -n; die Kruste (harte äußere
Schicht, Rinde) des Brotes - auf der Wunde
bildet sich eine Kruste; krustig
Kruzifix lat, das: -es, -e (Kreuz, Darstellung
des gekreuzigten Christus)
Krypta griech., die:	Krypten (unterirdischer
Kirchenraum, Gruft)
Kto.-Nr. = Kontonummer
Kübel, der: -s, -; Wasser in einen Kübel (Ei¬
mer) schütten - wie aus Kübeln gießen
(heftig regnen); der Kübelwagen (offenes
Militärauto)
Kubus griech., der: -, Kuben (Würfel); der/
das Kubikmeter (m3) (Maßeinheit des Rau¬

Kubikwürfel
186
mes); der Kubikwürfel; die Kubikzahl; ku¬
bisch (würfelförmig)
Kü che, die:	-n (Kochraum); das Essen in
der Küche zubereiten - den ganzen Tag
in der Küche stehen; der Küchenabfall;
das Küchenbüfett (Küchenschrank); auch:
das Küchenbuffet; der Küchenchef; die Kü¬
chenchefin; der Küchendienst; der Küchen¬
herd; die Küchenhilfe; der Küchenjunge;
das Küchenpersonal; der Küchenschrank;
der Küchenstuhl; die Küchenwaage; der
Küchenzettel
Kuchen, der: -s, - (Gebäck); das Kuchen¬
blech; die Kuchenform; die Kuchengabel;
der Kuchenteig
Kuckuck, der: -s, -e (Vogel); das Kuckucksei;
die Kuckucksuhr
Kud del mud del, das/der: -s (Durcheinan¬
der, Wirrwarr)
Kufe, die:	-n (Gleitschiene)
Küfer, der: -s, - (Hersteller von Weinfässern)
Ku gel, die: -, -n (runder Körper); die Kugel
rollt unter den Tisch - von einer Kugel
(einem Geschoss) getroffen werden - eine
ruhige Kugel schieben (sich nicht sehr an¬
strengen müssen); das Kügelchen; kugel¬
fest; kugelförmig; das Kugelgelenk; der Ku¬
gelhagel; kug(e)lig (dick); das Kugellager;
kugeln: sich kugeln (krümmen) vor Lachen;
kugelrund; der Kugelschreiber; auch: der
Kuli; kugelsicher; kugelstoßen; das Kugel¬
stoßen; der Kugelwechsel
Kuh, die: -, Kühe (weibliches Rind); Kühe mel¬
ken; der Kuhdung; das Kuheuter; der Kuh¬
fladen; der Kuhhandel (unsauberes Ge¬
schäft); die Kuhhaut: das geht auf keine
Kuhhaut (das ist unglaublich); der Kuhhirt;
die Kuhmilch; der Kuhmist; der Kuhstall;
kuhwarm: kuhwarme Milch
kühl: ein kühler (frischer) Abend - jemandem
kühl (abweisend) begegnen - etwas kühl
lagern - einen kühlen Kopf bewahren (be¬
sonnen, überlegen bleiben); aber: im Kühlen
sitzen; die Kühle; kühlen (kalt stellen); der
Kühler; die Kühlerhaube; das Kühlhaus;
das Kühlmittel; der Kühlraum; der Kühl¬
schrank; die Kühltasche; die Kühltruhe;
die Kühlung; das Kühlwasser
Kuh le, die: -, -n (Grube, Loch, Mulde)
kühn: ein kühner (mutiger, verwegener) Fahrer
- eine kühne Idee; die Kühnheit
k.u.k. = kaiserlich und königlich; die k.u.k.
Monarchie
Küken, das: -s, - (junges Huhn)
kulant franz.: sich kulant (entgegenkom¬
mend, verbindlich) zeigen; die Kulanz
Kuli, der: -s, -s (Kugelschreiber, Gelegenheits¬
arbeiter in Südostasien)
kulinarisch lat.: (die Kochkunst betreffend);
kulinarische Genüsse
Ku I js-se franz., die: -, -n (Bühnenwand, De¬
koration); hinter den Kulissen (im Hinter¬
grund, heimlich); der Kulissenschieber
(Bühnenarbeiter); der Kulissenwechsel
kullern: die Äpfel kullern (rollen) auf den Bo¬
den; die Kulleraugen Mz. (erstaunte, große
Augen)
kul mi nie ren lat.: (gipfeln); die Kulmination
(Höhepunkt einer Entwicklung); der Kulmi¬
nationspunkt
Kult lat., der: -(e)s, -e (Verehrung, Gottes¬
dienst); die Kulthandlung; kultisch; kulti¬
vieren: das Land kultivieren (bearbeiten);
kultiviert: sich kultiviert (wohl erzogen) be¬
nehmen - eine kultivierte (gepflegte) Spra¬
che; die Kultstätte; die Kultur: die Kultur
(die künstlerischen und geistigen Errungen¬
schaften) eines Landes - ein Mann mit Kul¬
tur (Benehmen, Bildung); das Kulturdenk¬
mal; kulturell; das Kulturgut; die Kultur¬
landschaft; kulturlos; die Kulturnation; die
Kulturpolitik; die Kulturstätte; das Kultur¬
volk; das Kultusministerium
Kümmel, der: -s, - (Gewürz, Schnaps); das
Kümmelbrot
Kummer, der: -s; viel Kummer (Sorgen) ha¬
ben; der Kummerkasten (Kasten, in den
man Beschwerden schriftlich niederlegen
kann); kümmerlich: kümmerlich (dürftig)
leben - eine kümmerliche (schwächliche)
Gestalt; sich kümmern: sich um die Armen
und Kranken kümmern (für sie sorgen); die
Kümmernis, die Kümmernisse (Leid); kum¬
mervoll (betrübt)
Kumpan, der: -s, -e (Helfer, Gefährte); die
Kumpanei
Kumpel, der: -s, - (Arbeitskamerad, Berg¬
mann); kumpelhaft
ku mu lie ren lat.: (anhäufen, verstärken); die
Kumulation; die Kumulierung
Kunde, der: -n, -n; seine Kunden (Käufer,
Auftraggeber) besuchen - ein alter Kunde;

187
Kurswert
die Kundenberatung; der Kundenbesuch;
der Kundendienst; die Kundenkartei; der
Kundenkredit; der Kundenkreis; der Kun¬
denstamm; die Kundenwerbung; die Kun¬
din; die Kundschaft (Kundenkreis)
Kun de, die:	-n (Botschaft, Nachricht); je¬
mandem Kunde (Nachricht) geben; künden
(bekannt geben, anzeigen); die Kundgabe
(Bekanntmachung); kundgeben (mitteilen);
die Kundgebung: eine öffentliche Kundge¬
bung (Demonstration); kundig: ein kundi¬
ger (erfahrener, sachverständiger) Führer;
kundmachen (etwas veröffentlichen); kund¬
schaften (zu erfahren suchen); der Kund¬
schafter (Späher, Agent); kundtun (kundge¬
ben); kundwerden (bekannt werden)
kündigen: die Wohnung kündigen (das
Mietverhältnis für beendet erklären) - ei¬
nem Arbeiter kündigen (ihn entlassen);
kündbar: ein kündbarer Vertrag; die Kündi¬
gung; das Kündigungsschreiben; der Kün¬
digungstermin
künftig: (in Zukunft, später); in künftigen Jah¬
ren - meine künftige Frau
kungeln: (etwas in geheimer Absprache ent¬
scheiden); die Kungelei
Kunst, die: -, Künste; die Kunst (Fertigkeit) des
Schreibens - die bildenden Künste (Male¬
rei, Bildhauerei, Grafik) - mit seiner Kunst
am Ende sein (nicht mehr weiterwissen);
die Kunstausstellung; das Kunstdenkmal;
der Kunstdruck; der Kunstdünger; das
Kunsteis; die Kunsterziehung; die Kunstfa¬
ser; der Kunstfehler; kunstfertig (ge¬
schickt); die Kunstfertigkeit; der Kunstflug;
kunstgerecht (fachmännisch); das Kunstge¬
werbe; der Kunstgriff (List, Kniff); das
Kunsthandwerk; der Künstler; die Künstle¬
rin; künstlerisch; das Künstlerpech; das
Künstlertum; künstlich: künstliche (un¬
echte) Blumen - die künstliche Atmung -
sein Lachen klang sehr künstlich (gezwun¬
gen); die Künstlichkeit; kunstlos (einfach,
schlicht); der Kunststoff; das Kunststück;
das Kunstturnen; kunstvoll; das Kunstwerk
kunterbunt: (durcheinander, gemischt); das
Kunterbunt
Ku pee franz., das: -s, -s; Coupe
Kupfer (Cu), das: -s (Schwermetall); das Kup¬
ferbergwerk; der Kupferdraht; der Kupfer¬
druck; der Kupferkessel; kupfern (aus Kup¬
fer); der Kupferpfennig; kupferrot; der
Kupferschmied; der Kupferstich
Kupon franz., der: -s, -s (abtrennbarer Zettel
z.B. als Beleg, Gutschein); auch: der Cou¬
pon
Kup pe, d ie: -, -n; die Kuppe (Gipfel) des Ber¬
ges - die Kuppe des Fingers; die Kuppel
(Gewölbe, Wölbung); der Kuppelbau
kup peln: (zusammenfügen, verbinden); die
Kuppelei; die Kupplerin; die Kupplung
(Verbindung zweier beweglicher Teile)
Kur lat., die: -, -en (Pflege, Heilbehandlung);
jemanden in die Kur nehmen (ihm ernst die
Meinung sagen); der Kuraufenthalt; kuren
(eine Kur machen); der Kurgast; das Kur¬
haus; kurieren (heilen, ärztlich behandeln);
das Kurkonzert; der Kurort; der Kur¬
pfuscher (Nichtskönner); die Kurtaxe
Kür, die: -, -en (Übung im Sport nach freier
Wahl); küren: jemanden zum Sportler des
Jahres küren (auswählen); der Kurfürst;
kurfürstlich; das Kürlaufen; die Kürübung
Kü •rass franz., der: -es, -e (Brustpanzer); der
Kürassier (Soldat der schweren Reiterei)
Kur bei, d ie: -, -n (Griff, Hebel); kurbeln; die
Kurbelwelle
Kürbis, der: -ses, -se (Pflanze, Frucht); der
Kürbiskern
Kurie lat. [kurje], die: -, -n (päpstliche Verwal¬
tungsbehörde); der Kurienkardinal
Kurier franz., der: -s, -e (Eilbote); der Kurier¬
dienst; das Kuriergepäck
kurios lat.: ein kurioser (seltsamer, sonderba¬
rer) Vorfall; die Kuriosität; das Kuriosum
(seltsamer Vorfall, seltsames Stück)
Kurs, der: -es, -e; der Kurs (die Fahrtrichtung)
eines Flugzeuges - ein schneller Kurs
(Rennstrecke) - einen Kurs (Lehrgang) im
Maschineschreiben besuchen - der Kurs
(Wert der Währung) fällt - etwas außer Kurs
setzen (für ungültig erklären) - hoch im
Kurs stehen (sehr viel wert sein); die Kurs¬
änderung; das Kursangebot; das Kursbuch;
der Kursgewinn; kursieren (im Umlauf
sein, die Runde machen); die Kurskorrek¬
tur; kursorisch: nur einen kursorischen
(ungenauen, oberflächlichen) Überblick
haben; der Kurssturz; der Kursteilnehmer;
die Kursteilnehmerin; der Kursus: einen
Kursus (Lehrgang) besuchen; der Kurswa¬
gen; der Kurswert

Kürschner
188
Kürschner, der: -s, - (Pelzbearbeiter); die
Kürschnerei
kur •siv lat.: eine kursive (schräg gestellte)
Schrift; der Kursivdruck; die Kursivschrift
Kur •ve lat., die:	-n; in eine Kurve (Biegung,
Schleife, Kehre) fahren - aus der Kurve ge¬
tragen werden - die Kurve kratzen (sich da¬
vonmachen) - die Kurve kriegen (etwas er¬
reichen, nicht scheitern); kurven: um die
Ecke kurven (schnell fahren) - durch die
Gegend kurven (ziellos umherfahren); die
Kurvenlage; kurvenreich; die Kurverei;
kurvig: eine kurvige Strecke
kurz: kürzer, am kürzesten; eine kurze Hose -
ein kurzer Aufenthalt - kurz entschlossen -
kurz unterbrechen - binnen, seit, vor
kurzem - über kurz oder lang - kurz und
bündig (ohne Umschweife) - kurz und gut
- kurz gesagt - kurz treten - sich kurz fassen
(wenig Worte machen) - jemanden kurz
halten (wenig Geld geben) - kurz angebun¬
den (unfreundlich) sein - zu kurz kommen
(benachteiligt sein) - alles kurz und klein
schlagen (zertrümmern) - kürzer treten (sich
einschränken); aber: den Kürzeren ziehen
(im Nachteil sein); die Kurzarbeit; kurz-
arbeiten (Kurzarbeit machen); aber: nur
kurz (nicht lange) arbeiten; kurzärm(e)lig;
kurzatmig; kurzbeinig; die Kürze: in Kürze;
das Kürzel (Abkürzungszeichen); kürzen;
kurzerhand (ohne viel zu überlegen); kurz¬
fristig; etwas kurzfristig (kurz vorher)
ankündigen; die Kurzgeschichte; kurzhaa¬
rig; kurzlebig; kürzlich (neulich, unlängst);
das Kurzreferat; kurzschließen (den Strom¬
kreis schließen); der Kurzschluss; die Kurz¬
schlusshandlung (unüberlegte Handlung);
die Kurzschrift; kurzsichtig: kurzsichtig
(sehbehindert) sein - sehr kurzsichtig (eng¬
stirnig) handeln; die Kurzsichtigkeit; der
Kurzstreckenläufer; die Kurzwaren Mz.
(kleinere, zum Nähen benötigte Gegen¬
stände); die Kurzweil (Unterhaltung, Zeit¬
vertreib); kurzweilig; kurzum (um es kurz
zu sagen); die Kürzung; die Kurzwelle;
kurzzeitig (kurz)
kuscheln: (sich anschmiegen); die Kuschel¬
ecke; kusch(e)lig; das Kuscheltier; kuschel¬
weich
ku-schen: er hat nicht gekuscht (nicht ge¬
horcht, sich nicht gefügt)
Kusine franz., die: -, -n (Base); auch: die
Cousine
Kuss, der: -es, Küsse; einen Kuss auf die
Wange geben; das Küsschen; kussecht;
küssen; die Kusshand
Küste, die: -, -n (an das Meer angrenzendes
Land); der Küstenbewohner; die Küstenbe¬
wohnerin; die Küstennahe; die Küsten¬
schifffahrt; der Küstenstreifen; der Küsten¬
strich; die Küstenwacht
Küster, der: -s,*- (Kirchendiener); die Küsterin
Kutsche, die: -, -n (Pferdewagen mit Ver¬
deck); der Kutschbock; der Kutscher; kut¬
schieren: durch die Stadt kutschieren (fah¬
ren)
Kutte, d ie: -, -n (Mönchsgewand)
Kut-teln Mz., die: - (Kaldaune)
Kutter engl., der: -s, - (motorisiertes Fischer¬
boot)
Kuvert franz. [kuwär], das: -s, -s (Briefum¬
schlag)
kW = Kilowatt
kWh = Kilowattstunde
KZ = Konzentrationslager
L
I = Liter
laben: sich an etwas laben (erfrischen, er¬
quicken); das Labsal (etwas Erfrischendes,
Erquickendes; Trost); die Labung (Erfri¬
schung)
labern: (dummes Zeug reden, schwafeln)
labil lat.: eine labile (anfällige) Gesundheit -
ein labiler (schwankender, nicht zuverlässi¬
ger) Charakter; die Labilität
Labor lat., das: -s, -s/-e (Forschungsraum, na-
turwissenschaftliche Arbeitsstätte); auch:
das Laboratorium; der Laborant; die Labo¬
rantin; der Laborbefund; laborieren: an ei¬
ner Krankheit laborieren (leiden, sich damit
herumplagen); der Laborversuch
Labyrinth griech., das: -(e)s, -e (Irrgarten,
Wirrwarr); labyrinthisch (unentwirrbar)
La che, die: -, -n (Pfütze)
lachen: über einen Witz lachen - sich ins
Fäustchen lachen (heimlich schadenfroh
sein) - nichts zu lachen haben (es nicht
leicht haben) - wer zuletzt lacht, lacht am

189
lakonisch
besten; aber: am Lachen erkennt man den
Narren - es ist zum Lachen; die Lache (Ge¬
lächter): eine laute Lache haben; lächeln:
freundlich lächeln (strahlen) - mir lächelt
heute das Glück (es ist mir gewogen); das
Lachen; der Lacher; lächerlich: etwas
lächerlich (dumm, unsinnig) finden - sich
lächerlich (albern, komisch, überspannt)
benehmen - lächerlich (sehr) wenig Geld
verdienen; aber: etwas Lächerliches - et¬
was ins Lächerliche ziehen; die Lächerlich¬
keit; das Lachgas (ein Betäubungsmittel);
lachhaft: das ist ja lachhaft! (nicht ernst zu
nehmen); die Lachhaftigkeit; der Lach¬
krampf; die Lachsalve
Lachs, der: -es, -e (Raubfisch); der Lachsfang;
lachsfarben; der Lachsschinken (feiner,
goldgelber Schinken)
Lack ital., der: -(e)s, -e (glänzender Anstrich);
der Lackaffe (eitler Mann); lackieren: das
Auto lackieren (mit Lack besprühen); der
Lackierer; die Lackiererei; die Lackierung;
das Lackleder; der Lackschaden; der Lack¬
schuh; der Lackstiefel
Lade, die: -, -n (Schublade, Truhe)
la den: du ladest/lädst, er lud, sie hat gela¬
den, lad(e)!; Kohlen auf den Wagen laden
(aufladen) - jemanden zur Hochzeit laden
(einladen) - vor Gericht laden (kommen
lassen) - das Gewehr ist geladen - eine
Batterie laden - geladen (wütend) sein; die
Ladefläche; das Ladegerät; die Ladehem¬
mung; die Ladeklappe; die Ladeluke; die
Laderampe (Verladefläche); die Ladung:
eine Ladung (Fracht, Fuhre) Getreide - er
erhält eine Ladung (Vorladung) vom Ge¬
richt
Laden, der: -s, Läden; in einem Laden (Ge¬
schäft) einkaufen - alle Läden (Fensterlä¬
den) schließen - den Laden schmeißen
(dafür sorgen, dass etwas gut funktioniert);
das Lädchen; der Ladenbesitzer; der Laden¬
dieb; der Ladenhüter (schwer verkäufliche
Ware); die Ladenpassage[... pasasche]; der
Ladenpreis; der Ladenschluss; der Laden¬
tisch
lädieren lat.: (beschädigen, verletzen); die
Lädierung
Lady engl, [ledi], die: -, -s (vornehme Dame);
ladylike [ledilaik] (vornehm, damenhaft)
Lage, die: -, -n; eine unbequeme Lage (Stel¬
lung) einnehmen - die Lage (der Standort,
die Umgebung) des Hauses - er ist in einer
unangenehmen Lage (Situation) - eine
Lage (Schicht) Sand - eine Lage (Runde)
Bier zahlen - in der Lage (fähig, imstande)
sein - die Lage peilen (etwas auskund¬
schaften) - nach Lage der Dinge (unter den
gegebenen Umständen); der Lagebericht;
die Lagebesprechung; das Lagenschwim¬
men; die Lagenstaffel; lagenweise (in La¬
gen); der Lageplan
Lager, das: -s, -/Läger; das Lager (die Lager¬
stelle) abbrechen - ein Lager (eine Schlaf¬
stelle) aus Stroh - im Lager (Vorratsraum,
Speicher) aufräumen - das feindliche Lager
(die feindliche Seite) - etwas auf Lager
(vorrätig) haben; lagerfähig; das Lager¬
feuer; die Lagerhalle; die Lagerhaltung;
das Lagerhaus; der Lagerjst (Lagerverwal¬
ter); lagern: die Vorräte kühl lagern (aufbe¬
wahren) - die Feinde lagern in der Nähe;
die Lagerjstin; der Lagerplatz; der Lager¬
raum; die Lagerstatt (Bett, Schlafstelle); die
Lagerstätte; die Lagerung
Lagune ital., die:	-n (vom Meer abge¬
schlossener Meeresteil, seichter Strandsee)
lahm: ein lahmes (gelähmtes) Bein - eine
lahme (langweilige) Diskussion - er ist
ganz lahm (müde, matt, erschöpft) - den
Verkehr lahm legen (zum Stillstand brin¬
gen); der/die Lahme; lahmen (hinken,
humpeln): das Pferd lahmt; lähmen: vor
Angst wie gelähmt sein; die Lahmheit; die
Lahmlegung; die Lähmung; die Lähmungs¬
erscheinung
Laib, der: -(e)s, -e; ein Laib Brot # Leib
Laich, der: -(e)s, -e (abgelegte Eier von Was¬
sertieren); laichen; der Laichplatz; die
Laichzeit # Leiche
Laie griech., der: -n, -n (Nichtfachmann,
Nichtgeistlicher); die Laienbühne; laien¬
haft (unzulänglich, stümperhaft); der Laien¬
priester; der Laienrichter; die Laienrichte¬
rin; das Laienspiel; das Laientheater
Lakai franz., der: -en, -en (Diener, unterwürfi¬
ger Mensch); lakaienhaft (unterwürfig)
Lake, die: -, -n (Salzlösung zum Einlegen von
Fisch, Fleisch)
Laken, das: -s, - (Betttuch, Tuch)
lakonisch griech.: eine lakonische (kurze,
treffende) Antwort

Lakritze	190
La-krjt •ze (Lakritze) griech., die: -n (schwar¬
ze Masse aus Süßholzsaft); der Lakritzen¬
saft; die Lakritz(en)stange
lal len: wie ein Betrunkener lallen (undeut¬
lich, unverständlich) sprechen
Lama peruan., das: -s, -s (kleine Kamelart)
Lame (ranz, [lame], der: -s, -s (Gewebe);
auch: der Lamee
Lamelle franz., die: -, -n (dünnes Plättchen,
Metall- oder Papierstreifen)
la men tie-ren lat.: (klagen, jammern); das
Lamento (Klagelied, Jammer)
Lametta ital., das: -s (glänzende Streifen aus
Metall, Christbaumschmuck)
Lamm, das: -(e)s, Lämmer (junges Schaf,
junge Ziege); der Lammbraten; das Lämm¬
chen; die Lamm(e)sgeduld; das Lammfell;
das Lammfleisch; lammfromm: ein lamm¬
frommes (sehr gehorsames) Pferd
Lampe franz., die:	-n; die Lampe (Leuchte)
einschalten; das Lämpchen; das Lampen¬
fieber (Angst, Herzklopfen, Aufregung vor
einem öffentlichen Auftritt); der Lampen¬
schirm
Lam-pe: Meister Lampe (Name des Hasen in
der Fabel)
Lam-pi-on franz. [lampiö], der/das: -s, -s
(bunte Papierlaterne)
lan-cie-ren franz. [läsjren]: jemanden in eine
gute Stellung lancieren (bringen)
Land, das: -(e)s, Länder; ein Stück Land (ein
Grundstück) kaufen - das Land Bayern - in
ein fremdes Land reisen - vom Land (vom
Dorf) sein - an Land (an das Festland) ge¬
hen - außer Landes sein - aus aller Herren
Länder(n) - ins Land gehen/ziehen (ver¬
streichen) - zu Wasser und zu Lande - bei
uns zu Lande - „Land unter" (Überschwem¬
mung) - Land und Leute - das Heilige Land
(Palästina) - etwas an Land ziehen (für sich
gewinnen) - wieder im Lande (wieder
zurückgekehrt) sein - bleibe im Lande und
nähre dich redlich - andere Länder; andere
Sitten; aber: dortzulande; auch: dort zu
Lande - hierzulande; auch: hier zu Lande;
der Landarbeiter; die Landarbeiterin; land¬
auf, landab (im Lande umher); die Land¬
bevölkerung; die Lande: durch die Lande
(Gegend, Landschaft) ziehen; die Lände
(Landungsplatz); landeinwärts; die Land¬
enge; die Ländereien Mz. (großer Grund¬
besitz); der Länderkampf; das Länderspiel;
die Landeshymne; landeskundig; die Lan¬
desregierung; die Landessprache; landes¬
üblich; der Landesvater; der Landesverrat;
die Landflucht; die Landfrau; landfremd;
der Landfriedensbruch; das Landgericht;
der Landjäger (Gendarm); die Land¬
karte; der Landkreis; landläufig (üblich,
bekannt); ländlich (bäuerlich, dörflich); die
Landluft; der Landmann (Bauer); die Land¬
maschine; di£ Landnahme; die Landpartie
(Ausflug); die Landplage; der Landrat; das
Landratsamt; die Landratte (Nichtseemann);
die Landschaft; landschaftlich; der Landser
(Soldat); der Landsitz (Landgut, Ferien¬
haus); der Landsknecht (früher: zu Fuß
kämpfender Soldat); die Landsleute Mz.;
der Landsmann (Heimatgenosse); die
Landsmännin; die Landstraße; der Land¬
streicher (Heimatloser, Penner); der Land¬
strich (Gebiet, Gegend); der Landsturm
(Aufgebot aller waffenfähigen Männer); der
Landtag (Volksvertretung der deutschen
Bundesländer); der/die Landtagsabgeord¬
nete; der Landwirt (Bauer); die Landwirtin;
die Landwirtschaft; landwirtschaftlich; die
Landzunge (schmale Halbinsel)
landen: das Flugzeug landet pünktlich (setzt
auf, kommt an) - bei dem Gegner einen
Kinnhaken landen (anbringen) - im Ge¬
fängnis landen (sich wiederfinden) - bei je¬
mandem nicht landen können (keinen
Erfolg haben, keinen Anklang finden); die
Landebahn (Piste); das Landeboot; die Lan¬
debrücke; das Landemanöver; der Lande¬
platz; die Landung (Ankunft eines Flug¬
zeugs, Schiffes); der Landungssteg
lang: länger, am längsten; auch: lange: lange
Haare tragen - eine lange (ausführliche)
Rede halten - ein langes Leben haben - vor
langem - vor längerem - seit langem (seit
langer Zeit) - es ist lange her - sein Leben
lang - über kurz oder lang - lang und breit;
aber: des Langen und Breiten - lange vorher
- ein lang ersehnter Besuch - ein lang ge¬
hegter Wunsch - das ist noch lange (längst)
nicht alles - was fragst du noch lange (noch
viel)? - was lange währt; wird endlich gut;
langärm(e)lig; langatmig (weitschweifig);
langbeinig; die Länge: der Länge nach -
eine Schnur von fünf Meter Länge - um

191
Lästerzunge
Längen gewinnen (eindeutig Sieger sein) -
sich in die Länge ziehen (länger dauern als
gedacht); der Längengrad; das Längenmaß;
längerfristig; die Lang(e)weile (Eintönig¬
keit); der Langfinger (Dieb); langfristig (län¬
gere Zeit); langhaarig; langjährig; der Lang¬
lauf; der Langläufer; die Langläuferin; sich
langlegen (zum Ausruhen hinlegen); läng¬
lich (lang gestreckt): länglich rund; die
Langmut (Geduld); langmütig; längs: längs
(entlang) der Straße; die Längsachse; lang¬
sam: ein langsames Tempo - langsam (all¬
mählich) muss ich aufbrechen - langsam,
aber sicher; die Langsamkeit; der Lang¬
schläfer; die Langschläferin; die Langspiel¬
platte (LP); der Längsschnitt; längsseits:
längsseits des Schiffes; längst (seit langer
Zeit): er ist längst (bei weitem) nicht so groß
wie du; längstens (spätestens); langstielig;
der Langstreckenlauf; langweilen; langwei¬
lig; langwierig (Zeit raubend)
langen: er langt (greift) nach mir - in die Ta¬
sche langen (fassen) - der Mantel langt
(reicht) bis zum Boden - lang (gib) mir das
Buch vom Regal - das langt (reicht) mir
nicht - jetzt langt's mir aber! - jemandem
eine langen (ihn ohrfeigen)
Languste franz., die: -, -n (Krebsart)
Lanze franz., die:	-n (lange Stoßwaffe,
Spieß); für jemanden eine Lanze brechen
(für ihn eintreten); die Lanzenspitze
lapidar lat.: ein lapidares (gewichtiges) Wort-
etwas lapidar (kurz und bündig) sagen
Lap pa lie [lapalje], die: -, -n (Kleinigkeit, Ne¬
bensächlichkeit)
Lap pen, der: -s, - (Stück Stoff, Fetzen, Lum¬
pen); jemandem durch die Lappen gehen
(ihm entwischen, entgehen); das Läpp¬
chen; lappig (weich)
läppern, sich: es läppert sich zusammen (es
häuft sich aus Kleinigkeiten an)
läp pisch: eine läppische (kindliche, alberne)
Bemerkung machen
Lap sus lat., der: -, - (kleiner Fehler, Versehen)
Lap top engl, [laptop], der: -s, -s (kleiner trag¬
barer Computer)
Lärche, die:	-n (Nadelbaum) #Lerche
Larifari, das: -s (Unsinn, Gerede)
Lärm, der: -(e)s (Krach, lautes Geräusch); ein
ohrenbetäubender Lärm - Lärm schlagen
(sehr laut auf etwas aufmerksam machen);
die Lärmbekämpfung; die Lärmbelästigung;
lärmempfindlich; lärmen; der Lärmma¬
cher; die Lärmminderung; der Lärmpegel
(Lärmstärke); der Lärmschutz
Lar •ve lat., die: -, -n (Entwicklungsstadium
von manchen Tieren, Gesichtsmaske)
lasch: lascher, am laschesten (schwunglos,
matt); die Laschheit
Lasche, die: -, -n (Gürtelschleife, schmales
Metallband, Verbindungsstelle)
Laser engl, [leser], der: -s, - (Gerät zur Licht¬
verstärkung); der Laserstrahl (intensiver
Lichtstrahl); die Lasertechnik
lasieren: (eine durchsichtige Farbe auftra¬
gen); die Lasur
lassen: du lässt, er ließ, sie hat gelassen,
lass(e)!; sich Zeit lassen - er kann das Rau¬
chen nicht lassen - lass sie in Ruhe! - er
lässt sich gehen (er beherrscht sich nicht) -
sie lässt sich nichts gefallen - lass das! - die
Tür lässt sich nicht schließen - es nicht las¬
sen können (unverbesserlich sein); lässlich:
lässliche (kleinere, verzeihliche) Sünden
lässig: sich lässig (ungezwungen, zwanglos)
geben; die Lässigkeit
Lasso span., das/der: -s, -s (Seil mit Fang¬
schlinge, Wurfleine)
Last, d ie: -, -en; schwere Lasten (schweres Ge¬
wicht) tragen - das geht zu deinen Lasten
(auf deine Rechnung); auch: zulasten von
dir - Lasten (schwere Güter) befördern - ihr
ist eine Last (Sorge) genommen - die Last
(die Mühen) des Amtes - jemandem zur
Last fallen (ihm Mühe bereiten) - jeman¬
dem etwas zur Last legen (die Schuld an et¬
was geben); das Lastauto; lasten: auf ihm
lastet (liegt) eine schwere Schuld - eine
große Hitze lastet auf der Stadt; der Laster
(Lastkraftwagen); der Lastesel; der Lastfah¬
rer; lästig: eine lästige (unangenehme, be¬
schwerliche) Arbeit; die Lästigkeit; der
Lastkahn; der Last(kraft)wagen (LKW,
Lkw); das Lastschiff; das Lasttier; der Last¬
zug
Laster, das: -s, -; keine Laster (Untugenden,
schlechten Angewohnheiten) haben; laster¬
haft (verkommen, liederlich); die Laster¬
haftigkeit; die Lasterhöhle; das Lasterle¬
ben; lästerlich; das Lästermaul (jemand,
der ständig lästert); lästern (spotten); die
Lästerung; die Lästerzunge

Latein
192
Latein lat., das: -s (Sprache der alten Römer);
mit seinem Latein am Ende sein (nicht
mehr weiterwissen); lateinisch: die lateini¬
sche Schrift
latent lat.: eine latente (verborgene, unsicht¬
bare) Gefahr
Laterne griech., die: -, -n (Lampe); das La¬
ternenlicht; der Laternenpfahl
Latrine (Latrine) lat., die: -, -n (primitive
Toilette); die Latrinenparole (heimlich ver¬
breitetes Gerücht mit fragwürdigem Inhalt)
Latsche, die: -, -n (niedrig wachsende Berg¬
kiefer)
latschen: (schlurfen, nachlässig gehen); der
Latschen (alter Schuh); aus den Latschen
kippen (ohnmächtig werden)
Lat te, d ie: -, -n (schmales Brett, Leiste); je¬
manden auf der Latte haben (ihn nicht lei¬
den können); der Lattenschuss; der Latten¬
zaun
Latz, der: -es, Lätze (Bruststück an Kleid und
Schürze); jemandem eine vor den Latz
knallen (ihm einen kräftigen Schlag verset¬
zen); das Lätzchen (Kindermundtuch); die
Latzhose
lau: lauer, am lau(e)sten; ein laues (mäßig war¬
mes) Wasser - laue (milde) Winde; die Lau¬
heit; lauwarm
Laub, das: -(e)s (Blätter der Bäume); ein Laub
tragender Baum; der Laubbaum; die Laube
(Gartenhäuschen); die Laubenkolonie; der
Laubfall; der Laubfrosch; die Laubsäge
(feine Handsäge); der Laubwald; das Laub¬
werk (Zweige mit Laub)
Lauch, der: -(e)s, -e (Gemüsepflanze)
lau-ern: hinter einer Hecke lauern (versteckt
liegen und auf etwas warten) - ein lauern¬
der Blick; die Lauer: auf der Lauer liegen
(auf einen bestimmten Augenblick warten)
laufen: du läufst, er lief, sie ist gelaufen,
lauf(e)!; 100 Meter laufen - das Kind läuft
(geht) schon - über die Straße laufen -
Schlittschuh laufen - Ski laufen - Eis laufen
- Gefahr laufen - den Motor laufen lassen -
sie hat ihn laufen lassen (ihm den Laufpass
gegeben) - auf Grund laufen - das Auto
läuft gut - die Sache ist gut gelaufen (ver¬
laufen) - ein Film läuft im Fernsehen - der
Vertrag läuft (gilt) noch ein Jahr - das Was¬
ser läuft (fließt) aus dem Wasserhahn - das
Geschäft könnte besser laufen (gehen) -
der Motor läuft heiß (erhitzt sich) - wie am
Schnürchen laufen (reibungslos funktionie¬
ren); aber: es ist zum Auf-und-davon-Lau-
fen; der Lauf: im dritten Lauf siegen - der
Lauf eines Flusses - im Laufe der Zeit (all¬
mählich) - den Lauf eines Gewehrs reini¬
gen - die hinteren Läufe (Füße) des Hasen -
einer Sache ihren freien Lauf lassen (etwas
nicht behindern) - seinen Lauf nehmen
(sich ereignen, unaufhaltsam ablaufen); die
Laufbahn; der Laufbursche; laufend (lfd.):
im laufenden Jahr-am laufenden Band ar¬
beiten -jemanden laufend (ständig) beläs¬
tigen; aber: auf dem Laufenden sein/blei-
ben (ständig über das Neueste informiert
sein); der Läufer: der Läufer kommt ins Ziel
- einen Läufer (kleinen, schmalen Teppich)
auf den Boden legen - den Läufer (eine
Schachfigur) ziehen; die Lauferei; die Läu¬
ferin; läuferisch; das Lauffeuer: die Nach¬
richt verbreitet sich wie ein Lauffeuer (sehr
schnell); die Lauffläche; lauffreudig; läufig
(brünstig); die Laufkundschaft; die Laufma¬
sche; der Laufpass: jemandem den Lauf¬
pass geben (sich von ihm trennen); der
Laufschritt; der Laufsteg; das Laufwerk; die
Laufzeit (Gültigkeit)
Lau-ge, die: -, -n (Alkalienlösung); laugen; das
Laugenbad
Lau-ne lat., die: -, -n (Stimmung, Gemütszu¬
stand); schlechte Laune haben - eine
Laune (ein Einfall) des Augenblicks - je¬
manden bei Laune (guter Stimmung) hal¬
ten; launenhaft; die Launenhaftigkeit; lau¬
nig (witzig, gut aufgelegt); launisch
(unberechenbar, wankelmütig)
Laus, die: -, Läuse (kleines, Blut saugendes In¬
sekt); jemandem ist eine Laus über die Le¬
ber gelaufen (er ist schlecht gelaunt); der
Lausbub(e); der Lausbubenstreich; die
Lausbüberei (Streich); lausbübisch; der
Lausebengel; der Lausejunge; lausen; der
Lauser (Lausbub); lausig: eine lausige
(üble, erbärmliche) Arbeit - es ist lausig
(sehr) kalt
lauschen:	(horchen	auf, zuhören); die
Lauschaktion; der Lauschangriff (heimli¬
ches Anbringen von Abhörgeräten); der
Lauscher; die Lauscher Mz. (Ohren des
Hasen); lauschig: ein lauschiges (stilles,
gemütliches) Plätzchen

Leckermaul
193
laut: lauter, am lautesten; laut aufschreien -
eine laute Musik; der Laut; lauten: wie lau¬
tet (heißt) dein Name? - das Gesetz lautet
so; lauthals (aus voller Kehle); die Lautheit;
lautieren (Laut für Laut sprechen); lautlich:
ein lautlicher Unterschied; lautlos (still, un¬
hörbar); die Lautlosigkeit; die Lautmalerei;
der Lautsprecher; lautstark; die Lautstärke;
lauttreu
laut: laut (gemäß) Vorschrift - laut ärztlichem
Befund - laut Übereinkommen
Lau te, die: -, -n (altes Zupfinstrument); das
Lautenspiel
läuten: die Glocken läuten (ertönen, klingen)
- an der Haustüre läuten (klingeln) - etwas
läuten hören (andeutungsweise erfahren);
das Läut(e)werk
lauter: die lautere (reine) Wahrheit - einen
lauteren (aufrichtigen) Charakter haben;
die Lauterkeit (Ehrlichkeit); läutern: das
Schicksal hat ihn geläutert (reifer gemacht);
die Läuterung
lau-ter: lauter (lediglich, nur, nichts als) Unsinn
reden
La •va ital. [lawa], die: -, Laven (fließendes,
glühendes Gestein bei einem Vulkanaus¬
bruch); der Lavastrom
La-ven-del ital. [lawendel], der: -s, - (wohlrie¬
chende Heil- und Gewürzpflanze); das La¬
vendelöl
la-vie-ren nieder!, [lawiren]: (sich durchwin¬
den, klug vorgehen)
Lawine lat., die: -, -n (Schneerutsch); ...la-
wine: Kostenlawine - Prozesslawine -
Schuldenlawine; lawinenartig; die Lawi¬
nengefahr; der Lawinenhund; die Lawinen¬
katastrophe; lawinensicher
lax lat.: eine laxe (nachlässige, lasche) Hal¬
tung; die Laxheit
Lay-out engl, [leaut], das: -s, -s (Bild-, Textge¬
staltung); auch: das Layout
Lazarett franz., das: -(e)s, -e (Militärkran¬
kenhaus)
Lea-der engl, [lider], der: -s, - (Bandleader)
lea-sen engl. [Ilsen]: ein Auto leasen (mieten);
das Leasing
Leben, das: -s, -; sein Leben lang - ein erfüll¬
tes Leben - das Leben in Hamburg - das
Leben und Treiben in einer Stadt - ums Le¬
ben kommen - sich das Leben nehmen -
am Leben bleiben - jemandem das Leben
zur Hölle (unerträglich) machen - das In-
den-Tag-hinein-Leben; das Lebehoch; der
Lebemann; leben: in einer Stadt leben
(wohnen) - allein leben (sein Leben ver¬
bringen) - für seine Arbeit leben (sich ihr
ganz widmen); lebendig: noch lebendig
(am Leben) sein - bei lebendigem Leibe -
lebendig (lebhaft) erzählen; die Lebendig¬
keit; der Lebensabend; die Lebensart; die
Lebensbedingungen Mz.; lebensbedrohend;
lebensbejahend; die Lebensdauer; lebens¬
echt; das Lebensende; die Lebenserfah¬
rung; die Lebenserinnerungen Mz.; die
Lebenserwartung; lebensfähig; lebens¬
fremd; lebensfroh; die Lebensgefahr; le¬
bensgefährlich; der Lebensgefährte; die
Lebensgefährtin; lebensgroß; die Lebens¬
haltungskosten Mz.; die Lebenshilfe; der
Lebenshunger; der Lebenskampf; der Le¬
benskünstler; lebenslang; lebenslänglich;
der Lebenslauf; lebenslustig; die Lebens¬
mittel Mz. (Esswaren); lebensmüde; le¬
bensnah; die Lebensnähe; lebensnotwen¬
dig; die Lebensqualität; der Lebens¬
standard; die Lebensversicherung; der
Lebenswandel; der Lebensweg; die Lebens¬
weise; das Lebenszeichen; die Lebenszeit;
das Lebewesen (Mensch, Tier, Pflanze); das
Lebewohl: ein herzliches Lebewohl sagen;
aber: leb(e) wohl!; lebhaft; die Lebhaftig¬
keit; leblos (tot); die Leblosigkeit; der Leb¬
tag: er denkt sein Lebtag (sein ganzes Le¬
ben) daran; Lebzeiten: zu Lebzeiten seines
Vaters
Leber, die: -, -n (Organ von Menschen und
Tieren): frisch/frei von der Leber weg reden
(ungehemmt sagen, was man denkt); der
Leberfleck; der Leberkäse (Fleischgericht);
der Lebertran; die Leberwurst
Lebkuchen, der: -s, - (Pfefferkuchen)
lechzen: nach Wasser lechzen (dringend ver¬
langen)
Leck, das: -(e)s, -s (undichte, schadhafte
Stelle); leck: ein leckes Schiff; lecken: das
Boot leckt (ist undicht); leckschlagen
lecken: Eis lecken (schlecken, lutschen) - die
Katze leckt Milch; lecker: lecker (appetitlich)
aussehen - eine leckere (schmackhafte)
Mahlzeit; der Leckerbissen (etwas Köstli¬
ches zu essen); die Leckerei; das Lecker¬
maul (Feinschmecker)
G
H
I
J
K

L
M

Leder
194
Leder, das: -s; Schuhe aus Leder - vom Leder
ziehen (heftig schimpfen) - jemandem ans
Leder {ihn angreifen) wollen;der Lederball;
der Ledergurt; die Lederhaut; die Leder¬
hose; die Lederjacke; die Ledermappe;
ledern (mit einem Ledertuch polieren);
ledern: lederne (aus Leder gemachte)
Schuhe; der Lederranzen; der Lederrie¬
men; der Ledersessel; die Ledertasche; die
Lederwaren Mz.
ledig (led.): noch ledig (unverheiratet) sein -
aller Sorgen ledig sein (frei von Sorgen sein) -
ein lediges (uneheliches) Kind; der/die Le¬
dige.
lediglich: er hat lediglich (nur, bloß) Dumm¬
heiten im Kopf
Lee, die: - (die dem Wind abgekehrte Seite ei¬
nes Schiffs); die Leeseite
leer: (ohne Inhalt); ein leeres Fass - leer stehen
- leer machen - ein leeres (unbedrucktes)
Blatt - ein leeres (geistloses) Geschwätz -
leere Versprechungen - eine leer stehende
Wohnung - das Fass leer laufen lassen - er
lässt den Motor leer laufen - mit leeren
Händen (ohne alles) dastehen - leer ausge¬
hen (nichts abbekommen); die Leere: ins
Leere starren; leeren: den Eimer leeren -
der Saal leert sich allmählich # lehren; das
Leergewicht; das Leergut (Behälter, die
man zurückgeben kann, z.B. Flaschen);
der Leerlauf; die Leerstelle; die Leerung
Lefze, die: -, -n (Lippe bei Tieren)
legal lat.: der legale (rechtmäßige) Erbe - le¬
gal (gesetzlich) gegen jemanden vorgehen;
legalisieren (rechtskräftig machen, zum
Gesetz erheben); die Legalisierung; die Le¬
galität (Gesetzmäßigkeit)
Le gas the nie (Leg as the nie) (LRS) griech.,
die: -, Legasthenien (angeborene Lese- und
Rechtschreibschwäche); der Legastheniker;
die Legasthenikerin; legasthenisch
le-gen: das Messer auf den Tisch legen - er
legt sich auf die Couch - sich schlafen le¬
gen - die Hühner legen Eier - der Wind legt
sich wieder (flaut ab) - Rohre legen (verle¬
gen) - der Zorn hat sich gelegt (beruhigt) -
sich ins Zeug legen (anstrengen) - jeman¬
dem das Handwerk legen (seinem Treiben
ein Ende setzen)
Legende lat., die: -, -n (Heiligenerzählung);
legendär: ein legendärer (sagenhafter, un¬
wahrscheinlicher) Held; legendenhaft
leger franz. [leschär]: sich leger (ungezwun¬
gen, lässig) benehmen
Legierung ital., die: -, -en (Verschmelzung
mehrerer Metalle); legieren
Le-gi-on lat., die: -, -en (altrömische Heeres¬
einheit, eine große Menge); der Legionär
(Soldat)
legitim lat.: ein legitimer (rechtmäßiger) Erbe
- ein legitimes (begründetes) Anrecht ha¬
ben; die Legislative (gesetzgebende Ge¬
walt); die Legislaturperiode (Amtsdauer
eines Parlamentes); die Legitimation (Be¬
rechtigungsausweis, Beglaubigung); sich
legitimieren: sich nicht legitimieren (aus-
weisen) können; die Legitimierung
Lehen, das: -s, - (verliehenes, erbliches Nutz¬
recht im Mittelalter); der Leh(e)nsherr; der
Leh(e)nsmann (Gefolgsmann, Abhängiger);
das Leh(e)n§wesen; das Lehnwort (aus ei¬
ner fremden Sprache stammendes Wort,
das man nicht mehr als Fremdwort erkennt)
Lehm, der: -(e)s, -e (Schlamm, Erde); der
Lehmboden; lehmig
Leh ne, die: -, -n (Stütze, Halt); sich lehnen:
sich an die Wand lehnen - sie lehnt (beugt)
sich aus dem Fenster - das Fahrrad an die
Mauer lehnen; der Lehnsessel; der Lehn¬
stuhl
lehren: an der Universität Mathematik lehren -
sie lehrt ihn lesen - die Erfahrung lehrt
(zeigt) - ich will dich lehren (dir Gehorsam
beibringen); die Lehranstalt (Schule); lehr¬
bar; die Lehrbefähigung; der Lehrberuf;
das Lehrbuch; die Lehre: eine dreijährige
Lehre (Lehrzeit) - das wird ihm eine Lehre
(Belehrung) sein - seine Lehre (Lehrmei¬
nung) wird sich durchsetzen; der Lehrer;
die Lehrerin; die Lehrerkonferenz; die Leh¬
rerschaft; der Lehrgang (Unterricht); das
Lehrgeld: Lehrgeld zahlen müssen (durch
Schaden Erfahrungen sammeln); lehrhaft
(belehrend); der Lehrherr; das Lehrjahr:
Lehrjahre sind keine Herrenjahre; der Lehr¬
junge; der Lehrkörper; die Lehrkraft; der
Lehrling (Auszubildender); die Lehrme¬
thode; die Lehrmittel Mz.; der Lehrplan;
lehrreich (aufschlussreich); die Lehrstelle;
der Lehrstoff; der Lehrstuhl (Professoren¬
stelle); der Lehrvertrag; die Lehrwerkstatt;
die Lehrzeit # leeren

195
Leihbücherei
Leib, der: -(e)s, -er; am ganzen Leibe zittern -
mit Leib und Seele - Leib und Leben wagen -
nichts im Leibe haben (hungrig sein) - der
Leib des Herrn (Abendmahl); aber: beileibe
nicht; der Leibarzt; leibeigen (unfrei, unter¬
drückt); der/die Leibeigene; die Leibeigen¬
schaft (völlige Abhängigkeit von einem
Herrscher); die Leibeserziehung; die Lei¬
besfülle; die Leibeskraft: aus/nach Leibes¬
kräften; die Leibesübungen Mz.; die Lei¬
besvisitation (körperliche Durchsuchung);
die Leibgarde (Leibwache); das Leibgericht
(Lieblingsessen); leibhaftig: der Teufel leib¬
haftig (selbst, in eigener Person); der Leib¬
haftige (Teufel); die Leibhaftigkeit; leiblich
(körperlich); die Leibrente; die Leib¬
schmerzen Mz.; die Leibspeise; die Leib¬
wache; die Leibwäsche (Unterwäsche)
# Laib
Lei-che, die: -, -n (toter menschlicher Körper);
über Leichen gehen (rücksichtslos handeln);
der Leichenacker; die Lerchenbittermiene
(trauriger Gesichtsausdruck); leichenblass;
das Leichenbegängnis (Beerdigung); die
Leichenfledderei (Ausplünderung toter
Menschen); die Leichenhalle; der Leichen¬
schmaus (Totenmahl); die Leichenstarre;
der Leichenzug; der Leichnam (toter Kör-
# per)
leicht: ein leichtes Paket - eine leichte Klei¬
dung - die leichte (nicht zu schwierige)
Aufgabe - ein leichter (kleiner) Fehler -
eine leichte (unbedeutende) Krankheit -
leichte (unterhaltsame) Musik hören - ich
werde dir das Eingewöhnen leicht machen
-	das wird mir nicht leicht fallen - du sollst
das nicht leicht nehmen - leicht lernen -
leicht behindert sein - leicht entzündlich -
leicht verderblich - leicht verständlich - sie
wird leicht (schnell) müde - leichten Her¬
zens (ohne Bedenken) - ein leichtes (leicht¬
fertiges) Mädchen - leichtes (müheloses)
Spiel haben - leicht beschwingt sein - eine
leicht verdauliche Mahlzeit - leicht verletzt
-	leicht verwundet - mit etwas leicht
(mühelos) fertig werden - sich etwas sehr
leicht (zu einfach) machen - sie wird leicht
(beim geringsten Anlass) krank - etwas auf
die leichte Schulter (nicht ernst) nehmen;
aber: es ist mir ein Leichtes (fällt mir nicht
schwer); der Leichtathlet; die Leichtathle¬
tik (sportliche Übungen: Laufen, Springen,
Werfen); die Leichtathletin; der/die
Leichtbehinderte; auch: der/die leicht Be¬
hinderte; leichtfertig (unüberlegt, ober¬
flächlich); die Leichtfertigkeit; der Leicht¬
fuß: Bruder Leichtfuß (unbekümmerter
Mensch); leichtfüßig (gewandt, flink); die
Leichtfüßigkeit; das Leichtgewicht; leicht¬
gläubig (arglos); leichtherzig (sorglos);
leichthjn: etwas leichthin (nebenbei, ohne
viel zu denken) machen; die Leichtigkeit
(Mühelosigkeit); leichtlebig (lebenslustig,
unbekümmert); der Leichtmatrose; das
Leichtmetall; der Leichtsinn; leichtsinnig;
die Leichtsinnigkeit; der Leichtsinnsfehler
leiden: du leidest, er litt, sie hat gelitten,
leide!; an einer Krankheit leiden (krank
sein) - Not leiden - jemanden nicht leiden
können (nicht mögen) - ich leide (dulde)
das nicht; leid: ich bin es leid (mag es nicht
mehr dulden) - etwas zuleide tun; auch: zu
Leide tun; das Leid: es tut mir Leid (ich be-
daure es) - er trägt sein Leid (seinen
Schmerz, Kummer) gefasst - sich ein Leid
antun - geteiltes Leid ist halbes Leid; die
Leideform (Passiv); das Leiden (Leid,
Krankheit); leidend; die Leidenschaft (Be¬
gehren, Verlangen); leidenschaftlich; lei¬
denschaftslos (gleichgültig, beherrscht);
der Leidensgefährte; die Leidensgefährtin;
der Leidensgenosse; die Leidensgenossin;
der Leidensweg
leider: leider Gottes - ich habe leider (be¬
dauerlicherweise) kein Geld; leiderfüllt;
leidgeprüft (vom Schicksal heimgesucht);
leidig: eine leidige (lästige, unangenehme)
Sache; leidlich: er spricht die deutsche
Sprache leidlich (einigermaßen gut, ausrei¬
chend); der/die Leidtragende (Trauernde(r),
Hinterbliebene(r), das Opfer); leidvoll: leid¬
volle Erfahrungen machen; das Leidwesen:
zu meinem Leidwesen (Bedauern)
Leier griech., die: -, -n (altes Saiteninstru¬
ment, Drehorgel); immer diese alte Leier
(immer dasselbe)!; der Leierkasten (Dreh¬
orgel); der Leierkastenmann; leiern: ein
Gedicht leiern (ohne Betonung aufsagen)
leihen: du leihst, er lieh, sie hat geliehen,
leih(e)!; er leiht (borgt) ihm 50 Mark - sich
Geld leihen; das Leihamt; der Leiharbeiter;
die Leihbibliothek; die Leihbücherei; die

Leihgabe
196
Leihgabe; die Leihgebühr; das Leihhaus;
die Leihmutter; der Leihwagen; leihweise
(auf Kredit, auf Pump)
Leim, der: -(e)s, -e (Klebstoff); jemandem auf
den Leim gehen (aufseine List hereinfallen) -
aus dem Leim gehen (entzweigehen); lei¬
men: einen Stuhl leimen (kleben, reparie¬
ren) - jemanden leimen (hereinlegen); die
Leimfarbe; die Leimrute; der Leimsieder
(langweiliger Mensch); der Leimtopf
Leine, die: -, -n (kräftige Schnur); die Wäsche
hängt auf der Leine - den Hund an der
Leine führen - Leine ziehen (sich vorsich¬
tig, heimlich entfernen) - jemanden an die
Leine legen (über ihn bestimmen)
Leinen, das: -s, - (Gewebeart); auch: das Lin¬
nen; leinen (aus Leinen); der Leinenein¬
band; das Leinenkleid; der Lein(e)weber;
die Lein(e)weberin; das Leinöl; der Leinsa¬
men (Samen aus Flachskapseln); das Lein¬
samenbrot; das Leintuch (Betttuch); die
Leinwand
lei •se: leise (nicht laut) reden - ein leiser
(schwacher) Wind - nicht die leiseste
(überhaupt keine) Ahnung haben - in der
nächsten Zeit müssen wir leiser treten (spa¬
ren) - eine leise (schwache) Hoffnung - auf
leisen Sohlen (heimlich); aber: nicht im
Leisesten (gar nicht) daran denken; auch:
leis; der Leisetreter (hinterhältiger Mensch,
Schmeichler)
Leiste, die: -, -n (schmale Holzlatte, Randein¬
fassung); der Leistenbruch (Bruch der Ein¬
geweide); die Leistengegend; die Leisten¬
zerrung
leisten: gute Arbeit leisten (vollbringen) - ei¬
nen Eid leisten (schwören) - sich nicht viel
leisten (erlauben) können - eine Anzahlung
leisten (einen Betrag anzahlen) - jeman¬
dem Gesellschaft leisten - er leistet ihm
keinen Gehorsam (gehorcht ihm nicht) - je¬
mandem einen guten Dienst leisten (ihm
helfen) - leiste dir ja keine Fehler mehr!;
die Leistung; der Leistungsabfall; die Leis¬
tungsbilanz; der Leistungsdruck; leistungs¬
fähig; die Leistungsfähigkeit; leistungsge¬
recht; die Leistungsgesellschaft; die Leis¬
tungskontrolle; leistungsschwach; der Leis¬
tungssport; leistungsstark; die Leistungs¬
steigerung; der Leistungstest; das Leistungs¬
vermögen; die Leistungszulage
Leis-ten, der: -, - (Schuhspanner); alles über
einen Leisten schlagen (keinen Unterschied
machen, alles gleich behandeln)
leiten: Wasser in den Kanal leiten (lenken) -
einen Betrieb leiten (führen) - eine Diskus¬
sion leiten - ein teilender Angestellter -
sich von Grundsätzen leiten lassen; der
Leitartikel (wichtiger Zeitungskommentar);
leitbar; das Leitbild (Vorbild); der Leiter;
die Leiterin; der Leitfaden (kurze Anlei¬
tung); leitfähig; die Leitfigur; der Leitge¬
danke; der Leithammel (Anführer); die Leit¬
linie; das Leitmotiv (Leitgedanke); der
Leitpfosten; die Leitplanke; der Leitsatz
(Grundsatz, Richtschnur); der Leitspruch;
der Leitstern; das Leittier; die Leitung: die
Leitung (Führung) übernehmen - aus der
Leitung (dem Leitungsrohr) fließt kein Was¬
ser - eine elektrische Leitung verlegen -
eine lange Leitung haben (schwer begrei¬
fen) - auf der Leitung stehen (begriffsstutzig
sein); der Leitungsdraht; der Leitungsmast;
das Leitungsnetz; das Leitungsrohr; das
Leitungswasser
Leiter, die: -, -n (Steiggerät mit Sprossen); die
Leitersprosse; der Leiterwagen
Lektion lat., die: -, -en (Unterrichtsstunde,
Abschnitt, Aufgabe); seine Lektion gelernt
haben (aus Erfahrung klug geworden sein) -
jemandem eine Lektion (Lehre) erteilen
Lektüre franz., die: -, -n; in die Lektüre (das
Lesen) eines Buches vertieft sein - sich eine
Lektüre (einen Lesestoff) besorgen
Lende, die: -, -n (Hüftgegend); die Lendenge¬
gend; lendenlahm; der Lendenschurz (Klei¬
dungsstück); das Lendenstück; der Lenden¬
wirbel
lenken: ein Auto lenken (steuern) - seine
Schritte nach Hause lenken - die Aufmerk¬
samkeit auf sich lenken - die Geschicke ei¬
nes Staates lenken (den Staat leiten); die
Lenkachse; lenkbar; die Lenkbarkeit; der
Lenker; die Lenkerin; das Lenkrad; die
Lenkstange; die Lenkung
Lenz, der: -es, -e (Frühling); einen sonnigen
Lenz (ein angenehmes Leben) haben; der
Lenzmonat
Leopard lat., der: -en, -en (große Raubkatze,
Panther); das Leopardenfell
Lepra (Lepra) griech., die: - (Aussatz); le¬
prakrank

197
Lerche, die:	-n (Singvogel) # Lärche
lernen: lesen lernen - Klavier spielen lernen -
ein gelernter Maler - was Hänschen nicht
lernt; lernt Hans nimmermehr; lernbar; die
Lernbegierde; lernbegierig; lernbehindert;
der/die Lernbehinderte; der Lerneifer;
lerneifrig; der/die Lernende; lernfähig; das
Lernmittel; der Lernprozess; der Lernstoff;
das Lernziel
lesbisch: eine lesbische (das gleiche Ge¬
schlecht liebende) Frau; die Lesbierin
lesen: du liest, er las, sie hat gelesen, lies!; die
Zeitung lesen - zwischen den Zeilen lesen -
Trauben lesen (ernten) - jemandem die Le¬
viten lesen (eine Strafpredigt halten); les¬
bar; die Lese (Weinlese); die Lesebrille; das
Lesebuch; die Leselampe; lesenswert; das
Lesepult; der Leser; die Leseratte (Bücher¬
narr); der Leserbrief; die Lese-Rechtschreib-
Schwäche (LRS); die Leserin; leserlich; die
Leserlichkeit; die Leserschaft; der Lesestoff;
die Lesung: eine Lesung aus dem Alten Tes¬
tament
Lethargie griech., die: - (geistige Trägheit,
Abgestumpftheit); lethargisch (teilnahms¬
los, träge)
Letter lat.f die: -, -n (gedruckter Buchstabe,
Drucktype)
letzt...: der letzte Mann - das letzte Stünd-
lein - letzten Endes - zum letzten Male -
letzter Hand - der letzte Wille; aber: der,
die, das Letzte - bis ins Letzte (ganz genau,
sehr) - der, die, das Letztere - Letzterer -
das Letzte Gericht - der Letzte des Monats
-	bis zum Letzten (Äußersten) gehen - es
geht ums Letzte - sie ist die Letzte (der Leis¬
tung nach) in der Klasse - das Erste und
das Letzte (Anfang und Ende) - sein Letztes
geben - die Letzte Ölung - die Letzten wer¬
den die Ersten sein; die Letzt: auf die Letzt
(schließlich) - zu guter Letzt (am Schluss);
letztendlich (schließlich); letztens (kürz¬
lich); letztgenannt; der/die Letztgenannte;
letzthin; letztlich; letztmalig; letztmals;
letztmöglich
leuch ten: die Sterne leuchten (glänzen,
strahlen) in der Nacht - seine Augen leuch¬
ten; die Leuchte (Beleuchtungskörper):
keine große Leuchte (nicht besonders ge¬
scheit) sein; leuchtend: leuchtende Augen
-	ein leuchtendes (hohes) Vorbild - leuch¬
tend rote Farben; der Leuchter (Kerzenstän¬
der); die Leuchtfarbe; das Leuchtfeuer; der
Leuchtkäfer; die Leuchtkraft; die Leucht¬
kugel; die Leuchtreklame; das Leuchtsig¬
nal; der Leuchtturm; die Leuchtziffer
leug nen: die Tat leugnen (abstreiten) - Gott
leugnen (seine Existenz nicht anerkennen);
aber: es hilft kein Leugnen; die Leugnung
Leu kä-mie (Leuk ä mie) griech., die: -, Leu¬
kämien (schwere Blutkrankheit); der Leu¬
kozyt (weißes Blutkörperchen)
Leu mund, der: -(e)s; er hat einen guten Leu¬
mund (Ruf); das Leumundszeugnis
Leu te Mz., die: -; viele Leute (Menschen)
kennen - Land und Leute kennen lernen -
meine Leute (meine Familie) - die feinen
Leute (bessere Gesellschaft) - etwas unter
die Leute bringen (etwas verbreiten); leute¬
scheu; der Leuteschinder (jemand, der mit
Untergebenen roh umgeht); leutselig: sich
leutselig (freundlich, wohl wollend) geben;
die Leutseligkeit
Leutnant franz., der: -s, -e/-s (Offiziersrang)
Level engl, [lewel], der: -s, -s (Rang, Qua¬
litätsstufe)
Le-xi kon griech., das: -s, Lexika/Lexiken; ein
Lexikon (Nachschlagewerk) benutzen - ein
wandelndes Lexikon sein (ein sehr großes
Wissen haben); lexikalisch
lfd. = laufend
Li ai son franz. [liäsö], die: -, -s (Liebesverhält¬
nis)
Li-a-ne franz., die: -, -n (Kletterpflanze)
Libelle lat., die: -, -n (Insekt, das am Wasser
lebt)
liberal lat.: liberal (freiheitlich gesinnt, auf¬
geschlossen) sein - eine liberale Partei; der/
die Liberale; liberalisieren (von Einschrän¬
kungen frei machen); der Liberalismus
(Denkrichtung, die für jeden Menschen
eine größtmögliche Freiheit fordert); libera-
Ijstisch; die Liberalität (freiheitliche Gesin¬
nung); der Libero (freier Verteidiger beim
Fußballspiel, der sich auch in den Angriff
einschalten kann)
Ljcht, das: -(e)s, -er; das Licht (die Helligkeit)
der Sonne - das Licht (die Beleuchtung) an¬
machen - das Licht der Welt erblicken (ge¬
boren werden) - jemanden hinters Licht
führen (täuschen, betrügen) - grünes Licht
geben (die Genehmigung erteilen, etwas in
H
I
J
K
T

Angriff zu nehmen) - kein großes Licht
(nicht sehr klug) sein - Licht in etwas brin¬
gen (etwas aufklären) - jemandem ein Licht
aufstecken (ihn aufklären) - wo viel Licht
ist, ist auch viel Schatten; licht: lichte
(helle) Farben - er hat schon lichte (spärli¬
che) Haare - der lichte (leuchtende, helle)
Morgen - die lichte Weite (gemessen von
Innenseite zu Innenseite); lichtarm; das
Lichtbild (Fotografie); der Lichtblick (er¬
freulicher Ausblick, freudiger Moment);
lichtdurchlässig; lichtempfindlich; lichten:
den Anker lichten (hochziehen) - der Wald
lichtet sich (wird heller); der Lichterbaum
(Weihnachtsbaum); lichterfüllt: ein lichter¬
füllter Raum; der Lichterglanz; lichterloh:
das Haus brennt lichterloh (völlig, ganz
und gar); das Lichtermeer; die Lichtge¬
schwindigkeit; die Lichthupe; die Lichtlei¬
tung; die Lichtmaschine; der Lichtmast;
Lichtmess (katholischer Feiertag); die Licht¬
pause (Fotokopie); die Lichtquelle; die
Lichtreklame; der Lichtschacht; lichtscheu:
ein lichtscheues (berüchtigtes, verrufenes)
Gesindel; der Lichtschimmer; die Licht¬
schranke; das Lichtspiel; der Lichtstrahl;
die Lichtung (eine gerodete Stelle im
Wald); das Lichtzeichen
Lid, das: -(e)s, -er (Augendeckel); der Lidschat¬
ten; der Lidstrich # Lied
lieben: seinen Nächsten lieben - eine lieben¬
de Mutter - er liebt (mag) gutes Essen; lie¬
ben lernen; lieb: ein liebes (folgsames, net¬
tes) Kind - liebe (willkommene) Gäste - sei
lieb (freundlich) zu ihm! - ein lieber (teurer,
geschätzter) Kamerad - am liebsten - der
liebe Gott - jemanden lieb haben - ich
werde ihn immer lieb behalten - etwas lieb
gewinnen - sich bei jemandem lieb Kind
machen (einschmeicheln); aber: mein Lie¬
ber - er ist mir der Liebste - mein Liebes -
meine Liebe; liebäugeln: mit einem neuen
Auto liebäugeln (es gerne wollen); das
Liebchen; die Liebe: die Liebe (innige Zu¬
neigung) der Eltern - mit Liebe (großer
Sorgfalt) kochen; aber: dir zuliebe - je¬
mandem etwas zuliebe tun - Liebe macht
blind - Liebe geht durch den Magen - alte
Liebe rostet nicht; liebebedürftig; liebedie¬
nerisch (unterwürfig); die Liebelei; der/die
Liebende; liebenswert (reizend); liebens¬
würdig (entgegenkommend, lieb, reizend);
liebenswürdigerweise; die Liebenswürdig¬
keit; der Liebesbrief; der Liebesdienst (Ge¬
fälligkeit); der Liebeskummer; Liebesmü-
h(e): das ist verlorene Liebesmüh (ver¬
geblich); das Liebespaar; der Liebesroman;
liebestrunken; das Liebesverhältnis; liebe¬
voll; der Liebhaber; die Liebhaberei (Hob¬
by); liebkosen (zärtlich streicheln, umar¬
men); die Liebkosung; lieblich (hübsch,
reizvoll); dije Lieblichkeit (Anmut); der
Liebling; die Lieblingsspeise (Leibgericht);
lieblos; die Lieblosigkeit; der Liebreiz; lieb¬
reizend; die Liebschaft (Liebesverhältnis);
die/der Liebste
L[ed, das: -(e)s, -er; laut ein Lied singen - von
etwas ein Lied singen können (aus eigener,
unangenehmer Erfahrung berichten kön¬
nen); das Liederbuch; der Liedermacher
(jemand, der Lieder dichtet, komponiert
und selbst vorträgt); der Lied(er)sänger; das
Liedgut # Lid
liederlich: ein liederliches (faules, unor¬
dentliches) Kind - ein liederliches (anstößi¬
ges) Leben führen; die Liederlichkeit
liefern: eine Ware liefern (bringen) - den Be¬
weis für etwas liefern (erbringen) - sich
eine Schlacht liefern (miteinander kämp¬
fen) - jemanden ans Messer liefern (durch
Verrat ausliefern) - geliefert (verloren) sein;
der Lieferant (Zulieferer); die Lieferantin;
lieferbar (vorrätig); die Lieferbedingungen
Mz.; die Lieferfirma; die Lieferfrist; der
Lieferschein; der Liefertermin; die Liefe¬
rung; der Liefervertrag; der Lieferwagen;
die Lieferzeit
liegen: du liegst, er lag, sie hat gelegen,
lieg(e)!; im Bett liegen bleiben - München
liegt an der Isar - den Fluss links liegen
lassen (daran vorbeifahren) - das liegt mir
am Herzen - die Arbeit liegt ihr nicht
(ist ihr nicht angenehm) - an mir liegt es
nicht - er liegt noch gut im Rennen - du
sollst das Buch liegen lassen! - sie hat das
Geld liegen lassen (vergessen) - jemanden
links liegen lassen (nicht beachten); die
Liege (Couch, Sofa); die Liegenschaften
Mz. (Grundbesitz); der Liegeplatz; der
Liegesitz; die Liegestatt; der Liegestuhl;
der Liegestütz (Turnübung); die Liege¬
wiese

199
Listigkeit
Ljft engl., der: -(e)s, -e/-s (Fahrstuhl, Aufzug);
der Liftboy [... boi] (Fahrstuhlführer); liften:
sich die Haut liften (straffen) lassen
Li ga span., die:	Ligen; eine Liga (Vereini¬
gung) gründen - die Liga für Menschen¬
rechte - in der zweiten Liga (Spielklasse)
Fußball spielen
li ie ren, sich lat.: (sich verbinden, zusam¬
mentun); die Liierung
Li kör franz., der: -s, -e (süßes alkoholisches
Getränk); das Likörglas
li-la arab.: ein lila (fliederfarbenes) Kleid; das
Lila; lilafarben; auch: lilafarbig
Lilie lat., die:	-n (Zwiebelpflanze); lilien¬
weiß
Liliputaner engl., der: -s, - (sehr kleiner
Mensch, Zwerg)
Ljmerick engl., der: -(s), -s (Scherzgedicht)
Limes lat., der: - (römischer Grenzwall vom
Rhein zur Donau)
Lj-mit engl., das: -s, -s/-e (Grenze, Preis¬
grenze); limitieren (beschränken, begren¬
zen)
Limonade franz., die: -, -n (alkoholfreies Er¬
frischungsgetränk); die Ljmo
Limousine franz. [limusjne], die:	-n (ge¬
schlossener Personenkraftwagen)
Ljnde, die:	-n (Laubbaum); die Lindenallee;
der Lindenbaum; der Lindenblütentee; lind¬
grün
lindern: die Schmerzen lindern (mildern, er¬
träglicher machen); lind: linde (milde,
sanfte) Winde; die Linderung
Linie lat., die: -, -n; eine Linie (einen Strich)
ziehen - eine gerade Linie (Gerade) - sich
in einer Linie (Reihe) aufstellen - auf seine
schlanke Linie (Körperform) achten - sich
auf eine Linie (Richtung) einigen - hinter
den Linien (hinter der Front) - eine ausge¬
storbene Linie (Abstammungsreihe) - die
Linie (Strecke) Hamburg-Bremen - in erster
Linie (zuerst) - auf der ganzen Linie (völlig,
in jeder Beziehung); das Lineal; linear (lini¬
enförmig, zeichnerisch); die Lineatur (Lini¬
ensystem, z.B. im Schulheft); das Linien¬
blatt; der Linienbus; der Linienflug; die
Linienführung; das Linienpapier; der Lini¬
enrichter; das Linienschiff; linientreu (er¬
geben, zuverlässig); linieren (Linien zie¬
hen); auch: liniieren; die Linierung; auch:
die Liniierung
links: von links kommen - auf der linken Seite
•
- von links nach rechts - links der Straße -
links um! - links abbiegen - mit links (ne¬
benbei) - links außen spielen - etwas links
liegen lassen (nicht beachten); link: ein lin¬
ker (hinterhältiger) Mensch) - linke (an¬
rüchige) Geschäfte machen; linke: der
linke Schuh - auf der linken Seite; die
Linke: zur Linken (zur linken Hand) - in
meiner Linken - die Linke kommt von Her¬
zen; linkerseits; linkisch: sich linkisch (un¬
geschickt) benehmen; der Linksabbieger;
der Linksaußen: er spielt Linksaußen; der
Linksdrall; linksextrem; der Linkshänder;
die Linkshänderin; linkshändig; die Links¬
händigkeit; linksherum; die Linkskurve;
linkslastig; die Linkspartei; linksrheinisch:
das linksrheinische Ufer; der Linksruck;
linksseitig; der Linksverkehr
Linnen, das: -s (Leinen); linnen (aus Leinen)
Li no le um (Lin o le um) lat., das: -s (Bo¬
denbelag); der Linolschnitt (ein mit einem
Messer aus einer Linoleumplatte herausge¬
schnittenes Bild)
Ljn •se, die: -, -n; Linsen (Hülsenfrüchte) ko¬
chen - durch eine Linse (einen Glaskörper
in optischen Geräten) schauen; linsen:
durch das Schlüsselloch linsen (blicken) -
um die Ecke linsen; linsenförmig; das Lin¬
sengericht
Ljppe, die:	-n; sich in die Lippe beißen -
eine Lippe riskieren (vorlaut sein) - an je¬
mandes Lippen hängen (sehr aufmerksam
zu hören) - etwas nicht über die Lippen
bringen (es sich nicht zu sagen trauen); das
Lippenbekenntnis (ein ohne echte Über¬
zeugung abgelegtes Bekenntnis); der Lip¬
penblütler (Pflanzenfamilie); der Lippen¬
stift
liquidieren lat.: er liquidiert (tötet) den Ge¬
fangenen - sein Geschäft liquidieren (auf-
lösen); liquid(e) (flüssig, verfügbar): ein li¬
quides (zahlungsfähiges) Unternehmen;
die Liquidation (Abrechnung von Kosten,
Auflösung)
IjS'peln: (mit der Zunge beim Sprechen an¬
stoßen); das Lispeln
Ljst, die: -, -en (Geschick, Tücke, Täuschung);
mit List und Tücke; listenreich; listig
(durchtrieben, schlau); Ijstigerweise; die
Listigkeit

Liste
200
Ljste, d ie: -, -n; eine Liste (Aufstellung, ein
Verzeichnis) schreiben; der Listenplatz; die
Listenwahl
Litanei griech., die:	-en (religiöses Bittge¬
bet, eintöniges Gerede)
Liter (I) griech., der/das: -s, - (Maß für Flüs¬
sigkeiten); zwei Liter Milch - ein halber
(halbes) Liter; die Literflasche; literweise
Literatur lat., die: -, -en (Schrifttum, Dich¬
tung); literarisch: literarisch (schriftstelle¬
risch) tätig sein; der Literat (Schriftsteller);
die Literaturgeschichte
Ljtfaßsäule, die: -, -n (runde Anschlagsäule)
Lithographie griech., die: -, Lithographien
(Steindruck); auch: die Lithografie
Liturgie griech., die: -, Liturgien (Gottes¬
dienstordnung; evangelische Kirche: Wech¬
selgesang zwischen Geistlichem und Ge¬
meinde); liturgisch
Ljt •ze lat., die: -, -n (flache Schnur zum Ver¬
zieren von Stoffen, Borte, Zierband)
live engl, [lajf]: live (unmittelbar) ein Fußball¬
spiel übertragen; die Livesendung (Ori¬
ginalübertragung); die Liveshow
Livree (Livree) franz. [liwre], die: -, Livreen
(uniformartige Kleidung eines Dieners)
Lizenz lat., die: -, -en (amtliche Genehmi¬
gung, Zulassung), die Lizenzgebühr; lizen¬
zieren (eine Genehmigung erteilen); der
Lizenzspieler (ein von einem Verein an-
gestellter Spieler); der Lizenzvertrag
Lkw (LKW) = Lastkraftwagen
Lobby engl, [lobi], die: -, -s (Halle im Parla¬
ment, Interessengruppe); der Lobbyjst (je¬
mand, der Abgeordnete für seine Interessen
gewinnen will)
loben: er lobt den fleißigen Schüler; das Lob:
des Lobes voll sein (sich sehr lobend
äußern); lobenswert; die Lobeshymne; der
Lobgesang; lobhudeln (schmeicheln); die
Lobhudelei; löblich (anerkennenswert); das
Loblied (Lobrede): ein Loblied auf jeman¬
den anstimmen (ihn übermäßig in Gegen¬
wart anderer loben); lobpreisen (verherrli¬
chen, ehren); die Lobpreisung; die Lobrede
Loch, das: -(e)s, Löcher; ein tiefes Loch graben -
ein Loch (eine schadhafte Stelle) in der
Hose haben - in einem Loch (einer kleinen,
dunklen Wohnung) leben - im Loch (Ge¬
fängnis) sitzen - aus dem letzten Loch pfei¬
fen (am Ende sein) - jemandem ein Loch in
den Bauch fragen (ihm pausenlos Fragen
stellen); lochen: einen Papierbogen lo¬
chen; der Locher; löch(e)rig (undicht);
löchern: der Reporter löcherte ihn mit Fra¬
gen; die Lochkarte; der Lochstreifen; die
Lochung; die Lochzange
Locke, die: -, -n; Locken im Haar haben; das
Löckchen; der Lockenkopf; die Locken¬
pracht; der Lockenwickler; lockig
lo cken: den Hund locken (heranrufen, kö¬
dern) - diese,Aufgabe lockt (reizt) ihn; das
Lockmittel; der Lockruf; die Lockung; der
Lockvogel (Köder, Anreiz)
lockenein lockeres (loses) Brett-ein lockerer
Boden - lockere (zwanglose) Sitten - sich
locker (ungezwungen) geben - die Zügel
locker lassen (nicht fest halten); locker¬
lassen: nicht lockerlassen (nicht nachge¬
ben); die Lockerheit; lockermachen: Geld
lockermachen; aber: den Gürtel locker ma¬
chen; lockern: Schrauben lockern - sich
nach einer Anstrengung lockern (entspan¬
nen); die Lockerung; die Lockerungsübung
Loden, der: -s, - (filziger Wollstoff); der Lo¬
denmantel; der Lodenstoff
lodern: ein loderndes (heftig brennendes)
Feuer - lodernde Flammen
Löffel, der: -s, -; die Suppe mit dem Löffel es¬
sen - die Löffel (Ohren) des Hasen - die
Löffel spitzen (aufmerksam zuhören) - ein
paar hinter die Löffel bekommen/kriegen
(geohrfeigt werden) - sich etwas hinter die
Löffel schreiben (gut merken); löffeln: seine
Suppe löffeln; löffelweise
Lo ga rjth mus (Log a rjth mus) (log) griech.,
der: -, Logarithmen (mathematische Grö¬
ße); die Logarithmentafel; logarithmisch
Loge franz. [lösche], die: -, -n (kleiner, abge¬
teilter Raum im Zuschauerraum; Pförtner¬
raum; Geheimbund); logieren [loschjren]:
in einem Hotel logieren (für eine be¬
stimmte Zeit wohnen); der Logiergast; der
Logierplatz; das Logis [loschj] (einfache
Unterkunft)
Lpgger nieder!., der: -s, - (Küstenfahrzeug)
Loggia ital. [lodscha], die: -, Loggien (offener,
überdeckter Raum)
Logik griech., die: - (exakte Denkart); logisch:
ein logischer (folgerichtiger) Schluss - das
ist doch logisch (selbstverständlich); logi¬
scherweise (folglich); die Logjstik (mathe.r

201
Losungswort
matische Denkart, militärisches Nachschub¬
wesen)
Logopädie griech., die: - (Sprachheilkun¬
de); der Logopäde; die Logopädin; logopä-
disch
lo hen: (hell brennen, lodern); die Lohe
(Flamme, Glut)
Lohn, der: -(e)s, Löhne; keinen Lohn (keine
Anerkennung) ernten - einen hohen Lohn
(ein großes Gehalt) bekommen - um
Gottes Lohn (umsonst) arbeiten - Undank
ist der Welt Lohn; der Lohnabzug; die
Lohnarbeit; der Lohnausfall; der Lohn¬
buchhalter; der Lohnempfänger; sich loh¬
nen: die Mühe hat sich gelohnt (bezahlt ge¬
macht) - er hat mir meine Mühe übel
gelohnt (vergolten); löhnen (auszahlen);
lohnend: eine lohnende Aufgabe; lohnens¬
wert; die Lohnforderung; der Lohnkampf;
die Lohnkosten Mz.; die Lohnpfändung;
die Lohnsteuer; der Lohnstopp; der Lohn¬
tag; die Lohntüte; die Löhnung; der Lohn¬
zettel
Loipe norw., die:	-n (Spur für den Ski¬
langlauf)
Lo kal franz., das: -(e)s, -e (Gastwirtschaft);
lokal: lokale (örtliche) Nachrichten; die Lo¬
kalbahn; das Lokalblatt; die Lokalisation
(Ortsbestimmung); lokalisieren (abgren¬
zen, beschränken): ich kann die Stelle
nicht lokalisieren (bestimmen); die Lokali¬
sierung; die Lokalität (Raum, Örtlichkeit);
die Lokalnachrichten; die Lokalpresse; der
Lokaltermin (Gerichtstermin am Tatort); die
Lokalzeitung
Lokomotive engl., die:	-n; kurz: die Lok;
der Lok(omotiv)führer
Lo kus lat., der: -/-ses, -/-se (Toilette)
Long drink engl., der: -(s), -s (alkoholisches
Mixgetränk)
Longe franz. [lösche], die: -, -n (Laufleine für
Pferde, Sicherheitsleine); longieren (ein
Pferd an der Leine laufen lassen)
Look engl, [luk], der: -s, -s (Äußeres, Aussehen
nach der Mode); ein sportlicher Look
Looping engl, [luping], der/das: -s, -s (Kunst¬
flugfigur)
Lorbeer lat., der: -s, -en (Gewürzstrauch);
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (sich
nach seinen Erfolgen nicht mehr anstren¬
gen) - Lorbeeren ernten (Erfolg haben); der
Lorbeerbaum; das Lorbeerblatt; der Lor¬
beerkranz (Auszeichnung)
Lord engl., der: -s, -s (engl. Adelstitel)
Lo re engl., die:	-n (offener Güterwagen)
los: der Hund ist los (frei) - bei uns ist nichts
los (es passiert nichts) - er ist sein Vermö¬
gen los - eine Sorge los sein - jetzt geht's
los! - los!; ...los: ausweglos - baumlos -
kinderlos; losballern (plötzlich zu schießen
anfangen); losbekommen; losbrausen; los¬
brechen: ein Unwetter wird bald losbre¬
chen; lose: ein loses (lockeres) Brett - ein
Knopf ist lose - ein loser (leichtfertiger)
Bursche - ein loses (freizügiges, liederli¬
ches) Leben führen - eine lose Zunge ha¬
ben (leichtfertig reden); die Loseblattsamm¬
lung; loseisen (befreien); losfahren; los¬
gehen; loshaben: in seinem Beruf viel los¬
haben (können); loskaufen; loslassen; los¬
laufen; loslegen (sich ins Zeug legen); los¬
lösen; die Loslösung; losmachen; losmar¬
schieren; sich lossagen; losschicken; los¬
schlagen, lossprechen; lossteuern: auf eine
Bekannte lossteuern; loswerden; losziehen
Los, das: -es, -e; sich ein Los (einen Lotterie¬
schein) kaufen - mit seinem Los (Schicksal)
nicht zufrieden sein - das große Los
(Hauptgewinn) - das große Los ziehen
(sehr viel Glück haben); losen (ein Los zie¬
hen); der Losentscheid; die Losnummer;
die Lostrommel; der Losverkäufer
löschen: das Feuer löschen (ausmachen) -
seinen Durst löschen (stillen) - ein Konto
löschen (auflösen) - er löscht (tilgt) seine
Schuld; die Löscharbeit; das Löschblatt
(Saugpapier); der Löscheimer; der Löscher;
das Löschfahrzeug; das Löschgerät; das
Löschpapier; die Löschtaste; der Lösch¬
teich; die Löschung; das Löschwasser; der
Löschzug
lö-schen: ein Schiff löschen (ausladen)
lösen: die Tapeten von der Wand lösen - sie
löst einen Knoten - eine Fahrkarte lösen
(kaufen) - er kann die Aufgaben nicht lösen
(bewältigen) - einen Vertrag lösen (aufhe-
ben) - er löst (lockert) eine Schraube - je¬
mandem die Zunge lösen (ihn zum Spre¬
chen bringen); lösbar; die Lösbarkeit; das
Lösegeld; löslich; die Lösung; das Lösungs¬
mittel; der Lösungsversuch; der Lösungs¬
weg; das Lösungswort

Löss
202
LÖSS, der: -es, -e (Bodenart); auch: der Löß;
der Lössboden; die Lössschicht
Losung, die:	-en (Kennwort, Wahlspruch);
das Losungswort
Lot, das: -(e)s, -e; das Lot (Gerät zum Feststel¬
len der Wassertiefe) einholen - ein Lot
(eine senkrechte Gerade) fällen - eine
Mauer mit dem Lot (Senkblei) ausrichten -
etwas ins rechte Lot (in Ordnung) bringen -
ins Lot (in Ordnung) kommen; loten (die
senkrechte Lage bzw. die Wassertiefe be¬
stimmen); lotrecht (senkrecht); die Lotung
löten: (Metallteile verbinden); ein Rohr löten;
der Lötapparat, der Lötkolben; die Löt¬
lampe; die Lötnaht; die Lötstelle; die Lö¬
tung; das Lötzinn
Lotion engl., die: -, -en (Hautpflegemittel);
auch: die Lotion [loschen]
Lot •se engl., der: -n, -n (ortskundiger See¬
mann); lotsen: ein Schiff in den Hafen lot¬
sen (leiten, führen) - jemanden durch die
Stadt lotsen; der Lotsendienst
Lotterie nieder!, die: -, Lotterien (Glücks¬
spiel); das Lotterielos; das Lotteriespiel;
das Lotto (Zahlenlotto); der Lottogewinn;
die Lottozahlen Mz.
lot-te-rig: lotterig (nachlässig, schlampig, lie¬
derlich) sein; auch: lottrig; der Lotterbube
(Taugenichts); lotterhaft; die Lotterigkeit;
das Lotterleben; die Lotterwirtschaft (Un¬
ordnung)
Lounge engl, [laundsch], die: -, -s (Hotelhalle)
Lö •we griech., der: -n, -n (afrikanische Raub¬
katze, König der Tiere); der Löwenanteil;
der Löwenbändiger; der Löwenkäfig; der
Löwenmut; löwenstark; der Löwenzahn
(Blume); die Löwin
loyal franz. [loajalj: (redlich, gesetzestreu);
die Loyalität
LP = Langspielplatte
LSD = ein Rauschgift
It. = laut
Luchs, der: -es, -e (katzenartiges Raubtier);
wie ein Luchs (ganz genau) aufpassen;
luchsen (aufmerksam schauen)
Lücke, die: -, -n; eine Lücke (ein Zwischen¬
raum, Abstand) im Gebiss - in Mathematik
hat sie große Lücken (Mängel); der Lücken¬
büßer (Ersatzmann, Aushilfe); lückenhaft
(unvollständig); die Lückenhaftigkeit; lü¬
ckenlos (ganz); die Lückenlosigkeit
Luder, das: -s, - (grobes Schimpfwort); ein raf¬
finiertes Luder; luderig (schlampig); das Lu¬
derleben; ludern; die Luderwirtschaft
Luft, die: -, Lüfte (gasförmiger Stoff); die Ler¬
che steigt in die Lüfte - Luft holen - in der
frischen Luft sein - jemanden an die Luft
setzen (ihn hinauswerfen) - in der Luft hän¬
gen (im Ungewissen sein) - sich in Luft auf-
lösen (spurlos verschwinden) - es herrscht/ist
dicke Luft (es droht etwas Unangenehmes)
- jemandenx wie Luft behandeln (ihn ab¬
sichtlich übersehen); der Luftalarm; der
Luftangriff; die Luftaufnahme; der Luftbal¬
lon; das Luftbild; das Lüftchen; luftdicht;
der Luftdruck; luftdurchlässig; lüften: das
Zimmer lüften (die Luft erneuern) - seinen
Hut lüften (hochheben); die Luftfahrt (Flie¬
gerei); die Luftfeuchtigkeit; luftgekühlt;
luftgetrocknet; das Luftgewehr; die Luft¬
hansa (deutsche Luftverkehrsgesellschaft);
die Lufthülle; luftig: in luftiger (windiger)
Höhe - ein luftiges (leichtes) Kleid; der Luf¬
tikus (Leichtfuß); das Luftkissen; der Luft¬
kurort; luftleer; die Luftlinie; die Luftma¬
tratze; der Luftpirat (Flugzeugentführer);
die Luftpost; die Luftpumpe; die Luftröhre;
das Luftschloss (Wunschvorstellung, Einbil¬
dung); der Luftschutz; der Luftsprung; die
Lüftung (Luftzufuhr); die Luftveränderung;
der Luftverkehr (Luftfahrt); die Luftver¬
schmutzung; die Luftwaffe; der Luftwider¬
stand; der Luftzug (Luftstrom, Windstoß)
lu gen: um die Ecke lugen (ausschauen,
spähen); der Luginsland (Aussichtsturm)
lü gen: du lügst, er log, sie hat gelogen, lüg(e)!
(die Unwahrheit sagen); lügen, dass sich
die Balken biegen (hemmungslos lügen);
Lug: es ist alles Lug und Trug (Lüge und
Täuschung); die Lüge: eine faustdicke Lüge
-jemanden Lügen strafen (ihn der Unwahr¬
heit überführen) - Lügen haben kurze
Beine; der Lügenbold (gewohnheitsmäßi¬
ger Lügner); das Lügengespinst (Lügenge¬
webe); lügenhaft; die Lügenhaftigkeit; die
Lügenkampagne [...kampanje] (Lügenfeld¬
zug); das Lügenmärchen (Lügengeschichte);
das Lügenmaul (Lügner); die Lügerei; der
Lügner; die Lügnerin; lügnerisch
Luke, die: -, -n (kleine Öffnung, Dachfenster)
lu kra tiv (luk ra tiv) lat.: ein lukratives (Ge¬
winn bringendes, einträgliches) Geschäft

203
Macher
lukullisch: ein lukullisches (üppiges) Mahl
lul len: (in den Schlaf singen)
Lümmel, der: -s, - (Flegel, frecher Mensch);
die Lümmelei; lümmelhaft; sich lümmeln:
sich in den Stuhl lümmeln (sich betont
nachlässig hinsetzen)
Lump, der: -en, -en (gewissenloser Mensch,
Strolch); lumpen: die ganze Nacht lumpen
(sich vergnügen) - sich nicht lumpen lassen
(großzügig zeigen); der Lumpen (Lappen,
zerrissene Kleidung); das Lumpengesindel;
das Lumpenpack (Gesindel); der Lumpen¬
sammler; die Lumperei; lumpig (gemein,
kläglich): lumpige fünf Mark
Lunch engl, [lantsch], der: -/-(e)s, -(e)s/-e
(Mittagsmahl); lunchen
Lunge, die: -, -n (Atmungsorgan von Men¬
schen und Tieren); eine grüne Lunge
(Grünanlage) - sich die Lunge aus dem
Hals schreien (laut schreien); die Lungen¬
embolie; die Lungenentzündung; lungen¬
krank; der/die Lungenkranke
lungern: auf den Straßen lungern (sich he¬
rumtreiben)
Lunte, die:	-n (Zündschnur); Lunte riechen
(Gefahr wittern)
Lupe franz., die: -, -n (Vergrößerungsglas);
jemanden unter die Lupe nehmen (genau
beobachten, überprüfen); lupenrein (sehr
sauber, mustergültig)
lupfen: (lüften, hochheben); auch: lüpfen
Lupi •ne lat., die: -, -n (Futterpflanze)
Lurch, der: -(e)s, -e (Amphibie; Tier, das so¬
wohl im Wasser als auch auf dem Lande
lebt)
Lust, d ie: -, Lüste; zu/auf etwas Lust (Verlan¬
gen) haben - etwas mit Lust (Freude, Ver¬
gnügen) betreiben - nach Lust und Laune
(wie es beliebt); die Lustbarkeit (Feier,
Vergnügen); lustbetont; lüstern (voll Gier,
triebhaft); die Lüsternheit (Begierde); das
Lustgefühl; lustig: eine lustige (vergnügte)
Gesellschaft - eine lustige (humorvolle, un¬
terhaltsame) Geschichte - sich über jeman¬
den lustig machen (ihn verspotten); aber:
Bruder Lustig; die Lustigkeit; der Lüstling
(Wüstling); auch: der Lustmolch; lustlos;
die Lustlosigkeit (Unlust); der Lustmörder;
das Lustschloss; das Lustspiel (Komödie);
lustvoll; lustwandeln (gemächlich spazie¬
ren gehen)
Lüster franz., der: -s, - (Kronleuchter)
Lu the •raner, der: -s, - (Anhänger Luthers,
Protestant); lutherisch: die lutherische Kir¬
che; das Luthertum
lutschen: am Daumen lutschen (saugen) -
Eis lutschen (schlecken, auf der Zunge zer¬
gehen lassen); der Lutscher
Luv, das: -s (dem Wind zugekehrte Seite eines
Schiffes); die Luvseite
Luxemburg: -s (Großherzogtum in Westeu¬
ropa); der Luxemburger; die Luxemburge¬
rin; luxemburgisch
Lu •xus lat., der: - (großer Aufwand, Ver¬
schwendung, Prunk); luxuriös; der Luxus¬
artikel; der Luxusdampfer; das Luxusgut;
das Luxushotel; die Luxusjacht; die Luxus¬
limousine; die Luxussteuer; der Luxuswa¬
gen; die Luxuswohnung
Lu •zer-ne franz., die: -, -n (Futterpflanze)
Lu •zi*fer lat., der: -s (Teufel)
Lym-phe griech., die: -, -n (hellgelbe Körper¬
flüssigkeit); das Lymphgefäß; der Lymph¬
knoten; das Lymphsystem
lyn-chen engl.: (ohne Richterurteil hinrich¬
ten); die Lynchjustiz
Ly-rik griech., die: - (Dichtkunst, Poesie); der
Lyriker; die Lyrikerin; lyrisch (dichterisch)
Lyzeum griech., das: -s, Lyzeen (höhere
Mädchenschule)
M
m = Meter
MA. = Mittelalter
Maar, das: -(e)s, -e (Kratersee)
Maat, der: -(e)s, -e/-en (Unteroffizier bei der
Marine) # die Mahd
machen: die Hausaufgaben machen (anferti¬
gen) - was soll ich machen (tun)? - er
macht sich gut in seiner neuen Stellung (er
bewährt sich) - ein gemachter (wohlhaben¬
der) Mann sein - sich nichts aus jemandem
machen (ihn nicht mögen) - etwas aus sich
machen (etwas im Leben erreichen); die
Machart (Ausführung, Beschaffenheit);
machbar; die Machbarkeit; die Mache
(Gehabe, Angabe, Vortäuschung); die Ma¬
chenschaften Mz. (Quertreiberei, ungesetz¬
liche Handlungen); der Macher (durchset-
G
H
I
J
K
L
M

Machwerk
204
zungsfähiger Mensch, Manager); das Mach¬
werk (minderwertiges Erzeugnis)
Macho span, [matscho], der: -s, -s (sich be¬
tont männlich gebender Mann)
Macht, die:	Mächte; Macht (Herrschaft, Ge¬
walt) ausüben - die Macht (Kraft) der Ge¬
wohnheit - mit aller Macht (Gewalt) - die
bösen Mächte - die verbündeten Mächte
(Staaten); die Machtbefugnis; die Macht¬
gier (Machtstreben); der Machthaber (Herr¬
scher); machthungrig; mächtig: ein mäch¬
tiger Baum - seiner Sinne nicht mehr
mächtig sein (völlig außer sich sein); die
Mächtigkeit; der Machtkampf; machtlos;
die Machtlosigkeit; der Machtmissbrauch;
die Machtprobe (Kraftprobe); die Macht¬
stellung (Einfluss); das Machtstreben;
machtvoll; die Machtvollkommenheit; der
Machtwechsel; das Machtwort: ein Macht¬
wort sprechen (eine Entscheidung treffen)
Macke hebe, die:	-n (Tick, Fehler); eine
Macke haben (leicht verrückt sein)
Mädchen, das: -s, -; ein Mädchen für alles;
mädchenhaft; das Mädel
Made, die:	-n (Insektenlarve); wie die Made
im Speck (im Überfluss) leben; madig: ein
madiger Apfel - etwas madig (schlecht)
machen
made in Germany engl, [med in dschör-
meni] (Stempel auf Waren: hergestellt in
Deutschland)
Madonna ital., die: -, Madonnen (Mutter
Jesu); das Madonnenbild; das Madonnen¬
gesicht; madonnenhaft: ein madonnenhaf¬
tes Gesicht
Mafia ital., die: -, -s (verbrecherische Ge¬
heimorganisation, Unterwelt); auch: die
Maffia; der Mafioso (Mitglied der Mafia)
Magazin ital., das: -s, -e; Waren im Magazin
(Lager) stapeln - in einem Magazin (einer
Zeitschrift) lesen - das Magazin (den Patro¬
nenbehälter) leer schießen
Magd, die: -, Mägde (Dienerin); das Mägde¬
lein
Magen, der: -s, -/Mägen (Körperorgan); mit
leerem Magen arbeiten - im Magen liegen
(bedrücken) - die Liebe geht durch den
Magen; die Magenbeschwerden Mz.; das
Magengeschwür; magenleidend; aber: am
Magen leidend; der Magensaft; die Ma¬
gensäure
mager: mageres (nicht fettes) Fleisch - das Er¬
gebnis ist mager (dürftig) - ein magerer
(nährstoffarmer) Boden; die Magerkeit; die
Magermilch; der Magerquark; die Mager¬
sucht
Magie pers., die: - (Zauberkunst, geheimnis¬
volle Kraft); der Magier (Zauberer); ma¬
gisch: magische (übernatürliche) Kräfte ha¬
ben - eine magische (geheimnisvolle) Zahl
Magister lat., der: -s, - (akademischer Titel,
Lehrer); der Magistrat (Stadtverwaltung)
Magma griech., das: -s, Magmen (flüssiges
Gestein im Erdinneren)
Magnat (Magnat) lat., der: -en, -en (Groß¬
industrieller, Finanzgröße)
Magnet (Magnet) griech., der: -(e)s/-en,
-e(n) (Eisen- oder Stahlstück mit Anzie¬
hungskraft); der Clown ist der Magnet (An¬
ziehungspunkt) des Zirkus; die Magnet¬
aufzeichnung (MAZ); das Magnetfeld; ma¬
gnetisch; magnetisieren; die Magnetisie¬
rung; der Magnetjsmus (Anziehungskraft)
Mahagoni indian., das: -s (edles auslän¬
disches Holz); die Mahagonimöbel
mähen: Gras mähen (abschneiden); die
Mahd (abgemähtes Gras); der Mähdre¬
scher; der Mäher; die Mähmaschine
Mahl, das: -(e)s, -e/Mähler (Essen, Gastmahl);
die Mahlzeit: gesegnete Mahlzeit! # Mal
mahlen: du mahlst, er mahlte, sie hat gemah¬
len, mahle!; Getreide mahlen (zerkleinern)
- wer zuerst kommt; mahlt zuerst; der
Mahlstein # malen
Mähne, die: -, -n (dichtes, langes Haar am
Kopf, Hals und Nacken)
mahnen: wegen einer Schuld mahnen - zur
Eile mahnen; der Mahnbescheid; der
Mahner; die Mahnerin; die Mahngebühr;
das Mahnmal; das Mahnschreiben; die
Mahnung
Mäh •re, die: -, -n (altes, abgemagertes Pferd)
Mai lat., der: -/-(e)s, -e (Monatsname); der Ers¬
te Mai (Feiertag); der Maibaum; maienhaft;
die Maiennacht; auch: die Mainacht; das
Maiglöckchen (Frühlingsblume); der Mai¬
käfer; das Maikätzchen
Majd, die: -, -en (junges Mädchen)
Mais indian., der: -es (Getreideart); das Mais¬
brot; maisgelb; der Maiskolben
Maische, die: -, -n (Gemisch zur Bier- und
Weinherstellung)

manch
205
Majestät lat., die: -, -en (Hoheit, Anrede
für Könige und Kaiser); majestätisch: ein
majestätischer (hoheitsvoller, würdevoller)
Gang; die Majestätsbeleidigung
Majonäse, die: -, -n (Soße aus Eigelb und
Öl); auch: die Mayonnaise
Major lat., der: -s, -e (Offiziersrang); majori-
sjeren (überstimmen); die Majorität (Stim¬
menmehrheit)
Majoran, der: -s, -e (Gewürzpflanze); auch:
der Mejran
makaber franz.: eine makab(e)re (unheimli¬
che) Geschichte
Ma kel, der: -s, - (Schandfleck, Fehler); die
Mäkelei (Nörgelei, Kritik); makelhaft; ma¬
kellos; die Makellosigkeit; mäkeln (nör¬
geln, etwas auszusetzen haben)
Make-up engl, [mekap], das: -s, -s (Kosme¬
tikmittel zur Gesichtsverschönerung, Tö¬
nungscreme)
Makkaroni Mz. ital., die: - (röhrenförmige,
lange Nudeln)
Makler, der: -s, - (Zwischenhändler, Vermitt¬
ler); die Maklergebühr
Ma kre le (Makrele) nieder!., die: -, -n (Spei¬
sefisch)
Makulatur lat., die: -, -en (Altpapier, wert¬
loses Papier, Fehldruck)
mal: vier mal drei (4x3)- 20-mal - 1- bis 2-
mal - ich bin nun mal so - mal so, mal so -
mal wieder - öfter mal - schon mal;
...mal: allemal - ein für allemal; aber: alle
Male-ein andermal; aber: ein anderes Mal
-	diesmal; aber: dieses Mal - dreimal so
viel - eineinhalbmal so viel - auf einmal -
hundertmal - keinmal - nochmal -
manchmal; aber: manches Mal - ein paar¬
mal; aber: ein paar Male - soundsovielmal
-	sovielmal; aber: so viele Male - tausend¬
mal - vielhundertmal; aber: viele hundert
Male - x-mal; aber: das x-te Mal - zigmal
-	zweimal so viel; das Mal: das allererste
Mal - zum allerersten Mal(e) - ein anderes
Mal - manches Mal - ein paar Male - ein
ums andere Mal - beide Mal(e) - das dritte
Mal - (viele) Dutzend Mal(e) - mit einem
Mal(e) - einige Mal(e) - das einzige Mal -
(ein) jedes Mal - zu wiederholten Malen -
zum letzten Mal(e) - Mal für Mal - von
Mal zu Mal - (einige) Millionen Mal(e) -
nächstes Mal - das nächste Mal - das
soundsovielte Mal unzählige Male - das
vorige Mal - das zweite Mal;... mals: aber¬
mals - damals - ehemals - letztmals -
mehrmals - niemals - nochmals - oftmals -
vielmals; mainehmen (vervielfachen); das
Malzeichen
Mal, das: -(e)s, -e/Mäler; ein Mal (Zeichen,
Kennzeichen) an der Wange haben - einer
berühmten Frau ein Mal (Denkmal) setzen
# Mahl
malade franz.: sehr malade (krank, er¬
schöpft) sein; auch: malad
Malai •se franz. [maiäse], die: -, -n (Unbeha¬
gen, Unglück); auch: die Maläse
Malaria ital., die: - (tropische Infektions¬
krankheit, Sumpffieber); malariakrank
malen: ein Bild malen; das Malbuch; der Ma¬
ler; die Malerei; die Malerin; malerisch:
eine malerische (schöne) Landschaft; der
Malermeister; malern (Malerarbeiten aus¬
führen); die Maltechnik; die Malutensilien
Mz. (zum Malen benötigte Gegenstände) #
mahlen
Malheur franz. [malör], das: -s, -e/-s (Pech,
Unglück)
malochen hebr: (schuften, schwer arbei¬
ten); die Maloche
Mal •ve ital., die: -, -n (Heilpflanze)
Malz, das: -es (angekeimte Gerste); an jeman¬
dem ist Hopfen und Malz verloren (bei ihm
ist alles umsonst); das Malzbier; mälzen;
die Mälzerej; der Malzkaffee; der Malz¬
zucker
Ma ma, die: -, -s (Mutter); auch: die Mami;
das Mamachen
Mam mon griech., der: -s (abwertend für
Geld, Reichtum); dem Mammon nachjagen
Mammut franz., das: -s, -e/-s (ausgestorbene
Elefantenart); die Mammutschau; das Mam¬
mutunternehmen; die Mammutveranstal¬
tung
mampfen: (mit vollen Backen kauen, essen)
man: wie kommt man hier in die Stadt - das
tut man nicht - man kann nicht wissen
Ma na ger engl, [mänädscher], der: -s, - (Or¬
ganisator, Leiter, Geschäftsführer); das Ma¬
nagement (Leitung); managen; die Mana¬
gerin
manch: manch einer - manch böses Wort -
manche (einige, mehrere) meinen - man¬
che jüngere(n) Leute - in manchem - an
G
H
I
J
K
L
M

mancherlei
206
G
H
I
J
K
L

M
manchen (einzelnen) Stellen - so mancher
Tag - in mancher Beziehung - manches In¬
teressante; mancherlei (allerlei); manchmal
(gelegentlich, ab und zu); aber: manches
Mal; mancherorten; mancherorts
Mandat lat., das: -(e)s, -e (Auftrag, Erteilung
einer Vollmacht, Strafbefehl); der Mandant
(Auftraggeber, Kunde); die Mandantin; das
Mandatsgebiet; der Mandatsträger
Mandarine, die:	-n (Zitrusfrucht)
Man-del griech., die: -, -n; entzündete Man¬
deln (eine Krankheit) haben - sich Mandeln
(Früchte) kaufen; mandeläugig; der Man¬
delbaum; die Mandelblüte; die Mandelent¬
zündung; die Mandeloperation
Mandoline franz., die:	-n (Saiteninstru¬
ment)
Ma-ne-ge franz. [manesche], die: -, -n (Reit¬
bahn, Zirkusarena)
Man-gan (Mn) griech., das: -s (Metall, chemi¬
sches Element)
Mangel, der: -s, Mängel; Mangel (Not) leiden
- charakterliche Mängel (Fehler, Schäden)
haben; mangelhaft (schlecht, unzuläng¬
lich); die Mangelhaftigkeit; mangeln: es
mangelt (fehlt) uns an nichts; die Mängel¬
rüge (Beschwerde über eine mangelhafte
Ware); mangels: mangels (aus Mangel an)
Beweisen; die Mangelware
man geln: Wäsche mangeln (bügeln); die
Mangel (Bügelmaschine): jemanden in die
Mangel nehmen (ihm sehr zusetzen); die
Mangelwäsche
Mango port., die: -, -s/Mangonen (tropische
Frucht); der Mangobaum
Manie griech., die: -, Manien (Sucht, Beses¬
senheit); manisch
Manier franz., die: -; in bewährter Manier
(Art und Weise); die Manieren Mz.\
schlechte/gute Manieren (ein schlechtes/
gutes Benehmen) haben; manierlich: recht
manierlich (artig, gut erzogen) sein; mani-
riert (gekünstelt, unecht); die Maniriertheit
Manifest lat., das: -es, -e (Programm, öffent¬
liche Erklärung); manifest (offenbar, deut¬
lich); die Manifestation (Offenlegung, Be¬
kundung); manifestieren (offenbar werden,
sich zeigen, darlegen)
Maniküre franz., die: -, -n (Hand- und Na¬
gelpflege); maniküren
Manipulation lat., die: -, -en (Beeinflus¬
sung, Machenschaften, Betrug); manipu¬
lierbar; die Manipulierbarkeit; manipulie¬
ren; die Manipulierung
Manko ital., das: -s, -s (Mangel, Fehlbetrag)
Mann, der: -(e)s, Männer; fünf Mann hoch -
von Mann zu Mann (offen und ehrlich) -
ein Mann von Welt - ein Mann Gottes -
der schwarze Mann (Schreckensgestalt für
Kinder) - Mann für Mann - den starken
Mann spielen (vortäuschen) - Manns ge¬
nug sein (tücjitig sein) - seinen Mann ste¬
hen (sich bewähren); mannbar; die Mann¬
barkeit; das Männchen; die Mannen Mz.\
mit seinen Mannen (Anhängern) kommen;
die Männerbekanntschaft; die Männersa¬
che; die Manneskraft; das Manneswort;
mannhaft (mutig); die Mannhaftigkeit;
männlich; die Männlichkeit; das Manns¬
bild; die Mannschaft; der Mannschaftska¬
pitän; das Mannschaftsspiel; mannshoch;
die Mannsleute Mz.
Man-ne-quin franz. [manekä], das: -s, -s (Vor¬
führdame)
mannigfach: (vielfältig, abwechslungsreich,
reichhaltig); auch: mannigfaltig; die Man¬
nigfaltigkeit
Manometer griech., der/das: -s, - (Druck¬
messer)
Ma-nö-ver franz. [manöwer], das: -s, -; in das
Manöver (eine Truppenübung) ziehen - un¬
durchschaubare Manöver (Machenschaf¬
ten) - ein taktisches Manöver; der Manöver¬
schaden; manövrieren (geschickt steuern,
lenken); manövrierunfähig
Mansarde franz., die: -, -n (Dachzimmer,
-wohnung); die Mansardenwohnung; das
Mansardenzimmer
manschen: (mischen); der Mansch (Schnee¬
wasser, breiige Masse); die Manschere]
Man schet te franz., die: -, -n; die Man¬
schette (den Ärmelaufschlag) säubern -
eine Manschette (einen Dichtungsring) in
den Motor einbauen - vor jemandem Man¬
schetten (Angst) haben; der Manschetten¬
knopf
Mantel, der: -s, Mäntel; sich einen warmen
Mantel anziehen - den Mantel nach dem
Wind hängen (sich der jeweiligen Lage an¬
passen); das Mäntelchen; der Mantelkra¬
gen; der Manteltarif (Tarif, in dem die Ar¬
beitsbedingungen geregelt sind)

207
Marschall(s)stab
manuell lat.: manuell (mit der Hand) arbei¬
ten - manuelle Fertigkeiten; die Manufak¬
tur (Herstellung von Hand, Handfertigung);
das Manuskript (Ms.) (mit der Hand bzw.
mit Hilfe der Schreibmaschine geschriebe¬
ner Text, Niederschrift)
Mappe, die:	-n (flache Tasche); das Mäpp¬
chen
Marathon, der: -s, -s (Langstreckenlauf über
eine Strecke von 42,2 km); auch: der Mara¬
thonlauf; der Marathonläufer; die Mara¬
thonläuferin
Märchen, das: -s, - (Erzählung, in der Wun¬
der möglich sind); die Mär (Sage, Kunde);
das Märchenbuch; märchenhaft: eine mär¬
chenhafte (traumhafte, zauberhafte) Er¬
scheinung; der Märchenprinz; die Mär¬
chenprinzessin
Marder, der: -s, - (kleines Raubtier); das Mar¬
derfell
Margarine franz., die: - (Speisefett)
Marge franz. [marsche], die: -, -n (Spielraum,
Spanne zwischen zwei Preisen)
Margerite franz., die: -, -n (Wiesenblume)
marginal lat.: eine marginale (beiläufige)
Anmerkung; die Marginalie [marginalje]
(Randbemerkung, Vermerk)
Marihuana mexik., das: -s (aus Hanf ge¬
wonnenes Rauschgift)
Marinade franz., die: -, -n (Tunke zum Ein¬
legen von Fleisch oder Fisch); marinieren:
ein marinierter (eingelegter) Hering
Marine franz., die: -, -n (Seewesen, Flotte);
marineblau (dunkelblau); der Marineoffi¬
zier; maritim: eine maritime (das Meer be¬
treffende) Angelegenheit; der Marinestütz¬
punkt
Marionette franz., die:	-n (Glieder¬
puppe, unselbstständiger Mensch); mario-
nettenhaft; das Marionettentheater
Mark, das: -(e)s (Gewebe im Inneren des Kno¬
chens); jemanden bis ins Mark (zutiefst)
treffen - durch Mark und Bein gehen
(durchdringen); markerschütternd: marker¬
schütternd (sehr laut) schreien; markig:
markige (kraftvolle) Worte sprechen
Mark (DM), die: -, - (Einheit der deutschen
Währung); die Deutsche Mark - keine
müde Mark mehr haben (pleite sein) - die
schnelle Mark machen (schnell Geld ver¬
dienen); das Markstück; markstückgroß
Mark, die: -, -en (Grenzgebiet); die Mark
Brandenburg; der Markgraf; die Markgrä¬
fin; märkisch; die Markschaft; der Mark¬
stein: ein Markstein (wichtiger Einschnitt)
in meinem Leben
markant franz.: eine markante (ausgeprägte)
Persönlichkeit - markante (hervorste¬
chende) Eigenschaften - ein markantes
(scharf geschnittenes, auffallendes) Gesicht
Marke, die: -, -n; die Marke (das Fabrikat) ei¬
nes Autos - eine Marke (das Porto) auf den
Brief kleben - der Hund trägt eine Marke
(ein Erkennungszeichen) am Hals; der Mar¬
kenartikel; die Markenbutter; das Marken¬
erzeugnis; das Markenfabrikat; die Mar¬
kenware; das Markenzeichen
Marketing engl., das: -(s) (Marktforschung,
Verkaufsstrategie)
markieren franz.: einen Wanderweg mar¬
kieren (kennzeichnen) - den Dummen
markieren (vortäuschen); die Markierung;
die Markierungslinie; der Markierungs¬
punkt
Marki •se franz., die:	-n (Schutzdach, Son¬
nenschutz); der Markisenstoff
Markt, der: -(e)s, Märkte; auf dem Markt
(Marktplatz) stehen - auf den Markt (Wo¬
chenmarkt) gehen - ein neues Fabrikat auf
den Markt (in den Handel) bringen - der
schwarze Markt (ungesetzlicher Handel);
die Marktforschung; die Markthalle; die
Marktlage; die Marktlücke; der Markt¬
platz; marktschreierisch (aufdringlich,
lautstark); die Marktwirtschaft
Marmelade port., die: -, -n (Früchteauf¬
strich); das Marmeladenglas
Marmor lat., der: -s, -e (Gesteinsart); der
Marmorblock; der Marmorkuchen; mar¬
morn (aus Marmor); die Marmorplatte; die
Marmorstatue
ma ro de franz.: ein maroder (erschöpfter)
Soldat; auch: marod; marodieren (plün¬
dern)
Marone franz., die:	-n (essbare Kastanie);
der Maronenpilz
Marotte franz., die: -, -n; Marotten (seltsame
Angewohnheiten, komische Eigenheiten)
haben
Marschall, der: -s, Marschälle (hoher mi¬
litärischer Rang, Haushofmeister); der Mar-
schall(s)stab
l
J
K
L
M
X O

marschieren
208
marschieren: durch die Straßen marschie¬
ren; der Marsch; der Marschbefehl;
marschbereit; marschfertig; das Marsch¬
gepäck; der Marschierer; die Marschko¬
lonne; marschmäßig; die Marschmusik;
die Marschrichtung; die Marschverpfle¬
gung
Marstall, der: -(e)s, ...stalle (Pferde und
Ställe an einem Fürstenhof)
martern: jemanden zu Tode martern (quälen,
foltern); die Marter (Qual, Folter); das Mar¬
terinstrument; der Marterpfahl; der Mar¬
tertod; die Marterung; martervoll (qual¬
voll); das Marterwerkzeug
martialisch lat. [martsjalisch]: (kriegerisch,
verwegen)
Märtyrer griech., der: -s, - (Mensch, der we¬
gen seines Glaubens Qualen oder Tod auf
sich nimmt); die Märtyrerin; der Märtyrer¬
tod; das Märtyrertum; das Martyrium (Op¬
fertod, schweres Leiden)
Mar •xjsmus, der: - (Lehre des Sozialismus,
benannt nach dem Begründer Karl Marx);
der Marxist; die Marxistin; marxistisch
März lat., der: -(es), -en/-e (Monatsname); der
Märzenbecher (Frühlingsblume); das Mär¬
zenbier; die Märzensonne
Marzipan arab., der/das: -s, -e (Süßigkeit
aus Mandeln und Zucker)
Masche, die: -, -n; eine Masche (Schlinge)
binden - er durchschaut die Masche (den
Trick) - auf eine Masche reisen (mit einem
bestimmten Trick Vorgehen) - durch die
Maschen des Gesetzes schlüpfen (einer Be¬
strafung durch Gerichte entgehen); der Ma¬
schendraht; das Maschenwerk
Maschine franz., die: -, -n; an einer Ma¬
schine arbeiten - die Maschine (das Flug¬
zeug) nach Berlin besteigen - Maschine
schreiben - einen Brief mit der Maschine
schreiben; maschinell: etwas maschinell
(serienmäßig) herstellen; die Maschinenar¬
beit; der Maschinenbau; die Maschinen¬
fabrik; das Maschinengewehr; der Maschi¬
nenraum; der Maschinenschaden; die
Maschinerie (Räderwerk, Getriebe); der
Maschinjst (Maschinenarbeiter); die Ma-
schinjstin
Masern Mz., die: - (ansteckende Kinder¬
krankheit)
Maserung, die: -, -en (Musterung im Holz);
die Maser; maserig; masern (Holzmase¬
rung nachahmen)
Maske franz., die: -, -n; eine Maske vor dem
Gesicht tragen - die Maske fallen lassen
(sein wahres Gesicht zeigen); der Masken¬
ball; maskenhaft (starr, unbeweglich); die
Maskerade (Verkleidung, Kostümfest); sich
maskieren: sich als Hexe maskieren (ver¬
kleiden); die Maskierung
Maskottchen franz., das: -s, - (Glücksbrin¬
ger, Talisman)*
mas ku lin lat.: das maskuline (männliche)
Geschlecht; das Maskulinum (männliches
Hauptwort)
Maß, das: -es, -e; die Maße (Abmessung) des
Zimmers - ein hohes Maß an Verantwor¬
tung tragen - ein gerüttelt Maß (sehr viel
von etwas) - das rechte Maß finden - über
alle Maßen (außerordentlich) - das Maß ist
voll - ein Anzug nach Maß - er nimmt rich¬
tig Maß - in/mit Maßen (maßvoll) - ohne
Maß und Ziel (unüberlegt) - Maß halten -
Maß nehmen - mit zweierlei Maß messen
(unterschiedliche Maßstäbe anlegen) - das
Maß voll machen (über die erlaubten
Grenzen hinausgehen); die Maßarbeit; das
Maßband; die Maßeinheit; die Maßgabe:
nach Maßgabe (entsprechend); maßgebend;
maßgeblich (wichtig), maßgerecht; maßge¬
schneidert; maßlos (übertrieben, extrem);
die Maßlosigkeit; die Maßnahme; maßre¬
geln (tadeln, bestrafen); die Maßregelung;
der Maßstab; maßstabsgerecht; maß-
stab(s)getreu; maßvoll (mäßig, beherrscht)
Maß, die: -, -(e) (Flüssigkeitsmaß, ein Liter);
auch: die Mass (nach bayerischem Sprach¬
gebrauch); der Maßkrug
Massage franz. [masasche], die: -, -n (Be¬
handlung der Muskeln); der Masseur
[maßör]; auch: der Massör; die Masseurin
[maßörin]; die Masseuse [maßöse]; auch:
die Massöse; massieren (die Muskeln kne¬
ten, lockern)
Massaker franz., das: -s, - (Blutbad, Gemet¬
zel); massakrieren: die Feinde massakrie¬
ren (niedermetzeln); die Massakrierung
Masse, die: -, -n; eine zähe Masse (Material)
- eine Masse (Menge) Menschen - die
breite Masse; die Massenabfertigung; der
Massenandrang; die Massenarbeitslosig¬
keit; der Massenartikel; die Massenfabrika-

209
Mäulchen
tion; das Massengrab; massenhaft (sehr
viel); die Massenkundgebung; die Massen¬
medien (Presse, Rundfunk, Fernsehen); der
Massenmord; die Massenproduktion; der
Massentourismus; die Massenversamm¬
lung; massenweise; massieren: die Truppen
an einer Stelle massieren (zusammenzie¬
hen); massig: ein massiger (breiter, wuchti¬
ger) Körper
Massel hebr.f der: -s; großen Massel (Glück)
haben
mäßig: mäßige (nicht zu hohe) Preise verlan¬
gen - mäßige (schwache) Leistungen brin¬
gen; ... mäßig: gesetzmäßig - planmäßig -
rechtmäßig; sich mäßigen: sein Tempera¬
ment mäßigen (zügeln) - der Regen hat
sich gemäßigt (ist zurückgegangen) - sich
im Essen mäßigen (zurückhalten, beherr¬
schen); die Mäßigkeit (Enthaltsamkeit); die
Mäßigung (Selbstbeherrschung)
massiv franz.: ein massiver (fester, stabiler)
Stuhl - jemandem massiv (nachdrücklich)
drohen - massives (echtes) Silber - ein
massiver (gewaltiger) Angriff; das Massiv
(Gebirgszug); die Massivbauweise
Mast, der: -(e)s, -e/-en (hohe Holz- oder Me¬
tallstange); der Mastbaum; der Mastkorb
Mast, d ie: -, -en (Fütterungsverfahren); der
Mastdarm; mästen: eine Gans mästen; das
Mastfutter; die Mästung; das Mastvieh
Matador span., der: -s, -e oder -en, -en
(Stierkämpfer, Held)
Match engl, [matsch], das: -(e)s, -e/-s (Wett¬
kampf); der Matchbeutel
Material lat., das: -s, -ien; Material (Roh¬
stoffe, Werkstoffe) für den Hausbau kaufen
- Material (Geräte, Hilfsmittel) für den Un¬
terricht-Material (Unterlagen, Beweismit¬
tel) gegen jemanden sammeln; der Materi¬
alfehler; die Materialkosten Mz.
Materialjsmus lat., der: - (Auffassung,
dass die Materie die Grundlage der Welt
sei; auf Besitz, Gewinn ausgerichtete Hal¬
tung); der Materialist; die Materialistin;
materialistisch
Materie lat. [materje], die: -, -n (Stoff, Sache,
das Gegenständliche); mit der Materie ver¬
traut sein (Bescheid wissen); materiell: ma¬
teriell (wirtschaftlich, finanziell) geht es ihr
gut
Mathematik (Math.) griech., die: - (Wissen¬
schaft von den Zahlen und Größen); der
Mathematiker; die Mathematikerin; ma¬
thematisch
Ma ti nee franz., die: -, Matineen (Vormittags¬
vorstellung)
Matjeshering niederl., der: -s, -e (junger
gesalzener Hering)
Ma trat ze (Mat rat ze) die: -, -n (gepolster¬
ter Betteinsatz); an der Matratze horchen
(schlafen); das Matratzenlager
Mä tres se (Mät res se) franz., die: -, -n (Ge¬
liebte eines Fürsten)
Matrize (Mat ri ze), d ie:	-n/Matrizes/
Matrices (Form für Vervielfältigung)
Matrose (Matrose) der: -n, -n (Seemann)
Matsch, der: -(e)s (aufgeweichter Boden,
Dreck); matschig (weich, breiig); das
Matschwetter
matt arab.: vor Hunger und Durst ganz matt
(schlapp, schwach) sein - eine matte
(glanzlose) Farbe - jemanden matt setzen
(ihn besiegen); das Matt; mattgold; die
Mattheit; die Mattigkeit; die Mattscheibe:
vor der Mattscheibe (dem Fernsehgerät) sit¬
zen - Mattscheibe haben (nicht mehr klar
denken können)
Mat te, d ie: -, -n; auf einer Matte (Unterlage)
turnen - die Kühe auf die Matten (Bergwei¬
den) treiben - jemanden auf die Matte le¬
gen (ihn täuschen)
Mätzchen Mz., die: -; Mätzchen (Unsinn,
Ausflüchte) machen
mau: mir ist ganz mau (flau) im Magen - ein
maues (dürftiges, mäßiges) Ergebnis
Mau-er, die: -, -n; eine Mauer errichten - wie
eine Mauer (geschlossen) hinter jemandem
stehen; mauern: er mauert (errichtet) ein
Haus - die Spieler mauerten (verteidigten
das eigene Tor mit allen zur Verfügung ste¬
henden Spielern); das Mauerblümchen (ein
unbeachtetes Mädchen); der Mauerhaken;
das Mauerwerk; der Maurer (Handwerker
im Bauwesen); der Maurermeister
Maul, das: -(e)s, Mäuler (Mund); ein ungewa¬
schenes Maul haben (sehr frech sein) - das
Maul hängen lassen (enttäuscht, beleidigt
sein) - jemandem aufs Maul schauen (ge¬
nau beobachten, was er sagt) - sich das
Maul zerreißen (bösartig klatschen); die
Maulaffen Mz.: Maulaffen feilhalten (untätig
dastehen und zuschauen); das Mäulchen;
G
H
I
J
K
L
M

x a
maulen
210
I
J
K
L
M
maulen (murren); der Maulesel (Kreuzung
aus Pferdehengst und Eselstute); maulfaul
(einsilbig, wortkarg); der Maulheld (Ange¬
ber); der Maulkorb: jemandem einen
Maulkorb umlegen (ihn hindern, frei seine
Meinung zu sagen); die Maulschelle (Ohr¬
feige); die Maulsperre; das Maultier (Kreu¬
zung aus Eselhengst und Pferdestute); das
Maulwerk; der Maulwurf
Maus, die: -, Mäuse (Nagetier); weiße Mäuse
sehen (Wahnvorstellungen haben); das
Mäuschen; mäuschenstill; der Mäusebus¬
sard; die Mausefalle; das Mauseloch; mau¬
sen: er maust (stiehlt), was er sieht - die
Katze lässt das Mausen nicht; die Mäuse¬
plage; der Mäuserich; mausetot; mausgrau
mau sern, sich: der Vogel mausert sich
(wechselt sein Federkleid) - sich recht gut
mausern (herausmachen, entwickeln); die
Mauser; die Mauserung; mausig: sich mau¬
sig machen (vorlaut sein)
Mau so le um griech., das: -s, Mausoleen
(Grabmal)
Maut, d ie: -, -en (Straßen- oder Brückenge¬
bühr); die Mautgebühr; die Mautstelle; die
Mautstraße
m.a.W. = mit anderen Worten
maxi lat.: (in der Mode: lang); maxi gehen;
das Maxi
Maxime lat., die: -, -n (Grundsatz, Lebens¬
regel, Prinzip); maximal (höchstens); die
Maximalforderung; die Maximalstrafe; das
Maximum (Höchstmaß, Höchststand)
Mayonnaise (ranz, [majonäse], die: -, -n;
—► Majonäse
Mäzen lat., der: -s, -e (Kunstfreund, Gönner);
das Mäzenatentum (Förderung von Künst¬
lern)
mb = Millibar
MdB (M.d.B.) = Mitglied des Bundestages
MdL (M.d.L.) = Mitglied des Landtages
m.E. = meines Erachtens
Mechanik griech., die: -, -en (Wissenschaft
von der Bewegung der Körper); der Mecha¬
niker; die Mechanikerin; mechanisch: me¬
chanisch (mithilfe einer Maschine) etwas
herstellen - er antwortet mechanisch (ohne
viel zu überlegen); mechanisieren; die Me¬
chanisierung; der Mechanjsmus; mechanis¬
tisch
meckern: wie eine Ziege meckern - ständig
meckern (nörgeln, kritisieren); der Mecke¬
rer (Nörgler); die Meckerei
Meck len burg-Vor pom mern: -s (Land
der Bundesrepublik Deutschland); meck-
lenburg-vorpommerisch
Me dail le (ranz, [medalje]: die: -, -n (Ge¬
denkmünze, Orden, Auszeichnung); der
Medaillengewinner; die Medaillengewin¬
nerin; das Medaillon [medaljö]: sie trägt ein
Medaillon (einen Anhänger mit einem
Bildchen) Medaillons (runde Fleisch¬
stücke vom Filet) essen
Medikament lat., das: -(e)s, -e (Arznei,
Heilmittel); medikamentös: etwas medika¬
mentös (mithilfe von Medikamenten) hei¬
len; die Medizjn (ärztliche Wissenschaft,
Arznei); der Medizjnball; der Mediziner;
die Medizjnerin; medizinisch; der Medi¬
zinmann
Meditation lat., die: -, -en (tiefes Nach¬
denken, Versenkung); die Meditations¬
übung; meditativ; meditieren (sich versen¬
ken, tief nachdenken)
mediterran lat.: die mediterrane (mittellän¬
dische) Pflanzenwelt
Medium lat., das: -s, Medien (Kommunika¬
tionsmittel wie Buch, Zeitung, Fernsehen)
Meer, das: -(e)s, -e; auf dem Meer (Ozean)
segeln - ein Meer (eine gewaltige Anzahl)
von Häusern; der Meerbusen (Meeres¬
bucht); die Meerenge; der Meeresarm; der
Meeresgrund; der Meeresspiegel; der Mee¬
resstrand; die Meeresstraße; die Meeres¬
strömung; die Meerestiefe; die Meerjung¬
frau (Nixe); meerwärts; das Meerwasser
Meerrettich, der: -s, -e (Gewürzpflanze,
Kren); die Meerrettichsoße
Meeting engl, [mjting], das: -s, -s (Treffen,
Verabredung, öffentliche Versammlung)
mega... griech.: (groß); das Megabyte (MB)
[megabait]; das Megahertz (MHz); das
Megajoule (MJ) [megadschul]; das Mega¬
phon (Sprachrohr, Schallverstärker); auch:
das Megafon; das Megawatt (MW)
Mehl, das: -(e)s (Nahrungsmittel); mehlig (pul¬
verförmig, zerrieben); der Mehlpapp; die
Mehlspeise; der Mehltau (Pflanzenkrank¬
heit)
mehr: er weiß mehr, als er zugibt - du musst
mehr auf deine Gesundheit achten - nichts
mehr - niemand mehr - mehr und mehr

211
memorieren
(immer mehr) - weit mehr als - je mehr, des¬
to besser - um so mehr - mehr oder weni¬
ger (fast ohne Ausnahme); das Mehr: das
Mehr an Kosten; die Mehrarbeit; der Mehr¬
bedarf; mehrdeutig; die Mehrdeutigkeit;
die Mehreinnahme; mehren: seinen Reich¬
tum mehren (vergrößern); mehrere: meh¬
rere Besucher; mehrerlei; mehrfach; das
Mehrfache; das Mehrfamilienhaus; mehr¬
farbig (bunt); die Mehrheit; mehrheitlich;
der Mehrheitsbeschluss; mehrheitsfähig;
mehrjährig; die Mehrkosten Mz.; mehrma¬
lig; mehrmals (mehrere, einige Male);
mehrsprachig; mehrstellig; mehrstimmig;
mehrstündig; mehrtägig; die Mehrwegfla¬
sche; die Mehrwertsteuer (MwSt., MWSt.);
die Mehrzahl (Mz.); das Mehrzweckgerät
meiden: du meidest, er mied, sie hat gemie¬
den, meid(e)!; unangenehme Dinge mei¬
den
Meierei, die: -, -en (Landgut, Pachthof)
Meile tat., die: -, -n (Längenmaß); der Mei¬
lenstein (Merkstein, bedeutendes Ereignis);
meilenweit: meilenweit gehen; aber: meh¬
rere Meilen weit
Mei ler, der: -s, - (Holzstoß eines Köhlers)
mein: mein Haus - meiner Ansicht nach - an
meiner statt - mein Ein und Alles - meines
Erachtens (m. E.) - meines Wissens (m. W);
aber: das Meine; auch: das meine - die
Meinen; auch: die meinen - das Meinige;
auch: das meinige - Mein und Dein nicht
unterscheiden können; meinerseits; mei¬
nesgleichen; meinethalben; meinetwegen;
meinetwillen; die Meinigen Mz. (meine An¬
gehörigen)
Meineid, der: -(e)s, -e (falscher Eid); einen
Meineid schwören; meineidig
meinen: was meinst du dazu? - das will ich
meinen (selbstverständlich)!; die Meinung:
meine Meinung (Ansicht) - jemandem die
Meinung sagen (seinen Unmut aus-
drücken); der Meinungsaustausch; die
Meinungsbildung; die Meinungsforschung;
die Meinungsfreiheit; der Meinungsstreit;
die Meinungsumfrage; der Meinungsunter¬
schied; die Meinungsverschiedenheit; die
Meinungsvielfalt
Mei •se, die: -, -n (Singvogel); sie hat eine
Meise (ist verrückt)
Meißel, der: -s, - (Werkzeug); meißeln: ich
meiß(e)le (forme, arbeite heraus)
meist: am meisten - meist (fast immer) siegen
- am allermeisten - das meiste weiß ich -
die meisten glauben das nicht; meistbie¬
tend: etwas meistbietend verkaufen; aber:
der/die Meistbietende; meistenfalls; meis¬
tens; meistenteils: meistgefragt; meistge-
kauft; meistgenannt
Meister, der: -s, -; ein Meister (Könner) seines
Faches - er ist Meister in seinem Betrieb -
Meister Lampe (Bezeichnung für den Ha¬
sen) - es ist noch kein Meister vom Himmel
gefallen - früh übt sich, was ein Meister
werden will; meisterhaft (großartig); die
Meisterin; die Meisterleistung; meisterlich
(vorbildlich, vollkommen); meistern: sein
Schicksal meistern (bewältigen); die Meis¬
terprüfung; die Meisterschaft; der Meister¬
singer; das Meisterstück; der Meistertitel;
das Meisterwerk
Melancholie griech. [melankoli], die: -
(Schwermut, Niedergeschlagenheit); der
Melancholiker; melancholisch
melden: den Unfall der Polizei melden -
morgen melde ich mich bei dir wieder - du
musst dich im Unterricht öfter melden! -
nichts zu melden (nichts zu entscheiden)
haben; der Melder; die Meldepflicht; mel¬
depflichtig; der Meldeschluss; der Melde¬
termin; die Meldung
melieren franz.: (mischen); meliert: melier¬
tes (fast ergrautes) Haar
melken: du melkst, er molk, sie hat gemol¬
ken, melk(e)!; frisch gemolkene Milch; der
Melkeimer; der Melker; die Melkerin; der
Melkkübel; die Melkmaschine; —► Molkerei
Melodie griech., die: -, Melodien (Tonfolge,
Lied); die Melodie eines Liedes - eine Me¬
lodie pfeifen; melodisch (wohl klingend)
Melone griech., die: -, -n; eine Melone (Kür¬
bisfrucht) essen - die Melone (runder Hut)
steht ihm gut
Membran (Membran) lat., die: -, -en (dün¬
nes Häutchen oder Blättchen); auch: die
Membrane
Mem me, die: -, -n (Feigling); memmenhaft
Me moi ren Mz. franz. [memoaren], die: -
(Lebenserinnerungen)
Memorandum lat., das: -s, Memoranden
(Denkschrift); memorieren: ein Gedicht
memorieren (auswendig lernen)

Menagerie
212
G
H
I
J
K
|L
7v4
Menagerie (ranz, [menascherj], die:	Me¬
nagerien (Tierschau)
Menetekel aram., das: -s, - (Anzeichen ei¬
nes bevorstehenden Unheils)
Menge, die:	-n; eine Menge (viel) Geld -
jede Menge (sehr viel) - in rauen Mengen
(in großer Zahl) - eine kleine Menge (Do¬
sis) einnehmen - die auf dem Platz versam¬
melte Menge (das Volk); mengen (mi¬
schen); die Mengenangabe; die Mengen¬
lehre; mengenmäßig; der Mengenrabatt
(Preisnachlass bei großen Warenmengen)
Menjskus griech., der: -s, Menisken (Knor¬
pel im Kniegelenk); die Meniskusopera¬
tion; die Meniskusverletzung
Mennige, die: - (rote Rostschutzfarbe)
Mensa lat., die: -, -s/Mensen (Mittagstisch für
Studenten); das Mensaessen
Mensch, der: -en, -en; kein Mensch (nie¬
mand) - von Mensch zu Mensch (vertrau¬
lich) - ein neuer Mensch werden (sich zu
seinem Vorteil verändern) - der Mensch
denkt, Gott lenkt - des Menschen Wille
ist sein Himmelreich; das Mensch (ver¬
ächtlich: niederträchtige Person); der Men¬
schenaffe; das Menschenalter; menschen¬
arm; menschenfreundlich; seit Menschen¬
gedenken; das Menschengeschlecht; die
Menschengestalt: in Menschengestalt; die
Menschenhand: von Menschenhand; die
Menschenkenntnis; das Menschenkind;
das Menschenleben; menschenleer; die
Menschenmenge; menschenmöglich: das
ist menschenmöglich; aber: sie hat das
Menschenmögliche (alles) versucht; die
Menschenrechte Mz.; menschenscheu; die
Menschenseele:	keine Menschenseele
(niemand); das Menschentum; die Men¬
schenwürde; menschenwürdig; die Mensch¬
heit; der Menschheitstraum; menschlich:
menschlich (wohlwollend, barmherzig)
handeln - nach menschlichem Ermessen
(aller Wahrscheinlichkeit nach) - Irren ist
menschlich; die Menschlichkeit
Mens tru a ti on (Men stru a ti on, Menst-
ruation) lat, die: -, -en (Monatsblutung,
Regel)
Men ta li tät lat., die: -, -en (Denkweise, Sin¬
nesart); mental (gedanklich)
Men thol lat., das: -s (stark riechender Stoff
aus Pfefferminzöl)
Men-tor griech., der: -s, Mentoren (Ratgeber,
Erzieher)
Menü franz., das: -s, -s (Speisenfolge)
Menuett franz., das: -(e)s, -e/-s (Tanz)
Mergel, der: -s, - (Gesteinsart); der Mergel¬
boden; merg(e)lig
Meridian lat., der: -s, -e (Längengrad)
merkantil lat.: (kaufmännisch); der Merkan¬
tilismus (Wirtschaftspolitik in der Zeit des
Absolutismus)
merken: sich pichts mehr merken (im Ge¬
dächtnis behalten) können - nicht merken
(wahrnehmen), dass eine Gefahr droht;
merkbar; das Merkblatt; das Merkheft; die
Merkhilfe; merklich (sichtbar, spürbar); das
Merkmal (Kennzeichen); der Merksatz; der
Merkspruch; das Merkwort; merkwürdig;
eine merkwürdige (seltsame) Erscheinung;
merkwürdigerweise; die Merkwürdigkeit;
der Merkzettel
Merkur, der: -s (Planet)
meschugge hebr.: völlig meschugge (ver¬
rückt) sein
Mesner lat., der: -s, - (Kirchendiener); auch:
der Messner; oder: der Mesmer
Messe, die: -, -n; die Messe (den Gottes¬
dienst) feiern - zu einer Messe (Indus¬
trieausstellung) reisen; der Messdiener; die
Messdienerin; der Messebesucher; die
Messebesucherin; das Messegelände; das
Messgewand; das Messopfer (katholische
Abendmahlsfeier)
messen: du misst, er maß, sie hat gemessen,
miss!; eine Länge messen - Fieber messen
-sich mit jemandem messen (vergleichen);
das Messband; messbar; die Messbarkeit;
das Messgerät; die Messung; der Messwert
Messer, das: -s, -; ein scharfes Messer - bis
aufs Messer (mit allen Mitteln) kämpfen -
jemanden ans Messer liefern (ihn auslie¬
fern, verraten) - jemandem das Messer an
die Kehle setzen (ihn unter Druck setzen) -
unters Messer kommen (operiert werden);
der Messerheld (Raufbold); der Mes¬
serrücken; messerscharf: einen messer¬
scharfen (scharfsinnigen) Verstand haben;
die Messerspitze; der Messerstich
Messias hebr., der: - (Erlöser, Christus)
Messing griech., das: -s (Legierung aus Zink
und Kupfer); der Messinggriff; das Messing¬
schild

Mikrofilm
213
Met, der: -(e)s (alkoholisches Getränk aus ge¬
gorenem Honig)
Metall griech., das: -s, -e; Gold ist ein edles
Metall - ein Metall verarbeitender Betrieb;
der Metallarbeiter; die Metallarbeiterin;
metallen (aus Metall); metallic (metallisch
schimmernd lackiert); die Metallindustrie;
metallisch (wie Metall); die Metalllegie¬
rung
Metamorphose griech., die:	-n (Umge¬
staltung, Verwandlung)
Metapher griech., die: -, -n (bildlicher Aus¬
druck, Bild, Vergleich); die Metaphorik;
metaphorisch: etwas metaphorisch (bild¬
lich) sagen
metaphysisch griech.: (übersinnlich, über¬
natürlich); die Metaphysik (Lehre von den
letzten Zusammenhängen des Seins)
Metastase griech., die:	-n (Tochterge¬
schwulst)
Meteor griech., der: -s, -e (Himmelskörper,
Sternschnuppe); der Meteorit (Meteor¬
stein); die Meteorologie (Wetterkunde); der
Meteorologe; die Meteorologin; meteoro¬
logisch
Meter (m) griech., der/das: -s, - (Längen¬
maß); zwei Meter hoch - eine Länge von
fünf Metern - der laufende Meter (lfd. M.) -
der 100-Meter-Lauf; meterdick; meter¬
hoch; meterlang; aber: zwei Meter lang;
das Metermaß; die Meterware; meter¬
weise
Methan griech., das: -s (Grubengas); das
Methangas
Methode griech., die: -, -n (Art und Weise
der Durchführung, Verfahrensweise, Weg);
die Methodik (Lehre von wissenschaftli¬
chen Methoden); methodisch (überlegt,
planmäßig)
Metier franz. [metje], das: -s, -s (Gewerbe,
Beruf, Fachgebiet)
Me tro po le (Met ro po le) griech., die: -,
-n (Hauptstadt, Zentrum); der Metropolit
(Erzbischof)
Metrum (Metrum) lat., das: -s, Metren
(Versmaß); die Metrik (Verslehre)
Mett, das: -(e)s (gehacktes Schweinefleisch);
die Mettwurst
Mette lat., die:	-n (nächtlicher Gottes¬
dienst)
Metzger, der: -s, - (Fleischer); die Metzelei;
metzeln (töten, abschlachten, nieder¬
hauen); die Metzgerei; metzgern
Meu chel mord, der: -(e)s, -e (Mord aus dem
Hinterhalt); der Meuchelmörder; die Meu¬
chelmörderin; meucheln; meuchlerisch
(heimtückisch, hinterrücks); auch: meuch-
lings
meutern: die Soldaten meutern (gehorchen
nicht, lehnen sich auf); die Meute (Hunde¬
rudel, wilde Schar, Bande); die Meuterei
(Aufstand); der Meuterer
MEZ = mitteleuropäische Zeit
mg = Milligramm
miauen: die Katze miaut; miau!
mjch: (Wenfall von: ich); sie kennt mich nicht
mjckrig: ein mickriger (kümmerlicher, arm¬
seliger) Kerl; auch: mickerig; die Mickrig-
keit
Mickymaus, die: -, ...mäuse (Comic- und
Trickfilmfigur)
Mid-life cri-sis engl, [mjdlaifkraisis], die: -
(Krise um die Lebensmitte); auch: die Mid-
life-Crisis
Mieder, das: -s, - (Oberteil eines Trachten¬
kleides, Korsett); die Miederwaren Mz.
Mief, der: -(e)s (Gestank); mieten: es mieft
(riecht schlecht); miefig
Miene, die: -, -n (Gesichtsausdruck); das
Mienenspiel #Mine
mies hebrein mieser (minderwertiger) Cha¬
rakter - ihr geht es ziemlich mies (schlecht)
- miese Laune haben - etwas mies machen
(schlecht machen, verleumden) - in den
Miesen sein (sein Guthaben überzogen ha¬
ben); der Miesepeter (unzufriedener
Mensch); der Miesmacher; die Miesma¬
cherei
Miete lat., die: -, -n (frostsichere Grube)
Miete, die: -, -n (Wohngeld); das Mietauto;
mieten: sich ein Zimmer mieten; der Mie¬
ter; die Mieterhöhung; die Mieterin; der
Mieterschutz; mietfrei; das Mietrecht; das
Mietshaus; der Mietvertrag; die Mietwoh¬
nung; der Mietzins
Mieze, die:	-n (Katze); die Miezekatze
Migräne (Migräne) griech., die: -, -n (pe¬
riodisch auftretende Kopfschmerzen)
mi-kro... (mikro...) griech. (ein Millionstel);
die Mikrobe (Kleinstlebewesen); der Mi¬
krochip [mjkrotschip] (winzige elektroni¬
sche Speichereinheit); der Mikrofilm; der
I
J
K
L
M
I O

Mikrokosmos
214
Mikrokosmos (Welt der Kleinstlebewesen);
das Mikrofon; auch: das Mikrophon; das
Mikroskop (Vergrößerungsgerät); mikros¬
kopieren; mikroskopisch; die Mikrowelle
Mjl-be, die:	-n (Spinnentier)
Mjlch, die:	frische Milch trinken; der Milch¬
bart (Milchgesicht, unreifer Bursche); die
Milchflasche; das Milchglas; milchig
(weißlich, trübe); der Milchkaffee; die
Milchkanne; die Milchmädchenrechnung
(eine auf Fehlern beruhende Rechnung);
der Milchnapf; die Milchstraße; das Milch¬
vieh; die Milchwirtschaft; der Milchzahn
mjld: ein mildes Klima - der Richter fällt ein
mildes Urteil; auch: milde; die Milde; mil¬
dern (mäßigen, lindern): er bekommt mil¬
dernde Umstände; die Milderung; mildtätig
(freigebig, wohltätig); die Mildtätigkeit
Milieu franz. [miljö], das: -s, -s (Umwelt, Le¬
bensbereich eines Menschen); milieuge¬
schädigt; der Milieuwechsel
Militär franz., das: -s, -s (Streitkräfte eines
Landes, Armee); militant (kämpferisch); das
Militärbündnis; der Militärdienst; militä¬
risch; der Militarismus (übersteigerte mili¬
tärische Gesinnung); der Militarist; milita¬
ristisch; die Militärregierung; die Militär¬
zeit; die Miliz (Volksheer, Bürgerwehr)
mjlli... lat. (ein Tausendstel); das Mille (M)
(Tausend); das kostet ein paar Mille; das
Milliampere (mA) (Maßeinheit für kleine
elektrische Stromstärken); der Milliardär;
die Milliardärin; die Milliarde (tausend
Millionen); das Millibar (mb, mbar)
(Maßeinheit für den Luftdruck); das Milli¬
gramm (mg) (ein tausendstel Gramm); der
Millimeter (mm) (ein tausendstel Meter);
das Millimeterpapier
Million (Mill.) ital., die: -, -en; (acht) Milli¬
onen Mal; der Millionär; die Millionärin;
der Millionenauftrag; millionenfach; die
Millionenstadt; das Millionstel
Mjlz, die: -, -en (inneres Organ); der Milz¬
brand (Infektionskrankheit)
Mimik griech., die: - (wechselnder Gesichts¬
ausdruck, Mienenspiel); der Mime (Schau¬
spieler); mimen: den starken Mann mimen
(vortäuschen); mimisch
Mi mi kry (Mimikry) engl, [mimikri] die: -
(Nachahmung unter Tieren, Farbanpas¬
sung)
Mimose griech., die: -, -n (empfindliche
Pflanzenart); wie eine Mimose (überemp¬
findlich) sein; mimosenhaft
Min. (min.) = Minute
Minarett arab., das: -s, -e/-s (Turm einer
Moschee)
mjn-der: eine nicht minder (nicht weniger)
große Bedeutung - mehr oder minder -
minder gut - minder wichtig - eine min¬
dere (schlechtere) Ware liefern; minder¬
begabt; minderbemittelt (arm); die Min¬
derheit; minderjährig (unmündig); der/die
Minderjährige; mindern (verringern, be¬
einträchtigen); die Minderung; minderwer¬
tig: eine minderwertige (mangelhafte)
Ware kaufen; die Minderwertigkeit; das
Minderwertigkeitsgefühl; der Minderwer¬
tigkeitskomplex
mindeste: das mindeste; auch: das Mindeste
- nicht im mindesten; auch: nicht im Min¬
desten; mindestens: ich bleibe mindestens
(wenigstens) eine Stunde; die Mindestfor¬
derung; das Mindestgebot; die Mindestge¬
schwindigkeit; der Mindestlohn; das Min¬
destmaß; die Mindeststrafe
Mine franz., die: -, -n; auf eine Mine (einen
Sprengkörper) treten - er arbeitet in einer
Mine (Bergwerk) - die Mine (Schreibein¬
lage) des Kugelschreibers auswechseln; der
Minenarbeiter; das Minenfeld #Miene
Mineral franz., das: -s, -e/-ien (Sammel¬
name für alle in der Natur vorkommenden
anorganischen Stoffe und Körper); das Mi¬
neralbad; der Mineraldünger; mineralisch;
die Mineralogie (Wissenschaft von den
Mineralien); das Mineralöl; die Mineral¬
quelle; das Mineralwasser
mj-ni... :(sehr klein, winzig); mini: mini
(kurze Kleider, kurze Röcke) tragen - mini
gehen; das Mini (sehr kurze Kleidung);
die Miniatur (kleines Bild, Illustration in al¬
ten Fiandschriften); die Miniaturausgabe
(kleinformatige Ausgabe); das Miniauto;
das Minigolf; das Minikleid; minimal (sehr
klein, unbedeutend); das Minimum (Kleins¬
te, Geringste, Mindestwert); der Minipreis;
der Minirock
Minjster lat., der: -s, - (Mitglied der Regie¬
rung); ministeriell; die Ministerin; das Mi¬
nisterium (oberste Verwaltungsbehörde ei¬
nes Staates); der Ministerpräsident

215
Mitbestimmungsrecht
Mi nis tränt (Mi nist rant) lat., der: -en, -en
(Messdiener); die Ministrantin; ministrie-
ren
Mjn-ne, die: - (Verehrung einer Dame der hö¬
fischen Gesellschaft im Mittelalter); der
Minnegesang; der Minnesänger
Minorität lat., die: -, -en (Minderheit)
minus lat.: sechs minus (weniger) zwei - mi¬
nus 10 Grad; auch: 10 Grad minus; der Mi¬
nuend (Zahl, von der eine andere abgezo¬
gen werden soll); das Minus (Fehlbetrag,
Verlust); der Minuspol; das Minuszeichen
Minute (Min., min.) lat., die: -, -n; in letzter
Minute; minutenlang; aber: zwei Minu¬
ten lang; der Minutenzeiger; ...minütig:
5-minütig; minütlich (jede Minute); minu¬
tiös (sehr genau, gewissenhaft); auch:
minuziös
Mjn ze, die: -, -n (Heilpflanze)
mir: (Wemfall von: ich); er gefällt mir - mir
nichts, dir nichts (ganz einfach so)
Mirabelle franz., die: -, -n (Pflaumenart)
Mirakel lat., das: -s, - (Wunder); mirakulös
mjschen: Flüssigkeiten mischen - er mischt
Farben - gemischter Salat - Spielkarten mi¬
schen - sich in einen Streit mischen - mit
gemischten Gefühlen; die Mischehe; der
Mischling (Halbblut); der Mischmasch (Mi¬
schung, Unordnung); die Mischung; der
Mischwald
miserabel franz.: er spielt miserabel (sehr
schlecht) Fußball - ein miserables (klägli¬
ches) Ergebnis; die Misere (Not, Elend)
mjss...: missachten: die Gesetze missachten
(nicht befolgen); die Missachtung (Gering¬
schätzung, Verletzung); das Missbehagen
(unangenehmes Gefühl); die Missbildung;
missbilligen (ablehnen); die Missbilligung
(Tadel); der Missbrauch; missbrauchen
(ausnutzen); missbräuchlich; missdeuten;
der Misserfolg (Fehlschlag); die Missernte;
missfallen (nicht Zusagen); das Missfallen;
die Missgeburt; missgelaunt (mürrisch);
das Missgeschick; missgestaltet; missge¬
stimmt; missglücken (scheitern); missgön¬
nen; der Missgriff (Fehler); die Missgunst
(Neid); missgünstig; misshandeln (quälen);
die Misshandlung; die Misshelligkeit
(Streit); der Missklang; der Misskredit: je¬
manden in Misskredit (in schlechten Ruf)
bringen; misslich: eine missliche (ärgerli¬
che) Lage; missliebig (unbeliebt); missljn-
gen: eine misslungene Probearbeit; der
Missmut (Ärger); missmutig (ärgerlich);
missraten (misslingen); der Missstand
(schlimmer Zustand); die Missstimmung
(Unmut); der Misston; misstrauen (kein
Vertrauen haben); das Misstrauen; miss¬
trauisch; das Missvergnügen; missver¬
gnügt; missverständlich; das Missverständ¬
nis; missverstehen (falsch deuten); die
Misswirtschaft (Unordnung)
Miss engl., die: -, -es (Fräulein); Miss Ger¬
many; die Misswahl
missen: du misst, sie hat gemisst; er will seine
Freiheit nicht mehr missen (entbehren)
Mjssetat, die: -, -en (Vergehen); der Missetä¬
ter; die Missetäterin
Mission lat., die: -, -en; in geheimer Mission
(Sendung) - jemanden mit einer besonde¬
ren Mission (mit einem besonderen Auf¬
trag) betrauen - die Innere Mission; der
Missionar; die Missionarin; missionieren
(den Glauben verbreiten); die Missionie¬
rung; die Missionsstation
Mjst, der: -(e)s; Mist (Dünger, Kompost) auf
das Feld fahren - Mist (Unsinn) verzapfen;
das Mistbeet; misten; der Mistfink; die
Mistgabel; der Misthaufen; mistig (schmut¬
zig); der Mistkäfer; der Mistkerl; das Mist¬
stück (Scheusal)
Mjs-tel, d ie: -, -n (ständig grün blühende
Pflanze); der Mistelzweig
mjt: ich gehe mit dir - mit anderen Worten -
er fährt mit seinem neuen Auto - etwas mit
ansehen - sich mit beteiligen - etwas mit
einbeziehen - mit übernehmen - sie stellte
mit Erschrecken fest - mit Unterstützung
seiner Freunde - ich freue mich mit dir -
das ist mit der beste Vorschlag - mit Hilfe;
auch: mithilfe; miteinander (gemeinsam);
das Miteinander; die Mithilfe; mithjn (also,
somit), mitnjchten (keineswegs); mitsamt
(gemeinsam mit); mitunter (manchmal)
mjtarbeiten: im Unterricht fleißig mitarbei-
ten; die Mitarbeit; der Mitarbeiter; die Mit¬
arbeiterin
mit be rück sich ti gen: sein Alter solltest
du mitberücksichtigen
mitbestimmen: im Betrieb mitbestimmen;
die Mitbestimmung; das Mitbestimmungs¬
recht
G
H
I
J
K
L
M

mitbringen
216
G
H
I
J
K
L
M
mjtbringen: ein Geschenk von der Reise
mitbringen; das Mitbringsel (Geschenk)
mjt füh len: (Verständnis haben); mitfühlend;
das Mitgefühl
Mjtgift, die:	-en (Aussteuer); der Mitgift¬
jäger
Mjt-glied, das: -(e)s, -er; Mitglied (Angehö¬
riger) eines Vereins - Mitglied werden
(beitreten, sich anschließen); der Mitglie¬
derbeitrag; die Mitgliederliste; die Mitglie¬
derversammlung; der Mitgliedsausweis;
die Mitgliedschaft; die Mitgliedskarte; der
Mitgliedsstaat
mithilfe: mithilfe der Mutter; auch: mit Hilfe
mit lau fen: mit den anderen mitlaufen; der
Mitläufer (Jasager); die Mitläuferin
Mjtlaut, der: -(e)s, -e (Konsonant)
Mjtleid, das: -(e)s (Mitgefühl); Mitleid erre¬
gend; mitleiden; die Mitleidenschaft: je¬
manden in Mitleidenschaft ziehen (ihn
schädigen); mitleidig; mitleid(s)los; mit¬
leidsvoll
Mjt-mensch, der: -en, -en (der andere
Mensch, Nächster); mitmenschlich; die
Mitmenschlichkeit
mitnehmen: einen Anhalter mitnehmen;
die Mitnahme; der Mitnahmepreis
Mitra (Mitra) griech., die: -, Mitren (Bi¬
schofsmütze)
Mjtschuld, die: -; bei dem Unfall eine Mit¬
schuld haben; mitschuldig; der/die Mit¬
schuldige
Mjtschüler, der: -s, - (Schüler, der die glei¬
che Klasse oder Schule besucht); die Mit¬
schülerin
Mjt tag, der: -s, -e; gestern, heute, morgen
Mittag - es ist Mittag - wir machen Mittag -
jeden Mittag - zu Mittag - gegen Mittag -
am Mittag - über Mittag; das Mittagessen;
aber: zu Mittag essen; mittäglich; mittags:
mittags um zwölf; aber: eines Mittags; die
Mittagshitze; die Mittagspause; die Mit¬
tagsruhe; der Mittagsschlaf; die Mittags¬
stunde; der Mittagstisch; die Mittagszeit
Mjttäter, der: -s, - (jemand, der mit anderen
eine Straftat begeht); die Mittäterschaft
Mjtte, d ie: -, -n; in der Mitte der Straße - der
Gast in unserer Mitte (Runde) - er ist Mitte
(der) vierzig - die goldene Mitte (den rech¬
ten Mittelweg) finden - Mitte Juni; mitten:
mitten am Vormittag - mitten im Zimmer -
mitten in der Nacht - mitten entzwei - mit¬
ten durch die Stadt; aber: inmitten; mitten-
drjn; mittendurch
mjtteilen: etwas schriftlich mitteilen - sich
einer Freundin mitteilen (anvertrauen); mit¬
teilsam (gesprächig); die Mitteilung; der
Mitteilungsdrang
Mjttel, das: -s, -; mit allen Mitteln kämpfen -
dem Kranken ein gutes Mittel (Heilmittel)
verschreiben - das Mittel (den Mittelwert)
ausrechnen -»keine Mittel (kein Geld) mehr
haben - Mittel und Wege (Möglichkeiten)
finden; das Mittelalter (MA.); mittelalter¬
lich; mittelbar (nicht direkt); mittel¬
deutsch; das Mittelding; Mitteleuropa; das
Mittelfeld; der Mittelfinger; mittelfristig;
das Mittelgebirge; mittelgroß; die Mittel¬
klasse; die Mittellinie; mittellos (arm); die
Mittellosigkeit; das Mittelmaß (Durch¬
schnitt); mittelmäßig (durchschnittlich); die
Mittelmäßigkeit; das Mittelmeer; der Mit¬
telpunkt; die Mittelschicht; der Mittelstand
(kleinere Unternehmer); der Mittelständler;
die Mittelstufe; der Mittelweg; der Mittel¬
wert; das Mittelwort (Partizip)
mjttels: mittels (mithilfe von) Geld; der Mit¬
telsmann (Vermittler); die Mittelsperson
Mjtternacht, die: -, ...nächte; um Mitter¬
nacht- heute Mitternacht; mitternächtlich;
mitternachts; aber: des Mitternachts; die
Mitternachtssonne; die Mitternachtsstunde
Mjttler, der: -s, - (Vermittler); die Mittlerin;
die Mittlerrolle
mjtt le re: das mittlere Afrika - die mittlere
Reife - von mittlerer Größe; aber: der/die/
das Mittlere; mittlerweile (unterdessen)
Mjttwoch (Mi.), der: -(e)s, -e (Wochentag);
der Mittwochabend; mittwochabends;
mittwochs (jeden Mittwoch): mittwochs
abends
Mjt-wisser, der: -s, -; jemanden zum Mitwis¬
ser haben; die Mitwisserin; die Mitwisser¬
schaft
mj-xen engl.: ein Getränk mixen (mischen);
der Mixbecher; der Mixedgrjll [mikst...]
(Gericht aus verschiedenen gegrillten
Fleischstückchen und Würstchen; auch:
der Mixed Grill; Mix(ed)pickles Mz. (in ge¬
würzten Essig roh eingelegtes gemischtes
Gemüse); auch: Mixed Pickles; der Mixer;
das Mixgetränk; die Mixtur (Mischung)

217
Molke
Mob eng/., der: -s (Gesindel, Pöbel) #Mopp
Möbel lat, das: -s, - (Einrichtungsgegen¬
stand); neue Möbel kaufen; die Möbelfa¬
brik; das Möbelgeschäft; das MöbeNager;
die Möbelpolitur; der Möbelspediteur
[...schpeditör]; das Möbelstück; der Mö¬
belwagen; möblieren (einrichten); möbliert:
ein möbliertes Zimmer; die Möblierung
mo bil lat.: (beweglich); das Mobile; das Mo¬
biliar (Wohnungseinrichtung); die Mobi¬
lien Mz. (bewegliche Güter); mobilisieren:
alle Kräfte mobilisieren (aufbieten) - die
Streitkräfte mobilisieren (einsetzen, kampf¬
bereit machen); die Mobilisierung; die Mo¬
bilität (Beweglichkeit); die Mobilmachung
Mode franz., die:	-n (Geschmack einer
Zeit); sich nach der neuesten Mode klei¬
den; der Modeartikel; modebewusst; die
Modekrankheit; die Mode(n)schau; mo¬
dern: ein modernes (neuartiges) Gerät -
sich modern einrichten; die Moderne; mo¬
dernisieren; die Modernisierung; die Mo¬
dernität (Neues, Neuheit); der Modesalon;
der Modetrend; modisch
Model engl., das: -s, -s (Fotomodell)
Model lat, der: -s, - (Hohlform); modeln
(Form geben, gestalten)
Modell franz., das: -s, -e; das Modell (der
plastische Entwurf) des neuen Flughafens -
ihr Auto ist das neueste Modell (Typ, Bau¬
art) - einem Maler Modell stehen (als Vor¬
lage dienen); der Modellbau; modellhaft;
modellieren (formen, nachbilden); das Mo¬
dellkleid
Modem engl., das: -s, -s (Gerät zur Daten¬
übertragung)
Moder, der: -s (Fäulnis, Verwesung); der Mo¬
dergeruch; mod(e)rig; modern (faulen)
moderieren lat.: (eine Diskussion leiten,
eine Sendung im Rundfunk oder Fernsehen
kommentieren); moderat (gemäßigt); die
Moderation; der Moderator; die Modera¬
torin
Modul engl., das: -s, -e (Baueinheit in der
Elektroindustrie)
Modus lat, der: -, Modi (Art und Weise); die
Modifikation (Abänderung, Umstellung);
modifizieren (ändern); die Modifizierung
Mofa, das: -s, -s (Motorfahrrad)
mogeln: ich mog(e)le (schwindle) beim Kar¬
tenspiel; die Mogelei
mö-gen: du magst, er mochte, sie hat ge¬
mocht; er mag nicht arbeiten - sie mag
(liebt) ihre Eltern - sie mag keine Krabben
(isst sie nicht gerne) - wo mag er nur sein?
- das hätte er nicht hören mögen - mag
sein - es mochten fast hundert Leute gewe¬
sen sein - ich möchte gern; aber: der
Möchtegern
mög-lich: so viel wie (als) möglich - etwas
nicht für möglich halten - wo möglich (bei
jeder Gelegenheit); aber: womöglich (viel¬
leicht) kommt er nicht - es ist mir nicht
möglich; aber: das Mögliche - Mögliches
und Unmögliches probieren - alles Mögli¬
che (alle Möglichkeiten) erwägen - im
Rahmen des Möglichen; möglichenfalls;
möglicherweise (vielleicht); die Möglich¬
keit; die Möglichkeitsform; möglichst:
möglichst schnell - möglichst bald; auch:
baldmöglichst; aber: sein Möglichstes tun
Mo-hair arab.-engl. [mohär], der: -s, -e;
Mohär
Mohammedaner, der: -s, - (Anhänger der
Lehre Mohammeds, Moslem bzw. Muslim);
mohammedanisch: der mohammedani¬
sche Glaube
Mohär arab., der: -s, -e (Wolle oder Stoff aus
dem Haar der Angoraziege); auch: der Mo¬
hair
Mohn, der: -(e)s (Pflanze); die Mohnblume;
der Mohnkuchen
Mohr, der: -en, -en (früher für: Schwarzer); der
Mohrenkopf (Gebäck); die Mohrin #Moor
Möhre, die: -, -n (Gemüsepflanze); auch: die
Mohrrübe
Mokassin indian., der: -s, -s/-e (leichter
Lederschuh)
Mokick das: -s, -s (kleines Motorrad)
mokieren, sich franz.: sich über alles mo¬
kieren (lustig machen, spötteln); mokant
(spöttisch)
Mokka arab., der: -s, -s (starker Kaffee); die
Mokkatasse
Molch, der: -(e)s, -e (Schwanzlurch)
Mole ital., die: -, -n (Hafendamm)
Molekül franz., das: -s, -e (kleinster Teil ei¬
ner chemischen Verbindung); molekular;
das Molekulargewicht
Molkerei, die: -, -en (Milch verarbeitender
Betrieb); die Molke (Käsewasser); -► mel¬
ken

Moll
218
G
H
I
J
K
L
M
Moll lat., das: - (eins der beiden Tonge¬
schlechter); a-Moll; der Mollakkord; der
Mollklang; die Molltonart
mollig: ein molliges (weiches) Kleid - eine
mollige (behagliche) Wärme - sie ist ziem¬
lich mollig (dicklich, beleibt)
Mo loch, der: -s, -e (alles zerstörende Macht,
Ungeheuer)
Moment lat., das: -(e)s, -e; ein wichtiges Mo¬
ment (einen Umstand) übersehen - das
Moment der Spannung in einer Erzählung
Mo-ment lat., der: -(e)s, -e; der richtige Mo¬
ment (Augenblick) - im Moment (jetzt) -
sie kann jeden Moment (gleich) kommen;
momentan: momentan (zur Zeit, jetzt) ist
sie gesund - momentan (vorübergehend)
arbeitet sie nicht
Mo nar chie (Mon ar chie) griech., die:
Monarchien (Alleinherrschaft); der Mo¬
narch; die Monarchin; der Monarchjst (Kö¬
nigstreuer); monarch jstisch
Monat, der: -(e)s, -e; dieses Monats (d.M.) -
laufenden Monats (lfd. M.) - vorigen Mo¬
nats - von Monat zu Monat; ...monatig:
dreimonatig; auch: 3-monatig; monate¬
lang: monatelang war sie verreist; aber:
viele Monate lang; monatlich (jeden Mo¬
nat): die monatliche Zahlung; das Monats¬
einkommen; der Monatserste; die Monats¬
frist; das Monatsgehalt; die Monatskarte;
die Monatsmiete
Mönch griech., der: -(e)s, -e (Angehöriger
eines Männerordens); mönchisch: mön¬
chisch (zurückgezogen) leben; das Mönchs¬
kloster; die Mönchskutte; der Mönchsor¬
den; das Mönch(s)tum; die Mönchszelle
Mond, der: -(e)s, -e (Himmelskörper); hinter
dem Mond leben (nicht wissen, was vor¬
geht) - in den Mond gucken (das Nachse¬
hen haben) - vom Mond kommen (nicht
Bescheid wissen); der Mondaufgang; die
Mondbahn; der Mond(en)schein; die Mond¬
fähre; die Mondfinsternis; mondhell; die
Mondlandschaft; die Mondlandung; das
Mondlicht; der Mondschein; mondsüchtig
mondän franz.: eine mondäne (betont ele¬
gante) Frau
Moneten Mz. lat., die: - (Geld); monetär:
monetäre (das Geld betreffende) Angele¬
genheiten
mo-nie-ren lat.: (beanstanden, bemängeln)
Monitor engl., der: -s, Monitoren (Kontroll-
bildschirm)
Monogramm griech., das: -s, -e (Namens¬
zeichen)
Mo-no-gra-phie griech., die:	Monogra¬
phien (Einzeldarstellung); auch: die Mono¬
grafie
Mo no kel (Mon o kel) franz., das: -s, - (Au¬
genglas für nur ein Auge)
Monokultur lat., die: -, -en (einseitiger An¬
bau einer bestimmten Pflanze)
Monolog griech., der: -s, -e (Selbstge¬
spräch); monologisch; monologisieren
Monopol griech., das: -s, -e (Vorrecht für die
alleinige Herstellung einer Ware bzw.
Recht auf Alleinverkauf, alleiniger An¬
spruch); der Monopoljst; die Monopoljstin
monoton griech.: (langweilig, eintönig); die
Monotonie
Monster engl., das: -s, - (Riese, Ungeheuer);
der Monsterbau; der Monsterfilm; die
Monsterschau; monströs (riesig, ungeheu¬
erlich); das Monstrum (Ungeheuer, Scheu¬
sal)
Mons tranz (Monst ranz) lat., die: -, -en
(Gefäß für geweihte Hostien)
Monsun arab., der: -s, -e (Wind in Südasien);
der Monsunregen (lang anhaltender Regen,
durch den Monsun verursacht)
Montag (Mo.), der: -(e)s, -e (Wochentag); ei¬
nen blauen Montag machen; der Montag¬
abend; montagabends; montags (an Mon¬
tagen): montags abends; montägig (am
Montag); montäglich (jeden Montag); die
Montagsausgabe
Montage franz. [montasche], die: -, -n (Auf¬
bau, Zusammenstellung von technischen
Anlagen); das Montageband; die Montage¬
halle; der Monteur [montör]; montieren:
ein Werk montieren (zusammenbauen) - er
montiert (befestigt) das Schloss an der Tür;
die Montierung
Montur franz., die: -, -en (Dienst- bzw. Ar¬
beitskleidung)
Monument lat., das: -(e)s, -e (großes Denk¬
mal); monumental (wuchtig, riesig); der
Monumentalbau; das Monumentalgemäl¬
de
Moor, das: -(e)s, -e (sumpfige Landschaft); das
Moorbad; moorig; die Moorpackung (Be¬
handlung mit Moorerde) # Mohr

219
Moto-Cross
Moos, das: -es, -e (Polster aus kleinen,
immergrünen Pflanzen); Moos ansetzen
(alt werden); moosbedeckt; die Moos¬
flechte; moosgrün; moosig; das Moospols¬
ter; moosüberwachsen
Mo ped, das: -s, -s (Kleinkraftrad)
Mopp engl., der: -s, -s (Staubbesen); moppen:
den Flur moppen #Mob
Mops, der: -es, Möpse (Hunderasse); mopsen
(stehlen); das Mopsgesicht; mopsig (klein
und dick)
Mo ral lat., die: -; keine Moral (sittlichen
Grundsätze) haben - die Moral (Disziplin)
der Soldaten ist gut - die Moral (Lehre)
einer Erzählung; der Moralbegriff; mora¬
lisch: einen moralischen Lebenswandel
führen - den Moralischen (Gewissensbisse)
haben; moralisieren; der Moraljst; die Mo-
raljstin; die Moralpredigt (eindringliche Er¬
mahnung)
Moräne franz., die: -, -n (von einem Glet¬
scher mitgeführtes Geröll); die Moränen¬
landschaft
Morast, der: -(e)s, -e/Moräste (Sumpfboden,
Schlamm); morastig
morbid lat.: morbid (krank) aussehen - eine
morbide (vom Verfall bedrohte) Gesell¬
schaft
Morchel, die: -, -n (Speisepilz)
Mord, der: -(e)s, -e (vorsätzliche Tötung); die
Mordanklage; der Mordanschlag; die
Morddrohung; morden; der Mörder; die
Mörderbande; die Mörderin; mörderisch:
eine mörderische (sehr starke, fürchter¬
liche) Hitze; der Mordfall; die Mordgier;
der Mordprozess; die Mordsarbeit; das
Mordsglück:	ein Mordsglück (großes
Glück) haben; die Mordshitze; der Mords¬
hunger; der Mordskrach; mordsmäßig: er
hat einen mordsmäßigen (gewaltigen)
Durst; der Mordsspaß; die Mordswut; die
Mordtat; der Mordversuch; die Mordwaffe
morgen: ich schlafe bis morgen - morgen
früh - morgen Nachmittag - morgen Abend
- für morgen - morgen in einer Woche -
die Mode von morgen - morgen ist auch
noch ein Tag; der Morgen: heute, gestern
Morgen - vom Morgen bis Abend - eines
Morgens - am nächsten Morgen - gegen
Morgen - den ganzen Morgen über; das
Morgen (Zukunft): das Heute und Morgen -
was wird das Morgen bringen?; die Mor¬
gendämmerung; morgendlich: die mor¬
gendliche Stille; das Morgengrauen; die
Morgengymnastik; das Morgenland; das
Morgenlicht; die Morgenluft: Morgenluft
wittern (einen Vorteil für sich erkennen);
der Morgenmuffel; morgens: morgens um
sechs - sonntags morgens; aber: eines Mor¬
gens; der Morgenspaziergang; der Mor¬
genstern; die Morgenstunde: Morgenstund
hat Gold im Mund; die Morgenzeitung;
morgig: der morgige Tag
Morgen, der: -s, - (altes Feldmaß = ein viertel
Hektar); fünf Morgen Land besitzen
Moritat, die: -, -en (Bänkelgesang, Schauer¬
geschichte); der Moritatensänger
Morphium griech., das: -s (Rauschgift,
Betäubungsmittel); die Morphiumspritze;
morphiumsüchtig
morsch: eine morsche (baufällige, brüchige)
Hütte
mor sen: (funken); das Morsealphabet; der
Morseapparat; das Morsezeichen
Mörser, der: -s, - (Gefäß zum Zerreiben har¬
ter Stoffe, ein schweres Geschütz)
Mörtel, der: -s (Bindemittel für Bausteine);
der Mörtelkasten; mörteln
Mosaik franz., das: -s, -e/-en (aus Steinchen
zusammengesetztes Bildwerk); die Mosaik¬
arbeit; mosaikartig; das Mosaikbild; das
Mosaiksteinchen
Moschee arab., die: -, Moscheen (islami¬
sches Gotteshaus)
mo-sern hebr: (nörgeln, meckern)
Moskito span., der: -s, -s (tropische Stech¬
fliege); das Moskitonetz
Moslem arab., der: -s, -s (Anhänger des Is¬
lams); moslemisch; —► Muslim
Most, der: -(e)s, -e (aus Obst gewonnener
Saft); mosten; die Mosterei; der Mostrich
(Senf)
Motel amerik., das: -s, -s (Hotel für Autorei¬
sende)
Motiv lat., das: -s, -e; das Motiv (der Beweg¬
grund) für eine Tat - das Motiv (Thema) ei¬
nes Kunstwerkes; die Motivation; moti¬
vieren (jemanden zu etwas anregen); die
Motivierung
Motocross engl., das: -, e (Motorradrennen
auf einer abgesteckten Strecke im Gelände);
auch: das Moto-Cross
I
J
K
L
M
O I

Motor
220
Mo-tor lat., der: -s, Motoren; den Motor lau¬
fen lassen - er ist der Motor (die treibende
Kraft) des Betriebes; das Motorboot; moto¬
risieren; die Motorisierung; die Motor¬
jacht; der Motorlärm; das Motorrad
Motte, d ie: -, -n (kleiner Schmetterling); die
Mottenkugel; das Mottenpulver
Motto ital., das: -s, -s (Leitspruch, Kennwort)
motzen: (schmollen, schimpfen, nörgeln);
motzig
Moun tain bike engl, [mountinbaik], das: -s,
-s (Fahrrad für Geländefahrten)
Möwe, die: -, -n (am Wasser lebender Vogel);
der Möwenschrei
Mücke, die: -, -n (kleines, Blut saugendes
Insekt); aus einer Mücke einen Elefanten
machen (maßlos übertreiben); die Mücken¬
plage; der Mückenschwarm; der Mücken¬
stich
mucken: (aufbegehren, widersprechen); die
Mucken (Launen): seine Mucken haben
(launisch sein)
mucksen: sich nicht mucksen (sich nicht
rühren, keinen Laut von sich geben); der
Mucks: keinen Mucks machen (keinen Ton
sagen); auch: der Muckser; mucksmäus-
chenstjll (ganz still)
müde: sich müde schlafen legen - am Mor¬
gen noch müde (unausgeschlafen) sein - er
ist einer Sache müde (überdrüssig); die Mü¬
digkeit
Muff nieder!., der: -(e)s, -e; die Hände im Muff
(Händewärmer) haben
Muff, der: -(e)s; der Muff (fauler, moderiger
Geruch) im Raum; muffen (dumpf riechen);
muffig: ein muffiges (dumpf, schlecht rie¬
chendes) Zimmer
Muffe, die: -, -n (Rohrverbindungsstück)
Muffel, der: -s, - (unfreundlicher Mensch,
Langweiler); muffeln (beleidigt, in schlech¬
ter Stimmung sein); muff(e)lig: er benimmt
sich muffelig (mürrisch, unfreundlich)
Muff-Ion franz., der: -s, -s (ein Wildschaf)
Mühe, die: -, -n; alle Mühe (Anstrengung)
war umsonst - mit Müh' und Not (gerade
noch) - sie gibt sich redlich Mühe; mühe¬
los; die Mühelosigkeit; sich mühen (an¬
strengen); mühevoll; die Mühsal; mühsam
(beschwerlich); mühselig; die Mühseligkeit
muhen: (muh schreien); die Kuh muht; muh!
Müh le, die: -, -n; Gottes Mühlen mahlen
langsam;das Mühl(en)rad; das Mühlespiel;
der Mühlstein; das Mühlwerk
Mulatte span., der: -n, -n (Sohn eines
weißen und eines schwarzen Elternteils);
die Mulattin
Mulch, der: -(e)s, -e (Schicht aus zerkleinerten
Pflanzen, eine Humusform); mulchen (mit
Mulch bedecken)
Mulde, die: -, -n (leichte Bodenvertiefung);
muldenförmig
Muli lat., der:	-(s) (Maulesel)
Mull engl., der: -(e)s, -e (feines Baumwollge-
webe); die Mullbinde
Mull, der: -(e)s, -e (lockerer Humusboden)
Müll, der: -(e)s (Abfälle); die Müllabfuhr; der
Müllabladeplatz; das Müllauto; der Müll¬
container; die Mülldeponie; der Müll¬
eimer; die Müllhalde; die Müllkippe; der
Müllschlucker; die Mülltonne; die Müll¬
verbrennung; die Müllverwertung
Müller lat., der: -s, - (Handwerker im Müh¬
lengewerbe); die Müllerin # Mühle
mulmig: mir ist mulmig (unbehaglich) zu¬
mute - eine mulmige (gefährliche) Sache
mul-ti-kultu-rell lat.: eine multikulturelle
(viele Kulturen umfassende) Gesellschaft
mul ti la te ral lat.: multilaterale (mehrsei¬
tige) Verträge abschließen
Mul-tip le-choice-ver fah ren (Mul ti ple...)
engl, [maltipeltschois...], das: -s, - (Test¬
verfahren mit Auswahlantworten); auch:
das Multiple-Choice-Verfahren
Multiplikation (Mul tip li ka ti on) lat.,
die: -, -en (das Malnehmen, Vervielfachen);
der Multiplikand (die zu vervielfachende
Zahl); der Multiplikator (Zahl, mit der ver¬
vielfacht wird); multiplizieren
Mu-mie arab. [mumje], die:	-n (durch be¬
sondere Mittel haltbar gemachte Leiche);
mumienhaft; mumifizieren; die Mumifi¬
zierung (Einbalsamierung)
Mumm, der: -s; viel Mumm (Schneid, Mut)
haben
Mumpitz, der: -es (Unfug, Unsinn)
Mumps engl., der/die: - (Krankheit, Ziegen¬
peter)
Mund, der: -(e)s, Münder; den Mund halten -
das Gerücht geht von Mund zu Mund - ein
paar Mund voll Kirschen - sich den Mund
verbrennen (sich durch unüberlegtes Re¬
den schaden) - den Mund voll nehmen

221
Musterung
(angeben); die Mundart; mundartlich; das
Mündchen; munden: es hat gut gemundet
(geschmeckt); mundfaul; mundgerecht;
mündlich; die Mundpropaganda; der
Mundraub; das Mundstück; mundtot:
jemanden mundtot machen (zum Schwei¬
gen bringen); der Mundvorrat; das Mund¬
werk: ein großes Mundwerk haben (groß¬
sprecherisch reden); die Mund-zu-Mund-
Beatmung
Mündel, der/das: -s, - (unter Vormundschaft
stehendes Kind); mündig: mündig (voll¬
jährig, erwachsen) sein - jemanden mün¬
dig sprechen; die Mündigkeit
münden: der Fluss mündet in das Meer; die
Mündung
Munition franz., die: -, -en (Schießmate¬
rial); die Munitionsfabrik; das Munitions¬
lager
munkeln: (heimlich erzählen, Gerüchte ver¬
breiten)
Münster, das: -s, - (Dom-, Klosterkirche)
munter: (wach, lebhaft, heiter); die Munter¬
keit
Münze lat., die: -, -n (Geldstück); etwas für
bare Münze nehmen (etwas ernsthaft glau¬
ben) - etwas mit gleicher Münze heimzah¬
len (auf die gleiche Weise vergelten); die
Münzanstalt; der Münzautomat; münzen:
das ist auf dich gemünzt (zielt auf dich,
spielt auf dich an); die Münzensammlung;
der Münzfernsprecher; die Münztankstelle
Muräne griech., die: -, -n (aalartiger Fisch)
mürbe: der Kuchen ist sehr mürbe (locker) -
jemanden mürbe machen (ihn entnerven);
auch: mürb; der Mürb(e)teig; die Mürbheit
murksen: (pfuschen); der Murks (schlechte
Arbeit); der Murkser
Murmel, die: -, -n (kleine Spielkugel)
murmeln: (leise, undeutlich sprechen)
Murmeltier, das: -(e)s, -e (im Gebirge le¬
bendes Nagetier)
murren: (sich beklagen, aufbegehren); mür¬
risch: ein mürrischer (unhöflicher) Mensch
- er macht ein mürrisches (verdrossenes)
Gesicht
Mus, das: -es, -e; ein Mus (einen Brei) kochen
Muschel, die: -, -n (im Wasser lebendes
Weichtier); muschelförmig; der Muschel¬
kalk; das Muschelwerk
Mu •se griech., die: -, -n (Göttin der schönen
Künste und der Wissenschaften); die leichte
Muse (heitere, unterhaltende Kunst); mu¬
sisch (künstlerisch begabt, schöpferisch)
Museum griech., das: -s, Museen (Samm¬
lung kostbarer Gegenstände); museal; der
Museumsführer; die Museumsführerin;
das Museumsstück; der Museumswärter
Mu •si cal amerik. [mjusikel], das: -s, -s (mo¬
dernes Sing- und Tanzspiel)
Musik griech., die: -, -en (Tonkunst); ein
Musik liebender Mensch; die Musikalien
(Notenbücher und -hefte); die Musikalien¬
handlung; musikalisch; die Musikalität (mu¬
sikalische Begabung); der Musikant; die Mu¬
sikantin; die Musikbox; der Musiker; die
Musikerin; das Musikinstrument; die Musik¬
kapelle; die Musikkassette; das Musikstück;
das Musikwerk; musizieren
Muskat franz., der: -(e)s, -e (Gewürz); die
Muskatnuss; der Muskateller (süßer Wein)
Mus kel lat., der: -s, -n; seine Muskeln spielen
lassen (seine Kraft zeigen); die Muskelfaser;
der Muskelkater; die Muskelkraft; der Mus¬
kelkrampf; das Muskelpaket; der Muskel¬
protz; der Muskelriss; die Muskelzerrung;
die Muskulatur (Gesamtheit der Muskeln);
muskulös (äußerst kräftig)
Müsli Schweiz., das: -s, - (Rohkostgericht)
Muslim, der: -s, -s/Muslime (Anhänger des
Islams, Moslem); die Muslime (weiblicher
Muslim); muslimisch
Mu ße, d ie: - (Ruhezeit, freie Zeit); die Muße¬
stunde; müßig (untätig, überflüssig): müßig
gehen; der Müßiggang: Müßiggang ist aller
Laster Anfang; der Müßiggänger (Faulen¬
zer); die Müßiggängerin; müßiggängerisch
müssen: du musst, er musste, sie hat ge¬
musst; sie muss um 8 Uhr in der Schule
sein - ich habe das sagen müssen - die Ar¬
beit muss heute noch getan werden - sie
muss gleich kommen; das Muss
Muster, das: -s, - (Vorlage, Modell, Vorbild);
das Musterbeispiel; die Musterehe; der
Musterfall; mustergültig; die Mustergültig¬
keit; musterhaft; die Musterhaftigkeit; der
Musterknabe; die Musterkollektion; mus¬
tern: jemanden scharf mustern (ansehen) -
die Soldaten mustern (auf ihre Wehrtaug¬
lichkeit untersuchen); der Musterpass; der
Musterprozess; der Musterschüler; die
Musterschülerin; die Musterung
G
H
I
J
K
L
M

Mut
222
N
O
P
Q
R
S
Mut, der: -(e)s; mit Mut (Kühnheit) kämpfen -
guten Mutes (guter Stimmung) sein - je¬
mandem Mut machen - nur Mut! - mir ist
elend zu Mute; auch: zumute; das Müt¬
chen: an jemandem sein Mütchen kühlen
(seinen Zorn auslassen); mutig; mutlos; die
Mutlosigkeit; die Mutprobe; der Mutwille;
mutwillig (absichtlich, bewusst); die Mut¬
willigkeit
mut ma ßen: (vermuten); mutmaßlich (ver¬
mutlich, angeblich); die Mutmaßung
Mutation lat., die: -, -en (Wandlung, Verän¬
derung von Erbanlagen)
Mutter, die: -, Mütter; Mutter von zwei Söh¬
nen - die Mutter Gottes; auch: die Gottes¬
mutter; der Mutterboden; das Mütterchen;
die Muttererde; das Müttergenesungs¬
heim; die Muttergottes; mütterlich (für¬
sorglich); mütterlicherseits; die Mütter¬
lichkeit; die Mutterliebe; mutterlos; das
Muttermal; die Mutterschaft; muttersee¬
lenallein (einsam); das Muttersöhnchen;
die Muttersprache; der Muttertag; der
Mutterwitz (angeborener, gesunder Witz)
Mut-ter, die: -, -n (der die Schraube um¬
schließende Ring)
Mut •ze, die: -, -n (Kopfbedeckung)
m. W. = meines Wissens
MwSt. (MWSt.) = Mehrwertsteuer
Myriade griech., die: -, -n (ungeheuer
große Menge)
Myrrhe griech., die: -, -n (wohl riechendes
’ Harz); auch: die Myrre
Myr-the griech., die: -, -n (ständig grün blü-
* hender Strauch); der Myrthenkranz (Braut¬
schmuck); der Myrthenzweig
mysteriös franz.: ein mysteriöser (geheim¬
nisvoller, unerklärlicher) Mord; das Myste¬
rium (unerklärliches Geheimnis); die Mys¬
tifikation (Täuschung); mystifizieren; die
Mystik (Suche Gottes, Geheimlehre); der
Mystiker; mystisch (dunkel, geheimnisvoll)
My-thos griech., der: -, Mythen (Erzählung
~aus der Vorzeit, Helden- und Göttersage);
auch: die Mythe; oder: der Mythus; my-
thenhaft; mythisch (sagenhaft); die Mytho¬
logie (Sagenkunde, Götterlehre); mytholo¬
gisch
Mz. = Mehrzahl (Plural)
N = Nord(en)
na: na ja! - na und? - na, wird's bald? - na,
was meinst du? - na, wie wär's? - na bitte!
- na warte!
Nabe, die: -, -n (Mittelteil eines Rades)
Nabel, der: -s, - (Bauchnabel); der Nabel
(Mittelpunkt, das Wichtigste) der Welt; der
Nabelbruch; die Nabelschau; die Nabel¬
schnur
nach: nach der Mahlzeit - nach Bremen fah¬
ren - nach Hause - nach Maß - nach wie
vor (noch immer) - nach und nach (all¬
mählich) - frei nach Goethe - nach Chris¬
tus (n. Chr.); auch: nach Christi Geburt;
nachdem: je nachdem - kurz nachdem er
gegangen war; nacheinander: nacheinan¬
der (in Abständen, der Reihe nach) über die
Straße gehen - nacheinander eintreten;
nachher; Nachhinein: im Nachhinein
nachäffen: einen Schauspieler nachäffen
(nachahmen); die Nachäfferei
nach-ah-men: den Lehrer nachahmen (nach¬
machen); nachahmenswert (ausgezeich¬
net); der Nachahmer; die Nachahmerin;
die Nachahmung; der Nachahmungstrieb;
nachahmungswürdig
Nachbar, der: -n/-s, -n; ein ruhiger Nachbar
(Anwohner) - sein Nachbar (Nebenmann)
am Tisch; das Nachbarhaus; die Nachba¬
rin; nachbarlich: nachbarliche Beziehun¬
gen; der Nachbarort; die Nachbarschaft;
die Nachbarschaftshilfe; das Nachbars¬
kind; die Nachbarsleute Mz.; der Nachbar¬
staat
nach-be-stel-len: Fotos nachbestellen; die
Nachbestellung
nach bil den: (nachahmen); die Nachbildung
nach-den-ken: über ein Problem nachden-
ken (sich Gedanken machen); nachdenk¬
lich (in Gedanken versunken); die Nach¬
denklichkeit
Nachdruck, der: -(e)s, -e; etwas mit Nach¬
druck (eindringlich) anordnen - der Nach¬
druck (Abdruck) eines Bildes - einer Sache
Nachdruck verleihen (etwas verstärken);
nachdrücklich; die Nachdrücklichkeit;
nachdrucksvoll

223
Nachspeise
nacheifern: einem Vorbild nacheifern (es
nachahmen); nacheifernswert; die Nachei¬
ferung
Na chen, der: -s, - (kleines Boot, Kahn)
nach er zäh len:	eine interessante Ge¬
schichte nacherzählen (mit eigenen Wor¬
ten wiedergeben); die Nacherzählung
Nachfahre, der: -n, -n (Nachkomme,
Spross); auch: der Nachfahr
nach fol gen: sie folgte ihrem Mann in den
Tod nach; die Nachfolge: die Nachfolge
antreten; nachfolgend: die nachfolgenden
Jahre; aber: im Nachfolgenden (weiter un¬
ten) - das Nachfolgende - Nachfolgendes;
der Nachfolger (Nachf.); die Nachfolgerin
nachforschen: (versuchen etwas herauszu¬
bekommen, untersuchen); die Nachfor¬
schung
nachfragen: beim Fundbüro nachfragen
(sich erkundigen) - um Urlaub nachfragen
(ersuchen); die Nachfrage: eine starke
Nachfrage (ein großer Bedarf) nach Waren
nachgeben: den Forderungen des Vorge¬
setzten nachgeben (zustimmen) - der Klü¬
gere gibt nach; nachgiebig: ein nachgiebi¬
ger Mensch; die Nachgiebigkeit
Nachgebühr, die: -, -en (Strafporto)
nachhaltig: einen nachhaltigen (dauernden,
starken) Eindruck hinterlassen; die Nach¬
haltigkeit
Nach hau se weg, der: -(e)s, -e (Heimweg);
aber: der Weg führt nach Hause
nachhelfen: (behilflich sein); die Nachhilfe;
der Nachhilfeschüler; die Nachhilfeschü¬
lerin; die Nachhilfestunde; der Nachhilfe¬
unterricht
nachholen:	den versäumten Unterricht
nachholen; der Nachholbedarf; das Nach¬
holspiel
nachkommen: in den Urlaub nachkommen
(später kommen) - ihren Bitten nachkom¬
men (sie erfüllen); der Nachkomme (Nach¬
fahre); die Nachkommenschaft; der Nach¬
kömmling (Nachzügler)
nachlassen: sein Fleiß lässt nach (flaut ab) -
der Regen lässt nach - jemandem etwas
vom Preis nachlassen; der Nachlass (Hin¬
terlassenschaft, Preisnachlass); nachlässig:
nachlässig (unordentlich, flüchtig) arbei¬
ten; die Nachlässigkeit; der Nachlassver¬
walter
nachmachen: Tierstimmen nachmachen
(nachahmen) - Geld nachmachen (fäl¬
schen)
Nachmittag: der: -(e)s, -e; am späten Nach¬
mittag - am Sonntag Nachmittag - heute
Nachmittag fahre ich; nachmittägig (am
Nachmittag): der nachmittägige Schlaf;
nachmittäglich (jeden Nachmittag); nach¬
mittags (nachm.): nachmittags (an Nach¬
mittagen) muss ich arbeiten; die Nachmit¬
tagsstunde; die Nachmittagsvorstellung
Nachnahme, die: -, -n (das Einziehen der
Postgebühr bei der Aushändigung der Sen¬
dung); das Paket kommt per Nachnahme
#	Nachname
Nachname, der: -ns, -n (Familienname)
#	Nachnahme
nach prü fen: (kontrolIieren); nachprüfbar;
die Nachprüfbarkeit; die Nachprüfung
Nachrede, die:	-n; eine üble Nachrede
(Verleumdung)
Nachricht, die: -, -en; keine Nachricht (Be¬
nachrichtigung) haben - Nachricht geben
(informieren) - die Nachrichten (Meldun¬
gen) im Fernsehen verfolgen; die Nachrich¬
tenagentur; der Nachrichtendienst; das
Nachrichtenmagazin; der Nachrichtensa¬
tellit; die Nachrichtensendung; die Nach¬
richtenübermittlung
Nach-ruf, der: -(e)s, -e (Worte für Verstor¬
bene, Gedenkrede); nachrufen
nachschlagen: in einem Lexikon nach¬
schlagen (nachsehen) - er schlägt seinem
Vater nach (ähnelt ihm); der Nachschlag,
die Nachschläge; das Nachschlagewerk
(Lexikon, Wörterbuch)
Nachschrift, die:	-en (Niederschrift nach
Ansage)
Nachschub, der: -(e)s, Nachschübe (Versor¬
gung der kämpfenden Truppe)
nachsehen: nachsehen (prüfen), ob die Türe
geschlossen ist - im Wörterbuch nachse¬
hen (nachschlagen) - sie sieht ihm den Feh¬
ler nach (verzeiht ihn); das Nachsehen: das
Nachsehen haben (im Nachteil sein, nichts
mehr bekommen); die Nachsicht: um
Nachsicht (Verständnis) bitten - Vorsicht ist
besser als Nachsicht; nachsichtig
nachsenden: die Post wurde nachgesendet;
auch: nachgesandt; die Nachsendung
Nach spei se, die: -, -n (Nachtisch)

73 O
Nachspiel
224
N
O
P
Nachspiel, das: -(e)s, -e; die Angelegenheit
hat noch ein Nachspiel (sie ist noch nicht
erledigt, hat Folgen)
Nachsilbe, die:	-n (an ein Wort an¬
gehängte Silbe, z. B. -bar, -lieh; Suffix)
nächst: nächst dem Bahnhof (ganz in der
Nähe); auch: nächst des Bahnhofs - am
nächsten - vom nächsten Ersten (des Mo¬
nats) an - nächstes Jahr - aus nächster
Nähe - das nächste Mal - nächsten Jahres;
aber: der Nächste, bitte! - als Nächstes -
fürs Nächste; nächstbeste: die nächstbeste
Stadt; aber: der nächste Beste; der Nächste
(der Mitmensch): mein Nächster - jeder ist
sich selbst der Nächste; die Nächstenliebe;
nächstens (in naher Zukunft, bald); nächst¬
folgend; nächstliegend: der nächstliegende
Gedanke; das Nächstliegende
nachstehen: sie will ihrer Schwester nicht
nachstehen (ihr ebenbürtig sein) - im nach¬
stehenden (folgenden) Kapitel; aber: im
Nachstehenden (weiter unten)
Nacht, die: -, Nächte; eine kalte Nacht - in
dunkler Nacht - es ist Nacht - gestern,
heute, morgen Nacht - gute Nacht sagen -
bei Nacht - über Nacht (plötzlich) - die
Nacht über - zu Nacht essen - bei Nacht
und Nebel (heimlich) - die Heilige Nacht
(Nacht zum 1. Weihnachtstag) - jemandem
schlaflose Nächte bereiten (ihn sehr beun¬
ruhigen) - in der Nacht sind alle Katzen
grau; die Nachtarbeit; nachtblind; der
Nachtdienst; nächtelang; aber:	fünf
Nächte lang; nächtens (in der Nacht); das
Nachtessen; die Nachteule; der Nacht¬
frost; das Nachtgebet; das Nachthemd;
nächtigen: im Freien nächtigen (übernach¬
ten); die Nächtigung; nächtlich (zur Nacht¬
zeit); das Nachtlokal; das Nachtmahl; die
Nachtmütze (Schlafmütze); das Nacht¬
quartier; die Nachtruhe; nachts: sonntags
nachts (jede Sonntagnacht); auch: sonntag-
nachts; aber: eines Nachts - des Nachts;
das Nachtschattengewächs; die Nacht¬
schicht; nachtschlafend: zu nachtschlafen¬
der Stunde (spät nachts); nachtsüber; der
Nachttarif; die Nachttischlampe; der
Nachttopf; die Nacht-und-Nebel-Aktion;
der Nachtwächter; nachtwandeln (schla¬
fend umhergehen); der Nachtwandler; die
Nachtwandlerin; nachtwandlerisch
Nachteil, der: -(e)s, -e; im Nachteil (benach¬
teiligt) sein - der Handel brachte ihm nur
Nachteile (Schaden, Verluste); nachteilig:
das wirkt sich nachteilig aus; aber: mir ist
nichts Nachteiliges bekannt
Nachtigall, die: -, -en (Singvogel)
Nachtisch, der: -(e)s; als Nachtisch (Nach¬
speise) gibt es Eis
nachtragen: dem Gast den vergessenen
Koffer nachtragen - sie trägt in der Liste die
neuesten Zahlen nach - jemandem etwas
nachtragen (verübeln); der Nachtrag (Er¬
gänzung); nachtragend: ein nachtragender
Mensch; nachträglich (später, hinterher);
der Nachtragshaushalt
nachtun: es jemandem nachtun (ihn nachah¬
men, ihm nacheifern)
nachweisen: jemandem einen Fehler nach-
weisen (aufzeigen); der Nachweis; nach¬
weisbar; nachweislich: ein nachweislicher
Irrtum
Nachwelt, die: - (spätere Generationen)
Nach-wort, das: -(e)s, -e; das Nachwort
(Schlusswort) zu einem Buch
Nachwuchs, der: -es; wir haben Nachwuchs
(ein Kind) bekommen - das Handwerk
klagt über Mangel an Nachwuchs (junge
Menschen in der Ausbildung); die Nach¬
wuchskraft; der Nachwuchsmangel; der
Nachwuchsspieler
nach zah len: (nachträglich etwas zahlen);
nachzählen; die Nachzahlung
Nachzügler, der: -s, - (der Letzte, Nach¬
kömmling)
Nacken, der: -s, - (hintere Halsgegend, Ge¬
nick); jemandem den Nacken stärken (ihn
unterstützen) - jemandem auf dem Nacken
sitzen (ihn hart bedrängen); der Nacken¬
schlag (schweres Schicksal); die Nacken¬
stütze; der Nackenwirbel
nackt: nackt (ohne Bekleidung) herumlaufen
- nackend sein (nur bei Personen) - auf
dem nackten (bloßen) Boden stehen - eine
nackte (schmucklose) Wand - jemandem
die nackte (reine) Wahrheit sagen; der
Nackedei (nacktes Kind); nackig; die Nackt¬
heit; die Nacktkultur
Nadel, die: -, -n; die Nadeln des Tannenbau¬
mes fallen ab - eine Nadel einfädeln - sie
steckte das Kleid mit Nadeln zusammen -
wie auf Nadeln sitzen (ungeduldig warten);

225
Narr
der Nadelbaum; das Nadelkissen; nadeln
(Nadeln verlieren); das Nadelöhr; der Na¬
delstich; der Nadelwald
Nagel, der: -s, Nägel; einen Nagel (Metall¬
stift) in die Wand schlagen - den Nagel auf
den Kopf treffen (den Kern einer Sache er¬
fassen) - Nägel mit Köpfen machen (etwas
richtig durchführen) - etwas an den Nagel
hängen (etwas aufgeben) - sich etwas unter
den Nagel reißen (sich etwas aneignen);
das Nagelbett; die Nagelfeile; nagelfest:
niet- und nagelfest; der Nagellack; nageln;
nagelneu; die Nagelpflege; die Nagel¬
probe; die Nagelschere
na-gen: der Hund nagt an einem Knochen -
nichts zu nagen und zu beißen haben
(Hunger leiden); der Nager; das Nagetier;
die Nagezähne
nahe: näher, am nächsten; auch: nah: nahe
am Fenster stehen - ein naher (enger) Ver¬
wandter - in naher Zukunft - nahe der
Stadt - nahe (in der Nähe) liegen - von nah
und fern (von überall her) - von nahem
(aus der Nähe) - nahe daran sein - immer
näher kommen - nahe bringen (Verständnis
wecken) - das ist ihr nahe gegangen (hat
sie innerlich ergriffen) - nahe kommen (fast
gleichen) - etwas nahe legen (empfehlen) -
nahe liegen (verständlich sein) - ein nahe
liegender Gedanke - nahe stehen (vertraut,
befreundet sein) - nahe stehend - jeman¬
dem zu nahe kommen; aber: das Nähere
erfährst du bald - des Näher(e)n (genauer)
- der Nahe Osten; die Nahaufnahme; die
Nähe; nahebei; nahen: der Abschied naht;
das Naherholungsgebiet; der Naherholungs¬
raum; sich nähern: wir nähern uns jetzt der
Stadt; nahezu (beinahe, fast); der Nah¬
kampf; Nahost (der Nahe Osten); der Nah¬
schnellverkehr; das Nahverkehrsmittel;
das Nahziel
nähen: ein Kleid nähen (schneidern) - dop¬
pelt genäht hält besser; die Näharbeit; die
Näherei; die Näherin; das Nähgarn; das
Nähkästchen: aus dem Nähkästchen plau¬
dern (etwas verraten); der Nähkorb; die
Nähmaschine; die Nähnadel; die Näh¬
seide; der Nähtisch; das Nähzeug
nähren: ein Kind mit Milch nähren (er¬
nähren) - er nährt immer wieder die Hoff¬
nung auf Rettung (hält aufrecht); der Nähr¬
boden (Grundlage); nahrhaft: eine nahr¬
hafte Speise; das Nährmittel; der Nähr¬
stoff; die Nahrung; das Nahrungsmittel;
die Nahrungssuche; der Nährwert (Ener¬
giewert von Nährstoffen)
Naht, die: -, Nähte; die Naht auftrennen - aus
allen Nähten platzen (zu dick, umfangreich
werden); nahtlos; die Nahtstelle
naiv franz.: eine naive (kindliche, lebens¬
fremde, arglose) Frage; die Naivität; der
Naivling
Name, der: -ns, -n (Bezeichnung); wie ist der
Name der Stadt? - im Namen (Auftrag) des
Volkes - sich einen Namen machen
(berühmt werden) - Name ist Schall und
Rauch; auch: der Namen; die Namenge¬
bung; das Namengedächtnis; namenlos:
eine namenlose (unsagbare) Angst; na¬
mens: ein Land namens (mit dem Namen)
Fantasia - namens (im Namen) der Re¬
gierung; die Namensänderung; die Na¬
mensnennung; der Namenspatron; das
Namensregister; das Namensschild; der
Namenstag; der Namensvetter (Person mit
gleichem Vor- oder Familiennamen); das
Namensverzeichnis; der Namenszug; na¬
mentlich (mit Namen, ausdrücklich); nam¬
haft: ein namhafter (bekannter) Musiker -
eine namhafte (große, stattliche) Spende -
können Sie jemanden namhaft machen
(nennen)?
nämlich: die nämliche (dieselbe) Stadt - ich
fahre nämlich fort; aber: der, die, das Nämli¬
che
Napf, der: -(e)s, Näpfe (kleine Schüssel); der
Napfkuchen
Nap pa le der, das: -s (Lamm- oder Ziegen¬
leder); auch: das Nappa
Narbe, die:	-n (Schramme, Spur einer ver¬
heilten Wunde); narbig: ein narbiges Ge¬
sicht; die Narbung (äußere Zeichnung ei¬
nes Leders)
Narkose griech., die:	-n (Betäubung); der
Narkosearzt; die Narkoseärztin; das Nar¬
kotikum (schmerzlinderndes Mittel); nar¬
kotisch; narkotisieren: der Arzt narkotisiert
(betäubt) den Kranken vor der Operation;
die Narkotisierung
Narr, der: -en, -en (Dummkopf, Tölpel); an je¬
mandem einen Narren gefressen haben
(ihn sehr mögen) - jemanden zum Narren
N
Ö
P
s
o Q£

narren	226
N
O
P
Q
R
s
halten (täuschen, irreführen); narren: er hat
alle genarrt (getäuscht); die Narrenfreiheit;
das Narrenhaus; narrensicher; der Narren¬
streich; die Narretei; die Narrheit; die
Närrin; närrisch: eine närrische (unver¬
nünftige, ausgefallene) Idee
Narzjss griech., der: -/-es, -e (Mensch, der
sich selbst bewundert); der Narzissmus;
der Narzisst; die Narzisstin; narzisstisch
Narzjsse griech., die: -, -n (Frühlingsblume)
nasal lat.: nasal (durch die Nase) sprechen;
der Nasallaut
naschen: Süßigkeiten naschen (heimlich
essen, schlecken); die Nascherei; auch:
Näscherei; naschhaft; die Naschhaftigkeit;
die Naschkatze (Leckermaul); die Nasch¬
sucht; das Naschwerk (Süßigkeiten)
Na-se, die: -, -n; sich die Nase putzen - je¬
manden an der Nase herumführen (täu¬
schen) - seine Nase in etwas stecken (sich
um etwas kümmern, was einen nichts an¬
geht) - jemandem etwas auf die Nase bin¬
den (etwas erzählen) - die Nase voll haben
(genug haben) - auf die Nase fallen (Miss¬
erfolg haben) - die Nase hoch tragen (ein¬
gebildet sein); nas(e)lang: alle naslang (in
kurzen Abständen); näseln (durch die Nase
sprechen); das Nasenbluten; der Nasenflü¬
gel; die Nasenlänge: eine Nasenlänge vo¬
raus sein; die Nasenspitze; der Nasenstü¬
ber (leichter Stoß gegen die Nase); der
Nasentropfen; das Naserümpfen (Aus¬
druck der Ablehnung); naseweis (frech,
vorlaut); der Naseweis; nasführen (narren,
täuschen); das Nashorn; das Näslein
nass: nässer/nasser, am nässesten/nässesten;
nasse Kleider bekommen - nass geschwitzt
- jemanden nass machen - nass werden;
das Nass; die Nässe; nässen; nassfest; nass¬
kalt; der Nassschnee
Nation lat., die: -, -en (Staatsvolk, Gemein¬
schaft von Menschen in einem Staatsver¬
band); national: eine nationale (staatliche)
Angelegenheit - national (vaterlandslie¬
bend) gesinnt sein; nationalbewusst; die
Nationalelf; der Nationalfeiertag; die Na¬
tionalflagge; der Nationalheld; die Natio¬
nalhymne; der Nationalismus (übertriebe¬
nes Nationalbewusstsein); der Nationalist;
die Nationaljstin; nationalistisch; die Na¬
tionalität (Staatsangehörigkeit); die Natio¬
nalmannschaft; der Nationalpark; der Na¬
tionalsozialismus; nationalsozialistisch;
der Nationalstaat; der Nationalstolz; die
Nationaltrauer
NATO (Nato) = Nordatlantisches Bündnis
zur Verteidigung Westeuropas
Natrium (Natrium) (Na) ägypt., das: -s
(chemisches Element); das Natron
Natter, die: -, -n (Schlange); die Natternbrut
(üble Gesellschaft)
Natur lat., die: -, -en (unberührte Landschaft);
die Kräfte der Natur - in freier Natur (Wald
und Feld) - die weibliche Natur (Art, Eigen¬
art) - es liegt in der Natur (im Wesen) der
Sache; die Naturalien Mz. (Bodenerzeug¬
nisse); der Naturahsmus (Kunstrichtung);
das Naturell (Wesensart, Veranlagung); das
Naturereignis; die Naturerscheinung; der
Naturforscher; die Naturforscherin; der
Naturfreund; die Naturfreundin; natur¬
gemäß; das Naturgesetz; naturgetreu; die
Naturkatastrophe; die Naturkunde; natür¬
lich: d ie natürlichen Kräfte des Wassers -
sich ganz natürlich (ungezwungen) geben
- das ist doch ganz natürlich (selbstver¬
ständlich); die Natürlichkeit; naturrein
(echt, unverfälscht); der Naturschutz; der
Naturschutzpark; das Naturtalent; natur¬
widrig; die Naturwissenschaft; das Natur¬
wunder
Nautik griech., die: - (Schifffahrtskunde); nau¬
tisch
Na vi ga ti on lat. [nawigatsion], die: - (Kurs¬
bestimmung von Wasser-, Luft- und Raum¬
fahrzeugen); der Navigationsfehler; navi¬
gieren
Nazi, der: -s, -s (Kurzbezeichnung für Natio¬
nalsozialist); nazjstisch
n.Chr. = nach Christus
Ne an der ta-ler, der: -s, - (vorgeschicht¬
licher Mensch)
Nebel, der: -s, - (Wasserdampf); bei Nacht
und Nebel - ein dichter Nebel liegt über
dem Tal; die Nebelbank; die Nebeldecke;
der Nebelfetzen; nebelhaft; das Nebel¬
horn; neb(e)lig; die Nebellampe; der Ne¬
belscheinwerfer; der Nebelschleier; die
Nebelschwaden Mz.; die Nebelwand; ne¬
bulös (anrüchig, unklar); auch: nebulös
neben: er steht neben dir - den Korb neben
die Bank stellen - neben ihrem Beruf (zu-

227
Nerv
sätzlich) ist sie noch Hausfrau; nebenan (im
Nachbarhaus oder -zimmer); der Neben¬
ausgang; nebenbei: nebenbei (außerdem)
ist er auch noch reich - nebenbei (neben¬
her) etwas erwähnen; der Nebenberuf; ne¬
benberuflich; die Nebenbeschäftigung;
der Nebenbuhler (Mitbewerber, Konkur¬
rent); die Nebenbuhlerin; nebeneinander:
etwas nebeneinander legen - nebeneinan¬
der liegen; das Nebeneinander; der Ne¬
beneingang; die Nebenerscheinung; der
Nebenfluss; nebenher: etwas nebenher
(beiläufig) erwähnen - nebenher fahren -
nebenher gehen; die Nebenkosten Mz
der Nebenmann (Nachbar); das Nebenpro¬
dukt; der Nebenraum; die Nebenrolle; die
Nebensache; nebensächlich (unwichtig);
die Nebensächlichkeit; der Nebensatz; ne¬
benstehend: im Nebenstehenden; die Ne¬
benstraße; die Nebentätigkeit; der Neben¬
verdienst; die Nebenwirkung; das Neben¬
zimmer
nebst: nebst (zusammen mit) seiner Familie
Necessaire franz. [nesäsär], das: -s, -s (Toi¬
lettentasche); auch: das Nessessär
necken: jemanden necken (foppen) - was
sich liebt; das neckt sich; die Neckerei;
neckisch (übermütig, drollig, affig)
Neffe, der: -n, -n (Sohn des Bruders oder der
Schwester)
negativ lat.: eine negative (ablehnende,
ungünstige) Antwort erhalten - negative
(nachteilige) Folgen - ein negativer (nicht
günstiger) Befund; die Negation (Ableh¬
nung, Verneinung); das Negativ (Kehrbild
einer Fotografie); das Negativbeispiel; ne¬
gieren (verneinen, bestreiten)
Neger lat., der: -s, - (früher Bezeichnung für:
Schwarzer, Farbiger); die Negerin; der Ne¬
gerkuss (Schaumgebäck); der Negersklave;
der Negerstamm
Negligee (Negligee) franz. [neglische],
das: -s, -s (Morgenrock, Morgenmantel);
auch: das Neglige
nehmen: du nimmst, er nahm, sie hat ge¬
nommen, nimm!; etwas in Empfang neh¬
men - sie nimmt Pillen - seinen Abschied
nehmen - Unterricht in Englisch nehmen -
er darf Einblick in die Akten nehmen - An¬
stoß an etwas nehmen (sich über etwas är¬
gern) - jemanden ins Verhör nehmen
Nehrung, die: -, -en (Landzunge)
Nejd, der: -(e)s; von Neid (Missgunst) erfüllt
sein - vor Neid erblassen (sehr neidisch
werden) - das muss ihm der Neid lassen
(das muss man anerkennen); neiden (nicht
gönnen); der Neider; neiderfüllt; das Neid¬
gefühl; der Neidhammel (neidischer
Mensch); neidisch; neidlos; die Neidlosig¬
keit; neidvoll
neigen: sich über den Tisch neigen (beugen)
- der Tag neigt sich (geht zu Ende, es wird
dunkel) - ich neige zu einer anderen Mei¬
nung; die Neige (letzter Rest, Überbleib¬
sel): ein Glas bis zur Neige (ganz) leeren -
zur Neige (zu Ende) gehen; die Neigung:
die Neigung (das Gefälle) der Straße - er
hat eine Neigung (Vorliebe) für den Sport;
die Neigungsgruppe; der Neigungswinkel
nein: nein sagen - ja oder nein - ach nein! -
nicht nein sagen können (zu gutmütig sein,
um etwas abzulehnen); das Nein: das Ja
und Nein - mit Nein stimmen - mit einem
Nein erwidern - Nein sagen; auch: nein
sagen; der Neinsager; die Neinsagerin; die
Neinstimme
Nektar griech., der: -s, -e (zuckerhaltiger Saft
der Pflanzen, Göttertrank); die Nektarjne
(Pfirsichart)
Nelke, die: -, -n (Zierpflanze); der Nelken¬
strauß
nennen: du nennst, er nannte, sie hat ge¬
nannt, nenn(e)!; jemanden einen Dieb nen¬
nen (heißen) - er nannte seinen Namen
nicht; nennenswert (beachtlich); der Nen¬
ner (Zahl unter dem Bruchstrich) - einen
gemeinsamen Nenner finden - etwas auf
einen Nenner (in Übereinstimmung) brin¬
gen; die Nennform (Sprachlehre: Grund¬
form, Infinitiv); die Nennung; der Nenn¬
wert
Neon (Ne) griech., das: -s (Edelgas); die
Neonlampe; das Neonlicht; die Neon¬
reklame; die Neonröhre
neppen: den Gast neppen (prellen, einen zu
hohen Preis von ihm verlangen); der Nepp
(Übervorteilung); die Nepperei; das Nepp¬
lokal
Neptun, der: -s (Planet)
Nerv lat., der: -s, -en; er geht mir auf die Ner¬
ven (er ist mir lästig) - Nerven wie Draht¬
seile haben - die Nerven behalten (ruhig
N
Ö
P
O' e*

nerven
bleiben) - Nerven zeigen (nervös werden);
nerven: sie nervt mich ständig (regt mich
auf); der Nervenarzt; die Nervenärztin;
nervenaufreibend; das Nervenbündel; der
Nervenkitzel; nervenkrank; der/die Ner¬
venkranke; der Nervenkrieg; die Nerven¬
lähmung; die Nervenprobe (Gedulds¬
probe); die Nervensäge (lästige Person);
nervenschwach; das Nervensystem; der
Nervenzusammenbruch; nervig (kraftvoll);
nervlich; nervös (reizbar, erregt); die Ner¬
vosität; nervtötend
Nerz, der: -es, -e (Pelztier, wertvoller Pelz);
die Nerzfarm; das Nerzfell; der Nerzman¬
tel
Nes sel, die:	-n (Kraut mit Brennhaaren);
sich in die Nesseln setzen (sich Unan¬
nehmlichkeiten bereiten); das Nesselfie¬
ber; die Nesselsucht; das Nesseltier
Nessessär franz., das: -s, -s; -► Necessaire
Nest, das: -(e)s, -er; die Vögel brüten im Nest
-	ein verschlafenes Nest (abgelegener Ort)
-	früh ins Nest gehen (sich früh schlafen le¬
gen) - sich ins warme/gemachte Nest set¬
zen (in gute Verhältnisse einheiraten); der
Nestbau; der Nestbeschmutzer; der Nest¬
flüchter; das Nesthäkchen (jüngstes, kleins¬
tes Kind in der Familie); der Nesthocker;
die Nestwärme (Geborgenheit)
nesteln: ich nest(e)le (knüpfe auf, fingere an
etwas herum); die Nestel (Band, Schnur)
nett franz.: ein nettes (freundliches, liebens¬
würdiges) Kind - einen netten (angeneh¬
men) Abend verbringen - eine nette (be¬
trächtliche) Summe - das kann ja nett
werden!; netterweise; die Nettigkeit
netto ita!.: (ohne Verpackung, Steuern, Un¬
kosten u.Ä.); das Nettoeinkommen; der
Nettoertrag; das Nettogewicht; der Netto¬
gewinn; der Nettolohn; der Nettopreis
Netz, das: -es, -e; der Ball geht nicht ins Netz
-	ein Netz von Lügen - das Netz der Deut¬
schen Bahn - jemandem ins Netz gehen
(von ihm überlistet werden); der Netzan¬
schluss; netzartig; das Netzauge; der Netz¬
ball; netzförmig; die Netzhaut; der Netz¬
stecker; das Netzwerk
netzen: (nass machen, anfeuchten)
neu: neuer, am neu(e)sten; das neue Jahr - seit
neuestem (kurzem) - die neuen Bundeslän¬
der - ein neu eröffnetes Geschäft - etwas
neu gestalten - den Laden neu einrichten -
wie neu geschaffen - ein neu vermähltes
Paar - von neuem (nochmals) - ein neues
Kleid tragen - ein neuer Tag - eine neue
Mode - die neue Schülerin - ein neuer
Mensch werden; aber: das Alte und das
Neue - aufs Neue - aus Alt mach Neu - das
Neu(e)ste vom Neuen - etwas, nichts, al¬
lerlei Neues - das Neue Testament (N.T.) -
die Neue Welt (Amerika); der Neuanfang;
die Neuanschaffung; neuartig; die Neuauf¬
lage; der Neubau; die Neueinstellung; neu¬
erdings (in letzter Zeit); neuerlich (aufs
Neue, wieder); die Neueröffnung; die Neu¬
erscheinung; die Neuerung; der Neuer¬
werb; neu(e)stens; die Neufassung; neuge¬
boren: sich wie neugeboren fühlen; das
Neugeborene (Säugling); neugriechisch;
die Neuheit; die Neuigkeit; das Neujahr;
das Neujahrsfest; das Neuland; neulich
(kürzlich); der Neuling (Anfänger); neumo¬
disch; der Neumond; die Neuordnung; die
Neuorientierung; die Neuregelung; neu¬
reich; der/die Neureiche (Emporkömm¬
ling); der Neuschnee; der/die Neuver¬
mählte; der Neuwagen; die Neuwahl; der
Neuwert (Anschaffungswert); die Neuzeit;
neuzeitlich; die Neuzulassung
neugierig: neugierig (gespannt) sein; die
Neugier: vor Neugier sterben; auch: die
Neugierde
neun: alle neun(e) - wir sind zu neunt; auch:
wir sind zu neunen; die Neun; neunbän¬
dig; auch: 9-bändig; neuneckig; auch: 9-
eckig; neuneinhalb; neunerlei; neunfach;
auch: 9fach; das Neunfache; neunhundert;
neunjährig; auch: 9-jährig; neunmal; auch:
9-mal; neunmalklug (überklug): so ein
Neunmalkluger!; neunstellig; auch: 9-stel-
lig; neuntägig; auch: 9-tägig; neuntausend;
neuntens; der Neuntöter (Singvogel);
neunzehn; neunzig
Neu ral gje (Neur al gie)gr/ec/7., die: -,
Neuralgien (Nervenschmerz); neuralgisch:
neuralgische Schmerzen - der neuralgische
(kritische) Punkt; der Neurologe (Nerven¬
arzt); die Neurologie; die Neurologin; neu¬
rologisch
Neurose griech., die: -, -n (seelisch bedingte
Krankheit, Nervenleiden); der Neurotiker;
die Neurotikerin; neurotisch (nervenkrank)

229
Niedlichkeit
neu tral (neutral) lat: sich neutral (unpar¬
teiisch) verhalten - eine neutrale (unauffäl¬
lige) Farbe - sie treffen sich an einem neu¬
tralen Ort; neutralisieren (wirkungslos
machen, ausgleichen, ausschalten); die
Neutralität (Nichteinmischung)
Neu tron (Neutron) lat., das: -s, Neutronen
(elektrisch geladenes Teilchen, Baustein
des Atomkernes); die Neutronenbombe;
die Neutronenwaffe
Neutrum (Neutrum) lat., das: -s, Neutra/
Neutren (Sprachlehre: sächliches Haupt¬
wort)
Newton [njuten], das: -s, - (Maßeinheit der
Kraft)
njcht: ich komme nicht - gar nicht - ganz und
gar nicht(s) - nicht einmal - nicht mehr -
nicht mehr und nicht weniger - nicht nur -
nicht doch! - so nicht! - noch nicht - nicht
wahr? - ist das nicht fein? - nicht selten -
nicht auffällig - nicht rostend; auch: nicht¬
rostend - eine nicht zumutbare Wohnung;
die Nichtachtung; nichtamtlich; auch:
nicht amtlich; die Nichtanerkennung; der
Nichtangriffspakt; die Nichtbefolgung; die
Nichteinmischung; der Nichtfachmann; das
Nichtgefallen: bei Nichtgefallen; der Nicht¬
leiter; das Nichtmitglied; nichtöffentlich:
die nichtöffentliche Sitzung; auch: nicht öf¬
fentlich; der Nichtraucher; die Nichtrau¬
cherin; der Nichtschwimmer; die Nicht¬
schwimmerin; der/die Nichtsesshafte; nicht¬
wörtlich: die nichtwörtliche Rede; auch:
nicht wörtlich; das Nichtzutreffende;
auch: das nicht Zutreffende
Njch-te, die: -, -n (Tochter des Bruders oder
der Schwester)
njchtig: nichtige (unbedeutende) Dinge - et¬
was für null und nichtig (ungültig) erklären;
die Nichtigkeit (Kleinigkeit); die Nichtig¬
keitserklärung
njchts: nichts hören - für nichts - mir nichts,
dir nichts (ohne weiteres, ganz einfach so)
- zu nichts - gar nichts - um nichts und
wieder nichts (nutzlos) - nichts and(e)res -
alles oder nichts - nichts für ungut (neh¬
men Sie mir's nicht übel)! - nichts da
(kommt nicht in Frage)! - sich in nichts auf-
lösen - viel Lärm um nichts - wie nichts
(blitzschnell) - sie kam nichts ahnend zur
Tür herein - eine nichts sagende Antwort -
nichts tun; aber: das Nichtstun - nichts
Neues; das Nichts: vor dem Nichts stehen
(plötzlich sämtlichen Besitz verloren ha¬
ben); nichtsdestotrotz (dennoch); auch:
nichtsdestoweniger; der Nichtskönner (Stüm¬
per); die Nichtskönnerin; der Nichtsnutz
(Taugenichts, fauler Mensch); nichtsnutzig;
der Nichtstuer; die Nichtstuerin; nichtstue-
risch; das Nichtstun; nichtswürdig (ge¬
mein); die Nichtswürdigkeit
Nickel (Ni) das: -s (ehern. Grundstoff, Me¬
tall); die Nickelbrille
nj-cken: dazu mit dem Kopf nicken (etwas be¬
jahen); das Nickerchen (kurzer Schlaf)
Njcki, der: -s, -s (samtartiger Pullover); der
Nickipullover
nie: nie wieder (zu keiner Zeit) - nie und nim¬
mer (auf keinen Fall) - nie mehr - jetzt oder
nie; niemals; niemand: niemanden (keinen
Menschen) gesehen haben - niemand an¬
ders; der Niemand; das Niemandsland
nieder: der Stuhl ist zu nieder (von zu gerin¬
ger Höhe) - auf und nieder; aber: das Auf
und Nieder - nieder mit ihm! - das niedere
Volk; aber: Hoch und Nieder (jedermann);
niederbrennen; niederdrückend; der Nie¬
dergang; niedergehen; niedergeschlagen:
sie ist sehr niedergeschlagen (traurig, mut¬
los); die Niedergeschlagenheit; nieder¬
knien; niederkommen (ein Kind gebären);
die Niederkunft (Entbindung); die Nieder¬
lage; sich niederlassen (sich ansiedeln):
sich häuslich niederlassen (längere Zeit
bleiben); die Niederlassung; niederlegen:
sich zum Schlafen niederlegen - sein Amt
niederlegen; die Niederlegung; nieder¬
reißen; niederschießen; der Niederschlag;
niederschlagen; niederschreien; die Nie¬
derschrift; sich niedersetzen; niedersin¬
ken; niederstürzen; die Niedertracht
(Falschheit); niederträchtig; die Nieder¬
trächtigkeit; die Niederung: das Vieh wei¬
det in einer Niederung (in einem tiefer lie¬
genden Landstück) - die Niederungen
(Alltäglichkeiten) des Lebens; niederwer¬
fen; die Niederwerfung
Nie der Sach sen: -s (Land der Bundes¬
republik Deutschland); der Niedersachse;
die Niedersächsin; niedersächsisch
niedlich: ein niedliches (hübsches) Kätz¬
chen; die Niedlichkeit
N
O
P
s
» O

niedrig
230
niedrig: ein niedriger (nicht hoher) Raum -
ein niedriger (geringer) Preis - niedrig ge¬
sinnt sein - niedrig stehend - eine niedrige
(gemeine) Gesinnung; aber: Hoch und
Niedrig (jedermann) - Hohe und Niedrige;
die Niedrigkeit; das Niedrigwasser
Nie re, die: -, -n (inneres Organ von Men¬
schen und Tieren); jemandem an die Nie¬
ren gehen (ihn sehr aufregen); die Nieren¬
entzündung; nierenförmig; nierenkrank;
der Nierenstein
nie seln: (leise regnen, tröpfeln); der Niesel¬
regen
niesen: heftig niesen müssen; das Niespulver
Nießbrauch, der: -(e)s (Nutzungsrecht);
auch: der Nießnutz; der Nießnutzer; die
Nießnutzerin
Niet, der/das: -(e)s, -e (Metallbolzen); auch:
die Niete; nieten; der Nietnagel; niet- und
nagelfest (sehr fest)
Niete nieder!., die: -, -n; nur Nieten (Fehllose)
ziehen - er ist eine Niete (ein Versager)
Njg-ger amerik., der: -s, - (abwertend für:
Schwarzer)
Nihil js-mus lat, der: - (Verneinung jeglicher
Ordnungen und Werte); nihilistisch; der
Nihilist; die Nihilistin
Njkolaus, der: -, Nikolause/Nikoläuse; der
Nikolaustag
Ni ko tin franz., das: -s (giftiger Stoff im Ta¬
bak); nikotinarm; nikotinfrei; der Nikotin¬
gehalt; nikotinhaltig; die Nikotinvergiftung
Nil pferd, das: -(e)s, -e (großes Flusspferd)
Njm-bus lat., der: -, -se (Heiligenschein, An¬
sehen, Ruf)
nimmer: nie und nimmer (niemals); nimmer¬
mehr; nimmermüde (fleißig); der Nimmer¬
satt; das Nimmerwiedersehen
Nippel, der: -s, - (kurzes Stück Rohr mit Ge¬
winde)
njppen: vom Wein nippen (einen kleinen
Schluck nehmen)
Njp-pes Mz. franz., die: (kleine Ziergegen¬
stände aus Glas oder Porzellan); Nippsa¬
chen
njrgend(s): nirgends (an keinem Ort) finde
ich ihn; nirgendshin; nirgendswo; nir-
gendSwoher; nirgend(s)wohin
Nische franz., die: -, -n (Mauervertiefung)
Njs-se, die: -, -n (Ei der Laus); nissig (voller
Lauseier)
nisten: auf dem Baum nisten (ein Nest
bauen); die Nisthöhle; der Nistkasten; der
Nistplatz; die Niststätte
Nitrat (Nit rat) ägypt., das: -(e)s, -e (Salz der
Salpetersäure)
Niveau franz. [niwo], das: -s, -s (Ebene, Rang¬
stufe, Bildungsstand); niveaulos; der Ni¬
veauunterschied; niveauvoll: ein niveau¬
voller (geistig anspruchsvoller) Vortrag;
nivellieren (gleichmachen); die Nivellie-
rung
Nj-xe, die: -, -n (weiblicher Wassergeist); ni¬
xenhaft
n. J. = nächsten Jahres
no bel franz.: nobler, am nobelsten; eine nob¬
le (vornehme, elegante) Frau - noble
(großzügige) Geschenke machen - ein nob¬
les (luxuriöses) Hotel - einen noblen (ed¬
len, hochherzigen) Charakter haben; die
Nobelherberge; das Nobelhotel
Nobelpreis, der: -es, -e (jährlich verliehener
Preis für verdiente Wissenschaftler und
Künstler); der Nobelpreisträger
noch: noch einmal (nochmal) - noch nicht
fertig - er kommt noch - noch und noch
(sehr viel) - weder, noch - noch einmal so
viel - weder Gut noch Geld; nochmal;
nochmalig; nochmals (ein weiteres Mal)
Nocken, der: -s, - (Vorsprung an einer Welle
oder Scheibe); die Nockenwelle
NOK = Nationales Olympisches Komitee
Nomade griech., der: -n, -n (Angehöriger ei¬
nes Wandervolkes); das Nomadendasein;
nomadenhaft; das Nomadenleben; das
Nomadenvolk; nomadisch
Nomen lat., das: -s, -/Nomina (Name,
Hauptwort); nominell (dem Namen nach);
nominieren: einen Kandidaten nominieren
(benennen, wählen); die Nominierung
Nominativ lat., der: -s, -e (Sprachlehre:
Werfall, 1. Fall)
Nonne, die: -, -n (Angehörige eines Frau¬
enordens, Ordensfrau); das Nonnenkloster
Nonsens engl., der: -/-es (etwas Unsinniges,
dummes Geschwätz)
nonstop engl.: (ohne Halt); der Nonstopflug
(Flug ohne Zwischenlandung); auch: der
Non-Stop-Flug; das Nonstopkino
Noppe, die: -, -n (Gewebeknoten)
Nord (N): (Himmelsrichtung); Nord und Süd -
er kommt von Nord - München-Nord;

231
N.T.
Nordamerika; norddeutsch; Norddeutsch¬
land; der Norden: im hohen Norden leben;
Nordeuropa; der Nordflügel; der Nord¬
hang; nordisch; das Nordkap; das Nord¬
land; nördlich: nördlich des Flusses; aber:
das Nördliche Eismeer; das Nordlicht; der
Nordosten (NO); nordöstlich; der Nord¬
pol; die Nordsee; die Nordwand; nord¬
wärts; der Nordwesten (NW); nordwest¬
lich; der Nordwind
Nord rhein-West fa len (NRW): -s (Land der
Bundesrepublik Deutschland); nordrhein¬
westfälisch
nörgeln: ständig nörgeln (Kritik üben) - sie
hat an allem etwas zu nörgeln (zu bean¬
standen); die Nörgele]; der Nörgler
normal lat.: normale (übliche, durchschnitt¬
liche) Leistungen bringen - er ist geistig
völlig normal (gesund): die Norm (Regel,
festgesetztes Maß, der Durchschnitt); das
Normalbenzin; normalerweise; der Nor¬
malfall; das Normalgewicht; normali¬
sieren: nach dem Erdbeben hat sich das
Leben wieder normalisiert; die Normalisie¬
rung; die Normalität; das Normalmaß; der
Normalverbraucher; die Normalzeit; der
Normalzustand; normativ (verbindlich,
verpflichtend); das Normblatt; der Nor¬
menausschuss; normen (einheitlich festle¬
gen); auch: normieren; die Normierung
Nome die:	-n (Schicksalsgöttin)
Nor we gen: -s (Staat in Nordeuropa); der
Norweger; die Norwegerin; norwegisch
Nostalgie (Nost al gie) griech., die: -,
Nostalgien (Sehnsucht nach Vergange¬
nem); die Nostalgiewelle; nostalgisch
Not, d ie: -, Nöte; in Not (Armut, Elend) leben
- ohne Not (ohne zwingenden Grund) -
aus Not - in Not (Nöten) sein - zur Not -
mit Müh' und Not (gerade noch) - mit
knapper Not - Not leiden - Not leidend -
der, die Not Leidende; auch: der, die Not¬
leidende - Not tun - es ist Not am Mann -
seine liebe Not (große Schwierigkeiten) mit
jemandem haben - Not macht erfinderisch;
der Notarzt; die Notärztin; der Notaus¬
gang; der Notbehelf; die Notbremse: die
Notbremse ziehen; die Notdurft (Ausschei¬
dung von Kot oder Harn); notdürftig: etwas
notdürftig (behelfsmäßig) reparieren; der
Notfall; notfalls; notgedrungen (wohl oder
übel); der Notgroschen (Ersparnis); der Not¬
helfer; nötig: etwas für nötig (notwendig,
erforderlich) halten - sie hat das Geld nicht
nötig; aber: es fehlt das Nötigste; nötigen:
sie nötigt (veranlasst, zwingt) ihn zu gehen;
nötigenfalls; die Nötigung; die Notlage;
notlanden; die Notlandung; die Notlö¬
sung; die Notlüge; die Notmaßnahme; der
Notnagel (Ersatz, Aushilfe); die Notopera¬
tion; das Notopfer; der Notruf; die Notruf¬
säule; notschlachten; das Notsignal; die
Notsituation; der Notstand; das Not¬
standsgebiet; die Nottaufe; die Notunter¬
kunft; die Notwehr; notwendig: notwendig
sein; aber: nur das Notwendigste antwor¬
ten; die Notwendigkeit; die Notzucht (Ver¬
gewaltigung); der Notzustand
Notar lat., der: -s, -e (amtliche Person zur Be¬
urkundung von Rechtsgeschäften); das No¬
tariat (Amt, Büro des Notars); notariell: ein
Schriftstück notariell beglaubigen lassen
Note lat., die: -, -n; nach Noten (Tonzeichen)
singen - Noten (Geldscheine) Umtauschen
- gute Noten (Zensuren) haben - eine Note
(Anmerkung) zu einem Vertrag schreiben -
die Regierungen beider Staaten tauschen
Noten (Mitteilungen) aus; das Notenheft;
die Notenlinie; das Notenpult; der Noten¬
ständer; das Notensystem
notieren lat.: sich die wichtigsten Punkte
notieren (aufschreiben); die Notierung; die
Notiz: sich Notizen (Aufzeichnungen)
machen - Notiz von jemandem nehmen
(ihm seine Aufmerksamkeit schenken); der
Notizblock; das Notizbuch; der Notiz¬
zettel
notorisch lat.: ein notorischer (ständiger, ge¬
wohnheitsmäßiger) Trinker
Nougat franz. [nugat], der/das: -s, -s; -> Nu¬
gat
No vel le lat. [nowele], die: -, -n; eine Novelle
(kurze Erzählung) lesen - eine Novelle (ein
Nachtraggesetz) im Bundestag beraten
No vem her (Nov.) lat. [nowember], der: -(s), -
(Monatsname)
Novität lat. [nowität], die: -, -en (Neuheit,
Neuerscheinung); der Novize (Mönch in
der Probezeit); die Novizin; das Novum
(etwas Neues)
Nr. = Nummer
N.T. = Neues Testament

Nu, der: im Nu (sofort, in kürzester Zeit) zur
Stelle sein - in einem Nu (sofort)
Nuance franz. [nüase], die:	-n (Feinheit,
eine Kleinigkeit); nuancenreich; nuancie¬
ren (fein abstimmen); die Nuancierung
nü-ber: (hinüber)
nüchtern: nüchtern (sachlich) antworten -
auf nüchternen (leeren) Magen trinken -
ein nüchterner (einfacher) Bericht; die
Nüchternheit
Nuckel, der: -s, - (Schnuller); nuckeln (sau¬
gen)
Nu del, die: -, -n (Teigware); gerne Nudeln es¬
sen - eine ulkige Nudel (lustiger Mensch);
das Nudelbrett; das Nudelholz; die Nudel¬
suppe
Nu-djst lat., der: -en, -en (Anhänger der Frei¬
körperkultur); die Nudistin
Nu gat franz., der/das: -s, -s (Konfekt, Süßig¬
keit aus Mandeln, Kakao und Zucker); auch:
der/das Nougat
Nugget engl, [nagit], der: -(s), -s (Goldklumpen)
nuklear (nuklear) lat.: nukleare Waffen
(Atomwaffen) - nukleare Streitkräfte; die
Nuklearmacht (Atommacht)
null lat.: null Fehler machen - zwei zu null -
null Grad - null Uhr dreißig - null und
nichtig (ungültig) - gleich null sein - durch
null teilen - in null Komma nichts - unter
null sinken - auf null stehen - null Bock
(keine Lust) auf etwas haben; die Null: eine
Zahl mit einer Null - er ist eine Null (ein
bedeutungsloser Mensch, Versager); null¬
achtfünfzehn; die Null-Bock-Generation;
die Nulldiät; die Nulllinie; die Nulllösung;
der Nullpunkt (Tiefstand, Gefrierpunkt);
der Nulltarif; das Nullwachstum
Nu-me-ra-le lat., das: -s, Numeralien/Nume-
ralia (Zahlwort); numerisch (zahlenmäßig);
der Numerus clausus (zahlenmäßige Be¬
grenzung der Studienbewerber an Hoch¬
schulen)
Nummer (Nr.) lat., die: -, -n (Zahl, die eine
Rangfolge angibt); die Nummer 8 - die lau¬
fende Nummer - eine Nummer zu klein -
auf Nummer Sicher gehen (sich gut absi¬
chern) - bei jemandem eine gute Nummer
haben (sehr angesehen sein) - eine Num¬
mer abziehen (sich aufspielen); nummerie¬
ren (beziffern); die Nummerierung; das
Nummernkonto; das Nummernschild
nun: nun gut - nun und nimmer - von nun an
- was nun? - nun geht's los!; nunmehr
nun-ter: (hinunter)
Nuntius lat. [nuntsjus] der: -, Nuntien
(päpstlicher Gesandter)
nur: nur eine kurze Zeit - da kann man nur
noch staunen - nicht nur, sondern auch -
nur zu! - nur fünf Mark
nuscheln: (undeutlich sprechen)
Nuss, die: -, Nüsse; Nüsse essen - eine harte
Nuss (ein schwieriges Problem) knacken;
der Nussbaum; nussbraun; das Nüsschen;
der Nussknacker; der Nusskuchen; die
Nussschale (Schale der Nuss, sehr kleines
Boot); die Nussschokolade; die Nusstorte
Nüster, die: -, -n (Nasenloch beim Pferd)
Nute, d ie: -, -n (Rinne, Furche, Vertiefung);
auch: die Nut; nuten
Nut ria (Nu tria) span., die: -, -s (Biberratte);
der Nutria (Pelz aus Nutriafellen)
Nut te, d ie: -, -n (leichtes Mädchen, Dirne);
nuttenhaft
nutzen: jede Gelegenheit nutzen; auch: nüt¬
zen; das Mittel nützt mir nichts; die Nutz¬
anwendung; nutzbar (brauchbar, geeignet);
die Nutzbarmachung; die Nutzbarkeit; nutz¬
bringend; nütze: sie ist zu nichts nütze
(brauchbar) - sich etwas zunutze machen;
auch: zu Nutze; der Nutzeffekt; der Nut¬
zen (Vorteil, Gewinn): von Nutzen sein;
das Nutzfahrzeug; die Nutzfläche; die
Nutzlast; nützlich: sich nützlich machen
(mithelfen); die Nützlichkeit; nutzlos: eine
nutzlose (entbehrliche, überflüssige) Arbeit;
die Nutzlosigkeit; nutznießen (den Vorteil
von etwas haben); der Nutznießer; die
Nutznießerin; die Nutzpflanze; die Nut¬
zung; das Nutzungsrecht; der Nutzwert
Ny-Ion engl, [nailon], das: -(s) (Kunstfaser); der
Nylonstrumpf
Nym-phe griech., die: -, -n (Naturgöttin,
* Nixe); nymphenhaft
o
o: o ja! - o nein! - o je! - o doch! - o wie
schön! - o weh!; oh (allein stehend)
O = Ost(en); chemisches Zeichen für Sauerstoff
o.a. = oben angegeben

233
obskur
0. Ä. = oder Ähnliche(s)
Oa •se ägypt., die:	-n (Wasserstelle in der
Wüste) - eine Oase (ein Ort) der Stille
ob: ob er wohl kommt? - ob Arm, ob Reich -
und ob ich das weiß! - er fragt mich, ob ich
komme - so tun, als ob (wie wenn); aber:
das Ob und Wann; obgleich (wenn auch);
obschon; auch: obwohl; obzwar
OB = Oberbürgermeister
O. B. = ohne Befund (z.B. nach einer ärztli¬
chen Untersuchung)
Ob acht (O bacht), die: -; auf etwas Obacht
geben /haben (achten, aufpassen)
Ob dach, das: -(e)s (Unterkunft); obdachlos
(ohne Wohnung); der/die Obdachlose; das
Obdachlosenheim; die Obdachlosigkeit
Obduktion lat., die: -, -en (Öffnung einer
Leiche); der Obduktionsbefund; obduzie¬
ren
O-Bei-ne Mz., die: - (nach außen gebogene
Beine); o-beinig; auch: O-beinig
Obelisk griech., der: -en, -en (vierkantiger,
sich nach oben verjüngender Steinpfeiler,
Spitzsäule)
oben: oben bleiben - oben stehen - bis,
nach, von oben - oben auf dem Dach -
von unten bis oben - das oben Gesagte -
siehe oben (s. o.) - oben ohne - oben ange¬
führt (o.a.) - oben erwähnt - das oben Er¬
wähnte; auch: das Obenerwähnte - oben
genannt - oben Genanntes - oben stehend
- oben Stehendes; auch: Obenstehendes -
jemanden von oben herab (hochmütig) an-
sehen - sich oben halten (sich behaupten) -
nicht wissen, was oben und unten ist (völlig
verwirrt sein) - alles Cute kommt von
oben; obenan; obenauf: obenauf liegt das
Buch; obendrauf; obendrein (außerdem);
obenhin (oberflächlich, leichthin)
ober...: das obere Stockwerk - das oberste
Buch im Regal - das oberste (wichtigste)
Gebot - die oberen Zehntausend; aber: das
Oberste zuunterst kehren (alles durchsu¬
chen) - der Oberste Gerichtshof; der Ober:
sich vom Ober (Kellner) bedienen lassen -
einen Ober (eine Spielkarte) ausspielen;
der Oberarm; der Oberarzt; die Oberärz¬
tin; Oberbayern; der Oberbefehl; der
Obere (Vorgesetzte); die Oberfläche; ober¬
flächlich; die Oberflächlichkeit; Oberfran¬
ken; das Obergeschoss; die Obergrenze;
oberhalb; die Oberhand: die Oberhand
behalten (der Stärkere bleiben); das Ober¬
haupt (Herrscher); das Oberhemd; die
Oberherrschaft; die Oberhoheit; die Obe¬
rin (Leiterin eines Nonnenklosters, Ober¬
schwester in einem Krankenhaus); oberir¬
disch (über der Erdoberfläche); die Ober¬
kante; das Oberkommando; der Oberkör¬
per; die Oberrealschule; der Oberschenkel;
die Oberschicht; der Oberst (hoher Offi¬
zier); der/die Oberste (Vorgesetzte); die
Oberstufe; Oberwasser: Oberwasser ha¬
ben (im Vorteil sein); die Oberweite
ob-gleich: (wenn auch, obwohl); obschon;
obwohl
Ob hut, die: -; sie steht unter meiner Obhut
(meinem Schutz)
o big: im obigen (weiter oben stehenden)
Text; aber: im Obigen; der/die/das Obige
Objekt lat., das: -(e)s, -e; das Objekt (der Ge¬
genstand) der Forschung - das Objekt des
Satzes (Satzergänzung) bestimmen; objektiv
(sachlich, unvoreingenommen); das Ob¬
jektiv (optische Linse); objektivieren (ver¬
sachlichen); die Objektivierung; die Ob¬
jektivität (Sachlichkeit)
Oblate lat., die: -, -n (Waffelgebäck, Hostie)
obliegen: diese Aufgabe obliegt ihm (ist
seine Pflicht); die Obliegenheit: es gehört
zu deinen Obliegenheiten (Pflichten)
obligat lat.: (unerlässlich, üblich); obligato¬
risch (verpflichtend, bindend)
Qb-mann, der: -s, Obmänner/Obleute (Ver¬
trauensmann); der Obmann (Vorsitzende)
eines Vereins; die Obmännin
O-boe ital., die: -, -n (Holzblasinstrument);
der Obojst; die Obojstin
O-bo-lus griech., der: -, -/-se (Spende, finan¬
zieller Beitrag); seinen Obolus entrichten
Ob-rig-keit, die: -, -en (Vorgesetzte Behörde,
Staat); von Obrigkeits wegen; das Obrig¬
keitsdenken; obrigkeitsgläubig; obrigkeits¬
hörig; der Obrigkeitsstaat
Ob-ser va to ri um lat., das: -s, Observato¬
rien (Beobachtungsstation, Sternwarte); die
Observation (Beobachtung); observieren
(beobachten, überwachen); die Observie-
rung
obskur (ob-skur) lat.: obskure (dunkle, un¬
klare) Geschäfte - eine obskure (fragwür¬
dige) Person
Nl
O
P
S
o C*

obsolet
234
ob •so-let lat.: (veraltet, nicht mehr üblich)
Obst, das: -(e)s (essbare Früchte); frisches
Obst kaufen; der Obstbaum; die Obst¬
ernte; der Obstgarten; der Obstkuchen;
die Obstplantage; die Obstsorte
obszön (obszön) lat.: (unanständig, scham¬
los); die Obszönität
Och •se, der: -n, -n (Rind); den Ochsen hinter
den Pflug spannen (eine Sache verkehrt an¬
packen); auch: der Ochs; ochsen: für das
Examen ochsen (angestrengt arbeiten); das
Ochsenauge (Spiegelei); das Ochsenge¬
spann; der Ochsenkarren; die Ochsentour
(mühevolle Arbeit, langsamer beruflicher
Aufstieg)
Ocker griech., der/das: -s, - (eine Tonerde,
gelbbraune Malerfarbe); ocker (gelbbraun);
ockerfarben; ockergelb
Ode griech., die: -, -n (feierliches Gedicht)
Öde: öder, am ödesten; auch: öd: eine öde
(verlassene, einsame) Gegend - öd und
leer - ein ödes (langweiliges) Dasein; die
Öde; das Ödland (landwirtschaftlich unge¬
nutztes Land); die Ödnis
Odem, der: -s (Atem)
Ö dem griech., das: -s, -e (angesammelte
Flüssigkeit im Gewebe)
o der (od.): weiß oder schwarz - entweder...,
oder; aber: das Entweder-oder - ja oder
nein - er oder ich - jetzt oder nie - oder so
ähnlich
Odium lat., das: -s (übler Beigeschmack,
Makel)
Odyssee griech., die: -, Odysseen (Irrfahrt)
O fen, der: -s, Öfen; den Ofen heizen; das Öf-
chen; die Ofenbank; ofenfrisch; die Ofen¬
heizung; die Ofenplatte, die Ofenröhre;
die Ofentür; ofenwarm
offen: ein offenes (nicht geschlossenes) Fens¬
ter - das offene (freie) Feld - ein offenes
(ehrliches) Wort sagen - die Ausstellung ist
offen (kann besichtigt werden) - auf offener
Straße - das Haar offen tragen - offen (auf¬
richtig) reden - eine Rechnung ist noch of¬
fen (nicht bezahlt) - für Vorschläge offen
(aufgeschlossen) sein - es ist noch alles of¬
fen (nichts entschieden) - offene Stellen
(freie Arbeitsplätze) - Tag der offenen Tür -
die Tür kann offen bleiben - die Frage offen
(unbeantwortet) lassen - offen stehen (of¬
fen, unbezahlt) sein - offen halten - etwas
offen legen (sichtbar, öffentlich machen) -
mit offenen Karten spielen (ohne Hinterge¬
danken sein) - eine offene Hand haben
(freigebig sein); offenbar: offenbar (an¬
scheinend) ist er krank - seine Absicht ist
offenbar (sichtbar); offenbaren: er offen¬
barte (gestand) der Polizei die Tat - sich sei¬
ner Freundin offenbaren (anvertrauen); die
Offenbarung; der Offenbarungseid; die
Offenheit (Aufrichtigkeit); offenherzig (ehr¬
lich, aufrichtig); die Offenherzigkeit; offen¬
kundig (offenbar); die Offenlegung; offen¬
sichtlich; die Offensichtlichkeit
Offensive lat., die: -, -n (Angriff); offensiv
(angriffslustig, kämpferisch); das Offensiv¬
spiel; die Offensivtaktik; der Offensivver¬
teidiger; die Offensivwaffe
Öffentlich keit, d ie: - (Leute, Volk, alle
Welt); unter Ausschluss der Öffentlichkeit
(Allgemeinheit); öffentlich: die öffentliche
Meinung - im öffentlichen Interesse han¬
deln - der öffentliche Dienst - die öffentli¬
che Hand (der Staat, die Gemeinden); die
Öffentlichkeitsarbeit; öffentlich-rechtlich:
ein öffentlich-rechtlicher Vertrag
offerieren lat.: (anbieten); die Offerte (An¬
gebot, Vorschlag): jemandem eine Offerte
unterbreiten
offiziell franz.: ein offizieller (amtlicher, fei¬
erlicher) Empfang; offiziös: eine offiziöse
(halbamtliche, nicht verbürgte) Nachricht
Offizier franz., der: -s, -e (militärischer
Rang); der Offiziersanwärter; das Offi¬
zierskasino; der Offiziersrang
öffnen: das Tor öffnen (aufmachen) - sie öff¬
net die Dose - bis 12 Uhr ist geöffnet - sich
einem Menschen öffnen (anvertrauen); der
Öffner; die Öffnung; die Öffnungszeit
Offsetdruck engl., der: -(e)s, -e (Flachdruck¬
verfahren)
O-förmig: o-förmige Beine haben; auch:
O-förmig
oft: öfter, am öftesten; so oft - wie oft - öfter
als; aber: des Öft(e)ren; öfters; oftmalig;
oftmals
oh: oh, wie schade!; aber: o weh! - o je! -
oje!; das Oh
Oheim, der: -s, -e (veraltet für: Onkel)
Ohm, das: -(s), - (Maßeinheit für den elektri¬
schen Widerstand); das ohmsche Gesetz;
auch: das Ohm'sche Gesetz

235
Omnibuslinie
ohne: ohne Geld - ohne weiteres (ohne
Schwierigkeiten) - ohne lange zu warten -
ohne Befund (o. B.) - ohne Jahr (o.J.) -
ohne dass; ohnedies (sowieso); ohneeinan¬
der; ohnegleichen; ohnehjn: er kommt oh¬
nehin (sowieso) nicht
Ohnmacht, die: -, -en (Bewusstlosigkeit);
von einer Ohnmacht in die andere fallen
(sich ständig aufregen); ohnmächtig: ohn¬
mächtig (bewusstlos) zu Boden sinken - er
muss ohnmächtig (machtlos) einem Verbre¬
chen zuschauen; der Ohnmachtsanfall
oho!: (Ausruf der Überraschung, des Erstau¬
nens); klein, aber oho! (klein, aber kräftig;
klein, aber schlau)
Ohr, das: -(e)s, -en; sich die Ohren zuhalten -
rote Ohren bekommen - zu Ohren kom¬
men - die Ohren spitzen (aufmerksam lau¬
schen) - jemandem in den Ohren liegen
(ihm ständig zusetzen) - nicht trocken hin¬
ter den Ohren sein (noch jung, unerfahren
sein) - sich etwas hinter die Ohren schrei¬
ben (sich etwas gut merken) - ganz Ohr
sein (gut zuhören) - die Ohren steif halten
(nicht den Mut verlieren); das Öhrchen;
der Ohrenarzt; die Ohrenärztin; ohren¬
betäubend (sehr laut); der Ohr(en)klipp;
das Ohrensausen; der Ohrenschmaus (et¬
was, dem man gerne zuhört); der Oh¬
renschmerz; der Ohrenzeuge; die Ohren¬
zeugin; die Ohrfeige; ohrfeigen; das
Ohrläppchen; die Ohrmuschel; der Ohr¬
ring; der Ohrschmuck; der Ohrwurm
(leicht eingängige Melodie, Schlager)
Öhr, das: -(e)s, -e (Nadelöffnung)
okay (o. k.) amerik. [oke]: (in Ordnung)
okkult lat.: (verborgen); okkulte (übersinnli¬
che) Kräfte; okkultisch; der Okkultismus
(Lehre vom Übersinnlichen)
Ok ku pa ti pn lat., die: -, -en (Besetzung,
Einnahme); die Okkupationsmacht; okku¬
pieren; die Okkupierung
Ö ko lo gie griech., die: - (Wissenschaft von
den Beziehungen der Lebewesen zu ihrer
Umwelt); ökologisch; das Ökosystem
Ö ko no mie griech., die: -, Ökonomien
(Wirtschaftswissenschaft, Wirtschaftlich¬
keit); der Ökonom (Landwirt); die Ökonp-
min; ökonomisch: ökonomisch (sparsam,
wirtschaftlich) planen - ökonomisch (über¬
legt) vorgehen
Ok ta ve lat., die: -, -n (achter Ton der Tonlei¬
ter, Intervall von acht Tönen); eine Oktave
höher singen
Oktober (Okt.) lat., der: -(s), - (Monats¬
name); das Oktoberfest (Fest in München)
Ökumene griech., die: - (der bewohnte Teil
der Erde, Gesamtheit der Christen); öku¬
menisch: der ökumenische Gottesdienst
Okzident lat., der: -s (das Abendland, der
Westen); okzidental
Ol, das: -(e)s, -e; in Öl (mit Ölfarben) malen -
mit Öl (flüssigem Speisefett) kochen - Öl
ins Feuer gießen (etwas noch schlimmer
machen); der Ölbaum (Olivenbaum); der
Öldruck; ölen: den Motor ölen (schmie¬
ren); die Ölfarbe; der Ölfilm; das Ölge¬
mälde; der Ölgötze: dasitzen wie ein Öl¬
götze (stumm, unbeteiligt); die Ölheizung;
ölig: ölig glänzen; die Ölkrise; die Öl¬
lampe; die Ölleitung; die Ölpest; die Öl¬
quelle; die Ölraffinerie; der Ölscheich (ein
durch Erdöl reich gewordener Scheich); der
Öltank; der Ölteppich; die Ölung: die
Letzte Ölung (Salbung vor dem Tod); der
Ölwechsel; das Ölzeug (wasserfeste Klei¬
dung); der Ölzweig
Oldtimer engl, [oldtaimer], der: -s, - (Fahr¬
zeug von alter Bauart); der Oldie [oldi] (be¬
liebter alter Schlager, alter Mensch)
o le! span.: (los!, hurra!, auf!)
Oleander ital., der: -s, - (Zierstrauch)
oliv griech.: (olivfarben); das Oliv; die Olive
(Ölbaumfrucht); der Olivenbaum; das Oli¬
venöl; olivgrün
Olympiade griech., die: -, -n (alle vier
Jahre stattfindender sportlicher Wettkampf);
der Olymp (Berg in Griechenland, Wohn¬
sitz der Götter); die Olympiamannschaft;
die Olympiamedaille; der Olympiasieg;
das Olympiastadion; der Olympiateilneh¬
mer; die Olympiateilnehmerin; olympisch:
der olympische Gedanke; aber: die Olym¬
pischen Spiele
Oma, die: -, -s (Großmutter); auch: die Omi
O me lett franz., das: -(e)s, -e/-s (Eierkuchen);
auch: die Omelette
Omen lat., das: -s, -/Omina; ein böses, gutes
Omen (Vorzeichen); ominös: dieser omi¬
nöse (seltsame) Unfall
Omnibus lat., der: -ses, -se (Autobus); die
Omnibusfahrt; die Omnibuslinie
N
O
P
Q
R
S

Onanie
236
O na nie, die: - (geschlechtliche Selbstbefrie¬
digung); onanieren
On-kel lat. der: -s, - (Bruder oder Schwager
der Mutter oder des Vaters)
OP = Operationssaal
O pa, der: -s, -s (Großvater)
O pen airfes ti val engl, [open är fästiwel],
das: -s, -s (Musikveranstaltung im Freien);
auch: das Open-Air-Festival
Oper ital., die:	-n (musikalisches Bühnen¬
werk, Gebäude für Musiktheater); die
Operette (heiteres Bühnenstück mit Musik
und gesprochenen Dialogen); die Opern¬
arie; der Opernball (gesellschaftliches Er¬
eignis in Wien); der Opernführer; das
Opernglas; das Opernhaus; die Opernme¬
lodie; die Opernmusik; der Opernsänger;
die Opernsängerin
operieren lat.: (einen ärztlichen Eingriff
vornehmen); sehr geschickt operieren (Vor¬
gehen); operabel (operierbar); die Opera¬
tion: sich einer Operation unterziehen -
die Operation (Unternehmung) ist gut vor¬
bereitet; der Operationssaal (OP); opera¬
tiv: ein operativer Eingriff
Op fer, das: -s, -; dem Gott ein Opfer (eine
Gabe) bringen - der Krieg fordert viele Op¬
fer (Menschenleben) - das Opfer eines Un¬
falls - der Kranke wird mit vielen Opfern
(Verzicht, Aufopferung) gepflegt; opferbe¬
reit; die Opferbereitschaft; opferfreudig;
die Opferfreudigkeit; die Opfergabe; der
Opfergang; das Opferlamm; der Opfer¬
mut; opfern: sich opfern (zur Verfügung
stellen) - sein Leben opfern (hingeben); der
Opfersinn; der Opferstock (Sammelkasten
in der Kirche); der Opfertod; die Opferung;
opferwillig; die Opferwilligkeit
Opium griech., das: -s (Rauschgift); der Opi¬
umhandel; der Opiumschmuggel
opponieren lat.: (dagegen sein, sich wider¬
setzen); die Opposition (Widerstand, Ge¬
genpartei); die Oppositionspartei; opposi¬
tionell: eine oppositionelle (gegnerische,
Widerstand leistende) Gruppe
opportun lat.: ein opportunes (angebrach¬
tes, angepasstes, auf den eigenen Vorteil
bedachtes) Verhalten; der Opportunismus
(Handeln um der eigenen Vorteile willen);
der Opportunist (jemand, der sich um
persönlicher Vorteile willen anpasst); die
Opportunistic opportunistisch (ange¬
passt); die Opportunität (Vorteil, Zweck¬
mäßigkeit)
Op tik griech., die: -, -en (Lehre vom Licht,
Linsen eines Gerätes); der Optiker; die Op-
tikerin; optisch
Optimjsmus lat., der: - (bejahende Einstel¬
lung, Zuversicht); optimal (bestmöglich);
optimieren (verbessern); die Optimierung;
der Optimist; die Optimistin; optimistisch
(zuversichtlich); das Optimum (das Beste,
Höchstmaß)
Option lat., die: -, -en (Entscheidungsmög¬
lichkeit)
O ra kel lat., das: -s, - (rätselhafte, verschlüs¬
selte Weissagung); orakelhaft (rätselhaft);
orakeln (weissagen, in Andeutungen spre¬
chen); der Orakelspruch
oral lat.: (in der Mundgegend, durch den
Mund)
Orange franz. [oräsche], die: -, -n (Apfel¬
sine); orange (goldgelb); die Orangeade
[oräschade] (Erfrischungsgetränk); der Oran¬
genbaum; der Orangensaft; die Orangerie
(Gewächshaus in Parkanlagen, hauptsäch¬
lich mit Orangenbäumen)
Orang-Utan malai., der: -s, -s (Menschen¬
affe)
Orbit engl., der: -s, -s (Umlaufbahn, Kreis¬
bahn eines Satelliten); orbital; die Orbital¬
bahn; die Orbitalstation (Raumstation)
Orchester griech. [orkäster], das: -s, - (Mu¬
sikkapelle, Musikerraum vor der Bühne);
der Orchesterleiter
Orchidee griech., die: -, Orchideen (exoti¬
sche Zierblume); die Orchideenart
Orden lat., der: -s, -; einen Orden (eine Aus¬
zeichnung) erhalten - in einen Orden (eine
religiöse Gemeinschaft) eintreten; das Or¬
densband; der Ordensbruder (Mönch); die
Ordensfrau; der Ordensmann; die Ordens¬
regel; die Ordensschwester (Nonne); die
Ordenstracht
ordentlich:	eine ordentliche (saubere)
Handschrift - ein ordentliches (anständi¬
ges) Leben führen - ordentlich (ganz gut)
arbeiten - sie hat ordentlich (sehr) ge¬
schwitzt; die Ordentlichkeit
Order franz., die: -, -n/-s (Anweisung, Be¬
fehl); ordern: Waren ordern (bestellen); die
Ordinalzahl (Ordnungszahl)

237
ordinär franz.: eine ordinäre (gemeine, un¬
feine) Sprache - ein ordinärer (unanständi¬
ger) Witz
ordnen: seine Kleider ordnen - in geordne¬
ten Verhältnissen leben; der Ordner; die
Ordnung: etwas in Ordnung finden (für
richtig halten) - in Ordnung; der Ord¬
nungsdienst; ordnungsgemäß; ordnungs¬
halber; der Ordnungshüter; die Ordnungs¬
liebe; ordnungsliebend; der Ordnungssinn;
die Ordnungsstrafe; ordnungswidrig (ge¬
setzwidrig); die Ordnungswidrigkeit; die
Ordnungszahl
Ordonnanz franz., die: -, -en (abkomman¬
dierter Soldat); auch: die Ordonanz
Organ griech., das: -s, -e; die inneren Organe
(Körperteile) - ein lautes Organ (eine laute
Stimme) haben - die Organe (Behörden,
Einrichtungen) des Staates; organisch: or¬
ganisch gesund sein - eine organische (ge¬
wachsene) Einheit; der Organjsmus: ein
gesunder Organismus (Körper); der Organ¬
spender; die Organspenderin; die Organ¬
transplantation; die Organverpflanzung
Organisation franz., die: -, -en; die Orga¬
nisation (Planung, Gestaltung) des Festes -
in der Organisation (Gruppe) der Wider¬
standskämpfer sein; der Organisationsfeh¬
ler; das Organisationstalent; der Organisa¬
tor; die Organisatorin; organisatorisch; or¬
ganisieren: etwas zu essen organisieren
(beschaffen) - er organisiert (plant, leitet)
das Schulfest - sich politisch organisieren
(zusammenschließen); die Organisierung
Orgasmus griech., der: -, Orgasmen (Höhe¬
punkt der geschlechtlichen Erregung)
Orgel griech., die: -, -n (großes Tasteninstru¬
ment); der Organjst; die Organjstin; das
Orgelkonzert; orgeln; die Orgelpfeife: wie
Orgelpfeifen (der Größe nach geordnet);
das Orgelspiel
Orgie griech. [orgje], die: -, Orgien (aus¬
schweifendes Fest); orgiastisch (wild, zü¬
gellos)
Orient lat., der: -s (Morgenland, Länder des
Nahen, Mittleren und Fernen Ostens); der
Orientale; die Orientalin; orientalisch:
eine orientalische Sprache; der Orienttep¬
pich
orientieren lat.: sich an den Wegweisern
orientieren (zurechtfinden) - jemanden
schlecht orientieren (in Kenntnis setzen);
die Orientierung; orientierungslos; der
Orientierungssinn; die Orientierungsstufe;
das Orientierungszeichen
Original lat., das: -s, -e; das ist eine Kopie
des Originals (der Urfassung) - er ist ein
Original (Mensch mit Eigenheiten, Sonder¬
ling); original (ursprünglich, urschriftlich);
die Originalaufnahme; der Originaldruck;
die Originalfassung; originalgetreu; die
Originalität (Ursprünglichkeit, Einfalls¬
reichtum); der Originaltext; die Original¬
übertragung; die Originalzeichnung; origi¬
när (eigenständig, grundlegend neu);
originell; ein origineller (einzigartiger) Ge¬
danke - ein origineller (schöpferischer, ein¬
fallsreicher) Künstler
Orkan karib., der: -(e)s, -e (heftiger Sturm);
orkanartig; die Orkanstärke
Orkus, der: - (Unterwelt)
Ornament lat., das: -(e)s, -e (Verzierung,
Schmuck); ornamental (mit Ornamenten
versehen); ornamentartig; die Ornamentik
Ornat lat., das: -(e)s, -e (feierliche Amts¬
tracht)
Ort, der: -(e)s, -e; ein herrlich gelegener Ort -
der Ort des Verbrechens - das Buch liegt an
seinem Ort (Platz) - vor Ort - an Ort und
Stelle - von Ort zu Ort - höheren Ortes -
an allen Orten; aber: allerorts; das Ört¬
chen; orten (aufspüren, die Lage bestim¬
men); örtlich: die örtlichen Verhältnisse;
die Örtlichkeit; die Ortsangabe; ortsansäs¬
sig; die Ortschaft; ortsfremd; das Ortsge¬
spräch; die Ortskrankenkasse; ortskundig;
der Ortsname; das Ortsnetz; der Ortssinn;
der Ortsteil; ortsüblich; der Ortsverkehr;
die Ortszeit; der Ortszuschlag; die Ortung
orthodox griech.: (recht-, strenggläubig); die
orthodoxe Kirche; die Orthodoxie
Or tho gra phie griech., die: -, Orthogra¬
phien (Rechtschreibung); auch: die Ortho¬
grafie; orthographisch: ein orthographi¬
scher Fehler
Or-tho pä de griech., der: -n, -n (Facharzt zur
Behandlung von Knochenmissbildungen);
die Orthopädie; die Orthopädin; orthopä¬
disch
O •se, die: -, -n (Schlinge, kleine Öffnung)
Osten (O), der: -s; im Osten geht die Sonne
auf - gen Osten - der Nahe Osten (Vorder-
N
Ö
P
O' as

Ost
238
asien) - der Ferne Osten; auch: Ost: der
Wind kommt aus Ost - Ost und West; der
Ostblock; ostdeutsch; Ostdeutschland;
Osteuropa; östlich; die Ostsee; die Ost¬
seite; der Ostteil; ostwärts; der Ost-West-
Konflikt; der Ostwind
Ostern, das:	- (Fest der Auferstehung Chris¬
ti); an, zu Ostern; der Osterbrauch; das
Osterei; das Osterfest; die Osterglocke;
der Osterhase; das Osterlamm; österlich;
der Ostermarsch; der Ostersonntag; die
Osterwoche; die Osterzeit
Österreich: -s (Staat in Europa); der Öster¬
reicher; die Österreicherin; österreichisch
Otter, der: -s, - (im Wasser lebende Marder¬
art)
Otter, die: -n (Giftschlange); die Otternbrut
out engl, [aut]: diese Mode ist längst out (un¬
modern) - out sein (nicht mehr gefragt
sein); das Out; das Outfit (äußere Aufma¬
chung); der Output (Arbeitsergebnis bei der
elektronischen Datenverarbeitung, Aus¬
stoß; der Outsider [autßaider] (Außenseiter)
Ou ver tü re franz. [uwertüre], die:	-n (mu¬
sikalisches Vorspiel)
oval lat. [owal]: (eiförmig); eine ovale Ge¬
sichtsform; das Oval
O va ti on lat. [owatsion], die: -, -en (Beifall,
Huldigung); Ovationen darbringen
Overall engl, [owerol], der: -s, -s (einteiliger
Schutzanzug, Überanzug)
Oxer engl., der: -s, - (Hindernis beim Pferde¬
rennen)
Oxid griech., das: -(e)s, -e (chemische Ver¬
bindung mit Sauerstoff); auch: das Oxyd;
die Oxidation (Oxydation); oxidieren (oxy¬
dieren)
Ozean griech., der: -s, -e (Weltmeer); der
große (endlose) Ozean; aber: der Große
(Pazifische) Ozean - der Stille Ozean; der
Ozeandampfer; ozeanisch; der Ozeanriese
O ze lot franz., das: -s, -e/-s (kleines, katzen¬
artiges Raubtier)
Ozon griech., der/das: -s (besondere Form
des Sauerstoffes); der Ozongehalt; ozon¬
haltig; das Ozonloch (Zerstörung der obe¬
ren Schichten der Erdatmosphäre); ozon¬
reich; die Ozonschicht
p
paar: ein paar (einige, mehrere) Leute - ein
paar Pfennige - ein paar hundert Tiere - ein
paar Dutzend Mal(e) - ein paar Male; aber:
ein paarmal; das Paar: ein junges Paar
(Brautpaar, Ehepaar) - ein Paar (zwei zu¬
sammengehörende) Strümpfe; aber: das
Pärchen; sicjp paaren: die Enten haben sich
gepaart (geschlechtlich vereinigt) - bei ihr
paaren (vereinigen) sich Klugheit und gutes
Aussehen; der Paarhufer; paarig (paar¬
weise); der Paarlauf; paarlaufen; paarmal;
der Paarreim; die Paarung; paarweise:
paarweise (zu zweit) tanzen; der Paarzeher
pachten: ein Lokal pachten; die Pacht: etwas
in Pacht nehmen - die Pacht (der Pachtver¬
trag) läuft ab; der Pächter; die Pächterin;
das Pachtgeld; der Pachtzins
Pack, das: -(e)s (Gesindel, Pöbel); ein freches
Pack - Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Pack, der: -(e)s, -e/Päcke; ein Pack (Bündel,
Paket) Bücher; auch: der Packen; das
Päckchen: sein Päckchen zu tragen haben
(seine Sorgen haben); das Packeis; packen:
die Koffer packen - jemanden an der Hand
packen (fassen) - das packen (schaffen) wir
leicht-sich packen (fortscheren); packend:
eine packende (spannende) Erzählung; der
Packer; die Packerei; die Packerin; der
Packesel (jemand, dem alles aufgeladen
wird); das Packpapier; das Packpferd; die
Packung: eine Packung Pralinen
Pä da go ge (Päd a go ge) griech., der: -n,
-n (Erzieher, Lehrer); die Pädagogik (Erzie¬
hungswissenschaft); die Pädagogin; päda¬
gogisch (erzieherisch)
Paddel engl., das: -s, -; das Paddel ins Wasser
tauchen; das Paddelboot; paddeln: über
den See paddeln (mit dem Paddelboot fah¬
ren); der Paddler; die Paddlerin
paf-fen: Zigarren paffen (hastig und stoßweise
rauchen)
Pa ge franz. [pasche], der: -n, -n (früher: Edel¬
knabe; heute: Diener, Laufbursche); der Pa¬
genkopf (kurze, glatte Frisur)
Paket, das: -(e)s, -e; ein Paket (Bündel,
Packen) Zeitschriften; die Paketpost; die
Paketzustellung

239
Papierserviette
Pakt lat., der: -(e)s, -e; er trat einem Pakt
(Bündnis) bei - einen Pakt (Vertrag) schlie¬
ßen; paktieren: mit dem Feind paktieren
(gemeinsame Sache machen, sich verbün¬
den)
Palais franz. [palä], das:	- (Schloss, Palast)
Pa last lat., der: -(e)s, Paläste; in einem Palast
(Prachtbau, Schloss) wohnen; palastartig
Palaver port, [palawer], das: -s, - (endloses
Gerede); palavern (schwatzen)
Paletot franz. [paleto], der: -s, -s (doppelrei¬
higer Herrenmantel)
Palette franz., die:	-n (Mischbrett für Ma¬
lerfarben, hölzerner Ladeuntersatz für
Transporte); eine breite Palette (eine große
Auswahl, ein großes Angebot) von Gütern
Palisade franz., die: -, -n (Hindernis mit
spitzen Pfählen); der Palisadenzaun
Palisander franz., der: -s, - (Edelholz); das
Palisanderholz
Pal-me lat, die: -, -n (tropischer Baum); je¬
manden auf die Palme bringen (ihn sehr
wütend machen); palmartig; der Palm(en)-
zweig; das Palmkätzchen; das Palmöl; der
Palmsonntag (Sonntag vor Ostern); der
Palmwedel
Pampelmuse nieder!., die:	-n (Zitrus¬
frucht)
Pampf, der: -(e)s (Brei)
Pamph let (Pam phlet) franz., das: -(e)s, -e
(Schmähschrift)
pam-pig: das Essen ist pampig (breiig) - pam¬
pig (frech, patzig) werden
Paneel nieder!., das: -s, -e (Holzvertäfelung)
Panier franz., das: -s, -e (Fahne, Banner,
Wahlspruch)
pa nie ren franz.: ein Schnitzel panieren (in
Semmelbrösel und Ei wälzen); das Panier¬
mehl
Panik franz., die: -, -en; der Brand löste eine
Panik (eine Massenangst, ein plötzliches
Entsetzen) aus; panikartig; die Panikma¬
che; der Panikmacher; die Panikstimmung;
panisch; eine panische (lähmende) Angst
haben
Panne franz., die: -, -n (Unfall, Störung); eine
Panne mit dem Auto haben; der Pannen¬
dienst; pannenfrei
Pa nop ti kum (Pan op ti kum) griech., das:
-s, Panoptiken (Sammlung von Sehenswür¬
digkeiten)
Pa no ra ma (Pan o ra ma) griech., das: -s,
Panoramen (Ausblick, Rundblick); der Pano¬
ramabus
panschen: Wein panschen (mit Wasser ver¬
dünnen) - im Wasser panschen (mit Wasser
spielen); der Panscher; die Panschere]
Pan sen, der: -s, - (erster Magenabschnitt der
Wiederkäuer)
Panther griech., der: -s, - (Leopard); auch:
der Panter; das Pantherfell
Pantine nieder!., die: -, -n (Holzschuh)
Pan tof fel franz., der: -s, -n (Schuh ohne Fer¬
senteil, Hausschuh); Pantoffeln anziehen -
unter dem Pantoffel stehen (von seiner Ehe¬
frau völlig beherrscht werden); das Pantöf¬
felchen; der Pantoffelheld (Ehemann, der
zu Hause nicht viel zu sagen hat); das Pan¬
toffeltierchen
Pantolette, die: -, -n (leichter Sommer¬
schuh ohne Fersenteil)
Pantomime griech., die: -, -n (stummes Ge¬
bärden- und Mienenspiel); auch: die Pan-
tomimik; der Pantomime; pantomimisch
Pan •zer, der: -s, -; mit Panzern (Kampffahr¬
zeugen) kämpfen - der Panzer (harte
Schutzschicht) der Schildkröte - seinen
Panzer (die Rüstung) anlegen; die Panzer¬
abwehr; die Panzerfaust; das Panzerglas;
panzern: ein gepanzertes Auto - sich gegen
Vorwürfe panzern (wappnen); der Panzer¬
schrank (Geldschrank); die Panzersperre;
die Panzerung; der Panzerwagen
Papa, der: -s, -s (Vater); auch: der Papi (Kose¬
form)
Pa pa gei franz., der: -s/-en, -en (tropischer
Vogel); papageienhaft
Paper engl, [peper], das: -s, -s (Schriftstück,
schriftliche Unterlage); das Paperback
[peperbäk] (kartoniertes Taschenbuch)
Papier griech., das: -s, -e; auf Papier schrei¬
ben - in Papier einwickeln - etwas zu Pa¬
pier bringen (aufschreiben) - gefälschte Pa¬
piere (Ausweise) haben - die Papier
verarbeitende Industrie - nur auf dem Pa¬
pier (nur der Form nach) bestehen; der Pa¬
pierblock; papieren (aus Papier); die Pa¬
pierfabrik; das Papiergeld; der Papierkorb;
das Papiermache [...masche] (Masse aus
eingeweichtem Papier, Stärke und Leim);
der Papiersack; die Papierschere; der/
das Papierschnitzel; die Papierserviette

Papiertaschentuch
240
[... servjete]; das Papiertaschentuch; der
Papiertiger (nur scheinbar mächtiger, star¬
ker Mensch); das Papiertuch; die Papier¬
waren Mz.
Pappe, die:	-n (festes Papier, Karton); nicht
von Pappe (nicht zu unterschätzen) sein;
der Pappband (Buch mit festem Pappein¬
band); pappen: ein Kaugummi pappt
(klebt) am Boden; der Papp(en)deckel; der
Pappenstiel (Kleinigkeit, etwas Wertloses):
keinen Pappenstiel (gar nichts) wert sein;
pappig: pappiger Schnee; das Pappplakat;
die Pappschachtel; der Pappschnee; der
Pappteller
Pappel lat., die:	-n (Laubbaum); die Pappel¬
allee
päppeln: einen Säugling päppeln (liebevoll
pflegen und ernähren)
Paprika (Pa pri ka) ungar., der: -s, -(s) (Ge¬
würz- und Gemüsepflanze); die Papri¬
kaschote
Papst lat., der: -(e)s, Päpste (Oberhaupt der
katholischen Kirche); päpstlich: päpstlicher
als der Papst sein (genauer als nötig sein);
das Papsttum; die Papstwahl
Papyrus griech., der: -, Papyri (Papyrus¬
staude, Schreibmaterial daraus); die Papy¬
rusrolle
Pa ra bel griech., die: -, -n (lehrhafte Erzäh¬
lung, Vergleich, Gleichnis, Kegelschnitt)
Parade franz., die: -, -n; eine Parade (Heer¬
schau) abhalten - eine schnelle Parade
(Abwehr) des Gegners - jemandem in die
Parade fahren (ihm energisch entgegentre¬
ten); das Paradebeispiel (besonders an¬
schauliches Beispiel); der Parademarsch;
das Paradepferd; der Paradeschritt; das Pa¬
radestück; die Paradeuniform; paradieren
(auf-, vorbeimarschieren)
Paradentose griech., die: -, -n; -► Paro¬
dontose
Paradies pers., das: -es, -e; im Paradies le¬
ben - das Paradies auf Erden haben (sehr
angenehm leben); der Paradiesapfel (To¬
mate); paradiesisch: paradiesische (herrli¬
che, beglückende) Zustände
Paradjgma griech., das: -s, Paradigmen/
Paradigmata (Beispiel, Muster); paradigma¬
tisch (beispielhaft)
paradox griech.: paradoxe (widersinnige)
Ansichten haben; paradoxerweise
Paragraph (§) griech., der: -en, -en (Textab¬
satz eines Gesetzes, Abschnitt); auch: der
Paragraf; der Paragraphenreiter (jemand,
der sich peinlich genau nach Vorschriften
richtet)
pa ral lel (par al lel) griech.: (in gleichem
Abstand neben etwas anderem verlaufend);
parallel zur Straße - der Film läuft parallel
zu dieser Veranstaltung (gleichzeitig) - pa¬
rallel laufend; die Parallele; der Parallel¬
fall; die Parallelität; die Parallelklasse; das
Parallelogramm (Viereck mit zwei je
gleichlangen Seiten); die Parallelschaltung;
der Parallelslalom; die Parallelstraße
paralysieren griech(lähmen, unwirksam
machen); die Paralyse: eine Paralyse (Läh¬
mung) der Beine
Parameter griech., der: -s, - (Bestimmungs¬
größe)
Paranoia griech., die: - (Geistesgestörtheit)
paraphieren griech.: (vorläufig unterzeich¬
nen); die Paraphierung
Parasit griech., der: -en, -en (Schmarotzer,
Schädling); parasitär (schmarotzerhaft);
das Parasitentum
parat lat.: etwas schon parat (fertig, bereit)
haben
Pärchen, das: -s, -; -► Paar
Parcours franz. [parkur], der: -, - (Renn¬
strecke mit Hindernissen)
par dauz!: (Ausruf); pardauz!, da lag er am
Boden
Pardon franz. [pardö], der: -s; um Pardon
(Gnade, Verzeihung) bitten - Pardon! (Ent¬
schuldigung!)
Parfüm franz., das: -s, -e/-s (Riechmittel,
Duftstoff); die Parfümerie (Geschäft für Par¬
füme); die Parfümflasche; parfümieren
pari ital.: pari (gleich, unentschieden) sein -
unter pari (unter dem Nennwert); die Pa¬
rität (Gleichheit, Gleichwertigkeit); pa¬
ritätisch
parieren franz.: einen Schlag parieren (ab-
wehren) - nicht parieren (gehorchen) wol¬
len - ein Pferd parieren (zum Stehen brin¬
gen)
Park franz., der: -s, -e/-s (weiträumige Grün¬
anlage); die Parkanlage; die Parkbank; die
Parkdauer; das Parkdeck; parken: das Auto
am Straßenrand parken (abstellen); der Par¬
ker; die Parkerin; das Parkhaus; die Park¬

241
Passat
kralle (Vorrichtung zum Blockieren der Au¬
toräder); die Parkleuchte; die Parklücke;
der Parkplatz; die Parkscheibe; der Park¬
sünder; die Parkuhr; das Parkverbots¬
schild; der Parkwächter; die Parkwächte¬
rin
Parka eskim., der: -s, -s (anorakähnlicher,
knielanger Mantel mit Kapuze)
Parkett franz., das: -(e)s, -s/-e; Parkett (getä¬
felten Fußboden) legen - im Parkett (eben¬
erdiger Teil des Zuschauerraumes im Thea¬
ter) sitzen; der Parkettboden; der Parkett¬
sitz
Par ia ment engl., das: -(e)s, -e (gewählte
Volksvertretung); in das Parlament gewählt
werden - vor dem Parlament (Abge¬
ordnetenhaus) stehen; der Parlamentär
(Unterhändler); der Parlamentarier (Ab¬
geordneter); die Parlamentarierin; parla¬
mentarisch: eine parlamentarische An¬
frage; der Parlamentarismus; die Parla¬
mentsdebatte; Parlamentsbeschluss
Parodie (Parodie) griech., die:	Parodien
(scherzhafte, übertrieben wirkende Nach¬
ahmung); parodieren; der Parodist; die
Parodjstin; parodistisch
Pa ro don to se (Par o don to se) griech.,
die: -, -n (Erkrankung des Zahnbettes)
Parole franz., die:	-n (Kennwort, Wahl¬
spruch)
Part franz., der: -s, -s; seinen Part (seine Rolle
in einem Bühnenstück) einstudieren
Partei franz., die: -, -en; einer Partei (politi¬
schen Organisation) beitreten - zwei strei¬
tende Parteien (Gruppen) - in dem Miets¬
haus wohnen fünf Parteien (Mieter) - für
jemanden Partei ergreifen (ihn verteidigen,
seine Interessen vertreten); das Parteiamt;
das Parteiensystem; der Parteifreund; die
Parteifreundin; die Parteiführung; der
Parteifunktionär; die Parteifunktionärin;
der Parteigenosse; die Parteigenossin; par¬
teiisch (für eine Partei eingenommen, un¬
sachlich); parteilich; die Parteilichkeit;
parteilos; die Parteilosigkeit; das Partei¬
mitglied; die Parteinahme; das Parteipro¬
gramm; der Parteitag
Parterre franz. [partär], das: -s, -s; im Parterre
(Erdgeschoß) wohnen; parterre (zu ebener
Erde); die Parterrewohnung
Partie franz., die: -, Partien; die obere Partie
(der obere Teil) des Gesichts - eine Partie
(ein Spiel) Schach verlieren - er macht eine
Partie (einen Ausflug) aufs Land - eine Par¬
tie (größere Menge) Hosen kaufen - mit
von der Partie sein (sich an etwas beteili¬
gen) - eine gute Partie machen (reich heira¬
ten); partiell [partsjel] (teilweise, anteilig)
Par ti kel lat., das: -s, -n (Teilchen); partikular
(einzeln); der Partikularjsmus (Streben von
Teilstaaten nach Selbstständigkeit)
Parti-san franz., der: -s/-en, -en (Wider¬
standskämpfer im feindlich besetzten Hin¬
terland); die Partisanin
Partitur ital., die: -, -en (Zusammenstellung
aller zu einem Musikstück gehörenden
Stimmen)
Partizjp lat., das: -s, -ien (Sprachlehre: Mit¬
telwort); partizipieren (teilnehmen, Anteil
nehmen)
Partner engl., der: -s, -; mein Partner (Teilha¬
ber) in der Firma - den richtigen Partner
(Ehepartner) gefunden haben; die Partne¬
rin; der Partnerlook [... luk]: im Partner¬
look gehen (Kleidung mit gleicher Farbe
und gleicher Form tragen); die Partner¬
schaft; partnerschaftlich; die Partnerstadt;
die Partnerwahl; der Partnerwechsel
partout franz. [partu]: (unbedingt, durchaus)
Party engl, [pati], die: -, -s (kleine Feier)
Parzelle lat., die: -, -n (kleines Grundstück);
parzellieren (unterteilen)
Pass lat., der: -es, Pässe; seinen Pass (Ausweis)
vorzeigen - einen guten Pass (Ballweiter-
gabe beim Fußball) spielen - über den Pass
(Bergübergang) marschieren; das Passamt;
das Passbild; das Passfoto; die Passhöhe;
die Passkontrolle; die Passstelle; die Pass¬
straße; das Passwort (Kennwort)
pas sa bei franz.: eine passable (annehmbare,
erträgliche) Lösung - das klingt ganz passa¬
bel
Passagier franz. [paßaschjr], der: -s, -e (Fahr¬
gast, Reisender); die Passage [paßasche]:
die Passage (der überdachte Durchgang) in
der Fußgängerzone - eine Passage (Schiffs¬
reise) nach Übersee buchen - diese Pas¬
sage (Stelle) in dem Buch verstehe ich
nicht; der Passagierdampfer; das Passagier¬
flugzeug; der Passant (Fußgänger); die Pas¬
santin; passee; auch: passe (vergangen)
Passat nieder!., der: - (e)s, -e (Tropenwind)

passen
242
pas-sen: ich passe, er passte, sie hat gepasst,
pass(e)!; der Anzug passt gut - dein Freund
passt (gefällt) mir nicht - jetzt muss ich pas¬
sen (aufgeben); passend: eine passende
(angemessene) Antwort geben - nichts Pas¬
sendes finden; die Passform: der Mantel
hat eine gute Passform (einen maßgerech¬
ten Sitz)
passieren franz.: eine Ortschaft passieren
(daran vorbeifahren) - die Grenze passie¬
ren (überschrei