Текст
                    электроника
электропроигрыватель
\ высшего класса
ру ковсйЗство
по эксплуатации

Электропроигрыватель высшего класса „электроника—030—стерео11 Руководство по эксплуатации
L ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ БНИМАНИЕ1 1.1. При покупке электропроигрывателя требуйте проверки его работоспособности. . 1.2. Проверьте сохранность пломб на электропроигрывателе и его комплектность. 1.3. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрь^вных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. 1.4. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. 1.5. Перед включением электропроигрывателя в сеть вниматель- но ознакомьтесь с настоящим руководством, назначением и расположе- нием элементов управления. 1.6. После хранения электропроигрывателя в холодном помеще- нии или после перевозки в зимних условиях, перед включением, надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 2-3 часов. 1.7. Электропроигрыватель выпускается заводом для включения в сеть напряжением 220 В частотой 50 Гц. ' ' ' 1.8. В сеть постоянного тока электропроигрыватель включать НЕЛЬЗЯ! 1.9. Оберегайте электропроигрыватель от сырости. 1.10. Не устанавливайте электропроигрыватель в непосредственной близости от окон и отопительных систем. 1.11. Не проигрывайте слишком изношенные, пыльные, треснувшие, поцарапанные грампластинки, т. к. это приводит к поломке иглы. 1.12. Не протирайте во время работы электропроигрывателя опущен- ную крышку во избежании ее электризации, мешающей нормальном работе электропроигрывателя. 1.13. Не останавливайте диск рукой, не меняйте грампластинку при его вращении. 1.14. Оберегайте иглу звукоснимателя от случайных ударов, во трогайте ее рукой. 1.15. Для удаления пыли и грязи с иглы звукоснимателя пользуй- тесь мягкой кисточкой. 1.16. После длительного перерыва в работе проверку работы электропроигрывателя необходимо производить через 10-15 мин. пос- ле включения его в сеть. 1.17. ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ ЧАСТИЧНО РАЗБИРАЕТСЯ. Большой и резиновый диски, головка магнитная с держателем, противовес, груз с капроновой нитью, рези- новые ремни и втулка транспортируются снятыми. Крестовина крепится до упора к стойкам основания тремя ввдтами через цилиндрические втулки. Под малый диск электропроигрывателя устанавливается опора, затем диск крепится скобой к крестовине. Звукосниматель фиксируется на держателе и завязывается резж- новым кольцом, а также на колонке двумя опорами, которые святаь вают между собой липкой лентой или другим мягким материалом, 3
Электропроигрыватель Вкладывается в полиэтиленовый пакет. На , «рышку кладется рисоводство по эксплуатации. Да- лее устанавливается электропроигрыватель между двумя одорами из пенополистирола, которые связываются между собой киперной лентой. На дно ящика кладется прокладка из картона, на которую укла- дываются большой и резиновый диски. Упакованный электропроигры- ватель вкладывается в ящик так, чтобы диски зафиксировались в углублении оцрр. Грдовка магнитная с держателем, противовес и груз с капроновой нитью укладывается в отдельную коробку с ЗИП-ом, которая оклеивается клеевой лентой и опломбнруется штампом ОТК- Коробка размещается между опорами. Резиновые ремни транспортируются в ящике между опорами слег- ка растянутыми на картоне. Сверху, на у лощенный в ящик электро- проигрыватель, кладется лист картона. При транспортировке электропроигрывателя покупателем, в слу- чае необходимости, электропроигрыватель упаковывается аналогично заводской упаковке. НЕСОБЛЮДЕНИЕ УКАЗАННЫХ ПРЕДОСТОРОЖНОСТЕЙ ПРИ- ВОДИТ К ПОРЧЕ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ ЭЛЕКТРО- ПРОИГРЫВАТЕЛЯ И УХУДШАЕТ КАЧЕСТВО ЗВУЧАНИЯ.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 2.1. Электропроигрыватель «Электроника—030* стерео» с головкой звукоснимателя магнитоэлектри- ческой типа ГЗМ — 043 или Другого типа по параметрам аналогичной головке ГЗМ—043 —1 комплект 2.2. Ремень (запасной) — 1 шт. 2.3. Предохранитель типа ПМ-0.5А (запасной) — 3 шт 2.4. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывным талонами на электропроигрыватель с паспортом на головку магнитоэлектрическую — 1 Эке. 2.5. Упаковочная тара — 1 шт. 2.6. Втулка (переходная) для грампластинок с центральным отверстием 38,2 мм — 1 шт, 3. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 3.1. Перед заменой предохранителя не забудьте вынуть вилку шпу- ра питания из розетки электросети. 3.2. Не применяйте самодельных предохранителей, это может вы- вести электропроигрыватель «з строя. 3.3. Не оставляйте без присмотра включенный электропроигрыватэль на длительное время. При длительных перерывах в работе элекюо- проигрывателя рекомендуется вилку шнура питания вынуть из розет- ки электросети. 3.4. При повороте электропроигрывателя на одну из боковых поверх- ностей диски (резиновый, большой и малый) необходимо снять. Звуко- сниматель закрепить защелкой на держателе.
4. УСТРОЙСТВО электропроигрывателя 4.1. Электропроигрыватель в комплекте со стереофоническим усилителем высшего класса и акустическими системами предназна- чен для высококачественного воспроизведения стереофонической и монофонической записи с долгоиграиющих грампластинок всех фор- матов. 4.2. Электропроигрыватель имеет следующие устройства: — электромикролифт — устройство для плавной установки зву- коснимателя на грампластинку и подъема его; — автостоп — устройство, посредством которого осуществляется включение и выключение приводного двигателя, закорачивание выво- дов звукоснимателя и управление работой мпкролифта; — компенсатор скатывающей силы; — регулировку прижимной силы звукоснимателя; — плавную подстройку частоты вращения грампластинки, осуще- ствляемую с помощью переменного резистора, ручка которого выведе- на на панель. Контроль за частотой вращения грампластинки осущест- вляется с помощью стробоскопического устройства. Двигатель механически связан с диском резиновым ремнем. 4-3. Основные технические характеристики. Номинальная частота вращения грамплас- тинок, об/мин. Диапазон воспроизводимых частот, Гц, не уже Коэффициент детонации (абсолютная величина), %, не более Относительный уровень рокота со взвеши- вающим фильтром, дБ, не хуже Уровень электрического фона, дБ, не хуже Прижимная сила звукоснимателя, мН Разделение между стереоканалами, дБ, не хуже, на частоте 1000 Гц Питание, сети переменного тока час- тотой 50 Гц/В Потребляемая мощность, Вт, не более Габаритные размеры, мм Масса без упаковки, кг, не более Выходной сигнал с головки звукосни- мателя, мВ, не менее — 33,33; 45.11 — 20 — 20000 — 0,1 при 33,33 об/мин — минус 66 — минус 63 — 10 ± 2,5 — минус 25 — 220 ± 10 % — 20 — 460x360x160 — 12 6
4.4» Внешний вид электропроигрывателя, расположение и наа- мнение органов управления представлены на рис. 1. 4-5. Расположение и назначение узлов и деталей показаны на Р-с. 2, 3, 4, 5, .6, 7, 8. Рис. I. Внешний вид электропроигрывателя L- Кнопка отключения автостопа («ОТКЛ. АВТОСТОП.» 2. Кнопки управления электромикролифтом 3. Ручка точной установки частоты вращения диска 4. Кнопки переключения частот вращения диска 5- Кнопка включения и отключения сети 6. Окно стробоскопа для контроля частоты вращения днска 7. Диск 8. Диск (резиновый) 9- Крышка 10. Звукосниматель 11. Шнур подключения электропроигрывателя к усилится» 12. Шнур сетевой 13- Корпус 14. Держатель 15, Панель
Рис, 2 Звукосниматель I. Держатель 2. Головка магнитоэлектрическая 3- Винты для закрепления головки в держателе 4. Скоба 5. Капсула с иглой 6. Гайка для фиксации держателя в трубке звукоснимателя 7- Противовес для балансировки звукоснимателя 8, Колонка 9. Груз (компенсатор скатывающей силы) 10. Противовес для установки необходимого вертикального давления иглы на грампластинку 11 Кольцо для фиксации тонарма на опоре 12. Фланец 13. Толкатель микролифта с упором 14. Крючок для подвески груза 15- Винты для фиксации колонки 16. Винты для фиксации противовеса на тонарме 17. Стержень компенсатора скатывающей силы 18. Наконечник 19- Вкладыш 20. Ось 8
4 5 Рис. 3. Крепление электропроигрывателя при транспортировке !• Крестовина — 1 шт. 2. Винты для крепления крестовины при транспортировке — 3 шт. 3. Втулка — 3 шт- 4. Скоба — 1 пгт, 5- Винт — 1 шт, 6. Диск — 1 шт. / 7, Опора — 1 шт. 9
рис. 4. Установка малого диска и ремня- Рис. 5- Вид сзади на электропроигрыватель. 1. Крышка 2. Предохранитель 10
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЕМ 5-1, ВНИМАНИЕ! Электропроигрыватель выпускается заводом для включения в сеть напряжением 220 В. 5.2- Электропроигрыватель работает в комплекте с усилителем выс- шего класса и акустическими системами. 5-3. Установите электропроигрыватель на устойчивое, неподвер- женное вибрации место для исключения возможного выскакивания иглы звукоснимателя из канавки грампластинки при малом давлении на иглу. 5.4- Акустические системы установите на расстоянии не ближе одно- го метра от электропроигрывателя, как показано на рис. 8- 5.5- Не допускается установка акустических систем на одном осно- вании с электропроигрывателем. 5-6. Не направляйте звукоизлучатели акустических систем на электропроигрыватель. 5.7- Откройте крышку электропроигрывателя. Освободите звукосни- матель от упаковочных опор. Снимите скобу (см- рис. 3 поз. 4), сни- мите опору (поз. 7) из под диска- Затем выверните транспортировоч- ные винты (поз. 2) и удалите их вместе со втулками (поз- 3). 5.8- Проверьте наличие масла на оси диска. 5.9- Установите малый диск в подшипник так, чтобы исключить перекос и резкий удар о подпятник (см. рис- 4). 5.10- Наденьте резиновый ремень на шкив электродвигателя и ма- лый диск, как показано на рис. 4- Проверните диск на 2 — 3 оборота рукой и убедитесь, что ремень не соскакивает с диска и шкива. 5.11. Установите большой диск на малый. Положите резиновый диск на большой диск. В случае проигрывания пластинок с центральным отверстием 38 мм, установите переходну втулку на ось диска. 5.12. Вставьте держатель с головкой в трубку звукоснимателя и t вращением гайки (см- рис. 2 пол. 6) против часовой стрелки доведите его до упора. 5.13- Наденьте противовес на наконечник звукоснимателя и зафи- ксируйте его винтом (см. рис- 2 поз. 16) через вкладыш (см- рис. 2 поз. 19) так, чтобы ось противовеса (см.рис. 2 поз. 10) •f была расположена горизонтально. 5.14. Отбалансируйте звукосниматель. Для этого предварительно поставьте грузик (см. рис- 2 поз 10) в крайнее положение, на первую риску от изгиба оси (см. рис. 2 поз- 20). После этого осторожно освободите трубку звукоснимателя от за- щелки,. снимите ее с подставки и установите между держателем и диском (см. рис- 1). Отверните винт (см. рис. 2 поз. 16), который фиксирует положение противовеса (см. рис. 2 поз. 7), и перемещени- ем противовеса вдоль трубки установите его в такое положение, при котором трубка звукоснимателя будет уравновешена в горизонтальном положении- Данное положение противовеса зафиксируйте винтом. Пос- ле чего установите трубку звукоснимателя на подставку и закрепите защелкой. Н
5.15. Установите на оси рычага вертикального давления грузит (см. рис- 2 поз. 10) на третью .риску от изгиба оси, что соответствует 1©,0 мН вертикального давления иглы на грампластинку. Примечание: Перемещение грузика (см. рис. 2 поз- 10) на одно деление меняет величину вертикального давления иглы на грампластинку на 5,0 мН. 5.16- Перевесьте нить груза (компенсатора скатывающей силы (см.’рис. 2 поз. 9) через крючок (см- рис. 2 поз. 14) и накиньте пет- лю нити на стержень скатывающей силы (см. рис- 2 поз. 17) на вто- рую риску, считая от запрессованного конца. Примечание! При изменении положения грузика (см. рис. 2 поз- 10) от установленного положения на одно деление оси (см. рис. 2 поз- 20). положение петли на стержне (см. рис. 2 поз- 17) нужно изменить также на одно деление. 5.17- Включите электропроигрыватель нажатием кнопки «СЕТЬ.» Установите на диск грампластинку, нажмите кнопку частоты вра- щения «33» или «45». соответствующую частоте вращения грампла- стинки. Снимите звукосниматель с держателя и установите над грам- пластинкой. При этом зазор между грампластинкой и иглой звукосни- мателя должен быть 10 — 12 мм. Если зазор больше или меньше указанного значения, то отрегулируйте зазор толкателем микролифта (см- рис. 2 поз. 13). соответственно отвернув или завернув его. Затем нажмите кнопку звукосниматель должен плавно опуститься на грампластинку. Игла должна касаться грампластинки, а между труб- кой звукоснимателя и толкателем микролифта должен быть зазор около 1 мм. Чтобы поднять звукосниматель, нажмите на кнопку, обозначенную знаком « .» Диск при этом должен остановиться. 5-18. Подключите выходной шнур электропроигрывателя ко вход, усилителя. УСИЛИТЕЛЬ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ ВХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ С МАГНИТОЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ГОЛОВКОЙ 5.19. Подключите акустические системы к усилителю- 5’20. Проверьте работу электропроигрывателя с включенным авто- стопом- 5.20.1. Включите вилку шнура питания в розетку электросети. 5-20.2.' Положите нужную Вам грампластинку на диск электропро. игрывателя. 5.20.3. В’ключите электропроигрыватель нажатием кнопки «СЕТЬ»- При. этом должна загореться индикаторная лампа стробоскопического устройства (см. рис- 1). Примечание: При длительном перерыве в работе электропроигры- вателя лампа стробоскопического устройства може" загореться спустя 1 — 2 минуты после включения. ВНИМАНИЕ! Втулкой (переходной) или мягким материалом (фетр замша) удалите пыль и грязь с грампластинки. 5.20.4. Нажмите одну из кнопок (см- рис. 1), соответствующую частоте вращения грампластинки. 5-20.5. Кнопка отключения автостопа должна быть в верхнем поло- жении’(т. е. автостоп включен). (2
5.20-6. Нажмите кнопку, обозначенную знаком ф (см. рис. I). Диск начнет вращаться. «Хв 5.20.7- Вращением ручки точной настройки установите частоту вра- щения так, чтобы световые риски в окне стробоскопа были непод- вижны Для 'частоты сращения 33.33 сб/мин — нижний ряд световых ри- сок (рис. 6), для частоты вращения 45,11 об/м*ш — верхний ряд световых рисок (рис- 7). Рис. 6. Нижппй ряд Рис. 7. Верхний ряд световых рисок световых рисок -диш 5. 20- 8. Нажмите кнопку, обозначенную знаком Диск оста- новится. 5-20.9. Освободите трубку звукоснимателя ст защелки держателя (см. рис- 1 поз. 14). 5.20-10. Снимите осторожно трубку звукоснимателя с подставки, отведите ее влево так, чтобы игла установилась над нужным Вам местом грампластинки- Нажмите кнопку Диск начнет вра- щаться, звукосниматель плавно опустится на грампластинку. 5.20-11. После полного проигрывания грампластинки автомати- чески сработает автостоп, который остановит вращение диска и под- нимет звукосниматель над грампластинкой- Если Вам необходимо прервать проигрывание грампластинки в любой зоне записи, нажмите кнопку ▼ (см. рис- 1 поз. 2), 5.20-12. Установите трубку звукоснимателя ва держатель и закре- пите защелкой (см- рис. 1 поз, 14). 5.20-13. Выключите' электропроигрыватель нажатием кнопки «СЕТЬ». 5-21. Проверь те работу электропроигрывателя с выключенным автостопом. 5-21.1. Включите вилку шнура питания в розетку электросети. 5-21.2. Положите нужную Вам грампластинку на диск электропро- игрывателя. 5-21.3. Включите электропроигрыватель нажатлем кнопки «СЕТЬ»* При этом должен появиться свет в окне стробоскопического устрой- ства (см. рис. 1). 5-21.4’. Нажмите кнопку «ОТКЛ. АВТОСТОП» (см, рте. 1) ркаоКМг фиксируется в нижнем положении). 5.21.5. Нажмите одну из кнопок, соответствующую частот* ф» щения грампластинки- 13
5.21.6. Точная настройка частоты вращения диска произведете^ аналогично описанию, изложенному в п. 5-20.7, 5 21.7 Освободите трубку звукоснимателя от защелки держателя и установите ее над грампластинкой, 5-21.8. Нажмите кнопку w Диск начнет вращаться, зцукосни- матель плавно опустится. JK* 5.21,9, После полного проигрывания, или, если Вам необходимо прервать воспроизведение грампластинки, нажмите кнопку V9 ролифт поднимет звукосниматель, «X 5.21.10, Установите трубку звукоснимателя на держатель и закре- пите её защелкой (см- рис, 1 поз. 14). 5 2111 Выключите электропроигрыватель нажатием кнопки «СЕТЬ». .* 6- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6.1. Соблюдайте осторожность в обращении с электропроигрыва- телем^ 6,2- Заводская смазка рабочих элементов обеспечивает надежную работу электропроигрывателя в течение 1100 часов. После указанного срока необходимо производить смазку подшипников диска. 6.3- Для смазки необходимо снять последовательно резиновый и большой диски, ремень, малый диск с осью. 6.4. Нанести тонкий слой смазки типа ЦИАТИМ — 201 ГОСТ 6267-74 или технического вазелина на шарик в торце оси. Ось сма- зать часовым или машинным маслом. Предварительно ось и подшипники корпуса протереть тряпкой, смоченной в бензине. 6.5, Не допускается попадание смазки на ремень резиновый,шкив двигателя и боковую поверхность малого диска- При попадании смазки ее удалить тряпкой, смоченной в бензине, ~6.6. Для увелечения срока службы грампластинок и иглы, перед проигрыванием, тщательно прочистить от пыли грампластинку с по- мощью переходной втулки-щетки, а иглу мягкой кисточкой, 6-7. Чистку грампластинок производите следующим образом. Поло- жите на диск грампластинку. Медленным движением щетки от края к центру грампластинки (несколько раз) снимите пыль. При этом диск вращать вручную .во избежание износа резинового ремня.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Электропроигрыватель воответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОС*1* 24470-80 при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложен- ных в руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации электропроигрывателя 12 месяцев •о дня продажи через розничную торговую сеть. При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном у ггрыввом талонах срок гарантии исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изготователем, В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание изделия, а в случае нарушав ния его работоспособности на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывноЙ талон- Последующие в течении гарантийногсГ~срока ремонты выпол- няются также бесплатно, а данные о виде ремонта записываются и учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном пред- приятии. и на обратной стороне гарантийного талона. Техническое обслуживание и ремонт изделия производится ремонт- ным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец. Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантий- ный ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров. Без предъявления гарантийного талона и отрывного талона и (или) при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится. В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного ад изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатировал его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприя- тия по установке стабилизатора, автотрансформатора и других реко- мендаций, направленных на обеспечение нормальной работы проигры- вателя. Обмен неисправных электропроигрывателей осуществляется че^еа торговую сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и га, рантийного талона в соответствии с действующими республиканскими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли- 15
Ден iBiirc.KH по заполнении Корешок отрывного талона на гарантийный ремьлт в течспно первого года ремонта Линия отреза ОТРЫВНбИ ТАЛОН II \ ГАРА’НТЙИНЫП РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА I ЧРАНТИИ Заполняется предприятием-изготовителем Электропроигрыватель высТпего класса «Электрсмика — 030 — стерео* Головка звукоснимателя типазав № Адрес для предъявления претензий; г. Брянск. 211031. аб/ящик .\< 63 Заполняется торговым предприятием Дата продажи__________________________________ (число, месяц. год) Продавец (подпись или штамп) Штамп магазина 21
AC — акустическая система ЭП — электропроигрыватель УНУ — усилительно-коммутационное устройство высшего класса 16
ifflttmi m
ПРИНЦИЛИЯЛЬНЯЯ ЭЛЕНТРИЧЕЕНЯЯ СНЕМН ЭПЕНТРППР]ИГРЫВЯТЕЛЯ ВЫСШЕГВ КЛЯЛСЯ «ЭЛЕИГРПНИНН ПЗ&СТЕРЕП» С1 и 20,0 *50В «45» 2 ТГ / С2 и*50.0 *50В C5t{2OtO*SOB S1-2 «35» 2 тг» 1 С 4.. 0,05 М 680 О ^Напряже- ние 45 R2 22к 8 Х1б xia ГЭВ С9 ТОО -5,83 R8 > Y R13 1 75 R.6 4.7 R2G 270 VT3 КТ315Г 0J5B R11 8.2* R7 I2.7* 12.5 8 VT1 КТ 361 г 0.093 ф С7 0,22 R1 2 2 « .. Частота 45 " fi Д815Р 196 К2 2 000,0 S4 4 Х7 R3 S3 03 ИН24 Ф BS1 К17 430 3 S2-2 2206 0.5 А -220 6 50 гц VT4 КТ 361Г R22 Зл’ R23 47* R12 I УТ 2 КТ805БМ RS 43я Х4 ХЮ 4 4^4 -»-- 3 3 -»--»—> 2 2 -»-»—> 1 1 ---»—>> ГЗ М-043 HL1 \ СМН9 Частота 33“ R3 680 „Напряжение 5 —tl---- 53^ R5 68 0.25 0.5 2 БАЗА КОЛЛЕКТОР ЭМИТТЕР КТ315Г КТ361Г ЦТГП БАЗА КОЛЛЕКТОР ЭМИТТЕР КТ8055М КАТОД УПРАВЛЯЮЩИЙ ЭЛЕКТРОД АНОД КУ202А 6т Вт Вт R10 82* R25 120 R14 Л24к VT5 КТЗбТГ *0.55/3 -18.58 R26 1 68 R24 770 СТО <*7О VT2 КТ361Г -0,1 В -6В R15 М R21 6,8 м VT6 КТ315Г Установка О* CH Orf R ТЬ /3 V02 КД105Б R18 VD1 юо^ Д814Д С815 „ Уувс7вительнасть автостопа" С12 1000-6800 КТ315Г КРЕМНИЕВЫЙ выпрямительный ПРИБОР КЦ402Ё 183 R28 180 VD4 КУ 202А 12 VT1 КТЗО5БМ + C.Q18 VD1 К 11^0? Е 0,5В 6,8к С М Н 9 2000.0*253 27 к «'АВТОСТОП ОТКА » СФЗ-4Б YA1 К2 5 3 У- 2 4 СПч2Ма Постоянные напряжения измерены ОТНОСИТЕЛЬНО ЗМИТТЕРН ВОЛЬТМЕТРОМ U43I2 Ml - СИНХРОННЫЙ ЗЛЕНТЧЩ ДВИГАТЕЛЕ» типп ДСН 50 или ТЕК-] FlLPt Mt ИПЫ1 НПЛРЛЖЕИИН ИЗМЕРЕНЫ Htl HTl.I/1 rmt «МИ Hi ЗЕЧТНСЛ Д|_М 1НСНН» мни 1ЛНПиНЕИИЯ РЕЖИМОВ 1 tЕ )Z 1 W 1И ME МП ВПНИЕ Р Е 3 И К Т D F3 Еэ( мпт 1 СПЗ22а СПЧ-2Ма п В ш СТ G — - R 5 . - Rf2 R »4 ' Rib... R2Z R24... H3F Rl R4 ГИЗ RI5 R23 1 ШАССИ | R3 i RI R2 МАИ- МЕНО- ЯЯНЙЕ И О НДЕНС ЯТОРЫ 1 НЬО Б МБМ Н73-5 Н72Н7 нд-1 G CI СЗ С4 С5 С7 ЕВ С8 eg ею ШАССИ Cl С2 ВИД ШЯССИ ЗЛ^НТРОПРЛИГРЫВЬТЕЛЛ EBEPX5I