УКАЗАТЕЛЬ К ОТЫСКАНИЮ ИЕРОГЛИФОВ В СЛОВАРЕ
1	1.— 2.0 3.'-’	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10	1 — В g 12	15 ±Х 18	22 ±±±О 28	29 £ЗБ 30	33	38	40 fi 42 ibfi 43 1Е4В 46 <£ 47 49 ДД 50 Eli 53 a M 55 Kt 57 |ВДй 60	61 |fc 62 i_cr 65 ECC 66 E ttE3- 67 &£ 68 gftftgRm 71 LI® 72	74 ffiif-й-В® 76	84	87 КЙЙ5 90	94 97 ййе 99 BirH? 103	104®^g>< 107S1f<E Ш ,J3 Ж< $ g®4k'H4 gtffiSITffi 121	124 Щ 126 Dials 128 НИ1ВЩ 129	133 ®@ЙИД
11 1	4. I 5. Л 6.1 7. J 8~] 9.)	11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27	134 1 1'^137 д-к	139 140 ж>й> 141	qjgp 142 ЭД£р nit 144	146 ЖЖЖЖ147 $$"FT149 $?№£# 154 =?- 154	156	160	161 M 161	166	Ж ЖФЖ	171	фф 174	«44ЙИ444175 Д-ДЙ176 ft 176	177	180 180	181	fl-# HI 181 4-^H- 182	1'83 ЙЖИ 185 5НШ1ВД 187 ТЛТПЖЖ 188 189 pIPbJM^S- 193 Зг'-gf-T^T 194	l95	i96 -f 196	200 wM 2°i *rtien$ 202	207	209 я to 210	211	213 ж 213 ад gf| 214 РЧВДВДИ1$ 216 ВДИЙШ 217 217 Я ЙЯЙВДШ5 219	223 mW ЙЙ il# 225	226 228	229	231 {®S ЖЙГ 232 ЯпЙуЯШ 235	237	241 ЙЙИИО 247 248 & 249	250	252	253 Й5ЮЯ 254 259 Д 259 ВД ftS 260
III	10. 7 11.-7 12.1	28 29 30	261	262	264 265	270 270 £]!% 77-Й 273 Л JJ	278	281	282 fcj®fg 284	286 М
ПРИМЕЧАНИЕ. Цифры указывают номера страниц словаря, на которых находятся последующие за цифрами иероглифы.
УКАЗАТЕЛЬ К ОТЫСКАНИЮ ИЕРОГЛИФОВ В СЛОВАРЕ
III	12. □	31 32 33	287 289 292	* S6 Sf] 296$ ijj й й 	 7
IV	13. V	34	298	ай 301	302 К АЖ ж
		35	303	**^^306$&^307ЛШ^Я^308^й£^
		36	311	
		37	312	*й:1*ЖМ315ЖЖМ^Ш^317^^^3195ё^^322^^ЖЖ^
				323ЖМЖЖЖЖ
		38	324	
		39	325	7КЖ^^340»^Ж342Ж
		40	343	ж^5Гжж^*^^з44а
		41		344 ®Ж«346>^^Ж348^^Ж ЖОг350йМ£352«
		42	352	^@354Й£й£лЕ356*й^>£^^359й
	14.x	43	360	Й X	£365^ ® Ж <370 « ft	£ & 372#	377Ж && * 380 & J&gr ^381 ЙШЯс »3832Ш А Я« 389Я	394 > Ж ^^Й396Л
	15. к	44	397	Л^ЛХ398^^ЙХХ400ХЙЖ^®
		45	401	402	£404 ii®iS409ia^ig^413igigi® 415а 416
	16. к.	46	416	fit J& 418 К-ЪШ:£420®1Й«^ 421 В&^^424/^ШЖлШ 427
	17.L	47	428	L«7ft L Jt 431ЖЖЙЙ 433 ft	436 Sg'Etgfig E. 437	Jg^ В 438 Be/glBg,441fe
		48	443	ЙИ444®
		49	444	-Ь£^рё&«445Ф1ШЙ!Ш451
	18. Л.	50	461	1к7Е7С^Й462*^<1^465ЙЯЖЙ^467(ЙЙ^М468^
				«Й&*ШЙ.ЛЭЕ-469#Б
		51	470	474 ЙЕ
	19. Л	52	476	йЯ^Ж 483 Ж 485 4Й
	20 Ъ	53	485	7LzCtt7i:4887t/LA«
	21 ZL	54	489	
V	22. »	55	491	496^^АК-^499^Я1«Д 503ЯДаЖ">06ЯЖ<Д
ч			507	йЯ^Ж509ДЮ1ЯЯ51оадЖ«Ж511ЖО^ШЯ513ШШ1Ж
			518	жж
		56	520	4'ЖЖ^523 ^^Й^^Й524Ж	527 ^ЖЖЖ^530^Ф
	•	57	531	А 533ЖШЙ.&&534&В-Й.Ш53511	1&537 ЖМ.1Ш544^Ж££М547Д
		58	548	А	549SS-S® 551Ж А	&&555 Д 556
	23 'ч	59	557	558^^® 559560^
	24 /	60	560	7 Ж 5-			
ПРИМЕЧАНИЕ: Цифры указывают номера страниц словаря, яа которых находятся носледукмцие за цифрами иероглифы
т
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ АКАДЕМИИ НАУК СССР
В. Н. ЗОЗУЛЯ, А. С. КОЗУБОВ, Р. Ф. ЛОСКУТОВА,
К. Н. ЧЕРНОЖУКОВ, Ф. Д. ЯРОШЕНКО
КИТАЙСКО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
НАУЧНЫХ И ТЕХНИЧЕСКИХ
ТЕРМИНОВ
32000 терминов
под редакцией
Проф. В. С. КОЛОКОЛОВА
МОСКВА-1959
J
i
A
i
СОДЕРЖАНИЕ
стр.
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ...................................... Ш
ТЕКСТ.............................................   1—562
ТАБЛИЦА УПРОЩЕННЫХ ИЕРОГЛИФОВ..................... 563-568
Сдано в набор 14. V 56 г.
Формат бумаги 84X108’/’$
Изд. № 723
печ. л. 35,75
Тираж 15000
Подписано к печати 10. 1. 57
усл. печ. л. 58,63
Заказ № 2718
' Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ Люберцы, Октябрьский проспект, 403
4
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ
В «Китайско-русский словарь научных и технических терминов»
вошло около 32 тыс. терминов, относящихся к математике, физике,
астрономии, химии, геологии, минералогии, биологии, сельскому хозяй-
ству, почвоведению, метеорологии и к некоторым разделам техники.
Словарь далеко не охватывает всего многообразия китайской научной и
технической терминологии, однако составители надеются, что он ока-
жется полезным для лиц, знающих основы китайского языка и интере-
сующихся китайской научной и технической литературой.
При составлении словаря были использованы китайские научные и
технические периодические издания, отдельные монографии по различ-
ным отраслям науки и техники, а также ряд вышедших в КНР англо-
китайских отраслевых словарей.
При отборе терминов в основу были положены бюллетени Цент-
ральной комиссии по унификации научной и технической терминологии
при АН КНР. В ряде случаев использовались также изданные в КНР
переводы трудов советских ученых.
Словарь составлен по принятой в СССР графической системе. В
дополнение к 60 группам введена 61-я группа, содержащая термины,
начинающиеся с букв латинского или греческого алфавитов, цифр и т. п.
К словарю приложены указатель и таблица упрощенных иероглифов,
подготовленные С. Н. Ситнюк.
Составители весьма признательны О. В. Васькову за присланные
материалы по китайской научной и технической терминологии, В. С. Ку-
зесу и С. Н. Ситнюк за оказание помощи при подготовке словаря к
печати.
О всех замеченных недостатках и желательных дополнениях прось-
ба сообщать по адресу: Москва, Д-219, Балтийский поселок, дом 42-6,
Институт научной и технической информации АН СССР.
Ш
Р а з д е «мММЙ|
Группа 1
рабочая емкость одной фазы
линии (эл.).
моно —, одно —.

оптический одноосный кристалл.
М
& ь
простой нуль, нуль 1-го поряд-
ка (мат.).
дифференциальное уравнение
1-го порядка.
взаимно-однозначное соответ-
ствие (мат.).
взаимно-однозначное соответ-
ствие (мат.).
моногидроксильные кислоты.
оксистеариновая кислота.
рициноловая кислота, рицин-
олеиновая кислота.
пучок света, луч света.
эритеин (хим.).
одноосновная кислота.
одномерное пространство (мат.).
линейное точечное множество
(мат.).
одномерная основная форма,
однованный способ (хим.),
полюс 1-го порядка (мат.),
коэффициенты 1-ой квадратич-
ной формы (мат.)
S	совокупность независимых ос-
цилляторов (физ.).


аденозинмонофосфорная кисло-
та.
однолетние растения.
крезол.
пара величин (мат.).
нестойкий газ.
минор первого порядка (мат.).
парсек (астр.),
уравнение 1-й степени.
система линейных уравнений.
приближение 1-го порядка
(мат.).
система линейных уравнений.
алгебраические уравнения пер-
вой степени.
эмиссия (первичная) (эл.).
линейное преобразование (мат.),
приближение 1-го порядка (матД
линейная алгебра.
первичные электроны.
двухромовокислый
хромат калия.
калий, би-
—	электронная эмиссия (первич-
ная)
I
поток электронов.
пучок света, луч света.
моногидрат серной кислоты.
моногидрат.
однодомное растение.
неподвижный блок.


направленное изменение (биол.).
общий интеграл, общее реше-		
ние	(мат.).	
общая	линейная группа	(мат.).
общее	линейное дифферен-	
циальное уравнение с		пере-
менными коэффициентами.		
общий	интеграл, общее	реше-
ние.		
общий	член (мат.).	
равномерная сходимость (мат.).
равномерно-сходящиеся инте-
гралы (мат.).
равномерная непрерывность.
одноатомное основание, одно-
кислотное основание.
однородное дифференциальное
уравнения первого порядка
нелинейное уравнение
первого порядка.
дифференциальное уравнение с
частными производными пер-
вого порядка.
система уравнений с частными
производными первого поряд-
ка.
«
обыкновенное дифференциаль-
ное уравнение первого поряд
ка.
система обыкновенных диффе-
ренциальных уравнений пер-
вого порядка.
линейные дифференциальные
уравнения с частными произ-
водными первого порядка.
линейное уравнение первого
порядка.
линейное дифференциальное
уравнение первого порядка.

тензор 1-го ранга (мат.).
__дифференциальные уравнения
первого порядка.
система дифференциальных
уравнений 1-го порядка.
особые точки дифференциаль-
ного уравнения первого по-
рядка .
пучок света; луч света.
одноатомный спирт.
линейный континуум, тип Э
(мат.).
уравнение с одним неизвест-
ным.
одноосновная кислота.
монофилетическая теория (про-
исхождения) (биол.).
формальдегид.
толуол.
креозот, креозотовое масло.
толуиловая кислота.
муравьиная кислота.
муравьино-кислый аммоний.
полусернистая медь, сернистая
медь.
сернистая медь, сульфид меди,
сернистая ртуть, сульфид ртути
1.
сернистоел железо, сульфид
железа.

тиосерная кислота.
соль тиосерной кислоты, тио-
сульфат.
закись азота.
окись свинца.
окись цинка.
купрокислый выпрямитель.
окись углерода.
хлористая ртуть, хлорид ртути.
одновалентные элементы,
одночленное выражение (мат.),
одночленное иррациональное
выражение (мат.).
одножильный кабель.
ди-, би-, дву-.
двухлучность (корня).
диод, лампа с двумя электро-
дами (анодом и катодом).
диодное детектирование.
газотрон (эл.).
кенотрон (рад.),
синэстрол (хим.).
диоксиацетон (хим.).
диоксистеариновая кислота.
диморфизм (биол.),
солнцестояния (астр.).
колюр солнцестояний (астр.).
конус 2-го порядка (мат.).
поверхность 2-го порядка (мат.}
кривая 2-го порядка (мат.).
биметаллический.
двойная точка (мат.).
двойная модуляция.
двойной степенной ряд (мат.).
двойная обратная связь (рад.),
бикасательная плоскость (мат.).
двойная касательная (мат.).
двойная наследственность.
дейтерий (Д).
двойная последовательность
(мат.).
двойной ряд (мат.).
дуплексная телефония.
двойной интеграл (мат.).
замена переменных в двойном
интеграле.
двойная спираль.
дисома (биол.).
дисомик (биол.).
дисомия (дисомность).
задача о двух телах.
бинарное деление, двойное де-
ление (биол.).
пермский период (геол.).
пермский период (геол.).
дихлоргидрат хинина, кислый
хлористоводородный хинин.
двумерное пространство (мат.).
двумерная основная форма
(мат.),
двумерные многообразия, мно-
гообразия двух измерений
(мат.).
дуплексная связь (рад.).
-=- rfj
Зд']
сферический треугольник с 2-мя
прямыми углами.
сферический треугольник с
2-мя прямыми углами.
диплоидность, диплоидия
(биол.).
диплоид (биол.).
трисомическая диплоидность
(биол.).
тетрасомическая диплоидность
(биол.).
диплоидный партеногенез
(биол.).
диплоидная фаза (биол.).
диплоидное число (биол.).
моносоматическая диплоидность
(биол.).
диплодизация (удвоение)
(биол.).
дитерпеновые спирты.
дитерпены (хим.).
двухромовая кислота.
коэффициенты 2-й квадратич-
ной формы (мат.).
«
конус 2-го порядка (мат.).
поверхность 2-го порядка (мат.).
кривая 2-го порядка (мат.).
вторая производная (мат.),
двухфазная система.
двухфазный генератор,
азобензол.
двугранный угол.
грань двугранного угла.
ребро двугранного угла,
дигедральный (мат.).
брассидиновая кислота.
бегеновая кислота.
двадцатичетырехгранник.
лигноцериновый спирт.
лигноцериновая кислота.
двадцатичетырехгранник.
икосаэдр (двадцатигранник),
двадцатиугольник.
-t-
+ Ar
— 'f
арахидоновая кислота.
арахиновая кислота.
цериловый спирт.
«
дифосфоглицериновая кислота.
аденозиндифосфорная кислота
дифосфопиридиннуклеотид.
дифосфоинозит.
цинкдиметил
ксилол.
ксилол.
диметиланилин.
двухтактный двигатель.
равнобедренный треугольник.
равнобедренный трапецоид.
минор второго порядка (мат.)
биссектриса.
равнобедренный треугольник.
равнобедренный трапецоид.
динитротолуол.
динитрофенол.
динитробензол.
дннитроанизол.
диспермия (биол.).
дикетопиперазин (хим.).

Ну
бинарное деление, двойное де-
ление (биол.).
квадрат, квадратный, 2-й сте-
пени (мат.).
квадратный трехчлен,
квадратичная форма	(мат.).
цилиндр 2-го порядка (мат.).
конус 2-го порядка	(мат.).
квадратичная функция.
дискриминант квадратичной
Функции.
пучок линий или поверхностей
2-го порядка (мат.).
диаметральная плоскость по-

верхности 2-го порядка (мат.).
дикетогулоновая кислота.
плоское напряженное состояние.
дихроизм.
виниловый спирт.
диолефин (хим.).
двуморфность, диморфизм.
(биол.).
главная ось кривой 2-го поряд-
ка или поверхности 2-го по-
рядка .
диаметр кривой 2-го порядка
или поверхности 2-го поряд-
ка.
диморфный.
диада (биол.).
равноденствия (астр.).
колюр равноденствий (астр.)
двоично-рациональные точки
(мат.).
двоичная дробь (мат.).
равноденственный (астр.).
вариация (неравенство в дви-
жении Луны) (астр.).
ось кривой 2-го порядка или
поверхности 2-го порядка.
io'
образующая поверхности 2-го
порядка (мат.).
центр симметрии линии 2-го по-
рядка или поверхности 2-го
порядка.
бифокальная
(мат.).
хорда квадрики
плоское сечение поверхности
2-го порядка (мат.).
-ь икв
Ис	rfr? «С Ji.
я) »[•£.

—	r§?=<c.4£
-=->кФ3^7§
;ffc
—
-;кЖ
-=->kit>
—	'я4,
— ^к-к’^ХЛ
сопряженные линии кривой (по-
верхности) 2-го порядка (мат.).
сопряженные точки относитель-
но поверхности 2-го порядка
(мат.).
сопряженные плоскости поверх-
ности 2-го порядка (мат.).
вершина линии или поверхно-
сти 2-го порядка (мат.).
кривая второго порядка.
сеть конических сечений (ко-
ник) (мат.).
пучок конических сечений
(мат.).
связка конических сечений
(мат.).
система линий 2-го порядка
(мат.).
квадратичная конгруенция
(мат.).
оси 2-го порядка симметрии.
2-я степень (квадрат) (мат.).
квадратичная форма (мат.),
вторичное расщепление (биол.).
квадратное уравнение, уравне-
ние второй степени.
квадратный
вторичная обмотка.
гиперквадрика (мат.).
вторичная эмиссия.
квадратичное преобразование
(мат.).
квадратное выражение.
вторичные электроны.
иррациональность 2-й степени
(мат.).
вторичное нерасхождение (хро-
мосом) (биол.).
дипептидаза (хим.),
дибромофлуоресцеин (хим.),
двубромистый этиларсин.
двулопастное углубление.
двухлопастный винт,
дифениламин (хим.),
двойное отношение (мат.),
этилен (хим.).
карбид кальция.
какодил карбид.
ксантосидерит (мин.).
двухкомпонентные аэродинами-
ческие весы.
монцоннт-порфир (мин.),
монцонит (мин.),
монцонит-аплит (мин.),
бициклическое соединение
(хим.).
дикарбоновые аминокислоты.
дивариальная система (хим.),
линейные дифференциальные
однородные уравнения второ-
го порядка.
линейные однородные диффе-
ренциальные уравнения вто-
рого порядка.
обыкновенные дифференциаль-
ные уравнения второго по-
рядка.
двухрядные матрицы (мат.).
линейные уравнения второго
порядка.
линейные дифференциальные
уравнения второго порядка.
тензор второго ранга (мат.).
- 6 —

антисимметричный тензор вто-
рого ранга (мат.).
дипентен (хим.).
дихроизм, двухцветность,
дихроит, кордиерит (мин.),
дихроскоп.
бинарная квадратичная форма
(мат.).
бинарная квадратичная форма
(мат.).
бинарная кубичная форма
(мат.).
бинарная кубичная форма
(мат.).
бинарная форма (мат.),
бинарная форма (мат.),
уравнение с двумя неизвест-
ными.
смесь из двух компонентов (би-
нарная).
двойное (бинарное) соединение
(хим.).
двухдисковый счетчик (эл.).
этилгорчичное масло/ этиловый
эфир изотиоциановой кисло-
ты, этилиэотиоцианат.
глиоксиловая кислота.
этилбензол.
этилмочевина.
аллилацетат.
этилосерная кислота
дитионовая кислота.
дисульфидная группа (хим.),
двусернистый мышьяк, дисуль-
фид мышьяка.
двусеонистый метиларсин.


сероуглерод.
двусернистое железо,
дигидрохолестерин.
ди гид росфии гоэин.
дь гидрокодеинон.
тигантиновая кислота.
дигидрокодегидраза.
дигидроэрготамин.
флавонон (хим.).
урацил (хим.).
двуокись марганца.
двуокись свинца, окись свинца,
ангидрид свинцовой кислоты.
-
двуокись кремния, кремневый
ангидрид.
двуокиси.
двуокись углерода; углекислота.
изотерма углекислоты.
двуокись серы, сернистый ан-
гидрид.
сернистый газ.
диоксиды.
диазины.
диазобензол.
дихлорбензол.
хлористый тионил.
двухлористое соединение.
двухлористая платина,
двухлористый метиларсин.
двухлористое олово, хлористое
олово.
хлористый карбонил, хлорокись
углерода, фосген.
двухлористая ртуть, хлористая
ртуть.
7 _
-==- £»
— z>
-=-
|^ЙЙ£-
—-*•
-=- Ш&
-~
-ftto
—ft $
-=-tt Tt.'ir
—^i^r£LA
з\
хлористое железо, хлорид же-
леза.
двухлористый этилен.
дихлорэтан (хим.).
дихлордиэтилсульфид, горчич-
ный газ, иприт. *
бензидин (хим.),
метод двух ваттметров (эл.).
барбитал, веронал (хим.).
эфир диэтилмалоновой кислоты,
диацетил мор фин.
танниген (хим.).
уксусный ангидрид.
В-цианопропиональдегид-ди-
этилацетал.
диэтиловый эфир.
сернистый этил,
диэтиламин.
динуклеотид,
бивалентный, двухвалентный.
бивалент, бивалентная хромо-
сома (биол.).
двувалентный элемент,
двучленное уравнение,
разложение бинома, формула
бинома.
теория бинома.
биномиальный ряд.
бином, двучлен; двучленное вы-
ражение, биномиальное вы-
ражение .
биномиальная теорема, теоре-
ма двучленов.
формула бинома.
коэффициенты двучлена, бино-
миальные коэффициенты.
дитионовая кислота.
двухатомная молекула,
двужильный кабель.
А
диаминовые красители.
три, тре-.
триод, трехэлектродная лам-
па.
трехполюсный.
тракторный трехкорпусный плуг.
теорема о трех перпендикулярах»
-*<Д’£££
-=-x§ Д а' Д
ХЕ хЙ? триортогональные системы по-
верхностей (мат.),
я*


•X.-fr i-ту^


тройная точка (мат.).
трижды	изотер ми чески-сопря-
женные системы поверхностей
(мат.).
тройная точка с тремя совпа-
дающими касательными
(мат.).
тройная касательная (мат.).
троекратный корень (мат.).
тройные (триплетные) термы.
трижды сопряженные системы
поверхностей (мат.).
смешанное произведение трех
векторов .
тройной (трехкратный) интег-
рал (мат.).
замена переменных в тройном
интеграле (мат.).
трисомик (биол.).
задача о трех телах.
триасовый период (отделы ниж-
ний, средний и верхний)
(геол.).
8 —

W
.^£^Ж
k-j^,

трехзначное число-
трехмерное пространство,
трехмерная основная форма,
сферический треугольник с З мя
прямыми углами.
сферический треугольник с 3-мя
прямыми углами.
триглицерид, триэфир глице-
рина.
бетон.
бетон.
тройная звезда (астр.).
триплоидность; триплоидия
(биол.).
триплоид (биол.).
утроитель частоты (эл.).
утроитель напряжения,
тритерпены (хим.).
тройная точка,
трехфазная система,
высшие гармоники в трехфаз-
ной системе (эл.).
мощность трехфазной системы.
трехфазный автотрансформатор,
трехфазный выпрямитель с
ртутным катодом.
индуктивность трехфазной ли-
нии.
генератор трехфазного тока,
трехфазный трансформатор.
трехфазный ток.
трехфазная цепь (эл.).
двигатель трехфазного тока,
трехфазный ток.
активная мощность в цепи
трехфазного тока.

4"—/if.
активная энергия в цепи трех-
фазного тока.
мощность трехфазного тока.
индукционный трехфазный ватт-
метр.
трехфазный асинхронный дви-
гатель •
трехшпиндельный ’ продольно-
фрезерный станок.
триолеин (хим.).
триолеин (хим.).
ось подобия 3-х кругов (окруж-
ностей) (мат.).
-=-4* —
-2-
трехгранный угол,
трехгранный,
тренога, штатив,
мирициловый (или мелиссило-
вый) спирт.
мелиссиновая кислота.
псиллостеариловый спирт.
сквален.
трехлепестковая роза (мат.),
аденозинтрифосфорная кислота,
трифосфопиридинадениннуклео-
тид.
тринатрий фосфат,
формоза (хим.).
триметиламин.
триклинная призма,
триклинная брахи- ось.
триклинная пирамида.
триклинная (анортитная) систе-
ма (кристаллов).
^.#^75
энигматит (мин.).
триклинный полевой шпат,
триклинная макроось.
- 9 —




трехшарнирная арка,
триоза (хим.),
проблема трисекции угла (мат.)
трисектриса .
стифниновая кислота, трини-
трорезорцин.
тринитробензол.
тринитробензойная кислота.
триспермное яйцо.
трехгранная призма,
треугольный водослив (гидр.).
треугольная пирамида,
тригонометрическая функция,
логарифм тригонометрической
функции.
ортогональность тригонометри-
ческих функций.
график тригонометрической
функции,
тригонометрическая функция
угла.
триангуляционный пункт,
тригонометрическая кривая,
трехосный тетраэдр (треуголь-
ная пирамида).
дельта, устье реки,
дельтовые озера,
триангуляция.
триангуляция,
тригонометрия,
тригонометрия.
остроконечный мыс (геогр.).
триангуляционная сеть.
треугольник,
решение треугольников,
соединение треугольником.


сторона треугольника.
основание треугольника.
угол при основании треуголь-
ника.

медиана треугольника.
высота треугольника.
соответственные углы или сход-
ственные стороны треуголь-
ников.
соответственные углы или сход-
ственные стороны треуголь-
ников.
вершина треугольника.
схема треугольника (эл.).
тригонометрические полиномы
(мат.).
тригонометрическое уравнение.
тригонометрическое нивелиро-
вание.
тригонометрический ряд.
отношение тригонометрических
функций.
эстуарий, лиман, губа (геогр.).
трехгранный бархатный напиль-
ник.
трехугольное сверло.
тригонометрия.
соединение (включение) тре-
угольником (эл.).
объемное напряженное состоя-
ние (мех.).
трехдименсионное (трехмерное),
течение (гидр.).
акролеин (хим.).
аллиламин.
аллилбензол.
10 —

аллиловый спирт.
акриловая кислота.
тригональная система (кристал-
лов).
уравнение трех моментов,
теорема о трех моментах.
трипальмитин (хим.),
кубический.
поверхность 3-го порядка (мат.),
кривая 3-го порядка (мат.),
третья степень/ куб.
кубическое уравнение.
кубический корень, корень 3-й
степени.
кубическая гипербола.
кубическое преобразование.
кубическая гипербола,
кубическая парабола,
трипептид (хим.).
метод трех вольтметров,
фанера.
тридепсиды (хим.).
тройное отношение (мат.),
пропилен (хим.).
пропан (хим.).
бурый железняк, лимонит,
трилинейные координаты (мат.),
трилинейная форма (мат.).
триоксиметилен.
трехокись молибдена.
серный ангидрид, трехокись
серы.
система координат в простран-
стве (мат.).
трисекция (мат.).
трехмерное волнение (гидр.).
трехгранная призма,
трехгранная призма,
треугольная пирамида,
трехгранники (мин.),
трехгранная призма,
трехгранная призма,
призматический диск,
трехкислотное основание, трех-
атомное основание.
цикл трикарбоновых кислот,
четвертичный трисомик (биол.),
трехступенчатая азотизация
(хим.).
трехшарнирная арка.
тристеарин.
тройники (кристаллы).
трихроизм (мин.).
трифосген.
квадратическая форма с тремя
переменными (мат.).
квадратичная форма с тремя
переменными (мат.).
кубичная форма с тремя пе-
ременными (мат.).
кубичная форма с тремя пе-
ременными (мат.).
форма с тремя переменными,
квадратичная форма с тремя
переменными (мат.).
квадратичная форма с тремя
переменными (мат.).
форма с тремЯ переменными,
система из трех компонентов,
триоза (хим.).
пропиловый спирт.

пропионовая кислота.
трехсернистый мышьяк.
трехсернистая сурьма, серни-
стая сурьма^ сульфид сурьмы.

трехсернистое соединение, три-
сульфид.
сернистая сурьма, сульфид сурь-
мы.
триокись фосфора.

полуторная окись хрома, окись
хрома.
>


 ЖТ'<
-ЯйЖ
мышьяковистый ангидрид.
ангидрид сурьмянистой кислоты,
трехокись азота, азотистый ан-
гидрид.
трехокись хрома, ангидрид хро-
мовой кислоты.
трехокиси.
трехокись сурьмы.
трехокись серы, серный ангид-
рид.
трихлоруксусная кислота,
хлороформ.
хлорпикрин.
треххлористый фосфор.
треххлористый мышьяк,
рид мышьяка.
хло-
треххлористая сурьма,
хлористое железо,
йодоформ.
трииодометан (йодоформ),
трехвалентный элемент.
трехчленное уравнение,
трехчлен.
тритионовая кислота,
коэффициент трехцветности.

трехжильный кабель.
емкость трехжильного кабеля,
арка о трех центрах.
метод трех амперметров,
флютбет (водобой) (гидр.),
тантал (Та).
танталит.
постоянное давление.
термостат.
тождество.
тождественно равно (=) (мак),
незатухающий ток.
блок постоянного импеданса
(Рад.).
амплитудная модуляция (рад.),
незатухающий ток.
желчь.
равноденствие (астр.).
равноденственная линия
(астр.).
санталовое масло.
санталол (хим.).
сем. санталовые (Santalaceae}.
осадок, отстой.
цингиберен (хим.).
цингерон (хим.).
куркумин (желтый субстантив-
ный стильбеновый краситель).
кадр изображения (эл.).
начертательная геометрия,
сферический полярный тре-
угольник .
полярность.
полярные координаты (мат.).
— 12 —


полюс (полярных координат)
(мат.).
полярная система координат.
элемент площади в полярных
координатах (мат.).

стереографическая проекция
междуэлектродная емкость.
полярный угол (мат.).
телолецитальное яйцо; анизоле-
цитальное яйцо (биол.).
4S£E.
feS®.
4&ЖВД
поляризованное реле.
полярная молекула.
поляриметр.
полярная связь.
полярное тельце; полоцит; на-
правительное тельце; редук-
ционное тельце (биол.),
ультракороткие волны.
полярное расстояние (мат.).
полярный момент.
полюс плоскости в линейном
комплексе (мат.).
полюсная (точечная) диа-
грамма (геол.).
кратность полюсов, порядок
полюсов (мат.).
4^5^.
’&
полярная борозда (биол.).
полярная касательная (мат.).
полярная подкасательная
(мат.).
полярная поднормаль (мат.).
максимум (мат.).
теория экстремума (мат.).
максимальное значение.
задача на отыскание максимума
(мат.).
полярная лопасть (Вильсона),
полярная долька (Вильсона),
(биол.)
поляра точки (мат.).
зона землетрясения с макси-
мальной разрушительной си-
лой.
М
полярографический метод ана-
лиза.
полярографическая волна.
полярографический метод ана-
лиза.
полюсный колпачок (биол.).
полоцит; редукционное тельце;
направильное тельце, по-
лярное тельце (биол.).
полярная ось (мат.).
полярная поверхность (мат.).
поляра точки (мат.).
полярный круг.
полярная плоскость (точки)
(мат.).
полюсный наконечник, полюс-
ный башмак (эл.).
Н я
Ш&И)
fit-ib
предел.
предельное положение,
предельное значение,
предельная точка (мат.)
орицикл (мат.),
предельная нагрузка,
критическое напряжение,
предельный случай (мат.),
предельная высота.
предельное значение момента
(мех.).
орисфера (мат.).
предельная скорость
критическое напряжение, пре-
дельное значение.
1.
предельный переход (мат.),
предел прочности.
ультракороткие волны,
интенсивное смешивание.

полярная проекция.
полярное уравнение (мат.),
полярная нормаль (мат.),
магнитная полярность.
магнитный железняк, магнетит
(мин.).
tekAb
ЖЛ*$'л
поляризация.

поляризованное реле.
поляризация; функция поляри-
напряженность полюса (магни-
та).
зации; процесс поляризации.
^L'f^ji^'f
Ш^Я
^ИГ-Й^
MYb'C^-
поляризованный монохромати-
ческий свет.
вектор поляризации.
поляризуемость.
диэлектрическая постоянная.
э. д. с. поляризации.
коэффициент поляризации; вос-
приимчивость, чувствитель-
ность (эл.).
необработанные гончарные из-
делия; полуфабрикат; огне-
упор перед загрузкой; необож-
женный кирпич.



^.ь
морской полярный воздух.
континентальный полярный воз-
дух.
полярный воздух.
полярный климат.
полярное (северное) сияние.
изохазма.
зона полярного (северного) сия-
ния.
полярископ.
магнитная буря.
полярный момент инерции.
полярный коэффициент силы
инерции.
минимум (мат.).
микрогальванические элементы,
наименьшее значение (мат.).
задача на отыскание минимума.



стенка зародыша (биол.).
бластема (биол.).
зародышевое пятно (биол.).
париетальный листок , сомати-
ческая мезодерма, париеталь-
ная мезодерма, соматоплев-
ра.
эмбриональное кровообращение.
зародышевая пластинка, бласто-
дерма, зародышевый диск
(биол.).
клетка бластодермы, бласто-
дермальная клетка (биол.).
эмбриональная (зародышевая)
полоска; бластодермальная
эктодерма (биол.).
стенка бластулы (бйол.).
зародышевый узелок (биол.).
зародыш, эмбрион.
прививка зародышем в сухом
состоянии.
зародышевый узелок (биол.).
прививка тронувшимся в рост
зародышем.
- 14 —
1. Bi-b
Si № f xT=T
Si#
|?i#i&
идф

gi^k#gi#
Bi^tW
Si>y
XiHT'fK
ЦЬЙР '^5Й
g£)^
Hi^
В£^£и?$ь
gi ttyffltST
й*Н
gfcJJt

EsM
В2-Ж
эмбриология.
зародыш.
эмбриогенез, эмбриональное
развитие.
эмбриогения.
зародышевый листок, эмбрио-
нальный листок (биол.).
теория зародышевых листков
зародышевый шит (биол.).
экзоцелом, внезародышевый це-
лом (биол.).
экзоцеломическая оболочка
(биол.).
внезародышевая мезодерма
(биол.).
оболочка экзоцелома (внезаро-
дышевого целома) (биол.).
бластомер (биол.).
имплантация (биол.),
сегментация, деление (биол.),
зародышевый щит (биол.).
семяпочка.
зародышевая клетка.
внутризародышевая полость
(биол.).
висцеральный листок (биол.),
висцеральный листок (биол.),
бластодерма, бластодиск, заро-
дышевый диск (листок), эм-
бриональный листок (биол.).
зародышевый листок, бласто-
дерма, бластодиск (внеш-
ний, средний, внутренний)
(биол.).
зародышевая (мезобластиче-
ская) полоска.
семяпочка.
аллантоин (биол.).	j
зародышевая плазма.
Wi£L>
gi#’
ядро яйца,
бластула, зародышевый мешок
(биол.).
стадия бластулы (биол.).
эмбриогенез (биол.),
бластопоры,
губы пластопора.
эндосперм; альбумен.
бластодермический пузырек,
ядро яйца.
зародышевая плазма,
зародышевые клетки,
бластема (биол.),
эктодерма (биол.),
восходящее давление,
поверхностное орошение,
точная верхняя граница (мат.),
верхнее критическое число,
верхняя критическая точка,
верхняя критическая скорость
уральский отдел каменноуголь-
ной системы (геол.).
верхнее соединение (астр.).
верхний слой, покрывающий
Слой, (верхнее) покрытие.
верхний слой грунта (почвы),
верхнее крепление -
вышележащий путь.
верхнее покрытие моста, на-
стил моста .
верхняя опора , верхние под-
порки .
верхний балласт пути .
надстройка.
15
верхние (горизонтальные) по-
перечные подпорки (опоры).
верхняя дуга; верхний пояс
(мостовой фермы).
верхнее течение; верхний плес
(гидр.).


-Ь-Т<6
верхний концевой узел фермы,
нагрузка сверх собственного ве-
са; перегрузка; временная на-
грузка.
дорожная машина.
карниз.
брусковая шпала.
вертикальная ось. q
вертикальный шток.
вертикальное смещение (геол.).
вертикальное возвратно-посту-
пательное движение.




верхняя часть.
верхнее (пролетное) строение;
настил; надстройка.
верхняя мертвая точка,
поднимать, приподнимать,
взвешивающее давление.
верхняя половина, первая по-
ловина, половина сверху.
полунепрерывность сверху
(мат.).
верхний бьеф (гидр.),
водоналивное (верхнебойное)
колесо.
верхняя полка балки.
промазка резиной, проклеива-
ние резиной, прорезинивание,
пропитка (резиной).
¥
путепровод.
верхне-третичный (геол.),
голоцен (холоден) (геол.).
верхний лонжерон.
водопровод; акведук.
верхний предел, наибольший
предел (мат.).
эпителий.
эпителиальные тельца (около-
щитовидные железы).
к
-ь #'£4’1106
верхняя кульминация (астр.).
верхняя граница (мат.).
верхнекиммерийские движения
(геол.).
JL /ЗС&ЕэЯе!
-Ь-
-t- >%.
-t-
у
возрастание (мат.),
гипогенный (геол.),
подъемная сила,
восходящий источник (геол.),
восходящий ток воздуха ,
висячий бок (геол.).
эпителиальная ткань.
эпителиальные клетки,
эпителиальная оболочка,
внутриэпителиальные железы,
эпителиоидная клетка,
эпителиальные жемчужины.
эпителиальная железа.
эпителиоидная железа,
подъем * гору; верхний скат,
взброс (геол.).
верхние раковинные известня-
ковые отложения.
верхний мел (геол.).
верхняя девонская свита.
(геол.).
эпикатехин (хим.).
архейская формация (геол.),
индекс, показатель.
16
1 .-К
Н4А .
-М£*ц^
-М£Ц/1£
*-<Ш)
-мП^®


•^T<b
М^4^
-x-jyis)
X'-M- 'fwj'
&Crg-
индекс, показатель.
верхний пояс (плоской фермы),
техническая система единиц
инженерная геология.
инженерная геология,
техническая атмосфера.
рабочий диапазон частот (рад.)
работа сил.
рабочая частота (рад.).
рабочее пространство (печи
и т. п.).
рабочее напряжение.
коэффициент мощности, коси-
нус фи.
двутавровая балка.
двутавровое сечение,
двутавровая балка,
технология.
промышленная теплофикация.
технический манометр.
технический термометр.
техническая борная кислота,
технический вес.
дубрава промышленного значе-
ния .
индустриализация.
технический вазелин (смазка),
инструментальная сталь,
геометрия инструмента,
инструментальный микроскоп,
технология.	;
терракотовая глина.	I
глазированная труба,
глазированный кирпич.
гончарная лазурь.	I
циркуманальные железы. 4 I

£.х

Vt*
То

ректоскоп.
красный клевер (Trifolium
rubers).
латеритные почвы.
красная волчанка (биол.).
андалузит (мин.).
фриделит (мин.).
красные кровяные клетки, эри-
троциты.
эритроциты.
эритрофагоцитоз.
образование монетных столби-
ков из эритроцитов.
эритроцитометр.
эритробласт (биол.).
анизоцитоз (биол.).
прибор для измерения гемогло-
бина.
гессонит (мин.).
прозрачный кварц, пронизанный
частичками гематина с крас-
ным отблеском, (мин.).
кускогигрин (хим.).
красная глина (геол.).
спадаит (мин.).
сурик свинцовый, ортосвинцово-
кислый свинец.
грунтовка суриком.
красная или хромовая свинцо-
вая руда, крокоит.
пироп (мин.).
сульфированное касторовое мас-
ло, ализариновое масло.
инфракрасные лучи.
инфракрасная область (спект-
ра).

**=едя
ix^-44-
fc*.|sfa£.
1М«вЙ
fcxjUjjs^
4^-Я-
^Л-^-
,ix^^
^x-^Tc?
ix<
4-^Ж^'
александрит (мин.).
цинкит, красная цинковая руда,
красный фосфор.
реддингит (мин.).
сванбергит (мин.).
штренгит (мин.).
клевер луговой красный (Т г [fo-
lium prate ns е L.).
мангровая растительность.
сем. мангровые (Rhizophora-
сеае). (бот.).
мангровая растительность.
эритродекстрин (хим.).
сардоникс, полосчатый халце-
дон (мин.).
свинцовый сурик,
стилотинит (мин.),
овсяница красная (Testuca
rubra L.). (бот.).
меркурохром.
морганит (мин.).
сарколит (мин.).
красноземы.
латеритный тип почвообразова-
ния.
процесс образования латеритов,
красный костный мозг.
амарантит (мин.).
гематит, красный железняк, же-
лезный блеск (мин.).
латерит (почв.).
карминит (мин.).
кеттигит (мин.).
красноземы.
красный анилиновый прямой
краситель.
&х<^Д
ft]
красный хроматофор.
красная лакмусовая бумага,
рубии (мин.).
красный суглинок (почв.),
красное каление, красный накал,
алургит (мин.).
звезда Красный Карлик
(астр.).
придесценция; радужность,
радужная оболочка (глаза),
сифон (переливание), сифонн-
рование.
сифон; смфониая трубка.
осмос (хим.).
сифон-рекордер.
неоновая лампа.
лиман.
разность (мат.).
дисперсия; изменчивость, непо-
стоянство.
прогрессия; разность (функцио-
нальная или функций)(мат.).
исчисление в конечных разно-
стях , метод конечных разно-
стей .
4x<-f^^
^‘M
Дх^’^Р^
£x
0:4

дифференциальное уравнение,
таблица разностей (мат.),
дифференциальная намотка,
среднее квадратичное отклоне-
ние.
относительное движение;
уравнительное движение.

дифференциальная передача,
дифференциал (мех.).

дифференциальное реле.
дифференциальное реле.
_ 18 —

£&&&
<h«


< iW A >?fc^
A A -f-#.
£Ш|Х
£-M&
S-TFS.
a 4a
дифференциальная передача;
шестерня дифференциала
(мех.).
дифференциальный конденсатор,
дифференциальные тали.
дифференциальные тали.
дифференциальная дуговая
лампа.
дифференциальный (бирота-
ционный) мотор.
ошибка (мат.).
разность. (мат.).
способ дифференцирования
(мат.).
частота биений (эл.).
гетеродин (рад.).
гетеродинный приемник.
отношение приращений (мат.),
неравномерное движение (жид-
кости ).
уравнение неравномерного дви-
жения.
почти-равнина (пенеплен)
(геогр.).
дифференциальное реле (эл.).
толчение; растирание; измель-
чение.
скручивание (обраб. чая).
участок вырубленного леса;
корчевье.
левый верхний предел (мат.),
нижний предел слева (мат.).
левая производная (мат.).
движение против часовой стрел-
ки.	I
Л-
А £
4W
‘3-* 4*
А ф
•2Г + $&&& $
%- 4$
правило левой руки.
правило левой руки,
первый член (мат.),
непрерывная слева монотонная
функция (мат.).
левая система координат
(мат.).
производная слева (мат.),
непрерывность слева (мат.),
первый член (мат.).
левая производная (мат.),
левовращающая пимаровая
кислота.
пласта; раствор тестообразной
консистенции; пластилин.
пластикация; вальцевание кау-
чука.
бланковая карта.
полое пространство.
объемный контур; резонатор
(рад.).
пустозерность.
барометр—анероид.
аэросъемка.
аэрофотография.
аэропланктон.
фитоаэрон (группировки низ-
ших растений, находящиеся
в толще воздуха) (биол.).
подвесная дорога,
аэронавтика; летное дело,
пространство (мат.).
герполодограф (мат.).
система координат в простран-
стве.
— 19 —


пространственное квантование
пространственная решетка.
пространственная кристалличе-
ская решетка.
пространственная кривая (мат.).
огибающая семейства кривых
в пространстве (мат.).
пространственная производная
(мат.).
пространственная задача (мех.)
пространственная изоляция
(биол.).
пространственная конфигурация.
точка пространства.
пространственное движение,
движение в пространстве
(астр.).
пространственная скорость
(астр.).
объемный заряд (эл.).
электронная проводимость.
катодная сетка (эл.).
пространственная аксиома
(мат.).
пустое множество (мат.).
объемный контур; резонатор
(рад)-
холостой ход.
скорость холостого хода.
э. д. с. холостого хода.
вакуоль, каверна.
пористые доломиты (мин.),
вакуолизированный синтицин.
давление воздуха.
воздушный компрессор,
воздушная подушка.
аэрозоли.
пневматический тормоз.
аэрология.
конвективное перемешивание
воздуха.
воздушная камера.
сопротивление воздуха.
воздушный термометр, газо-
вый термометр.
воздушный термометр, газовый
термометр.
плотность воздуха.
воздушный конденсатор.
воздушный конденсатор,
воздушный насос.
воздушное охлаждение,
воздухоохладитель.
воздушный насос; пневматиче-
ский насос; поршневая воз-
духодувка, поршневой ком-
прессор; насос для накачива-
ния камер автомашин.
аэробаллистические качества
(свойства).
* воздухопровод.
аэростатика.
воздушный зазор.
расход воздуха.
воздухоочиститель.
шланг для воздуха.
кондиционирование воздуха.
установка для кондициониро-
вания воздуха.
атмосферная коррозия.
аэромеханика.
аэродинамическая сила.
20 —
'Т
аэродинамика,
аэродинамические весы,
воздухопровод.
воздушный баллон.
воздушные корни (биол.).
атмосферные помехи,
воздушный фильтр,
коэффициент прозрачности воз-
духа.
воздушный выключатель.
сатуратор .
манометр.
воздушно-сухое состояние.
воздушно-реактивный двигатель
трансформатор без железного
сердечника.
воздухоочиститель.
воздушный фильтр.
монокок (мех.).
дутые изделия.
полая ось.
пустотелая призма.
пустотелый блок.
контроллер, пусковой реостат,
модуляторная лампа.
управляющая сетка (рад.),
управляющая сетка (рад.),
управляющее напряжение.
полость (биол.).
лакуна (биол.).
радиальное квантовое число.
радиус-вектор.
радиальное смещение,
радиальные функции.
•Ж
ч-
Ж
Ж. т I
ж
жж
жж
—
—JL
ЖЯЁНИвЗрйя
Ж 7t k,
fa—
окружная скорость, тангенци-
альная скорость, касательная
скорость,
сагиттальные лучи (физ.).
радиус-вектор.
гидроксил (радикал).
оксиэтиламин (хим.),
флавонол (хим.).
гетерозиды оксиантрахинона
оксинервоновая кислота.
оксихолестерин.
окситирамин .
скатоксил.
скатоксилсерная кислота .
оксипролин.
оксикислоты.
гидроксиламин.
облегченное безбалочное пере-
крытие .
легкие металлы.
легкий суглинок.
гидроксил, гидроксильная груп-
па ОН.
лугово-каштановые солончако-
ватые почвы .
лугово-болотные солончакова-
тые почвы.
такыровидные солончаковатые
почвы.
лугово-черноземные солончако-
ватые почвы.
бурые лугово-степные солонча-
коватые почвы.
21

бурые пустынно-степные
лончаковатые почвы.

!&<$&«!#*»
—^46^
№№№
—J35^A
—<Й^-
Z)j^
MiW &
Ш-^—
ШМ*
MA^W

JS.
И’
легко подзолистые почвы.
лугово-каштановые солонце-
ватые почвы.
бурые лугово-степные солонце-
ватые почвы.
лугово-болотные солонцеватые
почвы.
лугово-черноземные солонцева-
тые почвы.
каштановые солонцеватые почвы.
такыровидные солонцеватые
почвы.
бурые пустынно-степные солон
цеватые почвы.
солонцеватые черноземы.
переносный проекционный экран.
копёр; передвижная бурильная,
установка; перфоратор.
легкий бетон.
гидроокись, гидрат окиси, вод-
ная окись; соединения, содер-
жащие гидроксильную груп-
пу ОН.
воздушный шар, аэростат
легкая нефть.
радиан.
углеводород.
эфир угольной кислоты.
алкилмалонитрил (хим.).
A'SUe/f'f JO
.шжж
ASA
Д'
м
я#
ш
A/В
A;g.#
A£i|f)
AM
A<M
подщелачивание,
алкилирование (хим.),
теодолит.
теодолитная съемка,
климактерический период,
меридиональная борозда (биол.),
меридиональное дробление.
(биол.)
географическая долгота,
время прохождения через пе-
ригелий.
промораживание,
климактерический период,
эмпирический раствор (хим.),
эмпирическая формула.
классическая механика.
спазма.
стебель (бот.),
стеблевой подвой,
трубка (биол.),
чувствительность (прибора),
регулятор чувствительности.
фаги, фагоциты (биол.).
грунт,
земляная работа,
давление грунта,
сила давления грунта,
земляные монахи (земляные
братья) (геол.).
Сатурн (астр.),
кольца Сатурна (астр.),
холм
почвенные агрегаты,
местный почвенный тип.
земляная плотина,
земляные пирамиды (геол.).
__ 22

1.
El

грунтовые дороги •
парафин.
горизонт (почв.).
характер перехода почвенных
горизонтов.

аборигенный.
солифлюкция (геол.).
сульфированное касторовое мас-
ло, ализариновое масло.

турецкий таннин.
кирпич- сырец (воздушной суш-
ки).

земляная плотина (дамба),
почвенная группа.
t)
%
Й)
<
инженерное сооружение.
инулин (хим.).
земляная плотина.
почва, грунт.
пустоты почвы,
почвенный воздух,
эдафическая формация,
производительность почв,
биология почв.
почвенная биодинамика,
генетический почвенный тип.
факторы почвообразования.
почвенное сопротивление.
почвенный динамометр.
сила сцепления (почвенных ча-
стиц) .
почвенная карта,
эдафический фактор.
подпочва.
К)
-|£
-^«4.
•&J Sj
•'f


карта почвенного дренирования,
обработка почвы.
пахотопригодность почв,
почвенная картография,
почвоведение.
теплопроводность почвы .
промежутки почвы .
почвенная структура.
устойчивость, почвенной струк-
туры .
морфогенетический профиль
(почв.).
почвенная морфология.
почвенная классификация.
эдафический (биол.),
физика почв.
механика грунтов.
почвенная динамика,
промерзание почвы,
грунтовая вода .
почвенная реакция.
эрозия почв, почвенная эрозия,
генезис почв,
улучшение почв.
лесомелиоративная посадка, ле-
сомелиоративное насаждение.
почвенная микрофлора; сооб-
щества почвенных растений.
эдафон; почвенные микроорга-
низмы .
Й-)
сообщество почвенных растений
кислотность почв.
карта почвенной кислотности,
геодинамический фактор.
— 23 —
1 .

поглотительная способность
почв
Jdx
вертикальная зональность
почв
#Г
<О<4| 5^
Wr
41т :
_±-^ЯьЛ
-*-^Лй/иИМг
-±-^(2.* ф|
зональность почв
петрографический анализ почв.
генетическая классификация
почв.
микробиологический анализ почв.
минералогический анализ почв.
химия почв.
плодородие почв.
поддержание почвенного пло-
дородия .
карта почвенного плодородия.
география почв.
почвенная геология.
свойства почв.
ассоциация в стадии эдафиче-
ского климакса.

Л
эдафический климакс.
поры почвы.
напряжение грунта,
полная влагоемкость почвы.
насыпь.
почвенная влага.
почвенный район (область),
бонитировка (почв.).
бонитировочная шкала,
землеустройство.
допускаемое давление грунта,
грунтоведение.

*1 л
/а
почвенный бур.
почвенные типы.
земляной фильтр.
торий (Th).
торит (мин.).
уранинит (настуран), урановая
смоляная обманка (мин.).
радиоактивный ряд тория.
радиоактивный ряд тория.
выгарка, пленка .
выдавливание» выжимание» из-
вержение .
виннокислый антимонилкалий,
антимонил-тартрат калия,
рвотный камень.
oi

алкалоиды ипекакуаны.
кефалин (хим.).
эметин (хим.).
психотрин (хим.).
индюк.
сем. эвкоммиевые (Eucommia-
сеае) (бот.).
кукушка.
созв. Тукан (астр.).
сем. вересковые (Ericaceae)
(бот.).
можжевеловое масло*
кадинен (хим.).
сжигать в столбе (котле) (реак-
прививка с оставлением точки
роста у подвоя.
прививка с удалением точки
роста у подвоя.
торе) (физ.).
— 24 -
1.
движение в поле центральной
Q-^f)
«zfe
(£#ГА=^Ж^
Д
/£ь	^--Sp
-t- 6^^4%-yfe
^pt-f
yz^>fe
силы.
прививка на два корня,
колебание (в точке) (мат.).
прививка на корнях.
прививка на частях корней,
интегрирование по параметру
под знаком интеграла.
токи в атомах (физ.).
плитка Иогансена; калиброван-
Лэ
ная подкладка.
кремнезем.
маргаросанит (мин.),
гиалотекит (мин.),
гомилит (мин.).
&£%L7a

волластонит (мин.).
ганомалит (мин.).
ильваит лиеврит (мин.).
карборунд.
хризоколла (мин.).
менилит.
масло восковницы.
мирецен.
циннамилкокаин.
коричное масло.
этиловый эфир коричной кис-
лоты.
л
лауриновая кислота.
сальмин (хим.),
земноводные.
берма.

й;

хинин.
хинная кислота.
хинальдин.
хинолин.
квинуклидин (хим.).
межцементные линии (биол.).
цемент (зуба).
расточный станок.
токарно-расточный станок.
начальная скорость (снаряда,
пули).
внешняя баллистика.
жук богомол (Mantis religiosa
L.).
катлинит (петр.).
дымовая труба.
дымоход, дымовая труба.
листовой табак.
никотиновая кислота.
дымовой снаряд.
туман, мгла.
нефелометр.
бурый уголь.
пиротехника .
сажа, копоть.
дымчатый топаз (мин.).
дымоход.
париетальный листок, сомати-
ческая мезодерма, париеталь-
ная мезодерма, соматоплевра.
клещи (Acarina) (зоол.).
тип (мат.).
ковочный (прессовый) штамп;
штамповальный молот.
матрица.
шаблон, калибр, лекало.
25
1. м


w
>•£.*£)£
^4i
k® $&>(4j£k)
&-HF &
пластометр» измеритель пла-
стичности .
пластичный материал.
теория пластических деформа-
ций.
пластическое состояние.
пластическая деформация,
пластический шарнир.
пластмасса, пластик,
пластмасса, пластик.
основные лавы (геол.).
базальное зерно; базальное
тельце (биол.).
базальные тельца (биол.).
матрисовые клетки (волосяной
луковицы) (биол.).
основная частота (эл.).
базальная клетка (биол.),
ген (биол.).
геиогормон (биол.).
корпускул-ген.
горизонтальный шов кладки,
базис (эрозии).
базальная мембрана (биол.),
фундаментальная точка преоб-
разования (мат.).
фундаментальная поверхность
(мат.).
фундаментальная система ре-
шений (мат.).
основной закон (правило)
(мат.).
основная единица.
орты или единичные координат-
ные векторы (мат.).
элементарные события (мат.)
базовая нагрузка.
примитивная (основная) форма
(примитивный многочлен)
(мат.).
фундаментальное (основное)
множество (мат.).
основная теорема.
основная волна.
основное действие, основная
операция (мат.).
основная частота (эл.).
номинальное сопротивление,
основной инвариант.
основной коэффициент запаса,
базисный уровень.
фундамент.
координатный треугольник.
координатный четырехгран-
ник.
базисная линия.
базисная точка.
базисная плоскость.
коэффициент податливости ос-
нования.
модуль основания.
система векторов системы отне-
сения (мат.).
фундаментальная балка.
основной обмен.
анкерная железобетонная арма-
тура .
кардинальное число (мощность)
(мат.).
складки основания (глубинные
складки) (геол.).
- 26
Ц'М’

«5?
O’er

тип складок фундамента (геол.).
основное вещество; строма
(биол.).
матрица (межклеточное ве-
щество) (биол.).
строматин (биол.).
просмоленная пенька, пакля.
эмболическая инвагинация
(биол.).
эмболическая гаструла (биол.)
тиазол (хим.).
тиамин, анейрнн.
формовочная машина.
сжатие.
сжатый воздух.
пневматический амортизатор.
камера сжатия.
сжимаемость.
компрессор.
диаграмма сжатия.
нагнетательный (напорный)
насос.


пьезометр.
пьезометрический.
коэффициент сжатия,
колебания сжатия.
компрессор.
степень сжатия.
сжатый водород.
сжимаемость.
напряжения при сжатии.
деформация от сжатия,
прочность при сжатии,
гибочный пресс.
пресс.
2g У»
Ф if »+Ф if
Ф У»
l&if^
j&ijifi&g,
ф if6&
l^-if^
fig if
конденсатор co сжатым возду-
хом.
дробление; раздавливание,
катакластическая брекчия
(геол.).
дробилка.
сжатый стержень.
метод выдавливания.
система подачи под давлением,
литье под давлением.
давление.
предел прочности при сжатии,
перепад (давления), разность
давления.
тело давления (гидр.).
зона сжатия.
напорная труба.
напорный трубопровод,
напорный резервуар.
нагнетательный (напорный) на-
сос.
манометр.
манометрическое давление,
центр давления.
смазка под давлением.
плечо давления.
регулятор давления.
литье под давлением,
напорная линия (гидр.),
индикатор давления.
пресс для надевания под дав-
лением (например колеса на
шейку оси); шприц-машинка;
компрессор (тех.).
пьезохимия.
напорное движение (жидкости).
27 —
1.
интегральная кривая давления.
коэффициент давления.
интенсивность давления.
балка, склеенная из листового
железа.
метод вдавливания.
№£.
/%;£.Я£
/ВШ
/!Иь
/S<
f^1 ^7° 3^
^«41
4*- fi
A ~^~ "K^C
*i^x
/^<^мза
/£*&
ЖЗДМ£Э£
^М'К
/Щь^
*&
/&4Щ-
прокатка, прокатывание,
прокатный стан.
компрессор.
энергия давления,
пьезоэлектричество.
пьезоэлектрический кварц,
пьезоэлектрический кристалл,
пьезоэлектричество.
пьезоэлектрическая постоянная.
пьезоэлектрический кварц.
пьезоэлектрическая постоянная.
кристалл-люминесценция,
пьезоэлектрический эффект.
пьезоэлектрический эффект.
пьезоэлектричество.
поперечный пьезоэлектрический
эффект.


обратный пьезоэлектрический
эффект.
пьезоэлектрический осциллограф
брикет; брикетирование.
воздухосмеситель.
деформация при сжатии.
автоклав.
автоклавный процесс.
автоклав.

давление, напряжение.
манометр.
прививка аблактировкой.
аблактировка.
teas
плантажный плуг.
анормальный зародыш, анор-
мальный эмбрион.
Ж*
валунная (моренная) глина,
жесткие упоры.
вязкий, липкий,
жесткий бетон,
плотность (почв.),
вади (геогр.).
пылевато-глинистый грунт.
пылевато-легкий суглинок,
пылеватый грунт.
пылевато-тяжелый суглинок.
пылевато-средний суглинок.
пылеватый суглинок.
пылевые клетки (легких).
травянистая растительность (за-
сушливых местностей); назем-
ные травянистые сообщества

гумусовые угли.
суходольный рис.
континентальная фация (геол.),
шельф (геогр.).
виадук.
континентальные отложения
(геол.).
платформа (геол.):
внутриплатформенная синекла-
за (геол.).
береговой бриз.
гладкий шов; соединение впри-
тык.
i.
прокладка,
подстилающий слой.
балансный конденсатор (гете-
родина) (рад).
кожаная прокладка.
регулировка пространственно-
го распределения (в цикло-
троне) магнитного поля с
помощью тонких прокла-
док — шиммирование.
растение-подушка (биол.),
распорный вкладыш.
торированный катод.
торированный вольфрам.
облицовка, обшивка, оболочка,
шпаклевка, покрытие.
' dt” '"4^

мазок.
штукатурка.
формовочные чернила.
темнозеленая (краска).
смачивание, размочка, увлаж-
нение.

смоченный периметр.
влажность, сырость,
психрометр.
жидкие реактивы.
батарея жидкостных элементов.
мокрый процесс,
кровельный гонт,
гребень (крыши),
подстропильная ферма,
кровельная листовая сталь,
балка покрытия.
вентиляционные отверстия в
крыше.
силомер, динамометр.

напряжение сцепления,
клетка эпендимы (биол.)
комнатная антенна,
созв. Дева (астр.),
измельчение (руды),
удушье,
удушающий газ.
координаты.
координатный триэдр (мат.),
координатный треугольник
(мат.).
координатное пространство
(мат.).
ось координат, координатная
ось.
(параллельный) перенос осей
(мат.).
вращение (поворот) осей
(мат.).
координатный четырехгранник,
координатные плоскости
координатные плоскости.
координатный угол,
координатные линии,
преобразование координат,
преобразование координат.
начало координат,
система координат,
напильник.
башмак (тех.).
береговой бык (тех.),
график, номограмма,
хронирующий генератор,
опорная плита,
азелаиновая кислота.
произвольное электромагнитное
поле.
29
1.
произвольный (мат.).
произвольная функция, произ-
вольная величина.
произвольная постоянная
(мат.).
прегнан.
беременность.
шлаковость .
карта технологического про-
цесса.
эриодиктин (хим.)ь
эспарцет (бот.).
сем. тамариксовые (Tamarica-
сеае) (бот.).
телеобъектив.
к серия пестрых песчаников
нижний риас (геол.).
сыпной тиф*.
зебра.
порфическая структура
(геол.).
винтлит (петр.).
порфировая структура (извер-
женных горных пород).
Группа 2
электрическая ось (кристалла),
царская водка (хим.).
нонановая кислота, нониловая
кислота.



вакцина против бешенства.
порфир.
пятнистые контактно-метамор-
фические породы (геол.).
крапчатость (почв).
мрамор бугард (темносерый с
цветн. пятнами) (мин.).
фенокристаллы (геол.).
кварцевые порфиры (мин.).
совокупная поляризация (мель-
чайшими зернышками дву-
преломляющих минералов).
борнит, пестрая медная руда .
эпоха пестрого песчаника
(геол.).
пестрый песчаник (геол.).
эпоха отложения красноцвет-
ных толщ (геол.).
nW
порфировый иддингсит (мнн.).
куллаит (петр.).
мозаичная болезнь.
бентонит, отбеливающая глнна.
яркозеленый, бриллиантгрг н.
валовый вес .
панхроматические фотомате-
риалы .
совокупность (мат.) .
всеобщность .
комплексная механизация .
полная апертура (физ.),
пироксилин.
голокристаллический, полно-
кристаллический .
Л
7Ъ

гамма (звуковая).
полная кривизна (мат.).
голоцен (геол.).
голоцен (геол.).
полный телесный угол (мат.)
полное сжатие.
общее решение (мат.).
годовая амплитуда температу-
ры.
сегментация, гомобластическое
дробление; полное дробление
(биол.).
— 30 —
2.	i

конгруентность; абсолютное
равенство или подобие (мат.).
равные (конгруентные) тре-
угольники •
равные (конгруентные) фигу
ры.
'Mht
4-4Ш
4>й|-
В?г-


конгруентное преобразование.
знак равенства (мат.).
полная производная (мат.),
полный эллиптический инте-
грал.
тотакина (хим.),
полный напор (гидр.).
холофермент (биол.).
ОСТ (Общесоюзный стандарт),
голокриновая секреция,
голокриновые железы.
полное изменение (мат.).
гол области чес кое	дробление;
полное дробление; полная
тотальная сегментация
(биол.).
голобластическое яйцо (биол.),
полное отражение (физ.).
двухполупериодное выпоямле-
ние (эл.).
двухполу периодный	выпрями-
тель (эл.).
полный дифференциал.
уравнение в полных дифферен-
циалах .
полная производная (мат.).
полная вариация, полное изме-
нение (мат.).
полная апертура (физ.),
полная производная (мат.).

общая дисперсность (физ.),
голоморфная функция.
полный ток.
первый закон Кирхгофа,
полное затмение (астр.),
полная конъюгация (биол.).
альдегид .
альдоль (хим.),
альдегидраза (хим.),
альдегиды .
болтовой узел (тех.).
феллоген.
болтовой шарнир (тех.),
опробковевшая зона.
болтовой узел (тех.),
гиалит, бесцветный опал •
(мин).
гайторит (мин.).
созв. Скульптор (астр.).
цени (хим.).
криптоксантин (хим.),
флуоресцеин, резоринфталеин.
эктодерма.
главная диаметральная пло-
скость поверхности 2-го по-
рядка (мат.).
основной (главный) стебель
(биол.).
главное сжатие .
напряжение при сжатии.
главная последовательность
(звездная) (астр.).
главное квантовое число.
основная нагрузка (мех.).
главное напряжение при рас-
тяжении.
2. J. UH
i
HE- /U
U'Z®
ХфЬ
jl^(f)«r
U Ф 3^ i«7
i@T®
х*Жз&
-i^
_S.>"Ti^
х^'я -Ш
Jt #f 3-
H.’^’f^
it* *££
it^4£3s
главное напряжение при рас-
тяжении .
главная (основная) функция
основной пласт (пропласток)
каменной солн (геол.).
ведущая станция (в системе
Лоран).
большая складка.
главная клетка (биол.).
главный поток (течение).
главная ось, ось симметрии.
главная кривизна поверхности
(мат.).
главный радиус кривизны.
главные центры кривизны.
главные направления кривизны.
главная секущая.
главная нулевая точка.
главная часть (функции вбли-
зи полюса) (мат.).
главная балка (ферма).
основной ледниковый период,
основное ледниковое время
(геол.).

главная стропильная нога,
стержневой корень (биол.),
несущая частота (эл.).
основная (главная) часть , ос-
новной (главный) участок.
главное число (мат.),
главный выключатель.
главное сечение поверхности
2-го порядка (мат.).
,3t-
основная теорема,
главная диагональ,
главная ферма.
главное русло.
главная диагональ.
кардинальные вены.
главный секториальный полюс.
эпюра главных секториаль-
ных площадей.

основной спермий (биол.).
главное направление.
ведущий шкив.
движущая (активная) сила.
ведущий момент.
активный трансдуктор.
основная лесная полоса.
&
&
Ж 2^ 4^-^
Х^.^77^
&
несущая волна,
господствующее направление
ветров.
главная ось инерции.
главная ветвь (мат.),
главный элемент (мат.),
главное напряжение.
главный фокус.
главная нормаль (мат.),
основной поток.
главный трехгранный репер
(мат.).
основная теорема.
основная нагрузка.
главный минор (мат.).
главный привод.
главная касательная.
рабочий контакт (эл.).
постоянство (физ.),
испытание на изгиб.
взаимность, обратимость.
возвратно-поступательное дви-
жение.
— 32 —
2. Д
S £


4i&b
напряжения при знакоперемен
ных нагрузках.
стоячая волна.
колонка; призма.
полярные цилиндрические ко-
ординаты (мат.).
призменная прочность.
поддерживающая клетка (уш-
ной улитки) (биол.).
ось цилиндра.
цилиндр.
£t ;§/£ Ш
цилиндрические координаты;
циклические координаты
(мат.).
Н fu
dpx^iit
4i^r
’hi'tl
М-Я^Ш
/j£
44J^tx&
элемент объёма в цилиндри-
ческих координатах (мат.).
цилиндрическая линза.
цилиндрическая винтовая ли-
ния (мат.).
опорный башмак (тех.).
капитель колонны.
^Я^ЙЙ-±
js. £ -&i
%£.$%-&}'i^^b
соленоид.
столбчатая структура.
столбчатый кристалл.
цилиндрическая клетка (биол.).
столбчатая отдельность, ба-
зальтовая отдельность (по-
род); шестоватая или волок-
нистая структура (геол.).
солонцы.
солонцевый тип почвообразо-
вания.
сферо-цилиндрическая линза.
площадь боковой повепхности
цилиндра.
м
Де g)
7J
4мь]’^7'+й-л^
образующая цилиндра,
образующая цилиндра.
основание цилиндра,
рыльце (цветка).
мезодермический сомит (биол.),
уравнение устойчивости колон-
ны .
инъекция .
инжектор; форсунка .
водосливная плотина .
золото (Au).
рутил (мин.).
Венера (астр.).
звездчатый кварц (мин.).
прохождение Венеры (по ди-
ску Солнца) (астр.).
гроссуляр (мин.),
полнокристаллическая порода
кимберлит (мии.).
золотая фольга.
металлография, металловедение,
шлифы металла (для изучения
м и кростру кту ры).
проволочник (проволочный
червь).
созв. Тельца (астр.),
карборундовый кирпич.
алмазный бур,
карборунд .
когерер (рад.).
алмазный резец.
алмазный конус.
алмазное сверло.
алундовый тигель.
наждачная бумага, корундовая
бумага.

металлическая прокладка.
интерметаллические соедине-
ния.



металлургическая конструкция,
металлический хром.
усталость металла,
металлическое литье,
металлическая фольга,
ленточная пила.
внутренняя энергия металлов,
внутреннее трение металла,
металлорежущие инструменты,
анализ металлов.
декапирование (хим.),
металлическая связь,
металлизация, покрытие метал-
лами.
металлы-элементы (хим.),
металлический блеск.
руды металлов.
металлогения (геол.).
$<!
4^1
4^ t
о
/^i^-l-'f
Л>^ /L т
4Й i
4?^* 77 4-o'y^
/g'-ftfa.
образование руд (геол.),
рудные жилы (геол.).
металлическая система.
цинхонин (х*им.).
алкалоиды хинного дерева
(цинхоны).
цинхотоксин (хим.).
цинхониновая кислота.
цинхонин (хим.),
хинодубильная кислота,
цинхонидмн (хим.).
хризоберилл (мин.),
болеит (мин.),
золотая кислота .


соли золотой кислоты, аураты.
сем. настурциевые (Tropaeola-
сеае) (бот.).
позолота, золочение.
какоксенит (мин.).
аурамин (желтый основной ди-
фенилметановый краситель).
золотистый топаз (мин.).
канареечник (Phalaris canarien-
sis L) (бот.).
сем. зверобойные (Hyperica
сеае) (бот.).
мальдонит (висмутовое золото)
флогопит (мин.).
сем. гамамелидоцветные (На-
tnamelidaceae) (бот.).
металлический элемент.
камнебурильная (камнесвер-
лильная) машина; камнебу-
рильный (камнесверильный)
станок; перфоратор, бур,
молоток; долото, применяе-
мое при вращательном буре-
нии в горных породах.
грубая обтеска камня.
буровая вышка .
бурение колодца (скважины).
долото.
проходка.
тоннельный щит.
головка ударного бура.
долбежный (деревообделочный)
станок.
целина.
автоматизация производства.
продуктивность (биол.); произ-
водительность.
физиологическая засуха.
физиологический раствор.
34
р
2. &
физиологический индекс.
физиологическая радиация.
^.Лад
Jiif-$-J±-
АД
ЖЯ'М’ь’
zuut
4. ?л&эя&
2i. ?t,4©
жтН£
*мдм<
£едя
40
isHt
2лМ.<
физиологическая синэкология.
физиологическая акустика,
физиология.
физиологическая регенерация,
физиологическая химия.
физиологическая оптика.
ЯМ
физиологическая засуха , фи-
зиологическая сухость почв .
прорастание, размножение,
бластогенез (биол.).
зародышевый эпителий (бпол.).
репродуктивные органы.
гаметогоний (биол.).
зародышевый листок, эмбрио-
нальный листок (биол.).
воспроизводящие клетки; гене-
ративная клетка; половые
клетки (биол.).
детерминант зародышевой клет-
ки (биол.).
цикл зародышевой (половой)
клетки.
половой элемент (биол.).
половая складка (биол.).
половая складка (биол.).
половая бороздка (биол.).
половая железа, гонада (биол.),
гоноцель (биол.).
половой цикл (биол.),
генеративное ядро (биол.),
зародышевая плазма.
генитальное тельце (биол.).
воспроизводительная система
(биол.).
ii. fa
?i. 4^“ fa
h fa
£
Jt.
кроветворные органы .
канцерогенные вещества.
обожженная известь, известь-
кипелка, окись кальция, нега-
шеная известь.
сырой фенол.
жизненная форма, биотип.
биологическая граница, биоло-
гический спектр.
жизненный цикл (биол.).
жизнестойкость.
глюкозид (хим.),
клеточный.
энтелехия (биол.).
жизнедеятельность.
живое вещество.
жизненность (биол.).
биодинамика.
первоисточник (жизни),
жизненный импульс.
элементы живого организма.
жизненный процесс.
дерново-глеевые почвы.
дерново-среднеподзолистые
почвы.
дерново-подзолисто-глеевые
почвы.
дерново-подзолистые почвы.
дерново-карбонатные почвы >
дерново-слабоподзолистые поч-
вы.
«
дерново-сильноподзолистые
почвы.
торфяная почва.
горно-лугсвые дерновые почвы.
— 35
2 4-
^.-^.^wf]^
£.|.Ш
4. ^.sL^’
*.*№
^^F-S-fR-
£4^4-^
л±-^у^4я-Но
&4ИЭДГ
*иИ1 *
ih4*u4W1'.1^!-
дерновый процесс (почв.),
выживаемость (биол.).
приживаемость.
условия существования.
борьба за существование.
остеобласт (биол.).
остеогенное волокно (биол.),
почечные ткани (биол.),
самородная чилийская селитра,
токоферол (хим.),
кетогенные вещества.
коллаген (хим.)
биоценология,
биоэкология.
биотическая сукцессия, есте-
ственная сукцессия (биолД
живая материя, живое тело,
биологический барьер (биол.),
биокатализаторы.
биолиты; органогенные породы
(геол.).
биологический синтез.
органогенные породы, органо-
литы (геол.).
биологический фактор; биотиче-
ский фактор (биол.).
организмы, являющиеся инди-
каторами условий мест оби-
тания и пригодности климата.
биоценоз.
биогенные стимуляторы,
биостатика.
систематическая биология.
биофизика.
биогенетический закон,
биофильтр.
биохимия.
ft ф
Я»
Мй
i-WJt
.4 -0c
gf
±1^
биохимический процесс,
биогеография
биостратиграфия.
органогенные породы, органоли-
ты.
органическое выветривание,
биологическое окисление,
фенология.
фазы фенологии.
алкалоиды.
биотический климакс (биол.).
биогенные стимуляторы.
биоплазма (биол.).
биотин.
коррозия, ржавчина.
каучук.
рост.
форма роста, ростовая форма
(биол.).
конус нарастания (биол.),
камбий.
вегетативная клетка.
вегетационный период.
вегетационный период,
моноподиальные (ростовые)
ветки, моноподин.
жирование, жировать (биол.),
дерматом, подкожная соедини-
тельная ткань.
генераторный газ.
зародышевый центр (биол.).
чугун.
чугунный тюбинг.
жизненность (биол.).
биомеханика

2.

здь
±4>1t
4. £tb
витализм
генетический горизонт (почв.).
генетический профиль (почв.).
теплота образования, теплота
соединения.
лактация (биол.).
блефаропласт (биол.).
горнорудное месторождение.
местообитание, условия место-
обитания.
'|4.-й^$Фй1Ь
tint
Mt

формы, характерные для опре-
деленных местообитаний.
половой отбор (биол.).
ауксоцит (биол.).
половой признак; характер.
половая хромосома, идиохромо-
сома.
половые железы.
половые гормоны.
параметр.
свойство (мат.).
функция, определенная свой-
ствами (мат.).
£
£М»ъ/|
& Я#
фактор местообитания.
габитуальный комплекс (биол.)
целинные земли.
клоустонит (мин.).
миотом (биол.).
самородок (геол.).
биогенез.
шелк-сырец.
экологическая разновидность.
экологическая структура (сооб-
щества).


•1^4-3-
экологический фактор.
экология.
экологический оптимум.
экотип (биол.).
экотоп (биол.).
экологическая система.
теплотворный.
свойство.
генотип (биол.).
половая гетерозигота.
половая (зародышевая) клетка,
дифференциация пола (биол.),
определение пола (биол.).

пептид.
выход (продукта); продуктив-
ность; урожайность.
андрогенный партеногенез
(биол.).
андрогенный, мужской.
выметывание икры, кладка
яиц.
овуляция (биол.).
внутриутробное развитие, раз-
витие до родов.
зимогенные клетки (биол.).
плодоношение (биол.).
послеутробное развитие, разви-
тие после родов.
горнорудное месторождение.
звездообразный авиамотор.
созвездие.
звезда, звездное тело (биол.}
звездные атмосферы (астр.),
паралактический угол (астр.)
астеризм (мин.).
звездное соединение (способ),
эфемерида (астр.).
37 —
2.
м
Я

Ж
жж
Ж^-'W-
ж^
Ж^1»Л

созвездие,
звездное скопление (астр.).
Млечный Путь (астр.),
аберрация (астр).
звездная величина (астр.),
звездчатые клетки печени;
купферовские клетки (биол.).
«промежуточная» доля гипо
физа (биол.).
гипофизарная клетка беремен
ности (биол.).
соединение звездой,
астроглия (биол.),
астроида (мат.),
соединение звездой (эл.),
астеризм (мин.).
звездные ассоциации (астр.),
звездчатые клетки печени; куп-
феровские клетки (биол.).
звездчатый нейрон (биол.;,
звездчатые вены (биол.),
звездообразная функция,
астрометрия.
звездная система (астр.),
звездный каталог (астр.),
звездные потоки (астр.),
космогония.
межзвездное пространство
(астр.).
астросфера (биол.).
туманность (астр.),
мокрая головня,
скарлатина,
оранг-утан-
зона поднятия (геол.),
сарматское море (геол.),
гипофиз.
бугорчатая доля гипофиза
(биол.).
неврогнпофиз (задняя глиаль-
ная доля гипофиза) (биол.).
£k
Ж -A
ij£}
окситоцин (хим.).
питуитрин (хим.),
дистальная доля гипофиза.
перпендикуляр.
перпендикулярный бисектор
(мат.).
вертикальная ось.
вертикальная окружность.
вертикальная плоскость,
вертикальное сечение.
вертикальная составляющая.
вертикальная плоскость.
вертикальная нагрузка.
вертикальный вираж.
вертикальный (в вертикальной
плоскости) угол.
вертикальная борозда (биол.).
вертикальный, перпендикуляр-
ный.
4 К

вертикальная антенна.
вертикальная линия, вертикаль
(мат.).
коэффициент вертикального
сжатия.
киль (тех.).
вертикальный стабилизатор.
нормальное напряжение.
вертикальная составляющая
напряжения.
перпендикулярно к ...
спекание; агломерация.
- 38 —


агломерационная печь,
цепная линия (мат.),
антиклинальная структура
(расположение).
перпендикуляр к плоскости,
основание перпендикуляра,
ортоцентр (мат.),
дробильный молот.
хромосома слюнной (железы)
слюнные железы.
птиалин (хим.).
слюнное тельце (биол.),
кордиерит (мин.),
виолан (мин.).
сем. фиалковые (Violaceae)
(бот.).
риасовый берег (геогр.).
теория.


сантиметр,
сантиграмм,
сантилитр,
сантиметр,
сантиграмм,
санти-
количество, величина,
гелиометр (астр.),
сахариметрия,
бюретка,
планиметр,
квант.
квантовая теория.
квантовые уравнения,
квантовая механика,
кванто-статистический ансамбль
(физ.).
Я^'Лг-f:
теоретическая аэродинамика,
теоретический вес.
теоретическая физика,
геометрический центр,
термическая обработка.
рациональное число.
идеальная связь,
идеальная атмосфера,
идеальная жидкость,
идеальный трансформатор,
идеальная жидкость.
идеальный газ.
идеальный элемент.
литий (Li).
санти-.
сантипуаз.
сантилитр.
квантовые условия.
квантовые уровни (физ.).
система квантовых уровней.
квантовое число.
квантование,
квантовая теория.
угломер, транспортир, гонио-
метр.
гониометр.
угломер, транспортир, гонио-
метр.
размерность, величина, объем,
колба с делениями, мензурка,
дождемер, плювиометр.
динамометр, силомер.
водомер.
коэффициент расхода водомера.
— 39
2. «ЙТ
f/t
•f ЯС^Тч!
-J/t
dt^
-зг«М*КД
-f ^сЖ
-t't#
-><д
’4гс,Д’^-
-f Jt
-f §^ж
-f4*
-Sir ЧТ43* '5FP»
Ж
^Я^ть
W
8Ш
Й$Ли<АЯ/Ь
4t^№
W
водомер.
криоскоп.
величина.
метрическое пространство,
метрическая теория функций,
единицы измерения,
метрическая форма (мат.),
количественное изменение,
ареометр для рассола.
лактометр.
электрометр .
электрометр,
электроизмерительные приборы
калибр.
эвдиометр (хим.).
газометр.
анемометр.
мензурка.
мензурка.
калориметр.
калориметрическая бомба,
калориметр.
калориметрия.
калориметрический пирометр,
чильдренит (мин.).
коноид ал ьный насадок,
колокольный электролизер,
цистолит (биол.).
сталактит (геол.).
зрачок.
мышца, ведающая расширени-
ем зрачка.
ударная вязкость,
штамповочный станок,
ударный бур.
гравиметр.
•нм
i-f
< З^Жт


массивный фундамент,
безнапорное движение (гидр.),
тяжелый металл.
регенерация.
тяжесть, вес.
весовой процент.
(автоматический) счетчик веса
весовой анализ.
весовая доля.
весовое отношение.
моляльность (хим.).
зависимость веса от широты.
зависимость веса от высоты.
сернокислый калий.
перекрывающий; ступенчатый;
суперпозиция.
принцип суперпозиции.
метод суперпозиции.
шеелит, вольфрамовый камень
(мин.).
полимеризация.
дублмровочный каландр.
перекристаллизация.
перекристаллизация.
тяжелая глина (почв.).
двухромовокислая соль, бихро-
мат.
двухромовокислый калий, би-
хромат калия.
двухромовокислый натрий, би-
хромат натрия.
двухромовокислый аммоний, би-
хромат аммония.
окись бария, барит.
— 40 —
-iis
f^TSS^f
"£#*/£
’i’^Ha-'^
14
1^-ад
Ши^
Жа^-5~-Jr 6b
1W
1*
баритовая руда,
кратные ряды Фурье (мат.),
тяжелая нефть (топливо),
барисфера (геол.).
циклическая квадрика (мат.),
виннокислый калий.
анизотропное вещество,
перекомбинация (биол.),
объемный вес.
махровость (бот.),
пупиновская катушка (эл.).
механика (наука).
центр тяжести (притяжения).
бигармоническое уравнение,
тяжелый суглинок.
высокомолекулярный.
сложная дробь.
тяжесть, тяготение, сила тя-
жести .
1*<
1^^-Д-
IE
"Ж
ускорение силы тяжести.
сброс (геол.).
гравиметр.
гравитационное сооружение,
постоянная тяготения.
гравитационная дифференциа-
ция (геол.).
поле силы тяжести.
гравитационная вода.
градиометр; градиентометр,
работа силы тяжести,
динамическая геология.
аномалия силы тяжести.
величина силы тяжести.
двууглекислая соль, бикарбо-
нат.
двууглекислый натрий, бикар-
бонат натрия.

1*.
у-1^3-
к
двууглекислый натрий, бикар-
бонат натрия.
тяжелая вода.
тяжелый изотоп.
двукратный корень (мат.),
реле; усилитель.
удваивание; размножение
(биол.).
двулопастная плацента (биол.).

к
перестановка с повторением
(мат.).
периодическая переменная на-
грузка
удвоенная хромосома (биол.).
повторная прививка.
сочетание с повторением (мат.),
двойной суперфосфат.
бародинамика.
ангармоническое двойное отно-
шение (мат.).
двойной знак (мат.).
кислая соль серной кислоты,
бисульфит.
кислый сернокислый калий,
бисульфат калия.
бисульфат натрия (жидкий),
тяжелый водород, дейтерий,
диазокрасители.
диазотирование,
диазосоединение.
порог деления (тяжелых ядер)
(физ.).
кратные интегралы.
тяжелые минералы.
теория рекапитуляции.
- 41
2. -f Mff
центроид,
барицентрические координаты,
центральная ось (мех.),
геометрический напор.
барицентрическое преобразова
ние (мат.).
&
Нйь
ЙЩ-
4f Ж
4£Ж^
&
44^-j- о»й
iS-
4f#HHf
ftrWX
Й1ЗДЯ-,
4^ «*»?££,
4£«*?йШ
4ir^^
наложение.
раздутие, вздутие, опухание,
род, сорт, порода, вид.
зародыш.
прививка зародыша.
видовой признак.
полезащитное лесоразведение,
травопольная система земледе-
лия.
половая зародышевая клетка,
инокуляция.
племенные животные.
имплантация яйца (биол.).
популяция (биол.),
прививка ростка,
семя, семена.
семенные растения,
семеноводство.
семенные растения,
семечковая порода,
семенной участок; семенник,
семеноводство.
межвидовой.
межвидовой гибрид.
межвидовая гибридизация,
межвидовое отношение,
внутрисортовое скрещивание,
внутривидовое отношение,
внутривидовая борьба,
видообразование.
4Ш им
4О?Ш<
4t<
видовое родство,
поколение.
филогенез (биол.),
зародышевая плазма,
порода, сорт, разновидность,
видообразование,
флористический состав,
филогения (биол.),
филогенез (биол.).
филогенез (биол.),
прививка семечком (бот.),
Группа 3
Jt/K<
StiM
/Я.

антигеморрагический витамин,
стиптол (хим.).
стиптицин (хим.),
угол естественного откоса.
сальник (тех.).
зона затухания (эл.).
тиглиновая кислота.
пингвин.
историческая геология,
битум.
асфальтовое основание (нефти)
асфальтовые породы (геол.),
битуминозные глины.
уранит, урановая смоляная
руда.
битумная мастика,
битуминозные угли.
жирный каменный уголь (би*
туминит).
битумный картон.
асфальтовое основание (нефти),
асфальтовый бетон.
- 42 —

х-
j£- 1
аЬЩя
JEfcs-
аЕ/^Л
5E)W.
ЛЕ-Ж#^
5ЕЯ£)£
JE
iE^
JEiTgdb
Л^Я^Ж
jE*&
j£4-°^,
Л. ®а^
JbW<&
л {ЗД
смолообразование, образование
смол в нефтепродуктах.
асфальтены.
битуминозный известняк,
битуминозный песчаник,
битуминозный сланец,
асфальтовые битумы,
кокс пековый.
выщелачивание, высолажива-
ние, вымывание.
процесс выщелачивания,
теорема ортогональности (мат.),
ортогональная (прямоуголь-
ная) система.
положитльиый полюс, анод,
положительная пластинка (ак-
кумулятора).
правильный двадцатигранник,
паранитроанилин красный,
нормальное давление,
нормальное давление,
правильная астроида (мат.),
положительная величина,
ортофир (геол.),
положительное целое число,
головной встречный удар, пря-
мое (лобовое) столкновение.
правильный пятиугольник .
симметрические, нормальные,
прямые или стоячие складки
(геол.).
положительный температурный
коэффициент.
прямой водослив.
катион.
положительная фиксация,
положительный кристалл,
нормальная складка (геол.),
прямой цикл.
j£
jErblia/z
IE
Jbt-I
j£ «J
je. fl*) dt
JE <’J ад
ЛЕ
у je.
правильная периодическая
дробь.
ортопризма.
бртопирамида.
ортопинакоид,
правильный четырехгранник.
Правильный четырехгранник,
положительная обратная связь-
цепь положительной обратной
связи.
фасад.
сила лобового сопротивления,
лобовой шов.
перпендикулярный, нормаль-
ный,, правильный сброс,
(разрыв, сдвиг) (геол.).
ортогональная сдельность
(геол.).
ортогнейс, (петр.).
ортофосфорная кислота,
средняя эндотелиальная про-
кладка (биол.).
секанс; секущая (мат.),
график секанса (мат.),
регулярный, правильный (мат.),
нормальные координаты,
голоморфная функция (мат.),
регулярная поверхность (мат.),
нормальное распределение
(физ.).
регулярная система уравнений,
каноническое преобразование,
регулярная клетка (мат.),
позитрон,
положительный ион.
правильная призма,
ортогональная проекция,
положительный угол.
правильная пирамида,
положительный сдвиг (геол.),
нормальный, правильный.
нормальное напряжение; нор-
мальное давление.

нормальное давление.
нормальная слоистость.
нормальная складка,
собственный интервал (мат.),
нормальная закалка.
нормальный профиль (почв.).
Эупиренный спермий (биол.),
обычное (нормальное) распре-
деление растений в сообще-
стве.
j£
аЕЬ-7
теорема тангенсов (мат.).
тангенс-гальванометр.
квадрат.
квадратная (тетрагональная).
система (кристаллов).
тетрагональный скаленоэдр.
тетрагональный трапецоэдр.
квадрат.
положительный (мат.).
арматура, воспринимающая по
ложительный момент.
единица минус косинус угла
(синус версус) (мат.).’
JE.
4^
jE
Л
Л ^^5+
JE.&9-
диад-
Л М)
нормальный триплет Зеемана
нормальная стабильность
(мат.).
нормальная глубина (потока).
нормированный параметр (мат.),
условие нормирования (мат.),
положительная сетка.
экранирующая сетка.
положительное смещение (эл.).
кремневая кислота.
правильный многогранник,
правильный многогранник,
правильный многоугольник,
правильный многоугольник,
апофема правильного много-
угольника (мат.).
апофема правильного много-
угольника (мат.).
тангенс; касательная.
касательная кривая.

*-&Л*Ж*-
□Е/хШ
_
первичная обмотка (эл.).
хлорит (мин.).
абсоракит (геол.).
ортоклаз, калиевый полевой
шпат (мин.).
сиенит (мин.).
почвы, образовавшиеся на сие-
нитах.
сиент-аплит (петр.).
банатит (петр.).
эссексит (петр.).
вогезит (петр.).
минетта ; эолитовая железная
руда.
строфоида (мат.).
антипод,
положительная аномалия.
геометрический изомеризм.
ортогональная проекция,
положительное число.
jEl.
правильная призма.
правильная пирамида.
октаэдр, восьмигранник.
ортогональность, перпендику-
лярность, прямоугольность .
ортогональные координаты,
прямоугольные координаты.
£ %(в^&
£1
£11]
£1?*^^^
3ttM
£ It
Jb
свойство ортогональности.
ортогональные функции.
ортогональные точки.
ромбическая система (кри-
сталлов) .
ортогональные координаты,
прямоугольные координаты.
системы ортогональных кри-
вых.
ортогональные окружности
(мат.).
поперечная составляющая,
ортогональная группа (мат.),
ортогональная инволюция
(мат.).
ортогональное преобразование
(мат.).
системы ортогональных и нор-
мированных функций (мат.).
нормальная скорость.
составляющие, сдвинутые по
фазе на 90° (эл.).
ортогональная траектория
(мат.),
ортогональная (прямоуголь-
ная) система.
поперечно намагничивающее
действие.
£^' с?
JE £.®Яе!»
£ Vt/И
£<#
£ &Ж
£^Ai&
£#-f
£ Л
jE.
(£
£
it ^-1
индуктивное сопротивление.
прямой уклон дна (гидр.)*
поперечное сечение (мат.),
поперечное сечение (мат.),
нормобласт (биол.).
прямая пропорциональность,
ортомышьяковая кислота,
положительный момент.
положительный электрический
заряд.
положительный электрон,
вид (изображение) спереди,
норлейцин (хим.).
положительный знак, знак
плюс.
правильный шестигранник.
ряды с положительными чле-
нами.
прямой геликоид т прямой ко-
ноид.
синус (мат.).
синусоидальная величина,
синусоидальная внешняя сила,
гармоническая кривая, сину-
соида •
синусоидальная полоса,
логарифм синуса.
теорема синусов,
синусоидальная волна,
синусоидальный ток.
ряд Фурье для нечетной функ-
ции.
синусоидальная э. д. с.
синусоидальные э. д. с. и токи
синус-гальванометр.

4&
4U1
-i ?Ш>АЛ
(jE5t)W
&E
#>&&
Ш
#4>л>
ш
3£fg->i±
эффективное значение синусо-
идального тока.
синус-гальванометр.
синусоидальные колебания,
вибрация.
синус угла.
синусоидальное поле.
центурий (Ct).
сплошная фундаментная плита.
монолитная конструкция,
термостат.
целая функция (мат.),
конкордантная долина,
согласное залегание (геол.),
согласное напластование
(геол.),
согласная складка (геол.).
эуплоидность, эуплоидия
(биол.).

#41
# Ъ >М
эуплоид (биол.).
целочисленная точка, целая
точка (мат.).
целый показатель степени
(мат.).
целая функция (мат.).
выравненное потомство (биол.).
синхронизатор.
синхроскоп, импульсный ос-
циллоскоп.
правильный квадрат.
чеканка (с. х.).
почвенный монолит.
целое число; интеграл.
целая часть (мат.).
теория чисел (мат.).
ортохроматическая фотопла-
стинка.
I
ж^
&<
TWit
ДИ)
Д^аь
£3-
&Я1<]
выпрямление тока; коммута-
ция; перемена направления
тока,
выпрямитель тока •
выпрямительная дампа, кено-
трон (эл.).
коммутатор.
коллекторные пульсации,
коллекторные пульсации,
характеристика выпрямления
($л.).
схема выпрямителя (эл.).
коэффициент выпрямления
(эл.).
триммер, подстроечный кон*
деисатц (эл.).
деление без oCTWa-
кулдчковы| вад (тех.),
анортит.
воображаемое количество;
мнимое число; мнимая вели-
чина (мат.).
качало возможных перемеще-
ний (мех.).
мнимая линия,
мнимый конус,
виртуальное перемещение,
мнимая точка.
мнимый показатель.
мнимая ось.
мнимая окружность,
мнимая плоскость,
ложная беременность,
фиктивная нагрузка.
мнимый эллиптический ци-
линдр.
мнимый эллипс.
- 46 -
~h
ДЖ
Д&к
Ж
/М<^
Д&.
«Ж<*
<Z£<
Д Ж&
Я$1Ш
^$|4Ми<Г
-£ W^f '^-Ш У*
MW'tlH;
u-t?
мнимый эллиптический ци-
линдр.
мнимый эллипсоид.
мнимый эллипсоид.
фиктивная поперечная сила.
мнимая точка.
фиктивный изгибающий мо-
мент.
фиктивная балка.
пунктир.
мнимая сфера.
мнимое изображение; побоч-
ный эффект; удвоение
изображения.
видеочастота; частота второго
канала.
мнимый корень (мат.).
мнимое число.
ось мнимых.
мнимая единица (мат.),
мнимый элемент (мат.).
мнимый фокус , предполагае-
мый центр .
виртуальный катод (рад.),
параллельное включение (эл.).
параллельное соединение, шун-
тировать (рад.).
резонанс токов.
шунтирующее действие (рад.),
параллельный ограничитель,
параллельный контур (эл.).
резонанс тока.
генератор параллельного пита-
ния (эл.).
генератор параллельного пи-
тания (эл.).

•УНШ'ЗД



параллельное соединение (эл.).
параллельное соединение (эл.).
параллельный фазовый резо-
нанс (эл.).
амплитудная модуляция (эл.).
шунт.
кристаллический шток.
генератор постоянного тока с
параллельным возбуждением.
параллельный контур (эл.).
параллельные ветви (эл.).
динамомашина с параллель-
ным возбуждением.
ток одного направления, пря-
моток, параллельный ток
(эл.); течение параллельны-
ми струями, параллельное
течение (гидр.).
столкновение, удар, коллизия.
ударный импульс.
возбуждение посредством толч-
ка, удара или сотрясения.
испытание иа удар.
аппарат для испытания на
удар.
ионизация путем столкновений,
гипо-триплоидность, гипо-трип-
лоидия (биол.).
гипо-триплоид (биол.).
подпочва.
ализарин.
подвид (биол.).
аравийская камедь, гуммиара-
бик.
гипоплоидность, гипоплоидия
(биол.).
— 47

гипоплоид (биол.).
кричтонит, титанистый желез-
няк, ильменит (мин.).
платиноцианистоводородный
барий, цианоплатинат бария
селенит, соль селеновой кисло-
ты.
эдельфорсит (мин.).
фосфористая кислота.
ангидрид мышьяковистой кис-
лоты, мышьяковистый ангид-
рид.
мышьяковистая кислота .
метамышьяковая медь.
подсемейство (биол.).
азиатская саранча (Locusta
migratoria L.).

тропосфера.
желатин.
олово с низшей валентностью
(двувалентное олово).
сурьмянистая кислота.
антимоний, соль сурьмянистой
кислоты.

ртуть с низшей валентностью
(одновалентная ртуть).
&$•
#ад
1L^4* 4ir
52w)"S>
&$&
fj£^J i^K^- ТЧ «
Зк^йчф^
?k 3h 6*7
квазиэллиптическая геометрия
нитрозил.
нитрозобензол.
смесь крепкой азотной кисло-
ты и крепкой серной кисло-
ты, меланж .
ангидрид азотистой кислоты,
азотистый ангидрид.
азотистая кислота .
соль или эфир азотистой кис-
лоты; нитрит.
нитрит натрия, азотнокислый
натрий.
нитрит калия, азотнокислый
калий.
амилнитрит; изоамиловый эфир
азотистой кислоты.
азотнокислый аммоний,
субальпийский.

S-Ш
jax!
& ~5~ Йч.

хлористая кислота.
хлористое железо,
нижние горизонты почв.
закись азота.
закись меди, окись меди.
закись железа, окись железа
субдоминант (биол.).
просвечивающий, пропускаю*
щий свет (материал).
железосинеродистый свинец.
железосинеродистый калий.
льняное масло.
сем. льновые (Ыпасеае )
(бот.).
льняное масло.
линолевая кислота.
льняное масло.
мышьяковистая кислота.
соль мышьяковистой кислоты,
арсенит.
субарктическая зона.
окерманит (мин.).
сернистый ангидрид, двуокись
серы, ангидрид сернистой
кислоты.
сернистая кислота.
сульфит, соль сернистой кис*
лоты.
сульфитная целлюлоза.
— 48 —
3.	4. & %.
£&%&&&
^яМЙМ#
& 4% ц*g k- 4z-
&ЛЧ<г/М>
&Д.^
'£. *йТ •^^'Й^’
i& = *%ist
4^^^^

сернистокислый натрий .
сульфитация.
бисульфат калия» кислый сер-
нокислый калий.
бисульфат натрия» кислый сер-
нокислый натрий.
бисульфат аммония, кислый
сернокислый аммоний.
иминогруппа (хим.).
иминопропионовая кислота.
иминопептидаза (хим.).
иминокислоты .
гипо-гексаплоидность, гипо-гек-
саплоидия .
гипо-гексаплоид.
доэвтектический сплав.
доэвтектоидный сплав.
метастабильный.
влажный субтропический лес.
субтропический.
протокуридин .
протокурин .
аммоний.
аминоуксусная кислота.
амин .
соли аммония .
двойная соль сернокислого ам-
мония и сернокислого алю-
миния; алюминиево-аммоние-
вые квасцы .
аммонификация .
I & , е
j tJL'JL 3
i Н2£4
'И
№ Я ^^4^
45.^
45.
•нм
и яь
Группа 4
неподвижная звезда (астр.).
звездные сутки (астр.) .
звездный (сидерический) год
(астр.) .
41ДЯ
45- 4F А'
5.^
S- %
А
звездное время (астр.).
звездный (сидерический) месяц
(астр.).
звездная астрономия.
термостат.
тождество (мат.) .
тождественное преобразование
(мат.).
тождественная подстановка
(мат.).
тождественно обращающийся в
нуль (мат.) .
постоянство, константность
(биол.).
почка (биол.).
тождественное отображение
(мат.).
постоянное кипение .
азеотропные (постоянно кипя-
щие) смеси .
тождественно обращающийся в
нуль (мат.) .
константа .
установившееся движение по-
тока (воды),
постоянные ветры .
взаимный импеданс.
переплетающаяся структура.
взаимно исключающая наслед-
ственность.
сила взаимодействия .
дополнительный сброс (геол.).
закон взаимности .
взаимные точки .
обмен.
взаимоизменяемость .
принцип взаимности (мат.).
— 49
4.5. _S-£a
Ast
трансформация, превращение.
таутомер (хим.).
таутомерия (хим.).
кольцевание (энергосистем)
(эл.).
A
АЖ
А Ж(^)
А
взаимно-обратные кривые,
взаимно-обратные векторы.
дружественные числа (мат.),
несовместный (мат.).
сцепленные хромосомы (биол.),
взаимно простые числа,
взаимно простой.
апофема (мат.),
взаимоиндукция,
коэффициент взаимоиндукции.
взаимоиндукция.
взаимовыгодный симбиоз, об*
щевыгодный симбиоз, взаи*
мополезный симбиоз.
5.	СЙМ^И03> одинаково выгодный
для его компонентов.

блокировать, замыкать.
пента-, пяти-
пентод (эл.).
тракторный пятикорпусный плуг.
пятизначная таблица логариф-
мов^
i
пятизначное число.
пятизначный.
сем. аралиевые (Araliaceae)
(бот.).
пентадиплоидность, пентаплои-
дия (биол.).
Л
5.Ж
л ^4
лл^ж

пентаплоид (биол.),
пятикратный,
чернильные орешки.
-3- SUM#

галловая кислота.
эфир галловой кислоты,
пятигранный, пятисторонний.
Капелла (двойная звездахВоз-
ничего) (астр.).
пентагрид (эл.).
додекаэдр.
5-я степень, 5-й порядок (мат.)
кривая 5-го порядка.
уравнение пятой степени .
лядвенец обыкновенный (Lotus
corniculatus L.) (бот.).
пентан.
пентасферические координаты.
пятиокись иода, йодноватый
ангидрид, ангидрид йоднова-
той кислоты.
пятиугольник.
органические красители ,
пентоза.
амилбензол.
амиловый спирт.
амилен.
пентиновая кислота.
диамиловый эфир.
пятисернистая сурьма.
пятисернистый мышьяк, сер-
нистый мышьяк, сульфид
мышьяка.
пятиокись фосфора, фосфорный
ангидрид.
мышьяковый ангидрид.
пятиокись аота, азотный ангид-
рид.
пятихлористая сурьма.
пентатионовая кислота.
крутящий момент.
4.4з.М^-
•МФ
4-й >5?
№%
4а #
4a#
4a#SXK.^.
4S#5&
4а#ШМШ
4a# ’h**
4a#'%
4а#^<
W<X
iW/1
4a#4&.fi
in #МЛ
wm
44*^5&
w
4a<*
 -*
*ЖЖ
&ib)i?'§.
. МИ&
Л<|±Ж£
эпюра крутящих моментов,
витой стержень.
коробление.
плоскость скалывания (геол.).
сдвигающий сброс; срезываю*
ющий сброс (геол.).
крутильные бесы, весы Кулона,
заворот, кручение, вращение,
предел текучести при кручении,
точка перегиба (мат.).
модуль упругости при сдвиге,
центр кручения.
угол кручения.
деформация кручения.
напряжение сдвига при круче-
нии.
условный предел прочности при
кручении.
крутильные колебания,
крутильный маятник.
тангенциальное (касательное)
усилие.
напряжение при скручивании,
прочность при кручении,
крутящий момент.
напряжение при кручении,
кручение, скручивание,
напряжение при кручении,
узловая проблема (мат.),
петля (мат.).
шнуровая обратная цепь (эл.)
шнуровая цепь.
кубическое (объемное) тело
(мат.).
пространственная система коор-
динат.
- 51


JS.^FS)
M
Д "XT
-&• 7j k
стереокартограф.
стереография.
стереосъемка.
телесный угол; многогранный
угол.
стерадиан.
пространственная фигура
(мат.).
стереометрия.
стереокомпаратор.
стереохимия.
стереоскоп.
бинокулярной зрение, стерео-
скопическое зрение.
стереоизомер.
стереоизомерия.
прямая складка (геол.).
вертикальная ось (мат.).
вертикальный шпиндельный
плоскошлифовальный станок.
вертикальная проекция.
геликоптер.
куб, 3-я степень (мат.).
кубический эпителий (биол.).
гексаэдр (мат.).
кубиковая прочность.
кубическая решетка.
кубическая система (кристал-
лов).
кубовидная клетка, кубическая
клетка (биол.).
кубический корень, корень 3-й
степени (мат.).
кубический корень, корень 3-й
степени (мат.).
кубическая парабола.
JlK
4H
Jl
точный циркуль.
стоячая волна.
вертикально-расточный станок,
вертикальный металлографиче-
ский микроскоп,
вертикальный револьверный
станок.
4^-40
4^4 5 |ь.
4&4з ОЛ
4^40 tt> 4^4»’
#т
4зе4*3 HjM.
4Ё. $7
4^4|
мышцы волосяных мешков,
условия местопроизрастания.
вертикально-фрезерный станок.
печь для сжигания отходов,
разность потенциалов.
потенциальная энергия.
потенциальная функция.
теория потенциала (мат.),
фаза.
разность фаз (эл.).
сдвиг фаз (эл.),
фазовая скорость,
фазово-контрастная микроско-
пия .
фазово-контрастный микро-
скоп .
фазовый микроскоп .
потенциальная поверхность .
топографическая диаграмма,
смещение, перемещение, движе-
ние.

4 Я

теорема о взаимности переме-
щений .
вектор смещения (мат.).
поток линий смещений.
закон замещения (хим.).
энергия поступательного дви-
жения .
ток смещения (эл.).
градиент потенциала.
сдвиг.
метамерия.
рапакиви (геол.).
растяжение.
растяжимость.
диаграмма растяжения.
относительное удлинение,
прочность при растяжении,
лабрадор (мни.).
ламберт (единица измерения
яркости).
поедел прочности при растя-
жении .
растянутая зона,
деформация при растяжении.
сопротивление разрыву.
цанги (металлорежущий ин-
струмент).
трелевочный трактор.
анкерный трос, соединитель-
ные проволоки.
эффект Рамана (физ.),
калиброванная сталь.
волочильный стан .
растягивающее усилие.
гранула; зерно.
зернистые лутеиновые клетки,
раздельность почв.
зернистый слой (биол.),
кокколит (мин.),
грануляционный грунт.
грануляция.
графитоид, графит (мин.),
аллохроит (мни.).

Z'S fbi/o
йякИН^тл»
te
/с.
д«
JL/Ь
jj. ;Й7
_§J|)M
J-H
s.-^~ /°
JLM^
<2$£
xsfl—
Щь^- % я>
£НШ±$.
мрамор.
сахарный песок.
оттрелит, хлоритоид (мин.),
зернистая структура.
гранулированное олово,
индианит, анортит (мин.),
хондросома (биол ).
гранулированные удобрения
пропилит (мин.).
митохондрии .
мраморизованный доломит
(мин.).
пизолит (геол.).
соевое (бобовое) масло.
стигмастерин (хим.).
сем. бобовые (мотыльковые)
(Leguminoseae) (бот.).
клубеньковые долгоносики (Si-
to па sp.).
гороховый камень (геол.).
пизолитовый туф (геол.),
бобовая огневка, акациевая
огневка (Etiella zinckenella
Тг.) (зоол.).
миристиновая кислота.
миристиновая кислота.
легумин (хим.).
растения короткого дня.
малая ось (эллипса).
геодезический двуугольник,
геодезический треугольник,
геодезические полярные коор-
динаты.
Да. t) a&Wfo
$3.
>5?

геодезические
геодезическая
геодезическая
геодезические
коориднаты
координаты.
кривизна,
окружность.
параллельные

геодезические параллели,
геодезический радиус.
геодезическое кручение,
геодезические линии.
геодезическая нормаль,
эфемерный (бот.).
короткое замыкание .
демпферная катушка (эл.).
ток короткого замыкания.
расчет токов короткого замы*
кания.
растения короткого дня .
растения короткого дня .
укороченная циклоида (мат.).
малая (меньшая) ось (эл-
липса) .
брахиантикликаль (геол.),
тироцидин (хим.).
грамицидин (хим.).
порядок матрицы (мат.).
поперечный разрез, поперечное
сечение, профиль.
переходное склонение (маг-
нитное) .
головчатая хромосома (биол.)
лайка (зоол.).
короткая волна (эл.).
коротковолновый генератор.
коротковолновый приемник.
ускоритель текучести .
сокращенное деление .
коротко-замкнутая линия (эл.).
противооспенная вакцина,
вакцина Э. Дженнера.
целом; целомическая полость,
полость тела; спланхоцель
(биол.) .
53 -

дам
целомический эпителий, эпи-
телий полости тела (биол.).
образование полости (биол.),
животные, имеющие полость,
целомический мешок (биол.),
целомическая щель (биол.).
пористальный листок, сомати-
ческая мезодерма, пори-
стальная соматоплевра.

клинический термометр.
складка тела.
соматическая клетка; клетка
тела (биол.).
соматический синапсис (биол.),
соматическая редукция (биол.),
наружное (внешнее) оплодотво-
рение .
да
ММ
сомит; метамер (биол.).
борозда между сомитами .
(биол.).
борозда между сомитами
(биол.).
пупочный канатик, пуповина.
да^н
даяилшж
дал
дат<
ин
»<> дь

внутреннее оплодотворение .
коэффициент объемного рас-
ширения .
да
да
складка тела.
гуморальный механизм.
плотность . объемного заряда
(эл.).
элемент объёма.
объем.
коэффициент объемного сжа-
тия .
объемное содержание.
объемный процент.

1^)	объемное удельное сопротив-
ление.

‘4W
стереометр.
объемная упругость.
модуль объемной упругости.
объемное расширение.
коэффициент объемного рас-
ширения.
объемный анализ.
объемная сила.
удельный объём.
модуль объемной деформации,
объемная геометрия, стерео-
метрия.
мольно-объемная концентра-
ция, мольность.
элемент объема.
гистогенез (биол.).
центрированная тетрагональ-
ная решетка.
объемноцентрированная куби-
ческая решетка.
кардамонное масло,
миристиновая кислота,
доказательство (мат.),
монтроидит (мин.).
рубицелл, желтая шпинель
(мин.).
Гесперидии.
гесперитин.
масло померанцевых цветов,
неролиевое масло.
оранжевый краситель,
оранжит (мин.).
форхерит (мин.).
ламповая сажа, пламенная
сажа.
- 54 -

list zK $i
* ^iO

Ж < X
осветительные масла; керосин.
нить накала (эл.).
эмиссия катода.
потребление накала питания.
цепь накала.
батарея накала.
батарея накала.
ток накала.
рафинирование, очистка, освет-
ление .
отстойник; сепаратор.
отстойник.
вертикальная устойчивость.
выпарной аппарат с верти-
кальными трубками,
поперечное сечение.
стойка.
шахта.
вертикальный габарит.
шахта с вертикальной венти-
ляционной печью; шахта
печи.
вертикальная реторта.
вертикальный автоклав.
Группа 5
заграждающий фильтр.
момент сопротивления
резистивно-емкостный фильтр
(рад.).
маслоотражатель.
замедлитель.
сопротивление; противодей-
ствие .
удельное сопротивление.
противокоагулянты.
jte il %,
Mi
J?) -ft)
Hi®
'£‘3^ %
/о
^3 Jo i.

ингибитор (хим.).
относительное затухание; успо-
коение; торможение; буфер-
ное действие.
глушитель; дымовая заслонка;
регулятор тяги.
коэффициент затухания.
затухающая волна; демпфер
(рад.).
коэффициент затухания.
треугольник сопротивлений
модуль сопротивления,
индуктивная связь.
дроссель, дроссельная катушка,
дроссель, дроссельная катушка,
коэффициент сопротивления.
замедленное осаждение.
дроссель, дроссельная катушка
усилитель с индуктивно-емкост-
ной связью.
реактор.
дроссель.
антиоксидант.
магнитное сопротивление.
мятлик обыкновенный (Роа
trivialis £.) (бот.).
макроскопический анализ.
грубозернистая структура
(почв.).
макросома (биол.)
крупнокристаллическая соль,
крупнозернистая порода
долерит (петр)-
соляная кислота.
бут.
бутобетон.
грубая шлифовка,
сахар-сырец.
макрошлиф.
5 .
ля
А я
^a.tSj 7Ь
|я
4&.ЦЖ
1мда«ь
№4^
^я/^^±
М/| *1
#я^^Ьлк
ММ
(Ш) М
W£
^дЖЛь
UfOi
|ЛМ
<я4£
&&$Я
#я<£
-TeIa^L эХи
<ил
М/^^зХ^Ч*г
kSL^^tk
грубооколотый камень.
трахит, риолит (геол.),
банакит (петр.).
трахитовый обсидиан (петр.).
трахидолерит (петр.).
трахиандезит (петр.).
черновая механическая обра-
ботка.
грубочешуйчатый.
лигроин, нефть,
лущильник.
скелетные почвы.
грубая зернистость (почв.),
грубообломочный.
брусковая шпала.
грубая отделка,
сырой гумус,
крупный песок,
хрящ, гравий, крупный песок,
терракота.
пахинема; стадия пахинемы
шерхебель, драчковый стуг
(тех.).
крупностолбчатость (почв.),
крупиопризматичиость (почв.),
шероховатость.
степень шероховатости.
крупноореховатая структура
(почв.).
пустая порода.
фильтр грубой очистки,
теория рекапитуляции,
комбинация; сочетание (мат.)
комбинаторная топология
(мат.).
составная балка,
теплота образования.
£я
М-Ц
^a^jx Щ) <4? 4Н?
£} (Ь Ф?

ftr
МП
ингредиенты.
приближенный анализ, экс—
пресс*анализ.
ткань (биол.); структура
(геол.).
структурно-свободный цемен-
тит.
структурно-свободный феррит.
гистофизиология.
культура тканей (биол.).
гистология.
общая гистология.
тканевое дыхание.
гистологическая дифференциа-
ция (биол.).
гистогенез•
гистогенез.
гнсторадиография.
гистидин.
тканевый экстракт,
гистохимический метод.
гистоспектрография.
гипоксия.
тканевая терапия,
гнстои (хим.).
катепсины (хим.).
тканевые протеазы.
тканевые белки.
гистамин, имидазолил этил-
амии.
гистидин; В-имидазолил-Х-ала-
НИН.
компонент.
- 56 —

&я4кЖ
ЙЙ4
4.a.№$.
in/§-&£§
^eMHt
^4«? Й?
< ffl
ОЗД
конституционная вода,
анаболизм (биол.).
теплота образования,
гистидин.
гистидаза (хим.).
гистидиндезамин аза (хим.).
гистамин (хим.),
гистаминаза (хим.).
гнстаминурия.
гистоны (хим.).
сложная функция, функция
функции (мат.).
суперпозиция, наложение.
принцип суперпозиции, прин-
цип наложения.
метод суперпозиции, метод на-
ложения.
суперпозиция, наложение.
полимеризация.
катушка с чередованием вит-
ков в каждых двух соседних
слоях (эл.).
4 'е
•fma
пластинчатая отдельность; тон-
кое напластование.
листовой сердечник (эл.).
листовая рессора.
повторный ряд (мат.).
азид свинца, свинцовая соль
азотоводородной кислоты.
азид меди, медная соль азото-
водородной кислоты.
азид кадмия, кадмиевая соль
азотоводородной кислоты.
азид натрия, натриевая соль
азотоводородной кислоты.
§
tlii
Ял;*
%£ To 4^
Й
5LTF To
IMa
ЖЯШМ
азиды, соли азотоводородиой
кислоты.
азид ртути, ртутная соль азото-
водородной кислоты.
азид серебра, серебряная соль
азотоводородной кислоты.
азид аммония, аммониевая соль
азотоводородной кислоты.
повторный интеграл (мат.),
многослойная катушка,
соединение вперекрой.
зона лесокультурного значения,
чашеобразный кратер (геогр.).
дискриминатор.
дифференциальное окрашива-
ние.
альмандин-шпинель (мин.).
аквамарин (мин.).
масло волосистого люпина (La-
pinas hirsutus Linn).
бенитоит (мин.).
синий асбест, крокидолит
(мин.).
аквамарин (мин.),
цинковая пыль.
глаукофан, кроссит (мин.).
азурит, медная лазурь, земли-
стая медная синь, синий ма-
лахит .
гаюин, гагоинит (мин.),
гаюиновый порфир, гаюинофир.
голубой водяной газ.
дюмортьерит (мин.),
аквамарин (мин.).
паравивианит (мин.),
вивианит (мин.).
мраморное мыло.
57
5. g «ШД


синяя светокопировальная бу-
мага .
синеломкость.
синий анилиновый прямой кра-
ситель .
синяя лакмусовая бумага.
азурит, синий малахит, медная
лазурь (мин.).



сапфир.
корзиночная катушка (рад.),
корзиночная катушка (рад.),
корзинчатая клетка (биол.),
коробчатое сечение.
огнеупорная измельченная глина.
глина для капсюлей.
котик (зоол.).
клупеин (хим.).
термобарическое поле.
термоэлектричество.
термоэлектрический элемент,
термоэлектрический столб.
термоэлектричество.
термоэлектрический ряд.
термопара, термоэлемент.
термогальванометр.
измерительный прибор, осно-
ванный на принципе термо-
пары.

m Д
термоамперметр,
термоэлектродвижущая сила.
термоэлемент,
термоэлектрическое явление.
теплица, оранжерея, зимний сад.
умеренный, теплый.
/да
длина перемешивания (гидр.),
термостат.
повышение температуры
умеренный пояс .
горячий источник.
температура.
суточные амплитуды колебания
температуры.
суточный ход температуры .
температурный градиент.
термометр.
годовой ход температуры.
коэффициент температурного
расширения.
градиент температуры,
коэффициент линейного темпе-
ратурного расширения.
термометр.
температурный градиент.
температурные инверсии,
термограф.
остаточный индекс.
температурный коэффициент.
термостат.
термопериодизм (биол.).
приведенная теплота.
шкала температуры .
моровое поветрие; чума,
суглинок.
суглинистый, мергельный.
эспарцет виколистный (Onobry-
chis viciaefolia Scop.) (бот.),
печь.
доменный шлак .
шлако-цемент, известково-шла-
ковый цемент.
фундамент (мет.) .
— 58
5.АШДЙ
да
W.
;Д^»4(^/сг
®-±-
®Д.4М^«
М-их
ем
£
е&й
«1И
стенка (печи).
колосниковая решетка.
газогенератор.
колосниковая решетка.
светильный газ.
свод (печи).
отстойник,
рукавный фильтр.
дроссель фильтра (эл.).
алое, алоэ.
барбалоин (хим ).
алое-эмодин.
рутиноза (хим.).
каламиты (мин.).
солончаки; засоленные почвы.
засоление (почв.).
сафранин (красный основной
^зиновый краситель).
Основная соль (хим.).
базит (гетр.).
основной (хим.).
основные красители.
основная окись.
метиленовый голубой (краси-
тель).
основная (томасовская) сталь.
хризоидин (коричневый основ-
ной краситель ).
основные красители .
поглощенные основания (почв.),
емкость поглощения (почв.),
аурамин (желтый основной ди-
фенилметановый краситель),

галоморфизм; формы (расте-
ний) засоленных местообита-
ний .
'Й. kb
Шт
& &
солончаковый; растущий на за-
соленных почвах.
солончаковая пустыня.
солончаковая степь.
соляные купола (геол.),
соляная ванна.
выцветы солей (на почвах);
эфлоресценция.
соляная глазурь,
высаливание; * выпадение из
раствора.
сернокислый натрий.
сульфатная печь,
чаша сульфатной печи,
соляные болота; солончак,
такыры (почв.).
солевой баланс (почв.).
солевой профиль»
солеобмен (почв.).
гидролиз солей.
опреснитель соленой воды.
аномально-осоленные хлорид-
ные бассейны (геол.).
соляная кислота.
гидроксиламин.
хлористоводородный папаверин
(хим.).
солянокислый апоморфин.
хлористоводородный фенилгид-
разин.
солянокислый гидроксиламин.
хлористоводородный эфедрин.
хлористый (солянокислый) изо-
нипекаин.
ареометр для рассолов.
— 59 —
5.	%.

лугово-черноземные солончако-
вые почвы.
такыровидные солончаковые
почвы.
*§| й?к А
солевое постоянство (биол.),
галофит (биол.),
засоленные почвы.
солонцово-солончаковый комп-
лекс (почв.).
осолонцевание (грунтов).
засоление (почв.),
засоленные почвы; солонцы.
солонцы лугово-степные засо-
ленные (солончаковые и со-
лончаковатые).
солонцы луговые засоленные
(солончаковые и солончако-
ватые).
солонцы степные засоленные
(солончаковые и солончако-
ватые).
засоленные каштановые почвы,
засоление (почв.).
засоленная почва.
обмен солей, солевой обмен.
марганец (Мп).
вад; марганцовая порода,
гюбнерит (мин.).
анджонит, апьонит (мин.),
спессартит (мин.).
эритроцинкит (мин.).
рихтерит (мин.),
марганцовая бронза .
марганцовая сталь.
креднерит, марганцово-медная
руда .
»,марганец (марганцовая руда). I
манганокальцит (мин.).	I
шефферит (мин.).	I
витамит (мин.).	I
тефроит (мин.).	I
манганосидерит (мин.).	I
марганцовистая кислота.	I
коронадит (мин.).	I
марганцовистокислый калий, В
манганат калия.	В
троостит (мин.).	В
ферромарганец.	К
ферромарганец,	В
ферромарганец.	I
марганцовая руда.	|
гремучая ртуть.	;
мульдообразно залегающие пла-
сты (свита, пачка, формация)
(геол.).	;
котловина; мульда; котловино-
образная синклиналь, сине- ;
клиза; чаши (геол.).
лунная фаза (астр.).
дискоидальное дробление, ди-
скоидальная сегментация.
дискоидальная плацента.
дискоидальное дробление, ди-
скоидальная сегментация.
дискоидальное дробление, ди-
скоидальная сегментация.
дискобластула, дискоидальная \
бластула (биол.),
г
ртутный чашечный барометр,
синеклиза (геол.).
крыльчатый счетчик, дисковый •
счетчик .
дисковый фильтр.
5.

сужение, сокращение.
изверженные породы, эффузив-
ные породы (геол.)*
водосброс.
водосливная плотина .
слив, перелив .
водосливная плотина.
водослив, водосливная часть
плотины.
электрофор,
ацил (хим.),
ацилфосфаты.
ацилирование,
амидная группа.
переамидирование.
складки покрова (геол.),
покровный тип (геол.),
покровное стекло,
счетчик Гейгера.
степень покрытия (биол.),
кровь.
гемоглобин.
гемоглобинурия .
гемоконии (биол.).
гелиотроп; кровавик, красный
железняк (мин.).
гемохориальная плацента
(биол.).
пигменты крови.
гемоцианин.
гелиотроп (мин.).
гиперхолестеринемия.
сахар крови .
гипогликемия.
jaz.rg’
-СП- 0У
-ЙЬ
j22.-4^ А-Ф
Jn.
f
гипергликемия.
кровеносные сосуды.
вазопрессин.
сеть сосудов.
метод ангиостомии.
сосудистая система.
кровяное тельце (форменные
элементы крови).
гемин (хим.).
кровяная сыворотка, сыворотка.
сывороточный альбумин.
гиперацетонемия.
гнперуремия.
азотемия.
гематин, протогематин (хим.),
эритробласт (биол.).
гемолимфатические узлы .
гемолимфатические железы,
плазма крови.
свертывание плазмы,
гемоцианин.
уремия.
гематурия.
кровяное тельце,
гемоглобин.
сосудистая оболочка (глаза),
гемофилия (биол.).
сангвинарин.
кровь.
кровообращение,
гематология.
гематологическая диагностика •
свертывание крови.
буферные системы крови .
61
кислородная емкость крови
резервная щелочность крови
свертывание крови
кровяной сгусток
фибрин
ш кетозом ЗТОЗ
фибрин
фибриноген
фибрин
гемохромоген
гемохроматоз
гемоглобин
гематин
родство.
гиперкреатинемия
гипоксемия
гиперазотемия
кровеносные синусоиды
кровяные пластинки (биол.)
гемогенный
гемоглобин
гипопротеинемия
4
гиперпротеинемия
Группа 6
правильный треугольник
диаметр, поперечник
вертикально растущий одно-
летник.
4^7
вертикальная стенка
вертикальные пласты
вертикальная складка (изгиб),
стоячая складка (геол.)
круглый прямой цилиндр.
круглый прямой конус.
- »|Z
11^
1 ft iW
JL(ft
•It
Ji. ft 5^-=- % ft;
ft
1. ft
вертикальный сдвиг (сброс)
(геол )
прямая призма
вертикальный габарит
прямохождение (биол.)
вертикальная проекция
прямая призма.
прямая пирамида (мат.)
геликоптер, вертолет
линофировит (петр.).
обычная трактриса (мат.)
вертикальные связи (гех.)
прямое погасание (мин.)
прямой угол
прямоугольный треугольник
прямоугольные координаты
прямоугольная система коорди-
нат
эккер
правильный (прямой) конус
прямоугольный параллелепипед
правильная призма
угломер; гониометр; зеркаль-
ный эккер
прямоугольный сферический
треугольник
прямоугольный сферический
треугольник
равнобочная гипербола, пря-
моугольная гипербола.
равнобочная гипербола, прямо-
угольная гипербола.
внутримышечная железа прямой
кишки
линейка
стержень (балка) с прямоли
нейной осью
прямая линия, прямая
к
<X
Ж ft
Ж^
JL^Jij#?’
v^g
JiMiO*
ж^^е
ino.
jbt
IS.
J. "S
^Н?4ст
A &Gfj <. ^~-^-
6%.
М^Л X
прямолинейный треугольник.
линейный оператор (мат.),
прямолинейные координаты.
прямолинейность.
линейное усиление (рад.).
прямоемкостный конденсатор.
линейная цепь (рад.).
прямолинейный угол,
прямолинейная фигура,
прямолинейный .
нормальное уравнение прямой
линии.
отражение от линии (мат.).
прямоволновый конденсатор,
линейная миграция.
прямолинейное движение.
прямочастотный конденсатор.
линейная скорость .
линейное детектирование (эл.).
аксиома прямой (мат.).
прямая волна.
ортогональность.
суммирование рядов ортого-
нальных функций.
отношения ортогональности
(мат.).
равносторонняя гипербола.
особая образующая линейчатой
поверхности (мат.).
образующая линейчатой поверх-
ности (мат.).
линейчатая поверхность (мат.),
линейный усилитель (эл.),

киль (тех).
постоянный ток, незатухающий
ток.
постоянный ток, незатухающий
ток.
дуговая лампа постоянного тока,
динамомашина (генератор) по-
стоянного тока.
мощность постоянного тока.
агрегат постоянного тока,
постоянный ток,незатухающий
ток.
потенциометр постоянного тока,
цепь постоянного тока .
электродвигатель постоянного
тока.
работа постоянного тока.
амперметр постоянного тока .
гальванометр постоянного тока,
правильный шестигранник .
плоская арка.
прямое доказательство (мат.),
прямой оранжевый (краситель),
прямой синий (краситель).
прямая функция (маг.).
фиолетовый прямой (краси-
тель) .

непосредственная емкостная
связь (рад.).
прямое деление клетки.
прямая радиация .
прямое действие .
прямой метод измерения.
голубой прямой (краситель).
прямое деление (биол.).
прямые (субстантивные) кра-
сители .
63
6. жашд

прямое (субстантивное) кра-
шение.

фитосоциология; учение о ра-
стительных сообществах.

прямой удар (гидр.).
индиго (краситель).
бензо-синий (краситель),
прямое развитие (биол.).
розовый прямой (краситель),
передача с непосредственным
возбуждение антенны .
йми
комплекс ассоциаций.
физиология растений.
ауксин.
фитоэкология; экология расте-
ний .
тЪ
непосредственная связь (рад.).
прямое восстановление.
светлосиний прямой (краси-
тель).
прямые (непосредственные)
удобрения.
4
Ж
4Д $7
экологическая геоботаника .
вегетативный полюс .
вегетативный гибрид .
фитогормон .
вегетативное сближение .


прямое (непосредственное) со-
противление срезу.
синий прямой (краситель).
жесткое заземление.
прямая волна, неотраженная
волна, поверхностная волна,
земной луч.
>*э

флористическая геоботаника .
эндоксилофит.
сообщество растений.
фитогенетические породы
(геол.).
сообщество растений, разделен
ное на ярусы.
непосредственное интегрирова-
ние .
*1
*1-±-
ЖШМ'
желтый прямой (краситель).
черный прямой (краситель).
катод прямого накала .
суглинок.
значение, величина .
вегетативная форма.
лесопосадочная машина .
посадка лесных культур.
растительная формация
растительные ассоциации.
тип растительной ассоциации.
фрагмент ассоциации.

414^4
4W’7/f'
а.
растительный твердый жир.
фитостерины .
карта растительности.
фитометр.
анатомия растений.
флора .
фитоценоз, растительное сооб-
щество, растительная группи-
ровка.
генетическая синекология .
географическая синекология .
64 —

j
фитометрия (использование
растений для оценки условий
среды).
«4HFI
4X4^7^^
фитол (хим.).
ботаника.
растительный организм.
фитопатология.
фитофтороустойчивость.
фитопатология.
ботанический пояс (зона).
морфология .растений.
пектин (хим.).
систематика растений.
фитофенология.
р астениеводство.
ископаемое растение.
фитохимия.
география растений; геобота
ника; фитогеография.
алкалоид .
алкалоиды.
растительная сукцессия .
флавон .
вегетация .
растительная форма.
имплантация .
зоофитология.
замена, замещение (хим.).
замещение (хим.).
реакция замещения (хим.).
сборка.
вторичный лимфатический узе-
лок (биол.).


вторичный дентин (биол.),
реле; переключатель.

<€4^
«у
остистость (бот.).
глауберова соль, сернокислый
натрий; мирабилит.
кисточный разряд (эл.).
согласованный импеданс, вол-
новое сопротивление.
пицен (хим.).
блок-диаграмма; пространствен-
ная диаграмма (в трех изме-
рениях).
горизонтальная схватка (тех.),
коробчатый профиль.
рамочная конструкция.
сток (гидр.).
вырожденная гипергеометриче-
ская функция (мат.).
водосборная площадь.
шина, фидер (эл.).
контактное кольцо (эл.).
шина.
шина ,фидер (эл.).
напряжение стока (гидр.).
экстра-региональное сообщест-
во (растений).
промежуток, интервал.
множество интервалов (мат.),
секториальная химера (биол.),
область (мат.).
местная коррозия.
региональная металлогения.
региональные отдельности
(геол.).
региональное сообщество
(бот.).
региональная тектоника (геол.),
граница области (мат.).
6-
связность области (мат^).
региональная стратиграфия.
• . . 1
региональная геология,
блокировочный сигнал,
блокировочная система.
флора.
осмиевая лампочка.
аутунит (мин.).
число витков (эл.).
бандаж (тех.).
бандаж (тех.).
резервуар.
ванная печь (для стекла).
кубовые красители.
водослив, плотина, дамба, за-
пруда .
'ё. &х-.&г.&езй&,
& &
ВЙй
Я
£
Я н
ё'О
/£к
щит (плотины).
ребро водослива.
гребень (порог) водослива.
созв. Хамелеон (астр.).
мегалоцит.
макрофаг.
звезда-гигант (астр.).
клетки Бетца (гигантские пи-
рамидные клетки).
гигантский зародыш; гигант-
ский эмбрион.
гигантская клетка (костного
мозга).
созв. Чаша (астр.).
котлы гигантов (геогр.).
созв. Змея (астр.),
кубическая структура.
созв. Рак (астр.),
прометий (Рш).
расстояние.
ЙШЖ
Ш ft Л
£U$r
&&
&>£
iTT
'if
дистанционное реле.
модуль расстояния,
амплитуда; элонгация.
отталкивающая сила,
заграждающий фильтр (эл.).
момент.
прямоугольный параллелепи*
пед.
матрица (мат.).
теория матриц (мат.),
прямоугольный параллелепипед,
ранг матрицы (мат.).
матричный элемент (мат.).
прямоугольник.
прямоугольный водослив,
прямоугольное сечение,
прямоугольный бык (тех.),
прямоугольная балка.
прямоугольный параллелепи*
пед.
созв. Наугольник (астр.),
центроида.
соединение над прямым углом,
повсеместно распространенный
вид (биол.).
поколение, век, эпоха.
метагенез, смена поколений; ге-
терогамия, гетерогенез.
малярия .
комета.
хвост кометы.
субнивальный климат.
фирн.
фирновая линия.
снеговая линия.
какаду (зоол.).
6.



яэ
<41<<
W
4№>
tj

алебастр.
снежник, фирновая мульда
(бассейн).
аддитивная теория простых чи-
сел.
морена, ледниковое отложение
котел (столб, реактор) (физ.),
компост.
аккумулирование (почв.).
аккумулятивные образования
(геол.)
насыпные террасы (геол.).
отложение (геол.).
аккумулятивные образования
(геол.).
конус .
пирамидные клетки (биол.).
ось конуса.
конус, коническая поверхность,
коническая локсодрома (мат.).
цилиндро-коническая винтовая
линия (мат.).
акмит (мин.).
конусные калибры.
коническое сечение.
коническая рефракция.
коническая развертка .
эрленмейеровская колба, кони-
ческая колба.
диаметр (конического сечения).
ось конического сечения.
кривизна конического сечения.
центр конического сечения.
сопряженные диаметры кониче-
ского сечения,

ЖЖ

4U
Ж®
ж»
ж?
#£ < А'
сопряженные точки относитель-
но линии 2-го порядка (мат.).
сопряженные линии относитель-
но линии 2-го порядка (мат.).
вершина конического сечения
фокус конического сечения.
усеченный конус.
площадь боковой поверхности
конуса.
образующая конуса.
образующая конуса.
основание конуса,
вершина конуса.
Коническая точка.
элементарный конус,
единственность (мат.),
единственное решение (мат.),
однородная обратимость (мат.),
энергетика .
бульдозер.
скальчатый (плунжерный) на-
сос.
заключать, выводить, означать
(мат.).
эксцентрик, толкатель клапана,
вывод, заключение, следствие
(мат.).
донный нанос.
толчок, удар; осевое (аксиаль-
ное) усилие .
коническая ведущая шестерня.
поворотный круг.
наволок (шарьяж) (геол.),
пропеллерный смеситель.
пропеллерный вентилятор.
двухтактный генератор.
— 67
6.4ft ЯШ
яш
м -.
*
#*fc*
ЗЯ^'Я
$£ШН
М
4^^4ftK
W.
ВЙШ.
ЯМ-
4м- - ^ш<
^tz&lo
Мз-?Ш&
ДМ<
ЯМ- Srfk
%М-#г№
&М-
двухкаскадный (пушпульный)
усилитель (рад ).
трансформатор со средней точ-
кой.
балансный демодулятор.
упорная подушка,
обобщение (мат.).
расхождение, расходимость, ди-
вергенция .
дислокация; перемещение; на-
рушение .
изолированные отроги (геол.),
зажимное устройство; муфта
сцепления, конус сцепления.
педаль сцепления.
отделительный слой (биол.),
отделение; разделение; сорти-
ровка.
сепаратор.
диссоциация .
константа диссоциации,
степень диссоциации.
теория диссоциации .
теплота диссоциации.
ион .
ионодипольная связь .
ионный выпрямитель .
активность иона .
ионная решетка .
ионный прибор .
ионные кристаллы .
ионная рефракция .
ионная проводимость.
осмотическое давление ионов.
aVsi.'Sv
। А ’’Я
Мз-и.
ЯМ-
4ft*
4ft*^
ионная связь,
ионнообменные смолы (хим.),
подвижность ионов.
иониты.
ионизация.
коэффициент ионной проводи-
мости.
ионное произведение .
расходящиеся прямые (мат.),
эксцентриситет.
эксцентриситет.
центрифуга .
центробежный насос.
центробежный регулятор (ско-
рости) .
эксцентричность, эксцентриси-
тет; эксцентриситет кониче-
ского сечения (мат.).
центробежное литье.
внецентренная нагрузка,
эксцентрический угол кониче-
ского сечения.
центробежный регулятор,
центробежная сила .
центробежная воздуходувка,
центробежный вентилятор.
центробежный скруббер,
центробежный насос.
центробежное проникновение,
центробежное движение .
центробежная турбина,
центробежный пылесос,
центробежный кислотоупорный
насос.
центрифуга.
микроскоп-центрифуга.
напряжение от центробежных
усилий.
- 68 —

w &
a
ж
a
a
4#
Й*)^<
lw &
^1^Л£»й;
W
>X^
tn#. &?
?Ш
$MHf5-
Wt^*-
$Hi£b^
#f4W$
WW
W<^
^•M-	*
<:/B
центрифугирование.
вне фокуса.
пучкователь, группирователь.
первичная конкреция (почв.)
легко подзолистая почва .
гидрохинон.
реальгар, двусернистый мышьяк,
красный мышьяк.
гребенчатый марказит (мин.),
фазан кавказский.
тугоплавкость.
тугоплавкая соль.
хромофоб; не окрашивающийся,
гибрид.
гибридные семена .
гибридный сеянец (саженец).
клевер розовый (Trifolium
hybridum £.).
гибридный сеянец.
гетерозис.
гибридное поколение.
гетерозиготность.
гетерозигота.
гетерозиготный.
измеритель помех .
уровень помех.
смешанная периодическая дробь.
рудеральное растение; расте-
ние пустырей, осыпей и
скал.
•4'4 3?
Ъ % Я



3-
степь разнотравно-типчаково-
ковыльная.
степь разнотравно-типчаковая.


гетерогенность.
сивушное масло.
креозот.
гетероциклический.
вредный кузнечик (Pholidop
tera noxia Ramme).

паразитная связь (рад.),
блуждающие волны (эл.).
блуждающее магнитное поле.
гибридизация, скрещивание,
гибридность.
изменчивый гибрид между дву-
мя видами или двумя экоти-
пами .
гибридное семя.
перекрестное опыление,
гибридологический анализ,
ксеногамия; перекрестное опло-
дотворение .
рескрешиваемость (биол.).
степь разнотравно-типчаково-
ковыльная .
степь разнотравно-типчаковая,
крапчатая окраска (почв.).
примесь.
самка; женский пол.
женская гамета.
женский пронуклеус.
интерсексуальность.
интерсекс.
гермафродит, гермафродитизм,
обоеполые (растения), одно-
домные (растения).
раздельнополые (растения),
двудомные (растения).
степь разнотравно-злаковая.
пестиковые (бот.).

— 69 —
йЙЙ
М-^Г'^
<&
ф
$M в,
^i<7uA
ЛЯ^-’Ц? T.
АЯ^-Ж
женская гамета.
гиноспора .
теликарион (биол.),
гиногенез (биол.),
гетерогаметность самки.
гиноплазма (биол.),
гуммигут,
женский проиукЛеус.
эстрадиол (хим),
эстриол (хим.),
эстраи (хим.),
пестик (бот.),
измерение (мат.),
витамины.
адермин.
авитаминозы.
гипервитаминоз.
провитамин А .
гиповитаминозы.
сосудистый пучок .
виктория голубой (ОСНОВНОЙ,
трифенилметановый краси-
тель) .


д
ЛЯ
ЛЯН Т-
aim
виктория зеленый (основной
трифенилметановый краси-
тель).
витамины
витакамфора.
многообразие (мат.).
принцип размерности.
компас.
созв. Компас (астр.).
нактоуз (компаса).
бусоль .
бусоль.
пеленг по компасу.

ЛЯ &•
W шш



девиация компаса,
родинол (хим.),
римские цифры.
орцимен (хим.),
робурит.
сем. ластовне1вые (Asclepiada-
сеае) (бот.).
мужской пол.
(мужское) семя, семенная жид*
кость, сперма.
мужская гамета,
мужской пронуклеус,
андроцит (биол.).
трутень .
цитронеллаль (хим.),
цитронеллол (хим.),
цитронелловая кислота,
тычиночный (мужской) цветок,
андрогамета, мужская гамета,
андроспора.
арренокарион (биол.),
андрогенез (биол.),
мужская гетерогаметность
(биол.).
андроплазма.
аурипигмент, самородный жел-
тый мышьяк.
андрогоний (биол.),
мужской пронуклеус.
андростан, аллоэтиоколан
(хим.).
андростерон (хим.),
винт, болт.
тычинка.
коэффициент виртуальной вяз-
кости .
кваэистационарное движение.
- 70 —
6.	7. &
фиктивно-параллельноструйное

кустарниковый.
движение (гидр.).
допускаемая нагрузка.

кустистый лишайник.

допускаемое напряжение .
4*F-R)
{&46 Я&
пролан А (хим.),
слезоточивые шашки,
волокна потовых желез.,
лакриматор (хим.) .
ускоренное старение,
гипноз.
лактогенный гормон .
катализ.
Катализ, каталитическое дейст-
вие .
катализатор; активатор.
промотирование катализатора,
отравление катализатора.
старение катализатора,
каталиэаторный яд.
каталитическая реакция.
вес (мат.).
простая средняя ошибка — ма-
тематическое ожидание абсо-
лютной величины ошибки
балансирные шлюзовые ворота,
веса и меры.
величина (уровень) мощности
(ЭЛ.).
кустарниковая стадия.
нанофанерофит, кустарник.
кустарниковый ярус .
кустарниковая формация, ку-
старники .
кустарниковая порода.
50 * №
•'iuijL'iisf
5’J
чаща, заросль,
зарядный ток.
орошение, ирригация,
магистральный канал,
оросительная система,
газонаполненная лампа,
кабрирующий момент,
скачок (мат.).
матричный элемент перехода,
холера .
противохолерная вакцина.
воробей.
костер безостый (Bromus
inermis Leyss).
определенная изменчивость.
приуроченный (свойственный
только данному типу сообще-
ства)
Группа 7
аммониты .
балка коробчатого сечения.
функция (мат.).
символ функции (мат.).
функциональный определитель
(мат.).
функциональная зависимость
(мат.).
функциональная зависимость
(мат.).
теория функций (мат.).
7.
>Ь&*М^и
%
4*^

X Й
функциональный анализ.
функция, определяемая функцио-
нальным уравнением (мат.).
функциональное уравнение.
циклические постоянные функ-
ции ( мат.).
градиент функции .
наибольшие и наименьшие зна-
чения функций .
приближение функций (мат.).
приращение функции (мат.).
функция от функции (сложная
функция) (мат.).
приращение функции (мат.).
естественная граница функции
(мат.).
нуль функции (мат.).
среднее значение функции
(мат.).
среднее значение функции
(мат.).
разложение функций (мат.),
разложение функций (мат.).
ветвь функции (мат.),
преобразование функции (мат.),
функциональные ряды (мат.),
функциональная операция
(мат.).
функциональная операция
(мат.).
полость зуба, зубная полость
шаг зубцов (тех.)
альвеола зуба, ячейка зуба,
зубчатый микрометр.
зубчатое колёсо, шестерня.


-В

-ЙН’Ж.

^>4“

коробка скоростей.
модуль зацепления.
шестеренчатый насос, зубчатый
насос.
зубчатый микрометр,
зубострогальный станок,
зубофрезерный станок,
дентиновая борозда (биол.).
десна .
корень зуба .
периодонтальная оболочка.
дентиновая пластинка (биол.),
зубная пульпа Дбиол.).
бугорок зуба, зубной бугорок.
дентин.
контурные линии дентина
(биол.).
интерглобулярные простраи*
ства в дентине (биол.).
зубные волокна (биол.),
дентинные канальцы (биол.).
кутикула4 эмали (иасмитом
перепонка) (биол.)\
модуль зацепления.
грызуны .
обрыв горы .
легко обрабатываемое золото,
орография.
сем. ворсянковые (D^ocaceee)
(бот.).
горные ледники .
сем. каперсовые (Cappar Ida-
сеае) (бот.).
долинные ледники .
геотектоника .
группа гор .
— 72 —
7. iLrftb
ll-i §!
<8
th fs]
t-h /55)
4*^9-
aAM&.
Д»3г M
*^'^-44‘
u-»«
thjfa.
«1» ц| ^fisht
ЛЯ&
ML<-H
iJ-i 4>^44
jf.
сдвиговые структуры типа £
(эпсилон) (геол.).
орография.
ледники предгорий.
балка (геогр.).
обвалы.
отроги горы, уступы горы,
направление горного хребта,
гребневидный холм.
инфузорная (диатомовая) зем-
ля, диатомит кизельгур.
орогенезис.
донга; глубокое ущелье с вы-
сохшим руслом.
сорбоза (хим.).
d-сорбит (хим,).
сем. чайные (Theaceae) (бот.),
созв. Столовая Гора (астр.),
горы, горная цепь.
сантонин.
сантониновая кислота,
озокерит (геол.).
сем. протейные (Proteaceae)
(бот.).
сем. буковые (Fagaceae)
(бот.).
горно-луговые почвы.



горные лугово-степные почвы,
горный хребет
горная система.
орография.
созв. Цефей (астр.).
созв. Кассиопея (астр.)
отвертка (геогр.).
мелибиоза (хим.).

миссисипская эпоха (в Север-
ной Америке) (геол.).
колючие ксерофитные кустар-
ники (скрэб.).
водонепроницаемый.
винтовая пружина с малым
шагом (тех.).
герметичность.
сомкнутая формация (бот.),
сомкнутая ассоциация (бот.).
замкнутый контур (эл.).
сомкнутое сообщество (бот.),
плотность кроны (бот).
резиносмеситель, закрытый
смеситель.
сильная связь (эл.).
соприкосновение (мат.).
соприкасающийся линейный
комплекс (мат.).
соприкасающаяся квадрика
(мат.).
^^7 —

соприкасающаяся линия 2-го
порядка (мат.).
соприкасающийся образ 3-го
порядка (мат.).
соприкасающаяся линия 2-го
порядка (мат.).
точка соприкосновения.
соприкасающаяся окружность.
7S
соприкасающаяся плоскость,
угол соприкосновения (мат.),
соприкасающаяся плоскость.
соприкасающаяся сфера (мат.).
соприкасающаяся квадрика
(мат.).
соприкасающийся гиперболоид.
- 73 —
7.

соприкасающаяся парабола.
соприкасающаяся винтовая
линия (мат.).
загущенный сплошной посев
(сх.).
неравномерное распределение
особей; скученность (биол.).
& Я-Я<
плотность.
денситометр,
оператор плотности,
ареометр.
матрица плотности,
флуктуация плотности.
градиент плотности,
свинцовый глет; окись свинца.
Миллеровское обозначение
(геол.),
объемный коэффициент полез*
ного действия.
плотная спирема. (биол.)
автоклав.
пиримидин (хим.).
пиримидиновые основания
(хим.).
пилорическая железа (биол.).
ось качающегося рычага; ось
балансира.
балансир; маятник кулисного
механизма; шатун.
балансирная опора.
th 3L1I: Vgr
пращевой психрометр.
коромысло, шатун; плечо ба-
лансира.
меггер с двигательным приво-
дом.
&
балансир; ма^тни^с кулисного
механизма .	
ось качания.
сем. маковые (Papaveraceae)
| (бот.).
маковое масло.
меконовая кислота.
почкование; всходы, п^ораста*
ние.
&
fa ъ fi-
TSizM-^
Л ЯШ
fat
прорастание; почкование, бла-
стогенез .
мощность на выходе (эл.).
номинальная мощность.
водоспуск.
пневматофор,
блуминг.
истечение (гидр.). \
выпускной (выхлопной) трубо-
провод.
газоотводная трубка,
гелиотропизм.
колебания изогнутого тела,
рефракция, преломление.
рефрактор.
коэффициент преломления.
угол преломления.
рефрактометр.
предел текучести (гидр.),
гидротропизм (бот.).
предел текучести.
предел текучести.
предел текучести,
хемотропизм (бот.),
геотропизм (бот.),
гальванотропизм.
диоптрика.
74 —
7. -V-tf’

диоптрия.
диоптрометр.
анемотропизм (бот.).
жесткость; прочность; тугость;
отверделость.

сИ1
'ЬН’&М
-V-
-У-йв
-у->^
-У >Ф-~Я]йН$в
"У ?Ф-—-	1?)£.Йч
-У- >&—/Й5й£й,|
фактор жесткости (прочности),
коэффициент жесткости; коэф-
фициент прочности.
экскаватор,
экскаватор.
ковш экскаватора,
канавокопатель,
врубопогрузочная машина.
экскаватор .
хризен (хим.),
клупанодоновая кислота,
нервановая кислота,
арахидоновая кислота,
арахиновая кислота,
цериловый спирт,
эруковая кислота.
весенняя капустная муха (Ну-
lemyia brassicae Bonche).
капустная тля (Brevicornye
brassiceae L).
капустная совка (Barathra
brassicae L.).
манноза (хим.),
маннит (хим.),
глицериды.
глицерин.
моноэфир муравьиной кислоты
глицерин мононитрат.
диэфир муравьиной кислоты,
динитроглицерин.
динитроглицерин.
Йе
Йе
-у-
ie
-У-
-У*
-У"йЬй£
-tf-
-У-
-8-<Ж
-у- -77 Й5.
дипальмитин.
дистеарин.
диацетии.
триглицериды.
олеии.
нитроглицерин.
трипальмитии.
тристеарии.
триацетин.
триуксусный эфир глицерина,
глицериновый альдегид.
глицероза.
глицериды.
глицерииофосфориая кислота,
глицерофосфатаза.
глицериновая кислота.
лигиоцерииовая кислота.
глицирризин.
глицирризиновая кислота.
глиции, гликоколл, амииоуксус-
ная кислота.
каломель; хлористая ртуть,
каломельный электрод.
глиции, гликоколл, амнноук-
сусиая кислота.
глицил алании.
глицинамид.
глнкохолевая кислота.
глицин.
глициноксидаза.
гликодезоксихолевая кислота.
церотиновая кислота.
- 75 —
7.	8. a S55&
-а-я
#Нз>%
44J-3-
WW
М^й*
мед
&//«
W-!^.
^э&ИН)
Uj^W?
"Л<О
сахарный тростник.
целотекс.
валерьяновая кислота,
тигель; горн; металлоприемник.
тигельная сталь.
тигельная печь,
клещи для тиглей,
тигельная плавка.
тигельный ухват.
щипцы, плоскогубцы.
гликофит.
дынная муха (Myiopardals par-
dalina Big.).
свеклосахарный завод.
карадрина (Laphygma exiqua
Hb.).
бетаин (хим.).
цитрусовые (Citrus L.). (бот.),
лазурит (мин.).
улитка Паскаля (мат.),
коренной зуб.
палеолит (геол.).
эоген (геол.).
палеогеновая (нижнетретичная)
эпоха.
депрессивное землетрясение.


Ж -^й--
я*
j^iL3&
«-
^1Щ)М
отсасывающий фильтр (рад.).
отсасывающий фильтр, за-
граждающий фильтр, фильтр-
пробка (рад.).
свая, столб.
свайное основание.
башмак сваи.
бык из куста свай .
бугель сваи.

его
панель, фишка, розетка.
интерполирование, интерполя-
ция (мат.).
интерполяционная формула
(мат.).
зубодолбежиый станок.
гнездо (эл.).
интерполирование, интерполя-
ция (мат.).
черенкование (биол.).
интерполирование, интерполя-
ция (мат.); включения
(геол.).
прививка в трубку (биол.).
л*
сменная катушка (эл.).
прививка в расщеп (биол.).
штепсель, пробка (эл.).
телескопическое соединение.
Раздел
Группа 8
железы полости рта, железы
ротовой полости.
калибр.
угол патрубка (выпускного от-
верстия).
порфин, ядро порфина.
органы (биол.).
76 —
лака
р*ре]
закладка органа (биол.),
органология (биол.).
органогенез (биол.).
органообразовательный процесс,
органогенез (биол.).
индикаторная диаграмма,
индикаторная работа.
индикаторная мощность,
индикаторная лошадиная сила,
индикаторная мощность.
порода (скота), сорт (расте-
ний).
сортоиспытание,
породное свойство,
межпородный.
межсортовая гибридизация,
межсортовое скрещивание.
внутрисортовое скрещивание.
характер (мат.).
критическая влажность.
коэффициент критического сжа-
тия .
критическое давление.
критический объем; критиче-
ские (предельные) размеры.
К*
^zl< *


3^

критическая
критическая
критическая
критический
критическое
константа.
температура.
точка.
возраст.
затухание.
критический расход (гидр.).
критическая скорость (течения).
подкритическая (подпредель-
ная) масса (урана).
критическое скольжение.
предельный угол.
критическая константа,
критический коэффициент связи.

критическая степень дисперс-
ности.
критическая сила.
критическое состояние.
критическая глубина (почв.).
критический гидравлический
уклон.
критическая глубина.
критическое давление пара.
граничный слой.
критический луч.
критическая степень деформа-
ции.
критическая связь (эл.).
предельная частота, критиче-
ская частота (эл.).
критическая скорость.
критическая скорость.
критическая разрывная способ-
ность.
критический уклон.
критическое затухание.
критическое сопротивление.
критическое напряжение.
критическое сопротивление
(эл.).
критическая масса.
критический коэффициент
критическое напряжение,
временный оросительный канал,
клиника, клинический; госпита-
лизация.
-77 —
8.
4^ ft*
fov
Л* —
»а/1^ &
^/B*iW
Л"Ж;>^ к
Jjajfigi^
W^'^K
клиническая медицина.
синапсис (биол.).
фиксация.
складывать (мат.).
сложение.
аддитивная полярность.
обработка .
кристаллизация под давлением,
пьезокристалл.
закалка под давлением.
пресс.
аддитивная функция множеств
(мат.).
Л» •£ ЛЗ $&•
> '£ ж
^1’ ЖЙ’И*


сильвин (мин.).
калиевое мыло.
калиевые квасцы (мин.).
каледонская складчатость
(геол.).
:ЙЛ£
ортоклаз (мин.).
мусковит, калийная слюда .
средневзвешенный диаметр
(гидр.).
Ж
з&л.
f)'1
з\
fe?
Л°'Ц-
•l&Wii’fjt
средневзвешенное значение.
средневзвешенная гидравличе-
ская крупность.
средневзвешенная геометриче-
ская крупность.
известкование.
присаживание; легирование
(хим.).
формула удвоения.
лужение; побелка.
питание; приток, подача (тех.).
амолонин {хим.).
канадин (хим.).


канадский бальзам.
цилиндр типа монокок.
галлон.
точка приложения (силы),
угол приложения (силы),
балка жесткости.
висячий мост с балкой жест-
кости .
сопротивление форсировки
(эл.).
коэффициент форсировки (эл.).
пропитка; всасывание; впиты-
вание.
гидролиз.
наложенное возмущение (физ.),
ускоритель,
педаль акселератора.
ускоритель.
динамический момент (эл.).
ускоряющая сила.
ускоренное движение.
ускорение.
единица ускорения.
ускоренное движение.
нагрузка.
исключение сложением или вы-
читанием (мат.).

реакция соединения (хим.).
продукт присоединения (хим.),
реакция соединения.
гидрокаучук.
оксигеназы (хим.).
газовое фокусирование (в элек-
тровакуумных приборах).
аммонизированный суперфос-
фат.
78 —

		пупиновская катушка (эл.).
		знак сложения (мат).
		нагрев.
		нагревательная печь.
		нагревательная башня.
		греющий змеевик.
		горячая ковка.
		подогревный катод.
		сложение (мат.)
		знак сложения (мат.)
		армированная балка.
у»		гарига (бот.).
		алкалоиды кофе.
		кофеин.
		кофеин.
	k^ Ж	кофеин. линалоол (терпеновый спирт).
	far*	группы Галуа (мат.).
	№	A	резольвента Галуа (мат.).
		теория Галуа алгебраического
		уравнения.
		нормальное поле (Галуа)
		(мат.).
		спираль Галилео (мат.).
№	№	сем. пасленовые (Salanaceae) (бот.) анеморена.
fa		анемореновая степь, пауки (Araneina).
г-1		субарахноидальное введение.
ТО		сумма (мат.).
		гамабуфагин.
		сумма множеств.
		колебание при резонансе
		обшивочные шпунтовые доски.
	Z ^r’	учение о гармонии.
		резонанс.
fa
/и &&j
Л>
хС'-М^Л-]
сумма (мат.).
сумма (мат.),
рубидий (Rb).
щебень, балласт,
бетон на щебне,
береговая скала, утес; обрыв,
графит, свободный углерод,
графитная краска,
графитовый тигель.
графитовомусковитный сланец,
графитовый сланец,
графитовый порошок.
графитовый сланец,
графитизация.
графитовый электоод.
графитизация.
гренландский базальт с графи-
том , графитовый базальт.
литофит, петрофит, растение
каменистых местообитаний .
литофильный, обитающий на
каменистых участках .
литофит, растение каменистых
местообитаний.
последовательная смена фито-
ценозов на скалах.
сталактит, капельник (геол.),
камень.
лазуревый камень.
габион,
каменная плотина.
каменный век.
литохолевая кислота.
кальциомалахит (мин.),
гранат (мин.).
— 79


/и
гранатовый филлит (петр.).
гранатовый гнейс (петр.).
гранатовые породы (геол.),
сем. гранатовые (Punicaceae)
(бот.).
гранат (мин.).
гранатовый слюдяной сланец,
пуницин, пеллетерин (хим.),
нефть, горное масло, сырая
нефть; соляровое масло.
нефтепродукты.
нефтяной пек.
уайт-спирит (хим.),
вазелин.
лигроин, нафта; сырая нефть.
щмиимиштмим
Л Д/А АД 3&.

/5
/а
fa ?у
fa
/с?
вазелин, петролатум.
переработка нефти .
нефтяной двигатель.
нефтяной кокс.
лигроин, нафта, сырая нефть,
растение, живущее на камнях,
литографировать.
литография.
гравий, галька .
гирофоровая кислота.
осколки; мелочь при отделке
камней; щебень.
сем. гвоздичные (Caryophylla-
сеае) (бот.).
/5 4^^
fa
fa
fa
fa
fa y-
fa Гъ
fa 77
гравий.
азурит, синий малахит (мин.).
гипс.
гипсовая штукатурка.
гипсовый слой (почв ).

шлако-гипсо-бетон .
гипсовая вода (хим.),
гипсовая штукатурка,
дресва (геол.).
кустарники эрикоидного типа,
сем вересковые (Ericaceae)
(бот.).
древесная растительность с ли-
стьями верескового типа.
верещатник, вересковая пу-
стошь .
растения, проникающие внутрь
скал (камней).
эндолитический (бот.),
асбест.
асбестовая прокладка.
асбобитумная масса,
асбестовая нить.
клингерит.
клингерит.
асбестовая бумага.
асбестовая набивка.
асбестовая шиферная плита.
асбестное полотно.
асбоцемент.
асбестная черепица, асбесто-1
вый гонт.
аспарагиновая кислота, оС-ами*
янтарная кислота.
бык из каменной кладки,
сталагмит (геол.),
каменная пустыня.
кварц (мин.),
кварц-монцонит (мин.).
— 80 -
8. /а
/\7 4Я" ^3.%? ^7v
кварцевая стабилизация.
липарит (петр.).
кварцевая зернистая порода.
пьезомикрофон.
кварцевый трахит (петр.).
кварциты.
почвы, образовавшиеся на
кварцитах.
кварцевый гетеродин; генера-
тор с кварцевой стабилизаци-
ей.
кварцевый резонатор.
габбро кварцевое (геол.),
кварцевый диорит (петр.).
кварцевый спектроскоп,
кварцитовая брекчия (геол.).
кварцевый спектроскоп,
кварцевый спектрометр,
кварцевый резонатор,
дацит, кварцевый андезит,
дунит (мин.).
пористый каменный уголь с
признаками растительной
структуры.
галька.
известь.
известковые почвы.
друммондов свет.
известковообжигательная печь,
печь для выжига извести.
кальцит (мин.).
таумасит (мин.).
известняковый песок.

7а
7а и
Tv /7-
Та Ж /К
7а
Та
Та Ж^ -Ь
известняк.
почвы, образовавшиеся из из-
вестняков .
твердый известковый слой
(почв.).
известковая конкреция, бело-
глазка (почв.).
известковый филлит (петр.).
известемешалка.
карстовые озера.
известковый туф; травертин,
углекислый кальций, белый
итальянский известняк
кальцирудит (петр.).
потребность почвы в извести
(известковании).
потребность почвы в извести
(известковании).
известковый раствор,
силикатный кирпич.
известковое тесто,
кремневые губки (геол.),
гашеная известь, гидрат оки-
си кальция, пушонка .
известковы й р аствор.
известковое молоко.
давин , давинит (мин.),
известковое молоко.
кальцинирование, обжигание.
известковый бетон.
карта известкования почв.
гашение извести влагой воздуха.
известковые почвы.
известняковая порода.
известковые элювиальные поч-
вы .
— 81
О ч* 4r*
О-ya -i/а
7^^'%
карбонатовый (известковый)
песчаник .
/& ffl, <^з
Л1 &
7& ЗЙ.Ж.
Я %.%£&£
7°
л»
£
известковый туф.
известковое кольцо (геол.),
известковая плита (геол.).
известковистый (карбонато-
вый) глинистый сланец.
дистиллер.
каменный угль.
фенол, карболовая кислота.
фенолят (хим.).
фенил (хим.).
феноловая камфора.
карболит.
карбол-фуксин, фуксин Циля
(хим.).
каменноугольный период (кар-
бон).
карболовое мыло.
минеральная жила, рудная жи-
ла .
шифер, аспидный сланец.
литографский камень.
халцедон (мин.).
амиант, горный лен (волокни-
стый асбест) (мин.).
парафин, парафиновые углево-
дороды жирного ряда; цере-
зин; ушная сера.
нефть парафинового основания.
очищенный нафталин.
парафиновые углеводороды.
окаменение, окаменелость,
окремнелое дерево, псевдомор-
фоза кварца по дереву (геол.).
агар-агар.
ли'тофиза, полый сферолит
(мин.).
скалистый грунт.
неочищенная сера,
мыльный камень (мин.),
стеатит (мин.).
сапонин (хим.).
хондриты (мин.),
каменистая почва,
каменный метеорит,
бур для камня.
каменные россыпи,
карьер, каменоломня .
хасмофит; растение, живущее
на скалах, в трещинах скал
лакмус.
лакмус.
лакмусовая бумага.
лакмус.
лакмусовый.
минеральный кокс.
топологическое пространство
(мат.).
топология (мат.).
дайка, дейк (геол.).
батолит (геол.).
шток, небольшой батолит
(геол.).
покров, кровля (геол.),
купол (геол.).
галит, каменная соль,
лакколит (геол.).
бесклинкерный шлаковый це-
мент.
петрографическая область,
осыпи (геол.).
конус выноса, аллювиальный
ко нус.
горная порода,
литогенезис (геол.),
комплекс (геол.),
литосфера.
литосфера.
петрография, петрология,
выветривание горных пород.
литологические характеристики
(геол.).
7>
Та
кислотность пород (геол.).
литоклазы (геол.),
петрогенезис (геол.),
литогенезис (геол.),
петрогенезис (геол.),
камнебурильное сверло.
формация, свита (пород), гео-
логический горизонт.
лакколиты (мин.).
цилиндрический интрузив
(геол.).
О
фациальный анализ (геол.).
крупное включение извержен-
ной породы в основном мас-
сиве .
литосфера (геол.).
ассоциации каменистых пустынь
(биол.).
литосфера.
пластовая интрузия, пластовые
жилы, интрузивные пласты.
углеводы.
магма.
магматогенные рудные место-
рождения.
магматические комплексы
(геол.).
магматическая деятельность
(геол.),
магматическая дифференциация
(геол.).
магматическая дифференциа-
ция (геол.).
гистеромагм этическое место-
рождение .
ювенильные воды (геол.).
магматогенный (геол.).
магматические интрузивные по-
роды.
постмагматические месторожде-
ния.
жильная порода, дайка.
зона раздробления и течения
земной коры (геол.).
апофизы (геол.).
пояс текучести земной коры
(геол.).
свита пластов (геол.).
колонковое бурение.
углефикация.
яшма.
джаспилит, яшмовый сланец.
агатовая яшма.
яшмовый опал (мин.).
яшма.
агатовая яшма.
битовнит (мин.).
глинозем, окись алюминия,
квасцовая земля .
алюминит, вебстерит (мин.).
гедрит (мин.).
глиноземистый сланец .
83 -
8.	WW


ЖШНЗ
Жр*
Л-t-FH
t£tf^
% 4 Хй-J
?fe 4 я*]

#,
кахолонг (мин.).
абразивы.
точильный камень, точило, шли-
фовальный камень; жернов.
ворсовальная машина,
абразивы.
абляция, шлифование.
обтачивание.
денудация (геол.).
точило, точильный камень, шли-
фовальный круг.
ворсовальная машина.
корразия (геол.).
испытание на износ, на истира-
ние.
абразия.
естественные (натуральные)
абразивы.
шлифовальные материалы.
момент трения.
сопротивление трения.
коэффициент трения .
трущийся контакт .
корразия (геол.).
верхний предел справа, верх-
ний правый предел (мат.).
нижний предел справа ниж-
ний правый предел (мат.).
правая производная (мат.),
движение по часовой стрелке.
правило правой руки.
правило правой руки.
второй член (мат.).
правовращающий кварц
(физ.).
правая система (координат)
(мат.).




декстроза.
правовращающий кварц (физ.),
производная справа (мат.).
непрерывность справа в точке
(мат.).
правая производная (мат.).
вьющаяся слева направо кри-
вая (мат.).
d-пимаровая кислота.
марказит в двойниковых кри-
сталлах Fe5ft (мин.).
выпь болотная (зоол.).
созв. Муха (астр.).
созв. Волосы Вероники (астр.),
усилитель звуковой (низкой)
частоты.
запал, бикфордов шнур
блок-пост.
сигнальный генератор,
копировальная бумага.
аппарат сигнализации,
сигнал тревоги.
управляющий усилитель (эл.).
овчарка.
билирубин (хим.),
билирубинурия. (хим.),
холановая кислота .
билицианин (хим.),
желчные камни.
самородный медный купорос,
ханькантит (мин.).
желчные протоки (биол.).
желчь .
холестерин.
холестераза (хим.).
холестенон (хим.).
- 84
8 • Й
4
й<
яМ
яШ
М®&Ц<?6Ж
Й^-'ьМ^/^ф
Mt’b-t
нШ
4-4-
4-4S1- Л^фЕ)
4-f
АЖ*®ЯМ*М
«(/>)
л
4-3S-
4-t?f-
4^3-
4-isj m
Л-^^эж
вердогематин (хим.),
биливердин (хим.),
биливердин (хим.),
холевая кислота,
желчный ход (биол.),
холин (хим.),
холинэстераза (хим.),
холинфосфатаза (хим.),
холинацетилаза (хим.),
желчные канальцы (биол.),
коламин (хим.).
коламин фосфатаза (хим.).
сплавлять (металлы); сплав,
инструментальная сплавная
сталь.
легированная сталь.
провод из стального сплава,
рационализация.
результирующая величина, рав-
нодействующая .
микотрофность у микотрофия .
синцитиальный трофобласт
(биол.).
синцитиальная трофодерма
(биол.).
тесный симбиоз, комплексный
организм (биол.).
замкнутая цепь, замкнутый
контур (эл.).
ассоциация; присоединение.
зигота (биол.),
зиготная редукция (биол.),
зиготный мейозис (биол.),
синкарион; ядро зиготы (биол.),
конгруентные отношения (мат.),
аксиома конгруентности (мат.).
/МВД
4-
4-^
4Ш
4->Ч<^
4->4 4 71

суммарный вектор.
шпунтовик, пазовик (тех.).
составная (склеенная , сбол-
ченная, склепанная) балка;
составная балка с наклад-
ками.
смешанное число (мат.).
синтомицин (хим.).
слагающая скорости.
синтез, смесь, соединение; со-
став.
общая симметрия (кристаллов).
равнодействующая.
синтетический таннин.
синтетический каучук.
результирующая скорость.
результирующее сопротивление.
синтетический аммиак.
пластеины.
сложное напряжение.
результирующее магнитное
поле.
реакция соединения.
сингамия (биол.).
синцитий (биол.).
полное сопротивление, импеданс
(эл.).
гафний (Hf).
комета Галлея (астр.).
гарматан (геол.).
полный дифференциал.
уравнение в полных дифферен-
циалах.
электрозвукосниматель, адаптер,
звукосъемник (рад.).
сигнальная катушка (рад.).
сигнальная катушка (рад.).
— 85 —
8.
смазка.
бункер; загрузочный ковш, хоп-
пер.
водоснабжение.
водокачка.
регулятор питания (водоснаб-
жения).
трансформатор питания.
землечерпалка с грейферным
ковшом.
конденсирование.
башня; колонна,
ступенчатый шкив,
тау-сагыз.
бабель-кварц.
бык р пилоном (тех.),
башенный кран (тех.),
башенный способ (хим.),
сырые фенолы дегтя,
смоляной пар, пары дегтя ,
гелигнит (взрывчатое вещество).
диметиланилин.
гильберт (единица магнитодви-
жущей силы).
сем. колокольчиковые (Campa-
nulaceae) (бот.).
гранулирование (почв.),
ассоциация (биол.).
ассоциативный закон (мат.),
зигота (биол.).
парные глюкуроновые кислоты
протеиды, сложные белки.
конъюнктивальные крипты
(биол.).

& К

£t 9k
связанная энергия,
цементирующее вещество, меж-
призматическое вещество
(биол.).
точка самопересечения, узел
кривой (мат.).
узловое напряжение (эл.).
метод узлового напряжения
(эл.).
метод узловых потенциалов
(эл.).
кристалл.
кристаллогения .
кристаллозернистая структура-
кристаллическое тело.
кварцевый фильтр.
кристаллический материал.
кварцевый гетеродин, генератор
с кварцевой стабилизацией
частот.
деформация кристаллических
тел.
глауберова соль (в кристал-
лах).
ев?»


кристаллический конгломерат,
кристаллизатор.
кристаллический фенол.
кристаллическая решетка.
потенциальная энергия кристал-
лической решетки.
кристаллическая ванна.
габитус.
ось кристалла .
плоскость, проходящая через
оси кристалла.
угол между осями кристалла,
хрустальный глянец.
— 86 —
8.
&
4*
&
грань кристалла.
кристаллические сланцы,
кристаллиты, мелкие кристал-
лы .
кристаллография.
кристаллическая бура.
кристаллические краски,
кристаллическая дифференци-
ация.
кристаллизационная вода.
кристаллические туфы,
скорость кристаллизации,
кристаллический; хрустальный.
рост кристалла (рост зерна),
кристалл-виолет-вакцина.
кристаллическая система,
теплота кристаллизации .
флоккуляция.
бугорчатая эмаль (биол.),
заключение (мат.).
соединительнотканная клетка
(биол.).
соединительнотканная оболоч-
ка (волоса) (биол.).
соединительнотканные волокна
(биол.).

Я)
И я)
#_
£1 м
соединительнотканное волокно;
соединительная фибрилла.
синдесмохориальная плацента
(биол.).


структура, конструкция, строе-
ние .

структурная составляющая.
структурный гибрид (биол.),
элемент конструкций,
конструкционная сталь.
е»
структурное изменение (биол.),
структурная формула (хим.),
ободочная кишка (биол.).
конъюнктива (слизистая оболоч-
ка глаза).
результат (мат.).
результирующее напряжение.
карбонизация (почв.).
гидратация.
коноды .
конечная стадия схватывания
цемента.
кора, корка (почв.).
стяжение (геол.); конкреция
(почв.).
туберкулезный менингит.
фтионовая кислота.
туберкулостеариновая кислота.
туберкулин.
конкреционная структура
(геол.).
отложение конкреций (почв.).
плодоносить, плодоношение, за-
вязывание плода.
готовность к плодоношению.
плодовитость, фертильность.
симподиальные (плодовые) вет-
ки, симподий.
искусственное побуждение к
плодоношению.
сем. стеркулиевые (Sterculia-
сеае) (бот.).
воспитание, воспитывать, выра-
щивать, культивировать.
87



битовнит (мин.).
вегетационный домик.
жидкая питательная среда
(биол.).
беркелий (Вк).
каскадный удвоитель напряже-
ния (эл.).
увеличение; усиление.
кривая двойной кривизны
(мат.).
коэффициент размножения
(физ.).
динамометр.
сесквитерпены (хим.).
цвойная модуляция.
кратное число; многократный,
многочисленный; умноже-
ние.
№
4	* <4®
удвоитель частоты.
закон кратных отношений.
бакелит.
октава .
преобразователь частоты, уд-
воитель частоты (эл.).


4- It l&tb
4 4
частота гармоник.
планета-спутник (астр.).
обжигательная печь, печь для
обжига.
термофильный (бот.).
галофиты (растения засолен-
ных почв).
хионофильный, снеголюбивый,
растущий под снегом.
засухоустойчивый, ксерофит-
ный.
нитрофил.
нитрофильный.
омброфил (растение, перенося-
щее продолжительные дожди),
псаммофиты (бот.).
светолюбивый.
кальцефильные растения.
гималайский цикл (геол.).
гималайская геосинклиналь.
кислотолюбивые растения .
аэробные бактерии.
базофильный (красящийся ос-
новными красками); расту-
щий на почвах с щелочной
реакцией.
хибинит (мин.).
омброфит (тенелюбивое, тене-
выносливое растение»).
дробовое бурение.
бурить.
подвой ( бот.).
ковочная машина.
ментан.
терпены (хим.).
глина.
кровельный шифер.
аргиллит (геол.).
глинобитная перемычка.
глиняное тесто, жидкая глина.
глинистый грунт.
глинистый известняк.
глинистая порода.
глинистый песчаник.
88

&£
Й *^
^fe li Й
$Zf&
Й
Й^-±-
^г/^'^-Ф
4й
|ШМ.
Й<-М
4« fa
/Йт§ 4^-
Ш4-
Й’Ч
ганистер; сидерит (глинистый
песчаник с содержанием гли-
ны до 10%).
глинистый известняк.
глинистый мергель.
глинистый мергель.
дефлокулирующий реагент.
вязкость.
вискозиметр.
вискозиметр.
пластическая сера.
глина, ил .
илистая фракция (почв.).
глинистый слой (почв.).
глинистые почвы.
глинистый чернозем.
цементирующий состав.
межцементные линии (биол.).
миканит.
спекание, коксование, брикети-
рование путём спекания.
спекающийся уголь, коксую-
щийся уголь.
прилипающий (липкий) диск.
сцепление, сила сцепления.
прилипающий корень (биол.).
консистентная смазка .
прилипание (вследствие смачи-
вания); сцепление, притяже-
ние.
илистость, заиление.
4-
вязкость, клейкость.
вязкое трение, сцепление.
i.
и
ЙЛ
А’»'!’
ЙЖ - /?Е
йжм.
Й it
&
& 7g. (a
fe? ZU'J'gi
вискозиметр.
консистенция.
вязкая жидкость.
вязкая жидкость.
ламинарный режим.
коэффициент вязкости .
мукополисахариды.
мышечный слой слизистой обо-
лочки.
J
тяжелый суглинок.
метаморфический глинистый
сланец; литографский ка-
мень.
вязкость.
вискозиметр.
слизь.
микседема (слизистый отек).
слизистая ткань.
слизистые железы рта, слизи-
стые железы полости рта.
слизистые клетки.
слизистая железа.
слизевая кислота.
плотноприлегающая плацента
(биол.).
суглинок.
состояние пластичности.
муцин; мукопротеиды.
муцикармин.
муцигенные гранулы, муциген-
ные зерна (биол.).
клеевая грунтовка для позоло-
ты.
8. t
0. i
точка (мат.).
точечное пространство (мат.),
точечный осциллятор.
алхимия.
мнимый конус (мат.).
точечная сварка.
нулевая окружность (мат.),
аппарат для точечной сварки,
ряд точек (мат.).
степень точки относительно ок-
ружности.
степень точки относительно
сферы.
точечное соответствие (мат.),
нулевой эллипс.
нулевой эллипсоид.
капельный анализ (хим.). 4
точечное множество (мат.),
диаметр точечного множества,
теория точечных множеств,
последовательность точечных
множеств (мат.).
мера Жордана точечного мно-
жества (мат.).
мера точечного множества.
протяжённость множества
(мат.).
зажигание (в двигателе внут-
реннего сгорания), воспламе-
нение.
калоризатор.
нулевая сфера (мат.).
понятие сходящейся последова-
тельности точек (мат.).
точечное преобразование
(мат.).
M
палеопочвоведение.
палеозойская группа.
палеонтология.
палеонтологические характери-
стики.

rUjS- zj<

местная скорость.
точечный заряд.
точечный источник (света).
уравнение в точечных координа-
тах (мат.).
координаты точки.
кривая второго порядка
(мат.).
точечно-разрывная функция
(мат.).
окаменелости.

"кГ $2%
/а
палеозойская эра (палео-
зой).
палеэкология.
палеазиатский тип. (геол.)
алкалоиды гигрина.
гигрин (хим.).
палеоботаника.
кокаин.
палеолитический век.
гуттаперча.
копаловый лак.
ятрохимия.
палеосин?кология , палеофито-
ценология (биол.).
палеосинхорология.
палеокатазиатские геосинкли-
нали .
алкалоиды кока.
кокаин.
— 90 —
8.
/&
бронзовая слюда (мин.).
бронзитит (петр.).
бронзитовый амфиболит
(петр).

"б
'tubing
it a
Jfc.£e»0aHP&-
4i^-
4i^
4^
касвеллит (мин.),
палеотектоника (геол.),
палеозоология.
древнеаллювиальное отложе-
ние .
палеарктические пустыни .
палеогеография .
классическая механика,
копаловая смола
копаловый лак.
кобальт (Со).
асболит, асболан (мин.),
кобальтовая синь; смальта;
синь Тенара.
эвшэль (измолотое и отмучен-
ное кобальтовое стекло).
кобальтовый купорос (мин.).
эритрин, кобальтовые цветы
(мин.).
линнеум (мин.),
кобальтовая сталь .
феррокобальт.
глаукопирит (леленгит)
(мин.).
4 *£} '1k
7a

линнеум (мин.).
бацитрацин .
кукерсит (мин.) .
лесная подстилка .
среда обитания .
кюри (единица радиоактивно-
сти).
А VJ
промежуточный тип (бот.)

пила; кюрий (Ст),
пильчатый (лист) (бот.),
пилообразный сигнал (рад.),
пильчатый (лист) (бот.),
пилообразное стропило,
отрезные фрезы.
опиловочный станок.
распил.
пиккерингит (мин.),
неролидол (хим.) .
пикрит (мин.),
амигдалин (хим.),
амигдалин (хим.),
горькоминдалыюе масло, мас-
ло горького миндаля.
амигдалаза (хим.),
эмульсин (хим.),
рапа (хим.),
квассия.
пикросмин .
пикриновая кислота, тринитро-
фенол .
горькие вещества (экстракты)
желобоватые сосочки (биол.).
подъязычная железа .
языки (почв.),
листовидные сосочки (биол.).
подъязычная железа.
сосочки языка (биол.),
микрофонная трубка .
микрофонный трансформатор
(индукционная катушка).
машина для мездрения кожи,
сфинктер (биол.).
знак скобок (мат.).
- 91 -
8.
44
'A I®
круглые скобки (мат.).
поршень.
поршневый компрессор.
поршневый насос.
поршневое кольцо.
поршневое кольцо.
действующая (активная) масса,
активный материал (физ.).
активированный уголь.
активность.
активная поверхность.
активная составляющая.
активированный речной песок.
активированная ванна.
живой вес.
прижизненное окрашивание
(биол.).
&*?}
#j-
Анк- л
/ъ в Я HS.
метод прижизненных наблюде-
ний .
жизнеспособность,
карданное сочленение; гук.
биокристалл.
клапан.
шарнир.
арочная ферма.
типографский металл; гарт.
клапан, вентиль, задвижка,
распределительный кран, зо-
лотник .


мобилизм, теория мобилизма.
разводной мост.
пеоедвижной транспортер.
активная масса (аккумулятор-
ной пластины).
кинофотомикрография.
действующий вулкан.
фации проточных болот,
подвижная опора.
подвижная нагрузка, рабочая
нагрузка.
система клапанов,
кинетическая энергия.
витализм.
омолаживание.
витализм.
витамин.
ротор.
НО

активация.
активатор,
энергия активации,
нивелир с перекладной трубой,
живое вещество.
энергида (биол.),
цирконий (Zr).
циркон (мин.),
циркон (мин.),
бадделеит (мин.),
сернокислый цинк, цинковый
купорос; госларит (мин.).
вредитель (насекомое).
углевод.
глюкоалколоиды (хим.),
глюкозиды (хим.),
глюкозиды (хим.).
аглюкон (хим.).
переглюкозидированис (хим.),
флавин,
полисахарид, полиоза.
карбогидразы (хим.),
углеводный обмен.
— 92 -
8.
глюкопротеиды (хим.).
эмаль, глазурь, полива,
чугунные эмалированные изде-
лия .
сахариметр,
сахарная свекла,
сахарит (мин.).
сироп; патока.
гликолиз (хим.),
утфель .
сахарин.
утфель .
диффузер.
патока.
сахарный диабет,
сахарная кислота.
сахарат, соль сахарной кисло
ты.
глюкозидаза (хим.).
гликоген (хим.).
гликогеназа (хим.),
гликогенолиз (хим.),
мобилизация гликогена.
гликонеогенез.
гликогения.
золотистый кварц (мин.),
золотоносный пирит (мин.),
содержание, объем.
руды с кварцевыми включе-
ниями .
глинистый.
лецитин (хим.).
медистые сланцы.
нефтеносная свита (геол.).
мутность (гидр.).
сероокись сурьмы.
4г Ж,
гравийный песок.
водные силикаты (мин),
несквегонит (мин.).
водоносная порода,
водоносный горизонт,
суссексит (мин.),
аурихальцит (мин.),
гидрат, гидроокись,
водные карбонаты,
ателит (мин.).
водоносная формация,
водные сульфаты (мин.),
туранит (мин.),
базаномелан (мин.),
криогидрат.
каучуконос.
малопарафинистая нефть.
минеральная углекислая вода,
гемосидерин .
гемосидерин.
вулканизированный каучук, ре-
зина .
кислородная кислота; кислота,
в анионе которой находится
кислород.
цианогенные глюкозиды.
газовый триод,
газоносная порода.
газовый диод .
азотистый обмен.
рудоносный бассейн,
рудный горизонт (слой),
теплосодержание.
теплосодержание .
конкретное число (мат.).
7
® У а У&Ъ'яГ У&

& Д’СИ.а.
И<
ЛШШ
>;з,^ л.
>ъ fyifa
’/&:/^ Ж £&
номинальное сопротивление
(эл.).
хромовые квасцы.
болотные почвы.
болотные растения.
болото.
болотные почвы.
болотные растения.
травянистая гигрофильная рас-
тительность; травяные болота.
болотные растения.
болотная руда.
метан, болотный газ.
болотные почвы.
электролитическая ванна.
емкость.
пипетка, градуированная на
объем.

единица мощности (эл.).
объемный анализ.
полезное объемное действие;
коэффициент объема, коэф-
фициент наполнения.
реактивная емкостная проводи-
мость.
реактивное емкостное сопро-
тивление .
сосуд.
допустимое давление.
допускаемая нагрузка.
допускаемая ошибка.
проводимость емкости, емкост-
ная проводимость (эл.).
пара емкостной связи (эл.).
допущение, допуск, зазор.
аппарат для измерения допу-
ска.
воздушный конденсатор,
конденсатор.
емкостное сопротивление.
объем, вместимость.
объемный процент.
элемент объема (мат.),
объемная упругость,
объемное расширение,
объемное поглощение.
объемная теплоемкость.
теплоемкость.
шлак.
бесклинкерный шлаковый це-
мент.
плавкость.
плавильная печь.
ликвация (геол.),
лава (геол.).
лавовое озеро (геол.).
лавовое плато (геол.).
точка плавления.
плавка, плавление.
плавкий предохранитель (эл.).
плавкие вставки (эл.).
автогенная сварка.
плавка, плавление.
температура плавления.
теплота плавления:
плавка, плавление.
плавиковый шпат, флюорит
(мин.).
плавкость.

j
8.
*ИО
Лб-^i
^Хай^Яа
;%M
ЖММ&
j^J
?&Wj4^0
W*-
Я&И^
ММП
^4#<fta4fo
стеклоплавильная печь, стекло-
варная печь.
расплавленный.
вагранка.
плавление, плавка,
горн, муфельная печь,
колошниковый газ, газ домен-
ных печей.
муфельная электропечь.
плавка, расплавленная масса,
сварка.
лизокефалин (хим.).
лизОлецитин (хим.),
гемолизин (хим.),
сплав,
лизоцим (хим.),
растворение.
упругость растворения
растворимость.
кривая растворимости,
точка плавления.
упругость растворения.
растворимость.
теория диссоциации.
теплота растворения.
растворитель, растворяющее
вещество, сольвент.
сольват (хим.).
селективная экетракция.
сольват (хим.).
золь (хим.).
растворитель, растворяющее ве-
щество, сольвент
сольватация (хим.),
сольват (хим.).
растворитель для шеллака.
Я?
„ t' fc- &
Л>- к*7 (S) ’fzi-
% А •КМ4
^-fs? is}
'>'«7
faj Is) "ijf
& 'Я О /^-<6
35*^7
<§4'o)jg..|;sL
&.1эЯ-Ь
ад
элювиальный горизонт (слой)
(почв.).
растворимость.
кривая растворимости,
произведение растворимости.
раствор.
нормальность растворов.
скорость растворения,
плавление, растворение, тая-
ние.
растворитель, растворяющее
вещество, сольвент.
фагоцит (биол.).
фагоцитоз (биол.).
миндальное масло.
нитрил миндальной кислоты.
миндалевидная текстура-
(геол.).
миндальное мыло.
сем. губоцветные (Labiatae)
(бот.).
изотропия.
изотропное тело.
изотропный материал.
изотропный.
изотропная среда.
всестороннее равномерное
сжатие.
всестороннее равномерное рас-
тяжение.
анизотропность.
анизотропный кристалл.
анизотропный материал.
анизотропная среда,
гипсометрическая таблица.
— 95
8.
U
2.2- к> т
Э^ааЛ*
4^4/^н
4^Мй
4%4^Й
4Ш&Ч
4Ш(^»
4&4£ >4
4&М
4&3S.
. М&
£'&$&&
44<4^
4&5£4f
4&М4»^
4£-<si^.'S5a>
4'4-Ш-4
4Ш
4&4^#Й
444£\^7МЛ’
4&4я-4я
хром (Сг).
хромомарганцевая сталь.
хромовые квасцы.
хромоалюминиевомолибденовая
сталь.
пикотит, хромовая шпинель
(мин.).
хромокалиевые квасцы,
хромитовый кирпич,
хромовые квасцы .
хромокремнистая сталь,
хромовольфрамовая инстру-
ментальная сталь.
хромовольфрамовая сталь,
хромистая сталь.
хромомагнезитовый кирпич,
хромотитановая сталь.
хромоникелевая сталь.
хромовое дубление.
хромовое крашение,
хромовая зелень.
хромовая кислота.
хромистый железняк, хромит,
хромовокислая ванна.
хромовокислый свинец .
хромовокислый калий, хромат
калия.
хромовокислый натрий, хромат
натрия.
хромовокислый элемент,
хромовокислый аммоний, хро-
мат аммония.
феррохром.
хромистый железняк, хромит,
хромитовая руда .
хромованадиевая сталь.
4'^-4' тА
It
полотно (дороги); балласт.
путь.
путемер.
дорожное масло (нефтяное
или битумное).
лейна-фосфат.
лейна-селитра.
спидометр.
контурный интеграл (мат.),
точка росы, температура кон-
денсации .
актинометр.
актинометр.
недодержка (фото).
выход месторождения на по-
верхность, обнажение.
тирозин (хим.).
тирозиназа (хим.).
казеин.
казеин.
казеиноген.
тирамин (хим.).
кроки.
сокращенное обозначение
(мат.).
гальванический элемент.
решетка .
решетчатая конструкция, ре-
шетчатое строение.
сквозная (решетчатая) балка.
ферма; рама .
муфельная печь .
трансвлияние комплекса .
константа неустойчивости ком-
плекса .
— 96 —
8.	i'


бобина, электромагнитная ка-
тушка, индукционная катуш-
ка.
амплитуда .
копер с бабой .
падающее тело.
осыпь, делювий у подножья
скал.
угол падения.
листопад, потеря листвы.
растения, периодически сбра-
сывающие листву, листопад
ные растения.
древесная растительность, те-
ряющая листву на неблаго-
приятный период .

Д-^Xl
поноры (геогр.).
отставание, сдвиг фаз; запаз-
дывать по фазе	(эл.).	
угол отставания, дывания (эл.).	угол on аз-	
арахис, земляной лишнее решение	орех. (мат.).	Q?
лишний корень (мат.).
объективный метод отсчета.
а
карст.
карры (геол.) .
карровые поля .
свинец (РЬ).
свинцовая прокладка .
камерная серная кислота.
камерные кристаллы, нитро-
зил-серная кислота .	а
камерная серная кислота.
камерный процесс (производ-
ства серной кислоты).
	линия отвеса, отвесная линия. свинцовая ванна. свинцовая ванна.
'Jt «3	свинцовые белила.
г &	свинцовая трубка.
	свинцовые аккумуляторы.
	свинцовая лазурь.
	свинцово-цинковая руда.
	свинцовый чрен .
4s- -я-	свинцовый сурик.
4'i	свинцовый анод .
	кальцит (мин.).
	свинцовые белила; церуссит
	(мин.).
	экдемит (мин.).
	стереотип.
	листовой свинец, прокат.
45Ж	свинцовая кислота.
4oH	губчатый свинец.
4s<	свинцовый глет, окись свинца.
4^4-A	проволочная ткань (тех.).
	армированное стекло.
	шлюз.
&&&,	док, верфь.
	созв. Киль (астр.).
✓"с	радиальное движение.
	окружная скорость.
5 'а l li?	’X	интегралы по определенной
i>-7	44j	стороне поверхности (мат.).
fa	
	береговая полоса.
.?'o хХ 4v	'X	потеря напора по длине.
"0 -'“£~	формовка в опоках.
	верстачные тиски.
	карниз, свес.
	способ ведения земляных ра-
	бот уступами .
97
8- “a fiu'bn
MW
flo
W
Яё*Г<
Я" T
Деймос (спутник планеты Марс) (астр.). терраса, плоскогорье .	Ча
кабрирующий момент.	
плод, зародыш. семяносец; плацента . эмбриология. живородящий. зародышевый орган, орган за- родыша. эмбриональное кровообращение, зародышевый диск, бласто-	
дерма. плацентарная кровь. плацентарная циркуляция; плацентарное кровообраще-	
ние .	
плацентарное дыхание. плацентация (биол.). плаценталии; высшие млекопи- тающие . плацентарная складка (биол.), плацентарная ворсинка (биол.).	
плацентарный синус (биол.). зародышевая мезодерма (биол.).	
котиледон зародыша (бнол ).
зародышевая плацента.
теория зародышевого гормона,
меконий.
закладка (биол.).
первичная клетка.
эозой (геол.).
эозойская. Протерозойская эра
эол и т<жы й в оз р аст (геол )
эоцен (геол.).
палеоцен (геол)
эоцен (геол )
металлургия.
металлургический кокс, домен-
ный кокс.
nt; «й
ПИРЦ
M4 <
№ fe-
te'
flZ- '-Л
Я о /LU
Я
вивипария, живорождение
(биол.).
зародышевая оболочка^ эмбри-
ональная оболочка .
эмбриональный вулкан (геол.).
плацента, послед.
плаценталии; высшие млекопи-
тающие.
плод.
постэмбриональное развитие.
плавка.
терапия .
бриотерофит, моховой терофит,
моховидная форма, (бот.).
стадия мхов. (бот.),
орселлиновая кислота.
моховая тундра.
алюминий (А1).
корунд, наждак, глинозем,
алюминиевый выпрямитель,
алюмокварцит.
бокситы.
алюминиевые сплавы .
алюминиевая фольга.
листовой алюминий .
цианотрихит, леттсомит
(мин.).
алоксит.
сихромали .
пилаоит (мин.).
98 -
8	4/ X'X
4&&-I-
4k #
4&ify
4&ММ>5|

‘Ч М--ЗД
% 5Ня
<о
’ll Я о Ш
алюминиевый порошок .
алюминиевая краска.
аллофан (мин.),
алюминий в слитках,
алюминиевая кислота.
ферроалюминий.
термит,
термитная бомба .
вегетативное размножение,
вегетативная форма.
вегетативное сближение (при-
ближение).
вегетативный гибрид.
вегетативная гибридизация,
вегетативная клетка.
вегетативный период.
вегетативный.
питательные вещества.
пищевой симбиоз.
трофоплазма (биол.).
функциональное приспособле-
ние, функциональная адап-
тация (биол.).
&
проток, канал, труба (биол.),
мягкая белая глина, трубоч-
ная глина.
ламповое гнездо, ламповая па-
нель.
пульт управления.
соленоидальноё поле (мат).
трубопровод.
трубчатый перегонный аппарат.
пульт управления, приборы
управления.
регулирующий (управляющий)
стержень (штанга) (физ).
%
Ж*|1£4-
$ Ц-
и
я fi
Е) 'V
и А ££
колено трубы, угольник.
кран .
насадок (гидр.).
водопроводная сеть.
окулировка трубкой (биол.).
метэлектродная емкость лам-
пы.
пряжа в початках .
ламповый ртутный выпрями-
тель.
петлеобразный контур.
труборасширитель; разваль-
цовка.
трубопровод.
каналовая поверхность (мат.).
трубчатый дюралюминиевый
лонжерон.
трубопровод.
трубное соединение; стык труб.
периодичность солнечных пя-
тен (астр.).
период солнечных пятен
(астр).
полное солнечное затмение.
солнечные часы .
суточные колебания.
протуберанцы (астр.).
линия изменения цаты, демар-
кационная линия (астр.).
пиргелиометр.
л у н но-сол н ечн ая пре цессия
(астр.).
частное солнечное затмение.
бытовая глубина (гидр.).
германотипные структуры
(геол.).
99 -
и
к? я
•4^
ы
у .«*.
Й Т-Д
Й & х
о £i+
Й ‘-Kj Л. $Т fa ?’i%j
М’
« 1
а .о- '± < &
Ц 564(1
а .<•- Ц
в >-$&
а &.
в а
94	&& pj)
д g #Е fjf] H*J jfy fa
а t-b Л -к
и 0 Л'~ XV
Mi
шш
1stэ
MiM
лда
джяа
спектрогелиограф.
солнечный камень, авантюрин,
олигоклаз с отливом (мин.).
кольцеобразное солнечное за-
тмение .
суточное изменение (астр.),
суточное изменение (астр.),
гелиотехника.
актинометр.
гелиограф.
солнечная корона (астр.),
гелиоцентрическая система
(астр.).
Гелиоцентрическое расстояние
(астр.).
гелиоцентрическая долгота
(астр.).
гелиограф.
солнечное затмение.
границы солнечного затмения,
ограничение кристалла,
межкристаллитная коррозия,
рост зерна кристалла,
кристалл.
кварцевая стабилизация (рад.),
чашечка (гнездо) для кристалла,
кристаллический детектор.
пьезоэлектрический звукосни-
матель.
кристаллическая решетка,
кристаллография.
пьезоэлектрический микрофон,
кристаллический детектор.
кристаллическая структура.
	кристаллогидраты .
	кварцевый гетеродин.
	фотоэлектрическая классифи
	кация кристаллов.
	рост кристаллов.
	кристаллохимия.
	оптическая ось кристалла.
	кристаллический детектор.
	кварцевый фильтр.
	детекторный приемник.
В б)	шпат.
	кристаллическая решетка .
в	энергия кристаллической ре-
	шетки .
	кристаллографическая пло- скость.
vj ч м	кристаллическая группа .
П X ч ч -т^	кристаллиты.
U	зародыш кристаллизации .
	символ симметрии.
иtjxd	жеода, миндалевидная пусто-
	та, миндалина (геол.).
67 jzz а у чТ)	кристаллическая форма.
ад	кристаллический осадок.
Л	хрусталик (биол.).
Л	эпителий хрусталика (биол.).
	хрусталиковая сумка (биол.).
	волокно хрусталика (биол.).
	пузырек хрусталика (биол.).
	ядра хрусталика (биол.).
Л	двоякопреломляемость хруста-
	лика (биол.).
а в	друза (геол.).
w	клифтонит, псевдоморфоза гра- фита по алмазу в метеори-
	тах.
	друза (геол.).
— 100 —
8.
0 L<c!
друза (геол.).
выкристаллизование (геол.).
центр кристаллизации.
кристаллоид.
кристаллическая порода.
кристаллические сланцы.
кристаллы.
кристаллографические сингонии
(системы).
кристаллическая жидкость,
кристаллографическая ось.
конденсатор переменной емко-
сти.
квадрат для учета населения
(биол.).
новокаин.
проланы (хим.).
берлинская (прусская) лазурь,
подокарпиновая кислота.
общая эмбриология.
общность, утверждение общего
характера (мат.).
авгит (мин.).
авгитовый дацит.
авгитовый порфирит.
авгитофир.
авгитовый андезит.
десятичный логарифм.
красный кирпич.
общий случай (мат.).
роговая обманка, амфибол
(мин.).
горнблендит (петр.).
яровая вика (Vicia sativa L).
простой разрядник (эл.).
неспециальный линейный ком-
плекс (мат.).
общая пористость.
части машин.
общий член (мат.).
круговая винтовая линия
(мат.).
чернозем обыкновенный,
чернозем обыкновенный.
общая аксиома (мат.).
спектр.
флоккулы (астр.),
реверсирование спектральной
линии.
ширина линий спектра,
празеодим (Рг).
противолежащий двугранный
угол.
комплексная соль (хим.),
комплексный ион.
химия конгломератов,
чередование (мат.),
противолежащие углы,
неправильное деление,
тротил, тринитротолуол,
комплексный радикал (хим.),
уксусный альдегид.
ацетон-бензол.
рибоза.
бледноногий крыжовниковый
пилильщик (Pristiphora pal-
lipes Lep.).
желтый крыжовниковый пи-
лильщик (Pteronidea ribesii
Scop.).
- 101 —
8.

уксусная кислота.
ацетил (хим.).
уксуснокислая закись ртути,
ацетаты, соли уксусной кисло-
ты.
1$ iSfe&'S
'^^ijF .**
"S^^tigf
Й$'Й0£
ацетин.
ацетат свинца, уксуснокислый
свинец.
4*?»«X
®
^W/1
уксуснокислый уранил,
ацетокармин.
ангидрид уксусной кислоты.
уксуснокислый цинк.
уксуснокислый кальций.
уксуснокислый магний.
ацетил-целлюлоза; уксусный
эфир целлюлозы.
ацетилцеллюлозный порошок,
уксуснокислый амилен.
уксуснокислый аммоний.
парафин.
интегрирование с помощью сте-
пенных рядов линейных диф-
ференциальных уравнений.
громкость (звука).
регулировка громкости (звука),
индикатор громкости.
регулятор громкости,
акустическое сопротивление.
тон; тембр.
регулятор тембра.
акустика.
мембрана, источник тока зву-
ковой частоты.
акустическая обратная связь,
громкость.
	акустическое сопротивление.
	акустический резонанс.
	акустический фильтр.
	акустическое полное сопротив- ление.
	
	акустическая реактивность.
""«J d fa	акустическим резонатор.
/ V	гамма.
iW	звуковая катушка (рад.).
’&Я?	высота звука, тона.
	тональная модуляция.
^5"	фоническое колесо.
Л X	камертон.
	звуковая волна.
	аудиометр.
rV	мнимый источник звука.
	созвучие звуков.
	рефракция звуков.
	интерференция звуков.
•'a	Л>	трансформатор звуковой часто ты.
	тембр звука.
	колебания звуковой частоты.
	звуковой частотный генератор
	усилитель звуковой частоты.
	звукометрия.
y	глухая стена (тех.).
’И-q (ми	темное поле (периферическая часть бластодиска) (биол.).
	затвор фокальной плоскости
	камера-обскура
	дюрен, дюраин (геол.).
4-« i-'b J-	темнокаштановые почвы.
	сероземы темные.
	темносерые лесные почвы.
102 —
8-	t'f
M cr Er с» “ га I ty "w f~l
падл
a&&#
aV&
матовый уголь.
арендалит (мин.).
длиннопламенный уголь.
темное поле (периферическая
часть бластодиска (биол.).

		темнопольная микроскопия.
		темнопольный микроскоп. тоналит (мин.).
		громкость.
	% W	регулировка громкости (звука).
		индикатор громкости.
		эхо; отзвук; реакция.
		чилийская селитра.
		сращение (биол.).
		синодическое движение (астр.).
		синодический период (астр.).
		точки пересечения двух кривых.
		собирательные линзы.
		сходящиеся световые лучи.
	/81	чертеж, рисунок.
	^Иг/81	готовальня.
		рейсфедер.
		компрессор надува, Нагнетатель.
		гумификация, образование пе-
		регноя .
		увлажнитель.
		приращение (мат.).
	tb	отношение приращений (мат.).
		геотермический градиент (геол.).
		усиление; выигрыш.
		размножение.
		период размножения.
		возрастающая функция (мат.).
		приращение (мат.).
		усилитель (рад.).
		подзаряживание батареи.
e
/f 34
Д.17
^#0£’8JL
д Ж
усилитель (рад.),
пластификатор.
возрастающая последователь-
ность чисел.
увеличение; нарощение.
ускоряющие электроды,
расширенная матрица (мат.),
гидрофобные коллоиды.
лиофобная золь.
лиофобные коллоиды,
митральная клетка (биол.).
слой, пласт, горизонт; полог,
ярус, прослойка, пропласток.
стратификация, наслоение, слои-
стость (геол.).
плоскость слоистости (геол.),
стратиграфический горизонт.
стратиграфия.
ярусное сообщество; сообщество
растений, расчлененное на
ярусы.
напластование, наслоениё,
стратификация, залегание,
слоистость.
рядовая намотка; многослой-
ная катушка (эл.).
плоскость напластования (геол.),
согласно-падающий сброс по
наслоению (по плоскости на-
пластования) (геол.).
граница почвенных горизонтов,
слоистая структура.
пластовые месторождения.
стратиграфическое месторожде-
ние.
пластообразное тело.
— юз —
8.	f W	W < &
стратификационная порода, на-
пластование, слоистая поро-
да .
пластовая жила (геол.),
поперечные разрезы (трансек-
ты), показывающие взаимо-
расположение корней и побе-
гов растений различных ярусов,
стратовулканы (геол.).
фанера .
ламинарное движение (гидр.).
ламинарная пленка (гидр.).
пластинчатые раздельные слои
(геол.).
ламинарный режим движения
(гидр.).
прослойка (почв.).
слоисто-кучевые облака.
напластованная формация; сви-
та (геол.).
слоистые облака.
горизонтальный шов.
олигоклаз (мин.).
альбит, натриевый полевой
шпат (мин.).
даусонит (мин.).
ванна.
трог (геогр.).
корытовидные долины.
плечо трога (и-образной доли-
ны).
ф" &&&$(
% ®
/*•4^ <<<
швеллер (тех.).
лоток (гидр.).
канал; водосток; арык.
цистерна.
временная нагрузка.
экстраток (эл.).
временное сопротивление.
временный магнит.
временный климакс (биол.).
переходный процесс, неустано-
вившийся режим.
преходящие величины.
ток при нестационарном про-
цессе.
перемещение; смещение (биол.).
метасоматоз (геол.).
правило подстановки.
замещение; подстановка.
субститут, заменитель, сурро-
гат.
реле (эл.).
гейкилит (мин.).
ферротитан.
ферротитан.
титанистый железняк, ильменит
(мин.).
стильбен (хим.).
яровость. (биол.)
весенний аспект (биол.).
яровые культуры.
весеннее равноденствие.
точка весеннего равноденствия.
лиман (геогр.).
лиманное орошение.
яровизация.
стадия яровизации.
яровизация.
фаза яровизации.
яровизация.
яровизация.
яровая пшеница.
гетерозиды кумарина.
— 104 —

кумарин, лактон кумариновой
кислоты.
нерол (хим.),
бальзамы.
кедровое масло.
карвакрол.
ванилин.
ванилиновая кислота.
ванилин.
ванилин.
гераниол (хим.).
гераниол (хим.).
хеноподиевое масло; масло из
мари.
педаль.
Юнона (астероид) (астр.).
монетные столбики (из эритро-
цитов) (биол.).
сложные эфиры.
эфирное число.
переэстерификация (хим.).
эстераза (хим.),
эстерификация (хим.).
эфирное число.
экспоненциальный интеграл.
фиксатор.
фаланги (пальцев).
компас.
ориентация; смысл (мат.).
пеленг по компасу.
компасное растение, растение-
компас.
направленная антенна.
избирательность по направле-'
нию.
буй, маяк; бакен.
нахождение (места), локация.
MiW
4
<Т' /tf£ fa
индекс, показатель степени
(мат.).
показательная функция,
показательная подстановка,
экспотенциальная кривая, по-
казательная кривая.
закон показателей, показатель-
ный закон (мат.).
показательное уравнение, ха-
рактеристическое уравнение.
показательная матрица,
показательный ряд.
ондулятор.
полюс, указывающий на север;
положительный магнитный
полюс.
индикаторное давление,
индикатриса (мат.).
контрольная лампа, шкальная
лампа.
индикатор.
растения-индикаторы.
индикатор.
индикаторные микрометры.
сообщество, характеризующее
определенные условия место-
обитания. (бот.).
индикатор.
ионная теория индикаторов,
индикаторная мощность.
индикаторная мощность,
индикатор.
индикатриса (мат.).
характеристика (мат.).
сало, жир.
липемия (хим.).
105 —
4
8.йв^4^
Я в ftij
ЙвйЗ&дй
)]в%ъЬя$Ь
На
^(8уМ$&Х*
Л»^^4чйь
лш=о.
ЛеЯ^М
ЯнЛ^
ЯвЙЗ-^Ш
ИЖ*#
ЛвЯз-fl^M
XS^^^tb
Jlefc’lc
Но &Л>
И*» -уЬ
рч -?иЛгз£*я/ь
Л5<Т
холеиновые кислоты.
жирорастворимые красители.
густая смазка, консистентная
смазка.
жиры.
образование жира.
жировая ткань,
жировая клетка,
жирные масла,
липаза (хим.).
жирные углеводороды.
алифатические соединения
(хим.).
алифатический ряд (хим.),
жирные кислоты.
ресинтез жиров.
жировой обмен.
смоляной блеск (мин.),
липодегидразы (хим.),
липоксидаза (хим.),
липофуксин (биол.).
алифатические соединения
(хим.).
липохром (биол.).
элеолит (мин.).
элеолитовый порфир.
элеолитовые сиениты, нефели-
новые сиениты (петр.).
эфирное число.
липиды (хим.).
липопротеид (хим.),
липопротеид (хим.),
цианофильный; воспринимаю-
щий синюю окраску (биол.).
«Л f
,гЛ У
•Л f
*Л х &
° ЛИ $-£/7
р^Ж<Ь £я&к
**/§	& IJ»
’’ЛМ' ьъ
&>
хромаффиновые тельца (биол.).

хромаффиновая клетка, фэо-
хромовая клетка (биол.).
параганглии (биол.).
эозинофил (биол.),
нейтрофил (биол.).
нейтрофил (биол.),
нейтрофильная клетка (биол.),
эозинофильный лейкоцит.
эозинофильная клетка (биол.),
хромофильное вещество.
азурофильные гранулы, азуро-
фильные зерна (биол.).
аргирофиллия.
аргентаффиновая клетка,
аргентофильный.
аргирофильные волокна.
оксифильные клетки.
ацидофильный (оксифильный)
лейкоцит.
ацидофильный, оксифильный,
оксихроматин.
осмиофильные пластинки,
осмиофильный.
базофильный лейкоцит,
базофильная клетка,
базофильный.
базихроматин.
контрольное устройство, мони-
тор (эл.).
перископ.
скрытокристаллический.
криптокристаллическая (скрыто-
кристаллическая) (структура)
(мин.).
глеево-подзолистые почвы,
степень оглеения (почв.).
— 106 —
8.
*}4)	солоди глеевые (заболоченные)
потенциальная энергия,
потенциальная энергия,
грунтовые воды,
водолазный колокол.
Ж?	уровень воды; уровень насыще-
ния почвы грунтовыми вода-
ми, уровень грунтовых вод.
* М*
°
*
*
IM
/д
Mi
глеевый горизонт (почв.).
батисфера.
скафандр.
истечение под уровень (гидр.).
потенциальное (скрытое) пло-
дородие почв.
затопленная струя (гидр.).
скрытая теплота.
калориметр скрытой (латент-
ной) теплоты.
суффозия.
интегральное исчисление.
обвалование.
германий (Ge).
резервуар.
аккумулировать, накоплять.
водоносная ткань (биол.|.
кислотохранилище.
емкостная обратная связь.
емкостный мостик.
емкостная антенна.
емкостная связь.
емкостная проводимость.
частотный коэффициент емко-
сти.

конденсатор.
-М
& & •«

'Ь -5?3=-
io?
емкость конденсатора,
емкостное сопротивление,
воздухоносная ткань (аэренхи-
ма) (биол.).
газгольдер, резервуар для газа,
газохранилище.
параллельный резонансный кон-
тур.
свиное сало (жир).
лярд, свиное сало (топленое),
охра.
эозин (хим.).
эозин (хим.),
голубой эозин.
диосцин (хим.).
диосгенин (хим.),
углекислый кальций, мел.
меловая почва.
кальциево-аммонийная селитра,
меловой период (мел) (геол.),
меловая формация (геол.).
платина.
платиновый тигель.
платиновый диск.
платиновый прут.
платиновая сетка.
губчатая платина,
платиновый электрод,
платиновая термопара.
беллит, бездымное взрывчатое
вещество.
каучук-пара.
гранулиты.
— 107 —
8. kJ
7u
JgL ffeb
T& J2Z life
jil '/
Аэ ^4^
Ъ /> z<7^i
4?4o j§^4
>bi&^
U0 /fr
4j ^3 '4 & W
4> ^Я<У^Ф
Аз % fa
Aa $ &
zaH^'
4j 4
мармолит (мин.).
/ J
белые кровяные клетки, лей-
коциты.
белые кровяные шарики, лейко-
циты.
лейкоцитоз.
лейкотоксин.
лейкопения.
белый чугун.
известковый раствор, гашеная
известь.
известковая штукатурка.
компанский мрамор.
свинцовые белила.
церуссит, белая свинцовая ру-
да.
бертрандит (мин.).
донник белый (Melilotus al bus
DesrJ. (бот.).
лейцит-фонолит (мин.),
лейцитофир (петр.).
баббит.
белый фосфор.
созв. Овен (астр.).
белая жесть.
клевер ползучий (Tnfolium re-
pens L.) (бот.).
Аа 4 Т-
Аа
Аа^7„
АавМ
Та 1%?^,
синальбин (хим.).
синапииовая кислота.
эвкалиптовое масло,
лейкофанит (мир.),
желатин.
присыпка (почв.),
альбаспидин (хим.),
кристобалит (мин.),
хрнзин.
гиролит, рейерит, центалласит,
трускоттин.
белая цапля.
шеелит (геол.).
сервантит (мин.).
дифтерия.
каепутовое масло.
капуста.
зимняя пяденица (Operophiera
brumal a LJ.
верхняя юра, мергель (геол.),
гиролит (мин.).
альбит (мин.).
«барашки» (гидр.). \
альбинос (биол.).
гартит, сванбергит (мин.).
марказит, лучистый колчедан
(мин,).
лампа накаливания.
газокалильный колпачок, газо-
калильная сетка.
освещение лампами накалива-
ния.
белое волокно (биол.).
брандтит (мин.).
гайдингерит (мин.).
аляскит (мин.).
сем. каперсовые (Capparida-
ceae) (бот.).
белоземы (почв.).
белый хрущ (Polyphylla alba
Pall).
лейкопласт (биол.).
солонцы с выцветом солей,
разложение белого света,
опал (мин.).
— 108 —

4? 51^7 Я®
белое вещество (биол.),
лейкоксен (мин.).
анемонин.
I
белолобый кузнечик (Decticus
albifrons F.).	|
белый
берлинская лазурь.
пуаз (единица вязкости и клей-
кости) .

накал,
кал;
состояние.
медведь.	I
накаливание; белый иа-
каление; накалённое
фольга; станиоль,
габитус (биол.).
упражнение, упражняться
(мат.).
сгиб; складка.

fa
&££&
лампа накаливания.
лампа тлеющего разряда (эл.).
тлеющий разряд (эл.).
катод прямого накала.	I
веймутова сосна (Pinus stro-
bus L).	I
доломит (мин.),
белая слюда, мусковит (мин ). I
мусковитный гнейс (геол.). I
белый карлик (тип звезды).
(астр.).
складчатость.



складка (геол.).
складчатая зона (геол.).
складчато-магматический комп-
лекс (геол.)
складчатый комплекс (геол.),
складка (геол.).
складчатые нагорья (геол.).
складчатые дуги (геол.),
фальцевальная машина.
платина (Pt.).

подвижное соединение, сколь
вящий стык.

Л*Ь yi> 4^7

платино-платинородиевая тер-
мопара.
платинизированный асбест.	I
платиноиридит.	I
губчатая платина.	I
биение,
слышимый тон биений	(эл.). I
•44




метроном.
частота биений (рад.).
гетеродин (эл.).
пуцциолановый цемент.
(хим.).
перперин
кедровое
масло.
<г

а

гармония.
сложная гармоническая кривая
(мат.).
гармонический
гармоническое
движение.
гармоническая
ла.
резонанс.
гармоническое
резонатор.
осциллятор.
колебательное
центральная си-
колебание.
кривая резонанса, резонансные
кривые.
деготь.
бетон, термакадам.
дегтевой
битулитовое покрытие (из би-
тума и заполнителя).
гармонический вибратор (осцил-
лятор).

настроенная антенна.
— 109
8.
-if# </-4*
резонансная частота.
»
резонансный контур.
резонансная частота.
резонансный усилитель (высо-
кой частоты).
И"#
№
ft##
?&№
1*НЛЙ
1
f&f£^K
%%% 1
гармоника (эл.).
нелинейное искажение (эл.)
анализ гармоник (рад.),
анализатор гармоник (рад.),
гармоническая э. д. с., синусо-
идальная э. д. с.
гармонический ток, синусои-
дальный ток.
порядок (мат.).
полином (многочлен) Лежандра
(степени п).
флексура (геол.).
ступенчатый стержень.
ступенчатый сброс (геол.),
факториал (мат.).
знак факториала (мат.),
факториал (мат.).
точка ветвления п-го порядка
(мат.).
стадия, переход, этап,
стадийность (биол.),
стадийные изменения (биол.),
ступенчатая закалка.
стадийный анализ,
стадийное развитие,
теория стадийного развития,
стадийные изменения (биол.).
стадийный процесс (биол.)
ступенчатая матрица (мат.),
каскадная установка для кон-
центрирования.
Гн^^
терраса (геогр.).
каран (хим.).
гекто-.
сем. лилейные (LUiaceae) (бот.).
стодвадцатигранник.
противококлюшная вакцина.
гектолитр.
ангстрем.
микрон.
стоградусная шкала.
процент.
полная модуляция.
процентная диаграмма.
относительная ошибка, выра-
женная в процентах (мат.).
Л

4"1з	— >1'
$6 Tv
процент, процентное отношение,
психрометрическая будка.
гектометр.
стоградусная шкала.
гектограмм.
ангстрем.
гектоватт.
гектолитр.
гектоватт-час.
плазмалоген.
укороченный день.
водослив с боковым сжатием.
конденсация.
раккурс.
пантограф.
эволюта (мат.).
изменение корней на постоян-
ную (мат.).
пантограф.
усадочная раковина.
усадочная пористость.
— по —
8. M 94049
HtW*#
Д4ЯЛ'#
H tjhWt£r
4s#
4ч4®)
4a^X
4b
4 s ЖЙ/
Ла
4ЧМЙ-
4ч M
4a ^i+
ffl
4Qi
4a А %?№
4flA O*
403. =иЛШ
4взДЖ
4ч4±
4а<я M-
ИФ'Н
д и этиловый эфир малоновой
кислоты, малоновый эфир.
ваттметр.
окуляр.
окулярный микрометр.
макроструктура.
визуальная звездная величина
(астр.).
маркерный маяк (эл.).
молибден (Мо.).
молибдит (мин.),
молибденистая сталь.
молибденовая руда,
чиллагит (мин.),
молибдено-углеродистая сталь,
молибденовая кислота.
молибденовокислый аммоний,
молибдат аммония.
молибденовая жидкость,
ферромолибден.
фация (геол.); фаза (эл.).
фазометр (эл.).
взаимодействие,
взаимопереход (биол.),
взаимная модуляция,
взаимная модуляция.
обоюдная прививка.
взаимная транслокация (биол.),
взаимное скрещивание.
корреляция (мат.).
взаимоиндукция.
фаза напряжения (рад.).
сдвиг фаз между двумя напря-
жениями (рад.).
фазометр.

4ч4**^
4в lit Я'Г*
4ч
494*
IM* О
Kit
НИМ
4a u
la $ g-f»6)

4a/> #5
4s %.
40&fi
4a
4«<ЛШ
4a*tf<A
4ч I®
4чю^
и Яр IB.
4a т
4 a
4s4<
48l?L
4ч Яг
фазорасщепительная цепь,
фазовое искажение (рад.),
фазовый угол (рад.).
фазорегулятор.
фазовая модуляция,
фазорегулятор.
коэффициент изменения фазы.
сдвиг фаз (эл.).
опрокидывание фаз (эл.).
фазовое искажение.
фазовая постоянная (эл.).
инвертер (эл.).
преобразователь фазы,
фазовая скорость (эл.).
перекрывающиеся интервалы
(мат.).
адаптер, переходная колодка,
звукосъёмник.
конгруентные (подобные) фор-
мы.
совместность (мат.).
совместность (мат.).
<*
фазовый резонанс,
соответствие (мат.).
приведенная длина.
приведенное напряжение,
диаграмма состояния,
фазовый множитель; косинус
фи.
последовательные корни (мат.).
когерентность.
закон равновесия фаз, прави-
ло фаз.
закон равновесия фаз, правило
фаз.
граница фазы.
зависимость (мат.).
111

яад
мш
4Н W 2
fefHi
|«ШьЛ.
I^W в М4+
взаимозависимые величины.
относительная влажность.
относительное сжатие.
избыточное давление.
относительность.
аллеломорфа (биол.).
принцип относительности.
относительное (взаимное) по-
ложение.
относительное сопротивление.
относительная величина.
относительная вязкость.
актинометр.
аллеломорфа (биол.).
относительный показатель пре-
ломления.
* W < А




относительное удлинение.
относительная диэлектрическая
проницаемость.
относительная продолжитель-
ность включения (эл.).
теория относительности.
относительное смещение.
относительная высота.
относительное расширение.
относительный сдвиг.
вес относительного коварианта
(мат.).
относительная ошибка (погреш-
ность) (мат.).
избыточный гидродинамический
напор.
относительный перепад (гидр.).
относительная шероховатость.
относительный коэффициент по-
лезного действия.

% &3
fWJ а£
с.
№ %
относительное движение.
относительная скорость.
относительное сужение.
относительная диэлектрическая
проницаемость.
относительный инвариант
(мат.).
вес относительного инварианта
(мат.).
действительная относительная
погрешность.
номинальная относительная по-
грешность.
40
относительная отметка.
принцип относительности.
относительная деформация.
относительная транспирация
(биол.).
равноугольный.
равновеликий.
знак равенства (=).
междуфазный реактор (эл.).
корреляция.
корреляционное отношение
(мат.).
коррелятивная изменчивость
(биол.).
коэффициент корреляции (мат.),
сокращение (мат.).
угол сдвига фаз, фазовый угол
(эл.).
угол сдвига.
порядок касания (прикоснове
ния) (мат.).
касательные окружности,
фазовое превращение.
сокращение (мат.).
ю
4 rib
катализ.
длительность фазы,
противоположный (мат.).
взаимная кривая.
встречное последовательное
включение (эл.).

энантиоморфные формы.(геол.)
преобразование числа фаз.
пересекаться.
блокировать; замыкать; • сопря-
жение.

Х'в Г»‘Л -- rib >£?
к*
K<
фазовая скорость (эл.).
эквивалентные матрицы (мат.),
эквивалентный.
междуфазовое напряжение.
междуфазовая э. д. с.
междуфазный ток.
организмы, обладающие анти-
биотическими свойствами.
подобные линии 2-го порядка
или поверхности 2-го поряд-
ка.

4-М^х —
-ft) ^A'ti
/^'Л
It) Н 7# & &
Й (<Л ?
i у
подобные конические сечения.
подобные треугольники.
подобие (мат.).
подобные кривые.
подобные фигуры.
центр подобия.
закон подобия.
упорядоченные множества,
подобные многоугольники.
теорема подобия.
подобное преобразование,
(мат.).	-*(£
.	1^-1
эквиформная	группа	(мат.)	'£)
Д * H
% Ш
§ /о^

-JL»
центр подобия
коэффициент подобия,
эквиформная геометрия.
Знак подобия,
принцип подобия.
подобно ( ****) .
фазовый резонанс (эл.).
различные корни (мат.).
дифференциальный сегмент
(биол.)
противоположный знак (мат.)
соответствие (мат.).
соответственные углы,
выцветание; эфлоресценция.
камерная электропечь.
балка коробчатого сечения,
камерный фильтр-пресс,
камерная печь,
ящикообразная балка,
точка приложения силы.
воспламенение; возгорание;
вспышка.
воспламеняемость; огнеопас-
ность.
точка вспышки.
краска; протрава.
место прикрепления (биол.)
центромер (биол.).
америции (Ат),
слепые долины (геогр.).
скрытая плоскость напластова-
ния (геол.).
остаток выводного протока
щитовидной железы.
клевер (Trifolium).
букландит (мин.).
8. fa®W
ft
НК. 'А.
м-1
ft#№
5>%Як sr
Н?Оя-&
ft
№1Мь.
fayfa&£
РШ<Д
J&
fl
,^j i''6z<b£{-
щитовидный вулкан (геол.),
контурный интеграл (мат.),
цикл.
циклические координаты,
циркуляция (мат.).
бесконечная зубчатая рейка,
циклотрон.
циклическая перестановка, кру-
говая перестановка (мат.).
период периодической десятич-
ной дроби.
циклическая группа (мат.).
циклическая перестановка, кру-
говая перестановка (мат.).
периодическая коллинеация
(мат.).
циклическая вязкость,
циклический поряок (мат.),
вадозная вода (геол.).
периодический ряд (мат.),
периодическая непрерывная
дробь.
бесконечная цепь.
круговой процесс.
скорость циркуляции.
циклическая подстановка
(мат.).
циркулирующая смесь,
циркулирующий ток.
циркулирующий газ.
периодическая десятичная
дробь.
шапкообразные глетчеры.
сем. клекачковые (Staphylea-
сеае) (бот.).
Д
Ъ £ зХ
^х.
4g а
4] х
t &
4]
/Й'М
tl
t)
4) ff)
4|
za
i±z^%4S.
4j й
4] tb <5?
приблизительный счёт, прибли-
жённый счёт, приближение
(мат.).
экономайзер; подогреватель,
автогетеродинная схема,
автодин (рад.).
автоморфные почвы.
автомодельный характер
(гидр.).
ускорение силы тяжести.
независимая дифференциация
(биол.).
самозарождение (биол.),
собственное колебание (эл.)
аутогамия, самооплодотворе-
ние.
самостерильность (биол.),
аутогамия, самооплодотворение,
плотное в себе множество
(мат.).
самосадочная соль.
автолиз.
автолиз
приемная схема с генерирую-
щей лампой (по методу бие-
ний).
автодин, приемник с обратной
связью.
дробление с одновременным
удалением мелких частей.
свободное кручение,
свободный объём,
свободный пробег,
свободнопадаюшее тело,
свободная поверхность,
свободный вектор.
~ 114 —
8. zfl

свободное движение твердого
тела.
свободнолежащая балка.
свободная сетка (радиолампы).
свободная величина (составля-
ющая).
свободный атмосферный азот,
свободная вода.
свободные колебания,
свободные колебания,
свободная поверхность,
степень свободы (мех.),
свободное опыление.
свободный процесс.*
незатопленный водослив.
4j 5Г
4)
'fa lij
<fa
41 ibtft'fy-
'a & £
Й dr £i&
4d Ф;5ЬЯ ’
'а «ь^/^т-й^яь
i]
незатопленное отверстие.
свободная энергия.
свободный заряд.
свободные электроны.
свободное падение.
свободный (безнапорный) по-
ток.
z0 &
%
Wl= ffl
свободное (безнапорное) дви-
жение.
самозаливающийся насос,
автоматический выключатель,
автоматический, самодействую-
щий.
автомобиль-самосвал.
барограф.
автономная нервная система,
самоотпуск (металла).
портальный кран.
автоморфная функция (мат.),
самодвойственный (мат.).
fa
41
м
{]
41
41
4 4л /й.
4 iri л>1ЭД
41
4л Й
4)
41 4^/t4i41
самодвойственный (мат.).
самосопряжённый элемент
(мат.).
самопроизвольная ось враще-
ния.
период вращения.
автоклав.
врезной шарнир.
самоплодовитый.
группы автоморфизмов (мат.).
а втотр а нсфор м ато р.
тропадин (рад.).	•
идиоморфный.
точка самоприкосновения
(мат.).
самодифференциация (биол.),
самоиндукция.
автоматический завод,
автоматический инструмент,
автогоризонтальный долбёжный
станок для глубоких гнёзд.
автоматическое повторное
включение.
автоматическая сцепка,
автоблокировка.
автоматика
автокаталитическая реакция
(процесс).
светофор.
автостартер.
автоматическое управление.
автоматическая регулировка
громкости.
а вто м а т и ч ес к а я р егул и ро в к а
громкости.
115 —
4)
т
4]
4j 4ь ® %- X
1]lh^M'£
4) ’Чи^\^''-''^<*
И*Н$
HW
4)1/ЯН-’Ж
4i4ь№
l)4b4fa
автоматический
громкости.
гирокомпас
автоматическая
автоматический
(рад).
автоматический
автоматический
регулятор
настройка.
ответчик
выключатель
выключатель
а втомоби л ь-са мосва л.
автомат опережения зажига-
ния (эл.).
а вто бетон ом еш ал к а.
автоматический клапан.
автоматический токарный ста-
нок.
'a
414 fate 4
4l 4ь <
41
самополимериэацйя.
автопогрузчик.
автокран.
автокогерер,
автокар.
самовоспламенение.
авторадиография.
а втотр а нсфор м атор.
автосцепка.
автокинез, самостоятельное дви-
жение.
ж
'a &
4; МН&Ж
z0
4гЫ|ЖХ
4>4/, F/J X
ij4ь W Tfy'l
'а 4ьМ
4i % х
41
41
4l 4ь 4 -Ш%
11X
ii 'tb % ^k
4i fa
4:4ь fa м.%
самоходный комбайн,
автоматическая сцепка,
самоходная сенокосилка,
автосток.
автоматические поточные ли-
нии.
автоматическая стрелка.
автоматический выключатель.
, автоблокировка,
автоблокировка,
автоблокировка,
автоматическая настройка,
автоматический регулятор.
самоустанавливающаяся ось.
автоматический регулятор,
автокран.
автовыравнитель.
автопилот.
эскалатор.
автоматический водонасос.
редуктор-автомат,
автоматизация.
динамограф.
4]	4
'ti 4b fate
4j ^7	7 .'ф
самопишущие приборы.
амортизатор.
телефон-автомат.
автодрезина.
само (авто) вулканизация.
автоматический токарный ста-
нок для валов.
самоокисление.
автоматическое сцепление.
ламповый генератор с самовоз-
буждением.
думкар.
самораспространяющийся.
автоматический протяжный
станок.
болторезный автоматический
станок.
116

8. Й
za -Я
4i iM*
4) 4&
4a M.
4) %t£t
4j 4 s 4
i] %&4e ^'ik. &*)

fyb'% *&
41
автоматический винторезный
станок.
автоматическая радиометеоро-
логическая станция.
автоматический винтонарезный
токарный станок.
самовозбуждение (эл.).
водопроводная труба,
возводить в квадрат; квадрат
числа.
возведение в степень.
самовозбуждение (эл.).
спин (физ.).
спиновый момент (физ.).
спиновая матрица (физ.).
спиновоорбитальное взаимодей-
ствие (физ.).
самовозбуждение (эл.).
автогенетический (биол.),
область спонтанного намагни-
чивания.
автогенетическая сукцессия
(биол.).
самовозбуждение (эл).
генератор с самовозбуждением,
независимая переменная (ве-
личина).
независимая переменная (ве-
личина).
инцухт, инцухтировать (биол.),
инцухт-линия (биол.).
самоизлучение.
самоопыление.
аутогамия; самооплодотворение.
% Mb
4|	7	6*7

'4-
4| г»
4)
z0
Й
4/ aZjjtfi
41
4) 'ati'ffy Ji
я]
м
4)
1г»
4|

самоопылители, самоопыляю-
щиеся растения.
самоопыление.
самоопылители, самоопыляю-
щиеся растения.
автостерильный (биол.).
самосопряженная (эрмитов-
ская) матрица.
самосопряженный (эрмитов-
ский) оператор.
высокочастотный блокинг гене-
ратор.
саморазряд (эл.).
барограф.
термограф.
барометр с самозаписывающим
приспособлением.
самопишущий дождемер.
самозаписывающие аппараты.
бумага для барографа.
барограф.
метеорограф.
анемограф.
термометр с самозаписывающим
приспособлением.
автополярный (мат.).
автополярная линия (мат.).
автополярный трехвершинник
(мат.).
самотёчное орошение.
самотёчная труба.
артезианский колодец, артезиан-
ская скважина.
артезианские воды.
— 117 —
8.	< IS?
самосопряженные линии или
поверхности 2-го порядка
(мат.).
4/
Н'М Ф А- Д-
^№Ыг
Й А
'й $c«HR
автополярный треугольник
(мат.).
автополярный четырехгранник
(мат.).
нормальный делитель; инвари-
антная подгруппа (мат.).
самоподдерживающаяся цепная
реакция (физ.).
автоматическое сеточное смеше-
ние (рад.).
самоиндуктивность.
катушка самоиндукции, дрос-
сель.
i] & /Hij
/ц -Ki Н tL-
4] & I1M
ij Xib
4) X •z4-4y
ij .•/*.
Ъ X И Я
4-j
Я:
'а &Л'+;£.
электродвижущая сила самоин-
дукции.
коэффициент самоиндукции.
самоиндукция.
самородное золото.
природные (самородные) метал-
лы.
естественная растительность.
естественный растительный по-
кров.
самородная платина.
естественное охлаждение,
безразличное равновесие,
естественный откос.
натурализация (биол.).
неперовы логарифмы, натураль-
ные логарифмы.
основание натуральных лога-
рифмов.
естественная конвекция.

4] Jk. 4^
4]	&3
4) Хй. &
хлхД
4] X'U
4j
t) %*: $t
4)
4|
11
i) X л
ij
tyf-.
-Mu rf)
«? Я*
>17 ЭД /4
н) I3}]
XS
самородная медь.
самородный, естественный, соб-
ственный, натуральный, при-
родный.
самопроизвольная мутация,
спонтанная мутация (биол.).
природный газ.
собственные колебания (эл.).
самородное серебро,
самопроизвольный (спонтан-
ный) радиоактивный распад.
аутогенез (автогенез) (биол.),
спонтанный.
натуральное число.
собственная частота (эл.).
естественный отбор,
естественный отбор.
самородное железо.
аллемонтит (мин.),
арсеноламприт (мин.),
природное плодородие (почв.),
физическая география.
естественное урочище.
природные (самородные) мине-
ралы .
волновое сопротивление (эл.)
естественная влажность,
естественная прививка,
исходная линия (угла).
первый член (мат.).
поле.
полевые культуры.
полевой опыт; полевые иссле-
дования (изыскания).
поле, полевые земли,
полевой севооборот.
8.


tM* % Я
%

&t> & 7&
^лд (3 /0
-£®$j
&»$ <ЙС*^5-£.
&9%№#
^e^’iS.’i'f’
<Ы|
4®.<й^Я£
&a/j|M
fatrtty(£)
&9ZJ%
fa#
&«$$$!)
4wflfc-
мелкозернистость (почв.),
мелкозернистая порода,
мелкозернистый.
фельзофиры (петр.).
фельзит, петросилекс.
жила, жилка (почв.),
микролит (геол.),
алебастр.
микроб, микроорганизм, бакте-
рия.
бактериология.
питательная среда (биол.).
метод очистки сточных вод ак-
тивным илом.
бактериальные удобрения,
детальный чертеж,
детальный проект.
дробилка для мелкого измель-
чения.
тонкий стержень.
мелкочешуйчатость (почв.).
мелкозернистый почвенный аг-
регат.
микрокластический (геол.).
лепто-зигонема (биол.).
мелкий песок.
новакулит, новакулитовый ела*
нец.
супесь.
аморфная структура (почв.),
мелкий гравий.
лептонема; стадия лептонемы
(биол.).
лептотенная (стадия) (биол.)
жилка, протилон (геол.).

С?
jfceg&jSir
ИИ
прожилково-вкрапленные руды
(оруденение).
сеть корневых ходов в почве.
мелкозернистость.
модуль крупности.
модуль крупности,
плотный доломит.
бронхиоль (биол.).
мелкая призма (почв.),
мелкопористый.
клетка (биол.),
полость клетки.
клеточная стенка.
клеточная ткань.
клеточное тело.
клеточная теория.
физиология клетки, цитофизио-
логия.
органелла, орган клетки,
цитолиз (биол.).
цитолизин (биол.).
клеточное содержимое,
клеточное включение (биол.).
размножение клеток,
слой клеток, пласт клеток,
автолиз.
клеточный центр.
слияние клеток.
цитология.
клеточное дыхание.
межклеточные секреторные ка-
нальцы (капилляры).
межклеточные секреторные ка*
нальцы (капилляры).
межклеточный.
межклеточное цементное веще
ство.

119 —


fra Яй №-
&.(£}	^7 ?/ЛЛ^' *1'
£<я рйЛД х«
<Мм) ^-^-А
%'
4« в&й '') Ж
£®i$4V£
а®яй>^>^
*.®ИМ^Ая
^«эяа t> й^
межклеточное вещество.
межклетник (биол.).
непрямое деление клетки; ми-
тоз.
цитотропизм (биол.).
внутриклеточные секреторные
канальцы (капилляры).
архитектура клетки, строение
клетки.
цитобласт (биол.).
цитобластема (биол.).
клеточная форма жизни (жи-
вого вещества).
морфология клетки; цитоморфо-
логия; морфоцитология.
миграция клеток.
клеточное деление, деление
клетки.
клеточная дифференциация.
клеточные частицы.
цито-механика, механика клет-
ки.
цито-динамика; динамика клет-
ки.
A® «а “Ж
&& ИЙ* &&
&
bandit.
fillip
А® яа %.
цитотоксин.
клеточная оболочка; оболочка
клетки.
клеточный.
клеточная структура.
мицелла.
цитоплазма.
цитоплазматические канальцы
(биол.).
поверхность клетки.
цитотаксис.
цитогенез.

цитЪморфоз.
клеточный сок; цитолимфа.
цитогиалоплазма.
клеточный компонент, состав-
ная часть клетки.
цитохимия.
цитогамия.
цитохром.
цитохромная система.
цитохромпероксидаза.
цитохромредуктаза.
цитохромоксидаза.
клеточная теория.
ядро клетки.
цитоплазма.
цитода.
цитогения.
слой Лангганса (биол.).
ресничатый эпителий.
струйка (гидр.).
мелкая ореховатость (почв.),
радиус-вектор.
фокус.
радиация, излучение, эмиссия.
радиометрические звёздные ве
личины.
радиозвёзды (астр.).
радиатор.
радиант (астр.).
баранкосы (геол.).
оадиотерапия.
излучающая (лучеиспускаю
щая) поверхность.

120 —
8.	® i-j&r®fro 1 J® 'iT
Ш'Ж jE
ftMte'feb
$Ш Л>
Ц> fa ' к
IM4 i.
&&&%
faifa-'^Ш^
действие излучения (радиа-
ции).
радиационные поправки (физ.),
рентгенология, радиология.
радиационный пирометр.
веерообразный мост.
давление радиации.
поле радиации.
радиальная сила.
радиоастрономия.
лучистый поток.
радиометрия.
радиационные заморозки.
количество возникающей ра-
диации.


fa fa ft &.
fa fa fa:
1з
fafe/faty
fat*
fa*?:
th fa я
th feiff
th w- & <
fa/%
лучистая энергия, радиоактив-
ная энергия.
сопротивление излучения.
поле излучения,
коэффициент излучения,
лучистая теплота.
лучистая тепловая энергия,
интенсивность излучения,
аргумент.
радиальное давление.
радиальное перемещение.
радиальная сила.
модуль,
дивергенция; конвекция,
бросать свет; излучать; озарять.
радиометр.
радиальная сила.
радиотерапия.
интенсивность излучения,
модулированный ток.
амплитуда.
формалин.
сырой янтарь.
глиноземистый цемент.
зона богатого орудения
(геол.).
богатая железная руда.
уранинит (мин.).
запас пловучести.
эквивалент.
нормальный раствор.
эквивалентная электропровод-
ность.
эквивалентная высота.
эквивалентная концентрация.
эквивалентная электропровод
ность.
4$М-
^6^.
4# 5V Ч. 4г-
Л
г£7	,
'9
г» • Ц
локальная производная (мат ),
рассада, росток, всходы,
питомник.
сеянец.
анкер, якорь.
анкерная свая.
якорная скоба.
жук-крестоносец (Anisoplia
agricola Pod а).
анкерная плита.
анкерная опора.
анкер.
анкерный пролет моста.
калька.
хризоберилл, цимофан (мин.),
тимофеевка луговая (Phleum
pratense L).
стерневые посевы.
лютеций (кассиопей) (Lu.).
детонатор, детонационная
трубка.
121
8- •ri't‘-f	& 4$	< vb Hi
n
	удар молнии.
&	гремучая ртуть.
	гремучая кислота.
	гремучая ртуть.
	гремучее серебро.
< j£	радиолокатор.
	радиолокационный маяк.
	радий (Ra).
&	радиевая люминесценция.
	эманация радия.
	радиево-бериллиевый источник нейтронов.
	цветочная почка, бутон.
	вычет (функции относительно полюса) (мат.).
п	теорема вычетов.
	лютеций (кассиопей) (Lu).
	омфацит (мин.).
/о	эвлизит (петр.).
	амфиболо-эклогит (петр.).
	сток (воды).
	сафранин (краситель).
e>	сафранин (краситель).
	кроцин (хим.).
	кроцетин (хим.).
&	*2’^ Act.	ликопен.
7а	эвкалиптовое масло.
	пулегон (хим.).
	алкалоиды чилибухи (рвотно-
№	го ореха).
%	логанин (хим.).
	вомицин (хим.).
4^#	стрихнин.
	капсицин.
	посев.
	посевной материал.
4»h Ж
4& {&&*%,
/£&№/&&&
4<^^
4^7^%
M % t
предпосевная яровизация,
посев, посевные культуры,
посев лесных культур,
посевная площадь.
широковещательный диапазон
(частот).
сафранин. «
размножение.
сем. аноновые (Апопасеае),
тетания.
водоем.
емкостное сопротивление,
конденсатор.
аккумуляторная батарея.
регенератор.
диэдрический.
Уран (U).
уранинит, ульрихит (мин.),
урановый реактор (котел).
уран-радиевый ряд.
радиоактивный уран-радиевый
ряд.
трансурановые элементы,
расщепление (деление) урана,
уранистое железо (сплав),
химическое соединение урана,
урановый стержень (болван-
ка).
ядро урана.
деление (ядер) урана, рас-
щепление урана.
деление (ядер) урана, расще-
пление урана.
— 122 —
8.

|*Д
$bi§7
&1M&
for f^?ri}
& й7;-ад^7
^bi^J Л
ifa tij ^~/rj
&I&
fib 4C
fibt&z-IJ
fib >I<
fib
fa A'Z^/SA^’
fafij
$$#й>
fa£&.
4«b<£’
&b •- J4% 1
1-Ш

спонтанное деление урана,
муфта, соединение муфтой,
ось.
гнездо подшипника,
выравнивающий конденсатор,
аксиальные координаты (мат.),
пинакоид (мин.).
стык осей (геол.),
осевая симметрия,
машинное масло,
смазочные масла,
продольный изгиб,
продольная деформация,
аксолемма (биол.).
аксон (биол.),
аксонометрический,
осевое проектирование,
подшипник (скольжения).
баббит.
валковая дробилка,
скатывание; рулон; обкатка,
втулка, вкладыш.
аксиальная турбина,
аксиальная турбина,
вкладыш (тех.).
осевая нить (биол.).
оболочка нити, оболочка во-
локна (биол.).
осевой цилиндр (биол.),
осевая нагрузка.
сцепка; муфта; соединитель-
ный фланец.
втулка.
степень разреженности (ваку*
ума).
перегонять, дестиллировать.

4^ А >4*
fa
fa
faMe
fa ,Ш
fa Sy-&|-
fa 2L
fa fa.
ЙЯ
&4Ш
^4*
fa^
fa
экстракт,
водокачка,
всасывающая труба,
водяной насос.
насосная установка,
насос.
абстракция,
абстрактный,
отвлеченное число,
метод абстрактной модели.
экстракция,
воздушный насос,
созв. Насоос (астр.),
катушка с отводами,
колошение, колоситься, выхо-
лащивание.
срок выколашивания.
рыбонасос.
эмаль, глазурь.
эмалевые призмы (биол.),
пульпа эмали (биол.).
эмалевый орган (биол.),
глазурованный кирпич,
глазурованные плитки,
эмалевая пластинка (биол.),
эмалевое веретено (биол.).
межпризматическое вещество
эмали (биол.).
ангоб.
эмаль.
контурные линии эмали
(биол.).
эмалевые борозды (биол.).
радиальные линии эмали
(биол.).
эмалевые призмы (биол.).
— 123 —
8,	йзЬ
^<и-
эмалевая пульпа (биол.),
гидравлический тормоз,
масляный манометр.
масляная краска.
маслянистость; смазочное свой-
ство.
резервуар для хранения масел,
канистра (для масла).
резервуар для хранения масел,
канистра (для масла).
irilty
i'i)
& R a
A &
олео-пневматический аморти-
затор,
масляная ванна,
автобензоцистерна,
масла.
стеариновый пек.
липаза,
нефтеносные площади,
масляный насос.
мимеографическ» бумага,
трансформатор с масляным
охлаждением.
>6
i<i) }th
•Л<4
лампа с масляным охлажде-
нием.
закалка в масле.
живица.
масличные растения.
масляный конденсатор.
нефтяная скважина,
олеиновый спирт.
дроссель,
масляный выключатель.
пимелит (мин.).
смазка, консистентная смазка,
линолеум.
кероген (геол.).
нефтяной сланец.
•Л 3^.4^
dr гад х
Я
Я
IS
j<O.
• <O. T-
жирный блеск (мин.).
дегра; моэллон.
рапс.
замазка.
лакокраски.
масляный конденсатор.
олеиновая кислота.
олеиновокислый марганец,
олеат марганца.
олеиновокислый натрий, олеат
натрия.
олеиновокислый кальций, олеат
кальция.
автоматический масляный ру-
бильник.
масляный выключатель.
промасленная бумага.
аппарат для испытания мае
линолеум.
масляная изоляция.
масляный реактор.
масляный газ, светильный гм.
олеопневматический амортиза-
тор.
масляный конденсатор.
жирный уголь.
горючие сланцы.
нефтяной кокс.
пековый кокс.
нефтяной кокс.
дизель.
элемент объема в криволиней-
ных координатах!
элемент площади в криволи-
нейных координатах.
коленчатая трубка.
— 124 —
rtfe (Й;-Ь
&
семенные канальцы (биол.),
коленчатый вал.
картер.
кривая шейка (вала).
кривая поверхность.
касательная к кривой на по*
верхности.
кривизна линии на поверхно*
сти.
координатные поверхности.
координатные линии поверх-
ности.
Ф (Hz
fa
.4М)
Л fa Л /1
Л fasten fa
&
# fa 6*z;i^$.
»Й &&
$ fa тк
&

площадь поверхности.
эллиптическая точка поверх-
ности.
асимптотические сети (мат.).
внутреняя геометрия поверх-
ности.
касательная плоскость к по-
верхности .
параметрическое уравнение по-
верхности.
гиперболическая точка поверх-
ности.
параболическая точка поверх-
ности.
нормаль к поверхности (мат.).
огибающая семейства поверх-
ностей (мат.).
представление поверхности
(мат.).
площадь кривой поверхности.
интегралы по поверхности.
элемент поверхности.
базисная кривая (системы по-
верхностей) .
кривизна.
'j?
^4‘i+
'f <A
^4^
'Rj M
НИ#®
барицентр кривизны,
ось кривизны,
круг кривизны.
курвиметр.
радиус кривизны,
средняя кривизна,
центр кривизны,
вектор кривизны,
линия кривизны поверхности,
линия кривизны поверхности,
кривой стержень.
гнутая арматура,
кривошип; колено (тех.),
коленчатый вал.
шейка вала,
грудной коловорот,
мотылевая шейка.
кривошип, коленчатый рычаг,
угловой рычаг, мотыль.
кривая (линия),
криволинейный треугольник.
текущие координаты.
криволинейные координаты.
криволинейная система коор-
динат.
график.
центр кривизны.
нара кривых.
криволинейный угол.
сеть кривых на поверхности,
криволинейная фигура.
криволинейный.
основной триэдр для кривой.
кривизна кривой.
центр кривой.
9
XL
,^X
& *-ML
vft £& x J-Д
\№^№
tH*W
$	--L £t
ife a;
itMfai'h
=L)zMl.
& ^fcH> >^-
Ш*?
АЦ-
^^j'^V^T
rt& 4^L4j^
&
НЖ.<^?3&
№4-^
|$.<T
нормальное уравнение кривой.
кручение кривой.
огибающая семейства кривых
(мат.).
пучок кривых.
комплекс кривых.
класс кривой (мат.).
порядок кривой (мат.).
кривизна линии,
особенность кривой,
род кривой (мат.),
род кривой (мат.),
лекало.
уравнение кривой.
криволинейное движение.
базисная точка (системы кри-
вых) (мат.).
криволинейные интегралы.
независимость криволинейного
интеграла от пути.
коленчатый рычаг.
кривая.
гармоническое разложение
функции.
обращение кривых.
лекало.
проба на изгиб.
прогибомер.
реторта.
реторта.
извитые канальцы (биол.).
центр кривизны.
Группа 9
циклопентандиен


ig № i it
контур (эл.).
реверберация.
омоложение.
теория омоложения; теория
восстановления (биол.).
упругость.
эхо; отдаваться, отражаться
(о звуке); отраженный звук.
эхолот.
реверс (тех.).
конвертор.
стробоскоп.
вращающаяся сушильная печь,
поворотная точка.
вращение плоскости поляри-
зацин.
гироскоп.
гироскоп.
периодическая круговая функ-
ция, периодично-циклическая
функция (мат.).
тропический год (астр.),
тропик.
обратное зажигание,
отпуск (металла),
отпущенная сталь,
отпускная хрупкость,
подпор (гидр.),
кривая подпора,
обратная волна.
обратный провод (эл.).
регенерация, восстановление,
обратная связь (рад.).
дроссель, катушка обратной
связи.
обратная связь.

126
9.
Л
isj^r
гэ 'JG
«
la? JL4C
1=7 №
га»Ъ
raj/ut-t*4
га&гад
, ia 4**€/В
. Ф.
>А.
/Ня
5 №
£ Sty
-Ш г.
-i ЙьЦ
%; -£.<М.
IW
iW
13Ж^%
13 ШИ*
-|ф
регенеративный приемник,
конденсатор обратной связи,
рефлексный приемник (рад.),
возвратная обмотка,
возвратный ток.
преломление света, отражен-
ный свет.
рефлектор, отражатель,
угол отражения.
флегма; отлив.
коэффициент дефлегмации,
флегмовое число.
обратная связь.
катушка обратной связи,
напряжение обратной связи,
глисты.
анисовое масло.
фенхон.
ручной каменный бур.
вязкость.
розовый краситель.
розовый кварц (мин.).
родонит, орлец, пайсберит, ро-
дохрозит, марганцовый шпат
(мин.),
сем. розоцветные (Rosac^ae)
(бот.).
розелит (мин.).
аурин.
жесткость; устойчивость; не-
гибкость.
твердое тело.
твердый выпрямитель.
твердые растворы.
тепловое движение в твердых
телах.
(3
iW
13^^^
13 м
13
13 Я
йШЙ
13 1$
-Г5)
13 Я Шл
13
13 ‘да
13
13 а я
геостатика.
твердый карбюризатор,
кинематика твердых тел.
плавление твердых тел.
деформация твердых тел.
движение твердого тела,
испарение твердых тел.
теплоемкость твердых тел.
твердый остаток.
консолидация, укрепление, за-
твердевание.
теория твердых растворов,
пикноз (биол.).
пикнотическое ядро (биол.),
твердая фаза.
седентарные организмы
(биол.).
орган прикрепления (биол.).
стерины.
стероиды.
волновое сопротивление.
собственная угловая частота,
собственная оболочка (биол.),
собственное колебание.
амплитуда собственных коле-
баний.
собственное колебание.
собственная длина волны
(эл.).
13 Я] ifi-Мв
13 ям
собственный период (колеба-
ний маятника сейсмографа).
естественная ширина (эл.).
собственная частота (эл.).
внутреннее напряжение.
фиксация.
глухой оконный переплет.
127
га %

ra & я
га ч
ra i#
ra
га
га^'<м^
ra'< t,Hb
ra
га та фМ
га х&ш
га
га
га Ы- га
9. MlM
ПОСТОЯННЫЙ	конденсатор,	кон-
денсатор костью.	с постоянной	ем-
постоянный	конденсатор,	кон-
денсатор костью.	с постоянной	ем-
неподвижная ось.
глухое окно.
статор (эл.).
фиксированная точка (мат.).
неизменяемая плоскость.
балка с закрепленными кон-
цами.
связанный азот.
постоянная величина.
неподвижный блок полиспаста.
опора; неподвижный шарнир.
точечный стационарный сва-
рочный аппарат.
статор (эл.).
фиксированная ворсинка; при-
крепленная ворсинка
(биол.).
постоянное сопротивление.
омическое сопротивление,
связанный заряд,
связанный азот.
кристаллический детектор с
постоянной точкой.
кристаллический детектор с
постоянной точкой.
неподвижный контакт.
линия солидуса, солидус,
азотобактер.
азотобактер,
фиксация азота,
твердое топливо.

гай
4W#W
4га




а
is д
сплошное соединение.
индивид, особь.
биология отдельного вида.
экология отдельного вида.
индивидуальное развитие, он-
тогенез.
онтогенетическое (индивиду-
альное) изменение.
индивидуальное развитие 9 он-
тогенез.
прививка отдельными глазка-
ми.
число.
чертеж, рисунок.
ватман.
турьит (мин.).
графическое решение; номо-
грамма (мат.)
графо-аналитический метод,
графическая статика.
нанесенный на карту квадрат,
графическое дифференцирова-
ние.
график.
графическая алгебра.
графическая интеграция.
номография; графический ме-
тод; графическое построение.
графическое вычисление.
график, чертеж, фигура.
функция, определенная ото-
бражением (мат.).
диаграмма.
графическая статика.
графический метод.
кессон.
——• 128 —
9. IS) 1S) )*}№-i*J *15 й) ffj)® If} &
1Ш
IU^ /f jt
sV-^Кн/
lU-ft
стена-ограда.
периклинальное залегание
(геол.).
амфитеатр (геогр.).
цирковые ледники (геогр.).
величина периметра попереч-
ного сечения элемента.
W
контур (мат.).
мелкокомковатое строение
(почв.).
агрегатность.
брикетирование (мет.),
брикетная печь.
сомножитель.
генотип.
фактор-группа (мат.).
разложение на множители.
размерность.
формула размерности.
коэффициент; фактор; множи-
тель.

зависимая переменная (вели-

чина).
зависимая переменная (вели-
чина).
индий (In.).
глоточный гипофиз (биол.).
раухтопаз, дымчатый кварц
(мин.).
никотин.
бензойный альдегид.
фенол (хиМ.).
бензойный эфир.
грибовидные сосочки (биол.).
отношения между грибом и во-
дорослью в лишайнике (тип
симбиоза).
met
№
ж

Микробная флора.
Грибной геофит (биол.).
микориза (биол.).
садово-огородный трактор.
садоводство.
международный полярный год.
международные единицы.
международная электрическая
единица.
международный ампер.
круг; окружность; кольцо.
обмотка (эл.).
клинчатый камень (тех.)а
соленоид.
гальванометр с подвижной ка-
тушкой.
амперметр с подвижной катуш-
кой.
количество витков.
клинчатый кирпич.
тетра-, четыре-, кварто-.
четырехполюсник (эл.).
уравнение четырехполюсника
(эл.).
постоянные четырехполюсника
(эл.).
четырехполюсное веретено
(биол.).
четырехполюсная динамомаши-
на.
четырехполюсник (эл.).
тетрод (эл.).
четыре основных правила
(мат.).
тетрасомик (биол.).
— 129

четырехмерное
(мат.).
четырехмерная
четырехмерная
(мат.).
пространство
геометрия.
основная форма
l-л Ж
vsjzk- /I) Jgj
та |Э
v’i? r&7
J4
»«7 <5? ft'}
tn
й)ЯЯЯ.<
,57 jg_
.w?j
.^Мх W
>5?^Г
vsjWiiC
кратная звезда (астр.),
тетраплоидия (биол.),
тетраплоид (биол.).
учетверитель напряжения,
тетрасахариды.
тетрациклические координаты,
тетраэдральные координаты,
тетраэдр, четырехгранник,
вписанная в четырехгранник
сфера (шар).
тетраэдр, четырехгранник,
тетраэдральная конгруенция
(мат.).
тетраэдральный комплекс
(мат.).
четырехлепестковая роза (мат.),
метиленовая синь (хим.),
четыре действия (мат.).
четырехтактный двигатель,
времена года.
тетраборная кислота, пиробор-
ная кислота.
тетраборнокислый натрий.
четырехугольник.
кротоновая кислота.
квадрант (мат.).
тетрада (биол.).
квадрант.
тетраспора (биол.).
части света.
четвертая степень, биквадрат,
четвертый порядок (мат.).
I'JJ ^XLx
W9|&
«я
ttSJTLrffj

кривая 4-го порядка (мат.),
циклила (мат.).
ось тетрагональной симметрии,
биквадратное (в четвертой сте-
пени) уравнение.
корень 4-й степени.
биквадратичное преобразование,
четырехмерная геометрия,
пространственная квадрика
(мат.).
тетрапептид.
карбонил никеля.
четырехпроводная схема,
квадрилинейная форма (мат.),
квадрилинейная форма (мат.),
хлорное олово.
четыреххлористый углерод,
конечности (биол.).
многокорпусный выпарной ап-
парат.
четырехугольная призма,
четырехугольная призма,
четырехатомное основание, че-
тырехкислотное основание.
поверхность 4-го порядка
(мат.).
четверник (геол.).
температура окружающей сре-
ды.
термическая релаксация.
четырехугольник, четырехсто-
ронник.
задача четырех красок.
форма с 4-мя переменными
(кватернионная форма)
(мат.).
квартенион.
— 130
9

бутиловый спирт.
сернистый барий.
магнето четырехцилиндрового
двигателя.

четырехокись сурьмы.
четырехокись азота, азотнова-
тый ангидрид.
«7
г?)
KS?
147 И
«да
чэН^М.
VJJ-7V
«9Й<7
четырехокись висмута.
аллоксановый диабет,
четырехфтористый кремний,
хлористая платина.
четыреххлористое олово.
Четыреххлористый титан,
тетраэтилсвинец,
тетрануклеотиды,
тетрагексаэдр.
тетравалентный.
тетравалент, тетравалентная
хромосома (биол.).

& .«-т
«а
£
т 4
Йе
Й'^^Й в
№
н'Ш
кватернион (мат.).
четырехжильный кабель.
сем. кизиловые (Сотасеае)
(бот.).
аммиак.
мозг.
керазин.
цереброзиды.
френозин.
рудиментарный мозг (биол.).
гипофиз.
кефалины.
кефалин (хим.).
спиномозговая (цереброспи-
нальная) жидкость.
мозговой песок (биол.).
головная складка (биол.).


ЛЬ^Й.
ilb

«Ibft'ii*
i*
нервная складка (медуллярная
складка) (биол.).
Мозг.
грань, поверхность.
геометрия на поверхности,
пространство плоскостей,
поверхностная плотность,
плоская инволюта (мат.),
облицовочный кирпич.
лицевой угол, передний угол,
закон постоянства гр энных уг-
лов (кристаллов).
линейно-поляризованная волна,
линейная поляризация,
увеличение поверхности.
фрикционное колесо; колесо
трения.
фрикционный цилиндр.
кривизна поверхности.
пучок плоскостей (мат.),
ось пучка плоскостей (мат.),
полюс плоскости (мат.).
связка плоскостей (мат.),
параллельный рейсмус,
площадь (мат.).
коэффициент уменьшения попе-
речника сужения.
планиметр.
элемент площади.
вариация элемента площади,
метрика площади (мат.),
поверхностный интеграл,
определение площади.
мера площади.
поверхностная сила.
131 
9.
10
•Ы1&-


]l]WHk«57
iW^t
й]Н»Ш
If) Л
)D ИН
m^u
«
IS .<t
it] 7J


планиметр.
дифференциал (элемент) пло-
щади.
уравнение в координатах на
плоскости.
элемент поверхности.
координаты на плоскости.
геометрия плоскостей.
гранецентрированная решетка,
гранецентрированный кристалл,
циклогексаитриен.
круг; окружность.
цилиндр, валик, валок, бара-
бан.
цилиндроид (мат.).
цилиндр.
бесселевы функции, цилиндри-
ческие функции (мат.).
цилиндрическая линза,
цилиндрический конденсатор,
цилиндрическое тельце (биол.)
цилиндрическая проекция,
цилиндрит (мин.),
цилиндрическое множество
(мат.).
омбилическая точка (мат.),
центр круга.
круглые драчевые напильники.
дисковые орудия.
дисковая сеялка.
дисковые обмотки.
дисковый увлажнительный ап-
парат.
вращение диска.
динамомашина с дисковым яко-
рем, дисковая динамомашина.

1Ш


/Ш
/ян
1Ж)4м» ££ 77
10 R
10
дисковый лущильник.
дисковая борона.
дисковый вентилятор,
(круговой) конус,
коническое сечение,
усеченный конус, коноид,
коническая поверхность.
ведущая коническая шестерня,
коническая ванйа.
вторичный вал с конической
шестерней.
аллювиальный конус (конус
выноса) (геол.').
большая коническая шестерня,
коническая проекция.
воспринимающий бугорок, буго-
рок оплодотворения (биол.).
прививка конусом.
конические грибовидные сосоч-
ки (биол.).
метёлка (соцветие) (бот.),
тригонометрическая функция,
круглоротые (Cyclostoma)
(зоол.).
бесконечно удаленные круговые
(циклические) точки (мат.).
(циркулярная) круглая пила,
круглая скобка (мат.),
круглый личный напильник,
круговая диаграмма.
эпициклоида (Мат.),
конхоида круга (мат.). .
круговая поляризация,
поляризованный по кругу свет,
круговая поляризация.
— 132 —
<9.1®»М®.«&
ID ID
id ю
ID ID
1Ш
IDrW&^U
II) ж
ID ^’?ь
1Я^
1Я &%&%-
им
id*w&-
№
ИНМ
ID£
1Ш
д-ад
8W
id«
|Ц?Ш
ик
1Ш
11ЖФЙ7
НКШйэ
ПЧ.Й43.
окружность (круга).
угол кругового сегмента.
круговое движение.
окружная скорость.
цилиндрический бак (резер-
вуар).
корнваллийский котел (с одной
жаровой трубой).
соленоид.
цилиндрический конденсатор.
желобчатая черепица, голланд-
ская черепица.
цилиндрическая реторта,
гипоциклоида (мат.).
круг.
шаровой клапан.
сортовая круглая сталь.
круглая плашка (тех.).
дуга окружности; дуговой сег-
мент.
(циркулярная) круглая пила
цучок окружностей.
вращательное движение сферы.
валик.
кольцевая катушка, тороидаль-
ная катушка (эл.).
соединение двойной муфтой.
циклоид.
циклоидальный маятник.
комплекс окружностей.
диск.
циклическая поверхность (мат.).
полюс окружности.
диаметр окружности (круга).
эвольвента (развертка) окруж-
ности (мат.).
ID
I'D
ID^V*3
радиус окружности (круга).
вторая инволюта окружности
(мат.).
отражение в окружности (мат.).
круговое сечение поверхности
2-го порядка (мат.).
4s
5S
ID£M^
IMI'W
ID fat
ID
fail fit
пучок окружностей (мат.),
круглый фрезерный станок,
круглый бархатный напильник,
циркуль.
созв. Циркуль (астр.),
круговая частота,
пространство окружностей,
геометрия окружности,
центральный угол (мат.),
сектор.
выводящий, отводящий (мат.),
хорда (дуги) (мат.).
тайга.
селен (Se).
селен (Se).
авантюрин, элатоискр (мин.),
селеновый выпрямитель.
селенил.
кобальтоменит (мин),
платинит (мин.).
халькоменит (мин.),
зоргит (уоргит) (мин.),
эукайрит (эвкайрит) (мин.),
берцелианит (мин.).
селенат.
селенистый этил,
селениды.
селеновый фотоэлемент, рези»
стивный фотоэлемент.
ХЗЗ
9. /6ФЛ&3a&>ifj ilj еэ &Г 11. ? I
CM. 0g
МД7 &%
& &
& Ht &•
’И-
й§л?М
>ig ДгМ—
7u
7* SiLtrUj
яд 7a
}fa 7n
j®#W
jS^fl ^c
’яд^ИШ
>% 444*
M
iiH
$
rate
rafe
E? &1зЪ
W щ
E?
|У 6<j
селеновый фотоэлемент, рези-
стивный фотоэлемент.
френцелит (гуанахуатит), селе-
нобисмутит (мин.).
ализариновое масло.
сем. мареновые (Rubiaceae)
(бот.).
ализарин.
ализарин.
ализарин.
ализарин-кармин.
ализариновые красители,
винная кислота.
этиловый эфир винной кислоты,
виннокислый калий.
сегнетовая соль.
виннокислый натрий.
рвотный камень.
этиловый спирт.
алкоголь, спирт, этанол,
спиртовая ,лампа.
спиртовой уровень.
спиртовая смесь.
спиртомер, ареометр для
спирта.
алкогольное брожение.
цистерна.
галогены.
галоген, галоид.
галогениды.
вогнутость,
впадина (геол.),
зубчатое колесо, шестерня,
вогнуто-выпуклый.
входящий (вогнутый) угол.
вогнутый многоугольник,
вогнутый, входящий.
Witi
rail
«Ь £
* |
Ifi
Ml
?1
51
51
5| ii
подмытый берег (реки),
вогнутость.
вогнутая линза,
прогиб, ущелье (геол.),
вогнутое зеркало.
выпуклость.
выступ.
выпуклая поверхность.
выступающий угол, выдающий-
ся угол, ребро.
базедова болезнь,
насечка, теснение, чеканка,
выпуклый многогранник.
выпуклый многоугольник,
выпуклый берег (реки),
выпуклая линза.
выпуклое зеркало.
Раздел
Группа 11
лемма (мат.).
тягучесть, растяжимость.
индуктивное (индукционное)
сопротивление.
направляющая втулка.
приведенная высота.
двигатель.
приводный ремень.
ременная передача.
сила тяжести (тяготения),
гравитационный потенциал,
гравитационная система изме
рительных единиц.
— 134 —

51 it
гравитационная постоянная
(константа); постоянная тя-
готения.
поле тяготения.
гравитационная астрономия.
гравитационная масса.
пирофорные металлы.
температура вспышки, точка
возгорания.
?| ъ

якорь (эл.).
контрольная лампа, шкальная
лампа.

р|»
il-
#
ft
th
^1«4 Z> M
”5| "4 <&
«5|в4 t&
#|Ж
&l'£
"’(*«#•
"b-Of]
₽р#-^
et-4M<-A
4'#7lI
•-4“4М\йН
#a Д' ?
4'K
th^ %
>М»/Н».
Я' Hi'A
5S
индол (хим.),
индолилуксусная кислота,
индоксил.
индолэтиламин.
червеобразный (биол.).
червеобразный отросток; аппен-
дикс.
порфирины.
порфин.
порфиринурия.
порфинурия.
порфириноген.
порфириновый обмен.
октант (мат.).
подвесная кран-балка.
полоний (Ро).
биссектриса.
внешние полюса.
генератор с внешними полюса-
ми.
эктодермальный орган,
эктодермальная борозда,
эктодермальный бластомер,
эктодерма.
эктодермальная мышца.
54 Hi fu
th %.
44 4-
th 4L '=>'</
th$-№
thfe
thU,

th fl а
54Й
tb&
th
£1" lt|
перисперма.
гетеродин.
гетеродинный приемник, гете-
родин.
гладкие микрометры.
внешние условия окружающей
среды.
внешнее (наружное) магнитное
поле.
наружное (внешнее) давление.
экзогенный.
экзогенные пигменты.
наружный диаметр.
внешняя коническая рефракция.
экстраполировать (мат.).
экстраполяция (мат.).
ток на выходе.
выпячивание (биол.).
приложенное напряжение.
апомагматические образования
(геол.).
внешняя мера (мат.).
хорион (биол.).
эктоплацента.
арматура; каркас; остов.
кровообращение хориона, цир-
куляция хориона.
внешние накрест лежащие углы.
наружная оболочка.
поверхностная закалка; цемен-
• тация.
неполовая клетка.
внешняя ось.
«свидетели* (геол.).
ограждающая конструкция.
внешний контур.
— 135 —


11.^
*М№*$*)И
fl- ip
?М|И&
Мр^<
fl- 4£.
Я-ЯН#
Я'^^4
^Г^Й*М
fl-
41- f-r %.
41- £ &v
fl- xej *£.
'/М’Й^ Ml
. 41- 'tfj
fl-($) ?
41- ?&&-/£-
£k fo lf]A|^-ff5 '*g
41-
fl-^nj. W
41- *77 >Я i^W'i
tl-t^&lL
41-
внешний цилиндрический наса*
док.
наружный конус.
эпициклоида.
внешнее напряжение.
ток во внешней цепи, внешний
ток.
контурные линии (биол.).
внутренний желточный мешок
(биол.).
наружная эластическая оболоч-
ка (биол.).
консоль.
консольная балка.
антиклинальные оси.
внешние помехи.
внешние условия.
комплекс внешний условий.
внешняя среда.
внешняя планета.
эктопаразит.
рацемат, рацемизировать (хим.).
рацемизация (хим.).
внешний угол.
внешний биссектор (мат.).
бандаже-колесопрокатиый стан.
внешний цилиндрический наса-
док.
внешняя нормаль.
контур.
экзосмос (хим.).
экзосмос (хим.).
описанный треугольник.
описанный четырехугольник.
описанный конус.
описанная фигура.
41-
41-'t-ч j
fl-
4}-
41-*
41-*^141
4l- * t !'l
fl- £ W


описанный многогранник,
описанный многоугольник,
описанный многоугольник,
внешняя секреция.
железы с внешней секрецией,
внешняя сила.
экзогенные процессы,
эпйгенезис (геол.).
адвентициальный слой (над-
костницы).
экзотический, чужеземный
(о растениях).
аллохтон (геол.).
посторонняя инклюзия, посто-
роннее включение (геол.).
наружный покров,
наружный эпидермис,
эктотрофная микориза,
покровный (биол.).
броневой трансформатор.
' экзоморфизм (геол.),
внешняя мера (Жордана)
(мат.).
экзогенный метаморфизм
(геол.).
эпициклоида.
эпиболическая инвагинация.
(биол.).
fl-
эпиболическая гаструла (биол.),
приложенное напряжение,
внешнее сопротивление,
внешняя цепь.
сопротивление во внешней цепи,
перимизий (биол.).
эктоплазма,
эктопласт (биол.).
— 136 "*“•
lUbT-fr
I
4kM %*$
Я-4Ш
T
-T'l^iJ
T 3*ity' £&
ТМ^Г
те&^1Д
г е&Я'-^-
тем|-&А
-РЛЖ^Ь
-F Ф $£'£
T
T % iiO-
T №
крайний член (мат.)
экзогаструлa (биол.).
внешняя спираль (биол.),
описанная окружность (круг),
центр описанной вокруг тре-
угольника окружности.
описанный многогранник.
описанная призма.
описанный многоугольник,
описанная сфера.
нижний пермский период
(геол.).
энтодерма.
давление сверху вниз.
нижняя пестроцветная толща
(геол.).
точная нижняя граница (мат.),
нижнее критическое число,
нижняя критическая точка.
нижняя критическая скорость,
нижний карбои (геол.).
нижнее соединение (астр.),
нижний картер (тех.),
полунепрерывность снизу
(мат.).
полунепрерывность снизу
(мат.).
убывание (мат.).
нисходящий источник (геол.).
пространственная волна,
нисходящие токи воздуха,
нижняя кульминация (астр.),
нижняя граница (мат.).
лежачий бок (геол.),
нижний бьеф (гидр.),
нижняя челюсть.
иижняя (левая) крайняя точка
(мат.).
плейстоценовая эпоха (плей-
стоцен).
матрица.
подстилающие пласты (геол.).
подлесок.
T-A
т-
1W
Т'
Г'
Т
*Т
"T
Т'
канализация.
канализация.
нижняя свита глауконитовых
песков, свита нижнего мела
(геол.).
нижний предел (мат.).
нижняя серия ракушечных из-
вестняков (геол.).
T-
т

нижняя мертвая точка.
нижний девон (геол.).
иижний девон (геол.).
свита нижнего девона (геол.).
нижний свет (свет, отраженный
поверхностью почвы).
области погружения (геол.).
водосточная труба, отводная
труба.
индекс.
нижний силур (геол.).
последняя четверть (фаза Лу-
ны).
карарский мрамор.
кронциркуль.
калория.
калориметр.
каатинга; зимнезеленый ксеро-?
фильный лес.
— 137 —

сообщество разреженных де-
ревьев и кустарников, разви-
вающееся на болоте и посте-
пенно переходящее в кустар-
никовые заросли.

кронциркуль, толщиномер.
карбазол.
изонитрил, карбиламин, изо-
цианистый алкил.
выключенный, незамкнутый, ра-
зомкнутый (эл.).
излом.
разомкнутая цепь, открытый
контур (эл.).
выключатель, прерыватель (эл.).
колебание в открытой цепи (эл.).


дислокационные эффузивные
процессы (геол.).
м
сброс, сдвиг (геол.).
глыбовые (дизъюктивные) го-
ры.
сбросовые долины (геол.).
катакластическая (сбросовая)
брекчия; дислокационная
брекчия (геол.).
крылья сбросов (геол.).
система сбросов (геол.).
секущая плоскость, сечение,
разрез.
14


контур сечения.
колебание при разрезе.
жесткость профиля при сов-
местном действии изгиба и
кручения.
&rW-
ядро сечения.
временное сопротивление.
фрагментация (биол.).

ломающее усилие.
сопротивление разрыву.
зона разлома; пояс раздробле-
ния (земной коры).
точка отсечки.
прерыватель, предохранитель,
реле (эл.).
реотом (эл.).
блокирующий конденсатор.
пульсация; прерывистый (пуль-
сирующий) ток.
прерыватель, тумблер (эл.).
прерывистая закалка.
-незатухающие рмпульсы (рад.),
дискретный, прерывчатый, пуль-
сирующий.
дискретный спектр.
суперная частота (эл.).
адиабата.
диффузор.
эволюта поверхности (мат.).
эволюта (мат.).
конфузор (смеситель).
олигоцен (геол.).
эоцей (геол.).
олигоцен (геол.).
эвольвента, развертка (мат.).
эвольвента, развертка.
медленно изменяющееся дви-
жение (потока).
прямолинейная асимптота
(мат.).
асимптотический конус гипер-
болоида.
асимптотическая точка (мат.).
— 138 —
11. Ж 46" 46 46

^ifr. lij
Ж *6. 4)
Ж &
Ж[ &
Ж iiL &f '•£)
Ж ik.
jfnii '/#-££.
Ж i£7>fo
?Kf S±^K
>'
ik. /f< :
Ж^-Ш
Ж lit
Ж^Ч'^
Ж^Ж
ityRMisJi
ifyf Й 5^r
46 fab fit
46^6
46 t №>'&.
46 W
46
46 Ш
46
асимптотическая поверхность асимптотическая кривая на по-	46 If 4 46	£ А	показатель преломления. традиент показателя преломле-
верхности.		ния.
асимптотическая окружность.	46 fri z4j	угол преломления.
асимптотическая плоскость.	46	преломленный луч.
асимптотическое решение (мат.).	Я 14^	преломленная волна.
асимптотическое исследование.	46 МНЯ	рефракция, преломление.
асимптотическое направление.	46	коэффициент преломления.
приближенное дробное число.	46 м]	соединение под углом (тех.).
асимптотическое направление.	46	орошение, снабжение водой, по
		л ивка.
асимптота (конического сече-		
ния).	46	ломаная линия.
асимптотический (тип, вид)	46^А/6-4&	коэффициент уменьшения.
(мат).	46	рефракция, преломление.
fj асимптотическое поведение	46 ть4е|Д	показатель преломления.
(функции).	46	рефрактометр.
\	прививка сближением.	46 Я)	угол рефракции.
асимптотическое разложение	46	преломляющий телескоп, ре-
(мат.).		фрактор.
асимитотические ряды, асимпто	46 '/tufa*.	отбойная перегородка.
тический ряд (мат.).	К	рефракция (астр.).
асимптотическая кривая на по-	т 46 М К И)	зернение, дробление, грануля-
		ция.
верхности.		
асимитотические интегралы.		ликвация.
метод последовательных при-	46 55-И	простейшие дроби.
ближений.	46 friz	интегрирование с помощью
затухающее колебание.	-йг'	простейших дробей.
эпигенез (биол.).	'м £6	мезоторий (хим.).
балка в виде ломанной линии.	16 £ %	к а й н озон (геол.).
излом.	^6 Д-	эпигенез.
усредненная скорость течения.	д < 4	ценогенезис (геол.).
диффраКция; преломление.	4.6 Д v	кайнозой (геол.).
!->Ь	преломляющий телескоп, ре-	.4-6	часовые звезды (астр.)
фрактор.	46	неопротокуридин (хим.).
рефрактометр.		неолитический век (неолит).
плоскость рефракции.	t:f 4ej А л	кайнотипные породы (геол.).
— 139 —

if, ft ft Шь
itj ,&f ;'гс^-фч
t<T $
t4fA4iW
th 4WIft
th
f.»j
ф[
iif fa /Эи
44 s.
44'X £.&&&№
ft
ty-t fl
^^>•1
я^ж
7°
j*t J£-3-?,fe
HWt
w
±4M
ад-*м
01Я^
nfH^t
ПЮ
поросль (бийл.).
растения, введенные в куль-
туру позднее других.

точка приложения (силы).
деятель, фактор деятельности
(биол.).
свежая смесь (газа).
неокатазиатские геосинклинали
(геол.).
неокатазиатский тип (геол.).
неоген (геол.).
обмен веществ.
к
анаболизм.	;
неоген (геол.),
несхватившийся бетон.
острый пар.
неоизоментол (хим.),
новообразование (биол.),
неоабиетиновая кислота,
стен (единица силы в MTS си-
стеме) .
ft /4^1
угол действия,
агент (биол.),
момент приложения сил.
линия силы, кривая силы,
механизм действия (биол.),
агроэкотип (биол.).
дубовая древесина,
нитроглицерин.
динамит,
заменитель нитроглицерина,
взрывная сила,
взрывчатые вещества.
нитроглицерин,
бризантность,
взрывная волна,
узкоколейный паровоз.
смиласапонин (хим.).
скарны (геол.).
Группа 12
ледники скандинавского типа,
мастикатор; месильные вальцы,
дезинтегратор, шредер.
аксинит (мин.).
сельдерейное масло.
апигенин (химХ
петроселлиновая кислота,
трещиноватость (почв.).
сем. кисличные (Oxalidaceae)
(6(УТ.).
построение (мат.).
графическа интерполяция,
задача на построение (мат.),
процесс.
рабочее давление.
гидрофан (мин.).
шамуазит, бавалит (мин.),
холодное волочение,
холоднотянутая труба,
холоднотянутая сталь,
холодный разряд.
холодная обработка,
поверхностный конденсатор,
холодная обработка.
холодильник.
охлаждение.
холодильник.
сердцевина радиатора.

— 140 ——

♦''ф** ip
Д44А X
охлаждающая башня.
лампа с охлажденным анодом.
насос для охлаждения.
скорость охлаждения.
холодный фронт (воздуха),
рефрижератор, холодильник,
охлаждающая (замораживаю-
щая) смесь.

в ir.
холодный источник.
конденсация.
конденсатор.
латунная конденсаторная тру-
ба.
башня-конденсатор.
охлаждающая (замораживаю-
щая) смесь.

конденсирующая (холодильная)
установка.

обработка холодом.
хладноломкий металл.
люминесценция.
холодная вулканизация.
система воздушного охлажде-
ния.
холодный катод (эл.).
выпрямитель с холодным като-
дом.
лампа с холодным катодом.
нуль (мат.).
нулевые биения (эл.).
мертвая зона (эл.).
прием на нулевых биениях.
нулевое значение.
нулевой вольтметр.
нулевая точка, нуль (мат.).
нулевой стрелочный гальвано-
метр.
установка нуля в приборах.
кратность нулей, порядок ну-
лей (мат.).


нулевая энергия (физ.).
нулевая отметка.
дискретное точечное множество,
нулевые биения (эл.).
нулевая окружность (мат.),
нулевая плоскость (мат.).
нулевая последовательность.
нулевая система.
нулевая составляющая.
нулевой эллипс (мат.).
нулевой эллипсоид (мат.).
нулевой провод.
нулевая линия (мат.).
нулевая сфера (мат.).
нулевое приближение (мат.),
нулевой потенциал.
нулевой прибор.
угол возвышения (поднятия)
(мат.).
фактор торможения, тормозя-
щий фактор (биол.).
ингибитор.
управляющая (катодная) сет-
ка.
ингибитор.
созв. Возничий (астр).
купреин (хим.).
нумерация, счет.
предложение, задача (теорема)
(мат.).
внутреннее окно (получающее
свет от другого окна) (тех.).
12. v p
типографская краска,
калька.
восковая бумага, восковка,
созв. Индеец (астр.),
атизин (хим.),
индийский слон.
газетная бумага,
ситцепечатание,
набивная ткань,
инден (хим.),
мгновенность.
мгновенное значение.
мгновенная скорость,
исчисление флюксий (мат.),
насос.
созв. Насос (астр.).
секция; узел; сегмент; сустав;
сочленение; параграф, раз-
дел.
отдельность (геол.),
термостат.
узловая точка, центральная
точка.
метод узловых напряжений,
метроном.
узловые поверхности (мат.),
узловая плоскость колебания,
ритм.
сомит (метамер) (биол.),
регулятор.
ритм.
семейства секций (мат.),
узловая линия.
кривая дросселирования,
дроссель.
дроссельный прибор,
дросселирование.
а,
Flip
' I	А
iff? £&
йр
йр г %
fyf
/f
йрф]
дросселирование.
экономайзер.
первый вертикал (астр.),
главная плоскость (астр.),
клепальный молоток.
сталь для заклепок.
склепка, склепывать; закле-
почное соединение.
клепанная ферма.
клепанная балка.
сем. кипрейные (Onagraceae)
(бот.).
кора ивы.
салицин.
салициловая кислота.
соль или эфир салициловой ки-
слоты.
педаль ножного управления.
леса, подмостки.
бери-бери (биол.).
яйцо.
яйцеродность.
яйценосный бугорок (биол.).
желток.
гравийный бетон.
овомукоиды.
трубнояичниковая беременность,
трубнобрюшная беременность,
овидин.
яйцеклетка.
овогенез (биол.),
холинфосфатиды.
лецитиназа.
экватор яйца (биол.).
мерогония (биол.).
сегментация (деление) яйца
(биол.).
— 142 —
ЙрМ
(/ р if') 3i'^
<1р5»>
йри4
Йр$-
йр4$-
Йр4П 3^
Йр^
ЙрЖ*Л
(ШШ
Йр Ж ££Ж^
йрЖ^^
М£
йр Й<
йр^
йрМ
йр
йр ^<4%
Oplk
Йр}ь
f/p eL fP4

яйцо.
яйцеклетка, яйцо.
овогенез (биол.).
овал (мат.).
овал (мат.).
овоцит (биол.).
овал (мат.).
оболочка яйца, яйцевая оболоч-
ка.
яйценосный бугорок (биол.),
яичник.
полость яичника.
гормоны яичника.
корковое вещество яичника.
мозговое вещество яичника.
гартнеров канал (биол.).
фолликулы яичника.
бвоплазма.
овосфера, яйценосные шары,
хорион, ворсинчатая оболочка,
дробление яйца.
типы дробления яйца,
делящееся ядро (яйца),
капсула яйца.
оплодотворение яйца.
созревание яйца.
микропиль, микропиле (биол.),
хорион; ворсинчатая оболоч-
ка.
фолликулин.
граафов пузырек (биол.).
соединительнотканная оболоч-
ка фолликула (биол.).
ядро яйца; женский пронукле-
ус.
овокинез , деление яйца .
овоплазма, плазма яйца.

г'£
t x) и] w.
Йр^
йр
йр^г!ЖЖ
pi/»
ЙР^Ж^Й»
йр
йр^з
tip-^г-Ъ- 7^.
Hi/f
желток.
желточный эпителий.
желточная энтодерма.
желточная пробка (биол.),
желточный стебелек (биол.).
желточное зерно; желточная
гранула (биол.).
желточные тельца (биол.).
желточное пространство
(биол.).
желточное кровообращение;
желточная циркуляция.
желточный проток.
желточная клетка.
ововителлин (вителлин).
перивителлиновое простран-
ство (биол.).
йррй /<] Н4
перивителлиновая оболочка
(биол.).

перивителлиновое простран-
ство (биол.).
ЙР^-te»
желточный	стебелек	(биол.).
желточная желточная желточная желточный желточная желточные желточная желточная энтодерма	артерий. железа. масса. мешок. полость. сосуды. плацента. вена. желточного мешка.	
желточные желточные	вакуоли. ядра.	
желток.
перивителлиновое простран-
ство (биол.).
— 143 —
13. +
ftp
ifpfe-fa
-5ff /v~'^,a
4j? '»*
-^"JT	tfafjj'fa- "X>
4? 5»^ &
4p
'JF ?77^Л?
4p ?^fi
fy ',> %-
-Й^'^ЛйК
fa f ^.)4
|,p i 5
lopiiL'Skj^.
‘Й^Й
lpi% %.
CpM^ClE.
fyfi -5-Йи
W^b
)tp kfa
овогоний (биол.).
яйценосный бугорок (биол.),
женский пронуклеус.
частичные суммы (мат.),
дефлегмация.
дефлегматор.
частичнополяризованный свет,
простейшие дроби.
подмножества.
парциальная волна (рад.).
частичное оплодотворение (Бо
вери).
а— &=ж ф
подпоследовательность (мат.).
неполное сжатие.
интегрирование по частям.
правило (метол) интегрирова-
нна по частям.
подсистема (мат.).
Парциальное давление,
неполная закалка,
мерокриновыс железы,
орто (в составных словах).
ортотолуидин.
ортотолуидин,
смежные углы,
переменный сегмент,
эффект близости (эл.).
смежные стороны.
смежные области (мат.),
система окрестностей (мат.),
поправка за счет рельефа
местности.
4 ~ PHt
"Г й??
-ЫЖ
-f —
4тИ
-+
4^
-t -=- itfi')
4"
кокосовое масло.
кокосовое масло.
увеличительное стекло; лупа.
молот, молоток.
местные виды (бот.).
природный, туземный (бот.).
герц (ед. измерения).
Группа 13
дека-, десяти-, деци-.
гендекаплоидность; гендека-
плоидия (биол.).
гендекаплоид (биол.),
коническое сечение одиннадца-
ти точек (мат.).
одиннадцатиугольник.
додека-, двенадцати-.
додекаплоидность, додекапло-
идця (биол.).
додекаплоид (биол.).
зодиак; солнечный путь, зна-
ки Зодиака.
двенадцатиперстная кишка.
бруннеровы железы; железы
двенадцатиперстной кишки.
дуоденальный сок.
двенадцатигранник, додекаэр.
ланолиновый спирт.
лауриновая кислота,
двенадцатиугольник.
брассиловая кислота,
пентадексиловый спирт.
декаплоидность, декаплоидия
(биол.).
-tlKf
-f-W
St
декаплоид (биол.).
декаэдр.
тетрадекеновая кислота.
'""'


-t
•+
-t
4* •#
4-^Ж
4 4p To
4-£*)
тетрадекеновая кислота, тет-
радециленовая кислота.
миристиновая кислота.
десятиногие (Decapoda) (зоол.).
декалитр.
созв. Крест (астр.).
ставролит (мин.).
поперечная борозда (биол.).
крестовидная ферма.
трехходовый клапан, вентиль
с двумя отводами.
зв. Южного Креста (астр.).
пересекающаяся кривая.
сем. крестоцветные (Cruciferae)
(бот.).
крест нитей (в оптич. прибо-
ре).
4	—
4-
+
4"
4-
4-
4-
4- .v
Йе
<4
миллимикрон.
декаметр.
декан (хим.).
линолевая кислота.
линоленовая кислота.
олеиновая кислота.
стеароловая кислота.
стеариновая кислота.

4-
4- '41?
4-
4- 4
4"
4Ш
4" «4%
4-Ш.ьД
амил-стеарат.
декадный конденсатор (эл.).
десятичные весы.
десятичная система,
десятичная дробь,
десятичная система,
декадный магазин (эл.).
декадный мостик (эл.).
десятичная дробь.
десятичная система,
маргариновая кислота,
жирные кислоты.
десятиугольник,
каприновая кислота,
декаграмм,
цетиловый спирт,
тапсиевая кислота,
цетиловый спирт.
пальмитоолеиновая кислота.
пальмитиновая кислота.
гексадекан.
шестнадцатигранник.
цетановое число.
миллимикрон.
игольчатый разрядник (эл.).
сильванит, письменная руда
(мин.).
£4<W
игольчатый клапан, игла кар
бюратора.
t *
+ <4/Н4
i4^ %
iHi
игольчатый дроссель,
миллерит (мин.),
аккупунктура.
ехидна (зоол.).
штыревой изолятор,
гетит (железная руда),
игольчатый клапан.
декалитр,
кониметр,
калибр,
оценка, вычисление,
вычисление, расчет,
расчетный стол,
арифмометр,
номограмма,
единица измерения.
145 —

& 4
r£] S)
-if '$ ~h №
if $ T-
itW/X
<
ij M
if & '&
расчетная нагрузка.
расчетная схейа.
расчетный пролет.
расчетный изгибающий момент
расчетный момент (мех.),
логарифмическая линейка.
расчетная длина.
начало отсчета.
вычислительная (счетная)
машина.
пенеплен (почти-равнина)
(геогр.).
квазиупругая сила.
критерий, основа суждения.
субстратосфера.
подзолистые почвы.
псевдоконтравариантный век-
тор (мат.).
директриса конического сече-
ния.
расчетная нагрузка.
система отсчета.
расчетное напряжение.
метод вычисления.
счетчик Гейгера.
суммирующие цепи, счетные
цепи (эл.).
Л W0
-4 if]
псевдоскаляр (мат.),
предвесенний аспект,
мегамерная хромосома,
ранние культуры.
раннеспелость, скороспелость,
преждевременное развитие
(биол.).
спидометр.
фотометрия.
манометрическое давление,
пьезометрическая высота,
пьезометрическая линия,
пьезометрический уклон,
пьезометрический напор,
манометрическое давление,
калориметрия.
гнездо (шипа),
шипорезный станок,
латеритные почвы.
визир.
коллимация.
коллиматор (астр.),
коллиматор (астр.),
стадиметр.
точность, степень точности,
квазикристаллическая жид-
кость.
движение земной оси, нутация.
преграда.
экранирующая сетка.
лауриновая кислота.
камфора.
камфорен.
камфен.
камфарное масло.
камфарглюкуроновая кислота.
камфарная кислота.
сем. лавровые (Lauraceae)
(бот.).
камфол (хим.).
октопус гемоцианин.
трегалоза.
пинакоидальные плоскости.
господствующие весты (запад-
ные ветры).
146 ———
13. if- %-.%-! 'У- $. rf-
я ^мн
колпачок, насадка (тех.),
кожух (тех.).
оксамид.
оксалуровая кислота.
щавелево-янтарная кислота,
травопольный севооборот,
травопольная система земле-
делия.

-/м - >5/^4-
-%№- ^Jiiii.
Wtil&i-
j^'№ -~ Л4<&^
^’И- М’4^л
jpt>?A
Jf iimfa.W.^t.
ts)^^-
$ faH^J^'i.
3?
#М
лугово-болотные почвы.
солонцы лугово-степные.
лугово-сероземные почвы.
лугово-черноземные почвы.
луговые почвы.
солонцы луговые,
солончаки луговые.
солоди луговые (дерновые).
земляничный клещ (Tarsone-
mus fragazine Zimm).
травянистая растительность.
травянистый ярус.
травянистая растительность;
сообщество травянистых рас-
тений.

см. ё
Ftf Ат №
щавелевокислый кальций.
щавелевокислое железо,
щавелевокислый аммоний.
соломенная целлюлоза.
дернина, дерн.
сенокосное угодье, луга,
лугово-черноземная почва,
луговая руда.
степь, прерия.
степная почва.
степной тип почвообразова-
ния.
степные солонцы.
степной район.
бессемеровская сталь,
бисмарко-синий (краситель).
спленоцит; клетка селезенки,
селезеночная клетка.
травянистая стадия»
травянистый фанерофит.
хлорошпинель (зеленая шпи-
нель) (мин.).
пучок, кустовые злаки.
выпас, пастьба.
туфелька (биол.).
щавелевая кислота.
щавелевокислый «калий.
щавелевокислое железо.
щавелевокислый натрий.
f
ЯШ
^•1-1
%
пульпа селезенки.
селезенка.
синус селезенки.
селезеночное мальпигиево
тельце.
дольки селезенки.
перегородки селезенки, трабе
кулы селезенки.
касторовое масло. ,
рицинолевая (рицинолеиновая)
кислота.
рицин (хим.),
балласт, щебень,
камнедробилка,
детритус (петр.).
излом.
детритус (петр.).
147 —

^Л)%
Д ??Lf sb %
F%
Ц i&
№
7,S ?'>
67
обломочные горные породы.,
кластические породы.
обломочное рудное месторож-
дение.
мелкий уголь, штыб, угольная
мелочь.
обломочная дайка (геол.).
дробление, измельчение, кро-
шение.
обрезки стекла, стеклянный
бой.
-f
-f £
миллигенри.
микрометр.
милливольт.
милливольтметр.
миллиграмм.
миллимикро.
микробарограф.
миллиампер.
килолюкс.
километр.
филлит, филлад, слюдистогли-
нистый сланец.
4^ Ж
зернодробилка.
комковатая структура (почв.).
разрыв, прорыв,
закалка (мет.),
закалка, (мет.).
печь для закалки.
закаленная (цементированная)
сталь.
экстракция, извлечение; выем-
ка (руды).
извлекающее (разделяющее)
приспособление; экстрактор;
выбрасыватель.
попугай (ара).
диоптаз, медный изумруд
(мин.).
дигидрид, лунит (мин.),
корнваллит (мин.).
зонтичная антенна.
кило-.
килолитр.
сем. дербенниковые (Lythra-
сеае) (бот.).
килокалория.
килолитр.
-f
килоцикл.
килограмм.
килолюмин.
киловатт.
киловатт-час.
слюдяные глинистые сланцы.
филлитовый гнейс.
килоджоуль.
килогерц.
киловольт.
киловольтметр.
килограмм-метр.
киловатт.
киловаттметр.
киловатт-час.
килоджоуль.
интерференция; столкновение,
помехи.
интерферометрия.
интерференционные фигуры,
изображение оптической
ориентировки.
интерференционный рефракто-
метр.
— 148 —
13.	Sfft-flf ftvf

•f 5^.^ИЯН
fi/t
•f
>$ г
-fit
интерференционный спектро-
скоп.	Ш]
полосы помех (р*д) •
размытость интерференцион-
ных линий.
£Г
интерферометр.
цвета интерференции.
явление интерференции.
интерференция;	стол кновен ие,
помехи.
§f
ft
&f 7v
&t
ff f|c+ ..57
пустая порода.
ангидрид.
регул (зв.оС альфа созвездия
Льва) (астр.).
йт-М^ if)
ЙТНШ^ЫЧ
втИи
SfM&
печень.
печеночный фагоцитоз.
жировая инфильтрация печени,
жировое перерождение печени,
печеночные клетки, клетки пе-
чени.
HT^HS
uvi^t
ЯТЖМ*
ЯШ
ЯЖ£
Hf &%
гепарин (биол.).
печеночный канал.
марказит (мин.).
печень.
гепатит (биол.).
печеночный пигмент, пигмент
печени.
ЙТТЯ*$.
синусоиды печени.
паренхима печени.
печеночная долька.
перегородки печени, трабеку-
лы печени.
Bf-i:
Я- ж
Zff f±
5f) ^,3-Д
% М
LJ
'Аэ'~
« +4 _±_
-у > Xj-3-
44
44
44 W
44>
4444^^/1
mi/-
гепарин.
дивертикул печени.
рычажной микрометр.
гаммада (каменистые
ни Сахары).
пусты-
$ Я£.м&
-1±
потовые железы.
полируемость.
шлифовальный станок,
шлифовальный станок,
аспирантура.
сухолюбы, ксерофиты.
ксерофитные степи,
ксероморфизм; ксероморфия.
суходольный рис.
сухие долины.
сухой док (тех.).
богарное земледелие.
богарное земледелие,
засушливая область,
почвы сухих областей,
сваривать, сварка, паять.
слой флюса.
припой, спайка, сварка, паять,
сварное соединение,
сварная балка.
сварной стык.
рычаг; балансир; вал.
хондриоконт (биол.),
ось стержня.
бацилла, палочка.
гибкость стержня.
палочковидный бивалент
(биол.).
палочковидная хромосома.
верхнелиловый род разверну-
тых аммонитов (геол.).
палочка (биол.).
хондриоконт (биол.).
свариваемость.
сварное соединение.
сварной шов.
— 149 —

сварка.
сварочная аппаратура.
сварные металлоконструкции.
сварочная конструкция.
сварная стальная труба.
автогенный аппарат.
сварочная машина.
инжекторная сварочная горел-
ка.
магистральная линия.
нейтродинный приемник.
компенсирующий конденсатор,
нейтродинный конденсатор.

горизонтальный авиамотор,
мартеновский процесс.
горизонтальное усилие.
грейдер.
балка, несущая лестничную
площадку.
выпарной аппарат с горизон-
тальными трубками.
J
% II)
подрезка, ограничение (рад.),
подрезка, ограничение (рад.),
дискоидальное дробление, ди^
скоидальная сегментация
(биол.).
>17^-
'll] Uj
->f s-i.
плоскость.
плоская тригонометрия, триго-
нометрия на плоскости.
плоская тригонометрия (триго-
нометрия на плоскости).
плоская тригонометрия, триго- j
нометрия на плоскости.
плоскостные полярные (полюс-
ные) координаты.
координаты на плоскости.
-Т
-^•17^
f -
жерновая мельница,
плоскошлифовальный станок,
плоская кривая.
плоская диаграмма.
вращение плоской фигуры,
планиметрия.
симметрия на плоскости,
плоский угол.
линейно-поляризованный свет,
плоско-поляризоваиная волна,
линейная поляризация.
линейно-поляризованный свет,
плоско-поляризованный свет,
горизонтально-вертикальная
съемка.
плоская фигура.
плоская конфигурация (мат.),
уравнение плоскости.
плоскость отражения (мат).
плоская волна.
планиметрия.
индикатор (отметчик) кругово-
го обзора (рад.).
плоское движение.
плоская аксиома (мат.),
плоско-вогнутая линза,
плоско-выпуклая лннза.
рычажный циркуль.
нивелировка; выравнивание;
планировка.
линия уровня.
нивелирная рейка,
гладкий стержень,
средний полдень.
горизонтальная съемка.
150 —
13.-F
А4-
4 HWdb

параллель.
параллелизм (мат.).
параллельные линии,
паралллельная складка,
теорема параллельной оси.
параллельные поверхности,
параллельные кривые,
параллелограм.
диагональ параллелограма.
параллели поверхности враще-
ния.

параллельные плоскости.
ромбоид.
парасинепсис; парасиндез; па-
раллельная конъюгация
(биол.).
балочная ферма с параллель-
ными поясами.
параллельная проекция.
углы с соответственно парал-
лельными сторонами.
параллелизм.
параллельный перенос.
параллелограм.
параллельное движение.
пинакоид (мин.).
плоский конденсатор.
параллельная проекция.
параллелограм.
параллелотоп.
параллельное сечение.
параллельное сечение.
срез пьезокристалла, перпенди-
кулярный к осн <Y>-
искатель (вспомогательная
труба на телескопе), колли-
матор (астр.).
Я?


параллельносгруйное движе-
ние.
параллелепипед.
аксиома Евклида; аксиома па-
раллельных.
состояние равновесия, устой-
чивое равновесие.
$7
равновесное влагосодержание.
уравнитель, компенсатор, ба-
балансир.
нейтродиниый конденсатор,
компенсирующая емкость,
выравнивающий конденсатор,
равновесное излучение,
константа равновесия,
динамическая аллотропия,
профиль равновесия.
уравновешенная система,
балансный модулятор,
константа равновесия,
уравновешенная многофазная
система.
равновесный, уравновешенный,
сбалансированный.
виды устойчивого равновесия,
равновесное состояние,
симметричная антенна,
условие равновесия,
симметричный усилитель,
равновесный процесс,
балансер, стабилизатор,
выравнивающий конденсатор,
симметричная цепь,
ток при балансе,
балансир, качалка, рычаг.
гладкое двумерное многообра-
зие (мак)
151
гладкая мышца.
подокно гладкой мышцы, глад-
кое мышечное волокно.
угол, равный 180°.
перемещение, перенос (мат.),
поверхность переноса (мат.).
2-я стенень, квадрат.
квадратное сопротивление.
закон квадратного сопротивле-
ния.
квадратура, квадратная по-
верхность.
среднее квадратическое (мат.).
средняя квадратичная погреш-
ность.
4$ £} йЪ Д
* •/
ф -Н/
среднее относительное откло
некие.
средний центр.
средняя продолжительность
жизни.
средний момент.
среднее потемнение.
среднее эффективное напряже-
ние (давление). -
квадратичный невычет (мат.),
прямоволновый конденсатор,
квадратичный вычет (мат.),
квадратный.
квадратный корень, корень 2-й
степени.
квадратный корень, корень 2-й
степени.
-f -	д
it
средняя мощность.
средняя ошибка (погрешность),
средние солнечные сутки.
средняя отметка (гидр.),
средняя глубина.
средний уклон.
среднее (число),
средняя скорость.
постоянная дефицита средней
скорости.
среднегеометрическая круп-
ность.
квадрат целого числа.
квадратное отношение.
прямоволновой конденсатор.
среднее (мат ).
среднее давление.
средняя величина; среднее
арифметическое.
теорема о среднем значении,
закон о среднем, теорема о
среднем.
среднее ускорение.
средняя точка.
среднее содержание.
-f
7Ms.
среднее значение тока,
средняя скорость течения.
средняя нагрузка.
средняя теплоемкость.
статистический метод.
горизонтальная паровая маши-
на.
среднее солнце (астр.).
средний солнечный день.
среднее солнечное время.
плоскость плоского пучка
(мат.).
межень.
оконное стекло.
мензульная съемка.
152 ——

компаундная машина с неиз-
менным напряжением.
% %
-f
-f 7?г &/££$_>
-f-<^-|£|
JpiL ft, <&$.
4&-Л
-f Йь$> |L ?Л
4^#зд^
-'f >Ли$^ "h Ь&Фт
средняя аномалия.
понтон.
плоскодонная платиновая чаш-
ка.
плоская катушка (эл).
равнина,
земная антенна.
грейдер.
калибровочная плитка,
адвекция.
стратосфера,
субстратосфера,
стратостат.
адвективнр-радиационнные
(смешанные) заморозки.
адвективно-динамический ана-
лиз.
-f/ИФ
-f и#
4 #♦
#4<
If -t '%
иж_
i^-fr
iW %rt
6^i^.A'Z4s.
A
адвективные заморозки,
плоская арка,
гладкий свод.
горизонтальный распор,
горизонтальный раскос,
равнина.
равнинная река—
плато.
весы.
гиря,
весы.
весы.
допускаемое давление,
допуски.
допускаемая нагрузка.
степень допустимого прибли-
жения.
Я
М
Л
мм
fy (^(<Ж
4 Ъ %
допускаемая скорость (тече-
ния, потока).
допускаемый изгибающий мо-
мент.
допускаемая продольная сила,
допускаемое напряжение.
сращение, соединение, смеше-
ние.
составная склеенная балка.
ингредиент,
пинакон (хим.).
анод.
анодное детектирование.
емкость анод-катод.
анодная модуляция.
анодный блокировочный кон-
денсатор.
отдача по аноду, к.п.д. по
аноду.
анодное сопротивление.
анодная цепь, анодный контур,
анодное детектирование.
коэффициент выпрямления,
анодная нагрузка.
емкость анод-катод.
анодное напряжение.
источник анодного напряже-
ния.
жила (рудная), дайка, дейк
(геол.).
анодный дроссель.
анодный блокировочный кон-
денсатор.
анодная нагрузка,
экран (эл.).
экранирующая сетка.
153 —
W14.*^
крутизна характеристики (лам-
пы) по анодирующей сетке.
емкость анод-сетка.
экран (эл).
экранирование.
анодное напряжение.
анодный потенциал (напряже-
анодная цепь, анодный контур.
анодная батарея.
анодный ток.
анодная нагрузка.
пробковая кислота.
акридин.
каприловая кислота.
еимплециальное преобразова-
ние, (мат.).
стержень клапана.
шлак.
семенник.
извитые канальцы семенника.
семенные канальцы яичка.
гормон семенника.
тестостерон.
интерпретация (мат.).
Группа 14
гророилит (мин.).
стержневой магнит.
семи-, полу-, геми-.
долукубическая парабола (па-
рабола Нейля) (мат.).

октановое число.
октиловый алкоголь.
регулятор момента зажигания
по октановому числу
цинк. (Zn).
цинковая соль.
окись цинка., цинковые бели-
ла.
гидроцинкит (мин.),
франклинит (мин.},
цинковая амальгама.
цинковая зелень,
цинковый лист,
дислуит (мин.),
литопон (белый пигмент).
Хромовокислый цинк,
цинковые руды.
предолженме, задача, теорема,
створка (бот.).



полуполяра (мат.).
половина зародыша.
полупространство (мат.).
полудиаметр, радиус (светила)
(астр.).
радиан.
гемипризма.
полубитуминозный уголь,
полукубическая парабола
гемитропный двойник.
луч (мат.).
гемипирамида.
полукустарник.
полуглинистая зернистая по-
рода.
полуплацента (биол.).
хроматическая шкала.
полуацеталь.
субгедральный (геол.).
— 154 —
14.
-h
% ifl
4
ИШ^ r>.
4 ж±Шь>
+<5
+ £-ф^Ь-Ь^
гидро-полуавтоматический фор-
мовой пресс.
полуось,
труба полуоси,
гемипинакоид.
полуокружность, полукруг,
полукруглый.
транспортир.
гемиэдризм, гемиэдрическая
(полуэдрическая) форма.
полузасушливая область, полу
аридная область.
полуплоскость (мат.),
полулогарифмическая шкала,
гемиэпифит (бот.).
Полупроводник.
полуоткрытые интервалы
(мат.).
серповидный; полумесяц.
полупериод (эл.).
полуволновой, однополупериод-
ный (эл.).
полутень (физ.).
область полутени (физ.).
полусегмент.
созв. Центавр (астр.).
+14*^1 (**w
%*
№.
псевдоевклидова геометрия.
полукустарниковый хамефит.
занятый пар.
гемиморула (биол.).
гипабисеальные породы (геол.),
половинка—хроматиды (биол.).
субвулканические интрузии.
55^^ А.
№
+'A
tff-
Xtb Й] Я*
+ 44b Mi.
+к
4
полуводяной газ.
полусфера.
гемибластула (биол.),
полузональные почвы.
полустеклянный.
полуволновая зона (рад.).
однополупериодный выпрями-
тель.	।
однополупериодное выпрямле-
ние.
однополупериодный выпрями-
тель.
потенциал полуволны.
полу микрометрические аналити-
ческие весы.
полусходящийся (мат.).
период полураспада (полупе-,
риод) (радиоактивного эле-
мента).
полумонококовая конструкция.
просвечиваемость.
полупроницаемая перепонка
(мембрана).
гемицеллюлоза.
галактоза.
галактуроновая кислота.
галактоновая кислота.
галактоарабан.
малоизмененная окаменелость.
период полураспада (полупе-
риод) (радиоактивного эле-
мента).
аплит (петр.).
мероморфная функция.
цистеин.
цистеиндесульфураза.
полукружный канал (биол.).
— 155 —
.f
14.4-‘4
4	о
4 £ Д
4 %Лг&
4 *'*it»<,
4>м&-рх
4^. №
4 &*&%%)
4 Ж&
4м^-
4<ш
4&
•4
4Ш
4
4
#4
>Ж ^.-Ik^-z

полузатопленное отверстие,
полупустыня.
полустерильность,
семиинвариант (мат.),
полустерильность,
гемигаструла (биол.),
полуантрацит.
полукокс,
полуспелая почва,
ложный гермафродитизм.
полутень (физ.),
плоуопал (мин.),
спутники (бот.),
сопутствующая порода,
спутники (геол.).
спутники (астр.),
гармоника, обертон.
подгоночный (биол.).
присоединенная (взаимная)
матрица (мат.).

взаимный (присоединенный)
определитель (мат.).
(Л)
44^
444^;
fa®
сопряженное дифференциальное
уравнение.
/
сопутствующее удобрение.
мешалка, бетономешалка.
противооспенная вакцина, вак-
цина Э. Дженнера.
таурохолевая кислота,
молочный сепаратор,
крафтцеллюлоза.
старица (геогр.).
поперечнострогальный станок,
таурохолевая кислота.
таурин (хим.).
МЖ
^44^-
'fifty it
^ty.^t
й$44ЯМй-
$i?j44sL4&
^44^^^
<4
$
4 ф нш
тауродезоксихолевая кислота.
штучная работа, сдельная
работа, сдельщина.
ущемленная плацента (биол.)<
носорог.
система решений (мат.).
диссоциация, расщепление,
распад, разложение; кре-
кинг- процесс.
константа диссоциации.
степень диссоцжатш.
решение (мат.).
разделение на составные части.
дезинтегратор.
липаза.
расстройка.
аналитический треугольник.
аналитическая тригонометрия.
аналитическое доказательство.
аналитическая функция.
аналитическая поверхность.
аналитическая кривая.
математический анализ.
аналитическая проективная гео-
метрия.
аналитическая статика.
аналитические отношения (мат).
аналитическая механика.
аналитическое многообразие
(мат.).
аналитическое представление
(мат.).
аналитическое преобразование.
аналитическое продолжение
(мат.).
аналитическая геометрия.
156

I
I
I
I
I
I
I
I &%L
= №ifi
\
1И
^H.M£
Ия
* Af
^>1
4 Ш*М'
<f»
i 4*
~ t5l*
tfc
%i>
аналитический метод,
интерпретация (мат.),
анатомия.
демодуляция.
демодулятор.
деполимеразы.
разрешающая сила (объектива).
дисперсия; рассеяние; утечка.
выделять энергию.
ботаническая география.
антихлор, тиосернокислый нат-
рий. тиосульфат натрия.
система решений (мат.).
снятие вырождения (физ.).
решение (мат.).
сем. ремнецветковые (Loran-
thaceae) (бот.).
плуг.
лемех.
лемешный лущильник.
пахотный слой.
лемех.
сила тяги.
угол действия силы тяги.
растяжение, тяговое усилие, си-
ла тяги.
4
% VI
4
4
4^-^>
4
амниотическая секреция.
амниональная жидкость
(биол.)
амниотическая складка (биол.),
шов амниона (биол.).
ворсинки амниона (биол.).
ланолйи.
ланолиновый спирт,
амниотичиая складка (биол.),
шерстечесальная машина,
баранкосы (геол.).
«бараний лоб» (геол.),
детальный чертёж.
примесь.
аллохроматический.
%
тионовая кислота,
плиоцен (геол.),
плиоценовые отложения (геол.),
фуксин, кармин.
эйонимин (хим.),
самбунигрин (хим.),
кедровое масло.
кедровое масло.
бассейн океана, океанический
бассейн.
a
i'
4Л
4Ш-
динамометр.
входной момент.
папоротниковые растения.
капроновая кислота.
«бараний лоб» (геол.).
амнион, амниотическая оболоч-
ка (биол.).
полость амниона (биол.).
амнион, амниотическая оболоч-
ка (биол.).
амниотическая инвагинация
(биол.).
цемент.
сарсасапонин.
сарсасапогенин.
гетерозиды дигиталиса.
дигиталоза.
морские течения.
диагональная слоистость
(геол.).
шеллак.

— 157
сассафрасовое масло.
сафрол.
группа, множество (мат.).
ценоз; сообщество (бот.).
синэкология, экология сооб-
ществ.
ля &


физиономичность (биол.).
географическое распространение
растительных сообществ, син-
хорология.

комплекс сообществ (бот.).
сингенез (развитие раститель-
ных сообществ).
коэффициент сообщества (бот.).
синий ультрамарин.
теоретико-групповые принципы
(мат.).

теоретико-групповые принципы
(мат.).
групповая аксиоматика (мат.).
скученность (бот.).
агрегация.
композиционный ряд группы
(мат).



порядок группы (мат.).
групповая скорость (физ.).
групповая частота.
мгновенность.
мгновенное значение.
мгновенное (моментальное)
ускорение.
л Я Hr А А
мгновенная ось вращения.
угловая мгновенная скорость.
мгновенная мощность.
мгновенный разряд.
мгновенная скорость.
^4is|
мгновенная скорость.
мгновенная э. д. с.
мгновенный ток.
мгновенная сила тока,
мгновенный контакт,
искажение вследствие переход-
ных процессов.
импульс (удар),
скоротечный, переходный,
ток нестационарного процесса,
фосфоний (хим.).
фосфор (Р).
вагнерит (мин.).
эосфорит (мин.),
аспараголит (мин.).
фосфатиды.
фосфолипиды.
фосфорно-бактериальные удоб-
рения.
фосфоробактерин.
гердерит (мин.).
фосфористая бронза,
фосфористая сталь.
фосфористая бронза.
халькосидерит (мин.),
либетенит (мин.).
монацит (мин.).
фосфовольфрамовая кислота.
фосфориты,
апатит (мин.),
фосфоритная мука,
фосфатное удобрение.
J
апатитовая руда.
— 158 —
14,^4
^4$%-'=’ ^'Z>
ЦМЧ$
4^^1’V' ;Л ^i-
tfy'&LTa
^Mzi/K
>ЦМ%
ЦМ-i^ffl
sOH-Mi
zfy «j£ j*jж
’M
;$$МШ
*4йШ
ЦМЯ^Й
Ц$£4М>Я|
Ц$£/&Й|
^Май^йИй
фосфорная кислота.
фосфодиоксиацетон.
фосфорнокислый однозамещён-
ный натрий.
двукальциевый фосфат.
этиловый эфир фосфорной ки-
слоты, триэтилфосфат.
диаммоний-фосфат, диаммофос.
тринатрий фосфат.
фосфат, соль фосфорной кисло-
ты.
фосфоглицеромутаза.
апатит (мин.).
суперфосфат.
фосфорит.
фосфоролиз.
фосфорнокислый калий.
аргининфосфорная кислота,
фосфоаргинин.
фосфорнокислый натрий.
триозофосфат, фосфотриозы.
фосфотриозоизомераза.
фосфопировиноградная кисло-
та.
перефосфорилированиё.
фосфоферазы.
фосфорнокислый кальций.
адениловая кислота.
фосфатазы.
фосфомутазы.
фосфорилирование.
фосфорилазы.
фосфогексоновая кислота.

f	vt>
i4 X — f

оксоизомераза.
фосфокреатин; крептинфосфор
ная кислота.
фосфорнокислый двузамещён
ный натрий.
фосфорибоза,
рибофлавинфосфат.
фосфосерин; серинфосфорная
кислота.
фосфат аммония.
феррофосфор,
диадохит (мин.).
фосфориты,
фосфористая медь,
фосфат кальция,
фосфористый водород,
фосфорное удобрение.
фосфоресценция.
люминесцентный экран,
фосфорит,
антраниловая кислота,
фосф а ген.
фосмолибденовая кислота,
гамлинит (гойяцит) (мин.),
фосфопротеин.
фосфопротеиды.
салициловая кислота; ортоокси-
бензойная кислота.
ортонитротолуол.
хинон.
фталимид.
фталевый ангидрид.
— 159 -
14.	r
ИЙ-
см.^^
МЛ
fyif 1т^?' 94
,ЦЯ£Л&
фосфин; алкилфосфин.


.ЦЛ
цд-tn
ff/C*.-«5fe
f№\
f
&№.
лепидолит (мин.).
луковичный геофит.
тридимит (мин.).
лепидобластическая структура
(геол.).
эммонсит (дурденит) (мин.).
пенистый шпат (мин.).
плоский эпителий, чешуйчатый
эпителий.
чешуйчатая клетка, плоская
клетка.
чешуйчатая структура (почв.),
пегматитовая порода.
пегматит (геол.),
пегматитовые жилы,
параллель (геогр.).
либрация по широте (астр.).
экваториальная борозда, попе-
речная борозда (биол.).
экваториальное дробление, по-
перечное дробление (биол.).
географическая или астрономи-
ческая широта; обширность,
параллель.
колебание (изменение) широ-
ты.
понижающая подстанция (эл.).
понижение порядка (диффе-
ренциального уравнения).
продукты разрушения (горной
породы).
ряд по убывающим степеням
(мат.).
предел текучести.


спад (гидр.).
кривая спада (гидр.),
пониженное давление,
понижающий коэффициент,
среднегодовая температура.
годичный слой в древесине, го
дичное кольцо.






ленточная глина ледникового
генезиса (геол.),
годовые изменения.
годичный параллакс.
конхоида (мат.).
фронтогенез.
фронтальная зона (метео).
лобовой фронт, фронтальный
(метео),
фронтальные микросейсмиче-
ские колебания.
фронтальная инверсия,
быстрорежущая ста^ь.
матка (пчел).
зуммерный генератор (эл.).
жало (пчелы).
мирициловый спирт; мелисси-
новый спирт.
сотовая катушка (эл.).
рыхлая соединительная ткань
(биол.).
сотовая катушка (эл.).
сотовая катушка (эл.).
зуммер (эл.).
пчелиные соты.
кокс, полученный в ульевых
печах.
коксовая печь.
160 —
14.M>	15.W
мирициловая кислота; мелисси-
новая кислота.

VI?
#1^

4^zM4
пчелиный воск.
восковые свечи.
максимум кривой; гребень
волны; пик.
пиковое напряжение.
варисские структуры (геол.).
цииобуфагин.
варисский (герцинский) оро-
генический цикл (геол.).
катазиатская (складка, геосин-
клиналь) (геол.).
ватт (эл.).
ватт-час.
берестовый деготь, березовый
деготь.
сем. березовые (Betulaceae)
(бот.).
масло из березового дегтя.
Альдебаран (звезда альфа со*
звездия Тельца) (астр.).
©	Группа 15
* 3
% - w
склеротом (биол.).
склера (биол.).
венозный синус склеры, шлем-
мов канал (биол.).
темная пластинка (склеры).
склеротом (биол.).
моно-, одно-, уни-.
радиосвязь (на одной волне),
сингулетные термы (физ.),
полюс 1-го порядка, простой
полюс (мат.).
униполярные нервные клетки
”4
--------------,---------- |
униполярный неврон (биол.),
однополюсный, униполярный,
униполярная индукция.
униполярный генератор, одно-
полюсный генератор.
монацитовый песок (мин.).
партеногенезис, партеногенез
(биол.).
партеногенетическое развитие,
мономинеральная порода,
партенокарпия (биол.),
партеногенетическое яйцо
(биол.).
однополый.	•
однополый цветок,
партеногамия (биол,).
монастер; стадия одной звезды
(биол.).
семейство (как таксономиче-
ская единица) (бот.).
единица (напр. измерения).
удельное давление.
относительный угол закручива-
ния.
объемный вес.
удельное напряжение.
единичная линия (прямая)
(мат.).
единичная матрица (мат.).
единичная точка (мат.),
единичный круг.
единичная плоскость.
система единиц.
относительная жесткость.
удельная сила трения.
161
координатные орты; единичный
вектор.

гаплоидный партогенез
(биол.).

поле единичных векторов,
единичный вектор касательной.
относительный сдвиг.
единичная эпюра.
единичный вектор.
единичный множитель.
единичный отрезок (мат.).
единичный тензор.
единичное напряжение.
единичный импульс напряже-
ния.
удельное электрическое сопро-
тивление.
удельное электрическое сопро-
тивление.
единичный заряд.
удельная нагрузка.
удельное тепловое сопротивле-
ние.
единичный магнитный полюс.
моносомик (биол.),
моносомность (биол.).
простой набор хромосом, гап-
лоидный набор хромосом.
однозначное значение
однозначная функция,
однозначно обратимые уравне-
ния.

ft)

гаплоидная фаза (биол.),
гаплохромосома (биол.),
гаплоидное число (биол.),
гаплодиплонт; гаплоидный спо-
рофит (биол.).
простая точка (мат.).
моносахара.
моносахариды.
монокристалл.
монокристаллические тела.
однослойный эпителий.
потенциал простого слоя.
однослойная обмотка, катушка
с однослойной обмоткой.
моноклинальная складка.
одномерный (гармонический)
осциллятор.
монокуляр.
однофазный трансформатор,
приспособленный для работы
на открытом воздухе.
гомогенный катализ.
активная мощность однофазно-
го тока.
активная работа однофазного
тока.
теорема однозначности,
однозначное преобразование,
униформизация (мат.),
гаплоид, гаплонт (биол.),
гаплоидность, гаплоидия
(биол.).
fti t
однофазный синхронный двига-
тель.
установка однофазного тока.
однофазный генератор, генера-
тор однофазного тока.
однофазный трансформатор.
однофазный (переменный) ток.
— 162
15 Л-
<
j%. 49*^>А.
^Ш-
4-fel
^НД/В»\?С
1^
М<<
Чр®)Я6<9
« &<аяы&
Jffd)ee'q%
4 ы^л^к
однофазный альтернатор.
однофазный ваттметр,
двигатель однофазного тока,
однофазный ток.
гомогенная система.
гомогенная система.
однофазный ваттметр индук-
ционной системы.
однофазный ваттметр индук-
ционной системы.
одноклеточный (биол.).
одноклеточные железы.
одноосные кристаллы.
одношпиндельный точный свер-
лильный станок.

осевая гомология (мат.).
односторонняя поверхность
(мат.).
освобождающая связь.
изотропное вещество (мышцы).
простой нульр(мат.).
однозвенный фильтр.
однострелочный секундомер.
одногорбый верблюд.
моноклиническая система, син-
гония; моноклиноэдрическая
(одноклиномерная) система
кристаллов.


A^-t4
моноклинальная складка
(геол.).
моноклиналь.
односвязные поверхности (мат.).
односвяэное многообразие
(мат.).
односторонний цилиндр (мат.),
односторонний тор (мат.).
таннин.
уникурсальная кривая,
упорядоченное множество,
однодольные растения.
моноспермия.
монотонная функция (мат.).
монотонно возрастающая функ-
ция (мат.).
монотонный (мат.).
монотонная последовательность
(мат.).
монотонно убывающая функция
(мат.).'
монотонно убывающая функция
(мат.).
деформация одностороннего
сжатия.
контрольный клапан; возврат-
ный клапан.
однонаправленная антенна.
линейное напряженное состоя-
ние.
моноклинальная	призма.
моноклинальные	долины.
моноклинальная сталлов).	система (кри
моноклинальная (геол.).	складка


линейное усиление.
таннин.
простые формы (мин.),
монотропная аллотропия.
монада (биол.).
мономолекулярная пленка,
мономолекулярная реакция.
— 163 —
15 Jf
'jf
%-пьЫ-

простое деление (клетки).
простая транслокация (биол.),
отдельный фундамент под ко-
лонны.

само-ориентация (биол.).
партеногенез.
простое действие.
балка с одиночной арматурой.
моноклинальная складка
(геол.).
вольтова дуга между двумя
электродами.
однолистная область (мат.).
однолистная функция (мат.).
однополый (однополостиый) ги-
перболоид (мат.).
1т ,3яГ X. горловой эллипс однополого
и, .у , гиперболоида (мат.).
fa)	однополый (однополостиый) ги-
перболоид (мат.).
rSj	горловой эллипс однополого ги-
'j'-tffilt)	перболоида (мат.),
балочный лонжерон.
/t'jl	простая железа.
балка, закреплённая (заделан-
ная) одним концом, консоль.
Г?
монокулярный микроскоп,
простой корень (мат.),
монохламидный (биол).
однокорпусный выпарной аппа-
рат.
нечётное число.
растительное сообщество, ха- ।
рактеризующееся одним до-
минантом в стадии климакса

односвязная область (мат.).
tri' —
_ЭА -Д'
А
однопериодическая функция
(мат.).
полосовой фильтр.
фиброзные тела (биол.),
сосредоточенное русло (гидр.),
одиночные фильтры.
простая пропорция.
простой маятник.
монохроматичное излучение.
монохроматическая плоская
волна.
монохроматический свет,
простой изоморфизм.
симплекс (мат.).
простой изгиб,
симплициальная клетка (мат.),
одинарное удобрение.
чистая диффузия.
элемент.
единичная матрица.
гипотеза простого климатическо-
го климакса.
монокарион (биол.),
мегакариоцит (биол.),
мононуклеотиды.
мононуклеотидазы.
розетка моноцитов (биол.).
одноядерный лейкоцит; моноцит
(биол.).
одноядерный (биол.).
гладкая арка.
простой интеграл.
одновалентный,
одновалентный ион.
унивалентный (биол.).
«
— 164 —
« г» r'aV
15.jp-£f-
Mt
><F^
% &<£%*
ЛЁ'Н*
$•/£
£^fJL>Kt44
J?w
ЯЧИ
W<
fykhe) Mji
fi ft
ti.#^
4‘№- ft
fa^/Ш
fr№Jk
унивалентная хромосома, уни-
валент (биол.).
аллотропизм.
одночленное выражение,
моногенная функция (мат.),
заграждающий фильтр (эл.).
теплоемкость одноатомных га-
зов.
медные круглые провода для
обмоток.
простое гармоническое движе-
ние.
моноаминоксидаза.
упругость, эластичность.
предел упругости.
упругое основание.
упругое столкновение.
упругое тело, эластичное тело,
эластическая ткань (бнол.).
эластометр.
модуль упругости.
упругость.
каучук.
упругий бык (тех.).
метод упругой отдачи.
постоянная упругости.
упругая сила.
теория упругости.
работа упругих сил.
эластические артерии,
эластический хрящ,
эластическая оболочка.
модуль упругости (модуль
Юнга).
модуль упругости (модуль
Юнга).
% &
^1-ш
ц и
Г4 ft
F4
ад#
~h
упругая линия.
эластичные студни,
эластичная вибрация,
предел упругости,
упругие волны.
упругая деформация,
упругодеформироваиное тело,
упругое последствие.
эластическое волокно (биол.).
эластическая мышечная систе-
ма.
модуль упругости (модуль
Юнга).
эластичная (упругая) струна
(нить).
эластин.
калориметрическая бомба.
модуль упругости.
упругая арка.
сила упругости.
эластическая оболочка (арте-
рий).
модуль упругости.
эластин.
пружинные весы.
баллистическая кривая.
баллистическая плотность воз-
духа.
баллистическая кривая,
баллистика.
баллистическая волна,
работа сил упругости,
оживальная часть снаряда,
пружина.
пружинный манометр.
упругая шайба, шайба Гровера.
16b —
15.

конденсатор, емкость которого
меняется с изменением дав-
ления.
пружинные весы.
пружинный динамометр.
рессорная сталь.
Г4^^\
плоская стальная пружина.
рессоры из стальных пласти-
нок, рессорные стальные
пластины.

U .Д
4i-ш
4
4
4


пружинная проволока.
скоба (хомут) для рессоры,
пружинная обойма
кронциркуль.
рессорный амортизатор.
шасси (автомобиля).
клеверный долгоносик (Apion
apr leans Hrbst).
клеверная толстоножка (Вги-
chophagus gibbus BohJ.
сем. подорожниковые (Plan-
taginaceae) (бот.).
шина, покрышка, обод колеса,
бандаж, насадка (на ступи-
ну).
колесопрокатный стан,
бурнонит (мин.),
вагоностроение.
рама (автомобиля).
лонжерон.
задняя бабка, упорная бабка,
центрирующая бабка.
стойка, головка, патрон, пе-
редняя бабка, шпиндельная
бабка.
след матрицы (сумма диаго-
нальных элементов).
взрывчатые вещества.
4
J4-
4^"
44Н
44 R
44 4£	/
44 'Я
%
£4^4

эвольвента (мат.).
эвольвента (мат.),
кулон (эл.).
кулонметр.
улетучивание, возгонка.
летучесть.
эфирные масла.
эфирные масла.
улетучивание, возгонка,
летучие горючие вещества,
спиртовой лак.
летучие вещества.
карбюратор.
гаусманит (мин.).
авгит, пироксены; метасили-
каты (мин.).
пироксенит (мин.),
лерцолит (петр.).
пироксенит (мин.),
кобальтовый блеск, кобальтин
(мин.).
беегерит (мин.).
чивиатит (мин.).
молибденит (мин.).
эклотит (мин.).
перкнит, пироксенит.
халькостибит, вольфсбергит
(мин.).
медный блеск, стекловатая
медная руда, халькозит
(мин.).
алкинит.
фрейслебенит (мин.).
франкеит (мин.).
— 166 —


сурьмяный блеск, стибнит, ан-
тимонит (мин.).
гейландит (мн.).
диабаз (петр.).
офитовая структура (геол.).
почвы, образовавшиеся на диа-
базах.
габбро (петр.).
габОро-диоритная интрузия
(геол.).
аргентит, серебряный блеск
(мин.).
бертьерит (мин.).
железная слюда, гематит,
красный железняк (мин.).
интерполирование с помощью
центральных разностей
(мат.).
полый.
средний меловой период
(геол.).
средняя меловая свита (геол.),
миццонит (скаполит) (мин.).
мезофиты (бот.).
мезозойская группа (геол.),
мезозойская эра (геол.),
мезозойская структура (геол.),
последовательная смена фито-
ценозов на достаточно ув-
лажненных местообитаниях;
эволюция мезофитных сооб-
ществ.



%->
% a£'t
И^/W
f № Vp
кобальтовый блеск, кобальтин
(мин.).
герсдорфит (мин.).
свечение.
тлеющий разряд.
галеновисмутит (мин.).
эмплектит (мин.).
висмутит (мин.).
обманка (мин.).
армнллярная сфера (астр.).
мезодерма (биол.).
мезобластический орган
(биол.).
мезодермальная полоска
(биол.).
мезодермальная складка.
* (биол.).
мезомер (биол.).
мезодермальная мышца
(биол.).
&
t а а
t № %
'f К И о
*l'£	Tn
±	Zt7
►г №
толуиленовый красный (краси-
тель).
средняя соль, нейтральная
соль.
нулевое значение (эл.).
промежуточные (средние) по-
роды (геол.).
нулевая точка.
нейтральные долины (геогр.).
нейтральный слой.
нейтральные жиры.
нейтральные жиры.
дестиллатные масла средней
вязкости.
безразличное равновесие
(хим.).
нейтральный мезон.
мезолит (мин.).
андезин (мин.).
средняя (нейтральная) реак-
ция (хим.).
— 167 —
A?
Ji.
•f
•f- А |§7(/^)
4” 3t-tty.
*f H
*F )fi-'u9
fe%/o
•f 1-ЬЛ
f*Wt<£
t *iJ
>F А/Д.
f№.
iF4’* •&
перпендикуляр, восстановлен-
ный в середине отрезка.
центрально-азиатский тип
(геол.).
нейтральные растения (по от-
ношению к продолжительно-
сти дня).
нейтральная поверхность.
нейтральная ось; нейтральная
линия; нулевая линия.
нейтральный слой.
нейтральная линия (при изги-
бе); средняя линия.
среднее число.
зернистая структура (почв.),
среднезернистый (геол.).
среднезернистая порода.
средние волны (рад.),
мезотерма (биол.).
центральная нервная система.
трансляционная радиостанция^
срединная морена (геол.),
нейтрализация.
нейтральная реакция (хим.).
нейтральная точка напряжения,
точка нулевого потенциала.
нейтральная ванна (хим.),
нейтродинный конденсатор,
нейтральная плоскость,
нейтрон.
поглощение нейтронов.

F № ж
7а


№ я*
расщепление (деление), вы-
званное нейтроном.
испускание (эмиссия) нейтро-
нов.
'F :rfT
поглощение (абсорбция) ней-
тронов.
нулевой (нейтральный) провод,
нейтродинный контур (эл.).
теплота нейтрализации,
метод нейтрализации (хим.),
вестфальский (московский)
ярус (геол.).
среднелегированная сталь,
средняя точка (мат.).
нулевая линия; нейтральная
ось.
средняя ось (эллипсоида),
среднее масло (хим ).
средняя кривизна (мат.).
китайский таннин.
мезэктодерма (биол.),
миоценовый период (геол.),
напластования миоцена (геол),
олигоцен (геол).
отложения миоценового перио-
да (геол.).
трещиноватый (почв.).
среднее (мат.).
комок, глыба.
средний травянистый ярус
(бот.).
мезокатазиатская геосинкли-
наль (геол.).
мезокатазиатский тип (геол.),
промежуточный интеграл,
нейтрон.
захват нейтронов.
источник нейтронов.
среднее течение, седний плес,
средний суглинок.
— 168 —

среднеуглеродистый ферромар-
ганец.
fjELjia	непериодическое глушение
(смягчение).

промежуточные растения (по
отношению к продолжитель-
ности дня).
критическое значение, критиче-
ская величина.
-i-
•f
f rW^-
f Г4*Ш
•f МаЖ
f M
f M <4*
f
•ИШ$ 
f №
»f дан&
t Хя
промежуточный признак
(биол.).
промежуточная прививка,
смешанная наследственность.
промежуточная перепрививка,
временный «хозяин» (биол.),
межклетник.
промежуточное охлаждение,
промежуточный бык (тех.),
деления (биол.).
промежуточный контур (эл.).
промежуточная прививка.
промежуточная реакция,
промежуточная опора,
промежуточная опора,
буферный усилитель.
междукаскадный трансформа-
тор, междуламповый тран-
сформатор.
промежуточная частота.
промежуточные переносчики
водорода.
промежуточный обмен.
промежуточная точка визиро-
вания.
дополнительные полюсы (эл.).
метафаза (биол.).
метакинез (биол.).
прогноз погоды на средний пе-
риод.
метафазная пластинка (биол.).

t/и*

’t Й-
критическая точка.
критическая скорость.
критическое сопротивление.
мезонефрос; вольфово тело;
первичная почка (биол.).
мезонефрический канал ( про-
ток^ вольфов канал, проток
первичной почки (биол.).
мезонефрический пузырек, пу-
зырек первичной почки
(биол.).
синус мезонефроса (биол.),
почвенный агрегат,
мезофанерофит (биол.),
мезофанерофит (биол.),
клетка перегородки (биол.),
мезозона (геол.),
мезометаморфизм (геол.).
мезэнтодерма (биол.),
средний песок (почв.),
мезофилл (бот.).
мезогастер (биол.),
мезенхима (биол.).
отравление.
кульминации (астр.),
центральная плацента (биол.),
серединная поверхность,
центральное прикрепление
(биол.).
центральная (осевая) вена,
центральный климатический
пояс.
теплоэлектроцентраль.
—— 169


мезоглия (биол.).
гипабиссальные интрузии
(геол.).
нулевой (нейтральный) провод.
осевая линия; медиана; сред-
няя линия; середина.

гольтская свита (геол.),
средние столбы (почв.),
среднесуглинистые почвы,
среднеподзолистые почвы,
среднее осветление.
средние волны.
седняя часть; средний участок,
нейтрино.
призма (почв.).
усилитель промежуточной ча-
стоты.
средний девон (геол.).
свита среднего девона (геол.),
мезократовый (геол.).
нейтрон.
ореховатость (почв.),
центроплан.
сплошной цилиндр.
средние члены (мат.).
промежуточная частота (рад.),
усилитель промежуточной ча-
стоты.
центролецитальное яйцо.
центральная предельная теоре-
ма.
t <<*7^ £

осевое давление.
центроолефаропласт (биол.),
центральный удар.
центральная гранула; цент-
ральное зерно (биол.).
микроцентр (биол.).
Ч %.
й
ff])
центросома (биол.),
центродесмоз (биол.).
центральная инволюция в про-
странстве (мат.).
центральная симметрия (мат.),
центральная проекция.
центральный угол.
центральное веретено (биол.),
центральная сила.
мертвая точка, линия центров,
центросфера, сфера притяже-
ния (биол.).
грудной вал, консольный валок
(тех.).
центральная проекция (мат.).
центральная гомология (мат.).
центральная пористость.
центральный момент инерции,
центральный эллипс инерции.
центральный эллипсоид инер-
ции.
центральные эклипсы.
фации среднеувлажненных бо-
лот.

отвод (от середины катушки)
(рад)-
паргелий (ложное солнце)
(астр.).
бинормаль (мат.).
вирус.
пресс для чеканки (тех.).
смыв, размывание.
овраги.
штаМп.
170 —
раз» I жение, растворение, раз-
ведение.
закон разведения (хим.).
штамповка, чеканка (тех.).
размыв (геол.).
гидрометр.
аллювий, аллювиальный
(геол.).
аллювиальные почвы.
россыпное золото.
конус выноса (геол.).
аллювиальный период (геол.).
конус выноса (геол.).
аллювий; аллювиальные отло-
жения.
аллювиальная равнина.
аллювий; аллювиальные отло-
жения.
аллювиальная свита (геол.).
пустыня аллювиального проис-
хождения; ксерофильная рас-
тительность аллювиальных
наносов.
$ .uw#-
россыпь (геол.).
аллювиальные рудные отложе-
ния (геол.).
пуансон (тех.).
последозательное соединение,
каскадное включение (эл).
резонанс напряжения.
последовательный ограничи-
тель.
каскадный усилитель.
последовательное сопротивле-
ние.
f	W H)
’f iW
последовательная цепь (эл.).
резонанс напряжения.
последовательное соединение,
каскадное включение (эл.).
генератор с последовательным
возбуждением.
м. д. с. сериесной обмотки воз-
буждения.
сериесное сопротивление (эл.).
каскад (эл.).
последовательное соединение,
каскадное включение (эл.).
каскадное усиление.
каскадный конвертер (эл.).
последовательное соединение,
каскадное включение (эл ).
последовательный контур (эл.).
динамомашина с последова-
тельным возбуждением.
f <-
f <4^
'f
метиленовый красный,
метильная группа (хим.),
метиловый красный.
метилоранж,
метилхолантрен.
метил глюкозиды,
скатол (хим.),
метилтестостерон (хим.).
метиловый черный,
переметилирование.
метилферазы (хим.),
метиланилин.
толуидин,
конгидрин (хим.).
метиловый фиолетовый,
формальдегид, муравьиный
альдегид.
пространственная квадрика
1-го рода (мат.).
— 171
IS.
f £
f
ТМЗДи
f i^9
’f &в0&
*fBf
f al
т*иш
?ф£
Т4
*f V4X
Т
W
ТЯК^и,%
•f ИК-^ИИНк
f
f
&
•f ЯШЖ'^л-
&
•ramf
ч*
tf
•f
точка возврата кривой (мат.),
метилоранж.
метиленовый голубой,
азуровые краски,
метиленовый голубой,
формилкинуренин (хим.).
периплоцимарин (хим.),
простой метиловый эфир.
клетка-А, клетка альфа (биол.),
метиларсин.
древесный спирт, метиловый
спирт.
толуол.
метиленовый голубой,
метиленазур (хим.),
метиленовый зеленый,
ногтевое ложе (биол.),
метилэозин (хим.).
крезол .
олеандрин (хим.),
паращитовидная железа (эпи-
телиальное тельце).
паратиреокрин (хим.),
гормон паращитовидной желе
зы.
тмя у
т « Ж
Т >АМ
•ГИ
т «<&
тт
щитовидная железа.
гипотиреоидизм (биол.;.
гипертиреоидизм (биол.)
тироксин.
фолликул щитовидной железы,
толуиленовый красный.
толуидиновый синий.
толуол.

<fW4
4*f
толуилен диамин.
метиланилин.
ногтевой валик (биол.).
корень ногтя (биол.).
бимсовое железо (сталь.).
муравьиная кислота, формино*
вая кислота.
гесперидинметилхалкон, геспе-
ридинметилбензилиденаце-
тонфенон.
метан.
метановая фракция.
метилмеркаптан.
метоксильная группа (хим.).
воренин (хим.).
метиловый фиолетовый.
калий (К).
калийные соли.
каинит.
природный хлористый калий,
сильвин.
калиевые квасцы, алунит.
калинит (мин.).
каинит (мин.).
поташ; углекислый калий; кар-
бонат калия.
калийные удобрения.
ярозит (мин.).
калиевая слюда (мин.).
мышьяк (As).
итейсовый кобальт, шмаль-
тин.
клаудетит (мин.).
арсенолит (мин.),
хлоантит, никелевый колчедан
(мин.).
— 172 —



8f
	свабит (мин.).
	введение остатка [AsO(OH)2].
	дурангит (мин.).
	мышьяковые газы.
	мышьяковые руды.
	мышьяковые руды.
	пантограф.
	телескоп.
	искажение (мат.).
	пружинящий скользящий кон- такт.
ж	эвольвента (мат.).
	выступающая балка.
	прокатка, растяжение.
	спрямляющая поверхность (мат.).
	удлинение, вытяжка.
	растяжимость, тягучесть.
	экстензометр.
	удлинение, вытяжка.
	растяжимость.
	коэффициент удлинения (рас- тяжения).
	растяжение.
{-Ш/t	относительное удлинение при разрыве; удлинение, вытяж- ка.
	напряжение при растяжении.
	арсин (хим.).
	мышьяковые соединения; арсе- наты.
Л-ф&х-Ь. fc.	невроэпителиальная клетка.
	нервная ткань.
	нервная трубка (биол.).
	нервная складка (биол.).
	нервная клетка, неврон.
	аксон (биол.).
	нейрула (биол.).

tin
?-? ^.'11/9
^фМЯ^
?^.5й^/ЭМ
№
70*1'^
f •}>$£.$
7f£x^<4’&
4.^
<4^Й^'Э
£-0^ '^^'} Uy
х-«ЦШ
?4^W
f.-j>M'C
Я^ВЙ-М
<tj».4g. 7^,
^£/?0^£|1
if^ZWtWi
эпиневрий, наружная оболоч-
ка нерва.
нервный ганглий (биол.).
сфингофосфатиды.
неврокератин.
неврокератин.
нервизм.
нервная регуляция.
невроз.
невропатология.
эндоневрий (биол.).
невроглия (биол.).
клетки невроглии.
волокно невроглии.
неврит (биол.).
неврилемма (биол.).
нервное окончание (биол.).
неврит.
нейроглобулин.
невропластика.
нервомоторный аппарат
(биол).
синапсы.
неврофибрилла, нервное во-
локно.
невроплазма (биол.).
нейроэлектричество.
невромускульный аппарат
(биол.).
сфингозин.
нейростромин.
нервная клетка, неврон.
неврофибрилла, нервное волок-
но.
эпилемма (биол.).
нейрин, гидроокись триметил-
виниламмония.
173 —
15. Яр 16. 4* Ф Ч

нервная трубка (биол.).
периневрий (биол.).
нервная система.

желоб; скат; спуск; камера;
помост.
Группа 16
я- шм
Я
ЯЯ
Я-5- ЙН)
Я/Ш’
44(зе41
£0fi(6$
14
if о
&4
ковшевой элеватор.
ковшевой элеватор, ковшевой
конвейер.
дубовая кора,
кверцитрин,
кверцетин,
семейство (бот.).
наука.
межсемейственная прививка.
головастик (биол.).
косоугольный треугольник,
эксцентриковый пресс,
косой удар.
наклонный цилиндр,
наклонный конус.
наклонная призма,
наклонная пирамида,
наклонная призма,
наклонная пирамида,
косой водослив (гндр.).
конический.
коническая шестерня.
диагональные долины.
пульт.
манометр с наклонной труб-
кой.
выпарной аппарат с наклонны-
ми трубками.
$4HZ &
ям
44 $7
ЦП
Я*тЯ
44^) Mr
44^-МН)
наклонное сечение; сфериче-
ский треугольник, не содер-
жащий прямого угла.

$4^

косая складка (геол.).
клиноось.
наклонная плоскость (мат.).
косой (диагональный) сброс
(геол.).
наклонные отдельности
(геол.).
диагональ, раскос.
градиент, угловой коэффици-
ент касательной.
псевдомалахит (мин.).
авгит (мин.).
диафорит (мин.).
гарцбургит, саксонит (петр.).
ромбододекаэдр.
диагональ, раскос.
косая проекция.
наклонный угол, угол наклона.
косоугольный треугольник.
косоугольные координаты,
подвижный косоугольник, мал-
ка.
наклонная призма.
наклонное сечение; сфериче-
ский треугольник, не содер-
жащий прямого угла.
косой (диагональный) сброс
(геол.).
ромб.
ромбододекагедрон.
ромбическая призма.
— 174 —
й^т°^-
ромбическая пирамида.
кристобалит (мин.).
ромбическая система (кристал
лов).
Й^ТЬ
Й^*Щ<£<
й"^ 'feF^^’
й^/ЭД*
й^;
й^м ЖЖНв
Та
Й"^
Й^
Й^ч*Л
й^»#7
ЙМ»^
Йй7°
Й&Я»#^
%>
Йг^"^^£-,^ч То
Й-^'&Й^*1
Та
й«#%
Й&
й/t^
Й?Ш
й'4^^
Й^д»^-^.
й«5
ньюбериит (мин.).
ромбический пироксен (мин.),
геокронит (мин.).
гемафибрит (мин.),
антофиллит (мин.),
антофиллит (мин.),
ромб.
шабазит (мин.).
й-хД^
ЙШ^
ж
йШ о
'Ь
Й^^
гуммит, водный уранат (мин.).
пеннин (мин.),
ромбоэдр.
распит (мин.),
косой изгиб.
клиноцоизит (мин.).
плагиоклазы, анортозит (мин.).
плагиалипарит (петр.).
плагиаплит (петр.).
одинит (петр.).
хабазит (шабазит) (мин.).
керсантит (петр.).
наклон.
передний угол, угол поднутре-
ния.
Йй'Ь
Й^Л.<
ЙЖ-й
.4
$}-г
косоугольная система коорди-
нат, косые координаты.
(косая) циссоида (мат.),
пирамидальный фундамент,
наклонная (косая) проекция.
диагональная (косая) слои-
стость (геол.).
локсодрома на поверхности
вращения (мат.).
гипотенуза прямоугольного
треугольника.
наклонная реторта,
гётит (мин.).
наклонное сечение; сфериче-
ский треугольник, не содер-
жащий прямого угла.
косой срез.
диагональная (косая) слои-
стость (геол.).
наклонный (косой) луч.
локсодромия.
локсодромическая линия.
диагональное (косое) растяже-
ние.
сращивание, врубка; стык со
скошенными кромками.
соприкосновение.
отолит (биол.).
евстахиева труба (биол.),
ушная раковина (биол.),
улитковый канал (уха),
спиральная связка ушной
улитки (биол.).
слуховой пузырек (биол.),
эрбий (Ег).
спектрограф.
пинцет.
фотообъектив.
притяжение; аттракция.
пертурбация, возмущение
(астр.).
теория возмущений.
— 175 —
энергия возмущения,
опушенность (биол.),
звук.
акустическое сопротивление.
акустическое сопротивление.
*
акустический спектр.
звуковой осциллятор,
интерференция звука,
восприятие звуков,
акустический спектр,
акустический резонатор,
амплитуда звуковой волны,
звуковая катушка (рад.),
акустика.
акустические колебания.
сонар (система акустической
локации).
голосовая щель.
голосовая связка.
звукомонтажный аппарат.
акустическая обратная связь.
уравнение распространения
звука.
отражение звука.
звуковые колебания.
звуковая волна.
камертон.
звуковая волна.
аудиограф.
определение дистанции звуко-
вым методом.
интерференция звука.
поправка на отставание звука.
поглощение звука.
сонар (система акустической
локации).
скорость звука.
отражение звука.
поглощение звука.

звуковая энергия.
акустическое сопротивление,
усилитель звуковой частоты,
источник звука.
сила звука.
уровень силы звука.
Р азде л [2|
Группа 17
диэлектрик,
мезоморфическое состояние,
мезон.
мезонная теория,
ракушечник (геол.),
конхоидальный, раковидный,
скорлупообразный (геол.).
ракушечник (геол.),
вносимые потери (рад.),
диэлектрическая постянная.
электрическая прочность,
медиаторы; среда; диэлектрик,
поляризация диэлектрика,
диэлектрическая постоянная,
диэлектрические потери,
угол диэлектрических потерь,
диэлектрическая постоянная,
диэлектрический гистерезис,
диэлектрическая прочность,
метастабильность.
остракоды (Ostracoda)

метастабильное состояние.
горчичные гетерозиды.
176 —
I* Ml
Л
&
/>)* ^c<*^
r О
'r ^-®7
#?£-
горчичное масло.
мирозин.
эруковая кислота,
иприт, горчичный газ.
горчичное масло.
иприт, горчичный газ.
грань (мат.).
граница (мат.).
пограничная скорость (эл.),
граничная линия (мат.).
определение (мат.).
обонятельные ямки (биол.).
киммерийский (геол.).
однородные координаты
(мДт).
я>4зцз\,)
однородность (мат.).
однородная функция (мат.).
однородное линейное диффе-
ренциальное уравнение.

однородный инвариант (мат.),
облицовочный камень, пяти-
кант.
гладкий шов (тех.).
а рхомати чес к а я л и нза.
апланат (физ.).
сплав стали; легированная
стал ь.
гомогенная (однородная)
квадратная форма.
однородная функция (мат ).
однородный гармонический
полином (мат.).
однородный многочлен (мат ).
равнозначные выражения
(мат.).
м
<
Н'Й"hi. • еГ
H'W
$НгИ'1<
B’W
Л1= д
И
однородное линейное диффе;
ренциальное уравнение.
смятие (тех.).
пупочный канатик, пуповина,
пупочный сосуд.
омбилическая точка (мат.),
омфалоидин (биол.).
пупочная вена.
пупочный канатик' пуповина,
пупочнобрыжеечная артерия,
желточный мешок (биол.).
пупочная артерия,
пупок.
клише риг.
неметаллическое включение.
нерудные ископаемые, каусто-
биолиты (геол.).
абиологизация.
не полова я клетка.
иррегулярная особая точка.
н е с () б ств ен н ы й и и те рва л
(маг.).
•несинусоидальпый ток.
а н эу 11 л о и д н ость, ап эу пл о ид и я
(биол.).
анэуплоид (биол.),
неабелева группа (мат ),
нелинейные сопротивления
нелинейные искажения (эл.).
нелинейные элементы (эл.).
нелинейные цепи (эл.).
негибридные.
аморфный материал.
нес а хара.
астигматизм.
аморфный, некристалличе-
ский.
177
17. И
ль
лн^0'^
ЛЬ а'З'Л-0-^^-
4 Ь
ЛН«Я&*Ж^
# Яр< ;т
лК^
•К иИ4»тйМ&
#<±4Ж
ль #(zk)
4К^К&
4Х(А?
4 КН &
ЛИ'Ж
лМГ^$
ж
4rt-W<
ЛК^Й^ЖЖ
аморфное тело.
аморфный осадок.
аморфная порода (геол.).
аморфное состояние.
ангармоничность.
ангармонический осциллятор
негармоническое колебание.
цитод (биол.).
неклеточная форма жизни
(живого вещества).
безиндукционное сопротивле-
ние.
фенацетин (хим.).
нетравопольный севооборот.
неаналитическая функция
(мат.).
неоднородные координаты
(мат.).
неоднородный (мат.).
гетерогенная система.
неоднородное линейное диффе-
ренциальное уравнение.
африканский слон.
восточная медведка (Gryllotal
paafricana paliS) (зоол.).
невычет (мат.).
интразитивная группа (мат.).
неархимедова геометрия.
неособенная квадрика
(мат.).
неособенная линия 2-го поряд-
ка (коника) (мат.).
неособенное соответствие
(мат.).


лк Шак
лк
ЛК
ЛрО
t-ь
Я^
лц&
неособенная коллинеация
(мат.).
неособенное преобразование,
(мат.).
несимметричная флексура (из-
гибы) (геол.).
анизотропное тело.
неравномерное движение.
непроводник, диэлектрик, изо-
лятор.
инсеквентные долины (геогр.).
инсеквентная речная сеть
(геогр.).
апериодический процесс,
неполяризованный свет,
ателомический (биол.),
асинхронный генератор,
асинхронная машина,
необычный случай (мат.),
необычный случай (мат.),
неагрессивная вода.
анизотропное тело,
неоднородная цепь (эл.).
гетерогенная система,
неравномерное движение,
анизотропное тело.
интразитивная группа (мат.).
неевклидова тригонометрия.
неевклидово движение (мат.).
неевклидова геометрия,
ахроматин (биол.),
ахроматический аппарат
(биол.).
— 178 —
№ aw*
№
^адиэм
4ЗД
#W<4£
4£М£>^
3|^W|
4ИШда<
#ifc*<,M7
4KDH£4Mfc
НйОяММ'С
ЛК«Я;Л
МШ$
ахроматическое веретено
(биол.).
ахроматическая фигура
(биол.).
ахроматическое волокно
(биол).
разнотравье.
линейно независимый (мат.)
линейно независимый (мат.),
нелинейное уравнение.
нелинейные колебания.
нелинейное дифференциальное
уравнение.
нелинейное преобразование
(мат.).
оптически неактивный (физ.).
неабелева группа (мат.).
непризматическое русло
(гидр.).
апоплаэмодиальный (биол.),
неродственный (биол.).

апериодическая орбита,
апериодический разряд (эл.).
непериодическая волна (рад.),
апериодический разряд (эл.).
неволокнистая структура.
амейозис (биол.).
неконсервативные системы
(физ.).
неабсолютно сходящиеся ин-
тегралы.
неголономная механическая си-
стема.
неголономные связи.
4^^?^
л
4h/Wli)^
#zK
4^ &хгЙ)
атипичное деление (биол.).
афанитовая структура (геол.),
импримитивная группа (мат.),
апоплаэмодиальный (биол.).
сложные числа; комплексное
число.
акаустобиолиты (геол.),
а каустобиолиты (геол.).
немагнитное тело.
остаточный азот,
азигоспора (биол.),
опорожнение.
машина, пробивающая несколь-
ко отверстий за одну опера-
цию.
выделение (биол.),
отсос (тех.).
отходящий газ.
овуляция (биол.),
перестановка (мат.),
группа подстановок (мат.),
плотность упаковки.
антенная сеть, антенная систе-
ма .
цикл подстановки (мат.).
линотип.
дренаж, осушение; водоотвод,
водоотлив.
водоизмещение.
водосливная плотина,
дренажная выемка,
водосбросный канал,
лизиметр.
дренажное устройство,
дренажные трубы.
защитная катушка (эл.).
выхлоп (из цилиндра двигате-
ля).
— 179 —
17. МД'	18/_$-#f4r'
клупеин.
прививка сближением.
фельзиты (геол.).
фельзитовая структура (геол.).
фенантрен (хим.).
фитин (хим.).
фелландрен (хим.).
система совместных линейных
уравнений.
система совместных дифферен-
циальных уравнений в част-
ных производных.

муфта вторичного вала короб-
ки передач.
картер коробки передач.
агрегат.
связное множество (мат.).
бензоин (хим.).
бензидин (хим.).
прямая, соединяющая две точ-
ки (мат.).
линия центров, средняя линия,
(мат.).
система совместных уравнений.
система совместных дифферен-
циальных уравнений.
ассоциация; сумма (мат.).
угольный комбайн.

сопряжение; соединение; сце-
пление.
стыковой контакт.
Группа 18
ъ J J с>
W't'
W
$ M
3W
хедер комбайна.
совместные круги сходимости
(мат.).
совместные радиусы сходимо-
сти (мат.).
обобщенные пространства
(мат.).
синапсис (биол.).
стадия синапсиса (биси.).
десинапсис (биол.).
дифенол (хим.).
шатун (тех.).
синхронный механизм, син-
хронная передача.

коробка передач.

-W
-W
главный вал коробки передач.
’а i-м
ведущий вал коробки передач.
абак, счеты (мат.),
арифметика.
арифметическая разность,
среднее арифметическое,
среднее арифметическое,
среднее арифметическое.
среднее арифметическое,
арифметический ряд.
арифметическая прогрессия,
арифметическое деление,
арифметика.
арифметическая прогрессия,
оператор (мат.).
счетная линейка.
арифметика.
арифметическая разность,
арифметическая сумма.
бензин.
- 180 —
18,>	И 4 4 i-Ш4 4 ЭДШ'1 19 4-
мыло для химической чистки;
бензинорастворимое мыло.
оксоний-ион.
литр.
повышающий трансформатор.
повышающий трансформатор.
вариометр.
лифт, подъемник, элеватор,
грузоподъемная машина.
ряд, расположенный по возра-
стающим степеням (мат.).
подъемная сила.
восходящий узел (астр.).
литр.
литроатмосфера.
галлон.
добавочный усилитель напря-
жения; вольтодобавочная ма-
шина; бустер.
вольтодобавочный трансфор-
матор.
повысительная подстанция.
добавочный усилитель напря-
жения; вольтодобавочная ма-
шина; бустер.
поднятие и опускание (земной
коры, суши).
возгонка, сублимация, субли-
мировать (хим.).
возгон, сублимат.
минералы-сублиматы (возго-
ны).
сублимационное месторожде-
ние (геол.).
теплота возгонки (сублима-
ции).
бремсберг (тех.).
подъемная сила.
восходящая степень мат.),
сулема, двухлористая ртуть,
слияние; фузия (биол).

%
)4
каллёза (биол.).
экранированная лампа (рад.),
экранирование; зашита (рад.).
колодец.
копер (тех.).
фреатический климат.
гидразоний (хим.).
гидразин (хим.),
растительный слой.
культиватор.
одомашнивание, приручение
(животных).
хрупкость отпуска (круппов-
ская болезнь стали).
Раздел
Группа 19
адипо-целлюлоза.
веерная антенна.
фраксин (хим.).
слоистость, сланцеватость.
почвы, образовавшиеся на
сланцах.
отслойка; отделение слоев; ше-
лушение.
пластинчатость.
порфироид (мин.).
вторичное расслаивание
(мин.).
сланцеватая (слоистая) струк-
тура. (геол).
широко распространенная эро-
зия.
181
19Jt 20.

пластинчатый амортизатор
(тех.).
1&] 7t&$i
* гнейс.
гнейсовая формация.
невихревой (ламелярный) век-
тор.
ламинарное течение (поток).
*1
Раздел
Группа 20
fJ^T
(Д)
маркировка.
разложение (мат.).
инверсия (бнол.).
инверсионный мостик (биол),.
взаимная функция (мат.),
прививка наложением (биол.),
осыпь (геол.).
конус осыпания (геол.).
инвертор.
преобразование взаимных ра-
диусов (мат.).
опрокинутая складка (геол.).
обратно-опрокинутая складча-
тость (геол).
клин, охват для подъема кам-
ней; волчья лапа; анкерный
болт.
отрицательная обратная
связь.
взаимный, обратный (мат.).
среднее гармоническое.
сопряженное дифференциаль-
ное уравнение.
фазовращатель (эл.).
«•]«
77 J-
w'J Д
3'J

iiz

w'J It
обратный уклон дна (гидр.).
светосила.
профиль (почв.).
профильное сопротивление.
триангуляция (мат.).
шпатель, шпадель.
гладилка, полозок.
прорезинивание.
насечка, насекать.
скребковый транспортер,
коническое сечение (мат.),
труборез.
циклотомическая функция
(мат.).
квадратриса (мат.).
резец, фрезер, фреза,
врубовая машина.
пересекающая; секущая; се-
канс (мат.).
алмаз для резки стекла,
критическая частота (эл.).
парабазальное тело (биол.),
побочный продукт.
побочный (промежуточный)
продукт производства аммо-
ния.
вторичное сжатие, вторичное
стягивание, вторичное укоро-
чение (биол.).
добавочная акцессорная пла-
цента (биол.).
паракармин.
второстепенные сбросы (геол.
вспомогательная секущая,
эпистилбит (мин.).
парагнейс (геол.).
адреналин (хим.).
— 182 —
20.Ш1 МШ

&]*№
>М
id5JM
&4Х
&1>Х.‘^*г
ShMO.
&'Ич.$5
S'l^ishe-
Ж/t
йа']'^?Д>
эЖ
CM- &
паратиф.
вспомогательная антенна,
вспомогательная балка,
акцессорная хромосома, доба-
вочная хромосома, половая
хромосома.
дейтоплазматическая гранула,
дейтоплазматическое зерно
(биол.).
параморфизм.
акцессорное дробление, допол-
нительное дробление (биол.)
боковые корни (бот.).
вторичная реакция, побочная
реакция.
кратная гармоника (эл.).
анализатор гармоник (эл.).
нелинейные искажения (эл.).
вспомогательная проекция
(мат.).
парамил (биол.),
парафуксин.
парасимпатическая нервная си-
стема.
второстепенные компоненты
(горной породы),
вспомогательный электрод,
вторичное напряжение (эл.).
ток вторичной цепи.
парануклеус (биол.),
элерон (тех.).
паралутеииовые клетки
(биол.).
бинормаль (мат.),
дополнительные полюсы (эл.).
однородное уравнение.
’й/ДИ
М I&
-fa? 4
Я ЯШ-ИЙ
'МЖн
скрепер.
и ре д ва р и тел ьн и й усилитель
(эл.).
пр едва р и тел ьн ы й ус и л и тел ь
(эл.).
преселектор.
предентин (биол.).
прелептотенная (стадия)
(биол.).
доклетка (биол.).
передняя ось.
лобовое сопротивление,
передний невропор (биол.),
прогиб.
проамнион (биол.).
передняя амниотическая склад-
ка (биол.).
боуменова я оболочка (рогови-
цы) (биол.).
прометафаза (биол.).
передний невропор (биол.).
пресинапсис (биол.),
предстательная железа,
конкремент предстательной же-
лезы.
конкремент предстательной
железы.
профаза (биол.).
пресперматида (биол.),
предкавказский чернозем,
передняя кишка.
зародышевая хрящевая ткань
проколлаген.
передний лонжерон.
— 183 —
20.41 'hi Й*14'14 'I
HI
Я-1

Й'1Ш*НЖ
прохромосома (биол.).
нижняя свита глауконитовых
песков.
3d Я1Ж
"•ш’ДзК
id&VLi
ipi^t
/J'J 0 Ла
-^J
'fri ‘К 4.
"Й1?а
&
ЖЖ'Ь
)SJ'J /G
pH Xi T'v
Й1М
Я'J "sty
и5
ИЖ
элерон-предкрылок (тех.),
досиньянский период (геол.),
поступательное волновое дви-
жение; движение бегущей
волны.
поступательное движение.
вестибулярная перепонка; рейс-
нерова перепонка (биол.).
прередукция (биол.).
прохорион (биол.).
прегетерокинез (биол.),
фронтальная морена (геол.).
пропластида (биол.).
первый (предыдущий) член
отношения (мат.).
докембрийский период, докем-
брий (геол.).
докембрийский период, докем-
брий (геол.).
докембрийские массивы
(геол.).
докемб ри йск а я система
(геол. /.
белемнит (ископаемая ракови-
на).
алкалоид кураре.
строфа нтобиоза.
жесткость, негибкость.
pH 'ИЖЖ
РНШШ
ДЖ
жесткий диск (тех.).
модуль сдвига, модуль среза,
модуль сдвига, модуль среза,
коэффициент жесткости.
жесткое тело, твердое тело,
статика твердого тела.
яда^
л
4'1 Ы Tit >'К
4'1
41
4'1 '£ ь
/f
4'14*<4 1^1
414*K
414* &£&
414л^.^
вращение твердого тела.
ограниченное перемещение
твердого тела.
угловая скорость твердого тела.
кинетическая энергия твердого
тела.
качение твердого тела.
полный импульс инерции твер-
дого тела.
бесконечно малое вращение
твердого тела.
перемещение твердого тела,
корунд; алмазный шпат,
корунд в порошке, наждак,
искусственно изготовленный ко-
рунд.
жесткий узел (тех.).
рамная (жесткая) конструк-
ция.
конгорот (хим.).
саванны Конго.
известь для побелки.
фрикционное колесо, вращаю-
щаяся полировальная щетка.
кистевой разряд (эл.).
термостат.
торможение (биол.).
тормозное давление (тех.).
тормоз, тормозной механизм.
тормозная педаль.
время торможения.
тормоз; тормозной механизм.
амортизатор.
демпферный магнит.
184 -
20. #•] г] fa] £'И'И'Ы'|t'l §') M

*К<7
критерий (мат.).
дискриминат (мат.).
определяющее уравнение.
радиан.
перестановка (мат.).

&.I
1J frj
15') 5 k
14-J5k'Hp>L
Я
4’1
••и
цепь островов
номограмма,
группа (серия)
волн (геол.).
рядовой посев
случай (мат.),
исключение (мат.),
исключительный случай (мат.),
иллюстрация, пример (мат.),
пример (мат.).
стимулятор.
стимулятор.
громкоговоритель; труба, ру-
пор.
(геогр.).
(сейсмических)

£•) 4

WJ
4']& A^^-
4 •]

рупорный излучатель.
риасовый берег.
риасовый берег.
риас (геогр.).
преобразование Рибокура
(мат.).
диурез (биол.).
диуретин (хим.).
дизентерия.
остаток, вычет (мат.).
эпиплазма (биол.).
остаток, вычет (мат.).

ft)
Г*]
мероцит (биол.).
остаточное отклонение.
остаточная деформация.
остаточный луч (физ.).
остаточная емкость (эл.).
остаточный газ.
остаточный магнетизм.
остаточное магнитное поле
(остаточный магнетизм.).
остаточный магнетизм.
остаточный магнетизм.
тормозной диск
тормозная педаль.
камень плитняк; песчаники с
большим содержанием слю-
ды.
тонкопластинчатый (геол.),
расслаиваться, отслаиваться,
расщепляться; десквамация.
абляция,, денудация (геол.),
абляция, денудация (геол.),
заусенец (на металле).
расслаиваться, отслаиваться,
расщепляться, десквамация.
эксфолиация (геол.),
денудационные горы (геол.),
денудация (геол.).
денудационный рельеф (геол.),
бурное кипение.
выпахивание; подкапывание.
экзарация (геогр.).
гнездо; паз (тех.),
клепсидра (водяные часы),
склерометрическая твердость,
шкала, градуировка,
градуированная мензурка,
шкала, циферблат.
градуированная бюретка для
титрования.
- 185
20. £‘!&‘W!№M'J
4'J jVO*
117t#.

«1^
1*1 .Й? *<
W i&O)
{*1
1*1 .VIV^
Ml f ИЬ/|
1*1 •*»
<ад
Ml Ф
MJ<
1*1 zb
1*114.
кварцевая градуированная мен-
зурка, цинор.
градуированная шкала,
корразия (геол.).
созв. Золотая Рыба (астр.).
силосорезка.
боковая стенка.
боковое давление.
сила бокового давления.
боковой водослив.
краевая (боковая) морена
(геол.).
туйон (хим.).
боковая ось.
боковой шов (сварки).
тангенциальный сдвиг (геол.),
профильный режущий станок,
боковая проекция.
боковая (латеральная) ам-
ниотическая складка (биол.).
Mi
1*М
1*1
Mi«
MiH Мм.
10M
Я’Ж+
v£
латеральная (промежуточная)
мезодерма (биол.).
боковая нервная складка
(биол.).
боковая предлежащая плацен-
та (биол.).
боковая эндотелиальная про-
кладка (биол.).
силуэт.
боковая сила.
конвертер с боковым дутьем.
параллельный коллатеральный
(пучок) (биол.).
боковой подшипник.
боковая (латеральная) пла-
стинка (мезодермы) (биол.).
।
7*1<.^&
/*1ШШт
Mi
Ml * X
коэффициент откоса,
насынкование (биол.),
поперечный край, боковая
кромка, ребро.
боковая эрозия (геол.).
боковая морена (геол ).
момент крена.
боковое соединение.
кронциркуль.
манометр.
путемср, одометр.
измерение (мат.).
нивелир.
геодезия.
измерительный генератор.
прибор для определения стене-
пи помола массы при произ-
водстве бумаги.
теодолит; нивелир.
контрольно-измерительная ап-
паратура.
гравиметрия.
гравиметр.
стереометрия.
стереометрия.
автоматический самопишущий
потенциометр для измерения
температуры.
термометрическое тело.
телеметрическая система.
путемер, одометр.
путемер, одометр.
аксонометрия.
прибор для измерения звука.
— 186 —
я-j jij x
циклометр; счетчик расстоя-
ния, покрытого колесом (ав-
томобиля, велосипеда).
Я'] SzlMf
ямж
%'lWr
;W
Я‘1^
Я'1 % $1
ЯН &1*т
йН 1>Ъ{
ЯО&
;Wt>T
Я№ ШМ
ЯШ я
ЛК&
ЖЖ
планиметр.
планиметрия.
планиметрия.
планиметр.
нивелировочная лента.
нивелир.
клинометр.
гониометр.
гониометрия.
гониометр.
гониометр.
гониометрия.
гониометрия.
квадрант; угломер.
ганиометр, зеркальный эккер.
квадрант; угломер.
поляриметрия.
пирометрия.
катетометр.
гипсометрия.
педометр, шагомер.
динамометр.
динамометр.
лот.
метеорологическая станция.
шар-пилот, шар-зонд.
батиметр.
пирометр.
карбограф.
сферометр.
измерение.
метод определения галогенов.



ЖГИ
?«ЖЙ;
ЯН «
ян
ЯН
пеленгация.
резонансный мостик.
микрометр.
микрометр,
микрометрическая лампа,
микрометрия.
микрометрический калибр.
телемерия.
землемерке.
сейсмометрия.
электроскоп.
гальванометр.
фотометр.
соотношение неопределенно
стей.
-Т
@9

соотношение неопределенно-
стей.
измерительный генератор,
акуметр.
калориметр,
гигрометрия.
бутадиен (хим.),
бутил, бутиловый спирт,
тетроза (хим.).
гвоздичное масло,
эвгенол (хим.),
дикумарин (хим.).
Д-клетка (биол.).
тетраэритрит (хим.),
бутиловый спирт.
тройник, ответвление в виде
буквы «Т>.
рейсшина.
— 187 —
тавровая балка, ребристая
балка.
тавровое железо.
кротоновая кислота.
тавровая балка, ребристая
балка.

полка тавровой балки,
буна (синтетический каучук).
дивинил.
масляная кислота.
тинктура (хим.).
церуминозные железы.
копер, копровый кран,
дробильная машина,
удар, толчок, сотрясение,
компенсирующая катушка (эл.).
массный рол (машина для из*
мельчения бумажной массы).
молотилка.
цитраль (хим.).
цитрин (хим.).
Г& ©$-
$
W
it* Й*
zj<-' i’
Фу -|’е>
лимонное масло.
лимонная кислота.
нитрогеназа.
железная соль лимонной кис-
лоты, лимоннокислое железо.
лимоннорастворимые соли для
питания растений.
железная соль лимонной кисло-
ты, лимоннокислое железо.
лимоннокислый аммоний.
цитрин.
климактерический период
(биол.).
резервуар.
цистерна (для воды).
ФУ	водохранилище.
	водоем.
ФУ 5^^	газгольдер.
	бункер.
	рами (Boehmeria nivea)
	импульс (физ.).
	момент импульса.
	вероятность импульса.
firsts Я)	угол отброса (гидр.).
МЖ	эжектор.
	импульс (физ.).
	импульсное сопротивление.
	ударная вязкость.
	ударный импульс.
	ударная нагрузка.
	гидравлический поршень.
	импульсная волна, ударная
	волна.
	генератор ударного возбужде-
	ния.
	ударная вязкость.
	уравнение импульсного движе-
	ния.
lit	ударное бурение.
	баллистический маятник.
	импульсный генератор.
	баллистический гальванометр.
	активная турбина.
ft	баллистический гальванометр.
	усилие при ударе.
ftr Щ	прочность на продавливание.
fa A	ударный импульс.
188
20.
fir

И
П<
(t'S.
<т Д
К
^T?’J
гг?’1
J Н
f-j-f I Д’ -*< & в»1
И ЭД
^-рА
< 9%
колебания системы, вызванные
внешней силой типа импуль*
са.
импульс; толчок, удар,
ударное возбуждение,
конечная скорость.
усилие при ударе,
абразия.
метасиндез, телосинапсис
(биол.).
столбец (мат.).
планета.
возмущение планетных орбит.
вращение планет.
планетные орбиты.
планетное движение.
закон планетного движения,
планетарий.
планетная прецессия.
вращение (движение) планет
вокруг Солнца.
планетная аберрация,
планетная орбита.
эксцентриситет планетных
орбит.
определитель (мат.).
теория определителей (мат.),
ранг определителя (мат.),
порядок определителя (мат.).
разложение определителя
(мат.).
междурядие (с. х.).
бегущие волны.
подходный напор (гидр.).
скорость подхода (гидр.).
4т
$г
fry
CM.fff
/О’- >5*
^^i-i
«Г Ша-i
Я"
4^^

раскосная система.
стропильная ферма; сквозная
ферма.
сквозная арка,
ферма (тех.),
горизонтальная крыша,
подстропильная ферма,
решетчатая балка.
спутники (звезд, планет).
сем. бересклетовые (Celastra-
сеае) (бот.).
дульцит (хим.).
нулевой метод.
производные (хим.),
диффракция.
диффракционная решетка,
диффракционное кольцо,
порядок диффракции.
производные (хим.).
пластичность.
пластичность.
пластическое вещество (биол.),
пластичный бетон.
сжимаемость.
сжимаемая жидкость,
суммируемая функция (мат.),
суммируемый ряд (мат.).
котарнин (хим.).
налагающаяся поверхность
(мат.).
плавкость.
растворимость.
растворимый азот.
зона дозволенной энергии
(физ.).
разрешимость (мат.).
20. 5


дифференциальные уравнения
высокого порядка, допускаю-
щие понижения (мат.).
’!5‘
-sriWi5^
<«й|11р|€Яэ.
пахотные земли.
реверсируемый (обратимый)
маятник.
теобромин (хим.).
усвояемый сахар.
кодеин.
кодеинов.
предел слышимости.
слышимость.
регулируемый конденсатор.
реостат.
реостат.
доступная почвенная вода, фи-
зиологическое содержание
воды в почве.


фц-фе


&т
*4" 4^ i&
делимость.
дифференциальные уравнения
с отделяющимися перемен-
ными.
делящийся.
кратность, делимость, соизме-
римость (мат.).
приводимая (к точке) кривая
(мат.).
кратный, делимый, соизмерю
мый.
приводимые группы, (мат.).
динамическое равновесие.
управляемый аэростат.
мультипликативная функция
(мат.).




ТфШЗБ
«Г
квадрируемые области (мат.).

спрямляемая Кривая (мат.),
прививаемость (биол.),
разложимая функция (мат.),
развертывающаяся поверхность
(мат.).
ориентированное многообразие
(мат.).
ориентируемость (мат.),
измеримое множество (мат.),
ковкость,
счетное множество (мат.),
дифференцируемый,
дифференцируемая функция,
изменяемость (биол.).,
устройство переменной связи
(рад.).
переменный конденсатор.
катушка с плавно регулируй
мой индуктивностью.
вариометр.
лампа с переменной крутизной,
лампа варимю.
лампа с переменной крутизной,
лампа варимю.
переменное сопротивление; ре-
остат.
конденсатор переменной емко-
сти.
вариометр.
переменный реактор.
скрещиваемость (биол.).
прокаливаемость.
полоса прокаливаемости.
обратимость хода; реверсив-
ность.
обратимый процесс.

190 —
20.

< &M
^i£r»
«г

реверсивный мотор.
обратимость хода; реверсив-
ность.
обратимый цикл.
обратимые коллоиды (хим.),
теорема взаимности (эл.).
обратимая реакция
обратимый процесс,
реверсивный мотор,
обратимый элемент (эл.).
обратимое преобразование,
игнорируемые координаты,
унаследуемость (биол.).
тягучесть.
обратимый цикл, обратимый
круговой процесс.
б*?
-sf
“Г ЯЛ М.
•«[*
sf
'•’Р
«Г
кривая нормального распреде-
ления (мат.).
вероятный (мат.).
вероятность (мат.),
виртуальная скорость,
вещества, способные омылять-
ся.
предел видимости.
видимый горизонт.
видимый спектр.
эластичное соединение.
соизмеримость.
интегрируемые функции,
интегрируемый.
интегрируемость.
интегрируемая функция,
условие интегрируемости,
делимость (мат.).
звуковой (акустический) маяк.
Я) EE
воспламеняемость, опасность
воспламенения, огнеопас-
ность, пожароопасность.
каустобиолиты (геол.).
горючий сланец.
воспламеняющиеся горючие ве-
щества.
устранимая особенность (мат.),
устранимый разрыв (мат.),
устранимый разрыв (мат.),
коллодий.
коллодий.
ниобий (Nb); колумбий (СЬ).
ниобит, колумбит (мин.).
нагрузка.
интенсивность нагрузки,
грузовая площадь.
грузовая линия.
деформация под нагрузкой.
плоская голландская арка,
гормон.
степень электризации.
заряженная элементарная ча-
стица.
закон Архимеда.
спираль Архимеда,
арабиноза (хим.),
гуммиарабик,
арабские цифры,
аммонал (хим.).
апатропин (хим.),
апоморфин (хим.),
алкалоиды опия.
опиановая кислота.
аспирин; ацетилсалициловая
кислота.
— 191 —
20
)$•
7^
^Й4^»-'4<‘
f£ptf- ТЬЗцггМ*.
и
fa)
T“j
<
Я 7^$
Я ЯШ*
<
^•jittoo
я&ь
?ш.
Я£
4w
£М(Ш
1Н$ШНЛ
W%
ЯЗИ:
горы альпийского типа.
нагорье алпийского типа.
структуры альпийского типа
(геол.).
ледники альпийского типа.
алеф-нуль (мат.).
скрубер, колонна для погло-
щения (улавливания) аммиа-
ка.
аммиак, аммоний.
паразитные колебания (эл.).
алайская трансгрессия (геол.).
аренобуфагин (хим.).
анилиновая соль.
анилиновое масло.
атросцин.
атропин.
озон.
асафетида (хим.).
феруловая кислота.
озон.
актиний (Ас.).
эманация актиния.
радиоактивный ряд актиния.
ЯМ#
актиноиды.
хризаробин, очищенная араро-
ба (хим.).
кордит (бездымный нитрогли-
цериновый порох).
россыпное (аллювиальное) зо-
лото.
'в
я %
4_£. 71
-fit Я
'Sf М.
эстуарные (лиманные) отложе-
ния (геол.).
речные долины.
гидравлический показатель
русла.
меандры (геол.).
пойма долины меандрирующей
реки.
обезглавление одной рекой
другой.
бегемот.
излучина реки.
гидрография.
наносы, образованные совме-
стным действием рек и мо-
рей.
русло реки, речное ложе.
Альтаир (звезда альфа созвез-
дия. Орла).
русло реки, речное ложе.
речйые отложения.
пойменные (аллювиально-дер-
новые) почвы.
старость реки.
захват речного бассейна (скра-
дывание рек).
аллювиальные почвы.
речная система.
пойменное озеро, старица,
едкая (негашенная) известь,
каустическая сода.
едкий калий, гидроокись ка-
лия.
каустическая сода,
каустификация,
жидкий каустик.
— 192
20	%-
*
f
4-^ $]
каустификатор.
хлороформ.
гваякол.
особое значение (мат.).
нечетная функция (мат.).
особая точка.
нечетная подстановка (переста-
новка) (мат.).
jc.
*
особое преобразование (мат.),
особая клетка (мат.).
особая корреляция (мат.),
сингулярный интеграл,
гетероморфоз (биол.).
аберрантный митоз (биол.),
уродливость (биол.).
J|k <%?£/») Ж.

сингулярность (мат.).
парадокс.
непарнокопытные (Perisso-
dactyla).
нониус, верньер.
нечетное число.
нечетные гармоники.
нечетная гармоника высокого
порядка.
нечетная подстановка (пере-
становка) (мат.).
парадокс.
особая квадрика (мат.).
особая линия (мат.).
особая линия 2-го порядка
(мат.).

особая точка, особенность
(мат.).
особая поверхность комплекса
(мат.).
4^)^
a?
особая плоскость (мат.).
особое решение (мат.).
особое соответствие (мат.).
особая коллинеация (мат.).
сингулярный (мат.).
особая касательная плоскость
(мат.).
особая линия (мат.).
специальный комплекс (мат.).
3&
Л.

искажение (эл.).
мощность искажения (эл.).
искаженная волна (эль
степень искажения (искривле-
ния).
хозяин; организм, питающий
паразитов.
паразитировать.
растения-паразиты.
насекомоядные организмы (эн-
томофаги).
паразитология.
паразитные колебания (рад.).
анти паразитное устройство,
устройство против помех
(рад.).
паразитный геофит (бот.).
паразитизм (биол.).
паразиты .
дикие виды.
дикий подвой (бот.).
дикий кабан.
кафирин.
стахиоза.
заяц русак.
пруназин.
порядковый тип (мат.).
последовасельность, переста-
новка (мат.).
— 193 —
20	'5 v ' Т ‘И ^Н‘/| 7г
упорядоченмое множество
(мат.).
порядковое число.
противоречие (мат.).
рутений (Rh ):
генри (единица самоиндук-
ции).

"л
Т’/Г th
Г 1Й
4- ?Г Гй W
фон (рад.).
подпространство (мат.),
подинтервал (мат.).
матка (биол.).
маточноплацентарная вена,
маточноплацентарная артерия,
внематочная беременность,
серозная оболочка матки,
слизистая оболочка матки.
маточная железа.
котиледон матки.
мышечная оболочка матки.
железа шейки матки.
артикуляция согласных,
дочерняя клетка (биол.),
меридиан.
сближение меридианов
(астр.).
меридианная плоскость.
меридиан, нулевой меридиан;
небесный меридиан (астр.);
меридиан поверхности вра-
щения (мат).
меридианная высота.
теодолит; угломерный инстру-
мент, геодезическая буссоль
с оптической трубой.
подгруппа (мат.).
индекс подгруппы (мат.).
минор определителя (мат.).
завязь (бот.).
•И	семядоля (бот.).
	подсемядольное колено (бот.).
-Fx W	семядольный узел (бот.).
д. и. J —* 1*	подмножество (мат.).
	дочерняя хромосома (биол.).
	дочерняя хроматида (биол.).
4-.WJ	подпоследовательность (мат.).
	подинтервал (мат.).
	число, выражающее процент-
	ное отношение; числовое вы- ражение процентной величи-
	ны.
X Д’	минор определителя (мат.).
4-А'	поколение (биол.).
	дочерняя спора (биол.).
	дочернее ядро (биол.).
	фитин (хим.).
$	аэробная бактерия.
	аэробная бактерия.
	дрожжи, закваска; энзим, фер- мент.
	эргостерин.
	дрожки, закваска; энзим, фер-
	мент .
	теорема существования (мат.)
	теорема существования и един-
ли	ственности (мат.).
	ионизация.
	ионизационная камера.
	ионосфера.
ft	ионизационная способность.
	свободный углерод.
	степень ионизации.
	свободная кислота.
	паразитная связь (эл.).
— 194 —
20
ЖЗ-
гЯ^-Х^
ЯН^
ЯН W&
ЖЗ-ФС<*-&
$Н"4Ь
j^H'W
ЯИШ
З&'&ЙН
йШ
X-
Ж^тйЖ»€
свободная ворсинка (биол.).
свободная сера.
потенциал ионизации.
потенциал ионизации.
пространственный (объемный)
заряд (эл.).
полный ток эмиссии, электрон-
ная проводимость.
свободный (несвязанный) азот.
ионизированные атомы.
нектон (геол.).
ион.
магнетрон.
ускоритель заряженных ча-
стиц.
ионная решетка.
ионное реле.
ионная проводимость.
ионизация.
ионный заряд.
колебательный (маТ.).
осциллирующая функция
(мат.).
колебание, изменение (мат.).
неустойчивая наследственность.
сперматозоид.
зооспора.
блуждающая клетка (биол.).
верньер.
штангенциркуль.
верньерная ручка со шкалой.
штангенциркуль с нониусом.
волосная (волосковая) пружи-
на, волосок (у часов).


/Я/t
39^4»
алькозоль (хим.).
проламины (хим.).
очищать, повышать качество;
рафинировать.
спиртовая вытяжка едкого ка-
лия.
толстостенный.
листовое стекло.
толстолистовая сталь.
глубина (толщина) слоя; сте-
пень толщины (слоя).
картон.
мощный чернозем.
бериллий (Be).
клетка беременности (гипофи-
за).
инкубационный период.
аспект, сезонный аспект
(биол.).
муссон.
муссоновые леса.
сезонная группировка внутри
сообщества (растений).
муссон.
сезонные изменения.
муссон.
ксеномиты (геол.).
захват, улавливание.
вылупление (из яйца); выси-
живание (цыплят); инкуба-
ция.
флотация.
пловучее золото, мелкое золо-
то.
пловучесть.
пемза.
— 195 —'*•
20	21 W
да
М^Алг^
да%
$мш
гидрометр.
ареометр,
планктон.
учение о планктоне.
Группа 21
Я-


бентогеиные осадки.
растительный планктон.
фито-планктонные сообщества.
степень пловучести; флотаци
онная способность.
флотация.
переметные ледники.
понтонный (наплавной) мост.
поплавок (карбюратора).
поплавковая камера (в карбю-
раторе) .
пловучесть.
центр водоизмещения.
свободная сетка (эл.).
радиопередача с автоматиче-
ским регулированием несу-
щей частоты.
дрейфующая льдииа.
сплав (леса по воде).
флотация.
флотационное масло.
флотационный реагент.
флотация.
картезианский водолаз (физ.).
поверхностный сток.
флотация.
центр тяжести подводной ча
сти пловучего тела (судна).
гравитационная теория взвесей
эмбриология.

тонкостенный стержень зам-
кнутого профиля.

укупорочная машина.
сальник (тех.).
газонаполненный фотоэлемент.
оксифенилпропионовая кисло
та.
замкнутое уравнение (мат.).
замкнутая система функций
(мат.).
замкнутая сеть трубопровода.
замкнутые
образия
 замкнутая

двойственность (мат.).
принцип двойственности (мат.).
оксибензил-горчнчное масло.
парааминосалициловая кис-
лота (ПАСК).
W4-

двумерные много-
(мат.).
гладкая дуга (мат.).
замкнутая система (физ.).
р-оксифенилмолочная кислота.
дибромбензол-пара.
дихлорбензол.
пара-оксифенилнировиноград-
ная кислота.
инволюция (мат.).
двойной элемент	инволюции
(мат.).
двойной элемент	ииволюцин
(мат.).
— 196 —
t
21 W

центр инволюции (мат.),
двойные точки инволюции
(мат.).

ШИ
WF^^t-Лт
W)
fl
fl^j^
fIWi
W>Ht
flW
flWM^t
fl
<1Ш
flfW*
flML4-»|
комплексы в инволюции (мат.).
инволюторное соответствие, ин-
волюционное отображение
(мат.).
сопряженные элементы инво-
люции (мат.).
парафаэный усилитель, усили-
тель с однотактным входом
и двухтактным выходом,или
с двумя выходами, содержа-
щими сигналы в противопо-
ложных фазах (рад.).
паракрезол (хим.).
сопротивление отрыву.
диастаза (хим.).
противолежащий угол при вер-
шине, противоположный
угол.
диагональная матрица (мат.).
диагональная плоскость (мат.),
диагональная складка (геол.).
диагональное соединение
(геол.).
диагональное деление (биол.).
диагональная матрица (мат.).
диагональ.
диагональная матрица (мат.).
диагональная шкала.
диагональная последователь
ность (мат.).
диагональные элементы матри
рицы (мат.).
диагональный метод.
двойственность (мат.).
двойственная теорема (мат.).
дуальный комплекс (мат.).
да»»
да»»*
Ш&тма»*

««я»,


принцип дуальности (двойствен-
ности).
симметрия, соразмерность.
симметрическое тело.
симметрическая матрица
(мат.).
симметрическая функция
(мат.).
центр симметрии.
симметричная складка (геол.).
геометрическая ось, ось сим-
метрии.
геометрическая ось, ось сим-
метрии.
симметричная фигура,
симметричный четырехполюс-
ник.
симметричный четырехполюс-
ник.
плоскость симметрии.
симметрическая группа (груп-
па подстановок) (мат.).
центр симметрии.
симметричная система (эл.).
симметричный определитель
(мат.).
симметричная инволюция
(мат.).
симметричное соответствие
(мат.).
симметричная фигура (мат.).
симметричная многофазная си-
стема (эл.).
определение напряжений и то-
ков в симметричных много-
фазных системах.
197 —
21 W

метод симметричных составля-
ющих.
Л
асимметричная дисперсия.
знакопеременное симметричное
напряжение (эл.).
симметричное преобразование
(мат.).

симметрическое выражение
(мат.).
симметричные составляющие,
симметрическое ядро (мат.),
принцип симметрии.
порядок симметрии.
центр симметрии.
MW
ЖШ
шв.
сопротивление срезу.
объектив.
коммутировать (мат.).
переместительный закон.
перестановочные соотношения
(Гайзенберга) (мат.).
<4<М^
444ft
•f4KiW
Мк
гидрохинон (хим.),
видеочастота (рад.),
паранитрофенол (хим.),
логарифм.
логарифмическая потенциаль-
ная функция.
логарифмическая функция.
логарифмический инкримент.
логарифмическая кривая,
логарифмическая бумага,
логарифмическая линейка,
модуль (мат.).
логарифмическая производная
основание логарифма.
логарифмическая шкала,
таблица логарифмов.
4f4
Д'
3-4
логарифмическая лемниската,
логарифмическая двойная спи-
раль (мат.).
логарифмический ряд.
характеристика (мат.),
основание логарифма,
основание логарифма,
мантисса (мат.),
основание логарифма,
логарифмический декремент,
логарифмический декремент
колебания.
логарифмическая производная,
логарифмическая спираль,
логарифмическая спираль.
противоположная сторона
(мат.).
диагональная точка полного
четырехвершинннка.
соответствие.
приведенное давление.
контрастирующий признак
(биол.).
приведенная температура
(физ.).
приведенный объем,
приведенное уравнение.
соответственные состояния,
парные мешки (цветка),
фокусирующий электрод,
парааминобензойная кислота.
сульфаниламид (хим.).
парааминосалнциловая кислота
(ПАСК).
сульфонацетамид, амид тиоук
сусной кислоты, р-аминобен
золсульфонацетиламид.
198 —
21 W

p-аминобензол сульфон амид.

антагонизм (биол.).
антагонистические отношения
между совместно живущими
видами (индивидуумами).

конвекция.
тропопауза.
тропосфера.
тропопауза.
конвекционный разряд (эл.).
конвекционный ток.
конвекционное течение.
р-ацетаминобензолсульфонил-
хлорид.
р-ацетаминобензолсулырамид.

противоположная вершина
(мат).
вертикальные углы (мат.).
двойной конус (мат.).
двойная пирамида (мат).
диагональная линия полного
четырехсторонника.
двойная пирамида (мат).
гомологический, соответствен-
ный; соответствие (мат.).
соответственные точки.
соответственные углы.
закон соответственных состоя-
ний.

соответствующее число,
индексы соответствия (мат),
соответствующие стороны,
контрольные растения.
антикатод (рентгеновской
трубки).

•эШ-
момент системы материальных
точек относительно плоско*
сти, оси и точки.
сращивание в притык, тупой
стык, стыковое соединение.
древесный эпифит, эпифит, по-
селяющийся на деревьях.
дендрограф.
смола; канифоль; камедь.
ретинит (мин.).
смоляные спирты; спирты, вхо-
дящие в состав смол.
еа
Ж
!&#&&&
V №№
смоляные кислоты.
осмоление, смолообразование.
сеянец.
гуттаперча, каучук, камедь,
дендриты (геол.).
дендрит, древовидный отросток;
плазматический отросток
(биол.).
дендрология.
класс бонитета (бот.)
сообщество древесных растений
без подлеска (парковый
лес).
дендритная структура (мет.),
дендритное строение.
главная ось дендрита.
кора (дерева).
прививка под кору.
гибридизм сока (биол.).
движение сока (биол.).
крона (бот.).
полог, полог крон, покрытие
крон, ярус крон (бот.).
тип кроны (бот.).
ленивец (зоол.).
- 199 —
21


4
Ф4
$W
$%$_
Й4.<
4H&&
Ffef-'tWfc
^fafs-jj
ДЮЙМ.
призма.
боковые ребра призмы.
изложница (мет.).
карбидная печь (с затверде-
ванием блока карбида внут-
ри печи).
литейный кокс.
фасонное литье.
литая сталь, тигельная сталь.
литье (мет.).
литье (мет.).
вагранка.
чугун, литое железо, чугунная
отливка.
ЯШ'М

од
ОД
ОД
теплоотдатчик.
эпифиты (бот.).
дополнительное сопротивле-
ние
дополнительная нагрузка.
добавочное сопротивление.
направление смены раститель-
ных сообществ.
молекулярное притяжение.
прилипание (вследствие сма-
чивания) , сцепление, притя-
жение.
сила склеивания, сцепления,
притяжения.
предплужник.
сопутствующий вид (биол.).
сопутствующий ВИД (0ИОЛ.).
условный (мат.).
условное неравенство.
склеивание, цементирова-
ние; аггломерация.
частота гармоник.
I'M-
м
nW
ЯШ-

угол склонения; отрицатель-
ный угол местности.
висцеральный листок (биол.),
сигнатура (мат.).
конгруенция (мат.).
равные (конгруентные) тре-
угольники.
аксиома конгруентности.
изображение (обозначение)
знаками, цифрами, буквами
(мат.).
обозначение, символ, знак
(мат.).
правило знаков (мат.),
символический метод,
коленчатая труба, отвод,
коленно-рычажное соедине-
ние, коленно-шарнирный ме-
ханизм.
коленно-рычажное соединение,
коленно-шарнирный 'меха-
низм.
автоклав.
сжимающее усилие, напряже
ние при сжатии.
устойчивость, невосприимчи-
вость (биол.).
теплостойкость.
солевыносливые виды (расте-
ний), галофиты.
солевыносливые растения, гало
(Ьиты.
износостойкость.
сопротивление истиранию,
сахарные кривые.
морозостойкость.
засухоустойчивость.
— 200
21

засухоустойчивая (ксерофит-
ная) растительность.
коррозионная стойкоссь.
испытание на пробой (эл.).
стойкость (инструмента).
прочность; выносливость; стой-
кость; долговечность.

огнеупоры,
огнестойкость,
огнеупорный тигель,
огнеупорная глина,
огнеупоры.

огнеупорный кирпич.
огнеупоры.
огнеупорный фарфоровый ти-
гель.

степень огнеупорности.
асбест.
непромокаемый, водонепрони-
цаемый, водоупорный; не
растворимый в воде; стой-
кий к вымочке.
иепер (мет.).
кислотоупорный, кислотостой-
кий.
шш.
кислотоупорные сосуды,
кислотоупорная эмаль,
кислотоупорный кирпич,
кислотоупорные материалы.
кислотоупорная сталь,
кислотоупорная керамика,
кислотоупорный цемент,
кислотоупорный насос,
кослотоупорный лак.
кислотоупорные плитки,
кислотоупорное железо.
кислотоупорный фарфоровый
котел.


Й>ШФЧ
HH4
водородоустойчивость.
щелочеупорная сталь,
каучуковый лак.
теплоустойчивость, жаростой-
кость.
жаропрочная сталь,
крипоустойчивость.
жароупорный бетон,
коэффициент жаростойкости.
теневыносливый (биол.).
сопротивление коррозии.
морозостойкость, морозоустой-
чивость, зимостойкость.
морозостойкость, морозоустой-
чивость, зимостойкость.
зимостойкость.
траектория; дальность стрель-
бы.
метательный снаряд.
баллистика.
проекция, проектирование.
проективное пространство
проективная теория кривых,
проективные координаты,
проективное свойство.
проективные ряды Точек,
ось проекции.
проективные пучки плоско
стей.
плоскость проекции,
центр проекции.
проективное соответствие.
проективное отношение.
проективное отношение.
21
проективные фигуры.
проективные пучки линий.
проективная минимальная по*
верхность.

проективное мероопределение
(мат.).
ШИ&НИ’Г
проективно-дифференциальная
геометрия.
проективное преобразование.
проективная группа (мат.).
проективная геометрия,
проективный инвариант (мат.),
проективный инвариант (мат.).
w
Ж’С
•Й-^С;^
ЖЬШ.
мснда)
проективный метод (мат.).
водоструйный насос.
луч.
рентгенография.
инжектор.
падающая волна (эл.).
радиоизлучение.
радиоактивность.
радиозвезды (астр.).
радио-компас.
напряженность поля излуче-
ния.
высокая частота (рад.).


высокочастотный генератор.
&
V&
Ы2
&Ь’&
усилитель высокой частоты.
высокочастотный фильтр.
утечка жидкости; истечение
струя.
инверсия струи.

эманация.
высокая частота (рад.),
усилитель высокой частоты.
мускус.
тимол.
азуровые краски.
технеций (Тс).
уравнение времени (астр.).
созв. Часы (астр.).
часовой круг (астр.).
хронометр.
время.
единица времени.
постоянная времени.
измерение времени.
хронограф.
часовой угол (астр.).
выдержка (времени).
усредненная объемная ско-
рость.
усредненная плотность.
местная усредненная скорость
хронометр.
максимальное реле с выдерж-
кой времени.
упрочнение при старении, дис-
персионное твердение.
карвоментол (хим.).
физические свойства (качест-
ва.).
характеристическое сопротив-
ление.
характеристическая кривая;
характеристика.
характеристическое уравнение.
*мчмм»
202
21
4Ш
ЙЯ^т^'м
ж
Ж
*ЙЛЙМ£1р<
4ШвД’*#
m
w
ш
m &%к.
тад
шг^т>
#4W
характерный, характеристиче-
ский.
характеристическое сопротив-
ление.
характеристическое общее со-
противление.
характеристическое значение
(мат.).
частное решение (мат.).
частный случай (мат.).
специальный линейный ком-
плекс (мат.).
частный случай (мат.).
специфически-динаМическое
действие.
специальный линейный ком-
плекс (мат.).
частный интеграл.
эндемичный вид (бот.).
мегафанерофит (бот.).
частная гистология.
особый случай (мат.).
частный случай (мат.).
свойство, признак (мат.),
характерные виды (биол.),
собственное значение; характе-
ристическое значение (мат.).
собственная функция; характе-
ристическая функция (мат.).
предельная точка характери-
стики (мат.).
характеристическая кривая.
характеристическое уравнение.
характеристика развертываю-
щейся поверхности (мат.).


характеристическое число,
типичная форма (мат.).
тетрил; тетранитрометилани-
лин.
особенная (вырожденная) мат-
рица.
особый определитель (мат.),
предел усталости.
прочность (металлов); долго-
вечность.
стойкий газ.
предел усталости.
эквивалент влажности.
созв. Змееносец (астр.),
незатухающие колебания,
незатухающие волны.
средняя арифметическая (вели-
чина).
арифметико-геометрический
ряд.
изаномалы температуры воз-
духа.
арифметический ряд; разност-
ная прогрессия.
изобара.
поверхнсть равного давления,
изобарные процессы.
теплоемкость при постоянном
давлении.
изобарный тепловой эффект,
биологическая граница (рас-
пространения вида).
эквивалент.
установившееся движение по-
тока (воды).
изолиния аномалий силы тя-
жести.
— 203 —
21
эквипотенциальная поверх-
ность.
эквипотенциальные линии.
изомеры.
$ЫМ>
-изотермическое сжатие.
изотерм ически-ортогон а льные
системы кривых.
изотермическая поверхность.

изотерма,
изотермическая
изотермическое
изотермическое
изотерма.
изотермическое
изотермические
процессы.
изотермический
изотермия.
закалка.
превращение.
расширение.
изменение.
(изотермные)
обжиг.

изотермически-сопряженные
системы (сети) кривых
(мат.).


изогалины.
призматическое складчатое по-
крытие.
призматический стержень.
эквивалент, эквивалентный ч
эквивалентный постоянный
ток.
гомотаксные формации (геол.),
эквивалентный момент.
постоянная эквивалентная мощ-
ность.
эквивалентная мощность.
изоплеты.
4%^
4^^
ees &
эквивалентная длина.
эквивалентная схема (контур,
цепь) (эл.).
равноотстоящий.
эквидистантная поверхность
(мат.).
эквидистантная кривая (мат.),
эквидистанта (мат.).
база эквидистанты (мат.).
эквидистантная поверхность
(мат.).
изометрическое отображение
(мат.).
изобарический многочлен
(мат.).
контурная диаграмма (геол).
число, имеющее общий множи*
тель с другими.
изохора.
изохорные процессы.
теплоемкость при постоянном
объеме.
изохорный тепловой эффект,
эквифазный (эл.).
незатухающие волны (эл.).
незатухающие волны (эл.).
правильная (тессеральная) си-
стема (кристаллов).
равнобочная гипербола, равно*
сторонняя гипербола (мат.).
равнобедренный треугольник,
алецитальное яйцо (биол.),
изоклиналь (геол.).
изоклинальная складка (геол.),
локсодромия
локсодромия.
— 204 —-
W&
изоклиналь (геол.),
синхронизм, одновременность,
изохронизм.
таутохрон,
изохронизм,
«гомотаксные формации (геол.),
изометрические кристаллы,
котидальные линии (геогр.).
равноплечие хромосомы; изо-
хромосомы (биол.).
равноугольный треугольник,
изометрическая ось.
изогональная инволюция
(мат.).
изогон.
изогональный; равноугольный.
41W

изогоны.
изометрическая проекция.
изогональное преобразование
(мат.).
изогональные траектории.
логарифмическая спираль
(мат.).
локсодромический радиопеленг.
метод равных отклонений.
изотонический, имеющий оди-
наковое магнитное склоне-
ние, имеющий одинаковое
наклонение или отклонение.
изотонические линии.
изогипсы.
разность уровней.
изопериметрическая фигура
(мат.).
«

'5?^
4 R
изопериметрические много-
угольники.

изоэнтропические изменения.
изотропность.
изотропное тело.
равномерное напряжение (уси-
лие).
изогиета (геогр.).
изофлюидные жидкости.
изоосмотический раствор, изо-
тонический раствор.
4#^

изотонический, изоосмотиче-
ский.
изоосмотический раствор, изо-
тонический раствор.
изотонический коэффициент.
биссектриса.
биссектриса.
изотропия.
изотоническая линия.
изогоническая линия.
гомолецитальное яйцо; изоле-
питальное яйцо (биол.).
иэофены.
изодинамы.
поверхность равного потенциа-
ла, эквипотенциальная по-
верхность.
семейство поверхностей равно-
го потенциала.
эквипотенциальная линия.
симметричное выражение
(мат.).
изоклиническая линия.
изобата.
изогидрический раствор.
парахор.
— 205 -

5£&t^4t
%&%%№.
эквивалентные множества
(мат.).
изоплеты.
изосейсты.
равное деление (биол.),
равный корень (мат.).
эквивалент.
эквивалентная синусоида.
эквивалентный синусоидальный
ток.
полное эквивалентное сопро-
тивление.
эквивалентный параметр.
теорема эквивалентного гене-
ратора.
эквивалентное сопротивление
(эл.).
эквивалентная цепь (схема
контур) (эл.).
эквивалентная масса.
равноускоренное движение.
ускорение равноускоренного
движения.
скорость равноускоренного дви-
жения.
линейно-меняющееся напряже-
ние (усилие).
постоянный доминант, Коломи-
на нт.


им

разряд; ранг (мат.).
ступенчатая закалка.
эквиангармоническая группа
(мат.).
равносторонний треугольник.
(равносторонний) конус, у ко-
торого осевое сечение равно-
сторонний треугольник.
равносторонний.
равнобокая остроконечная ар*
ка.
равнобокая арка.
прямолинейное равномерное
движение.
скорость прямолинейного рав-
номерного движения.
равномерная скорость,
равномерное двжение.
равномерное движение.
уравнение равномерного дви
жения.
равноудаленный.
изобата.
равенство (мат.).
симметричный цветок (бот.).
равносоставленные треуголь-
ники.
среднее геометрическое значе-
ние.
среднее геометрическое значе-
ние.
геометрический ряд; геометри-
ческая прогрессия.
изогеотермы (геогр.).
одноцветный, изохроматический,
изоэлектрический пункт,
эквипотенциальный.
изоэлектрическая точка,
изоэлектронный ряд.
изоэлектронные группы,
эквипотенциальный.
изоэлектрическое состояние
(коллоидов).
равносигнальная зона (рад.).
— 206 —
21. 4Ф4М4 4Ш
J
ЦП
W
%\W>
<rw&
W<M.
4^>м^
4н<^
<нШ
<т
#м
%*&$
$т
#&/Ш
Маш
4явзмии$
4ЯШФ-И$
знак равенства (=).
изогидрический раствор,
изоплеты.
изаномалы.
эквивалентность.
равные треугольники.
равные многоугольники,
равносильный (мат.).
эквивалент.
эквивалентная величина.
эквивалентное сопротивление.
принцип эквивалентности,
эвтектическая смесь.
изоклины.
секущая равного наклона
(мат.).
изоклины.
олиголецита л ьное яйцо (биол.).
изотерма.
изогоны.
изодинамы.
изомагнетическая линия.
иэодинамы.
брус равного сопротивления,
равнобедренный треугольник,
угол при вершине равнобед-
реннного треугольника.
равнобедренный.
равнобедренная трапеция.
равнобедренный сферический
треугольник.
равнобедренный сферический
треугольник.
равняться, равно (=*) (мат.).
равно и параллельно (#).

f
п
44

*Г'£
4^
исчезающий, приближающийся
к нулю (мат.).
захватное колено (геогр.).
кометоискатель (астр.),
обыкновенный случай (мат.),
настоящий лист (бот.),
разрыв Ьго рода (мат.),
разрыв Ьго рода (мат.),
стурнн (киц.).
сем. крапивные (Urticaceae)
(бот.).
геккон (зоол.).
бозоны.
пульсация.
пульсирующий ток.
паренхима (биол.),
водослив с тонкой стенкой.
44^
4^^
4^4*.
4^^
тонкостенный резервуар (со-
суд).
тонкостенная трубка,
каменноугольный деготь,
диск.
пепермент, мятная эссенция,
перечная мята.
ментадиен (хим.),
мятное масло,
ментол (хим.),
ментон (хим.).
ментен (хим.),
ментол (хим.),
ментан.
тонколистовая сталь.
мебрана; тонкая оболочка;
пленка.
светлосерый краситель.
207 —
21.
жидкий строительный раствор,
жидкое цементное тесто.
плита (тех.).
тонкостенное покрытие.
подстилка (с. х.).
проводник (эл.).
коэффициент теплопроводно-
сти.
производная функция (мат.).
рещение, вывод, (мат.).
производные единицы.
трубопровод.
кажущаяся проводимость; пол-
ная проводимость (эл.).
треугольник проводимостей
(эл.).
кондуктивная электрическая
связь.
'Alt
нм

производное множество (мат.),
запальный шнур, бикфордов
шнур.
директрисса сферы (мат.).
провод.
полигонометрический пункт.
трубопровод; каблепровод
(эл.).
направляющий ролик.
производная функция (мат.).
производная (мат.),
производная (мат.),
ведущая труба телескопа,
электропроводность,
электропроводник,
удельная проводимость.

4$

Л»
закон аддитивности электро-
проводности.
удельная проводимость.
газовая лампа.
теплопроводность.
коэффициент теплопроводно-
сти.
магнитная проницаемость.
коэффициент магнитной прони-
цаем отс и.
магнитная проницаемость.
пустошовка (кирпичная клад-
ка).
облигатный партеногенез
(биол.).
собственная функция (мат.).
специальная регенерационная
ванна.
брикет.
кирпичная глина.
строительные материалы.
клинкерная мостовая, кирпич-
ная выстилка пола.
микрофон.
микрофон.
распространение (света, зву-
ка).
постоянная распространения,
коэффициент распростране-
ния.
постоянная распространения,
коэффициент распростране-
ния.
звукопередача.
линия передачи.
период собственных колебаний
линии (эл).
~ 208
44
44-4
ЙН^ )$
'&&ь
4^^
4о^«-
41й«
зона прозрачности (гидр.).
проводимость (эл.).
проводимость (эл.).
проводимость (эл.).
разряд через проводник.
удельная проводимость; коэф-
фициент проводимости.
распространение (света,
звука).
опыление, опылять (бот.).
опыление (бот.).
привод (тех.).
ведущий вал, карданная пере-
дача, карданная труба.
движущая сила.
передвижной транспортер,
передача (тех.).
заражение, инфекция; зара-
жаться).

4ЖЛ
вирусные болезни.
детонация.
конвейерные весы.
коэффициент фильтрации.
транзитивный.
дальность передачи (рад.).
вентиляционное устройство.
постоянство настройки; отсут-
ствие искажения (рад.).
фототелеграфия, бильдтелегра-
фия, бильдсвязь.
бил ьд телеграф.
теплопроводность.
намагничивающий ток.
скольжение.
параллакс.
конвертер.
4^
тМ?
ft ид



поворотный круг, диск,
пусковой момент (эл.).
револьверный станок,
коммутатор; переключатель;
коллектор (эл.).
релестанция.
излом.
вертлюжное соединение.
коэффициент перевода, коэф-
фициент пересчета.
ротор.
активное сопротивление обмот-
ки ротора.
э. д. с. обмотки ротора,
опрокинутые пласты (геол.),
угол поворота.
модуляция.
маховик.
барабанный вращающийся
грохот; барабан.
ориентационная поляризация,
обратная кривая.
балка шкворня.
анодно-сеточные характеристи-
ки (эл.).
передаточное число,
вращательный момент,
вращательное движение,
вращательный импульс,
вращательный момент,
ось вращения.
мгновенный центр вращения,
ротор.
мгновенный центр вращения.
ротор.
число оборотов.
— 209 —
ПЖЖ'ЯЛ'
период обращения.
кинетическая энергия враще-
ния.
ротационные полосы.
момент инерции.
вращающееся магнитное поле,
превращение, перевод (мат.),
переключатель.
номератор.
правило преобразования (мат.),
вертлюжное соединение.
стрелочный рычаг,
число оборотов,
регулятор оборотов.





тахометр, указатель числа обо*
ротов.
опрокинутая складка (геол.),
инверсия (мат.).
точка превращения; точка пе-
рехода (физ.).
Переходный процесс,
переходная зона (почв.),
скорость вращения,
перепад скорости,
передаточное число,
поверхность вращения,
переход; инверсия (биол,).



конвертер.
инвертный сахар, инвертиро-
ванный сахар.
степень конверсии.
опыты по преобразованию,
трансформированию.
инвертаза, инвертин, сахараза.
инвертаза, инвертин, сахараза.
созв. Волк (астр.).
(
сопротивление материалов.
механические свойства мате*
риалов.
вселенная; космос.
космическое пространство/
космическая пыль.
космическое излучение.
космогония.
космические лучи.
космология.
отклонение космических лучей
к западу.
поток космических лучей.
теория космической эволюции.

космически лучи.
космическое магнитное поле.
респираторный эпителий
(бнол.).
аэренхима (биол.).
аспирационная трубка.
респираторная бронхиоль
(биол.).

дыхательный коэффициент.
дыхательные (вентиляционные)
корни (пневматофоры) (бот.).

сигнал вызова (рад.).
зубошлифовальный станок.
сатинирование, глянцевание,
каландрирование; полирова-
ние, лощение; глянцовка.
каландровый эффект.
сатинировочный каландр.
— 210
21 ШШШ



'jj

4л ь4Й.'
&.VJ!№fi&
4^Ш1
44s
44£^
44&*««
44* #Ш
4U
-НМ
4(4
почка, бутон, росток (биол.),
прорастание; почкование, бла-
стогенез (биол.).
почковые вариации — спорты
(биол.).
почковая изменчивость, почко-
вая вариация (биол.)»
глазки (биол.).
мутационное изменение (биол.),
почковая изменчивость, почко-
вая вариация (биол.).
спора (биол.),
интерполяция,
веранда,
пенетрометр.
воспринимающий бугорок, бу-
горок оплодотворения (биол.).
путь проникновения (спермия).
входная воронка, воронкооб-
разный вход (биол»).
прободающие волокна (биол.),
проницаемость.
пенетрометр,
пенетрация.
акросома; апикальное тельце,
перфораторий (биол.)
врубовая машина.
валериановая кислота,
ручная посадка,
управление от руки,
лебедка, ворот.
кран с ручным приводом.
электрический генератор, вра-
щаемый рукой.
ножовка, ручная пила,
ручной тормоз.
хирургическая операция.
4 галц^,-||
4 Ш
4 гам#
4
4MfeiH
4
4й&
4W
4it

ручной анемометр.
ручной культиватор.
ручной метчик.
бородок (тех.).
ручное бурениё.
ручной вулканизационный
пресс.
кисть руки.
ручная электродрель.
буравчик.
нептуний (Np).
подкос (тех.).
усиленная балка.
защелка; собачка; щеколда.
лианы (бот.).
вьющийся (лазающий) одно-
летник (терофит).
лазающий гемикриптофит.
перекидная цепь, триггер, опро-
кидывающая схема (эл).
центр толчка (удара).
морденит (мин.).
моссит (мин.).
созв. Козерога (астр.).
Истирание, абразия.
Трение, фрикция.
сопротивление (от) трения,
фрикционное сопротивление.
висячая свая.
триболюминесценция; излуче-
ние.
фрикционный динамометр.
угол трения.
фрикционный тормоз.
— 211 —
/
2|. ЛМН?


•#Ж^>
-Й*£Н
Jh ^He
механическая теория трения.
абразивный (шлифовальный)
материал, абразивы.
сила трения,
трибометр.
предел трения.
воспламенение благодаря тре-
нию.
триболюминесценция; излуче-
ние.
электричество трения; стати-
ческое электричество.
потери на треиие и сопротив-
ление воздуха.
потеря на трение.
коэффициент трения.
двойной диод-пентод (рад.),
двойной диод (рад.),
статическое давление.
статический напор,
статическое давление,
гидростатический напор,
покоящиеся клетки (биол.),
стадия покоя (биол.).
энергия покоя.
покоящееся ядро (биол.).
масса покоя, покоящаяся мас-
са.


статическая нагрузка.
статически неопределимая кон-
струкция.

статор (эл.).
статическое сопротивление,
коэффициент трения покоя,
мёртвая точка.
статическое напряжение,
статор (эл.).
опорное трение, статическое
трение.
сила статического трения.
коэффициент статического тре-
ния.
неподвижный блок.
статический момент.
статическое равновесие.
статика.
прогиб от статической нагруз-
ки.
гидростатическое давление.
статический метаморфизм
(геол.).
гидравлический парадокс.
величина гидростатического
напора.
синус венозного клапана
(биол.).
венозные синусы (биол.).
статически определимая систе-
ма.
статическая энергия.
статическое электричество.
статическое сопротивление.
электростатическая емкость,
электрометр.
электростатические единицы.
электростатическая защита,
статический заряд.
электростатика,
электростатический экран,
емкостная связь (эл ).
электростатическая индукция.
212
электростатическое поле,
электростатический вольтметр,
статический разряд.
емкостная связь (эл.).
электростатическая индукция,
коэффициент электростатиче-
ской индукции.
электростатический вольтметр,
конденсатор постоянной емко-
сти.
г
электростатический заряд,
электростатическая индукция,
статический гистерезис (эл.).
статически неопределимая
система.
5^
Hf
водоочистительное устройство
(оборудование).
водоочистительный бассейн (ре*
резвуар, пруд).
очистка, очищение.
шлифованное стекло,
обогатительная фабрика,
низшая теплотворная способ*
иость.
вероятность события (мат.).
Раздел
Группа 22
ШИ
конструкция статически неопре-
делимых систем.
эллювий (геол.).
статический момент (эл.).
ток статической нагрузки.
нулевая точка.
стадия покоя (биол.).
внешняя сила, действующая
статистически.
статическая характеристика.
эффузивный тип (геол.).
спокойные протуберанцы
(астр.).
7^'^
* 1ЕГ Щ
габарит.
габаритный контур (тех.).
зерноочистительная машина,
чистый вес.
площадь нетто.
листовое стекло.
габарит.
водоочиститель.
ЛЯ
ля
яя#


кормовые культуры.
ковыльная степь.
перистый сброс (геол.).
трещина оперения (геол.).
соединение ласточкиным хво-
стом.
секториальиая координата.
эпюра секториальных коорди-
нат.
секториальиое нормальное на-
пряжение.
секториальиая площадь.
эпюра секториальных площа-
дей.
секториальиый статический
момент.
секториальиое касательное
напряжение.
секториальиый момент инер-
ции.
— 213 -
22.	ад Г1	Й ЭДЭД

ЙН)Н*й
>ад
Н
>&?»4
FTifc
ЭД4
Н*Н
гш
ГШН
эд
эд
лч
ЭДЯ®^
эд&д
эд-т
эд-^
WW)
&W$f
прохлорит (мин.).
сектор круга.
веерообразная стропильная
ферма.
секториальные характеристи-
ки.
веерообразная ферма.
веерная антенна.
секториально-линейный стати-
ческий момент.
провалы (геол.).
провальная воронка (геол.),
швейнфуртская зелень (хим.),
резец, передний зуб (биол.),
печеночный проток (биол.),
пуговичная лампа (рад.),
воротная вена (в печени),
одностоечный продольностро-
гальный станок.
тимпан, фронтон.
точка воспламенения,
вставочный проток (биол.),
високосный год.
смазка.
твердая (густая, консистент-
ная) смазка.
4^
ДйтШ
ftW*
смазочные масла; машинное
масло; автол.


смазочный материал.
система смазки.
смоченный периметр,
влажность, влага, смачивание,
травянистое болото.
стадия травянистого болота.
ЭД
задача, проблема, вопрос.
г-ж
IU
ЭДЖИ-
1Ш$
кустарники лаврового типа.
лавровые леса, леса лаврового
типа.
древесные и кустарниковые со-
общества лаврового типа.
лавровые леса, леса лаврового
типа.
водослив с широким порогом.
балочное перекрытие.
поверхностный конденсатор.
отсутствие непрерывности, раз
резкость.
разрывная функция (мат).
интегралы несобственные от
разрывной функции (мат.).
разрывной сварной шов.
периодический, ритмический.
прерывистые незатухающие
волны (рад.).
прерывистый ток
интервал.
катушка с разнесенной обмот-
кой (эл.).
камерная сушилка.
периодическая печь.
суперрегенерация (рад.).
гейзер.
ритмическое движение .
атавизм (биол.).
знакопостоянная периодическая
нагрузка (эл.).
— 214
22. МММ
те
ГМ
Гч1 fc&ioJItL
1W&
М^йАаМ
m
1ШШЙ
м^«д&
М4£Ж^
BHii
плзиш^
пульсирующее напряжение,
периодический процесс,
мезенхимная ткань ^оиол.).
матрица (мат.).
флороглюцин (хим.),
вставочные диски (биол.),
мезотелий (биол.),
мезотелиальная ткань (биол.),
мезотелиальная клетка (биол.),
прерыватель (эл.).
мезенхимная ткань (биол.),
мезенхима (биол.).
мезенхимный эпителий (биол.).
клетка мезенхимы, мезенхим-
ная клетка (биол.).
зазор (тех.).
искровой разрядник.
твердый раствор внедрения,
мезоспора.
интерстициальная клетка
(биол.).
косвенное доказательство
(мат.).
косвенный метод измерений,
непрямая калориметрия.
непрямое деление; митоз; ка-
риокинез (биол.).








непрямой удар (гидр.).
непрямой метаморфоз (биол.)

непрямое восстановление,
косвенное удобрение.
нормальные координаты (мат.).


простая гармоническая кри-
вая (мат.).
простое гармоническое движе-
ние, синусоидальное движе-
ние.
простая кубическая
(кристаллов).
решетка
способ простого интерполиро-
вания (мат.).
симплексная структура (геол.).
простой водопровод.
простые складки (геол.).
простая кривая (мат.).
простейшие дифференциальные
уравнения высшего порядка.
простой многоугольник.
простая деформация.
простая непрерывная дробь.
простая наследственность.
простая перегонка.
простая дробь.
сокращенное умножение.
автотрофные почвенные бакте-
рии.
катаморфизм (геол.).
сокращенное обозначение
(мат.).
приведение (мат.).
приведенное давление.
приведенный объем.
приведенная температура,
фомула приведения (мат.),
сокращенное деление.
тормозное давление.
тиратрон.
тормоз.
затвор,
щит, затвор.
— 215 —
22.

lWr'*«
ЭДИМ
m
пня
щитовое отверстие.
задвижка.
храповое колесо, храповик.
шибер, задвижка, клапан с
задвижкой, золотник.
рубильник; ножевое включе-
ние (эл.).
шибер, задвижка, клапан с за-
движкой, золотник.
тиратрон.
порог слышимости.
аудиометр.
суставной диск. (биол.).
зависимость (мат.).
аксиома связи (мат.).
,z
выключатель.
отношение, связь, зависимость,
корреляция (мат.).
относительное значение (мат.).
едедж
ед-%-

выключатель.
знак радикала.
извлечение корня (мат.).
открытое множество (мат.),
открытое множество (мат.),
экскаватор.
развитая турбулентность
(гидр.).
локальная изотропность
(гидр.).
локальная изотропность разм*
той турбулентности (гидр.).
геотектонический, структур-
ный; относящийся к струк
туре земной коры.
карат.
извлечение кубического корня.
ед&ед
едед
сименс-мартеновская сталь.
открытый интервал, открытый
промежуток (мат.).
разомкнутая линия (эл.).
открытый контур (эл.).
ток холостого хода.
начальная стадия (биол.).
экстраток размыкания (эл.).
извлечение квадратного корня.
выключатель.
mi
едмм
едэ^
ед^^з&а^


ед g ед
открытый интервал (мат.),
распаханный трог (геогр.).
открытые двумерные многооб-
разия (мат.).
разрезное крыло (тех.).
углеводород с открытой цепью,
открытая область (мат.).
цвести, цветение (бот.).
гормон цветения (бот.),
цветочно-зрелый (бот.),
протофлориген (биол.),
цветообразователь, флориген
(биол.).
шплинт, разводная шпилька
(тех.).
разомкнутый элемент (эл.).
трансформатор с разомкнутым
сердечником.
открытый шов; разомкнутый
шов, соединение с оставле-
нием зазора.
калифорний (Cf).
запирающий слой.
замкнутый интервал (сегмент)
(мат.).
— 216 —
22 ГЛ ГЛ И<W М ИИ ОД 23. Я


замыкающая (линия).
замкнутая цепь; закрытый кон-
тур (эл.).
замкнутая цепь; закрытый
контур (эл.).
замкнутая система (эл.).
замкнутая цепь; закрытый кон-
ТУР (эл.).
замыкающий контакт (эл.).
замкнутая кривая.
континуум (мат.).
замкнутое многообразие (мат.).
И ад-%
мех


замкнутое множество (мат.),
замкнутое множество (мат.),
замыкающая (линия).
ад

им
м^^ш
1Ш
И<
и мт
ИЧт
1Ш
замкнутый интервал (сегмент)
(мат.).
замкнутая область (мат.).
трансформатор с замкнутым
сердечником.
сетка, не соединенная с като-
дом.
глухой (свободный) конец
(провода).
сфалерит, цинковая обманка,
сернистый цинк (мин).
М
ад
ад
Я
м
m
диорит (мин.).
камптонит (петр.).
сиенит, диорит (мин.)
явление мигания (мерцания)
(физ.).
мерцающий фотометр.
фульгурит, громовые стрелы
(мин.).
температура вспышки; . точка
возгорания.
аппарат для 'определения тем-
пературы вспышки.
червеообразный отросток; ап-
пендикс.
лантан (La).
сем. орхидные (Orchidaceae)
(бот.).
клапан.
задвижка.
порог (хим.).
муфельная печь.
муфельная печь.
отжиг.
Группа’ 23
iwt
rw
ад$ш
мендипит (мин.).
алабандин, марганцевая об-
манка, марганцевый блеск
(мин).
лейцин, о4-аминоизокапроновая
кислота.
сфалерит, цинковая обманка,
сернистый цинк (мин.).
сцинтилляция (вспышка).
спинтарископ.

Я
№
я
д
Я I*
эфирное масло из плодов лав-
ра.
лауриновая кислота.
прулауразин (хим.)
теория движения Луны.
эксцентриситет лунной орбиты
(астр.).
движение Луны.
лунное затмение.
i
— 217 —
23.

#8
* й #1№М
*ЯЙ4*&&
’йй^К^Й.'!»
£ЯЖ®£“
W&H-
*iM
№
#НЯ£Жи
#Я&#8

Яй>?л
ЖЗЙ<7
тригонеллин (хим.),
морковь (Daucus carota).
каротин.
каротиназа (хим.).
каротины.
линолеат марганца,
линолеат кобальта,
линолеат свинца.
пиперонал (хим.).
сем. перечные (Piperaceae)
(бот.).
пиперин (хим.).
эрги (хумы, кумы) (геогр.).
сем. орешниковые (Juglan*
daceae) (бот.).
югландин.
сем. лоховые (Elaeagnaceae)
(бот.).
золь,
обои,
декстрины.
I
алейроновое зерно (биол.),
паста.
наклейка, вмазка.
фаза восковой спелости
(с. х.).
угловой изолятор в обойме.
фации литоральной зоны озе-
ра (геол.).
испытание (проба) на помут*
нение.
озерные почвы.
лимнология,
озерный.

ВЙ


ЯШ
ад
»я&&%
фации профундальной зоны
озера (геол.).
верхние слои воды озера, испы-
тывающие действие ветра
(волнение).
вулканическое озеро, маар
(геогр.).
лакустро-глациальные отложе-
ния (геол.).
фации сублиторальной зоны
озера (геол.).
прибрежная равнина.
озерная руда (геол.).
озерные отложения (геол.).
озерный лёсс.
озерные отложения (геол?),
блок.
сем. тыквенные (Cucurbitaceae)
(бот. >.
гналомер (биол.).
светлое поле; центральное поле
бластодиска (биол'
квасцы.
алунитовая соль (мин.).
квасцовый камень; алунит,
гинсдалит (мии.).
квасцовая земля (мии.).
алюмосодержащий сланец
квасцовый сланец.
алюмосодержащий сланец,
квасцовый сланец.
алюмосодержащий сланец, квас-
цовый сланец.
терминатор (астр.).
просветленная клетка (биол.)..
«Нам»
218 —
>1й
%
ад
«Of
0Яч|#'
оМ^
^йМ
<
ед
едЩ/|
ед*>
ед^'-^1-
W>X
$№} &
ед^МИ
•ляй£Ш
ЯрЙ&Яг
ед^ть
ед<
едМ!1

хитин (хим.).
желатин.
видность (световые измере-
ния).
прорастание; почкование.
стратификация.
молодой лесок, поросль.
прорастание.
растворимость.
гумидный климат.
плотина, дамба.
бор (В).
пинакиолит (мин.).
гейнцит, гинцит, калиборит
(мин.).
варвикит (мин.).
бура, тинкал.
борный кармин.
улексит, нитроборокальцит.
(мин.).
борное мыло.
гулсит (мин.).
норденшельдит (мин.).
колеманит (мин.).
данбурит (мин.).
датолит (мин.).
борная кислота.
соль борной кислоты, борат.
борнокислый марганец, борат
марганца.
ЗИ1&&Ж




еремеевит (мин.).
людвигит (мин.).
бористый марганец, борид мар-
ганца.


борофтористоводородная кис-
лота; тетрафтороборокисло-
та.
обвал (геол.).
сизигии (астр.).
синодический месяц (астр.).
сизигийные приливы.
лопатка (биол.).
особый сегмент (мат.).
заданный вращательный мо-
мент.
гетерополярная решетка.
постоянный магнит.
ограниченный сверху (мат.).
черный (дымный) порох,
напорный поток.
напорное движение.
кинетическая энергия.
половое размножение.
половое поколение (биол.).
половой гибрид, половая по-
месь.
половая гибридизация.
половой процесс.
половое размножение.
мероморфные функции (мат.),
рациональность (мат.).
целая рациональная функция.
целый рациональный инвари-
ант (мат.).
рациональная функция (мат.).
рациональная поверхность
(мат.).
рациональная кривая (мат.).
— 219 —
23.
<з«>
^ззль
^ЯИ&йН
^р£<ьН&)
т^гз^з*С
^^£<=>|оЗ^
?JSL Ji^fic^t


рациональная дробь (мат.).
рациональная дробная функция
(мат.).
рациональное уравнение.
рациональный корень, извле-
каемый корень.
рациональное число.
область рациональности
(мат.).
рациональное преобразование
(мат.).
освобождение от иррациональ-
ности (мат.).
рационализирующий множи-
тель (мат.).
рационализирующий множи-
тель (мат.).
рациональный инвариант
(мат.).
зернистый лейкоцит (биол.),
гранулоцит (биол.).
затухающие колебания,
конечная непрерывная дробь,
конечная десятичная дробь,
остистый (биол.).
размерная характеристика.
Т'


fs] fg) Zj

инфекционный иммунитет.
окулировка с Т-образным над-
резом.
ограничение снизу (мат.).
активная масса (аккумулятор-
ной пластины).
ограниченная функция (мат.).
ограниченное множество
(мат.).
ограниченное множество
(мат.).
функция с ограниченным пол-
ным /изменением, функция
ограниченной вариации
(мат.).
упорядоченное множество
(мат.).
полезная работа.
анизотропия.
вектор.
ориентированная окружность
(мат).
направленный элемент площа-
ди (мат.).
направленный элемент поверх-
ности (мат.).
ориентированная сфера (мат.).
полное линейное дифференци-
альное уравнение.
центральный (биол.),
осеносные (Axonophora).
окончатая плацента (биол.),
окончатая оболочка, окоичатая
мембрана (биол.).


векторное произведение.
вихревое движение.
цепи с распределенными пара-
метрами (эл.).
конечная разность (мат.).
ограниченное решение (мат.).
конечное множество (мат.).
конечный ряд (мат.).
— 220
23

активная составляющая.
активная мощность.
активное напряжение (эл.).
активный ток.

активная нагрузка.
потенциальное геомагнитное
поле.
1ft
ж *1

жд
Ж4£
<?МИ-
Ж,ь^
44?

токсический.
лесистая местность.
цепи с сосредоточенными по-
стоянными (эл.).
условный (мат.).
высокочастотная телефония;
радиотрансляция по прово-
дам.
каемчатая плацента (биол.).
спрямляемая кривая (мат.).
конечная разность (мат.).
уравнение в конечных разно-
стях (мат.).
отрезок прямой.
конечномерный.
ограниченное решение (мат.).
конечный (мат.); ограниченный,
лимитированный; предель-
ный.
конечное множество (мат.).
конечное множество (мат.).
конечный ряд (мдт.).
ограниченное малое число.
укореняющийся гидрофит
(бот).
укореняющийся гемикрипто-
фит (бот.).
к. п. д. (коэффициент полезно-
го действия).
полезное давление.
полезное сопротивление
1ft
1ft
1ft
эффективный диаметр.
действующее значение.
усвояемая (доступная) пища
для растений.
полезный объем.
живое сечение по площади.
живое сечение.
гидравлический показатель жи-
вого сечения.
усвояемая (доступная) фос-
форная кислота.
полезная нагрузка.
эффективное сечение захвата
(физ.).
полезная (действующая) вы-
сота.
эффективная (действительная)
мощность; полезная мощ-
ность.
действующая индуктивность.
доступная почвенная вода; фи-
зиологическое содержание
воды в почве.
доступная почвенная вода;
физиологическое содержание
воды в почве (почв.).
действующая (эффективная)
поверхность.
полезное увеличение.
значащие цифры (мат.).
эффективная площадь мишени
(экрана).
усвояемые (доступные) удоб-
рения.
действующее сопротивление
(ЭЛ.).
активное сопротивление (эл.).
— 221 —
23. <
7ft SfeC’tW*
<§7
т^чк1з H"
эффективная э. д. с.
эффективная сила тока.
активный хлор.
(эффективное) поперечное се-
чение ядра (физ.).
полезная нагрузка.
к п. д. (коэффициент полезно-
го действия).
действующая индуктивность.
toffy
органические кислоты.
органический реактив.
органическая химия,
органические удобрения.
органическая сера.
органические азотные удобре-
ния.
многообразия с дифференци-
ально-геометрической метри-
кой (мат.).
-fa -СЛ ®





перестановка с повторением
(мат.).
изменение с повторением
(мат.).
сочетание с повторением
(мат.).
мякотное нервное волокно
(биол.).
периодические орбиты.
устойчивый.
органический.
органо-минеральная почва.
организм, органическое тело.



алкалоид.
органический синтез.
органический процесс.
органическое вещество, веще-
ство органического проис-
хождения.
метафаза митоза (биол.).
профаза митоза (биол.).
телофаза митоза (биол.).
митотическая фигура (биол.).
<^-=-

органогенные элементы (геол.)
алкалоид.
цветные металлы.
прокат цветных металлов,
хромопласт (биол.),
цветной поглотитель.
волосковая (слуховая, чувстви-
тельная) клетка (ушной
улитки).
меловая бумага.
актинический; фотохимиче-
ский.
регулярное преобразование.
регулярное изменение.
систематическая ошибка (по-
грешность) (мат.).
нормальное геомагнитное
поле.
ядерный.
эритробласт (биол.).
пондеромоторная сила.
кариокинез; митоз; митотиче-
ское деление (биол.).
анафаза митоза (биол.).
центральная линия 2-го поряд-
ка или поверхность 2-го по-
рядка (мат.).
— 222 —
23.

центральное коническое сече-
ние.




Wiffc
^•ед-4>
1№№

центральная сила.
поле центральных сил (физ.).
индукционная катушка,
индукционная нагрузка,
возбуждающий магнит,
европий (Ей).
инерция.
закон инерции (Сильвестра)
(мат.).
инерционная сила,
момент инерции,
инертный газ.
момент инерции,
ролик, шкив.
инерция,
инертный газ.
эллиптическое пространство
(мат.).
эллиптический цилиндр,
эллиптическая плоскость,
эллиптическая конхоида (мат.),
эллиптическая инволюция
(мат.).
эллиптическая коллинеация
(мат.).
эллиптические дифференци-
альные уравнения.
MW


эллиптическая конгруенция
(мат.).
эллиптическая гомология
(мат.).
эллиптическая геометрия.
эллиптический параболоид.
цилиндрический свод (тех.).
эллипс; овал.
эллиптическое пространство
(мат.).
эллипсоидальные координаты.
эллиптический цилиндр.
эллипсоид.
эллиптическая функция; двой-
ные периодические функции;
инверсии эллиптических ин-
тегралов.
эллиптическая
эллиптическая
эллиптическая
эллиптическая
(мат.).
эллиптическая
(мат.).
точка (мат.),
кривая (линия),
плоскость.
конхоида
инволюция
эллипсовидные цилиндрические
шестерни.
эллиптическое вращающееся
поле (эл.).
эллиптический пучок (мат.).
эллиптическое движение.
эллиптическая остроконечная
арка.
эллиптическая ошибка.
полуось эллипса.
эллиптическая геометрия,
эллиптическая орбита,
эллиптический параболоид,
кубический эллипс.
эллипсограф (мат.),
эллиптическая арка
эллиптический интеграл.
эллиптический интеграл,
эллипсоид.
- 223 —
23.
^4
В
4^
.й^С-Ф-
'я~j'jtj^. %
теш
те
те
•т^
fgi'Wy
эллипсоидальные координаты.
эллиптичность.
эллиптические координаты.
эллипсоид.
эллипсоидальные координаты
функция Ламэ (мат.).
стравливание.
лактам
бастит (мин.).
шелковистый блеск (мин.).
серицит (калиевая слюда)
(мин.).
серицитовый сланец.
желудок.
мезодерма желудка.
гиперсекреция желудка.
пепсиновые железы (железы
желудка).
растром аляци я.
гастромаляция.
гастрит.
желудочные железы, железы
желудка.
ахлоргидрия.
гипохлоргидрия.
Ж
теш
те
те
•те
‘11
'Т
гиперхлоргидрия.
желудочный сок.
пепсин.
ахилия.
пептон.
пепсин.
гастропластика.
пепсин.
пепсиноген.
те
те
ЙЬ
’в
Ж
ёж (зоол.).
костные лакуны (биол.).
матрица кости; костная матри-
ца (биол.).
костная ткань.
цементные линии кости (биол.).
оссеомукоиды.
скелет (биол.).
скелетный хрящ (биол.).
скелетная мускулатура, ске-
летная мышца.
костная система.
костяное сало.
костные клетки.
костяное масло, масло костя-
ного дегтя.
костная спикула.
инертный материал.
интерстициальные костные пла-
стинки (биол.).
оссеин.
эндост (биол.).
цементные линии кости
(биол.).
остеопатия.
остеосаркома.
костяная мука крупного помо-
ла.
остеомаляция
периост (биол.).
каркас.
животный уголь; костяной
уголь.
костный мозг.
- 224
23
а ‘и ;,о т н

гигантские клетки костного
мозга.
клетки костного мозга.
синус костного мозга.
костный лабиринт.
абсолютно серое (лубяное) во-
локно.
волокна кости; костные волок-
на.
t.1-3
^1-^
Уй Ни
а£
ЯГ#
да
окостенение.
остеопороз,
оссомукоид (биол.),
костное вещество,
остеобласты (биол.),
костные канальцы (биол.),
тальк (мин.).
тальковый сланец.
консистентная смазка.
давление масла,
вязкость масла.
маслянопневматический амор-
тизатор.
проволочный реостат с ползун
ком.
ползунок (рад.).
блок, шкив; ролик, катка,
полиспаст; тали (мех.).
катковый.
ползунковый скрепер,
смазывание.
смазка; смазочные масла.
да
4^4^’иГ
4г
4г‘'1в
4|~ й-*
4tяда
блок.
полиспаст; тали (мех.).
плоскость сдвига, плоскость
скольжения.
ЙЙ
скольжение; буксование.
призма скольжения,
подшипник скольжения,
трение скольжения,
скользящий вектор,
скользящая опора,
модуль скольжения.
скользящим контакт,
скользящий контакт,
скользящий контакт,
синовиальная оболочка (биол.)
синовиальные воронки (биол.),
реохорд (эл.).
измерительный мостик (эл.).
полюсное колесо, контакторы,
синовиальная жидкость
(биол.).
скольжение.
плоскость скольжения,
ползун (тех.).
разложение напряжения (уси-
лия).
позвонок.
позвоночные животные.
позвоночник.
хорда; позвоночная связка,
коньковая черепица (тех.),
нотохорд (биол.).
ткань нотохорда (биол.).
почки (биол.).
надпочечная железа
адреностерон.
стероны коры надпочечников.
кортикостероны.
адреналин.
23. ViHi

адренэргические нервы.
нефроцель (биол.).
почечные колонки; бертиние-
вы колонки (биол.).
дао
дорзальная губа (биол.).
дорзальный зачаток поджелу-
дочной железы.
дорзальная губа (биол.).

W
в^ь
* фХ
в t-i
мальпигиевы пирамиды
(биол.).
извитые канальцы почки
(биол.).
нефротом (нефромер).
боумеиовы капсулы (биол.),
лучи в мозговом веществе
почки (библ.).
почки (биол.).
нефростом (биол.).
почечные мальпигиевы тельца
(биол.).
почечные мальпигиевы тельца
(биол.).
капсула почечных клубочков,
боуменова капсула (биол.).
абсурд.
отрицательный гелиотропизм,
дорзальный изгиб (биол.),
антиклиналь (геол.).
антиклинальные долины.
антиклинальный слой (наслое-
ние, отложение) (геол.).
ire»*

вид (изображение) сзади,
ранцевый опрыскиватель,
фон, шум, помехи (рад.),
диамагнитное вещество,
селитра.
нитроксилол,
нитротолуол,
нитрофенол,
нитранилин.
азотирование,
нитросоединение,
нитрозилсерная кислота,
нитронафталин.
печь для разложения селитры
серной кислоты.
селитровая ванна.
калийная селитра.
горшок для разложения селит-
ры при введении окислов
азота в процесс производства
серной кислоты.
аммониты, аммоналы.
азотный ангидрид, ангидрид
азотной кислоты.

антиклиналь (геол.).
антиклинальная складка
(геол.).
замок седла антиклинальной
складки (геол.).
антиклинальная ось (геол.).
антиклинальная кривая (геол.).
антиклинальная линия (геол.).


бисульфат натрия.
сульфатная печь.
горшок для разложения селит-
ры при введении окислов
азота в процесс производства
серной кислоты.
нигрозины.
иитромочевина.
азотная кислота.
— 226 —
23. Л

И
азотнокислая ртуть, нитрат
ртути.

&й
?.яйШ
4Ж<^4^
fill f^.4%
4f]{e>-kh ;tb
ЙИМШ
ЛЙ^#
Й^’^Йх^о’
z;(W<<
азотнокислый таллий, нитрат
таллия.
соль азотной кислоты, нитрат.
азотнокислый калий, нитрат
калия.
азотнокислая медь, нитрат
меди.
азотнокислый натрий, нитрат
натрия.
азотнокислый кальций, нитрат
кальция.
азотнокислое серебро, нитрат
серебра.
пироксилин.
нитраты.
азотнокислый барий, нитрат ба-
рия.
МЧ-ЗГй %
аммиачная селитра, азотнокис-
лый аммоний, нитрат аммо-
ния.
азотирование, нитрация.
нитроглицерин.
установка для нитрации.
нитрифицирующая бактерия.
нитрификация.
пироксилин.
нитрокрахмал.
нитроклетчатка.
нитроцеллюлозная шпаклевка.
нитроцеллюлоза.
нитроэмаль.
аммониты, аммоналы.
нитратный азот.
аммонийная селитра.
плеть (биол.).
Я
%
/1=) -Й)г rfo
✓ fj-Sjt-Tf'J
к
5'га {la
&
-►•'Az 4г
у H сЬ JIL
Л)
-J' <г
c£i ^-'3l $L>
шарнирное соединение.
нейтродинный конденсатор
(рад.).
нейтродинный приемник
(рад.).
изнашивание; износ; истира
ние.
результант (мат.),
домпфер.
развязывающие фильтры (схе-
мы) .
пожарный автомобиль,
водобойная стенка,
водобойный колодец,
дезинфекция, стерилизация.,
стерилизатор,
лизол.
дезинфицирующее средство,
дезинфектант.
дезинфицирующее мыло,
апланатная линза (физ.),
апланат (физ.).
белый стрептоцид,
пищеварение; растворение,
диспепсия.
альбумоза,
обесцвечивание,
ахроматизм.
Ахроматический телескоп,
ахроматический,
ахроматическая призма,
ахроматическая линза,
ахроматическая линза,
ахроматическая линза,
диссипативная сила.
— 227 —
23. Ш tйИ
УЙ &
у'а £>^|
ж Ш&
;Й f Ш
>№
Гй Г^Х
деионизация.
деионизационная дуга (дуговая
деионизация).
исключение (мат.).
экстинкция; угасание, потуха-
ние.
угол погасания света.
коэффициент угасания.
коэффициент расхода.
обезвреживание, очистка.
выпрямитель; заграждающий
фильтр или контур; устрани-
тель помех.

бронзовая краска.
бронзовый подшипник.
бронзовый век.
блестящий щелкун (Selatoso*
mus aeneus, L) (зоол.).
латунный лист.
бронзовая болезнь.
проволока из бериллиевой
бронзы.
У й
развязывание, уменьшение свя-
зи (рад.).
голубой кварц (мин.).
шунгит (геол.).
портланд-цемент.
сем. маслинные (Oleaceae)
(бот.).
исключение (мат.).
размагничение, размагничива-
ние
зернистая структура.
сфен, титанит; кремнетитано-
вый кальций (мин.).
семенник, семенной участок
(с. х.)
селекционный питомник,
селекция.
селекционная станция.
селекционно-генетический ин-
ститут.
лактим.
древесница въедливая (Zeu-
zero. pyrina L) (зоол.).
шифер.
крокидолит (мин.).
линарит, свинцовая лазурь
(мин.).
бронза.

пенициллин.
антоциан (хим.).
огненный опал (мин.).
цианистый амил.
циановокислый аммоний, циа
нат аммония
барометр.
барометрическое давление.
барометр.
хрусталик (глаза.).
случай (мат.).
суперпозиция состояний.
принцип суперпозиций состоя
ний.
нитрил.
сперматоцит.
точность (мат.).
хронограф.
микровесы.
точный заточный станок.
— 228 —
ft'яЕ
точный инструментальный фре-
зерный станок.

точный расточный станок,
точные контрольные калибры
точный центровальный ста-
нок.
ДЖ
прецизионный токарный ста-
нок.
№t
№
хронометр.
микрохимические весы.
прецизионный амперметр.
точный циркуль.
мелкозернистая структура.
сперматогенез.
ректификация.
ректификатор.
ректификационная колонна.
дистилляционная колонна,* пе-
регонная колонна.
психиатрия.
микропирометр.
сперматозоид, живчик, спер-
мий.
сперматида.
спермиология.
спермиогенез.
полиспермия,
вещество, вызывающее агглю-
тинацию спермы
й д
ж
сперматогенез.
сперматофор.
каноническая форма (мат.).
декстрин.
сперматоцит.
сафьян.
очищенный бензол.

рафинирование, переработка
(нефти).
сахаро-рафинадный завод,
рафинированное льняное масло,
рафинировать, рафинирование;
очистка; ректифицировать;
очищать (от примесей)
чистая глюкоза,
чистый парафин,
семя; семенная жидкость
элита (биол.)
аргинин.
аргиназа.
ядро спермия.
концентрат (очищенная руда).
сперматогоний.
мужской пронуклеус
суспензия спермы.
сперматозоид; живчик, спер-
мий.
скумбрии.
стрекоза (зоол.).
олифа,
очищенный сок.
осветленная вода.
лекальный кирпич, калибро-
ванный кирпич.
неармированный бетон, бетон.
лак.
обезжиривание.
охлаждающее средство, охла-
дитель.
альбумины,
альбуминурия.
угол.
кератофир (мин.).
229 —
23. ft
ft 75



ft
ftlMlJT^
ft i*-lfc‘i&ife
ШШ
призма
азимутальное квантовое чи-
сло; орбитальное число.
избыток (сферического) тре-
угольника (мат.).
угловое расстояние (астр.),
орбитальный момент (физ.),
пирамида.
усеченная пирамида.
усеченная пирамида,
угловое ускорение,
роговик, кремнистый сланец
(мин.).
роговиковый порфир (петр.).
угловая точка.
фосгенит (мин.)
изменение угловой координаты
по гармоническому закону.
Спика (назв. зв.) (астр.),
угловой шов.
роговая обманка, амфибол,
амфиболит (мин.).
амфиболитовый кварцевый
сланец.
амфиболы-перидотиты
(мин.).
группа амфиболов (мин.).
амбифоловый сланец,
амфиболы-гнейсы,
амфиболы-диориты
амфиболы-граниты,
роговообманковые слюдяные
сланцы.
ftii*)


угловая девиация (физ.).
угловая сталь.
дефект треугольника (мат.).
угловой клапан, угловой вен-
тиль.
роговой разрядник.
угловое смещение.
угловое смещение.
угловой момент (астр.).
сложение моментов.
теорема сохранения углового
движения.
угломер.
роговица, роговая оболочка
глаза.
кератомаляция.
роговичное тельце (биол.).
брекчия (геол.).
угловая стропильная йога
(тех.).

кераргирит (мин.).
угловое железо, уголковая на
кладка.
адиноль (петр.).
угловой градус, величина
угла.
угловое смещение.
угломер.
гониометр.
единица измерения угла.
кутикула (оиол.;.
кутин (биол.).
угловая деформация.
сторона угла.
вершина угла.
угловая скорость.
вектор угловой скорости.
угловое железо.
гофрировальная машина.
- 230 —
23.
«%
П % Й£Ш^'
Ш
MHF
)?3	11о
)Г£Н'^
F) )Ш1
угловая связь,
кератинизация (биол.),
кератин.
кутикула (биол.).
контактный роговик, роговико-
вый сланец (мин.).
роговиковая структура (геол.).
вершина угла.
угловая частота (эл.).
кератин.
кератин,
создание лесных полос посад-
кой, посадка лесных полос.
механическое интегрирование
(мат.).
создание лесных полос посе-
вом.
графическое интегрирование
(мат.).

fa


интегрирование с помощью
разложения на простейшие
дроби.
представление колебаний с по-
мощью комплексных чи-
сел.
интегрирование с помощью
рядов.

интегрирование рядов.
буксировка (канатом).
запас мощности.
ковшовый экскаватор.
вальцевая сушилка, барабан-
ная сушилка для листового
материала.
куколка (биол.).
гаструла (биол.).
гаструляция.
гиперпатические ощущения.



подагра.
сращивание (соединение) муф-
той.
плотно-дерновые луга; ковро-
вая растительность.
ползучий бриохамефит (бот.).
геофиты, образующие расти-
тельный ковер.
лактация.
млекопитающие.
мостовая, дорожное покрытие.
компенсатор.
корректирующий фильтр, кор-
ректирующий контур или че-
тырехполюсник (эл.).
компенсатор.
РСК (реакция соединения ком-
плементов) (биол.).
поправка (мат.).
дополнительная функция
(мат.).
компенсатор.
интерполяция (мат.).
дополнительный (до 180°) угол.
компенсатор.
вспомогательная единица
(мат.).
вспомогательный анод.
дополнительное условие
(мат.).
вспомогательная неизвестная
(мат.).
вспомогательный двигатель.
— 231 —
23 HWtHfrli’i 24
jj-...
wt&
М4Т>#>Ли
T^fOlf)
арка безопасности (вспомога-
тельная) .
дополнение дуги (мат.),
дополнительный модуль.
дополнительное множество
(мат.).
толнительная хроматическая
адаптация (биол.).
электрофорная машина,
резервная клетка (биол.),
наполнитель (хим.).
дополнительное неизвестное.
подкорм.
компенсатор.
триммер; подстроечный кон-
денсатор.
компенсационная пружина.
компенсация сдвига фаз (эл.)
компенсационные течения
(геогр.).
компенсационная катушка
(ЭЛ.).
компенсированный маятник
(физ.).
компенсирующий конденсатор.*
отраженная волна,
компенсационный метод.
стороны прямого вписанного
угла.
простетическая группа.
вспомогательная окружность
(круг).
ментор (биол.).






вспомогательный проводник
(эл.).
вспомогательное уравнение.
вспомогательный интеграл,
вспомогательный генератор,
вспомогательный абсорбер,
добавочный (дополнительный)
полюс.
вспомогательный контакт
(эл.).
вспомогательный контакт (эл.).
коэнзим.
козимаза.
кокарЪоксилаза.
минор (мат.),
колегидразы.
захват (физ.),
эффективное сечение захвата
(физ.).
защитное устройство против
помех, экран (эл.).
пррлиназа.
пролин.
пупинизированные линии,
тростниковое, камышовое бо-
лото.
стадия тростникового» камы-
шового болота.
тараксицин.
Группа 24

оолиты (геол.).
дафнин (хим.).
232 —
24-
да*Л
УШ
чмл

сем. ягодковые (Thymelaea-
сеае) (бот.).
кизиловая тля (Anoecia corni
F).
сильвестрен (хим.).
член (уравнения) (мат.).
конечная морена, (геол.).
вертикальный концевой уголок
жесткости.
конечная точка, конец (мат.),
конечная грань (в кристалле),
торцевой шов.
концевой момент,
анизолецитальное (телолеци-
тальное) яйцо (биол.).
соединение под прямым углом,
турбулентное движение.
турбулентное течение, турбу-
лентный поток.
элемент турбуленции.
семя, прорастающее в темноте.
семя, прорастающее на свету,
потребность в свете; величина
использования света.
аэробное дыхание.
флора аэробных почв.
перемена (смена) потребностей
(биол.).
потребная скорость, необходи-
мая скорость.
дюгонь (Halicore dugong)
(зоол.).
ползучесть.
ползучее движение.
испытание на ползучесть.

ДМ»


-J" r§7
ЙЖ

поляризация.
чечевица (геол.).
плоский драчевой напильник.
шарнирная цепь.
сжатие.
плоские эпителиальные клетки.
сплюснутый сфероид (мат.).
плоский бархатный напильник.
углубление миндалины
(биол.).
миндальная кислота
поляриметр.
поляризация.
поляризованный свет.
полярископ.
девиация, отклонение, декли-
нация, уклонение (эл.); ча-
стичная (частная) разность
(мат.).
дефлектометр, прогибометр.
теорема искажения (мат.).
отклонение, расхождение, деви-
ация, величина отклонения.
тетартоэдрический Пентагон,
додекаэдр.
виды растений, предпочитаю-
щие определенный тип сооб-
ществ, но встречающиеся
изредка и в других типах
сообществ.
эксцентрический конвертор.
частное приращение, частная
разность (мат.).
ликвация.
метафосфорная кислота.
- 233 —
24.

№14^
уклонение, склонение (магнит-
ной стрелки)
указатель крена. °
внецентренная нагрузка,
эксцентриситет; внецентрен-
ность.
девиация, отклонение, смеще-
ние.
угол отклонения.
эксцентральное прикрепление
(биол.).
частная производная (мат.).
угол отклонения.
изгибающая сила, сила откло-
нения.


уравнение с частными разно-
стями.
угол поворота, угол отклоне-
ния, угол склонения, угол де-
клинации.

деклинатор; буссоль для изме-
рения склонения магнитной
стрелки.

{4407^#^
частные отношения (1-е, 2-е...)
(мат.).
отклонение, расхождение, деви-
ация.
угол девиации (склонения).
трапецоэдр.
поляризация.
вращение плоскости поляриза-
ции.
поляриметр.
плоскость поляризации.
угол поляризации.
направление поляризации.

$дар
поляризованный свет.
полярископ.
поляризационная микроскопия
поляризационный микроскоп,
меробластическое деление, не-
полное деление, неполная
сегментация (биол.).
меробластическое яйцо
(биол.)
плоскость поляризации.
частная производная (мат.).
частный дифференциал, част*
ная производная.
дифференциальные уравнения
с частными производными.
уравнение частных производ-
ных.
частная производная (мат.).
икоситетраэдр.
эксцентрическая аномалия
(астр.).
климакс, вызванный воздей-
ствием внешних причин, из-
менивших обычное развитие
сообщества растений; кли-
макс, уклоняющийся от
обычного.
уклоняющаяся сукцессия; сук-
цессия, отклоняющаяся от
обычной.
отклоняющийся от обычного
сукцессионный процесс; укло-
нение в эволюции раститель-
ных сообществ.

частная производная (мат.).
смещающее усилие.
поляризация.
плоскость поляризации.
— 234—
24,
поляриметр.
угол поляризации.
направление поляризации.
полярископ.
поляризационный микроскоп.

телолецитальное (анизолеци-
тальное) яйцо (биол.).
$Ъ.
эксцентричный пресс,
внецентренный удар,
эксцентриситет.




внецентренная ось
эксцентриситет,
эксцентриковая тяга; шатун,
внецентренная нагрузка,
эксцентрик.
эксцентричное движение,
внецентренное сжатие,
внецентренное растяжение,
частное затмение (астр.),
метапротеин.
редукция,
поток с несколькими протока-
ми и фарватерами.
лицендрат.
твердый битуминозный сла-
нец.
рентген.
каландр,
севооборот,
бандажный стан,
севооборот.
система севооборота.
габарит; абрис, контур, общее
очертание.
изогипса.


тормозной динамометр,
роторное бурение.
вращающийся разрядник (эл.).
циклический порядок (мат.),
тормоз, торможение.
циклическая перестановка
(мат.).
циклическое выражение,
поясничная плацента,
листья каламитов (геол.).
колесный трактор,
турбогенератор,
ваттметр переменного тока,
колесный центр.
диктиосома (биол.),
созв. Сетка (астр.),
соленоид,
соединение треугольником
(эл.).
М) fKtA?
сетчака, сетчатая оболочка
(глаза).
ретикулярная ткань (биол.).
ретикулярная клетка (биол.).
ретикулярный слой (биол.).
ретикулярная клетка (биол.).
сетчатая зона (надпочечника),
корковое вещество (биол.).
ретикуло-эндотелиальная си-
стема (биол.).
сетка цементита.
ретикулиновое волокно (биол.)
сетчатка, сетчатая оболочка
(глаза).
ретикулоцит (биол.).
меш.
— 235 -
24. ШЯ

4Я^^М^
$5) $i£|£)
4Ая£^г
пластин (биол.).
ретикулин (биол.).
сталь.
шлак.
корунд, алмазный шпат.
корунд, алмазный шпат,
корундо-керамический резец,
шпунт, стальная свая.
стальная конструкция
ножовка.
аппарат для определения угле-
рода в стали.
трубопрокатный стан.
стальной пружинный аморти-
затор, стальная рессора.
стальной пластинчатый амор-
тизатор.
ртутная металлическая выпря-
мительная лампа.
жесткая арматура, стальной
каркас
каркасная конструкция,
железобетон.
железобетон с жесткой арма-
турой.
стальная лента.
арматура.
процент армирования,
коэффициент армирования,
сетка армирования.
эпюра арматуры.
каркас.
армированная балка,
железобетон.
армированный бетон.
Я



железобетонная плотина,
железобетонная балка,
железобетонная арка,
напряжение арматуры,
стальная линейка,
изложница (мет.).
шарикоподшипник.
канатная дорога; кабельный
кран.
ферростатическое давление.
стальной лонжерон.
слиток, болванка.
изложница.
цельнорешетчатый материал
(металл) для армирования,
эксмет.

гофрировальное листовое же-
лезо.
листовая фибра.
листовая фибра.
аппарат для определения про-
центного содержания углеро-
да в стали.
листовая сталь.
ферритовая сталь.
металлургический комбинат.
ж
рельсоправильная машина,
рельсобалочный стан.
рельсобалочный прокатный
стан.
рельсопрокатный стан
металлический шпунт,
стально-сверлильный аппарат.
— 236 —
24	&

&£] Ё)
| > W&M
!& 4.M
I »^7z*-
I	rsQ js.*sf
\ Ш
i
i
^•йг^Н>
к
 i^7*jT
i &)/&
? M?£
&/&»«»&
.ШгМёЖ
Ш}М1€
J&3&
^41^’J-S
проволочная сетка,
проволочная тканая сетка,
спиральный шланг.
стальной (канат) трос,
стальной канат (трос),
меш.
петельчатая структура.
напор.
катетометр.
шар-зонд.
высотное деформационное поле
(метео.).
аэрологические наблюдения,
высокое давление.
камера высокого давления,
автоклав.
гидрогенизация.
гидравлический пресс высокого
давления.
обмотка высокого напряжения
(эл.).
генератор высокого напряже-
ния.
магнето.
кенотрон; выпрямитель пере-
менного тока высокого на-
пряжения.
ток высокого напряжения,
вертикальная съемка,
фанерофит (бот.).
меггер, мегометр; омметр»
мегатермы; растения, требую-
щие большого количества
тепла в течение всего года.



пирометр.
пирохимия.
сухая перегонка.
гидротермальное месторож-
дение.
перманганатометрия.
перманганат калия, марганцо-
вокислый калий.

1Й7

горячие гигантские звезды
(астр.).
высокотемпературный деготь.
пиритная плавка.
пирометаллургический про-
цесс.
пирометр.
пирометрия.
пирометрия.
пиролиз.
гомогенизация.
сухая перегонка при высокой
температуре.
доменная печь, домна.
доменный процесс.
доменный кокс.
проективные пространства выс-
ших размерностей (мат.).
горные почвы.
альпийские растения.
альпийское растительное сооб-
щество, сообщество альпий-
ских растений.
горные подзолистые почвы.
горная степь.
высокогорная пустыня,
альпийский.
16
— 237 —
24. $
J

Д} ж
.tjT^zK
Шн»

^iWC

(&)
альпийская лесная раститель-
ность.
горные каштановые почвы.
альпийские луга.
горные торфяные почвы.
горный чернозем.
горное альпийское криволесье.
верхний предел текучести,
высоколегированная сталь
гипербилирубинемия.
бокситовый кирпич,
глиноземистый цемент.
высокоглиноземнстая глина,
высокослоистые облака,
вадозная вода (геол.).
прикосновение (касание) вы*
сокого порядка (мат.).
окружность (круг) высшего
порядка (мат.).
арифметический ряд высшего
порядка (мат.).
инволюция высшего порядка
(мат.).
высшая производная (мат.),
комплекс высшего порядка
(мат.).
гипергеометрическнй ряд выс-
шего порядка (мат.).
гипербола высшего порядка
(мат.).
дифференциальное уравнение
более высокого порядка.
гипербола высшего порядка
(мат.).




Му
ММ

'if
I
высшая производная (мат.).
парабола высшего порядка
(мат.).
суперрегенеративный прием-
ник.
гаусс (ед. магнитной индук-
ции).
травянистые сообщества, раз-
вивающиеся на месте сведен-
ных лесов.
верхний луговой (травяни-
стый) ярус.
мощность в импульсе (эл.).
высокооктановый (хим.),
верхний древесный ярус,
статически неопределимая кон-
струкция.
высший анализ (мат.),
высшая математика,
высшая алгебра.
высшая геометрия.
сизигийный прилив, сизигия.
супралиторальный.
гипертонические растворы,
высококремнистый чугун,
высокомолекулярный.
высоконапориая вода.
лаборатория высоковольтного
разряда.
высоковольтные передачи,
высоковольтная лаборатория,
высшие гармоники.
плоская кривая высшего по-
рядка (мат.).
— 238 —
24. &
7]<ш
iMfc’Mk-
и«7-1Г***3$
*£&*
уравнение (более) высокой сте
пени.
сверхлинейная ветвь (мат.).
высший член (мат.).
мачтовые подъемники.
скоростное резание металлов,
виадук.
водонапорный резервуар.
водонапорный резервуар,
подвесная дорога,
портальный кран.
овсяница (Festuca elatior)
(бот.).





высокоуглеродистая сталь.
горизонт высоких вод.
ртуть с высшей валентностью.


высшие гармоники.
линейные дифференциальные
уравнения высших поряд-
ков.
дифференциальные уравнения
высшего порядка.
гипергеометрическая прогрес
сия.
высоковакуумный насос.
фильтр верхних частот.
высокочастотный сигнальный
генератор.
высокая частота (эл.).
дроссельная катушка высокой
частоты.
ш ш
je
гиперурикемия.
химия полимеров,
кокаин.
галангин (хим.)
бугристое болото
высота.
барограф,
альтиметр,
высотомер
апохромат,
альтиметр.
высоковольтная линия элек-
тропередач.
высоковольтная подстанция,
высокий вакуум,
высоковакуумная лампа,
верхние связи (тех.).
высшие жирные кислоты.
высокочастотный конденсатор.

%
генератор высокой частоты,
генератор высокой частоты,
высокочастотный усилитель,
усилитель в. ч.
высокочастотный трансформа-
тор.
высокочастотный слюдяной
контурный конденсатор.
высокочастотная плавильная
печь.
генератор высокой частоты.
высокочастотное сопротивле-
ние.
высокочастотная печь.
высокочастотный телефон.
высокочастотный амперметр.
высокочастотная установка ’ с
ламповым генератором.
— 239 —
24.


быстрорежущая сталь.
скоростное резание.
быстроходный токарный ста-
нок
быстроходный генератор.
быстроходный продольностро-
гальный станок.
быстрый электрон.


железо с высшей валентно-
стью.
конденсатор высокочастотной
защиты.
высокочастотное сопротивле-
ние.
высокочастотный дроссель.
высокочастотный телефонный
аппарат.
контур высокой частоты.
ток высокой частоты.
коррекция высоких (верхних)
частот (эл.).
Zu
^7 МШ
метгемоглобин.
парагематин.
рудный портланд-цемент.
высокоэргические фосфатные
связи.
макроэргические связи.
резистивный сплав.
верховое болото.
высокое напряжение (эл.).
надсерная (персерная) кислота.

бисульфат калия,
высокое атмосферное давле-
ние.
барический максимум.
гиперазотемия.
плиотрон (рад.).
высоколегированный сплав.
каолин.
каолинизация (геол.).
высокая частота.
высокочастотный сигнальный
генератор.
высокочастотное напряжение,
индукционный нагрев.
плато, плоскогорье.
ледники плоскогорий.
пирометр.
пирометаморфизм.
калориметр с перегретым па-
ром.


пермаллой.
альпийско-арктическая форма-
ция.
психрофит; арктические расте-
ния, растения холодных почв.
аркто-альпийское сообщество,
(бот.).
полосчатое сложение (мин.).
мрамор.
полосчатая жила (геол.).
автомобиль, лимузин.
коэрцитивная сила.
береговой лежень, береговой
устой (моста).
бык (тех.).
сплетение варолиево моста t
— 240 —
настил.
бык плотины.
виадук.
мостиковый выпрямитель
(эл.).
метод моста (эл.).



шунтирующий конденсатор.
мостовая цепь, мостик (эл.).


мост.
бык; ферма; устой фермы.
гречиха.
гречишная блошка (Chaetocne
та concinna Marsh.).
стоковые течения.
закон идентичности,
одноименный полюс (эл.).
гомеополярная решетка,
однополюсный (биол.).
аЪ
|-q «4ИН)
-X)
|5)
парамагнитный.
однополюсная (униполярная)
связь.

гомеоморфизм (мат.).
гомоцистеин (хим.).
изоморфная группа (мат.),
гомосинапсис (биол.).
синузия (бот.)
ровное (эквационное, гомеоти-
пическое) деление (биол.).

гомологические (гомоморфные)
хромосомы.
гомосерин.
13^'$
|b) f ”
сожительство растений с ча-
стично конкурентными отно-
шениями, непрямая конку-
ренция (бот.).
сожительство, частично конку-
рентные отношения (бот.).
симбиоз, сожительство.
ряд последовательных сукцес-
сий (бот.).
изометрия (мат.).
изометричное соответствие
(мат.).
диморфный (бот.).
триморфный (бот.).
изоагглютинация (спермы).
изоагглютинин.
идиостатический метод (эл.).
гомотетия (мат.).
гомотетичные (конические) се-
чения (мат.).
гомотетичные треугольники
(мат).
гомотетичные кривые (мат.).
гомотетичные фигуры (мат.).
гомотетия (мат.).
соответственные углы.
изотопы.
разделение изотопов.
химическое разделение (изо-
топов) .
электромагнитное разделение
(изотопов).
изотоп.
изотопный состав.
изотопический анализ.
— 241 —
24.1®

да. У?
|ЗД
R 4 9 >я*^
|=ж<
is) ^Ц-'^’-г
|а] i'f
ХИМИЯ изотопов.
изотопия.
стратосфера.
эквивалентные (равносильные)
уравнения.
гомоплоидность, гомоплоидия
(биол.).
гомоплоид (биол.).
силы, пересекающиеся в одной
точке.
изоморфизм.
в фазе.
фазотрон.
изопическис (изопичные) от-
ложения (геол.).
изопические (изопичные) от-
ложения) (геол.).
блок, агрегат, конденсатор
(рад.).
коаксиальный кабель.
эквивалентные электроны.
гомоклиналь, моноклинальное
падение (геол.).
изоклинальная складка (геол.).





совместно живущий, совмест-
но произрастающий, частич-
но конкурентный (бот.).
коллинеация (мат.).
коэффициент одновременно-
сти.
нзохронические (косейсмиче-
ские) линии.
синхронный.
синхронизатор.
синхроноскоп, импульсивный
осциллоскоп.
синхронный генератор.
1Я
is)
и &
is]
|S) $
wit
1ЗД
синхронный генератор пере*
менного тока.
синхронная машина,
синхронный двигатель,
синхронный детектор,
равноплечная (хромосома),
гомология (мат.),
гомологичные группы (мат.),
однородные группы, гомотопи*
ческие группы (мат.).
синклинальная кривая (геол.),
изоморфизм (изоморфный)
(мат.).
изологический ряд (хим.).
синхронность.
синхротрон, ускоритель заря-
женных частиц.
синхронная кривая,
синхронный компенсатор,
синхронный компенсатор.
синхронный мотор.
синхронное колебание.
синхронный генератор.
когредиентные переменные (ве-
личины) (мат.).
синхронная скорость,
синхронный двигатель,
изоморфизм.
изоморфные кристаллы.
изогамета (биол.).
изоспора (биол.).
изоморф, изоморфные тела.
изомеризм.
изомеры.
изомерия.
изомеры.
— 242 —
24. Is]
1Я
|s)?k 3'<4fc.
is^Mt
1Ш
1Я
]S]4&
]S)4^^)
fsQ-fn/27 sK
]^g)e.fjMH
IS]
fS]	'Йр jl$: /fe
1S]M<^
fsj^ls]
|S)W
изомеразы.
фрезерование (резание) с по-
путной подачей.
агрегат конденсаторов (эл.).
однозначные выражения (мат.),
иррациональное выражение,
состоящее из корней одной
н той же степени!
гомолог (хим.).
гомологический ряд (хим.).
изобата.
аллотриоморфный минерал.
косейсмические линии (геол.),
эквивалентные (равносильные)
уравнения.
кумариновая кислота.
ассимиляция, ассимилировать,
усвоение.
ассимиляционная поверхность
(биол.).
ассимиляция, усвоение.
тип ассимиляции.
ассимилят.
ассимилирующий компонент.
гомогамия, изогамия.
гомогаметный (гомогаметич-
ный) пол (биол.).
изохроматы.
рекуператор, подогреватель
дутья теплом отходящих га-
зов.
рекуперативная система.
ядерная изомерия.
равные фигуры (мат),
аллотропия.
гомозигота (биол.).
is] W
isjW
Mt


1Я
|S]
гомозиготное растение.
эквивалентность (мат.),
полиморфизм.
изомеры.
полимеры.
алломорфизм.
аллотроп (хим.).
полиморфизм.
параморфизм.
изомерия.
изомеры.
однородные тела.
подобие иррациональности.
подобие иррациональности.
равные числа, совпадающие
числа (мат.).
конгруенция (мат.).
степень сравнения (мат.),
аутотетраплоид (биол.).
аутосиндез (биол.).
аутополиплоидность, аутопо-
липлоидия (биол.).
аутополиплоид (биол.).
гомологичные хромосомы
(биол.).
аутогетероплоидность, аутоге-
тероплоидия (биол.).
аутогетероплоид (биол.).
аллотропия.
аллотроп.
коллинеация (мат.).
неподвижный элемент колли-
неации (мат.).
243 —
24. Й	‘й
irtWi#
1Й<Л*Ж
пИл-J
|S]
|a]<^^-zKrt&;§7
|S]
неподвижный элемент колли-
неации (мат.).
группа коллинеаций (мат.).
аллотропическое превращение.
аллотроп.
аллотропические преобразова-
ния (превращения).
гомологический ряд.
эндогамия.
концентрические линии или по
верхности 2-го порядка.

концентрические конические
сечения.
концентрические пластинки ко-
сти (биол.).
l-h^lD
IS) •<«
iWK
15ГЖЙ-
4r
концентрические
концентрический
концентрический
кабель.
окружности
угол.
двухжильный
изотерма,
изотерма.
медь (Си).
ковеллин, медное индиго
(мин.).
>A Я
&*Jwa/v
4й^/^4-
$йШ1
биверит (мин.).
медный блеск (мин.).
дюран-металл.
мельхиоровые полосы.
медно-цинковый элемент.
купроапатит, апатит, содержа-
щий медь (мин.).
медная стружка,
медистая сталь,
конихальцит (мин.),
горсфордит (мни.).
4ЯЩ&1
•?+
медно-никелевая сталь.
малахитовый зеленый (основ
ной трифенилметановый кра
ситель).
болеит (мин.).
латунный металлический баро
метр.
гравировка по латуни или ме
ди.
травление.
тиролит (мин.).
бронзовый подшипник сколь
жения; бронзовый подшип-
никовый вкладыш.
медная руда.
купреин.
камера.
кетон (хим.).
кетоновые тела.
тунговое масло.
элеостеариновая кислота, элео
маргариновая кислота.
пенетрометр.
карст (геол.).
мулликит (мин.).
барабанная сушилка.
корообдирочный барабан
(тех.).
диспрозий (Dy).
энтропия.
капать, лить по каплям.
точка каплепадания.
ДДТ — дуст.
гидатода, >в одном устьице
(бот.).
капельный ртутный электрод.
титрование.
— 244 —
24.

)^
j£]Wifl
ад
ША.
1ФШ
порядок титрования.
бюретка.
кривая титрования.
титр (хим.).
титрование,
образование капли,
растекание капли.
капельница.
туфелька (биол.).
периметр (мат.).
суточная (параллактическая)
либрация (астр.).
суточное движение (астр.).
суточная аберрация (астр.).
суточный параллакс (астр.).
кажущееся суточное движение
(астр.).
периферическая кровь.
периферическая нервная си-
стема.
частота (эл.).
годичная аберрация (астр.).
годичный параллакс (астр.).
период, цикл.
периодическое движение.
периклинальная структура
(расположение).
периплазмодий (биол.).
периметр (мат.).
перидерм (биол.).
цикл (рад.).
частота (эл.).
периодическая круговая функ
ция.



-------------------------Q
окружная скорость,
окружная скорость.
периплазма (биол.).
плазмодермальный блефаро-
пласт (биол.).
окружное (периферийное)
соединение.
регулятор давления.
настраивать, настройка (рад.).
индукционный регулятор на-
пряжения.
диапазон регулирования (рад.).
регулируемая катушка индук-
тивности.

регулирующий дроссель.
шплинт.
термостат.
гармоническая поляра (мат),
гармоническая функция (мат.),
гармоники (мат.).
график гармонической функции,
(мат.).
гармоническое
гармоническое
гармонический
гармоническая
гармоническое
гармонический
гармоническое
(мат.).
гармоническая
(мат.).
гармонический
гармоническое
гармоническое
гармонические
(мат.).
•iM)4cv£']
среднее (мат.),
среднее (мат.),
анализ (мат.),
группа (мат.),
среднее (мат.),
ряд (точек).
соответствие
конфиругация
анализ (мат.),
деление (мат.),
среднее (мат.),
конгруенции
— 245 —



гармонический комплекс
(мат.).
гармоническое колебание.
гармонический закон (закон
Кеплера) (астр.).
гармоническая прогрессия
(мат.).
гармоническое изменение,
гармоническое отношение

i^a=^^(sb
гармоническая пропорция
(мат.).
гармонические пары (мат.).
гармонические группы элемен-
тов (мат.).
гармонически сопряженные
(мат.).
гармонически сопряженные
(мат.).

модуляторная лампа.
модулированная стоячая вол-
на.
модулированный генератор
(гетеродин).
модулированные колебания.
модуляционный трансформа
тор.
амплитудная модуляция.
модуляторная лампа.
приспосабливание, функцио-
нальная реакция (биол.).
уравнительный резервуар
(гидр.).
регулирующий (установочный)
нажимной винт.
схема с настР°енным анодом
г	и сеткой.
ijU-W
'йШ'ЯЗС^Зь
ишад
iR/fe
WaX<
-£в)$Ь
i^)i^7
гармонические элементы
(ма/).
гармонический центр (мат.).
мешалка.
настроечное устройство
(рад).
конденсатор настройки,
настроечная катушка,
резонансный усилитель,
настроенный контур (рад.),
фазовая модуляция (эл.).
компенсатор.
модуляция,
модуляция.
ультрадинный приемник
(рад) •
модулятор (эл.).
ЖМ(/^
ОШ
модуляция, модулировать,
глубина модуляции.
модулированное колебание.
степень модуляции.
модулированная скорость.
контур с настроенным анодом
и сеткой.
модуляция.
модулятор.
режим модуляции, скорость
модуляции.
модуляция по длительности
импульса.
частотная модуляция.
установка на фокус, фокуси-
ровка.
плотный (мат.).
сгуститель (тех.).
концентратор, сгуститель,
уплотнитель.
— 246 —


консистентный.
консистенция.
регулятор консистенции (бу-
мажной массы).
тисненая бумага.
завяливание (чая).
вносимое активное сопротивле-
ние (эл.).
$
$
lb
вносимое активное сопротивле-
ние (эл.).
гесперидия.
апельсинное масло.
цитромицетин, цитринин.
частное (мат.).
купоросное масло,
частное (мат.).
энтропия.
кадмий (Cd).
желтый кадмий, сернистый
кадмий.
переходной (заграждающий)
конденсатор.



изоляция.
тип изоляции (биол.).
островные виды (виды, имею-
щие ограниченное распро-
странение) .(биол.).

разделение корней (мат.).
диэлектрическая прочность
(изоляции).
асбестовая теплоизоляционная
бумага.
экранированный провод,
буферный каскад,
звуконепроницаемый,
звукоизоляционный картон,
переходный конденсатор,
мембрана, диафрагма,
мембрана, диафрагма,
диафрагмовый насос.
электролизер с диафрагмой.

теплоизоляция.
термоизоляционный картон.
сетка (эл.).
Южный полюс.
южное полярное расстояние.
Южный полярный круг.
Антарктика.
Канопус (зв. «с созв. Кпля)
(астр.).
южное полярное сияние,
южный умеренный пояс:
созв. Корабль Арго (астр.).
люцерна зубчатая (Medicago
hispida Gaerth) (бот.).
тропик Козерога.
созв. Южный Крест (астр.),
регул яробуфагин.
саванна.
Процион (зв. ос созв. Малого
Пса) (астр.).
южный чернозем.
южный чернозем.
пампасы.
Южный Ледовитый океан,
асимметрия Север-Юг.
созв. Южная Корона (астр.).
созв. Южная Рыба (астр.).
Южный холодный (полярный)
пояс.
восходящее (направленное
вверх) давление.
радус-вектор
— 247 —
24.

faj<Wb<
fcj'SS £Kj t^4-
<SJ-^
<=3<^)Ш
te&i
вектор (мат.),
векториальная разность,
момент вектора.
векторное сложение,
векторные трубки,
векторная диаграмма,
векторное исчисление,
радиус вектора,
векторный анализ,
векторная интерпретация
(мат.).
векторный анализ,
сложение векторов,
векторное произведение век-
торов.
скалярное произведение векто-
ров.
векторное умножение векто-
ров.
перемножение векторов,
ротор (вихрь) вектора (мат.),
дифференцирование вектора,
вычитание векторов,
компланарность векторов.
скалярное умножение векто-
ров.
векторное поле (мат.).
дивергенция векторного поля.
(мат).
М?Ф-Н
Ysj'£°
tei в it
fou^-


векторное произведение.
векторные линии.
векторное произведение,
векторный метод (мат.),
вершина (астр.).
положительный гелиотропизм.
подсолнечник.
tei е
to
fg£=|-^3-
гелиотропин.
давление сверху вниз,
синклиналь, мульда (геол.),
синклинальные долины
(геогр.).
синклинальный слой (геол.).
синклинальная складка
(геол.).
синклинальная ось (геол.),
отлив (геогр.).
векторный анализ,
положительный гидротропизм,
положительный геотропизм,
стереотропизм (биол.).
эрозия отступательного харак-
тера, пятящаяся эрозия
(геол.).
центростремительное ускоре-
ние.
центрострем ител ьны й.
центростремительная сила,
паровой котел, кипятильник,
котельный манометр,
котельное железо.
накипь.
червяк, бесконечный винт,
шнек, червячный винт.
гелике гемоцианин.
вихревая трубка.
вихревая поверхность,
турбогенератор, турбодинамо
смеситель турбинного типа,
турбина.
вал турбины.
самолет с турбореактивным
двигателем.
вихревой шнур.
— 248 —
А
24.	25.	4 Ц Д $
;М^.
l^jifi&^i
;Ш)Й
7.^лА>
Wfcpa#
^.^L=L =&ай^
ffi
XwMt^
4	т?“

4W
вихревое движение.
вихревой вращательный смеси-
тель.
вихревое кольцо (гидр.).
вихрь; водоворот; вортекс
(гидр.).
компонент вихря (гидр.)
вихревое поле (гидр.).
вихревая линия (гидр.).
вихревая нить (гидр.),
вихревые токи, токи Фуко,
вихревые токи; токи Фуко,
вихревое сопротивление,
размагничивающее действие
вихревых токов.
потери от вихревых токов;
потери на токи Фуко.
ресничные черви (Turbellaria).
Группа 25
диосфенол (хим.),
плутоний (Ри).
очистка от плутония,
расщепление (деление) плуто-
ния.
деление (ядер) плутония,
поверхностная плотность,
еврейский камень, микролнн
(мин.).
редкоземельные элементы,
редкоземельные металлы,
редкие металлы.
разжижение, растворение, раз-
ведение.
разбавитель, растворитель.
4^


4м
ЯН*
разжижение, растворение, раз-
ведение.
колориметрический метод ана-
лиза.
теплота разбавления,
разбавитель, растворитель,
разбавленный спирт,
саванна.
вакуометр.
редкоземельные элементы,
редкие элементы.
благородные (инертные) га-
зы.
разрежение.
теплота разбавления,
чуждый вид (бот.),
разбавленная серная кислота.
участки разреженной низко-
рослой растительности.
алкен (хим.).
прегнен (хим.)
нервон (хим.),
энольная форма,
энолаза (хим.),
непредельные углеводороды,
этиленная связь (хим.),
золочение, позолота.
клеевая краска, краситель
клеевой краской.
пластообразные жилы (геол.),
паркет.
мачтовый подъемник.
стрела (подъемного крана или
экскаватора), подвес.
подкрановая балка,
висячий мост,
подвесной подшипник.
— 249 —



стык на весу.
биогенезис.
постоянная величина.
макроанализ.
цепи с постоянными парамет-
рами.
неизменные (постоянные) от-
ложения (геол.).
днхроин (хим.).
обыкновенная точка (мат.).
карданов подвес, кардан
(тех.).
обыкновенный случай (мат.).
десятичный логарифм.
влажнотропические кустарни-
ки.
влажнотропический лес.
влажнотропические леса и ку-
старники.
влажнотропический лес.
аутосома, эухромосом а
(биол.).
эухромоцентр (биол.).
эухроматин (биол.).
эухроматиновая зона (биол.).
вечнозеленые растения.
сообщество вечнозеленых ку-
старников, образующих за-
росль.
вечнозеленая травянистая рас-
тительность.
широколиственные вечнозеле-
ные лесные сообщества.
система обыкновенных диффе-
ренциальных уравнений.
обыкновенное дифференциаль-
ное уравнение.
постоянная кривизны.







перечень констант (мат.).
предел постоянной (мат.).
постоянный член (алгебраи-
ческого уравнения).
постулат инвариантности
(мат.).
собственный интеграл.
линейные дифференциальные
неоднородные уравнения вто-
рого порядка с постоянны-
ми коэффициентами.
линейные дифференциальные
однородные уравнения вто-
рого порядка с постоянны-
ми коэффициентами.
линейные дифференциальные
уравнения высшего порядка
с постоянными коэффициен-
тами.
линейные уравнения с посто-
янными коэффициентами.
системы линейных уравнений
с постоянными коэффициен-
тами.
системы линейных дифферен-
циальных уравнений с посто-
янными коэффициентами.
линейные дифференциальные
уравнения с постоянными
коэффициентами.
парамагнитный.
собственная линия 2-гр поряд-
ка или поверхность 2-го по-
рядка (мат.).
собственное коническое сече-
ние.
невырожденная кривая
(мат.).
золотистый фазан (зоол.).

сем. мальвовые (Malvaceae)
(бот.).
паутинный клещ (Tetranychus
urticae Koch.) (зоол.).
коробочка хлопчатника,
рафиноза.
хлопковое масло.
мука из хлопкового жмыха.
бумажная пряжа.
коллодий, целлоидин,
бумагопрядильный комбинат.
хлопчатник.
чеканка хлопчатника.
хлопковая тля (Doralls fran-
gulae Kalt.)
пироксилин,
хлопчатобумажная обмотка,
рафиноза.
филнксовая кислота.
полярность.
индукция.
доказательство методом ин-
дукции (мат.).
метод индукции (мат.).
приведение к абсурду (мат.).
идемфактор (мат.).
натурализация, акклиматиза-
ция (биол.).
размагничеиие, размагничива-
ние.
снегоочиститель.
развертка, сканирование (эл ).
*
развертка, сканирование
(эл.).
цепь (схема) развертки (эл.).

комета.
кистевой разряд (эл.).
метлообразный сброс (геол.),
метлообразная трещина (геол.).
ленточная дуговая лампа,
платиновая чашка с крышкой.
обыкновенная бюретка с пря-
мым краном.
^'£т-1ст
унос,
бесконечная ленточная пила.
динатрон (физ.).
кожа для приводных ремней.
замок для приводных ремней,
ременная передача.
фильтр с фазовым мостом
(рад)-
ленточный фундамент,
смешанная дробь.
вирусоносители
полосатый (полосовой) спектр.
балка со шпонтом.
конденсатор с охранным коль-
цом (эл.).
зональная (сферическая) абер-
рация.
ленточный микрофон.
избирательный фильтр (оад.).
ленточная двоильная машина,
ленточная распиловочная
машина.
ленточны^ конвейер (транс-
портер).
поясная изоляция.
— 251 —
25.	%

заряд, количество электриче-
ства; электрофор.
наэлектризованное тело,
заряженный мезон,
смешанное число.
вязкость.
запаздывающая фаза (эл.).
запаздывающее напряжение,
гистерезис; отставание фаз
(эл.); запаздывание в дости-
жении устойчивого равнове-
сия (хим.).
потеря на гистерезис,
ингибиторы коррозии.
теллур (Те),
подковообразный магнит.
пеларгонин.
пеларгонидин.
теллур (Те).
петцит (мин.).
калаверит, теллуристое золото
(мин.).
гессит (мин.).
дурденит (мин.).
базаномелан, «желтая роза»
(мин.).
ассоциация (жидкости).
ассоциированные жидкости,
тебаин.
показатель степени (мат.).
степенная функция (мат.).
степенно-показательная функ-
ция (мат.).
степенной ряд (мат.).


обращение степенного ряда
(мат.).
степень (мат.),
лев (зоол.).
созв. Лев (астр.),
решето, сито; фильтр,
отсев (мет.).
ситовой анализ.
машина для просеивания,
ситовидный.
меша, очко, ячейка, клетка, от-
верстие (решета, сита).
меша, очко, ячейка, клетка, от-
верстие (решета, сита).
церий (Се),
легкие (биол.),
рак легких,
зачаток легкого (биол.).
стрептомицин,
легочная артерия,
воспаление легких,
легочная альвеола (биол.),
альвеолярные фагоциты
(биол.).
альвеолярный ход (биол.).
9
сем. эбеновые (ЕЬепасеае)
(бот.).
дождемер, плювиометр,
дождемер, плювиометр,
атмосферные осадки,
ливневые (дождевые) воды,
зимнезеленые кустарники.
зимнезеленые леса.
зимнезеленые леса и кустар-
ники.
дождевые облака.
— 252 —
3&-=|-
°
^^'^•ИМк
«И7р.я
&М3!
¥*$&№&
^^г(ЙзШ
^^.^Azf-
J?L>
^ж4шл
3g-|iL
<^H'±?£
сопротивление утечки (эл.).
нефростол (биол.),
воронкообразные устья, эстуа-
рии (геогр.).
воронкообразный бункер.
песочные часы.
индуктивность рассеяния.
мера индуктивного рассеива-
ния.
ток утечки (эл.).
сопротивление утечки (эл.).
конденсатор с утечкой (эл.).
ток утечки (эл.).
ток утечки (эл.).
сопротивление утечки (эл.).
проводимость утечки (эл.).
магнитный поток рассеяния,
коэффициент рассеяния,
амфидиск (биол.).
биполярность (биол.),
биполярный неврон (биол.),
кенотрон (рад.).
полярные течения.
биполярная нервная клетка,
амфибластула (биол.),
андрогамия, андрогенез
(биол.).
дигенетическое размножение,
амфигония, амфигамия
(биол.).


диэдр.
двояковогнутая линза.
двояковыпуклая линза, чече-

амфионы.
половой гибрид.
амфотерный пункт (почв.).
гермафродитизм.
двухполый (биол.).
амфотерное соединение.

дихроматизм.
гономерия (биол.).

обоеполые (гермафродитные)
цветки (бот.).
амфотерный электролит.
амфотерные элементы.
амфимиксис (биол.).
амфидиск (биол.).
двухфазный слой.
оптимальная скорость двух-
фазного потока.
центр подобия двух окружно-
стей.
вица.

циркуль.
бинауральный эффект (эл.).
билатериальная сегментация
(биол.).
билатериальный тип (биол.).
эпидиаскоп.
балка с закрепленными кон-
цами.
попарно простой (мат.).
повторные интегралы (мат.).
двулопастная плацента
(биол.).
двулопастная плацента
(биол.).
катет прямоугольного тре-
угольника.
двухкаскадный усилитель
(рад-).
— 253 —
<7
^‘<^Г^д
25.$$}$	Я
двухполюсная динамомашнна.
вал эксцентрика.
подшипники вала эксцентри-
ка.
эксцентриковый диск.
эксцентричные винты.
водное растение, имеющее на-
земные формы.
животные амфибии.
амфибии (Amphibia) (зоол.).
1^^
w -
Sa

америций (Ат).
выполнять, осуществлять,
удовлетворять условиям
(мат.).
эрг.
герметическая закупорка.
павиан (зоол.)
сем. актинидиевые (Actinidia-
сеае) (бот.).
пировиноградная кислота,
пропилен.
акролеин.
аллил горчичное масло.
аллиловый спирт,
акриловая кислота.
нериантин (хим.).
пропионовая кислота.
бутил п ропионат.
пропан (хим.),
аланил-глицин (хим.).
аланин (хим.).
патологическая гистология,
патогистология.

диффузная лимфоидная ткань
(биол.).
диффузия.
степень дисперсии,
дисперсная фаза.
малонамид (хим.)
малоновая кислота.
глицерин.
пропил (хим.).
положительное смещение
(,л).

r*bi£jt
Г^Ж
C79|1||a|j£ ifatffy
^Й1Ш
триозы,
пропиловый спирт,
ацетон.
ацетоновая вытяжка (экстрак-
ция).
ацетоксин (хим.).
rAz-Ь jl$O)
л зГЖФф
патологическая анатомия.
патология.
патологическая регенерация.
этиология.
возбудитель болезни.
этиология.
динамомашина с внутренними
полюсами.
энтодерма.
эктодермальный орган.
энтодермическая борозда
(биол.).
эктодермальный бластомер
(биол.).
энтодермальный слой (биол.).
эндосперм, белок.
внутренняя эпителиальная
оболочка (корня волоса).
пустотелый
внутренний
микрометр.
шпиндель
диаметр.
- 254 —
25. Й
i*Z Д 41
Л it
i*jr±. Я

внутреннее давление.
внутренняя энергия.
внутренние противоречия.
эндофит (бот.).
гипогенное рудообразование
(геол.).
эндоморфная зона (геол )
эндоспора.
эндогенный пигмент.
гипогенное месторождение
(геол.).

&&&
rbtbjj
внутреннее сопротивление.
включение (эл ); интерполяция
(мат.).
инвагинация (впячивание)
(биол.).
интерполяция, интерполирова-
ние.
связь, сцепление, сила сцеп
ления.



внутренняя точка.
вписанная линия.
внутренняя мера (мат.).
эндоморф (мин.).
(внутренняя) камера (шины),
камера баллона.
внутренние накрест лежащие
углы.
скрытая теплота парообразо-
вания или плавления.


внутренний контур.
внутренний цилиндрический
насадок (гидр.).
)*?
внутренний конус,
гипоциклоида.
эктендотрофная микориза
(биол.).
нутромер.
местный гетеродин (эл.).
внутреннее сопротивление,
внутреннее магнитное поле,
внутреннее напряжение.
ток в замкнутой цепи, замкну-
тый ток.
внутренний желточный мешок
(биол.).
среднее (мат.).
внутренняя эластическая обо-
лочка (биол.).
энтомезодермальная клетка
(биол.).
синклинальная ось (геол.),
внутренние планеты (астр.),
эндопаразит (биол.).
внутренний противолежащий
угол.
внутреннее трение.
сила внутреннего трения.

инвагинация (впячивание)
(биол.).
внутренняя ось.
внутренний эпителий эмали,
(биол.).
окно (в покрове) (геол.).
эндогенетическне породы
(геол.).
мезо-инозит.
внутренний угол (мат.).
внутренняя биссектриса.
внутренний сетчатый (ретику-
лярный) аппарат (биол.).

куэста (геогр.).
- 255 —
25. Я
i*7;^
Г»3л?®
внутренний цилиндрический
насадок (гидр.).
эндоосмос (хим.).
эндоосмос (хим.).
вписанная окружность (ко^г).
центр вписанной в треуголь-
ник окружности.

вписанная сфера (мат.).
внутренняя секреция (выделе-
ние).
железы внутренней секреции,
эндокриновые (эндокринные)
железы.
>*7»
i*7
хЫзЪЬ
7*7
r*?W>
i*j №1®
r*7
r*7
гиперфункция желез внутрен-
ней секреции.
внутренняя силй.
эндогенные процессы,
плечо внутренней силы.
гипогенный (геол.).
эндоэнзим (хим.).
внутренняя оболочка (биол.).
эндолимфа (биол.).
эндолимфатический проток
(биол.).
внутренний интегумент.
сцепление.
сцепление, сила сцепления
внутренний эпидермис.
эндотрофная микориза
(биол.).
энергия связи (ядра) (физ),
эндотелий (бнол.).
эндотелиальная ткань.
эндотелиальная клетка
1*7
1*7	%
Г*7^
г*74|У^.
гШ
r*?’W

внутоенняя мера (Жордана)
(мат.).
эндогенный метаморфизм.
внутренняя энергия.
гипоциклоида.
внутреннее трение.
материковая равнина.
барханы, материковые дюны.
бессточный бассейн.
внутреннее сопротивление.
внутренняя цепь (эл.).
внутреннее реактивное сопро-
тивление.
эндомизий (биол.).
скалярное произведение.
эндоплазма (биол.).
эндопласт (биол.).
внутренний (средний) член
пропорции.
1*Ж
внутренняя двоякопреломляе-
мость (биол.).
внутренняя спираль (биол Л.
муфта, соединительная муфта
для труб, раструб, бобышка.
внутренний центр.
внутреннее напряжение.
дизельный трактор.
двигатель внутреннего сгора-
ния.
двигатель внутреннего сгора-
ния.
горючее для двигателей внут-
реннего сгорания.


эндоморфизм,
эндоморфизм.
тепловоз.
цикл двигателя внутреннего
сгорания.
— 256 —
25.

>М^-^я£
1WIW
1Л?#^
гЫ£^
&Шл>
^^84
^эИ'^М*
W-17&
%^7а
/о
№ш>
^г^Ж%
^r^S^C
we
к. п. д. двигателя внутреннего
сгорания.
внутренний обогрев.
внутреннее магнитное поле,
эндомиксис.
вписанный треугольник.
вписанный квадрат.
вписанный четырехугольник.
вписанный конус,
вписанная фигура.
вписанный многогранник,
вписанный многоугольник,
натрий (Na).
мариалит (мин.).
ханксит (ганксит) (мин.).
даусонит (мин.),
кароколит (мин.),
эгирин, акмит (мин.)
эвфиллит (мин.).
гмелинит (мин.).
рибекит (мин.).
мендоцит (мин.).
природная чилийская селитра,
арфведсонит (мин.).
пектолит (мин.).
лабрадорит (мин.),
натрово-известковое стекло,
натролит (мин.).
альбитофир (петр.).
альбит, натриевый полевой
шпат (мин.).
натрово-известковое стекло,
анортоклаз (мин.).
сода, углекислый натрий,
кристаллическая сода,
кальцинированная сода.


г*7
•£.<h &
А^з ^./о
rt]
Уэ
У®))т
1W
почва, содержащая натрий.
глина, содержащая натрий.
нафтол, азотол.
альбит (мин.).
красный халцедон (мин.).
растение, содержащее млеч-
ный сок в стволе (стебле).
суккулентный фанерофит,
масло кассия.
коричный спирт.
масло мускатных опехов.
миристицин (хим.).
сем. мускатниковые (Myristica
сеае) (бот.).
саркома.
саркомер (биол.).
карнозин.
карнитин (хим.).
птомаины (хим.).
сарколемма (биол.).
растение, содержащее млеч-
ный сок в листьях.
суккулентный хамефит.
макроструктура.
мясомолочная (правовращаю-
щая молочная) кислота.
суккулент (бот.).
гуминовая кислота.
сапрофиты.
перегнойные почвы.
гумусовый ортштейн (почв.).
гумификация (почв.).
перегнойные (гумусовые) поч-
вы.
— 257
21. /М

^t-
М№*
№^ЖЛ
К А
ЛШ^Д.±.
ДдаАА’
7&^?Ь
гумусное растение,
перегнойно-болотные почвы,
гумусовый (перегнойный) го-
ризонт почвы.
перегнойно-глеевые почвы.
подзолисто-иллювиально-гуму-
совые почвы.
иллювиально-гумусовые-подзо-
листо-глеевые почвы.
перегнойно-карбоиатные поч-
вы.
перегнойно-торфяные почвы,
перегнойно-торфяно-болотные
почвы.
болотные почвы.
болотный тип почвообразова-
ния.
гумус, перегной.
гумусовый (перегнойный) го-
ризонт почвы.
гумусовые угли (геол.),
гуминовая кислота,
гумус, перегной,
ил.
гумус, перегной.
сонропелевые угли,
гумус, перегной,
гумусовые угли,
гуминовая кислота,
перепревший навоз
коррозия,
агрессивная вода,
замедлители коррозии,
корродиоованные кристаллы,
коррозионная шкала,
коррозионная усталость

1%^
йШ

путресцин (хим.).
диполь (эл.).
дипольный момент (физ.).
диполь (эл.).
междипольиая связь.
двойная (дублированная) ан-
тенна,
четное продолжение (мат).
четная функция (мат.).
конденсатор связи и защиты,
конденсатор связи
бензил.
четная подстановка (мат.),
пара сил.
момент пары сил.
четная степень,
зигонема (биол.),
четное число.
четные гармоники
четная подстановка (мат.).
случайный вид, случайный сор-
няк в посевах.
азофуксин (хим.).
диазотирование
азокрасители,
азокрасители,
азоксибензол,
азофуксин.
денитрирование, восстановле
ние иитросоединений
азоомин красный.
азоомин гранат.
азокармин.
сфероидальное выветривание
(геол.).
случайная ошибка (мат.).
- 258 —
25.	26. ШЖ
1
«4
абиогенез, самопроизвольное
зарождение (биол.).
случайное изменение (биол.).
мутация (биол.).
гладкий шов (тех.).
сцепка; муфта; соединитель-
ный фланец; связь.
связанная трехфазная систе-
ма (эл.).
зносимый импеданс, импеданс
связи (эл).
катушка связи (эл.).
связанная многофазная систе-
ма (эл.).
связанные контуры (цепи)
(рад.).
коэффициент сцепления (свя-
зи).
Международное оюро мер и
весов.


универсальный шлифовальный
станок.
универсальный круглошлифо-
вальный станок.
универсальный
универсальный
универсальный
микроскоп.
универсальный
универсальный
стол.
рефрактометр.
монохроматор.
измерительный
угломер.
передаточный
«№*** универсальный
станок.
универсальный
универсальный
универсальный
револьверный
циркуль.
резак.
зажигатель.
ж
ад§1^
ад и
fS)
международная система мер.
фирн (геогр.).
вечнозеленый.
родеин (хим.).
сила всемионого тяготения.
постоянная всемирного тяго-
тения; гравитационная по-
стоянная.
закон всемирного тяготения.
сила всемирного тяготения.
универсальный измеритель.
универсальный шарнир, кар-
данный шарнир, кардан.
портал, портальная рама.
калейдоскоп.
универсальный заточный ста-
нок.
тракторный универсальный
культиватор.
универсальный мост (эл.).
универсальный фотометр.
универсальный фрезерный
станок.
универсальный микроскоп.
универсальный зубофрезерный
станок.
Группа 26
коралл,
коралловые острова
коралловый риф.
сетка (рад.).

тиратрон (рад.).
сеточная фиксация (рад.).
сеточная характеристика
(рад-)-
сеточная модуляция (рад).
26.

W*%-
шж
сопротивление сетки (эл.).
контур сетки (рад.),
сеточный конденсатор,
^миссия сетки (рад.),
сеточная батарея.
сеточное детектирование
(рад.).
сигнал, подведенный к сетке
(эл.).
ячейка сетки (гридлика)
(рад.).
сеточное сопротивление, утеч-
ка сетки (рад.).


-и-
я##
-я- f4
сеточное сопротивление, сеточ-
ная утечка (эл.).
столбчатая (палисадная) па-
ренхима (биол.).
палисадные клетки.
крутизна характеристики
(рад)
проницаемость лампы
(рад.).
ток сетки, сеточный ток.
модуляция смещением (на сет-
ку), сеточная модуляция
(рад.).
отрицательное смещение
(эл.).
таннин (хим.).
гидрометр для измерения
плотности дубильных
экстрактов (соков).
дубильный экстракт, экстракт
таннина.
галлодубильная кислота.

удав (зоол.).
регенерация, репродукция
(биол.).
регенератор.
регенерация плутония
(физ.).
регенерат (продукт регенера-
ции или девулканизации ре-
зины).
возрожденные ледники.
закон регенерации, правило ре-
генерации (биол.).
редупликация (биол.).
реституция ядра (угнетение
или приостановка деления
ядра) (биол.).
диагенез (геол.),
перекристаллизация, рекри-
сталлизация.
элюирование, вымывание,
реинверсия (биол.),
обратное излучение.
повторное нагревание.
структура, текстура, строение
(геол.).
тектонические горы (геол.),
тектоно-магматический ком-
плекс (геол.).
тектоническая котловина
(геол.).
образовательный (пластиче-
ский) желток (биол.).
структурная группа (мат.),
тектонические единицы
(геол.)
структурный профиль
(почв.).
— 260 —
26,Ш$ад 28j
тектоника (геол.).
конструктивная (монтажная)
арматура.
тектонический анализ
(геол.).
конституционные жилы
(геол.).
тектонические движения
(геол.)
формула строения (хим.).
структурные линии (геол.).
структурная химия
тектоническая геология,
геотектология.
тектонические типы (геол.).
структурная (тектоническая)
система (геол.).
компонент, составная часть
ложбина, ров, канава
сбросовая долина, долина,
ограниченная сбросами, гра-
бен (геол.).

бороздоподобная инвагинация,
бороздоподобное впячивание
(биол.).

овражная эрозия.
водосточный желоб; сток.
метод отдельных навесок
(хим.),
векторное умножение векторов
(мат.).
скалярное умножение векто-
ров (мат.).
соматическая клетка
*
(биол.).

•У
у^^
Раздел
Группа 28
процесс (мат.).
малокарбонатные сероземы,
стадия юности (рек.).
олигодендроглия (биол.).
м икрогетерохром атически й
(биол.).
олиголецитальное (алециталь-
ное) яйцо (биол.).

песок, гравий.
кардамонное масло.
песок, супесь.
россыпное (аллювиальное) зо-
лото.
карналлит (мин.).
псаммофиты (бот.).
эволюция растительных сооб-
ществ на песках.
песчаные дюны.
почвы дюн.
песчаная коса (геогр.).
песчаники.
песчаники.
почвы, образовавшиеся на пес-
чаниках.
X/)
песчано-сланцевые толщи
(геол.).
песчаная банка (отмель).
песчаная коса (геогр.).
шлифовальный круг.
наждачная бумага
— 261 —
28. ft № %

*W£
JGyififei.
*F*& n %
*/^Ж
#'
£>-<££
^'i-Ж
*H$3F^
><ШЙу£
?/jX.
?>’rH
?>7Ш
^TMW
?>*|ЩЯ
;>'<#-
пескоструйная обработка,
гравий, мелкая галька.
тирит (тайрит).
легкий суглинок.
наждачная бумага, шлифо-
вальная шкурка на бумаге.
песок, содержащий частицы
железной руды; магнетито-
вый песок.
песчаные породы.
песчаные породы.
песчанистый сланец.
суглинок.
легкий суглинок.
супесок.
песчанистый сланец,
песчанистый сланец,
постель россыпи (геол.).
россыпь, россыпное месторож-
дение (геол.).

секунда.
парсек (астр.).
секундомер.
кричный способ,
пудлинговый процесс.
дюны.
песколовка (в водостоках)
салол.
песчаная банка (отмель),
сардиновый жир.
сарментоза (хим.),
сарментоцимарин (хнм.).
самум.
песчаная коса (геогр.).
шамот.
пустыня.
пустынный загар (защитная
кора, пустынная лакировка,
лак пустыни) (геол.).
трахома.
чаппараль, вечнозеленая ку-
старниковая растительность
сухих районов Калифорнии.
облесение песков.
закрепление песков.
сем. осоковые (Сурегасеае)
(бот.).
самарий (Sm).
бентонитовая глина.
расширение, распространение.
тургор (биол.).
расширяемость, способность к
расширению.
экспансивная отдельность
(геол.).
дилатометрический метод,
расшиоение (Мат.).
сила расширения,
экспанзерный газ
поглощенная влага.
пирометр.
коэффициент (объемного) рас-
ширения.
форма (мат.).
*
стереография, стереометрия,
геометрия положения,
конфигурация (мат.).
метафизика.
профильная (профилированная)
сталь.
топологическое пространство
(мат.).
— 262 —
28.ШОИ
топологическое преобразование
(мат.).
топологическое преобразование
(мат.).
топология.
топологический инвариант
(мат.).

?г;Д'М
W<fW
я>1^Д
#№%>%
Й^.ЫЯеЬ
ff^fiX гё)<
коэффициент удлинения.
пучок форм (мат.).
относительное усиление зер-
кального канала (рад.).
фигурное число (мат.),
деформация.
форма (биол.)
формальное решение (мат.),
формальная генетика (биол.),
формальная алгебра (мат.),
выход в трубку (бот.).
камбий (бот.).
камбиальное кольцо (бот.).
пластиды (бот.).
формообразовательный (фор-
мообразующий) фактор
(бот.).
бутонизация (бот.).
центроид (мат.).
конфигурация.
морфология.
морфологическое изменение.
морфологическая дифференциа-
ция
морфогенез (биол.).
литография.
гравировка.
ксилография.
граненое стекло.
да*.
%)
радужная оболочка,
хромолитография.
цветное телевидение,
цветная фотография,
светофильтр.
куркума.
сомкнутая формация (бот.).
сомкнутая ассоциация (бот.),
сомкнутое сообщество (бот.),
сомкнутость крон.
прививочный гибрид влияния
(биол.).
зеркальный эффект (рад.).
относительное усиление зер-
кального канала (рад.).
нелепость (мат.),
клей, резина.
упругое основание, резиновая
прокладка.
цементация (геол.).
коллоидность; дисперсность
коллоида.
мицеллы (хим.).
коллоидная фракция (почв.).
межмицеллярные связи,
коллоид.
коллоидальность.
коллоидная мельница.
коллоидный раствор, псевдо-
раствор.
коллоидальное образование
коллоидное состояние..
синерез коллоида,
коллоидные частицы,
коллоидная химия,
мицеллы.
263 —
28.«^^
ШИНА-
богхед (сильно битуминозный
уголь).
фанера.
цементация, склеивание, сли-
пание, спекание.


свойства спекаемости (угля).
цементация, склеивание, сли-
пание, спекание.

удерживающая сила.
проба на спекаемость.
вещества (агенты), придающие
клейкость/
определение клейкости (спо-
собности к склеиванию).
склеивающее (удерживающее)
усилие.
пептизация.
клейстер; клейкие вещества.
камедесмолы.
целлоидин.
гель, студень.
бакелитовая трубка.
казеин в порошке
цементит, карбид железа, уг-
леродистое железо.
коагулятор.
печатание способом офсет.
дисперсность коллоида.
резиновый рукав.
плексиглас, органическое стек-
ло.
бумажно-целлюлозный комби-
пироцеллюлоза.
желатинизация, образование
студня.
сапроколлиты.
нат.
коллоид.
глиосома (биол.).	j
клетки невроглии (биол.). ;
желатинозная оболочка
(биол.).
коллагеновое волокно (фибрил-!
ла) (биол.).
i
гелефикация.	
коллаген (биол.).
коллоидное состояние
коллоидные частицы.	|
глютин (хим.).
сем. гречишные (Polygonaceae)
(бот.).	!
неровность (геол.).
зигзагообразное соединение
(эл.)
параметр.
трисахариды.
Бетельгейзе ( созв. Орион)
(астр.).
Ригель ( В созв. Орион)
(астр).
параметр.
координатные линии (мат.),
параметрическое уравнение
параметрическое представление
(мат.).
вариация (изменение) пара-
метров (мат.).
параметр.
процесс цементации.
хромирование,
алитированная сталь.
диализ (хим.).
диализатор.
— 264
28. iff 29.И
7

силицирование.
углеродная сталь.
вымачивание.
инфильтрация, просачивание,
пропитывание, осмос.
осмотическое давление.
проницаемость; магнитная про-
ницаемость.
осмометр.
осмос.
проницаемость.
инфильтрационный коэффи-
циент.
вадозная вода (геол.),
азотизация (азотирование),
просачивание, процеживание.
прибор для корректирования
триммер (тех.).
поправочный член (мат.).
поправочный коэффициент.
подстроечный конденсатор,
триммер (рад.).
гуронская система (геол.).
модификационный прививоч-
ный гибрид.
щавелевая. кислота.
эозин.
иприт (горчичный газ).
иддингсит (мин.).
ион.
иолит, кордиерит (мин.).
ион.
пластинчатый питатель.
Раздел у
Группа 29

Л)'

кремний (Si).
растение кремнистых место-
обитаний.
селеновый выпрямитель (эл.).
марганцевокремнистое железо,
силикошпигель, кремнисто-
зеркальный чугун.
кремнемагнезитовая сталь.
марганцевокремнистое железо,
силикошпигель, кремнисто-
зеркальный чугун.
пиросмалит (мин.).
скарны (геол.).
кремень; кварцит; кварц.
силикатный кирпич.
таумасит (мин.).
катаплеит (мин.).
сильхромы (стали, содержащие
железо, хром и кремний)
кентролит (мин.).
сиаль (геол.).
сиаль (геол.).
кремнисто-алюминиевое железо
(сплав).
сиаль (геол.).
сиалическая (раздробленная)
порода (геол.).
лоренцит (мин.).
гейзерит (мин.).
волластонит (мин.).
кремнистый водород.
265 —
кремнистый кирпич,
гиалотекит (мин.),
гомилит (мин.).
легированная сталь,
кварцевый песок,
белая сажа.
ганомалит (мин.).
ганомалит (мин.).
лиеврит (ильваит) (мин.),
рёблингит (мин.).
кремневольфрамовая сталь
сима (слой, окружающий ядро
земного шара) (геол.).
снма (слой, окружающий ядро
земного шара) (геол.).
диатомовая земля, диатомит,
инфузорная земля, кизель-
гур.
трепел (геол.)
диатомовый ил.
кремнисто-никелевое железо
(сплав).
кремнисто-никелевое железо,
гарниерит (мин.).
волластонит (мин.),
геденбергит (мин.),
силлиманит, фибролит (мин.),
силикат, соль кремниевой ки-
слоты.
силикат алюминия.
силикат кальция.
карборунд.
ферросилиций.
ферросилициевый сплав,
ферросилиций.
скарновое месторождение
(геол.).
о
хризоколла, шлаковая медная
руда, медная зелень, кремне-
кислая медь, кремнистый ма-
лахит.

ШШ
v/ШШ^
*> &
менилит (мин.).
силикатный модуль.
кремне-фтористоводородная ки-
слота.
7«^M
Zlfyi^Tv
*?&&%
*?ш&
tyjzja
%# &&>
tyis&$%
Л/ж«х
&№$
tf Ж'а*^
^^1^2


эдингтонит (мин.),
кремнистые породы (геол.),
кремнистый известняк.
динас.
кремнистые туфы.
кремнисто-титановое железо
(сплав).
эйлитит, висмутовая обманка
(мин.).
многоэлектродная лампа.
мультиполярная нервная клетка
(биол.).
многополюсный митоз (биол.).
многополюсное (мультиполяр-
ное) веретено (биол.).
многополюсная машина (эл.).
многоэлектродные элементы,
фотоумножитель.
многополюсный митоз (биол.),
полиэмбриония (биол.),
полиморфизм (биол.),
полипластический (биол.).
прохождение жизненного цикла
на разных хозяезах (биол.).
полиметаллический,
обильный (биол.),
кратная точка (мат.),
кратная кривая (мат.).
— 266 —
29.
^£Ж4/^
$ ШНЭД»
% ^+£
i дай
$ M
| ^да


кратная касательная плоскость
(мат.).
кратная касательная (мат.).
кратные ряды (мат.).
кратный корень (мат.).
кратный интеграл.
полиавитаминоз.
поливитамины.
многосеменные растения.
полисома (биол.).
полисомик (биол.).
полисомность (биол.).
задача о многих телах.
комбинированная (многоэле-
ментная) лампа.
многоосновная кислота.
многоосновная кислота.
многозначность.
многозначная функция.
многомерное пространство, ги-
перпространство.
многомерная геометрия (мат.).
полиглицерофосфорная кислота
полиплоидность, полиплоидия
(биол.).
полиплоид (биол.).
полиплоидные ряды (биол.).
полисахаразы.
полисахариды, полиоза.
множественная беременность.
полиморфное превращение.
полиморфизм.
многослойный эпителий.
многослойная катушка (эл.).
многослойная катушка (эл.).




ММ
-Mt
многослойные газовые сферы
(астр.).
мультивибратор (рад),
мультивибратор (рад.),
многофазный (эл.).
гетерогенность, многофазность.
гетерогенный катализ,
многофазная система.
многофазный синхронный дви-
гатель.
многофазное многополюсное
магнитное поле.
установка многофазного то-
ка.
гетерогенные процессы.
генератор многофазного то-
ка.
1^0
многофазный трансформатор,
полиметаморфизм (геол.),
многофазный (переменный)
ток.
многофазный альтернатор
(эл.).
многофазные цепи (эл.).
многофазный ваттметр,
многофазный мотор.
многофазный ток.
многофазный ваттметр,
гетерогенная система,
морула (биол.).
многоклеточные железы.
многогалогенное (многогалоид-
ное) соединение.
многогранник,
грань многогранника,
угол грани многогранника.
ч
ъ fitted

5 а-М^
$f 4f &яж
WA
РгИ£-
% '£^М
I %#№№&
% to gj'ti
to ^|f)
диагональная плоскость много-
гранника.
противоположное ребро много-
гранника.
ребро многогранника.
полиэдр твердого раствора.
телесный угол, многогранный
угол.
плоский угол многогранного
угла.
многогранные эпителиальные
клетки.
заболонь, оболонь,
полифосфатиды,
многолетнее растение,
политехнический.
многорешетчатая ферма.
многосвязные поверхности
(мат.).
расщепленный (мин.).
сдвиговые структуры типа
(кси) (геол.).
полиспермное яйцо (биол.),
полиспермия (биол.).
многоугольная пирамида,
ломаная линия (мат.),
многоугольник.
преобразование многоугольни-
ка в звезду и обратно (эл.).
соединение многоугольником,
плеохроизм.
плеохроичные кольца (физ.).
многоотводная катушка, катуш-
ка с отводами (эл.).
полиморфизм (биол.).




9л 7]<Mi
№
полиморфная клетка (биол.),
полиморфное ядро (биол.),
полиморфоядерный лейкоцит,
полиморфнонуклеарная клетка
(биол.)
полидисперсная (коллоидная)
система.
полнфенолоксидазы (хим.),
полифенолы.
политропический процесс,
многоанодный выпрямитель.
многопролетная неразрезная
балка.
гармоническая волна.
частота гармоник (рад.).
многомасштабная турбулент-
ность.
полипептиды.
полипептидемия.
полипептидаза.
многолистная функция (мат).
многолопастная плацента
(биол.).
асперолит (мин.).
сепиолит, «морская пенка»
(мин.).
лансфордит (мин.).
галоизит (мин.),
разнообразие,
полиурия.
полилинейная форма (мат.),
полилинейная форма (мат.),
полиморфизм.
многоножки (Myriapoda)
(зоол.)
распределительный патрубок,
система труб.
полихламидный тип (биол.).
— 268
многожильный провод.
полиневрит.
многокорпусный выпарной ап-
парат.
показатель политропы,
многоугольная призма
многоугольная пирамида.
многоатомное основание, мно-
гокислотное основание.
| Зь-Й



функция многих переменных.
многоступенчатое сжатие (ком-
прессия).
многоступенчатый компрессор,
многоступенчатый насос,
многокаскадный усилитель,
многоступенчатая турбина.
жерновой камень,
пещецистость (геол.),
многоугольник.
верхний полигональный пояс.
диагональ многоугольника.
основание многоугольника,
пористость, ноздреватость,
скважность, губчатость,
пористое тело.
пробковый кирпич.
пористое (пузырчатое) строе-
ние.
ситчатая пластинка, ситчатая
тарелка (колонны).
ЖЛ-
| If
ИМ
многогранный угол.
политоп (мат.).
плеохроизм.
плеохроичные кольца; ореолы
вокруг радиоактивных вклю-
чений (геол.).
£ W
17
многоцветный.
гетерохроматическая фотомет-
рия.
$ /ЬМ
1
множественность (биол.),
многоатомные спирты,
многоосновные кислоты,
полифилитическая теория
(биол.)
поликлимакс (биол.),
гипотеза поликлимакса
(биол.).
полисульфидный каучук, тио-
каучук, тиокол.
полисульфид натрия,
полисульфиды.
пергидрофенантрен (хим.),
полинуклеотид (хим.),
полинуклеотидаза (хим.).
многоядерная клетка,
многоядерный.
мегагетерохроматический.
многовалентная хромосома
(биол.).
разложение степени многочле-
на (формула полинома).
полином, многочлен,
коэффициент многочлена,
катушка с отводами (эл.).
многошпиндельный сверлиль-
ный станок.
Wit
многоугольник
мегалецитальное (полилеци-
тальное) яйцо (биол.).
полиминеральный компонент.
многоатомные газы.
поликраз (мин.).
29. %	5 30. £7 fa

Я
многорядный.
стремнина, пороги.
многоколосность (бот.),
многополюсная машина (эл.).
катушка с отводами (эл.).
закон смещения (физ.).
ток смещения.
пересаженное растение, саже-
нец, трансплантация.
транспонированная матрица,
фазорегулятор, фазовраща-
тель (эл.).


генератор с фазовым сдви-
гом.


фазосдвигающий трансформа-
тор.
^7^^
Й'4
упреждать.
угол опережения (упрежде-
ния).

4-Г

отводка для ремня передачи
(трансмиссии).
перемещение, смещение, посту-
пательное движение.
кинетогенезис.
передвижная электростанция
подвижной контакт.
оператор смещения во време-
ни.
феразы (хим.).
угол отставания (опаздывания)
(эл.).
пипетка.
вскрыша (геол.).
перестановка *(членов уравне-
ния) .
абляция (геол.).
сдвиговые структуры типа/?
(эта) (геол.).
сильно эрродированная мест-
ность.
Раздел
Группа 30




проекционный фонарь
ложное солнце
искусственная линия (эл.).
галлюцинация.
квант.
локальная предельная теоре-
ма (мат.).
местная коррозия.
местное сопротивление.
процесс местного характера
(локальное действие).
местные отдельности (геол.).
мерокинез (биол.).
мерокриновые (мерокринные)
железы.
местная потеря напора
(гидр.).
химера (биол.).
местная тектоника (геол.).
частичное нерасхождение
(хромосом) (бнол.).
кариомерит.
местное напряжение.
- 270 —
ЗО.ШтИТ)
it)

&J/§:
£т7^Л4$
iz^jig.
частичная конъюгация
(биол.).
кюрий (Cm),
рубильник,
резцедержатель,
начальное напряжение (эл.).
первичная стенка (биол.),
первичная кристаллизация
первичный кристалл,
ювенильный газ (геол),
первичный минерал.
состояние в момент выделения
(хим.).
Я
элементарная теория вероятно-
стей (мат.).
зарождающаяся дюна.
начало оподзоливания (почв.),
первичное нерасхождение
(хромосом) (биол.).
архоплазма (биол.).
начало отвердевания цемента
первичный фолликул яичника,
первичный.
первичный лимфатический узе-
лок
fcvi£№
|W’8
#71^} &
^7?db-^-
ИМЯ
первые роды.
первороженица, женщина, ро-
жающая в первый раз.
начальная фаза (эл.).
начальная фаза (эл.).
начальный параметр,
начальная кривизна,
этиопорфирин.
начальное скольжение.
первичное обследование (изме-
рение) (биол.).



элементарно трансцендентная
функция (мат.).
первичный фолликул яичника,
первичный трисомик (биол.),
первичный диск (биол.).
первичный воздух.
первичная эктодерма.
овоцит первого порядка
(биол.).
первичный фолликул (биол.).
первичная желточная клетка
(биол.).

элементарные функции
элементарная плоская волна
(гидр.).
элементарная симметрическая
функция (мат.).
элементарный вихрь (гидр.).
метрическая дифференциаль-
ная геометрия.
элементарное преобразование.
элементарная геометрия.



первичный овогоний (биол.).
первичная мезодерма.
первичная носовая полость,
сперматоцит первого порядка,
первичный сперматогоний.
первичная образовательная
ткань.
первичный собирающий проток
(биол.).
первичный метаморфоз
(биол,).
первичная обмотка (эл.).
первичное напряжение (эл.).
— 271 —
ЗО.Й
50
°
i^tL'l'^t.
*&(-£)?&$
Ю^Ш
Я‘2?Ж>&
tTJ'ii.
$7J
ta[f)
*#•&
t»>T
^9^
*9^5Ж
t7)jj
первичный желудок.
начальная скорость,
начальная скорость,
ювенильные минералы,
блуминг, прокатный стан,
молозиво.
молозивное тельце,
начальный ток.
начальное условие (мат.),
первичный фолликул (биол.),
пресперматида (биол.).
начальное напряжение.
длина касательной; подкаса-
тельная (мат.).
касательный конус,
прорезной шов.
точка касания (сечения),
касательная окружность,
геометрический радиус.
касательная плоскость.
вид в разрезе (техничёское чер-
чение) .
срез, слоевая выемка, слой,
микротом.
приготовление срезов,
резцы; режущий инструмент,
плоскость резания,
сила резания.
сдвигающее (срезывающее)
напряжение; полное каса-
тельное напряжение.
прилежащий угол.
тангенциальное смещение.
касательная (тангенциальная)
сила.
точка соприкосновения (мат.),
срезывающая сила.

г§?



фрикционная передача.
черенок.
тангенс, касательная.
тангенциальные координаты
(мат.).
касательный конус квадрики
(мат.).
касательное (тангенциальное)
ускорение.
касательная поверхность
(мат.).
тангенциальная (касательная)
сила, окружное усилие.
длина касательной,
касательный комплекс (мат.),
тангенциальная скорость
эвольвента.
деформация сдвига,
угол сдвига (среза).
контактное преобразование
(мат.).
модуль сдвига.
бумагорезка.
сдвигающее (срезывающее) на-
пряжение; полное касатель-
ное напряжение; тангенциаль-
ное напряжение.
деформация сдвига (среза).
коноид.
разрез; плоскость разреза; пло-
скость кливажа.
кливаж; спайность, расцепле-
ние, слоистость.
плоскость кливажа.
плоскость сдвига (среза).
модуль упругости при сдвиге
(разрезывании).
30. $ 4;
срезывающее усилие.
напряжение сдвига.
скалывание; обрезывание;
сдвиг.
центр скалывания
угол сдвига.
деформация сдвига (среза).
поперечная сила, срезывающая
(сдвигающая, скалывающая)
сила.
аксиоматика (мат.).
компонента.
закон действующих масс
(хим.).
бинарное (двойное) деление.
стереотомия.
группировать
групповой реагент
расщепление, мацерация
(биол.).
огибающая эпюра поперечных
сил.
эпюра поперечных сил.
упругость сдвига.
модуль сдвига, модуль ’второ
го рода.
разделительное устройство, се-
паратор (рад.).
разделительное устройство,
сепаратор.
77

•^7^5^’
модуль упругости при сдвиге
ударная вязкость при срезе,
деформация сдвига (среза).
деци-, доля, часть, разделе-
ние.
поляризация.
метод зрительной (оптической)
поляризации.
полярископ.
поляризационный микроскоп.
парциальное давление.
дивизор, делитель напряжения
(эл.).
закон парциального давления
парциальное давление.
дивизор, делитель напряжения
циклон (тех.).
меристемы (образовательные
ткани) (биол.).
митогенетическое излучение.


Ji™ Ot/
фактор разделения (изотопов)
теория диссоциации
расчлененная наследствен-
ность
степень диссоциации.
сепарационный (разделитель-
ный) заводу.
разделение переменных
(мат.).
разделительный конденсатор,
потенциалы диссоциации,
расщепление (биол.).
разрознивающая диффузия,
агрегат разделения.
теплота диссоциации.
дробная функция.
дробная кристаллизация,
дробная (фракционированная)
кристаллизация.
ответвление, шунт, параллель-
ный провод, шунтировать,
ответвлять, отводить (эл.).
шунтирующее сопротивление.
— 273 —
3Q 4»
<0-4
^7^
<о“#Г
'&ЯГ&
'3~tf]-fe^
'я ₽y
параллельно включенная ин-
дуктивность.
пластинчатая отдельность, тон
кое напластование.
расслаивание, деламинация
(биол.).
углеводород ароматического
ряда.
дробный показатель (мат.).
субгармоника (рад.),
фазорасщепитель (эл.).
дробная (фракционная) пере-
гонка.
дефлегматор (хим.).
ректификационная колонна;
дефлегматор.
фракционированная дистилля-
ция.
дробная (фракционная) пере-
гонка.
анализ.
аналитическое доказательство
(мат.).
рассеивательная (дисперсион-
ная) призма, анализатор.


^{'1

аналитические весы.
аналитическая лупа,
аналитическая химия,
аналитический метод,
сегментацйя, деление, мета-
мерия.
интегрирование по частям,
интегрирование по частям,
различитель, дискриминатор,
расщепление, разложение, рас-
пад.
теорема разложения.
'я~"5"
а я
<$-5-if)
'ШгШ

реакция разложения,
разложение (мат.),
галактоза (хим.).
напряжение разложения.
теория диссоциации,
деструктивная перегонка,
теплота распада.
пептон,
поверхность раздела (метео),
дециметр.
ламинарное течение.
сечение, разграничение (мат.),
разрезной анод.
числитель (мат.); молекула,
молекулярная (молярная) по-
ляризация.
молекулярное давление,
молекулярный вес.
мольный (молярный) раствор,
мицелла (биол.).
молекулярные кристаллы,
молекулярные слои.
энергия взаимодействия моле-
кул.
мицелла (биол.).
мицеллярная теория (биол.),
молекулярная рефрактивность.
молекулярная рефракция.
радиус	молекулярного	дей-
ствия.
сфера	молекулярного	дей-
ствия.
'&№%.?£

молекулярный пучок (пучок
молекул).
вращение молекул.
междумолекулярный.
— 274 —
I
30
-5*
to
<я“Л*
'в’ir^v
сила взаимодействия между
молекулами.
межмолекулярная связь.
внутримолекулярный.
квадрат скорости молекулы.
колебательный уровень моле-
кулы.
молекулярная сила.
молекул яр но-кинетическая тео-
рия.

молекулярная теория.
мольный (молярный раствор,
молекулярная теплоемкость,
молекулярная теплоемкость,
молекулярная теплоемкость,
молекулярный магнит, элемен-
тарный магнит.
молекулярный магнит, элемен-
тарный магнит.


область распространения.
хорология, учение о географи-
ческом распространении.
взаимодействие молекул.
-'я'
,Р'
молекулярное движение
кинетическая теория (мате-
рии).
/ л*-5~
столкновение молекул.
мм®
объем молекулы.
диаметр молекулы.
длина свободного пути
моле-
17
-5~Д^4£т-^
кул.
средняя арифметическая ско-
рость молекул.
эффективное сечение молекул.
квадратическая скорость мо-
<71
лекул.
кинетическая энергия моле^
кул
^4- ДййЗйК
наиболее вероятная скорость
молекул. .
тепловое движение молекул,
магнитный момент молекулы,
молекулярная формула.
электрические токи в молеку-
лах.
молекулярные спектры.


распределенные постоянные
функции распределения
(мат.).
трубка диффузора.
распределенная индуктивность
(рад.).
распределительная арматура.
распределенная сила
момент от распределенной на-
грузки.
коэффициент распределения
(рассеивания).
распределенная емкость (эл.).
распределенная индуктив-
ность.
бластомер (биол.).
разложение силы*, составляю-
щие силы.
знаменатель (дроби).
расслаивание, деламинация.
сегментоядерный нейтрофил.
кущение.
кустистость.
уЗлы кущения.
— 275
)'
30. #

w
'Ma
'ЖОДШ

^«5
дециметр.
водораздел.
водораздельный хребет; водо-
раздел.
отвод (эл.).
развертка, сканирование (эл.).
развертывающий барабан
(эл).
диск Нипкова, развертываю-
щий диск (эл.).
децибел (ед. громкости, шу-
ма).
сегментация, деление (биол.);
распад (физ.).
бластоцель, полость бластулы
(биол.).
продукты деления (физ.),
меристема (биол.).
плоскость расщепления
(биол.).
метафаза (биол.).
интеркинез (биол.).
стадия клетки между митоза-
ми.
постмитотическая клетка
(биил.).
постоянная распада (физ.),
бластомер (биол.).
анафаза (биол.).
размножение делением.
разделение, сегрегация; выде-
ление сплавов.
воздушный конденсатор.
градуирование, градуировка,
цена деления.
градуатор, делитель.

градуированная шкала, попе*
речный масштаб.
сепараторные трубки.
дивергенция.
разветвленная сеть трубопро-
вода.
сомнительный случай (мат.),
ветвь.
ступенчатая закалка,
отвод (эл.).
секционированная катушка,
диспергирование (хим.).
степень дисперсности,
дисперсность.
дисперсная фаза (хим.).
степень дисперсии.
дисперсионная среда.
диспергирующий агент, дис-
пергатор.
внутренняя дисперсная фаза.
дисперсионная сила, рассеива-
ющая сила.
диспергирующая среда.
степень дисперсности,
дисперсионное твердение,
рассеивающая линза.
дисперсоид.
динамомашина с независимым
возбуждением.
независимая обмотка (эл.).
метод независимого возбуж-
дения.
дробь.
дробный показатель.
дробный показатель степени.
дробное число.
276 —
30. %
А.
'я<3
'л’Й^.
^4
9»^Ш«


'а^.&ЙЗь
Дробное уравнение,
дробно-линейная функция,
дробная прогрессия, дробный
числовой ряд.
дробное выражение.
нивелировка; профилирование;
сортиройка; сортамент.
ступенчатая закалка,
децибел.
составляющая скорость.
компонент скорости.
дробно-линейное преобразова-
ние.
дифференциация, дифференци-
рование.
дифференцированные материа-
лы.
бетономешалка периодического
действия.
сушилка периодического дей-
ствия.
периодическая перегонка,
куб для периодической пере-
гонки.
периодический процесс.
сериесный (шунтовой) двига-
тель.
функция распределения.
дистрибутивный (распредели-
тельный) закон (мат.у.
распределительный канал,
электрод ротора-трамблера,
диффракция света, рассеяние,
дисперсия.
спектроскоп, спектрометр.
спектрографический анализ.


спектрометр.
спектроскопия.
спектрально-двойные звезды
(астр.).
спектроболометр.
спектрофотометр.
спектрофотометрический ана-
лиз.
спектроскоп.
спектрограф.
генератор постоянного тока с
параллельным возбуждением;
шунтовая динамомашина.
On
шунтовая динамомашина.
дециграмм
рбды.
шунт (рад.).
шунтирующее действие (рад.).
параллельное сопротивление
(эл.).
децибел.
делитель частоты.
классификация.
выделение, секреция (биол.).
секреторные эпителиальные
клетки.
секреторная гранула.
секреторный проток (биол.),
магматическое выделение, се-
грегация (геол.)»
отвод, секционировать, делать
отводы (эл.).
отвод, фидер (эл.).
порфирит.
афиний (Ап).
децилитр.
- 277 —
зо.$г^ННЯ #

§'Ж
Й'я^ЖН^Н^
фенол.
фенолоальдегид.
фенолят.
фенол оспирт.
фенолокетон.
фенолфталеин.
фенольное кольцо,
фенолокислота.
фенольные глюкозиды,
фенолфталеин.
фенолоксидаза.
бакелитовый лак.
фенол.
фенолазы (хим.).
дециметр; порошок, пудра.
интина (биол.).
распылитель, измельчитель,
бризантность.
дезинтегратор.
штукатурный гипс.
илистые частицы (почв.).
тяжелый суглинок, бурый суг-
линок.
тяжелая глина.
тяжелый суглинок.
пылевидное топливо, измельчен-
ное горючее.
измельченный уголь, угольная
пыль.
шлак.
шлаковой цемент.
порошковая металлургия, ме-
таллургия порошкообразных
металлов.
джонстонит (мин.).
рассыпчатый, рыхлый, порош-
кообразный.

НИТ %
fa
когерер (эл.).
выцветание, выцветы, выветри
вание.
способность к распылению.
выцветание, выцветы.
мучнистость
алевриты (мин.).
рубильник.
пластичный.
пластичность, вязкость, тягу-
честь.

^СЖЯ-
JMI.
Х'яР&к
^-М-'
$iHp6£<
*
%,
*
^41 A* =^p
вязкое состояние.
дюралюминий, дюраль.
отпущенная сталь.
вязкость, тягучесть, связность,
сцепление, прочность, кре-
пость, плотность.
луб, лубок, лыко, мочало.
луб (биол.).
ториаГнит (мин.).
генератор прямоугольного на-
пряжения.
сигнатура уравнения.
уравнение.
система уравнений.
теория уравнений.
теория квадратных уравне-
ний.
члены уравнения.
корень уравнения.
производное уравнение.
крайние члены уравнения.
система уравнений.
параллелепипед.
— 278 —

%®.
•ШЯВ
^4fcW%flfc
5&ш^
•%*
-&№&
’^&71'b‘i
•Ms^l
77
X?	1$7 Та
^МТа
-ж®
-%?%
-ТЛ^&Ж
^9’J
•ТУЖИ
^3»$
t
-% &)#£?']
вернерит, скаполит (мин.),
бавенский двойник.
цинковая обманка.
пеленг.
азимутальный круг.
пеленгатор.
азимут.
азимутальный круг.
пеленгатор.
манганозит (мин.).
столовая гора.
скуттерудит (мин.).
квадратная скобка (мат.).
метод сетки (решетки), сетча-
тый метод.
галенит, сернистый свинец,
свинчак, свинцовый блеск
(мин.).
содалит (петр.).
трахит (петр.).
содалит (мин.).
квадратура круга,
квадратура круга,
кальцит (мин.),
квадратная матрица (мат.),
функция матрицы.
точное (правильное) располо-
жение (мат.).
след матрицы
борацит (мин.),
борацит (мин.),
угловая связь, раскос, подкос
квадратная сталь.
коцеллии (мин.). -
ориентация, направление,
ориентация.
производная по направлению
(мат.).


квадрант (угломер).
геометрия направления.
производная по направлению
(мат.).
направляющий косинус ли-
нии.
направляющий коэффициент
(мат.).
квадрат, квадратный.
сортовая квадратная сталь.
77 >2.
&
4W

средний квадратичный; эффек-
тивное значение (эл.).
рейнит (мин.).
полиаргирит (мин.),
сенармонтит (мин.),
анальцит (мин.),
анальцитовый базальт (мин.).
показатель (мат.).
лупа.
провод квадратного сечения.
дирекционный угол,
квадратный корень,
матлокит (мин.),
кубанит (мин.),
процесс (мат.),
франций (Fr).
фон
сходство, близость, родствен-
ность (мат.).
аффинная ось (мат.).
аффинная кривизна (мат.).
аффинные фигуры (мат.).
аффинная группа (мат.).
средняя аффинная кривизна
(мат.).
— 279
ЗО.'М^М# %

^^Ж-4
•&%&)
м
P3/MI
шзд-
рзМ>*
|Ш<
р^!&
аффинная длина дуги (мат.),
аффинноминимальная поверх*
ность (мат.).
аффинная дифференциальная
геометрия.
аффинное преобразование
(мат.).
аффинная группа (мат.).
аффинная геометрия.
аффинная унимодулярная
группа (мат.).
фотовизуальные звездные ве-
личины.
условная линия.
звуконепроницаемый.
васковая бумага, восковка.
консервирование.
антисептика.
необрастающая краска.
антикоррозийная краска.
антикоррозийная смазка.
антикоррозийная окраска (по-
крытие), антикоррозийный
лак.
антикоррозийная бумага.
противогазовая маска, проти-
вогаз.





FW-M
^ЖЙ>
рЗх^
П **&
?#«.Ж
MXJt
P^lLTr^
рЩИ-
защита от мороза, предохране-
ние от замерзания
антифриз.
*
антифриз.
гидроизоляция.
дамба.
антиобледенитель.
антиобледенитель.
брандмауэр.
деполяризация.
защитное лесное насаждение.

защитная лесная полоса,
противоэпидемический отряд,
кислотоупорный.
сем. лунносемянные (Mejiisper-
тасеае) (бот.).
ветровая ферма.
гидроизоляционная прослой-
ка.
гидроизоляционная стена,
полюс веретена (биол.),
веретено (биол.).
место прикрепления веретена
(биол.).
волокно веретена (биол.),
фузулина (геол.).
текстиль.
возмущение, помехи (рад.).
атриовентрикулярный узел
(биол.).
атриовентрикулярный канал
(биол.).
атриовентрикулярные клапаны
(биол.).
гисовский пучок (биол.),
орган Жиральде (биол.),
строительная ферма,
боковое давление,
боковое давление.
блокировочный конденсатор,
блокировочный конденсатор,
орган Жиральде (биол.),
вневписанная окружность,
центр вневписанной окружно-
сти треугольника.
боковая сила.
полоса боковых частот, боко-
вая полоса (рад.).
зо
боковые частоты (рад.).
полоса боковых частот, боко-
вая полоса (рад.).
фунт.
паундаль (британская едини
ца силы).

%&&&&
#ЛС:
шунт (эл.).
описанный круг,
описанный шар.
отпрыск (бот.).
подогревная лампа (рад.),
трапецевидная ферма.
ароматические углеводороды
ароматические соединения,
ароматический ряд.
ароматическое ядро,
ароматические соединения.
ароматизация.
спиральный проводник,
леопард.
созв. Жираф (астр.).
прокаливание,
прокаленный,
подгруппа.
сорго (Sorghum hale ре ns е
Stapf).
^7^

сокращение дроби.
обусловленность, принуждение,
обусловливать.
&
5}
стесненное кручение.
сила принуждения.
принужденное движение.
связанный заряд.
делитель.
равномерно-ускоренное движе
ние.



$jrb

гомогенное равновесие (в од-
нородной среде).
равномерное круговое движе-
ние.
равномерное движение.
равномерное движение (тече-
ние).
фазовыравниватель (эл.).
равновесие.
уравнитель, компенсатор, ба
лансир.
стабилизатор.
изостатическое регулирова-
ние.
изостатический, подверженный
равномерному давлению со
всех сторон; находящийся в
гидростатическом равнове-
сии.
колориметрический метод ана-
лиза уравновешиванием.
изостазия (геол.).
изотропный, изотропический.
эквационное деление (биол.).
эквационное деление созрева-
ния (биол.).
равномерная нагрузка.
$
равномерная нагрузка.
равномерная нагрузка.
двусимметричный тип (биол.).
среднее квадратичное значе-
ние.
средняя квадратическая ско-
рость.
однородность, гомогенность.
равномерная коррозия.
однородные (гомогенные) те-
ла.
— 281
зо.
^574^
монохроматическое излучение.
гомогенаты.
однородность; степень гомоген-
ности.

#7

равномерная сходимость
(мат.).
равномерная непрерывность
(мат.)
цельнокрайный (биол.).
однородные линии.
резонанс в однородной линии.
короткое замыкание однород-
ной линии.
Уя Ъ #4 =^44- ‘Ы
характеристики однородной
линии.


гомогенизация.
равновесный потенциал.
равномерная нагрузка.
гомогенная система (мат.).
однородное магнитное поле
(ЭЛ.).
балансир, уравнитель.
распорная (крепежная) пла-
стина.
градация, постепенный пере-
ход из одного состояния в
другое.



гомогенная деформация.
равномерное движение.
изотропные тела.
гомолецитальное (изолециталь-
ное) яйцо (биол.).
однородное магнитное поле.
лимонит, озерная руда, бурый
железняк (мин.)..
каштаново-солонцовый комп-
лекс.
люцерна арабская (Medicago
arabica Huds).
$з7о
битуминозные лигниты,
фалунит (мин.).
браунит (мин.).
пиролюзит (мин.),
коловронит (мин.),
дымчатый топаз (мин.),
лигнит, бурый уголь,
средняя юра (геол.),
алланит (мин.),
лигнит, бурый уголь,
буроугольный песчаник, песча-
ник, сопровождающий бурый
уголь.
лежачее крыло (складки)
(геол.).


бурый шпат, доломит,
бурошпатовый филлит (петр).
фергюсонит (мин.).
кастанит (мин.).
лимонит, озерная руда, бурый
железняк (мин.).
слой бурото (биол.).
златогузка (Nygmia phaeorr-
hoea LJ.
дравит (мин.),
охроноз.
рубеллан (мин.).
созв. Ящерица (астр.),
готический,
тминное масло.
грудь.
желудочная ямка (биол.).
грудная клетка.
— 282 —
о
E
L
[
f
ЗЭД&М&
йяШ<
яШ'Ь^
НШ'И*
i«
№n£^
$«7.Ш
№&№)
;Ш'*
sms*
& ЗЙг^НШ
&
среднебойное колесо,
плевральная полость,
зобная железа.
тимин (хим.).
тимидин, тиминнуклеозиды.
тимоцит
инволюция (обратное развитие)
зобной железы.
тимонуклеиновая кислота,
тельца Гассаля (биол.),
узелки зобной железы,
гастрин (биол.).
турбулентное движение.
шамот, измельченная обожжен-
ная огнеупорная глина.
гончарная дренажная труба,
глиняная посуда; фаянс; кера
мика, гончарные изделия.
гончарная труба, керамиковая
труба.
литье, отливка,
керамиковый,
атмометр.
сернистый свинец (свинцовая
РУДа).
глиняный тигель.
керамика, керамический,
декантатор.
анализ отмучиванием (декан-
тация).
искусственный отбор, селек-
ция.
промывка россыпей.
равноугольный треугольник,
рахит.
изогнутый излучатель.

Ml S)
принужденное движение,
связанное электричество,
лимонная кислота.
метиловый эфир лимонной кис
лоты.
подземные побеги (растений).
ползучий терофит.
столоны (бот.).
гусеничный трактор.
ползучий хамефит.
закавказский хрущ (Polyphyl
la olivierу Cast.).

ботриоген (кветенит) (мин.).
пренитовая порода.
глюкоза; декстроза; виноград-
ный сахар.
4^2-^’
м.
1НЙ-
глюкуроновая кислота.
иидоксилглюкуроновая кисло-
та.
крезолглюкуроновая кислота,
фенолглюкуроновая кислота,
глюкозидазы
фосфоглюкомутаза.
глюкозурия.
глюкогалловая кислота.
глюконовая кислота.
глюконал кальция.
сем. виноградные (Vitaceae)
(бот,).
двулётная листовертка (Gluphi-
sia ambiguella Hb.).
— 283 —

рацемическая смесь оптиче-
ских изомеров кислоты;, ви-
ноградная кислота.
свеча (единица измерения).
длиннопламенный уголь, кен-
нелевый уголь.
рацемат.
**}.Ш*Ж
1&W
w
£Ж
виноградарство.
гроздевая листовертка (Poly-
chrosis botrana Schiff.).
icpen (натуральный каучук).
лигноцериновая кислота.
сем. сложноцветные (Composi-
tae) (бот.).
$ IV) W
wrt
инулин.
параметр.
катет прямоугольного тре-
угольника.

^Й^ЛКу

тригонометрия.
прямоугольный треугольник,
крюк, крючок, зацепка.
осязательные мениски (биол.),
катализатор.
каталитическое действие, ката-
лиз.

катализатор,
катализаторный яд.
осязание.
осязательное тельце Мейснера
(биол.).
независимое уравнение,
независимые переменные,
независимая случайная вели-
чина (мат.).


случай независимых слагав
мых.
монацит (мин.).
одиночное расположение
(биол.).
длиннопламенный уголь, кен-
нелевый уголь.

точка помутнения,
нефелометр.
нефелометрический анализ,
род (бот.).
межродовый гибрид,
межродовая гибридизация.
физические свойства.
физическая величина
измерение физических вели-
чин
физическая глина
физический барьер (биол.)
физика
физическая океанография
физические весы
физическая конденсация
физическая химия
физико-химический анализ
физический маятник
физическая атмосфера
физическое выветривание
физическая засуха, физическая
сухость почв.

физическая засуха, физическая
сухость почв.
происхождение видов.
тело (физ.).
внутренняя энергия тел
фенология
фенологическая, изоляция
борьба за существование,
объектив.
материя (физ.).
— 284 —
30.
материальная точка,
строение материи,
концентрация вещества,
закон сохранения материи,
уравнение состояния.
приведенное уравнение состоя-
ния.
им
ИМ
^’£( Aj
распределение магнитных сило-
вых линий.
Л^хЬИе^-
удобрения.
обмотка подмагничивания.
полюсный магнит.
напряженность поля (физ.),
анод.

рШ’^Ь

анодное детектирование.
камаловые лучи.
положительная пластинка (ак-
кумулятора).
ванна для анодирования.
анодный шлам.
анолит, ближайшая к аноду
часть электролита.
анодная батарея.
анодный ток.
анодное свечение.
анодное окисление.
анодный процесс.
обладающий характерным для
светолюбивых растений (ге-
лиофитов) строением, гелио-
морфный.
fl0



положительный ион, катион.
разряд катиона.
катиониты.
явная функция (мат.).
золь.

позитрон.
соединение в ус; скос; соеди-
нение под углом в 45°.
отрицательный нон, анион,
анодная сетка.
положительный ион, катион,
световой (солнечный) лист,
актинолит (мин.).
семя, семейная жидкость.
гелиофит, светолюбивое расте-
ние.
положительное электричество.
положительный заряд.
позитрон, положительный
электрон.
анодный ток.
положительный нуклеон.
напор.
громкоговоритель,
актннелитовый сланец.
кишечник.
энтерохромаффиновые клетки,
(биол.).
желточный мешок (биол.),
брюшной тиф.
эрепсин.
кишечные железы.
энтерокиназа.
энтерокиназа.
всасывание кишечником.
мезентериальное сплетение
(биол.).
кишечные крипты, крипты Ли-
беркюна (биол.).
секретин.
сем. ивовые (Saicaceae)
(бот.).
~ 285 —



сем. восковниковые (Myrica-
сеае) (бот.).
спайка, стык (геол.).
брюшной тиф.
противотифозная вакцина.
вакцина против тифа и пара-
тифа.
тиф.
перенос, транспозиция (мат.);
транслокация (биол.).

эвтектическая точка.
эвтектическая структура.
эвтектическая смесь, легко-
плавкий сплав.

рыхлость, КРОХКОСТЬ.
анизотропия.
хроматофил, окрашивающий-
ся.
неустойчивое состояние
(хим?
проницаемый.
летучесть.
летучесть, степень летучести.
эвтектическая смесь.

сыпучие пески.
олово (Sn).
касситерит, оловянный ка-
мень.
силурийский период (геол.).
станиолевая обкладка, об-
кладка из оловянной фоль-
ги.
оловянная руда.
флуорен (хим.).
скипетровидный кварц
(мин.).
'i/j
фотолитография.


Wt я
серномагниевая соль, англий-
ская соль, горькая соль,
сернокислый магний, эпсо-
мит.
черемхит (мин).
арбутин, гидрохинон-глюко-
зид.
эффузия.
эмодин.
псевдоконгидрин (хим.).
псевдопелтьерин (хим.).
псевдококаин (хим.).
ложная (неправильная) слои-
стость, диагональное напла-
стование (геол.).
псевдопараллельные плоскости
(мат.).
псевдопараллельные линии
(мат.).
ложный кливаж.
ложный амнион (биол.).
полость ложного амниона
(биол.).
мнимое кормление.
псевдокасательная плоскость
(мат.)
псевдоэфедрин (хим.).
псевдосфера (мат.).
псе вд асферическое	простран-
ство (мат.).
псевдосферическая поверх-
ность (мат.).
псевдоподий, ложная ножка
(биол.).
псейдоциклоида (мат.).
почти квазипериодйческая
функция (мат.).
— 286 ~
зо.4	%	&
псевдотрактриса (мат.),
псевдоциклоида (мат.),
псевдоциклоида (мат.),
квазиэвтектика,
псевдолокон (мат.),
псевдоспираль (мат.).

Группа 31
кальций (Са).
облигатно-известковые расте-
ния, растения, постоянно
встречающиеся на известко-
вых почвах.

известкование.
кальцефит, меловое растение,
растение, встречающееся на
известковых почвах.
$5^7
кальцефильный, обитающий
на известковых почвах.
кальциобарит (мин.).
глауберит (мин.).
гессонит, коричный камень
(мин.).
4 /а
уваровит (мин.).
халькоморфит (мин.).
гроссуляр (мин.).
известковый уранит, отунит,
(мин.).

бустамит (мин.),
филлипсит (мин.),
нитрокальцит (мин.),
сколецит (мин.).
кальциоцелестин (мин.),
дюджонит (мин.).

4^^=ь
«5
анартоклаз типа полевого
шпата, анортит (мин.).
канкринит (мин.),
кальциевый обмен,
кальциомалахит (мин.),
известковые почвы.
известковые глины,
оксимы (£ИМ.).
слизистые железы неба,
крокодил.
сем. симарубовые (Simaruba
сеае) (бот.).
пролет.
крутизна	характеристики ра
диолампы.
крутизна	характеристики ра<
диолампы.
пролетная балка.
пролетный момент (тех.).
*
пролет.
шунтировать (рад.),
кроссовый проводник (эл.).
кривая рода 1 (2, 3...) (мат.),
дефекты (мат.).
дефективная группа (мат.),
дефект (мат.).
сточные воды,
канализационная труба,
канализация.
канализационная канава, сточ-
ная канава.
археология,
кора мангрового дерева,
лак горячей сушки.
грач, ворона.
— 287 —

уретан (хим.).
уртит (мин.).
уротропин.
созв. Ворон (астр.).
гентит, никельгимнит (мин.).
урсоловая кислота,
пикраконитин (хим.),
аконитовая кислота.
аконитаза (хим.),
вольфрамовая руда,
квабаин.
увал (геогр.).
вольфрам (W).
баббит.
вольфрамит, железный волчец.
губнерит (мин.).
стеллит (сплав)
вольфрамохромовая сталь,
хромо-вольфрамово-ванадиевая
инструментальная сталь.
вольфрамовая сталь,
вольфрамовый порошок,
вольфрамовая кислота,
ферровольфрамистое железо,
вольфрамовое железо.
вольфрамит (мин.).
низковольтный выпрямитель-
ный газотрон.
низковольтный выпрямитель-
ный газотрон.
вольфрамовая нить.
орнитуровая кислота.
гуанин.
гуаназа (хим.).
орнитин (хим.).
орнитиновый цикл (хим.).
птицы.
баклан (зоол.).
обыкновенная чайка.
аист.
заостренный молоток.
голубь.
сорока.
утка.
рейсфедер.
утконос.
ежа сборная (Dactylis glome-
rata L.) (бот.).
вальдшнеп.
пеликан обыкновенный.
гусь.
крупный гравий, галька, мел-
кий булыжник.
ансерин (хим.).
горлица.
перепел.
попугай.
какаду.
орлиный камень, этит (мин.).
соколиный глаз (мин.).
сем. касатиковые (Iridaceae)
(бот.).
лошадь.
мартенсит.
конная сеялка.
конный плуг.
конная жатка.
конный макер.
конные грабли.
конный опрыскиватель.
288 —
31	32. з
конный культиватор.
сем. портулаковые
сасеае) (бот.).
.&w<
•iMHI^Mc
Луй-^4^Й1^
ДЯ %
муфельная печь.	м
картофель.
картофельная моль (Phthori-
таеа operculella Zell.).
картофелесажалка.
картофелекопатель.
соединение в сковородень, сое-
динение ласточкиным хво-
стом (тех.).
подковообразный магнит.
fair
Яу-ь U’B^-
.£jJNW
д.О)1
Лй1
дад+
Я^.даж#4
.ВДИ^
ЯШ
Л&ШШ
.^ДиМё^
АШ-^ f Ж
МЖ
зШ^Ль
лошадиная сила.
сила/час.
лошадиная
муфельная
гуттаперча.
печь.
кислота.


гиппуровая
созв. Центавра (астр.).
сем. вербеновые (Verbena-
сеае) (бот.).
моторное горючее,
бруцин.
стрихнин.
манильский канат.
фуксин (красный основной
трифенилметановый краси-
тель) .
сем. кирказоновые (Aristolo-
chiaceae) (бот.).
магдебургские полушария.
агат (мин.).
миндалевидные агаты (мин.).
маквис, ксерофильная кустар-
никовая растительность со
склерофильными и эрикоид-
ными листьями.
мастика.

производная функция (мат.),
угол диэлектрической птери.
диэлектрическая проницае-
мость.

морфин, морфий.
морфол (хим.).
морфенол (хим.).
ярд.
дюралюминий,
нептуний (Np).
сливочное масло.
ржавчина.
дроссель, реактор.
индукция, наведение,
производный предел (мат),
помехи от наводок (рад.),
индуцированное (вызванное.)
превращение (физ.).
индуктивное сопротивление,
индуктированный ток.
модификация, модификацион-
ное изменение (биол.).
диэлектрик.
реактивное сопротивление,
бурьян, сорняк.
Группа 32
сегмент круга, круговой сег-
мент.
арка (сводчатая).
сегментный затвор (гидр.).
угол кругового сегмента.
балочная ферма с верхним
кривым поясом.
- 289 —
32. £ W	ft
§
^$3
^МЛ
1^42^
4йМа#;ИЕ
4frW
^•^*4g'
^rfb.^
4&ДО.
^•йЬЖ^-
ЯГ&З^А.
sfЯ»8?
tW
3§Jf££
сегментная арка.
дужка.
грязевая пульпа.
свод.
изгибающий момент.
эпюры изгибающих моментов,
умножение эпюр.
изгиб, изгибать.
деформация изгиба.
изгибно-крутящий момент,
изгибное кручение.
изгибно-крутящий момент,
изгибающий момент.
колено, коленчатая труба,
загибочный станок для труб,
способ уравнивания моментов,
индикатор прогиба.
изгибающий момент,
плоскость изгиба.
упругость при изгибе.
центр изгиба.
линия центров изгиба,
кривизна.
давление под изогнутой по-
верхностью жидкости.
изгибающий момент.
усилие изгиба.
деформация изгиба.
прочность на изгиб, сопротив-
ление изгибу.
кронциркуль.
мениск.
угловой клапан (вентиль).
станок для сгибания обручей
или шин.
Гольфстрим.
слабо цементированный.


слабая кислота.
слабый электролит.
сестринские хромосомы
(биол.).
разводной мост.
сурьма (Sb).
сплав свинца с сурьмой.
биндгеймит (мин.).
окись сурьмы.
валентинит (мин.).
сурьмянистая руда (буланже-
рит) (мин.).
атопит, ромеит, веслинит
(мин.).
сероокись сурьмы.
сероокись сурьмы.
дискразит (мин.).
атопит, ромеит, веслинит
(мин.).
сурьмянистый водород.
сурьмяная руда.
стибин.
трапеция.
трапециоидальный водослив.
трапецевидная ферма.
цепная линия; трапецевидная
сеть (эл.).
градиент.
ступенчатые (террасовидные)
сбросы.
ступенчатый фундамент.
первое полярное тельце, пер-
вое редукционное тельце,
первое направительное тель-
це (биол.).
первый полоцит, первое поляр-
ное тельце, первое направи-
тельное тельце, первое ре-
дукционное тельце (биол.).
— 290 —

первая поляра (вторая,
третья...) (мат.).
первая основная форма
(мат).
проводник первого рода (эл.).
перпетуум мобиле первого ро-
да.
производные одновалентного
Золота.


эллиптический интеграл пер-
вого рода.
эйлеров интеграл первого ро-
да.
линейное интегральное урав-
нение первого рода.
разрыв первого рода (мат.).

разрыв первого рода (мат.).
первичная полость тела
(биол.).
первичные глюкозиды.
первичный спирт.

6Л
‘,7J~
траисфинитные числа первого
класса (мат.).
вторичное полярное тельце,
вторичное редукционное
тельце, вторичный полоцит
(биол.).
второй полоцит, второе редук-
ционное т-ельце, второе напра-
вительное тельце, второе по-
лярное тельце (биол.).
вторая основная форма
(мат.).
производные трехвалентного
золота.
эйлеров интеграл второго ро-
да.
линейное интегральное урав-
нение второго рода (мат.).

первое производное множе-
ство (мат.).
1-я, 2-я,... n-ая разность.
первые роды.
первые трансфинитные поряд-
ковые числа (мат.).
первый дифференциальный па-
раметр (мат.).
кривая первого приближения
(второго, третьего.,.) (мат.).
первый закон Ньютона.
первое деление созревания
(биол.).
первое производное множество.
первый интеграл.
разрыв второго рода (мат.).
разрыв второго рода (мат).
вторичная полость тела
(биол.).
вторичные гетерозиды.
кручение (мат.).
хорион, ворсинчатая оболочка
(биол.).


вторая теорема о среднем
(мат.).
второе производное множе-
ство.
вторичное сжатие (стягивание,
укорочение).
— 291
32.	ij
^^=-^г4|;
>Ш



• $ г-ШМ
=.
второй дифференциальный
раметр.
второй закон Ньютона.
железная соль.
второе деление созревания
(биол.).
па-
второе	производное множе
ство	(мат.).
второй	коэффициент расхода.
вторая	взаимная глубина.
второй	интеграл.
проводник второго рода
(эл.).
перпетуум мобиле второго
рода.
трансфинитное порядковое чи-
сло второго класса (мат.).
трансфинитное порядковое чи-
сло второго класса (мат.).
эйлеров интеграл второго
рода.
вторичный соматобласт
(биол.).
третья основная форма
(мат.).
линейное интегральное урав-
нение третьего рода.
третичная оболочка (биол.),
третий закон Ньютона,
третичный период (геол.),
неоцен (геол.).
миоцен (геол.),
миоцен (геол.),
третичная оболочка (биолЭ.
четвертичный период (геол.),
четвертичные отложения
(геол.).
Плутон (астр.).
# П
jrfpTa
Й.1®.

Я
я
n-я производная (мат.),
л-я производная (мат.),
плавиковый шпат.
бергамотное масло,
синий ультрамарин,
зеленый ультрамарин,
экстракт желтого дерева,
халцедон, кремень.
желтый ультрамарин, барито-
вый крон.
цепь (схема) развертки (рад.).
цеолит,
цеолитовая группа,
точка кипения.
эбуллиоскопическая постоянная.
эбуллиоскопия.
эбуллиоскопическая констан-
та.
гипсометр,
гипсометр,
кипение,
гистерезис.
Группа 33
сила.
механическая система.
механическое сопротивление,
механическое сопротивление,
момент силы.
работа момента сил.
силовая функция.
силовая трубка (физ.).
зз, л

^4
iJ %
t>№
Mfr
PV^
1) 'fy’&Jty
jjffify
fl *&*?&>
fl^
fl
^sc/^^C
fl^M
fl Д
точка приложения силы. Зф
принцип независимости дей-
ствия сил.
момент силы.
теоретическая механика,
механический момент.
механическая единица,
механическая величина,
механические переменные
(мат.).
плечо силы.
угол поворота вектора,
пара сил.
момент пары сил.
плечо пары сил.
силовой многоугольник,
потенциал сил.
силовое поле.
работа силового поля,
силовая линия.
треугольник сил.
сложение сил.
диаграмма силы.
^4^

Xz=^a
fl ^лни
^/^M:
iJi^^Anf/o
flffi.
fl %
fl & &i't •<•*
%
параллелограм сил.
равновесие под воздействием
приложенных сил.
единица силы.
многоугольник сил.
разложение сил.
импульс сил.
бифилярное сопротивление.
импульс.
силовая система.
центральная ось системы сил.
't-b^fl
'tail’s.#.

работа.
работа выхода (эл.).
мощность.
тпеугольник мощностей,
прямая мощности (эл.).
степень мощности (эл.).
единица мощности.
мощность в символической
форме.
пульсация мощности.
усиление мощности.
усилитель мощности.
коэффициент усиления мощно-
сти.
потери мощности.
объем работы.
единица работы.
теорема о взаимности рабо-
ты.
единица работы.
жесткая арматура.
жесткость, прочность, отвер-
делость.
радиус-вектор.
динамическое давление.
гидродинамическое давление,
гидродинамический напор,
кинетическое полное сопротив-
ление.
количество движения, им-
пульс.
момент количества движения,
момент импульса.
сохранение момента количе-
ства движения, сохранение
момента импульса.
оператор кинетической энер-
гии.
— 293
33. >
7

момент количества движения,
момент импульса.
сохранение состояния.
сохранение количества движе-
ния, сохранение импульса.


дроссель переменной индуктив-
ности.


овокинета (биол.),
двухромовокислый аммоний,
полезный груз.
подвижное равновесие.
МШИ
4^?
гравиметрия,
динамическая
динамический
динамический
динамическое
динамическая
кинематика.
динамическая

t-A^ir
ка.
артерио-венозные
(биол.).
подвижной Ьлок.
деррик-кран.
эстрин (биолЭ-
нагрузка.
прогиб,
коэффициент,
напряжение,
прочность.
характеристи-
анастамозы

"f i) ii 4- Й-

MW
цикл течки или охоты
(биол.).
вектор.
животные.
анимальный полюс (биол.).
эндозоофит (биол,).
зоогенные породы (геол.).
зоотомия.
зоология.
животноводство.
племенной завод.
племенное животноводство.

ii
племенная Ферма.
зоопатология.
студень, желатин, животный
клей.
зоогеография.
норы животных.
целлюлин.
зоохимия.
органические азотные удобре-
ния (животного происхожде-
ния).
динамический момент.
кинематическая вязкость.
кинематический коэффициент
вязкости.
динамическое равновесие.
адвективно-динамический ме-
ханизм (метео).
блок питания (рад.).
токарно-винторезный станок.
динамическая нагрузка.
кинетика, динамика.
прогиб от динамической на-
грузки.
моторный бензол.
приводной насос.
катакластическая структура
(геол.).
силовая станция, силовая
установка.
динамический
(геол.).
динамический
(геол.).
динамическая
динамическая
динамическая
нагрузка от
метаморфизм
метаморфизм
нагрузка.
геология.
метеорология.
действующих сил
- 294 —

•fZ^'fa^b
^6^ 3^j‘^j -^к
t#%№
t^c#
t*WH£
ШШ

Я&^ИЬ!
Bty&teffgL
динамическая система.
гравиметрический способ гео-
логической разведки.
гидравлика.
артерия.
артериосклероз.
артериосклероз.
фероодинамический ваттметр.
кинетическая энергия.
динамическое сопротивление.
электродинамика, электроки-
нетика.
динамическая проводимость.
электрокинетический потециал
(дзетапотенциал).
гравитационный амперметр.
киноплазма, внутренний слой
плазмы мионемы.
киноплазматическое волокно.
динамическое равновесие.
динамическая характеристи-
ка.
активные протуберанцы
(астр.).
динамогерминальный метамор-
физм (геол.).
гравитационный метод
промотор.
флюс.
синергиды, вспомогательные
клетки.

fa




отражательная доска (дина-
мика).
ИХ?
активатор.
вспомогательная переменная.
синэргидные ядра (биол.).
Й^яЖ
ребристое арочное перекры-
тие.
вспомогательный фильтр,
врубопогрузочная машина,
изыскание (геол.).
изыскательные работы.
нахождение корня (мат.)
интегрирование по Лебегу
(интегрирование в смысле
Лебега) (мат.).
уравнение Лежандра (мат.).
эллиптический интеграл Ле-
жандра первого рода
(мат.).
эллиптический интеграл Ле-
жандра первого »рода
(мат.).
функция Лежандра первого
рода (мат.).
эллиптический интеграл Ле-
жандра второго рода
(мат.).
эллиптический интеграл Ле-
жандра второго рода
(мат.).
функция Лежандра второго
рода (мат.).
эллиптический интеграл Ле-
жандра третьего рода
(мат.).
эллиптический интеграл Ле-
жандра третьего рода
(мат.).
люкс (ед. измерения освещен-
ности).
шпангоут.
ребристая арка.
ребристая балка.
ребристое перекрытие.
плевра (биол.).
— 295 —
зз.. $шиэм« # О 4r Мw

ЯШЛ-Г^г
ЖД
•Н^О-
4^Js6j
&h
межфасциальные щели (Те-
нона) (биол.).
задающее устройство, возбу-
дитель, модулятор (эл.‘),
задающий контур (эл.)
задающий контур (эл).
задающая лампа (рад.).
ток возбуждения.
ковариантный (мат.).
ковариантная система (мат.).
партеногенетический педогенез
(биол.).
двуполый педогенез (биол.).
недоразвитые почвы.
незрелая почва.
личинка.
балка (геогр.)
сподумен, трифан (мин.).
блеклая медная руда, тетра-
эдрит, фальерц.

$;ЪЙ.
станнин (мин.),
циозит (мин.),
точка перегиба,
мужские половые органы,
мужской половой гормон.
лауевское пятно.
Ахиллес (астр.).
Патрокл (астр.),
артезианская скважина,
воклюзские источники, во-
клюз.

зыбь.
основной фронт зыби.
зыбь-предвестник.
забивная свая.



•Angsty
камера Вильсона,
пояс туманов,
разность потенциалов,
потенциальный барьер (эл.).
потенциальное поле,
потенциальная функция.
потенциальная поверхность
(площадь).
падение напряжения, разность
потенциалов.
потенциальное поле сил.
градиент потенциала,
потенциальная энергия,
материнское вещество
(биол.).
материнская плацента
(биол V
котиледон матери (биол.).
производящая функция
(мат.).
коренная, основная твердая
порода; порода массива;
вмещающая порода; мате-
ринская порода (геол.).
первичная материнская магма
(геол.).
маточный раствор.
материнская клетка.
образующая кривая.
материнское растение.
начальная (исходная) линия;
образующая.
маточный раствор.
материнское ядро. (биол.).
материнская порода.
мо (единица проводимости)
(эл.).
— 296
33»
энзим, фермент.
агон.
ферон.
профермент, зимогены.
зимогеновая гранула, зимоге-
новое зерно (биол.).

j^-3-Ж
7^1-

зимогеи (биол.).
апофермент,
эвстатические движения
(геол.).
прибрежная фация (геол.).
Нептун (астр.),
морская миля,
морская миля,
бобр речной,
морской пляж.
маринобуфагин, буфагин.
героин.
морская карта.
эвстатические движения
(геол.).
герцинский (варисский) ороге-
нический цикл (геол.).
*^4
^4#

Ж %
пучина.
береговые террасы.
береговые отложения.
морской, приморский.
береговая линия.
морской горизонт, уровень мо-
ря.
профиль давления на уровне
моря.
океан.
приморские почвы.
океанография.
океанический прилив.
7^:7^- Йт?
’{д. ’%г
океанические острова
морские отложения,
морской климат,
мыс.
губчатая паренхима (биол.),
губчатость (почв.).
губчатый свинец.
губчатая резина,
спонгиоплазма (биол.).
шельф (геол.).
тюлень.
котик.
rvano, птичий помет.
гуанин (хим.).
пролив, морской канал.
водоросль.
эхолот.
галобиоз.
глауконит (мин.).
глауконитовый известняк.
глауконитовые меловые отло-
жения.
глауконитовый песчаник.
дельфин.
созв. Дельфин (астр.).
морж.
моретрясение (геол.).
морские волны.
волнорез, волнолом, мол.
высота над уровнем моря,
трансгрессия (геол.).
восстановительная ванна, гипо-
сульфитная ванна.
трансгрессия (геол.).
регрессия (геол.).
палагит (геол.).
297 —
33 ?Ov34

каблограмма.
морские отложения (геол.).
состояние поверхности моря.
признаки состояния поверхно-
сти моря.

химический снаряд; газовая
бомба.
газопроницаемость.
токсин.

прибрежная равнина.
береговые рифы.
прибрежные пески.
прибрежные золотоносные рос-
сыпи.
прибрежная пустыня; открытое
сообщество галофитов.
Раздел
Группа 34

прибрежные отложения (на-
носы).



реликтово-морские озера.
гетерозиды морского лука,
сциллин (хим.).
абразия.
хлорокруорин (хим.).
вирулентность.
витерит, углекислый барий
(мин.).
отравление.
токсистерин.
мускарин.
алкалоиды болиголова.
кониин (хим.).
отравляющее действие.
алкалоиды калабарских бобов
(физостигмы).
эзеролин (хим.).
физостигмин (хим.).
яд.
токсикология.
строфантидин (хим.).





искусственная гибридизация.
выгонка (биол.).
дождевание.
искусственный партеногенез
(биол.).
искусственное опыление.
аппарат для искусственного
дыхания.
A*
доопыление (бот.).
искусственный партеногенез,
(биол.).
искусственное старение.
искусственная радиоактив-
ность.
искусственное окисление
(почв.).
искусственное скрещивание.
искусственный отбор,
искусственное щелочение,
насыпной грунт (слой),
антропозойская система
(геол.).
этнология.
эмбриология человека.
— 298 —
34, А
& я

АТ^А
А’^7^)Ж.
А#н|
ГИСТОЛОГИЯ.
емкость тела оператора (рад.).
анатомия.
паразитная емкость, вносимая
работой оператора (рад.).
наклонное стропило,
антропоморфизм.
искусственная тяга.
искусственные изменения (пре-
вращения).
искусственный минерал.
нормальный электрокорунд,
искусственный шелк.
искусственный антрацит.
микалекс.
антропогенный фактор
i	у
(биол.).

искусственная нулевая точка.
искусственная радиоактив-
ность.

у ->jb «ч—
мж
искусственная дезинтеграция.
антропологизм.
искусственные алмазы,
бентонит.
искусственный графит
искусственная смола,
бакелит.
маргарин.
синтетические дубильные веще-
ства (материалы).
Ail^H
А», тК & g Тка.
аЖ^.
Ata’J-fW
А^|'^
AfWf
A"^i-


искусственные красители,
искусственный криолит,
искусственный латекс.

искусственный мягчитель, ис-
кусственный очиститель (от
нагара)
искусственное магнитное поле.
фекалии.
антропометрия.
антропология.
антропогеография.
антропоморфизм.
горизонтальный плоскошлифо-
вальный станок.
простой горизонталь но-фрезер-
ный станок.
горизонтальный оптиметр.
горизонтальный конвертор.
горизонтальный гидравличе-
ский протяжной станок.
горизонтально-фрезерный ста-
нок.
горизонтально-протяжной ста-
нок.

искусственный радиоактивный
элемент.
искусственная радиоактив-
ность.
искусственное волокно.
искусственные удобрения.
искусственный горизонт
(астр.).
горизонтальный автоклав,
недоуспокоенная цепь (эл.).
недовозбужденный (эл.).
недовулканизация.
степень (мат.).
полубитуминозный уголь,
вторичные латериты (почв.)/
вторичные почвы.


А/^М^Й^Й-
—— 299 —
34. Ж

вторичный кристалл.
вторичное сообщество (бот.).
второй гумусовый горизонт
(почв.).
/Ml

вторично-подзолистые почвы
вторичные минералы.
вторичная сукцессия (бот.),
предварительная нагрузка,
капроновая кислота.
соль или эфир капроновой ки-
слоты.
азотноватистая кислота.
серноватистая (гипосернистая,
гидросернистая) кислота.
хлорноватистая кислота,
миоценовый период (миоцен)
(геол.).
'Капроновая кислота.
фосфорноватая (гипофосфор-
ная) кислота.
соль фосфорноватой (гипофос-
форной) кислоты, гипофос-
фат.
вспомогательная ферма.
порядок (мат.).
аксиома порядка (мат.).
zkM’SS
гкМйгр’ИбдаМ;


вторичный реактор [столб]
(физ.).
субмикроэлементы.
степень (мат.); частота (эл.).
вторичный трисомик (биол.),
вторичный воздух.
вторичная полость тела.
вторичное засоление.
вторичное излучение.
вторичная эктодерма.
овоцит второго порядка
(биол.).
вторичный фолликул (биол.).
вторичная желточная клетка
(биол.).
вторичный овогоний (биол.).
вторичная мезодерма (биол.).
вторичная носовая полость
(биол.).
сперматоцит второго порядка
(биол.).
сперматоцид второго порядка
(биол.).
вторичная полиплоидность (по-
липлоидия).
вторичный собирающий проток
(биол.).

субантиклиналь (геол.).
субантиклинальный пласт
(геол.).

основной азотнокислый ви-
смут.
подкасательная (мат.).
буфотадеин.
батиальная область (геол.),
батиальные отложения (геол ),
побочная реакция.

вторичный корень (бот.),
вторичная эмиссия (эл.).
вторичный разряд (эл.).
вторичный метаморфоз (биол.).
вторичная ионизация.
вторичные электроны,
вторичное ядро (биол.),
вторичный желудок (биол.),
вторичный сперматогоиий(биол.)
— 300 —-
34.	К Ж
th
/Ь Та
Afftj
?к<^
А^-'% •&&#
а№
/1Х
субсеквентные горы (геол ),
вторичные горные породы,
вторичный минерал,
иедожженый кирпич,
гипоксантин (хим.),
гипоксантозин (инозин)
(хим.)
инозиновая кислота.
мерозинигрин (хим.),
поднормаль (мат.),
бинормаль (мат.)
кампоины; южноамериканские
заросли.

кембрийский
(геол.).
период (кембрий)



...
&
4> ж.
кембрийская система (геол.).
камфан.
«fcj&Q 1TJ
число Эйлера-Пуанкаре (мат ),
формула Эйлера (мат.)
буфотоксин (хим.).
буфотал ин (хим.).
омическое сопротивление
(эл).
европейский хрущ (Polyphylla
fullo L ).
ом (эл.).
омметр.
франгулин (хим.),
франгула-эмодин (хим).
франгула (хим).
постулат Евклида (мат),
евклидово пространство (мат.)
евклидова геометрия.
прививка-вставка (биол.).
химера (биол.).
инвагинация (биол.).
прорастание, срастание
(геол).
вставленный трог.
вносимые потери.
мозаичная болезнь.
паяльная лампа, стеклодувная
лампа.
анализ паяльной лампой, про-
бирный анализ.
конвертер.
окисленное продутое масло.
воздушная сепарация.
мотор охлаждающей установ-
ки.

развевание
дефляция, выветривание
(геол.).
прерывистая модуляция (эл.)
питьевая вода.
мягкий.
амортизованная панель
(рад).
подвижные области (земной
коры) (геол.).
коэффициент мягкости.
мягкий пек.
м я гкотел ые (зоол ).
пиролюзит, мягкая марганцо-
вая руда.
камни неслоисгой структуры,
поддающиеся обработке по
всем направлениям.
мягкая лампа (лампа со еле
да ми газа).
301 —
34	ОД 1№ fa ЖМЧШ
r^f^'!|f'

^kvK
фк4еХ£к
M'i^’J
1ХЯ&Й
&№£%
$Ъъ>«Ь?>РН

’’К.
пальмитин (хим.).
пальмитиновая кислота.
хрящ.
хрящевые лакуны.
хондромукоид, хондромуцин.
хрящевые клетки.
оболочка хрящевой клетки
эндохондральная кость (биол.),
превращение в хрящ.
перихондриальная кость,
хондроидная ткань.
хрящевые кости.
хондрозамин (хим.).
итаколумит (петр.).
мягкая вода (ие содержащая
солей кальция и магния).
цеолит.
размягчение, размягчить.
точка размягчения.
диафапол, смягчитель, пласти-
фикатор.
зеленое мыло.
элатерит (мин.).
ароматический растворитель.
птеридотерофит (биол.).
очувствление, активация.
сенсибилизированная поверх-
ность.
обнажение (геол.).
случай (мат.).
габарит.
масштаб (мат.).
фут.
магнето.
пружина защелки (шпингале-
та), пружина сцепки.
крепостная перевязка, шлюзо-
вая перевязка, перевязка в
ёлку.
бахчевая коровка (Epilachna
chrysomelina F.).
цинеролон (хим.).
цинерин I (хим.).
цинерин II (хим.).
цитруллин (хим.).
тыквенные растения,
бахчевые растения,
пиперидин (хим.).
изолированная особая точка
(мат.).
одиночная волна (гидр.),
холмы, бугры.
изолированная система,
изолированная система,
партеногенез (биол.),
изолированная точка (мат.),
изолированное множество
(мат.).
моноспермия.
хордовая насадка.
изолированная кратная точка
(мат.).
партеногенез (биол.).
лиса.
созв. Лисичка (астр.).
дуга.
сферическая тригонометрия.
сферический треугольник,
сферическая тригонометрия.
302 —
34. ЗШ 35- <
$.vU4
5ДА
5£v*fS/t
3*Л
№
отдельная гора (холм), оста-
нец (геол.).
дуговая сварка,
сегментная ферма.
дуговой генератор высокой
частоты.
стрела дуги (мат.),
арочная ферма.
синтаксис (геол.),
длина дуги,
дуговая сварка,
радиан.
дуговой разряд,
напряжение дуги,
дуга (электрическая),
дуговая лампа.
дуговой разряд.
дуговой электрод.
элемент дуги (дифференциал
дуги) (мат.).
гуанидин (хим.).
гуанидиновая группа (хим.),
гликоциамин (хим.).
А^&Д-
A Л
-Rib
ААТЧ
А
&
А^)
рельсобалочный стан.
континент, материк.
континентальный климат.
континентальный шельф
(геогр.).
материковые ледники.
материковый скат (геогр.).
материковые глыбы (геол ).
континентальные отложения
(геол.).
горилла.
мрамор
соя (GHeine hispida maxim.)
(бот.).
наибольшая элонгация
(астр.).
нивальный климат.
глыбы (геол.).
литосфера.
археозойская эра (геол.).
масляный выключатель с боль-
шим объемом.
большой люцерновый слоник
(Otiorrhynchus ligustici L ).
Группа 35
А^ I
триангуляция.
большой инструментальный
микроскоп.
масляный выключатель.
макроклимат.
прокатный стаи.
прокатный стан.
прокатный стан.
рельсобалочный стан.
All]
А*Ш
a>4
АИИ>^
AWW
AM
анисовое масло.
анетол (хим.).
большой круг сферы (мат.).
большая калория.
крупные комки (почв.)
океан.
океанический.
макроглия (биол.)
окантованное бревно, брус,
балка; подпорка.
А^Н
А'наТД.
континент, материк.
главная посылка (мат.).
— 303 —

'v3^j^7L
ЛЛ?И
•^.^^а'^'в'-J
л&ж
Л &№&
Лжя.^
большие планеты (астр.),
дикодид (хим.).
макрокосм.
геоантиклиналь (геол.).
Арктур ( «с созв. Волопас)
(астр.).
траппы (геол.).
блюмс (мет.).
кессон (тех.).
макрофанерофит (бот.),
мегафанерофит (бот.|.
геосинклиналь (геол.)
большое внутреннее число
Рейнольдса.
крупнолистный (бот.)
макромолекула.
теория структуры макромоле-
кул.
большепролетная балка,
дамасская сталь.
созв. Большой Пес (астр.),
большой лимфоцит (биол.),
капустная белянка, капуст-
ница (Pieris brassieeae L.).
несущая балка; главная бал-
ка.
лонжерон (тех.).
балочный мост.
макрохромосома.
квадрат площадью 4 м2, лю-
бая пробная площадка раз-
мером больше 1 я2 (бот.).
большая злаковая тля (Silo-
bion avenae F ).


глубокий вираж.
глубокий вираж.
большие волны (гидр.).
Л.
лжог
*
лйн-
лад
закон больших чисел (мат.).
ячмень.
гордеин (хим.).
гор деин (хим.). .
сем. молочайные (Euphorbia-
сеае) (бот.).
макропористый.
каннабинон (хим.).
каннабинол (хим.).
дилаудид (хим.).
макрогамета, мегагамета
(биол.).
макроспора (биол.),
мегаспорогенез (биол.),
мегаспороцит, макроспороцит
(биол.).
макромер, мегамер (биол.).
геосинклинальная зона (геол.),
геосинклиналь (геол.).
омоложение страны (геол ).
геодезическая съемка.
геодезия.
геотектоника; тектонические
структуры (геол.).
геотектоника (геол.».
геоид.
геоид.
поглощение в земле (эл ).
земные токи.
земной магнетизм.
крупноглыбистость (почв.).
атмосфера.
атмосферное давление.
атмосферная рефракция (пре-
ломление).

атмосфера.
— 304 —
35 АО$
а ад
А^ЛШ
А|М^
а
а
A
Эк
А Я^'€
А|МЫА
А №$$& й
A-^C/g
А^-М^
A-IvlJ
AiMt^
A 3fEU^j
АШэ^@^
AM.itW
AM
А?Ш
А^
АШИ<
А<£ >Я-А
А<^л%АЖ
А-ь^М-эЬ
А М<зМк
Ая^.^кА
^СтРТ* ^иЙ^С
А^ЭА
атмосфера.
атмосферная рефракция (пре-
ломление).
аэрология.

атмосферный	прилив.
атмосферные	вихри.
атмосферные	вихри.
атмосферная	циркуляция.
атмосферный	разряд.
атмосферное сорбция).	поглощение (аб-

встречное излучение атмосферы.
атмосферное перенапряжение,
атмосферная дисперсия.
атмосферное электричество.
наука об атмосферном электри-
честве.
А^*>
атмосферное электричество.
горликовая кислота.
хаульмугровая кислота.
макронуклеус.
подкласс цельноголовых (химе-
ровых) рыб (Holocephali).
ревень (бот.).
хризофан (хим.).
хризофановая кислота.
реин (хим.).
равновеликий.
аллиназа (хим.).
аллицин (хим.).
аллин (хим).
винт кремальеры (микроско-
па).
пестик (цветка).
созв. Большая Медведица
(астр.).
разновес.


больше (>)
больше или равно (	).
американская перевязка (кир-
пичная кладка).
американская перевязка (кир-
пичная кладка).
бруннерит (мин.),
эйхроит (мин.),
метопон (хим.),
магний (М^).
магнезит,
белонезит (мин.),
магнезитовый кирпич
томсонит, комптонит (мин.),
болтонит (форстерит) (мин),
магнезиоферрит (магноферрит)
(мин.).
окись магния, жженая магне-
зия.
/
доломит, горький шпат.
белонезит (мин.),
магнезит.
магнезиальная слюда.
модулярная составляющая
(часть) (мат.).
плева, перепонка (биол.).
эпилеммальное нервное оконча-
ние (биол.).
гиполеммальное нервное окон-
чание (биол.).
диафрагма, мембрана.
костная оболочка, оболочка
кости (биол.).
перепончатая (тонкая) плацен-
та (биол.).
перепончатый лабиринт
(биол.).
— 305
35 $ % $ $



1Ж
-Ш 5] A
% F£)&o
%-ititfjLjr
7ЙМ^
4% । “7
коэффициент пленки, пленоч-
ный коэффициент.
модуль.
модуль.
норма (мат).
модулярное уравнение.
модуль.
принцип модуля.
нормальный делитель (инва-
риантная подгруппа) (мат.).
нормальное поле (Галуа)
(мат.).
нормальная клетка (мат.).
пустынные почвы.
почвы пустынных степей.
оазис.
тапир (зоол.).
жук-кузька (Anisophla aust г id-
ea Hrbst.).
аустенит.
эрстед (эл.).
кинетика роста зерна аусте-
нита.
ордовик (геол.).
оми веское соп рот и вле н ие.
австрийский клоп (Eurygaster
а и siria cu s, S с h г.).
фазообразователь (эл.).
вносимая величина (эл.).
приведенная длина трубопро-
вода.
коммутация, переключение, пе-
ремена направления тока.
коммутатор (эл.).
реверс.
ШМН.
^0^3
$М-
Л.
4	& -г
Mt]/и
<
> <сЬ
А-ёЧ-’С
конвертор, преобразователь ум
формер.
восстановитель, преобразова-
тель. регенератор.
конвертор, преобразователь, ум
формер.
воздухообмен.
вентиляционная камера,
преобразователь частоты
конвертор, преобразователь,
теплообменник.
скорость переключения (эл.).
анкерный болт.
заклинивание.
белонит (мин.),
выбивной клин,
клинчатый кирпич,
клинообразный грабен (ieorp.).
рубцовая жила (геол.),
прививка клином (биол.),
шпинель, плеонаст, цейлонит
(мим.).
конически сходящийся насадок
(гидр.).
разряд между заостренными
электродами.
клин.
остроконечная волна.
котловина, котел в отложении
ледниковых наносов; бадья
(геол.).
сульфированное косторовое
крас*
архейская груина, отложения
архейской эры (геол /.
архейская эра, археи (геол.),
архейская формация (геол.).
— 306 -
35.	<
АРШШ&т!
архейская эра. археи (геол.},
лампа фиолетовых лучей,
деятельность Солнца,
солнечные сутки (астр.},
солнечная радиация,
напряжение солнечной радиа-
ции.

AFV&
&
Af&sV/Ut-
а?ш
А.|Яр
соляровое масло,
солнечный год (астр.},
гелиоцентризм.
солнечное время (астр ),
солнечная постоянная.
с п ектрогел иогр а м м а.
спектрогелиограф,
спектрогелиоскоп.
гелиофизика.
солнечная радиация,
масса Солнца.
солнечная реакция,
гелиометр.
спектр Солнца,
фотосфера (Солнца).
АГШД
AfV£
А'АяЬ
Ai<t)
Aft/%
Aft Й
гелиоскоп.
параллакс Солнца.
солнечная система,
солнечные пятна (астр.),
солнечные пятна (астр.},
солнечный магнетизм,
солнечный магнетизм,
магнитное поле Солнца
теббед.
лунные сутки,
лунный календарь,
лунное время,
лунный месяц.
й*.
HAW
AJtcMxj
А#<ЖтЬй|-
W
«А
#•4-
-Я
•’Jt'Vw




А
(Л.

лунные приливы.
титан (Ti).
астрофиллит (геол.).
титанистый железняк, ильменит
(мин.).
титанистый железняк, ильменит
(мин.).
фталид (хим.).
пептиды (хим.).
перепептидирование (хим.),
пептидазы (хим.)
пептидная связь (хим.).
кинуреин.
кинурениназа (хим.*.
эпиозотия.
процесс отжима
вольтметр.
вольт-секунда.
вольтамперная характеристика,
вольт-секунда.
лежачая складка.
формулы Серре-Френе (мат.),
вольт (эл.).
вольт-ампер.
состояние.
уравнение состояния.
разрывы (геол.),
слезный проток (биол.),
озон.
озонатор.
озонолиз.
озонид.
обонятельная область (биол.).
обонятельная клетка (биол.1.
обонятельные клубочки (биол.).
— 307 —
35. ">< «	«1,1# « £
15}
?fc-Z4&
£.^4&-5?.
£?.«&
й'Зл ’t?
^3S
&1ij>
&4Т#М£
обонятельные железы (Боуме
на), боуменовы железки
(биол.).
обонятельные луковицы (биол.).
обоняние.
обонятельные клубочки (биол.),
бром (Вг).
бромное число.
бромистый бензил.
аммиачная вода, водный рас-
твор аммиака.
бромит (мин.).
бромат калия.
бромбензол, монобромбензол.
бромид кадмия.
определение бромного числа.
эмболит (мин).
бромистый этил.
внезапно приложенная нагруз-
ка.
фланцевое соединение.
эрутивные протуберанцы
(астр.).
мутация (биол.).
мутационная теория (биол.),
ложность, ошибочность (мат.),
ошибка, погрешность (мат.),
функция ошибок (мат1.
кривая ошибок (мат.).
закон ошибок (мат.).
теория ошибок (мат.).
патрон (инструмента или стан-
ка).
скрепа, скоба, захват, клемма,
переслаивание (геол.).
стык с накладкой,
олеандроза (хим.).

&
&
Л
сем. кутровые (Аросупасеае)
(бот.).
заключенный угол (мат.)
сдваивание, дублирование,
каменноугольные пласты (от-
ложения), каменноугольная
свита (геол.).
фиорд.
донга глубокое ущелье с вы
сохшим руслом, каньон.
фиорд.
шхерные берега.
угол захвата,
нанос.
овраг, ущелье.
ледники ущелий,
дифференциация (рад.)
щелевой водослив.
специальная теория относи-
тельности.
боб (бот.).
оазис.
декан диол (хим.),
себациновая кислота,
деценовая кислота,
каприновая кислота,
кривая Кэли (мат.),
подсолнечное масло.
небесные полюсы, полюсы мира
(астр.).
радуга.
рассеянная радиация,
пространственная волна (рад ).
Уран (астр.).
небесное тело (астр.)
астрофотография.
— 308
35. Л

л *•
л®.

К^'б”
хф^у
астрофотометрия.
уранография (астр.г
астроспектроскопия
астрофизика.
небесная механика.
небесный глобус.
астроспектроскопия,
астрофтометрия.
теоретическая астрономия
космогония.
созв. Жертвенник (астр.).
люцерна хмелевая, буркунчик
(Medicago lupulina L).
созв. Печь (астр.).
зв. Дубхе (астр.).
зв. Мегрец (астр.).
созв. Рысь (астр.).
верхний свет.
либрация (астр.).
“приборные весы.
созв. Весы (астр.).
созв. Весы (астр.).
естественный отбор.
Денеб (зв. созв. Лебедь)
(астр.).
ш.
созв. Лира (астр.).
созв. Стрела (астр.)
Млечный Путь.
амазонский камень, микролин
изумрудно-зеленого инета
(мин.).

аспарагин (хим.),
i
аспарагиназа (хим.).
аспарагиновая кислота.

целестин, сернокислый строн-
ций (мин.).

созв. Корабль Арго (астр.),
созв. Малый Конь (астр.)
созв. Скорпион (астр ),
созв. Скорпион (астр.),
созв. Журавль (астр.)
созв. Голубь (астр.).
созв. Лебедь (астр.),
созв. Орел (астр.).
небесный свод.
антенна.
ёмкость антенны.
выигрыш антенны, коэффициент
направленности антенны (по
мощности).
воздушный провод.
антенная сеть, антенная систе-
ма, образованная вибратора-
ми, расположенными в одну
или несколько линий.
антенный отражатель,
связь с антенной.
характеристика- направленности
антенны.
связь с антенной.
воздушная цепь или часть цепи
(эл.).
ток в антенне.
антенный фидер (рад.),
антенный фидер (рад.),
небесная сфера (астр.),
небесный меридиан (астр.),
небесный глобус.
небесный экватор (астр.).
уранография (астр.).
Сириус (зв. созв. Большой
Пес) (астр.).
астрономическая долгота.
— 309 —
Л-хн
Я’Х^Я
л^ад
Л^сЖ^
л*ф
^.-зСЙг
АХЯ^Ш
^x4W-f
Л<
ЛЦЛ
х<
астрономический телескоп,
астробиология,
астрономический день,
вычисление эфемерид (астр.)
астрономическая рефракция,
астрономическая широта,
астрономическая единица.
астрономия.
астрономическое
хронометр.
астрофизика.
Надир (астр.).
Фекда (зв. У
Медведица)
время.
созв. Большая .
(астр.).
созв. Дракон (астр.).
атмосферное электричество, ат-
мосферные помехи.


атмосферные помехи (рад.)
атмосферные помехи (рад.),
уровень атмосферных помех
(рад.).
V
алгебра.
созв. Заяц (астр.).
метеорологические элементы,
элементы погоды.
ЛИ
ЛТШ
?]<;&
зенит.
зенитное расстояние.
зенит-телескоп.
естественные шахты.
естественное охлаждение
(мет.).
сассолин (мин.).
природный газ.
природные красители.
естественное старение
естественный цемент, ром ан-
цемент.
естественная радиоактивность.
	цветное телевидение.
	физическая география^
	радиоактивный распад.
	природный газ.
	самородок.
	природный светильный газ.
ЛШЙЬЙс	естественный магнит, магнит-
	ный железняк.
	созв. Райская Птица (астр ).
	вектор.
	радиус-вектор.
	векторные величины.
	векторное сложение.
	векторная диаграмма.
	векторный анализ.
	векторная модель.
	векторный метод.
	сложение векторов.
	векторная функция, вектор- функция.
	сумма векторов.
	цианин (хим.).
	цианидин (хим.).
	стрела арки, высота арки.
	направление (мат.).
	векторная диаграмма.
	вектор-потенциал.
	умножение векторов.
	сложение векторов.
	разложение векторов на со- ставляющие.
ла
компоненты вектора.
векторное дифференцирование,
векторный оператор (мат.).
стрелка (знак).
- 310 —
35. & &	36 К Ж&ж<## я # Ш
%
>,-*
векторное произведение.
сем. парнолистниковые (Zygo-
phyllaceae) (бот.).
семейство, многообразие (мат.).


M«Wt
%
4
плотнокустовые злаки.
друзовая структура (геол.).
розетка (бот.).
гнездовой метод лесных поса-
док.
связность многообразия (мат.).
нормальная форма многообра-
зия (мат.).
ларингофон.


онгстрем.

M •/€<
Группа 36
ж
&
£


глюкофураноза (хим.),
лестничная клетка
d — глутаминовая кислота,
клейковина.
потеря веса,
расстройка (эл.).
расстекловывание, проморфизм
(геол.).
$

искажение (рад.).
искажающий (резонансный)
трансформатор.
перепад (гидр.).
падение воды, спад (уровня)
воды, перепад.
отсутствие, недостаток, нехват-
ка, убыль.
аноксия.
быстрый (быстролетящий) ней-
трон.
индиго-белая краска.
быстро схватывающийся (бы-
стро твердеющий) цемент.
быстро твердеющий.
скоростное фрезерование.
экспресс-анализ.
быстроток (гидр.).
быстрый фотометр.
определение, установление
(мат.).
определяющий фактор.
детерминант.
алкин (хим./.
малёк (биол.).
созв. Персей (астр.).
центнер.
британская тепловая единица.
английская перевязка (кирпич-
ная кладка).
британская тепловая единица.
акерит (мин.).
британская тепловая единица.
дюйм.
унция.
фут.
кварц (мин.).

трипсин.
островки Лангерганса (биол.).
инсулин.
инсулиновый шок.
панкреатин.
— 311 -
37	£
Mat
М
Дл&4&^
поджелудочная железа.
проток поджелудочной железы,
поджелудочный сок.
трипсин.
трипсиноген.
протактиний (Ра),
палудрин (хим.),
штепсель, пробка (эл.).
Группа 37

тМШ
столярный клей,
деревообделочный цех.
столярный строгальный станок,
деревянная стойка.
Юпитер (астр.).
семейство Юпитера (комет)
(астр.).
деревянная труба.
деревянная свая,
древесный деготь,
деревянная конструкция,
ксилоза.
деревянная труба.
подсмольная вода, сырой дре-
весный уксус.
деревянный настил.
сем. маслинные (Oleaceae)
(бот.).
дезинтегратор.
деревянная сквозная ферма,
метиловый спирт.
древесный материал.
пирогенетическое разложение
древесины.
ЫН

древесное волокно.
сем. магнолиевые (Magnolia-
сеае) (бот.).
метиловый спирт.
опилки.
баобабовое масло.
сем. баобабовые (Bombacaceae)
(бот.).
папаин (хим.).
деревянная опалубка.
деревянистый касситерит
(геол.)
деревянная рейка.
лесная растительность, лесные
сообщества.
древесная зола.
древесный уголь.
древесная целлюлоза,
деревянная стойка,
деревянное крепление,
моноподиальные (ростовые)
ветки, моноподии.
деревянный бык (тех.).
деревянная колотушка (тех.),
древесный воск.
лигноцеллюлоза.
лигнификация, одревеснение,
превращение в древесину.
древесная целлюлоза.
хвощ (бот.).
сем. казуариновые (Casuarina
сеае) (бот.).
второй (выравнивающий) слой
штукатурки.
деревянный брус.
— 312 ——
37. i t Я «
$
&
&


/ЦШ
1^-!ЬЯ)
чзд®
$.“Л.Д»
<^Ж
й'йМ^-З’
W
14-ж»4-йя
^4*i®2

деревянный кессон.
лигнин.
древесина.
ксилен.
лигнин.
лигнин.
шуруп.
деревянный винт.
древесный деготь, древесный
пек.
деревянное перекрытие.
арретир.
угол естественного откоса.
паровое поле.
потухший вулкан.
спячка, анабиоз.
покоящееся семя.
зигоспора.
период покоя (биолЛ.
спящие почки.
лак, нитроцеллюлозный лак.
пластовая отдельность (в из-
верженных породах!.
лесной массив.
подлесок и травянистый ярус в
лесном сообществе.
мятлик лесной (Роа пепюга-
lis LJ.
м



размещение лесных полос.
лесничество.
лес, лесная растительность.
лесомелиорация.
лесная болотная почва.
выщелачивание, вымывание
(почв.).
дерново-глеевые выщелоченные
почвы.
4/^=-
5^-Ej
?I>K
9
дерново-карбонатные выщело-
ченные почвы.
л у гово - бол отн ы е вы шел оче иные
почвы.
лугово-каштановые выщелочен-
ные почвы.
лугово-черноземные выщело-
ченные почвы.
солонцы луговые выщелоченные
(осолоделые).
солонцы лугово-степные выще-
лоченные (осолоделые).
солонцы степные выщелоченные
(осолоделые).
бурые лугово степные выщело-
ченные почвы.
коричневые выщелоченные лу-
гово-сероземные почвы.
бурые пустынно-степные выще-
лоченные почвы.
черноземы выщелоченные,
лимфа (биол.).
лимфоидная ткань.
лимфатическая железа, лимфа-
тический узел
лимфатические сосуды,
лимфатические клапаны,
лимфоцит (биол.).
отдельный лимфатический узе-
лок.
агрегат узелков (бляшки
Пейера), пейеровские бляшки
(биол.).
лимфатические железы.
внутренний синус лимфатичес-
кой железы.
— 313 —
37.<О«£О.
Ж-£*Ж&®Я&
>И*£> ?4"^
jf,	* J *&и
ХД’ИП
”Ч~	'' >г- '
* %?£
<&
1Ьт
периферический синус лимфа
тической железы.
корковое вещество лимфатиче-
ской железы.
мозговое вещество лимфатиче-
ской железы.
синусы лимфатических желез.
перегородки лимфатической же-
лезы, трабекулы лимфатиче-
ской железы.
лимфоидонит (биол.),
лимфоцит (биол.),
лимфатический узелок,
лесные почвы.
бонитет леса.
лесоведение.
лесная подстилка,
лесной питомник.
лесоводство.
канал, арык.
граафов пузырек (биол.},
коэффициент откоса.
канал, русло.
птероевая кислота,
поворотный клапан,
листоватость (геол.).
листовая поверхность, поверх-
ность листа (бот.).
листовая пластинка, лист.
фитол.
ростовая почка.
*
цианофил.
лопастный насос,
черешок (листа),
декартов лист.

-нйГ РШ-
-<Я^

слоевищный гемикриптофит
(бот.).
стадия листоватых лишайни
ков.
пояс лиственных лесов.
зеленая пластида, хлоропласт.
зеленая пластида, хлоропласт.
копиапит (мин.).
хлорофиллин.
протопласт.
хлорофиллин.
хлорофилл.
хлорофиллаза.
полоса поглощения хлорофил-
ла.
хлорофиллпротенды.
рассеченность (листьев).
клевеландит (мин.).
жилка (листа).
тупиковая сеть трубопровода.
лиственная мозаика.
фолиевая кислота.
пазуха листа.
угол расхождения.
пирофиллит (мин.).
ксантофилл.
ксантофилл.
листовая система (бот.).
множество (мат.).
агрегат.
множество, совокупность
(мат.).
тело множеств (мат.).
мера множества (мат.).
расстояние между множествами
(мат.).
— 314 —
37 Й;

я»
4.4x^JU£.
<	'Д&.
собирательные вены (печени)
теоретико-множественные поня-
тия (мат.).
теоретико-множественная топо-
логия (мат,).
предельная точка множества.
диаметр множества.
граница множества.
внутренняя точка множества.
изолированная точка множе-
ства.




аггрегат, скопление фоллику-
лов, пейеровские бляшки
(биол.).
совместное движение.
общая скорость.
прямые мочевые канальцы (по-
чек).
система множеств.
розетка (бот.).
фокусирующая катушка (маг-
нитная линза) (эл.).

группа (куст) из свай.
конгломерат; обломочная поро-
да (геол.).
колония (биол.).
заселение (биол.).
сосредоточенная индуктив
ность.
сосредоточенная нагрузка.
сосредоточенная сила.
собирающая (конденсорная)
линза.
сосредоточенная емкость (эл.).
сосредоточенная нагрузка.
концентрированные залежи
(геол.).
скин-эффект, поверхностный
эффект
порядковое число упорядочен-
ного множества.
внешние точки множества.
граничные точки множества.
внутренние точки множества.
мощность множества (карди-
нальное число множества).
связность множества.
конгломерат; обломочная поро-
да (геол.).
аквадаг.
собирательная чечевица (лин-
за), собирательное стекло.
агломераты, брекчия (геол.).
пупинизация.
сосредоточенные постоянные.
сосредоточенная емкость (эл.).
уголь; каменный уголь.
бетон из котельного шлака,
шлакобетон.
угольный бункер.
угольный деготь.
угольный пласт.
каменноугольный бассейн.
каменноугольный деготь; бен-
зин, керосин (полученные из
угля).
угольный бункер.
угольный брикет.
кумариновая смола.
мелкий уголь, угольная пыль.
креозол.
— 315
37 44 £ $

vf.i&
аллохтоисная теория происхож-
дения каменного угля.
аллохтоисная теория происхож-
дения каменного угля.
-4
аллохтоисная теория происхож-
дения каменного угля.
угольная зола.
точка плавления золы.
каменный уголь.
мегаскопическая структура
(макроструктура) угля.
4^£j&fcfc
4=*-MM
4 W*f &)
*ш
4Ж/£'
4 tv^^i
4 ЖЖ
4Ж'Т
4 %№
4)Жэ
4 ж
4 Ж ^-‘T
41И£
4ЖА
4$4ЫД
4 ШШ
4 Жж
4Й
4Й^О|-
анализ угля.
геология угля.
гидрирование угля.
выветривание угля,
перегонка каменного угля,
углефикация.
светильный газ.
газовый компрессор,
газовая камера.
-44HJ
-7J4
газовое освещение.
газогенератор» газогенератор-
ная печь.
газовая труба.
газгольдер.
месторождение природного
газа
газгольдер.
газопровод.
газовая горелка.
газомер.
газогенератор,
газовый двигатель,
газовый завод.
угольные копи,
рудный транспортер
«ИГ* &
(?. ХМ
ММ
каменноугольные отложения,
каменноугольная свита
пехштсйн, смоляной камень
(геол).
каменноугольный деготь (смо
ла, пек).
креозот.
способ посредника (биолл.
катализ.
протравные красители.
протрава.
протравное крашение
кретинизм.
незатухающий вихрь.
снегозадержание.
консервация.
консервативная механическая
система.
консервативная сила
консервативное поле сил
консервативная система сил
конформное отображение двух
поверхностей (мат.)
конформное отображение
(мат.).
предохранитель, прерыватель,
защитная арматура.
метод охранительного торможе-
ния (мед.).
защитный слой.
защитное реле, реле блокиров-
ки
защитные коллоиды.
защитное покрытие.
предохранительное (упорное)
кольцо (эл.).
— 316 —

«Ж
МШ
4ЙЮ.
'&&
^i^ri
шэд
4Ш4^
£|Ш
<$•
#лш^
$
p£&£^<
м<
»<
ЙМ
Mt
jOllM4fy
блок защиты и переключения
(эл.).
защитная адаптация (биол.),
конденсатор защиты (эл.).
защитный реактор (эл.)
защитная атмосфера.
консервирование,
предохранитель,
предохранительный клапан,
блок-контакт.
гидросульфит.
предохранитель,
предохранительная коробка,
остаточный магнетизм.
анкер.
коэрцитивная сила.
коэффициент прочности (на-
дежности запаса).
помехи, шум, фон (физ.),
рабочее давление.
пульт управления.
водоросли.
эрнтрозинные клетки (биол.).
фикопнррин.
фикоциан.
цианофицин, фикоцианин.
фукоксантин.
богхеды (геол.).
торфяной кокс.
фикохром.


водоросли.
альгология.
фикоксантин.
воздушный провод (эл.).
акведук.
«®
'Й-

емкость воздушной ли ин и
(эл.).
заземленный трос (эл).
подвесная канатная дорога,
подпертый (мостовой) стык
никель (Ni).
никелевый тигель,
нихром (сплав),
нихром (сплав),
хромоникелетитановая сталь,
хромоникелениобиевая сталь,
аннабергит (мин.)
никелевая сталь.
конарит (мин.),
кабрерит (мин.),
гентит (мин.),
пермаллой (никеле-железный
сплав).
ферроникель,
гентит (мин.).
Ni-Co-пирит (мин.),
никелевая руда,
каштановые почвы,
белка обыкновенная,
каштановая суглинистая поч-
ва.
вегетативный полюс.
калифорнийская щитовка
(Diaspidiotus perniciosus
ComstJ.
грушевая тля (Anuraphis pyri
Koch.).
грушевидное тело,
грушевая медяница (Psylla
pyricola Forst J.
флоризин (хим.).
— 317 —


флоретин (химj.
флоретиновая кислота.
грушевый клоп (Stephamtis
pyri FJ.
грушевый клещик (Eriophyes
pyri Pagst.).
пластичность.
гибкая арматура.
мягкая лампа (рад.).

малоуглеродистая сталь.
гибкая балка.
гибкость.
гибкость, подвижность, подат-
ливдсть.

коэффициент гибкости.
гибкая нить.
формула Родрига (мат.).
мягкая (полная) спелость
(плодов).

флобафен (хИм ).
дубление.
дубильная кислота, таннин.
дигалловая кислота.


Галло воки слый пеллетиерйн»
таннат пеллетиерина
дубильный экстракт.
гидрометр для измерения плот-
ности дубильных экстрак-
тов.
депсидоны (хим.).
эллагодубильная кислота.
дубильные вещества,таннин.
таннин красный.
таиноформ (хим.)
таннальбин (хим.).
лопасть (пропеллера).
1^4^^

балка,
изгиб балки.
балочный пролет.
ребро балки.
балочная конструкция,
катучая балка,
балочная плита.
фигурное число (мат.)
конго красный (хим.),
леканоровая кислота,
теофиллин, теоцин (хим.),
морула (биол.).
морула (биол.).
морула (биол.).
стадия морулы (бнол.).
сем. шелковичные (Могасеае)
(бот.).
сем. ремнецветннковые (Lo-
ranthaceae) (бот.).
болванка, полоса,
полибазит (мин.),
условие (мат.).
условие равенства (мат.),
условно сходящийся (мат.),
условное напряжение.
порфир полосатый (полосча-
тый) (петр.).
десмозит (петр.).
стержневой магнит,
стержневой магнит,
полосатый агат.
полосчатая структура,
жила, прослойка (геол.).
полосчатый спектр.
— 318 —
4

*
Ж?‘Цх"1ГД’
„ жн<
* ЖШ’
%№№.
<5K-yfc7&
4?ЗЯ>М)
пертит (мин.).
газоочиститель, скруббер,
газоочиститель скруббер,
дизельное топливо.
дизель-мотор.
дизель.
шар-зонд.
детектор (рад.).
гониометр; пеленгатор,
дефектоскоп.
гониометр; пеленгатор.
искатель, определитель (Нахож-
дения).




искательная, испытательная
катушка (рад.).
искательная, испытательная
катушка (рад.)

способ трассирования, метод
(способ) меченых атомов
(физ.).
ЯНН!
трассирующий элемент, мече-
ный атом.
прожектор.
прозрачная шпинель (рубин-
балэ) (мин.).
рубеллит (мин.).
глубинные минералы.
батолит (геол.).
глубинный разлом (геол.).
почвоуглубитель.
мощные черноземы.
клюзы.
глубинный разлом (геол.).
темнокаштановая почва.
глубоководная красная мор-
ская глина (ил).
iH'J
4 Mi
&
абиссальная область (геол.).
глубинные ассоциации
(биол.).
глубоководные отложения.
пелагический, морской, оке-
анический.
темнокаштановая тяжелосу-
глинистая почва.
глубинный водяной насос,
глубина.
глубинные складки, складки
основания (геол.).
глубинная (плутоническая) по-
рода.
плутонизм (геол.).
глубинные интрузии (геол.).
катазона глубинного метамор-
физма (геол.).
темноцветная луговолиманная
солонцеватая почва.
темножелтоватокоричневый су-
глинок.
глубинное землетрясение.
глубокое травление.
грейдер.
мостовой консольный кран,
краситель.
краска, краситель.
хромомер (биол.).
хромосома.
хромосомная матрица.
удвоение хромосом,
хромосомный обмен.
кариотип (биол.).
хромосомальный комплекс.
— 319
37£W<O$ Ц
& mim
Д ebf^f
ШШ
tl ififc
& &Ц'Ш
4Ш
4 М&М
4 SWifit
$&Ж
4 &-^>aw£
4&Щь
4M1t
4
*<T
Ш
4
4 fefWi
4&*$
4 £ W
4 &W
4 &*££
4 Ы&4Л
4 2> Ш-Ж
4 &4>Ш
Zi
структура хромосомы,
хромосомная поломка,
хромосомальная нить,
хромосомный комплекс,
хромосомная аберрация,
хромосомология, учение
хромосомах.
хромосомная теория.
плечо хромосомы.
хромосмная теория наслед-
ственности.
поведение хромосом.
хромосомная нить,
конфигурация хромосом,
хромосомный цикл.
кариомер (биол.).
альвеолярная (ячеистая) тео-
рия строения хромосом.
хромосомин.
ч
хроматида.
поломка хроматиды.
хромоцечтр (биол.).
хромонема (биол.).
соединение, анастамоз
(биол.).
хромноль.
хроматин.
сппрема.
хроматиновая гранула (зерно).
хроматический аппарат.
хроматиновые узлы.
хроматолизис.
диминуция хроматина.
хроматиновая сеть,
хроматиновый мостик.
4
4 eb*W
Ш




хроматический.
хроматиновая нить.
кариосома.
хроматин.
окраска.
рентгенография.
пробоотбиратель, опробователь,
прибор для взятия проб.
буровая вышка.
сурепное масло.
олеиновая кислота.
«о

а
114to
ЛИГ
&
дресва, щебень, гравий.
конгломерат, обломочная гор-
ная порода.
псефитовая текстура (мин.).
крупнозернистым порох,
гравийно-щебнистые почвы,
псефиты (геол.).
гравий, галька, мелкий булыж-
ник.
конгломерат, содержащий зо-
лото.
фармакология.
ялапиноловая кислота.
химикалий.
фармакология.
лекарственное растение.
лекарственный.
фармакология,
фармакография.
аптечное дело.
фармацевтическая химия,
фармакопея.
озазон (хим.).
— 320 —


ДО»
^т<
44Ti.HL
^Ж(М1
?Mf£ -it
ЯЧ&Шё.
;Ш/Ш
*U
Mf&H
$
#v—f )j&
^—яФ
Ф-Ж-
ЗИ*ЙЙг
природа, свойства.
существенная особенность (су-
щественно особая точка)
(мат.).
натуральное уравнение
(мат.).
кристаллический детектор.
местная электрическая систе-
ма.
ток местной электрической си-
стемы.
коническое тело.
большие планеты (астр.)
собственная частота (эл.).
собственное значение.
собственные функции,
собственный механический мо-
мент.
собственный магнитный мо-
мент.
собственный вес.
инстинкт.
автохтонный.
идиохроматиэм.
бензол.
диметиланилин.
фенилендиамин,
фенил.
коричная кислота,
фенилморфин.
фенилэтнловый спирт.
двигатель дизеля.
бензальдегид, бензойный аль-
дегид.
бензальдегид, бензойный аль-
дегид.
if
Mie
Am
riufiJL-
/Мн#.
бензоилкарбинол.
бензамип.
бензойный ангидрид,
бензиловый спирт,
бензилат натрия,
бензойный ангидрид,
бензойная кислота,
бензойнокислый эфир пенлло
стеаринового спирта.
бензоат натрия,
бензоат кальция,
бензил.
цериловый эфир.
а ллоксази н -а ден и н - д ин укл ео-
тид.
нингидрин.
нингидриновая реакция.
фенилгидразин,
фенилмасляная кислота
бензил.
фенилкетонурия.
фенилпировиноградная кисло-
та.
фенилпропионовая кислота,
фенилаланин.
фенол.
фенилмочевина.
фенилвалериановая кислота
бен з< >л стса рос ул ьфа м ид и ал
кислота.

сырой бензол, смесь углеводо
родов бензольного ряда.
фенцлкапроновая кислота.
— 321 —
37
<xz*4LH
T^-ZiH^-
ЗМНШ
&'*
Щ.
#-иШ
хлорацетофенон.
ацетофенон.
фенацетуровая кислота.
фенилуксусная кислота,
фенилэтиламин.
бензолсульфохлорид,
бензольный ряд.
анилин.
красный анилин.
оранжевый анилин.
голубой водный основной кра-
ситель.
Ш.Т.
&
£
М’)
£*35 &
&
черный анилин,
нигрозины.
поршневой насос.
тропик.
рефлексная схема (рад.),
рений (Re).
метр.
мерохинен.
метрическая мера.
люкс (ед. освещенности),
метрическая система.
амидазол.


амидин.
амидиновая группа.
переа мидинирование.
амидиноферазы.
амидин аз а.
кожнонарывные газы, едкий
газ, нарывной газ.
химотрипсин.
химотрипсиноген.
парциальный (частичный) ва-
куум.
неизвестная величина.



Т£Я)/&

^Ш&(&ХТ.ф
неизвестная величина.
неизвестный член (мат.),
ненастроенный (физ.),
ненастроенный усилитель,
карта будущей барической об-
становки.
необогащенный уран.
неопределенная форма
(мат.).
метод неопределенных коэф-
фициента (мат.).
неопределенность (мат.).
неопределенный коэффициент
(мат.).
метод неопределенных коэффи
циентов (мат.).
ненасыщенный.
ненасыщенный пар.
нестационарные процессы,
кашалот (зоол.).
телофаза (биол.).
синапсис (биол.).
конечный участок, конечная
(концевая) часть (биол.).
конечная скорость.
последний член (мат.),
цесарка (зоол.).
маргариновая кислота.
род аммонитов,
ножка (цветка).
микропиль, микропиле
(биол.).
глобин.
киноварь, ртутная руда, сер-
нистая ртуть.
юрский период (система)
(нижняя, средняя, верх-
няя).
— 322
37.««fc£ <£ &Ш«<Д

О
Д
W
&&
W
£<
Ж «15^-
W
карликовый, недоразвитый.
карликовый зародыш (эм-
брион).
дисковая катушка.
пахионовы (арахноидальные)
грануляции (биол.).
паукообразная клетка (нев-
роглии).
аннато-красильный экстракт.
фруктоза.
фруктозурия.
плодовое дерево.
плодовые породы.
букарка (Rhynchites pauxillus
Germ.).
садоводство, плодоводство.
плодовая почка.
мякоть.
плодоножка.
пектин.
пектиновые вещества.
симподиальные (плодовые) »
ветки, симподий.
кожица (плода).
винная кислота.
дрозофила (плодовая муш-
ка).
плод.
плодовое семя.
плодоводство.
колос (бот.)>
поврежденный (нарушенный)
профиль (почв.)
эпифиты (бот.).
стильбит, гейландит (мин.).
храповое колесо, храповик,
храповый обод.
&
см. , Д,

а m
ел»
щиповидные клетки (биол.),
иглокожие (Echinodermata).
связанная вода,
связанное электричество,
связанный заряд.
связанный электрон,
межпучковый камбий (бот.),
пучковый камбий (бот.),
базисные точки пучка (мат.),
пучковая зона (биол.).
острые (едкие) вещества.
капустный листоед (Phaedon
cochleariae F.).
капсаицин (хим.),
цепь, цепной (мат.),
алхимия,
пудлинговая сталь,
цепной блок,
доменный кокс.
разборка (руды); сортировка,
классификация.
голландский кирпич,
алхимия.
ватер-жакетная печь,
доменная плавка,
доменная печь,
коксовая печь,
коксующийся уголь.
Пудлингование.
изумруд, смарагд (мин.).
восточный горчичный листоед
(Colaphellus hoefti Men ).
драгоценный топаз (мин.),
скопин (хим.).
скополамин, гиосцин.
— 323 —
37	38.4.МЙ. О

Ж
старение.
старение, износ.
упрочнение при старении; дис-
персионное твердение.
старение.
испытание (проба) на старе-
ние.
пептон.
пептонурия.
стратификация; деление расте-
ний на основные типы; деле-
ние сообщества на ярусы.
стеатит, жировик, мыльный ка-
мень, мыловка, плотная раз-
новидность минерала талька.
приготовление срезов при замо-
раживании.
опухоль, образовавшаяся в ре-
зультате промерзания (мороз-
ное поражение).
студни (хим.).
повреждения от мороза; поби-
тые морозом.
морозное кольцо (бот.).
морозобойная трещина, разры-
вы ткани от мороза.
морозное вспучивание (почвы);
выжимание (корневой систе-
мы из почвы) при морозах.
^>^44
4
Группа 38




сем. злаковые (Gramineae)
(бот.).
злаково-полынная полупусты-
ня.
тирамин. пара-оксифенил-этил-
амин.
бальзам из стиракса, стиракс-
бальзам, стираксовый баль-
зам.
ГОСТ (Государственный обще-
союзный стандарт).
вика мохнатая (Vicia villosa
Roth).
Судан красный.
гематоксилин.
сем. цикадовые (Cycadaceae)
(бот.).
треонин.
таблица умножения.
степень, мощность (мат.).
инволюция, возведение в сте-
пень (мат.).
степень целого (мат.),
множитель.

холодные пустыни.
приготовление срезов методом
замораживания-высушивания
(биол.).

замораживание и высушивание.
тундра.
знак умножения.
произведение.
умножение.
таблица умножения.
факультативный, необязатель-
ный.
факультативный партеногенез
(биол.).
— 324
зал
& M
л
** $$&&#?
пораболическая ферма в форме
полумесяца.
основание (хим.).
основные красители.
алкалиметрия (хим.).
анаэробные почвенные бакте-
рии.
галофоб (бот.).
галофобный (бот.).
хионофобный (бот.).
ксерофобный (бот.).
омброфоб, растение не перено-
сящее продолжительных дож-
дей.


растение, избегающее почвы с
щелочной реакцией (не пере-
носящее щелочную реакцию
почв).

ММ
растение, не переносящее (из-
бегающее) низких темпера-
тур.
экран (эл.).
экранирующая сетка (рад.),
ускоряющая сетка (рад.)/
экранированная электронная
лампа.
пентод с экранированной сет-
кой.



кальцефобное (избегающее из-
вестковых почв) растение.
кальцефобный, избегающий из-
весть (бот.).
аргентофобный.
растение, не переносящее (из-
бегающее) кислых почв (кис-
лой реакции среды).

избегающий кислых почв, не
растущий на кислых почвах.
осмиофобные пластинки
(биол.).
ЛМ
$. %№№№>
осмиофобный (биол.).
хромофобная клетка (биол.).
анаэробная почвенная флора.
анаэробные бактерии.
анаэробные бактерии.
анемофоб, растение, страдаю-
щее от ветра.

л
Группа 39
Марс (астр.).
вулкан.
вулканический шлак.
почвы, образовавшиеся на вул
канических отложениях.
цирк, горный амфитеатр.
конус вулкана.
вулканический конгломерат.
извержение породы.
вулканогенные толщи.
вулканическая деятельность.
вулканические отложения.
вулканизм.
пирокластические породы, об-
ломочные породы.
цепь вулканов, вулканический
ряд.
вулканология.
вулканическая брекчия.
— 325 —
39*Ш<&

yt «-кДж
вулканический пояс,
вулканический песок,
вулканические острова,
вулканит (петр.).
вулканические агломераты,
лапилли (геол.),
вулканический пепел,
вулканические извержения,
вулканические туфы,
горловина вулкана.
лава,
волосы «Пеле» (геол.),
вулканические землетрясение,
вулканические газы.
вулканические продукты, про-
дукты извержения.
вулканические извержения,
вулканический центр (фокус),
центр вулкана.
Ух«|-
Ус4^
УС it
УС it ЙСМ|
окрашивание пламени (мин.),
центральный конус (вулкана),
вулканическое озеро маар.
кратер вулкана.
барранкосы (геол.).
керосин.
пиросфера.
пиростильпнит (мин.).
ракета; реактивный снаряд.
огнеупорный кирпич.
геантиклиналь; региональная
антиклиналь (геол)
пироксилин.
целлоидин.
зольность.
теплоэлектростанция.
теплоэлектросеть.
УиШ&
Ус^о
усШШ-
Ус^
УС^-«а/Ь
JK,
J^^'S.^aTa
/Х.Х>
%
давление пороховых газов,
огненный шар (болид) (астр.)
газорый счетчик.
каустическая сода.
изверженные (пирогенные, вул-
канические, эруптивные)
горные породы.
4Ус
пирогены.
пирогенные (эруптивные) мине-
ралы.
искра (эл.).
запальная свеча.
искровой колебательный
контур.
искровой разряд.
огнеупорная глина, трубочная
глина, шамот.
огнеупорный тигель.
суховей.
огненный опал (мин.).
гольмий (Но).
зябь.
осенний аспект.
зяблевая вспашка.
осеннее равноденствие.
точка осеннего равноденствия.
колхицин (хим.)
зола.
мейонит (мин.).
шеелит (мин.).
кальциобарит (мин.).
томсонит (мин.).
серый чугун.
известняк.
известковый филлит (мин.).
известково-слюдяной сланец.
326 —
39.
zK^l^J/Si
$»'
/KAfr
/к/й>;±-
iK'jfyTa
/^-=4°^-
л<
/VfA' rfy' Х-И>
эттрингит (мин.),
кобальткальцит (мин.),
лабрадорит (мин.).
томсенолит (мин.).
травертин, пористый известняк,
нитрокальцит (мин.).
герренгрундит (мин.),
известковый раствор.
зола
габбронит (скаполит, элеолит)
(мин.).
сероземы (почв.).
серая цапля (зоол.).
сколецит (мин.).
известковый бетон.
подзолы.
подзолистый тип почвообразова-
ния
jjKjtS-i-

процесс подзолообразования.
канкринит (мин.),
ахромотрихия.
анализ золы.
состав золы.
геденбергит (мин.).
кобальт-никелевый пирит
(мин.).
оподзоленные красноземы,
подзолистые почвы.
оподзоленный горизонт (почв.),
дерново-глеевые оподзоленные
почвы.
дерново-карбонатные оподзолен-
ные почвы.
горно-луговые оподзоленные
почвы.


подзолисто-болотные почвы.
подзолистый процесс (почв )
оподзоленные черноземы
гипсовый цемент.
сероземы (почв.).
серый серп (биол.),
г
серый серп (биол.).
серые лесные почвы.
серые лесные глеевые почвы,
серое вещество (биол.).
бустамит (мин.).
известковисто-глинистый сла-
нец.
карбонатовый песчаник.
известковый грубозернистый
песчаник.

зольный уголь,
щелочно-земельный гранит.
серые лесные почвы,
серобурые пустынные почвы,
восстанавливающий момент.
восстанавливающееся напря-
жение.
Ж
коэффициент восстановления,
древесный уголь.
определение кокса по Конрад-
сону.
-антраксолиты (геол.).
угольный микрофон.
угольный микрофон.
сибирская язва,
угольно-цинковый элемент,
фитильный угол.
угольная щетка (эл ).
углеродистая сталь,
карборунд.
— 327
x®tt<
жшт^
жм$«*э
^.i^ti^
ЖйК$*ьй^
Ж<^/&
жш^ши
ЖЖ?К
жмж
жм^
жз&о
£<<*&
ЖМШ*?
Жй^Ш^
углеводы,
углекислота.
диэтилкарбонат.
дерново-глеевые карбонатные
почвы.
углекислая медь,
карбонатный чернозем.
карбгемоглобин.
свинцовые белила,
термонатрит (мин.),
лугово-болотные карбонатные
почвы.
лугово-кашта новые карбонатные
почвы.
лугово-черноземные карбонат-
ные почвы.
карбоангидраза.
углекислый натрий. '*
карбонат кальция.
гейлюссит (мин.).
бромлит, альстонит (мин ),
эммонит (мин.).
углекислый магний.
каштановые карбонатные поч-
вы.
газированная вода,
двууглекислый источник,
углекислое серебро.
сатурация, карбоиатация, насы-
щение углекислотой.
карбонатор, сатуратор,
карбонизационная колонна,
двууглекислый калий,
двууглекислый натрий,
углекислый газ.

ШИ*
жт
ж^
ж** .
я
Ж^й
Ж<«^И
Ж>&
&
Ж А 4^ ^
барнй-стронниаиит (мин.).
бурые лугово-степные карбонат-
ные почвы.
коричневые карбонатные луго
во-сероземные почвы.
бурые пустынно-степные карбо-
натные почвы.
стронцианит (мин.),
карбонатные черноземы,
углекислый аммоний.
угольный реостат.
десмолазы (хим.).
карбонизация, чернение
карбюратор.
церузит.
карбонизация, обугливание
карбид бо$>а.
углеродистая сталь
карбид.
карбид кальция.
углеводород.
угольный блок.
углеводород
карбоксигемоглобин.
углекислый источник.
угольный реостат.
угольное сопротивление.
угольный звукосьемник.
угольный микрофон.
лампочка с угольной нитью
углеродистая сталь.
угольный электрод.
— 328 —
39.000
газовая сажа.
&
7лК
t
%
<#ЗК
жо
угольный контакт.
карбонил, двувалентная группа
(радикал).
%
•д
74
&
ад
ЯИЬЛМ
jfe-y'b
&АЯЙ
яи*-
выварочная соль.
запарка (при крашении),
флюоресценция
флюоресцирующий экран,
спектр флюоресценции.
флюоресцентная микроскопия.
утюжка, глажение.
сжигать.
жаркий, знойный.
сардер (мин.).
светлокаштановые почвы.
светлые сероземы,
слабоподзолистые почвы,
лимнокварцит (петр.).
пресные озера.
эвклаз (мин.).
алалит (мин.).
разбавление, разжижение.
лейкократовый (геол.),
лейкократовые породы (геол.).
азот.
связывание (атмосферного) азо-
та, фиксация (атмосферного)
азота.
>К
А1Я?&Н
/K'S
А<$
МШ
A/Ot
А;Вб&Н<
АН
АШ-Ятй
A£Jf Af &
А±^
А^мьт-
А^-Ж^^
водяной термостат.
гидроплан.
гидротехника.
гидротехнические сооружения
климатотерапия.
гидравлическое давление.
гидравлическая свая.
am
АМНАЯ£
АМХ.
мж
/]<?£<
A-fbit
AM
АД
пьезометрическая отметка на-
пора
гидравлический кран.
гидравлический пресс.
гидравлический вулканизацион-
ный пресс.
гирудин.
водяной столб.
гидравлическое сопротивление.
гидротерофит (бот.).
растительность влажных место-
обитаний; водная раститель-
ность.
гидрофильный.
гидрогемикриптофит (бот.).
гидрогеофит (бот.).
сукцессия, идущая от гидрофит-
ной растительности.
последовательная смена фито-
ценозов в водных местообита-
ниях.
Меркурий (астр.).
прохождение Меркурия (по дис-
ку Солнца) (астр.).
гидравлический удар.
ударное давление.
гидравлический таран.
ударная волна.
скорость распространения удар-
ной волны.
гидрология.
водомер.
отеки.
горизонт воды, бьеф.
— 329
39.A

А^Ж
Ala&3$t
zK*t
напор воды, гидравлическое
давление, водяной столб.
прибор для измерения уровня
воды.
манганит (мин.).
водослив.
гидравлический прыжок.
относительная глубина прыжка
(гидр.).
катавотры (гидр.).
поливной рис.
водоносная порода.
гиббсит, гидраргиллит (мин.).
бокситы.
ваяльная глина, кимолийская
глина
гидромонитор.
хлорагидрат.
гидратированная соль.
механический гаситель извести.
гидратация, присоединение
воды.
водный окисел, гидрат окиси,
гидроокись.
гидратцеллюлоза.
хлорагидрат.
теплота гидратации.
водонапорная башня.
бруньятеллит (мин.).
джиорджиозит (жиоржиозит)
(мин.).
струя.
сжатие струи.
инверсия струи.
a?w
АтШ;
гидрозоли.
гидрозоли.
водный раствор.
гидрография.
акведук.
корытное железо, швеллерное
железо.
zKF& '
zMS
A<%
A^-^
А^Л5$
zM£
AA%
A^TW)
а<
шпунтовая черепица.
диаспор (мин.).
водяная рубашка (цилиндра),
водопровод.
горный хрусталь, кварц.
горный хрусталь, кварц.
Aja
AlW
АЖЖ
zJ<4Hfo

гидроцеруссит (мин.).
пеннит (гидродоломит) (мин.)
мусковит, слюда (мин.).
дегидратация.
радиатор.
водный эквивалент.
гидросфера.
гидрография.
водяной конус.
свободная поверхность.
погруженная водная раститель-
ность.
A4-WH-
А£*ЖМ
/К^М
A<
M
А-£4£^ь
zK^%f£
zKf
А^
гидрокриптофит (бот.).
холодильная установка для
воды.
А^Я
АфЯ’Л
система водяного охлаждения.
нивелир, ватерпас.
нивелирование, вертикальная
съемка (местности).
водоросли
закалка стали с охлаждением
в воде.
гетайрит (гетаэролит, гетерит,
гетеролит) (мин.).
— 330 —
за ж
ж$м
жж»
ж-t
хМ^укЖ-
ЖЖ
W$M
Я<^4
хКЙ^ А^М-
^4»
zF4
?КЙ£>&
7MF«S?
Ж-Нр^
Ж^Л
Ж-^ЙТ
ЯЧ-Я)
ЖТ<^#
7К^?Ж
M-#
Ж^4*
Ж# К
Ж^ЯМВ^
ячш
ЖМЭД
Ж-фт&^
жч&
жш
гидроцинкит (мин.),
буйвол
гидролитическая кислотность,
константа диссоциации воды,
гидролиз.
гидролитический фермент,
гидролазы.
гидролизный лигнин.
реакция гидролиза.
степень гидролиза,
гидроцеллюлоза,
сфагновая ассоциация (бот.),
растительность сфагновых болот,
сфагновые болота.
хамефит сфагновых болот
(бот.).
горизонт.
горизонтальный распор.
горизонтальная плоскость.
горизонтальная составляющая.
горизонтальная съемка,
водный баланс.
горизонтальный угол.
горизонтальное смещение
(геол.).
горизонтальная проекция,
расщепление уровней (физ.),
горизонтальная сила,
волнообразное движение.
ватерпас.
горизонтальный.
горизонтальная линия.
горизонтальная проекция,
горизонтальное дно (гидр.),
нивелир.
горизонтальный маятник.
zK
ж-^-^-’Оя.
жф
горизонтальная ветровая на-
грузка.
горизонтальная составляющая;
слагающая направления зем-
ного магнетизма.
горизонтальный стабилизатор.
водяное колесо; гребиое колесо
колесного парохода.
Ж^Д-
ж$-
жИ
ж-&1
жн
•Т
Ж>*#
ЖР1
Ч/ЖР^т
Ж$|'
ЖЖ
ЖЯШБ
жф&
МК
гидропланктон.
водная интоксикация.
деаэратор.
гидросфера.
водные культуры.
абразия.
гидромелиорация.
гидросооружение.
водный режим.
водополивные (ирригационные)
сооружения.
гидрохимическая лаборатория.
бурение с промывкой скважины.
гидростатическое давление.
гидростатический напор.
гидростатика.
клюза (геогр).
цемент.
шлюз.
ацетилен.
гидрозоль.
гидроборацит (мин.).
гидроборацит (мин.).
брусит (мин.).
гидротурбина.
гидрохор; растение, семена ко-
торого разносятся водой; рас-
селяющееся при помощи во-
ды растение.
— 331 —
39#
«W
?Крд*
Ям*4Ш1
Я<6^Я&Н£>
лК*э^Я£
zKB^J
ячш
zM-Ш
водяной насос.
жидкий клей.
гидрогель.
влажность.
баланс влаги.
дефицит влажности.
влажность.
ионное произведение воды.
устранимая жесткость воды.
агрессивность воды.
жесткость воды.
гидроторакс.
салицин, салнгенин-глюкозид.
салицин, салигенин-глюкознд.
салигенин, ортооксибензнловый
спирт.
салициловая кислота, ортосжсн-
бензойная кислота.

/КД




zM%<
zK Д'
официнальная натронная соль,
салициловокислый натрий.
салиретин (хим.).
жисмонднт (мин.).
меймакит, меймацит, тунгусит.
гидротехника.
гидротехническое сооружение
гидротехника.
гидравлический домкрат.
гидравлическн-нзивыгоднейший
профиль (гидр.).
я<-
zj< i)
zK t>
zK
гидравлический
гидравлический
гидравлическое
гидравлическая
гидравлический
гидравлический
гидравлическая
пресс.
манометр,
сопротивление,
классификация.
показатель.
аккумулятор.
клепка.
zK Д
Я^Д#*СЖ
?]<Д<М
/К Д М
я<д«Ж
Я<
гидравлический домкрат.
гидравлический радиус.
гидравлический поперечно-
гальный станок.
гидравлический подъемник,
гидравлический удар.
гидравлика, гидродинамика,
гидравлически эквивалентное
русло.
гидравлически эквивалентное
живое сечение.
гидравлический внутренний
шлифовальный станок.
гидравлический универсальный
шлифовальный станок.
гидравлическая классификация
гидравлический.
гидравлическая разработка рос*
сыпей.
гидравлический домкрат, гидра-
влический кран.
гидравлический градиент, гид-
равлический уклон.
гидроэлектростанция.
гидроэлектростанция,
гидравлический молот,
гидравлическая турбина,
гидравлическая классификация,
гидравлическая машина (меха-
низм).
гидромеханизация.
гидравлическая лебедка.
гидра вл ический вол ьтмет р
гидравлическое бурение,
гидравлическое бурение.
332
397k
тМЗ
Я<*Ш
я<-фш
tKWJ-W
zK^fL-b
ткн^-
^<75^^
я<ж
-Ши
*W
W*L
?кД
хКШ^Ис
Я<4ИЬ«
хкм^^ж?^
zk^^-^к^Ж
zkW^<
гидравлическая очистка.
гидравлическая крупность.
гидродинамическое давление.
напряжение гидродинамического
давления.
гидродинамика.
гидродинамический напор
шланг, резиновый рукав.
водяной газ.
гидрофилы (бот.).
батометр, эхолот.
относительная глубина.
гидрогель.
водоцементное отношение, водо-
цементный фактор.
водно-ледниковые отложения.
насос для воды.
струя.
клеевая краска.
жидкость камеры глаза.
глокерит (мин.).
струя.
водоуказатель, водоуказательный
прибор, водомер; лот (мор);
водяной манометр.
ртуть.
ртутный манометр.
ртутный манометр.
ртутный столб.
ртутный выпрямитель.
ртутный термометр.	।
ртутно-кварцевая электро-	|
лампа.
манометр для измерения малых
давлений.
ртутный вакууметр Мак-Леода. I
лКМф
zK.-3t^fe^r(4)
гвадалкацарит (мин.),
ливингстонит (мин.),
ртутный газометр.
ловушка для ртути.
ртутный барометр.
ртутный барометр.
ртутный когерер.
ртутный вакууметр. Мак-Леода,
ртутный диффузионный насос,
ртутный контакт.
ртутный термометр,
гидравличность.
гидрогель.
гидравлический гипс.
гидравлическая известь,
гидравлический раствор,
гидрогель.
гидравлический цемент.
жидкое стекло.
фации обводненных болот
(геол).
гидромагнезит (мин.),
водяной реостат.
гидрометрия.
гидрология, гидрография,
гидрография.
гидрогеология.
гидравлическая известь,
гидравлический модуль,
гидравлический цемент,
гидравлический модуль,
гидрометр.
бентос (бентон).
бентос (бентон).
феррит (мин.),
гидроморфная почва.
333 —
??
39. тк


напластованная (осадочная
слоистая) порода.
водные отложения,
лиофильный коллоид,
гидравлический модуль.
гидратировать, гидратация,
присоединение воды.
Я<;ЛМ^-
Я^/W
7^й>Ж
Я<><ь
7]<^ЬЖ
/]ч^Л>Й$/о
zl ^*/7» и
?] <z/u >7“
гидроокись аммония.
гидратная известь,
кристаллогидрат,
гидратация.
гидраты.
цемент, бетон.
бетонная свая.
глинистый известняк.
•*
бетономешалка.
бункер для цемента,
цементный клинкер,
цементная штукатурка
цементный раствор.
бетонное дорожное покрытие
созв. Южная Гидра (астр).
водоем.
гидроэлектростанция.
гидрогенератор.
гидроэлектростанция.
водная очистка.
вод иной к алори метр
гидроборазит (мин.)
струя
соединение потоков (гидр )
водоструйный насос,
живое сечение (гидр.).
площадь живого сечения (гидр.)
разделение потоков (гидр.).
с->
^t-f-зь
w./t
удельная энергия сечения
(гидр.).
водяной газ.
созв. Водолей (астр.).
прибрежная полоса.
напор воды; водяной столб;
гидравлическое давление.
напорная плоскость (гидр).
напорная линия (гидр.),
потеря напора (гидр),
гидроморфный вымытый гори-
зонт (почв.).
отстойник.
водозаборное сооружение.
тургит (мин.).
гидрофон.
суспензоид.
испарение, пар.
гидротермальный процесс.
гидротермальный метамор-
физм.
гидротермальные отложения
(геол.).
кирпич, изготовленный мокрым
способом со смачиванием форм
водой.
71^
&
тМг
кессон, ватержакет.
водная эрозия.
эродированные горы (геогр.)
эрозия.
сальник.
Ахернар ( созв. Эридан)
(астр.).
ледяной калориметр.
криогидрат
фирн (геогр.).
— 334 —
39. #
*
простейшие, живущие во льду и
на снегу (криопланктон).


айсберг.
ледяной калориметр.
граница шлифования (геол.)
ледниковые глины.
точка замерзания, нуль термо-
метра.

М<<
криоскопическая константа.
криоскопический метод.
депрессиометр.
криоскопический метод.
карры, фирновая мульда или
бассейн.
>т|<;Н /о
горный ледяной амфитеатр
(геогр.).
ледник глетчер.
моренные почвы.
ледниковые покровы.
наступление ледников.
движение ледников.
ледниковый (глетчерный) лед.
ледниковые отложения.
исландский шпат, удвояющий
шпат, прозрачный кальцит
(мин.).
эксарация, выпахивание (о лед-
никах)

тундровые глеевые почвы.
тундровые глеевые и оподзо-
ленные почвы.
тундровые почвы.
тундровые скрытоглеевые поч-
вы.
прибор для замораживания во-
ды, охладитель.
криолит, фторокислый алюми-
ний.
i “JAj-
I
ЗД
И
ЗД
•4'
ледяная уксусная кислота,
трог, троговая долина (геол),
ледниковый уступ (геол.).
подледниковое выветривание,
морской арктический воздух,
континентальный арктический
воздух.
арктический воздух, массы
арктического воздуха.
ледяная фосфорная кислота.
горный цирк (геогр.).
ледник, глетчер.
глациальный трог (ледниковая
долина).
ледниковые отложения.
ледниковая эпоха.
ледниковая эпоха.
ледниковый (глетчерный) лед.
ледниковый поток.
ледниковый период.
карры, фирновая мульда или
бассейн.
карровые ледники.
ледяные красители.
ледяное крашение.
ледопад на поверхности лед-
ника, каскад трещин.
кромка льда.
адуляр (мин.).
ледяной калориметр.
ледяная уксусная кислота.
камы (геол.).
тиллит (мин.).
ледниковые отложения (море-
на).
335 —
39.^Ук^^с^«Ж
&
^Й’Ц’тй
^.«Ь1#
М&
$.^-йё
ЖвО
&♦
Д<й£
&€МГ
&<и&&
&<!
^Ч^ИзЩ
&1НШ
Wk
&м
Ш
#.ММ
ледниковые отложения (море-
на)
ледниковые отложения (море-
на) .
ледяное поле, ледяная плоская
глыба.
ледниковая эрозия.
моча.
уроэритрин (хим.).
индикан (хим.).
уробилин (хим.).
уробилинурия (хим.).
уробилиноген (хим.),
уропорфирин (хим),
мочевой пузырь.
уремия.
аллантоис (биол.).
аллантоин.
аллантоис (биол.).
эпителий аллантоиса.
полость аллантоиса.
сосуды аллантоиса.
аллантоисная плацента,
аллантоисный канал.
аллантоидин.
аллантоисная мезодерма.
аллантоисная вена.
стебелек аллантоиса.
алллантоисная артерия, артерия
аллантоиса.
аллантоин.
мочевая кислота; 2,6,8-триокси-
пурин.
ураты (хим.).
уриказа (хим.).
мочеточник, мочеиспускатель-
ный канал, уретра.
конкремент маточных желез,
урохром.
гипоазотурия
мочевина.
гомогентизиновая кислота.
алкаптонурия.
мочевина.
уреаза.
ртуть (Hg).
амальгама.
амальгама.
амальгамирование,
шватцит (мин.),
ртутный выпрямитель,
ртутный выпрямитель,
помпа, насос.
помпа, насос.
отложения минеральных источ-
ников.
сеть (эл.).
катушка (эл.).
линейное напряжение
железа (биол.),
полости желез,
аденозин (хим.),
аденозиндезаминаза (хим.),
проток железы.
железистая клетка.
Проток железы с внешней секре-
цией.
классификация желез,
проток секреторной железы,
аденоидная ткань (биол.).
— 336 —
39 Ж Ж
Ж
В&'ЗН-НчШ.
j&O>
ж
^^Lh-^sf^
ж^м
£4'3
&ИЯ-
Ж£±->£
ж^&ме
жж&&
жж^Д
ЖЖ^вЙ"
жжла?^
ЖЖ<&Ж&
ЖЖ^ Ж
ЖЖзШя-ir
«А?
Ж^М;&Л
Mk
*&£'%%&
ЖЖЖ1ЬМп
Ж
жжжс^м^.
iS?
жжж<^ж
железоподобные пузыри,
(биол.).
ацинус (биол.).
аденин (хим.).
аденазы (хим.).
адениловая кислота.
железа фолликула.
линия.
геометрия линии.
пространство линий.
линейные самосопряженные
операторы (мат.).
линейный (мат.).
линейное пространство,
линейная целая функция.
линейная функция,
линейное точечное множество,
линейно зависимый.
линейная ситема поверхно-
стей.
линейная система кривых.
линейная единица.
линейные дифференциальные
уравнения с частными про-
изводными.
коэффициент линейного темпе-
ратурного расширения.
дробно-линейная функция
(мат).
линейное уравнение.
директриса линейной конгру-
енции (мат.).
диаметральная плоскость ли-
нейного комплекса.
диаметр линейного комплек-
са.
ЖЖЖ<=М*
ЖЖЖО.
ЖЖ&5*
жжж^ж
ЖЖ"Ф^<^
ЖЖфЭД
Ж-4/t
ЖЖ#
ЖЖ
^.вв7о
(ЖВД
ось линейного комплекса
(мат.).
линейная система комплексов
(мат.).
линейное представление.
линейное дифференциальное
уравнение.
линейное преобразование.
матрица линейного отображе-
ния (мат.).
линейное непрерывное множе-
ство.
линейный порядок (мат.).
линейная аксиома порядка
(мат.).
линейно-независимый (мат.),
линейные меры.
линейное смещение (переме-
щение).
хондриосома, митохондрий,
пластосома (биол.).
хондриокинез, деление хон-
дриома (биол.).
хондриосфера (биол.).
хондриом, митохондрии
(биол.).
объединение (мат.),
цепь, ионотур.
линейный уравнитель, компен-
сатор (эл.).
линейная арматура (эл.).
линейное напряжение (эл.).
форбезит (мин.),
график, номограмма,
юкка (Уисса).
катушка, намотка, кольцо,
спираль.
— 337 —
39. at

^4^
каркас, катушка (эл.).
магнитный момент рамки
(эл.).
формовочный станок, калевоч-
но-строгальный станок для
фасонных работ (деревян-
ных).
фасонный рубанок.
номограмма.
линейная цепь.
комплекс линий (мат.).
особая точка комплекса
(мат.).
Ж
it*
ШМ
&1УЭД-
линейно-поляризованный свет,
линейная поляризация.
линейно-поляризованный свет,
сетка, проволочная решетка,
линейное расширение.
коэффициент линейного рас-
ширения.
веревочный многоугольник,
линейчатый спектр.
полоса.
конгруентность линий (мат.).
класс конгруенции (мат.),
особая точка конгруенции
(мат.).
особая плоскость комплекса
(мат.).
особая линия комплекса
(мат.).
отрезок (мат.).
полюс линии (мат.),
отражение на линии (мат.),
линейный континуум типа О.
линейная скорость.
конопляное масло.
схема соединения обмоток
(эл.).


особая плоскость конгруенции
(мат.).
особая линия конгруенции
(мат.).
ранг конгруенции (мат.).
фокальная поверхность кон-
груенции (мат.).
фокальные точки линейной
конгруенции (мат.).


пучок линий, пучок лучей,
плоский пучок (мат.).
коэффициент линейного рас-
ширения.
	связка линий (лучей) (мат.).
	линейное напряжение.
	линейный ток.
	проволочный реостат с прово- лочной спиралью и ползун- ком.
	прибор для измерения толщи-
	ны проволоки.
	линейный интеграл.
	линейчатый спектр.
<<	линейный элемент (мат.).
	линейные координаты (мат.).
	кривая 2-го класса (мат.).
	плазма, протоплазма.	j
	гидромасса.	j
	белковослизистые клетки.
	амфитропная клетка, белково- j слизистая клетка.
	i плазма (протоплазма) клетки, ; цитоплазма.
Ж	серозная оболочка (биол.).
	субсерозный слой (биол.).
- - 338 —
39 # fa < <

ягода (бот.).
серозные железы полости
рта.
серозные клетки.
серозная железа.
серозимогенная железа.

перепетуум-мобиле, вечный
двигатель.
перепетуум-мобиле, вечный
двигатель.
перманентность, постоянство.
неизменяемость.

постоянный квадрат (бот.).
постоянная трансекта
(биол.).


постоянная ось вращения.
постоянная усадка, остаточная
деформация.
вечная мерзлота.
вечная мерзлота.
постоянный квадрат (бот.).
остаточный сдвиг, остаточная
деформация.
постоянная жесткость.
непрерывное, движение.
,i<Wt
постоя иная дефор м а ция.
постоянный магнит.
постоянный магнит.
постоянный газ, стойкий газ.
поддерживаемая (незатухаю-
щая) реакция (физ.).
постоянное магнитное поле.



образец, проба.
трансекта (биол.).
линейная трансекта, линия
трансекты, граница трансек-
ты (биол.).
лекало.
пробная площадка (с х ).
осциллограф.
зелень земляная (веронская
земля).
изумруд, смарагд
изумруд, смарагд,
берилл
хлорастролит (мин).
зеленая туманность (газовая
туманность) (астр.)
диорит, акропорит. модрепо-
ра (петр.).
празем (мин.).
хризопраз, зеленый халцедон
(мин.).
железный купорос. меланте-
рит (мин.).
каледонит (мин.).
пироморфит (мин.).
эклогит (мин.).
антрацен (хим.).
диккинсонит (мин.)
дюфренит (мин),
диабазы (геол.).
кудряво-мятное масло.
смарагдит, зеленый амфибол
(мин.).
39.1&1М£<ОНИ|

брошантит (мин.).
аврихальцит (мин.).
глауконитовый песок; сырой,
влажный песок; тощий пе-
сок, полученный непосред-
ственно из карьера; земля
сырой формовки.
бастонит (выветрелый биотит)
(мин.).
бунзенит (мин.).
эпидот, фистацит (мин.).
эпидотовый гнейс (петр.).
эпидотово-хлоритовый сланец.
%
*&tw
ШН
$&%Л/о
^а
^ЖлРг^г
$М&
&ЖФ&
эпидотово-слюдистый сланец.
зеленый известняк.
фузит, фюзень, материнский
уголь.
опирание на обод.
синегнойная палочка.
пиоцианин (хим.).
спилозит (петр.).
хлорит (мин.).
хлорит-амфиболит (мин.).
хлоритоидный филлит
(петр.).
хлоритовый сланец.
зеленые удобрения.
паргасит (кокшаровит), ще-
лочная роговая обманка
(мин.).
5^-^
wt
О
хлор.
хлоропал (нонтронит) (мин.).
хлоропал (нонтронит) (мин.),
аскаридол.
сем. маревые (Chenopodiaceae)
(бот.).


Коленчатые двойники
(мин.).
шеллак.
сем. сум аховые ( Anacardia-
сеае) (бот.).
авиалак.
лакированная кожа.
адгезия.
буря.
испытание экспозицией.
вспомогательное устройство,
добавочный детонатор,
бустер.
детонация.
калориметрическая бомба.
взрывчатое вещество.
взрывчатость.
гремучая кислота.
гремучая ртуть.
фульминат серебра, серебряная
соль гремучей кислоты, гре-
мучее серебро.
бризантное действие.
теплота взрыва.
детонация.
детонация.
разрывной заряд в снаряде.
кратер взрыва (вулкана).
разрыв, прорыв, взрыв.
давление дутья (упругость
дутья).
сгорание (рабочий ход) в ци-
линдре двигателя; взрыв,
взрываться, разрываться.
взрывной тип (геол.).
эруптивный (геол.).
— 340 —



водопад.
лиановидная (лианоподобная)
форма.
вьющиеся кустарники, лианы.
лазающий фанерофит (бот.).
лиановидный (бот.).
гуммигут (смола).
сем. зверобоецветные (Guttife-
гае) (бот.).
флороглуцинолтаннин (хим.).
способ Талькотта (определе-
ния широты (астр.).
тылаит (геол.).
процесс суммирования (мат.).
процесс суммирования (мат.).



квадратура (вычисление пло-
щади) конического сечения
(мат.).
извлечение (корня).
операция дифференцирования
(мат.).
дифференцировать (мат.),
квадратура (мат.),
интегратор (мат.).
способ квадратуры (мат.),
способ квадратуры (мат.),
центростремительная сила
суммирование.
сфера, шар.
сферические полярные коорди-
наты (мат.).
сферометр.
комовая глина, глина высокой
пластичности.



литейный чугун со свободным
содержанием углерода, чу-
гун со сфероидальным гра-
фитом.
объемная сферическая функ-
ция.


упругое столкновение шаров.
неупругое столкновение ша-
ров.
шаровой сегмент (мат.),
сферическая функция.
комовый известняк.
шаровая мельница,
сферическое излучение,
шариковый подшипник,
бесконечно удаленная мнимая
окружность.
сферический конус (шаровой
клин) (мат.).
поверхность шара, сфериче-
ская поверхность.
сферический двуугольник.
сферическая тригонометрия,
сферическая тригонометрия,
сферический треугольник,
сферическая тригонометрия,
сферическая аберрация,
сферическое пространство.
небесные координаты, астро-
номические координаты.
поверхностная сферическая
функция.
сферическая
сферическая
(мат.).
сферометр.
сферическая
(мат.).
фигура.
индикатриса
локсодрома
— 341 —
з£М<*)
3&t7/^
з^^л.
J&tWKjS*.
Й<4л^£й
&мьм>
$&М£Д.
сферический
сферический
сферическая
сферический
сферический
сферическая
угол.
избыток (мат.),
функция,
многоугольник,
многоугольник,
астрономия.


сфероидальное состояние (во-
ды или другой ЖИДКОСТИ).
шаровидный (сфероидальный)
графит.
сферический конус (шаровой
клин).
сферическая аберрация.
сферическое изображение по-
верхности.
стерадиан.
сферическая волна.
сферическая аберрация.
сферический избыток (мат.),
сферическая линза.
сферическая геометрия.
сферический конденсатор.
сферическое зеркало.
сферический избыток (мат ).

сферическая пирамида,
шаровая текстура (геол.),
сферический клин
шаровая молния.
колбы Крауса (шаровидные
тельца Крауса) (биол.).
шаровой сегмент.
конгруенции сфер (мат.),
пучок сфер (мат.),
комплекс сфер (мат.).
сферическая винтовая линия
(мат.).

сферическая цепная линия
(мат.).
сферическая поверхность,
шаровой разрядник (эл.).
сферическая пирамида.
пояс сферы, шаровой пояс
(мат.).
многочлены (полиномы) Ле-
жандра (мат.).
сферический, шарообразный,
глобоидальный.
сферическая часть.
глобоидная передача.
баллон.
шаровой (сферический) сектор
(мат.).
г<
сферическая проекция (мат.),
сферическая оболочка (мат.),
диаметр сферы (шара),
сечение шара.
сфероидизация,
сферический маятник,
пучок сфер (мат.),
пространство сфер (мат ).
геометрия сферы,
центр сферы (мат.),
шаровой клапан.
сферический сектор (мат ),
глобулины
комбайн.
константан (сплав).
гликозиды строфанта.
342 —

40. t
Группа 40
пара-диоксистеариновая кис-
лота.
карболигаза (хим.).
кратные звезды (астр.).
полимеризация, агрегирова-
ние.
полимеризация.
полимеризатор.
полимерное соединение, поли-
мер.
предельная точка (мат.).
масса, агрегат (физ.); сово-
купность (мат.).
агрегатное состояние.
пучкова.тель, группирователь
(эл.).
каустика (мат.).
полисульфидный каучук, тио-
каучук.
&
*
i.
отложение.
фокусировка.
внезапная нагрузка.
проращивание.
башмак (тех.).
обойма (в шариковом или ро-
ликовом подшипнике), се-
паратор, сепараторное коль-
цо.

несущая способность, грузо-
подъемность.

несущая способность, грузо-
подъемность.
домашняя свинья.
морская свинка.
слюда.
монгольская геосинклиналь
(геол.).
монгольский тип (геол.).
учение о менторах.
способ (метод) ментора,
атмосферная рефракция,
дикообраз.
домашние животные.
кролик.
галлий (Ga).
прививать, прививка.
прививочный гибрид, вегета
тивный гибрид.
прививочный ментор.
привитый компонент (биол.)
привитый компонент (биол.).
стропила, стропильная связь,
стропильная нога.
маргинальная клетка (биол.)
краевое прикрепление
(биол.).
краевая зона (биол.).
окраинные моря.
краевая (периферическая) ас-
симиляция (геол.).
периферические колебания,
периферические колебатель-
ные движения (геол.).
краевой эффект (эл.).
штучный камень, тесаный ка-
мень.
дятел.
— 343 —

Я)
плотное вещество, дентин.
квадрат (мат.).
квадратный электрометр.
сферический треугольник со
стороной, равной дуге /2
(квадранту)

шнуровой амортизатор,
вулканизация,
желудевое масло,
желудь (лампа).
Группа 41

да


квадрант.
аберрация.
плоскость изображения.
человекообразный.
астигматизм, астигматичность
(физ.).
астигматический.
астигматизм.
волна сантиметрового или де
циметрового диапазона.
частота элементов изображе-
ния, симметричная частота.
резольвентное уравнение.
дуб.
дубрава промышленного зна-
чения.
Ли
резина; резиновый клей.
каучуконосы.
кок-сагыз.
резиновое кольцо.
жила (проводник) с резино-
вой изоляцией.
А

да
да
дат
шнур с резиновой изоляцией,
млечный сок, латекс.
сыворотка,
каучук; резина.


галактоза.
пластинчатый амортизатор.
сектор.

гибкость, ковкость, тягучесть
растяжимость.
коэффициент расширения,
инволюта, эвольвента (мат.),
теорема разложения.
прокатная сталь,
разложение в ряд (мат.),
тягучесть.
разложение в ряд (мат.),
разложение в ряд (мат.),
каток (тех.).
лебедка.
способ последовательного де-
ления (мат.).
листовой прокат.
киноварь, ртутная руда, сер-
нистая ртуть.
колебание.
генератор колебаний,
порог генерации (эл.).
генераторная лампа.
биение (между колебаниями)
(эл.).
переменная составляющая
(эл.).
генератор колебаний,
колебательный разряд,
высокочастотный трансформа-
тор.
— 344 —
41 «4 *
4Ш
4И*Л<
4М*Ф^
4H**f‘"Ь'
4И*3-
4И*^
ЖЬД^^
4М*&<Иф
•ЖШ
4Н*£Й
«
% £¥*>*
tffl»
колебательный контур (эл.).
частота колебаний.
колебательный контур (эл.).
переменный ток.
смещение (эл.).
амплитуда, амплитуда коле-
баний, колебание.
амплитудное искажение,
осциллятор.
колебательный контур (эл.).
колебательное движение, ко-
лебание.
вибратор.
спектр колебаний,
осциллирующая кривая,
плоскость вибрации (колеба-
ния).
центр колебания.
вибратор.
режим (вид) колебаний,
осциллятор.
виброскоп.
диафрагма, мембрана.
число колебаний.
период колебания.
сложение колебаний^
резонанс колебаний,
частота колебаний.
частотомер вибрационной систе-
мы.
вибрационный гальванометр,
энергия колебаний.
колебательный снектр.
диафрагма, мембрана.
агроприем.
минеральные удобрения.



it
14]





13-1b
?|<ЯЕ-Н
«t*
известь для почв.
агролесомелиорация.
агролесопитомник.
агробиология.
агротехника.
агротехника.
агроклиматология.
агропедология.
агрохимическая почвенная
карта.
пираргирит (мин.).
концентрационная поляриза-
ция.
концентрационный элемент
(эл.).
концентрирование, сгущение.
сгустильная ванна.
концентрированная азотная
кислота.
плазма, гелиотроп, зеленый
халцедон (мин.).
концентрация, плотность.
обогащение (концентрация).
обогащенный котел (столб,
обогащенный плутонием или
U-235) (физ.).
уран, обогащенный плутонием
или U-235.
коэффициент обогащения
(физ.).
процесс концентрации.
концентрированные удобре-
ния.
сиенская земля, сиенна, охра,
коричневая краска.
обогащенный антрацен.
— 345 —
41. ow


синийский период, (геол.).
Вибрация.
вибратор.
виброскоп.
фонический коммутатор.
гипоцентр; очаг землетрясения.
эпицентральное расстояние.
эпицентр.
длина.
растение длинного дня.
ось, проходящая через фокусы
конического сечения; боль-
шая ось эллипса.

вековая аберрация (астр.).
стрингер.
линейное расширение.
параллелепипед.
прямоугольник.
прямоугольный параллелепи-
пед.
долговечный.
альпийская интрузия (геол.).
«Ж
-jx й
-ft а
Ft»
-pll’cb
линия апсид (астр.),
штангенциркуль,
длинная оболочка,
башенный кран.
длиннопламенный уголь,
полевой шпат.
ортофир (мин.),
аркозовый песчаник,
точильный ролик (тех.),
растение длинного дня.
растение длинного дня.
гибкость.
fat
удлиненная циклоида.
бороланит (мин.).
главная ось, большая ось эл-
липса.

продольное сечение, продоль-
ный разрез, продольный про-
филь.
ромбоид.
альфа-частица длиннопробеж-
ная.
вековое уравнение.
м
fat.
-faL%&
уравнение длинных линий
(эл.).
удлиненный сфероид,
зыбь (гидр.).
удлиненная циклоида.
величина, размеры, длина,
сопротивление по длине.
коэффициент сопротивления по
длине.
единица длины.
коэффициент линейного рас-
ширения.
потеря напора по длине (пу-
тевая потеря) (гидр.).
коэффициент длины,
транскристаллизация,
длинные волны,
ромбоид.
созв. Гидра (астр.),
ревун (зоол.).
деление углом,
карой (хим.),
выпячивание.
тензорное исчисление,
нормальный сброс (геол.),
трещина растяжения.
346 —
41.	t1 f
$-1)	растягивающее усилие.	
	тензиметр.	
	трещина растяжения.	
	тонофибрилла (биол.).	
	время релаксации (время за	
	тухания) (эл.).	
?1.-	it	растягивающее усилие.	
	сгонно-нагонные колебания	
	(гидр.).	
йл	приливы.	
№	U', М	гуанидин (хим.).; артерия, ве-	л *
	на, жила (биол.).; хребет,	
	отроги (геогр.); график	
	(мат.).	
яИ*1р>'
я^як^
'-f-

землистая примесь в руде, ма-
лоценная рудная жила;
часть руды в жиле, не пред-
ставляющая промышленной
ценности; пустая порода.
жильный кварц (мин.).

fills'
H>fa%
)&ftf
МЛИ
&
v M'MIpbi
я*к!л
жильная порода.
сосудистое сплетение (биол.),
сосудистая оболочка (глаза),
сосудистое сплетение (биол.),
кровеносные сосуды
жильный шток (геол),
импульс (эл.)
длительность импульса, шири-
на импульса (эл.).
частота повторения импуль-
сов (эл.).
импульсный генератор,
нервация (биол.).
пульсирующее напряжение.
пульсометр.
пульсация.



^Ц.'и-'Зг.
пульсирующее напряжение.
пульсирующий ток.
пульсирующее магнитное по-
ле.
жильное оруднение (месторож-
дение).
пульсирующий ток.
жильная порода.
пиронин.
пинан (хим.).
пассажирский вагон.
иридий (1г).
эзерин (хим.).
эзеридин (хим.).
эзерамин (хим.).
группа растений, относящихся
к одному типу жизненных
форм.
объединение (растений), зави-
сящее от другого более раз-
витого.
интегралы, зависящие от па-
раметра.
монтаж, монтировать.
инкрустация.
сборка.
сборная конструкция.
сборный железобетон.
бел (единица громкости зву-
ка).
степь, саванна.
легирование.
готовальня.
картография
347 —
u *».*.**.
was
5Ж;И
«И
w
ш*
ш

рейсшина.
готовальня.
ватман (бумага).
готовальня.
пиротехника.
профильный каландр.
фармацевтика.
расслаивание, деламинация.
пробивание (изоляции) (эл.).
бластомер (биол.)
трещина, излом, разрыв
(геол.).
раскалывание, растрескива-
ние.
кливаж, расщепление, растре-
скивание, раскол, трещина
излом.
крекинг.


ЯМ*#

поверхностное сопротивление.
поверхностная плотность.
поверхностный конденсатор
(охладитель).
поверхностная закалка.
строение (структура) поверх-
ности.
измерение поверхности.
коэффициент поверхностного
натяжения.
поверхностное натяжение.
конденсация на поверхности.
коэффициент поверхностного
излучения.
поверхностный абсорбер.
поверхностная закалка.

крекинг дестиллат.
реторта для крекинга,
гелиометр.
дефектоскоп
кенгуру.
мешочная бумага.
скорбут, цынга.
некроз.
табличная разность (мат.).




верхний (пахотный) слон поч-
вы.
поверхностная (верхняя) мо-
рена.
верхний слой.
поверхностная обработка.

поверхностная скорость.
удельное поверхностное сопро-
тивление.
кажущаяся степень электро-
литической диссоциации.
'Л
метод поверхностной электро-
закалки.
двойной микроскоп Линника,
поверхностное дробление,
пелликула, кутикула (биол.),
представление (мат.),
эпидермис.
кора, кожура, внешний по-
кров,кортекс.
эпителиальная клетка.
мальпигиев слой эпидермиса.
— 348 —
скин-эффект.
облицовка, обшивка, оболоч-
ка, шпаклевка, покрытие.
выражение (мат.).
сглаженный шов.
часовое стекло.
внутренняя морена.
камера для вулканизации,
компенсирующая волна (эл.).
амнион (биол.).
суглинистая почва, суглинок.
грунтовые воды.
легкая супесь.
суглинистый грубый песок.
легко-глинистая почва
легкий суглинок.
супесь.
обшивочные шпунтовые доски,
полузакрепленная балка
окаймленный определитель
(мат.).

циста, капсула, (биол.)
бластула (биол.).
бластоцель, полость бластулы
(биол.).
образование бластулы
(биол.).
стадия бластулы (биол.).
граафов пузырек (биол.)
цистоидное пространство
(биол.).

распад, разрушение, упадок,
затухание.
постоянная распада; коэффи-
циент затухания.
постоянная распада; коэффи-
циент затухания.
затухание (эл.).
коэффициент затухания (эл.).
коэффициент затухания (эл.).
затухающее колебание,
зона затухания (эл.).
одряхление (биол.).
цикл (мат.).
циркумполярный (биол.),
метод контурных токов (эл.).
пачиниевы тельца (пластинча-
тые тельца (биол.).
близмериднанная высота
(астр.).
тор ,(мат.).
шпангоут.
костные пластинки (биол.).
тор (мат.).
кольцеобразный бивалент
(биол.).
циклотриметилентринитра-
мин.
тор (мат.).
кольцеобразная центриоль
(биол.).
кольцеобразная хромосома
(биол.) .
затухание, уменьшение ампли-
туды колебаний.
коэффициент затухания,
вырождающийся узел
затухание (эл.).

кольцеобразная хроматида
(биол.).
кольцевой электромагнит.
кольцевой электромагнит
349 —


ЯШМ
j£^5t
шк
j^2>4
<j£
«
3-^j^U
пьезометрическое кольцо.
тороид (мат.).
гироскопический компас, гиро-
скоп.
гироскоп.
центр вращения.
гироскоп.
гироскоп, волчок.
поясничная плацента (биол.)
кольцевая сеть трубопровода,
кольцеобразная антенна.
кольцевая катушка, тороидаль-
ная катушка (эл.).
циклическое соединение (хим.).
цепь (мат.).
кольцевая водопроводная
сеть.
циклопентан (хим.).
циклопентанпергидрофенан-
трен (хим.)
циклогексанел (хим),
циклогексен (хим.)
инозит (хим.).
нафтены (хим.)
окружающая среда, окруже-
ние (бот.).
циркуляция (жидкости)
уротропин.
строфоида (мат.).
кольцеобразное затмение
(астр.).
дробильный вал.
вальцешлифовальный станок,
роликовый подшипник.

дорожный каток.
барабан, цилиндр,
роликовый подшипник,
катание.
подшипник качения.
трение качения,
шарикоподшипник,
подшипниковая сталь
водосливная плотина,
шариковая дробилка.
серебро (Ag).
вавеллит (мин.).
сем. гинкговые (Ginkgoaccae)
(бот.).
матовосеребристый.
Млечный Путь, Галактика,
радиоизлучение Галактики
(Млечного Пути).
фрейбергит (мин.).
сурикокрасный, матовокрас-
ный; искусственная кино-
варь; яркокрасный.
ЭЯ
§ЯЗГ
лантанит (мин.).
аргентопирит (мин.),
серебристые облака,
рыльце (биол.),
рудимент глаза.
зачаток глаза.
аккомодация (изменение фор-
мы хрусталика).

камеры глаза.
^-5-^Ж
^.ф±4<^т|<

жидкость камеры глава,
офтальмометр
офтальмоскоп.
глазки (почв.).
— 350 — ’
41. ШШИ

Ш^Ып
F£
^|Ж&
iW iS)<
оцеллярная структура
(геол.).
очковый гнейс (геол.),
глазной пузырек (биол.),
оптическая линза
лироконит (мин.).
ксерофталмия.
веко (биол.),
предел (мат.)., допуск (тех.),
ограничитель (рад.).
ультрамикроскоп.
ограничивающий фактор
(бот.).
угловой камень кладки.
предельная высота.
критерий.
реактор, ограничивающий
ток.
ом


а
радикал, корень (мат.)
корневищный сорняк.

корневищный геофит.
корневой наплыв (бот).
радикальная ось двух окруж-
ностей (мат.).
микориза.
яш
корнеотпрысковый геофит.
корневой паразитизм.
корнеплоды.
узел на стебле, коленце
(бот.).



корневая прививка.
флоридзин.
флоридзиновый диабет.
7ГШ
веламен (многослойная кор-
ковая ткань воздушных
корней эпифитных растений,
впитывающая в себя атмос-
ферную влагу).
съеживание корня, укорачива-
ние корня (бот.).
корень, радикал (мат.)
ходы корней растений,
кратность корня (мат.),
аппроксимация корней (мат.),
иррациональное число, ради-
кал, корень.
показатель (степень) корня,
корневой чехлик (бот.),
радикал, корень, знак корня
(мат.).
корневая шейка (бот.),
ризопласт (биол.),
корневая система.
радикальный центр (мат.),
корневой черенок (бот.)
прививка корневыми черенка-
ми.
след, шрам, рубец.
волк.
поворотный мост, разводной
мост.
пена. (гидр.).
террасы размыва,
тропин (хим.),
тропинон (хим.),
троповая кислота,
гиосциамин.
пищевод.
железа пищевода
поверхностные железы пище-
вода.
41.
плотоядные (зоол.).
калорийная ценность пищевых
веществ.
пищевая кашица, химус,
эму (зоол.).
пищевод.
эзофаготомия.
муравьед (зоол.).
пищевая вакуоль.
насекомоядное растение,
насекомоядные (зоол.).
улей.
купроксный выпрямитель
(эл.).

рыборазведение.
Группа 42

блок полиспаста.
ультракороткие волны.

галерея.
ложковая перевязка, ряд лож-
ков (тех.).
простирание.
направленный сброс, сброс по
простиранию (геол.).
продольная трещина; трещи-
на, параллельная прости-
ранию (складчатости сло-
ев)
шагающий экскаватор.
искривление, коробление, де-
формация.
блуждающие токи.

мда
MW
М’Йа'Я»
жирование (бот.).
градиент (мат.).
оператор градиента.
гипердиплоидность, гилерди-
плоидия (биол.).
гипердиплоид (биол.),
обратная связь (эл.).
интрузии ультраосноввых по-
род (геол.).
экологическая разновидность
ассоциации.
ультракороткие волны,
гиперобъем (мат.).
действие на расстоянии (физ.),
сверхускоритель.
гиперсоприкосновение (мат.).
точка гиперприкосновения
(мат.).
гиперплоидность, гиперплои-
дия (биол.).
гиперплоид (биол.),
ультрамикроскопия,
ультрамикроскоп,
ультрамикроскопия,
кривая суперрастворимости,
ультразвуковая волна.
трансурановые элементы,
гиперповерхность (мат.),
супергетеродинный приемник,
гиперплоскость (мат.),
гиперплоский угол (мат.),
ультразвуки.
ультразвуковая волна.
угол опережения, угол упреж-
дения.
— 352
42
£«(ЗЙЬДАХ
^1Шй^

W<W
^ГЖ
£г^1$|&
ЙМ*&^
ультразвуковой.
ультразвуковая частота.
суперрегенеративный прем
ник.
супергетеродин.
супергетеродинный приемник.
сверхпроводимость.
сверхпроводимость.
статически неопределимая
конструкция.
гиперэллиптическая кривая
(мат).
превышение, возвышение.
ультратермометр.
ультравысокая частота.
ультравысокая частота.
суперрегенерация.
трансфинитное кардинальное
число (мат.).
трансфинитное порядковое
число (мат.).
трансфинитное число (мат.).
гиперсфера (мат.).
трансфинитное кардинальное
число (мат.).
трансфинитное порядковое
число (мат.).
трансфинитное число (мат.),
трансцендентная функция
(мат.).
трансцендентная поверхность
(мат.).
трансцендентная кривая
(мат.).
гиперэллиптическая функция
(мат.).





^3	&&&.

гиперэллиптическая
(мат.).
функция
гиперэллиптический интеграл.
ультраразреженные газы.
трансцендентное уравнение
(мат.).
трансцендентное число
(мат.).
гипергеометрия.
гипергеометрический ряд
(мат.).
гипергеометрическое дифферен-
циальное уравнение.
ул ьтр а м икроскоп.
супергетеродин.
сверхтугоплавкий материал.
сверхогнеупорные материалы.
ультраструктура.
ультрафильтр.
сверхкомплектная хромосома
(биол.).
ультратермостат,
антрацит высшего качества,
ультрафильтрация.
сверхадаптация (бот.),
ультрацентрифуга,
ультрацентрифугирование
ультразвуковая частота,
супергетеродин.
гипергеометрическая функция
(мат.).
гипергеометрическая кривая
(мат.).
гипергеометрическое уравне-
ние (мат.).
сверхадиабатический градиент
температуры.
— 353 —
42.
$&&&№.
л^ш^ё
супергетеродин.
перенапряжение (эл.).
} экстраток.
амикрон (биол.).
сверхтекучесть.
перенапряжение (эл.).
ультрамикроскопические зер-
на (гранулы) (бнол.).


субмикроскопический вид.
субмикроскопическая частич-
ка.

скин-эффект.
скин-эффект.
конвергентная адаптация
(бот.).
дивергентная адаптация
(бот.).
м


стремиться к ... ( ) (мат.),
приближаться к пределу
(мат.).
величина скачка (рад.),
индосинийский цикл (геол.),
индосиниды (геол.).
перезимовка.

нагонный кран.
подъемная сила, грузоподъем-
ность.

лебедка, подъемный кран, гру-
зоподъемник, домкрат.
подъемный двигатель, двига-
тель подъемника (лифта).
исходная точка.
нулевой уровень.
исходная отметка.
шасси.
начальный напор (гидр.).
начальное состояние (физ ).

элементы начальной волны
(гидр.).
начальный участок (гидр.),
налет, выцвет, эффлоресценция.
поляризационная пластинка,
поляризационная призма.
поляризатор.
стартер.
пусковой момент.
пусковой момент,
пусковой реостат,
стартер.
пусковое напряжение.
пусковое сопротивление.
пусковой ток.
флуктуация.
детонация.
детонирующий запал.
детонационная трубка, дето-
натор, капсюль.
детонатор.
индуктор для паления шну-
ров; запал, огнепровод,
взрыватель.

детонирующий газ.
ребристость.
появление полос (разводов тре-
щин.).
образование пузырей, взду-
тий.
заряд, электризация.
электрофор.
- 354 —
42 &


электродвижущая сила.
выцветание серы.
исходный пункт; начало; ис-
точник.
намагничивающий ток.
сертолиевы клетки, поддержи-
вающие клетки.
подофнлловые смолы, смолы
подофилла.
Ж.^(Ч йЬ
продольный разрез.
продольная арматура.
продольное растяжение.
деформация продольного рас-
тяжения

отпечаток следа; порода, со-
держащая отпечаток ступ-
ни животного.
гонадотропные гормоны.
активатор.
Л

тиреотропный гормон.
Ж#Г-

панкреотропный гормон.
секретин.
тромботропин.
лактотропный гормон.
спрямляющая плоскость
(мат.).
след, линия, ход развертки
(рад.).
лиственная кора.
продольное давление.
ось ординат.
ордината.
ось ординат.
продольные долины.
ось ординат.
вертикальное смещение
(геол.).
м<

продольное сечение.
продольные трещины (геол.).
тектонические элементы вто-
рого порядка (геол.).

осевое усилие.
продольная сила,
продольный изгиб,
коэффициент продольного из-
гиба.
продольная деформация
продольное сечение.
фодольное расщепление,
продольная сегментация.
продольное движение,
продольный изгиб,
продольная балка,
зажигательная бомба,
продольные колебания,
продольные (волны) земле-
трясения.
продольное расщепление
(биол.).
продольные волны,
продольный берег.
начальная ордината,
продольный срез.
каскадное включение (эл.).
одноякорный преобразователь
(эл.).
арматура в двух направлени-
ях.
ордината
продольная деформация.
продольное намагничивание.
355 —



мн
MMb’t
Ш’Ь
Щ1’Ш
'Ш
•£ОЙЖ
</w<^
•%№&?
'^5£
.>> *3-
способ продольного сращива-
ния (биол.).
плотина, дамба.
верхний бьеф,
зуб (плотины),
нижний бьеф.
защитная дамба, запруда,
гать.
плотина, дамба.
гребень (вершина) насыпи
(дамбы, плотины).
берма дамбы.
фонарь; верхний свет.
экстракт.
жидкий экстракт.
сок; экстракт.
экстракция, извлечение,
экстрактивные вещества,
очистка, рафинация.
полярный планиметр,
постоянное давление,
расширение при постоянном
давлении.
генератор постоянного тока.
удельная теплоемкость при по-
стоянном давлении.
анкераж; сцепление; прочность
прикрепления; жесткое креп-
ление.
качественный анализ.
качественный; определяющий
качество.
сидеростат (астр.)
теорема.
определенное число (количе-
ство)

волны конечной амплитуды.
поверхность постоянной сред-
ней кривизны (мат.).
изогидрический раствор.



количественный анализ.
установившееся движение по-
тока (гидр?
локализация.
параллактический треуголь-
ник (астр.).
удельная теплоемкость при
постоянном объеме.
определенное значение
(мат.).
маркер.
неподвижная точка.
приспособление растения к но-
вому сообществу (новым
условиям среды).
закон.
законы в символической фор-
ме (мат.).
детерм и н ат (мат.).
статор (эл.).
активное сопротивление об-
мотки статора.
э.д.с. обмотки статора.
ракля шпрединг машины.
неподвижный или направляю-
щий блок.
арочная плотина с постоян-
ным радиусом арки.
пеленгация.
ориентационная поляризация
(физ.).
направляющее действие.
— 356 —



'x'lW.fa
*А^<Д
гониометрия.
направляющий угол линии
(мат.).
направленная антенна
направленная передача
(рад.).
направленный прием (рад.)
направленное изменение
(биол).
радиопеленгатор, радиоком-
пас.
направляющий коэффициент
(мат.).

определенный интеграл.
максимум определенного ин-
теграла.
минимум определенного ин-
теграла.
метацентрический радиус.
метацентр.
метацентрический радиус.
опорные звезды (астр.).
поверхность постоянной пол-
ной кривизны.
да
фиксаж.
фиксатив.
пеленгация.
ориентация (мат.).
балка конечной длины.
детерминированное дробле-
ние (биол.).
стоячая волна.
определение (мат.).
зональные почвы.
закон постоянства состава,
закон постоянных отноше-
ний.
фиксатив.
анодная модуляция неизмен-
ным напряжением.
кривая постоянного кручения.
нивелир с перекладной труб-
кой.
постоянный ток, ток постоян-
ной силы.
амперит (барреттер) (эл).
динамо постоянного тока.
флюгер.
К
•Ш
ЖЗ-йЬ
1k
Wk
стационарное состояние (физ.).
веретенное масло.
изложница.
индиго.
индиго синий.
индиго кармин.
кубовые красители.
кран.
отвертка.
спин (физ.).
вращающаяся дробилка.
вращение (мат.).
тело вращения (мат.).
циклотрон.
вращающийся гаситель,
роторное бурение
ось вращения.
вращающийся диск.
осевые вращательные сбросы
(геол.).

группа вращения,
поворотный копер
ротор.
вихревой вектор.
357 —

зМЙ-
Зк#<
лЩа0£
йД-ЙО^Щ-
лл'й 1$
яИф^ИЖ
эЙ.*Ж
^.i^.'a'j’
^.^е>Йе
ЖлЬЯа(Н
зЯХЯ-
линия мгновенных центров
вращения.
вихревой вектор.
центробежный насос.
одноякорный вращающийся
преобразователь; ковертер,
умформер.
скорость вращения.
вращающаяся машина, рота
ционная машина, ротатив-
ный двигатель.
вращающийся разрядник (ро-
тор).
ротационный (вращательный)
спектр.
ротационная сушилка.
вращающееся магнитное по-
ле.
циклоида (мат.).
циклоидальная кривая
(мат.).
барабанный грохот, вращаю-
щееся сито.
гироскопический компас, гиро-
компас.
колебательно-вращательный
спектр.
циклическая перестановка
(мат.).
вихрь, степень завихрения.
прецессия (астр.).
тахометр.
конволвулин (хим.).
конволвулинолевая кислота.
сем. вьюнковые [Convolvula-
сеае) (ботЛ.
оптическая активность.
%fc.7iAlL

сахариметр.
оптически активный.
способность вращать плоскость
поляризации.
способность вращать пло-
скость поляризации.
поляризация света.
вращение плоскости поляриза-
ции.
поляриметр.
оптический изомер.
вращающееся зеркало.
циклон, ураган с вращатель-
ным движением.
циклонный сепаратор
циклотрон.
вертолет.
вертолет.
сверлильная бурильная маши-
на (станок).
алидада; визирная линейка с
диоптрами.
резьбо-нарезной станок,
резец.
лаборатория резания.
водоворот.
водоворотная зона,
вихреобразная текстура,
изолятор.
столбоподобная структура
(почв.).
ложнозернистая структура
(почв.).
цилиндроид.
квазидиагональная матрица
(мат.).
— 358 —
42,Юй*Я
wu-
ж^7®
>й йа^;Ч
;&йа/Щ:71
;&£>2§2|7L^'/
Л^-е
Ш£ %-№
Ж
мм^-^
ш£
Ж«
«ш
призматоид (мат.),
хроматоидное тельце (биол.),
псевдоредукция, ложная ре-
дукция (биол.)
псевдоциста, ложная циста
(биол.).
гипотеза.
водородоподобный ион.
водородоподобный атом,
эквивалент антенны,
гиалосома (биол.),
альбуминоид.
зимоплазма, тромбин,
тромбокиназа (хим.),
протромбин.
гипопротромбинемия
коагуляция.
конденсационный насос.
порог коагуляции,
коагулятор.
время схватывания (бетона),
центр конденсации.
теплота конденсации.
точка конденсации.
конденсатор.
конденсатор.

элаидиновая кислота.
отвердение, отвердевание, за-
густение.
температура замерзания (за-
стывания).
точка замерзания (застыва-
ния).
время схватывания (бетона).
теплота затвердевания.
десублимация.
'^/4^5обогащенное (концентриро-
ванное) ядерное горючее.
когерер (рад.).
когерер-детектор.
гели.
гели.
аггл ютинация.
а ггл ют и нация (спермы).
сила сцепления.
испытание смазочных масел
на застывание.
температура (точка) эастыва
НИЯ.
туф (геол.).
гидротермический метамор-
физм.
агломерат (геол.)
коагуляция.
коацерват.
коацервация.
коагуляция.
коагулин.
сгущать, конденсировать
туф. (геол.).
сычужный фермент
коагулянт
моллевские железы век
(биол.).
ресничный отросток (биол.)
моллевские железы век
(биол.).
сокращенное умножение.
— 359 —

Раздел
оптимальная температура.
оптимальная скорость.
хронометр.
температурный максимум.
максимальный термометр (в
психрометре).
Группа 43

производительность луга, ка-
чество луга, насыщенность
луга (бот.).



Ш»
SP.W
ЯхН'ЛиЖ.
*±*f-
<4^ «fcto
1Я
правило штопора.
трубоволочильный цех.
выключение.
абсолютная высота (относи-
тельно уровня моря).
волочильный стан.
киви (зоол.).
ориентация, ориентировка
(биол.).
реакция замещения (хим.)
кущение (бот.).
узел кущения (бот.).
кустовое растение, кочка, дер-
новин ное растение.
дерновинное растение, дерно-
винный злак.



коэффициент при старшем
члене (мат.).
максимальный горизонт,
максимальная скорость,
наибольший общий делитель,
наибольший общий делитель,
максимальный термометр.
принцип наименьшего действия
(усилия).
з^
момент наибольшего сжатия.
теория наибольших нормаль-
ных напряжений.
наибольшее значение.
максимальная ионизация.
теория наибольших относи-
тельных деформаций.


Ш
травянистое растение пусто-
шей и болот.
уравнение связки (мат.),
колок, роща, перелесок,
гнездовой способ посадки
леса.
оптимальная связь (рад.),
оптимальный резонанс,
геодезическое расстояние,
геодезическая линия.
геодезическая линия.
принцип наименьшего време-
ни (принцип Ферма).

плоскость наибольшей жест-
кости (мех.).
%
.максимальный момент.
наибольший процент армиро-
вания.
теория наибольшей удельной
потенциальной энергии де-
формации.
теория наибольших касатель-
ных напряжений.
максимальная мощность.
— 360 —
43. ДЯ«ШК
W
•Д&»
j^'f&iJa/K
<4ibKU


Д.ы»Ж
Д.м^Ж/%
максимальная скорость,
предельное разрывное напря-
жение.
максимальный ток.
максимальная нагрузка (эл.).
наибольший общий множи-
тель.
наибольший общий делитель,
мезостазис (геол.),
критическое сопротивление,
новейшая геометрия,
температурный оптимум,
циклоида; кривая быстрейшего
падения.
температурный минимум,
минимальный горизонт,
наименьшее общее кратное,
наименьший общий знамена-
тель.
минимальный термометр.
первичная клетка.
наиболее метастабильная
часть.
метод наименьших квадратов
(мат.).
предельный угол разрешения,
наименьшее значение.
изотропная линия (мат.),
минимальная поверхность
(мат.).
изотропная кривая, кривая
нулевой длины (мат.).
принцип наименьшего дей-
ствия.
i^t4 *(-^4ri)


изотропная (минимальная)
плоскость (мат.).

4х.
А
метод наименьших квадратов
(мат.).
наименьший вычет (мат.).
наименьший класс (вычетов)
(мат.).
угол минимальной девиации.
принцип наименьшего дей-
ствия.
минимальный ток.
наименьшее общее кратное.
наименьший общи^ знамена-
тель.
угол малого сцепления,
конечное давление.
окончательная термическая
обработка.
звуконепроницаемая камера,
галлуазит (мин )
ведомая станция, вспомога-
тельная станция (в системе
Лоран).
обратная тригонометрическая
функция (обратная круговая
функция).
обратная теорема.
арксеканс (arcsec).
арктангенс (arctg).
арксинус (arcsin).
обратная функция (мат.).
обратная (инвертная) точка
(мат.).
эхо, отраженный звук; отда-
ваться, отражаться (о зву-
ке).
сдвинутый по фазе (эл.)
фазовый инвертор (эл.).
элаидиновая кислота,
элаидиновая реакция.
— 361 —

A k-iit
A
A«s^4-MiS$
All) &&
ГМШ
АЙ $} i)
M-^5^
A
АФ
A/f-
АЙ^
шин
АШ &W^
МШ
A W
А&Г
AMi^sO^
AthbA
A £]-A®
АШ
кШНШ
А1И)
a m
обратная (инвертная) поверх-
ность (мат.).
обратная кривая.
отрицательная обратная
связь (эл.),
отрицательная обратная
связь (эл.).
фумаровая кислота.
обратная тригонометрическая
функция.
противодействие, реакция,
противодействующая сила,
сила реакции.
обратное предложение (мат.),
закон обратных квадратов,
анти-нейтрино.
отдача, отскок, откат,
ядро отдачи (физ.),
инверсия.
антифермент.
антисимметричный тензор.
антикоммутирующие матрицы
(мат.).
антилогарифм.
антипассат.
отражение, рефлекс,
рефлектор (телескоп).
рефлектор (телескоп).
отражательная способность,
отражательная печь, пламен-
ная печь.
рефлектор (экран, отража-
тель) (физ.).
зеркальный гониометр (физ.).
угол отражения.
эпидиаскоп.
отраженный луч.
К
А ММ
A
АМть
К Ш
АМЯ1
Amft
A^f-M
A
A^
A7^
(5\j)
AfaMNI
A
AfaC&t
A.fa) ‘iSTz/b
A*^
А'^-фЦ^

закон отражения (физ.),
отраженная волна,
зеркальный гальванометр,
рефлектор.
отраженный свет.
катоптрическая система, отра
жающая система (физ.).
оптическое зеркало, рефлек
тор.
отражательный микроскоп.
отраженный поперечный по
тенциал.
коэффициент отражения.
точка инверсии,
реверсивный двигатель,
взаимная функция (мат.),
возвратное уравнение.
сопряженное дифференцналь
ное уравнение.
время реверса (эл.).
обратная волна (рад.).
реверсивный переключатель
(рад.).
встречный ток, противоток.
аномалия.
несобственные кратные интег
ралы.
анормальный митоз (биол.)
анормальная сталь.
ненормальное оплодотворе-
ние.
аномальный эффект (физ.).
аномальная дисперсия.
аномалия.
несобственный интеграл.
развязывающий фильтр.
362 —
43Л
; fajfy ;£
I А'зиз
АДВ
J
МИС*
A4Hfc
A^
A#»f.^
fay&J&'Z
fzXJi
JZ'Ztt.
A3&&
i&ft ЛЭ
&ШШ
v&&.
кососимметрическая матрица
(мат.).
кососимметрический определи-
тель (мат.).
центр инверсии (мат.).
степень обращения.
метод инверсии.
жвачные (Ruminantia)
(зоол. Г.
гочка перегиба.
реле реверса мощности,
противодействующая сила,
противоэлектродвижущая си-
ла.
реактивная турбина.
антитоксин.
отражение.
центр инверсии (мат.),
принцип отражения (мат.),
клетки антиподы (биол.),
ядро антиподы (биол.),
обратная теорема.
антициклон.
дефлокуляция; растворение
хлопьев.
репульсионный индукционный
двигатель.
обратная величина.
обратная величина, обратное
математическое выражение
(формула).
I
I А’Ж^тД#
AW^#
АЖ«
AW4W
АЦДу?
А<4
АД ^4
АД#
АД^
Aii^
АаЧ#
А«^

АФК5&
повторный импенданс (пары
зажимов четырехполюсни-
ка).
перемагничение.
многократная трансфигура-
ция.
дмга
А 4/^/7^
А^-.^
А^(М
А^£±А
А^
А^ь^']
перепрививка.
повторный двойник (геол.),
переопыление (бот.),
повторное напряжение,
рефлексная схема (эл.).
обращающий слой (астр.),
относительная деформация,
контравариантный вектор,
обратное преобразование
(мат.).
контравариантный (мат.).
обратное действие, обратная
операция (мат.).
обратная подстановка (мат.).
обратное отношение, обратная
пропорциональность.
обратное отношение, обратная
пропорциональность.
закон обратной пропорцио-
нальности.
обратное напряжение.
ток, вызванный обратным на-
пряжением.
противоэлектродвижущая си-
ла
отраженная волна, обратная
волна.
обратный ток.
катушка обратной связи,
противодействующий момент,
реактивная мощность.
девулканизация.
обратный ток.
реле обратного тока,
антициклон.
антициклогенез.
обратная связь (рад.).
— 363 —
43ЛЩШ
A.lHiM'o-
ГхНС£§&
обратная связь (рад.),
конденсатор обратной связи,
обратно упорядоченный
(мат.).
А:’Я
^1®
ТхЖ
/х;'£
>'i*'
>хЛНг
Лс^М
JxMrzh?
jx/i.
Гх<М
инверсия (мат.)
обратные точки,
окружность инверсии (мат.),
центр инверсии (мат.).
сфера инверсии (мат.).
инверсия (мат.).
инверсия (мат.).
геометрия инверсии.
обратные цепи.
центр инверсии (мат.).
инверсия (мат.).
обратный элемент (мат.)
дефлокуляция.
арккосеканс (arccosec),
арккотангенс (arcctg)
арккосинус (arccos).
реакция.
реактивная смесь.
реактор.
реакционная башня (колон-
на).

jx^t
диамагнитное вещество.
диамагнитное тело.
компенсирующая катушка (эл.).
диамагнит.
перемагничивание.
диамагнитное тело (веще-
ство).

‘1
отрицательный катализ.
транспозиция.
отдача по аноду, к.п.д. по ано-
ДУ-
балочная ферма.
балочный мост.
тумблер (эл.).
планка; доска, дощечка; пла-
стина; плита; лист.

анод.
анодное детектирование.
внутреннее сопротивление лам-
пы.


А.
ЛХй^З^
АЖМ
JxF^JL
реактор.
сила реакции.
реактивная катушка; дрос-
сельная катушка.
скорость реакции.
уравнение.
теплота реакции.
альбедо.
отраженный свет.
диамагнетизм.
диамагнетизм.

анодная цепь; анодный кон-
тур.
внутренняя проводимость лам-
пы.
анодная батарея.
слябинг.
рамный фильтрпресс.
шпунтовая свая, шпунтина.
аспидный сланец (мин.).
почвы, образовавшиеся на
сланцах.

внутреннее сопротивление
(лампы).
балка, составленная из пакета
досок.
балочный мост.
364 - -
43.&1
стандартная мера лесомате-
риала, досковой фут.
.’Ог&А'ЗС

^г}<-7а
плитчатость, пластинчатость
(почв.).
пластообразная структура
(сложение) (геол.).
ходульные корни; досковид-
ные ходульные корни
(бот.).
сплошная балка.
балочный мост со сплошными
фермами.
перекрытие в виде плиты.
внутреннее сопротивление (элек-
тронной лампы).
брукит, окись титана (мин.).
емкость анод-катод.
гидрофиллит (хлорокальцит)
(мин.).
8^1^^
теплый фронт (воздуха).
калорифер; устройство для
нагревания воздуха; радиа-
тор парового отопления.
калориферные пластинки.
медленно изменяющееся дви-
жение.

печь для отжига стекла.
медленное охлаждение.
полого лежащий слой
(геол.).
упругое основание; проклад-
ка.
амортизатор; буфер.
буферный блок.
буферный раствор.
буферный конденсатор.
буферные действия.
буферная способность.
амортизатор, буфер,
буферный усилитель,
«буферная» лампа, лампа свя
зи (рад.).
инертность.
вековой (замедленный) мета
морфизм (геол.).
вековые (замедленные) движе-
ния (геол.).
медленный нейтрон.
медленно изменяющееся дви-
жение, плавно изменяющее-
ся движение.
медленное проницание.
спокойное движение (тече-
ние)
п
МА
ковка.
кузнечная заготовка.
сварочное (ковочное) железо.
несобственный максимум
(мат.).
МА
МЯЧь
несобственный минимум
(мат.).
псевдопластопор, ложный
бластопор (биол.).
мезенхимный (ложный) эпите-
лий.
суррогатный свинцовый су-
рик.
псевдоцель, ложная полость
(биол.).
непрочная ложная структура
(псевдоструктура) почвы.
псевдоблефаропласт (биол.).
ариллус (бот.).
— 365 —

1кМ
П^йМ
М^й№
<f д.м
Й£?^.
»w
w?
«ж
n-м^
n<
№&
П4
n^
n^
1ЯМ
M
ложная гибридизация.
псевдораствор.
псевдокристалл.
псевдоморфная (псевдокри-
сталл ическая) структура.
ренселерит (мин.).
псевдоэозинофил (биол.)
псевдомицелий.
ложный амнион (биол.).
полость ложного амниона
(биол.).
искусственный пергамент.
псевдоуниполярные невроны
(биол.).
ложная беременность,
псевдоэллиптический интеграл,
ложнопесчаность (почв.).
ложнослоистый эпителий.
неправильная дробь,
харризмт (петр.).
ложный хрящ.
среднее Солнце (астр.),
филлодии (бот.),
ненесущая балка,
псевдохроматин.
псевдоперлит,
ложный плод,
искусственный лак.
псевдосфера (мат.)
целлулойд.
псевдоморфный.
ризоиды (бот.).
н^ь-t

ЯМ 4-
№


гипотеза, допущение, предполо-
жение.
постулирование (мат.).
условный предел упругости.

условная нейтральная ось.
псевдогамия (биол.).
гипотеза, допущение, предполо-
жение.
эквивалент антенны.
мантисса.
ложнослоистый эпителий.
псевдохиазма, ложная хиазма
(биол.).
насыпной вес, объемный вес.
псевдогамия (биол.).
нехарактерная окраска, алло-
хроматическая окраска
(мин.).
гипотеза, предположение, допу-
щение.
псевдомногообразие (мат.),
ложное ядро (биол.),
псевдооснование (хим),
ложное желтое тело (биол.),
псевдогаструла, ложная гастру
ла (биол.).
псевдомитоз (биол.),
искусственный мрамор,
псевдомиксис (биол.),
сем. липовые (ТШасеае)
(бот.).
поковка.
обжиг; кальцинирование.
сварное соединение.
нефелин (мин.),
тингуаит (петр.).
билинейное преобразование
(мат.).
амфидиплоидность, амфиди-
плоидия (биол.).
амфидиплоид (биол.)
— 366 —
43 U
двойной триод (рад.).
двойной трисомик (биол.).
двухполюсный.
двухполюсный выключатель.
перебивать (эл.).
двойное напряжение.
двухполюсный электрод
диастер, стадия двух звезд
(биол.).


амфиастер (биол.).
амфиастральный митоз (биол.).
амфиастральная фигура,
(биол.).
«а
цепная линия (мат.).
двойные точки (мат.)
двухлучевой маяк.
дуплеты (двойные линии).
двойная лупа.
двойное преобразование частот
(эл.).

двойная (двойственная) наслед-
ственность.
бикварцевая пластинка из двух
частей, вращающих плоскость
поляризации в противопо-
ложном направлении.
двойниковые оси.
двойниковая плоскость, плос-
кость срастания.
ацетоуксусная кислота.
провод с двуслойной обмоткой.
биурет.
биуретовая реакция,
бинокулярный.
генератор двухфазного тока,
двухфазный переменный ток.
двигатель двухфазного тока,
двухфазный ток.
двуосные кристаллы
двуосевая гомология (мат.),
гиперболическая конгруенция.
гиперболическое пространство,
гиперболический цилиндр,
гиперболическая точка.
гиперболоид.
пола гиперболида,
гиперболическая плоскость.
дуплексное телеграфирование.


гиперболическая конхоида.
диспирема (биол.),
лемниската (мат.).

двойной (диплоидный) набор
хромосом.
амфикарйон (биол.),
двулопастная плацента
пара-кристалл.
гиперболическая инволюция,
гиперболический пучок.
гипербола.
гиперболические координаты,
гиперболический тангенс.
гиперболический синус,
гиперболоид.
гиперболическая функция.
гиперболическая функция.
— 367
43.«

гиперболический параболоид.
полуось гиперболы,
гиперболическое движение.
гиперболограф.


двухшкальИый амперметр,
двухрядный заклепочный шов.
созв. Близнецы (астр.).
ограничитель с двойным стро-
бированием (рад.).


бирацион альное преобразова-
ние (мат.).
< &.№иМ)
«£№э®Д
<ДЭ5Ш
гиперболический параболоид.
гиперболическая гомология
(мат.).
гиперболическая геометрия.
кубическая гипербола.
гиперболический параболоид.
гиперболическая спираль.
бык из двух цилиндрических
элементов (тех.).
двусторонняя поверхность.
двусторонний светокопироваль-
ный аппарат.
удерживающая связь,
двояковыпуклый.
двояковыпуклая линза.
двояковогнутый.
двояковогнутая лннаа.
двойной индекс (Значок)
(мат.).
^^1^77


двойной индекс (значок)
(мат.).
двойное преломление,
насос двойного действия.
двойной овал (мат.),
двусторонняя поверхность,
диод с двумя анодами,
седловина (эл.).
двугорбый верблюд,
диплогаплонт (биол.)
двусвязные поверхности (мат.).
Я?

двухплечий рычаг.
дисперм ное яйцо, яйцо с двумя
спермиями.
двухугловые фрезы.
шлифовальный станок с двумя
колесными наборами.
двойная арматура,
бинокулярный микроскоп,
двухнаправленная антенна.
двухнаправленная антенна,
двухсеточная лампа, тетрод,
амфиполиплоидность, амфипо
липлоидия (биол.).
амфиполиплоид (бнол.).
бикасательные квадрики
(мат.).
битангенциальная кривая,
двухсрезная заклепка.
бикасательные квадрики
(мат.).
двухсрезный трехрядный закле
почный шов.
двухсрезный заклепочный шов
внахлестку.
двухсрезиая сталь,
двухсрезный шов.
диплохромосома,
двухсторонняя растворимость.
— 368 —
43.
г,
i
!-----
i вш

Wft ft
m
WM
4tKf£JH
<£*ШЙ9

Wfc
^£ЛХ^
<<
двойное действие.
насос двойного действия,
смеситель двойного действия,
двулистная область.
двуполый (двуполостный) ги-
перболоид (мат.).
двуполый (двуполостный) ги-
перболоид (мат.).
биплан.
днплонема (биол.).
билинейная форма (мат.).
билинейная форма (мат.),
диплотенная стадия (биол.),
бифилярная обмотка,
бифилярный подвес (физ.)
диплококки (биол.),
закрепленная балка,
полевой бинокль.
бинокулярная катушка.
бинокулярная лупа,
бинокулярное зрение,
двойное оплодотворение,
простая балка.
свободно лежащая балка о двух
опорах.
двухкрылый разводной мост.
двухкорпусный выпарной аппа-
рат.
четное число.
призма с преломляющим углом
около 180°.
двуатомное основание.
антенна-диполь.
двухшарнирная арка,
бифуркация (тех.).
двойная связь (хим.).
УМ
Ша
спаренные конденсаторы.
два (переменных) конденсатора
на одной оси.
двухсвязная область.
двоякопериодическая функция,
двойная связь (хим.),
двойная редукция (биол.),
дирицинолевая кислота,
двугорбый сигнал (рад.),
двойной маятник.
дифосген.
дуплексный прием (рад.),
двухколейный мост.
дикарион (биол.).
амфинуклеоль, кариосома
(биол.).
дикариоцит (биол.).
стадия дикариона (биол.),
двуядерный.
♦
двухвалентный ион:
амфинуклеус, амфикарион
(биол.).
двухсторонняя пробка,
метабисульфат калия,
двуатомность.
теплоемкость двуатомных га-
зов.
диплосома (биол.),
двухцентровая арка.
созв. Рыбы (астр.).
выравнивающий конденсатор .
(гетеродина).
кессон.
полезащитная лесная полоса.
лесозащитная станция.
тепловая изоляция.
— 369 —


ft
предохранительная оболочка.
диоптрия, градус, степень, ме-
ра, измерение.
метрическое пространство,
метрическое свойство.
единица измерения,
метрическое отношение,
теория /меры.
метрическое преобразование.
метрическая группа,
метрическая геометрия,
спектрометрия.
измерительный циркуль.
золочение.
платинированный карбоновый
(угольный) электрод.
цинкование, оцинковка.
кровельное оцинкованное же-
лезо.
* оцинкованное железо..
оцинкованный лист.
омеднение.
лужение.
лудильная ванна.
никелировка.
серебрение.
эмалированный.
акведук.
отжиг.
медленный нейтрон.
медленный нейтрон.
диффузное отражение (физ.).
рассеянные лучи.
рассеянный свет.
диффузное отражение (физ.),
размытие.

Щкк
КОД &
яьи
циссоида (мат ).
циссоидальная кривая.
инвазия; проникновение (расте-
ний из одной области в дру-
гую).
ч миграция.
миграционный агент.
мигрант, переселяющийся вид,
(растение).
круг миграции.
интрузия.
интрузивные породы, интрузии,
интрузивные породы, интрузии,
интрузивная брекчия.
интрузивный вулканизм,
эрозия, вымывание.
базис эрозии.
эрозионные горы.
цикл эрозии.
степень эрозии.
эрозивная равнина.
цикл эрозии.
компаундированная обмотка,
компаундированная изоляция,
мацерацнонный сок.
бумагомасляный конденсатор.
мочка (биол.).
инфильтрация.
травильная ванна.
пропитывание, пропитка; по-
глощение; насыщение.
импрегнация (геол.).
импрегнированное месторожде-
ние; вкрапленные руды
(оруднение).
метод пропитки (при краше-
нии).
— 370 —

7^5Я.Ш£
ЯЕ M.
ЯЬХ
ЯсИ?

намачивание; вымачивание;
пропитка.
смоченный периметр,
пойма.
изделия без шва.
распылитель.
иммерсионный объектив.
травление.
промывка.
пропитка.
выщелоченный чернозем.
эрозия, вымывание.
адиабатический инвариант,
адиабатический принцип,
сжатый воздух.
сжатый элемент.
сжатая арматура.
конденсатор со сжатым возду
хом (газом).
растянутая арматура.
затухающее гармоническое
движение.
слуховая трубка (телефона),
оплодотворение.
оплодотворение.
оплодотворение.
воспринимающий бугорок, бу-
горок оплодотворения.
оплодотворенное яйцо,
оболочка оплодотворения,
фертилизин.
теория фертилизина (Лилли)
изгибаемый элемент
поле нагрузки.
рабочая арматура.
Мй
ММ
М£Ш
** $0’1
&
’i.'fe»
возбужденный атом,
вынужденные колебания,
теплоприемник.
пироэлектричество (электриче-
ская поляризация от тепло-
ты ).
оплодотворение,
служба времени,
оплодотворение,
нить оплодотворения,
опылитель.
опыление (растений),
лактация.
последовательность, ряд (мат.),
описательная астрономия.
опора, седло, гнездо (тех.),
опора.
клетки столбов (биол.).
точка вращения.
прочность стержня при сжа-
тии.
точка опоры, точка ветвления
(мат.).
пролет, расстояние между опо-
рами.
опорный момент.
опорный момент.
опорная связь.
шунт.
блокировочный конденсатор.
опорная часть поворотной по-
перечины; шкворневая пята
(опора цапфы).
свободная длина; вылет.
— 371
43Л<М4ЖМЛ»Ж.
ш
к
несущая способность, грузо-
подъемность.
несущая способность, групо-
подъемность.
опорная балка.
ветвь кривой в кратной точке
(мат.).
разветвления корней,
опорный шарнир.
брон.хи.
3>Ш
Ж
& Н
М^Шл^
н®м*ш
fate
ШтШ>
#.#Т*ИХ'
4$.$т'^М-
ад-
отклонение, расхождение, де-
виация.
точка возврата кривой (мат.),
циссоида Диоклеса (мат.),
параллельный контур (эл.).
неоднозначно определяемый
знак (мат.).
барабан^ цилиндр,
друмлины (геогр.).
барабанный якорь (эл.).
барабанная перепонка (биол.),
плоская покрышка.
доменная печь.
доменный газ, колошниковый
газ.
воздуходувка, нагнетательный
вентилятор.
вентилятор.
технология.
технический уровень.
технические условия,
технический допуск.
ветвь (мех.).
зачаток конечности
ветвь (бот.).
44
ЛйвЖ
%
<•4 «Ж
Хк
дерново-подзолистые почвы,
черенок (бот.).
бронхиальный зачаток, зачаток
бронхов.
бронхиальный.
бронхиальный хрящ,
бронхиальные железы,
гитоксин.
гитоксигенин.
гитонин.
гитогенин.
крылатка (бот.).
сальные железы.
подкожный слой.
дерматом, подкожная соедини-
тельная ткань.
кожевенный, кожистый (бот.).
кожа.
дермографическая реакция
(биол.).
ретикулярный слой кожи,
скин-эффект.
пигментация кожи.
катафорез.
оболочка, обшивка; кожаный
футляр; кожух; ножны.
ремень (тех.).
шкив (тех.).
бесконечный ремень, ременная
передача, трансмиссия
(тех.).
ленточный транспортер.
конвейерные весы,
гольевой порошок,
рулетка, измерительная лента.
— 372 —
43. X Ж ЖМ Ж

*
МзчМ>ж
пленочная вода (почв.).
дерматит.
париетальный листок, пари-
етальная мезодерма, сомати-
ческая мезодерма, соматб-
плевра.
дерматом, подкожная соедини-
тельная ткань.
дерматомикоз.
дермомиотом (биол.).
кора.
кортизон.
кортины.
кортизон.
полье (геогр.).
крутизна ската.
предметное стекло.
стекло.
девитрификация (расстеклова
ние) (геол.).
гналодиабаз. (петр.).
фритта, глазурная фритта.
стеклоблок, стеклянный строи-
тельный кирпич.
стеклянная вата.
жидкое вещество стекловид-
ного тела глаза.
стекловатая структура.
зШЯ^я^<
3£
ЙМ

ламповый ртутный выпря-
митель.
целлофан.
процесс (техника) превраще-
ния в стекло или стекловид-
ное вещество; остекловыва-
ние.
замазка.

A
стеклянная груша.
стеклянный электрод.
стекдян ны и конденсатор.
стеклянная реторта.
стеклянный баллон (бутыль)
глазурованный кирпич.
тектиты (мин.).
витрофир (петр.).
хиолит, бесцветный опал
(мин.).
гиалобазальт, тахилит, база-
льтовое стекло.
бериллий (Be).
разрывное усилие.
рагиокриновые клетки, клаз-
матоцит (биол.).
катаморфизм (геол.).
дробилка.
остеокласт (биол.).
кальдера (геол ).
пробой (конденсатора,изоля-
ции); разрыв, трескаться.
плоскость разрыва.
вулканические трещины.
пробивной разряд, искровой
разряд,электрический про-
бой.
разрушающий крутящий
момент.
разрушающая нагрузка.
разрушающий изгибающий
момент.
эн юра разрушающих момен-
модуль разрыва.
— 373 —
43.
J^To
JL&^
।
разрушающая продольная сила.
коэффициент изнашивания.
критическое напряжение.
закированная порода (геол.).
заглушенные деревья со сдав-
ленной кроной, еще входящей
в нижнюю часть общего по-
лога (4-й подкласс деревьев
по классификации Крафта).
тип волнения, тип волны
(гидр.).
болонский камень, волокни-
стый барит (мин.).
волновое сопротивление (эл).
волнообразное движение,
пульсирующий ток.
разгон волны (гидр.),
волновая функция.
’F
МЛ6]
Ht4H-
Л Ж
ускоренная система.
регулируемый реактор (физ.)
управляемая (регулируемая)
ядерная реакция.
описанный.
цитофор (биол.).
подкоренное выражение (мат.)
ведомый диск.
ведомый шкив.
ведомый шкив.
зависимая дифференциация
(бнол.).
капсула (биол.).
множимое.
овоспора (биол.)
кабель.
уменьшаемое.
подинтегральная функция
(выражение).
делимое.
волна.
созв. Эридан (астр.).
интерференционные помехи.
гетеродинный прием.
i/НИЛ

'М
№&&&.
iM) /KJ/iL
пиронин.
узел волны (эл.); подошва
волны (гидр.).
диапазон.
диапазон.
амплитуда волны.
коэффициент амплитуды,
амплитудное искажение,
амплитудное искажение,
фронт волны (эл.).
возраст волны (гидр.)
узел волны (эл.).
группа волн.
ведущие волны-группы,
скорость группы волн,
гребень волны; пучность
(волны тока, напряжения)
фронт волны (эл.)
фронт волны (эл.).
ряд волн, ряды волн,
волновое сопротивление,
портланд-цемент.
бетон на портланд-цементе.
374 —
4а Я


^»/х
яч
Д Я
'ЛШЬ&
>Ш:Ш
fxQ
?ШМ
ЯЯШ
высота волны.
амплитудное (пиковое)
значение.
коэффициент амплитуды.
амплитудный вольтметр.
кривая обеспеченности вы-
соты волн.
ширина волнового диапазона
форма волнения.
осциллограмма.
коэффициент формы (кривой)
подрезка, ограничение (рад.)
голландская черепица.
фаза волны.
/
глубина проникновения вол-
ны (эл.).
волновое поле (гидр.).
волновая зона (эл.).
волновая механика.
колебание, качание, колы-
хание.
волновая поверхность ;(мат.).
волновое уравнение.
волновое уравнение
волновая механика
волновое дифференциальное
уравнение.
волнистая шероховатость.
ундулирующая мембрана
(биол.).
длина волны.
волномер.
волномер.
прямоволновый конденсатор

Я; я Wf?
Ж
ЯМ
ЯД
Я.жФ-jl’
Я Afr ^7^'
волны.
план рефракции волны.
профиль волны.
рефракция волны.
период волны.
длина волны.
формула трохоидальной тео
рии волн.
гидросиноптическая карта
для прогноза волнений.
крутизна волны (гидр.).
волновое число
пучность.
амплитуда волны.
степень волнения (гидр.).
волноприбойные знаки,
рябь, следы струйчатости.
ондулятор.
рифленая толстолистовая
сталь.
станок для выделки волнис-
того железа.
поглощение волн.
канал (эл.).
скорость волны
суперпозиция волн.
интерференция волн.
скорость распространения
волн.
волновое уравнение.
энергия волны.
дисперсия волн
энергия волны.
уравнение баланса энергии
волн.
375
4з. «лткмм
#Г
I
»
анализ энергетического ба
ланса волн.
волновой пакет (физ.).
центр тяжести волнового па-
кета (физ.).

расплывание волнового па-
кета (физ.).

>&&
«
OWt
<^-
коэффициент амплитуды,
волномер, частотомер,
система волн.

Я
5 Vft
ЭД
ЭД&

критическое скольжение.
усталость, утомление.
предел усталости.
трещины в металле от
лости.
предел усталости.
усталость, утомление (ме-
таллов).
испытание (материалов) на
усталость.
гибридизация без скрещи-
вания.
исчезающая линия (мат.).
исчезающая (идеальная) точка
исчезающая (идеальная)
плоскость.
мирра (ароматическаясмола)
коммифоровая кислота.
пирогаллол.
дефектоскоп.
арматура.
конструирование, проектиро
вание
ж

ii)
МШ
кт

гипотеза, предположение,
воображаемая кривая.
симбиоз растении с клещами,
интервал (мат.).
терраса (геогр.).
междукаскадный трансформа-
тор; междул амповый транс-
форматор (эл.).
множество интервалов (мат.),
поковка (тех).
сварочная сталь,
закаливание.
сварочное железо
обжиг извести,
обжигательная печь.
атласистый шпат.
проекция.
плоскость проекции,
падающие лучи.
проекция.
проекционное черчение
проективные координаты,
проективные свойства,
проективная прямая,
аксонометрический.
аксонометрия.
плоскость проекции.
проективные аксиомы поряд-
ка (мат.).
проективная шкала.
операция проектирования
начертательная геометрия,
проективная геометрия.,
инварианты проектирования.
376

прожекторная электролампа.
транспорт.
перемещенные отложения,
мостовой кран; подвижной
деррик.
инвар, никелевая сталь с
содержанием никеля
в 36%.
дымящая азотная кислота.
олеум (дымящая серная кис-
лота).
газогенератор, генератор,
генераторный газ
генератор.
генетический горизонт (почвы)
эмбриология.
генератор.
светильный газ.
генетический почвенный тип.
вспучивание.
воронение (мет.),
телефонный передатчик,
дымящая соляная кислота.
пиросерная кислота.
нарколепсия.
охлаждение.
холодильная машина.
клопфер, слуховой телеграф-
ный аппарат.
болид (астр.)
брожение, ферментация,
фермент.
зимаза.
процесс брожения.
излучение; эмиссия.
aw
эмиттер, излучатель рад.)
линия спектра излучения,
поверхность эмиссии,
эмиссионная способность,
баллистика.
постоянная эмиссии, посто-
янная излучения.
лучистая энергия,
излучательная способность,
лучистый поток.
постоянная эмиссии, постоян-
ная излучения.
к. п. д. эмиссии.
передатчик (рад.),
излучаемая мощность,
спектр испускания, спектр
излучения.
фотоэлемент.
эмиссионная способность, ко-
эффициент эмиссии.
теплота лучеиспускания,
поле излучения.
сила (степень) (мощность)
излучения.
прорастание, почкование,
бластогенез.
прививка прорастающими
семенами.
всхожесть.
развитие.
стадия развития.
условия развития,
патогенез (биол.),
экзантема (биол.).
43.# «5# &
&
<Л>Д<
ЛНяЖ
wk
W
№1
дак
4t“S&
^ъм.^’
^ьмм
<мг
да?#
да;й
да^г
даи
ЖСж
активная масса (аккумуля-
торной пластины).
двигатель.
витая (спиральная) пружина
ленточная пила.
рессорная сталь.
вспенивание.
температура вспышки, точка
вспышки.
температура воспламенения,
точка воспламенения.
генератор колебаний.
передатчик (рад.).
передатчик (рад.).
дивергенция, расхождение
(физ.).
расходимость (мат.).
расходимость (мат.).
расходящийся (мат.),
расходящийся ряд (мат.).
рассеивающая линза,
окислитель.
генераторная лампа,
передатчик (рад.).
хромоген |(биол.).
мощность генератора, гене
рируемая мощность (эл.).
электростанция.
силовая станция.
якорь (машины или элек
тромагнита).
силовая установка.
силовая установка.
электростанция.
&
дам
да><
генератор, динамо.
статор генераторной уста
новки.
люминесценция.
светящиеся краски, люми
несцентные краски.
яркие звезды (астр.).
светящееся тело, раскален
ное тело,
f
лампа тлеющего разряда
светящиеся краски, люми
несцентные краски.
источники света.
сила света.
светящиеся краски, люми
несцентные краски.
тлеющий разряд (эл.).
светильный газ.
сила света.
центр происхождения (биол.
теплотворная способность,
теп лопрЬизврдительность.
№
Ж
нагреватель.
теплотворный.
цепь накала (эл.)
брожение, ферментация.
тумблер (эл).
термическая обработка.
бора (геогр.).
распыление (металла элек
трода), металлизация.
пустая порода.
угарная пряжа.
отбросы, мусор, утиль.
378 —

отработанная кислота.
JO.
жж

отработанный раствор.
колошниковый газ, отходя
щий газ, отработанный газ.
отработанный пар.
котел -утилизатор.
стерилизатор, бактерицид, ан-
тисептическое средство, фун-
гицид.

акарициды.

проламин (хим).
глутелины.
сем. буковые (Fagaceae)
(бот.).
тектонические землетрясения.
свита раковинного известня-
ка.
стадия корковых (накип-
ных) лишайников (бот.).
инсектициды.
инсектициды.
зерновой триер.
кремнистый известняк.
ситостерин.
Церера (астероид) (астр.),
клейковина.
хлебные злаки, зерновые
(культуры).
зерновое хозяйство.
амбарный долгоносик (Cala-
ndragranaria L.).
ж

средний триас (геол.)
раковинный известняк,
крахмал.
Крахмальный сахар, патока
белая.

амбарная моль (Tinea
granella L.).
глутатион,
глутамин,
глутаминаза,
глутаминовая кислота,
глутамикодегидраза.
глутамикоаминофераза
злаки.
злаковые травы,
зерновые культуры.
ft

амилофосфорилаза.
фермент амилазы.
амилаза.
амиломальтоза.
крахмальное молоко,
пиреноид (биол.).
амилоза.
гранулы, гранулоза.
осаждение, образование оса-
дочных пород, седиментация.
иллювиальный горизонт
(почв.).
лишенный растительности (де-
нудированный) квадрат
(бот.).
лишенная растительности (де-
нудированная) трансекта
(бот.).
бульдозер.
диабетогенные гормоны.
отклоняющий магнит.
отклоняющее поле (эл.).
настроечная катушка (рад.)
— 379 —

Ж^/б'^
1ЙЙЙК«
жш$И
настроечная катушка (рад.),
настроенный контур (рад.),
катартиновые (катартические
смолы.
чернение,
плотный,
алебастр,
плотный известняк,
плотная структура (геол.),
плотный бурый железняк.
швд
соссюрит (мин.).
фельзит, петросилекс (мин.).
розовое масло.
родамин (красный основной
ксантеновый краситель).

кривая вида розы (мат ).
роза-диаграмма (геол.).
розанилин (основной трифе-
нилметановый краситель).
м
&
№
4г
*/kl
реостат.
кормовые растения,
пастбищное угодье.
созв. Волопас (астр.)
аберрация.
усадка, давать усадку,
усыхать.

степень сужения.
сжимаемость.
сжатое сечение (гидр.),
втягивающие корни (бот.),
усадочная деформация,
инверсия сжатия (метео),
сократительная вакуоль,
пульсирующая вакуоль.
(*#М
потери при сжатии,
коэффициент сжатия,
усадочное напряжение,
усадочная рыхлость,
телеграфный приемник,
уборочная машина.
сходимость, конвергенция
(мат.).
сходимость, конвергенция
(мат.).
интервал сходимости (мат.
круг сходимости (мат,),
радиус сходимости (мат.),
сходящийся (мат.).
интервал сходимости (мат
сходящийся ряд (мат.),
сходящаяся непрерывная
дробь.
область сходимости (мат.),
признак сходимости (мат.),
теория сходимости (мат.),
регенерация.
регенерат, регенерирован
ный каучук.
конечная скорость.
экономайзер; сушильный
шкаф.
эндотермический,
гигроскопичный,
лимбургит (мин.),
оливиновый монцонит(петр.]
оливин, перидот, хризолит
(мин.).
перидотит (мин.).
— 380 —
43. жж > М « Ж $ Ж&. к
оливковое масло.
оливиновый диабаз (петр.).
оливиновый габбро (петр.).
оливенит (мин.).
базанит (мин.).
тюрингит (мин.).
оливиновый норит (петр.).
герметичность.
заморозки.



метод ментора (биол.).
ментор (биол.).
часть тела между двумя па-
раллельными плоскостями
(мат.).
голова быка (фермы) (тех.).

дефлокуляция; растворение
(исчезновение) хлопьев
(в растворе, в смеси).
рассеяние.
w%.
угол рассеяния.
рассеянное (диффузное)
излучение.


декогерер (эл.).
приспособление к распро-
странению семян и плодов.
расхождение, расходимость,
дивергенция.
дивергенция.
диссипативная функция.
диссипативная сила.
рассеянный (диффузный)
свет.

№
Д
астигматические линзы,
самсонит (мин.).
теплоотдача.
радиатор.
коэффициент рассеяния тепла.
сем. зонтичные ( U mb elli ferae)
(бот.).
зонтик (соцветие) (бот.),
щиток (соцветие) (бот.),
арагонит, волнистый извест
няк (мин.).
дробовый эффект (эл).
исчерпывающее метилирова-
ние.
экранирующая сетка (рад.).
экранированная лампа
(рад.).
овуляция (биол.),
эмиссия (эл.).
радио-торий, радиоактивный
торий.
радиоактивность, излуче-
ние, эманация.
радиоактивное химическое
изменение.
радиоактивное равновесие.
радиоактивные превращения,
радиоактивное вещество,
актиниды (хим.)
радиоактивные превращения,
обнаружение радиоактивно-
сти.
радиоактивный элемент.
гь
— 381
43. К
(ШИ-З^.
мш*^
ЗхЩСИДя/#.
Зкм4ш/

зиШлш
МН^4ь
МЙМ'
#LtWt


радиоактивный распад.
радиоактивные минералы,
радиоактивный атом,
излучатель (физ.).
радиоактивный индикатор,
радиоактивное равновесие,
радиоактивный фосфор,
радиоактивный побочный
продукт.
радиология, рентгенология.
радиальная симметрия,
конхоспираль (мат.).
радиоактивные вещества,
пирометр излучения,
радиоактивный изотоп,
постоянная радиоактивного
распада.
радиоактивный продукт
деления.
радиоактивный яд.
актинология,
актиноидальный.
радиотерапия,
рентгеновский снимок,
радиоактивный распад,
радиоактивные превращения,
лучевая система.
радиальные (мюллеровские)
волокна (сетчатки).
^kX'i^^k
ЗкЛ &
3 k АХ

радиоактивный элемент.
радиоспектроскопия.
радиоактивный распад.
радиоскоп.
радиоактивность.
радиоактивные вещества,
радиоактивные минералы,
радиоактивный атом.
радиоактивный источник,
радиоактивный ряд.
радиомериевый ил.
усиление (рад.).
усилитель (рад.).
коэффициент
(рад.).
усилительная
лампа.
коэффициент
(рад.).
коэффициент
(рад.).
усиления
электронная
усиления
усиления
радиоактивный изотоп,
радиогеология.
излучаемая мощность,
ток эмиссии.

пантограф.
усилительный каскад (рад.).
лупа.
усилительная лампа (рад.).
коэффициент усиления
(рад.)
проекционная лампа.
затвор для спуска воды из
шлюза; сбросовый затвор.
лучистая оторочка (биол.).
луговодство; пастбище.
искровое напряжение, раз-
рядное напряжение,
напряжение пробоя.
— 382 —
f

искровое напряжение, разряд-
ное напряжение, напряжение
пробоя.
mc
К
svC'W
Ш,
я<#.аЖ
..,
1м Ж^!фя-
рарядка, разряжать, разряд.
разрядник.
колебание при разряде.
разрядник.
разрядное напряжение.
разрядное сопротивление.
ток разрядного сопротивления.
радиатор.
экзотермический.
экзотермическая реакция.
экзотермический процесс.
копировально-токарный станок.
44.
X

HJ
4(3
•ш-и
Л-^f-
$и<.<
;&>•£ _
ИЗ
Ж5'*
фасоннострогальный станок.
копировально-фрезерный ста-
нок.
активирование.
возбужденный атом.
<
индукция (биол.).
активатор
рабочее колесо газовой турби-
ны, крыльчатка.
возбуждение (эл.).
возбуждение (эл.).
возбудитель.
быстрина, стремнина.
ж


гормон,
мощность намагничивания,
контур возбуждения.
ток намагничивания, ток воз-
буждения.
обмотка возбуждения (эл.).
т> ff
индуктивность обмотки воз-
буждения.
сопротивление обмотки воз-
буждения.
сенсибилизация (хим.),
сенсибилизатор.
восприимчивость, чувствитель-
ность.
перечисление, перечень (мат.).
сглаживающий конденсатор,
сглаживающий дроссель.
порослевый побег (бот.),
брандспойт (пожарный),
санитарный автомобиль,
коэффициент полезного дейст-
вия (к. п. д.).
закон относительности (бот.),
критическая ошибка.
коэффициент поправки,
модифицирование.
мелиорация.
превращение, изменение; пре-
образовать; перемена; смеиа.
приращение (мат ).
измененная наследственвость.
риформинг, крекинг лигроина,
микро-
дифференциальный термический
метод.
микробарограф.
пыль.
микроб.
микрофлора.
микробиология.
— 383 -
4а ж
ЖЖ
1^*4
планетезимали (астр.).
микроспирометр.
микробюретка.
микроанализ.
микрометрические аналитиче-
ские весы.
микРохимическая Реакция.
микрогальванометр.
микроэлементы.

микроигла.
микрокулон.
нейтрино (физ.).
микроклинпертит (мин.).
микроклин-микропертит(мин.
вирус.
микрогецри.
хронограф.
микрокрип.
производная (мат.)
«А
микродистилляционная колба.
корпускула (физ.); микросо-
ма (биол.).


корпускулярная теория.
цитомикросома; микросома
(биол.).
корпускула (физ.); микросо-
ма (биол.).
Ж&ы
Ж ив
бесконечно малый размер.
корпускулярная теория.
капилляры.
осмос.
кристаллит.
малхит, кварцево-рогообман-
ковый порфирит (мин.).
беербахит (петр.).
микропегматитовая структура.
микрогранит (петр.).
кристаллический; хрусталь-
ный.
альборанит (петр.).
микрофон.
микровинт.
бактериология.


—-Й5Й1?
тонколистный (бот.).
дифференциал.
дифференциальная форма.
(мат.).
верньер.
дифференциальный оператор
(мат.).
верньерная ручка со шкалой,
дифференциальное исчисление,
дифференциальная форма
(мат.).
дифференциальный параметр
(мат.).
общее решение системы диф-
ференциальных уравнений.
графическое интегрирование
дифференциальных уравне-
ний.
линейная независимость реше-
ний дифференциального урав-
нения.
понижение порядка дифферен-
циального уравнения.
особое решение дифференци-
ального уравнения.
— 384
43. Ж

порядок дифференциального
уравнения.

геометрическая интерпретация
уравнения в дифференциа-
лах.

дифференциальные уравнения,
приведение дифференциально-
го уравнения.
$!'я-
жмш
ш-.w
интеграл дифференциального
уравнения.
дифференциальный,
дифференциальная передача,
мантисса (логарифма).
дифференциальный манометр,
дифференциальное выражение,
дифференциальная геометрия,
дифференцирующая цепь,
знак дифференцирования,
дифференциальный инвариант
производная (мат.),
фракционная перегонка.
дифференциальный метод, диф-
ференцирование.

пертурбация; возмущение
(астр.).
микропипетка.
ж-Жк
микрографическая текстура
(мин.).
микропертит (мин.),
микрозональность (почв.),
микрорельеф.
микроклимат.
атмолиз.
микроэлементы
мерцание (мин.),
микрограмм.
микромир.
микроклимат.
дифференцирование и интегри-
рование.
исчисление бесконечно малых.
иитегро-дифференциальное
уравнение.
элементарный весовой расход
(гидр.).
Ж£
амплидин^ый генератор,
слабое осветление (биол.),
микрометрический винт,
микроометр.
микровольт.
микрон.
глобулит (мин.),
микросейсмический.
слабоподзолистые почвы,
квазиоптическая волна.
частота пульсации (эл.).
микромикрон.
ж J

элементарный объемный расход
(гидр.).
элементарная струйка (гидр.).
подвес на нитке (волоске)
(физ).
дифференциальный коэффи-
циент.
лампа с тусклым накалом.
фации малоувлажненных бо-
лот.
микрофарада,
микрофарада,
микроампер.
— 385 ~~

ДА-
микроамперметр.
микроамперметр.
сем. валерьяновые (Valeria-
пасеае) (бот.).
остановка нормального разви-
тия; недоразвитие (биол.).
абортивное яйцо (биол.),
микостерины.
перечисление, перечень (мат.).
символическая логика, мате-
матическая логика.
11-1
(Ш-
Шй.
41
41^г
математическая физика,
математическая астрономия,
математическая статистика,
скалярная величина, скаляр,
скалярная матрица (мат.),
среднее значение величины,
скалярное поле (мат.),
градиент скалярного поля,
скалярное произведение,
цифра
числовая ось (мат.).
численное значение.


скалярная сумма.
число
матрица (мат.).
цифра.
уравнение с численными
коэффициентами, численное
уравнение.
цифра.
числовой коэффициент.
математика.
математический аппарат.

отрасли математики.	|
математический анализ.	I
математическое ожидание.	I
метод математической индук-	1
ции,	1
математический анализ.	1
математическое построение,
математический маятник.
1
теория чисел,
данная величина; метка; уро-
вень, репер.
поле, тело (мат.).
числовая шкала.
скалярное произведение,
числовая система (мат.),
омоложение; восстановление
(биол.).
редукция.	|
двойная соль.	;
комплексное число	|
коэффициент молизации.	1
реактивация, восстановление
(эл.).
плиоцен, плиоценовая эпоха
(геол.).
отраженное (повторяющееся)
излучение; радиотрансляция.
регенерированный каучук, ре-
генерат.
ресеквентные долины,
регрессия, возврат, отступле-
ние.
омоложение, восстановление
(биол.).
теория рекапитуляции.
замерзание, возвращение в твер-
дое состояние.
386 —
43.<М<
восстановление, регенерация
(адсорбента)
восстанавливающий момент,
гусеница (трактора, танка),
гусеничный трактор,
черничное масло.
мульча.
покровное стекло,
мульчирование,
покрывной сдой,
покрытие.
накрывающее многообразие
(мат.).
горизонтальная выработка,
многоступенчатое сжатие,
допрессованный кирпич.
комплексная величина.
комплексное число,
многокомпонентная (смесь),
составная линза,
комплексный ион.
сложное центробежное ускоре-
ние.


комплексная наследственность.

сложный водопровод.
гетерогенное равновесие.


смешанная дробь.
сложное напряженное состоя-
ние (мех.).
сложная деформация.
сложная цепь (эл.).
сложное сопротивление.
сложное напряженное состоя-
ние (мех.).
комплекс.
сложная функция (мат ).
система сбросов (геол ).
комплекс (мат.).
компаундное возбуждение.
смешанное число.
агрегат.
сложная цепь (эл ).
сложная волна, сложный сиг-
нал, волна в комплексной
форме.
политерпены.
переплавлять, перетапливать.
двулопастная плацента
(биол.).
многослойный эпителий.
комплексная (сложная) склад
ка.
сложная гармоническая кривая
гетерогенная система,
уранинит (окись урана),
двухконтурный приемник,
сложные проценты (мат.),
комплексный ион.
комплексный логарифм.
комплексная магнитная про-
ницаемость.
повторенная (сложная) анти-
клинальная складка.
апохроматический.
повторенная (сложная) синкли-
нальная складка.

полиеновые углеводороды,
полиеновые спирты (алкоголи),
полиеновые кетоны.
— 387 —
43<
?1лш
•|Ш
*<ф&*<*®
/й
г'йлзК^Ш^’!
>ш«
&
полиенкарбоновая кислота,
синклинорий (геол.).
реакция двойного обмена,
многократное деление (клеток),
копировальная бумага.
балка с двойной арматурой,
компаундный генератор.
многолопастный вентилятор,
полидепсиды.
смешанные железы.
побочный эффект, удвоение
изображения (эл.)
комплексная амплитуда,
комплексный корень (мат.),
гетеротрофные почвенные бак-
терии.
комплексная проективная плос-
кость (мат.).
фунгициды.
генератор со смешанным воз-
буждением.
комплексное число (мат.).
Pf
полное сопротивление в ком-
плексной форме.
комплексная плоскость.
комплексная проводимость.
комплексная пара.
мощность в комплексной фор-
ме.
комплексно-сопряженная мат-
рица.
функция комплексной перемен-
ной.
комплексная переменная.
функция‘комплексной перемен-
ной.


№ X. 
IT
да;
1Ш
теория функций комплексной
переменной (мат.).
гиперметаморфоз (биол.),
множественная хиазма (биол.),
смешанное включение.
многосвязная область (мат.),
степень связности (мат.).
мультивибратор (эл.).
гетерогамия (биол.),
комплексное выражение,
двойной Т-образный фильтр
(рад-)-
плуг с предплужником,
пойменное русло.
двойной фильтр (рад.),
сложная порода (геол.),
сложные ледники (геол.),
сложное отношение (мат.),
производная пропорция,
масштабная линейка.
сложный маятник, физический
маятник.
К
приведенная длина физического
маятника.
компаундная обмотка.
компаунд-динамомашина; ди-
намо со смешанным возбуж*
дением.
генератор постоянного и пере-
менного тока.
комплексно-сопряженная вели-
чина.
ряд с комплексными членами
(мат.).
элемент комплекса, комплек-
сный элемент (мат.).
— 388 —
43.WO W &
ЯШ
ЖФ*а
ЖЙ^^/4
комплексное число.
вертикальный уголок жесткости
сплошной балки.
вентральная губа (биол.).
арматура стенки железобетон
ной балки.
стенка (тех.),
агар-агар.
летнее солнцестояние (астр.)
летнее солнцестояние (астр.)
тропик Рака.
летний.
летний аспект (бот.).
летнезеленые кустарники.
ЯМ
Ш?Мч4&
летнезеленые леса.
летнезеленые леса.
летнезеленые леса.
гавайский тип вулкана (геол.).
стерня.
хлебный пилильщик (Cephus
pygmaeus L).

вредная черепашка (Eurygaster
integriceps Put.).
Гольфстрим (гольфштрем).
Мэотическое море (геогр.).
мелинит, плавленая пикрино-
вая кислота.
солод.
мальтоза, солодовый сахар.
глюказа.

£4ШЙ
мальтодекстрин.
мальтаза.
мальтаза.
спорынья.
алкалоиды спорыньи.

эргозин.
эргостерин.
эргостерин, эрготоцин, эргоба-
зин, эргоновин, эргометрин.
эрготоксин.
лизергиновая кислота.
эргокристин.
эргозинин.
эргометринин.
эрготинин.
эргокристинин.
эрготаминин.
эрготамин.
глиадин.
большая хлебная блоха (Chae-
tocnema aridula GyII.).
солод.
зерновая моль (Sitotroga cerea-
lella Oliv.).
зеленоглазка (Chlorops pumi-
lionis Bjerk).
зерновая совка	(Parastichtis
basilinea Sch.).
клейковина.
ребро (мат.).
призма.
призматическое русло.
цементирующее вещество; меж-
призматическое вещество.
призматическая структура
(почв.).
пирамида.
усеченная пирамида
пирамида.
усеченная пирамида.
ребро; угол.
— 389 —



М &МШ

призма.
выпуклая (приподнятая) фер-
ма.
призма.
болт с шестигранной головкой.
многогранный угол.
прохождение (планет) по диску
Солнца (астр.).
сидерит.
марганцевый шпат, родохрозит,
малиновый шпат (мин.).
кобальтовый шпат, сфероко-
бальтин (мин.).
магнезит (мин.).
арматурный стержень с риф-
лями в виде ромбов.
гершелит (зеебахит) (мин.).
ромб (мат.).
ромбовидная антенна.
алмазный гранильный лист.
кронстедтит (мин.).
ютагит (мин.).
железный шпат, сидерит, шпа-
товый железняк, шпатовая
руда (мин.).
кислородолюбивое растение,
растение-индикатор недостат-
ка кислорода в почве.
кислый.
последовательная смена фито-
ценозов на кислых почвах.



кислотность.
кислые почвы.
кислотность.
кислотный оранжевый (краси-
тель) .


кислотный синий (краситель).
кислая соль.
кислые породы (геол.).
кислотный хромосиний (краси-
тель).
кислотный хромосинечерный
(краситель).
кислотный хроможелтый (кра
ситель).
Я
синий ализариновый кислот-
ный (краситель).
бордо (краситель).
кислая мартеновская сталь,
кислый мартеновский процесс.
кислотные красители для шер
сти.
кислая соль фосфорной кисло
ты, суперфосфат.
метиловый красный (краса*
тель)
торф.
кислый перегной.
бессемеровский процесс.
кислотный хромокоричневый
(краситель).
кислотный хромозолотокорич-
невый (краситель).
кислотный хромовый (краси-
тель) .
кислотный хромосветложелты
(краситель).
кислотный хромокоричневый
(краситель).
кислотные красители.
— 390
43.М&$

ж

;i
ШЛЯ з^И
йШЛПА'^

М>8^у^.
а«>^

кислотные красители.
кислый фталевокислый аммо-
ний.
кислотный красный (краси-
тель) .
кислая соль угольной кислоты,
бикарбонат.
кислотный фуксин (краситель),
кислотный желтый метанило-
вый (краситель).
кислый электрический процесс
(выплавки стали).
кислая бессемеровская сталь.
кислый бессемеровский процесс,
кислотное отбеливание.
кислотный фиолетовый (краси-
тель).
серная кислота, регенериро-
ванная из кислого гудрона.
ацетиметр.
ацидиметрия (х.).
кислотное число.
трясина, болото, вересковая
пустошь.
травяное болото.
указатель кислотности.
ангидрид кислоты, ангидриды.
ацидоз.
кислая сталь.
физалис (биол.).
ацидиметрия.
кислотность.
прогорклость.
кислый раствор
ацидометр, кислотомер.
маш

-Х.!Й


фосфорная кислота,
меднозакисный фотоэлемент,
купроксный фотоэлемент.
кислотно-щелочное равновесие.
универсальный Индикатор pH.
баллон для кислот,
карбоксил (радикал),
карбоксипептидазы,
карбоксилаза.
трансформаторное масло,
трансформаторная сталь,
индуктивная связь (рад.),
аппарат для проверки транс-
форматора
испытание трансформатора на
холостом ходу.
ток холостого хода трансфор-
матора.
испытание трансформатора при
закоронченной вторичной
обмотке.
схема, эквивалентная транс-
форматору.
коэффициент полезного дей-
ствия трансформатора.
кожух трансформатора,
электросчетчик
коэффициент (соотношение)
трансформации.
денатурирование,
катгемоглобин.
метаморфические породы
(геол.).
денатурат, денатурированный
спирт.
— 391 —
4а®

денатурирующее средство, де-
натуратор.

амебоидная бластодермическая
клетка
переменная звезда (астр),
переменная величина.
силовой трансформатор,
индуктивная связь (рад.)
трансформаторный усилитель,
метод разделения переменных,
реостат.
реостат.
конденсатор переменной емко-
сти.

плазмодий (биол.).
условия совместности дефор*
маций.

потенциальная энергия дефор*
мации.
деформированный, уродливый
(биол.).
деформационное поле,
амебоидное движение,
способ сравнения деформаций.

разновидность (биол.).
межразновидностное скрещива-
ние.

удельная энергия деформаций.

измерительный трансформатор
напряжения.

«Г aL/t
мутазы.
смещающее усилие.
реостат.
тропосфера.
тропопауза.
кристаллобластическая струк
тура (геол.).
уравнения перемещений.
амеба.
цепь с переменными параме-
трами (эл.).

промежуточный эпителий.
переходные клетки (биол.).
вариация (мат.).
вариационное исчисление
(мат.).

метаморфизм (геол.).
фазный конвертор (эл.).
балка переменного сечения


положительная двоякопрелом-
ляемость.
степень (процент, скорость, ко
эффициент) изменения.
знакопеременная нагрузка.
деформация (физ.); метамор
фоз (биол.).
деформационная поляризация.
вариационное исчисление
(мат.).
переменное ускорение.
переменное поле (мат.).
деформации, дислокация
(геол.);
текущие координаты (мат.).
переменная нагрузка.
конверсия; замена; переключе-
ние; преобразование.
переключатель.
— 392 —



коэффициент преобразования
(эл.).
группа преобразований (мат.).
теория превращений.
коэффициент отображения
(мат.).
матрица преобразования
(мат.).

определитель преобразования
(мат.).

коэффициент трансформации.


<^CiEg^5V


конвертированный газ.
коэффициент трансформации,
анаплазма (биол.),
мутаротация.
аргумент; переменная (мат.).
замена переменной (зависимой
или независимой) (мат.).
предел переменной (мат.),
изменение, вариация (мат.),
преобразователь, конвертер,
умформер.
прямолинейное неравномерное
движение.
переменная скорость,
неравномерное движение.
скорость неравномерного дви-
жения.
приведение к каноническому
виду (мат.).
метаморфизм.
изменчивость.
переменный напор (гидр.),
старение (биол.).
метахроматизм.

область перехода.
пассивация; поверхностная про-
травка, декапировка.
трансформаторная станция,
трансформаторная станция,
неустановившееся движение,
трансформатор тока,
умформер.
отклонение, расхождение, из-
менчивость (биол.).
изменчивость (биол.),
мульти ротация, мутаротация.
модифицирование, метамор-
физм.
метаморфическая основная ин-
трузивная порода.
метаморфический известняк
метаморфические породы
(геол.).
деградация (почв.).
зона метаморфизма (геол.).
деградированные щелочные
почвы, деградированный со-
лонец.
деградированный чернозем.
ряд с переменными членами
(мат.).
преобразователь частоты.
преобразователь, конвертер,
умформер.
лампа преобразования часто-
ты.
вариометр (эл.).
— 393 —
43.ФО&ЯЛ,
<-U)&

jjl. <§?f^
W
‘1t^

трансформация, трансформиро-
вание, преобразование.
вырожденная поверхность вто-
рого порядка (мат.).
вырожденный конус (мат.),
вырожденный конус (мат.),
критическая точка.
вырожденная кривая (мат.),
вырожденная клетка (мат.),
эйхинин, этилугольный эфир
хинина.
угол больше 180°, но меньше
360°.
превосходящая функция, мажо-
рантная функция.
мажорантный ряд.
доминирование, преобладание,
превосходство (биол.).
доминат (эдификатор).
единица поверхности взволно-
ванного моря.
возмущения, помехи (рад.),
паразитные колебания (эл.).
теплолюбы (бот.).
химическое сродство.
экгонин.
рентгенология.
ионий (1о).
эпигенез (геол.).
эпигенетический (геол.).
дейтероморфный (геол.).
эпигенетические залежи
(геол.).
эргастическое вещество
(биол.).

?Ш»НЯ
о?





задний невропор (биол.),
заднее фокусное расстояние,
задняя амниотическая складка
(биол.).
десцеметова оболочка (рогови-
цы) (биол.).
постсинапсис.
послеальгонкские периоды
складчатости (геол.).
анафаза (биол.).
постмагматические месторож-
дения.
метанефрос; почка (биол.).
метанефрический канал
(биол.).
метамерия (биол.),
задняя кишка.
благоприобретенный (биол.),
зачаток задней конечности,
метамиелоцит (биол.),
мертвый ход (зубчатки)
потомство.
постредукция (биол.).
постмейотическое деление
(биол.),
вторичное (замещающее) сооб-
щество (бот.).
эпигенетические долины.
эпигенетические русла,
субсеквентные долины,
метаплазма (биол.).
металлааматическое тельце
(биол.).
вторичная смена фитоценозов
(бот.).
довулканизация, последующая
довулканизация.
— 394 —
43 <
постгетерокинез (биол.).
последующий член (мат.),
задний фокус.
партеногенез (биол.),
девственный.
целина.
гемералопия (куриная слепо:
та).
серебристые облака.
пазушная почка (бот.)
манометр.
пьезометр.
пьезометрическая высота
пьезометрические линии,
пьезометрический уклон,
предел текучести.
ареометр.
жидкость.
жидковоздушный генератор,
жидкостный манометр.
жидкий битум.
электролитический выпрями-
тель.
жидкий кристалл
внутреннее давление в жидко-
стях.
тепловое движение в жидко-
стях.
гидростатика.
гидравлический тормоз,
жидкостная коррозия,
гидродинамика
гидродинамика.
ламинарное течение жидко-
сти.
строение жидкости.
w
ж иаа
ЯШ
7^
Ж 4^ 5^^
ЖЯ&

мениск жидкости.
движение жидкости.
линия тока жидкости,
испарение жидкости,
теплоемкость жидкости,
ареометр, гидрометр,
ареометр, гидрометр.
сжижение.
поток (гидр.).
прибор для измерения течения
жидкости.
жидкоподвижность.
частица жидкости,
жидкое топливо,
жидкий раствор,
жидкий кристалл,
олеин.
жидкая фаза.
линия ликвидуса, ликвидус,
жидкофазный крекинг.
мениск.
жидкий экстракт.
пленочный выпарной аппа-
рат.
плавление, ожижение,
жидкий воздух.
сжиженные нефтяные газы,
точка плавления.
вакуоль,
вакуоль,
тонопласт, оболочка вакуоли.
вакуом (биол.).
неразрывность струи.
электрическая шахтная печь
с выпуском через пробивное
отверстие.
— 395 —
43.$-<
зИ. зВ.
жтяз
«^t’C-
&??
<*7^ рд
*#?&
*£&&&&
aA%k?
<А;©
^А?!
«гАЗ) 3)
<1>Ф
»АЖ
“АЛ'Ь’^Ж
°АЛ
”А^:<
”А^
‘’AzMM*
»AzK
”А7|<4‘
«’Ш
оксиликвит.
жидкий хлор.
жидкий элемент.
жидкое состояние,
жидкий воздух,
жидкий кристалл.
гидротермальное воздействие,
промокательная бумага.
метод пипетирования (хим.),
гигроскопичность,
присоска (биол.).
ушан (зоол.).
гаустория (биол.),
аспирационная трубка.
землесос
звукоизоляция.
акустическое поглощение,
окклюзия.
всасывание (в цилиндре дви-
гателя) .
сила притяжения (тяготения),
сфера притяжения.
эффект сжатия, пинч-эффект
сорбция (хим.).
адсорбция.
адсорбционная способность,
блокирующий (замыкающий)
электромагнит.
тяготение.
пылесос.
водопоглощение.
водоприемная башня,
всасывающая линия (гидр.).
водопоглощаемость.
абсорбционная бумага,
отсасывающий вал (тех.).
”А4&


«Ж'НГ
1ТА4к&И
wA*jk
•гА*/к1Ок
«аЖ'Й
,(’АяМ$0
гаустории (бот.).
десорбция.
абсорбция, поглощение.
главная серия спектра погло-
щения.
поглотительная колонна.
абсорбирующий, обладающий
свойством абсорбции
гумусово-цеолитный комплекс
(почв.).
абсорбер.
абсорбционная башня.
промывное (поглотительное)
масло, скрубберное мас-
ло.
поглощающая среда.
абсорбент, поглотитель.
модуляция абсорбцией (погло-
щением).
модуляция абсорбцией (погло-
щением).
абсорбционная способность.
спектр поглощения.
диффузная полоса поглоще-
ния.
метод ультрафиолетового по-
глощения.
система поглощения.
коэффициент поглощения.
пипетка.
всасывание.
всасывающий психрометр.
полюс магнита.
абсорбция.
аспиратор, вытяжной вентиля-
тор.
геттер.
— 396 —
43.»АМ44.а К
«’Я.М
*&&•$££
”7^^, О
фильтр работающий под раз-
ряжением.
теплоусвоение.
эндотермический.
эндотермическая реакция,
эндотермический процесс,
гигроскопичность.
гигроскопическая влага.
коэффициент гигроскопично-
сти.
сосальщики (Trematoda)
(зоол.).
.шт
междукаскадный (рад.).
междукаскадная связь (эл.).
насос, помпа.
землесосный снаряд.
Раздел
Группа 44
М.
Мя-J
&
М1£х.|“
МЙЬ^’6>
порядок (мат.).
каскад (эл.).
балл. (гидр.),
внутрикаскадный трансформа-
тор.
ряд, прогрессия (мат.).
функция определенная с по-
мощью ряда (мат.).
сумма ряда (мат.).
нахождение суммы ряда
(мат.).
сумма ряда (мат.).
сложение рядов (мат.).
сумма ряда (мат.).
остаточный член ряда
(мат.).
умножение рядов (мат.),
обращение рядов (мат.),
действие с рядом (мат.),
вычитание рядов (мат.),
остаточный член ряда (мат.),
деление рядов (мат.),
гранулометрический состав,
гранулометрический состав.




окта-, восьми-.
октодиплоидность, октодиплои-
дия (биол.).
октодиплоид (биол.).
октоплоидность, октоплоидия
(биол.).
октоплоид (биол.).
октава.
октаэдр, восьмигранник.
поверхность октаэдра (восьми-
гранника).
восьмигранный кристалл.
масло бадьяновое (звездчато-
го аниса).
октант.
октан (хим.).
восьмиугольник
гиперкуб (мат.).
октиловый алкоголь.
каприловая кислота.
пещеристость (почв.).
конкреция, по виду и соста-
ву близкая к жемчугу, но
образованная в пустотах в
известняке действием воды
(мин.).
гб
— 397 —
44

плоскость падения,
угол падения излучения,
падающая волна,
падающее излучение,
полынная степь,
астатин (At)
отцовская наследственность.
копуляция, спаривание, случ-
ка, совокупление, коитус
(биол.).
Л?
коммутация.
коммутативность.
халцедон развивающийся по
раковинам (геол.).


родитель-отец, отцовская сто-
рона.
отцовское растение.
корреляция, взаимосвязь, вза-
имодействие.
£ШШ
'&Фе»’Ь4Д
-1^1
амперметр постоянного и пе-
ременного тока.
точка пересечения (мат.).
чередование (смена) сооб-
ществ (бот.).
перекрещивающаяся структу-
ра (геол.)
косая слоистость (геол.).
пересекающийся сброс
(геол.)
знакопеременная группа
(мат.).
смешанные сообщества, образу-
ющиеся на границе двух со-
обществ (бот.)
шахматный порядок.
знакочередующийся ряд, зна-
копеременный ряд (мат.).
косая (диагональная) слои-
стость (геол.).
сложное отношение (мат.).
поперечная (секущая) жила
(геол.).
угол пересечения.
мигающая сигнальная лампа;
светофор.
абелева группа (мат.).
коммутативный закон (мат.)
реакция обмена.
коммутатор.
линия пересечения.
аксиальные координаты.
переменный, перемежающий-
ся
переменная нагрузка,
переменное напряжение,
переменный ток.
перемагничивание
хиазма (биол.),
типы хиазм (биол.),
точка пересечения,
перекрестная РСК (реакция
соединения комплементов).
накрестлежащие волокна
(биол.).
перекрестное соединение
связь (эл.).
катушка связи,
трансформатор связи,
конденсатор связи,
связанные контуры,
лампа связи.
коэффициент связи (эл.)

398
44. <

метасоматизм, метасоматоз
(геол.).
метасоматизм, метасоматоз
(геол )
метасоматические отложения
(месторождения) (геол.)
метасоматические отложения
(месторождения) (геол.).

50»	^5*
ангармоническое (двойное) от-
ношение (мат.).

реверберация, отражение,
время реверберации.
степень реверберации,
спаривание, скрещивание
(биол.)
\
переменный ток.
триод (эл.).
сложная (комбинированная)
установка переменного и по-
стоянного тока.






тетрод (эл.).
фон (рад.).
установка переменного тока
высокого напряжения.
вольтова дуга переменного
тока.
дуговая лампа переменного
тока.
вибрационный гальванометр
переменного тока.
установка переменного тока.
динамо переменного тока, ге-
нератор пере иного тока,
альтернатор.
трансформатор переменного
тока.

мощность переменного тока.
переменное напряжение.
цепь переменного тока.
мощность цепи переменного
тока.
составляющая переменного то-
ка.
электродвижущая сила пере-
менного тока.
двигатель переменного тока.
амперметр переменного тока.
интегрировать, составлять це-
лое, дополнять, определять
общую сумму.
симпатохромаффиновые клетки
(бнол.).
симпатический ганглий
(биол.).
клубочковая клетка симпати-
ческого ганглия (биол.).
симпатины.
it
it 7)
симпатическая нервная систе-
ма.
поле поперечного намагничи-
вания.
шарнир.
развертка (тех.).
шарнир, петля,
шарнирное соединение,
разность (мат.),
верховые болота
— 399 —
44. зшм имш
корректор (эл.).
катушка коррекции (эл.).
градуировать, калибриро-
вать, тарировать/
установленный раствор.

градуировка, калибрирование.
осциллограф.
испытательный генератор.

монитор, контрольное устрой-
ство (рад.).
кабестан, ворот, лебедка.
токарно-револьверный станок.


многожильный провод.
стрепситенная’ (стадия)
(биол.).

I
физулиновый известняк; из-
вестняк сложенный ракови-
нами палеозойских форами-
нифер (геол.).
сквален (хим.).
буквенное уравнение.
буквенный коэффициент.
письменный гранит (мин.).
розовый (цвет).
волокно древесины.
козодой (зоол.).
фенамин (хим.).
спираль Ферма (мат.).


узловая точка (мат.).
береговой устой с обратными
откосными стенками.

раздвоенное прикрепление,
разветвленное прикрепление
(биол.).

разветвленная
сеть.
водопроводная

крест нитей (в оптическом
приборе).
реактивация, восстановление.
пластицировать, мастициро-
вать.
подкислять.
рабочее давление (тех.).
подкислять.
адсорбировать.
регенерация.
плейстоцен, плейстоценовая
эпоха (геол.).
поздняя плейстоценовая эпо-
ха, поздний плейстоцен
(геол.).
растения переносящие высу-
шивание.
замещающие клетки (биол.),
жадеит, гагат (мин.).
твердость, крепость, плот-
ность.
жесткие рентгеновские лучи,
жесткие области (земной ко-
ры).
жесткая лампа (без наличия
следов газа)
твердый асфальт.
холоднотянутая медь,
псиломелан (мин.),
алмаз, бриллиант.
безводный гипс.
уплотненный ортштейновый
(рудяковый) горизонт
(почв.).
твердый сплав.
диагенез.
дюралюминий.
400
44.^^45.£^->^С

ЛВЯейС

#5Ь?аМ^
ЯШ
&<$£]
%&#%
дюралюминиевый лонжерон.
стеарин, техническая стеари-
новая кислота; тристеарин-
глицерид.
стеариновая кислота.
стеариновокислый алюминий,
стеарат алюминия.
стеариновокислый натрий,
стеарат натрия.
стеариновокислый кальций,
стеарат кальция.
элеостеарин.
затвердевший.
высокоуглеродистая сталь.
глина жесткой консистенции.
граувакка, серая дымчатая
вакка,. граувакковый извест-
няк (геол.).


число твердости.
испытание твердости.
степень (коэффициент) жест-
кости.

консолидация (геол.).,, затвер-
девание, отвердение, цемен-
тация.

гидрированное масло.
гарденит (мин.).
уплотнение.
монокок.
твердая смазка.
протеиноиды.
жгутик (биол.).
жгутиковые эпителиальные
клетки.

эбонит
дерево твердой породы, дерево
лиственной породы.
Группа 45

жестколистные вечнозеле-
ные кустарники.
жестколистные вечнозеленые
леса.
жестколистная вечнозеленая
растительность (леса и ку-
старники).
жестколистные вечнозеле-
ные леса, леса со склеро-
фильными листьями.
антрацит.
жесткая вода.
вулканизированная резина;
эбонит.
я
твердость.
шкала твердости; склерометр.
ill ’з -Ь
кунжут.
кунжутное масло.
отработанный газ.
микролецитальное яйцо, оли-
голецитальное яйцо.
буферная батарея.
произвольная функция (мат.).
гармоника, обертон.
произвольная{постоянная
(мат.).
пантотеновая кислота.
стационарная точка (мат.).
стационарная касательная
(мат.).
сопротивление на входе.
— 401
45.а<%^.«1 '&

фазокомпенсатор (эл.).
питательный валик, ролик, ро-
ликовый стол; питательный
цилиндр.


iUStri
ut&t
аШ
j&8Wits+
ШЭД
atejfe&t’
ilfM
i£l£i£&
H3
i^Uv^^jia
1^
бегущая волна, блуждающая
волна (рад.).
прецессия (астр.).
ингрессия (геол.).
прогрессивная сукцессия
(бот.).
эволюция, постепенное разви-
тие.
всасывающий клапан.
впускной клапан,
всасывающий патрубок,
дистанционное управление.
телетермометр, дистанционный
термометр.
дистанционное управление.
удаленная отсечка (рад.),
гамма-лучи.
эпейрогенез (геол.).
эпейрогеническое движение
(геол.).
галогены, галоиды.
физиология кровотворения.
кроветворные органы.
построение функций (мат.).
горообразование, орогенез, оро-
генезис.
орогенические (горообразова-
тельные) периоды.
орогенические циклы (геол.),
орогенические структуры.
(геол.).



орогенические (горообразова-
тельные) движения (геол.).
верфь.
судостроительная листовая
сталь.
цитогенная железа.
кирпичный пресс, станок для
выделки кирпича, кирпичеде-
дательная машина.
остеобласт (биол.).
широкополосная сталь для мо-
стостроения.
амилопластида» (биол.).
амилопласт (биол.).
лесоразведение.
бумагоделательная машина.
образовательная ткань
(биол.).
сорбит (мет.).
шероховатость.
коэффициент шероховатости.
подбалочник, консольная бал-
ка.
балласт.
рельсовый костыль.
рельсовая сталь.
реактивное сопротивление,
реактанс.
дроссель (эл.).
вены.
воспаление вен.
метод контурных токов
контурный метод.
диффракция.
акустический альтиметр, высо-
томер.
реверсивная паровая машина.
— 402 ——


миграция.
реактивная проводимость (эл.).
круговращательное (коловрат-
ное) движение, движение во-
круг неподвижного центра.
•
поверхность вращения второго
порядка (мат.).
муфельная печь
конус вращения,
гирокомпас,
гироскоп.
вращательное бурение,
поверхность вращения
центробежный насос, ротацион-
ный насос.
радиус инерции,
центр вращения,
ротор.
эллипсоид вращения,
эллипсоид вращения,
гироскопическая сила,
гироскопический момент,
гиперболоид вращения,
гироскопический эффект,
гироскопическое движение
гиперболоид вращения.
гироскоп.
параболоид вращения,
радиально-сверлильный станок,
вращающаяся печь.
циклотрон,
клотоида (мат.),
реактор (эл.)
гелиотроп
обратный ход луча,
регенеративная печь.
перигелий Сатурна (астр.).



ближний порядок.
кайнозойская эра, кайнозой
(геол.).
5'1
смена господства голосемен-
ных покрытосеменными
в меловом периоде.
it
периастр, (астр.).
квазиквантовые состояния
(физ.).
дистанционная, система
измерения.
дистанционная система управ-
ления.
голоцен (геол.)
современная алгебра.
современная геометрия,
аномалистический год (астр.),
аномалия (астр.).
расстояние перигелия (астр.),
перигелий (астр.).
долгота перигелия (астр.).
береговой бык (тех.)
береговой пролет.
проксимальная центриоль
(биол.).
Цг ®
прибрежная фация (геол.),
паралические залежи угля,
терригенные осадки (геол.),
сублиторальный.
неотектоника (геол.),
перигей (астр.).
инцухт, родственное спарива-
ние.
инцухт-линия (биол.).
близкородственное разведение.
— 403 —

<&&&
шоран (система ближней pa*
дионавигации).
вероятность избежания резо-
нансного захвата (физ.).



*04$
приближенное значение, при-
ближение, аппроксимация
(мат.).
приближенное вычисление.
кривая приближения
приближенное построение
(мат.).
приближенное вычисление.
приближенное решение (мат.).
аналитические фукции прибли-
жения (мат.).
метод приближения (аппрокси-
мации) (мат.).
приближенное равенство,
приближенно равняется ( ).
приближение рациональными
числами (функциями) (мат.).
численное приближение.
приближенное выражение, при-
ближение (мат.).
приближенный (приблизитель-
ный) атомный вес.
приближенная формула.
лобовое сопротивление.
виды избегающие засоленных
почв. £
молниеотвод, громоотвод.
пластинчатый громоотвод,
гидроизоляционная прослойка,
амортизатор.
грозовой разрядник
4*1 %
4ЛМН
4*4
4*4^0^
запаздывающая фаза (эл.).
замедленная автоматическая
регулировка громкости (рад.).
замедлитель (физ.),
инерционный плавкий предо-
хранитель.
теорема запаздывания (эл.).
замедленная автоматическая
регулировка громкости (рад ).
замедленный нейтрон.
дина (физ.).
динамит.
дифференциальное уравнение
Д’Аламбера.
дапит (мин.).
дарвинизм.
швейная машина.
стилолит (геол.).
знак суммирования.
клетка комиссурного ядра
(биол.).
сем. роголистниковые (Cesci-
diphyllaceae) (бот).
шатун, соединительный рычаг,
поршневой палец.
кулисное распределение (мех.).
ассоциированная поверхность
(мат.).
непрерывная дробь,
непрерывная дробь,
знак произведения,
непрерывное умножение,
прямая соединяющая две точки.
— 404 —
45. stM.

связность (мат.).
связность области (мат.),
сообщающиеся сосуды,
непрерывная пропорция,
эскалатор,
непрерывность (мат.),
уравнение непрерывности
(сплошности).

непрерывная функция (мат.).
неразрезная конструкция.
продолжительное самоопыле-
ние.


сплошной спектр.
непрерывная кривая.
метод последовательных при-
ближений.




дефибрер непрерывного дейст-
вия.
бетономешалка непрерывного
действия.
непрерывная группа (мат.).
сплошная среда.
проточный диализатор.
непрерывный (о решениях)
(мат.).
непрерывное множество (мат.).
неразрезная балка.
незатухающее колебание.

бесшовный пол.
непрерывный спектр.
континуум (мат.).
непрерывность потока (тече-
ния) .
крарупизация (тех.).
непрерывная нить (биол.)
аксиома непрерывности (мат.),
длительно допустимая нагруз-
ка.
сцепление (биол.).
смыкающиеся горные отроги
(кряжи).
десмическая поверхность (мат.),
десмическая квадрика (мат.),
десмическая система (мат.).
цепная реакция.
линия центров (мат.).
соединительная коробка, соеди-
нительный патрон.
шатун.
горизонтальная распорка.
фасонный лист.
цепная схема (эл.).
радиус инерции.
цепная реакция.

конвейерная сборка.
незатухающие волны (рад.).
непрерывный спектр излучения.
непрерывное преобразование
(мат.).
непрерывная переменная.
непрерывное движение.

цепной блок.
цепь Галля.
цепная схема (эл.).
цепная обмотка.
цепная обмотка.
хондриомит (биол.).
соединение с цепным строе-
нием.
цепная передача.
цепная звездочка.
— 405 —
45. Mi «Я
<
стрептомицин.
нажимной блок для натяжения
цепной передачи.
цепная реакция.
цепной транспортер.
цепная реакция.
ylL-JtL if]	Лй.
частота пульсации (эл.).
розеточный гемикриптофит,
операция, действие (мат.),
операторный метод.
таблица операторных соотно-
шений.

if
магнитное поле движущегося
заряда.
угольный конвейер.
тропосфера.
транспортер, конвейер.
интрузия (геол.)


интрузивная порода (геол.).
выделение в свободном состоя-
нии (хим.).
свободное нервное окончание
(биол.).
свободные электроны.
знак операции (действия)
(мат.).

оператор (мат.).
операционное исчисление
(мат.).

блуждающая клетка (биол.).
трабант, спутник (биол.).


операторный метод.
канал.
камерный шлюз.
рабочее напряжение.
рабочая индуктивность.

растение встречающееся на всех
почвах.
безразличное равновесие
(физ.).

движение.
кинематический коэффициент
вязкости.

индифферентный, повсюду
встречающийся (вид расте-
ния).
случайная величина.
сумма случайных величин.

группа движений (мат.).
окончания двигательного нерва
(биол.).
44*^
а;

кинематика.
уравнение движения.
кинетическая энергия.
кинетоплазма (биол.).
относительность движения.
^z-
MW
iO-t

теория случайных процессов
(мат.).
ковкость.
произвольный (мат.).
произвольная величина.
произвольная функция.
произвольная постоянная.
мышца произвольного движе-
ния.
— 406 —

iii^
мышца произвольного движе-
ния.
костный мозг.
миэлоцит (биол.).
сомит (метамер) (биол.).
миэлин (биол.).
миэлиновая оболочка (биол.).
миэлобласт (биол.).
нервная пластинка, медулярная
пластинка (биол.).
пирамиды Феррейна (биол.).
центральная часть межпозво-
ночного диска.
мозг, мозговое вещество.
сердцевина (бот.).
замкнутая цепь, закрытый кон-
тур (эл.).
замкнутый цикл операций.
общее решение, общий интеграл
(мат).
1Ж
й. IMF
ал’й.'Ж
'ЖНИ-»-
it
14'я
общий случай (мат.).
фильтр (пропускания) высоких
частот.
обыкновенная особенность
(мат.).
межень (гидр.).
приведение дробей к общему
знаменателю.
резонансный контур,
транзитный расход (гидр.),
полоса пропускания частот.
фильтр пропускания низких ча-
стот.
общее выражение (мат.),
общий знаменатель.
аэренхима (биол.),
вентиляционный канал,
вентиляционная труба,
вентиляционный колодец,
вентилятор,
аэрированная струя,
аэрация.
вентилятор.
вентиляционная труба.
вентиляционная шахта.
вентилятор.
вентиляционный анемометр.
вентиляционное устройство.
тягомер, измеритель тяги (воз-
душной).
вентиляционное отверстие,
вентиляторный психрометр,
общий интеграл.
зона прозрачности,
полосовой фильтр,
карданный вал.
диэлектрик.
диэлектрическая постоянная.
диэлектрическое поглощение.
проводимость диэлектрика,
диэлектрическая поляризация,
диэлектрические потери,
диэлектрическая проницае-
мость.
диэлектрический гистерезис.
всюду плотное множество
(мат.).
нигде неплотное множество
(мат.).
факультативная регенерация
(биол.).
— 407 —
45.ЙМ

виды, предпочитающие опре-
деленный тип сообществ, но
более или менее обычные и
в других типах (бот.).
выполнять (осуществлять, удо-
влетворять) (условие) (мат.).
полные дифференциалы.
ксероморфоз.
растение приспособившееся к
сильному освещению.
приспособление, адаптация
(биол.).
экада; экологическая разно-
видность.
приспособленность (биол.).
учение о возникновении форм
(бот.).
способность к адаптации
(бот.).



циклический партеногенез
(биол.).
фазовое искажение (эл.).
коэффициент фазы (эл.).
фазовращение (эл.).
фазорегулятор, автотрансфор-
матор для сдвига фаз (эл ).
фазовая скорость.
частота (рад.).
биение (эл.).
гетеродинный прием (рад.).
частотная характеристика
(эл.).

частотная модуляция (эл.).
измеритель частоты, частото-
мер (эл.).
преобразователь частоты, сме-
сительная лампа (эл.).
*108
Ж
недельный барограф.
период (мат.).
периодичность (биол.),
периодическая орбита (физ.),
периодический ток.
периодическая комета.
периодическая функция
(мат.).
время цикла, период.
периодическая таблица химиче-
ских элементов Д. И. Менде-
леева.
периодическая реакция,
периодическая волна (эл.).
периодическое преобразование
(мат.).
периодическое движение,
циклический отжиг,
периодический ток.
циклическая частота.
периодическая таблица хими-
ческих элементов Д. И. Мен-
делеева.
полоса частот, диапазон ча-
стот.
герц (ед. измерения).
частотные искажения, линей-
ные искажения (эл.).
регулировка частоты, стабили-
зация частоты (эл.).
Допуск по частоте (эл.).
408
45.it



адяхш
умножение частоты (эл.).
полосовой фильтр,
переуспокоенная цепь.
избыточная влажность.
перезаряд, перезаряжать.
марганцовая кислота,
марганцовокислый калий,
двухромовокислый калий,
переохлажденный.
кинетика превращения переох-
лажденного аустенита.
переохлажденная жидкость.
преждевременная вулканиза-
ция, пригорание.
пирофосфорная кислота,
суперфосфат.
суперфосфат.
максимальное реле,
перевозбуждение (эл.).
соль надугольной (перуголь-
ной) кислоты, перкарбонат.
перекись бария,
переохлаждение,
перемодуляция (эл.).
выбивание пастбища скотом,
чрезмерный выпас.
переходный процесс,
переходная зона,
переходная функция,
переходные болота,
переходный слой.
переходный период; время про-
бега (напр. сейсмических
волн).
переходный режим (состоя-
ние).
«ас/в
ток переходного режима,
переходная почва,
переходная проводимость,
переходный чернозем,
перевозбужденный (эл.).
перевозбуждение (эл.).
анафилактические явления,
ультраметаморфизм (геол.),
способность к перегрузке.
коэффициент запаса на пере-
грузку.
пересыщение (хим.).
пересыщенный раствор.
перенасыщенный, пересыщен-
ный.
перенапряжение.
надсерная кислота.
перевулканизация.
многосернистый водород.
перекись
перекись
двуокись
двуокись
фермент
перекись
бензола.
калия.
марганца.
свинца.
пероксидазы
натрия.
пероксидаза.
пероксидаза.
перекись водорода.
каталаза (хим.).
хлорная кислота.
соль хлорной кислоты, пер-
хлорат.
хлорнокислый калий, хлорат
калия.
перхлорат аммония, хлорноки-
слый аммоний.
— 409
45M.it
*O:
^<w
^ДзШ
заэвтектический сплав.
за эвтектоидный сплав.
иодная кислота.
способность к перегрузкам
(эл.).
фильтрация.
фильтровальный конус,
фильтровальный тигель,
фильтр.
площадь фильтра (фильтра-
ции).
фильтровальная никелевая
сетка.
фильтровальная бумага,
фильтровальная колба
дистиллятор,
супрастерин.
пароперегреватель,
регулятор нагрева,
чрен с верхним обогревом,
перегретая жидкость,
перегретый пар.
мегом, 106 ом (ед. измерения),
обратная тригонометрическая
функция.
инверсионно-термическая стр а
тификация (геол.).
инверсия.
противоположная фаза (эл.)
обратный цикл.
взброс (геол.).
обратное предложение, обрат-
ная теорема (задача) (мат.).
обратное предложение, обрат-
ная теорема (задача) (мат.).
надвиг, складка-сдвиг (геол.),
противоток (эл.).
автоматический выключатель
обратного тока.
противоточный конденсатор.
антиклиналь (геол.).
антиклинальная кривая.
регрессия.
регрессивная (обратная) су-
кцессия (бот.).
обратная последовательность,
обратная система.
обратная составляющая,
антилогарифм.
момент сопротивления.
реверс (тех.).
инверсия зональности.
метод обратного титрования,
обсеквентные долины, супро-
тивные долины.
обратный ток сетки,
дегенерация (эл.).
обратное движение,
встречный ток.
обратная теорема,
обратимая реакция.
обратная величина,
кологарифм числа,
обратная величина,
контрвариантный, контрава-
риантиый (мат.).
обратное действие (мат.).
обратная пропорция.
обратная пропорция.
обратная электродвижущая
сила.
— 410 —
45

Параллельный резонанс; резо-
нанс токов.
сторона; член уравнения
(мат.)



предельная задача,
пограничный слой,
граничные (краевые) условия,
условия на краях.
кусачки (тех.).
переклинальная химера (биол.),
пограничное внедрение (биол.),
краевое прикрепление (биол.),
зензубель (рубанок).
модуляция на защитную сетку
(рад.).

защитная сетка (рад.)
защитная сетка (рад.)
дроссель.

атмолиз (хим.),
резистентность (биол.),
селенит, гипс, алебастр,
диализ.
диализатор.

турбина,
турбокомпрессор,
турбобур.
турбоагрегат.
турбогенератор.
турбина.
диопсид (мин.).
гомология (мат.).
ось гомологии (мат.).
плоскость гомологии (мат.).

центр гомологии (мат.),
гомология (мат.).
проекционный микроскоп,
стекловидность.
прозрачное тело.
алебастр.
гиалиновая (стекловидная) обо-
лочка (корня волос).
диафанол.
кератогиалин.
гиалиновый хрящ,
стекловидность.
калька.
гиалоплазма.
гиалуроновая кислота,
гиалуронидаза.
тремолит (мин.).
калька.
восковая бумага,
водопроницаемый грунт,
адуляр (мин.).
прозрачность.
пенетрометр,
гиалосидерит, гортонолит
(мин.).
проницаемость; просачивае-
мость, просачивание.
двойники прорастания (геол.).
катафорез.
проницаемость.
осветление.
линза.
линза.
линзовый диск.
оптическая ось линзы.
оптическая ось линзы.
411
45.
i&WI&
^<^>§7
оптическая сила линзы.
оптическая сила линзы.
перспективные треугольники,
чертеж в перспективе,
перспектива (мат.).
ось перспективы (мат.),
плоскость перспективы (мат.),
центр перспективы (мат.),
перспективные соответствия
(мат.).
перспективные фигуры (мат.),
перспективная (зрительная)
проекция.
м
it
простой эфир.
эфирная связь (хим.).
этерификация (хим.).
эфиры.
быстрорастущая порода (леса).
апериодический, успокоенный
(эл.).
глиноземистый цемент.
коэффициент скорости.
диаграмма скорости, годограф.

it W
вентиляционная труба (канал),
вентиляционная шахта.

теплопрозрачность, способность
пропускать тепловые лучи.

диатермометр.
магнитная проницаемость.
тарельчатый питатель.
усилие подачи.
воздуходувка, вентилятор.
лабиринт.
изотропная (минимальная) ли*
ння (мат.).
изотропная кривая, кривая ну-
левой длины (мат.).

изотропная (минимальная) пло-
скость (мат.).

изотропная развертывающаяся
поверхность (мат.).
изотропная конгруенция (мат.).

метадон (хим.).
розмариновое масло.
прибор для измерения скоро-
стей.
модуляция по скорости,
сложение скоростей,
разложение скоростей,
годограф (скоростей).
потенциал скорости.
годограф (скоростей),
дефицит скорости,
скорость, быстрота,
сложение скоростей,
спидометр.
единица скорости,
скоростной напор,
регулятор скорости,
модуляция по скорости.
клистрон (рад.).
клистрон (рад.).
поле вектора скорости.
закон распределения скоростей.
градиент скорости,
потенциал скоростей.
— 412 —
45,£1Ш«Ы

OWl
^Ж-Б^ЮлЬ
i&si>
5&^= i£i& ii
з£>М1 1
йж'4,
[&з£
Я&Ь>Ш
*£%
tfW84
$$Ж
ilMsVKW
функция потенциала скоростей,
потенциал скоростей.
указатель скорости,
сложение скоростей,
разложение скорости,
доступный азот, усвояемый
азот.
тахистерин (хим.).
ускоритель цементации,
скоростной напор (гидр.),
послойная обработка.
метод последовательных при-
ближений (мат.).
метод последовательных при-
ближений (мат.).
последовательное дифференци-
рование.
последующая производная
(мат.).
последовательное приближение
(мат.).
метод последовательного инте-
грования.
факториал (мат.).
почленное дифференцирование.
туннель, штрек.
туннельная сушилка.
кремень, кремневая галька.
флинтглас (оптическое стекло),
свинцовое стекло.
шерт, кремнистый сланец,
дальний порядок.
отдаленная гибридизация.
телетермальное месторождение
(геол.).
отогнанный прыжок (гидр.).

’st нВ
афелий (астр.).
пелагический, морской.
дистальная центриоль (биол.).
глубоководная морская фация
(Геол.).
пелагические образования
(геол.).
значительно больше, велико по
сравнению... (>) (мат.).
отдаленный гибрид,
отдаленная гибридизация,
отдаленное скрещивание,
отдаленное землетрясение,
аффинное пространство (мат.),,
аффинная ось (мат),
аффинная кривизна (мат.),
средняя аффинная кривизна
(мат.).

аффинно-связанное простран-
ство (мат.).
аффинная длина дуги (мат.)
аффинно-минимальная поверх-
ность (мат.).
аффинная дифференциальная
геометрия.
аффинное преобразование
(мат.).
аффинная группа (мат.).
аффинная геометрия,
линия апсид (астр.),
апогей (астр.).
созв. Телескоп (астр.)
лоран.
значительно меньше, мало по
сравнению... (<) (мат.).
27
413 —

центрифуга, центрифугирова-
ние.
тангенциальная сила,
центробежное движение,
сенегин (хим.).
полигаловая кислота.
омоложение.
восстановительная печь.
восстановительная плавка.
восстановление, редукция
(хим.).
восстановительное пламя.
восстановление, редукция
(хим.).
восстановитель (хим.).
редуктазы (хим.).
реакция восстановления (хим.).
деполяризация.
восстановитель.
отлив.
отжиг.

il<-
печь для отжига.
деривационные каналы,
десорбция.
вырождение, дегенерация, де-
градация; редуцировать.
степень вырождения.
усилитель с отрицательной об-
ратной связью, дегенератив-
ный усилитель (рад.).
деградированный чернозем,
возвратная обмотка (эл.).
демагнетизация, размагничива-
ние.
атавистическая регенерация.

атавизм.
атавизм.
отражательная печь,
обратный ход (луча),
миграция.
подвижность, мобильность, не-
постоянство, изменчивость.
число переноса.
явление переноса,
перемещенная почва.
перестановка (членов уравне-
ния).
последовательная разность
(мат.).
реккурентная формула (мат.),
возрастающая прогрессия.
понижающий трансформатор.
убывающая прогрессия,
повышающий трансформатор.
возрастающая функция,
возрастающая прогрессия.
последовательная разность
(мат.)
последовательная трансформа-
ция.
последовательное приближение
(мат.).
последовательные подстановки
(мат.).
постоянная затухания.
демпферная катушка.



убывающая последовательность
(мат.).
убывающая прогрессия.
интегрирование с помощью по-
следовательного приведения
к более простым интегралам. 5
линия передачи энергии.

<7t
«
«
скорость утечки (просачива-
ния, выхода).
фугитивность, рассеиваемость.
лЖ^Й
«£
«Н#т*Ж
«М a«
«£41
«•Ш
'Ж.4^®л,?4
jg#-f вял£.
«3^
быстрый нейтрон.
отбор, селекция.
селекция.
отбор, селекция.
избирательность, селективность,
избирательная способность.
кривая избирательности (рад.).
избирательная миграция
(геол.).
избирательная кристаллизация.
избирательность, селективность,
избирательная способность.
избирательное замирание (эл.).
избирательное отражение
(рад).
кривая избирательности (рад.),
избирательное оплодотворение,
избирательное поглощение,
избирательное поглощение.
избирательная способность
(биол.).
да
да^
-F
• ijX -n.
полосовыделяющий фильтр
(рад).
избирательное усиление (рад.)
избирательный усилитель
(рад.).
избирательный фильтр (рад.)
обогащение угля.
сепарация, обогащение руды,
флотация.
остаточный просвет (биол.)
наследственная передача, на-
следование.
наследственная основа, наслед-
ственное основание.
степень наследственной пере-
дачи.
наследственность.
носитель наследственности
наследственное вещество
наследственный фактор.
генетика.
наследственное вещество.
сила наследственной передачи.
наследственные изменения.
генетика.
панген (биол.).
сущность наследственности.
мероморфная функция (мат.),
кусок, траектория (мат.).
путевой расход (гидр ),
поглотительна'я способность
выключатель.
запирание, затемнение, бланки-
рование (рад.).
экран (эл.).
— 415 —



эффект экранирования (эл.)
теневая порода растений,
магнитный экран.
дефлектометр, прогибомер.

тендоновская слизистая оболоч-
ка, слизистая влагалища.
веретено сухожилия.
тендоновская фиброзная обо*
лочка, фиброзная оболочка
влагалища.

вага (тех.).
тягучесть, ковкость, растяжи-
мость, гибкость.
ковкое (тягучее, гибкое) же-
лезо.
Раздел
триллин.
замедляющее реле, реле с вы-
держкой времени
Группа 46

фумарилацетоуксусная кислота.
фумаровая кислота.
фумараза (хим.).
замедленное прорастание,
удлинительная катушка (эл.).
дроссель, реактивная катушка.

слюнное тельце (биол.).


значение сообщества в сукцес-
сионном процессе (бот.).
железо-скобяные изделия.
архитектурная акустика.
архитектура.
строительный кирпич.
габарит строений.
строительно-монтажные работы.
установка, сборка, монтаж,
монтирование.
гнездо для шпонки.
термическая обработка.
сухожилие.

«
рамноза (хим.).
сем. крушиновые (Rhamnaceae)
(бот.).
чума.
бактериофаг.
землеройка (зоол.).
белка летяга (зоол.).
крот.
созв. Орион (астр.).
созв. Гончие Псы (астр.).
пчелиный воск, растительный
воск.
мрамор.
парафиновый дистиллят.
глазированная бумага.
цериловый спирт.
черноголовый дубонос (зоол.).
сем. каликантовые (Calycantha-
сеае) (бот.).
каллаинит (мин.),
церотиновая кислота,
бумажный конденсатор.
416 —
46

восковая спелость, желтая спе-
лость.
«папиршпатж (мин.).
фибра.
строительный тряпичный кар-
тон; войлок.
папирус, папирусовая бумага.
1	Kj


бумажная масса.
массный чан (тех.).
бумажный конденсатор.
бумажная стружка, бумажные
обрезки.
бумажная масса, древесная
масса, целлюлоза.





бумажный конденсатор,
бумажный диэлектрик,
низкое давление.
камера низкого давления.
внутреннее трение при низких
давлениях.
теплопроводность при низких
давлениях.
вакуум-насос.
дуга низкого напряжения.
батарея низкого напряжения,
батарея накала.
ток низкого напряжения,
пар низких давлений.
серноватистая кислота.
микротермы; растения, приуро-
ченные к климату с холодным
периодом.


I?b]
Z?* ев
с

низкотемпературный деготь.
спиртные низкоградусные тер-
мометры.
криометр.
низкотемпературная перегонка,
швелевание.
низкая температура.
низкотемпературное цианирова-
ние
полукокс.
подпространство (мат.),
низколегированная сталь,
низинные болота.
эвтектическое равновесие,
криогидрат.
криогидратная точка.
эвтектика.
компенсатор тембра.
нижний луговой (травянистый)
ярус.
маары (геол.).
фосфорноватая кислота,
инфразвуки.
фильтр пропускания низких ча-
стот.
нийкний древесный ярус.
маниха; самая низкая вода;
прилив и отлив низкой воды
квадратурный отлив.
ток низкой частоты.
гипотонические растворы,
малоуглеродистая сталь,
низкий вакуум.
фильтр низких частот.
низкие частоты (рад.).
генератор низкой частоты,
генератор низкой частоты,
генератор звуковой частоты,
сглаживающий фильтр (рад.),
железо с низшей валентностью
_ 417 _
46.

низинное болото; низменность,
покрытая вереском.
низкое напряжение.
барический минимум, область
пониженного давления с зам-
кнутыми изобарами.


эвтектическая смесь.
выравнивающий конденсатор.
коррекция низких частот.
напряжение низких (ннжних)
частот.
fa,
fai£'
7(М£'_±^

h 4
.4 & г
облака нижнего яруса.
скалывающее (срезывающее,
сдвигающее) напряжение,
полное касательное напряже-
ние.
сопротивление.
реостат.
магазин сопротивлений.
момент сопротивления
устойчивость, сила сопротивле-
ния.
момент сопротивления.
момент сопротивления.
подстроечный конденсатор,
триммер.
компенсация фаз (эл.).
компенсационный маятник
(физ.).
база ряда (точек) (мат.)
подпочва.
рама (автомобиля).



4Л' /Я
Ж/М
донная морена <геол.).
грунтовка.
горизонтальные связи в плоско-
сти ннжних поясов.
донное отверстие (гидр.).
гондола.
угол при основании (мат.),
фундаментальная плита,
грунтовка.
подошва (геогр.).
основа (в крашении),
бентос (совокупность живущих
на дне моря животных).
гражданское время (астр.),
гражданское сооружение,
затухающий вихрь,
заменитель, заменять,
красная охра (мин.).
метаболизм, обмен веществ.
метаболитическая стадия
(биол.).
заменитель, суррогат,
заменитель каучука,
подстановка (мат.),
замещенное основание (почв.),
обменный марганец (почв.),
обменный алюминий (почв.),
обменный фосфор (почв.),
обменный калий (почв.),
обменный натрий (почв.),
обменный кальций (почв.),
обменная кислотность (почв.),
обменное железо (почв.).
обменный водород (почв.),
группа подстановок (мат.),
теория подстановок (мат.),
метод замещения.
степень подстановки (мат.),
интегрирование подстановкой. :
418 —
46. A, A £
алгебраическая разность.

алгебраическая пространствен-
алгебраическое уравнение.
алгебраическое многообразие.
ная кривая.

алгебраическая форма.
теория алгебраических форм.
л-mt
класс алгебраического пучка
(мат.).
алгебраический комплекс.
Jl&t
система алгебраических форм,
алгебраический цилиндр.
алгебраическая линейная по-
верхность.
»lb


4ШМ
алгебраический конус.
алгебраическая функция.
алгебраическое сложение.
алгебраическая сумма.
способ алгебраического сложе
ния.
алгебраическая поверхность.
алгебраическая кривая.
порядок алгебраической кри-
вой.
алгебраическая система кри-
вых.
алгебраическая плоская кри-
вая.
алгебраическое решение.




алгебраический анализ.
4Ш&
алгебраическое число.
алгебраическое преобразование.
основная теорема алгебры,
алгебраическое выражение.
алгебраическая геометрия.
алгебраическая пространствен-
ная кривая.
алгебраический инвариант.
теория ал/ебраических инвари-
антов.
алгебраическая спираль.
алгебраическое дополнение.
алгебраическое дополнение.

алгебраическая развертываю-
щаяся поверхность.
алгебра.
алгебраический логарифм,
алгебраическое соответствие,
алгебраическая форма,
теория алгебраических форм,
система алгебраических форм,
алгебраический анализ.

алгебраическое деление.
исключение подстановкой
(мат.).
исключение подстановкой
(мат.).
Л Ч
л а
способ подстановки (мат.),
эквивалент антенны.
дисахарид, биоза (хим.),
дитионовая кислота.
выражение (мат.).
419 —
4вх» # u& м < ж
5V?
&*&
Wf
-Ж
•iK'jN
-jA^-
Ж (/
&Л4&-
« к’ .Л
*£0^
Ш&*£НН^.
%,
МШ
'M>£t
молекулярный вес по эмпириче
ской формуле соединения
(сумма атомных весов).
разновидность яшмы» пробир-
ный камень.
лакмусовая бумага.
пробное бурение,
бурильная штанга,
пробирка.
образец.
химические реактивы.
реагент, реактив,
пилот-туннель.
реагент, реактив.
реактивная склянка,
испытываемый образец,
испытываемый раствор,
испытываемая емкость,
докторский раствор, плумбит
натрия.
испытание, эксперимент.
лабораторный осциллограф.
реактивная бумага; лакмусо-
вая бумага.
пробный делитель (мат.),
контрольный динамик.
лакмус.
мездрение кожи.
натертый спаянный шов.
дисахариды.
тербий (ТЪ).
созв. Геркулес (астр.).
окраска, раскраска.
гликозид.
рабочая пчела.
нить накаливания (эл.).
4$
да
яд
да
да£1&
& ц- %
гистиоцит (биол.).
поверхность второго порядка
(мат.).
Вега (
(астр.).
созв. Лира)
гиперболическое пространство
(мат.).
гиперболический цилиндр
(мат.).
гиперболический синус (мат.).
гиперболическая функция
(мат.).
гиперболическая конхоида
(мат.).
гиперболическая коллинеация
(мат)..
гиперболическая конгруенция
(мат.).
гиперболическая гомология
(мат.).
гиперболк ческая геометрия
гиперболический параболоид
(мат.).
гиперболическая ючка (мат.)
поля гиперболоида (мат.),
гипербола (мат.).
гиперболические координаты
(мат.).
осмий (Os).
иридистый осмий, сплав иридия
с осмием.
прибор,
измерительный трансформатор
формальдегид.
- 420
46


формалин.
мирмекофильное растение.
муравьиная кислота.
фН-iJ-
фМ.
Ям
яда
ЖШШ
4#>
Я
Я^7 4
Я $•
осадок.
первичная глина,
нерастворимый анод,
липтобиолиты (геол.),
останец; останцовые (реликто-
вые) горы (геол.).
остаточный блок, останец
(геол.).
остаточное напряжение.
остаточная емкость.
остаточное месторождение
(геол.).
остаточное напряжение.
реликтовые озера.
исчезнувшие (вымершие) виды
(биол.).
реликты.
остаточные почвы.
остаточные солончаки.
остаточио-карбонатные черно-
земы.
останцы (геогр.).
остаточная кислотность.
остаточное относительное удли-
нение.
остаточное относительное су-
жение.
tM;	t_>
ж
липтобиолиты (геол.),
остаточная деформация,
остаточный заряд,
остаточная индукция,
разъедание.
см*
Я
Я
галерея.
разбрызгивание.
балас-рубин, прозрачная шпи-
нель (мии.).
минералы поверхностной зоны,
светлосиний краситель.
отмель.
крелиусное бурение (геол.),
эпизона (геол.),
светлокаштановые почвы,
светлоземные (сероземные)
почвы.
светлосерые лесные почвы.
мелководье.
мелководная фация (геол.).
гипабиссальные породы (геол.)

жаргон (мин.).
вероятность.
зональная аберрация, сфериче-
ская аберрация.
бархатная обманка (мин.).
ворсинки (биол.).
мезодерма хориона (биол.).
хорион (биол.).
ворсинка хориона (биол.).
котиледон (биол.).
железо (Fe).
ферберит (мин.).
инфузорная земля.
железо-марганцевые конкреции
(почв.).
люкит (мин.).
421
46. М
железистый кварц (мин.).
боксит (мин.).
альмандин (мин.).
альмандин (мин.).
боксит (мин.).
анкерит (мин.).
феррорезонанс.
«шляпа», «железная шляпа»
(окисленная зона в сульфид-
ных месторождениях)
(геол.).
пайка, паяние.	р
окалина.
железо-фосфорные конкреции
(почв.).
»
бабингтонит (мин.).
глаукодот (мин.).

делессит (мин.).
листовое железо.
клепаная или сварная двутав-
ровая балка со сплошной
стенкой.
листовое железо.
файялит, железистый оливин
(мин.).
монгеймит (мин.).
брейнерит (мин.).
железная кислота.
феррат, соль железной кислоты.
wli
ЙсМ
4^^
потери на вихревые токи (токи
Фуко) в стальных листах.
фругардит (мин.).
грюнерит (мин.).
феррит.
гротит (мин.).
арматура в виде проволочной
сетки.
бурый (болотный) железняк,
губчатый лимонит (мин.).
железная решетка, роликовый
грохот, неподвижный колос-
никовый грохот.
железная конструкция.
феррокальцит (мин.).
чугунная станина.
железоникелевый аккумулятор.
прутковое железо.
железистый известняк.
катушка с прессованным сер-
дечником.
Ж? А

молот, молоток,
эпигенит (мин.),
висячий замок.
железосинеродистое железо,
железосинеродистый калий,
железосинеродистый «атрий
сидерит (мин.).
угар железа, потери (черного)
металла.
потери в стали.
железистый подзол.
железные конкреции (почв.).
железобактер.
железистый (насыщенный соля-
ми железа) источник.
железистый туф (геол.).
железная руда,
железорудный пояс (геол.),
железорудное месторождение,
проволочная сетка.
болт.
сердечник.
422 —
46. ЖО

катушка с железным сердеч-
ником.
трансформатор с железным сер-
дечником.
-ж им
усеченный цилиндр.
усеченный конус.
плоскость кругового сечения.

сечение сердечника.
ферродинамический ваттметр.
катушка с железным сердеч-
ником.
векторная диаграмма реактив
ной катушки с железным
сердечником.

трансформатор с железным
сердечником.

векторная диаграмма транс
форматора с железным сер*
дечником.



башмак (тех.).
ферромагнетизм.
магнитный модулятор.
поликристаллические ферромаг-
нетики.

ферромагнитная фаза,
ферромагнитные тела,
ферритин.
усеченный цилиндр.
критическая (предельная) ча-
стота (эл.).

критическая (предельная) ча-
стота (эл.).

режущий фильтр (эл.).
отрезок, отсекаемый на оси
линией (мат.).
усеченный конус,
сечение (мат.),
стереотомия.

поперечное сечение, сечение,
усеченный конус.
угол поворота сечения.
ядро сечения.
площадь ядра сечения.
радиус инерции сечения,
метод сечений.
срезанная волна.
отрезок, отсекаемый на оси
линией (мат.).
усеченная призма,
усеченная пирамида,
операция сечения (мат.),
сферический сегмент (мат.),
прерыватель, подрезатель (эл.).
усеченная призма.
усеченная пирамида,
усеченная призма,
перемежаемость (геол.),
нагрузка.
грузоподъемность.
точка приложения нагрузки.
грузовик.
зародышевый диск, яйценосный
бугорок (биол.).
влагоемкость (почвы),
хлорофор.
предметное стекло.
несущая частота, несущий ток
(эл.).
подавление несущей частоты
(эл.).
несущая частота (эл.).
— 423
46. $ $	Л М.
несущая частота (эл.).
хроматофор.
переносчик кислорода,
генератор несущей частоты,
посадка (бот.).
посадочный материал.
сажать, растить, культивиро-
вать, культивирование.
культурная разновидность (ра-
стений).
лесопосадочная машина,
ряд Тейлора (мат.),
волокно, фибрилла.



фиброзный астроцит (биол.).
жилковый кварц, кварц в тон-
ких прожилках в породе.
сосудисто-волокнистые пучки
(биол.).

волокнистая оболочка.
фиброцит (биол.).
тагилит (мин.).
говлит (мин.).
волокнистая оболочка влагали-
ща (биол.).
биссолит, роговообманковый ас-
бест (мин.).
фиброглия (биол.).
Ж^ЙЙЙ
волокно фиброглии (биол.).
карфолит (мин.).
жилковый лимонит, лимонит в
тонких прожилках (мин.).
Д-М.
дм
см. м
ЖШ
/Д
Д'

волокнистый (соединительно-
тканный)' хрящ (биол.).
волокнистая оболочка (биол.).
волокнистые туманности
(астр.).
глисонова капсула (биол.),
фиброзный корень (бот.)
листовая фибра.
фибра.
целлобиоза.
балтиморит (мин.),
целлюлоза, клетчатка,
целлюлоза, цитаза,
напряжение в волокне, фибро-
вое напряжение.
фибрин.
фибриноген.
фибрин,
гибкость.
ресничка.
ресничатая клетка (биол.),
волоконце (биол.).
глутаровая кислота,
пентозы (хим.).
пентозурия.
амиловый спирт,
амилен.
тиглиновая кислота.
валерьяновая кислота.
основной электрический про-
цесс.
натронная целлюлоза,
водоопреснитель.
минус.
— 424
46. ft
/1)
A—

| j*№l
i
! А’С&Й-
тЙ^^Мь
I
! ^V'bCX
I 5«
$.&£
вычитание.
деполяризация, субстрактивная
поляризуемость.
осушка.
осушитель.
редукционный клапан; вентиль,
понижающий давление.
антифрикционный металл,
убывающая функция (мат.),
антифрикционный металл.
декремент.
декремент колебания,
затухающие колебания,
декреметр.
затухающие волны.
затухающий переменный ток.
затухающая волна.
сжатая арка, плоская арка, ко*
робовая арка.
катушка нагрузки (эл.)
дегенерация (эл.).
затухание, уменьшение (ампли-
туды колебаний).
5^'4^
знак вычитания.
редуктор.
замедленная скорость,
тормозящее усилие.
замедленное движение.
дроссель, реактивная катушка
(эл.).
редуктор.
замедление (скорости),’воздей-
ствие тормозящей силы.
редуктор.
коэффициент уменьшения,
мертвая зона (эл.).
деионизация, рекомбинация,
знак вычитания.
олигопиренный спермий.
?A /Ki *f= I3J
ic№-
>$$<
беззольные основания.
сгущение.
амортизатор, демпфер.
амортизатор.
аттенюатор, магазин затухания
(рад.).
убывающая последовательность
чисел (мат.).
вычитаемое (мат.); редукция
(биол.).
мейозис, мейотическое деление,
редукционное деление (биол.).
rfyt-'byk
вычесть, отнять.
вычитание.
прецессия (предварение равно-
денствий) (астр.).
поляризация.
образовательный желток, пла-
стический желток (биол.).
мегалобласт, эритобласт
(биол.).
почвообразовательный процесс
почвенный материал,
типы почвообразования,
цементобласт (биол.),
пропорционально ( ) (мат.),
грануляция.
макрогамия (биол.),
группирование.
групповая частота (эл.).
гемоцитобласт (биол.).
— 425 —
46
Л
ЯШ
^/f
)^(, Ъ J31M<£ а Й L
^^ь&юйа
$>>М|
/ед(я
гемоцитобласт (биол.).
одонтобласт (биол.).
гористый мыс, часть суши, резко
выступающая в море.
лакколит (геол.).
жизнеспособность.
степень слышимости, слыши-
мость (рад.).
звуковая частота.
диапазон звуковой частоты.
стратификация, напластование
(геол.).
напластованная (осадочная,
слоистая) порода.
стратосфера.
стратовулкан (геол.).
эвстаксическое месторождение
(геол.).
лейкобласт (биол.).
амелобласты, ганобласты, ада-
мантобласты (биол.).
олефины (хим.).
овогенез (биол.).
зрелость, возмужалость.
стадия зрелости.
невробласт (биол.).
парные аллеломорфы.
остеобласт (биол.).
миобласт (биол.).
зональный.
деление на зоны, зональность
(биол.)
пластозома (биол.).
спонгиобласт (биол.).
'л*
C.4.w/&


компонент, составная часть
примесь, ингредиент. >
химический профиль.
структурная формула (хим.).
хондробласт (биол.),
фрагмопласт (биол.),
лимфобласт (биол.),
дерматобласт (биол.),
миелинизация (биол.),
промиелоцит, миелобласт
(биол.)
фибробласт (биол.).
миобласт, саркобласт (биол.),
минерогенная провинция
(геол.).
минерогенная эпоха, металлоге
ническая эпоха (геол.).
кардиобласт (биол.).
меланобласт (биол.).
налив (зерна), спелость, созре-
вание, созревать.
зрелая (спелая) почва.
премейотический митоз (биол.),
период (стадия) созревания
(биол.).
деление созревания, мейозис,
мейотическое деление
(биол.).
кроверазрушающие органы
стерилизация.
огнетушитель.
огнетушащие материалы.
сем. кленовые (Асегасеае)
(бот.).
— 426 —
$• 4 “Г 6<7
86
^Я^'-т^И:
вероятности.
теория вероятностей,
плотность вероятностей,
вероятностный коэффициент.
хитин.
геометрическое построение,
геометрическое тело,
векторное сложение.
геометрическая кристаллогра-
фия.
геометрическое построение.
с р е д н е е г е о м е г р и ч е с к о е.
среднее геометрическое,
геометрическая интерпретация.
геометрия.
основания геометрии,
геометрический.
среднегеометрическое расстоя-
ние.
геометрическое нивеллирова-
ние.
геометрическая проекция,
геометрическое преобразование.
геометрическая прогрессия,
геометрическое обозначение,
геометрическая оптика,
геометрический инвариант,
аксиома геометрии,
пенесейсмические области
(геол.).
механическая лопата.
одноковшовая землечерпалка,
агрегат.


картер (двигателя).
механическая сила.
машинно-тракторная станция,
масляный фильтр.
коленчатый вал, коренной вал.
масляный фильтр.
теория вероятностей.
локомотив.
паровозный бандаж,
железнодорожный кран,
паровозный парк.
эволютнвная скорость.
станкостроение.
статическая нагрузка.
механический выпрямитель.
механическая ткань.
/механическая обработка (ме-
таллов).
ось «игрек»; механическая ось
(пьезокристалла).
смазочное масло, машинное
масло.
механическая
механическое
механический
механический
механическая
часть.
разделение
анализ.
анализ.
защита.
к. и. д. машины.
механическая противодействую-
щая сила.
механический к. п. д
механическая пульпа.
машинная посадка.
механический состав (почвы).
механическая смесь.
механизация
427
46-	47
it bbfei-j-
5$Я<
Hr 7K&
механический интегратор,
механический импеданс (эл.).
тминное масло.
карвон (хим.).
висцеральный листок (мезо-
дерма) (биол.).
висцеральная борозда (биол.),
висцеральная дуга (биол.),
висцеральная дуга (биол.),
прицепные сельскохозяйствен-
ные орудия.
трактриса (мат.).
дизъюнктивная дислокация
(геол.)
буксир.
колориметр сливания.
осушение, дренирование.
дренажная трубка прямоуголь-
ного сечения.
водоспуск.
водоотводная канава.
ток делителя.
делитель напряжения, вспомо-
гательное нагрузочное сопро-
тивление.
«М1
ЛЬ&.<
Ль о
ИЛ
ЛЬ&
ЖМ
fb
tb#
Раздел
Группа 47
£Ь
|Ь

гадолиний (Gd).
трубопрокатный стан,
расплющенная балка,
прокатный стан.
$u-f
джинирование (тех.),
плюсование, плюсовка,
прокатка.
катанная сталь, стальной про-
кат.
калаидр.
пбра, дыра, отверстие, сква-
жина.
пористость, ноздреватость,
скважность, рубчатость.
павлин (зоол.).
созв. Павлин (астр.),
малахит (мин.).
малахитовый зеленый (краси-
тель), малахитовая зелень.
отверстие, дыра, пора,
пористость.
поры.
пористость.
радиатор сотового типа,
коэффициент пористости,
пористость.
молоко; млечный сок (бот.),
молочные точки (биол.),
эмульсоид.
молочный сахар, лактоза,
лактаза.
лактозурня.
эмульсия.
эмульсия.
сыр.
масляная кислота
молочная кислота.
опаловое стекло.
кумыс.
околососковый кружок (биол.).
— 428 -
47
4>ьй^1
ЯиМза
fbK>-|-
M:
Swf-V
#>&
#ьм^ж
бугорки (Монтгомери) арео-
лярных желез (биол.).
эмульсия.
эмульсоид.
эмульсоид.
эмульсия.
сосковая линия (биол.).
молочные точки (биол.).
млечный сок.
эмульсия.
млечный сок, хилус.
млечный сосуд.
светлокоричневый морской из-
вестняк Казна (в Норман-
дии).
молочная железа, молочная ли-
ния (биол.).
эмульсия.
эмульсирование.
лактоглобулин.
сливки.
молочная кислота.
железная соль молочной кисло-
ты, лактат железа, молочно-
кислое железо.

молочнокислый кальций, лактат
кальция.
-it
Я)
железная соль молочной кисло-
ты, лактат железа, молочно-
кислое железо.
лактикодегидраза.
галактостаз.
эмульсировать.
эмульсия.
слой эмульсии.
эмульгация, эмульгирование,
эмульгатор, эмульсификатор.
** &&&&
fag
м
см
ъь
tb<
опалесценция.
молочное стекло, алебастровое
стекло.
опалесценция.
нцпель, патрубок (тех.); сосок
(биол.).
сосочковый проток (биол.).
сосочковый слой (биол.),
молочный опал.
лактальбумин.
каменный хаос (геогр.).
закрученные слои.
диффузное преломление,
турбулентное течение.
двигатель, основанный на дей-
ствии гистерезиса.
дождевые облака.
эдестин.
мальтоза, солодовый сахар.
кунжутное масло.
наркоз, наркотизация.
наркотики.
льняное масла
спиральное сверло.
эфедрин,
эфедрин.
основания эфедры (хвойника)
штукатурка с волокном.
отношение (мат.).
удельная энергия давления.
удельный вес.
удельный вес.
ареометр.
28
— 429 —
47 it

£L&-t

J=b0*j
>сМГ£
j=t»15’WK
>ЫЧЖ
ьЫ5'РЬ>|
гидростатическое равновесие.
ареометр.
пикнометр.
удельная потенциальная энер-
гия.
удельная вязкость.
удельный объем.
мера удельного объема, диэлек-
трическая постоянная.
отношение (мат.).
коэффициент, пропорция, отно-
шение, соотношение.
пантограф.
предел пропорциональности.
пропорциональность.
пропорциональная величина.
интерполирование по правилу
пропорциональных частей.
пантограф.
крайние члены пропорции.
7’1

теория пропорциональных ча-
стей.

среднее пропорциональное.

К
среднее пропорциональное.
третий пропорциональный
(мат.).
шкала, масштаб.
относительная ошибка (погреш*
ность) (мат.).
предел пропорциональности.
пропорциональное распределе-
ние.
знак пропорции.
коэффициент пропорционально-
сти.
ледники пиренейского типа,
теневой фотометр.
четвертый пропорциональный
(мат.).
удельная работа.
удельная кинетическая энер-
гия.
удельная потенциальная энер-
гия.
компаратор.
сравнительная эмбриология,
сравнительная цитология,
исключение сравнением (мат.),
исключение сравнением (м«т).
сравнительная антикоррозий-
ная устойчивость.
удельная влажность,
испытание сравнением (мат.),
сравнительный метод.
удельная скорость.
удельная нагрузка,
удельная энергия,
линия удельной энергии,
колориметр-нефелометр,
колориметрический анализ, ко-
лориметрия.
колориметр,
колориметрия.
знак отношения (мат.),
удельный расход (гидр.),
признак Даламбера (мат./,
удельная теплота испарения,
удельная теплоемкость,
закон удельной теплоемкости,
удельное магнитное сопроти-
вление.
— 430
47.

«*Ь°£й|Я
«ььейН^
«Msei$)30 3qM
«ЬЬа£
прямой синий (краситель)»
пирозолон (хим.).
пиридоксаль.
пиррольные кольца,
адермин, пиридоксин,
глюкопираноза.
пиридин (хим.),
пиридинсульфокислота,
пиридоксамин.
арсенолит (мин.).
шпейсовый кобальт, шмальтин
(мин.).



роговик, кремнистый сланец,
метаморфизованный глини-
стый сланец.
гитерманит (мин.)
вальпурит (мин.),
арсенолит (мин.),
бартит (мин.).
домейкит (мин.).
свабит (мин.)
ваплерит (мин.),
тилазит (мин.),
хлоантит, никелевый колчедан
(мии.).
соль мышьяковой кислоты, ар-
сенат.

•Л X _
&&&
ай.
$Mli
арсенопирит (мин.).
арсенид.
дурангит (мин.).
леллингит, глаукопирит (мин.).
ферморит, стронциоапатит
(мин.).
интервалы, примыкающие один
к другому (мат.).






интервалы, примыкающие один
к другому (мат.).
односкатная крыша, односкат-
ный навес.
олень.
пантокрин марала.
сем. грушанковые (Pirolaceae)
(бот.).
созв. Жираф (астр.).
валик; ролик; катушка; бара-
бан; сложный блок.
липарит, риолит (мин.).
солнечный ожог, солнечный
опал.
спринклер, разбрызгиватель,
поверхность Куммера (мат.),
конфигурация Куммера (мат.),
энтомология.
насекомые,
хинон (хим.),
хинолин (хим.),
катковая опора,
глиномешалка,
смешанная наследственность.
перекрестная наводка (эл.).
перекрестная модуляция (эл.)
мешалка; бетономешалка; сме-
ситель.
смешанный ансамбль (физ.),
перемешивание, фузия.
смешанный эпителий (биол.),
первоначальная смесь.
смесительная камера (в карбю
раторе).
— 431
0
47.

гибрид.
смешанный катализатор.
смешанные железы полости
рта.
смешанная наследственность.

терракотовая глина.
терракота, обожженая глина.
физическая смесь.
смесовые красители.
смешанная железа (биол.).
смешанный дифференциальный
параметр (мат.).
нитрующая смесь.
смешивающий конденсатор.
опыление смесью пыльцы
компост.
комбинированная газовая тур*
бина (с осевым и радиальным
током).

смешанный газ.
регулятор смеси, дроссель газо*
вого смесителя.

смешанный тип (биол.).
смешанный коэффициент
(мат.).

-0 в
миксоплоидия, миксоплоидность
(биол.).
миксоплоид •
смешанный кристалл.
?й» М
jsbl fa
заграждающий фильтр, режек-
тор, фильтр*пробка.
смешанная периодическая
дробь.
;М4
bVMJ-
к
>£<SK1P Я
смесь.
смешанное соединение (эл.).
гетероспермное скрещивание,
помутнение,
мутность.
амальгамационный процесс для ।
получения золота.
бетон
бетонная коническая свая,
бетонирование.
бетоноукладочная машина,
бетонная свая.
бетонная перемычка окна (две-
рей).
бетономешалка,
бетонный бык.
бетономешалка,
ползучесть бетона.
опалубочные работы,
бетононасос,
бетонный шарнир,
бетономешалка.
симметрический реактор,
бетономешалка,
бетонный камень.
вакуумирование бетона,
напряжение бетона,
амфимиксис (биол.),
смешанное число,
сложная цепь (эл,)
нефелометр.
рицинолевая кислота, рицино*
леиновая кислота.
рами (бот.).
47
«Г»
4К>	_,
4£гЯ^
4&fo
4^/а
4C>fc^
4Ci7a4Ci
касторовое масло.
рицинолевая кислота, рицино-
леиновая кислота.
дефектоскоп.
формовка.
окаменелость, ископаемые орга-
нические остатки.
палеоботаника.
палеонтология, фоссиология.
палеозоология.
фоссилизация, окаменение.
4^^ о°«
4^^ <4^/4
химикалии.
актиничные (химические) лучи.
химическая конденсация.
химическая реакция.
хемилюминесценция.
химическая мелиорация.
4^/Ж
4*4&&
4Ь^*Э&
4^
4^ Ml
<4К>^ аа
4о^Й<&
4 Cioffi $Т
4	%
4e>*f^#r
химическое соединение,
химическое сродство,
реакция соединения,
цементит, ферросплав,
хемилюминесценция.
теплота образования,
печь для плавки алюминия,
карбюратор.
химия.
химическая технология.
химическая коррозия,
химикат.
электролитический конденса*
тор.
химический эквивалент.
стехиометрия,
химическое равновесие,
химический эквивалент,
породы, образовавшиеся хими-
ческим путем.
химический анализ,
химическая физика,
химическая кинетика,
химический потенциал,
химические весы.
химическое превращение,
метасоматоз (геол.).
хемосорбция.
химический поглотитель.
химический абсорбент.
химическая связь.
целлюлоза.
химическая энергия.
химический знак (символ).
минеральные химические удоб-
рения.
химический элемент.
обеззоливающие средства.
химическое сродство.
химическое сродство.
химические (осадочные) по-
роды.
химическое осаждение, хими-
ческий осадок
4t&J&4&
4rt%

химическое выветривание
хемотерапия.
ванна для обезжиривания.
хеморецепторы.
химическая термодинамика,
термохимическая обработка,
химический потенциал.
гаситель извести.
перевод в десятичную дробь.
— 433 —
47

карбюратор,
карбюратор.
% % ЙКМ
химическая лаборатория.
реагент (хим,).
цветок (ботЛ.
гранитовая структура (геол.).
гранитовая магма (геол.) I
гранитоидные интрузии (геол.). ;

почвы, образовавшиеся на гра-
нитах.
О.
Столбик (цветка).
арахис,
арахисовое масло.
арахиновая кислота,
околоцветник (бот.),
цветочные растения,
цветоводство.
аркозы, аркозовые песчаники
(геол.).
/«) %
гранито-гнейс (геол.).
гранодиорит.
гранодиоритная интрузия
(геол.).
орнамент.
пыльца (бот.).
пыльцевое зерно (бот.).
ксекии (бот.).

безлистный гемикриптофит.
ле» $Э
4<ii /S)
цветорасположение, соцветие,
цветочный бутон (почка).
период цветения,
цветение (бот.),
антоцион, антоцианин.
антоцианофор.
антоцианидин.
антоцианины.
гранит-порфир.
гранит-порфировая структура
(геол.).
гранит, гранитные породы,
гранитная плита
гранитная кладка.
гранит, гранитные породы.
л^»'Ж
пыльцевая трубка (бот.),
материнская клетка пыльцы,
пыльиик (ботЛ.
чашечка (бот.).
мозаичность (бот.).
букетная стадия (бот.).
стрелкование (бот.).
антоциан.
цветоложе (бот.)>
венчик (ботЛ.
антоксантин, ксантин.
сем. синюховые (Рд/ето/вй-
сеае) (бот.).
нектар.
созв. Треугольник (астр.).
Северный полюс.
Полярная звезда.
северное полярное расстояние
(астр.).
северный полярный круг.
— 434 —

aUi^^sb
зь&и>н
3t»4
д^д
jbi^-=-
^b-^y 60
14*^$
$£
”t
М>Н1й&
з ^t-т Л*-
зьД-^дЯ^яй^
зыг;ь
арктальпийский.
арктический.
северное сияние.
полярная станция.
арктическое спермацетовое
масло.
Фомальгаут ( ОС созв. Южная
Рыба) (астр.).
созв. Большая Медведица
(астр.).
созв. Большая Медведица
(астр.).
Поллукс (зв. р созв. Близне-
цы) (астр.).
бореальный.
эриодиктнн (хим.).
9
эриодиктиол (хим.).
гамамелитовый таннин (хим.).
чаппараль, вечнозеленая ксеро-
фильная кустарниковая ра-
стительность.
гидрастинин (хим.).
гидрастин (хим.).
хокутолит (мин.).

Я>К
созв. Северная Корона (астр.).
глухое окно.
мертвые долины (геогр.).
потухший вулкан.
стоячая вода.
холостая секция катушки, ка-
тушка без отводов (эл.).
неподвижная опора.






;р &
№/а

длительная нагрузка, мертвый
груз.
напряжение, вызванное соб-
ственным весом и постоянной
нагрузкой.
нулевая точка (эл.).
трупное окоченение.
кадаверин, пектаметилендиа-
мин (хнм.).
кадаверин.
амид никотиновой кислоты,
ниацин.
никотиновая кислота.
ниобий (Nb).
эвксенит (мин.).
эпистолит (мин.).
аргиллит (мин.).
девонский период, девон
(геол.).
*
габион.
торф.
поливная глазурь.
нанос; глинистый песок.
сапропелевый уголь, торф.
торфяник.
грязевой вулкан, сальза
(геол.).
мергель; известняк с содержа-
нием глины.
рухляковая порода.
нечистый известняк; известняк
с содержанием глины; мер-
гель; рухляк.
мергелистый мел.
мергелистые глины
— 435 —
47.
jbMt^
j&WW£
§&
зАЖ^-^-
%&£-
1^-
Ju
Jfc ^-5й
^<ШФНййэ
•^A.
W^-
c*
Р2)ЖЙ^
торф, торфяник,
торфяные почвы,
торфяно-болотные почвы,
торфяно-глеевые почвы.
торфо-перегнойный горшочек,
торфянистость (почв.),
торфяные почвы.
горно-луговые торфянистые
почвьд
торфянисто-подзолисто-глеевые
почвы.
землесос.
грязевой источник.
жидкий цемент, цементный рас-
твор; пульпа.
грязевой поток (геол.).
пелиты (геол.),
глинистый сланец,
каулифлория (биол.),
стадия старости.
древнекиммерийский цикл
(геол.).
зв. Канопус (астр.).
лаврентьевская система архея
(геол.).
полэучий пырей (Agropyrum
repens Р.).
кусачки.
мансардное (слуховое) окно.
родий (Rh).
родат (хим.).
таллий (Т1).
таллиевый фотоэлемент, талло*
фид.
метелоидин (хим.).

волчок, юла.
гироскопический момент.
гиромагнитный компас,
африканский страус,
гофрированная трубка, змее-
вик.
•|!ЭД^
fa
меандр (геогр.).
озы (геол.).
шланг.
змеевик конденсатора.
серпентин (мат.).
созв. Змееносец (астр.).
серпентин, серпентинит, антиго-
рит, хризотил, змеевик
(мин.).
офикальцит кмин.).
энергия.
энергия, производительность.
tG'f


закон возрастания энтропии,
закон сохранения энергии,
энергетический спектр,
оператор энергии (физ.),
энергетические уровни.
закон возрастания энтропии,
сохранение энергии.
закон сохранения энергия,
энергетическая теория проч-
ности.
плотность энергии,
энергетический спектр,
энергетические уровни,
напорная плоскость (гидр.),
коэффициент полезного дейст-
вия; производительность.
устойчивый, невосприимчивый
(биол.).
— 436 —
47. ft <	ft. & & I&
плодовитость, плодородие.
плодоносный, плодоносящий
плодородный.
TprTpgfo
W
^&м
1сь^Д?
зонная теория,
напорная линия (гидр.),
энергетические уровни,
квантование энергии (физ.),
депная реакция.
равное распределение энергии.
распределение энергии.
теория равномерного распреде-
ления энергии
выделение энергии.
рассеяние энергии; утечка
тока.
»
^L^^4ia
превращение энергии.
|L/f]
уменьшение энергии.
превращение энергии.
закон сохранения и превраще-
ния энергии.

ж Ж
4W
ЖЙ
шмл
ж^
MW
ЖШ
скорость динамического тормо-
жения.
маятник.
качающаяся (маятниковая)
опора.
Жй>Й
ж<й
качающаяся (маятниковая)
опора.
маятник.
шарнирная опора.
маятник.
маховик балансира.
осциллятор (в применении к
приборам).
вибрационное сито (грохот).
сторожок, ход, спуск (часов),
маятниковый механизм.
йШ

центр колебания.
циклоида.
циклоидальная поверхность,
период колебания маятника,
центр колебания.
пластическая деформация,
пластичный.
ооъем, рамки, предел.
норма, режим.
нормальная форма (мат.).
гороховая златка (Acmaeodera
cur pi пи Ila Rtt).
гороховая тля (Acyrthosiphon
pisi Kalt.).
гороховая зерновка (Bruchus
pisorum L.).
гороховая плодожорка (Las-
peyresia nigricana Steph.).
снежник; фирновая мульда
(бассейн) (геогр.).
меандр, (гегр.).
пойма.
пойменное отложение (геол.).
конъюгированная связь.
аценафтен.
опасное сечение.
хрупкие металлы.
ломкость, хрупкость.
хрупкий материал.
хрупкое состояние.
хрупкая слюда.
грегалит (минЗ.
хрупкий.
хрупкие студни (хим.).
стефанит (мин.).
— 437 —
47.	%

&
<


с£»>|
2»Ж^«9^
*ТР4 .	-S*. л
* -ta/^3&
-^бЩ.
|ь;Л’Э&
jb«K>i

•Ы&
*иШ^1
ксантофиллит (мин.),
слоистоперистые облака,
барабан; ворот; катушка,
гаспель, подъемная лебедка,
курчавые скалы (геол.),
водоворот.
спираль.
спиральная пружина,
выпрямленный ток.
известный (мат.),
известное число (величина)
(мат.).
известная функция.
известное число (величина)
(мат.).
известный член (мат.),
дифференцированный (мат.).
прибор, записывающий . давле-
ние (напряжение)
диктофон.
хронометр.
хронограф,
осциллограф,
самопишущий термометр, тер-
мограф.
осциллограф.
кимограф,
осциллограф,
система нумерации (счисления,
счета).
историческая геология, геогно-
зия.
символ (мат.).
метод символического множи-
теля (мат.).
символическое решение (мат.).








«.1.»
символический метод (мат.).
символическая операция
(мат.).
сигнальная волна.
символический метод (мат.)
изображение (обозначение)
знаками (цифрами, буквами)
(мат.).
полярный треугольник (мат.).
теория поляр (мат.).
взаимно полярные фигуры
(мат.).
взаимный конус (мат.).
взаимно полярные поверхности
(мат.).
взаимно полярные кривые
(мат.).
полярный четырехгранник
(мат.).
взаимно полярные фигуры
(мат.).
самосопряженный элемент по*
ляритета (мат.).
полярность, полярное преобра<
зование (мат.).
полярная система (мат.),
координационное число,
сочетание, комбинаторика,
гласование (мат.).
комбинаторный анализ (мат.),
смеситель.
связанные контуры.
согласованный импеданс, вол
новое сопротивление (рад.).
глюкозид.
настроечный конденсатор,
нулевая система (мат.).

Й&3-
iM“|S)«f
триммер, подстроечный кон-
денсатор (эл.).
фитинт.
рецептура.
гамета, половая клетка.
гаметическое размиожеине, га
метогамия.
изогамия (биол.).
гаметоцит (биол.).
макрогамия (биол.).
iz.

гаметиое число
гаметоциста (биол.),
гаметогенезис (биол.).
йй^-йй/й4
гаметная редукция (биол.),
гаметиый мейозис (биол.),
сингамия (биол.).
ядро гаметы (биол.).
гетерогамия, анизогамия
(биол.).
Йе«
аМ
ЦлЖ
еМ
&&&<
Wt
at
электромагнитный коммутаци-
онный вольтметр.
сборный блок, распределитель-
ный шит (щиток).
карбюратор.
координационная связь,
дериват, производная (мат.).
секстант.

мерогамия, микрогамия
(биол.).
йеЛ-
гематогоний (биол.).
шестерня для регулирования
момента зажигания.
la

гамета, половая клетка
распределительный закон
(мат.).
дополнить до квадрата (мат.),
отпуск (металла).
сборка, монтаж,
приготовленный раствор.
подбор цветов.
сборный блок, распределитель-
ный щит (щиток).

гексил резорцин (хим.)
гексозы (хим.).
сахарат (хим.),
гексуроновые кислоты,
гексокиназа (хим.),
диэтилстильбэстрол.
капроновая кислота.
заделка препаратов,
огибающая (мат.),
теория огибающих (мат.),
перитектическая реакция,
перитектоидная реакция,
оберточный станок.
циста (биол.).
инклюзии (геол.).
строгальный станок,
насыщение, сатурация,
предельные углеводороды,
водонасыщенный грунт,
упругость насыщения, упру-
гость насыщенного пара.
объем воздуха, насыщенного
водяным паром.
температура насыщения,
сатуратор.
предел насыщения, точка насы-
щения.
насыщенный раствор,
кривая насыщения.
— 439 —
47. ШЫЫЫЬ
?K
$е?Л-яД.
-§ё4“^Ж
Ш“Й.
fM-°^.>x»^
i&4a$k li
ЛеЬ-5-
rA)^E
4М-&ЯЙ&
4&^%7a
иЫИ
Я«Ь-Э~
i$M
ЯВД1<Й.
яад?&
иёмм
Шг^ .b£f
состояние насыщения.
предельные углеводороды,
насыщенная вода.
степень насыщения.
насыщенная жидкость.
насыщенное соединение.
ток насыщения.
насыщенный пар.
упругость насыщения, упру-
гость насыщенного пара.
насыщенный пар.
метод насыщения.
спора (биол.).
эписпора (биол.).
мезоспора (биол.).
эндоспора (биол.),
образование спор.,
спорогенез (биол.),
спороцит (биол.),
боулингит (мин.).
глобигериновый ил (геол.).
клетка.
бластула (биол.).
дерматоплазма (биол.),
цитоплазматическая «обклад-
ка», цитоплазматическая мат-
рица (биол.).
элементарная ячейка кварца.
спора (биол.).
межклеточный мостик (биол.),
плазмодесма (биол.),
межклеточное пространство
(биол.).
митом (биол.).
внутриклеточный каналец
(биол.).
7&л
ЙЙ4<^-Л
Я&ЗД
амнион (биол.)
синапсис (биол.).
циста, цитоциста (биол.).
пористый (почв.).
ксантеин.
альвеолярная железа (биол.).
цитозин.
ядерная конъюгация (биол.).
цитопласт, цитосома (биол.),
цитоплазматическая масса
(биол.).
цитоплазматический луч
(биол.).
клеточная сеть, клеточная ре-
тикула (биол.).
цитоплазматический мостик
(биол.).
цитокинез, деление клетки

цитоплазматический островок
(биол.).
цитоплазматический процесс
(бцол.).
цитоплазматическое движение
(биол.).
цитоплазматический цикл
(биол.).
плазмогамия (биол.)
цитоплазматическая нить
(биол.).
цитопластин (биол.).
плазмогамия (биол.).
раковина (в металле), пузырек
воздуха (в стекле), водяной
пузырь.
афродит (мин.).
водный кварц (мин.).
— 440 —
47.	t
t—--------------.	.	___.... - _ _______ ... .- —  -  -	.......-.	•	...
колпачок колонны (хим.).
колпачковая колонна (хим.).
цеолит (мин.).
африцит (мин.).

почкообразная разновидность
халькопирита (мин.).
пены (хим.).
пористые известковые отложе-
ния (геол.).
альвеолярное вещество, яче-
истое вещество (биол.).

центроацинозные клетки (под*
желудочной железы).
£>
ЯьН
ЛвЙЖМ
ДеМЯИ*-
а.Ш
висмутит (МИН.).
бар (ед. измерения атмосфер-
ного давления).
прокладка.
SiJtjeb
Л
балата.
паранит (неметаллический кис-
лотоупорный материал).
кротоновое масло.
кротоновая кислота.
тиглиновая кислота.
каатинга, зимнезеленый ксеро-
фильный бразильский лес.

баббит.
баббит.
веронал (хим.).
палладий (Pd)
палладиевая чернь (хим.),
жирные глины.
удобрение.
туковая сеялка.
тучная клетка (биол.),
мощный чернозем.
битуминозный (жирный) уголь,
жирная глина.
мыло.
сем. банановые (Musaceae)
(бот.).
спайка, стык (геол.).
цветовое уравнение,
хромофор (хим.),
хромосомное кольцо (биол.),
цветовая температура,
гематоидин (биол.).
хроматографический метод.
хроматографический адсорб-
ционный анализ.
колориметрический метод ана-
лиза по цветной шкале.
пампасы (биол.).
эксцельзин.
плоскость Паскаля (мат.).
кривая (улитка) Паскаля
(мат.).


дальтонизм.
тинтометр.
пигмент, красочный лак.
хроматическая поляризация.

теорема Паскаля (мат.).
шестиугольник Паскаля (мат.),
зв. Барнарда (астр.),
парижская зелень (хим.).

хроматическая поляризация
тинтометр.
оттенок (цвета).
хроматическая аберрация
хромосфера (астр.).
— 441 —
47. fc &*t

&&
£Ж^
fcJlM
4.T
&-Ш
&%:&*№
&%/&
&$£


хроматическая аберрация
колориметр,
колориметрия.
хроматическая аберрация,
дисперсия,
рассеяные электроны,
хроматическая дисперсия
показатель цвета,
цветочувствительность,
смешение цветов.
триптофан,
пигмент,
пигмент.
пластида, пигментные зерна
(биол.).
пигментные клетки, хромато-
форы.
альбинизм (биол.).
хромоген (биол.),
хромоген (биол.).
оттенок; тон (окраски); отте-
нять; ретушировать.
хромопротеиды,
триптамин,
цезий (Cs).
абсолютным. • .
абсолютная поверхность второ-
го порядка (мат.).
ЯШ




шэд
«шнш
абсолютная линия второго по-
рядка.
абсолютное пространство,
абсолютное давление,
абсолютный манометр,
абсолютный вес.
абсолютная электрическая
единица.
абсолютная температура.

4J
абсолютная шкала температур,
абсолютная величина,
абсолютное ускорение,
абсолютная вязкость.
коэффициент абсолютной вяз-
кости.
абсолютно твердое тело
абсолютный нуль (—273°С),
нуль Кельвина.
абсолютная единица,
абсолютная система единиц,
абсолютно твердое тело,
абсолютное время.
абсолютная электростатическая
система единиц.
абсолютное неравенство
(мат.).
абсолютное движение.
разность абсолютных импуль-
сов.
абсолютно ковариантный
(мат.).
абсолютная ошибка (погреш-
ность) (мат.).
черный пар, чистый пар (с. х.)
минимальная абсолютная тем-
пература.
абсолютная сходимость (мат.),
абсолютная деформация
абсолютная шероховатость,
абсолютная скорость.
абсолютная геометрия.
абсолютная полярная система
(мат.).
абсолютная электромагнитная
система единиц.
— 442 —
47.
L
&Ш
<&?
MWt
.мя
абсолютный параллакс (астр.),
абсолютный инвариант (мат.),
абсолютный гальванометр,
абсолютная масса,
абсолютный коэффициент,
абсолютная отметка,
абсолютная влажность.
изоляция (эл.).
изоляционный пресс-картон^
изолятор, диэлектрик.
Мййа
диэлектрическая усталость,
распределение напряжений в
гирлянде изоляторов.
измерение изоляции,
изоляционный кирпич,
изоляционный материал,
восковка для изоляции,
изоляционная лента.
бакелит.
изоляционный лак.
прибор для испытания изоля-
ции.
ШИМ
.<<<?<
изоляционный фибровый лист,
сопротивление изоляции,
изолирующая способность.
ключевой (замыкающий) ка-
мень (тех.).
адиабатическое сжатие.
адиабатическая кривая, адиа-
бата.
адиабатический калориметр,
адиабатическое охлаждение,
кривая адиабатического охлаж-
дения.
адиабатическая упругость.

адиабатическое расширение,
адиабатическое уравнение,
адиабатический градиент,
адиабатические процессы,
адиабатический инвариант,
адиабатическое испарение.
Группа 48
№

S’ 4UM*
4в .«W/b
гентиопикрин (хим.),
гентиамарин (хим.),
сем. горечавковые (Gentiana-
сеае) (бот.).
борнеол.
сем. двукрылоплодные (Dipte-
rocarpaceae) (бот.).
фрезерный станок строгального
типа.
продольно-строгальный станок,
трагакант (трагант) (хим.),
тайфун, торнадо.
водопроводный кран, регули-
рующий кран, вентиль, раст-
руб.
масло из семян спаржи,
аспарагиновая кислота,
L — аминоянтарная кислота.
скрепер.
понтическое море (геол.).
цилиндрическая антенна
род аммонитов (геол.),
волнистая структура (лавы),
волнистая лава (геол.).
трос, кабель, веревка.
— 443 —
48 $£<49
стрела провисания нити.
черепаха.
септарии (Septarium) (геол.).
Группа 49

tA
<J8*p
t/i№f
t>^T
гепта-, семи-
гептод (лампа)
гептаплоидность, гептаплоидия
(биол.).
гептаплоид (биол.).
гептадекан.
семиугольник.
Плеяды (звездное скопление
в созв. Телец) (астр.).
эскулин.
сем. ложнокаштановые (Hippo-
castanaceae) (бот.).
гептан (хим.).
гептиловый альдегид, энанто-
вый альдегид, энантол (хим.)
гептановая кислота.
мыло.
бентонит.
соапсток.
квилайевая кислота.
сапонины.
сапонификационный глицерин.
нигрол.
омыление.
число омыления.
сапотален (хим.).
сапонин (хим.).
сапогенин (хим.).
£


сапонин (хим.),
прилистник (бот.).
вертлюг.
линейка с отвесом.
волос, волосок,
опушенность.
галотрихит (мин.).
алуноген, водный сернокислый
глинозем.
канал волоса, волосяной канал
(биол.).
капиллярность (почв),
капиллярная влага.
трихиты (мин.)
капиллярное давление,
капиллярное давление,
кровеносные капилляры,
капиллярная сеть, сеть капил-
ляров.
капиллярная трубка.
капиллярный вискозиметр.
капиллярное опускание (гидр.),
капиллярность.
капиллярное поднятие (гидр.).
капиллярные трещины (геол.),
капиллярная конденсация,
капиллярное притяжение,
капиллярность,
капиллярность,
движение по капиллярам,
стержень волоса (биол.),
корковое вещество волосяного
стержня (биол.).
мозговое вещество стержня во-
лоса (биол.).
— 444 —
49
йШ
-С-Ж^^&’Ж
4^
&W
4и<«1|
4Л.4Я-
4_>ЙМ
Ма
«в
ЗШс
4иЬ&
$£>
ШЮ
$€|Т&
Д/а &&&
X
&>р£<«Х
кутикула стержня волоса
(биол.).
халькотрихит (мин.).
наружная штукатурка.
алкалоиды яборанди.
яборидин.
пилокарпин (хим.).
волосяная луковица (биол.).
корень волоса
сем. лютиковых (Ranuncula-
сеае) (бот.).
волосной гигрометр.
меховые красители.
притертое стекло.
алуноген, водный сернокислый
глинозем (мин.).
волосяной сосочек (биол.).
дигиланид А.
дигиланид В.
дигиланид С.
дигиталиды.
кутикула волоса (биол.).
миллилитр.
радикал карбоновой кислоты.
сопротивление (эл.).
болометр.
усилитель на сопротивлениях
(эл.).
резистивно-емкостный усили-
тель (эл.).
пустая порода (геол.).
потерянный напор (гидр.).
М№> %
ДЛЯ
ЛА
Др]<
-t-4

затухание (эл.).
диссипативная сила.
диссипативная динамическая
система.
первичные волосы новорожден-
ного.
выход жилы или выветривше-
гося пласта (геол.).
хвостовая складка (биол.).
изгиб хвоста, хвостовой (ка-
удальный) изгиб (биол.).
хвостовая почка (биол.)/
копчиковая железа.
хвостовик, хвостовая часть,
оконечность.
хвостовая борозда (биол.)
нижний бьеф (гидр.).
горизонт нижнего бьефа
(гидр.).
хвостовая складка (биол.).
милликюри.
миллилитр.
миллигенри.
милливольт.
милливольтметр.
милливольт.
миллиметр.
миллиметр ртутного столба.
нано-, миллимикро-.
миллимикрон.
миллибар.
миллиграмм.
миллиампер.
миллиамперметр.
тупой угол.
19
— 445 —
49.

$&№#£•
£&tb
MrfcW>
^□Ш
fab/a^T
4,«Ь'Й7^-Л%
.4МЙ.^
$<Й
#лМ
А’М^^»
М^‘СЖПК£
!&Ь*аЗД'
тупоугольный треугольник.
грубо настроенный, тупо наст-
роенный (рад.).
эгирин (мин.).
пассивирующий агент.
тупая настройка (рад.).
улавливающий контур с тупой
настройкой (рад.).
инертный газ.
пассивное состояние. пассив-
ность.
уравнение, содержащее члены
только во второй степени.
скалярная величина (мат.).
скалярная матрица (мат.).
чистые виды. (биол.).
чисто крутящий момент (мех.).
гомозиготность (биол.).
гомозигота (биол.),
гомозиготный (биол.),
алебастр.
реактив.
теоретическая механика.
чистый пар (с. х.).
чистый ансамбль (физ.).
чистая математика.
чистый косой изгиб (мех.).
абсолютный спирт.
чистый сдвиг (мех.).
чистый изгиб (мех.)
активная мощность.
падение напряжения на актив-
ных элементах цепи.
активная нагрузка (эл.).
чистый цемент, цемент без
примеси, клинкерный цемент.


^Lr^rJu^T

jhb'o
правильная периодическая
дробь.
чистота, эталон чистоты,
дунит (мин.).
феррит.
кальцинированная сода.
церезин.
омическое сопротивление,
чистая линия (биол.),
биотип.
гомозигота, изозигота (биол.),
поле, земля.
земная зрительная труба,
хамефит (биол.).
лишайниковый хамефит
(биол.).
горст (геол.).
грабен (геол.).
фундамент.
географическая карта,
география.
географическое распределение,
геопотенциал.
асфальт, битум,
асфальтит.
арахис.
сопротивление заземления,
(рад.).
геотермический градиент.
геотермический градиент*
геотермический метод,
коренная горная порода,
платформа (геол.).
дислокация (геол.),
геофон.
— 446 —
49.J&

ЛЬ/HMt
M4t
$«bfij
*4я®Х<$^
льщ u^jbef >
ifcbffi
^biSjAM
пласт, напластование, наслое-
ние, отложение, формация,
толща (геол.).
стратиграфический горизонт
(геол.).
стратиграфия.
стратиграфическое строение
(геол.).
истинная стратиграфическая
высота (сброса).
стратиграфия.
стратиграфический сдвиг
(геол.).
комплексы пород и формаций
(геол.).
синклинальная выемка, муль-
да (геол.).
щит (геол.).
земная ось.
возврат тока через землю,
земляной возврат.
картографическая поправка.
географическая сфера.
почвенная (наземная, напоч-
венная) растительность.




А


наземный ярус, травянистый
ярус (бот.).
лучеиспускание с поверхности
земли, радиация.
земная рефракция.
геодезическая съемка,
гемикриптофит (бот.),
наземная антенна.
поверхностные воды,
поверхностная волна (рад.).



Ж
*ЬТ‘ я<
снежный покров,
корневище (биол.),
подземные реки,
геоизотермический.
геокриптофит, геофит (бот.),
подпочва.
подземная антенна.
подземные воды, грунтовые
воды.
горизонт грунтовой воды.
режим грунтовых вод.
подземная лодка.
дюкер.
горизонт.
круг высот (астр.).
азимут, пеленг.
горизонтальная система коор-
динат.
плоскость горизонта,
альмукантарат (астр.).
высота; высота светила над
горизонтом.
горизонт, линия горизонта.
горизонтальный параллакс,
(астр.).
экваториальный горизонталь-
ный параллакс (астр.).
геоизотерма.
вечнозеленая ксерофильиая
кустарниковая раститель-
ность.
земной ток.
весы.
противовес антенны.
возврат тока через землю.
цепь с землей в качестве об-
ратного провода.
— 447 —
49. je>

xfc?r><&
*WM
'/i
гМ-’Ж^
ЙКЛ
f&Afy
^4^ЙЬ®И£-
МЛ£
9й&£4г‘сг^
жгШ^
глубинная кристаллизация; кри-
сталлизация, происходящая
на большой глубине (геол.).
оползни (геол.).
стенка оползня (геол.).
морфологическая провинция
(геол.).
пикетная точка, гипсометриче-
ская точка.
гипсометрическая карта,
орографический фактор,
топографическая съемка,
топография; геоморфология,
топографический цикл.

А к.
Ж
диссиметрия рельефа (гебл.).
морфогенезис (геол.).
местное время.
гидроклиматический режим
местности.
геогнозия, историческая геоло-
гия.
земной, наземный, терриген-
ный, сухопутный.
свод (геол.).
истощение почвы.
теллурий.
система Коперника.
дигоксин.
дигоксиген
перешеек (геогр.).
<земля>, заземление (рад.).
глобус, земной шар.
барисфера, пиросфера, центро-
сфера (геол.).
геоцентризм,
эллиптичность Земли.
геоморфология.
земной магнетизм.
геофизика.
геофизическая обсерватория.
геофизические изыскания, гео-
физическая разведка.
геогнозия, историческая геоло
гия.

геодинамика.
теллурические линии (спектра)
(астр.).
географическая оболочка, обо-
лочка (кора) земного шара.
жесткость Земли,
плотность Земли,
масса Земли,
глобус.
геохимия.
геохронология.
эксцентриситет земной орбиты
(астр.).
грабен (геол.),
землетрясение,
сейсмичность.
сейсмические районы, сейсмиче-
ская зона.


сейсмостанция.
сейсмическая станция.
сейсмограф.
бальность землетрясения.
сейсмограф.
сейсмология.
сейсмический пояс.
сейсмотектоническая область.
— 448 —
49.
M> fy- ^/?j’,
^Дл|<-
♦бЗ-йЛ^ь^-
$&ЧД-
^it л
^*ьЧ
ft
ж£ ^Й^©а®|
Л^^х.
*kfVT±£.i*]
*ЙШЙ.
^'IxMiM.'^’

сейсмоскоп.
сейсмические волны.
сейсмический период,
сейсмический метод,
сейсмическая сила.
лишайники.
лишайниковая форма (бот.),
лишайниковая тундра,
расщелина (геол.).
поверхностные воды,
гидравлический гипс,
балка перекрытия,
дигитоксин (хим.).
дигитоксигенин (хим.),
дигиталин (хим.).
дигитонин (хим.).
дигитогенин (хим.).
покрытие почвы; наземный
ярус.
поверхностная волна.
земная кора.
подкоровое происхождение
(геол.).
тектоническая структура зем-
ной коры.
геотектоника.
диастрофизм (геол.).
изостазия (геол.).
иэостатическая компенсация
(геол.).
эпейрогенический (геол.),
диастрофизм (геол.).
диастрофизм (геол.)
1&



% И
геоморфологическая (физиогра-
фическая) формация.
геоморфологическая (физиогра-
фическая) экология.
геоморфологический (физиогра-
фический) фактор.
физиография, геоморфология,
физическая география.
физическая география,
физическая геология,
физиографический комплекс,
историческая геология.
церезин, минеральный воск, па-
рафин, озокерит, асфальт.
парафиновые срезы,
микроклимат,
тигонин (хим.),
тигогенин (хим.),
потенциал Земли,
потенциал Земли,
морфогенезис (геол.),
геоморфология,
массив (геол.).
ядро Земли.
геологический компас.
геологический горизонт (ярус).
геологический кругооборот
(цикл).
геологическая карта.
геологические процессы.
геологическая шкала времени.
геология.
геологическое время, геологиче-
ская хронология.
геологическая шкала времени.
— 449
49. ЯШ
***%&&
геологическая станция.
тектоническое строение (струк-
тура).
геофизика.
геологоразведочные работы.
геологические изыскания (ис-
следования) .

If]
магнитная карта,
магнитный меридиан,
земной магнетизм.
4<ЬЙД M»|J]
}&%%
'i^U^
*&'<>'
геохимический процесс.
геохимическая энергия,
геологическая карта,
геологическая формация,
земляной бур» зонд,
перешеек (геогр.).
ядро Земли.
геоцентрические координаты,
геоцентрическая широта.

геоцентрический угол.
геоцентризм.
центросфера» барисфера.
сила тяжести» сила земного
притяжения.

геоцентрический параллакс
(суточный параллакс)
(астр.).
географическое описание.
внутреннее тепло Земли» тепло-
та Земли.
to
£<£>jHi
геотермический градиент, гео-
термическая ступень, геотер-
мический градус.
геотермический градиент, гео-
термическая ступень, геотер-
мический градус.
земной магнетизм.
геомагнитный полюс.
геомагнитные координаты.
магнитная активность.

геомагнитные условия,
геомагнитный.
магнитное поле Земли.
геомагнитные элементы, эле-
менты земного магнетизма.
напряженность магнитного поля
Земли.
магнитное склонение (наклоне-
ние).
геомагнитная съемка (изыска-
ние).
магнитометр.
земной магнетизм,
магнитограф.
геомагнитные наблюдения,
геомагнитная обсерватория,
земной магнетизм.
магнитный меридиаи.
магнитная аномалия,
магнитный экватор,
геомагнитные элементы» эле-
менты земного магнетизма.
аллотигенный, аллогенный
(геол.)»
гетеродин.
гетеродинный детектор, первый
детектор (рад.).
ксеноморфная структура» алло-
триоморфная структура
(геол.).
ксенообластическая текстура
(геол.).

независимое возбуждение (эл.).
— 450 —



4&>&•№-
ММ®

М->ь



генератор с независимым воз-
буждением.
отдельный гетеродин,
перекрестное опыление,
игра цветов (мин.).
стрела провеса.
период релаксационных коле-
баний.
релаксационные колебания.
релаксационный генератор.
провес.
ванна, резервуар, водоем,
трактор.
тракторная сеялка.
дисковая тракторная борона,
тракторный плуг.
тракторная сенокосилка,
автотракторостроение.
тракторные грабли,
тракторный культиватор,
буксир.
автоприцеп.
ремённый провод, ремённая пе-
редача.
прицепной комбайн,
буксировка.
рабочий чертеж.
технология.
наведение глазури, глазуро
ванне (глиняной посуды).
гидродинамическая теория
смазки.
точка приложения силы.
индуктирование возбуждение
(эл.).


С/В
С/ВМ.
*
индуктированный ток.
применение удобрений, внесе-
ние удобрений, удобрять
(почву).
система удобрения, способы
(методы) внесения удобре-
ний.
приложенное напряжение (эл.).
электричество,
электрод.
электрокристаллизация,
графитный электрод,
потенциал электрода,
поляризация электродов,
электроосаждение,
накал, нить накала,
мощность (эл.).
коэффициент мощности (эл.).
мощность (эл.).
электротехника.
электрохимическое производ-
ство.
электрическое напряжение,
треугольник напряжений,
разность напряжений.
трансформатор напряжения,
резонанс напряжений,
падение напряжения,
импульс напряжения.
коэффициент передачи напря-
жения.
регулятор напряжения,
регулировка напряжения.
регулировка напряжения,
измерение напряжения,
реактивная слагающая напря-
жения.
— 451 —
49
L

шунтовая катушка.
вольтметр.
волна напряжения.
пучность напряжения.
генератор импульсного напря-
жения.	е
усиление напряжения.
^усиление (эл.).
количество вольт.
трансформатор напряжения.
колебание напряжения.
вольтамперметр.
индуктивная составляющая
напряжения.
действующие значения напря-
жения и тока.
стабилизатор напряжения.


потеря напряжения,
стабилизатор напряжения.
количество электричества.
кулонметр, счетчик ампер-
часов.
единица количества электри*
чества.
электроанализ, анализ электро-
весовым способом.
электрический потенциал.
разность потенциалов.
потенциометр.
потенциометр.
потенциометр.
падение напряжения.
падение напряжения.

регулятор напряжения,
электрическое смещение,
вектор электростатической
(электрической) индукции,
вектор электрического сме-
щения.
поток вектора электростати-
ческой индукции.
дивергенция вектора электро-
статической индукции.
линия электростатической
(электрической) индукции,
линия электрического сме-
щения.
<4^ Ж
градиент потенциала.
потенциометр.
градиент потенциала.
катафорез.
электролампа.
свеча ^запальная).
активное сопротивление; элек-
трическое сопротивление.
объемное электрическое сопро-
тивление.
сопротивление, реостат,
магазин сопротивлений,
удельное сопротивление,
единица электрического со-
противления.
болометр.
мостик сопротивлений.
резистивная связь, связь на со-
противлениях.
X
й
усилитель на сопротивлениях.
элемент межкаскадной связи
в усилителе на сопротивле-
ниях.
— 452 —
49. %
•ш
<мс
<Ш
W
СЖма
СММ
СМ
см&
C>'W
катушка-сопротивление.
электрическая печь сопротивле-
ния.
удельное сопротивление,
электропечь.
элек политическая соляная
ванна.
якорь (эл.).
число проводников якоря,
сопротивление якоря.
обмотка якоря.
электрический момент.
электролитическая диссоциа-
ция, ионизация.
ионизированные слои атмосфе-
ры.
ионизационный манометр,
ионизационный манометр,
ионизационная камера,
ионизированное пространство,
плотность ионизации.
ионосфера,
ионизационная камера,
ионизация.
электролитическая диссоциа-
ция.
константа электролитической
диссоциации.
потенциал ионизации.
степень электролитической
диссоциации.
ионизационный процесс.
потенциал ионизации,
потенциал ионизации,
теплота ионизации.
<^444-%^
С'Ж)

$

карбид кальция.
карбидная печь.
телефон, телефонировать
микрофон.
телефон.
телефонный кабель.
телефон, телефонный аппарат,
телефонная трубка.
емкость (эл.).
измеритель емкости (эл.).
мост емкостей (эл.).
фильтр с емкостным входом
(эл.).
конденсатор.
конденсаторная бумага.
конденсаторный микрофон.
активное сопротивление кон-
денсатора.
единица электрической емко-
сти.
мостик емкостей (эл.).
емкостная связь (эл.).
емкостный звукосъемник.
емкостная нагрузка (эл.)
коэффициент емкости (эл.)
упругость электролитического
раствора.
электролитический потенциал
(растворов).
электрическая цепь; контур,
схема соединений (эл.)
элемент электрической цепи.
электрометаллургия.
электрометаллургия.
электрометаллургия.
— 453 —
49. <

электрозвукосниматель, зву-
косъемник.
аккумуляторная батарея.
электрический указатель,
электрический резонанс,
электрическая ось (кристалла)
см*м
•СМ'Ш
см^
•С? lit
ед
СМ
едМ;
гальванический запал
индукторный номератор.
электросварочный агрегат,
сварочный электрод,
электросварка.
электрод,
электросварочный аппарат,
реле.
электролиз,
электролитическая промыш
ленность.
электролитическая упругость
растворения.
электролитический выпрями-
тель.


см<&
wt
смя
СМ4-С
электролитическое полирова-
ние.
электролитический конденса-
тор.
электролит, электролитический
раствор.
электролитическая упругость
растворения.
электролизер, электролитиче-
ская ванна.
электролитический прерыва-
тель.
электролитический цинк.
электролитическая проводи-
мость.

СИ
электролитическое рафиниро-
вание.
электролитическая медь.
электролитическая диссоциа-
ция.
электролитический,
электролит.
электролитический потенциал,
плотность электролита,
удельный вес электролита,
сопротивление электролита,
электролитический конденса-
тор.
электролитическое восстановле-
ние.
электролизер.
электролитический конденса-
тор.
электролитическое (анодное)
окисление.
электролитический выпрями-
тель.
электролит.
электролит,
электролюминесценция,
зуммер.
тональная модуляция.
зуммерный возбудитель.
светящийся разряд.
корона, коронирование (эл.).
потери вследствие короны
(эл.).
электрострикация.
электроакустика.
электроакустические приборы,
диэлектрик.
— 454 —
49. <
«•1
ОЭД
'ШГ4«г$гХ
константа диэлектрического по*
глощения.
константа диэлектрического
поглощения.
диэлектрическая прочность,
щетки (электроприбора).
кароттажная диаграмма,
кароттаж.
заряд, количество электриче-
ства.
плотность заряда.
поверхностная плотность заря-
дов.
C-3-W
& W
генератор УКВ на принципе
электронных колебаний.
электронное колебание,
электронная эмиссия,
электронно-лучевая трубка,
генератор с электронной
связью.
бетатрон.
излучение электронов.
средняя длина свободного про-
бега электронов.
подвижность электронов.
'Mf “5“^-
С
«НЙЙ
электрон,
электронная поляризация,
электронный луч (пучок),
мощный лучевой тетрод,
электронная пушка,
электронная лампа,
электронная оболочка,
спин электрона,
иконоскоп (эл.).

< У
магнитный момент электрона.
<3-
•Г5-^
тормозное излучение,
электронная бомбардировка,
электронная диффракция.
электроника.
электронная бомбардировка.
«магический глаз», электрон-
ный индикатор настройки.

электронная теория.
генератор с электронной
связью.


электрон-вольт.
пучок электронов.

электронная пушка,
дифракция электронов,
электронография.
электронная оптика.
электронно-оптический преобра*
зователь.
электронный микроскоп,
электронное сродство,
электронный ток.
электронный газ.
электронное реле,
кинескоп.
электронный микроскоп,
электронография.
электронное облако.
электричество (наука), учение
об электричестве.
гальванопластика.
электротипия, печатание с по-
мощью электричества.
— 455 —
49 <

<4^4.

электротипия, печатание с по-
мощью электричества.
проводимость, электропровод-
ность.
кондуктивная связь, электри-
ческая связь.
прибор для определения элек-
тропроводности.
электропроводность, степень
электропроводности, удель-
ная электропроводность.
телефотография.
телефотография.
электрический вентилятор.
электролитический конденса-
тор.
электрическое отклонение.
выключатель.
мостик (электрический).
утечка тока.
электро-эндосмос.
реактивная проводимость.
термопара.
электрический момент диполя.
кинематограф, кино.
позитивная кинопленка.
кинопленка.
звуковая кинопленка.
ки’ ематограф.
электроосмос; катофорез.
электродиализ.
электродиализатор.
электродиспергирование,
электрическое поле.
напряженность электрического
поля.
реостат возбуждения.
напряженность электрического
поля.
поток вектора напряженности,
вихрь (ротор) вектора элек*
трической напряженности.
дивергенция вектора электри-
ческой напряженности.
электрическая энергия.
электротермометр.
электро-полировочная машина.
активная составляющая.
электросчетчик.
электродин амика.
электрические ножницы.
электромотор.
линия напряженности (сило-
вая линия) электрического
поля.
электрическая отдача,
силовой трансформатор.
электрическая центрифуга.
электрокомпаратор.
силовой конденсатор.
силовой кабель.
силовая нагрузка.
отдаваемая мощность, выход-
ная мощность.
электродинамометр.
электроинструменты.
ряд напряжений.
электродвижущая сила (э.д.с.).
456 —
49. <
электродинамические приборы.
£
tMM
Д
•l/'^sV njB^i}
пЛЙ+
%
€W
<3W£
'i^^'J'AJ^
<5^
?“'^Я
<?МШ
c*
электродинамика.
электродинамическая постоян-
ная.
динамический громкоговори-
тель.
электродвижущая сила (э.д.с.).
одноякорный преобразователь,
установка мотор-генератор пе-
ременного тока.
приборы электродинамической
системы.
электродинамический счетчик,
электродинамический ваттметр.
электромотор.
отопительный агрегат; конвек-
ционный отопительный агре-
гат (с циркуляцией при по-
мощи вентилятора).
электрический потенциал.
разность электрических потен-
циалов.
потенциометр.
падение напряжения.
потенциометрическое измере-
ние.
эффективное значение э.д.с.
вольтова дуга.
дуговая электропечь.
электродуговая сварка.
исследование электрической
дуги.
дуговой (искровой) передат-
чик.
бакелит.

бакелитовый порошок.
бакелитовая плита.
катушка Румкорфа.
кабель.
клемма.
электрофорез.
пьезоэлектрическая постоян-
ная.
поперечный пьезоэлектрический
эффект.
электрическое колебание.
обратный пьезоэлектрический
эффект.
пьезоэлектрический эффект.
продольный пьезоэлектрический
эффект.
электросчетчик.
«магический глаз», электрон-
ный индикатор цастройки.
Wj
'ШЩ.
•tx


электрическая аналогия.
азбука Морзе.
телеграфное уравнение.
телеграфные и телефонные ли-
нии.
телеграфный ключ.
телеграфный аппарат.
гальванопластика.
электрический диполь.
гальванопластика.
гальванопластика.
гальванография.
радиоволна, электрическая
волна.
волномер.
канал (эл.).
— 457 —
49 %


электроосаждение, осаждение
на электроде.
электрострикция.
электролит.
электролитический конденса-
тор.
нейтрализация электричества.
переключатель, выключатель,
рубильник.

электрокартон.
индуктивность.
индукционная электропечь.
электрические машины.
электротехника.
электрохимическая промыш-
ленность.

электрохимический эквивалент,
электрохимия,
электрохимическая коррозия,
электрохимическая коррозия,
ионизация в режиме дуги,
электрохимическая реакция,
степень ионизации.
электро-кислотная резка
электрохимический ряд напря-
жений.
искра, искровой разряд.
катушка Румкорфа.
потери на коронирование (эл.).
напряжение искры (эл.).
пробойное напряжение (эл.).
искровая радиотелеграфия.
искровой спектр.
искровой промежуток (эл.)
электроэнергия.
снабжение электроэнергией.

электрорубанок.
электрическая батарея,
электрическая батарея,
заменитель батареи,
емкость батареи.
лампа прямого накала,
гальванический ток.
электролюминесценция,
электронная оптика,
телевидение.
кинескоп.
телевизор.
телевизор,
кабель.
кабельная бумага,
электрический ток.
треугольник токов,
трансформатор тока,
плотность тока.
резонанс тока,
гальванометр,
постоянная гальванометра,
постоянная гальванометра,
единица силы тока.
переключатель тока; коммута-
тор.
активная составляющая тока.
регулятор тока, стабилизатор
тока.
распределение тока.
распределитель тока.
линия тока.
амплитуда тока.
амперметр.
намагничивание пропусканием
электрического тока.
— 458 —
волна тока.
пучность тока.
усиление тока.
коэффициент усиления тока.

выход по току, коэффициент
полезного действия тока.
электрическое регулирование
тока.

изменение направления тока.
тепловое действие тока.
5^
'С




<€> $L7e>
скорость тока.
магнитное поле тока,
потребление (расход) тока.
электрокардиограф.
сила электрического тока,
питание в пучности тока,
различитель, дискриминатор
(эл.).
электричество.
электрическая пробка (предо-
хранитель).
электролитическая солевая
ванна.
электрофор.
электрическое отталкивание.
электрическая центрифуга,
электрическая арматура,
турмалин, шерл (мин.)
зуммер.
электрическая сварка,
фарадизация.



электроакустика.
'1b Ml
ДЬ
4А.
электроакустический преобра-
зователь.
электрическая проводимость.
электротипия, печатание с по-
мощью электричества.
электроосмос.
электрический переключатель,
электролиз, электроанализ,
электрофизика.
электронасос.
электрометр.
электрический коэффициент по-
лезного действия.
электрическое притяжение.
электродиализ
электродиализатор
тяговые подстанции.
। электромеханическая постоян-
ная времени.
электрохимия.
изоляционный картон,
электрокард иогр аф.
электрическая печь
электрофильтр.
э л ектрок а л ор и метр,
электрический контакт.
реактивное сопротивление,
реактанс.
реактор, дроссель, реактивная
катушка.
дроссель, дроссельная катушка.

электрическое осаждение,
лейденская банка.
электрический резонанс.
— 459 --
49.

электрический резонатор.
фотоэлектрический микроскоп.
гальванизация.
электротерапия, гальванотера-
пия.
электромагнитное колебание.
электромагнитные волны.
возбуждение электромагнитных
волн.
источник электрического тока,
зажим (клемма) генератора,
электропитание.
электрокардиограмма.
электрокардиограф.
электротермия, теплота
Джоуля.
электротермическая промыш-
ленность.



электрокалориметр.
электротермические приборы
для нагревания, электрона- ,
гревательные приборы.


импульс электромагнитного из-
лучения.
регистрация электромагнитных
волн.
излучение электромагнитной
энергии.
магнето.
электромагнитный включатель,
приборы электромагнитной си-
стемы.
электромагнитный вольтметр.
электромагнитный амперметр.
электроотпуск.
электрозакалка.
корона (эл.).
электромагнит.
электромагнитные приборы.
вибропреобразователь.
электромагнит.
электромагнит.
электромагнитное излучение.
электромагнитная единица.
электромагнетизм.
электромагнитный.
электромагнитная инвариант-
ность.



электромагнит.
передача электромагнитной
энергии.
электромагнитная теория.
электромагнитная инерция.
электромагнитная масса.
электромагнитная индукция.
электромагнитный астатически!
амперметр.
электромагнитное поле.

электромагнитная индукция.
электромагнитная мощность.
электромагнитный метод.
плотность магнитного потока.
электромагнитный
пульс).
момент (им-
!
глубина погружения (гидр).
~ 460 —
50. -ti,

полный четырехвершинник
(мат).

TL'&'ft
Раздел
Группа 50
протерозойская эра, протеро-
зой (геол.).
полный четырехугольник.
полный четырехсторонник.
полный четырехсторонник.
точный квадрат (мат.).
полная система вычетов
(мат.).
полная сегментация, полное
дробление, гомобластическое
дробление.

альгонкский период, альгон
(геол.).
альгонкская формация (геол.).
элементарная струйка (гидр.).
полное колебание.
полное обтекание.
полное метрическое простран
ство. (мат.).

элемент (эл.).
сернокислый натрий, сульфат
натрия.

элементарная работа (физ),
элементарный отрезок (физ ).
элементарная волна,
химический элемент.
* закон сохранения вещества,
элементарный анализ (хим.),
превращение элементов.
периодический закон химиче-
ских элементов.
&


белок, протеин.
точный квадрат (мат).
Совершенный водослив
(гидр.).
полный набор величин опре-
деляющих квантовый ан-
самбль (физ.).


полная линейная система
(мат.).

совершенное сжатие.
целое число.
полное удобрение (азот, ка-
лий, фосфор).
полнота осаждения.
вполне интегрируемый
(мат.).
полнота системы функции
(мат.)
голономная связь.
голономная механическая
система.
голономная система.
вполне упорядоченое множе-
ство (мат).
совершенное сжатие.
голоэдрическое (полногран-
ные) формы (мин.).
аксиома полноты (мат.).
совершенное множество
(мат.)
совершенное число (мат.).
— 461 —

50. •&&&<&!&&&
fa
д£|$Я.
<м
м
$>&
адканы, парафины.
парафиновый ряд.
парафиновый ряд.
коронное зубчатое колесо.
тлеющий разряд, коронный
разряд (эл.).

абака (абак/ (тех.).
миристиновая кислота.
опорный момент, изгибающий
момент.
флексура, моноклинальная
складка, изгиб, выгиб (гор-
ных пород) (геол.).
4^ ЛЬ-И >6

гибкость.
изогнутая ось.
прочность на изгиб.
опорный момент, изгибающий
момент.'
ранг (пространственной кри-
вой) (мат.).

нормальная плоскость про-
странственной кривой
(мат.).
испытание на изгиб.
изгибающее усилие.
гибкое соединение.
кручение.
радиус кручения.
вектор кручения.
деформация изгиба.
прогиб.
прогибометр, дефлектометр.
индикатор прогиба.
кручение.
напряжение при изгибе, де-
формация изгиба.
‘УЙМ!
воронение.
аггломерация.
аггломерационная печь.
аггломерационный.
аггломерационная машина.
аггломерат.
прокаливание.
потери при сгорании.
клинкер.
напалмовая бомба.
I
микросжигание.
каустик, жавель.
сернистая печь (печь для до-
бывания сернистого ангид-
рида).
пробирка; колба.
химический стакан.
близкополюсная звезда
(астр.).
обмотка (эл.).
неподвижная ось.
диффракция.
диффракционная решетка.
диффракция.
коробление, кривизна, искрив*
ление, скручивание, закручи*
ванне.
факел (Солнца).
световые кванты, кванты света.
импульс световых квантов.
энергия световых квантов.
излучение, лучеиспускание, ра
диация.
фотофорез.
оптически более плотная
среда.
462 —
оптическая плотность, диффу-
зионная оптическая плот-
ность.
м ж

фотосинтез.
видимая часть спектра, спектр
света.
у о ^ЧЭ *
ЯЛЪ&Мк
л<
ял&ъ
%
%
гк ?
/и>4
спектральная чувствительность,
спектрограмма.
спектрометрический метод,
спектральная серия (физ.),
спектроскопия.
спектральный анализ.
мультиплетная структура
спектров.
спектральные линии.
серии спектральных линий,
порядок спектра.
спектропроектор.
спектрокомпаратор.
спектральный анализ.
цвета спектра.
спектральные термы,
спектральная серия,
спектрофотометр.
световая стадия (бот.).
оптическая ось.
гладкая арматура.
гладкая арка.
карналлит (мин.).
фотолиз.
глянец, лоск.
световым год (астр.).
оптический пирометр.
аберрация света.
постоянная аберрации (астр.).

дифференциальная аберрация
(астр.).
фотон,
оптика.
оптический шлифовальный ста-
нок.
оптическая поверхность,
оптический угломер,
оптическая толщина,
оптический пирометр,
оптические константы,
оптическое стекло.
оптическое устройство (приспо-
собление), оптический при-
бор.
оптический компаратор,
оптический электрон.
оптические явления,
мигающий фотометр,
световой клапан.
оптический пирометр,
участок спектра, диапазон,
спектроскопия
диффракцнонная решетка,
сетчатый спектрограф,
иррадиация, излучение, облуче-
ние.
оптический обман,
фотодинамическое действие,
калотип (получение негатива
на бумаге).
оптически менее плотная среда
луч света,
диоптрика,
световая шахта (тех),
фотика.
— 463 —
50 £

ял*?
%?/£.
Я* j/ibTJ Я»Ш"
%;Л t^'SM £>
ЯЛ>Ш
^ЛД4«т
T&ZSfi’fy
Я>^
Я»г^4е^
Xj^Z- &$£.
клиноклазит, лучистая руда
(мин.).
фотосфера.
световая волна,
фотометрическая шкала,
фотометр.
фотометрия.
фотометрическая шкала.
световая волна,
спектрофотометр,
напряженность поля световой
волны.
видеоусилитель, усилитель сиг-
налов изображения.
фотофорез.
фоточувств ительиая поверх-
ность.
квант света.
диффракция света,
интерференция света,
поляризация света,
разложение света.
дисперсия света, рассеяние
света.
волновая теория света.
актиничные лучи, фотохимичес-
кие лучи.
дисперсия света, рассеяние све-
та.




электромагнитная теория света.
интенсивность света.
световой поток.
фотопериод (бот.),
фотопериодизм (бот.),
теория фотопериодизма (бот.).
фотопериодизм (бот).
скорость света.
ля-
фотохимическое действие,
фотохимия.
фотохимическая реакция.
актиничные лучи, фотохими-
ческие лучи.
фотохимическая реакция,
фотохимический эффект,
фотохимическая абсорбция,
актиничный фотометр,
поток лучистой энергии,
фотоэлектричество.
фотоэлектрические свойства,
фотоэлектрический микрофото
метр.
фотоэлектрические звездные
величины (астр.).
фотофон.
фотоэлементы.
фотоэлектрическое реле.
фотоэлектрический эффект, фо
тоэффект.
фотоэлектрон.
электронно-лучевая трубка,
фотоэлектронная эмиссия,
фотоэлектричество.
фотопроводимость, светоэлек-
трическая проводимость.
порог фотоэффекта,
фотоэлектродвижущая сила,
порог фотоэффекта.
квазиоптическая волна,
фотоэлектрическая усталость,
фототелеграф, бильд-аппарат.
иконоскоп.
фотоэлектрический эффект, фо-
тоэффект.
— 464 —
50
электрофотометрический метод.
фотоэлемент.
фотоэлектрический фотометр,
фототок, фотоэлектрический
ток.

4Ш
фосген, хлорокись углерода,
стробоскоп (физ.).
источник света.
квант света, фотон,
спектр.
оптический центр.
световой день (бот.).
световая стадия (бот.),
светокультура.
фотомагнитный эффект.
интенсивность света,
фотогравирование,
радий (Ra).
радиоактивность,
цистин.

цистинурия.
растение-пионер (поселяющееся
первым на обнаженных ме-
стах).
стадия растений-пионеров, ста-
дия зарастания обнаженного
субстрата.
метод (растений) пионеров и
реликтов (бот.).
начальное сообщество (бот.).
цветение ранее обычного (бот.).
преадаптация (биол.).
метаканонический.
врожденность, природные свой-
ства.
JEM.
MX
Я)
% 'I £4. ik>rj
прирожденный, врожденный.
антецедентные реки, первичные
реки, углубившиеся реки.
фрезы.
рассоление (почв).
диффузор; распылитель,
смывание, абляция (геогр.).
очистка, промывка.
очистка угля.
углемойка, углепромывочная
установка.
промывание.
скруббер.
скруббер.
промывочная ванна.
очистная масса.
осветляющий раствор; хромо-
вая смесь.
промывочная (моечная) ма-
шина.
катеху.
катехин.
катехин.
неоновая лампа.
конкуренция (бот.).
преобразование Кремоны
(мат.).
каледониды (геол.).
каледонский орогенез (геол.),
карат (ед. изм.).
грамм-эквивалент.
грамм-калория.
клиффордова поверхность
(мат.).
клиффордовы параллели
(мат.).
— 465 —

JlI..и..-.........и.,.....	,	.....
&V-г
'^З* "G
ik
ЯМШ ед
грамм.
грамм-молекула.
грамм-молекулярный объем.
мольный объем.
молярность.
молярный раствор.
мольный процент (мольная
процентная концентрация).
молекулярная электропровод-
ность.
мольная доля (мольная доле-
вая концентрация).
молярная концентрация.
мольное отношение.
молярная теплота парообразо-
вания.
мольная теплота испарения.
дифференциальное уравнение
Клеро.
<
координаты Клейна (мат.).
символы Кристофеля (мат.).
грамм-атом.
атомный объем.
декаграмм.
дециметр.
миллиграмм.
миллиграмм.
острый угол.
остроугольный треугольник.
пиковая нагрузка (эд.).
анатаз, синий шерл, октаэд-
рит (мин.).
объяснение (мат.).
мезавязавшиеся зерна (биол.).
рассолонение (почв.),
дезамидаза (хим.).
ед
ЯШ

ед
jutful я
Я it
ЛЯЛ-ОвНГ
вероятность избежания резо-
нансного захвата.
работа выхода (эл.).
осаждение, выделение,
обезжиривать, обезжиривание,
снятое молоко.
денитрирование,
денитрификация,
дезамидиназа (хим.),
обезуглероженный слой (геол.),
дегидратация, обезвоживание,
центрифуга.
обезвоживающий конус (геол ),
дегидратация, обезвоживание,
водоотнимающие средства,
синерезис.
декарбоксилазы.
депарафинизация, обеспарафи-
нирование.
число деэмульсации.
отслаивание, вторичная трещи-
новатость, отделение слоев
(геол.).
обесцвечивание.
расстекловывание, проморфизм
(геол.).
десульфурация.
десульфурация.
десульфураза.
дегидроандростерон.
дегидрирование.
дегидразы.
дегидроаскорбиновая кислота.
флавон.
дезоксихолевай кислота.
дезоксикортикостерон.
— 466 —
50.



№
йХЛ&Ъ ffl
ЯЯз&К^-
№М№
й£й^<ь
;^-i
ЯОо^^®-^
RJLftctffc^w.T.
|i§A
Rj^fi^t^/^
*MT^
ИЙ$&4«^ЯГ-
ЛЖ<ьЖ4^ъ
Яя/£
*&й£
дезоксирибонуклеиновая кис-
лота.
дезоксирибонуклеаза.
дезаминирование.
дезаминаза.
солоди (почв.).
расщелачивание (почв.).
осолодение (почв.).
лугово-болотные осолоделые
почвы.
лугово-каштановые осолоделые
почвы.
лугово-черноземные осолоде-
лые почвы.
каштановые осолоделые поч-
вы.
серые лесные глеево-осолоде-
лые почвы.
бурые лугово-степные осолоде-
лые почвы.
бурые пустынно-степные осо-
лоделые почвы.
черноземы осолоделые.
десорбция.
сбрасываемая оболочка
(биол.).





зеркальное изображение.
41% &
распад ядра (физ.),
граница (мат.).
точка контура.
. граничное условие (мат.),
ограниченная зона (физ),
антрацит.
тубус.
зеркальная шкала,
витрен, витраин (хим.).




зеркальный гальванометр,
зеркальный чугун, шпигель,
железный блеск, гематит
(мин.).
зеркальный гальванометр.
объектив, чечевица, линза, оп-
тическое стекло, двояковы-
пуклое стекло, кадр (в ки-
нофильме) .
кажущаяся двойная точка
(мат.).
кажущаяся кратная точка
(мат.).
видеоусилитель, усилитель сиг-
налов изображения.
видеоусилитель, усилитель сиг-
налов изображения.
современная эпоха, послелед-
никовая эпоха, недавняя
эпоха (геол.).
театральный бинокль.
перископ.
обсерватория, наблюдательный
пункт.
декоративное растение.
ошибка наблюдения (мат.).
контрольное (смотровое) стек-
ло; регарда; подзорное стек-
ло.
стереотомия.
норма, параметр.
нормирование (функций)
(мат.).
нормированная функция
(мат.).
сферический симплекс (мат.).
сферический политоп (мат.).
построение с помощью цирку-
ля и линейки.
- 467
50 ЙШШШМ
объём, масштаб, размеры,
охват.
нормальная навеска.
нормальный раствор.

химическое сродство.
химическое сродство.
Ш$А&£.
&1Л-
%.&№&
Шч^№
£&яЪ'Ш:
#lt4
мл
я-Й./й'^Я’
ТЙЛ£
I&31
Т-ОЕЛ1'^
#Й^ИМ’
i-s/fi
ЖШЙ
4$.
jO4
К
инбридинг (биол.).
родительская пара (биол.),
родительская пара (биол.),
гидрофильные коллоиды,
лиофильные золи,
лиофильные коллоиды.
исходные растения (при гиб-
ридизации).
набивка, прокладка (тех.).
параллакс (астр.).
параллактическое смещение
(астр.).
кажущаяся мощность (эл.).
кажущаяся нагрузка (эл.).
видимое место ^астр.).
глазной бокал (биол.).
тахеометрическая съёмка.
коллиматор.
сосочек зрительного нерва,
оптический угол, угол зрения.
сетчатая оболочка (глаза),
сетчатка.
мюллеровские радиальные во-
локна сетчатки.
поле зрения.
видимое движение (небесных
светил) (астр.).
оптическая двойная звезда
(астр.).
W
л

ад
ад %
W

ж _
<4Ш

осциллограф,
кажущийся удельный вес.
зрение.
инерция зрительного восприя-
тия.
видеочастота, частота сигна-
лов изображения.
ретинен (хим.).
зрительный пурпур, родопсин,
зрительный пурпур, родопсин,
трос, кабель, канат.
скарификатор.
перемешивание, перемеши-
вать.
мешалка, смеситель,
взбалтывание, перемешивание
мешалка, смеситель,
пудлинговая печь,
возмущающая сила.
сем. амарантовые (Amarantha-
сеае) (бот.).
широкорядные культуры
(с. X.).
толщина.
широкий диапазон частот
(рад.).
болванка, блок, комок,
клубень (бот.).
корнеплод.
клубневая прививка,
прививка клубней пополам
. через глазки.
пятно, клочок земли.
бут.	’
бутовая кладка.
глыбовая лава (геол.).
468
грибы с подземными клубнеоб-
разными плодовыми телами
трюфелевые (клубневидные)
(грибы) (бот.).

глыбистая структура
(почв.).

массивная (неслоистая) извер-
женная порода (геол.).
йл'-и-м.
Ха

массивная кристаллическая
порода.
массивно-миндалевидная тек-
стура (геол.).
массивно-слоистая текстура
(геол.).
янтарнокислый аммоний,
номер (мат.).
постоянство знака (мат.).
изменение знаков (мат.).
замша.
допустимая температура.
допустимая погрешность.
скальол (алебастр, окрашен-
ный под мрамор).
достаточность (мат.).
доказательство достаточности
(мат.).
МЛ





массивно-пузыристая тексту-
ра (геол.).
агломерат.
плотность, массивность
(геол.).
негашеная известь.
корнеплод.
фидер, питательная линия
(эл.).
«магический глаз», электрон-
ный индикатор настройки.
тигроидные тельца, глыбки
(биол.).
приспособление для плоской
шлифовки.
сем. камнеломковые (Saxifra-
gaceae) (бот.).
янтарь.
янтарная кислота.
этиловый эфир янтарной кис-
лоты.
сукциндегидраза.




t>
41.

достаточное условие (мат.),
степень наполнения (гидр.),
заряд, количество электриче-
ства.
зарядное напряжение.
зарядный ток.
газотрон (эл.)
месторождение выполнения
(пустот или трещин) (геол.).
необходимое и достаточное
условие (мат.).
гомалоидальные кривые
(мат.).
единый почвообразовательный
процесс.
статистический вес.
статистическая закономер-
ность.
статистическая физика.
статистическая механика.
статистические ансамбли.
статистический метод.
микроскопическое тело.
мега(ло)...
— 469 -
5о

'т!Ы&
№'^Х.
#&1в&
#(ЫЙ&4ф
^М1
№4Ь'^-?£4Д#
микрогенри,
микровольт,
микроватт,
микрон,
микрофарада,
микроамперметр,
мегом.
мегом.
меггер.
мегавольт.
мегацикл.
мегабар.
тера...
ж
Ж#
Я&
4*ь
М
^ьа4<
#ь.< 4
WW-i^
ЯМН$
ж$
пикофарада,
да.
мегаватт.
микромикрофара-
м

№^#9
ул.
ж

мегаджоуль.
скачкообразное движение
(мех.).
расстояние скачка (рад.).
пульсатор.
рикошет.
временная горизонтальная
подпорная балка при подве-
дении фундамента.
персиковое масло.
сем. миртовые (Myrtaceae)
(бот.).
эксцентрик, зацепка, бобышка,
лодыжка, кулачный диск.
Группа 51
астроиды.
несократимая дробь.
МА
•fcpS
АЖ



вероятностные функции
(мат.).
плотность вероятности
(мат.).
кривая ошибок, кривая нор-
мального распределения
(мат.).
теория вероятностей.
поле вероятностей (мат.).
обследование, рекогносциров-
ка.
абсолютная непрерывность
(мат.).
общий вид (изображение),
общая схема.
шпала.
осадка.
просадочные явления.
кессон.
отстойник.
кальциферол.
затопленный водослив (гидр.).
затопленный прыжок (гидр.),
затопленное отверстие (гидр),
коэффициент затопления
(гидр.).
погруженная стадия, стадия
погруженной растительности
(бот.).
погруженный (в воду), за-
топленный.
флокуляция, образование
хлопьев, соединение в
хлопья.
затопленная долина.
осадок, осаждение.
осадочные (седиментарные)
породы (геол.).
— 470 —
51
ЖЖ
MH**
ifcWfc
Vfafctij&h)
M
jjtft
;£4V> 13
?Ш4Ч#г
ifofl 'я~4^
&&i£shW£;x
Д
•Ы-Н
&^5tiani
йМгХ
иМШШ
яМ&Н
$ъй%я&%
М-
4ti^
слои осадочных пород (геол.),
аллювиальный процесс.
осадитель
созревание осадков.
старение осадков.
осадок, отложение,
отстойник.
проба на полноту осаждения.
осадочные минералы.
метод осаждения.
аградация, нанос, намыв, на-
мывные отложения, седимен-
тация (геол.).
осадочные (седиментарные) по-
роды (геол.).
седиментация (геол.).
намывная равнина у подножья
высот
седиментационное равновесие.
седимеитометрнческий (седи-
ментационный) анализ.
осадки, наносы, отложения.
осадочно-метаморфизован-
ное месторождение (геол.).
иммунобиологическая реак-
ция.
иммунитет,
иммуногенная сыворотка,
тубероза.
поздние культуры (с. х.).
позднеспелость.
кронглас.
корональные протуберанцы
(астр.).
смешивание, составление ших-
ты.
смешанный (разносортный)
уголь.



рыжиковое масло.
тионтиоловая кислота.
пустыня.
пустынно-степные растения.


гидросульфурил.
глазурованная плитка,
глазурованная черепица,
стекловидное состояние (физ.),
парковая растительность, пар-
ковый ландшафт.
открытая формация (бот.).
открытая несомкнутая ассо-
циация (бот.).
открытое сообщество (бот.),
слабая связь (эл.).
сообщество разреженных дере-
вьев и кустарников, разви-
вающееся на болоте и посте-
пенно переходящее в ку-
старниковые заросли.
сыпучий грунт.
сыпучее тело.
пористость.
огородные растения.
сера (S).
тиоиндиго оранжевое.
марганцовая обманка (мии.).
сульфогемоглобин.
керолит (мин.).
иорданит (мин.).
выцветание серы.
сериый ангидрид, ангидрид
серной кислоты.
серный цвет.
сернистый метиларсин.
— 471 -
51 Й

<sA4/s)^!^i^
М>&оЖЙ
^i'lSjM^
zWM
;гАЙйМ
лДл^
Z&M
#u/M £
#ЬМ4>Ш*
asMStU
энаргит (мин.).
меркаптаны, тиоспирты.
сернокислый аммоний, нитрат
аммония, лейна-селитра.
роданистый аммоний, тиоциа-
hW аммония.
купроплюмбит (мин.).
станнит, станнин (мин.),
чальмерзит (хальмерзит), ку-
банит (мин.).
биннит (мин.).
броньярдит (мин.),
буланжерит (мин.).
полибазит (мин.),
тиосурьмянистая кислота,
кермезит (мин.).
тиомочевина,
аргиродит (мин.),
стромейерит (мин.),
серная кислота,
сернокислый хинин,
двусернокислый хинии.
сернокислое олово, сульфат
олова.	*



МЖйвЙ-
%	)’’-О'?

сернокислый хром, сульфат
хрома.
сернокислый свинец, сульфат
свинца.
окшара, сернокислый свинец,
англезит (мин.),
сернокислый хинин.
сернокислый алюминий, суль-
фат алюминия.
эфиросерные кислоты,
сульфатазы (хим.),
синапиновокислый сульфат,
индоксилсерная кислота,
сернокислый цинк, цинковый
купорос, госларит.
крезилсерная кислота.
арканит, глазерит, афтиталит
(мин.).


2ШН

сернокислая соль закиси желе-
за, сернокислое железо.
сернокислый таллий, сульфат
таллия.
сернокислый аммоний, сульфат
аммония.
масканьит (мин.).
сульфатная целлюлоза.
/
сульфидная сера.
сернокислый марганец, суль-
фат марганца.
кизерит (мин.).



сернокислый гидразин.
азотоводородный сульфат.
сернокислый атропин.
медный купорос.
сернокислый кадмий. сульфЗ^
кадмия.
сернокислый натрий, сулнМ
натрия, глауберова соль.
бледит, астраханит (мин.).
фенилсерная кислота.
сернокислый кальций, сульфат
кальция.
дарапскит (мин.).
хондроитинсерная кислота.
сернокислый магний, сульфат
магния.
кизерит (мин.).
сернокислый никель, сульфат
никеля.
— 472 —
51 tl

$ль/5$. л
&Ш№
маш
4»&3^,4-£-
МК
яЛИ-к7£ ъМ
лД»Н хМ&М
,гАИ^ДйЖ4А
ZjLK*&M£fe-
яДИ-5 I^SOf
М>К |1Й14Л
сернокислая ртуть, сульфат
ртути.
соль серной кислоты, сульфат.
сернокислотная бумага.
сернокислое железо, сульфат
железа.
барнгардит (мин.).
иорданит (мин.).
сульфатирование, образование
сульфата.
соль серной кислоты, сульфат.
бисульфат калия.
бисульфат натрия.
сернокислый барий, сульфат
бария.
бланфикс, сернокислый барий,
сернокислый висмут, сульфат
висмута.
сернокислый аммоний, сульфат
аммония.
серный эфир, диэтиловый
эфир.
тиоурацил (хим.).
тиогликолевая кислота.
тиосалициловая кислота.
тиофосген, хлористый тиокар-
бонил.
тиосернокислый натрий, тио-
сульфат натрия, серновати*
стокислый натрий.
гипосульфит аммония.
тиоциановокислый калий, ро-
данистый калий.
тиоциановокислый натрий, ро-
данистый натрий.
пентландит (мин.).
штернбергит (мин.).

л АИ	44
феррицианид железа, железо-
синеродистое железо.
дюфренуазит (мин.).
энаргит (мин.).
мышьяковый колчедан, арсено-
пирит (мин).
вулканизация.
сероводород, сернистый водо*
род.
вулканизационная камера.
полусернистая медь, сернистая
медь.
Односернистое олово, сернистое
олово.
сернистое железо, сульфид же-
леза.
сернистый синий (краситель)
вулканизатор, аппарат для
вулканизации.
сернистый кобальт, сульфид
кобальта.
сульфированные жиры.
растительное масло, экстраги
рованное сероуглеродом.
фактис.
соль фенилсерной кислоты, ди-
фенил сульфат.
сернистый цинк, сульфид ции
ка.
трехсернистый бор.
сернистый черный краситель,
сернистая медь, сульфид меди,
пирит.

вулканизационный котел.
сернистый натрий, сульфид на-
трия.

сернистое соединение, сульфид.
— 473 —
51.MO

лДЛ’М&ЛЗр-
дАл*4$Д
ЛДЛе>£&.
&u4tyK.fe
двусериистое олово, сернистое
олово.
сернистая сурьма, сульфид
сурьмы.
сернистый никель, сульфид ни-
келя.
сернистые красители.
сероуглерод.
сернистая ртуть, сульфид рту
ти.
с
вулканизированный каучук,
вулканизированная резина.

вулканизация.

вулканизированный латекс.
вулканизированный каучук,
вулканизированная резина.
сернистое серебро, сульфид се*
ребра.
реверсия, перевулканизация с
понижением механических
свойств.
оливковое масло, экстрагиро*
ванное из жмыха сероугле*
родом.
сернистое железо, сульфид
железа.
rfi/iWb
%A»4tUTtj
$k>4t>7b^
*|4Ь&Й&Й-
ЯАИе^
ufateffii &»
itfut &№&
сернистый натрий, сульфид на-
трия.
сернистый черный (краситель).
сернистый черный (краситель),
сероводород, сернистый водо*
род.
роданистый аммоний, роданат ?,
аммония, тиоцианат аммо*
иня-
сернистый азот.
сернистый желтый (краситель).
сернистый темный (краситель).
коэффициент вулканизации. .
Jthj
сернистый висмут, сульфид
висмута.
	сульфгидрильная группа.
	соль тиоцианоной кислоты,
	тиоцианат, соль роданисто водородной кислоты, рода-
	нат
	тиосеми карбазон изоникоти-
	нового альдегида.
	серобактер.
	сера.
Л»	самородная комовая сера.
	серный цвет.
	тионовые кислоты.
ММ М	цистеиновая кислота.
	сульфирование, сульфурапия.
iMjx>	сульфирование, сульфурапия.
	сульфированное касторовое ма-
	сло, ализариновое красное
	масло.
лШ ft * Я	сульфирование, сульфурапия.
ММ	сульфаниламид
ММ гё	сульфатиазол.
	сульфидин.
ММ Й <<	сульфадиазин.
ММЯШ$.	сульфидин.
	грюнлингит, жозеит (мин).
	сернокислый аммоний, сульфат
	аммония.
Ijtb&n#.	стефанит (мин.).
	тиамин, анейрин (хим.)
	тиоловая кислота.
	кардная пряжа
й£»-^ О	фламандская перевязка (кир-
	пичная кладка).
	кардиая пряжа.
	пьезометр.
	вискозиметр.
— 474 —
51.&
аборт (биол.).
метеор (астр.).
метеорный рой, рой метеоров
(астр.).
метеорный дождь (астр.).
расход (жидкости), дебит
(гидр.).
;&Ат№-
функция тока.
трубка потока.
ось потока (гидр.).
поверхность потока (гидр.),
эпидемический.
эпидемический энцефалит.
инфлюэнца, грипп.

водомер, гидромер.
модуль расхода (гидр).
относительный модуль расхо-
да (гидр.).
расходная характеристика
(гидр.).
-
Mffi * %
а&4*
fulfil
поток вектора (мат.).
индикатор расхода (гидр.).
относительный расход (гидр.)
уравнение постоянства расхода
(гидр.). 1
коэффициент расхода (гидр.).
жидкость, газ, жидкая или га-
зообразная среда.
масляный манометр.
гидравлическое сопротивление.
гидростатическое давление.
гидростатическое давление.
гидростатика.
жидкостный напор.
коллинеарное плоское течение
жидкости (гидр.).
гидромеханика.
гидродинамическое давление.
гидродинамическое давление.
гидродинамика-
гидродинамика.
уравнение гидродинамики.
техника флуидного процесса.


эпидемия.
люмен (ед. измерения свето-
вого потока).

люменметр.
гидравлическая сетка движе-
ния.
подвижные пески, плывуны.
открытые сообщества на под-
вижных песках; пустыни с
подвижным субстратом
многообразие (мат.),
движение, течение, поток, по-
точное движение.
текучесть,
литой бетоп.
подвижная дюна. бархаНд
потенциал скорости течения,
волновое уравнение,
анаморфизм (мин.),
флюидальная текстура
(геол.).
струйка (гидр.).
поточный метод производства,
корразия (геол.).
линия тока (гидр.).
тело обтекаемой формы,
удобообтекаемое тело.
аэродинамический спектр.
хондрит, метеорит с хондрито-
вой структурой.
карта линий тока (гидр.).
- 475
51. $52 ММ Я

следы струй чатости, волнопри-
бойные знаки, рябь.
текучесть.
эманироваыие (радиоактивных
элементов).
флюксия (мат.).
исчисление флюксий (мат.).
флюидальная текстура (геол.).
риолит, кварцевый трахит, ли-
порит (мин.).
флюидальная текстура (геол.).
комплексный потенциал тече-
ния (гидр.).
; А 4 Л* £
Ули уК
▼	/Ч < F

a"j"
циркуляция.
проводимость.
скорость потока, скорость те-
чения.
гидрометр, гидрометрическая
вертушка.
скоростная характеристика
(гидр.).

корректив скорости (течения)
(гидр.).
7x»$ix.
вольтметр.
люкс (ед. измерения освещен*
ности).
ядро течения (гидр.),
метод натекания (гидр),
ареометр.
ареометр,
источник тока (эл.).
Раздел
Группа 52

}A»i<tb
;А»3^
гидравлический показатель
скорости течения (гидр.).
поле скоростей (гидр.).
скоростной напор (гидр.).
гидрометр, гидрометрическая
вертушка.
относительная скорость (тече-
ния) (гидр.).
коэффициент скорости течения
(гидр.).
транспирация.
водосборный бассейн, бассейн
(реки).
дуга Петрова, вольтова дуга.
сигнал (рад.).
величина сигнала (рад.),
источник сигнала (рад.),
частота сигнала (рад.),
панхроматический.
цилиндр.
цилиндро-расточный станок,
блок цилиндров.
цилиндровое масло.
цилиндро-внутришлифовальный
станок.
упругость пара.
кривая давления пара,
упругость пара.
клапан, вентиль, задвижка,
распределительный кран, зо*
лотник.
паросборник.
плотность газа или пара.
напалмовая бомба.
бензиновый двигатель.
— 476 —
3!
фильтр для горючего (в дви-
гателе) .
автомобиль,
автомобилестроение,
автовесы.
клапан (двигателя внутренне-
го сгорания).
паровой цилиндр.
паровой котел.
паровой котел.
десорбция, отпарка, отгонка
(легких фракций).
отпарная колонна, стрипинг-
колонна.
манометр.
паровая машина,
парообразование, испарение,
карбюратор.
теплота парообразования,
газобетон.
вулканизация в парах полу-
хлористой серы.
пневматический отбойный мо-
лоток.
водород (Н).
протий (Н1).
дейтерий (Н2).
тейтерон, дейтон,
тритий (Н3).
азотоводородная кислота,
концентрация водородных ио
нов.
водородная бомба.
химическое равновесие,
ион водорода.
бромистоводородная кислота.
водородная кислота (не со-
держащая кислорода).

водородная связь.
хингидронный электрод.
гидрирование, гидрогенизация.
фкЛ&Й а
гидрогенизированный ванный) жир.	(гидриро-
гидрогенизированное ванное) масло.	(гидриро-
гидрогенизированное	(гидриро-
ванное) масло и жир.
гидрид, водородное соедине-
ние.
гидрид кальция,
водородный электрод,
водород (Н).
спектр водорода.
кислородно-водородное пламя,
гидроксил.
гидрозакись марганца.
гидроокись железа.
гидроокись аммония.
гидроокись марганца.
гидроокись хрома.
гидроокись алюминия.
гидроокись цинка.
гидроокись калия, едкий ка-
лий.
гидроокись натрия, каустиче-
ская сода.
гидроокись магния.
гидроокись железа, болотная
руда.
гидроокись бария.
нашатырный спирт.
водородно-кислородный эле-
мент.
автогенная сварка, газовая
сварка.
477
52
&ШМ
И/&-М4Ш
&
см. Д
цианисто-водородная кислота,
синильная кислота.
гидроокись аммония.
гидроокись железа.
водородно-хлорная электриче-
ская батарея.
соляная кислота.
иодистоводородная кислота.
почва, содержащая водород в
поглощающем комплексе.
аппарат атомно-водородной
сварки.
аргон (А).
аргон.
ксенон (Хе).
fo -yi-f


кислород (О).
оксигемоглобин,
оксигемоглобин,
оксигемоглобин.
кислородная бомба,
кислородный аппарат для ды-
хания.
парциальное давление кислоро-
да.

fyfaiith-i
a
окисление.
оксибиотин.
закись меди.
закись никеля.
закись ртути.
гематин.
окислительное пламя.
окись кобальта.
двуокись циркония, цирконие
вый ангидрид.
окись хрома.
окись свинца.



окись алюминия, глинозем.
алундовый тигель.
окисленное масло, оксидиро
ванное масло, продутое мае
ло.
fUt'.’&l
окисление.
окись цинка.
окись цинка в порошке.
окись метиларсина.
окисляющее средство, окисли
тель.
окись меди.
окись кадмия.
азобензол.
кремнезем, окись кремния,
кварц.
окись, окисел.
оксидный катод.
трехокись сурьмы.
оксидазы.
окись магния.
окалина.
окись титана.
окись углерода.
окись ртути.
эглестонит (иглстонит) (мин.).
реакция окисления.
окись какодила.
оксидоредукция.
окислительно-восстановитель-
ные процессы.
окислительно-восстановитель-
ный элемент.
метод окисления и восстанов-
ления.
окись железа.
оксицеллюлоза.
478 —
52
Я
окислительное дезаминирова-
ние.
оксантранол (хим.).
купрокс-элемент, элемент с за-
кисью меди.
5* &
$j№-7a
'MJzi
«	-глк ^C’l
a J
оксиген.
кислородный компрессор,
кислородная маска,
кислородный баллон,
кислородный прибор,
кислородный баллон,
автогенная резка.
гротий (Н1)
дейтерий (Н2).
дейтерон, дейтон,
тритий (Н3).
циан, дициан, динитрил щаве-
левой кислоты.


И»
цианплав.
бромбензил цианид,
аргентоцианат калия.
циановая кислота.
цианат калия,
хлористый какодил.
дифенилцианоарсин. -
цианистая медь.
циангемоглобин.
цианистый цинк.
цианистый калий.
цианистый натрий.
ванна с циановыми раствора-
ми.
цианистая ртуть,
цианистое серебро,
цианистый водород.
дициан.
furt/j
Жж Ж
ЖЖ ДЖ it

цианамид кальция.
неон (Ne).
фтор (F).
лейфит (мин.).
флюеллит, крейцбергит
(мин.).
кремнефтористый натрий.
селлаит (мин.),
кремнефтористый натрий,
фтористый натрий.
плавиковый шпат.
фтористый аммоний,
фтористоводородная кислота.
газ.
атмосферное давление, баро-
метрическое давление.
барическое образование
барометрическая ступень,
барограмма.
центры низкого давления
(метео.).
барометрический конденсатор,
барометрическая высота.
барическая ситуация (метео)
манометр, барометр.
барометрическое давление,
барограф.
барометрическая трубка кон-
денсатора.
барометрическая формула.
воздушная камера, воздушное
пространство.
воздушное растение, аэрофит
(бот.).
воздушные корни (бот.).
479
Я#
WW
f ‘if
Шда
fl^f iMHTit^
У&ф.
&4r
ж$ш$|
МЙ*ф
feft'll
ЖЦГх/ЖтЕ^
ветровая форма растений.
газовый волюмометр, газовый
счетчик.
газ.
газовая звезда (астр.).
газовая туманность; диффуз-
ные туманности (астр.).
работа при изменении объёма
газа.
изотермическое изменение объ-
ёма газа.
воздушный (газовый) термо-
метр.
диссоциация газа.
'Д м
газогенератор.
абсорбция газов.
газообмен.
газообмен.
плотность газа.
относительная плотность газа.
внутренняя энергия газа.
теплоемкость газа при посто
янном давлении.
теплоемкость газа при постоям
ном объеме.
сжижение, ожижение газов.
диффузия газа, газовая диф-
фузия.
внутреннее давление в газах.
тепловое движение в газах,
эвдиометрия (хим.).
аэрология.
аэростатика,
газовая постоянная.
явление переноса в газах.
газовая цементация,
газовый анализ.
кинетическая теория газов,
газовая коррозия.
пневматика.
аэродинамика.
кинетическая теория газов.
аэродинамика.
кинетическая теория газов,
закон газовой реакции,
пневматический амортизатор.

теплопроводность газов,
газообмен.
аэрометр.
газообразное (газовое) соеди
нение.




газовые включения.
скруббер.
годовая амплитуда температу-
ры воздуха.
суточный ход температуры
воздуха.

годовой ход температуры
воздуха.
ш®
газгольдер.
герметичность.
газгольдер.
автогенная сварка, газовая
сварка.
аэрозоли,
пневматическая шина,
трахея (биол.).
— 480 —
52. Ж

Ж I®
железа трахеи (биол.).
парофазный крекинг-процесс.
газойль, газовое масло.
качественная проба бензина
на активные сернистые со-
единения, докторская про-
ба, проба с плумбитом на-
трия.
воздушная масса.
пневматический (воздушный)
насос.
ж/4

ж# ~
зад
-Д^
ЗШ irt
воздушная яма.
автогенная сварка, газовая
сварка.
атмосфера.
смеситель с перемешиванием
струей воздуха.
газовая скважина.
блок-картер.
дымовая заслонка, регулятор
тяги, глушитель.
радиатор.
пневматический молотковый
перфоратор.
пневматическое сверло.
климат.
климатический почвенный тип.
климатическая растительная
формация.
климатический фактор.
акклиматизация.
климатология.
климатологические характери-
стики.
климатическая зона, климати-
ческий пояс.
барометрическая съемка (ни-
велирование)
климатический климакс.
Ж Д
Ж €<
Ж
Ж
жд
Жли-д
яМ &№
газовый уголь.
аэростат.
метеорологическая станция.
метеорология.
метеорологические посты,
метеорологическая служба,
метеорологическая станция.
циклон.
циклогенез.
сжижение (ожижение), газов.
газовый анализ; анализ дымо-
вых газов.
абсорбирование газов.
паровой молот.
дымоход, газовый канал, воз-
духопровод.
вибрация воздуха.
паровая лопата, паровой одно-
ковшовый экскаватор.
раковина, пузырь, пустота
(в литье); устьице (листа)
(бот.).
пористость.
рыльце (бот.).
газификация; карбюрация; па-
рообразование.
способность к испарению, паро-
образованию.
карбюратор.
карбюратор.
пневматолитовые минералы.
теплота испарения.
легочная альвеола, воздушная
ячейка (биол.).
ватерпас.
воздушные токи, воздушное те-
чение, вентиляционная струя,
воздушный поток.
52


проекция ветровых потоков.
газообразное состояние,
газообразная жидкость,
газообразное топливо, газовое
топливо.
хлорбензол.
хлорная вода.
хлорноватая кислота.
соль хлорноватой кислоты,'
хлорат.
IMtit
•^Vrz/K
Шль(ЗД)
Ш^М
Ш«-
ЖЖ
ЖЖМ>*£
пневматолитические образова-
ния (геол.).
азот (N).
азотометр, нитрометр,
цианамид кальция,
азотистый баланс,
азотистое равновесие,
азотизация.
азотистый магний, нитрид
магния.
азотирование,
азотные удобрения,
азот.
газонаполненная вольфрамовая
лампа.



хлорноватокислое олово, хло-
рат олова.
хлорноватокислый калий, хло*
рат калия, бертолетова соль.
хлорноватокислый натрий, хло-
рат натрия.
хлорноватокислый барий, хло-
рат бария.
хлорноватокислый аммоний,
хлорат аммония.

М-
азотоводородная кислота.
азотоводородная смесь.
азотоводородоаммиачная смесь,
азотные удобрения.
хлор (С1).
хлорохин.
хлорал.
хлорпикрин.
хлористый бензил.
палит (хим.).
неопрен, синтетический хлоро-
преновый каучук.
хлорвинил,
хлорирование,
хлористый какодил,
хлористое золото,
однохлористое золото,
хлористый марганец,
хлористая медь,
хлористое олово,
хлористая ртуть,
хлористое железо,
гемин,
хлористый рубидий,
хлористый кобальт,
хлорпикрин.
хлористый алюминий,
хлорированный парафин,
хлористая платина.
галоидирование, галогениро-
вание.
Ж	ЙI*)
хлорацетон.
хлористый феноловый иодо
форм.
хлороформ.
Ж/«'Я
Ж/^I
хлористый цинк.
хлористый калий.
хлорирующие агенты.
— 482 —
52
^J/|tt> *5]
Цле4Л
$,шь
1м
1М^Г£
ЖЛ*4£.
и^й
<«sz,sa
^,40 Z**^
^j'i&Zjfc
lu^s-
^,'fCi^-
fMeM
хлористая медь.
атакамит (мин.).
хлористый тубокурарин.
хлористый натрий.
хлорфеиол.
хлорид.
хлористое олово.
хлористый кальций.
хлористый магний.
монохлорбензол, монохлорза-
мещенный бензол.
хлорбензол.
хлоринация, извлечение золо-
та из руды при- Помощи
хлора.
хлористое серебро.
хлористое железо.
хлористый цезий.
хлористый борнил.
хлористый водород, хлороводо-
род.
хлористый ацетил.
хлористый этилен.
ртутьхлорэтил.
хлористый барий.
хлористый стронций.
хлористый висмут.
хлористый аммоний.
двухфтористоводородная кис-
лота.

аминоуксусная кислота.
этиловый эфир карбаминовой
кислоты, уретан.
галактозамин.
карбаминовокислый аммоний.
аминоянтарная кислота,
амидоазобензол.
переаминирование.
аминоферазы.
глюкоза мин.
аминопептидазы.
аминокислоты.
аминирование,
гексоз а мин.
аминоксидаза.
этаноламин.
аммоний.
аминофилин.
арсаниловая кислота,
нашатырный спирт,
жидкий аммиак.
аммонизация.
аммиачный сатуратор,
тиосемикарбазон,
синтез аммиака.
радон (Rn), эманация радия,
сем. бальзаминовые (Balsami-
пасеае) (бот.).
^,-г*^МЯв
к
®,ш
хлорвиниловая смола.
эфир хлористоводородной кис-
лоты, хлористый алкил.
хлористый сульфурил.
криптон (Кг).
гелий (Не).
аммиак.
аминосахара.
MS
созв. Феникс (астр.),
акклиматизация,
акклиматизация,
топография.
ветровая нагрузка,
пневматическое зубило,
пневматический молоток.
воздухомер.
— 483
52 Ж

потеря на трение о воздух,
потеря на сопротивление воз
духа (ветра)
роза разгона ветра.
анемоскоп.
воздухопровод
флюгер.
воздушно-закаливающаяся
сталь.
Ж Л
Ж^Д
Ж *
«И
Ж'М
ж^
Д
Ж.#
Ж?И+
воздуходувка.
искривление стволов и ветвей
под действием ветра.
ветровая ферма.
продолжительность действия
ветра.
воздушный змей.
вентилятор, крыльчатка, про-
пеллер (двигателя внутрен-
него сгорания).
ветровые режимы (условия).
пневматический отбойный мо-
лоток.
аэродинамическая труба.
роза ветров (метео).
анемоскоп.
анемохория.
распространяемый ветром, рас-
пространяющийся при помо-
щи ветра (биол.).
барометр.
черная буря.
обычный синоптический прогноз
ветра на сутки.
давление ветра.
эоловые отложения.
анемограф, анемометр.
ед
Ж/i
%

ветровая нагрузка.
ветровой момент,
анемограф, анемометр.
ветроопыление (бот.).
ветродвигатель,
ветроэлектростанция,
ветроэлектр оге н ер атор.
пневматический заклепочный
молоток.
пневматический отбойный мо
лоток.
дрейф, дрейфовые течения,
карбюрированный воздух.
анемофилия (бот.).
анемофильные растения.
анемофильный, ветроопыляе-
мый, (бот.).
шторм.
штормовые микросейсмы.
ветровые волны.
ветровая связь, ветровой рас-
кос.
анемограф,.анемометр.
анемограф, анемометр.
анемограф, анемометр.
эоловые горные породы (геол.)
эоловые образования (геол.),
субаэральные отложения
(геол.).
выветривание (геол.).
продукты выветривания (геол.)
выветривание (геол.).
гашеная известь, известь-пу-
шонка.
силы выветривания (геол),
кора выветривания.
— 484 —
53 M*W$53 ЯП


процесс воздушной сушки,
потери при воздушной сушке
воздушно-сухое вещество,
эоловые почвы.
эоловые отложения (геол.),
пневматическая дрель.
ревматизм.
Раздел
Группа 53


Ж
эоловая эрозия, дефляция
(геол.).
анемо-энтомофилия (биол.).
тайфун.
ураган, циклон, тайфун.
азиатская саранча (Locusta
migratoria L).
скачок (биол.).
скачкообразный (биол.).
габбро (петр.).
время полета.
маховик, шкив-маховик, махо-
вое колесо.
маховой момент.
ДЖ
генератор с маховиком,
созв. Пегас (астр.),
выдувание (геол.),
авиабомба.
ангар.

воздушная съемка, аэро-
съемка.

зажигательные авиабомбы.
аэролак, эмалит.
авиационное горючее.
созв. Летучая Рыба (астр.).
ЯМа^Й’
ЯМ^
ЙЛиЭД&Щ)
ЯЛдД
frfr
я
ял/£
Я/ъМ^'а
миоэпителиальная клетка
(биол.)
мышечная клетка.
артерии мышц.
мышечная ткань.
миоген.
миотип (биол.).
миокиназа.
инозит.
инозитфосфатиды.
межмышечная пластинка.
внутримышечные железы (пря-
мой кишки).
мышцы,
миоглобин.
экстрактивные вещества мышц,
миотом (биол.).
миоглия (биол.).
карнозин.
миоидная клетка
миозит.
саркоплазма, мышечная
плазма.
интерстициальные гранулы
(зерна) саркоплазмы
(биол.).
миоглобин.
миозин.
485 —
53.
ичМ
МШ
HnWtri
Йл^^-
Й^Ж^г7^
H'b&'f:
Я1ъ/&$1$£
йл*^^
JMO.A
JJu
zK-
^Д>ЙуГ
:^и><Ь
4$ъ
4л./^^
•4^/^^Д
креатин.
креатинин,
креатининовый коэффициент,
креатинурия.
мышечные волокна,
сарколемма (биол.).
актомиозин.
мионема (биол.).
актин.
миохром,
миофибрилла (биол.).
миастения
миотония,
шахта.
рудничный газ.
рудничный гремучий газ.


4jc*i4- йй Ж.^-йС
•#иШН7^
4№фШ
рудничная вода.
грунтовой песок.
поглощающий колодец, сточный
колодец, выгребная яма.
скандий (Sc).
предел прочности на сжатие.
испытание на сжатие.
сопротивление сжатию.
раздробляющее усилие, сопро-
тивление раздавливанию, ко-
эффициент прочности на раз-
давливание.
антикетогенные аминокислоты.
антибиотики.
домкрат.
момент сопротивления при кру-
чении.
жесткость при кручении.
момент инерций при кручении.


сопротивление скручиванию,
прочность на кручение.
модуль упругости при растя-
жении.
жесткость при растяжении,
сопротивление растяжению,
антитело (биол.),
солеустойчивый кустарник,
антивитамины.
липотропное действие.
морозостойкость, морозоустой-
чивость.
17и
бактериофаг.
сопротивление изгибу, проч-
ность на изгиб.
антибиотики.
засухоустойчивость.
засухоустойчивость.
антиневритический фактор, ,
витамин В?.
ударная вязкость
ударная вязкость.
противовес.
антифрикционный сплав.
антипепсин.
сопротивление скольжению.
контрагредиентные переменные
(мат.).
непроницаемость.
модуль упругости при сдвиге.

прочность на срез, сопротивле-
ние срезыванию, срезываю-
щее усилие.
предел прочности на срез.
сопротивление срезыванию,
срезывающие усилие, проч-
ность на срез.
— 486 —
53


сопротивление срезыванию,
срезывающее усилие, проч-
ность на срез.
антирахитический витамин, ви-
тамин Д.
момент сопротивления при из-
. гибе.

4^»-^-^ ЯЗ
4МНк

4тъ?М4£.
4W&1
4ь5£#ШМ
4/ъ^.Ж-^



жесткость при изгибе,
сопротивление изгибу,
потери реактивной мощности,
антиферменты.
антагонизм.
антитоксины.
«
противоинсулярный гормон,
антитрипсин.
морозостойкость,
водостойкость.
антидетонатор,
сила натяжения, натягивающее
усилие.
растягивающая сила, растяги-
вающее усилие.
динамометр для каучука.
предел прочности при растяже-
нии.
сила натяжения, натягивающее
усилие.
прочность на разрыв (растя-
жение), разрывающее уси-
лие.
антицинготный витамин, вита-
мин С, аскорбиновая' кисло-
та.
аскорбиновая кислота, вита-
мин С.
4Д»М
t
4ть’хД-^
4Ш^Л
4ru>?u^if)
4я*;Г'
4ft*/£
4ь
4я<4£


аскорбиген.
аскорбиноксидаза.
антикоагулянт.
антифертилизин.


авиамаяк.
аэрофотосъёмка.
аэронавтика.
аэромеханика.
кислотоупорный.
контравариант (мат.).
контравариантная система
(мат.).
антисимпатин.
прочность на изгиб, сопротив
лен не изгибу.
дроссельная (реактивная) ка-
тушка (рад.).
дроссельная (реактивная) ка-
тушка (рад.).
антиокислитель.
газоустойчивый.
антистерильный витамин, вита
мин Е, токоферин, токофе-
рол.
антистерильный витамин, вита
мин Е, токоферин, токофе-
рол.
антипеллагрический витамин,
витамин Bi, тиамин.
антианемический витамин.
антиген.
кристаллический пенициллин.
жаропрочность.
жаростойкость.
термостойкость, термическая
устойчивость.
зимостойкость, холодоустойчи-
вость.
зимостойкость, холодоустойчи-
вость.
зимостойкость,
холодоустойчи-
вость.
— 487
53	& Я <-Х^#Л)Ш8)

авиакарта.
авиаметеорологическая стан-
ция.
авиакамера (фото).
морская карта.
мореходная астрономия.
клярен, клараин.
лейцин.
кряква, (зоол.).
вазелин.
ванадий (V).
арденнит, девалькит (мин.).
4я4|£|
карнотит (мин.).
ванадиевая сталь.
карнотит (мин.),
феррованадий.
пантотен (хим.).
коническое сечение девяти
точек (мат.).
4Mf4.W<4
ШЩ.
параболическое пространство
(мат.).
параболический цилиндр (мат.).
параболическая кривая.
параболическая конхоида
(мат.).
параболическая коллинеация
(мат.).
специальная конгруенции
(мат.).
параболическая геометрия.
движение в поле тяжести.
параболическая точка.
метательный снаряд.
параболическое пространство ;
(мат.).
параболическая цилиндрическая!
функция (мат.).	i
параболический цилиндр (мат.).|



Ш’ТМ-

окружность девяти точек
(мат.).
девятиугольник,
коническое сечение девяти
прямых (мат.).
нонановая кислота.
таблица умножения.
габарит.
траектория.
орбита (астр.).
орбитальная прецессия (астр.)
орбитальное движение (физ.),
геометрическое место точек,
броненосец (зоол.).




параболический рефлектор.
параболический рефлектор.
параболическая точка (мат.).
параболоид.
параболическое зеркало.
параболическая плоскость
(мат.).
параболическая конхоида
(мат.).
параболический пучок (мат),
парабола.
параболические координаты
(мат.).
параболоид.
— 488

4AM
ж«<*?д
4AMV^M
#&№}&$.
M4WW
параболоид.
параболическая нагрузка.
пирамидоид.
параболическая кривая.
метод парабол.
параболическая гомология
(мат.).
параболическая геометрия,
кубическая парабола (мат.).
параболическая спираль
(мат.).
параболическая цепная линия
(мат.).
параболическое движение.
реторта.
кубовые красители.
фарфор.
каолинит, каолин.
фарфоровые изделия.
пресс для черепичных плиток,
изолятор.
киловатт.
киловатт-час.
люминесцентная лампа.
Раздел


Ju
й/f

ош
ОНИ
й>Ж#|=. -М.^-
'-4>-
йЛ-H-f
TuW'bB^-

крупнокомковатая структура
(почв.).
гончарная труба.
газовый компрессор.
газовая.печь.
газгольдер.
мягкая лампа (лампа со сле-
дами газа).
газоносный горизонт (геол.).
газгольдер.
газометр.
газодувка.
газовая турбина.
газовый баллон.
ватт.
ватт-секунда.
ваттметр.
ваттметр.
ватт-час.
волнистое (рифленое, гофри-
рованное) железо.

Группа 54
гликоли, двухатомные спирты.
нитрогликоль.
щавелевая кислота.
щавелевокислый аммоний, ок-
салат аммония.
этил.
этилморфин.
эфир этилмалоновой кислоты,
этилмалоиовый эфир.
этилгидрокупреин.
ацетальдегид, уксусный аль-
дегид.
глиоксаль.
альдегидаммиак.
глиоксиловая кислота.
— 489 —
54.
zjM«)
M
Zjg^flL
z/<xl<HM
ацетилхолин.
ацетил, ацетильная группа,
радикал уксусной кислоты.
ацегилдигитоксоза.
ацетильное число.
ацетамид.
ацетилфосфат.
ацетанилид, антифебрин.
ацетанилид, антифебрин.
аспирин, ацетилсалициловая
кислота.

ацетилхондрозамин.
2
Z/£$C
Zj№
zJMtfiHSli)
ацетилглюкозамин.
ацетамид.
биозы.
периплоцин.
уксусный ангидрид, ангидрид
уксусной кислоты.
ледяная уксусная кислота.
клетка-Б, клетка бэта (В)
(биол.).
этиловый спирт.
алкогольдегидраза.
Z-образное железо.
этилен.
этиленовая фракция.
адинерии.
ацетилен.
ацетиленовый генератор.
ацетиленовая сварка.
уксусная кислота.

ZjM
ZuAt
M1
^йв-^'да)
мирицилацетат.
метилацетат.
бутиловый эфир уксусной кис
лоты, бутилацегат.
уксуснокислый натрий.
бензил ацетат, уксуснокислый
бензил.
церилацетат.
ацетилцеллюлоза, уксусный
эфир целлюлозы.
уксусноэтиловый эфир, этил-
ацетат, этиловый эфир уксус
ной кислоты.
серный эфир, диэтиловый
эфир.
этан.
этил.
этансульфонат эрготоксина.
иттрий (Yt).
травоядные (зоол.).
сухая дельта.
пресс для сухого прессования
кирпича.
сухой процесс обработки.
высыхающее масло, сиккатив.
линолевая кислота.
реакция сухим путем.
сухой вес.
сушеная кровь.
бурение всухую.
фации сухих болот.	;
вади, сухие долины.
казеин.
возгонка, сублимация; сухая
перегонка.
луговые почвы.
засушливый.
аридный климат.
сиккативы.
— 490 —
54 ЙМ55 &

&&*№
&*Ojl
4b3$iSiJ%i
^zji^^.^'a'f’
|€461МЖ’

дегидратация.
сушилка.
эксикатор; сушильный шкаф.
сушильная башня; осушитель-
ная колонка.
формация травянистой расти-
тельности с жесткими, рас-
тениями (степи), отмираю-
щими зимой.
осушающие реагенты.
суховей.
карру (безводное суглинистое
высокое плато, название гео
логической системы Африки).
барабанная сушилка, сушиль-
ный барабан.
сухое вещество.
эксикатор, сушильная установ-
ка, сушилка.
сухой пар.
метод высушивания.
температура при сухом шари-
ке (без капелек воды на
стекле), в сухом воздухе.
сухой термометр.
сухой газгольдер.
сухая магнитная сепарация.
высыхание, потеря влаги как
приспособление к перенесе-
нию неблагоприятных усло-
вий.
сухоадиабатический градиент
температуры.
сухой элемент (эл.).
растения сухих бесплодных
почв.
растительность сухих пустынь
ксеротермический период.
разность показаний сухого и
влажного шарика термомет-
ров психрометра.
психрометрия.
психрометрический способ.

Я"-—
Я"»
4
психрометр.
сухой процесс обработки, пи
рометаллургический метод.
экскаватор.
землечерпалка, паровой экска
ватор.
экскаватор.
экскаватор.
канавокопатель.
грейфер.
землечерпалка, драга.
Раздел ч
Группа 55

неравномерная сходимость
(мат.).
полуперпендикулярные плос-
кости.
неполная (частичная) регене-
рация (биол.).
частичная сегментация, меро-
бластическое деление, ча-
стичное деление (биол.).
частичный (неполный) мета-
морфоз (биол.).
неполная гамма-функция (мат.).
неправильный.
491
T’ IE й'] & tj
Г'
Л^Л-''^"^’^
TF'l&tte
тМ&^'Ик
I'M
TGrM'iTtrf?
Т.-^МЖВ
иррегулярная поверхность
(мат.).
ненормальная складка
(геол.).
климатические аномалии,
несогласные долины, дискор-
дантные долины (геогр.)
несогласное напластова-
ние (геол.).
\
несогласная складка (геол.).
бутовая кладка с неправиль
ными рядами (тех.).
иррациональный корень, ирра-
циональное число (мат.).
иррациональное число (мат),
нерациональность, иррацио-
нальность.
несоответственный.
бесплодие (биол.),
неспекающийся уголь,
неактивные элементы,
инертный газ.
л^Й-'^И
Л<£4^

абстрактное уравнение
(мат.).
абстрактное число,
нерастворимые соли.
нерастворимые вещества,
нерастворимый остаток,
водослив без бокового сжатия
(гидр.).
эффект асимметрии (эл.).
несовместность (мат.),
несовместность (мат.).
несовместные уравнения.
диссонанс.
некоррелирующий (мат.).
ТГЖ’И
Л"* Wr
Л^ “J
Л^
/j"*
Т’
Л"» "^Г
Л^^^ХЛ’
Л"'’®Г7^

незафиксированная наслед-
ственность (биол.).
неразрывность.
непрерывное освещение,
неплоский четырехугольник.
неуравновешенная система
(эл.).
коэффициент неравномерней
нелетучий, неулетучиваюшиАса.
неоднородный (мат),
неоднородные координаты
(мат.).
асинапсис (биол.).
неподсоединенная система
(ЭЛ.).
несжимаемость.
несжимаемая жидкость.
установившееся течение не-
сжимаемой жидкости
(гидр.).
нерастворимость,
неразрешимый,
неприводимость (мат.),
неприводимая кривая (мат),
несократимая дробь.
неприводимое уравнение,
унитарное неприводимое пред-
ставление (мат.).
косая линейчатая поверхносп
(мат.).
неразрушимость, неразрушае
мость.
недифференцируемая функция,
несчетное множество (мат),
непроницаемость (физ.)
нескрещиваемость (биол.),
необратимость.
необратимый цикл (физ.).
— 492 —
55 £
Л"»
«Г ;Л^
л^1Я141£
я’-.-эг
ТГ^МЖ
%: "Sf иХ 1Д)
л^ш^ж
<^41^
%W<
лЖ'£
ЛШШ
Л">1Й$м«>ЖИ
&
%.ЯММ^
ЯИШ**
я:Ш
ЛШ<№
ЯЖМ
%.а^Ш(Ч
71%
тгМ&к&о.)
7&%
необратимая реакция,
необратимый процесс,
необратимый аккумулятор,
несоизмеримые величины,
несоизмеримые числа,
неунаследуемость (биол.).
необратимый цикл (физ.),
несравнимое множество (мат.).
невозможность (мат.),
невозможное событие (мат.),
невидимое излучение.
несоизмеримость (мат.).
неинтегрируемое уравнение,
стерильность, бесплодие
(биол.).
асимметрия.
асимметричность.
несимметричная складка (геол.),
несимметричный четырехполюс-
ник (эл.).
несимметричная система (эл.).
несимметричная многофазная
система (эл.).
асимметрический, асимметрич-
ный.
степень несимметрии.
несимметричное сопротивление
(ЭЛ.).
коэффициент асимметрии,
нестареющая сталь.
неравный (мат.),
дифференциальная эрозия,
анизометрический.
неравномерное деление, ами-
тоз (биол.).
неравное дробление (биол.).
Я-
th
%.
%, mi—#.
Л»
7Г«^)	%
&
я*
7Г* i йьН
%* Sp#.
знак неоавенства (мат.),
неравносторонний треугольник,
неравнобокие угольники,
неравносторонний.
прямолинейное неравномерное
движение.
ускоренное неравномерное дви-
жение.
неравенство (мат.)
знак неравенства (мат.)
неравнобедренный.
непроводник (эл.).
актиничное стекло.
стерильность, бесплодность
(биол.).
анаэробное дыхание,
неоднородность (биол.),
асинхронный.
неравный (мат.),
герметический,
несвязанная многофазная си-
стема.
водоупорные слои, непроницае-
мые слои.
нерасхождение (хромосом),
гетерогенность.
непропорциональность.
степень неуравновешенности
(эл.).
неоднородное постоянное поле
(физ.).
неравномерная сходимость
(мат.).
гетерогенная система (хим.),
неокрашивающийся.
трудность скрещивания
(биол.).
нержавеющая сталь.
зг
— 493 —
55 $
л;
тлЩ
Т'*ЛЖ^
* £ МЙГ
>p£f
ъ •%.&№
-&КМ
?Г^^ЖД)
%»*<^
Ъ'Я&Ъ
%>’£<
Я* *х +R-
л-.’ЛМ
Л'-’л^.^-
%’ЛЯ
7f'
&SL
нержавеющая листовая сталь,
жаростойкие сплавы.
апланогамета (биол.).
диссонанс.
асбест.
недолговечность.
апериодичный (рад.),
диэлектрик.
придаточный стеблевый корень
(бот.).
анализ неопределенностей
(мат.).
придаточная почка (бот.).
ненаправленность (биол.),
неопределенная форма (мат.),
неопределенное уравнение.
неопределимое усилие.
неопределенный множитель.
недетермированное дробление
(биол.).
придаточные корни (бот.).
придаточный побег (бот.).
неопределенная изменчивость
(биол.).
неопределенная прогрессия
(мат.).
неопределенное выражение
(мат.).
интразон альные почвы,
нерегулярные ветры,
неопределенный интеграл.
переменная нагрузка.
неопределенный коэффициент
(мат.).
некомпауидированная обмот-
ка (эл.).
77.
7f. ЛМ
TT'di^K
несветящееся тело,
расходящийся ряд (мат.),
инвариант (мат.),
инвариантная функция
(мат.).
неизменный, постоянный, инва-
риантный (мат.).
постоянный напор (гидр.).
арифметический инвариант
(мат.).
инвариант (мат.).
полная система инвариантов
(мат.).
инвариантная система (мат.),
инвариантный элемент (мат.),
принцип перманентности,
непересекающиеся линии,
непересекающиеся плоскости,
разрывность (мат.).
разрывность (мат.),
разрывная функция (мат.),
точка разрыва (мат.),
дискретное распределение
(мат.).
прерывистый спектр.
мера разрыва (скачок) (мат.)
затухающие волны (эл.).
разрывная переменная (мат.),
несоответствие.
непроницаемый, непромокае-
мый.
не передающий лучистое тепло,
звуконепроницаемый.
непрозрачность.
непрозрачное тело,
водонепроницаемый,
водонепроницаемая порода.
— 494 —
55-
Я'^тК^/^
яЛ fifA
X»7$i*fl!&>4t
%^<zK
Tb-fcL^O
%W#
^''leLZb'^'o'^to
/Г4ёМ*£
д*4вгИеЛ^
ШМ*
* &
X’ ’дЛ'^1!
Э&
%%.4>Я/М
к •дЛ-^Й
Д' *7t»^‘ij^?<-
Д'
ZH*
водонепроницаемые грунты;
понур (гидр.).
водонепроницаемый цемент,
водонепроницаемый пласт,
герметичность.
газонепроницаемая камера.
незатухающие волны, незатуха-
ющие колебания.
несмываемые чернила.
неустойчивый, невыносливый
(биол.).
невозможная задача (мат.),
апериодический гальванометр,
апериодический.
непредельные углеводороды.
ненасыщенное соединение, не-
предельное соединение
(хим.).
ненасыщенные ациклические
углеводороды.
ненасыщенное соединение, не-
предельное соединение
(хим.).
гетерозигота (биол.).
неполная линейная система
(мат.).
меробластическое деление, не-
полное деление, неполная
сегментация (биол.).
неполный.
несовершенный конденсатор,
обратимая реакция (хим.),
несовершенное сжатие (гидр.),
мериклинальная химера
(биол.).
мериклинальная химера,
(биол.).
7Г''дЛе&

Д' й
Д'*
•И


495
неполное удобрение.
неголономная система.
несовершенное сжатие (гидр.).
неполное уравнение (мат.).
четырехугольник с непарал-
лельными сторонами.
переслежистая пряжа.
иррегулярное волнение (гидр.).
иррегулярное геомагнитное по-
ле.
Д,.<*£
^7'
не
неполное сжатие.
невысыхающее масло.
неустойчивое равновесие.
расшатанная наследственность.
неустановившееся движение
(гидр.).
расшатанная наследственность,
стерильность, бесплодие.
слепое пятно (глаза), мертвая
зона.
некоксующийся уголь.
инертный газ.
плутоний (Ри).
бокаловидные клетки (биол.).
десятичный логарифм.
эфир (рад.).
аналогия (мат.),
такыровидные почвы,
миметические кристаллы,
псевдосимметрия.
человекообразная обезьяна,
фельдшпатиты.
55. XfM
J£#©j±-
ФяЗгЙ.
ШШ
WMMt
^ЯЙКН
квазистационарные состояния,
квазистационарные уровни,
горио-луговые черноземовид-
ные почвы.
гидроксил амин,
ядро, карион (биол.),
ядрышко (биол.).
зона ядрышка (биол.).
ядерный.
парануклеин, пиренин.
нуклеарный тип (биол.),
паралинин (биол.).
кариосома (биол.).
нуклеозид.
нуклеозид фосфорил азы.
нуклеозидаза.
нуклеотиды,
нуклеотидаза.
строение ядра, ядерная струк-
тура (физ.).
рибоза (хим.),
рибонуклеиновая кислота,
рибонуклеаза.
кариолизис, лизис ядра
(биол.).
кариопикноз, пикноз ядра
(биол.).
эктозоса (биол.).
хромидий (биол.).
вещество хромидии (биол.).
ядерная фрагментация
(биол.).
слияние ядер (биол.).
ядерная (нуклонная) воспла-
меняемость (физ.).
нуклон (физ.),
учение об атомном ядре.






ядерные силы (физ.),
кариология, учение о ядре,
почкование ядра (биол.).
пластин.
ядерная сеть (биол.).
перикарион (биол.).
эндосома (биол.).
внутриядерные кристаллы
(биол.).
внутриядерное веретено
(биол.).
внутриядерный (биол.).
строение ядра (физ.).
кариокинез, деление ядра
(биол.); расщепление ядра,
распад ядра (физ.).
ядерная физика.
ядерная оболочка (биол.).
амфипиренин (биол.).
ореховатая структура (почв.)
костянка (бот.).
п л одово-я год н ый.
косточковые (бот.).
энергия связи ядра (физ.),
продукты расщепления ядра
(физ.)
идерное кольцо (биол.).
ядерные процессы, ядерная ре*
акция (физ.).
ядерный реактор (физ.),
ядерная пластинка (биол.),
поперечное сечение ядра,
нуклеиновые кислоты,
нуклеазы,
цикл ядерных кислот.
— 496 —
55.

^!<вй<
я<^
^лАМ
<л£М
4Ш
М'Ш
м<мз&
Mt
Mr
М&
НШ
;$W
Ш&
/}? )ДЖ

ядерное превращение, превра-
щение атомного ядра (физ.).
ядерный сок, ядерная лимфа;
кариолимфа (бнол.).
ядерная цепная реакция
(физ.).
ядерный цикл (биол.).
ядерная гиалоплазма (биол.),
нуклеозид.
нуклеозидаза,
нуклеотид.
нуклеотидаза.
ядерная химия.
ядерная энергия.
изменение энергии атомного
ядра.
кариогамия (биол.).
электрический заряд ядра,
осциллограф.
нуклеопротеин,
проверка (мат.),
нуклеин, ядерное вещество,
нукдон (физ.).
обнаружение и регистрация
нуклонов.
кариоплазма, ядерная плазма,
нуклеодесма (биол.).
рибофлавин, витамин Вг.
линии (биол.).
лининовая сеть (биол.),
нуклеин,
нуклеиновая кислота,
ядерная индукция (физ.),
ядерное топливо (горючее).
ядерный магнетон,
нуклеопротеид.
нуклеопротеиды.



Ffl
шпунтовое соединение (эл.).
точка обрыва.
веко (биол.).
слизистая оболочка века.
цейсовские железы (биол.).
ресница.
волокнистый хрящ глазных
век.
тарзальные железы (Мейбо-
ма), мейбомиевы железы
(биол.).
каустик, каустическая сода;
щелочь.
солонцеватые почвы, солонцы.
щелочно-земельные металлы.
процесс образования солоди
(почв.).
солонцовый тип почвообразо-
вания.
щелочные
щелочные
щелочные
щелочные
щелочные
томасшлак.
пятна (почв.)
металлы,
карбонаты,
почвы.
сиениты.
щелочные аккумуляторы.
солонцеватые луговые почвы.
основной конвертор (мет.),
томасовский процесс (мет.),
основные красители.
щелочные интрузии (геол.).
основной фуксин, щелочной
фуксин.
щелочные граниты.
люмифлавин.
определитель щелочности.
— 497 —
55-ШНг^
выщелачивание.
алкалоз.
каустический, едкий, щелоч-
ной.
нормальные (щелочно-земель-
ные) граниты.
алкалиметрия.
щелочность.
щелочной аккумулятор.
натронная целлюлоза.
основной уксуснокислый сви-
нец.
омыление; ощелачивание.
омыление; ощелачивание.
липаза.
термоскоп.
фоноскоп.
карантин.
склероскоп.
сейсмоскоп.
гальваноскоп.
гальваноскоп.
анемограф.
гигроскоп.
гигрометр.
психрометр.
контрольные приборы.
монитор, контрольный прием-
ник (рад.).
контрольно-измерительная ап-
паратура.
дисперсионная призма, анали-
затор.
испытание, проба.
детектирование колебаний
(рад.).

детектор, обнаружительное
устройство (рад.).
линейное детектирование
(рад.).
1^Ж
й&Ч^*ОЬ
йИА<
й^^йеШй-
Й&кЛ>)3)
Йк-^й-t
.«И^
Д&1
.!^ЖЖ
»
Яа
реоскоп.
гальваноскоп.
гальванометр.
испытывать, делать опыт, про
верять (измерением), меть
такие (мат.).
испытание, проба.
указатель, определитель.
гигроскоп.
гекса-, шести-.
гексод (рад.).
гексод (рад.).
липозитол.
г
гексаплоидность, гексаплоиди
(биол.).

i&t&k
>НЪХ


гексаплоид (биол.),
шестисотгранник.
шестифазная система (эл.).
гексагедран, шестигранник,
гексагональная пирамида,
гексагональная призма.
гексагональная пирамида,
гексагональный.
секстан (т) (астр.),
созв. Секстант (астр.),
верньер секстанта (астр.),
шестиугольная пирамида,
гексагональная решетка,
гексагональная система,
шестого порядка, шестой сть
пени (мат.).
кривая шестого порядка
(мат.).
— 498
Мп
гексабромидное число (хим.)
гексилен.
гексан.
гексозы.
гексозофосфат, гексозофосфор
ный эфир.
гексоктаэдр.
шестиугольник.
гексагональный, шестиуголь-
ный.
капроновая кислота.
шестифтористый уран, фтори
стый уран.
гексахлорэтан.
гексахлоран, <666» (хим.).
гексатионовая кислота.
Плутон (планета) (астр.).
арсенал.
симбиоз (биол.); парагенезис
(геол.).
симбионт (биол.).
пересекающиеся линии.
эвтектика.
эвтектическая точка.
эвтектическая реакция.
блок конденсаторов (рад.).
коаксиальные окружности
(мат.).
1U п
|s] is]
4^

конциклические точки (мат.),
копланарное напряжение,
эвтектоидная температура,
эвтектоидная концентрация,
эвтектоидная реакция,
эвтектоидный состав.
общий обратный провод (эл.).
общий ионоэффект.



резонанс.
акустический резонатор,
резонансный нейтрон.
коллинеация.
коллинеарные точки (мат.).
коллинеарные плоскости
(мат.).
коллинеарный.
резонанс, созвучие, консонанс.
резонатор.
резонансные кривые.
резонанс при последовательном
соединении.
резонансная угловая частота,
резонансный трансформатор,
сопротивление при резонансе,
резонансный контур (линия)
(эл.).
теория резонанса.
резонансная частота.
сопряжение (мат.).
сопряженные квадратные вы-
ражения (мат.).
сопряженные диаметры
(мат.).
сопряженные диаметральные
поверхности 2-го порядка
(мат.).
сопряженные мнимые точки
(мат.).
сопряженные мнимые плоско-
сти (мат.).
сопряженные мнимые линии
(мат.).
сопряженные мнимые числа
(мат.).
сопряженные мнимые элементы
(мат.).
сопряженные диаметры (мат.).
499
55.
сопряженная матрица
(мат.).
сопряженные линии 2-го по-
рядка (мат.).


сопряженная связка (мат.).
сопряженные гиперболы
(мат.).
•&&&&.
44W*
44^b-f-®J
сопряженная функция.
сопряженные точки (мат.).
сопряженная ось (гиперболы)
(мат.).
сопряженные системы линий
(мат.).
сопряженные плоскости
(мат.).
44$м&*
сопряженные квадратные кор-
ни (мат.).

двоякого рода напряжения во
взаимно параллельных пло-
скостях.
сопряженный фокус.
ковалентность (хим.).
ковалентная связь (хим.).
концентрические вулканы
(геол.).
конфокальные линии * 2-го по-
рядка или поверхности 2-го
порядка (мат.).

сопряженные
(мат.).
сопряженные
сопряженные
(мат.)..
сопряженные
(мат.).

подгруппы
углы (мат.),
направления
направления
сопряженный.
сопряженное количество дви-
жения.
44$^ 5^
сопряженные сегменты (мат.).
сопряженная динамическая
переменная (величина).
44
44
44<М^Щ.
сопряженная арка,
сопряженные балки,
сопряженная глубина (гидр.)
сопряженные линии,
сопряженные гиперболы
(мат.).
44 Ш*.
44^М&^с
44WIM
сопряженное число (мат.).
44Я—
44Ж<£®>
44.ЮШ
44ЯШ%11]
44.'O^'£dH&
44
44
44.1ЭДФ
44-&Mft
44 It-
4s4.W
^4<^
1<Ш£чиЖ
сопряженные области (мат.).
сопряженные комплексные чис-
конфокальные конические се-
чения (мат.).
конфокальные конические се-
чения (мат.).
конфокальные конические се-
чения (мат.).
софокусные эллипсы.
софокусные гиперболы,
конфокальные кривые (мат.),
конфокальные конгруенции
(мат.).
конфокальные линии 2-го по-
рядка или поверхности 2-го
порядка (мат.).
конфокальная парабола,
эвтектоидные выплавки,
симбиоз.
подача, питание, снабжение.
донатор.
фидер (эл.).
теплоэлектростанция,
теплосиловое хозяйство.
арка, аркада, свод, перекры-
вать сводом или аркой, при-
ла.
давать форму арки.
500 —
55.
4£Ж
жГ
4£*$О:
4Й^*МК
4£М<
4^Ж
4*&
4# 5^*м
4#i§
*£*£
*£*&
*#Я)
***%*&
**№к
7$£ЯМ&
#яМ&.
>эд
^нл
й£4Ш.
арочный береговой устой,
клинчатый кирпич..
арочный контрфорс (тех.).
арочная плотина.
арочное перекрытие.
арочное стропило.
сводовое поднятие (геол.).
арочная труба (в земляной
насыпи).
арочная ферма.
арочный контрфорс (тех.).
архивольт (арки).
стрела подъема.
арочная труба (в земляной на-
сыпи).
вершина арки.
сушильная печь, сушильная
камера.
прокаливание.
сушильный шкаф.
сушильная калориферная печь.
сушильная печь, сушильная
камера.
горизонт высоких вод.
высоководиый мост,
делювий, делювиальный
(геол.).
делювий, делювиальный нанос
(геол.).
делювиальный (геол.).
делювий, делювиальный нанос
(геол.).
делювий, делювиальная систе-
ма (геол.).
изодиалуровая кислота.
дшм-

&&&
J£-==--f-=W)M
изобегеновая кислота.
-Я /54^/^.й^
л»ш
Же
Altair
изоцингиберон.
гетерополярная решетка,
гемиморфизм (мин.).
гальмей, каламин (коммерче-
ское название окисленных
цинковых руд).
гетероморфизм (биол.),
гетеросинапсис (биол.).
гетеротипичное деление
(биол.).
аллотипический (биол.).
гетеротипичное деление со-
зревания (биол.).
евдиалит (мин.).
изомасляная кислота.
изомеризация,
цинеол (хим.).
полимеры.
межвидовая гибридизация.
олигоклаз-альбит (мин.).
гетероагглютинация (спермы)
(биол.).
клан, род (биол.).
перекрестно-стерильный
(биол.).
внематочная беременность.
аллогамия, перекрестное опло-
дотворение.
изобарбалоин.
изобегеновая кислота.
изопеллетьерин.
изохолестерин.
гетероплоидность, гетероплои-
дия (биол.).
гетероплоид (биол.).
гетеропические фации (геол.).
изострихнин.
элаидиновая кислота.
— 501 —
55. £
Ж \W
I'**-
,O>U
-Я "1” йЗ*
Ян-£
д#
&&& ш
4И*№
4И‘О>
Ж Г^®5-
ЯФЗ^Ь><Н£
м^
д*я*
Ж-^iHte
ЯЙШ Mi
-£И*Ш
Я-Т^йеЛ-
Я^ИМ*
гетеропикноз (биол..).
гетеропикнотический (биол.),
изооктилкупреин.
изосафрол.
брассидиновая кислота,
диаллаг, пироксены (мин.),
изоэйгенол, изоэвгенол.
изобутиловый спирт.
изолимонная кислота.
отношения, не одинаково вы-
годные для совместно расту-
щих видов (особей).
корреляция (мат.)
неравноплечая хромосома
изотропия.
ненормальный профиль (почв.),
аномальный ток.
изобарбитуровая кислота,
изопропиловый спирт.
изомиристицин.
изомерные превращения, изо-
меризация.
гетероморфизм.
гетероциста (биол.).
гетероморфный.
гетероморфные хромосомы
(биол.).
гиперметаморфоз (биол.),
анизогамета, гетерогамета
(биол.).
анизоспора, гетероспора
(биол.).
-НОШ
МЛН»*


ЖА—ч
(Я)тШ
Ж Ж
атипичный митоз (биол.),
асинхронность.
асинхронный,
асинхронная машина.
асинхронный генератор.
асинхронный двигатель,
межродовая гибридизация,
гетеромезические осадки.
изофлоризин.
метахроматический.
гетерофильный зернистый лей-
коцит.
метахром этическое зерно, ме-
тахром (биол.).
метахроматическая частица
(биол.).
гетерохромосома (биол.).
гетерохроматическая зона
(биол.).
метахроматин (биол.).
лзоаллоксазин.
ксеногамия, перекрестное оп-
лодотворение.
скополин.
барбьерит (мин.).
сукцессия, вызванная различ-
ными причинами (бот.).
изолизергиновая кислота,
изостеариновая кислота,
изопрен.
амиловый спирт.
изовалерьяновая кислота,
метаболизм, обмен веществ.
диссимиляция,
гетерокинез (биол.),
перекрестное опыление.
аллогамия, перекрестное опло-
дотворение.
перекрестное опыление.
— 502 —

Ж
перекрестноопылители, пере-
крестноопыляющиеся расте-
ния.
перекрестноопыляющиеся
(бот.).
Ж

анизогамия, гетерогамия
(биол.).





Ж
ЖЧГ
»
»Ж
Ж-Лвйг^

гетерогаметичный пол, гетеро
гаметный пол (биол.).
дигаметность (биол.).
дигаметный пол, дигаметичный
пол (биол.).
изоборнеол.
изопилокарпин.
обратный знак (мат.).
аллиловый эфир изородановой
кислоты, изородановый ал-
лил, аллилгорчичное масло.
изолейцин.
аллоплазма (биол.).
гетерозигота (биол.).
гетерозиготное растение.
изоморфизм.
изоморфизм.
аллосиндез (биол.).
аллополиплоидность, аллопо-
липлоидия (бнол.).
аллополиплоид (биол.).
мегомологичное соединение
(биол.).
аллогетероплоидность, аллоге-
тероплоидия (биол.).
аллогетероплоид (биол.).
корреляция (мат.).
коррелятивные фигуры (мат.).
экзогамия (биол.).
ацетилгидразин изоникотииовой
кислоты.
ж
Ж
мзоникотилгидр азин.
нзоникотиновая кислота.
ушная раковина.
профиль крыла (самолета).
консольная часть (тех.)
береговой устой с откосными
крыльями.
Ж»*
М
ж^
мц
барашковая гайка,
нервюры (тех.).
лонжерон.
брушнт (мин.),
стеркобилин.
стеркобилиноген,
копростерин.
копростанон.
копропорфирин.
навозная жижа,
копростерин.
навозохранилище.
струвит, капролиты, гуано,
созв. Единорог (астр.).
локон Аньези (мат.),
география.





сила, зависящая от времени.
приведенная система вычетов
(мат.).
сила, зависящая от скорости
(материальной точки).
наклон к плоскости эклиптики.
сила, зависящая от координат.
стимуляторы, возбудители.
передатчики нервного возбуж-
дения.
дерматопласт (биол.).
определенная наследственность
(биол.).
— 503 -

Л sSWMf'J
Ш»
•Л
4sKj
Я&
Л^^'1'К
*&$&%
;а*ф£
^тяш^
-<э
&№г
?£йи£.
%&&5
^&4ШЙ

клеточный (биол.),
одноядерный (биол.),
система с одной степенью сво-
боды.
диффракционная решетка с
жестко фиксированными
штрихами.
полицентрический (биол.),
многоядерный (биол.),
дицентрический (биол.).
двуядерный (биол.),
двуядерный (биол.).
акроцентрический (биол.),
гетерокарирт, разноядериый
(биол.).
типичное деление (биол.),
каноническая форма (мат.).
иод (J).
йодометрическое определение
(хим.).
иодное число (хим.),
шварцембергит (мин.),
иодистый бензил.
иодистая камфора.
иодтиреоглобулин.
кристалл иода,
маршит (мин.),
йодоформ,
иодобромит (иодэмболит)
(мин.).
майерсит (мин.).
иодит, иодирит, иодистое се-
ребро.
иодноватокислый калий,
иодноватокислый барий.


иодистый этил.
иодид железа,
иодистый амил,
иодистый цинк,
иодистый калий,
иодометан.
иодистый кадмий.
иодистый натрий.
иодид, соль иодистоводород-
ной кислоты.

£ -
иодистая ртуть.
иодное число (хим.).
истинный терофит (бот.).
собственный максимум (мат.),
собственный минимум (мат.),
вакуум, безвоздушное прост-
ранство, пустота.
%
вакуумный термоэлемент,
вакуумный термоэлемент.
полочная вакуум-сушилка,
вакуум-колонна.
вакуумный кристаллизатор.
вакуумная лампа, электродная
лампа.
кенотрон (рад.).
ламповый вольтметр.
ламповый генератор.
ламповый усилитель.
ламповый вольтметр.
переходная ламповая панель,
колодка (рад.).
вакуум-камера.
вакуум-насос.
— 504 —
55. t
Л‘£л$л^
.^•глеад
Жшж
Ж<^
x^/t^
Л'«
Л'^ж^х
л^сжм
вакуум-насос.
вакуум-насос.
вакуумметр.
эфир.
вакуум-тормоз.
вакуум-аппарат (для выпари-
вания под уменьшенным дав-
лением).
вакуум-шланг.
вакуумный резервуар.
вакуум-эксикатор.
вакуум-насос.
вакуум-шланг.
вакуумметр.
вакуум-конденсатор (сгусти-
тель).
вакуумная система (парового
отопления).
ля.

Л’^Ж
_j|L
разрежение.
вакуумный разрядник (эл.).
вакуум-фильтр.
вакуум-бетон, вакуумирован-
ный бетон.
вакуумный конденсатор,
вакуумный фотоэлемент,
сосуд Дьюара.
сушильный вакуумный шкаф,
истинная пористость,
истинная агрегатность почв,
истинная диаграмма растяже-
ния (мех.).
истинное удлинение
истинное сужение.
собственно платформы (геол.),
истинный предел прочности.

Л-41
истинное значение (мат.).
истинный раствор (хим.).

истинная плацента (биол.).
грибковое заболевание.
собственная окружность (мат.)
абсолютный нуль.
истинный амнион (биол.).
нормальная мощность
эвколлоид (хим.).
правильная дробь.
истинный азимут.
жемчужный шпат, доломит
(мин.).
перлит.
перлитовая структура (геол.).
фиорит (кремнистый туф),
перламутровая накипь (мни.).
собственная сфера (мат.),
кориум, дерма (биол.),
сосочки кожи (биол.),
натуральная функция (мрт.).
идеальная абсорбция (окклю-
зия).
истинная аномалия (астр.),
истинная аномалия (астр.).
истинный удельный вес.
истинный север.
истинная доброкачественность,
эугеофит, истинный геофит
(бот.).
истинная пористость,
плазмосома (биол.),
истинный.
натуральная величина,
действующая мощность (эл.).
идеальная жидкость (физ.),
истинное желтое тело (бнол.).
истинное напряжение.
— 505 —

*&&&
*4Й1
L >£«.
ФИ#*?*
$£ fyCtrf

IK
истинная теплоемкость.
кротовина.
деревянные сваи квадратного
сечения.
сальник (тех.).
уплотняющее кольцо, поршне-
вое кольцо.
распорный вкладыш.
колонна с насадкой, насадоч-
ная колонна.
башня с насадкой, колонна с
насадкой, насадочная ко-
лонна.
наполнитель.
насыпь.
чеканка.
антидетонатор.
нагрузочное сопротивление, бал-
ластное сопротивление.
барретар, балластная лампа
для автоматического регули-
рования тока накала.
анкерная плита.
уравнение Бесселя (мат.).
бесселеева функция (функция
Бесселя) первого рода (мат.).
бесселева функция (функция
Бесселя) второгорода (мат.).
белл (ед. измерения).
гагат (смолистый уголь)
(геол.).
улиткообразный, конхоидаль-
ный.

Я
& 4-
4Ш
41
4W&*.
41*1^
41<4^
41
41^'СЖ
многочлен Бернулли (мат.),
лемниската Бернулли (мат.),
числа Бернулли (мат.),
ракушечник (геол.),
раковистый излом (мин.).
л к Я? па
41'4‘^‘i?
41
41 'тз* №	3^
М
41'w
•та
41
41 4рС 4)
41
барий (Ва).
гармотом (мин.),
баритокальцит (мин.),
баритоцелестин (мин.),
гиалофаны (мин.),
рычаг,
произведение (мат.),
снегозадержание,
фирновые бассейны (геогр.).
снежный шлейф,
снегосборная полоса,
снежный покров,
аккумулирование электриче-
ства.
ваттметр.
дождевые облака (тучи),
интеграл, интегральный, инте-
грирование, квадратура
(мат.).
интегратор (мат.).
интегральная поверхность.
интегральные кривые,
интегрирующий множитель,
функции, определенные с м-
мощью интеграла.
интегральное исчисление.
параметр интеграла.
постоянная интегрирования,
интегральное уравнение,
абсолютная сходимость инте-
гралов.
признак абсолютной сходимо-
сти интегралов Коши.
таблица основных интегралов,
интегральное представление
(мат.).
— 506 —
55.	<< Ж

обращение интеграла (мат.),
интегральное приближение
(мат.).
4^^
4t ii
4t#.
4^ Ж',л'^5"41
4i^
знак интегрирования (мат.),
дифференцирование под зна-
ком интеграла.
интегрирование, интеграция,
аккумулирование энергии,
произведение множеств (мат.),
интегро-дифференциальное урав-
нение.
произведение (мат.).
аллохтонная теория.
аппарель.
аккумулирование электриче-
ства.

коэффициент потери (эл.).
разрушение.
потеря напора (гидр.).
параллельный резонансный
контур (эл.).

синусоид.
метод Горнера (для прибли-
женного нахождения дей-
ствительных корней уравне-
ния).
валентность.
валентный угол.
валентные силы.
валентный угол.
направленность валентностей.
4t'f'
реостат.
кучевые облака.
благородный металл, драгоцен-
ные металлы.


благородный гранат.
хризолит, оливин (мин.).
крошение, дробление, растира-
ние в порошок.
проходной клапан, стержневой
(штревельный) клапан, та-
рельчатый клапан, прыгаю-
щий клапан.
драгоценный камень.
подшипник на камнях (напри-
мер в часах и др. измери-
тельных приборах).
созв. Водолей (астр.).
созв. Водолей (астр.).
метеор (астр.).
метеорит, болид.
метеоритное железо, железный
метеорит.
угол потерь.
W
Tf
If]
даж
*)43f fa) ij

поперечная ось (гиперболы).
каскад, каскадное включение
(эл.).
машина-тандем.
проницаемость, просачнвае-
мость, просачивание.
секущая (линия).
номограмма.
инерция.
момент инерции, инерционный
момент.
круг инерций.
эллипс инерции.
эллипсоид инерции.
полярный момент инерций.
инерционные силы, сила инер-
ции.
момент инерции, инерционный
момент.
момент инерции, инерционный
момент.
— 507 -
1
55.«

момент инерции, инерционный

момент.
фундаментальная балка, балка
сплошного сечения.
•ГШ Ш
Ж*-
^.#.В
Ш
Ш
<м
^dlfi
закон инерции.
центробежный момент инер-
ции.
инерционная масса
закон инерции,
инерциальная система,
результат инерции,
инерционный осциллограф,
момент инерции, инерционный
момент.
активная составляющая (эл.).
действующая мощность.
реальный газ.
действительный фокус,
вещество, материя, сущность,
содержание, объемное тело.
стереоскоп.
стереоскопическое видение,
действительная линия (мат.),
действительная точка (мат.),
действительный показатель
(мат.).
сплошной стержень.
действительная плоскость
(мат.).
обмерные чертежи.
активная мощность.
водоем практического профиля
(гидр.).
техническая система единиц.
практический гармонический
анализ (мат.).
техническая атмосфера,
практическая единица,
вещественная вспомогательная
(переменная).

%.



сплошная линия.
действительный корень (мат.).
действительное (вещественное)
число (мат.).
действительное значение
действительная часть (функ-
ции) (мат.).
арифметический континуум
(мат.).
вещественный коэффициент.
балка со сплошной стенкой.
вещественная переменная
(мат.).
теория функций действитель-
ного переменного.
приложенная э. д. с.
экспериментальная эмбриоло-
гия.
экспериментальная аэродина-
мика.
экспериментальный.
экспериментальная физика.
лабораторный микроскоп.
паренхима (биол.).
действительная производная
(мат.).
практически достижимая ско-
рость.
фактическая временная на-
грузка.
истинная индуктивность (эл).
фактическая постоянная на-
грузка.
— 508 —
55.
-к


синоптическая карта фактиче-
ской обстановки.
реальная жидкость (гидр.).
действительное пространство,
вещественное пространство
(мат.).
сплошное сечение
сплошная балка.
частота элементов изображе-
ния, частота кадров, видео-
частота.
плазмолиз (биол.).
деплазмолиз (биол.).
масса
закон действия масс.
единица массы.
центроида (мех).
сохранение массы.
качественная сталь.
измерение массы.
массовая сила.
массовое число.
техническая единица массы.
сохранение массы.
закон сохранения массы.
пластида (биол.).
потенциал объемных масс

частица, материальная точка.
условие равновесия системы
частиц.
спектр масс,
масс-спектрограф,
простой множитель,
простой множитель



протон.
плдзмолемма (биол.).
плазмолиз (биол.).
простое число (мат ).
качественное превращение, ка-
чественное изменение.
теория гибридизма сока
(биол.).
эквивалентность массы и энер-
гии.
обратимость массы и энергии,
строение почвенного профиля,
элемент массы.
кривая «масса-светимость»
(астр.).
ядерно-плазматическое отноше-
ние (биол.)
элемент; составная часть, ве-
щество; масса.
камера, орошаемая распылен
ной жидкостью.
струйный насос.
паяльная лампа.
эффузия (геол.).
вулканиты; э к с т р у з и в н ы е (в у л -
панические, излившиеся) по-
роды.
вулканиты; экструзивные (вул-
канические. излившиеся) по-
роды.
экструзивные интрузии (геол.).
кратер (геол).
туфовый, пепловый конус
(геол.).
форсунка.
33
509
55.
•’W°
Ш
4*№C»3
^ШМ*
ШН
•4<
-ШМ
*Ш&
А га
ЙрК
”Тж^
•’ЗН^'Ж
4W
«Ш
e=feAJ-H>^
с
Я
ЖН-^йе
. ^Яр-э-йг
5 Ъ
опрыскиватель.
струйный конденсатор.
реактивный двигатель.
жиклёр (карбюратора)
эжектор; выбрасыватель; отра-
жатель; струйный насос;
гидропульт.
конденсатор смешения.
струя.
удар струи (гидр.),
брандспойт, сопло,
гейзер.
распылитель, пульверизатор,
форсунка, гидропульт.
башня или колонна, орошаемая
распыленной жидкостью.
кратер (геол.).
фонтан.
спринклер, разбрызгиватель.
дождевальная установка,
окраска краскодувкой,
каучук, полученный распыле-
нием латекса.
чихательный газ.
реактивный
эффузивный вулканизм (геол.).
реактивное движение.
реактивный самолет.
фумаролы (геол.)
алкалоиды плодов арековой
пальмы, алкалоиды арековых
(бетелевых) орехов.
арекаидин.
ареколин.
отрицательный.
life
Ъ fe'^t
‘Vl'Cl’Ji
w
%

отрицательный полюс,
смещение (рад.).
обратный пьезометр.
давление ниже атмосферного,
сопротивление смещения,
отрицательное сопротивление,
отрицательная величина,
отрицательное целое число.
динатрон (рад.),
отрицательное значение,
анион.
отрицательный кристалл,
отрицательная обратная
(эл.).
отрицательная обратная
(эл.).
нагрузка.
грузоподъемность.
предел нагрузки.
колебание нагрузки.
нагрузочное сопротивление.
цепь нагрузки (эл.).
ток нагрузки.
рабочий контакт (эл.).
динатрон.
отрицательный угол (мат.).
арматура в зоне растягиваю*
щих напряжений (вызванных
отрицательным изгибающим
моментом); арматура, вос-
принимающая отрицательный
момент.
отрицательное дополнительное
сеточное напряжение (рад.).
отрицательное смещение (эл.).
отрицательное смещение (на-
пряжения).
— 510 —

J&
**
O’
MH*
OW
%*
%(•$№
^<<B.
№
WFA'^sk
O-T
w*№
да
отрицательное ускорение,
негативное изображение,
отрицательная аномалия,
отрицательная обратная связь
(рад.).
отрицательная двоякопрелом-
ляемость.
отрицательное число (мат.).
нагрузка.
последовательное соединение
нагрузки (эл.).
смешанное соединение прием-
ников (эл.).
отрицательное электричество.
катод.
отрицательный потенциал.
отрицательное сопротивление
динатрон, динатронный кон-
тур.
отрицательный заряд (эл.).
электрон.
отрицательный знак, минус;
ниже нуля
арматура в зоне растягиваю-
щих напряжений (вызванных
отрицательным изгибающим
моментом); арматура, вос-
принимающая отрицательный
момент.
отрицательный знак, минус;
ниже нуля.
отрицательная аномалия.
отрицательно заряженный про-
тон, антипротон.
лизил-лизин.
лизин.
пеллагра.
1Г
•%
яг
м
ш
ЯГ
ЯГМЗ
ЯГ&^
яг*
ж
W0
Шт-
область пассатов.
малокровие.
бедная железная руда.
тощий бетон.
сегнетоэлектрики.
допускаемое напряжение
бур, сверло.
бур для взятия образцов почв,
сверлильный станок
алмаз.
буровая вышка.
бурильная труба.
буровая штанга.
буровая установка.
буровая головка.
бурение.
буровая пустотельная сталь.
колонковый буровой станок.
буровая скважина.
бурав, дрель.
буровой станок.
буровая скважина.
бурав, сверло, желонка, ложеч-
ный бур.
сверло-заточный станок.
задерживающий (зацепляю-
щий) рычаг.
ключица (биол.).
сцепление (потоков), полный
поток индукции (эл.).
сланец; глинистый сланец
сланцевое масло.
почвы, образовавшиеся на гли-
нистых сланцах.
— 511 -
55. ш
5*1
Ж £
1Ш

mh)
51H2
5?й»й?
сланцеперегонная печь,
сланцевый уголь.
пластинчатость.
вибрация,
вибратор,
пульсирующее эхо.
пульсирующий ток
член (мат.).
тельце шейки (спермия), грану-
ла шейки (биол.).
тельце шейки (спермия), гра-
нула шейки (биол.).
шейные позвонки.
стягивание, сжимание.
изгиб шейки матки, кривизна
шейки матки.
архегониальный (биол.)
шейка (спермия).
каротидная железа,
синус сонной артерии,
полость головы.
кривизна черепа, головная
кривизна.
41
>11
41
>•11
Z* $1
41
&&1

>11^
<Н(Й<
мезодерма головы,
гигантизм (биол.),
подчелюстная железа,
валерьяновая кислота,
валин (хим.).
сверхкомплектная хромосома
(биол.).
номинальная мощность (эл.).
номинальное скольжение,
номинальный момент.
номинальная скорость,
номинальная мощность.
Я
11
11
ЭД#
номинальный ток возбуждения.
номинальная скорость.
номинальное напряжение,
номинальный ток.
номинальный поток (эл.).
опережающее напряжение,
контрольная частота (эл.).
движение с запада на восток
(астр.).
последовательность, последова-
тельный.
последовательное сопротивле-
ние.
последовательная (многофаз-
ная) система
методический тип (тех.).
геометрическое определение
прямой и обратной последо-
вательности.
аксиома порядка (мат.)
движение по часовой стрелке,
консеквентная долина (геогр.).
консеквентная река (геогр.).
натурализация, акклиматиза-
ция.
парамагнетизм.
парамагнитное тело,
парамагнитный.
парамагнитное вещество, пара-
магнетик.
вершина (мат.); купол (биол.).1
климакс (биол.).	।
завершающее (кульминацион-
ное) сообщество сукцессион-
ного процесса, сообщество,
достигшее стадии климакса
(бот.).
— 512 —
J

область (площадь), занимаемая
сообществом, достигшим ста-
дии климакса (бот.).
К
1W
тШ
Т15&
11
тШ4^
11 Тк
ДО#Ш
?Ш'Л*£
fl^-Д-'л
4 Й t£a$$i
ДОИ
'иМэ^зАШ^
комплекс климаксов (бот.)
лес в стадии климакса.
акросома, апикальное тельце,
перфаторий (биол.).
вершина угла, точка вершины,
кульминационный пункт.
вертикальный (в вертикальной
плоскости) угол; угол, про-
тиволежащий при вершине.
апокриновая (апокринная) сек
реция (выделение).
апокриновая железа.
горизонтальные связи в пло-
скости верхних поясов (тех.).
верхний пояс (плоской формы).
готовая железобетонная свая.
исчислимая погрешность,
лемма (мат.).
форвакуум.
профилактическое испытание,
предохранительный клапан,
общий вид зависимости для
прогноза элементов волн.
4Й<^
*Т Й 1^1 <i^7
41
414^
414^^
41
ДО]
4Jhf
41^*^
W&zik
преселектор.
теория преформации.
пред вари т ел ьн ое вегета т и в н ое
сближение.
I й %	%. %
по д вулканизация, предваритель-
ная вулканизация, прежде-
временная вулканизация.
?ЙЖ
;Д.Д.
предварительно напряженный
железобетон.

подогреватель.
спектр частот (эл.).
частота (эл.).
удвоитель частоты (эл.).
утроитель частоты (эл.).
регулировка частота (эл.).
частотометр (эл.).
единица частоты (эл.).
частотные искажения, нелиней
ные искажения (эл.).
частотная характеристика (эл.).
модуляция частоты (эл).
измерение частоты (эл.).
диапазон частот (эл).
колебание частоты (эл.).
стабильность частоты (эл.).
частотная характеристика (эл.).
частотные фильтры (эл.).
стробоскоп.
модуляция частоты (эл.).
полоса частот (эл.)
полосовой усилитель (эл.).
коэффициент встречаемости
(бот.).
класс встречаемости (бот.).
Я
прямочастотный конденсатор,
боярышница (A poria crataegi L).
казарка (Rhynchites bac-
chus L).
яблочная (оксиянтарная) кис-
лота.
фиброзный корень (бот.).
лицевой угол (биол.).
пигмент, красящее вещество
растительного и животного
происхождения, красочный
лак.
513 —
55 ШМИШ#
Si

Si
<1-ь >Ш
th
*№8.
ЯШЯЩ
ад-ж
«ш*н
а&лл-
«и*
М^И
*w^
т*ш
Ш1
ш±я*4;Ш
краски и полуфабрикаты.
баканы, лаковые красители,
пигментные красители
челюсть
угол захвата.
щековая дробилка.
щековая дробилка.
эпителиоидное тельце (биол.),
эпителиоидная железа.
мукоид (биол.).
мукоидный секрет (биол.).
кристаллоид.
липоиды.
липоиды.
коллоид.
паратиф.
фибриноид.
водородоподобный атом.
аналогия (мат.).
изодиморфная группа (геол.),
изоморфный.
квазистационарный ток.
меланоид.
щечная железа.
гранула.
глобулярный цементит (мин.).
декантация; слив; сцеживание;
отмучивание.
автомобиль-самосвал.
декантация; слив, сцеживание;
отмучивание.

крен, склон, скат, откос, пока-
тость, отлогость.
наклонное бурение.
наклонные пласты (слои)
(геол.).
косые наклонные складки
(геол.).
склон, скат, откос, покатость,
отлогость,, понижение поверх-
ности.

поперечный сброс (геол.).
копер с наклонными стрелами,
наклонение (магнитной стрел-
ки); угол склонения, угол
падения (геол.).

угол наклона,
опрокидывающий момент^
наклонный транспортер,
инклинометр, инклинатор, кре-
номер, буссоль наклоценця.
магнитное склонение (накло-
нение) .
1’5
шрФ
НЯг

сбрасывающая тележка, опро-
кидывающий механизм лен-
точного конвейера, опроки-
дыватель, автоматический
разгрузчик, гребок (с кон-
вейера и пр.).

•я
& Та
инклинометр, инклинатор, кре*
номер, буссоль наклонения.
поперечные трещины (геол.).
декантация.
качающаяся печь.
наклон.
дуннт (мин.).
донской тип посадки леса.
тонна.
тонна-метр.
валуны.
энстатит (мнн.).
энстатит (мин.).
остаточный магнетизм, магнит*
ная инерция.
— 514 —




- Д'^/В
адоння*
Я&&
ж&Ъ %
ЯЛЧ
белладонна (atropa).
максимум кривой, гребень вол*
ны, пик.
максимальное значение, пико-
вое значение.
коэффициент амплитуды,
амплитудный вольтметр,
отношение максимального (ам-
плитудного) значения к эф-
фективному, пикфактор.
обостряющая цепь; корректи-
рующая цепь.
пик-трансформатор, импульсный
трансформатор.
пиковое напряжение (эл.).
алкалоиды белладонны,
белладонин.
доминирование (биол.).
доминирующий признак (биол.).
явная функция (мат.),
емкостная нагрузка (эл.).
явнокристаллическое вещество.

явная формула (мат.).
проявитель (хим.),
явная (видимая) коагуляция.

ЩАШМШа
ЖЖ)
я мн
индикатор радиоволн,
микроинъекцня.
сверхминиатюрная лампа,
микроструктура (мет.).
микрофон.
микроскопическое анатомирова-
ние, анатомирование под
микроскопом.

микрология


криптоолитовая структура
(геол.).
микрокристаллоскопический
анализ.
микроманипуляция.
микроманипулятор.
микрохирургическая техника.
микроманипуляция.
микротехника.
микропроекционный аппарат.
микрорадиография.
ул ьтр аф иол етово- м икроскопи-
чески-абсорбционная спектро-
скопия.
микротвердость.
микрофотометр.
микроскоп.
созв. Микроскоп (астр.).
микроскопия.
микропустотки (в породе).
микрофотография.
мокрая магнитная сепарация
(мин.).
явнобрачные (бот.).
проявитель (хим.).
электроскоп.
меченые атомы.
физическая теплота, теплосо-
держание.
желтуха.
круги долгот (астр.).
небесная долгота.
лёсс (геол.)
лёссовые куклы (геол.).
лёссовидная порода (геол.).
— 515 -
55.
	. керамзитобетон. лёссовидный суглинок, желтое пятно (биол.), топаз.
	золотое сечение (мат.).
	желтое тело (биол.).
	теория желтого тела (биол.).
'‘О./а	желтый сердолик (геол.).
	эссонит (мин.).
	мезобилирубин.
	топаз.
	желтый донник {Melilotus of-
	ficinalis LJ.
	волнистая блошка (Rhyllotreta
	undulata Kutsch)
	ось эклиптики.
	консистентная смазка.
	выемчатая блошка (Phyllotreta
	vittata FJ.
	желток.
	желтый фосфор.
	филловит (мин.).
	монетит (мин.).
	фосфорно-зажигательная бом-
•	ба.
	желтый фосфор.
	гатчеттит, горное сало (мин.).
Я?	небесная широта.
££» >P#dL *	*r*w	бомонтит (мин.).
	гойяцит, гамлинит (мин.).
	девейлит (мин.).
	восточный топаз.
	латунь.
	фольга.
	латунная проволока.

W-M?
Ш
f» тКне
«Л
ЙМ
«<м
-1» liLlb

медный колчедан халькопирит
(мин.).
медный колчедан халькопирит
(мин.).
флаваспидин.
тиллит (мин.).
бементит (мин.).
бементит (мин.).
сем. самшитовые (Вихасеае)
(бот.).
китайская черноголовая ивол-
га.
гаухекорнит (мин.),
желтый фермент,
горба хит (.мин.).
род самого чистого хрусталя,
лёссовые почвы, желтоземы,
лёссовые почвы, желтоземы,
ксантогеновая кислота.
эклиптика (астр.).
полюс эклиптики (астр.).
эклиптический теодолит (астр.).
зодиакальные созвездия
(астр).
ось эклиптики (астр.).
пояс зодиака (астр.),
плоскость эклиптики (астр.).
знаки зодиака; двенадцать зна-
ков зодиака (астр.).
зодиакальные созвездия; две-
надцать созвездий зодиака
(астр.).
пояс зодиака (астр.).
противосияние (астр.).
зодиакальный свет (астр.).
— 516 —
коптизин, берберин.
желтый костный мозг.
серный колчедан, железный
колчедан, пирит (мин.).
колчеданная печь.
пиритный огарок, колчеданный
огарок.
колчеданная печь-кильн.
пиритная сера.
желтое волокно, желтая фиб-
рилла (биол.).

джут (Corchorus).
арсеносидерит (мин.),
этиоляция (бот.).
красящее вещество из марены,
желтая краска, желтый цвет,
лёссовые почвы, желтоземы.


теветин
производные флавона.
флавоны,
йодоформ.
ксантин.
ксантиндсгидраза.
небесная долгота.
флавины.
лутеиновые клетки, желтые
клетки (биол.).
флавиновые коферменты.
наклонные эклиптики к эква-
тору.
бисмутосферит (мин.).
галит (мин.).

И
траверс.
боковое давление.
абсцисса.
ось абсцисс.
абсцисса.
сброс, в котором движение
происходило в направлении
простирания сброса (геол.).
поперечные долины (геогр.).
хордовая насадка.
ось абсцисс.
поперечный сброс (геол.).
поперечное сечение.
поперечное сечение.
площадь сечения.
поперечный, линия поперечного
сечения.

горизонтальная трещина (геол.).
ригель.
крестообразные откосы.
абсцисса.
поперечная ферма.
fit <
горизонтальная связь,
горизонтальный габарит.
деррик-кран с поворотным
кругом.
поперечное сжатие.
продольная составляющая.
поперечная арматура,
поперечная деформация.
коэффициент поперечной де-
формации.
трансверсальное движение..
поперечное сечение.
основной (главный) кливаж
(геол.).
поперечное деление, поперечная
сегментация (биол.).
— 517 —
55. О «Л

ЙЗДМШ
MM
(HbM*
1	‘<£*8
ям.
*
^И’Л^к
Мп
М
ММ
м
]&&&&
поперечный изгиб,
поперечное движение,
мостовой кран.
ригель.
абсцисса, поперечная линия,
поперечные колебания.
поперечные волны.
потенциал поперечной волны,
бок, брюшина.
поперечнополосатая мышца,
мышечное поперечнополосатое
волокно.
горизонтально-расточный ста-
нок.
горизонтально-ковочная ма-
шина.
горизонтальный металлографи-
ческий микроскоп.
поперечный берег (геогр.).
горизонтальный топочный ка-
нал.
горизонтальная реторта.
поперечное сечение, поперечный
разрез.
стабилизатор,
продольно-фрезерный станок,
абсцисса.
поперечная деформация,
радиоузел.
эволютойда (мат.),
широконосые обезьяны,
р аспростр анен ие.
обобщенная (теорема) (мат.),
универсальная алгебра.
макрозональность,
макрорельеф.
обобщенные (суммарные) коор-
динаты.
обобщенные (суммарные) коор-
динаты.
обобщенное перемещение
(мех.).
полное сопротивление (эл.).
общая теория относительности.
полная проводимость (эл.).
обобщенный степенной ряд
(мат.).
обобщенный полином (мат.),
обобщенная сила.
обобщенная скорость,
несобственный интеграл.
е Л®
«М. -9К
мм
ъШ.
Л)
термозитобетон.
землистая примесь в руде,
шлак, пустая порода.
шлаковый камень.
шлакообразные конкреции.
(почв.).
бесклинкерный шлаковый це-
мент.
шлакобетонный блок.
подошва выработки, лежачее
крыло сброса жилы (геол.).
кровля, висячий бок, боковая
порода (геол).
рудный шток (геол.).
минерогенетические горные по-
роды.
рудное тело.
рудник.
горный компас.
— 518 —
55.4Ж


x№fa
*&№>&
*Ж*М«)
д&4<*Ш)
ЯЙКМИе*
Л^^Яе^
%$i!№[) ^j^J"

«Ж;МД
проектирование рудников.
руда.
детекторный приемник.
кристаллический детектор.
флец.
рудные пласты, рудная залежь.
вазелин.
минералография.
минеральное масло.
минеральное смазочное масло.
шахта.
стеклянная вата, шлаковая
шерсть.
россыпи (геол.).
минералы, руда.
минеральное масло.
минералогия.
морфология (мин.).
минеральный.
физика минералов.
минеральное дубление.
минеральная вода.
учение о происхождении мине-
ралов.
минерализация.
минеральные удобрения.
минеральные краски.
глеевые почвы.
минеральное топливо.
рудное месторождение, оруд-
нение.
металлогеническая специали-
зация (геол.).
рудный пояс, зона оруднения
(геол.).
металлогеническая эволюция
(геол.).
Mt Зе;
-’t
рудоотложение (геол.).
рудный пояс, зона оруднения
(геол.).
минеральный источник.
пульпа,
кислая мышьяковистокислая
медь.
жила, рудная жила, жильная
полоса.
неорганическая кислота, мине-
ральная кислота.
рудное месторождение,
оруднение (геол.).
минерализатор (геол.),
минерализатор (геол.),
минеральная эфлоресценция
(цветение).
пульпа.
минерализация (почв.).
металлоносный очаг (геол.)
ствол, укрепленный у основа-
ния досковиднымн корнями
(бот.).
усиление (рад.).
усилитель (рад.).
расширитель; прибор для рас-
ширения или растягивания,
экспандер.
теорема о продолжении
(мат.).
диффузия.
диффузионная батарея,
дисперсная фаза (геол.),
диффузионный насос.
конический расходящийся на-
садок (гидр.).
диффузия.
коэффициент диффузии.
— 519 -
55-	56. /)\
ЯМ
Mt'&№
Mt
MttMt
<=ш
М?ь&
.г, 4^1» т>
''* урЯ$М%
>%%'&?№&
ЯЛ %*•№.&
ЯЛ'^\^
ЯЛ
?£
угол расхождения.
диффузорное кольцо, диск
центробежного насоса.
диффузия.
скорость диффузии,
диффузионные потенциалы,
диффузионный ток.
рассеянный свет,
коэффициент диффузии.
диффузионный процесс,
бурав.
зенкер (тех.).
синэкология.
последовательный ряд (серия)
(бот.).
последовательный ряд (серия)
ассоциаций (бот.).
фации (бот.).
пазвивающееся сообщество
(бот,).
последовательный ряд (серия)
сообществ (бот.).
консоциация (бот.).
выводить, дедукция (мат.).
дедукция, дедуктивный метод
(мат.).
производное (хим.).
эволюция.
• J»34<
Группа 56
микроцит (биол.),
микрообитание.
мерогамия, микрогамия
(биол.).
кустарнички.
органеллы (биол.),
альвеола; легочный пузырек,
белая мышь.
мелкая складчатость (геол.),
щиток.
укропное масло.
малый круг сферы (мат.),
малая калория.
яйцо (биол).
мясистый нарост (биол.),
мелкий комок (почв.),
созв. Телец (астр.),
микроглия (биол).
клетка микроглии, клетка
Гортеза (биол.).
древостой,
меньшая посылка, наиболее
слабое условие (мат.)
•МтД
астероиды, малые планеты,
планетоиды (астр.).
малый желудочек (биол.).
меньший вспомогательный
круг (мат.).
* J *
.b^5zf-
.ь^Ж
блок, ролик.
микрофанерофит (бот.).
микрофанерофит (бот.).
прививка мостиком (бот.).
вихрь; водоворот.
Петитов канал, каналы Петита
(биол.).
созв. Малый Лев (астр. ).
скопление кишечных лимфати-
ческих узелков (бляшки
Пейера), пейеровские бляш-
ки.
520 —
56. /b fs
<J *
<bta1<
 b<
• i * *4^
•bi«
d4<
ворсинки кишечника (биол.).
созв. Малый Конь (астр.),
мелкое разветвление артерий,
созв. Малый Пес (астр.),
долька (биол.).
междольковые артерии
(биол.).
междольковая (центральная)
вена (печени).
сем. барбарисовые (Besberida*
сеае) (бот.).
берберал.
бербериловая кислота,
берберин.
трабекула (биол.),
микрохромосома (биол.).
капустная моль (Plutella та-
culipennis Curt.).
ледниковый цирк или амфи*
театр (геогр.).
порог; малый водопад; каскад,
клубочковая зона (биол.).
микромер (биол.).
полевица белая (Agrostis alba
Auct.).
выкружная ножовка» ручная
пила для выпиливания круг-
лых отверстий.
кутикула (биол.).
границы кутикулы (биол.),
десятичная дробь.
место после запятой в деся-
тичной дроби.
точка или запятая (в деся-
тичной дроби), отделяющая
целую часть от дроби.
десятичный (мат.).
пшеница.

• Ь
.ЬйЯ
»J
< J»
il
.J • Uft
>1
глутенин.
гессенская муха (Mayetiola de-
stuctox; Say).
микромиелоцит (биол.).
галерея, узкий коридор, кори-
дорчик.
мышь.
глазки (растений),
микробласт (биол.),
микромиелобласт (биолЛ.
пора (биол.).
микрогамета (биол.),
микроспора (биол.),
микроспорогенезис (биол,),
микроспороцит (биол.).
микроспора.
легочный пузырек, альвеола.
I
микротопография,
мелкоглыбистость (почв),
щиток (биол).
микроклимат.
микронуклеус (биол.),
микрометрический винт,
тычинки (цветка).
меньше, менее (<).
меньше или равно (С/,
дифференциальный манометр,
дифференциальное реле,
дифференциальный манометр.
<7*0^

индикатор давления,
акустический осциллограф,
фазоиндикатор.
иллюстрация (мат.).
индикатор.
виброграф.
521 —
56.

МЙШ
НЖ
$^i%7

it4
«IfW^
<&
Ж;
дар£>Ш/£
электронно-лучевая трубка ос-
циллографа, осциллограф,
осциллоскоп.
интеграл.
протеоза, альбумоза
пуриндезаминазы.
пуриновые основания (хим.).
скалярная величина.
номинальная величина.
график, номограмма.
параметр.
параметр.
параметрическая плоскость.
углы между координатными
осями.
стандарт, норма, образец, эта-
лон, масштаб.
нормальные формы (мат.).
дерево-карбонатные типичные
почвы.
солончаки типичные.
нормированная система функ-
ций (мат.).
генератор стандартных сигна-
лов, стандарт-сигнал (эл.).
нормальный сигнальный гене-
ратор.
нормальный раствор, титрован-
ный раствор, нормальная
концентрация раствора.
концентрация титрованных рас-
творов.

7КЛ




солонцы луговые типичные.
солонцы лугово-степные типич-
ные.
солонцы степные типичные.
поясное время (астр.),
нормальные формы (мат.),
каноническое разложение
(мат.).
каноническое уравнение
(мат.).
нормальная свеча, эталонная
свеча.
сероземы типичные.
репер, (тех.).
генератор стандартной волны.
стандартная диафрагма.
руководящие окаменелости
(геол.).
нормированная сумма (мат.).
нормальный потенциал,
эталонное сопротивление
(эл.).
стандартный конденсатор.
стандартная электрическая ба-
тарея.
солоди типичные (почв.).
технические условия (нормы,
стандарты).
эталон.
коричневые типичные лугово-
сероземные почвы.
черноземы типичные.
пробирный вес; стандартный
вес.
нулевая отметка (тех).
топографическая сетка.
шкала, циферблат.
шкала.
— 522 —

ФЛ'&йЖ-Э"
я

маркировка.
меченые атомы.
скалярное произведение
(двух векторов).
индикатор.
отбелка, отбеливание, беле-
ние.

фуллерова земля; сукноваль-
ная глина.
белильный аппарат.
фуллерова земля, сукноваль-
ная глина.

вымытый горизонт (почв.).
отбеливающее средство.
беленая пряжа.
хлорная известь, белильная
известь.

голлендер.
плавающая стадия раститель-
ности.
ЯМ*
плавающие гидрофиты (бот.),
эрратические валуны (геол.),
валунная (моренная) глина,
валунная (моренная) глина,
дрейф, дрейфовые течения,
аллохтонная теория (геол.)
эрратический (геол.).
пальмоядровое масло,
пальмовое масло.
сем. пальмоцветные (Patmae)
(бот.).
пальмитин.
пальмоядровое масло,
бурые почвы, буроземы.
бурые лугово-степные почвы.

%
&
£

&
и>
Мяв
ИМ
бурые пустынно-степные
почвы.
бурые лесные почвы.
бурые лесные оподзоленные
почвы.
темный (черный) фактис,
темная серная кислота.
темный (черный) фактис,
синтез.
компонент, составная часть,
синтетический глицерин,
синтетические жиры.
сложный блок.
синтетическая проективная
геометрия.
суммарная ошибка,
общая избирательность (эл.).
синтетическая геометрия,
комплексная климатология,
деление углом (мат.).
синтетический метод, синтез,
нафтолораиж.
зеленый нафтоловый (краси-
тель).
желтый нафтоловый (краси-
тель).
нафталин.
нафталинуксусная кислота.
запрещенная зона, запретная
зона.
абразив,
штрихованные валуны,
абразия.
водоохладительная система.
китовое сало.
китовая ворвань.
цетиловая кислота.
— 523 -
56.$Ш
Л7-
JfagJi&a№>
fit £££•©#&
7$&&rih)
fit
fit^fi^fih
/&
Л^-W
Л^ЛТ^Я-
/^<£*t&W£
мж
^.MW-Я
китовый костный жир.
спермацет.
цетиловый спирт.
созв. Кит (астр.).
сем. толстянковые (Crassula-
сеае) (бот.).
ландшафт.
курортная метеостанция.
фактические смолы.
начальное давление.
первичные почвы.
элювий, остатки выветривания
(геол.).
первично-засоленные почвы.
первичная половая клетка,
гонобласт (биол.).
местная растительность.
протоцит.
простейшие (protozoa).
естественный лес, девственный
лес.
первичные минералы.
плазма, протоплазма.
теория зернистого строения
протоплазмы.
протопласт (биол.).
плаЗмазоль (биол.).
сетчатая теория строения
протоплазмы.
протоплазматический мостик
(биол.).
протоплазматический мостик
(биол.).
протоплазматическое волокно.
желатинированная плазма
(протоплазма).
протоплазматическое волокно.

fit'&^v^
ЛИШ
fit Aii.
fit O
fit-b&fi^
fit"
К
fit4fa%$№
fitffl
fitfiwfib
альвеолярная (ячеистая) тео-
рия строения протоплазмы.
протоплазматическая теория,
теория строения плазмы.
протоплазматическое волокно,
фибриллярная теория строения
протоплазмы.
сукцессия на вновь образовав-
шихся почвах (бот.).
промитоз (биол.).
протокурарин.
первичная полость тела.
поваренная соль,
примитивная функция (мат.),
бластопор (биол.).
первичный деготь.
первичный (генсеновский) узе-
лок (биол.).
исходный пункт; начало; ис-
точник.
первозданная порода (геол.),
примитивная группа (мат.),
первичное сообщество (бот.),
архейская группа (геол.),
исходный ансамбль.
экзовулканический (геол.),
первичный хорион (биол.),
исходная волна (гидр.),
протерозойская эра, протерозой
(геол.).
исходные данные.
первичные минералы.
сырая неочищенная нефть,
ароматизация нефти.
калька.
первичный мозговой пузырь
(биол.).
524
56.^
fa. йрАю/1^
fa.ty
ЛуМ^‘^
Л-5-
fa^№
fafa^L
T^-^Wt
лн«ш
fa. -3-4&-3*
т&^й^^эШ
^ИМД:
О*Я
fafafaM.
fa.fa^
лз-им
fa. "5* ^bjt
fa. -f W1^'3.4$
b
fa. fails'
/l.-Tsfw?
ЛЖ
грубо околотый камень,
протопорфирин.
метамерия.
овогоиий (биол.).
сырье.
исходный, сырой парафин.
исходный газ.
загрузочный карман ванной
печи.
атом.
атомная поляризация.
атомизм (физ.).
атомный вес.
атомный объем.
строение атома.
атомный объем.
атомная решетка.
нумерация термов атома
атомная группа.
атомное преломление,
атомная бомба.
радиус атома.
атомный номер, порядковый
номер.
атомная теория.
атомный пучок.
расщепление атома (путем
бомбардировки).
обменная сила между ато-
мами.
атомная теория.
строение атома.
масса атома.
атомная физика.
модель атома.
fa. -?г
fa.-^^
fafafc
fa fatftfftiL
fa.^te
Я
fafaifa -ь
fa.
fa.^^b
fa.fa^-.^
fafa^t'^
\/fa. fa
атомная гипотеза.
векторная модель атома,
атомная связь.
масса атома.
магнитный момент атома,
эмпирическая формула,
атомная ядерная энергия,
теория дислокаций (атомов),
дислокация атомов.
ядро атома, атомное ядро,
температура атомного ядра,
спин ядра (атома).
радиус ядра (атома),
расщепление атомного ядра.
реакция распада ядра атома.
энергия связи ядра (атома).
/
ядерная физика.
ядерные силы.
планетарная модель атома,
расщепление атомного ядра,
ядерная реакция.
распад атомного ядра,
расщепление атомного ядра,
распад атомного ядра,
ядерная химия.
ядерная энергия.
ядерный уровень (физ.),
классификация атомных ядер,
атомность, валентность.
массовое число (физ.).
бетатрон.
атомная теплоемкость.
атомная теплоемкость.
— 525 —
54'
геммулы (биол.).
нефротом, первичная почка
(биол.),
первичные почечные колонки.
пронефрический проток, проток
первичной почки (биол.).
пронефрический сегмент
(биол.).
первичная ямка, первичное
углубление (биол.).
бревенчатая свая.
первичный лимфоцит
протохлорофилл.
(биол.)
первичная эктодермальная
клетка
/W
несортированный уголь из
шахты.


МШ
л Hi
первичная борозда (бирл.).
плазмодий (биол.).
протоплазма.
ортокремневая кислота.
первичная грудная складка
(биол.).
гастроцель; первичная полость
кишечника; архентерон
(биол.).
гаструла (биол.).
инвагинационная гаструла
(биол.).
энтероцель, полость первичной
кишки.
бластопор (биол.).
губы бластопора (биол.).
стадия гаструлы (биол.).
гаструляция (биол.).
энтероцель, полость первичной
кишки.
ЛЖ&'Я
ж
ЛЛЖ
Д'. А/ЖЖ ИЮ
Д’Л'^
Д'ЛяШ
Л £
/НМ
эритрозин.
первичная полоска (биол.).
первичная обмотка (эл.).
первичная обмотка (эл.).
протоплазматический астро-
цит (биол.).
плазмолемма (биол).
протоплазматическая фибрил
ла (биол.).
первичная складка (биол.).
первичный реактор (столб)
(физ).
первичная пластинка (биол.)
эмиссия (первичная) (рад.),
первичный, примитивный
(биол.).
первичная брюшная складм
(биол.).
метагаструла (биол.).
доисторическая эпоха,
основной период (мат.).
оригинал.
первичный хорион (биол.).
мелкое разветвление
волоконце; фибрилла
(биол.).
/№&&&
движущая сила.
силовая установка, силовая
станция.
прозимогеновая (прозимоген-
ная) гранула (зерно).
просцилларидин А (хим.).

первичные (протогенные) не-
обломочные
(геол.).
горные породы
автохтон (геол.).
первичное напряжение;
напри

жение в первичной цепи.
— 526 —
56. <
твм^а
лн
Л*й
Л*<|Ц
MIW1
/w-^
л<
Л-t аОя
л&>^
.- ши
2 й?4
•'* Ш4
М^-^Мй^
&&& '^Г/^
4&М *?k
4Шг
Мя£Ш<!
M^S
м?&
первичная цепь (эл.).
первичные электроны,
гальванический элемент,
первичная батарея (эл.).
ток в первичной цепи,
первичная обмотка (эл.).
пронуклеус (биол.),
элемент.
I
плазмодий (биол.),
плазмотомия (биол.),
элементарный анализ (хим.),
первичная верхнечелюстная
складка (биол.).
акробласт (биол.),
руда.
первичный эталон; прототип,
элемент (мат.).
порядок элемента (мат.),
первичная нефть (геол.),
первичные Бета-лучи,
напряжение источника (гидр.)
накал, нить накала, катод,
цепь накала (эл.).
реостат накала,
напряжение накала.
место прикрепления нитей (ве-
ретена) (биол.).
серицин (хим.),
хондриомит (биол.),
нитевидные сосочки (биол.),
материнский уголь, волокни-
стый каменный уголь; фюзен
(геол.).
бобина, электромагнитная ка-
тушка, индукционная ка-
тушка.
трихоциста (биол.).
Ж at
мерсеризованный хлопок,
мерсеризованная пряжа,
мерсеризационная машина,
мерсеризация.
сериновая кислота,
серинфосфатиды.
't
цистатионин,
серицин (хим.),
фиброин (хим).
квантовая теория.
элемент изображения (в теле-
видении).
фитостерин.
простой множитель (мат.),
простой множитель (мат.).
неизвестное простое число
(мат.).
простое число (мат),
разложение иа простые числа
(мат.).
флоккуляция (хим.).
планиметр, интегрирующий
прибор.
*
зональное строение (мин.),
последовательное исключение
(мат.).
последовательная индукция
(мат.).
кратное суммирование (мат.)
мул
головка болта.
болтовое соединение,
гаечный ключ.
прорезные фрезы,
конхоида.
— 527 -
56.«

акантит, серебряный блеск
(мни.).

спираль.
соленоид (эл.).
магнитное поле соленоида.

спиральная фибрилла, спираль-
ное волоконце (биол.).
спиральный (вентиляторный)
смеситель.
5€
^ж4т
*ШРШ

винтовой пресс.
винтовой пресс.
спиральный орган (Корти),
кортиев орган (биол.).
циклотрон.
геликоид (винтовая поверх-
ность) (мат.).
бесконечный винт.
архимедов винт.
спиральный ганглий (биол.).
винт, болт, шуруп.
шаг спирали.
виитовый золотник.
деспирализация, раскручива-
ние спирали (биол.).
спираль.
спирализация.
спиральная зерноочистительная
машина, спиральный триер.

пропеллерный насос.
винтовая линия (мат.).
воздушный винт.
винтовой домкрат
спиральная пластинка (ушной
улитки) (биол.).

глиномялка.
винтовой транспортер, беско-
нечный червячный винт.
спиральный тип (биол.).
•Ш
•Ш.
винтовое движение (гидр.).
желонка, ложечный бур, бу-
рав, сверло.
правило буравчика (эл.).
правило буравчика (эл.).
спиральный диск, диск Нип-
кова (эл.).
спиральная фибрилла, спи-
ральное волоконце (биол.).
спиральная нить (биол.),
правило штопора (эд.),
винтовое или болтовое соеди-
нение.
нарезка,
шаг резьбы,
винтовой микрометр,
тороид.
винтовой бур.
метчик (тех.),
гаечный ключ,
винтовой микрометр,
спиральная пружина,
винторезный станок,
нарезной поршень (затвора),
винторезио-фрезериая машина,
винторез-метчик,
кабельный желоб.
веревочный мост,
веревочный многоугольник,
канатная дорога.
веревочный многоугольник,
сорбитизация.
56.-«О<&
ft
W$!
®€t<
W
t
ЩШ
w
лх.4
%?&
ШШ1
T4£^/G
<*h<
^*К<ад
<Я-&
светлая закалка.
светлый отжиг.
крутая складчатость (геол.).
плотные почвы.
сплошной спектр,
растянутая жидкость,
сильная связь (эл.)
воспроизведенце, размножение
(биол.).
маточная свекла.
стерин (хим.).
сложная дробь
внутренний масштаб турбу-
лентности.
масштаб турбулентности,
пульсация.
спектр пульсации.
степень турбулентности,
турбулентное движение,
коэффициент турбулентной
вязкости.
турбулентный режим движения,
кунцит (мин.).
циннвальдит (мин.).
аметист.
сиберит (мин.).
аметист
синяя люцерна (Medicago sa-
tiva L).
ультрафиолетовые Лучи.
лампа ультрафиолетовых лу-
чей.
ультрафиолетовое освещение.
i
стекло, пропускающее ультра-
фиолетовые лучи.
ультрафиолетовый свет.
Ш&
’ШЦ-
*• #.
И*
ультрафиолетовая микроско-
пия.
ультрафиолетовый микроскоп.
ультрафиолетовая фотомикро-
графия.
сем. бурачниковые (Borragina-
сеае) (бот.).
александрит (мин.)
пурпуреаглюкозиды, хлоропен-
таминовые глюкозиды.
амилодекстрин.
красная медь.
медная трубка.
медная фольга.
медный лист.
родоксантин.
сем. тиссовые (Тахасеае)
(бот.).
гиперстен (мин.).
норит (мин.)
аметист.
сем. дербенниковые (Lythra-
сеае) (бот.).
сем. бигнониевые (Bignonia-
сеае) (бот.).
фиолетовый.
фиолетовый краситель.
пурпурин.
астрагал (Astragalus sini-
cus L).
следствие (мат.).
режим; система.
систематический анализ.
систематическое родство
(биол.).
систематический признак
(биол.)».
— 529
56 
* -Й-
Ш|Л
##4^#)
w>a
ЮфМ
4*Ha-<
Ш
tot
WM.
WK
собственные колебания системы,
филогенез.
филогенез.
филогенетическая линия
(бйол.).
филогенетический процесс
(биол.)
модуль, коэффициент.
выдержка при определенной
температуре, томление (ста-
ли).
осадок, отстой, остаток,
избыточное давление,
дополнительная величина,
кофункция (мат.).
алгебраическое дополнение
(элемента, определителя)
(мат.).
дополнение широты (астр.).
косеканс (мат.).
остаточная индукция (эл.).
дополнительный минор (мат.)
кологарифм (мат.),
дополнение угла (мат.),
котангенс (мат.).
разложение котангенса на про-
стейшие дроби.
дополнение дуги (мат.).
единица минус синус угла
(мат.).
дополнительное множество (до-
полнение) (мат)
зыбь (после бури),
остаточный эффект,
остаток (мат).
остаточная энергия (энергия
остаточной деформации).
мертвое пространство,
потеря в зазоре.
косинус (мат.).
теорема косинусов, закон коси
нусов (мат.).
делить(ся) (мат.),
делить (ся) (мат.),
кастрированный,
культивация (с. х.).
экстирпатор, культиватор,
обезвоживание, дегидратация,
дегидратор.
делитель (мат.).
знак деления (мат.),
вырезывающий фильтр (рад),
деление (мат.).
знак деления (мат.),
пиретролон.
пиретрин.
траектория.
железосинеродистый калий,
красная кровяная соль.
биберит (мин.),
крокоит (мин.),
инфракрасные лучи,
эритрозин.
склонение (астр.),
дизентерия.
куприт, красная медная рун.
экватор.
экваториальная система коор-
динат (астр.).
экваториальная пластинка
(биол.).
— 530 —
«вима
«втмяшммпа
56  # М 57 ,о' fc $ $ t
вяоимкивииииииввивииивииижвииииивиииивяяииииииивиии1
экваториальная борозда
(биол.).
экваториальная пластинка
(биол.).
экваториал (астр.).
экваториальный воздух.
гесспан (мат.). е
гематит, красный железняк,
железный блеск (мин )
7а
гематито-магнезито-кварце-
зернистая порода (геол.).
красный кадмий.
герц (ед. измерения).
лубрикатор, масленка, смазы-
вающее приспособление.
(|Д)
гондвана (геол.).
Группа 57
камеры сердца (биол.),
подпочва.
психология.
центр.
Антарес (зв. альфа созв. Скор-
пион) (астр.).
эпикард (биол.),
предсердие (биол.)
гномон (астр),
эксцентрик (тех.),
эндокард (биол.),
кардиограф,
кардиография.
околосердечная сумка, пери-
кардий (биол.). .
околосердечная сумка, пери
кардий (биол.).
сердце.
кардиолипин.
кардиойда (мат).
*
кардит
кардиойда (мат.).
сердечная мышца, миокард.
диафораза.
поперечнополосатая сердечная
мышца.
волокно сердечной мышцы,
фибрилла сердечной мышцы.
стержневой трансформатор,
дебаеграмма.
стетоскоп.
аудиометр.
тимпан, барабанная пере-
понка.
слуховая плакода (биол J
слуховой пузырек, отоцист
(бнол ).
геофон
слух.
силурийская система (геол),
злокачественная опухоль,
злокачественное малокровие,
дегенерация,
неявный полюс (эл.).
рецессивность (биол.),
рецессивный (биол),
рецессивный признак (биол.)
рецессивная стадия (биол.)
неявная функция (мат ),
афанитовая текстура (геол.),
скрытокристаллический, кри-
токристаллический.
57. Mi



Я-
<'АЙКМ-
<&л.
фельзитовый, микролитовый,
афанитовый (геол.).
крипторх (биол.).
криптофит (бот.),
крипта (биол.).
скрытая коагуляция,
скрытые внутренние возможно-
сти (биол.).
лейкосоединения (хим.).
постоянная нагрузка.
постоянная нагрузка,
устойчивое равновесие,
устойчивость, стабильность,
устойчивость, стабильность,
устойчивая наследственность
(биол.).
стойкое соединение (хим.),
устойчивое равновесие,
устойчивое сообщество (бот.),
заросшая (остановившаяся)
дюна.
установившаяся величина.
стабильный стабилизирован-
ный.
устойчивые резонансные конту-
ры (рад.).
стационарный процесс,
устойчивость, стабильность,
установившееся движение,
стабилизация.
установившееся движение (по-
тока).
ГА Ж it

А
допускаемое напряжение на
устойчивость.

коэффициент запаса на устой-
чивость.

стабильность, устойчивость.

установившийся поток,
ускоренное обратное движение
прерванная сукцессия (бот.),
быстроток (гидр.),
однократное испарение,
экспрессные леса.
внезапное сужение (гидр.),
внезапное расширение (гидр.)
бурное движение, быстрина,
сильное течение.
1Н7#<Ь
jW
м
Ж#
fa % < ‘I7
)Я
промоина.
отзвук, реакция,
применение,
рентгенология,
прикладная физика,
прикладная механика,
практическая астрономия,
прикладная математика,
прикладная химия.
прикладная геофизика,
прикладная оптика,
изгибающие иапряженее.
прочность на изгиб
напряжение, усилие,
диаграмма напряжений,
круг напряжений,
диаграмма напряжения,
эллипсоид напряжений,
концентрация напряжений,
диаграмма зависимости дефор*
мации от напряжения.
амплитуда цикла напряжения,
климатическая почвенная фор*
мация (почв.).
деформация.
— 532 —
57. $	t $
Мдам
эллипсоид деформаций,
энергия деформации,
момент сопротивления,
индуцированный заряд,
электродвижущая сила
(э. д. с.).
постоянная э. д. с.
индукционный ток.
итальянский прус (Calliptamus
italicus L.),
М
М-
Ж
&
Ж-£ъ
1И^
л&М
$&
Л.Ш'«-
м
мл
м|с
иттербий (Yb).
истерия.
брюстерит (мин.).
экстинкция (астр.).
частота срыва колебаний (эл.)
стронций (Sr).
проток околоушной железы.
жабры.
жаберная дуга.
жаберный карман, глоточный
карман
«л®*
жаберная пластинка.
&м
U<
4<- «О'

антрахинон.
антрацен.
фильтрат,
фильтр,
акустический фильтр,
отфильтрованный сок.
фильтр симметричных состав-
ляющих.
фильтрация, фильтровать,
барабанный фильтр,
просачивание (биол.),
респираторная коробка,
волновой фильтр.
ЗЙЛВ
фильтр с дроссельным входом.
Ж
&
«Ж*
^4

Езяняннвмашявнннвннннммшя| »
сглаживающий конденсатор,
сглаживающий дроссель,
фильтрующий контур (эл.).
заграждающий фильтр, режек-
тор, фильтр-пробка.
фильтрующиеся вирусы,
коэффициент фильтрации
фильтровальная бумага,
ил, тина.
фолликул (биол.)
межфолликулярная клетка
(зобной железы)
фолликулярная жидкость
(биол.)
цветной фильтр.
светофильтр, оптический
фильтр.
фильтрат.
антрацен.
антрагидрохинон.
антранол.
антрахинон.
антрахиноновые красители.
полная сила давления.
полная сила давления.
общий вес, брутто.
согласование полных сопро-
тивлений; согласование импе-
дансов (эл.).
полный момент (физ.).
полное ускорение.
сумма (мат.).
промышленный к. п. д., общая
отдача.
полная энергия связи (физ.),
магистральная труба
итого, общин подсчет.
— 533
57.

генеральный план.
полный момент импульса
(физ.).
*&&ВД177
ifcW
я&
4.&ЯМ!г
4&1№
М"&
j)
4&t?n
&&&4Л.
$&:• ‘I'i.
iS- %“Л
полная проводимость (эл.).
пробная площадка для подсче-
та площади сечения де-
ревьев.

полная система собственных
функций (мат,).
полный напор (гидр.)
полное рассеяние (физ.).
общее количество, сумма, сум- j
марное число.
общий коэффициент прозрачно-
сти.
полная нагрузка.
полная удельная энергия.
полный запас энергии.
полный напор (гидр.).
покрывало из прицветников
(у сложноцветных) (бот.).
сила абсолютного гидростати-
ческого давления.
полное сопротивление (эл ).
дроссель, реактивная катушка
(эл.).
полная мощность (эл.).	I
i
общее содержание серы.	I
ч
газовая магистраль, газопро-
вод
высшая теплотворная способ-
ность.
плодовитость, плодородие.
сем. жимолостные (Caprifolia- ;
сеае) (бот.).	*
скородит (мин.).
/
$


бугорчатая журчалка (Еите-
rus tuberculatus Rd).
нунатаки (одиночные скалы
среди ледяного поля матери-
кового ледника) (геогр.).
индуктированный.
искусственная радиоактив-
ность
индуктированный заряд (эл,).
индуктивное сопротивление,
индуктивная проводимость,
индуктивная связь (рад),
лиотропные ряды.
в
рецептивная зона (биол.).
рецептор, рецепторный прибор,
рецептивное поле.
коэффициент чувствительности,
индукция, наведение (эл.).
светочувствительность.
спектральная чувствительность,
вторичное напряжение, напряже-
ние во вторичной цепи, инду-
цированное напряжение.
вторичная цепь,
индуктирующий ток.
светочувствительность,
люмистерин.
сенситометр,
сенситометрия,
светочувствительная бумага,
фотоэлемент.
фототок.
люмихром.
чувствительность,
чувствительный слой,
нервная (чувствительная)
клетка (биол.).
— 534 —


дд
йЯМ^'СШ
Ш1а&
Ж$Ь*&
ДЖ-1®
/•Ш^Ш
Ал^яйЬх
ж,^>&
жжлнгж*
Ж ^A’f^ 5Х
жж«
ЖЖ'С.^А
AacMi
нервная (чувствительная)
клетка.
окончание чувствительного
нерва.
окончание чувствительного
нерва.
чувствительная пластинка
(биол.).
индуктивное сопротивление,
индукция, наведение (эл.).
раздражимость (биол.).
индуктивный мост, мостик для
измерения индуктивности.
индуктор.
индукционная катушка, катуш-
ка самоиндукции.
индукционная катушка, катуш-
ка самоиндукции.
помехи от индукции (эл.).
индукторный генератор.
индукционный регулятор на-
пряжения.
электризация наведением.
поле индукции.
индукторный генератор,
индукционные приборы,
индукционный ваттметр.
индукционная электропечь.
реактивная проводимость, ин-
дуктивная проводимость
ансинхронный двигатель, индук
ционный двигатель.

аналогия между асинхронным
двигателем и трансформато-
ром.
I7*V
э. д. с. индукции.
асинхронная машина.
индуктированный ток.
реактивное индуктивное сопро-
тивление.
индукционный счетчик,
индуктивная нагрузка,
коэффициент индуктивности,
намагничивающий ток.
диназавры (Dinosauria).
ось подвешивания,
центр суспензирования
пролет
висячие долины (геогр.).
суспензия.
суспензоид.
висячий трог (геогр.)
взвешенное состояние,
навесной опыливатель,
навесной опрыскиватель
взвешенное состояние,
висячая ферма.
консольная балка,
консольный копёр,
консольный арочный мост
висячий (подвесной) мост,
метод висячей капли,
суспензоид.
суспензия,
взвесь.
взвешенный насос (гидр),
висячий пролет.
подвесная балка,
висячие ледники (геогр ).
катеноид (мат.).
цепная линия (мат.).
распределение напряжения в
гирлянде изоляторов.
535
57. It- '5b 0l'P .Ж

fab
M-
i/-
Ж*М’Л*
.&$

З^НН4-


#лэд
колос (бот.).
колос (соцветие) (бот.),
слияние (биол.).
гваяковая смола.
необходимость (мат.),
необходимое условие (мат.),
висмут (Bi).
бисмит (мин.).
висмутовый натрий.
перуанский бальзам,
перуанское гуано,
возгонка, перегонка, дестилля-
ция, ректификация.
дестиллятор, дестилляционный
аппарат, перегонный аппа*
рат.
дестилляционная колонна.
дестиллат.
дестиллированная вода,
флегма (хим.).
выпарная (дестилляционная)
колба.
перегонная колба.
продуктивность транспирации
(бот.).
коэффициент транспирации,
коэффициент транспирации,
автоклав.
ревертекс (концентрированный
латекс).
превращение в пар, парообра-
зование, испарение, выпари-
вание.
вакуум-выпарной аппарат,
выпарной аппарат.
выпарная чаша.


атмометр.
испаряющая способность.
внутренняя теплота парообра-
зования.
теплота испарения (теплота
парообразования.
острый пар, пар.
упругость паров,
давление пара,
давление пара,
паровой калориметр,
паровая турбина,
паровая турбина,
паровой змеевик,
паровой молот,
паровой двигатель,
цикл паровой машины,
к. п. д. паровой машины,
перегонка с водяным паром,
степень влажности.
паровая рубашка (цилиндра),
паропровод.
давление пара,
паровой молот.
паровое турбодинамо.
паровой кран.
даровой двигатель.
черноземы.
газовая сажа.
черный технический алмаз.
черные металлы.
ванна для травления черных
металлов.
шимпанзе (Antropopithecus
troglodytes).
альбертит, гильсонит (мин.).
— 536 —
абсолютно черное тело*
излучение абсолютно черного
тела
фотоэлемент с полным погло-
щением света.
коэффициент абсолютно чер-
ного тела.
обсидиан, вулканическое стек-
ло.
обсидиан, вулканическое
стекло.
меланит (мин.)..
графитный электрод,
браннерит (мин.).
гудрон, мазут.
синигрин.
мироновокислый калий, миро-
нат калия.
масло черной горчицы.
солнечные пятна (астр.).
тенорит (мин.).
эвксенит (мин.).
филицинигрин.
гизингерит, траулит (мин.).
мелафир (петр.).
антраконит.
черноземы,
вольфрам.
ежевичное масло.
гессенская мушка.
лейас, нижняя (черная) юра
(геол.).
содовая печь.
щелок от выщелачивания пла-
ва соды
морион, дымчатый кварц
(мин.).
малигнит (мин.).
рожь.
землистый углекислый желез-
няк, углистая железная руда,
блекбенд.
эбонит.
мацапилит (мин.).
темные щелочные почвы.
черные лигниты.
шерл, черный турмалин (мин.).
меланин.
меланофор (биол.).
альбертит (разновидность ас-
фальта).	I
меланин.
меланофор
черный медведь.
кала-азар.
биотит; железномагниевая слю-
да; силикат железа, магния,
калия и алюминия.


биотитный кварцевый сланец,
лавандовое масло.
фён (геогр.).
неорганическое тело.
антрацит.
бездымный (малодымный) по-
рох.
бездымное топливо.
стерильность, бесплодие.
мертвые частицы (биол.).
азойский (геол.).
азойская (архейская) эра
(геол.).
неорганическая химия.
бесполое (вегетативное) раз-
множение.
— 537

партеногенетическая популя-
ция растений.
бесполое поколение.
вегетативный гибрид,
вегетативная гибридизация,
метод вегетативного сближе-
ния.
бесполая спора (биол.).
метод предварительного веге-
тативного сближения.
вегетативное размножение,
клон (биол.).
иррациональная величина
(мат.).
иррациональная функция
(мат.).
иррациональный показатель
(мат.).
иррациональные части (мат.).
иррациональная инволюция
(мат.).
иррациональное уравнение,
иррациональный (мат.).
иррациональный корень (мат.),
иррациональное число (мат.),
теория иррациональных чисел
(мат.).
иррациональное выражение
(мат.).
иррациональный инвариант
(мат.).
агранулоцит (биол.).
незернистый лейкоцит (биол.).
незатухающие колебания,
незатухающие колебания,
бесконечная непрерывная
дробь.

бесконечная десятичная
дробь.

>£r
4iy^i3yM
4&5Ж4 aik
4&J'£_W-b’V
Jia-rlfo-/
&i£ 3v< A
jSL^®$CU
<bzM<
-Ж7-Й- /Lt^/C
4# « НУ
& #~ГТ)/гЛ
IS
-Ж
-Ж1ВД
безостый.
неискрящие металлы.
аллювиальные почвы, не со
держащие извести.
приведенное линейное дифф<
ренциальное уравнение.
аморфное основное веществ
(биол.).
абстрактная величина (мат.)
отвлеченное (неименованное)
число (мат.).
безсвинцовая глазурь,
беспроточная железа (биол.)
аморфизм.
аморфные горные породы,
ацентрический (биол.).
изотропия,
безразмерный,
антрацит.
стерильный иммунитет
низшие позвоночные,
неупругое столкновение (удар]
неопушенный (бот.).
зона молчания (рад.),
тихий разряд (эл.).
бесконечная область.
неограниченная функция (мат.)
неособая кривая (мат.),
ортоскопический.
неискажающая линия (эл.).
независимость (мат.).
индиферентный.
безинерционный плавкий пре*
дохранитель (эл.).
агоническая (линия) (физ.).
— 538 —
<—I
агоническая линия (физ.).

неармированный бетон.
шум (тех.),
скалярные величины.
скалярное поле.
градиент скалярного поля.
скалярное произведение.
бесконечность (мат.).
бесконечный тригонометриче-
ский ряд.
неограниченно возрастающий
(мат.).
бесконечная группа (мат.).
бесконечно большая (величина)
(мат.).
бесконечно большая величина
(мат.).
бесконечное множество (мат.).
бесконечное произведение
(мат.).
бесконечная ветвь (мат.).
бесконечный ряд» бесконечная
прогрессия (мат.).
теория бесконечных рядов
(мат.).
бесконечно близко (мат.).
бесконечно удаленная точка
(мат.).
бесконечно удаленная пло-
скость (мат.).
бесконечно удаленная прямая
(мат.).
знак бесконечности (ос )
(мат.).
бесконечный разрыв (мат.).
бесконечный разрыв (мат.).

интеграл, у которого, по край-
ней мере, один предел бес-
конечен (мат.).
бесконечный предел (положи-
тельный или отрицательный)
(мат.).
бесконечная малая (величина)
(мат.).
бесконечно малая величина
(мат.).
анализ бесконечно малых
(мат.).
"Иг
бесконечно малая деформация
(искажение) (мат.).
бесконечно малая величина
(мат.).
бесконечно малое преобразова-
ние (мат.).
порядок бесконечно малых
(мат.).
метод бесконечно малых
(мат.).
реактивная мощность (эл.).
измерение реактивной мощно-
сти (эл.).
реактивное напряжение (эл.).
безваттное сопротивление (эл.).
реактивная э. д. с.
ток холостого хода.
бонинит, бедная полевым шпа-
том гиперстенандезитовая
горная порода.
безбалочное перекрытие.
безбалочное перекрытие.
трехокись фосфора; ангидрид
фосфорной кислоты.
азотный ангидрид.
безводный сульфат натрия.
— 539 -

абсолютный алкоголь, спирт
пятиокись фосфора, ангидрид
фосфорной кислоты.
азотный ангидрид, ангидрид
азотной кислоты.

-&Я<М
кремниевый ангидрид, ангид-
рид кремниевой кислоты,
двуокись кремния.
безводная глюкоза.
безводное вещество.
ангидриды, безводные кис-
лоты.
безводное мыло.
серный ангидрид.
анурия.
радио.
радиокомпас.
радиотелефон
радиотелефон
радиоусилитель.

радионавигация.
станция релейной радиосвязи.

№
радиолокация.
радиогониометр,
радиолокатор,
телетайп.
радиомаяк.
телевидение
телевизор.
радиоумформер.
радиопеленг.
радиопеленгация.



радиогониометр.
напряженность поля радиоиз-
лучения.
радиозонд.
радиолокация.
радиозонд.
радиопеленгатор.
радиолокация.
радиолокатор.
радиолокация.
радиолокатор.
радиопеленгация.
радиопеленгатор.
теле гон иометр.
радиопеленгация.
беспроволочная телеграфия.
обратный истинный радиопе-
ленг.
радиолокатор
радиоволна.
радиоканал.
радиоканал.
радиоприемник.
радиоумформер.
генератор высокой частоты,
высокочастотный генератор,
высокочастотный гетеродин.
спектр радиочастот.
высокочастотная лампа.
радиотестер.
электромагнитная волна,
телевизионный радиоприемник,
радиозонд.
540 —
гаю
A
1&
4^£^'lz^kj&
4 ч
^А'^&Игь
&Ж
_&ж4
^ГЯ| ^-зд
-М?Я(А.)
•^PiMcW
MW
курс по радиомаяку.
радиолампа.
усилитель высокой частоты.
радиомаяк.
магнитный радиопеленг

радиорелейная связь,
амакриновые клетки (биол.),
бесконечный.
неограниченно возрастающий
(мат.).
I
неограниченный раствор.
бесконечная часть.
бесконечная группа (мат.).
бесконечномерное пространство
(мат.).
бесконечный.
бесконечно (большая) (мат.),
бесконечное множество (мат.),
бесконечное произведение
(мат.).
бесконечно длинная балка.
бесконечно длинная линия.
бесконечно медленный про-
цесс.

бесконечная прогрессия, беско-
нечный ряд (мат.).
теория бесконечных рядов
(мат.).
бесконечно близко (мат.).
бесконечно далекая точка
(мат.).
знак бесконечности ( оо )
(мат.).
бесконечный разрыв (мат.).
бесконечный разрыв (мат.).
бесконечно малая (величина)
(мат.).
анализ бесконечно малых
(мат.).
бесконечно малая величина
(мат.).
порядок бесконечно малых
(мат.).
астатический вольтметр.
астатический, непостоянный,
неустойчивый.
астатический гальванометр.
астатическая система магни-
тов.
аморфные вещества.
неограниченная прямая (ли-
ния).

безвихревое поле.
безвихревое движение.
соленоидальный вектор.
недопустимая для растений поч-
венная вода.
^?Z Aj
реактивная энергия (эл.).
реактивное напряжение (эл.).
реактивное сопротивление
(эл.).
реактивный ток.
перестановка без повторения
(мат.).
изменение без повторения
(мат.).
сочетание без повторения
(мат.).
барометр анероид.
гибридизация без скрещивания.
бесшарнирная арка.
— 541 —
JgL^ji.
-МЖ^
«4Н?
Ж$Ш
-ЗМ^с/^
-M^W4
-М^
М-фел/ш
4^- Л eL-5* 4i ?JsL
А&М
& & W
-М ^v$4W '^Д
j£
М-ЯЛ^-^и
прокатный стан цельнотянутых
труб.
цельнотянутый.
безмякотные нервные волокна
(биол.)
апериодический,
пропасть (геогр.).
азональные почвы,
гематопорфирин,
минеральные соли,
минеральный обмен,
неорганический.
неорганическое вещество,
неорганическая кислота,
неорганическая химия,
минеральные удобрения,
неорганические азотные удоб-
рения.
апогамия (биол.),
апоспория (биол.),
ахроматизм.
лейкопласт (биол.),
реактивный ток.
неотпадающая плацента
(биол.).

бесфонарная оболочка.
троллейбус.
реактивный ток.
безъядерная клетка (биол.).
апиренный спермий (биол.).
безъядерный.
береговой устой без крыльев
(тех.).
линия без потерь (эл.).
магнитный экватор, аклиниче
ская кривая.
ДШЖ-5-Й1
-ММ! Я)
горизонтальный, без уклона
(геол.).
алецитальное яйцо, яйцо без
желтка.
пассивный четырехполюсник.
амитоз (биол.).
нецентральная линия или по-
верхность 2-го порядка
(мат.).
нецентральное коническое се-
чение (мат.).
нецентральное коническое се-
чение (мат.).
сем. сапиндовые (Sapindaceae)
(бот.).
трансформатор без сердеч-
ника.
безиндуктивная катушка (эл.).
безиндуктивная намотка (эл.).
безиндуктивное сопротивление
(эл.).
несоизмеримость (мат.).
несоизмеримый (мат.).
апогамия (биол.).
гарига (бот.).
кокс.
коксуемость.
коксующийся уголь, спекаю-
щийся уголь.
пирогаллол.
пирогаллоловые дубильные ве-
щества.
пироэлектрический кристалл.
соль пиросерной кислоты, пи-
росульфат.
— 542 —
57. £ & & Д
&
ЯЙ.
Я# fttM
ffi.
М:П
каменноугольный деготь.
коксовый газ.
коксовый газ.
фокальная линия (мат.).
фокусное расстояние,
фокометр.
гипсовая плита.
фокус, фокусное пятно.
фокальная коника квадрики
(мат).
ял
,11.4 &

фокусное расстояние.
фокальная коника квадрики
(мат.)
.<1В
.НИЩИ
ял
пироретин (мин.).
фокальная ось (мат.),
гудрон, деготь.
крезилвиолет.
фокальная окружность (мат.),
фокальная плоскость (мат.).
фокальный радиус (мат.),
пирофосфорная кислота,
тиаминпирофосфат.
джоуль.
фокальный эллипс (мат.),
коксовая мелочь, коксовая
пыль.


>т
джоуль.
пировиноградная кислота.
каменноугольный деготь.
глубина фокуса.
кокс.
скруббер с коксовой насадкой.
коксовая плавка.
коксовая плавка.
тушение кокса.
д?Л
ЯКЛМ
коксохимия.
фокальная гипербола (мат.),
светосила.
пирокислота.
фокальная гипербола (мат.).
преждевременная вулканиза-
ция; подгорание, пригорание.
термоэлектричество,
пиросерная кислота,
фокальная парабола (мат.),
фокальная хорда конического
сечения (мат.).
последовательный полюс, про-
межуточный полюс (эл.).
багасса, жом сахарного трост-
ника.
волокно сахарного тростника,
тростниковый сахар, сахароза,
сахараза, инвертаза.
вращение плоскости поляриза-
ции раствором тростникового
сахара.
фотографические звездные ве-
личины (астр.).
фотографическая пластинка,
астрограф (астр.).
алидада, визирная линейка
с диоптрами.
облучение,
фотоаппарат.
освещение, освещенность; плот-
ность светового потока.
люксметр,
единица освещенности,
иррадиация, сияние,
светящийся орган.
543 -
57. Я &	М
sol
д i/p
&O
J?.'?'Ла
.#.43-
.#Й<4Ь^М
.Ш
#.^s
,#.«r
.#.M^
(4^.#.ЙЪ&
сила света,
кипятить, кипячение.	*"*
икра,
ихтулин.
х г	Н&
рыбий жир.	л‘ "
икряной камень (геол.),
оолитовый известняк	(геол.).	•п"
малёк (биол.}.
¥ *
протамин-цинк-инсулин.
протаминаза.
протамины,
рыбий клей,
дегелин, ротенон,
апофиллит (мин.).	|
место стыка,
составная балка.
рыбий жир, жир печени трески,
рыбий жир, жир печени трески,
точка воспламенения.
точка вспышки; температура
вспышки.
J№
 ^?:я4
горючее, топливо.
мазут.
топливный коэффициент.
сгорание, сжигание.
камера сгорания, топка, огне
вая коробка.

горелка, форсунка.
точка вспышки, температура
вспышки.

зажигательная бомба.
процесс горения.
флогистон.
теплота сгорания, тепловой эф-
фект сгорания.

газовый двигатель.
	карбюратор. ласточка.
	яньшаниды (геол.).
	. яньшаньские движения (геол.).
	кармин.
	карминовая кислота.
1Ш	медвежье сало.
	арбутин.
	тепло, теплота.
	теплотехника.
	теплотехническая часть.
	калорическая машина.
	горячая вулканизация.
	спекание, агломерация, обжиг
	(РУДЫ).
	автоклав.
	пресс-котел.
	болометрическая величина.
.«	количество тепла.
	тепловой баланс.
	калориметр.
	тепловой баланс.
	единица теплоты, термоеди-
F	ница, калория.
	вектор потока тепла.
	тепловой потенциал.
&41	теплотворная способность.
^3^-3-	термион, электрон, излучаемый
	нагретым телом
.W3W	кенотрон.
	
’М	ламповый усилитель.
	термоэлектронная эмиссия.
	термоэлектронный ток.
^:iSi	энтальпия, теплосодержание.
	энтальпия, теплосодержание.
— 544 —
57. М
«кКтйва»
>'^--f;7^'S-T'
-?A
ад
гл 6Ш
•^> rj* «^~
ж
&3&%-
^$^5*
,шш
>44
горячая обработка.
энтальпия, теплосодержание.
теплоемкость.
теплоемкость.
квантовая теория теплоемко-
сти.
зависимость теплоемкости от
температуры.
теплоемкость.
число Моменё (хим.).
тепловое излучение.
термический эквивалент.
опухоль, образовавшаяся в ре-
зультате теплового ожога,
тепловое поражение.
горячая обработка.
горячая клёпка.
тепловое равновесие, термоди-
намическое равновесие.
Пирогенетическое разложение,
пиролиз.
единица теплоты, термоединица,
калория.
тепловой нейтрон.
коэффициент использования
тепловых (термических)
нейтронов.
термион, электрон, излучаемый
нагретым телом.
термоэлектронный выпрями-
тель.
термоэлектронная эмиссия.
термоэлектронный ток.
теплота.
термический анализ.
тепловой луч.
коэффициент теплопроводно-
сти.



теплопроводность, теплопере-
дача.
теплопроводность, теплопере-
дача.
вывод уравнения теплопро-
водности.
коэффициент теплопроводно-
сти.
т^плопотеря.
жаркий (тропический) пояс.
влажнотропический лес.
морской тропический воздух,
континентальный тропический
воздух.
тропический воздух.
ксерофильный парковый лес,
напоминающий саванну.
джунгли.
тепловое расширение.
коэффициент теплового расши-
рения жидкости.
термическая диссоциация (раз-
ложение, распад).
калорический, термический.
тепловая конвекция.
кольцевание стебля.
термодинамическая поверх- .
ность.
термодинамика.
термодинамическая система.
термодинамическая шкала
температуры.
термодинамическая функция.
обратимый термодинамический
процесс.
первое начало термодинамики
— 545 —
57. М

второе начало термодинамики.
третье начало термодинамики.
it


(термодинамический) параметр
состояния.
(термодинамический) параметр
процесса.
термодинамическая система
тепловой коэффициент полез-
ного действия.


71<ЭТЛ>
.W<
термическая турбулентность,
термодинамический потенциал,
тепловой вольтметр.
теплоэлектроцентраль.
термодинамическое равновесие
термодинамический метамор-
физм.
тепловой потенциал.
водонагреватель,
гидротермальный раствор.
горячая магистраль, труба
для горячей воды, горячий
трубопровод.
гидрато-метаморфизм (геол.),
вулканизация в горячей воде,
термос.
тепловой гальванометр.
тепловой амперметр,
горячекатанная труба,
тепловая теорема.
газ горячего дутья,
горячекованный.
термолюминесценция.
термический коэффициент по-
лезного действия.

тепловой эффект.
приборы тепловой системы.
тепловой эффект.


^ф-s-f
термическая обработка.
гидротермальноизмененная
горная порода.
теплообмен.
теплообменник.
тепловая конвекция.
теплопередача, теплопровод-
ность.
механический эквивадент теп-
лоты.
механическая теория теплоты.
теплоизоляция.
теплоизолятор.
поток тепла.
коэффициент теплопроводно-
сти.
тепловое движение.
кондуктометр, прибор для
определения теплопроводно-
сти.
механический эквивалент теп-
лоты.
механическая теория теплоты.
термогенные почвы.
тепловой двигатель.
к.п.д. тепловой машины.
термохимия.
тепловая энергия.
тепловой нейтрон.
тепловая энергия.
тепловое возбуждение (элек-
тронов) .
теплоизолятор.
57. &&&
Л'* 4L
М^.^Ти
&<Ж
М<Л
.&< lx
&Шй
J&K^b*4CJ
&*Й
&*&&
«₽
vfa
&№&
М#ЗМ
пироэлектричество, термоэлек-
тричество.
тепловое сопротивление.
термоэлектрический элемент,
(батарея, столб).
турмалин (мин.).
пироэлектрический кристалл,
термоэлектрический индикатор,
термоэлектрический ряд.
термоэлектронная эмиссия,
термоэлектронный ток.
электронная лампа.
пироэлектричество, термоэлек-
тричество.
термопара.
термоэлектрический пирометр,
пироэлектрический.
инфракрасные лучи.
термоэлемент, термобатарея,
теромоэлектрический ток.
термоэлектричество.
тепловой детектор,
калоресцеиция.
инфракрасные лучи,
горячая, вулканизация,
поток тепла.
воздухонагреватель,
термогальванометр,
теплоотдача, потеря тепла,
теория теплоты.
термическая диффузия,
пирогенные вещества,
осциллограф с горячим като-
дом.
бусинковый термистор.
накаливаемый катод.
кенотрон с горячим катодом.
/Ж.
уЖ/k Ж.
&&
термомагнетизм.
тепловое возбуждение (элек-
тронов) .
штукатурный гипс, алебастр,
обожженый гипс.
гашеная (гидразированная)
известь.
полимеризованное масло,
отжиг; нагревание; томление,
олифа.
олифа, вареное льняное масло,
ковкое железо, сварочное же-
лезо.
залежные земли.
увлажненные почвы,
пигрофиты (бог),
смоченная поверхность,
влажные области,
смоченный периметр,
влажность, сырость,
гигрометр, психрометр,
регулятор влажности,
гигрометр, психрометр,
гигрограф.
гидрометаллургия.
мокрая электромагнитная се-
парация.
влажноадиабатический гради-
ент температуры.
травянистая растительность
сырых (влажных) местооби-
таний.
болотные почвы,
болотный подзол,
гидрометаллургия.
— 547
Группа 58
£
JU&
<#
«4Ш
2^&®ДеЬ
4?^
’ &M>
2Ы-
унитарная матрица.
унитарные преобразования,
унимодулярный (мат.).
консольная балка; ферма со
свесом.
макромир.
макроскопический объект.
макроскопичеткое тело.
изолирующая втулка; вкла-
дыш.
бушинг, муфта, втулка,
телескопическое соединение,
амфицит.
мантия сегмента (биол.).
мантийная борозда (биол.)
инвагинация (впячивание)
(биол.).
мантийная складка (биол.).
инвагинация (впячивание)
(биол.).
волокно мантии, (биол.).
соединение раструбом.

деполяризация,
деполяризация,
деполяризатор,
деполяризатор,
рассоление (почв.),
расстройка (эл.).
удалитель краски,
дефосфорилирование,
деметилирование.
дж?$?4
норпсевдоэфедрин.
норгиосциамин,
норэфедрин.
потенциал деионизации (ре-
комбинации).
деполяризация,
демодулятор (рад.).
обезвоживание, дегидратация.
анастигмат.
окорка древесины.
корообдирочный барабан.
расстеклование (геол.).
десельфурация, освобождение
от серы.
коницеин.
восстановление (хим.)
безъядерная клетка,
безъядерный.
размагничивание, демагнити-
зация.
дегидрирование, отщепление
водорода.
нормальные трилинейные коор-
динаты (мат.).
фарада (эл.).
темное просранство.
длина нормали (мат.).
сем. платановые (Platanaceae)
(бот.).
арка, аркада, свод.
арочная балка.
нормальная кривизна (мат.).
нормальная производиная
(мат.).
нормальная сила.
— 548 —
58. Ш & 'а
К
&&
'£ I*)
нормальная производная
(мат.).
нормаль (мат.).
нормальное центростремитель-
ное ускорение.
нормальная сила.
огибающая семейства нормалей
(мат.).
нормальная конгруенция
(мат.).
длина нормали (мат.),
нормальная скорость,
нормальная форма (мат.),
градус.
метод, способ, средство, систе-
ма, порядок.
эволюта (мат.)
эмаль, глазурь, полива.
диофантовое неравенство
(мат.).
тулий (TU).
общая разность (мат.); до-
пуск (тех.).
прибор для проверки допуска
(тех.).
километр.
аксиома (мат.).
совместность аксиом (мат.),
независимость аксиом (мат.),
аксиоматический метод (мат.),
дециграмм.
миллиграмм-эквивалент.
гектолитр.
децилитр.
общее кратное (мат.).
общий множитель, делитель.
общий множитель, делитель,
гектометр.
килограмм.
декалитр.
вероятность (мат.).
теория вероятностей (маг.).
литр.
метрическая лошадиная сила,
дециметр.
обращение (астр.).
номинальная величина.
номинальное напряжение,
общая касательная (мат.).
сантиметр.
грамм-эквивалент.
общий знаменатель.
сантиметр.
общий делитесь
метр.
килолитр.
общий корень (мат.)
миллилитр.
общий делитель, общая мера.
постулат
тонна.
декаметр.
формула, уравнение (мат.).
декаграмм.
общее отношение, общий зна-
менатель.
сантиграмм.
главный член (мат.).
гектар.
миллиграмм.
постулат.
общая хорда (мат.).
— 549 —
58.#K&£ffc
 to
<A/a
I
[	fa
^aAb
i	Л/ ' и
|	^аД©/г2
f
&ЯИ
|	/'дйвйШ
I	tofl«M<£
to^^44
^А^М
^х;|ЭДн
>
Д
faffi 1&.
>». J|k.4#.<£
4£:£3f
ликоподит (мин.).
канифоль.
битум.
абиетиновая кислота.
ангидрид абиетиновой кислоты,
канифоль.
смоляная проклейка.
тесаный камень, .смоляной ка-
мень.
пирописсит.
резинат кобальта.
резинат свинца.
кониферин.
сем. сосновые (Pinaceae) (бот.),
конифериловый спирт.
пинен.
терпин.
живичный скипидар, терпен-
тинное масло.
терпинеол.
пинол.
живичный скипидар, терпен-
тинное масло.
хвойное масло.
шелкопряд непарный (Porlhet-
ria dispar L.).
сосновая кора.
сосновая древесина.
Дендриты (петр.).
сыпучесть.
слабая связь (эл.).
губчатая кость (биол.).
рыхлая спирема.
рутин.
сем. рутовые (Rutaceae) (бот.).

Mi %
%


-^4*


катодное падение потенциала,
падение напряжения на ка-
тоде.
электронная лампа; газотрон.
катодный вольтметр.
катодная люминесценция, ка-
тодолюминесценция.
катодное падение (потен-
циала).
катодное свечение.
катодный (электронный) луч.
электронно-лучевая трубка.
электронно-лучевой (катодный)
осциллограф.
электронно-лучевой (катодный)
осциллограф.
. 1
электронно-лучевой (катодный)
осциллограф.
!
электролитическая медь.
катодная модуляция.
катодный повторитель, каскад ’
с катодной нагрузкой. ?
падение напряжения на като- j
де, катодное падение потен- |
миала.	j
бета-лучи (электронные).
электронно-лучевая трубка. '
электронно-лучевой (катодный)
осциллограф.
j
время прогрева катода.
ведомый механизм.
катодное восстановление.
катодное распыление.
]
катодная поляризация.
I
католит.
катодное свечение.
— 550 —
f4^£
7Ш?%^
rte li /%
74^-5^'£
7Ш$?Ю«
74$^-
/4&&
74 t ^с^-
74^Я&
74мл5.
Ti# -*
74
74m
744
74^* 4-^^
ток катода.
катодное свечение.
катодное осаждение.
катодное осаждение.
катодное смещение.
электронно-лучевой (катодный)
осциллограф.
катодный повторитель (рад.),
устойчивый, невосприимчивый
(биол.).
да
•ГОД
анион, отрицательный ион
аниониты.
неявная функция (мат.),
анион, отрицательный ион.
анион, отрицательный ион.
губные железы (биол.).
катион.
катодная сетка.
индантрены.
заштрихованная фигура.
матрица.
матрица.
влагалище (биол.).
теневыносливый, тенелюбивый
(биол.).

сциофит, тенелюбивое теневы-
носливое) растение.
74<
?4с<Ж
74ед
74<М*
74«ед
7Ш
74ЛТ4-
отрицательное электричество,
катод, отрицательный электрод,
отрицательный заряд.
электрон,
электронный ток.
клитор (биол.).
44
?4
отрицательно заряженным про-
if)
Т4
?4?4я
тон, антипротон.
-Янг
теневой лист (бот.).

порфир.
мрамор.
мраморная пыль.
альсбахит (петр.).
лекало.
камера Вильсона,
ганофиллит (мин.),
слюда
ксантолит (мин.),
слюдяной сланец,
халькофиллит (мин.),
кимберлит (мин.).
слюдяной конденсатор,
слюдянистый.
грейзен (мин.).
рапс. (Brassica napus oleifera).
сем. норичниковые (Scrophula-
riaceae) (бот.).
базальтовая глина, вакка,
порфировый базальт (петр.).
базальт.
базальтовая магма.
палагонит (петр.).
базальтовая пемза,
базальтовые туфы,
черная стекловидная разновид-
ность базальта.
базальт-перлит (петр.).
базальт.
бортовая проволока.
гипотенуза, хорда, струна.
маниха; самая низкая вода;
прилив и отлив низкой воды;
квадратурный отлив (гидр.).
струнный электрометр.
— 551 -
SHiM
цццJiiMilii^tt^	JM^WiWIWW	itti Il iifaWIWfi iWfii IИМИ11ШИ |1И11111В11И11111111111111№Й11М1ИИЯ IQI ЯШИН* ГП.

уравнение колебаний струны.
струнный гальванометр.
магнитный полюс.
магнитная полярность.
число пар полюсов.
магнитная масса полюса, коли-
чество магнетизма в полюсе.

удельное магнитное сопротив-
ление, обратная величина
магнитной проницаемости.
магнитное сопротивление.
удельное магнитное сопротив
ление, обратная величина
магнитной проницаемости.
jt.
-i-
ъ&№
&&№-/$: JiT
T&- ti	-5~
%&']4.:5£Л%а
Х&ь'^
магнетрон.
магнетрон.
магнетрон.
каолин.
каолиновые латериты.
магнитное напряжение.
магнитная индукция, выражен-
ная в гауссах.
магнетизм.
ферромагнитный сплав.
магнитная сталь.
магнитный диполь.
магнитный усилитель.
магнитное насыщение.
магнитный детектор.
магнитная масса, количество
магнетизма.
магнитное квантовое число.
магнитострикционный генера-
тор.
магнитный потенциал.
магнитное смещение.
магнит, магнитное тело.
магнитное/сопротивление.
удельное магнитное сопротив-
ление, обратная величина
магнитной проницаемости.
магнитный момент
магнитный компас,
фарфоровый тигель,
фарфоровый.
магнит.
щетка магнето.
прерыватель магнето,
магнето.
магнитная проницаемость,
магнитная цепь.
законы магнитной цепи.
магнитное поле.
магнитная ось.
эмалевые краски.
кольцо рашига.
керамические плитки однократ-
ного обжига.
глазурованный кирпич.
магнитный	гистерезис
магнитная	стрелка.
склонение	магнитной стрелки.
магнитная	аномалия.
магнитная	защита, магнитный
экран.	
магнитная	широта.
магнитострикция, магнето-
стрикция.

магнитострикционный генера-
тор.
магнетодиэлектрик.
552 —
58.J&&
	магнитное поле.
	тормозной магнитный выключа-
	тель.
	магнитное поле.
	магнетон.
	магнитный меридиан.
	магнетизм.
z.4»<	область спонтанного намагни-
а	чения.
^4-	магнитная проводимость.
	пермеаметр.
	магнитная проницаемость.
7»^?^	глазурованный кирпич.
	магнитное вращение (плоскости
	поляризации).
	магнитное склонение (накло-
	нение).
	направление магнитного мери-
диана, магнитное склоне-
ние, (наклонение).


уклономер; буссоль для изме-
рения склонения магнитной
стрелки.
3^4? It)



магнитное склонение (накло-
нение).
магнитное склонение, угол
магнитного склонения.
магнитная сталь.
мостик для измерения магнит-
ной проницаемости; якорь
(электромагнита).
гистерезис.
гистеризисный угол.
петля гистерезиса.
гистерезометр.
магнитный гистерезис.
потеря на гистерезис.



коэффициент гистерезиса.
магнитное рассеяние,
магнитное взаимодействие,
магнитный азимут.
усталость магнита.
магнитное поле.
магнетрон.
магнитная индукция.
обмотка электромагнита, по-
люсов, возбуждения, подмаг-
ничивания.
изменение (перемена, колеба-
ние) магнитного поля.
напряженность магнитного по-
ля.
гальваномагнитный эффект.
напряженность магнитного по-
ля.
вихрь вектора магнитной напря-
женности.
магнитная индукция.
магнитная индукция.
напряженность магнитного по-
ля.
магнитный момент.
магнитное обогащение руды.
электромагнитный звукосъем-
щик (адаптер).
магнитный модулятор.
магнитный сепаратор.
магнитная дефектоскопия.
линия напряженности магнит-
ного поля, магнитная силовая
линия (эл.).
электромагнитный процесс обога-
щения.
магнитный конус.
— 553 —
16
584$;
/8^**/Х5| -р
Л*М4у|.
^й(4)
йзН^-Н"
#sj4t£
$ШМ 36
;гШШ
магнитная систем*.
магнитный метод.
магнитные бури (возмуще-
ния)
фаза магнитного возмущения.
магнитный гистерезис.
действие остаточного магнети-
зма.
магнитострикция, магнето-
стрикция.
магнитное вращение (плоско-
сти поляризации).
магнитное (квантовое) число.
изменение (перемена, колеба-
ние) магнитного поля.
магнитное возмущение; маг-
нитная пертурбация.
магнитное возмущение; маг-
нитная пертурбация.
магнитное притяжение.
потокосцепление (эл.).
магнитный поток, поток маг-
нитной напряженности.
флюксметр.
магнитная индукция.
флюксметр.
магнитодвижущая сила.
электромагнитная сепара-
ция.
магнит.
магнитный прерыватель.
магнитное успокоение.
молекулярная теория магне-
тизма.
герцинит (мин.).
катушка электромагнита; об-
мотка возбуждения.
;6&Ш-

Я&Ш«|М|5


магиетит, магнитный железняк
(мин.).
магнитная руда.
магнетитовые жилы (геон.).
магннто-телефон.
намагничивание.
кривая намагничивания,
магнитная восприимчивость,
намагничивающая сила.
линия намагничивания.
цикл перемагничивания,
намагничивающий ток.
магнитная восприимчивость,
интенсивность магннтизации.
вектор намагничивания.
магнитный север.
плотность магнитной энергии,
магнитоэлектрические приборы.

магнитная цепь.
магнитоэлектрические прнбо-
ры.
магнитоэлектрическая машина,
магнето.

обмотка электромагнита, об-
мотка полюсов, обмотка
возбуждения, обмотка под-
магничивания.
магнитооптика.
магнито-оптические явления.
магнитный поток, поток маг-
нитной индукции.
скорость изменения магнитно-
го потока.


магнитная составляющая.
магнитный шунт.
магнитное возмущение, маг-
нитная пертурбация.
— 554 —

%й^£?А^
Дй-^ТЬ^
z^rg
Z&i^t
Z&tfl ^)
^^ЙИ!
^ь/Ж
лйЖЖ^
$№й
"S
z£&
^.ж-i
'

магнитное притяжение,
магнитное насыщение,
магнитный волноуказатель.
магнитный экватор.
удельное магнитное сопротив-
ление.
глазурованный кирпич.
магнитоскоп.
магнитное вещество.
магнитная масса.
инклинометр, инклинатор, кре-
номер, буссоль наклонения.
магнитное наклонение.
магнитный колчедан.
индукция, наведение,
индуктивность.
измеритель магнитной индук-
ции.
магнитная индукция.
линия магнитой индукции,
поток магнитной индукции,
магнитная индукция.
дивергенция вектора магнит-
ной индукции.
магнитометр,
магнитометрический метод,
магнитный поток.
поток сцепления.
рост, прирост.
эпиболическая гаструляция
(биол.).
трофобластическая лакуна
(би^л.).
ворсинка хориона (биол.).
трофоцит (биол.).
затмецие (астр.).


&&
&


останец (геол.),
травление, вытравливание,
слияние (биол.).
слитная наследственность
(биол.).
растворение, разложение, пла-
вление.
точка (температура) плавле-
ния.
теплота плавления.
теплота плавления,
вика (бот.).
разрастание тканей (преиму-
щественно листьев), вызы-
ваемая у некоторых растений
клешами.
шеллак.
лак, раствор шеллака в спир-
те, политура, китайский лак,
спиртовой лак.
энтомофильные растения, ра-
стения, опыляемые насеко-
мыми.
энтомофильный.
шеллак.
шеллачИЬй воск,
кротовина (почв.),
флюорит (мин.),
флуоресценция, свечение,
флуоресценция, свечение,
флуоресценция, свечение,
люминесцентная лампа,
флуоресцирующий экран,
флуоресцирующий экран,
астацин.
яичный белок,
опал (мин.),
белковая клетка.
555 -
fa
^fa'^^wk
^fa&^^l
1^fa%<
/%r-fa№№
fafa^
альбуминовый клей,
протеолитический фермент,
гуммины.
опал-агат (мин.).
протеиназы.
протеинурия.
эбнеровские железы,
альбуминат.
белки, протеины, альбумин


гниение белков.

обмен белков, белковый об-
мен.
&fa-^> & $L-
&•#
Я}ИЙ"-^
белковое голодание.
белковый коэффициент.
ксантопротеиновая реакция.
овальное сечение.
кислотный монтежу, подъем-
ник для кислот.
метионин.
яичный желток.
лецитин.
t) м-ш



турбуленция.
турбулентный режим (гидр.).
ооломочная горная порода.
медоносная пчела.
нектарник.
меллит, медовый камень
(мин.).
ретиналит (мин.).
сильное засоление (геол.),
мажорирующая функция,
дюралюминий.
принудительное самооплодо-
творение (биол.).
принудительное самоопыление
(биол.).



принудительная (искусствен-
ная) конвекция.
принужденный процесс,
усилитель мощности (рад.),
бетон повышенной прочности,
мощная лампа (рад.).
концентрированная азотная
кислота.
плейстосейстовая область
(геол.).
прочность, интенсивность, уси-
ление.
предел прочности.
запас прочности.
условие прочности.
сильный подзол (почв.),
сильноподзолистые почвы,
степень интенсивности,
проверка прочности.
сильная кислота.
вынужденное гармоническое ко-
лебание.
вынужденные колебания,
вынужденные колебания.
сильный электролит.
выпарной аппарат с принуди-
тельной циркуляцией жидко-
сти.

усиленная стабильность
(мат.).

сильное осветление.
четко выраженные потенциаль-
ные наследственные свойства
(биол.).
ферромагнетизм.
-— 556 —
Раздел
Группа 59
59. ’йНЙ'Н
ммшмвимаитншмм
Ж
ijfc


#&*М-
^rp*t
j^£<	' 1ь Эь 5\.
буровая грязь, кислый гудрон.
ил.
илистый грунт.
никотиновая кислота.	I
никотин.
амид никотиновой кислоты, ни-
котинамид.
никотиновая кислота.
аппарат для переливания кро-
ви.	;j4-
выход, выходной напряжение,
мощность (эл.).
выходной дроссель (эл.).
семявыносящий проток (биол.).
выходной трансформатор.
выходной трансформатор,
напряжение на выходе,
измеритель выхода, выходной
прибор (эл.).
выходное сопротивление.
выходная цепь, выходной кон-
тур (эл.).
выходной фильтр (эл.).
выходная полная проводимость
(эл.).
фаллопиева труба (биол.).
транспортирующая способность
(гидр.).
фильтр с ёмкостным входом
(эл.).
'та-
вход, ввод (эл.).
сторона входа (эл.).
фидер (эл.).
входной трансформатор.
входной трансформатор.
входное напряжение (эл.).
входная цепь, входной контур,
ввод (эл.).
молочные ходы (биол.),
млечный синус (биол.).
линия передачи.
коэффициент полезного дей-
ствия линии передачи.
запятовидный червец (Lepido-
saphes ulmi L.).
сем. вязовые (Ultnaceae) (бот.).
женские половые органы.
женский половой гормон,
неодим (Nd).
прививать, прививка.
коньюгация.
адаптер, звукосъемник.
конъюгант.
адаптер, звукосъемник.
зубчатый замок, кулачная
муфта.
двойниковая плоскость (мин.).
конъюгация (биол.).
зигота (биол.).
конъюг.ационное деление
(биол.).
эксконъюгант (биол.).
шпунтовое соединение.
копулировка (биол.).
шатун.
глазок, окулянт (бот.).
окулировка (бот.).
уловитель, коллектор (в клист-
роне).
557 —
59.
44^
44 WM
4Ш&
44-‘й5||®
4ШйЬ
44Ш>»
4ШЭД
4ШЗ-
Ш)№)
4Ш<<
44Ш£ра
1Ж&
4Ш&&&
44-®|)М^Й
44ШЖ
4М^
4$г%%1>&
4&Ш
44-4^
44^-l4i
смежные углы (мат.).
контакт.
контактный выпрямитель.
сопротивление касательным
усилиям, сопротивление
контакта, переходное сопро-
тивление.
контактор, контактный аппа-
рат.
контактные структуры.
соприкасающаяся кривая.
касательная окружность.
контактная поверхность.
катализ.
катализатор.
прерыватель.
прилежащий угол.
контактовый метаморфизм
(геол.).
контактовый метаморфизм
(геол.).
контактное рудообразование
(геол.).
сопротивление контакта.
контактный потенциал.
контактная разность потенциа-
лов.
М<г
4&ед
MX
<7-
44-iS.
44-^й»

контактное электричество,
контактовые минералы,
контактные отложения (геол.),
контактная диффузия.
контактное напряжение.
контактный способ (производ-
ства серной кислоты).
объектив.
привой (бот.).
зажим (полюсной) (эл); винт
клеммы.
41
М»'
4&$i
4&$&&
4Ж-
^.^4^4
блок коммутации (эл.).
зажимной винт, контактный
винт.
окуляр.
акцептор.
прививка копулировкой (бот.).
последовательный резонансный
контур, пропускающий кон-
тур.
приемный контур (эл.).
приемный контур (эл.).
включение (эл.).
оператор сближения (мат.).
включение (эл.).
экстраток замыкания (эл.).
несимметричная нагрузка трех-
фазной системы, соединенной
в треугольник (эл.).
заземление.
заземлитель.
заземление.
-пластинка для заземления
(эл.).
заземленное сопротивление
(эл.).
переключатель (эл.).
незатухающие волны,
соединение, связь (эл.).
соединительная муфта,
привой, черенок (бот.).
прививка черенком (бот.),
контакт, контактирование,
балка настила.
балка перекрытия.
медведки (Gryllotalpidae)
(зоол.).
— 558 —


безопасная лампа, рудничная
лампа Деви.
плавкий предохранитель (эл.).
предохранительный клапан.
коэффициент безопасности, за-
пас прочности.
коэффициент безопасности, за*
пас прочности.
предохранительный разрядник,
предохранительный клапан,
наибольшая допустимая сила
тока.
4-4
арка безопасности.
-&&&&
J^lJ^-^Z.^2
-£№)
jfc*£if)
!&&&)
J&=4^Ufe
-i-^4^;
4-*£.ыФ
-^^*>Ьф^
коэффициент безопасности, за*
пас прочности.
безопасное напряжение.
андезит (мин.).
андезит (мин.).
ампер.
ампервиток.
число ампервитков.
ампервиток.
амперметр.
метод амперметра и вольт-
метра.
амперный.
амперметр.
амперова теория магнетизма,
правило Ампера.
амперметр.
ампер-час.
антипирин, фенилдиметилпира-
золон.
гранулированное бездымное
взрывчатое вещество.
аммофос.
№
лик
амперметр.
ампер-час.
барретер.
стабилизатор.
момент устойчивости, стабили-
зирующий момент.
анилин.
синтетические красители.
черный анилин.
бензоин.
бензоин.
бензойная кислота.
вариамин синий (краситель).
аммиачные квасцы.
нитрат аммония.
аммоний.
башмак (тех.).
седловая точка, седло.
соединение двускатным греб-
нем.
метод расчета по допускаемым
напряжениям.
временная развертка.
пропорция.
эвкалиптол, цинеол.
метод расчета по разрушаю-
щим напряжениям.
манипуляторное реле.
амин (хим.).
уретан (хим.).
кальций-цианамид.
эвкалиптовое масло.
эвкалипт.
элемент, сущность, суть, ин-
гредиент.
линия сжатия, стрикционная
линия.
59.	60. JH*-
#&$ A
&&
*r $&%&?}&
£Ш
<^0
<J4 Ш
#№&t
Ш$4

&
центральная плоскость (мат.),
параметр распределения каса-
тельных плоскостей линейча-
той поверхности (мат.).
карликовый подвой,
низкорослый кустарник,
нанофанерофит (бот.),
рощица; подлесок.
карликовый, низкорослый,
карликовый рост, недоразвитие,
атретический фолликул
(биол.).
коэффициент увядания.
хлороз.
сем. первоцветные (Primula-
сеае) (бот.).
аурин.
пруназа.
вишневый слизистый пилиль-
щик (Caliroa litnacina Retz.).
вишневая тля (Myzus cerasi
fab г.)
вишневый слоник (Rhynchites
auratus Scop.).
птероилглутаминовая кислота.
м
*
птероевая кислота
Раздел
4Л
Группа 60
полюс холода
термометр.
охлаждающая смесь.

£жя£


холодный пояс, полярная зона.
мрамор.
кембрийский период (система)
(нижний, средний, верхний)
(геол.).
холодное течение.
зимнее солнцестояние (астр.),
зимнее солнцестояние (астр.),
тропик Козерога (астр.).
перезимовавший однолетник,
зимний однолетник (бот.).
приуроченность к зиме (бот.).
озимость.
озимость.
зимний аспект (бот.).
озимые (с. х.).
развивающийся под снежным
покровом (бот.).
зимняя лёжка (плодов и т. п.).
зимующие (покоящиеся) почки
(бот.).
сем. подубовые (Aqutfoliaccae)
(бот.).
гаультерин.
озимая пшеница.
железа зимней спячки, бурая
жировая ткань (биол.).
озимая пшеница.
гичка прекращения (мат.).
конечная (передовая, голов-
ная) морена (геол.).
диакинез (биол.).
конечная скорость.
конечная (передовая, голов-
ная) морена.
— 560 —
Группа 61
об
<< ШМ
Об
ос 'fyte&z.&.ftt
Н<<Иь<
<<*нШяя*£
«С££
х, ^'14-
альфа-труксиллин.
альфа-пара-нитрофенил-бета-
ацилгидразина.
альфа-лучи.
спектр альфа-частиц.
пробег альфа-частиц.
рассеяние альфа-частиц.
потеря энергии альфа’-частиц.
альфа-каротин.
альфа-лучи.
альфа-хлорметилнафталин.
альфа-частица (гелион, ядро
гелия).
альфа-нафтилоуксусная кис-
лота.
fi
л>
fi *
J* !££
г
гМ)
г
г Ш
г
бета-труксиллин.
бета-функция.
бета-индоловоуксусная кислота.
бета-лучи.
бета-каротин.
бета-лучи.
бета-распад.
бета-частица.
альфа-амино-бета-иминазолил-
пропионовокислая соль соля-
ной кислоты.
гамма-функция.
гамма-излучение.
гамма-лучи.
гамма-каротин
гамма-лучи.
п, fWig?
л.
П.
ГЪ
Y uttS/s] <s	гамма-пирон. дзета-функция.
в	тета-функция, сигма-функция.
Cd^	тип W
А&а^йЬ	батарея накала.
A% 	горизонт А (почв.).
АЛ	горизонт Ао (почв.).
АЛ	горизонт А1 (почв.).
АЛ	горизонт Аг (почв.).
	
	сцилларидин А.
А	сцилларен А.
A	батарея накала.
ABC	почва горизонта АВС (почв.).
В 4	горизонт В (почв.).
с Л	горизонт С (почв.).
CGS	единица системы CGS.
КШ1	К-мерное многообразие (мат.)
	
	К-строфантин-бета.
	m-дигалловая кислота.
	М-строчный минор (мат.).
(M.N) Ж	(М, N)—соответствие (мат.).
	раскосная ферма.
А/ЭД	раскосная ферма.
N 'f	
	N-метилпсевдоэфедрин.
N'?	N-метилкониин.
N *Г	N-метилэфедрин.
	конус п-го класса (мат.).
!ъ yh.	плоская кривая п-го класса (мат.).
конус п-го порядка (мат.),
нуль п-го порядка (мат.)
производная п-го порядка,
уравнение n-й степени.
функция п переменных (мат.).
— 561 —
рн$
Т^ЯЙ*
ТШМ’Д
т
УЗД?
W^if?
ХШ
xw
ХШ^*Г
ХШШ
X^<teCM
X %J№f£
дифференциальная форма n
переменных (мат.).
функция п переменных (мат.)
универсальный индикатор pH.
квингидроннЫй электрод
(почв.).
тавровая сталь.
Т-образная антенна.
Т-образный фильтр.
Т-образная схема замещения
(эл.).
решетчатая ферма.
W-поверхность (мат.),
рентгеновский аппарат,
рентгеновская трубка,
рентгеновский структурный
анализ.
рентгеновская установка.
крестообразная схема заме*
щения (эл.).
диагностический рентгеновский
аппарат.
ХЖгй
X


3:4^W&№i-
ц-
проявитель для рентгенопленки.
кассеты для рентгеновских пле-
нок.
рентгеновский аппарат.
ксилол.
1-эпикатехин.
1 -га л лои л глюкоз а.
1,4-	оксистеарииювая кислота.
1,10-оксистеариновая кислота.
2-альдегидолропионовая кис-
лота.
аконитовая кислота.
3: 4-ди-р-оксифенилгексан.
4-этилпиридин.
3
— 562
ТАБЛИЦА УПРОЩЕННЫХ ИЕРОГЛИФОВ
*
#
т
X
м
fe
ж-
м
&
ж
м
%
я/
а
гё.
• /о
ж •
Й&
Г1
%
W
fa
ф %
№ &’ Ш
за t»
Ъ &
=§ 4?
4я <
хх Ч
Я Ж
XI 41
7& ®
t
43 4t
4b $
ф &
К 4К
Ё £
Д
ш
is. ж.
J5 т
1 е
fz И
Я4
?3
ts м
%
&J
St
tt
4S
Ж
м
ȣ
ж
4f
&
t
«?
St
<
ip
IT
Д r<-£ £&*2
— 563
ws
WRBM0B

&
/KJ
&
/о*
й
иа<
хЮ
?й
<
/йп.
ш
$йй
№
•Is
t
и
565

fc к * it
&
№
&
15
«5С
&
ж
— 566 —
ж
ш
iff-
•ft
£f
$
й
• t
$jL
t*
$
t
Д
Jtt
$
ж
№
&
&
м
ft
ж
Ш
s
I
<
&
e
%
&b.
ТЙ
£*
w
Ж
§й
№
tfe
&
$
i.
ж
£
s
Л1А
Й&
%
%
№
Й
%
a
r4
M
ЯИ
ii
7^
w
м
ж
К
t
'A-
Й
&
£
t
в
4
fl
№
^4^
ЙЙ
?й
?Й
?l
tl
e
<
/O'
4t
<
tfl
fS
ЙЙ.
W
xt
%
1Я
IK
»;
*
&£
/с.-'
I
&
&
Jfr
%
$
IS)
M
M
&
%
It
i»
Ж
jH!
5Й.
4
ж
/О'
4t
Ж

«маш»
567
• ж •
$
$
If
$
if-
№
Я
м
м
41
ПЕРЕЧЕНЬ
Необходимых дополнений и исправлений,
внесенных после выхода словаря
Стр.	Напечатано	Следует читать	Русское значение
39 49 83 161 285 248  310 361 363 331 265 406 407 336 456 457 497 49	од fe & i. £ ть € f # 3£ Д- А /к П iA Ж, Ф	д -т, ж , ж ь $ $с & % ре А А $ а, - 'Л 4i*J Ж fA i Ял> й Д ,1М ЗА & if, з^М йН (о)	сантилитр, сантиметр, сантиграмм константа глинозем ватт позитрон вектор алгебра метод наименьших квадратов обратная величина цемент кремний мышца произвольного движения миэлобласт сеть выключатель волнометр каустик, щелочь тождественно обращающийся в нуль
Стр,  1	Напечатано ’	t t . ’ 1					Следует читать						Русское значение	
												пучок света	
13 1 1		>uj иЙ	i?	f.	if	^1						телолецитальное яйцо	
! ' *						Л						бластема	
1 i8 1		к				>14	%	f’				овсяница красная	%
20			ж	^7^	'Vio				Ж	/it*		воздушный конденсатор	
21	'i.		il	и	4^		***0	ybf	«А*			воздушный разъединитель	
! 28			o£				7^.	zvt*v				автоклав	
1 I I 41	(i &	&)	Jfi №	&	%	(<й)			?x_	Й		порог деления (тяжелых ядер)	
102	i		'-И*				v^,					акустика	
. 180 4	&					>	st	;	4	^1	)гЛ	коробка передач	
 242 i	fl					fl	th, у	v2^ АНЬ				синхронизатор	
229												полиспермия	
36 1	к						ЧЛ^ -AL					обратная теорема	
’^"464					't	7u		(^>	)	Va		иконоскоп	
465		t								г	й>	квант света	
I 465 1		J^L	4						^\			стробоскоп	
j 465	TO	%.				-t						спектр	
464	£5				4/Z3	4	,4;	(,<ti) M.				фототелеграф	
! 61 1 1	\iU	<	I			^11						гематин	
98	QA /ta	2^*	Л, >			fe	Я4	4»L				эмбриология	
														
Стр.	Напечатано	Следует читать	* » Русское значение
83	« Tf да	rf да	углефикация
157		м	сем. ремнецветковых
199		Н .tfe.	ленивец
389		< №	агар-агар
468		Ж #3-	пятно
317		$ * К	л вегетативный полюс
347	Й "И	М it	пульсометр
407		**j^	сомит
485	Яъ $ К		мйотом
41	to	1 <	тяжелый изото^п
42	1)	М '<»	центроид
525	if. %. £. а	X	Ж.	бетатрон
	>4. it '&		
43	& д ж	$ Й-J ж	кононическое преобразование
43	£ ;'8’J % & &	£ Я‘1	& ^в.	регулярная система уравнений
323		Ж-	алхимия
323	ifl	М	пудлинговая сталь
332	Ж М '1	Я< Ж1	гидротехника *
332	*- w L $	ж	#•	гидротехника
332	ж л 4	ж ж 4 <	гидравлический домкрат
УКАЗАТЕЛЬ К ОТЫСКАНИЮ ИЕРОГЛИФОВ В СЛОВАРЕ
1	1.—	1	1 — В g 12	15 ±Х 18	22	28	29 i3E
—.		2	30	33	38	40 fi
		3	42 ||-|g 43 IE4B 46 >g 47
		4	49	50 Eli 53 ag8E
		5	55 IS 57 [ВДй 60 XftgLA&Mft 61 &
		6	62 i_cr 65 ECC 66 Ё	67 fgag 68 «ОДОДШ
		7	71 ЦЙ 72 [1ц5Й£е 74 ffiif-ltS®
	2. □	8	76 □	84	87 КЙЙ5 90	94
			ЭТ &gg 99	103#<<# 104=g^g>< 107Й^#ВГ 1110*0
			”ЗЖ1^Й®4ГН4 BOggffi 121 ЖЖЖЭДй 124 Щ
		9	126 D128 MB® 129 MKMQ® 133 МИД
	3.*~*	10	
II	4. I	11	134 1 1' IM 37 у-|т	139
1		12	140 flpfr 141	ЧИР 142 OT W Й5Ш15 »
			ЙВ
		13	144 +Ю$ 146 14^^147 2£^-f-X149 ЖФЧЧ1# 154 =?-
			
		14	154	156 ЖЗтДО 160	161 ««
		15	161	166 Ж ЖФЖ 171 фф
		16	174	175 ЯД $ 176 «
	5. Л	17	*76	177	180 $
		18	180	181
	6 л	19	181 4-ЗМГ
	7.1	20	182 ЦЭДОДОД) -1-83 ЙЯФ1ИМ 185 ОДДО 187 ТЦЛТЖЖ I88 TSrfriMi?
			189	193 <$107 194	195	196 %
		21	196	200 вм 2°i «нев$ 202	207	209
			210 ХФ	211	213 Ж
	8.-|	22	213	«« 214 ММВДИВИ 216 ВДИНШ 217 Г4
		23	217 Я ЙЯЙВДВДЩ 219	2.23 rnw SB 41# 225	226 WiWW
			228	229 тЯЯ 231	Sffif
		24	232 ГЙЖ 235	237	241 ИЖДИЖЖ 247 ЙряЖ^
			248 Ж
		25	249	250	252	253 ЙМРЧ 254
			259 Ж
		26	259 ВЛ	260 8#Ш>
	9.)	27	
III	10. у	28	261	262	264 &
7	11.,7	29	265	270
	12-1	30	270	Л-Ы 273 Л /1	278	281	282
			284 ^ЙЙ«М^^ 286
ПРИМЕЧАНИЕ. Цифры указывают номера страниц словаря, на которых находятся последующие за цифрами иероглифы.
УКАЗАТЕЛЬ К ОТЫСКАНИЮ ИЕРОГЛИФОВ В СЛОВАРЕ
III	12. □	31 32 33	287 289 292	* S6 Sf] 296$ ijj й й 	 7
IV	13. V	34	298	ай 301	302 К АЖ ж
		35	303	**^^306$&^307ЛШ^Я^308^й£^
		36	311	
		37	312	*й:1*ЖМ315ЖЖМ^Ш^317^^^3195ё^^322^^ЖЖ^
				323ЖМЖЖЖЖ
		38	324	
		39	325	7КЖ^^340»^Ж342Ж
		40	343	ж^5Гжж^*^^з44а
		41		344 ®Ж«346>^^Ж348^^Ж ЖОг350йМ£352«
		42	352	^@354Й£й£лЕ356*й^>£^^359й
	14.x	43	360	Й X	£365^ ® Ж <370 « ft	£ & 372#	377Ж && * 380 & J&gr ^381 ЙШЯс »3832Ш А Я« 389Я	394 > Ж ^^Й396Л
	15. к	44	397	Л^ЛХ398^^ЙХХ400ХЙЖ^®
		45	401	402	£404 ii®iS409ia^ig^413igigi® 415а 416
	16. к.	46	416	fit J& 418 К-ЪШ:£420®1Й«^ 421 В&^^424/^ШЖлШ 427
	17.L	47	428	L«7ft L Jt 431ЖЖЙЙ 433 ft	436 Sg'Etgfig E. 437	Jg^ В 438 Be/glBg,441fe
		48	443	ЙИ444®
		49	444	-Ь£^рё&«445Ф1ШЙ!Ш451
	18. Л.	50	461	1к7Е7С^Й462*^<1^465ЙЯЖЙ^467(ЙЙ^М468^
				«Й&*ШЙ.ЛЭЕ-469#Б
		51	470	474 ЙЕ
	19. Л	52	476	йЯ^Ж 483 Ж 485 4Й
	20 Ъ	53	485	7LzCtt7i:4887t/LA«
	21 ZL	54	489	
V	22. »	55	491	496^^АК-^499^Я1«Д 503ЯДаЖ">06ЯЖ<Д
ч			507	йЯ^Ж509ДЮ1ЯЯ51оадЖ«Ж511ЖО^ШЯ513ШШ1Ж
			518	жж
		56	520	4'ЖЖ^523 ^^Й^^Й524Ж	527 ^ЖЖЖ^530^Ф
	•	57	531	А 533ЖШЙ.&&534&В-Й.Ш53511	1&537 ЖМ.1Ш544^Ж££М547Д
		58	548	А	549SS-S® 551Ж А	&&555 Д 556
	23 'ч	59	557	558^^® 559560^
	24 /	60	560	7 Ж 5-			
ПРИМЕЧАНИЕ: Цифры указывают номера страниц словаря, яа которых находятся носледукмцие за цифрами иероглифы

КИТАЙ С
РУССКИ й
СЛ-С Е .л Р ~