Автор: Падий Н.
Теги: вредители леса и лесозащитные мероприятия лесное хозяйство лесохозяйственные науки биология насекомые ботаника лес
Год: 1979
Текст
Н.Н. ПАЛИЙ
КРАТКИЙ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ВРЕДИТЕЛЕЙ
ЛЕСА
ББК 43
П 12
УДК 630*4(03)
Падий Н. Н.
П 12 Краткий определитель вредителей ле-
са.— 3-е изд., испр. и доп.— М.: Лесная
пром-сть, 1979.— 240 с., ил.
В пер.: 1 р. 10 к.
Второе издание определителя вышло в 1972 г. и по-
лучило высокую оценку читателей. Книга включает таб-
лицы для определения главнейших вредных для леса
насекомых на разных фазах развития. Определитель со-
ставлен по простым признакам и доступен для пользо-
вания работникам лесного хозяйства, имеет небольшой
формат, иллюстрирован цветными таблицами. Издание
дополнено новым материалом.
Рассчитан на специалистов лесного и лесопаркового
хозяйства, лесопатологов, лесоустроителей, студентов
вузов и техникумов.
40506—146
П 037(01)—79 8“”79 3903000000
ББК 43
632
© Издательство «Лесная
промышленность? 1979 г.
ОТ АВТОРА
Второе издание определителя включало восемь таб-
'НП1 для определения хвое- и листогрызущих насеко-
мых по фазам развития, личинок хрущей, короедов по
жук нм и причиняемым повреждениям. В новое издание
иилючсны дополнительно три таблицы — для определе-
нии отрядов насекомых, типов личинок и типов по
«реждений.
Нинбо л ее полные таблицы для определения гусениц
и личинок, а также таблицы для определения короедов
но жукам и причиняемым повреждениям. В остальные
|нблицы включены только самые распространенные мас-
। оные вредители леса. При составлении этих таблиц
опущены виды, при определении которых в соответ-
। шующих фазах могли бы возникнуть затруднения из-
ми отсутствия легкодоступных отличительных призна-
ний. Таблица для определения бабочек составлена по
им пнешним признакам: цвету крыльев, рисунку на них
и г. п. Жилкование крыльев не включено в таблицу.
Описание признаков вредных насекомых, приведен-
ное в тексте определителя, составлено для большин-
сгнп видов на основании просмотра многочисленного
количества особей в натуре, для части видов — по ли-
гернтурным данным.
Небольшой формат определителя удобен для пользо-
вания, позволяет работникам лесного хозяйства опре-
делить при необходимости на месте вредителей. До-
ступное изложение, иллюстрации, особенно цветные,
облегчают эту задачу.
3
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
При определении насекомых по каждой таблице сле-
дует читать вначале тезис (начиная с первого), затем,
если он не подходит, прочитать антитезис, написанный
ниже. В затруднительных случаях надо прочитать тезис
и антитезис и выбрать из них тот, который больше
подходит. В конце каждого тезиса и антитезиса с пра-
вой стороны указаны номера тех тезисов, которые
нужно читать следующими. Так продолжать до тех пор,
пока не будет закончено определение. Во избежание
ошибки при определении необходимо очень вниматель-
но читать тезисы. Правильность определения надо про-
верять по рисункам.
При определении кладок яиц, куколок и личинок
хрущей рекомендуется пользоваться лупой с 5—10-крат-
ным увеличением, для определения короедов лучше все-
го использовать лупу с 20-кратным увеличением. Для
более точного определения необходимо всегда брать
несколько особей, так как их признаки, особенно
окраска, могут варьировать.
Важный признак для определения гусениц и личи-
нок— число ног. Так. личинки долгоносиков безногие,
личинки листоедов имеют только три пары грудных ног
и не имеют брюшных. У гусениц кроме трех пар груд-
ных ног имеются еще 2—5 пар брюшных, у личинок
пилильщиков — от 6 до 8 пар брюшных. Строение
брюшных ног, не разделенных на членики, проще строе-
ния грудных. У гусениц на вершине каждой брюшной
ноги имеется большое количество мелких крючьев, от-
четливо видных в лупу. Необходимо помнить, что по-
следняя пара ног на брюшке почти всегда находится
на самом конце тела и часто при беглом взгляде мало
4
1ммгтна. Бывают случаи, когда при определении гусе-
ниц эту пару ног не учитывают, что приводит к ошиб-
кам. При подсчете ног у гусениц и личинок во избе-
жание ошибки следует пользоваться рис. 1, на кото-
ром у соответствующей пары грудных и брюшных ног
поставлены очередные номера. Нумерация члеников
(сегментов) тела гусениц и личинок начинается с голо-
ны, члеников брюшка — от заднегруди.
В развитии гусениц и личинок различают несколько
возрастов, обычно четыре-шесть. После каждой линьки
они переходят в следующий возраст. У некоторых ви-
дон гусеницы разных возрастов значительно отличают-
। и по цвету и другим признакам. В определителе при-
ма дены описания и размеры гусениц и личинок стар-
а ю д
грудь Брюшка
\......-J А----------------------f
Грудь брюшко
РИС. 1. СТРОЕНИЕ ТЕЛА '(а — гусеницы; б —ли-
чинки пилильщика):
I 9 -грудные ноги; 1'—8'—брюшные ноги; 9 — ды-
wiuiia; яО — затылочный щиток; 11 — анальный щи-
ток; 12 — анальный клапан
HifH о возраста. Для наиболее вредных видов указаны
mi линия и младших возрастов. Размеры в определите-
ле, особенно для личинок и гусениц, приводятся для
нридаржки, но не >в качестве основного признака.
5
При оиргдрлгиии некоторых гусениц в качестве отли-
чи । гл иным iipHrtiirtKon в т л блице указывается цвет за-
1ЫЛ1»ч1нН(> н анального щитков. Затылочный щиток на-
юднгги и в спине 1гс> членика груди (переднеспинки)
гмлди юлоан. Этот щиток имеет вид хитинизированной
площадки и обычно отличается по окраске от осталь-
ной чнегн тели. Анальный щиток расположен на конце
тела с верхней его стороны. У многих видов его нет.
При определении куколок кроме их окраски, блеска,
наличии и вида кокони и других признаков важное
значение имеет вид кремастера (на конце брюшка), на
котором часто имеются различной формы отростки, ши-
пики, крючочковатые щетинки, волоски и т. п.
При определении короедов следует учитывать неко-
торые особенности строения их тела. Основанием над-
крылий принято называть их передний край, верши-
ной— задний конец.* Скатом надкрылий называется по-
катая часть вблизи вершины. Швом надкрылий назы-
вается лин гя соприкосновения сложенных надкрылий.
Обычно на надкрыльях имеются продольные бороздки,
между ними промежутки. Нумерация бороздок и про-
межутков ведется от шва надкрылий в одну или в дру-
гую сторону. У многих видов надкрылья на скате име-
ют впадину с зубчиками и бугорками по краю. Нуме-
рация их (а также и члеников брюшка у заболонни-
ков) ведется в направлении от головы к концу тела.
В определительных таблицах для всех видов указа-
ны распространение, основные повреждаемые породы
и календарные сроки, в которых встречается соответ-
ствующая фаза вредителя.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГЛАВНЕЙШИХ ОТРЯДОВ НАСЕКОМЫХ
1. Бескрылые мелкие насекомые, обычно 2—4 мм дли-
ной, редко до 9 мм. На конце брюшка имеют пры-
гательную вилку, прыгают. Обитают в подстилке,
чаще во влажных местах. Некоторые виды (снеж-
ные блохи) в период оттепелей зимой появляются
в массе на снегу.....................подкласс
низшие насекомые, отряд ногохвостки — Podura.
— Насекомые крылатые, иногда бескрылые, в этом
случае они не имеют прыгательной вилки или пар-
ных придатков на первых члениках^ брюшка, всегда
6
имеют усики (подкласс высшие насекомые) . . 2
2. Насекомые крылатые.............................3
Насекомые не имеют крыльев или они сильно уко-
рочены (зачаточные), в последнем случае ротовой
апппарат сосущий или редуцированный, лапки
5-члениковые.................................22
3. Ротовой аппарат сосущий, хорошо развиты только
нижние челюсти, имеющие вид длинного хоботка,
свернутого в покое в виде спирали, или ротовые
части недоразвитые. Крылья и тело покрыты чешуй-
ками. Редко (см. стеклянницы) крылья прозрач-
ные. Лапки 5-члениковые............................
..............отряд чешуекрылые — Lepidoptera.
— Ротовой аппарат иного устройства, крылья не по-
крыты чешуйками .................................4
4. Голова направлена длинной головотрубкой вниз.
Ротовой аппарат грызущий. Крылья перепончатые,
но каждое имеет около 20 поперечных жилок.
У самца конец брюшка загнут вверх, как у скор-
пионов, отсюда и название отряда...................
..............скорпионовые мухи — Mecoptera.
— Строение тела иное .............................5
5. Развита только одна пара крыльев (передняя) . 6
— Развиты две пары крыльев. Иногда одна или обе
пары крыльев укорочены ........................7
6. Крылья перепончатые, задняя пара редуцирована,
имеет вид маленьких жужжалец. Часть видов (ко-
мары, слепни, мухи-ктыри и др.) имеет колюще-со-
сущий ротовой аппарат, в отличие от других отря-
дов у них хоботок не разделен на членики. У мно-
гих видов (тахин, комнатных мух и др.) ротовые
органы в виде короткого хоботка, значительно рас-
ширенного на конце в виде диска. В покое диск
складывается, а хоботок подгибается под голову.
Лапки обычно 5-члениковые, реже 3—4-членико-
вые................... отряд двукрылые — Dipt era
(представители: тахины, журчалки, настоящие му-
хи, комары, мошки, слепни, ктыри и др.).
— Передние крылья с упрощенным жилкованием. Ро;
товой аппарат неразвит. Лапки 1—2-члениковые. На
конце брюшко часто с 2 хвостовыми нитями. Мел-
кие насекомые ..................................
...............отряд равнокрылые хоботные, часть
(самцы кокцид) — Homoptera, Coccinea.
7. Ротовой аппарат лакающий, на нижней губе име-
7
• пи /u’ihhhnA И4ЫК. Крылья перепончатые. Задние
ноги гоОнрлтглмного типа .......................
. or/Md перепончатокрылые, часть —Нутепор-
tera (представители: пчелы и шмели).
— Ротовой аппарат иного строения ............... 8
8. Ротовой аппарат колюще-сосущего типа в виде ко-
лющего хоботка, в покое обычно сложенного под
брюшную сторону тела.............................9
— Ротовой аппарат грызущий, хорошо разйиты верх-
ние челюсти (у мелких видов они небольшие) или
ротовые части недоразвиты. Во всех случаях нет
ни хоботка, ни языка............................11
9. Хоботок прикреплен в передней части головы, со-
стоит обычно из трех-четырех члеников, в покое
спрятан под брюшную сторону тела. Передние
крылья на 2/з длины от основания жесткие, на вер-
шине перепончатые (полужесткий тип). Редко насе-
комые бескрылые. Лапки обычно 2—3-членико-
вые..................отряд полужесткокрылые или
клопы — Hemipt era.
— Хоботок прикреплен не к передней, а к задней ча-
сти головы, может иметь конусовидную форму. Пе-
редние крылья не полужесткие....................10
10. Насекомые мелкие, обычно 1—2 мм длиной. Крылья
очень узкие с длинными ресничками по краям. Лап-
ки 1—2-члениковые, на конце с пузырьком. Ротовой
аппарат в виде асимметричного конуса, в который
в покое втянуты колющие щетинки....................
..........отряд трипсы или бахромчатокрылые —
Thysanoptera.
— Хоботок 3—4-члениковый, прикреплен к задней ча-
сти головы, которая обычно подогнута лбом вниз,
на брюшную сторону.. Лапки 1—2-члениковые, у ци-
кад 3-члениковые. Крылья не полужесткие, с не-
большим количеством поперечных жилок или без
них..................отряд равнокрылые хоботные,
часть — Homoptera
(представители: тли, цикадовые, листоблошки).
11. Голова крупная особенно у бескрылых, направлена
грызущим ротовым аппаратом вперед. Крылья про-
долговатые, перепончатые, с продольными ветвящи-
мися жилками. Лапки 4-члениковые. Насекомые жи-
вут крупными колониями в земле, древесине или
в надземных сооружениях (термитниках), а также
под корой усохших деревьев. Встречаются в юж-
8
ных областях страны и в тропиках. В состав семьи
кроме самок и самцов входят бескрылые (рабочие,
солдаты и др.).................отряд термиты —
Isopt era.
Строение тела иное............................12
12. Передние крылья кожистые, сильно укороченные.
Задние крылья складываются и убираются под над-
крылья, остаются видны лишь маленькие пластин-
ки. У некоторых видов мягких крыльев нет. На кон-
це брюшка имеется пара крупных хитинизирован-
ных отростков, напоминающих клещи...................
.................отряд уховертки — Dermaptera.
- На конце брюшка нет придатков в виде клещей 13
13. Передние крылья у насекомых хитинизированные 14
- Обе пары крыльев мягкие......................15
14. Задние крылья перепончатые, брюшко на конце без
парных членистых придатков .........................
..................отряд жесткокрылые — Coleoptera
(представители: хрущи, щелкуны, короеды, усачи,
златки, долгоносики, жужелицы, рогачи и др.).
- Тело приплюснутое, на конце брюшка имеются цер-
ки. Голова направлена грызущим ротовым аппара-
том вниз и прикрыта сверху распластанной перед-
неспинкой. Усики щетинковидные. Лапки 5-членико-
вые. Надкрылья и крылья иногда укороченные или
отсутствуют ........................................
....... отряд таракановые — Blattoptera.
15. Крылья в покое не складываются на спине, а дер-
жатся, как при полете, разведенными в стороны или
приподнятыми вверх. Усики короче головы . . 16
• Крылья в покое складываются на спине. Усики
обычно длиннее головы..........................17
16. Крылья сетчатые, обе пары одинаковой длины. Ро-
товые части грызущие. Насекомые хищные. Личин-
ки живут в воде.....................................
.................отряд стрекозы — Odonatoptera.
• Крылья сетчатые, задние значительно меньше пе-
редних. Редко бескрылые виды. На конце брюшка
две-три длинные хвостовые нити. Ротовой аппарат
редуцирован. Личинки живут в воде.................
.................отряд поденки — Ephemeroptera.
17. Крылья сетчатые с множеством поперечных жи-
лок •............................................18
- Крылья перепончатые, с небольшим количеством
поперечных жилок.................................21
9
18. Задние ноги прыгательные, с длинным и массив-
ным бедром и длинной голенью, или передние ноги
копательные. Лапки 3—4-члениковые....................
..................отряд прямокрылые — Orthoptera
(представители: кузнечики, сверчки, саранчовые,
медведка и др.)
— Задние ноги не прыгательные, передние не копа-
тельные ..........19
19. Довольно крупные насекомые. Голова направлена
ротовым аппаратом на брюшную сторону. Передне-
грудь удлиненная, занимает около Vs длины тела.
Передние ноги хватательного типа. Тазики их при-
креплены на расстоянии примерно равном ширине
переднеспинки от переднего края переднегруди. Все
лапки 5-члениковые. Крылья с ветвящимися про-
дольными жилками и множеством тонких попереч-
ных жилок. Иногда крылья укорочены. Взрослые
и личинки хищники..........................\ . . .
отряд богомолы — Mantoptera,
— Передние ноги обычно не хватательные, если же
они хватательные, то прикреплены у самого перед-
него края переднегруди (у головы) .... 20
20. Переднегрудь сильно удлиненная, голова направле-
на * челюстями вперед. У самки довольно длинный
изогнутый кверху тонкий яйцеклад. Все ноги бега-
тел ьные. Лапки 4-члениковые. Третий членик лапок
расширенный, двулопастный. Личинки и взрослые
хищники...................отряд верблюдки —
Rhaphidioptera.
— Голова направлена ротовым аппаратом вниз. Лап-
ки 5-члениковые, 3-й членик их не расширен. Пе-
реднегрудь обычно не удлиненная. У представите-
лей семейства мантисп она сильно удлиненная и пе-
редние ноги хватательные, как у богомолов, одна-
ко тазики их прикреплены у самого переднего края
переднегруди (у головы). Личинки и некоторые
взрослые хищники, истребляют тлей....................
............. отряд сетчатокрылые — Neuroptera
(представители: златоглазки, гемеробии, муравьи-
ные львы, мантиспы).
21. Ротовой аппарат грызущий, у некоторых недораз-
витый или измененный. Лапки 5-члениковые, крылья
перепончатые с малым количеством поперечных
жилок, задние короче передних........................
.... отряд перепончатокрылые — Hymenoptera
10
(представители: осы, наездники, пилильщики, рого-
хвосты и др.).
— Ротовой аппарат грызущий, верхние челюсти отсут-
ствуют, нижние всего с одной лопастью. Усики ще-
тинковидные. Крылья лишь с несколькими попереч-
ными жилками, покрыты волосками. Личинки жи-
вут в воде ........................................
................отряд ручейники — Trichoptera.
22. Ротовой аппарат грызущий ...................22
— Ротовой аппарат колюще-сосущий или сосущий,
недоразвит ..........................* .... 26
23. Задние ноги прыгательные с длинными бедром
и голенью. Лапки 3—4-члениковые....................
...............отряд прямокрылые — Orthoptera.
— Задние ноги не прыгательные...................24
24. Брюшко на конце с двумя хитинизиров энными от-
ростками, напоминающими клещи....................
....................отряд уховертки — Dermaptera.
— Брюшко не имеет придатков в виде клещей . . 25
26. Брюшко стебельчатое (имеет перехват у основа-
ния). Лапки 5-члениковые. Усики коленчатые. На
секомые хищники. Живут в лесу, на прогалинах
в крупных гнездах — муравейниках, а также в пнях
и в земле ..........
.... отряд перепончатокрылые — Hymenoptera
(представители: муравьи)
— Мелкие насекомые. Тело приплюснутое сверху вниз,
покрыто волосками. Лапки 1—2-члениковые. Живут
среди перьев на птицах и в волосяном покрове
млекопитающих...................отряд пухоеды —
Mallophaga.
26. Ротовой аппарат сосущий или редуцированный. Те-
ло обычно покрыто волосками и чешуйками. Лап-
ки 5-члениковые. Крылья отсутствуют или сильно
укорочены до небольших пластинок...................
............ отряд чешуекрылые — Lepidoptera
(представители: самки некоторых пядениц и других
видов)
— Ротовой аппарат колюще-сосущий................27
27. Мелкие насекомые, тело сжато с боков. Задние но-
ги прыгательные, с коротким, но сильно утолщен-
ным бедром. Хорошо прыгают.........................
...................... отряд блохи — Aphaniptera.
— Строение тела иное, ноги не прыгательные . . 28
28. Хоботок прикреплен к задней части головы около
11
передних ног. Лапки 1—2-члениковые. Часто ноги
сильно редуцированы и насекомые неподвижно при-
креплены на веточках или листочках. В этом слу-
чае форма тела приплюснутая или полушаровидная,
у некоторых — шаровидная. Тело часто сверху по-
крыто щитком, восковым пушком или. налетом.
У ложнощитовок кожа на спинной стороне затвер-
девает и образует плотную оболочку в виде щита
или панцыря. Высасывают соки на листьях, хвоин-
ках, веточках и стволах......................
. . . отряд равнокрылые хоботные — Homoptera
(представители: щитовки, ложнощитовки, подушеч-
ницы, червецы, тли, в частности, хермесы)
— Строение тела иное.........................29
29. Мелкие насекомые. Ротовой аппарат в виде несим-
метричного конуса, внутрь которого втягиваются ко-
лющие щетинки. Лапки 1—2-члениковые, на конце
с пузырьком. Насекомые высасывают соки на рас-
тениях. Некоторые из них хищники, высасывают
клещей, мелких насекомых и яйца, в частности,
в ходах короедов .................. ............
....................отряд трипсы — Thysanoptera
— Мелкие насекомые. Тело обычно приплюснутое. Ро-
товой аппарат колюще-сосущий. В покое колющие
части ротового аппарата (стилеты) втянуты в го-
лову. Лапки 1—2-члениковые с одним подвижным
коготком. Брюшко шире груди. Паразиты млекопи-
тающих ..................отряд вши — Anoplura
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
КЛАДОК ЯИЦ
При определении яиц необходимо учитывать, что
цвет их с развитием изменяется. Яйца, зараженные
яйцеедами, становятся преимущественно черными, кро-
ме яиц тех видов, у которых непрозрачная скорлупа.
1. Кладки яиц на хвойных породах1 .... 2
— Кладки на лиственных породах.................30
На веточках и хвоинках сосны и ели небольшими
кучками откладывает яйца еловый желтохвост —
Dasychira abietis Schiff. Яйца светло-серые, почти ша-
ровидные, с темной точкой сверху, диаметр около
1,5 мм.
12
2. Кладки на сосне............................. 3
— Кладки на других хвойных породах .... 17
3. Яйца на хвоинках, в тканях хвои или на ве-
точках .........................................4
— Яйца отложены на стволах....................16
4. Яйца отложены на поверхности хвоинок и на ве-
точках ..........................................5
— Яйца отложены в ткани хвоинок. У некоторых ви-
дов кладки покрыты затвердевшими выделениями
придаточных половых желез.....................13
5. Яйца сильно приплюснутые, лепешковидные . . 6
— Яйца округлые, продолговатые или слегка при-
плюснутые, но не лепешковидные.................7
6. Яйца в поперечнике около 1 мм, отложены по не-
скольку в ряду вдоль хвоинок или годичных побе-
гов, в виде черепицы налегают одно на другое.
Иногда яйца располагаются в два или очень редко
в три ряда. Первоначально они молочно-белые, за-
тем красновато-бурые. Со средины июня до поло-
вины июля отмечаются в сосновых молодняках,
особенно в степной зоне ...........................
...............зимующий побеговьюн — Evetria
buoliana Schiff; побеговьюн смолевщик —
Е, resinella L.
— Кладки похожи на кладки предыдущего вида, яйца
немного мельче, встречаются раньше — с конца ап-
реля и в мае, в более северных областях до начала
июня, в сосновых молодняках........................
.............летний побеговьюн — Е. duplana НЪ.
7. Яйца отложены только на хвоинках сосны пра-
вильными рядами. В поперечнике яйца заметно уже
ширины хвоинки ................................ 8
— Яйца отложены беспорядочными кучками на хво-
инки или веточки, реже на стволы. В поперечнике
они не меньше ширины сосновых хвоинок (около
2 мм). Сначала яйца зеленоватые, затем они ста-
новятся сероватыми. По форме напоминают семеч-
ко конопли, на скорлупе всегда имеется черная точ-
ка. Отложенные яйца обнаруживаются в июле-авгу-
сте, пораженные болезнями и яйцеедами — до позд-
ней осени. После выхода из яиц гусеница частично
съедает скорлупу. Яйца, пораженные паразитами-
яйцеедами, имеют в скорлупе одно или несколько
очень мелких круглых отверстий.....................
. . . . сосновый шелкопряд — Dendrolitnus pint L.
13
И Яйца продолговатые, почти цилиндрические (отло-
жены рядами вдоль хвоинок в лежачем положе-
нии), боченковидные (отложены в стоячем положе-
нии) или лодочковидные.....................10
Признаки яиц иные ........................9
U. Яйца сверху выпуклые, снизу плоские (полушаро-
нидные), в поперечнике немного меньше 1 мм, за-
метно меньше ширины хвоинки. Сверху имеется бу-
горок, окруженный кольцеобразным углублением, от
которого к основанию яйца идет множество мелких
ребрышек. Яйца откладываются вдоль хвоинки по
нескольку в ряду. Сначала яйца зеленовато-жел-
тые или светло-зеленые, позднее приобретают розо-
вую, затем бурую с фиолетовым оттенком окраску.
Встречаются в апреле — первой половине мая, ча-
ще в жердняковых и средневозрастных насажде-
ниях ...............................сосновая совка —
Panolis flammea Schiff.
Яйца приплюснутые сверху и снизу, продолгова-
тые и немного вдавленные с верхней стороны. Дли-
на яиц около 1 мм, ширина в 2 раза меньше.
Яйца откладываются вдоль хвоинок сосны почти
вплотную друг к другу, обычно по 10—20 в ряду.
Сначала они бледно-зеленые, в конце развития ста-
новятся бесцветными, встречаются в мае-июне . .
.... сосновая пяденица — Bupalus piniarius L.
Похожие, но заметно более мелкие (длина 0,8 мм)
яйца у сосновой углокрылой пяденицы — Semiothi-
sa liturata Cl. Вначале они зеленоватые, а в конце
развития буро-серые с фиолетовым оттенком.
10. Яйца продолговатые, желтые, красноватые или бу-
роватые ..........................................11
Яйца продолговатые, черные или бочонковидные,
другой окраски ................................12
II. Яйца продолговатые, длиной около 2,5 мм, почти
цилиндрические. Отложены вдоль хвоинок сосны по
нескольку в ряду. Свежеотложенные яйца желтые,
затем красновато-бурые. Встречаются в молодых
сосновых насаждениях в конце апреля-мае . . .
. . . красноголовый (общественный) пилильщик-
ткач.— Acantholyda erythrocephala L.
Яйца продолговатые, как у предыдущего вида, но
один конец их приподнят и заострен (напоминает
лодочку). Окраска вначале желтая, затем бурова-
14
тая. Яйца отложены чаще по одному на хвоинках
сосны в насаждениях жерднякового возраста, реже
в средневозрастных древостоях в мае-июне . . .
..................звездчатый пилильщик-ткач —
A. posticalis Mats,
Похожие яйца у ткача одиночного A. hieroglyphica
Christ, отложены они по одному на хвоинках мо-
лодых сосенок 2—4-летнего возраста.
12. Яйца черные, блестящие, продолговатые, длина
около 1 мм. Откладываются в 1—2 ряда длинной
стороной вдоль хвоинок чаще на молодых соснах.
Встречаются с осени до ранней весны..................
................тли родов Schizolachnus и Cinara.
— Яйца бочонковидные, окраска различная. Отклады-
ваются на хвоинках в один или несколько рядов,
в стоячем положении ................................
..................клопы щитники (Pentatomidae).
13. Яйца отложены в щель, пропиленную вдоль боко-
вого края хвоинки, сверху покрыты выделениями
придаточных желез.................................14
— Яйца отложены в щели, пропиленные в хвоинке,
ничем не прикрыты ................................15
14. Яйца расположены непрерывным рядом (обычно
больше 10 в ряду) в общей щели, пропиленной
вдоль бокового края хвоинки. Выделения, которы-
ми самка покрывает кладку, затвердевая, образу-
ют сероватый покров вдоль края хвоинки. Яйца
продолговато-овальной формы, желтоватые, часто
со слабым зеленоватым оттенком или бесцветные
Зараженные яйцеедом ахризохареллой имеют бле-
стяще-черную окраску. Откладываются в сосновых
насаждениях жерднякового возраста, нередко
и в старых древостоях, с конца апреля до начала
июня, в лесостепной и степной зонах, отчасти в По-
лесье и во второй половине июля — I и II декадах
августа .... обыкновенный сосновый пилиль-
щик— Deprion pini L,
— От кладки обыкновенного пилильщика отличаются
тем, что яйца не полностью погружены в щель. Ес-
ли снять покров застывших выделений, обнаружи-
ваются их боковые края. Два поколения. Встреча-
ются в те же сроки, что и у предыдущего вида . «
.............. сходный сосновый пилильщик —
D, simitis Hart.
15. Яйца отложены в боковой край хвоинки в виде
15
продольного ряда на расстоянии друг от др^га,
примерно равном длине яйца. Для каждого яйца
в хвоинке пропилено отдельное углубление. Клад-
ку можно обнаружить по небольшим утолщениям
и чуть заметным желтоватым пятнышкам в тех ме-
стах на хвоинке, где отложены яйца. Встречаются
преимущественно в сосновых молодняках. Отло-
женные в августе-сентябре яйца зимуют . . . .
....................рыжий сосновый пилильщик —
Neodiprion sertifer Geoffr.
— Яйца отложены в общую щель, пропиленную вдоль
бокового края хвоинки, располагаются сплошным
рядом без промежутков. Яйца не полностью погру-
жены в хвоинку, боковые края их немного видны.
Яйца встречаются в мае и в июле-августе . . .
.................бледный сосновый пилильщик —
Gilpinia pallida KI.
16. Кладки яиц отложены в трещины коры, преимуще-
ственно в комлевой части ствола, в виде крупных
кучек, покрытых сверху желтоватым пушком. Клад-
ки хорошо заметны даже на расстоянии нескольких
метров от дерева. Яйца откладываются на сосне
в смешанных сосново-дубовых насаждениях. Яйца
почти шаровидные, желтовато-бурые, позднее тем-
но-бурые. Вышедшие из яиц гусеницы мигрируют
на лиственные породы и повреждают на них листья.
Отложенные в июле-августе яйца зимуют ....
.... непарный шелкопряд — Ocneria dispar L.
— Яйца отложены небольшими кучками или по не-
скольку в трещины коры сверху ничем не покры-
ты. Форма их круглая, около 1,2 мм в поперечни-
ке. Окраска яиц вначале розовая, затем бурая. На
сосне яйца откладываются в комлевой части ство-
ла, преимущественно около корневой шейки. Отло-
женные в июле-августе яйца зимуют..................
..........шелкопряд-монашенка — О. monacha L.
17. Кладки яиц на хвоинках и веточках (редко на
стволах) в виде небольших кучек. В очагах часть
1 На соснах I—II класса возраста в трещинах коры от-
кладывает яйца по одному или по нескольку подкор-
ный клоп — Aradus cinnamomeus Рапг. Яйца оваль-
ные, вначале желтовато-белые, затем красно-бурые.
Встречаются в мае-июне.
16
ТАБЛ. 1. СОСНОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД:
/ — бабочка; 2 — гусеница; 3 — кокон; 4 — кладка яиц
яиц откладывается на подрост, бревна, во мхе-бо-
родаче и т.п. Яйца широкоовальные, величина боль-
шего поперечника 2,2 мм. Вначале они голубовато1
зеленые с одной темной точкой на скорлупе, затем
принимают сероватую окраску. Сходны с яйцами
соснового шелкопряда. Встречаются в июле в лист-
венничных, пихтовых и кедровых лесах Сибири
и северных областей европейской части СССР, из-
редка на других хвойных породах.................
..............сибирский шелкопряд — Dendrolimus
sibiricus Tschtv
— Признаки яиц другие...........................18
18. Яйца овальные, длиной до 2 мм, беловатые с го-
лубым или зеленоватым оттенком. Откладываются
в июле-августе по одному или по нескольку на хво-
инки и веточки пихты, реже других хвойных пород.
Вредитель распространен в таежных лесах, особен-
но в Сибири..................... лунчатый шелко-
пряд— Selenephera lunigera Esp.
— Кладки яиц иного вида................. ... 19
19. Кладки на лиственнице.....................20
— Кладки яиц на ели...........................28
20. Яйца отложены на стволах и ветвях .... 21
— Яйца отложены сверху или в пропиленные щели на
хвоинках или молодых побегах................22
21. Яйца отложены на стволах и ветвях кучками на
коконы, из которых перед этим отродились самки.
Яйца почти шаровидные, меньше 1 мм в диаметре,
сверху чуть приплюснутые и с небольшим углуб-
лением, серовато-белые, дно углубления темно-ко-
ричневое. Отложенные в августе-сентябре яйца зи-
муют. В Сибири в массе встречаются на листвен-
нице, отмечаются также на других хвойных и лист-
венных породах почти по всей стране. В лесостепи
генерация двойная, кладки яиц встречаются почти
круглый год.................античная волнянка —
Orgyia antique L.
— Яйца приплюснутые, лепешковидные, около 0,5 мм
в поперечнике, вначале желтоватые, затем бурова-
тые. Откладываются на стволах и ветвях в трещи-
нах коры группами или в виде коротких неровных
рядов. Яйца в кладке черепитчато налегают Цруг
на друга. Яйца, отложенные в июле-августе, зиму-
ют. Вредитель распространен в лиственничных лесах
Сибири и Дальнего Востока............................
18
...............серая лиственничная листовертка —
Zeirafera diniana Jn.
22. Кладки на поверхности хвоинок...............23
Яйца отложены в щели, пропиленные яйцекладом
в хвоинках или молодых побегах..............25
23. Яйца полушаровидные, слегка приплюснутые, с про-
дольными ребрами. В поперечнике около 0,5 мм.
Первоначально яйца желтоватые, затем темнеют,
откладываются по одному на хвоинку в июне-
июле ........................лиственничная чехло-
носка— Coleophora laricella Mb.
и С. sibirica Flkv.
— Яйца иной формы...............................24
24. Яйца лодочкоебразные, длиной около 2 мм, оран-
жево-желтые, откладываются по одному на хвоин-
ку в июне-июле. Распространен в лиственничных ле-
сах таежной зоны . . . лиственничный пилиль-
щик-ткач — Acantholyda laricis Gir.
— Яйца продолговатые, почти цилиндрические с округ-
ленными концами, длиной чуть больше 1,5 мм, зе-
леноватые. Откладываются по одному с мая по
июль. Распространение аналогично распространению
предыдущего вида .... Cephaleia alpina Kt.
25. Яйца продолговатые, длиной около 1,5 мм, белова-
тые, откладываются в ткань молодых побегов лист-
венницы в щели, пропиленные для каждого яйца
отдельно. Кладка представляет собой неровный ряд
от нескольких штук до нескольких десятков яиц на
одном побеге. После откладки яиц побеги поника-
ют, затем обычно отмирают. Кладки встречаются
с конца мая до августа в лиственничных лесах та-
ежной зоны................большой лиственничный
пилильщик — Nematus erichsoni Hart
— Яйца откладываются в хвоинки..................26
26. Яйца откладываются с мая по июль в хвоинки на
удлиненных победах. В пропиленную в хвоинке
щель погружено меньше половины яйца, остальная
часть видна. Яйцо с одной стороны заостренное,
длина около 1 мм, окраска зеленовато-желтая. На
удлиненном побеге обычно откладывается одно, ред-
ко 2 яйца. Кладки распространены в лиственничных
насаждениях повсеместно, даже в культурах лист-
венницы на Украине...............зеленый листвен-
ничный пилильщик — Lygaeonematus
wesmaeli Tischb.
19
— Яйца полностью или почти полностью погружены
в ткань хвоинок ............................... 27
27. Яйца продолговатые, чуть изогнутые посередине,
бледно-желтые, длиной около 1 мм. Откладываются
на укороченных побегах, обнаружить место кладки
можно лишь по небольшому утолщению хвоинки
в этом месте. Через несколько дней бывает виден
край отложенного яйца. Кладка яиц продолжается
с мая по июль. Часто встречается в лиственничных
насаждениях.................лиственничный пятни-
стый пилильщик — Anoplonyx duplex Lep.
— Похожи на яйца предыдущего вида, оранжево-жел-
тые. Откладываются на разную глубину в ребро
хвоинки. Широко распространены в лиственничных
насаждениях. В более южных областях имеет два
поколения. В этом • случае яйца откладываются
с весны до второй половины лета....................
.............обыкновенный лиственничный пилиль-
щик— Lygaeonematus laricis Hart.
28. Детально яйца описаны в п. 16. На ели яйца от-
кладываются по одному или по нескольку в щели
коры по’ всему стволу. Изредка встречаются на
других хвойных, иногда лиственных породах.
Вспышки массового размножения отмечены только
на сосне и ели......................шелкопряд-мона-
шенка — Ocneria monacha L.
— Кладки яиц на хвое или в тканях хвоинок . . 29
29. Яйца продолговатые, длиной до 1,7 мм, зеленые,
cq временем темнеют. Откладываются в мае-июне по
нескольку на хвоинки ели....................еловый
пилильщик-ткач — Cephaleia abietis L.
— Яйца продолговатые, длиной около 1 мм, сначала
бесцветные, затем желтоватые, откладываются вес-
ной и в начале лета по одному на хвоинки. Яйца
откладываются длинной стороной вдоль хвоинки
в мелкий пропил, около половины их остается от-
крытой. Кладки чаще встречаются в насаждениях
жерднякового возраста...................обыкновен-
ный еловый пилильщик — Lygaeonematus
abietinus Christ.
30. Кладки яиц на коре стволов и ветвей, а также на
листьях тополей и ив в виде кучек, покрытых свер-
ху выделениями придаточных желез, которые, за-
стывая, приобретают вид беловатой массы. Яйца
округлые, чуть приплюснутые, зеленовато-желтые.
20
Кладки хорошо заметны на расстоянии нескольких
метров в виде беловатых пятен. Отложенные в кон-
це июня и в июле яйца лежат до августа. В север-
ных областях кладки зимуют...............ивовая
волнянка — Leucoma salicis L.
— Кладки яиц иного вида.........................31
31. Кладки яиц на листьях . ....................32
— Яйца отложены на стволах, ветвях, тоненьких ве-
точках или годичных побегах....................47
32. Кладки яиц на нижней, реже на верхней поверх-
ности листьев дуба, плодовых и других лиственных
пород. Кладки в виде продолговатых кучек, покры-
тых сверху золотисто-желтым пушком, встречаются
с конца июня до первых чисел августа. Яйца жел-
товатые, округлые, слегка приплюснутые, чуть
меньше 1 мм в поперечнике....................злато-
гузка — Euproctis chrysorrhoea L.
— Кладки не покрыты пушком......................33
33. Яйца снизу плоские, темно-зеленые, сверху выпук-
лые. в виде срезанного снизу шара, двухцветные,
беловатые с темной точкой*в центре. Затем окраска
нижней половины яиц изменяется на буро-красную
и темно-бордовую. Яйца откладываются крупными
кучками в один слой на листьях дуба и других лист-
венных пород. Яйцо в поперечнике около 1 мм. От-
кладка яиц растянута, поэтому встречаются с конца
мая до начала августа, в более северных обла-
.стях — в июне-июле..................лунка серебри-
стая— Phalera bucephala L.
- Яйца иной окраски...........................34
34. Яйца шириной чуть меньше 1 мм, беловатые или
бледно-желтые, в виде срезанного снизу шара,
сверху чуть вдавленные и с коричневыми пятныш-
ками. При рассмотрении в сильную лупу или под
микроскопом видно, что скорлупа яиц покрыта мно-
гочисленными продольными угловатыми ребрами
и тонкими перемычками, что создает на скорлупе
6-гранный ячеистый рисунок. Яйца откладываются
кучками на нижнюю сторону листьев дуба, граба,
березы в один слой. Кладки встречаются с конца
мая до начала июля .... совка-лишайница —
Daseochaeta (Diphthera) alpium О sb.
- Окраска яиц иная..............................35
35. Яйца полушаровидные, темно-бурые с металличе-
ским блеском, сверху с белым круглым пятныш-
21
ком и с черной точкой в его центре» В поперечни-
ке яйцо жоло 2 мм. Откладываются яйца по одно-
му на листья тополей и ив. Встречаются кладки
с начала мая и почти все лето . . . большая гар-
пия (вилохвост)—Dicranura vinula L.
Признак! яиц иные ........................36
36. Яйца отложены на листьях............... . 37
— Яйца опожены в ткань листа.................45
37. Яйца шаровидные или полушаровидные . . 38
— Яйца бутылковидные или столбчатые . ... 40
38. Яйца hj листьях ильмовых, почти шаровидные,
снизу 1уть приплюснутые, зеленоватые, сверху
с черной точкой. Яйца откладываются в мае и в на-
чале июня по одному или по нескольку на листьях
ильмовьх.....................ильмовый ногохвост —
Exaereta ulmi Schiff.
— Яйца юлушаровидные. Встречаются на других
породах .....................................39
39. Яйца полушаровидные, в поперечнике около 1 мм,
зеленое 1тые. Отложены однослойными кучками на
листьях березы, встречаются с конца мая до кон-
ца июл! (Ильинский, 1965)........................
............... двуцветная хохлатка — Leucodonta
bicoloria Schiff.
— Яйца точти полушаровидные, в поперечнике не-
сколькс больше 1 мм, беловатые с красноватой по-
лоской в виде кольца на верхней половине, скор-
лупа с ячеистым, рисунком. Откладываются яйца
по несгольку штук на листья дуба и других по-
род .... совка-шелкопряд — Demas coryli L.
40. Клада яиц на ильмовых или плодовых породах 41
— Клада на других породах ................. 42
41. Кладк! на листьях плодовых в виде кучек, в ко-
торых яйца располагаются стоя. Яйца бутылковад-
ные, иелтые с мелкими продольными ребрышками,
высота 1,5 мм. Кладки встречаются в июне-июле
в плодовых садах, на плодовых деревьях и кустар-
никах в лесу......................боярышница —
Aporia crataegi L.
— Яйца на листьях ильмовых, шлемовидные, длиной
около 1 мм, желтые. Откладываются на нижней
cropoie листьев кучками, располагаются стоя.
Встретаются весной и летом .... ильмовый
листоед — Galerucella luteola Mull.
22
42. Кладки на листьях ольхи.......................43
- Кладки на тополях, осине или дубе . . < . 44
4’1. Яйца жел ые, столбчатой формы, около 1,5 мм
длины. Откладываются кучками на нижней сторо-
не листьев ольхи. В кладке яйца располагаются ле-
жа и стоя Встречаются весной и летом . . . .
.....................ольховый фиолетовый листоед —
Agelastica alni L.
— Яйца бутълковидные, красновато-желтые, отклады-
ваются небольшими кучками на нижней стороне
листьев о^ьхи. Встречаются весной и летом . . .
.... ольховый зеленый листоед — Metasoma
aenea L.
44. Кладки н? листьях тополей, осины и ив. Яйца жел-
тые, столбчатой формы, около 1,5 мм длиной, от-
кладываются кучками по 10—30 шт., встречаются
с мая по август (два поколения).....................
. . . туполевый листоед — Metasoma populi L.;
осиновый листоед — М. tremutae F.
— Кладки Fa нижней стороне листьев дуба в виде
небольших кучек. Яйца желтые, столбчатой формы,
около 1 им длиной. В кладке они располагаются
частично стоя, частично лежа. Кладки встречаются
в мае-июне....................... дубовый блошак—
Haltica quercetorum Foudr.
45. Яйца отложены в черешках листьев осины и топо-
лей двумя рядами. Кладки встречаются весной и во
второй половине лета..............1 . тополевый
волосатый пилильщик — Cladius viminalis Fall.
— Яйца отложены в пластинку листа . . . . 46
46. Яйца отложены в край пластинки листа осины,
ивы и тополей по три-четыре вместе в одну щель.
Кладки заметны по утолщению края листа, встре-
чаются в мае-июне.............большой осино-
вый пилильщик — Clavellaria atnerinae L.
— Яйца отложены в пластинку листьев ясеня сверху
в пропиленные щели, обычно в стороне от цент-
ральной жилки. Яйца встречаются в мае-июле.
Кроме ясеня поражаются жимолость и бирючи-
на .................ясеневый белоточечный пилиль-
щик— Macrophya punctum—album L.
47. Яйца матово-белые, в виде усеченного снизу шара,
в поперечнике около 1,5 мм, сверху с маленькой
вмятиной и темной крапинкой. Кладки яиц в виде
23
ТАБЛ. 2. ШЕЛКОПРЯД-МОНАШЕНКА:
/ — бабочка; 2 —гусеница; 3— кладка яиц; 4 —ку-
колка
кучек на веточках, иногда на стволах (редко на
листьях). Кладки встречаются в дубовых лесах
в мае-июне.................дубовая хохлатка —
Notodonta anceps Goeze.
— Яйца только на побегах, ветвях и стволах . . 48
48. Кладки яиц в виде крупных кучек, покрытых свер-
ху желтоватым пушком, откладываются в щелях
коры, преимущественно в комлевой части стволов,
в южных районах также в средней части стволов
и на толстых ветвях, в горах — на камнях, корне-
вых лапах. При массовом размножении яйца встре-
чаются на кустарниках, столбах, пнях и т.п. Отло-
женные в июле-августе яйца зимуют, распростране-
ны в дубовых и других лесах................непар-
ный шелкопряд — Ocneria dispar L.
— Кладки яиц не покрыты пушком.................49
49. Кладки яиц отложены на стволах и ветвях в виде
кучек на кокоиах, из которых перед этим появи-
лись самки. (Яйца детально описаны в п. 21.)
Кладки размещаются на дубе и других листвен-
ных породах. В лесостепи яйца встречаются почти
круглый год — с конца июня до начала мая . . .
.... античная волнянка —Orgy ia antique L.
— Кладки отложены не на коконе.................50
50. Кладки яиц покрыты сверху выделениями, при за-
стывании образующими непрозрачный щиток,
сквозь который яйца не видны................56
—- Яйца в кладках хорошо видны.................51
51. Яйца отложены спиральными рядами вокруг тон-
ких 1—3-летних веточек. Кладка имеет вид колеч-
ка. Яйца в рядах и между рядами склеены. По
форме яйца бочонковидные, чуть расширенные
кверху, серые. Кладки встречаются на дубе,’ плодо-
вых и других лиственных породах. Яйца, отложен-
ные в июне-июле, зимуют. Старые кладки после
выхода из них гусениц еще некоторое Ъремя оста-
ются на веточках....................кольчатый шел-
копряд— Matacosoma neustria L.
Кладки не в виде колечек....................52
52. Яйца отложены кучками......................53
• Яйца отложены единично.....................54
53. Яйца круглые, немного сдавленные сверху и сни-
зу, около 1 мм толщиной, беловато-серые, часто
с чуть заметным голубоватым или зеленоватым от-
тенком, сверху с темной точкой, находящейся в ма-
25
леньком углублении. Кладки отмечаются на сухих
сучках, ветках, реже на стволах. Обычно они име-
ют вид крупных кучек, яйца в которых чаще всего
располагаются в один слой. Кладки, по окраске
похожие на лишайники, плохо заметны. Иногда они
имеют вид кольца на тонких веточках, однако яйца
в нем не образуют спиральных рядов вокруг ветки.
Кладки встречаются в мае-июне на дубе, грабе,
осине, реже на других лиственных породах . . .
.............краснохвост — Dasychira pudibunda L.
— Кладки яиц сероватые, в виде продолговатой куч-
ки, вытянутой вдоль ветви. Чаще всего имеют вид
продолговатого* многоугольника с параллельными
длинными сторонами. Яйца в кладке размещены
в один слой, рядами, приклеены боковыми поверх-
ностями, покрыты прозрачными выделениями. Внеш-
не кладки напоминают мелкие пчелиные соты. От-
ложенные в июле-августе яйца зимуют. Встречают-
ся в Молдавии и на юго-западе Украины ....
.............дубовый походный шелкопряд —
Thaumetopoea processionea L.
54. Яйца овальные, 0,8X0,6 мм, черные. Скорлупа яче-
» истой скульптуры. Откладываются по одному или
по нескольку на стволах, ветвях и свежих пнях
тополей и осины обычно в местах механических по-
вреждений коры......................темнокрылая стек-
лянница— Sciapteron tabaniforme Rott.
— Яйца не черные.................................55
55. Яйца овальной формы, около 0,7 мм длиной. Све-
жеотложенные — светло-зеленые, затем красновато-
желтые и в конце развития темно-серые. Скорлупа
ячеистая. Откладываются по одному или по не-
скольку преимущественно на веточках и ветвях
в углубления коры, на листовые рубцы, редко на
стволах. В южных областях яйца откладываются
с октября до наступления зимы. В северных обла-
стях кладка яиц начинается в сентябре*; Яйца зи-
муют ..................... . . зимняя пяденица —
Operophthera brumata L.
— Похожи на яйца и кладки предыдущего вида, дли-
ной около 1 мм. Свежеотложенные — желтоватые
или зеленовато-желтые. Откладка в сентябре-октяб-
ре. Яйца зимуют...................пяденица-обдирало
обыкновенный — Erannis defoliaria CL
26
56. Яйца приплюснутые, около 1 мм в поперечнике
Откладываются в июне-июле на веточки яблони
кучкой. Покрываются выделениями, которые засты-
вая, образуют щиток около 0,5 см в поперечнике.
После откладки яиц щиток желтоватый, затем по-
степенно приобретает красноватую и буровато-се-
рую окраску. К концу лета из яиц отрождаются
гусеницы, остающиеся зимовать под щитком. Клад-
ки распространены в садах и на дикой яблоне в ле-
сах ..................яблонная паутинная моль —
Hyponomeuta malinella L.
—- Кладки на других породах......................57
57. Кладки на иве и бересклете....................58
— Кладки на дубе и других лиственных породах 59
58. Кладки яиц на годичных побегах или на тонень
ких веточках в виде продолговатой кучки длиной
0,7—1 см, иногда и больше. Кладки на тоненьких
побегах обычно более длинные. Яйца приплюсну-
тые, располагаются в кладке наподобие рыбьей че-
шуи. Кладка покрыта выделениями, образующими
над ней щиток, однако граница отдельных яиц со-
храняется. Обычно кладки примыкают к основанию
листового черешка и направлены в сторону, проти-
воположную вершине побега. Кладки вначале бе-
ловато-серые, с тонкой красноватой штрихов а-
тостью, часто с примесью бледно-желтого цвета.
Позднее они становятся буровато-серыми или свет-
ло-серыми. Яйца откладываются в июле-августе.
Гусеницы отрождаются в сентябре, но зимуют под
щитками. Вредитель наиболее распространен в иво-
вых лесах, в плавнях рек в степной зоне ....
.... ивовая паутинная моль — Н. rorella НЪ.
— Кладки похожи на кладки яблонной моли, но встре-
чаются на бересклетах. Откладываются в июне-
июле ......................бересклетовая паутинная
моль — Н. cognatella Hb.
59. Яйца отложены обычно на листовых рубцах, около
них, в разных углублениях поверхности коры
2—3-летних веточек дуба (обычно по два яйца
в кладке), покрыты выделениями. Застывшие выде-
ления покрывают кладку в виде несколько выпук-
лого овального щитка около 1 мм или чуть боль-
27
ше в поперечнике \ Окраска щитков серая или
темновато-серая под цвет коры веточек дуба, по-
этому они видны только в лупу. На одном листо-
вом рубце обычно находятся одна-три кладки, при
массовом размножении — и больше. Яйца отклады-
ваются в основном в верхней части крон в июне-
июле, зимуют...................зеленая дубовая
листовертка — Tortrix viridana L.
— Щитки большей величины. Кладки на стволах
и ветвях.....................................60
60. Кладки в виде кучек разной величины и неопре-
деленной формы отмечаются на стволах и ветвях
дуба и других лиственных пород. Часто встреча-
ются кладки <в поперечнике около 0,5 см. Яйца про-
долговатые, располагаются в кладке стоя с накло-
ном в одну сторону, сверху покрыты выделениями,
которые образуют щиток. Вначале щиток светло-
серый или серый с красно-бурыми штрихами, после
зимовки — белый. Отложенные в первой половине
лета яйца зимуют..................боярышниковая
листовертка — Archips crataegana НЬ.
— Щитки более правильной овальной формы, в попе-
речнике около 0,5 см, бурые или темно-бурые,
обычно со слабым светлым налетом. Кладки на
стволах и крупных ветвях, на дубе и других лист-
венных породах, нередко встречаются в садах. От-
ложенные в июне яйца зимуют.............пестро-
золотистая листовертка — Archips xylosteana L.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГЛАВНЕЙШИХ ТИПОВ ЛИЧИНОК
1. Личинки похожи на взрослых насекомых, только
меньших размеров и не имеют крыльев . . . .
.... личинки насекомых с неполным превра-
1 Иногда ошибочно кладками листовертки считают
мелких щитовок, которые часто встречаются на ве-
точках дуба Их можно легко различить: щитки
щитовок более выпуклые сверху, под телом щитовок
на веточке заметно резкое углубление, образовавшее-
ся вследствие высасывания ими тканей.
28
щением (представители: клопы, тараканы, сверчки,
кузнечики, саранчовые и др.).
— Личинки не похожи на взрослых насекомых. Сюда
относятся личинки насекомых с полным превраще-
нием (рис. 2)........................................2
2. Личинки безногие ....................................3
— Личинки имеют хотя бы три пары ног на грудных
сегментах, у некоторых могут быть также ноги на
брюшке (ложные, не разделенные на членики) 10
3. Личинки с редуцированной головой .... 4
—• Головка у личинок имеется, иногда слабо выра-
женная ..........................................6
4. Тело личинок утоньшается к переднему концу, на
котором имеются лишь две хитинизированные челю-
сти. Тело беловатое. Задний конец у некоторых
видов как бы обрублен наискось и несет дыхальца
и зубчики по краю последнего членика. У других
видов задний конец тела личинок утоньшен . . .
. . . . личинки мух тахин, настоящих мух и др.
— Признаки личинок иные..........................5
5. Передний конец тела (грудные сегменты) хитини-
зированный, бурый или коричневый. Личинки жи-
вут в ходах стволовых вредителей, истребляют ли-
чинок и куколок короедов и других стволовых вре-
дителей .....................личинки мух древесин-
ниц — Erinnidae
— Личинка похожа на мелкую пиявку. Окраска варьи-
рует от зеленоватой до красноватой и бурой с тем-
ным рисунком. Личинки находятся среди колоний
тлей, которых активно истребляют...................
............личинки мух журчалок — Syrphidae
6. Голова личинок маленькая. Головная капсула пло-
хо выражена. Тело чуть изогнуто по середине.
У части видов на конце брюшка, а иногда и по бо-
кам тела имеются выросты разной формы. Подав-
ляющее большинство — паразиты насекомых. Встре-
чаются растительноядные, в частности, сём. Calli-
momidae, личинки которых живут в семенах сос-
ны, ели, лиственницы и других пород и поврежда-
ют их ...................' наездники, ряд семейств
— Голова у личинок хорошо выражена .... 7
7. Тело личинок серповидно изогнутое .... 8
— Тело личинок обычно прямое...................9
8. Тело личинок обычно беловатое или желтоватое,
серповидно изогнутое. Личинки небольшие, обита-
29
РИС. 2. ТИПЫ ЛИЧИНОК НАСЕКОМЫХ;
/ — клопа; 2 — мухи; 3 — наездника; 4 — долгоносика;
5 — златок; 6 — усача; 7 — щелкуна (проволочника);
8 — чернотелки (ложнопроволочника); 9 — сверлилы;
10— рогохвоста; 1Г—жужелицы; 12— листоеда; 13 —
хруща; 14 — гусеницы пяденицы; 15, 16 — гусеницы
пилильщика (ложногусеницы). Куколки: 17 — свобод
ная; 18 — покрытая; 19 — пупарий; 20 — кокон
ют в почве, шишках и желудях, под корой заселен-
ных деревьев и т. п................личинки долго-
носиков — Curculionidae
— Похожи на личинок долгоносиков. Обитают под ко-
рой деревьев в ходах, которые в большом количе-
стве отходят от маточных ходов, проточенных жу-
ками. Реже личинки обитают в ходах в древеси-
не ...................... личинки короедов — Ipidae
9. Личинки беловатые. Переднегрудь резко расшире-
на (в 1,5—2 раза шире члеников брюшка) и при-
плюснута, cBgpxy и снизу на ней имеется площадка
обычно с двумя расходящимися в стороны про-
дольными бороздами. У некоторых видов на конце
брюшка имеются два небольших темных хитинизи-
рованных отростка. Обитают в ходах под корой
и в древесине.................личинки златок —
Buprestidae
— Переднегрудь немного шире среднегруди. Членики
брюшка сверху и снизу с мозолями, при помощи
которых личинка передвигается в ходах, проточен-
ных в древесине или под корой. Тело личинок бе-
ловатое ...................... часть личинок уса-
чей — Cerambycidae
10. Личинки имеют только три пары ног на груди 11
— Личинки имеют кроме того ноги на брюшных сег-
ментах ..........................................28
11. Тело серповидно или дуговидно изогнутое . . 12
— Тело обычно более или менее прямое ... 16
12. Личинки небольшие (обычно ие более 1 см в дли-
ну), беловатые с хорошо заметной, довольно круп-
ной головой. Точат ходы в обработанной древеси-
не деревянных конструкций, сооружений и на скла-
дах .........................личинки точильщиков —
Anobiidae
— Признаки личинок иные..........................13
13. Грудные членики тела утолщены (значительно тол-
ще, основания брюшка), личинки мелкие, не более
1,5 см в длину................................. 14
— Грудные членики почти такой же толщины, как
и брюшко ........................................15
14. Личинки мелкие, до 6 мм длиной, от личинок то-
чильщиков отличаются по значительно утолщенным
членикам груди и маленькой голове (голова втя-
нута внутрь и виден лишь узенький ее передний
край). Повреждают обработанную древесину твер-
31
долист'венных пород.................личинки древо-
грызов — Lyctidae
— Последний членик брюшка длинный, не менее как
вдвое длиннее любого другого сегмента. Характер-
но, что он резко подогнут под брюшную сторону
тела, поэтому брюшко в этом месте как бы пере-
ломлено. Точат ходы в заготовленной и обрабо-
танной древесине. Ходы в сечении круглые диа-
метром до 3 мм, забиты тонкой буровой мукой.
Личинки длиной до 1,5 см...................капюшон-
щики — Bostrychidae
15. Тело личинок дуговидно изогнутое, у крупных ви-
дов личинки достигают 7-—10 см. Анальное отвер-
стие поперечное или 3-лучевое. Личинки обитают
в почне, многие повреждают корни растений. Не-
которые виды живут в гнилой древесине корней,
пней, в навозе и т. п.................личинки хру-
щей — Scarabaeidae
— Несколько похожи на личинок пластинчатоусых, но
обычно тело лишь слегка изогнутое, анальное от-
верстие продольное. Обитают в гнилой древесине
корней и пней........................личинки рога-
чей — Lucanidae.
16. Тело беловатое, продолговатое, часто переднегрудь
немного шире среднегруди. Членики брюшка свер-
ху и снизу с мозолевидными утолщениями. У не-
которых видов ноги рудиментарные. Точат ходы
под корой и в древесине стволов, ветвей и кор-
ней <........................часть личинок усачей —
Cerambycidae
— Признаки личинок иные........................ . 17
17. Тело личинок тонкое, длинное, жесткое,0 обычно
желтоватое или бурое .............................18
— Признаки личинок иные........................ . 19
18. Все три пары ног одинаковой длины, голова свер-
ху приплюснутая в виде клина. Задний конец тела
конический или раздвоенный. Обитают в почве, где
повреждают высеянные семена, корни растений.
Отдельные виды живут в подстилке — хищные,
истребляют куколок насекомых (например, личин-
ки шахматного щелкуна).....................проволоч-
ники — Elateridae
— Похожи на проволочников, но первая пара ног
длиннее, чем остальные, голова сверху выпуклая.
Задний членик брюшка часто на вершине несколь-
32
ко заострен и оттянут кверху..............ложно-
проволочники — Tencbrionidae
19. Голова личинок направлена острыми челюстями
вперед или лишь немного наклонена книзу . 20
— Голова направлена челюстями вниз .... 25
20. Тело продолговатое, переднегрудь удлиненная, при-
мерно по длине равна средне- и заднегруди вместе
взятым, сверху хитинизированная. Между головой
и переднегрудью значительный перехват. Обитают
на деревьях, часто забираются в ходы стволовых
вредителей. Истребляют яйца насекомых, мелких
личинок и куколок .................. личинки верблю-
док — Rhaphidioptera
— Переднегрудь не удлиненная.....................21
21. Тело обычно продолговатое, вдоль спины часто
с черными хитинизированными площадками, иног-
да вся спинная сторона черная, хитинизированная.
На конце брюшка обычно пара недлинных церков.
Большинство личинок хищные. Обитают в подстил-
ке, лазают По деревьям, уничтожают.гусениц и дру-
гих насекомых, некоторые живут в почве. Разме-
ры различные...................личинки жужелиц —
Carabidae
— Строение тела личинок иное..................22
22. На конце брюшка имеется пара хитинизированных
роговидных отростков...........................23
— Брюшко и а конце без церков.................24
23. Тело сильно сплюснутое, обычно светло-бурое, го-
лова плоская, немного шире грудных сегментов.
Предпоследний членик тела наибольший, по длине
он примерно равен двум соседним вместе взятым.
На последнем членике два хитинизированных рого-
видных отростка, длина которых немного меньше
ширины тела. Личинки очень подвижные, обитают
под корой деревьев (чаще лиственных) в ходах ли-
чинок усачей и златок, которых они активно унич-
тожают .......................личинки краснокры-
лок — Pyrochroidae
— Тело розовое. Голова плоская, переднеспинка хити-
низированная, коричневая. На спине последнего
членика брюшка хитинизированная бурая площад-
ка и Два роговидных отростка с загнутыми вверх
вершинами. Обитают под корой в ходах стволовых
вредителей, особенно короедов, личинок и куко-
лок, которых активно уничтожают. Встречаются
3 н. Н. Падий 33
ТАБЛ. 3. СОСНОВАЯ СОВКА:
1 — бабочка; 2 — кладка яиц; 3 — гусеншла; 4 — ку
колка
чище на хвойных породах...................личинки
муравь еж у ков — Cleridae
W4. Тело утоньшается к переднему и заднему концам
Челюсти длинные, острые. Обитают на растениях,
хищные поедают тлей, а также яйца разных насе-
комых ..........................личинки златоглазок —
Chrysopidae
— Тело продолговатое, небольшое, с рядами борода-
вочек, у некоторых видов оно покрыто ветвящими-
ся шипами. Голова направлена челюстями вперед
или чуть наклонена книзу....................личинки
божьих коровок — Coccinelltdae
26. На конце брюшка у личинок имеется шип или хи-
тиновый отросток ....................................26
- По бокам последнего членика брюшка имеется по
одному тонкому и короткому придатку (церки) 27
26. Тело продолговатое, беловатое, задняя половина
брюшка. обычно чуть отогнута вверх и несет на
конце тонкий шип. Ноги мелкие. Точат ходы в дре-
весине стволов .................... личинки рогохво-
стов — Siricoidea
— Тело тонкое длинное, беловатое. На переднеспинке
имеется утолщение в виде воротника. На конце
брюшка зазубренный темный хитиновый отросток.
Или голова сверху закрыта переднегрудью, а на
конце брюшка небольшой утолщенный к вершине
мясистый отросток. Точат ходы в стволах деревь-
ев .................личинки сверлил — Lymexylonidae.
27 Тело продолговатое, задняя половина брюшка не-
много отогнута вверх. По бокам последнего члени-
ка имеется по одному тонкому и короткому церку.
Личинки обитают в редких паутинистых сплетени-
ях группами или по одной в паутинных трубках.
Встречаются в основном на хвойных породах, объ-
едают хвою..........................личинки ткачей —
Pamphiliidae.
— Тело продолговатое, небольшое, покрыто длинны-
ми и густыми волосками. У некоторых видов на
конце брюшка длинный пучок волосков в виде хво-
ста или пара небольших отростков. Повреждают
изделия из меха, сухофрукты и т. п. Некоторые
виды уничтожают яйца непарного шелкопряда . .
. . . . личинки кожеедов — Dermestidae
2Я. На брюшных ногах много мелких крючочков, рас-
полагающихся в виде венчика или поперечного ря-
35
да. Брюшных ног от двух до пяти пар ... 29
— На брюшных ногах крючочков нет. Брюшных ног
семь-восемь пар...............................30
29. У личинки две пары брюшных ног на конце тела,
редко три пары. При передвижении гусеница дуго-
видно изгибает тело . . . . гусеницы пяде-
ницы — Geometridae.
— Брюшных ног обычно пять пар, редко четыре.
У совки-гаммы брюшных ног три пары . . . .
..............гусеницы разных видов бабочек.
30. Брюшных ног у личинок семь пар. Личинки по-
вреждают хвою или листья деревьев...............
. . . . личинки (ложногусеницы) пилильщиков
подсемейства Nematinae.
— Брюшных ног восемь пар. Вредят как предыду-
щие ...................личинки (ложногусеницы)
пилильщиков семейства Diprionidae
и часть Tenthredinidae.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГУСЕНИЦ И ЛИЧИНОК ЛИСТОЕДОВ
и пилильщиков
1. Гусеницы и личинки повреждают хвою
и. листья.....................................2
— Гусеницы повреждают почки, побеги, ветви и ство-
лы деревьев, протачивая ходы в коре и древесине,
а также в корнях и корневых шейках . . .137
2. Личинки имеют только три пары грудных hoi,
брюшные отсутствуют...........................3
— Личинки кроме трех пар грудных ног имеют от
двух до восьми пар брюшных ног.............14
3. Личинки с тремя парами грудных ног и парой тон-
ких членистых придатков (церков) по бокам по-
следнего членика тела. Встречаются на хвойных
породах ..................................... 4
— Личинки на лиственных породах, без придатков на
заднем членике тела........................... 9
4. Личинки на лиственнице......................5
— Личинки на других хвойных пародах .... 6
5. Личинки до 16 мм длиной, живут в коротких плот-
ных рыжевато-серых паутинных трубках, устроен-
ных вдоль побегов и облепленных экскрементами
Тело взрослой личинки зеленовато-серое. Вдоль
36
И1ИНН0Й стороны и по бокам — по одной буро-се-
рой с фиолетовым оттенком полосе (Вержуцкий,
Голова буроватая. Личинки подгрызают хво-
инки, затаскивают их в паутинные трубки и там
съедают. Вредят в июне-июле, в северных обла-
। гих - в июле-августе. Распространены в листвен-
ничных лесах СССР до Восточной Сибири . . .
..............лиственничный пилильщик-ткач —
Acantholyda laricis Gir,
Личинки до 18 мм длиной, живут в редких паутин-
ных сплетениях, состоящих всего из нескольких ни-
IVЛ Окраска тела личинок меняется по возрастам.
Н «рослые личинки серо-бурые с фиолетовым оттен-
им м и тремя продольными полосами на спинной
< тропе. Голова темно-бурая. Ноги и церки чер-
ные (Вержуцкий, 1966). Вредят в июне-августе.
Рдсггространены в лиственничных лесах СССР . .
.............................Cephaleia alpina KI.
h Личинки на ели серовато-зеленые, с тремя про-
дольными расплывчатыми темными полосками. Го-
мона и затылочный щит черные. Длина тела до
19 мм. Личинки живут группами, повреждают ста-
рую хвою ели в июне-июле, оплетая ветви паути-
ной. В паутинных сплетениях скапливаются огрыз-
ки хной и экскременты. Отмечены случаи массового
размножения в еловых средневозрастных и старых
насаждениях. Распространены в еловых лесах
СССР.........................еловый пилильщик-
ткач— Cephaleia abietis L.
Личинки на сосне...............................7
Личинки на 2—5-летних соснах, желтовато-зеленые
или серовато-зеленые, с тремя продольными буро-
нигыми полосками. Голова буроватой окраски с ко-
ричневыми пятнышками. Затылочный щит зеленый
г бурой каймой. Длина тела до 2 см. Живут ли-
чинки по одной в паутинных укрытиях, стенки ко-
торых сплошь облеплены экскрементами, так что
личинку не видно, v Паутинный чехол устраивается
и доли побега. Личинка подгрызает хвоинки, затас-
кинает их в гнездо и там съедает. Повреждает сос-
ну обыкновенную и Банкса с июня по август. Рас-
пространены в сосновых лесах европейской части
СССР и в Закавказье, отмечены в Прибайкалье . .
.................. одиночный пилильщик-ткач —
Acantholyda hieroglyphica Christ.
37
— Личинки повреждают /-—20-летнюю сосну, иногда
и старше....................................... 8
8. Личинки похожи на личинок ткача одиночного, но
живут группами на веточках, оплетенных редкой
паутиной. Длина 2,7 см. Внутри общего паутинного
сплетения каждая личинка устраивает особую пау-
тинную трубку. Паутинные сплетения почти свобод-
ны от экскрементов и огрызков хвои, личинки вид-
ны в них. Вредят в мае-июне, распространены
в сосновых лесах СССР .... красноголовый
(общественный) пилильщик-ткач—
A. erythrocephala L.
-— Личинки желтовато-зеленые с 3 продольными буро-
ватыми полосками на спинной стороне. Длина 2 см.
Голова буро-желтая с темными пятнышками. По-
следний членик брюшка сверху с двумя хитиновы-
ми щитками. Вредят личинки со второй половины
мая до начала июня. Живут в паутинных укрыти-
ях, почти свободных от экскрементов. Очаги отме-
чались в сомкнутых сосновых насаждениях жерд-
някового возраста. Распространены в сосновых ле-
сах СССР, за исключением северных областей . .
....................звездчатый пилильщик-ткач —-
. . A. posticalis Mats.
9. Личинки на листьях ольхи.............. . 10
— Личинки на листьях дуба, тополей или ильмо-
вых ...................<.......................11
10. Личинки желтоватые с черными головой, пятнами
и бородавочками на теле. Длина тела до 12 мм.
Скелетируют листья ольхи летом. Распространены
в ольховых лесах СССР- Генерация двойная, в се-
верных областях годовая..................ольховый
зеленый ли&тоед — Metasoma aenea L.
— Личинки черные, тело с рядами бородавок и еди-
ничными волосками. Длина до 12 мм. Личинки вре-
дят, как и личинки предыдущего вида. Распростра-
нены в ольховых лесах СССР. Генерация одного-
довая, в южных областях двухгодовая ....
.................ольховый фиолетовый листоед —
Agelastica alni L.
11. Личинки скелетируют листья дуба, черные с ряда-
ми мелких бородавочек и единичными волосками.
Длина до 1 см. Вредят с конца мая по июль . .
.........................дубовый б лошак — Haltica
quercetorum Foudr.
3$
- Личинки на ильмовых породах или на тополях 12
12. Личинки отмечаются на ильмовых породах, желто-
ватые с темной продольной полоской по бокам,
с рядами бородавок и несколькими волосками на
них. Длина тела до 9 мм. Взрослые личинки часто
имеют темную* окраску. Скелетируют листья с ниж-
ней стороны. Распространены в степной и лесостеп-
ной зонах. Генерация двухгодовая..................
....................ильмовый листоед — Galeru-
cella luteola Mull.
— Личинки на тополях и осине...................13
13. Личинки желтовато-белые с черными ногами, голо-
вой и рядами черных бородавочек. Длина до 1,2 см.
Летом личинки скелетируют листья тополей, осины,
ивы. Распространены повсеместно, кроме Крайнего
Севера. В средней полосе вредитель дает два по-
коления в год, в южной — три поколения . . . .
. . . . тополевый листоед — Melasoma populi L.
— Похожи на личинок предыдущего вида, тело с чер-
новатым налетом. Длина до 9 мм. Биология, как
у личинок предыдущего вида .... осиновый
листоед — Melasoma tremulae F.
14. Гусеницы с тремя парами грудных и двумя пара-
ми брюшных ног.................................15
— Личинки с тремя парами грудных и тремя-восемью
парами брюшных нот.............................29
15. Гусеницы отмечаются на хврйных породах . . 16
— Гусеницы на лиственных породах. Некоторые виды
изредка также встречаются на лиственнице . . 19
16. Гусеницы повреждают хвою сосны.............17
— Гусеницы повреждают хвою пихты или листвен-
ницы ..........................................18
17. Гусеницы длиной до 3 см, зеленые, с тремя про-
дольными белыми линиями на спине и голове, жел-
товатой полоской по бокам. Гусеницы повреждают
хвою сосны в насаждениях II—IV классов возра-
ста с июня до октября. Распространены повсемест-
но, до Восточной Сибири включительно. Генерация
одногодовая ...................сосновая пяденица —
Bupalus piniarius L.
— Похожи на гусениц сосновой пяденицы, но имеют
бурую окраску головы и дзе продольные темные
полоски на спине. Обычно встречаются в июне-авгу-
39
сте в небольшом количестве в очагах сосновой пя-
деницы. Распространены повсеместно. Генерация
одногодовая...............углокрылая сосновая
пяденица — Semiothisa liturata Cl.
18. Гусеницы от светло-серой и буровато-зеленой до
бурой или ржаво-коричневой окраски. По бокам те-
ла имеют желтоватую полосу с бурой каемкой.
Вдоль спины обычно проходит темная двойная ли-
ния. Длина гусеницы до 3 см. Грудные сегменты
тела несколько утолщены. Голова буровато-желтая.
Гусеницы объедают хвою пихты с июня по август.
Встречаются и на многих других хвойных и лист-
венных породах. Распространение почти повсемест-
ное. Генерация одногодовая.................пихтовая
пяденица — Boarmia bistortata Goeze.
— Гусеницы молодые обычно бледно-зеленые с двумя
темными продольными полосками на спине и бу-
ровато-желтой головой. Длина до 2 см. У гусениц
старшего возраста окраска серовато-белая с фио-
летовым оттенком, с поперечными бурыми перевяз-
ками на каждом сегменте и продольными темными
штрихами. Голова бурая. Гусеницы объедают хвою
лиственницы с июля до конца августа. Распростра-
нены в ареале сибирской и даурской лиственниц.
Генерация одногодовая....................углокрылая
лиственничная пяденица — Semiothisa
continuaria (pumila) Ev.
19. Гусеница зеленовато- или желтовато-бурая, с 4 чер-
точками и желтыми пятнышками. Длина до 5,5 см.
Голова светло-бурая. Тело покрыто мелкими шипи-
ками. На брюшных сегментах по 4 крупные острые
бородавки, достигающие наибольшей величины на
2, 3 и 8-м члениках. Каждая бородавка несет чер-
ную щетинку (Ильинский, 1965). Гусеницы объеда-
ют листья на многих породах с весны до середи-
ны июня. Распространены в степной и лесостепной
зонах европейской части СССР и на Дальнем Во-
стоке. Генерация одногодовая .... пяденица-
шелкопряд волосистая — Phigalia pedaria F.
— Бородавочки на теле гусеницы мелкие или отсут-
ствуют. Если имеются крупные бородавки или буг-
ры, то они располагаются не по всему телу, а лишь
на нескольких сегментах..........................20
20. Гусеницы зеленые с белыми продольными линия-
ми ..............................................21
40
— Гусеницы иной окраски.............., ... 22
21. Взрослые гусеницы зеленые, с зеленой головой
и шестью белыми продольными линиями — по три
с каждой стороны. Длина тела до 2,5 см. Гусени-
цы первого возраста серые с черной головой. По-
сле первой линьки они становятся зелеными с тем-
ной головой и почти незаметными линиями. После
второй линьки гусеницы приобретают описанный
выше цвет и рисунок, которые сохраняются
и в старших возрастах. Гусеницы повреждают вна-
чале распускающиеся почки, затем листья дуба
и других лиственных пород, стягивая их паутиной.
Вредят с момента распускания почек до июня. Ши-
роко распространены в лиственных лесах европей-
ской части СССР, на Кавказе и в Приморском
крае............................зимняя пяденица —
Operophthera brumata L.
— Гусеницы зеленоватые с бурой головой, имеют бо-
лее темную спинную линию со светлым окаймле-
нием и беловатые боковые линии. Длина тела до
2,5 см. Повреждают листья на ильмовых, дубе
и других лиственных породах в мае — первой поло-
вине июня. Распространены в европейской части
СССР (кроме северных районов), в Закавказье
и на Дальнем Востоке .... пушистая вязо-
вая пяденица — Alsophila (Anisopteryx)
aescularia Schiff.
22. Гусеница длиной до 6 см, желтовато-зеленая, ко-
ричневая или серая с красноватой или темной по-
лоской вдоль спины и парными беловатыми бугро-
видными пятнами на 8 и 11-м сегментах. Темная
спинная линия у некоторых гусениц отсутствует.
Голова гусеницы с выемкой по середине направле-
на острым ‘теменем вперед. Гусеницы объедают
листья с июня до конца сентября на березе, топо-
лях и других лиственных породах. Распространены
в лиственных лесах европейской части СССР, на
Кавказе, в Южной Сибири, восточных районах Ка-
захстана и на Дальнем Востоке......................
..............пяденица-шелкопряд березовая —
Biston betularia L.
— Признаки гусениц иные.........................23
23. Гусеницы с буграми или крупными бородавками на
нескольких сегментах тела.......................24
41
— Гусеницы без бугорков и крупных бородавок или
же они имеются всего на одном — предпоследнем
членике тела ................................... 25
24. Взрослые гусеницы длиной до 6 см. Окраска от
светло-серой до красно-бурой. На 1, 7’и 8-м чле-
никах имеются бугорки, на 11-м — поперечное утол-
щение. Голова с продольной выемкой по середине.
Гусеницы повреждают листья на дубе, тополях, яб-
лоне и других лиственных породах с мая до кон-
ца июля. Распространены в южных и центральных
областях европейской части СССР, на Кавказе
и в Казахстане....................пяденица-шелкопряд
тополевая — Biston strataria Hufn.
— Гусеницы до 3,5 см длиной, буроватые с выражен-
ным пятнистым рисунком. Сегменты 8 и 9-й взду-
ты, на спине 5, 6, 8 и 9-го сегментов по две боро-
давки. Гусеницы объедают листья дуба, березы,
ясеня и других лиственных пород, отмечены также
на лиственнице. Распространены повсеместно, кро-
ме северных, областей. В лесостепи генерация двух-
годовая .................лунчатая пяденица четы-
рехлунная— Selenia tetralunaria Hufn.
25. Взрослые гусеницы около 5 см длиной, серые или
бурые, с бурой головой и чередующимися продоль-
ными темными и буро-желтыми линиями на теле,
желтой поперечной линией за головой и мелкими
желтоватыми бородавочками. На спине каждого
членика брюшка имеются два узких поперечных
желтоватых или беловатых пятна, образующих как
бы поперечную перевязь. На 8-м членике брюшка
две черноватые острые бородавки с единичными
волосками. Гусеницы повреждают листья с мая до
конца июля на дубе, тополях, ильмовых, плодовых
и других породах. Распространены в европейской
части СССР, Южной Сибири, Восточном Казахста-
не, на Дальнем Востоке .... пяденица-шел-
копряд бурополосая — Biston hirtaria Cl.
— Гусеницы без желтоватых или беловатых перевя-
зок на сегментах ................................26
26. Гусеницы длиной до 3,5 см, бурые с продольной
двойной черной линией вдоль спины и обычно
с двумя такими же, но более тонкими, двойными
линиями по бокам с каждой стороны. На боках те-
ла желтая, красно-бурая или оранжевая полоса.
У взрослых гусениц оиа обычно не сплошная, "а со-
42
ТАБЛ. 4. СОСНОВАЯ ПЯДЕНИЦА:
I, 2 —бабочки (самка и самец); 3— кладка яиц; 4 —
гусеница; 5 — куколка
стоит из отдельных крупных пятен. Нижняя сто-
рона тела обычно желтоватая. Голова гусеницы
желто- или красно-бурая. Гусеницы повреждают
листья многих пород с конца апреля до июня. Гу-
сеницы распространены в южных и центральных
областях европейской части СССР, на Кавказе
(в Приморье — подвид—Erannis sichotenaria Ku-
renz.)..................пяденица-обдирало обык-
новенная— Erannis defoliaria Cl.
— Гусеницы не имеют двойных черных линий на
спине ..........................................27
27. Гусеницы до 5 см длиной, буро-серые с красно-бу-
рой головой, тонкими красно-желтыми и извилисты-
ми черными продольными линиями, красно-желты-
ми пятнами и небольшими бородавками. Анальный
клапан, брюшные ноги и последний стернит оран-
жевые. На 8-м брюшном сегменте со спинной сто-
роны две крупные бородавки, задняя сторона ко-
торых черная. Гусеницы повреждают листья дуба
и других пород в мае-июне. Распространены в юж-
ных и юго-восточных районах европейской части
СССР.......................пяденица-шелкопряд жел-
тоусая — A pocheima (Biston)
hispidaria Schiff.
— Признаки гусениц иные...........................28
28. Гусеницы длиной до 4,5 см, серые с желтоватым
или зеленоватым оттенком, с чередующимися про-
дольными черными и желтоватыми линиями на
опине, а также темными и желтоватыми пятнышка-
ми на брюшных сегментах. На предпоследнем чле-
нике два небольших бугорка. Голова бурая, пятни-
стая. Гусеницы объедают листья дуба и многих
других пород с мая по июль. Распространены в ев-
ропейской части СССР, кроме северных обла-
стей ............................ пяденица-шелкопряд
фруктовая — Poecilopsis (Biston) pomonaria Hb.
— Гусеницы до 5,5 см длиной, светло-серые, с про-
дольными желтыми линиями по бокам или серо-
бурые с коричневыми пятнами на боках, каждое
из которых имеет посередине белое пятнышко.
Вдоль тела прерывистые, извилистые, темные по-
лоски. На предпоследнем членике тела две рыжие
бородавки с темной закругленной вершиной и с тем-
ной щетинкой. Голова бурая. Гусеницы объедают
листья с весны до начала июля на дубе, березе,
44
иве, тополях и других породах. Встречаются в ев-
ропейской части СССР и в Приморском крае .
.................. хохлатая пяденица — Colotois
(Himera) pennaria L.
29. Гусеницы с тремя парами грудных и тремя-пятью
парами брюшных ног .............................30
— Личинки с тремя парами грудных и семью*восемью
парами брюшных ног..............................106
30. Гусеница длиной до 4 см, зеленоватая с восемью
продольными светлыми линиями на верхней сторо-
не тела и желтоватой полоской по бокам. Светлые
линии не всегда четко выражены. Первые три чле-
ника брюшка имеют наибольшую толщину, от них
тело суживается к концам. Брюшных ног три па-
ры (три пары брюшных ног также у гусеницы хвой-
ной пяденицы — Ellopia fasciaria L.). Повреждают
листья сеянцев в питомниках в июне-июле и в ав-
густе-сентябре. Повреждают также многие сельско-
хозяйственные культуры. Распространены повсемест-
но в СССР, кроме Крайнего Севера. В лесостепных
и степных областях вредитель дает три поколения
в год......................... совка-гамма —
Autography (Phytometгa* gamma L.
— Гусеницы с тремя парами грудных и четырьмя-
пятью парами брюшных ног.........................31
31. Гусеницы живут в беловатых чехликах, устроенных
из выеденной изнутри хвоинки лиственницы. При
передвижении наружу выдвигаются только груд-
ные сегменты, остальная пасть тела гусеницы оста-
ется в чехлике. Последний, находится примерно под
прямым углом к той поверхности, по которой пе-
редвигается гусеница..........................32
— Гусеницы живут открыто без чехликов ... 33
32. Гусеница до 5—6 мм длиной, красновато-бурая
с черной головой и темным затылочным щитком,
разделенным вдоль светлой линией, в беловатом
чехлике, длиной около 8 мм. Брюшные ноги у гу-
сеницы редуцированы. Гусеницы минируют хвою
лиственницы с конца июня до осени и, после зи-
мовки, в мае месяце. Распространены в листвен-
ничных лесах европейской части СССР..................
.......................лиственничная чехлоноска —
Coleophora laricella ffb.
— Похожи на гусениц предыдущего вида. Распростра-
нены в лиственничных Jtecax европейской части
45
СССР и в Западной Сибири..............листвен-
ничная чехлоноска сибирская — Coleophora
sibirica Flkv.
В Восточной Сибири распространена чехлоноска
даурская — С. dahurica Flkv., гусеницы' которой по-
хожи на гусениц предыдущего вида.
33. Гусеницы голые или с единичными волосками на
теле...........................................34
— Гусеницы волосистые или покрыты шипами . . 73
34. У гусеницы четыре пары брюшных ног. На конце
тела вместо пятой пары ног имеются два отрост-
ка, направленных назад и расходящихся в сто-
роны ...................................... . 35
— Брюшных ног пять пар........................37
35. Гусеницы длиной до 5 см, желтовато- или бурова-
то-зеленые с разбросанными по телу желтыми точ-
ками, с тонким черным окаймлением, с двойной
беловатой линией вдоль спины и желтоватой по
бокам. На 4 и 11-м сегментах по одному черному
бугорку. На конце тела два небольших расходя-
щихся в виде вилки отростка, чуть утолщенных на
вершине. Гусеницы объедают листья ильмовых по-
род в мае-июне в молодых посадках. Распростра-
нены на юге европейской части СССР и При-
морья ......................ильмовый ногохвост —
Exaereta ulmi Schiff.
— Гусеницы с двумя длинными отростками на конце
тела...........................................36
36. Гусеницы длиной до 6,5 см, на спине, на 4-м чле-
нике имеется возвышение в виде пирамиды. Тело
с боков зеленоватое. Затылочное пятно (до вер-
шины возвышения) светло-бурое. Вдоль спины идет
широкая фиолетово-бурая полоса с белым окаймле-
нием. На конце тела у гусеницы два длинных труб-
чатых отростка, из которых выдвигаются краснова-
тые нити, пропитанные пахучей жидкостью. Голова
бурая. Гусеницы объедают листья на тополях
и ивах с июня до сентября. Распространены в то-
полевых и ивовых насаждениях, кроме северных
областей............................большая гарпия,
вилохвост — Dicranura vinula L.
— Гусеницы длиной до 5 см, похожи на гусениц пре-
дыдущего вида, но полоса, идущая вдоль спины,
более узкая. На 7-м сегменте с обеих сторон от
нее вниз отходит узкая поперечная полоска в виде
46
перевязки, достигающая брюшных ног. Гусеницы
вредят как и гусеницы предыдущего вида . . .
...............белая гарпия — D. erminea Esp.
37. Гусеницы имеют на спине предпоследнего членика
тела рог, направленный вверх или назад . . 38
— Гусеницы без рога на предпоследнем членике 40
38. Гусеницы длиной до 7 см, зеленоватые, вдоль спи-
ны проходит красно-бурая полоса, обычно с желто-
ватым окаймлением. На предпоследнем членике
черно-бурый рог. Дыхальца красные с черными
ободочками. Голова бурая. Гусеницы объедают
хвою сосны, а также ели и лиственницы. Распрост-
ранены в хвойных лесах европейской части и За-
падной Сибири с середины июля до середины сен-
тября .................сосновый бражник — Sphinx
pinastri L.
— Гусеницы на лиственных породах.................39
39. Гусеницы до 6 см длиной, желто-зеленые с желто-
ватыми косыми линиями по бокам тела и острым
прямым желто-зеленым рогом на предпоследнем
членике. Гусеницы объедают листья с июля по сен-
тябрь на тополях и ивах. В небольших количест-
вах встречаются почти повсеместно .... то-
полевый бражник — Smerinthus populi L.
— Гусеницы до 6 см длиной, зеленые с синеватым
оттенком и белыми косыми полосками по бокам те-
ла. На предпоследнем членике имеют синеватый
рог. Гусеницы объедают листья на тополях, ивах
и яблонях с июля по сентябрь .... глазча-
тый бражник — S. ocellata L.
40. Гусеницы с одним или двумя-тремя крупными бу-
грами на спине....................................41
— Гусеницы без крупных бугров на спине ... 44
41. Гусеницы с одним крупным бугром на предпослед-
нем членике тела ................................42
— Гусеницы с двумя или тремя буграми на спине 43
42. Гусеницы длиной до 5 см, зеленые с белой поло- ,
сой вдоль спины и желтой по бокам тела. Ды-
хальца черные с белым окаймлением. На предпо-
следнем сегменте бугор. Гусеницы объедают листья
на тополях, ивах, березах в конце мая-июне, затем
в августе-сентябре. Встречаются в центральных об-
ластях европейской части СССР, на Кавказе, юге
47
СибирД и Приморья. Имеют два поколения в год
....... осиновый зубчатый шелкопряд —
Pheosia tremulae Cl.
— От гусениц предыдущего вида отличаются отсут-
ствием вдоль спины белой полосы. Снизу тело
гусеницы темно-серое. На спине предпоследнего
членика острый бугор. Гусеницы повреждают листья
на березе с июля по сентябрь; распространены
в леской и лесостепной зонах европейской части
СССР и на Дальнем Востоке .... березовый
зубчатый шелкопряд — Ph. dictaeoides Esp.
43. Гусеницы до 4 см длиной, бурые с фиолетовым
или розовым оттенком, на спине 5 и 6-го сегмен-
тов имеют по одному крупному бугру. Передняя
часть тела до 1-го бугра значительно тоньше по
сравнению с остальной частью, имеет с боков крас-
но-желтую пятнистую окраску. Гусеницы объедают
листья на тополях и ивах, реже на березе и дубе
с конца мая до сентября. Распространены в евро-
пейской части СССР, кроме северных областей,
в Южной Сибири и на Дальнем Востоке. Имеют
два поколения в год .... хохлатка зигзаг —
Notodonta ziczac L.
— Гусеницы до 4 см длиной, темно-зеленые или бу-
рые, f/a спине имеют три крупных бугра (с 5 по
7-й сегменты), слегка наклоненных назад, и один
острый зубец на предпоследнем членике, направ-
ленный вперед. Гусеницы объедают листья с июня
по сентябрь на тополях, ивах и березе в лесной
и лесостепной зонах. В лесостепи имеют два поко-
ления в год......................осиновая хохлатка —
Notodonta phoebe Sieb.
44. Гусеницы не больше 2,5 см длиной, при поврежде-
нии листьев стягивают их паутиной, сворачивают
в трубку, иногда опутывают паутиной целые ве-
точки ............................................45
— Гусеницы обычно питаются открыто, не сворачи-
вая листья паутиной. Длина взрослой гусеницы
больше 2,5 см. Гусеницы меньших размеров по-
вреждают сеянцы ..................................56
45. Гусеницы желтовато-белые, грязно-белые, иногда
с сизоватым оттенком, всегда с продольными ряда-
ми темных пятнышек................................46
— Гусеницы зеленые, грязно- или серо-зеленые, у не-
которых видов почти черные, сворачивают листья
48
на дубе и других лиственных или стягивают пау-
тиной хвою на хвойных породах..............48
46. Гусеницы на яблоне, длина тела 1,5 см, желтова-
то-белые с черными головой и затылочным щитком,
с двумя продольными рядами пятнышек по бокам
Гусеницы повреждают на яблоне распускающиеся
почки, затем минируют молодые листочки и объ-
едают листья, находясь в общих паутинных сплете-
ниях. так называемых гнездах, обычно по несколь-
ку десятков вместе. Гусеницы вредят с весны до
июня, широко распространены в СССР в яблоне-
вых садах и на лесной яблоне, кроме северных
областей................яблонная паутинная моль —
Hyponomeuta malinella L.
— Гусеницы на иве или на бересклете .... 47
47. Гусеницы до 24 мм длиной, желтовато- или гряз-
но-белые, обычно с сизоватым оттенком, с черной
головой, затылочным щитком и двумя продольны-
ми рядами крупных пятен вдоль тела. Затылочный
щиток разделен продольной светлой полоской.
Встречаются и темнее окрашенные гусеницы: серо-
вато-белые со слабым зеленоватым оттенком и да-
же светло-серые. Гусеницы объедают листья на
ивах, оплетая ветви паутиной, с апреля до июня.
Распространены в поймах рек в средних и южных
областях европейской части СССР, на Северном
Кавказе и в пойме р. Урала.................ивовая
паутинная моль — Hyponomeuta rorella Hb.
— Гусеницы до 22 мм длиной, по расцветке похожи
на гусениц ивовой моли, но не имеют сизоватого
оттенка. Объедают листья бересклета с конца ап-
реля до июня. Распространены в южных и цент-
ральных областях европейской части СССР и в При-
морском крае .... бересклетовая паутинная
моль — Н. cognatella Hb.
48. Гусеницы на хвойных породах................49
— Гусеницы на лиственных породах...............52
49. Гусеницы до 10 мм длиной, красновато-коричне-
вые, реже серовато-бурые с черными головой и за-
тылочным щитком. Молодые гусеницы в мае-июне
и в августе повреждают хвою лиственницы, нахо-
дясь внутри небольшого пучка из стянутых паути-
ной шести-восьми хвоинок. Зимуют в плотном пау-
тинном сплетении на тонких веточках в местах
ответвления укороченных побегов и около почек.
4 Н. Н. Палий 49
Весной гусеницы повреждают сначала распускаю-
щиеся почки, затем хвою (иногда молодые шишеч-
ки), находясь в середине скрепленного паутиной
пучка хвои на укороченном побеге. Там же окук-
ливаются в конце мая — начале июня. Распростра-
нены повсеместно в лиственничных лесах ....
.................лиственничная листовертка —
Spilonota laricana Hem.
— Гусеницы зеленоватые, серо-зеленые или серые с зе- .
леноватым оттенком, но не коричневые ... 50
50. Гусеницы до 12 мм длиной, грязно-зеленые или
серые с зеленоватым оттенком, с черной или чер-
но-бурой головой, с затылочным и анальным щит-
ками такой же окраски и темными мелкими боро-
давочками на спине в виде точек. У светлоокра-
шенных гусениц имеются слабовыраженные про-
дольные более темные полосы: одна вдоль спины
и по одной по бокам. Гусеницы повреждают хвою
лиственницы с весны по июль, находясь в паутин-
ных гнездах среди пучков хвои. Взрослые гусени-
цы объедают хвою открыто, устраивая на побегах
лишь редкие паутинные сплетения. Сильно вредят
лиственнице в горных лесах Сибири, встречаются
также в северных районах европейской части
и на Дальнем Востоке .... серая листвен-
ничная листовертка — Zeiraphera
diniana Gn.
— Гусеницы с красноватой головой на различных
хвойных породах................................51
51. Гусеницы около 1 см длиной, желтовато-зеленые
с рыжей головой. Бородавочки на спине под цвет
тела. Гусеницы с весны до конца июня объедают
преимущественно молодую хвою пихты и ели, уст-
раивая вдоль майских побегов паутинные сплете-
ния. Распространены в еловых и пихтовых лесах
Карпат и западных областей СССР . . . крас-
ноголовая пихтовая листовертка — Zeiraphera
rufimitrana Н. S.
— Гусеницы до 25 мм длиной, зеленые или грязно-
зеленые с коричневой или красновато-бурой голо-
вой, бурым затылочным щитком, разделенным
вдоль светлой линией и зеленовато-желтым аналь-
ным щитком. Повреждают хвою сосны, кедра, ре-
же других хвойных пород. Молодые гусеницы с се-
редины лета до осени живут в пучках хвои, со-
50
1
2
ТАБЛ. 5. ОБЫКНОВЕННЫЙ СОСНОВЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК:
/ — самка; 2 — самец; 3 — кладка яиц; 4 — личинка;
5 — коконы
стоящих из трех-шести хвоинок, стянутых паутин-
кой. Зимуют гусеницы в паутинных укрытиях на
деревьях, после зимовки до июня объедают хвою,
устраивая вдоль побегов рыхлые паутинные труб-
ки. Отмечены случаи подгрызания майских побегов
сосны и лиственницы. Распространены в лесной
и лесостепной зонах европейской части СССР, в Си-
бири и Приморье..................сосновая листо-
вертка-толстушка— Archips piceana L.
2. Гусеницы до 25 см длиной, матово-черные или се-
ро-черные (иногда с зеленоватым оттенком) с бле-
стящей черной головой и такими же затылочным
и анальным щитками, с мелкими бородавочками на
спине. Анальный гребешок* состоит из девяти зуб-
цов, три средние из них самые крупные, на вер-
шине слегка раздвоенные. Гусеницы повреждают
распускающиеся почки, затем листья дуба и дру-
гих лиственных пород, сворачивая их при помощи
паутины. Чаще всего листья складываются вдвое
вдоль серединной жилки и скрепляются паутинкой.
Потревоженные гусеницы совершают быстрые
и резкие движения, покидают свернутый лист, по-
висая на паутинке. Вредят с весны до июня. Рас-
пространены в степной и лесостепной зонах, часто
размножаются вместе с зеленой дубовой и другими
листовертками..................боярышниковая листо-
вертка — Archips crataegana Hb.
— Гусеницы зеленые, грязно-зеленые или серые с зе-
леным оттенком..................................53
53. Гусеницы с черной или черно-бурой головой , 54
— Голова гусениц бурая, красно-бурая или зеленова-
то-желтая ......................................55
54. Гусеницы до{ 18 мм длиной, зеленые или грязно-
зеленые с черной или черно-бурой головой, с чер-
ными бородавочками на спине. Затылочный щиток
обычно под цвет тела с двумя темными пятнами
у заднего края. Гусеницы повреждают распускаю-
щиеся почки, затем листья на дубе, сворачивая их
паутиной, с весны по июнь. Широко распростране-
ны в дубовых насаждениях европейской части
СССР и на Кавказе, сильно вредят в дубравах
степной и лесостепной зон .... зеленая ду-
бовая листовертка — Tortrix viridana L.
— Гусеницы до 22 мм длиной, грязно-зеленые или се-
ро-зеленые с голубоватым оттенком, черной голо-
52
вой, коричневым затылочным щитком и черными
или коричневыми бляшками на теле. Гусеницы вре-
дят, как и гусеницы зеленой дубовой листовертки,
с которой обычно и размножаются вместе в лесах
степной и лесостепной зон. Повреждают листья ду-
ба и многих лиственных пород, включая ясень. Гу-
сеницы часто сворачивают листья поперек в труб-
ку, начиная с верхнего конца.............пестро-
' золотистая листовертка — Archips xylosteana L.
65. Гусеницы до 25 мм длиной зеленые, грязно-зеле-
ные или зелено-серые с темными бородавочками на
опине. Голова и затылочный щиток зеленовато- или
буровато-желтые. Голова с темными пятнами, зад-
ний край затылочного щитка темный. Анальный
гребешок имеет шесть-семь зубцов. Встречаются гу-
сеницы в мае — начале июня и во второй половине
лета. В северных областях имеют одно поколение.
Гусеницы повреждают почки и листья, сворачивая
их паутиной, поселяются на многих лиственных по-
родах. Отмечены также на лиственнице. Встреча-
ются почти повсеместно, кроме Крайнего Севера
.............смородинная кривоусая листовертка —
Pandemis ribеana Hb.
— Гусеницы длиной 22 мм, окраска от желтовато-зе-
леной до серо-зеленой с коричневыми или красно-
вато-бурыми головой и затылочным щитком, раз-
деленным вдоль белой линией. Бородавочки на спи-
не светлые, под цвет тела, у темных гусениц они
светлее тела. Гусеницы повреждают в мае распу-
скающиеся почки, затем листья, сворачивая их пау-
тиной 1 чаще всего в виде продольной трубочки.
Повреждают многие лиственные породы, часто раз-
множаются вместе с зеленой дубовой листоверткой
в южных и центральных областях европейской ча-
сти СССР. Распространены также в Западной Си-
бири, Прибайкалье и в Средней Азии . . . . .
.................... розанная листовертка — Archips
rosana L.
56. Взрослые гусеницы длиной до 4 см, зеленые с жел-
1 Повреждают почки и сворачивают листья на дубе
весной также светло-бурые гусеницы с четырьмя про-
дольными коричневыми полосками.......................
.............листовертка — Tor tricodes tortricella Hb.
53
товато-красной или красно-бурой головой, пятью
белыми линиями на спине и оранжевой или крас-
но-бурой полосой по бокам. Молодые гусеницы
(I—II возраста) имеют недоразвитую первую пару
брюшных ног, вследствие чего несколько изгибают
тело при ползании. У гусеницы IV возраста голо-
ва темно-бурая (у молодых гусениц черная). Мо-
лодые гусеницы повреждают почки и майские по-
беги сосны, взрослые объедают хвою. На других
хвойных встречаются редко. Вредят с мая до пер-
вой половины июля. Распространены повсеместно
в сосновых лесах, во многих областях, особенно
в южной части ареала, периодически размножаются
в массе......................совка сосновая —
Panolis flammea Schiff.
— Гусеницы объедают листья на взрослых деревьях
или повреждают сеянцы хвойных и лиственных
пород..........................................57
57. Гусеницы зеленые, с косыми желтоватыми или
красными полосками на боках тела. У некоторых
видов полоски достигают середины спины . . 58
— Гусеницы различной окраски, но без косых желто-
ватых или красных полосок на боках тела . . 59
58. Гусеницы до 4 см длиной, зеленые, массивные, слег-
ка приплюснутые, с косыми желтоватыми линиями,
идущими с боков тела до середины спины. Вдоль
середины спины и по бокам по одной такой же ли-
нии. Объедают листья на косточковых породах
плодовых деревьев и кустарниках с июня по ав-
густ, отмечались случаи массового размножения
в садах. Распространены в южных и отчасти цент-
ральных областях европейской части СССР и За-
падной Сибири.........................парусник —
Papilio podalirius L.
— Гусеницы длиной до 5 см, массивные, голые, зеле-
новатые, на спине продольная темно-зеленая поло-
са с белым окаймлением. По бокам тела проходят
красные косые полоски, каждая с желтой каймой
с нижней стороны. Голова зеленоватая с четырьмя
желтыми черточками. Повреждают листья дуба
с конца мая по июль, распространены в дубовых
лесах, включая Закавказье и Приморье . . . .
............................хохлатка дубовая —
Notodonta anceps Goeze.
54
59. Гусеницы с невысоким поперечным вздутием на
спине 8-го членика тела.....................60
- Гусеницы без такого вздутия.................62
60. Гусеницы до 7 см длиной, беловато-серые с буро-
ватым или слабым зеленоватым оттенком (под цвет
коры побегов ясеня), покрыты мелкими черными
точками, с чуть более светлой полосой вдоль спи-
ны. На 8-м сегменте темное вздутие с желтоватой
серединкой. Голова с рисунком из черных и жел-
товатых полосок. Гусеницы объедают листья топо-
ля, ясеня и клена с мая по июнь. Распространены
почти повсеместно, кроме северных областей . . .
голубая орденская лента —
Catocola fraxini L.
— Признаки гусениц иные..........................61
61. Гусеницы до 7 см длиной светло-серые, в темных
точках, с пятью темными продольными полосками.
Вдоль второй снизу полоски ряд мелких светлых
бородавочек. На 8-м сегменте узкое поперечное
красновато-серое возвышение. Гусеницы объедают
листья в мае-июне на тополях и ивах. Распростра-
• йены в южных и отчасти в центральных областях
европейской части СССР и на юге Западной Си-
бири ..................тополевая орденская лента —
С. elocata Esp.
— Гусеницы до 6 см длиной, бурые с красноватым
или серым оттенком, часто с двумя красно-бурыми
продольными линиями на спине. Голова сероватая.
На 8-м сегменте заметное поперечное вздутие со
светлой вершиной. На предпоследнем членике не-
большой бугор. Гусеницы объедают листья дуба
в мае-июне. Распространены в дубовых насажде-
ниях европейской части СССР.........................
.................малиновая орденская лента —
С. sponsa L.
62. Гусеницы повреждают листья на деревьях . . 63
— Гусеницы повреждают сеянцы хвойных и листвен-
ных пород или 1—fi-летние культуры, некоторые
днем прячутся в почву............................71
63. Гусеницы серые, бурые или пурпурно-бурые . . 64
— Гусеницы зеленые или зеленоватые .... 65
64. Гусеницы толстые, цилиндрические, около 4 см
длиной, с верхней стороны пурпурно-бурые с тремя
продольными беловатыми или желтоватыми линия-
ми, снизу серовато-желтые. Голова красноватая.
55
Гусеницы повреждают листья на дубе и других
породах в мае-июне. Распространены в европей-
ской части СССР и в южных районах Западной
Сибири.....................серая ранняя совка —
Orthosia (Monima) opima Hb.
— Взрослые гусеницы длиной до 6—7 см, серые, по
бокам с двумя продольными красноватыми тонки-
ми полосками и частыми темными тонкими линия-
ми или штрихами. На спине на каждом членике
четыре мелкие светлые бородавочки. Гусеницы при
ползании изгибают тело, повреждают листья на ду-
бе и тополях в июле-августе в степной и лесостеп-
ной зонах...................большая южная совка —
Pseudophia lunaris Schiff.
65. Гусеницы с поперечной желтоватой полоской на
спине предпоследнего членика....................66
— Гусеницы без поперечной желтой полоски на пред-
последнем членике.............................. 67
66. Гусеницы длиной около 4 см, светло-зеленые. Тело
сверху покрыто многочисленными желтоватыми
точками. Вдоль спины имеются одна и по бокам
по две желтоватые линии. Голова зеленая. Гусе-
ницы повреждают листья дуба, бука, реже других
лиственных пород с весны до начала июля. Рас-
пространены в центральных и южных областях ев-
ропейской части СССР...................желто-бурая
ранняя совка—Orthosia (Monima)
stabilis Wiew.
— Гусеницы длиной около 4 см, зеленые с темно-бу-
рым затылочным щитком, черными бородавочками
и тремя беловатыми линиями на спине, пересека-
ющими затылочный щит. По бокам проходит жел-
тая полоса. Объедают листья дуба, березы, клена
с весны до начала июля. Распространены в цент-
ральных и южных областях европейской части
СССР и на Кавказе................желто-серая ран-
няя совка — Monima pulverulenta Esp.
67. Гусеницы длиной около 4 см, зеленоватые с чере-
дующимися желтоватыми и темно-зелеными поло-
сками: по бокам светлой спинной полосы проходит
двойная темно-зеленая линия. Такие же линии име-
ются и вдоль дыхалец. Дыхальца черные с белым
окаймлением. Гусеницы объедают листья березы
с июня по сентябрь. Распространены в березовых
лесах европейской части СССР, в Западной Сиби-
56
ри и на Дальнем Востоке................дв у цветная
хохлатка — Leucodonta bicoloria Schiff.
— Признаки гусениц иные..........................68
68. Гусеницы с продольными белыми или желтоватыми
продольными линиями, одна из которых проходит
вдоль середины спины. Дыхальца без белого окай-
мления ............................. ..... 69
— Вдоль середины спины у гусениц проходит темная
или темно-зеленая полоска........................70
69. Гусеницы длиной до 4,5 см, зеленые со светло-бу-
рой головой и пятью беловатыми продольными ли-
ниями на верхней половине тела. Повреждают
листья на тополях в мае — начале июня. Распрост-
ранены в центральных и северных областях евро-
пейской части СССР .... тополевая ранняя
совка — Orthosia (Monima) populeti Tr.
— Гусеницы длиной до 4,5 см, сизовато-зеленые с тре-
мя беловатыми продольными линиями. Голова, за-
тылочный щиток и бородавочки на спине под цвет
тела. Гусеницы объедают листья дуба, тополей,
березы с конца апреля до начала июля. Распрост-
ранены в европейской части СССР, Южной Сиби-
ри, Средней Азии и на Дальнем Востоке . . . .
.....................фиолетово-серая ранняя совка —
О. incerta Hufn.
70. Гусеницы длиной до 5 см, зеленые, с более темной
слабо выраженной полоской вдоль спины, желто-
ватой или красноватой полоской по бокам тела.
Голова зеленая. Повреждают листья ив и тополей
в мае-июне. Распространены, как и представители
предыдущего вида....................зубчатая совка —
Scoliopteryx libatrix L.
— Гусеницы длиной около 4 см, зеленые, вдоль сере-
дины спины проходит темно-зеленая полоса с бе-
лым окаймлением, по бокам тела тонкие светлые
линии. Голова темно-зеленая. Гусеницы поврежда-
ют листья на кленах и буке в июне-июле. Распрост-
ранены в центральных и южных областях европей-
ской части СССР.....................перистоусая хох-
латка— Ptilophora plumigera Esp.
71. Гусеницы стройные, длиной около 15 мм, зеленые
с буровато-зеленой головой, зелено-желтым заты-
лочным щитком и светлыми мелкими бородавочка-
ми на спине. Гусеницы многоядные. На Украине
второе поколение в августе-сентябре повреждает
57
однолетние сеянцы сосны в питомниках, стягивая
паутиной и 'объедая хвою на верхушках сеянцев.
Распространены в европейской части СССР, на
Кавказе, Средней Азии и в Сибири................
............ многоядная листовертка — Tortrix
politana Hw.
— Взрослые гусеницы большей величины, толстые 72
72. Взрослые гусеницы длиной до 5$ см, толстые, зем-
листо-серые, часто с зеленоватым отливом, с тремя
слабо заметными темными продольными линиями
на спине. Тело взрослых гусениц с глянцевым бле-
ском. Дыхальца узкоовальные. Голова серая, с из-
менчивым рисунком. Дыхальца узкоовальные. Го-
лова серая, с изменчивым рисунком. Анальный щи-
ток по цвету почти не отличается от цвета спины.
Венчик крючьев на предпоследней паре ног занима-
ет больше половины окружности подошвы ног.
У гусениц Г возраста не развиты передние две па-
ры брюшных ног. Гусеницы повреждают корневую
шейку, надземную часть и верхние корешки сеян-
цев и саженцев, а также сельскохозяйственные куль-
туры. В южных областях имеют два поколения в год,
поэтому гусеницы встречаются с весны до осени.
В центральных и северных областях имеют одну ге-
нерацию. Взрослые гусеницы зимуют в почве. Рас-
пространены в европейской части СССР, кроме
Крайнего Севера, на Кавказе, в южной части За-
падной Сибири, Средней Азии и в Приморье . . .
. . . . озимая совка — A grot is seget urn, Schiff,
— Гусеницы похожи на гусениц озимой совки. Аналь-
ный щиток темнее спины. Венчик крючьев на пред-
последней паре ног занимает меньше половины или
половину окружности подошвы. Генерация одного-
довая. Гусеницы многоядные. В южных областях,
в частности на Нижнеднепровских песках, сильно
повреждают сосновые культуры первого года —
обгрызают корневые шейки, стебли и хвою, иногда
перегрызают саженцы у основания. Днем прячутся
в почве. Зимуют молодые гусеницы, после зимовки
вредят до июня. Отмечено повреждение сеянцев
сосны и лиственницы в питомниках. Распростране-
ны в центральных и южных областях европейской
части СССР и в южной части Западной Сибири . .
. . . серая корневая совка— A. vestigialis Rott.
73. Гусеницы покрыты ветвящимися шипами . . 74
58
- Гусеницы волосистые............................75
74. Гусеницы длиной до 6 ом, серые или темно-бурые
с двумя продольными желтыми линиями на спине
и по бокам. Тело, кроме головы и переднеспинки,
покрыто разветвленными желтоватыми шипами. Гу-
сеницы с мая по июль повреждают листья плодо-
вых, тополей, ильмовых, ив. Распространены в ев-
ропейской части СССР, на Кавказе и в южных
районах Западной Сибири...................грушевая
многоцветница— Vanessa polychloros L,
-- Похожи на гусениц предыдущего вида, но черные
с черными шипами. Линии на теле не желтые,
а беловатые. Повреждают листья березы, ив и оль-
хи. Распространены в тех же районах, что и пред-
ставители предыдущего вида, а также на Даль
нем Востоке..................многоцветница черно-
желтая — V. xanthomelas Esp.
75. Гусеницы с двумя поперечными полосами позади
головы (на 2 и 3-м члениках)....................76
— Гусеницы без поперечных полосок на спине . 79
76. Гусеницы на хвойных породах..................77
— Гусеницы на лиственных породах.................78
77. Гусеницы длиной до 9 см, буро-серые, серые или
серебристо-серые. На спине, на 2 и 3-м члениках
имеют по одной черно-синей поперечной полосе из
стально-синих волосков. Начиная с 4-го сегмента —
темные подковообразные пятна, обращенные вогну-
той стороной друг к другу. Гусеницы сильно вре-
дят сосне, объедая хвою с августа по октябрь,
и после зимовки, с начала апреля до июля. В се-
верных областях генерация двухгодовая. Гусеницы
зимуют под толщей подстилки. Широко распрост-
ранены в ареале сосны обыкновенной, редко на
других хвойных...................сосновый шелко-
пряд— Dendrolimus pini L.
— Похожи на гусениц соснового шелкопряда. Длина
тела до 11 см. Окраска сильно варьирует. Спина
сверху чаще всего серебристо-белая, с рисунком из
темных пятнышек, образующих фигуру в виде не-
ровной окружности на каждом сегменте. Гусеницы
сильно вредят, объедая хвою в кедровых, листвен-
ничных и пихтовых лесах. Реже вредят другим
хвойным породам. Широко распространены в Си-
бири, на Дальнем Востоке и частично в северных
областях европейской части СССР' и в районах,
59
прилегающих к Уралу...................сибирский
1Уелкопряд— D. sibiricus Tsch.
78. Гусеницы до 9 см длиной, слегка приплюснутые,
буровато-серые с двумя поперечными волосистыми
темно-синими полосками на спине за головой. На
предпоследнем членике? небольшой бугорок. По бо-
кам брюшных сегменте*» выступы, вдоль спины ряд
бурых бородавок. Гусеницы в коцце лета и после
зимовки, до июня, объедают листья на плодовых
деревьях, на дубе, тополях, ивах. Распространены
почти повсеместно, креэме северных областей . .
дуболистный шелкопряд —
6astropacha quercifolia L.
— Гусеницы длиной около 6 см, светло-серые с тем-
ными прерывистыми продольными линцдми, двумя
поперечными полосками: синей и желтоватой за
головой. Тело покрыто желтоватыми волосками.
Гусеницы повреждают листья на тополях, ивах
и монгольском дубе с июля до осени. Зимуют гу-
сеницы. Распространенье в лесной зоне европейской
части, в Сибири и на Дальнем Востоке...............
....................то^олеволистный шелкопряд —
G. populifolia Esp.
79. Гусеницы длиной до 5 <?м, покрыты длинными жел-
товато-красными волосками, собранными в круп-
ные пучки, которые располагаются в виде двух
продольных рядов по бокам спины. Вдоль середи-
ны спины проходит ряд белых ромбовидных пятен
с черным окаймлением. Гусеницы повреждают
листья на кленах, реже на дубе и других листвен-
ных породах с июня nci> сентябрь. Распространены
в европейской части СССР, кроме северных обла-
стей, на Кавказе и в Средней Азии...................
......................... кленовая стрельчатка —
Acronicta aceris L.
— Расцветка гусениц иная.........................80
80. Гусеницы длиной до 6 с;м, с черной головой, серо-
вато-желтые или серые с голубоватым оттенком,
с рисунком из красно-жёлтых и черных пятнышек.
Вдоль спины ряд крупных темных волосистых пя-
тен (по одному на каякдом членике), по форме
трапециевидных или в вдиде шестиугольника с оття-
нутыми поперек тела двумя углами. Пятна распо-
ложены на чуть больший по величине квадратных
площадках серебристо-бел'ого или желтоватого цвета.
60
Гусеницы повреждают хвою лиственницы, пих-
ты, ели и других хвойных пород с июля до осени
и после зимовки до июня. В некоторых областях
питание гусениц заканчивается до осени и зимуют
куколки. Распространены в лесной полосе СССР
...........................лунчатый шелкопряд —
Selenephera lunigera Esp.
— Признаки гусениц иные..........................81
81. Гусеницы несут на спине, а иногда и по бокам те-
ла щеточки или кисточки волосков .... 82
— Гусеницы не имеют на теле щеточек или кисто-
чек .............................................88
82. Гусеницы длиной около 4 см, желтоватые с тем-
ной полосой вдоль середины спины и по бокам. Те-
ло покрыто длинными беловатыми или дымчатыми
волосками. На спине 4, 6, 8 и 11-го сегментов не-
большие кисточки черных волосков. Гусеницы объ-
едают листья березы, ив, ольхи и других листвен-
ных пород с июня до осени. Распространены в ле-
сах лесостепной и лесной полосы СССР . . . .
березовая стрельчатка (зай-
чик)— Acronicta leporina L.
— Признаки гусениц иные..........................83
83. На спине у гусениц с 4 по 7-й сегмент четыре ще-
точки волосков и один или несколько длинных пуч-
ков волосков (кисточек) . .......................84
— У гусениц на спине не более двух щеточек (или
их нет) и одна или несколько кисточек волосков 87
84. Гусеницы длиной до 4 см, серые или серо-бурые
с тонкими продольными красноватыми ' линиями,
крапинками и мелкими бородавочками. На спине
имеют четыре щеточки желтых или буро-желтых
волосков и темные реснитчатые кисточки — одну на
предпоследнем сегменте и по две по бокам 1, 4
и 5-го сегментов. Гусеницы повреждают многие
лиственные породы, а также хвою лиственницы,
ели и сосны с весны до августа. Распространены
повсеместно...................античная волнянка —
Orgyia antiqua L,
— Гусеницы без кисточек из длинных волосков по
бокам 4 и 5-го сегментов.........................85
85. Гусеницы длиной до 4 см, зеленые или светло-зе-
леные с ^голубоватым оттенком и белой линией по
бокам, на спине с четырьмя щеточками буро-жел-
тых волосков и черными поперечными полосками
61
1
ТАБЛ. 6. РЫЖИЙ ПИЛИЛЬЩИК:
/ «— самка; 2 — самец; 3 — кладка яиц; 4 — личинка;
5 — коконы
между ними. На 1-м членике по бокам головы две,
а на предпоследнем одна кисточка темно-бурых во-
лосков. Гусеницы объедают хвою пихты, ели и сос-
ны с середины июля до осени и после зимовки до
середины июня. Распространены в зоне хвойных ле-
сов европейской части СССР, в Сибири, Приаму-
рье, Приморье и на Сахалине .... хвойная
волнянка — Dasychira abietis Schiff,
— Гусеницы похожи по расцветке на гусениц пре-
дыдущего вида. Повреждают хвою лиственницы
и других хвойных пород в Восточной Сибири . .
............лиственничная (белозубчатая) волнян-
ка— D. albodentata Вгепг,
— Гусеницы не зеленые. Встречаются на лиственных
породах ..................................... 86
86. Гусеницы длиной до 4,5 см, желтоватые с четырь-
мя крупными щеточками желтых волосков на спи-
не и черными поперечными полосками между ними.
Часто встречаются гусеницы темной окраски. На
предпоследнем сегменте длинный пучок красных
(иногда бурых) волосков. Гусеницы повреждают
листья дуба и других лиственных пород с середи-
ны июня до осени. Распространены в лиственных
лесах европейской части СССР, на Кавказе, в Сред-
ней Азии и на Дальнем Востоке...............крас-
нохвост— D. pudibunda L,
— Гусеницы длиной около 4 см, с желтыми продоль-
ными полосками по бокам и поперечной красно-
ватой линией за головой. На спине четыре щеточ-
ки желтых волосков. На 1-м членике по бокам го-
ловы две темные кисточки реснитчатых волосков
и одна такая же кисточка на предпоследнем чле-
нике. Гусеницы повреждают листья многих листвен-
ных пород, изредка встречаются на лиственнице.
Распространены повсеместно, кроме Крайнего Се-
вера .....................пятнистый кистехвост —
, Orgyia gonostigma L,
87. Гусеницы длиной около 4 см, желтовато-бурые
с более темной полосой вдоль спины. По бокам
1-го членика расположены по одной довольно круп-
ной кисточке темных волосков. На спине 4 и 5-го
сегментов две небольшие щеточки красных воло-
сков, на предпоследнем членике короткая кисточ-
ка черных волосков. Гусеницы повреждают листья
дуба, бука, березы, лещины и других лиственных
63
пород с июня до осени. Обычно живут между дву-
мя листочками, стянутыми паутиной. Распростра-
нены в лесной и лесостепной полосах до Байка-
ла .......................... совка-шелкопряд —
Demos coryli L.
— Гусеницы длиной около 4 см, темно-серые с чер-
ной головой и желтовато-белой полосой вдоль спи-
ны. На 4-м членике имеется небольшой бугорок
и высокая кисточка желтоватых волосков на нем,
на 11-м членике бугорок. Гусеницы объедают
листья ольхи и березы во второй половине лета.
Распространены в лесной полосе до Западной Си-
бири включительно.................ольховая стрель-
чатка— Acronicta alni Hb.
88. Гусеницы с довольно крупными бугорками на спи-
не 4-го и предпоследнего члеников.................89
— Гусеницы без бугорков на спине или с одним не-
большим бугорком на предпоследнем членике. . 90
89. Гусеницы длиной до ,4 см, сверху серые с мелкими
черными, красноватыми и белыми пятнышками,
снизу желтовато-серые. Вдоль спины проходит
красно-желтая полоса с черной линией посередине.
На спине 4-го сегмента бугорок, на предпоследнем
членике возвышение. На боках грудных сегментов
красные пятна. Гусеницы повреждают на юге ли-
стья дуба, ильмовых, березы и других пород
с июня по сентябрь. В год дают по две генерации.
Распространены в европейской части СССР, кроме
северных областей, в Южной Сибири и на Даль-
нем Востоке ...... яблонная стрельчатка
(трезубец) — A. tridens Schiff.
— Гусеницы длиной около 4 см, с черной головой,
темно-бурые, со светло-желтой полосой вдоль спи-
ны и по бокам тела, с короткими красными попе-
речными линиями на боках. На 4-м членике на
спине высокий узкий темный бугорок и небольшой
бугорок на предпоследнем членике. Гусеницы объ-
едают листья дуба, березы, яблони и других лист-
венных пород с июня до осени. Распространены
почти повсеместно, за исключением Крайнего Се-
вера ....................стрельчатка-пси — A. psi L.
90. Гусеницы длиной до 5,5 см, буро- или синевато-
черные с двумя рядами крупных, красновато-жел-
тых, слегка возвышенных пятен вдоль спины
и пунктирной белой линией по бокам тела. У гу-
64
сениц младших возрастов пятна меньшей величины,
на каждом членике поперечные беловатые полоски
в виде перевязок, прерванных посередине спины.
Гусеницы живут крупными гнездами, повреждают
дуб, березу, иву, липу и другие лиственные поро-
ды с мая до июля. Распространены в лесной и ле-
состепной полосах европейской части СССР и в Си-
бири ....................пушистый шелкопряд —
Eriogaster lanestris L.
— Гусеницы не имеют двух продольных рядов круп-
ных возвышенных красновато-желтых пятен . 91
91. Гусеницы длиной около 6 см, густо покрыты длин-
ными коричневыми волосками. В младших возра-
стах на каждом членике заметны поперечные жел-
товатые перевязки. Гусеницы объедают листья ду-
ба, березы, малины и других лиственных пород
с конца июня до осени. Распространены повсемест-
но в лиственных лесах, кроме северных областей
...........................малиновый шелкопряд —
\Macrothylacia rubi L.
— Признаки гусениц иные......................92
92. Гусеницы с цветными (отличающимися по цвету
от общего фона тела) бородавками (хотя бы дву-
мя) на спине..................................95
— Гусеницы с продольными полосами и линиями, без
цветных бородавок.......................... 93
93. Гусеницы длиной около 5 см, с разноцветными про-
дольными линиями и полосами, из которых посере-
дине спины проходит белая с черным окаймлени-
ем, а по бокам спины две оранжевые и черная ли-
ния. По бокам тела тянется широкая голубовато-
синяя полоса. Молодые гусеницы темные, держатся
большими группами в легких паутинных гнездах,
которые устраивают в развилках ветвей, объеда-
ют листья дуба, плодовых и других лиственных
пород с конца апреля до июля. Молодые гусеницы
повреждают также почки. Распространены в юж-
ной и средней полосах до Урала, на Кавказе
и в Приморском крае .... кольчатый шел-
копряд—Malacosoma neustria L.
— Расцветка гусениц иная.....................94
94. Гусеницы длиной до 6 см, желтоватые с 11-ю про-
дольными прерывистыми черными полосками на
теле, из которых самая широкая (сплошная) про-
ходит вдоль спины. Голова черная, с двумя жел-
5 н. Н. Падий 65
товатыми черточками, образующими угол, направ-
ленный вершиной назад. Гусеницы повреждают
листья на дубе, березе и других лиственных поро-
дах с июня до начала сентября. Молодые скеле-
тируют листья и держатся группами. Распростра-
нены в лиственных лесах СССР, кроме северных
областей.................лунка серебристая —
Phalera bucephala L.
— Гусеницы длиной до 4,5 см, с брюшной стороны
светло-серые, иногда с синеватым, отливом. На
спине имеют две прерывистые буро-желтые (или
оранжевые) и три черные продольные полосы, из
которых одна проходит вдоль середины спины. Го-
лова черная. Гусеницы повреждают листья на пло-
довых деревьях и кустарниках (боярышнике, тер-
не и др.) с конца июня до конца лета и затем по-
сле зимовки до начала июня. Распространены поч-
ти повсеместно в садах и на плодовых породах
в лесах .............. боярышница — Aporia
С crataegi L.
95. Гусеницы имеют всего по одной красной борода-
вочке на 9 и 10-м члениках......................96
— Цветные бородавочки на всех или на многих чле-
никах тела................................... ,98
96. Гусеницы длиной до 5 см, серые, на спине 2-го
членика имеют крупное черное пятно. От этого
пятна вдоль спины идет темная' полоса, расходя-
щаяся на 7-м членике и окаймляющая крупное
светлое пятно на 7—9-м сегментах. На 9 и 10-м
члениках по одной небольшой красноватой боро-
давочке. Гусеницы повреждают почти все хвойные
породы, чаще всего ель и сосну, реже лиственные
породы с конца апреля до середины июля. Рас-
пространены в лесной и лесостепной зонах европей-
ской части СССР, на Кавказе, в Западной Сибири,
в южных районах Восточной Сибири и на Дальнем
Востоке .................. шелкопряд-монашенка —
Ocneria monacha L.
— Расцветка гусениц другая.......................97
97. Гусеницы длиной до 3,5 см, темно-бурые с двойной
красноватой линией вдоль спины и белой преры-
вистой полосой по бокам. На 9 и 10-м члениках
имеют по одной красной бородавочке. Гусеницы
повреждают дуб, плодовые и другие лиственные
породы с конца июля до сентября и после зимовки
66
с конца апреля до конца июня. Зимуют гусеницы
по нескольку десятков, иногда и сотен особей
в кронах деревьев, в гнездах, состоящих из трех-
шести листочков, стянутых белой паутиной. Рас-
пространены в южной и отчасти средней полосе
европейской части СССР и на Кавказе . . . .
.... златогузка — Euproctis chrysorrhoea L.
— Гусеницы похожи на гусениц златогузки, но в от-
личие от них по бокам тела имеют красную поло-
су. Двойная красная линия на спине более яркая.
На спине на 4 и 5-м члениках имеется по одному
небольшому бугорку с белой верхушкой. Гусени-
цы повреждают листья многих древесных пород.
Широко распространены в европейской части СССР,
кроме северных областей, в Сибири и на Дальнем
Востоке .... желтогузка — Е. similis Fssl.
98. Гусеницы длиной до 5—7 см, серые, сильно волоси-
стые, на первых пяти сегментах на спине темно-
синие, парные бородавки, на остальных — красные.
Молодые гусеницы темные. Гусеницы повреждают
листья дуба, плодовых и других лиственных пород
в мае-июне, редко встречаются на хвойных. Ши-
роко распространены в дубовых насаждениях евро-
пейской части СССР, на Кавказе, в Средней Азии,
южных районах Сибири и в Приморском крае . .
непарный шелкопряд —
Ocneria dispar L.
— Расцветка бородавок иная...................99
99. Гусеницы крупные зеленые, иногда с темными пе-
ревязками на каждом сегменте v...........100
— Гусеницы другой окраски.....................101
100. Гусеницы крупные, длиной до 10 см, зеленые
с рядами голубых бородавок, расположенных на
стебельках. На каждой бородавке по нескольку
мелких и по два длинных булавовидноутолщенных
на конце волоска. На заднем конце последнего
сегмента красное пятно. Гусеницы повреждают
листья плодовых, грецкого ореха, ясеня и других
пород с мая до осени. Распространены в степ-
ной и лесостепной зонах европейской части СССР
и на Кавказе....................большой ночной
павлиний глаз — Saturnia pyri Schiff.
— Гусеницы длиной до 8 см, зеленые с поперечны-
ми рядами золотисто-желтых бородавок, покры-
тых мелкими волосками. Обычно на каждом
67
сегменте имеется поперечная темная полоса, на ко-
торой и располагаются бородавки. Гусеницы по-
вреждают листья дуба, плодовых и других лист-
венных пород с конца мая до осени. Встречаются
почти повсеместно в лесной и лесостепной зонах
..................малый ночной павлиний глаз —
S. pavonia L.
101. Вдоль спины у гусениц проходит беловатая или
желтоватая полоса, иногда состоящая из отдель-
ных пятен или прерывающаяся....................102
— На спине у гусениц нет светлой продольной по-
лосы ..........................................104
102. Гусеницы длиной до 5 сМ, желтовато-серые. Вдоль
спины имеют ряд крупных округлых желтоватых
или белых пятен, которые образуют вдоль спины
светлую полосу в виде цепочки. По всему телу
разбросаны красноватые или желтоватые бородав-
ки. Гусеницы объедают листья тополей и ивы
в мае-июне, на юге и в августе-сентябре. На юге
зимуют гусеницы. Распространены почти повсе-
местно, за исключением Дальнего Востока, где
замещается восточно-сибирской волнянкой . . .
ивовая волнянка — Leucoma salicis L.
— Расцветка гусениц иная ......................103
103. Гусеницы длиной до ЗД см, по бокам серо-жел-
тые с синевато-серой полосой вдоль спины, разде-
ленной посередине прерывистой белой линией. Те-
ло с рядами волосистых рыжеватых и сизоватых
мелких бородавок. Гусеницы повреждают листья
в дубовых насаждениях весной и частично осенью.
Зимует гусеница. Распространены в дубовых ле-
сах европейской части СССР .... малый
непарный шелкопряд — Parocneria detrita Esp.
— Гусеницы длиной около 4 см, темно-серые с ши-
рокой желтоватой полосой вдоль спины, на кото-
рой расположены в два ряда красные бородавки
и три крупных темных пятна (на 2, 7-м и пред-
последнем сегментах). Гусеницы повреждают ли-
стья дуба, бука, яблони и хвою сосны. Питают-
ся также лишайниками, растущими на стволах
деревьев, в июле-августе и после зимовки до на-
чала июня. Распространены в европейской части
СССР, на Кавказе и на Дальнем Востоке . . .
.................четырехпятнистая лишайница —
Lithosia quadra L.
68
104. Гусеницы длиной' около 4 см, черно-бурые с крас-
новатыми продольными линиями по бокам, тремя
поперечными светлыми полосами и мелкими крас-
новатыми бородавочками на спине (по четыре на
каждом тергите). Гусеницы повреждают листья
на дубе, буке, березе и грабе с июня до сентяб-
ря. Молодые гусеницы скелетируют листья снизу
группами. Распространены в лесной и лесостеп-
ной зонах СССР.................совка-лишайница —
Daseochaeta (Diphthera) alpium Osb.
— Гусеницы без крупных поперечных светлых пятен
на спине......................................106
105. Гусеницы длиной около 3 см, сверху черновато-
серые со слабым синеватым отливом, снизу и с бо-
ков беловато-серые. На спине очень длинные
стоячие волоски. Тело покрыто мелкими красно-
вато-бурыми бородавочками с длинными волоска-
ми. Гусеницы днем прячутся в общем укрытии,
опутанном паутиной (в дуплах, развилках де-
ревьев, иногда у основания стволов). Вечерами
гусеницы в «походном порядке» (рядами) пере-
двигаются в кроны, утром так же возвращаются
в укрытие. Волоски гусениц ядовитые, вызывают
раздражения кожи. Гусеницы вредят дубу с мая
до конца июля. Распространены в Молдавии
и в южной части Одесской и Винницкой обла-
стей ...................дубовый походный шелко-
пряд— Thaumetopoea processionea L.
— Взрослые гусеницы длиной до 3,5 см, с темно-бу-
рой спиной, с двумя рядами черных бородавок
и желтоватыми боками, покрытыми оранжевыми
бородавками. Тело покрыто длинными (особенно
на спине) волосками. Гусеницы повреждают ли-
стья шелковицы, плодовых деревьев в садах и ле-
сах, а также многих лиственных пород с июня
до октября, сплетая ветви паутиной. Развивают-
ся в двух поколениях. Карантинный вредитель,
проникший в Молдавию, Закарпатскую и южные
области Украины................американская бе-
лая бабочка — Hyphanthria cunea Drury.
106. Личинки на хвойных породах...............107
— Личинки на лиственных породах...............120
107. Личинки имеют кроме трех пар грудных еще
семь пар брюшных ног..........................108
— Личинки с восемью парами брюшных ног . . 114
69
108. Личинки на ели или пихте................. . 109
— Личинки на лиственнице и сосне . . • • НО
109. Личинки длиной до 1,2 см, светло-зеленое с жел-
товато-зеленой головой. Личинки объедает моло-
дую хвою на ели с мая до начала июл5< в моло-
дых насаждениях. Потревоженные личинки подни-
мают высоко вверх задний конец тела. Распрост-
ранены в еловых насаждениях европейской части
СССР .... обыкновенный еловый пилиль-
щик — Lygaeonematus abietines Christ.
— Личинки длиной до 1,3 см, зеленые с красновато-
бурой головой. Объедают хвою ели и пихты с мая
по июль. Распространены в еловых и пихтовых
лесах европейской части СССР .... пихто-
вый горный (черный) пилильщик —
Pachynematus montaflus Zadd.
ПО. Личинки длиной до 1,5 см, зеленые с двумя бе-
лыми полосками на спине и по одной гю бокам
тела. Голова зеленая. Личинки повреждают хвою
лиственницы с мая в течение всего лета. Имеют
одно-два поколения в год. Распространены в лист-
венничных лесах СССР до Байкала .....
обыкновенный лиственничный пи-
лильщик— Lygaeonematus lands Hart-
— Личинки без ‘ белых линий...111
111. Личинки длиной до 1,8 см, зеленые. Голова жел-
товато-зеленая. На члениках тела по- д₽а попе-
речных ряда мелких черных бородавочек, несу-
щих по одному тонкому шипику каждая (замет-
ны в лупу). Личинки объедают хвою лиственницы
на удлиненных побегах (полностью их оголяя)
с мая по июль. Потревоженные личинки поднима-
ют высоко над головой задний конец тела. Рас-
пространены повсеместно в лиственничных^ лесах
СССР, кроме Приморья .... зеленей лист-
венничный пилильщик — L^gneone-
matus wesmaeti Tischb.
— Личинки с продольными темными полосками или
с темной верхней половиной тела .... 112
112. Личинки длиной до 2,5 см, с черной блестящей
головой. Верхняя половина тела темИО-сврая,
нижняя зеленовато-серая. Молодые личинки свет-
лее. Личинки колониями объедают хвою листвен-
ницы с июня до сентября. Распространены повсе-
местно в лиственничных лесах и культурах лист-
70
ТАБЛ. 7. НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД:
/ — самка; 2 —самец; 5 —кладка яиц; 4 — гусеница;
5 — куколка
венницы в СССР, за исключением Украины, где
пока не обнаружены..............большой лист-
венничный пилильщик — Nemat us
• erichsoni Hart.
— Личинки с продольными полосами . . . . 113
113. Молодые личинки оливково-серые, с зеленым от-
тенком, начиная со II возраста имеют две темно-
бурые линии на спине и по одной по бокам.
Взрослые личинки длиной до 17 мм, темно-дым-
чатые с характерным рисунком, состоящим из тем-
но-бурых поперечных поясков (по три на спинной
стороне каждого членика), несущих по одному ря-
ду округлых беловатых пятнышек. Темный цвет
рисунка местами сгущается и'образует вместо про-
дольных линий (характерных для молодых личи-
нок) на том же месте широкие полосы, состоящие
из темных пятен. Кроме того, по бокам проходит
по одной полосе такого же цвета, но слабее вы-
раженной. Голова коричневая, с сетчатым рисун-
ком. Личинки повреждают хвою лиственницы на
укороченных побегах в течение всего лета. Раз-
виваются в одном-двух поколениях в год. Рас-
пространены в лиственных лесах европейской ча-
сти СССР, Западной Сибири и Прибайкалья . .
.... лиственничный пятнистый пилильщик —
Anoplonyx duplex Lep.
— Личинки длиной до 1,5 см, зеленые с зеленовато-
желтой головой и тремя темными линиями, из
которых одна, тонкая, проходит вдоль середины
спины и по одной по бокам. Личинки поврежда-
ют хвою лиственницы с мая до конца лета, раз-
виваются в двух поколениях. Распространены
в лиственничных насаждениях на Украине и в Бе-
лоруссии ..... малый лиственничный пи-
лильщик— A. ovatus Zadd.
114. Личинки с бурой пятнистой головой, сверху зе-
леные, розово- или зеленовато-бурые, снизу буро-
ватые, на спине с тремя белыми продольными по-
лосами. Повреждают хвою ели в течение всего
лета. Развиваются в двух поколениях. Распрост-
ранены в европейской части СССР и в Сибири
еловый общественный пилильщик —
Gilpinia polytoma Hart.
— Личинки на сосне ...........................115
72
115. Личинки сверху серые, темно-серые или зеленова-
то-серые .......................................Н6
— Личинки зеленые, желто-зеленые или желтова-
тые ...........................................117
116. Личинки длиной до 2,5 см, с черной блестящей
головой, зеленовато-серые или буровато-серые
с продольной более светлой линией вдоль спины
и темной полосой по бокам. Личинки колониями
объедают хвою преимущественно на молодых сос-
нах с весны до середины июля. Потревоженные
личинки поднимают вверх голову и переднюю
часть тела. Распространены повсеместно в сосно-
вых лесах. Генерация одногодовая...................
...................рыжий сосновый пилильщик —
Neodiprion sertifer Geoffr.
— Личинки длиной около 2,5 см, с черной головой,
темно-серые или буровато-черные с тонкой жел-
товатой линией вдоль спины и пятнистым желто-
ватым рисунком по бокам. Нижняя часть тела
желтоватая. На верхней стороне тела имеются
поперечные ряды мелких темных шипиков. Ли-
чинки живут одиночно, повреждают хвою сосны
с мая по сентябрь. Два поколения в год. Рас-
пространены в сосновых лесах европейской части
СССР.....................сходный сосновый пилиль-
щик— Diprion similis Hart.
117. У личинок по бокам тела над каждой брюшной
ногой по два темных пятнышка в виде точки с за-
пятой .........................................118
— Личинки не имеют пятнышек на боках . . 119
118. Личинки длиной до 2,6 см, зеленовато-желтые
с бурой головой. Над каждой брюшной ногой два
черных пятнышка в виде точки с запятой, иногда
бывает также продольный ряд черных пятен по
бокам тела. Встречаются и темноокрашенные ли-
чинки с темной спиной и черно-бурой головой.
Личинки повреждают хвою сосны группами с мая
в течение почти всего лета и осенью до октября.
Обычно бывает два поколения в год. Потрево-
женные личинки поднимают вверх переднюю часть
тела. Распространены в сосновых лесах европей-
ской части СССР, на Кавказе и в Сибири . . .
.... обыкновенный сосновый пилильщик —
Diprion pint L
73
— Личинки похожи на личинок предыдущего вида,
но имеют над каждой брюшной ногой пятнышки
в виде точки с запятой не черного, а серо-зелено-
го или темно-зеленого цвета. Голова бурая. Вдоль
спины и по бокам часто имеется темная полоса.
По биологии сходны с личинками обыкновенного
соснового пилильщика, с которыми часто вместе
вредят. Распространены в сосновых лесах европей-
ской части СССР.................бледный сосновый
пилильщик — Gilpinia pallida KI,
119. Личинки желтовато-зеленые с красновато-бурой го-
ловой, темно-зеленой полосой вдоль спины и та-
кой же прерывистой по бокам. Тело покрыто мел-
кими шипиками (Ильинский, 1965). Личинки по-
вреждают хвою сосны. Развиваются в двух поко-
лениях. Распространены в сосновых лесах евро-
пейской части СССР, на Кавказе и в Восточной
Сибири...................сосновый бледноногий пи-
лильщик— Microdiprion pallipes Fall,
— Личинки зеленые с желто-зеленой головой, двой-
ной темно-зеленой полосой вдоль спины и по бо-
кам. Остальная часть тела светло-зеленая. Тело
в мелких темных шипиках. На голове темный ду-
говидный ободок. Личинки живут одиночно, по-
вреждают хвою сосны. Развиваются в двух по-
колениях. Распространены в европейской части
СССР и в Сибири .... сосновый зеленова-
тый пилильщик — Gilpinia frutetorum F.
120. Личинки с семью парами брюшных ног . . 121
— У личинок восемь пар брюшных ног . . . 126
121. Личинки на ильмовых или на кленах ... 122
— Личинки на тополях, осине, иве или березе 123
122. Личинки длиной до 1,6 см, зеленые с темно-зе-
леной полосой вдоль спины и двумя желтоватыми
по бокам и с поперечными рядами бородавок, по-
крытых волосками. Голова буровато-желтая
с темным пятном сверху. Личинки повреждают
листья ильмовых в мае-июне, второе поколение —
в августе-сентябре. Распространены в европей-
ской части СССР и на Кавказе .... ильмо-
вый (вязовый) пилильщик — Cladiu§ ulmi L.
— Личинки длиной до 1,4 см, зеленые с бурой пят-
нистой головой. По бокам тела черные пятна, ды-
хальца белые. Личинки повреждают листья на
кленах. Распространены в европейской части
74
СССР...................кленовый пилильщик —
Pristiphora subbifida Thoms.
123. Личинки длиной до 2 см, зеленые или голубова-
то-зеленые с черной головой, темной полосой
вдоль середины. спины и четырьмя пунктирными
полосками по бокам. На брюшных сегментах по
бокам ряд крупных желтоватых пятен. Личинки
повреждают листья тополей, осины, ивы, березы,
ильмовых и лещины с мая до конца лета. В юж-
ных областях генерация двойная. Распространены
в европейской части СССР и на Кавказе . . .
..................осиновый черноголовый пилиль-
щик— Nematus melanocephalus Hart.
— Личинки двухцветные: один или два-три первых
и три последних членика оранжевые или красно-
вато-желтые, остальная часть тела зеленая или
голубовато-зеленая ............................124
124. Личинки длиной до 2,2 см, с черной головой,
грязно-зеленые с темными пятнами по бокам, крас-
но-желтыми первым и тремя последними членика-
ми тела, Личцнки повреждают листья березы, то-
полей, ивы с июля по сентябрь. Распространены
в европейской части СССР и в Западной Сибири
...................березовый северный пилильщик —
Croesus septentrionalis L.
— Личинки с продольными темными полосами . 125
125. Личинки длиной до 2 см, зеленые или голубова-
то-зеленые с оранжевыми или красновато-желты-
ми тремя первыми и тремя последними члениками
тела. Вдоль спины черная полоса и по бокам ее
по четыре пунктирные линии, из которых вторая
состоит из неровного ряда крапинок. Личинки
повреждают листья тополей, осины и ивы в те-
чение всего лета. Распространены в европейской
части СССР.................тополевый полосатый
пилильщик1—Nematus melanaspis Hart.
— Личинки длиной до 2,5 см, с черной головой. По-
хожи по расцветке на личинку предыдущего вида.
1 Листья этих пород повреждаются также личинками
тополевого волосатого пилильщика — Cladius vimina-
lis Fall. Личинки светло-зеленые, с темной головой
и с одним рядом темных пятнышек по бокам спины.
Ног 10 пар.
75
Отличаются от нее тем, что Первая боковая ли-
ния обычно не пунктирная, а сплошная, между
срединной спинной полосой и первой боковой ли-
нией имеется по два черных пятнышка на каж-
дом членике. Вторая боковая линия состоит из
ровного ряда пятен. Личинки повреждают листья
в течение всего лета. Распространены в европей-
ской части СССР..................ивовый пилиль-
щик— N. salicis L. '
126. Личинки покрыты слизью....................127
— Личинки без слизи............................128
127. Личинки длиной до 1,5 см, покрыты мутно-водя-
нистой слизью. Спина зеленоватая. Голова жел-
товатая. Личинки во второй половине лета ске-
летируют листья дуба снизу, оставляя не трону-
той кутикулу с верхней стороны. Распространены
в европейской части СССР...................дубовый
слизистый пилильщик — Caliroa cinxia KI.
— Личинки с черной головой, желтовато-зеленые, по-
крыты темной слизью. Скелетируют листья осины,
ивы, березы и дуба так же, как и личинки пре-
дыдущего вида. Распространены в европейской
части СССР ...... осиновый слизистый
пилильщик — С. varipes Lep.
128. Личинки на ясене, иногда на бирючине . . 129
— Личинки на других породах (березе, тополе, дубе,
иве)...........................................130
129. Личинки длиной до 1,6 см, зеленые с желто-зеле-
ной головой. Личинки повреждают листья ясеня
и бирючины с мая до августа. Распространены
в ясеневых лесах европейской части СССР и на
Кавказе......................ясеневый белоточечный
пилильщик — Macrophya punctum-album L.
— Личинки длиной до 1,4 см, светло-зеленые с бу-
рой головой и более темной полосой вдоль спи-
ны. Повреждают листья ясеня в мае-июне. Рас-
пространены в европейской части СССР и на Кав-
казе ......................ясеневый черный пилиль-
щик— Tomostethus nigritus F.
130. Тело личинок покрыто заметными бородав-
ками ................................... 131
— Личинки без бородавок.....................132
131. Личинки длиной около 1,5 см, зеленые с темно-
бурой головой и продольными рядами черных бо-
родавок, несущих мелкие шипики. Личинки по-
76
вреждают листья дуба в мае-июне. Распростране-
ны в европейской части СССР...................
...............дубовый бородавчатый пилильщик —
Periclista albida KI.
- Личинки длиной до 2,6 см, желтоватые с черно-
синей головой, продольными рядами черно-синих
щетинистых бородавок и таким же пятном на по-
следнем членике тела. Личинки повреждают ли-
стья березы в июне-июле. Распространены в бе-
резовых лесах СССР..................березовый бо-
родавчатый пилильщик—Arge pullata Zadd.
132, Личинки длиной околю 1,5 см, оранжево-желтые
с буроватой головой и темной полосой вдоль спи-
ны. Дыхальца под цвет тела. Личинки поврежда-
ют листья дуба, березы и ольхи. Распространены
в европейской части СССР..................дубовый
оранжевый пилильщик — Selandridea flavens KI.
Личинки иной окраски .....................133
1.1.1 Личинки зеленые, желтоватые или оранжевые
с темной полосой вдоль спины, иногда с белова-
тым налетом ......................... ... 134
- Личинки без темной полоски вдоль спины . 135
1.14. Личинки длиной до 4,8 см, светло-зеленые с чер-
ной линией вдоль спины и беловатой головой.
Личинки младших возрастов покрыты белым на-
летом. Повреждают листья березы в июле-авгу-
сте. Распространены повсеместно в березовых ле-
сах ................... большой березовый пилиль-
щик— Cimbex femorata L.
— Личинки длиной до 4,5 см. зеленые, голубовато-
аеленые, желтоватые или оранжевые с черно-си-
ней полоской вдоль спины. Личинки повреждают
листья осины, тополей, ив. Распространены повсе-
местно . . . желтый пилильщик — С. lutea L.
1.15. Личинки длиной до 4,5 см, грязно-зеленые, голу-
бовато- или желтовато-зеленые q беловатым нале-
том и бледно-зеленой головой. Дыхальца черные.
Личинки повреждают листья ив, реже тополей
и осины. Распространены почти повсеместно . .
.....................большой осиновый пилильщик —
Clavellaria amerinae L.
Личинки длиной не более 2,5 см, без белого на-
лети, живут на дубе.......................136
116 Личинки длиной около 2 см, с черной головой,
темно-зеленые, с боков с темными пятнами. Ли-
77
чинки повреждают листья дуба в мае-июне. Рас-
пространены в дубовых лесах европейской части
СССР ...... дубовый черноголовый пи-
лильщик — Emphytus baccatus Gmel.
— Личинки длиной до 1,5 см, зеленые с зеленовато-
бурой головой, с более темной спиной и бурыми
дыхальцами. Повреждают листья дуба в мае-
июне. Распространены в дубовых лесах европей-
ской части СССР...............дубовый зеленый
пилильщик — Mesoneura ораса F.
137. Гусеницы повреждают почки и майские побеги
(иногда одно-, двухлетние побеги) сосны . 138
— Гусеницы повреждают побеги, ветви, стволы, кор-
невые шейки и корни..........................142
138. Гусеницы длиной до 2,4 см, с продольными ко-
ричневыми полосами: по одной вдоль спины и по
одной широкой по бокам. Голова красновато-бу-
рая. Затылочный щиток коричневый. Гусеницы
повреждают почки и майские побеги молодых со-
сен, так же как побеговьюн. Кроме того, прота-
чивают ход в сердцевине одно-, двухлетних побе-
гов деревьев жерднякового возраста, вследствие
чего они обламываются ветром. Ходы гусениц
в побегах заполнены зерновидными экскремента-
ми. Гусеницы вредят во второй половине лета до
поздней осени, не закончившие развития продол-
жают питание весной. Генерация одногодовая.
Распространены на Украине, в Белоруссии, оче-
видно, и в других областях (имеются указания
о повреждении ’ майских побегов ели) . . . .
сосновая побеговая огневка —
Dioryctria abietella v. pinetella Rodz.
— Гусеницы без продольных полос (побего-
вьюны).....................139
139. Гусеницы длиной до 1,6 см, желто-бурые, иногда
со слабым розоватым оттенком, с темно-бурой
головой, бурым затылочным и анальным щитками,
с маленькими темными бородавочками. Гусеницы
повреждают чаще боковые побеги под мутовкой
почек. Над местом повреждения образуется смо-
ляной наплыв величиной с лесной орех и больше.
Верхушка побега часто отмирает. Гусеницы по-
вреждают 6—10-летние посадки преимущественно
сосны обыкновенной в неблагоприятных условиях
78
роста, особенно в степной зоне. На юге генера-
ция одногодовая, в лесной полосе двухгодовая.
Распространены в европейской части СССР и в Си-
бири ................побеговьюн-смолевщик —
Evetria resinella L.
— Гусеницы повреждают почки и майские побеги,
смоляной наплыв при этом не образуется . 140
140. Гусеницы длиной до 1,4 см, грядно-бурые с чер-
ной головой и двумя красно-бурыми тонкими по-
перечными линиями (складками) на спине каж-
дого членика. Гусеницы повреждают чаще всего
внутреннюю часть серединной почки на верхуш-
ках или боковых ветвях молодых сосен с июля
до осени. Часто повреждают все почки в мутов-
ке. В почке гусеницы зимуют, окукливаются в на-
чале мая. Весной гусеница прогрызает в верхушке
побега ход вниз длиной около 1 см, заканчива-
ющийся у самой поверхности побега под мутов-
кой. По этому ходу вытекает смола и образует
характерные натеки, по которым легко опреде-
лить поврежденные побеги. Поврежденные почки
отмирают. Часто взамен их из придаточных по-
чек на верхушке побега вырастает целый пучок
тонких и коротких побегов. Распространены в сос-
новых молодняках лесной и частично лесостепной
зон европейской части СССР и Сибири . . . .
..................побеговьюн срединной почки —
Е. turionana Hb.
— Гусеницы повреждают майские побеги и поч-
ки . ....................................141
141. Гусеницы длиной до 2,1 см, коричневые, с черной
головой, черно-бурым затылочным и анальным
щитками. Гусеницы повреждают вначале основа-
ния хвоинок, затем почки на молодых сосенках
(особенно 5—12-летних) с июля до осени. В поч-
ках гусеницы зимуют. С весны до середины июня
прогрызают ходы, начиная преимущественно от
основания майских побегов, которые обычно от-
мирают. Поврежденные почки (осенью) можно
узнать по более заостренным верхушкам, часто
они имеют по бокам отверстия. Распространены
повсеместно в сосновых насаждениях, сильно вре-
дят культурам сосны обыкновенной в степной зо-
не, повреждают также кедр и другие виды
79
сосен, мало повреждают сосну крымскую . . . .
. ................... зимующий побеговьюн —
Е. buoliana Schiff.
— Гусеницы длиной до 1,5 см, желтовато-бурые, ча-
сто с красновато-бурым оттенком, с темно-корич-
невой головой и бледно-коричневым затылочным
щитом. Гусеницы точат ходы преимущественно
в верхней части майских побегов сосны, которые
затем отмирают. Вредят с мая до начала июля.
Распространены в сосновых лесах СССР. Очаги
возникают (как и у других побеговыонов) в сос-
новых молодняках, растущих на бедных, сухих
песчаных почвах......................летний побего-
вьюн— Е. duplana НЪ.
142. Гусеницы повреждают одногодичные побеги и поч-
ки лиственницы, пихты и ели....................143
— Гусеницы повреждают другие части хвойных
и лиственных деревьев .........................145
143. Гусеницы длиной до 7 мм, желтоватые, взрослые
буровато-серые с черной или темно-бурой голо-
вой. Протачивают ходы в верхушечных побегах
молодых лиственниц с конца июля до осени и по-
сле зимовки в мае, поврежденные побеги отмира-
ют. Распространены в лиственничных лесах
СССР.......................лиственничная побеговая
моль — Argyresthia laevigatella H.-S.
— Гусеницы повреждают побеги и почки пихты
и ели..........................................144
144. Гусеницы длиной до 6 мм, от светло-серой до се-
ровато-желтой окраски, с черно-бурой блестящей
головой л темным затылочным щитком. Протачи-
вает ходы в верхушечной части побегов молодых
деревьев пихты европейской и белой, повреждают
также почки во второй половине лета до осени
и после зимовки в мае месяце. Распространены
в пихтовых лесах европейской части СССР . . .
пихтовая побеговая моль —
A. illuminatella F. R.
— Гусеницы похожи на. гусениц предыдущего вида.
Повреждают в те же сроки почки и верхушки
побегов ели, изредка вредят сосне и лиственнице.
Распространены в еловых лесах европейской ча-
* сти СССР................еловая побеговая моль —
A. glabratella Z.
145. Гусеницы повреждают хвойные породы . . 146
80
— Гусеницы повреждают Лиственные породы . 150
146. Гусеницы длиной до 12 мм, беловатые, реже блед-
но-розовые со светло- или темно-коричневой го-
ловой, анальным и затылочным щитками. Гусе-
ницы точат ходы в лубе молодых елей (с 4—5-
летнего до 10--15-летнего возраста), реже более
старых. Ходы прогрызают на ветвях и вершинках
стволика, почти не задевая древесины. Повреж-
денные деревца можно узнать по натекам живи-
цы на стволиках и ветвях. При сильном повреж-
дении ветви и вершины елочек отмирают. Гусе-
ницы вредят с июля до осени, и после зимовки,
частично в мае. Распространены в еловых лесах
СССР.....................еловая лубоедная листо-
вертка— Laspeyresia pactolana Z.
— Гусеницы повреждают лиственницу и сосну,
редко другие хвойные .......................147
147. Гусеницы повреждают лиственницу . . . 148
— Гусеницы повреждают сосны обыкновенную, вей-
мутову и другие виды, редко ель и пихту. . . 149
148. Гусеницы длиной до 16 мм, грязно-белые или
грязно-желтые с темно-коричневой или серой го-
ловой и темно-бурым затылочным щитком. Гусе-
ницы живут под корой, питаются лубом на ве-
точках и вершинах молодых деревьев. В местах
повреждений образуются вздутия побегов, видны
также смоляные натеки и высыпающаяся из хо-
дов буровая мука. На севере гусеницы зимуют
дважды (генерация двухгодовая). Распространены
в лиственничных лесах СССР .... листвен-
ничная лубоедная листовертка —
L. zebeana Rtzb.
— Гусеницы длиной до 8 мм, беловатые со светло-
коричневой головой. Точат ходы в лубе молодых
лиственниц со второй половины лета до осени
и после зимовки в мае. Из отверстий в коре вы-
сыпается буровая мука. Распространены в лист-
венничных лесах* Восточной Сибири..................
.... малая лубоедная лиственничная листо-
вертка— L. laricicolana Kuzn.
149. Гусеницы длиной до 10 мм, грязновато-белые со
светло-бурой головой и затылочным щитком. Гу-
сеницы живут в смоляных натеках, вызванных
серянкой и другими грибными болезнями, на
стволах и ветвях сосен обыкновенной, веймутовой
б н. Н. Палий 81
и других, реже встречаются на кедре, ел я и пих-
те. Поселяются обычно на молодых деревцах, ре-
же на ветвях более взрослых деревьев. Гусеницы
встречаются со второй половины лета до осени,
после зимовки— в мае. Распространены в сосно-
вых лесах европейской части СССР и в» южных
районах Сибири .... лубяная листоверт-
ка— L. coniferana Rtzb.
— Гусеницы длиной до 2,4 см, грязно-белые, зеле-
новато-серые или бледно-розоватые с бурой голо-
вой. Редко у взрослых гусениц появляются слабо
заметные продольные полосы. Легко отличаются
от гусениц лубоедных листоверток по крупным
черно-бурым бородавкам на теле. Гусеницы точат
ходы в лубе. На поврежденной части ветвей
и стволов заметны смоляные натеки и воронки.
Гусеницы заселяют ветви и стволы сосен обык-
новенной, веймутовой, приморской, кедра сибир-
ского и других, изредка встречаются на ели. Пи-
таются гусеницы во второй половине лета, зиму-
ют. Окукливаются весной следующего года. В юж-
ной части ареала генерация двойная. Распрост-
ранены в сосновых лесах европейской части СССР
и в кожных районах Сибири .... хвойная
огневка — Dioryctria splendid ell a H.-S.
150. Взрослые гусеницы длиной до 9 см, сверху буро-
красные, по бокам красно-желтые. Голова черная,
затылочный щит буро-желтый с двумя черными
пятнами. Гусеницы протачивают ходы в древеси-
не стволов ив, тополей, осины и некоторых дру-
гих лиственных пород, в степных лесхозах сильно
повреждают ясень. Заселенные деревья можно
узнать по высыпающейся у основания ствола бу-
ровой муке, напоминающей опилки. Генерация
двухгодовая, в северных областях, очевидно,
трехгодовая. Распространены почти повсеместно
.... древоточец пахучий — Cossus с oss us L.
— Гусеницы не красные........................151
151. Взрослые гусеницы длйной до 6 см, желтовато-
белые с черной или черно-бурой блестящей голо-
вой, темными затылочными и анальными щитками
и небольшими черными бородавочками на теле.
Живут около 2 лет. Прогрызают ходы в древеси-
не побегов ветвей и стволов ясеня, ильмовых,
плодовых и других лиственных пород. Молодые
82
гусеницы обычно втачиваются в черешки листьев
и молодые побеги. Сильно вредят в лесах степ-
ной зоны. Заселенные деревья легко обнаружить
по высылающимся из ходов округлым экскремен-
там, скопляющимся у основания ствола. Распрост-
ранены bi ареале ясеня в европейской части СССР,
на Кавказе и в Приморском крае...........
. . . древесница въедливая — Zeuzera pyrina £.
-- Гусеницы не имеют хорошо заметных бородаво-
чек, дых;альца гусениц круглые............152
162. Гусеницы повреждают дуб .................153
— Гусеницы вредят тополям и осине .... 154
153. Гусеницы длиной до 18 мм, грязно-белые с тем-
но-бурой головой и желтоватым затылочным щит-
ком. Гусеницы точат ходы под корой свежих
пней и ослабленных деревьев дуба. Генерация
двухгодовая. Распространены в дубовых лесах
европейской части СССР и на Кавказе ....
. . . .....................осовидная стеклянница —
Synanthedon vespiformis L.
— Гусеницы такой же величины, с бурой головой
и светло-бурым затылочным щитком, беловатые
с черными дыхальцами и слабо выраженной жел-
товатой боковой полоской. Гусеницы точат ходы
под корой старых ослабленных деревьев дуба
и пней. Генерация двухгодовая. Распространение,
как у предыдущего вида.....................дубовая
стеклянница — S. conopiformis Esp.
154. Гусеницы длиной около 5 см, беловато-желтые
или грязно-белые с бурой или темно-бурой голо-
вой и желтоватым затылочным щитком. На по-
следнем членике сверху небольшая темная боро-
давочка с крючковидным шипиком, загнутым впе-
ред. Гусеницы протачивают ходы в корнях и в са-
мой нижней части ствола. Заселенные деревья
можно обнаружить по округлым лётным отвер-
стиям В комлевой части деревьев, а также по
шкуркам куколок на приствольных кругах. Гене-
рация двухгодовая. Сильно вредят. Распростране-
ны почти повсеместно, кроме северных областей
................... большая тополевая стеклянни-
ца— Aegeria apiformis CL
— Гусеницы длиной до 3,5 см, беловато-желтые с бо-
лее темной линией вдоль спины, бурой или тем-
но-бурой головой и затылочным щитком. На по-
83
следнем членике сверху две небольшие бурые хи-
тин из и ров а иные площадки с крючковатым шипи-
ком на каждой. Гусеницы точат ходы на стволах,
ветвях и пнях тополей, а также в стволиках мо-
лодых саженцев, начиная с двух-, трехлетнего
возраста. Молодые стволики и побеги в местах
повреждений утолщаются, у основания деревьев
накапливаются буроватые округлые экскременты,
высыпающиеся из ходов. Генерация в лесной зо-
не двухгодовая, на юге, очевидно, одногодовая.
Распространены почти повсеместно . . . тем-
нокрылая стеклянница — Sciapteron
tabaniforme Rott,
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
КУКОЛОК
1. Куколки на хвойных деревьях или в подстилке
под ними......................................2
— Куколки в почве или в подстилке под лиственны-
ми деревьями или на них......................34
2. Куколки находятся в беловатом чехлике, устроен-
ном из выеденной внутри хвоинки и прикреплен-
ном на веточке или на побеге среди хвои. Длина
тела около 5 мм. Бурые или темно-бурые с длин-
ными покрышками крыльев, достигающими верши-
ны брюшка. Встречаются в мае-июне на листвен-
нице ....................лиственничная чехло-
носка— Coleophora laricella Hb.
Похожие куколки у сибирской чехлоноски —
С. sibirica Flkv.
— Куколки без чехлика.........................3
3. Куколки находятся в коконах, через стенки кото-
рых они не видны.............................25
— Куколки без коконов или в очень редких паутин-
ных сплетениях, в которых они ясно, видны . . 4
4. Куколки в подстилке или в верхнем слое почвы 5
— Куколки на деревьях........................14
5. Куколки крупные длиной до 4 см, темно-бурые,
матовые с крючковидным отростком (хоботком) на
переднем конце, загнутым на брюшную сторону
и прилегающим к телу. Отмечаются с сентября до
июля в сосновых, изредка в лиственничных ле-
84
сах................... сословный бражник —
Sphinx pinastri L.
Куколки меньшей величины......................6
0. Куколки покрытого типа (бабочки). Конечности
и придатки тела (усики, крылья, ноги, ротовые
органы) не обособлены, а плотно прилегают к те-
лу и имеют общий с телом хитинизированный по-
кров (рис. 3)....................................7
— Куколки открытого типа, конечности и придатки
тела обособлены. Брюшко у куколок приплюснутое
со спинной и брюшной сторон.....................11
7. Куколки красновато-желтые, блестящие. Длина
тела около 1 см. Брюшные сегменты гладкие без
поперечных рядов зубчиков и шипиков. Кремастер
морщинистый, заканчивается раздвоенным кониче-
РИС. 3. СТРОЕНИЕ КУКОЛКИ:
/ — лоб; 2 — крыловые покрышки; 3 — покрышки ног.
4 — сегменты брюшка; 5 — кремастер.
КУКОЛКИ И КОКОНЫ:
6, 7 — здоровые после вылета бабочек или пилильщи-
ков; 8—11 — пораженные паразитами
85
ским отростком, каждая ветвь которого заканчива-
ется двумя сближенными тонкими шипиками. Ку-
колки обмечаются в подстилке под деревьями лист-
венницы с конца августа до середины июня сле-
дующего года..................углокрылая листвен-
ничная пяденица — Semiothisa
continuaria (pumila) Ev.
— Куколки иного вида..............................8
8. Куколки под деревьями в пихтовых и еловых ле-
сах, редко в других лесах ........................9
— Куколки в сосновых лесах ......................10
9. Куколки красно-бурые, длиной до 1,7 см. Брюш-
ные сегменты гладкие без поперечных рядов зуб-
чиков. Кремастер заканчивается коротким конусо-
видным раздвоенным отростком. С конца июля
и, после зимовки, до мая куколки находятся в под-
стилке и в почве преимущественно в пихтовых ле-
сах (реже под деревьями других хвойных и лист-
венных пород)...................пихтовая дымчатая
пяденица — Boarmia bistortata Goeze.
—1 Куколки красно-бурые, блестящие, длиной до 6 мм.
Задний край последнего сегмента несет на спин-
ной стороне шесть-восемь тупых зубчиков и во-
семь крючковатых щетинок. Куколки находятся
с конца мая под слоем подстилки в пихтовых
и еловых лесах. Часть гусениц окукливается в рых-
лом коконе................красноголовая пихтовая
листовертка — Zeiraphera rufimitrana H.-S.
10. Куколки красно-бурые, на конце брюшка с двумя
шипиками, рядом с каждым шипиком по паре ще-
тинок. Длина тела 1,5—2,2 см. На спине четвер-
того сегмента брюшка имеется черный широкий
и невысокий бугор, рядом с ним — ямка. Куколки
находятся с июля до весны под слоем подстилки
или в самом верхнем слое почвы, в сосновых ле-
сах II—IV классов возраста, реже в более ста-
рых ...............................сосновая совка —
। Panolis flammea Schiff,
— Куколки бурые или темно-бурые. Длина 0,9—
1,5 см. Крыловые покрышки обычно с зеленоватым
оттенком. Кремастер грубо морщинистый, заканчи-
вается коротким тупым коническим отростком, ко-
торый у некоторых особей может быть более длин-
ным, заостренным. Куколки находятся с конца сен-
тября до начала лета под подстилкой или в верх-
86
нем слое почвы в сосновых лесах, чаще в молод-
няках......................сосновая пяденица —
Bupalus piniarius L.
11. Куколки в почве под деревьями сосны . . . 12
— Куколки в почве под деревьями ели и листвен-
ницы ...........................................13
12. Куколки вначале зеленоватые, в конце развития
синеватые. Длина 9—12 мм. Находятся в почве
без кокона в апреле-м^е в сосновых лесах жерд-
някового возраста .... красноголовый (об-
щественный) пилилЬщик-ткач —
Acantholyda erythrocephala L.
— Куколки обычно желтоватые, в конце развития на
них появляются темные пятна. Длина тела 1,5 см.
Встречаются куколки в апреле-мае в почве сосно-
вых насаждений жерднякового возраста ....
....................звездчатый пилильщик-ткач —
A. posticalis Thoms.
13. Куколки желтоватые, длиной 1—1,5 см. Находятся
в почве в ячейках, стенки которых скреплены шел-
крвинками, в средневозрастных и старых еловых
лесах в мае....................еловый пилильщик-
ткач— Cephaleia abietis L.
— Куколки желтоватые, длиной около 1 см. В кон-
це развития темнеют. Встречаются в почве лист-
венничных лесов в мае-июне................листвен-
ничные ткачи — С. alpina KI.
Acantholyda laricis Gir.
14. Куколки буро-желтые, бронзово-блестящие с ред-
кими пучками светлых волосков. Длина 1,7—
2,5 см. Кремастер тупоконический с продольными
морщинками, заканчивается пучком крючковатых
щетинок. Куколки прикреплены несколькими пау-
тинками в трещинах коры на стволах или среди
хвои в хвойных лесах, редко на лиственных поро-
дах. Встречаются с конца июня в июле. Шкурки
куколок, из которых вышли бабочки, остаются на
стволах до осени.................. шелкопряд-мона-
шенка— Ocneria monacha L.
— Куколки иного вида и меньшей величины . . 15
15. Куколки коричневые с более темной спиной. Дли-
на около 1,2—1,4 см. На спине со 2-го по 7-й сег-
мент проходят два поперечных ряда зубчиков.
Кремастер имеет вид прямого отростка, чуть при-
плюснутого на конце, с четырьмя крючковидными
87 ‘
шипиками на вершине, загнутыми в разные сторо-
ны. По бокам с каждой стороны имеются по две
крючковатые щетинки. Куколки находятся среди
хвоинок в редком паутинном сплетении. Часто гу-
сеница перед окукливанием подгрызает конец май-
ского побега, загибает его к основанию и окукли-
вается между стянутыми редкой паутинкой побе-
гами. Куколки встречаются в июне в сосновых
молодняках, отмечены также на кедре сибирском,
реже на других хвойных породах..................
сосновая листовертка-толстушка —
- Archips piceana L.
— Куколки в поврежденных побегах и в веточках,
в смоляных наплывах, под корой в ходах или
в толще коры ............16
16. Куколки от желто-бурой до темно-бурой окраски,
блестящие, с гладкой поверхностью (без рядов зуб-
чиков на брюшных сегментах). Длина тела около
12 мм. Конец брюшка закруглен, на нем располо-
жены в виде поперечного ряда шесть крючковатых
щетинок. На спинной стороне брюшка, начиная со
2-го членика, имеются два продольных ряда мел-
ких бугорочков (видимых в лупу), несущих по од-
ной щетинке каждый. Куколки отмечаются в июне-
июле в ходах, проточенных гусеницами в сердце-
вине одногодичных побегов сосны, в сосновых мо-
лодняках, часть гусениц окукливается в коконах
в подстилке (см. п. 29)...................сосновая
побеговая огневка — Dioryctria
abietella v. pinetella Rodz.
— КукоЛки иного вида, если и похожи на побеговую
огневку, то находятся не в майских побегах 17
17. Куколки на сосне ... i ....... 18
— Куколки на других породах ....... 22
18. Куколки в смоляных наплывах на побегах сосны
или в смолоточащих частях поврежденных ветвей
и стволов сосны.................................19
— Куколки в поврежденных почках, в майских по-
бегах или в коре у основания стволов ... 20
19. Куколки похожи на куколок сосновой побеговой
огневки, но имеют хорошо выраженный кремастер
в виде поперечного валика, на котором располо-
жено тоже шесть крючковатых щетинок. Куколки
обычно располагаются в смоляных воронках, обра-
зовавшихся из застывшей живицы, вытекающей из
88
ходов, проточенных гусеницами под корой, на вет-
вях и стволах различных видов сосны. Встречают-
ся в июне-июле...............хвойная огневка —
D. splendidella H.-S.
— Куколки черно-бурые, длиной около 1 см, с попе-
речными рядами зубчиков на спинной стороне чле-
ников брюшка. На последнем членике брюшка со
спинной стороны имеется венчик из десяти зубчи-
ков и четырех крючковатых щетинок. Куколки
встречаются в конце апреля — в мае в смоляных
наплывах на поврежденных одно-, двухлетних по-
бегах сосен обыкновенной, Банкса и крымской . .
. побеговъюн-смолевщик —
Evetria resinella L,
20. Куколки бурые, длиной до 9 мм, с поперечными
рядами зубчиков на спинной стороне члеников
брюшка и довольно длинным отростком на лбу,
направленным вдоль тела. На конце брюшка со
спинной стороны имеются восемь зубчиков и шесть
щетинок на вершине брюшка. Куколки встречают-
ся с июля до мая в колыбельках, выгрызенных гу-
сеницами в толще коры у основания сосен. Часть
гусениц (в молодых культурах) окукливается
в трещинах коры и в подстилке у корневой шей-
ки сосенок в коконах из смолы, почвы и т. п. . .
...................летний побеговъюн— Е. duplana Hb.
— Куколки в почках или майских побегах ... 21
21. Куколки темно-бурые, длиной около 1 см, похожи
на куколок предыдущего вида, но без отростка на
лбу, на последнем членике брюшка со спинной
стороны имеют десять зубчиков и четыре крючко-
ватые щетинки. Куколки встречаются с конца ап-
реля до начала июня в поврежденных централь-
ных почках молодых сосен .... побеговъюн
срединной почки — Е. turionana Hb.
— Куколки бурые или желто-бурые, длиной до 13 мм,
похожи на куколок двух предыдущих видов, но на
спинной стороне последнего членика имеют девять
вубчнков и пять крючковатых щетинок. На голове
продолговатый бугор, заканчивающийся на лбу
маленьким зубчиком, направленным вершиной
в сторону брюшной части тела. Куколки распрост-
ранены в мае-июне в поврежденных майских по-
бегах молодых сосен .... зимующий побе-
говъюн— Е. buoliana Schiff.
89
Похожие куколки у летнего побеговьюна —
Е. duplana Hb.,
но на голове у них имеется довольно длинный от-
росток, направленный вверх вдоль тела. Изредка
куколки отмечаются в поврежденных майских по-
бегах сосны, чаще в коре у основания сосен
(см. п. 20).
22. Куколки в поврежденных одногодичных побегах
пихты или лиственницы............................23
— Куколки в ходах, проточенных под корой ветвей
и стволиков ели и лиственницы....................24
23. Куколки темно-бурые, длиной около 5 мм. Послед-
ний членик брюшка слегка загнут и скошен на
брюшную сторону и несет четыре крючковидных
зубчика. Куколки в июне-июле располагаются в хо-
дах, проточенных в сердцевине одногодичных по-
бегов. Кукольная колыбелька находится в конце
проточенного в побеге хода, тут же имеется при-
готовленное будущее лётное отверстие, заплетен-
ное паутинкой .... лиственничная побеговая
моль — Argyresthia laevigatella H.-S.
— Куколки буроватые, длиной до 8 мм, с продоль-
ным вздутием на голове и четырьмя шипами на
лбу. Куколки встречаются в мае-июне, в ходе, про-
точенном в сердцевине годичного побега на моло-
дых пихтах..................Г . пихтовая побеговая
моль — A. illuminatella Е. /?.
24. Куколки коричневые, длиной до 9 мм, с попереч-
ными рядами зубчиков на спинной стороне брюш-
ных сегментов. Крыловые покрышки достигают чет-
вертого сегмента брюшка. На конце четыре бугор-
ка и крючковатые щетинки. Куколки распростра-
нены в июне-июле в ходах, проточенных под ко-
рой на ветвях и стволиках лиственницы, особенно
в развилках веточек. В местах повреждений часто
бывают вздутия, иногда вытекает смола и высыпа-
ется червоточина .... лиственничная лубо-
едная листовертка — Laspeyresia zebeana Rizb.
— Куколки черно-бурые, похожи на куколок преды-
дущего вида. Длина тела до 11 мм. Последний
членик брюшка на вершине закруглен и несет во-
семь коротких щетинок. Куколки встречаются
в мае-июне в ходах, проточенных под корой,
и в коре у основания веточек на молодых елях
90
..................еловая лубоедная листовертка —
L. pactolana Z.
25. Коконы длиной не более 1,2 см, плотные, бочон-
ковидные с закругленными концами (пилильщики)
При вылете пилильщиков кокон открывается на
одном конце круглым отверстием (на всю ширину
кокона) .....................................26
— Коконы не бочонковидные.......................27
26. Куколки в плотном желтовато-буром, иногда
с примесью серого цвета, бочонковидном коконе
длиной 7—12, толщиной 4—4,5 мм. При выходе
взрослого насекомого кокон на переднем конце от-
крывается круглой крышечкой, диаметр которой
равен диаметру кокона. При двойной генерации
коконы встречаются с октября до мая под слоем
подстилки, затем в июле, преимущественно на де-
ревьях и изредка в подстилке в сосновых лесах.
При одногодовой генерации коконы — в подстил-
ке. У данного вида часто бывает задержка в раз-
витии (диапауза). В этом случае коконы могут
пролежать в подстилке больше года. В зимующих
коконах находится не куколка, а закоконировав-
шаяся личинка, которая окукливается весной . .
обыкновенный сосновый пилильщик —
Diprion pini L.
— Коконы внешне похожи на коконы предыдущего
пилильщика, но несколько тоньше и более свет-
лой, буровато-желтой окраски, слабо блестящие.
Толщина кокона 3,5—4 мм, длина 6—10 мм. Встре-
чаются в подстилке, редко на деревьях, с июля
по сентябрь в сосновых молодняках I—II классов
возраста . . . рыжий сосновый пилильщик1 —
Neodiprion sertifer Geoffr.
27. Куколки длиной до 8 мм, бурые, крыловые по-
крышки достигают середины 4-го сегмента брюш-
ка. Брюшные сегменты на спинной стороне с по-
1 На сосне, кроме рыжего и обыкновенного пилильщи-
ков, встречаются и другие виды пилильщиков. Раз-
личать их по коконам трудно. В коконах значитель-
ное время находятся закокононировавшиеся личинки,
поэтому можно рекомендовать вскрывать коконы и оп-
ределять виды по личинкам (см. таблицу для опре-
деления личинок)..
91
перечными рядами зубчиков. Задний край послед-
него членика брюшка со спинной стороны несет
шесть-восемь зубчиков и несколько крючковатых
щетинок. Куколки встречаются в июне-июле в пау-
тинном коконе внутри пучка хвои (снаружи кокон
не виден) на укороченном побеге лиственницы . .
...................... лиственничная листовертка —
Spilonota laricana Hem.
— Куколки находятся не внутри пучков, хвои.укоро-
ченных побегов 28
28. Коконы с куколками в подстилке.........29
— Коконы на деревьях............................30
29. Куколки в белом коконе в подстилке (описание
куколки см. в п. 16).............шишковая ог-
невка — Dioryctria abietella Schiff.
В подстилке в коконах встречается и часть куко-
лок сосновой побеговой огневки —
D. abietella v. pinetella Rodz.
— Куколки коричневые, длиной до 12 мм, на спинной
стороне членики брюшка с поперечными рядами
шип икав. Крыловые покрышки достигают 4-го чле-
ника брюшка. На конце брюшка со спинной сто-
роны имеются 9—И зубчиков и крючковатые ще-
тинки.* Куколки в коконах встречаются в июле
и в начале августа в лиственничных лесах в под-
стилке или в трещинах коры у корневой шейки,
редко в кронах ..... серая лиственничная
листовертка — Zeiraphera diniana Gn.
30. Куколки округлые, бурые, длиной около 2 см.
Крыловые покрышки достигают 5-го членика
брюшка. Задний конец брюшка округлый без зуб-
цов и шипов. Куколки в сером плотном коконе,
правильной овальной формы. Встречаются на де-
ревьях пихты, ели, ^лиственницы и других хвойных
пород в июле. Отмечена и другая форма, у кото-
рой куколка зимует...................лунчатый шелко-
пряд— Selenephera lunigera Esp.
— Коконы и куколки иного вида...................31
31. Коконы пергаментообразные...................32
— Коконы состоят в основном из волосков гусеницы,
рыхлые .......................................33
32. Куколки толстые, темно-бурые или коричневые,
матовые, брюшко слабо блестящее. Длина тела
2,5—4,5 см. Крыловые покрышки немного не дохо-
дят до заднего края 4-го членика брюшка. Конец
92
брюшка со спинной стороны покрыт мелкими крюч-
коватыми щетинками. Кокон длиной 3—5,5 см, се-
рый, сплетенный из грубой паутины. Встречаются
коконы в кроне или на стволах сосен в июне-июле.
Старые коконы отмечаются в течение всего лета
...........................сосновый шелкопряд —
Dendrolimus pint L.
— Куколки похожи на куколок соснового шелкопря-
да, но крупнее, до 5 см длиной,' темно-бурые или
черные, в сером или буро-сером коконе длиной до
7 см. Коконы встречаются в июне-июле на деревь-
ях в кедровых, лиственничных и пихтовых, реже
в других насаждениях в Сибири и на северо-во-
стоке европейской части СССР . . . сибирский
шелкопряд — D. sibiricus Tschtv.
33. Куколки коричневые, блестящие, в тонких доволь-
но длинных беловатых волосках. Длина тела около
1,5 см. Кремастер в виде срезанного конуса, при-
плюснутого на вершине в поперечном направлении,
на конце его пучок мелких крючковатых щетинок.
Куколка в рыхлом коконе, изготовленном в основ-
ном из волосков гусеницы. Длина кокона около
2 см. Куколки встречаются с июля по сентябрь
(в разных зонах) на стволах и в кронах деревьев
в хвойных (особенно в лиственничных), а также
в лиственных лесах .... античная волнян-
ка— Orgyia aniiqua L.
— Куколки похожи на куколок античной волнянки,
но крупнее (около 3 см),-со спинной стороны по-
крыты желтоватыми волосками. Кокон состоит из
двух слоев: паутинистого и из волосков гусеницы.
Куколки обнаруживаются с конца мая до июля на
стволах и в кронах сосны, лиственницы и других
хвойных пород................хвойная волнянка —
Dasychira abietis Schiff.
34. Куколки открытого типа в почве под деревьями
ясеня ..............................". .... 35
— Куколки покрытого типа в коконах или без коко-
нов ............................................36
35. Куколки длиной около 1 см, с 9-члениковыми уси-
ками, находятся под деревьями ясеня в земляных
колыбельках, выстланных внутри паутиной. С июля
и до весны в этих колыбельках в почве находят-
ся приготовившиеся к окукливанию личинки
(эонимфы), где и окукливаются в апреле-мае . .
93
. . ... . ясеневый белоточечный пилильщик —
Macrophya punctum-album £.
— Куколки похожи на куколок белоточечного пилиль-
щика, но немного мельче их и с 11-члениковыми
усиками. Окукливаются так же и примерно в то
же время, что и предыдущий вид . . . ясеневый
черный пилильщик — Tomostethus nigritus F.
36. Куколки в почве или в подстилке..............37
— Куколки на деревьях............................48
37. Куколки без кокона ..........................38
— Куколки в коконе, сплетенном из паутины или сде-
ланном из частичек почвы и листьев, скрепленных
паутиной.......................................42
38. Куколки смоляно-черные, реже темно-бурые, дли-
ной 2,5—3,5 см, без кокона. Кремастер приплюснут
в поперечном направлении и раздвоен. Каждая из
ветвей кремастера имеет два или три отростка. Ку-
колки с августа до июня находятся в почве, реже(
под слоем подстилки, преимущественно в дубовых
лесах. В случае диапаузы куколки встречаются
в течение всего года...................лунка серебри-
стая— Phalera bucephala L.
— Куколки меньшей величины ......................39
39. Куколки желто-бурые, длиной 7—8 мм. Кремастер
мелкий, заканчивается тонким коротким отростком
в виде кирки, что можно рассмотреть в лупу. Ку-
колки находятся с конца мая по октябрь в почве
на глубине до 10 см, реже под слоем подстилки.
Большая часть куколок бывает в коконах (см,
п. 42)..........................зимняя пяденица —
Operophthera brumata L,
— Куколки длиной не менее 1 см...................40
40. Куколки красно-бурые, реже темно-бурые, блестя-
щие, длиной до 1,5 см. На переднем конце кукол-
ки у переднегрудных дыхалец имеется по одному
темному выступу. Кремастер конический в грубых
поперечных морщинках и складках, заканчивается
длинным шипом, раздвоенным на две короткие вет-
ви, направленные в боковые стороны и чуть назад.
У основания шипа с боков по одному мелкому
зубчику. Куколки с июня до октября находятся
в почве, реже под слоем подстилки в дубравах
и других лиственных лесах........................
................пяденица-обдир ало обыкновенная —
Erannis defoliaria CL
94
ТАБЛ. 8. ЗЛАТОГУЗКА:
/-—бабочка (самка); 2— кладка яиц; 3— гусеница;
4 — гнездо зимующих гусениц; 5~ куколка
— Признаки куколок иные.........................41
41. Куколки темно-бурые, длиной до 1,4 см. Отросток
кремастера на вершине приплюснут в поперечном
направлении, слегка расширен, посередине с не-
большой выемкой. Куколки находятся в почве под
деревьями клена, бука, березы . . . перистоусая
хохлатка—Ptilophora plumigera Esp.
— Куколки темно-бурые, длиной около 2 см. Конец
брюшка закругленный, без кремастера. Куколки на-
ходятся в березовых лесах в почве почти в тече-
ние всего года .... двуцветная хохлатка —
Leucodonta bicoloria Schiff.
42. Куколки желто-бурые, длиной 7—9 мм (см. п. 39),
в паутинистом коконе, стенки которого часто об-
леплены землей и поэтому напоминают маленький
комочек. Часть куколок без кокона. Куколки
в почве, реже под слоем подстилки..................
. . зимняя пяденица — Opefophthera brumata L.
— Куколки большей величины......................43
43. Куколки в коконе из паутинистых нитей и воло-
сков гусениц ...................................44
— Куколки й коконах, состоящих в основном из ча-
стичек почвы, иногда и растительных остатков,
скрепленных паутиной.........................45
44. Куколки желтовато-коричневые, блестящие, члени-
ки брюшка со спинной стороны с поперечными
морщинками, покрыты желтоватыми волосками.
Длина куколки до 3 см. Кремастер заканчивается
прямым отростком, чуть приплюснутым и несущим
на вершине большой пучок коротких крючочков.
Вблизи вершины с брюшной стороны этот отро-
сток покрыт продольными морщинками. Кокон бе-
ловато-серый с желтым оттенком, состоит из двух
слоев: наружного, сплетенного из шелковистых ни-
тей с единичными волосками, и внутреннего, со-
стоящего из волосков гусеницы. Куколки встреча-
ются с сентября и до начала июня в подстилке
в дубовых, осиновых, грабовых и других листвен-
ных лесах..........................краснохвост —
Dasychira pudibunda L.
— Куколки бурые, длиной около 2 см. Кремастер
в виде невысокого выпуклого морщинистого взду-
тия, несет восемь шипов, из которых два распола-
гаются ближе к спинной стороне. Куколки в коко-
не, сплетенном из паутины и волосков гусеницы.
96
Располагаются в подстилке под деревьями плодо-
вых, дуба и других деревьев. В лесостепной и степ-
ной зоне имеют два поколения в год, поэтому ку-
колки встречаются почти в течение всего года . .
. .................... яблонная стрельчатка —
Acronicta tridens Schiff.
45. Куколки черные, длиной 2,5—3 см. Задний конец
тела тупозакругленный. Кремастер развит слабо
в виде небольшого бугорка без отростков и щети-
нок. Куколки встречаются в дубовых лесах с кон-
ца июня до начала мая под слоем подстилки
и в верхнем слое почвы в коконе из комочков поч-
вы и растительных остатков, стянутых паутини-
стыми нитями...................дубовая хохлатка —
Notodonta anceps Goeze.
— Кремастер на конце брюшка куколки несет зубцы,
шипы или щетинки................................46
46. Куколки черные, длиной до 2 см. Кремастер при-
плюснутый в поперечном направлении, имеет с бо-
ков вершины по одному пучку прямых или чуть
изогнутых шипиков. Куколки в земляном коконе,
встречаются в почве под деревьями ильмовых по-,
род почти в течение всего года .... ильмо-
вый ногохвост — Exaereta ulmi Schiff.
— Куколки иного вида и под другими породами де-
ревьев .........................................47
47. Куколки длиной около 1,5 см, смоляно-бурые,
с шестью зубчиками на конце брюшка (два со
спинной стороны и два по бокам). Куколки нахо-
дятся с августа до начала июня под слоем под-
стилки в коконе из перегнивших растительных ос-
татков и комочков почвы, скрепленных паутиной.
Встречаются в дубовых, березовых и буковых ле-
сах ...........................совка-лишайница —
Daseochaeta alpium Osb.
— Куколки темно-бурые, длиной до 2,7 см. Конец
брюшка закругленный с двумя когтевидными зуб-
чиками, отстоящими один от другого на расстоя-
нии около 2 мм, и загнутыми на боковые сторо-
ны. Куколки в земляном коконе встречаются в поч-
ве под деревьями осины, тополей и березы с сен-
тября до весны и затем в июле. Имеют два поко-
ления в год .... осиновый зубчатый шелко-
пряд— Pheosia tremulae Cl.
7 Н. Н. Падий
97
48. Куколки в кронах среди листьев, на ветвях или
на стволах в трещинах коры........................49
— Куколки в ходах, проточенных гусеницами в вет-
вях, стволах, корневых шейках или в почве . 63
49. Куколки без коконов или в редких паутинных
сплетениях, в которых они хорошо видны . . 50
— Куколки в коконах, через стенки которых они
отчетливо не видны ...............................58
50. Куколки длиной не более 1,6 см, стройные с по-
перечными рядами зубчиков на спинной стороне
члеников брюшка. Встречаются обычно в кронах,
среди свернутых паутиной и поврежденных листь-
ев (листовертки)..................................51
— Куколки без поперечных ряДов зубчиков на спин-
ной стороне члеников брюшка, в большинстве слу-
чаев более крупные ...............................53
Й. Куколки черно-бурые или черные, матовые, длиной
10-—42 мм. Кремастер приплюснутый в поперечном
направлении, заканчивается четырьмя слабо выра-
женными закругленными зубчиками и мелкими ще-
тинками. Куколки отмечаются среди поврежденных
свернутых листьев на дубе в конце мая и в июне
..................... зеленая дубовая листовертка —
Tortrix viridana L.
— Кремастер у куколки иной формы..................52
52. Куколки черно-бурые, длиной до 16 мм. Покровы
головы и груди блестящие. Брюшко почти матовое.
Кремастер имеет вид прямого столбиковидного от-
ростка, на вершине которого четыре крючковатых
шипика, загнутых в разные стороны, по бокам по
две крючковатые щетинки. На спинной стороне
1-го членика брюшка большой закругленный пло-
ский бугорок. Куколки встречаются в мае-июне
в кронах среди свернутых и поврежденных листь-
ев дуба и других лиственных пород....................
........ боярышниковая листовертка —
Archips crataegana Hb.
— Куколки похожи на куколок боярышниковой ли-
стовертки, но мельче, длиной до 1,3 см, бурые. На
спине 1-й членик брюшка без округленного бугор-
ка. Кремастер покрыт продольными морщинками.
Куколки в мае-июне находятся среди свернутых
и поврежденных листьев дуба и других листвен-
ных пород.................пестро-золотистая листо-
вертка— Archips hylosteana L.
98
Похожие куколки и у розанной листовертки —
A. rosana L., но кремастер у них почти гладкий.
53. Куколки вначале зеленовато-желтые, позднее бу-
ровато-желтые, матовые, два-три последних члени-
ка брюшка желтоватые, блестящие. Длина тела до
1,4 см. Кремастер в виде небольшого поперечного
валика с шестью щетинками, наклоненными в раз-
ные стороны и утолщенными на конце. Перед вы-
ходом бабочек на спинке куколки и крыловых по-
крышках просвечивают черные круглые пятнышки
Куколки встречаются в июне-июле в плавневых
ивовых лесах, часто группами, среди оплетенных
паутиной ветвей или на стволах (без кокона) .
ивовая паутинная моль —
Hyponomeuta rorella Hb
— Куколки более крупные....................... 54
54. Куколки хотя бы частично покрыты волосками, ча-
сто опутаны редкой паутиной.....................55
— Куколки угловатые, голые, прикреплены одним
поясочком к веточке.............................57
55. Куколки темно-бурые, матовые, брюшко слабобле-
стящее, с редкими пучками желтоватых ядовитых
волосков. Длина тела до 2 см. Сегменты 4, 5 и 6-й
с широким желтым пояском по заднему краю.
Вследствие этого при рассматривании куколки
невооруженным глазом создается впечатление, что
брюшко у нее имеет светлую перевязь посередине.
Кремастер в виде прямого, слегка приплюснутого
в поперечном направлении грубо-продольноморщи-
нистого отростка с широким пучком крючкообраз-
ных щетинок на вершине. Куколки встречаются
в июне-июле в редком паутинном сплетении соеди
поврежденных листьев в дубовых и других лист-
венных лесах и в садах .... златогузка —
Euproctis chrysorrhoea L.
— Средние брюшные сегменты без желтых nt ис-
ков ............................................56
56. Куколки темно-бурые, матовые с пучками рыжих
волосков (особенно на спине). Длина тела 2 -
3,8 см. Кремастер в виде длинного морщинисто-
го прямого отростка с многочисленными крючоч-
ками на вершине, среди которых два^три более
крупных. Куколки встречаются в июне-июле в ред-
ком паутинном сплетении (или без него) среди по-
врежденных листьев или на стволах и ветвях в ду-
99
бовых и других насаждениях .... непарный
шелкопряд — Oeneria dispar L.
— Куколки обычно черные, блестящие, покрытые
длинными беловатыми волосками. Длина тела до
2,5 см. Часто на спинной стороне куколки имеются
светлые пятна, на которых расположены волоски.
Реже окраска куколки более светлая. Кремастер
такой же формы, как у непарного шелкопряда.
Куколки открытые или в редком паутин ном спле-
тении. Располагаются среди поврежденных листь-
ев, а также на ветвях и стволах в июне-июле . .
............ивовая волнянка — Leucoma salicis L.
57. Куколки желтоватые или зеленовато-желтые с чер-
ными пятнышками по телу. Длина около 2,5 см.
На голове сверху имеется выгтуп с продолгова-
той бороздкой на вершине. На спинной стороне
груди высокий продольный киль. Вдоль брюшной
стороны тела проходит широкая черная полоса,
вдоль спинного киля — черная линия. Кремастер
приплюснут в поперечном направлении в виде греб-
ня с мелкими крючочками на вершине. Куколки
встречаются в мае-июне в кронах плодовых де-
ревьев и кустарниках, прикреплены поясочками
к веточке, обычно головой вверх....................
............ боярышница — Aporia crataegi L.
— Куколки светло-бурые, матовые, иногда с желто-
ватыми пятнами. Длина тела около 3 см. На го-
лове имеется раздвоенный выступ, на спине (сред-
негруди) — один бугор. Вдоль спинной стороны
брюшка проходит' ряд меньших заостренных бу-
горков. КремастеР Довольно длинный, слегка при-
плюснутый, к вершине сужается. Куколки в кро-
нах лиственных деревьев привязаны пояском к ве-
точке вниз головой....................многоцветни-
ца — Vanessa polyMoros L.
Похожие куколки у траурницы — V. antiopa L.
58. Куколки в белых веретеновидных коконах толщи-
ной около 3 мм. Расположены группами, часто по
нескольку десятков вместе в паутинных сплетени-
ях на бересклете и яблони.......................59
— Куколки в более толстых овальных или неправиль-
ной формы коконах ..............................60
59. Куколки буровато-желтые или светло-коричневые.
Длина до 1 см. На конце брюшка шесть заострен-
ных щетинок. Куколки в белых веретеновидных
100
коконах собраны группами на опутанных паути-
ной кустах бересклета в июне-июле................
....... бересклетовая паутинная моль —
Hyponomeuta cognatella Hb.
— Куколки похожи на куколок бересклетовой моли,
но чуть мельче — длиной до 8 мм, буровато-жел-
тые, конец брюшка гладкий без щетинок. Нахо-
дятся в белых коконах на яблоне группами в пау-
тинных гнездах, состоящих из нескольких листоч-
ков, опутанных паутиной .... яблонная пау-
тинная моль — Н. malinella L.
60. Куколки коричневые, брюшко блестящее, покровы
головы и груди морщинистые, матовые или слабо-
блестящие. Крыловые покрышки немного не дохо-
дят до заднего края 4-го членика брюшка. Брюш-
ко гладкое, на конце закругленное, с двумя рас-
ставленными зубчиками, с заостренной когтевидной
вершиной. Длина куколки 1,3 см. Куколки в июле-
августе расположены в буровато-серых коконах,
сплетенных из паутины по нескольку десятков
в больших паутинных гнездах в развилках ветвей,
в дуплах, реже у основания стволов в дубовых
лесах. Волоски гусениц, вплетенные в коконы, ядо-
виты, поэтому их не рекомендуется брать рука-
ми ................дубовый походный шелкопряд —
Thaumetopoea processionea L.
— Куколки находятся не в больших паутинных гнез-
дах, а по одной или нескольку штук вместе . 61
61.. Куколки коричневые или темно-бурые. Длина око-
ло 3 см. Конец брюшка без кремастера, покрыт
короткими шипиками. Куколки находятся на ство-
лах тополей, осин, реже ив, в овальных углубле-
ниях, выгрызенных в коре гусеницей, снаружи за-
крыты в виде крышки твердым кокоиом из скле-
енных частичек коры и древесины . . . большая
гарпия (вилохвост) — Dicranura vinula L.
— Куколки в паутинном коконе ....................62
62. Куколки черные или коричневые, матовые, длиной
до 2,6 см. Два последних членика брюшка несколь-
ко оттянуты. Конец брюшка закруглен на верши-
не, по бокам густо покрыт мелкими щетинками,
среди которых имеется небольшое количество
крючковатых, а также утолщенных на конце. Ку-
колки в июне-июле находятся в белых коконах
среди поврежденных листьев в дубовых и других
101
ТАБЛ. 9. КОЛЬЧАТЫЙ ШЕЛКОПРЯД:
1, 2 — бабочки (самец и самка); 3 — кладка яиц; 4 —
гусеница; 5 —кокон
лиственных насаждениях. Кокон и куколка в жел-
то-белой пыльце...............кольчатый шелко-.
пряд — Malacosoma neusna L.
— Куколки длиной до 1,8 см. Передняя половина ку-
колки морщинистая, матовая или слабоблестящая.
Брюшко блестящее. Кремастер в виде длинного
усеченного конуса, закругленного на вершине и по-
крытого грубыми продольными морщинками. На
вершине кремастера несколько маленьких крючоч-
ков, в центре два больших крючковатых шипа
(у некоторых экземпляров отмечено четыре таких
шипа). Куколки встречаются с осени до весны
в сером коконе в кронах лиственных пород . . .
...............совка-шелкопряд — Demas coryli L.
63. Куколки в коконах в стволах, корнях, в пнях,
иногда около поврежденных корней в почве . 65
— Куколки без коконов располагаются в ходах, про-
грызенных в стволах или ветвях деревьев. Иногда
колыбельки выстланы паутиной....................64
64. Куколки желтовато-бурые с поперечными рядами
зубчиков на спинной стороне сегментов брюшка,
на лбу с одним заостренным зубцом в виде не-
большого рога. По краю последнего членика
брюшка 10 зубчиков, расположенных по два полу-
кругом. Длина куколки до 4 см. Куколки в июне-
июле находятся в ♦ глубоких ходах в стволах де-
ревьев ясеня, ильмовых и многих других листвен-
ных пород, в том числе плодовых, особенно в степ-
ной зоне. Шкурки куколок после выхода бабочек
долгое время торчат из ходов на стволах . . .
. . . древесница-въедливая— Zeuzera pyrina L.
— Куколки вначале желто-бурые, затем темно-бурые,
длиной до 2 см. На вершине брюшка венчик из де-
сяти острых зубчиков. Куколки встречаются с мая
по июль. Находятся в ходах в стволах, ветвях,
порослевых побегах и свежих пнях тополей, оси-
ны, редко ивы. Куколочные колыбельки выстланы
паутиной. После вылета бабочки шкурка куколки
торчит наполовину из лётного отверстия, ....
. . .'................темндкрылая стеклянница —
Sciapteron tabaniforme Rott.
65. Куколки желто-бурые или светло-коричневые, с по-
перечными рядами шипиков на спинной стороне
члеников брюшка, на лбу без рога. Длина тела
до 5 см. Куколки находятся в плотных буроватых
103
коконах, состоящих из паутины и вплетенных ча-
стичек гнилой древесины, огрызков древесины и т.п.
Куколки в июне-июле обнаруживаются в ходах,
проточенных в стволах тополей, ив и других по-
род или в старых пнях, куда гусеницы нередко за-
бираются на окукливание...........древоточец
пахучий — Cossus cossus L.
— Куколки коричневые, с поперечными рядами зуб-
чиков на спинной стороне брюшка, в плотном ко-
коне из огрызков древесины, трухи и паутины.
Длина куколки до 3 см. Куколки встречаются
с конца мая до начала июля в ходах, проточен-
ных у основания стволов и в верхних корнях то-
полей, осины, а также в почве приствольных кру-
гов. В средней полосе часть гусениц плетет коконы
осенью, в них зимует и весной окукливается. По-
сле вылета бабочки шкурка куколки торчит из лёт-
ного отверстия..................большая тополевая
стеклянница — Aegeria apiformis Cl.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
БАБОЧЕК
1. Бабочки бескрылые или с зачаточными крылья-
ми ...........................................2
— Бабочки с нормально развитыми крыльями . 6
2. Бабочки длиной 0,7—0,8 см, серые, с маленькими
крылышками, которые по длине немного короче по-
ловины тела. На передних крыльях, вблизи внеш-
него края, две сливающиеся темные поперечные по-
лоски, на задних — одна. Бабочки откладывают
яйца по вечерам в октябре-ноябре, днем прячут-
ся . . '..............зимняя пяденица, самка —
Operophthera brumata L.;
самец крылатый (см. п. 9).
— Бабочки бескрылые или с зачатками их . . 3
3. Бабочки полностью бескрылые, длиной до 1,3 см,
желтоватые или желтовато-белые с черными пят-
нышками на теле. Яйца откладывают в сентябре-
октябре по вечерам, днем прячутся..............
. . . пяденица-обдирало обыкновенная, самка —
Erannis defoliaria CL;
самец крылатый (см. п. 41).
104
— Бабочки с маленькими зачатками крыльев . . 4
4. Бабочки длиной до 1,5 см, с незначительными за-
чатками крыльев в виде маленьких долек, которые
при беглом осмотре почти не заметны. Тело бабо-
чек покрыто светло-серым пушком. Бабочки откла-
дывают яйца на коконы, из которых они вышли,
в августе-сентябре в дубовых и других лиственных,
а также лиственничных насаждениях, реже в дру-
гих хвойных лесах.................античная волнян-
ка, самка — Orgyia antiqua L.;
самец крылатый (см. п. 36).
— Самки обкладывают яйца не на коконы, а на ко-
ру ветвей ..................................... 5
5. Самки с мелкими зачатками крыльев, буро-серые,
покрыты пушком, по заднему краю сегментов име-
ют по одному ряду темных жестких щетинок. Дли-
на до 1,4 см...................пяденица-шелкопряд
желтоусая, самка — Biston hispidaria Schiff.
— Похожи на бабочек предыдущего вида, но бурые,
вдоль спины имеют два продольных ряда темных
пятен. Длина до 1,4 см .... пяденица-шел-
копряд волосистая, самка —
Phigalia pedaria F.
6. Бабочки до 0,9—1 см в размахе крыльев. Крылья
узкие, серые, с длинной бахромой по краям. Лета-
ют в июне-июле в лиственничных лесах . . . .
....................... лиственничная чехлоноска —
Coleophora laricella Hb.
Похожая бабочка у сибирской чехлоноски —
С. sibirica Flkv.
— Бабочки крупнее ............................. 7
7. Передние крылья бабочек зеленые или светло-зе-
леные с черным рисунком, по расцветке похожи
на лишайники, покрывающие стволы дуба . . 8
— Передние крылья бабочек другой окраски . . 9
8. Бабочки 2—2,8 см в размахе крыльев, с зелеными
передними крыльями и спинкой. Задние крылья
и брюшко серые. Летают в дубовых лесах в июне-
июле ................зеленая дубовая листоверт-
ка— Tortrix viridana L.
— Бабочки около 4 см в размахе крыльев. Передние
крылья светло-зеленые с тремя зигзаговидными по-
перечными черноватыми полосками и пятнышками,
задние — серые. Средняя полоса на передних
крыльях выражена слабо, часто несплошная. Пе-
105
редкие крылья по окраске напоминают зеленые
лишайники, часто встречающиеся на стволах ста-
рых деревьев. Летают бабочки с конца мая до на-
чала июня вечером и ночью в дубовых и буковых
лесах ...................... совка-лишайница —
Daseocheta alpium Osb.
9. Бабочки 2,3—2,8 см в размахе крыльев, передние
крылья беловато-серые или грязно-белые с несколь-
кими тусклыми сероватыми поперечными полоска-
ми, иногда неясными. Задние крылья беловатые.
Усики перистые. Бабочки летают по вечерам в ок-
тябре-ноябре в лиственных лесах и плодовых са-
дах ...................зимняя пяденица, самец —
Operophthera brumata L.;
самка с зачаточными крыльями (см. п. 2).
— Бабочки иной расцветки ........................10
10. Бабочки с белыми, беловатыми, желтовато-белы-
ми или серовато-белыми передними крыльями, иног-
да с рисунком, состоящим из темных линий, точек
или крапинок, у некоторых видов довольно густо
покрывающих крылья........................11
— Крылья другой окраски......................24
11. У бабочки крылья белые с черными жилками.
В покое бабочка складывает обе пары крыльев
вместе и поднимает их вертикально над спиной.
Размах крыльев до 6 см. Летают в июне-июле
в плодовых садах и в лесах около диких плодо-
вых деревьев и кустарников .... боярышни-
ца— Aporia crataegi L.
— Признаки бабочек иные.........................12
12. Крылья бабочек белые без рисунка .... 13
— На крыльях рисунок из линий, точен или пятны-
шек и крапинок..................................14
13. Крылья бабочек в размахе 4—5 см, белые с шел-
ковистым блеском. Ноги белые с черными ободка-
ми. Бабочки летают в тополевых и ивовых лесах
в июне-июле....................ивовая волнянка —
Leucoma salicis L.;
восточно-сибирская ивовая волнянка —
L. Candida Stgr.
— Бабочки с белыми крыльями в размахе до 4 см.
На конце брюшка у самки широкая щеточка из
буровато-желтых волосков, у самца — небольшая
кисточка из волосков желто-красного цвета. Ред-,
ко на передних крыльях бывают единичные тем-
106
ные крапинки. Бабочки летают ночью в дубовых
и других лиственных насаждениях «и плодовых са-
дах в июне — в первой половине июля ....
. . . ♦ ' златогузка — Euproctis chrysorrhoea L
Похожая бабочка у желтогузки — Е. simitis Fsst.
но у нее щеточка на конце брюшка обычно более
светлой золотисто-желтой окраски.
14. Передние и задние крылья бабочек* беловатые, по-
крыты темными пятнышками и крапинками . 15
— Расцветка бабочек другая.......................16
15. Бабочки с беловатыми крыльями, покрытыми мно-
гочисленными черно-синими пятнышками, разме
щенными между жилками. По краю крыльев пят-
нышки находятся на концах жилок. На спине у ба-
бочки трц пары круглых пятен такого же цвета.
Размах крыльев самки до 7 см, самца — 4,5 см.
Летают со второй половины июня до середины
августа. В большом количестве размножаются
в ясеневых насаждениях, в плодовых садах в степ-
ной зоне...................древесница-въедливая ~
Zeuzera pyrina L.
— Обе пары крыльев бабочки беловатые, покрыты
множеством черных крапинок с одной-двумя очень
тонкими, иногда слабо заметными, извилистыми
поперечными линиями. У переднего края передних
крыльев по четыре-пять чуть более крупных чер-
ных пятнышек. Размах крыльев до 5 см. Бабочки
летают с. мая до начала июля в березовых и дру-
гих лиственных лесах .... пяденица-шелко-
пряд березовая — Biston betularia L.
16. Бабочки с белыми передними крыльями, с черны-
ми точками и с серыми задними, в размахе не
больше 2,6—2,7 см................................17
Расцветка крыльев другая, бабочки крупнее . 19
17. Передние крылья у бабочки белые1 с тремя неров-
ными продольными рядами черных точек и про-
дольной темной тенью вдоль их середины. Задние
крылья темно-серые. По краю обеих пар крыльев
длинная серая бахрома. Размах крыльев до 2,6 см.
Бабочки летают в июле-августе в плавневых иво-
1 Крылья бабочек желто-белые, удлиненные, размах до
3,8 см. Посередине переднего крыла два круглых тем-
ных пятнышка..................................... .
. . лишайница четырехпятнистая — Lithosia quadra L
107
вых лесах в степной зоне .... ивовая пау-
тинная моль — Hyponomeuta rorella Hb.
— У бабочек на передних крыльях темная тень от-
сутствует ......................................18
18. Бабочки похожи на бабочек предыдущего вида, но
передние крылья белые без потемнения вдоль се-
редины, по краю с белой бахромой. Задние кры-
лья пепельно-серые и такого же цвета бахрома.
Размах крыльев до 2,5 см. Бабочки летают с кон-
ца июня до середины августа, откладывают яйца
на побегах бересклета................бересклетовая
паутинная моль — Н. cognatella Hb.
— Бабочки очень похожи на бабочек бересклетовой
паутинной моли, но немного мельче, размах крыль-
ев до 2,2 см. Летают в июне-июле, откладывают
яйца на кору ветвей яблони .... яблонная
паутинная моль — Н. malinella L.
19. Крылья желтовато-белые, передние пересекаются
тремя поперечными темными полосами. У перед-
него края полосы более широкие, к заднему краю
сужаются. Имеются также два клиновидных тем-
ных пятна, отходящих от переднего края. Задние
крылья пересекаются одной клиновидной темной
полосой, по краю зубчатые, с несколькими голубо-
ватыми пятнами вдоль края и длинным отрост-
ком в виде хвостика. Размах крыльев около 7 см.
У отдельных экземпляров бабочек фон крыла
светло-желтый с тем же рисунком. Бабочки лета-
ют в апреле-мае и в августе. Яйца откладывают на
терн, сливу, черешню и вишню . . . парусник —
Papilio podalirius L.
—- Задние крылья без отростков, окраска иная . 20
20. Передние крылья белые или серовато-белые с тре-
мя-четырьмя поперечными, зигзаговидными темны-
ми линиями..................................21
— Расцветка бабочек иная.......................23
21. У бабочек передние крылья беловатые или серо-
вато-белые с четырьмя поперечными, зигзаговид-
ными, черными линиями и несколькими крупными
крапинками и черточками. Задние крылья серова-
тые. Иногда встречаются экземпляры бабочек с се-
рыми и даже темно-серыми передними крыльями.
Брюшко у бабочек всегда частично розовой окра-
ски. На спине у них несколько темных пятнышек.
Размах крыльев до 6 см. Бабочки летают во вто-
108
рой поло9ине июля-августе по вечерам и ночью
в хвойных лесах............шелкопряд-монашен-
ка— Ocneria monacha L.
— Задние крылья у бабочек белые или грязно-белые,
брюшко не розовое...............................22
22. Крылья беловатые, в размахе 5—8 см. Передние
крылья с тремя-четырьмя поперечными зигзаговид-
ными линиями и несколькими черточками. По краю
каждого крыла идет прерывистый ряд черных кра-
пинок. Бабочки малоподвижные, откладывают яйца
на стволах деревьев в лиственных и смешанных
насаждениях в июле-августе .... непарный
шелкопряд, самка — О. dispar L.;
самец (см. п. 54).
— Передние крылья беловатые или серовато-белые,
примерно четвертая часть их от основания имеет
более темную беловато-серую окраску, пересекают-
ся тремя зигзаговидными тонкими темными линия-
ми. Размах крыльев до 7 см. Тело толстое. На
брюшных сегментах сверху темные пояски. Бабоч-
ки летают веснрй и в течение почти всего лета
в тополевых и ивовых насаждениях...................
.................большая гарпия, вилохвост —
Dicranura vinula L.
23. Передние крылья бабочки беловатые с большим ко-
личеством очень мелких темно-бурых точек, с дву-
мя поперечными темно-бурыми тонкими полосками.
У некоторых экземпляров бывает заметна третья
полоска, которая начинается от переднего края
крыла и доходит до его середины. Задние крылья
беловатые. Размах крыльев до 6 см. Бабочки ле-
тают в мае-июне в лиственных лесах.................
........................ краснохвост, самка —
Dasychira pudibunda L,;
самец (см. п. 52).
— Передние крылья беловатые с темно-бурым перед-
ним краем и широкой темно-бурой полосой вдоль
заднего края, с несколькими продольными белыми
черточками вдоль жилок на ней. Задние крылья
белые с темным пятном в заднем углу. Размах
крыльев до 5 см. Бабочки летают в мае и во вто-
рой половине лета в тополевых, осиновых и иво-
вых, реже в березовых насаждениях..................
...............осиновый зубчатый шелкопряд —
Pheosia tremulae Cl.
109
24. Крылья у бабочки темно-бурые по внешнему краю
с широкой желтоватой или беловатой каймой
и прерывистым рядом небольших голубоватых пят-
нышек вдоль нее. Размах крыльев около 6 см.
Бабочки летают весной и в конце лета (бабочки
зимуют) в березовых, тополевых и ивовых насаж-
дениях ......................... траурница —
Vanessa antiopa L.
— Расцветка бабочек иная.........................25
25. Бабочки крупные, больше 6 см в размахе крыль-
ев, с круглым глазчатым пятном на каждом (или
только на заднем) крыле..........................26
— Бабочки без крупных глазчатых пятен на крыль-
ях ..............................................28
26. Бабочки около 7 см в размахе крыльев. Передние
крылья по внешнему краю выемчатые, буроватые,
с фиолетовым оттенком и пятнистым рисунком.
Задние крылья меньшей величины, светлой кар-
минно-красной расцветки. Вблизи заднего угла на
крыле одно темное глазчатое пятно с голубоватым
кольцом внутри его. Бабочки летают весной
и в начале лета в тополевых, ивовых насаждени-
ях и в яблоневых садах....................глазчатый
бражник — Smerinthus ocellata L.
— Глазчатые пятна на каждом крыле .... 27
27. Самая крупная бабочка в нашей фауне, в размахе
крыльев до 11,5 см. Крылья темно-бурые с при-
месью серого цвета. Передний край передних
крыльев серый. Крылья пересекаются наружной
двойной зубчатой линией и черно-синей полоской,
расположенной ближе к их основанию. На каж-
дом крыле черное глазчатое пятно, окаймленное
светлым, красноватым и черным кольцами. По
краю крыльев светлая кайма. Бабочки летают
в мае-июне. Яйца откладывают на терн и косточ-
ковые деревья................большой ночной пав-
линий глаз — Saturnia pyri Schiff.
— Бабочки внешне похожи на бабочек предыдущего
вида, отличаются меньшей величиной (размах
крыльев до 6—7 см) и более светлой расцветкой
крыльев. Первая поперечная полоска на крыльях
не черно-синяя, а темно-бурая со светлой каймой.
У самца малого павлиньего глаза фон задних
крыльев рыжий. Бабочки летают в те же сроки.
Яйца откладывают на терн, малину и другие по-
110
роды.....................средний ночной павлиний
глаз — S. spini Schiff.;
малый ночной павлиний глаз —
S. pavonia L.
Мй Передние крылья бабочек от основания до сере-
/II шы темно-бурые, наружная половина их белова-
। <> серая с двумя поперечными зигзаговидными тем-
ными линиями. Задние крылья светло-бурые. Раз-
мах крыльев до 3,5 см. Бабочки летают весной и во
агорой половине лета в лиственных лесах . . .
....................совка-шелкопряд — Demas coryli L.
I hi бочки иной окраски ..............29
। I или по крайней мере одна пара крыльев у ба-
бочек прозрачная, стекловидная ..................30
Крылья бабочек не прозрачные (покрыты чешуй-
ками) 31
Hl ,V бабочки размах крыльев до 4,5 см. Обе пары
крыльев прозрачные, по краям с бурой бахромой.
I ри последних членика брюшка и один-два пояс-
ка вблизи его основания желтые. Такой же окра-
ски голова и два пятнышка на спине. У самца
кроме того усики мелкогребенчатые и на конце
брюшка щеточка щетинок. Бабочки несколько на-
поминают по расцветке крупных ос, летают в июне-
июле в тополевых и осиновых насаждениях . .
...............большая тополевая стеклянница —
Aegeria apiformis Cl.
Бабочки в размахе крыльев около 2,5 см. Перед-
ние крылья темно-бурые с узкой продольной про-
.црячиой полосой. Задние крылья прозрачные, по
краю с темной бахромой. Тело черно-синее, на
брюшке имеются у самки три, а у самца четыре
тонких желтых пояска. У самца кроме того усики
мелкогребенчатые. На конце брюшка кисточка чер-
но-синих волосков, на верхней стороне ее два тон-
ких желтых пучка волосков. Бабочки летают
и июне-июле в тополевых плантациях и культурах,
и также в осиновых лесах .... темнокрылая
стеклянница — Sciapteron tabaniforme Rott.
II, Бабочки крупные, задние крылья красные с чер-
ными перевязками или черные с голубоватой пе-
ревязью ..........................’..............32
лилкие крылья иной расцветки..................33
1У Бабочки в размахе крыльев около 6 см. Передние
крылья буро-серые, пересекаются тремя попереч-
111
ними черными зубчатыми линиями со светлой кай-
мой. Задние крылья карминно-красные, по краю
с широкой черной каймой и двузубчатой черной
перевязью М-образной формы. Бабочки летают
с середины лета до осени в дубовых насаждени-
ях ..................малиновая орденская лента —
Catocala sponsa L.
— Бабочки до 8 см в размахе крыльев. Передние
крылья сероватые с рисунком из темных и свет-
лых пятен, пересекаются двумя зубчатыми белова-
тыми поперечными линиями, имеющими с обеих
сторон темную кайму. Задние крылья черные с го-
лубоватой перевязью. Бабочки летают с середины
лета до осени -в тополевых и ясеневых насажде-
ниях, реже в лесах из других лиственных пород
..........................голубая орденская лента —
С. fraxini L.
33. На передних крыльях бабочки по одному белому
пятнышку в виде полумесяца или другой фор-
мы ....................................34
— Крылья без белого пятнышка..............39
34. Бабочки до 3,5 см в размахе крыльев. Крылья по
краю зубчатые. Передние крылья на 2/з длины от
основания красно-бурые, такое же пятно в вер-
шинном углу, остальная часть окрашена светлее.
Задние крылья от основания до середины красно-
бурые, в остальной части светлой красновато-бурой
окраски. Вблизи середины на каждом крыле (пе-
реднем и заднем) по одному белому пятнышку
в виде полумесяца. Бабочки летают весной и во
второй половине лета в ивовых, березовых, ольхо-
вых, ясеневых и других лесах..........................
.................лунчатая пяденица четырехполосая—
Selenia tetralunaria Hufn,
— Белые пятна только на передних крыльях . . 35
35. Бабочки около 4,5 см в размахе крыльев. Перед-
ние крылья красно-бурые, разной интенсивности
окраски, обычно они светло-красно-бурые, пересе-
каются двумя темными линиями, вблизи середины
имеют темную точку и около верхнего угла белое
овальное пятнышко. Задние крылья чуть светлее.
Бабочки летают осенью в дубовых и других лист-
венных насаждениях.................хохлатая пя-
деница— Colotois pennaria L.
— Расцветка бабочек иная.......................36
112
36. Бабочки до 3 см в размахе крыльев. Обе пары
крыльев ржаво-бурые. На передних крыльях име-
ются две поперечные, не всегда хорошо выражен-
ные, темные полоски и белое пятно в виде полу-
месяца около заднего угла крыла. Бабочки лета-
ют во второй половине лета в лиственных, а так-
же в хвойных, особенно в лиственничных лесах . .
. . . античная волнянка (кистехвост), самец —
Orgyia antique L.
— Белое пятнышко находится вблизи середины пе-
реднего крыла....................................37
37. Бабочки до 5,3 см в размахе крыльев. Передние
крылья темно-серые, часто с буроватым оттенком,
пересекаются двумя волнистыми темными линиями
с тонкой белой каймой каждая. Серединная часть
крыла между этими линиями серовато-черная с бе-
лым пятнышком в виде полумесяца вблизи сере-
дины. Задние крылья буровато-серые. Бабочки ле-
тают в июле-августе в лиственничных, пихтовых
и в других хвойных лесах...................лунчатый
шелкопряд — Selenephera lunigera Esp.
— Бабочки более крупные, расцветка иная ... 38
38. Бабочки до 9 см в размахе крыльев. Передние
крылья от бурой до желто-бурой и серой окраски,
напоминают по цвету сосновую кору. На крыльях
заметны три поперечные волнистые темные линии,
иногда и красно-бурая перевязь. Около середины
крыла всегда имеется небольшое пятно в виде по-
лумесяца. Задние крылья буроватые. Бабочки ле-
тают вечером и ночью в июне-июле в сосновых ле-
сах, особенно 15—30-летних насаждениях . . . .
............................ сосновый шелкопряд —
Dendrolimus pint L.
— Бабочки очень похожи на бабочек соснового шел-
копряда, в размахе крыльев до 9 см. Окраска
варьирует, но у большинства бабочек передние
крылья темно-бурые с примесью серого цвета.
Очень часто вблизи крайней поперечной линии на
крыльях имеется поперечная неровная беловатая
полоса, состоящая из отдельных пятен. Задние
крылья буроватые или серые, с двумя чуть замет-
ными более темными перевязями. С нижней сто-
роны обе пары крыльев буроватые, имеют по две
поперечные темные перевязи, одна из которых вы-
ражена слабо. Бабочки летают с конца июня до
8 Н. Н. Падий
ИЗ
начала августа в лиственничных, кедровых, пихто-
вых, реже в других хвойных лесах Сибири, на
Дальнем Востоке и в северных областях европей-
ской части СССР......................сибирский
шелкопряд — D. sibiricus Tschtv.
39. Бабочки около 7 см в размахе крыльев. Обе пары
крыльев по внешнему краю зубчатые, буровато-се-
рые. Передние крылья с пятью поперечными буры-
ми линиями, задний край их с длинной выемкой.
Задние крылья пересекаются тремя буроватыми
поперечными линиями. Вдоль внутреннего края
задних крыльев проходит широкая полоса, покры-
тая ржаво-красными волосками. Бабочки летают
весной и в начале лета в тополевых и ивовых на-
саждениях ....................тополевый бражник —
Smerinthus populi L.
— Расцветка бабочек иная........................40
40. Бабочки с желтыми или серовато-желтыми крылья-
ми .............................................41
— Окраска крыльев бабочек бурая, серо-бурая, се-
рая, красно-бурая или оранжевая.................42
41. Размах крыльев у бабочек до 4 см. Передние
крылья серовато-желтые, бледные, пересекаются
двумя волнистыми поперечными полосками ржаво-
бурого цвета. Задние крылья серовато-белые, в се-
редине каждого крыла заметно мелкое темное пят-
нышко в виде точки. Окраска бабочек изменчивая.
Бабочки летают по вечерам в сентябре в листвен-
ных лесах и садах .... пяденица-обдирало
обыкновенная, самец — Erannis defoliaria CL;
сам^а бескрылая (см. п. 3)
— У бабочек размах крыльев до 4 см. Крылья охри-
сто-желтые, передние пересекаются двумя попереч-
ными темными прямыми полосами. У многих бабо-
чек крылья бывают кремовые с розоватым оттен-
ком. В этом случае передние крылья пересекаются
более темной красно-бурой широкой перевязью.
Изредка встречаются бабочки с красно-бурыми
или карминно-бурыми крыльями. Передние крылья
у них пересекаются более темной красно-бурой пе-
ревязью, окаймленной с боков светлыми линиями.
Бабочки летают в июле в лиственных лесах и пло-
довых садах.................кольчатый шелкопряд —
Malacosoma neustria L.
42. Бабочки до 6 см в размахе крыльев. Передние
114
ТАБЛ. 10. ЛУНКА СЕРЕБРИСТАЯ:
/ —• бабочка; 2 — кладка яиц; 3 — гусеница; 4 — ку-
колка
крылья серебристо-серые с двумя поперечными
темными волнистыми линиями с бурой каймой
и .большим округлым желтоватым пятном в верх-
нем углу в -виде полной луны. Задние крылья бе-
ловатые с желтоватым оттенком. Бабочки летают
с конца мая до конца июля в лиственных, особен-
но в дубовых насаждениях .... лунка сереб-
ристая — Phalera bucephala L.
— Бабочки без крупного желтого в виде луны пятна
на крыльях......................................43
43. Бабочки в размахе крыльев до 3,5 см. Передние
крылья от буро-серого до красно-бурого цвета, пе-
ресекаются несколькими буроватыми поперечными
зубчатыми линиями (наружная линия часто белая).
При внимательном рассматривании в срединной их
части можно заметить два беловатых или серова-
то-белых пятна: наружное почковидной формы,
внутреннее округлой. Нижний край пятен срезан по
прямой линии. Часто .пятна соединены внизу тон-
кой белой черточкой. Пятна внутри светло-серые,
по краю с беловатой каймой. Задние крылья бу-
рые или темно-бурые. Бабочки летают в апреле-
мае по вечерам и ночью в сосновых преимущест-
венно 15—40-летнего возраста насаждениях . . .
. . . '. сосновая совка — Panolis flammea Schiff.
— Расцветка бабочек иная........................44
44. Бабочки крупные, в размахе крыльев 6—8 см,
с толстым брюшком. Крылья серые (иногда со сла-
бым буроватым оттенком) с многочисленными по-
перечными черными штрихами. Бабочки летают
в июне-июле преимущественно в тополевых и иво-
вых степных, а также в ясеневых лесах . . . .
.... древоточец пахучий — Cossus cossus L.
— Расцветка бабочек иная.........................45
45. Крылья бабочек по краям зубчатые .... 46
— Крылья по краям не зубчатые 48
46. Бабочки около 4 см в размахе крыльев. Передние
крылья рдсаво-бурые с фиолетовым оттенком, по
краю зубчатые, с большой выемкой вблизи вер-
шинного угла, пересекаются тремя беловатыми изо-
гнутыми линиями, средняя линия с темной каймой.
У самого основания передних крыльев маленькое
белое пятнышко. Задние крылья серо-бурые. Ба-
бочки летают в конце лета и осенью, после зимов-
ки рано весной в тополевых и ивовых насажде-
116
ниях.............................зубчатая совка-
Scoliopteryx Ubatrix L.
— Бабочки крупные, передние ‘и задние крылья поч-
ти одинаковой окраски, по краю зубчатые . . 47
47. Бабочки в размахе крыльев до 7 см. Окраска
крыльев медно-бурая. Передние крылья пересека-
ются тремя темными зубчатыми линиями, вблизи
середины имеется черная крапинка. На задних
крыльях заметны две слабо выраженные темные
полоски. Сидящие бабочки складывают крылья
кровлеобразно. Характерно, что при этом из-под
верхних крыльев значительно выступает край ниж-
них. Бабочки летают в дубовых и других листвен-
ных лесах и в плодовых садах с июня до августа
..........................дуболистный шелкопряд —
Gastropacha quercifolia L.
— Бабочки похожи на бабочек дуболистного шелко-
пряда, но размах крыльев до 5,5 см. Расцветка
крыльев более светлая, желтовато-бурая. Передние
крылья пересекаются четырьмя-пятью поперечными
темными извилистыми линиями. На задних крыль-
ях заметны две темные поперечные линии, которые
обычно идут от переднего края лишь до середины
крыла. Бабочки летают в первой половине лета
в тополевых и ивовых насаждениях. На Дальнем
Востоке отмечены в древостоях монгольского дуба
....................тополеволистный шелкопряд —
G. populifolia Esp.
48. Бабочки в размахе крыльев около 5 см, с толстым
недлинным опушенным телом. Крылья беловато-се-
рые, передние пересекаются двумя черными зигза-
говидными линиями, имеющими с наружной сторо-
ны широкую ржаво-бурую кайму. Линии эти ши
роко расставлены у переднего края крыла и почти
сходятся у заднего края. Задние крылья со слабо
выраженной более темной перевязью. Бабочки ле-
тают в апреле-мае в дубовых, тополевых и других
лиственных лесах ................... пяденица-шелко-
пряд тополевая1 — Biston strataria Hufn.
1 Похожа по форме бабочка пяденицы желтоусой, са-
мец— В. hispiaaria. Передние крылья серо-бурые
с тремя извилистыми поперечными темными линиями
которые не всегда отчетливо выражены. Задние кры-
лья беловато-серые. По заднему краю сегментов
117
— Расцветка бабочек иная..........................49
49. Бабочки в размахе крыльев до 8 см. Передние
крылья серые с несколькими продольными черными
штрихами и иногда с буроватым оттенком. Зад-
ние крылья буроватые. Передние крылья почти
в 2 раза длиннее задних, узкие. Бабочки летают
в июне-июле в сосновых, реже в других хвойных
лесах........................бражник сосновый —
Sphinx pinastri L.
— Длина передних крыльев не более чем в 1,5 раза
больше задних.....................................50
50. Длина передних крыльев меньше чем в 2 раза пре-
вышает их ширину..................................51
— Передние крылья бабочек продолговатые, их дли-
на не менее чем в 2 раза больше ширины . . 59
51. Бабочки в размахе крыльев около 4 см. У самца
крылья по краям темно-бурые, в срединной части
со светлым полем, состоящим из нескольких бело-
ватых или желтовато-белых крупных пятен. На
задних крыльях светлое поле пересекается двумя
поперечными темными полосками. У самок крылья
имеют такой же рисунок, но общий их фон сверху
- рыжий, снизу в основном серебристо-белый с тем-
ными черточками. Садясь на дерево, бабочка скла-
дывает крылья вместе и поднимает их вверх над
спиной. Бабочки летают с конца мая до июля пре-
имущественно в сосновых насаждениях I—IV клас-
сов возраста, реже встречаются в более старых
древостоях.....................сосновая пяденица —
Bupdlus piniarius L.
— Расцветка бабочек иная..........................52
52. Бабочки до 4,5 см в размахе крыльев. Передние
крылья беловато-серые с широкой неровной темно-
серой поперечной перевязью посередине. У основа-
ния крыльев большое беловатое пятно. Задние
крылья беловатые со слабо выраженной попереч-
ной перевязью в виде тени. Усики перистые. Ба-
бочки летают в мае-июне в лиственных лесах . .
. . краснохвост, самец — Dasychira pudibunda L.;
самка (см. п. 23)
— Окраска бабочек иная............................53
брюшка имеется по одному ряду темных жестких ще-
тинок. Усики желтые.
118
ТАБЛ. 11. КРАСНОХВОСТ:
1 — бабочка (самка); 2 —кладка яиц; 3 — гусеница;
4 — кокон
53. Передние крылья бурые, буровато-серые или се-
рые с тремя-четырьмя поперечными линиями . 54
— Передние крылья с одной-двумя поперечными ли-
ниями или без них ................................56
54. Бабочки до 5 см в размахе крыльев. Передние
крылья буроватые или буровато-серые с четырьмя
поперечными темными зубчатыми линиями и пят-
нами черного цвета. Задние крылья буроватые.
Усики перистые. По краям крыльев ряд черных
крапинок. Бабочки летают в июле-августе в лист-
венных лесах и плодовых садах .......................
.................. непарный шелкопряд самец —
Ocneria dispar L.; самка (см. п. 22)
— Передние крылья с тремя поперечными линия-
ми ...............55
55. Бабочки в размахе крыльев до 5 см. Передние
крылья серовато-бурые. Наружная поперечная ли-
ния тонкая, зигзаговидная, две остальные слегка
изогнутые, беловатые с тонким темным окаймлени-
ем. Вблизи переднего края крыла имеется темно-
бурое почковидное пятно, рядом с ним темная точ-
ка. Вдоль внешнего края проходит ряд черных то-
чек. Задние крылья в основной половине светло-
бурые, по краю с широкой более темной каймой.
Бабочки летают в мае-июне в дубовых и тополе-
вых насаждениях......................большая южная
совка'— Pseudophia lunaris Schiff.
56. Бабочки около 3 см в размахе крыльев. Передние
крылья буро-серые с тремя темными поперечными
линиями. Задние крылья грязной желтовато-белой
окраски. Бабочки летают во второй половине лета
в дубовых лесах южной части Одесской, Винниц-
кой, Закарпатской областей и в Молдавии . . .
дубовый походный шелкопряд —
Taumetopoea processionea L.
— Бабочки 4—4,5 см в размахе крыльев, крылья бу-
ровато-серые, передние с тремя, а задние с двумя
темными поперечными извилистыми линиями. Уси-
1 На эту бабочку похожи темные экземпляры самцов
шелкопрядов-монашенки, у которых по бокам брюшка
имеется частично розовая окраска и на спине два-
три темных пятнышка, чего нет у непарного шелко-
пряда.
120
ки буро-желтые..............пяденица волосистая,
самец — Phigalia pedaria F.
67. Бабочки до 4,5 см в размахе крыльев. Передние
крылья у самца коричнево-бурые, у самки серова-
то-бурые, пересекаются двумя поперечными, слег-
ка изогнутыми, светлыми полосками. Задние
крылья бурой окраски. Бабочки летают в первой
половине лета, в дубовых и других лиственных на-
саждениях ...........................малиновый шелко-
пряд— Macrothylacia rubi L.
— Расцветка крыльев другая.......................58
58. Бабочки до 6,5 см в размахе крыльев. Передние
крылья буровато-серые с заметными на общем фо-
не более темными жилками и продолговатыми пят-
нами. Около середины крыла проходит короткая
темноокрашенная поперечная жилка с беловатым
окаймлением. Задний край не прямой, а с высту-
пом в виде зубца (образуют его торчащие назад
волоски). Задние крылья желтовато-белые. Бабоч-
ки летают в мае-июне в дубовых насаждениях . .
дубовая хохлатка —
Notodonta anceps Goeze.
— Бабочки в размахе крыльев около 4 см. Передние
крылья желтовато-серые с волнистой черной линией
вблизи наружного края и несколькими продольны-
ми черными черточками, из которых наибольшая
начинается от основания крыла и доходит до 7з его
длины, имеет одно-два зачаточных ответвления.
Задние крылья у самца беловатые, у самки серо-
вато-белые. Бабочки летают в лиственных насаж-
дениях в северных областях в первой половине ле-
та, на юге имеют два поколения, летают в тече-
ние всего лета .... яблонная стрельчатка —
Acronicta tridens Schiff.
59. Бабочки около 2,5 см в размахе крыльев. Передние
крылья пепельно-серые с двумя поперечными зиг-
загообразными белыми линиями с черным окаймле-
нием и маленьким светлым пятном посередине.
Задние крылья беловатые. Бабочки летают в хвой-
ных насаждениях в июне-июле . . . шишковая
огневка — Dioryctria abietella F.;
сосновая побеговая огневка —
D. abietella v. pinetella Rodz.
— Бабочки в размахе не более 2,6 см, иной расцвет-
121
ки, с короткими прямыми губными щупиками (ли-
стовертки) ..................................60
60. Бабочки до 2,2 см в размахе крыльев. Передние
крылья охристые или светло-бурые с темновато-бу-
рой поперечной полоской вблизи основания, косой
перевязью в средней части и полукруглым пред-
вершинным пятном. У некоторых экземпляров
передние крылья частично затемнены. Основной
членик усиков сверху несет глубокую выемку. Ба-
бочки летают летом в лиственных лесах, изредка
встречаются в лиственничных древостоях. Имеют
два поколения в год .... смородинная кри-
воусая листовертка — Pandemis ribeana Hb.
— Усик у основания без выемки...................61
61. Бабочки летают в сосновых молодняках или лист-
венничных лесах.................................62
— Бабочки летают в кронах лиственных деревьев 67
62. Бабочки до 2,4 см в размахе крыльев. Передние
крылья оранжевые или буровато-оранжевые с се-
ребристо-белыми неровными поперечными и изо-
гнутыми полосками. Задние крылья буровато-серые.
Бабочки летают по вечерам и ночью в июне-июле
в сосновых культурах и молодняках..................
...................... зимующий побеговьюн —
Evetria buoliana Schiff.
— Передние крылья другой окраски................63
63. Передние крылья бабочек с несколькими свинцо-
во-серыми поперечными тонкими полосками . 64
— Передние крылья не имеют таких полосок . . 66
64. Бабочки до 2,2 см в размахе крыльев. Передние
крылья темно-бурые, испещрены поперечными изви-
листыми свинцово-серыми блестящими полосками.
Задние крылья буроватые. Бабочки летают в мае-
июне в сосновых молодняках .... побего-
вьюн смолевщик — Е. resinella L.
— Передние крылья к вершине ржаво-желтые . 65
65. Бабочки около 1,4 см в размахе крыльев. Перед-
ние крылья у основания буроватые, к вершине
ржаво-желтые с поперечными свинцово-серыми по-
лосками и одной перевязью, расширенной посере-
дине в виде тупого угла, направленного вершиной
наружу. Задние крылья буровато-серые. Бабочки
летают в апреле-мае в сосновых культурах и мо-
лодняках ....................летний побеговьюн —
Е. duplana Hb.
122
— Бабочки до 2 см в размахе крыльев. Передние
крылья у основания серовато-бурые, к вершине
ржаво-желтые с поперечными свинцово-серыми по-
лосками и штрихами. Задние крылья светлоокра-
шенные. Бабочки летают в мае-июне в сосновых
молодняках 1....................побеговьюн срединной
почки — Е. turionana Hb,
66. Самки до 2,5 см в размахе крыльев, самцы до
1,6 см. Вершина передних крыльев чуть оттянута.
Основной цвет передних крыльев самки рыже-бу-
рый с поперечными темно-бурыми штрихами. Ко-
сая перевязь обычно слабо выражена, часто неза-
метна. Задние крылья буровато-серые с желто-бу-
рой вершиной. У самца передние крылья красно-
вато-бурые. Вблизи основания на них имеется раз-
мытое сероватое пятно с синеватым оттенком.
В средней части крыла проходят две буров.ато-се-
рые косые перевязи, составленные несколькими
продолговатыми пятнами. На заднем крае узкое
длинное пятно такого же цвета, соединяющее обе
перевязи. Задние крылья серо-бурые. Бабочки ле-
тают в июле в хвойных лесах .... сосновая
листовертка-толстушка — Archips piceana L.
— Бабочки в размахе крыльев до 2,2 см. Передние
крылья сероватые с двумя темно-бурыми перевя-
зями и изменчивой формы пятном вблизи верши-
ны. Рисунок на передних крыльях не всегда отчет-
ливый. Задние крылья буроватые, к вершине тем-
нее. Бабочки летают в июле:авгус'те в лиственнич-
ных лесах.................серая лиственничная ли-
стовертка— Zeiraphera diniana Jn.
67. Бабочки в размахе крыльев до 2,8 см. Передние
крылья самки буроватой тусклой окраски, часто
с примесью серого цвета, пересекаются темно-ко-
ричневой, реже ржаво-бурой тусклой косой пере-
вязью, сильно суживающейся к переднему краю.
Пятно такого же цвета имеется также вблизи ос-
нования и клиновидное пятно перед вершиной.
Перевязи и пятна без беловатого окаймления.
Задние крылья буроватые с желтой вершиной. Сам-
цы немного меньше самок, передние крылья чуть
светлее. Косая перевязь не доходит до переднего
края крыла, обычно она, как и упомянутые ранее
два пятна, имеет беловатое окаймление. Бабочки
летают в конце мая — июне в дубовых и других
123
лиственных лесах южной и отчасти средней поло-
сы европейской части СССР .... боярышни-
ковая листовертка — Archips crataegana Hb-
— Бабочки в размахе крыльев до 2,4 см. Крылья
светлее, чем у бабочек предыдущего вида, РУР0-
ватые с золотистым блеском. Косая перевязи на
передних крыльях доходит до переднего ь<рая.
Предвершинное пятно не клиновидное, часто Рас-
падается на две части. Перевязь и пятна обычно
с беловатым окаймлением. Бабочки летают в кон-
це мая — июне, часто образуют комплексные °ча;
ги вместе с предыдущим видом и зеленой дубов°й
листоверткой в лесах степной и лесостепной зон
...............пестро-золотистая листовертка —
Archips xylosteaita L.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫХ
ЛИЧИНОК ПЛАСТИНЧАТОУСЫХ
Личинки хрущей имеют три пары ног, серповидно
изогнутое тело, поперечное или трехлучевое анальное
отверстие (рис. 4). Личинки обитают в почве, пита-
ются преимущественно корнями растений. Некоторые
виды живут в компостных кучах, гнилых пнях и на-
возе. Личинки отдельных видов различаются по рас-
положению шипиков и щетинок на анальном (послед-
нем) членике брюшка, по форме анальной щели и Дру-
гим признакам. Нижняя сторона каждого членика
брюшка называется стернитом, спинная — тергитом.
Шипики имеют коническую или игловидную фоРмУ»
располагаются на анальном стерпите личинок обычно
рядами и лишь у некоторых видов в беспорядке. Ще-
тинки в отличие от шипиков не прямые, на конце крюч-
ковидно изогнутые, располагаются, как правило, бес-
порядочно.
Брюшко у личинок хрущей состоит из девяти чле-
ников. У большинства видов последний (анальн:ы®)
членик разделен посередине поперечной бороздкой на
две части — переднюю и заднюю. При этом шизики
и щетинки располагаются на задней части аналы1ого
стернита. Для краткости в тексте таблицы при описа-
нии личинок будут опускаться слова «на задней ча-
124
сти», будет указано «на анальном стерпите». По бокам
тела у личинок имеется девять пар дыхалец, из них
восемь пар на брюшке, последняя пара находится на
8-м членике брюшка.
В таблицу включены главнейшие вредные виды,
а также наиболее распространенные, хотя и безвред-
ные, так как некоторые из них внешне сходны с ли-
чинками майского или мраморного хрущей. Для рас-
смотрения отличительных признаков личинок необхо-
димо пользоваться лупой с 10-кратным увеличением
1. Голова у личинок лишь немного уже грудных сег-
ментов. Ноги более длинные, последняя пара длин-
нее остальных. Тело не имеет значительного рас-
ширения к заднему концу. Последний членик брюш-
ка разделен поперечной бороздкой на переднюю
и заднюю части, поэтому последнее дыхальце ока-
зывается как бы на 3-м от конца тела членике 3
РИС. 4. СТРОЕНИЕ ЛИЧИНОК:
Л — майского хруща; Б — бронзовки: I—III — грудные
сегменты; 1—9 — брюшные сегменты; ас—анальный
стсрнит; ао — анальное отверстие; пд — последнее ды-
хильце; В — анальный стернит бронзовки; Г — аналь-
ный стернит рыжего хрущика (по 3. С. Головянко)
125
РИС. 5. АНАЛЬНЫЕ СТЕРНИТЫ ЛИЧИНОК ХРУ-
ЩЕЙ:
1 — серого волосистого; 2 — лугового цветоеда; 3 —
мраморного; 4 — металлического цветоеда (по 3. С. Го-
ловянко); 5 — майского; 6 — закавказского майского
хруща; 7 — хлебного кузьки; 8— цветоройки; 9 — са-
дового хрущика; 10 — малого июньского; 11 — алтай-
ского; 12— рыжего (апрельского) корнегрыза; 13—
— Голова у личинок маленько, примерно в 2 раза
уже грудных члеников. Но# недлинные, все три
пары примерно одинаковые. Тело значительно рас-
ширяется к заднему концу. Последнее дыхальце
(см. сбоку) находится на федпоследнем членике
брюшка ....................................... 23
2. Анальная щель поперечная....................3
— Анальная щель состоит из рех лучей, из которых
один направлен вдоль сте]нита, два отходят от
него в стороны ................................16
3. Задняя часть анального спринта частично покры-
та беспорядочно расположенными крючковатыми
щетинками или мелкими шишками, помимо кото-
рых имеются шипики, распложенные правильными
рядами..........................................4
— На анальном стерните рядь шипиков отсутствуют,
имеются лишь крючковатые щетинки или шипики,
но беспорядочно расположенные ..................15
4. На анальном стерните шишки в рядах конические,
торчащие над поверхностьк тела отвесно или на-
клонно, но не лежащие. У некоторых видов, осо-
бенно у молодых личинок, шипики очень мелкие,
не заметные простым глаз>м.....................5
— Шипики располагаются как бы на маленькой пло-
щадке, окруженной крючковатыми щетинками. Ши-
пики тонкие, длинные, игловидные, сильно накло-
ненные вершинами друг к Цругу (почти лежащие),
поэтому при рассматривании сверху видны в виде
поперечных штрихов ..............................14
5. На заднем анальном стерште имеются два про-
дольных, почти параллельных ряда' шипиков (по
25—30 в ряду). Ряды располагаются очень близко
друг к другу, начинаются около анальной щели
и примерно наполовину свэей длины выходят впе-
ред из поля, занятого щетинками (рис. 5,5).
Взрослые личинки длиной до 6,5 см. Ширина го-
ловной капсулы у личиьок I возраста 2,5 мм,
обыкновенного корнегрыза; // — июньского; 15 — хру-
ща Нордмана; 16 — площадка на спинной стороне по-
следнего членика брюшка у хлебного кузьки; 17 — по-
следний членик брюшка кукурузного навозника; 18 —
гсргит личинки лугового цветседа (по 3. С. Головянко
и Медведеву)
127
II возраста 4 мм, III возраста 6,5 мм. При 5-лет-
ней генерации личинки III возраста живут 2 года.
Заселяют разные почвы, сильно вредят. Распрост-
ранен в европейской части, кроме юго-востока,
Крыма и Кавказа, и в Сибири, кроме Крайнего
Севера . ............восточный майский хрущ —
Melolontha hippocastani F.
Распространен к западу от линии Рига — Смо-
ленск — Харьков — Одесса . . . западный май-
ский хрущ — М. melolontha L.
Распространен на Кавказе и в Закарпатье . . .
........ кавказский майский хрущ —
М, pectoralis Germ.
— Ряды шипиков на анальном стерпите полностью
находятся среди поля, занятого щетинками . 6
6. На спинной стороне последнего членика брюшка
имеется площадка округлой формы, очерченная
тонкой бороздкой (рис. 5,16) ............13
— На спинной стороне последнего членика площадки
нет ...........................................7
7. Продольные ряды шипиков на анальном стерните
идут через все поле, занятое щетинками, и закан-
чиваются на уровне его переднего края ... 8
— Продольные ряды мелких шипиков короткие, нахо-
дятся посередине поля, занятого щетинками, не до-
ходят ни до переднего, ни до. заднего его краев.
Взрослые личинки крупные, до 8 см длиной, с боль-
шой головой. Сюда относятся личинки нескольких
видов мраморных хрущей, которые являются опас-
ными вредителями сеянцев в питомниках, а также
лесных и плодовых культур........................9
8. Похожи на личинок восточного майского хруща.
На анальном стерните два продольных ряда, со-
стоящих из 22—25 шипиков каждый. Шипики до-
ходят до переднего края поля, занятого щетинка-
ми, но не выходят из него. Личинки распростра-
нены в Закавказье (рис. 5,6)......................
. . закавказский майский хрущ — М. aceris Fald.
— Два продольных ряда мелких шипиков (15—20
в ряду) на анальном стерните расположены на
значительно большем расстоянии один от другого,
чем у личинок майских хрущей. Ряды параллель-
ные, начинаются около анальной щели и заканчи-
ваются на уровне передней границы поля, занятого
щетинками. Взрослые личинки до 2,5 см длиной.
128
ТАБЛ.. 12. ИВОВАЯ ВОЛНЯНКА:
/ — бабочка; 2 — кладка яиц; 3 — гусеница 4, 5 —- ку-
колка
Причиняют незначительный вред молодым сеянцам.
Распространены в лесостепной и степной зонах
(см. рис. 5) ....... садовый хрущик —
Phylloperiha horticola L.
9. Похожи на личинок пестрого мраморного хруща.
9 Н. н. Падий
129
Два продольных ряда на анальном стерпите со-
стоят из 11 мелких шипиков каждый. Личинки рас-
пространены в Таджикской ССР и на западе Кир-
гизии, заселяют суглинистые почвы...............
............ туркестанский мраморный хрущ —
Polyphylla tridentata Reitt.
-• Области распространения другие ..............10
10. Продольные ряды шипиков на анальном стерните
состоят из 6—13 шипиков каждый..................11
— Ряды состоят из большего числа шипиков . . 12
11. На анальном стерните имеются два коротких про-
дольных ряда мелких шипиков (по 6—9 в ряду),
у молодых личинок плохо заметные даже в лупу.
Ряды шипиков слегка наклонены вершинами внутрь,
располагаются в середине поля, занятого щетин-
ками. У молодых личинок ряды шипиков легче за-
метить, если смотреть (в лупу) вдоль поверхности
анального стернита (сзади наперед). Взрослые
личинки до 7,5 см длиной. Ширина головной кап-
сулы у личинок I возраста 2,8 мм, у личинок
II возраста 5,3 мм, у III возраста 8,5 мм. Личин-
ки заселяют сухие песчаные и легкие супесчаные
почвы на участках, не покрытых лесом. В самых
южных областях встречаются также в почве под
редкими молодняками. Плотных почв не заселяют.
Распространены в лесостепной и степной зонах
европейской части, кроме Крыма, в южной части
Полесья, на восток доходят до Волги и Бузулука
(рис. 5,3)...................мраморный (пестрый,
июльский) хрущ — Р. fullo L,
— Похожи на личинок предыдущего вида. На аналь-
ном стерните два продольных ряда состоят из
6—13 шипиков каждый. Личинки распространены
в Закавказье, заселяют песчаные и плотные поч-
вы .........................закавказский мраморный
хрущ — Р. olivieri Cast,
12. Похожи на личинок пестрого мраморного хруща.
На анальном стерните два продольных ряда ши-
пиков, состоящих из 13—14 каждый. Ширина го-
ловной капсулы по возрастам: 4; 6,8 и 9,5 мм. Ли-
чинки распространены в восточной части Закав-
казья, Туркменской, Узбекской и Таджикской ССР,
заселяют песчаные и лёссовые почвы.................
.................вредный мраморный хрущ —
Р. adspersa Motsch.
130
— Похожи на личинок пестрого мраморного хруща.
Два продольных ряда на анальном стерните со-
стоят из 7—15 шипиков каждый. Личинки заселя-
ют песчаные почвы, распространены в Крыму, на
юго-востоке европейской части и в Казахстане . .
......................белый хрущ — Р. alba Pall.
13. На анальном стерните проходят два продольных
почти параллельных ряда очень мелких шипиков
по 7—9 в ряду (редко 5—6), которые начинаются
недалеко от анальной щели и заканчиваются у пе-
реднего края поля, покрытого щетинками. На
спинной стороне последнего членика брюшка име-
ется площадка почти круглой формы, но слегка
уплощенная и чуть вогнутая с передней стороны.
Сзади она не замкнута, концы бороздки, ограни-
чивающие ее, направлены назад. Форма площадки
напоминает очертания короткогорлой колбы, на-
правленной донышком вперед. Длина взрослой ли-
чинки до 3 см. Личинки повреждают корни сель-
скохозяйственных растений. Могут причинять
незначительный вред сеянцам в питомниках. Рас-
пространены в степной и южной частях лесостеп-
ной зоны европейской части СССР (рис. 5,7) . .
.... хлебный кузька — Anisoplia austriaca Hrbst.
— Похожи личинки и других видов кузек рода Ani-
soplia. Отдельные виды их различаются по форме
площадки на спинной стороне последнего членика
брюшка.
14. На анальном стерните имеются два продольных
ряда одинаковой длины тонких игловидных шипи-
ков (8—14), сильно наклоненных вершинами внутрь
(почти лежащих). Вершины их обычно заходят
друг за друга. На спинной стороне последнего чле-
ника брюшка имеется округлая площадка, широ-
ко открытая сзади и слегка вогнутая в передней
части. Иногда площадка слабо выражена. Взрос-
лые личинки до 3,5 см длиной. Распространены на
песчаных почвах, на лесных прогалинах и пусты-
рях в европейской части, кроме Крыма и Кавка-
за, и в западных районах Казахстана. Причиняют
небольшой вред, повреждая корни сеянцев и са-
женцев (рис. 5,4) .... металлический цве-
тоед— Anomala dubia Scop.
Похожи на личинок предыдущего вида, отличают-
ся тем, что игловидные шипики в рядах неодина-
131
новой длины, преимущественно короткие и не пе-
рекрещиваются. Площадка на спинной стороне по-
следнего членика брюшка такая же, как у личи-
нок предыдущего вида, но отчетливее выражена.
Личинки заселяют песчаные почвы, не покрытые
лесом. Распространены в степной и лесостепной
зонах европейской части, в Крыму, на Кавказе
и в Казахстане (рис. 5,2). Причиняют небольшой
вред.............луговой цветоед — A. errans F.
15. На анальном стерните имеются лишь беспорядоч-
но расположенные крючковатые щетинки, ряды пш-
пиков отсутствуют. На спинной стороне последне-
го членика брюшка имеется широко открытая сза-
ди площадка, напоминающая по форме полуок-
ружность. Концы бороздки, отграничивающей пло-
щадку, направлены к углам анальной щели. Дли-
на взрослых личинок до 6 см. Распространены
в степной и южной частях лесостепной зоны
в Крыму, на Кавказе и в западных районах Ка-
захстана, преимущественно на песчаных, чернозем-
ных и засоленных почвах. Личинки сильно повреж-
дают корни сеянцев и молодых культур (рис. 5.17)
кукурузный навозник 1 —
Pentodon idiota Hrbst,
— Очень похожи на личинок навозника, но на спин-
ной стороне последнего членика площадки нет.
Длина взрослых личинок до 6 см. Ширина головы
у личинок I возраста 2,3 мм, у личинок II возра-
ста 3,8 мм, у личинок III возраста 5,8 мм. Личин-
ки заселяют песчаные и супесчаные почвы. Рас-
пространены в степной и лесостепной зонах евро-
пейской части, в Крыму и на Кавказе, очень часто
поселяются вместе с мраморным хрущем, сильно
вредят в питомниках и культурах (рис. 5,1) . .
........................юерый волосистый хрущ —
Anoxia pilosa F.
1 В навозе, компостных кучах и гнилых пнях развива-
ются крупные (до 11 см длиной) личинки жука-носо-
рога— Oryctes nasicomis L., похожие на личинку ку-
курузного навозника. Отличаются от нее тем, что
анальный стернит покрыт не щетинками, а толстыми
прямыми, но короткими беспорядочно расположенны-
ми шипиками. На спине последнего членика нет пло-
щадки. Безвредны.
132
Очень похожа личинка у восточного волосистого
М*ИЦп — Д. orientals Кгуп., распространенного
в приморских районах Одесской и Херсонской об-
и н Крыму.
in IU йнйльном стерните ряды шипиков отсутствуют,
нмеиися лишь беспорядочно расположенные ще-
тки н и волоски. Личинки мелкие, не более 1,7 см
/ршиоЙ Заселяют преимущественно легкие почвы
ни полянах, вырубках и пустырях. Питаются ко-
рни* ими травянистых растений, причиняют незна-
чн1елы1ый вред сеянцам (рис. 5,5).................
............ряд видов цветороек рода НорНа.
Ня анальном стерните имеются расположенные ря-
дами шипики.................................17
и |Ь анальном стерните около анальной щели име-
рн и один поперечный ряд из 22—30 толстых ши-
никоя, сильно наклоненных остриями назад, поэто-
му заметных в виде продольных штрихов. Впереди
от «того ряда располагается поле, покрытое в бес-
порядке мелкими шипиками и разделенное посе-
редине небольшой гладкой полосой (без шипиков).
птрослые личинки длиной около 2 см. Заселяют
суглинистые и песчаные почвы. Распространены
н лесной, лесостепной и частично в степной зонах.
Причиняют незначительный вред сеянцам и сажен-
цам ........................рыжий ночной хрущик —
Serica Ьгиппеа L.
Ни янальном стерните два продольных ряда ши-
пнкон, в передней части обычно параллельные.
Задние концы их расходятся в стороны ... 18
1й Рилы шипиков на анальном стерните почти на всем
протяжении сдвоенные или строенные ... 19
Риды шипиков одинарные, редко отдельные^ шипи-
ки смещаются из рядов....................... . 20
Риды шипиков на анальном стерните сдвоенные, за
н< ключей нем передней и задней частей. Посереди-
не концы рядов выходят из поля, покрытого ще-
тинками. Взрослые личинки длиной до 4 см. Рас-
пространены в степной и в южной части лесостеп-
ной эоны до Заволжья. Заселяют суглинистые
и песчаные почвы. Значительно вредят в питомни-
ка к и лесных культурах (рис. 5,13).............
, . . . . обыкновенный (летний) корнегрыз —
Rhizotrogus aestivus Oliv.
133
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЖУКОВ
1. Жуки имеют пластинчатые или нитевидные усики,
* в последнем случае тело жуков зеленое, переднее
и средние лапки состоят из пяти, а задние из че-
тырех члеников ............................. 2
— Жуки имеют иное строение тела (рис. 6) . . 6
2. Жуки с пластинчато-булавыми усиками (хрущи).
Булава усиков состоит из пластинок, собранных
в виде веера.................................3
— Жуки с иными усиками (непластинчатыми) . 5
3. Жуки длиной 3—-4 см, светло- или красно-бурые,
на надкрыльях и переднеспинке мраморный рису-
нок из белых пятен. Жуки объедают в июне-июле
хвою на сосне, реже листья лиственных пород.
Распространены в европейской части, в степной
и лесостепной зонах, кроме Крыма...............
. ; . . мраморный (пестрый, июльский) хрущ —
Polyphylla fullo L.
РИС. 6. СТРОЕНИЕ ТЕЛА ЖУКА (КОРОЕДА):
1 — голова; 2 — переднеспинка; 3 — основание передне-
спинки; 4 — основание надкрылий; 5 — точечные бо-
роздки; 6 — промежуток; 7 — впадина; 8 — скат над-
крылий; 9 — вершина надкрылий; 10 — шовный угол;
11 — шов надкрылий; 12 — сегмент брюшка; 13— лап-
ка; 14 — голень; 15 — бедро
136
— Надкрылья и переднеспинка у жуков иной окрас-
„чи, без мраморного рисунка.......................4
4. Жуки длиной 2,2—3,1 см. Надкрылья, ноги, усики
и пигидий красно-бурые. Конец брюшка (пигидий)
постепенно сужается к вершине, загибается вниз
не круто. В мае-июне жуки' объедают листья на
многих породах, летают по вечерам. Распростра-
нены к западу от линии: Рига — Смоленск — Харь-
ков— Одесса . . . западный майский хрущ —
Melolontha melolontha L.
— Жуки длиной 2—2,9 см. Надкрылья серовато-бу-,
рые или красно-бурые, часто с сизоватым налетом.
Переднеспинка, ноги и пигидий обычно черные,
очень редко бурые или темно-бурые. Отросток пи-
гидия более круто загибается книзу, тонкий, на
конце обычно с небольшим, расширением в виде
пуговки. Жуки вредят. так же, как и западный
хрущ. Распространены в европейской части, кроме
юго-востока, Крыма и Кавказа, в Сибири, кроме
Крайнего Севера................восточный майский
хрущ — М, hippocastani F.
5. Жуки длиной до 2,5 см, с вытянутым телом, зе-
леной окраски, с нитевидными усиками. Лапки пе-
редних и средних ног 5-членистые, задних — 4-чле-
нистые. Жуки обладают резким неприятным запа-
хом. Объедают листья на ясене, жимолости, бирю-
чине и сирени с конца мая до июля, редко встре-
чаются ’ на других породах . . . . . шпанская
мушка — Lytta vesicatoria L.
— Лапки на всех ногах у жуков состоят из четырех
или пяти члеников...........................6
6. Все лапки 4-членистые.........................7
— Все лапки б^членистые........................45
7. Усики у жуков коленчатые, булавовидные, голова
в передней части образует головотрубку (долгоно-
сики) ........................................... 8
— Головка у жуков без головотрубки .... 21
8. Головфрубка у жуков массивная, не очень длин-
ная. Усики прикреплены около конца голово-
трубки ...........................................9
— Головотрубка тонкая длинная, усики прикреплены
около ее середины.............................11
9. Жуки длиной до 1,4 см, темно-бурые или коричне-
137
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЖУКОВ
1. Жуки имеют пластинчатые или нитевидные усики,
в последнем случае тело жуков зеленое, передние
и средние лапки состоят из пяти, а задние из че-
тырех члеников ............................. 2
— Жуки имеют иное строение тела (рис. 6) . . 6
2. Жуки с пластинчато-булавыми усиками (хрущи).
Булава усиков состоит из пластинок, собранных
в виде веера.................................3
— Жуки с иными усиками (непластинчатыми) . 5
3. Жуки длиной 3—4 см, светло- или красно-бурые,
на надкрыльях и переднеспинке мраморный рису-
нок из белых пятен. Жуки объедают в июне-июле
хвою на сосне, реже листья лиственных пород.
Распространены в европейской части, в степной
и лесостепной зонах, кроме Крыма...............
. ; . . мраморный (пестрый, июльский) хрущ —
Polyphylla fullo L.
РИС. 6. СТРОЕНИЕ ТЕЛА ЖУКА (КОРОЕДА):
1— голова; 2— переднеспинка; 3 — основание передне-
спинки; 4 — основание надкрылий; 5 — точечные бо-
роздки; 6 — промежуток; 7 — впадина; 8 — скат над-
крылий; 9 — вершина надкрылий; 10— шовный угол;
11 — шов надкрылий; 12 — сегмент брюшка; 13— лап-
ка; 14 — голень; 15— бедро
136
— Надкрылья и переднеспинка у жуков иной окрас-
ди, без мраморного рисунка . ......................4
4. Жуки длиной 2,2—3,1 см. Надкрылья, ноги, усики
и пигидий красно-бурые. Конец брюшка (пигидий)
постепенно сужается к вершине, загибается вниз
не круто. В мае-июне жуки' объедают листья на
многих породах, летают по вечерам. Распростра-
нены к западу от линии: Рига — Смоленск — Харь-
ков— Одесса . . . западный майский хрущ —
Melolontha melolontha L.
— Жуки длиной 2—2,9 см. Надкрылья серовато-бу-.
рые или красно-бурые, часто с сизоватым налетом.
Переднеспинка, ноги и пигидий обычно черные,
очень редко бурые или темно-бурые. Отросток пи-
гидия более круто загибается книзу, тонкий, на
конце обычно с небольшим, расширением в виде
пуговки. Жуки вредят. так же, как и западный
хрущ. Распространены в европейской части, кроме
юго-востока, Крыма и Кавказа, в Сибири, кроме
Крайнего Севера.................восточный майский
хрущ — М. hippocastani F.
5. Жуки длиной до 2,6 см, с вытянутым телом, зе-
леной окраски, с нитевидными усиками. Лапки пе-
редних и средних ног 5-членистые, задних — 4-чле-
нистые. Жуки обладают резким неприятным запа-
хом. Объедают листья на ясене, жимолости, бирю-
чине и сирени с конца мая до июля, редко встре-
чаются1 на других породах . . . . . шпанская
мушка — Lytta vesicatoria L.
— Лапки на всех ногах у жуков состоят из четырех
или пяти члеников...........................6
6. Все лапки 4-членистые..........................7
— Все лапки б^членистые.........................45
7. Усики у жуков коленчатые, булавовидные, голова
в передней части образует головотрубку (долгоно-
сики) ............................................ 8
— Головка у жуков без головотрубки .... 21
8. Голов(|трубка у жуков массивная, не очень длин-
ная. Усики прикреплены около конца голово-
трубки ............................................9
— Головотрубка тонкая длинная, усики прикреплены
около ее середины..............................11
9. Жуки длиной до 1,4 см, темно-бурые или коричне-
137
вне. Желтые чешуйки на надкрыльях образуют
две-три неровные поперечные полоски, на каждом
бедре большой зубец. Жуки с мая и до конца
лета при дополнительном питании выгрызают пло-
щадками кору на саженцах сосны, ели, реже —
других хвойных, а также на деревцах подроста.
Жуки часто причиняют большой вред культурам
соснй и ели на лесосеках (сильно поврежденные
саженцы отмирают). Распространены повсеместно
в хвойных лесах...............большой сосновый
долгоносик — Hylobius abietis L.
— Светлые чешуйки на надкрыльях образуют не по-
перечные полоски, а лишь маленькие пятнышки 10
10. Жуки длиной до 1,5 см, темно-бурые или коричне-
вые. Бедра без зубца. Надкрылья чуть расширены
кзади. Чешуйки, образующие пятнышки на над-
крыльях, желтые. Жуки повреждают кору на мо-
лодых деревцах ели, реже других хвойных. Рас-
пространены в таежной зоне до Байкала . . . .
............................................ большой еловый долгоносик —
Н. piceus Deg.
— Жуки длиной до 1,6 см похожи на жуков преды-
дущего вида, но чешуйки, образующие пятнышки
на надкрыльях, белые или беловато-желтые. Над-
крылья имеют почти параллельные стороны. При
дополнительном питании повреждают кору на мо-
лодых деревцах лиственницы и других хвойных.
Распространены в лесах Восточной Сибири . . .
......................белоточечный долгоносик —
Н. albosparsus Boh.
И. Жуки синие или черные, голые, без светлых пятен
на надкрыльях ...................................12
— Жуки смоляно-бурые, черные или ржаво-бурые,
обычно со светлым рисунком на надкрыльях из
чешуек ..........................................14
12. Жуки длиной до 4,5 мм, черные. Надкрылья чуть
расширены в задней половине. Переднеспинка с па-
раллельными боками. У передних углов ее имеет-
ся по одному мелкому зубцу. Жуки весной и в пер-
вой половине лета питаются на листьях ильмовых,
выгрызая в них отверстия, затем откладывают яйца
в воронки, выгрызенные в коре ветвей и стволов
138
..........................ильмовый долгоносик —
Magdalis armigera Geoffr,
Жуки синие или темно-синие, бедра с зубцом. Гла-
за слабовыпуклые ........13
13. Жуки длиной до 5 мм, синие, со слабым метал-
лическим блеском. Переднеспинка черно-синяя. Го-
ловотрубка тонкая, чуть изогнутая. Основания над-
крылий закругленные. При дополнительном пита-
нии весной и в начале лета жуки выгрызают в ко-
ре отверстия и повреждают луб на стволиках и вет-
вях молодых сосен и на них же откладывают
яйца. Распространены в хвойных лесах европей-
ской части....................синий сосновый долго-
носик— М. frontalis Gy и.
— Жуки похожи на жуков предыдущего вида, но
темнее и с более толстой и короткой головотруб-
кой. Жуки для откладки яиц выгрызают малень-
кие воронки на ветвях и стволиках молодых де-
ревьев ели и сосны. При дополнительном питании
жуки повреждают листья березы, а также луб на
этих же деревьях. Распространены как и жуки
предыдущего вида .... синий долгоносик —
М. violacea L.
14. Жуки длиной до 9 мм, черные, покрыты черными
и беловатыми чешуйками, образующими пятнистый
рисунок. Бедра с двумя зубчиками с нижней сто-
роны и посередине со светлой перевязкой. Ширина
переднеспинки больше длины. В покое жуки пря-
чут головотрубку на брюшную сторону в специаль-
ный желобок на переднегруди. Жуки летом по-
вреждают кору на ветвях и стволиках тополей,
ольхи, ив, редко березы. Откладывают яйца в вы-
грызенные в коре воронки на молодых деревьях
и на ветвях. Личинки точат ходы в стволах и вет-
вях. Жуки распространены в европейской части
СССР и Сибири..................ольховый скрытно-
хоботник— Cryptorrhynchus lapathi L.
-- Головотрубку жуки не могут прятать в особый же-
лобок .......................................... 16
16. Задние углы переднеспинки острые, прямые или
тупые, но не округленные.........................16
— Задние углы переднеспинки с боков закруглен-
ные .............................................20
16. Основание переднеспинки с двумя выемками по бо-
кам, что делает задние углы переднеспинки ост-
139
рыми ........................................17
— Задние углы переднеспинки прямые или тупые 18
17. Жуки длиной до 7 мм, темно-бурые, или коричне-
вые, с двумя более светлыми перевязями на над-
крыльях из красноватых и желтых чешуек. Задняя
перевязь посередине надкрылий беловатая, по кра-
ям желтая или красноватая. Жуки в мае и в пер-
вой половине лета при дополнительном питании
выгрызают ямки в лубе на вершинках и ветвях со-
сен. Яйца откладывают в воронки, выгрызенные
в коре, чаще у основания молодых ослабленных со-
сен. Жуки распространены в европейской части
СССР и Сибири..................точечная смолевка —
Pissodes notatus F.
— Жуки длиной до 10 мм, бурые, с одной желтова-
той перевязью на надкрыльях сзади их середины,
нечетные промежутки заметно приподняты. На
каждом надкрылии вблизи вершины имеется глу-
бокая вмятина, поэтому верхняя часть ската над-
крылий образует как бы выступ. Весной и в пер-
вой половине лета жуки выгрызают ямки в коре
на ветвях и стволиках молодых деревьев пихты,
реже сосны или на вершинах старых деревьев.
Яйца откладывают в выгрызенные в коре воронки
на тех же породах. Распространены в европейской
части СССР.....................пихтовая смолевка —
Р. piceae HL
18. Жуки длиной до 10 мм, темно-бурые без светлых
перевязей, лишь с небольшими светлыми пятныш-
ками на надкрыльях, образованных желтоватыми
чешуйками. Задние углы переднеспинки тупые. Ле-
том жуки повреждают на лиственнице сочную ко-
ру. Распространены в лиственничных лесах Сиби-
. ри..........................лиственничная смолев-
ка т-Р. insignitus Boh,
— На надкрыльях у жуков светлые чешуйки образу-
ют две перевязи, задние углы переднеспинки пря-
мые ............................................19
19. Жуки длиной до 9 мм, темно- или ржаво-бурые,
в бороздках на надкрыльях глубокие продолгова-
тые четырехугольные точки и две перевязи из жел-
товатых или желтовато-красных чешуек. Жуки ле-
том выгрызают ямки в тонкой коре, затем откла-
дывают яйца в выгрызенные воронки на стволах
сосен, ели, лиственницы, реже кедра. Распростра-
140
ТАБЛ. 13. ДУБОВАЯ ХОХЛАТКА (А):
1 — бабочка; 2 — гусеница; 3 — куколка
ПЯДЕНИЦА-ОБДИР АЛО (Б):
4, 5 — бабочки (самец и самка); 6— гусеница; 7 — ку-
колка
йены повсеместно....................стволовая смо-
левка—Р. pint L,
— Жуки длиной до 6 мм, коричневые с двумя более
светлыми перевязями на надкрыльях. Задняя пере-
вязь посередине беловатая, по краям желтовато-
красная. Жуки летают весной и в первой полови-
не лета. При дополнительном питании вцгрызают
ямки в шишках, также в коре на вершинах де-
ревьев. Яйца откладывают в шишки сосны. Рас-
пространены в сосновых лесах европейской части
Западной Сибири.................шишковая смолев-
ка— Р. validirostris Gyll.
20. Жуки длиной до 6 мм, темно-бурые или смоляно-
черные. На надкрыльях две перевязи из светло-
желтых чешуек. Жуки летают весной и летом
в еловых лесах таежной зоны. При дополнитель-
ном питании выгрызают ямки в тонкой коре на
вершинах и ветвях елей и там же откладывают
яйца................... . . . еловая жердняковая
смолевка — Р. harcyniae Hrbst.
— Жуки длиной до 5 мм, красновато-бурые, на над-
крыльях с одной светлой перевязью часто прерван-
ной посередине. Дополнительное питание жуки про-
ходят летом так же, как жуки предыдущего вида,
но на сосне. Яйца откладывают в выгрызенные
в коре воронки на соснах жерднякового возраста
или на вершинах старых деревьев .... сосно-
вый жердняковый долгоносик —
Р. piniphilus Hrbst.
21, Жуки мелкие, длиной до 8 мм, с короткими була-
вовидными усиками и ногами копательного типа.
Для откладки яиц протачивают ходы под корой
................................короеды (см. с. 154).
— Строение жуков иное............................22
22. Жуки не более 1,2 см длиной. Сверху тело вы-
пуклое. Усики обычно не длиннее половины тела.
Голени без шпор или на задних голенях имеется
одна шпора (листоеды).........................23
— Жуки разной величины. Голени с двумя шпорами.
Усики обычно длиннее половины тела (усачи) 28
23. Жуки длиной до 5 мм, зеленые, блестящие. На
надкрыльях вдоль бокового края продольная
складка. Жуки подпрыгивают. Скелетируют листья
на дубе в конце мая и в июне, затем во второй по-
ловине лета.....................дубовый б лошак —
142
Haltica quercetorum Foudr,
— Жуки на тополях, осине, ольхе или ильмовых 24
24. Жуки скелетируют листья на осине и тополях 25
— Жуки на других породах .........................26
25. Жуки длиной 10—12 мм с красноватыми над-
крыльями и синевато-зеленой переднеспинкой. На
конце надкрыльев, в углу по одному маленькому
черному пятнышку в виде точки. Жуки весной
и летом скелетируют листья тополей, осины и ивы.
В средней полосе генерация двойная. Распростра-
нены повсеместно, кроме Крайнего Севера . . .
. . . . тополевый листоед — Metasoma populi L.
— Похожи на жуков предыдущего вида, но меньшей
величины (длина 7—10 мм) и без черных пятны-
шек на конце надкрыльев. Скелетирует листья на
осине и тополях...................осиновый листоед —
М, tremulae F.
26. Жуки длиной 6—8 мм. Тело продолговато-оваль-
ной формы, сверху желтоватое с тремя черными
пятнами на переднеспинке, с продольной черной
полосой вдоль краев надкрылий и черным пятном
у их основания. Жуки повреждают листья на иль-
мовых, выедая в них отверстия. Имеют два-три по-
коления в год...................ильмовый листоед —
Galerucella luteola Mull,
— Жуки повреждают листья** ольхи..................27
27. Жуки длиной 6,5—8,5 мм, металлически-зеленого
цвета, иногда с золотистым или синеватым оттен-
ком. Весной и летом скелетируют или выедают
листья на ольхе. Распространены в ольховых лесах
СССР.......................ольховый зеленый листоед
Metasoma aenea L.
— Жуки длиной 6—8 мм, фиолетовые. Вредят как
и предыдущий вид. Распространены в европейской
части и Сибири, кроме Крайнего Севера ....
..................ольховый фиолетовый листоед —
Agelastica alni L.
28. Усачи на хвойных породах...................29
— Усачи на лиственных породах.................36
29. Жуки длиной больше 1 см; темные, иногда со
светлыми пятнами. Усики длиннее тела. Голова на-
правлена челюстями отвесно вниз. По бокам пе-
реднегруди имеется по одному острому зубцу 30
— Признаки жуков другие........................34
30. На надкрыльях жуков в передней половине попе-
143
Йечное в давление ............................31
[адкрылья без поперечного в давления ... 32
31. Жуки 1,5—3,5 см длиной, черные. Вершины над-
крылий покрыты желтовато-белыми мелкими во-
лосками. Щиток (между крыльями у Основания)
сплошь покрыт желтоватыми волосками. Жуки ле-
тают летом. При дополнительном питании обгры-
зают кору на молодых деревцах или на веточках
старых елей, лиственниц, пихт, реже —других хвой-
ных пород. Жуки откладывают яйца в выгрызен-
ные в коре насечки. Распространены в таежной зо-
не, кроме западных областей и Карпат . . . .
большой черный еловый усач 1 —
Monochamus urussovi Fisch.
— Жуки длиной до 2 см, черные. Надкрылья с белы-
ми пятнами из тонких волосков. Иногда на над-
крыльях бывают неровные перевязи из этих пятен.
Волосяной покров щитка разделен вдоль голой бо-
роздкой. Жуки в течение всего лета питаются хво-
ей и сочной корой веточек на лиственнице, ели,
пихте, кедре. Распространены в таежной зоне . .
бархатнопятнистый черный усач —
Af. saltuarius Gebt.
32. Жуки длиной до 2 см, черные, щиток поперечный,
сплошь покрытый светлыми волосками. Надкрылья
покрыты светлыми крапинками, образованными бе-
ловатыми волосками. Жуки повреждают лиственни-
цу и ель. Распространены в Сибири и на Урале . .
крапчатый черный усач —
М. impluviatus Motsch.
— Волосяное опушение щитка разделено голой бо-
роздкой полностью или до половины .... 33
33. Жуки длиной до 2,8 см, черные с бронзовым или
серовато-бронзовым отливом. Надкрылья покрыты
мелкими светлыми волосками, которые местами об-
разуют небольшие пятнышки и крапинки. По бо-
кам переднеспинки рыжая продольная полоска. Во-
лосяное опушение щитка сверху до половины раз-
делено голой бороздкой. Жуки летают летом. При
1 Похожи жуки у европейского елового усача — М. sar-
tor F., распространенного в еловых лесах Карпат.
Вершина крыльев у него не покрыта белыми волос-
ками. Бывает лишь несколько светлых пятнышек на
надкрыльях.
144
дополнительном питании обгрызают кору на веточ-
ках. Яйца откладывают в насечки, выгрызенные
в коре. Распространены повсеместно в сосновых ле-
сах, реже в кедровых и лиственничных древостоях
..........................черный сосновый усач —
М. galloprovincialis 01.
— Жуки длиной до 2,8 см, черные, некоторые экземп-
ляры с небольшими светлыми пятнышками на над-
крыльях. Волосяное опушение щитка вдоль разде-
лено голой бороздкой. Жуки повреждают ель, пих-
ту, лиственницу. Распространены в таежной зоне
и в горных лесах Карпат................малый чер-
ный еловый усач — М. sutor L.
34. Жуки до 2,2 см * длиной, черные. Переднеспинка
шаровидная. Усики короче половины тела. Над-
крылья с двумя продольными ребрами. Распрост-
ранены в сосновых лесах, поврежденных пожара-
ми, и на свежих вырубках. Летают с июня до авгу-
ста .............................короткоусый усач 1 —
Spondylis buprestoides L.
Признаки жуков иные ..........................35
36. Жуки длиной до 2,2 см с длинными задними но-
гами. Тело сверху выпуклое матовое. Переднеспин-
ка полушаровидная, темно-бурая. Надкрылья буро-
ватые, в нежном опушении, с двумя или тремя
светлыми слабо выраженными перевязями. Усики
чуть длиннее ’А тела. Жуки летают во второй по-
ловине лета. Яйца откладывают в трещины коры
на стволах ослабленных деревьев лиственницы.
Один из наиболее серьезных вредителей лиственни-
цы. Распространены в лиственничных лесах Сибири
.................. алтайский лиственничный усач1 2 —
1 Хвойную древесину в постройках повреждает серый
домовый усач — Hylotrupes bajulus L. Жуки черные.
Тело их приплюснутое, покрытое серым пушком. На
переднеспинке два блестящих бугорка.
2 Другой вид этого рода — серый осиновый усач —
X. rusticus L. заселяет осину, березу, реже другие
породы. Жук черный. На надкрыльях 2—3 светлы^,,
поперечные, извилистые перевязи, иногда разорван-
ные. На переднеспинке несколько светлых пятен. На
лбу два продольных киля, которые впереди сливают-
ся. Задние ноги длинные.
10 Н. Н. Падий
145
Xylotrechus altaicus Cebl.
— Жуки с длинными усиками. Переднеспинка по бо-
кам с зубцом, сверху на ней располагаются четыре
желтых круглых пятнышка в виде поперечного
ряда ............................................ 36
36. Жуки длиной до 2 см, светло-серые с буроватым
оттенком. На надкрыльях две косые темные поло-
ски. У самца усики в 2—5 раз длиннее тела. Жу-
ки летают в мае-июне и в конце лета. Откладыва-
ют яйца на поваленные и сильно ослабленные де-
ревья сосны и других хвойных пород. Распростра-
нены повсеместно.................серый длинноусый
усач — Acanthocinus aedilis L,
— Жуки длиной до 1,5 см, похожи на жуков преды-
дущего вида, но с более темной окраской надкры-
лий. Первый членик задних лапок длиннее осталь-
ных члеников, вместе взятых. Жуки летают в се-
редине и во второй половине лета. Яйца отклады-
вают на сваленные или сильно ослабленные де-
ревья ели, лиственницы и других хвойных пород.
Распространены в' Сибири и на Урале.................
..............сибирский серый длинноусый усач —
A. carinulatus Gebt.
37. Переднеспинка у жуков по бокам с острым шипом,
сверху в грубых складках..........................38
— Переднеспинка без грубых складок .... 39
38. Жуки длиной до 5,5 см, смоляно-черные. Конец
надкрылий красно-бурый. Вершина надкрылий
с выемкой и шипом. Жуки летают весной и летом
в старых дубовых лесах, расстроенных рубками
или ослабленных вследствие других причин. Жуки
откладывают яйца в трещины коры на растущих
дубах. Питаются на стволах вытекающим соком.
Распространены в дубовых лесах Украины и на
Кавказе..............................большой дубовый
усач — Cerambyx cerdo L.
— Жуки длиной до 2,8 см, смоляно-черные. Вершина
надкрылий без выемки и без шипа. Жуки летают
в мае-июне. Откладывают яйца в щели коры ос-
лабленных деревьев дуба и других лиственных по-
род в лесостепной, степной зонах, Крыму и на Кав-
казе ................... . малый дубовый усач —
С. scopolii Fussly.
39. Жуки с поперечными желтыми полосками на брюш-
ке и надкрыльях. Усики и ноги также буро-жел-
146
тые. Переднеспинка по бокам округленная без зуб-
цов .............................. . ... 40
Жуки без желтых поперечных полос на брюшке
и на надкрыльях...............................41
40. Жуки длиной до 2 см, черные с тремя поперечны-
ми желтыми пятнами на переднеспинке и тремя
тонкими изогнутыми перевязями на надкрыльях.
Жуки летают в мае-июне. Яйца откладывают на
ослабленные и сваленные деревья дуба, граба
и других пород. Распространены широко в лист-
венных лесах европейской части СССР и Кавказа
пестрый дубовый усач —
Plagionotus arcuatus L.
— Жуки похожи на жуков предыдущего вида, но на
надкрыльях вместо тонких изогнутых полосок ши-
рокие желтые перевязи на задней половине над-
крылий: Распространение как у предыдущего вида
..........................полосатый дубовый усач —
Р, detritus L.
41. Жуки длиной до 1,8 см, черные в сером опуше-
нии, толстые. На переднеспинке четыре черных
круглых пятнышка с желтым ободком и два таких
же пятна на каждом надкрылии. Жуки летают ле-
том. Откладывают яйца на ветви и стволы деревь-
ев дуба и других лиственных пород. Распростра-
нены в степной и лесостепной зонах..................
...................дубовый глазчатый усач —
Mesosa curculionoides L.
Жуки без глазчатых пятен на переднеспинке 42
42. Жуки до 3,8 см длиной, зеленые или сине-зеленые,
иногда с бронзовым отливом. Переднеспинка с силь-
ным металлическим блеском. Надкрылья в густой
пунктировке, умеренно блестящие. По бокам перед-
неспинки по одному острому зубцу, у основания ее
два бугра. На надкрыльях по два ребра. Жуки об-
ладают мускусным запахом. Летают в июне-июле.
Откладывают яйца в трещины коры ив, тополей
и осины. Распространены повсеместно.................
. . . . мускусный усач—Aromia moschata L.
— Жуки иной расцветки, бока переднеспинки без
зубца ....................................... 43
43. Жуки длиной до 2,2 см, сверху покрыты желтова-
тыми или сероватыми волосками и мелкими бле-
стящими черными бугорочками в виде точек. По
этому признаку они легко отличаются от других
147
усачей. Голова с глубокой продольной бороздкой
между уоиками. Вершины надкрылий с зубчиком.
Жуки летают в июле-августе. При дополнитель-
ном питании повреждают листья тополей, также
кору, выгрызая вокруг веточек желобок. Яйца от-
кладывают в комлевой части деревьев в особые
насечки, которые жуки выгрызают в коре. Рас-
пространены повсеместно в тополевых и осиновых
насаждениях .... тополевый (большой оси-
новый скрипун) усач — Saperda carcharias L.
— Надкрылья без черных бугорочков................44
44. Жуки длиной до 2 см, черные. Вдоль шва на каж-
дом надкрылье проходит волосистая, желто-зеленая
или сизоватая полоса, от нее отходит по пять изо-
гнутых пятен. Имеются также несколько отдельных
пятен такого же цвета. Переднеспинка в таких же
волосках с голым черным пятном посередине. Все
это придает верхней половине тела жуков мрамор-
ный или узорчатый рисунок. Усики жуков светлой
окраски с зачерненными кончиками на каждом
членике. Жуки летают весной и в первой половине
лета. При дополнительном питании они поврежда-
ют листья и сочные побеги. Яйца откладывают
в трещины коры ослабленных деревьев березы, то-
полей, дуба и других лиственных пород. Распрост-
ранены в европейской части, на Кавказе, в Сиби-
ри ...............мраморный усач 1 — S. scalaris L.
— Жуки длиной до 1,6 см, покрыты серым и желто-
ватым пушком, часто со слабым зеленоватым от-
тенком. По бокам переднеспинки у жука по одной
продольной буро-желтой полоске. На надкрыльях
по пять небольших волосистых пятен такого же
цвета. Жуки летают в мае-июне. При дополнитель-
ном питании они повреждают листья и выгрызают
площадки на побегах. Яйца откладывают в особые
насечки на тонких веточках и вершинах стволиков
молодых тополей и осины, реже ивы. Распростра-
1 Еще один вид этого рода — глазчатый усач — S. per-
forata Pall, заселяет осину, тополя. Жук светло-салат-
ного цвета, имеет на надкрыльях округлые черные
пятна по пять на верхней стороне и по одному с бо-
ков. На переднеспинке восемь черных пятен.
148
иение как у предыдущего вида . . . малый оси-
новый (скрипун) ‘ усач — S. populnea L.
46. От* заднего края переднегруди отходит назад отро-
сток, разделяющий среднегрудь и касающийся пе-
реднего края заднегруди. Тело приплюснутое, не
очень узкое. Коготки лапок без зубцов и не раз-
двоенные .........................................46
—- Среднегрудь такая же. Тело не приплюснутое, уз-
кое. Коготки лапок с зубцом или раздвоенные.
Боковые края переднеспинки (швы) впереди двой-
ные ..............................................56
46. Бедра передних ног у жуков с широким зубцом.
Надкрылья с тремя углубленными, округлыми пят-
нами золотистой окраски ...................... 47
— Бедра передних ног без зубца....................48
47. Жуки длиной 1—1,6 см, сверху бронзово-черные.
Брюшко снизу зеленое с металлическим блеском,
с боков красно-бронзовое. На надкрыльях острые,
хорошо заметные, продольные кили. Личинки точат
, ходы в древесине хвойных пород. Распространение
повсеместное.................ребристая бронзовая
златка — Chrysobothris chrysostigma L.
— Жуки длиной 0,8—1,5 см, похожи на жуков пре-
дыдущего вида, но кили на надкрыльях у них сгла-
женные. Брюшко снизу бронзово-красное, обычно
с зеленоватым отливом. Личинки точат ходы под
корой и в древесине дуба и многих лиственных по-
род. Распространены в средней и южной полосах
европейской части СССР и в Казахстане (рис. 7,1)
дубовая бронзовая златка —
Ch. affinis F.
48. Первый стернит брюшка сбоку в виде широкого вы-
ступа заходит снаружи от задних тазиков (у боко-
вого края надкрылий) вперед и покрывает часть
бочков заднегруди...............49
— Выступы с боков первого стернита брюшка узкие,
мелкие, едва заметные.............................53
49. Жуки длиной до 0,8 см, с широким приплюснутым
телом, черные. На переднеспинке у них четыре ма-
ленькие ямочки, расположенные в виде поперечно-
го ряда. Эпиплевры надкрылий (см. сбоку) идут
от основания почти до вершины. Личинки точат
ходы под корой, в древесине вершин и ветвей
хвойных пород. Жуки питаются на цветках. Рас-
пространены повсеместно (рис. 7,6) . . . . четы-
149
РИС. 7. ЗЛАТКИ:
/ — бронзовая дубовая; 2 —черная; 3 — узкотедая
пятнистая; 4—синяя сосновая; 5 — лиственничная;
четырехточечная
рехточечная златка — Anthaxia quadripunctata L.
— Эпиплевры имеются только вблизи основания над-
крылий ...........................................50
50. Тело жуков продолговатое. Надкрылья позади се-
редины сужаются к концу почти по прямой линии,
лишь на узкой вершине закруглены. Первый чле-
ник задних лапок длинный, вдвое длиннее вто-
рого .............................................51
— Тело овальное. Надкрылья за серединой закруг-
ленные, постепенно сужаются к вершине. Первый
членик задних лапок лишь немного длиннее вто-
рого .............................................52
51. Жуки длиной до 1,3 см, черные, сверху матовые,
снизу блестящие. Надкрылья на вершине заострен-
ные. Личинки точат ходы под корой и в древеси-
не хвойных деревьев (иногда березы), поврежден-
ных пожаром, особенно в жердняковом возрасте.
Распространены повсеместно .... златка по-
жарищ— Melanophila acuminata Deg.
— Жуки длиной до 1,2 см, темно-бронзовые. Над-
крылья со сглаженными продольными килями, име-
ют до девяти желтоватых пятен на каждом. Вер-
шины надкрылий мелко зазубрены. Личинки точат
ходы под корой и в древесине тополей и ясеня.
Распространены на Украине, в Молдавии и на
Кавказе .... западная тополевая златка 1 —
М. decastigma F.
52. Жуки длиной до 1,1 см, черные с бронзовым от-
ливом. На каждом надкрылье по три округлых
желтоватых пятна. Личинки точат ходы под корой
и в поверхностном слое древесины лиственниц. Жу-
ки повреждают хвою. Распространены в Сибири
и в северо-восточных районах европейской части
СССР (рис. 7,5) ... лиственничная златка —
Phaenops gut tut at a Gebl.
1 Осину и тополя повреждает также осиновая злат-
ка— Poecilonota variolosa РК'. Жуки 12—20 мм дли-
ной. Брюшко медно-бронзового цвета. Надкрылья
тускло-бронзовые, в черных крапинках. Переднеспин-
ка по середине с продольной гладкой возвышенной
полоской черного цвета. Концы надкрылий немного
оттянуты.
151
ТАБЛ. 14. ПЯДЕНИЦА ЗИМНЯЯ:
1, 2— бабочки (самец и самка); 3— кладка яиц; 4 —
гусеница; 5 — куколка
Жуки до 1,2 см, синие, иногда с фиолетовым или
зеленоватым оттенком. Снизу обычно сине-зеленые.
Личинки точат ходы под корой сосны, реже ели,
лиственницы, кедра. Распространены повсеместно
(рис. 7,4)...............синяя сосновая златка —
Ph. суапеа Р
53. Жуки длиной до 2,5 см, черные. Переднеспинка ок-
ругленная с боков. Наибольшая ее ширина впере-
ди от середины, назад она заметно сужается. Пе-
реднеспинка беловатая с несколькими крупными
и многими мелкими черными блестящими пятныш-
ками. Концы надкрылий заметно оттянуты. Личин-
ки живут в корнях и комлевой части стволов пло-
довых деревьев и саженцев. Жуки повреждают по-
беги. Распространены в степной зоне европейской
части СССР, на Кавказе и в Казахстане . . . .
. . . черная златка — Capnodis tenebrionis L.
- Переднеспинка имеет наибольшую ширину вблизи
основания, впереди она заметно сужается . . 54
64. Жуки длиной до 3,2 см, серовато-бронзовые. Верх-
няя сторона тела с продольными килями. Личинки
точат ходы в древесине сосновых деревьев и пней.
Распространены в европейской части СССР, на
Кавказе и в Западной Сибири .... большая
сосновая златка — Buprestis mariana L.
-- Надкрылья жуков без килей, с точечными борозд-
ками ...........................................55
55. Жуки длиной 0,9—1,3 см, темно-синие или сине-
фиолетовые. Каждое надкрылье на вершине с глу-
бокой выемкой. На надкрыльях по четыре желто-
ватых или беловатых пятна. Такие же пятна на
брюшке снизу. Личинки точат ходы под корой мо-
лодых сосен (I класса возраста), изредка елей.
Распространены в европейской части СССР, на
Кавказе и в Казахстане .... сосновая вось-
миточечная златка — Ancylochelra octoguttata L.
— Жуки длиной 1,2—2' см, бронзово-зеленые, сине-
зеленые или фиолетовые без светлых пятен. Пе-
реднеспинка в 2,5 раза шире длины. Надкрылья на
вершине срезаны внутрь. Личинки точат ходы
в древесине сосны, ели, пихты, редко лиственницы.
Распространены повсеместно .... обыкновен-
ная хвойная златка — A. rustica L.
56. Жуки длиной до 1,3 см, сине-зеленые или бронзо-
во-зеленые. Позади середины на надкрыльях по од-
153
ному мелкому, чуть продолговатому белому пят-
нышку около шва. На нижней стороне и на боках
брюшка также несколько белых пятнышек. Ли-
чинки точат ходы под корой дуба поперек ствола.
Жуки повреждают листья дуба. Распространены
в дубовых лесах европейской части СССР и на
Кавказе (дис. 7,3)..............узкотелая дву-
пятнистая златка — Agrilus biguttatus F.
— Жуки длиной до 0,9 см, зеленые, бронзовые или си-
неватые. Надкрылья позади середины клиновидно
суженные почти по прямой линии, на вершине уз-
козакругленные и зазубренные. У задних углов пе-
реднеспинки изогнутые кили. Личинки точат ходы
под корой тополей, кленов и других лиственных по-
род. Распространены повсеместно . . . зеленая
узкотелая златка — A. viridis L,
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГЛАВНЕЙШИХ КОРОЕДОВ ПО ЖУКАМ
Семейство Ipidae относится к отряду жесткокрылых.
Короеды — мелкие насекомые. Наиболее крупный пред-
ставитель семейства — большой еловый лубоед — имеет
длину тела до 8 мм. Представители ряда видов едва
достигают в длину 1—2 мм. Короеды имеют булаво-
видные усики и 4-члениковые лапки. В отличие от дол-
гоносиков у них нет явной головотрубки. Семейство
короедов делится на три подсемейства: собственно ко-
роедов, лубоедов и заболонников. Настоящая таблица
.составлена по подсемействам. При составлении ее ча-
стично были использованы ключи, примененные в опре-
делительной таблице проф. А. В. Яцентковского. В фау-
не СССР насчитывается около 300 видов короедов. По-
давляющее большинство короедов питается древесной
и кустарниковой растительностью. Многие виды причи-
няют большой вред лесному хозяйству. В данную
таблицу включены главнейшие виды короедов.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ПОДСЕМЕЙСТВ КОРОЕДОВ
1. Надкрылья у жуков сверху прямые, на конце не
загибаются книзу. Нижняя поверхность брюшка ско-
шена от основания к заднему концу, у некоторых
154
видов она на 2-м членике резко (почти под прямым
углом) загибается к надкрыльям. Передний край
надкрылий не приподнят (см. в профиль) . . . .
..................... заболонники — Scolytinae.
Подсемейство заболонников представлено всего од-
ним родом Scolytus.
— Надкрылья у жуков на конце загибаются книзу
и закрывают брюшко сзади, у некоторых видов на
скате надкрылий имеется впадина с зубцами по
краям .......................................2
2. Передний край переднеспинки закрывает голова
в виде капюшона так, что она при рассматривании
сверху не видна (см. сверху и в профиль). У боль-
шинства видов на скате надкрылий имеется впади-
на с зубцами по краям — тачка (рис. 6,7) . .
............................ короеды — Ipidae
•— Передний край переднеспинки не загибается книзу
(за исключением представителей рода Crypturgus,
который в определитель не включен). Голова при
рассматривании сверху видна. Надкрылья на скате
не имеют впадины. Передний край надкрылий
у многих видов чуть приподнят (рис. 8,5) . .
........................ лубоеды — Н ylesininae.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РОДОВ
ПОДСЕМЕЙСТВО ЛУБОЕДЫ
I. Булава усиков у жуков продолговато-яйцевидная,
шаровидная или приплюснутая, состоит из четырех
тесно соединенных между собой члеников или из
одного крупного членика (рис. 8,4)...........2
Булава усиков жуков рыхлая, состоит из трех чле-
ников, имеющих по одному длинному боковому от-
ростку, что придает ей как бы пластинчатую фор-
му (рис. 8,5) . . . ...........Phloeotribus
2. Тело жуков продолговатое, покрыто рыжеватыми
волосками, которые особенно густы и длинны на
скате надкрылий и образуют здесь щеточку (см.
в профиль)............................Hylurgus
Скат надкрылий у жуков без щеточки рыжеватых
волосков ................................. 3
3 Передний край надкрылий приподнят (см. в про-
филь) ............................4
Передний край надкрылий не приподнят . . 9
155
4. Надкрылья на скате загибаются книзу полого . .
........................................ Hylesinus
— Надкрылья на скате загибаются книзу круто . 5
5. Наиболее крупные жуки из семейства короедов
(5,5—8 мм длиной), толстые. Передний край пе-
реднеспинки у них не прямой, а имеет посередине
небольшую вогнутость (см. сверху)..................
....................................Dendrocionus
РИС. 8. ОСНОВНОЙ КРАЙ НАДКРЫЛИЙ:
/- закругленный; 2 — прямой; 3 —выемка на перед-
нем крае переднеспинки
БУЛАВА УСИКОВ:
4 — плотная; 5 — неплотная
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОДСЕМЕЙСТВ:
6 — заболонников; 7 — короедов; 8— лубоедов (/—5 по
П. Н. Спесивцеву, 6—8 ориг.)
156
Жуки мельче, не толстые. Передний край перед-
неспинки прямой, не имеет вогнутости посере-
дине ......................................6
6. Жуки пестрой окраски, надкрылья и переднеспинка
покрыты светлыми и темными чешуйками, которые
сгруппированы в светлые и темные пятна ... .
.................................... Pteleobius
— Тело у жуков однородной окраски, не пестрое 7
7. Тело жуков блестящее, покрыто редкими волоска-
ми, чуть расширяется кзади. Передний конец каж-
дого надкрылья закруглен (см. сверху) . . . .
...................................Blastophagus
— Передний конец надкрылий прямой, слабо припод-
нят. Тело покрыто чешуйками...................8
8. Каждый глаз у жуков разделен поперек на две ча-
сти. Булава усиков приплюснутая, не расчлененная
................................... Polygraphus
— Каждый глаз у жуков не разделен на две части,
а лишь с глубокой вырезкой снизу, булава усиков
трехчленистая с перехватами между члениками . .
................................... Carphoborus
9. Жуки узкие, продолговатые, покрытые редкими во-
лосками или голые. Переднеспинка постепенно су-
живается к голове и не имеет перехвата, длина ее
больше ширины или равна ей .... Hylastes
— Ширина переднеспинки у жуков больше ее длины,
резко суживается к головке и образует перехват
(см. сверху) .........................Hylurgops
ПОДСЕМЕЙСТВО КОРОЕДЫ
I. На скате надкрылий проходит впадина, которая
обычно имеет по краям зубчики или бугорки 2
-На скате надкрылий нет впадины..............6
2. Мелкие жуки длиной не более 2,5 мм . . . 3
— Жуки длиной более 2,5 мм....................4
3. По краям впадины на скате надкрылий имеются
зубчики или бугорки. У самок впадина выражена
неясно, бугорки мозолевидные, чуть заметные или
отсутствуют. Задняя часть переднеспинки посереди-
не с продольной гладкой возвышенной линией . .
.........................................Pityogenes
— Переднеспинка у основания с очень тонким окайм-
лением. На скате надкрылий имеется слабо выра-
157
женная впадина по краям с рядом мелких буго-
рочков, несущих обычно единичные волоски » . .
.....................................Pityophthorus
4. Имеющаяся на скате надкрылии впадина хорошо
выражена, отлогая, нижний край ее оттянут назад,
что видно даже без лупы, если рассматривать
в профиль на светлом фоне......................Ips
— На скате надкрылий впадина почти отвесная . 5
5. Жуки длиной не более 3 мм. По краям впадины
по три зубца: два в верхней части впадины, тре-
тий на значительном удалении от них, вблизи ниж-
него края впадины. Зубцы заостренные, роговид-
ные. Средний зубец у него на вершине загнут
в сторону шва надкрылий. Вершина нижнего зубца
чуть изогнута вверх. Первый зубец у некоторых ви-
дов направлен вверх, у других назад. Между сред-
ним и нижним зубцами на краях впадины имеются
по два-три мелких бугорка. У самки зубцы мель-
че, чем у самца, и не изогнуты. На лбу у самки
щеточка волосков......................Pityokteines
— У многих видов жуки крупнее 3 мм. На лбу у них
нет щеточки волосков. По краям впадины у них по
три-четыре небольших зубца, которые у самок обыч-
но смещены с краев на впадину......................
Orthotomicus
6. Жуки мелкие, длиной не более 2 мм. Передняя
часть переднеспинки занята довольно крупными
зерновидными бугорками, образующими как бы
пятно, которое у некоторых видов занимает также
среднюю часть переднеспинки, но не распростра-
няется на ее бока. Бугорки располагаются попереч-
ными рядами. Переднеспинка сверху сильно выпук-
лая, булава усиков округленная, ее верхний конец
заострен. Надкрылья покрыты чешуйками . . 7
— Жуки, за редким исключением, длиной не менее
2 мм. Бугорки на переднеспинке занимают не толь-
ко переднюю и среднюю ее части,*но также бока
и никогда не располагаются рядами. От переднего
края к основанию переднеспинки бугорки уменьша-
ются и переходят в точки......................8
7. Переднеспинка у основания и на боках с тонким
окаймлением, передний ее край не несет зубчиков.
Между бороздками на надкрыльях ряды стоячих
волосков.................................Cryphalus
— Переднеспинка у основания и с боков не имеет
158
окаймления, передний край ее (см. сверху) несет
зубчики.............................Егпорог us
Н. Переднеспинка в профиль сильно выпуклая или
и передней части загибается вниз под тупым углом.
У самцо-в переднеспинка сверху приплюснутая. Гла-
за не разделены на две части .... Xyleborus
- Переднеспинка слабо- или средневыпуклая, равно-
мерно закругленная............................... 9
9. Переднеспинка средневыпуклая, равномерно закруг-
ленная (в профиль). Каждый глаз разделен на две
части. Жуки обычно с продольными темными и жел-
товатыми полосами на надкрыльях.................
.......................................Trypodendron
— Переднеспинка слабовыпуклая, равномерно закруг-
ленная (см. в профиль). Глаза не разделены на
две части. Жуки одноцветные, бурой окраски. Тело
довольно толстое.....................Dryocoetes
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВИДОВ
ПОДСЕМЕЙСТВО заболонники
Scolytus 1. Жуки длиной 4,5—6,5 мм, черные
блестящие. На середине 3-го членика брюшка у самца
имеется крупный закругленный на вершине зубец. По-
середине заднего края 4-го членика хорошо заметен
широкий раздвоенный бугор. У самки брюшко без зуб-
ной, на лбу у нее ямка, ниже лба, над ртом, продоль-
ный киль. Поселяется на березе. Жуки летают в июне-
июле. Генерация одногодовая (рис. 9,/, 2) . . . .
...........березовый заболонник— Scolytus ratze-
burgi fans. В Восточной Сибири и Приморье замеща-
ется сходным с ним сибирским — S, sibiricus Egg.
и амурским — S. amurensis Egg, заболонниками, по-
мреж дающими местные виды берез.
Жуки меньшей величины, если крупные, то над-
крылья у них не черные, а красно-бурые ... 2
2. На некоторых члениках брюшка с нижней стороны
посередине имеется зубец или бугорок ... 3
Членики брюшка с нижней стороны не имеют зуб-
чиков и бугорков...........................8
3 Зубец имеется на 2-м (4-м, считая от заднего кон-
ин тела) членике брюшка..................4
159
— Зубец или бугорок на 3, 4-м или на обоих члени-
ках брюшка........................................6
4. Жуки длиной 1,6—3,2 мм, с черной переднеспин-
кой и красно-бурыми надкрыльями. Нижняя по-
верхность брюшка (см. в профиль) на 2-м членике
резко загибается под прямым углом в сторону над-
крылий и несет направленный назад зубец. У сам-
ца этот зубец длинный, сдавленный с боков и на
вершине загнутый кверху, у самки — маленький.
Кроме того, у самца имеется маленький бугорок на
4-м членике брюшка. Жуки повреждают ильмовые,
распространены на Украине и на Кавказе
(рис. 10,/)................заболонник-меченосец—
S. ensifer Eichh.
— Нижняя поверхность брюшка по прямой линии ско-
РИС. 9. ЗАБОЛОННИКИ:
березовый: /, 2 — самец;;3 — голова самки. Заболонник-
разрушитель (4); 5 — надкрылье с неоднородными ря-
дами точек; 6 — надкрылья с однородными рядами то-
чек (/—3 и 5—6 по П. Н. Спесивцеву, 4 ориг.)
шена от 2-го членика, несущего зубец, к вершине
или слегка вогнута.............................5
5. Жуки длиной 2—Д8 мм, черно-бурые. На 2-м чле-
нике брюшка имеют большой направленный назад
зубец (см. профиль). Распространены в степной
и лесостепной полосе европейской части и в По-
лесье, заселяют ильмовые породы. На юге лесо-
степной и в степной зонах имеют два поколения
в год. Жуки первого поколения летают в конце
160
мая-июня, второго поколения в июле-августе
(рис. 10,2)...............струйчатый заболон-
ник—S. multistriatus Marsch.
— Жуки длиной 2,5—3 мм, темно-бурые с красно-бу-
рыми надкрыльями. На 2-м членике брюшка имеют
короткий тупой зубец, направленный косо вниз.
Брюшко покрыто короткими волосками. Жуки по-
селяются на ильмовых породах. Распространены
в степной и лесостепной зонах европейской части
СССР и на Кавказе. Генерация одногодовая. Жуки
летают в июне-июле (рис. 10,5) ... заболон-
ник Кирша — S. Kirschi Skat.
6. Жуки мелкие, длиной 1,5—2 мм, черные с красно-
вато-бурыми надкрыльями. На заднем крае 4-го
членика имеется широкий сплюснутый бугор, на
3:м — мелкий заостренный зубчик. В степной и ле-
состепной зонах имеют два поколения в год. Жуки
РИС. 10. ЗАБОЛОННИКИ:
/ -меченосец (самец); 2 — струйчатый; 5 —пигмей
(самец); 4 — разрушитель; 5— Кирша; 6 — морщини-
стый (по П. Н. Спесивцеву)
И и. Н. Падий
161
первого поколения летают во второй половине
мая — начале июня, второго поколения — в июле-
августе. Поселяются на ильмовых породах
(рис. 10,5) заболонник-
пигмей, самец — 5. pygmaeus F.
— Жуки крупнее..................................7
7. Жуки длиной 3,5—6,5 мм, черные с красно-бурыми
надкрыльями. На середине 3 и 4-го члеников брюш-
ка имеется по одному небольшому заостренному
зубчику (см. вдоль нижней поверхности брюшка
сзади наперед). У самца на конце брюшка широ-
кая плоская щеточка золотистых волосков с выем-
кой на середине, которая хорошо видна из-под над-
крылий даже при рассматривании жуков сверху.
Жуки распространены в южной и средней полосах
европейской части и на Кавказе. Заселяют ильмо-
вые, реже другие лиственные породы. В степной
и лесостепной зонах имеют два поколения в год.
Жуки первого поколения летают в мае-июне, вто-
рого поколения — в августе (рис. 9, 10) . . . .
.... заболонник-разрушитель— S. scolytus F.
— Жуки длиной 3—4 мм, блестящие, переднеспинка
черная, надкрылья красно-бурые. Нижняя поверх-
ность брюшка, начиная со 2-го членика, сильно
вогнутая и образует изгиб почти под прямым уг-
лом. На заднем крае 4-го членика брюшка на се-
редине имеется утолщение, на 3-м членике в боль-
шинстве случаев небольшой зубчик. Жуки поселя-
ются на ильмовых породах................блестящий
заболонник, самец — S. laevis Chap,
8. Точки на надкрыльях неоднородные. Ряды крупных
точек на бороздках чередуются с рядами мелких
точек между бороздками. Промежутки между бо-
роздками обычно широкие, плоские, гладкие, над-
крылья блестящие................................9
— Промежутки между бороздками на надкрыльях
обычно более узкие, у некоторых видов не шире
самих бороздок. Точки на бороздках и на проме-
жутках между бороздками одинаковой величины,
поэтому ряды точек на бороздках и между ними
кажутся однородными. Надкрылья обычно матовые,
реже со слабым блеском.........................11
9. Жуки мелкие, длиной 1,5—2,5 мм, с черной перед-
неспинкой и красно-бурыми надкрыльями. Брюшко
снизу вогнутое (см. в профиль). Жуки поселяются
162
ТАБЛ. 15. ЗЕЛЕНАЯ ДУБОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА:
/ — бабочка; 2 — кладка яиц; 3 — гусеница; 4 — по-
вреждение; 5 — куколка
163
на ильмовых. Распространены в лесостепной и степ-
ной зонах европейской части и на Кавказе. Гене-
рация двойная ...................... заболонник-
/ пигмей, самка — S, pygmaeus F.
— Жуки крупнее...................................10
10. Жуки длиной 3—4 мм, блестящие, с черной перед-
неспинкой и красно-бурыми надкрыльями. Нижняя
поверхность брюшка сильно вогнутая и образует
между 1 и 2-м члениками (см. в профиль) резкий
изгиб почти под прямым углом. Жуки распростра-
нены в степной и лесостепной зонах европейской
части и на Кавказе. Поселяются на ильмовых по-
родах ......................блестящий заболонник,
самка — S. laevis Chap.
— Жуки длиной 3—4 мм, блестящие с черной или
темно-бурой переднеспинкой и красно-бурыми (ред-
ко темно-бурыми) надкрыльями. Точеные бороздки
на надкрыльях узкие, мелкие. Нижняя поверхность
брюшка (см. в профиль) по прямой линии скошена
от 2-го членика к вершине. Жуки поселяются на
яблоне и других плодовых. Распространены в ев-
ропейской части и Западной Сибири, кроме севера.
В южных областях могут частично давать второе
поколение. Жуки первого поколения летают в кон-
це мая-июне, второго — июле-августе ...............
.... яблонный, или плодовый, заболонник —
S. malt Bechst.
11. Жуки длиной 2—2,8 мм, черные или темно-бурые.
Переднеспинка блестящая. Надкрылья матовые.
Точки на надкрыльях в рядах очень частые, сопри-
касающиеся Ряды точек на надкрыльях также поч-
ти соприкасаются, отчего они кажутся покрытыми
продольными морщинками. Брюшко снизу (см.
в профиле) сильно выпуклое. Жуки распростране-
ны в европейской части, на Кавказе, Средней Азии
и Западной Сибири, кроме севера. Поселяются на
плодовых, особенно на косточковых породах.
В степной зоне имеют двойную генерацию. Жуки
первого поколения летают в конце мая-июне, вто-
рого— в июле-августе (рис. 10,6) .... забо-
лонник морщинистый — S. rugulosus Ratz.
— Жуки крупнее, брюшко не сильно выпуклое . 12
12. Жуки длиной 2,5—4 мм, черно-бурые. Надкрылья
красно-бурые, реже бурые или темно-бурые, со
слабым блеском, в передней части морщинистые.
164
Граница между 1 и 2-м члениками брюшка неяс-
ная. Брюшко снизу прямо скошенное к вершине или
слегка выпуклое. Жуки летают в июне-июле. Рас-
пространены в Сибири и северных областях евро-
пейской части СССР. Поселяются на лиственнице.
Генерация одногодовая................заболонная
Моравица — S. morawitzi Sem.
- Граница между 1 и 2-м члениками брюшка яс-
ная .......................................... 13
13. Жуки длиной 2,5—4 мм, темно-бурые с красно-бу-
рыми матовыми надкрыльями. Ряды точек на над-
крыльях не совсем правильные. Надкрылья, осо-
бенно вблизи шва, в косых морщинках. Нижняя
поверхность брюшка обычно прямо скошенная
к вершине, реже слегка вогнутая. Жуки летают
в мае-июне. Поселяются на дубе, изредка на гра-
бе, буке и других лиственных породах. Распрост-
ранены в ареале дуба (рис. 9,6) ... дубовый
заболонная— S. intricatus Ratz.
— Жуки темно-бурые или черные. Надкрылья без ко-
сых морщинок. Ряды точек не спутанные . . 14
14. Жуки длиной 3—3,5 мм, с черной или черно-бурой
переднеспинкой и черно-бурыми надкрыльями, со
слабым блеском. Брюшко обычно прямо скошенное
к вершине. Жуки летают в июне-июле. Поселяют-
ся на грабе, реже на дубе и буке. Распространены
на Украине и на Кавказе. Генерация одногодовая
грабовый заболонная —
S. carpini Ratz.
— Жуки длиной 3—4,5 мм, блестящие, с черной или
темно-бурой переднеспинкой и такими же над-
крыльями. Нижняя поверхность брюшка сильно
вогнутая, так как на 2-м членике она резко (почти
под прямым углом) изгибается кверху, затем ска-
шивается к вершине. Надкрылья на вершине зазуб-
рены. Жуки летают в июне-июле. Поселяются на
кленах. Распространены на Украине, на Кавказе
и в Туркмении. Генерация одногодовая . . .
. . . . кленовый заболонная — S. konigi Scfiev.
165
ПОДСЕМЕЙСТВО ЛУБОЕДЫ
л ные. Над-
Phloeotribus/j^ywi длиной 1,8—2 мм, че; лбу име_
крылья покрыты сероватыми волосками. Н^ют ясень
ется ямка. Жуки летают в мае-июне. Заселв добеги
При дополнительном питании вгрызаются Украины,
и почки. Встречаются в степных областям Средней
в Молдавии, Закарпатье, на Кавказе и кавказский
Азии. Генерация одногодовая.............р
н , W лубоед-Ph. саиса,^^ с0
Hylurgus. Жуки длиной 4,5—7 мм, темяч^ врытый,
щеточкой рыжеватых волосков на скате 1ГЛублению
На покатой части надкрылий по одному }ЛЯюТ ком-
вдоль шва. Жуки летают в апреле-мае. Зас^ древеси-
левую часть ослабленных сосен, неокоренну\.ся в юж_
ну, свежие пни и корневые лапы. Встречаю а кав.казе
ной и средней полосах европейской части,
и в ленточных борах. Генерация од.ногод,ов^рег^а' р
. лубоед волосатый -Н lig £окрыты
Hylesinus. Г. Жуки длиной 2,5—3,5 мм о^разую-
бурыми, серыми и беловатыми чешуйкамиЧДКруЛЬЯХ
щими мраморный рисунок, особенно на н;е питание
Жуки летают в апреле-мае. Дополнительно засеЛяют
проходят во второй половине лета до осени. в южных
ясень, редко другие породы. Распространены^ кавказе
и средних областях европейской части и н пестрый
(рис. 11,2). Генерация одногодовая . . . ’ :п: panz
(малый) ясеневый лубоед — Н. frc
- Жуки не пестрые.................• • [М длиной.
2. Жуки коренастые, черные, голые, 4—6 ^тщами по-
Надкрылья на промежутках между борозде ляются
крыты бугорками и морщинками. Жуки Пщой зонах
на ясене. Генерация в степной и лесостец g лесо-
одногодовая, в лесной зоне двухгодовая^^трзиады
степи жуки летают в мае-июне. Pacnjk лубоед
в тех же областях, что и пестры!? ясеневый
(рис- 11’5)..................... б°м%°Ьгепа1из F.
•ж • о к q о лубоед Н. с я п0.
— Жуки длиной 2,5—3,2 мм, черные. НадКцетинками
крыты темно-бурыми чешуевидными п образуют
Вдоль шва надкрылий щетинки гуще и и летают
продольный бархатистый валик. Жук1ляются на
с конца мая и до начала июля. Посел расПрост-
ясене, маслине,, редко на других породах.
166
РИС. 11. ЖУКИ:
/ — маслинный лубоед; 2— малый ясеневый лубоед;
5 —большой ясеневый лубоед (надкрылья на скате за-
гибаются полого); 4 — темный лубоед (надкрылья на
скате загибаются круто); 5 — полосатый древесинник
(3 ориг., остальные по П. Н. Спесивцеву и В. Н. Стар-
ку); 6 — малый сосновый лубоед; 7 — большой еловый
лубоед; 8 — черный корнежил; 9 — пушистый полиграф.
Скат надкрылий: /0—малого соснового лубоеда; 11 —
большого соснового лубоеда (по В. Н. Старку)
ранены в южных областях Украины, в Молдавии
и на Кавказе. Генерация одногодовая (рис. 11,/)
....... маслинный лубоед — И. oleiperda F.
Pteleobius. 1. Жуки длиной 2—2,4 мм. Надкры-
лья покрыты буроватыми, беловатыми и темными
чешуйками, образующими на них пестрый рисунок.
Второй промежуток между пунктирными бороздка-
ми не выклинивается на скате, а доходит до'кон-
ца надкрылий. Жуки летают в апреле до начала
мая. Заселяют ильмовые. Генерация одногодовая
ильмовый лубоед — Р. vittatus F,
— Жуки длиной 1,8—2,2 мм, похожи на вязового лу-
боеда, отличаются тем, что второй промежуток
(считая от шва) не доходит до конца надкрылий,
а заканчивается на их скате. На месте второго про-
межутка образуется желобковидное углубление, по-
степенно суживающееся к концу надкрылий. Жуки
летают в апреле-мае, заселяют ильмовые. Генера-
ция одногодовая.........лубоед Краатца —
Р. kraatzi Eichh.
Dendroctonus. Крупные жуки, длиной 5,5—8 мм,
черно-бурые, покрыты бурыми волосками. Булава
усиков приплюснутая. Жуки летают в июне-июле.
Поселяются на ели, пихте и сосне. Распространены
в. еловых лесах СССР. В Белоруссии заселяют сос-
ну по болоту. Генерация двухгодовая, в Грузии
одногодовая (рис. 11,7) ...... большой
еловый лубоед—Dendroctonus micans Kug.
Blastophagus. 1. Жуки длиной 3—4,5 мм, смо?
ляно-черные с красно-бурыми или буроватыми над-
крыльями. На всех промежутках между бороздка-
ми на надкрыльях имеется по одному продольному
ряду мелких бугорков и волосков. Жуки летают
в апреле-мае. В середине июня-июле вылетают мо-
лодые жуки, которые вбуравливаются для допол-
нительного питания в одно-двуХлетние побеги рас-
тущих сосен. Широко распространены в сосновых
лесах СССР, повреждают осину, редко поселяются
на ели и лиственнице (рис. 11, 6). Генерация одно-
годовая .............малый сосновый лубоед —
В. minor Hart,
— Жуки длиной 3,5—<5,5 мм, смоляно-черные. От ма-
лого с*юнового лубоеда отличаются смоляно-черны-
ми надкрыльями, а также тем, что второй проме-
жуток (между 1 и 2-й бороздками считая от шва)
168
на скате надкрылий без бугорков и волосков слег-
ка углублен (см. сверху вдоль ската надкрылий).
По распространению, повреждаемым породам и сро-
кам лета жуки сходны с жуками предыдущего ви-
да (рис. 11,11).............большой сосновый
лубоед — В. piniperda L.
Polygraphus. 1. Жуки длиной 2,2—0 мм, буро-
ватые или буровато-серые с желтовато-серыми над-
крыльями и желтыми ногами и усиками, булава
усиков на вершине слабо заострена. Надкрылья гу-
сто покрыты узкими чешуйками, вследствие чего бо-
роздки на них слабо заметны. На лбу у самца
имеется углубление и два сближенных бугорочка.
Жуки летают в мае-июне, в северных областях
в июне-июле. Широко распространены в еловых на-
саждениях СССР, изредка поселяются на сосне,
пихте и лиственнице. Генерация одногодовая
(рис. 11,Р)..............пушистый полиграф —
> Р. poligraphus L.
— Жуки меныпих размеров, длиной 1,2—2,2 мм,
с желтовато-бурыми надкрыльями и более темной
переднеспинкой. Ноги и усики желтоватые. Була-
ва усиков на вершине притуплена. Надкрылья по-
крыты широкими серовато-желтыми чешуйками
(ширина их почти равна длине). Бороздки на над-
крыльях более ясные, чем у представителей пре-
дыдущего вида. Лоб у самца со слабым углубле-
нием. Жуки летают в июне-июле. Широко распрост-
ранены в еловых насаждениях СССР, изредка по-
селяются на сосне и пихте. Генерация одногодовая
...................... малый еловый полиграф —
Р. subopacus Thoms.
Carphoborus. 1. Жуки длиной 1,2—1,5 мм, по-
крыты светло-серыми чешуйками. Третий и девятый
промежутки на скате надкрылий приподняты и со-
единены концами (но не соединены с первым про-
межутком). Жуки в ходах зимуют. Летают в апре-
ле-мае. Распространены в южной и средней поло-
сах европейской части СССР. Заселяют сосну. Ге-
нерация одногодовая............малый степной
(тонкоходный) лубоед — С. minimus F.
— Жуки крупнее, длиной 1,8—2,1 мм. От жуков пре-
дыдущего вида отличаются тем, что нечетные про-
межутки между бороздками на скате надкрылий
несут по ряду хорошо заметных бугорков. Рас-
169
простр анены в еловых лесах таежной зоны, реже
поселяются на лиственнице и пихте..............
. . лубоед Теплоухова— С. teplouchovi Spess.
Ну tastes. 1. Жуки длиной 4,4—5 мм, черные,
со слабым блеском. Длина переднеспинки больше
ширины. От основания и на 2/з длины бока перед-
неспийки параллельные. Продольный киль на пе-
редней части головы идет не прерываясь от рта на
лоб. Тело тонкое длинное. Жуки летают в мае-
июне. Распространены в средней и южной полосах
европейской части СССР и Западной Сибири. За-
селяют сосну, реже кедр и ель. Генерация одного-
довая, в северной части ареала, очевидно, двух-
годовая (рис. 11,5)...............черный корне-
жил — Н. ater Payk.
— Жуки длиной 3,1—4,8 мм, черные, матовые, с от-
носительно более широким телом, чем у предста-
вителей предыдущего вида. Переднеспинка с боков
закругленная, длина ее равна ширине. Продольный
киль на передней части головы обычно не заходит
на лоб, в противном случае он не сплошной, а пре-
рывается вблизи середины. Жуки летают в мае-
июне. Распространены в еловых лесах, реже засе-
ляют сосну. Генерация одногодовая................
еловый корнежил— Н. cunicularius Ер.
Hylurgops. Жуки длиной 2,5—3,2 мм. Нижняя
сторожа тела жуков черная, верхняя бурая с ры-
жеватым оттенком. На промежутках между борозд-
ками на надкрыльях в лупу заметны наклонно
торчащие желтоватые волоски. В передней части
голову над ртом небольшое поперечное углубление
и короткий продольный киль. Жуки летают в ап-
реле-мае. Широко распространены в еловых насаж-
дениях СССР, поселяются также на кедре, реже
на других хвойных породах. Генерация одногодо-
вая . ..............фиолетовый лубоед —
Н. palliatus Gyll.
ПОДСЕМЕЙСТВО КОРОЕДЫ
РНуь genes. 1. По краям отлогой впадины на
скате надкрылий у самцов по три зубчика. У са-
мок дпадина выражена не всегда ясно и по краям
вместо зубчиков имеются лишь мелкие слабо за-
170
ТАБЛ. 1' БОЯРЫШНИКОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА:
2 оаооки (самец и самк;а). j — гусеница; 4 — ку-
К0Л11; 5 — кладка яиц.; q — повреждение
метные 5уророчки . .................2
— По кра:й оТВесной впадины у самцов по одному
или по ва зубчика. У са»40К вместо зубчиков мел-
171
кие бугорочки..................................4
2. Жуки длиной 2—2,9 мм, черно-бурые с бурыми или
красно-бурыми надкрыльями, особенно на скате.
По краям отлогой впадины на скате надкрылий
расположены на одинаковом расстоянии по три
зубчика. У самки по краям впадины иногда име-
ются по три мелких бугорка. Между глазами у нее
глубокая полукруглая ямка. Жуки летают в апре-
лё-мае, в северных областях в мае-июне. Широко
распространены в еловых лесах, реже заселяют
другие хвойные породы. Генерация одногодовая
. . обыкновенный гравер — Р. chalcographus L.
— Средний зубец по краям впадины расположен бли-
же к верхнему зубцу, чем к нижнему .... 3
3. Жуки длиной 1,8—2,3 мм, с темно-бурой передне-
спинкой и красновато-бурыми надкрыльями, уме-
ренно блестящие. Средний зубец находится в 2 ра-
за ближе к верхнему зубцу, чем к нижнему. Дли-
на надкрылий в 1,5 раза превышает их ширину
у основания. Лоб у самки покрыт густыми волоска-
ми, на скате два небольших бугорка. Жуки лета-
ют в мае-июне. Распространены в сосновых лесах
страны, за исключением юго-западной части Украи-
ны, Крыма и Кавказа. Заселяют также кедр си-
бирский, редко лиственницу. Имеют одногодовуй)
генерацию........................сибирский гравер —
Р. ircutensis Egg.
— Жуки длиной 2,2—2,5 мм, бурые, похожи на жу-
ков сибирского гравера, от которого отличаются
более широким и сильно блестящим телом. У сам-
ки лоб в редких волосках. Жуки летают в апреле-
мае. Распространены в юго-западной части Украи-
ны, в Крыму и на Кавказе. Заселяют сосну, редко
другие хвойные породы. Генерация одногодовая
. . . . западный гравер — Р. monacensis Fuchs.
4. Жуки .длиной 1,5—2,3 мм, бурые или красно-бурые,
По краям почти отвесной впадины с каждой сто-
роны у самца имеется по два зубца. Верхний зу-
бец большой, с острой крючковидной загнутой кни-
зу вершиной, нижний зубчик мелкий. Скат надкры-
лий окрашен светлее передней их половины. У сам-
ки на лбу маленький бугорок. Жуки летают в мае,
в северных областях в мае-июне. Распространены
повсеместно в сосновых насаждениях, реже засе-
ляют другие хвойные породы. Генерация одногодо-
172
вая.......................четырехзубый гравер —
Р, quadridens Hart,
- Жуки длиной 2—2,8 мм, «похожи на жуков преды-
дущего вида, но имеют всего по одному крючко-
видному зубцу, расположенному у верхнего края
впадины на скате надкрылий. У самок вместо зуб-
цов мелкие мозолевидные вздутия. Лоб без бугор-
ка. Жуки распространены повсеместно в сосновых
лесах, местами повреждают ель, реже другие хвой-
ные породы. По биологии близки к представителям
предыдущего вида .... двузубый гравер —
Р. bidentatus Hrbst.
Pityophthorus. 1. Жуки длиной 1,3—2,5 мм,
красно-бурые с продолговатым телом. Надкрылья
на вершине не имеют общего закругления, концы
их слегка оттянуты. По краям впадины и вдоль
шва на скате надкрылий имеют по одному ряду
мелких бугорочков с единичными волосками на них.
Жуки распространены в еловых лесах таежной зо-
ны, редко встречаются на других хвойных породах.
Имеют годовую генерацию. Хуки летают в июне,
в Сибири — во второй половине лета.............
......................обыкновенный микрограф —
Р. micrographus L,
— Жуки длиной 1,5—1,9 мм, похожи на жуков пре-
дыдущего вида, но имеют более стройное тело.
У самок на лбу имеется щеточка длинных волос-
ков. Распространены в юго-западных областях Ук-
раины и на Кавказе. Заселяют пихту, ель и дру-
гие хвойные породы. Генерация в Закавказье двой-
ная ......................западный микрограф —
Р. pityographus Ratz.
Ips. 1. Жуки крупные, длиной 6—8 мм, бурые
или черно-бурые. По краям впадины на скате над-
крылий с каждой стороны по шесть зубцов, из ко-
торых 4-й (сверху) самый крупный и с утолщени-
ем на вершине. Широко распространены в хвойных
лесах страны. Заселяют сосну, кедр, на Кавказе
предпочитают ель, реже встречаются на других
хвойных породах. В северных областях генерация
одногодовая, в средней и южной полосах двойная.
Жуки первого поколения летают в апреле-мае
(рис. 12,2)....................стенограф, шести-
зубчатый короед — /. sexdentatus Воегп.
—- По краям впадины на скате надкрылий по три или
173
РИС. 12. ВПАДИНА НА СКАТЕ НАДКРЫЛИЙ
У КОРОЕДОВ:
/ — типографа; 2 — стенографа; 3 — двойника; 4 — вер-
шинного; 5 — короеда пожарищ; 6 — лиственничного —
самки; 7 — гравера обыкновенного; 8 — гравера двузу-
бого; 9 — надежного (самца); 10 — его самки; 11— во-
сточного крючкозубого; 12 — гравера четырехзубого
(по П. Н. Спесивцеву)
четыре зубчика ................................2
2. Жуки длиной 2,5—3,8 мм, бурые или темно-бурые
По краям впадины с каждой стороны по три зуб-
174
ТАБЛ. 17. ИВОВАЯ ПАУТИННАЯ МОЛЬ:
/ — бабочка; 2 — гусеница; 3 — куколка; 4 — кладка
яиц
ца, из которых нижний самый большой. Верхний
зубец очень маленький. У самца нижний зубец на
вершине приплюснут и раздвоен. Жуки широко
распространены в хвойных лесах СССР. Заселяют
сосну, кедр, реже ель и другие хвойные породы.
Генерация одногодовая. Жуки летают в мае, в се-
верных областях в июне. Лёт растянут. В южных
областях часть жуков успевают дать два поколе-
175
ния в год.................вершинный короед —
I. acuminatus Etchh.
— С каждой стороны впадины на скате надкрылий
по четыре зубца..................................3
3. Два средних зубца сближены и находятся на об-
щем основании. Жуки длиной 3,5—4 мм, от бурого
до черно-бурого цвета. Поверхность впадины на
скате надкрылий блестящая, без волосков. Жуки
распространены в ареале ели обыкновенной, реже
заселяют сосну, кедр, лиственницу и другие хвой-
ные породы, летают в мае. Генерация одногодовая,
на юге — двойная (рис. 12,3) .... короед-
двойник — I. duplicatus Sahib.
— Расстояние между зубцами одинаковое, 3-й (свер-
ху) зубец самый большой, на вершине с утолще-
нием ............................................4
4. Жуки длиной 4,2—5,5 мм, коричневые. Поверх-
ность впадины на скате надкрылий без волосков
(по краям впадины на надкрыльях волоски имеют-
ся). Характерна также тусклая поверхность впади-
ны, что легче всего заметить при сравнении ее
с блестящей остальной поверхностью тела. Проме-
жутки между бороздками на надкрыльях гладкие,
без точек. Жуки летают в мае-июне, широко рас-
пространены в еловых лесах страны, заселяют так-
же сосну, кедр, реже лиственницу и пихту. Гене-
рация в таежной зоне одногодовая, в лесостепи
обычно дает два поколения в год (рис. 12,1) . .
короед-типограф — I. typographus L.
— Поверхность впадины блестящая, полностью или
частично покрыта волосками. На промежутках меж-
ду бороздками на надкрыльях неровный ряд мел-
ких точек.......................5
5. Жуки длиной 4,5—6,7 мм, коричневые, волосистые,
поверхность впадины почти сплошь покрыта волос-
ками. Жуки летают в мае-июне, широко распрост-
ранены в таежной зоне в ареалах лиственниц да-
урской, сибирской и Сукачева. Реже встречаются
на сосне, кедре, ели. Генерация одногодовая . . .
большой лиственничный (продолгова-
тый) короед — I. subelongatus Motsch.
— Жуки длиной 3,8—4,4 мм, коричневые, блестящие.
От продолговатого короеда отличаются меньшими
размерами, а также тем, что впадина на скате над-
крылий у них покрыта волосками только в верх-
176
ней части. Жуки летают в мае. Распространены
в еловых лесах Карпат, Литвы и Латвии. Реже
встречаются на пихте и на других хвойных поро-
дах. Генерация в горных лесах одногодовая . . .
.... многохооный короед —I. amitinus Eichh.
Pltyokteines. 1. Жуки длиной 2,5—3 мм, черно-
бурые, блестящие. Первый зубец в верхней части
впадины на скате надкрылий торчит вверх. Рас-
пространены в пихтовых лесах Карпат и Кавказа,
редко встречаются на других хвойных породах.
Лёт жуков начинается в апреле-мае, растягивает-
ся до середины лета. Часть особей успевает дать
два поколения в год (рис. 12,11)................
...................восточный крючкозубый короед —
Р. curvidens Germ.
— Жуки длиной 2—2,8 мм. От предыдущего вида от-
личаются тем, что верхний зубец на скате надкры-
лий направлен не вверх, а назад. Распространены
в пихтовых лесах Карпат и Кавказа, реже встре-
чаются на других хвойных породах..................
.................западный крючкозубый короед —
Р. spinidens Reitt.
Orthotornicus. 1. Жуки длиной 3—3,8 мм, от
красно-бурой до черно-бурой окраски. У самца по
краям впадины на скате надкрылий по четыре зуб-
ца, из них 2-й (сверху) самый широкий и к осно-
ванию утолщается. У самки по три зубчика, причем
нижний смещен с края впадины на ее поверхность
и находится лишь немного ниже ее середины. Меж-
ду средним и нижним зубцом по краю впадины
у самки имеются еще два бугорка. Нижние края
впадины волнистые. Широко распространены в сос-
новых лесах СССР. Заселяют обычно сваленные де-
ревья сосны, реже ели и других хвойных пород.
Генерация в таежной зоне одногодовая, в степной
и лесостепной зонах двойная. Жуки летают в кон-
це апреля-мае, в северных областях в мае-июне
(рис. 12, Р)...................валежный короед —
О. proximus Eichh.
— С каждой стороны впадины по три зубца . . 2
2. Жуки длиной 3,3—3,8 мм, похожи на валежного
короеда. С каждой стороны впадины имеют по три
зубчика. Нижний зубчик смещен с края впадины
внутрь; но находится ближе к вершине надкрылий,
чем к середине впадины. Нижние края впадины
12 Н. Н. Падий
177
гладкие. Жуки распространены в хвойных лесах,
за исключением Крыма. Заселяют сосну, а также
ель, лиственницу, реже другие породы. В таежной
зоне имеют одногодовую генерацию. Жуки летают
в мае-июне (рис. 12,6) ... . малый лист-
венничный короед — О. laricis F.
— Жуки длиной 2,5—3,5 мм, темно-бурые. Все зубцы
на скате надкрылий смещены с краев внутрь впа-
дины. У самца зубцы острые, верхний и средний
из них загнуты вершинами внутрь. Верхний зубец
каждого надкрылья расположен ближе к среднему,
чем к верхнему зубцу соседнего надкрылья. Ниж-
ние края впадины гладкие. Жуки распространены
в сосновых и еловых лесах СССР. Повреждают
также лиственницу, реже другие хвойные породы,
летают в мае-июне.................короед пожарищ —
О. suturalis Gyll.
Cryphalus. 1. Жуки длиной 1,2—1,8 мм, черно-
бурые, покрыты мелкими волосками, заметными
в 20-кратную лупу. Бороздки на надкрыльях отчет-
ливые. Жуки распространены в хвойных лесах ев-
ропейской части СССР и на Кавказе. Заселяют ель,
сосну и пихту (рис. 13,2).................еловый
крифал — С, abietis Fatz.
— Жуки длиной 1,5—2 мм, темно-бурые, скат надкры-
лий чуть светлее. В остальном похожи на жуков
предыдущего вида, но бороздки на надкрыльях от-
сутствуют или с трудом различаются. Жуки рас-
пространены в еловых лесах таежной зоны и на
Кавказе. Повреждают ель, реже пихту и сосну . .
. . . таежный крифал — С. saltuarius Wse.
Er порог us. Жуки длиной 1,1—1,5 мм, от’бурого
до красновато-бурого цвета, со слабым блеском.
На самом переднем крае переднеспинки имеются
четыре бугорка, близко расположенных друг к дру-
гу, что придает переднему краю зубчатый вид. Бу-
горки на передней части переднеспинки располага-
ются поперечными рядами. На надкрыльях борозд-
ки отчетливые. Жуки летают в мае. Распростране-
ны в липовых лесах европейской части СССР, ред-
ко встречаются на грабе и буке. Генерация одно-
годовая (рис. 13, /).................липовый кри-
фал— Е. tiliae Panz.
Try podend гоп. 1. Жуки длиной 2,8—3,8 мм, дву-
цветные. Переднеспинка в передней части черная,
178
РИС. 13. ЖУКИ КРИФАЛОВ:
/ — липового; 2 — елового. Строение хода полигамных
короедов (3): а, б — входной канал; в — брачная каме-
ра; а— маточный ход; д — яйцевая камера; е — личин
ковый ход (Л 2— по В. Н. Старку, 3 по А. В. Яцент
ковскому).
ХОДЫ ЗАБОДОННИКОВ:
4 ~ разрушителя; 5 — струйчатого (ориг.); 6 — пигмея
у основания бурая. Надкрылья желто-бурые или
крас нов ат о-бурые с широкими темными продоль-
ными полосами, блестящие, голые, редкие волоски*
только на скате надкрылий. Точки на скате над-
крылий идут правильными рядами. Булава усиков
овальная. Жуки летают в апреле-мае, в северных
областях в мае-июне. Широко распространены в ле-
сах СССР. Повреждают все хвойные породы. Ге-
нерация одногодовая (рис. 11,5) .... хвой-
ный древесинник (полосатый) —
Т. lineatum Olio.
— Жуки длиной 3,2—3,8 мм, похожи на полосатого
древесинника. Ряды точек на скате надкрылий спу-
танные. Вершина булавы усиков имеет вид тупого
закругленного угла. Жуки летают в те же сроки,
что и жуки предыдущего вида. Распространены
в лиственных лесах европейской части СССР и За-
падной Сибири, заселяют лиственные породы. Ге-
нерация одногодовая .... лестничный (мно-
гоядный) древесинник — Т. signatum F.
Xyleborus. 1. Самки длиной 3—3,5 мм, черно-
бурые, блестящие, с бурыми или темно-бурыми над-
крыльями и сильно выпуклой переднеспинкой, на
переднем крае которой имеется венчик зубчиков.
Скат надкрылий чуть уплощенный, без бугорков.
Самец меньше самки, длиной 2—2,5 мм, с сильно
приплюснутой опереди переднеспинкой, сильно су-
жающейся к переднему краю. Окраска тела такая
же, Как и самки, или немного светлее. Жуки ле-
тают в апреле-мае. Распространены в лиственных
лесах европейской части СССР и Западной Сиби-
ри, особенно в степной зоне Украины, в Крыму
и на Кавказе. Повреждают лиственные породы,
особенно плодовые, орех и др. Имеют одногодовую
генерацию...............западный непарный ко-
роед-—X. dispar F.
В Восточной Сибири и Приморском крае замеща-
ется похожим на него восточным непарным коро-
едом — X. aequales Rtt.
«— Жуки с продолговатым цилиндрическим телом. Пе-
реднеспинка без венчика зубчиков по переднему
краю, с почти параллельными боками, длина ее
больше ширины ...................................2
2. Жуки красновато-бурые' или бурые, блестящие.
Длина самок 3—3,5 мм, самцов около 2 мм. Скат
180
надкрылий приплюснутый, блестящий, с четырьмя
ясными бугорками на каждом надкрылье и еле за-
метными бугорочками по периферии. Передняя
чисть переднеспинки у самца с углублением и круп-
ным зубцом на переднем крае (над головой). Жу-
ки летают в апреле-мае. Распространены в степной
и лесостепной ’ зоне европейской части СССР,
в Крыму и на Кавказе. Заселяют дуб, реже каш-
тин, бук, клен и ильмовые. Генерация одного до-
нн я ..............дубовый непарный короед —
X. monographus F.
Жуки красновато-бурые или бурые, блестящие, скат
нидкрылий матовый, в редких волосках. Длина са-
, мок 2,3—2,5 мм, самцов 1,7—2,2 мм. Бороздки на
скате не отчетливые. На месте второго промежутка
ня скате надкрылий углубление. Нечетные проме-
жутки чуть приподняты и с рядами мелких бугор-
ков. У самцов тело слегка приплюснутое, борозд-
ки на скате надкрылий не выражены. Жуки лета-
ют в апреле-мае. Широко распространены в лесах
('ССР. Заселяют лиственные, реже хвойные поро-
ды. Генерация одногодовая .... многоядный
непарный короед1 — X. saxeseni Ratz.
Dryocoetes. 1. Жуки длиной 3—3,2 мм. красно-
бурые, блестящие, покрыты длинными, редкими во-
лосками. Переднеспинка в бугорках, задняя поло-
инна ее (см. сверху) почти с параллельными бо-
ками. Надкрылья на скате равномерно закругляют-
ся книзу. Жуки летают в мае-июне. Широко рас-
пространены в Сибири и на Севере европейской*
части СССР, вредят лиственнице. Генерация одно-
годовая ................байкальский лесовик —
D. baicalicus Reitt.
Переднеспинка с округленными боками, наибольшая
ширина ее вблизи середины.....................2
9. Жуки длиной 3—4 мм, красно-бурые, блестящие.
Другой вид этого рода — осиновый непарный коро-
ед— X. crypiographus Ratz.— заселяет осину, тополя.
Жуки темно-бурые, 2—2,5 мм длиной. Длина передне-
(41 инки примерно равна ширине. Точечные бороздки
на скате надкрылий отчетливые, на промежутках ряд
мелких бугорков. Второй промежуток чуть углублен.
Самец 1,5—2 мм длиной, желтый, тело приплюсну-
тое.
181
Скат надкрылий чуть уплощен. Точки в бороздках,
на скате надкрылий широкие, с плоским дном (вид-
но в лупу). Жуки летают в мае-июне. Распростра-
нены в еловых лесах СССР, реже встречаются на
других хвойных породах............лесовик-
автограф— D. autographus Ratz.
— Жуки длиной 3—4 мм, похожи на жуков авто-
графа, от которых отличаются более узкими точка-
ми в бороздках на скате надкрылий, не имеющими
плоского дна. Первые промежутки вдоль шва над-
крылий чуть приподняты. Жуки летают в мае-июне.
Распространены в еловых лесах таежной и средней
полос СССР и в Карпатах, реже встречаются на
других хвойных породах. Генерация одногодовая
.... лесовик-гектограф — D. hectographus Reitt.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
КОРОЕДОВ ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ
Короеды для выведения потомства протачивают под
корой или в древесине специальные, очень своеобраз-
ные по строению ходы (рис. 14). Ходы, прогрызаемые
самками для откладки яиц, называются маточными.
В большинстве случаев они имеют вид каналов, на-
правленных у одних видов вдоль ствола, у других —
поперек или наискось (рис. 13). Иногда эти ходы бы-
вают изогнутыми, извилистыми и т. п. По бокам ма-
точного хода короеды обычно выгрызают небольшие
углубления — яйцевые камеры, куда откладывают по
одному яйцу. Вышедшие из яиц личинки прогрызают
свои личинковые ходы, которые заканчиваются куко-
лочной колыбелькой. После выхода из куколок моло-
дые жуки выгрызают в коре лётные отверстия и вы-
ходят из-под коры. Жуки некоторых видов короедов
в местах отрождения проходят дополнительное пи-
тание.
Короеды поселяются семьями. В состав семьи вхо-
дят один самец и одна или несколько самок. В пер-
вом случае семья называется моногамной, во втором —
полигамной. Ходы этих двух групп короедов сущест-
венно различаются. Каждая самка протачивает особый
маточный ход, поэтому у моногамных короедов в по-
селении бывает всего один такой ход (рис. 13), у по-
182
лигамных— несколько (от двух до десяти и больше).
В этом случае все маточные ходы начинаются от рас-
ширенной площадки, называемой брачной камерой. Ха-
рактерная особенность ходов большинства короедов
шключается в том, что ходы имеют вид определенной
фигуры, состоящей из одного или нескольких маточ-
ных и многих личинковых ходов (рис. 15).
В отличие от короедов другие стволовые вредители
(долгоносики, усачи и златки) не прогрызают маточ-
ных ходов для откладки яиц, а личинки их точат в ко-
ре или в древесине одиночные ходы. Среди короедов
имеется несколько видов и таких, маточный ход кото-
рых имеет вид не каналов, а небольших площадок.
Яйца такие короеды откладывают не в особые яйце-
вые камеры, а кучкой в маточном ходе. Личинки у не-
которых короедов точат совместный ход. В этом слу-
чае ходы не имеют определенной фигуры. Некоторые
ниды короедов хотя и прогрызают продолговатые ма-
точные ходы, каналы, но личинки не точат особых
личинковых ходов, а питаются мицелием гриба Am-
brosia, который развивается в маточных ходах.
Короеды обычно протачивают ходы в лубе, очень
часто они задевают и заболонь (рис. 13 и 15). Неко-
торые виды прогрызают ходы полностью в древесине,
в коре бывают лишь лётные отверстия. Короеды засе-
ляют преимущественно ослабленные деревья, лишь при
дополнительном питании они могут повреждать здо-
ровые деревья (кору на веточках, побеги и т.п.).
Подробные таблицы для определения короедов
по повреждениям, составленные по породам,
можно найти в книге А. В. Ядентковского «Опре-
делитель короедов по повреждениям», 1930.
1. Ходы короедов на хвойных породах .... 2
-- Ходы на лиственных породах...................36
2. Ходы проточены полностью в древесине, в коре
видны лишь входные отверстия.....................3
— Ходы проточены в коре, в большинстве случаев
они задевают также и заболонь..................4
3. Входной канал от поверхности ствола уходит в дре-
весину, где на глубине 1—8 см раздваивается на
два маточных хода, которые идут в поперечном
направлении в противоположные стороны, обычно
по годичному слою, или пересекают эти слои под
183
РИС. 14. ХОДЫ:
/ — маслинного лубоеда; 2 — дубового заболонника;
3 — березового заболонника (1, 2 по А. В. Яцентков-
скому, 3 ориг.); 4 — малого ясеневого лубоеда (по
Л. В. Яцентковскому); 5 — большого ясеневого лубое-
да (ориг.)
острым углом. От маточных ходов вверх и вниз
отходят личиночные ходы длиной около 1 см. Жу-
ки очищают ходы от буровой муки. Стенки ходов
черные от мицелия гриба Ambrosia, который раз-
вивается в ходах. Споры гриба заносятся самкой
при откладке яиц. Мицелий служит для питания
личинок. Короеды заселяют стоячие и сваленные
деревья хвойных пород (рис. 16,2)................
........................хвойный (полосатый) древе-
синник— Trypodendron lineatum Oliv.
— Входной канал и маточные ходы, как и у полоса-
того древесинника, однако яйца откладывают куч-
ками просто в маточных ходах. Личинки точат
совместный хоЯ, выгрызая в конце маточного хода
небольшую, узкую полость вверх и вниз от него.
Заселяются стоячие и сваленные деревья листвен-
ных и хвойных пород......................многоядный
непарный короед — Xyleborus saxeseni Ratz.
4. Ходы в виде правильной и сложной фигуры, со-
стоящей из одного или нескольких маточных ходов
185
РИС. 16. ХОДЫ:
1 — малого соснового лубоеда; 2 — большого соснов ог»
лубоеда; 3 — вершинного короеда (3 пс А. В. Яцент-
ковскому, 1, 2 ориг.); 4 —гравера обыкновенного
5 — стенографа (ориг.)
и) многих личиночных ходов.................
— Ходы не представляют собой сложной фигуры Зг
5. Маточные ходы имеют вид продольных, поперек-
186
ных или изогнутых каналов, по бокам их прото-
чены яйцевые камеры, в которых откладываются
по одному яйцу ..................6
Маточные ходы в виде площадок, направленных
длинной стороной поперек ствола или не имею-
щих определенной формы. Отдельных яйцевых ка-
мер нет, яйца откладываются кучками в маточном
ходе . ..............*..................34
187
1
РИС. 16. ХОДЫ:
1 — валежного короеда; 2 — полосатого древесинника;
3— большого елового лубоеда; 4 — грабового заболон-
ника; 5—типографа; 6 — двойника (ориг.)
6. Маточный ход короткий в виде дугообразно изо*
гнутого канала, иногда он имеет вид полукруглой
площадки. Яйцевые камеры размещаются с выпук-
лой стороны хода. Личинковые ходы длинные, изви-
листые, иногда перепутываются. Ходы обычно за-
девают заболонь. Если же личинковые ходы про-
точены на стволах, то они, за исключением своих
188
окончаний, проходят в основном в толще луба.
Ходы на ветвях и вершинах ослабленных деревьев
лиственницы . . . заболонник Моравица —
Scolytus morawitzi Sem.
— Маточные ходы в виде продольных или попереч-
ных каналов, прямых или изогнутых .... 7
7. Маточные ходы продольные, одиночные или же бо-
лее сложные, с брачной камерой, от которой отхо-
дят несколько маточных, продольных, иногда изви-
листых ходов • .................8
— Маточные ходы поперечные, одиночные или состоя-
щие из двух ветвей в виде фигурной скобки с вход-
189
ным каналом посередине, или же они имеют вид
двух спаренных фигурных скобок, соединенных
входными каналами без брачной камеры, или хо-
ды с брачной камерой, от которой лучеобразно
отходят маточные ходы .......................20
8. Маточные ходы одиночные, направленные вдоль
ствола или чуть наискось.........................9
— Ходы сложные, от брачной камеры отходят не-
сколько маточных ходов, направленных вдоль
ствола..........................................14
9. Маточный ход одиночный, продольный, шириной
3—4 мм и длиной 7—12 см, без расширенной пло-
щадки у основания. Личинковые ходы длинные,
сильно извилистые и спутанные, заканчиваются ку-
колочными колыбельками в коре. На поверхности
коры у входного канала обычно бывает воронка из
застывшей живицы. Стенки маточных ходов также
часто покрыты застывшей живицей. Жуки прота-
чивают ходы под толстой и переходной корой ос-
лабленных и сваленных сосен, реже на других хвой-
ных породах. При дополнительном питании жуки
точат ход в середине одно-двухлетних побегов, ко-
торые затем обламываются (рис.. 15,2) ....
......................большой сосновый лубоед —
Blastophagus piniperda L.
— Маточный ход с брачной камерой или расширен-
ной площадкой у основания, часто имеющей вид
ступни или другую форму.........................10
10. Маточные ходы продольные, шириной около 4 мм,
длиной 10—14 см, с небольшой площадкой у ос-
нования. Личинковые ходы длинные, очень извили-
стые и спутанные, протачиваются на корнях, све-
жих пнях и в комлевой части ослабленных сосен
. . . лубоед волосатый — Hylurgus ligniperda F.
— Маточные ходы шириной не более 3 мм . . 11
11. Маточные ходы шириной 2 мм.............12
— Маточные ходы шириной 3 мм...............13
12. Маточный ход шириной около 2 мм, длиной до
5 см, продольный или косой, часто несколько изо-
гнутый, с неровными краями и небольшой площад-
кой у основания. Личинковые ходы довольно длин-
ные, спутанные. Куколочные колыбельки устраива-
ются в коре. Ходы протачиваются чаще на свален-
ных деревьях под пологом леса и на пнях, а так-
же в комлевой части сильно ослабленных деревьев
190
ТАБЛ. 18. ДРЕВЕСНИЦА ВЪЕДЛИВАЯ:
1 — бабочка (самка); 2 — гусеница; 3— повреждение;
4 — куколка
ели, сосны и кедра, реже других хвойных пород
....................... фиолетовый лубоед —
Hylurgops palliatus Gyll.
— Маточный ход шириной около 2 мм, длиной до
3 см, похож на ходы фиолетового лубоеда. В отли-
. чие от него куколочные колыбельки слегка заглуб-
лены в заболонь и, главное, выложены с боков
191
тонкими стружками древесины. Заселяются свален-
ные деревья ели с нижней стороны, иногда комле-
вая часть сильно ослабленных деревьев, реже дру-
гие хвойные................лесовик-автограф —
Dryocoetes autographus Ratz.
13. Маточный ход продольный, шириной до 3 мм, дли-
ной до 8 см, вблизи основания имеет площадку.
Личинковые ходы длинные, сильно извилистые
и спутанные, протачиваются на корнях сильно ос-
лабленных деревьев и на свежих пнях ели, редко
сосны и лиственницы европейской . . . еловый
корнежил — Hylastes cunicularius Erich.
— Похожи на ходы елового корнежила, но протачи-
ваются на сосне, редко на ели и кедре. Заселяют-
ся ' чаще всего корни, реже свежие ели, изредка
встречаются, на бревнах (на стороне, которая со-
прикасается с землей) .....................черный
корнежил — Н. ater Payk.
14. От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении ровные обычно два-три маточных хода, реже
один или четыре хода. На стоящих деревьях обыч-
но вверх идет один и вниз один-три хода . . 15
— Маточные ходы обычно изогнутые, слегка извили-
стые, иногда ю зачатками ответвлений ... 18
15. Маточные ходы длиной 15—50 см (редко меньшей
длины), шириной 3—4 мм.........................16
— Маточные ходы длиной не более 15 см, шириной
2—в мм.........................................17
16. От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении обычно два-три маточных хода шириной
3,5—4 мм, длиной 25—50 см. Редко маточные ходы
бывают длиной 15—20 см. Ходы хорошо отпечаты-
ваются на заболони. Личинковые ходы относитель-
но редкие, длиной обычно до 7 см, значительно
расширяющиеся к концу, протачиваются в лубе,
всегда видны и на внутренней поверхности луба,
под толстой корой на ослабленных растущих и сва-
ленных деревьях сосны, реже на других хвойных
Породах (рис. 15,5).................стенограф, или
шестизубчатый короед — Ips sexdentatus Boern.
— От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении один-три маточных хода длиной 13—17 см
(редко до 25 см), шириной 3—3,5 мм. Личинко-
вые ходы около 5 см длиной, более частые, чем
у стенографа, извилистые, часто спутанные, обычно
192
не задевают заболони. Жуки заселяют ослабленные
и сваленные деревья лиственницы, редко других
хвойных пород. Поселяются под толстой и пере-
ходной корой, в некоторых случаях и в верхней
части стволов............большой лиственничный
(продолговатый) короед — /. subelongatus Motsch.
17. От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении один-три, редко четыре маточных хода дли-
ной 10—15 см, шириной 3 мм. Личинковые ходы
частые, до 6 см длиной, слегка извилистые, но не
пересекаются, протачиваются в лубе, почти не за-
девая заболони. Жуки поселяются под толстой
и переходной^корой на ослабленных и сваленных
деревьях ели, реже на других хвойных породах
(рис. 16,5)...........................типограф —
I. typographies £.
— От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении два-четыре маточных хода до 8 см длиной,
2 мм шириной. Иногда отдельные маточные ходы
слегка изогнуты. Личинковые ходы извилистые, на-
много короче (до 4 см длиной) и реже, чем у ти-
пографа. Ходы протачиваются в лубе. Жуки посе-
ляются под тонкой и переходной корой на ослаб-
ленных и сваленных деревьях ели, реже на других
хвойных породах.................короед-двойник —
I duplicatus Sahib,
18. Маточные ходы шириной 2 мм...................19
— Маточные ходы шириной 1,5. мм, длиной до 8 см,
извилистые, от брачной камеры вверх и вниз отхо-
дят по два-четыре хода. Личинковые ходы длин-
ные, спутанные, почти не задевают заболони. Ку-
колочные колыбельки чаще в древесине. Жуки за-
селяют часто молодняки сосны, лиственницы и дру-
гих хвойных пород I—II классов возраста, повреж-
денные пожаром..................короед пожарищ —
Orthotomicus suturalis Gyll.
19. От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении два-три (редко до пяти) слегка извилистых
маточных хода длиной до 12 см, шириной 2 мм,
иногда они имеют зачатки ответвлений. Брачная
камера и маточные ходы хорошо отпечатываются
на заболони. Личинковые ходы частые, длинные,
изогнутые в разных направлениях, часто пересека-
ются, слегка задевают заболонь. Жуки поселяются
под переходной и тонкой корой почти исключи-
13 Н. Н. Падий
193
тельцу на сваленных деревьях сосны, ели, редко
на других хвойных породах (рис. 16,/) . • • •
..... валежный короед —О. proximus Eichh.
— От брачной камеры отходят один-три продольных,
маточных хода шириной 2 мм, длиной 3—4 см.
Маточные хппы обычно изогнутые нечасто вначале
имеют небольшое расширение с одной стороны. Ли-
чинковые ходы извилистые, переплетающиеся. Ку-
колоч^ые колыбельки обычно заглублены и по бо-
кам Выложены мелкими стружками Древесины. Жу-
ки пошляются обычно на сваленных деревьях ели
(редкС) других породах), под переходной и толстой
корой в сырых затененных местах. Встречаются
также На пнях и отмирающих деревьях . . . .
. . ............................ лесовик-гектограф —
.......................Dryocoetes hectographus Reitt;
лесовик автограф — uutographus Ratz.
20. Ходы поперечные, прямые, в виде фигурной скоб-
ки ил1! дВух спаренных фигурных скобок, без брач-
ной Камеры............. 21
— Ходы с брачной камерой и лучеобразно отходящи-
ми от Нее маточными ходами, которые на некото-
ром расстоянии от начала могут изменять лучеоб-
разное направление на продольное или попереч-
ное . ................................23
21. Маточный ход поперечный, состоит из двух ветвей,
ОТХОДЯЩИХ В виде фигурной скобки от длинного
входного канала. Еще чаще ходы имеют вид двух
спаренных фигурных скобок. При этом входные ка-
налы обоих маточных ходов начинаются от одного
входного отверстия. Личинковые ходы частые, про-
дольное, длиной 3—5 см. Куколочные колыбельки
обычен^ чуть заглублены в заболонь. }Куки заселя-
ют ослабленные и сваленные деревья пихты в Кар-
патах и на Кавказе. Поселяются обычно в нижней
и ересей частях стволов, редко могут поселяться
на ел^ и сосне .... ♦ восточный крючкозу-
бый короед — Pityokteines curvidens Germ.
— Ходы никогда не бывают в виде двух спаренных
фигурных скобок ..................................22
22. Маточный ход поперечный, состоит из двух ветвей,
отходящих от входного канала в виде фигурной
скобку. Личинковые ходы редкие, короткие, прота-
чиваются в лубе и заканчиваются куколочными ко-
лыбельками в заболони. Жуки протачивают ходы
194
на вершинах и крупных ветвях ослабленных и сва-
ленных сосен, реже в средней части стволов. Отме-
чены также на ели и лиственнице. При дополни-
тельном питании жуки причиняют такие же по-
вреждения, как и большой сосновый лубоед
(рис. 15,/)...................малый сосновый лубо-
ед— Blastophagus minor Hart.
— Маточный ход поперечный, прямой, в виде фигур-
ной скобки, с очень коротким входным каналом.
Личинковые ходы продольные слабоизвилистые
Ходы протачиваются на сваленных, реже на сильно
ослабленных и усыхающих деревьях лиственницы
под тонкой и переходной корой, отпечатываются на
внутренней стороне коры и обычно слегка задева-
ют заболонь.................байкальский лесовик —
Drocoetes baicalicus Reitt.
23. Маточные ходы отходят от брачной камеры луче-
образно, затем все направляются поперек ство-
ла ................................................24
— Маточные ходы сохраняют лучеобразное направле-
ние или изменяют его затем на продольное или,
сильно изгибаясь, идут в разных направлениях 25
24. Маточные ходы шириной около 1 мм, длиной до
6 см, обычно их три-шесть (редко семь-восемь).
Брачная камера в толще коры, на внутренней сто-
роне коры не видна. Личинковые ходы частые, дли-
ной 3—4 см, продольные обычно проделываются
в лубе, иногда лишь слегка задевают заболонь
Жуки поселяются на вершинах и ветвях ослаблен-
ных или сваленных елей, реже на других хвойных
породах (рис. 15,4)......................обыкновенный
гравер — Pityogenes chalcographus L.
— От брачной камеры лучеобразно отходят три-во-
семь маточных хода шириной около 1,5 мм, длиной
до 10 см, затем они направляются поперек ствола.
Обычно ходы слегка задевают заболонь. Кукол оч-
ные колыбельки углублены в заболонь. Жуки посе-
ляются на вершинах пихт, реже на других хвойных
породах......................западный крючкозубый
короед — Pityokteines spinidens Reitt.
25. Маточные ходы длинные, шириной 2—3 мм, отхо-
дят от брачной камеры лучеобразно, но затем все
сворачивают в продольном направлении ... 26
— Маточные ходы не более 12—15 см длиной, мень-
ше 2 мм шириной, идут от брачной камеры луче-
195
образно или, слегка изгибаясь, принимают разные
направления, на тонких ветках часто спиральное,
иногда продольное.............................27
26. Маточные ходы обычно длинные, 20—35 см дли-
ной, 2 мм шириной. От брачной камеры лучеобраз-
но отходят 4—10 ходов, ватем они направляются
вдоль ствола или ветви. Личинковые ходы редкие,
короткие (длиной 1—3 см), заканчиваются куко-
лочкой колыбелькой в поверхностном слое заболо-
ни. Все ходы хорошо отпечатываются на заболони.
Часть маточных ходов не очищена от буровой му-
ки. Жуки заселяют вершины и ветви ослабленных
•или сваленных сосен и кедров, реже других хвой-
ных (рис. 15,3)................вершинный короед —
Ips. acuminatus Eichh.
— От брачной камеры лучеобразно отходят три-семь
маточных ходов длиной до 20 см, шириной около
3 мм, которые затем идут в продольном направле-
нии, часто слегка изгибаясь, глубоко отпечатыва-
ются на заболони. Личинковые ходы длиной до
3 см, почти не задевают заболони. Жуки заселяют
верхнюю часть стволов с тонкой и переходной ко-
рой и ветви ели..........................многоядный
короед — I, amitinus Eichh.
27. Маточные ходы короткие, длиной 3—6 см, шири-
ной 1,5 мм, не очищены от буровой муки. От брач-
ной камеры лучеобразно отходят три-пять ходов.
Брачная камера и ходы проточены в толще коры.
Лишь концы личинковых и иногда маточных ходов
бывают видны на внутренней стороне коры. Жуки
предпочитают селиться под тонкой корой на ослаб-
ленных и сваленных деревьях ели, реже поврежда-
ют другие породы.......................пушистый поли-
граф— Polygraphus poligraphus L.;
малый еловый полиграф — Р. subopacus Thoms.
— Маточные ходы обычно видны на внутренней сто-
роне коры, часто даже задевают заболонь . . 28
28. Маточные ходы очень узкие, 0,5—0,7 мм шири-
ной .........................................29
— Маточные ходы шириной 1—1,5 мм .... 31
29. Маточные ходы шириной около 0,5 мм. От брач-
ной камеры лучеобразно отходят три-пять маточ-
ных ходов длиной до 6 см, задевающих заболонь.
Личинковые ходы длиной около 2 см, слегка изви-
листые. Куколочные колыбельки в самом поверх-
196
ностном слое заболони. Жуки заселяют вершины
и ветви сосен.................малый степной (тон-
походный) лубоед — Carphoborus minimus F.
— Маточные ходы шириной около 0,7 мм, протачива-
ются на ели и пихте, редко на других хвойных 30
30. От брачной камеры лучеобразно отходят четыре-
шесть маточных ходов шириной 0,7 мм, длиной до
12—17 см, обычно задевающих заболонь и не очи-
щенных от буровой муки. На тонких ветвях часто
имеют продольное направление или идут по спи-
рали. Личинковые ходы редкие, извилистые. Куко-
лочные колыбельки располагаются обычно под ко-
5ой и лишь слегка отпечатываются на заболони.
Куки заселяют вершины, ветви и молодые ослаб-
ленные деревца ели. Редко поселяются на других
хвойных......................обыкновенный микро-
граф— Pityophthorus micrographus L.
— Ходы похожи на ходы предыдущего вида, но ма-
точные ходы более короткие, около 2—5 см дли-
ной. Все ходы обычно хорошо отпечатываются на
заболони. ч Куколочные колыбельки расположены
в поверхностном слое заболони. Жуки заселяют
ветви, вершины и молодые ослабленные деревца
пихты, ели, редко других хвойных . . . запад-
ный микрограф — Р, pityographus Ratz.
31. От брачной камеры лучеобразно отходят 3—-10 ма-
точных ходов шириной около 1 мм и длиной до
8 см. Личинковые ходы редкие, извилистые, распо-
лагаются по бокам маточного хода неравномерно.
На тонких ветвях маточные ходы идут преимуще-
ственно по спирали. Все ходы хорошо отпечатыва-
ются на заболони. Жуки заселяют ветви и верши-
ны ослабленных деревьев или отмирающие нижние
ветви ели и лиственницы .... лубоед Тепло-
ухова— Carphoborus teplouchovi Spess.
— Ходы преимущественно на сосне, реже на других
хвойных ........................................32
32. От брачной камеры лучеобразно отходят три-пять
маточных ходов шириной около 1,5 мм, длиной до
10 см. Ходы часто сильно изгибаются и идут в раз-
ных (но в основном в продольном) направлениях.
Личинковые ходы редкие, отходят от маточных хо-
дов неравномерно, группами, которые чередуются
с промежутками свободными от ходов. Все ходы
обычно глубоко задевают заболонь. Жуки заселя-
197
ют вершины и ветви сосны, реже других хвойных
............................... двузубый гравер —
Pityogenes bideniatus Hbst.
— Маточные ходы шириной 1—1,2 мм .... 33
33. Маточные ходы шириной 1 мм, длиной до 7 см.
От брачной камеры лучеобразно отходят три-шесть,
иногда десять ходов. Часто они сильно изгибаются
и идут в разных направлениях, на тонких ветвях
чаще всего идут по спирали. Личинковые ходы
длиной 2—2,5 см отходят от маточных более рав-
номерно. чем у двузубого гравера. Все ходы обыч-
но слабо задевают заболонь. Жуки поселяются под
тонкой корой на вершинах, ветвях и тонких ство-
лах стоячих и сваленных сосен, реже на других
породах..................четырехзубый гравер —
Р. quadridens Hart.
— От брачной камеры лучеобразно отходят три-шесть
маточных ходов шириной 1,2 мм, длиной до 10—
12 см. Личинковые ходы до 4 см длиной, неравно-
мерно размещены по бокам маточных ходов. Ходы
слегка задевают заболонь. Кукол очные колыбельки
немного углублены в древесину. Жуки заселяют
ветви и вершины ослабленных сосен, редко другие
хвойные........................западный гравер —
Р. monacensis Fuchs.
Похожие ходы на сосне протачивает сибирский
гравер — Р. ircutensis Egg.
34. Маточные ходы представляют собой узкую пло-
щадку, направленную длинной стороной поперек
ствола (или ветки). Личинковые ходы прогрызают-
ся обычно вдоль ствола вверх и вниз от маточного
хода. Жуки поселяются на ветвях и вершинах ели,
реже пихты и сосны .... еловый крифцл —
Cryphalus abietis Ratz.
— Маточные ходы в виде площадок, не имеющих
определенной формы. Личинковые ходы прогрыза-
ются в разных направлениях, п-роходят чаще всего
в толще луба. На внутренней стороне коры обычно
бывают видны только концы личинковых ходов
и иногда маточный ход. Жуки поселяются на вет-
вях и вершинах ели, редко на пихте и сосне . .
................ крифал таежный — С. saltuarius Wse.
35. Маточный ход короткий, шириной около 4 мм,
в коцце его выгрызается небольшая площадка, ку-
да откладываются все яйца. Личинки совместно то-
198
ТАБЛ. 19. ДРЕВОТОЧЕЦ ПАХУЧИЙ:
/ — бабочка; 2 — гусеница; <3 —кокон; 4— куколка
199
чат под корой ход в виде постепенно расширяю-
щейся полости. Ходы хорошо отпечатываются на
заболони. У входного канала на поверхности коры
часто бывает воронка из застывшей живицы. Жу-
ки поселяются в комлевой части растущих деревь-
ев, на Кавказе заселяют также и среднюю часть
стволов. Обычно повреждают ель, в некоторых
областях также сосну (в Белоруссии сосну, расту-
щую по болоту, в Новосибирской области культу-
ры сосны и др.)....................большой еловый
лубоед — Dendroctonue micans Kug.
— Маточный ход изогнутый, шириной 2—3 мм, дли-
ной 3—6 см, с боковой камерой вблизи начала.
Заканчивается ход площадкой, куда откладывают-
ся кучкой несколько десятков яиц. Личинки внача-
ле точат совместный ход, затем широкие группо-
вые и одиночные ходы, которые переплетаются.
Жуки заселяют в основном сваленные сосны, а так-
же и другие хвойные породы, реже поселяются на
ослабленных растущих деревьях .... малый
лиственничный короед — Orthotomicus laricis F.
36. Ходы проточены полностью в древесине, в коре за-
метны лишь входные отверстия.....................37
— Ходы проточены в коре, обычно они отпечатыва-
ются также и на поверхности заболони . . 40
37. Входной канал от входного отверстия в коре идет
в древесину и на глубине 1—7 см раздваивается
на два маточных хода (редко от входного канала
отходят три маточных хода). Ходы идут в попе-
речной плоскости в противоположные стороны
обычно по годичному слою, иногда пересекают го-
дичные слои. От маточных ходов вверх и вниз
отходят личинковые ходы длиной около 1 см. Жу-
ки очищают ходы от буровой муки. Стенки ходов
черные от мицелия гриба Ambrosia, который раз-
вивается в ходах и служит для питания личинок
и жуков. Заселяются стоячие и сваленные деревья
многих лиственных пород (березы, дуба, клена,
ольхи И др.).................лестничный (многояд-
ный) древесинник — Trypodendron signatum OUv.
— Отдельные личинковые ходы отсутствуют . . 32
38. Входной канал и маточные ходы, как у лестнич-
ного древесинника, однако яйца откладываются куч-
ками прямо в маточном ходе. Вышедшие личинки
точат совместный ход, выгрызая в конце маточ-
200
кого хода небольшую полость вверх и вниз от него.
Жуки заселяют стоячие и сваленные деревья мно-
гих лиственных пород (граба, дуба, березы, дуба
и др.). Встречаются также на хвойных деревьях
многоядный непарный короед —
Xyleborus saxeseni Ratz.
— Личинки не протачивают никаких ходов, имеются
только маточные ходы..........39
39. Маточные ходы проточены не в одной плоскости.
От входного канала отходят несколько ответвлений
маточного хода. Местами от маточных ходов отхо-
дят ответвления вдоль волокон древесины вверх
и вниз. Яйца откладываются в маточных ходах,
там же личинки питаются мицелием гриба. Стен-
ки маточных ходов черные. Жуки заселяют ство-
лы й ветви, повреждают многие лиственные поро-
ды, часто плодовые, грецкий орех и другие
западный непарный коро-
ед— X. dispar F.
— Маточные ходы разветвленные, протачиваются в од-
ной поперечной к стволу дерева плоскости. Яйца
откладываются в маточных ходах. Личинки, как
и у предыдущего вида, питаются в этих же ходах
мицелием гриба. Жуки заселяют в основном сильно
ослабленные усыхающие и сваленные деревья дуба,
реже других лиственных пород .... дубовый
непарный короед1 — X, monographus F.
40. Ходы на березе. Маточный ход одиночный, про-
дольный, длиной 7—42 см, шириной около 4 мм.
Личинковые ходы длинные, слегка извилистые, ча-
стые, отпечатываются на коре и на древесине. На
наружной поверхности коры вдоль маточного хода
виден ряд довольно крупных круглых отверстий.
Жуки заселяют стоячие и сваленные деревья
(рис. 14,3).....................березовый заболон-
ник— Scolytus ratzeburgi Jans.
— Ходы на других породах.........................41
41. Ходы на клене или липе.......................42
1 Осиновый непарный короед — X. cryptographus
Ratz.— точит ходы под корой осины. Маточный ход
1—1,5 мм шириной, имеет вид серповидно изогнутого
канала с расширенной площадочкой в начале. Ли-
чинковые ходы отсутствуют.
201
РИС. 17. ТИПЫ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЛИСТЬЕВ И ПС-
ЧЕК:
1 — скелетирование; 2 — галл яблоковидный орехотвог-
ки; 3 — мины на листке дуба; 4 — сворачивание лист»
ев трубковертом; 5 — галл хермеса; 6 — повреждение
веточки малым осиновым усачем; 7 — объедание листа
гусеницами; 8— повреждение шишки огневкой (/—L
7, 8 ориг., остальные по Холодковскому и др.)
202
— Ходы на других породах........................43
42. Маточный ход одиночный, продольный, прямой, ши-
риной 2—2,5 мм. Личинковые ходы длинные’ Все
ходы отпечатываются на внутренней стороне коры
и на древесине. Жуки повреждают ослабленные
и сваленные деревья кленов .... кленовый
заболонник — S. Konigi Schev.
— Ходы протачиваются на липе, редко на других по-
родах. Маточные ходы до 3 см длиной и чуть
меньше 1 мм шириной, имеют вид фигурной скобки
(одно-трехколенные) с входным каналом посереди-
не, располагаются поперек ствола. Личинковые хо-
ды очень частые, на конце сливающиеся. Все ходы
протачиваются в коре, не задевая древесины
.... липовый крифал — Ernoporus tiliae Panz.
43. Ходы на ильмовых............................44
— Ходы на дубе, грабе, ясене или плодовых . . 51
44. Маточные ходы поперечные . ................45
— Маточные ходы продольные......................46
45. Маточный ход шириной около 1 мм, длиной до
3 см, поперечный в виде фигурной скобки (двух-
коленный). Личинковые ходы длиной до 1,5—-2 см.
Личинки обычно окукливаются не в конце, а вбли-
зи середины своих ходов. Ходы протачиваются
в лубе. Жуки поселяются на стоячих и срубленных
деревьях ильмовых...............вязовый лубоед —
Pteleobius vittatus F.
— Маточный ход шириной около 1 мм, длиной 5—6 см,
имеет такую же форму, как у вязового лубоеда.
Личинковые ходы более длинные, достигают длины
3—4 см. Жуки заселяют стоячие и сваленные де-
ревья ильмовых..................лубоед Краатца —
Р, kraatzi Eichh.
46. Маточные ходы узкие, шириной 1—1,5 см . . 47
—- Маточные ходы шириной 2—4 мм.................48
47 Маточные ходы продольные, шириной 1—1,5 мм.
На толстых ветвях и в районе тонкой коры они
одиночные, крючковидные, длиной 1—3 см. На
тонких ветвях от брачной камеры вверх и вниз
отходят один-три маточных хода с внутренней сто-
роны коры. Личинковые ходы густые, тонкие, от-
ходят от маточного хода на протяжении всей его
длины до самой брачной камеры (рис. 18). Жуки
заселяют ильмовые породы, как исключение встре-
чаются на других лиственных породах (рис. 13,6)
203
РИС. 18. ХОДЫ ЛИЧИНОК:
/ — черного соснового усача под корой; 2 —попереч-
ное сечение хода личинок усача под корой; 3 — вход-
ное отверстие его личинки в древесине; 4 — лётное
отверстие усача; 5 — ходы личинок малого рогохвоста
в древесине; 6 — лётное отверстие рогохвоста; 7 — хо-
ды личинок синей златки под корой; 8 — поперечное
сечение хода личинки златки под корой; 9 — лётное
отверстие синей златки; 10 — ходы личинок под корой
точечной смолевки; // — куколочная колыбелька и лёт-
ное отверстие смолевки
. . . заболонник пигмей — Scolytus pygmaeus F.
— Ходы похожи на ходы заболонника-пигмея, но от-
личаются тем, что окукливание происходит в за-
204
болони. Обычно личинковые ходы отходят от ма-
точных не на всем их протяжении, а отступя
2—3 мм от брачной камеры. Жуки заселяют ветви
и верхние части стволов ильмовых .... забо-
лонник меченосец — S. ensifer Eichh.
48. Маточный ход продольный, шириной около 2 мм,
длиной 0,5—1,5 см, протачивается в толще коры
близко к поверхности, так что эпидермис над ними
растрескивается. Личинковые ходы очень редкие,
длинные и извилистые. Окукливание в толще коры.
Жуки заселяют тонкую кору вершины и ветви
жизнеспособных деревьев ильмовых пород . . .
.................заболонник Кирша — S. Kirschi Skal.
— Маточные ходы обычно более длинные, личинковые
более частые ..................................49
49. Маточные ходы продольные, шириной около 2 мм,
205
длиной до 5 см. В начале хода имеется небольшая
площадка. Личинковые ходы длинные. Куколочные
колыбельки глубоко в заболони. Жуки заселяют
ильмовые породы...............блестящий забо-
лонник— S, laevis Chap.
— Маточные ходы не имеют бокового расширения 50
50. Маточный ход продольный, шириной 3—3,5 мм,
длиной 2—6 см. Личинковые ходы длинные, изви-
листые, слабо отпечатываются на заболони. На ма-
ло ослабленных деревьях маточные ходы проточе-
ны в -купце луба и не видны на внутренней его
стороне. Жуки поселяются под толстой и переход-
ной корой на стоячих и срубленных деревьях иль-
мовых, редко встречаются на других лиственных
породах (рис. 13,4).....................заболонник
разрушитель — 3. scotytus F.
— Маточные ходы шириной 2 мм, длиной 1,5—7 см,
хорошо отпечатываются на заболони. Личинковые
ходы очень частые, слабоизвилистые. Жуки посе-
ляются под переходной и тонкой корой на стоя-
чих и срубленных деревьях ильмовых, редко встре-
чаются на других породах (рис. 13,5)..............
........................струйчатый заболонник —
S. multistriatus Marsch.
51. Ходы на дубе и грабе........................52
— Ходы на ясене или на плодовых деревьях . . 53
52. Маточный ход поперечный, прямой, чуть скошен-
ный, одиночный, длиной 1—3 см, шириной около
2 мм. Личинковые ходы длинные, извилистые, вна-
чале отходят от маточного хода в продольном на-
правлении, затем отклоняются в стороны. Ходы
всегда видны на внутренней стороне коры и обыч-
но задевают заболонь. Куколочные колыбельки
в заболони. Жуки поселяются под тонкой и пере-
ходной корой на стоячих и срубленных деревьях
дуба и граба, редко встречаются на буке и других
породах (рис. 14,2).....................дубовый забо-
лонник— S. intricatus Ratz.
— Маточный ход поперечный, почти такой же шири-
ны, как у дубового заболонника, но значительно
длиннее, до 5 см, хорошо отпечатывается на дре-
весине. Личинковые ходы до 10 см длиной, прямые,
расположены очень густо, почти вплотную друг
к другу. Часто маточные ходы состоят из двух
прямых ветвей с коротким, почти незаметным на
206
древесине входным каналом. Жуки заселяют те же
породы, что и дубовый заболонник..................
.... грабовый заболонник — S. carpini Ratz.
53. Ходы на ясене.................................54
- Ходы на плодовых деревьях......................57
54. Маточный ход шириной 1—1,5 мм, длиной до-3 см,
поперечный, в виде фигурной скобки. На тонких
ветвях маточные ходы идут косо. Личинковые хо-
ды короткие, длиной 2—3 см. Все ходы хорошо
отпечатываются на заболони. Жуки поселяются на
ветвях и вершинах ясеней, редко на других лист-
венных породах.................кавказский лубоед —
Phloeotribus icaucasicus Reitt.
- Маточные ходы шириной более 1,5 мм ... 55
55. Маточный ход шириной 2 мм, поперечный, в виде
фигурной скобки, длиной до 8 см. Личинковые хо-
ды длиной 3—4 см, редко до 6 см, прямые или
чуть извилистые, не спутанные. Куколочные колы-
бельки в древесине. Жуки поселяются под тонкой
корой ясеней, очень редко на других породах
(рис. 14,4)...................пестрый (малый) ясене-
вый лубоед — Hylesinus fraxini Panz.
— Личинковые ходы сильно Извилистые, спутанные
и более длинные...................................56
56. Маточные ходы поперечные, шириной 3—4 мм, дли-
ной 2—7 см. На стоячих деревьях маточный ход
обычно напоминает фигурную скобку с очень ко-
ротким входным каналом и обеими ветвями, на-
правленными поперек ствола почти по прямой ли-
нии. На сваленных деревьях ходы обычно попереч-
ные из одной ветви. Личинковые ходы очень длин-
ные, длиной до 18 см, сильно извилистые, спутан-
ные. Жуки поселяются в комлевой части ослаблен-
ных деревьев ясеня, очень редко нападают на дру-
гие лиственные породы (рис. 14,5)....................
................... . большой ясеневый лубоед —
Н. crenatus F.
— Маточный ход поперечный, в виде фигурной скоб-
ки, около 2 мм шириной, длиной 3—5 см. Личин-
ковые ходы сильно извилистые, спутанные, длиной
до 12 см. Все ходы хорошо отпечатываются на за-
болони. Жуки поселяются в средней и вершинной
частях стволов на ясене, маслине, лохе, редко на
других породах (рис. 14, /) ..... маслинный
лубоед — Н. oleiperda F
207
57. Маточный ход продольный, обычно имеет расшире-
ние у основания в виде небольшой площадки. Ши-
рина хода 2—2,5 мм, длина до 6 см. Личинковые
ходы частые. Жуки поселяются на плодовых де-
ревьях в комлевой и средней части стволов, редко
встречаются на других лиственных породах (чере-
мухе, шелковице и др.)....................яблонный
заболонник — Scolytus mail Bechst
— Маточные ходы продольные, иногда косые, около
1,5 мм шириной, 1—2 см, редко до 3 см длиной.
Личиночные ходы до 3 см, опутанные. Все ходы
отпечатываются на коре и древесине. Куколочные
колыбельки в заболони. Жуки поселяются на вер-
шинах и ветвях косточковых и семечковых пород
..........................морщинистый заболонник —
S. rugulosus Ratz,
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТИПОВ
ПОВРЕЖДЕНИИ ДРЕВЕСНЫХ ПОРОД
и главнейших вредителей
ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ
КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПОВ ПОВРЕЖДЕНИИ,
ПРИЧИНЯЕМЫХ НАСЕКОМЫМИ (рис. 17)
Объедание листьев, хвои и почек.
1. Пластинки листьев или хвоинки объедены полностью
или частично. Вызывается гусеницами, личинками
пилильщиков, жуками.
2. Дырчатое выедание. В пластинке листа выедены
дыры гусеницами.
3. Зазубривание хвои с боков. Вызывается молодыми
гусеницами соснового шелкопряда и др.
4. Обгладывание хвоинок сосны с боков и оставление
нетронутым центрального сосудистого пучка в них.
Вызывается молодыми личинками сосновых пилиль-
щиков.
5. Выгрызание вдоль хвоинок сосны продольных бороз-
док (канальцев). Вызывается молодыми гусеницами
сосновой пяденицы.
6. Объедание распускающихся почек снаружи или вы-
едание их изнутри.
208
Скелетирование листьев.
I. Выедена мякоть листа, остались лишь жилки, обра-
зующие остов (скелет) листа. Вызывается молоды-
ми гусеницами, личинками и жуками листоедов.
2. Выедена мякоть листа, но кутикула с верхней сто-
роны осталась нетронутой. Вызывается личинками
слизистых пилильщиков и молодыми гусеницами
златогузки.
Сворачивание и деформация листьев.
1. Один или несколько листочков свернуты в виде си-
гары или плотного пакета (комка) без паутины.
Вызывается жуками трубковертами.
2. Листья деформированы — гофрированы или изогну-
ты и скручены в разных направлениях от повреж-
дения тлями и другими сосущими вредителями.
Сворачивание и стягивание листьев паутиной.
Е Один, иногда два-три листа, стянуты паутиной, свер-
нуты в трубку или изогнуты пополам, в середине
находится гусеница или группа их. Вызывается ли-
стовертками и др.
2. Паутиной оплетены отдельные веточки или ветви,
где объедают листья много гусениц американской
белой бабочки, ивовой паутинной моли и др.
3. Из паутины устроены гнезда, куда укрываются гу-
сеницы на день. Устраиваются гусеницами кольча-
того и походного шелкопрядов. Из сухих листьев
И паутины гусеницами златогузки устраиваются гнез-
да для зимовки.
Изменение окраски листьев.
1. На листьях светлые пятнышки с нерезкими краями
от повреждения некоторыми тлями.
Минирование листьев и хвои.
1. Внутри пластинки листа выедена паренхима в виде
пятен или извилистых лент. При этом покровная
ткань сверху и снизу листа не тронута. Поврежде-
ние заметно по светлой окраске этих участков пла-
стинки. Вызывается мелкими гусеницами минирую-
щих молей, реже другими видами.
2. Верхушки хвоинок лиственницы примерно до поло-
вины выедены изнутри' мелкими гусеницами, нахо-
дящимися в чех ликах, от чего они желтеют.
Галлы -на листьях, |хвое, почках и побегах.
1. От бурного разрастания тканей (вызванного росто-
выми веществами, выделяемыми вредителями) на
14 Н. Н. Палий
209
листьях образуются наросты в виде пузырей, рож-
ков, яблочек, лепешек. Внутри находится вредители:
орехотворки, тли и клещи.
2. Наросты на майских побегах ели круглые или в ви-
де шишечек, в середине находятся тли (хермесы).
3. Побеги тополей и осины веретеновидно вздуты.
Внутри их точат ходы личинка усача или гусеница
стеклянницы.
4. Повреждены почки на дубе — образуется нарост
в виде клубня или шишечек хмеля. Внутри нахо-
дятся ллчинки орехотворок.
Протачивание ходов в побегах, ветвях, стволах.
1. В сердцевине побегов и тонких веточек разных по-
род проточены ходы гусеницами молей, листовер-
ток, огневок, древоточце» или лубоедами.
2. В древесине ветвей и стволов проточены ходы, в них
личинки или жуки короедов-древесинников, реже
других видов.
3. Ходы проточены под корой, часто затем углубляют-
ся в древесину:
проточена система ходов (маточных, личинковых),
в них личинки, куколки или жуки короедов;
проточены отдельные простые ходы, в них личин-
ки усачей, златок, долгоносиков, древоточцев и дру-
гих вредителей.
Повреждение побегов, ветвей и стволов снаружи.
1. Сочная кора на тонких веточках выедена жуками
до древесины в виде небольших площадок и язво-
чек. На хвойных породах в местах повреждения
могут быть смоляные натеки или наплывы.
2. Вокруг веточек тополя жуками усачей выгрызена
кора в виде поперечной бороздки.
3. На побегах лиственных деревьев около почек
и в развилках небольшие ходы, выгрызенные корое-
дами при дополнительном питании.
4. В тонких побегах лиственницы и лиственных пород
яйцекладами (пилильщиков, • цикад) проделаны уг-
лубления для откладки яиц, побеги часто отмирают.
5. В коре на стволах усачами выгрызены насечки в ви-
де вороночек или небольших поперечных щелей для
откладки яиц.
6. На коре ветвей реже стволов неподвижные насе-
комые, покрытые щитками (щитовки, ложнощитов-
ки), высасывают соки.
210
Деформация побегов и ветвей сосны.
I Побеги и ветви изогнуты в разных направлениях,
внутри их заросшие ходы, проточенные в свое вре-
мя гусеницами побеговыонов.
Повреждение корней деревьев, саженцев и сеянцев.
I. Кории, подгрызенные личинками хрущей и другими
и родителями. Молодые растения часто погибают.
2. В корнях деревьев и пней проточены ходы личин-
ками долгоносиков, усачей или гусеницами стеклян-
ниц.
Повреждение генеративных органов.
I. Цветки, соцветия, плодоножки, завязи и плоды по-
вреждены снаружи гусеницами или жуками.
2 Шишки и плоды повреждены изнутри, при этом
обычно повреждены и семена (съедены частично
или полностью, повреждена и оболочка).
3. Семена повреждены личинками семеедов изнутри
До вылета вредителя они не имеют признаков по-
вреждения.
ТАБЛИЦА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ГЛАВНЕЙШИХ ВРЕДИТЕЛЕЙ
ПО ПОВРЕЖДЕНИЯМ
I. Повреждена хвоя, листья или почки .... 2
•- Повреждены побеги, ветви, стволы, корни и пло-
ды . ...........................22
2. Повреждены почки . : : :...............3
— Повреждены листья или хвоя...............7
3. Повреждены почки сосны ................4
— Повреждены почки дуба или ясеня .... 5
4. Поврежденные почки внешне отличаются тем, что
имеют заостренные и несколько оттянутые верхуш-
ки. У основания их обычно видны мелкое отвер-
стие, капли застывшей живицы, иногда натеки ее
на поверхности побега под почками. В почке вре-
дит одноцветная мелкая гусеница коричневого или
буро-желтого цвета................побеговьюны—
р. Evetria
— Гусеницы с продольными коричневыми полосами —
одной вдоль середины спинки и по одной по бокам
тела. Повреждения как у предыдущего вида . .
...............................побеговая огневка —
Dioryctria abietella v, pinetella
211
5. Почки ясеня выедены изнутри, снаружи видно мел-
кое круглое отверстие..................древесница
въедливая или жуки кавказского лубоеда
— Повреждены почки дуба.........................6
6. Из поврежденной почки образуется галл, напоми-
нающий шишку хмеля....................шишковидная
орехотворка
— Из поврежденной почки образуется светлоокрашен-
ный, округлый или чуть сдавленный сверху нарост
(галл) величиной с лесной орех или небольшое
яблоко. После вылета орехотворок в нем заметны
10—20 и больше мелких круглых лётных отвер-
стий ........................орехотворка корневая
7. Повреждена хвоя ............................8
— Повреждены листья......................14
8. Повреждена хвоя сосны...................9
— Повреждена хвоя лиственницы и ели .... 12
9. Пожелтение и засыхание отдельных хвоинок на
верхушках побегов молодых сосенок. У основания
хвоинки минированы (выедены изнутри) мелкими
гусеницами...........побеговьюны — р. Evetria
— Хвоинки повреждены снаружи...................10
10. На хвоинках видны отдельные небольшие погрызы
с боков, вследствие чего они кажутся зазубренны-
ми ...................гусеницы соснового шелко-
пряда и других видов — Dendrolimus pint
— Повреждения иного вида ......................11
11. Хвоинки обглоданы с боков. Нетронутым остался
только сосудистый пучок в виде беловатой ниточ-
ки. Личинки питаются группами по нескольку де-
сятков особей, поэтому обглоданными обычно ока-
зываются все хвоинки на отдельных побегах. По-
вреждение имеет вид светлого пятна хорошо замет-
ного на зеленом фоне кроны. Этот признак мо-
жет быть использован для обнаружения вредителя
даже в тех случаях, когда он в лесу встречается
в небольшой численности .... обыкновенный
и рыжий сосновые пилильщики —
Diprion pini, N. sertifer
— Молодыми гусеницами (I возраста) вдоль хвоинок
проточены тонкие каналы..................пяденица
сосновая — Bupalus piniarius
12. От повреждения оснований хвоинок в распускаю-
щихся почках ели образуется галл величиной с лес-
ной орех или чуть больше. Внутри галла находятся
212
мелкие тли, высасывающие соки из ткани расте-
ния .......................хермесы — Adelgidae
- Повреждена хвоя лиственницы...................13
13. На хвое лиственницы сосут тли, обычно по одной
на хвоинке. Они покрыты восковым налетом или
пушком. От повреждения хвоинка резко перегиба-
ется (как бы надламывается) под тупым углом.
В месте сосания заметно светлое пятнышко . . .
хермесы — Adelgidae
— Хвоинки с верхушки почти до половины выедены
внутри (минированы). Кутикула поврежденной ча-
сти хвоинок засыхает и желтеет. На хвоинках вид-
ны небольшие чехлики, в которых живут вредящие
гусенички....................чехликовые моли —
р. Coleophora
14. Листья объедены или в них выгрызены дырки . .
.... объедание гусеницами, личинками пилиль-
щиков или жуками
— Повреждения иного типа.......................’15
15. В листьях выедена мякоть, нетронутой осталась
сеть жилок......................................16
— Листья свернуты, минированы или на них галлы 17
16. Хотя бы частично на пластинке листа скелетирова-
ние сквозное.................скелетирование листьев
молодыми гусеницами, личинками и жу-
ками листоедов — Chrysomelidae
— С одной стороны пластинки листа (обычно с верх-
ней) кутикула осталась нетронутой . . . скеле-
тирование листьев личинками слизистых
пилильщиков — р. Caliroa
17. Выедена паренхима листа, покровная ткань сверху
и снизу нетронута. Поврежденное место выделяет-
ся по более светлой окраске. Мины эти могут иметь
форму пятен, лент и др.................минирование
листьев гусеницами минирующих молей
и другими вредителями Gracilariidae
— Повреждение иного рода........................18
18. Листья свернуты.............................19
- - На листьях галлы............................20
19. Листья свернуты в трубку или изогнуты пополам
и скреплены паутиной..................сворачивание
листьев листовертками и другими гусеница-
ми Toriricidae
— Листья свернуты в виде сигар или пакетов без
213
ТАБЛ. 20. БОЯРЫШНИЦА:
1 — бабочка; 2 — кладка яиц; 3 — гусеница; 4 — зим-
нее гнездо гусениц; 5 — куколка
паутины . . . сворачивание листьев жу-
ками трубковертами Atteldbidae
20. Галлы на листьях разных пород в виде войлоч-
ков, роговидные или в виде коростинок . . . .
...............вызываются галловыми клещиками
— Галлы иного вида.............................21
21. Галлы на листьях ильмовых в виде пузырей, утол-
щений на черешках листьев тополя и др. Внутри
галл сосущие тли .... галлы вызваны тлями
Aphidoidea
— Галлы чаще всего на листьях дуба в виде наро-
стов по форме яблочек, лепешек и других обра-
зований ...................галлы, вызванные орехо-
творками Cynipidae
22. Повреждение побегов ветвей и стволов ... 23
— Повреждение корней или шишек, плодов и се-
мян ...........................................51
23. Под корой ветвей и стволов проточены сложные
ходы, состоящие из одного или нескольких маточ-
ных и отходящих от них многих личинковых ходов.
Личинки в ходах безногие, чуть изогнутые . . .
............... короеды (определение ходов корое-
дов проводится по табл, на с. 154)
— Ходы короедами проточены в древесине, на по-
верхности ствола видны лишь входные отвер-
стия ..........................................24
24. От входного отверстия (диаметром 1—2 мм)
в стволе на глубину 1—8 см идет входной канал,
который там раздваивается или ветвится. Стенки
ходов обычно черные от развивающегося на них
мицелия гриба. Ходы очищены от буровой муки.
В ходах безногие, чуть изогнутые личинки или жу-
ки короедов. Встречаются на дубе и других поро-
дах .....................короеды древесинники —
Тrypodendron, Xyleborus
— Повреждения иного рода ......................25
25. Повреждены хвойные породы..................26
— Повреждены лиственные породы.................38
26. На стеблях молодых сосенок самосева и в культу-
рах жуками выеден? сочная кора в виде язвочек
или небольших площадок. Сильно поврежденные
саженцы погибают. Повреждается также ель и дру-
гие хвойные. Массовые повреждения отмечены
в культурах на свежих вырубках или. вблизи их
..................большой сосновый долгоносик и дру-
215
гие долгоносики рода Hylobiue
— Повреждены сосенки 3—-5-летнего и старше возра-
стов .......................................... 27
27. На поверхности стволиков молодых сосен (6—20
лет) при снятии коры заметны бугристость и бу-
рые пятна в местах высасывания соков из камбия.
На коре, под чешуйками находятся плоские кло-
пы. На поврежденных деревцах хвоя на верхних
5—7 мутовках приобретает светло-зеленую окраску,
снижается прирост по высоте, может наступить
суховершинность и гибель сосен .... подкор-
ный сосновый клоп — Ar ad us cinnamomeus
— Повреждения иного рода .......................28
28. Повреждены одно-, двухгодичные побеги . . 29
— Повреждены ветви и стволы.....................32
29. На одно-, двухгодичных побегах молодых сосен
под мутовкой почек находятся галлы из застывшей
живицы, величиной с лесной орех или чуть боль-
ше. Под прикрытием смоляного наплыва гусеница
повреждает побег и иногда основания почек . . .
. . . . побегов ьюн-смолевщик— Evetria resinella
Побеги проточены в сердцевине...................30
30. В однолетних побегах лиственницы пихты и ели
в сердцевине гусеницей проточен ход, повреждены
также основания почек. Ходы заполнены буровой
мукой. Поврежденные побеги отмирают ....
.............лиственничная, еловая и пихтовая по-
беговые моли р. Argyresthia
— Повреждены побеги на сосне....................31
31. Майские побеги сосны на молодых сосенках в мае-
июне проточены внутри гусеницами. Побеги пони-
кают и отмирают или продолжают расти, но оста-
ются сильно искривленными..................побего-
вьюны р. Evetria
— В сердцевине одно-, двухлетних побегов сосен раз-
ного возраста проточен ход, очищенный от буровой
муки. Снаружи видно круглое отверстие диамет-
ром около 2 мм. Ходы протачивают жуки лубоедов
при дополнительном питании с июля до поздней
осени. Поврежденные побеги часто обламываются
ветром и их можно найти под деревьями ....
....................сосновые лубоеды (стригуны)
р. Blastophagus
32. На побегах и тонких веточках ели, пихты, сосны
и лиственницы в кронах деревьев кора, луб и от-
216
части поверхностный слой древесины выгрызены
в виде язвочек или небольших площадок при до-
полнительном питании жуков ....................
черные усами рода Monochamus,
на сосне — сосновый, на ели и пихте боль-
шой и малый еловые, на лиственнице крапча-
тый и др.
— Веточки и молодые стволики повреждены гусени-
цами .................... 33
33. Повреждены кора, луб и верхний слой древесины,
чаще ©сего у основания или в развилках 3—5-лет-
них побегов молодых лиственниц или елей. В ме-
стах повреждения образуются смоляные наплывы,
утолщения коры, высыпается буровая мука, дефор-
мируются стволики и ветви . . .. лиственнич-
ная и еловая лубоедные листовертки —
Laspeyresia zebeana и L. pactolana
— Под корой или в древесине ветвей и стволов про-
точены ходы......................................34
34. Ходы диаметром от 1 до 3 мм проточены полно-
стью в древесине и очищены от буровой муки.
Однако кроме отверстий, через которые выбрасы-
вается буровая мука, имеются хотя бы небольшие
участки поперечных ходов то выходящих на по-
верхность заболони, то уходящих в древесину. Про-
тачиваются на ели и пихте . . . сверлило хвой-
ное «— Elateroides flabellicornis
— Ходы иного вида.............................. 36
35. Ходы проточены полностью в древесине. На поверх-
ности заболони и в коре могут быть видны лишь
лётные отверстия. Проточены ходы в основном
вдоль ствола, обычно на глубину до 10—12 см.
Они слегка извилистые, о<ень плотно забиты тон-
кой буровой мукой такого же цвета, как и древе-
сина. В ходах могут быть личинки с тремя пара-
ми недоразвитых ножек и шипом на конце брюш-
ка. Ходы заканчиваются куколочной колыбелькой
вблизи поверхности ствола и круглым лётным от-
верстием диаметром 5—9 мм. Лётные отверстия
самцов диаметром 2,5—4 мм..................рогохво-
сты (большой, малый и др.) — Siricidae
— Ходы проточены в лубе и обычно задевают забо-
лонь или же они прогрызены вначале под корой,
а затем уходят в др е весту......................36
36. Ходы в лубе извилистые, вначале узкие, затем рас-
217
ширяющиеся, но не шире 5—6 мм, иногда по не-
скольку штук начинаются из одного места. В хо-
дах беловатые серповидно изогнутые безногие ли-
чинки. Характерно, что ход заканчивается оваль-
ной колыбелькой примерно наполовину погружен-
ной в древесину и заполненной тонкими белыми во-
локнами древесины. В этом коконе из древесных
волокон и окукливается личинка. Длина куколоч-
ных колыбелек колеблется от 5 до 11 мм. Лётные
отверстия круглые диаметром 2—4 мм...............
...............долгоносики-смолевки — р. Pissodes
— Ходы иного вида................................37
37. Ходы под корой плоские, в поперечном сечении
в форме прямоугольника, по сравнению с шириной
мелкие, заполнены буровой мукой. На слегка ослаб-
ленных деревьях ходы личинок располагаются по-
перек ствола. Входные отверстия в древесину в ви-
де плоского удлиненного овала. Лётные отверстия
в виде двояковыпуклой линзы.........................
.............................златки — Виргеst idae
— Ходы проточены вначале под корой, затем у мно-
гих видов уходят в древесину. В поперечном сече-
нии ходы под корой не в форме прямоугольника,
а неровного овала. Буровая мука в ходах грубая,
в виде опилок или продолговатой щепы. Лётные
отверстия круглые или овальные. Ходы обычно
очищены от буровой муки. В ходах могут быть
продолговатые, беловатые, безногие или с тремя
парами ног личинки. На спине у них ряд мозоле-
видных утолщений.............
............................усачи — Cerambycidae
38. На тонких ветках и 1—3-годичных стволиках то-
полей веретеновидные вздутия длиной 2—тЗ см,
в середине ход длиной до 4 см. В нем находится
беловатая, безногая, продолговатая личинка или
куколка. После вылета жука на поверхности коры
остается лётное отверстие диаметром 3—3,5 мм
. . . . малый осиновый усач — Saperda populnea
— Под корой или в древесине проточены ходы . 39
39. Ходы диаметром от 1 до 3 мм, проточены полно-
стью в древесине и очищены от буровой муки.
Часть ходов проточена поперек ствола под корой
так, что примерно на половину они погружены в за-
болонь. На поверхности ствола видны также мно-
гочисленные круглые отверстия, через которые ли-
218
чинки очищают ходы от буровой муки. Поврежда-
ются береза, бук, реже другие породы.............
.................сверлила лиственное — Elateroides
dermestoides
— Повреждения иного рода...........................40
40. Ходы проточены полностью в древесине, забиты
буровой мукой ..................................41
— Ходы проточены частично в лубе, частично в дре-
весине. В случае если полностью в древесине, то
очищены от буровой муки.........................42
41. Ходы извилистые, в сечении круглые, проточены
в основном вдоль ствола в заболони, плотно за-
биты светлой тонкой буровой мукой. Древесина
около ходов часто загнивает. В ходах личинки
с тремя парами коротеньких ног и шипом на кон-
це брюшка. Лётные отверстия круглые диаметром
3—4 мм. Повреждается дуб .... длиннхпиеий
(дубовый) рогохвост — Xiphydria longicollis
— Такие же ходы, но протачиваются на березе
. . . березовый рогохвост — Tremex fuscicornis
42. Ходы в сечении круглые или широкоовальные, про-
точены в древесине веточек, ветвей и стволов, очи-
щены от буровой муки. Мука в виде округлых зе-
рен. В самом начале хода под корой проточена
площадка. В коре имеется отверстие, через кото-
рое выбрасывается буровая мука. В ходах желто-
белые гусеницы с мелкими черными бородавочка-
ми, или куколки без кокона. Повреждаются ясень
(в степи), плодовые, реже ильмовые и дуб . . .
.... древесница въедливая — Zeuzera pyrina
— Ходы иного вида..................................43
43. Ходы проточены гусеницами в основном в древе-
сине, очищены от буровой муки, в сечедии круг-
лые или широкоовальные...........................44
— Ходы проточены под корой и в древесине личин-
ками усачей или зла,ток. В сечении ходы в форме
продолговатого овала или прямоугольника . . 45
44. Ходы проточены в ветвях или тонких стволиках
тополя и осины. Вначале гусеница выгрызает попе-
речный ход под корой, что вызывает утолщение ве-
точки, а затем точит ход в сердцевине. Длина хо-
дов до 30 ом. В ходах находятся беловатые гусе-
ницы, которые в отличие от гусениц древесницы
въедливой, не имеют черных бородавочек, или ку-
колки без кокона .... малая тополевая стек-
219
лянница — Sciapteron tabanifo^me
— Ходы в ветвях и стволах тополей, осины, плодо-
вых или ясеня. В ходах красно-бурые гусеницы
или куколки в коконе....................древоточец
пахучий — Cossus cossus
45. Ходы личинок под корой плоские, в поперечном
сечении в форме прямоугольника, забиты буровой
мукой...........................................46
— Ходы личинок под корой, в поперечном сечении
овальные, дно их не плоское.....................48
46. Ходы мелкие с плоским дном. Входные отверстия
личинок в древесину в виде узкого овала. Лётные
отверстия на коре в виде двояковыпуклой линзы.
Личинки в ходах безногие с сильно расширенной
плоской переднегрудью .... бронзовая дубо-
вая и другие златки — Chrysobothris affinis
— Ходы узкие, не шире 4 мм......................47
47. Ходы проточены поперек дерева в лубе и чуть за-
девают заболонь. Личинки безногие, плоские на
конце брюшка с двумя темными отросточками.
Окукливаются в заболони на глубине 0,5—1 см.
Лётные отверстия в виде полукруга диаметром
около 3 мм. Повреждает дуб .... дв у пятни-
стая узкотелая златка — Agritus biguttatus
— Ходы как у предыдущего вида, но обычно спута-
ны в виде клубка. Ширина ходов до 3 мм. Лётное
отверстие в виде полукруга диаметром до 2,5 мм.
Встречаются на тополях, кленах и других породах
......................узкотелые златки р. Agrilus
48. Ходы проточены вначале в лубе (при этом они
обычно хорошо отпечатываются и на заболони),
затем уходят в древесину на глубину до 5—7 см.
Ход в древесине очищен от буровой муки. Личин-
ки продолговатые, вдоль спины с мозолевидными
бугорками, с тремя парами ног или безногие. Лёт-
ное отверстие преимущественно овальное (редко
круглое). Отмечаются на разных породах . . .
......................усачи — Cerambycidae
— Ходы крупные, очищены от буровой муки. Ход
в древесину имеет ширину до 3 см. Вредитель по-
селяется на дубе.................большой дубовый
усач — Cerambyx cerdo
49. Повреждены корни и основания стволов ... 50
— Повреждены шишки, плоды и семена .... 52
50. Корни сеянцев и молодых деревцев обгрызены сна-
220
ружи или перегрызены. В местах погрызов на кор-
нях деревцев сосны видны утолщения от прилип-
шей почвы, сцементированной вытекающей живи-
цей .................личинки хрущей Scarabaeidae
— В корнях тополей проточены ходы...............51
51. Ходы проточены безногими продолговатыми личин-
ками в корнях, могут проникать в комлевую часть
стволов на высоту до 0,6 м. У корневой шейки и на
корневых лапах из ходов удаляется буровая мука
в виде продолговатых древесных волокон. Лётные
отверстия жуков круглые диаметром 7—10 мм, ча-
ще бывают около корневой шейки.....................
.............тополевый усач — Saperda carcharias
— Ходы в корнях проточены гусеницами. Из ходов
высыпается буровая мука в виде округлых зерен
(мелкого гороха). Перед окукливанием гусеницы
выгрызают лётные отверстия. После вылета бабоч-
ки шкурка ее еще несколько месяцев торчит из
лётного отверстия. Куколка в коконе................
...... большая тополевая стеклянница —
Aegeria apiformis
52. Повреждены шишки и семена хвойных пород . 53
— Повреждены плоды и семена лиственных пород 56
53. Шишки сосны повреждены внутри безногими, чуть
изогнутыми личинками. Ходы заполнены плотно
слежавшейся буровой мукой. Во второй половине
лета вылетают долгоносики и на поверхности шиш-
ки остается круглое лётное отверстие...............
. . . шишковая смолевка — Pissodes validirostris
— Повреждения иного рода........................54
54. Беловатые гусеницы точат ход в стержне шишек
ели, повреждают семена, прогрызая для этого
в стенках стержня отверстия.................еловая
шишковая листовертка — Laspeyresia strobilella
— Ходы протачиваются спирально вокруг стержня
шишки, повреждаются семена и чешуйки . . 55
55. Шишки и семена почти всех хвойных пород по-
. вреждают гусеницы с тремя продольными бурыми
полосами (часто полосы не выражены), спинная
часть тела имеет бурую окраску. Из-под чешуек
свисает опутанная паутиной бурая буровая мука,
напоминающая зерна мака...................шишковая
огневка —«Dioryctria ^abietella
— Шишки лиственницы и ели повреждают безногие
личинки с неразвитой головой. В семечках видны
221
входное и выходное отверстия. Взрослые личинки
оставляют примерно* только половину оболочки се-
мян 1...................лиственничная и еловая
мухи — р. Hylemyia
56. В семядолях желудей проточены ходы безногими,
чуть изогнутыми личинками. Ходы плотные, забиты
буровой мукой. При выходе из желудя личинки вы-
грызают в оболочке круглое отверстие диаметром
до 3 мм. Подобныеч же повреждения отмечаются
и на орешках лещины .... желудевый, ореш-
никовый и другие долгоносики —
Curcutio glandium
— Желуди повреждены гусеницами.................57
57. Желуди повреждены грязно-белыми гусеницами, за-
полнены рыхлой буровой мукой наподобие мака.
Выходное отверстие гусениц овальное, длиной до
2 мм.....................желудевая плодожорка —
Carpocapsa splendana
— Желуди и орехи лещины повреждены красновато-
розовыми гусеницами. Выходные отверстия гусениц
в оболочке такие же, как у предыдущего вида . .
. . . орешниковая плодожорка — С, amplana
1 Семена ели, лиственницы, пихты и других пород по-
вреждаются еще семеедами. Личинки выедают семяч-
ко изнутри. Внешне поврежденные семена не отлича-
ются от здоровых до вылета вредителя...............
................... . . . . р. Megastigmus и др.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Аверкиев И. С. Атлас вреднейших насекомых леса. М.,
Лесная промышленность, 1973.
Арнольди К. В. Определитель насекомых, повреждаю-
щих деревья и кустарники полезащитных полос. М.,
изд-во АН СССР, 1950.
Гусев В. И., Римский-Корсаков М. Н. Определитель
повреждений лесных и декоративных деревьев и ку-
старников европейской части СССР. М.-Л., Гослес-
бумиздат, 1951.
Головянко 3. С. Определитель наиболее обыкновенных
личинок, пластинчатоусых жуков европейской части
СССР. Л., изд-во АН СССР, 1936.
Гусаковский В. В. Фауна СССР. Перепончатокрылые
пилильщики. Вып. 2. 4. 2. М., изд-во АН СССР,
1947.
Ильинский А. И. Определитель вредителей леса. М.,
Сельхозиздат, 1962.
Ильинский А. И., Тропин И. В. Надзор, учет и прогноз
массовых размножений хвое- и листогрызущих насе-
комых в лесах СССР. М., Лесная промышленность,
1965.
Ламперт К., Холодковский Н. А. Атлас бабочек и гу-
сениц. СПб, 1913.
Медведев С. И. Личинки пластинчатоусых жуков фау-
ны СССР. М., изд-во АН СССР, 1952.
Определитель насекомых европейской части СССР. Под
ред. Г. Я. Бей-Биенко. М.„ Наука, 1956. Т. II.
Падий Н. И. Краткий определитель хвое- и листогры-
зущих вредителей. М., Сельхозгиз, 1961.
Руднев Д, Ф. К биологии короедов. Труды по лесному
опытному делу Украины. Вып. IV..Харьков, 1926.
Спесивцев П. Н. Определитель короедов. Изд. 3-е.
М.-Л., 1931.
Рожков А. С. Вредители лиственницы сибирской. М.,
Наука, 1966.
223
Старк В. Н. Фауна СССР. Жесткокрылые, короеды.
Т. XXXI. М., изд-во АН СССР, 1952.
Трошанин П. Т. Хрущи и борьба с ними. М., Лесная
промышленность, 1966.
Храмцов Н. Н., Падий Н. Н. Стволовые вредители ле-
са и борьба с ними. М., Лесная промышленность,
1965.
Шевырев И. Я. Описание вредных насекомых степных
лесничеств и способов борьбы с ними. СПб, 1893.
Яцентковский А. В. Определитель короедов по повреж-
дениям. М., Сельхозгиз, 1930.
Яцентковский А. В. Сем. Ipidae — короеды.— В кн.:
Определитель насекомых европейской части СССР.
М.. Сельхозгиз, 1948.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
РУССКИХ НАЗВАНИЙ НАСЕКОМЫХ
А
Автограф 182, 192
Американская белая ба-
бочка 69
Б
Блохи 11
Блошак дубовый 24, 39,
142
Богомолы 10
Божьи коровки 35
Боярышница 22, 66, 100,
106
Бражник глазчатый 47,
ПО
— сосновый 47, 85, 118
— тополевый 47, 114
Бронзовка золотистая
134
В
Верблюдки 10, 33
Волнянка античная 18,
62, 93, 105, 113
— ивовая 21, 68, 100,
106
— лиственничная 63
— хвойная 63, 93
Г
Гарпия белая 47
— большая 22, 46, 101,
109
Гектограф 182, 192
д
Двукрылые 7
15 Н. Н. Падий
Долгоносик белоточеч-
ный 138
— еловый большой 138
Долгоносики 31
Долгоносик желудевый
222
— ильмовый 139
— синий 139
— сосновый большой
138, 21
— сосновый жердняко-
вый 142
Древесинник лестнич-
ный 180, 200
— хвойный (полоса-
тый) 180, 185
Древесница въедливая
83, 103, 107, 212, 219
Древогрызы 32
Древоточец пахучий 82,
104, 116, 220
Ж
Желтогузка 67, 107
Жесткокрылые 9
Жужелицы 33
Жук-носорог 131
Журчалки 29
3
Заболонник амурский
159
— березовый 159, 201
— блестящий 162, 164,
206
— грабовый 165, 207
— дубовый 165, 206
— Кирша 161, 205
— кленовый 165, 203
225
— меченобец 160, 204
— моравида 165, 189
— морщинистый 164,
208
— пигмей 162, 164, 204
— разрушитель 162, 206
— сибирский 159
— струйчатый 161, 206
— яблонныш 164, 208
Златка ду(бовая бронзо-
вая 149, :220
— двупятнщстая узко-
телая 1554, 220
— зеленая узкотелая 154
— лиственничная 151
— обыкновенная хвой-
ная 153
— пожарицд 151
— ребристаая бронзо-
вая 149
— сосновая* большая 153
— восьмитоочечная 153
— синяя 1553
— тополеваая западная
151
— черная 1153
— четырехтсочечная 151
Златки 31, 2218
—’ узкотелы^е 220
Златоглазки* 35
Златогузка 21, 67, 99.
107
К
Капюшонщияки 32
Кистехвост античный
18, 62, 93, , 105, 113
— пятнистый» 63
Клопы 8
Кожееды 35 >
Корнегрыз обыкновен-
ный (летниий) 132
— рыжий (апрель-
ский) 133 3
Корнежил еловый 170,
,192
— черный 170, 192
Короед большой лист-
венничный 176, 193
— малый лиственнич-
ный 178, 200
— валежный 177, 194
— вершинный 176, 196
— восточный крючко-
зубый 177, 194
— гравер двузубый 173,
198
-----западный 172, 198
-----обыкновенный 172,
195
-----сибирский 172
-----четырехзубый 173,
198
— двойник 176, 193
— западный крючкозу-
бый 177, 195
— многоходный 177
— непарный восточный
180
-----дубовый 181, 201
-----западный 180, 201
-----многоядный 181,
,185, 196, 201
— пожарищ 178, 193
— стенограф 174, 192
— типограф 176, 193
Короеды-древесинники
2Г5
Короеды 31, 142, 155
Краснокрылки 33
Краснохвост 26, 63, 95,
.109, 118
Крифал еловый 178, 198
— липовый 178, 203
— таежный 178, 198
Кузька хлебный 130
226
л
Лесовик байкальский
181, 195
— автограф 182, 194
— гектограф 132, 194
Листовертка боярыш-
никовая 28, 51, 98,124
— еловая лубоедная 81,
91, 217
-----шишковая 221
— зеленая дубовая 28,
51, 98, 105
— лиственничная 50,
92, 217
-----лубоедная 81, 90
----- малая 81
-----серая 19, 50, 92,
123
— лубяная 82
— многоядная 58
— пестрозолотистая 28,
53, 98
— пихтовая красного-
ловая 50, 86
— розанная 53, 99
— смородинная криво-
усая 53, 122
— толстушка сосновая
51, 88, 1123
Листовертки 214
Листоед ильмовый 22,
39, 143
— ольховый зеленый 24,
38, 143
-----фиолетовый 24,
38, 143
— осиновый 24, 39, 143
— тополевый 24, 39, 143
Лишайница четырехпят-
нистая 68, 107
Ложнопроволочники 33
Лубоед большой еловый
168, 200
-----сосновый 169, 190
-----ясеневый 166, 207
— волосистый 166, 190
— ильмовый 168, 203
— кавказский 166, 207
— Краатца 168, 203
— малый сосновый 168,
195
-----степной 169, 197
-----ясеневый 166, 207
— маслинный 168, 207
— Теплоухова 170, 197
— фиолетовый 170, 191
Лунка серебристая 21,
66, 94, 116
М
Микрограф западный
173, 197
— обыкновенный 173,
1'97
Многоцветница груше-
вая 59, 100
— черно-желтая 59
Моли минирующие 214
— побеговые 216
Моль паутинная бере-
склетовая 27, 49, 101,
108
-----ивовая 27, 49, 99,
108
-----яблонная 27, 49,
101, 108
— побеговая еловая 80,
216
-----лиственничная 80,
90, 216
-----пихтовая 80, 90,
216
Муравьежуки 35
Муха еловая 222
— лиственничная 222
Мухи 29
Мушка шпанская 137
227
н
Навозник кукурузный
131
Наездники 29
Ногохвост ильмовый 22,
46, 97
Ногохвостки 6
О
Огневка сосновая побе-
говая 78, 88, 92, 121,
211
— хвойная 82, 89
— шишковая 92, 121,
211
Оленка зловонная 134
— мохнатая 134
Орденская лента голу-
бая 55, 112
----малиновая 55, 112
---- тополевая 55
Орехотворка корневая
212
— шишковидная 212
П
Павлиний глаз ночной
большой 67, ПО
-------малый 68, 111
------- средний 111
Парусник 54, 108
Перепончатокрылые 8,
10, 11
Пилилыцйк березовый
большой 77
---- бородавйатый 77
----северный 75
— дубовый бородавча-
тый 77
----зеленый 78
----оранжевый 77
----слизистый 76
-----черноголовый 78
— еловый обыкновен-
ный 20, 70
-----общественный 72
— желтый 77
— ивовый 76
— ильмовый 74
— кленовый 75
— лиственничный боль-
шой 19, 72
— — зеленый 19, 70
----- малый 72
-----обыкновенный 20,
70
-----пятнистый 20, 70
Пилильщик осиновый
большой 24, 77
-----слизистый 76
-----черноголовый 75
— пихтовый черный 70
— рыжий сосновый 16,
73, 91, 212
— сосновый бледный 74
----- бледноногий 74
-----зеленоватый 74
-----обыкновенный 15,
73, 91, 212
-----сходный 15, 73
— тополевый волоси-
стый 24
-----полосатый 75
— ясеневый белоточеч-
ный 24, 76, 94
-----черный 76, 94
Пилильщики 36
Плодожорка желуде-
вая 222
— орешниковая 222
Побеговьюн зимующий
13, 80, 89, 122
— летний 13, 80, 89, 90,
122
— смолевщик 13, 79, 89,
122, 216
228
— срединной почки 79,
89, 1.23
Побеговьюны 211, 212,
216
Поденки 9
Полиграф малый еловый
169
— пушистый 169, 196
Полужесткокрылые 8
Проволочники 32
Прямокрылые 10, 11
Пухоеды 11
Пяденица вязовая пуши-
стая 41
— зимняя 26, 41, 94, 95,
104, 106
— лиственничная угло-
крылая 40, 86
— лунчатая четырех-
лунная 42, 112
— обдирало обыкно-
венный 26, 44, 94,
104, 1'14
— пихтовая 40, 86
— сосновая 14, 39, 87,
118, 212
углокрылая 40
— хвойная 45
— хохлатая 45, 112
— шелкопряд березо-
вая 41, 107
----- бурополосая 42
— шелкопряд волоси-
стая 40, 105, 121
-----желтоусая 44, 105
-----тополевая 42, 117
-----Фруктовая 44
Пяденицы 36
Р
Равнокрылые хоботные
7, 8, 12
Рогачи 32
Рогохвосты 35, 217, 219
Ручейники 11
С
Сверлило лиственное 219
— хвойное 217
Сверлилы 35
Сетчатокрылые 10
Скорпионницы 7
Скрытнохоботник оль-
ховый 139
Смолевка еловая жерд-
няковая 142
— лиственничная 140
— пихтовая 140
— стволовая 142
— точечная 140
— шишковая 142, 221
Смолевки 218
Совка большая южная
56, 120
— гамма 45
— желто-бурая ранняя
56
— желто-серая ранняя
56
— зубчатая 57, 117
— лишайница 21, 69, 97,
106
— озимая 58
— серая корневая 58
-ранняя 56
— сосновая 14, 54, 86,
116
— тополевая ранняя 57
— фиолетово-серая
ранняя 57
— шелкопряд 22, 64,
103, 11.1
Стеклянница большая
тополевая 83, 104, Ш
221
— дубовая 83
— ольховая 83
229
— осовидная 83
— темнокрылая 26, 84,
103, 111, 220
Стрекозы 9
Стрельчатка ольховая 64
— зайчик 62
— кленовая 60
— пси 64
— яблонная 64, 97, 121
Т
Тараканы 9
Термиты 9
Ткач звездчатый 15, 38,
87
— лиственничный 19, 37,
87
— красноголовый (об-
щественный) 14, 38,
87
— одиночный 38
Ткачи 35
Тли 215
Точильщики 31
Траурница 100, ПО
Трипсы 8, 12
Усач алтайский листвен-
ничный 145
— бархатнопятнистый
черный 144
— большой дубовый 146,
220
— большой черный ело-
вый 144
— глазчатый дубовый
147
— крапчатый черный
144
— малый дубовый 146
---осиновый 149, 218
---черный еловый 145,
217
— мраморный 148
— мускусный 147
— пестрый дубовый 147
— полосатый дубовый
147
— серый длинноусый
146
------- сибирский 146
— скрипун большой оси-
новый 148, 221
— сосновый черный 145,
217
— тополевый 148, 221
У
Усачи 31, 32, 218, 220
Уховертки 9, И
X
Хермесы 214
Хохлатка двуцветная 22,
25, 57, 95
— дубовая 54, 97, 121
— зигзаг 48
— осиновая 48
— перистоусая 57, 95
Хрущ алтайский 134
— белый 130
— волосистый восточный
132
----серый 131
— июньский 134
---- малый 133
— майский восточный
126, 137
---- закавказский 128
— — западный 128, 137
— кавказский 128
— мраморный 129, 137
----вредный 129
---- закавказский 129
----туркестанский 129
— Нордмана 133
230
— ночной рыжий 132
— садовый 128
Хрущи 32
ц
Цветоед металлический
130
— луговой 131
Ч
Чехлоноска даурская 46
— лиственничная 19, 45,
84, 105
— сибирская 46, 84, 105
Чехлоноски 19, 45, 46,
84, 105
Чешуекрылые 7, 11
Ш
Шелкопряд березовый
зубчатый 48
— дуболистный 60, 117
— кольчатый 25, 65,103,
114
— лунчатый 18, 62, 92,
113
— малинный 65, 121
— монашенка 16, 20, 66,
87, 109
— непарный 16, 25, 67,
100, 109, 120
----- малый 68
— осиновый зубчатый
48, 97, 109
— дубовый походный
26, 69, 101, 120
— пушистый 65
— сибирский 18, 60, 93,
114
— сосновый 14, 59, 93,
ЫЗ, 212
— тополеволистный 60,
117
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ НАСЕКОМЫХ
А
Acanthocinus aedilis 146
— carinulatus 146
Acantholyda erythrocep-
hala 14
— laricis 19, 38
— hieroglyphica 15, 38
— posticalis 15, 38
Acronicta aceris 60
—alni 64
— cuspis 64
— leporina 62
— psi 64
— tridens 64, 97, 121
Aegeria apiformis 83, 104,
111, 221
Agelastica alni 38
Agrilus biguttatus 154,
220
— viridis 154
Agrotis segetum 58
— vestigialis 58
Alsophila aescularia 41
Amphimallon altaicus 134
— assimillis 133
— solstltialis 134
Ancylocheira octoguttata
153
— rustica 153
Anisoplia austriaca 130
Anobiidae 31
Anomala dubia 130
— errans 131
Anoplonyx duplex 20, 70
— ovatus 72
Anoplura 12
Anoxia orientalis 132
.— pilosa 131
Anthaxia quadripunctata
151
Aphaniptera bl
Apocheima hispidaria 44,
105
Aporia crataegi 22, 66,
100, 106
Aradus cinnamomeus 16
Archips crataegana 28
— piceana 51, 88, 123
— rosana 53, 99
— xylosteana 28
Arge pullata 77
Argyrestia glabratella
80, 90, 216
— illuminatella 80, 90
216
— laevigatella 80, 90,
216
Aromia moschata 147
Autographa gamma 45
В
Biston betularia 41, 107
— hirtaria 44, 105
— strataria 42, 117
Blastophagus minor 168,
195
— piniperda 169, 190
Blattoptera 9
Boarmia bistortata 40, 86
Bostrychidae 32
Bupalus piniarius 14, 39
87, 118, 212
Buprestidae 31
Buprestis mariana 158
C
Caliroa cinxia 76
— varipes 76
Capnodis tenebrionis 153
232
Carabidae 33
Carphoborus minimus 169,
197
— teplouchovi 170, 197
Catocala elocata 55, 112
— fraxini 55, 112
— sponsa 55
Cephaleia abietis 20, 38
— alpina 19, 38
Cerambycidae 31 32
Cerambyx cerdo 146, 220
— scopolii 146
Cetonia aurata 134
Chrysobothris affinis 149,
220
— chrysostigma 149
Chrysopidae 35
Cimbex femorata 77
— lutea 77
Cladius viminalis 24
— ulmi 74
Clavellaria amerinae 24,
77
Cleridae 35
Coccinea 7
Coccinellidae 35
Coleophora dahurica 46
— laricella 19, 45, 84, 105
— sibirica 46, 84, 105
Coleoptera 9
Colotois pennaria 45, 112
Cossus cossus 82, 104,
116, 220
Croesus septentrionalis
75
Cryphalus abietis 178,198
— saltuarius 178, 198
Cryptorrhynchus lapathi
139
Curculionidae 31
D
Daseochaeta alpium 21
Dasychira abietis
— pudibunda 26, 63, 95,
109, 118
Demas coryli 22, 64, 103,
111
Dendroctonus micans 168,
200
Dendrolimus pini 14, 59,
93, 113, 212
— sibiricus 18, 60, 93,
114
Dermaptera 9, 11
Dermestidae 35
Dicranura erminea 47
~ vinula 22, 46, 101, 109
Dioryctria abietella 92,
121, 211
-----f. pinetela 78, 88,
92, 121, 211
— splendidella 82, 89
Diprionidae 36
Diprion similis 15, 73
— pini 15, 73, 91, 212
Diptera 7
Dryocoetes autographus
182, 192
— baicalicus 181, 195
— hectographus 182, 194
E
Elateridae 32
Ellpia fasciaria 45
Emphytus baccatus 78
Ephemeroptera 9
Epicometis hirta 134
Erannis defoliaria 26
Erinnidae 29
Eriogaster lanestris 65
Ernoporus tiliae 178, 203
Euproctis chrysorrhoea
21, 67, 99, 107
— similis 67, 107
Evetria buoliana 13, 80,
89, 122
233
— duplana 13, 80, 89, 90,
122
— resinella 13, 79, 89,
122 216
— turionana 79, 89, 123
Exaereta ulmi 22, 46, 97
G
Galerucella luteola 22, 39,
143
Gastropacha populifolia
60, 117
— quercifolia 60, 117
Geometridae 36
Gilpinia frutetorum 74
— pallida 16, 74
— polytoma 72
H
Haltica quercetorum 24,
39, 142
Hemiptera 8
Homoptera 7, 8, 12
Hoplia 132
Hylastes ater 170, 192
— cunicularius 170, 192
Hylesinus crenatus 166,
207
— fraxini 166, 207
— oleiperda 168, 207
Hylobius abietis 138, 21
— albosparsus 138
— piceus 138
Hylurgops palliatus 170,
191
Hylurgus ligniperda 166,
190
Hymenoptera 8, 10, 11
Hyphantria cunea 69
Hyponomeuta cognatella
27, 49, 101, 108
— malinella 27, 49, 99,
108
— rorella 27, 49, 101,108
I
Ipidae 31
Ips acuminatus 176, 196
— amitinus 177
— duplicatus 176, 193
— sexdentatus 174, 192
— subelongatus 176, 193
—typographus 176, 193
Isoptera 9
L
Laspeyresia coniferana 82
— laricicolana 81
— pactolana 81, 91, 217
— strobilella 221
— zebeana 81, 90
Lepidoptera 7, 11
Leucodonta bicoloria 22,
25, 57, 95
Leucoma salicis 21, 68,
100, 106
— Candida 106
Lithosia quadra 68, 107
Lucanidae 32
Lyctidae 32
Lygaeonematus abietinus
20, 70
— laricis 20, 70
— wesmaeli 19, 70
Lymexylonidae 35
Lytta vesicatoria 137
M
Macrophya punctum-al-
bum 76, 24, 94
Macrothylacia rubi 65,
121
Magdalis armigera 139
— frontalis 139
— violacea 139
Malacosoma neustria 25
Mallophaga 11
234
Mantoptera 10
Mecoptera 7
Melasoma aenea 24, 38,
143
— populi 24, 39, 143
— tremulae 24, 39, 143
Melanophila ocuminata
151
— decastigma 151
Melolontha aceris 128
— hippocastani 126
— melolontha 128, 137
— pectoralis 128
Mesoneura opaca 78
Mesosa curculionoides
147
Monochamus galloprovin-
cialis 145, 217
Microdiprion pallipes 74
— impluviatus 144
— saltuarius 144
— sartor 144
— sutor 145, 217
— urussovi 144
Monotropus nordmanni
133
N
Nematinae 36
Nematus erichsoni 19, 72
— melanaspis 75
— melanocephalus 75
— salicis 76
Neodiprion sertifer 16
Neuroptera 10
Notodonta phoebe 48
anceps 25
— ziczac 48
О
Ocneria dispar 16, 25, 67,
100, 109, 120
— monacha <16, 20, 66,
87, 109
Odonatoptera 9
Operophthera brumata 26
Orgyia antiqua 18, 25
— gonostigma 63
Orthoptera 10, 11
Orthosia incerta 57
— opima 56
— populeti 57
— stabilis 56
Orthotomicus laricis 178,
200
— proximus .177, 194
— suturalis 178, 193
Oryctes nasicornis 131
Oxythyrea funesta 134
P
Pachynematus montanus
70
Pamphiliidae 35
Pandemis ribeana 53,122
Panolis flammea 14, 54,
86, 116
Papilio podalirius 54, 108
Parocneria detrita 68
Pentatomidae 15
Pentodon idiota 131
Periclista albida 77
Phaenops cyanea 153
— guttueata 151
Phalera bucephala 21, 66,
94, 116
Pheosia dictaeoides 48
— tremulae 48
Phigalia pedaria 40, 105,
121
Phloeotribus caucasicus
166, 207
Phylloperta horticola 128
Pissodes harcyniae 142
— insignitus 140
— notatus 140
— piceae 140
235
— pini 142
— piniphilus 142
— validirostris 142, 221
Pityogenes bidentatus
173, 198
— chalcographus 172, 195
— ircutensis 172
— monacensis 172, 198
— quadridens 173, 198
Pityokteines curvidens
177, 195
— spinidens 177, 194
Pityophthorus micro-
graphus 173, 197
— pityographus 173, 197
Plagionotus arcuatus 147
— detritus 147
Podura 6
Poecilopsis pomonaria 44
Polygraphus poligraphus
169, 196
— subopacus 169
Polyphylla adspersa 129
— alba 130
— fullo 129, 137
— olivieri 129
— tridentata 129
Pristiphora subbifida 75
Pseudophia lunaris 56,
120
Pteleobius kraatzi 168,
•203
— vittatus 168, 203
Ptilophora plumigera 57,
95
Pyrochroidae 33
R
Rhaphidioptera 10, 33
Rhizotrogus aequinoctia-
lis 133
— aestivus 132
S
Saperda carcharias 148,
221
— populnea 149, 218
— scalaris 148
Saturnia pavonia 68, 111
— pyri 67, 110
— spini 111
Sciapteron tabaniforme
26, 84, 103, 111, 220
Scarabaeidae 32
Scoliopterus libatrix 57,
Ы7
Scolytus amurensis 159
— carpini 165, 207
— ensifer 160, 204
— intricatus 165, 206
— kirschi 161, 205
— konigi 165, 203
— laevis 162, 164, 206
— mali 164, 208
— morawitzi 165, 189
— multistriatus 161, 206
—* pygmaeus 162, 164,
204
—• ratzeburgi 159, 201
— rugulosus 164, 208
—• scolytus 162, 206
— sibiricus 159
Selandridea flavens 77
Selenephera lunigera 18,
62, 92, 113
Selenia tetralunaria 42,
112
Semiothisa continuaria
40, 86
— liturata 40
Serica brunnea 132
Siricoidaca 35
Smerinthus ocellata 47,
110
— populi 47, 114
Sphinx pinastri 47, 85
118
236
Spilonota laricana 50, 92,
217
Synanthedon conopifor-
mis 83
— spheciformis 83
— vespiformis 83
Syrphidae 29
T
Tenebrionidae 33
Thaumetopoea processio-
nea 26, 69, 101, 120
Thysanoptera 8, 12
Tomostethus nigritus 76,
94
Tortrix politana 58
— viridana 28, 51, 98,
105
Trichoptera 11
Trypodendron lineatum
180, 185
— signatum 180, 200
V
Vanessa polychloros 59,
100
— xanthomelas 59
Z
Zeiraphera diniana 19, 50,
92, 123
— rufimitrana 50, 86
Zeuzera pyrina 83, 103,
107, 212, 219
X
Xyleborus aequalis 180
— dispar 180, 201
— monographus 181, 201
— saxeseni 181, 185, 196,
201
Xylotrechus altaicus 145
237
ОГЛАВЛЕНИЕ
От автора....................................... 3
Правила пользования определителем............... 4
Таблица для определения главнейших отрядов
насекомых............*.......................... 6
Таблица для определения кладок яиц .... 12
Таблица для определения главнейших типов ли-
чинок ......................................... 28
Таблица для определения гусениц и личинок ли-
стоедов и пилильщиков ..................... 36
Таблица для определения куколок.............. 84
Таблица для определения бабочек..............104
Таблица для определения наиболее распростра-
ненных личинок лластинчатоусых.................124
Таблица для* определения жуков................136
Таблица для определения главнейших короедов
по жукам.......................................Г54
Таблица для определения подсемейств ко-
роедов ..................................154
Таблица для определения родов .................155
Подсемейство лубоеды ................... 155
Подсемейство короеды.....................157
Таблица для определения видов..................159
Подсемейство заболонники.................159
Подсемейство лубоеды.....................166
Подсемейство короеды ....................170
Таблица для определения короедов по повреж-
дениям ........................................182
Таблица для определения типов повреждений
древесных пород и главнейших вредителей по
повреждениям ..................................208
Классификация типов повреждений, причи-
няемых насекомыми........................208
Таблица для определения главнейших вре-
дителей по повреждениям..................211
Список литературы .............................222
Алфавитный указатель русских названий насе-
комых : • • : :.......................: 225
Алфавитный указатель латинских названий насе-
комых .........................................232
238
НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ ПАДИИ
КРАТКИЙ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ВРЕДИТЕЛЕЙ ЛЕСА
Редактор издательства 3. С. Чугунова
Оформление художника Н. Н. Кондакова
Переплет художника Б. К. Шаповалова
Художественный редактор В. Н. Тикунов
Технический редактор В. М. Волкова
Корректор И. Б. Шеманская
ИБ № 700
Сдано в набор 11.01.79. Подписано в печать 16.11.79.
Гарнитура литературная. Печать офсетная. Т-19978.
Формат 70X90V32- Бумага офсетная № 2. Усл. печ. л.
8,7+0,14 форзац. Уч.-изд. л. 11,96+0,14 форзац.
Тираж 28000 экз. Заказ 213. Цена 1 р. 10 к.
Издательство «Лесная промышленность», 101000, Моск-
ва, ул. Кирова, 40а
Типография имени Анохина
Управления по делам издательств,
полиграфии и книжной торговли
Совета Министров Карельской АССР
г. Петрозаводск, ул. «Правды», 4
НОВЫЕ КНИГИ
Издательство «Лесная промышленность»
в 1980 г. Выпустит следующие книги:
УЧЕБНИКИ
а) для техникумов
Воронцов А. И., Семенкова И. Г. Лесозащи-
та: Учебник для техникумов.— 20 л., ил.'— В пер.: 95 к.
Рассматриваются важнейшие болезни древесных по-
род и их возбудители. Приводятся основные средства
и методы борьбы с вредителями леса и его болезнями.
Описаны лесная энтомология, фитопатология. Приво-
дятся сведения о насекомых, их строении, развитии,
классификации, биологии и экологии. Сообщаются дан-
ные о строении и биологии птиц, их значение для лес-
ного хозяйства. Первое издание книги вышло в 1975 г.
Для учащихся лесхозов-техникумов, лесных и лесо-
технических техникумов.
б) для профтехобразования
М оз о л евс к а я Е. Г., Соколова Э. С., Тро-
фимов В. Н. 'Лесозащита и охрана лесов: Учебник для
профтехшкол.— 9 л., ил.— 35 к.
Рассматриваются основы лесной энтомологии и фито-
патологии; технические приемы борьбы с вредителями
и болезнями леса; основы биологии лесных зверей и
птиц, их охрана и основы охотоведения; природа лес-
ных пожаров и борьба с ними. Книга иллюстрирована
цветными фотографиями и рисунками.
Для учащихся * профессионально-технических училищ.
УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!
Книги можно приобрести в местных книжных магази-
нах или заказать в следующих магазинах, имеющих от-
дел: «Книга-почтой»: 109428, Москва, ул. Михайлова,
28/7, магазин № 125; 193224, Ленинград, ул. Народная,
16, магазин № 93 «Прометей»; Архангельск, ул. Шуби-
на, 20, магазин «Техническая книга».
Книги будут высланы наложенным платежом.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОТРЯДОВ НАСЕКО-
МЫХ:
10
стрекозы — /; поденки — 2; сетчатокры-
лые —- 3; двукрылые — 4; перепончатокры-
лые: 5 — пилильщик; 6 — рогохвост; 9 —
оса; трипсы — 7; полужесткокрылые: 8 —
клоп; равнокрылые: 10 — тля; уховертки —
//; прямокрылые: 12 — саранча; чешуекры-
лые— 13; жесткокрылые: 14—коровка;
15 — усач; 16 — хрущ; 17 — долгоносик
1А