С* ПЕШЯМИ] ДИСНЕЯ
неким
|У>ЧИМ
МОЙЯДЕНЯИОЖДЕНИЯ
числа
праздники
'V *
№ Ш ВОСОВ

продукты

ц Содержание
4 До<5ро пожало&ать!
Happy birthday
С днем рождения!
Count to 101
Счетдо 101
birthday party
День рождения
Presents
Подарки
VJhere s the party?
Где праздник?
favourite toys
Любимые игрушки
is 'The months
Месяцы
2oi At my party
На моем празднике
22 Surprise!
Сюрприз!
24
26
28
30
Короткий тест
Слова и выражены
Словарь
Ответы
До£ио пожзло&зть!
Изучай английский и
развлекайся!
водом на русским язык
Заголовки
Заголовки написаны на
английском языке с пере-
'"^ЕСЯЦЫ
November
December
[дисэмбэ]
[джу.лай]
August
Словарик
В словарь включены все
слова, которые необходи
мы тебе для выполнения
заданий.
Запиши
Впиши свои ответы в пустые
рамочки. Первая из них всег-
да заполнена как образец. Ты
можешь проверить ответы на
страницах 30-32.
birthday Vallnons
Воздушные шарики
на день рождения
Расставь буквы на воз- Л
пушных шариках в	t
правильном порядке и<
впиши названия меся-
цев в пустые рамочки.
Словарик
January ]
[сэптэмбэ]
October
Мау
[мэй]
June
[джу-н)
February
[фэбруэри]
March
[мсг.ч]
c
e
Слова и выражения
С помощью картинок объ-
ясняются слова и выраже-
ния, которые встречаются в
заданиях.
Теперь послушай!
Эти стихи написаны
специально для тебя.
My birthday is in
Write and colour
your turn!
Твоя очередь!
Му birthday
is in October.
ло&а и выражены
When's your
birthday?
et Look and j
VJhenS your VHhday*
Когда твой день рождения?
g
Отметь
Read
Look
When's your
birthday?
V

Посмотри и сделай
Эти знаки подскажут тебе,
как выполнять
задания.
Прочитай
Посмотри
Draw
Нарисуй
Напиши
ou
Раскрась
о
Соедини
5
И
ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Словарик
1	2	3	4	5
one	two	three	four	five
[уан]	[ту:]	[фри:]	[фо:]	[файв]
6	7	8	9	10
six	seven	eight	nine	ten
[сикс]	[сэвэн]	[эйт]	[найн]	[тэн]
I'm... years old
[ай'м ... е:з оулд]
Мне ... лет
Уоиг turn!
Твоя очередь!
write
years old.
I'm
Look and join
6
Сло&а и выражения
Happy	Thank I
you. j
birthday!
Теперь послушай
'birthday message
Поздравительное послание
Km having a fantastic day!
Это мой день рождения!
Ура, ура!
) У меня фантастический
день!
А
Разгадай послание для Чипа
на флажках. Запиши его в пустой
рамочке под картинкой.
7
COURT TO 1O1
СЧЕТ ДО 101
•Й
Словарик
one
[уан]
11
eleven
[илэвэн]
»•••••••• *
Теперь посчитаем
десятки
10
ten
[тэн]
two V
[ту:] Ь
three
[фри:]
12
twelve
[твэлв]
20
twenty
four
[фо:]
five
[файв]
six
[сикс]
seven
[сэвэн]
eight
[эйт]
nine
[найн]
13
14
15
16
17
18
19
thirteen
[сё:тй:н]
fourteen
[фо:тй:н]
fifteen
[фифтй:н]
sixteen
[сикстй:н]
seventeen
[сэвэнтй:н]
eighteen
[эйтй:н]
nineteen
[найнтй:н]
10
ten < ’
[тэн] ' •.
20
twenty
[твэнти]
30
thirty
[сё:ти]
40
50
60
70
80
90
100
forty
fifty
[фйфти]
sixty
[сйксти]
seventy
[сэвэнти]
eighty
[эйти]
ninety
[найнти]
one hundred
[уан хандрэд]
Слова u Выражения
forty-four
seventy-six
ninety-eight
one hundred and one
40 + 4 = 44
70 + 6 = 76
90 + 8 = 98
100 + 1 = 101
"Теперь послушай!
Let's count to one hundred,
Me and you,
Ninety-one and ninety-two,
Ninety-three and ninety-four,
Keep on counting,
Just a few more!
& rfhda* cards
Поздравительная открытка
lr
101
Давай посчитаем до ста,
девяносто один и девяносто дв^,
девяносто три и девяносто четыре,
держи счет (считай)!
Еще немного осталось!
88
twenty-seven
100
one hundred

eighty-eight
one hundred and one
fifty-four
sixty-three

ЕНЬ РОЖДЕНИЯ
party hat
[па:ти хэт]
present
[прэзэнт]
Словарик
cake	candle
[кэйк]	[кэндл]
balloon	streamer
[бэлу:н]	[стрй:мэ]
Spot the difference
Найди различия
Сравни картинки № 1 и 2.
Каких четырех предметов
не хватает на картинке
№ 2? Запиши их
названия в пустых
рамочках.
balloon
io
nd the party
На праздник!
Помоги Гуффи найти
дорогу на праздник.
Следуй праздничному
It's а саке.
ОДАРКИ
toy саг	doll	book CD t-shirt	rocket	teddy bear
[той ка:]	[дол]	[бук]	[сй:дй:]	[ти:шё:т]	[рокит]	[тэди бёа]
Ahdy's presafc toycor
Подарки Энди book
CD
Подарки Энди
Вот список того, что
Энди хочет получить
на свой день рожде-
ния. Отметь галочкой предметы,
которые есть в списке, а крестиком
те, которых нет в списке.
— Find and colour
find the words
Найди слова
tore
bdolljacutogy
scbookwoboci
srmtoycardet

Г Слова и выражения
еперь послушай!

What would
you like
for your
birthday?
I'd like a toy
car, please.
[ай'д лайк]
Мне бы хотелось...
'd like a to)
car, please.
I'd like a
lease.
It's my birthday!
What would I like?
A rocket, a book or a bike?
, I know! I'd like a CD.
A birthday present
just for me.
1 Это мой день рождения!
Что бы мне хотелось? 4/
Ракету, книгу или велосипед?
Я знаю, мне бы хотелось
компакт-диск.
Подарок на день рождения
только для меня.
I’d like
I'd like a
book, please.
Г
I'd like а
doll, please.
I'd like a
t-shirt, please.
гол
ПРАЗДНИК?
У Скруджа день рождения.
Утята готовятся к празднику.
Помоги Дональду и Дэйзи
вовремя прийти на праздник.
Что делать
Расположи фишки на
старте. Брось кубик и
двигай фишки по клет-
кам.
Если фишка
попала на иг-
рушку, назови
ее по-английски,
запиши назва-
ние под картин-
кой и передвинь фишку на
2 хода вперед.
Если фишка
попала на
красный
воздушный
шарик, тебе
повезло! Передвинь
фишку на 1 ход вперед.
Если ты попадаешь на
помятый торт,
~ передвинь
фишку на
1 ход назад.
14
15
ЛЮБИМЫЕ ИГРУШКИ
Словарик
ly favourfU toy t$...
jigsaw puzzle
[джйгсо: пазл]
dinosaur
[дайнэсо:]
dinosaur
[май фэйврит той из...]
Моя любимая игрушка...
У Энди и его друзей есть
любимые игрушки. Можешь
ли ты догадаться, какие?
Впиши нужные слова в
пустые рамочки.
space ranger
[спэйс рэйнджэ]
cowboy
[каубой]
Уоиг turn!
Твоя очередь!
& Write and raw
My favourite toy is a
Who’s playing?
Кто играет?
They're
playing
..............playing
with a dinosaur.
playing with a space ranger.
17
ЕСЯЦЫ
3 VAcjj ri;j>
Словарик
January •
[джэньюэри}
February
[фэбруэри]
March
[эйпрэл
Мау
[мэй]
June
[джу:н]
July
[джу:лай]
August
[6:гэст]
October
[октбубэ]
November
[новэмбэ]
December
[дисэмбэ]
birthday balloons
Воздушные шарики
на день рождения
Расставь буквы на воз-
душных шариках в
правильном порядке и
впиши названия меся-
цев в пустые рамочки.
April
Уоиг turn!
Твоя очередь!
U/hen s your birthday?
Когда твой день рождения?
IA МОЕМ ПРАЗДНИКЕ
dancing	playing
[да.: нс ин г]	.[плэинг|
Словарик
drinking singing opening presents
[.[уэинкинг] [cMHTMHfj [р^ПЭНИНГ П|ЭЭЗЭНТс]
fbrfyfun
Развлечения
Look and
tick
Goofy's dancing.
Minnie's opening
presents.
Minnie's singing.
Goofy's drinking.
Huey's eating.
Huey's playing.
Louie's playing.
Louie's singing.
Сло&а и выражеии
I like
We like
dancing.
Уоиг turn!
Твоя очередь!
write
Uhat do you like?
Что тебе нравится?
Look and №
write
I like
СЮРПРИЗ!
'birthday fun
Словарик
birthday card
[бё:сдэй ка:д]
box
[бокс]
Праздничные забавы
^ifthda'i card
Сло&з и выражения
Belle х
Dear Beast,
Happy birthday!
Have a nice day.
From
Dear
Дорогое Чудовище
С днем рождения!
Хорошего тебе дня.
Бэль
VJrrte а birthday card
Напиши поздравительную
открытку
Напиши по-английски
поздравительную открытку
своему другу или родствен-
нику по-английски!
Раскрась картинку.
Today's my birthday,
It's so much fun,
Send me a card,
Гт ninety-one!
Сегодня мой день рождения!
Так много развлечений!
Пошли мне открытку.
Мне 91!
23
Короткий тест
Вот короткий тест! Прочитай английские
слова и выражения и ответь, соответствуют
ли они картинкам. Если да - поставь
если нет - поставь X-
I т ten years old.
twenty-seven
2 1 I'm eightyears old.
one hundred
24
Louie's singing.
✓ X
birthday card
Сверь свои ответы с ответами на страницах 30-32. Сосчитай, сколько
у тебя правильных ответов. Оцени свой результат.
12-16. Отлично!
25
Слова и Выражения
На этих страницах представлены основные слова и
выражения, с которыми ты познакомился, занимаясь по
книжке. Ты можешь использовать их для проверки того,
в чем сомневаешься.
Happy birthday!
С днем рождения!
Вот как можно поздравить с днем
рождения и сказать спасибо, если
это твой день рождения.
Happy birthday! С днем рождения! (
Thank you. Спасибо.
Happy
birthday!
Thank
you.

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
Это алфавит. Посмотри, в каком порядке стоят буквы.
Йо ВЬ Сс Dd €а FF Gg Hh II Jj Kh U Mm
Nn Oo Pp Qq Rr Ss П Uu Vv Ului 3bc Yg Zz
26
I'd like a doll.
I'd like... Ч
Мне бы хотелось...
Вот как можно спросить, кто чего
желает, и как ответить.
What would you like Что бы ты хотел на свой
for your birthday?
I'd like a toy car,
please.
I'd like a doll, please. Я бы хотела куклу,
пожалуйста.
CtP"
день рождения?
Я бы хотел игрушечную
машинку, пожалуйста.
стр-
Л6Л1
Im paying.
Вот как можно сказать, кто что делает.
I'm playing with a space ranger. Я играю с космическим спасателем.IS S|
He's playing with a space
ranger.
She's playing with a space
ranger.
They're playing with a space
Я играю...
Он играет с космическим
спасателем.
Она играет с космическим
спасателем.
Они играют с космическим
спасателем.
Му birthday ◄
Мой день рождения
Вот как можно спро-
сить, когда у кого день
рождения, и как отве-
тить.
When's your Когда твой день
birthday? рождения?
сгр-
I Ukc
стр-
Мне нравится....
Вот как можно сказать, что
тебе или другим нравится.
I like dancing. Мне нравится танцевать.
We like dancing. Нам нравится танцевать.
I like playing. Мне нравится играть.
We like playing. Нам нравится играть.
Му birthday's Мой день рождения
in October. в октябре.
I like singing.
We like singing.
Мне нравится петь.
Нам нравится петь.
?арь
Д •••••••••
’РУ
birthday
12 3 4
one two three four
один два три четыре
5 6 7 8
4 eSi L Count to 101
11 12 13 14 15 j
eleven twelve thirteen fourteen fifteen •
одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать*
16 17 18 19
sixteen seventeen eighteen nineteen twenty.
шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать*
five six seven eight
пять шесть семь восемь
9 10
nine ten
девять десять
birthday
party
party hat	Саке
празд- present ТО^Т^
10 20 30 40 50
ten twenty thirty fourty fifty
десять двадцать тридцать сорок пятьдесят
60 70 80 90100
sixty seventy eighty ninety one
шестьдесят семьдесят восемьдесят девяносто hundred
сто •
ничная
шапочка
подарок
streamer
серпантин
balloon
candle воздушный
свечи шарик
•игрушечная jo||
• машинка
rocket
ракета
teddy bear
мишка
(игрушечный).
28
' Favourite toys
►‘The months
jigsaw puzzle
головоломка
January
январь
February
февраль
space ranger
космический спасатель
linosaur
динозавр
ковбой
March
март
April
апрель
May
май
July
июль
September
сентябрь
June
июнь
August
август
October
At my party
November
ноябрь
December
декабрь
dancing	playing	eating
танцы	игра	еда
drinking singing opening presents
питье пение открывание
подарков
Surprise!
□irthday card box	bow
открытка коробка	бантик
с днем
wrapping paper	ribbon
упаковочная бумага	лента
От&еты
birthday cards
Spit the differen
birthday message
balloon
cake
partyhat
present
happy birthday
стр-
c5P-
Ahdy S presents
My favourite toy is...
dinosaur
birthday balloons
find the words
jigsawpuzzle
cowboy
December
У M
August
space ranger
Uhen's your birthday?
My birthday is
in February.
1
' My birthday is
in October.
My birthday is
in September.

Goofy's dancing.
Mickey's eating.
- i Huey's playing.
. * Minnie's opening
presents.
Louie's singing.
Quick cjufc
VJhat do you like?
I like opening
presents.
4

We like
dancing.
I like eating.
t I like playing.

АНГЛИИСКИИ
Г1ЕРа0ЯМИ> ДИСНЕЯ
WBil'RtTiHDWi
© Disney, 2006
Редактор Т. В. Чупина. Технический редактор Е. С. Симонова. Корректор Т.
ОСТ 29.127-2002. Подписано в печать 15.12.06. Формат 84x108
Гарнитура FuturaBook. Усл. п. л. 3,36. Тираж 7000. Заказ 3
Издательство Академия Смартбук, 150003, г. Ярославль, ул. Республиканская
Отпечатано в «ООО Полиграф Принт>, 150066, г. Ярославль, ул. 1 -я Путевая, 1 1