Текст
                    анг-лиискии
В) ГДООДЕ
покупки
здан
BOOM
/)
6
[Содержание
До<£ро пожаловать!
Shops
Магазины
Food
Продукты
ftuldmqs ^1
Здания
10
12 Where is ft?
Где это?
i4 Qet home!
Добраться до дома!
16 Qoinq Out
Мы идем в ...

Ответы
18
20
24
26
28
30
Jobs
Профессии
In the street
На улице
In the park
В парке
Короткий тест
Слова u выражения Словарь
ilium I a mini i1
До<5ро пожаловать!
Изучай английский и развлекайся!
Заголовки
Заголовки написаны на английском языке с переводом на русский язык.
Словарик
В словарь включены все слова, которые необходимы тебе для выполнения заданий.
' ^о6а и
а bone.
. A. 22
в ПАРКЕ
Словарик
boll [6о:л]
teddy bear Г-гэди бе al
balloon [бэлу-н]
[кайт]
bone
I've got a ball-
She's got a ball
He's got a ball-
They'v» got О Ьс
[хи'з гот]
у него есть...
Собаки л^ЯнТеИи?ключение1 далматинцы	не	^го
Напиши, что у есть.
He's got
Слова и выражения С помощью картинок объясняются слова и выражения, которые встречаются в заданиях.
4
Запиши
Впиши свои ответы в пустые рамочки. Первая из них заполнена как образец. Ты можешь проверить ответы на страницах 30-32.
Прочитай
Нарисуй
Отметь
Напиши
Посмотри
Раскрась
& Draw
Read
Cf Look
OU
Соедини
' а hot.
а ball.
Д Теперь послушай!
Эти стихи написаны специально для тебя.
послушай1.
This puPF* ° Ьп1
рь’.ГрЙ"-""-"'"
у этого щенка _	а,
у этого щенка есТЬ д этот щенок |Тобы У него было
($••• [ой’вгот] У меня есть...
^Lookand $
Найди
I've go* а
I've got а
Посмотри и сделай
Эти знаки подскажут тебе, как выполнять задания.
5

МАГАЗИНЫ
чоо-fy s at the...
[Гуфи эт зэ]
Гуффи в...
Secret alphabet;
Зашифрованный алфавит
Разгадай код, чтобы узнать, где Гуффи сделал V покупки.
i к m о р
г s t и у
Goofy's at the
butche г1 s
9 S
7
ПРОДУКТЫ
Словарик
bread
[брэд]
palsy s shopping Покупки Дейзи
yoghurt [йб:гэт]
bananas
[бэнанэз]
milk
[милк]
cheese [чи:з]
Дейзи положила слишком много продуктов в сумки. Некоторые продукты выпали из сумки! Напиши названия продуктов в клеточках, под картинкой. Из букв, записанных в желтых клетках, получится слово!
ice cream [айс кри:м]
sausages [сбсиджиз]
apples [эплз]
09
Запиши «спрятавшееся» слово.
oranges [бринджиз]
carrots
[кэротс]
Shoppncj Lists
Список покупок
Во всех этих корзинах не хватает одного продукта. Отметь продукты, которые ты видишь в каждой корзине . Затем нарисуй недостающий продукт. Запиши название предмета, которого нет в корзинах.
apples
I want to buy...
[ай вонт ту бай]
Я хочу купить...
I want to buy sausages.
cheese
bananas
ice cream
bread
yoghurt
oranges
I want to buy bread.
"Твоя очередь!
I want to buy
Словарик
cinema [ей нема]
ILDlNGS
'This is a... [зис из э]
Это...
Read and
✓ This is a restaurant.
ЗДАНИЯ
post office [поуст офис]
This is a school.
This is a cinema.
school [ску:л]
Mickey is between Minnie and Daisy.
Daisy is next to Minnie.
Mickey is opposite Minnie.
Слова и выражения
Теперь послушай!
The library?
The library? Where is it? Next to, between Or opposite?
Библиотека?
Библиотека? Где она?
Рядом, между
VJhere is fi?
Дональд показывает Гуффи город. Помоги ему сказать’ Гуффи, где находятся разные здания.
The .................|
is opposite the library.
and the
The library is between the post office
butcher's [бутчэ'з]
library [лайбрэри]
post office [пбуст офис]
bakery [бэйкэри]
Теперь послушай!
Where's the butcher?
I want to buy meat. Turn left, then turn right, At the end of the street.
Где мясная лавка?
Я хочу купить мясо. Поверни налево, затем направо, Она в конце улицы.
VJhere s 'Podqer?
Где Доджер?
Маленький Оливер ищет своего друга Доджера. Можешь ли ты подписать картинки, чтобы подсказать Оливеру, где искать?
Turn right
13
Г^т Я СШ *!
ДОБРАТЬСЯ ДО ДОМА1
Помоги Дучесс и ее трем котятам благополучно добраться до дома по улицам Парижа. Ты можешь играть один или со своими друзьями. Все, что тебе нужно, - это кубик и две фишки.
How to play
Как играть ’
Положи фишки на старт. Кинь кубик и передвинь фишку на то количество клеток, которое выпало на кубике.
Если ты попадешь на клетку с изображением здания, назови его, запиши название под картинкой и передвинь фишку на два хода вперед.
Если ты
® встретишь
Эдгара, а
* это плохой 4 дворецкий, передвинь фишку но один ход назад.
Если ты встретишь друга, Томаса О'Мелли, передвинь фишку на один ход вперед. Тот, кто первым придет к финишу -победитель.
14
<гЛ'
МЫ ИДЕМ В...
Словарик
«Л
theatre [сиэтэ]
school [ску:л]
*
park [паж]
zoo
beach [би:ч]
shops [шопе]
fm qomq to the...
[ай'м гоуинг ту зэ]
I'm going to
I'm going to the
I'm going to the
16
I'm going to the shops.
Слова и выражения
1еперь
I'm going to the beach, I'm going to the zoo, I'm such a busy person, I have so much to do!
Не s cjoma to the...
Я иду на пляж, Я иду в зоопарк, Я так занят, У меня столько дел!
[хи'з гоуинг ту зэ] Он идет в...
theatre
She's going to the
Микки и его друзья идут в разные места. Посмотри на картинку-подсказку, затем соедини каждого героя с тем местом, куда он идет. Запиши слово.	/
в$ ПРОФЕССИИ 1
Словарик
I/
ИТ [ай'м э]
Я...
Расставь буквы в нужном порядке, чтобы увидеть, кому принадлежат предметы.
I want to be a fireman.
I want to be a...
[ай уонт ту би э]
Я хочу быть...
Хью, Деви и Луи знают, кем они хотят стать, когда вырастут. Соедини линией каждого утенка и картинку с профессией, о которой он мечтает.
I want to be a postman.
НА УЛИЦЕ
Словарик
Фо
bike [байк]
van [вэн]
bus [бас]
АлГ *
walking [убжинг]
running [ранинг]
driving [драйвинг]’*
Find and colour
Hidden words
Слова-невидимки
bike
У
_ isliwmwcffi

20
лоВа u Вы ражен u rm •_ <A
walking.	Mr
He's walking.
She's walking. They're walking.
Uhat are they doinq?
Что они делают?
Микки, Минни и Дейзи
"Теперь послушай!
We're in the car. We're not going far! Will you come with us? Or take the bus?
Мы в машине, Мы едем недалеко! Ты поедешь с нами? Или поедешь на автобусе?
встретились на улице. Напиши,
что они делают.
Minnie's
ТВоя очереЭь!
I'm .............................
Ж M8U
В ПАРКЕ
Словарик
ball [бо:л]
U
а bone.
ball.
a ball.
teddy bear [тэди бёа]
hat [хэт]
balloon
[бэлу:н]
kite [кайт]
bone [боун]
I ve got
СлоВа и Выражения
She's got a ball.
Не s got a ball.
He s c|ot... [хи'з гот]
У него есть...
Собаки любят играть, и эти далматинцы не исключение!
Напиши, что у кого есть.

They've got a ball
He s got ,
a hat.
I Vfc C|Ot...
У меня есть...
I've got а
ball
I've got a
A*®
ft Look and write
У этого щенка есть воздушный змей, У этого щенка есть мяч, У этого щенка есть шляпа, А этот щенок хочет, Чтобы у него было все!
Теперь послушай!
This puppy has a kite, This puppy has a ball, This puppy has a hat, This puppy wants them all!
ргроткии mecm
Вот короткий тест! Прочитай английские слова
и выражения и ответь, соответствуют ли они
картинкам. Если да - поставь если нет - поставь X-
3 I want to buy bananas.
4 I want to buy sausages.
24
Сверь свои ответы с ответами на страницах 30-32. Сосчитай, сколько у тебя правильных ответов. Оцени свой результат.
1 -5. Неплохо!
12-16. Отлично!
25
СлоВз и выражения
На этих страницах представлены основные слова и
выражения, с которыми ты познакомился, занимаясь по книжке. Ты можешь использовать их для проверки того, в чем сомневаешься.
VJhere thfnqs are Где предметы?
Вот как можно сказать, где находятся люди - по отношению к другим людям.
Mickey is opposite Minnie.
Daisy is next to Minnie.
Mickey is between Minnie and Daisy.
Стр-
Микки находится напротив Минни. Дейзи находится рядом с Минни. Микки находится между Минни и Дейзи.
СИ»-
Направление
указать направление, чтобы объяснить людям, как добраться Turn left. Turn right.
Go straight on. Иди прямо.
Поверни налево.
Поверни направо.
АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
Это алфавит. Посмотри, в каком порядке стоят буквы.
По Bb Сс Dd Ее Ff Gg Hh li Jj Kk U Mm
Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Шш Xx Vy Zz
tip-
Гт going to the shops. He's going to the beach. She's going to the theatre. They're going to the zoo.
I've got a ball.
Я иду в магазины.
Он идет в булочную.
Она идет в театр.
Они идут в зоопарк.
сказать, или у других
I'm С|01ПС| to... я иду в...
Вот как можно сказать, куда	|'m gOjng fO
идешь ты или другие люди.	the shops.
А*®
или
ты
I m walking Я гуляю...
Вот как можно сказать, что делаешь другие I'm walking.
He's running. She's driving.
tip-
2.0-®'
Гт walki
Я гуляю.
Он бежит.
Она водит машину.
Они гуляют.
I ve. aot а
Вот как можно что есть у тебя людей.
I've got а ball. He's got a hat. She's got a bone.
a kite.
CtP*
У меня есть... 2®"®^1


У меня есть мяч.
У него есть шляпа.
У нее есть кость.
У них есть воздушный змей.

Сло&зрь
мясная лавка
bakery
chemist
булочная
супермаркет
аптека магазин игрушек
sausages сосиски
bananas бананы
carrots морковь
school школа
restaurant ресторан . . .t. . ,
К food
cheese сыр
bread хлеб
(ДР
Puildin^S
библиотека
post office почта
milk молоко ice cream мороженое
yoghurt йогурт
apples
QO oranges апельсины
cinema кинотеатр
больница
28
Ctp* z- ‘J
40inq
shops магазины
theatre
park парк
театр
zoo
зоопарк
пляж
го-*' In the street
повар
учитель
«и» In the park
bus
воздушный
walking прогулка
driving вождение
teddy bear мишка (плюшевый)
running бег
kite
воздушный шарик змей
bike велосипед
van грузовик
car машина
ball мяч
bone кость
hat шляпа
29
Ответы
(Лр-6-1
Cfp-8-9
'This is a...
This is a restaurant.
'Palsy's shoppinc|
• b.r e ad
2 b a n a n a [s
•s sTgT^~FZ^l
Shopping Lists
This is a schc
sausages carrots
This is a cinema.
Goofy's at the...
Goofy's at the bakery.
Goofy's at the supermarket. Goofy's at the toyshop.
bananas cheese
VJhere is it?
The post office is next to the library.
The hospital is opposite the library.
Secret alphabet
\ • Э 9	•
b u t с h e r’s
• 9 -
ba к e г у
• /
t о. у shop
о t S •
. c h e m i s t
✓ bread oranges
The library is between the post office and the restaurant.
I want to buy...
Cfp-	Стр-	Стр-
\fc-A3	аЬ_Л1
Left or right?
The bakery is on the
left	right
The post office is on the
I'm qoina to the...
Im going to school
left	right
The library is on the
The butcher's is on the
left	right
chef
postman
baker
teacher
there's 'Podger?
I want to he a...
Turn right
They're going to the ZOO.
He 5 going to the...
He's going to the beach.
She's going to the theatre.
I work in a...
Tr / । work in a school.
у I work in * a restaurant.
I work in a post office.
31
op-
OP-
Я
Hidden words
hgvabdmtri
Hes jot...
He’s got a hat
byueji ^TOvoirjwm
ikgjlidejlacxo jylva/wfgfngarB fjdjkoglhpqtrwijfg
van
She’s got a bone.
OP-
Quick c|ui£ i.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
32
ж
3£Jnt2JJiEnj
т. <
Н?Г£Й
jUXUJ JJ
В ГОРОДЕ »1£™

© Disney, 2006
Редактор Л. Г Чащина Технический редоктор Е В. Клименко Корректор Л Г Чащине
ОСТ 29.127-2002. Подписано в печать 15.12.06. Формат 84x108/16.
Гарнитуре FuturoBook. Усл. п. л. 3,36. Тираж 7000. Зокоз 4.
Издательство Академия Смортбук, 150003, г. Ярославль, ул. Республиканская, 3.
Отпечатано в «ООО Полиграф Принт», 1 50066, г. Ярославль, ул. 1 -я Путевоя, 1 1.