УСТАНОВКА СВЕТОДИНАМИЧЕСКАЯ
„ГАММА"
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.940.004 РЭ
I.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1.	При покупке установки светодинамической 'Тамма*' (в даль-
нейшем установка) следует требовать проверст ее работоспособности.
1.2,	Необходимо проверить наличие гарантийного и отрывных та-
лонов, простановки на них даты продажи и штампа магазина.
1,3.	После перевозки установки в зимних условиях иля хранения
в холодцом помещении перед включением в оеть необходимо выдержать
установку в распакованном виде при комнатной температуре в точение
четырех часов. Время выхода установки на рабочий режим не более
15 мин. после ее включения.
1.4.	Перед включением установки необходимо внимательно ознако-
миться о настоящим "Руководством по эксплуатации" и "Руководством
по эксплуатации" 2.429.004 РЭ комплекта фонарей.
1.5.	Проверьте комплектность установки и сохранность пломб.
1.8,	Следует оберегать установку от сврости.
t
1.7.	Не разрешается:
устанавливать установку в непосредственной близости от окон
и отопительных систем;
накрывать работающую установку предметами, препятствующими
вентиляции и отводу тепла.
1,6,	Условия эксплуатации установки:
I)	температура окружающей среды от 10 до 35 °C;
2)	относительная влажность возду га до 80^ при температуре
25 °C;
3)	атмосферное давление 84,0-106,7 кПа (630-800 мм рт.сТ.);
4)	напряжение питающей сети переменного тока (220+22) В часто-
той (50+1) Гр.
1.	9. Хранение установки должно производиться при температуре
от 5 до 40 °C и относительной влажности не более 80% без конденса-
ция влаги.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	Установка поставляется в комплекте, указанном в табл.1.
^Таблица I
Наименование	Обозначение	Количе- ство	Примечание
I. Блок управления	2.940.002	I	
2. Комплект фонарей	2.429.004	I	
3. Шнур соединительный	4.860.026	I	
4. Вставка плавкая			
ВШ-1 5,0 А	0.481.303 ТУ	4	
5. Руководство по Вкоплуа-			
тации	2.940.004 РЭ	I	
6. Комплект фонарей			
Руководство по эксплув-			
талия	2.429.004 РЭ	I	
7. Упаковка	4.160.582	I	
8. Упаковка	4.170.063	I	
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Установка имеет четыре цветовых канала: красный, желтый,
зеленый, синий.
3.2.	Выходное напряжение каждого цветового канала не менее
ISO В.
3.3.	Максимально допускаемая мощность нагрузки, подключаемой
к каждому цветовому каналу, должна быть SO В-А.
3
3,4.	-Уотановка имеет четыре режима работы:
работа от входного сигнала, при котором яркость (выходное
напряжение) по каждому каналу зависит от уровня звукового сигнала!
работа от входного сигнала, при котором яркость (выходное
напряжение) по каждому каналу не зависит от уровня звукового
сигнала;
ручное управление яркостью всех цветовых каналов одновремен-
но и каждого в отдельности;
автоматическое переключение цветовых каналов для создания
различных световых эффектов;
3.5.	Установка имеет четыре канала.разделения частотного спект-
ра входного сигнала в соответствии с табл.2.
Таблица 2
Канал
Граничная частота канала, Гц
нижняя	верхняя
-3,7. Шсимальное допустимое
З.е, .гвотэительнооть установки по
ходнем сопротивлении не менее 220 кОм
-•’•«CBfta
:ДК.ДВЧОс I -а>гдяов
не более 20
260180
1000+250
4000+1000
.-ХД ДВвч’ОВКХ
250+80
1000+250
400011000
не менее
•становки 5 В.
•и
(программ
к цветовым каналам
не менее восьми вариантов .аераклхь-
режиме.
3.1'	0, Установка обеспечивает регулировку скорости переключения
каналов в автоматическом режиме.
З.П.	Установка обеспечивает переход в режим автоматического
переключения цветовых канатов из режима работы от входного сигнала
при входном сигнале не более 5 мВ.
3.12.	Переключение программ и каналов в установке электронное.
3.13.	Мощность, потребляемая установкой от сети питания при
напряжении питания 220 В не более 100 В.А.
3.14.	Масса установки без упаковки не более 8 кг, масса уста-
новки с упаковкой не более 10 кг.
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	При эксплуатации установки необходимо соблюдать осторож-
ность - в установке имеется опасное для жизни напряжение 220 В.
4.2.	Запрещается:
применять самодельные плавкие вставки. Это может привести
к выходу установки ив строя;
включать установку при снятой верхней крышке блока управ-
ления.
4.3.	Перед заменой ламп и плавких вставок необходимо вынуть
вилку кнура питания Из электросети,
4.4.	После восьмичасовой работы установки необходим часовой
перерыв.
4.5.	При- эксплуатации установки необходимо соблюдать следующие
правила пожарной безопасности:
5
I)	на устанавливать установку в непосредственной близости от
легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов;
2)	не устанавливать установку вблизи приборов отопления или
в мебельную стенку, где она плохо охлаждается;
3)	не оставлять включенную установку без присмотра, обеспечить
условия, исключающие возможность самостоятельного включения уста-
новки малолетними детьми;
4)	обеспечить свободный доступ к розетке питания для подключе-
ния установки;
5)	извлекать вилку шнура питания из розетки, если установка
остается неработающей длительное время;
6)	не производить повторное включение установки в случае воз-
никновения неисправности в работе установки;
7)	не поручать ремонт установки случайныи лицам.
4.6.	Следует ПОМНИТЬ, что пренебрежение одним из вышеуказан-
ных правил может привести к перегрузке установки, выходу ее из
строя и даже к ее возгоранию.
4,7.	Вели в установке произошло возгорание, то ликвидацию его
необходимо производить следующим образом:
•ишуть вилку инура питания установки из сетевой розетки;
если горение не прекратилось, залить установку ^с,пой ..на-
крыть установку плотной тканью, одеялом или одеждой тай, чтобы
прекратить к ней доступ воздуха;
во избежание отравления продуктами горения (в случае горе-
ния установки) немедленно, удалить из помещения всех людей, не за-
нятых ликвидацией возгорания, особенно детей.
' гОЛЖ
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
5.1	, Установка светодинамическая "Гамма" соответствует Требо-
ваниям технических условий 2.94,0.004 ТУ.
6
5.2,	Установка "ГлШАи предназначена для цветового сопровожде-
ния музыкальных программ, воспроизводимых битовой радиоаппаратурой,
а также для получения различных цветовых эффектов.
5.3'	. Установка, рассчитана на совместную работу с магнитофоном,
электрофоном, электромузыкальными инструментами, а также для управ-
ления елочными гирляндами и применения в декоративно-оформительской
практике.
5.4.	Установка может работать от источника музыкального сигна-
ла, имеющего стандартный стерео- пли монофонический выход, а также
в автоматическом режиме переключения цветовых каналов и в режиме
ручного управления.
Ъ.5. Установка состоит из блока управления и комплекта фонарей.
5.6.	Подключение каналов разделения частотного спектра входно-
го сигнала к цветовым каналам в режиме работы ст источника музыкаль-
ного сигнала в зависимости от номера программы производится пр дан-
ным табл.З.
Таблица 3
Номер программы	Цветовые каналы			
	Красный	Желтый	Зеленый	Синий
0	А	В	С	в
I	А	• V	В	0
г	В	D	. А	С
3	С	В	А	а>
4	В	А	С	в
5	В	А	D	С
6	, В	С	D	А
7	D	С	В	А
Примечание. А, В, С, в - каналы разделения частотно-
го спектра входного сигнала (см. л.3.5).
7
5,7. В автоматическом режиме установка обеспечивает восемь
программ переключения световых эффектов в соответствии с табл.4
и возможность переключения цветовых каналов по псевдослучайной
по следе ват альнос тя.
	Таблица 4
Номер программа	Световой аффект
0 I 2 3 4	"бегущая тень" "бегущая тень в зротивоположном направлении" "бегущий огонь" "бегущий огонь в противоположном направлении” переключение пар: красный и желтый, синий и зеленый
5	переключение дар: красный п зеленый, желтый и синий
6 7	"бегущая волна" "бегущая волна в противоположном направлении"
5.8.	На передней панели блока управления расположены все орга-
ны управления, сигнализация и выключатель сети.
На задней панели блока управления расположены розетки .для под-
ключения источника сигнала и четырех фонарей.
На рис.1 показан в.чевнлй вид блока управления о лицевой сторо-
ны с расположением и указанием назначения органов управления.
На рис,2 показан вад блока управления ер стороны задней стенки
о расположением разъемов и указанием их назначения.
Внешний вид комплекте фонарей с габаритными размерами фонаря
приведен S руководстве но ыкоплуатации комплекта фонарей
2,439.004 РЭ.
Ife ркс.З приведена схема распайки соединительного шнура
4.860.026.
5.9,	Принцип работа установки при использовании источника музы-
кального сигнале, основав на выделении периода звукового сигнала,
анализе цринадлежйа^тя этого сигнала тому или. иному частотному кана-
лу спектра а. управление яркостью свечения фонарей соответеТаужах
цветовых каналов.
б
9
Внешний вид блока управления со стороны задней стенки
I - розетка дня подключения источника музыкального сигнала;
2-5 - розетки для подключения фонарей;
6	- держатели вставки плавкой;
7	- шкур питания.
Рис. 2
Схема распайки соединительного щнура 4.860.026
Схема электрическая принципиальная установки приведена в при-
ложении I.
Электромонтажные чертежи плат приведены в приложении 2.
5.10.	Время непрерывной работы установки от сети переменного
тока 220 В 50 Гц не более 8 ч. с последующим перерывом не .менее I ч,
5.II.	Завод-изготовитель оставляет за собой право на изменение
электрической схемы и конструкции установки без ухудшения ее эксплуа-
тационных параметров.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЗДОК РАБОТЫ С УСТАНОВКОЙ
6.1.	Подготовка к работе
6.1.1.	ВНИМАНИЕ! Установка выпускается рассчитанной для вклю-
чения в сеть переменного тока напряжением (220+22) В частотой
(50+1) Гц.
6.1.2.	Для наилучшего восприятия цветомузыкального эффекта ре-
комендуется размещать установку в наименее освещенных местах поме-
щения.
6.1.3.	Подключать соединительные шнуры фонарей о красным, жел-
тым, зеленым и синим цветом фильтров к розеткам блока управления
КРАСНЫЙ, ЖЕЛТЫЙ, ЗЕЛЕНЫЙ, СИНИЙ группы разъемов ВЫХОДЫ L соответ-
ственно.	'
6.1.4.	Включить вилку сетевого шнура установки в розетку пи-
тающей сети.
6.2,	Порядок работы с установкой в режиме ручного управления
6,2.1.	Включить установку нажатием кнопки СЕТЬ на лицевой пане-
ли блока управления. При этом должны засветиться индикаторы
ФОНОГРАММА I и ПРОГРАММА.
II
6.2.2.	Нажать кнопку РУЧНОЙ. При этом должна засветиться инди-
каторы КОНТРОЛЬ КАНАЛОВ, РУЧНОЙ, погаснуть индикатор ПРОГРАММА.
Пользуясь ручками ЯРКОСТЬ, установить вручную необходимую яр-
кость по каждому цветовому каналу в любой последовательности.
6.2.3.	Для выключения установки нажать кнопку СЕТЬ.
6.3.	Порядок работы с установкой в автоматическом режиме пере-
ключения цветовых каналов.
6.3.1.	Включить установку нажатием кнопки СЕТЬ на лицевой па-
нели блока управления. При этом должен засветиться индикатор
ФОНОГРАММА I и на индикаторе ПРОГРАММА должна появиться цифра 0.
6.3.2.	Нажать кнопку АВТ. При этом должен погаснуть индикатор
ФОНОГРАММА I и должен засветиться индикатор АВТ.
6.3.3.	Для выбора программы'характера световых эффектов нажа-
тием кнопки ПРОГРАММА установить нужный номер программы. Каждое на-
жатие кнопки ПРОГРАММА увеличивает номер программы на единицу. Со-
ответствие номера программы характеру световых эффектов приведено
в табл.4.
6.3.4.	Установить ручкой СКОРОСТЬ I желаемую скорость переклю-
чения цветовых каналов.
6.3.5.	Контроль скорости переключения цветовых каналов следует
проводить по миганию запятой справа от цифры номера программы на
индикаторе ПРОГРАММА. Переключение цветовых каналов контролировать
по индикаторам КОНТРОЛЬ КАНАЛОВ.
6.3.6.	Подрегулировать при необходимости яркость цветовых кана-
лов ручками ЯРКОСТЬ.
6.3.7.	Для переключения цветовых каналов по случайной последо-
вательности нажать кнопку ПАУЗА.
Регулировать при необходимости скорость переключения цветовых
каналов ручкой СКОРОСТЬ П.
12
6.3.8.	Для выключения установка нажать кнопку СЕТЬ.
6.4.	Порядок работы о установкой при использовании источника
музыкального сигнала.
6.4.1.	Соединить установку с источником сигнала. Для этого
один из разъемов соединительного шнура, поставляемого в комплекте
установки, подключить к розетке —блока управления, а другой -
к линейному выходу источника музыкального сигнала.
6.4.2.	Включить установку нажатием кнопки СЕТЬ на лицевой па-
нели блока управления. При этом должен засветиться индикатор
ФОНОГРАША I, указывающий на включение такого режима работы от ис-
точника музыкального.сигнала, когда яркость по каждому каналу зави-
сит от уровня звукового сигнала. На индикаторе ПРОГРАММА появится
цифра О.
Для выбора программы подключения каналов разделения частотно-
го спектра входного сигнала к цветовым каналам нажатием кнопки
ПРОГРАММ установить желаемый помер программы. Кавдое нажатие кноп-
ки ПРОГРАММА увеличивает номер программы на единицу. Соответствие
номера программы подключению каналов разделения частотного спектра
входного сигнала к цветовым каналам приведено в табл.З.
6.4.3,	Включить аппарат, являющийся источником музыкального
сигнала, в соответствии с указаниями руководства пс эксплуатации
этого аппарата.
6,4.4.	Подрегулировать при необходимости ручками ЯРКОСТЬ яр-
кость цветовых каналов.
6.4.5.	Для включения режима работы с источником музыкального
сигнала, когда яркость по каждому каналу не зависит от уровня сиг-
нала, нажать кнопку ФОНОГРАША 2. При этом должен погаснуть индика-
тор ФОНОГРАММА I и засветиться индикатор ФОНОГРАММА 2.
Выбор программы подключения каналов разделения частотного
спектра входного сигнала к цветовым каналам производить аналогично
п.6.4.2.
13
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСТУКИВАНИЕ УСТАНОВКИ
7.1.	При техническом обслуживании еветодинамической установки
•ТАММА" владелец установки монет самостоятельно без вскрытия пломб
произвести следующие работы:
заменить предохранители;
заменить перегоревшие лампы фонарей.
7.2.	Для замены плавкой вставки необходимо:
выключить установку;
извлечь вилку шнура питания из сетевой розетки;
заменить в держателе неисправные плавкие вставки.
< 
7.3.	Для замены ламп фонаря необходимо:
выключить установку;
извлечь вилку шнура питания установки из сетевой розетки;
отклячить вилку шнура фонаря от установки;
отвернуть четыре винта крепления рассеивателя к корпусу;
снять рассеиватель;
заменить неисправную лампу;
вставить рассеиватель;
завернуть винти крепления.
7.4.	Перечень неисправностей и метода их устранения, которые
владелец установки может выполнить самостоятельно, приведены в
табл.5.
Таблица 5
Неисправность, внеш-
нее проявление
Вероятная причина
Метод устранения
I, При включении уста-
новки не светится,
контрольный индика-
тор
Неисправна плавкая
вставка;
обрыв шнура.питания
Заменить плавкую встав-
ку;
проверить исправность
шнура питания
14
Продолжение табл.5
Неасггравность, внеш- нее проявление	Вероятная причина	Метод устранения
2. Нет яркостных изме- нений на фонарях при работающем ис- точнике музыкально- го сигнала A G /\ \ \	Не соответствует рас- пайка вилка соедини- тельного шнура (рис,4; и гнезда источника му- зыкального сигнала магнитофона, электро- фона, радиоприемника; обрыв соединительного шнура	Перепаять вилку со- единительного шкура в соответствии со схемой, источника му- зыкального сигнала данного магнитофона, электрофона, радио- приемника; проверить исправность шнура
3. Не все лампы фонарей	Перегорела одна или не-	Заменить лампу на
светятся при измене- нии положения ручки регулировки общей яркости	сколько ламп	исправную, для чего необходимо: выключить установку; извлечь вилку шнура питания из сетевой розетки; отвернуть четыре вин- та крепления рассеи- вателя к корпусу; снять рассеиватель; заменить перегорев- шую лампу; вставить рассеиватель; завернуть четыре винта крепления
16
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1.	Светодинамическая установка "Гамма" соответствует утверж-
денному образцу.
8.2.	Изготовитель гарантирует соответствие установки требовани-
ям технических условий 2.940:004 ТУ при соблюдении владельцем пра-
вил эксплуатации, излокенных в руководстве по эксплуатации.
8.3.	Гарантийный срок эксплуатации еветодинамической установки
"Гамма" 12 мео. со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажа и штампа магазина в гарантийном и
отрывных талонах, гарантийный срок исчисляется со дня выпуска уста-
новки предприятием-изготовителем.
8.4.	В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет
право в случае отказа установки на бесплатный ремонт по предъявле-
нию гарантийного талона. При этом за первый ремонт в течение срока
гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной рабо-
те. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также
ббс^мно и записывают данные о ваде ремонта в учетно-техническую
.л.рточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной
стороне гарантийного талона.
6.5.	Ремонт установки выполняют ремонтные предприятия, инфор-
мация о которых можно, получить в магазине радиотоваров,
8.6.	Без предъявления гарантийного и отрывных талонов при нару-
шении сохранности.пломб на установке претензии к качеству работы не
принимаются и гарантийный ремонт не производится.
8,7.	В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного
на установку, ремонт производится за счет владельца, в случае, если
он эксплуатирует ее не в соответствии.с настоящим руководством по
эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия,
направленных на обеспечение нормальной работы установки.
16
8.6.	Обмен неисправных установок осуществляется через торговую
сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного
талона в соответствии о действующими правилами обмена промышленных
товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и коопе-
ративной торговли.
S случае выхода из строя установки в период гарантийного срока
эксплуатации владельцу еле,дует обращаться, в местные мастерские, про-
изводящие ремонт бытовой электронной аппаратуры иля на завод-изгото-
витель по адресу: 220815, г.Минск, Минский завод "Калибр".
Завод-изготовитель гарантирует оплату работ за ремонт установки
согласно платежному счету мастерских, составленному по разовой каль-
куляции, исходя из стоимости нормо-часа работ, фактически затраченно-
го времени и стоимости фактически замененных комплектующих изделий.
17
Действителен по заполнении
Минский завод "Калибр”
Цена руб.
Прейскурант й__________________
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
УСТАНОВКА СВЕ1ОДИНАМИЧВСКАЯ "ГАММА"
Заводской номер ____________________
Дата выпуска _______________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя 
(штамп ОТК)
Адрес для предъявления претензии к качеству работы изделия
220815, г,Минск, Минский завод "Калибр"
Заполняет торговое предприятие
Дата продает __________________._______________
(число, мео®, год)
Продавец__________________;____________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
(число, месяц, год)
Гарантийный помер	_____________________
18
<D
а
а>
|г
g
(Ч
Действителен по заполнении
Минский завод "Калибр"
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РИАОЭТ В ЖЕНИВ
ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие-изготовитель
УСТАНОВКА СВЕТОДШШттаЖАЯ "ГАММА"
Заволокой номер __________
Дата выпуска.____________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя 
(штамп ОТК)
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель
22081Б, г.Минск, Минский завод "Калибр"
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи__________.__________________
(число, меояц, год)
Продавец .	____________________________
(подпись или штамп)
Штамп магазина
Линия отреза
19
Действителен по заполнения
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия _______________________________
Содержание ремонта, йянменование и номер по схеме заме-
ненной детали или узле. Место и характер дефектов.
Дата ремонта .___________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт 
Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт___________________________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Рас. I
21

Устанаака сбегло динамическая псамма'"

Приложение I
„красный "
„желтый
зеленый
PofeMKci^S
*5 13 о/
of о 4 о 2
Зи? 00
стороны панели
Комплект
фонарей
2.йШ0й
ci (.значение насаеме	7ил элемента
е.{. я?	СПЗ-23U-0,25
с:	М6Г0-2-530в
асз^^сз	K^OP-S- S30B
Si	mwi-i-i
х:	aHip-ir^-slig-p
синий
i. Символы П; нанесенное около резистараь'мрэ..я5,Кипел
НенЬ соогпммспгг&еннй синим, зеленый, Желтым и крас ним
цветами /рецларолка яркости ц^етоЗыч канале* 1
1. Нумерация ыЛоЗоь переклшат&ля SJSana целлоне.
ЖцгггЬ!
Я1/Ъ,П5.№,РП
Устройство формирования
!
I ?'
Mt
гН~
4 Ь
л
а
Йе
1
1 H-xffi
vjip. mi
rusiis
L____L
_o* «
scsSC гао
‘ЙТ
L^jti
I—If’ran;
w HH,
*jr <sv
S3 *
~r
- Л.
а И*—
"SV ”SV
r-a_ 1
4»7
it
w
озг еа «г
«Щл юо A'juo
S.._ .r2-
J	№
1104 b-
1—'”	3
55»’
rja
XSC
та
3106
/57
Jz Й. З
ши
п г
/5-г
4, Ш
31
ttp
111 , яг
i~. ч5 ьт
Ю'
назггзР^
таг
к.’Л
еу
Щг
_w_
ИСс
zs.s
<—
-Ей-
KU56
m...vn
amis
,_ jmr. iS/Ht
C14
I @5 УБЗ
(35116
iffl Hi.
-J- £1
,T &а-л
373 и пи
УГ/ ^S---
mns Х,?*
> /У-/
_J£-
гг*?л
JB.1 ОНИ
V3B
time
LP~t^5
9
И
т г пз т xks
Zi
(ISlts
7/г
JHJ nos.
JZ
чо« tisitx
Чг-т*3
^Lcc
t J3S_
Zi risili
F- t>S n.
rb У7 '?*
i-um
' /gal
07
та.»
sv
/I(si
'XZ.
iSi
SSL.
CT31S5
J. :зо
216.'
rt£2Sl
4
¥JT‘
из
3
тяг
л
3<
31
33
Л
J3
J3
ft
Й
1U
in
\стг
ЗЯ,
3

. ®?5-
4^
— ЗЛ
•till
to_____________
н
HIT
Jfl
61
31
IS
Ji
ns
sc
J!
Э1
J?
no
3'S
}li
>gl
,«"
A!
X
a

да
*Тгаа^
rif
, «fl.
£
1Й£
Х£«№|
s а
ю
ЛИ
*5И
is г.
зг
них
W
£
л
4.
Ю
ГМ
<S9
/.St
ж
из
□3
p.se
-yj?
Л7
----"‘-IL
«4
®c
i
Л
El
IK
ra
f/trl
Ш5
2Е<!«Л
>1
Я.4
Рис. 2
\	4/
РС
Imp
eJ*
"фудг
да


1Р$ЙГ
kP •«


l__i
г
Г»№1
ns Ki
МИП
> »r.J
raws
!M
1Я
j a
да*
MS
10
m
к
1/з
W-.«K
цзггБ
го
' лЙг
.’ОУ
163
IK
366


fW*©'
4» । ^	—
.ада

см
’«
its
и®|/]г«7 !/i-‘-g.
I т	1Q0K
ffeii
йм nt f—
'ГГЙо zs>.
2^
___J
I гэе.'б ;®г 
! KJ45. ; v?!3_ '
кеш r^Spisv's •	i
IS
>
О

at. at
№11/ ...
U6
Я
J&!
>
ОХ
ирозл
^£37_
Milt
W «г

g Zli
ч -SV

VXQ
«гам
ц
Зпюры напряжений
_ШС
«И/Г
-$У
ШсзначЫие на схеме	й aewo
м. .. ia, га,., еяг. из ею \етг... ио \Гбг.ю,т а сз. ар. :гг сгс!3...а5.сл аг.езз Fсб, 03,130 а/езз.. cs а, 03, СИС?/ С19, 037 сзе сч. оз. ао, аг. ж сзесч; ж ж №... CHS 031 JI3..M5 ЛК}Ч35 рс 3№,jn Я! ms, Sts яс ЗЯ	1 Л л. 39	| Л тг	 j	мнг спз-гто-QS ЦЧ- 750 KM-6S-H90 tMSa-ШО a-So-H9Q ГЗС<-/« na/e-iss хгз-п-юоб Г/Л/Л 1155 CH1 mssue etssHHf toss 7яг tf557HS tissues nSSHU C1SSXH Cts/HAI (SSI CH3 ass m7
/ lisnepevf tpniiSt&Hu 'ю кРспе ни слс иаатРонмаю
нскгрялаят частотой 3&Ш1 и охтипаой ЯОтК $ pcxi^t
.. Фонограммой1 праиапт.. С
ё Гоиааяннбх напряжная анпаюл аиипзктрам 6'^
J Зз/&^'й<дассгг»? je Цы$ш/Ц тохрх^
НО те дп зга лгг, iuaoMismaamxenlin.^ «единим
с тпчкой r6v.
ч. Зи&жи H/muctxen H.je.jpps ФиЯдн 7 imxpouem JSjp.
то, не... Siinh, яг. ои^дч Юмыме** ЛП.ЯЯ скдиненм
с гдгжудда
^зисцпори
-s>- nesHt
-о- - <м
Фронвиспгесм.
xrSsss --------
Микросхем
^ло,зй.лб 13’119 ллг.м.к
/(,^миии.^ KHiHHf г^.дмднип^
1 E?U.uUUIIUS'? I UIJIVUUU.S*^ !
Г'ЗКЗ
У Cmcc Priced/! г	я
РЦХИМЬ/ PASQTp:
mUVG<0U	WW’W,														jj •jf ,j	A	1 vuuueoov-j	f Wtnnnn?? -	M	egmgM/nff^u^xemtaca M,
	PeMemoDg;	XCa3£*CC m e> ffi-											Z1	5	
Tim Эл err£*?*&	MAT	ASLM5-/.S3	£WAt£	AA>- xg-9Q	К ‘В А.	1	§	s	S' $ «?	< 4	1	•s	QO о о О oj	1. &/3iapj УР.*шхРеслСт3^32, 3P...37;	'/£^ихросяспо; 23: бб/Зяаь/З/чиярасх^Атзз есгс то^хтЗЗУ. 2.	7мияорсхзп^fj;^ г)рП1 jy, fa/fcjg',*u/fpocxgswJ&; Sh&oSyQ /n/xffpcx&w 33 сееЗухе**/ e. xoanscon K/topoiH^g io/A/vwrm exu St.. S£6oJPOg^e^rf>e^/»^mgpeigapt
do exen e	Pt... Z32	а cc c *C7	C3C5	CS	3f 32	33	D4	35	25	pi	?/	33	Рис.З	
	3. Схтор.ц; [oj, parsesа cxoacuoooJ t3£... Y3p fogffM Ано/ COO/n&gmCmdgDDC &~im, g£/ig#m DKg/ftnun цАЗта/че/.													
Плша устройства управления
Вид со шор мы элементов
Рис 5
RuS &q сжржы ярв&гЗнакаВ.

yj&5
№
t№
mi
-М
мгююг
VT&
В.:^7
</
ж
¥> .а *мм»
»Wi+iM,-“TtJ2r.^j-z<—-—
€ ?+YJ5₽X* ИЙ27* +
1 - +Ш2? 2* Iff 2 J f +	---
^+rJ3/l_^..f?ZG.i+. --------
«	* » УП7К» 4t~"—
f^.-ъ	• *'*•»/	$
Г'Ж
» ® -Г: 3 ;i >
ШШВДЙКМОИЯШМт^Ж^аатйЖ^^^тЕтг-^в^^жжх^ж^жж^жт^ждйгдажа^^а^^жаи^
Рис. 4



Приложение 2
—
Этектрсмоитаиане чертежи плат
Плата устройства формирования
Вид со сторона элементов

Рис.1
Плата устрой
.Вад so crep&i

Рго.2