/
Текст
РИТМ
СДУ-3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
________. __________;_____ - ______
L ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1. При покупке установки светодннамической (далее но тексту СДУ) тре-
буйте проварки ее работоспособности яхтем демонстрации работы в автоном-
ном режиме и в режиме от источника звуков.
1,2. При покупке СДУ убедитесь, что в гарантийном и отрывном талонах
поставлены: подпись или штамп продавца, дата продажи и штамп магазина.
1.3. Отрывной талон на гарантийный ремонт вырезается работником обслу-
живающей организации после того, как ремонт выполнен.
1.4 Помните, что при утере гарантийного талона, Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт.
1.5. Проверьте сохранность пломб и комплектность СДУ.
1.6. После хранения СДУ в холодном помещении илн после перевозки ее в
зимних условиях пфед включением в сеть выдержите СДУ распакованной
при комнаткой температуре в течение четырех часе®.
1.7. Пере?» включением СДУ в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством,
1.8. Не применяйте в СДУ электролампы мощностью более 60 Вт.
Внимая и е ’ Перед включением СДУ в сеть ввернуть один комплект
ламп, располагая цвета в любой последовательности.
I
Z КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1. Установка светодинамическая «Электроника СДУ-3 — 1 шт.
2.2. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
2.3. Упаковочная коробка — 1 шт.
2.4, Два комплекта (один запасной) из трех цветных ламп типа ЗК220-60-1
или ЗК22О-4О-1 (красная, желтая, синяя. Допускается замена одной из ламп
в каждом комплекте на лампу зеленого цвета) — 1 шт.
2.5. Предохранитель типа ВПТ6-7В — 2 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Питание СДУ от сети переменного тока напряжением 220 В +
•15
частотой (50±1) Гц.
3.2. Потребляемая мощность пе более 100 By.
3.3. Габаритные размеры — 450 х 190 х 130 мм.
3.4. Масса, не более 1,9 кг.
3.5. Чувствительность к звуковому давлению в диапазоне от 100 до
5000 Гц — не хуже 75 дБ
3.6. Сведения о содержании драгоценных металлов см. в таблице на стр. 12.
2
Ь. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. Но производите самостоятельно па вскрытой и включенной СДУ какие
либо работы. В схеме СДУ имеются точки под напряжением 220 В.
4.2. Смеггу ламп и предохранителя производите на выключенной СДУ: пе-
реключатель «Сеть» в положении «Выклл, вилка вынута из сетевой розетки.
Смену ламп производите с передней панели СДУ без разборки корпуса.
4.3. Не применяйте в СДУ лампы и предохранители, не указанные в на
стоящем руководстве.
4.4. Не ставьте СДУ около отопительных батарей или обогревателей. Не
накрывайте СДУ посторонними предметами при работе. Это позволит избе-
жать перегрева СДУ и увеличит срок ее службы.
4.5. Нс оставляйте СДУ во включенном состоянии без присмотра.
4.6. Время непрерывной работы СДУ не более 4 часов, после чего должен
быть сделан перерыв не менее чем па 30 мин.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СДУ
СДУ «Электроника СДУ-Зс удовлетворяет требованиям технических усло-
вий 11М0.081.359ТУ.
5.1. Свотодипамическая установка предназначслга для создания световых
жЬфектов от источника звука, а также при работе в автономном режиме и
3
может применяться в быту, в клубах, во дворцах культуры и других куль-
турно-просветительных учреждениях. Световые эффекты образуются пооче-
редным переключением цветных электроламп синхронно звуковым сигналам
яри работе от источника звуков, а в автономном режиме — от встроенного
генератора импульсов.
5.2. Особенностью данной СДУ является наличие встроенного микрофона,
что позволяет использовать ее без проводной связи с источником звуков. Ис-
точником звуков могут быть по только магнитофоны, радиоприемники, элект-
рофоны и другие аппараты, непосредственно пение или речь человека.
5.3. СДУ не только усиливает эмоциональное воздействие музыкальных
произведений, но и создает особую атмосферу в помещении. Наилучший зри-
тельный эффект создается при прослушивании эстрадных музыкальных про
взведений с ярко выраженным ритмом.
5.4. Принцип работы СДУ заключается в поочередном переключении цвет-
ных электроламп («бегущие огни») в такт с внешним звуковым сопровожде-
нием или от сигналов внутреннего генератора. Встроенный микрофон позво-
ляет использовать СДУ без непосредственной проводной связи с источником
звука.
В СДУ предусмотрены два режима работы, автономный и от источника
звуков. Задание режима производится переключателем «Режим» на передней
панели. Расположение и назначение элементов управления, находящихся на
4
передней панели СДУ» доказано на рис. 1, на рис. 2 понаеагш элюенты, рас-
положенные на задней стенке корпуса.
5.5. Автономный режим работы СДУ.
Этот режим задает я установкой переключателя «Режим» в положение (д23
Ручкой «Частота» регулируется скорость переключения ламп с целью выбора
наиболее подходящего светового эффекта в помещении.
5.6. Работа СДУ от источника звуков.
Этот режим работы задается установкой переключателя «Режим» в пола
жешге pz . Звуковые колебания преобразуются микрофоном в элект-
рические, которые затем преобразуются в сигналы управления лат нами. Пе-
реключение цветных электроламп происходит в момент, когда громкость зву-
ка превышает уровень, заданный ручкой «Чувствительность», т. е. и’леет пнк
громкости звука. Длительность свечения ламп в этом режиме неодинакова и
зависит как от установленной чувствительности СДУ, так и от характера му-
зыкальной программы.
6. ПОДГОТОВКА СДУ К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. Подготовка С ДУ к работе.
6.1.1. Включение.
Распакуйте СДУ а выдержит® е& при и^омнатпоё температуре не менее
4 часов, осла Ееред этим СДУ находилась в холодном помещений
5
ШЮ4С UJICJt CIMUIHMMU ~ /
4 — ручка «Чувствительность»
5 — индикаторы работы схем управления лампами
6 — ручка «Частота»
7 — переключатель режима работы
8 — пер* кяючатель «Сеть»
Рнс. 1
ВИД СДУ СЗАДИ
Рнс. 2
7
Встазште вълку шкур ? питания э сетную розотку. Вклплгпт? ОДУ при
помощи переключателя «Сеть», расположсштого ва перед пой попел СДУ»
Индикацией включение СДУ служит свечлккю хотя би одной влмстрэлахпш я
соответствующего ей светодиода па передней панели СДУ.
6.1.2. Выключение.
Выключите СДУ переключателем «Сеть».
Ирк длительном перерыве ч работе СДУ рекогогдултсг выдуть вилку шну-
ра питания из сетевой розетки.
6.2. Порядок работы.
6,2 .1. Включите СДУ. Переключателем рода работ задайте ре^шм.
6.2 Д В автономном режиме работы СДУ ручкой «Частота» задайте необ-
ходимую частоту пере2СЛ13ченвя цветных алегггроламп.
6.2 Л При работе СДУ от яс^очнхшов звука ручкой «Чувствительность» на
передней панели СДУ выбирается необходимая чувствительность в ваншж-
семосто от громкости звука в помещение Прп слабой громкости звука необ-
ходимо разместив СДУ возможно блшко к источнику ввука.
к
1. ШЗ№<№!ЯЬт НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТТА
Я
Ий И '.
Нздмепозодне внешнее врояв- од дородности Вероятная причина Метод устранения Примечание
1. ьо включается СДУ 2. Не светится ^даа жз ламп Перегорел пре- дохрчдзитедг Перегорела лампа Земешгть предо- хранитель Заменять лампу Смену предохра- нителя и Л1МПЫ производить при отключенной СДУ, сетевая вилка вынута нэ роое> хв
9
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Установка светодинамическая «Электроника С ДУ-3» соответствует утверж-
денному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделии техническим условиям
ПМО.081.359ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложен-
ных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации СДУ «Электроника СДУ-3» 18 месяцев со
дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и от-
рывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия пред-
приятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации! владелец имеет право на бес-
платный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый
ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий
выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты
выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-
техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на
оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о кото-
рых можно получить в магазинах радиотоваров.
10
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов, при нарушении сох-
ранности пломб па изделии претензии к качеству работы не принимаются и
гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на СДУ, ре-
монт производится за счет владельца в случав!, если он эксплуатирует ее не
в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет
рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нор-
мальной работы СДУ.
Обмен неисправных СДУ осуществляется через тортовую сеть по предъ-*
явлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответ-
ствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, куплен-
ных в розничной тооговой сети государственной и кооперативной торговли.
Перегорание и механическое повреждение электроламп в течение гаран-
тийного срока и после него не является неисправностью СДУ. Замена ламп
производится за счет владельца СДУ в ремонтных организациях.
11
Наименование
СОДЕРЖАНИЕ ДРАГМЕТАЛЛОВ
Таблица
Чм лшаешехдпм:
Обозначение
Сборочные единицы, комплекты, комплексы
4 обозначение кол., шт. | кол. а 1 ИЗД.
Масса
3 шт., г
Масса а
изделии, г
Примо-
чаиме
Золото
Диод КД105Б
Диод КЦ405А
Диод Д814В
М-св К561ЛЕ5
Л\-ся К561ЛН2
М-ся К56 ПМ2
Микрофон
МКЭ-3
Светодиод
АЛ307АМ
Стабил и’, ром
КС17'Ж
Тирист. КУЗИН
Трам». KT91SD
Cep^jX
Врамстор СЛ-1
Смгормзд
АЛЗОТАМ
ТР3.362.060ТУ
УФ0.336.006ТУ
ВА0.336.207ТУ
6КС.348.457-05ТУ
6К0.348.457-ШУ
6К0.348.457-1 ПУ
ИЦ3.842.375ТУ
ВА0.336.076ТУ
•А0.33&.И0ТУ
У ЖЗ.362.034ТУ
И< КЗ.345.ЗОСТУ
ГеЗ.660 003
ГеЗ.660.003
ГеЗ.660.003
rc3.66G.003
ГеЗ .660.003
ГеЗ.660.003
ГеЗ.660.003
ro3.05S.093
Ге£.660.ДО
ГеЗ.660.003
ГеЭ/60 003
ОЖ0.46М0 ПУ
аА0Л36.076ТУ
ГеЗ.055.073
4 1 1 1 1 2 1 3 1 3 5 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0,0002026
0,0014
0,0006765
0,004142
0,0°036Я2
0,0003613
0,0007794
0,0007794
0,0001513
0,0006553
0,0000625
0.004572
0.0000600
0,0000104
0,0014
0,0006765
0.004142
0,0003602
0,0007226
0,0007794
0.0022362
0,0001515
0,0019659
0,0003125
M-ц-^ЙММ»
0,0136672
0,609144
•,6002064
0.009Ш4
12
-
. Фрлзпнскш* завод имени 50-летия С(ТР
Цепа п рсйскурант
ЛОИ
(наименование
ГАРАНТИЙНЫЙ
Установка свстодппа.мплеская «Эле:
Дата выпуска______
11 редстп питал ь ОТК
завода-изготовителя
Адрес для предъявления ирстеизн
ИИ20 г. Фрялипо, Московской ооиас;
ЗапиШйдоб
Дата продаиш
11 рода ш*ц , . ,
(подпись ра;юо|
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
(пиело, месяц, годУ
IUIII ШТ4.МН$ (\,
°* О
ремонтного предприятия, число, месяц, гол) .
Гарантийный номер ...... 13
Фрязинский завод имени 50-летия СССР
Корешок отрывного талона на
гарантийный ремонт в течение
первого года гарантии
Линия отреза
Установка светодинамиче
«Электроника_СДУ-3»
Дата выпу
Представитель OTJK заво^ц
Адрес для возврата талопа2^Цр.о|Д»ри;
китель: 141120 г. Фрязино^осков
завод име
Дата продажи
Отрывной талон на гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
(подпись и штамп)
[;гтие-изгото-
вской области.
16
Тк
к
ф
К
Я
g
с
«
Продавец
Штамп магазина
исло, месяц, год)
(подпись или штамп)
3
ф
ф
К
д
о
со
Заполняется ремонтным предприятием
Гарантийный номер СДУ .......
Содержание ремонта. НаЧихочоваши и нояер по
схеме заменеддо^ детали, угла. Маете и характер
дефекта
.......;.../ yr-Kf*' -______________
г
Дета ремонта_________________ . _____________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт ___ь______
Подпись владельца СДУ, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанном города
16
ей
2
й
О»
о
03
Q
ё
ф
ф
►«
я
о
я
те
й
о
*
а
•*
р
а
а
сх
те
<9
«
Ф
С
иг
и
»Я
2
о
»
<ы?
к
«
&
к
те
о.
те
©
л
Й
Фрдэйнский в&вод имели 50-лстия СССР
ОтрывкоЙ талой на гарантийный ремонт
в течение второго года гаpain ни
Установка светодинамнческая
«Электро
Дата выпуск]
Представитель ОТК заврДа?;;? \
{Лрдп^сь и штамп)
Адрес дж возврата/6?^а,^ п.редприятие-из1Х) го-
нитель: 141120 f области.
завод и:
Дата продажи
Продавец
(число, месяц, год)
• (n<vp~iify ч.ти штамп)
Штамп магазина
17
Заполняется торюпым Заполняется заводом-
в р е ди р идти ем и згото пител с м
У
Заполняется ремонтным предприятием
Гарантийный помер СДУ
Содержание ремонта. Наж-еновазие и номер пс
схеме замененной детали; узла. Место и характер
дефекта
Дата ремонта__________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт . .
Подпись владельца СДУ, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
18
список
договорных организаций по ремонту СДУ-3
1. 463005, г. Актюбинск, ул. Петровского, 26, т. 2-14-24
2. 665826, г. Ангарск, 13 микрорайон, т. 6-69-52
3. 163060, г. Архангельск, ул. Урицкого, 47/1, т. 6-01-58; 6-03-17
4. 370073, г. Баку, ул. М. Мушвига, 2а,
5. 656049, г. Барнаул, пр-т Красноармейский, 26, т. 3-22-75
6. 384500, г. Батуми, ул. Свердлова, 10
7. 308023, г. Белгород, ул. Некрасова, 17а, т. 4-10-81; 4-09-31
8. 675000, г. Благовещенск, ул. Амурская, 241, т. 2-76-54
9. 256100, г. Белая Церковь, ул. Павличенко, 17, т. 5-244)2; 5-14-80
10. 213826, г. Бобруйск, ул. Чонгарская, 44
И. 6593(H), г. Бийск, пер. Почтовый, 12
12. 246028, г. Гомель, ул. Федосеенко, 4, т. 56-21-60
13. 153612, г. Иваново, ул. 13-я Березниковская, 44, т. 4-04-73
14. 169830, г. Инта, ул. Заводская, 4, т. 3-00-90; 3-18-60
15. 424020, г. Йошкар-Ола, ул. Машиностроителей, 8г. т. 6-32-85
16. 470042, г. Караганда, ул. Складская, 10, т. 54-76-91
17. 650066, г. Кемерово, пр-т Ленина, 61, т. 98-23-35
18. 316050, г. Кировоград, ул. Шаталова, 2, т. 345-60
19. 343900, г. Краматорск, ул. Лепина, 30, т. 3-70-76
20. 350015, г. Краснодар, ул. Кузнечная, 21 т. 5-60-76: 5-04-38
21. 305007, г. Курск, ул. Сумская, 36, т. Ь-46-16; 5-21-30
22. 04U0UG, г. Курган, ул. Сибирская, 8, т. 3-25-52
23. 730005, г. Карши, ул. Ленина, 322,
24. 334500, г. Керчь, ул. 23 Мая, 138
25. 398001, г. Липецк, ул. Октябрьская, 28
26. 29(4)19, г. Львов, ул. Лобачевского, 23
27. 468320, г. Ленинск, Кэыл-Ординской обл., v.«. Советской Армии, 4а
28. 352700, г. Майкоп, ул. Курганная, 328, т. $5-38
29. 685000, г. Магадан, ул. Якутская, 45, т. 2-46-77
30. 117420, г. Москва, ул. Наметкина, 12, т. 272 40-60
31. 141000, г. Мытищи, Московской обл., ул. Юбилейная, 4, т. 583-84-55
32. 327008, г. Николаев, Внутриквартальный пр., 2, т. 22-43-21
33. 663318, г. Норильск, ул. Талнахская, 72, т 2-49-43
.34 716002, г. Наманган, ул. Маргеланская, 6
25. 270005, г. Одесса, ул. Моисеенко, 24а, т. 22-65-73
33. 362027, г. Орджоникидзе, ул. Джанаева, 39, т. 3-89-92
37. 637005, г. Павлодар, ул. Пахомова, 104/1, т. 6-45-27
18. 357562, г. Пятигорск, др. Калинина, 124, т. 5-27-57
39. 614600, г. Пермь, шоссе Космонавтов, 63,
40. 180000, г. Псков, ул. Ленина, 3, т. 3-46-07
41. 683024, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Лукашевского, 1
•‘2. 266023, г. Ровно, ул. 40 лет КП Украины, 2, т. 3-34-22
43. 722360, г. Пржевальск, ул. Токтагула, 199, т. 24-85
44. 214000, г. Смоленск, Рабочий пор.. 4, т, 3-07-73
45. 355008, г. Ставрополь, пл. Орджоникидзе, 10, Т. 5-85-33
46. 488030, г. Талды-Курган, ул. Красноармейская, 33
47. 700025, г. Ташкент, ул. Полторацкого, 89, т, 91-08-84
48. 300062, г. 'Гула, ул. Володарского, 179,
49. 625008, г. Тюмень, Червищевский тракт, 5а
50. 428020, г. Чебоксары, ул. Гладкова. 7
51. 422950, г. Чистополь, ТАССР. ул. Лопина.41
52. 274005, г. Черновцы, ул. Молодежная, 2, т. 4-09-04
53. 720067, г. Фрунзе, ул. Чолпон-Атинская, 7, т. 23-72-43
54. 677007, г Якутск, ул. Ломоносова. 45
55. 396750, г. Богучар, ул. Здоровья, И, т. 5-13-48; 5-J7-92
56. 241019, г. Брянск, ул. Красноармейская, 170, т. 6-45-40
57. 370102. г, Ваку, т. 39-20-60
58. 400048, г. Волгоград, т. 39-33-73
59. 286009, г. Винница, пер. К. Маркса, И
60. 603002. г. Горький, ул. Революционная, 10, т. 44-41-46
61. 734021, г. Душанбе, ул. 40 лет Октября, 91, т. 33-30-42
62. 375047, г. Ереван, т. 65-46-30
63. 330076, г. Запорожье, ул. Новостроек. 7, т. 41-61-13
64. 424007, г. Йошкар-Ола, ул. Строителей, 54а, т. 3-23-93
G5. 664040, г. Иркутск, ул. Баумана, 176
66. 284006, г. Ивано-Франковск, ул. Гагарина, 225. т. 9-38-45
67. 252107, г. Киев, ул. Тропинина, 2/4, т. 4.34-44-66
68. 374700, г. Кировабад, ул. Гянджа, 24. т. 2-74-71. дон. 3-16
69. 277045, г. Кишинев, ул. Флорилор. 30/1. т. 44-41-11
70. 420057, г. Казань, ул Гудованцева, 15
71. 623425, г. Каменск-Уральский, а/я 50, т. 6-75-45
72. 248649, г. Калуга, Грабцевское шоссе, т. 69-32-64
73. 236036, г. Калининград, ул. Генергла Озерова, 12/4, т. 7-28-96
74. 290034, г. Львов, ул. Каменецкая, 14, т. 42-70-38
75. 105318, г. Москва, Госпитальный вал, 3, корн. 3, т. 360-85-40
76 630082, г. Новосибирск, ул. Северная, 19, т. 25-07-41
77. 360032, г. Нальчик, ул. Калмыкова, 251, т. 3-24-06
78. 327028, г. Николаев, ул. Космонавтов, 100
79. 157810, г. Нерехта, Костромской обл., ул. Р. Люксембург, 6
80. 302400, г. Орел, ул. 8 Марта, 23, т. 4-39-33
81. 314002, г. Полтава, ул. Фрунзе, 66, т. 7-81-55
82. 440022, г. Пенза, т. 64-04-45
83. 180016, г. Псков, ул. Коммунальная, 40
84. 390000, г. Рязань, пл. Советская, 17, т. 77-97-67
85. 226050, г. Рига, ул. Ленина, 372, т. 55-28-13; 52-90-84
86. 266003, г. Ровно, ул. Гагарина, 12/1, т. 4-62-36
87. 344092, г. Ростов-на-Дону, ул. Комарова, 3/2, т. 33-10-33
88. 214020, г. Смоленск, ул. Индустриальная, 2, т. 6-43-93
89. 410033, г. Саратов, т. 17-46-68
90. 357013, г. Ставрополь, ул. Объездная, 13а, т. 5-83-59
91. 700069, г. Ташкент, ул. Уста-Ширин, 123, т. 48-52-88
92. 380059, г. Тбилиси, а/я 27, т. 51-06-15
93. 172060, г. Торжок, Калининской обл., ул. Луначарского, 121, т. 5-54-50
94. 634029, г. Томск, пр. Фрунзе, 32, т. 3-42-71
95. 357180, г. Учкекен, Ставропольского края, а-'я 84, т. 2-17-08; 2-23-81
96. 310003, г. Харьков, пер. Соляниковский, 4, т. 22-60-86
97. 325027, г. Херсон, а/я 35
98. 280024, г. Хмельницкий, ул. Тернопольская, 40/1, т. 4-17-78
99. 656099, г. Барнаул, пр. Социалистический, 64, т. 3-19-63
100. 600001, г. Владимир, ул. Разина, 12, т. 2-26-33
101. 663305, г. Норильск, ул. Лауреатов, 41
102. 644024, г. Омск, ул. Учебная, 83, т. 33-23-28
103. 2С0О01, г. Таллин, ул. Вене, 8, т. 44-83-19
104. 670034, г. Улан-Уде, пр. 50 лет. Октября, 21а
105. 370080, г. Баку, Первомайская, 109, ПО «Орбита-Сервис»
106. 690001, г. Владивосток. Ленинская, 125, ПО «Электрон»
107. 196211, г. Ленинград, нр. Космонавтов. 25, ЛИО «Орбита-Сервис»
108. 41071О, г. Саратов, М. Горького, 65, ПО «Орбита-Сервис»
109. 7ООИ5. г. Ташкент, Пионерская. 27, ТЦ «Орбита-Сервис»
3. £473. М Я 2