мм
XO „ИЗ ОТ"
НАКОПИТЕЛЬ НА МИНИАТЮРНОМ > ГИБКОМ МАГНИТНОМ ДИСКЕ
ЕС 5321 М паспорт К 53.060.004 ПС
1987

X о
" И 3 о т
НАКОПИТЕЛЬ НА МИНИАТЮРНОМ ГИБКОМ МАГНИТНОМ ДИСКЕ
ЕС 5321 М
П А С П О Р. Т
К 53.060.004 ПС
1987

СОДЕРЖАНИЕ
стр
1	. Общие сведения об .стелим	5
2.	Основные технические панкме и характеристики
3.	Коплектпость поставки	7
4.	Интерфейс накопителя	7
5.	Особеностп конструкции	и требования к транспорту	9
6.	Распакование, вторичное упакованис и хранения накопителя	11
7.	Требования охраны труда	I'
8.	Подготовка накопителя к работе	12
9.	Свидетельство с приемке	14
10.	Свелетелчство о консервации	14
11.	Свидетельство об упаковке	15
12.	Гарантийные обиэятельства	15
13.	(лечения о рекламации	16
14.	Сведения г кснсерваиии и расконсервации
при jKcnnv.i, чини иэдс ня	17
15.	Учет неиспронности пни эксплуатации	’8
1б.	Комплект эапаенс!: частей	19

1.	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ
Накопитель на миниатюрном гибком магнитном диске /НМГМД/ ЕС 5321 М предназначен для записи и воспроизведения информации в устройствах ввода-вывода, в комплексах для сбора и подготовки информации, в качестве универсального накопителя для малых и микро ЭВМ, персональных компютров и т.д.
2.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
Нормальная двойная
плотность плотность
/БМ/	/МБМ/
2.1.	Неформатная емкость		
	для диска для поверхности для дорожки Форматная емкость /16 секторов /дор./ для диска для дорожки для сектора	250 Кбайт 125 Кбайт	500 Кбайт
			250 Кбайт
		3125 Байт	6250 Байт
			
			
		163840 Байт	327680 Байт
		2048 Байт	4096 Байт
		128 Байт	256 Байт
2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6.	Скорость передачи ДЭИНЫХ Время шага с дорожки на дорожку Время успокоения головки Количество дорожек на поверхности Скорость вращения диска	125 Кбит/сек	250 Кбит/сек 25 мсек 15 мсек 40 ют . 5^_0,05 об/сек	
2.7.	Плотность записи	117 бит/мм	233 бит/мм
2.8.	Плотность дорожек	1,89 дор/мм	/48 tpi/
2.9.	Носитель информации - миниатюрный гибкий магнитный диск		
типа ЕС 5287 или эквивалентный ему.
2.10. Питание +12В+1,2В	ток при	запуске	1,8 макс
пульсации 100 мВ р-р	при	работе	0,9А ном
+5В+0.25В,	ТОК при	запуске	0,95А макс
пульсации 50 мВ р-р	при	работе	0,9А ном
2.11. Рабочие условия			
окружающая температура		+ 5°С	- +40°С '
влажность воздуха /при	30°С/	40%	80%
атмосферное давление		84кРа	- 107кРа
2.12. Габаритные размеры			
ширина: корпуса /лицевой панели 146мм/150мм длина корпуса вместе с лицевой панелью и замком	205 мм
высота	86 мм
масса	1,5кг
2.13.	Параметры надежности
-	Наработка на отказ /при коэфициеите нагрузки = 0,5/	3500 ч.
-	Среднее время восстановления работоспособности	0,5 ч.
О
-	Наработка на сбой	10 битов/ош
-	Наработка на сбой при поиске
дорожки	10^ поисков/ош
3.	КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
№ п/п	НАИМЕНОВАНИЕ	ОБОЗНАЧЕНИЕ	КО. I.
1.	Накопитель на миниатюрном		
	гибком магнитном диске		
	ЕС 5321 М	К 53.060.004	1
2.	Паспорт	К S3.060.004IIC	1
3.	Комплект индивидуал»		
	ной упакованной тары	К 54.160.007	1
4.	Серв.эксплуатационная		
	документация		*
5.	Комплект зап. частей		1
6.	Каталог зап.частей		«
7.	Нормо расх. зап.частей		«
• Количество уточняется п поставляется по сервисному контракту
4.	ИНТЕРФЕЙС НАКОПИТЕЛЯ
Интерфейс накопителя включает две трупы линий: сигнальные и питающие.
Состав интерфейса указан нт фиг. 1.
Сигнальный интерфейс включает две группы линий: - линии для контроля и управления - линии передачи данных.
Все линии сигнального интерфейса цифровые и передают сигналы от УУ к НМГМД или наоборот от НЧГМД к УУ. Связь между НМГМД и УУ осуществляется через разъем ХС5.
Накопитель имеет во шожность терминировать все входные линии резисторами 150 ом к ♦SV.
При подключении только одного накопителя к УУ и когда к УУ подключаются больше накопителей по схеме радиального интерфейса надо осуществить перемычку между ХОо и Х07. •
НАКОПИТЕЛЬ
	РАЗЪЕМ ХЗ all	
СТОРОНА 0/1		в 1 4 а 1 3	
- ИНДЕКС/СГКТОР		
	а 1 _	
ВЫБОР УСТРОЙСТВА ~0	В12	
	all	
ВЫБОР УСТРОЙСТВА 1	в 1 1	
	аЮ	
ВЫБОР УСТРОЙСТВА 2	в 10	
	а 09	
ВЫБОР УСТРОЙСТВА 5	н09	
	а08	
СТАРТ	В08	
	а07	
НАПРАВЛЕНИЕ	н07	
	аОб	
ШАГ	в06	
	а0 5	
		
ДАННЫЕ ЗАПИСИ	н05	
	а 0 4	
ЗАПИСЬ	в04 аОл	
		
. ДОРОЖКА 00		
	<102	
	у/	''	
- ЗАШИТА ЗАПИСИ		
	в0"	а01	
_ ДАННЫЕ ЧТЕНИЯ		
	РАЗЪЕМ Х5	
+ 12V	1 ,5	
-	л	0V	2	
+ 5V		
	1—	I ov	4	
	•	—	—		
		
Фиг. 1 Состав интерфейса
В случае, когда к одному подключаются несколько накопителей по схеме магистральною inri epqсисл, перемычка между Х06 и Х07 Устраню ! ся и > всех накопи i еле к, кроме самого последнею.
Галт ем Х05 для ни лающе го интерфейса имеет 5 контакта. Реко->:еи ycMiin ответный ран.ем для питающего кабеля типа И 16,607.025 /произволе ! но ИРГ/.
7
Аля кабеля нужно использовать провод сечением 1 мм".
в. осег.гностп КОНСТРУКЦИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТУ
В этом разделе дана общая инструкция по монтажу накопителя, описаны механические размеры и необходимые меры при траспорте.
5.1.	Ориентировка при монтировании.
Накопитель можно монтировать вертикально на лю^Тс ci дрону или горизонтально платой вверх. Не разрешается только располагать накопитель горизонтально, платой вниз.
5.2.	Габариты и монтажные отверстия
Для монтирования накопителя в шкаф предусмотрены восемь монтажных отверстий - четыре на дне и по два на каждой стороне. Размеры и расположение этих отверстий, как и габаритные размеры накопителя приведены на фиг.2.
5.3.	Требования к Транспорту
Перед транспортированием в накопитель нужно вставить транспортную "дискету" и закрыть дверь на передней панели. Накопитель транспортируется в заводской упаковке при следующих условиях:
температура окружающего воздуха от -40°С до +50°С
влажность воздуха /при 30°С/	до 955
атмосферное давление	от 84кРа до 107кРа
ударные нагрузки с ускоренном 147 м/сек и
длительностью 10 мсек.
9
'I
6.	РАСПАКОВАНИЕ, ВТОРИЧНОЕ ^'ЦдКиВАНИЕ И ХРАНЕНИЯ НАКОПИТЕЛЯ
6.1.	Распакование
Распакование накопителя должно делается в помещениях при температуре не менше 288 К /+15°С/ и относительной влажности до 70 г.
Порядок распакования: .	- Отклеивается самоэаклеивающаяся лента, соединяющая обе по-
ловинки коробки.
-	Открь.вается крышка
-	Вынимается конверт с разъемами
-	Вынимается накопитель
-	Отклеивается самоэаклеивающаяся пента, вынимается накопитель из конверта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Транспортный предохранитель распакованного накопителя не снимается до его монтирования.
6.2.	Вторичное yn.u-.ei ..-ci накопителя
Упакование накопи теля должно делаться н помещениях при температуре не менше 288 К /+15°С/ и относительной влажности до 70%.
Порядок упаковки:
-	В накопитель вставляется траспортный "дискет" и закрывается дверь на передней панели;
-	Накопитель вставится в конверт из полиэтилена размерами 340x400 мм. Свободный конец конверта подгибается i потом заклеивается лентой.
-	Накопитель ставится в нижнюю часть коробки, обозначенную "DOWN". В пространство сзади, вблизи платы вставится полиэтиленовый мешочек с раэьемами.
-	Крышка упаковки ставится. Обе части коробки заклеиваются дейтой.
ПРНМЕЧАНШ : Допускается использование новы.ч конвертов из полиэтилена и самозаклеинаюшиеся ленты.
о.З. Хранения накопителя
Устройство следует хранить в помещениях при температуре +S°C до 35°С и относительной влажности тс 70°.
При длительном сроке хранения устройство следует хранить в заводской упаковке, герметически упакованным в полиэтиленовый конверт как это указано в т.6.2. При использовании заводской упаковки не нужны допольнительных мер для консервирования устройства.
7.	ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА
Так как накопитель питается только низковольтными напряжениями, имеет упрощенную механическую конструкцию и малую скорость движения подвижных узлов, то специальных требований по охране труда при работе с ним не предъявляются.
8.	ПОДГОТОВКА НАКОПИТЕЛЯ К РАБОТЕ
Ниже описана последовательность действии при подготовке к работе Нового накопителя.
а/ накопитель раэопаковывается
б/ проверяется внешний вид накопителя
в/ вынимается транспортный "дискет"
г/ уточнить логический адрес накопителя и снять перемычку между Х06 и Х07, если логический адрес накопителя не является последним:
Для выбора накопителя имеются несколько возможностей, определяемых перемычками точек ХС8 : XIS. Перемычка определит логический адрес накопителя в системе в соответствии с таблицей.
Перемычка между	Логический адрес
контактами	накопи*! ел я
08-09	0
10-11
12-13	2
14-15	3

д/ питание УУ выключается. К УУ подключаются соответствующее число накопителей при помощи интерфейсных кабелей /сигнальный, питающий и зануляющий/.
е/ питание УУ включается
ж/ в накопитель вставляется рабочий ГМД
з/ дверь накопителя закрывается. Шпиндельный двигатель'раскручивается на несколько секунд и останавливается. Накопитель готов к работе.
и/ если в процессе работы заметятся ошибки при обмене информации рекомендуется после каждых 100 часов работы НМГМД или при необходимости очищать головки записи/считывания.
Для этого надо использовать очищающий гибкий диск, смоченный изопропиловым спиртом. Головки нагружаются и включаются шаговой и шпиндельный двигатели в течении около 20 сек.
В таблице указанны контрольные точки платы "Логика".
I
КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА	11РЕДНАЗНАЧ1 НИК СИГНАЛ
Х06, Х07 Х08 е X1S	Терминирование Выбор 0, 1 , 2 , 3
Х16	♦Датчик "Лор. 00"
XI’ Х18 XI9 Х20 Х21	♦Датчик "Индекс" Земля Сигнал воспроизведения 1 после 		? пре.чу- ~	~	сшпггсля Сигнал воспроизведения^		 Земля
1 CJ	LD . Г J j _1—	Земля Данные воспроизведения
9.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
ИМГ.ЧД ЕС 5321 М /наименование изделия/
К S3.0b0.004 /обозначение/
ТУ Соответствует стандарту ...............................................
/техническое условие/ /номер стандарта или технического условия/
зано 1скои номер г.........
и признано годным для эксплуатации
-
!ата выпуска
7
Подписи лип ответственных
для приемки
ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется предприятием-производителем
10.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О KOHCEPBAIIlIi:
НМГ.Ч.1 ЕС 5521 Ч
/наименование изделия/
К 53.060.004 /обозначение/
заводской номер <
подвергнуто консервации в
ХО ",|ЧУ" - Стара За! ора /наименование предириятия производившего копсерпацик/.
Согласно i, ебованпе'--. Дата консервации: ... Срок консервации: ... Консерванте произвел •

I1PIIMI ЧЛЕН).: Заполняется пре дари ят ис'-нронз гонителем.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ
НМГМД ЕС 5321 М /наименование изделия/
К 53.060.004 /обозначение/
заводской
номер

ХО "ДЗУ" - Стара Загора Зпаковано................................ согласно требованиям,
/наименование предприятия проводившего упаковку/
предусмотренным инструк)д1е^
Упаковку произвел:
^эксплуатации
Дата упаковки
изделия
ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется предприятием, ^совершившем упаковку
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
В пределах 12 месяцев от приемных исиитании изделия, но не более чем 15 месяцев от его доставки, при соблюдении требований транспорта, сохранения и эксплуатации изделия, сервисная организация обяз1вается безвозмездно заменять, ремонтировать или заплатить ремонт элементов, показавших дефекты.
13. СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИИ
№ п/п	Дата предъявления рекламации	Короткое содержание рекламации	Принятые меры по рекламации	Примечание
				
ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется предприятием-потребителем.
14. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ II РАСКОНСЕРВАЦИИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
Шифр изделия	Наименование	Заводской №	Дата консервации	а и о X ю □ и о с о	Лата расконсервации	Наименование предприятия, производившего консервацию или расконсервацию изделия	Дата, фамилия, должность и подпись лица, ответственного за консервацию /расконсервацию/
							)
ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется во время эксплуатации изделия.
1									
									о •d а ।
		РУ ЭКИ		характер наг-	жим работы, 1	нон части. Ре-	или его состав!	отказа изделия!	^атз и время
					| НОСТИ	1	неисправ-	д •d о С5 о I т>	внешнее 1	Характер
	элемента |	казавшего!		□ОТЫ ст- 1	часов ра-|	д £ Q н о о	нести, ко-1	йене прав-]	причина
	1 ПИНСКЕ'.'	нии рек-	направлен	отметка d	ход ЗИП и	нию. Ра.-	устрани- I	меры по	Принятие
		правнести	кие непс - ।	устрани- I	ного за	лиLa ответе. вен-	подпись |	фамилия а!	Должность
Г" 1							ние	меча-1	При -
НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
16. КОМПЛЕКТ ЗАПАСНЕЙ ЧАСТЕЙ - К 53.060.004 ЗИ
ОБОЗНАЧЕНИЕ		НАИМЕНОВАНИЕ .	ГДЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ	КОЛ. в изд.	ШИФР УКЛАДКИ	кол.	ПРИМЕЧАНИЕ
	Ц 16.607.025	Разъем Диод 1N 4151 Диод 2Д 5605 Светодиод ЗЕ1001 зел.точка	к 53.060.004 к S3.089.009 К 53.089.009 К 53.060.004	1 13 10 2	-	1 1 1 1	
		Фототранзистор 2Ф 2062 син.точка Интегральная схема UCY 7474	К 53.060.004 К 53.089.009	2 3		1 1	
	£> »	Разъем ITT CANNON GO6.D32P3 BBBL		1		1	
	Примечание:	Мхш»	«•	" «•““ ’Т"Т3 m”o“ К SS.060.004 Д /смотри охепда.т.ииоии»» ДОХУ»»"'"™» *					В •
т>
<0
41
яз и:
j
с
С
ЗАМЕЧАНИЕ
Согласно, выменение нормали и стандарта фототранзистор 2Т 2062 ф.т должана быть 2Т 2062
Примечание
Светодиод ЗЕ 1001 Д отвечает на ЗЕ 1001 зел. точка
ЗЗУ ЧИРПАН
/наименование завода —из гэтовителя/ ..>2Л.У!.’ЛЛ.........
/дата производства/
СЕРТИФИКАТ О КАЧЕСТВЕ
Уверяем что изделие НМГМД ЕС 5521 /Ч.........
.........фабр.^.^да..........................’
по фактуре /спесификации/ .Т ..................
проверено и качествепо. Отвечает на БДС .......
ОН 0477403-84
/ цата/
....ЗН......черт. 'Й К 55-O6O.O
Качественный нонтр.
Директор:. Х^.