ГФ ИДЗУИ

НАКОПИТЕЛИ НА МИНИАТЮРНОМ
ГИБКОМ МАГНИТНОМ ДИСКЕ

ЕС 5323.01

ЕС 5326

ПАСПОРТ

К 53.060.008-01

1990
1.	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Накопитель на миниатюрном гибком магнитном диске /НМГМД/
ЕС 5323.01/ЕС 5326 предназначен для записи и воспроизведения
информации в устройствах ввода-вывода, в комплексах для сбора и
подготовки информации, в качестве универсального накопителя для
малых и микро ЭВМ, персональных комлютров и т.д.

2.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

2.	1. Емкость

2.2.	Неформатная емкость
к

для диска

для поверхности

для дорожки
форматная емкость
<16 секторов/дор•)

для диска

для поверхности

для дорожки

для сектора

2.3.	Скорость передачи данных

2.4.	Время шага с дорожки
на дорожку

2.5.	Время успокоения головки

2.6.	Количество дорожек на
поверхности

2,7.	Скорость вращения диска

2.8.	Плотность записи

2.9.	Плотность дорожзк
дор/мм ZtPl/

ЕС 5326

500 Кбайт

*250 Кбайт

6250 Байт

ЕС 5323.01

1ООО Кбайт

500 Кбайт

6250 Байт

327680 Байт	655360	Байт

163840 Байт	327680	Байт

4096 Байт	4096	Байт

256 Байт	256	Байт

250 Кбит/сек ’ 250 Кбит/сек
9

8 мсек	6 мсек

15 мсек

40 шт	80 шт

/5±0,05/ об/сек

231 бит/мм 233 бит/мм

1,89 /48/	3,78 /96/

2.10.	Носитель информации — миниатюрный гибкий

магнитный диск

типа ЕС 5287/ЕС 5326/ и ИЗОТ 5259Е /ЕС 5323.01/ или

эквивалентный ему.

2.11. Питание ^12В+1,2В ток

100 мВ р-р
+5В+О,25В ток

при запуске 1,0 макс$

при работе О,4А ном 0,7А макс

при запуске 0,9А макс*

при работе 0,6А ном 0,7А макс

» Длительность тока запуска не более 0,5 сек.
2.12.	Рабочие условия

окружающая температура	+10вС	-	+45° С

влажность воздуха /при	30вС/	20 7.	-	80 7.

атмосферное давление	Я^кРа	-	1О7кРа

2.13.	Габаритные размеры и масса
ширина: корпуса /лицевой панели 146мм/149,2 мм
длина; корпуса /корпус вместе с
лицевой панелью и замкам 2О2мм/22Омм
высота	41,5мм

масса	1,5кг

2.14.	Параметры надежности

—	Наработка на отказ

/при коэфиииенте нагрузки^О, 3/

-	Среднее время восстановления

работоспособности

-	Наработка на сбой

-	Наработка на сбой при поиске

дорожки

ЗОООч	5000ч

0,5 ч

. .о _
1Q оитов/ош*

10 поисков/ош

*	Без использования прекомпенсации. для дальнейшего
улучшения этого параметра можно вводить следующие прекомпенсации

-	125 ns для дорожек до 40 и 375 ns после 4о-ой дорожки для.
ЕС 5323.01

-	125 ns для дорожек до 20 и 250 ns после 20-ой дорожки для
ЕС 5326
3.- КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

И. наименование	обозначение	кол.

п/п	________________,	______________

1• Накопитель на миниатюрном
гибком магнитном диске

ЕС5323.01/ЕС5326/	К53.060.008-02/К53.060.008-03/	1

2. Паспорт
3. Комплект индивидуальной
упаковочной тары
4• Серв.эксплуатационная
документация
5. Комплект зап.частей
6. Каталог зап.частей
7. Нормо расх.зап.частей

К53.060.008-01ПС	1

К54.160.023	1

К53.060.ОО8-О1ЭД	♦

* Количество уточняется и поставляется по

сервисному

контракту.

4.	ИНТЕРФЕЙС НАКОПИТЕЛЯ
Интерфейс накопителя включает две группы линий:
сигнальные и питающие.
Состав интерфейса указан на фиг. 1.
Сигнальный интерфейс включает две группы линий:
— линии для контроля и управления
— линии передачи данных.

Все линии сигнального интерфейса цифровые и передают
сигналы от УУ к НМГМД или наоборот от НМГМД к УУ. Связь между
НМГМД и УУ осуществляется через 34 разъем х 2.

Накопитель имеет возможность терминировать все входные
линии резисторами 150 ом к +5V. Эти резисторы оформлены в общем
блоке в корпусе интегральной схемы и монтированы на цокле.

При подключении только одного накопителя к УУ
терминирующий резисторный блок должен остаться в цокле. Он
остается на месте и когда к УУ подключаются больше накопителей
по схеме радиального интерфейса.
  	   Управляюше			РАЗЪЕМ Х2 резервная линия	Накопитель	
					1  3  5  7
устройство			резервная линия	4	
					
	I		выбор накопителя 4	6	
					
			индекс ‘	8	1	
					
			выбор накопителя 1	1О	9
					
			выбор накопителя 2	12 1	11
					
1  1			выбор накопителя 3	14	13  15  17  19  21
					
			старт	16	
					
			направление	18 1	
					
			шаг	20	
					
			данные записи	22	
					
			запись	24	23  25  27
					
			дорожка 00			26	
					
	зануле- ние	(		защита записи	28	
			данные восспроиэведения	30	f 29  31
					
			выбор поверхности	32	
					
			накопитель готов	34 j	33  , 3  . 2 !  *
	1	L	РАЗЪЕМ'X1 	1		
			+5V	4  1	
				 		 1  + 12V		
					
		►			иля  -
логичес-  кая земля			зануление  ►	логи—	"7  ческая зе	

Рис. 1 Состав интерфейса
В случае, когда к одному подключайтея несколько
накопителей по схеме магистрального интерфейса, терминирующий
резисторный блок устраняется из всех накопителей, кроме самого
последнего.

Разъем XI для питающего интерфейса имеет 4 контакта. Реко-
мендуемый ответный разъем для питающего кабеля тип AMP P/N
1-480424-0 с контактами типа AMP P/N 60619-1. Для кабеля нужно
использовать провод сечением 1 мм •
5.	ОСОБЕНОСТИ КОНСТРУКЦИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ТРАНСПОРТУ

В этом разделе дана общая инструкция по монтажу
накопителя, описаны механические размеры и необходимые меры при
транспорте.

5.1.	Ориентировка при монтировании.
Накопитель можно монтировать вертикально на любую сторону *
или горизонтально платой вверх. Не разрешается только
распологать накопитель горизонтально, платой вниз.

5.2.	Габариты и монтажные отверстия
Для монтирования накопителя в шкаф предусмотрены восемь
монтажных отверстий — четыре на дне и по два на каждой стороне.
Размеры и расположение этих отверстий, как и габаритные размеры
накопителя приведены на Рис. 2.
5.3. Требования к транспорту
Перед транспортированием в накопитель нужно вставить
транспортную “дискету” и закрыть дверь на передней панели.
Накопитель транспортируется в заводской упаковке при следующих
условиях:
температура окружающего воздуха от —40» С до +50* С
влажность воздуха /при 30”С/	до 95 %

атмосферное давление	от 84кРа до 107кРа

ударные нагрузки с ускорением 147 м/сек и
длительностью 10 мсек.
36,5	2Т.5

	^4

20Z.

Рис. 2 Габариты и монтажные отверстия
6.	РАСПАКОВЫВАНИЕ, ВТОРИЧНОЕ УПАКОВАНИЕ И ХРАНЕНИЯ НАКОПИТЕЛЯ

6.1.	Распаковывание

Распаковывание накопителя должно делается в помещениях при
температуре не меньше 288 К /+15*С/ и относительной влажности
до 70 .

Порядок распаковывания:

— Отклеивается самозаклеивающаяся лента, соединяющая обе
половинки коробки.

— Открывается крышка

- Вынимаются експлоатационные документы и конверты с
ЗИП—ом и принадлежностями.

— Вынимается накопитель.

— Отклеивается самозаклеивающаяся лента, вынимается
мешочек с силикагеллем и накопитель из конверта.

ПРИМЕЧАНИЕ: Транспортный предохранитель распакованного
накопителя не снимается до его монтирования.

6.2.	Вторичное упаковывание накопителя.

Упаковывание накопителя должно делаться в помещениях при
температуре не меньше 288 К /+15*С/ и относительной влажности
до 70 .

Порядок упаковки:

—	В накопитель вставляется транспортная “дискета" и
закрывается дверь на передней панели;

—	Накопитель вместе с мешочком силикагелля всавится
конверт из полиэтилена размерами 220x300 мм. Свободный конец
конверта подгибается и потом заклеивается лентой размерами 12
мм х 240 мм;

—	Накопитель ставится в коробку так, что его передняя
панель и мешочек с силикагеллем совпадал^ с направлением стрел-
ки на дне коробки;

-	Крышка упаковки ставится так, что стрелка на нее
указывала на переднюю панель. Обе части коробки заклеиваются
лентой с размерами 30 х 100 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается использование новых конвертов из
полиэтилена и семозаклеивающиеся ленты.

6.3.	Хранения накопителя

Устройство следует хранить в помещениях при температуре
л
+5*С до 35*С и относительной влажности до 70 X.
При длительном сроке хранения устройство следует хранить в
заводской упаковке, герметически упакованным в полиэтиленовый
конверт как это указано в т.6.2. При использовании заводской
упаковки не нужны дополнительные меры для консервирования уст-
ройства.

7.	ТРЕБОВАНИЯ ОХРАНЫ ТРУДА

Так как накопитель питается только низковольтными
напряжениями, имеет упрощенную механическую конструкцию и малую
скорость движения подвижных узлов, то специальных требований по
охране труда при работе с ним не предъявляются.
8.	ПОДГОТОВКА НАКОПИТЕЛЯ К РАБОТЕ

Ниже описана последовательность действии при подготовке к
работе нового накопителя:
а/ накопитель распаковывается
б/ проверяется внешний вид накопителя и сохранность пломб
в/ вынимается транспортная “дискета”
г/ определяется режим работы накопителя, для чего
необходимо: выбрать вариант управления шпиндельного двигателя:

При помощи перемычек, укорачивающих контакты зъема ХО8
/плата “Логк"/, можно получить следующие варианты управления

двигателя.

Перемычка между кон- Шпиндельный двигатель стартируется
тактами разъема Х08	при активировании интерфесного сигнал

1-2 и	3-5	-	ВЫБОР НАКОПИТЕЛЯ И СТАРТ

1-2 и	4-6	-	ВЫБОР НАКОПИТЕЛЯ/независимо от СТАРТ

2-4 и	5-6	-	СТАРТ/независимо от ВЫБОР НАКОПИТЕЛЯ

- выбрать вариант формирования интерфейсного сигнала “НАКО
ПИТЕЛЬ ГОТОВ”:

1.	При отсуствии связи между контактами 3 и 4 разъема ХЮ,
сигнал “НАКОПИТЕЛЬ ГОТОВ” активируется при скорости в пределах
±2Z номишнальной скорости вращения ГИД.

2.	Перемычка связывает контакты 3 и 4 разъема ХЮ. Тогда
учитывается сигнал датчика “дверь закрыта” и активирование сиг-
нала “НАКОПИТЕЛЬ ГОТОВ” будет означать, что в накопитель
всавлен ГИД и дверь закрыта.

В случаях, когда имеется связь между контактами 2 и 3
разъема XII, интерфейсный сигнал “НАКОПИТЕЛЬ ГОТОВ” разрешен,
когда сигнал “ВЫБОР НАКОПИТЕЛЯ” активный. Когда перемычка
звязывает контакты 1 и 2 разъема XII переданный сигнал “НАКОПИ-
ТЕЛЬ ГОТОВ” не зависит от сигнала “ВЫБОР НАКОПИТЕЛЯ”.

- уточнить способ выбора накопителя, при необходимости оп-
ределить его логический адрес и вынуть терминирующий
резисторный блок, если логический адрес накопителя не является
последним:
Для выбора накопителя имеются несколько возможностей,
определяемых перемычкам разъема ХО7. Перемычка определит
логический адрес накопителя в системе в соответствии с
таблицей.

Перемычка в разъеме

Логический адрес

ХЮ между контактами

накопителя

О

5-6

7-8

2

3

При подключении только одного накопителя к УУ можно поста-
вить одну из перемычек между контактами 9-10 разъема ХО7 и
таким образом накопитель будет постоянно выбранным.

— выбрать способ питания шагового двигателя:

Если перемычка разэема Х12 поставлена между контактами 1 и
2, шаговой двигатель все время будет . подключен к +12V. При
наличие перемычки между контактами 2 и 3 разъема Х12, в паузах,
когда период следовании шагов больше чем 30 ms двишгатель
питается напряжением + 5V.

д/ питание УУ выключается. К УУ подключаются
соответствующее число накопителей при помощи интерфейсных
кабелей /сигнальный, питающий и зануляющий/.

е/ питание УУ включается

ж/ в накопитель вставрляется рабочий ГМД
ч

з/ дверь накопителя закрывается. Шпиндельный двигатель
информации рекомендуется после каждых 100 часов работы НМГМД
или при необходимости очищать головки записи/считывания.

Для этого надо использовать очищающий гибкий диск,
смоченный изопропиловым спиртом. Головки нагружаются и
включаются шаговой и шпиндельный двигатели в течении около 20
сек.

На Рис.

указанны контрольные точки платы

Логика”
Х22

—	Контрольная точка	Сигнал	
Х13		Шаг	
Х14		Накопитель готов	
Х15		Старт двигателя	
Х16		Индекс	
Х17		Дорожка 00	
Х18		Данные в ос пр оизведения	
Х19		Логическая земля	
Х20		Си гнал в ос пр оизведения	после
Х21		Сигнал воспроизведения	преду- силителя
Х22		Логическая земля	
Х23		Логическая земля	
Х24		Логическая земля	

Рис. 3 В^рнтрольные точки
9.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

НМГМД ЕС 5323.01 /ЕС 5326/

/наименование изделия/

К 53.060.008-02 /К 53.060.008-03/	w	\

..................................    заводской	номер. -. . . .4
/обозначение/

„ ту

Соответствует стандарту ........................................

/техническое условие/ /номер стандарта или технического
условия/

и признано годным для эксплуатации.

Подписи лиц ответ-

ственных для приемки

ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется предприятием-производителем.

10.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О КОНСЕРВАЦИИ

НМГМД ЕС 5323.01 /ЕС 5326/

/наименование изделии/

К 53.060.008-02 /К 53.060.008-03/	~	/ Л//	/ 4

....................................  заводской	номер цу. «у .Y.' z
/обозначение/

подвергнуто консервации в

Гф ИДЗУМ — Стара Загора

/наименование предприятия произво-
дившего консервацию/

Согласно требованием,

Дата консервации:•.•.
Срок консервации:.•..
Конеервацию произвел:

предусмотренных инструкцией по упаковки

ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется предприятием-производителем.
НМГМД ЕС 5323.01 /ЕС 5326/

/наименование изделия/

К 53.060.008-02 /К 53.060.008-03/
...............................    заводской

/обозначение/



Упаковано

Дф "ДЗУ" - Стара Загора
.........................согласно

требованиям,

/наименование предприятия про-
изводившего упаковку/

предусмотренным инструкцией по упаковки

Дата упаковки......2 ЬсЛ. ^*0...........

Упаковку произвел:....................

ПРИМЕЧАНИЕ: Заполняется предприятием, совершившим упаковку

изделия.

12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

В пределах 12 месяцев от приемных испитаний изделия,
но не более чем 18 месяцев от его доставки, при соблюдении
требовании транспорта, сохранения и эксплуатации изделия, сер-
висная организация обязывается безвозмездно заменять, ремонти-
ровать или заплатить ремонт элементов, показавших дефемы.
п/п	Число предъяв- ления реклама- ции	Короткое содержа- ние рекламации	Принятые меры по рекламации	Примеча- ние
1  1  1 i  I  !  1  1  ! 1  1  1  i  i  !  »				

ПРИМЕЧИ! IHL : I >< «г и > лняе г с: я ( 1редприятием’-по грабителем.
14. СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ РАСКОНСЕРВАЦИИ
ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАКОПИТЕЛЯ

Число консер- вации	Способ консер- вации	Число раскон- серва- ции	Наименование предприятия проиоеодивмего консервации или расконсер- вации накопи- теля	Число«фамилия должность и подпись лица,ответственного оа консервации - расконсервации
				

ПРИМЕЧАНИЕ! Заполняется во время эксплуатации накопителя

17
	15. УЧЕТ	НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ				Ж	 и
п о  й j Д ' к  О  В  й и	Число и время отказа изделия или его состав ной части.Ре- жим работы,ха- рактер нагруз- ки  9	Харак- тер /внеш- нее прояв- ление/ неис- прав- ное ти	Причина неиспряв- ности, ко- лике с те о часов ра- боты от- казавшего ’элемента	Принятие меры по устране- ние. Рас- ход ЗИП и отмет- ка о на- правле- нии рек- ламации	Должность фамилия и подпись лица от- ветствен- ного за устране- ние неис- правности	При ме- ча— мие
						й

ПРИМЕЧАНИЕ! В столбце “примечание* указывается время, затраченное
на устранение неисправности, Заполняется во время

эксплуатации изделия.
СОДЕРЖАНИЕ

стр

1.	Общие сведения об изделии	2

2.	Основные технические данные	и	характеристики	2

3.	Комплектность поставки	4

4.	Интерфейс накопителя	4

5.	Особености конструкции и требования	к	транспорту 7

6.	Распаковывание« вторичное упаковывание и

хранения накопителя	9

7.	Требования охраны труда	10

8.	Подготовка накопителя к работе	11

9.	Свидетельство о приемке	14

10.	Свидетельство о консервации	14

11.	Свидетельство об упаковке	15

12.	Гарантийные обязательства	15

13.	Сведения о рекламации	16

14.	Сведения о консервации и расконсервации

при эксплуатации изделия	17

15.	Учет неисправности при эксплуатации	18