ТЯИЛ.425358.010-01РЭ

Похожие

Типовые материалы для проектирования 410416 - ТМП транспортабельные модули ЭЦ-ТМ с автоматическим газовым пожаротушением

Производственная и пожарная автоматика

Система контроля, управления доступом и охраны пассажирского поезда "СКУДОПП". Руководство по эксплуатации

Монтаж наладка и эксплуатация автоматических устройств химических производств

Текст

СОГЛАСОВАНО Директор по технике и производству ОАО «ТВЗ» h , / ,/ t ' ' 4 :{ ~< г р- " -И". А,В.'Шцаргун "?р' « л » 20 А С^ода УТВЕРЖДАЮ Генеральныи директор ООО «КОНТИНЕНТ» А.Г. Петр Л Д 20/2- года г’-\ ;; «• ' 5, #чц*с vVrtcn - / в V ь\ /v4 ' У О z .' // . * ' J4i'pz
УСТАНОВКА ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ И ПОЖАРОТУШЕНИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЯИЛ.425358.010-01 РЭ
СОДЕРЖАНИЕ
1 Назначение УПСПТ......................................................................... 3
2 Основные технические характеристики УПСПТ............4
3 Состав УПСПТ и назначение составных частей...........................................:... 6
3.1 Состав оборудования УПСПТ........................................................................6
32. Назначение оборудования УПСПТ................................................................................................6
й Технические характеристики оборудования ... ........... 7
4 ?. ППКП......................................................................... 7
Й.2. ИП................................................................................... И
5. Соединение устройств из состава УПСПТ................................................ 16
5.1. Присоединение ППКП к ЛВС........................................................... 16
5.2. Подключение бортового питания к ППКП......................... 18
5 3. Подключение дискретных выходов «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ»,«ПОЖАР» . .. 18
5 4. Подключение ИП к ППКП ....... ...................................................... 18
6 Структурная схема УПСПТ....................................................................20
6.1. ППКП.................................................................................20
7 Режимы работы УПСПТ................................................................... 23
7 1 «ДЕЖУРНЫЙ» режим .. .... ...............................,...............2й
7.2. Режим «ПОЖАР»..... 25
73. Режим «НЕИСПРАВНОСТЬ»..............................................................27
7.Й. Режим «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ»............................................... 28
7 5 Режим «УПРАВЛЕНИЕ».................................................................29
7 6 Режим «АВАРИЯ»................................................................... 29
7 7. Меню ................................................................................ 29
8 Инструкция проводнику и поездному электромеханику по эксплуатации вагона с
УПСПТ.................................................................................56
| | I "'ЖК 81. Обязанности проводника 56 8 2. Обязанности поездного электромеханика '. 56 9 Техническое обслуживание и проверка технического состояния УПСПТ в процессе эксплуатации..................................................................................................................................................... 58 9 1 Составные части ИП. 58 9.2 Разборка ИП....................................................................................................................................58 9.3 . Чистка ИП 60 9 ч. Сборка ИП ; 61 9.5 . Установки ИП в клеммник 62 9 6 Проверка работоспособности УПСПТ после проведения технического обслуживания 63 10. Устранение неисправностей УПСПТ возникших в процессе з:'..элуатации.... 6й 11. Утилизация 67 12. Приложения 68 12.1. ПРИЛОЖЕНИЕ «А». Сабаритные и присоединительные размеры оборудования из состава УПСПТ 68
ЯР ТЯИЛ. 425358 010-01 РЭ
/3 -- /с/
Лист Xs ёочдя. "Подпись Дота
л Рсзрсб МисючРбец А.А. /2/ / УСТАНОВКА ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ И ПОЖАРО ТУШЕНИЯ «УПСПТ» Лит. Лист Листов
"робер 0 01 л 7г
Реиенз ООО «КОНТИНЕНТ»
п Кс-тр Луции А А. .ш к. иК
У 'ПО Ерд
1 НА ЗНА ЧЕ НИИ У ПСП Т
Установка пожарной сигнализации и пожаротушения (далее УПСПТ) предназначена для раннего автоматического обнаружения признаков возгорания, тушения, мониторинга температуры и задымленности, оповещения с указанием места возникновения аварийной ситуации, а также передачи тревожного сообщения на пульт централизованного наблюдения.
Эксплуатация УПСПТ на пассажирских вагонах должна осуществляться штатным обслуживающим персоналом поездов - поездными электромеханиками.
Пример записи при заказе и 6 документации:
«УПСПТ-С-А.Б-В/Г/Д-Е, 1, RAL № ТУ 4371-010-77767290-09».
Где: А - номер схемы вагона,
Б ~ дополнение номера схемы вагона,-
В - количество комбинированных пожарных извещателей (далее по тексту - ИП);
Г - количество тепловых ИП;
Д - количество ручных ИП,-
Е - количество кронштейнов, необходимых для установки ИП;
№ - цвет лицевой панели прибора приемно-контрольного пожарного (далее по тексту - ППКП) по каталогу RAL.
Принятые сокращения:
ИП - извещатель пожарный,
ППКП - прибор приемно-контрольный пожарный;
ШС ~ шлейф сигнализации,-
ЭПЛС ~ электрические проводные линии связи.
ТЯИМ25358.010-01 РЭ Лист з

Кзм. Лист № докум. Иадп. Дета
2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УПСПТ
Основные технические характеристики УПСПТ представлены в Таблице 1.
Таблица 7 Основные технические характеристики УПСПТ
№ , Параметр Значение
1 i Общее максимальное количество ИП, подключаемых к ППКП 32
i Типы ИП: 1
\ 2 - максимально - дифференциальные ИП 101-2&A-A1R
- комбинированные i ИП212/101-ЗА-А1Р
3 , Топология подключения ИП к ППКП «звезда»
А втоматически,
4 ; Назначение адресов ИП i с ППКП
Обнаружение очагов возгорания при достижении; j
окружающей средой параметров: I '
Для комбинированного ИП212/101-ЗА-А1Р: :
- задымленность с оптической плотностью, Дб/м. | 0,08, 0 12, 0 16
5 - нарастание температуры со скоростью, °С/мин. 8 и более
- температура срабатывания при медленном повышении, °C. 58
Для теплового ИП 7 01-26A-A1R:
- нарастание температуры со скоростью, °C/мин. .8 и более
! - температура срабатывания при медленном повышении, °C. + 70...+ 75
Параметры первичной электросети постоянного тока:
— - диапазон питающих напряжений, В
I выпрямленный
; i - род тока
I пульсирующий
i ~ пульсации относительно действующего +50±ЗВ значения
с частотой пульсации f=3-{80...800] Гц, %
>— 6 : - длительность допускаемых однократных снижений „ _
напряжения от +506 до 0 В, сек., не более
- длительность однократного превышения напряжения до |
+200 В, сек., не более ' |
; ; - длительность однократного превышения напряжения до '
j , +350 В, сек., не более 0,001
V | : - длительность однократного превышения напряжения до । ! +500 В, сек., не более 0,0001
X
i : Среаняя мощность, потребляемая от бортовой сети вагона, । ; / 35
i ; Вт, не солее:
8 I Сопротивление изоляции между контактами подключения
i бортовой сети вагона и корпусом, МОм, не менее i
\ ; Средняя наработка на отказ, часов, не менее
}» 9 - ППКП 32000
. - ИП 1__ 200000

Лист
ТЯИЛ. Д25358.010-01 РЭ
Изм. Лист № се+ум. Подл. Лата
Массогидаритные характеристики элементов ЧПСПТ приведены в Таблице 2, 3.
Таблица 2 Массогабаритные характеристики элементов из состава ЧПСПТ
№ i Наименование ППКП с составе. 'БКП 1 \БП '. Кабель Обозначение документа ТЯИЛ. 425521.001-02 ТЯИЛ.425521.005-01 ТЯИЛ 465239.010-01 ТЯИЛ. 685621.006(-01)(-02) Габаритные размеры, мм Масса кг, не более.
длина ширина высота
342 232 71 3.5
324 143 52 1.4
-
2 . Кронштейн ТЯИЛ. 301568.001 144 144 32 0.15
Таблица 3. Массогабаритные характеристики ИП
i Л/° Наименование Обозначение Габаритные размеры, мм Масса, кг,
1 'V- документа диаметр высота не более ;
/ ИП212/101 - 3A-A1R с клеммником B401L ТЧ4371-008-52635653-2001 102 73 0.11 I
! 2 ИП 101-24 А ~ A1R с клеммником B401L ТЧ4371-007- 52635653-2001 102 73 0.11
ЧПСПТ относится к восстанавливаемым, ремонтируемым изделиям и рассчитана на непрерывный режим работы.
ЧПСПТ относится к изделиям специального исполнения.
Вид климатического исполнения по ГОСТ 15150 и ГОСТ 15543 - ЧХ/13 1, но при этом:
- Верхняя рабочая температура окружающего воздуха плюс 50аС,
- Нижняя рабочая температура окружающего воздуха минус 30сС - для ППКП, ИП;
- Наибольшая высота над уровнем моря 1400 м (600 мм рт. ст.);
- Тип атмосферы И.
Дата
Лист
ТЯИ/1.4-25358.010-01 РЗ
3. СОСТАВ УПСПТ И НАЗНАЧЕНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
3 1. Состав оборудования УПСПТ
В состав УПСПТ входят следующие составные части:
ППКП;
зобанные ИП;
- Тепловые ИП;
~ Кронштейн;
ЗППП
3.2 Назнс чение оборудования УПСП7
Назначение ППКП
ППКП предназначен для:
- Выдачи сигналов об обстановке 6 защищаемых помещениях Вагона от ИП в электрическом, оптическом и акустическом виде и вывода информации на встроенный дисплей б текстовом биде. Сигналы разделяются на три Вида. ПОЖАР, НЕИСПРАВНОСТЬ, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ;
Вывода на дисплей информации о состоянии параметров окружающей среды в месте остановки ИП;
- Вывода на дисплей информации о степени запыленности ИП;
- Диагностики работоспособности ИП;
- Автоматического контроля электрических цепей управления ИП;
Назначение ИП
ИП предназначены для
- Определения пожарной ситуации в контролируемом объеме по изменению физических параметров среды: температуры, скорости ее нарастания, за дымленности;
- Выработки соответствующих сигналов и

их передачи на ППКП;
- Определения параметров среды в месте
установки ИП и передачи их на ППКП.
3.2.3 Назначение ЗПЛС
ЗПЛС предназначены для:

- для подключения питания ППКП, ИП,
передача информации о состоянии ИП на

% с
V,
ППКП.

Изм. XiJCfP № ёс-кам Подо.
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ
Лист
6
L ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОРУДОВАНИЯ
4.7. ППКП
4 7.1 Конструкция
С. 1,1.7. Конструкция ППКП
Габаритные и присоединительные размеры изделий из состава ППКП показаны в Приложении «В».
Конструктивно ППКП состоит из четырех частей: блока комбинированного пожарного (далее по тексту БКП), блока подключения (далее по тексту БП), двух кабелей присоединения БП к БКП БКП включает в себя всю электронную часть ППКП, за исключением модуля подключения периферии, который расположен на БП. Модуль подключения периферии предназначен для подключения ИП, шин питания и прочего оборудования вагона.
БКП (вид сзади)
Кабель
БП '
Рис. 7. Внешний вид составных частей ППКП
__ Передняя панель БКП ППКП показана на Рис. 1. На передней панели расположены все органы управления и индикации ППКП: клавиатура (поз. 1), дисплей (поз. 2), транспарант «ПОЖАР» (поз 3), мнемосхема расположения ИП с клавиатурой (далее по % тексту мнемосхема) (поз. С).
у Внешний вид клавиатуры и одного из типов мнемосхемы приведены на Рис. 2.
Лист
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЭ
Рис 2. Внешний б ид клавиатуры и мнемосхемы
I
ел КЗ
; Рис 3 Элементы тыльной стороны ППКП
!
Ни задней стороне БКП (Рис. 3) расположены соединители Х2, ХЗ, ХА для присоединения к БП (поз. 7 - Х2, поз 2 - ХА, поз. 3 - ХЗ), соединитель XI подключения к локальной Вычислительной сети (далее по тексту ЛВС) (поз. А), клемма подключения шины заземления БКП (поз. 5). Соединители подключения БП, • имеют различное число контактов и тип (вилка, розетка). Как следствие, различны | и ответные части, устанавливаемые на кабели, соединяющие БКП и БП Такое решение позволяет исключить ошибки при присоединении.
Назначение соединителей БКП показано 6 Таблице А.
Таблица А. Назначение соединителей БКП
№ Соединитель Назначение
I Подключение ЛВС (Ethernet)
' 1 - Тх+
2 - Тх~ j
\3 - Рх,
! 4 - не используется
\ 5 - не используется
\б - Рх-
\ 7 - не используется
8 - не используется
• z _ Х2_____________| Подключение БП (соединитель Х37)
3 j ХЗ' Подключение БП (соединитель Х38)
i Подключение БП (соединитель Х39, не используется -
______резерв) ______________
На БП расположен (Рис. 4У модуль подключения периферии (поз 6), на котором размещены: соединители подключения БКП (поз.1), соединитель подключения реле «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ПОЖАР» (поз.2), соединитель подключения питания
ТЯИ/М25358.010-01 РЭ Лист

8
Изм. ЯиС.Ф Подп. Лота
[псз 3), соединители подключения ИП (поз.5). Заземление БП осуществляется через втулки заземления (поз. 4У запрессованные в основание БП.
Позиционные обозначения соединителей и номера контактов клеммников показаны на Рис. 5. Нумерация контактов любого их клеммников модуля подключения ИП осуществляется слева направо: левый контакт клеммника имеет № 1, правый N-2.
Назначение соединителей модуля подключения периферии показано в Таблице 5

2 3 6
Рис. 4. Модуль БП со снятой крышкой
Л 33
Рис.
5. Позиционные обозначения соединителей и нумерация контактов клеммников модуля подключения периферии
у
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ Лист 9

И' № <=>... ..... Дата
'. Назначение соединителей и контактов соединителей модуля подключения периферии
Назначение
1 № Соединитель !
Подключение ИП
1 ~ отрицательная шина подключения ИП
2 ~ положительная шина подключения ИП
'2
. Подключение бортовой сети вагона
\ 2 ХЗЗ 1 - положительная шина бортовой сети вагона 2 ~ отрицательная шина бортовой сети вагона
3 Х36 Сигнал «ПОЖАР» (Тип «сухой контакт»)
I 4 Х35 Сигнал «Неисправность» (Тип «сухой контакт»)
! 5 Х37 Подключение БКП (соединитель Х2)
! 6 Х38 : Подключение БКП (соединитель ХЗ)
; 7 Х44 ; Сигнал «ПОЖАР» (Тип «сухой контакт»)
Взаимодействие с ИП
зволяет подключать и одновременно работать с произвольным числом ИП, <ем 32.
ППКП
&
Вариант 1
Рис. 6. Схемы
Вариант 2 включения ИП
Возможные схемы подключения ИП
к ППКП показаны на Рис. 6. В схеме «Вариант 1» каждый ИП соединяется с ППКП двухпроводной линией связи. В схеме «Вариант 2» положительная шина подключения ИЛ является общей, а отрицательная шина ~ индивидуальна для каждого ИП.
t
ИП - адресные устройства. Независимо от варианта подключения, подключены к линии связи параллельно. Положительная шина подключения распараллелена на модуле подключения ИП, расположенном на БП ППКП, отрицательные шины ИП подключаются параллельно через коммутатор в БКП (см.
Рис. 7, Рис. 8). Коммутатор необходим для назначения адресов ИП путем последовательного подключения каждого из ИП к ППКП и назначения ему требуемого адреса. В штатном режиме все ключи коммутатора замкнуты, образуя, таким образом, параллельное подключение ИП к ППКП.
ИП
ИП
а
Л) £ Й
Подключение ИП, независимо от начинается с клеммника Х1, и далее номеру ИП на мнемосхеме.
их
ПО
количества, используемого в ЧПСПТ, всегда порядку. Номер соединителя соответствует

1»
При подключении по «Варианту
актам 2, а контакты 2 ИП - к контактам 1 соответствующих клеммников (Рис. 7).
контакты 4 ИП необходимо подключать к

ТЯИЛ.^25358.010-01 РЗ Лист

10
ИЗИ /Ысъ № до к у Н Псдп. Дата
При подключении по «Варианту 2» шину линии связи, соединяющую контакты 4 ИП, необходимо подключить к контакту № 1 клеммника Х1, а контакты 2 ИП - к контактам 2 соответствующих клеммников (Рис. 8).
ит ип2 ипз
ИП31 ИП32
Риг 8. Подключение ИП к ППКП по «Варианту 2»
ИП имеет микропроцессорную архитектуру. Питание и информация передаются по одной паре проводов. Номинальное напряжение в линии связи - 2Ь В.
Взаимодействие ППКП с ИП сводится к отсылке команд управления на ИП и обработке информации, получаемой от ИП в ответ на команды управления. Обмен информацией между ППКП и ИП осуществляется в цифровом виде с использованием специализированного протокола обмена. Достоверность данных, передаваемых между ППКП и ИП, подтверждается проверкой контрольной суммы. ИП по запросу ППКП передает информацию о наличии признаков пожара, температуре окружающей среды, скорости нарастания окружающей среды, оптической плотности среды, степени загрязненности ИП, информацию о работоспособности внутренних узлов ИП.
m2. ИП
В ЧПСПI используются адресные ИП компании Систем Сенсор Фаир Детекторе двух типов.
ТЯИЛ.4-25358.010-01 РЭ Лисы 11

Изм Гист Подо. Дата
- комбинированный оптико-электронный ИП212/101 - 3A-A1R,
- тепловой максимально-дифференциальный ИП 101-2CA-A1R
В ИП используется микропроцессорная обработка данных и цифровая передача информации по каналу связи, что обеспечивает высокую точность измерений и высокую степень достоверности передачи информации.
Технические характеристики комбинированного оптико-электронного максимально ~ дифференциального ИП212/101-ЗА-А1Р приведены в Таблице 6.
Таблица 6 Технические характеристики ИП212/101-ЗА-А1Р
№ Характеристика Значение
I 1 Порог срабатывания дымовой части 0.08, 0 12, 0.16 дБ/м _
2 Порог срабатывания дифференциальной части 8 + 2 сС/мин и более
J Порог срабатывания максимальной части 58 + 2 °C
Средняя площадь, контролируемая дымовым каналом при высоте 10.5 м до 110 м:
-V Средняя площадь, контролируемая тепловым каналом при высоте 9 м до 55 м2
5 Допустимый уровень фоновой освещенности 12000 лк
7 Допустимая скорость воздушного потока 20 м/сек
б Напряжение питания 8.....30 В
о Номинальный ток потребления в дежурном режиме 74 0 мкА :
W Диапазон рабочих температур -30...+ 70 °C !
! ИП 212/ICI - ЗА позволяет:
’ - определять температуру окружающей среды в месте установки ИП,-
- определять степень задымленности окружающей среды в месте установки ИП;
- определять степень загрязнения дымовой камеры ИП;
- автоматически компенсировать чувствительность оптического канала по ! мере загрязнения дымовой камеры ИП;
- сигнализировать о превышении предельно допустимой запыленности,-
; - определять работоспособность ИП;
; - назначать адрес с ППКП.
Технические характеристики максимально - дифференциального ИП 101-2/А-A1R представлены в Таблице 7.

5-к
ИП состоит из самого ИП и клеммника ИП устанавливается б клеммник. Клеммник предназначен для крепления ИП на горизонтальную либо вертикальную поверхность, присоединения линии связи, электрического соединения ИП с линиями связи.
Оба типа ИП унифицированы по способу крепления, габаритным и присоединительным размерам и имеют в своем составе один и тот же тип клеммника - В COIL.

ТЯИ/1. /25358.010-01 РЗ Лист

J2
fan Лист Паол Дата
№ Таблица 7. Технические характеристики ИП Характеристика 1Q1-2AA-A1R Величина
Порог срабатывания дифференциальной части 8 + 2 °С/мин и более '
2 Порог срабатывания максимальной части * 70.. +75 °C !
I i 3 Средняя площадь, контролируемая тепловым каналом при высоте 9 м до 55 м? _ .. I
4 Напряжение питания 8 30 В i
С _ Номинальный ток потребления 6 дежурном режиме 14-0 мкА
6 Диапазон рабочих температур -30... + 70 °C
ИП 101-2й А позволяет:
- определять температуру окружающей среды в месте установки ИП,
- определять работоспособность ИП;
- назначать адрес с ППКП.
/ вид ИП, установленного В клеммник, показан на Рис 9.
Присоединительные размеры ИП и клеммника B401L для его крепления показаны S Приложении «А»
Совместная конструкция клеммника и установленного в него ИП имеет габаритные размеры, показанные на Рис. 9.
ИП из клеммника без
Конструкция составных частей такова, что исключает возможность' неправильной установки ИП в клеммник. Клеммник имеет механизм, фиксирующий ИП в рабочем положении и препятствующий извлечению специального инструмента.
Для извлечения ИП из клеммника необходимо (см. Рис.
10):
- поместить жало отвертки д прорезь;
повер.-ить жало согласно Рис. 10, и удерживая
его в этом положении,
рнуть ИП относительно клеммника, как показано на рисунке Рис 10,
- изд лечь ИП.
V-
Рис 9 Внешний вид и габаритные размеры ИП с клеммником B601L

И.3^,. дСК1 М Подп Нота
ТЯИЛА25358.010-01 РЗ
Лист
13
Puc. 10. Схема извлечения ИП из клеммника
Проводники линий связи присоединяются к контактам клеммника (Рис. 11) механическим соединением (Рис. 12).
1 - Клемма подключения дополнительного светового индикатора {не используется/
2 - Клемма подключения отрицательной тины линии связи 4 - Клемма подключения положительной шины линии связи
Примечание, нумерация контактов приведена в соответствии маркировкой, расположенной на клеммнике B401L..
Рис.
11. Клеммник B&01L. Вид со стороны контактов
Проводник
П-овразная скоса с резьбой
Рис. 12. Бинтовое соединение клеммника ИП для присоединения линий связи
Для электрического
соединения клеммника и ИП используется пружинный
мех а ни чес кию контакт.
Р/7/7О 727 Ил? И& 'ЗгО? I Р/ДлО
1 Клеммник
2 Основание дымовой камеры с основанием ИП
3 Термочувствительный элемент
4 Крышка дымовой камеры
5 Крышка
Рис. 13. Разнесенный вид составных частей ИП212/101-ЗА-А1Р
1 ТЯИЛЛ25358.010-01 РЭ Лист

74
Лзм /?JCP7 А® J-: Подп. Лама
Конструкция обоих ИП разборная и обеспечивает доступ к чувствительным элементам ИП - дымовой камере и термочувствительному элементу (Рис. 13}.
Подробная инструкция по разборке и сборке ИП приведена в разделе «техническое обслуживание и проверка технического состояния УПСПТ в процессе эксплуатации» настоящего Руководства по эксплуатации.

ТЯИ/1.425358.010-01 РЭ Лист 15

Л*О «7/--ДХ .... Подп Лате
5 СОЕДИНЕНИЕ УСТРОЙСТВ ИЗ СОСТАВА У ПС ПТ
5.1 Присоединение ППКП к ЛВС
Для присоединения ППКП к ЛВС используется кабель Жгут-1. Кабель Жгут -1 представляет содой кабель для промышленного Ethernet - Harting арт. 09 45 600 0102 с установленными на его концах соединителями (Рис 74 а). Для присоединения кабеля к ЛВС на одном из его концов должна быть установлена вилка HARTING RJ Industrial IP20 Data Connector (part number 09 45 151 1100) (Puc. 74 5). Для присоединения к ППКП на другом конце кабеля должна быть установлена вилка HARTING RJ Industrial IP67 Push Pull Connector (part number 09 45 145 1100). Внешний вид такой вилки показан на Рис. 74 (в).
Рис N Внешний вид кабеля Harting арт 09 45 600 0102 (а), вилки HARTING RJ Industrial IP20 Data Connector (5) и вилки HARTING RJ Industrial /Р67 Push Pull Connector (в).
установленных на кабеле
Схема соединений кабеля Жгут-1 показана на Рис 15.
HARTING RJ Industrial IP20 Data Connector art. 09 T5 151 1100) HARTING RJ industrial IP6 7 Push Pull Connector art 09 45 145 1100)
Xелтый 1 — 1 Желтый
Красный 2 \ Кабель Harting brr 09 45 600 0102j 2 Красный
Белый 3 3 Белый
Синий 6 6 Синий
Экран — Экран
Рис 15. Схема соединений кабеля Жгут-1
Установка жил кабеля в направляющие соединителей производится в соответствии с цветовой маркировкой, указанной на направляющей Установка соединителей на кабель осуществляется в соответствии с инструкцией из ксмпле к та с ос Ринителей
к й

ИЗМ Лист № dc-.-ejn Подо Рата
ТЯИЛА25358 010-01 РЭ
Лист
OW3
7с
5 2 Подключение бортового питания к ППКП
Подключение шин бортового питания к ППКП осуществляется к клеммнику ХЗЗ (Рис. 17) модуля подключения периферии, расположенного на БП ППКП.
Рис. 17. Подключение УПСПТ к бортовой сети вагона
На концах проводов, используемых для подключения УПСПТ к бортовой сети вагона, должны быть установлены штыревые втулочные изолированные наконечники с длиной рабочей части 10 мм.
5 3. Подключение дискретных выходов «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ПОЖАР»
Подключение внешнего оборудования к выходным сигналам . «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ПОЖАР» показано на Рис. 18. Выходы имеют тип «сухой контакт». Подключение осуществляется к клеммникам ХЗА («ПОЖАР»), Х35 («НЕИСПРАВНОСТЬ») и ХА А («ПОЖАР») модуля подключения периферии, расположенного на БП ППКП.
0W рг.е-г/г-
Рис. 18. Подключение внешнего оборудования к выходам «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ПОЖАР»
На концах проводов, используемых для подключения внешнего оборудования к выходам «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «ПОЖАР» должны быть установлены штыревые втулочные изолированные наконечники с длиной рабочей части 10 мм.
5.4. Подключение ИП к ППКП
Подключение ИП к ППКП может быть выполнено двумя способами, изображенными на Рис. 19.
ТЯИЛ.А25358.010-01 РЗ Лист

18
Мэн. Ппйг Пптп
вариант 1
Рис. 19. Схемы
Вариант 2 включения ИП
«Вариант 1» предполагает, что ППКП соединен с каждым из ИП двухпроводной линией связи.
В «Варианте 2» отрицательный полюс каждого из ИП соединен с ППКП однопрободной линией связи, а положительные полюсы ИП соединяются последовательно по цепочке от предыдущего ИП к следующему ИП. Вся цепочка соединяется с ППКП однопрободной линией связи.
Соединение по «Варианту 1» является долее надежным по сравнению с соединением «Варианту 2» вследствие того, что отсутствие контакта б цепочке в «Варианте 2» приводит к неработоспособности всего сегмента ИП от места отсутствия контакта и до конца цепочки.
Недостатком схемы соединения по «Варианту 1» является практически удвоенное количество проводов по сравнению со схемой соединения по «Варианту 2».
Подключение ИП к модулю подключения периферии по «Варианту 1» и «Варианту 2» для ППКП показано на Рис. 20.
Нс кони и к проводов, подключаемых к ППКП, должны быть установлены штыревые втулочные изолированные наконечники с длиной рабочей части 10 мм.
На концах проводов, подключаемых к ИП, должны быть установлены штыревые втулочные неизолированные наконечники
При присоединении ИП по «Варианту 1» рекомендуется использовать кабель типа «витая пара».
по «Варианту 1» по «Варианту 2»
Рис. 20. Подключение ИП к модулю подключения ИП по «Варианту 1» для ППКП
1 • 1 " ТЯИЛЛ25358.0Ю-01 РЭ Лист

19
И В Hl fiucm Л'-= Ьокун. Подп. Сато
6 СТРУКТУРНАЯ СХЕМА УПСПТ
Основные элементом УПСПТ является ППКП. ППКП управляет беем оборудованием УПСПТ, выводит информацию о состоянии УПСПТ, обеспечивает питание всех элементов УПСПТ
ППКП состоит из 3 процессорных модулей ~ основного процессорного модуля, модуля связи ИП, модуля индикации и модуля питания.
Модуль питания преобразует напряжение бортовой сети вагона в напряжение 2А В, которое используется для питания модулей ППКП,
6 1.1. Основной процессорный модуль
Основной процессорный модуль является основой ППКП. Он управляет всеми элементами ППКП посредством модулей сопряжения. Взаимодействие с ИП обеспечивает модуль связи ИП, выводом информации на единичные индикаторы мнемосхемы и считыванием скан-кодов клавиатуры мнемосхемы занимается модуль индикации.
Основной процессорный модуль включает в себя:
- ЖКИ индикатор, клавиатуру, транспарант «ПОЖАР», энергонезависимую память, часы реального времени с резервным питанием, реле для передачи двоичных сигналов о наличии признаков пожара и неисправности.
ЖКИ индикатор представляет собой символьный А-х строчный дисплей. Каждая строка имеет длину 20 символов. ЖКИ индикатор предназначен для ' вывода б текстовом виде информации о работе УПСПТ.
Ввод команд управления осуществляется с помощью 12 кнопочной клавиатуры, 4 кнопки которой закреплены за постоянными функциями ППКП, а 8 кнопок, являются контекстно-зависимыми и их функции зависят от информации, выводимой
ТЯИ/1.4-25358.010-01 РЭ Лист

20
И }!'! Лист № док;:г. Псдп. Сагга

жки
ОЛЯ
1000
на ЖКИ Контекстно-зависимые кнопки расположены по коротким сторонам напротив каждой из строк.
Основной процессорный модуль содержит энергонезависимую память хранения событий и служебной информации. Память рассчитана на хранении
событий и организована по принципу «первый вошел - первый вышел». Энергонезависимые часы обеспечивают ход системных часов. Ход часов в отсутствии бортового литания осуществляется за счет энергии накапливаемой ионистором при наличии ботового питания. Время заряда ионистора до рабочего напряжения - не более 1 часа. Будучи заряженным до рабочего напряжения, ионистор обеспечивает непрерывный ход часов б течение 30 суток.
Процессорный модуль ППКП содержит один интерфейс Ethernet, который используется для присоединения к ЛВС
Три реле, входящие в состав для обмена информацией Максимальное напряжение коммутируемый ток - 2 А.
реле контакты реле разомкнуты.
6 1.2. Моди ль связи ИП
основного процессорного модуля, используются с внешними устройствами двоичными сигналами.
3, максимальный
и неисправностей
коммутируемое реле - 160
При отсутствии признаков пожара
Модуль связи ИП обеспечивает физический интерфейс связи с i неисправностей в ШС, логическую структуру протокола обмена с ИП
ИП - адресные устройства. Преимущество использования адресных ИП состоит 6 простоте приемопередающего устройства ~ оно одно для любого количества ИП. Такая система легко масштабируется и легко поддается модернизации
Для взаимодействия с ИП, когда им назначены уникальные адреса, достаточно двухпроводной линии связи. Обмен между модулем связи ИП и ИП происходит 8 формате запрос-ответ, где б запросе указывается уникальный адрес ИП. Ответ формируется только тем ИП, чей адрес был указан б запросе. Последовательный опрос всех ИП обеспечивает сбор информации с ИП и передачу им команд управления.
При установке б двухпроводную линию связи двух или более ИП с одинаковыми адресами обмен между модулем связи ИП и ИП имеющим одинаковые адреса невозможен На запрос модуля связи ИП ответ формируется сразу несколькими ИП, что приводит к коллизиям б линии связи и невозможности обмена.
ределение
В ситуации, когда несколько ИП имеют одинаковые адреса, необходим механизм, обеспечивающий назначение ИП уникальных адресов. Двухпроводная линия связи исключает возможность автоматического назначения.
Для обеспечения операции автоматического назначения адресов б УПСПТ используются две схемы подключения, изображенные б общем виде на Рис 6 или б более подробном - на Рис. 1, Рис. 8.
При таких схемах подключения ИП механизм автоматического назначения адресов очень прост. Его основу составляет коммутатор. Положительный полюс ИП

Мз.'-1 Лисп. ЬР COKJ- Подо. Дата
ТЯИ/1.425358.010-01 РЗ
Лист
21
всегда подключен к приемопередатчику, а отрицательный полюс ИП подключается
приемопередатчику коммутатором с помощью электронного ключа. При назначении адресов ИП коммутатор последовательно подключает отрицательные полюса всех ИП к приемопередатчику, который, 8 свою очередь, сканирует адресное пространство ИП, и при обнаружении ИП по одному из адресов, назначает ему адрес того шлейфа, в который ИП установлен.
В штатном режиме коммутатор подключает отрицательные полюсы всех ИП к
приемспередсшчики. что эквивалентно подключению ИП к двухпроводной линии связи.
Коммутатор выполняет еще одну важную функцию - отключение ШС при обнаружении в нем КЗ. При обнаружении КЗ проверка на отсутствие КЗ в ШС осуществляется каждые 15 сек. Проверка выполняется кратковременным подключением отрицательного полюса ИП к приемопередатчику. Если в момент подключения детектор КЗ определяет КЗ, считается, что в шлейфе КЗ и коммутатсо ожидает очередные 15 сек До следующей проверки
Обмен информацией между модулем связи ИП и модулем основного процессора осуществляется в цифровом виде с использованием специализированного протокола обмена.
6.1.3 Модуль индикации
Модуль . ндикации включает в себя совокупность светодиодов и клавиатуру.
Основной процессорный модуль выдает процессору платы индикации команды на включение светодиодов в соответствие с алгоритмом функционирования и получает от процессора платы индикации скан-коды нажатых кнопок. Обмен информацией между модулем основного процессора и модулем индикации осуществляется цифровом биде с использованием специализированного протокола обмена.
ТЯИЛ.4-25358.010-01 РЗ Лист 22

Из.™ СП Подп. Лета
рб'Ъ'З I Жжг- сиг.
7. РЕЖИМЫ РАБОТЫ УПСПТ
Для управления настойками УПСПТ и отображения информации ППКП имеет:
- Средства для проверки в ручном и автоматическом режимах исправности всех элементов сигнализации (оптической и акустической);
- Средстве автоматического отключения ШС при наличии в нем КЗ;
- Мнемосхему, совмещенную с клавиатурой (Рис. 1, поз.А), для отображения планировки пассажирского вагона соответствующей модели, места расположения ИП. позволяющую «одним касанием» выводить информацию о состоянии ИП;
- Дисплей !'Рис. 1, поз. 2), для вывода информации о состоянии УПСПТ в текстовом виде,
- Клавиатуру, для настройки и управления УПСПТ (Рис. 1, поз. 1);
- Транспарант «ПОЖАР» (Рис. 1, поз. 3) для индикации режима «ПОЖАР»,-
- Встроенный двухуровневый акустический излучатель для выдачи сигналов тревоги (прерывистый с высокой интенсивностью ~ в режиме «ПОЖАР», непрерывный с малой интенсивностью ~ в режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ»),
Все функции по управлению УПСПТ выполняются с помощью клавиатуры дисплея.
УПСПТ может находиться б одном из шести режимов: «ДЕЖУРНЫЙ», «ПОЖАР», «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ», «УПРАВЛЕНИЕ», «АВАРИЯ».
В каждом режиме, за исключением режима «АВАРИЯ», УПСПТ на ППКП Формирует в оптическом, акустическом, текстовом и электрическом виде информацию о пожарной ситуации в вагоне, о наличии неисправностей и необходимости проведения технического обслуживания ИП.
Индикация ППКП, оптическая и акустическая, в режиме «ПОЖАР» обладает приоритетом над индикацией в других режимах, т.е. при одновременном наличии информации о признаках пожара и информации о неисправностях либо необходимости проведения технического обслуживания, на ППКП выводится только информация соответствующая режиму «ПОЖАР». Если УПСПТ до возникновения признаков пожара находилась в режимах «НЕИСПРАВНОСТЬ» или «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ», то' индикация этих режимов заменяется индикацией режима «ПОЖАР», а после окончания этого режима восстанавливается.
При выключенном из опроса ИП индикация соответствует режиму «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ»
ППКП отображает всю информацию, выдаваемую УПСПТ, на дисплее, транспаранте «ПОЖАР», звуковом индикаторе и мнемосхеме.
Информация о неисправностях, необходимости проведения технического одслужиданцч ц наличии признаков пожара отображается световыми индикаторами мнемосхемы красного свечения, при этом режим «ПОЖАР» отображается прерывистым свечением, и «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ» - непрерывным.
Информация о неисправностях, необходимости проведения технического обслуживания и наличии признаков пожара дублируется акустическими

Лист Подп. Лата
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЭ
индикаторами, при этом режим «ПОЖАР» сопровождается прерывистым звуковым сигналом большой интенсивности, а «НЕИСПРАВНОСТЬ» - непрерывным звуковым сигналом малой интенсивности, «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ» - отсутствием звукового сигнала.
Во всех режимах УПСПТ каждое нажатие клавиши сопровождается коротким однотональным звуковым сигналом малой интенсивности
7.1. «ДЕЖУРНЫЙ» режим
«ДЕЖУРНЫЙ» режим является основным режимом работы УПСПТ. Наличие этого режима говорит об отсутствии признаков пожара б защищаемых помещениях, неисправностей, отсутствии необходимости проведения технического обслуживания ИП. В режиме «ДЕЖУРНЫЙ» световая и звуковая индикация отсутствует, на дисплее - главное меню ППКП.
Вид диг»-,ея в Дежурном режиме показан на Рис. 22.
Я Тест jU | ВТ 17 НОЯ Б 0 9:5 8 )[
; j Отгп :! / \ 1 Н38УК Ji ч У! ! 1 ; у :
I 1 инфе *1 ' » | L ... й ( \ Ж .> СОСТОЯНИЕ пожар j: .Ж J ч:
•'неиспо 1 1 1 : f i . / j ЖУ Р НАЛ НАСТРОЙКAJ ТД} ।
Рис. 22. Окно Дежурного режима
Нажатие кнопки «Тест» приведет к запуску теста световой и звуковой индикации, исправности ИП, кнопки «Инфо» к выводу на дисплей версии программного обеспечения ППКП.
Кнопки «Отключения звука» и «Неисправность» в режиме «ДЕЖУРНЫЙ» не активны.
/сжатие кнопки «СОСТОЯНИЕ» выводит на дисплей информацию о состоянии ИП. Аналоги'-, а я информация может быть получена нажатием кнопки мнемосхемы с номером помещения, о работе оборудования которого, необходимо получить информацию.
Нажатие кнопки «ЖУРНАЛ» выводит на дисплей журнал событий УПСПТ. Вид журнала показан нс Рис 27. Перечень событии выводимых на дисплей показан в Таблице 18.
Нажатие кнопки «НАСТРОЙКА» приведет к запуску процедуры входа б главное меню УПСПТ /Рис. 32).
При регистрации УПСПТ в режиме «ДЕЖУРНЫЙ» признаков пожара УПСПТ переходит 6 ее жим «ПОЖАР».
При регистрации УПСПТ в режиме «ДЕЖУРНЫЙ» неисправностей УПСПТ переходит в г ежим «НЕИСПРАВНОСТЬ»
Акустическая и оптическая индикация режима «ДЕЖУРНЫЙ» представлена б Таблице 8, электрические сигналы б Таблице 9.
ТЯИ/1.425358.010-01 РЗ Леем

24
Лист Лсдп. Дата
Таблица В. Акустическая и оптическая индикация режима «ДЕЖУРНЫЙ»
Мнемосхема Световые индикаторы местоположения выключены. Групповые световые индикаторы «Неисправность ИП» ‘ выключены.
Дисплей Окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
Транспарант «ПОЖАР» Выключен.
Акустический индикатор Выключен.
Таблица 9. Электрические сигналы режима «ДЕЖУРНЫЙ» Электрический сигнал | Состояние контактов клеммника/наличие данных
Соединитель Х35 ' Разомкнуты.
- Соединитель ХЗб | Разомкнуты.
Соединитель XAk Разомкнуты.
- УПВС ; Отсутствуют. ‘
12. режим «ПОЖАР»
Причины перехода в режим «ПОЖАР»:
- превышения температуры окружающей среды в месте размещения ИП выше предельного значения;
- превышения скорости нарастания температуры окружающей среды в месте размещения ИП выше предельного значения;
- превышения оптической плотности среды окружающей среды в месте размещения ИП выше предельного значения;
- комбинация перечисленных состояний в произвольном количестве и порядке.
Акустическая и оптическая индикация режима «ПОЖАР» представлена в Таблице 10, электрические сигналы в Таблице 11.
/аблица 10. Акустическая и оптическая индикация режима «ПОЖАР»
1 Мнемосхема ! Световые индикаторы местоположения одного или
нескольких ИП излучают прерывистый красный свет. 1
I Групповые световые индикаторы • «Неисправность ИП» i
выключены или выключены в зависимости от !
отсутствия/наличия неисправностей.
Дисплей Номер последнего ИП, перешедшего б режим «ПОЖАР», дата и время перехода, причина перехода в режим «ПОЖАР» либо режим «УПРАВЛЕНИЕ».
Транспарант «ПОЖАР» Прерывистое излучение красного света.
А. кисти чес к ж индикатор Прерывистый звуковой сигнал высокого уровня , интенсивности. ;
ТЯИЛ.425358.010-01 РЭ Лист

25
№ джиг-. Псдп. Дата
/блица 11. Электрические сигналы режима «ПОЖАР»
Состояние контактов клеммника/наличие данных
' Нлектрический сигнал
Соединитель Х35 । Разомкнуты.
। Соединитель ХЗС ; Замкнуты.
! Соединитель Х2Л Замкнуты.
: ЧП В С I L Передача информации по запросу о наличии признаков i пожара: номер ИП, дата и время возникновения, ; причина возникновения.
оптической и акустической индикацией других режимов, регистрации то она зим
прекращения признаков преди/ествода з режиму акцсти /еской индикации.
кая и оптическая индикация режима «ПОЖАР» имеет приоритет над т.е., если до момента признаков пожара имелась индикация других режимов работы ЧПСПТ, ^ется оптической и акустической индикацией режима «ПОЖАР». После пожара ЧПСПТ переходит в тот режим работы, который «ПОЖАР» с выводом соответствующей оптической и
Дисплей в режиме происходящих в ЧПСПТ с
«ПОЖАР»
фиксацией времени в порядке их регистрации. Вид
ПОЖАР» при индикации признаков пожара показан на Рис. бесправности на Рис 26.
отображает информацию обо всех событиях, дисплея 23, при
! Тест =; '] ' < С 0 Б № 0 1 И П № 2 2 ► : IT",'] к J 1 j
. < ОТКП : ; - :<ВУК 1 ( . ПОЖАР РОСТ ТЕМПЕР j Г7" 1
• | инфо : ( л it = 5 4 ° С d T = 0 9 с С/МИН i
:|Нсиспр Н Q И 1 23 ВЫХОД; А 3 1 i
Рис. 23. Окно индикации признаков пожара
<СОБ №01 ИП № 2 2 ►
НЕТ СВЯЗИ
инфо
Наиспр
11 2 3
Рис. 2Л. Окно индикации неисправности
Си выти я
о наличии признаков пожара, выводимые на дисплей \заны в Таблице 22 [раздел «События режима «ПОЖАР»)
режиме
События
о неисправностях, выводимые но дисплей б режиме блице 22 (раздел «События режима «НЕИСПРАВНОСТЬ»/.
«ПОЖА Р»,
Кнопки «4 » « ► » позволяют просмотреть всю последовательность момента реги б режимы «Г режима «ДЕЖУРНЫЙ».
событий, с
~прации первого события после перехода УПСПТ из режима «ДЕЖУРНЫЙ» ЖАР» или «НЕИСПРАВНОСТЬ», кнопка «ВЫХОД» - вернуться в окно
ТЯИ/Ш5358.010-01 РЭ

Изи Лист № аокум Лодп. Дета
Лист
в
26
7.3. Режим «НЕИСПРАВНОСТЬ»
Причины перехода в режим «НЕИСПРАВНОСТЬ»:
- неисправность ИП;
— обрыв или КЗ линии связи подключения ИП,
— комбинация перечисленных состояний в произвольном количестве и порядке.
Акустическая и оптическая индикация режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» представлена в Таблице 12, электрические сигналы в Таблице 13.
_____Таблица 12. Акустическая и оптическая индикация режима «НЕИСПРАВНОСТЬ»
Мнемосхема Световые индикаторы местоположения одного или нескольких ИП излучают непрерывный красный свет. Гоупповой световой индикатор «Неисправность ИП» излучает непрерывный красный свет.
Дисплей Номер последнего неисправного ИП, дата и время появления неисправности, причина.
Транспарант «ПОЖАР» Отсутствует.
Акустический индикатор Непрерывный звуковой сигнал низкого уровня интенсивности. ;
Таблица 13. Электрические сигналы режима «НЕИСПРАВНОСТЬ»
: Электрический сигнал Состояние контактов клеммника/наличие данных
Соединитель Х35 Замкнуты.
Соединитель Х34 Разомкнуты.
| Соединитель Х44 Разомкнуты.
' УПВС Передача информации о неисправности: номер ИП, дата и время возникновения, причина.
Акустическая индикация режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» имеет приоритет над акустической индикацией режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ».
Оптическая индикация режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» выводится параллельно оптической индикации режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ», т.е. на мнемосхему одновременно выводится оптическая индикация обоих режимов. Исключение составляют ШС, в которых одновременно имеются события режимов «НЕИСПРАВНОСТЬ» и «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ». В этих ШС индикация режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» имеет приоритет над индикацией режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ».
Дисплей в режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ» отображает информацию о неисправностях, обнаруженных в УПСПТ. Вид дисплея в режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ» показан на Рис. 24. Кнопки «< » «►» позволяют просмотреть всю последовательность событий, с момента регистрации первого события после перехода УПСПТ из режима «ДЕЖУРНЫЙ» в режим «НЕИСПРАВНОСТЬ», кнопка «ВЫХОД» -вернуться в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
Если в момент нахождения УПСПТ в режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ», УПСПТ регистрирует наличие признаков пожара, то она переходит в режим «ПОЖАР» с

Изм. Лист № докук. Поди Дата
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ
Лист
заменой текущей оптической и акустической индикации на оптическую и акустическую информацию режима «ПОЖАР».
При нажатии на кнопку мнемосхемы информация,. Вы до дим а я на дисплей, аналогична информации выводимой при нажатии на кнопку «СОСТОЯНИЕ» 6 режиме «ДЕЖУРНЫЙ»
7 4 Режим «-ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ»
Причина перехода В режим «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ»:
- загрязнение дымоВой камеры ИП выше предельного значения.
Акустическая и оптическая индикация режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ» представлена В Таблице 74, электрические сигналы 8 Таблице 15
iaoKiupa 74. Акустическая и оптическая индикация режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ»^
Мнемосхема > Световые индикаторы местоположения одного или
' нескольких ИП излучают непрерывный красный свет • Групподые световые индикаторы «Неисправность ИП» и i выключены.
Дисплей i Номер последнего ИП, перешедшего в режим
; «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ», дата и время перехода, i причина.
Транспарант «ПОЖАР» I Отсутствует.
i Акустический индикатор | Отсутствует. i
Таблица 15. Электрические сигналы режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ»
Электрическ ий сигнал Состояние контактов клеммника/наличие данных
Соединитель Х35 Разомкнуты.
Соединитель ХЗЬ Разомкнуты.
Соединитель Z44 Разомкнуты.
УПВС Передача информации о запыленности ИП' номер ИП,
дата и время Возникновения предельной запыленности,
причина.
Дисплей о режиме «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ» отображает информацию о ИП, у которых запыленность выше предельной. Вид дисплея в режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ» показан на Рис. 24. Кнопки «4 » « ► » позволяют просмотреть последовательность событий, с момента регистрации первого события после перехода УПСПТ из режима «ДЕЖУРНЫЙ» в нежим «НЕИСПРАВНОСТЬ», кнопка «ВЫХОД» - вернуться в окно режима еДс Ж УРНЫЙ»
i Тес; 1 1 < COB .№ 01 ИП № 22 ► | / I ! M
i : ! ЗВУК j i * ) i ТРЕБУЕТСЯ TO (ПЫЛЬ) j • j
i инфо । / t Л \ ПОЖАР
II I I j В ! .'Ll 1 » 11 2 3 ВЫХОД! 'V : J
Рис. 25 Окно индикации необходимости проведения технического обслуживания
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ Лист

28
Из» Лист № дохц.' Подп. Дата
Если в момент нахождения УПСПТ В режиме «НЕИСПРАВНОСТЬ», УПСПТ регистрирует наличие признаков пожара, то она переходит 6 режим «ПОЖАР» с заменой текущей оптической и акустической индикации на оптическую и акустическую информацию режима «ПОЖАР».
При нажатии на кнопку мнемосхемы информация, выводимая на дисплей, аналогична информации выводимой при нажатии на кнопку «СОСТОЯНИЕ» в режиме «ДЕЖУРНЫЙ».
7.5 Режим «УПРАВЛЕНИЕ»
УПСПТ переходит в режим «УПРАВЛЕНИЕ», когда осуществляется управление УПСПТ посредством меню и клавиатуры ППКП. На дисплее выводится информация соответствующего меню. Каждое нажатие кнопки клавиатуры сопровождается коротким звуковым сигналом. Прочая световая и звуковая индикация отсутствует.
Работа г УПСПТ в режиме «УПРАВЛЕНИЕ» приведена в разделе «МЕНЮ».
7 6 Ре ж им к А В А РИЯ»
Режим «АВАРИЯ», наступает в случае отсутствия питания ЧПСПТ При отсутствии питания какая-либо индикация отсутствует.
7. 7. Меню
7 7.1 Дисплей
Управление ЧПСПТ осуществляется с помощью клавиатуры и дисплея. Внешний вид дисплея о режиме «ДЕЖУРНЫЙ» показан на Рис. 26. По обеим сторонам дисплея расположена пленочная клавиатура.
Клавиатура состоит из:
- 8-и контекстно-зависимых кнопок, расположенных вдоль коротких сторон дисплея,
- А-» функциональных кнопок - «Тест», «Откл. звук», «Инфо», «Неиспр.»;
- кнопки запуска тушения «ПОЖАР».
^ГбТ1 7 НО Я Б 09 bTi'Tj |
/ Бегущая строка у :\
( У СОСТОЯНИЕ HHOO;[f3] ПОЖАР:
; неиспр | [('У .ЖУ РИАЛ НАСТРОЙКА :ГУ7 _ П
Рис. 26. Окно режима «ДЕЖУРНЫЙ»
Назначение функциональных кнопок показано в Таблице 16.

ТЯИЛ. А25358.010-01 РЭ Лист

29
Кг,. Дц'С!н в*'- С-1}г у •' Подп. Доте
Таблица 16. Назначение функциональных кнопок
№ Название кнопки Назначение }
/ / ест Перевод УПСПТ в режим теста индикации, проверки \ работоспособности ИП, ШС, ШП ; Выбор кнопки «Тест» Возможен только из главного меню | во всех режимах работы УПСПТ за исключением режимов «ПОЖАР» и «АВАРИЯ». i
2 - Откл. звук Отключение звуковой индикации УПСПТ до прихода ; очередного события о неисправности или пожаре.
i Инфо Версия программного обеспечения ППКП. Выбор кнопки «Инфо» Возможен только из главного меню во всех режимах роботы УПСПТ, за исключение режима «АВАРИЯ».
4 Неи с пр. . Не используется. ;
Окно режима «ДЕЖУРНЫЙ» показано на Рис 26 Окно содержит показания текущей даты бремени, кнопки «СОСТОЯНИЕ», «ЖУРНАЛ», «НАСТРОЙКА», «ИНФО». Бегущая строка, В которой отображается информация о работе УПСПТ, - отсутствует Кнопка «ИНФО» отображается двумя состояниями: либо отсутствует, либо мигает. Отсутствие кнопки «ИНФО» говорит об отсутствии неисправностей и признаков пожара. Мигание кнопки «ИНФО» говорит, что В системе 6 настоящее Время имеются неисправности или зарегистрированы признаки пожара. Назначат за контекстно-зависимых кнопок, Выводимых на дисплей 6 режиме «ДЕЖУРНЫЙ», показано в Таблице 17. Таблица 17. Назначение контекстно-зависимых кнопок режима «ДЕЖУРНЫЙ»
№ Название кнопки Назначение
1 СОСТОЯНИЕ Отображение состояния ШС.
2 ЖУРНАЛ Вывод на дисплей журнала событий УПСПТ.
ИНФО Меню отсутствует при отсутствии неисправностей и признаков пожара. Меню мигает при наличии . неисправностей и признаков пожара. Отображает | информацию о наличии неисправностей или признаков пожара в текущий момент времени. Информация о наличии признаков пожара имеет приоритет над информацией о неисправностях, т.е. при одновременном наличии информации о наличии признаков пожара и неисправностях, выводится информация только о наличии признаков пожара. |
4 НА С ТРОЙКА .. Переход к операции меню ввода имени и пароля пользователя для получения доступа к расширенному управлению функциями УПСПТ.
Нажатие кнопки «СОСТОЯНИЕ» выводит на дисплей информацию о состоянии ИП Параметры ИП и их назначение показано в Таблице 18.
ТЯИЛХ25358.010-01 РЗ Лист 30

Лист N- докиг' Подп Пптп
Таблица 18. Параметры ИП и их назначение
№ Параметр Описание
1 Температура, задымленность, запыленность Текущие значения температуры и задымленности в месте установки ИП, запыленность ИП. 1
/ НЕТ СВЯЗИ Отсутствие связи между ППКП и ИП.
ж КЗ КЗ ШС.
л ОТКАЗ Отказ дымового канала ИП.
у ЗАГРЯЗНЕН Загрязнение дымовой камеры ИП выше нормы.
б КОНФЛИКТ АДРЕСОВ Два и более ИП имеют одинаковые адреса.
1 ОТКЛЮЧЕН ИП отключен через меню УПСПТ.
Нажатие кнопки «ЖУРНАЛ» выводит на дисплей журнал событий УПСПТ. Вид журна/ а покс.:ан на Рис. 21. 'Журнал событий может быть выведен на дисплей, используя меню «ЖУРНАЛ» («ПАН!ЯТЬ»(3)—>«Журнол»(3.1))
;ГГТН СОБЪГГИЕ № ~1 о 0 0 ИГСТЛ
!Г5ПГО~ЙД°бавление ОПЕРАТОРА !
;аЕЕ!ГО' 1 2 0 9 3 9 опер- лам? :!Ту пожар '
: неиспр J ГТ 2 1 1-1.09 ВЫХОД |ТТ.
Рис. 21. Вид журнала событий
Полный перечень событий сохраняемых 6 журнале событий представлен б Таблице 22 1см. раздел «Меню «ЖУРНАЛ»),
Нажатие кнопки «ИНФО» выводит на дисплей информацию о наличии неисправностей или признаков пожара б текущий момент времени. Вид дисплеев в зависимости от выводимой информации показаны на Рис. 28 ...... Рис. 31. Кнопки «а » :< > » позволяют просмотреть все неисправности или все ШС, которые регистрируют признаки пожара, имеющиеся на текущий момент, кнопка «ВЫХОД» -вернуться в главное меню. Информация о наличии признаков пожара имеет приоритет над информацией о неисправностях, т.е. если одновременно в УПСПТ существуют неисправности и регистрируются признаки пожара, то на дисплей будет выводиться информация тт :ько о признаках пожара.
Вид дисплея при выводе сообщения о наличии в УПСПТ неисправностей показан на Рис. 28.
LTU К < НЕИСПРАВНОСТЬ № 01 ► !( Т
i Откл 1 ‘_ззук j ТТ, ИНДИКАЦИЯ А ,Л
] инфо j f Г НЕТ СВЯЗИ А >
’ Неиспр. I L_ ; ( \ ВЫХОД; —— v — — z L >- _ж. ?
I
ПОЖАР '
Рис. 28. Окно сообщения о наличии неисправностей
Представление информации на дисплее имеет вид, показанный б Таблице 79.
ТЯИЛ. А 25358.010-01 РЭ Лист

31
Лист Подп. Лото
Табуна 19. Формат представления сообщений о наличии неисправностей
№ строки . Формат дисплея ; представления Назначение 5
; «Порядковый номер» Показывает местоположение текущей неисправности i 6 общем списке неисправностей. j
'Неисправный элемент» Указывает на элемент УПСПТ, 6 котором возникла i неисправность.
«Причина не исправности» Указывает на причину неисправности «Неисправного . элемента».
Полный список неисправностей УПСП! представлен б Таблице 20.
Таблица 20. Список неисправностей УПСПТ
№ Значение Значение параметра Расшифровка причины неисправности
параметэа «Причина
«Неиспра &ный неисправности»
элемент»
НЕТ СВЯЗИ Отсутствие связи между ППКП и ИП.
в МП AJG КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ КЗ линии связи между ППКП и ИП.
ГН 1 КОНФЛИКТ АДРЕСОВ Два и более ИП имеют одинаковый адрес.
ОТКАЗ Отказ дымового канала ИП.
/ ИС ДУ ЛЬ ИП НЕТ СВЯЗИ Внутренняя ошибка. ППКП.
3 ИНДИКАЦИЯ НЕТ СВЯЗИ Внутренняя ошибка ППКП.
Вид дисплея при Выводе сообщения о наличии признаков пожара представлен
нс Рис. 29, Рис 30, Рис. 31.
Сообщение о наличии признаков пожара представленное на Рис. 29 выводится на дисплей в слу’-eie ШС с тепловым ИП на Рис. 30. - в случае ШС с комбинированным ИП.
j П7П ГГ~Т'; ГТпюжар"'№~ с 1 ип Ns о? /7'7
! 1 = 38 °C ТЕПЛОВОЙ PQ;
.TR/R^'d Т= 0 9 ° С/МИН j;T~7 ПОЖАР;
г':ГГ_Ж- _____________ ВЫХОД ;' ,
Рис 29. Вид сообщения о наличии признаков пожара в ШС с тепловым ИП
:f7R7"7 /пожар № о ' ип № о з7£ t = 38°С ДЫМ=001%К
RRTR dT~09°C/MHH ПЫЛЬ = 0 1 % [''
iRR'l'Rj выход ;7
Рис. 30. Вид сообщения о наличии признаков пожара б ШС с комбинированным ИП
Сообщение о наличии признаков пожара, показано на Рис. 31, выводится на дисплей, если в ШС с комбинированным ИП в момент регистрации признаков пожара возникла неисправность Значение поля дисплея, в которое выводится информация о неисправности. может принимать значения: «НЕТ СВЯЗИ», «КЗ», «ОТКАЗ», «ЗАГРЯЗНЕН».

Же- Лсдп. Дата
ТЯИЛА25358.010-01 РЗ
Лист
ОЮО ;< ПОЖАР № 0 1 ИП № 03 ►(IQI . i
ijT:: гту. ; t = 3 8 ° С ДЫМ=0 01%|Н '.1 : L. ‘ :
! мифе \ > • > 1 /ж -< ’ [dT=09°С/МИН пыль = о 1%?(‘ Д 22^;
-г. и < ; ; 1 К / : ШЕТ СВЯЗИ ВЫХОД i;( j. !!
Рис 31 Вид сообщения при обнаружении неисправности в ШС с комбинированным ИП б момент регистрации признаков пожара
Мены-
Меню ЧПСПТ имеет иерархическую структуру и состоит из главного меню и системы подчиненных меню. Переходы по меню и выбор операций осуществляются с помощью контекстно-зависимых кнопок, расположенных напротив названия меню или операции выводимых на дисплей.
При отсутствии манипуляций с контекстно-зависимыми мин. приводит к выходу УПСПТ б окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
кнопками б течение 5
Для перехода в главное меню необходимо нажать кнопку категорию оператора («Эксплуатант», «Производитель»),
«НАСТРОЙКА», выдрать «Имя» оператора и двести пароле соответствующий оператору «Имя» оператора и пароль состоят из четырех символов латинского и русского алфавитов. По умолчанию в УПСПТ существуют два оператора: «ПЭМ1» категории «Эксплуатант» и «ТВ31» категории «Производитель». Ода оператора имеют пароль по умолчанию «АААА».
Вид окна при нажатии кнопки «НАСТРОЙКА» показан на Рис. 32.

! Tec -- H i / 4 ' •
|r Ch чл i' • 3SVK !
: инфо * । i

<
;«Неиспэ.
ВХОД В МЕНЮ КАТЕГОРИЯ ОПЕРАТОРА ЭКСПЛУАТАНТ
ВЫБРАТЬ
ПОЖАР
ВЫХОД
Рис. 32. Окно меню выбора категории оператора
Кнопки «< » « > » позволяют выбрать категорию оператора, кнопка подтвердит^ выбор и перейти б окно выбора имени оператора, кнопка ерейти в главное меню, кнопка «у» - окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
«ВЫБРА ТЬ»
«ВЫХОД» -
Окно
> Тест О
> ОТКЛ f V :
; звук . X j
l инфо , X. ж I
Неиспс ‘
ВЫБРАТЬ
ВХОД В МЕНЮ ОПЕРАТОР
ПЭМ1
Xi
ПОЖАР i
Рис. 33. Окно бы5ора имени оператора
выбора имени оператора показано на Рис. 33. Кнопки
«1 » « ► » позволяют выдрать имя оператора, ранее выдранной категории, кнопка «ВЫБРА ТЬ» -подтвердить выбор и перейти б окно ввода пароля, кнопка «НАЗАД» - возвратиться в предыдущее окно, кнопка «х» - окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
ТЯИЛ.A25358.010-01 РЗ Лист

33
/Густ Подп Дата
х

►
X : '
, тест LLzj
; звук । ГТ'Х'1 i < J1
| инфо~| 1 С ! [ у
гНеиспр - • .у
ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ
<
ДАЛЕЕ
АААА
7; ПОЖАР
НАЗАД;
Рис. 34. Окно ввода пароля
Окно Ёбс за пароля показано на Рис, 34. Кнопки «< » « ► » позволяют выбрать позииию для ввода символа, кнопки «+» «-» выбрать символ, кнопка «ДАЛЕЕ» -подтвердить введенный пароль и перейти в меню «НАСТРОЙКА», кнопка «НАЗАД» -вернуться в предыдущее окно, кнопка «»» - окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
При правильном вводе комбинации имени оператора и пароля на экран в течение 2 се« выводится сообщение о входе в меню, представленное на Рис. 35. Кнопка «ОК» позволяет немедленно закрыть окно и перейти в меню «НАСТРОЙКА». Если кнопка «ОК» в течение 2 сс* не нажата, ЧПСПТ самостоятельно перейдет в меню «НАСТРОЙКА».
В случае ввода пароля не соответствующего выбранному оператору на дисплей выводится сообщение об отказе перехода в главное меню. Кнопка «ОК» позволяет немедленно закрыть окно и перейти в окно ввода пароля. Если кнопки «ОК» в течение 2 сек. не нажата, ЧПСПТ самостоятельно перейдет в окно ввода пароля.
Тест . Д ВХОД В МЕНЮ 1 С’ 1
’ Откл . ВЫБРАН ОПЕРАТОР ТВЗ 1 2Д
‘ инфо = Г / ” ‘ч 1 5 ! J j
1. ; ок R'
ПОЖАР
Рис. 35. Сообщения о подтверждении входа в меню
i Ж-Ж, К '•тоТ 5 Ik Julf Г Ф И и>! 1 Г X Ь- I ,О | 1 и ф L .1 •'.. ОТКАЗ ; _ : НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ ’; : / ' j ПОЖАР ОК ¥' ¥ | : -- _ X '
Рис. 36. Сообщения об отказе перехода в главное меню
Вид дисо'ея меню «НАСТРОЙКА» показан на Рис. 37. Кнопки «ИЗВЕЩАТЕЛИ», «СИСТЕМА», «' 4МЯТЬ», «ЧАСЫ» позволяют перейти в соответствующие меню, кнопка «ВЫХОД» и «.' - в окно Дежурного режима.
-,7^ । 1 еСГ f : } f НАСТРОЙКИ X : Н' !
Г Отхл :! К "\Т; * 1 звук. ') 1 К Ж j ! ИЗ ВЕЩАТЕЛИ ПАМЯТЬ !; О;
i ^*c Li ¥ ЧАСЫ ; ГТтг. пожар ; 1 '
I = Неиспр j \ ХИСТЕМА_ ВЫХОД । • ' V. ! , i
Рис. 37. Меню «НАСТРОЙКА»
Для каждой из категорий пользователей («Эксплуатант», «Производитель») доступен свой набор функций по управлению ЧПСПТ.
Структура меню ППКП для категории оператора «Эксплуатант» представлена
ТЯИ/Ш5358.010-01 РЭ Лисп ЗД

3^ Псдп. Дате
на Рис. 38. Назначение пунктов меню 6 Таблице 21.
Таблиц. 21 Назначение пинктоб меню оператора категории «Эксплуатант»
№ ' Мен Назначение
1 ИЗВЕЩАТЕЛИ i________________________________________
1.1 Опрос Управление опросом ИП: включение в опрос, выключение из опроса.
! 12 | Адреса Автоматическое назначение адресов ИП.
1.3 Сброс Перезапуск работы выбранного ИП или всех ИП.
2 ' ПАМЯТЬ
Z 7 Журнал Просмотр журнала событий УПСПТ.
Операторы Создание и удаление операторов, изменение пароля операторов.
. 3 i ЧАСЫ
. 3 1 ; Дата Установка системной даты УПСПТ.
; -f / Время Установка системного времени УПСПТ. ;
: / СИСТЕМА
; 4./ Наработка Индикация длительности работы УПСПТ 1
Рис 38. Структура меню оператора категории «Эксплуатант»
7.7.3. Меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» (1)
При нажатии кнопки «ИЗВЕЩАТЕЛИ» вид дисплея будет соответствовать Рис 39 кнопка «ВЫХСД» позволяет выйти 8 главное меню, кнопки «»» - в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».

ИЗм, Лист № до-;:-- Подп. Дита
ТЯИЛ.625358.010-01 РЭ
i t wCt i у у [ ИЗВЕЩАТЕЛИ X Допрос адреса: 'сброс ВЫХОД
Г75ткп‘ ! звук У у ПОЖАР .
! f " п |Некс’:р Ы \ \ j. nJL ШЕИ
Рис 39. Окно пеню «ИЗВЕЩА ТЕНИ»
Меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» включает в себя три подчиненных меню; «ОПРОС», «АДРЕСА», «СБРОС». Нажатие кнопок «ОПРОС», «АДРЕСА», «СБРОС» позволяет перейти б соответствующее подчиненное меню. Нажатие кнопки «ВЫХОД» приведет к выходу в главное меню, кнопки «*» - б окно Дежурного режима.
Меню «ОС—ОС» (1.1)
«ИЗВЕЩ \ ТЕДИ»(1)->«0ПР0С»(11)
Меню «ОПРОС» предназначено для управления опросом ШС. ШС могут находиться б двух состояниях включены 6 опрос (по умолчанию) или исключены из опроса
Выбор кнопки «ВСЕ» приведет к переходу б меню «ВСЕ» (1.1.2), 6 котором выполняется групповая операция выключения всех ШС. Выбор кнопки «ВЫБОРОЧНО» приведет к переходу б меню «ВЫБОРОЧНО» (1.1.1), в котором выполняется операция выключения включенных 6 данный момент ШС и включения, отключенных в данный момент ШС Выбор кнопки «ВЫХОД» приведет к возврату в предыдущее меню, выбор кнопки «*» - выходу 6 главное меню УПСПТ.
Исключение ШС из опроса, включает соответствующий световой индикатор мнемосхемы (индицирует отключение ШС), и блокирует работу звукового индикатора по приходу событий о неисправности или наличии признаков пожара, от исключенного из опроса ШС.
Переход ? меню «ОПРОС» осуществляется нажатием кнопки «ОПРОС». Окно меню «ОПРОС- показано на Рис АО
ОПРОС X!OJ
Отнл 1 Л j : звук 1 ВЫБОРОЧНО ВСЕ У У
! инфо \ } j ПОЖАР
;Немспр.! ( 1 ' „.J ВЫХОДИ у j
Рис АО. Пеню «ОПРОС»
При нажатии кнопки «ВЫБОРОЧНО» вид дисплея будет! соответствовать Рис. 4 7 если конфигурации УПСПТ такова, что ИП №1 включен в опрос и тепловой, и Рис. А2, если конфигурация УПСПТ такова, что ИП № 5 включен б опрос и комбинированного типа.
ПОЖАР ‘
:Те;т jXJ' опрос ип х’;[Гу]
ZIElOj' < ИП № 01 t=22°C > О
ТЕПЛОВОЙ
1'неиспр ];7 ') ! j от К Л ЮЧ И Т Ь ВЫХОд|У~Н
Рис ч 1 Окно меню «ВЫБОРОЧНО» (ИП №1 тепловой, включен в опрос)
ТЯИЛ425358.010-01 РЗ Лист

36
Изм Ан •‘ст, № до, Подо. Дата
• Тйст И ( ; ОПРОС ип Г Г ' |! i ! Ч
•’ Ьткг ' : f : ;ЗВУ* И ' : < И П №05 t=22°C >) f \
Ь _ :[/ < I инфе } ! : « ; : ПЫЛ Ь = 01 % ДЫМ= 001 %; ГГ' 1ч -* ПОЖАР
Неиспр • i I [отключить ВЫХОД; |() ।—d
Рис 62 Окно меню «ВЫБОРОЧНО» (ИП №1 комбинированный, включен б опрос)
вели ИП №1 исключен из опроса, то при нажатии кнопки «ВЫБОРОЧНО» вид дисплея будет соответствовать Рис. 63.
Г~ _ '• "" Тест : 1 Ж Vi ОПРОС ИП X J ’ ; i i
Откг 1 звук : f > ч ИП № 0 5 ОТКЛЮЧЕН ► 1 j /
имфо ! Н X ? ; ч- Ж J .ТЕПЛОВОЙ ПОЖАР :
Неиспр i \ Ж - i ; । ;—J (в к л юч и т ь ВЫХОД I 1 ! ! ! [ ; < ‘ У
Рис. 63. Окно меню «ВЫБОРОЧНО» при исключенном из опроса ИП
Кнопки ' < » « ► ^позволяют выбрать ИП с требующимся номером, кнопка «ОТКЛЮЧИТЬ» - исключить ИП с выбранным номером из опроса, кнопка «ВКЛЮЧИТЬ» -включить ИП б опрос, кнопка «ВЫХОД» выйти в предыдущее меню, кнопка «х» - выйти в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
? Тест : i j ОТКЛЮЧИТЬ ИП № 01 ? : к / ?
• Откл ‘ ; ЗЗуИ г к 4 nJ 1 . И ’ 1
пожар
Ьнеиспр.;; • |i Н Е Т Д А I! Г •. .
ч ’•—----- I S—ч-------, ---.—..... ..................... ...........-------✓ - 5 —----------
Рис. 4-5 Окно подтверждения включения ИП
Нажатие кнопок «ВКЛЮЧИТЬ» или «ОТКЛЮЧИТЬ» приведет к выводу на дисплей окна подтверждения операции (Рис. 44, Рис. 65). Выбор кнопки «НЕТ» приведет к отказу от операции, кнопки «ДА» - к выполнению операции и переходу в предыдущее меню
При внутренней ошибке УПв К при проведении операции включения и отключения ИП на дисплей будут выведены сообщения об отказе в выполняемой операции. При отключении ИП, одного или всех, - сообщение об отказе отключения ИП (Рис. 66), при включении ИП - сообщение об отказе включения ИП (Рис. 472
Кнопка «Ж» позволяет немедленно закрыть окно сообщения и перейти обратно б меню «ВЫсиРОЧНО». Если кнопка «ОК» б течение 2 сек. не выбрана, УПСПТ самостоятельно перейдет б меню «ВЫБОРОЧНО».
— —
М - Г:Одп йатп
ТЯИ/1.625358.010-01 РЭ
i Тес? : ( * |; i _..J ОТКЛЮЧЕНИЕ ИП И # -
: Отел , < Ч : I J i К Л J; ОТКАЗ j ю 3
j ? 1 Л ж Л ' 1 ipm \ пожар •
’ ин®° ; 1 V 1 •: 1 ' ।
|:НеиСПО i • ( \ • | okJ | ( ; : : 1
Рис. 4 7. Сообщение об отказе Включения ИП
При выбсае кнопки «ВСЕ» Вид дисплея будет соответствовать Рис. 48.
i Tec?
±3 : ОТКЛЮЧИТЬ ВСЕ ИП? ; ( ;
': инсро | . — р i \Т~ ПОЖАР О—Ч ; I
\ ' Н5ИСП2. [нет да ГТ" П : > 1 . * :
Рис. 48. Окно меню «ВСЕ»
Нажатие кнопки «НЕТ» приведет к отказу от операции отключения ИП и переходи в предыдущее меню, выбор кнопки «ДА» - к подтверждению операции отключения ИП и Выводу сообщении операции отключения ИП (Рис 49, Рис. 50).
. - 1 з 2° J ИДЕТ J к ч
отел i звун , I Y'\ г ОТКЛЮЧЕНИЕ ВСЕХ ИП - Е л" 4 ’
и .-Нфо i 4" X; Г 0 0 СЕК irr-T'] ПОЖАР
i ’ J ’ Г
i i Неислс ?i ч" У Г Ч 1
i । t V X ’ 1
Рис. 49. Сообщение при операции группового отключения Всех'ИП
Рис. 50 Сообщение о завершении групповой операции отключения всех ИП
Окно сообщения, изображенное на Рис. 49 выводится на время отключения ИР Это время В штатной ситуации незначительно и составляет 1-2 сек. Окно, изображенное на Рис. 50, говорит о завершении процедуры отключения ИП, и выводится на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом в меню «ОПРОС» (Рис ТО). Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закрытию окна, и переходу 8 меню «ОПРОС» (Рис. 40)

Риск? .V* до Подп. Дата
Лист
ТЯИЛ.425358.010-01 РЗ
Z Z3.1 Меню «Адреса» (1.2)
«ИЗВЕЩА ТЕЛИ»(1)~>«Адреса»(1.2)
Меню «Адреса^ предназначено для автоматического назначения адресов ИП. Адрес ИП определяется номером соединителя модуля подключения ИП, расположенного на БП ППКП, к которому подключен ИП. Механизм автоматического назначения адресов работоспособен только в случае, когда ШС содержит один ИП. Назначение адресов во время регистрации признаков пожара невозможно.
При нажатии кнопки «АДРЕСА» в меню «ИЗВЕЩА ТЕЛИ» (Рис. 39.) окно дисплея примет вид, изображенный на Рис. 51.
Гт ; Тест i Q ) I [ ВЫПОЛНИТЬ 1 | НАЗНАЧЕНИЕ АДРЕСОВ?] НЕТ ДА]
; ОТКП i звук ГГ~Т) 'Т~У\
; инфо ? i [ j ,z • ПОЖАР . i j
i Н«испр. i । X- L Г'Г‘ О i
Рис. 51. Окно подтверждения операции назначения адресов ИП
Нажатие кнопки «ДА» приведет к старту операции назначения адресов ИП, кнопки «НЕТ» - к возврату в меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» (Рис. 39.1 Операция назначения адресов ИП сопровождается сообщениями о поиске ИП в ШС, в котором назначается адрес ИП (Рис. 52), положительном или отрицательном итоге назначения адреса ИП в текущем ШС (Рис. 53). Нижняя строка дисплея отображает время, прошедшее с
начала операции назначения адресов ИЛ. Движение стрелок сигнализирует о работе механизма назначения адресов ИП. Окончание операции назначения адресов ИП сопровождается сообщением, изображенным на Рис. 5А. Длительность операции назначения адресов ИП может составлять от нескольких секунд до нескольких минут 6 зависимости от количества ИП, наличия ИП в клеммниках, значения адресов ИП до начала операции назначения адресов ИП.
i 1 1 | Тест ’ 1 i ‘ Oncn } ! зеу* i f T ' / \ 4 J i ИДЕТ НАЗНАЧЕНИЕ ] АДРЕСОВ ИП ПОИСК... ] < 00:21 > I Г ) j I
1 инфо I Неиспр. | j J I / \ ! Q Lk_Z_ ПОЖАР
Рис. 52. Окно сообщения о выполнении процедуры поиска адреса ИП в ШС
p~ > Тест ИДЕТ НАЗНАЧЕНИЕ j АДРЕСОВ ИП ] № 11 OK I 00:23 V- - - I
i СГТЛ ! L j Г7—V Lk_Z,
j() I k J ПОЖАР !
( j V J z j
j Неиспр. i К)
Рис. 53. Окно сообщения об успешном назначении адреса ИП в очередном ШС
Окно, изображенное на Рис. 51, говорит о завершении назначения адресов ИП, и выводится на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом в меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» (Рис. 39.1 Выбор кнопки «ОК» приведет к закрытию информационного сообщения и переходу в меню «ИЗВЕЩА ТЕЛИ» (Рис. 39).
Изм /luctTi № дсхум. По^п. Carr,a
Лист
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ
Рис. 5 А. Сообщение о завершении операции назначения адресов ИП
При внутренней ошибке УПСПТ при проведении операций назначения адресов на дисплей будет выведено сообщение об отказе в запрашиваемой операции (Рис. 55).
7. 7.3.2. Меню «Сброс» (1.1)
«ИЗВЕЩА ТЕЛИ»(1)~ы>«Сброс»(1.3)
Меню «СБРОС» предназначено для выполнения сброса ИП. Сброс ИП необходим для перезапуска ПО ИП (например, при сбое работы ИП), когда ИП выдают ложную информацию о неисправностях или наличии признаков пожара. Сброс ИП возможен как для выбранного ИП (пункт меню «ВЫБОРОЧНО» (1.3.1)), так и для всех ИП одновременно (пункт меню «Все» (1.3.2)).
При сбросе ИП происходит кратковременное (несколько секунд) отключение питания ИП, что приводит к перезапуску ИП.
Переход в меню «СБРОС» происходит при нажатии кнопки «СБРОС» в меню «ИЗВЕЩА ТЕЛИ» (Рис. 39).
Вид дисплея меню «СБРОС» показан на Рис. 56.
Кнопка «ВЫБОРОЧНО» позволяет сбросить один ИП с указанным адресом, кнопка «ВСЕ» - все ИП одновременно. Длительность операции сброса в том и другом случае составляет не более 10 сек.
С > I l-gCT | ц ) : СБРОС XI [У ч
I Откл ] 1 | < ) j [ВЫБОРОЧНО ВСЕ
: инфо | X 'Х ’ { f / v ПОЖАР
1 ; | He^cnp.J 1 1 ) ; ВЫХОД! и 4 i 1 .J i I
Рис. 56. Окно меню «СБРОС»
Вид дисплея при выборе кнопки «ВЫБОРОЧНО» показан « ► »позволяют выбрить ИП с требующимся номером, кнопка окно подтверждения сброса ИП с выбранным номером (Рис.
перейти в предыдущее меню, кнопка «*» - выйти б окно режима «ДЕЖУРНЫЙ». Выбор кнопки «ДА» приведет к сбросу ИП с указанным номером, кнопки «НЕТ» - возврату в предыдущее меню.
&W3
на Рис. 57. Кнопки «< » «СБРОСИТЬ» - перейти в 58), кнопка «ВЫХОД» -
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ Лист kO

Изн. Лист № докуй. Подп. Дата

( Тест i ! / V f СБРОС ИП X h ) US...*:'
' drjyi | звук \( М lk_ZJ i « ИП № 01 ► к!
г I I мнфо if 'I i 5 J ( с ПОЖАР
iНемело | о (СБРОСИТЬ выход. о ; | /
Puc. 57. Окно меню «ВЫБОРОЧНО» меню «СБРОС»
Операция сброса ИП сопровождается выводом сообщения о Выполнении операции сброса ИП (Рис. 59) и о завершении операции сброса ИП (Рис. 60).
! Тест ! 0TXЛ | [ звук j f 1 i ИНфО • I :• (Неиспр. ( ГТ"^ I ; i А. A i (Q, ИДЕТ СБРОС ИП 03 СЕК. с , .... ,......, / б V У ( ) о ю. ? j ПОЖАР 7 1 " i J i J
Рис. 59. Сообщение о выполнении операции сброса ИП
Сообщение о завершении операции сброса ИП (Рис. 60) выводится на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом б меню «СБРОС» (Рис. 39). Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закрытию сообщения и переходу в меню «СБРОС» (Рис. 39).
Ilтеу i ОПЕРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА ИП № 01 СБРОШЕН i ок I ' у1 1 1 111 ч
i Откл i jl. agX£ 1 / 1 < J1 \ )...
! инфе I _) К) ]ОЖАр
! Нбиспр. j [L- . - , J A_ 1 ГО"'
Рис. 60. Сообщение о завершении операции сброса ИП
При внутренней ошибке ЧПСПТ при проведении операции сброса ИП на дисплей будет выведено сообщение об отказе 6 запрашиваемой операции (Рис. 61).
Рис. 61 Сообщение об отказе сброса ИП
OW3 VZ-tf/Z |
Вид дисплея при выборе кнопки «ВСЕ» меню «СБРОС» показан на Рис. 62. Выбор кнопки «ДА» приведет к сбросу Всех ИП, кнопки «НЕТ» - к возврату В предыдущее меню.

Изм. Лист № докдм. Подп. Дата
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ
Лист
47
!• Hf ВЫПОЛНИТЬ )
: i__; \ x. ; l. z. J
УУУ'У у СБРОС ВСЕХ ИП? 'Т'Н i
: ‘ ЗВуК -; У !; ч. . • |
г-—, j-y-ф, I | ПОЖАРI
= <j '. к/: j ‘ I .4 ! s I
Рис. 62. Окно меню «ВСЕ» меню «СБРОС»
Операция сброса всех ИП сопровождается выводом сообщения о выполнении операции сброса всех ИП (Рис. 62) и о завершении операции сброса всех ИП (Рис. 6Р).
' Тест ’( У; ИДЕТ
; ОТКЛ j звук :'ГУ СБРОС ИП У’У
ТУ, оз сек УСУ УУУР .. „я. К— ! ' _ /S..
sbetAcnp —' 'Х.Ы.. 1
Рис. 63. Сообщение о выполнении операции сброса всех ИП
Сообщение о завершении операции сброса ИП (Рис. 64/ выводится на дисплей на )-2 сек. с последующим переходом в меню «СБРОС» (Рис. 39.). Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закрытию сообщения и переходу 6 меню «СБРОС» (Рис. 39).
i УУ Г' 6п~ёра14Йя~у^ ~ГП
:CSZjDUj ВСЕ ИП СБРОШЕНЫ Г"?' !
' i |ТТ ' j ГГТ ПОЖАР !
::Неиспр.!| р J ; О К j' ( ' ) • ; I
Рис. 64, Сообщение о завершении операции сброса всех ИП
При внутренней ошибке У ПСП! при проведении опеиации сброса всех ИП на дисплей будет выведено сообщение об отказе в запрашиваемой операции (Рис 65).
Рис. 65. Сообщение об отказе сброса всех ИП
TIP. Меню «ПАМЯ!Ь» (2)
Окно меню память показано на Рис. 66. Переход в меню память выполняется
нажатием кнопки «ПАМЯТЬ» из главного меню.
Меню «ПАМЯТЬ» включает в себя два подчиненных меню- «ЖУРНАЛ» и «ОПЕРАТОРЫ» Выбор кнопки «ВЫХОД» приведет к переходу в предыдущее меню, кнопки «х» - к выходу 6 окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
—

Л'? докцн Гюдп. Дата
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ
. 7. Меню «Журнал» (2.1)
«ПАМЯТЬ»(2)->«ЖУРНАЛ»(2.1)
Меню «ЖУРНАЛ» включает в себя одно подчиненное меню: «ПРОСМОТР». Нажатие кнопки «ВЫХОД» приведет к переходу в предыдущее меню, кнопки «*» - к выходи в. окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
Переход в меню «ПРОСМОТР» выполняется нажатием кнопки «ЖУРНАЛ» меню «ПАМЯТЬ» (Рис. 67/. Нажатие кнопки «ВЫХОД» приведет к переходу 6 предыдущее меню, кнопки «*» - к выходу в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
Рис. 67. Меню «ПРОСМОТР»
i ПОЖАР
Меню «Просмотр» (2.7.1)
«ПАМЯТЬ»(2)—н«Журнал»(2.1)—>«Просмотр»(2.7.1)
Меню «ПРОСМОТР» позволяет просмотреть журнал событий УПСПТ. Емкость журнала 1000 последних событий. В журнале событий сохраняется информация, как о работе системы, так и о действиях оператора. Сохраненные события в журнале событий имеют порядковые номера с 7 по 1000. Порядковый номер 7 имеет событие наиболее удаленное по времени от момента просмотра журнала, порядковый номер 1000, наиболее близкое по времени к моменту просмотра журнала. Журнал имеет структуру «первый дошел, первый вышел». Это означает, заполненном журнале событий, сохранение очередного «выталкивание» события с порядковым номером 7. Таким событий сохраняются только 1000 самых «свежих» событий.
что при полностью события вызовет образом, в журнале
Вид дисплея меню «ПРОСМОТР» показан на Рис. 68. Переход в меню «ПРОСМОТР» выполняется нажатием кнопки «ПРОСМОТР» меню «ЖУРНАЛ» (Рис. 67).
h ~ест i £ ; : < событие № 1 0 0 0 ► ’ I ( '
'• : Огкл ’ : 38уп • ( ДОБАВЛЕНИЕ ОПЕРАТОРА LL2j
• и-срс ' ( Ту 1 2 . 0 9 : 3 9 ОПЕР: ПЭМ2 '’{xTs ПОЖАР
i. 1 ‘ ? Неиспр ! 2 1.11.09 ВЫХОД . 1 2 \ ’
Рис. 68. Меню «ПРОСМОТР»
W'/s I /WI
Кнопки «< » « > » позволяют выбрать событие с требующимся номером, кнопка <0Д» - перейти в предыдущее меню.
Перечень событий, сохраняемых в памяти ППКП, приведен в Таблице 22. Все события сохраняются с фиксацией даты и времени наступления события.

Пэм 'Ъсъ № докЦН Подп. Лата
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ
Лист
сз
Таблица 22. События, сохраняемые 6 памяти УПСПТ
: № ! Событие Описание
События режима «-ПОЖАР» '
! 1 ПОЖАР: ТЕМПЕРАТУРА Срабатывание ИП по максимальной температуре
' 2 ПОЖАР. РОСТ ТЕМПЕРАТУРЫ Срабатывание ИП по скорости роста
< температуры j
i 3 ПОЖАР: ДЫМ Срабатывание ИП по максимальной
задымленности
j 4 ПОЖАР: ТЕСТ Срабатывание ИП от лазерного тестера
' 5 НЕТ ПРИЗНАКОВ ПОЖАРА Устранение признаков пожара
События режима «НЕИСПРАВНОСТЬ»
6 ! 0 ... .. i _ 'КАЗ ИП Отказ дымового канала ИП
! 7 \ НЕТ СВЯЗИ (ИП) Отсутствие связи с ИП
i 8 1 НЕТ СВЯЗИ (МОДУЛЬ ИП) Отказ модуля связи с ИП
I 9 \ НЕТ СВЯЗИ (ИНДИКАЦИЯ) Отсутствие связи с модулем ИНДИКАЦИИ
10 КС ТРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ (ИП) КЗ шлейфа сигнализации
11 ; КОНФЛИКТ АДРЕСОВ Два и более ИП имеют одинаковые адреса
События восстановления работоспособности
. 12 Bi УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ(ИП) Восстановление связи с ИП
13 ВОССТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ Восстановление работоспособности модуля связи .
i .(МОДУЛЬ ИП) с ИП
. 74 | ВОССТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗИ Восстановление работоспособности модуля
—— ; (и НДИКАЦИЯ) ИНДИКАЦИИ
'8 Ус 1РАНСНИЕ КЗ (ИП/ Устранение КЗ шлейфа сигнализации
События режима «ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ»
16 1 ТРЕБУЕТСЯ ТО (ПЫЛЬ) Загрязнение ИП выше предельного
j 77 1 ТО: НОРМА Загрязнение ИП в норме i
События режима «УПРАВЛЕНИЕ»
18 ; ВХОД В МЕНЮ Вход в меню УПСПТ
' 19 I ВЫХОД ИЗ МЕНЮ Выход из меню УПСПТ i
i 20 । ДОБАВЛЕНИЕ ОПЕРА ТОРА Добавление нового операторе
: 21 ИЗМ. ПАРОЛЯ ОПЕРА ТОРА Изменение пароля оператора
22 УДАЛЕНИЕ ОПЕРА ТОРА Удаление оператора ।
’ 23 ОТКЛЮЧЕНИЕ ИП Отключение ИП из опроса
xr- 2Х ! ОТКЛЮЧЕНИЕ ИП ВСЕ Отключение всех ИП из опроса
25 ] В) 6ЛЮЧЕНИЕ ИП Включение ИП в опрос
•si 26 : СТАРТ Старт УПСПТ
¥ 27 СБРОС ИП J _ .. Сброс ИП
4 C\ I 28 СБРОС ИП ВСЕ Сброс всех ИП
4 \ 29 j УСТАНОВКА АДРЕСОВ Назначение адресов ИП с ППКП
i 30 СХЕМА ВАГОНА Установка схемы вагона
X \31 \ УСТАНОВКА ДАТЫ Установка системной даты
| 32 ; УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Установка системного времени ;
s Лист
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ
Из'М Дит № aoxyri Подп. Дота
7,7.4 3. Меню «Операторы» (2.1)
«ПАМЯТЬ»(2)—>«0ПЕРА Т0РЫ»(2.2)
Меню «ОПЕРА ТОРЫ» позволяет редактировать базу данных операторов. Меню «Просмотр» (2.2.1) позволяет просмотреть и удалить операторов, изменить пароль оператора.
Оператору категории «Производитель» доступно удаление операторов категорий «Эксплуатант» и «Производитель» Оператору категории «Эксплуатант» доступно удаление только операторов категории «Эксплуатант»
Удаление последних операторов категорий «Эксплуатант» и «Производитель» невозможно.
Меню «Новый» (2.2 2) позволяет добавить очередного оператора.
Общее количество операторов категорий «Эксплуатант» и «Производитель» -20 Распределение количества операторов между категориями произвольное.
Оператору категории «Производитель» доступно создание операторов категорий «Эксплуатант» и «Производитель». Оператору категории «Эксплуатант» доступно создание только операторов категории «Эксплуатант».
Вид дисплея меню «ОПЕРА ТОРЫ» показан на Рис. 69. Переход в меню «ОПЕРАТОРЫ» осуществляется нажатием кнопки «ОПЕРАТОРЫ» меню «ПАМЯТЬ» (Ри-с. 66). Выбор кнопки «ВЫХОД» приведет к переходу в предыдущее меню, кнопки «х» - к выходу в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
Рис. 69. Меню «ОПЕРА ТОРЫ»

«ПАМЯI Ь»(2)—>«0ператоры»(2.2)—>«Просмотр»(2.2.1)
Вид дисплея в меню «ПРОСМОТР» показан на Рис. 70. Переход в меню «ПРОСМОТР» осуществляется нажатием кнопки «ПРОСМОТР» меню «ОПЕРАТОРЫ» (Рис. 69, Рис. 66). Кнопки «4 » «►» позволяют выбрать оператора с требуемыми «именем» и категорией, кнопка «УДАЛИТЬ» - перейти в окно подтверждения удаления оператора (Рис 71), кнопка «ИЗМ ПАРОЛЬ» - перейти в окно изменения пароля (Рис 7U), кнопка «ВЫХОД» - перейти в предыдущее меню, кнопка «*» - выйти в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
: ГО1Г.. ОПЕРАТОРЫ X ] [ГТ
;Г^РО|«твз 1 - производитель ►
УДАЛИТЬ ИЗМ . ПАРОЛЬ !Ц )| Р0ЖАР{
.iFwj[Q'jВЫХОД ;ГГТ ![
Рис. 70. Меню «ПРОСМОТР»

Изм. /~‘истл № доках Подп. Дата
Лист
ТЯИЛ.425358.010-01 РЭ
Выбор кнопки «ДА» в окне подтверждения удаления оператора приведет к удалению выбранного оператора, кнопки «НЕТ» - к возврату в предыдущее пеню.
. •- . г. .. УДАЛИТЬ
к ' ” 1 г-. ) 6 Я; Т ОПЕРАТОРА? : ( \! ПОЖАР i
• неиспр. ।; f ) : НЕТ ДА >j, i। J ' ' V
Рис 77. Окно подтверждения удаления оператора
Удаление оператора сопровождается сообщением (Рис. 72/. Сообщение выпадится на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом в меню «ПРОСМОТР» (Рис 73). Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закрытию сообщения и переходу в меню «ПРОСМОТР» (Рис 70)
: i; / i 1 Tec- ill ) 1 O'MI : ' \ i z • ’ - и-’-рп • ОПЕРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА ОПЕРАТОР УДАЛЕН : ( ; j ----у гкужьр;
_ __ _ -92S 4.-.'
Рис. 72. Сообщение о завершении операции удаления оператора
При попытке удаления последнего оператора категорий «Эксплуатант» и «Производитель» на дисплей выводится сообщение об отказе удаления последнего оператора (Рис. 73/. Сообщение выводится на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом 6 меню «ПРОСМОТР» (Рис. 70/. Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закаытию сообщения и переходу в меню «ПРОСМОТР» (Рис. 70).
Тест U [ ) I* ОТКАЗ Н } I
ПОСЛЕДНИЙ ОПЕРАТОР ifQ] ИГТ] ПОЖАР.
ЧНеисгр' . }|| 0К’|( ' j :
Рис. 73. Сообщение об отказе удаления последнего оператора
I Уму ЛК ets/z П'/Щ'
Процедура изменения пароля происходит в два этапа. На первом этапе необходимо ввести «старый» пароль оператора, который обеспечит переход к следующему этапу - вводу «нового» пароля.
Окно ввода старого пароля показано на Рис 74 и выводится на дисплей при выборе кнопки «ИЗМ.ПАРОЛЬ».
" Тест ' . СТАРЫЙ ПАРОЛЬ x'i П7;’'
Н :ГГП 4 АААА ► \
• П^Г| ГЛ п 4. _ пожар ,
ь -.[ ->_2J ’ ~ ‘ (----1 •
i'Hencnpji. ;ЦДАЛЕЕ НА ЗАД i If" ') I ! Й
‘J — — . — — X u V J 1-------' I
Рис. 76. Окно ввода «старого» пароля
Кнопки «А » « ► » позволяют выбрать позицию ввода символа, кнопки «+» «-» -выбрать символ латинского или русского алфавита. Кнопка «ДАЛЕЕ» позволяет

^'ист К- докун Подп Дата
Лист
ТЯИЛ. 625358.010-01 РЗ
применить набранный пароль, кнопка «НАЗАД» - перейти в предыдущее меню, кнопка «х» - выйти в главное меню УПСПТ. Выбор кнопки «ДАЛЕЕ» приведет к выводу на дисплей окна ввода нового пароля (Рис. 75).
1ест '(ТМЛ ... Н£ВЫЙ • > . ПАРОЛЬ: X. LJJ
I звук ; f У/4 АААА ►: К У
j инфо i ’ f \ и 1 : ГУ • ПОЖАР
| Неиспр IK ЛДАЛЕЕ НАЗАД! - , . - Ы О 1
Рис. 75. Окно ввода «нового» пароля
Элементы окна ввода «нового» пароля (Рис. 75) имеют функции аналогичные соответствующим элементам окна ввода «старого» пароля (Рис. 74/. При выборе кнопки «ДАЛЕЕ», в окне ввода «нового» пароля, на дисплей выводится сообщение о завершении изменения пароля (Рис. 76). Сообщение выводится на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом в меню «ПРОСМОТР» (Рис. 70). Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закрытию сообщения и переходу в меню «ПРОСМОТР» (Рис. 70).
<Ji [ ОПЕРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА ] ПАРОЛЬ ИЗМЕНЕН j ок. V ЛI
[~’ЪткЛ i * ЗВУК * • Д о
! ^НфС ’ _ ' Z ’ ! П0ХАР
= Неиагр 1
Рис. 76. Сообщение об изменении пароля
При попытке ввода пароля, отсутствующего в УПСПТ, на дисплей будет выведено сообщение об отказе изменения пароля (Рис. 77). Сообщение выводятся на дисплей на 1-2 сек. с последующим переходом в меню «ПРОСМОТР» (Рис. 70). Выбор кнопки «ОК» приведет к немедленному закрытию сообщения и переходу б меню «ПРОСМОТР» (Рис. 70).
— \ ч ’< S г | Тест \\< У ОТКАЗ ’ i / k. ; 1 • v / i
I' ?~i V N ы ’Л is] 1. 1 НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ '"У" \
1Л’-.£рС- = 1 ' ‘ ] ( \ ПОЖАР
Не^СПЕ. 1 : • 1 X . 1 ОК —— —— —. 1 X —- *?*; I —* -
Рис. 77. Сообщение об отказе изменения пароля
Меню «НОВЫЙ» (2.2.2)
«ПАМЯТЬ»(2)->«ОПЕРА ТОРЫ»(2.2)~>«Н0ВЫЙ»(2.2.2)
Вид дисплея в меню «НОВЫЙ» показан на Рис. 76. Переход в меню «НОВЫЙ» осуществляется нажатием кнопки «НОВЫЙ» меню «ОПЕРАТОРЫ». Кнопки «4 » «►» позволяют выбрать категорию «нового» оператора («Эксплуатант», «Производитель»), кнопка «ВЫБРА ТЬ» - применить сделанный выбор, кнопка «ВЫХОД» - перейти в предыдущее меню, кнопка «*» - выйти в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».

Л-jcrCt 3s доким. Подп Дата
ТЯИЛ.Д25358.010-01 РЗ
: ' Ц: НОВЫЙ ОПЕРАТОР X:
~)Н КАТЕГОРИЯ:
< ЭКСПЛУАТАНТ ►
;|неи^1^гу|! ВЫБРАТЬ выход i
ПОЖАР I
Г" л '
I !s
Рис. 78. Окно выбора категории «нового» оператора
. рууу; ВВЕДИТЕ ИМЯ~~ X j
Jта--ру—;; < ДААА И[О !
•Г^ррр + —пожар'
'FTIД А Л Е Е н а з а д} Ту-;!;
Рис. 79. Окно ввода «имени» «нового» оператора
Следующим этапом создания «нового» оператора является ввод имени оператора. Окно ввода имени «нового» оператора показано на Рис. 79. Кнопки «4 » « ► » позволяют выбрать позицию для ввода символа имени, кнопки «+» «-» -латинскии или русский символ в выдранной позиции, кнопка «ДА/ltt» - применить сделанный выбор, кнопка «НАЗАД» - перейти в предыдущее меню, кнопка «*» - выйти в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
Очередным этапом создания «нового» оператора является ввод пароля Окно ввода пароля «нового» оператора показано на Рис. 80. Кнопки «4 » « ► » позволяют выбрать позицию для ввода символа пароля, кнопки «+» «~» -латинский или русский символ в выбранной позиции, кнопка «ДАЛЕЕ» - применить сделанный выбор, кнопка «НАЗАД» - перейти в предыдущее меню, кнопка «х» -выйти в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
• Тест \ | / X ' । х 1 . ВВЕДИТЕ ПАРОЛ Ь • Xj [у ; .
O’-кг. ; ! звук ' << АААА Г i z
|Нс^с-'р I' UU! Г-'! -•]; . —~, ДАЛЕЕ НАЗАД| i / ' ПОЖАР (ZZl J;
Рис. 80. Окно ввода пароля «нового» оператора
Успешная операция создания «нового» оператора завершается выводом на дисплеи сообщения о добавлении оператора (Рис. 81).
—,—. ОПЕРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА
Огкг : ! , звук i i ОПЕРАТОР ДОБАВЛЕН
ичфо • \ ; / [ ' , . ПОЖА.Р : 1 . • i
’ ’Немспр U ' / x • \ у ! ОК : . • : ч : ; । k / ' i ' J ; J
Рис. 81. Сообщение о добавлении нового оператора
Операция создание «нового» оператора может сопровождаться отказом в выполнения тех или иных действий. При попытке создании «нового» оператора с именем, зарезервированным в УПСПТ, на дисплей будет выведено сообщение о недопустимом имени оператора (Рис. 82). Зарезервированным именами в УПСПТ

"у :-т/ ПодП. Дата
ТЯИ/1Л25358.010-01 РЗ
Лист
45
являются имена операторов: «КОНТ» (латинский алфавит], КОНТ (русский алфавит).
i г т НЕДОПУСТИМОЕ ИМЯ | СО-- -
- J s JE S ? .'>,! I рЧг'П ' ЫьиЫ ОПЕРАТОРА ! j О К j LLJ„ И м П0ЖАР гр Vi
Рис. 62. Сообщения о недопустимом имени «нового» оператора
При попытке создании «нового» оператора с именем, имеющимся в списке, на дисплей будет выведено сообщение о существовании в УПСПТ оператора с таким именем оператора (Рис. 83)
V т - ‘ ':F ОПЕРАТОР ] f / X ’ ; ‘ 1 > J
j: ОТХЛ 1 J i ' V УЖЕ СУЩЕСТВУЕТ I 5
. и i -Л.-ФС ;i f \ I ! ; И > : ПОЖАР
’ Неисг.р ; | n-! _ О К j j ( ’ 1 i i
Рис. 83. сообщение о существовании оператора с введенным «именем»
При попытке создании 21-го по счету оператора на дисплей будет выведено сообщение о заполнении списка операторов (Рис. 82).
ПОЖАР
Рис. 82. Сообщения о заполнении списка операторов
Внутренняя ошибка УПСПТ при попытке создания «нового» отображается сообщением об отказе создания операторов (Рис 85) При появлении такого сообщения необходимо связаться с «Производителем» УПСПТ.
Рис. 85 Сообщения при создании оператора и внутренней ошибке УПСПТ Меню «ЧАСЫ» (3)
ег.е-г--л>. кк уг
Переход в меню осуществляется при нажатии кнопки «ЧАСЫ» в главном меню Вид дисплея меню «ЧАСЫ» показан на Рис. 86.
Рис. 86. Окно меню «ЧАСЫ»
— ТЯИЛХ25358.010-01 P3

far Codr.. Дота
Меню «ЧАСЫ» Включает В себя два подчиненных меню: «ДАТА» и «ВРЕМЯ». Выбор кнопки «ВЫХОД» приведет к переходу б предыдущее меню, кнопки «*» - к Выходу В окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
7. 7.5.1. Меню «Дата» (3.1)
«ДА ТА/ВРЕМЯ»(3)—>«ДА ТА»(3.1)
Меню «ДАТА» позволяет произвести установку текущей даты системных часов ЧПСПТ. УПСПТ имеет в своем составе элемент питания ~ ионистор, который, будучи полностью заряженным, обеспечивает непрерывный ход часов в течение 1 месяца после каждого выключения бортового питания. По истечении указанного интервала, при наличии бортового питания, системные часы начинают отсчитывать показания даты от значения 1 января 2009 года. Время полного заряда ионистора составляет не менее 1
Виа дисплея меню «ДАТА» показан на Рис. 87. Кнопки «4 » «►» позволяют выбрать день, месяц или год (изменяемый параметр указывается курсором), кнопки «+» «-» изменить значение выбранной величины, кнопка «СОХРАНИТЬ» - применить сделанные изменения, кнопка «ВЫХОД» - перейти 6 предыдущее меню, кнопка «*» -Выйти 8 окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
: *еС7 : : } : 3 X Ж УСТАНОВКА ДАТЫ X' 1 j
; Откл .' 3SVK _ = : J И 21.11.09 ► Л 4 • ( ' ! ' X ПОЖАР
: Х' \ i VHCD i : ( !
ч._ Jar..—*
Н&испо !! i ! J : у у ДОХРАНИТЬ ВЫХОД :jf i J
Рис. 87. Окно меню «ДАТА» меню «ЧАСЫ»
Операция по модификации даты сопровождается выводом на дисплей сообщения об успешном завершении операции по установке даты (Рис. 88).
! Тест |/я ОПЕРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА [ ж \
’рОТйГ] звук ] = » / : ДАТА УСТАНОВЛЕНА i ’ ОК ч ~ _ . Я L.2. ПОЖАР
/ \ ! гу
. Наислр | ; X Я i { ‘ -j I
Рис. 88. Сообщение об успешном завершении операции установки даты
7 7.5.2. Меню «Время» (3.2)
«ДА ТА/ВРЕМЯ»(3)-э«ВРЕМЯ»(3.2)
Меню «ВРЕМЯ» позволяет произвести установку показаний текущего времени системных часов ЧПСПТ. УПСПТ имеет 6 своем составе элемент питания -ионистор, который, будучи полностью заряженным, обеспечивает непрерывный ход часов б течение 1 месяца после каждого выключения бортового питания. По истечении указанного интервала, при наличии бортового питания, системные часы начинают отсчитывать показания от значения 01 час 01 минута. Время полного заряда ионистора составляет не менее 1 часа.

Cutin № дохим. Подп. Лата
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ
Вид дисплея меню «ВРЕМЯ» показан на Рис. 89. Кнопки «+» «-» 6 левой части
дисплея позволяют установить показания часов, а в правой части - показания минут, кнопка «СОХРАНИТЬ» - применить сделанные изменения, кнопка «ВЫХОД» - перейти в предыдущее меню, кнопка «х» - выйти в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
, , X. Ч 7 О*кп ]! { \ j < зэук J ; J икфО • j i4 i : установка времени х’ 1+ ЧАС 11:19 МИН + ЧАС МИН — гг . ь;' . пожар
j Не^слр 11 • СОХРАНИ T Ь В Ы X О Д
Рис. 89. Окно меню «ВРЕМЯ» меню «ЧАСЫ»
Операция по модификации времени сопровождается выводом на дисплей окно сообщения од успешном завершении операции по установке времени (Рис. 90).
'Ш'ТР~о7ТЁРАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА Т31 j
_ ;[7~уи ВРЕМЯ УСТАНОВЛЕНО ;Г0]
Г,,;.,. .i/'V пожар®
j!*'*;*,.' j \ ----- •
I---1 ’ ।3—---
Ене.юпр О К р ) О
Рис 90. Сообщение од успешном завершении операции установки времени
7.7.6. Меню «СИСТЕМА» (А)
Переход в меню осуществляется при нажатии кнопки «СИСТЕМА» в главном меню Вид дисплея меню «СИСТЕМА» показан на Рис. 91.
Меню «СИСТЕМА» включает в себя одно подчиненное меню: Нажатие кнопки «ВЫХОД» приведет к переходу в предыдущее меню, выходу в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
! Р^Ч ПГТ; ' СИСТЕМА' хЖГГ
''ТТ' на работ к а 'г’ ' '
I Т '' ' > [7"Тi ПОЖАР
,'ь-ислрi ВЫХОД i-Q ; ’
«НАРАБОТКА».
кнопки «х» - к
Рис. 91. Окно меню «СИс ТЕМА»
7. 7.6.1. Меню «Наработка» (А.1)

«СИСТЕМА»М)^>«НАРАБОТКА»(С. Г/
Меню «НАРАБОТКА» показывает длительность работы УПСПТ. Под длительностью работы УПСПТ понимается общее время, когда на УПСПТ подавалось питание ст бортовой сети вагона.
Переход в меню осуществляется нажатием кнопки «НАРАБОТКА» меню «вИс ТЕМА» Вид дисплея меню «НАРАБОТКА» показан на Рис. 92. Выбор кнопки «НАЗАД» приведет к переходу в предыдущее меню, кнопки «х» - к выходу в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».

Лиса N- дохум. Подп. Дата
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЭ
Лист
‘мест !,/уг ВРЕМЯ '
НАРАБОТКИ ;'rj;
ч 0 0 1 6 2 1 ч 'ПТТ1
: 4-' 4' ;ТЦ'. НАЗАД 'Су. ; ;
Рис 92. Окно меню «НАРАБОТКА»
Структура меню оператора категории «Производитель» представлена на Рис 93.
Назначение дополнительных меню оператора категории «Производитель» представлено в Таблице 23.
Таблица 23. Назначение дополнительных меню оператора категории «Производитель» № Меню Назначение
1 ' ИЗВЕЩА ТЕЛЙГ /
"4 Тест КП Перевод ЧПСПТ в тестовый режим проверки работоспособности
i ИП с использованием «лазерного тестера».
5 СИС ТЕМА
5.2 ст 7 • Схема | Выбор cxet Дополнительно к меню ановятся доступными для - меню «ТЕСТ ИП» (Ш ( - меню «СХЕМА»(С.2) («С ' ИЗВЕЩА ТЕНИ И) чы вагона. , доступным оператору категории «Зксплуата зспользования три меню: «ИЗВЕЩАТЕДИ»(1)—>«ТЕСТ ИП»(1.С)); ИС ТЕМА »(С )-> «СХЕМА »(С. 2)). 1 нт».
Опоос i Адреса 111) 11.2) Опрос (1.1) ' Выборочно (1.1.1) ?
Сорос Тест ИП ; ПАМЯТЬ (13) (io & (2) -11 СБРОС (13) j Выборочно (1.3.1) Все (13.2) ' Все (1.1.2) .
= лурпи/! \X.iJ Операторы (2.2) ЧАСЫ (3) ОПЕРА Т0РЫ(2.2) \ Просмотр (2.2.1) Новый (2.2.2) ' /IX Jf Г1 А~\ / / |Z.// [ Просмотр (2.1.1) ;
i Дата (3.1)
\_Вреня__ (3.2)
! СИСТЕМА (С)
Hoi . Cxi •задотка (С.1)
ыча (С. 2) О
Рис. 93. Структура меню оператора категории «Производитель»
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ Лист 52

/Зм '-С’СР' N- SOKЫМ Поди Доте
7 7 7. Меню «ИЗВЕЩА ТЕЛИ» (1)
Вид дисплея меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» оператора категории «Производитель» показан на Рис. 94.
I Тест i ( \ |. ИЗВЕЩАТЕЛИ Xi ГГЧ1 ]
i Откп ‘ звук 5 7~Т] опрос АДРЕСА
МИфО НСБРОС ТЕСТ ИП гр'-- ПОЖАР
, Неиспр j ВЫХОД • ( J i
Рис. 94. Окно меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ»
Меню «ОПРОС», «АДРЕСА», «СБРОС» оператора категории «Производитель», аналогичны меню «ОПРОС», «АДРЕСА», «СБРОС» оператора категории «Эксплуатант» (см раздел «Меню «ОПРОС»», «Меню «АДРЕСА»», «Меню «СБРОС»» оператора категории «Эксплуатант»).
Нажатие кнопки «ТЕСТ ИП» приведет к переходу в меню «ТЕСТ ИП», кнопки «ВЫХОД» - в предыдущее меню, кнопки ««» - б окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
7.7.7.1. Меню «ТЕСТ ИП» (14)
«ИЗВоЩА IЕЛИ»(1)—>«Тест ИП»(14)
Меню «ТЕСТ ИП» предназначено для проверки работоспособности ИП с использованием «лазерного тестера». При выборе меню «ТЕСТ ИП» включается специальный режим работы УПСПТ с увеличенным по длительности циклом опроса ИП. Переход в меню «ТЕСТ ИП» до время индикации наличия признаков пожара невозможен.
При нажатии кнопки «ТЕСТ ИП» б меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» (Рис. 94) окно дисплея примет вид. изображенный на Рис. 95.
i Тест j ВЫПОЛНИТЬ '.[() 1
i Откп : звук 77 1 ТЕСТ ИП? 7J i 1
инфе [Q : 'iCl ПОЖАР i ’ ।
|неислр. г?" v ч. _ • Те т _ да;К *
Рис. 95. Окно подтверждения операции проверки работоспособности ИП с
использованием «лазерного тестера»
Нажатие кнопки «ДА» приведет к старту проверки кнопки «НЕТ» - к возврату б меню «ИЗВЕЩАТЕЛИ» (Рис 94).
работоспособности ИП,
Переход в тестовый режим сопровождается выводом на дисплей сообщения об ожидании перехода б тестовый режим, представленного на Рис 96. Длительность перехода в тестовый режим - не более 20 сек.
i Тест ПЕРЕХОД 1 / >
1 ЗВУК i ' ) В ТЕСТ ИП
ИНфС I т~) i ( ; ПОЖАР ; \ ; f
Немело '• —“2'—~X 1 05 СЕК ОН ;
Рис. 96. Окно ожидания перехода б тестовый режим
Ч i ¥
ТЯИЛЛ25358.0Ю-01 РЗ 53

Изм. fluEHl № докун. Подг.. Дате
Завершение перехода в тестовый режим сопровождается выводом на дисплей сообщений показанных на Рис. 97.
Рис. 97. Сообщение тестового режима
Выход из тестового режима осуществляется нажатием кнопки «ВЫХОД» Завершение тестового режима сопровождается выводом на дисплей сообщения ожидания выхода из тестового режима (Рис. 98). Длительность выхода из тестового режима - не более 20 сек.
i гт~', тррр " ' в Qx од.....” Г.^Т;
ИЗ ТЕСТА ИП П пожар ! I; >-----
i-HEEJEZOi os сек. •rOj с J
Рис 98. Сообщение ожидания выхода из тестового .режима
Наличие внутренней ошибки при переходе ЧПСПТ в тестовый режим сопровождается выводом на дисплей сообщения о внутренней ошибке ЧПСПТ перехода б тестовый режим (Рис. 99).
Рис. 99. Сообщение о внутренней ошибке ЧПСПТ перехода в тестовый режим
7 7.8 Меню «СИСТЕМА» (б)
Вид дисплея меню «СИСТЕМА» оператора категории «Производитель» показан на
Меню «НАРАБОТКА» оператора категории «Производитель», «НАРАБОТКА» оператора категории «Эксплуатант» (см. «НАРАБОТКА» оператора категории «Эксплуатант»),
аналогично меню раздел «Меню
О C/M3 сх/хд
Нажатие кнопки «СХЕМА» приведет к переходу в меню «СХЕМА», кнопки «ВЫХОД» - б предыдущее меню, кнопки «»» - в окно режима «ДЕЖУРНЫЙ»
Тй^т i звук ; СИСТЕМА ; НАРАБОТКА xi СХЕМА 1 > lu\ 1 ) j i Х} • \ » ч i
инфо Неиспр ! У ”‘S i : ш ВЫХОД — > . / \ 3) ПОЖАР
Рис. 100. Меню «СИСТЕМА» категории «Производитель»
ТЯИ/1Л25358.010-01 РЭ
Лист
7.7 8.1. Меню «Схема» (А.2)
«СИСТЕМА»{А)->«СХЕМА»(А. 1)
Меню «СХЕМА» предназначено для Выбора схемы Вагона (coomBemcmBue между помещением Вагона и адресами ИП).
Кнопки «< » « ► » позволяют Выбрать схему Вагона из набора доступных схем, кнопка «НАЗНАЧИТЬ» - применить сделанный Выбор, кнопка «ВЫХОД» - перейти 6 предыдущее меню, кнопки «*» - Выйти В окно режима «ДЕЖУРНЫЙ».
{П^ПТ^; схема'~вагона xTfJl
< 10-18/1 > Г^Т'
ОДНОЭТАЖНЫЙ и v пожар
•.Неиспр.i. • )! НАЗНАЧИТЬ ВЫХОД;|ТТ |В
Рис. 101. Меню «СХЕМА» категории «Производитель»
MiUlip П UpQfJ I „ft gupf 1 г>Л/ Ч-.'.г?* j ОШ Пр П 'ЦрОЦ ]г//7<Эг? Д/У
зОь .'•г.
Подп.
Дата
ТЯИЛ.А25358.010-01 РЭ
8 ИНСТРУКЦИЯ ПРОВОДНИКУ И ПОЕЗДНОМУ ЭЛЕКТРОМЕХАНИКУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАГОНА С У НС ПТ
8.1 Обязанности проводника
Для правильной эксплуатации УПСПТ проводник связан:
С Следить за постоянным нахождением УПСПТ до включенном состоянии (подсветка дисплея постоянно включена);
2 . Следить за звуковой, световой и текстовой информацией, выдаваемой УПСПТ,
3 Ппи включении прерывистого звукового сигнала определить по мнемосхеме помещение вагона, из которого поступил сигнал тревоги, осмотреть его и при обнаружении загорания действовать в соответствии с инструкциями,
ч . После устранения причин, вызвавших выдачу сигналов режима «ПОЖАР», УПСПТ автоматически перейдет в режим «ДЕЖУРНЫЙ» с сохранением на дисплее списка тревог;
5 Если сигналы режима «ПОЖАР» выдаются без признаков наличия пожара в пемеще.'чиях вагона и не снимаются через меню,-
НАСТРОЙКИ -^ИЗВЕЩАТЕЛИ—>СБРОС, необходимо отключить звуковой сигнал тревоги кнопкой «ОТКЛ. ЗВУКА» на ППКП и вызвать поездного механика для выяснения и устранения причин, вызвавших срабатывание УПСПТ;
6 . Учесть, что при возникновении признаков загорания в других помещениях вагона сигналы режима «ПОЖАР» возобновляются,
7 Гаи включении непрерывного звукового сигнала произвести сброс сигналов режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» через пункт меню
НАСiРОИКИ—яИЗВЕЩА ТЕЛИ—»СБРОС;
8 . если неисправность не снимается, отключить звуковой сигнал тревоги кнопкой «ОТКЛ. ЗВУКА» на ППКП и вызвать поездного механика для выяснения и устранения причин, вызвавших срабатывание УПСПТ;
9 Учесть что при возникновении очередной неисправности сигналы режима -ЩИС^мд ВНОСТЬ» возобновляются.
8.2. Обязанности поездного электромеханика
Для правильной эксплуатации УПСПТ поездной электромеханик обязан:
1. Постоянно контролировать в вагонах поезди работоспособности УПСПТ, нахождение их б режиме «ДЕЖУРНЫЙ»;
: эи индикации ППКП наличия неисправности по возможности устранить яаеспрлдностъ собственными силами,-
j. Для периодического контроля исправности и работоспособности звуковых и световых индикаторов ППКП необходимо проводить тестирование индикации ППКП путем однократного нажатия кнопки «ТЕСТ»;
4. Контролировать при тестировании включение звуковых индикаторов большой и •чалой интенсивности и всех световых индикаторов ППКП и переход УПСПТ б Дежурный режим после окончания проверки;
Ь. Пои обнаружении неисправностей УПСПТ в результате тестового контроля или при поступлении вызова от проводника вагона и невозможности
ТЯИЛА25358.010-01 РЗ

•’ПЛ № до-'.:--. ЫС'СП.
I.
оперативно, своими силами восстановить работоспособность УПСПТ, перейти в пункт меню НАСТРОЙКИ—>ИЗВЕЩАТЕДИ->0ПР0С, и выключить неисправный ИП из опроса,-
Информировать проводника вагона о том, что УПСПТ вновь находится 6 режиме «ДЕЖУРНЫЙ» и контролирует помещения вагона, за исключением помещений с отключенными из опроса ИП;
Сделать запись 6 журнале об обнаруженных неисправностях, принятых мерах и доложить по окончании рейса соответствующей службе для вызова на вагон слеииалистов.
3
Шд МФ/л

Яз» Лист № down Подп Пата
ТЯИЛА25358.010-01 РЗ
Лист
57
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ УПСПТ В
PDOUECCE ЗКСПЛУА ТАПИИ
Техническое обслуживание и проверка технического состояния УПСПТ в процессе эксплуатации производится обслуживающим персоналом поездов или специализированными подразделениями вагонных депо.
Техническое обслуживание УПСПТ заключается в очистке дымовой камеры ИП по мере ее загрязнения. При наличии на ППКП информации о загрязнении дымовой камеры ИП, необходимо провести техническое обслуживание этого ИП.
Техническое обслуживание УПСПТ включает в себя следующие виды работ:
- Удаление загрязнения из дымовых камер ИП;
- проверку работоспособности УПСПТ после проведения технического обслуживания.;
Техническое обслуживание ИП проводится в 6 этапов:
1. Извлечение ИП из клеммника;
2. Разборка ИП;
3. Чистка элементов ИП,-
4. Сборка ИП;
5 Установка ИП в клеммник,-
6. Проверка работоспособности УПСПТ после проведения технического обслуживания.
9.1 . Составные части ИП
Устройство ИП показано на Рис. 102. ИП состоит из: крышки 1, фильтра дымовой камеры 2, дымовой камеры с платой электроники 3. основания 4 и клеммника 5
Рис. 102 Составные части ИП
оххн far' нг РИКК
9.2 Разборки ИП
Последовательность операций по разборке ИП показана на Рис. 103. На первом этапе необходимо извлечь ИП из клеммника (а), затем отсоединить крышку ИП (5), затем отсоединить дымовую камеру с платой электроники и фильтром от основания (д', и, наконец, снять с дымовой камеры фильтр (г).
ТЯИЛ.А-25358.010-01 РЭ Лист
58
Изм Ни СР: Подп Дата
Снятие крышки извещателя
Снятие дымовой камеру с платой электроники и фильтром
Снятие Фильтра дымовой камеры
9.2.1. Извлечение ИП из клеммника
Для извлечения ИП из клеммника необходимо:
- Разблокировать отВерткой из комплекта УПСПТ фиксирующий механизм клеммника, устанодиВ ее В окно клеммника, как показано на Рис. 6, а затем повернуть ее по часовой стрелке вокруг своей оси на 90 °;
Рис. 10Д Извлечение ИП из клеммника
VW (W/2
- Удерживая ее в зтом положении, извлечь ИП из клеммника повернув ИП за крышку б направлении по ходу часовой стрелки до упора
9.2 2. Снятие крышки ИП
Для снятия крышки необходимо:
- Взять ИП одной рукой за крышку так, чтобы основание было ориентировано вверх
- Установить отвертку с плоским шлицем в прорези для карабина, как показано на Рис. 105 {поз. 1);
- Перемещая ручку отвертки в направлении от вертикальной оси ИП {направление перемещения отвертки показано стрелкой, приподнять основание над крышкой ИП так, чтобы карабин основания вышел из канавки:
- Проделать указанную операцию для всех четырех карабинов {Рис. 105, поз. 2, 3, 4J. расположенных по контуру ИП.
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ
Подп.
Рис. 105. Снятие крышки ИП
Рис 106. Снятие дымовой камеры с платой электроники и фильтром
Снятие дымовой камеры с платой электроники и фильтром
Для этого необходимо:
- Одной аукой взять оставшуюся часть за основание ИП так, чтобы дымовая камера была ориентирована вверх.
~ Удерживая второй рукой основание, повернуть, примерно на 5...10 мм дымовую камеру против часовой стрелки до тех пор, пока контакты платы электроники (Рис. 106, поз.З) не будут освобождены из-под контактов основания (Рис. 106, поз.11 При выполнении операций с дымовой камерой и фильтром необходимо осторожно обращаться с температурным датчиком (Рис. 'IO 6, поз. 4), не допускать его изгибов.
9.2.4 Снятие фильтра дымовой камеры
Для снятия фильтра необходимо удерживать одной рукой дымовую камеру с платой электроники, а другой рукой фильтр потянуть их в противоположных направлениях.
9.3. Чистка ИП
Для проведения чистки ИП необходимо:
9.3.1. Очистить от пыли и грязи с помощью сжатого воздуха, чистой влажной кисти-
- Внутренние и наружные поверхности фильтра (Рис. 107 а, поз 7 2, 3);
- Ребра дымовой камеры (Рис. 107 а, поз 2);
- Внутренние и наружные поверхности дымовой камеры (Рис. 107 б, поз. 1, 3, Рис. 107 в, поз. 1);
- Окна излучателя и фотоприемника (Рис. 107 в, поз. 2).
Подп. Пата
.Лист
ТЯИЛ.425358.010-01 РЗ
60
б 6
Рис. 107. Области очистки дымовой камеры ИП
9 3.2. Очистить от грязи с применением спирта:
- Внутренние и наружные поверхности крышки ИП (Рис. 102, поз. 1);
- Внутренние и наружные поверхности основания ИП (Рис. 102, поз. 4J;
- Контакты платы электроники (Рис. 107 в, поз. 3);
- Контакты основания (Рис. 108, поз. 1).
9.3.3. Поджать контакты основания путем надавливания на контакт основания шлицем отвертки в направлении перпендикулярном плоскости основания (место приложения шлица отвертки и направление давления показано на Рис. 108, поз. 2).
ИП
Сборка ИП проводится б обратной последовательности по отношению к его разборке. Для сборки ИП необходимо:
1 Установить фильтр на дымовую камеру. Для этого необходимо:
- Продеть термочувствительный элемент дымовой камеры (Рис. 109, лоз. V сквозь отверстие для термочувствительного элемента в фильтре (Рис. 110, поз. 23, совмещая при этом два треугольных указателя расположенных на фильтре и на дымовой камере (Рис. 106, поз. 2, или более укрупненно Рис. 110, ПОЗ. 1, Рис. 111, ЛОЗ. 3);
- Зафиксировать фильтр на дымовой камере, совместив направляющие на дымовой камере (Рис. 109, поз. 2) с соответствующими отверстиями в фильтре (Рис. 110, поз. 3).

/: “-г: № - Подп Лоте
ТЯИЛЛ25358.010-01 РЗ
Лист
Рис. 110. Фильтр дымовой камеры
Рис. 112. Элементы совмещения фильтра и основания электроники и фильтром в
'? 4 2 Ь'ста н о в ить
Рис. 111. Направляющие и зацепы основания ИП
дымовую камеру
платой
основание Для этого необходимо:
- Ориентировать дымовую камеру с платой электроники и фильтром таким образом, чтобы выступ дымовой камеры (Рис. 112, поз 1) совпадал с углублением основания (Рис. 110, поз. 2) и контакты платы электроники (Рис. 113, ппз 77 располагались рядом с контактами основания (Рис. ИЗ, поз. 2) и ограничителем (Рис 113, поз. 2),
- Повернуть дымовую камеру с платой электроники и фильтром до упора по часовой стрелке так, чтобы контакты платы электроники зашли в
как показано на Рис. 774.
контакты основания
Рис. 113. Начальное положение дымовой камеры с платой электроники фильтром
Рис. 774. Конечное положение дымовой камеры с платой электроники и фильтром
Рис. 115. Элементы совмещения крышки ИП
9 л.З. Надеть крышку ИП. Для этого необходимо:
- Совместить направляющие основания ИП (Рис. направляющими крышки ИП (Рис. 115, поз. 1);
111, поз.1J с соответствующими
- Сдавить основание и крышку ИП до защелкивания всех четырех карабинов основания (Рис. 111, поз 2) 6 соответствующие им канавки крышки ИП (Рис. 115, поз 2}
9.5 Установка ИП в клеммник.
Для установки ИП в клеммник необходимо:
ТЯИЛ.425358.010-01 РЗ Лист 62

Из~. Лист N- дпким Подп Дата
- Очистить с применением спирта контакты клеммника от грязи; (
- Совместить выступы на основании ИП (Рис. 116 поз. 1) с соответствующими позами на клеммнике (Рис 117 поз 1);
- Установить ИП в клеммник так, чтобы выступы основания зашли в пазы клеммника, и повернуть ИП по часовой стрелке до упора.
Рис. 116 Направляющие крышки ИП Рис. 117. Направляющие основания ИП
9.6. Проверка работоспособности УПСПТ после проведения технического обслуживания
Проверка работоспособности УПСПТ состоит во включении питания и контроле прохождения начального теста. При успешном прохождении теста УПСПТ необходимо считать работоспособной.
инв гут „а<зл. | notfn. а дата I Взам. инО. N- 1 ЙнЯ № дцбл. I ПпЪп и дата

Пэм. Лист № докуп. Подо. Дата
ГЯИ/М25356.010-01 РЗ
Лист
63
10 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ УПСПТ ВОЗНИКШИХ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Устранение неисправностей УПСПТ, возникших В процессе эксплуатации, поизводится специализированными службами Вагонных депо или поездными лектр смехан ик а м и.
К неисправностям, устраняемым на Вагоне, относятся:
— Устранение обрывов и замыканий В линиях связи ИП с ППКП УПСПТ;
— Замена вышедших из строя ИП;
Замена Вышедшего из строя ППКП.

К неисправностям, устраняемым В оборудованными специальными рабочие местами ремонтных мастерских, относятся неисправности электрических электронных цепей ППКП, ИП;
Таблица 2С Перечень возможных неисправностей УПСПТ и методы их устранения.
'Пц Внешнее проявление неисправности [УПСПТ не включается. [Подсветка дисплея не [работает, текстовой : [информации на дисплее нет. Вероятная причина Нет первичного электропитания. Рекомендации по устранению неисправности \ Проверить наличие , напряжения на клеммах подключения шин первичного электропитания. ,
2 'Внешнее пизябление неисправ- /: о с п: е и а н а .7 о г и ч н о п.1, но используя рекомендации п. 1 по устранению неисправностей, 1 работоспособность УПСПТ не ; [восстанавливается. Выход из строя плавкой вставки пульта управления вагона. Заменить плавкую вставку.'
3 Внешнее проявление неисправностей аналогично п.1, но ис- пользуя рекомендации п.1, п.2 \по устранению неисправностей, работоспособность УПСПТ не восстанавливается. Выход из строя БКП. Заменить модуль управления на заведомо исправный
4 Подсветка дисплея включена, .на экране присутствует ; ..текстовая информация, УПСПТ \не реагирует на нажатие кнопок клавиатуры. Сбой в программном обеспечении УПСПТ. Выключить питание, подождать 30 сек., включить питание.
5 Включены звуковой индикатор, непрерывное свечение светового индикатора мнемосхемы, на дисплее | сообщение об отсутствии .связи с ИП. Нет контакта В месте присоединения линии связи к клеммнику. По дисплею либо по мнемосхеме определить помещение вагона, в котором обнаружена неисправность, открыть доступ к ИП, извлечь ИП из\
Лиан

Лист <V-e dOiCq*. Яс.дп Дата
ТЯИЛА25358.010-01 РЭ
64
1 клеммника, проверить надежность присоединения | проводников линии связи к контактам клеммника, установить ИП.
Нет электрического контакта между клеммником и извещателем. По дисплею либо по мнемосхеме определить помещение вагона, в котором обнаружена неисправность, открыть доступ к ИП, извлечь ИП из клеммника, отогнуть контакты клеммника, обеспечивающие электрическое соединение клеммника с ИП, установить ИП.
i 1 i Отсутствие контакта подключения линии связи к модулю подключения ИП. Выключить питание ЧПСПТ. j Проверить надежность контактов подключения линии связи к клеммникам подключения ИП.
16 Внешнее проявление неисправностей аналогично п.5, но используя рекомендации по устранению неисправностей, работоспособность ЧПСПТ не восстанавливается. Выход из строя ИП или БКП. Заменить ИП на заведомо исправный, назначить ИП адрес. Заменить модуль управления на заведомо исправный.
! 7 Включены звуковой индикатор, непрерывное стечение светового индикатора мнемосхеме,^, на дисплее информация о наличии КЗ. Короткое замыкание в линии связи или неисправный ИП Извлечь пожарный ИП Контролировать наличие КЗ в линии связи, и при наличии КЗ, устранить. Заменить ИП на заведомо исправный.
\8 i 1 Непрерывное свечение светового индикатора мнемосхемы, звуковой сигнал отсутствует, на дисплее сообщение о загрязнении ИП. ИП загрязнен, требуется техническое обслуживание. По дисплею либо по мнемосхеме определить i помещение вагона, в котором обнаружена загрязненный ИП, открыть доступ к ИП, извлечь ИП из клеммника, провести техническое обслуживание ! ИП. |

Лист
ТЯИЛА25358. 010-01 РЗ

№ - Псдг, flntnn 65
9 'Включен звуковой сигнал и световой индикатор(ы) в режиме «ПОЖАР», на дисплее сообщение режима «ПОЖАР» без признаков превышения 'предельно допустимых параметров окружающей среды в месте остановки ИП.
\ Ложное срабатывание
УПСПТ по причине неисправности ИП.
Заменить ИП на заведомо исправный.
примечание-
его действии по ремонту производить при выключенном питании УПСПТ. Для этого необходимо извлечь плавкую вставку из соответствующего держателя предохранителя пульта управления вагона.
При замене ИП необходимо выполнить операцию назначения адреса ИП.
Ино n- ,->ЫдЛ~Т Подо и дота | Изам, инб N“ I Инд. № clifti/i. j .'it'>J/C. и darnel
ТЯИ/1.425358.010-01 РЗ
Лист
7!
Ппдп
Пптп
66
11 УТИЛИЗАЦИЯ
После окончания эксплуатации изделия из состава УПСПТ подлежат разборке, сортировке на металлы (черные, цветные) и неметаллические материалы.
Применяемые в изделиях из состава УПСПТ материалы не содержат. токсичных и вредных веществ и подлежат утилизации в установленном порядке.
Утилизируемые материалы не являются опасными для окружающей среды.
а г о s
Подп.
ТЯИ/1Л2535В.010-01 РЗ
41
о
О
Лист
12 ПРИЛОЖЕНИЯ
12 1 ПРИЛОЖЕНИЕ «А». Гоборотные и присоединительные размеры оборудования из состава -/ПСП!
Наименование Обозначение | Соединители
\1 Кабель ТЯИЛ,685621.006 i DSUB 37 вилка- DSUB 37 вилка
2 Кабель ' ТЯИЛ.68562Ш6-01 j DSUB 25 вилка- DSUB 25 вилка
Длина кабеля - по согласованию с Заказчиком
Рис. 1 Габаритные и присоединительные размеры кабелей из состава ППКП I
Масса Ьлока подключения - не более 2 кг
Рис. 2. Г оборотные и присоединительные размеры блока подключения из состава ППКП

Из*. P'JGT; N- Подп. Дата
ТЯИЛ.А25358.010-01 РЗ
Лист
Р2 л-Н/к О ЯР Ж
68
Масса Блока комбинированного пожарного ~ не более 2 кг
Рис. 3. Габаритные и присоединительные размеры Блока комбинированного пожарного из состава ППКП (основного блока и декоративного обрамления)
ТЯИ/1А25358.010-01 РЭ Лист
69
Лист N- Пеоа Дата
ВИД А
/Масса ручного ИП - не более 0.2 кг.; * - размер для справки
Рис. 4. Габаритные и присоединительные размеры ручного ИП
Инд № nod;). Поди. и дата I инд № Инд N"' диб,; j Подп. и
Мосса кронштейна - не более 150г.; * - размер для спрадки
Рис. 5 Г оборотные и присоединительные размеры кронштейна
ТЯИ/1Л25358.010-01 РЗ
Лист
г О
i
б
Mecca ИП - we более 0.11 кг.; * - размер для справки
^ис. б / аонритные и присоединительные размеры ИП с клеммником (а) и клеммника (5]
£
<ст
ufW'Jfi.
Подп.
Дата
ТЯИЛ.&25358.010-01 РЗ
Лист