МИНСКИЙ ЗАВОД «КАЛИБР»
„СПЕКТР-ЗОГ УСТАНОВКА ЦВЕТОМУЗЫКАЛЬНАЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2.940.001 РЭ

УСТАНОВКА ЦВБТОМУЭЫКАЛЬНАЯ

*СПЕКТР-301"

Руководство по экогиуатацмя
2.940.001 РЭ
1991

I.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
I.I.	При покупке установки цветомузыкальной требуйте проверки ее работоспособности и комплектности *
1.2.	Убедитесь в наличии штампа.магазина, даты продажи и подписи продавца в гарантийном талоне.	1
1.3.	Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.4.	Проверьте сохранность пломб.
1.5.	После перевозки установки в зимних условиях и хранения в холодном помещении перед включением в сеть надо дать ей прогреться в распакованном ваде при комнатной температуре в течение 4 ч. Время выхода установки на рабочий режим не более 15 мин после ее включения.
1.6.	Прежде чем включить установку, внимательно ознакомьтесь с "Руководством по эксплуатации".
I.?. Оберегайте установку от сырости.
1.8.	Be устанавливайте установку в непЪсредственной близости от окон и отопительных систем.	, ' I
1.9.	Не накрывайте работающую установку предметами, препятствующими вентил/ции и отводу тепла.
1.10.	Условия эксплуатации установки:
I)	температура окружающей среды от 10 до 35 °C;	/
2)	относительная влажность воздуха до 85% при температуре 25 ^С; 3) атмосферное давление (84,0-106,7)кПа (630-800 мм рт.ст.). X I.II. Установки должны храниться в упакованном виде в складских помещениях с воздушной средой, свободной от активных химических паров, при температуре от 5 до 40 °C и относительной влажности не более 85% без конденсации влаги.	___» '	/
Срок хранения упакованных установок не должен превышать двух
При хранении количество рядов в штабелях не должно превышать:
для установок вариантов I, 3, р - 3 ряда;
для установок варианта 2-4 ряда;
для установок варианта 6-8 рядов.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2.1.	Установка выпускается в пяти вариантах конструктивного исполнения:	z
вариант 1,3, 5 - блок управления и экран;
вариант 2 - блок управления и комплект прожекторов (4 прожектора , отличающихся друг от друга цветом светофильтров);
вариант 6 - блок управления и комплект фонарей 2.429.004 ТУ ‘(4 фонаря, отличающихся друг от друга цветом рассеивателей).
2
2.2.	Установка поставляется в одном из комплектов, указанных в табл.2.1, 2,2, 2.3, 2.4, 2.5.
Вариант I	• ’4 • -
Габлица 2.1
Наименование •	Обозначение	Кол.	Примечание
I. Блок управления	2.390.001	I	
’ 2. Экран	gА	2.429.00?-0j	I	
3. Шнур соединительный	4.860.026 -	I	
4. Лампа ПШ220-250-15 5. Вставка плавкая BIU-I 5,0 к	0.481.303 ТУ	2 2	5 А
6. Руководство по вкоплуат:<ции	2.940.001 РЭ	I	•
7. Упаковка	4.170.049-01.	I	
•А Ч — Вариант 2Ч
-	Таблица 2.2
	Наим ясгеание	Обозначение	Кол.	Примечание
iS	Блок управления	2.390.001	I	
2.	Комплект прожекторов	2.429.003	I	Без ламп
3.	Шнур соединительный	4.860.026	I	
4.	Вставка плавкая BIU-I 5,0 А	0.481.303 ТУ	2	5 А
5.’	Руководство по эксплуатации	2.940.001 РЭ	I	
6.	Упаковка	4.170.053 •	I	
Вариант 3
•	Таблица 2.3
Наименование	Обозначение	Кол.	Примечание
I. Блок управления	2.390.001	I	
2. Экран	2.429.005	I	
3. Шнур соединительный	4.860.026	I	
4. Лампа ДС235-245-25-1		2	
5. Вставка плавкая ВП1-15,0 А	0.481.303 ТУ	2	5 А
6. Руководство по эксплуа-			
тации	2.940.001 РЭ	I’	
7. Упаковка	4.170.070	I	 .
3
Вариант б
Таблица 2.4
Наименование
Обозначение
Кол.
Примечание
I.	Блок управления
2.	Экран
3.	Шнур соединительный
4.	Лампа Ж 236-245-40
5.	Вставка плавкая ВЦ1-1 6,0 А
6.	Руководство по эксплуатации
7.	Упаковка
2.390.001
2.429.005-02
4.060.026
0.481.303 ТУ
2.940.001 РЭ
4.170.070
Вариант 3
Наймане ванне
Обозначение
2.
3.
Блок управления
Комплект фонарей
Шнур соединительный Вставка плавкая ВП1-1 5,0 А Руководство по екоплуата-ции .	.
Упаковка
2.390.001
2.429.004 ТУ
4.860.026
0.481.303 ТУ
2.940.001 РЭ РМИВ 468916.001
I I I 2 2
I I
5 А
।
Таблица 2.6
Кол.
Примечание
2.3. изменение материала храняотся общий вид о габаритными размерами и не ухудшаются потре-
бительские свойства установки.
Для позиций, указанных в комплекте поставки, обозначения (децимального номера), связанное или комплекту
I Н|,
допускается с заменой
х изделий, при условии, что при этом оо-
3. ОСНОВНЫЕ Т
war
4ЧВСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1.	Выходное напряжение каналов красного, желтого, зеленого и синего цвета, В	160+60
3.2.	Грачицц, диапазонов частот *
цветовых каналов, Гц:
красного
нижняя, не более	r >	20
верхняя	К X !	350+100
желтого	ч*.
нижняя	\	•	150+50
верхняя	1400+700
• зеленого	\
нижняя	500+200
верхняя	. 4200+1500
синего ‘ нижняя	800+400
верхняя, не менее	20000
3.3.	Чувствительность, мВ, не хуже:
яо входу " О " при Евх > 47 кОм	10
по входу " £)" при Явх > 220 кОм	150
по входу ”	" при Пвх > 270 кОм	10000
3.4.	Время непрерывной работы, ч о последующим перерывом не менее 1ч	8
3.5.	Напряжение питания, В	220+22,
частотой (50+1) Гц
3.6.	Потребляемая мощность, В*А, не более:
установки о экраном	500
установки о комплектом иа 4-х прожекторов	300
установки с комплектом из 4-х фонарей	160
3.7.	Мощность подключаемых фонарей по каждому цветовому каналу, В«А, не более	15 или 25
_ *	(в соответствии
с маркировкой на фонарях) Мощность подключаемых прожекторов по каждому цветовому каналу, В«А, не более	. 60
3.8.	Масса, кг, не более без упаковки: блока управления	6,3
экрана установки вариантов I,	3,	5	15,5
комплекта из 4-х прожекторов	4
комплекта фонарей установки варианта 6	2
5
в упаковке:
установки вариантов I, 3, 5
установки варианта 2
блока управления установки варианта 6 комплекта фонарей установки варианта*6
3.9.	Габаритные размеры, ин, не более: блока управления охрана установки варианта I прожектора установки варианта 2 экрана установил вариантов 3, 5
фонаря установки варианта 6
3.10.	Максимально допустимое входное напряжение от звуковоспроизводящих устройств, мВ, не более: у
по	входу	“	С	"
по	входу	"	£)	"
по	входу		•
24
11,5
8
3,2
460x108x270 572x452x215 130x130x205 572x456x169 138x150x174
250
2000
«хо
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	Будьте осторожны - в установке имеется опасное для жив-* ии напряжение 220 В.	'	.С'
*	> ’ •' * •
4.2.	Не применяйте самодельные предохранителя, это может при вести к выходу установки ив строя.
4.3.	Во избежание несчастных случаев запрещается включать установку при снятых задних стенках экрана и блоха управления и выдвинутом из корпуса управления шасси.	:
4.4.	Перед заменой ламп и вставок плавких не забудьте вынуть вилку шнура питания из электросети.	V.
4.5.	Особую осторожность следует соблюдать в обращении о экранным устройством.	Aji \	;
Предохраняйте .его от ударов.
4.6.	После 8-часовой работы установки необходим часовой перерыв.
4.7.	При эксплуатации установок цветомузыкальных необходимо соблюдать следующие правила пожарной безопасности.
6
4.7.1.	Не устанавливайте установку цветомузыкой ьную в непосредственной близости от легковоспламеняющихся а распространяющих огонь предметов. •	х x\&Xf* Я/
Не устанавливайте установку пветомузыкалъную вблизи приборов отопления или в мебельную стенку, где она плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляционные отверстия в задней стенке экрана и в крышках прожекторов.	__/
4.7.2.	Розетка подключения вилки питания установки цветомуэы-кальной долина находиться в доступном месте для быстрого отключения установки цветомузыкальпой от оетж.
4.7.3.	Не включайте более чем на 15 мин фоновое освещение экрана, прожекторов или фонарей при отсутствии музыкального сигнала на входах блока управления.
Не включайте видев шнуров прожекторов в розетки электросети.
4.7.4.	Не оставляйте включенную установку пветомузыкалъную баз присмотра, не допуокайте пользования ею детьми в отсутствии взрослых. Обеспечьте условия, исключающие возможность самостоятельного включения установки малолетними детьми.
4.7,Б,	Вынимайте вилку шнура питания из розетки, если установка остается не работающей длительное время.
4.7.6.	В случае возникновения неисправности в работе установки не производите повторное включение установки, а
4.7.7.	Не поручайте ремонт установки с.1учайнки лицам.
ПОМНИТЕ! Пренебрежение одним из вышеуказанных правил может привести к перегрузке установки, выходу ее из строя в даже к ее возгоранию.
Если в установке произошло возгорание, то ликвидация его производятся следующим образом:	• .
выньте вилку шнура питания установку из сетевой розетки;
если горение не прекратилось, то залейте установку водой;
накройте установку плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прекратить к ней доступ воздуха;
f
7
в случав горения установки во избежание отравления продуктами горения немедленно удалите из помещения всех людей, не занятых ликвидацией возгорания, и особенно детей.
Допустимая мощность лампы:
в каждом прожекторе 2-го варианта исполнения не более 60 Вт;
в экране 3-го варианта исполнения не более 26 Вт;
в экране 5-го варианта исполнения не более 40 Вт;,
в каждом фонаре 6-го варианта исполнения не более одного иэ значений 15 Вт или 25 Вт, указанного в маркировке на фонарях.
б.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗШИЯ
5.1.	Установка цветомуэыкалъная "Спектр-301" соответствует требованиям технических условий 2.940.001 ТУ.
5.2.	Установка цветомузыкальная "Спектр-301" предназначена для воспроизведения красочных цветовых эффектов, сопровождающих музы-
кальную программу и усиливающих ее восприятие.
5.3. Установка рассчитана на совместную работу с магнитофоном,
злект
нем, радиоприемником, радиотрансляционной линией и электро-
музыкальными инструментами.
5.4.	Установка выпускается в пяти вариантах конструктивного на
полнения:
варианты I, 3, 5 - блок управления и экран;
вариант 2- блок управления и комплект прожекторов, содержащий 4 прожектора (о красным, желтым, зеленым и синим цветом светофильтров);	-	;ЖИ
вариант 6 - блок управления с комплектом фонарей, содержащим
4 фонаря (с рассеивателями красного, желтого, зеленого и синего цветов). ,	.
Экранс прожекторы или фонари соединяются с блоком управления с помощью соединительных шнуров и разъемов.
- На передней панели блока управления расположены все органы управления и сигнализации, и выключатель сети.
На задней панели блока расположены разъемы дня подключения источников сигнала, экрана, прожекторов или фонарей, а также два держателя вставки плавкой.
На рис.1 показан внешний вид блока управления с лицевой стороны о расположением и указанием назначения органов управления.
На рис.2 показан вид блока управления со стороны задней стенки о расположением разъемов и указанием их назначения.
На рио.З приведен внешний вид экрана о лицевой стороны.
На рис.4 приведена схема распайки соединительного шнура.
На рио.5 показан внешний вид прожектора о габаритными размерами.
На рио.5а показан внешний вид фонаря о габаритными размерами.
8
Внешний вид блока управления о лицевой стороны
I - индикация включения установи*;
2	- кнопка включения установка;
3	- контрольный экран;
4	- регулировка общей чувствительности;
5-8 - регулировка чувствительности соответственно красного, желтого, зеленого цветовых каналов;
- регулировка фона соответственно красного, желтого и синего цветовых каналов;
кнопка включения
телевизором;
кнопка включения электрофоном;
кнопка включения
линии;
кнопка включения
9-12
13 ?
14 -
15 -
16 -
входа
входа
входа
при
при
при
работе
с приемником или
с магнитофоном или
работе
работе от радиотрансляционной
общего фона.
Рио.1.
Вид блока управления со стороны эадней стенки
2 -
3 -
для
подключения
радиоприемника или телевизора; электрофона или магнитофона;
линии;
разъем
разъем для подключения электрофона или маг разъем для подключения радиотрансляционной разъем ММ - разъемы для подключения прожекторов; держатель вставки плавкой;
для
подключения
5-8 9 -
10 - шнур питания;
II - заводской номер.
экрана;
Рио. 2
Ввд ехрака о лкцвво! оторопи
Рио.З
Схема распайки соединительного ияура
4.860.026 СБ
I
10
р с габеритнии размерена
Рас. 5
11
Фонарь о габаритными размерами
►21
Рио.5а
5.5.	Принцип работы установки основан на частотном разделения каналов а изменении момента отпирания тиристоров в зависимости от уровня сигнала в соответствующем канале.
Схемы электрические принципиальные блока управления, экранов, прожектора и фонаря приведены в приложении I. /	7
Электромонтажные чертежи плат приведены в приложении 2.
5.6.	Время непрерывной работ» установки от сета переменного тока 220 В - не более 8 я о последующим перерывом не менее I ч.
5.7.	Завод-изготовитель оставляет зд собой право на изменение электрической схемы и конструкции установки без ухудшения ее експлуатационных параметров.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ИЗДЕЛИЯМ
6,1.	ВНИМАНИЕ? Установка выпускается рассчитанной для включения в сеть переменного тока с частотой (50+1) Hi, напряжением (220+22) В.
6.2.	Соединительный шнур экрана включить в разъем ’’ВЫХОД" на задней стенке блока управления. Если установка комплектуется прожекторами или фонарями, то соединительные шнуры прожекторов или фонарей о красным, желтых1., зеленим и синим цветом фильтров или светорассеива-телей включаются соответственно в разъемы КРАСН., ЖЕЛТ., ЗЕЛ. и СИН. группы разъемов "ВЫХОДЫ".
Ш!
"6.3. Соединить блок управления установки с источником музыкального сигнала.
При использовании в качестве источника музыкального сигнала радиоприемника необходимо один из разъемов соединительного ш поставляемого в комплекте установки, подключить к разъему "
блока управления, а другой - к линейному выходу радиоприемника.
Если в качестве источника музыкального сигнала используется электрофон или магнитофон, то разъемы соединительного шнурд подключаются соответственно к разъему *	" блока управления и ли-
нейному выходу электрофона или магнитофона.
13
Подключение блока управления установки к радиотрансляционной линии осуществляется путем соединения разъема "	" на задней
стенке блока управления с розеткой радиотрансляционной сети (шнуром для подключения к радиотрансляционной сети установка не комплектуется).
6.4.	Вилку сетевого шнура блока управления включить в розетку питающей сети. Нажатием на кнопку СЕТЬ на лицевой панели блока управления включить установку. При этом должна загореться лампочка СЕТЬ на лицевой панели блока управления.
. 6.5. Пользуясь ручками регулировки фона и кнопкой ФОН, на лицевой панели блока управления установить начальный подсвет экрана.
При этом следует иметь в виду, что если кнопка ФОН не нажата, то о появлением музыкального сигнала яркость фонового свечения экрана уменьшится. При нажатом положении кнопки ФОН и воздействии музыкального сигнала рвечение экрана будет изменяться от установленного начального до максимального.
6.6.	Включите аппараты, являющиеся источниками музыкальных сигналов в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации этих аппаратов.
Нажмите на кнопку "О ", " >О " или *	" соответствен-
но обозначению используемого входного разъема (см.п.5.3) блока управления.
Пользуясь ручкой "	" общей регулировки чувствительности,
ручками "	" регулировки чувствительности каналов, ручками
* О * регулировки фона каналов и кнопкой ФОН управления фоном на лицевой панели блока управления, добейтесь наибольшего эффекта цветового сопровождения музыкальной программы на экране.
Для каждой музыкальной программы может появиться необходимость дополнительной регулировки.
6.7.	Для наилучшего восприятия цветомузыкального эффекта на экране установки рекомендуется размещать ее в наименее освещенных местах помещения.
14
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
7,1.	При техническом обслуживании установки цветомуз «жальной ’’Спектр-301” владелец установки может самостоятельно без вскрытия пломб произвести следующие работы:
заменить вставки плавкие;
устранить неисправность шнура питания.
Произвести распайку шнура соединительного в случае несоответ-
ствия распайки вилки шнура соединительного и гнезда магнитофона,
электрофона, радиоприемника.
7.2.	Для проведения технического обслуживания установки владельцу необходимо иметь следующие инструменты:
отвертка; .. . .~	'
прибор комбинированный типа Ц-4312 или омметр для прозвонки шнуров питания и соединительного;
припой, канифоль для распайки гнезда шнура соединительного;
электропаяльник.
7.3.	Порядок замены вставок плавких
Для замены вставок плавких необходимо: выключить установку;
вынуть вилку шнура питания из сетевой, розетки;
заменить в держателях неисправные вставки плавкие.'
7.4.	Порядок замены ламп освещения экранов 2.429.001-01, 2.429.005, 2.429.005-02
Для замены ламп освещения экрана необходимо: выключить установку;
вынуть вилку шнура питания иэ сетевой розетки;
снять заднюю стенку экрана;
заменить неисправную лампу в соответствии с рис.6 для экрана 2.429.001-01 и в соответствии с рис.7 для экранов 2.429.005, 2.429.005-02.
mi?*».
7.5.	Порядок замены лампы освещения прожектора Для замены лампы освещения прожектора необхо;
выключить установку и вынуть вилку шнура питания из сетевой розетки;
отвернуть 4 нижних винта крепления крышки к шасси;
15
перевернуть прожектор ножками вверх, удерживая о легким нажатием на стекло левой рукой прожектор за крышку и взявшись правой рукой за скобу прожекторе, повернуть шасси на вантах,как на осях;
заменить неисправную лампу в соответствии с рис.6, удерживая о легким нажатием на отекло левой рукой прожектор за крышку, повернуть правой рукой шасси на винтах, как на осях, до возврата его в исходное положение;
завернуть 4 нижних винта крепле!гяя к шасси.
7.6.	Порядок замены ла.шы фонаря
Для заме ны. лампы фонаря необходимо1
выключить установку и отключить вилку шнура питания фонаря от блока управления уотаногки;
отвернуть 4 винта крепления рассеивателя к корпусу, снять рассеиватель, заменить неисправную лампу накаливания, установить раооеи-вателъ и завернуть 4 винта крепления рассеивателя к корпусу.
7.7.	Перечень неисправностей и методы их устранения, которые владелец может выполнить самостоятельно, приведены в табл.7.1.
Таблица 7.1
Неисправность, внешнее проявление
I. При включении установки не загорается контрольная лампочка
Вероятная причина
Метод устранения
Перегорела вставка плавкая;
обрыв шнура питания
Сменять вставку плавкую, проверить исправность шнура питания •
2. Нет цветовых изменений на экране (прожекторах, фонарях) при работающем источнике музыкального
Не ооответотвует распайка вилки соединительного шнура (см. рис.4) и гнезда магнитофона, электрофо-
сигнала, но регулировки фона цветовых каналов действуют
на, радиоприемника;
обрыв соединительного шнура.
Перепаять вилку соединительного шнура в соответствии со схемой данного магнитофона, радиоприемника;
проверить исправность шнура
3. Не вое лампы экрана Перегорела одна иля (прожектора, фонаря) несколько ламп
светятся при изменении положения ручки
Заменить лампу на исправную, для чего необходимо: в экране - выполнить
16
Продолжение табл.7.I
Неисправность, внешнее проявление
Вероятная причина
Метод устранения
регулировки фона этого цветового канала
4. Выход из строя светофильтре прожектора
Нарушение пайки шнура питания фонаря
Перегрев светофильтра
операции согласно п.7.4;
в прожекторе - выполнить операции согласно п.7.5;
в фонаре - выполнить операции согласно п.7.6 В соответствии о указаниями руководства по эксплуатации 2.429.004 РЭ комплекта фонарей п.6.2 Произвести замену светофильтра аналогично замене лампы (ом.п.7.5)
ВНИМАНИЕ!
Резисторы PI3I...PI34 могут отсутствовать.
К п.5.4. "Разъем 4 в установке вариант 2 отсутствует".
В качестве транзисторов VT4... VT6, VT8, VT9, VTII... VTI4, VTI6, VTI7 допускается применять транзисторы КГ502Г.
Y
Перед нажатием одной из кнопок i—! , Q или отжать две оставшиеся.
Замена ламп ПШ220-230-15 в экране 2.429.001-01
ОТВЕРНУТЬ
.ОТВЕРНУТЬ
Рио. 6
Замена ламп ДС235-245-25-1, ДН235-245—40 экранов 2.429.005, 2.429.005-02
ОТВЕРНУТЬ
Рис. 7
18
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1.	Установка цветомуэыкальная "Спектр-301" соответствует утвержденному образцу.
8.2,	Изготовитель гарантирует соответствие изделия требования* технических условий 2.940.001 ТУ при соблюдения владельцам правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
8.3.	Гарантийный срок эксплуатации установки цввтомузыкалъной "Спектр-301" 12 мео. со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном а отрывных талонах гарантийный орок исчколяетса оо дня выпуска изде лня предприятием-изготовителем.
8.4.	В течение гарантийного срока эксплуатация владелец имеет право в случае отказа изделия на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонта выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной . сторона гарантийного талона.
8.5.	Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.
8.6.	Без предъявления гарантийного и отрывных талонов или при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
8.7.	В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия.
8.8.	Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.
Примечание. В случае выхода из строя установки в период гарантийного срока эксплуатации владельцу, проживающему в пределах Минской, Могилевской, Гомельской, Витебской, Гродненской областей БССР, следует обращаться в мастерские РПО "Белбытрадиотехника" для выполнения гарантийного ремонта.
В аналогичной ситуации владельцам, проживающим на остальной тер-) ритории СССР, следует обращаться в местные мастерские, производящие ремонт бытовой электронной аппаратуры или на завод-изготовитель по адресу: 220815, г.Минск, Минский завод "Калибр", тел. 25-30-91.
Завод-изготовитель гарантирует оплату работ за ремонт установок согласно платежному счету мастерских, составленному по разовой калькуляции, исходя из стоимости нормо-часа работ, фактически затраченного времени и стоимости фактически замененных комплектующих изделий.
19
Действителен по заполнении
МИНСКИЙ ЗАВОД "КАЛИБР"
Вариант I. Прейскурант J6 084-03-Д982/2. Цена
Вариант 2. Артикул 2CI6-84-03 Цена
Вариант 3. Прейскурант > 084-03-1982/19. Цена
Вариант 5. Прейскурант * 084-03-1982/21. Цена
Вариант 6. Прейскурант >	Цена
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
УСТАНОВКА ЦВЕТОМУЗЫКАЛЬНАЯ "СПЕКТР-301"
.др .
Заводской номер
Дата выпуска_______________ Рг ч—<
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
(штамп
К)
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия 220815, г.Минск, Минский завод "Калибр", тел, 25-30-91.
Дата продажи
Заполняет торговое предприятие
У фцЫ* №?
(числ^'месйЁьхГОд)
Продавец
или штамп)
- Г . ^>5
на гарантийное' обелужинание
....«г . - .. . —, наименование ремонтного предприятия
число, меояц, год
Гарантийный номер ____________________________________
20
Действителен ио заполнения
МИНСКИЙ ЗАВОД "КАЛИБР
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РШОНТ В ТЕЧЯШК ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
№
Заполняет предприятие-изготовитель
Копенок отрывного талона ва гарантийный ремонт в течение первого года гаргг.тии
м
етснузыкллы'ля "quektf-3oi
Заводской номер__________' ' ,_________
' • Wk < f i
Дата выпуска______________;____________
УСТАНОВКА
и:

Представитель ОТК предприятия-изготовителя
(ятайд ОТК)
тель
Адрес для возврата талона аа предпряягие-иэго
220815, г.Минси, Минский завод "Калибр", тел. 25-30-91.
Заполняет торговое предприятие
Дата продай
• (число, м Продавец ,
Штамп магазина

темп
липин стрел
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер изделия _________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место и характер дефектов
Дата ремонта _________________________________
(число, меощ, год)
Подпись .
li'JI

прожэводившего ремонт
По;
||Н.
сь владельца изделия.
подтверждающая ремонт ______________________
Штамп ремонтного предприятия о указанием города
Приложение I
Блок управления
Схема электрическая принципиальная
•	’"К
I.	Движки регулировочных резисторов BIG...R2I обозначены на лицевой панели символом Q, выполненным соответственно красным» желтым, зеленым и синим цветами (регулировка яркости цветовых каналов).	'

2.	Движки регулировочных резисторов Я75...878.обозначены на лицевой панели символом О» выполненным соответственно красным, Желтым, зеленым и синям цветами (регулировка фона цветовых каналов).
3.	Значения напряжений постоянного тока, указанные на схеме, измерены относительно корпуса вольтметром универсальным В7-27А при отсутствии входного сигнала и крайнем нижнем положении движков регулировочных резисторов	ио.
4.	Значения напряжений переменного тока, указанные в табл.2 и на схеме, измерены милливольтметром 03-38А относительно корпуса при подаче на вход 0 установки сигнала 150 мВ и выведенных движках регулировочных резисторов ф в крайнее верхнее, а О - в крайнее нижнее положение. Для транзисторов VT5, vtb, VT13 и VTT6 измерения проводились на частотах входного сигнала, равных соответственно 100, 500, 2000 и 5000 Пь
Таблица I
Лайменование элементов
Тип элемента
Резисторы
СПЗ-23И
СПЗ-38и
Позиционное обозначение элементов
И, R3...RI6,R22.„R74, R79...B86,R87,R88,R90, R9I.W R93,R95,R96.R98. ВЙЭ^ЮЗ^ХО^ШОМГО?
----18..
41..
RIll...RlI4,Rll6,Rt BI35,RI37...RI39,RI RI47,RI49,fcl50
Продолжение табл.I
^1ЛймТй(5вЛ1Шё эломентро Тип элемента	К10-7в	Кон К10У-5	д в н с а т K5O-I6	о р ы K7I-I7	МБП	К40У-9
Позиционное обозначение элементов	03.04,012, CIS...019, 025...028, СЗЗ	СП ,036, 040,046, 047,050	01,02,05-07.09,010. 013,014,020। 022,029,031] С34.С4Х... |	Св,015, 023,024, 032,035, 045	039	048,049
Рис.I
23
Экран
Схема электрическая принципиальная
HI-H3Q
ЛАМПА ПШ 220-»
_____XI_____
ВИЛИ А РП0-7М
1
I
НЮ, Н22,Н23, Н30, Н36
Н7.НИ/Н17.
НЮ , Н2В...Н27, Н34
Н1,НЙ, НЮ,НМ, Н16,Н20,Н21, H2I,H29, Н31
HI, 1112, НИ, НЮ, №4, Н32, НЗЗ
Прожектор
Схема электрическая принципиальная
— JL!________
I--------1 whvf сетевой
JL	I-------_А
-----------Т Г 111.
^1
Рис.З 1’л- 1
HI - лампа типа Б235 - 245 - 60 - для прожектора;
лампа типа ДС235 - 245 - 25 - I - для фонаря комплекта фонарей варианта I;
лампа типа ЛШ220 - 230 - 15 - для фонаря комплекта
фонарей вариантов I, 2, 3.
Экран 2.42Э.0С5 ЭЗ • * •
Схема электрическая принципиальная

I
25
Экран 2.429.005-02 ЭЗ
Слаки электрическая принципиальная

27
Плата 6.120.088. Вад со стороны элементов
-20В/	- 14,63 +Щ,
1
4
Злата 6.120.088. Вид со стороны ’проводников
.'ас.2
ПЛЛТД в 120 М9 МА СО СТОРОНЫ JШЧЕМТОВ
Ргс.З
ВИА CD
6.120.039
СТОРОНЫ ЭЛЕМЕНТОВ
ПЛАТА
VT7
+0ДВ
ой27
ft и
7
VTB
ТВ
-2ЛВ
VT2 С6
С1
19
R53 YT14
3
1SK
SR32
!
15 Hi ;¥Т!0 R30* R3>! Ir<sR44
•« нгг
’ газНН
С11 1
л
С4?
¥Пэ
WT1I8
м£рВ +5В -12В yP®VD7 *
VT9 R47

•Р60

гав
CW
С?1
R40^RBu
С2Й
/В
30
. С17
С9
С16
УП12**6 9
R74
♦0,5 VD1
С5
R49*VTt2
св
R9WW
-ОТВ
-НЗВ
С2Б
5?53 ЧН
JR521
£55
С27
С35
-ЗВ
R11
%
23 24
®S
r-зо) m«
-F.6S
ПЛАТА 8.120.089 ВИД СС СТОРОНА ПРОВОЗ
Рис. 4
30
РИС б


г
Я 24
шзгз
КТ502Д
0.01x500
11157
«150
«133
R33
ЦОЯ2 5В
q,055x25B
10,0X250
«141
R159
КУ202Н
30 К
R42
VT12
3,6 К
JR75
$12*
47К
R48
R142
R143
100 К
«145
KFACH
VD8
КТ015Б
ЖЕЛТ
RTO4
ВЫХОДЫ
«126
«149
47 К
ИНС-1
R116
«128
«112
220*
20К
R12
«130
220К
3026
юок
4,7К
*630
VD11
VT27,VT2B-KT313r
КТ315,КТЗВ1
СЕТЬ
RH1
ззоотов
Д246
1,0*5000
50 Гц
ЗЗСОхбЗСВ
KT3S1
С22
1210
П2В
2060,0 м =*500
VT11 [г lir R50
1Ц0Х 25 0
1VD9 VD1Q-KA5225
VDS 1,0X530
В21-Я155ЛАЗ
В32-К155ЛД0
JU R16*15K
> CO
10С%ШВ 1 v°2
ИНС -1
VT20 ЗЮ
КТ5О2Д/
VD17, V031 1ДЮ5Б
-2ЛВ
'*,0j26
R39 56K
«113
200
3K VT17
г,к«Т361Г
VD12 — ,^0.1X250 Z?
VT15
КТ315Г
VD51
KV2Q2H
«146 »108-2СзД1£-
VO 29
КДЕ22Б
V013-.V016
КЦ405Е
K1S5 ЛАЗ
КЮЗЯАЗ
VT23 KT9153
УТ1..УГ4
KT 361Г
R38 560K
VT31
КТ815Й
VT21
KT502Д
J® КУ202Н
|КТ361Г Less
UJX63B
V040-.V043
КЦ405Е
R57
15K	C30
{680 0X50 В J
j R 54	7
50K 4
yTtS^t 0
XT 502Д1
j VT33 КТ815Б
VT1VT12 KT 561Г
C42 5060'0 * x25B
VT6
KT 361 г
R25rn
56K / -
2R27
R119
5.1 К
VT7
КТ315Г
030 KTmis
VT14
KT361 г
0,078
R56
56 К
V034 W2O2K
R55
360 К
X1J3— КТ361Г
С 13
10,0X258
С46
ЦЙ25В
С 25 6300x503
С 34	I
Тодтг«а
-КД522Б
R40
-тгг С 21 10 *---------
. 10,0x250
*1 VD5;VD5‘Kj13226
20 К
С16_____
0,033X500
С 40 фбх^
VD3Q VD33
КД522Б КД522Б
 11С2Й 3300X5QB
yore-yogi
МЦ405Е
\ Д8Ш
‘С 18 0,022x50 0 мм
”. R37
ЗОК

VT2
VT3
VT4
коллектор коллектор коллектор
5000
БЛОК УПРАВ1ЖНИЯ 2. МО. ©01 РЭ
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ.
Палме ко вание „Немеятс*		Резисторы			Конденсаторы					
Тм зявиекта	ц~Г	СПЗ-23г	ав-Яд	KIO-7M	К10У-5	K5G-16	K7I-I7	мыч	K4OF-9
ijoaxuxoiuioe ОбОЭКАЧСЕИе ыемслтоп	Rl.B3.„Ri6. ёо.Йгй?0 * Мл		BI2I	р-	CII.C34, С4О.С46, С47	CI.C2, C5jC7.CS. С10,с1з. 11	Рв. С15. саА,С24. С32.С35 C4S	С39	С48. С45
									
VT2
VT3
VT4
BaupjacnMu иерсмеилого тока ив яизодах транзисторов
Обозначение транзисторов и выводов
НадрЯМНЛв переменного то кд
KOi’.CKTOp коллектор ймагтер
лаяад грас-
Л "3
1ё1
Какал желтого аита 10 «!
1,4 В
1.4 В
Канал зеле-ного днетя_ 9 м3
1.4 В
14 В
Камал схле-го ОДт______
в а
Вар.2 из другого источника
/ Дбиньи регнлиро/очннх резисторов R17 R20 обозначит/, лица&ои на/иа^и Сим&нюм,3y^" г&нлолненных ооот/ен>ст^енно нрасныц экх^тыр зеленына син^лг Цветами (регл/диро^ян ррносги ц/ето&чх ксыеиннУ.
2 ДАмсги регняиро/очнбм резисторов R74 R77 обозначить на зацепой панели син^олонit Oz /нпалненные соответственно прсснь/яГ, ^Ьел/ь/м, зелень/И и синит
3 Резисторы Rtf2... R1f5, обозначенные знаинон * ста^н/пся при нгоЫодимости.
л Нтп^/итвль всаь/злвм ла ^о¥ьй нр**О /несена*	схслх-
ны^нон^р^ти/нае аз^ененн^ не	*«
БЛОК УШ3.
Перечень ад4ы 2,390.001	ентов пзз
Поз. обозначение	Наименование
Конденсаторы! :, С2, С6, С9, CIO, CI4, CI5,	
II, С22, С29, СЗО.СЗЗ	K50-6-I-25B-I0 мкФ
1, CI6, С23, С24, C3I, С34, С43	K73-I7-63B-I мкФ±10%
3, CI8, С20	KIO-7B-H3O-C.0I мкФ^О*
15, С27	KIQ-7B-H30-6800 eG±20%
16, С28	KID-7B-H30-3300 пФ±20^
35	К10У-5-25-0.1 мвФ-Н50
5	КЮ-7В-НЗО-2200 n^OJt
1	1	KI0-7B-M750-47 п^О% •
>	К50-6-1-ЮВ-100 мкФ-БИ
г	K5O-6-I-25B-50 мкФ-БИ
II	КЮУ-5-25-0,033 мкФ-Н50
[2	1	КЮУ-5-25-0,068 мкФ-Н50
[7	К10-7В-Н90-0.033 мкФ
[9	КЮ-7В-Н70-0.022 мкФ
32	1	К10-7В-Ы1500-750 1Й±20%
36	K5O-6-UL-25B-IO00 мкФ-БИ
17	К50-6-Ш-16В-40С0 мкФ-БИ'
Ю	МБГ4-1-2А-500-1±Ю*
II	1	КЮ-7В-Н90-0.047 мкФ
12 .	1	I К50-6-П-16В-500 мжФ-БИ
39, С40	| К40У-9-3300 пФ±1(Х
Резисторы:	МЛТ-0,25-100 к0щ10%
32. R56, R66	
>	MIT-0,25-160 к0щЮ%
7, RI3, R82, RI08, RI09
[О, RI5, R2I.R22, R3I, R45, R59,
59, RI04, RI06, RI07
[2, RIII
[4, R27.R4I, R55, R65
23, R37, RSI, RBI
24, R28, R3b, R52, НБ2
МЛТЧЗ.25-1 к0ц±10%
МЯТ-0,25-10 к0щ10%
ГАЛТ-0,25-5,1 кОцДОЗС
МЯТ-0,25-3 к0ц+10%	ft
MIT-0,25-360 кОцДС# МЯТ-0,25-56 к0ц*10%
	Поз. обозначение	Наименование				Поз. обозначение		г
•	Резисте R25, R29, J>35, R39, R43, R49, R53, R57, R67, R63 R26, R54, R40, R64 RI, R2, R30, R32, R44, R46, R58, R60, R68, R70, R7I R33, R47, R72 R34,R36,R48,R50 R78.R86, R92, R96, RI06 R79, R87, R93, R99 RBI, R09, JJ95. RI0I R83 RII2, RII3, HI4, RII5 RII0 RI7, RI8, RI9, R20, R74, R75. R76, R77 R4	5ры: МЯТ-0,25-15 к0щ10% МЛТ-О,25-1,2 к0ц±10% МЯТ-0,25-47 к0м±Ю* МЯТ-0,25-20 кОщЮЗС МЯТ-0,25-30 к0щ10% МЯТ-0,25-200 0»fcI0% МЯТ-0,25-3,6 кСЦ+10% МЛТ-0,25-1,5 к0мхЮ% МЯТ-0.25-220 0jhIO% МЛТ-1-51 Оы+ЮГ МГГ-0,25-51 ОмДО* СПЗ-23И-Н-П-0.25 В^-47 кОм-А-18 МЯТ-О.25-270 КОЩ1С^ МЯТ-0,25-220 к0м^10% МЛТ-0,25-51 к0щ!0% МЯТ-0,25-6,8 к0ых10% СПЗ-23И-Н-1Ь0,25 Вт-4,7 кОы-А-18 МЯТ-0,25-4,3 к0ц±Ю% МЛТ-0,25-430 0м+10% МЯТ-1-24 0М+10Г МЛТ-0,25-8^2 Оы+1О% ВД522Б КЦ405Е КД105Б Д246 КС 156 А КУ202Н 'оры: КТ361Г КТ315Г КТ502Д KT8I5B	Д1, д HI H2tH5 SK S5 s. M, ШХЗ 14	’’ * • Г5 E2	MHKpOGXt Дамон Перекал Трансу Предохре Соедаш	1ыы: К155ЛАЗ ИНС-1 OE5-0,05-f атеди П2К ПКН-41-1-2 юриаторы: 4.702.007 МИТ-2В ннтели: ПМ5 тели: Розетка (ЖЦ~1 Вилка 2Щц-2-(
	КЗ, 1$, £8 R9 RII RI6 R73 ibiMtoF00 RB5,R9I,R97,RI03 VII г Д12, V Д23 т VA30 VAI3 ?VAI6,VU8 т VA2I VHI7, VA35 т VA38 VA22 VA3I г УД34 Транзис VTI ? VT6, VT8, VT9, VTII т VTI2,1 VTI4, VTI5. VTI7, VTI8, VT30 VT7, VTIO, VTI3, VTI6, VT28, VT29, VT3I, VTI9 г VT26 VT27		15 X6 X7 X8tH	L	•	Розетка rb-2J Вилка Si Розетка РПЮ- Розетка РД1 4