ХАРЬКОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ, г.ХАРЬКОВ
ФОНД Ж Р- 6041
САРАНА АЛЕКСАНДР ЛЕОНТЬЕВИЧ
( 1903 - 1975 гг.)
краевед
ОПИСЬЮ!
дел постоянного хранения
за 1957 - 1973 годы
ПРЕДИСЛОВИЕ
САРАНА АЛЕКСАНДР ЛЕОНТЬЕВИЧ - краевед.
( 1903 - 1975 гг.)
Родился 22 июня 1903 г. в поселке Панютино Харьковской
области. После Великого Октября, одним из первых в поселке,
вступил в ряды комсомола. С октября 1930 г. - член КПСС. Алек-
сандр Леонтьевич прошел путь обычный для молодежи тех лет:паро-
возное депо, отряд ЧОНА, рабфак, годы профсоюзной и партийной
работы. Но через всю жизнь пронес он жадное стремление узнать
побольше - о смелых борцах за свободу, о тех кто создавал не-
преходящие ценности - о людях науки и искусства. С юных лет
приучив себя к чтению, Сарана начинает собирать книги. Книги
по истории, труды по книговедению и библиографические справочни-
ки, коллекция миниатюрных изданий - это только часть того, что
собрано за послевоенные годы. Часть из них посвящена Харькову,
общественным деятелям и деятелям науки, искусства, литературы,
жившим в Харькове или посещавшим этот крупный центр отечествен-
ной культуры.
Интерес представляет переписка Сараны с десятками людей
- активистами, музыковедами, артистами, писателями, краеведами.
Статьи, помещенные Александром Леонтьевичем в газетах
и журналах, исчисляются несколькими сотнями.
Благодаря опубликованию статей А.Л.Сараны присвоено имя
И.Франко школе, которая существует теперь на месте разрушенной
во время войны школы.
Долгие годы Александр Леонтьевич вел пропагандистскую
работу. Являлся членом правления харьковского клуба книголюбов,
активно помогал его работе.
Документы А.Л.Сараны поступили в Харьковский облгосар-
хив в 1974 году. После научно-технической обработки из них
сформировано 143 дела, объединенных описью й I. Опись составлена
из б разделов :
1. Материалы к биографии.
П. Творческие материалы
Ш. Переписка
о
- 2 -
ГУ. Дарственные надписи.
У.	Изобразительные материалы
У1.	Материалы, собранные Сараной А.Л. по
интересующим его темам.
В состав 1-го раздела описи входят статьи различных
авторов о пропагандисте Саране А.Л., памятный адрес, грамоты
за активное участие в работе клуба любителей книги, в связи с
его 70-летием со дня рождения и 50-летием творческой деятель-
ности и другие.
Второй раздел описи - "Творческие материалы": здесь
сосредоточены документы, характеризующие деятельность А.Л.Са-
раны - краеведа. Здесь его рукописи и вырезки из газет посвя-
щенные истории г.Харькова, деятелям культуры и искусства,изве-
стным русским и украинским писателям, художникам, ученым,кос -
монавтам и др.
ослед за творческими материалами в описи расположен
раздел "Переписка". Среди корреспондентов А.Л.Сараны видные
советские артисты, композиторы, писатели. Здесь находится
письма немецкого певца - революционера Эрнста Буша, дочери ве-
ликого русского артиста Шаияпина Ф.И. - Ирины Шаляпиной.
Вслед за перепиской располагается раздел "Дарствен -
ные надписи", в котором сосредоточены книги, фотографин,сборни-
ки стихов с дарственными надписями советских композиторов,ху-
дожников, писателей, артистов. Среди книг, присланных в подарок
А.Л.Саране находятся книги украинского писателя Збанацкого Ю.
поэта Танка М.
В разделе "Изобразительные материалы" сосредоточены
фотографии артистов: М.Биешу, В.И.Гужовой, С.Мартинсона, Е.По-
левицкой, Ф.Шаляпина., космонавтов, имеется фотография француз-
ского ученого-физика Поля Ланжевена в группе с преподавателями
Харьковского технологического института.
Шестой раздел описи - "Материалы, собранные Сара -
ной А.Л. по интересующим его темам". Здесь статьи о великих
русских композиторах, художниках, о миниатюрных изданиях книг.
Имеется автограф Л.И.Брежнева на отношении Украинского издатель-
- 3 -
ства при ЦК КП/б/У, а также письмо Петровского Григория Ивано-
вича Довгалю А.И,. К данному разделу отнесены текст и ноты
"Интернационала" издания 1919 и 1921 гг.
Все документы А.Л.Сараны, поступившие в Харьков-
ский облгосархив на государственное хранение, взяты на учет.
Сохранность документов обеспечена.
Старший архивист ' (ittCt/lj—'	Е.М.Марченко
1979 г.
rio Реестру
"6359.
УТВЕРЖДЕНО
Экспертно-проверочной комиссией
архивного отдела Харьковского
облисполкома
Протокол >___ от "___________
Секретарь ЭПК
САРАНА АЛЕКСАНДР ЛЕОНТЬЕВИЧ
( 1903 - 1975 гг.)
краевед
ОПИСЬ К I
дел постоянного хранения
за 1957 - 1973 г.г.
пп	:Индексы:	: л	:Кол-во : Приме- ; дел ;	Заголовки дел	.лига ;листов ; чание
1	:	2	:	3	:	4	:	5 : 6
ДОКУМЕНТЫ К БИОГРАФИИ
I	Памятный адрес коллектива 22 июня
Харьковской государственной 1973 г.
научной библиотеки имени
В.Г.Короленко Саране А.Л.
в связи с его 70-летием со
дня рождения и 50-летием	j-
творческой деятельности.
2	Благодарность Московского
клуба любителей миниатюрных
книг Саране А.Л. за пропаган-
ду миниатюрных книг среди биб-	I
лиофилов Харькова и в связи с
70-летием со дня рождения.
I	: 2 :	3	:	4	5 : 6
3	Памятная грамота правления город- ской организации общества "Знание" Саране А.Л. за активное и много - летнее участие в работе клуба лю- бителей книги.		2
4	Каганов И. Я. Статья о Саране А.Л.	7 июля	
	" Библиофил-пропагандист ” Вырезка из газеты.	1975 г.	4
5	Строков Л. Статьи Саране А.Л. Вырезки из газет.	1965 г.	3
б	Экслибрисы Сараны А.Л. П. ДОКУМЕНТЫ 'ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ	Без даты	2
7	Сарана А.Л. Статьи об истории	1963 г.—	
8 9	г.Харькова Вырезки из газет. Сарана А.Д. Статья "3 ТсторИ Панютинсько! органТзацП КСМУ." Машинопись Статьяи"Перший Будинок Червоно!	1967 г.	6 12
10	АрмП. Рукопись Сарана А.Л. Статьи о деятелях культуры и искусства.	Без даты	4 ТОО
Вырезки из газет и
машинопись.
I	l_2_i	 3	:	4	:	5 :	6	
II 12	Сарана А.Л. Статьи об известных 1963 г.- русских и украинских писателях. 1970 г. Вырезки из газет и машинопись. Сарана А.Л. Статьи о великом 1958г.;1962			
13 14 15 16 17 18	русском художнике Репине Илье 1965г.;1967 Ефимовиче. Вырезки из газет. Сарана А.Л. Статьи об извест -	1963 г.- ных русских и зарубежных ученых. 1967 г. Вырезки из газет. Сарана А.Л. Статьи "Автографы	1963 г., космонавтов".	1971 г. Вырезуи из газет Сарана А.Л. Статья " Письмо Долорес Ибаррури."	1961 г. Вырезка из газеты. Сарана А.Л. Строковский Л. Статьи об английской коммунист-	1961 г,- ке Зффи Джонс.	1962 г. Вырезки из газет. Сарана А.Л. Статья "Моя колек- ц!я книжок - маляток."	Без даты Рукопись и машинопись. Сарана А.Л. Рецензия на рукопись Владимира Сивакова "Сила рабочей I апреля традиции".	1965 г.		г.; 4 л. 8 2 I 4 13 . 6	
Машинопись.
Ш. ПЕРЕПИСКА
I. Письма Сараны А.Л.
19	Письмо Сараны А.Л. в управление
культуры Харьковского облиспол-
кома об ознаменовании 125-летия
со дня рождения М.Л.Кропивницко- 10 марта
го и П.И.Чайковского.	1965 г. 3
20	Письмо Сараны А.Л. Харьковскому
горисполкому об увековечении
памяти Героя Советского Союза II октября
Карбышева Дм. М.	1970 г. 3
21	Письма Сараны А.Л. председателю
Государственного Комитета Сове-
та Министров СССР по делам изда-
тельств, полиграфии и книжной
торговли тов.Стукалину Б.И. об
оказании помощи ашхабадскому
художнику-графику, члену союза
художников СССР, Когдину Вален-
тину Михайловичу в издании под-
готовленных им миниатюрных кни-
жек, " Туркменские поэты о Ле- 1973 г,-
нине, и ответы на них.	1974 г. 5
22	Письмо Сараны А.Л. государствен-
ному театральному музею имени
А.А.Бахрушина с благодарностью 14 августа
за представленную справку о	1961 г. I
Кадминой Е.П.
I :		3	:	4	: 5 : 6
23	Письмо бараны А.Л. директору ин- ститута искусствоведения,фолькло- ра и этнографии Академии Наук УССР академику М.5.Рыльскому об ошибках допущенных авторами сборника "Репин и Украина."	®ез даты
24	Письма Сараны А.Л. различным организациям по вопросу сбора сведений об английской комму- нистке Эффи Джонс и ответы на	I960 г.- них.	1962 г. 27
25	Письмо Сараны А.Л. Эрнсту Бушу с пожеланием здоровья и поздрав- лением с 50-летием Пеликого Ок- тября. (Письмо на русском и	29 сентября немецком языках).	1967 г. 2
26	Письма Сараны А.Л. венгерскому- коллекционеру и издателй миниа- тюрных книжек Ннку дьюлу об обмене отдельными миниатюрными изданиями и ответы на них,( 2- письма одно на русском .другое на венгерском языках).	8 2. Письма Саране А.Л.
27	Письмо Московского государствен- ного центрального театрального музея имени А.А.Бахрушина о вы- сылке Саране А.Л. биографических сведений и фотографии артистки Ка^миной Е.П. К письму прилагаются биографиче- ская справка,библиография и фото	6 артистки.

_______£-------------------- 3__________________;	4	: 5 : 6
28	Письмо госуд. центрального му-
зея музыкальной культуры имени
М.И.Глинки Саране А.Л. о свя-
зях Рахманинова с деятелями 5 января
культуры Харькова.	1962 г. 4
К письму прилагается
справка о связях 8.В.Рахмани-
нова с Харьковом и список ре-
комендательной литературы о
Рахманинове.
29	Письмо Львовского государствен-
ного литературно-мемориального
музея Ивана Франко Саране А.Л.
по поводу открытия в г.Дрогоби- 29 октября
че памятника Ивану Франко.	1966 г. 2
30	Письмо Ленинградского государст-
венного исторического архива
Саране А.Л. о сборе сведений о I апреля
Краинской Екатерине Васильевне. 1968 г. I
31	Письма школьников Камышинской
средней школы Волгоградской об-
ласти Саране А.Л.
К письму от 30 июня 1969г.
приложена фотография учащихся
9-6 класса г.Камышина.	16
32	Письма различных корреспонден-
тов Саране А.Л. о сборе сведений
о дяде Леси Украинки Драгоманове
Александре Петровиче.
К письму от 14 января 1972 г.	II
приложены краткие сведения о Драго-
манове А.П..подготовлены Львовской
научной библиотекой им.В.Стефаника
АН УССР.
33	Письма заслуженного артиста Грузинской ССР Анджапаридзе Саране А.П.	31 октября 1957 г. 6 м а я 1958 г.	5
34	Письма и поздравительные от- крытки народного артиста СССР Антоновича (Будько) Даниила Сидоровича, присланные Сара - не А.Л.		17
35	Письмо Берсона Илгонича Язено- вича Саране А.Л. о сборе све- дений о латвийском писателе- драматурге Роберте Эйдемане.	2 м а я 1971 г.	16
	К письму прилагаются ма- териалы из книг об Зйдемане.		
36	Письмо профессора Московского университета им.M.D.Ломоносова, доктора химических наук Бусева Алексея Ивановича в связи с 70-летием Сараны А.Л.	II июля 1973 г.	I
37	Письмо летчика-космонавта Га - гарина Ю.А. Саране А.Л. с благодарностью за подарок " Заповит Т.Г. Шевченко." К письму приложены фотографии.	lw,r.	3
38	Письма актрисы Гайдай Зои Ми- хайловны Саране А.Л.	5 апреля 29 апреля I960 г.	3
39	Письма солистки Тбилиского те- атра оперы и балета Гоцирид - зе Л.М. Саране А.Л.	1959 г.	7
: 2 :	 3	" " ;		4	:	5 : 6
40	Письма народной артистки УССР Гужовой Веры Никитичны Сара- не А.Л.		8
41	Письма писателя	Давыдова Л.	25 декабря Саране А.Л.	о-r^ г’ г	21 января 1972 г.		6
42	Письма племянника Чайковско - го П.И. Давыдова Юрия Львови- ча Саране А.Л.	1962 г.- 1966 г.	24
43	Письмо Карбышевой Е. - дочери Героя Советского Союза Карбы - йена Д.М. - Саране А.Л. К письму приложена фото - графил Карбышева Д.М. с женой и дочерью.	18 апреля 1966 г.	4
44	Письмо народного художника СССР Касияна Василия Ильича - Сара- не А.Л. по вопросу сбора сведе- ний о художнике Панкевиче Ю.И.		2
45	Письма Каразиной Юлии Ивановны Саране А.Л.	1963 г.- 1966 г.	9
46	Письма артистки Ковалевской - Ростовской Марии Гавриловны - Саране А.Л. К письму от 30 марта 1965г. приложена фотография.	1965 г.— 1966 г.	21
47	Письмо украинского композитора Кос-Анатольского Анатолия Иоси- фовича Саране А.Л.	15 ноября 1965 г.	2
I	: 2 :	3	4	:	5 : 6
48	Письма Кочаряна Сурена Акимови- ча, солиста Московской государ- ственной филармонии, народного артиста Армянской ССР, Сара - не А.Л.	1957 г«— 1358 г.	4
49	Письма Кропивницкой Александры 17 Марковны - дочери Кропивницко- 27 го Марка Лукича - Саране А.Л.	апреля декабря 1965 г.	6
50	Письма Кропивницкого Владимира Марковича - сына Кропивницкого Марка Лукича - Саране А.Л. К письму от 17 апреля 1965 г. приложена фотография Кропивницкого Марка Лукича.		22
51	Письмо старого большевика Кузь- миченко Ф.Н.- Саране А.Л. К письму приложена фото- графия Кузьмиченко Ф.Н.		4
52	Письма артиста Киевского оперно- го театра Кученко Ивана Абрамо- вича - Саране А.Л. К письму от 29.08.63 г. приложены фотографии артиста в ролях.	1963 г.	10
53	Письма и поздравительные открыт- ки Литвинова Ивана Михайловича Саране А.Л. К письму от 23 сентября I960 г. приложены фотографии торжественной церемонии по выпу- ску окончивших в I960 году Праж- ский университет.		61
54 Письма и поздравительные открыт- 31 августа
ки народной артистки Литвиненко- 1959 г,
Вольгемут Марии Ивановны - Сара- 17 октября
не АЛ*	1961 г.
55 Письма и поздравительные открыт-
ки Лысенко 0. - сына украинского
композитора Лысенко Н.В. - Сара-
не А.Л.
К письму от 13.02.66 г.
	приложена фотография памятника Лысенко Н.В. и газета " Друг читана ".	48	
56	Письма народного артиста УССР	7 ноября 1957г.,	
	Любича Ивана Сергеевича - Сара-	5 мая 1958г.	
	не А.Л.	29 декабря	3
57	Письма Лятсыинского Бориса Ни- колаевича , композитора,профес- сора Киевской консерватории им. П.И.Чайковского «Саране А.Л.	I960 г.— 1961 г.	5
58	Письма народного артиста Марь- яненко Ивана Александровича - Саране А.Л.	I960 г.— 1962 г.	6
59	Письма художника Насыка Василия Ильича - Саране А.Л.	1965 г.	14
60	Письмо начальника ордена Красной Звезды Центрального Дома Совет- ской Армии им.М.З.Фрунзе полков- ника Михайлова - Саране А.Л. об истории создания Дома Красной Армии в Харькове.	I февраля ±972 г.	I

' I 61	lAj	3 	— Письма филолога и переводчика Назаренко Юрия Ивановича - Са- ране А.Л.	:	4	; 13 июня I960 г., 22 июля 1965 г.	5 : 6 24
62	Письма Нелидовой Фивейской Л.Я. - жены музыканта и композитора Фивейского М.М. - Саране А.Л.	1961 г.— 1964 г.	39
63	Письма писателя Оровецкого Пав- ла Андреевича - Саране А.Л.	1962 г.— 1964 г.	6
64	Письма писателя Первомайского Л. Саране А.Л.	1963 г.- 1964 г.	4
65	Поздравительные открытки украин- ского писателя Панча П. - Сара- не А.Л.	1957 г., 1959 г.	4
66	Письма Петровской Александры Ми- хайловны, жены Григория Иванови- ча Петровского, Саране А.Л. (в деле имеются четыре фотогр. Г. И.Петровского).	30 января 1958 г. 15 января 1966 г.	76
67	Письма русской актрисы Полевиц- кой Елены Александровны, Сара- не А.Л.	22 августа 1961г. 19 и ю и я 1966 г.	36
68	Письма к поздравительные открыт- ки Рудницкого Михаила Ивановича Саране А.Л.	1963 г.— 1965 г.	II
69	Письма и поздравительные открыт- ки народного артиста СССР Сердю- ка А.И. - Саране А.Л.	1959 г.» 1965-1966гг., 1970 г. 15	
I		 3	.	4	:	5 : 6
70	Письмо работника Панютикского вагоноремонтного завода Сивано- ва В. - Саране А.Л. 0 высылке фотокопий портретов Г.Титова и ©.Гагарина подаренных коллекти- ву завода космонавтами.		
	К письму прилагаются фото- графии.		3
71	Письма и поздравительные открыт- ки инженера-экономиста Панютин- ского вагоноремонтного завода Сивакова В.Г,- Саране А.Л.	1963 г.— 1965 г.	25
72	Письма художника Страхова Адоль- фа Иосифовича - Саране А.Л.	ноябрь- декабрь 1957 г.	3
73	Письмо летчика-космонавта Тито- ва Г. - Саране А.Л. с благодар- ностью за полученную книгу "Дружба, скрепленная кровью."	Без даты	I
74	Письмо Франко Иванны - внучки Ивана Франко, Саране А.Л. о праздновании 110-летия со дня рождения И.Я.Франко во Львове.		2
75 76	Письма Франко Т. - сына украин- ского писателя Ивана Франко - Саране А.Л. Письма Хоткевич Платониды Влади- мировны, жены украинского писате- ля, общественного деятеля Игната Мартыновича Хоткевича, Саране А.Л	I960 г., 1966 г. 4 февраля 1962 г. 8 января .	1968 г	D . 25
77	Письма Шаляпиной Ирины Федоров- январь
ны, дочери певца Шаляпина Ф.И., Q 196* г.
Саране А.Л.	19^6%. 12
78	Письма заместителя начальника
управления пропаганды и агита-
ции Главного политического уп-
равления Советской Армии и Воен- 28 августа
но-Морского Флота контр-адмира- 15 ноября
ла Шеляги В. / Саране А.Л.	1966 г. 5
79	Письма и открытки композитора 10 августа
Дмитрия Шостаковича, Саране А.Л. j-g я а ЯГ*
1962 г. 16
80	Письма и поздравительные открыт- 5 м а я
ки, дочерей артиста Шувалова 1972 г.
Ивана Михайловича, Саране А.Л. 14 ноября
Т974 г
К письму от 17 сентября
19'74 г. приложены фотографии
драматического актера Шувало-
ва И.М.	13
81	Письма Эпштейна Семена Маркови- 3 м а я
ча - друга и соратника Карбыше- 1966 г.
ва, Дмитрия Михайловича - Сара- 24 м а я
не А.Л.
82	Письмо Эрнста Буша - Саране А.Л.
(на немецком языке).
К письму прилагаются бро-
шюра-сценарий с полным текстом
диафильма о его творчестве для
университетов и школ СиСР.
1У. ДАРСТВЕННЫЕ НАДПИСИ
83	Брюгген Б..ГРимайло Н.,Оровец- кий П., Танк И. Дарственные надписи Саране А.Л. на титуль- ных листах книг .	1956 г., 1958 г., 1959 г., 1966 г.
84	Давыдов Ю.Л. Дарственная фото- графия Саране А.Л. от племян- м ника Чайковского ПЛ.	। а й 1962 г. 2
85	Довгаль О.М. Дарственная надпись Саране А.Л. на книге "Олександр Михайлович Довгаль".	29
86	Збанацкий Ю. Дарственная надпись Саране А.Л. на титульном листе книги " Любов "	21 сентября 1957 г. 159
87	Каразина ЮЛ. Дарственная надпись Саране А.Л. на бюллетене главно- го ботанического сада.	25 марта 1966 г. 4
88	Касиян ВЛ. Дарственные надписи Саране А.Л. на графическом авто- портрете и плакате о его творче- стве.	1965 г. 4
89	Кос-Анатольский АЛ. Дарственная надпись Саране А.Л. на фотогра- фии памятника Ивана Франка в г.Львове.	1965 г. 2
90	Кос-Анатольский. Дарственная надпись Саране Л.Л. на сборное песен и романеей ''МолодЮть моя	3 ноября 1962 г. 24

I :2.:
4
5 : б
91
92
Крушельницкий М.М. Дарствен-
ная надпись Саране А.Л. н а
книге Я.Гана "Марьян Михайло-
вич Крушельницкий."
Лысенко 0. - Дарственная
надпись - сына основателя
Украинской классической музы-
ки Лысенко Николая Витальеви-
ча на программе ХХП- научной
конференции, посвященной 120-
летию со дня рождения и 50-
летию со дня смерти компози-
тора.
I960 г. 23
16
93
94
Лысенко 0. Дарственная надпись
Саране А.Л. на книге " Сонце 22 марта
укра1нсько1 музики."	1967 г. 23
Любич И.С. Дарственные фото -	1957 г.,
графии, Саране А.Л.	1961 г.’ 8
95
96
97
98
Майборода П. Дарственная
надпись - Саране А.Л. на нотах.
21 марта
1962 г.
9
Николаев А. Дарственная надпись
летчика-космонавта на фотогра-
фии.
1962 г. I
«ивейокая Л. Дарственны
надпись Саране A.I. на титуль-
ном листе сборника стихов^
"Запечатленные мгновенья.
турян."
Без
даты *2
19 декабря
1963 г. 16

I--------------------------3________________;	4	: 5 : 6
У. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
99	. Фотография Сараны А.Л.(в центре; 30 м а я
справа-журналист Л.Н.Строков- 1970 г.
ский.)
100	Фотографии Сараны А.Л.	Без даты 4
101	Фотография Сараны А.Л. у моги-
лы артистки Большого театра Без даты
Кадминой Евлалии Павловны.	I
102	Фотография семьи Алиевских.	Без даты I
ЮЗ	Фотографии артистов М.Биешу,
З.Долухановой, Ратальского,
М.Ростовской-Ковалевской и ху-
дожника Упитиса П.А. с дарствен-
ной надписью Саране А.Л.	8
J04	Фотографии народной артистки
УССР Гужовой Беры Никитичны в
ролях.	7
Ю5	Фотографии советских космонав-
тов (Гагарина Ю.А..Беляева П.И.,
Леонова А.А..Егорова Б.Б..Нико-
лаева А.Г..Быковского В.Ф..Те-
решковой В.В., Поповича П.Р.,
Комарова В.М.,Титова Г.С., Без даты 37
Феоктистова К.П.).
_	Фотография русского пианиста,
дирижёра Зилоти А.И.	Без	даты	I
1П7	Фотографии артистки Большого
±и/	театра Кадминой Евлалии Павлов-	Без	даты	д
ны.
108	Фотография Каразиной Ю.й. - внучатой племянницы В.Н. Кара- зина - с дарственной надписью Саране А.Л.		I
109	Фотографии артистки Ковалевской- -Ростовской Марии Гавриловны в ролях.	Без даты	2
ПО	Фотография композитора Кос-Ана- тольского А.И. в группе с други- ми композиторами при возложении венков в дни столетия смерти Т.Г. Шевченко.	март 1961 г.	I
III	Фотографии артистки Кропивниц- кой А.М. с дарственной надписью Саране А.Л.	Без даты	2
112 ИЗ	Фотография Кропивницкого М.Л. с дарственной надписью Сара не А.Л. от Кропивницкого Вла- димира Марковича. Фотография Кропивницкого М.Л.	17 апреля 1965 г. Без даты	I I
114	Фотография народного артиста РСФСР Мартинсона С.	Без даты	I
115 Пб	Фотография оперного певца Ми- киши М.В. и его жены с дарст- венной надписью Саране А.Л. Фотографии артистки Московско- го государственного Малого Те- атра Е.Полевицкой в ролях. Имеются фотографии с дар- ственной надписью Саране А.Л.	2 февраля 1963 г.	I 12
117	Портрет Леси Украинки художим- ка Б.Ингора (рисунок каранда- шом) .	j
IIS	Фотографии Фивейского М.М.	Без даты 2
119	Альбом с фотографиями и статья- I м а я ми о Шаляпине.	1974 г. 18
120	Альбом с фотографиями Шаляпина, Собинова, Полевицкой, Комиссар- жевской, М.Горького, Ирины Ша- ляпиной.	Без дата	19
121	Фотография выдающегося немецко- го певца и актера Эрнста Буша. Без даты I
122	Фотография Эрнста Буша в кругу семьи. ‘	Без даты 1
123	Фотография французского ученого- физика Поля Ланжевена в группе с преподавателями Харьковского технологического института.	1928 г. 3
124	Фотографии Юлиуса Фучика, его -.о, и мрны	Без даты	13 родителей и мены. У1, МАТЕРИАЛЫ,СОБРАННЫЕ САРАНОЙ А.Л. ПО ИНТЕРЕ - СУЮШИМ ЕГО ТЕМАМ.
125	Текст и ноты "Интернационала". Типографские оттиски. Издание 1919 и 1921 г.г.	6
126	Резолюция Л.И.Брежнева на отно- шении Украинского издательства 10 июля	I при НК КП/б/У.	1942 г* Автограф.
127	Письмо Петровского Григория Иза— 29 нсвича Дозгалю А.К.	сентября 1953 г.	2
	Автограф.		
128	Письма украинского писателя Ива- на Франко профессору Харьков - ского университета Сумцову М.Ф, Копии.	1900 г., 1906 г.	7
129	Протоколы заседаний инициативной группы по организации Красноар- мейского Дома в г.Харькове. Копии.	1922 г.— 1923 г.	28
130	Планы г.Харькова и Харьковщины. /	1900 г./	26
131	Статьи различных авторов о Герое Советского Союза Генерал-лейте - нанте инженерных войск Карбышеве Дмитрии Михайловиче.	1966 г., 1968 г.— 1970 г.	7
	Вырезки из газет.		
132	Статьи различных авторов,посвя - щенные празднованию 110-летнего юбилея со дня рождения украин- ского писателя Ивана Франко.		18
	цнрезки из газет.		
133	Письмо советского скульптора Коно- нова GX неизвестному адресату с воспоминаниями о Фивеиском Ии- 2 хайле Михайловиче. Автограф	сентября 1970 г.	I
134	Беседин С. "Труженик искусства. (Воспоминание о художнике Юлиа- не Данкевиче). Машинопись.		8
I :2	.•	3	4	:	5 : 6
135.	Статья неизвестного автора "Тро - пою музыканта" о дирижере Фивей- ском М.М.	Без даты	13
136	Статья Физейской Л.И."На струнах памяти” о великом русском пиани- сте и композиторе Скрябине А.Н.	Без даты	5
137	Статьи о драматическом актере Шувалове Иване Михайловиче.		
	Вырезки из газет.		4
138	Статьи различных авторов к 125- летию со дня рождения украинского артиста и драматурга Кроиивниц- кого Марка Лукича.		
	Вырезки из газет.		4
139	Статьи различных авторов о народ- ном артисте СССР Крушельницком Марьяне Михайловиче. Газеты и вырезки из газет.	1967г., 1971г.- 1972г.	13
140	Статьи различных авторов о вели- ком русском композиторе Ветре Ильиче Чайковском,	Без даты	
	Вырезки из газет.		4
141	Стать» различных аьторов к ко- да™,, со да« Р“«еим „ композитора Лысенко Николая Витальевича.	1962 г.	2
Вырезки
из газет.
I__1_L1___________________3_______________:L__4_____: 5 : 6
142 Статьи различных авторов к 70-
летию со дня рождения народного
артиста СССР Паторжинского И.С.
Вырезки из газет.	2
143 Статьи различных авторов о мини- 1967г.-
атюрных изданиях книг.	1975г.	39
Вырезки из газет.
В данную опись внесено 143 (сто сорок три) дела.
Старший архивист
Е.И.Марченко
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
АЛЧЕВСКИЕ, общественные деятели - Ю2
АНДЖАПАРИДЗЕ Зураб, заслуженный артист Грузинской ССР - 33
АНТОНОВИЧ (БУДЬКО) Даниил Сидорович, народный артист СССР -34
БИЕШУ Мария, актриса - ЮЗ
БЕЛЯЕВ П.И., летчик-космонавт - 105
БЕРСОН Илгонис Язенович - 35
БРЕЖНЕВ Леонид Ильич, деятель Коммунистической партии и Совет-
ского государства, международного коммуни-
стического и рабочего движения, генераль-
ный секретарь ЦК КПСС, член Политбюро ЦК
- 126
БРЮГГЕН В.	- 83
БУСЕВ Алексей Иванович, профессор 0 Московского университета
им.м.В.Ломоносова, доктор химических
наук - 36
БЫКОВСКИЙ В.Ф. - летчик-космонавт - Ю5
ГАГАРИН Юрий Алексеевич, летчик-космонавт -37, 70
ГАЙДАЙ Зоя Михайловна - актриса - 38
ГАНЯ.	" 91
ГОЦИРИДЗЕ Л.М.,солистка Тбилисского театра оперы и балета -39
ГРИМАЙЛО Я.	" 83
ГУЖОВА Вера Никитична, народная артистка УССР - 40, 104
ДАВЫДОВ, писатель	- 41
ДАВЫДОВ Юрий Львович, племянник Петра Ильича Чайковского -
ДОВГАЛЬ О.М.
ДОЛУХАНОВА 3., актриса	*	ЮЗ
ДРАГОМАНОВ Александр Петрович,	-	32
ЕГОРОВ Б.Б., летчик-космонавт	-	105
ЗБАНАЦКИИ Юрий, украинский писатель - 86
ЗИЛОТИ А.И., русский пианист	-	106
- 2 -
РУРИ Долорес, деятель испанского и международного
рабочего движения	-15
ИНГОРА	Б., художник	# jI7
КАДМИНА	Евлания Павловна, актриса	- 22,27,101,107
КАРАЗИНА Юлия Ивановна, внучатая племянница В.Н.Каразина -
- 45,87,108
КАРБЫШЕВ Дмитрий Михайлович, Герой Советского Союза - 20,131
КАРБЫШЕВА Е., дочь Героя Советского Союза Д.М.Карбашева - 43
КАСИЯН Василий Ильич, народный художник СССР - 44, 88
КОГДИН Валентин Михайлович, ашхабадский художник - 21
КОВАЛЕВСКАЯ - РОСТОВСКАЯ Мария Гавриловна, актриса - 46,109
КОМАРОВ В.М., летчик-космонавт	-	105
КОМИССАРЖЕВСКАЯ, актриса	-	120
КОНЕНКОВ С.Т., советский скульптор	-	133
К О С - АНАТОЛЬСКИЙ Анатолий Иосифович, украинский композитор-
- 47,89,90,110
КОЧАРЯН Сурен Акимович, народный артист Армянской ССР - 48
КРАИНСКАЯ Екатерина Васильевна	- 30
КРОПИВНИЦКИЙ Марк Лукич, украинский артист-драматург - 19,112,
- 113,138
КРОПИВНИЦКАЯ Александра Марковна, дочь М.Л.Кропивницкого- 49,
КРОПИВНИЦКИЙ Владимир Маркович, сын М.Л.Кропивницкого - 50
КРУШЕЛЬНИЦКИЙ Марьян Михайлович, народный артист СССР - 91,139
КУЗЬМИЧЕНКО Ф.Н., старый большевик	- 51
КУЧЕНКО Иван Абрамович, артист Киевского оперного театра - 52
ЛднЖЕВЕН Поль, французский ученый, физик	- 123.
ЛЕОНОВ А.А.» летчик-космонавт	- Ю5
ЛИТВИНЕНКО - ВОЛЬГЕМУТ Мария Ивановна, актриса - 54
ЛИТВИНОВ Иван Михайлович, академик	- 53
ЛЫСЕНКО Николай Витальевич, украинский композитор, - 53,141
3
ЛЫСЕНКО 0., сын украинского композитора Н.В.Лысенко - 55,92,93
ЛЮБИЧ Иван Сергеевич, народный артист УССР	- 56,94
ЛЯТОШИНСКИЙ Борис Николаевич, композитор	- 57
МАЙБОРОДА П., украинский композитор	- 95
МАРТИНСОН Сергей, народный артист РСФСР	й 114
МАРЬЯНЕНКО Иван Александрович, народный артист - 58
МАСЫК Василий Ильич, художник	- 59
МИКИША М.В., оперный певец	- 115
МИХАЙЛОВ , полковник	- 60
НАЗАРЕНКО Юрий Иванович, филолог	- 61
НЕЛИДОВА - ФИВЕЙСКАЯ Л.Я. - жена музыканта и композитора
Фивейского М.М.	-	62,97
НИКОЛАЕВ А.Г., летчик-космонавт	-	96,105
ОРОВЕЦКИЙ Павел Андреевич, украинский писатель	-	63,83
ПАНКЕВИЧ Юлиан Иванович, художник	Й	134
ПАНЧ (ПАНЧЕНКО) Петр, украинский писатель	-	65
ПАТОРШНСКИЙ И.С., народный артист СССР	-	142
ПЕРВОМАЙСКИЙ Л., писатель	- 64
ПЕТРОВСКИЙ Григорий Иванович, советский государственный и
Hbirvuviu. г г	партийный деятель - 66, 127
ПЕТРОВСКАЯ Александра Михайловна, жена Г.И.Петровского - 66
ПОЛЕВИЦКАЯ Елена Александровна, русская актриса - 67,116,120
ПОПОВИЧ П.Р., летчик-космонавт	- 105
РАТАЛЬСКИЙ, артист	- ЮЗ
РАХМАНИНОВ С.В., русский композитор	- 28
РЕПИН Илья Ефимович, великий русский художник - 12
РОСТОВСКАЯ - КОВАЛЕВСКАЯ М., актриса	-ЮЗ
РУДНИЦКИЙ Михаил Иванович
РЫЛЬСКИЙ М.Ф., академик	- 23
СЕРДЮК А.И., народный артист СССР	- 69
4
СИВАНОВВ.. инжаырп
р—экономист Панютинского вагоно-ремонт-
ного завода - 70
БИН А.Н., русский пианист и композитор - 136
СОБИНОВ, артист	_ 12о
СТРАХОВ Адольф Иосифович, художник	-	72
СТРОКОВСКИЙ (СТРОКОВ) Л.Н., журналист - 99
СУМЦОВ М.Ф., профессор Харьковского университета - 128
ТАНК М., украинский писатель	- 83
ТЕРЕШКОВА В.В., летчик-космонавт	-	Ю5
ТИТОВ Г.С., летчик-космонавт	-	70,73,105
УКРАИНКА (КОСИЧ) Леся, украинская писательница -	117
УПИТИС П.,А., художник	-	ЮЗ
ФЕОКТИСТОВ К.П., летчик-космонавт	-	105
ФИВЕЙСКИЙ М.М., русский пианист, дирижёр - 118,133,135
ФРАНКО Иван, украинский писатель - 29,74,128,132
ФРАНКО Т,, сын украинского писателя Ивана Франко - 75
ФРАНКО Иванна, внучка украинского писателя Ивана Франко- 74
ФУЧИК Юлиус, деятель чехословацкого движения,писатель,
журналист -	124
ХАЧАТУРЯН Арам, композитор	-	98
ХОТКЕВИЧ Платонида Владимировна, жена украинского писателя
И.М.Хоткевича - 76
ЧАЙКОВСКИЙ Петр Ильич, русский композитор - 19,140
ШАЛЯПИН Федор Иванович, русский артист, певец - 119,120
ШАЛЯПИНА Ирина Федоровна, дочь русского артиста Ф.И.Шаляпина-
- 77,120
ШЕЛЯГА В., контр-адмирал	-78
ШОСТАКОВИЧ Дмитрий, композитор	- 79
ШУВАЛОВ Иван Михайлович, актер	- 80,137
ЗЙДЕМАН Роберт, латвийский писатель-драматург - 35
5
ЭПШТЕЙН Семен Маркович, друг и соратник Дмитрия Михайловича
Карбышева - 81
ЭРНСТ Буш, немецкий певец,революционер - 25,82,121,122,
ЭФФИ Джонс, английская коммунистка - 24
ЯНК Дьюл, венгерский коллекционер - 26