Текст
Держарх!в Одеськок облает!,
фонд 894, опис 1
ГОСУДАГСТВЕННЫл АРХИВ ОДОСКОЛ ОЕЛАСТИ
ЗВАИГЕЛИЗТСКО - ЛЮТЕРАНСКАЯ КООСТОГИЯ
ФОНД И 894
ОПИСЬ В I
ДЕЛ ПОСТОЯННОГО ХРАНЕНИЯ ЗА 1893 - 1916 ГОДЫ
«0
«Ьнд к 394
Опись h‘ I
Дел постоянного хранения
за 1999 - 1916 годы
Утверждаю
Заместитель начальника управления
юстиции в Одеской области ,
начальник отдела записи
гражданского состояния
Недвига Л.Я.
" " 1Q
№№ : Индеквы: Заголовки дел :Кгайиие :Количее- :Ппжме-
пп. : дел : ...... .... : да®ы .цанге
_ . ___ _ - - - - —
1899 г.
/F) Списки о годившихея^о брако-
сочетавшихся, о умерших немцах
по Тагутпиакому приходу I янв.
с. Малоярославец 616
е. Кульм 27 окт.
по Кляетицкому приходу
с. Березино
е, Бородино
с. Фпидпихсфельд
с. Якобаталь
с. Иззефдорф
о. Гофнуигсталь
с. Надежда
с. Эйгенфельд
по Гос[нунгстальскому приходу
С. Макаровка
е. Ново- Березино
с. Гофнунгсфельд
с. Лунча
с. Куяльник
е. Ней- Гликсталь
по Пэстальскому приходу
- 2 -
1:2; 3 : 4 ; 5 ; 6
* ______ *
I Списки о годившихся', о бгакосоче-
тавшихся, о умеппгих; немцах 1899г.
по По стальекому приходу
е. Бенкендорф
в. Пост аль .»
е. Марсбупг
с. Сырдентам
в. Шаболаты
с. Страсбург
с. Базьотьямка
е. Павловка
с. Чемчелы
с. Андреевка
с. Романовка
с. Деяиеовка
1899 г.
\2 ) Списки о родившихся, о б-пакосоче-
тавшихся, о уперших вещах
по Рззенфельдскому приходу
по Иэзефстальскому приходу 25 ИЕЛЯ
по Бенкендорфскому приходу 21 дек. .
с. Андреевка
с. ^пасовка -
по Нейфрендентальскому приходу
о. Геленталь
с. Гнаденталь
с.* ft> зенфельд
о. ШаЬово
о. Берлин
с. Эйгенфельд
с. Ней-Рорбах
с. Бугаевка *
по Кассельскому приходу
по Одесскому приходу
с. Гкльдердррф
с. Л>стдорф
- 3 -
1:2: 3
6
1099 г.
Списки о родившихся, о брако-
сочетавшихся, о умевших вещах
по Гжгастаж стому приходу
с. Гликсталь
о. Нейдррф -
о. Клейи- Бепгдогф
с.Фпидеиста»
по Сагатстому приходу
с. Сагата
в. Лихтеятам
с. Гнадеяталь
с* ГЬзенфельд
е* Кантомир
ПО АтцИЗСТОМУ ПРИХОДУ
в. Атциэ
е. Трплица
с. Бпиены
е. Фпидея ста»
е. Ново-Атциз
1899 г.
Списки о годившихся, о брато-
сооетавшихся.о умерших вещах
по вег-Шампенуазскому приходу
с. Фер-Шампенуаз 3 ^’’хбб
о. »й,Лаыпену*а II Z7 дек_
о. Париж
с. Кацбах
с. Деневиц
с. Плоцк
с. Гофнунгсфельд .
по Лэдвиг ст аль стому приходу
- 4 -
1:2; 3 : 4 • 5 6
1901, 1902, 1903, 1905, Ю06, 1907,
1908, 1909, 19 И, 1914, 1917 годы
Списки о годившихся, о бракосочетаи-
пихся, о умерших немцах
по Реформатскому приходу за 1901г.
г.; Одессе
по fep-Шампенуазскому приходу за
юог г.
с. Шампенуаз „
„ 3 июня
с. дацоах
с. Париж
с. Дэневиц
с. Плоцк
с. Го^нунгсфельд
за 1903 г. по Лодвигстальскому
приходу
с. Плоцк
по Одесскому Реформатскому прихо-
ду за 1905, 1906, 1907, 1908,
1909, ЮН годы,
пос. Ново Сарата за 1903,
1904, 1905 гг.
Ю14г. с. Баюш
с. JlgOBg
с. Яргага -
за 1917г. по Кассельскому приходу
е. Кассель 712
о. Коввач _т
с. Ново-Саввицк Дек«
с,. Тятра
по Бергдорфскому приходу
с. Трехграды
» »
с. Еергдорф
- 5 -
Списки о годившихся, бракосоче-
тавшихся ,уметших немцах
по Одесскому пгиходу
с. Гильдендо^ф
С•; Ольгино
по Тарутинскому пгиходу
с. Тарутино
с. Кульм;
с. Малоярославец
с. Лейпциг
с. Софжевка
с. Албота-де-сус|>
по Кляспицкому приходу
с. Якобсталь
с. Г^аденфельд
с* Надежда
с* Иэзефдорф
с. Гофнунгсталь
с. Матильдендорф
с. Бородино
с. Бетезино
3 янв.
548
И дек.
с. Фридрихсфельд
с*. Клястицы
по Фрейденстальскому приходу
1902 г.
Списки о годившихся,о бракосоче-
тавшихся, о умевших немцах
по Тарутинскому пгиходу_
CUZ' //Г-//6)
с. Тагутйно , ~ /1 iv )
z-^c. Яейдогф
по Гликсталь скому приходу
~~ <Г. Гликсталь ' р - «/Хи ьи SH Si)
по Сагатскому приходу 5II
с.“Capita 7р
с . Г^адентамц m
с. Лихтентам/4 (р - Л5г-/к),
с. РЬземфельд / х авГ сл-14<-4М/
с. в^иденфельд
№
^«-ч - e.s^-y^
С.Ц - «*> -'ffO^-nj
ta(i^«-e.i^j ^eiy -
Лги
/^ГС-’&АУМР^ “-^“’'У
'~/l (б l^UUi^UMCAUU.
(, . iS5 -It]
1:2: 3
4:5:6
Списки о годившихся, о бракосочетав-
шихся, о уметших немцах 1902г.
по Гликоталвекому прилиду &мым***Ц рfry
°: Чг"*ч
по Арцизскому приходу _ ____________________|
u.i„ ~ с> Арциз р Лхо -1л&, i ,-itl t- ^-илип
. . . с. Тцплици,
...
у приходу
V.UV...V..». р Щ , t.4b"-4l1-
с. Чемчелы I -/• Ы) с.ЧИ-ц}.
с* Страсбург II ~р %* ~^>ЧОЧ.ЬЧГ-Ш
с. Шаболатх - у .ГЧ/ - 'Ча _
с . Мане бург . р-5у£ - $&te.yMW? гд . fappgitm.
г ' Алисовка - р Зб<? -36 /,( ЧП -Ч'Ч ,, -
с- Поотал« f 112.-161-. IK-WVl c.-fil-nl,
Романовка -p-yf
• Сеймены -
. Павловка .
P
t). -
t-
c ' -tf#
f./м-ЛГ С.
С по Бенкендорфе к ому
Эйгенгейм р '"'
ST
Б
ь.
^-9-
С. с* Посталб -р 36JL-3d ?-, 3^
6 -3—с* Романовка -ь-yf - з£ ,z <!•*'<-ХЬ|
с- Сеймены -Ш '
Ь. с. Павловка '**р$
6-е. Базырьлмка - If '
по Гоф'щнгстальскому приходу ~
i6fMZL-c. Зеебах , f- Чб1~чЬЧ ’Л 'Л) v
/4.tajjfc4<, с. Макарово. ^ . yjo t. Пу-<7 + Л.'ЧН-
с. Ново- Гликсталь ~ f "UH-'iс 1
с. Ново-Березино ‘-Ьи. р- Ч&-^ tP« S9.1
с. Гофнунгсталь. р - -ччР/^ ЧЧс -4f9t
с. Эйгеифельд, р . Ч« - 4U- Я» ~р’е , п/ -{? 4
с. ^сЬльроде./Куяльиик/ - ,
с.
Рг Списки о родившихся,о бракосо- J I
метавшихся, о умерших немцах
ПО 0д£СС£ОМУ_ приходу Qptetl -J-
°* Ольгино - f
с. Гильдендорф-f уо - Я2? с. 96 -/6^
по Гофнунгстальскому приходу
ч с. Эйгенфельд , р -
Нейф№иденталь/ р./м~//£ t.fc}-/6£
— V— с* / р. f/я ~/ЛЛ\ С-/6<j « •
freu*-JkW* ' iJ6 "
л.
I iHtitHf-
- 4о</ —
(W 4^4r»ftu“^ U-klfC><i - fylf -
Списки о родившихся, о/рякосо- J/ЛМ./ й-1^4*
^метавшихся, о умершкунемцах • ° J
<по Одесскому Хриходу за 1903г.
рс’. Гн^денфельд [. Щ - AU /t /ИЛ/%в.
. У с • Розенф£Льд-///>. /& - /3 С. /65с
|/4б~Нейфрейдентальскому приходу"^ Ife^r.
hi /if-
t 4-tcu/iunt\
X.
j, faut&u
r
, t.
к • Coei>fe*^~
*. VeptLiauX
. vapoaya v
• Шаболаты - р.ЛУ»-Mj t. »Л
П<ПГ'ПГ»Л1, nn jf. — П-Зхъ -9rt~ 1 л -Vtf С
+ j. fytw«i->c- Шарово
с. Берлин Дрк
с. Ней-Рорбах /Г< "/WJ t -/«PVJ
с. Эй генфе льд p /1<б - / jtz t . /Ъ"- /
Бугаевка - p
—• Голоптоль
_________n с. ГУзаденфельд_________
"Ткг^и,/г(г n0 Кассельскому, приходу
— u - с. Павловка p
’ Романовка -/4/
(пещ 6^. =• Алис»™» у /й -lit, t tlt-lKi
с. Сарьяры '
с.
~ с. Страсбург Л -А?
--- <--*с. Софиенталь p-J^i
Ьы, -с• Постель р. i6£ е.З/у-3/* j
Бенкендорфу f _/<f /; e 7*1'- W j ij.ц
&Алд+м^ч..,с. Базырьямкаш '
. Семейны, с р -я^ ~3fo.
. Андреевка f> t -M<P
/?C6ht«у с ^Сарьяры II (».
~ по Бенкендорфскому приходу , —~
с. Эйгенгейм p ~ }У',С ifif~
Ь -<7«ии®. c> Чемчелы II ~ p ~336 j -
J> Хмгрнгяйм
\ с - РяиЬ’/Ц/йф
1°,
1903 г.
Списки родившихся, бракосо-
четавшихся, умерших немцев
по Бергдорфскому приходу 13 янв.
с. Фриденталь
по Саратскому приходу 607
с. Фризенсфельд
с. Гнадентам<4 I авг.
с. Маразлиевка
[7o Libia, t-n№>
4 . e^ubuhMi -
f. tt I - - .
- 8 -
I ; а : 3 : 4 : 5 : в
8 Списки родившихся, бракосочетав- шихся, умерших немцев за 1903г. по Саратскому приходу с. Лихтентам^ °* Кантомир с. Сарата по Арциэскому приходу с• Бриены с. Теплица с. Фриденсталь с. Арчиз. с. пово-Арциз по Тарутинскому прихода с. Де-сусь с. «уруджийка с. Малоярославец с. Князевка с. Тарутино с. Лейпциг с. Кульм по Клястицкому прихода с' Клястиц с. Фридрихсфельд с. Березино с. Гофнунгстам^ с. Гнаденфельд с. Якобсталь с. Надежда с. Матильдендорф с. Иозефсдорф с. Анновка с. Еленовка
5 1904 г. Списки родившихся, бракосочетав- шихся, умерших немцев по Тарутинскому прихода' с. Малоярославец с.Кульм с. Лейпциг 20 янв. с. Тарутино с. Куруджейка с. Албота-де-сусь с' Лейпциг по Клястицкому прихода с. Клястицы с‘ Еленовка с. Березино с. Фридрихсфельд
I : 2
3
ft
9 Списки родившихся,-бракосочетавшихся, умерших немцев за 1У04г. по Клястицкому прихода с. Гофнунгсталь с. Якобсталь с. Иозефсдорф с. Матильдендорф? с. Анновка с. Надежда с. Бородино по Одесскому приходу с. Люстдорф по Бенкендорфе ко-Аккермане кому' прихода с. Камчатка с. Сарьяры с. Зангеровна с. Эйгенгейм с. Романовки с. Сеймены с. Чемчелы с. Базырьямка с. Андреевка с. Шаболата с. Шабо по Гофнунгстальскому прихода 590 с. Макаровна . с. Нессельрод /Куяльник/ с. Зеебах с. Нейгоф марта с. ЭйгенФельд с. Ново-Березино
10 1904 г. Списки родившихся,бракосоче- тавшихся умерших немцев по Бенкендорф-Постальскому прихода к с. Алисовка ° янв. с. Софиенталь дрг. с. Страсбург по Фрейдентальскому прихода по Саратскому прихода по Розенфельдскому прихода 20 нояб. по Иозефстальскому прихода по Нейфрейдентальскому прих. по Гликстальскому прихода по Бергдорфскому прихода
- 10 -
4:5:6
1905 г.
II Списки родившихся,бракосочетавшихся,
умерших немцев
по Фрейдентальскому приходу
с. ТЪаденталь
с. Розенфельд
с. Берлин I янв.
с.Эйгенфельд
с. Бугаевка
с. Ней-Ворбах
с. Шарово
по Саратекому приходу
с. Сарата
с. Лихтенталь
с. Гнаденталь
с. Розенфельд
с. Сарьяры
с. Кантомир
с. Маразлиевка
с. Бриены
с. Ново-Арциз
по Арцизекому приходу 405
с. Фриденсталь __
с. Теплицы 15 дек.
с. Ново-Арциз
1905 г.
12 Списки родившихся, бракосочетав»
шихся, умерших немцев
по Одесскому приходу
с. Люстдорф 1 янв.
с. Гильдендорф
по Гликстальскому приходу
с. Клейн-Бергдорф
с. Гликсталь
с. Нейдорф
по Иозефскому прихода о
с. Александровка J
по Постальскому прихода р янв
с. Страсбург II
с. Постель
с. Павловка
с. Розенфельд
1905 г.
13 Списки родившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших немцев
по Тарутинскому прихода
с. Малоярославец
с. Кульм
с. Тарутино
с. Лейпциг
-Il-
ls
Списки родившихся, бркосочстап-
шихся, умерших немцев за 1905г.
по Клястицкому приходу
с. Матильдендорф
с. Надежда Ю янв.
с. фридрихсфельд
с. Гофнунгсталь
с. Бородино
с. Верезино
с. Манжа-Эдлинг
с. Иленовка
с. Клястиц
по Бенкендорфскому приходу
с. Мансбург
с. Бенкендорф
с. Базырь'ямка
с. Софиенталь
с. Шабо
с. Павловка
по Постальскому приходу
с. Базырьямка
с. Софиенталь
с. Эйгенгэм
с. Алисовка
с. Андреевка
с. Чемчелы
с. Сеймены
с. Романовка
по Гофнунгстальскому приходу
с.‘Макаровка
с. Гофнунгсфельд
с. Эйгенфельд
с. Зеебах
с. Ней-Березина
с. Нессельрод (’/Куяльник/
1906 г.
Списки родившихся,бракосочетав-
шихся, умерших немцев
по Фер-Шампенуязскоиу приходу
с. Деневии
с. Плоцк
с. Париж
с. "ацбах
по Людвигстальскому приходу
с. Фриде нс. таль
по Розенфельдскому приходу
по Иозефстальскому приход!'
по Александровскому приходу
422
31 дек.
5 янв.
36-1
26 дек.
по Фрейдовскому приходу
с. Фреидорф
I : 2
4 s 5 : 6
1906 г.
15 Списки родившихся, бракосочетав- шихся, умерших немцев по Гликстальскому приход;' с. Гликсталь с. Нейдорф I янв. с. Клейн-Бергдорф по Саратекому приходу с. Сарата с. Кантомир с. Балакчелла 276 с. Фриденсфельд с. Розенфельд с. Маразлиевка с. Сарьяры с. Тнаденталь 25 окт. по Лихтентальскому приходу по Арцизскому приходу с. Арциз с. Бриены с. Теплиц с. Ново-Арциз с. Фриденсталь 1906 г.
16 Списки родившихся, бракосочетав- шихся, умерших немцев по Тарутинскому приходу 22 янв. с. Кульм с. Тарутино с. Малоярославец II с. Кульм с. Лейпциг по Клястицкому приход;' с. Клястиц с. Фридрихсфельд с. Береэино с. Бородино с. Гофнунгсталь с. Якобсталь с. ГЪаденфельд «-& дек. с. Иозефдорф с. Матильдендорф с. Анновка с. Еленовка с. Надежда
17 Списки родившихся, бракосоче-
тавшизся, умерших немцев за
1906 г.
по Одесскому приходу 3 янв.
с. ГйльдендорФ
с. Люстдорф /Ольгино/
по Нейфрейдентальскому приходу
- 13 -
1:2: 3 : 4 : 5
17 Списки родившихся, бракосочетав-
шихся, умерших немцев за 1906 г.
по Нейфрендентальскому приходу
с. Розенфельд
с. Бугаевка
с. Паров о
с. Берлин
с.Ираклиевна
с. Эйгенфельд
с. Иейфрейдонталь
с. Геленталь
с. Гнаденталь
с. Розенфельд
по Кассельскому приходу
с. Кассель
по Бенкендорфскому приходу 401
с. Андреевка
с. Эйгенгейм
с. Алисовка
с. Романовка
с. Сеймены
с. Чемчелы
с. Павловка
с. Постель
с. Софиенталь
с. Страсбург II
°. Шабо
с. Шаболаты
с. Зангеровка
с. Базырьямка
с. Бенкендорф
с. Манебург
по Гофнунгстальскому приходу- 30 дек.
с. Гофнунгсталь
с. Гофнунгсфельд
с. Макаровка
с. Зеебах
с. Нессельрод
с. Фонтан
с. Эйгенфельд
г.
18 Списки родившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших немцев
по Людвигстальскому приходу б Янв.
по Фер-Шампенуазскому приходу
с. Кацбах
с. Париж
с. Плоцк
с. Дэневиц
с. Гофнунгсфельд
с. Софиевка
- 14 -
5 : §
18
Списки родившихся, бракосочетав-
шихся, умерших немцев за 1У07г.
по Одесскому приходу
с. Люстдорф
с. Ольгино
с. Гильдендорф
с. Николаевское
по фрейдентальскому приходу
с.Петровка
с. Выгода
с. Фрейдорф
с. Николаевка
по Нейфрендентальскому приходу
с. Теленталь
с. Хаденфельд
с. Берлин
с. Е&гаевка
с. Розенфельд
с. Шарово
с. Эйгенфельд
с. Иераклиевкя
17 дек.
374
1907 г.
Списки родившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших немцев
по Гофнунгстальскому приходу
дер. Эйгенфельд
дер. Ново-Березина
с. Гофнунгсталь
Дер. Йакаровка
с. ГлиЛталь
с. Нейдорф
с. Клей-Бергдорф
с. Фриденсталь
с. Ираклиевна
по Кассельскому приходу
с. Клейн Нейдорф
по Клястицкому приходу
с. Клястиц
с. Бородино
с. Фридрихсфельд
с. Надежда
с. Хаденфельд
с. Якобсталь
с. Иозефдорф
с. Матильдендорф
с. Еленовка
с. Анновка
с. Гофнунгсталь
21 янв.
421
30 нояб.
- 15 -
I : 2 : 3 : 4 : 5 : 6
20 Списки родившихся, бракосочетав- шихся , умерших немцев Ново-Саратский приход 1906 г. Измаильского уезда Гофнунгстальский приход 1907г. 26 фов. с* Гофнунгфельд с. Розенфельд Одесский приход 1907г. 233 с. Гильдендо'пф с. Ольгино /Люстдорф/ с. Иосифовна 26 нояб.
21 1907 г. Списки родившихся, бракосочетавших- ся, умерших немцев Ново-Саратская адъюнктура 16 февр. Измаильского уезда Арцизский приход 1907г. с. Дрмир-Ходжи с. Ново-Арциз с. Бриены с. Теплиц с. Фризенсталь с. Арциз Саратекий приход 1907г. с. Сарата с. Лихтентам с. Гнаденталь с. Кантомир с. Балакчеллах 1906/1907гг. с. Фриденсфельд с. Розенфельд ХУОог. с. Сарьяры с. Маразлиевка с. Гнаденталь Постальский приход 1907г. с. Бенкендорф с. Постал'ь с. Базырьямка Бе нкендрпфе к о-Акке рманский приход 1907 г. с. мансбург с. Нейфаль с. Павловка п с. Софиенталь 44 J с. Страсбург II с. Шаболат с. Базырьямка с. Бенкендорф с. Мансбург с. ЭЙгенгейм
- 16 -
21 Списки родившихся,бракосочетав-
шихся, умерших немцев по Бенкен-
дор^ско-Аккерманскому прихода
с. Сеймены
с. Романовка
с. Шимке
с. Андреевка
с. Алисопка 29 нояб.
с. Четче лы
1908 г.
22 Списки родившихся, бракосочетав-
шихся, умерших немцев
Нейфрендентальский приход I90Sr.
с" Нейфрейденталь ЗФевр.
с. Розенфельд
с. Ираклиевна
с. Геленталь
с. Гнаденфельд
с. Берлин
д. Бугаевка
с. Эйгенфельд
Одесский приход 1903г.
с. Гильдендорф
Кассельский приход 1908г.
с. Кассель
с. Клейн-Нейдорф
Гофнунгетальский приход 1908г.
с. Гофнунгфельд
с. Эйгенфельд
с. Макарово , .357
с. Ней-Гликсталь
с. Ней-Берзина
с. Несссльрод
с. Неебах
с. Фонтан
Глюкстальский приход 1908 с.
с. Глюксталь
с. Клейн- Бергдорф 4 июля
с. Нейдорф
с. ипаклиевка
с. Шарово
23
1908 г.
Списки -годившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших неьадев
Бергдот'фский приход 1908г.
С. Фулденоталь
с. Розенфельд
с. тксолаезка
и..
с. •°ыг.‘)да
•» .Фтейдег-ф
23 сент.
I
2
4
5
б
23
Списки родившихся, бракосочетавших-
ся, умерших немцев
Фершампенуазский приход 1908г.
с. Ново-Сарата
с. Фер-Шампе ну аз I
с. Кацбах
с. Деневиц
с. Фер-Шампенуаз II
с. Париж
Арцизский приход 1909г.
с. Софиевка
Тарутинский приход 1908г.
с. Тарутино
с. Малоярославец
с. Кульм
с. Лейпциг
с. Куруйейк?.
с. Ново-Тарутипе
с. Албота
Клястицкий приход 1908г.
с. Клястиц
с. Березине
с. Гофнунгсталь
с. Гнаденфельд
с. Надежда
с. Икобсталь
с. Иозефе дорф т
с. Еленовка дек.
с. Анновка
с. Бородино
691
24
Списки родившихся, бракосочетавших-
ся, умерших немцев
Арцизский прход 1908 г.
с. Арциз 20 янв.
с. Фриденсталь
с. Теплиц
с. Брие.чы
Саратекий приход 1908г.
°’ Сарата
с. Лнаденсталь
с. Лихтенталь
с. Фризенфельд
с. Маразлиевка
с. Сарьяры
с. Кантомир
с. Розенфельд
362
Бенкендорфе кий приход 1906г.
с. Посталь
с. Павловка
с. Софиснталь
с. Бенкендорф?
с. Майсбург
I : 2 : 3 : 4 : 5 : 6
24 Списки родившихся, бракосочетав- шихся , умерших немцев по Бенкен- дорфскому приходу за 1908 г. с. Шаболаты с. Базырьямка с. Эйгенгейм с. Аккерман 17 с. Андреевка 1 с. Чемчелы
25 Списки о рожденных и крещенных Еванг-Лютеранского прихода Розонфельдекий приход 1909 г. 7дек. о рожденных, бракосочетавшихся, умерших 643 Бердянский приход Кассельский пирход хутор Войничево Одесский приход за 1910 г. 9 дек. о рожденных, о умерших 1910 г.
26 Списки рожденных, бракосочетав- шихся, умерших немцах Розенфельдекий приход за 1910г. Гонфельдский приход ° янв’ Одесский приход Иосифовский приход 406 Александровский приход Кассельский приход II окт. с. Нейдорф Гофнунгстальский приход с. Макаровна Гликстальский приход с. Гликсталь с. Нейдорф с. Клеин-Бергдорф
27 1910 г. Списки рожденных, крещенных 17 янв. в Одесском Реформатском при- ходе за 1910г. о бракосочетавшихся 80 о умерших
- 19 -
1:2: 3 : 4 : 5 : 6
27 Списки рожденных, бракосочетав-
шихся, умерших
Одесский приход 1910 г. 27 янв.
Людвигстальский приход 1910 г.
1910 г.
2з Списки"родившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших за
Нойфрендентальский приход I янв.
с. Эйгенфельд 193
Бергдорфский приход 26 марта
I9II г.
29 Списки рожденных, бракосочетав-
шихся, умерших немцев
ГофнунгстальскиЙ приход 9 янв.
с. Гофнунгсталь
Кассельский приход
с. Кассель
с. Клейн-Нейдорф
Фрейдентальский приход
с. Николаевское
с. Петровка
с. Выгода
Нейфрендентальский приход
с.Нейфрендентам
с. Геленталь
с. Вэзенфельд
с. Шарово
с. Берлин
Одесский приход
с. Люстдорф
с. Гильдендорф
Иосифовокий приход
с. Александровское 500
с. Эйгенфельд
с. Ираклиевка
Гофнунгсфельдский приход
с. Макаровна 16 дек.
с. Зеебах
I9II г.
30 Списки рожденных, бракосоче-
тавшихся, умерших немцев < дек.
Людвигстальский приход 1911г. 30 дек.
31
I9II г.
Списки рожденных, бракосочетав-
шихся, умерших немцев
Кассельский приход 1?Пг.
с. Кассель
с. Клейн-Нейдорф
ГОфнунгстальский приход
с. Гофнунгсталь
с. ЭЙгенфельд
с. Ней Гликсталь
с. Макарово
3 янв.
ПО
33
1912 г.
Списки рожденных, крещенных
немцев
Фершампенуазский приход 1912г.
с. Фершампенуаз I
Людвигстальский приход 1912г.
Екатеринославской губернии
Иосифовский приход 1912г.
Фершампенуазский приход 1912г.
с. Плоцк
с. Кацбах
с. Париж -------
с. Деневиц
с. Ново-Сарата
с. ЯргараГ
с. Ваюш
Ново-Саратская адыонктура
с. Манукбеевка
с. Князевка /Фюрстенфельд/
с. Фунду-Сарацик
с. Вишневка
. с. Романово
1912 г.
Списки о родившихся,бракосоче-
тавшихся, умерших немцах
Одесский приход за 1912г.
7 янв.
303
б дек.
18 апр.
21 марта
1912 г.
Списки рожденных, бракосочетав-
шихся, умерших
по Фрейдентальскому приходу
с. Николаевское
с. Фрейдорф
с. Петровка
с. Выгода
I янв.
- 21 -
34 Списки рожденных , бракосочетав-
шихся, умерших
по Нейфрейдентольскому приходу
с * Геленталь
с. Бу гае вк а
с. Иналово
Арцизе кий приход за 1912 р.
с. Арциз
с. Ново-Арциз
с. Брионы
с. Теплицы
с. Фриденсталь
Саранский приход
с. Лихтенталь . 23 нояб,
с. Гнаденталь за I9II/1912 гг.
с. Сарьяры
с. Марязлиевка
с. Розенфельд
с. Балакчеллы
с. Кантомир
с. Фриденсфельд
Бенкендорфский приход
536
с. Посталь
с. Раскаэц
с. Андреевка
с. Павловка
с. Бенкендорф
с. Шабо
с. Страсбург II
Постальский приход
с. Раскаецы
г. Аккерман
с. Зангеровка
с. Софиенталь
35
1913 г.
Метрическая книга за 1913
о рождении, браке, смерти
по Иосифскому приходу
So Клястицкому приходу
эссарабской губернии
с. Клястиц
с. Зридрихсфельд
с. Верезино
с• Бородино
с. Гофнунгсталь
с. Надзвда
с. Гнаденфельд
с. Якобсталь
21 сект
31 дек.
491
I
2
3
5
б
\ 35
Списки о рождении, браке,
смерти за 1913 г.
по Клястицкому прихо/iy бесса-
рабской губернии
с. Ново-Анновка
с. Иосефдорф
с. Еленовка
1913 г.
Списки рожденных, крещенных,
бракос очетавшихся,умерших
немцах 1913г.
Саратекий приход
с. Лихте нт аль
с. Маоаэлиевка
с. Фриденсфельд
с. Сарьяры
с. Кантомир
с. Розенфельд
с. Балакчеллы
с. Таденталь
с. Сарата
О родившихся, бракосочетав-
шихся, умерших за 1913г.
Постальский приход
с 'Майсбург
с. Софиенталь
с. Посталь
с. Бенкендорф;
с. Шаболат
БенкендорфскиЯ приход
с. Камчатка
с. Эйгенгейм
I янв.
343
29 дек.
37
1913 г.
Одесский Евангелистско-
Лютеранекий приход церкви
св. Павла
Одесский приход
рождение, брак, смерть
6 янв.
243
3 янв.
38
1913
Списки рожденных, бракосо-
четавшихся, умерших немцах
Розенфельдский приход за 1913г.
Фрейденстальский приход 1913г.
с. Николаевске®
с. Петровка
с. Фреидорф
2
5
6
Списки рожденных,бракосочетавшихся,
умерших за 1913 г.
Фреиденстальский приход
с. Выгода
с. Фрейдорф
1Ьйфрендентальский приход
с. Геленталь
с. Розенфельд
с. Берлин
с. ЭЙгенфельд
с. Ираклиевк’а
с. Гнаденфельд
1913 г.
Списки о рожденных, Бракосочетавших-
ся, умерших немцах
Фершампенуазский приход
с. Фершампенуаз
с. Париж
с. Кацбах
с. Дэневиц
С. 11ЛОЦК
с. Романово
с. Манукбеевка
с. Вишневка
с. Леово
с. Баюш
Людвигстальский приход
Екатеринославской губернии
1914 г-
Церковная книга за 1914г.
Розенфельдский приход
/рождение, брак, умершие/
Фер шампенуазский прадед
/рождение,брак, умершие/
Ново-Саратекий приход
/о рождении, браке, смерти/
Иосифовский приход
/ о рождении, браке, смерти/
Ал ександровский приход
/рожд., брак, смерть/
Арцизский приход
с. Теплицы за 1914г.
/рождение/
с. Фриденсталь
/умершие/ .
с. Ново-Апциз /рождение/
с. Арциз /рождение/
с. Помазово /рождение/
4 янв.
176
24 июля
о ЯНЕ.
29
Дек.
- 24 -
1:2: 3 : 4 : 5 ; 6
40 Церковная книга за 1914 г.
Ариизский приход
с. Гофнунгфельд /рождение/
селение Дэмир-лоджи /ровд./
селение Бриены /рождение/
с. Фридрихсдорф /рожд./
брак по Арцизекому приходу
список умерших в приходе
Арцизеком
селение Теплица
с. Фридзнсталь
с. Ново-Арциз
с. Арциз
с. Помазово
с. Фридрихсдорф
с. Гофнунсфельд
с. Дэмир-Ходжи
с. Бриены
Саратский приход
рождение:
с. Барата
с. Фриденсфельд
с. Мар’азлиевка
с. Кантемир
с. Розенфельд
с. Сарьяры
с. Лихтенталь
с. Гнадентам
о умерших:
с. Фридрихсф-ельд
с. Кантемир
с. Розенфельд
с. Балакчеллы
с. Сарьяры
с. Маразлиевка
с. Сарата
с. Лихтенталь
с. Градентам
Постальский приход
с. Мансбург
с. Посталь
с. Софиенталь
с. Зангеровка
шЖяры
с. Шаболат
с. Камчатка /рождение/
с. Нейфам
с. Страсбург
с. Павловка
с. Базырьямка
с. Раскаец
с. Аккерман
с. НОвая Одесса
с. Бенкендорф
40
Церковная книга за 1914 г.
Посталъский приход
о браке за 1914г.
о умерших
с. Бенкендорф с. Посталь с. Сарькры II с. Шабо с. Шаболат с. Нэйфаль с. Страсбург II с.Базырьямка с. Павловка с. Аккерман с. Чемчолы I с. Алисовка с. Андреевка Постал'ьский приход о рождении за 1914 г. с.Эйгенгейм с. Новая Александровка с. Чемчелы I с. Шимка с. Сеймены . . с. Раскаец /умершие/ с. Новая Одесса /умершие/ с. Романовка /умершие/ . с. Н. Александровка /умершие/ с. Шимке с. Эйгенгейм с. Сеймены с. Алисовка с. Андреевка 10 576 дек.
1914 г. Списки родившихся, бракосоче- тавшихся, умерших
Гликстальский приход за 1914г.
с. НейдорФ с. Клейн-Бергдорф
Бергдорфский приход с. Трехграды Тарутинск й приход за 1914г. с. Тарутино с. Малоярославец с. с. Калачевка с. Куруджейка с. Минсуны с, Ново-Тарутино с. Лейпциг I 14 янв. 570 нояб.
- 26 -
I : 2
4:5:6
41 Списки родившихся, бракосочетав-
умерших за 1914г.
с. Блюменталь
с. Мариенфельд
с. Малоярославец
с. Сойиевка
с. Александрфельд
Клястицкий приход 1914 г.
с. Клястиц
с. Еерезино
с. Бородино
с. ГоФнунгсталь
с. Гнаденфельд
с. Надежда
с. Якобсталь
с. Анновка
с. Матильдендорф
с. Еленовка
с, Фридрихсфсльд
1914 г.
Списки родившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших немцев
Фе^дампенуазский приход 1914г.
с. Фсршампенуяз
с. Париж
с. Кацбах
с. Фершампецуаз II
с. Дэневиц
с. Длоцк
с. Фюрстснфельд I
с. Мишени
с. Князевка
19 ШН1.
1914г.
27 янв.
1915г.
221
Людвигетальский приход 1914г.
Екатеринославекой губернии
Ново-Саратский приход 1914 г.
с. Фунду-Сарацика
с. Манукбсевка
Ново-Саратский приход 1915 г.
с. Вишневка
1914—1915 гг.
43
Книга о рождении, о браке, о 20 нояб
смерти
заЭ1915110 прихода Ч0РКВИ св.Падла
Глинский /Глиистальский/ приход
селение Глинное
о рождении, браке, умерших
с. Малое-Косово
с. Карманове
Бергдорфский приход 274
с. Трехграды
с. Сарита
с. Таденталь
о рождении, браке, смерти
cJH^.Wrr. 15 дек.
с. Сарьяры
с. Кантемир
с. Лихтенталь
с. Маразлиевка
с. Балэкчеллзх
с. Парата
с. Гнаденталь
с. -Зриденсфельц
1915 г.
Списки родившихся, бракосо-
четавшихся, умтрших немцев
Постальский приход 1915г.
с. Бенкендорф
45
7 янв. 2г9
и июля
Списки за 1915 г.
Розенфельдский приход I янв.
о рожденных, бракосочетавших- 122
с я, умерших 22 дек.
46
Списки родившихся,бракосоче-
тавшихся, умерших немцев
Иосифовский приход за 1915г. II янв.
с. Тарутино
с. Малоярославец 305
с. Кульм
с. Екатериновка
с. Куруджийка 22 дек.
с. Минчуп
с. Ново-Тарутино
- 22 -
46
1915 г.
Списки родившихся, бракосочетав-
шихся, умерших немцев
Иосифовский приход за, 1915 г.
с. Лейпциг
с. Блюменталь
с. Романовка за I914-1915гг.
с. Албота
с. Софиевка
Списки родившихсй; бракосочетав-
шихся, умерших немцев
Арцизский приход
с. Апциэ 2С янв.
с. Ново-Арциз
с. Бриены
с. Теплица
с. Фриденсталь
с. Гофнунгсфельд
с. Дэмир-Ходжи
с. Помоэон
с. Фридрихсдорф
Людвигстальский приход
Саратский приход
с. Княэевка I 313
с. Романово
с. Баюш
с. Яргора
с. Леово
с. Вишневка
с. Манукбеевка
Фершампенуазский приход
с. Париж
с. Фермам ле ну аз В марта
с. Кацбах
с. Дзневиц
с. Плоцк
46
1916 г.
Списки родившихся, бракосоче-
тавшихся, умерших немцев
Церковь св. Павла
г. Одесса .
с. Кутузове /б. Пмъдендорф/
с. Ольгино
с. Кутузове
Бергдорфский приход
с. Бергдорф
с. Трехград
2
5
6
48
Списки родившихся, бракосочставши:-
ся, умерших немцев за I9IG г.
Бергцопфский приход
с. Бергдорф
с. Трехград
Сарате кий пргзеод
с. ГЪэдзнталь
с. Лихтентяль
с. Маразлисвка
с. Сарата
с. Зриденсфсльд
Арцизский приход
с. Арциз
с. Брисиы
с. Гофнунтеталь
с. Ново-Арциз
хутор Помазан
с. Теплицы
Розенфельдский приход
Иосифовский приход
22 нояб.
439
4$
Гб 9
В данный раздел описи внесено 4ЙГ/с‘орок восемь/ дел
с ”1 по S48
Опись составлял специалист I категории
Заведующаяя областным архивом ЗАГСа J
/ Кургузова Т.С.
. Голубева Ю.А.
утвзрздзно
ПРОГСКОЛ ЭПК
ГОСАРХИВЛ одесской ОБЛАСТИ
ОДОБРЕНО
ПРОГСКОЛ эк
Управления юстиции
в Одесской области
Государственный »-• ив
Одесской области