1-2003
январь
БЭТМЕН СПАСАЕТ ГОРОД (
ОТ ХАОСА!	? 4
СУПЕРКОМИКСОВ!
СУПЕРМЕН НА НЕОБИТАЕМОМ _
ОСТРОВЕ!	а
([TpJ) © 2000 DC Comics.
\yj DC Comics. A division of Warner Bros.- A Time Warner Entertainment Company
xtz (s02)
Журнал "Супергерои», № 01 (январь), 2003 г. Издается компанией -Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 12Ю99,1-й Смоленский пер., 9. Тел.: (095) 241 -05-13 (отдел распространение), (095) 241-00-70 (отдел рекламы).
Для старшего школьного возраста. Тираж 15,0 тыс. экз. Зак № 1984.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Per. ПИ №77-12035 от 15.03.2002
Перевод С английского Елены Зацхер, Юлии Чаровой.
Главный редактор Елена Милютенко.
Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93том 2:952000.
Подписано в печать 23.10.2002 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000714.04.02 от 10.04.2002 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП -Фабрика офсетной печати №2>
Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл.. ул. Московская, 3
Вокруг хаос
и паника!
И все из-за >
меня!! /
2


ЗДОРОЗО, зосс? это - тзоя
ЗТСРАЯ УДАЧА ЗА ГОД.
зот тлкие у меня
ШУТКИ1
иллюстрация к теории
ХАССА.
зсего полтора часа зез
телевидение и телеФоноз,
и зсе зызегдют
НА УЛИЦЫ...
ОНИ ЗЫПОЛЗЛИ НА УЛИЦЫ, чтозы
узедить самих сезя з том, зудто
им не страшно... хи-хи1
слишком
ПОЗДНО'
НУ, ЧТО Я ЗАМ
ГОЗОРИЛ?
5

7

9
10
современные
.ТАКИЕ ГРУ5ЫЕ.
тжжж
ДА-А-А'
ДАВАЙ'
ДАВАЙ'
это вьи то ли метеор, то ли еще
какое-то атмосферное явление.
ТАК МЬ1 И
поверили.
мы тевя не
БОИМСЯ...
НО $1
дел ал.
теве
не стоило
этого делать,
шут. .
ЭТОТ ШУТНИК
ПЫТАЕТСЯ ПРИПИСАТЬ
севе вещи, которых
не деллл.
I ТЫ - НЕУДАЧНИК.
'ТВОИ ПЛАНЫ НИКОГДА
не исполняются, да
И ВЭТМЕН ТЕВЯ ВСЕГДА
ДОСТАНЕТ.

ЬЗТМЭН, УЛИЦЫ ПОГРУЗИЛИСЬ 00 ТЬМУ.
ИТАК.
привлечем их
внимание.
ПУСКАЙ
ДЫМ'
никто не ЗНАЕТ, что
ПРОИСХОДИТ, РОЬИН. КРУГОМ
страх и неведение.
рот чего ьсе
на самом деле роятся
мы ьудем
ьороться...
17123» Т
ничего
ЭТО ЧТО? САМОЛЕТ?
переключись на
Бесшумный режим,
НАС БЫ
не было,
его не было
3 ГАРАЖе.
зоо тонн иззестняка
ХОРОШАЯ ЗАЩИТА.
СМОТРИТЕ' ТАМ
3 НЕБЕ..'
А ЧТО БЫ
случилось, если
БЫ ЗАКОРОТИЛО,
ПОКА мы здесь^
ОН СБРАСЫЗАЕТ
БОМБУ*?
БКЛЮЧИТЬ ПОТОК
СЗЕТА.
ЭЙ, БЭТМЕН' ПОЧЕМУ
ТЗОЙ КОРАБЛЬ
НЕ ПОСТРАДАЛ,
ОТ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО
ИМПУЛЬСА?
ЧТО ОН ДЕЛАЕТ*?
ДЫМИТ'

'W
ПОЖАЛУЙСТА, РАЗОЙДИТЕСЬ ПО
ДОМАМ. ДАЙТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ
ПРОЕХАТЬ РЕМОНТНЫМ БРИГАДАМ.
СОБЛЮДАЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ.
РАСХОДИТЕСЬ ПО ДОМАМ.
ОН НЕ СТАЛ БЫ
НАМ ВРАТЬ.
•ПОВТОРЯЮ.
ВРЕМЕННОЕ.
ЖИТЕЛИ
ГОТХЭМА'
ПОЧЕМУ МЫ
ДОЛЖНЫ ЕМУ
ВЕРИТЬ?
ВРАНЬЕ' А ЧТО С ТЕЛЕФОННОЙ
СЕТЬЮ? ГОВОРЮ ВАМ,
НАЧАЛАСЬ ВОЙНА'
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ УЖЕ НАЧАЛИСЬ.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА - ЯВЛЕНИЕ
ВРЕМЕННОЕ...
ПОТОМУ ЧТО ОН
БЭТМЕН.
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО БУДЕТ
К УТРУ.


18
ЕГО ПРИСПЕШНИКИ МЕНЯ
РАЗОПРУТ'
ПОДОЖДИТЕ.
Я ЗАБЫЛ
ХВАТАЙТЕ его»
ОТЛИЧНО'
ничего
нового..
ради тебя я
НАРУШУ КЛЯТВУ.
ЛИЧНО Я ТЕБЯ
не боюсь.
подходите сюда,
это нельзя
ПРОПУСТИТЬ1
ь рождество я поклялся
3 этом году никого
НЕ УБИРАТЬ, НО ВЫ
ВЫНУЖДАЕТЕ меня НАРУШИТЬ
ЭТО ОБЕЩАНИЕ'
20

трое имя никогда
не рсплмрет.
Причина
короткого
замыкания
до сих пор
не выяснена,
Обращение
Бэтмена
успокоило
толпу.
НОВОСТИ ГОТХЭМА
полное отключение
П электричества!
ДРА ДНЯ СПУСТЯ.
джимми, а не
ХАЛЯВЩИЦА' Я САМА МОГУ
ОПЛАТИТЬ КРУИЗ...
я не слепой,
и не ЖЕЛАЮ
с этим
МИРИТЬСЯ!
не понимаю,
КАК Я ДАЛА
СЕБЯ
уговорить...
конечно, если ты не хочешь
ехАть. я теья не заставляю.
НО ЧАСТО ЛИ ТЕБЯ ПРИГЛАШАЮТ
в бесплатный круиз по шести
ЮЖНЫМ МОРЯМ?
ПЕРРИ' Я
не...
caww®®’W \
! GHilr®
ВЫСОКАЯ
МОДА
В ГЛУБОКИХ
МОРЯХ!
ЛИ. МАЛ
не хитри,
несколько
ГАЗБТА не
если ты
СГОРИШЬ
НА РАБОТЕ1
ЛОИС* ты не ОТДЫХАЛА
лет. НИ ТЫ, НИ НАША
ВЫИГРАЮТ.

23
КОГО-НИБУДЬ
ПУТЕШЕСТВИЯ,
несколько
В ТРОПИКАХ...
НЕ МОЯ ИДЕЯ. ЛАНА
НАЙТИ
ЭТОГО
дней
И НОВЫЕ НАРЯДЫ
В ПРИДАЧУ...
ЧТО?
f Sts
ЛОИС, это
ПОПРОСИЛА
я
ТЫ СТАНЕШЬ
ЦАРИЦЕИ МИРА1
ПРИВЕТ, ЛАНА1
ШИКАРНО
ВЫГЛЯДИШЬ'
и ты, конечно,
СРАЗУ ВСПОМНИЛ ОБО
мне? ТЕБЕ НЕ
НРАВИТСЯ МОЙ
ГАРДЕРОБ?1
деревенской
девчонки, да?
СЧАСТЛИВО'
ЖЕЛАЮ УДАЧИ'

я совсем не это
В ВИДУ... СОГЛАСИСЬ,
Блестящее
ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
ХОРОШО, только обещай, что
МОЮ КОЛОНКУ в ГАЗЕТЕ никто
не будет вести, и сразу
ЗВОНИ, ЕСЛИ ЧТО'..
24
В ЖАРУ ЮБКУ-\/и НАКОНЕЦ... ВСТРЕЧАЙТЕ ТРУДИ' НА НЕЙ СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ
пАрео можно
носить
УТРОМ,
вечер
и
и
...и не
только его»
а почему вы
РАССТАЛИСЬ
С КЛАРКОМ?
ТОП ИЗ ХЛОПКА И ЛАЙКРЫ И СНОГСШИБАТЕЛЬНОЕ пляжное
ПАРЕО С МОДНЫМ ЛЕОПАРДОВЫМ РИСУНКОМ. ЗАВЕРШАЮТ НАРЯД
массивные браслеты и ожерелье из тикового дерева.
В ЭТОМ НАРЯДЕ НА ПУСТЫННОМ ПЛЯЖЕ
вы вез ТРУДА СОБЛАЗНИТЕ СВОЕГО
СПУТНИКА...

ЭТО БЫЛА
ПОСЛЕДНЯЯ
коллекция "Л.Л!'
ДЛЯ ОТДЫХА
НА ПРИРОДЕ.
СПАСИБО ЗА
ИМАНИЕ.
ты ведь
РОДИЛАСЬ
В МУШИ,
СРЕДИ КОРОВ
и свиней.
лоис, не все же там
СТАНОВЯТСЯ ДОЯРКАМИ,
некоторые поступают
В ИНСТИТУТЫ, это
НАЗЫВАЕТСЯ "ПОЕХАТЬ НА
юльшую землю*, гы-гы;
25
ДУМАЕШЬ, Я НЕ ЬИЖУ, ЧТО ОН ЬТРЮХА/КЯ (5 ТЕЬЯ? /
26
ЭТО ОНА, СЭР. СУДЯ ПО ГУЛУ
горы чейен...
США ГОТХЭМ
ОНА ЛЕТИТ СО
СКОРОСТЬЮ 3000 УЭЛОР.
похоже, она упддет
13 £оо милях к северу
ОТ ПАГО-ПАГО.
27
28
УХ ТЫ1
что? нет,
СПАСИБО.
ВЫ что-то
увидели?
КАПИТАН,
пройдите
НА МОСТИК
нет. нАвеРное,
ПОКАЗАЛОСЬ..,
что сейчас
ьудет...
Принести ВАМ
БОДЫ, мисс
лейн?
вы узрены
В ПРАВИЛЬНОСТИ КООРДИНАТ?
ОНА ПРЯМО НАД НАМИ'
МЫ ВИДИМ,
КАПИТАН.
29
30
помогите1
СПАСИТЕ!
ноюсти
АНЖЕЛА ЧЕН
7:00, ВТОРНИК
ЗАКОНЧИЛИСЬ ПОИСКОВЫЕ РАБОТЫ ПО СПАСЕНИЮ
ПАССАЖИРОВ ЛАЙНЕРА *ГОТХЭМ", ПОТЕРПЕВШЕГО
КРУШЕНИЕ ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ В ТИХОМ ОКЕАНЕ
У ОСТРОВОВ	---
САМОА.
все пассажиры и члены экипажа
ЭВАКУИРОВАНЫ С МЕСТА КРУШЕНИЯ
НА ВЕРТОЛЕТАХ ВОЗДУШНЫХ СИЛ США. ИХ ЖИЗНИ
НИЧЕГО НЕ УГРОЖАЕТ.	А
31
32
33
34
их постепенно рырезли отсюда,
когда роенное министерстро сша
прородило ядерные испьгтания.
мы РЫЯСНИЛИ нто
здесь жиж кири...
перрорытное племя.
редко кто из них
ДОЖИРАЕТ ДО
пятидесяти.
острор опустел, и его
ПЕРЕСТАЛИ УКАЗЫРАТЬ НА КАРТАХ.
ТОЛЬКО МИНИСТЕРСТРО ОЬОРОНЫ
ИНТЕРЕСОРАЛССЬ ИМ. ЕГО НАЗРАНИ
НЕСУШЕСТРУЮЩИЙ ОСТРОР".
35
КТО-НИБУДЬ ЗИДЕЛ МИСС ЛЭНГ?
А ДОМ ТАМ, ГДЕ ТРОЕ
СЕРДЦЕ.
и никто не
ПЫТАЛСЯ ИСКАТЬ
РАС?
Нк
КАЖЕТСЯ
Я
Г’АСЛИ
НЕЗАДОЛГО ДО КРУШЕНИЯ ОНА
СТОЯЛА НА НОСУ. С НЕЮ БЫЛА
МОЯ СОСЕДКА ПО СТОЛУ,
МИСС ЛЕИН'
БЫ НЕ ПЫТАЛИСЬ
бернуться домой?
ЗА СОРТОМ
НИКОГО НЕТ,
КАПИТАН.
& MOPZ я
БОЛЬШЕ НИКОГО
не вижу.
ДУМАЮ, ЗСЕ СЧИТАЮТ,
ЧТО Я ПОГИБ.


36
37
ЧТО ПРОИСХОДИТ?
что?'
невероятно'
юные деры
из дллекой
СТРАНЫ'
У него ТАКАЯ
ФИЗИОНОМИЯ, 5УДТО
он только и ждет
человеческих жертз..
ядсрные испытания уничтожили рее жизое
на острозе. но этот парень зыжил1 мне так
и не удалось определить, из чего он сделдн
по моим предположениям это неиззестнля
нам форма метеоритного зещестзл.^х
38
39
40
41
42
мне нравится.
пробудило
ЗНАЧИТ, ТИКАМОК
тоже потерпел
КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ?.
ЭТОТ КИТЕЛЬ
ДОВОЛЬНО
НЕУДОБНЫЙ...
-ПИСЬМО В БУТЫЛКЕ".
КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ
СКВОЗЬ СОН ТИКАМОК
ОТПРАВИЛ СИГНАЛ
СОПЛЕМЕННИКАМ. ,
ЭТО НЕ ТАК
УЖ СЛОЖНО.
язык кири очень х
ПОЭТИЧЕСКИЙ. НАШЕ
| СЛОВО "ДРУГ1* У НИХ
'обозначается ДЛИННОЙ
цветистой фразой./
\ Я ДУМАЮ, что
НЕОПОЗНАННЫЙ
/объект, опрокинувший
' БАШ КОРАБЛЬ, БЫЛ
ПРЕДМЕТОМ ЛЗ ЕГО
МИРА. ОН ИСКАЛ ЕГО.
КАК ТЫ УЗНАЛ
ВСЕ ЭТО, СУПЕРМЕН*?
ВООБЩЕ, У НАС
С НИМ МНОГО
ОБЩЕГО.
ПРОФЕССОР ОШИБСЯ С ПЕРЕВОДОМ.^
'ДВЕ ДЕВЫ- - ЭТО ДВА НЕБЕСНЫХ ТЕЛА
- ПОЛНАЯ ЛУНА И КОМЕТА. ОТСЮДА
И “ПРЕДСТАНУТ ПЕРЕД НИМ". ПРИЧЕМ,
ОДНА ИЗ ЭТИХ "ДЕВ" РОДОМ С ЕГО
_________РОДНОЙ ПЛАНЕТЫ.	у-
"В ПЯТИДЕСЯТЫЕ ГОДЫ ВСЕ ЖИТЕЛИ ОСТРОВА
БЫЛИ ВЫВЕЗЕНЫ... КРОМЕ ТИКАМОКА, КОТОРЫЙ
СО ВРЕМЕНЕМ ПРЕВРАТИЛСЯ В ЛЕГЕНДУ.
ЯДЕРНАЯ ВОЛНА ПРЕВРАТИЛА МЕЖПЛАНЕТНОГО
СТРАННИКА В КАМЕННОГО ИДОЛА, ОЖИДАЮЩЕГО
СВОЕГО ЧАСА’. |.
А ПРЕДСКАЗАНИЕ О ТОМ, ЧТО ОН '
ПОДАРИТ БЕССМЕРТИЕ" УЖЕ СБЫЛОСЬ.
ОСТРОВИТЯНЕ БЫЛИ ВЫВЕЗЕНЫ
С РОДНОЙ ЗЕМЛИ И РАССЕЛИЛИСЬ
ПО ВСЕМУ МИРУ.
г № НО ЕГО -КОРАБЛЬ" ПОТЕРПЕЛ
КРУШЕНИЕ МНОГО ВЕКОВ НАЗАД.
ОН ОСТАЛСЯ НА ОСТРОВЕ, И МЕСТНЫЕ
ЖИТЕЛИ ПОЧИТАЛИ ЕГО, КАК СВОЕГО
БОГА... А ОН ЖДАЛ ЧАСА
<	ОСВОБОЖДЕНИЯ. .Л
А КАК ЖЕ -ДВЕ
ЖЕРТВЕННЫЕ ДЕВЫ
ИЗ ДАЛЬНИХ
СТРАН"?
43
А КОМАНДА ТОТХЭМА" ПОМЕЩАЛА СОХРАНИТЬ Р ТАЙНЕ
КТО ЗАКАЗЫВАЛ
коктейль?
я...
НУ..
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ‘НЕСУЩЕСТВУЮЩЕГО ОСТРОВА".
44
Супергерои
ждут своих друзей
Присылайте ваши письма
и рисунки по адресу:
121099, Москва,
1 -й Смоленский пер., д.9.
Журнал «Супергерои».
СУПЕРМЕН ПОБЕЖДАЕТ ИНОПЛАНЕТНЫЕ ВИРУСЫ!
БЭТМЕН БОРЕТСЯ С ЭПИДЕМИЕЙ СТРАХА!
СТРАНИЦ
СУПЕРКОМИКСОВ! 1
2-2003
февраль