ф
О 2000 DC Comics.
DC Comics. Л division of Warner Bros. - A Time Warner Entertainment Company
(s02)
Журнал «Супергерои», № 01 (апрель), 2002 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Дтд.«.
Москва. 121099. 1-й Смоленский пер.> 9. Тел.: (095) 241 05-13 (отдел распространения). (095) 241-00-70 (отдел рекламы).
Для старшего школьного возраста. Тираж 20,0 -ыс. экз. Зак N? 324.
Журнал заре! истрироввн а Министерсгее РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций.
Перевод Сергея Берестнева Главный редактор периодических, изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Денис Пунин.
Верстка и дизайн Светланы Степановой.
Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписано в почать08.02.2002 г. Гигиенический сертификат № 77 99.6.953.П.8766.2 00 от 11 02.2000 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати №2 >
Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
и среде 1в массовых коммуникаций 141300. г. Дммтоов Московской обл .. ул Московская, 3
1
'7////Л
2
3

5
6
7
8
7 7УЛ
9
10
11
профессор гамильтон заверил меня,
ЧТО ОНИ ПОКА НЕ ОПАСНЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
АППАРАТОВ НОСЯТСЯ ПО ГОРОДУ, ОСТАВЛЯЯ ЗА СОБОЙ
РАДИОАКТИВНЫЙ СЛЕД МОЖЕТ НАЧАТЬСЯ ПАНИКД^
13
14
15
16
17
18
ПРАРДА,
СЛАРНСГ
ДО6РО
IW/ОРАТЫ
ПОД НАМИ ОРДЫ ПАРАД6М0НА РЕДУТ РАБОЧИХ Р ГОРЯЧИВ ШАХТЫ
АПОКОЛИПОР... где они уси/вннс ТРУДЯТСЯ 00 СААРУ НАШЕГО ХОЗЯИНА'
БЛАГОДАТИ его милости МЫ ПОДАРИЛИ НОВУЮ ЖИЗНЬ ЗТОМУ МИР/.
СТРАДАНИЕ.
ты пойдешь с
НАМИ, ЧЕЛОБЕК.
здесь ке
СПЯТИЛИ»
ЗЙ' ПОАЕГЧЕ'
ЧТО БЫ
ДЕЛАЕТЕ'
ты отправляешься
К ДОБРОЙ БАБУШКЕ.
ДОБРАЯ БАБУШКА?
КТО ЭТО,
ПЕРЕДАТЧИК?
ДОБРАЯ БАБУШКА УПРАВЛЯЕТ
ПРИЮТОМ ДЛЯ СИРОТ, КОТОРЫЙ
ГОТОВИТ ВСЕХ НС'БОГЯ'БЫБШИХ
К ЖИЗНИ РАБА.
РАБА? О чем это ты?
С КАКИМ
{ ЕСЛИ
БЫ НЕ
слышали,
- ХОТ РСД
САМ СЕБЕ
^ХОЗЯИН-
г С0ЛЧАС
ЖЕ РЕЖЕТЕ
МЕНЯ НАЗАД
ВМЕСТЕ С
ПЕРЕДАТЧИКОМ.
20

22

24
25
26
И ЗТО ЗСЕ, что ты
'ЗНАЕШЬ?
к 5013-кь-
АНТОНИО Р/ИЗ
исчез четыре
недели назад,
ЙОШИ НАбАРИ -
А на прошлой
НЕДБЛе ПРЕСТОН
УЭЙНРАЙТ
внезапно пгода/
ке, ЧТО ИМЕЛ, и
УЕДИНИЛСЯ НА ЮГЕ
ФРАНЦИИ.
вот это д а' ты
СЧИТАЕШЬ, ЧТО БРЮС
уэйн может быть
^СЛЕДУЮЩИМ?л
меня это не волнует. омар
БрИ МОИМ ДРТОМ ДВЕНАДЦАТЬ
ЛЕТ. И Я ХОЧУ УЗНАТЬ, что
случилось.
но люций заметил вот еще что,
омар четвертый бизнесмен,
СВЯЗАННЫЙ С 'УЗЙНКОРП', ПРОПАВШИЙ
за последний МЕСЯЦ.
27
28
29

ПРАВИЛЬНО.
просто
ПРАВИЛЬНО.
не нравится,
ПОТОМУ, что это
"АКАДЕМИЯ
молодого
ДЖЕНТЛЬМЕНА'
ТОГДА ПОЧЕМУ ТЫ ОБСУЭДАЛ
РАСПРОДАЖУ ВСЕХ ВЛАДЕНИЙ СВОЕГО
ОТЦА? ГОВОРЯТ,
ЧТО ТЫ ПЛАНИРОВАЛ ПОС/ATb ВСЕ
принцу уэльскому. не желаешь
ОБЪЯСНИТЬ?
НИКТО не СВЯЗЫВАЛСЯ С ТОБОЙ
ПО ПОВОДУ продажи имущества
ОМАРА?
И ТЫ НИЧЕГО
НЕ СЛЫШАЛ О СВОЕМ ОТЦЕ
АВЕ НЕДЕЛИ'
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ... СКАЗАТЬ, ЧТО ИНОГДА W
ДОЛЖНЫ СДЕЛАТЬ ТО, ЧТО НАМ
31
32
33

34
35
0 *
34
ПРАВДА
недЕ/HG НАЗАД 3bi ТРСДАНИ ЗСЕ
'М имущество ансммнсму
ПОКУПАТЕЛЮ ПРАКТИЧЕСКИ ЗА
аденок и переехали сюда
только один
чьшк мог
ЗЫЗВДТЬ ТАКОЙ
СТРАХ. ЭТО РАС
АЛЬ ГУЛ,
С ТЕХ ПОР ЗЫ НЕ ПОКИДАЛИ
ЭТУ КОМНАГУ и ни с кем НЕ
РАЗГОВАРИВАЛИ, ДАЖЕ С
родителями
36

W ЛИ ЭТО ВСЗМОЖ). ЗА всем этим СТОИТ РАС, СКОРЕЕ
ВСЕГО ОН ПРИКРЫВАЛСЯ ИМЕНЕМ ПРИНЦА. ЭТО ЛОГИЧНО
ОКАЗЫВАЕТСЯ ДА
я понял и ты
БЫЛ ПРАВ?
ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО
НАСЛЕДНИК АНГЛИЙСКОГО
ПРЕСТОЛА НЕ ЗАМЕШАН?
СЬН ОМАРА ЧТО-ТО ГОВОРИЛ
ПРО ПРИНЦА УЭЛЬСКО'С



40
41
Е НЕ ЗНАЮ ТАКИХ
НЕ БЕСПОКОЙСЯ, БЗТМЕН. Я НЕ СОБИРАЮСЬ
ПРИОБРЕТАТЬ ВСЕ НЕФВКЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ.
ИНТЕРЕСНЫЙ KOHat РАС,
НО НЕДОСТИЖИМЫЙ.
У МЕНЕ ДОСТАТОЧНО
СРЕДСТВ, ЧТОБЫ
достичь СВОЕЙ ЦЕЛИ
ПРЯМО СЕЙЧАС.
А ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ О ПРОПАВШИХ
ЛЮДЯХ? ТЕХ, ЧТО НЕ ЗАХОТЕЛИ
ЗАКЛЮЧАТЬ СДЕЛКУ?
А ЛЮДИ, У
КОТОРЫХ ТЫ
КРАДЕШЬ НЕФТЬ1?
ПОТРЕБУЕТСЯ несколько
ДЕСЯТИЛЕТИЙ, НО ЗЕМЛЕ СТАНЕТ,
КАКОЙ БЫЛА О/ЩАЖДЫ, ЧИСТОЙ,
ВОСХИТИТЕЛЬНОЙ... ИСТИННОЙ.
РАЗее ОНИ НЕ КРАДУТ ЕЕ У ЗЕМЛИ?
Е ДУМАЮ, ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я КУПИЛ
ВСЕ У ПРЦЬДПЦЛХ СОБСТВЕННИКОВ
СОВЕРШЕННО ЛЕГАЛЬНО.
42
43
Я ХОЧУ УБИДЕТЬ СЕМЬЮ.
СПРОСИ их,
Бэтмен.
похоже, ты все-ТАки оме/
СНОБА СПАСТИ ЧЬИ-ТО ЖИЗНИ.
а р Будущем, когда земля
превратится в бесплодную ПУСТЫНЮ,
ты тоже будешь чувствовать,
ЧТО ПОСТУПИЛ ПРАВИЛЬНО? .
ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ПОВЕРЮ
В ЭТО7
а никогда в жизни не бидел
ч этого человека.
РОТ ВИДИШЬ7 ЗАБИРАЙ ИХ, ЕСЛИ ХОЧШЬ,
БЭТМЕН, ИЛИ Я АРЕСТУЮ ИХ ЗА НАРУШЕНИЕ
ГРАНЩ ЧАСТНО ПАДЕНИЙ.
НЕ ЗНАЮ, КАК СЮДА
к ПОПАЛ. J
конец
Z	v V"-' \
Супергерои
ждут своих друзей!
Присылайте ваши письма
и рисунки по адресу:
121099, Москва,
1 -й Смоленский пер., д.9.
Журнал «Супергерои». f .
’’ /
май
2002
КОВАРНАЯ НЕЗНАКОМКА
ГОТОВИТ ДЛЯ БЭТМЕНА ЗАПАДНЮ!
СУПЕРМЕН ЛОВИТ
ПРЕСТУПНИКА-ГИПНОТИЗЁРА!
ЧИТАЙ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ ЖУРНАЛА
«СУПЕРГЕРОИ»:
СТРАНИЦ
СУПЕРКОМИКСОВ!