ПРОЛЕТАРИЙ ЕСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
ЛИТЕРАТУРНАЯ
ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА	‘
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР ГАЗЕТА
С огромным воодушевлением советский народ
выдвигает кандидатами в депутаты Верховного
Совета СССР, своих лучших людей, славных
№ 2 (2265).
Суббота, 5 января 1946 г.
Цена 45 коп.
патриотов социалистической Родины!
ПЕРВЫЙ КАНДИДАТ СОВЕТСКОГО НАРОДА-
ВЕЛИКИЙ СТАЛИН.
КАНДИДАТЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА
СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ гор. МОСКВЫ
ТБИЛИССКИЙ
СТАЛИНСКИЙ
годы еще
крестьян и
крепче
интел-
2 января По всей стране началось выдвижение кандидатов в депу-
таты Верховного^Совета СССР.
Энтузиазм, с каким проходят предвыборные собрания трудящихся в го-
родах и деревнях, говорит о большой, пламенной любви советских людей
к своему отечеству, об их великом доверии и преданности партии Ленина—
Сталина. Повсюду на этих собраниях кандидаты в верховный орган
государственной влгюти выдвигаются совместно коммунистами и беспар-
тийными. Сталинский блок коммунистов и беспартийных, сложившийся
еще в период первых выборов в Верховный Совет СССР, вполне понятен
и естественен в стране, где нет антагонистических классов, где общество
являет Собой картину дружественного сотрудничества всех слоев народа
под водительством большевистской партии.
Восемь лет отделяют нас от первых выборов. Эти
связали, сроднили нашу партию с миллионами рабочих,
лигенцйи. В тяжелый период войны партия Ленина—Сталина была той
силой, что вдохновляла и организовывала всенародную борьбу против не-
мецко-фашистских захватчиков, соединила и направила все усилия совет-
ских людей к одной цели — к разгрому врага. И теперь, в результате бли-
стательных исторических военных и трудовых побед, авторитет нашей
партии неизмеримо вырос в глазах трудящихся. Союз, блок коммунистов
и беспартийных получил еще более высокую закалку.
Великие задачи предстоит решить депутатам нового Верховного Со-
вета СССР — закрепить нашу историческую победу, залечить раны, нане-
сенные войной, еще выше поднять мощь и благосостояние нашей родины.
Это отчетливо понимают советские люди. И они хотят видеть своими
посланцами в Верховном Совете лучших, достойнейших сынов народа,
верных, патриотов родины, деятелей ленинско-сталинского типа, способных
Выполнить свой долг перед народом. Вот почему к выдвижению кандида-
тов советские избиратели подходят как к важнейшему государственному
делу. Вот почему первым своим кандидатом в депутаты наш народ с энту-
зиазмом назвал имя вождя — Иосифа Виссарионовича Сталина. На сотнях
предвыборных собраний в Москве, Ленинграде, Киеве, Тбилиси, Баку,
Ташкенте, Ереване, Минске, Риге, Ашхабаде, Сталинграде, Новосибирске.
Туле, Харькове, во многих других городах и районах трудящиеся заводов,
фабрик, колхозов просят товарища Сталина дать согласие баллотировать-
ся в данном избирательном округе.
Нет такого уголка в стране, где бы имя великого Сталина не было на-
звано первым!
Мы видим в этом новое проявление горячих чувств любви, уважения и
признательности всего народа к тому, кто своим мудрым политическим,
хозяйственным и военным руководством поднял могущество и возвысил
'* славу Советского государства, кто твердо провел его сквозь суровые во-
енные годы к блистательной победе, какой еще не было в истории. В эти
* знаменательные предвыборные дни советские люди вновь и вновь с глубо-
кой благодарностью обращают свои взоры к тому, кто спас наше отечество
от угрозы порабощения иноземными захватчиками, кто под испытанным
ленинским знаменем уверенно ведет страну к новому расцвету ее произво-
дительных сил, культуры.
Восемь лет назад, на собрании избирателей Сталинского избирательного
округа Москвы, наш вождь и учитель говорил: «Со своей стороны я хотел
бы заверить вас, товарищи, что вы можете смело положиться на товарища
Сталина. Можете рассчитывать на то, что товарищ Сталин сумеет выпол-
нить свой долг перед народом, перед рабочим классом, перед крестьян-
ством, перед интеллигенцией».
Глубокий смысл этих слов вождя советского народа раскрылся перед
Нами во всей полноте в последующие годы. Выдвигая кандидатуру
товарища СтЬдииа, советские люди знают: Сталин — это победа и счастье
народа, символ его несокрушимого морально-политического единства.
Сталин — наше сердце, иаш мозг, наша неколебимая воля. Сталинское ру-
ководство—верная порука тому, что в области мирной восстановитель-
ной работы, так же как и в годы Великой Отечественной войны, нас ждут
новые славные достижения во всех областях социалистического строи-
тельства.
На многочисленных предвыборных собраниях рабочих, инженеров, уче-
ных, колхозников, военнослужащих с полным единодушием выдвинуты
кандидатами в депутаты Верховного Совета СССР соратники великого
Сталина, закаленные борцы за счастье народа, руководители партии и
правительства: товарищи В. М. Молотов, М. И. Калинин, К. Е. Ворошилов,
Л. М. Каганович, А. А. Андреев, А. И. Микоян, А. А. Жданов, Н. С.
Хрущев,' Г. М. Маленков, Л. П. Бе,ри*я, Н. М. Шверник, Н. А. Вознесен-
ский. В этом ярком факте еще одно свидетельство того, как тесно сплочен
наш народ вокруг яартии Лепила — Сталина и советского правительства,
как понятна и близка ему сталинская внешняя и внутренняя политика со-
ветского государства, направленная к дальнейшему росту поенного и эко-
номического могущества СССР, как безгранична готовность народа и
впредь не покладая рук бороться за успешное претворение в жизнь великих
ленинско-сталинских идей.
В числе кандидатов народа — выдающиеся деятели Красной Армии,
талантливые полководцы нашей родины, люди сталинской школы военного
искусства, прославившие советское оружие. Это — маршалы Советского
Союза Г. К. Жуков, К. К. Рокоссовский, А. М. Василевский, Л. А. Гово-
ров, Р. Я. Малиновский, И. С. Конев, К. А. Мерецков и др.
Среди лучших сынов родины, названных кандидатами в депутаты Вер-
ховного Совета СССР, люди самых различных слоев советского народа —
рабочие и колхозники, инженеры, деятели науки, искусства, культуры. Эти
люди выдвигаются в верховный орган советского государства потому, что
своим творческим, самоотверженным трудом, своими патриотическими дея-
ниями в дни мира и врйны верно служили отечеству, народу, ковали нашу
победу. Рядом с кандидатурой президента Академии наук JZCCP, выдаю-
щегося ученого, замечательного представителя советской интеллиген-
ции С. И. Вавилова — кандидатуры: славного стахановца, иыне руководи-
теля шахтоуправления А. И. Семиволоса, неутомимого организатора пере-
довых методов колхозного земледелия председателя одного из колхозов
Московской области И. С. Егорова, Героя Социалистического Труда луч-
шего сталевара завода им. Л. М. Кагановича — А. Г. Звездина и многих
других. Таковы преимущества советской демократии, открывающей путь
в верховный орган государственной власти подлинным народным предста-
вителям, на деле доказавшим свое уменье и желание отдать все силы на
благо родины.
Предвыборные собрания выдвинули кандидатами в депутаты известных
советских писателей: Н, С. Тихонова, М. А. Шолохова, Л. М. Леонова,
М. Ф. Рыльского, П. Г. Тучину.
В этом факте писательская общественность находит для себя новое
проявление доверия и уважения со стороны народа к своей родной совет-
ской интеллигенции. В нашей стране, где писатель и народ тесно ''вязаны
в общей борьбе, где писатель выступает, как верный представитель на-
рода, выразитель мыслей, чаяний трудящегося человека, как агитатор ве-
ликих идей Ленина и Сталина, такое выдвижение справедливо, естествен-
но. Но оно же и ко многому обязывает, оно является не только при-
знанием заслуг писательской интеллигенции перед своей страной, но и
призывом к новым творческим успехам советской литературы.
Советский народ идет к выбор ам, высоко держа бессмертное знамя
Ленина—Сталина. Предстоящие выборы еше больше укрепят демократи-
ческие основы социалистического государства, дружбу народов СССР,
любовь и преданность народных масс паотии. правительству и товарищу
Сталину. В’ результате выборов в Верховный Совет СССР силы нашего
отечества умножатся, и оно еще быстрее двинется вперед, чтобы пожать
обильные плоды наших великих исторических побед, нашего мирного со-
зидательного труда!

На предвыборных собраниях трудящихся
По всей стране состоялись много- тель колхоза И. С. Егоров, мастер-
людные предвыборные собрания тру- | тракторостроитель Я. Д. Цымбалюк,
дяшихся. Советский народ назвал знатны? машинист А- В. Скверняк,
первые имена кандидатов в депутаты Герой Социалистического Труда
Верховного Соведа СССР.	| Ф. в. Токарев, учительница И. Д-
В Москве, Лениигреде, Киеве, Троицкая, трактористка А. П. Резцо-
Тбилиси, Ереване, Ташкенте, Ашха- > Ва, мастер завода В. В. Нечипуреико,
баде, Минске, Ворошиловграде, Там-
бове, Харькове, Новосибирске, Куй-
бышеве, Туле, Горьком и во мно-
гих других городах и селах трудя-
щиеся с большим под’емом выдвинули
первым своим кандидатом в депутаты j туры и искусства: президент Акаде-
Верховного Совета СССР великого
вождя народа Иосифа Виссарионовича
Сталина.
На многих предвыборных собрани-
ях выставЛены кандидатуры руково-
дителей партии и правительства то-
варищей: В. М. Молотова, М. И. Ка-
колхозник Ф. П. Головатый, капитан
ледокола «И. Сталии*—В. И- Воронин
и другие.
В числе выдвинутых трудящимися
кандидатов — деятели науки, куль-
мни наук СССР С. И. Вавилов, пре-
зидент Всесоюзной академии сель-
скохозяйственных наук Т. Д- Лысен-
ко, президент академии наук Укра-
инской ССР А. А. Богомолец, дейст-
вительный член Академии медицин-
ских наук СССР О Н. Подвысоцкая,
t Союза со-
ветских писателей СССР Н. С. Ти-
хонов, писатели М. А. Шолохов, Л. М,
Линина, Л. П. Берия, Г. М. Маленко- председатель правления
Предвыборные общие собрания рабочих и служащих Электрозавода, ордена Ленина
моторостроительного завода, Московского Высшего технического училища, комбината
им. Щербакова, ордена Отечественной войны I степени машиностроительного
завода Наркомминвооружения, Пищевого комбината им. Микояна и других
предприятии единодушно выдвинули кандидатом в депутаты Совета Союза
Иосифа Виссарионовича
СТАЛИНА
На Московском Электрозаводе
января состоялось общее собра-
рабочих, служащие, инженеров и
электрозаво-
2
ние
техников Московского
да, пос вишенное выдвижению канди-
дата в депутаты Верховного Совета
СССР.
Гигантский корпус ведущего цеха
завода — сборочного, протянувшего-
ся более чем на полкилометра в дли-
ну, был заполнен от края и до края.
Семь тысяч человек присутствовали
на этом собрании.
В этот знаменательный день завод
преобразился- Торжественно и наряд-
но был убран сборочный цех, в кото-
ром проходил^ собрание. Над трибу-
ной, увитой кумачом, — портреты со-
здателей Советского государства —
Ленина и Сталина. Многочисленные
транспаранты возвещают о великом
событии в жизни советского народа
— о предстоящих выборах в Верховг
иый Совет СССР- На многих щитах—
показатели роста крупнейшего в
стол1ще предприятия. Здесь присут-
ствуют знатные люди, гордость ин-
дустриальной Москвы, замечательные
стахановцы, конструкторы, изобрета-
тели — творцы технически совер-
шенной и сложной продукции, кото-
рой славится электрозавод.
В годы Отечественной войны
гроза вод цы создали прочные
дежные трансформаторы,
оснащены десятки
электростанций- Освоено серийное
производство оборудования для но-
вых типов автомобилей, выпускаемых
отечественной промышленностью. Вы-
дающимся достижением электро-
загюдцев является освоение новой
флюоресцентной лампы, более эко-
номичной по сравнению с обыкновен-
ной лампой.
...3 часа. В цехе наступает тишина,
председатель заводского комитета
Д. И- Богатов об’являет общее соб-
рание рабочих, служащих, инженеров
и техников открытым. В президиум
избираются секретари МК и МГК
ВКП(б) Г. М- Попов и Б. Н. Черно-
усов, секретарь Сталинского райкома
ВКП(б) С. А- Жолии'н,
электролампового производства Г. М.
Цветков начальник технического от-
дела Л- И. Озеро®, работница тов.
Кулагина и другие. Тов. Богатов ог-
лашает повестку дня собрания: вы-
движение кандидата в депутаты
Совета .Союза Верховного Совета
СССР и выборы представителей кол-
лектива электрозавода на окружное
предвыборное совещафе.
По первому вопросу слово пре-
доставляется беспартийному слесарю
трансформаторного производства тов.
А- Н. Шарову. Речь знатного произ-
водственника присутствующие
слушали с огромным вниманием.
Речь А. Н. Шарова
— Сегодня у нас — радостный
день. Мы собрались для того, чтобы
элек-
и ка-
кого рым и
восстановленных
Освоено
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ г. ТБИЛИСИ
Сталин—знамя наших побед
продолжателя дела
творца Сталинской
утомимого борца за счастье
> inuv^a	Г--..__
великого Ленина,
Конституции, не-
! ТРУДЯ-
ЩИХСЯ товарища Сталина. (Бурные
аплодисменты. Возгласы: «Да здрав-
ствует товарищ Сталии!», «Великому*
вождю народов Советского Союза
«Ура!»).
— Под руководством товарища
Сталина наша страна из отсталой и
слабой, какой она бы ча до Октябрь-
ской революции, превратилась в мо-I
гучую державу-	j
— Товарищ Сталин своей любовью
к Родине, любовью к своему народу,
Неутомимой энергией и заботой о
Нуждах трудящихся как депутат на-
рода оправдал наше доверие, доверие
избирателей. (Бурные аплодисменты).
В 1941 году, когда наша страна
подверглась вероломному нападению
фашистской Германии, по призыву
товарища Сталина советские люди
все, как один, поднялись на защиту
нашей любимой Родины- По зову
своего вождя рабочий класс, колхоз-
ное крестьянство и интеллигенция
своим самоотверженным трудом обес-
печили нашу героическую Красную
Армию всем необходимым для побе-
ды над немецко-фашистскими зах-
ватчиками.
Имя товарища Сталина было зна-
менем нашей победы, и каждый ра-
бочий, колхозник и воин Красной
Армии верил в это знамя, верил, что
под водительством товарища Стали-
на советский народ победит! И мы
победили. (Аплодисменты)-
Теперь, когда наша страна вступи-
ла в период мирного строительства,
товарищ Сталии
ст рее
войной,
мирное
ство.
— Я родился в простой крестьян-
ской семье. Родина, руководимая
товарищем Сталиным, дала мне обра-
зование, технические знания, воспита-
ла во мне любовь к lf-уду. Я слесарь-
инструмеиталыцик седьмого разряда,
работаю на дважды орденоносном за-
призывает нас бы-
залечить раны, нанесенные
» начать преиваиное войной
социалистическое строитель-
директор воде 10 лет. Буду и впредь, не жа-
" ” лея сил, работать для того, чтобы моя
советская Родина стала ещё более мэ- j
гучей! Я, беспартийный кадровый ра-
бочки электрозавода, выставляю кан- (
дидатом в депутаты Совета Союза
Верховного Совета СССР — нашего
родного и любимого товарища
Сталина! (Гром аплодисментов, пере-
ходящих в овацию. Крики «Ура»)-
Выступает начальник цеха электро-
лампового производства В. Д- Сыр-
кова.
— Я горячо поддерживаю предло-
жение о выставлении кандидатом в
депутаты Совета Союза по Сталин-
скому избирательному округу гор.
Москвы нашего лучшего друга и учи-
теля, прославленного полководца и
великого вождя, родного Иосифа Вис-
сарионовича Сталина,—говорит она.
•—Со словами: «За Сталина», «За Ста-
линскую Конституцию» мы пойдем
10 февраля к избирательным уриам!
И вновь гремит под сводами цеха
гул приветственных возгласов, буря
рукоплескаиий, тысячеустое громо-
вое «ура товарищу Сталину!»
Слово предоставляется мастеру
электролампового производства А. А.
Славновой. Напомнив, присутствую-
щим, что ровно 8 лет назад она на
собрании рабочих электрозавода вы-
двинула кандидатуру товарища
Сталина в депутаты Верховного Со-
вета СССР, тов. Славнова заявляет,
что сейчас она вновь поддерживает
кандидатуру любимого вождя в де-
путаты Верховного Совета.
— С именем товарища Сталина, —
говорит она, — шли наши воины на
разгром врага. С именем товарища
Сталина мы трудились для фронта,
для победы. Это большое счастье
для нашего народа, что в годы су-
ровых испытаний но главе нашего го-
сударства стоял товарищ Сталин, ко-
торый привел нас к победе и кото-
рый ведет нас к новым успехам со-
циал и с ти ч ее кого ст рои тел ьс т в а.
Заключительные слова тов. Слав-
новой, провозглашающей здравицу
Иосифу Виссарионовичу, присутству-
ющие встречают горячими аплодис-
ментами.
Один за другим поднимаются на
трибуну электрозаводцы и взволно-
ванными, идущими от глубины серд-
ца словами говорят о своей горячей
любви и признательности мудрому
вождю и полководцу, организатору
исторических побед нашего народа.
ТБИЛИСИ, 2 января- (ТАСС). На
13 крупнейших предприятиях и в уч-
реждениях столицы I рузии состоя-
лись первые предвыборные собрания
избирателей, посвященные выставле-
нию кандидатов в депутаты Верхов-
ного Совета СССР.
Предвыборные собрания трудящих-
ся превратились в грандиозные де-
монстрации единения рабочих, слу-
жащих и интеллигенции вокруг пар-
тии Ленина—Сталина и советского
правительства, демонстрации любви
к советской Родине, беспредельной
преданности великому вождю наро-
I дов СССР товарищу Ста л ину-
С огромным воодушевлением про-
предвыборное собрание коллек-
старейшего в Грузии предприя-
паровозо-вагоноремонтного за-
имени Сталина, на котором при-
токарей,
Генералиссимус Со-
товарищ Сталин,
честью и свободой
народ великому го-
Сталина- Я вношу
выдвинуть кандидатом
вы-
общего собрания рабочих, инженеров, техников
и служащих Московского Электрозавода
Общее собрание рабочих, инженер-
но-технических работников и служа-
щих Московского электрозавода; об-
судив вопрос о выставлении канди-
дата в депутаты Совета Союза Веэ-
ховиого Совета СССР по Сталинско-
му избирательному округу города
Москвы, постановляет:
1. Кандидатом в депутаты Совета
Союза Верховного Совета СССР по
Сталинскому избирательному округу
, техников и
служащих Московского электцозаво-
। да выставить верного продолжателя
в-ыразить волю и право народа, ос- I от рабочих, инженеров,
нованное на великой	Сталинской | служащих Московского
Конституции, чтобы
дидатуру в ,
Совета СССР. Я предлагаю i
вить кандидатом в депутаты Совета
выставить кан.
депутаты Верховного i дела Ленина, мудрого вождя совет-
а	выста-г.ского ^арода, --------- — ---------
Союза Верховного Совета СССР от иовителя исторической победы Совет-
ского Союза над фашистской Герма-
нией и империалистической Японией—
, создателя могущества
нашей Родины, организатора и вдсх-
Вис-
дать
Сталинского избирательного округа
нашего любимого вождя и учителя,
гениэльного полководца Иосифа
сарионовича Сталина-
2. Просить товарища Сталина
своё согласие баллотироваться в де-
путаты Совета Союза Верховного Со-
вета СССР по Сталинскому избира-
тельному округу гор. Москвы от ра-
бочих, инженерно-технических работ-
ников и служащих Московского элек-
трозавода.
С огромным воодушевлением, под
долго не смолкающие аплодисменты
участники собрания послали привет-
ствие товарищу И. В. Сталину. Затем
общее собрание избрало представите-
лей от своего коллектива на пред-
выборное окружное совещание
ляпского избирательного округа
Москвы.
Ста-
тор.
шло
тива
тия
вода
сутствовало 2500 слесарей,
литейщиков, котельщиков, ремонтни-
ков, инженеров, техников и служа-
щих. Среди них — рабочие, которые
работали на этом заводе в годы, ко-
гда великий Сталин руководил здесь
первыми нелегальными революцион-
ными кружками- В цехах этого заво-
да работал верный соратник Сталина
тов. Калинин. Здесь в малярном це-
ху проходил свои «университеты» ве-
ликий пролетарский писатель Мак-
сим Горький-
Слово берет знатный котельщик
завода дважды орденоносец Михаил
Геиадзе.
— Весь советский народ, — гово-
рит он, — воодушевленный всемирно-
исторической победой над немецко-
фашистскими захватчиками и япон-
скими империалистами,
под’емом готовится к
ховный Совет СССР-
потому, что боролись
с большим
выборам в Вер-
Мы победили
за правое дело,
потому, что Красной Армией и всем
советским народом руководил наш
любимый вождь и учитель, гениаль-
ный полководец
ветского Союза
Жизнью своей,
обязан советский
нию товарища
предложение
в депутаты Верховного Совета СССР
нашего дорогого и любимого вождя
Иосифа Виссарионовича Сталине.
Гром аплодисментов, бурная ова^
ция сотрясают огромный сборочный
цех- Из конца в конец несутся воз-
гласы «Да здравствует те*якяй
Сталин», «Да здравствует творец ва-
шей победы», «Слава великому твориу*
Советской Конституции — родному
Сталину».
Слово берет начальник товаро-’
вагонного цеха тов. Бакрадзе.
— От имени коллектива нашего
цеха, — говорит он, — я с радостью
поддерживаю предложение тов. Ге-
ца дзе о выдвижении кандидатом в
депутаты великого Сталина-
Горячими патриотическими чувст-
вами были проникнуты выступления
токаря-многостаночника тоа. Мама^
гейшвили, старого рабочего инстру-
ментального цеха, проработавшего на
заводе 43 года, Николая Цилики, На-
чальников комплексных бригад Зан-
гурашвили и Селихова- Общее соб-
рание коллектива Тбилисского п-аро^
возо-вагоноремонтного завода имени
Сталина единодушно решило выдви-
нуть кандидатом в депутаты Верхов-
ного Совета СССР великого Сталина^
Собрание приняло текст приветст-
венного письма товарищу Сталину- В
этом письме коллектив завода про-
сит товарища Сталина дать согласие
баллотироваться в Тбилисском—Ста-
линском избирательном округе.
МОЛОТОВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ
ОКРУГ г. МОСКВЫ
Коллектив депо Москва-I Московско-
Курской железной дороги единодушно
выдвинул кандидатом в депутаты
Совета Союза
Вячеслава Михайловича
12 часам дня 2 января огромный
Народы Советского Союза едино-
душны в желании выдвинуть своим
первым кандидатом в депутаты Вер-
ховного Совета СССР великого вож-
дя и учителя товарища Сталина. Уже
состоялись сотни предвыборных соб-
раний трудящихся в Москве, Ленин-
граде, Киеве, Свердловске и других
городах и районных центрах всех на-
ших советских республик. Многочис-
ленные предвыборные собрания обра-
щаются к товарищу И. В. Сталину с
( просьбой дать согласие баллотиоо-
I ваться в депутаты Верховного Совета
СССР.
В Москве, в Кировском избиратель-
ном округе, состоялось предвыборное
собрание рабочих, служащих, инже-
неров и техников ордена Ленина за-
вода «Динамо» имени Кирова, на ко-
'тором пписутствовало 3.000 рабочих,
инженеров, техников, служащих. Пер-
, вое слово получил заместитель на-
i мальчика производства тов. А- В-.
Каштуров.
— Товарищи, я выставляю канди-
датом в депутаты Верховного Совета
I СССР творца нашей Конституции,
| великого вождя народов, нашего отца
I и друга, Генералиссимуса Советского
, Союза Иосифа Виссарионовича
Сталина.
Предложение тов. Каштурова по-
крывает буря аплодисментов и крики
«ура».
Василия
товарища
и органи-
советско-
устраива-
а преданности
Кг-
ва, К- Е. Ворошилова, А. А. Ждано-
ва, А. А. Андреева, Л. М. Кагано-
вича, А. И. Микояна, Н. С. Хрущева, Леонов, П- Г. Тычина, М. Ф, Рыль-
Н. М. Шверника, Н. А. Вознесенского.1 ский, главный архитектор гор. Мос-
! квы Д. Н. Чечулин, народный худож- - 31{амен?мн.
ник
Г е.рои
А. С.
। академик И. П. Бардин и многие дру-
гие-
Предвыборные собрания демонстри-
руют морально-политическое едиист-
монолит-
иую сплоченность вокруг партии,
правительства и великого Сталина!
Среди выдвинутых кандидатов в
депутаты Верховного СовекиСССР—
знатные люди страны: Маршалы Со-
ветского Союза Г- К. Жуков, А. М.
Василевский, Р. Я. Малиновский,
К. К. Рокоссовский, И. С- Конев,
К. А. Мерецков, генерал армии Н. А.
Булганин, лауреат Сталинской пре-
мии А. И- Семиволос, начальник цеха *во советского народа, его
Кировского завода К. Е. ТиЛ>в, пря-
дильщица А. Г. Серегина, председа-
Армянской ССР . М. Сарьян,
Социалистического ТруЛа
Яковлев и С. В. Ильюшин,
***!
3 января в Свердловске состоялось
общее собрание рабочих, инженеров
и’ служащих трижды орденоносного
Уралмашзавода, посвященное выдви-
жению кандидатов в депутаты Вер-
1 ховного Совета СССР.
I Гигантский цо\- кузнечно-прессового
оборудования украшен флагами и
. Всю ту портреты руково-
дителей партии и правительства- На
Всенародная демонстрация любви
великому вождю
лавского обкома ВКП(б)
Михайловича Андрианова-
При упоминании, имени
Сталина вдохновителя
затора исторических побед
го народа — собравшиеся
Ют горячую овацию.
Предложение тов- Сафронова горя-
чо поддержали старейший рабочий
Уралмашзавода тов. Антонов, луч-
ший слесарь завода тов. Чугунов,
директор Уралмашзавода, Герой Со-
циалистического Труда тов. Музру-
ков.
Общее собрание единодушно по- i
становило выдвинуть кандидатами в
депутаты Совета Союза — И. В-
Сталина, Л. П. Берия и В. М. Анд-
рианова и просить их дать согласие
баллотироваться по Свердловскому—
Сталинскому избирательному округу-
V'
В Баку, & Бакинском—Сталинском
избирательном округе состоялось
предвыборное собрание рабочих, ин-
женеров и техников нефте-перегонно-
го завода им. Сталина, на котором
знатный стахановец котельщик 7-го
цеха тов. Ширшиков сказал:
— Я предлагаю выдвинуть канди-
датом в депутаты Верховного Совета
СССР того человека, которому вся
страна и каждый гражданин обязаны |
своим счастьем, который держит ®
своих руках руль великого Советско-j
го государства и вместе с тем незри- I
мо поисутствует рядом с каждым из I
нас, который вдохновляет нас на бое- |
вые и трудовые подвиги, человека, ;
чье имя служит светочем для трудя-
щи.хся всего мира,—нашего родного
Иосифа Виссарионовича Сталина.
Собрание единогласно выдвигает
i кандидатуру товарища Сталина в де- :
путаты Верховного Совета СССР. j
фабрики «Пролетарка» в гор.
лининс,
Калининского вагоностроительного
завода.
Горьковского автозавода им. Моло-
това,
Минского автозавода,
Черкннского колхоза Моршанского
района, Тамбовской области,
комбината «Сибметаллстрой»
г. Новосибирске,
шахты им. ОГПУ в Донбассе,
Харьковского государственного
университета,
четырежды орденоносного артилле-
рийского завода им- Сталина в
г. Горьком, 
Горьковского индустриального ин-
ститута им. Жданова,
Дзержинского завода им. Свердло-
ва в г. Горьком,
фабрики «Литекс» в г. Каунасе,
Алма-атинского завода тяжелого
машиностроения,
шахты № 31 в Караганде,
суконной фабрики в г. Фрунзе,
Кубанского им. Красной Армии ме-
дицинского института.
Тбилисского паровозного депо,
Ивановского меланжевого комби-
ната им. Фролова,
Челябинского
завода,
Вологодского
завода,
Орловского паровозного депо,
Кишиневского железнодорожного
узла,
Тартусского университета,
Лев-Тоастовского железнодорож-
ного узла,
1-го Медицинского института им.
акад. Павлова, больницы им. Эрис-
мана н поликлиники № 31 в Ленин-
граде.
Ленинградского Государственного
университета,
сельхозартели «Память Ленина»,
Т'ЛЬСКОН обл.,
Онежского металлургического за-
ве п.
Ленинградского завода им. Второй
Пятилетки,
ставропольского :
Металлист»,	jc 1906 года/ члена Политбюро ЦК
Собранием крестьян села Игначи1 ВКП(б), Заместителя Председателя
(Молдавская ССР) и другими. 1 Совета Народных Комиссаров и На-
в
К
промывочный цех депо был заполнен
людьми. Здесь много старых седо-
усых паровозников, помнящих ещё
первую русскую революцию, и моло-
дых юношей и девушек, пришедших
сюда в дни Отечественной войны и
впервые в жизни присутствующих на
таком знаменательном собрании. В од-
ном углу цеха высится локомотив —
с него снимают броневые плиты, в ко-
торые было одето в дни войны поме-
щение для паровозной бригады. Сей-
час броня на паровозе уже не нужна.
Отечественная война советского на-
рода победоносно завершена.
Паровозники депо Москва-1 Мос-
ковско-Курской дороги немало труда
и энергии вложили в дело разгрома
врага. Они провели на фронт тысячи
поездов, оборудовали бронепоезда и
поезда-бани, ремонтировали танки.
Коллектив депо дважды за время
войны завоевывал переходящее Крас-
ное Знамя Государственного Комите-
та Обороны и семь раз знамя ВЦСПС
и НКПС. С таким же упорством люди
работают и в мирные дни. В декабре,
например, паровозники перекрыли все
технико-экономические задания-
...Ровно в 12 часов дня за столом,
украшенным цветами, появляется
председатель местного комитета тов.
Алейник. Воцаряется тишина. Он от-
крывает собрание и после избрания
президиума первое слово предостав-
ляет старейшему машинисту дороги
Василию Алексеевичу Агафонову.
Грудь знатного машиниста украшают
орден Ленина и медали — «За обо-
рону Москвы» и «За доблестный труд
в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг-».
— Под знаменем Сталинской Кон-
ституции, — говорит тов. Агафонов,—
под гениальным руководством велико-
го вождя и полководца товарища
Сталина наш народ одержал истоои-
ческую победу. .Сейчас в условиях
мирного времени мы приступили к
восстановлению разрушенного немец-
кими оккупантами хозяйства и даль-
нейшему социалистическому строи-
тельству- В соответствии с Конститу-
цией наш народ приступает сейчас к
выставлению кандидатов в депутаты
Верховного Совета СССР. Я предла-
гаю выставить кандидатом в депутаты
Совета Союза от Молотовского изби-
рательного округа товарища Вячесла-
ва Михайловича Молотова, ближай-
шего соратника" товарища И. В.'
Сталина, заместителя председателя
Совета Народных Комиссаров и На-
родного Комиссара иностранных дел
СССР. Тов. Молотов на протяжении
всей своей жизни был верным учени-
ком и соратником Ленина и Сталина.
— Я уверен, — продолжает тов.
Агафонов, — что выражу мнение всех
работников нашего депо, партийных и
беспартийных, если скажу, что каж-
дый из нас с радостью и гордостью
отдаст свой голос за избрание наше-
го родного Вячеслава Михайловича
депутатом Верховного Совета СССР.
Выдвигая тов. Молотова кайдидатом
в депутаты, я ^1Лю ему мои наилуч-
шие пожелания доброго здоровья на
радость и счастье советских людей-
Горячими аплодисментами и крика-
ми «ура» встречают 600 участников
собрания это предложение.
Вслед за тов. Агафоновым высту-
пает беспартийный литейщик - тов.
Крылов.
— Все мы, партийные и беспартий-
ные, с радостью поддержим предло-
жение тов .Агафонова. Мы все очень
любим родного Вячеслава Михайло-
вича, который честно служил и слу-
жит нашему народу, — заявляет под
аплодисменты всего зала тов. Кры-
лов.
Кандидатуру тов. Молотова горячо
поддержали также тт- Кулагина, Фе-
дулов, Смирнов, Маслов и другие.
Общее собрание единогласно по-
становляет: от имени рабочих, служа-
щих, инженерно-технических работни-
ков депо Москва-1 Моско вс ко-Кур-
ской дороги выставить в Совет Сою-
за кандидатуру Вячеслава Михайло-
вича Молотова и просить его дат^
свое согласие для баллотировки в
Молотовском избирательном округе.
Затем собрание избрало 13 предста-
вителей на предвыборное окружное
совещание.
С большим энтузиазмом принимает-!
ся приветствие великому Сталину и
его соратнику тов. Молотову.
общего собрания рабочих, инженерно-технических
работников и служащих депо Москва-1
Московско-Курской
Обсудив предложение знатного ма-
шиниста тов. В. А. Агафонова о вы-
ставлении кандидата в депутаты Со-
вета Союза Верховного Совета СССР,
собрание рабочих, инженерно-техни-
ческих работников и служащих паро-
возного депо Москва-1 Московско-
Курской железной дороги постанов-
ляет:
1. В соответствии со ст. 141 Кон-
ституции СССР и ст. 58 «Положения
о выборах в Верховный Совет СССР»,
выставить кандидатом в депутаты Со-
вета Союза Верховного Совета СССР
по Молотовскому избирательному ок-
ругу гор. Москвы от рабочих и работ-
ниц, инженеров и техников, служа-
щих, от коммунистов и комсомольцев
Паровозного депо Москва-1 Москов-
ско-Курской железной пороги товари-
ща Молотова Вячеслава Михайлови-
завода «Красный; ча, 1890 года рождения, члена ВКП(б)
!п ЮОЙ гг,,,	гтл-_et_Tttz
металлургического
п а ро возор емонтного
железной дороги
родного Комиссара Иностранных Дел
СССР, верного ученика Ленина, бли-
жайшего соратника товарища
Сталина, крупнейшего организатора
большевистской партии и Советского
государства, сталинского руководите-
ля , советской внешней политики, по-
святившего свою созидательную дея-
тельность интересам рабочих и кре-
стьян, укреплению военно-экономи-
ческой мощи Советского Союза, ук-
реплению мира и безопасности во всем
мире.
2. Общее собрание рабочих и работ-
пип, инженеров и техников, коммуни-
стической и комсомольской организа-
ций Паровозного депо Москва-1 Мос-
ковско-Курской железной дороги
прошгт Вас, наш дорогой Вячеслав
Михайлович, дать сзое согласие бал-
лотироваться 10 февраля 1946 года
-по Молотовскому избирательному ок-
ругу гор. Москвы в депутаты Совета
Союза Верховного Совета СССР.
1.200 избирателей-жслезяодорож-
) узла (Вичьнюс-
I скид избирательный округ) единодуш-
। но решили выдвинуть товарищ'!
| ('талина своим кандидатом в депута-
ты в Верховный Совет СССР.
Товарищ II. В. Сгал;ч! выдвинут
кандидатом в депутаты Верховного
Совета СССР также коллективами:
Тульского оружейного завода,
Сталинградского тракторного заво-
да,
J собрании присутствует до 11 тысяч | ннков Вильнюсского
человек.
Первое
члльнику
слово предоставляется на-
кузиечно-прессового цеха
тов. Сафронову. Он вы чв,truer каптн-
датами в депутаты Совета Союза
вождя народов Генералиссимуса Со-
ветского Союза Иосифа Виссарионо-
вича Сталина, ближайшего соратника
товарища Сталина — Лаврентия
Павловича Берия и секретаря’Сверд-
4
ЛУЧШИХ СВОИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ВЫДВИГАЕТ
КАНДИДАТАМИ В ДЕПУТАТЫ ВЕРХОВНОГО
СОВЕТСКИЙ НАРОД
СОВЕТА СССР
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОРОДСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
ЛЕНИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
ПО ВЫБОРАМ В СОВЕТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
г. МОСКВЫ
Коллектив Невского машиностроительного завода имени Ленина
выдвинул кандидатом в депутаты Совета Национальностей
Михаила Ивановича КАЛИНИНА
1 В трубном цехе Невского мапгино- ।
строительного завода имени Ленина
собралось около 3.000 рабочих, инже-
неров и служащих. У частники пред-
выборного собрания обсуждали во-
прос о выдвижении кандидата в де-
путаты Совета Национальностей по;
Ленинградскому городскому избира-
тельному округу.
Бурными аплодисментами было
встречено предложение избрать в по-
четный президиум Политбюро ПК
ВКП(б) во главе с товарищем
Сталиным.
Первым взял слово старый произ-
яодстееяиик Андрей Ионович Ники-
тин. От имени профсоюзной органи-
зации завода он выдвигает кандида-
том в депутаты Совета Национально-
стей по Ленинградскому городскому
избирательному округу Председателя j
Президиума Верховного Совета
СССР, выдающегося государствен-
ного деятеля товарища Михаила Ива-
новича Калинина.
Под продолжительные аплодисмен-
ты собравшихся оратор заявляет:
— Михаил Иванович Калинин бли.
зок и дорог всем гражданам нашей ве-
ликой страны. Стойкий последователь
и верный соратник Ленина и Сталина,
он является одним цз виднейших ор-
ганизаторов н строителей коммуни-
стической партии и Советского госу-
дарства.
Свыше четверти века Михаил Ива.
। нонин с честью стоит из своем ответ,
ственном н почетном посту главы
верховного органа Советского госу-
дарства.
Снова раздаются аплодисменты,
[ когда оратор заявляет:
;	— Я предлагаю просить товарища
Калинина дать свое согласие балло-
тироваться в депутаты Совета Наци-
ональностей по Ленинградскому го-
। родскому избирательному округу. Да
здравствует народ-победитель! Да
здравствует верный сын советского
народа Михаил Иванович Калинин!
Да здравствует Сталинская Консти-
туция! Да здравствует великий
Сталин!
Предложение тов. Никитина горячо!
поддержали начальник чугунолитей-
ного цеха тоз. Малхосян, парторг
! ЦК ВКП(б) на заводе тов. Михайлин,
рабочий сталелитейного цеха тов.
Солдатенков, молодая работница тов.
Макарова, инженер тов. Масютии и ।
заведующая курсами инженерно-тех-
нических работников тов. Алябина.
Тов. Алябина напомнила, что имя
Михаила Ивановича Калинина нераз- J
рывпо связано с революционной ис-
торией города Ленина.
— Мы знаем Михаила Ивановича,—
говорит тов. Алябина, — не только
как мудрого государственного деяте-
ля, но и как простого и сердечного
человека, который много испытал,
много видел, который исключительно
чутко относится к нуждам людей.
Михаил Иванович Калинин прошел
большой путь от рабочего Путилов-
ского завода до Председателя Прези-
диума Верховного Совета СССР.
I Жизнь каждого рабочего, крестьячн-
\ на, интеллигента ему близка и понят-
на. Ои так глубоко понимает запро-
сы трудящихся нашей страны. Я пол. ’
держиваю выдвижение кандидатом в:
депутаты Совета Национальностей по
Ленинградскому городскому избира-
тельному округу выдающегося госу-
дарственного деятеля Михаила Ива-,
новича Калинина. Да здравствует со- ,
ратник великого С
Коллектив Московского карбюраторного
завода выдвинул кандидатом в депутаты
Верховного Совета СССР
Георгия Максимилиановича
МАЛЕНКОВА
Собранже академиков, профессоров
и научных работников Академии наук
Армянской ССР выдвинуло кандидатом
в депутаты Совета Национальностей
Анастаса Ивановича
МИКОЯНА ,
сковского карбюраторного завода
полой. Пришли токари и фрезеров-
щики, слесари и штамповщики, ин-
женеры и техники.
16 ч. 45 м. Председатель завкома
тов. Розанов открывает собрание, по-
свящённое выдвижению кандидатов
в депутаты Верховного Совета СССР.
Сталина товарищ ! Первым на трибуну поднимается бес-
Калинин! Да здравствует наш мудрьд* партийный старый инженер завода
вождь и учитель Генералиссимус , Петр Николаевич Прусов. 14 лет он
Советского Союза товарищ Сталин! | проработал здесь, медаль «За оборо-
Участники собрания единодушно иу Москвы», украшающая его грудь,
приняли постаяювление: выставить
кандидатом в депутаты Совета На-
циональностей по Ленинградскому
городскому избирательному округу
тов. М. И. Калинина. Рабочие и слу-
жащие завода имени Ленина обпати-
лись к тов. М. И. Калинину с прось-
бой дать согласи^ баллотироваться в
депутаты Совета Национальностей по
Ленинградскому городскому избира-
тельному округу.
С большим под’емом участники со-
брания приняли приветственные пись-
ма товарищу Сталину и товарищу
Калинину.
ЛЕНИНГРАД. (Корр. «Правды»)-
Залитый светом сборочный цех Мо-. ко организовалось Советское государ-
МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
Коллектив Минского паровозного отделения и депо выдвинул
кандидатом в депутаты Совета Союза
Климента Ефремовича ВОРОШИЛОВА
Необычайное оживление царило се-
годня в обеденный перерыв . в Мин-
ском паровозном отделении и депо.
Со всех цехов и служб собрались сю.
да машинисты, кочегары, токари, сле-
сари, котельщики, кузиецы, молото-
бдйцы, техники и служащие.
В депо — более двухсот пятидеся-
ти партизан, сто пятьдесят демоби-
лизованных воинов, большинство из
ннх награждено орденами и медалями.
Среди двора стоит паровоз, укра-
шенный зеленью и плакатами. Это
луиииский паровоз старшего маши-
ниста Морозова. Сегодня он прев-
ращен в своеобразную трибуну. Впе-
реди локомотива прикреплен лозунг:
«Выберем в Верховный Совет СССР
лучших сынов и дочерей нашей роди-
ны».
Председатель местного комитета
тов. Зданович открывает собрание.
Лучшие люди депо избираются в
президиум. Председатель собрания
начальник паровозного е
М. И. Питулайнен оглашает повест-
ку дия. На трибуну поднимается ма-
шинист-инструктор Н. И. Боброьниц-
кий.
— В 1937 году, — говорит он, —
трудящиеся Минска избрали своим
депутатом в Верховный Совет СССР
товарища Ворошилова Климента Еф-
ремовича. Климент Ефремович оправ-
дал доверие своих избирателей и все-
го советского народа. Я предлагаю
бы двинуть кандидатом в депутаты
по Минскому городскому избиратель-
ному округу Xs 530 Маршала Совет-
ского Союза Климента Ефремовича
Ворошилова.
Бурной овацией и возгласами
«ура» встречают железнодорожники
это предложение.
— Тов. Ворошилов, — продолжает
Бобровницкий, — бывший луганский
слесарь, он работал на паровозоре-
монтном заводе и уже тогда был
......... i стойким большевиком, борцом за сво.
отделения ।боду и счастье народа. В дни Октя-
брьской революции тов. Ворошилов
был одним из организаторов победы
советской власти, а в годы граждан-
ской войны проявил себя блестящим
полководцем, преданным сыном со-
ветского народа.
В дни Великой Отечественной вой-
ны Климент Ефремович все свои си-
лы и знания отдавал на защиту Со-
ветского государства, на разгром не-
мецко-фашистских захватчиков. Я ДУ-
маю, что выражу мнение всего кол-
лектива, если скажу, что мы будем
просить Климента Ефремовича балло-
тироваться по 530-му Минскому го-
родскому избирательному округу.
Раздаются возгласы: «Да здравст-
вует товарищ Ворошилов!»
Общее собрание коллектива Мин.
ского паровозного отделения и депо
приняло постановление выдвинуть
кандидатом i	~ _
Совета СССР по Минскому город-
скому избирательному округу № 530
I т. Ворошилова Климента Ефремовича.
говорит о его доблести в страдную
пору ВОЙНЫ.
Тихо в цехе. Внимательно слушают
старого инженера.
Кончилась война. Мы вернулись к
мирному труду, и, как никогда, иаш
народ демонстрирует несокрушимое
морально-политическое единство,
— Все мы, — восклицает тов. Пру-
сов, — сплочены вокруг партии боль-
шевиков, советского правительства. И
все мы выражаем безграничную лю-
бовь и преданность вдохновителю и
великому организатору всех наших
побед товарищу Сталину.
Бурными овациями встречают все
эти слова-
— Мы сегодня собрались, — про-
должает старый инженер, — выдви-
нуть кандидата в депутаты Верхов-
ного Совета СССР. Я предлагаю от
нашего коллектива выдвинуть канди-
датом по Ленинскому избирательно-
му округу г. Москвы в депутаты
Верховного Совета Союза ССР вер-
ного соратника товарища Сталина,
секретаря ЦК ВКП(б) тов. Маленко-
ва Георгия Максимилиановича.
Единодушные аплодисменты пре-
рывают речь тов- Прусова.
Горячо говоримой о видном деяте-
ле партии и Советского
тов. Маленкове, о его
самоотверженном труде.
государства
выдающемся
Когда толь-
ство и опасность грозила его сущест-
вованию, Георгий Максимилианович
добровольцем вступает в ряды Крас-
ной Армии. В годы сталинских пя-
тилеток ои отдаёт все свои знания и
энергию укреплению мощи нашей Ро-
дины.
Настала Великая Отечественная
война. Тов. Маленков — член Госу-
дарственного Комитета Обороны, он
организует работу ответственнейших
отраслей оборонной промышленности,1
которые решили превосходство на-
шей техники над техникой врага. Со-
ветское правительство присвоило тов.
Маленкову самое высокое и почет-
ное звание — Героя Социалистиче-
ского Труда-
Георгий Максимилианович — вид-
нейший руководитель партии, несги-
баемый большевик.
Один за другим выступают ораторы.
И каждый говорит о заслугах то».
Маленкова перед Родиной и о том
уважении, которым он пользуется у
советской интеллигенции, у всего со-
ветского народа.
И все, кто был тут, единодушно
поднимают руки за выдвижение кан-
дидатом .в депутаты Верховного Со-
вета СССР тов. Маленкова Георгия
Максимилиановича.
А затем собрание выбрало своих
лучших людей представителями иа
окружное предвыборное собрание Ле-
нинского избирательного округа. Сво-
им делегатам собрание дало наказ
доложить и отстаивать на окружном
предвыборном собрании достойнейше-
го кандидата в депутаты Верховного
Совета СССР Георгия Максимилиа-
новича Маленкова.
Громкими возгласами в честь вели-
кого Сталина закончилось собрание
коллектива Московского карбюратор-
ного завода.
ЕРЕВАН, 2 января. (ТАСС). Се-
годня здесь состоялось общее собра-
ние сотрудников Академии наук Ар-
мянской ССР, посвященное выдви-
жению кандидата в депутаты Вер-
ховного Совета СССР. Собрание еди-
нодушно выдвинуло кандидатом в
Совет Национальностей верного со-
ратника товарища Сталина, видней-
шего деятеля большевистской пар-
тии, заместителя Председателя Сов-
наркома СССР тов. Анастаса Ивано-
вича Микояна.
Выступавшие на собрании охарак-
теризовали тов. Микояна, как выда-
ющегося государственного деятеля,
соЬётско#
создания
ССР. • и
который в первые годы
власти многое сделал для
и укрепления Армянской
последующие годы вёл крупную го-
сударственную и партийную работу
в различных городах Союзач Отмеча-
лись заслуги тов. Микояна в гошм
Великой Отечественной
войиы.
профессоров
Академии
единогласно
Собрание академиков,
и научных работников
наук Армянской ССР
решило выставить кандидатуру тов.
А. И. Микояна в депутаты Совета
Национальностей Верховного Совета
СССР.
КРАСНОПРЕСНЕНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
г. МОСКВЫ
Коллектив киностудии Мосфильм выдвинул
кандидатом в депутаты Совета Союза
Андрея Александровича
ЖДАНОВА
Коллектив фабрики „Пролетарий" выдвинул
кандидатом в депутаты Совета Союза
Николая Михайловича
ШВЕРНИКА
Просторное помещение слесарно-
в депутаты Верховного сборочного цеха заполнено доотказа.
АШХАБАДСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
Коллектив Ашхабадской швейной фабрики выдвинул кандидатом
в депутаты Верховного Совета СССР
Андрея Андреевича АНДРЕЕВА
АШХАБАД, 2 января. (ТАСС). 515 । ции. Этот день вошел в историю иа-
рйбочих и работниц Ашхабадской
швейной фабрики собрались в поши-
вочном цехе. Сегодня для коллекти-
ва фабрики знаменательный  день,
,день выдвижения кандидата в де-
путаты Верховного Совета СССР.
Слово берет начальник пошивочно-
го цеха тов. НовомлииовЗ-
— От имени своего коллектива я
предлагаю выдвинуть кандидатом в
депутаты Совета Союза по Ашхабад-
скому избирательному округу верно-
го соратника товарища Сталина —•
Андрея Андреевича Андреева.
— 8 лет назад происходили выбо-
ры на основе Сталинской Конститу-
шей страны, как всенародный празд-
ник. За эти годы было немало труд-
ностей и испытаний для нашей роди-
ны. Но советский народ под руковод-
ством партии, под водительством
товарища Сталина с честью преодо-
лел их. В этом большая заслуга из-
бранников нашего народа.
Сейчас, в дни мирного строитель-
ства, весь наш народ полон единого
стремления бороться за новый рас-
цвет могущества и благосостояния
Советского Союза. Мы с радостью
отдадим свои голоса за верного сына
нашей родины—Андрея Андреевича
Андреева- Он был избран всем турк-
менским народом в депутаты Верхов-
ного Совета СССР и с честью оправ-
дал доверие
Начальник
отдела тов.
бравшихся с
Андреева. Ее рассказ выслушивается
с глубоким вниманием.
Одна за другим выступают рабо-
чие, мастера, единодушно поддержи-
вая выдвинутую кандидатуру тов.
Андреева.
Общее собрание единодушно реши-
ло выставить кандидатом в Совет
Союза тов. Андрея Андреевича
Андреева и просить его дать согла-
сие баллотироваться по Ашхабадско-
му избирательному округу.
народа.
планово-экономического
Голикова знакомит со-
биогр а фией тов. А- А.
КИЕВСКИЙ—ЛЕНИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ г. КИЕВА
Коллектив Академии наук УССР выдвинул кандидатом
в депутаты Совета Союза
Никиту
В конфереж-заЛе Академии наук
Украинской ССР сегодня большой
день. В зале собрался цвет украин-
ской советской науки.
Собрание открывает президент
Академии А. А. Богомолец. Первому
предоставляется слово авадемвву,
Герою Социалистического Труда Ев-
гению Оскаровичу Патону- Ои на-
чинает свою речь заявлением о том,
что считает честью и счастьем пред-
ложить собранию кандидатуру руко-
водителя большевиков Украины,
главы советского правительства
УССР товарища Никиты Сергеевича
Хрущева.
— С именем Никиты Сергеевича
Хрущева, — говорит академик Па-
тон, -— связаны успехи в области
социалистического строительства,
промышленности и сельского хозяй-
ства иа Украине. Никиту Сергееви-
ча Хрущева, верного соратника ве-
ликого Сталина, знает вся страна,
знает столица нашей великой роди-
ны — Москва.
С 1938 года Никита Сергеевич
возглавляет партийную организацию
Украины, становится первым секре-
Сергеевича ХРУЩЕВА
тарем ЦК КП(б)У. С этого времени
ои непосредственно руководит со-
циалистическим строительством Ук-
раины. С его именем связаны победы
И поД’ем народного хозяйства рес-
публики. Он уделяет большое внима-
нне украинской науке, культуре, ис-
кусству. С &го именем связан рас-
цвет нашей Академии наук.
В годы Отечественной войны Ни-
кита Сергеевич был членом Военных
Советов ряда фронтов. Он руководил
партизанским движением на Украи-
не. Никита Сергеевич в 1943 году
вместе с передовыми частями Крас-
ной Армий вступил в столицу Укра-
ины — Киев. С того дня глава укра-
инского правительства развертывает
большую работу По восстановлению
народного хозяйства Украины, вар-
варски разрушенного гитлеровцами.
Все мы видим сейчас результаты
этой работы. Шахты Донбасса вновь
выдают уголь, мартены и доменные
печи плавят металл, машинострои-
тельные заводы выпускают машины.
В 1946 году снова загорятся огни
Днепровской электростанции имени
Ленина.
Вновь расцветает культура ц нау-
ка вашей родной Украины. Полнима,
ются из пепла и руин города и села.
Вновь принимает прекрасный облик и
древний Киез.
Заключая, академик Патон гово-
рит:
— Я предлагаю выдвинуть канди-
датом в депутаты Совета Союза Вер-
ховного Совета СССР одного из
виднейших деятелей большевистской
партии и Советского государства —
Никиту Сергеевича Хрущева.
На трибуну входит вице-президент
Академии академик А. В. Палладии.
Он говорит, что нет ни одного чело-
века в Советской Украине, который
Здесь на стыке двух смен собрались
рабочие, служащие, инженеры и тех-
ники фабрики «Пролетарий» Нарком-
лстпрома РСФСР.
На повестке дия — выдвижение
кандидата в депутаты Совета Союза
Верховного Совета СССР по Ленин-
скому избирательному округу г. Мо-
сквы.
Первой берет слово работница
кпаснодубио-раскройного цеха Анна
Ивановна Ермилова.
— Сегодня у нас самый счастли-
вый и радостный День, — говорит
т. Ермилова. — Мы собрались с ва-
ми, чтобы выдвинуть своего канди-
дата в депутаты Верховного Совета
СССР. Страна наша пришла к выбо-
рам после победоносного завершения
Великой Отечественной войны. Труд,
но было одержать победу, но совет-
ский народ, как один человек,
грудью встал на защиту любимой ро-
дины и под руководством великого
Сталина разгромил фашистскую Гер-
манию.
Вот почему, дорогие товарищи, я
думаю, что первым депутатом со-
ветского народа в Верховном Совете (
СССР будет наш родной Иосиф Вис- |
сарионович Сталин!
В деле победы над Германией и
Японией большую роль сыграли со-
ветские профсоюзы, во главе кото-
рых стоял верный сын нашего наро-
да Николай Михайлович Шверник.
Работая более десяти лет на посту
руководителя ВЦСПС, тов. Шверник
многое сделал для улучшения быта
рабочего класса.
। Я предлагаю выдвинуть кандида-
том в депутаты Совета Союза Вер-
[ ховного Совета СССР тов. Шверника
! и прошу вас, товарищи, поддержать
мое предложение.
Тов. Ермилову сменяет начальник
экспериментального цеха орденоно-
сец Тихон Терентьевич Деев.
Он говорит:
— Мне памятны днн, ког^а рабо-
чий класс под руководством партии
большевиков сбро-еил гнет царского
самодержавия и езял власть в
руки. Это были дни большого
пряжения, и
стки партия
ных сынов,
Шверник.
Затем перед собравшимися высту-
пили начальник цеха орденоносец
т. Кузнецов, отец дважды Героя Со-
ветского Союза. А. М. Лемина — ст
комсомольской организации фабрики,
Клеппер и
организации
они призы-
поддержать
Н. М. в де-
на самые тяжелые
направляла своих
фа.ких, как
г?
свои
на-
уча-
вер-
товарищ
главный инженер В. А.
секретарь партийной
А. И. Коростелева. Все
вали коллектив фабрики
кандидатуру т. Шверника
путаты Верховного Совета СССР.
Собрание единогласно постанови-
ло:
Кандидатом в депутаты Совета
Союза Вео-ховного Совета СССР по
Ленинскому избирательному округу
города Москвы от рабочих, служа-
города Москвы от рабочих,
щих, инженеров и техников, комму-
нистов и комсомольцев фабпики
«Пролетарий» бы двинуть тов. Швер-
ника Николая Михайловича.
Собрание с огромным под’емом
приняло приветствие товарищу И.
Сталину.
в.
ВОЛХОВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
Коллектив Дубровской ГРЭС имени Кирова
выдвинул кандидатом в депутаты
Совета Союза
Николая Алексеевича
ВОЗНЕСЕНСКОГО
Более 3 тысяч рабочих, инженеров,
бы не знал, не уважал и не любил техников и служащих одной из
ближайшего соратника товарища ! крупнейших тепловых электростан-
Сталина Н. С. Хрущева. Под оуко- | ций страны—Дубровской ГРЭС име-
водством Никиты Сергеевича Укра-|Ии с. М. Кирова—пришли на собра-
:пссслщс::::' ? выдвижению кан-
дидата в депутаты Верховного Со-
, вета СССР.
j Слово взял заместитель главного
инженера строительства тов. Фиио-
। генов.
!	— Всего несколько дней назад, —
, сказал он, — мы, строители Дубров-
свои
। ние, посвященное выдвижению
кан-
ина сейчас быстро залечивает
раны и вновь расцветает.
Предвыборное собрание единоглас.
но постановило выдвинуть главу ук-
раинского правительства, секретаря
ЦК КП(б)У Никиту Сергеевича
| Хрущева кандидатом в депутаты Со-
। вета Союза Верховного Совета С' (~Р	----.-- -------
 пзби- ‘ ской ГРЭС, превращенной немцами в
1 <1 АД rvj 5<а LJ V У. АЛ В ГТ' J 1 () х -Л > Г’Т_ 1 л
По Киевскому — Ленинском}’
рательному округу.
ТБИЛИССКИЙ — СТАЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
Коллектив ордена Красной Звезды завода имени Димитрова
выдвинул кандидатом в депутаты Совета Союза
Лаврентия Павловича БЕРИЯ
ТБИЛИСИ, 2 января, (ТАСС). Ра- | таты в Совет Союза по Сталинскому |
бочие первой и второй смей круп- i избирательному округу № 555 гор. ।
вейшего в Тбилиси ордена Красной Тбилиси
Звезды завода им. Димитрова участ-
вовали в предвыборных собраниях,
посвящённых выдвижению кандида-
тов в депутаты. В самом просторном
заводском помещении — агрсгагио-
сборотном цехе стало тесно от мно-
гих тысяч людей. Начальник одного
из цехо!в тов. Булхузи внёс предло-
жение выдвинуть кандидатам в делу-
Выступившие далее на собрании
начальник цеха т. Веретенников, еле-'
' сарь-стахановец т. Казаров, директор!
завода т. Саладзе, диспетчер цеха ;
т. Седова говорили о готовности оз- !
каменовать выборы в Верхов-иый Со-
вет СССР новыми производственными
успехами.
Собрание рабочих и служащих за-
вода единодушно решило выдвинуть
тов. Л. П. Бедия кандидатом в депу-
таты Верховного Совета СССР и про-
сить его дать свое согласие балло-
тироваться по 555 Сталинскому изби-
1	г/чг>. *Т" Ах»
I заместителя Председателя
Совета Народных Комиссаров СССР,
Народного Комиссара Внутренних
I Дел СССР, Маршала Советского Со-
I юза Лаврентия Павловича Берия.
Выступивший на собрании стахапо'вец
т. Ха л урн заявил:
—Лаврентий Павлович Берия яв-
ляется ближайшим соратником вели-
кого Сталина, верным сыном грузин-
ского народа, подлинным патриотом
нашей Родины. Мы с радостью отда-
дим свои голоса нашему дорогому
Лаврентию Павловичу Берия.	1 рательному округу гор. Тбилиси.
руины, одержали большую произ-
водственную победу: Дубровка дала
промышленный ток Ленинграду.
Сегодня у нас новое радостное со-
бытие. Мы на основе Сталинской
Конституции выставляем кандидата
в депутаты Верховного Совета СССР.
— Я предлагаю выдвинуть канди-
датом в депутаты Совета Союза Вер-
ховного Совета СССР хорошо извест-
ного всем нам видного государствен,
него деятеля, заместителя председь
теля Совнаркома СССР Николая
Але ко сев ич а Вози есси с кого.
Это предложение поддерживает на-
чальник цеха отдела главного меха,
ника тов. Иноземцев.
Выступившие на собрании стаха-
новцы тт. Галков, Кондратьев, бри-
гадир Канарейкин и другие горячо
поддержали кандидатуру тов. Воз-
несенского.
На XVII с’ез.де партии тов. Возне-
сенский избирается членом Комиссии
Советского Контроля- На XVIII с’езде
он избран членом Центрального Ко-
митета ВКП(б), а после XVIII пар-
тийной конференции —- кандидатом
в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
. С 1938 года тов. Вознесенский —
Председатель Государственной Пла-
новой Комиссии при Совнаркоме
СССР, а с марта 1941 года — заме-
ститель Председателя Совета На-
родных Комиссаров СССР.
Государственное планирование —
важнейший принцип организации
социалистического производства. Со-
ветским людям хорош0 известны ре-
зультаты сталинских пятилеток раз-
вития нашего народного хозяйства.
Советское государство сумело в тя-
желые годы войны перебазировать
предприятия из западных районов в
восточные и иа этой основе обеспе-
чить Красную Армию самой новей-
шей военной техникой в гигантских
размерах.
В этой напряженнейшей и слож-
нейшей работе велика роль совеТ,-
ских планирующих органов, в частно,
сти Госплана СССР, руководимого
тов. Вознесенским. Советское прави-
тельство в 1944 году отметило выда-
ющуюся роль наших плановых орга-
нов, наградив работников' гю;ледгих
орденами и медалями. В числе на-
гражденных и тов. Вознесенский, по-
лучивший высшую награду — орден
Ленина.
Общее собрание работников Дуб-
ровской ГРЭС нм. С- М. Кирова еди-
нодушно приняло решение о выдви-
жении кандидатом в депутаты Сове-
та Союза тозариша Н. А. Вознесен-
ского и просит его дать согласие
баллотироваться в депутаты Совета
Союза По Волховскому избиратель-
ному округу.
В павильонах крупнейшей в стране
киностудии Мосфильм только что
закончились с’емки. Все свободные от
работы устремились вниз, в большое,
просторное помещение, где уже со-
брались режиссеры, артисты, освети-
тели, механики — творческие и тех-
нические работники, создающие луч-
шие в стране .художественные филь-
мы Присутствует 800 человек. Ца-
рит приподнятое настроение. Пред-
стоит выдвинуть кандидата в Вер-
ховный Совет СССР.
Первое слово предоставляется за-
служенному деятелю искусств Г. В.
Александрову.
—-Мы должны выдвигать в Верхов-
ный Совет, которому народ поручит
будущее нашей страны, надежных»
крепких и верных людей. Нужен че-
ловек с могучим умом
сердцем- Я ' предлагаю
кандидатом в депутаты Совета Союза
тов. А. А. Жданова — верного сорат-
ника товарища Сталина. Товарища
Жданова знает, уважает и
весь советский народ.
— Андрей Александрович
больше четверти вена — член
мистической партии большевиков, —
продолжает тов. Александров, — всю
свою сознательную жизнь он борется
за счастье советского народа. Он —
1 член Политбюро ЦК ВКП(б), Предсе-
датель Верховного 'Совета РСФСР,
руководил обороной Ленинграда от
расска-
встречах с товарищем
Он напоминает, что
н большим
выставить
любит
уже
комму-
немецких хищников. С вожеяием Ъ
сердце и с уважением я произношу
это имя советского гражданина, од-
ного из руководителей нашей партии,
Нашего государства.
Один за другим иа трибуну подни-
маются участники собрания. Высту-
пает С. Преображенский. Он говорит
о кандидатуре А- А. Жданова, как о
близкой работникам искусств. Андрей
Александрович несколько лет непос-
редственно руководил вопросами
культуры, искусства, литературы.
Режиссер В. Пудовкин
зыаает о
Ждановым.
фильм «Иван Грозный» был создан
по указанию и с помощью Андрея *
Александровича Жданова.
Горячо поддерживают предложе-
ние т- Александрова
А. Усольцев, секретарь
ской организации В. Юшин, освети-
тель-стахановка Г. Яроцкая и секре-
тарь партбюро В. Семин.
Единогласно принимается решение:
1 Выставить кандидатом в депута-
ты Совета Союза Верховного Совета
СССР по Краснопресненскому изби-
рательному округу пор. МосКвы тов.
Жданова Андрея Александровича —
секретаря ЦК ВКП(б), генерал-пол.
конника.
т-
режиссер
комсомблъ-
Александровича дать согласие бал-
лотироваться по Краснопресненскому
избирательному округу гор, Москвы.
ТАШКЕНТСКИЙ — ЛЕНИНСКИЙ
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
Коллектив паровозоремонтного завода
им. Кагановича выдвинул кандидатом
в депутаты Совета Союза
Лазаря Моисеевича
КАГАНОВИЧА
В Узбекистане началось выставле-
ние кандидатов в депутаты Верхов-
ного Совета СССР.
На собрании рабочих, специалистов
и служащих паровозоремонтного за-
вода им. Кагановича начальник стале-
литейного цеха тов. Жижимонтов
предложил выставить кандидатом в
депутаты Совета Союза от Ташкент-
ского — Ленинского избирательного
округа № 576 тов Л. М. Кагановича.
— История нашего завода нераз-
рывно связана с именем товарища
Кагановича, — сказал он. — Еще в
первые годы советской власти Лазарь
Моисеевич, работая в то время в
Ташкенте, неоднократно помогал на-
шему заводу. Тов. Каганович, избран-
ный нами депутатом Верховного Со-
вета СССР в 1937 году, оправдал на-
родное доверие.
Тов. Кагановича советский народ
знает как крупного организатора со-
циалистической промышленности и
транспорта. Своей неутомимой энер-
гией Лазарь Моисеевич Каганович
сплачивал кадры работников народ-
ного хозяйства, мобилизуя их на ре-
шение государственных задач.
Тов. Кагановича хорошо зиают тру-
дящиеся Воронежской, обласуя, где
он в годы гражданской войны был
организатором советской власти. Его
хорошо знают и трудящиеся Украи-
ны, где под его руководством были
разгромлены буржуазные национали-
сты. Трудящиеся столицы также хо-
рошо знают Лазаря Моисеевича.’ Ре-
конструкция Москвы, в частности
строительство метрополитена, были
осуществлены благодаря большой
энергии тов. Кагановича, его умению
мобилизовать партийных и непартий-
ных большевиков столицы на реше-
ние сложных задач по реконструкция
своего города.
Находясь на посту заместителя
председателя Совнаркома СССР, тов.
Каганович неустанно работает да бла-
го всего советского народа. За выда-
ющиеся заслуги в социалистическом
строительстве JJ. М. Кагановичу при-
своено высокой звание Героя Социа-
листического Труда.
В принятой резолюции участники
собрания заявляют о своем решении
выдвинуть кандидатом в депутаты в
Совет Союза по Ташкентскому—Ле-
нинскому избирательному округу
№ 576 по выборам в Совет Союза
тов. Л. М. Кагановича.
ДЗЕРЖИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
г. ЛЕНИНГРАДА
Ленинградские писатели выдвинули
кандидатом в депутаты Совета Союаа
Николая Семеновича
ТИХОНОВА
С большим под’емом прошло общее
собрание ленинградских прозаиков,
поэтов, драматургов, литературове-
дов и критиков, посвященное выдви-
жению кандидатов в депутаты Совета
Союза Верховного Совета СССР по
Дзержинскому избирательному окру-
гу города Ленинграда.
Слово для предложения получает
Вера Кетлинская. Она говорит:
— Я предлагаю выдвинуть канди-
датом в депутаты Совета Союза Вер-
ховного Совета СССР славного ленин-
градского поэта, воина и гражданина
Николая Семеновича Тихонова. Де-
путат народа должен быть передовым
работником на поприще, где он тру-
дится, он должен уметь по-госудаи-
ственному подходить ко всем вопро-
сам, Таким именно человеком и яв-
ляется II. С. Тихонов — одни из по-
пулярнейших современных русских
поэтов, передовой деятель советской
культуры.
— Трудно назвать писателя,—ска-
зал М. Зощенко,—который был бы в
большей степени, чем Н. С- Тихонов,
связан во Время Великой Отечествен-
ной войны с Ленинградом, с его ге-
роической обороной. Книги Н. С. Ти-
хонова, проникнутые мужеством, от-
ражали волю народа к победе.
О разносторонней литературной И
общественной деятельности Н. С.
Тихонова говорил в своем выступле-
нии Николай Никитин.
Борис Лихарев подчеркнул роль
Н. С. Тихонова, как воспитателя по-
коления молодых поэтов, и поэта,
много сделавшего для укрепления
дружбы между русской литературой
и литературами б ратских республик.
Собрание единодушно постановило
выдвинуть кандидатом в депутаты
Совета Союза Верховного Совета
СССР Н. С. Тихонова.
Литературная газета
2	---- №
СТАНИЦА БЕЛЕНСКАЯ, МИЛЛЕРОВСКИЙ
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
— ВЕЛИКИЙ
Колхозники ж иителлигенйия станины Вешенсксй
Ростовской области выдвинули кандидатом
в депутаты Совета Союза
Михаила Александровича
ШОЛОХОВА
Колхозники и представителя интеллиген-
ции казачьей сталлцы Вешенской собрались
в Доме культуры для выдвижения канди-
дата в депутаты Верховиого Совета СССР.
Старый учитель Т. Т. Мрыхин предлагает
выдвинуть кандидатом в депутаты Совета
Союза Верховного Совета нашей страны
Михаила Александровича Шолохова.
Выступает 73-летиий1 к азак-колхозник
Тимофей Иванович Воробьев.
— Кто на тийОм Дону, да и во всей Рос-
сии не знает нашего станичника Михаила
Александровича Шолохова? Если, скажем,
на Волге и в Сибири Шолохова знают по
его книгам, то нам Михаил Александрович
хорошо известен, как органиватор колхо-
зов, как друг и советник колхозников. До
войны слава о нашей станице гремела по
всему Дону. У нас был свой театр, педаго-
гическое училище, водопровод, водо-свето-
лечебннца. И во все это много труда и за-
боты вложил Михаил Александрович. Те-
перь, когда мы восстанавливаем разрушен-
ное немцами, мы чувствуем помощь нашего
Шолохова. Я поддерживаю предложение о
выдвижении Михаила Александре внча кан-
дидатом в депутаты Верховного Совета
СССР.
Собрание единодушно постановило:
Выставить кандидатом в депутаты Сове-
та Союза Верховного Совета СССР по
248-му Миллеровскому избирательному
округу Михаила Александровича Шолохова.
ЗАГОРСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Коллектив Загорского учительского института
выдвинул кандидатом в депутаты Совета Союза
Леонида Максимовича ЛЕОНОВА
Студенты, профессора я преподаватели
Загорского учительского института собра-
лись 3 января в зале Городского театра на
предвыборное собрание, посвященное вы-
движению кандидата в депутаты Верхов-
ного Совета СССР.
Предложение секретаря партийной орга-
низации Учительского института той. Бу-
ханцова играть в Почетный президиум чле-
нов Политбюро во главе с товарищем
Сталиным зал встретил бурными аплодис-
ментами.
С речью выступает декан историке -фило-
логического факультета тов. Сахарой.
~~ После победоносного окончания вой-
ны, —- говорит тов. Сахаров, — мы ьозвра-
шаемся к мирному строительству, к сози-
. дательному труду. Мы снова переживаем
волнующие дни подготовки к выборам в
верховные органы управления СССР. Луч-
ших и талантливейших людей страны мы
выдвигаем в качестве кандидатов в депу-
таты. Мы посылаем своими представителя-
ми в Верховный Совет тех, кто своим тру-
дом завоевал любовь и доверие народа.
• Тов. Сахаров предлагает выдвинуть от
имени кблл-ектиьа Загорского учительско-
го института кандидатом в депутаты Соне-
та Союза Леонида Максимовича Леонова.
Автор таких замечательных произведений,
как «Барсуки», «Соть», «Скутаревский»,
«Дорога на океан», пьеса «Нашествие»,
удостоенная Сталинской премии, повесть
«взятие Великошумска», написанная в дни
Великой Отечественной войны, а также ря-
да волнующих и страстных публицистиче-
ских выступлений, Леонид Леонов являет
собой пример талантливого писателя-пат-
риота, служащего своим творчеством инте-
ресам народа.
Пламенной любовью к родине и острой
ненавистью к фашистским изуверам проник,
нуты талантливые статьи Л. Леонова,
публиковавшиеся в дни войны и теперь, в
послевоенный период. Ордена Трудового
Красного Знамени и Отечественной войны
1 степени, которыми советское правитель-
ство наградило Леонова, — свидетельство
высокой оценки его творческой работы.
— Выдвигая в Верховный Совет своих
депутатов, — говорит проф. ВейкШаи, —
народ оказывает им высокое доверие и
честь. Это доверие вполне заслужил Лео-
нид Леонов — талантливый художник,
страстный публицист, отдающий свои силы
и творчество служению народу.
Горячо поддерживают предложение тов.
Сахарова — выдвинуть Л. Леонова канди-
датом в Совет Союза выступившие затем
доцент института тов.. Кудрявцев, секретарь
парторганизации тов. Буханцов, представи-
тель комсомольской организации тов. Афа-
насьева, студентка Антонова и др.
Собрание коллектива Учительского ин-
ститута принимает единогласное решение
выдвинуть писателя Леонида Максимовича
Леонова кандидатом в депутаты Совета
Союза по Загорскому избирательному окру-
гу. -
С большим воодушевлением принимает
собрание приветствие вождю н другу совет-
ского народа " Иосифу Виссарионовичу
Сталину.
КИЕВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ
Коллектив профессоров, преподавателей
и студентов Киевского Государственного
унвверситета им. Шевченко выдвинул кандидатом
г депутаты Совета Навнональностей
Павла Григорьевича ТЫЧИНУ
КИЕВ, 4 января. (ТАОС). В Государст-
венном университете нм. Шевченко состоя-
лось общее собрание профессоров, препода-
вателей, студентов и служащих, посвящен,
вое выдвижению кандидата в депутаты
Совета Национальностей Верховного Сове-
та СССР.
Выступивший ла собрании проф. С. К.
Всехсвятский предложил выдвинуть канди-
датом в депутаты Совета Национальностей
народного комиссара просвещения УСОР,
действительного члена Академий наук
УССР, поэта Павла Григорьевича Тычину.
Он говорит:	'
— Павло Тычина является славным про-
должателем традиций большой украинской
поэзии, ведущей свое начало от великого
поэта украинского народа Тараса Григорь-
евича Шевченко' имя которого носит наш
университет. Я уверен, что тов. Тычина оп-
равдает доверие народа.
Предложений проф. С. К. Всехсвятского
поддержали студент 4-го курса Герой Со-
ветского Союза В. А. Квитинский, проф.
В. И. Юденич, сталинский стипендиат тов-
Вечирко и другие.
В резолюции общего собрания коллектива
Киевского университета им. Шевченко, на
котором присутствовало 2.700 человек, го-
ворится:
1. Выдвинуть кандидатом в депутаты Со-
вета Национальностей Верховного Совета
СССР по Киевскому избирательному окру-
гу действительного члена Академии наук
УССР поэта Тычину Павла Григорьевича,
народного комиссара просвещения УССР.
2. Просить товарища Тычину Павла Гри-
горьевича дать согласие баллотироваться в
депутаты Совета Национальностей Верхов-
ного Совета СССР по Киевскому избира-
тельному округу.
На совещании Краснопресненского избирательного округа г. Москвы
3 января в Союзе советских писателей
состоялось общемосковское собрание писа-
телей. Собрание постановило послать на
окружное предвыборное совещание Красно,
пресненского избирательного округа г. Мо-
сквы — А. Серафимовича, А. Фадеева,
А. Суркова, С. Михалкова, Л. Соболева,
А. Твардовского. М. Исаковского, С. Мар-
шака, А. Софронова, В. Гроссмана, П. Ан-
тбкольского, Л. Субоцкого, А. Первенцева,
И. Гуторова, В. Ермилова, В. Гольцова,
А. Безыменского, Л. Квитко, В. Катаева и
И. Фефера.
Вольтой зал Краснопресненского Дома
культуры 4 января был переполнен. \
Когда летчик-испытатель тов. Грациан-
] ский назвал имя Иосифа Виссарионовича
 Сталина, под чьим гениальным руководст-
вом наша страна прошла через величайшие
испытания и бури, кто спас отечество от
фашистских захватчиков, -— весь зал за-
дрожал от грома рукоплесканий и криков
«ура».
С огромным воодушевлением Окружное
предвыборное совещание приняло постанов-
ление о выдвижении товарищей И. В. I
Сталина, В. М. Молотова, М. И. Калинина, I
Н. С. Хрущева, Н. М. Шверника. А. А.
Жданова, Н. А. Булганина, Г. М. Попова,
А. Н. Косыгин^ и А. Г. Серегиной канднда- |
тами в депутаты Верховного Совета СССР
по Краснопресненскому избирательному ок-
ругу г. Москвы.
РУССКИЙ ПЕДАГОГ
Расцвет деятельности
величайшего русского
педагога К. Д. Ушин-
ского падает на 60-е го-
ды, на годы бурного об-
щестиенного движения в
нашей стране. Столипа
конца 50-х и начала 60 х
годов в представлении
всей передовой России
была «Петербургом Чер-
ны иг? вс кого». Со стра-
ниц журнала «Современ-
ник» раздавалась — по
выражению Ленина —
«могучая проповедь Чер-
нышевского. умевшего и
по тцепзурными статьями
воспитывать настоящих
революционеров».
Демократическое дви-
жение 60-х годов охэа-
К. Д. УШИНСКИЙ
тало все стороны идео-
логической жизни: Добролюбов, Писарев,
Вгрф. Зайцев — в литературной критике,
Некра'оы, Салтыков-Щедрин, Нж. Успен-
ский, Решетников, Слепцов, поэты «Искры»
— в художественной литературе, «пере-
дкижники» Крамской, Репин, Суриков — в
живописи, «могучая кучка» Балакирев,
Римский-Корсаков — в музыке. Ушинский,
Пирогов. Стоюнин — в педагогике.
Великий ученый, основоположник рус-
скон педагогической науки, Ушинский
был в то же время гениальным методистом,
«учителем русских учителей».
С одинаково блестящим успехом он пн-
сал глубоко научное сочинение о человеке,
как предмете воспитания, и свою замеча-
тельную азбуку и книги для детей. Ушин-
ский в общественном мнении в течение мно-
гих и многих десятилетий стоял так высо-
ко, как никто и никогда из русских педаго-
гов. Вне всякого сомнения, в России не
было педагога, чья популярность могла бы
сравниться с популярностью Ушинского.
Ушинский выступил основоположником
начального образования в России, <>н упорно
и много работал над вопросами организа-
ции русской народной школы. В трудах
Ушинского главное — проблема начального
обучения, так как он считал первоначальное
обучение детей важнейшим и наиболее
трудным звеном в воспитании человека.
Ведущей идеей в педагогической систе-
ме Ушинского является идея народности.
Этот принцип воспитания ан понимал ши-
роко, трактуя его в духе демократов-ше-
стидесятников, противопоставляя этот прин-
цип реакционной идее народности и сла-
вянофильству.
Именно идеей народности следует об’яс-
нять многие особенности педагогической
системы Ушинского, сделавшие его работы
популярными среди демократически на-
строенного учительства и, вместе с тем, до-
ставившие ему немало неприятностей в
официальных кругах.
VI
Высказывания Ушинского о языке наро-
да, о роли отечественного языка в воспи-
тании и обучении детей имеют исключи-
тельное значение. Строгая научность, стра-
стная любовь к русскому языку, тонкое пе-
дагогическое чутье помогли Ушинскому
прочно заложить основы русской народной
педагогики и сделаться пионером научного
изучения родного языка в наших школах.
Статья Ушинского «Родное слово» —
это стихотворение в прозе. Читая ее, не-
вольно вспоминаешь лучшие страницы на-
шей классической литературы о русском
языке, написанные Гоголем, Тургеневым,
Горьким.
«Язык каждого народа, — писал Ушин-
ский, — создан самим народом, а не кем-
нибудь другим. Приняв это положение за
аксиому, мы скоро однако Же встречаемся
с вопросом, невольно поражающим наш ум:
неужели все то, что выразилось в языке
народа, скрывается в на,роде?...»
Язык, по мнению Ушинского, — совер-
шеннейшее выражение народности, он яв-
ляется основой обучения детей.
«В сокровищницу родного слова, — пи-
сал Ушинский, — складывает одно поколе-
ние за другим плоды глубоких сердечных
движений, плоды исторических событий,
верований, воззрений, следы пережитого
горя и прожитой радости, словом, весь след
своей духовной жизни народ бережно со-
храняет в народном слове.
Язык есть самая живая, самая обильная
и прочная связь, соединяющая отжившие,
живущие и будущие поколения народа в
одно великое историческое живое целое».
Три цели ставит Ушинский при обучении
детей отечественному языку: «во-первых,
развить в детях ту врожденную душевную
способность, которую называют даром сло-
ва; во-вторых, ввести детей в сознательное
обладание сокровищами родного языка, и,
в-третьих, усвоить детям логику этого язы-
ка, т. е. грамматические его законы в их
логической системе».
Ушинский выдвинул глубоко прогрессив-
ное положение о том, что в школах нерус-
ской национальности обучение детей долж-
но проводиться на их родном языке.
Ушинский не был человеком революцион-
ных убеждений, но в целом система воспи-
тания и образования, созданная педагогом-
гуманистом, находилась в прямом противо-
речии с самодержавным строем. Великий
педагог отрицательно относился к полити-
ке руссификапии, проводимой царским пра-
вительством. Он находил малоуспешными
занятия, когда детей обучают не ня родном
языке. Для ребенка в этих условиях все
чуждо и непонятно. Ушинский говорил, что
ученики не проявляют никакого желания
як-рыкачев Книга для всех
Эта книга для детей о «детстве адмирала
Степана Осиповича Макарова» отпечатана
Крупным шрифтом, рассчитанным на первую
школьную грамотность; обложка книги и
помещенные в ней иллюстрации также пред-
назначены для читателя, только-только по- j
знающего мир; названия глав сказочно-та-1
инственны и завлекательны: «Конь Злато-1
ГрмВ», «Мабуля-Миии», «Почтальон и со-
баки»', «Геиерал-книгоначальник», «Трех-
мачтсный селезень»...
Внешние приметы новой книги Сергея
Григорьева свидетельствуют, что и автор
и издательство адресовали ее маленьким чи-
тателям, не столь давно научившимся скла-
дывать буквы в слова и слова — в фразы.
Но В конце книги напечатано: «Для сред-
него и старшего возраста». Противоречие
между внешними приметами книги и ее всз*
растной рубрикой вскрывает драгоценную
особенность новой повести Сергея Григорь-
ева: это книга для всех. Мир ее обши-
рен, многообразен, нов, — и поэтическую
радость узнавания равно испытают и ма-
ленькие, и средние, и старшие, и совсем
большие.
Детство адмирала Макарова! Ну, конечно
же, первый игрушечный кораблик, изготов-
ленный из щепок и пущенный в плаванье по
дождевой луже; первая любовь к морю я
к морякам; первое испытание водой; первые
зачатки будущей адмиральской судьбы. Так
обычно пишутся подобные книги; дал, к
Примеру, великий флотоводец, с такими-то
чертами характера, разума, профессиональ-
його поведения; требуется ретроспективно
умозаключить от «взрослого» состояния к
«детскому». И вот по страницам наспех из-
готовленной книги шагает не всамделиш
яый мальчик, живущий по законам своего
возраста, а маленький адмирал, которого
С. Григорьев. «Победа моря». Детгяга. Ж. IMS г.
грядущие .годы обязательно и неотвратимо
«вытянут» я большого адмирала. «Дорога
жизни» представлена как бы в наклоне:
отмеченный судьбою мальчик скользит к
будущему, преодолевая на пути расставлен-
ные автором бутафорские препятствия,..
И в повести Григорьева есть игрушечный
кораблик, есть й первая дюбовь к морю
и к морякам, и первое испытание водой. Но
лишь в то® мере, в какой это, вероятно,
было, а главное — бывает в каждой детской
жизни, тем более в морской семье, в при-
морском городе-порте. Сергей Григорьев
так написал повесть о детстве адмирала
Макарова, словно бы он и не ведал о его
грядущей судьбе. Но именно словно бы: на
деле в маленьком герое повести можно уга-
дать те черты, которые через «громяду
лет» сложат исторически известную лич-
ность адмирала Макарова.
Мальчик живет в настоящем, большом,
серьезном мире, в подлинной исторической
обстановке, как живут и все дети, о чем
нередко забывают иные исторические писа-
тели, разумеющие под исторической обста-
новкой лишь ее осмозмые координаты, а не
самый дух времени, проникающий в мель-
чайшие поры жизни, в том числе и детской.
«Большая» история проходит где-то в сто-
роне от мальчика, »о она достигает его
сознания через перемены в судьбах окру-
жающих его людей. И читатель ощущает
Ход истории сквозь живое, поэтическое, то-
есть подлинное восприятие Стешка Мака-
рова.
В своей небольшой 'повести Сергей Гри-
горьев сумел рассказать и о рождении рус.
ского «парового» флота, и о победоносной
морокой войне с Турцией, и о гер.шческоч
обороне Севастополя, и о встречах мальчика
с прославленными русскими флотоводцами,
и о несчастливой любви зачинателя новой
военно-морской тактики капитана Бутакова
к девушке Полли, и о тяжелых родах мате-
ри Стешка Макарова, о радостях и печалях
многих и многих людей, составляющих
«население» повести (каждый из них креп-
ко ложится в память!), о неумолимом ходе
времени, отмеряемого на диковинных для
Мальчика часах старого адмирала Бутако-
ва, о зримой смене исторических эпох, о
ломке характера Стешка Макарова, о росте
и постепенном наполнении его личности.
Но это еще не все; это поьесть и о пре-
лести русской природы, и о поэтическом ге-
нии русского народа, о его громадной ода-
ренности, о силе и глубине его духа. Оказы-
вается, что мир маленькой повести широк,
что в ней рассказано о многом, что повесть
эта о цельном восприятии родного мира.
Пусть даже многое здесь и знакомо
взрослому читателю: и события историче-
ские, и вечные перипетии частного быта, и
умирание ста^рого. и неумирающее цветение
жизни. Но в детской повести Сергея Гри-
горьева он увидит этот знакомый мир как
бы заново, — словно со старой картины
сняли густой налет слежавшейся пыли и
она засияла изначальной свежестью своих
красок.
Тайна этого «освежения» не только в
том, что мир показан через цельное воспри-
ятие ребенка: это имело бы для^взрэслого
и «старшего» читателя лишь экзотический
НН герое. И даже не в том, что автор не-
вольно для самого себя вышел за пределы
своего первоначального художественного
замысла: написать повесть для маленьких
о большом мире и больших людях. Тайна—
I в отношении автора к миру, в его глубочай-
шей любиц к лю 1ЯМ его родины, к ее п< н-
зажл.м. к ее песням, к ее языку, к ее пре-
д |Ч,шм, к былям. И не только любовь. но и*
гипсе уважение, в чудесном ег.ете
к )гор«)го всякое доброе, созидающее начз-
! ло жизни, как бы ни было оно непримет-
1 но, обретает великую ценность и прекрас-
ный смысл.
учиться в такой школ*,
так как, «не слыхавши
дома н« одного велико-
русского слова, на чина-
ют в школе с первого
же дня ломать на вели-
корусский лад».
VI
Ушинский создал учеб-
ные пособия, по кото-
рым в течение полувека
вое пит ыв а л ис ь поко л е -
ния русских людей.
В числе этих учебных
юсобий книги: «Азбука»,
«Родное слово» (три
книги для чтения для 1,
2 и 3 классов началь-
ной школы), «Руковод-
ство к поеподзванию по
«Родному слону» (для
учителей, ч. I и II),
«Детский мир и хрестоматия» (книга для
классного чтения для детей, 2 части).
«Родное слово» является пособием для
первоначального обучения русскому язы-
ку в семье и шкоде. Книга, вышедшая в
1864 году, вылержала свыше 150 изданий,
разошлась в миллиомах экземпляров и была
самой популярной н распространенной в
народной школе.
Уптинский советовал начинать изучение
родного языка с работы над устной речью,
с упражнений, возбуждающих мысль и вы-
зывающих стремление выразить мысль в
слове. Отсюда первой формой Ушинский
выдвигал наглядное обучение, беседу по
материалам, по конкретным образам, непо-
средственно воспринятым ребенком по кар-
тине или ранее полученным им путем само-
стоятельных наблюдений.
В «Родном слове» автор много места от-
водит народным пословицам, поговоркам,
прибауткам, загадкам. Важность использо-
вания народных пословиц для обучения де-
тей об’ясияется тем, что, как писал Ушин-
ский, «по форме — это животрепещущее
проявление родного слова, вылетевшее пря-
мо из живого, глубокого источника —-
веЧно юной, вечно раызивающейся души
народа».
«По содержанию наши пословицы важны
для первоначального обучения тем, что в
них, как в зеркале, отразилась русская на-
родная жизнь со всеми своими живопис-
ными особенностями».
Знакомство учащихся с народными по-
словицами должно помочь «развить в де-
тях чутье к звуковым красотам родного
языка». Это тем более важно, что, как от-
мечал Ушинский, на детях из, так называе-
мого, образованного класса отразилась
порча родного языка, вызванная игнориро-
ванием народной речи.
При составлении своего руководства по
изучению родного языка Ушинский столк-
нулся с большими трудностями. Ему при-
шлось самому составить грамматику, так как
существовавшие тогда учебники не могли
его удовлетворить. В языкознании во вре-
мена Ушинского только намечалось постро-
ение научной грамматики. Говодя о необхо-
димости введения & школьное обучение на-
учной грамматики, некоторые филологи (Бу-
слаев и до.) пытались перенести изучение
грамматики в старшие классы школы (Для
возраста	14—15 дет), чем фактически
исключали в начальной школе обучение де-
тей родному языку. Ушинский настойчиво
выступал против этих взглядов. Он писал,
что «филология начинается с той минуты,
когда ребенок сознает связь подлежащего
с сказуемым или согласование прилага-
тельного с существительным. Работа по-
степенного осознавания полусознательно
или совершенно бессознательно чрез под-
ражание только усвоенного родного языка
должна начаться с пеовых дней ученья и
по своей первостепенной важности для все-
го развития человека должна составлять
из главнейших забот воспитателя».
"Ушинский настойчиво указывал на необ-
ходимость изучения грамматики, начиная с
первых классов. В связи с этим он взялся
за задачу составления курса элементарной
грамматики, используя те научные дости-
жения лингвистики, которые тогда были.
Для своего времени эту задачу он решил
блестяще, и грамматика брала водворена в
школе на то место, которое она и должна
занимать в системе обучения родному языку.
Своими книгами Ушинский дал почув-
ствовать миллионам детей прелесть знания,
радость учения, внес в школу живую речь,
вызвал веселый детский смех.
^Родное слово» — чудесная, неповтори-
мая книга: в ней замечательные картинки,
сказки, прибаутки, скороговорки,- стихи,
занимательные рассказы. И все — близкое,
понятное, детское: упрямый колобок, ку-
рочка-ряба, неподатливая репка, глупый
журавль и цапля.
Одаренный художник слова, Ушинский
всегда умел построить разговор, близкий и
понятный детям. Его рассказы «Как ру-
башка в поле выросла», «Четыре времени
года», « Сила — ие право» поражают про-
стотой и доходчивостью.
Книги Ушинского пробуждают любовь к
русской природе, воспитывают искреннее
уважение к человеку труда, к крестьянину,
к народу.
В его статьях цикла «Из детских вос-
поминаний», в описаниях родной природы,
в переработке для детей народных сказок,
в переводах иностранных авторов чувст-
вуется человек, обладающий поэтическим
даром.
Миллионы людей ппиобщены к культуре
К. Д. Ушинским, величайшим из русских
учителей.
Вот почему мир, воссозданный в этой по-
вести, доступен каждому. Ведь и былина, И
скавка, и песня одинаково внятны и ре-
бенку, и юноше, и взрослому. Чувство
любви и уважения к родной земле и ее
людям, естественно присущее народной по-
эзии, составляет и главную прелесть пове-
сти Сергея Григорьева. И совсем не dy-
чайно, что народные сказки, которые раз-
жалованный в «няньки» штрафной маг рос
Ннчмиор Поступаев рассказывает малень-
кому Стешку, непримстиэ сличаются в соз-
нании мальчика с в^сприя-ием действитель-
ности и. словно волшебный ключ, открыва-
ют ему богатства живого мила.
Трудно передать содержание повести
«Победа м.:(ря». Да к тому же интерес и
очарование ее не в стро шом разодтии ка-
кого-либо острого сюжета, а в том широ-
ком «бессюжетном» течении жизни, един-
ство которой ошущаешь с совершенной от-
четливостью.
Мальчик Стешок Макар?» живет в горо-
де Николаеве, ему тьсро и скучно в родной
семье. Отец, грлбошиый и скудный человек,
смотритель исправчгельвой матросской ро-
ты, выбившийся из солдат в прапорщики;
мать, затаившая под i петом трудового быта
сваи душевные богатства. И мальчик, неот-
ступно сопровождаемый своей «нянькой»,
штрафным матросом II >егуодевым, пользу-
ется всякой возможностью, чтобы выбрать-
ся за пределы дома. Его полюбил покрови-
тель отца, старый адмивал Бутаков, и эн
становится как бы пуи-мным сыном бута-
ковской семьи. Ттт и огк?ы«.асгся ему
жизнь—Дом семьи Бутак «нк, давших рус-
скому флоту замечательного моряка Григо-
рия Бутакова, находился в фокусе больших
событий времени, происходят в нем и свои
маленькие, частные события, радостные и
печтлыгыс’...
Вот, в сущности, и :гсе. ч го п отдается
краткому пер ' ’КЗ Кок р .1' 'ОДЗ'Л!, «свои
Mui сл'Нктми» о при?.т,.че в I м Бутакодых
девушки П-.лЛи. мимо ь гао, на нуты к ран-
ней гибели промелькнувшей мимо читателя
и опахнувшей его своей щемящей пре-
лестью, как рассказать о старом адмирале
НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ МАХТУМ-КУЛИ
Это большой, очень серьезный и высоко-1
'квалифицированный труд, подымающийся
до Подлинного творчества. Достаточно со-
слаться хотя бы на гюэм.у «Подвиг Али».
Почти невыполнимая в переводе По слож-
ности формы и трудности языка, она тем не
менее читается, как хре стоматия. Материал
поэмы в ряде мест т?кои, что не дает пе-
реводчику ни малейш* й возможности нахо-
I лить приблизительные решения: речь идет
о загадках и разгадках, о формулах му-
сульманской религии, в которых нельзя
переставить не то что слова —буквы! Шен-
гели разрешил свою задачу блестяще н
остроумно. Нужно быть самому мастером,
. чтобы это понять.
| Шенгели не боится трудностей, которые
। неизбежны при переводе робайят и газелей.
I Но он осложняет их тем, что стремится
'сделать перевод удовденюряющим совре-
менному нам пониманию Формы. Несмотря
на однообразие строфы Махтума, она вы-
глядит у Шенгели бесконечно разнообраз-
| ной, так как переводчик находит для нее
каждый раз новые размеры. Т<> же нужно
сказать и о рифмаY, к которым Шенгели
подходит очень взыскательно; у Махтум-
Кули не могло быть задачи сочетания рифм
в разных грамматических формах — это
требование пред'являет к стиху, главным
образом, наше время.
Прекрасно владеет Шенгели стилем лю-
бовной лирики Востока. Вот пример из сти-
хотворения «Повелительница»:
Что таит в своих покоях сердца запертый
Ч г [П < > I '
Ты царевен своенравней и властительней
цариц!
Твой любовник изн1 мог,
Твой зрачок его оОД.т,
Плачет он — тебе потеха!
Даровал тебе сям бог
Блеск султащкою доечеха;
Точно луки гнутся брови над колчанами
ресниц.
Сама по себе сложная строфа здесь ос-
ложнена еще и тем, что все дальнейшие
строфы заканчиваются строкой, рифмую-
щейся со словом «церии». Но и здесь, не-
смотря на трудность задачи, все стихотво-
Махтум-Кули Фраги. «Избранные стихи».
Огиа. Гослитиздат, 1945.
рские движется очень легко, необычайно
естественно н вдохновенно.
А вот стихотеореиие «Птица счастья»:
Дай птицу счастья нам. прекрасную хумай!
Туркмены бедные, мы слезы льем рекою!
Услышь меня, аллах, спаси несчастный
край:
Нам наглый кизылОат опять грозит
войною!
В степях, где Хизр ходил, пусть бедный
• наш народ
В державе собственной века веков живет!
Пусть нэры буйные один найдут оплот.
Пусть с общей скатерти насытимся едою!
Пусть вместе дервиши свершают свой
намаз;
Пусть храбрым воинам один звучит сааз;
Пусть вечная весна сойдет на бедных нас,
Чтобы расстались мы с мучительной 8ИМ0К>!
Туркмены! Если бы мы дружно жить могли.
Мы осушили б Нил мы б На Кульзум
пришли!
Теке. йомуд, гоклен. яяьтр и алили,—
Все пять!—должны мы стать единою семьею!
Я Привел в пример вещи, которые кажут-
ся мне лучшими. Но и остальные в огром-
ном большинстве несут на себе черты той
же высокой добросовестности и подлинной
поэтичности. Шенгели с честью выходит из
любого затруднения не только чисто тех-
нологического. Если для перевода любов-
ных или военных стихов в русской поэзия
существуют свои навыки и приемы, то
цикл стихов о вреде курения потребовал от
Шенгели большого стилистического изобре-
тательства:
Бог для Махтум-ТСултт—извечная краса.
Чилим же—горький дым и кейф на ттолчаса!
Душа твоя—нора и благодать—лися.
Но из норы Л1 су изгонит двтм, курильщик!
Разве, читая эту строфу, не кажется, что
читаешь ее в подлиннике по-тюркски?
Особенность работы Шенгели именно В
этом! Если у одних переводы выглядят пя-
той копией с оригинала, если другие ста-
раются сделать перевод во что бы то нН
стало выше подлинника и увлекаются от-
себятиной, то Шенгелн стремится перево-
дить так, чтобы читатель забыл о самом по-
нятии — «перевод»... И это ему удалось.
Читая Махтум-Кули, я не думаю о Шенге-
ли, но, закрыв книгу, преисполняюсь глу-
бокой благодарностью к мастерству русскО--
го по-эТа,
Мих. ЗЕНКЕВИЧ
„ИЗБРАННОЕ" В. КАМЕНСКОГО
Под таким заглавием выпущен Молотов-
ским областным издательством сборник
1 стихов Вас. Каменского. Сборник носит,
.как сообщается в предиодг-вии, юбилейный
' характер. Он отмечает «исполнившееся в
11944 году шестидесяти, lerue одного из
' крупных и своеобразнейших ру ских и ста-
' рейшего Из уральских поэтов Василия Ва-
! сильевича Каменского, Цель сборника —
I познакомить читателя-уральца с основны-
ми вехами литературного пути поэта-зем-
ляка, с отрывками из его крупнейших по-
этических произведений».
Сборник небольшой (около трех печат-
ных листов), на его размер и оформление,
несомненно, оказали влияние трудные усло-
вия военного времени, когда он издавался,
Но тем не менее состав леи он все же вни-
мательно и любовно. Даны пор грет поэГа,
краткое, но дельное предисловие о его по-
этическом творчестве, краткая биография и
библиография всех его книг. Труднее всего
обстояло дел0 с отбором стихов. За недо-
статком места многое пришлось скомкать
и дать в отрывках и обрыькях. Только не-
многие, более короткие стихи даны полно-
стью, без купюр. Так, из «Степана Разина»
в сборник включен всего один известный
отрывок «Сарынь на кичку», и то неполно-
стью. Несколько шире представлена поэма
«Емельян Пугачев», из нсе напечатаны два
отрывка: «Пожар Пугачевский» и «Свадьба
Пугачева». Небольшие отрывки даны из
поэм «Иван Болотников» и «Ермак Тимо-
феевич». Последняя поэма является новым
произведением В. Каменского и полностью
еще не опубликована. Что опа собой пред-
ставляет—сказать пека трудно, так как в
сборник включена из нее одна короткая за-
певка, написанная в харзктернод для Ка-
менского декламаниочво-сказовой манере:
За Уральскими горами,
За медвежьими лесами.
Во степях стоит курган.
Свою буйную головушку
Здесь оставил всикап.
Ла оставил память-еловушку—
«Золотой в степи курган.
Гнали нас ветры,
Да пригнали
На Каму
Да под каменный Урал,
Чтоб мы свою судьбу
Теперь узнали,
Куда Ермак
Нас в гости собирал.
Эй, гей,
кудри взвей.
Душу удалью согрей!
Центральное место в сборнике занимают
уральские стихи Каменского, написанные с
В. В. Каменский. «Избранное». Молотовское
эбластное издательство. 1945 г., стр. 88.
большой теплотой и любовью к суровой
природе Урала, его индустрии:
...Люблю Урал
За, эту мощь крутую,
«З'а металлическую быль
Еловых гор,
За, кровь камней,
«За жилу золотую,
За смолевой сосновый бор,
«За лес густой.
Отчаянно медвежий,
Где днчь, й звери,
И охотник-лстий.
Вроде меня
Готов бродить
И днями, и ноч.чми...
...И после, ня работе
Вспоминать
Лесную падь,
Костра смолш;тый дым.
И чувствовать себя
Взволнованным и молодым.
Как весь Урал кругом.
Охваченный стремительным
трудом...
Особенно любовно воспевает Каменский
матушку-Калгу, иа берегу которой ои рос
сиротой в семье дяди—пароходского слу-
жащего на буксирной пристани:
И вот вернулся снова я.
Скитаньями обвит,
А Кама та же новая—
Дороженька любви.
Те же чайки снежные,
Та же в волнах взмыль.
Лишь моя мятежная
Затихла в бурях быль.
После «Урала» и «Поэмы о Каме» напе-
чатано полностью несколько стихотворе-
ний и песен Каменского: «Юность совет-
ская», «Гимн 4Ь-летним юношам», «Осень
червонная» и «Прощаль лебединая» и др.
Заканчивается сборник бравурным «Охот-
ничьим маршем».
Конечно, вместить в такой маленький
сборник даже избранное Василия Ка*
йенского оказалось невозможным. Пока-
зывать творчество Каменского в не-
больших отрывках — задача неблагодарная.
Он пишет размашисто, крупным планом и
широкими мазками, берет большим целым,
а не отделанными деталями. К тому же
стих Каменского, как правильно отметил в
предисловии редактор сборника С. Гинн,
«является в большой мере слуховым», тре-
бующим читки вслух, декламации. Гинц
указывает также на связь Каменского с
уральским народным творчеством и ураль-
ским народным говором. К сожалению, оче-
видно, за недостатком места, эта Интерес-
ная мысль осталась необоснованной и не-
иллюстрированной примерами.
Во всяком случае хорошо, что уральцы
не забыли своего старейшего поэта и от-
метили ого шестидесятилетие. Нужно ду-
мать, что они не удовлетворятся этим ма-
леньким сборником и сумеют (не дожида-
ясь изданий в центре и в дополнение к ним)
более полно показать читателям-уральцам
своего поэта-земляка.
Бутакове, человеке чистейшей Души» и о
жене его, грозной и доброй «Мабуле-Мини».
Не расскажешь «своими словами» и о мат-
росе Поступаеве, одном из лучших образов
моряка в нашей литературе. Тайной /Худо-
жника остается, как сложил он из малень-
ких черточек столь чудесный образ русско-
го человека, сумевшего сохранить свое че-
ловеческое достоинство па николаевской
матросской каторге. Взятый своим коман-
диром из исправительной роты в «няньки»
к Стешку, Поступаев, боевой матрос, дол-
жен не только ходить за командирским сы-
hoim, цо и от зари до ночи справлять всякую
работу по дому. Вот он колет антрацит,-,
и с первого же удара глыба распадается на
множество одинаковых кусков.
«— Видал? — говорит Стешку очень до-
вольный первым ударом Ничипор. — Учись
у меня, хлопчик. Твое счастье. Потом ты
вырастешь, поймешь, что тебя няньчил
штрафной матрос Черноморского флота,
можно сказать, арестант, Никифор Посту-
паев.
У Никифора никакое дело из рук не вы-
вернется. А почему? Потому, что Никифор
знает во всякой вещи боевое место. И не
только вещи. Камень ли, отбойное полено,
что ли, и в каждом человеке есть боевое
место. Иногда человека Гн,ют. валяют, глу-
шат, миут, треплют, крутят, выжимают,
I сверлят, долбят, рубят, а он все пел. А по-
'чему? Меня ли не били? Цел. А почему?
Никто моего боевого места не иашел. А
{найти в человеке б<’еш'е .место — одним
словом очень просто че.и нека убить мож-
но. Потому и цел Ничипор Поступаев, что
никто его боевого места не нашел. А сам
' он. Ничипор, во всяком деле видит, в лю-
бом живом создании сразу находит боевое
место. Кряк! — и готово.
Под вторым ударом рассеялась вторая
глыба знтргшит.ч».
Мат-род Поступаев присутствует на
многих страницах книги, пока ему не
удается, наконец, с началом войны снова
выбраться на корабль, где он и гибнет в
первом же бою. И лишь спустя годы, когда 1
Стешок уже становится Степаном и наде-
вает форму юнги, и сам ои, и особенно чи-
татель, начинает вдруг понимать: не столь-
ко родная семья, ни даже семья Бутакэ-
вых формировала его душу, а штрафной
матрос Поступаев, сначала его «нянька», а
затем «дядька». И опять тайной художника
остается, какими путями подвел он и маль-
чика, и читателя к этому неожиданному и
непререкаемому выводу. Видимо, матросу
Поступаеву, умнице и человеку большой
души, было известно «боево^ место» Стеш-
ка Макарова-
Вея повесть написана так, что читатель
не видит следа работы автора, ему просто
с течением строк открывается все шире
живая жизнь, в подлинности которой нель-
зя усомниться. Вероятно, тут все дело в
точном чувстве художественной меры. Вот
погибает в море смелая девушка Полли, но
автор ни единым словом не обмолвился о
горе любящего ее капитана Бутакова. Про-
ходит время, Бутаков, увенчанный славой,
возвращается с войны, и читателю вовсе не
к чему знать, как пережил он свою страш-
ную утрату. Ему еще жить и жить, бе а
устали трудиться на благо родного флота,
он еще будет знаменитым адмиралом, а ут-
раты — у кого их не было! Жизнь проходит
в вечном чередовании падостей и печалей,
и в том, что девушка Полли исчезла в кру-
говороте тех далеких дней и судеб, есть
своя немеркнущая красота, как и в гибели
матроса Поступаева, которого его воспи-
танник помянул негорькой юношеской сле-
зой — и пошел жить дальше. Да ведь и ве
умер вовсе матрос Поступаев — его лушя
продолжала жить в великом адмирале Ма-
карове, она живет и вечно будет жить, по-
ка бороздят моря русские корвбли...
Хочется, чтобы эту повесть прочитали
все: и маленькие, н средине, и старшие, и
взрослые.
Литературная газета
. № 2	. ------ 3
Л. СЕЙФУЛЛИНА
ЖИЗНЬ АРМЕНИИ
В НОВЕЛЛАХ
Перед нами хорошо издаяиая. иэягщпо
о4к>рмле»ная книга — «Армянские новел- J
лы». Составил и перевел ее Я. Хачатрянц.
У семнадцати авторов составитель книги
собрал сорок новелл, и, несмотря на много-1
численный авторский состав, книга не ка-'
жется пестрой. Она вся выдержана по сти-1
лю, едина по своей интимности, задушевной
лиричности. Авторы хорошо владеют фор- ‘
мой новеллы. Искусство короткого расска-1
за — одни из труднейших литературных
жанров. В мировой литературе легко просто
по пальцам пересчитать мастеров этого
жанра. В некоторых странах ежегодно об’-
являются конкурсы но лучший короткий
рассказ. Премированные произведения ши-
роко распространяются в печати и переда-
ются по радио <—так вели« спрос на этот
вид литературы. Исключительно нужен он
и нем. И наши еженедельные журналы и
вся наша периодика нуждаются в остром,
тонко отточенном, глубоком по теме, инте-
ресном по фабуле коротком рассказе. По-
этому особенно радостно появление в изда-
тельстве «Советский писатель» собрания
«Армянские новеллы».
Составитель н переводчик этой книги
Я- Хачатряна в своем послесловии пишет,
что «Армянские прозаики на протяжении
этих лет показали себя большими мастера-
ми маленького рассказа». Книга полно-
стью подтверждает это заявление. При
всем разнообразии стиля, содержания
и материала эти новеллы, от первой
и до последней, дают читателю подлинное
художественное наслаждение, от них веет
волнующим дыханием искусства. Перед чи-
тателем возникает —убедительно, конкрет-
но,—армянский народ, его жизнь в обще-
ственных и бытовых деталях, в естествен-
ный: по тону диалогах, б яркой передаче го-
родского и сельского пейзажа, в правдивых
Н тонко очерченных образах людей самого
различного общественного положения.
Аветик Исаакян поднимает глубокие вопро-
сы человеческого бытия, извечные его за-
гадки: мимолетность нашего существования
(«Шихдар») и смерть («Последняя весна
Саади»). Изумительные, проникновенные
слова есть б этой новелле. Вот хотя бы та-
кие: «Рождаемся невольно, живем удивля-
ясь, умираем тоскуя».
Глубокая мысль живет в каждой новел-
ле Аветика Исаакяна. Произведения Ова-
неса Туманяна, как правильно указано в
кратких биографических сведениях об ав-
торах в конце книги, отличаются не-
обычайным мастерством отделки. В срав-
нении с ними несложными кажутся но-
веллы Степана Зорина. Но какая в них ху-
дожественная убедительность!
В сборнике представлены и новеллы пи-
сателей западных (турецко-армянских), по
творческому ритму, по жанру и манере
письма отличающиеся от новелл писателей
восточных (советско-армянских). В их но-
веллах преобладают, так сказать, темы по-
вседневности, в то Бремя как для основной
группы армянских писателей главное —
проблемная постановка вопросов бытия. Обе
•эти группы как бы дополняют друг Друга
в книге «Армянские новеллы». Так бессю-
жетная, но овеянная романтикой «Улица»
Зардаряна чудесно перекликается с фили-
гранной «Последней весной Саади» Ав.
Исаакяна нли с рассказом Ст. Зорина «Де-
душка и внучка». Прочитав один раз, хочет-
ся перечитывать, как стихотворение, снова
И снова. Новеллы Григора Зохраба тонко
передают чувство любви. Помимо высокого
мастерства пленяет в этих маленьких рас-
сказах, уметающихся порой на трех стра-
ничках, живущая в них глубокая идея.
Необходимо отметить высокое качество
перевода. Язык перевода, гибкий, богатый,
тесно слит с содержанием, кажется, что
читаешь оригинал.
Весьма удачна мысль поместить обраще-
ние к читателю не в начале,что мешает не-
посредственной встрече читателя с книгой,
в в самом конце ее, вместе с указателем и
примечаниями. На высоком уровне и внеш-
нее оформление книги. Народный художник
Армении М. Сарьян дал фронтиспис. Пере-
плет, заставки и виньетки — работы графи-
ка С. Чахирьяна.
Выставка, посвященная
К. Ушинскому
В связи с юбилеем К- Ушинского библио-
тека имени Ленина организовала выстав-ку.
Рядом с портретом К. Ушинского цитаты
из его произведений: «В сокровищницу
родного языка складывает одно поколение
за другим плоды глубоких, сердечных
движении... Язык есть самая живая, самая
обильная и прочная связь, соединяющая
отжившие, живущие н будущие поколения
народа в одно великое историческое живое
целое».
Под портретом витрина, на ней представ-
лены издания произведений замечательного
русского педагога, его труд «Человек как
предмет воспитания», сказки, широко изве-
стные книги для классного чтения, состав-
ленные Ушинским, «Родное слово» и «Дет-
ский мир». Это—первые в России книги,
предусматривающие возрастные особенно-
сти читателя, знакомящие детей с народ-
ной поэзией и произведениями русских
писателей.
JB Союзе советских писателей СССР
Обсуждение очерков о зарубежной Европе
На-днях, на заседании президиума ССП
СССР обсуждались напечатанные в десятой
и одиннадцатой книжках журнала «Знамя»
очерки Л. Славина, Б. Агапова и М. Гуса.
Авторы очерков пытались показать события
последних дней второй мировой войны, об-
становку, сложившуюся в послевоенной Ев-
ропе. Эти первые пробы пера еще очень не-
совершенны и не дают глубокого осмысле-
ния сложной и ответственной темы. Обсуж-
дение очерков вызвало оживленную дискус-
сию.
Худ оже ственно - публии и с ти че с к и й	уро -
вень этих трех работ различен, как различен
И характер их недостатков. В очерке Л.
Славина «Последние дни германской импе-
рии» талантливо зафиксированы многие ин-
тересные подробности, характерные для
последних дней фашистского режима, но, по
мнению большинства участников обсужде-
ния, автор Не сумел , раскрыть глубокое
смысла увиденных им событий и явлений.
Очерк Б. Агапова, манерно и поверхностно
написанный, свидетельствует о чрезвычай-
ной беглости впечатлений автопа. не сумев-
шего отобрать и выделить в материале су-
щественное и важное. Наиболее резкие воз-
ражения вызывает очерк М. Гуса, который
проявил недопустимую для советского ли-
тератора пассивную созерцательность, а вэ
многих случаях — и кпайнюю неряшливость
в своих непродуманных и небрежных за-
писях.
— Мы решили поговорить об очерках Л.
Славина, Б. Агапова и М. Гуса, — сказал,
открывая обсуждение, Н. Тихонов,—чтсбы
оттолкнувшись от них, серьезно подумать о
более глубоком взгляде, о более серьезном
отношении к материалу, характеризующему
жизнь сегодняшней Европы. У наших чита-
телей сейчас особый интерес к<> всему, что
там происходит. Пришло время для вдум-
чивого, глубокого раскрытия этой темы.
— Значение произведений, напечатанных
в журнале «Знамя», — говорит И. Астахов,
— определяется прежде всего тем, что они
созданы по горячим следам истории. Иные
склонны рассматривать очерки Славина,
Агапова и Гуса, как некую хронику, лето-
пись событий. Однако и хроника, если это
подлинная хроника, должна иметь значение
документа, обладающего исторической до-
стоверностью, а она, к сожалению, не все-
гда присутствует а обсуждаемых очерках.
Раскрытие внутреннего смысла фактов
зачастую подменяется в них скольжением
по поверхности. Это особенно заметно в
очерках Б. Агапова и М. Гуса.
— Очерк Л. Славина читался с живейшим
интересом, — подчеркивает И. Лежнев, —
как первая развернутая информация о боль-
ших, всех нас волновавших событиях. Од-
нако автор несколько увлекся психологизи-
рованием и показал отдельные фигуры не
совсем удачно. Он очень скупо, бегло ска-
зал о Демократических силах Германии. В
очерке нет большой мысли, нет цельного
восприятия событий.
В очерке Агапова, времен а мд вычурном
по языку, встречаются расплывчатые, невер.
игые высказывания по весьма важным вопро-
сам. Так, например, он, не задумываясь, ста-
вит знак равенства между «неопруссачест-
вом» и фашизмом, «выводит» фашизм толь-
ко нз немецкого национального характера,
отмечает его узко национальные признаки
и забывает о таких важных источниках фа-
шизма, которые таятся в наиболее реакци-
онных, разбойно-империалистических чертах
современного капитализма. Сейчас особен-
но остро стоит задача морально-политиче-
ского разгрома фашизма. А некоторые ли-
тераторы с достойным лучшего применения
пристрастием живописуют предметы бытово-
го комфорта, «блеск кухонь» и т. п., и в то
же время скользят по поверхности социаль-
но-политических явлений, не раскрывая их
сущности.
— В этих очерках, — отмечает и В. Ко-
жевников, — нет ясного авторского отно-
шения к фактам и событиям, нет той граж-
данской взволнованности, без которой
нельзя писать. Очерк Славина удачнее дру-
гих. Славин первый написал по-журнаЛист-
ски о событиях, которые нас глубоко инте-
ресовали, но он не сумел проявить ни зре-
лого анализа, ни иронии в своем повество-
вании о некоторых представителях герман-
ского генералитета.
В очерке Б. Агапова преобладает точка
зрения экскурсанта, туриста, а не пытли-
вого и вдумчивого писателя, умеющего
строго и точно оценивать наблюдаемые яв-
ления. Вместо реалистического обнажения
сущности вещей и людей — увлечение под-
робностями и ассоциациями, не сказано о
главном, а о второстепенном рассказано —
под влиянием случайных впечатлений —
преувеличенно.
Еще более серьезные и грубые из’яны за-
ключены в очерке М. Гуса. Он старается
набросать серию портретов немецких обы-
вателей, удивительно сходных Друг с дру-
гом своим якобы критическим отношением к
существовавшему режиму. Вопрос, однако,
не только в том, было ли у этих обывателей
критическое отношение к гитлеризму, — в
этом легко усомниться, а в том, было ли
критическое отношение к немецким обыва-
телям у Гуса?
О великой битве за Берлин, потребовав-
шей от нас жертв и усилий, военного ма-
стерства, — из очерка Гуса мы ничего не
узнаем. Зато мы узнаем «о последнем акте
берлинской драмы», «трагедии» и т. д. Ав-
тор поразительно неразборчив в формули-
ровках и безответственен б оценках.
Изображая немцев, рассказывающих, как
союзники массированными налетами громи-
ли Берлин, автор фиксирует желание бер-
линцев «прекратить этот бесконечный
ужас». Но кто же посеял этот ужас, кто
вызвал его к жизни? Весь мир знает, что это
сделалй немцы, руководимые Гитлером и
поддерживавшие Гитлера. «Я получил пред-
ставление, — пишет М. Гус, — что пере-
жили немцы в течение долгих месяцев...».
«До сорок а-пяти дес яти ть!сяч немцев по-
гибло во время этих налетов». Что это? Не-
ужели автор хочет вызвать жалость к ним,
по-баидотсга подло и вероломно начавшим
войну против миролюбивых народов?
— Советский читатель интересуется мно-
гим, что делается сейчас за рубежом, — го-
ворит Л. Субоцкий. — Этот интерес мы
Должны удовлетворить. Но когда вместо
проникновения в сущность явления автор
становится жертвой случайных впечатлений,
получается путаница, отсебятина. Нам на-
доели штампы, нам не нужны ни экзотика,
ни гурманство. Мы хотим видеть вещи в на.
туре, в их сущности. Мы ждали от очерков
многого, но многого в них не оказалось.
— Когда о Европе писали классики, —
напоминает В. Ермилов, — у них эта тема
приобретала значение темы-судьбы. Их
письма, дневники и памфлеты дышали стра-
стью, освещались большой мыслью. В очер-
ках, обсуждаемых сегодня, я не вижу ни
страсти, ни большой мысли, ни темы-судь-
бы.
— Для того, чтобы писать на большую
тему, — говорит А. Сурков, — нужно иметь
мужество. Но иногда нужно иметь мужест-
во не браться за большую и серьезную тему.
Б. Агапов и М, Гус поступились этим золо-
тым правилом.
Что хочется узнать от человека, побывав-
шего в Германии? Как немец, приличный с
виду, с светлыми, голубыми глазами, пи-
шущий трогательные письма жене или неве-
сте, как этот немец, привыкший жить в ус-
ловиях элементарного житейского комфор-
та, мэг так бесчеловечно вести себя на на-
шей земле? Я хочу понять это. То, что я
прочел о немцах в очерках, Mine никакой
разгадки не дает. Нн в одном из них не
сказано ничего, что дало бы возможность
понять, как Гитлер в течение 8 или 9 лет
превратил немцев в палачей и грабителей.
В обсуждении приняли также участие
Н. Гарнич, В. Инбер, Е. Усиевич, А. Твар-
довский, А. Караваева и другие.
— Авторы очерков, — сказал в заклю-
чите льиой речи Н. Тихонов, — оказавшиеся
за границей после разгрома Германии, стол-
кнулись с таким огромным количеством ис-
торических деталей, так увлеклись обили,
ем «нового материала», что, сами того не
замечая, оказались во власти этого мате-
риала!. Во многом не разобрались, утонули
в мелочах. Писатель должен уметь отбирать
материал, обобщать его.
Помять сегодняшнюю Европу — дело
очень сложное. И мы знаем, что в природе
не существует никакого материала вне оп-
ределенного отношения к нему. В Европу
нельзя сейчас ехать туристом, человеком
просто интересующимся, даже любознатель-
ным. События, факты, вещи, которые пред-
стают перед вами, требуют ясного мировоз-
зрения. Нам очень нужны хорошие, вДумчи-
вые очерки на зарубежные темы. Надо вся-
чески поощрять работу писателей над слож-
ным, новым материалом, но вместе с те.м на-
до предостеречь их от легковесности, от
нагромождения случайных наблюдений, в
ущерб глубине и значительности произведе-
ний.
Литературная жизнь Кубани и Крыма
На очередном заседании областной ко-
миссии ССП А. Первенцев рассказал о ли-
тературной жизни Кубани и Крыма.
Одна из замечательных житниц Совет-
ского Союза — Кубань сейчас залечивает
раны, нанесенные ей врагом в черные дни
немецкой оккупации. Возрождаются хозяй-
ство и культура этого богатого края. В ре-
дакции газеты «Советская Кубань» регу-
лярно проводятся литературные «четверги»,
на которых обсуждаются 'произведения ме-
стных авторов. Уже вышла первая книга
литературно - художественного альманаха
«Кубань». В 1946 году намечено издание
ряда новых книг, в том числе произведений
А. Степанова, П. Игнатова и др.
А. Степанов в настоящее^ время пишет
роман «Семья Звонаревых», героями кото-
рого являются лица, известные читателям
по книге «Порт-Артур». Бывший командир
одного из партизанских отрядов на Кубани,
автор книг «Братья Игнатовы» и «Записки
партизана», П. Игнатов работает над новым
произведением «Голубая линия», в котором
расскажет о советских людях, работавших
в краснодарском подполье в дни немецкой
оккупации, о последнем оборонительном
рубеже фашистов иа Тамани и т. д. От-
рывки из новой книги П. Игнатова публи-
куются в газете «Советская Кубань». Пи-
сатель С. Бабаевский, чья повесть «Гуси-
ный остров» — о возрождении колхозного
хозяйства на Кубани — была отмечена
первой премией на Ставропольском крае-
вом литературном конкурсе, сейчас пишет
новое произведение о людях Кубани.
Н. Винников, автор книги очерков «Ка-
заки-гвардейцы», повествующей о славном
боевом пути 4-го Гвардейского Кубанского
казачьего кавалерийского корпуса, написал
пьесу на современную тему.
Советской Кубани посвящены произведе-
ния поэтов П. Симонова, Л. Лиходеева и Др.
Полиграфическая база Крыма, отмечает
А. Первенцев, богаче кубанской, а, следо-
вательно. и издательские возможности го-
раздо шире. Недавно в Крыму вышла пер-
вая книга историко-краеведческого и лите-
ра турно-художественного сборника «Сф
ветский Коым», сборник стихов «О самом
дорогом» Бориса Селмана, книга Дм. Хо-
лендро «В Крыму» (из записок военного
корреспондента), повесть Мих. Егорова
«Девушка у моря» и первый послевоенный
литературный сборник «Севастополь», со-
ставленный из произведений краснофлот-
цев, старшин и офицеров Черноморского
флота — участников боев за героический
город.
В Крыму сейчас живут и работают
С. Сергеев-Ценский и П. Павленко. Писа-
тель Е. Поповкин, автор романа «Большой
разлив», пишет большую книгу о победо-
носном завершении войны и возвращении
фронтовика в родные края. О героической
борьбе советских патриотов с фашистски-
ми захватчиками расскажут в своих произ-
ведениях т. Павлов, участник морского де-
санта в Крыму, и т. Козлов, руководивший
борьбой симферопольских подпольщиков в
дни захвата Крыма немцами.
На Кубани и в Крыму пока еще нет пи-
сательских организаций, хотя поле деятель-
ности для писателя здесь поистине необоз-
римо. История Кубани и Крыма является
богатым источником для создания художе-
ственных произведений. Глубоко и полно
показать бессмертные подвиги, которыми,
прославили себя советские люди при защи-
те и освобождении кубанских и крымских
земель, величайший энтузиазм, с которым
они восстанавчивают теперь все разрушен-
ное немцами, — почетная и благородная
обязанность писателей. Но чтобы написать
художественно-убедительно о повседнев-
ном трудовом подвиге советских патриотов,
возрождающих жизнь своего края, писа-
телю необходимо быть не только очевид-
цем, но и активным участником этого сози-
дательного труда.
Некоторые московские писатели за-
явили Союзу советских писателей о своем
желании работать в Крыму и иа Кубани.
ФАКИРЫ из САТИРЫ
Дружеский шарж О. ВЕРЕЙС®ЫЧ>
— Я в жизни вовсе ие такой.
Вот слева — чистый ^Яыховкчяый!
Я не похож, н0 шарж отличный.
Зато направо — Слободской!
Портретов этих хватит нам.
Мы недопустим эпиграмм.
И под удар своей сатиры
Друг другу ие подставим лбы:
Факир не трогает* факира,
Сор не выносят из избы.
ООО
в. дыховичяыи.
М./СЛОБОДСКОИ.
Писатели Львова
Петр Козланюк От писательской органи-
зации Львова возглавляет Окружную изби-
рательную комиссию. Деятельность этой
комиссии распространяется на два крупней-
ших района Львова — Шевченковский и
Железнодорожный.
Украинские и польские националисты
всячески пытались прививать населению
Западной Украины ненависть к Советскому
Союзу и особенно к великому русскому на-
роду, Разоблачение фашистской пропаганды
националистов составляет оДнУ из основных
задан в деле окончательного морально-по-
литического разгрома фашизма. Важность
этой работы, особенно в дни подготовки к
выборам, отчетливо понимают львовские
литераторы.
С большим энтузиазмом писатели приняли
предложение Львовского обкома партии и
написали несколько брошюр к избиратель-
ной кампании. И. Вильде сдала рукопись
книжки «Женщина имеет равные права с
мужчиной», соратник Ивана Франко —
Денис Лукьянович написал брошюру о вы-
борах в Австро-Венгрии. Лукьянович при-
водит обширный исторический материал
и подробно рассказывает, какие препятст-
вия на каждом шагу в разные времена чи-
нила монархия Габсбургов избранникам
народа.
Сын известного писателя Василия Стефа-
ника, педагог и литератор Семен Стефаник
возглавляет Окружную избирательную ко-
миссию по выборам в Совет Национально-
стей. Он написал книжку «Советское госу-
дарство — самая высокая форма демокра-
тии». На темы о выборах пишет статья
акад. М. Возняк, являющийся членом Все-
украинской избирательной комиссии по вы-’
борам в Совет Национальностей. Брошюре
М. Рудницкого, декана филологического
факультета Львовского университета, рас- .
сказывает о грандиозных сдвигах, которые ’
произошли в Советском Союзе в области
народного образования. Материал о дружбе
народов дает брошюра Владимира Беляева.
Писатели Львова периодически выезжают
в районы, вместе с другими представителя-
ми городской интеллигенция выступают пе-
ред избирателями с докладами о Сталин-•
ской Конституции.
Интеллигенция Новомилятансхото райо-
на с большим вниманием прослушала док-
лад Семена Стефаника о советской демо-
кратии. Русский поэт и критик, много лет
работающий во Львове, В. Ваврик прэвел
несколько бесед с крестьянами о советском
строе, о Сталинской Конституции.
Выступления писателей в городах и селах
Львовской области пользуются большой
популярностью. Выступления эти приносят
исключительно большую пользу и литера-
торам, они дают им широкую возможность
непосредственно наблюдать огромные куль-
турные н экономические сдвиги, которые
принесла народу советская власть.
Владимир ПАВЛОВИЧ.
ЛЬВОВ. (От наш. корр.).
Спиридон Дмитриевич Дрожжин
К 15-летию со дня смерти
ПАМЯТИ
В связи со смертью Теодора Драйзера
Союз советских писателей СССР обратился
со следующей телеграммой к Корлиссу
Ламоит, председателю Национального со-
вета Американо-Советской дружбы — Нью-
Йорк:
— Глубоко потрясены известием о смерти
Теодора Драйзера. Творчество этого вы-
дающегося писателя пользуется заслужен-
ной популярностью в самых широких кру-
< Американ -
гах советских читателей. Его
^-ИСБАХ Теодор Драйзер и Россия
Среди наших друзей в Европе и Америке
Теодор Драйзер всегда был одним из наи-
более близких и наиболее постоянных. Еще
в ранней юности волновала Драйзера тема
человеческого страдания в огромном, про-
тиворечивом, плохо устроенном капитали-
стическом мире. Он мечтал о новом мире, о
мире социальной правды и социальной
справедливости.
Двадцатилетним наивным юношей приез-
жает Драйзер из американской провинции в
Чикаго. Он уже немало скитался по Аме-
рике, немало испытал. И все же глубокие
Противоречия чикагского мира оглушают
его. Здесь, в Чикаго, особенно поражает
Драйзера разрыв между кварталами нище-
ты и кварталами богатства. Впоследствии
он напишет в своей автобиографической
«Книге о самом себе»: «Днем и ночью я мог
размышлять над мерзостью и запустением,
которые встречались на* моем пути... Как
по ядовитым зарослям джунглей, и заман-
чивых и зловещих, проходил я по этим
мрачным кварталам, наблюдая через от-
крытые двери и разбитые, заткнутые чем
попало окна, убогую и нищенскую жизнь».
Одну за другой утрачивал Драйзер иллю-
зия «всеобщего процветания», навеянные
идиллической литературой писателей «неж-
ного реализма», школы Вильяма Хоуэлле а.
Он сам покажет в своих книгах суровый
мир, нисколько не приукрашивая, не лаки-
руя действительности.
Ночами, после своих скитаний по квар-
талам Чикаго, он погружается в чтение.
Десятки томов «Человеческой комедию»...
Ругон-Маккары... Бальзак и Золя. И ве-
ликие русские писатели—Тургенев, Тол-
стой, Достоевский. Вот истинные учителя
Драйзера, помогшие оформить его мысли,
чувства, впечатления, бывшие его спутни-
ками ня протяжении всей долгой жизни.
Он писал потом о своих русских друзьях:
«Еще мальчиком в Чикаго в 80-х годах я
был глубоко потрясен тем, что прочитал о
политических ссыльных в Сибири. Я впер-
вые начал относиться с сочувствием к на-
роду, жестоко угнетавшемуся царскими ти-
ранами. Постепенно я стал больше узна-
вать о вашем освободительном движении, с
борьбе за раскрепощение русского народа.
Затем я познакомился с романами Тургене-
ва, Достоевского, Толстого. Я осознал,
что речь идет о народе, не только мощном
своей многочисленностью, но и замечатель-
ном по своему характеру, об одном из ве-
личайших народов мира, который американ-
цы должны познать. А1не лично действия и
мысли русских людей, отраженные вашей
великой литературой, позволили лучше по-
нять жизнь, чем общение с людьми моей
собственной страны. Они — эти представи-
тели вашей литературы — оказались ближе
к глубокой реальности жизни, чем та внеш-
няя реальность, которая окружала меня в
моей стране и была лишь тенью подлинной
осмысленной жизни».
В своей знаменитой «Трилогии желания»,
в романе «Американская трагедия» Драйзер
попытался сорвать все маски с действитель-
ности, правдиво рассказать 0 жестокой
борьбе за существование, о «сильных», ко-
торые пожирают, и слабых, которых пожи-
рают, о Каупервудах и Гриффитсах, показать
не «внешнюю», а подлинную реальность.
Книги Драйзера — это энциклопедия
американской жизни. Несомненно, имеются
в большой американской литературе писа-
тели и более талантливые, чем Драйзер. Но
вряд ли кто-нибудь из них нарисовал такую
всеоб’емлющую картину американской дей-
ствительности, как Драйзер. Можно гово-
рить о некоторой громоздкости его рома-
нов, о чрезмерной детализации, но, про-
читав каждую новую книгу Драйзера, вы
чувствуете себя обогащенным и в’ познава-
тельном плане, вы чувствуете несомненное
обаяние его большого таланта.
О любви к русской литературе Теодор
Драйзер говорил и писал не однажды.
Весьма интересны его замечания о творче-
стве Пушкина. «Пушкин, — пишет Драй-
зер,— был пророком сегодняшней России.
Первым, кто понял грандиозные потенци-
альные возможности морального и социаль-
ного роста, заложенные в великом русском
народе и развитые ныне... Это был предте-
ча, ответивший на зов своего народа и сво-
ей горячей крови».
Драйзер говорит о мятежности Пушки-
на, о проникновенности его лирики, о все-
мирном значении его пэээии и прозы. «Твор-
БОЛЬШОГО ХУДОЖНИКА
екая трагедия», «Сестра Керри» и другие
произведения принадлежат к любимым
книгам в Советском Союзе. Все его твор-
чество, проникнуто чувством неразрывной
связи с жизнью, глубокой любви к народу.
Теодор ДРАЙЗЕР
Его смерть — тяжелая утрата для мировой
литературы. В лице Драйзера сошел в мо-
гилу не только крупный художник слова,
но и передовой общественный деятель,'дав-
ний друг Советского Союза, борец против
фашизма и всех видов реакции. Советские
писатели сохранят благодарную память о
нем.
Председатель Правления Союза со-
ветских писателей СССР
Николай ТИХОНОВ.
чество Пушкина, — пишет он, — насквозь
проникнуто огромным аппетитом к жизни и
жизненному опыту, который столь харак-
терен для гениев всемирной и особенно
русской литературы».
Драйзер часто в своих статьях отмечает
значение русских литературных памятни-
ков, влияние русской литературы на лите-
ратуру мипа. В ответ на присылку ему книги
«Слово о полку Игореве.» Драйзер написал:
«Я буду ее храните в числе самых ценных
своих сокровищ... Я рассматриваю русский
темперамент, как самый выдающийся и
творческий и в области мысли, и в области
искусства в сравнении со всеми другими
национальностями, проявляющими актив-
ность в области культуры».
Драйзер был представителем той Амери-
ки, которая всегда стремилась к дружбе с
Советским Союзом. В 1927 году он путеше-
ствовал по нашей стране не как турист-
скептик, а как большой И чуткий Друг. Вер-
нувшись в Америку, он выпустил стЮю Из-
вестную книгу «Драйзер смотрит на Рос-
сию».
«За что я люблю советский народ?—пи-
сал Драйзер. — Мое путешествие было обо-
гащено беседами и встречами с людьми,
которые. — где бы они ни были.— понима-
ли, что жизнь может и должна быть сдела-
на и будет сделана более свободной и сча-
стливой... Мне понравилось сочетание в
них мужественности., жизнерадостности,
целеустремленности. После нескольких ме-
сяцев я уехал домой, чувствуя, что креп-
ко подружился с народом замечательного
ума, большой человеческой чуткости, не-
устрашимого мужества и того глубокого
понимания жизни, которое проведет этот
народ через любые испытания, позволит
ему показать всему миру путь к лучшей
жизни и доказать правильность этого
пути».
Драйзер рассказывает американскому на-
роду правду о Советском Союзе, и правда
эта особенно убедительна, так как она под-
креплена большим количеством наблюде-
ний и фактов.
В номере журнала «Совьет Раша Тудэй»,
посвященном 23-й годовщине Великой Ок-
тябрьской социалистической революции,
Драйзер опубликовал статью под знамена-
тельным заголовком «Что означает СССР в
сегодняшнем мире». В этой статье амери-
канский писатель противопоставляет ни-
щету, неравенство и уничтожение ценно-
стей в капиталистическом обществе дости-
жениям плановой экономики в Советском
Союзе. Драйзер пишет о советском мире,
как о мире социальной справедливости, о
котором он мечтал еще в юности.
Он был не только большим писателем.
Он был мужественным борцом, человеком
большого ума и большого сердца. Он нена-
видел фашизм, и в годы второй мировой
войны мы не раз слышали сто гневные сло-
ва, направленные против коричневой чумы
гитлеризма.
Вера в человека-победителя, любовь к
народу вдохновляла его, одухотворяла его
творчество. Эта любовь к народу привела
его на самом склоне лет в ряды американ-
ской коммунистической партии.
О своей н^цзни и творчестве прекрасно
сказал как-то сам писатель: «Меня, Теодора
Драйзера, как писателя, ценят люди, обла-
дающие чувством реальности, люди впечат-
лительные и отзывчивые. Мои читатели
против социальной несправедливости. УI
меня никогда не было других читателей... I
Жизнь по самому существу своему измен- <
чина, печальна, трагична и прекрасна. И я !
люблю ее...»	I
Советский народ хорошо знает Теодора I
Драйзера, ценит и любит его.	I
24 декабря 1930 г. в родной деревне Ни-
зовке в Калининской области умер Спири-
дон Дмитриевич Дрожжин. Ему было 82
года.
Родился он в бедной крестьянской семье.
Двенадцатилетним мальчиком был оторван
от родных, отвезен в Петербург, где и на-
чалось его мыканье в погоне за скудным
заработком. Он был половым в трактире,
приказчиком у табачных торговцев, продав-
uomi в книжном магазине и т, д. Сорока лет
он выпустил первую книгу своих стихов,
а сорока восьми, будучи уже известным
поэтом, возвратился навсегда в свою род-
ную деревню, на берега Волги.
Он не получил никакого систематическо-
го образования, грамоте научился у дьячка,
но с детства полюбил книг». В своих «За-
писках» он рассказывает, что, когда слу-
жил мальчиком в трактире, на «чаевые»
покупал себе книжки, но должен был их
тщательно прятать. Если буфетчик застигал
его за чтением, то немилосердно таскал за
волосы, а книжки бросал в печку.
Много тяжелого было в жизни Дрожжи,
на, но, по его признанию, книги дали ему
возможность победить все невзгоды жизни,
укрепляя в нем <веру в лучшее будущее,
книги и... песни. Он обладал хорошим го-
лосом и с детства любил слушать и петь
народные песни. Одно впечатление ярко
врезалось на всю жизнь в его память. Тот
самый буфетчик, который немилосердно
таскал его за волосы за чтение книжки,
однажды застал его поющим народную
песню. Мальчик ждал опять жестокой рас’,
правы. но, к его изумлению, свирепый бу-
фетчик на этот раз обласкал его и попро-
сил продолжать пение. «Таким образом, пе-
сни, — писал Дрожжин, — из зверя сде-
лали человека».
В своем творчестве Дрожжин много вни-
мания уделяет песне, и одной из характер-
нейших для него тем является тема благо-
творного влияния песни на человека.
При жизни Дрожжина вышли 34 книги
его стихов. Заглавие одной из них «Поэзия
труда и горя» легко может ввести в за-
блуждение. Можно подумать, что Дрож-
жин пессимист и не знает радостей жизни.
Это не так. В сборнике есть и горе я пе-
чаль, но много и бодрых, жизнеутвержда-
ющих стихотворений. Если Суриков к сво-
им песням прилагает эпитеты «горькие»,
«грустные», «пасмурные», то Дрожжин на-
зывает свои песни «простыми», «сердечны,
ми», «задушевными».
Я для песни задушевной
Взял лесов зеленых шопот,
А у Волги в жар полдневный
Темных струй подслушал ропот;
Взял у осени — ненастье,
У весны — благоуханье;
У народа взял я счастье
И глубокое страданье.
В 1915 г., т. е. почти накануне революции,
вышел сборник стихов Дрожжина «Из
мрака к свету», проникнутый горячей ве-
рой в грядущее счастье великого русско-
го народа. Недаром Дрожжин так любил
Некрасова:
Стой под грозою, — не гнися,
' Бури не трусь,
Солнце за тучей, — проснися.
Матушка Русь!
Под влиянием некоторых поверхностных
критиков среди читающей публики очень
распространено мнение, что Суриков и
Дрожжин — эпигоны Кольцова и Никити-
на. Это чистейшее заблуждение. И у Су-
рикова и у Дрожжина, кстати поэтов меж-
ду собой нисколько не схожих (хотя сход-
ство их утверждалось историками литера-
туры), есть собственное творческое лицо,
свои темы, свои жанры, свои художествен-
ные приемы, свои оригинальные строфы.
Сурикову и Дрожжнну выпало на долю
большое счастье говорить непосредственно
с народом. Многие их песни бытуют в фоль-
клоре- Дрожжииу суждено было дожить до
того времени, когда родина его действи-
тельно стала свободной.
Ив. РОЗАНОВ.
Редакционная коллегия: Б. ГОРБАТОВ,-
Е. КОВАЛЬЧИК, В. КОЖЕВНИКОВ,
С. МАРШАК, Д. ПОЛИКАРПОВ,
Л. СОБОЛЕВ, А. СУРКОВ (отв. редактор).
АВТОРСКИЙ ГОНОРАР
i можно получать
ЧЕРЕЗ СБЕРЕГАТЕЛЬНУЮ КАССУ
Для этого надо поручить издательству перевести причитающуюся
сумму на сберегательную книжку, указав номер сберегательной кассы
и номер своего счета в ней.
Храните свои свободные средства
в сберегательной кассе
*
»
3 — Савеловский вокзал.
10 —ул. «Правды».
1 — Белорусский вокзал.
3 н 5 — Савеловский вокзал.
— Белорусский вокзал.
»
МЕТРО:
Редакция журнала «Октябрь» переехала в новое помещение. Адрес:
Улица «Правды», д. 24, 5-й этаж, комнаты №№ 517, 518, 531, 532,
533. Телефон Д 3-32-33.
SS ТРАМВАИ: 26, 41 — Савеловский вокзал.	SS8
5, 23 — улица «Правды».	ее;
50, 18, 27, 29— угол Вятской улицы Ess
ТРОЛЛЕЙБУСЫ: 12 — ул. «Правды».	sg
АВТОБУСЫ:
Адрес редакции и издательства: ул. 25 Октября, 19. (Для телеграмм — Москва, Литгазета). Телефоны: секретариат — К 5-10-40, отделы: критики — К 4-76-02, литератур братских республик — К 4-60-02, искусств — К 3-37-34, информации и
писем — К 4-26-04, издательство — К З-19-зо.
Б0602.
Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7.
Зак- № 35. *