Высокие технические параметры электропроигрывающего ус-
тройства G-600B, предъявляют к потребителю повышенные
требования правиьного обслуживания и ухода.
Во избежании поломки электропоигрывающего устройства
просим точно соблюдать настоящую инструкцию по обслужи-
ванию.
1. Комплектность
Механизм электроигрывающего устройства	1 шт.
Диск	1 шт-
Подшипниковый шарик	1 шт.
Смазка	1 пакет
Центрирующий кружок для проигрывания пластинок с центровым отверстием 38,15 ММ -	1 шт.
фланель для снятия пыли с пластинок	1 шт.
Инструкция по обслуживанию	1 шт.
2. Краткое описание электропороигрывающего устройства
/ЭПУ/.
ЭПУ G-600B соответствует треьованиям ТУ-74/Т4-252-001
и предназначено для воспоизведения стереофонических и
монофонических грампластинок всех размеров, в том чи-
сле и гибких.
2
Рис. 1
1. Ручка плавной регулировки оборотов диска
2. Ручка переключателя оборотов диска
3. Ручка включения - выключения ЭПУ
4. Окошко стробоскопического устройства
5. Держатель с головкой звукоснимателя
6. Подшипниковая втулка
7. Тонарм
Рис. 2
8.	Ползунок для регулировки лавления иглы на пласти-
нку
9.	Противовес
10.	Кронштейн, фиксации тонарма
11.	Диск
Рис. 3
12. Рычаг механизма опускания тонарма.
13.	Игла головки звукоснимателя
14-	Винт
15.	Головк звукоснимателя
16.	Защитный колпачок
17.	Комплектный ползун
Основные технические характеристики.
Напряжение питания	127В	10% 50Гц
2	1
Скорость вращения диска 16’ , 33 j , и 45 обор/
мин.
Сила давления иглы на пластинку 0-80 мН/0 «• 8,16г/
Чувствительность при воспроизведении записи 0,7
Рвбочий диапазон частот
при скорости 33 | обор/мин
не уже 31,5 «• 16000Гц
Коэфициент детонации	не более 0,1	•
Головка звукоснимвтеля типа М44-МВ фирмы "Shore " с алма-
зной иглой или аналогические (н.п. типа К9 фирмы adc или
типа Т 2001 фирмы TENOREL ).
Габаритные размеры	355 х 320 х 160
Пасса без упаковки, не более 8 кг
3.	Подготовка к работе и работа с ЭПУ
3.1.	Учитывая большой вес, диск /11/ упакован отдельно
и помещен в ниннеп части упаковочной коробки.
Открыть заклеенное бумагой отверстие подшипниковой
втулки /6/. Смазать ось и конусовидное углубление
диска /11/ смакой. Вложив шарик в конксовидиое
углубление диска, вставить диск в отверстие подши-
пниковой втулки. Смазка и шарик находятся в прило-
женном пакетике. Установку диска производить в по
ложении выключа/еля /5/ обозначенном белой краской
При транспортировании противовес /9/ привинчен до
отказа, поэтому его необходимо отвинтить на 2 ь 4
оборота, вращая против часовой стрелки.
3.2.	Для устанмвки нажима иглы на граиофонную пластинку
необходимо ползунок /8/, передвигая по тонарму,ус-
тановить против деления "О", обозначенном на на -
клейке тонарма. Снять защитный колпачок /16/ с иг-
лы звукоснимателя /15/ и установить тонарм в сос -
тонкие равновесия, вращая противовес. После этого
одеть защитный колп чок и установить ползунок про-
тив деления "2" наклейки тонарма, что соответству-
ет нажиму иглы на пластинку 2,0 г.
3.3.	Положите грамофонную пластинку на диск и установи-
те соответствующую скорость вращения ручкой /2/.
Выключатель /3/ должен находиться в положении обо-
значенном белой краской. Пуок ЭПУ производится пу-
тем переключения выключателя /3/ в положение, обо-
значенное красным цветом. Перемену скорости враще-
ния диска следует производить в среднем или край-
не левом положении ручки плавной регулировки ско -
рости врвщения /1/. Снимите защитный колпачок /16/
с головки звукоснимателя. Осторожно передвигая то-
нарм выведите его из фиксирующего углубления в
кронштейне /10/ и установите иглу над начальной кад
навкой интересующей вас записи на грамофонной плас-
тинке. Затем плавно опустите рычаг IAZI, при этом
игла звукосниматели опустится на пластинку. После
окончания воспроизведения звукозаписи поднимите
рычаг /12/, при этом игла звукоснимателя поднимет-
ся над пластинкой и установовите звукосниматель в
исходное положение.
Внимание: Во время работы ЭПУ не разрешается оста-
навливать диск рукой, так как зто приво -
дит к повреждению приводного мехвнизма .
Для смены пластинки необходимо выклю -
чнть ЭПУ и только тогда остановить диск.
3.4.	Для установки и контроля точно скорости вращения
используйте ручку регулировки скорости /1/ и вст-
роенное стробоскопическое устройство. После опус-
кания иглы звукоснимателя на пластинку проверте
точность скорости вращения, наблюдая через окошко
стробоскопического устройства /4/ ряды темных по-
лсок на светлом фоне. В случае перемещения их
влево или вправо, медлениям вращением ручки /1/
добейтесь их остановки или незначительного пере-
мещения.
Для оборотов:	16	у	-	внешний ряд
33	j	-	внешний ряд
45	-	внутренний ряд
4.	Уход за ЭПУ.
4.1.	Один раз в год смазывать маслом Лух-5 по 2 капли
на подшипник следующие части ЭПУ:
1.	Ось диска /поз.11/рис.5/
2.	Подшипник ролика компл привода /поз.18/рис.5/
3. Подшипник электродвигателя /поз.19/рис.5/
Смазкой ЦИАТИМ-201 или техническим вазелином сма-
зывамь нужно тонким слойом один раз в шесть ме -
сяцев, ось промежуточного колеса /поз.20/рис.5/
Один раз в год смазывать ступени кулачка переклю-
чателя оборотов /поз.21/рис.5/ и дорожку кулачка
микролифта /поз.22/рис.5/ При смазке не допуска -
ется попадания масла на резиновый ремень /поз. 23
/рис.5/,рабочую поверхность оолика /поз.18/рис.5/
поверхность втулки на оси двигателя /поз24/рис.5/
и поверхность прамежуточного калеса/поз20/рис.5/
Все места смазки указано на рис. 5 и обозначено
буквой "С".
6
7
4.2.	Головка звукоснимателя /15/ имеет алмазную иглу
/13/, которая гарантирует качественное воспроиз-
ведение в течении длительного срока./При прави -
льной зксплоатации около 1000ч/. Чтобы заменить
иглу, необходимо извлечь корпус иглы /13/и вста-
вить новый корпус с иглой. Для замены головки
звукоснимателя необходимо извлечь комплектный
ползунок /17/ из тонарма, отвинтить винты /14/,
снять наконечники выхода головки звукоснимвтеля
и заменить головку звукоснимвтеля.
Внимание: Не разбирайте комплектный ползунок са-
ми! Это может привести к поломке зву -
коонимателя.
После замены головки звукоснимвтеля или иглы не-
обходимо проверить установку нажима иглы на пла-
стинку /пункт З.2./.
Чтобы не испортить электропороигрывающее устройство:
- не проигрывайте слишком изношенные, пыльные, име-
ющие трещины и выбоины пластинки;
-	не останавливайте диск рукой и не меняйте пласти-
нки при его вращении;
-	не разбирайте головку звукоснимателя;
-	оберегайте головку звукоснимателя от случайных
ударов, не трогайте иглу руками;
Внимание I
I. В комплектность электропроигрываюшего устройства вхо-
дит:
а/ головка звукоснимателя фирмы "Shure " тира М44-МВ
с алмазной иглой или аналогичная /например типа
К9 фирмы Аг£/ или типа Т 2001 фирмы tenorel ).
б/ противовес
2. Электропроигрывавдее устройство комплектуется следущ-
ими запасными частями:
а/ резиновый пассик - I шт;
б/ фрикционный ролик - I шт;
В инструкции по обслуживанию електропроигрывающего
устройства следует читать:
На стр. 4 п. 3.1. Противовес /9/ привинтить до отказа, а
затем отвинтить на 2-4 оборота, вращая против часовой
стрелки.
На стр. 5 п. 3.4. Для оборотов 16 | - внутренний ряд
33	- внутренний ряд
45	- внешний	ряд
п. 4.1. Один раз в год смазывать туробянным маслом 22Г0СТ
32-74 или веретенным маслом ПАУ" ГОСТ 1642-50 ...
LODZKIE ZAKLADY RADIOWE
i
' «
UL. WROBLEWSKIEGO 1Б1В	93578 t-dJD±	TEL.45B 85 do99
выпускают
<
Электрограммофоны в кожухе
Электрограммофоны	<
с усилителями
Усилителе
Проигривающие шкафы