ENGLISH-RUSSIAN
DICTIONARY
20000 entries
Edited by
O. S. AKHMANOVA
and ELIZABETH A. M. WILSON
Twenty-fourth Revised and Enlarged Edition
RUSSIAN LANGUAGE PUBLISHERS
MOSCOW- 1974

, АНГЛО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
20000 слов
Под редакцией
О. С. АХМАНОВОЙ
и Е. А. М. УИЛСОН
Издание двадцать четвертое,
переработанное и дополненное
ИЗДАТЕЛЬСТВО «РУССКИЙ ЯЗЫК»
МОСКВА— 1974

4И (Англ) (03)
А 64
В СОСТАВЛЕНИИ СЛОВАРЯ ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ:
Г. И. Бункин, О. В. Буренкова, Т. П. Горбунова,
Н. Д. Лукина, Г. В: Мирошниченко, Л. А. Новикова,
В. К. Перельман, Л. И. Разинкова
Словарь содержит 20 тыс. слов. Он пригоден для перевода
текстов средней трудности, в нем даны основные значения
слов и наиболее употребительные словосочетания.
Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей
с разной степенью подготовки.
70105-73
^гтг-гтггт Ю-74 Изд-во «Сов. Энциклопедия»
015(01 )-74

ПРЕДИСЛОВИЕ
Краткий англо-русский словарь предназначается для
изучающих английский язык и имеет целью помочь в пере-
воде текста средней трудности. Им могут пользоваться
также зарубежные читатели, изучающие русский язык.
В двадцать четвертом издании был пересмотрен словник
и уточнены значения многозначных слов. Благодаря учас-
тию г-жи Уилсон в подготовке данного издания словарь
был значительно пополнен лексикой, вошедшей в литератур-
ный язык за последние годы, а также были изменены и
уточнены переводы ряда слов и выражений.
Для того чтобы облегчить нахождение слов, многие
гнезда были разукрупнены и переработаны. Разукрупне-
ние гнезд шло в основном за счет выделения производных и
сложных слов.
В ряде случаев была уточнена грамматическая харак-
теристика слов. В частности, был увеличен объем давае-
мых сведений при подаче вспомогательных и модальных
глаголов, а также местоимений. При переводе глаголов
больше внимания обращалось на разграничение значений
переходной и непереходной форм.
После текста словаря дается список наиболее употре-
бительных сокращений, принятых в Англии и в США,
составленный канд. филол. наук Ю. В. Семеновым.
Все пожелания читателей и рецензентов были тщательно
изучены Издательством.
При составлении словаря были использованы следую-
щие пособия:
The Concise Oxford Dictionary of Current English by
H. W. Fowler. Oxford, 1969.
A. S. Hornby, E. V. Gatenby, H. Wakefield. The Advanced
Learner's Dictionary of Current English. London, 1971.
The Pocket Oxford Dictionary. Oxford, 1970.
H. C. Wyld. The Universal Dictionary of the English
Language. London, 1956.

§
An English Pronouncing Dictionary by Daniel Jones, 11th
ed. London, 1957.
Проф. В. К. Мюллер. Англо-русский словарь, изд. 13-е,
издательство «Советская Энциклопедия». Москва, 1967.
В. Д. Аракин, 3. С. Выгодская, Н. Н. Ильина. Англо-
-русский словарь, изд. 9-е, издательство «Советская Энцик-
лопедия». Москва, 1971.
А. В. Кунин. Англо-русский фразеологический сло-
варь, изд. 3-е, издательство «Советская Энциклопедия».
Москва, 1967.
Краткий англо-русский технический словарь под ре-
дакцией д-ра техн. наук проф. А. Е. Десова, изд. 2-е, изда-
тельство «Советская Энциклопедия». Москва, 1965.
Англо-русский военный словарь под общей редакцией
Судзиловского Г. А., изд. 2-е, Военное издательство Ми-
нистерства обороны СССР. Москва, 1968.
О всех замеченных в словаре недостатках просьба сооб-
щать в издательство «Русский язык», 101000, Москва, Центр,
Лучников пер., 5.

ПОСТРОЕНИЕ СЛОВАРЯ
Словарь построен по гнездовой системе; слова распо-
ложены в строго алфавитном порядке.
Часть заглавного слова гнезда, повторяющаяся во всех
производных, отделяется от остальной части слова двумя
параллельными вертикальными линиями (||).
Внутри словарного гнезда заглавное слово заменя-
ется знаком тильда (~). В случае изменения окончания
слова тильда заменяет первую часть слова, отделенную
двумя параллельными линиями. Если внутри словар-
ного гнезда заглавное слово встречается в написании с
прописной буквы, то оно обозначается прописной бук-
вой с точкой, напр.:
privy ['pnvi] тайный; P. Council тайный совет;...
При каждом слове дается фонетическая транскрипция
(см. ниже).
Особых пояснений требует семантический анализ слова
— определение и оформление разных его значений — и,
далее, отграничение слова от его омонимов. Так напри-
мер фонетико-орфографический комплекс bar [boc] пред-
ставляет собой звуковую оболочку трех омонимов, каждый
из которых является отдельной словарной единицей,
подразделяющейся на несколько значений, а именно:
bar I [boc] 1. л 1) полоса (железа, дерева); плитка
(шоколада); брусбк (мыла) 2) засбв 3) pi решётка (тин
ремная)... 2. v 1) запирать засбвом, задвижкой 2)
преграждать 3) исключать; запрещать 4) отстранить (from)
bar II 1) бар 2) буфет, стойка
bar III 1) адвокатура 2) перила (отделяющие судей
от подсудимых) <> be called to the ~ получить право
заниматься адвокатурой
В плане лексикографического оформления разъяснен-
ные выше и показанные на примере семантические

§
отношения оформляются в словаре следующим образом:
омонимы даны в отдельных гнездах и обозначаются
римскими цифрами (I, II и т.д.). Частичные лексикограм-
матические омонимы, совпадающие по своей словарной
форме (напр., bite (bit; bit, bitten) кусаться и т. п. и bite-
кусок), даны наряду с другими словами одного корня с
пометами v (verb—глагол) и п (noun—существительное)
за черной арабской цифрой с точкой. Разные группы зна-
чений английского слова отмечаются арабской цифрой со
скобкой. Все пояснения отдельных значений английского
слова даны курсивом в скобках.
В тех случаях, когда разные значения глаголов, при-
лагательных и т. п. связаны с различием управления, уп-
равление указывается курсивом в скобках при переводах
этих значений, напр.:
abound O'baund] изобиловать (in); кишеть (with).
Синонимы в переводе даны через запятую, точка с за-
пятой отделяет различные оттенки значений.
Фразеология и идиоматика могли быть включены в
настоящий словарь в самом ограниченном количестве;
фразеологические единицы, не относящиеся ни к одному из
приведенных значений, даны за знаком ромб (<>).
На всех русских словах, кроме односложных, ставится
знак ударения.
Географические названия, общеупотребительные сокра-
щения и таблицы даны в конце словаря.
О ФОНЕТИЧЕСКОЙ ТРАНСКРИПЦИИ
Произношение в словаре дается по международной
фонетической системе.
Ударение в фонетической транскрипции ставится пе-
ред ударным слогом.
В словаре указывается главное и второстепенное ударе-
ние (обозначаются знаками ударения сверху ['...] и снизу
[ 1).
В настоящем издании ударение указывается также и в
тех словах, в которых ядром второго безударного слога
является сонорный 1, ш, п, напр.:
cable ['keibl]
kitten ['kitn]
Неясный безударный звук, который при произнесении

9
слова может также выпадать совсем, обозначается в сло-
варе (э) (и), напр.:
region ['пс1з(э)п] следует читать ['пс1зэп или 'пс1зп]
momentum [mo(u)'ment3m] следует читать [mou'mentom
или mo'mentam]
В сложных словах, пишущихся через дефис, фонети-
ческая транскрипция дается полностью.
passer-by ['pocsd'bai]..., book-keeping ['buk,ki:pin]...
Фонетическая транскрипция производных гнездовых
слов дана или в виде наращения к неизменяемой части
транскрипции абзацного слова, или полностью - когда
производное слово меняет свое произношение по сравне-
нию с основным словом, напр.:
vaca||ncy ['veikansi]..., ~nt [-nt]..., ~tion [va'kei/(9)n]...
Наиболее распространенные суффиксы, имеющие твердо
установившееся произношение, в словаре не транскри-
бируются.
К этой категории относятся следующие суффиксы:
-er, -or [-э], -ful [-ful], -ing [-in], -ish [-1/], -ism [izm], -ist
[-1st], -less [-hs], -ly [-h], -ment [-mant], -ness [-nis], -ship
[-/Ф1-
Произношение производного слова может быть полу-
чено путем простого присоединения суффикса к основному,
слову.
ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ
Гласные
i:—долгое и
1—краткое и очень открытое и
е—е в слове «шесть»
эе—э, но более открытое; этот звук встречается в начале
"слова или следует за твердыми согласными
со—долгое заднее а, похожее на а в ударном слоге слова
«палка»
э—краткое очень открытое о
э:—долгое о

10
u—краткое у со слабым округлением губ
it—долгое у без сильного выдвижения губ
Л_как русское неударное опав словах «мосты», «са-
ды»; но английский звук «л» почти всегда стоит под уда-
рением
з—неясный безударный звук, близкий к «л»
о:—произносится как долгое € (напр., в слове «Фек-
ла»), но встречается и под ударением.
Двугласные
е1...эй Э1...0Й
OU...Oy !Э...Иа
аь..ай еэ...эа
аи...ау иэ...уа
Ударение в двугласных падает на первый элемент.
Согласные
р-п
Ь-б
т—м
w—звук, близкий к у, но не образующий слога
f-ф
V—В
/Для того чтобы получить эти два
О (без голоса)
3 (с голосом)
щелевых звука — один без голоса,
а другой с голосом,-следует об-
разовать щель между передним
краем языка и верхними зубами
s—с
z—з
t—т произносится не у зубов, а у десен (альвеол)
d—д произносится не у зубов, а у десен (альвеол)
п—н произносится не у зубов, а у десен (альвеол)
1—л произносится не у зубов, а у десен (альвеол)
г—нераскатистое, невибрирующее, очень краткое сла-
бое р (кончик языка, немного завернутый назад, нахо-
дится против той части твердого неба, где производится
звук ж)

и ^_
/—мягкое ш
3—мягкое ж
tj-ч
с1з—очень слитное мягкое дж, иными словами-звонкое
ч, произнесенное с голосом ,
k-к |
л—задненебное н (т. е. н, произнесенное не кончиком |
языка, а задней частью его спинки)
h—простой выдох
j—- слабое й

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Английские
а—adjective имя прилага-
тельное
adv—adverb наречие
attr,— attributive атрибу-
тивное употребление (в
качестве определения)
£/—conjunction союз
dcmonstr — demonstrative
(pronoun) указательное
(местоимение)
etc—et cetera и так далее
/п/—infinitive инфинитив
int—interjection междоме-
тие
/7—noun имя существитель-
ное
пит—numeral числитель-
ное
part—particle частица
pass—passive страдатель-
ный залог
/ws™personal (pronoun)
личное (местоимение)
pass—possessive (pronoun)
притяжательное (место-
имение)
pi—plural множественное
число
р, p.—past participle при-
частие прошедшего вре-
мени
predic—predicative преди-
кативное употребление (в
качестве сказуемого)
pref—prefix префикс
prep—preposition предлог
pres. p.—present participle
причастие настоящего
времени
pron—pronoun местоимение
/r//—-reflexive (pronoun)
возвратное (местоимение)
relat—relative (pronoun) от-
носительное (местоиме-
ние)
sing—singular единствен-
ное число
smb.—somebody кто-л.
smth.—something что-л.
v—verb глагол
' Русские
а в.—авиация
авт.—автомобильное дело
агр.—агрономия
амер.—американизм
анат.—анатомия
архит.—архитектура
астр,—астрономия
безл.—безличная форма
биол.—биология
бот,—ботаника
бухг. —бухгалтерия
вет.—ветеринария
воен.—военное дело

вопр.— вопросительный
высок.—высокий стиль
геогр.—география
геол.—геология
геом. —геометрия
гидр. —гидрология
гл.—глагол
горя.—горное дело
грам.—грамматика
груб.—грубое слово, выра-
жение
дог.—-дательный (падеж)
детск.—детская речь
dun.—дипломатия
дор.—дорожное дело
^.—единственное (число)
ж.-д.—железнодорожное
дело
жив.—живопись
300/1.—ЗООЛОГИЯ
им. —именительный (па-
деж)
инд.— индийские языки
up л.—ирландский (язык)
upon.—ироническое выра-
жение
ист.—история
«г.—итальянский (язык)
карт.—термин карточной
игры
кино—кинематография
книжп.—книжный стиль
ком.—коммерческий термин
кул. —кулинария
-л.—либо
лат.—латинский (язык)
mime. —лингвистика
лит.—литературоведение
лог.—л о гака
мат. —математика
мед.—медицина
метеор.— метеорология
мин. —минералогия
миф. —мифология
.—множественное (число)
.—морское дело
муз.— музыка
нем.— немецкий (язык)
несов.—несовершенный
вид глагола
объектн.—объектный
(падеж)
обыкн. —обыкновенно
особ.—особенно
отриц. —отрицательный
офиц.—официальный тер-
мин, выражение
охот.—охота
л,—падеж
парл.—парламентское вы-
ражение
перен.— в переносном значе-
нии
перс—персидский (язык)
погов.—поговорка
полигр,— полиграфия
полит.— политика
полит.-эк.—политическая
экономия
поел, —пословица
поэт.—поэтическое выраже-
ние
превосх. ст.—превосходная
степень *
пред лож.—предложение
презр.—презрительно
психол. —психология
радио—радиотехника
разг.—разговорное слово,
выражение
редк.—редко; редкое слово,
выражение
р^л.—религия
см.—смотри
собир.—собирательно
сокр.—сокращенно
спорт.— физкультура и
спорт

14
ера вп. ст.—сравнительная
степень
стр.— строительное дело
с.-х.—сельское хозяйство
те.—творительный (падеж)
театр.—театральный тер-
мин
текст.—текстильное дело
тех.—техника
тж.—также
тк.—только
топ.—топография
уст.—устаревшее слово,
выражение
фиг.—физика
фило с,—философия
фон.—фонетика
фото—фотография
фр.—французский (язык)
хим.—химия
церк,—церковное слово,
выражение
ч.—число
шахм. —шахматы
школ.—школьное слово,
выражение
тот л. —шотландский
шут л. —шутливо
эеф. —эвфемизм
эк.—экономика
эл. —электротехника
юр.—юридический термин

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
Печатные
буквы
А а
В b
С с
О d
Е е
F f
G g
Н h
I i
J J
К k
L 1
Mm
Рукописные
буквы
B4-
6*
&*
$f
J г
к
Транскрипция
Of
<s ei 9ir
v bfc *$1* •■•
Vsfc tU^
i/dfc 4U- •
I | Г1 v, t
ef ucp^
d3fe d^J;.
eitj ъ~и!*\
ai Q^-c
kei ^jQjf ^
el
em

16
Печатные
буквы
N п
0 о
Р р
Qq
R г
S s
Т t
U u
V v
W w
X х
V
Yy
Z z
Рукописные
буквы
(Го-
Pf.
J A,
ft
ft
/ Нродолжепш
/Транскрипция
en
ou
P*
kjlfc
a:
es
ti;
jU:
vfe
'dAblju?
eks
wai
zed
(

A, a I [ei] первая буква
английского алфавита
а II [ei (полная форма),
э (редуцированная форма)]
грам. форма неопределён-
ного артикля, употребляю-
щаяся перед словами, начи-
нающимися с согласного
звука
aback [э'Ьжк]: taken ~
смущенный; захваченный
врасплох
abandon [a'baendan] 1. п
непринуждённость 2. v 1)
отказываться от; покидать;
бросать 2): ~ oneself (to)
предаваться чему-л.; ~ed
[-dj 1) заброшенный; по-
кинутый 2) распутный;
~ment 1) оставление 2) за-
брошенность 3) юр. отказ
(от иска)
abase [a'beis] 1) понижать
(в чине и т. п.) 2) унижать;
~ment унижение
abashed O'bae/t] смущён-
ный, сконфуженный; при-
стыжённый
abate [a'beit] 1) умень-
шать 2) сбавлйть (цену)
3) уменьшаться, ослабе-
вать, стихать 4) юр. анну-
лировать; ~ment 1) умень-
шение 2) скидка 3) юр.
аннулирование
abbey ['#bi | аббатство
abbot faebat] аббат
abbreviate [a'brbvieit] co-1
кращать; «'ion [a,bri;vi'ei-|
/(a)nj сокращение
ABC feibfc'sfc] 1) алфавй!
2) основы; the ~ of chemistry!
основы химии З) алфавйт-|
ный железнодорожный ука
зйтель 4) attr,: ~ book бук-|
варь
abdicate ['aebdikeit] о'
рекаться (от престола); от-1
казываться (от прав и тЛ
п.); слагать полномочия;!
~ion [,aebdi'kei/(3)n] отре-I
чение - I
abdottt||en ['sebd3men||
анат. живот, брюшная по-"
лость; «'inal [aeb'dominl|
брюшнбй , ,
abduct [aeb'dAkt] уводит
силой, похищать; ^io
увод
уклонение от правильно
пути; заблуждение 2) физ\
аберрация
abet [a'bet] подстрекать;
содействовать (обыкн. дур"
ному); ~ment подстрека-
тельство; ~tor подстрека-
тель
abeyance (Vbeians]: be
in ^ быть временно отме-|
нённым (о законе, праве "
г. п.)
1
2- Англо-русский ел»

ABH
18
abhor [эЬ'Иэ:] питать от-
вращение; ~rence[-'h;>r(a)nsj
отвращение
abide |>'baidl (abode) 1)
1 выносить, терпеть (в отриц.
и вопр. предложениях)', he
cannot ~ him он его не вы-
носит 2) уст. жить, пребы-
вать; ~ by (smth.) твёрдо
держаться, придерживаться
(чего-л.)
ability O'bihti] 1) способ-
ность; умение; to the best
of ones ~ по мере сил 2) pi
одарённость
abject ['aebdsektj жалкий;
презренный; о in ~ poverty
в крайней нищете
abjure[>b'd3U3] отрекаться
ablative ['aeblativ] грим.
творительный падёж
ablaze [э'bleiz] predic в ог-
не о- ~ with anger в ярости
, able ['eibl] спосббный; be
i~ быть в состоянии, мочь
\ able-bodied ['eibl'bodid]
^крепкий, здоровый; годный
(к военной службе); ~ sea-
man матрбс (звание)
ablution O'blifcf(a)n] омо-
вение
ably ['eibli] умело
аЬпогта1[аеЬ'пэ:тэ1] из р#-
да вон выходящий
( aboard [з'Ьэ:(1] 1. adv на
корабль; на поезд; go ~ (а
ship) сесть на корабль 2.
prep на корабле; на поезде
abode I [a'boud] книжн.
жилище; местопребывание
abode II past и р. р. от
abide
aboliph O'hDli/] отменять,
упразднить, уничтожать;
~tion [,аеЬэ'1кДэ)п] отмена,
упразднение; уничтожение
A-bomb /feibom] атомная
бомба ./У
abotmna||ble [з'ЬэттэЫ]
отвратительный, против-
ный; —tion [^bDmr'nei/^n]
отвращение
aboriginal [^bd'nd^dnl] 1.
а исконный; туземный 2. п
туземец
abort [э'Ьэ4] выкидывать,
преждевременно родить;
~*°п [-/(э)п] аборт, выки-
дыш; ~ive [-tiv] неудачный;
бесплодный
abound O'baund] изоби-
ловать (in); кишеть (with)
about [a'baut] 1. prep 1)
(в отношении места) вокруг,
по; при; около; they crowd-
ed ~ the old man они стол-
пились вокруг старика; run
~ the garden бегать по саду
2) о, относительно; he was
much troubled ~ his work
он очень беспокбился о
своей работе; there is no
doubt whatever ~ that в
этом нет никакого сомне-
ния; I'll see ~ it я позабо-
чусь об этом 2. adv 1) (в от-
ношении времени)^ около;
for ~ fifteen minutes около
пятнадцати минут; he is ~
thirty ему около тридцати
лет 2) (перед обозначением
меры и числа) около; почти;
we walked ~ a mile мы про-
шли около мили; he got ~
fifteen roubles он получил
около пятнадцати рублей
3) (в отношении места) во-
круг, бколо, при; he must be

10
ABS
somewhere ~ он должен
быть где-то здесь о- be ~ to
собираться; I wrs ~ to ask
you that я собирался спро-
сить вас об этом; he is ~ to
go он собирается уходить;
just the other way ~ как раз
наоборот; rumours are ~ хо-
дят сл^хи
above [э'Ьлу] 1. prep 1)
над; выше, свыше; the sun
rose ~ the mountain tops
солнце поднялось над вер-
шинами гор; it was five
degrees ~ freezing-point было
пять градусов выше нуля;
~ criticism выше критики
2) (при обозначении меры
и числа) более, свыше; ~
300 persons perished свыше
трёхсбт человек погибло
^ ~ all прежде всегб 2. adv
г 1) наверху; наверх 2) рйнее,
, до; as ~ как выше сказано
abrasion [э'Ьге!з(э)п] 1)
ссадина 2) снашивание
abrasive [a'breisiv] наждач-
ная бумага, шлифовальный
материал
abreast [a'brest] в ряд;
keep~ of (или be~ with,) the
times идти в ногу с жиз-
нью
abridge |>'bnd3] сокра-
щать; ~ment сокращение
abroad [ э'Ьгsd] 1) за гра-
ницей; за границу 2) ши-
роко, повсюду; there are
rumours ~ ходят слугхи
abrogate ['aibro(u)geit] от-
менять (закон и т. п.);
-ation [,азЬго(и)'де1/(э)п] от-
мена (закона и т. п.)
abrupt [o'brApt] 1) внезап-
ный 2) обрывистый, крутой
3) резкий; отрывистый;
~ness 1) крутизна; 2) рез-
кость; отрывистость
abscess f'aebsis] нарыв
abscond [ab'skond] скрыть-
ся (украв что-л.)
absence fabsans] отсутст-
вие; нейвка
absent I. a ['sebsant] 1) от-
сутствующий; be ~ отсутст-
вовать 2) рассеянный 2. v
[aeb'sent]: ^ oneself (from)
уклониться (от)
absentee [^bsan'tfc] отсут-
ствующий; прогулявший
(работу иг. п.); ~ism прогул
absently ['aebsanth] рассе-
янно
absent-minded ['sebssnt-
'maindid] рассеянный; ^n
рассеянность
absolute ['aebS3lu.-t] абсо-1
лютный, безусловный; не-|
ограниченный
absolutely ['sebsdlutth] co-||
вершённо, абсолютно
absolution [.жЬЧ
прощение
absolve [ab'zolv] (from) 1)
прощать 2) освобождать (от\\
обязательств)
absorb [db's&b] всасы-|
вать; поглощйть (тж. пеА
pen/); ^ed in thought погру-
жённый в мысли; ~ent [-ant|
всасывающий; ^ing увлека-'
тельный, захватывающий
absorption [3b'so:p/(a)n] 1)
поглощение 2) погруже'н-1
ность (в мысли, заботы)
abstain [ab'stein] воздер-
живаться (from); ~er: total)
^er трезвенник

ABS
20
abstemious [seb'stfcm j as]
умеренный (в пище, питье)
abstention [aeb'sten/(a)n]
воздержание ^ ~ from vot-
ing откйз от голосования
abstinence ['aebstinans]
воздержание
abstract 1. a ['abstraekt]
отвлечённый, абстрактный
2. n ['aebstraekt] 1) резюме;
извлечение (из книги и т. п.)
2) отвлечённое понятие;
абстракция; in the ~ аб-
, стрйктно 3. v [aeb'straekt] 1)
отнимать 2) абстрагировать
. 3) разг. красть; ~ed [aeb-
| 'strsektid] 1) отдаленный 2)
рассеянный; ~ion [seb'straek-
Дэ)п] 1) отвлечение 2) абст-
| ракция 3) рассеянность
abstruse [aeb'stras] 1) труд-
ный для понимания 2) глубо-
кий (о мыслях)
absurd [ab'sard] нелепый;
\ абсурдный; ~ity [-iti] неле-
пость; абсурдность
abund||ance [a'bAndans]
изобилие; ~ant [-ant] обиль-
ный, изобилующий (чем-л.)
abus||e l.n [a'bja-s] ^злоу-
потребление 2) оскорбле-
ние 2. v IVbja-z] 1) злоупо-
треблять 2) оскорблять; ~ive
[3'bju:siv] оскорбительный;
~ive language брань, ругань
abut O'bAt] (on) примы-
кйть к, граничить с
abysmal (Ybizmdl]: ~ ig-
norance пблное невежество
abyss [a'bis] пучина; прб-
пасть
acacia O'kei/э] акация
academic [.aeka'demik] 1)
учёный 2) академический;
^al [-(a)l] университетский;
^ian [э.кжаз'пиДо)^ ака-
демик
academy [a'kaedami] 1) спе-
циальное учебное заведе-
ние 2)академия
accede [sk'sfcd] 1) согла-
шаться (с—to) 2) присо-
единиться, вступить (в союз
и т. п.)
accelerate [aek'sebreit]
ускорять; ^ion [aek#sela'rci-
/(э)п] ускорение
accent 1. п ['teksant] 1)
ударение 2) произношение;
акцент 2. v [sek'sent] делать
или ставить ударение; ^uate
[aek'sentjueit] 1) делать уда-
рение 2) подчёркивать, вы-
делить
accept [ak'sept] прини-
мать; допускать; ^able [-abl]
приемлемый; ~ance [-ans]
1) принятие, приём 2) ком.
акцепт
access ['aekses] 1) дбступ;
easy of ~ доступный 2) про-
хбд 3) приступ (гнева, бо-
лезни)
accessary [aek'sesan] соу-
частник
access||ibilfty [&k,sesi'bihti]
доступность; ^ible [a?k'ses-
abl] доступный
accession [aek'se/(a)n] 1)
вступление (на престол) 2)
прибавление
accessory [aek'sesan] 1. a
1) добавочный, вспомога-
тельный 2) побочный 2. п
1) см. accessary 2) pi при-
надлежности
accidence ['a?ksidans] грам.
морфология

21
ACC
accident f'tfksulantl 1) не-
счастный случай 2) случай;
случайность; by~ случайно,
нечаянно; by a lucky ~ по
счастливой случайности; ~al
[,a3ksi41entl] случайный
acclaim [a'kleim] 1. v 1)
шумно приветствовать 2)
провозглашать 2. п шумное
одобрение
acclamation [,азк1э'те1-
/(о)п] (шумное) одобрение; pi
овация; carried by ~ приня-
то единодушно (без голосова-
ния)
acclimatize [YklaimotaizJ
акклиматизировать
accommodat||e [э'кэта-
cleit] 1) приспособлять 2)
предоставлять жильё; раз-
мещать 3) вмещать; a hall
~ing 500 people зал, вме-
щающий 500 человек 4) снаб-
жать 5) примирять; согла-
совывать; ~ing любезный;
~ion [э,кэтз'с!е1/эп] 1) по-
мещение; жилье'; стол и
ночлег 2) приспособление
3) согласование
accompany [э'клтрэш] 1)
сопровождать 2) муз. ак-
компанировать
accomplice [э'кэтрИв]
сообщник, соучастник
accomplish [o'komph/J со-
вершать, выполнять; ~ed
[-t] 1) законченный 2) по-
лучивший хорошее образо-
вание; культурный; ~ment
1) завершение; выполне-
ние 2) достижение 3) pi об-
разованность, знания
accord [a'kad] 1. л 1) со-
гласие; of one's own ~ добро-
вольно; with one ~ едино-
душно 2) соглашение 3)
аккорд 2. v 1) предоставлять;
~ a hearty welcome оказать
радушный приём 2) согла-
совать; ~ance [-ans] согла-
сие; in ~ance with в соот-
ветствии с; ~ing: ~ing as
смотря по; в соответствии с;
~ing to согласно; singly
соответственно, поэтому
accordion [a'ko:djdn] ак-
кордеон, гармоника
accost [a'kost] ,1) обра-
титься (к кому-л.)\ подойти
и заговорить (с кем-л.) 2)
приставать (к кому-л.)
account O'kaunt] 1. л 1)
счёт; ~ current текущий
счёт 2) отчёт; give an ~ of
smth. описывать что-л.; дб-
лать отчёт о чём-л. 3) док-
лад 4) ком. фактура о of
no ~ незначительный; on
по ~ ни в коем случае; on
~ of вследствие, из-за; on
~ в кредит; turn to ~ обра-
тить в свою пбльзу; take
into ~ принимать в расчёт
2. v считать, рассматривать;
~ for объяснять; ~able [-эЫ]
1) ответственный; подотчёт-
ный (о лице) 2) объяснимый
accountant fo'kauntont]
бухгалтер
accredit [a'kredit] 1) упол-
номочивать; аккредитовать
(посла) 2) приписывать (ко-
му-л. что-л.)
accretion [ae'krfcfta)n] 1)
прирбст 2) геол. нанос земли
accrue [a'krti:] 1) накоп-
ляться; нарастать (особ, о
процентах) 2) происходить

ACC
22
I
accumulat||e [a'kjmrijuleit]
накапливать; ~ion [3,kju:-
mju'Jei/n] накопление; ~or
эл. аккумулятор
accur||acy f'aekjurasi] точ-
ность, правильность; ~ate
[-it] точный, правильный;
меткий
accursed [a'katsid] прокля-
тый
accusation [>kju:'zeij(3)n]
обвинение
accusative O'kjuzativ]
грам. винительный падёж
accuse [a'.kjuz] обвинить
accustom [a'kAStam] при-
учать (to); be ~ed (или ~
oneself) привыкнуть; ~ed [-d]
привычный, обычный
ace [eis] 1) карт, туз 2) ас
ф within an ~ of на волосок от
ache [eik] 1. п боль (пою-
щая) 2. v болеть, ныть; ту
head ~s у меня болит голова
achieve O'tfiv] 1) дости-
гать 2) выполнить; ~ment
1) достижение 2) выполнение
acid ['aesid] 1. а кислый 2.
п кислота^ ~ify [a'sidifai] 1)
окислить 2) окисляться;
~ity [Ysiditi] 1) кислота 2)
едкость; ~ulous fa'sidjiil^s]
кисловатый
acknowledge [ak'nolids] 1)
признавать 2) подтверж-
дать получение (письма, па-
кета) 3) отблагодарить;
~ment 1) признание 2) рас-
писка 3) благодарность
acme f'aekmi]: the ~ of per-
fection верх совершенства
acorn ['eikom] жёлудь
acoustic [d'kiustik] акус-
тический
acoustics [a'kurstiks] акус-
тика
acquaint O'kweint] (with)
знакомить с; get ~ed позна-
кбмиться; ^ance [-ans] 1)
знакбмый 2) знакомство;
таке smb'.s /^ance позна-
комиться
acquiesc||e [^kwi'es] молча
соглашаться (на что-л.), ус-
тупать; ~ence [-ns] молча-
ливое согласие; уступчи-
вость; ~ent [-nt] уступчивый
acquire [a'kwais] 1) при-
обретать; получать 2) до-
стигать; ~ment приобрете-
ние (привычек, знаний)
ас quisition [,aekwi'zi/(3)n]
приобретение
acquit O'kwit] 1) оправ-
дывать 2) освобождать (от
обязательств); ^tal [-э1]
оправдание
acre ['eiko] акр. (около
0,4 га); ^age |-nd3] пло-
щадь в акрах
acrid ['aeknd] 1) едкий (о
запахе); острый (на вкус)
2) резкий (о характере)
acrimonious [декп'тои-
njas] язвительный
acrimony [^krimDni] язви-
тельность
acrobat ['aekrabaet] акро-
бат; ~ics [^ekra'baetiks] ак-
робатика
across [a'kros] 1. prep
через, сквозь; ~ the bridge
через мост; ~ the road
через дорогу 2. adv 1) по-
перек; в ширину 2) на той
стороне, по ту сторону
act ['aekt] 1. п 1) дело;
поступок 2) театр, дёйст-

23
ADD
вие, акт 3) акт, закон 2.
v 1) действовать 2) посту-
пать, вести себя; ~ as an
interpreter выступать в ка-
честве переводчика 3) иг-
рать (на сцене) <> ~ the
fool валить дурака; ~ing I. а
1) действующий 2) времен-
но исполняющий обязан-
ности 2, п игрй (актёра)
action ['жк/(э)п] 1) дей-
ствие, поступок; акт 2) дея-
тельность 3) юр. иск, дело
4) сражение; in ~ в бою <>
put out of ~ вывести из
строя; through enemy ~
под давлением противни-
ка
activ||e ['aektiv] активный,
деятельный; энергичный;
~ duty (или service) воен.
действительная служба;
~ity [sek'tiviti] 1) деятель-
ность 2) активность, энергия
act||or f'aekta] актёр; ~ress
[-tns] актриса
actual ['sektjuol] дейст-
вительный; настоящий;
~ity [,aektju'aehti] 1) действи-
тельность 2) pi факты; ~1у
1) на с£мом деле, действи-
тельно 2) д£же
actuate ['aektjueit] побуж-
дать
acumen [o'kjumen] прони-
цательность; сообразитель-
ность
acute [a'kjitt] 1) проница-
тельный; сообразитель-
ный 2) резкий, сильный
(о боли и т.п.) 3) пронзи-
тельный, резкий (о звуке)
4) острый, тбнкий (о слухе
и т. п.); ^ness 1) сообрази-
тельность 2) острота (слу-
ха и т. п.)
adamant ['aedamant] 1)
твёрдый 2) predic непрек-
лонный; on this point I am
~ в этом вопросе я совер-
шенно твёрд
adapt [Ydaept] приспособ-
лять; адаптировать; ^ability
[d,d£pt9'biliti] примени-
мость; ~ation ^aedaep'tei/^Jn]
1) приспособление; адапта-
ция 2) применение 3) обра*
ботка, переделка (музыкаль-
ного произведения, книги)
add [aed] 1) мат. склады-
вать 2) прибавлять; при-
соединять
addendum [Yd en dam] (pi
-da [-da]) приложение (к
книге)
adder ['sedd] 1) гадюка
2) амер. уж
addict 1. п f'aedikt] нар-
коман <> he is a T.-V. ~ он
помешан на телевизоре 2.
v [3'dikt]: ~ oneself to smth.
предаваться чему-л.; ^ed
[-id] склонный (обыкн. к
дурному); ~ion [-/(э)п] нар-
комания
addition |>'di/(d)n] 1)
мат. сложение 2) прибав-
ление, дополнение; in ~ (to)
к тому же, крбме тогб; ^al
[-э1] добавочный, дополни-
тельный; ^al charges нак-
ладные расходы
addled ['aedld] испбрчен-
ный (о яйце)
address O'dresl 1. п s 1)
адрес 2) обращение; речь
3) такт; ловкость 2. v 1)
направлять, адресовать 2)

ADD
24
обращаться; ~ee [.aedre'st]
адресат
adduce [a'djus] представ-
лять, приводить (доказа-
тельство)
adept ['adept] 1, a 1) све-
дущий 2) способный, ловкий
2. я знаток, эксперт
adequacy ['aedikwasi] сораз-
мерность; соответствие; дос-
таточность
adequate ['sedikwit] отве-
чающий требованиям; аде-
кватный; достаточный
adher||e [ad'hia] 1) прили-
пать 2): ~ to smth. придёр-
i живаться чего-л., оста-
ваться верным (принци-
пам и т. п.); ~ence [-rons]
приверженность; ~ent [-rant]
приверженец
adhes||ion [ad'hi?3(3)n] при-
> липание; ~ive [-siv] 1. а
липкий 2. п клей
ad hoc feed 'пэк] лат. на
; данный случай, специальный
adieu fa'dju:] 1. int про-
щайте) 2. п прощание
adipose ['aedipous] жиро-
вой; жирный
adjac||ency [a'c^eisonsi] со-
седство; ~ent [-ant] смеж-
ный, соседний
adjective ['aed3iktiv] грам.
имя прилагательное
adjoin [э'с!зэ1п] примыкать
adjourn [a'd33:n] 1) отсро-
чивать 2) объявлять пере-
рыв; ~ment 1) отсрочка 2)
перерыв
adjudge [a'd3Ad3] 1) вы-
носить решение, приговор
2) присуждать (премию и
т.п.)
adjudicator (Vd3U:dikeito|
член жюри (конкурса и
т.п.)
adjunct ['sed3At)kt] при-
ложение
adjure [э^зиэ] молить,
заклинать
adjust [o4l3Ast] 1) приво-
дить в порядок 2) приспо-
соблять; прилаживать; ре-
гулировать (механизм)) вы-
верять; устанавливать;
~ment регулирование; регу-
лировка
adjutant ['ax^utant] воен.
адъютант
administer [ad'minista] 1)
управлять 2) давать (ле-
карство и т. п.); снабжать;
~ first aid оказывать пер-
вую помощь 3) отправлять
(правосудие)
administration [ad.minis-
4rei/(a)n] 1) администрация
2) правительство; ~ive [ad-
'ministrativ] администра-
тивный; исполнительный;
~or [ad'mimstreita] адми-
нистратор
admirable ['aedmaroblj
превосходный, восхититель-
ный
admiral ['aedm(a)r(a)l] ад-
мирал
Admiralty ['a?dm(a)r(a)ltrj
военно-морское минис-
терство (Великобритании )\
First Lord of the ~ морской
министр (Великобритании)
admiration [,a?dma'rei/(a)n]
восхищение
admir||e [od'rnciia] любо-
ваться (чём-л.); восхищать-
ся (чём-л.); ^er поклонник

admissible [ad'nusabi] до-
пустимый, приемлемый
admission |>d'mi/(a)n] 1)
вход 2) принятие З) при-
знание (факта)
admit [ad'mit] 1) допус-
кать; принимать 2) вме-
щать (о помещении) 3) при-
знавйть; stance [-ons] до-
ступ; no stance входа нет;
~tedly [-idh] как признано
admixture [ad'mikstja]
примесь
admoni||sh [эй'тэт/] 1)
увещевать 2) предостере-
гать; ~tiori [,aedma'm/(9)n]
1) предостережение 2) уп-
рёк; нарекание
ado O'du:]: without more
~ ср&зу; much ~ about
nothing погов. мнбго ш£ма
из ничего
adolescence [,aedo(u)'lesns]
юность; ~ent [-nt] 1. n
юноша 2. а юношеский
adopt [a'dopt] 1) -усынов-
лять 2) принимать З) усва-
ивать 4) лингв, займство-
вать; ~ion [a'dop/(a)n] 1)
усыновление 2) принятие
3) лингв, заимствование;
^ive [-iv] приёмный
adora||ble [э^этэЫ] 1) обо-
жаемый 2) восхитительный;
~tion [^dot'rei/Ca)!!] обожа-
ние; поклонение
adore [Ydэ:]обожать, очень
любить; высок, поклоняться
adorn IVdom] украшать;
^ment украшение
adrift [з'drift] по течению;
по вбле волн
adroit [a'droit] лбвкий;
находчивый; искусный
adulation
лесть;
льстивый
adult ['cedAlt] взрослый
adulterate [d'dAltareit]
фальсифицировать (про-
дукт)', ~ milk with water
разбавлять молоко водой
adulter||er [o'dAltDra] со-
вершивший прелюбодеяние;
""У [~0 супружеская измена
advance [dd'va:ns] 1. v 1)
продвигаться; повышаться
(в должности) 2) продви-
гаться вперёд; воен. на-
ступить 3) продвигать; по-
вышать (в должности) 4)
выдвигать (предложение)
5) повышаться (о ценах)
6) платить авансом 2. п 1)
продвижение 2) повыше-
ние (цен) 3) аванс, ссуда
4) успеху in ~ вперёд, зара-
нее; ~d [-t] 1) передовбй (об
идеях и т. п.) 2) выдвину-
тый 3) продвинутый (об
учащемся); повышенного
типа (о занятиях); ~-guard
[-gocd] авангард; ^ment про-
гресс, успех
advantage [dd'v<x:ntid3] n
1) выгода; польза; show
smth. to ~ представить
что-л. в выгодном свете;
take ~ (of) воспользоваться
2) преимущество (над —
over)
advantageous ^
d39S] выгодный; благо-
приятный
advent ['aedvant] приход;
наступление
adventitious [,aedvan'ti/as]
случайный

ADV
26
adventur||e [ad'ventja] 1.
n приключение; авантюра
2. v рисковать; ~ous [-ras]
смелый; отважный; пред-
приимчивый
adverb ['aedvsb] грам. на-
речие; ~ially [3d'v3:bj3li]
грам. 1) в функции обстоя-
тельства 2) в качестве на-
рёчия
adversary ['aedv3S(9)n]
противник
advers||e ['aedvas] 1) враж-
дебный 2) противополож-
ный 3) неблагоприятный;
~ity [ad'vasiti] несчастье;
напасти
advertise ['aedvataiz] no-
мещать объявление; рек-
ламировать; ~ment [ad'va-
tismsnt] объявление; рекла-
ма
advice [ad'vais] 1) совет;
take smb.'s ~ послышать
чьегб-л. совета 2) ком.
авизо
advisable [ad'vaizabl]
(благо)разумный
advis||e fad'vaiz] 1) со-
ветовать 2) уведомлять;
~edly [-idli] намеренно;
~0ГУ Нэ)п] совещательный,
консультативный
advocacy ['aedvakssi] за-
щита
advocate 1. я ['sedvskit]
защитник; сторонник 2. v
['aedvakeit] защищать; про-
поведовать
aegis ['i-d3is]: under the
~ of под эгидой, под покро-
вительством
aerate ['eiareit] газировать
aerial fedrial] 1. а воз-
душный;. ~ survey наб-
людение с воздуха; ~ war-
fare воздушная война 2.
я антенна
aerobatics Oara'baetiks]
высший пилотаж
aerodrome ['esrddroum]
аэродром
aerodynamics [
'naemiks] аэродинамика
aeronautics [л эг з' п Drtiks]
воздухоплавание
aeroplane ['еэгэр1еш] са-
молёт
aesthete ['fcsGtt] эстет
aesthetic fis'0etik] эсте-
тический; ^s [-s] эстетика
afar [a'fa:] далеко; from
~ издалека
affab||ility [.aefa'bihti] при-
ветливость; ~le ['aef зЬ1] при-
ветливый
affair [эЧеэ] 1) дело 2)
роман, связь; have an ~ with
smb. иметь роман с кем-л.
affect J [a'fekt] 1) воздей-
ствовать; ~ reciprocally
иметь обратное (воздей-
ствие 2) трогать 3) пора-
жать (о болезни)
affect II притвориться
affectation [,a?fek'tei/(d)n]
притворство, аффектация
affected [a'fektid] 1) де-
ланный,, неискренний; with
~ indifference с напускным
равнодушием; ~ manners
жеманные манеры 2) по-
ражённый (болезнью)
affection [э^ек/(э)п] 1)
люббвь 2) болезнь; ~а*е
[-it] любящий, нежный
affiance [a'faians]: be ^d to
быть обручённым
.:AW

27
AFT
affidavit (Vafi'deivit] пись-
менное показание под при-
сягой
affiliate [d'fiheit] присо-
единить; ~ion |>,fih'eijf(9)n]
присоединение
affinity [a'fimti] 1) родст-
венность 2) сходство; бли-
зость^ 3) влечение 4) хим.
сродство
affirm [a'fom] 1) утвер-
ждать 2) подтверждать;
nation [,3ef3:'mei/(3)n] ут-
верждение; native [-ativj ут-
вердительный; answer in
the ~ative отвечать утвер-
дительно
affix I [d'fiks] 1) прикреп-
лять 2) ставить (печать,
подпись)
affix 11 ['жfiks)грал*. аффикс
afflict [a'flikt] 1) огорчать
2) поражать (о болезни);
~ion [-к/(э)п] 1) огорчение
2) недуг 3) несчастье
afflufjence ['aefluans] изо-
билие, обилие; ~ent [-ant]
I. a 1) обильный, богатый
2) приливающий 2. п при-
ток (реки)
afford [a'fad] 1) быть в
состоянии позволить себе
что-л. 2) приносить; давать
afforest [ae'fDnst] засадить
лесом; ~ation [ae,fons'tei-
Дэ)п] облесение, лесонасаж-
дение
affray |>'fr;ei] драка
affront [a'fiwnt] 1. п ос-
корбление 2. v оскорблйть
afire [a'faid] predic в огне;
set ~ зажечь
aflame [o'fleim] predic в ог-
не
afloat [a'flout] predic 1) на
воде, на поверхности; get
a ship <*" снимать корабль
с мели 2) в ходУ; в разгбре _
afoot [o'fut] predic пеш-
ком <> be ~ затеваться, го-
товиться
aforesaid (Yfosed] выше-
упомянутый
afraid [a'freid] испуган-
ный; be ^ бойться
afresh [a'f re/] снова, заново
African faefnkan] 1. а аф-
риканский 2. n африканец
aft |>ft] mo p. на корме;
за кормой
after ['аЛЩ I. cj после
тогб как 2. prep X) (в отно-
шении места) за, позади;
she entered ~ him они во-
шла за ним 2) (в отношении
времени) после, спусти; ~
dinner после обеда; the day
~ tomorrow послезавтра 3)
по, согласно; ~ the same
pattern по тому же образцу
a drawing ~ Gainsborough
рисунок в стиле гёйнсборо;
she takes ~ her mother
она похожа на свою мать;
be named ~ быть назван-
ным в честь (кого-л.) <$>
day ~ day день за днём;
~ a fashion неважно, так
себе; he got what he was
~ он получил то, чегб до-
бивался; ~ all в конце
концов; what's he ~ ? куда
он гнёт? З. а последующий;
in ~ years в будущем
after-effect I>ft3n/iekt]
последствие
afterglow ['orftagloti] ве-
черняя заря

AFT
28
aftermath ['oeftamaeO] по-
следствие
afternoont'otfta'num] время
после полудня; in the ~
днём; good ~ добрый день
afterthought ['otftatet]
мысль, пришедшая слиш-
ком поздно
afterwards [Wtawadz] по-
том, позже; впоследствии
again [э'деп] 1) снова,
опять 2) с другой стороны 3)
кроме того
against [a'genst] 1) против;
(с гл. fight, struggle) с;
I am ~ this я против этого
2) (при столкновении, со-
прикосновении) на; с; к; <*-
the background на фоне;
the ship ran ~ a rock ко-
рабль наскочил на скалу;
he leaned ~ the wall он
прислонился к стене 3) (с
гл. guard, warn) от; о;
I warned you ~ this я вас
об этом предупреждал
agape [a'geip] predic рази-
нув рот (от удивления, при
зевоте)
agate ['аедэ!] агат
age [eid3] I. л 1) возраст;
i be of ~ быть совершенно-
/ летним; be under ~ быть
несовершеннолетним; come
of ~ достичь совершенно-
летия 2) старость; век;
эпоха 3) разг. долгий срок,
вечность 2. у 1) стареть,
стариться 2) старить
aged I) ['eid3id] пожилой
2) [eid3d] достигший (та-
кого-то) возраста; ~ ten
десяти лет
agency ['eid$(9)nsi] 1)
агентство 2) содействие,
посредничество; by the ~ (of)
через посредство (чего-л.,
кого-л.)
agenda [agenda] повест-
ка дня
agent ['eid3(d)nt] 1, а уст,
действующий 2< п I) агент
2) посредник 3) действую-
щая сила; фактор
agglomerate [a'glomareit]
1) собираться, скопляться
2) собирать
aggrandize [a'grandaiz] 1)
увеличивать (мощь, бла-
госостояние страны) 2) по-
вышать ( в ранге)
aggravate • ['segraveit] 1)
отягчать; ухудшать 2) разг.
раздражать; надоедать; ~ing
разг. досадный, раздража-
ющий; ~ion [,ждгэ'уе!/(э)п]
ухудшение; обострение
^aggregate I. v ['agngeit]
собирать вместе 2. a facgri-
git] собранный вместе 3. п
f'segngit] совокупность; in
the ~ в совокупности, в
целом
aggression t^'gre/(o)n] на-
падение; агрессия; ^iye [-siv]
агрессивный; нападающий;
^or [-S9] 1) агрессор 2)
зачинщик
aggrieve |Vgri:v] (обыкн.
pass) огорчать; обижать; be
(или feel) ~d обижаться
aghast [э gacst] predic по-
ражённый ужасом; оше-
ломлённый
agil||e [ стекай] подвиж-
ный, проворный; ^ity
[o'd3iliti] повижность;. лов
кость

29
agitate I ['a?d3it£it] аги-
тировать
agitate II 1) волновать;
возбуждать 2) мешать, пе-
ремешивать
agitation I [,aed3i'tei/(3)n]
агитация
agitation II 1) волнение;
возбуждение 2) размеши-
вание
ago [э'дои] тому назад;
not long ~ недавно; years
~ много лет тому назад
agog [э'дэд] predic: be
~ for с нетерпением ждать
(чего-л.)
ago||nize f'aegonaizj 1) му-
чить 2) мучиться, быть в
агонии; ~ nizing мучитель-
ный; ~ny [-in] 1) силь-
нейшая боль; агония 2)
страдание
agrarian [э'дгеэпэп] 1. а
аграрный 2. п аграрий
agree fa'grfc] 1) соглашать?
ся (с чём-л.—to smth.; с
кем-л. — with smb.) 2) соот-
ветствовать 3) быть по-
лезным, приятным; wine
doesn't ~ with me вино мне
вредно (пить) 4) грам. со-
гласовываться; ~аЬ1е [э'дп-
эЫ] 1) приятный 2) со-
гласный; ~ment 1) согла-
шение, договор 2) согласие
agricultural [,ждп'кл1-
Узг(з)1] сельскохозяйствен-
ный
agriculture ['аедпЫЦд]
сельское хозяйство; ~ist
t-nst] агроном
agronom||ic(al) [,ждгэ'пэт-
1к(э])] агрономический; ~ics
[-iks] агрономия; ~ist [эд-
агроном;
gj агрономия
aground [a'grauiid] predic
мор. на мели; run ~ сесть
на мель
ahead [o'hedj вперёд, впе-
реди; ~ of time разг. до-
срочно
aid [eidj 1. v помогать 2*
п помощь
aide-de-camp ['eiddo'io:n|
адъютант
ail l'eil| беспокоить; при-
чинять боль; what ~s him?
что его беспокоит, мучит?;
~ing хилый, хворый;
~ment недуг; болезнь
aim [eim] 1. п 1) прицел;
take ~ прицелиться 2) цель;
намерение 2. v 1) прицели-
ваться, нацеливаться (at)
2) стремиться
ain't [eint] /;<ш, = ат not;
are not
air I [sa] 1. n воздух <> be
in the ~ а) «висеть в воз-
духе»; б) распространяться;
on the ~ по радио; take the
~ прогуляться; vanish into
thin ~ бесследно исчез-
нуть; be on the ^ вести
передачи, передаваться по
радио 2. а воздушный 2)
авиационный; ^ force воен-
но-воздушные силы 3. v
1) проветривать 2) сушить,
просушивать <> ~ one's
opinions пространно изла-
гать своё мнение.
air II вид; with an ~ of
indifference с безразличным
видом; give an ~ of import-
ance придавать внуши-
тельный вид ф give

AIR
30
self ~s, put on ~s важничать,
задаваться
air III [еэ] песня; мелодия
airl|-balloon ['еэЬэ,1ип] аэ-
ростат; ~-base [-beis] авиа-
база; —conditioning [-кэп-
'di/этд] кондиционирова-
ние воздуха; ~craft [-krarft]
самолёт; собир. самолёты;
авиация; -drome [-droum]
аэродром; ~drop Г-drDp]
воен. выброска парашютного
десанта; afield [-ffeld] аэро-
дром; ~-ga(u)ge [-geid3] ма-
ибметр; ^-hostess [-,houstis]
бортпроводница, стюардес-
са; ~less душный; ~lift
[-lift] воздушный транс-
порт; ~-lock [-bk] тех.
воздушная пробка; ~-mail
; [-meil] авиапочта; ~man
\ [-maen] летчик; ~plane [-plein]
' амер. самолёт; -«-pocket
£-*pokit] воздушная яма;
~port [-pat] аэропбрт; ~-raid
[-reid] воздушный налёт;
>ship [-/ip] дирижабль; ~-
s-space [-speis] воздушное
пространство; ~-stop [-stop]
аэровокзал (для вертолётов);
-«-strip [-strip] взлётно-поса-
j дочная площадка; —tight
1 j-tait] воздухонепрони-
J ц&емый, герметический
; airy ['еэп] 1) просторный
> 2) воздушный, лёгкий
; aisle [ail] 1) проход между
рядами, местами (в поезде,
театре) 2) боковой при-
дел (храма)
ajar [э^зое] приоткрыто,
неплбтно закрыто
akimbo [Vkimbou]: with
arms « подбочёнясь
akin [з'кш] 1. a predic
родственный 2. adv сродни
alacrity [a'fceknti] 1) бы-
строта, живость 2) готов-
ность
alarm [a'lam] 1. n 1) тре-
вога 2) переполох 2. v
пугать; волновать; ~-с!оск
[-к1эк] будильник
alarmist [d'lotfnist] пани-
кёр
alas! [э'1а$] увы!
Albanian [ael'beinjan] 1. a
албанский 2. n 1) албанец;
албанка 2) албанский язык
albumen ['aelbjumin] бе-
лок; альбумин,
alcohol ['aelkahol] алко-
голь
alder ['э:1с1з] ольха
alderman [ о:1с1этэп] оль-
дермен (член муниципали-
тета)
ale ['eil] пиво; ~-house
[-haus] пивная
alert [э'Ш] 1. а бдитель-
ный; настороженный 2. n
тревбга; on the ~ насто-
роже
alga ['ж1дэ] (pi -gae ИзЦ)
морская водоросль
algebra ['aeld3ibra] алгебра;
-«ic [^eld3i'brenk] алгебраи-
ческий
alias ['eilias] 1
ленное имя 2.
(называемый)
alibi faelibai] юр. алиби
alien ['eiljan] 1. а чужой,
инородный 2. л иностранец;
-«ate [-eit] отчуждать; nation
[,ei\lz'neif(d)n] 1) отчужде-
ние 2) мед. умопомешатель-
ство
n вымыш-
adv иначе

31
alight I [a'lait] 1) сходить
(с трамвая и т. п.) 2) спус-
каться 3) ав. приземлять-
ся
alight II зажжённый; в
огне
align [d'iain] выстраивать
в линию (войска); ~ment
выравнивание; тех. цент-
ровка
alike [a'laik] 1. a predic
похожий; подобный; оди-
наковый 2. adv. одинаково
aliment ['aehmont] пища;
~ary [,aeli'ment9n]: ~агу
canal пищеварительный
тракт
alimony ['аеИтэш] -али-
менты
alive [a'laiv] predic 1) жи-
вбй 2) бодрый 3) кишащий
(чём-л.— with) <> be ~ to
smth. йсно понимать что-л;
живо воспринимать что-л.
alkali ['aelkalai] щёлочь;
~пе [-п] щелочной
all O1] 1. а 1) весь; всё
2) всякий о> for ~ that тем
не менее; ~ right хорошо,
ладно 2. adv всецело, впол-
не «о* ~ the better тем луч-
ше; ~ out на всех парах; ~
present and correct все на-
лицо; ~ the same всё рав*
но; not ~ there не в своём
уме; be ~ in быть в полном
изнеможении
allay (Уlei] 1) облегчать
(боль) 2) успокаивать (вол-
нение и т.п.) 3) утолить
(жажду)
allegation Oele'gei/(a)n]
заявление, утверждение (го-
лословное)
alleg||e [э'Ыз] 1) утвер-
ждать (голословно) 2) ссы-
латься; приписывать; ~edly
[-idh] будто бы, Акобы
allegiance Oilcans] вер-
ность
allegoric(al) [
(э1)] аллегорический
allegory ['aehgon] алле-
гория
allevia|jte [d'lbvieit] облег-
чить; ~tion ^ [sjfcvi'e^ajn]
облегчение
alley faeh] узкая улица,
переулок
alliance [a'laians] 1) союз
2) брачный союз
allied [a'laid] 1) союзный
2) рбдственный, близкий
allocat||e ['sebkeit] 1) раз-
мещать; распределить 2)
ассигновать; ~ion [^b'kei-
/(d)n] 1) распределение; раз-
мещение; назначение 2) ас-
сигнование
allocution [/aelo(u)'kju:/(3)n]
речь, обращение (в тор-
жественных случаях)
allot [э'Ы] 1) распреде-
лить; предназначить 2) от-
водить (время); ~ment 1)
распределение 2) доля 3)
участок земли
allow [d'iau] 1) позволить
2) давать, предоставлять;
~ time давать время 3) до-
пускать, признавать; ~ for
принимать в расчёт; ~апсе
[-ans] 1) денежная пбмощь;
содержание; карманные
деньги 2) паёк; скидка 3)
тех. допуск о- make ~ance(s)
(for) принимать в расчёт;
учитывать (что-л.)

ALL
alloy ['a?bi] сплав (метал-
ла)
allude [a'lu:d] (to) наме-
кать (на), ссылаться (на);
упоминать
All-Union ['al'jitnjdn] все-
союзный
allur||e [э'Пиэ] заманивать;
привлекать; ~ement при-
манка; ~ing [-по] соблазни-
тельный; привлекательный
allusion [э'1и:з(э)п] 1) на-
мёк 2) ссылка; упоминание
ally I. v [d'lai] соединять
2. п ['selai] союзник
almanac ['э:1тэпжк] ка-
лендарь; альманах
almighty [sl'maiti] все-
могущий
almond ['annand] миндаль
almost ['odmoust] почти
alms ['ocmz] милостыня;
~-house [-haus] богадельня
aloft [a'bft] наверху
alone [d'loun] 1. a predic
один; одинокий; сам; he
can do it ~ он может это
сделать сам <> leave ~ оста-
вить в покое 2. adv тблько;
he ~ can do it тблько он
может это сделать
along [э'Ьп] 1. prep вдоль,
по; ~ the river's bank вдоль
берега реки 2. adv: all ~ всё
время; get ~ with you! разг.
убирайтесь!; ~ with вместе
alongside [a'log'said] ря-
дом, бок 6 бок
aloof [d'luf] a predic, adv
поодаль, в стороне
aloud [d'laud] вслух; he
called ~ for help он громко
позв&л на помощь
alphabet ['aelfabit] алфа-
вит; -ic(ai) [/2elf3/betik(3l)]
алфавитный
Alpine f'aelpain] альпий-
ский
already [D:l'redi] уже
also ['dJsou] тоже, также,
к тому же
altar ['э:Иэ] алтйрь
alter ['э:Нэ] 1) изменять;
переделывать 2) изменять-
ся; ~ation [,э:Кэ'ге1/(э)п] из-
менение, перемена
altercat||e |>lt3:keit] ссо-
риться, препираться; ^ion
[.Dtlt&'kei/^n] перебранка;
препирательство
alternat||e 1. a [Drl'tamit]
чередующийся, поперемен-
ный; they worked ~ shifts
они работали посменно; on
~ days через день 2. v
[f3:lt3:neit] 1) чередовать 2)
чередоваться; ^ing: ~ing
current переменный ток;
^ion [>lt9:'nei/(3)n] чередо-
вание
alternative [3:l't3:n3tiv] 1. n
альтернатива 2. а альтер-
нативный
although [эгГЗои] хотя, если
бы дйже; несмотря на
altimeter ['aeltimfctd] вы-
сотомер
altitude ['seltitjud] высота
altogether Oltd'geda] 1)
вполне, всецело 2) в целом;
всего
alum ['ж1эт] квасцы
aluminium [,aelju'minj эт]
алюминий
alumnus jVlAmnas] (pi -ni
[-nai]) бывший питомец
(учебного заведения)
always ['o:lwaz] всегда

AMN
am [aem (полная форма),
am (редуцированнаяформа)]
1 л. ед. ч. наст. врем, изъ-
явительного накл. гл. be
amalgamate [a'mselcja-
meit] 1) соединять; сливать
2) соединиться; сливаться;
~ion [a,maelga'mei/(a)n] 1)
смешение 2) слияние, объе-
динение
amass [a'maes] 1) собирать
2) накоплять
amateur ['aemata:] люби-
тель; ~ish любительский,
непрофессиональный
amatory ['aem3t3n] любов-
ный
amaze [a'meiz] изумлять;
~ment изумление
ambassador [aem' baes ad a]
посбл
amber f'aemba] 1. л янтарь
2. а янтарный
ambidextrous ['aembi'deks-
tras] 1) владеющий одина-
ково свободно обеими ру-
ками 2) двуличный
ambient ['aembiant] окру-
жающий
ambigu||ity [,aembi'gju:iti]
двусмысленность; ~ous
[aem'bigjuas] 1) двусмыслен-
ный 2) неясный, нечёткий
ambit||ion [cem'bi/(a)nl 1)
честолюбие 2) стремление;
~ious [-'bi/as] честолюбивый
ambulance ['aembjulons]
карета скорой помощи
ambuscade Oembas'keid]
см. ambush
ambush ['aembu/J 1. n за-
сада; make, lay (или setj
an ~ устраивать засаду;
run into ~ натыкаться на
засаду 2. v: be ^ed нахо-
диться в засаде
ameliorate [a'mbljareit]
улучшать; ^ion [a,mblja'rei-
Дэ)п] улучшение; мелио-
рация
amen ['a'men] аминь
amenable [a'mfcnabl] по-
датливый; ~ to argument
поддающийся убеждению
amend (Уmend] 1) улуч-
шать, исправлять 2) улуч-
шаться, исправляться; ~-
ment поправка (к закону и
т. п:)\ исправление
amends [a'mendz] pi: make
~ to smb. for smth. возме-
щать что-л. ком^л.
amenity [p'mimti] 1) при-
ятность, прелесть 2) pi удбб-
ства
American [a'menkan] 1. a
американский 2. n амери-
канец; американка
amia||bility reimja'biliti]
любезность; ^ble ['eimjabl]
любезный
amicable ['aemikabl] дру-
жеский; дружелюбный
amid(st) [a'mid(st)] среди,
между
amiss [a'mts] predic 1) не-
ладно; what is ^? в чЫ
дело? 2) некстати
amity ['aemiti] дружба
ammoni||a [a'mounja] ам-
миак; ~ac [a'moumaek], ^acal
[,aemo(u)'naiak(a)l] аммиач-
ный
ammunition [^mju'ni^a)^
боеприпасы
amnesty ['aemnesti] 1. n
амнистия 2. v амнистиро-
вать
3. Англо-русский ел.

AMO
amok [э'тэк] см. amuck
among(st) [э'тлпф)]
между (многими); среди;
из; it is one instance ~ many
6to один из многих случаев
amoral [ae'moral] амораль-
ный
amorous ['аетэгм] 1) влюб?
чивый 2) влюблённый
amorphous [э'mrf as] 1)
бесформенный 2) мин., хим.
некристаллический
amortization [ a,irati'zei-
Дэ)п] амортизация; погаше-
ние
amortize [э'пЫак] пога-
шать в рассрочку (долг)
amount [a'maunt] 1. v
ДЪходйть до, составлять
(сумму)) равняться 2< и
количество; сумма, итог
ampere ['аетреэ] эл. ампер
amphibi||anfaem'fibi9n] I. n
1) зоол. амфибия 2) самолёт-
-амфйбия 2. а земноводный;
~ous [-'fibias] земноводный
ample {'aempl] обильный,
обширный; достаточный
ampli||fication [,aemplifi-
'kei/(3)n] 1) увеличение, рас-
ширение 2) радио усиление;
~fier ['aemphfaia] радио уси-
литель; ~fy ['semphfai] 1)
расширить; увеличивать 2)
радио усиливать
amplitude ['aemplitju:d] 1)
полнота, обилие 2) физ.
амплитуда
amputat||e ['aempjuteit] ам-
путировать; ~ion [детр}и-
^е!/(э)п] ампутация
amuck [э'тлк]: run ^ без-
умствовать, быть в бешенст-
ве
amus||e [d'mjuz] забавлять,
развлекать; ^ement развле-
чение; ~ing забавный, смеш-
нбй
an [жп (полная форма),
зп (редуцированная форма
перед гласными)] см. а II;
грам. форма неопределён-
ного артикля, употребляемая
перед словами, начинающи-
мися с гласного звука
anaemjjia [э'птф] мало-
кровие; ~ic [a'nfcmik] мало-
кровный
analogous [a'naebgas] ана-
логичный
analogy [a'nael3d3i] ана-
логия, сходство
analy||se faendlaiz] разби-
рать, анализировать; ~sis
[a'naelasis] анализ; ~tic(al)
[.aena'lrti^al)] аналитичес-
кий
anar||chic(al) [ав'пос;к1к(з1)]
анархический; ^chist ['эепэ-
kist] анархист; ~chy f'aenaki]
анархия
anatomical [,аепэЧэгшк(э)1]
анатомический
anatomy [a'nastami] ана-
томия #
ancest||or ^sensista] пре-
док; ~ral [aen'sestr(9)l] 1) наг
следственный 2) родовой;
~ry ['aensisfn] 1) собир. пред-
ки 2) происхождение
anchor ['гепкэ] 1. n якорь;
cast ~ стать на якорь;
weigh ~ сниматься с £коря
2. у стать на якорь; ~age
[-nd3] 1) якорная стойнка
2) икорный сбор
anchovy ['sentjavi] анчоус
ancient ['ein/(9)ntj 1) ан-

ANN
тйчный 2) старинный, древ-
ний
ancillary [aen'silan] вспо-
могательный, подсббнШ,
служебный
and [aend {молная форма),
and (редуцированная фор-
ма)] 1) (соединительный со-
юз) и; he saw me ~ my sister
он увидел меня и мой сестру
2) (противительный союз)
a; I went to the institute ~
he to the theatre я пошёл в
институт, а он в театр 3)
(с числительными)\ four ~
twenty двадцать четыре; two
hundred ~ forty двести сб-
рок 4) (при повторении
слова для усиления): miles
~ miles много миль 5) (при
повторении слова для про-
тивопоставления): there are
books ~ books есть книги—и
книги 6) (при выражении
предостережения, угрозы)
ин£че; stir, ~ you are a dead
man! ни с места, иначе вы
погибли!
anecdote ['aemkdout] анек-
дот
aneroid ['эепэгэкЦ барб-
метр-анербид
anew |>'nju:j сызнова, за-
ново
angel ['ешс!зэ1] ангел
anger ['зепдэ] 1. п гнев 2. v
сердить
angina [жп^затз] ангина
angle I ['aengl] мат. угол;
перен. угол зрения; точка
зрения
angl||e И ['aeggl] удйть
рыбу; ~ег рыболбв
angry ['aengnjj сердитый,
раздражённый; разгневан*
ный; be ~ сердиться
anguish ['seggwi/] м>гка,
боль
angular ['aerjgjula] 1) уголь-
ный; угловой; 2) угловатый,
неловкий
animal [/жп1гп(э)1] 1. п
животное 2. а животный;
~ products продукты жи-
вотновбдства 9
animat||e 1. a ['aenimitj
живбй 2. v ['semmeit] оду-
шевлйть; воодушевлять;
^ed [-meitid] живой, ожив-
лённый; воодушевлённый;
~ion [&ni'meif(i)n] 1) жи-
вость 2) оживление; воо-
душевление
animosity [,eeni'mositi] вра-
ждебность; злбба
animus ['эештэз] враж-
дебность
ankle ['seokl] лодыжка
annalist ['aenalist] лето-;
писец
annals f'aenlz] pi летопись,
хрбника
annex 1. v [3'neks] при-
соединять 2. n ['asnekel 1)
дополнение, приложение
(к документу) 2) пристрбй-
ка, крыло; ~ation [,аепек-
'sei/(a)n] присоединение, ан-
нбксия
annihilat|[e [Vnaialeit] 1)
уничтожать 2) упразднять;
^ion [э,па!э'1е1Дэ)п] унич-
тожение
anniversary [/aem'v9:s(9)n]
годовщина
annotate fano(u)teit] снаб-
жать примечаниями; анно-
тировать

ANN
36
announce [a'nauns] воз-
вещать, объявлять; сооб-
щить; cement объявление;
сообщение; ~ег диктор
annoy [з'пэ1] досаждать,
надоедать; ~ance [-ans] раз-
дражение; досюда
annual ['aenjualj 1. а еже-
гбдный, годовбй 2. л 1) еже-
гбдник (книга) 2) однолет-
нее растение
annuity O'njuati] ежегбд-
ная рента
annul [э'пл1] отменять,
уничтожать, аннулировать
annunciation [3,nAnsi'ei-
Дз)п] рел. благовещение
anode ['aenoud] эл. анод
anodyne ['ajno(u)dain] 1. а
болеутоляющий 2, п боле-
утоляющее средство
anomalous [a'nomalas] не-
правильный, ненормальный;
~1у аномалия
anonymous [э'пэштэз]
анонимный
another [з'пАЭа] 1) другой
2) ещё один; he is ~ Shake-
speare он нбвый Шекспир
answer ['срдоэ] 1. и 1) от-
# в&г 2) мат. решение (задачи)
2. v 1) отвечать; ~ in the
affirmative отвечать утвер-
дительно 2) соответствовать
3) ручаться (for); ~able
['a:ns(a)r3bl] ответственный
(перед кем-л. — to smb.)
ant [sent] муравей
antagonism [an'taeganizm]
вражд!; антагонизм; class
/^(s) классовые противоре-
чия; ^tet противник; fistic
[t'tk] 45
[g] р
- антагонистический
antarctic [aent'osktik] .ан-
тарктический; A. Circle 1Ъж-
ный полярный круг
antecedent [,a?nti'sfed(d)nt]
1. а предшествующий 2. n
1) предшествующее; his ~$
ere прошлое 2) грая, анте-
цедент
antechamber ['aenti,tjeim-
Ьэ] передняя
antediluvian ['sentidi'lievi-
эп] допотопный
ante meridiempaentimi'ndi-
эт] (сокр. a. m.) до полудня
antenna [aen'tena] (pi -пае
-пЦ) 1) зоол. щупальце;
' сик 2) радио антенна
anterior [aen'tiana] пред-
шествующий
ante-room ['aentirum] пе-
редняя
anthem ['аепбэт] гимн; na-
tional ~ государственный
гимн
ant-hill ['aenthil] муравей-
ник
anthology [aen'0Dl3d3i] ан-
тология
anthracite ['senOrasait] ант-
рацит
anthropology [,а?п6гз'ро1-
3d3i] антропология
anti- ['senti-] pref противо-,
анти- (в сложных словах)
anti-aircraft ['aenti'eakrotft]
зенитный, противовоздуш-
ный; ~ gunner зенитчик
antic ['aentik] обыкн. pi
кривлянье; шалости мн.
anticipate [aen'tisipeit] 1)
предвидеть 2) предвкушать;
предчувствовать 3) преду-
преждать; ~ion [sen^isi'pei-
дэ)п] 1) предвкушение 2)

APE
предчувствие; ~ory [-зп]
предварительный; предвос-
хищающий
anticlimax ['aenti'klaimaeks]
спад, разрядка напряжения
anticlockwise ['aenti'kl эк-
waiz] против часовбй стрел-
ки
antidote ['aentidout] про-
тивоядие
anti-fascist ['anti'te/ist] 1.
п антифашист 2. а антифа-
шистский
antimony ['aentimsm] хим.
сурьми
antinomy [aen'tinami] па-
радокс
antipathy [sen'tipaOi] ан-
типатия
antiqua||rian [,aenti'kw£3-
пэп] 1. а антикварный 2. n
собиратель древностей; ан-
тиквар; ~ry ['aenttkwan] см.
antiquarian 2 л
antiquated faentikweitid]
устарелый; старомодный
antique [aen'tfek] \. а древ-
ний 2. п 1) антикварная
вещь 2) античное произве-
дение искусства
antiquity [aen'tikwiti] древ-
ность
antisocial f>nti'sou/(9)l] 1)
антиобщественный 2) необ-
щительный
antitank ['aenti'taegk] про-
тивотанковый
anvil f'aenvil] наковальня
anxiety [aeg'zaiati] беспо-
койство; тревбга
anxious Onk/as] 1) оза-
боченный, беспокоящийся;
feel ~ беспокбиться 2) стре-
мАщийся, желающий;! am
very ~ to see him мне очен!
хочется повидать егб
any ['em] 1. pron 1) кто
-нибудь 2) какбй-нибудь
любой (в утверд. предл.) 2
adv сколько-нибудь (в вопр
предл.); нисколько (вотриц
предл.)
anybody ['еш,Ьэ<п] 1) вся
кий 2) кто-нибудь
anyhow ['enihau] 1) как-
-нибудь, кое-как 2) во вся
ком случае
anyone ['сппулп] см. any-
body
anything f'emOin] 1) что
-нибудь 2) всё
anyway ['eniwei] во всяко»
случае
anywhere ['emweo] 1) гд<
-нибудь (в вопр. и отриц
предл.) 2) где угодно, к]
угодно (в утв. предл.)
apart [a'pttt] 1) в стороне;
особняком; отдельно; set *
отложить 2) порознь; 1 сап
not tell them ~ я не мог>г и
отличить друг от др^га 3'
~ from кроме, независи
от; не говори уже о ф jokini
~ шутки в сторону; take
разбирать на чисти
apartheid [a'pocthaid] рисо-
вая сегрегация (в Южной
Африке), апартеид, апарт-
хейд
apartment [d'poctmant] 1)
уст. комната 2) квартира
apathetic [^pa'Oetik] без-
различный; апатичный,
лый
apathy ['aepaOi] апатия,
вялость
аре [eip] 1. п обезьяна (че-

4PE
повекообразная) 2. v подра-
жать, обезьянничать
aperient [a'pianant] мед.
:лабйтельное
aperture ['aepatjua] от-
|ёрстие
apex ['eipeks] верхушка,
гершйна
i api||arist ['eipjanst] пчело-
! к.6д; ~ary [-an] пчельник
apiece [a'pks] 1) за штуку
\) на каждого
apish ['eipi/J обезьяний
, apolo||getic [>,p3la'd3etik]
звиняющийся; ~gize [э'рэ1-
d3aiz] извиняться; ~gy
a'polsdsi] извинение; offer
n ~ принести извинение
apoplexy ['«papleksi] удар,
! (аралйч
[ aposta||sy[3'pDst9si] (веро-)
! тст^гпничество; ^te [a'pDs-
I it] (веро)отступник; из-
енник (своей партии, делу)
\ apostle [a'pDsl] апостол
; apostrophe [Ypostrafi] 1)
бращёние (к кому-л. в речи)
) апостроф
appal [э;рэ:1] пугйть; ^ling
жженый
j • apparatus[^eps'reitas] при-
} op, аппарат
apparel [а'ргег(э)1] поэт.
( шитье, одежда
. apparent [a'paer(a)nt] 1) яв-
; 1ый, очевидный 2) кйжу-
| / цийся; ~1у по-видимому
apparition [,герэ'п/(э)п]
| шдёние, привидение
appeal [з'рЫ] 1. п 1) прбсь-
>а, мольбй 2) призыв, воз-
шание 3) юр. апелляция
4) привлекательность 2. v
I) взывать, обращаться 2)
просить, молить 3) юр. по-
давать апелляционную жй-
лобу 4) привлекать, нра-
виться; ~ing трогательный
appear [э'рю] 1) появлять-
ся 2) казаться; ~ance[-r(9)ns]
1) появление 2) внешний
вид; наружность <> to all
~ances по-видимому; keep
up ^ances соблюдать при-
личия; put in an ~ance по-
являться
appease [a'pisz] умиро-
творять, успокаивать;^ше^
умиротворение; успокоение
appellant [У pel ant] апел-
лирующий; жалующийся;
nation [^pe'lei^o)^ имя,
название
append [d'pend] прибав-
лять, прилагать (к письму
и т. п.); ~age [-1CI3] прида-
ток; прибавление
appendicitis [o.pendi'sai-
tis] мед. аппендицит; ~ix
[a'pendiks] 1) приложение
(к книге, докумеггту) 2) мед.
аппендикс
appertain ^aepa'tein] при-
надлежать, относиться (к
чему-л.)
appet||ite ['aepitait] 1) аппе-
тит. 2) желание; sizing
[-aizin] аппетитный, вкусный
applaud {d'pbd] 1) апло-
дировать 2) одобрять
applause [a'pb:z] 1) апло-
дисменты 2) одобрение
apple ['aepl] яблоко <> ^ of
the eye а)' зрачок; б) зеница
бка; the ~ of discord яблоко
раздбра; ^-tree [-trfc] яблоня
appliance [a'plaians] при-
способление, приббр

Afrfl
applicable ['азрЬкэЫ] при-
менимый
applicant ['seplikant] 1)
проситель 2) претендент
application f^eph'kei/(3)n]
1) заявление; прбсьба 2)
применение 3) старение <>
~ form анкета (поступаю-
щего шэМЯрммйМг
apply [a'plail 1) обращать-
ся 2) прикладывать; при-
лагать 3) применять, упо-
треблять 4): ~ oneself to
заниматься <> that doesn't
~ to our problem это к на-
шему вопрбсу не отнбсится
appoint [a'pomt] 1) назна-
чать 2) определять; ~ment
1) свидание; keep an ~ment
прийти на свидание (во-
время) 2) приём (у врача
и т. п.); have an ~ment
with the doctor быть запи-
санным на приём к врачу
3) назначение на долж-
ность 4) место, должность 5)
pi обстанбвка, мебель о by
~ment по договорённости
apportion [э'рэ:/(э)п] де-
лить, распределить
apposite ['aepazit] умест-
ный (to); ~ remark уместное
замечание; ~1у кстати
apprais||al[a'pfeiz(9)l] оцен-
ка; ~е [a'prpiz] оценивать,
расценивать
appreci||able [э'ргЬ/эЫ] за-
метный, ощутимый; ~ate
[-/ieit] ценить; ~ation [э,ргк-
/Ге1/(э)п] 1) (высокая) оценка
2) уважение 3) вздорожание,
повышение цен(ы)
apprehen]|d [,aepn'hend] 1)
постигйтьЛ понимать 2) пред-
чувствовать; бойтьеяЗ) арес-
товывать; ~sion [-Дэ)п] Г
понимание 2) опасение
~sive [-siv] опасающийся
(чего-л.); боязливый
apprentice jVprentis] уче
ник, подмастерье; ««ship учс
нйчество
apprise [d'praiz] извещат
appro f'aeprou]: on *> ком
на прббу (о товарах, прис
данных с правом возврата
approach [э'ргоиЦ] 1.
1) приближаться, подхо
дйть 2) обращаться (к кому
-либо) 2. п 1) приближёни
2) подход 3) (обыкн. pi) под
ступы мн.
approbation [,аэргз'Ье1
Дэ)п] одобрение, санкция
appropriat||e I. v [o'proupn
eit] 1) присваивать 2) пред
назначить 3) ассигновал*
2. a [a'prouprnt] подходи
щий, соответствующий; ~1о:
[^proupn'ei^ajn] 1) присвс
ёние 2) ассигнование .
approval [d'pru;v(d)l] оде
брбние; ^е [a'pritv] одоС
рйть; ^ed [-a]: ~ed schoc
исправительная школа
approximat||e I. v [э'ргэк
simeit] приближаться, поч
тй равняться 2. а [э'ргэк
simit] приблизительный
appurtenance [a'podin;
принадлежность
apricot ['eipnkDt] абрикос
April f'eipr(3)l] 1) ппрёл!
2) attr. апрельский
apron ['eipr(d)n] передник
фартук
apropos ['aepropoul 1.
умбстный 24 adv кстати

APT
40
. apt ['sept] 1) способный
(at) 2) подходящий З) склон-
ный (to); ~itude [-ltjud] 1)
способность 2) склонность
aqualung ['aekwalAn] ак-
валанг
aquarium [Vkweanam] ак-
вариум
i aquatic [s'kwaetik] водный
) aqueous ['eikwias] водя-
ной; водный
! aquiline ['aekwilam] орлй-
1ЫЙ
Arab f'aerab] араб; ~ian
; a'reibjan] 1. а арабский <►
' ^ian Nights сказки «Тысяча
;i одной ночи» 2. n ар4б;
, фйбка; ~ic [-ik] 1. а ар£б-
:кий 2. n арабский язык
I Г arable ['aerdbl] пахотный
i arbit||er ['«bits] арбитр,
1, третейский судьи; ^гагу
! кзп] произвольный; ^rate
i rreit] выносить третейское
| )ешёние; быть третейским
j удьёй; ^ration [,ocbi'trei-
i(a)n] арбитраж; третёй-
;кий суд
arbour ['овЬэ:] беседка
' t arc [ock] 1) дуга 2) радуга
i) электрическая дуги
. arcade [oc'keid] 1) пассаж
<с магазинами) 2) архит.
|фкада
arch I [actJ] 1. л 1) арка
й) свод 3) дуга 2. v 1) покры-
0Йть сводом 2) изгибаться
arch II проказливый
] archaeology [,о;к1'эЫз1]
археология
} archai||c [ot'kenk] архаи-
ческий, устаревший; ^sm
['otkeiizm] устаревшее слбво
\или выражение, архаизм
archbishop ['oetj'bi/эр] ар-
хиепископ
arch-enemy ['octj'eninn] за-
клятый враг
archipelago ДОа'реидои]
архипелаг
architect ['ockitekt] архи-
тектор; ^ural [,opki'tek-
tj(3)ralj* - архитектурный;
^ure ['oekitektjo] архитек-
тура, зодчество
archives ['ockaivz] pi ар-
хив
archway ['oetjwei] проход
под аркой
arctic ['ocktik] 1. а арк-
тический, полярный 2. n:
the А. Арктика
ardent ['ccd(3)nt] горячий,
пылкий; ревностный
ardour ['arid] пыл; рвение,
энтузиазм
arduous ['ttdjuas] 1) кру-
той, труднодоступный (о до-
рогах и т. п.) 2) трудный
(о работе и т. п.)
are [ос, сет (перед гласны-
ми полные формы); э, эг
(перед гласными редуциро-
ванные формы)] мн. ч. наст,
вр. изъявительного^ наклоне-
ния гл. be -;
area ['еэпэ] 1) свободное
пространство 2) площадь;
зона, ббласть, сфера; ~
sown to maize посевная
плбщадь под кукурузой 3)
мат. плбщадь
arena [э'пшэ] арена
aren't [ocnt] сокр. от are not
argot ['ocgou] аргб
argue Ogjus] 1) спорить
2) доказывать; аргументи-
ровать

41
ARi
argument ['ocgjumant] 1)
спор, дискуссия 2) довод
arid ['aend] сухой, за-
сушливый; бесплодный
arise [a'raiz] (arose;
arisen) 1) происходить, воз-
никать 2) уст. восставить
arisen [a'rizn] p. p. от arise
aristocracy [^ris'tokrasi]
аристократия; ~at ['aeris-
takraet] аристократ
arithmetic [d'nOmstik}
арифметика
arm I [окт] 1) рука (от
плеча до кисти) 2) сук,
ветвь 3) рукав; ответвле-
ние 4) тех. рычаг, плечо
рычага ф at ~'s length на
почтительном расстоянии;
with open ~s с распростёр-
тыми объятиями; take smb.
by the ~ брать кого-л. под
руку; carry under one's ~
нести под мышкой; go ~-in-
-~ идти под руку
arm II 1. п (обыкн. pi) 1)
оружие; take up ~s взяться
за оружие;, lay down ~$
"сложить ор^ткие; under ~s
под ружьем; up in ~s ох-
вйченный восстанием; вос-
ставший; be up in~s against
smb. а) нападать на кого-л.;
б) жаловаться на кого-л.
2) род войск 2. v воору-
жаться
armament ['ocmomant] 1)
вооружение 2) attrr. ~ works
военный завод; ~ drive (или,
race) гонка вооружении
armature ['ocmdtjua] 1) во-
оружение 2) арматура
armband ['ocmtrand] см.
armlet
arm-chair ['ob-m'tjeaj кр
ело
armed [oc-md] вооружё]
ный; ~ attack вооружённ
нападение; ~ resistance в
оружейное сопротивление
Armenian [oe'tmnjan]
а армянский 2. n 1) армя
нйн; армянка 2) армш
ский язык
armful f'a:mful] охапка
arm-hole focmhoul] пройм
armistice ['ocmistis] пер
мйрие
armless ['ocm 1 is] безруки
armlet focmht] 1) нар
кавник 2) небольшой мо
скбй залив; рукав реки
armour ['остэ] 1. п 1
брони 2) ист. вооружённ
доспехи 2. v покрывать бр
ней; —clad [-klaed] 1. а оро
неносный 2. п бронено|
сец
armour||ed ['xmad] бр
нированный; броненосцы
~ саг бронеавтомобиль;
forces бронесилы; ^ег [-;
оружейный мистер
armoury ['ютэп! 1) арсе
нал 2) амер. оружейный за-
вод
armpit ['ocmpit] подмыт
army ['ocmi] 1) армия; во
ско; standing ^ регулярная'
армия 2) масса, множестве
aromatic [,$ro(u)'ma?tik
благовонный
arose [a'rouz] past om arise!
around O'raund] 1. prep
вокруг; the people ~ him
were laughing люди вокруг
негб смейлись 2. adv 1)
вейду, вокруг; he looked

iRO
42
г он посмотрел вокруг; all
,~ повсиэду 2) амер. вблизи
arouse [a'rauz] будить; пе-
реы. пробуждать; вызывать
'возмущение и т. п.)
i arraign [a'rein] 1) привле-
<ать к суду, обвинять 2)
{иижн. придираться
i arrange [э'гешс1з] 1) при-
водить в порядок 2) дого-
вариваться 3) муз. аран-
жировать 4) улаживать
'спор); ~ment устройство
arrant ['ar(a)nt]: ~ knave
I ггъявленный негодяй; ~ поп-
' «ense сущий вздор
; array [a'rei] 1. v 1) облачать
: пышно); ~ oneself разодеть-
ся 2) выстраивать 2. л 1)
[Поэт, одеяние 2) построение
arrears [a'naz] pi задол-
женность; недоимки; be in
г~ иметь задолженность; col-
lect ~ взыскивать недоимки
j arrest [a'rest] 1. v 1) за-
держивать; арестовывать 2)
приковывать (внимание) 2.
ч 1) арест; задержание 2)
юр. наложение запрещения;
~ing захватывающий
4 arrival [a'raiv(a)l] 1) при-
бытие 2) прибывший
[ arrive [a'raiv] 1) прибы-
,вать 2) достигать; ^ at a
conclusion прийти \К за-
^ключёнию; ~ at a decision
^принять решение 3) насту-
пать (о времени, событии)
1 arrog||ance ['aeragans] вы-
i сокомёрие, надменность;
; ~ant [-ant] высокомерный;
]' надменный; заносчивый
\ arrow ['жгои] стрела
ji цгзепа! ['oc«inl] арсенал
arsenic ['asmfc] мышьяк
arson ['ocsn] гюджбг
art I [a:t] 1) искусство
2) мастерство
art II уст. 2 л. ед. ч. наст,
вр. изъявительного наклоне-
ния гл. be
arte||rial [VtiamlJ 1) анат.
артериальный 2) магист-
ральный (о дорогах); ~гу
анат. ['oetari] артерия
artful ['a:tful] хитрый, лов-
кий
article ['oetikl] 1) пред-
мет, вещь 2) статья; lead-
ing ~ передовица (газеты)
3) параграф, пункт (согла-
шения и т. п.) 4) грам.
член, артикль
articulate I. a [«'tikjuht] 1)
членораздельный; ясный (о
речи) 2) ясно выражающий
свой мысли 2. v [oc'tikjuleit]
произносить (членораздель-
но)
artific||e Otifis] 1) хит-
рость 2) искусная продел-
ка; ~er [oe'tifisa] 1) ремеслен-
ник 2) военный техник
artificial [,<*ti'fi/(a)l] ис-
кусственный
artillery [oc'tibri] артил-
лерия; ~man [-man] ар-
тиллерист
artisan [,a.-ti'zaen] 1) ре-
месленник 2) мастер
artist ['oetist] 1) художник,
живописец 2) артист
artistic [oc'tistik] художест-
венный, артистический
artless ['octlis] простой (о
человеке); бесхитростный
arty ['o:ti] разг. с лр

43 ._
зией на художественность
(о вещах); претендующий
на тонкий вкус (о людях)
as [sez (полная форма),
az (редуцированная форма)]
1) (для введения придат.
предлож. времени) в то
время как, как только, по
мере того как, до тех пор
пока; as they were going
home в то время как они
шли домой; as soon as I saw
you как только я увидел
вас; as he grew up по мере
того как он рос; as long as
I live пока я жив 2) (для
введения придат. предлож.
причины) потому что, так
как; he dined alone as his
wife was away он обедал
один, так как егб жены нб
было дома 3) (для введения
обстоятельства следствия)
так... что; he arranged mat-
ters so as to suit everyone
он так все' устрбил, что
всем угодил 4) (для введе-
ния придат. предлож. об-
раза действия) как, так...
как; run as quickly as you
can бегите как можно бы-
стрее; I know that as well
as you do я знаю это так
же хорошо, как и вы 5)
(для введения придат. усту-
пительного предлож.) хотя;
much as I love you хотя я и
очень люблн) вас 6) (с по-
следующим if для введения
придат. предлож. образа
действия или сравнения) как
будто; you speak as if...
вы говорите так, как б^д-
то... ^ as to you что каса-
-i
I knov*
ется вас; as far as
насколько мне известно;
was known as early as th
Middle Ages это было из
вёстно ещё в средние века
as it is и так, и без тогб; а
yet пока что; as it wer
как бы; так сказать; а
for, as to что касается
что до; as well тоже
asbestos [aez'bestos] мин
асбест
ascend [a'send] поднн
маться; восходить; ~апс
[-ansi] могущественное вли
йние; ~ant [-ant] 1. a if
восходящий 2) господств;
ющий 2. п влияние, влас
над; ~ency [-anst] cm, ascem
ancy; ~ent [-ant] см. ascend
ant
ascension [a'sen/(d)n] 1
восхождение 2) рел. возне
сёние )
ascent [d'sent] восхождё
ние, подъём
ascertain [,aeso'tein] уста
новить; удостовериться
ascetic [a'setik] 1. а ас-
кетический 2, п аскет
ascribe [as'kraib] припй-j
сывать
ascription [as'krip/(a)n
приписывание
aseptic [ae'septik] стериль-
ный
aslfl [аз/] ясень; mountain
~ рябина
ash II (обыкн. pi) зола,
пепел; прах <> burn to ~es
сжигать до тла
ashamed [d'/eimd] при-
стыжённый; be ~ of oneself
стыдиться; he was ~ {о

iASH
tell the truth ем£ было стыд-
?но сказать правду
ash-bin ['se/bin] ведро или
'ящик для мусора
ashen О/п] пепельный;
тепельного цвета; мерт-
венно-блёдный
t ashore [э'/э-] к берегу, на
берег; go ~ высаживаться
\ 1на берег
1 ? ash-tray ['se/trei] пепель-
1 '^ница
I ashy ['ге/i] 1) пепельный
I , 2) бледный
' •; Asia||n f'ei/(9)n] I. а ази-
' датский 2. п уроженец
• Азии; ~tic [,ei/i'atik] ази-
атский
:> aside [d'said] в сторону,
if прочь; speak ^ говорить
в сторону (обыкн. об ак-
*тёре) <> ~ from амер. кроме
< asinine [/sesinain] 1) ослй-
шый 2) глупый
• ask [ocsk] 1) спрашивать
^2) просить 3) попросить
Ufor) 4) приглашать (на
I >обед, чай—to)
1 * askance [as'kaens] сбоку;
/ 4 искоса; look ~ at подозрй-
I . тельно смотреть
\ [ askew [as'kju:] криво, косо
i asking ['«skin]: for the ~
/ стбит только попросить
1 i aslant [a'slamt] 1. adv
t косо, наискось 2. prep по-
перёк
i asleep (Vsltp] спящий; be
i ~ спать; fall ~ заснуть;
3 half ~ в полусне
v asp [asp] випера (змея)
i asparagus [as'paeragas]
i' спаржа
44
aspect f'aespekt] 1) аспект;
вид (тж. грам.) 2) взгляд;
точка зрения
aspen f'aespan] 1. а оси-
новый 2. п осина
asperity [aes'penti] 1) гру-
бость; жёсткость; резкость
(тона) 2) суровость (кли-
мата)
asper||se [as'p&s] чернить,
позорить (кого-л.)) ~sion
[9s'p3:/(3)n] клевета
asphalt f'sesfaelt] асфальт
asphyxiate [aes'fiksieit] вы-
зывать удушье; be ~d зады-
хаться
aspic faespik] кул. заливное
aspirant [as'paiarant] пре-
тендент
aspirat||e 1. v faespareit]
произносить с придыха-
нием 2. n ['sesp(a)nt] 1) при-
дыхательный согласный 2)
знак придыхания; ~ion [,aes-
рэ'ге1/(э)п] 1) придыхание
2) (часто pi) стремление;
желание (честолюбивое)
aspirjje [as'pai^] стремить-
ся, домогаться; ~ing [-rig]
1) стремящийся 2) често-
любивый
ass [aes] осёл
assail [a'seil] 1) нападать
2) забрасывать (вопросами);
~ab\t [-эЫ] уязвимый; ~ant
[-ant] нападающий; зачин-
щик
assassin [d'saesin] убийца;
hired ~ наёмный убийца;
^ate f-eitj убив&ть; nation
[d,sgesi'nei/(9)n] убийство
assault |>'sD:lt] 1. n 1) напа-
дение 2) штурм 2. v 1)
нападать 2) штурмовать

45
assay [Ysei] 1. n проба
(металлов) 2. v испыты-
вать; опробовать
assemblage [a'sembhd^] 1)
собрание; сбор 2) сборка
(машин)
assemble [a'sembl] 1) со-
бирать 2) собираться
assembly [a'sembh] 1) со-
брание, общество; ассам-
блея; General А. Генераль-
ная Ассамблея 2) амер.
законодательное собрание
(отдельных штатов США)
3) воен. сигнал сбора
assent [a'sent] 1. v сог-
лашаться; уступать (прось-
бе) 2. п согласие, санкция
assert [a'sat] утверждать;
отстаивать; ~ one's rights
отстаивать свой права; ~
oneself быть напористым;
~ion [9's3:/(3)n] 1) утверж-
дение 2) защита (прав и
Т. п.); ~ive [-iv] напористый
assess [a'ses] 1) оценивать
(для обложения) 2) оцени-
вать по достоинству; ~ment
обложение; ~ог эксперт
(-консультант) (при суде, ко-
миссии)
asset ['asset] 1) ценное ка-
чество 2) pi юр. имущество;
~s and liabilities актив и пас-
сив
assidu||ity Osi'djiwti] усер-
дие, прилежание; ~ous [a'si-
djuos] прилежный, неуто-
мимый
assign [Ysain] назначать,
определять, ассигновать;
~ment 1) задание 2) пере-
дача (прав, имущества) 3)
назначение
assimilate [a'simileit] 1)
усваивать, ассимилировать
2) уподоблять 3) ассимили-
роваться
assist O'sist] помогать;
~ance [-(3)ns] помощь; mu-
tual ~апсе взаимопомощь;
~ant [~(9)nt] помощник, ас-
систент
assizes [a'saiziz] pi выезд-
ная сессия суда присяж-
ных
associate I. v [a'sou/ieit]
1) соединять, связывать 2)1
соединиться 3) общаться (с\\
— with) 2. п [a'sou/nt] то-1:
варищ, соучастник; ~ pro-j
fessor доцент; ^ion [a^ou-j
si'ei/(9)n] ассоциация, об-
щество
assonant ['aesanant] со-
звучный
assort[a'sod] подбирать (по
сортам); ^ment подбор, ас-
сортимент
assuage |>'sweid3] 1) ус-
покаивать; смягчать (горе)
2) утолять
assum||e [d'sjuml 1) при-
нимать (на себя); ~ re-
sponsibility брать на себя
ответственность; ~ office
вступить в должность 2)
* присваивать, узурпировать;
he ~ed a new name он
принял псевдоним 3) на-
пускать на себй; притво-
ряться 4) предполагать; let
us ~ that допустим что;
~ed [-d] 1) вымышленный;
an <~ed name вымыш-
ленное имя 2) притвбрный
3) предполагаемый; ~lng са-
монадеянный

/ASS
J
46
assumption [э'8лтрДэ)п]
t 1) принятие (на себй); при-
своение 2) притворство 3)
I предположение
assurance [э'/иэг(э)п$] 1)
(заверение 2) (самоуверен-
ность 3) страхование
i assure [э'/иэ] 1) уверить
2) гарантировать 3) стра-
i хов&ть; ~dly [-ndli] несом-
- ненно, конечно
*• aster ['aesta] &стра
asterisk ['aest(a)risk] no-
, лигр. звёздочка (знак)
astern [as'tam] мор. по-
« задй, за кормбй; наз&д;
; full speed ~ пблный ход
назйд
■ astir [a'sta:] predic в дви-
II жёнии; на ног£х; возбуждён-
ный
'* astonish [as'tbm/] удив-
f лить, изумлять; ~ing уди-
' вйтельный, изумительный;
■ ^ment удивление, изумление
; astound [os'taund] изум-
$ лАть, поражать
I astray [a'stref] predic: go
^ заблудиться; lead smb.
J. ~ сбить когбтл. с пути (йс-
i тинного)
astride [a'straid] predic. sit
f ^сидеть верхбм
t astronaut [^aestra'm.t] ас-
тронавт, космонавт; ^ics
^ [-iks] астронавтика
t astrono||mer [обЧгэпэгпЯ
астронбм; ^my [-mi) ac-
1 тронбмия
astute [as'tju:!] проницй-
' тельный; хитрый
J asunder [э $лпйэ] 1) пб-
i рознь 2) на куски; пополам
'' asylum [d'sailam],!) при-
ют, убежище 2) психиат-
рическая больница
at [aet (полная форма), at
(редуцированная форма)] 1)
(в отношении места) у; за;
при; at the door у дверей; at
supper за Ужином; at the
corner of the table на краю
столй 2) (при обозначении
времени) в; на; at six o'clock
в шесть часбв; at daybreak
на рассвете; at night нбчью
3) (после глаголов look,
gaze, stare; hint) на; (после
глаголов arrive, get, rush;
shoot, aim) на; в; (после
глаголов laugh, sneer, mock>
над; (после глаголов catch,
clutch) за; (после глаголов
wonder, be surprised, be
astonished — часто перево-
дится русск. дат. и те. п.)
^ at all вообще (в отриц.
предл.); at best в лучшем слу-
чае; at first сначала; at one
(with) в согласии; at the sight
(of) при виде; at times иног-
дй; not at all нискблько
ate [et] past от eat
athe||ism ['ei8iizm] ате-
изм, безббжие; ~ist ате-
ист, безббжник
athl#t||e [>eii:t] 1) спорт-
смен 2) атлет, силйч; ~ic
[aeO'letik] атлетический; <Hcs
[aeG'letiks] физкультура, ат-
летика
athwart [э'9\¥э4] мор. по-
перёк; ~ ship на траверзе
Atlantic [9t'laentik] 1. а
атлантический 2. п Атлан-
тический оке£н (тж. ~
ocean)
atmosphere ['aetmdsfid] ат-

47
ATT
мосфёра; ~ic Oetmas'fenk]
атмосферный; ~ics [.setmas-
'fenks] pi атмосферные по-
мехи
atom ['set эт] атом; ~ic
[VtomikJ Атомный; ~ic stock-
pile запас атомного оружия;
~ic warfare атомная война
atomizer faetamaiza] пуль-
веризатор, распылитель
atone [a'toun] 1) искупать
2) возмещать (for); ~ment
искупление
atrocious [a'trou/as] 1)
зверский; жестокий 2) разг.
ужасный, отвратительный;
~ty [a'trositi] зверство, жес-
токость
attach [a'taetj] 1) прикреп-
лять 2) присоединять; ~
oneself присоединяться 3)
привязывать, располагать к
себе 4) придавать (значе-
ние и т. п.)
attache [a'te/ei] атташе <>
~ case кожаный чемоданчик
attached O'taetjt] 1. р. р. от
attach 2. а привязанный (к
кому-л.)
attachment [d'taetjmant] 1)
прикрепление 2) привязан-
ность
attack [3'taek] 1. л 1)
наступление; нападение 2)
приступ (болезни), припа-
док 2. v наступить, атаковать
attain [эЧеш] достигать;
^able [-эЫ] достижимый;
~ment достижение
attempt [a'tempt] 1. п 1)
попытка 2) покушение 2.
v 1) пытаться, пробовать
2) покушаться
attend [a'tend] \) посе-
; присутствовать (на
лекции и т. п.) 2) (to)
заниматься (делом, вопро-
сом) 3) ухаживать (за боль-
ным); what doctor ~ed you?
какой врач лечил вас?;
~ance [-ans] 1) присутствие;
посещаемость; посещение 2)
публика 3) уход, обслужи-
вание; ~ant [-ant] слугй;
провожатый
attent||ion [эЧеп/(э)п] вни-
мание; внимательж/сть; draw
one's ~ привлечь чье"-л.
внимание; pay ~ (to) об-
ращать внимание (на ко-
го-л., что-л.); ~ive [-tiv] вни-
мательный
attenuate 1. v [Ytenjueit]
1) истощать 2) разжижать
3) ослаблять, смягчать 2.
a [a'tenjuit] 1) исхудавший;
худой 2) разжиженный
attest [Vtest] свидетель*
ствовать, удостоверять;
~ation [^tes'tei/CaJn] 1)
свидетельство; подтверж-
дение 2) приведение к при-
сяге ч
attic t'aetik] мансарда; чер-
дак
attire [g'taia] 1. п книжп.
наряд, платье 2. v наряжать
attitude ['aetitjttdj 1) поза,
осанка 2) отношение; по-
зиция; ~ of rnind склад yM
attorney [эЧэ:ш] поверен-
ный, адвокат; A. General
генеральный атторней (про-
курор); district ~ амер. ат-
торней, прокурбр
attract [a'trsekt] привле*
кать; прельщать; притяги-
вать; ^ion [-к/(э)п] притя-

] ATT
48
жёние, тяготение; привле-
ките льность; ~ive [-iv] прив-
лекательный; притягдтель-
ный 1 /
attribut|fe 1. п |'tetnbju:t]
1) свойство, црйзнак 2)
грам. определение 2. v
|У tnbjtfct] приписывать; ~ive
[a'tnbjutiv] грам. атрибу-
тивный, определительный
attune [a'tjitn] приводить
в созвучие, настраивать
auburn ['э:Ьэп] каштано-
вого цвета
auction [э:к/(э)п] I. п аук-
цион 2. v распродавать с
молотка
audaci||ous [Vdei/as] сме-
лый; дерзкий; ~ty O'dasiti]
смелость; дерзость
audlb]|le ['adabl] слыши-
мый, внятный; ~1у слышно,
вндтно
audience ['adjans] 1) ауди-
енция; give ~ (to) назна-
чать ком^-л. аудиенцию; вы-
слушивать 2) аудитбрия,
слушатели мн.; публика;
зрители мн.
audit ['o:dit] 1. п проверка
счетбв, ревизия 2. v реви-
зовать отчётность
audition O'di/(3)n] 1) про-
слушивание 2) прбба (го-
лосов а г. п.)
auditor ['o:dit9] ревизор
auditorium [,o:di'tD:ri эш]
зрительный зал; аудитбрия
auditory forditan] слухо-
вой
auger ['э:дэ] бурив, сверло
aught [at] нечто, кое-что,
чтб-нибудь; for ^ I know
наскблько мне известно
augment [^g'ment] уве-
личивать, прибавлять;
nation [^gmen'te^ajn] при-
рбст, увеличение
augur ['э:дз] 1. п авгур,
прорицатель 2. v пред-
сказывать (судьбу)\ гадать;
~У ['э-gjun] 1) гадание 2)
прорицание
August ['ocgast] 1) Август
2) aitr. августовский
atint ['ant] тётя, тётка; ~у
[-1] ласк, тётенька
aural ['э:г(э)1] ушной
aureola [Упэ1э] ореол, ве-
нёц, сияние
auricular jVnkjula] уш-
ной, слуховой
auriferous [Vrifaras] зо-
лотонбсный
aurora [э:'гэгэ] утренняя
заря; ^ borealis северное
сияние
auscultation [,3:sk(9)l'tei-
Дэ)п] выслушивание (боль-
ного)
auspices['D:spisiz]pJ 1) пред-
знаменование 2) покрови-
тельство; under smb.'s ~ под
чьим-л. покровительством
auspicious [os'pi/as] бла-
гоприятный
auster||e [os'tia] 1) стро-
гий, суровый 2) простой
(об образе жизни); ~ity
[os'tenti] 1) стрбгость, прос-
тота 2) сурбвость; аскетизм
Australian [Ds'treiljan] 1.
а австралийский 2. п ав-
стралиец; австралийка
Austrian ['ostnsn] 1. а
австрийский 2. п австриец;
австрийка
authentic |>'6entik] под-
bm»H4l7i'

49
AVE
линный, достоверный; ~Ну
[,o:ecn'tisiti] подлинность
author ['э:6з] 1) автор;
писатель 2) творец о- ~ of a
crime виновник преступ-
ления
authoritative [э/ОэпЦэ)-
tiv] 1) авторитетный; на-
дёжный 2) внушительный
authority [s'eonti] 1) ав-
торитет 2) власть; pi вл£с-
ти 3) вес, влияние 4) пол-
номочие; ~ization [,о:0эга1-
'zei/(a)n] уполномбчивание;
разрешение, санкция; Mze
['абэгак] уполномочивать;
дозволять; ~ized ['э:6э-
raizd]: ~ized translation ав-
торизованный перевод
authorship Обэ/ip] Ав-
торство
autobiographic ['э*о(и)-
'baio(u)'graefik] автобиогра-
фический; ~phy [,orto(u)bai-
'ografi] автобиография
auto||cracy [Vtokrasi] са-
модержавие; ~crat ['o:ta-
krset] самодержец; ~cratic
[,o:ta kraetik] самодержав-
ный, властный, деспотичес-
кий
autogenous [o/tod3iii9s] ав-
тогенный
autograph [fo:t9gra;f] ав-
тограф; оригинал рукопи-
си; ^ic(al) I>ta'graefik(9)]]
собственноручно написан-
ный
automatllic^ta'maetik] 1. a
1) автоматический 2) ма-
шинальный 2. n автомати-
ческий пистолет; ~ion
[,o:ta'mei/(a)n] автоматикам
~on [э:Чэтat(a)n] автомат
4 Англо-русский ел.
\automobi!e
томобиль
ав-
тономный
autonomy [э:Чэпэгш] ав-
тономия \
autopilot [,o:td'paildt] авЛ
автопилот
autopsy ['atapsi] мсд.\
вскрытие (трупа)
autumn Otam] 1) осень i
2) attr. осенний
auxiliary Og'ziljan] 1. a
вспомогательный 2. n 1),
помощник 2) грам. вспо-j
могательный глагол
avail [У veil] 1. v помогать
быть полезным; ~ onesel
of smb.'s services воепбль
зоваться чьйми-л. услугами
~ oneself of an opportunity;,
воспользоваться случаем 2
я: of no ~, without ~ бес-
полезный; to little ~ мало-
полезный; ~able [-эЬ1] 1)
имеющийся в распоряже-
нии; наличный; all ~\" ^
funds все наличные средств
ва; make ~able предостав-
лять 2) годный, действи-
тельный 3) достижимый
avalanche ['ae valocn/] снеж-
ный обвил; лавина
avarieffe ['aevons] скупость;
^ious [,aev9'n/as] скупой
avenge [a'vend3] мстить;
~r мститель
avenue t'sevinjit] 1) про-
ход; аллея; дорога, обси-
женная деревьями 2) амер.
широкая улица, проспект
3) перен. путь; средство
average f'aevands] 1. л
среднее числб 2. а средний;

50
, ~ height средний рост; <м(
/the ~, an ~ (of) в среднем
'13. v выводить среднее учис-
/
avers||e [a'vas] нерасполо-
женный, питающий отвра-
щение (к чему-л.); ~ion
Vva:/(a)n] отвращение, ан-
типатия
avert [>'v3:t] отвращать; he
>ed his face он отвернулся
t aviary ['eivjan] птичник
'• aviat||ion [,eivi'ei/(3)n] ави-
ация; ~or ['eivieita] лёт-
чик
. avid ['sevid] алчный, жадг
,'шй; ~ity [s'viditi] Алчность,
'кЗдность
: avoid [o'void] 1) избегать,
Сторониться 2) юр. уничто-
жать, делать недействй-
| /ельным; ~able [-эЬ1] такой,
1Г Чоторого можно избежать;
Vance [-(3)ns] 1) уклонение
£) упразднение
; avoirdupois [^vada'poiz]
I английская система мер веса
(для всех товаров, кроме бла-
городных металлов, драгоцен-
ных камней и аптекарских
Товаров; 7фунт=453,59 г)
avouch [a'vautfl 1) ручйть-
,:я 2) уверить, утверждать
j avow [s'vau] 1) призна-
аать, открыто заявлять 2):
i~ oneself признаваться; ~я\
t-э1] признание; ^edly [-ldh]
прймо, открыто
, await [a'weit] ждать, ожи-
.цать
3 awake [a'weik] 1. v (awoke;
J, awoke, awaked) 1) будить 2)
| просыпаться; перен. стано-
виться деятельным 3) (to)
понять, осознать 2'. a pred-
ic бодрствующий
awakeu [3'weik(3)n] 1)
просыпаться 2) будить, про-
буждать (талант, чувства);
~iug пробуждение; a rude
~ing горькое разочарова-
ние
award [s'wod] 1. v при-
суждать (что-л.), награж-
дать (чем-л.) 2. п 1) присуж-
дённая награда, присуж-
дённое наказание и т. п. 2)
присуждение, решение суда
aware (Vwes] осведомлён-
ный, знающий; be ~ (of)
знать, сознавать
away [s'wei] 1. adv прочь
2. a predic в отс>лгствие;
be ~ уехать; отсутствовать
<> far ~, ~ off далеко; far
and ~, out and ~ вне срав-
нения; намного; ~ back дав-
но, тому назйд; right ~
тотчас
awe ['э:] 1. п страх; бла-
гоговение 2. v внушать
страх или благоговение, за-
пугивать; ~struck [-strAk] ох-
ваченный благоговейным
страхом
awful ['o:ful] 1) ужасный
2) вызывающий страх или
благоговение; ~1у 1) forfuh]
ужасно 2) ['osfli] разг. очень,
крайне
awhile [э'wailJ на некоторое
время, ненадолго
awkward ['akwdd] 1) не-
удобный, затруднительный
2) неловкий, неуклюжий;
~ness неловкость, неуклю-
жесть
awl [>1] шило

51
ВАС
awning ['omit)] навёс,
тент
awoke |>'woiik]pasf и p. p.
от awake
awry [a'rai] 1) косо, н&бок
2) неудачно
axe [aeks] топор
axial ['aeksial] тех,, мат.
осевбй
axiom ['aeksiam] аксиома;
~atic[,aeksi3'maetik] самооче-
видный; неопровержимый
axis ['aeksis] (pi axes [-*z])
ось
axle f'aeksl] тех. ось; ~d
[-d] тех. осевбй
Azerbaijan [, cazabai-
'd3 am] азербайджанский;
~ian[-i9n] 1) азербайджанец;
азербайджанка 2) азербайд-
жанский язык
azimuth ['aezima0] азиму$;
true * истинный азимут
azot||e [3'zout] азбт; ~ic
jVzDtik] азотный; азбтис-
тый
azure ['#зэ] 1. а голуббй,
лазурный 2. п 1) лазурь 2)
поэт, н&бо
В
-В, b [bfc] 1) вторая буква
англ. алфавита 2) муз. нбта
си
babble рЬэвЫ] 1. v 1) жур-
чать 2) лепетйть; бормотать
2. л 1) журчание 2) лёпет;
бормотание; ~г болтун
babe fbeib] поэт, дитй;
перен. ребёнок
baby ['beibi] младенец; ре-
бёнок; ^ish ребйческий,^
детский
bachelor I ['ЬжЦ(о)Ь] хо-
лостяк
bachelor II бакалавр,
bacillus [ba'silas] (pi -Hi
[-lai]) бацилла
back [Ьазк] 1. n 1) спина 2)
хребет 3) спинка (кресла)
4) задняя, оборотная или
тыльная сторона 5) коре-
шок (книги) 6) спорт, за-
щитник 2. а 1) задний; <«
street переулок 2) просро-
ченный (о платеже) 3, adv
1) назад; обратно; ~t and
forth взад и вперёд; be ~
вернуться' 2) том£ назад 4.
v 1) двигаться в обратном
направлении, идти задним
ходом; давать ^задний ход
2) поддерживать; <~ but от-
ступать, отказываться (от
обещания) . •. !
back-bencher ['bsek^entjgj
рядовой член парламента
backbite ['baekbait] . зло-
словить; клеветать
backbone ['baekboun] спин-
ной хребет; перён. а) твёр-
дость характера; б) главная
опора; основа; суть
back-door ['baek'do:] заку-
лисный, тайный
backfire ['bak'faia] 1) тех.
обратная вспышка 2)
встречный пожар, устраи-,
ваемый для прекращения;
лесного пожара
background fbaekgraund]
1) фон, задний план 2) по-
доплёка <> stay in the ^ оста-
ваться, держаться в тени
back-handed ['bsk'hamdid]

ВАС
52
, нанесённый тыльной стб-
ронбй руки <► а ~ compli-
; ment сомнительный компли-
мент /
backing ['bakin] иоддёрж-
ка
back-log ['baeklog] задол-
женность; невыполненные
заказы; ~-stage [-steid3] за-
кулисный
backward ['baekwad] I. adv
(тж. ~s) назйд 2. a 1) обрат-
ный (о движении) 2) от-
сталый; ~ children умствен-
но отсталые дети; ~ness от-
сталость
bacon ['beik(a)n] бекон,
копчёная свиная грудинка
<> save one's ~ спасать свою
шкуру
bacteriology [bsek,ti эп-
'эШъ1\ бактериология
bacterium [baek'tianam]
(pi -ia [-19]) бактерия
bad [bad] (worse; worst) 1)
плохой 2) вредный; wine is
~ for you вино вам вредно
3) сильный (о боли) 4) гру-
бый (об ошибке) <► feel ~разг.
плохо себй чувствовать
bad(e)[beid] past от bid I
badge [baed3] значок
badger I ['baed39] барсук
badger II приставать
badly ['baedli] 1) плохо,
ошибочно 2) очень, сильно
<► ~ off обедневший; come
off ^ потерпеть неудйчу
baffle ['baefl] ставить в ту-
пик (кого-л.); расстраивать
(планы и т. п.) <> ~ pursuit
ускользнуть от преследо-
вания
bag [bag] 1. п мешбк;
с^мка; чемодан 2. v класть
в мешок
baggage ['ЬаедиЛз] багаж
baggy ['baegi] мешковатый
bagpipe(s) ['bagpaips] (pi)
волынка (музыкальный ин-
струмент)
bail [beil] 1. п залбг, по-
ручительство; go ~ for smb.
поручиться за кого-л.; let
out on ~ отпускать на по-
роки 2. v: ^ smb. out отпус-
кать кого-л. на пороки
bailiff fbeilif] судебный
пристав, бейлиф
bait [belt] 1. п приманка;
перен. искушение 2, v 1) на-
саживать, ставить приман-
ку 2) травить собаками;
перен. насмехаться, тра-
вить, изводить, не давать
покоя
baize [beiz] текст, байка;
грубое сукнб (особ, зелёное)
bake [beik] (ис)пёчь
bakejjr ['beika] пекарь <-
-^'s dozen чёртова дюжина;
^fy [""] пекйрня; булоч-
ная
balance ['bcelansj 1. п 1)
весы 2) равновесие 3) маят-
ник 4) эк. баланс 2. v I) при-
водить в равновесие 2) взве-
шивать; ~й [Л] уравнове-
шенный; ~-sheet [-/it] свод-
ный баланс
balcony ['baelkam] балкон
bald [Ьэ:1с1] 1) лысый (о
человеке и т. п.) 2) оголён-
ный (о местности и т. п.)
bald-headed ['tald'hedtd]:
go ~ at (или for; smth.
идти (или действовать) на-
пролбм

53
baldly ['troldli] открыто,
напрямик
bale I [berl] 1. n кипа, тюк
2. v складывать в тюки
bale II: ~ out ав. выбрасы-
ваться с парашютом
baleful ['beilful] гибель-
ный
balk [Ьэ-k] 1. л 1) препят-
ствие 2) бревно, балка 2. v
1) задерживать, препятство-
вать 2) артачиться (о лоша-
ди)
Balkan ['Ьэ*]кэп] балкан-
ский
ball 1 [Ьэ:1] 1. п 1) шар; мяч
2) клубок 3) пуля <> keep
the ~ rolling поддерживать
разговор 2. у свиваться
в клубок
Ъа11 Н бал
ballad ['baelad] баллада
ballast ['baelast] 1. п 1)
баллист 2) щебень 2. v
грузить балластом
ball-bearing [' tal' be зп ij]
шарикоподшипник
ballerina [,Ьае1э'гьпэ] ба-
лерина
ballet ['bselei] балет; ^-dan-
cer ['baelbctaisa] балерина
ballistics [bo'listiksj бал-
листика
balloon [ba'lifcn] воздуш-
ный шар; аэростат
ballot ['bseldt] 1. n 1)
избирательный бюллетень,
баллотирбвочный шар 2)
голосование, баллотиров-
ка; by secret ~ тайным го-
лосованием 2. v голосовать;
баллотировать
bal||m ['boc-m] бальзам
(тж. перец.); ~my [-mi]
BAN
1)\ароматный 2) успокаи-
вающий; целительный 3)
разг. глупый
bamboo [Ьшт'Ьи-] 1) бам-
бук 2) бамбуковая трость
bamboozle [baem'bu.-zl] разг.
надувать; ^ smb. out of
smth. обманом взять что-л.
у кого-л.
ban [bsen] I. v запрещать
2. п запрещение
banal [Ьэ'посГ) пошлый
banana [Ьэ'поспэ] банан
band I [band] лента; по-
лоса материи
band II 1) группа людей;
отряд 2) бсшда
band III оркестр
bandage fbaendids] 1. п
бинт; повязка; бандаж 2.
v перевязывать, бинтовать
bandit ['bcendit] бандит,
разбойник
bandy ['bcendi] 1. v (обыкн.
перен.) перебрасываться, об-
мениваться (словами) 2. а
кривоногий (тж. ^-legged)
bane [bein] отрыва; перен.
погибель; несчастье; ^ful
гибельный, губительный
bang I [baerj] 1. v ударять;
хлопать (о двери) 2. п
удар; хлопанье (двери) 3.
adv разг. как раз; вдруг 4.
int бац1\
bang Ц чёлка
banish ['Ьгеш/] изгонять;
^ment изгнание, высылка
banisters ['baenistaz] pi пе-
рила
banjo ['baend3ou] банджо
(музыкальный инструмент)
bank 1 [bsenk] 1. n 1) бе-
рег (реки, канала) 2) вал,

BAN
54
насыпь 3) отмель 4) нанос,
занос 2. v 1) делать налгыпь
2) образовывать наносы; the
snow has ~ed up" много
снегу навалило 3) ав. на-
кренять 4) ав. накреняться
bank II [baerjk] 1. п банк
2. v 1) класть деньги в банк
2) (on, upon) основываться
(на чём-л.)] полагаться,
делать ставку (на кого-л.)
banker ['baerjka] банкир
bank-note ['baegknout]
банкнбта
bankrupt ['baegkrapt] 1. п
банкрот; become (или go)
~ обанкротиться 2. а не-
состоятельный; ~су [-si]
банкротство
banner ['Ьгепэ] знамя, стяг
banquet ['baegkwit] 1. п
банкет 2. v 1) угощать 2)
пировать
banter ['tent а] 1. п доб-
родушное подшучивание 2.
v подшучивать
bapt||ism ['teptizm] кре-
щение ф ~ of fire боевбе
крещение; ~ize [-'taiz] крес-
тить
bar I [boc] 1. n 1) полоса
(железа, дерева); плитка
(шоколада); брусок (мыла
и т. п.) 2) засов 3) pi ре-
шетка (тюремная) 4) муз.
такт 4) препятствие 2. v
1) запирать засовом, зад-
вижкой 2) преграждать 3)
исключить; запрещать 4) от-
странять (from)
bar II 1) бар 2) буфет,
стойка
bar III 1) адвокатура 2)
перила (отделяющие су-
дей от подсудимых) <> be
called to the ~ получить
пр£во заниматься адво-
катурой
barb [bocb] 1) зазубрина,
зубец (стрелы, удочки) 2)
колючка
barbar||ian [boc'bsanan] 1.
п варвар 2. а варварский;
~ic [ba/baenk] см. barbarous;
~ous fbocbaras] варварский;
грубый, жестокий
barbed [bwbd]: ~ words
кблкости
barbed-wire [' b otbd'wa i э]
колючая проволока
barber ['ЬосЬэ] парик-
махер
barberry ['ЬосЬэп] барба-
рис
bare ['bsa] 1. а 1) голый;
перен. неприкрашенный 2)
скудный, убогий 3) малей-
ший, незначительный 2. v
обнажить; ^back [-baek] без
седла
barefaced [' be afeist] наглый
barefoot fbsdfut] босиком
barely ['beau] едвД, толь-
ко, чуть не
bargain ['Ьюдш] 1. п 1)
сделка 2) торг 3) удачная
покупка ъ into the ~ к
тому же, в придачу 2. v
торговаться !
barge [bocd3] 1. п \) бар-
жа 2) адмиральский катер
2. v 1) (into, against) натал-
киваться (на кого-л., что-л.)
2) (in) вторгаться
barium ['bsamm] барий
bark I [bock] 1. n кор&
дерева 2. v 1) сдирать кор£
2) содрйть, ссадить кожу

55
BAS
bark II [Ь»к]барк
bark III 1. v 1) лаять 2)
разг. рявкать 3) разг. каш-
лять 2. п лай
barkeeper ['b<*,ki?pa] бу-
фетчик
barley ['bocli] ячмень
barm [Ьют] пивные дрож-
жи
bar||maid ['boctneid] бу-
фетчица; ~man [-тзп] бу-
фетчик
barmy ['b<»nii] разг. глу-
пый; помешанный
barn [bam] 1) амбар; са-
рдй 2) амер. трамвайный
парк
baromet||er [ba'rDmita] ба-
рометр; ~ric [,baero'metnk]
барометрический
baron ['Ьшг(»п] 1) барон
2) амер. магнат
baroque [ba'rouk] 1. п
архит. барокко 2. а причуд-
ливый
barque [bock] см. bark II
barrack ['Ьаегэк] 1. п ба-
рак; (обыюи pi) казармы 2.
v разг. грбмко высмеивать,
освистывать (спортсменов)
barrage ['Ьаегосз] 1) за-
граждение 2) воен. загради-
тельный огонь, огневой вал
3) attr.: ~ balloon аэростат
заграждения
barrel ['Ьаег(э)1] 1. п 1) боч-
ка 2) ствол (ружья) 3)
тех. рал, барабан 2. v раз-
ливать в бочонки
barren ['Ьаег(э)п] бесплод-
ный; неплодородный
barricade [,baen'keid] 1. п
баррикада 2. v строить бар-
рикады
barrier [;Ьаепэ] 1) барьер;
застава 2) препятствие
barring ['bocrig] за ис-
ключением, исключая
barrister ['basnsta] адво-
кат
barrow I ^baerou] тачка;
(ручная) тележка
barrow II могильный холм,
курган
barter r'bosta] 1. v ме-
нять, обменивать 2. п мено-
вая торговля
base I [beis] 1. л 1) основа,
основание; базис 2) б£за,
исходный пункт 2. v 1)
закладывать основание 2)
основывать (оп)\ ~ 6neself
on основываться на
base II низменный, низ-
кий; подлый
baseball ['beistal] бейсбол
baseless [ bcislis] не имею-
щий основания, необос-
нованный
basement f'beismant] под-
вальное помещение
bashful ['bae/ful] застен-
чивый, робкий
basic ['beisik] основной
basin f'beisn] 1) таз, мис-
ка 2) мелкая бухта 3) бас-
сейн (любого водного про-
странства) -
basis ['beisis] (pi -es [-i-z])
1) оснбва, основание; б£-
зис; бйза 2) исходный пункт
bask [bocsk] (in) греться
(на солнце, у огня); перен.
наслаждаться (чем-л.)
basket ['baskit] корзина,
корзинка
basket-ball ['bocskitbD:]]
баскетбол

BAS
56
bas-relief ['tesn,ltf] ба-
рельеф
bass I [b<es] лыко, луб
bass II [beis] 1. n бас 2.
а муз. басовый, низкий
bastard f'baestad] 1. n
внебрачный ребенок; груб.
ублюдок 2. а 1) внебрач-
ный 2) поддельный
baste I [beist] смётывать
baste II поливать жиром
(жаркое во время жаренья)
bastion ['bsestion] бастион;
укрепление
bat I [bset] летучая мышь
bat II 1. п спорт, бита
2. v бить битой
batch [baetf] пачка, кучка
bate [belt]: with ~d breath
затаив дыхание
bath [bocO] (pi baths
[bo:3z]) I. л 1) ванна; куп&ние
2) ванна; баня; купальня
2. v 1) мыть, купать 2) мыть-
ся, купаться
bath||e ['beri] 1) купаться
(в море, реке) 2) промывать
(рану и т. п.) <> be ~d in
sweat (tears) обливаться
потом (слезами); ~ing купа-
ние
bath||robe ['ЬюбгоиЬ] (ку-
пальный) халат; ~room
[-rum] ванная (комната)
baton ['bset(9)n] жезл; муз.
дирижёрская пилочка
battalion [ba'taeljan] ба-
тальбн
batten I ['baitn] I. n рей-
ка; дранка 2. v скреплять
рейками
batten II (on) откармли*
ваться; перен. наживаться
за счёт других
batter ['baeta] 1. v коло-
тить, бить 2. л взбитое тесто
battery f'baetan] 1) воен.
батарея 2) эл. батарея, галь-
ванический элемент <► as-
sault and ~ оскорбление
действием
battle ['baetl] 1. п битва;
сражение; бой 2. v сражать-
ся; ~-cry [-krai] боевой
клич; перен. призыв, ла-
зунг; ^-field [-ftld] поле
боя; ^-ship [-/ip] линейный
корабль
- bauble ['Ьэ:Ы] игрушка;
безделушка
baulk [Ьэ:к] см. balk
bauxite ['baksait] бок-
сйт
bawdy ['badi] непристой-
ный
bawl [Ьэ:1] орать
bay I [bei] залив, бухта
bay II: ~ window эркер,
выступ комнаты с окном,
«фонарь»
bay Ш 1. п лай <> hold
at ~ охот, не подпускать;
bring to ~ охот, загнать 2.
V лаять
bay IV 1. п гнедая лошадь
2. а гнедой
bay VI) лавровое дерево
2) pi см. laurel 2
bayonet ['beianit] 1. п
штык 2. v колбть штыком
bazaar [ba'zoe] 1) (восточ-
ный) баз£р 2) благотвори-
тельный базар
be [bi: (полная форма),
Ы (редуцированная форма)]
(sing was, pi were; been) 1)
быть, находиться; the pupil
is at the desk ученик за

57
BEA
партой 2) с последующим
инфинитивом значит дол-
жен, должны и г. п.: you
are to come here вы должны
прийти сюда; he is to go
there at once он должен
отправиться туда немедлен-
но 3) является глаголом-
-связкой и в наст. вр. на
русский язык не перево-
дится: labour in the USSR
is a matter of honour труд
в СССР—дело чести; be able
быть в состоянии, мочь;
be afraid бояться; be glad
быть довольным, радо-
ваться; be ill болеть; be
sorry жалеть, сожалеть; be
sure быть уверенным; be well
хорошб себя чувствовать 4)
является вспомогательным
глаголом: а) для образова-
ния длительной формы в
сочетании с прич. паст, вр,
спрягаемого глагола; he is
writing он пишет; б) для
образования форм пассива
в сочетании с прич. проих.
вр. спрягаемого глагола; the
work was done well работа
была сделана хорошб; be
away отсутствовать; be back
вернуться; be in быть дома,
быть на месте; be off уез-
жать, уходить <> so be itl
пусть б^дет так!; be going
to do smth. собираться сде-
лать что-то; what's up? в
чём дело?; что случилось?;
the game is up игра* закон-
чилась; let be оставить в
покбе; as it were как бы;
так сказать; how are you?
как вы пожираете?; how
much is it? сколько 5то
стбит?
beach [bfctj] 1. п взморье;
пляж 2. v вытаскивать на
берег (лодку)
beacon ['Ькк(э)п] 1) майк
2) бакен; буй 3) сигналь-
ный огонь
bead [btd] 1) бусинка 2)
к&пля (пота) 3) pi четки
beak[bfck] клюв
beaker t'btkg] 1) мензурка
2) кубок
beam I [bfcm] I, n луч;
сийние 2. v сиять
beam II 1) бблка 2)jrex.
балансир, коромысло 3)
мор. ширина (судна)
bean [bin] боб <> full of
~s разг. в приподнятом на-
строении; spill the ~s разг.
проболтаться
bear I [Ьез] 1) медведь
2) биржевбй спекулянт, иг-
рающий на понижение; О-
the Great (Little) В. астр.
Большая- (Милая) Медве-
дица
bear II (bore; born) po-
жда"ть
bear III (bore; borne) 1)
носить 2) поддерживать 3)
выносить, терпеть 4) питать
(чувство) 5): ~ oneself дер-
жйться, вести себ# 6) иметь
отношение (к чему-л. — on);
~ down преодолевать; ^ out
подтверждать -Ф- ~ one's
age well выглядеть моложе
своих лет; ~ smb. company
составить кому-л. компа-
нию; ~ in mind помнить;
~ witness свидетельство-
вать

ВЕЛ
bearable ['ЬезгзЫ] снос-
ный, терпимый
beard I [bisd] борода
beard II смело высту-
пать против
bearded ['biadid] борода-
тый
ЬеагЦег ['Ьеэгэ] 1) пода-
тель, предъявитель 2) но-
ситель 3) подпорка; ~ing
1) отношение 2) р\ направ-
ление по кбмпасу; пеленг;
а"зимут 3) поведение 4) тер-
пение 5) рождение; пло-
доношение 6) подшипник
beast ['bfcst] зверь; перен.
грубый человек, скотина;
~ of burden вьючное живот-
ное; ~ of prey хищник; ~1у
1. а 1) грубый, непристой-
ный 2): what My weather!
как&я мерзкая погбда! 2.
adv ужйсно, отвратительно
beat [bi:t] 1. v (beat;
beaten) 1) бить; колотить 2)
отбивать, ударить 3) взби-
вать (тесто, яйца; тж. ~
up) 4) ков&ть (металл) 5)
выбивать, выколачивать
I' (ковёру одежду и т. п.) 6)
I превосходить; побивать, по-
|1 бежд&ть; ~ off отбивать
1 (атаку и т. п.) <> that ~s
me! понйть не мог^! 2.
п 1) уда*р 2) муз. такт
[I beaten['bfctn] р. р. от beat 1
I beautiful ['bjutaful] кра-
сивый, прекрасный
beautify ['bjuttifai] укра-
beauty ['bjtnti] 1) красота1
2) ■ красавица 3) attr.: ~
parlour косметический ка-
бинет
beaver ['bfcva] 1) бобр
2) бобёр, бобровый мех
became [bi'keim] past от
become
because [bi'koz] 1. cj так
как, потому что 2. prep:
~ of из-за
beck [bek]: be at smb.'s
~ and call быть в чьём-л.
распоряжении
beckon ['bek(o)n] кивать,
подзывать
become I [bi'kAm] (became;
become) становиться; what
became of him? что с ним
случилось?
become II идти, быть к
лицу
becoming [Ы'клгшп] 1) со-
ответствующий, подходя-
щий 2) (идущий) К лицуг
bed ['bed] 1) кров&ть; по-
стель; ложе; go to ~ ло-
житься спать; make a ~
стелить постель 2) грйдка,
клумба 3) р^сло (реки) А)
геол. пласт, слой 5) тех.
основание (для фундамента)
<► ~ and board пансион,
квартира и стол; ^-clothes
[-klou3z] pi постельное бе-
льё
bedding fbedin] постель-
ные принадлежности
bedeck [bi'dek] украшать
bedlam ['bedlam] тк. пе-
рен. бедлйм
bedridden ['bed.ndn] при-
кованный к постели бо-
лезнью
bedroom ['bedrum] спаль-
ня
bed||sore ['bedsD:] прбле-
жень; ^spread [-spred] (no-

59
ВЕН
стельное) покрывало; ~stead
[-sted] кровать; ~time
[-taim] время отхода ко
сну
bee [ЬЦ пчела <> have a
~ in one's bonnet быть с
причудой
beech [bfctj] бук
beef ['bfef] 1) говядина;
corned ~ солонина 2) attr.:
~ tea крепкий бульон;
~steak [-'steik] бифштекс
beefy ['bfcfi] мускулистый,
мясистый
beejjgarden ['bfc,ga:dn] па-
сека; ^hive [-haiv] ^лей;
"keeper [-,ki:pa] пчеловод;
/"line [-lain] прямая линия
been [bfcn (полная фор-
ма), bin (редуцированная
форма)] р. р. от be
beer f'bia] пиво; ~у [-п]
1) пивной; отдающий пи-
вом 2) подвыпивший
bees-wax ['bfczwaeks] bock
beet [bfet] свёкла; sugar
~ сахарная свёкла
beetle I ['bbtl] трамбовка
beetle II жук
beetle III выступать, вы-
даваться, нависать
beetle-browed ['bfctlbraud]
с нависшими бровями
beetroot ['bfctrtfct] свек-
ловица, бур^к
befall [bi'fal] (befell; be-
fallen) случаться, проис-
ходить
befallen [ЫЪ:1(э)п] p.p.
от befall
befell [bi'fel] past от be-
fall
befit [bi'fit] безл. прили-
чествовать, следовать
before [bi'fo:] 1. prep 1)
(в отношении времени) пе-
ред, до; ~ dinner перед
обедом; ~ the war до вой-
ны; the day ~ yesterday
позавчера, третьего дня 2)
(в отношении места) пе-
ред; he stood ~ us он стоял
перед нами 3) скорее чем;
he. loves her ~ himself он
любит её ббльше себя 2.
adv вьгше, раньше, уже о
~ long вскоре; long ~ задолго
3. cj прежде чем, скорее чем
beforehand [bi'forhsend] за-
ранее - ч
befriend [bi'frend] помо-
гать, поддерживать
beg [beg] просить, умо-
лить; ~ pardon извиняться;
we ~ to inform you (в дело-
вом письме) извещаем вас
began [bi'gaen] past от be-
gin
beggar ['Ьедэ] 1. n нищий
2. v довести до нищеты
begin [bi'gin] (began; be-
gun) 1) начинать 2) начи-
наться; to ~ with прежде
всего; во-первых; ~пег на-
чинающий; новичок; ~ning
начало
begone! [bi'gan] int уби-
райся!
begrudge [bi'grAd3] 1) за-
видовать 2) скупиться
beguile [bi'gaii] обманы-
вать <> ^ the time коро-
тать время
begun [Ы'длп] р. р. от
begin
behalf [bi'hoef]: on ~ of
в интересах кого-л.; от име-
ни кого-л.

ВЕН
60
behav||e[bi'heiv] вести себй,
поступать; ~iour [-jo] пове-
дение
behead [bi'hed] обезгла-
вить
behest [bi'hest] поэт, за-
вет, повеление; at the ~
(of) по прикаау, по тре-
бованию
behind [bi'haind] 1. prep
Г) за, позади; после; ~ the
house за домом; ~ time с
опозданием; ~ the times
устарелый; ~ the scenes за
кулисами 2) ниже (по ка-
честву) 2. adv позади
being['bbin] 1. л 1) сущест-
во; human ~ человек 2)
бытиё, существование; come
into ~ возникать; call into
~ создать 2. pres.p. будучи
3. а существующий, на-
стоящий; for the time ~ a)
в данное время; б) на не-
которое время
belated [bi'leitid] запоз-
далый, пбздний; застигну-
тый нбчью
belch [beltj] 1. v 1) ры-
гать 2) извергать (лаву и
т. п.); выбрасывать (дым)
2. п отрыжка
beleaguer [bi'lfcga] осаж-
дать
belfry /['belfn] колокольня
Belgian ['beld3(a)n] 1. а
бельгийский 2. п бельгиец;
бельгийка
belief [bi'lkf] 1) вера; веро-
вание 2) убеждение; мнение
believe [bi'liv] 1) верить
2) полагать, думать
belittle [bi'htl] умалять,
преуменьшать
bell fbelj 1) кблокол, ко-
локольчик 2) звонок; ring
the ~ позвонить 3) (обыкн.
pi) мор. склянки
bell-boy ['belboi] коридор-
ный, посыльный (в гости-
нице)
bell-flower ['bel,flaua] ко-
локольчик
bellicose ['behkous] воин-
ственный
belligerent [Ы'1к1зэг(э)т]
1. а воюющий 2. п воюющая
сторона
bellow ['belou] 1. v мычать,
реветь от боли 2. п рёв,
мычание
bellows ['belouz] pi мехи
belly ['beh] 1. n живот,
брюхо 2. v надуваться;
~-ache [-eik] боль в животе
belong [bi'lDQ] принад-
лежать, относиться (to)
belongings [bi'bnigz] pi
вещи, принадлежности
beloved [bi'lAVd] возлюб-
ленный (-ная), любимый
(-мая)
below [bi'lou] 1. prep 1)
под, ниже; ~ zero ниже
нуля 2) ниже (о качестве);
~ (the) average ниже сред-
него 2. adv ниже, внизу
belt [belt] 1. п 1) пояс,
ремень 2) воен. перевязь;
портупея 3) геогр. зона 2. v 1)
опоясывать 2) пороть рем-
нём
bemoan [bi'moun] опла-
кивать
bench [bentf] 1) скамьи 2)
место судьи в суде 3) со-
бир. суд, фц>и 4) верстак,
станбк

61
BE*
bend [bend] 1. v (bent) 1)
сгибаться; наклониться,
гнаться; изгибаться 2)
сгибать; наклонить, гнуть
3) напрягать (силы, вни-
мание); ~ every effort на-
прягать все силы 4) поко-
риться (то) о be bent on
smth. стремиться к чем>г-л.
2. л 1) изгиб 2) мор. узел
beneath [bi'nfcG] 1. prep
под, ниже 2. adv внизу
benediction [,bem'dik/(d)n]
благословение
benefact||ion[,beni'faek./l(3)n]
благодеяние; ~or ['benifaek-
ta] благодетель
benefice ['benifis] церк.
приход
beneficence [bi'nefis(a)ns]
благотворительность
beneficial [,bem'fi/a]] вы-
годный, полезный
benefit ['bemfit] \. n 1)
выгода, польза 2) пособие
3) бенефис <>> give smb. the ~
of the doubt оправдать (ко-
го-л.) за недостаточностью
улик; sickness ~ больнич-
ное пособие 2. v 1) помо-
гать 2): ~ by (или from) из-
влекать пользу, выгоду из
benevol||ence [bi'neval ans]
благосклонность; ~ent [-ant]
благосклонный
benighted [bi'naitid] зас-
тигнутый нбчыо (в пути);
перен. отсталый, невежест-
венный
benign, ~ant [bi'nain, bi-
'nign^nt] 1) милостивый; ве-
ликодушный 2) благотвбр-
ный 3) мед. неопасный
bent I [bent] склонность,
наклонность; follow one's
~ следовать своему влече-
нию о- to the fop of
one's ~ вдоволь
bent II [bent] past n p. p.
от bend I
benumb [Ы'плт] (обыкн.
pass.) приводить в оце-
пенение; be ~ed цепенеть
benzene ['benzfcn] бензол
benzine ['benzim] бензин
bequeath [bi'kwfcd] заве-
щать
bequest [bt'kwest] (заве-
щанное) наследство
bereave [bi'rtv] (bereaved,
bereft) лишать (жизни, на-
дежды); обездолить; ~ smb.
of smth. лишать кого-л.
чегб-л.;Ье~*1 of smb., smth.
лишиться когб-л., чего-л.;
~ment тяжёлая утрата
bereft [bi'reft] past и p. p.
от bereave
beret ['berei] берёт
; berry ['ben] йгода
berth [Ьэ:0] 1. n 1) спальное
место; кбйка (на пароходе);
полка (в вагоне) 2) икор-
ная стойнка 3) разг. место,
должность <>> give a wi#e ~
(to) обходить, избегать 2. v
1) ставить судно на йкорь
2) мор. снабжать спальным
местом
beseech [bi'sfctj] (besought)
просить, умолить; ~ing умо-
ляющий
beset [bi'set] (beset) окру-
жать, теснить, осаждать
beside [bi'said] 1) рА-
дом (с), вбзле; ^ the river
у реки 2) по сравнению с;
she seems dull ~ her sister

BES
онА кажется неинтересной
по сравнению со своей се-
строй <$► ~ the mark некста-
ти; be ~ oneself (with) быть
вне себя (от)
besides [bi'saidz] 1. prep
кроме 2. adv крбме того;
помимо
besiege {bi'si*d3l осаждать
besmear [bi'smia] замарать
besought [bi'sat] past и
p. p. от beseech .
bespatter [bi'spaeta] за-
брызгивать грязью
bespeak [bi'spbk] (be-
spoke; bespoken, bespoke) 1)
заранее заказывать 2) оз-
начать, свидетельствовать
bespok||e [bi'spouk] past и
p. p. от bespeak; ~en [-(э)п]
p. p. от bespeak
best [best] 1. а (превосх. ст.
от good, well II) лучший ф
~ man шафер; the <~ part
большая часть; do one's ~
делать всё возможное 2.
adv лучше всего; больше
всего; at ~ в лучшем случае
3» и: do smth. for the ~
д&лать что-л. к лучшему;
to the ** of my knowledge
насколько мне известно
bestial ['bestj э1] живбтный,
грубый; развратный; ~ity
[,besti'aehti] скотство
bestir [bi'sta:]: I must ~
myself and be off мне надо
собраться и идти
bestow [bi'stou] 1) (on,
upon) давить; дарить 2) поме-
щать, размещать; ~al [-з1] дар
bestridden [bi'stndn] p.p.
от bestride
bestride [bi'straid] (be-
strode; bestridden) 1) садйть-
эя или сидеть верхом 2) сто-
ить, расставив нбги
bet [bet] 1. п пари; lay
а ~ on держать пари на
2. v держйть пари <> you ^!
разг. конечно!; ещё бы!; будь-
те уверены!
betake [bi'teik] (betook;
betaken): ~ oneself (to) от-
правляться (куда-л.)
betaken [bi'teik(3)n] p.p.
от betake
betimes [bi'taimz] рано
betoken [bi'touk(d)n] озна-
чать, указывать
betook [bi'tuk] past от
betake
betray [bi'trei] предавать,
изменять; ^al [-з1] преда-
тельство, измена
betroth [bi'troud] обру-
чать; ^al J-3l] обручение,
помолвка
better 1. а (сравн. ст.
от good, well II) 1> лучший;
высший 2): I feel ~ я чув-
ствую себй лучше; are you
~ ? вам л^гчше? ^ the ~
part большинство; be ~
off быть богаче; be ~ than
one's word сделать больше
обещанного; think ~ (of) пе-
редумать 2. n: one's ~s
старшие или вышестоящие
лица; get the ~ (of) полу-
чить преимущество (над
кем-л.), одолеть, победить
(кого-л.); are you the ~
for it? что вы от этого
выгадали? 3. adv л^чше,
ббльше <► think ~ of smth.
передумать; he knows ~ er4
не проведёшь '

BIG
betterment [' be t dtn э nt]
улучшение, исправление
between [bi'twtn] 1. prep
между <► ~ ourselves меж-
ду нами 2. adv между «О*
betwixt and ~ ни то ни сё;
in ~ между тем; his visits
are few and far ~ его гюсещё-
ния редки
beverage [/bev9nd3] на-
питок
bevy ['bevi] 1) собрание,
группа (преим. женщин) 2)
стая (птиц)
bewail [bi'weil] сожалеть,
оплакивать; ~ the fact
сожалеть о факте
beware [bi'wea] остерегать-
ся
bewilder [bi'wilda] изум-
лять, озадачивать; ~ment
изумление
bewitch [bi'witjf] заколдо-
вать; очаровать; ~ing оча-
ровательный; ~ment кол-
довство; чары
beyond [bi'jond] 1. adv
вдали, на расстоянии v 2.
~ prep 1) за, по ту сторону 2)
позже, после; ~ the appoint-
ed hour позже назначенного
часа 3) вне; выше, свыше;
it is /r my power это выше
моих сил; ~ belief неве-
роятно
bias ['baias] I. n 1) ук-
лбн, наклон 2) коейя линия
в ткани 3) предубеждение
(против—against); пристра-
стие (towardsf in favour о})
2. v: ~ smb. оказывать (пло-
хое) влияние на кого-л.
bib I [Ьф] (детский) на-
грудник
bib II [bib] много пить,
пьянствовать
bible ['baibl] библия
biblical ['bibhkol] библей-
ский
bicentenary [.baisen'tu-
пэп] 1. а двухсотлетний
2. n двухсотлетие
biceps fbaiseps] анат. би-
цепс
bicker ['bika] 1) ссориться;
драться 2) журчать (о воде)
3) стучать (о дожде) 4) ко-
лыхаться (о пламени)
bicycle ['baisikl] 1. п ве-
лосипед 2. v кататься на
велосипеде
bid [bid] 1. v (bad(e), bid;
bidden, bid) 1) приказы-
вать 2) предлагать цену; ~
against, ~ up набавлять цену
<> ~ farewell прощаться; ~
smb. welcome приветство-
вать кого-л. 2. n предло-
жение цены
bidden ['bidn] p. p. or
bidl
bidder ['bi da] покупщик
biennial [bai'emol] двух-
летний, двухгодичный
bier [bid] похоронные
дроги
bifurcate 1. v ['baif&keit]
1) раздваивать 2) раздва-
иваться 2. a ['baifa:kit] раз-
двоенный
big [big] 1) большой; об-
ширный; крупный 2) важ-
ный; высокомерный <> talk
^ хвастаться; too <*> for one's
boots разг. самонадеянный;
В. Ben «Большой Беп»(часы
на здании английского пар-
ламента в Лондоне)

Bid
64
bigamy f'bigami] двоежён-
ство; двоемужие
bight [bait] 1) бухта 2)
мор. б^хта троса
bigot|[ed ['bigatid] преду-
беждённый; ~ry [-п] пред-
убеждение
bijou ['Ьузи:] 1. n драго-
ценный камень; драгоцен-
ность; безделушка 2. а не-
большой и изящный
bike [baik] разг. велосипед
bilateral [bai'laet(a)r(3)l]
двусторонний
bilberry ['Ы1Ь(э)п] чер-
ника
biljje [bail] жёлчь; раз-
лив жёлчи; перен. раздра-
жительность; ~ious ['biljas]
жёлчный
bill I [bil] клюв
bill II 1. п 1) счёт; ~ of
fare меню 2) афиша, пла-
кат 3) законопроект; билль
.4) список; инвентарь 5)
амер. банкнота 6) вексель
7) юр. иск 2. v 1) объявлять
в афишах 2) расклеивать
афиши
billet f'biht] 1. п воен. 1)
брдер на постой 2) помеще-
ние для постоя 2, v воен. рас-
квартирбвывать
billiards ['biljadz] бильярд
billion ['biljan] 1) биллион
2) амер. миллиард
billow ['bilou] 1. л боль-
шая волна, вал 2. v волно-
ваться, вздыматься волна" ми
billy-goat fbihgout] козёл
bin [bin] 1) бункер; зак-
ром; £щик 2) мусорное ведро
binary ['Ьатэп] двойной,
сдвбенный
bind [baind] (bound) 1)
связывать; перевязывать 2)
переплетать (книгу) 3) обя-
зывать (тж. ~ over); ~ one-
self to do smth. обязаться
что-л. сделать; ~ over to
appear обязывать явиться;
-^up перевязывать (рану);
~ up with smth. а) связывать
с чем-л; б) обвязывать чем-л.
bind||er ['baindo] 1) пере-
плётчик 2) с.-х. сноповя-
залка; ~егу [-эп] переплёт-
ная мастерская; ~ing 1. п
1) переплёт 2) обшивка
3) тех. связь 2, а 1) скреп-
ляющий 2) обязатель-
ный
binoculars [bi'nokjulsz] pi
бинокль
binomial [bai'noumjai] 1. n
бином 2. a: ~ theorem бином
НыЬтона
biography [bai'ografi] био-
графия
biology [bai'ol3d3i] биоло-
гия
bipartite [bai'poctait] дву-
сторонний
biped ['baiped] двуногое
(животное)
biplane ['baiplein] биплан
birch [b9:tf] 1. n 1) берёза
2) розга 2. v сечь розгой
birchen ['Ьэ*Дэ)п] берёзо-
вый
bird [Ьэ-d] птица; ~ of
passage перелётная птица;
~ of prey хищная птица О-
~s of a feather одного поля
йгода; queer ~ чудак; ^^-cage
[-keid3] клетка (для птиц)
bird '«-eye ['b^dzai]: ~ view
вид с птичьего полёта

65
BLA
birth ['ЪЩ 1) рождение;
give ~ (to) родить 2) про-
исхождение; "-control [-кзп-
,troul] противозачаточные
меры; ~day [-dei] день рож-
дения; ~-mark [-mock] рб-
динка; —place [-pleis] место
рождения; ~-rate [-reit] ко-
эффициент, процент рож-
даемости
birthright ['bs0rait] право
первородства
biscuit ['biskit] (сухое) пе-
ченье
bisect [bai'sekt] разрезать'
пополам
bisexual ['bai'seksjual] дву-
полый
bishop ['bi/эр] епископ
bismuth ['bizmdO] висмут
bit I [bit] past и р. p. от
bite I
bit II кусочек, кусбк <►
a (little) ~ немнбжко; ~ by
.~ постепенно; not a ~ ни-
сколько; do one's ~ выпол-
нять свой долг; вносить
свой) лепту; every ~ совер-
шенно; give а ~ of one's mind
высказаться напрямик
bit III 1» п 1) удила; мунд-
штук 2) тех. сверло 2. v
взнузд&ть
bitch [bitj] сука; ~ wolf
волчица
bit||e ['bait] I, v (bit; bit,
4 bitten) 1) кусаться 2) ку-
с&ть 3) жечь (о перце); щи-
пйть (о морозе); перен. яз-
вить, колбть 4) клев&ть
(о рыбе) 2. п 1) укус 2) ку-
сочек 3) кле"в; ^ing острый,
едкий; язвительный, рез-
кий
bitten ['bitn] р. р. от bite 1
bitter ['bit9] 1) горький
2) озлобленный; резкий 3)
жестокий (о морозе) 4> to
the ~ end до самого конц&;
~1у 1) горько 2) резко,
жёстко 3) жестбко; <~ness 1)
гбречь 2) злоба
bizarre [bi'zoc] странный,
причудливый
blab [blaeb] болтйть
black [blaek] 1. а чёрный;
тёмный, мрачный ф ^ dia-
monds каменный уголь; ~
eye подбитый глаз; ~ frost
морбз без снега ила инея;
~ earth чернозём; things
look ~ положение кажется
безнадёжным; beat ~ and
blue избить до синякбв; be
in smb«'s ^ books быть у
кого-л. в немилости 2. п 1)
чёрный цвет 2) чернота <$
put down in ^ and white
написать чёрным по белому
3. v чернить; ваксить; ~ out
затемнять; маскировать
black-beetle ['btek'bfctl]
чёрный таракан
blackberry ['ЫжкЬ(э)п]
ежевика
blackbird ['btekbad] чёр-
ный дрозд
black-board ['bUekb^d]
классная доска
black-cock ['Ыгеккэк] те-
терев
blacken ['Ь1гек(э)п] 1) чер-
нить 2) пачкать 3) чернеть;
загорать 4) очернить
blackguard ['btegocd] 1. п
подлец 2* а подлый 3. v
ругаться
blacking ['btekin] вакса
б. Англо-русский сд.

BLA
black-lead f'blaek'led] гра-
фит
blackleg ['bkekleg] разг. 1)
штрейкбрехер 2) шулер,
мошенник
black-list ['blacklist] 1. n
чёрный список 2. v зано-
сить в чёрные списки
blackmail ['blaekmeil] 1. п
Гпантйж 2. v шантажировать
blackness ['blaeknisj чер-
нот^, темнотД, мрачность
black-out ['btekaut] 1)
временная потеря сознания
2) затемнение, светомаски-
ровка 3) театр, выключение
света на сцене
blacksmith ['blaeksmiO]
кузнец
bladder f'blaeda] 1) пузырь
2) айат. мочевбй пузырь
blade [bleidl 1) лезвие 2)
лопасть (весла, лопаты) 3)
Узкий лист, травинка
blame fbleim] 1. п 1) пори-
цание; обвинение 2) вини;
take the ~ upon oneself взять
вину на себя <► take the ~ for
smth. взять на себй ответст-
венность за что-л. 2. v по-
рицать; винить; ~less а не-
винный, безупречный; ~-
WOrthy [-,W&dl] ДОСТбЙНЫЙ
порицания
blanch [blocntj] 1) белить
(что-л.) 2) белеть; бледнеть
(от страха, холода)
bland [blaend] 1) вежли-
вый 2) вкрадчивый 3) мяг-
кий (о климате и т. п.)
blandish fblaendi/] оболь-
щать; льстить; ~ment оболь-
щение; лесть
blank [blank] 1. а 1) пу-
стой 2) неисписанный (о
бумаге) 3) бессмысленный
(о взгляде) <> ~ cartridge
холостбй патрон; look ~
быть озадаченным; ~ despair
полное отчаяние; ~ verse
белый стих; give a ~ cheque
дать карт-блйнш 2. и 1)
пустбе место; пустотй 2)
тире, прочерк
blanket ['blaeQkit] 1. п
шерстянбе одейло 2. v по-
крывать одейлом
blare fbh-э] 1. v грбмко
трубить 2. п звуки труб
blasphemj|e [blaes'ftm] бо-
гохульствовать; поносить;
~ous ['blaesfitnas] богохуль-
ный; ~у ['blaesfimi] бого-
хульство
blast [bio«t] 1. п 1) силь-
ный порыв ветра 2) звук
духовбго инструмента 3)
взрыв 2. v 1) вредить, гу-
бить 2) взрывать; ~ed [-id]
1) разрешенный 2) разг.
проклятый
blast-furnace ['bloersff^:-
ms] домна
blatant ['bleit(a)nt] 1) шум-
ный, крикливый 2) бесстыд-
ный; а ~ Не нйглая ложь
blaze I [bleiz] 1. п 1) пл^мя
2) вспышка 3) великолепие
2. v гореть, пылать; ~ away!
разг. валАй, действуй!; ~ up
вспыхнуть от гнева
blaze II 1. п 1) зарубка на
дереве для указания дороги
2) белое пятно (на лбу жи-
вотного) 2. v делать замётки
(на дороге, на дереве) <> ~ а
trail прокладывать нбвый
путь
J

61
6L6
blaze III [bletz] разглашать
(часто ~ abroad)
blazer ['bleiza] яркая спор-
тивная куртка
blazon ['bleizn] герб
bleach [blbij] белить; от-
беливать; обесцвечивать
bleak [blfek] лишённый
растительности (о местнос-
ти); холодный (о погоде);
подверженный ветрам; пе-
рен. унылый, мрачный
blear ['bha] 1. а тусклый,
затуманенный 2. v затума-
нивать (взор); ~у [ч] см.
blear 1
bleat [blbt] 1. v блеять
2. п блеяние
bleed [blfcd] 1) кровото-
чить; истекать кровью 2)
пускать кровь 3) вымогать
деньги ^ ~ white а) обес-
кровить; б) выкачать все
деньги
blemish fblemi/] 1. п пят-
но (тж. перен.) 2. v пятнить
(тж. перен.)
blench [blentJ] 1) отсту-
пать (перед нем-л.); тру-
сить 2) . закрывать глаз&
(на что-л.)
blend [blend] 1. v 1) сме-
шивать 2) смешиваться 3)
сливаться 2. п смесь; сме-
шение
bless ['bles] (blessed, blest)
1) благословлйть 2) осчаст-
ливливать, делать счастли-
вым; ~ing 1) благословение
2) благодеяние
blest [blest] past и р. р. от
bless
blew [blu:] past от blow I u
II, 1
blight [blait] 1. n скручи-
вание (болезнь растений);
перен. губительное влияние
2. v приносить вред (расте-
ниям); перен. портить удо-
вольствие, разрушать планы
blind [blaind] 1. а 1) сле-
пой 2) безрассудный 3) тём-
ный <> ~ alley тупик; turn
а ~ eye to smth. закрывать
глаз£ на что-л.; ~ drunk
(или to the world) разг.
вдребезги пьяный; ~ landing
посадка по приборам 2. v 1)
ослеплять 2) затемнить 3)
вЬен. закрывать пбле зре-
ния 3. л 1) штора; жалюзи
2) обман
blindfold ['blamdfould] с
завязанными глазами; пе-
рен. действующий вслепую;
know one's way ~ прекрасно
знать дорбгу
blind-man's-buff ['blaind-
rnaenz'bAf] жмурки
blink [blink] 1) мигать 2)
мерцДть 3) закрывать глазй
(на что-л.)
blinkers ['bhnkaz] pi на-
глазники, шоры
bliss [bits] блаженство;
~ful счастливый
blister VbhsU] 1) волдырь
2) тех. пузырь (в металле}
blithe [blaid] весёлый
blizzard fblizod] буран,
метель
bloated ['bloutid] 1) об-
рюзгший 2) раздетый
blob [blob] 1) капелька 2)
шарик (глины, воска)
bloc [bbk] полит, блок,
сонэз
block I [bbk] 1) чурбан;

BLO
68
Г глыба (камня) 2) брусок
[ 3) колбдка 4) болванка 5)
[ attr.: write in ~ letters пи-
сать печатными буквами
block II [bbk] квартал
(города)
block III 1. л 1) препятст-
вие 2) затбр (уличного дви-
жения) 3) ж.-д. блокирбв-
ка 2. v 1) загораживать, за-
держивать 2) парл. задер-
живать прохождение зако-
нопроекта
blockade [bh'keid] 1. п
блокада; run the ~ прорвать
блокаду 2. v блокировать
blockhead ['bhkhed] бол-
вйн, тупица
bloke [blouk] разг. л£рень
blond [blond] белокурый
blonde [bbnd] блондинка
blood [bUd] 1) кровь 2)
происхождение; родови-
тость 3) родство 4) сок (пло-
дов) 5) attr. кровянбй; ~
pressure кровяное давле-
ние; ~ transfusion перели-
вание крбви ф in cold ~
хладнокрбвно
bloodhound ['blAdhaund]
ищейка
bloodless ['blAdhs] бес-
крбвный
blood||-Ietting ['blAd'lettn]
кровопускание; ^-poisoning
[-,poizmrj] заражение крб-
ви; ~shed [-/ed] кровопро-
литие; ~shot [-/at] налитый
крбвью, воспалённый (о
глазах); ~-sucker [-#sAkd] пи-
йвка; перен. кровопийца,
эксплуататор; ^-thirsty
[-,0a:sti] кровожадный; ^-ves-
8е1[-,уез1]кровен6сный сосуд
bloody ['bUdi] 1) крова-
вый 2) груб, проклйтый
bloom [bhfcm] 1. п 1) цве-
тение; расцвет 2) пушбк (па
плодах) 3) румйнец 2. v
цвести
bloomer ['Ышпэ] разг.
промах
bloomers ['blitmaz] женс-
кие спортивные брюки; ша-
ровары
blossom fbbsdm] 1. п 1)
цветение 2) цветбк 2. v
цвести, распускаться
blot [bbt] 1. п 1) клякса
2) пятно (тж. треп.) 2. v
1) пачкать; перен. пятнить;
~ one's copy-book запят-
нать свою репутацию 2)
промокать, высушивать
чернила; ~ out вычёркивать,
стирать (написанное); пе-
рен. заглаживать
blotch [bbtj] 1) прыщ 2)
пятнб, клАкса
blotting-paper ['bhtin,pei-
рэ] промокательная бу-
мага
blouse [blauz] блуза
blow I [blou] (blew; blown)
1) дуть; ~ one's nose смор-
каться 2) раздувать огонь
3) гнать (о ветре) 4) пых-
теть 5) играть на духовом
инструменте; ^ out тушить;
~ up взрывать <> ~ out one's
brains пустить пулю в лоб;
~ one's own trumpet хвас-
тать
blow II уд&р; at a ^, at
one ~ одним ударом,
сразу
blowball ['bloub^lj одуван-
чик

69
BOA
blower ['Ыоиз] 1) трубйч
2) тех. вентилятор
blown [bloun] p. p. от
blow I
blowpipe ['bloupaip] пайль-
ная трубка
blubber ['ЫлЬэ] 1. v разг.
пл&кать, рыдать 2. п плач,
рёв
bludgeon ['Ь1лс1з(з)п] 1. п
дубинка 2. v бить дубинкой;
перен. принуждать
blue [blifc] 1. а синий, го-
лубой; dark ~ синий <> look
(или feel; ~ быть в плохбм
настроении; once in a ~
moon очень редко, в кои-то
веки; ~ blood «голубая
кровь» 2. п 1) синий, голу-
бой цвет; голубйя краска;
2) синька <> in the ~s в по-
давленном состоянии; out
of the ~ совершенно неожи-
данно 3. v синить
bluebell ['blubel] бот. коло-
кольчик
bluejacket [^^]
разг. матрбс военного флота
blueprint ['blueprint] синь-
ка, светокбпия
bluff I [blAf] l. a 1) отвес-
ный, крутой (о скалах и т. п.)
2) резковатый, грубоватый
(о манерах) 2. п отвесный
берег
bluff II 1. п обман, запуги-
вание, блеф <> callsmb/s ^
разоблачить пустые угрбзы,
обмАн 2. v запугивать
bluish ['Ыш/] голубова-
тый, синеватый
blunder fblAndd] 1. v 1)
промахнуться; сделать гру-
бую ошибку, промах 2)
идти вслепую, спотыкаться
^оп случайно натолкнуть
ся; ^out сболтнуть, выпг
лить не подымав 2. я груба
ошибка
blunt fblAnt] 1. а 1) тупой:
2) грубый, резкий; прямбй
2. v притуплять
blur [bb:] 1. п 1) расплыв
шиеся очертания 2) пяти
2. v 1) затуманить, затем-
нить 2) размазать; зама-1
р£ть
blurt [ЬЫ]: ~ out сболт-
нуть, не подымав
blush [Ь1л/] 1. у краснеть;
заливаться румянцем 2. п\
румйнец; крйска (стыда
смущения)
bluster ['blAsta] 1. v бу-
шевать 2. л 1) шум 2) угрб-
зы
bo [bou] int: he can't say
~ to a goose он и мухи не
обидит
boa ['bo(u)a] 1) бой, уд^в
2) бо£, горжетка
boar [Ьэ:] боров
board I [b3.*d] 1. п 1) доск&;
ironing ~ гладильная доск^
2) питание; стол; ~ and
lodging стол и квартира 3)
борт (судна) 4) pi подмбст-
ки, сцена <> above ~ честно,
открыто 2. v 1) настилать
пол; обшивать досками 2)
столоваться 3) сесть (на
корабль, в поезд и г. п.)
board II правление; совет
(учреждения); коллегия;
департамент; министерство;
В. of Trade а) англ. Минис-
терство торгбвли; б) амер.
Торгбвая Пал&га; В. of

BOA
70
Г Education Министерство
просвещения
boarding||-house [badin-
haus] меблированные кбм-
наты со столом; ^-school
[-skitl] 1) пансибн (школа)
2) школа-интернат
boast ['boust] 1. п хвастов-
ство 2. v хвастать (of); ~ег
хвастун; ~ful хвастливый
boat ['bout] 1. п лодка 2.
v катиться на лодке; «'-hook
[-huk] багбр; ~man [-man]
лбдочник; -'-race [-reis] греб-
ные гонки
boatswain ['bousn] ббцман
bob I [bob] 1. л 1) кбротко
подстриженные волосы 2)
приседание 2. iv 1) присе-
дать; ~ а сш^утаелать кнйк-
сен 2) качйться (обыкн. в
воде) 3) кбротко стричься
(о женщине)
bob II разг. шиллинг
bobbin ['bobin] шпулька;
катушка
bobby ['bobi] разг. полис-
мен
bob-sled, -sleigh ['bobsled,
-slei] бобслей
bobtail ['bobteil] куцый
bode [boud] предвещать,
сулить
bodkin ['bodkin] 1) шило
2) уст. кинжАл
body ['bodi] 1. n 1) тело,
плоть 2) туловище 3) труп
4) главная часть (чего-л.);
бстов, корпус 5) корпора-
ция; группа (людей) 6)
м&сса, множество 7) разг.
человек <> ~ politic госу-
дарство; in a ~ в полном
составе; keep <v and soul
together поддерживать су-
ществование
body-guard ['badigocd] 1)
личная охрана 2) телохра-
нитель
Boer ['Ьо(и)э] бур (пото-
мок голландских поселенцев
в Южной Африке)
bog [Ьэд] 1. п болото, тря-
сина 2. v (обыкн. pass): be
(или get; ~ged down увяз-
нуть в болоте
bogey ['bougi] см. bogy
bogus ['bougas] поддель-
ный
bogy ['bougi] домовой; при-
видение
Bohemian [bo(u)'hbm j an]
представитель богемы
boil I [boil] фурункул,
нарыв
boil II ['boil] 1. v 1) ки-
петь; кипятиться; вариться
2) кипятить; варить; ~ down
выпаривать, сгущать <> it
~s clown (to) ... бто сводит-
ся к ... 2. л кипение; be on
the ~, come to the ~ кипеть;
~ed [-d]: ~ed shirt разг. крах-
мальная рубашка; ~ег 1) па-
ровой котёл 2) бак для ки-
пячения
boiling-point ['boilinpoint]
точка кипения
boisterous f/bDist(o)ras] 1)
неистовый, борный (о псго-
де и т. п.) 2) шумливый (о
человеке)
bold [bould] 1) смелый;
make ~ осмеливаться; make
~ (with) позволить себе 2)
самоуверенный 3) дерзкий;
наглый 4) отчётливый (о
почерке и г. п.)

71
BOO
boioney [ba'loum] амер.
разг. вздор
Bolshevik, Bolshevist
f'bol/ivik, -vist] I. n больше-
вик 2. а большевистский
bolster ['boulsta] 1. n b$l-
лик (под подушкой) 2. v
1) подклйдывать в£лик под
подушку 2) поддерживать
bolt [boult] 1. п 1) болт,
засов 2) тех. установочный
винт <> make a ~ for it разг.
броситься, помчйться; ~
from the blue гром среди
ясного нёба; he has shot his
last ~ он сделал последнее
усилие 2. v 1) скреплять
болтами; запирать на засов
2) жадно или поспешно
глотать 3) понести (о лоша-
ди) 4) сбежать, удрать 3.
adv: ~ upright совершенно
прямо (стоять, сидеть и т.
п.)
bomb [bom] 1. п бомба;
incendiary ~ зажигательная
ббмба; high explosive ~ фу-
гасная бомба 2. v сбрасы-
вать бомбы, бомбить
bombardment [bom'bccd-
mont] бомбардировка
bombast ['bombaest] напы-
щенность; ~ic [-'baestik] на-
пыщенный
bomber ['Ьэтэ] бомбар-
дировщик
bomb shelter fbomjelta]
бомбоубежище
bond I [bond] 1) обязатель-
ство, соглашение, договбр
2) таможенная закладная
3) облигация 4) узы, связь
5) pi оковы
bond II ['bond] уст, кре-
постной; ~age [-1CJ3] рабств
крепостнйя зависимость
bone [boun] 1. п koctj
(тж. игральная) <> -г
contention ££ яблоко разд<
pa; feel it in one's ~s 61
в чём-л. уверенным; I ha
a ~ to pick with you у мен:
к вам претензии 2. v сн
мйть мясо с костей
bonfire [fb3n,fai9] костё]
bonnet fbonit] 1) д^мск«л<
шляпка, чепчик 2) тех. ко
пик; покрышка; капбт дв:
гателя, автомобиля
bonny ['Ьэш] тот л. краен]
вый, миловидный
bonus ['bounds] прё
тантьема
bony ['bouni] костисты*
костлявый
boo [bu:] int фу! (воскль
цание неодобрения)
book fbuk] 1. п книга
v 1) вносить в книгу 2) вы
давить, брать или заказы
вать билет; ~binder[-,baind
переплётчик; ~-case [k
книжный шкаф
booking||-clerk [ [' buki r
klock] кассир билетной ^
сы; ^-office [-.afis] билётна
касса
bookish ['buki/] кнйж
ный
book-keeper ['buk,kfcp;
бухгалтер; -keeping [-,Щ
nj] бухгалтерия
booklet ['bukht] брошюр
book-maker [' buk,meik;
букмекер (на скачках)
book||sel!er fbuk^eb] кнк
готоргбвец; ««stall [-sto:
книжный ларёк; ^-

BOO
72
P-w&m] книжный червь (тж.
\ерен.)
boom [bum] 1. n 1) гул 2)
шезсшный успех в коммер-
ческих делах; «бум» 2. v 1)
: (удбть 2) становиться из-
устным 3) шумно рекла-
мировать
boon [bitfi] бл£го, удобст-
ю; милость, благодеяние
" boor [bua] грубый, невос-
1Йтанный человек
boost [bust] 1. v 1) разг.
поднимать 2) продвигать
, (по службе) 3) расширить,
развивать (план и т. п.)
\) эл. повышать напряжё-
ше 2. я 1) ускорение (сна-
уяда) 2) рааг. поддержка,
1рот&лкивание
booster ['busts] 1) тех.
/силйтель 2) воен. ракбта-
носйтель; стартовый двйга-
гель
boot I [btrtj to ^ в при-
мчу
boot II f but] сапбг <- get
he ~ быть увбленным; give
:he ^ увблить; with one's
leart in one's ~s s< разг. «ду-
uk в пятки ушл&»; ^black
-Ыддк] чистильщик сапбг
booth [bi*d] будка; кибск;
шл^тка
bootlace fbutleis] шнурбк
^ля ботинок
bootlegger ['ЬиМедэ] амер.
орговец контрабандными
спиртными напитками
boot||maker ['bu^tmeiko]
сапожник; ~-top [-top] голе-
1Йще; *^tree [-tri] сапожная
солбдка
['
booze [bu:z] 1. v разг. напи-
ваться 2. п разг. спиртнбй
напиток
boozy ['bu-zi] разг. пьйный
boracic [ba'rsesik]: ^ acid
ббрная кислотА
borax ['borraeks] бури
border ['bada] 1. п 1) гра-
ница 2) край; борд&р; кай-
ма 2. v граничить с (on);
окаймлйть; ~-land [-tend]
пограничная полос4
bore I [Ьэ:] 1. п 1) высвер-
ленное отверстие 2) воен.
кан&л ствол£ 3) воен. ка-
либр 2. v сверлить
bore II высбкий прилив
(в устье реки)
bore III past от bear II и III
bore IV [b*] 1. n 1) скука;
what a ~1 как&я скука! 2)
скучное занйтне; скучный
человек 2. v надоедать; ^dom
[-dam] ск^ка
born I [Ьэт] прирождён-
ный
born II р. р. от bear II
borne [b*nj p. p. or bear III
borough [ Ьлгз] 1) гброд,
имеющий самоуправление
2) городскбй райбн (в Нью-
-Йорке)
borrow f'borou] 1) зани-
мать 2) заимствовать •
bosom f'buzam] 1) поэт.
грудь; сердце 2) пАзуха ♦
in the ~ of one's family в лб-
не семьи; keep in one's ~
сохранить в тайне; -^-friend
[-frend] закадычный друг
boss I [bos] 1. п хозяин;
разг. шеф 2. v хозяйни-
чать, управлять
boss II шишка

73
BOW,,
botany ['botam] ботаника
both [bouO] f. pron оба
2. cj: ~... and... как...
так и..., и... и...; ~ she
and her mother... как они,
так и её мать
bother ['Ьэдэ] 1. v 1) бес-
покоить; надоедать, доку-
чать 2) беспокоиться, вол-
новаться 3) суетиться 2. п
беспокбнство, хлопоты
bottle ['batl] 1. п 1) бу-
тылка 2) рожок (для груд-
ных детей) 2. v разливать
в бутилки; ~ up скрывать
(чувство и т. п.); ~-neck
[-nek] узкий проход; ле-
рсн. ^зкое место
bottom ['botam] 1) дно;
~ up вверх дном 2) низ,
нижняя часть 3) причина,
основание; get to the ~
доискиваться причины 4>
from the ~ of one's heart
от всего сердца; ~s up! пей
до дна!; ~fess бездонный
(тж. перен.)
bough [bau] ветвь, сук
bought [bo:t] past и p.p.
от buy
boulder ['boulds] валун
boulevard ['bifclve] бульвар
bounce [bauns] 1. v 1)
отскакивать; подпрыгивать
2) обмином заставить сде-
лать (что-л.) 2. п 1) пры-
жок; скачок 2) хвастовствб
bound I [baund] 1. п грани-
ца, предел «ф- out of ~s
вход запрещён 2. v 1)
граничить 2) ограничивать
bound II [baund] 1. v отска-
кивать 2. п прыжок, скачок
bound III 1. past и p.p.
от bind 2. а назначенный!
направляющийся; the shii
is ~ (for)... с^дно направ-jl
лйется в...; home-ward
возвращающийся на родину
bound IV 1) связанный
в переплете (о книге) 4>
is ~ to come он непремён»
придет
boundary ['baund(a)n] i
нйца; межа
boundless ['baundhs] без
граничный
boun||teous [bauntias] щбд-1
рый; ~ty [-ti] 1) щедрость!
2) поддрок; поощрительная]
премия
bouquet ['bukei] букет
bourgeois ['bua&wo:] I. «I
буржуй 2. а буржуазный
bourgeoisie [,bu93Wo;'zi:]|
буржуазия; petty ~ мёл-|
кая буржуазия
bout [baut] 1) тур, раз;|
период 2). приступ (болезни, I
кашля); припадок; drink-1
ing ~ запбй 3) спорт. схвйт-|
ка
bow I [bou] 1. п 1) лук]
2) смычбк (скрипки) 3)1
бант 4) рАдуга 2, v водить]
смычком, играть на скрип-1
ке
bow II [bau] 1. п поклон 2.1
v 1) кланяться 2) сгибать-1
ся 3) покоряться 4) сги-]
бить <> ^ing acquaintance]
шапочное знакомство
bow III (часто pi) нос ко-1
раблА
bowels ['bauQiz] кишки; 1
внутренности <- the ^ of}
the earth недра земли
bower ['bauaj

74
1 bowl I [boul] 1) чаша,
субок 2) ваза
bowl II 1. n 1) шар 2)
}l игра в шары 2. v 1) иг-
рать в шары 2) подавать
1яч (в крикете) 3) катиться
along)
bowler ['bouta] котелок
шляпа)
bowling-green ['bouhn-
jrfen] лужййка для игры в
пары
box I [boks] 1) коробка;
ящик; сундук 2) козлы (эки-
пажа); облучок 3) театр.
южа
box II 1. л 1) уда*р; оп-
хеуха 2) бокс 2. v бить ку-
шком, боксировать ф ~
smb.'s ears дать оплеуху
boxing ['boksin] бокс; ~-
•glove[-glAv] боксёрская пер-
йтка
box-office ['boks,ofis] те-
атральная касса
boy [boi] мальчик, парень
boycott ['boikat] 1. п бой-
хот 2. v бойкотировать
boyhood ['boihud] бтро-
^ество
boyish ['Ьэи/] мальчишес-
кий
brace [brets] 1. v 1) скреп-
лять, связывать 2): ~ one-
self up собраться с силами
Z. п 1) скрепа, связь 2) пира
3) pi подгйжки
bracelet ['breislit] брас-
лет
bracingf breisi г)]живйте ль-
ный; бодрящий (о воздухе)
bracket ['braekit] 1. п 1)
подпбрка, подставка 2) га-
зовый рожок; бра 3) pi
скобки 4) тех. кронштейн 2.
v 1) ставить в скобки 2) ста-
вить в один ряд
brackish ['braeki/] солоно-
ватый (о воде)
brag [braeg] 1. п хвастов-
ство 2. v хвастать
braid [breid] 1. п 1) шну-
рок, тесьма 2) коса (волос)
2. v плести, заплетать
brain [brein] 1) мозг 2)
рассудок, р&зум 3) pi разг.
Умственные способности <>
have smth. on the ~ стра-
стно увлечься чём-л., поме-
шаться на чём-л.; cudgel
(или puzzle) one's ~s ломать
голову; pick smb.'s ~ исполь-
зовать чужие мысли
brainless ['breinhs] без-
мозглый
brainy ['breini] умный
braise [breiz] тушить мясо
с овощами
brake I [breik] чаща; кус-
тарник
brake II 1. п тбрмоз 2.
v тормозить
bramble ['brambl] еже-
вика
bran [braen] отруби мн.\
высевки мн.
branch [brxntj] 1. п 1)
ветвь 2) рукйв (реки) 3)
ответвление (дороги) 4) ли-
ния (родства) 5) филиал,
отделение (банка и т. п.) 6)
бтрасль (науки) 2. v раз-
ветвлйться; ^« out ответв-
ляться; расширяться
branchy ['broentji] ветвис-
тый
brand [brand] 1. л 1) клей-
мо, таврб; (фабричная) мар-

75
BRB
ка 2) сорт (товара) 3) го-
ловня, головешка 4) поэт,
факел 2. v клеймить (тж.
перен.)
brandish ['branch/] раз-
махивать, потрясать (ору-
жием)
brand-new ['brand'nju] но-
венький, с иголочки
brandy ['branch] коньяк,
бренди
brass [bras] 1. п 1) желтая
медь; латунь 2) разг. бес*
стыдство 3) уст. разг. деньги
2. а медный; ~ band духо-
вой оркестр; ~ plate мёд-
пая дощечка (па входной
двери) ^ ~ hat воен. разг.
высокий чин; get down to
~ tacks перейти к делу
brassy [ broesi] 1) медный
2) разг. наглый
brat [brat] отродье
bravado [bra'vacdou] по-
казная смелость, хвастов-
ство
brave [breiv] 1. а 1) храб-
рый 2) уст. превосходный,
прекрасный 2. v храбро
встречать (опасность и т. п.)
bravery ['breiv(a)n] храб-
рость
bravo ['broe'vou] int бр£-
во!
brawl [Ьгэ:1] 1. п шумная
ссора 2. v ссориться, шу-
меть
brawny ['broaii].мускулис-
тый _
bray I [brei] 1. n 1) крик
осл£ 2) резкий звук 2. v
1) кричать (об осле)
braze [breiz] сваривать,
спаивать
brazen f'breizn] 1) мёдньи
2) наглый
breach [brfctj] 1. п 1)'
нарушение (обещания, за-\\
кона) 2) брешь, пролом 2. и
пробить брешь ||
bread [bred] хлеб <> daily!
~ средства к существова-|
нию; he knows which side
his ~ is buttered ^ он парень
не промах; take the ~
out of smb.'s mouth отбить
хлеб у кого-л.; ~ and but-
ter а) хлеб с мйслом; б) сред-
ства к существованию
breadth f'bredG] 1) шири-
на 2) полотнище 3) широ-
та кругозора; ~ways, ~wise
[-weiz, -waiz] в ширину
bread-winner ['bred, wma]
кормилец
break ['breik] 1. v (broke;
broken) 1) ломать; разру-
шйть; взламывать 2) ло-
маться, разрушаться 3) на-
рушать (закон) 4) прерывать
(сон, путешествие) 5) сло-
мить (волюу решимость и
т. п.) 6) разорять(ся) 7)
объявлять (новость) 8) тех.
прерывать; выключать; <*>
down а) расстраиваться (о
планах); б) ухудшаться (о
здоровье); ~ in вторгаться;
~ into вламываться; ~ out
вспыхнуть, разразиться; ~
through прорываться; ~ up
а) распускать (учащихся);
б) расходиться (о собра-
нии); в) разбивать (на кус-
ки); ^ with поссориться, пор-
вать (с кем-Л.) -$• ~ free, ~
loose вырваться на свободу
2. п 1) прорыя, брешь, от-

BRE
76
вёрстие 2) перерыв; ~able
>эЫ] ломкий; ~age [-id3]
поломка
: break-down ['breikdaun] 1)
[поломка, авария 2) полный
упадок сил 3) разруха,
развал
• breakfast ['brekfost] зав-
трак
break-neck ['breiknekj
опасный; at (а)~ speed сломя
голову
breakwater ['breik,w*ts]
мор. волнорез
bream [brim] лещ
breast [brest] 1. п 1) грудь
2) душа, совесть; make a
clean ~ (of) чистосердечно
признаться 2. v стать гру-
дью (против); противиться
' breastwork['brestW3:k] воен.
повышенный бруствер
breath [Ьгеб] 1) дыхание 2)
дуновение <► below one's ~
.шёпотом, тихо; out of ~
запыхавшись; waste one's ~
говорить напрасно; take
one's ~ away поразить; take
■ ~ перевести дух, отдышйть-
ся; in one ^ без передышки
breathe [brfcd] 1) дышать 2)
.дуть (о ветре)
1 breathing ['brhdin] ды-
хание
breathing-space ['brtSirj-
:Speis] передышка
' breathless ['breGhs] 1) за-
пыхавшийся 2) затаивший
дыхание, напряжённый
• bred [bred] past и р. р. от
, breed
1 breeches ['bntjiz] pi шта-
iibi; бриджи
breed ['brbd] 1. v (bred)
1) выводить, разводить 2)
размножаться 3) растить;
воспитывать 2. п порода;
~ing 1) выведение, разве-
дение 2). воспитание
breeze I [brl-z] слепень
breeze II 1) лёгкий вете-
рок, бриз 2) разг. спор
breezy ['brfczi] 1) прохлад-
ный 2) живой; свежий
brevity ['breviti] краткость
brew ['bru:] I. v 1) варить
(пиво)) заваривать (чай)
2) смешивать 3) затевать
2. п напиток; ~егу [-зп]
пивоваренный завбд
briar ['braid] шиповник
bribe fbraib] 1. п взятка,
подкуп 2. v подкупать; ~гу
[-зп] взяточничество
brick ['bnk] \.n 1) кирпич
2) разг. молодчина 2. v:
^ in, ~ up класть кирпичи;
^-kiln [-kiln] печь для об-
жига кирпича; ~layer [-Jeis]
каменщик
bridal ['braidl] свадебный
bride ['braid] невеста; но-
вобрачная; ~-cake [-keik]
свадебный пирог; ~groom
[-grum] жених; новобрач-
ный
brides||maid f'braidzmeid]
подр>окка невесты; ~man
[-шэп] шафер
bridge I [bnd3] 1. п 1)
мост 2) (капитанский) мос-
тик 3) переносица 2. v
соединять мостом
bridge II бридж (кар-
точная игра)
bridge-head .['brined]
плацдарм
bridle ['braidl] 1. п узда;

77
BRI
повод 2. v взнуздывать; tie-
реи. сдерживать
brief I [brtf] краткий, сжа-
тый О- in ~ вкратце
brief II 1) кратко инструк-
тировать 2) нанимать адво-
ката
brief-bag ['brfcfbeeg] cal
brief-case
brief-case ['brirfkeis] кожа-
ный чемоданчик; портфель
briefing ['brfcfirj] инструк-
т£ж; ~ meeting инструктив-
ное совещание
brig [brig] бриг (двухмач-
товое судно)
brigade [brfc'geid] 1. п бри-
гада 2. v формировать бри-
гаду
brigadier [Дтдэ'&э] бри-
гадир
brigand [brigand] разбой-
ник; ~age [-KI3] разбой
bright ['brait] 1) яркий;
светлый 2) смышлёный,
сообразительный 3) ве-
сёлый; ~еп Г-п] 1) прояс-
ниться, очищаться 2) ожив-
ляться
brilliance ['bnljans] блеск;
^ant [-ant] 1* а блестящий
2. п бриллиант
brim [brim] 1. п 1) край
2) поли (шляпы) 2. v на-
полниться до краёв; ~ful
полный до краёв
brindled ['bnndld] пёстрый,
полосатый
brine [brain] 1. л 1) рассбл
2) солёная води 2. v солить
bring [bnrj] (brought) при-
носить, доставлять, при-
водить; ~ home to smb.
заставить кого-л. понАть
(или почувствовать); ~ to
life возвращать к жизни;
<~ about вызывать, быть при-
чиной; ~ back напоминать;
^ down а) снижать (цены
и т. п.); б) сбивать (само-
лёт); в): ^ down a history to
modern times довести рас-
скйз (или историю) до нй-
ших дней; ~ forth порож-
дать; ~ in а) вводить; б)
приносить (доход); в):. ~
in a verdict of guilty, ~
^ smb. in guilty юр. объяв-
лять виновным; ~ out a)
выявлять; вызывать; б)
вывозить в свет; ^ round,
~ to приводить в чувство;
~ up а) воспитывать; б) под-
нимать (вопрос) о ~ oneself
to believe, to do заставить
себй поверить, сделать; ~
down the house вызвать
бурные аплодисменты; ~ up
the rear замыкать шествие;
~ smb. up to date ввести
кого-л. в курс дела
brink [bnrjk] край
brinkmanship ['bnrjkmdn-
/ip] политика балансиро-
вания на гр&ни войнь!
briny fbraini] солёный
(о воде)
briquette [bri'ket] брикет
brisk ['brisk] 1) живбй,
проворный 2) оживлённый
(о торговле и т. п.) 3) све-
жий (о ветре и г. п.); ~1у
живо, проворно
brist||le ['brisi] 1. и щетина
2. v ощетиниться, подняться
дыбом; ^1у щетинистый;
жёсткий; колючий
British ['briti/J бритйн-

BRI
>ский; ~ег амер. бритйнец; ан-
гличанин
brittle ['briti] хрупкий,
ломкий
broach [broutj] открыть
бочку или бутылку; трен.
направить разговор (на
что-л.); поднять разговбр
(о чём-л.)
broad [brad] 1. а 1) широ-
кий 2) резкий; he has a ~
accent у него сильный ак-
цент ф in ~ daylight средь
бела дня 2. adv. ~ awake
вполне очнувшись от сна
broadcast ['bradkast] 1.
л радиовещание, радиопере-
дача 2. v 1) передавать по
радио 2) распространить
; broad||en ['brsdn] 1) рас-
ширять 2) расширяться; ~1у
широко; открыто; ~ly speak-
ing вообще говори
broadside ['bradsaid] 1)
: борт корабля 2) воен. бор-
товбй залп
Broadway ['bradwei] Брвд-
бёй (центральная улица
Нью-Йорка)
, brocade [bra'keid] парча
brochure ['brou/jua] бро-
шюра
brogue [broug] резкий
акцент в произношении
(особ, ирландцев)
; broil [broil] 1) журить 2)
журиться
broke [brouk] 1. past от
break 2. а разг. разорённый,
без денег
broken ['brouk(3)n]\l. a 1)
прерывистый 2) лбманый (о
языке) 3) разбитый 4) не-
устойчивый (о погоде) 2f
— 78
р. р. от break; ~ country
пересечённая местность;
^-hearted [-'hostid] убитый
горем, с разбитым серд-
цем
broker ['Ьгоикэ] 1) маклер;
комиссионер 2) торгбвец
подержанными вещими;
~age [-nd3] комиссибнное
вознаграждение
brolly ['brDli] n разг. (сокр.
от umbrella) зонтик
bronchial ['bronkjal] брон-
хиальный
bronchitis [brDn'kaitis]
бронхит
bronze [branz] 1. n бронза
2. v 1) покрывать брбнзой
2) становиться бронзовым
3) загореть 3. а брбнзовый
brooch Xbroutf] брошь
brood ['brud] 1. п выводок
2. v сидеть на яйцах; вы-
сиживать; перен. размыш-
лять; ~-mare [-теэ] пле-
меннйя кобыла
broody-hen ['brudihen] на-
седка
brook I [bruk] терпеть, вы-
носить (обыкн. в отриц.
пред лож.)
brook II ручей
broom [brirni] 1) метла 2)
бот. ракитник
broth [Ьгэб] бульбн; суп
brother ['Ьглдэ] брат; ~-
hood [-hud] бр&тство
brother-in-law ['ЬглдэппЬ:]
шурин (брат жены); зять
(муж сестры); деверь
(брат мужа); свояк (муж
сестры жены)
brotherly ['ЬглаэЩ брат-
ский

BUD
brougham ['Ьгаэт] неболь-
шая карета
brought [brat] past и р. р.
от bring
brow [brau] 1) лоб 2) край
(пропасти) 3) выступ (ска-
лы и т. п.); Ф knit one's ~s
насупить брови
browbeat ['braubfct] подав-
лять, запугивать
brown [braun] 1. а 1) ко-
ричневый; ~ bread хлеб из
непросеянной муки; ржа-
ной хлеб; ~ paper обёрточ-
ная бумага 2) смуглый,
загорелый <> ~ study за-
думчивость 2. п коричне-
вый цвет; коричневая крас-
ка 3. v делать или становить-
ся тёмным, коричневым,
смуглым; загорйть <> I*m
~ed off мне надоело
brownie ['brauni] домовой
browse ['brauz] пастись;
перен. пролистывать, про-
гладывать книгу
bruise [bmz] 1. п 1) си-
няк 2) помятость (плодов)
2. v 1) подставлять синяки
2) помять (фрукты) 3) то-
лочь
brunette [bm'net] брюнет-
ка
brunt [brAnt]: bear the ~
выносить основную тяжесть
боя и т. п.
brush [Ьгл/] 1. п 1) щётка
2) кисть 2. v 1) чистить щёт-
кой 2) причёсывать (волосы);
~ against с легки касаться;
~ aside а) отстранить от
себА; б) отбросить; ~ away
смахнуть; трен, отметить;
~ up подновлйть, освежить
brushwood ['brA/wud] ку-
старник
brusque [brusk] отрыви-
стый, резкий
brutal fbruttl] жестокий;
~ity [-'tseliti] жестокость;
~ize ['bru:t9laiz] доводить до
скотского состояния
brute [britt] животное, ско-
тина
bubble ['ЬлЫ] 1. п пузйрь;
blow ^s пускать мыльные
пузыри 2. v пузыриться
buccaneer [,Ьлкэ'шэ] пи-
рит
buck [Ьлк] 1. п 1) олень
(самец) 2) амер. разг. дбл-
лар 2. v брыкаться; ~ off
сбросить с седла; ~ up разе,
а) спешить; б) оживиться
bucket ['Ьлкit] 1) ведро,
бадья 2) ковш (экскаватора);
лопатка (турбины)
buckle [гЬлк1] 1. п пряжка
2. v 1) застёгивать пряжку
2) сгиб&ть, гнуть 3) сги-
баться под давлением 4)
разг. приниматься за дело
(down to или to)
buckskin ['bAkskin] оленья
кожа
buckwheat ['bAkwfct] гре-
чиха
bud [bAd] 1. n почка; бу-
тон; о- nip in the ~ пода-
вить в зародыше 2. v да-
вить почки
buddhism ['budizm] буд-
дизм
buddy f'bAdi] разг. прия-
тель, дружище
budge [bAd3] 1) пошевель-
нуть 2) пошевельнуться
(обыкн. в отриц, предлож.)

IUD
80
budget ['bAd3it] 1. л бюд-
жет 2. v предусматривать
в бюджете; ~агу [-эп] бюд-
жетный
buff [bAf] 1) буйволовая
кбжа 2) тёмно-жёлтый цвет
buffalo f'bAfslou] буйвол
buffer [;bAf3] 1) б^фер 2)
attr. буферный; ~ state Gy-
Пное государство
uffet I fbAfit] 1. л удар
2. v бить О ~ (with) the
waves бороться с волнами
buffet II lU'bAfit] буфет
2) f'bufei] буфетная стбйка
buffOOn [Ьл'ЙШ] 1. П ШУТ
2. v строить из себй шута
bug [Ьлд] 1) клоп 2) насе-
комое; жук
buggy fbAgi] кабриолет
bugle ['bjttgl] горн; охот-
ничий рог
build ['biid] 1. v (built)
строить, создавать; ~ in вде-
лывать, встраивать; ~ up
возводить; ~ upon основы-
вать 2. л 1) форма, кон-
струкция 2) телосложение;
~ing здание
built [bilt] past и р. р. от
build; ~-in встрбенный, стен-
нбй (о шкафе)
bulb [Ьл1Ь] 1) бот., анат.
луковица 2) предмет, име-
ющий форму гр^пши <► elec-
tric ~ электрическая лйм-
почка
Bulgarian [ЬлГдеэпэп] 1.
а болгарский 2. л 1) болга-
рин; болгарка 2) болгарс-
кий язык
bul||ge ['bAld3l 1. л 1) вы-
пуклость 2) временное уве-
личение объёма или коли-
чества 2. v выпячиваться;
~ging выпяченный, оттопы-
ривающийся; ~ging eyes гла-
зй навыкате
ЬЫ||к[#Ьл1к]чЬ л 1) объём
2) груз (судна) 3) основная
масса 2. v: ^ large казаться
большим или важным; ~ку
[-1] 1) объёмистый 2) груз-
ный; неуклюжий
bull [bul] 1. л 1) бык 2)
биржевой спекулянт, игра-
ющий на повышение 2. v
спекулировать на повыше-
ние (на бирже)
bulldog ['buldog] буль-
дог
bulldozer ['bul,douz3] буль-
дозер
bullet ['buht] п£ля
bulletin ['buhtin] бюлле-
тень, сводка
bullet-proof ['bulitprujf] не
пробиваемый пулями
bullfight ['bulfait] л бой
быкбв
bullfinch fbulfintj] . сне-
гирь
bullion ['buljan] слиток
золота или серебра
bullock ['buldkj вол
bully ['bull] 1. л задира,
хулиган 2. v 1) задирать 2)
запугивать 3. а амер. разг.
великолепный, первокласс-
ный
bulwark ['bulwak] басти-
он; вал; перен. оплот
bumble-bee ['ЬлтЫЬЬ]
шмель
bump [Ьлтр] 1. л 1) удар
2) шишка; опухоль 2. v 1)
ушибить, стукнуть 2) уда-
риться, стукнуться (о Оно,

81
BUR
скалу—against) 3) нагонять
(в гребных гонках)
bumpkin ['Ьлтркш] за-
стенчивый или неловкий че-
ловек; country ~ деревен-
щина
bumptious ['Ьлтр/ээ] са-
модовольный; нахальный
bumpy ['bAmpi] неровный
(о дороге) ->.
bun [Ьлп] булочка
bun||ch fbAntJ] 1. п гроздь;
связка, пучбк; перен. груп-
па (людей) 2. v увязывать,
собирать; ~chy [-1] расту-
щий гроздьями
bundle ['ЬлпсП] 1. п узел;
связка 2. v 1) связывать
в ^зел 2) отсылать, спрова-
живать (тж. ~ off,)
bung [Ьлп] 1. п втулка;
затычка 2. v затыкать, за-
купоривать
bungalow ['Ьлг)дэ1ои1 бун-
гало, одноэтажный летний
дом (с верандой)
bungiye ['Ьлпд1] 1. v неу-
мело или плохо раббтать 2.
п плохая работа; ~ег голо-
вотяп
bunk I [Ьлпк] койка
bunk II разг. удирать
bunker ['Ьлпк'э] мор, б^
кер, угольный йщик
bunting I fhAntinJ: corn ^
овсянка (птица)
bunting II материя для
флйгов
buoy [boi] 1. п б£кен; буй
2. v 1) отмечйть буями 2):
~ up поддерживать на по-
верхности воды; перен. под-
нимать (дух и т. п.)
buoy||ancy ['Ьэ1эпы] пла-
вычесть; перен. жизнера-
достность; ~ant [-ant]
вйчий; перен. жизнерадост-j
ный
bur [Ьэ:] репей; перен.
разг. назойливый чело:
burbot ['babdt] налим
burden ['badn] 1. п 1) ноша
бремя 2) тоннаж кораблУ]
2, v нагружать, обремен'
~some [-sam] обременйтел:
ный
bureau [bju(a)'rou] 1) б
pcL контора 2) бюро, кон
торка
bureau||cracy [bju(a)'ro
krasi] бюрократия, бюрокра
тйзм; ~crat ['bjU3ro(u)kraet.
бюрократ; ~cratic [,bjuaro(uj
'kraetik] бюрократически
burgh ['Ьлгэ] см. boroug!
burgla|jr ['Ь9:д1э] во.
взломщик; ^гу [-п] кража с
взломом
burial f'benal] похороны
^-ground [-graund] клад
бище; ^-service [-,S9:vis]
заупокойная служба
burlesque [Ьз/Jesk] J
пародия; бурлеск 2. а паро
дййный 3. v пародйроват]
burly fbdrh] крепкий; плбт
ный
Burmese [ba'mbz] 1.
бирманский 2. п бирманец
бирманка *
burn ['Ьэт] 1. v (burnt) 1
жечь, сжигать; обжиги'
2) гореть; ~ to ashes cropi
дотл£ <► ^ the candle at bot
ends прожигать жизнь 2.
1) ожог 2) клеймб; ~ег го
рёлка
burning t'b9mirj] горйчи
6. Англо-русский ел.

BUR
82
n Hopd
нору 2) пря-
рыться
жгучий; ~ question нафц-
|иый вопрос
burnish ['b»njf] полиро-
Ь&ть
burnt [bant] past a p. p. от
burn 1
| burr [ba] см. bur
I burrow ['Ьлгои] 1,
2. v 1) рыть
Даться в норе 3)
в архиве а т. п.)
burst [bast] 1. я 1) вспыш-
са, взрыв (тж. перен.); ~
>f energy прилив энергии 2)
Wрыв (тж. перен.) 3) воен.
>азрыв 2. v (burst) 1)
гопнуть, взорваться 2)
[разразиться (о буре) 3)
юрв£ться 4) разорвать
(узы) 5) залиться (смехом,
члезами — into); ~ out вое-
<лйкнуть, восклицать
. bury ['ben] 1) хоронить
2) прятать; ~ one's face in
one's hands закрыть лицб
эукйми <> ~ the hatchet
фекратйть вражду
bus [bAS] 1. п автобус 2. v
^хать на автобусе
bush [ЬиЯ куст; кустйр-
шк ^ beat about the ~ вер-
'еться, ходить вокруг да
жоло
bushel ['bu/1] бушель (ме-
уа) <> hide one's light under
i ~ скрывать свой ум и
,ал£нт, быть излишне
жрбмным
['bu/i] 1) покрытый
суст&рником 2) лохматый;
1ушйстый
business f'biznis] 1) ком-
мерческая деятельность 2)
горгбвое предприятие, фир-
ма 3) дело, занятие; обя-
занность; let's get down to
~ перейдём к делу; on ~ no
делу; mind your own ~!
занимайся своим делом!; do
~ заниматься коммерцией
4) attr.: <* hours часы тор-
говли пли приёма; ~-Ике
[-laik] деловой, практичный
business man Tbiznisman]
деловбй человек; делец,
бизнесмен
bust [bAst] бюст
bustle ['bAsI] 1. п суматоха
2. v 1) суетиться 2) торо-
пить
busy ['bizi] 1. а 1) занятой
2) оживлённый 2. v 1) давить
работу; занимать чем-л. 2):
~ oneself заниматься чем-л.
busybody ['bizbbodi] чело-
век, любящий вмешиваться
в чужие дели
busyness ['bizinis] заня-
тость
but [bAt (полная форма),
bat (редуцированная фор-
ма)] !. prep крбме; I know
nobody here ~ you я никого
здесь не зна*ю, кроме вас
2. с/ 1) но; а (после отриц.
пред лож. )\ I give it to you
~ not to him я даю это вам,
а не ему 2) если не, как не;
what could he do ~ confess?
что ему оставалось делать,
как не сознаться?; ~ for
если бы не; ~ for him не
будь егб 3. adv лишь, тбль-
ко; it's ~ two o'clock сейчас
тблько два час&; do ~ see!
посмотрите тблько!; all ~
почти; the last ~ one пред-
последний

83
BYE
butche||r f'butja] 1. n мяс-
ник; перен. палач 2. v заби-
вать, резать (скот); убивйть;
~гу [>п] бойня
butler ['bAtla] дворецкий
butt I [bAt] большая бочка
butt II 1) стрельбище 2)
мишёнв
butt III 1) толстый, утол-
щённый конец 2) приклад
(ружья) 3) разг. окурок
butt IV 1. v бодаться; ~in
вмешиваться 2. п уд&р голо-
вой
butter ['bAta] 1. п м&сло
2. v намазывать маслом;
~milk [-milk] пахта
buttercup f'bAtakAp] бот.
лютик
butterfly ['bAtaflai] бабочка
buttock ['bAtэк] ягодица
button ['bAtnJ 1. л 1) пу-
говица 2) кнопка; push the
~ нажмите кнопку 2. v за-
стёгивать на пуговицы;
~hole [-houl] 1. л 1) петля 2)
цветок в петлице 2. v 1) про-
мётывать петли 2) держ&ть
за пуговицу; не отпускать
от себя
buxom f'bAksam] полная,
здоровая (о женщине)
buy [bai] (bought) 1. л: а
good ~ выгодная покупка
2. v покупать; ~ in закупать;
^ off откупаться; ~ out вы-
купать; ~ over подкупить,
переманивать на свою сто-
рону; ^ up скупить
buyer [ baia] покупатель
<> ~s market ком. конъюнк-
тура рынка, выгодная для
покупателя
b['bJ 1. л 1) жужжи-
ние 2) разг. слухи, молви
2. v 1) жужжать 2) сновать
(about) 3) гудеть (о толпе и
т. п.); ~ег 1) гудок 2) радио
зуммер
by [bai] 1. prep 1) у, при,
около, вдоль; by smb.'s bed-
side у (бколо) чьей-л. по-
стели;'by the river у реки
2) через, посредством
(обыкн. перев. рус. те. п.;
иногда предлогом по); by his
father его отцом; by tram
на трамвае 3) около; к (при
указании времени); by two
o'clock к двум часам 4) по,
согласно; by profession no
профессии 5) на (при обо-
значении разницы между
двумя сравниваемыми вели-
чинами); cheaper by two
roubles дешевле н& два руб-
ля б) (для обозначения по-
следовательности, постепен-
ности действия): by and by
постепенно, со временем;
one by one один за другим
7) за; take by the hahd
взять з& руку <> what time
is it by your watch? который
час на вйших часйх?; she
was all by herself он4 был&
совсем одна; by the way
между прочим; by accident
случайно; by heart наизусть
2. adv 1) рядом 2) мимо; he
passed me by он прошёл
мимо меня; come by зайти
bye-bye I fbaibai] детск.
бай-бай
bye-bye II ['bai'bai] разе.
до свидания
by-election ['Ьап,1ек/(э)п]
дополнительные вйборы мп.

84
', Byelorussian[,bjel9'rA/(3)n]
1. а белорусский 2. n 1) 6e-
1лор£с; белоруска 2) бело-
(р^ссхий язык
j by-law ['bail»] распоря-
жение местных властей или
какой-л. организации
I bypass ['baipocs] 1. п об-
э ход 2. v обходить
I1 byplay ['baiplei] эпизод,
I ; немая сцена (в пьесе)
| by-product ['ЬаьргэйэкЦ
побочный продукт
byre ['bais] коровник
bystander ['bai,staendd]
свидетель, зритель
by-way ['baiwei] малопро-
I |езжая и ли просёлочная до-
| рога
! byword ['baiw*d] 1) прйт-
Ича во языцех 2) поговорка
; с [sfe] 1) третья буква англ,
алфавита 2) муз. нота до
cab [kaeb] 1) экипаж 2)
такси 3) ж.-д. б^гдка маши-
ниста
1 cabal [ka'bael] ист. поли-
тическая клика
J cabbage ['kaebid3] 1) ка-
луста 2) attr.: ~ soup щи
{ cabin ['kaebin] 1) хижина;
ав. закрытая кабина 2) мор.
каюта; ~-boy [-boi] мор.
юнга
cabinet ['kaebimt] 1) шкаф-
'чик, гбрка 2) корпус (ра-
диоприёмника и т. п.) 3) ка-
бинет министров; ~-maker
[-,meik9] столйр-красноде-
ревщик
cable ['keibl] I. n 1) канат
2) кабель 3) телеграмма 2. v
телеграфировать
cabman ['кгеЬтэл] извоз-
чик
cache [кж/] тайник; тай-
ный склад
cackle ['kaekl] I. n 1) ку-
дахтанье 2) болтовня 3) хи-
хиканье 2. v 1) кудахтать
2) хихикать
cad [kaed] невежа, гру-
биян, хам
caddy ['kaedi] чайница
cadet [ko'det] 1) младший
сын 2) курсант военного
училища
cadge [kaed3] попрошай-
ничать
cadre [kocdr] воен. кадро-
вый состав
cafe ['kaefei] кафе
cage [keid3] 1. п 1) клетка
2) кабина лифта 3) лагерь
(для военнопленных) 2, v
сажать в клетку
caisson Ho'sum] 1) воен.
зарядный ящик 2) тех, кес-
сон
cajole [ka'd3oul] льстить;
~ smth. out of smb. выма-
нить что-л. у кого-л.
cake [keik] 1) торт, пирож-
ное; кекс 2) плитка (прессо-
ванного табака); кусок (мы-
ла) 3) pi лепёшки, брызги
(грязи, глины) -о- you cannot
eat your ~ and have it один
пирог два раза не съешь;
like hot ~s нарасхват; ~s
and ale веселье
calamitous [ka'temitas] 1)

85
CAM
пагубный 2) бедственный;
~ty [-ti] бедствие
calcium ['kaelsiam] каль-
ций
calculate ['kalkjuleit] 1)
вычислять 2) рассчитывать;
~ on полагаться на З)
(овыкн. p. р.);~й предназна-
ченный 4) амер. (предпола-
гать; nation [,kaelkju'lei/(a)n]
1) вычисление 2) расчбт 3)
обдумывание, взвешивание
4) амер. прогнбз
calculus f'kaelkjulas] мат.
исчисление
caldron ['kD:ldr(9)n] см.
cauldron
calendar fkaehnda] кален-
дарь
calf I [korf] (pi -ves) телё-
нок (тж. оленёнок, слонё-
нок и т. п.); in (или with)'**
стельная (о корове)
calf II (pi -ves) икра (ноги)
calibrate ['kaelibreit] кали-
бровать; градуировать
calibre ['кж!Гоэ] калибр;
диаметр; перен. вес, досто-
инство
calico ['ksehkou] колен-
кор; миткаль; сйтец
call ['кэ.*1] 1. v 1) называть
2) звать 3) заходить (at, in);
навещать (on, upon) 4) при-
зывать (on, upon) 5) зво-
нить по телефону (тж. ~ up);
~ down амер. делать выговор;
~ for а) заходить (за кем-л.);
б) требовать; till ~ed for
до востребования; ~ forth вы-
зывать; ~ in требовать на-
зад (долг); ~ off отложить
(свидание, собрание); ~ up
а) призывать на военную
сл>окбу; б) позвонить, в&-
звать по телефбну «О* ~ in
question подвергать сомне-
нию; ~ attention (to) обра-
тить (чьё-л.) внимание (на);
~ smb. names оскорблять,
ругать; ~ to account требо-
вать отчёта; ~ to witness
призывать в свидетели; ~ to
mind напоминать; ~ a halt
остановиться 2. п 1) вызов;
оклик 2) призыв; at the ~
(of) по призыву 3) посеще-
ние, визит -> within ^ по-
близости; ~ег посетитель;
гость; тот, кто звонит по
телефбну
calling ['krttn] призвание;
профессия
callosity [kse'iDSiti] см. cal-
lus
callous ['kaelas] 1) мозо-
листый 2) бездушный
caliow ['kaelou] неоперив-
шийся (тж. перен.); ~ youth
зелёный юнец
callus ['kaelas] мозбль
calm [kocm] 1. а спокбй-
ный 2. п 1) тишина; спо-
кбйствие 2) мор. штиль 3. v
успокаивать; ^ down успо-
каиваться
calorffie ['kaelan] калбрия;
^Шс [,kaela'rifik] тепловбй;
теплотвбрный
calumnlat||e [ka'lAmnieitJ
клеветать; ~ог клеветник
calumny ['kaelamm] кле-
вета
calve [ka:v] телиться
calves [ka:vz] pi от calf I
и II
cam [кжт] тех. кулак
cambric ['keimbnk] батист

CAM
8G
came [keim] past от come
, camel ['кает(э)1] верблюд
cameo ['кэетюи] камея
, camera ['кяет(э)гэ] 1) фо-
тоаппарат; кинокамера 2):
in ~ в закрытом (судебном)
заседании; перен. конфи-
денциально; ~-man [-maen]
фоторепортёр; кинооперб-
3 тор
camomile ['kaemamail] po-
. м&шка
-' camouflage ['каетиЛсез] 1.
I п маскировка 2. v маскиро-
| вать
1 camp [kaemp] 1. п лагерь;
I привал; pitch ~ распола-
1 гаться лагерем 2, v распо-
лагаться лагерем
campaign [kaem'pein] кам-
> пания
camphor ['ksemfa] камфара
camping {'tempi n]: go ~
жить в палатках
camp-stool ['ksempstiul]
складной стул
■ campus ['kaempas] универ-
ситетский или школьный
', двор или городок
cam-shaft ['kaem/arft] тех,
распределительный вал
сап I [кгеп (полная форма),
кзп (редуцированная фор-
ма)] (could) могу, можешь,
может и т. д.; I * show you
my school я мог)г показать
вам свой) школу; he ~ an-
swer your question он может
ответить на ваш вопрос; ~
you skate? вы умеете катать-
ся на коньках?; he ~ rest
now теперь он может (имеет
право) отдохнуть; ~ I come
in? можно мне войти?
сап II [каеп] 1. п 1) бидон 2)
жестяная коробка или бан-
ка 3) амер. банка консервов
2. v консервировать (мясо,
овощи, фрукты)
Canadian [ka'neidjan] 1. а
канадский 2. п канадец;
канадка
canal [ka'nael] канал
canard [kae'naid] «утка»,
ложный слух
сапагу [к э' пеэп] канарейка
cancel ['ksens(a)!] 1) вы-
чёркивать 2) погашать
(марки) 3) аннулировать
(долги и т. п.); отменять
(отпуск и т. п.)
cancer ['kaensa] рак (бо-
лезнь); перен. язва, бич
candid fkaendid] 1) пря-
мой, искренний; чистосер-
дечный 2) беспристрастный
candidate f'kaendicht] кан-
дидат
candle fkaendl] свеча;
~-end [-end] огарок; ~stick
[-stik] подсвечник
candor ['kaendaj амер. см.
candour
candour ['kamda] прямота;
откровенность
candy ['kaendi] 1. я 1) ле-
денец 2) собир. сласти; амер.
конфеты 2» v 1) засахари-
вать 2) засахариваться
cane [kein] 1. п 1) трост-
ник 2) трость 3) розга 4)
attr.: ~ chair плетёное крес-
ло 2. у 1) плести из камыша
2) бить палкой
canine ['keinain] 1) соба-
чий 2) attr.: ~ tooth клык
canister ['kamista] чайни-
ца; банка для кофе и г. п.

87
CAP
canker ['каепкэ] язва (тж.
перен.)
canned [kaend] консерви-
рованный; ~ meat мясные
консервы
cannibal ['кзешЬ(э)1] лю-
доед
cannon ['каепэп] пушка;
орудие; собир. артилле-
рийские орудия <> ~ fodder
пушечное мясо
cannot fkaenot] отриц.
форма наст. вр. изъявитель-
ного наклонения от can
canny fkaeni] шотл. осто-
рожный
canoe [кэ'пиг] каноэ; чел-
нок; байдарка
canon f'ksenjan] см. canyon
canopy ['kaenapi] балдахин;
навес
can't [kocnt] сокр. от can-
not
cantankerous [кэпЧгепк(э)-
Г98] сварливый
canteen [kaen'tfcn] 1) бу-
фет 2) воен. войсковая лавка
canter f'kanta] 1. п легкий
галоп 2. v ехать лёгким га-
canton t'ksenton] кантон
canvas ['kaenvas] 1) пару-
сина; холст; брезент 2) канва
canvass ['kaenvas] 1) соби-
рать голоса (перед выбо-
рами) 2) домогаться зака-
зов 3) обсуждать
canyon ['Rsenjan] глубокое
ущелье, каньон
cap [keep] 1) шапка, кепка;
колпак; чепец 2) верхушка,
крышка <► if (или where)
the ~ fits, wear it ^ на воре
Шсшка горит
capability [Jceipa'biliti]
способность
capable ['keipabl] 1) спо-
собный (of) 2) поддающий-
ся (чему-л.), допускающий
(что-л.)
capacious [ka'pei/as] вмес-
тительный; просторный;
объемистый
capacity [ka'paesiti] 1) спо-
собность; a mind of great ~
глубокий ум; purchasing ~
покупательная способность
2) объем, вместимость; filled
to ~ переполнен до отказа
3) положение, качество; in
the ~ of, in one's ~ as в ка-
честве (кого-л.) 4) тех. мощ-
ность
cape I [keip] накидка; пе-
лерина
cape II мыс
caper ['keipd] 1. n: cut a
~, cut ~s а) выкидывать
коленца; прыгать; б) дура-
читься 2. v прыгать; дура-
читься
capillary [ka'pibn] капил-
лярный
capital I ['kaepitlj 1. а 1)
главный (о городе) 2) за-
главный (о букве) 3) основ-
ной 4) первоклассный, пре-
восходный <> ^ punishment
смертная казнь 2. п столица
capital II ['kapitl] капи-
тал; circulating (или, float-
ing) ~ оборотный капитал;
fixed ~ основной капитал;
~ism капитализм; ~ist ка-
питалист; ~Ы превращать
в капитал; перен. извлекать
выгоду; ^1у [-1] разг. 1) пре-
восходно 2) основательно

CAP
88
capitation [,ksepi'tei/(9)n]
подушная подать
Capitol ['kcepitl] 1) Капи-
толий 2) здание конгресса
США
capitulate [ka'pitjuleit]
сдаваться, капитулировать;
nation [ka,pitju'lei/(9)n] ка-
питуляция
caprlc||e [ka'prbs] каприз;
~ious[k9'pn/ds] капризный;
непостоянный
capsize [kaep'saiz] 1) опро-
кидывать 2) опрокидывать-
ся (о лодке, телеге и т. п.)
capsule ['kaepsjifcl] капсула
captain ['kaeptin] капитан
caption ['кжр/(э)п] 1) заго-
ловок (статьи, главы) 2)
подпись под картинкой; ки-
но титр
captious f'kaep/as] придир-
чивый; каверзный
captivate ['kaeptiveit] пле-
нять; очаровывать
captive ['kaeptiv] пленник,
(военно)плённый
captivity [ksep'tiviti] плен
capt|jor f'kaipta] захватйв-
\ ший в плен; ~ure ['kaeptja]
( 1. п 1) захват (территории)
\ 2) взятие в плен 3) добыча
| 2. v захватить, взять в плен
саг [кю] 1) вагон 2) авто-
мобиль
carafe [ka'rorf] графин
caramel ['кзегэтеЦ кара-
мёль
carat ['kaerat] карат
caravan [,кжгэ'уаеп] 1) ка-
раван 2) фургон
caraway ['kaerawei] тмин
carbine ['kocbain] воен. ка-
рабин
carbolic [kcc'bohk] карбо-
ловый
carbon ['косЬэп] хим. уг-
лерод
carbon-paper ['косЬэп-
^peipa] копировальная бу-
мага, копирка
carburettor ['kocbjureta]
карбюратор
carcass ['kockas] туша (тж.
перен.)
card [kocd] 1) билет (член-
ский, пригласительный) 2)
карта; карточка; a house
of ~s карточный домик 3)
шутл. тип, чудак О- on the
~s возможно, вероятно; have
а ^ up one's sleeve иметь
кбзырь про запас; hold the
~s иметь преимущество
cardboard ['kocdbad] кар-
тбн
cardiac ['kopdisek] анат.
сердечный-
cardigan ['kocdigan] шерс-
тяной вязаный жакет или
жилет
cardinal I ['kocdinl] кар-
динал
cardinal II основной; глав-
ный ъ ~ numbers количест-
венные числительные; four
~ points четыре страны
света
саге [кеэ] 1. п 1) забота;
take ^ (of) заботиться 2)
попечение; in the ~ of на
попечении 3) внимание;
осмотрительность; осторож-
ность; take ~! берегись! -ф-
~ of (сокр. с/о) по адресу;
через 2. v 1) заботиться 2)
любить (for) 4 I don't ~
мне всё равно, мне безраз-

CAR
лично; I don't ~ a damn мне
на это наплевать
career [кэ'пэ] п 1) занятие,
профессия 2) карьера; успех
3) быстрый бег, карьер 4)
attr. профессиональный
carefree ['keafrt] беззаббт-
ный
care||ful ['keaful] заботли-
вый; внимательный; осто-
рожный; ~less 1) небреж-
ный, невнимательный 2)
беззаботный
caress [ka'res] 1. п л4ска
2. v ласкать
care-worn ['kedwam] изму-
ченный заботами
cargo ['koegou] груз ко-
рабли
caricature [,кэепкэ'фэ]
карикатура
carnage ['kocmid3] резни
carnjal ['kocnal] плбтский,
чувственный
carnation [k»'nei/(3)n]
гвоздика
carnival ['kccmv(3)l] кар-
навал
carol t'kaer(o)l] 1. n весёлая
(рождественская) песнь 2. v
воспевать
carou||8al [кэ'гаиг(э)П ку-
тёж; попбйка; ~ве [кэ rauz]
1. л попойка 2. v пировать;
пьянствовать
carp I [keep] карп
carp II придираться; кри-
тиковать
carpen||ter ['kocpinta] плбт-
ник; ~try t-tn] плбтничье
дбло
carpet fkoepit] 1. п ковёр
<> on the ~ а) на обсуждении
(о вопросе); б): have smb. on
the ~ бранить кого-л. 2. v
1) устилать, покрывать ков-
рами 2) разе, вызывать для
нагоняя; ~-bag [-baeg] сак-
вояж
carriage ['tends] 1) эки-
паж 2) ж.-д. вагбн 3) пере-
возка; стоимость перевбзки
4) осинка
carrier ['кжпэ] 1) носиль-
щик 2) амер. почтальбн
3) Сапожник (мотоцикла)
4) мед. бациллоноситель
5) мор. авианосец
carrion ['кжпзп] падаль
carrot ['kserat] морковь;
^у [-i] 1) морковного цвета
2) рыжий (о волосах)
carry ['kaen] 1) носить;
возить 2) поддерживать 3)
проводить (закон, предло-
жение) 4) амер. продавать;
~ away а) уносить; б) охва-
тывать (о чувстве); увле-
кать; ~ off уносить, похи-
щать; ~ on а) продолжить;
6) разг. флиртовать; ~ out,
~ through выполнить <> ~
weight {или authority) иметь
вес, влияние; ~- the day
одержать победу
cart [ko$t] телега; двукбл-
ка ^ put the ^ before the
horse погов. s< дблать шиво-
рот-навыворот
cartel [koc'tel] эк. картель
cart-horse ['kocthre] ломо-
вая лбшадь
cartilag||e fkoutihds] хрящ;
vinous [,kwti'l£dsinds] хря-
щевой
cart-load ['koptloud] воз
(как мера)
carton ['koetan] пакетик

CAR
(молока), коробка (яиц)
и т. п.
cartoon [k*'tiun] 1) кари-
катура 2) мультипликаци-
онный фильм; ~ist карика-
турист
cartridge ['kcctnd3] патрон;
~-belt [-belt] 1) патронташ
2) пулемётная лента; ~-case
[-keis] патронная гильза;
~-рарег[-,рефэ] плотная бу-
мага (для рисования)
carv||e ['k<»v] 1) вырезать
(по дереву, кости); высе-
кать (из камня) 2) резать
(жаркое и т. п.) ломтями;
~ing резная работа
cascade [kaes'keid] кас-
кад
case I [keis] 1) случай; in
any ~ в люббм (или во вся-
ком) случае; in ~ he comes
в случае, если он придет
2) дело (судебное) 3) боль-
ной; the doctor is out on a ~
врач поехал к больному
case II грам. падёж
case HI 1. п 1) ящик; ла-
рец 2) футляр; чехол 3):
glass ~ витрина (в музее
и т. л.) 2. v 1) класть в
ящик 2) покрывать; обрам-
лять, вставлять в опрйву
case-hardened fkeiSshocdnd]
закалённый; быв&лый
case-history ['keis,hist(d)-
п] истбрия болезни
casement ['keismant] окон-
ный переплёт
cash [kae/] 1. п наличные
деньги; ~ on delivery налб-
женным платежбм 2. v по-
лучить деньги по чеку
cashier I [кж'/w] кассир
cashier II [lo'/ia] воен.
увольнять
cask [koesk] бочонок
casket f'koaskit] 1) шка-
тулка 2) амер. гроб
casque [kaesk] ucr.t поэт.
шлем
casserole ['kaesaroul] кас-
трюля
cassock ['kaesak] ряса, су-
тйна
cast [koest] 1. v (cast) 1)
кидать; бросать; ~ a glance
бросать взгляд 2) сбр&сы-
вать, менять (кожу) 3)
тех. отливать 4) распреде-
лять (роли); ~ down а) свер-
гать; б): to be ~ down быть
удручённым <> ~ anchor
бросить якорь; ~ lots бро-
сать жребий; the die is ~
жребий брошен; ~ a vote
(for) голосовать за (кого-л.)
2. п 1) бросбк 2) бросание,
метйние 3) распределение
ролей; состав исполнителей
4) фбрма для литья 5) гипс
б) склад (ума)
castaway ['kastawei] от-
верженный
caste [kocst] каста
castiga||te ['kaestigeit] 1)
наказывать 2) бичевать;
жестоко критиков&ть; ~tion
[.keest i'gei/( э)п] наказание
castiron f/kxst'aian] чуг^н
cast-iron ['ko:st,ai3n] чу-
гунный; перен. твёрдый,
непреклонный
castle ['ka.-sl] 1) замок; ~s
in the air воздушные зам-
ки 2) шахм. ладья
castor I ['kocstd] бобровая
струя.

91
CAT
castor II ['korsta] 1) коле-
сико (на ножке мебели) 2)
перечница;солонка
castor oil ['kotstar'oil] кас-
торовое масло
castratjje [kses'treit] кас-
трировать; ~ion [-/(э)п] кас-
трйция
casual t'kae3JU3l] 1) слу-
чайный 2) небрежный 3)
непостоянный; ~ty [-ti] 1)
несчастный сличай 2) pi
пострадавшие от несчаст-
ного случая 3) pi жертвы,
потери (на войне)
cat [kit] кот; кбшка <► let
the ~ out of the bag ^ раз-
болтать секрет
catalogue f'kaetalog] 1. n
каталог 2. v внести в ка-
талог
cataract ['kxtdraekt] 1) во-
допад 2) мед. катаракта
3) тех. катаракт
catarrh [ka'to:] мед. катар
catastrophe [ka'taestrofi]
катастрофа
catcall ['kaetkal] 1. п 1)
освистывание, свист 2) свис-
ток 2. v освистывать
catch fksetj] 1. v (caught) 1)
схватить, поймать, 2) уло-
вить (значение, мотив) 3)
цеплйться; ~ on а) ухва-
титься за; б) понимать; в).
разг. стать модным, при-
виться; ~ up а) подхватить;
б) догнать «> ~ smb'.s atten-
tion (или eyes) привлечь
чьё-л. внимание; he caught
his breath у негб перехва-
тило дыхание; ~ cold про-
студиться; ^ hold of smth.
ухватиться за что-л.; ~ it
разг. получить нагоняй; ~
the train успеть на поезд;
~ up on sleep отоспаться
2. л 1) поимка 2) улов
(рыбы) 3) улбвка 4) вы-
годная добыча 5) щеколда
<> that's the ~ в этом-то вся
хитрость; ^ing 1) прилипчи-
вый, заразный (о болезни)
2) привлекательный
catchword ['katjwad] 1)
лозунг 2) полигр. колонти-
тул 3) заглавное слбво (в
словарях)
catchy ['kaetji] 1) легкб за-
поминающийся (о мотиве)
2) хитроумный, заковыри-
стый
catego||rical [,kaeti'gon-
к(з)1] решительный; безус-
лбвный; ^ry ['kaetigan] ка-
тегория у
cater ['keits] 1) снабжать
провизией (for); постав-
лйть 2) обслуживать; ^ег
Г-гз] поставщик (провизии).
caterpillar ['kaetapils] 1)
гусеница 2) тех. гусеничный
ход 3) attrr. ~ tractor гусе-
ничный трактор
caterwaul ['ksetaw^l] зада-
вать кошачий концерт
catgut ['kaetgAt] кишечная
струна, кетг>гт
cathedral [k3'6tdr(9)l] 1.
п собор 2. а соборный
cathode ['kaefloud] эл. катод
catholic ['kaeOahk] 1. а
1) католический 2) церк.
вселенский 3) ширбкий; все-
объемлющий 2. п катблик
cat-o'-nine-tails ['kaeta-
'nainteilz] кбшка (плеть)
cattle ['ksetl] рогатый скот

CAU
Cahcasian [te'keizjan] 1.
а кавказский 2. n кавказец
caught [ko:t] past и р. p.
or catch 1
cauldron ['kD:ldr(9)ri] котёл
cauliflower ['kohflaus]
цветная капуста
caulk [ksk] конопатить
caus||al, -ative ['k*z(a)1,
'kazativ] причинный
cause [kD:z] 1. n 1) при-
чина 2) сторона (тж. юр.);
make common ~ (with) ста-
i новйться на чью-л. сторону,
;| быть заодно с кем-л. 3)
; дДпо; the ~ of peace дело
| мира 2. v 1) причинять
2) вызывать (возмущение,
смех, слёзы) 3) заставлять
causeway ['k^zwei] мос-
товая
caustic f'kastik] едкий (тж.
перен.)
cauti||on ['ка/(э)п] 1. п 1)
осторожность 2) предосте-
режение 2. v предостере-
гать; ~ous ['ko:/3S] осторож-
ный, осмотрительный
cavalier [,казуэ'11э] 1. п 1)
всадник 2) ист. роялист 2.
а \) надменный, высокомер-
ный 2) бесцеремонный
cavalry [/kaev(a)ln] ка-
валерия, конница
cave [keiv] 1. п пещера 2. v
выдалбливать; ~ in a)
уступать, сдаваться; б) за-
валиться, подломиться
cavern ['kaevan] большая
пещера
cavJar(e) ['ksevio;] икра
(рыбья)
cavity ['kaeviti] 1) пблость;
впадина 2) мед. каверна
caw [кэ:] 1. v каркать 2.
п карканье
cease ['sfes] 1) прекра-
щать ~ fire! прекратить
огонь! 2) прекращаться;
~less непрерывный
cedar ['sfcda] кедр
cede [sfcd] 1) сдавать (тер-
риторию) 2) уступить (в
споре)
ceiling [;si$hn] потолок
celebr||ate f'selibreit] 1)
праздновать 2) прослав-
лять; ~ated [-id] знамени-
тый; nation [.seh'brei^a^]
празднование
celebrity [si'lebnti] 1) из-
вестность 2) знаменитость
(о человеке)
celerity [si'lenti] быстрота
celery ['setari] бот. сель-
дерей
celestial [si'lestjsl] небес-
ный; тгере и. божественный
celibacy ['sehbasi] без-
брачие
cell [sel] 1) тюремная ка-
мера 2) келья (монаха) 3)
ячейка 4) эл. элемент 5)
б иол. клетка
cellar ['sel э] погреб; подвал
'cellist ['tjelist] (сокр. от
violoncellist) виолончелист
'cello ftjelou] (сокр. от
violoncello) виолончель
сеНЫЦе ['seljitl] биол. кле-
точка; ^ose fseljulous] клет-
чатка; целлюлоза
cement [si'ment] I. n це-
мент; перен. связь, сойз 2.
v цементировать, скреп-
лАть (тж. перен.)
cemetery ['semitri] клад-
бище

CER
censer fsensa] кадило; ку-
рильница
censor ['sensa] цензор;
^ship цензора
censure ['sen/з] l. осуж-
дение, порицание; vote of
~ вотум недоверия 2. v
осуждать •
census ['sensds] перепись
cent [sent] цент (монета^
0,07 доллара) <> per ~
процент
centen||arlan [,sentt'ne3n-
эп] I. а столетний 2, n че-
ловек ста (и более) лет;
~агу [sen'ttnan] 1. а сто-
летний 2. п столетняя го-
довщина
centennial [sen'tenjol] см.
centenary
center ['senta] амер. см.
centre
centigrade ['scntigretd] сто-
градусный; по стоградус-
ной шкале
centimeter ['senti,mfcto]
амер. см. centimetre
centimetre ['senti,mbt9]
сантиметр
centipede fsentipfcd] со-
роконожка
central ['sentr(a)l] 1) цент-
ральный 2) главный; ~ize
[-aiz] централизовать
centre ['senta] 1. n центр
О- ~ of infection очаг ин-
фекции; shopping ~ район
магазинов 2. v 1) концен-
трировать; сосредоточивать
2) сосредотбчиваться
centrifugal [sen'trifjug(9)l]
центробежный
centripetal [sen'tripitl] цен-
тростремительный
centuple ['sentjupl] сто-
кратный
century fsentfun] столе-
тие, век
ceramic [si'raemik] гон-
чарный; керамический; <~s
[-s] pi керамика
cereal ['sianal] 1. а хлеб-
ный 2, n 1) амер. блюдо из
овсинки, кукурузных хло-
пьев (как завтрак) 2) кру-
па 3) pi злаки, хлеба
cerebral ['senbr(a)l] анат.
мозговой
ceremonial [.sen'mounjal]
1. а формальный; церемо-
ниальный 2. п церемони-
ал
ceremonious Г/Sen'mou-
njas] 1) церемониальный 2)
церембнный
ceremony f'serimani] 1) об-
ряд, церемония 2) церемон-
ность о- stand (up)on ~
держаться чопорно, цере-
мониться
cert [sat] разг.: it's a dead
^ а* обязательно, навер-
няка получится
certain ['S3:tn] 1) опреде-
лённый 2) predic уверен-
ный; be ~ (of) быть уверен-
ным; for ~ наверняка 3)
predic несомненный (о фак-
те) 4) некий; некоторый;
~1у конечно; ~ty [-ti] уве-
ренность
certificate [ss'tifikit] удос-
товерение; свидетельство
(тж. о болезни); сертифи-
кат
certify ['satifai] (засви-
детельствовать; . удостове-
рить

Сей
94
certitude fsatitjud] уверен-
ность; несомненность
cessation [se'sei/(a)n] пре-
кращение; остановка; пере-
рыв
cession fse/(9)n] 1) уступ-
ка 2) передача (прав и
т.п.)
cesspit ['sespit] см. cess-
pool
cesspool ['sespifcl] выгреб-
ная яма
chafe ft/eif] 1) тереть, рас-
тирать 2) натирать 3) раз-
дражиться, горячиться
chaferftJeifdicM. cockchaf-
er
chaff I [tjotf] 1. n добро-
душная насмешка; поддраз-
нивание 2. у дразнить, под-
шучивать
chaff II мякина; мелко
нарезанная солома, сечка
chaffinch ['tjaefintj] А
лик
chagrin Г/ждпп] досада;
огорчение
chain ['tjein] 1. а цепь;
цепбчка ^ mountain ~ гбр-
ный хребет; ~ of events ход
событий; ~ of restaurants
сеть ресторанов 2. v скбвы-
вать; трен, привйзывать;
~-drive [-draiv] цепная пере-
дача
chair ftjea] 1) стул; take
а^~ а) возьмите стул; б)
садитесь 2) к&федра 3) пред-
седательство; be in the ~
председательствовать; take
the ~ быть председателем 4)
председатель; ~man [-тэп]
председатель
chaise [feiz] фаэтон
chalk [ф:к] 1. п мел 2.
v писать, чертить мелом;
~ out набрасывать, наме-
чать (план)
challenge [Ч|ге1шс1з] 1. п
1) оклйк 2) вызов (на со-
ревнование, на дуэль) 3)
юр. отвбд 4) attr.: ~ banner
переходящее знамя 2.
v 1) окликать 2) вызывать
(на соревнование, на дуэль)
3) отводить (кандидата) 4)
требовать (внимания и т. п.)
chamber ['tjeimba] 1) кбм-
ната 2) палата (парламент-
ская, торговая); С* of Com-
merce торговая палата о-
~ music камерная музыка;
~maid [-meid] горничная;
~-pot [-pDt] ночнбй горшок
chamois ['/aemwo:] сер-
на; —leather ['JsemUeda]
замша
champ I [tjaemp] чйвкать;
перен. выказывать нетер-
пение; ~ with rage горячить-
ся
champ II разг. сокр. от
champion
champagne [/aem'pein]
шампанское
champion ['tjaempjdn] 1.
n 1) чемпибн; победитель
2) защитник, сторонник; ~
of peace сторонник мира 2.
а разг. первоклассный;
<~ship 1) первенство, чем-
пионат 2) звание чемпиона
3) защита, поборничество
chance [tjcens] 1. л 1) сли-
чай; случайность; by ~ слу-
чайно 2) возмбжность; stand
a good ~ иметь надежду,
шанс 3) удйча, счахтье ъ

СНА
take a ~ рисковать 2. а
случайный 3. v: he ~d to be
there он случайно был там;
it ~d that случилось, что;
~ upon случайно найти, на-
ткнуться
chancel ['tjocnsal] алтарь
chancellor ['tjensala] 1)
канцлер; Lord С. лорд-
-канцлер; С. of the Excheq-
uer министр финансов Анг-
лии 2) ректор университета
chancery ['tjoens(9)ri] 1)
суд лорда-канцлера 2)
амер. суд права справедли-
вости
chandelier [Jaendi'ha] люс-
тра
change ['tjeind3] 1. п 1)
перемена; изменение 2) пе-
ресадка (на железной до-
роге ит.п.)3) смена (белья)
4) сдача, мелкие деньги
<0> for a ~ для разнообразия
2. v 1) менять; ~ front пе-
реп. менять позицию, на-
правление, отношение; ~
hands переходить в другие
р<гки; ~ trains делать пере-
садку;^ one's mind разду-
мать 2) меняться; ~ colour
меняться в лице 3) переоде-
ваться; ~аЪ1е [-эЫ] непо-
стоянный, изменчивый; не-
устойчивый
channel ['tfaenl] 1) про-
лив; the (English) С. Ла-
-М£нш 2) р^сло 3) канал;
перен. тж. истбчник (све-
дений) 4) сток; стбчная
канава
chant [tjocnt] 1. п 1) пес-
нопение 2) поэт, песнь 2.
V петь
chao||s ['keios] xatSc; ^tic
[kei'ptik] хаотический
chap I [tjaepl разг. милый,
п&рень
chap И (обыкн. pi) 1)
челюсть 2) щёки
chap III трещина (на ко-
же)
chap||el [Ч|авр(э)1] часбвня;
^lain ['tjaephn] капеллан
chaplet ['tjaepht] 1) венок
2) четки; бусы
chapter ['tjaepta] главй
(книги)
char I [tfoc] 1) обжигать 2)
обугливать
char II 1. п 1) подённая
раббта 2) разг. приходящая
уббрщица 2. v работать
подённо
character ['kaenkta] 1) ха-
рактер 2) свойство, осб-
бенность 3) репутация 4)
личность 5) персонаж 6)
характеристика 7) б^ква;
литера о- in ^ в ц$хе;
-Istic rkaenkta'ristik] 1. я
характерная особенность 2.
а характерный; ^ize [-ratz]
характеризовать
charade [jVroed] шарада
charcoal ['tjockoul] дре-
весный уголь
charg||e ['tj(»d3] 1. n 1)
обвинение 2) атака 3) цена;
pi расходы; free of ~ бес-
платно 4) эл. заряд 5) пред-
писание; поручение 6) обя-
занность; ответственность;
be in ~ (of) быть ответ-
ственным за 7) попечение
8) питомец 2. v 1) обвинять
2) атаковать 3) назначать
цену 4) записывать (на

СНА
чеи-л. счёт); ~ this to my
account запишите, это на
- мой счёт 5) эл. заряжать 6)
j поручать, вменять в обя-
занность 7) обременить; ~ег
1) боевой конь 2) патронная
обойма
chariot f'tjaenat] колесни-
ца
charitable ['tjaentabl] 1)
милосердный 2) благотвори-
тельный; ~ty ['tjseriti] 1)
милосердие 2) благотворй-
. тельность; милостыня
charlatan ['f<x\dt(d)n] шар-
' латан; знахарь
, charm ['tfoem] 1. п 1) оба-
яние, очарование 2) pi чй-
• ры 2. у очаровывать; ~ing
\ очаровательный, прелёст-
, ный
chart [tjoct] 1) морская
, карта 2) диаграмма
charter I ['tjocta] I. n 1)
; хартия 2) уст&в 3) право
' 2. v даровать привилегию'
, charter II ['tfocta] зафрах-
товать с^дно; ~-party Крсе-
ti] мор., ком. чартер-партия
charwoman ['tjo:,wuman]
см. char II 1, 2)
chary ['tjean] осторбжный;
^ of (giving) praise скупой
на похвалы
chase I [tjeis] 1. n 1)
погбня; give ^ (to) гнйться
за; in ^ (of) в погоне за
2): the ~ охота 2. v пресле-
довать; охотиться
chase II гравировать (ор-
намент)
chasm [toezm] расселина;
бездна; перен. тж. пропасть
chassis ['/aesi] шасси
chaste [tjeist] целомудрен-
ный; перен. простой, стро-
гий (о стиле и т. п.)
chasten ['tjeisn] карать
chastise [tjaes'taiz] нака-
зывать, бить
chastity ['tjaestiti] цело-
мудрие
chat [tjaet] 1. я болтовня 2.
v болтать
chattel ['tfaetl] (обыкн. pi)
движимость
chatter ['tjaet?] 1. n 1) бол-
товни 2) щебетание (птиц)
2. v 1) болтать 2) щебетать
3) стучать (зубами); ~Ьох
[-boks] болтун, пустомеля
chatty ['tjaeti] болтливый
chauffeur ['Joufэ] шофёр
chauyin||ism ['/ouvinizm]
шовинизм; ^ist шовинист;
fistic [,/ouvi'nistik] шови-
нистический
cheap ['tjfcp] дешёвый; ~еп
[-(э)п] дешеветь
cheat [tJH] 1. n 1) обман
2) обманщик; жулик 2. v
обманывать
check I [tjek] 1. n 1) кон-
троль, проверка 2) задерж-
ка; препятствие 3) шахм.
шах 4> hold (или keep) in ~
сдерживать, держать в уз-
де 2. v 1) проверять 2) сдер-
живать; приостанавливать;
~ oneself сдерживаться; ~
speed замедлить скорость
3) шахм. объявлять шах
check II 1. п 1) багажная
квитанция; номерок (в
гардеробе) 2) амер. чек 3)
амер. счёт 2. v сдавить (на
хранение, в багаж и г. п.;
тж. ~ in)

CHI
checker ['tf екэ] см. chequer !
checkers f'tjekaz] pi амер.
(игра в) шашки
checkmate ['tfek'meit] шах
и мат; перен. полное пора-
жение
cheek I [tjfck] щека
cheek II дерзость, нахаль-
ство
cheek-bone ['tjfekboun] ску-
ла
cheeky ['tjfcki] нахальный,
дерзкий
cheep [tjfcp] 1. п писк 2.
v пищать
cheer ['tjia] 1. п 1) одоб-
рительное пли приветст-
венное восклицание; ура
2) pi аплодисменты 3) ве-
селье; рйдость; be of good
~ быть в хорбшем настро-
ении «ф- good ~ хорошее
угощение 2. v 1) ободрить;
поощрить 2) обрадовать 3)
аплодировать; ~ up а) обо-
дрять; б) приободриться;
~М 1) бодрый, весёлый
2) Аркий, светлый (о дне);
~tag 1. п аплодисменты 2.
а ободряющий; ~less мрач-
ный; ~у [-гД см. cheerful
cheese [tjfcz] сыр
cheese-paring [ЧХ^реэпг)]
1. п скупость 2. а скупой.
chef [Jef] шеф-повар
chemical [/kemik(9)l] 1. а
химический; ^ warfare хи-
мическая война 2. п pi
химикалии
chemise [/i'mi:z] женская
сорбчка
chemist ['kemist] 1) хи-
мик 2) аптекарь; ^гу [-п]
химия
7* Англо-русский ел»
cheque [tjek] чек; write a
~ выписывать чек \
chequer [Ч/екэ] 1) матё-1
рия в клетку 2) pi см. check-1
ers I
cherish t'tjenj] 1) лелеять |
(надежду ит. ti.) 2) нежно !
любить; ~ed [-t] заветный; !
a ^ed possession ss что-то |
очень дорогое (для кого-л.)
cherry ['tjen] вишня; ~*
-stone [-stoun] вишнёвая кос- {
точка
cherub f'tjerab] херувим
chess [4jes] шахматы; ^»
-board[-bo:d] шахматная дос-
ка; ~-man [-maen] шахмат-
ная фигура; -^-player [-,plei9] ||
шахматист
chest [tjest] 1) сундук;
ящик; ~ of drawers комбд
2) грудная клетка, грудь
3) attr.: ~ trouble эвф. тубер-
кулёз; бронхит
chestnut ['tfesnAt] I. n каш-
тан 2. а каштановый; гнедой
chew [tju:] жевать; ~ over,
<** upon перен. обдумывать
chewing-gum [Ч|цапдлт]
жевательная резинка
chic [Jik] элегантный
chicane [fi'kein] приди-
раться; ~гу [-зп] t) придир-
ка 2) крючкотвбрство
chick [tjik] цыплёнок
chicken ['tfikin] цыплёнок;
птенец <$> count one's ^s
before they are hatched поел.
цыплят•' по бсени счита-
ют; -hearted [-,h<»t!d] роб-
кий; малодушный, трусли-
вый
chicken-pox ['tjikinpoks]
ветряная бела

CHI
98
chicory ['tjikan] цикорий
chide [t/aid] бранить
I chief ['tjtf] 1. n 1) глава;
начальник (тж. воен.) 2)
вождь 2. а главный; ру-
ководящий; ~1у главным об-
разом
chieftain ['tjfcf tan] 1) вождь
клана (в Шотландии) 2) ата-
ман (шайки разбойников)
chilblain ['tjilbiein] обмо-
роженное место
• child ['tjaild] (pi children)
«ребёнок; be with ~ быть
беременной; ~'s play пустя-
«кбвое (или лёгкое) дело;
~hood [-hud] детство; ~ish
, 1) детский 2) ребяческий,
: несерьёзный
; children ['tfildran] pi от
child
i chill [tjil] 1. n 1) хблод;
трен, хблодность (в огно-
. тениях) 2) озноб; have a
~ быть простуженным 3)
« тех. закалка 2. v 1) охлаж-
дать 2) охлаждаться; хо-
j лодеть 3. а холбдный (тон:.
1 перен.)
i chilly [Ч/Л] 1. а 1) про-
i хладный; перен. холбдный,
сухбй 2) зйбкий 2. лЛ> хб-
лодно fr^c. перен.)
chime [tjaim] 1. n 1, ко-
локолй 2) р/ колокбльный
ЗВОН 2. V 1) ЗВОНИТЬ (О КО-
j'лот лох) 2) пробить (о ча-
сах)
chimney [4fimm] труба;
дымохбд; apiece [-pbs] пол-
ка над камином; ~-sweep
[^swbp] трубочист
chimpanzee [Д
шимпанзе
chin [tfm] подборбдок
China f'tjaina) китайский
china f't/aina] 1. n фар-
фор; фарфоровая посуда 2.
а фарфоровый
Chinese ['tjai'nfcz] 1. а
китайский 2. п 1) китаец;
китайнка 2) китайский язык
chink I [tjigk] 1. п 1) звон
(стаканов, монет) 2) груб.,
уст. наличные деньги 2.
v звенеть, звАкать (о мо-
нетах, стаканах)
chink II трещина, щель,
скважина
chintz [tfints] (набивной)
ситец
chip [tfip] 1. п 1) стрижка;
щёпка 2) облбмок; осколок
3) pi кусочки, лбмтики
(чего-л.); 4) pi разг. хрустя-
щий картбфель 2. v 1)
стругать 2) откалывать 3)
жйрить картбфель (ломти-
ками)
chiropody [ki'ropadi] пе-
дикюр
chirp, chirrup [tj3:p/tjir3p]
1. n щебетание, чириканье
2. v щебетать, чирикать
chisel ['tjizl] l. n 1) резец
2).тех. долото 2, v ваАть
chit I ft/it] ребёнок; крош-
ка
chit II 1) короткая запис-
ка 2) счёт
chit-chat [tfittjaet] болтов-
ни; пересуды
<chival||rous [7iv(a)lr9s] ры-
царский; •'Гу [-п] рыцар-
ство
chlorine ['kforfen] хлор
chloroform ['klorafDim] хло-
роформ

99
cm
chock ['tjok] клин; ~-full
[-ful] битком набитый
chocolate {'tjok(3)ht] 1. n
шоколад 2. а шоколадный
ehoice [tjois] 1. л 1) выбор
2) альтернатива 2. а от-
борный
choir ['kwaia] хор
choke ftfouk] 1. v 1) зады-
хаться 2) душить 2. л 1)
припадок удушья 2) тех.
дроссель
choler ['kola] гнев
cholera ['кэ1эгэ] холера
choleric ['кэ1эпк] раздра-
жительный, жёлчный
choose [tjifcz] (chose;
chosen) 1) выбирать 2) хотеть;
предпочитать <> there is
nothing to <*> between them
они друг др^га стоят
chop [tjop] 1. v рубить;
~ down a tree срубить де-
рево 2. л 1) удар (топором)
2) отбивная котлета
choppy ['tjopi] неспокбй-
ный (о море)
choral ['кэг(э)1] хоровой
chord I [kyA] муз. аккорд
chord II 1) анат. связка;
vocal ~s голосовые связки
2) струна 3) мат. хорда
chorus ['ksras] хор; in ~
хором
chose [tjouz] past or choose
chosen ['tjouzn] p.p. or
choose
Christian ['knstj зп] рел.
1. л христианин 2. а хрис-.(
тианский; ^ity [.knsti'aem-
ti] христианство
Christmas [Icnsmss] 1) рел.
рождествб 2) attr.: ~ tree
рождественская ёлка
chronic ['kranik] хронйне-
ский
chronicle ['kromkl] 1.
1) хроника 2) летопись 2,
v заносить в летопись,
дневник.
chronological [,кгэпэ'Ыз
1к(э)1] • хронологический
chubby ['t/Abi] круглолй-j
цый
chuck [tjAk] разг. швы-|
рять; ~ away а) упускать
(случай); б) сорить (деньга-
ми); ~ up бросать (рабо-
ту и т. п.)
chuckle ['tjAkl] 1. v по-
смеиваться, хихикать 2. л,
хихиканье
chum [фил] разг. зака-
дычный друг, товарищ
chump [tjAmp] 1) чурбан
(тж. перен.) 2) филейная
часть {туши)
chunk [tjAQk] кусок; ло-
моть
church ['tj3:tj] церковь;
^warden [-'wD:dn] церковный
староста; ^yard [-'joed] клад-
бище при церкви
churl ['tj*l] грубиян; ^ish
грубый
churn [tf3:n] 1. л маслобой-
ка 2. v сбивать масло
chute [/u:t] стремнина;
крутой скат
cicatr||ice ['sikatns] рубёц;
~ize [-raiz] заживать
cicerone [^Jitja'roum] (pi
-ni [-nb]) гид, проводник
cigar [si'goc;] сигара
cigarette [.siga'ret] папи-
роса; сигарета; ~-case [-kei$]
портсигар; -^-holder [*,houb
da] мундштук

CIN
100
cinder ['sinda] (часто pi)
тлеющие угли; золи
Cinderella [,sindd'reld] 36-
] iyuiKa
] cinema ['sinima] киноте-
атр; the ~ (кино)фйльм
: cinematograph [,sini'maet-
agrorf] 1) кинематбграф 2)
киноаппарат
; cinnamon fsinaman] ко-
рица
cipher ['saifd] 1. n 1) нуль
(ток. перен.) 2) шифр 3)
арабская цифра 2. v 1)
, высчитывать 2) зашифро-
вывать
< circle ['s*kl] 1. л 1) круг;
draw a ~ начертить круг
,2) театр, Ярус; dress ~
бельэтаж; upper ~ балкон
; 3) кружок 4) цикл, круго-
ворот 2.'v вращаться; кру-
j житься j
circuit ['sadut] 1) объезд,
.2) окружность 3) круго-
вая поездка 4) бкруг (су-
. дебный) 5) эл. цепь; ~ои$
[sa'kjuitas] окбльный (путь)
] circular ['sd:kjub] 1. а
) 1) круглый 2) круговой 3)
< циркулярный 2. л цирку-
{ лйр; ^ate [-eit] 1) циркули-
1 ровать (о слухах и т. п.)
2) обращаться (о деньгах)
3) распространить 4) рас-
пространиться; nation [^з:-
I kju:'lei/(3)n] 1) циркуляция
к 2) обращение (тж. денеж-
< ное) 3) тираж (газет, жур-
налов)
\ circura- ['s»kam-] pref
i в сложных словах означает
1 вокруг, кругбм
circumference [
f(a)r(3)ns] мат. окружность
(круга); периферия
circumlocution Оэ&эщ-
1э'к]и:/(э)п] многословие
circumnavigate [^^кэт-
'naevigeit] совершить кру-
госветное плавание
circumscribe fs^kdm-
skraib] 1) описывать (ок-
ружность) 2) ограничивать
circumspect ['sakamspekt]
осторожный, осмотритель-
ный
circumstan||ce f's^kamstans]
1) (обыкн. pi) обстоятель-
ства; in (ила under,) the ~ces
при д&нных обстоятель-
ствах; in (или underj no ^ces
ни в кбем случае; ни при
каких обстоятельствах 2)
подробность 3) pi матери-
альное положение; in re-
duced ~s в стеснённом мате-
риальном положении; ~tial
[,sa:k3m'sta3n/(9)l] 1) под-
робный 2) грам. обстоя-
тельственный 4> ^tial evi-
dence кбсвенные улики
circumvent Oakam'vent]
расстроить (планы), пере-
хитрить, обмануть
circus ['sakds] 1) цирк 2)
амфитеатр 3) круглая пло-
щадь
cistern ['sistan] цистерна,
резервуар
citadel ['sitadl] крепость;
цитадель; перен. убежище
citation [saiftei/(9)n] 1) ци-
тата; ссйлка 2) перечис-
ление 3) вызов (в суд)
cite [sait] 1) цитировать
2) вызывать (в суд)
citizen fsitizn] 1) горо-

101
CLA
жанин2) гражданин; ~ship
гражданство
city ['siti] большой город;
the С. Сити (торговая и де-
ловая часть Лондона)
civic ['sivik] гражданский
civics['si viks] основы граж-
данственности
civil ['sivl] 1) граждан-
ский; ~ war гражданская
война; ~ service государ-
ственная служба 2) штат-
ский 3) вежливый; ~ian
[si'viljan] 1. а штатский 2.
п штатский человек
civilization [,sivilai'zei-
/(э)п] цивилизация; ~ze ['siv-
llaiz] цивилизовать; ~zed
['sivijaizd] цивилизованный;
культурный
clack [klaek] 1. n треск;
перен. болтовни 2. V грбм-
ко болтать
dad ['klaed] p. p. от clothe
claim [kleim] 1. n 1) тре-
бование 2) юр, иск 3) ут-
верждение 4) амер. заявка
на отвбд участка под раз-
работку недр 2. v 1) тре-
бовать 2) претендовать 3)
заявлять (о чём-л.); ~ant
[-ant] претендент
clairvoy||ance [kled'voians]
ясновидение; ~ant [-ant] яс-
новидящий
clamber ['klaemba] караб-
каться
clammy ['klaemfj холод-
ный и влажный на ощупь
clamor ['klaema] см. clam-
our
clamorous ['klaem(a)r9s]
крикливый, шумливый
clamour ['klaema] 1. n шум
2. v шумно требовать (to,
for); кричать; ~ against
шумно отвергать (что-л.)'
clamp [klaemp] U n 1)
скоб* 2) зажим 2. v скреп*
лить
clan [klaen] клан, род (в
Шотландии)
clandestine [klaen'destin]
тайный
clang [klserj] 1. n резкий
металлический звук 2. v
лАзгать
clank [klaenk] 1. n звон
(цепей) 2. v греметь (цепью)
clap [klaep] 1. v 1) хлбпать'
(в ладоши) 2) похлопывать
(по плечу, спине) 2. п 1)
удар (грома) 2) хлбпанье
clapper ['к1жрэ] язык
(колокола)
claptrap ['klseptrap] трес-
кучая фраза
clarify ['klsenfai] 1) про-
ясниться (о вопросе, со-
знании) 2) очищать (жид-
кость)
clarinet fykten'net] клар-
нет
clarity ['klaenti] 1) ясность
2) чистота; прозрачность
dash [klae/] 1. п 1) гул,
шум, лязг 2) столкновение;
конфликт 2. v сталкиваться;
перен. ссориться
clasp [klocsp] 1. п 1) за-
стёжка; прйжка 2) руко-
пожатие 2. v 1) обнимать 2)
сжимать (руки) 3) застё-
гивать
clasp-knife ['khesp'naif]
складной нож
class I [kfos] класс (обще-
ственный); working *> pa*

CLA
102
кочий класс -Ф- ~ struggle
блйссовая борьба
' class II [klats] 1. п 1) биол.
< класс 2) разряд; род; сорт 3)
3 класс (в школе) 4) занятие,
* урбк 5) амер. выпуск (сту-
' дентов одного года) 2. v
: классифицировать
1 class-conscious ['kfos'kon-
/as] сознательный, обладй-
•1 ющий классовой сознатель-
ностью; ^ness классовое со-
знание
classical £'klaesik(a)l] клас-
1 сйческий
classification [.klsesifi'kei-
1 Г(э)п] классификация; ~fy
f'kteesifai] • классифициро-
вать
Classless f'klocshs] бесклас-
совый
classroom ['kfosrum]
: классная кбмната
clatter fkteetd] 1. n стук;
грохот; перен. болтовни 2.
v греметь
. clause [kb:z] 1) грам. пред-
' ложёние (как часть слож-
ного предлож.) 2) статья;
пункт (в договоре)
daw [kb] 1. п 1) кбготь
2) лапа с когтями 3) клеш-
ни 4) тех. клёши 2. v цара-
пать
day [klei] глина
clayey ['klen] глинистый
clean [klfcn] 1. а чистый
2. adv совершенно 3. v. 1)
очищать 2) очищаться; ^
tip прибирать
clean-cut ['klfcn'kAt] рёз-
ко очерченный; ~ features
чёткие черты лицй
deaner(8) f'klbn^z)] разг.
химчистка; I must send my
suit to the ~ мне н£до отдать
костюм в чистку
cleanly I. a ['klenhi чис-
топлбтный 2. adv [ klbnh]
чисто
cleanse [klenz] 1) чистить,
очищДть 2) дезинфицировать
clean-shaven ['kl bn'/eivn]
чисто выбритый
clear [kha] 1. а 1) проз-
рачный;, ясный, светлый 2)
чистый; with a ~ conscience
с чистой совестью 3) по-
нятный 4) свободный (о пу-
ти) 5) целый, пблный; three
~ days целых три дня ^
keep ~ (of) остерегаться
2. v 1) очищДть; убирать
(со стола и т. п/);~ one's
throat откашляться 2) прояс-
няться 3) оправдывать (обви-
няемого) 4) перепрыгивать,
брать препятствие; ~ away
а) убирать (со стола);. б)
рассеиваться; ~ off уби-
раться; ^ out а) опорож-
нить, убирать; б) уходить;
~ up а) выяснять; б) про-
ясняться (о погоде) ^ all
~ а) путь свободен; б)
«отбой» (после тревоги) 3.
adv 1) Асно 2) совершенно;
целикбм
clearance ['khdrdns] 1)
очистка, расчистка 2) устра-
нение препятствий 3) тех. за-
зор о- ~ sale (дешёвая) рас-
продажа; security ^ про-
верка благонадёжности
clear-sighted ['kha'saitid]
проницательный, дально-
видный
cleave £klfcv] (clove, cleft;

103
сю
cloven, cleft) 1) раскалы-
вать 2) раскалываться <>
~ one's way through the
crowd продираться сквозь
clef [kief] муз. ключ
cleft [kleft] 1. v past и
p. p. от cleave 2. n ущелье,
расселина
clem||ency ['klemansi] 1)
милосердие 2) мягкость (ха-
рактера, погоды); ~ent [-ant]
1) милосердный 2) мягкий
(о характере, погоде)
clench [klentj] 1) сжим&гь
(кулаки, зубы) 2) крепко
держать 3) см. clinch
clergy ['kl*d3i] духовен-
ство; ~-man [-тэп] священ-
ник
cleric ['klenk] духбвное
лицо
clerica| f'klenkal] контор-
ский служащий
clerk [klock] чинбвник;
секретарь; military ~ воен.
писарь
clever ['kleva] 1) ^мный
2) талантливый; спосббный
3) лбвкий $ be ~ at smth.
уметь хорошб делать
что-л.
click [klik] 1. п щёлканье
(затвЬра) 2. v щёлкать
client ['klaiant] 1) клиент
2) покупатель; заказчик
.cliff [khf] утес
cHmat||e ['klaimit] климат;
Me [-'maetik] климатиче-
ский
climax ['klaimaeks] куль-
минацибнный пункт
climb ['klaim] К п подъём
2. v 1) взбираться; подни-
маться 2) виться (о рас-
тениях) 3) ав. набирать
высоту; «+ down а) слезить;
б) перен. ' признать себя
побеждённым; <*ег 1) аль-
пинист 2) вьющееся' рас-
тение 3) карьерист
clinch [khntj] 1) тех. за-
клёпывать 2) утверждать,
окончательно решать
cling fkhrj] (clung) 1) цеп-
ляться (за что-л. — to)
2) прилипать; облегать (о
платье)
clinic ['klinik] клиника;
>^al [4] клинический
clink [khnk] 1) звучать
2) звенеть
clip I [klip] 1. n 1) зажим;
скрепка 2) скоб& 3) обой-
ма (патронная) 2. v 1)
скреплять 2) зажимать
clip II 1* v стричь 2* п
1) стрижка (волос, шерсти)
2) разг. удйр
clipper ['кИрэ] быстроход-
ное парусное судно
clippers fkhpaz] pi нож-
ницы (для стрижки овец
и г. п.)
clippings ['khpinz] pi вы-
резки из газет
clique [klfck] клика
cloak f'klouk] 1. п 1) плащ;
перен. покрбв 2) лредлбг
(отговорка) 2. v скрывать;
^-room [-rum] 1) гардероб,
раздевальня 2) камера хра-
нения (багажа)
clock ['klok] 1. п часы
(стенные, настольные) 2. v
1) спорт, показывать время
2): ~ in (out) отмечать время
прихода на раббту (ухбдд

CLO
104
с работы);**-! ace[-f eis] цифер-
^блйт; ~wlse[-waiz] в направ-
] лёнии часовбй стрелки;
i~-work [-wak] часовбй ме-
ханизм
clod ['kbd] ком земли;
глыба; chopper [-,пэрэ] де-
февёнщина
clog[klog] I. n башм&к (на
^деревянной подошве) 2. v
1) засорить 2) засориться
3) препятствовать
cloister ['kloista] монас-
тырь
dose I [klous] 1. a 1)
, скрытный 2): <** by близкий;
a *■* shave на волосок от;
at ~ quarters в непосредст-
венном соприкосновении 3)
спёртый, душный 4) при-
стальный (о внимании) 5)
закрытый, тесный 2. adv
близко; ~ at hand близко,
. под рукбй; ^ upon почти,
бколо 3. п огорбженное сте-
ной место (около дома и
\т.п.)
close II [klouz] 1. v 1) за-
крывать 2) заканчивать; ~ а
discussion прекратите дис-
куссию 3) сближаться,
смыкаться; ~ in а) прибли-
жаться; б) сокращаться (о
днях)\ *> up а) запечаты-
вать (письма); б) закры-
вать; ликвидировать 2. п
заключение; окончание; за-
крытие
close-cropped ['klouskropt]
1 кбротко остриженный
. closely ['kloush] 1) вни-
мательно; listen ~ слушать
внимательно -ф- they re-
semble one another - они
очень похбжи друг на
га 2) тесно, плотно
-closet {'klozit] 1) (стен-
нбй) шкаф 2) уборная
close-up ['klousAp] кино
крупный план
dot [klot] 1. п 1) сгусток
2) мед. тромб 3) комок 2-
v сгущаться, свёртывать-
ся
cloth [kb6] 1) ткань 2)
сукнб 3) скатерть (тж. table
^) 4) (пыльная) трйпка
clothe [klouS] (clothed, уст.
clad).!) о девять; перен. об-
лекать 2) покрывать
cloth||es, ~ing ['kloudz,
-5itj] одежда, платье
cloud ['klaud] 1, n т>гча;
бблако -> under a ^ в не-
милости 2. v 1) омрачать
2) омрачиться; ~less безоб-
лачный
cloudy ['klaudi] 1) облач-
ный 2) мутный; туманный
(тж. перен.)
clout [klaut] 1. п 1) лос-
кут 2) разг. затрещина 2.
v 1) латать 2) давить за-
трещину
clove I [klouv] past of
cleave
clove II гвоздика (пря-
ность)
clove III долька чесноку
cloven ['klouvn] p. p. or
cleave
clover ['klouva] клевер ф
be in ~ а* как сыр в масле
катиться
clown [klaun] шут, клоун
cloy [kioi] пресыщать
club I [kUb] 1. n 1) дуби-
на 2) спорт, клюшка 2.v

105
сое
бить дубинкой, приклйдом
винтовки
club II [к1лЬ] 1. п клуб 2. v:
~ together а) собираться;
б) делать что-л. в склад-
чину
cluck [khvk] 1. v кудахтать
2. л кудахтанье
clue [klu:] ключ к разгадке
clump [klAtnp] 1. п группа
(деревьев) 2. v 1): ~ about
тяжело ступать 2): ~ to-
gether сажать группами
clumsiness ['klAtnz in is] неу-
клюжесть; неловкость
clumsy ['klAmzi] 1) неу-
клйжий; неловкий 2) бес-
тактный
clung [к1лл] past и p.p.
от cling
cluster ['klASta] 1. л 1)
кисть; гроздь; пучок 2) груп-
па (деревьев) 2. v 1) расти
пучками, гроздьями 2) со-
бираться группами
clutch I [kUtJ] 1. v (часто
~ at) схватить; зажить 2.
л 1) хватка; сжатие 2) тех.
сцепление <> fall into smb.'s
<~es попасть в чьи-л. липы;
escape from smb.'s ~es вы-
рваться из чьих-л. когтей
clutch II выводок (цыплят)
clutter ['kUta] 1.л беспо-
рядок, хаос 2. v: ~ up with
приводить в беспорядок
со- [kou-] pref в сложных
словах указывает на сов-
местность действий, усилий
и г. п.; часто переводится
на русский язык пристав-
кой co-
coach I [koutj] 1) репети-
тор 2) инстр$пктор; тренер
coach II [koutj] 1) карета
2) ж.-д. вагон
coagulat||e [kou'aegjulcitj
свёртываться; сгущат
ся; ^ion [koibaegju'lei
свёртывание; коагуляция
coal ['koul] (каменный1
уголь; ~-bed [-bed] угол!
ный пласт
coalesce [,koud'les] cpac
таться, соединяться; nepei
объединиться (в группы
г. п.)
coal-field ['koulfbld]
менноугольный бассейн
coalition [,kou3'ii/n]
объединение 2) коалиция
coal!|-mine ['koulmain] ка
менноугбльная копь; ^-pi
[-pit] шихта
coarse [kss] 1) гр^бы
(тж. перен.) 2) необра-
ботанный; неотделанный
coast .['koust] I. n побе
рёжье <$> the ^ is clear пута
свободен 2. v плавать вдол!
берега; ^al [-э1] береговой
coat ['kout] 1).пальто 2]
пиджак 3) шерсть (живот-
ного) 4) см. coating;
слой (краски и т.п.)
co-author [кои'э:бэ] соавто_
coax [kouks] задабривать!
льстить
cobble I fkobl] 1. п булыж
ник 2. v мостить булыжин
КОМ
соЬЫЦе II ['кэЫ] чинить
латйть (обувь); ~ег 1) са
пожник 2) плохбй мистер
cobweb ['kobweb] паутйн<
cock I [kok] 1. n 1) петуэ
2) (в составных существа
тельных) сам^ц 3) кран ф

сое
106
~ • and bull story небыли-
ца 2. у: ~ one's ears навос-
й
, соек II [кэк] копна сена
I cockade [ko'keid] кокарда
I cockchafer ['kDk,tJeifa]
майский жук
• cockle ['kokl] съедобный
I МОЛЛЮСК
cockney ['кэкш] 1) кокни,
^лондонец из низов 2) кокни
(лондонский диалект)
cockpit ['kakpit] 1) место
петушиных боёв; перен. арё-
на борьбы 2) ав. открытая
кабина 3) мор, кубрик
cockroach ['kokroutj] та-
ракан
cock-sure ['кэк'/иэ] (са-
моуверенный
cocktail ['kDkteil] коктейль
coco ['koukou] кокосовая
: пальма
cocoa ['koukou] какао
cocoa-nut ['koukanAt] ко-
1 кос(овый орех)
cocoon [ka'kicn] кокон
| cod fkDd] треска
coddle ['kodl] нянчиться,
изнеживать
code [koud] 1) кодекс (тж.
моральный) 2) код, шифр;
система сигналов
; codger ['kodsa] разг., уст.
. чудйк -
codify ['kodifai] кодифици-
ровать
! cod-liver ['kodjiva] 1) иё-
, чень трески 2) attr.: ~ oil
• рыбий жир
• co-ed ['kou'ed] амер. разг.
учащаяся школы совмест-
ного обучения
co-education ['kou,edju:-
7ке1Дэ)п] совместное обуче-
ние
coefficient [,koui'fi/9iit] 1)
коэффициент 2) содейству-
ющий фактор
coercjje [kou'^s] застав-
лять; ^ion [-'э:/(э)п] при-
нуждение; ~ive [-iv] прину-
дительный
coeval [kou'tval] 1. п 1)
сверстник 2) современник
2. а современный
coexist ['kouig'zist] сосу-
ществовать; ~ence [-ns] сосу-
ществование; peaceful ~ence
мирное сосуществование
coffee ['kofi] кофе; ~-
-graunds[-graundz] кофейная
гуща; ^-mill [-mil] кофей-
ная мельница; ~-pot ко-
фейник
coffer ['kDfa] 1) ящик 2)
pi казна; ~-dam [-daem] гидр.
кессон
coffin ['kofml гроб
cog [кэд] зуббц
cogjjency ['koud33nsi] убе-
дительность; <~ent [-nt] убе-
дительный; неоспоримый
cogged [kogd] зубчатый
cogitate ['kod3iteit] обду-
мывать; размышлять
cognac f'kounjaek] коньяк
cognate ['kogneit] 1) род-
ственный; ~ words слова
одногб корня 2) ехбдный
cognition [кэд'шДэ)п] 1)
познание 2) познаватель-
ная способность
cogniz||able ['kognizabl] 1)
познаваемый 2) юр. подсуд-
ный; ~ance [-ans] 1) зна-
ние 2) компетенция 3) под-
судность

107
COL
cog-wheel ['kogwM] тех.
зубчДтое колесб
cohabit [kou'haebit] сожи-
тельствовать
coheir ['кои'еэ] сонаслед-
ник
coher||e [kou'hia] 1) быть
сцепленным, связанным 2)
согласовываться; ~епсе,
~ency [-rns, -rnsi] ^связ-
ность; связь 2) согласован-
ность; ~ent [-rnt] связный
(тж. о речи); понятный,
ясный; последовательный
cohesion [кои'пЬзп] сцеп-
лённе
coiffure [kww'fjua] при-
чёска
coil [koil] 1. v 1) свёрты-
вать кольцом, спиралью 2)
свёртываться 2. л 1) витбк,
кольцо 2) эл. катушка
coin [кэш] 1. л монета 2.
v 1) чеканить 2) фабрико-
вать, измышлять 3) соз-
давать новые слова, выра-
жения
coincide [,kouin'said] 1)
совпадать 2) соответство-
вать; ~ence [kou'insidans]
совпадение
coke [kouk] кокс
colander ['kAlanda] дур-
шлаг
cold ['kold] 1. а холодный
(тж. перен.); I am ~ мне
холодно; ~ reception хо-
лодный приём <> ~ comfort
слабое утешение; get (или
have) ~ feet разг. трусить;
give the ~ shoulder to smb.
принимать кого-л. хблод-
но 2. п 1) хблод 2) простуда;
а ~ in the head насморк;
--blooded [-'blAdid] хладно-
крбвный; ~-hearted [-'hoet
id] бессердечный
coldness ['kouldms] 1) x
лод 2) хблодность; равноду-
шие
cold-storage ['kould^t^r-
id3] холодильник
collaborat||e [ka'tebareit
сотрудничать; ~ion [кз
a'rei/(a)n] сотрудничество;]
-ionist [kajaeba'rei/amst
коллаборационист; ^ог со
трудник
collapse [kd'lseps] 1. n 1
разрушение 2) упадок си
3) крушение (планов, на-
дежд) 2. v 1) решиться 2
изнемочь; упйсть духом
collapsible [кэ1жрззЬ1
складной .
collar fkob] 1. п 1) Bi)-|
ротнйк, воротничок 2) ошей-
ник 3) хом^гт 4) тех. втулка
2. v 1) схватить за шйвор
2) разг. захватить; —bone
[-boun] ключица
collate [ko'ieit] сравни-
вать, сличить
collateral [к?'Шэг(э)1] 1)
второстепенный 2) парал-
лельный
colleague ['kalfeg] со-
служивец, коллега
collect [kd'lekt] 1) соби-
рать 2) собираться 3) коллек-
ционировать «г> ~ oneself
овладеть собой
collection [кэ'1ек/(э)п] 1)
собирание; ~ of mail выем-
ка писем (из почтового
ящика) 2) коллекция 3)
денежный сбор
collectivjje [ka'lektiv] кол-

COL
108
лектйвный; ~ agreement кол-
—.лектйвный договбр; ~ farm
, колхоз; ~ farmer колхозник;
'"j~ security коллективная
^ безопасность; ~ization [кэ-
. ,lektivai'zei/(9)n] коллекти-
■ ВИЗ&ЦИЯ
\ \ collector [ka'lekta] 1) сбор-
щик; ticket ~ ок.-д. конт-
и'ролёр (проверяющий биле-
' ты) 2) коллекционер
ll|| [rkld] 1
colleg||e ['kohd3] 1) выс-
шее учебное заведение; кол-
j лёдж; амер. университет 2)
коллегия; ~iate [k9'lfed3iit]
, университетский
collide [ka'laid] сталки-
ваться (с — with)
', collie ['koh] шотландская
овчарка, кблли
/, со1Ие||г ['kolia] 1) углекоп;
; шахтёр 2) ^голыцик (суд-
' ' но)\ ~ry ['kDljDri] камен-
, ноугбльная копь
' ■■ collision [кэ'Изп] столк-
| новёние, коллизия
, i colloquial [kd'loukwidl]
разговорный; ~ism разго-
ворное выражение
; colloquy ['kolakwi] книжн.
I, разговбр; беседа
| collusion [кэ'1и:з(э)п] (тай-
[ яый) сгбвор
. colon ['koubn] двоеточие
I' colonel ['k»nl] полковник
; colonial [кэ'1оип]э1] ко-
,,' лониальный
!, colonist ['kDlsmst] коло-
|, нйст; поселенец
\ colonizjje ['kotonaiz] коло-
. визировать; ^ег колонизА-
\ тор
colony ['кэ1эш] колб-
ния
color ['кл1э] амер. см. col-
our
colossal [ka'losl] 1) колос-
сальный; грандиозный 2)
разг. великолепный, заме-
чательный
colossus [kd'hsas] колбсс
colour ['кл1э] 1. п 1) цвет,
тон 2) кр£ска 3) цвет лицб;
high ^ румйнец; lose one's
/г побледнеть 4) колорит;
local ~ местный колорит 5)
pi зн&мя; join the ^s всту-
пить в Армию о be off ~
неважно себя чувствовать;
with flying ~s победоносно;
~ question расовая про-
блема 2. v 1) кр&сить,
раскрашивать 2) приукра-
шивать; ^ing [-по] окраска,
раскраска; ^less бесцвет-
ный
colt [koult] 1) жеребёнок
2) новичбк
column ['кэ1эт] 1) колон-
на; стблб(ик) 2) столбец
(газетный); граф4; ~ist
[-nist] амер. обозреватель;
фельетонист
comb [koum] 1. л 1)
гребень; wide-toothed (close-
-toothed) ^ редкий (гус-
той) гребень 2) текст, че-
салка 3) соты ми. 2. v 1) че-
сйть, расчёсывать (волосы)
2) воен. прочёсывать (мест-
ность)
combat ['кэшbat] 1. п
бой, сражение; single ~ еди-
ноборство 2. v сражаться;
~ant [-nt] боец
combination [,k3mbi'nei-
/(з)п] соединение; сочета-
ние

109
COM
combine l.v v [kam'bain]
комбинировать; сочетать 2. n
['kombain] 1) синдикат,
комбинат 2) с.-х. комбайн
combus||tib!e [kam'bAStabl]
1. а горючий 2. n pi горю-
чее; ~tion [-'bAstJ(a)n] 1)
сгорание 2) attr.: ~tion en-
gine двигатель внутреннего
сгорания
come [клт] (came; come)
1) приходить, приезжать 2)
делаться, становиться 3)
случаться 4) происходить,
бывать (from) 5) овладе-
вать, охватывать (over) 6)
доходить, составлять (to)
7) натолкнуться, напасть
(upon) 8): ~ in(to) sight
показаться (в поле зрения);
~ into property разбога-
теть; ~ about случиться,
происходить; ~ across слу-
чайно встретиться, натол-
кнуться; on the way she
came across only one man
по дороге ей попался толь-
ко один человек; ~ along:
~ along! идём!; поторапли-
вайся!;- ~ along with сопро-
вождать; ~ apart, ~ asunder
распадаться; ~ back воз-
вращаться; ~ by а) приоб-
ретать; б) амер. заходить;
~ forward выйти вперёд;
<~ in входить; ~ о! происхо-
дить; ~ off отрываться (о
пуговице и т. п.); ~ on a)
наступить; б) преуспевать;
~ out а) выходить; б) обна-
руживаться; в) бастовать;
г) выступить; ~ out in de-
fence of peace выступить
в защиту мира; ~ out of
action воен. выйти из боя,
выйти из строя; ~
а) заходить; б) nonpai
ся; в) приходить в
~ to см. ~ round
~ upon натолкнуться; ^
(to) подойти, сравнДтьс:
О- ~ to know узнйть;
pass случаться, происхо,
it has ^ to stay это надолп
~ undone развязаться;
true сбываться; things to
грядущее; ^ what may буд
что б^дет
comedian [ka'mbdjan] кб
мик
come-down ['kAmdaur
упадок
comedy ['komidi]
дня
comely ['kAtnli] миловщ
ный
comet t'komit] комета |
comfort f'kAmfat] 1. п l[
утешение; поддержка (
ральная) 2) комфорт;
удобства 2. v утешить; ~abl|
[-эЫ] удобный, уютны
do you feel ~able? ва|
удобно?; ^ing утешительны!
comfy ['kAmfiJ разг. о
comfortable
comic ['knmik] 1)
ческий 2) смешнбй; ^al [-э
потешный
coming ['клгшп] будущи!
наступающий
comity ['komiti]: ~ of m
tions взаимное признание за-
конов и обычаев друтой н«
ции
comma ['кэша] запятая
command [k^moend] 1.
1) приказывать 2) коман

COM
.110
довать; управлять 3) гос-
.пбдствовать 4) владеть;
ямёть в своём распоряже-
нии; 5) внушать; ~ respect
^внушать уважение 2. л 1)
.приказ; распоряжение; ко-
манда 2) командование; be
jin ~ (of) командовать; un-
der the ~ (of) под командо-
ванием 3) военный округ
V have a good ~ of a lan-
guage хорошо владеть язы-
ком; ~ of the air господст-
во в воздухе
,, commandant [,кэтэп-
daent] 1) комендант (крёпос-
ги, гброда) 2) начальник во-
енного учебного заведения
, commandeer ['komandia]
реквизировать
■ commander[k3'ma:nd3] ко-
'. ландйр, командующий; C.-in-
' Chief главнокомандующий
a commanding [ka'moendin]
II) командующий 2) влйст-
1 иый
; commandment fk^'mocnd-
[ niant] 1) приказ 2) заповедь
L commemorajlte [кз'тетэ-
Mheit] 1) праздновать {годов-
\ щипу) 2) служить напоми-
; нанием; ^tion [кэ'тешэ-
Vei/n] празднование (годов-
мцины); in ~tion of в пй-
*4ять о; ^tfve [-'memarstiv)
I мемориальный
, commence fka'mens] на-
шнать; ~ment 1) начало
. i) амер. актовый день; at
; vtnent на выпускном акте
commend [ka'mend] 1) хва-
I Мть 2) уст. вверять, пору-
чать; «able [-эЫ] похваль-
ный
commensur||able . [кэ'шеп-
/(з)гэЫ] соизмеримый; «ate
[-/(D)rit] соразмерный, про-
порциональный
comment fkoment] 1. п
замечание 2. v делать кри-
тические замечания; ком-
ментировать; ~агу Г'кэтэп-
t(d)n] комментарий; ~ator
['kDmenteita] комментатор
commerc||e ['кэтэя] тор-
говля; «ial [кэ'тэ:/»1] тор-»
гбвый, коммерческий
commingle [kD'mingl] 1)
смешиваться 2) смешивать
commiserate [ka'mizareit]
сочувствовать, соболезно-
вать (with)
commissa||r [Momi'sw] ко-
it^
p^^] )
комиссариат 2) интендант-
ство; «ry ['komisan] 1) ко-
миссар 2) интендант
commission [кэ'гт/(э)п] 1.
h 1) поручение 2) полно-
мбчие (на куплю, продажу)
3) комиссия 4) совершение
(преступления и г. п.) <>
gain a ~ получить офицер-
ское звание; resign one's ~
выходить в.отставку 2. v 1)
назначать. на должность.
2) давить поручение; упол-
номочивать; ~ег 1) член
комиссии :2) специальный
уполномоченный; High Com-
missioner Верховный комис-
сар
commit [ka'mit] 1) совер-
шать (преступление, само-
убийство а г. п.) 2) вверить;
~ to paper (или writing)
записать; ~ to memory за-
учивать, запоминать 3) пре-

Ill
COM
давить (огики суду и г. п.)
<> ~ oneself созывать себя
(обещаниями и>т. n.j; ~ment
обязательство '
committee [kVmiti] ко-
митет; комиссия; Standing С.
постоянный комитет,. -ная
комиссия; Joint С. смешан-
ная комиссия; International
С. of the Red Cross Между-
народный комитет Красного
Крести
commodious [ka'moudjas]
просторный
commodity [ka'maditi] про-
дукт, товйр
commodore ['кэтэсЬ] мор.
коммодор
common ['кэтэп] 1. a 1)
общий; общественный 2)
обыкновенный; заурядный,
обычный 3) чистый 4) вуль-
гарный <$> ~ sense здравый
смысл; they have much in
~ у них есть много ббщего;
they have nothing in ~ у
них нет ничегб ббщего 2.
л общинная земли
commonplace ['kpmanpleis]
1. а банальный 2. п баналь-
ность
commons ['komanz] pi 1)
народ 2) довбльствие <>
House of С. палата об-
щин
commonwealth ['кэтэп-
weie] 1) государство; рес-
публика 2) федерация
commotion [кэ'тои/(э)п] 1)
волнбние, смятение 2). су-
матбха
commu||nal ['komjunlj об-
щинный; ~пе 1. п ['кэтдоп]
1) коммуна 2) община 2*
v [ka'mjttn] интимно бе-
седовать, общаться
communicapte [ka'mjttni-
keit] 1) передавать, coorJ
щйть 2) сообщиться (with)
~tion [ka.mjttm'kei/CaJn] 1
связь, сообщение 2) сред-
ство связи, сообщения 3]
pi воен. коммуникацией
ные линии; -^tive [-kativ
общительный
communion [ka'mjttnjan]
тесное (духбвное) общение]
ббщность
communique [ka'mjttmkei]
официальное сообщение:
коммюнике
commun||ism fkomjumzm
коммунизм; —1st 1. п ком-
мунист 2. а коммуниста .
ческий; the Communist PartyK]
of the Soviet Union Комму-
нистическая партия Совет-
ского Сойза; ~istic [^omju-
'mstik] коммунистический
community [ka'mjttniti] 1)
община 2) ббщность
commutable [кэ' mjustdbl]
годный для обмена (о би-
лете на поезд, самолёт и
т. п.)
commutation [,komju/tei-
Дэ)п] 1) замена 2) смягчение
(наказания) 3): ~ ticket
амер. сезонный билет (при-
городного сообщения) 4) эл.
коммутация
commutator ['komjttteita]
коммутатор
commute [ka'mjttt] 1) за-
менять 2) смягчить (нака*
зание) 3) совершить еже»
дневные поездки (а
телях пригородов)

COM
112
compact I ['kompsekt] до-
говор
compact II 1. a [kam'paekt]
Ч) компактный; плотный 2)
■жатый (о стиле) 2. п ['кэт-
Jpaekt] прессованная пудра
*). v [kam'paekt] уплотнять
-, companion [кэт'р&фп]
jl) товарищ; спутник 2) пред-
аёт, составляющий пару 3)
рправочник; ~able £-эЫ] об-,
бдительный
; company ['клтр(э)ш] 1)
компания (тж. торговая);
Общество; гости; bear (или
чеер) ~ составлять компа-
лию; keep ~ (with) общаться
р кем-л.; part ~ (with) пре-
кратить знакомство с кем-л.;
', am expecting ~ this evening
л жду гостей сегодня вече-
ром 2) траппа 3) воен. рота
4) мор. экипаж, команда
comparable [/кэтр(э)гэЫ]
; сравнимый; ^ative [кэт'ргег-
ativ] ha сравнительный;
I относительный 2. п грам.
сравнительная степень
| сотрагЦе [кэт'реэ] 1. v
L 1) (with, to) сравнивать,
f сличать 2) образбвывать стё-
пени сравнения 2. п срав-
нёние, пример; ~ison [кэт-
'()] сравнение
t [k
()] р
i compartment [p
limant] 1) купе; отделение
I 2) тех. отсёк .
; compass [/kAmpas] 1. п
1) кбмпас 2) pi циркуль 3)
| объём, диапазон 4) предел,
1 граница 2. v . книжн. 1)
I достигать; осуществлять 2)
| замышлять
! compassion [кэт'рге/(э)п]
сострадание; Wte [-'рге/эп-
it] сострадательный; со-
чувствующий7
compat[|ibillty [kam^aeta-
'bihti] совместимость; ^ible
[kam'psetabl совместимый
compatriot [kam'psetnat]
соотечественник
compel [kam'pel] вынуж-
дать, заставлять
compendious [кэт'реп-
dias] краткий; сжатый (об
изложении); ~ium [-diam]
1) конспект 2) резюме
compensate ['kompenseit]
1) возмещать (убытки);
компенсировать 2) вознаг-
раждать; ~ion [/kompen'sei-
Дэ)п] 1) возмещение (убыт-
ков) 2) вознаграждение
compere ['кэтреэ] фр.
конферансье
competjje [kom'pbt] 1) кон-
курировать 2) состязаться
соревноваться; ~епсе ['кэт-
pit(9)ns] 1) умение, способ-
ность 2) достаток 3) юр.
компетенция; правомоч-
ность; ~ent [-(a)nt] компе-
тентный; ^ition [,kompi'ti-
1(э)п] 1) конкуренция 2) сос-
тязание, соревнование; кон-
курс; socialist ^ition соци-
алистическое соревнова-
ние; ~itor [кэ mfpetit э] кон-
курент, соперник
compilation [,kompi'lei-
Дэ)п] компиляция
compile [kom'pail] 1) соби-
рать (факты, данные) 2)
составлять (словари и т. п.);
компилировать
complacen||ce, ^cy [кэт-
'pleisns. -si] 1) самодовбль-
L

из
COM
ство 2) благодушие; ~t [-t]
1) самодовольный 2) бла-
годушный
complai||n [kani'plein] 1)
жаловаться 2) выражать не-
довольство, сетовать; ~nt
[-t] 1) недовольство; жало-
ба 2) недомогание
complaisant [komp'lei-
z(a)nt] услужливый; любез-
ный
complement 1. п ['кэтри-
mant] 1) дополнение (тж.
грам.) 2) комплект 2. v
[ komphment] дополнять
complet||e [kDm'pltt] 1. а
1) пблный; ~ works полное
собрание сочинений 2) за-
конченный 3) совершённый
2. v заканчивать, завершать;
~ion [-'plfe/(a)n] завершение
complex ['kampleks] 1. а
сложный; составнбй 2. п
комплекс
complexion [кэт'р1ек/(э)п]
цвет лица; перен. вид;, ас-
пект
compliance [kam'plaians]
1) согласие 2) податливость,
уступчивость; ~ant [-nt] по-
датливый, уступчивый
complicate f'kamphkeit]
осложнять; ~ed [-id] запу-
танный; сложный; ~!оп
[/kDmpli'kei/(3)n] 1) слбж-
ность; запутанность 2) мед.
осложнение
complicity [kam'phsiti] со-
участие (в преступлении и
т. п.)
compliment 1. л ['kompli-
mant] 1) комплимент 2) pi
поздравление 3) pi поклбн
(в письмах) 2. v t'komph-
8 Англогрусский ел.
ment] 1) говорить компли-
менты, хвалить 2) поздрав-
лять; ^агу [Дсэтрц'теп-
t(3)n] лестный ^ ^ary ticket
бесплатный пригласитель-
ный билет (в театр и г. п,)
comply [kam'plai] 1) ис-
полнить (просьбу, приказ —
with) 2) уступать 3) подчи-}
няться (правилам — with)
component [kam'pounant]
1. п составная часть 2. а 1)
составнбй 2) составляющий
comport [kdtn'pat]: ^ one-
self вести себй
compose [kam'pouz] 1) со-
ставлять 2) сочинить (музы-
ку, стихи и т. п.) 3) успо-
каивать; улаживать; ~ one-
self успокаиваться
composed [kam'pouzd]
спокойный
composer [kam'pouza] ком-
позитор
composit|[e fkompazit] 1. a
1) составнбй; комбиниро-
ванный 2) бот. сложноцвет-
ный 2. п смесь; ~ion [,кэт-
pa'zi/(a)n] 1) составление
2) сочинение (школьное) 3)
произведение (литератур-
ное, музыкальное) 4) хим.
состав
compositor [kam'pazita]
наборщик
compost fkompost] с.-х.
компбет
composure [кэт'роизэ]
спокбйствие; хладнокрбвие;
самообладание
compound 1. а ['кэт-
paund] 1) составнбй 2) слож-
ный 3) грам. сложноерчи-
нённый (о предложении)

COM
114
12. n f'kompaund] 1) смесь;
[соединение 2) составнбе слб-
ро 3. v [kam'paund] 1) соеди-
нить, смешивать 2) улажи-
вать; примирить ,(ингере-
Ы) 3) приходить к согла-
шёнию
comprehend [Дсэтрп-
'hend] 1) понимать 2) вклю-
чать, охватывать; ~sible
f-'hensabl] понятный; ~sion
УЬепДэ)п] 1) понимание;
this passes my ~sion это
выше моего понимания 2)
включение; ~$ive [-'hensiv]
1) всесторонний, исчерпы-
вающий; ~sive school об-
щеобразовательная школа
[2) понятливый
1 compress 1. п f'kompres]
компресс 2. v [kam'pres]
сжимать; ~ion [кэт'рге/-
(э)п] сжатие
comprise [kam'praiz] за-
ключить в себе; охваты-
вать
compromise ['kompramaiz]
1. п компромисс 2. v 1) пой-
ти на компромисс 2) ком-
прометировать
. compulsion [кэт'рл1/(э)п]
принуждение; under {или
upon) ~ вынужденный;
-•eive [-'pAlsiv] принудитель-
ный; he is a <~sive smoker
разг. он не выпускает папи-
рбсы изо рт^
compulsory [кэт'рл18(э)п]
принудительный; обязатель-
ный; ~ military service во-
инская повинность
compunction [кэт'рллк-
Дэ)п] угрызения сбвести;
without' ч~ без сожаления
computation JV
Дэ)п] вычисление
comput||e [k9m'pjti:t] под-
считывать; ver счётно-ре-
шающее устрбйство, (элект-
ронно-) вычислительная ма-
шина, компьютер
comrade ['komnd] това-
рищ; -ship товарищеские
отношения
con I [kon] заучить наи-
зусть
con II: the pros and the
~s за и против
concave ['kon'keiv] вог-
нутый
conceal [kan'sfcl] скры-
вать; ^ment 1) утаивание 2)
тайное убежище
concede [kan'sfcd] 1) усту-
пать 2) допускать
conceit [kan'sbt] само-
мнение; тщеславие; ~ed [-id]
тщеславный; самодоволь-
ный
conceivable [kan'stvabl]
мыслимый, постижимый
conceive [kan'sbv] 1) за-
думывать 2) зачать
concentr||ate ['kansentreit]
1) сосредотбчивать 2) со-
средоточиваться, концент-
рироваться 3) хим. сгущать;
nation [,konsen'trei/(9)n] 1)
концентрация; сосредото-
ченность 2) attr.: nation
camp концентрацибнный
лагерь
concentric [kon'sentrtk]
концентрический
concept ['konsept] поня-
тие; ~ion [кэп^ерДэ)п] 1)
понимание 2) понятие, пред-
ставление 3) зачатие

115
CON
concern [kan'sam] 1. n 1)
интерес; a matter of great
~' важное делс^ 2) заббта;
участие; it is щ ~ of mine
это менй не касается; with
deep ~ с глубоким сочувст-
вием 3) предприятие, кон-
церн 2. v 1) касаться, отно-
ситься 2) интересовать 3)
беспокбиться; ~ing относи-
тельно, в отношении
concert I. n ['konsat] 1)
концерт 2) согласие; in ~
(with) совместно, по уговб-
ру 2. v [kan'sart] сговари-
ваться
concession [kdn'se/(d)n] 1)
уступка; make ~s идти на
уступки 2) концессия; ~ive
[-'sesiv] I)- уступчивый 2)
грам. уступительный
conch [кэпк] ракушка, ра-
ковина
conciliate [kan'siheit] при-
мирить; ~ion [k9n,sih'ei/(3)n]
примирение
concise [kan'sais] сжатый,
краткий
conclude [ksn'klutd] 1) за-
канчивать 2) заканчиваться
3) заключать 4) делать вы-
вод; амер. решить
conclusion [кэп'к1и:з(э)п]
1) окончание 2) заключе-
ние; ~ive [-'klu:siv] 1) заклю-
чительный 2) решающей;
убедительный
concoct [kan'kokt] 1) (со-)
стрйпать 2) придумывать,
замышлйть; ^ion [-Дэ)п] 1)
варево, стряпни 2) небы-
лицы
concomitant [кэп'кэпн-
t(a)nt] соп^ггствующий
concord ['коr)ko:d] 1) согла-
шение; договор 2) согласие
3) согласование (ток. грам.);
~ant [kan'ko:d(3)nt] 1) соглан
сующийся 2) гармонйч-1
ный
concourse ['кэдкэ^] 1) сте-
чение (народа) 2) скопле-
ние 3) амер. главный зал
вокзала
concrete I f'konkrfct] конк-
ретный, реальный
concrete И ['konkiit] I. n
бетбн 2. а бетонный 3. v 1)
бетонировать 2) [kdn'krfct]
твердеть
concupiscence [kdn'kjttpi-
s(a)ns] вожделение
concur [кэп'кэ-.] 1) совпа-
дать 2) соглашаться (with);
~rence [-'kAr(d)ns] 1) совпа-
дение; . стечение (обстоя-
тельств) 2) согласие;, ^rent
[-'клг(э)пЦ совпадающий
concussion. [кэп'кл/(з)п]
конт^зи^; ^ of the brain
сотрясение мозга
condemn [kan'dem] 1) осу-
ждать, приговаривать 2) бра-
ковать, признавать негбд-
ным; nation [.kondem'nei-
,/(з)п] приговор (судебный);
~atory [-n9t(3)n] осужда-
ющий; обвинительный
condens||e [kan'dens] 1)
сгущать (молоко и т. п.) 2)
сокращать (излдЫсейие) 3)
конденсировать; ~ег кон-
денсатор
condescend [,kondi'send]
снизойти; удостбить; ^sion
[,kondi'sen/(3)n] 1) сни-
схождение 2) снисходи-
тельность

CON
116
n
condiment ['kondimant]
приправа
condition [kan'di/(3)n] 1. n
1) состояние 2) pi обстоя-
тельства; under existing ~s
при существующих усло-
виях 3) условие; on ~ that
при условии, что 4) амер.
«хвост» (несданный экзамен)
2. v обусловливать; ~al [-э1]
услбвный; ~ed [-d] обуслов-
ленный
condol|[e [kan'doul] собо-
лезновать; сочувствовать;
~ence [-ans] соболезнование,
сочувствие
condone [kan'doun] смот-
реть сквозь пальцы, ми-
риться (с чем-л.)
conduc||e [kan'djus] спо-
собствовать; приводить (к);
~ive [-iv] способствующий
conduct 1. п ['kondakt] 1)
поведение 2) ведение (дела)
3) воен. управление 2. v
[Kdn'dAkt] 1) вести; ~ oneself
вести себй 2) сопровождать;
водить 3) руководить, уп-
равлять 4) дирижировать
5) проводить (тепло и т. п.);
~ion [кэп^лк/(э)п] физ. про-
водимость; ~or [kan'dAkta]
1) руководитель; гид 2) ди-
рижёр 3) кондуктор 4) физ.
проводник
conduit ['kDiidit] водопро-
вбдная труба; трубопровбд
cone [koun] 1) конус 2)
бот. шишка
coney ['kouni] см. cony
confection [kdn'fek/(3)n]
слйсти; ~tr [-fek/пэ] кон-
дитер; ^егу [-'fek/пзп] кон-
дитерская
confederacy [k3n'fed(9)r-
9si] конфедерация; ~ate
[-'fed(a)nt] 1. а союзный;
федеративный 2. n [-'fed(3)r-
lt] соучастник 3. v [-'fedar-
eit] вступать в союз, феде-
рацию
confederation [kan/feda-
'rei/(a)n] конфедерация, со-
юз
confer [kan'fa:] 1) даро-
вать; присуждать (учёную
степень и г. л.—on) 2) сове-
щаться (with) 3): ~! сравни!
(сокр. cf.); ~ence ['kanf(3)r-
j»ns] 1) совещание 2) кон-
ференция
confess [kan'fes] 1) приз-
навать 2) исповедовать 3)
признаваться 4) исповедо-
ваться; ~ion [-Че/(э)п] при-
знАние; церк. исповедь; ~ог
духовник
confidant [,konfi'daent] за-
душевный друг; уст. на-
персник
confide [kon'faid] 1) до-
верить (in) 2) поверить,
сообщить по секрету (to)
3) вверить, поручить (to)
confidence ['kanfjd(a)ns] 1)
уверенность; смелость 2) до-
верие 3) секрет; конфиден-
циальное сообщение; ^ent
[-(a)ntl 1) уверенный 2) са-
монадеянный; ~ential [,кэп-
fi'den/(a)l] 1) не подлежа-
щий разглашению, секрет-
ный 2) пользующийся дове-
рием
configuration [кэп/figju-
'rei/(9)n] конфигурация;
очертания, фбрма
confine I. v [kan'fain] I)

117
COM
ограничивать 2) заключать
(тж. в тюрьму) 2. л ['кэп-
fain] pi пределы; граница
(тж. перен.); ~ment 1) тю-
ремное заключение 2) рбды
confirm [kan'farm] 1) дюд-
тверждать 2) утверждать;
ратифицировать; nation
[,konf9'mei/(3)n] 1) подтвер-
ждение 2) рел. конфирмация
confiscate ['konfiskeit]
конфисковать; ~ion [,konf is-
'ке!/(э)п] конфискация
conflagration [,konfla'grei-
Дэ)п] большбй пожар
conflict 1. n ['konflikt]
столкновение, конфликт 2.
v [kan'fhkt] противоречить;
бороться (with)
conflu||ence ['konfluans] 1)
слияние (рек) 2) стечение
(парада); ~ent [-ant] 1. a
сливающийся 2. n приток
(реки)
. conform [kari'fam] 1) при-
спосабливаться (to) 2) сооб-
разоваться; приводить в со-
ответствие (to); ~able [-эЫ]
подчиняющийся (foj; nation
[,konfo-/meij](3)n] устрбйство,
фбрма; структура; ~ing соот-
ветствующий (to)
; conformity [kan'famiti]
соответствие; in ^ (with)
в соответствии с
confound [kan'faund] 1)
поражать, ставить в тупик,
смущать 2) смешивать, пу-
тать 3) разрушать (плаш>
надежды) $> ~ it! чёрт возь-
ми!
confront [kan'frAntJ 1) сто-
ять лицом к лищ$г 2) смот-
реть в лицо (опасности) 3)
сопоставлять; ~ation [,kon<
fr3n'teij(3)n] бчная ставка
confu||se [кэп'Циъ] 1) при
водить в замешательство^
смущать 2) смешивать, cir^
тывать; -sion [-'fju^n] l^
беспорядок 2) смущение 3
путаница '
confute [kan'f jttt] опровер
гйть *
congeal [кэп^зЫ] зама
рйживать; перен. застыват!
congenial [кэп'с1зЬф1] 1
близкий по духу 2) подход^
ЩИЙ ■'
congenital [kdn'd3enitl|
прирождённый; вражде»
ный **: .*!
congest [kan'dsest] 1) nel
реполнйть 2) переполнить!
ся; ^ed [-id] тесный; nepei
населённый; the streets an
^ed with traffic ♦лицы п0
регр^ены транспортов
^ion [-Дэ)п] 1) мед. зак^пор
ка 2) теснота; перенаселён-
ность 3) затбр (уличног{
движения) ^
conglomerat||e 1. л [кэп
Ьй] конгломерат 2. 'i
reit] скопляться
[кэп,д1этэ'ге1/(э)п;
конгломерация f
congratulat||e [kan'graetji^
leit] поздравлЯть; ^ion [кэп
#gr2etju'lei/(d)n] поздравле
ние; ^ory [-(3)ri] поздравЙ
тельный
congregat||e ['kongngeit] %
собирать 2) собираться; ~ioi
[^Dggn'gei/Cajn] собрани!
(в разн. знач.;* тж. верую
щих в церкви)
congress ['кэддгез] 1) кон

CON __
грёсс; съезд; World Peace
С. Всемирный конгресс сто-
рбнников мира 2) (С.) кон-
гресс США
conic ['konik] конический;
~al [~(э)1] конусообразный
conifer ['kounifa] хвойное
дерево
conjectural [кэп'б^ек-
tf(3)ral] предположительный
conjecture f ksn'dsektja] 1.
п предположение 2. v пред-
полагать
conjoi||n [кэп'с!зЭ1п] сое-
динять; ~nt ['kDnd33int] сое-
динённый; присоединённый
, conjugal ['kond3ug(d)l]
брачный, супружеский
conjugate I. v ['kondsu-
geit] грам. спрягать; ~ion
[/kDnd3u'gei/( э)п] грам. спря-
жение
conjunction [кэп^зллк-
Дэ)п] 1) грам. союз 2) соеди-
нение; in~ (with) в связи с
3) совпадение; ~ve [-tiv] 1)
связывающий 2) грам. со-
юзный
conjur||e ['клг^зэ] 1) по-
казывать фокусы 2) закли-
нать 3): ~ up вызывать в
воображении <> a name to
~ with влиятельное лицо;
^ег, ~ог [-гэ] фокусник
conk [кэпк]: ~ out разг.
сломиться (о машине)
connate ['koneit] врож-
дённый
connect [ka'nekt] 1) свя-
зывать; соединить 2) связы-
ваться; соединиться 3) ассо-
циировать
connection, connexion [кэ-
'пек/(э)п] 1) связь 2) согла-
П8
сбванность 3) (обыкн. pi)
свйзи, знакбмства 4) родст-
во 5) родственник
conning-tower f
Даиэ] мор. боевая рубка
connivance [ka'naiv(a)ns]
потворство
connive [ka'naiv] потворст-
вовать
connoisseur [,koni's3:] зна-
ток
connotation [.kDnofuytei-
Дз)п] лингв, созначёние
connubial [kd'njubidl] суп-
ружеский
conquer ['кэдкэ] завоёвы-
вать; побеждать; ~ог [-га]
завоеватель, победитель
conquest ['konkwest] за-
воевание, покорение
consanguinity [.konsaeo-
'gwiniti] кровное родствб
conscien]|ce [/kon/bns] со-
весть; ^tioust.kDn/i'en/as] со-
вестливый; добросовестный
conscious ['кэп/ds] 1) со-
знающий; be ~ (of) созна-
вать; with ~ superiority с
сознанием своего превос-
ходства 2) сознательный;
здравый; ~ness 1) сознание;
recover ~ness прийти в себя
2) сознательность; social ^*
ness общественное сознание
conscript ['konskript] при-
званный на военную службу
^ion [kdn'skrip/(a)n] воин-
ская повинность
consecra||te ['konsikreit] 1)
освящать 2) посвящать;
~tion [^эпвГЙг^Дэ)^ 1) ос-
вящение 2) посвящение
consecutive [kan'sekjutiv]
последовательный

115
CON
consent [kan'sent] 1. n 1)
согласие 2) разрешение 2. v
соглашаться (to)
consequ||ence ['kansi-
kwans] 1) следствие (логи-
ческое); последствие; in ~>
(о)) вследствие чегб 2) зна-
чение; важность; of no ~
несущественный, неваж-
ный; a person of ~ важная
персона; ~ent [-ant] 1) по-
следовательный 2) явля-
ющийся результатом (чего-
-либо—ироп); ~ently сле-
довательно; поэтому
conservation [,kons9:'vei-
Дэ)п] сохранение
conservat||2ve [kan'sa:v(9)-
tiv] 1. а 1) консервативный
2) умеренный 2. п полит.
консерватор; ~ory [-tn] 1)
оранжерея 2) амер. консер-
ватория
conserve [kan'saw] сохра-
нять
consider [kan'sida] 1) рас-
сматривать; принимать во
внимание 2) считаться 3)
считать, полагать
considerable [k9n'sid(9)r-
эЫ] значительный
considerate [k3n'sid(a)nt]
внимательный к другим;
деликатный
consider||ation [kan^idd-
'reij(9)n] 1)с6ображение; take
into ~ принимать во вни-
мание 2\ рассмотрение; об-
суждение 3) уважение; пре-
дупредительность 4): for a
~ за вознаграждение; ^ing
[k3n'sid(3)nrj] принимая во
внимание
consign [kan'sain] 1) пере-
давать; препоручать; 2) пре-
давать (земле) 3) ком. от-
правлять товары; ~ее [,кэп-
sai'nk] грузополучатель;
^ment 1) груз, партия тог
варов 2) консигнационная
отправка товаров
consist [kan'sist] 1) состо-
ять из (of) 2) заключаться
в (in); ^ence [-(a)ns] 1) кон-
систенция 2) плотность; гус-
тота; ~ency [-<9)nsi] после-
довательность; постоянство;
~ent [-(a)nt] 1) согласую-
щийся 2) последователь-
ный
consolation [.kansd'lei-
Дэ)п] утешение <► ^ prize
спорт утешительный приз;
~Iatory [kan'solatdn] утеши-
тельный; ~le [kan'soul] уте-
шать
consoUdat[|e [kan'solideit]
1) укреплйть 2) укреплять-
ся 3) объединить 4) объе-
диняться; ~ion kan^Dh'dei-
Дэ)п] консолидация; укреп-
ление
consols [kan'solz] pi ком.
консбли, консолидирован-
ная рента
consonance ['konsanans]
созвучие; перен. согласо-
ванность; ^ant [-ant] 1. а
согласный 2. п согласный
звук
COnSOrt 1. П ['k0IlSD:t] cy-
прут, супруга (особ, о коро-
левской семье) 2. v [kan's^t]
1) общаться (с кем-л.) 2)
гармонировать, соответст-
вовать
conspicuous [kan'spikjuas]
заметный, видный, бросй-

CON
120
ющийся в глаза; make one-
self л» обращать на себй
внимание
conspira||cy pbn'spirgsi] 1)
заговор 2) конспирация;
~tor [-ta] заговбрщик
conspire [kan'spaia] устра-
ивать заговор
constable ['kAnstabl] коне*
тёбль, полицейский (чин);
полисмен
const||ancy ['konst(a)nsi]
постойнсгво; ~ant [-(a)nt]
1. а постоянный 2. п мат.
постоянная величина, конс-
танта
constellation [.konsta'lei-
Дэ)п] созвездие
consternation [,konst9:'nei-
/(з)п] ркас, оцепенение
constipation [,konsti'pei-
Дэ)п] мед. запор
constituency fkan'stitju-
onsi] 1) избиратели 2) изби-
рательный округ; ~ent [-nt]
1. а 1) избирательный; ~ent
assembly учредительное соб-
рание 2) составной 2. п 1)
избиратель 2) составная
часть'
constitute ['konstitjut] 1)
назначать 2) образовывать,
составлять 3) издавать или
вводить в силу закбн; wion
[#кэпвйЧ]иДэ)п] I) полит.
конституция 2) телосложе-
ние 3) устрбйство; Monal
[,konstl'tjll:/9nl] 1) nOAUT.
конституцибнный 2) мед.
органический
constrailjn [kan'strein] 1)
принуждать 2) сдерживать;
^ned [-ntf] 1) вынужденный
2) наткнутый (о манерах);
^nt [-nt] 1) принуждение
2) принуждённость (манер)
constrict [kan'stnkt] стя-
гивать; сжимать; сужать;
~ог анат. мышца, сжима-
ющая орган
construct [kan'strAkt] 1)
строить 2) создавать; ^ion
[-к/(э)п] 1) строительство;
under ^ion в стрбйке, стро-
ящийся 2) строение, соору-
жение 3) истолкование 4)
грам. конструкция; ^ive
[-1V] 1) конструктивный;
строительный 2) творческий,
созидательный
construe [kan'strti:] разби-
рать, толковать (текст)
consul ['кэпз(э)1] консул;
^аг [-э] консульский; ^ate
['konsjuht] консульство
consult [kgn'sAlt] 1) кон-
сультироваться; советовать-
ся 2) советовать 3) учиты-
вать (интересы, чувства) 4)
справляться (по книге);
~ant [-9nt] консультант;
nation [,kDns9rtei/(9)n] 1)
консультация 2) совещание;
native [-9tiv] совещатель-
ный; ~ing: ^ing room врачеб-
ный кабинет
consumj|e [k9n'sju:m] 1) по-
жирать (об огне) 2) потреб-
лять, расходовать 3) погло-
щать (тж. перен.) 4): be ~-
ed with быть снедаемым;
he is ~ed with envy егб гло-
жет зависть; ^ег 1) потре-
битель 2) attr.: ~er goods
товары ширбкого потреб-
ления
consummate 1. а [кэп^лт-
it] совершённый (по ка-

121
CON
честву); законченный 2. v
['kansAineit] доводить до кон-
ца^ завершать
consumption [kan'sAtnp-
Дэ)п] 1) потребление; рас-
ход 2) мед. туберкулёз лёг-
ких; ~Ive [-'sAmptiv] тубер-
кулёзный
contact 1. п ['kontaekt]
соприкосновение; контакт;
come into ~ (with) войти
в контакт; be in ~ (with)
быть в контакте; make ~
включать ток; break ~ вы-
ключить ток 3) мат. каса-
ние 3) (часто pi) знакомства,
свйзи 2. v [kan'taekt] уста-
навливать связь (с кем-л.)
contagion [kdn'teid3(d)n]
зараза, инфекция
contagious [kdn'teid33s]
зар&зный; перен. зарази-
тельный (смех и т. п.)
contain [kan'tein] 1) со-
держать (в себе) 2) сдержи-
вать (гнев, радость); ~ one-
self сдерживаться; ~ег 1)
сос^д, вместилище 2) кон-
тейнер
contaminate [kan'taemi-
neit] 1) осквернять; портить
2) загрязнить; заражать;
~ion rkan,taemi'nei/(a)nl 1)
заражение 2) загрязнение
contemplate ['kontem-
pleit] 1) созерцать 2) размыш-
лйть 3) иметь в виду; ~ion
[.kQntem'plei/fa)^ созерца-
ние; ~ive ['kontempleitiv]
созерцательный
contemporary[k3n'temp(3)-
гэп] 1. а современный 2. п
1) современник 2) сверст-
ник, ровесник
contempt [kdn'tempt] 1)
презрение; hold in ~ прези-
рать; show ~ (for) выказы-
вать презрение 2) неуваже- |
ние (к власти а т. п.); ~ible
[-зЬ1] презрённый; ^uous
[-j u as] презрительный
contend [kan'tend] 1) бо-
роться; соперничать (with)
2) оспаривать; утверждать
content 1. a [kan'tent] до-
вольный 2. v [kan'tent] удов-
летворить; be ~ed доволь-
ствоваться 3. n ['kontent]
удовлетворение; удовольст-
вие; to one's heart's ^ ввблю;
~ed [kan'tentid] довбльный
conten||tion [копЧепДэ)п]
1) спор 2) соревнование
3) точка зрения (в споре);
^tious [-/as] 1) любящий
спорить 2) спорный
contentment [kan'tent-
mant] удовлетворённость
contents ['kontents] pi 1)
содержание (книги) 2) со-
держимое (сосуда и т.п.)
contest I. v [kan'test] I)
спорить 2) оспаривать 3)
состязаться 2. nfkantest] 1)
спор 2) соревнование, сое-»
тязание, конкурс; ^ed [kan-
'testid]: ~ed election амер.
выборы, на которые выдви-
нуто несколько кандидатов
context ['kontekst] кон-
текст
contiguous [kan'tigjuas]
соприкасающийся, приле-
гающий
continenee fkontmans] 1)
сдержанность 2) воздержи*
ние (особ, половое)
continent I ['kontmant] 1.

CON
122
a 1) сдержанный 2) цело-
мудренный
continent II ['kontnmt]
континент; ~al [,konti'nentl]
1. а континентальный, ма-
териковый 2. n житель
европейского материкД
contingency [kan'tin-
d3(3)nsi] случайность; ~ent
[-(a)nt] 1) случайный 2). за-
висящий (от — upon)
continual [kan'tinjual] не-
прерывный^ ~uation [kan-
,tinju'eij(a)n] продолжение
continu||e [kan'tinjit] t 1)
продолжать 2) продолжать-
ся; ~ous [-juos] 1) непрерыв-
ный . 2) грам. длительный
(о, виде)
. contort [кэп'Ы] 1) искри-
влять 2) искажать
contour ['kontud] 1) го*
ризонталь (тж. ~ line) 2)
кбнтур
contraband ['kcmtrabaend]
1. л контрабанда 2* а кон*
траб£ндный
contraceptive [,kontra'sep-
\ tiv] противозачаточное срёд-
\ ство
! contract I. n ['kontraekt]
контракт, договор 2. v [кэп-
'traekt] 1) заключать дого-
вбр 2) сжиматься; сужаться;
сокращаться 3) подхваты-
вать (болезнь) 4) приобре-
тать (привычки и т. п.)\
«*ion [кэпЧгжк/(э)п] сжатие,
сокращение
contradict [,kontra'dikt] 1)
Противоречить 2) опровер-
гать
contradiction [,кэгп:гэ-
г(11к/(з)п] 1) противоречие 2)
опровержение; ~огу [-t(a)n]
противоречивый
contradistinction [,kontrd-
dis'tink/( э)п] противопостав-
ление
contraposition 1,кэп1;гэрэ
-'zi/(a)n] противоположение,
антитеза
contraption [кэпЧгаер/(э)п]
разг. хитроумное изобре-
тение
contrariwise ['kontran-
waiz] наоборбт
contrary ['kontran] 1. a 1)
противоположный (to) 2)
неблагоприятный З) разг.
упрАмый 2. п противопо-
лбжность; on the (или to
the) ~ наоборбт 3. adv во-
преки; act ~ to common sense
поступить вопреки здраво-
му смыслу
contrast 1. п f'kontraest]
контраст, противополож-
ность 2. v [kan'traest] про-
тивопоставлять; контрасти-
ровать
contraven||e [.kontra'vin]
нарушать (закон); ^tion
[-'ven/(a)n] нарушение (за-
кона и г. п.)
contribute [kan'tnbjitt] 1)
спосббствовать 2) жертво-
вать (деньги) 3) делать вклад
(в науку и т.п.—to) 4)
сотрудничать (в журнале,
газете—to); ~ion [^Dntri-
'bji*f(9)n] 1) содействие 2)
вклад 3) контрибуция, на-
лбг; ~ог 1) жертвователь
2) соучастник 3) сотрудник
(журнала, газеты); ~огу
[-эп] 1) спосббствующий 2)
делающий взнос

123
CON
contrite ['kontrait] каю-
щийся, раскаивающийся
contrivance [kdn'traiv-
(a)ns] 1) выдумка; затея
2) изобретательность 3)
тех. приспособление; ~ve
[-'traiv]: he ~ved to do it
ему удалось бто сделать,
он нашёл спбсоб бто сделать
control [kan'troul] 1. п
1) проверка, контроль 2)
управление 2. v 1) прове-
рить, . контролировать 2)
управлять 3) сдерживать
.(чувства) .
controversial [,kontr9'va:-
/(э)1] спорный
controversy ['kontrsvasi]
спор, полемика; beyond (или
without) ~ бесспбрно
controvert f'kDntravat] спб-
рить; отрицать
contumely ['kantjumih]
оскорбление
contu8||e [kan'tjitz] кон-
тузить; ~ion [-'Ч1*з(э)п] кон-
тузия; ушиб
conundrum [ka'nAndram]
загадка
convalesce [,konva'les] вы-
здоравливать; ~ent [-nt] вы-
здоравливающий
convene [kan'vtn] созы-
вать
convenience [kon'vfcrijans]
1) удобство 2) материаль-
ная выгода 3) уборная 4)
pi удобства, комфбрт; ^ent
[-nt] удббный;. подходйщий
convent fkonv(9)nt] жен-
ский монастырь
convention [кэп'уеп/(э)п]
1) съезд 2) договбр; кон-
венция 3) обычай; ~al [-'ven-
/эп1] общепринятый, обыч-
ный; традиционный
converge [кэп'уэ^з] схо-
диться в однбй точке (о ли-
ниях и т. п.)
conversant [k эп'v*s( a)nt]
хорошо знакомый (с чем-
-либо — with).
conversation [,konva'sei-
Дэ)п] разговор; ^al [-з1] 1)
разговбрчивый 2) разговор-
ный
converse I [kan'vats] бе-
седозать
converse II fkonyss] 1. й
перевёрнутый; обратный 2.
п 1) обратное положение,
утверждение 2) мат. об-
ратная теорема
conversion [кэп'уэ:Дэ)п] 1)
превращение 2) обращение(в
другую ееру). 3) конвер-
сия
convert [kan'vart] 1) пре-
вращать 2) обращать (в дру-
гую веру) 3) конвертировать
convex ['kon'veks] выпук-
лый
convey [kan'vei] 1) пере-
возить, переправлять 2) со-
общать (известие) 3) выра-
жать (мысль) 4) юр. пере-
давать права, имущество
(кому-л.); ~ance [-sns] 1)
перевозка 2) перевозочные
средства 3) передача (ново-
стей) 4) юр. передача прав,
имущества (кому-л.); ~ег
конвейер
convict I. v[kan'vikt] 1)юр:
признавать виновным; осуж-
дать 2) изобличать 2* п ['кэп-
vikt] осуждённый; к£торж-
ник; ~Ш [к'кД]]

CON
124
1) юр. осуждение 2) убеж-
дение 3) убеждённость
convince [kan'vms] убеж-
дать ( of );~lng убедительный
i convivial [kan'vivial] ве-
] сёлый; праздничный
convocation [,konva'kei-
Дэ)п] 1) созыв; собрание 2)
церк. собор
convoke [kan'vbuk] созы-
;в£ть (собрание и т.п.)
convoy ['konvoi] 1. v кон-
воировать 2. п 1) сопро-
вождение 2)) воен. конвой 3)
колонна автотранспорта 4)
караван судбв
convuls||e[k3n'vAls] (обыкн.
pass) 1) потряс&ть 2) вызы-
вать судороги; be ~ed with
anger дрожать от злбсти;
~ion [-'ул1/(э)п| 1) (обыкн.
pi) конвульсии, судороги;
~ions of laughter судорож-
ный смех 2) потрясение 3)
геол. катаклизм; ~ive [-iv]
судорожный, конвульсив-
ный
cony f'koum] крблик «под
кбтик» (мех)
. coo [ku] I. v ворковать
2. п воркование -
cook ['kuk] 1. v стрАпать;
готбвить пищу; ~ up перен.
сострАпать 2. п пбвар; ку-
харка Ъ too many ~s spoil
the broth у семи нйнек ди-
тя без глйзу; ^ег плитй,
печь; ~егу [-эп] кулинария,
стряпни
cookie ['kukfc] амер. пе-
ченье
cool ['kt*l] 1. а 1) прохлад-
ный 2) хладнокровный, не-
возмутимый 3) дерзкий 2.
п: the <~ прохлада 3. v 1)
охлаждать 2) охлаждаться
3) остывать (тж. перен.);
^ег 1) холодильник 2) разг.
тюремная камера
coolie ['kith] кули
coon [ku:n] енот (амер.
сокр. от гас(с)ооп)
coop [ku:p] 1. п курятник
2. v сажать в курятник;
~ in, ~ up держать взапер-
ти в тесном помещении;
набивать биткбм
cooper ['kit:p3] бондарь, бо-
чАр
co-operat||e [ko(u)'op3reit]
1) сотрудничать 2) содей-
ствовать; ~ion [ко(и),эрэ-
'rei/(3)n] 1) сотрудничество
2) кооперация 3) воен. вза-
имодействие; ~ive [-rativ]
1. а 1) совместный, объеди-
нённый 2) кооперативный *
2. п кооперативный мага-
зин
co-opt [ko(u)'Dpt] коопти-
ровать
co-ordinate 1. a [ko(u)'o:-
damt] 1) координирован-
ный 2) одинаковый; той
же степени .2. v [ko(u)'o;-
dineit] координировать; ус-
танавливать правильное со-
отношение
сор [кэр] разг. 1. v: you'll
~ it тебе попадёт 2. п поли-
смен
copartner ['kou'poatna] со-
товарищ, компаньон ч
соре [koup] справляться
(with)
copeck {'koupek] копёнка
co-pilot ['kou'paitot] вто-
рбй пилбт

125
COR
copious ['коupj 93] обиль-
ный; ~ writer плодовитый
писатель
copper ['кэрз] 1. л 1) медь
2) медная монета 3) котёл
4) разг. полицейский 2. а
медный 3. v покрывать медью
coppice, copse ['kopis, kaps]
рбща- подлесок
copula fkopjub] грам.
связка
copy ['kopi] 1. v 1) копи-
ровать; переписывать 2) по-
дражать 3) списывать 2. п 1)
копия 2) экземпляр 3) ру-
копись; fair (u/tu clean) ~
чистовик; rough ~> черновик
copy-book ['kopibuk] тет-
радь с прописями
copyright ['kopirait] 1. п
Авторское право 2. v обес-
печивать Авторское пр£во
coquetry ['koukitn] ко-
кетство
coquette [ko(u)'ket] ко-
кетка
coral ['кэг(з)1] 1. п корйлл
2. а 1) коралловый 2) ко-
раллового цвета
cord [ko.-d] 1. п верёвка,
шнур(ок) 2. v связывать
верёвкой
cordial ['kadjal] 1. а сер-
дечный, радушный (о приё-
ме) 2. п ком. крепкий аро-
матный подслащённый на-
питок (ликёр и т. п.)
cordiality [.k^di'aehti] сер-
дечность; радушие
cordite ['koidait] кордит
(бездымный порох)
cordon ['kftdn] 1) кордбн
2) орденская лента (кото-
рую носят через плечо)
corduroy ['ksdaroi] 1) вель-
вет 2) pi вельветовые брюки
core [ко:] 1) сердцевина;
внутренность; ядрб 2) суть,
сущность
co-respondent ['kouns-
^Dtidant] юр. соответчик
cork [kak] 1. п 1) прббка
2) поплавок 2. v затыкать
прббкой; закупоривать
cork-screw ['kakskru;] што-
пор
corn I [ton] 1) зерно 2)
собир. хлеба; пшеница 3)
амер. маис, кукуруза
corn II: ~ed beef соло-
нина
corn III мозоль
corner ['кэ:пз] 1. n угол,
уголок; drive into a ~ за-
гнать в >ггол; turn the ~
завернуть за угол 2. v 1)
загонять в ^гол, в тупик 2):
~ the market скупать товар
на рынке (со спекулятивными
целями); ~-stone [-stoun]
краеугольный камень
cornet ['kaenit] муз: кор-
нёт
corn-flower ['ky-nflaud] ва-
силёк
cornice ['кздш] карниз
cornucopia f^nju'kou-
р]э] рог изобилия
corolla [ko'rob] бот. вен-
чик
coronary ['кэгэпэп] анат.
венечный, коронарный
coroner Г'кэгэпэ] следо-
ватель, ведущий дела о на-
сильственной или внезапной
смерти
corporal I ['кэ:р(э)г(з)1] те-
лесный; физический

COR
126
corporal II ['кэ:р(э)г(э)1]
капрал
corporate ['k*p(a)nt] 1)
корпоративный 2) общий;
'~ion [,k3cpa'rei/[a)n] корпо-
ц
corporeal [кэ:'рэ:пэ1] те-
лесный; материальный
corps [ко:] (pi corps [код])
воен., дип. корпус Ф ~ de
ballet кордебалет
corpse [b-ps] труп
corpulent ['kotpjulant] до-
родный, тучный
corpuscle f'tepAsl] части-
ца; red (white) ~s красные
(белые) кровяные шарики
corral [ko'rosl] амер. загон
(для скота)
correct [ka'rekt] 1. а 1)
правильный; точный 2) под-
ходящий 2. v 1) исправлять
2) делать замечания, на-
казывать; ~ion [-k/(a)n] ис-
правление, поправка; ~ive
[-iv] 1. а исправительный
2. п корректив
correlate fkonleit] нахо-
диться в каком-л. соот-
ношении; Моп [,кэп'1е1/(э)п]
соотношение, корреляция;
^ive [kD're,lativJ соотноси-
тельный, соответственный
correspond [,kons'pond] 1)
соответствовать (to) 2) пе-
реписываться (with); ~ence
f-'pondsns] 1) соответствие
2) переписка, корреспон-
денция 3) attr.: ~ence courses
забчные курсы; ~ent [-ant]
корреспондент
corridor ['kondoi] коридбр
corrigible ['kDrid39bl] ис-
правимый, поправимый
corroborate fka'roboreit]
подтверждать; ^опГк^гэЬэ-
'rei^ajn] подтверждение
corro||de[k3'roud] 1) разъе-
дать 2) ржйветь; ^sion
[-'гоиз(з)п] коррбзия; ^Sive
f-'rousiv] едкий; ~sive sub-
limate сулема
corrugate ['karugeit] ^мор-
щить 2) морщиться; ~d iron
рифлёное железо
corrupt [ka'rApt] 1. a 1)
испорченный, развращён-
ный 2) продажный 3) ис-
кажённый, недостоверный (о
тексте) 2. v 1) портить, раз-
вращать 2) развращаться;
разлагаться 3) подкупать 4)
засорить (язык); ^ion
[-р/(э)п] 1) испорченность
2) разложение 3) продаж-
ность, коррупция
cortege [kDx'tei3]. кортеж,
шествие
cortex ['ko:teks] анат., бот.
кора
co-signatory ['kou'signd-
t(s)n] юр, лицб или государ-
ство, подписывающее согла-
шение совместно с кем-л.
cosily ['kouzih] уютно
cosmetic [koz'metik] 1. а
косметический 2. п кос-
метика
cosm||ic ['kozmik] косми-
ческий; ~ flight космичес-
кий полёт; ~ speed косми-
ческая скорость; fOdrome
[-3droum] космодром; -onaut
[,kozma'nD:t] космонавт;
^onautics [.kozma'nDrtiks]
космонавтика
cosmopolitan [,кэгтэ'рэ1-
it(9)n] 1. п космополит 2. а

127
сои
космополитический; ~ism
[,kDzm3'poIit(a)mzm] космо-
политизм
cosmos ['kazmos] космос,
вселённая
cosset ['kosit] баловать,
нежить
cost [kDst] 1. n 1) стби-
мость; цени; prime *> се-
бестбимость 2) pi издержки
3) attr.: ~ price себестоимость
<► at all ~s во что бы то
ни стило 2. v (cost) стбить,
обходиться
coster(monger) ['kost э-
(,тлддэ)] ^личный торгбвец
фруктами и т. я.
costly ['kosth] дорогой,
ценный
costume ['kostjum] ко-
стюм
cosy I f'kouzi] уютный
cosy II стёганая покры-
шка {для чайника и т. п.)
cot [kot] детская кровать
<$» ~ case лежачий больнбй
coterminous ['kou'tammas]
имеющий общую границу
cottag||e ['k3tid3] деревен-
ский дом, коттедж
cotton I fkotn]: ~ on
(to) разг. схватывать, по-
нимать
cotton II t'kotn] 1) хлопок
2) бумажная ткань 3) нит-
ка 4) attr/. ~ wool а) хло-
пок-сырёц; б^вйта; ~-тШ
[-mil] текстильная фабрика
couch [kaut/] 1) кушетка,
дивйн 2) поэт, лбже
cough [kof] 1. п кашель
2. v кашлять; ~ out, ^ up
отхаркивать
could [kud (полная фор-
ма), kdd (редуцированная
форма)] past от сап
coulisse [ku-'lts] фр. те-
атр, кулиса. ;
coulter ['koulta] рез^к
(плуга)
council f'kaunsl] 1) совет
(организация); World Peace
С. Всемирный Совет Мира;
Security С. Совет Безопас-
ности; С. of Ministers Совет
Министров; town ~ муни-
ципалитет 2) совещание,
консилиум; ~lor [-sib]
член совета
counsel fkauns(9)l] 1. п 1)
совет (указание) 2) адво-
кат; ~ for the prosecution
прокурбр 3) совещание <►
keep one's own ~ помалки-
вать (о чём-л.) 2. v сове-
товать; ^lor 1) советник, кон-
сульт^нт 2) амер. адвокат
count I [kaunt] 1. v 1)
считать, подсчитывать 2)
полагать, считать; it ^«
for much это имеет боль-
шое значение; it ~s for
little это не имеет значения
3) рассчитывать (на что-л.
— on, upon) 2. л счёт; lose
~ тереть счёт
count II граф (неанглий-
ского происхождения)
countenance ['kauntmans]
1.. л выражение лицй; ли-
цо;, keep one's ^ а) не пока-
зывать вида; б) удержи-
ваться от смеха; put out of
~ смущйть; -ф- give ^ to
smb. поддержйть когб-л» 2. v
поддерживать, соглашаться
counter I t'^aunta] при-
лавок

сои
128
counter II ['kauntd] 1. a
противоположный 2. adv
вопреки; наперекор; run ~
IKI (to) идти наперекор; проти-
воречить 3. v противиться
Р; counter- ['kauntd-] pref
противо-, контр-
л counteract [,kaunta'raekt]
1)^.противодействовать 2)
I нейтрализовать
ь counter-attack ['kaunt(a)r-
эДаек] 1.. п контратака 2. у
контратаковать, вести
Р контрнаступление
counterbalance [Jcaunta-
^ 'bselans] уравновешивать
" countercharge ['kaunta-
, tjocd3] 1. л встречное обви-
' нёние 2. v предъявлять
встречное обвинение
II counter-espionage fkaun-
j* ta^Xespia'n^] контрразвёд-
г ка
h counterfeit ['kauntafit] 1.
f v 1) подделывать (докумен-
l ты) 2) подражать 2. пподдёл-
^ ка, подлбг 3. а поддельный
counterfoil ['kauntafoil]
*• корешбк (талон*, чека)
1 countermand [,kaunta-
с 'mocndj 1. п контрприказ 2. v
' 1) отменить приказание 2)
1 отзывать
counterpane ['kauntdpein]
\ покрывало (на кровати)
\ counterpart ['kauntapcct]
\ 1) двойник 2) дубликат
' 3) что-л., дополниыщее дру-
• гбе
; counterplot ['kauntaplot]
(контр)з^говор
counterpoise ['kauntdppiz]
1. п равновесие 2. v урав-
новешивать
counter-revolution ['kaun-
ta^reva'lit^^n] контррево-
люция; ~ary [-.reva'lit/nan]
1. п контрреволюционный
2. n контрреволюционер
countersign ['kauntasain] 1.
n 1) парбль 2) контрассиг-
нация 2* v ставить вторую
пбдпись (на документе)
countervail ['kauntaveil]
компенсировать, уравно-
вешивать
countessf'kauntis] графиня
counting-house ['kaunti o-
haus] бухгалтерия (поме-
щение)
countless fkauntlis] не-
счётный, бесчисленный, не-
исчислимый
countrified fk/uitnfaid] де-
ревенский
country fkAnin] 1. n 1)
страна 2) родина 3) де-
ревня, сельская местность;
go to the. ~ поехать 3d го-
род 2. а деревенский, сель-
ский; ^man [-man] 1) сооте-
чественник 2) крестьянин;
~-side Г-'said] деревня, сель-
ская местность
county, ['kaunti] 1) грйф-
ство (в Англии) 2) амер.
округ
coup d'etat ['kudei'io:] го-
сударственный переворбт
couple ['клр1] 1. п пара 2.
V 1) соединять 2) соеди-
ниться 3) сцеплАть (вагоны)
couplet Г'клрМ] двусти-
шие, куплет
coupling ['kAphn] 1) сое*
динёние 2) тех. сцепление
coupon ['кпрэп] купбн;
талбн

129
СОХ
courage ['клпс1з] храб-
рость, смелость; бодрость
д^ха; ~ous [ka'reid33s] сме-
лый
course [tos] 1. п 1) курс;
направление 2) ход (собы-
тий); течение (времени, ре-
ки); in due ~ своевременно;
as a matter of ~ как дблж-
ное; в порядке вещей 3)
блюдо (за обедом) 4) курс
(лекций) «о- in the ~ of в
течение; of ~ конечно 2.
v 1) охот, преследовать;
гнаться 2) течь, литься (о
слезах и т. п.)
COUrt I [kD:t] 1. П 1) ДВОР
(тле. короля) 2) спорт корт;
площадка 3) ух&живание
2. v 1) ухаживать 2) искать
расположения О ~ disaster
накликать бед^
court II суд; Supreme С.
Верхбвный суд; ~ of jus-
tice суд 2) attr.: ~ martial
военный трибунал
courteous ['k»tjas] веж-
ливый, учтивый
courtesy ['kattisi] учтй-
вость, вежливость
courtier ['kortja] придвбр-
ный
courtly ['kD:th] вежливый,
изысканный
court-martial ['ko:t'ma:-
Х(з)1] судить военным судом
courtship ['ko:tjip] ухажи-
вание
courtyard ['kftt'jocd] двор
(цри доме)
cousin ['клгп] двоюродный
брат, -ная сестрй; second ^
троюродный брат, -ная сес-
тра
cove I [kouv] небольшая
б^хта
cove II разг. парень, малый
covenant fkAVinant] 1) со-
глашение 2) юр. договбр
cover ['kAva] 1. v 1) покры-
вать; прикрывать 2) скры-
вать 3) охватывать 4) давить
репортаж (для прессы); ^ир
прятать 2. п 1) покрывало;
покрышка; чехбл 2) по-
кров, укрытие 3) конверт
4) прибор (обеденный) «о-
under the ~ (of) под пред-
лбгом
coverlet ['kAvaht] покры-
вало (на кровати)
covert I. a ['kAvat] скры-
тый; а ~ sneer скрытая
насмешка 2. п ['клуэ] ча-
ща (леса)
covet fkAVit] жаждать
(особ, чужого); завидовать;
^ous [-as] жадный; завист-
ливый
covey ['kAVi] выводок, стйя
(особ, куропаток)
cow I [kau] корбва
cow II запугивать
coward ['kauad] трус; ~ice
[-is] трусость; ^1у трусливый,
малодушный
cow-boy ['kauboi] амер.
ковббй
cower ['каиэ] приседать;
пригибаться; съёживаться
(от страха и т. п.)
cowherd ['kauhsd] уст. па-
CT]JTX
cowl [kaul] 1) м&нтия с
капюшоном; капюшон 2)
зонт (дымовой трубы)
coxcomb ['kokskoum] ще-
голь; хлыщ
9 Англо-русский с л.

COY
130
coy [koi] застенчивый
crab [kraeb] 1. n краб 2.
V царапать
crack ['kraek] 1. n 1) треск
2) трещина З) затрещина 2.
v 1) производить треск,
шум, щёлкать 2) трескаться
3) ломиться (о голосе) ^ ~ а
joke отпустить ш>пгку 3. а
разг. великолепный; ~ed [-t]
разг. домешанный; ~ег амер.
сухбе печенье; ~1е [-1] 1.
п потрескивание; хруст 2.
v потрескивать; <~ling под-
жаристая корочка
cradle ['kreidl] 1. п колы-
бель 2. v убаюкивать
craft [krorft] 1) фщо;
собир* суда 2) ремесло 3)
лбвкость, хитрость
craftsman ['kroeftsman]
мистер, ремесленник
crafty f'krarfti] хитрый
crag fукщ\ скала; ~gy
[-1] скалистый
cram['kraem] 1) набивать
2) пичкать 3) натискивать (к
экзаменам)) ~Аи\\ [-'fill]
набитый битком
cramp [kraemp] I, n 1)
судорога, спазма 2) скобй
2. v 1) сводить судорогой
2) стеснить 3) тех. скреп-
лять скобой; ^ed 1) стисну-
тый 2) неразборчивый (о
почерке)
cranberry ['кгаепЬ(э)п]
клюква
crane [krein] I. n 1) жу-
равль 2) тех. подъёмный
кран 2. v 1) вытягивать
шёю 2) поднимать' крином
crani||al ['kreinjall череп-
ной; Mim [-jam] череп
crank I [kraenk] 1. n rex.
кривошип; колено 2. v за-
водить рукойтью
crank II 1) чудачество,
причуда 2) человек с при-
чудами
crankshaft ['kraeokjocft]
тех. коленчатый вал
cranky ['kfaerjki] 1) рас-
шатанный (о механизме)
2) эксцентричный
cranny ['kraeni] щель; тре-
щина
crape [kreip] креп; трен.
трйур
crash [kraej] 1. п 1) грохот,
треск 2) авария 3) крах,
банкрбтство 2. v 1) п£дать,
решиться с трбском, гро-
хотом 2) потерпеть крах
3) разбиться (о самолёте и
т. п.) 4) разбить 5) потер-
петь аварию
crass [kraes] совершённый,
полнейший (о невежест-
ве и т. п.)
crater ['kreita] 1) кр£тер
2) воронка от снаряда
crave [kreiv] 1) просить,
умолять 2) жаждать (for)
craven fkreivn] 1. а трус-
ливый 2. п трус
craving ['kreivin] страст-
ное желание, стремление
crawl [кгэ:1] 1) ползти;
тащиться 2) плавать сти-
лем «кроль»
crayfish ['kreifif] речнбй
рак
crayon ['kreian] 1) цвет-
ной мелок 2) рисунок пас-
телью, цветным карандашбм
craze [kreiz] 1. п 1) мания
2) мбда 2. v доводить до

131
безумия; ~й [-d] сумас-
шедший
crazy f'kreizi] 1) безум-
ный 2) помешанный (на
чём-л. - on, about)
creak [krbk] 1. п скрип
2, v скрипеть
cream ['kiim] Un 1) слив-
ки мн. 2) крем (в рази, знач.)
2. а кремовый 3. v снимать
сливки (тж. перен.); ~егу
[-эп] маслоббйня; молочная
crease ['krfcs] 1. п складка
2. v 1) делать скл&дки 2)
мяться (о материи); ~й
[-1] лежащий складками;
помятый
creat||e [krfc'eit] 1) творить,
создавать 2) возводить (в
звание); ~i®n [-'eij(3)n] 1)
сотворение мира 2) соз-
дание, творение; ~ive [-iv]
творческий; ~ог творец, соз-
датель
creature ['krfctja] 1) соз-
дание; живое существо 2)
ставленник
creche [kreij] sing дет-
ские ясли мн.
cred||ence ['kr*d(9)ns] вера,
доверие; letter of ~ реко-
мендательное письмо; ~еп-
tials [kn'denj(3)lz] pi dun.
верительные грймоты
credible ['kredabl] заслу-
живающий доверия, веро-
ятный
credit ['kredit] I. л 1) до-
верие 2) честь; he is a ~
to the school он гордость
шкблы; it does not do you
any <%< это не делает вам
чести; she gets no ~ for
her work её работу не ценят
CRE
3) кредит; letter of ~ аккре-
дитив; on ~ в кредит, в
долг 2. v 1) доверить 2)
кредитовать 3) приписы-
вать; ~able [-эЬ1] похваль-
ный, делающий честь (ко-
Щ-л.)\ ~ог кредитбр
cred||o fkrbdou] см. creed;
~ulity [kn'djuditi] доверчи-
вость; ^ulous ['kredjubs]
легковерный; доверчивый
creed [krfcd] 1) кредо 2)
вера
creek [krbk] 1) залив;,
биточка; рукав реки 2)
амер. ручеёк
creep fkrfep] 1. v (crept)
1) ползать; стлаться 2) еле
ноги таскать 3) подкрады-
ваться^ 4) содрогаться (от
страха, отвращения); it
makes his flesh ^это приводит
его в содрогание 2. п pi
мурйшки; содрогйние; give
one the ~s приводить в
содрогйние; ~ег ползучее
растение; ^у [-i] вызываю-
щий страх, отвращение
cremat||e [kn'meit] кре-
мировать; ^ion [-'mei/(a)n]
кремация; ~orhim [Дгетз-
Чэгпэт], амер. ~ory ['krem-
9t(3)n] крематорий
crepe [kreip] креп (ткань)
crept [krept] past и р* р.
от creep 1
crescent ['kresnt] 1. n по-
лумесяц 2. a 1) серповидный
2) нарастающий
crest [krest] 1) гребешбк^
(петуха); хохолбк (кгицыу
2) гребень (гори, волнп) 2Й
грива; холка \
cwt-faUen ['krest,tol(d)n]

CRE
132
(у)п£вший д^хом, удру-
чённый
^ cretin ['kretin] кретин;
•л ~ous [-as] слабоумный, стра-
р дающий кретинизмом
crevice ['krevis] щель, рас-
j щёлина
crew I [kru:] 1) экипаж
( (судна); комйнда 2) бригада,
] артель раббчих 3) презр.
компания, шййка
* • crew II past от crow II, 2
I crib I [knb] 1. л 1) детская
кроватка 2) ясли (кормуш-
i ка для скота) 2. v заклю-
: ( чать в тесное помещение
» crib II 1. л шпаргалка
/ 2. v списывать (тайком)
cricket I ['krikit] сверчбк
1 cricket II спорт, крикет ф
э not (quite) ~ разг. не по
2 правилам, нечестно
1 crier ['kraid] глашйтай
j crim|je [kraim] преступ-
[ лёние; ^inal fkriminl] 1. а
2 преступный 2. п преступ-
ник
crimp £knmp] завивать;
гофрировать; ~ed [-t] за-
ВИТОЙ
crimson ['krimzn] 1. а тём-
но-кр&сный; малиновый 2.
v краснеть
cringe [кппёз] раболёпст-
вовать, низкопоклонничать
(Ю
cripple ['knpl] 1. п калека
2. v калечить
crisis ['kraisis] (pi crises
[bz]) 1) кризис 2) пере-
лбм
crisp [knsp] 1. a 1) лом-
i кий, рассыпчатый 2) хрус-
тящий 3) живительный (о
воздухе) 4) живой (о стиле)
5) кудрявый (о волосах)
2. v делать хрустящим
хлеб, подогревая его на огне
criss-cross f'kriskros] пе-
рекрещивающийся, рас-
положенный крест-накрест
criterion [krai йэпэп] кри-
терий
criti||c ['kritik] критик;
^cal [-(э)1] критический;
^cism [-sizm] критика; -*'-
cize [-saiz] критиковать
critique [kn'ttk] (крити-
ческий) разбор, рецензия
croak [krouk] 1. п 1) ква-
канье 2) карканье 2. v 1)
квакать 2) каркать
crockery ['krokon] фаян-
совая посуда
crocodile ['krokddail] кро-
кодил
croft [kroft] небольшая
ферма (в Шотландии)
crone [kroun] старуха,
старая карга
crony ['kroum] закадыч-
ный друг
crook ['kruk] 1. п 1) крюк.
2) изгиб (ручья, дороги)
3) разг. обманщик, плут
2. v скрючиваться; ~ed [-id]
крнвбй; перен. нечестный
croon fkron] 1. л тихое
приглушённое пение 2. v
напевйть, мурлйкать; ^ег
исполнитель эстрадных пе-
сен
crop I [krop] 1. л 1) урож&й;
ж^тва; хлеб на корни); indus-
trial ~s технические куль-
туры 2) коротко подстриг
женные волосы 3) attr.: ^
failure неурожай 2» V 1)

133
CRU
собирать урожай 2) под-
стригать (коротко) 3) засе-
вать; ~ out геол. обнажать-
ся; ~ up неожиданно обна-
руживаться; возникать, по-
являться
crop II [кгэр] зоб (птицы)
cropper ['кгэрэ] жнец <>
come a ~ разг. потерпеть
неудачу •
croquet ['kroukei] крокет
cross I [kros] 1. л 1) крест
2) гибрид, помесь 2. а 1)
поперечный 2) перекрёстный
3. v 1) переходить, переез-
жать 2) скрещивать 3) скре-
щиваться 4) разминуться
5) препятствовать; ~ off, ~ out
вычёркивать <► ~ one's path
а) встретиться; б) встать
поперёк дороги; a thought
~ed my mind мне пришла
в голову мысль
cross II сердитый
cross-bar ['krosboe] 1) тех.
поперечина 2) спорт, плйн-
ка; штанга (в футболе)
cross-bred ['krosbred] гиб-
ридный
cross-breed ['krosbrid] пб-
месь, гибрид
cross||-country ['kros'kAn-
tn] i. n спорт, кросс 2. a
вездехбдный; ~-cut [-клЦ:
^-cut saw поперечная пи-
ли; ^-examination [-ig,zaemi-
•nei/(a)n] перекрёстный до-
прос
crossing ['krbsin] 1) пере-
сечение; скрещивание 2)
перекрёсток 3) переправа;
ж.-д. переезд .
cross-legged ['kroslegd]: sit
~ сидеть «по-турёцки»
cross-patch ['krospaetj]
разг. ворчун, брюзг£
cross-purpose ['krDs'p3:p3s]:
be at ~s спорить
cross-roads ['krosroudz] пе-
рекрёсток
crotche||t f'krotjit] четверт-
ная нота; ^ty [-1] своенрав-
ный
crouch fkrautj] сгибаться
crow I [krou] ворона <>
as the ~ flies по прямой
(линии); ~'s foot морщинка
(в уголках глаз); ~'s nest
мор. воронье гнездб (на-
блюдательный пункт)
crow II 1. п пение пету-
х£ 2. v (crowed, crew; crow-
ed) петь, кукарекать (о пе-
тухе); гукать (о младенце),
crowd f'kraud] 1. п 1)
толпа 2) разг. компания;
группа людей 3) масса,
множество 2. v 1) толпиться
2) набиваться биткбм; ~ed
[-id] переполненный
crown [kraun] 1. п 1) ве-
нец, корбна; перен. коро-
лёвская власть 2) венок
(из цветов) 3) крона (мо-
нета) 4) макушка (дерева,
головы) 5) корбнка (зуба)
6) attr.: ~ law уголбвное
право; С. Office судебная
палата; С. Prince наследник
престола 2. v 1) короновать
2) увенчивать 3) завершить
crucial ['kiu/idl] 1) реша-
ющий; критический 2) анат.
крестообразный
crucible rkru:sibl] тигель;
перен. суровое испытание
cruci||fix ['kru^ifiks] рас-
пятие; ^fy [-fai] распинать

CRU
134
crud||e['kru:d] 1) сырой; не-
зрелый 2) необраббтанный;
К ~ oil сырая нефть 3) гру-
~ бый (о манерах); ~ity [-iti]
р грубость
cruel ['kriidl] 1) жестокий
: 2) мучительный; My [-ti]
жестокость .
cruet ['kruit] графинчик
1 для масла, ^ксуса; ^-stand
[-staend] судбк
cruisjje [• kruz] 1. v совер-
1 шать рейс, крейсировать
2. п плавание, рейс; ~ег
1 крейсер
( crumb [кглт] 1. п крошка
(хлеба); перен. крупица 2.
v крошить; ~1е ['кглтЫ]
крошиться; осыпаться; раз-
рушаться
crumpet ['knvmpit] сдбб-
ная пышка
crumple ['кглтрЦ 1) мять
2) мАться
crunch Гкглпу] 1) грызть,
хрустеть (на зубах) 2) скри-
петь (под ногами)
crusad]|e [kro'seid] 1) ист.
крестовый похбд 2) поход,
кампания; ~ег крестонбсец
crush ['кгл/J 1. v 1) да-
вить; подавлять (сопротив-
ление) 2) мять; 3) уничто-
жать 4) толбчь 2. п 1) давка
2) разг. раут 3) фруктовый
сок -ф» have a ~ on smb. no-
терйть голову из-за когб-л.;
г тех. дробилка
crush-room ['кгл/rum] фой^Г
crust ['knvst] 1. п 1) корка
(хлеба) 2) земная кори 3)
твёрдая поверхность до.-
рбги 2, v покрываться ко-
рбй; к6ркой;~ей1:1д] покры-
тый кбркой; ^у [-П 1) за-
старелый; закостенелый 2)
разг. раздражительный,
резкий
crutch [krAtJ] 1) костыль
(больного) 2) опора
crux [krAks]: the ~ of the
matter суть дела
cry [krai] 1. v 1) кричать; ~
for help звать на помощь 2)
плакать; ~ one's heart out
горько рыдать; ~ out вы-
крикивать; ~ up превозно-
сить ^ ^ for the moon же-
лать (или требовать) не-
возможного; ~ over spilt
milk горевать • о непопра-
вимом 2. п 1) крик 2) бое-
вой клич; лозунг 3) плач
<► a far ~ разг. а) большбе
расстояние; б) существен-'
ная разница
cry-baby ['krai,beibi] плак-
са, рёва
crying ['kraiin]- a ~ shame
вопиющее безодразие
crypt [kript] склеп
crystal ['kristl] 1. п 1) крис-
талл 2) хрусталь 3) амер.
стеклб для ручных часов
2. а 1) хрустальный 2) крис-
тальный; прозрачный; ^line
['knstalain] 1) кристальный;
прозрачный . 2) хрусталь-
ный; ~lize f'knstalaiz] I,)
кристаллизовать 2) выкрис-
таллизоваться (тж. перен.)
3) засахаривать (фрук-
ты) • .
cub [клЬ] 1. п 1) детёныш
2) щенбк (тж. перен.) 2. v
.щениться
сиЪЦе fkjtfcb] I. n куб 2; v
возводить э куб; tf[d]

135
CUR
возведённый в куб, в кубе;
a ~ed=a*; ~ic(al) [-|к(э1)]
кубический
cuckoo ['kttku:] кукушка
cucumber ['kjttkambaj огу-
рец -ф- as cool as a ~ невоз-
мутимый
cud [клс1] жвачка
cuddle f'kAdl] 1. v 1) при-
жаться 2) сжимать в объя-
тиях 3) свернуться (клуб-
ком) 2. п объйтие
cudgel ['клаз(э)1] 1. п ду-
бина. 2. v бить дубйн(к)ой
4> ~ one's brains ломать
себе гблову
cue I [kju:] 1) театр, реп-
лика 2) намёк
cue II кий (бильярдный)
cuff [kAf] 1. п 1) манжета
2) уд£р рукбй 2. v бить ру-
кой (слегка)
cul-de-sac ['kulda'saek] ту-
пик (тж. перен.)
culinary ['клИпэп] кули-
нарный, кухонный
cull [кл1] 1) собирйть 2)
отбирать
culminat||e fkAlmineit]
достигать высшей точки (in;
тж. перен.); Моп [,кл1пп-
'nei/(3)n] кульминацибнный
пункт
culp|jable ['кл1рэЫ] пре-
ступный; виновный; ^rit
[-nt] винбвник; преступник
cult [кл11] культ
cultivatlfe ['kAltiveit] 1) об-
рабатывать, возделывать 2)
культивировать; перен. раз-
вивать (способности); ~ion
^kAlti'vei/Ca)^ 1) обраббтка
2) разведение, культура
(растений) 3) культивиро-
вание; перен. развитие;
1) земледелец 2) с.-х. куль-
тиватор
cultural fkMtfэг(э)1] куль-
турный
culture ['kAltJa] культура;
^ed [-d] см. cultural
culvert [;kAlv3t] дренйж-
ная труби
cumb||er ['клтЬз] затруд-
нить, обременять; ^ersome,
^rous [-sam, 'kAmbras]. об-
ременительный; громбзд-
КИЙ
cumulative ['kjutmjubtiv]
совокупный
cunning ['клшп] 1) лов-
кий; хитрый 2) амер. разг.
милый, привлекательный
сир ['клр] 1. п 1) чашка
2) кубок; ч4ша 2. v мед.
ставить банки; ^-bearer
[~,Ьеэгэ] ист. виночерпий
cupboard f'kAbad] шкаф
cupful [ клрМ] пблная
шка (как мера)
Cupid ['kju:pid] Купидбн;
ур
cupidity [kju/piditi]. Алч-
ность, жадность
cupola ['к]и:рэ1э] купол
cuppa [' клр а] разг. чашка
сиг[кэ:]дворнйжка; перен.
трусливый нахал; негодуй
curable ['kjuarabl] изле-
чимый
cura||cy ['kjuarasi] 1) сан
священника 2) приход (цер-
ковный); Мъ r'kjuant] по-
мбщник приходского свя-
щенника
curative ['kjuarativ] це*
лебный

ctm
136
curator [kjua'reita] хра-
нитель музея
curb [кэ:Ь] I. n 1) узда 2)
обочина (тротуара) 2. v
обуздывать
curd [k#d] творог; Me
['kadi] свёртываться
cure [kju3] 1. n 1) лекарст-
во, средство 2) лечение; а
<*> курс лечения 2. v 1) ле-
чить (of) 2) консервировать
curfew ['ka:f ju:] комендант-
ский час
curio ['kjuanou] антик-
варная вещь
curiosity [,kju9n'ositi] 1)
любопытство 2) редкость
(о вещи); ~ous ['kjuanas] 1)
любопытный 2) странный
curl [kal] 1. v 1) виться,
завиваться 2) завивать; ~ up
свернуться в клуббк; скру-
чиваться 2. п 1) лбкон 2)
завивка 3) спираль; кольцо
(дыма)
curl-paper ['к$1,рефэ] па-
пильотка
curly ['kali] 1) кудрйвый
(о волосах) 2) волнистый
(о линии)
currant f'kArant] 1) корин-
ка 2) сморбдина; black (red)
~ чёрная (красная) сморб-
дина
currency ['kAr(a)nsi] 1) де-
нежное обращение 2) день-
ги; валюта
current ['клг(э)пЦ 1. а 1)
ходовой, находящийся в об-
ращении 2) текущий (о со-
бытий, годе и т. п>) 2. п 1)
течение, потбк; а ~ of air
струй вбздуха 2) эл. ток 3)
ход, течение (событий)
curriculum [ka'nk j ul зт]
(pi -la [-1э]) курс обуче-
ния,, учебный план
curry 1 ['клп] 1) кэрри
(острая приправа) 2) мяс-
ное, рыбное и. г. г. блюдо,
приправленное к&рри
curry II ['клп] 1) чистить
скребницей 2) выделывать
кожу «Ф- ~ favour (with)
заискивать; ~-comb [-koum]
скребница
curse fkass] 1. л 1) прок-
лятие 2) бедствие 3) руга-
тельство 2. у 1) проклинать
2) ругаться; ^d [-id] проклй-
тый, окайнный
cursive f'kasiv] 1. п скб-
ропись 2. а скорописный;
рукописный
cursory ['кэзэп] беглый;
поверхностный
curt [k»t] 1) резкий, одно-
сложный (об ответе) 2) сжи-
тый (о стиле)
curtail [k$'teil] сокращать,
урезывать; ~ment сокраще-
ние, урезывание
curtain Гкэ-.tn] 1« п 1) за-
навёска 2) театр, занавес
О- ~ of fire воен. дымовая
завеса 2. v занавешивать
curt$(e)y f'k3:tsi] 1. п реве-
рйнс, приседйние 2. v делать
реверанс
curvature ['k^vdtja] кри-
визна; искривление
curve [k9tv] 1. v 1) гнуть;
изгибать 2) изгибйться; сги-
баться 2. п кривая линия
cushion ['ки/(э)п] (дивйн-
ная) подушка
cuspidor ['kAspido-.] амер.
плевательница

137
СУМ
. • cussed f'kAsid] амер. разе.
I упрймый
- custard fkAstad] заварнбй
крем из яиц и молоки
custoljdlan [kAs'toudjan] 1)
страж; хранитель 2) опе-
1 кун; ~dy f'kAstadi] 1) .oxpd-
на; опека 2) арест, заклю-
чение; take into <*dy арес-
товать, взять под стра-
жу
custom ['kAstam] обычай;
привычка; ~агу[-(э)п] обыч-
* ный; привычный
х customer ['kAstama] поку-
патель (обыкн. постоянный,)
1 custom-house f'kAstam-
haus] таможня
customs ['kAstamz] pi та-
моженные пошлины
cut [kAt] 1. v (cut) 1) pe-
зать; разрезать; срезать 2)
l стричь 3) рубить (лес) 4)
высекать; резать (по кам-
ню) 5) жать, косить 6) уре-
зывать, сокращать 7) сни-
жать (цены, налога); ~ the
cost of production снизить
l себестоимость продукции 8)
пересекать, перекрещивать
| 9) кроить; ~ down сокращать
(статью и г. п.); ~ in вмёши-
| ваться (в разговор); ~ off
а) отрезать; б) эл. выклю-
чать;-*' out а) вырезать; б): ^
it out! разг. бросьте!; ^ up
разрезать (на куски) <0> ~
! off with a shilling лишить
наследства; ~ smb. dead
игнорировать когб-л.; ~ the
record побить рекбрд; ^ to
pieces разбить наголову; рас-
критиковать; it ~ him to
the quick &то задело его за
живбе; ^. up .rough разг.
возмущйться, негодовать 2.
п 1) резаная рана; порез 2)
сечение 3) вырезка (из кни-
ги и т. п.) 4) снижение;
сокращение 5) покрой
(одежды) 6) путь; short <*
кратчайший путь 7) уд^р
cute [kju:t] 1) умный; ост-
роумный 2) разг. милый,
привлекательный
cutler {'клШ] ножовщик;
^У [-гО ножевые изделия
cutlet ['kAtht] отбивная
котлета
cut-out ['kAtaut] 1) очер-
тание, контур,, профиль 2)
эл. предохранитель
cutter f'kAtaJ 1) рез£ц; ре-
зак 2) резчик 3) закрбйщик
4) к£тер (гребной)
cutthroat f kAtOrout] голо-
ворез
cutting ['kAtin] 1) разре-
зание 2) стр. выемка 3) га-
зетная вырезка
cuttle, —fish ['kAtl, -fi/]
каракатица
cybernetics ^saiba/netiks]
кибернетика
cycle fsaikl] !. n 1) цикл,
пблный круг 2) велосипед
(сокр. от bicycle) 2. v ездить
на велосипеде
cyclist ['saiklist] велоси-
педист
cyclone ['saikloun] циклон
cyclotron ['saiklatron] фаз.
циклотрон
cylinder f'silmda] цилиндр;
gas ^ газобаллбн; ~ of a re-
volver барабан револьвера
cymbals ['simb(3)!z] pi муз.
тарелки

CYN
138
cynic ['sinik] циник;
[-(э)1] циничный; i
[-lsizmj цинизм
cypher ['saifd] см. cipher
cypress ['saipris] кипарис
cystfsist] l) анат. пузырь
2) мед. киста
czar [zee] царь
Czech [tjek] 1. а чешский
2. n I) чех; чешка 2) чеш-
ский язык
Czechoslovak ['tjeko(u)-
'slotivak] 1. а чехословацкий
2. n житель Чехословакии
Czekh [tjek] еж. Czech
D
D, d [dfc] l) четвёртая бук-
ва англ. алфавита 2) муз.
нота ре
dab [dab] 1. v 1) дотра-
гиваться, тыкать (at) 2)
прикладывать; прикасаться
(чём-л. мягким или мокрым)
3) наносить мазки (краской)
2. п 1) лёгкое прикоснове-
ние, тычок 2) мазок, пятно
(краски и т. п.)
dabble ['daebl]l) забрыз-
гивать (грязью) 2) плес-
каться ($ воде); перен. за-
ниматься чем-л. поверх-
ностно
dad, dada, daddy [dad,
'daeda, 'daedi] разг. ndna,
л «точка
daffodilfdaef Ш] бот. блёд-
но-жёлтый нарцисс
dagger ['daega] кинжйл
Pail Eireann [dail'ssran]
нижняя палата парламента
Ирландской республики
daily ['deili] 1. adv еже-
дневно 2. а ежедневный;
срочный ^ ~ needs насущ-
ные потребности 3. п 1) еже-
дневная газета 2) разг. при-
ходйщая прислуга
dainty ['demti] 1. л л^-
комство; деликатес 2. а 1)
изысканный; изящный 2)
лакомый
dairy ['dean] 1) маслодель-
ня 2) молочная 3) attr.: ~
cattle молочный скот; ~-/
-farm [-focm] молочное хо-
зяйство
dairymaid ['deanmeid] до-
ярка
daisy [Meizi] маргаритка
dale [deil] поэт, долина
dally ['daah] прохлаждать-
ся, несерьёзно относиться
(к чему-л.)
dam I [daem] мйтка (о жи-
вотных)
dam II 1. п д^мба, пло-
тина 2. v запруживать
damage ['daemids] 1. п 1)
повреждение 2) убыток;
ущерб 3) pi юр. компенса-
ция за убытки 2. v нано-
сить ущерб; повреждать
dame [deim] 1) уст. госпо-
жа 2) титул супруги баро-
нета или женщины, награж-
дённой орденом Британской
империи
damn [daem] Ь п проклй-
тие <► hot to care a ~ напле-
вать; not worth a ~ s* вы-
еденного яйцД не стоит 2. v
проклинать; Г11 be ^ed if
будь я проклят, если...;

139
DAR
~ it all! пропади онб всё
пропадом!; nation [-'nei/(a)n]
проклятие
damp ['damp] 1. n сырость;
перен. уныние 2. а сырой,
влажный 3. v 1) увлажнить,
смачивать 2) угнетйть;
обескураживать; ~ing 1. л
радио затухание 2. а зату-
хающий
damp-proof fdaemppritf]
влагонепроницаемый
danc[[e fdoens] 1. v 1) тан-
цевать, плясать 2) прыгать,
скакать <► ~ attendance
(upon) ходить перед кем-л.
на задних липках 2. п 1)
т4нец 2) бал; ~ег танцов-
щик; балерина
dandelion ['daendilaian]
одуванчик
dandified ['daendifaid] ще-
гольской
dandle ['daendl] качйть
(ребёнка)
dandruff ['daendraf] пер-
хоть
dandy ['daendi] 1. n дёнди,
.щеголь 2. а амер. разг. пре-
восходный
Dane [dein] датчанин
danger f'deindja] опас-
ность; ~ous['deind3r3s] опас-
ный
dangle ['daengl] 1) свисать;
качаться 2). волочиться
(after) 3): ~ hopes in front
of smb. обольщать кого-л.
надеждами
Danish ['deim/] 1. а дат-
ский 2. n датский язык
dank [daenk] сырой
dapper ['daepa] опрйтный;
щеголеватый
dappl||e f'dsepl] испещрить;
d [-d] пятнистый.
dare ['dea] (dare, durst;
dared; 3-е л. ед. ч. наст. ер.
ток. dare) сметь, отважи-
ваться; how ~ you! как вы -
смеете!; I ^ you to go! ты не
посмеешь пойти! ♦ I ~ say
я полагаю; пожалуй (иногда
upon.); /«devil [-,devl] 1. а
безрассудный, смелый 2. п
сорвиголов^
daring ['dednrj] U п отвага,
смелость; дерзание 2. а дерз-
кий, смелый, отважный
dark ['dock] 1. а 1) тёмный
2) смуглый; темноволосый
3) мрачный ^ keep smth. ~
скрывать что-л.; D. Ages
средневекбвье; *>> horse a)
спорт, «тёмная лошадка»;
б) амер. полит, малоизвест-
ный кандидат на прези-
дентских выборах; ^ slide
фото кассета; grow ~ тем-
неть 2. п 1) тьма; after ^
пбсле наступления темно-
ты; in the ~ в потёмках 2)
невежество 3) жив. тень <>
be in the «" (about) быть в
неведении, не знать; ~еп
[-(э)п] затемнить, делать
тёмным; ^ening потемнение;
~ness темнот^, мрак
darling ['do:hn] дорогбй,
милый, любимый
darn [d«n] штбпать,
чинить
dart [do:t] I- n 1) дротик
2) стремительное движение
3) жило 2, v 1) мчаться
стрелбй; ринуться 2) бро-
сить, метить; ~ glances бро-
сить взгляды

DAR
140
Darwinism ['docwimzm]
дарвинизм
dash ['da/] 1. v бросать,
швырять 2) брызгать 3)
разбивать 4) ринуться, бро-
ситься; понестись 2. п 1)
стремительность; порыв, ры-
вок 2) спорт, бросок 3)
спорт, забег (на короткие
дистанции) 4) тире, чёрточ-
ка 5) всплеск 6) примесь
(чего-л.) 7) энергия *> cut
а ~ £* выделяться; ~ing ли-
хой
dastard ['daestad] трус; под-
лец
data ['deita] (pi от datum)
данные, факты
date I [deit] финик
date II U n 1) дата, число;
out of ~ устаревший; up to
~ современный 2) период З)
разг. свидание 2. v 1) дати-
ровать 2): ~ from вести на-
чало от; относиться (к оп-
ределённой эпохе)
dative fdeitiv] дательный
падёж
datum ['deitam] (pi data)
данная величин^
daub [do.-b] 1. v 1) мазать
(глиной) 2) пачкать 3) ма-
г леветь 2. л 1) штукатурка
2) пдчкотнй, плохая картй-
| на, мазня
daughter ['dab] дочь;
~-in-law ['dD:t(9)nnb:] (pi
^s-in-law) невестка, сноха
daunt ['(font] устрашать,
запугивать; ^less неустра-
шимый
daw [doi] см. jackdaw
dawdle ['dadl] бездельни-
чать; слонйться без дела
dawn [dam] 1. v 1) рас-
светать 2) появляться 3)
приходить в голову; it has
just ~ed on me менй вдруг
осенило 2. n рассвет, заря;
перен. начало, зарождение
day [dei] день; сутки; ~ in
^ out изо дни в день; ~ off
выходной день; by ~ днём;
some ^ когдй-нибудь; this
^ week через неделю <► ^
of grace льгбтный срок;
let's call it a ~ разг. на се-
гбдня хватит; пора
кончить
day-break f'deibreik] рас-
свет
day-dream ['deidrfcm] грё-
зы, мечты мн.
day-labourer ['deijeibara]
подёнщик
daylight ['deilait] 1) днев-
ной свет 2) рассвбт
day-time ['deitaim] день;
in the ^ днём
daze [dciz] 1. v изумлять,
ошеломлять 2. /2: in a ~
в изумлении
dazzle fdsezl] 1. v 1)
ослеплять 2) поражать 2.
п ослепительный блеск
deacon ['dl-кэп] дьйкон
dead fded] 1. а I) мерт-
вый; he is ~ он умер 2) оне-
мевший (о пальцах)] ту
fingers are ~ у меня онеме-
ли п&льцы 3) полный, со-
вершённый; ^ certainty пбл-
ная уверенность; верное де-
ло; be in ~ earnest быть со-
вершенно серьёзным 4) глу-
бокий; ~ of night глубокая
ночь; а ~ faint глубокий
ббморок 5) вышедший из

141
DEB
употребления (о законе,
обычае) -ф- as /*» as a door-
nail мёртвый, бездыханный;
I am ^ certain я абсолютно
уверен; ~ calm мёртвая ти-
шин£; <~ loss чистый убы-
ток; ~. sleep непробудный
сон; ^ tired до. смерти ус-
талый; ~ drunk мертвецки
пьян; be ~ against быть ре-
шительно против 2. п 1):
the ~ собир. мёртвые 2): at
the ~ of night глуббкой
ночью; in the ~ of winter
в глухою зимнюю пбру;
'«-beat [-'bfct] смертельно
усталый; ~*»centre [-'senta]
мёртвая тбчка
deaden f'dedn] заглушать
(звуки); притуплять (боль)
deadlock ['dedlok] тупик;
безвыходное положение
deadly ['dedli] смертель-
ный; смертоносный
deaf [def] глухой; ~еп
['def п] 1) оглушить 2) заглу-
шить; ^mute f'def'mjifct] глу-
хонембй
deal r'dfcl] 1. v (dealt) 1)
раздавать, распределять
(тж. ~ out); ~ a blow на-
носить удйр 2) иметь дело;
обходиться (with) 3) тор-
говать (in) 4) карт, сдавить
2. п 1); a good ~ много; а
great ~ очень мнбго 2) разг.
сделка 3) карт, сдача; ~ег
торговец
dealing ['dfchn] 1) поведе-
ние 2) pi дела, деловые от-
ношения; сделки
dealt [delt] past и р. р. от
deal 1
dean [dim] 1) настоятель
собора 2) декйн; ~'s office
деканат
dear [dis] 1. а 1) дорогой,
ценный 2) милый, любимый
3) глубокоуважаемый (об-
ращение в письме) 2. л 1)
возлюбленный, -ная 2) разг.
прелесть 3. adv дброго 4.
int: ~ me!, oh ~! боже |
мой! '
dearth [da:0] недостаток, |
нехватка (особ, продуктов))
гблод
death ['de6] смерть <> be
the ~ of smb. загнать в гроб
кого-л.; put to ~ казнить,
умертвить; I am (или feel) I
worked to ~ я устал дб
смерти; ~-blow [-blou] смер-
тельный удар (тж. перен.);
~less бессмертный
deathly ['deeii] 1. а смер-
тельный 2. adv смертельно
death|l-rate['deereit] смерт-
ность; ~-rolt [-roul] список
убитых
debacle [dei'bcckl] раз-
гром; паническое • бегство |
debar [di'boci] воспрещать;
лишать (права)
debarkation [.ditba/kei-
Дэ)п] выгрузка; высадка
debase [di'beis] понижать
(качество, ценность)
debatable [di'beitdbl] cn<
ный
debate [di'beit] 1. v ^об-
суждать; дискутировать;
спорить 2) обдумывать; рас-
сматривать 2. п дебаты;
дискуссия, прения; спор
debauch [di'bottj] 1. V раз-
вращать 2. п дебош; ~ed
[-t] развращённый;

DEB
142
[-(з)п] распущенность; раз-
вращённость
debenture [di'bentfa] дол-
говое обязательство
debilitate [di'bihteit] ослаб-
лять
debit ['debit] ком. 1. n де-
бет 2. v заносить в дебет
(against или to smb.)
debris ['debrfc] 1) развали-
ны ми. 2) геол. обломки по-
род ми.
debt [det] долг; get (или
run) into ~ влезть в долги;
~ог должник
debunk f'dfc'bArjk] разг.
развенчивать
decade ['dekeid] десятиле-
тие
decad||ence [/dekod(o)ns]
упадок; ~ent [-(a)nt] 1. a 1)
приходящий в упадок 2)
декадентский 2. п декадент
decamp fdi'ksemp] удирйть
decant [di'kaent] перели-
вать (вино) из бутылки
в графин; ~ег графин
decapitate [di'kaepiteit]
обезглавливать
decay [di'kei] 1. v 1) гнить,
разлагаться 2) приходить
в упйдок 2. п I) гниение 2)
упадок, разрушение 3) рас-
стройство (здоровья)
deceas||e[di'si:s] 1. л смерть,
кончина 2. v скончаться;
<*ed [-t] покойный, умерший
deceit [di'sit] обман; -ful
обманчивый, лживый
deceiv||e [di'siv] обманы-
вать; ~ег обманщик
Decemb||er [di'sembo] 1)
декабрь 2) attr. декабрьский;
it t-nst] декабрист
decency ['dfesnsi] прили-
чие, благопристойность
decennary [di'senan] деся-
тилетие
decent ['dfcsnt] прилич-
ный; порядочный
deception [di'sep/^9)n] об-
ман; ^ive [-tiv] обманчивый
decid||e [di'said] решать;
~ed [-id] 1) бесспорный 2)
решительный; ^edly 1) ре-
шительно 2) несомненно,
явно; feeling ~ly better чув-
ствуя себй значительно
лучше
decimal ['desim(3)l] 1. а
десятичный 2. п десятичная
дробь; ~ize [-aiz] перево-
дить в десятичную систему
decimetre ['desi,mfcto] де-
циметр
decipher [di'saifd] расшиф-
ровывать; разбирать
decision [drsi3(3)n] 1) ре-
шение 2) решимость; ~ive
[-'saisiv] 1) решительный 2)
решающий
deck [dek] 1. п палуба 2. v
1) настилать палубу 2)
украшать
declaim [di'kleim] 1) де-
кламировать 2) говорить
напыщенно, с пафосом
declamation [,deki3'mei-
Дз)п] декламация
declaration [,dekb'rei/(3)n]
1) объявление 2) заявление;
декларация 3) юр. исковбе
заявление
declare [di'klea] 1) объяв-
лять, провозглашать 2) за-
являть 3) высказываться
за, против (for, against)
4) предъявлять вещи, обла-

143
DEE
г&емые пошлиной (на та-
можне) 4- well, I ~! вот так
так!; ну и ну!
declasse [,deikla:'sei]#p. де-
классированный
declension [di'klen/(3)n]
грам. склонение
dedlnfle [di'klain] 1. v 1)
отклонять (предложение и
т. п.); отказываться 2) под-
ходить к концу; умень-
шиться; the day is ~ing
день клонится к вечеру 3)
ухудшиться (о здоровье);
приходить в упйдок (об
экономике, искусстве) 4) спа-
дать (о температуре) 5)
наклониться; склониться 6)
грам. склонять 2. п 1) склон,
зак£т 2) упадок; ухудшение
declivity [di'kliviti] склон;
покатость
decode ['dfc'koud] рас-
шифровывать
decompose [,dfckdm'pouz]
1) разлагйть на составные
части 2) разлагаться, гнить;
~ition [-po'zi/(a)n] разложе-
ние; расп&д
decontaminate ['dfckan-
'temineit] обеззараживать;
дегазировать; дезактивиро-
вать
decorat||e ['dekareit] 1) ук-
рашать 2) отделывать (дом)
3) награждать знаком от-
личия; ^ion [^екэ'ге1/(э)п]
1) украшение; убранство 2)
знак отличия; confer а •»• on
smb. наградить кого-л. зна-
ком отличия; ~ive ['dek(a)-
rativ] декоративный; м>г 1)
декоратор 2) малйр
decor||ous ['dekaras] co^
блюдйющий приличия,
пристбйный; ^um[di'ko:r3m]
приличие.
decoy [di'koi] 1. п ловуш-
ка, прим&нка 2) воен. макет
2. v заманивать в ловушку;
вводить в заблуждение
decrease 1. v [di'krts] 1)
уменьшать 2) уменьшиться,
убывать 2. п ['dikrts] умень-
шение, убыль; понижение
(цен)
decree [di'krb] 1. п 1) дек-!
ре/г, указ 2) решение 2. v\
1) издавать ук^з, декрет 2)1
предписывать, постановлять
decrepit [di'krepit] 1)дрйх-
лый 2) ветхий; ~ude [-jd"
1) дряхлость 2) ветх
decry [di'krai] приниж;
умалить значение (чего-л.^
dedlcat[|e f'dedikeit] посвя-
щ&ть (to); ^ion [^edi'kei-
/(э)п] 1) посвящение, над-
пись (в книге) 2) освящение
(церкви)
deduce [di'djas] выводить
(заключение и г. п.); делать
вывод
deduct [di'dAkt] вычитать:
^ion [-k/(a)n] 1) вычитание
удержание 2) вывод, заклю-
чение
deed [did] 1) подвиг 2]
действие; дело, поступок;
in word and ~ словом и де-
лом 3) юр. документ, ак1
deem [dfcm] полагать, счи-
тать
deep ['dfep] 1. а 1) глубб
кий 2) тёмный и густбй
(о цвете) 3) низкий (о зву-
ке) 4): ~ in smth. погру-
жённый во что-л-j погло-

DEE
144
щённый чем-л. <► in ~ wa-
ters в беде, в затруднении
2. п (обыкн. pi) пучина,
бездна 3. adv глубоко;
~еп [-(э)п] 1) углублять 2)
углубляться
deep-rooted ['dfcp'nttid]
укоренившийся
deer ['dia] олень; ~-skin
[-skin] оленья кожа; замша
deface [di'feis] обезобра-
живать, уродовать
defa||mation[,def9'mei/(3)n]
клевета; ~maiory [di'fsemd-
t(a)n] бесчестящий; кле-
ветнический; ~me [di'feim]
клеветать; порбчить, бес-
честить
default [tii'fo-.lt] 1. и 1)
недостаток, отсутствие (че-
го-л.) 2) неявка в суд 3)
неуплата 2. v 1) не выпол-
нить обязательств 2) юр\
не являться по вызову су-
defeat [di'fbt] 1. п 1) по-
ражение; crushing ~ раз-
гром 2) расстройство 2. v 1)
побеждать, разбивать 2) рас-
страивать (план); ~18П1'П0-
яит. пораженчество; ^ist no-
аит. пораженец
defect [di'fekt] недостаток,
^узъйн>; дефект; ^ive
-iv] 1) несовершенный 2)
неисправный; повреждён-
ный 3) грам. недостаточный
'о глаголе)
defence [di'fens] оборона,
защита; Mess беззащитный
defend (di'fend] 1) защи-
цать, оборонить 2) защи-
цаться,. оборониться; ^ег
)боронйющийся
defense [di'fens] = defence
defensive [di'fensiv] 1. n:
be on the ~ находиться
в оборбне 2. а оборонитель-
ный
defer I [di'fa] откладывать,
отсрочивать
defer II уступать
defer||ence ['def(9)r(3)ns]
уважение, почтительное от-
ношение; ^ential Ldefd'ren-
/(э)1] почтительный
defi||ance [di'faidns] непо-
виновение; open ~ откры-
тое неповиновение; in ~
(of) а) в нарушение; б)
вопреки; ~ant Г-dnt] вызы-
вающий; открыто непови-
нующийся
defici||ency [di'fi/(a)nsi] не-
достаток; отсутствие чегб-л.;
~ent [-(a)nt] 1) недостаточ-
ный; неполный 2) несовер-
шенный
deficit f'defisit] недочёт,
нехватка, дефицит
defile I f'dfcfail] теснина,
ущелье
defile II [di'fail] загряз-
нить; перен. развращать;
^ment загрязнение; осквер-
нение; развращение
define [di'fain] устанавли-
вать значение (слева и т. п.);
определить
definite ['defmit] 1) опре-
делённый; ~ article опреде-
лённый артикль 2) Асный,
тбчный; ^ion [,defi'ni/(a)n]
1) определение 2) ясность,
точность; <rive [di'fimtiv]
окончательный
deflate [di'fleit] 1) выкачи-
вать; ^ a tyre спустить шй-

145
DEL
ну 2) эк.: сокращать выпуск
денежных знаков 3) сни-
жАтъ(цены) ъ ~ smb. разг.
осадить когб-л/, ~ion [-'flei-
/(з)п] эк. дефляция
defleDct [di'flekt] 1) от-
клонить 2) отклоняться;
action, ~xion [-к/(э)п] от-
клонение
deform [di'f^m] обезобра-
живать; деформировать;
~ity [-lti] безобразие, урбд-
ство
defraud [di'frod] обманы-
вать; выманивать
defray [di'frei] оплачивать
defrost [defrost] размора-
живать (лёд в холодильнике и
т. п.)
deft [deft] лбвкий; про-
ворный; искусный
defunct [di'fAnkt] умер-
ший
defy [di'fai] открыто не
повиноваться; не подда-
ваться; игнорировать
degenera||cy [di'd3en(a)r3-
si] вырождение, дегенерация;
~te 1. a [-rit] вырождаю-
щийся 2. v f-reit] вырож-
даться; *"tion [di,d3en9'rei-
/(э)п] вырождение; . ~tive
[di'd3enar3tiv] вырождаю-
щийся
degradation [,degr3'dei-
/(э)п] 1) упадок; деградация
2) унижение 3) пониже-
ние; разжалование -
degrad||e [di'greid] 1) пони-
жать; разжаловать 2) уни-
жать 3) деградировать;
~ing унизительный
degree [di'gri:] 1) градус
|0. Англо-русский сл#
2) ступень, степень by ~s
постепенно 3) положение,
ранг 4) учёная степень 5)
грам. степень сравнения 4»
to what ~? до какбй сте-
пени?; to such a ~ that...
до такбй степени, что...
deify ['diafai] 1) обожест-
влять 2) боготворить
deign [dein] соизвблить,
соблаговолить
deject||ed [di'd3ektid] уд-
ручённый; Моп [-Дд)п] уны-
ние
delay [di'lei] 1. л 1) про-
медление; задержка 2) от-
срочка 2. v 1) медлить; за-
держивать 2) отклйдывать
delega||te I. v fdeligeit] де-
легировать, посылать 2. л
['deligit] представитель, де-
легат; ~tion [,deh'gei/(a)n]
делегация
delete fdi'ltt] вычёрки-
вать, стирать; перен. унич-
тожить
delft [delft] файнс
deliberat||e 1. v [di'hbdreit]
1) обсуждать, совещаться
2) обдумывать 2. a [di'hbar-
it] 1) намеренный; обдуман-
ный 2) осмотрительный, не-
торопливый; ~ion fdbhba-
'rei/(a)n] 1) обсуждение 2)
обдумывание 3) осмотри-
тельность, неторопливость;
~ive [di'hb(9)rdtiv] совеща-
тельный
delica||cy ['dehkosi] 1) изя-
щество 2) деликатность 3)
чувствительность (прибора)
4) деликатес; лакомство; ^te
[-kit] 1) нежный (о цвете))
лёгкий (о пище); сл4бый

DEL
146
(о здоровье) 2) изящный
3) щекотливый (о вопросе
и т. п.) 4) чувствительный
(о приборе)
delicatessen [,dehk3'tesn]
f pi гастрономический мага-
зин
delicious [di'li/as] 1) вос-
хитительный, прелестный
2) бчень вкусный
delight [ch'lait] 1. п вос-
торг, восхищение; удоволь-
ствие 2.' V 1) восхищать 2)
восхищаться; наслаждать-
ся; be ~ed быть в востбрге;
~fu1 восхитительный
. delimitation [di,hmi'tei-
Дэ)п] определение границ
delineate [di'hmeit] обри-
совывать, описывать
delinquency [di'linkwansi]
1) проступок 2) преступ-
ность; ~ent [-ant] право-
нарушитель; преступник
delirious [dirhrias] 1) на-
ходящийся в бреду, в ис-
ступлении 2) бредовой; бес-
связный (о речи)\. ~um
[-эт]мед. бред; исступление;
^um tremens мед. белая
горячка .
deliver [di'liva] 1) достав-
лять, вручить 2) произно-
сить (речь); читать (лек-
цию) 3) освобождать, из-
бавлять 4) наносить (удар)
5) разрешаться (от бреме-
ни); ~ance [di'hv(a)r(a)ns] 1)
освобождение, избавление 2)
заявление; ^у [-п] 1) до-
ставка; передача, вручение;
поставка 2) роды 3) сдача;
выдача Ф general ^y амер.
до востребования
dell [del] лесистая лощина
delta ['delta] дельта
delude [di'ltsd] обманывать
deluge ['delju;d3]l. л навод-
нение; потоп 2. v затоплять,
наводнить (тис. перен:)\ ~
with questions засыпать во-
просами
delus||ion [й'11*з(э)п| заб-
луждение; иллюзия; ~ive
[-'lusiv] обманчивый
de luxe [d^luks] фр. рос-
кошный
dtlve [delv] уст. 1) копать,
рыть 2) копаться, рыться
(в книгах и т. п.)
demagogue ['demagog] де-
магбг
demand [di'momd] 1. п 1)
требование; запрбс 2) эк.
спрос 2. v требовать
demarcation [,dtma:'kei-
/(з)п] разграничение; де-
маркация
demean I [di'mfcn] уни-
жать
demean U [di'hibn]: ~
oneself вести себй недостбй-
но, ронять своё достоин-
ство; ~our [-з] поведение,
манера держаться
demented [di'mentid] су-
масшедший, безумный
demerit [dfc'ment] недос-
таток
demilitarization ['dt/mili-
tarai'zei/(3)n] демилитари-
зация; ~ze ['dbmihtaraiz] де-
милитаризовать
demise [di'maiz] 1. v 1)
передавать по наследству
2) сдавать в аренду 2. п кон-
чина
demobilization

147
DEN
bilai'zei/(a)n] демобилиза-
ция; ~ze [di'moubilaiz] де-
мобилизовать
democracy [di'mokrasi] де-
мократия
democrat f'demakraet] де-
мократ; ~ic [,dem9'kraetik]
демократический, демокра-
тичный; ~izat!on [dbmokrat-
ai'zei/(9)n] демократиза-
ция; ~ize [di'imkrataiz] де-
мократизировать
demolish [di'mohj] ^раз-
рушать (здание); разби-
вать (довод) 2) разг. съе-
дать; vtion [,dem9'h/(9)n]
1) разрушение; снос 2) унич-
тожение
demon ['dbman] демон;
■О he is a ~ for work он ра-
ботает как одержимый
~1аса1][дН:тэ'па!эк(э)1] дья-
вольский, демонический
demonstrate ['demanstreit]
1) доказывать 2) демонстри-
ровать 3) участвовать в де-
монстрации; ~ion [,йетэп-
'strei/(3)n] 1) доказатель-
ство 2) демонстрирование
3) демонстрация; ~ive [di-
'monstrativ] i) несдержан-
ный 2) наглядный 3) де-
монстративный 4) грам. ука-
зательный; ~ог 1) демон-
странт 2} ассистент про-
фессора
demoralization [dbmordl-
ai'zei/(3)n] деморализация;
^ze [di'mDralaiz] деморали-
зовать
demote [di'mout] пони-
жать в должности, звании;
смещ&ть с должности
demur [di'ma:] 1. v воз-
ражать 2. n: without ~
без возражений
demure [di'mjua] 1) скром-
ный, сдержанный 2) при-
творно застенчивый
den [den] берлога; нора|
(тж. перен.)
denary ['dfcndn] десятйч-]
ный .
denatured [db'neit/ad] де-j
натурйрованный (о спирте)]
denial [di'iiai^)!] 1) отри-j1
ц£ние 2) отказ
denigrate ['demgreit] чер-|
нить, порбчить
denim ['denim] грубая I
хлопчатобумажная ткань |
(для джинсов и г. п.)
denizen ['denizn] 1) нату-
рализовавшийся иностра-I
нец 2) акклиматизировав-
шееся растение или живот-
ное
denominate [di'nomineit]
называть, именовать, опре-
делять; ^ion [di^Dmi'n
Дэ)п] 1) наименование; на-
звание 2) вероисповедание;
~ог мат. знаменатель; дели-
тель
denote [dt'nout] обозна-
чать, означать
denouement [dei'tufcincej]
фр. развязка (в романе,
драме)
denounce fdi'nauns] 1) раз-
облачать; осуждать 2) до-
носить 3) юр. денонсиро-
вать
dens||e ['dens] 1) густбй;
плбтный 2) тупбй, глупый;
^ity [-iti] 1) густота; плбт-
ность 2) глупость 3) физ*
удельный вес

DEN
148
dent [dent] 1. n выемка,
вмятина 2. v вдавливать,
оставлять вмйтину
dentl|al ['dentl] зубной;
~ifrice [-tifns] зубной поро-
шок, ~н£я паста; ~Ы зубной
. врач; ~istry [-tistn] лечение
зубов
denude [di'njud] 1) обна-
'■' жить 2) лишать (чего-л.)
denunciation ' [di,nAnsi-
'ei/(a)n] 1) разоблачение;
\ публичное обвинение 2) юр.
денонсирование; ~or [ш-
'nAnsieitaJ обвинитель
deny [di'nai] 1). отрицать
2) отказывать. 3) отказы-
ваться (от чего-л.)
depart [dj'pcet] 1) уходить;
уезжалъ; отправляться 2)
отклониться, отступать
department [di'poetmant] 1)
отдел 2) ведомство; амер.
министерство; State D. го-
сударственный департа-
мент (министерство ино-
странных дел США) 3) attr.:
~ store универсальный ма-
газин
departure [di'poetja] 1) отъ-
езд; уход; take one's ~
уходить; уезжать 2) от-
ступление, отклонение
depend [di'pend] 1) зави-
сеть (on, upon); it ~s &то
зависит (от обстоятельств)
2) полагаться; ~ant [-dnt]
см. dependent; ~ence [-3ns]
1) зависимость; подчинение
2) доверие; ^епсу [-ansi] за-
висимое государство; колб-
ния; ~ent [-ant] 1. а 1) под-
чинённый (тж. грам.). 2)
зависимый 2. п додивёнец
depict [di'pikt] 1) рисо-
вать, изображать 2) опи-
сывать
deplete [di'plH] истощать,
исчерпывать (запасы и
г. п.)
deplo||rable[di'pb:rdbl] пла-
чевный, прискбрбный; ~ге'
[di'plD:]. 1) оплакивать, со-
жалеть (о чём-л.), не одоб-
рить (чего-л.)
deponent [di'pounant]. юр.
свидетель
depopulate [di/popjuleit]
обезлюдить
: [di'po:t] Ссылать, вы-
1ть; nation [d
)]
; [p
rtei/(3)n] ссылка, высылка
deportment [di'po:tmant] 1)
поведение, манеры 2) осан-
ка
depose [di'poUz] 1) сме-
щ&тъ, свергать 2) юр. сви-
детельствовать
deposit [di'pozit] 1. л 1)
взнос; задаток; залбг; вклад
в банк 2) осйдок, отложе-
ние 2. v 1) класть, отдавать
на хранение или под залбг;
вверить 2) отлагйть 3) давать
осадок; ~агу [-(э)п] лицб,
которому вверены вклады;
~ion Ldep9'zi/(a)n] 1) юр.
показание под присягой 2)
свержение (с престола); ^ог
вкладчик; ^огу [-(э)п] склад,
хранилище
depot fdepou] 1) склад
2) амер. железнодорожная
станция 3) ж.-д. депб 4)
воен. • сборный пункт;
учебная или запасная вой-
сковая часть
- deprav]|e [di'preivj раз-

149
DES
вращать; ~ity [-'praeviti] ис-
пбрченность; развращён-
ность
deprecate ['depnkeit] воз-
ражать, выступать против
depreciate [di'prfc/ieit] 1)
обесценивать; понижать
цену 2) обесцениваться 3)
унижать, умалять
depredation [,depri'dei-
Дэ)п] грабёж, расхищение
depress [di'pres] 1) подав-
лять, угнетать 2) нажи-
мать (на что-л.); ~ion
|>'рге/(э)п] 1) унйние; угне-
тённое состояние 2) впади-
на, лощина 3) эк. депрессия,
упадок 4) падение (да-
вления)
depriv||alion [,depn'vei-
/(э)п] лишение; отнятие; ~е
[di'praiv] лишать (чего-л.—
of) ^
depth[dep6] глубина, глубь;
pi пучина <> get out of one's
~ быть не по силам, быть
ныше чьегд-л. понимания
deputation [,depju;'tei/(d)n]
делегация, депутация
deputjje [di'pjurt] переда-
вать полномбчия или власть
(кому-л.); ~ize ['depjutaiz]
1) представлять (кого-л.)
2) замещать (в концертах —
for)
deputy ['depjuti] 1) депу-
тат 2) заместитель
derail [di'reil] (обыкн. pass)
вызвать крушение; пустить
под откос; be ~ed сходить
с рельсов
derang||e [di'reind3] 1) при-
водить в беспорядок; рас-
страивать (планы, работу) 2)
сводить с ума; ~ed [-d]
помешанный
Derby ['doebi] дёрби (ска-
чки)
derelict ['denliktl I. a
оставленный, брошенныйг
^ion[,den'likJT(a)n] упущений
derestrict [di'restnkt] сни-|
мйть ограничения I
deride [di'raid] насмехать-1
ся, осмеивать 1
deris|[ion [di'ri;(9)n] вы-1
смёивание, осмеяние; ~ivej|
^ory [-'raisiv,-'raisdri] на4|
смешливый jj
derivation [,с!еп'уе1/(э)п1|
1) истбчник, происхождён]
ние. 2) лингв, деривациям
словообразование; ^ive [di-l
'rivativ] производный (о слоЛ
ее) X
derive [di'raiv] 1) полу-l
чать, извлекать 2) происхо-|
дйть 3) устанавливать про-|
исхождёние; производить
(от)
derogatory [di'rag3t(3)n] 1)1
умаляющий (что-л.) 2) уни-
зйтельный,уничижйтельный!
derrick ['denk] if кран 2)
буровая вышка
descant I ['deskaent] дйс-,
кант
descant II [dis'kaent] рас-
суждать, распространиться
(о чём-л. — on, upon)
descend [di'send] 1) спус-
каться, сходить 2) проис-
ходить (from) 3) обруши-
ваться (опу upon)
descendant [di'sendant] no-
тбмок
descent [di'sent] 1) спуск;
снижение 2) склон (горы)

DES
150
3) происхождение 4) воен.
десант
describe [dis'kraib] 1) опи-
сывать, изображать 2) на-
чертить, описать; ~ a circle
% описывать круг
i descript||ion [dis'krip/(d)n]
1) описание; изображение
2) вид, род, сорт; ~ive [-tiv]
описательный; образный <>
~ive geometry начертатель-
ная геометрия
\ descry [dis'krai] замечать,
распознавать
desecrate ['desikreit] оск-
(вернуть
desert 1. п ['dezait] пус-
тыня 2. a f'dezot] необита-
емый, пустынный 3. v [di-
''zast]. 1) покидать, остав-
лйть 2) воет дезертировать;
~er [di'zato] воен. дезертир,
перебежчик
deserts [di'z»ts] pi заслу-
ги; he got his ~ он получил
по заслугам
deserv||e [di'zav] заслужи-
вать; ~edly [-idh] no заслу-
гам
desiccite fdesikeit] высу-
шивать
desideratum[di,zid9'reit9m]
(pi -ta) лаг. что-л. недо-
стающее, желйемое
design [di'zain] 1. v 1) пред-
назначить; намереваться; *
замышлять 2) составлять
план; проектировать 2. п 1)
рисунок, узбр 2) проект;
чертёж; конструкция 3) на-
мерение, умысел; have . ~s
on (или against) smb. зло-
умышлять прбтив кого-л.;
^ate ['dezigneit] 1) опреде-
лять;обозначать 2) назначить
на дблжность; ~ediy [di-
'zamidh] умышленно; ^er
1) художник-декоратор; mo-.
дельёр, дизайнер 2) крнст-
р^ктор 3) чертёжник; ^ing 1.
л проектирование, конст-
руирование 2. а интригую-
щий; коварный
desirable [di'zaiarabl] же-
лательный; желанный
desir[]e [di'zaio] 1. п 1)
желание; предмет желания
2) просьба; требование 2.
v 1)желйть; there is much to
be ~d оставляет желать
лучшего 2) просить; тре-
бовать; ~ous f-ras] желаю-
щий (of)
desist [di'zist] воздержи-
ваться (from); прекращать,
переставать (что-л. делать)
desk [desk] 1) конторка 2)
письменный стол 3) парта
desolate I. a ['desdlit] 1)
заброшенный 2) безлюдный
3) покинутый, одинокий;
несчастный 2. v ['desaleit]
1) опустошить 2): be ~d
быть несчастным
despair [dis'pea] 1. п от-
чаяние 2. v отчаиваться,
терйть надежду
desperate [rdesp(3)nt] отча-
янный; безнадёжный
desp||icable ['despikabl] пре-
зрённый, подлый; ^ise [dis-
'paiz] презирать
despite [dis'pait]: ~ of во-
преки, несмотря на
despoil [dis'poil] грабить
despond [dis'pond] падать
д](гхом; терйть . надежду;
~ency [-9nsi] упадок д^ха;

151
DET
подавленность; ~ent [-ant]
подавленный
despot ['despot] тир&н, дес-
пот; ~lc [des'potik] деспоти-
ческий
dessert [di'z&t] десерт
destination [,desti'nei/(a)n]
1) (пред)назначДние 2) мес-
то назначения
destine f'destin] (предназ-
начить, предопределить
destiny ['destim] судьб&
destitute ['destitjitt] 1)
сильно нуждающийся 2) ли-
шённый (чего-л.)
destroy [dis'troi] уничто-
жать; разрушить; ~ег мор.
эскадренный минонбсец
destruction [dis4rAk/(d)n]
разрушение; уничтожение;
~ive [-'trwktiv] 1) разруши-
тельный 2) вредный
desultory ['des<»lt(3)n]
несвязный, отрывочный;
беспорядочный; ~ reading
бессистемное чтение
detach [di'taetj] 1) отде-
лить; отвязывать 2) воен.
откомандировывать; ~ment
воен. орудийный или мино-
мётный расчёт
detail ['dsteil] 1. п под-
робность, деталь; go into
~s вдавиться в подробности;
in ~ обстоятельно 2) наряд,
команда 2. v 1) подрббно
рассказывать; входить в по-
дробности 2) воен. наряжать,
назначать в наряд
detain [di'tein] 1) задержи-
вать 2) содержать под стра-
жей
detect [di'tekt] открывать,
обнаруживать; ~ive [-iv] 1.
а сыскной; детективный»
~ive novel детективный ро-
ман 2. n сыщик, детектив
detention [di4en/(d)n] 1)
оставление 2) содержание
под арестом, арест
deter (di'tal удержа
(from); отговаривать
detergent [
ющее средство
deteriorate
ухудшиться; пбртиться;
~ion[di,ti3ri3'rei/(3)n] ухуд-^
шёние, пбрча
determin||ant [di't^mmanf
1. а определяющий, реша-
ющий 2. п решающий фак-
тор; ^ate [-it] 1) определё)
ный, установленный 2) р
шйтельный; nation [dbt;
mi'nei#fl(d)n] 1) решитель-
ность; решимость 2) опре-
деление, установление 3)
решение; ~ative [-ativ] 1) а
определяющий, решающий
2. п решающий ф&ктор
determine [di'temin] 1)
определять; устанавливать;
обуслбвливать 2) решать
3) решаться *
deterrent [di'ter(3)nt] удер-
живающий; сдерживающий
detest [di'test] ненавидеть;
питать отвращение; ~able
[-эЫ] отвратительный
. dethrone [di'Oroun] свер-
гать с престбла; перен. раз-
венчивать
detonate ['deto(u)neit] 1)
взрывать 2) взрываться
detour ['deitud]: make a ^
сделать крюк (или объезд)
detract [di'trekt] умалять,
уменьшать (from)

DET
152
detrain [dt'trein] выс&жи-
.ваться из поезда (особ, о
войсках)
detriment ['detrimantJepeA,
ущерб; without ~ to без
^ущерба для; to the ^ of one's
.health в ущерб своему здо-
ровью; . ~al [,detn'mentl]
вредный, убыточный
deuce I [djits] двойка,
два очки (в картах, домино)
deuce II чёрт <► what the
S»? какбго чёрта?; there will
De the ~ to pay б^дут боль-
1шйе неприятности
( devaluation f.dtvaelju-
reif(d)n] девальвация
devastate ['devasteit] опус-
тошить, разорять
develop [di'vetap] 1) разви-
зать 2) развиваться 3) прояв-
лять (тж. фото); ~ment 1)
развитие 2) фото проявление
deviatjje jrdivieit] откло-
ниться; уклониться (from);
Моп [,dfcvi'ei/(3)n] 1) от-
клонение 2) полит, уклбн
device [di'vais] 1) план;
проект; затея 2) девиз; эм^
блёма 3) тех. приспособ-
ление; механизм, приббр,
устрбйство
devil ['devl] дьЯвол, чёрт <>
go to the <* разориться;
poor ^ беднйга; give the ~
his due отдавать дблжное
противнику; there will be
the ^ to pay б$гдут боль-
шие неприятности; talk of
the ~ (and he will appear)
££ лёгок на помине; ~ish 1.
а дьявольский; адский 2.
adv разг. чертбвскй
devil-may-care ['devlmei-
! беззаббтный, бесша-
башный
devilment['devlm3nt] озор-
ствб, проказы
devilry ['devlri] см. devil-
ment
devious ['dbvjds] 1) изви-
листый, окольный 2) нейс-
кренный; хитрый
devis||e [di'vaiz] придумы-
вать, изобретать; ~ег изо-
бретатель
devoid fdi'vDid] лишён-
ный (чего-л.); ~ of sense
бессмысленный; ~ of in-
habitants незаселённый
devolution [,dbvd'lu:/(a)n]
1) передача (власти и т. п.)
2) б иол. вырождение
devolve [di'volv] переда-
вить (обязанности,, полномо-
чия)
devot||e [di'vout] посвя-
щать; ^ oneself to smth.
предаваться чему-л.; ~?ed
[-id] 1) посвященный 2) пре-
данный
devotee [,devo(u)'tt] 1)
поббрник; приверженец;
энтузиаст своегб дела 2)
истово верующий
devotion [di'vou/(a)n] 1)
сильная привйзанность;
преданность 2): be at one's
~$ молиться
devour [di'vaua] 1) пожи-
рать 2) перен. поглощать; ^
a novel проглотить роман 3)
истреблЯть 4) (обыкн. pass):
be ~ed by curiosity быть
снедаемым любопытством
devout [di'vaut] 1) бла-
гоговейный; набожный 2)
искренний

153
DIB
dew ['djt*] poc&; ~y [-1]
покрытый росбй; росистый;
влажный
dexter||ity [ deks'tenti] про-
ворство, ловкость; ~ous
['dekst(3)r9sl проворный,
лбвкий; умелый
diabetes [,daia'b*ti;z] диа-
бет
diabolic(al) [,dai9'bDlik(a)l]
ДЬЯВОЛЬСКИЙ
diagnos||e ['daisgnouz] ста-
вить диагноз; ~is [,daiag-
'nousis] (pi ~es [-'nousfcz])
диагноз; ^tic [,dai3g'nostik]
диагностический
diagonal [dai'aganl] 1. a
диагональный 2* n диаго-
наль
diagram ['daiagraem] диа-
грамма
dial ['dai(a)l] 1. л 1) цифер-
блат 2) диск (телефона) 2.
v набирать номер (по теле-
фону)
dialect ['daidlekt] диалект,
наречие, гбвор; local ~ мест-
ный диалект
dialectical [,daia'lekti-
к(э)1] диалектический; ~s[-s]
диалектика
dialogue ['daialog] разго-
вбр, диалбг
diametder [dai'aemita] диа-
метр; ~rlcal [,dai3'met-
пк(э)1] диаметральный
diamond fdaiamand] 1)
алм^з; брильянт 2) pi карт.
бубны ^ ~ cut ~ ^ нашли
косд на камень; ^-fields
[-fMdz] pi алмазные копи
diaper ['daiapal 1) узбр-
чатое полотнб 2) амер. под-
гузник
diaphragm ['daiafraem]
диафрагма
diary ['daian] дневник
diathermic [.daia'D^
ий
[
физ. диатермический
diatribe ['dai3traib] облп
чйтельная речь; уничто
жающая критика
dice [dais] pi от die I
dickens f'dikinz] разг. чёр-
dicky ['diki] разг. 1) неус
тбйчивый, шаткий 2) нена
дёжный
dictate 1. v [dik'teit] 1
диктовать 2) предпйсыват
2. л ['dikteit] предписание
^ion \-teif(d)n] 1) дикт£н-
диктовка 2) предписание
dictator [dik'teits] диь
тйтор; ^ship диктатора;
of the proletariat диктатор
пролетариата
diction ['dik/(9)n] 1) стиль\
манера выражаться 2) дик
ция
dictionary [fdikf(a)nn] ело
варь
.did [did] past от do II
didactic [di'daktik] 1) no
учительный 2) любящий по
учать
die I [dai] (pi dice) играль
ная кость
die II 1) умирать 2) увя
дйть (о цветах) 3) разг
томиться желанием; ~ awaj
замирать (о звуке); затихата
(о ветре)
die-hard ['daihocd] (обыкн
полит.) твердолббый
diet I ['daidt] парл&мен*
(не английский)
diet II fdaiat] 1) пища
стол 2) диёта; ^агу [-(э)п

DIF
154
1. а диетический 2. n 1) паёк
2) диёта; ~etic [,dau'tetik]
диетический
differ ['difa] 1) различать-
ся, отличаться (from) 2)
^расходиться (во мнениях);
kence [-r(a)ns] 1) разница,
различие 2) ссбра; разно-
гласие; ~ent [-г(з)Ш] 1) дру-
гой 2) различный, разный
differential [,dif9'ren/(3)l]
1. а дифференциальный 2.
п дифференциал
differentiate [,driVren/ieit]
*й) различать, отличать 2)
(различаться, отличаться
difficul||t [Mifik^lt] труд-
ный; ~ty [-i] 1) трудность
й) затруднение
' diffident ['difid(9)nt] не-
уверенный в себе, застенчи-
вый
! diffuse I. v [di'fjusz] рас-
пространить; рассеивать 2.
tt [di'fjus] 1) рассеянный
{о сеете) 2) многословный;
vion [di'fju:3(3)n] 1) распро-
странение 2) физ. диффузия
**g [dig] 1. v (dug, уст.
digged) 1) копать, рыть; пе-
рен. выискивать, докапы-
ваться 2) разг. тыкать, тол-
К&гь; ~ smb. in the ribs
ткнуть кого-л. в бок; ~
in окапываться (тж. ~ one-
self in); ~ up а) вырыть; б)
вспахать; в) откопать 2, п
разг. 1) толчок 2) шпилька,
кблкость 3) pi нора ("о жи-
лище)
digest I. v [driest] I)
переваривать (пищу) 2) ус-
[ ваивать 2. л ['daic^est] крат-
кое изложение; /^ible [di-
fd3est3bl] удобоваримый;
^ive [di'd3estiv] 1) пищевари-
тельный 2) спосббствующий
пищеварению
digger ['diga] 1) копатель;
землекоп 2) экскаватор
diggings ['diginz] pi 1) зо-
лотые прииски 2) разг. жи-
льё .
digit ['did3it] 1) палец 2)
цифра; однозначное число
dignified ['digmfaid] вели-
чавый, пблный достоинства
^tary [-t(3)n] 1) санбвник
2) прелат; ~ty [-ti] 1) достб-
инство; благорбдство 2) зва-
ние, сан
dii
отсту-
igress [dai'gres]
пать, отклониться
dike [daik] 1) дамба, пло-
тина 2) ров, канава
dilapida||ted [di'lxpideitid]
полуразрушенный, ветхий;
«^tion [di,lsepi'dei/(9)n] обвет-
шание; упадок
dilate [dai'leit] 1) расши-
рять; распространить 2) рас-
ширяться; распростра-'
няться
dilatory ['dil3t(a)n] 1) мёд-
ленный, Медлительный 2)
замедляющий
dilettante [,dih'ta>nti] ди-
летант, любитель
diligence I ['dil^ams] ди-
лижанс
dilig||ence II ['dihd39ns]
прилежание; старание; ^ent
[-d3(3)nt] прилежный, ста-
рйтельный
dill [dil] укроп
dilly-dally ['dih'daeli] разг.
колебаться, мешкать
diiutjle [dai'ljut] 1. v раз-

155
DIR
бавлйть, разводить; перен.
ослаблять; выхолащивать
2. а разбавленный; разве-
дённый; перен. ослаблен-
.ный; ~ion [-'1и:/(э)п] раз-
бавление; растворение; пе-
рен. ослабление ф **ion of
labour замена квалифици-
рованных раббчих неква-
лифицированными
dim [dim] 1. а 1) тусклый;
м&товый 2) смутный 3) сла-
бый (о зрении) 2. v 1) де-
лать тусклым 2) затемнить
3) тускнеть
dime [daim] амер. монета.
в 10 центов
dimension [di'men/(9)n] 1)
измерение 2) pi размеры/
величина
diminish [di'mini/] 1)
уменьшать; ослаблять 2)
уменьшаться; ^ution [,dinu-
'nju:/(5)n] уменьшение;
~utive [di'mmjutiv] 1) ми-
ленький, крохотный 2)
грам. уменьшительный
dimple ['dimpl] 1) ямочка
(на лице) 2) рябь (на
воде)
din [din] 1. п шум, грохот
2. v шуметь <> ~ into smb.'s
head вбивать кому-л. в гб-
лову
din|le ['dain] 1) обедать 2)
угощать обедом; ~ег 1) обе-
дающий 2) вагон-ресторан
dingey, dinghy pdiogi}
шлюпка, ялик
dingy ['dind3i] тусклый;
грязноватый
dining||-car ['daimoko.-] ва-
гбн-ресторйн; ^-room [-rum]
столбвая
dinky fdinki] разг. на-
рядный
dinner ['din9] обед; have ^
обедать; ^-jacket [-,d3aekit]
смокинг; *^-8ervice t-s»vis]
обеденный сервиз
dint [dint]: by ~ of по-
средством (чего-л.)
dip [dip] 1. v 1) погружать,
окунать 2) погружДться,
окунаться; ^ into the future
перен. заглядывать в бу-
дущее 3) наклониться; опус-
каться 4) мор. приспускать
(флаг иг. п.) Ъ ~ one's head-
lights авто переключить на
ближний свет; ~ a dress
покрасить платье 2. п 1)
погружение; купДние 2)
уклбн, наклон
diploma [di'ploum э]диплбм
diplom||acy [di'ploumasi]
дипломатия; ~at ['diplamaet]
дипломат; ^atic [,dipb-
'maetik] дипломатический
dipper ['dipa] 1) ковш;
черпак 2) (the D., амер.
Big D.) Большая Медве-
дица (созвездие)
dire ['dai э] ужасный,
страшный; ~ plight ужасное
положение
. direct [di'rect] 1. а 1) пря-
мбй 2) ясный; точный О
^. current эл> постоянный
ток 2, adv прАмо; непосред-
ственно 3. v 1) направлять;
указывать путь 2) отправ-
лять, адресовать 3) руко-
водить 4) . приказывать;
~ion [-'rek/(a)n] 1) направ-
ление, рук^рбдство • 2)
управление 3) ук&зктг;
(обыкн.. pi) предписания.

DIR
156
директивы 4) йдрес; ~ive
[-iv] 1. а направляющий; ука-
зывающий 2. п директива;
наказ (избирателей); ~1у
1) прямо; непосредственно
2) немедленно
: director [di'rekta] 1) ди-
ректор 2) режиссёр; ~ate
[-nt] правление; директо-
рат; ~у [-п] Адресная книга;
справочник
dirge [dd:d3] погребаль-
ная песнь
dirigible rdind39bl] 1. n
дирижабль 2. а управляе-
мый
"' dirk [d&k] кинжал
dirt ['dat] 1) грязь 2) пбч-
2ва, грунт 3) подлость;
, ~-cheap [-'tjfep] разг. ^ де-
циёвле пареной репы
dirty ['da:ti] 1) грозный (в
разн. знач.) 2) ненастный
dis- [dis-] рте] придаёт от-
\риц. значение не-, раз- и
|Т. П.
disability [,di$d'bihti] не-
;спосббность, бессилие; ин-
валидность
disabl||e [dis'eibl] делать
неспосббным; лишить воз-
можности; делать нетру-
доспособным; ~ed [-d] не-
трудоспосббный
disabuse [,disa'bjitz]: ~
smb. of error выводить из
заблуждения когб-л.
1 disaccord ^disa'kad] раз-
ногласие, расхождение
{ disadvantage ^disad'vocn-
tid3] 1) невыгодное положе-
ние; be at a ~ быть в невы-
годном положении 2) ущерб,
вред; ~ous [,disaedvom'tei-
3] невыгодный, неблаго-
приятный
disagree [,diS3'grt] 1) не
соглашаться; ссбриться 2)
быть вредным (о пище, кли-
мате и т.п. — with) 3)
не соответствовать, про-
тиворечить друг др^гу;
~able [-'griabl] неприятный;
^metit 1) разногласие 2)
разлад, ссбра
disallow fdisa'lau] 1) от-
вергать; не признавать 2)
запрещать
disappear [^disa'pia] исче-
зать, скрываться; ^апсе
[-r(3)ns] исчезновение
disappoint [,disafpoint] раз-
очаровывать; обманывать
(ожидания)', ^ntent разо-
чарование; досюда
disapprobation[,disspro(u)-
'bei/(a)n] см. disapproval
dlsappro||val [,disypru;v-
(э)1] неодобрение; -*ve ['dis-
a'pritv] не одобрить
disarm [dis'ocm] 1) обезо-
руживать (тж. перен.) 2)
разоружить 3) разоружать-
ся; ~ament [-amant] разо-
ружение
disarrange ['disafreind3]
расстраивать, приводить в
беспорядок; ^ment рас-
стройство, беспорядок
disarray ['disa'rei] бес-
порядок; замешательство
disastHer [di'zocstd] бед-
ствие; ~rous [-stras] бед-
ственный, гибельный
disavow ['disa'vau] отри-
цать; отказываться; не при-
знаваться; ^al [-з1] отрица-
ние; отречение; отк£з (от

157
DIS
своих слов и г. п.); непризна-
ние
disband [dis'baend] воен.
расформировывать
disbelief ['disbi'ltfj неверие
disbelieve ['disbi'ttv] не
верить, сомневаться
disburse [dis'bos] оплачи-
вать; платить
disc [disk] см. disk
discard [dis'kocd] 1) сбра-
сывать (нарту) 2) отбрасы-
вать (за ненадобностью); от-
вергать
discern [di'ssn] различать,
видеть (тж. перен.); ~ing
1) умеющий различать, рас-
познающий 2) проницатель-
ный; ~ment умение разли-
чить; проницательность
discharge [dis'tja.-dsl 1. V
1) разгружать 2) выпускать;
выливать 3) выстрелить 4)
эл. разряжать 5) увольнйть
6) выполнять (обязательства,
долг)\ расплачиваться (с
долгами) 7) впадДть (о реке)
2. л 1) разгрузка 2) выстрел
3) эл. разряд 4) спуск, сток
5) освобождение 6) уволь-
нение 7) уплата (долга) 8)
выполнение (обязанностей)
9) юр. оправдание
disciple [di'saipl] ученик,
последователь
discipline fdisiphn] 1. п 1)
дисциплина; порядок 2)
дисциплина (отрасль науки)
3) наказание 2. v 1) дисцип-
линировать 2) наказывать
disclaim [dis'kleim] отре-
каться; отказываться (от
кого-л., чего-л.); ~ег откйз;
отречение
disclo[Ise [dis'klouz] обна-
руживать, разоблачить;
^sure [-;к1оизэ] раскрытие,
разоблачение
discolour [dis'kAb] обес-
цвечивать
discomfit [dis'kAtnfit] 1)1
смущать, приводить в заме-
шательство 2) расстраивать
rni&Hbi;~ture[-tj9| 1)смущё- I
ние 2) расстрбйство плйнов* ]
discomfort [dis'kAmf at] не-
удобство, $
discompose Ldiskdm^pouz]
смущать, тревожить
disconcert [/diskan'sott] 1)
смущйть,, приводить в заме-
шательство 2) расстраивать
(планы и г. п>)
disconnect ['diska'nektl
разъединять, разобщить;
эл. выключить
disconnexion (Vdiska'nek-
/(э)п] разъединение; разоб-
щение
disconsolate [dis'kons(3)-
lit] неутешный, безутешный
discontent fdiskan'tent]
недовольство; досюда; ^ed
[-id] недовольный
discontinu||e fdiskan-
'tinju:] прерывать, прекра-
щать; ~ous [-'tinjuas] пре-
рывистый
discord [Miskoid] 1) раз-
ногласие 2) диссонйнс; ^ant
[-'kotdnt] 1) несогласный;
противоречивый 2) нестрой-
ный (о звуках)
discount 1. п ['diskaunt]
1) учёт векселей 2) скидка
2. v [dis'kauntl 1) учитывать
векселй 2) делать скидку
3) не принимать в расчёт

DIS
158
discountenance [dis'kaun-
tinans] не одобрить
discouragc[dis'kAnd3] обес-
кураживать, озадачивать;
расхолаживать
discourse [dis'kss] 1. n
речь; рассуждение; лекция
2. v рассуждать; ораторст-
вовать
discover [dis'luvva] откры-
вать, делать открытие; об-
наруживать; ~гу [-П] от-
крытие
discredit [discredit] 1. v
1) дискредитировать; позо-
рить 2) не доверять 2. л 1)
дискредитация 2) недоверие
discreet [dis'krkt] осмотри-
|тельный, благоразумный;
сдержанный; умеющий мол-
чать
discrepancy (dis'krep(a)n-
si] различие; противоречие;
несоответствие
discrete [dis'krfct] отдель-
ный; разъединённый
discretion [dis'kre/(d)n] 1)
осмотрительность, осторож-
ность 2) свобода действий
3) юр. усмотрение
discriminate [dis'knmi-
neit] 1) различить, распозна-
вать 2) дискриминировать;
j~ion [dis,knmi'nei/(3)n] 1)
! проницательность; разбор-
чивость 2) дискриминация
| discus f'diskas] диск
discuss [dis'kAs] обсуж-
дать, дискутировать; ~ion
|>'кл/(э)п] обсуждение, пре-
ния, дискуссия
disdain [dis'dein] L v пре-
небрегать 2. n пренебреже-
ние, презрение; ~ful пре-
небрежительный, презри-
тельный
disease [di'ztz] болезнь;
ed [-d] больной
disembark ['disim'bock] 1)
выгружать; высиживать на
берег 2) выгружаться; вы-
саживаться на берег
disenchant [.disin'tjocnt]
разочаровывать
disengag||e ['disin'geid3] вы-
свобождать; выпутывать; от-
вязывать; ~ed [-d] свобод-
ный
disentangle ['disin'taengl]
распутывать, высвобож-
дать
disfavour f'dis'feiva] 1. п
немилость; fall into ~ впасть
в немилость 2. v не одоб-
рить
disfigure [dis'ftga] обезоб-
раживать, урбдовать; ^ment
обезображивание; уродст-
во
disfranchise ['dis'fraen-
tjaiz] лишать избирательно-
го прйва или голоса
disgorge [dis'gD:d3] 1) из-
вергать (лаву и т. п.); из-
рыгйть (пищу) 2) впадйть
(о реке) 3) неохотно отда-
вать (что-л., особ, присвоен-
ное незаконно)
disgrace [dis'greis] 1. п 1)
немилость 2) позор; be a
~ (to) быть позбром (для)
2. v позорить; ~ oneself
опозбриться; ~ful бесчёст-
ный, позорный
disgruntled [dis'gntntld]:
be ~ быть не в духе
disguise [dis'gaiz] 1. v мас-
кировать; скрывать 2. п

159
DIS
маскировка; in ~ переоде-
тый, замаскированный
disgust [dis'gAst] 1. n от-
вращение 2. v внуш&ть от-
вращение; ~ing. отврати-
тельный, противный
dish I'dif] 1. n 1) блюдо,
тарелка 2) pi собир. посуда
3) кушанье, блюдо 2. v 1)
класть на блюдо, подавить
2) разг. провалить; he was
/~ed его «засыпали» (на
экзамене и т. п.); ~-cloth
[-kto6] посудное (или ку-
хонное) полотенце
dishearten [dis'hoetn] при-
водить в уныние, расхола-
живать
dishevelled [di'/ey(3)ld]
растрёпанный, взъерошен-
ный
dishon||est [dis'onist] не-
честный; /~esty [-'omsti] не*
честность; ~our [-'эпэ] 1. v
1) бесчестить, позорить; ос-
корблйть 2): ^our а cheque
отказйть в уплате (по чеку)
2. п бесчестие, позор; ~our-
able [-гэЫ] бесчестный, по-
зорный; подлый
dish-water ['di^worta] по-
мои мн.
disillusion [,4ш'1и:з(э)п] 1.
п разочарование 2, v разо-
чаровывать
disinclination [,disinkh-
'nei/(a)n] нежелание; ^е
[-'klain]: be ^ed не иметь
желания
disinfect [.disin'fekt] де-
зинфицировать
disingenuous [/
jii9s] неискренний
disinherit [fdisinherit] ли-
шить наследства;
[^181п'Ьеп1(з)п8] лишение
наследства
disintegrate [dis'intigreit]
1) разделить на составные
чАсти 2) распадаться на
составные чисти; ~ion [dis-
^nti'grei^ajjn]. разложение
на составные ч£сти
disinterested [dis'mtnstid]
1) бескорыстный 2) беспри-
страстный
disjoin [dis'd5Din] разъе-
динить; разобщать
disjoint [dis'd33int] разре-
зать {птицу); расчленить;
~ed [-id] несвязный (о речи)
disk [disk] 1) диск 2)
(грам)пластйнка
dislike [dis'Jaik] 1. п не-
приязнь; антип&тия 2. v не
любить; испытывать непри-
язнь
dislocat||e ['dislakeit] 1) вы-
вихнуть 2) смещать, с дви-
гать; Моп [^181з'ке1/(э)п]
1) вывих 2) нарушение 3)
геол. смещение
dislodge [dis'bd3] вытес-,
нить, выбивать
disloyal ['dis'ioi(9)I] веро-
ломный, предательский
dismal ['dizmal] гнету-
щий; мрачный
dismantle [dis'maenti] 1)
выносить (мебель и г. п.)
2) .разоружить; расснйщи-
вать (корабль) 3) разбирать
(машину)
dismay [dis'mei] I. n страх,
исп$гг 2. v пугйть, тревожить
dismember [dis'niembd]
расчленить; ^ment расчле-
нение

DIS
160
dismiss [dis'mis] 1) отпус-
кать; увольнять; распус-
кать 2) перестать думать
(о чём-л. к ~al [-(э)1] уволь-
нение; роспуск
/ dismount ['dis'maunt] 1)
Г спешиваться 2) снимать
Z disobedience [.dis/btd-
i jans] непослушание; ~ent
[-ant] непослушный
i disobey ['disa'bei] ослу-
i шаться; не слушаться
1 disoblige ['disa'blaid*] по-
ступать неучтиво, невежли-
'. во; не считаться (с кем-л.)
1 disorder [dis'sda] 1. п 1)
; беспорядок; расстрбйство
2) pi волнения 2. v (обыкн.
ii р. р.) расстраивать (здо-
с роеье и т. п.); ~1у 1) беспо-
;ч рядочный 2) недисциплини-
рованный
* disorganize [dis'o-.ganaiz]
расстраивать; дезорганизо-
вать
disorientate [dis'o-.nenteit]
дезориентировать, сбивать с
тблку
disown [dis'oun] откйзы-
ваться, отрекаться
disparage [dis'paend3l гово-
рйть с пренебрежением;
умалять, недооценивать
disparity [dis'paenti] нера-
венство, несоответствие, не-
соразмерность
dispassionate [dis'pae/nit]
беспристрастный
dispatch [dis'paetj] 1. v
1) посылать 2) быстро справ-
ляться (с делом) 3) книжн.
убивать 2. л 1) отправка 2)
официальное донесение; де-
пеша <► with ^ быстро
(сделать что-л.); ~ег дис-
петчер
dispel [dis'pel] разгонять,
рассеивать
dispensable [dis'penssbl] не-
обязательный
dispensary [dis'pens(d)n]
аптека
dispensation [.dispen'sei-
/(з)п] 1) раздача, распреде-
ление 2 разрешение.
dispense [dis'pens] 1) раз-
давать, распределять 2) при-
готовлять (лекарство) 3):
~with обойтись без чего-л.;
~ from освобождать (от обя-
зательств)
dispenser [ dis'pensз] фар-
мацевт
disper||sal [di3'p3:s(9)l] рас-
сеивание; распространение;
~$е [-'p^s] 1) разгонять;
рассеивать; распространять
2) рассыпаться, рассеивать-
ся, разбегаться; ~sion [-'рэ>
/(э)п] см. dispersal
dispirited [di'spintid] уд-
ручённый, унылый
displace [dis'pleis] 1) сме-
щать; перемещать; переста-
влять 2) вытеснять <► ~й
persons перемещённые лица;
~ment 1) смещение; пере-
мещение 2) водоизмещение
3) геол. сдвиг (пластов)
display [dis'plei] 1. v 1)
выставлять, показывать 2)
проявлять, обнаруживать
2. п 1) выставка; показ 2)
проявление 3) выставление
напоказ, хвастовство
displeas||e [dis'pltz] 1) не
нравиться 2) сердить, раз-
дражать; ~ure [-'р1езэ] не-

161
Dig
удовольствие, недовбльст-
во
disport [dis'pat]: ~ oneself
развлекаться
disposable [dis'pouzabl]
1) доступный; могущий быть
испбльзованным. 2) от кото-
рого легко отделаться; ~al
[-'pouz(a)l] 1) располо-
жение; расстановка 2) рас-
поряжение; be at smb.'s ~al
быть в чьё м-л. распоряжении
dispos||e [dis'pouz] 1) рас-
полагать, расставлять 2)
склонить; ~ of а) отделы-
ваться (от чего-л.)) б) рас-
поряжаться; ~ition [,dispa-
'zi/(3)n] 1) характер 2) склон-
ность (to) 3) расположение,
размещение 4) распоряже-
ние 5) (обыкн. pi) приго-
товления, пл&ны
dispossess ['dispa'zes] ли-
шать сббственности, (пр&-
ва) владения (of)
disproof ['dis;pru:f] опро-
вержение
disproportion ['dispra'pa-
Дэ)п] непропорциональ-
ность, несоразмерность;
~ate [,dispr9'pD:/mt] непро-
порциональный, несораз-
мерный
disprove ['dis'pruv] опро-
вергать
disput||able [dis'pjutabl]
спбрный; ^ant [-(9)nt] 1)
спорщик 2) участник дис-
пута
dispute [dis'pju-.t] 1. v 1)
спорить; оспаривать 2) об*
суждАть, дискутировать 3)
оказывать сопротивление
2. л 1) диспут; обсуждение;
beyond ~ без сомнения 2)
спор, пререкания
disqualifIficatlon [dis,kw3l-
ift/kei/(a)n] 1) дисквалифи-
кация, лишение права (на
что-л.) 2) непригбдность
(к чему-л.—for); ~y [dis-
'kwohfai] делать неспосо-
бным (или негбдным^; дис-
квалифицировать
disquiet [dis'kwaiat] беспо-
койство, тревога
disquisition [.diskwi'zi-
Дд)п] исследование
disregard ['disn'gocd] 1. п
невнимание; пренебреже-
ние 2. v игнорировать; пре-
небрегать
disreputable [dis'repju-
tabl] пользующийся дур-
ной репутацией; постыдный;
позорный; Me ['disn'pjurt]
дурная слива
disrespect fdisris'pekt] не-
уважение; непочтитель-
ность; ^ful непочтительный
disrupt [dis'nvpt] разры-
вать; Моп [-'глр/(э)п] раз-
рыв; раскол
dissatis||faction ['dis,saetis-
'faek/(d)n] неудовлетворён-
ность, недовбльство; ~Hed
[-faid] недовольный; ^fy
[-'saetisfai] (обыкя. pass) не
удовлетворять
dissect [di'sekt] 1) анато-
мировать 2) анализировать
dissemble [di'sembl] 1)
скрывать (чувства и т. п.)
disseminate [dt'semineit]
распространить (учение,
взгляды)
dissension [di'sen/(a)n] раз-
ногласие
11. Англо-русский ся.

bis
dissent [di'sent] I. v расхо-
диться в убеждениях, мне-
ниях 2. п разногласие; ~ег
сектант; раскольник
dissertation [,disD:'tei/(3)n]
диссертация
Г disservice ['dfcs'ssvis]
' плохая услуга, ущерб
dissiden||ce [/disid(d)ns] ра-
скол; разногласие; ~t 1)
инакомыслящий 2) расколь-
ник
dissimilar ['di'similo] не-
сходный; ~ity [#disimirlsenti]
несходство
dissimulate [di'simjuleit] 1)
скрывать (чувства и т. п.)
2) притворяться, лицеме-
рить
dissipatjje ['disipeit] 1) рас-
сеивать, разгонять (облака,
страх) 2) расточать; про-
матывать (состояние) 3)
редк. кутить; ~ed [-id] рас-
пущенный; беспутный
dissociable [di'sou/эЫ] не-
общительный; ~te [di'sou/i-
eit] разъединять, разобщать
dissolute ['disDltfct] распу-
щенный, развратный
dissolution [,disa'lu:/(3)n] I)
растворение 2) разложение
(па составные части) 3) рас-
торжение (договора, брака)
4) роспуск (организации,
парламента и т. п.)
dissolve [di'zolv] 1) рас-
творять 2) растворяться 3)
разлагать 4) расторгать (до-
говор, брак) 5) распускать
(организацию, парламент и
т. п.)
dissonj|ance f'disanans] не-
благозвучие, диссонанс;
[-ant] нестройный (о
звуках)
dissuade [di'sweid] отгова-
ривать, отсоветовать
dist||ance ['dist(D)ns] 1. п
1) расстояние 2) промежу-
ток (времени) 2. v обойти,
обогнать; ~ant [-nt] 1) от-
далённый, дальний 2) сдер-
жанный
distaste f'dis'teist] отвра-
щение (for); ~ful неприят-
ный, противный
distemper [dis'tempa] 1* п
клеевая краска 2. v красить
клеевой краской
disten||d [dis'tend] 1) наду-
вйть (шар); раздувать (ноз-
дри) 2) растягивать; ~sible
[-'tensabl] растяжимый;
~sion [-Чеп/(э)п] растяже-
ние; расширение
distil [dis'til] 1) дистилли-
ровать; очищать 2) мор.
опреснять (воду) 3) перего-
нять (спирт) 4) сочиться,
капать; ~1ег винокур; ~1егу
[-эп] винокуренный завод
distinct [dis'tinkt] 1) от-
чётливый; ясный 2) отлич-
ный (от других); ~ion
[-к/(э)п] 1) различие, отли-
чие 2) выдающиеся качест-
ва 3) оригинальность; ин-
дивидуальность 4) знак от-
личия; ~ive [-iv] отличи-
тельный, характерный; ~1у
ясно, отчётливо
distinguish [dis'tiggwi/] 1)
различать, отличать 2): ~
oneself отличиться; ^ed [-t]
видный, заслуженный, вы-
дающийся; Distinguished
Service Order (D.S.O.) 6p-

163
6!V
ден за отличную боевую
службу (в Англии)
distort [dis'tot] искрив-
лять; искажать; ~ion [-'Ь:-
Дэ)п] искривление; иска-
жение
distract [dis'trakt] 1) от-
влекать 2) приводить в смя-
тение; ~ed [-id] 1) рассеян-
ный 2) обезумевший; drive
smb. ~ed доводить кого-л.
до безумия; ~ion [-к/(э)п] 1)
развлечение 2) отвлечение
внимания 3) сумасшествие;
love to ~ion любить до без-
умия
distrait [dis'trei] фр. рассе-
янный
distraught [dis'trat] обез-
умевший (от горя а т. п.)
distress [dis'tres] 1. л 1)
горе 2) бедствие 3) нужд&
4) истощение, утомление 5)
attr.\^~ signal сигнал бедст-
вия 2. v огорчить; терзать;
be ~ed for smb. переживать
за кого-л.; ~ed [-t] 1) огор-
чённый 2) утомлённый 3):
~ed areas районы хрони-
ческой безработицы; ~ful
многострадальный; скорб-
ный, горестный
distribute [dis'tribjiut] рас-
пределить, раздавать; ~ion
[,distri'bji*ft9)n] 1) распре-
деление, раздача 2) рас-
пространение; ~ive [dis'trib-
jutiv] 1) распределитель-
ный 2) грая, разделитель-
ный
«strict ['distnkt] район,
у
is'trAst] I. я не-
е, сомнйгйе 2. v не
дов
доверить; ~ful недоверчи-
вый
disturb [dts'tab] 1) беспо-
коить, мешать 2) расстраи-
вать, нарушать (покой, рав-
новесие); ~ance [-(a)ns] 1)
беспокойство; волнение 2)
нарушение (порядка, ти-
шины и т. п.)
disunion ['ciis'ju:nj3n] 1)
разъединение, разобщение
2) разлад; ^te ['disjifc'nait]
1) разъединять 2) разъеди-
няться
disuse I. v['dis'ju:z] (обыкн.
р. р.) переставать пбльзо-
ваться; a ~d well колодец,
котбрым не пбльзуются 2.
п ['dis'jits] неупотребление;
fall into ~ выйти из упо-
требления
ditch [ditj] 1. п канава,
ров 2. v 1) окапывать (рвом,
канавой) 2) разг. угробить,
разбить (машину и г. п.) 3)
разг: выбрасывать
ditto ['ditou] то же (самое)
<> say ^ (to) поддаки-
вать
ditty fditi] песенка
divan I [di'vaen] диван
divan II диван (государст-
венный совет на Востоке)
div||e fdaiv] 1. v 1) нырйть;
погружаться (о подводной
лодке); перен. углубляться
(в лес, работу и г. п.); за-
пускАть р^гку (во что*л.) 2)
а б. пикировать 2. п 1) ны-
ряние 2) специализирован-
ная закусочная 3) имер.
пивнушка; ~ег 1) водолаз
2) искатель жемчуга; ло-
вец г^бок
II*

mv
diverg||e [dai'vads] l) рас-
ходиться 2) отклониться;
~ence f-(a)ns] расхождение
divers ['daivae] уст. раз-
ные
diver||se [dai'vss] ра~зны#,
Готлйчный; ~sify [-'vasifaij
'разнообразить; ~sion [-'va:-
7(э)п] 1) отклонение 2) от-
влечение (внимания) 3) раз-
jвлечение 4): ~sion of traffic
отвбд движения в стброну
<5) воен. диверсия; ~sity
['ti] различие; разнооб-
зе
divert [dai'v»t] 1) Ъткло-
.нАть 2) отвлекать (внима-
ние) 3) забайлйть, развле-
Гк&гь
divest [dai'yest] 1) разде-
вать, разоблачать 2) ли-
шить; I cannot ~ myself of
'the idea я не Morjr отделать-
ся от мйгсли; ~ment 1) раз-
девание 2) лишение (прав
и т. п.)
divide [di'vaid] 1) делить,
отделить 2) расходиться (во
' взглядах) 3) разделить
(from); разъединить 4)
разделиться (from); разъе-
диняться
I dividend ['dividend] 1)
i ком. дивиденд 2) мат. дели-
мое
> dividers [di'vaidaz] pi цйр-
куль-измерйтель ед.
divine I [di'vain] 1. а 1)
i божественный 2) разг. пре-
восходный 2. п богослбв
! divine II угадывать; пред-
сказывать
divinity [di'viniti] 1) бо-
i жествб 2) богослбвие
164
divisible [di'vizabl] дели-
мый
division tdi'vi3(3)n] 1) де-
ление; разделение; ~ of
labour разделение труда 2)
часть, раздел, отдел 3) воен.
дивизия 4) разногласие, раз-
лад; ~al [-1] воен. дивизи-
онный
divisor [di'vaiza] мат. де-
литель
divorce [di'v&sj 1. п 1)
развод, расторжение бр&ка
2) разъединение 2. v 1) рас-
торгать брак 2) разъеди-
нять, отделить (from)
divulge [dai'vAld3] раз-
глашать (тайнуt)
Dixie ['diksi] Йжные штй-
ты США (тж. ~Ъ Land;
dixie, dixy ['diksi] 1) воен.
кухонный котёл 2) поход-
ный котелок
diz||ziness f'dizims] голово-
кружение; ~zy ['dizi] 1. а
1) испытывающий голово-
кружение 2) головокружи-
тельный 2. v вызывать голо-
вокружение
do I [dou] муз. нота до
do II [da] разг. 1. П 1)
обман, мошенничество 2) ве-
черинка 2. v обманывать;
мистифицировать
do III [du: (полная форма);
da (редуцированная форма
перед согласным); du (перед
[w] и перед гласным)] (did;
done [dAn]) 1) делать, по-
ступать; выполнить; do
harm причинить вред, вре-
дить; do one's duty испол-
нить свой долг 2) годиться,
подходить; быть достаток-

165
DOC
ным; that will do! хватит!;
do you think this colour will
do? вы думаете, что этот
цвет подойдёт? 3) употребля-
ется как служебный глагол:
а) do justice отдавать долж-
ное; do smb. credit делать
кому-л. честь; do smb. good
приносить кому-л. пользу;
б) вместо другого глагола:
she goes where I do она хо-
дит туд£ же, кудй и я (хо-
жу); Do you know them?
— Yes, I do. Вы их знаете?
— Да (знаю); she speaks
French well. So does her
sister, она хорошо говорит
по-французски. И её сестра
тоже (хорошо говорит по-
-французски 4) употребля-
егся как вспомогательный гла-
гол: а) для образования вопр.
и отриц. формы Present
и Past Indefinite, на рус-
ский не переводится: 1 do
not smoke я не курю; does
he speak English? говорит
ли он поанглййски?; she
did not see them они их не
видела; б) для образования
отриц. формы повелитель-
ного накл.: don't be noisy! не
шумй(те)\; в) для усиления
глагола в Past и Present
Indefinite и в повелительном
накл.: we did see you! мы
же вас видели!; do come
to-night! ну, приходите же
сегодня вечером!; do away
/with) покончить, уничто-
жить; отменять; do for разг.:
be done for а) погибать (о
людях); б) быть совершен-
но негодным (Q вещах);
do tip а) приводить в порй-
док; б) завёртывать (па-
кет); в): be done up утом-
лять; do with а) терпеть,
выносить; б) довольство-
ваться; do without обходить-.
ся (без чего-л.) ф how do
you do? как вы поживаете?;
do one's best делать всё воз-
можное; there is nothing!
to be done ничего нельзя
сделать; are you done with
it? вы кончили?; вам бто
ббльше не нужно?; it won't
do us harm if. . . нам не
помешало бы. . .; do well
преуспевать, успешно вес-
ти дела; do a room убирать
комнату; do to death уби-
вать; do one's hair сделать
причёску
docil||c f'dousail] 1) понят-
ливый 2) послушный; ~Иу
[do(u)'siliti] 1) понятливость
2) послушание
dock I [dak] щавель
dock 111) обрубать (хвост
животного); коротко стричь
(волосы) 2) сокращать,
уменьшить (жалованье)
dock III скамьи подсуди-
мых; in the <~ на скамье
подсудимых .
dock IV 1. п. док 2. v
ставить с^дно в док
docker fdoka] докер, ра-
бочий в доке
docket ['dDkit] 1. п над-
пись на документе 2. v де-
лать надпись, выписку
doctor ['dokta] 1. п врач,
доктор 2. v 1) разг. лечить
2) чинить на скбрую руку
(машину и г» п.) 3) поддё-

DOC
166
лывать (документы'и т. п.);
фальсифицировать (про-
дукты); ~а! [-гэ1] доктор-
ский; ~ate [-rit] дбкторская
степень
doctri[|naire [,doktri'ne3]
j( доктринёр; ~nal [-'traml] от-
Г| носящийся к доктрине; ~пе
j fdaktrin] 1) учение, док-
\ трйна 2) вёрак догма
document l.nf'dokjumant]
документ; свидетельство 2.
v ['dokjument] снабжать до-
казательствами или доку-
ментами; ~ary [,dpkju'men-
t(a)n] 1. а документальный
2. п документальный фильм
dodder ['dods] ковылять
dodge [dDd3] 1. п увёртка,
улбвка 2. v увёртываться;
увиливать*
doe [dou] сймка (о/1еня,
зайца, кролика)
does [dAz (полная форма),
daz (редуцированная фор-
ма)] 3 л. ед. ч. наст. ер.
изъяв, накл. от do III
doeskin ['douskin] оленья
кбжа; замша
doff [dof |снимать (одежду,
шляпу)
dog [dog] 1. n собака <>
go to the ~s погибать; let
sleeping -^s lie ^ спйщего
пса не буди; от грехи по-
дальше; ~ in the manger s*
собака на сёне 2. v ходить
по пятим
dog-days ['dogdeiz] жар-
кие летние дни
dog-eared ['dogiad]: a -
book потрёпанная книга
dtfgged ['d^gidj упорный,
упрямый; it's ~ does it ^
упбрством всего добьёшь-
ся
doggie ['dDgi] детск. со-
бачка
dogma ['dogma] 1) дог-
ма 2) догмат; ~tic [-'niaetik]
догматический
doings ['diwrjz] pi 1) де-
ла, поступки 2) амер. разг.
затейливые блюда
doldrums ['doldrdmz] pi:
in the ~ не в духе ;
dole I [doul] 1.' n разг.
пособие по безработице 2.
v: ~ out разг. раздавать
dole II ['doul] гбре; ~ful
скорбный
doll [dol] к^кяа
dollar ['data] доллар
• dolly ['doh] куколка
dolorous ['dalaras] поэт.
печальный
dolphin ['dolfin] дельфин
dolt [doult] болван
domain [da'mein] владе-
ния ми.) имение; перен.
ббласть, сфера
dome [doum] 1) купол;
~ of heaven поэт, небесный
свод 2) поэт, величествен-
ное здание
domestic, [dd'mestik] 1. а
1) домашний 2) внутрен-
ний; отечественный 3) ручнбй
2. п домашняя раббтница,
прислуга; ^ate [-eit] выра-
щивать, культивировать
(растения); приручать (жи-
вотных)
domicile ['domisail] офиц.
постоянное местожитель-
ство; жилище
domin||ant ['dominant] 1. а
гоепбдетвующий 2. п муз

16?
DOU
доминанта; ~ate [-neit] 1)
господствовать; преобла-
дать 2) возвышаться; ~ation
[,domi'nei/(3)n] господство;
~eer [,domi'ni9] 1) властво-
вать; господствовать 2) ти-
ранить
dominion [da'minjan] 1)
владычество 2) доминион
3) владение
don I [cton] 1) дон (испан-
ский титул) 2) преподава-
тель (в Оксфорде и Кем-
бридже)
don II уст. надевйть
donat||e [dou'neit] дарить,
жертвовать; ~ion [do(u)'nei-
/(э)п] дар; пожертвование
done [dAn] p. p. от do III
donkey ['dogki] осёл
donor ['douna] 1) жерт-
вователь 2) донор
don't [dount] сокр. от do not
doom [du:m] 1. л 1) рок
2) гибель 2. v (обыки, passy
обрекать (на что-л.)
doomsday ['ditmzdei]: till
~ до второго пришествия
door ['dor] дверь; out of <~s
на ^лице, на открытом вбз-
духе; ^keeper [-,кьрэ] при-
вратник; ~step [-step] по-
рог; ~way [-wei] вход
dope f'doup] 1. n 1) смаз-
ка, листа; аэролйк 2) нар-
котик; дурман 3) разг. (сек-
ретная) информация 4) разг.
дур£к 2. v одурманивать;
~-fiend [-ffcnd] наркоман
dormant ['dormant] 1) без-
действующий, дремлющий;
Не ^ бездействовать 2)
находящийся в спячке (о
otcueoTHbixJ
dormer-window ['dorm d-
'windou] слуховое окно
dormitory ['cfcmitri] об-
щая спальня
dosage ['dousidj] 1) дози-
ровка 2) доза
dose [dons] 1. n доза 2,
v давать лекарство дозами
doss-house f'doshaus] ноч-
лежный дом
dot [dot] 1. n точка 2. v 1)
ставить точки; ~ the Ts and
cross the t*s ставить тбчки
над i 2) отмечать пункти-
ром 3) усеивать
dotage ^'doutidj] старчес-
кое слабоумие
dote [dout] любить до
безумия (on)
dotty I ['doti] усеянный
точками
dotty II разг. рехнув-
шийся; be ~ рехнуться
double ['dAbi] 1. а 1) двой-
ной 2) двойственный 2. adv
вдвое; вдвоём о I see ~ у
менй двоится в глазах 3. л 1)
двойное количество 2) двой-
ник 4. v 1) удваивать; скла-
дывать вдвбе 2) дублиро-
вать 3) сжимать (кулак);
~ up скрючиться (от боли);
корчиться (от смеха); ~-
-barrelled [-,baer(a)ld] дву-
ствольный; переп. двусмы-
сленный; ~-breasted [-'brest-
id] двубортный; ^-dealer
[-'dfcla] двурушник; ^-deal-
ing [-'dfchg] двурушничест-
во; "-faced f-f eist] двуличный
doubly ['dAbli] вдвойне,
вдвбе
doubt f'daut] 1. n сомне-
ние; no (или beyond)

DOU
168
несомненно 2. v 1) сомне-
ваться 2) не доверять; ~ful
сомнительный, недостовер-
ный; ^less несомненный
douche [du:/] обливание;
промывание (тж. мед.)
Ь dough ['dou] 1) тесто; па-
'рта 2) разг. деньги; ~Ъоу
J[-b3i] амер. разг. пехотинец;
jMiut [-nAt] пончик; ~у [-1]
тестообразный
/ dour [dua] суровый; упря-
мый
dove ['dAV] голубь; ~-
-cot(e) [-k at, -kout] голубят-
ня
dovetail ['dAvteil] тех. сое-
динять «ласточкиным хвос-
том»; переи. согласбвывать,
увязывать
dowdy ['daudi] старомод-
ный, безвкусный
down I [daun] (обыкн. pi)
холмистая местность
down II пух
down III 1. prep вниз;
по; he went ~ the hill он
спустился с холмй 2. adv
вниз; вниз)г; prices went ~
цены упали <> ~ (with)! до-
лой!; up and ~ вверх и вниз;
взад и вперёд 3. я: ups and
~s см. up 4 4. v 1): ~ tools
забастовать, прекратить ра-
боту 2): ~ a glass of beer
выпить стакйн пива до дна
downcast fdaunkocst] 1)
потупленный (о взгляде) 2)
удручённый; подавленный
downfall ['daunfD:l] ливень;
сильный снегопад; перец.
падение; ниспровержение
downhearted ['daun'hoetid]
(у)павший духом
downhill ['daun'hil] 1. а
покатый 2. adv под гору;
вниз <> go ~ ухудшаться (о
здоровье и г. п.)
Downing Street ['daunirj-
'strbt] Дйунингстрит (улица
в Лондоне, где помещаются
официальная резиденция
премьера и министерство
иностранных дел); перен.
английское правительство
downpour ['da u про:] ливень
downright ['daunrait] 1. я 1)
прямой; откровенный; чест-
ный 2) явный 2. adv совер-
шенно
downstairs ['daun'steaz] 1.
adv 1) вниз (по лестнице) 2)
вниз^; в нижнем этаже 2.
а расположенный в ниж-
нем этаже
downstream f'daun'stmii]
вниз по течению
downtown ['daun'taun]
амер. деловая часть города
downtrodden ['daun/trodn]
угнетённый
downward ['daunwad] ^ 1)1
спускающийся 2) ухудшаю-
щийся (о карьере а т. п.)
downward(s) ['daunwsd(z)]
вниз, книзу
downy ['dauni] пушистый;
мягкий как пух
dowry ['dauan] 1) при-
даное 2) природный дар,
талант
doze [douz] 1. v дремать
2. п дремота
dozen ['dAzn] дюжина
drab [draeb] 1. а 1) т^гскло-
-корйчневый 2) скучный 2.
п 1) тускло-коричневый
цвет 2) однообразие

169
DRA
draft 1 [draft] U n 1) чер-
тёж, план; эскиз; черно-
вик (документа и т. п.)
2) проект, набросок 3) чек;
тратта 2. v набросать (доку-
мент, законопроект); сде-
лать чертёж
draft II призыв; набор
в армию
• draftsman ['draftsman] 1)
чертёжник 2) составитель
документа, автор законо-
проекта
drag [drag] I. v 1) тащить;
волочить 2) тащиться; во-
лочиться; ~ on тянуться (о
времени)) ~ out тянуть; вы-
таскивать; ~ up разг. грубо
воспитывать (ребёнка) 2.
п 1)дра>а; землечерпалка 2)
тормоз; торможение 3) обу-
за; бремя
draggle ['dragl] 1) пачкать
(волоча по земле) 2) тащить-
ся в хвосте
dragon ['drag(a)n] дра-
кон
dragon-fly ['drag(a)nflai]
стрекоза
dragoon [dra'gum] 1. n дра-
гун 2. v принудить (посред-
ством репрессии и т. п.);
he was ~ed into giving this
party шутл. его вынуди-
ли устроить эту вечеринку
drain ['drein] 1. v 1) дре-
нировать, осушать (почву)
2) стекать в реку 3) истощать
(силы, средства) 4) пить
до дна 2. п 1) дренажная
труба, канава 2) расход,
истощение (сил, средств) 3)
разг. глоток; ~age [-KI3]
дренаж; осушение
dram [dram] глоток
спиртного
drama ['drama] драма;
~tic [dra'maetik] драмати-
ческий; ~tics [dra'traetiks]
1) драматическое искусстве
2) спектакль <> she goes irj
for ~tics она устраивав
сцены, закатывает истёри
ки; ~tist ['dramatist] дра-
матург; ~tize
инсценировать
drank [drank] past о
drink 1
drape ['dreip] драпиро-
вать; ~ry [-зп] 1) драпи-
ровка 2) ткани 3) attr.: ~\
store магазин тканей
drastic ['draestik] 1) силь-
нодействующий (о лекар-
ствах) 2) решительный (о
мерах)
draught I [draft] 1) сквоз-
няк; тяга (воздуха) 2) тяга;
beasts of ~ тягловый скот
draught II глоток; drink
at a ~ выпить залп ом
draught HI pi шашки
draught IV чертёж
draught-board ['drocftb^dj
1) шашечная доска 2) чер-
тёжная доска
draught-horse
ломовая лошадь
draughtsman ['draftsman]
1) шашка (в игре) 2) см.
draftsman
draw I [dro:] 1. v (drew;
drawn) 1) тащить, воло-
чить; вести 2) тянуть, бро-
сать (жребий) 3) привлекать
(внимание) 4) получать
(жалованье и т. п.); добы-
вать ( информацию)\

DRA
170
пать (вдохновение) 5) за-
дёргивать (занавес) 6) на-
стаиваться) (о чае) 7): ~ а
fowl потрошить курицу; ~
back отступать; ~ in a)
^вовлекать; б) укорачиваться
Ъ(о днях); ~ off отводить
')(войска и г. п.); ~ on а) на-
[тйгивать (перчатки и г. п.);
]б) наступать, прибли-
зж&ться; ~ out удлиниться
;(о днях); ~ up а) составлять
1 (документ); б) выстраивать-
ся (о войсках); в) останав-
ливаться <> ~ tears вызы-
вать слёзы; ~ a breath пере-
дохнуть 2. п 1) вытягива-
, ние 2) жеребьёвка; лотерея
3) приманка 4) спорт, игра
вничью
draw II [dro:] (drew; djawn)
1) чертить, рисовать 2) вы-
писывать, чек <> ~ a con-
clusion выводить заключение
dipwback [rdro:baek] 1) не-
достаток; отрицательная
сторона 2) препятствие, по-
меха
'drawbridge ['dr»bnd3].
подъёмный мост
drawer I [dfo] выдвижной
ящик
drawer II чертёжник; ри-
совальщик
drawers [dr$z] pi кальсоны
drawing ['drain] 1) рису-
нок 2) рисование, черче-
ние; ~-board [-bad] чертеж-
ная доска; ~-реп [-реп1 рейс-
фёдер; '««piii [-pin] канце-
лярская кнопка
drawing-room ['dnunrum]
гостиная
drawl [dral] 1. п протяж-
ное произношение 2. v рас-
тягивать слов£
drawn [dran] p. p. от draw
I, 1 и II
dray [drei] подвода
dread ['dred] 1. v страшить-
ся 2. n страх; ~ful ужасный,
страшный
dream [drtm] 1. n 1) сон
2) мечта; грёза 2. v (dreamt,
dreamed) 1) видеть во сне
2) мечтать, грезить (of)
dreamt [dremt] past и р. р.
от dream 2
dreamy ['drimi] мечтатель-
ный
dreary ['drian] мрачный,
унылый
dredge ['dred3] драга; ~r
землечерпалка
dregs [dregz] pi отбросы;
подонки <> drink to the ~
выпить до дна
drench [drentj] промачи-
вать насквозь
dress [dres] 1. v 1) оде-
вйть; наряжать 2) одевать-
ся; наряжаться 3) укра-
шать 4) перевязывать (ра-
ну) 5) причёсывать (волосы)
б) чистить (лошадь) 7) вы-
делывать (кожу) 8) при-
правлять (кушанье) 9) воен.
равняться; ~ up надевать
маскарадный костюм 2. п
одежда; платье; evening ~
фрак; вечернее платье <> ~
rehearsal генеральная ре-
петиция
dress-circle ['dres'sakl]
бельэтаж
dresser ['dresa] кухонный
шкаф
dressing ['drcsin] 1) пере-

171
DRI
вйзочные. средства 2) при-
права, соус, гарнир
dressing-down ['dressirj-
'daun] разг. нагоняй, взбуч-
ка
dressing||-gown ['dresirj-
gaun] халат; ~-room [-rum]
туалетная комната, убор-
ная; ~-table [-,teibl] туалйг-
ный столик
dressmaker ['dres,meikd]
портниха
dressy ['dresi] 1) любящий
хорошо одеваться 2) мод-
ный (о платье)
drew [dm] past от draw
1, 1 и II
dribble I ['dribl] 1) капать
2) пускать слюни
dribble II спорт, вести
мяч (в футболе и т. п.)
drift [drift] 1. п 1) (мёд-
ленное) течение; мор. дрейф
2) направление 3) смысл;
стремление 4) сугроб, нано-
сы 2. v 1) сносить ветром,
водой; дрейфовать 2) сно-
ситься ветром, водой; перен.
плыть по течению 3) на-
носить, наметать в кучу
(о снеге, песке); ~ apart
разойтись (тж. перен.)
drill I [dnl] 1. п 1) обу-
чение (строевое); муштров-
ка 2) упражнение, трени-
ровка 2. v обучать; трени-
ровать; ~ in grammar на-
таскивать по грамматике
drill II 1. п тех. сверло
2. v сверлить
drill III U п рядовая сеял-
ка 2. v сёять или сажать ря-
дами
drink [drink] l. v (drank;
drunk) пить; ~ in впитывать,
внимать; ~ dff пить залпом;
~ up выпить до дна 2. n 1)
питьё, напиток 2) глоток;
стакан (вина и т.п.) <^
soft ~s безалкогольные на-
питки; fall into the ~ разе,
упасть з4 борт
drip [drip] 1. v капать;
~ping wet мокрый нас
2. п капанье
dripping ['dnpirj] жир (
текающий из жарящегося
мяса)
drive [draiv] 1. v (drove;
driven) 1) управлять (ав-
томобилем); править (ло-
шадью) 2) ехать (в автомо-
биле и. т. п.) 3) pass при-
водить в движение (маши-
ну); machinery is~n by steam
механизмы приводятся в
движение паром 4) про-
гонять, гнать 5) вбивать
(гвоздь) 6). доводить, при-
водить (в какое-л. состоя-
ние); ~ mad сводить с
ума 7) быстро двигаться,
нестись (о судне); ~ at разг.
клонить (к чему-л.); what's
he driving at? к чему он клб-
нит?; ^ away а) прогнать;
б) уехать; ~ out выгонять;
выбивать (противника) <>
~* home доводить до со-
знания; ~ hard переутом-
лять; ~ a bargain заключать
сделку 2. п 1) катание, про-
гулка 2) подъездная аллея
3) побуждбнне, стим}&л 4)
преследование (зверя) 5)
гонка, спешка 6) энергия,
сила 7) воен. наступле-
ние 8) гас. передача, привод

DRI
172
drivel ['dnvl] 1. v 1) рас-
пустить слюни 2) нести
чепуху 2. я глупая болто-
вня
driven ['drivn] p.p. от
'drive 1
» driver ['draiva] 1) шофёр;
1 водитель; машинист; ва-
|4гоновожатый; кучер 2) по-
гонщик скота 3) тех. ве-
дущее колесо
/ drizzle ['drizl] 1. v моро-
!' сить 2, п мелкий дождь
droll ['droul] забавный,
, чудной; ~егу [-эп] 1) шутки
,' 2) юмор
drone [droun] 1. п 1) тру-
тень; перен. тунеядец 2)
жужжание, гудение 2. v
1) жужжать, гудеть 2) мо-
нотонно говорить, зауныв-
но петь
droop [dru:p] 1) поникать,
увядать; слабеть; пйдать
д^хом, унывать 2) понурить
(голову) 3) потопить (глаза)
drop ['drop] 1. п 1) капля
2) глоток (вина и т.п.)
3) понижение (температуры,
цен и т. п.) 4) опускание
(занавеса и т. п.) 2. v 1)
ронять, бросать 2) опус-
кать 3) опускаться 4) по-
тупить (глаза); понижать
(голос) 5) капать 6) падать
7) прекращать (работу, раз-
говор и т. п.); ~ behind
отставать; ~ in зайти; ~ out
выбывать, отсеиваться .(по
конкурсу и т. п.) <> ~ it!
оставь(те)!, брось(те)!; ~let
[-lit] капелька
droppings [4lropit]z] по-
мёт животных
dropsy ['dropsi] водянка
dross [dros] тех. окйлина;
шлак
drought [draut] засуха
drove I [drouv] past от
drive 1
drove II стадо, гурт
drown [draun] 1) тонуть;
be ~ed утонить 2) топиться
drow||se fdrauz] дремать;
^sy [-i] 1) сонный 2) усып-
ляющий
drub [drAb] колотить
drudge ['drAd3] 1. v ис-
полнять тяжёлую, нудную
работу 2.' п лицо, исполня-
ющее тяжёлую, нудную ра-
боту; ~гу [-(э)п] тяжёлая,
нудная работа
drug ['di-лд] 1. п 1) лекар-
ство 2) наркотик 2. v 1)
подмешивать наркотик, яд
(в питьё у еду) 2) употреб-
лять наркотические . сред-
ства, быть наркоманом; пе-
рен. притуплять (чувства)',
~gist [-ist] аптекарь
drug-store ['drAgsta:] амер.
аптека
drum [drAin] 1. п барабан
2. v 1) бить в барабан 2)
барабанить 3): ~ smth. into
smb. вдйлбливать что-л. ко-
м^-л.
drummer ['drAmo] бара-
банщик
drunk ['drAnkl 1. p. p. от
drink 1 2, а- пьяный; перен.
опьянённый; ~ard [-ad] пья-
ница; ^en [-(э)п] пья-
ный; хмельной
dry f'drai] \\ a 1) сухой;
~ measure мера сыпучих
тел 2) холодный, бесстраст-

173
DUM
ный 3) сухой, несладкий (о
вине) 4) разе* испытываю-
щий жажду <> ~ cow яло-
вая корова; ~ dock сухой
док; ~ goods амер. мануфак-
тура, галантерея; ~ facts
голые ф£кты 2. v 1) сушить
2) сохнуть; ~ up а) высуши-
вать; б) высыхать; в) разг.
замолчать; ^-cleaning [-'klfen-
ig] химическая чистка; ~ег
сушилка; ~-shod [-/od] не
замочив ног
dual fdju:3l] 1. а двой-
ственный 2. п г рам. двой-
ственное число; ~ity [-'«eljti]
двойственность
dub I [dAb] тутл> давать
прозвище
dub 11дублировать('(/шльл*,)
dubious ['dju:bjas] i) сом-
невающийся 2) сомнитель-
ный
ducal fdju:k(a)l] герцог-
ский
duchess ['dAtJis] герцогиня
duchy ['dAtfi] герцогство
duck 1 [dAk] 1) нырять;
окунаться 2) быстро на-
клонять голову, уклоняясь
от удара и т. п. 3) разг.
приседать
duck II 1) грубое полотно,
парусина 2) pi парусиновые
брюки
duck III ['dAk] 1) >гтка 2)
разг. голубушка; голубчик
<> like water off a ~'s back
ss как- с г^гся води;
[
^ д; g
[-НО] утёнок; ^у [-i] см.
duck 2)
duct [dAkt] анат. проток,
кан&л
ductile fdAktail] .1) гиб-
кий; ковкий; тягучий 2)
податливый, покорный
dud [dAd] разг. 1. п 1)
никчёмный человек 2) во-
ен. неразорвавшийся сна-
ряд 3) pi рвань, лохмоть:
2. а никчёмный
due [dju:] 1. а 1) должный!
надлежащий; in ~ cours
в своё время 2) predh
her baby is ~ at the begii
ning of December она д<
жнй родить в начйле д<
кабря 3): ~ to (употр. ка
prep.) благодаря 2. ad)
точно, прймо 3. л 1) долж-
ное; то, что причитаете
2) pi налоги, пошлины 3]
pi членские взносы
duel ['dju:3l] дуэль; nepciu
состязание, борьба
duet [djit'et] дуэт
duffer ['dAfз] тупица, ник-
чёмный человек
dug [dAg] past от dig' 1
dug-out f'dAgaut] 1) чел-
нок, выдолбленный из ство
ла дерева 2) землянка; во-
ен. убежище; блиндаж
duke ['dju:k] герцог; ~dom]
[-dam] 1) герцогство 2) ти-]
тул герцога
dull ,['dAl] 1. а 1) тупой
(тж. перен.) 2) скучный
3) тусклый; пасмурный
вйлый (о торговле) 2. v
1) притуплять 2) притуп-
ляться 3) делаться вйлым,
скучным; ^ard [-3d] тупй-
ца
duly [ dju-li] должным об-
разом; вовремя
dumb [dAm] 1) нембй,
бессловесный; ^ show лан-

DUM
174
томима 2) молчаливый 3)
амер. глупый
dumb-bells ['dAinbelz] pi
спорт, гантели
dumbfound [cUm'faund]
, ошарашить
Ir dumb-waiter ['dAm'weita]
?! амер. небольшой лифт на
кк^хне для подучи блюд с
родного этажи на другбй
з> dummy ['dAinil 1. п 1)
>манекён 2) макет 3) под-
L ставное лицо; болв£н (в
\ картах) 2. а 1) поддёль-
!, ный 2) учебный;. ~ cartridge
, учебный патрбн 3) тех. хо-
1 лостбй (ход)
dump ['dAmpi I* n 1) свал-
ка, гр^да хлама 2) воен.
полевбй склад 2. v 1) сбра-
сывать (груз); выгружать
: 2) эк. устраивать демпинг;
: ~ing эк. демпинг, бросо-
вый Экспорт
dumpling ['dAmphn] 1)
i клёцка 2) яблоко, запечён-
I ное в тесте
dumps [dAmps] pi подав-
1 ленное состояние
» dumpy f'dAnipi] коренастый
dun [dAn] серовато-корич-
невый
dunce [dAtis] тупица
dunderhead fdAndahed]
болван
dune [djum] дюна
; dung [dA о] навоз
, dungeon [7dAnd3(a)ri] под-
j земная тюрьма; темница
) dupe [djitp] 1. n обману-
тый человек; простофиля
2. v обманывать
duplex ['djupleke] дву-
сторбнний, двойнбн
duplicat|je 1. a ['djuphkit]
1) запасной 2) двойной;
удвоенный 2. п ['djuphkit]
кбпия; дубликат 3. v ['dju:-
phkeit] 1) снимать кбпию 2)
удваивать; ^ion [.djitph-
'kei/(3)n) 1) удвоение 2) снй-
тие копии; ^or ['dju:phkeita]
копировальный аппарат
duplicity [djit'phsiti] дву-
личность • • • •
durable ['djuarabl] дли-
тельный, прбчный; nation
[dju(3)'rei/(3)n] продолжи-
тельность, длительность; of
short nation недолговечный
duress(e) [dju(9)'res] при-
нуждение; under ^ по при-
нуждению
during ['djuann] в тече-
ние, в продолжение
durst [da:st] past от dare
dusk f'dAsk] сумерки; ^у
[-i] 1) сумеречный, тёмный;
^y thicket тёмная чаща 2)
смуглый
dust ['dAst] 1. n 1) пыль
2) прах <► bite the ^ упасть
(о раненом или убитом);
throw ~ in smb.'s eyes пус-
кать пыль в глаза кому-л.
2. v 1) вытирать пыль; ~
the table вытирать пыль
со сто ли 2) пылить; осы-
пать (пылью, мукой, пер-
цем и т. п.); -bin [-bin] му-
сорный ящик; —coat [-kout]
пыльник (плащ) .
dust-colour ['dAst,kAla] ce-
ровйто-корйчневый цвет
duster ['dAStd] тряпка для
стир&ния пыли
dustpan ['dAstpaen] совок
для сора

175
EAR
dusty fdAsti] пыльный, за-
пылённый
Dutch ['dAtJ] 1. а голланд-
ский 2.n 1) нидерландский
язык 2): the ~ голландцы
<0> double ~ тарабарщина;
~man [-man] голландец
dutiful ['djittiful] испол-
нительный, послушный
duty ['djurti] 1) долг, обя-
занность 2) дежурство; on ~
на дежурстве; off* ~ вне
службы 3) пошлина; ~-free
[-'frfc] беспошлинный
dwarf ['dwarf] карлик;
~ish малорослый, карлико-
вый
dwell ['dwel] (dwelt) жить,
пребывать; ~ on, ~ upon под-
робно останавливаться (на
чём-л.); ~ing дом, жилище;
местожительство
dwelt [dwelt] past и p. p.
or dwell
dwindle ['dwindl] умень-
шаться, истощаться
dy||e ['dai] 1. v красить
2. n кр&ска; ~er красиль-
щик
dye-stuff ['daistAf] крася-
щее вещество, краситель
djing ['daimg] pres. p. от
die II
dyke [daik] см. dike
dynam||ic [dai'naemik] ди-
намический; ^ics [-s] дина-
мика
dynamite [/dainamait] ди-
намит
dynamo ['daindmou] дина-
мо-машина
dynasty ['dinasti] династия
dysentery ['disntri] мед.
дизентерия
Е,е[Ц 1) пятая буква англ.
алфавита 2) муз. нота ми
each [fctj] каждый; ~ other
друг друга
eager ftga] стремящийся
(к чему-л.); нетерпеливый;
~ness пыл, рвбние
eagl||e [fbg\] 1) орёл 2)
амер. золотая монета в 10
долларов; ~et [-it] орлёнок
ear I [is] 1) ухо 2) слух
ear II колос
earl [з:1] граф
early [Гэе]]] 1. а ранний;
keep ^ hours рано вста-
вать и рано ложиться 2.
adv рано
earmark ['ismxk] 1. п 1)
тавро, клеймб 2) отличи-
тельный признак 2. v 1)
накладывать клеймб 2) от-
кл&дывать, предназначать
earn [э:п] 1) зарабатывать
2) заслуживать
earnest I fomist] 1. а 1)
серьёзный; важный 2) убеж-
дённый, искренний 2. п
серьёзность; in ~ серьёзно
earnest II задаток, залог
earnings ['»ninz] pi зара-
боток
ear-phone ['lafoun] науш-
ник
ear-ring ['larirj] серьга
earshot fia/Dt]: within ~
близко (в пределах слы-
шимости); out of ~ далеко
(вне пределов слышимости)
earth [з:0] \. п 1) землА;
земной шар 2) суша; почва
3) эд ф

EAR
176
разг. (для усиления вопро-
са и отрицания); why on
~? с какбй стат*и?; no use
on ~ нет никакого смысла
2. v эл. заземлить; ~ up
а) зарывать в землю; б)
окучивать
earthen ['э:6(э)п] земляной;
глиняный; ~ware [-wea] гли-
няная посуда
earthly |>6h] земной
earthquake ['*6kweik] зем-
летрясение
earthwork [>.0w9:k] 1) зем-
ляное сооружение 2) зем-
ляные работы ми.
earwig fiawig] уховёртка
(насекомое)
ease [fez] 1. л 1) покой; take
one's ~ отдыхать 2) лёг-
кость, непринуждённость; be
ill at ~ чувствовать себя не-
ловко; at ~\ воен. вольно!
(команда) 2. v 1) облег-
чать, успокаивать (боль) 2)
ослаблять, распускать
easel ['Ы] мольберт
east [fest] 1. л восток; Far
Е. Дальний Восток; Near
Е. Ближний Восток 2. а
восточный; Е. End Йст-ёнд
(восточная, рабочая часть
Лондона) 3. adv на восток,
к востоку
Easter ['fata] рел. пасха
eastern ['fcstan] восточный
Easterner ['fcstana] жи-
тель Востока
eastward(s) ['i:stwad(z)] к
востоку, на восток
easy ['tzi] 1. а 1) лёгкий
2) удобный, спокойный; ~
chair мягкое кресло 3) не-
принуждённый (о манерах)
2. adv покойно, удобно;
~-going [-vgofiOin] беспеч-
ный; добродушный
eat ['И] (ate; eaten) 1)есть
2) разъедать; ~en away with
rust съеденный ржавчиной
<0> ^ one's words брать на-
зад свой слова; ~able [-эЫ]
съедобный
eatables ['ttablzj pi разг.
съестное
eaten f'fctn] p. p., от
eat
eating-house ['Hiyhaus]
уст. столовая
^ eaves [fcvz] pi карниз
eavesdrop ['fcvzdrap] под-
слушивать
ebb ['eb] 1. n морской
отлив; перен. упадок 2. v
убывать; перен. ослабевать;
~-tide [-'taid] отлив
ebony ['еЬэш] 1. п чёрное
дерево 2. а из чёрного де-
рева
ebullient [l'bAljsnt] 1) ки-
пящий 2) кипучий
eccentric [ik'sentrik] 1. а
1) эксцентричный 2) тех.
эксцентрический 2. п 1)
эксцентричный человек 2)
тех. эксцентрик; ~ity [,ek-
sen'trisiti] эксцентричность
ecclesiastic [bkltzi'sestik]
духовное лицо; ~а! [-(э)1]
церковный, духовный
echelon ['ejfobn] воен. эше-
лон
echo f/ekou] 1. л 1) эхо
2) подражание 2. v 1) вто-
рить; подражать 2) отда-
ваться (о звуке)
eclat ['eiklatj фр. извест-
ность; успех

177
EFF
eclectic [ek'lektik] эклек-
тический
ec!ip||se [l'khps] 1. n астр.
затмение; перен. упадок; his
fame suffered an ~ его слава
померкла 2. v астр, затем-
нять; перен. затмевать; ~tic
[-tik] астр. 1. а эклиптиче-
ский 2. п эклйщ-ика
econo||mic [,ыЬ'пэгшк] 1.
а 1) экономический 2) вы-
годный, дохбдный 2. п pi
экономика; народное хозяй-
ство; ~mical [,*кэ'пэт1-
к(э)1] экономный, береж-
ливый; ~mize [i/konamaiz]
экономить; ~ту [Ь'кэпэпи]
1) экономия, бережливость
2) хозяйство; экономика;
political ~my политическая
экономия
ecsta||sy ['ekstssi] экстаз;
in an ~ of joy в порыве ра-
дости; ~tic [eks'taetik] ис-
ступлённый; восторженный;
в экстазе
eddy ['edi] 1. л 1) неболь-
шой водоворбт 2) клуб (ды-
ма, пыли) 2. v 1) кружиться
в водовороте 2) клубиться
Eden ['tdn] Эдем; рай
edge ['ейз] 1. л 1) лезвие
2) край; окраина (города и
т. п.)\ on the ~ of a forest
на опушке леса 3) ребро
(стола, линейки и т. п.)
<> have the ~ on smb. разг.
иметь преимущество пе-
ред кем-л.; be on ~ нервни-
чать; on ^ раздражённый;
set smb.'s teeth (или nerves)
on ~ раздражать кого-л. 2.
V 1) точить 2) обшивать
(кругом) 3): ~ one's way
12. Англо-русский ел.
(или through) протиснуть-
ся; ~-tool [-tu:l] режущий
инструмент
edge||ways, ~wise ['ed3weiz,
-waiz] остриём (вперёд) <>
get a word in ~ ввернуть
словечко
edging ['ed3ig] 1) край
2) кайма; кант
edgy fed3»] раздражён
ный
edible ['edibl] 1. а съедо
ный 2. n pi съестное, пищ;
edification [,edifi'kei/(d)nj
наставление
edifice f'edifis] здание; с
ружёние
edify ['edifai] наставлять
поучать
edit ['edit] редактировать;
~ion [i'di/(3)n] издание; ~oi
редактор; ^orial [,edirto:ri9l
1. а редакционный, редак
тор с кий 2. п передовая
статья
editor-in-chief ['editdnn
'tjbf] главный редактор
educat||e ['edjukeit] да
вать образование; воспиты-
вать; ~ion [/edju:'kei/(3)n
образование; воспитание
~ional [^dju/kei/dnl] обра
зовательный, воспитатель
ный; учебный
educe [i/djus] 1) развиват!
2) выводить (заключение
eel [Ы] Угорь
e'en [fen] поэт. см. even I
e'er [ез] поэт. см. evei
eerie, eery ['i3ri] жуткий
сверхъестественный
efface jYfeis] стирать; tie
pen. вычёркивать; изглажи
вать; ~ oneself стушёвы:

EFF
178
ваться; ~ment стирание; пе-
рен. вычёркивание
effect [l'fekt] 1. п 1) дёйст-
вне 2) следствие, резуль-
тат; эффект 3) pi вещи; иму-
щество <> bring into ~, carry
into ~ осуществлять; take
~ а) дать желаемый резуль-
тат; б) вступать в силу (о
\ законе и т.п.); in ~ фак-
тически; в действительности
*2. v совершать, выполнять;
/wive [-iv] 1) эффективный 2)
', вступающий в силу (о за-
! копе и т. п.) 3) эффектный
4) воен. годный к службе;
• ~ual [-jual] достигающий
цели, эффективный; ~uate
• [-jueitj приводить в испол-
нение
.''•. effemina||cy [l'feminasi] из-
неженность, женственность
1 ^о мужчине); ~te [-nit] же-
ноподобный, изнеженный
: effervesc||e [,efa'ves] пузы-
риться (при кипении, бро-
\жешш); перен. быть в воз-
буждении; ~ence [-ns] вски-
'.иание; брожение; ~ent [-nt]
кипучий
effete [e'ftt] 1) истощён-
ный; ослабевший 2)
упадочный
effica||c!ous [,efi'kei/as]
действенны^, эффективный
(о лечении и г. п.); ~су
,' ['ef lkasi] сила, действен-
ность, эффективность
i effici||ency [i'fi/(9)nsi] 1)
{Действенность, эффектйв-
' ность, производительность
2) тех. коэффициент полез-
ного действия; ~ent [-(d)nt]
J) действенный, эффектив-
ный; продуктивный 2) ква-
лифицированный, умелый
effigy ['efid3i] изображе-
ние, портрет
efflorescence [,efto:'resns]
цветение
effluent ['efiuant] река,
вытекающая из другой ре-
ки или протока
efflux ['eflAks] истече-
ние; исток
effort fcfat] усилие; ста-
рание, попытка <> that's a
(pretty) good ^! разг. не-
дурно, неплохо сделано!
effrontery [e'frAntan] наг-
лость, бесстыдство
effulg||ence [е'Мс1з(э)п8|
лучезарность; ^ent [-(э)пЦ
лучезарный
effus||e [e'fjttz] изливать
(свет); испускать (запах);
~ion [i'fju:3(a)n] излияние;
^ive [l'fjifcsiy] экспансивный;
she was ^ive in her thanks
она рассыпалась в благо-
дарностях
egg I [eg] яйцо <> bad ~
разг. непутёвый, никудыш-
ный человек
egg II: ~ on подстрекать
eglantine ['eglantain] ши-
повник
egocentric [,ego(u)'sentnk]
эгоцентричный, эгоистичный
ego||ism ['ego(u)izm] эго-
изм; ~fst эгоист; ^istic(al)
[/ego(u)'istik(al)] эгоистич-
ный; эгоистический
egotism ['ego(u)tizm] са-
момнение
egress ['fcgres] выход
egret ['fcgret] 1)
цапля 2) эгр^т

179
ELE
Egyptian [i'd3ip/(a)n] 1.
а египетский 2. n египтЯнин;
египтЯнка .
eh! [ei] восклицание, выра-
жающее удивление
elder ['aids] rdra; ~-down
[-daun] 1) гагачий пух 2)
пуховое стёганое одеЯло
eigh||t [-eit] восемь; -teen
['ei'tfcn] восемнадцать;
~teenth ['ei'tfcnO] восемнад-
цатый; ~th [-6] восьмой; ~ties
[-tiz]: the ~ а) восьмидеся-
тые годы; б) возраст м&ж-
ду 79 и 90 годами; -tieth
£-tn0] восьмидесятый; My
[-ti] восемьдесят
either Г'агёэ] 1, a 1) тот
или другой 2) каждый (из
двух) 2. ргоп любой (из
двух) 3. adv, con] 1) или,
либо 2) также (в отриц
пред л.)
ejaculat||e[i'd5aekjuleit]BOC-
&т ion [bdaekju'li
клиц&ть> ion [bd
/(а)п] восклицание
eject [fe'd3ekt] 1) изго-
нять (from) 2) извергйть;
-ion [-к/(э)п] изгнание
eke [fck] добавлять не-
достающее (out)
elaborate 1. a [i'la?b(9)nt]
тщательно сделанный; де-
тально разработанный; ~
plan хорошо подготовлен-
ный план; ~ hair-do за-
мысловатая причёска 2. v
[l'laebareit] детально разра-
батывать
elapse [i'laeps] проходить
(о времени) s
eiasti||c [l'laestik] 1. а элас-
тичный, упругий; перен. гиб-
кий 2. п резинка (шнурок);
~dty [,elaes'tisiti] эластич-
ность
elat||e [t^eit] поднимать на-
строение; ^ed [-id] в припод-
нятом настроении; -ion
[-Дэ)п] приподнятое настрое-
ние
elbow ['elbou] 1. п 1) ло-
коть 2) тех. колено, колен-
чатая труби 2. v толкать
локтем, локтЯми; — one's
way .through проталкивать-
ся, работать локтЯми
elder I ['elda] бузин&
elder II ['elda] 1. а (сравн.
ст. от old) старший 2. п pl
старшие; ~1у пожилой
eldest ['eldist] (превосх. ст.
от old) с&мый старший
elect [l'lektj 1. v 1) выби-
рать, избирать 2) решать 2.
а избранный; ~ion [-к/(з)п]
1) выборы; general ~ion
всеобщие выборы 2) аНгл
^ion campaign избиратель-
ная кампания; ^ive [-iv] 1)
выборный; избирательный
2) имеющий избирательные
права; ~ог избиратель;
^oral [-(э)г(э)!] избиратель
ный; ~orate [-(3)nt]
стйв избирателей
electri||c(al) [i'lektnk(9l)
электрический; ^cian [blk
Чп/(э)п] электрик; .^i \
[biek'trisiti] электричество
-«cation [i,lektnfi'kei/(a)n]
1) электрификация 2) элек-
тризация; ~fy [-fai] 1) элек-|
трифицйровать 2) электри-
зовать (тж> перен.); ^,fy
an audience наэлектризо-
вать слушателей
electrocute ['l

ELE
180
1) убивать электрическим то-
ком 2) казнить на элек-
трическом стуле; ~ion
[i,Iektr3'kju:/(a)n] казнь на
электрическом ст^лё
electrode [l'lektroud] элек-
трод
electrolysis [ilek trahsis]
электролиз
electron [l'lektnn] элек-
трон; ~ic [llek'tronik] элек-
тронйый; ~ics [Uek'troniks]
* электроника
electroplate [i'lektfo(u)-
plcit] гальванизировать
- eleg||ance ['eligans] изй-
щестЕО, элегантность; ~ant
[-ant] элегантный, изящный;
изысканный
elegy ['elid30 элегия
element ['ehmant] 1) эле-
мент (тж. хим.) 2) pi сти-
хия 3) pi основы (знания);
the ~s of geometry основы
геометрии; ~al [,eh'mentl] 1)
стихийный 2) основной;
; ~ary [,eh'ment(9)n] элемен-
тарный, первоначальный
elephant ['elifant] слон;
~ine [,eh'faentain] слоновый;
| nepen, слоноподобный; не-
\- уклйжий; ~ine humour тя-
желовесный юмор
elevat||e ['ehveit] подни-
мать, повышать; переп, воз-
вышать; ~ the voice гово-
1рйть громче; ~ hopes воз-
буждать надежды; ^ed [-id]
возвышенный; приподня-
тый о- ~ed railway желез-
ная дорога на эстакаде;
~ion [^eli'vei/(a)n] 1) подъ-
ём, возвышение 2) высота
над Уровнем моря; ~ог 1)
rex. подъёмник 2) элеватор
3)амер. лифт
eleven [i'levn] одиннад-
цать; ^th [-0] одиннадцатый
<> at the ~th hour в послед-
нюю минуту
elf [elf] (pi elves) эльф;
перен. проказник (о ре-
бенке)
elicit [l'hsit]. выявлять,
извлекать
elide [l'Jaid] опускать
(слог или гласный) при про-
изнесении
eligible ['ehdsabl] 1) мо-
гущий быть избранным 2)
подходящий; ~ young man
жених
eliminate [l'Jimineit] изы-
мать, исключать, устранять;
^ a possibility исклю-
чить возможность;. ~ion
[i,hmi'nei/(9)n] изъятие, ис-
ключение
elision [i'li3(9)n] лингв.
элизия
elixir [l'hksa] эликсир; ^of
life эликсир жизни
elk [elk] лось
ell [el]: give him an inch
and he'll take an ~> s дай
ему пйлец, он всю р^ку
откусит
elm [elm] вЗчз, ильм
elocution [,eld'kju:/(a)n]
ораторское искусство
elongate ['tbngeit] рас-
тягивать; удлинять
elope [l'loup] сбежать (с
возлюбленным—with); ~ment
побег (влюблённых)
elo qu||ence ['el3k()]
красноречие; ^ent [-k.w(3)nt]
красноречивый (тж. перен.)

181
EM8
else ['els] 1) ещё, кроме;
who ~? кто ещё?; what
~? что ещё? 2): or ~
иначе; ~where [-Ч\еэ] гдё-
-нибудь в другом месте
elucidate [l'litsidcit] осве-
щать, разъяснять; ~ion
[i,lu:si'dei/(3)n] разъясне-
ние
elu||de [l'lifcd] избегать;
уклоняться; ~sive [-siv] ук-
лончивый; ускользающий;
~sory [-sari] легко усколь-
зающий; неуловимый
elves [elvz] pi от elf
emaciate [l'mei/icit] ис-
тощать, изнурять
emanat||e ['emaneit] ис-
ходить; проистекать; про-
исходить (from); ~ion [.cmo-
'nei/(3)n] происхождение
emancipat[|e [I'maensipeit]
освобождать, эмансипиро-
вать; ~ion [i,maensi'pei/(»n]
освобождение, эмансипация
emasculate 1. v [rmaeskju-
leit] 1) ослаблять;. изнежи-
вать 2) выхолащивать 2. a
[l maeskjulit] 1) расслаблен-
ный; изнеженный 2) вы-
холощенный
embalm [im'bocm] баль-
замировать; ~ment баль-
замирование
embankment [l m' bae ijk-
mant] 1) насыпь 2) набереж-
ная
embargo [em'ba.gou] 1. n
эмбарго 2. v накладывать
эмбарго
embark [mi'bock] 1) гру-
зить на корабль 2) садиться
на корабль 3): ~ (up)on
вступать (в дело и т. п.)
embarrass fim'baeras] 1)
смущать; стеснять 2) за-
труднять; ~ment 1) смуще-
ние, замешательство 2) за-
труднение
embassy ['embasi] посоль-
ство
embed [im'bed] (обыкп.
pass) вделывать; перен. за-
печатлеть; the facts ~ded in
his memory факты, запе-
чатлевшиеся в его памяти
embellish [lm'beli/] укра-
шать; перен. приукраши-
вать
ember ['emba] (обыкп. pi)
горячая зола; тлеющие уг-
ли
embezzle [lm'bezl] рас-
трачивать чужие деньги;
~ment растрата
embitter [lm'bita] озлоб-
лять; отравлять (жизнь)
emblem ['emblam] 1. п
символ, эмблема 2. v сим-
волизировать, изображать
embodiment [lm'bodim ant]
воплощение, олицетворение;
~dy [lm'bDdi] 1) воплощать,
олицетворять 2) заключить
в себе, содержать 3) осущест-
влять (идею)
embolden [im'bould(9)n]
ободрять
embrace [nn'breis] 1. v 1)
обнимать 2) обниматься 3)
принимать (теорию, уче-
ние и т. п.) 4) включать,
охватывать 2. п объятия
embrasure [ип'Ьге^э] ам-
бразура, бойница
embrocation [,embro(u)-
'kei/(9)n] жидкая мазь для
растирания

EMB
182
embroide||r [lm'broub] mx-
шивать; трен, приукра-
шивать (рассказ); ~гу [-п]
вышивка
embrolk fim'broil] 1) запу-
тывать (дела) 2) впуты-
вать 3) впутываться; ~ment
1) путаница 2) впутывание
(в неприятности и т. п.)
embryo ['embnou] 1. п
(pi ~s) зародыш; in ~ в
зачаточном состоянии 2. а
зачаточный; ~nic [,embn-
'onik] эмбриональный
emend [fc'mend] исправ-
лять, вносить поправки
emerald ['emar(a)Id} изу-
мруд
emerg||e [i'm»d3] 1) появ-
ляться (неожиданно); воз-
никать 2) всплывать (тж.
перен.); ~ence [-(o)ns] появ-
ление
emergency [i'm3:d3(a)nsi]
1) крайность, критическое
положение 2) attr.: ~ door
(или exit) запасный выход;
~ landing ав. вынужденная
посадка; ~ powers чрезвы-
чайные полномочия; ~ent
[-(a)nt]: the ~ent countries
(of Africa etc) развивающи-
еся страны (Африки и т. п.)
emersion [Ь'тэ:/(э)п| по-
явление (солнца, луны по-
сле затмения)
emery feman] наждак,
корунд
emetic [l'metik] 1. п рвот-
| ное (лекарство) 2. а рвот-
, ный
; emigrant f'emigr(»)nt] 1.
i а эмигрирующий 2. п эмиг-
рант (не политический)
emigrat||e ['emigreit] эмиг-
рировать; ^ion [.emi'grei-
/(э)п] эмиграция; ^огу [-эп]
эмиграционный *;
emigre ['emigrei] фр. эмиг-
рант (обыкн. политический)
emin||ence ['emindns] 1) вы-
сокое положение 2) воз-
вышенность 3) (Е.) преосвя-
щенство (титул кардинала);
~ent [-ant] выдающийся,
замечательный
emissary ['emis(d)ri] 1)
эмиссар 2) воен. лазутчик
emission [i'tm/(9)n] 1) вы-
деление (тепла); излучение
(света) 2) физ. эмиссия
электронов
emit [I'mit] испускать
(свет); выделить (тепло);
издавать (звук)
emollient jVmohaiitj 1. а
смягчающий 2. п смягча-
ющее средство
emolument [I'imljumant]
книжн. жалованье; гоно-
рар
emotion [i'mou/(a)n] 1)
волнение 2) эмбция; -al
[i'mou/3nl] 1) эмоциональ-
ный 2) волнующий
emperor ['етр(э)гз] им-
ператор
empha||sis femfdsis] 1) уда-
рение, подчёркивание 2)
особое значение; ~size [-saiz]
1) делать ударение 2) под-
чёркивать, придавить осо-
бое значение; ~tic [lm'faetik]
выразительный; эмфатичес-
кий
empire ['empaid] империя
empiric [em'pink] 1. a
эмпирический 2» n эмпирик;

183.
ENC
~al [-э1] см. empiric 1; ~fsm
эмпиризм
empirio-criticism [em'pir-
lou'kntisizm] филос. эмпи-
риокритицизм
emplacementfim'pleismant]
1) расположение 2) воен.
оборудованная огневая по-
зиция
emplane [lm'plein] садить-
ся, производить погрузку
на самолёт
employ [ltn'pbi] 1) нани-
мать 2) применить, исполь-
зовать (in, on, for); ~ее
[#empfoi'fc] служащий; ~ег
работодатель; ~ment 1) на-
ём 2) применение, использо-
вание 3) служба, работа,
занятие
emporium [ет'рэгпэт] 1)
торгбвый центр; рынок 2)
разг. универмаг
empower [im'paua] упол-
номочивать
empress ['empns] импера-
трица
- empty ['emp'ti] 1. а пус-
той (тж. перен.) 2. п pi 1)
порожняя тара (пустые
ящики, бутылки и т. п.)
2) порожняк (вагоны и т. п.)
3. v 1) опорожнять, пере-
ливать 2) впадать (о реке)
emul||ate ['emjuleit] соре-
вноваться; стремиться пре-
взойти; ~ation [,emju'leijf-
()] а
взойти; ation [,em
(з)п] соревнование; us
[-las] 1) соревнующийся 2)
жаждущий (чего-л.—of)
emuls||ion [1'тл1Дэ)п]
эмульсия; ~ive [-siv] эмуль-
сионный
enable [l'nejbl] давать пра-
во, возможность (кому-л.
сделать что-л.)
enact [l'naekt] 1) предпи-
сывать, постановлять 2) иг-
рать роль; ^ment указ
enamel [i'naem(a)l] 1. п
эмаль 2. v покрывать эмалью
enamour [Гпзетэ] (обыкн.
pass) возбуждать любовь;
be ^ed of smb. быть влюб-
лённым в кого-л.
encamp [in'kaemp] 1) рас-
полагать лагерем 2) рас-
полагаться лагерем; ~ment
лагерь
encase [ui'keis] упаковы-
вать; ^ment упаковка
enchain [m'tjein] прико-
вывать, заковывать
enchant [in'tfamtj очаро-
вывать; ^ment очарование
encircle [i n'sa:kl] окружать;
^ment окружение
en clair [«.п'ккэ] фр. не
зашифрованный (о теле-
граммах и т. п.)
enclos||e [m'klouz] 1) вкла-
дывать (в пакет) 2) ого-
раживать (участок земли);
~ure [-'к1оизз] 1) вложение
(содержимое пакета) 2) ого-
роженное место 3) ограда
encomium [en'koumjam]
(обыкн. pi) книжп. пане-
гирик
encompass [ш'клшрэв]
окружать
encore [эп'кэ:] 1. int бис! 2.
v бисировать 3. п бис
encounter [lti'kauntd] 1.
v 1) встрётить(ся) (неожи-
данно и т. п.) 2) наталки-
ваться (на трудности и
г. п.) 2, п 1) (неожиданная)

ENC
184
встреча 2) столкновение,
стычка
encourage [т'клгкЗз] обо-
дрить, поощрять; поддержи-
вать; ~ment ободрение, по-
ощрение; поддержка
encroach [m'kroutj] втор-
гаться (в чужие владения)]
покушаться (на чьи-л. пра-
ва ); ~ment вторжение
encrust [m'knvst] 1) по-
крывать коркой 2) инкру-
стировать
encumb||er [т'клтЬэ] 1)
затруднять (движение, дей-
ствие) 2) загромождать 3)
обременить; ~rance [-br(a)ns]
1) препятствие 2) бремя
3) юр. закладная на иму-
щество
encyclop(a)e||dia [en,sai-
klo(u)'p*dja] энциклопедия;
~dic [-dik] энциклопедиче-
ский
end [end] 1. л 1) конец;
make both ~s meet сводить
концы с концами; be at a
loose ~ не знать, что с со-
бой делать; put an ~ (to) по-
ложить конец 2) смерть
3) цель; gain one's ~s дос-
тичь цели 2. v 1) кончать
2) кончаться
endanger [in'deind33] под-
вергать опасности
endear [in'did] располо-
жить к себе; ~ment л£ска,
выражение нежности, при-
вязанности
endeavour [in'clevaj 1. v
пытаться, стараться 2. п
попытка, усилие
ending ['cndiy] оконча-
ние, конец
endless ['endhs] бесконеч-
ный
endorse [in'cfos] 1) ком.
индоссировать 2) подтвер-
ждать; ^ment 1) ком. индос-
самбнт 2) подтверждение
endow[in'dau] ^обеспечи-
вать (постоянным) доходом
2) (обыкн. pass) наделять
(качествами), одарять;
~ment 1) вклад, пожертво-
вание 2) дарование
endue [ ln'dju] (обыкн. pass)
наделять (полномочиями,
качествами)
endu||rance [i n' dj u зг(э)ns]
выносливость, терпение, вы-
держка; ~ге [-'djua] 1) вы-
держивать, терпеть, вы-
носить 2) продолжаться,
длиться
enema f/ештз] клизма
enemy ['enimi] враг, нс-
прийтель, противник
energetic [#ena'd3ctik |
энергичный
energy ['епэизО 1) энер-
гия, сила 2) pi усилия
enervate f'en&veit] обес-
силивать, расслаблять
enfeeble [ln'ffcbl] ослаб-
лять
enfold [lii'fonldj 1) завер-
нуть (кйго-л. во что-л.); ~
oneself in one's cloak завер-
нуться в плащ 2) обхва-
тить, обнять
enforce [in'fo:s] 1) принуж-
дать; настаивать 2) про-
водить в жизнь (закон)
enfranchise [in'fraentjaiz|
предоставлять избиратель-
ное право
engag||e [ui'geiit3J 1) "ami-

185
ENM
мать 2) обязываться 3) за-
ниматься (чем-л.) 4) всту-
пать в бой 5) тех. зацеплять
6) привлекать, приковы-
вать (внимание) 7) pass:
become ~ed обручиться;
~е merit 1) обязательство 2)
дело, занятие 3) помолвка
4) свидание 5) бой, стычка
engaging [in'geid3in] при-
влекательный, обаятельный
engender [intends]
книжн. порождать, вызы-
вать, возбуждать (чувство)
engine ['end3in] 1) ма-
шина, двигатель 2) паро-
воз 3) уст. орудие, сред-
ство; ~s of war орудия вой-
ны; ~-crew [-kru:] паровоз-
ная бригада; ^-driver
[-,draiva] машинист
engineer [,end3i'nia] 1. n
1) инженер 2) механик 3)
машинист 4) сапёр 2. v 1)
сооружать 2) разг. зате-
вать; ^ing [-пп] инженер-
ное дело; техника
engine-room ['end3inrum]
машинное отделение
English ['ingii/] 1. а ан-
глийский 2. п 1) англий-
ский язык 2): the ~ ан-
гличане, английский народ;
~man [-mon] англичанин;
~woman [-„wumsn] англи-
чанка
engraft [in'grocft] делать
прививку (дереву); перен.
прививать (идеи и т. п.)
engrain [in'grein] глу-
бокб внедрить; ~ed [-d] 1)
укоренившийся 2) закоре-
нелый
engrav||e [in'greiv] грави-
ровать; перен, запечатле-
вать (в памяти); ~ing 1)
гравирование 2) гравюра
engross [in'grous] (обыкн.
pass): ^ed in his work по-
гружённый в работу
engulf [lti'gAlf] поглощать,
засасывать
enhance [in'hams] повы-
шать (ценность, качество);
увеличивать
enigma [l'nigma] загадка;
~tic [.emg'maetik] загадоч-
ный
enjoin [in'd(30in] предпи-
сывать (on, upon); прика-
зывать
enjoy [in'd3oi] 1) наслаж-
даться; получить удоволь-
ствие 2) пользоваться, об-
ладить; ~able [-эЫ] при-
ятный; ^ment 1) наслаж-
дение; удовольствие 2) об-
ладание (чем-л.)
enkindle [lti'kindl] перен.
зажигать, воспламенить
enlarge [in'la:d3] 1) рас-
ширять; увеличивать 2) рас-
шириться 3) распростра-
ниться (о чём-л.—on); ~ment
расширение; увеличение
enlighten [m'laitn] прос-
вещать; ~ment просвещение
enlist[ln'hstj ^доброволь-
но поступать на военную
службу 2) вербовать на
военную службу 3) зару-
читься (поддержкой)
enliven [m'laivn] ожив-
лять, вливать новые силы
enmesh [lti'me/] опуты-
вать
enmity ['enmitij неприязнь,
вражда

186
ennoble jYnoubl] облаго-
раживать
ennui [oe'nwfc] фр. ск>гка
enorm||ity [l'namiti] 1)
гнусность 2) чудбвищное
преступление; ~ous [-mas]
громадный, огромный
enough [i'nAf] 1. а доста-
точный 2. h достаточное
количество 3. adv достаточ-
но; довольно <> I have had
~ of him он мне надоел
enquire, [in'kwais] см. in-
quire
enrage [in'reid3] бесить
enrapture [in'raeptjo] вос-
хищать
enrich [m'ritj] 1) обога-
щать, (тж. перен.) 2) удоб-
рять (почву)
enrol(l) [in'roul] вносить
в список, регистрировать;
~> in the army зачислять
на военную службу; ~ment
внесение в списки, регис-
. трация; ~ment of new mem-
bers приём новых членов;
~ment in the army зачисле-
ние на военную службу
ensconce [m'skons]: ~ one-
self устраиваться удобно
ensign ['ensain] 1) флаг,
знамя 2)* значок, эмблема,
кокйрда 3) амер. мор. энсин
(первичное офицерское зва-
ние) 4) ист. прапорщик
ensilage ['ensihd3] см. si-
lage
enslave [m'sleiv] порабо-
щать; ^ment порабощение
ensnare [in'snea] поймать в
ловушку; перен. опутать
ensue [in'sju:] следовать;,
вытекать
ensure [т'/иэ] обеспечи-
вать, гарантировать
entail I [in'teil] влечь за
собой, вызывать
entail II майорат
entangle [m'taengl] запу-
тать (тж. перен.); become
~d (или ~ oneself) запу-
таться; ~ment 1) запуты-
вание 2) pi воен. загражде-
ние; barbed-wire ~merit про-
волочное заграждение
enter ['enta] 1) входить;
вступить 2) поступать (в
учебное заведение) 3) вно-
сить, записывать (в список
и т. п.); ~ into а) входить,
вникать (в детали и т. п.);
б) вступать (в переговоры
и т. п.)\ ~ on приступать
(к чему-л.)
enteric [en'terik] 1. а анат.
кишечный 2. п мед. брюш-
ной тиф
enterprise f'entapraiz] 1)
предприимчивость 2) пред-
приятие; ~ing предприим-
чивый
entertain [,enta'tein] 1)
принимать гостей 2) раз-
влекать 3) питать (надежду
и т. п.); ~ment 1) развлече-
ние, увеселение 2) (званый)
вечер; приём (гостей) 3)
эстрадное представление
enthrone [ш'бгоип] воз-
водить на престол.
enthusiasm [in'0ju:zicezm]
энтузиазм; восторг; ^iast
[-ziaest] энтузиаст; elastic
[in,eju:zi'aestik] восторжен-
ный; полный энтузиазма
entic||e [m'tais] перемани-
вать (from, away from); соб-

EMV
лазнйть; ~ement 1) пере-
мйниванйе 2) приманка; соб-
лазн; ~lng соблазнитель-
ный, заманчивый
entire [m'taia] 1) полный,
целый, весь; the ~ journey
вся поездка; the ~ cost об-
щая сумма 2) сплошной;
~\у всецело, совершенно;
~ty [-ti] полнота, цельность
entitle [m'taitl] 1) давить
право; be ~d to иметь право
на 2) озаглавливать
entity ['entiti] 1) бытиё 2)
сущность
entomb [in'turn] книжн.
погребать; трен, заточить;
~ment 1) погребение 2)
гробница
entomology [,enta'mol3-
j] энтомология
entrails f'entreilz] pi внут-
ренности; кишки
entrain [ln'trein] 1) са-
жать, грузить в поезд (вой-
ска) 2) садиться в поезд
entrance I ['entr(d)ns] 1)
вход 2) право входа 3)
поступление 4) attr.: ~ ex-
aminations . вступительные
экзамены; ~ fee (или moneyj
плита за вход
entranc|[e II [in'trams] вос-
хищать; ^ing восхититель-
ный
entrap [m'traep] поймДть в
ловушку; трен, провести
entrea||t [in'trbt] умолить;
^ty [-ti] мольбй
entrench [in'trentj] воен.
окапывать, укреплйть тран-
шеями; ^ oneself окапы-
ваться; ~ed [-t]: ^ed hab-
its укоренившиеся при-
вычки; "tnent воен. окбп,
полевбе укрепление
entrust [m'trAst] вверить,
поручать
entry f'entn] 1) вход,
вступление 2) запись, за-
несение в список
entwine [in'twain] впле-
тать (with); обвивать
(about)
enumerate [i'nju:m3reit]
перечислить; ^ion [bnju:-
шз'ге1/(э)п] 1) перечисление
2) перечень
enunciate [i'nAnsieit] 1)
произносить 2) объявлять,
провозглашать; ^ion [ьплп-
si'ei/(3)n] 1) произношение;
дикция 2) возвещение
envelop [ln'velap] 1) обёр-
тывать, завёртывать 2) во-
ен. окружать, обходить
envelope f'enviloup] 1)
конверт, обёртка 2) обо-
лочка
envenom [m'venam] от-
равлять (тж. трен.)
enviable ['envidbl] завид-
ный
envious ['envias] завистли-
вый
environ [in'vai3r(9)n] ок-
ружать; ~ment окруже-
ние; окружающая обста-
новка; среда; ^s [-z] pi
окрестности, пригороды
envisage [in'vizid3] l) смот-
реть в лицб (опасности и
т. п.) 2) рассматривать (во-
прос) 3) предстайлйть себе
envqy ['envoi] посланник;
посланец
envy ['envi] 1. п зависть
(of, at) 2, v завидовать

ENW
188
enwrap [т'гжр] завёрты-
вать (in)
epaulet(te) ['epo(u)let]
эполет
ephemeral [i'femar(a)l] пре-
ходящий, эфемерный
epic ['epik] 1. а эпический
2. n эпическая пойма
epicure ['epikjua] эпику-
реец
epidemic [,epi demik] 1. a
эпидемический 2. n эпиде-
мия
epigram ['epigram] эпи-
грамма
epigraph ['epigrocf] эпи-
граф
epilepsy ['epilepsi] эпилеп-
сия
epilogue ['epibg] эпилог
episcopal [i'piskap(9)l] епи-
скопский
episod||e ['episoud] эпи-
зод; ~ic [,epi'sodik] эпизоди-
ческий
epistle [i'pisl] послание
epitaph ['epitocf] эпитафия
epithet ['epiBet] эпитет
epitome [l'pitatm] конс-
пект
epoch ['fcpok] эпоха
equable ['ekwabl] 1) ров-
ный (о климате и т. п.) 2)
уравновешенный, спокой"
ный (о человеке)
equal ['i:kw(a)l] 1. а рав-
ный 2. п равный, ровня
3. v равняться; ~ity [b'kwal-
\ iti] равенство; ^ize f'i:kwal-
arz] равнять, уравнивать;
^1у равно, в равной мере
equanimity [,bkw9'nimiti]
уравновешенность
e^uat||e [l'kweit] равнять,
уравнивать; ^ion [-/(o)n] 1)
мат. уравнение 2) выравни*
вание
equator [l'kweitd] эква-
тор; ^ial [.ekwa't^nol] эква-
ториальный
equerry [l'kwen] ucm. ко-
нюший
equestrian [i'k west нэп] 1.
а конный 2. n всадник, на-
ездник
equidistant ['fckwi'dis-
t(a)nt] мат. равноотстоящий
e quilateral ['fckwi'laet(d)r-
(з)1] мат. равносторонний
equilibr||ate [^kwi'laibreit]
1) уравновешивать 2) урав-
новешиваться; ~ist [fc'kwi-
hbnst] канатохбдец, экви-
либрйцт; ^ium [-'libnam]
равновесие
equine ['fckwain] конский,
лошадиный
equinox ['kkwinoks] рав-
ноденствие
equip [l'kwip] снаряжать;
снабжать; оборудовать
(with), оснащать (with)
equipage ['ekwipid3] эки-
equipment [l'kwipmant]
снаряжение; снабжение;
оборудование
equipoise ['ekwipoiz] 1. n 1)
равновесие 2) противовес
2. v уравновешивать
equitable ['ekwitablj спра-
ведливый, беспристрастный
equity f'ekwiti] справед-
ливость, беспристрйсхность
equivalent [l'kwivaldtit] 1.
а равноценный, эквивалент-
ный 2. n эквивалент
e quiyocal [i'kwjvok(o)l]

189
ESP
двусмысленный; сомнитель-
ный
era [Ъгэ] эра
eradicate [l'radikeit] иско-
ренять; -«'ion [i,raedi'kei/(a)n]
искоренение
eras||e [l'reiz] выскабливать,
стирать; ~er резинка, лйс-
тик; ~ure [i'rei33] подчистка
ere [еэ] уст., поэт, до, пе-
ред; ~ long вскбре
erect fi'rekt] U v 1) уста-
навливать; воздвигать,, со-
оружать 2) выпрямлять 3)
создавать 2. а прямой, вер-
тикальный; ~ion [-к/(э)п] 1)
сооружение 2) выпрямле-
ние 3) тех. монтйж
Erin fisrin] поэт. Ирлан-
дия
ermine ['amiri] горностай
ero[|de [l'roud] 1) разъе-
дать 2) геол. размывать;
~sion [-з(э)п1 1) разъеда-
ние 2) геол. .эрозия
erotic [l'ratik] эротический
err |>] заблуждаться
errand ['er(3)nd] поруче-
ние; run ~s for smb.'- быть
на побегушках у кого-л.;
^оу [-Ьэ1] мальчик на по-
сылках; рассыльный
errant ['er(a)nt] странст-
вующий, блуждающий
errata [e'rocts] pi от erra-
tum
erratic [1'raetik] 1) неустой-
чивый (о взглядах, поведе-
нии) ^ 2) эк. неравномер-
ный
erratum [e'roctam] (pi erra-
ta) опечатка
erroneous [l'roitnjos] оши-
бочный
error ['егэ] ошибка; com-
mit an. ~ сделать ошибку
erudit||e ['ermlait] ученый,
эрудированный; ^ion [,eru:-
'di/(a)n] начитанность, эру-
диция
erupt [l'rApt] извергаться
(о вулкане); ^ion [-р/(э)п]
1) извержение 2) сыпь; вы-
сыпание; Mve [-iv] извер-
гающийся (о вулкане)
escalator ['eskaleitd] эска-
латор
escapade [.esk^peid] вы-
ходка, проделка
escape [is'keip] 1. v 1)
бежать (из тюрьмы, плена-^
from) 2) избежать (опас-
ности, наказания) 3) уле-
тучиваться (о газе) 4) ус-
кользать 5) вырываться 2.
п 1) побег 2) спасение 3)
утечка (газа) 4) тех. выпуск,
выход
escarpment [is'kocpm ant]
крутая насыпь, откбс
eschew [is'tju:] книжн. воз-
держиваться (от чего-л.)
escort I. n ['eskart] oxpd-
на, эскорт 2. v [is'kort] эскор-
тировать, сопровождать
Eskimo ['eskimou] эски-
мос; эскимоска
especial [is'pe/(a)ll осо-
бенный, специальный; ~1у
в особенности, особенно
Esperanto [;esp9'raentou]
эсперанто
espionage ^espia'n^] шпи-
онаж
espouse [ls'pauz] уст. же-
ниться ф ^ a theory поддер-
живать тебрию
esprit t'esPr4 fiP* остро-»

£мие <> ~ de corps честь
мундира
espy [is'pai] увидеть, за-
метить издалека
esquire [ls'kwaia] 1) эск-
вайр 2) в сокращении Esq.
ставится пос/ie фамилии в
адресе па конверте
essay I. n ['esei] 1) очерк,
эссе 2) сочинение (школь-
ное) 3) попытка 2. v [e'sei]
1) пытаться 2) испытывать
(силы и т. п.); ~ist очеркист
essence ['esns] 1) сущность,
существо 2) эссенция, экс-
тракт
essential [i'sen/(a)l] 1. а
существенный; неотъемле-
мый; основной <> ~ oil эфир-
ное, летучее масло 2. п
сущность; неотъемлемая
часть; pi основа; ~ity [i,sen-
/I'sehti] существе; сущность
establish [is'taebh/] 1).ос-
нбвывать; учреждать 2) ус-
танавливать (обычай, факт)
3) устраивать; ~ment 1)
учреждение 2) штат (служа-
щих) 3) хозяйство
estate fis'teit] 1) поместье
2) имущество; personal ^
движимое имущество; real
~ недвижимое имущество
Л 1. v 1)
считать 2. л
3) сослбвие
esteem [ls'trni]
уважать 2)
уважение
estimable ['estinubl] до-
стбйный уважения
estimate 1. п ['estimit] 1)
1 оценка 2) смета 2. v ['esti-
meit] 1) оценивать 2) со-
став^лйхь смету
Estonian [es'tounjan] I. a
эстонский 2. п 1) эстбнец^
эстонка 2) эстбнский язык
estrange [is'treind3] отда-
лить, отчуждать; ~ment от-
чуждение, отчуждённость
estuary ['estjuan] широ-
кое устье реки
et cetera [lt'setra] и т. д.,
и пр.; ~s всйкая всячина
etch f'etj] гравировать,
травить (на металле, стек-
ле); ~ing 1) гравирование;
травление 2) гравюра, офорт
etern||al [fc'taml] 1) вечный
2) постоянный; ^ity [-mti]
вечность
ether [Ч-Оз] эфир (в рази,
знач.) 2) поэт, нббо; ^eal,
^ial [Ь'01зпэ1] эфирный
(тж. перен.)
ethical ['еб!к(э)1] этичный,
этический
ethics f'eGiksl этика
Ethiopian [,b0i'oupj3n] 1.
а эфиопский 2. п эфиоп; эфи-
опка
ethnic(al) ['е6шк(э)1] этни-
ческий
ethnography [ee'nografi]
этнография
ethnology [ее'пэЫзО этно-
лбгия "
etiquette [,eti'ket] 1) этикет
2) профессиональная этика
etymology [,eti'mDl9d3i]
лингв, этимология
eulo||gize ['ju:l3d3aiz] вос-
хвалять; ^gy [-(I31] восхва-
ление; панегирик
euphony ['jurfani] благо-
звучие
European [,]иэгэ'р*эп} 1,
/i еврштоЦ 2. а европей-
ский

ш
evi
evacuat||e [l'vaekjueit] 1)
эвакуировать 2) эвакуиро-
ваться 3) опорожнять (же-
лудок); ~ion [i/vaekju'ei-
Дэ)п] 1) эвакуация 2) ис-
пражнение
evacuee [bvaekju/fc] эва-
куированный; эвакуируе-
мый
evade fi'veid] 1) избегать,
уклониться 2) обходить
(закон и т. п.)
evaluate [l'vaeljueit] оцени-
вать; ~ion [i,vaelju'ei/(3)n]
оценка
evanescent [ivo'nesnt] ми-
молётный; недолговечный
evaporat||e [l'vaepareit] 1)
выпаривать 2) испаряться
(тж. переп.); ~ion [i,vaep9-
'rei/(D)n] испарение, паро-
образование; ~ive [-iv] ис-
паряющийся; ~ог тех. ис-
паритель
evas||ion [i'vei3(3)n] 1) ук-
лонение (от исполнения дол-
га и т. п.) 2) обход (закона
и т. п.); ~ive fi'veisiv] уклбн-
чивый
eve [fcv] канун; Christmas
Е. сочельник
even I ft von] 1. а 1) ров-
ный; гладкий 2) уравнове-
шенный 3) равный, одинако-
вый 4) чётный (о числах)
<> now we are ~ теперь
мы квиты 2. v 1) равнять,
уравнивать 2) выравнивать,
делать ровным
even II даже; ~ if д£же
если; ~ though хоти бы;
^ as как раз; ^ better ещё
л^чше; ~ so всё-таки *
even III поэт, вечер
evening f'fcvnig] 1) вечер
2) attr. вечерний
event [l'vent] 1) случай,
событие, происшествие; at
all ~s во всяком случае; Гп
the ^ of his death в случае
его смерти 2) исход, ре-
зультат; ~ful полный собы-
тиями
eventide ['bv(d)ntaid] поэт.
вечер, семерки
eventual[l'ventjuol] ^воз-
можный при известных об-
стоятельствах 2) оконча-
тельный; ~ity [i,ventju'aehti]
возможный случай
ever ['eva] 1) когда-либо;
hardly ~ почти никогдй 2)
всегд^ <> ^ since с этого
времени; с тех пор как; ~ so
очень, г^рйздо; it is ~- so
much- better это гораздо
л^чше
evergreen ['evagrfcn] 1. а
вечнозелёный 2. п вечно-
зелёное растение
everlasting r,evd'la:stin1
вечный
evermore ['eva'mD:] всегдй
(о будущем)
every f'evn] каждый; ~
other каждый второй; ^
other day через день; ~body
[-bodi] каждый (человек);
все; ^day [-dei] ежеднев-
ный, повседневный; ^опе
[-WAn] каждый человек, все
до одного; ~thing [-Oin) всё;
~way [-wei] 1) во всех на-
правлениях 2) всйчески; во
всех смыслах; ^where [-wea]
всюду, везде
evict [fc'vikt] выселять;
"ion ["кДз)п] 1) выселение

EVI
102
2) юр. лишение имущества
(по суду)
evidence ['evid(9)ns] 1) ос-
нование, доказательство 2)
юр, улика, свидетельское
показание о in ~ заметный
evil ['fevl] 1. а злой, пагуб-
Р- -ный 2. л 1) зло, вред 2) бед-
ствие, несчастье
evince [l'vins] проявлять,
выказывать
evocative [i'vak9tiv] вос-
крешающий в памяти
evoke [i'vouk] вызывать
(улыбку, восхищение, воспо-
минания и т. п.)
evolution [,fev9'li*/T(9)n] 1)
эволюция 2) мат. извлече-
ние кбрня 3) воен. передви-
жение; манёвр; ~агу [-/пэ-
п] эволюционный
evolve [i'voIv] 1) развёр-
тывать, развивать 2) раз-
вёртываться, развиваться
ewe [jus] овца
ewer ['ju:a] кувшин
ex- [eks-j pref 1) из-, вне-
2) экс-, бывший
exacerbat||e [eks'aeso:beit] 1)
обострить, усиливать (боль
и т. п.) 2) раздражать; ~ion
[eks^es9:'bei/(9)n] 1) обостре-
ние (болезни и т. п.) 2) раз-
дражение
exact [ig'zsekt] 1. а тбч-
ный, аккуратный 2. v 1)
требовать 2) взыскивать
(плату); ~ing требователь-
ный; ~itude [-ltjitd] тбчность;
^1у именно так; тбчно
exaggerate [ig'zaed33reit]
преувеличивать; ~ion [ig-
/zaed39'rei/(9)n] преувеличе-
ние
exalt [ig'zalt] 1) возвели
чивать 2) превозносить;
^atlon[,egz3:rtei/(3)n] ^воз-
величивание 2) восторг; эк-
зальтация; ~ed [-id] востбр-
женный
examination [ig,zaemi'nei-
/(9)n] 1) исследование,
осмотр 2) экзамен 3) юр.
допрос
examin||e [lg'zaemin] 1) ис-
следовать, рассматривать 2)
допрашивать 3) экзамено-
вать; ~ее [lg.zsemi'nfc] до-
прашиваемый; ~ег экзамена-
тор
example [lg'zocmpl] при-
мер, образец; for ~ напри-
мёр
exasperate [ig'zo^spareit]
сердить, раздражить; ^ion
[ig/zo:sp9/rei/(9)n] раздраже-
ние
excavat||e ['ekskaveit] ко-
пать, рыть; вынимать грунт;
^ion [.ekska'vei/jja)!!] 1) вы-
капывание 2) вырытая Ама
3) тех. экскавация 4) рас-
копки; ~ог экскаватор
exceed [ik'sfcd] превы-
шать; превосходить; ~ the
bounds of decency перехо-
дить границы приличия
singly [-inh] чрезвычайно,
исключительно; очень
excel [ik'sel] 1) превосхо-
дить (in, at) 2) отличиться
excellence [/eks(9)l9ns]
превосходство; ^ency [-ij
превосходйтельствоСгмгул,);
Your Excellency Ваше пре-
восходительство; ~ent [-9nt]
превосходный
except [ik'sept] 1. v исклю-

193
EXE
чйть 2. prep исключил, крб-
ме; ~ion [-рДэ)п] исключе-
ние; with the ~ion (of) за
исключением; take <~ion
(to) возражать; ~ionable
[-р/пэЫ] допускающий воз-
ражения; небезупречный;
~ional [-р/пэ1] исключитель-
ный, необычный
excerpt ['eksapt] отрывок;
выдержка
excess [ik'ses] 1) излишек
2) крайность; ~ive [-iv] чрез-
мерный
exchange [iks'tjeind3] 1. л
1) обмен 2) размен (денег);
rate of ~ валютный курс 3)
биржа 4) центральная теле-
фонная станция <> bill of ~
вексель 2. v 1) обмениваться
2) обменивать 3) размени-
вать; ~able [~эЫ]: ~аЫё
value меновая стбимость
exchequer [iks'tjeka] 1)
казначейство 2) казна
excise I [ek'saiz] вырезать;
ампутировать
excise II 1. л акциз 2. v
взимать акцизный сбор
excit||able [ik'saitabi] воз-
будимый; ^ant ['eksitant]
возбуждающий
excite [ik'sait] 1) вызывать
(интерес и т. п.) 2) возбуж-
дать; ~ment возбуждение,
волнение
excl||aim [iks'kleim] вос-
клицать; carnation [,ekskla-
'mei/(3)n] 1) восклицание 2)
attr.: carnation mark -вос-
клицательный знак; "ama-
tory [eks'klaemdt(3)n] вос-
клицательный
exclu||de [iks'klltd] исклю-
чить (from); ^sion [-з(з)п]
исключение; to the ~sion
of за исключением; ~sive
[-siv] 1) исключительный 2)
изысканный
e xcommunicate [,eksk э-
'mjitnikeit] отлучить от цер-
кви
. excrement ['eksknmant]
sing экскременты, испраж-
нения мн.
excrescence [iks'kresns] на-
рост
excre||te [eks'krbt] выде-
лять из организма (о жи-
вотных, растениях); ~tion
[-'кгЬ/(э)п] выделение; ~tive
[-tiv] спосббствующий вы-
делению; ~tory [-tan]: ~-
tory duct анат. выводнбй
проток
exculpat||e f'ekskAlpeit]
оправдывать, реабилитиро-
вать; ~ory [-'kAlp9t(3)n]
оправдывающий; оправда-
тельный
excursion t!ks'k3:/(9)n]
экскурсия; ^ive [eks'fesiv]
отклоняющийся, уклоня-
ющийся
excuse 1. п [lks'kjus] 1) из-
винение, оправдание 2) от-
говорка, предлог 2. v [lks-
'kju:z] 1) извинять, прощать
2) освобождать (от выпол-
нения обязательства — from)
execra||ble ['eksikrobl] от-
вратительный; ~te [-kreit] 1)
ненавидеть 2) проклинать
executant [lg'zekjutant]
исполнитель; ^te ['eksikjitt]
1) исполнить; выполнять
2) казнить 3) оформлять
(документ); ^tion [.eksi'kj
13. Анг
ел»

EXE
104
w »n] 1) выполнение; испол-
нение 2) казнь; экзекуция;
<~tioner [,eksi'kju:/nD] палач;
~tive [ig'zekjutiv] 1. а испол-
нительный; ~tive committee
исполнительный комитет 2.
n 1) должностное лицо 2)
.... исполнительная власть;
~tor [lg'zekjuta] душепри-
казчик, исполнитель заве-
щания
exempl||ar [ig'zempb] об-
разец, тип; ~агу [-п] образ-
цовый; ~ification [ig,zem-
plift'kei/(a)n] 1) пояснение
примером 2) заверенная ко-
пия; ~йу. [-rfai] служить
примером
exempt [lg'zempt] 1. а ос-
вобождённый (от налога,
военной службы и т. п. —
from) 2. v освобождать (от
военной службы и т. п. —
from)
exercise f'eksasaiz] 1. л
1) упражнение 2) моцион;
take ~ двигаться 3) прояв-
ление; осуществление 4)
воен. учение 2. v 1) упраж-
нйть 2) упражняться 3)
применять (силу, способ-
ности ); выполнить (обязан-
ности) 4) проявлять (тер-
пение) 5) pass беспокоиться
exert [ig'zat] 1) напрягать;
~ oneself стариться; ~ every
effort напрягать все силы
2) оказывать (влияние);
«Лоп [-'гэ:Дэ)п] напряжение,
усилие
exhale [eks'heil] 1) выды-
хать 2) исиарАтьея
exhaust [ig'zast] I v исто-
£ исчерпывать; опусто-
шать; ^ a subject исчерпать
тему; ^ oneself «выклады-
ваться» (на работе и т. п.)
2. п тех. выпуск, выхлоп,
выкачивание воздуха; ~ed
[-id] истощённый, измучен-
ный; ~ible [-эЫ] истощимый;
^ion [-'гэ:8У(э)п] изнеможе-
ние; истощение; ~ive [-iv]
исчерпывающий
exhibit [lg'zibit] 1. п 1)
экспонат 2) юр. веществен-
ное доказательство 2. v 1)
проявлять (качества) 2) вы-
ставлйть (на выставке и
г. п.); ~ion t'Cksi'bi/Ca)!!]
выставка; make an ~ion of
oneself показать себй с дур-
ной стороны; ~ог экспонент
exhilarat||e [lg'zibreit] ве-
селить; оживлять; Моп
[ig,zil э'ге1/(з)п] возбужде-
ние, радостное настроение
exhort [ig'zo:t] убеждать,
увещевать
exhume [eks'hjurm] вы-
капывать (труп)
exig||ency [ eksid3(a)nsi]
(часто pi) бстрая необходи-
мость, крайность; ~ent
[-(a)nt] 1) срочный 2) требо-
вательный
exile f'eksail] 1. п 1) ссыл-
ка, изгнание 2) изгнанник;
ссыльный 2. v ссылать, из-
гонять
exist [lg'zist] существовать,
жить; ~ence [-(3)ns] 1) су-
ществование 2) всё сущест-
вующее; ^ent [-(a)nt] су-
ществующий; происходящий
exit feksit] 1) выход 2)
театр, ухбд (со сцены)
exonerate [lg'zonoreit]

195
EXP
сия;
сивн
оправдывать; ~ion [ig,zon-
э'ге!Дэ)п] оправдание; ~ive
[-iv] оправдательный
exorbitant [ig'zo:bit(a)nt]
непомерный, чрезмерный
exotic [eg'zotik] экзоти-
ческий
expan||d [iks'paeaci] 1) рас-
ширять 2) распускать З)
расшириться 4) расиускать-
ся; расцветить (тж/перен.);
^ТГё прост-
io; ^siblpSd^p
Л, расширяемый;
п] 1) расширение* рас-
J$f полит, экспан-
-$iv] 1) экспан-
)<бйрй/ 3)
полшр/экспансионистский
еSatiate [eks'pei/ieit] рас-
пространиться (о чём-л. —
on)
expatriate [cks'paetncit]
1. v изгонять (из отечества);
~ oneself отказываться от
гражданства; эмигрировать
2. п 1) эмигрант 2) attr. эми-
грантский
expect [iks'pekt] 1) ожи-
дать 2) надеяться 3) разг.
предполагать; ^апсу [-(э)п-
si] ожидание; ^ant [-(d)nt]
1) ожидающий; ^ant mother
беременная женщина 2)
рассчитывающий; ~at!on
^ekspek'tei^^n] 1) ожида-
ние; beyond Nation сверх
ожидания; contrary to na-
tion против ожидания 2)
надежда, упование
expectorate [eks'pektareit]
отхаркивать, выплёвывать
(мокроту); ^ion [eks,pek-
torrei/(9)n] отхаркивание
expedi||ence, ^ency [lks-
'pfcdj3fls, -si] целесообраз-
ность; ^ent [-ant] 1. а целе-
сообразный 2. n приём, спо-
соб; уловка
expedite ['ekspidait] 1) со-
действовать 2) быстро за-
вершать (дело и т. п )
expedition [,ekspi'di/(9)n]
1). экспедиция 2) быстрот^;
~агу/ [-/нэп] экспедицион-
ный/ _ '
^ :pel [iks'pel] выгонять,
исключать (from)
expend [iks'pend] тратить,
расходовать; ~iture [-ltja]
трйта, расход; by the ~-
iture of much effort прила-
гая все усилия
expens||e [iks'pens] расход;
pi издержки; at the ~ (of)
а) на чеи-л. счёт; б) ценой
(чего-л.); at one's own ~ на
собственные средства; I can't
afford the ~ of this это мне
не по средствам; go to the
~ of тратить деньги на;
~ive [-iv] дорогой
experience [iks'piarians] 1.
n 1) опыт 2) испытание;
переживание; ^ прик!ючё-
ние 2. v испытывать, чув-
ствовать; убеждаться на
бпыте; ~ed [-t] бпытный;
сведущий
experiment 1. п [lks'peri-
mant] опыт, эксперимент
2. v [iks'penment] экспери-
ментировать, производить
бпыт (on, with); ~al [eks^en-
'mentl] эксперименталь-
ный; ~alise [eks^en'mental-
aiz] производить опыты,
экспериментировать

EXP
196
expert f'eksp^t] 1. n зна-
ток, эксперт 2. а [тж.
eks'pat] опытный, искусный
(at, in)
expertise [,eksp9:'tfcz] фр.
экспертиза
expiat||e ['ekspieit] иску-
пить (вину, грех); ~ion
[,ekspi'ei/(3)n] искупление
expirat||ion [,ekspai3'rei-
Дэ)п] 1) выдыхание 2) исте-
чение (срока); ~ory [lks'pai-
arat(3)n] выдыхательный,
экспираторный
expire [iks'patd] 1) выды-
хать 2) умирать; угасать
3) кончиться, истекать (о
сроке)
explain [iks'plein] объяс-
нять; ~anation [,ekspl9'nei-
/(э)п] объяснение; ~anatory
[-'plaenat(3)n] объяснитель-
ный
expletive [eks'plttiv] 1. a
лингв, вставной 2. n брАнное
выражение
exp1ic|[able feksphkobl]
объяснимый; native, ^atory
[eks'phR^tiv, eks'phk3t(3)n]
объяснительный •
explicit [iks'phsit] пбл-
ностью высказанный, не
оставляющий сомнений, точ-
ный, определённый
exploo]|e[iks'ploud] ^взры-
ваться 2) взрывать; перен.
разражаться (смехом, гне-
вом) 3) подрывать (веру,
теорию); ~ег детонатор;
взрыватель
exploit I ['ekspbit] под-
виг
exploit II [iks'ploit] 1) раз-
рабатывать (месторождение
и т. п.) 2) эксплуатировать;
~ation [,ekspbi'tei/(a)n] экс-
плуатация; ~ег эксплуата-
тор
е xplorat||ion [,ekspfo'r ei-
д)п] исследование; ~ive
iks'pbrativ], ~ory [eks-
pb:r3t(a)n] исследующий;
исследовательский
explor||e [lks'pb] 1) иссле-
довать; изучить 2) геол. раз-
ведывать 3) мед. исследо-
вать р&ну; ~ег [-гэ] исследо-
ватель
explosion [iks'plou3(a)n]
взрыв (тж. перен.); ~ive
[-siv] 1. а 1) взрывчатый 2)
перен. вспыльчивый 3)
взрывной (о звуке) 2. п
взрывчатое вещество
exponent [eks'pounant] 1)
представитель (учения и
т. п.) 2) исполнитель (музы-
кальных произведений) 3)
тип, образец 4) мат. пока-
затель степени; ~ial [,eks-
ро(и)'пеп/(э)1] мат. показа-
тельный
export I. v [eks'pat] экс-
портировать, вывозить 2.,п
['ekspD:t] 1) Экспорт, вывоз
2) предмет вывоза; nation
[,ekspo:'tei/(a)n] экспортиро-
вание, вывоз
expose [iks'pouz] 1) остав- /
лять незащищённым; под- Ч
вергать (опасности—to) I
2) выставлять (напоказ, на \
продамсу) 3) разоблачать '
4) фото делать выдержку
exposition [,eksp3'zi^a)n]
1) описание, разъяснение
2) выставка (товаров) 3)
кино экспозиция

197
EXT
expostulate [iks'pDstjuleit]
др^угжески пенить, увеще-
вать (with smb. about, for,
on smth.); ~ion [iks,postju-
'lei/(a)n] увещевание
exposure [iks'pou39] 1) вы-
ставление 2) разоблачение
3) фото экспозиция, выдерж-
ка
expound [iks'paund] 1) из-
лагать 2) разъяснить, тол-
ковать
express I [iks'pres] 1. а
курьерский, срочный 2. п
1) ж.-д. экспресс 2) курьер,
нарочный
express II [iks'pres] 1. v
выражать 2. а точно выра-
женный; ~Ш1е [-эЫ] выра-
зимый; ~ion [-'рге/(э)п] 1)
выразительность; экспрес-
сия 2) выражение; ~ive [-iv]
выразительный; ~1у 1) ясно,
точно 2) специально, на-
рочно
expropriate [eks'proupn-
eit] экспроприировать; ~tion
[eks,proupn'ei/(9)n] экспро-
приация; ~tor экспроприа-
тор
expulsion [iks'pAl/(d)n] из-
гнание; исключение (из
школы, клуба)
expunge [eks'pAtid3] вы-
черкивать (from)
expurgat||e ['eksp3:gcit] вы-
) чёркивать нежелательные
/ места (в книге); ^ion [,eks-
рз:'де1/(з)п] вычёркивание
нежелательных мест (в кни-
ге),
exquisite ['ekskwizit] 1)
изысканный 2) прелестный
3) бстрый, сильный
ex-service ['eks'sawis] от-
ставной
extant [eks'taent] сущест-
вующий, сохранившийся,
дошедший до нас
extempo||re[eks'temp3ri] 1.
а импровизированный 2.
adv. экспромтом; ^rise [lks-
' temp araiz] импровизировать
exten||d [iks'tend] 1) вы-
тягивать, тянуть 2) продле-
вать 3) расширить 4) рас-
тягивать (войска) 5) вытя-
гиваться 6) тянуться, про-
стираться; ~ded [-id] 1) рас-
тянутый 2) продлённый;
~dible, -sible [-dabl, -svobl]
растяжимый; ^sion [-Чеп-
]Г(э)п] 1) вытягивание 2)
расширение 3) добавление
4) отсрочка, продление; ~-
sive (-siv] пространный, об-
ширный; экстенсивный;
~sively широко; пространно
extent [iks'tent] 1) размер,
протяжение^) степень; to a
great ^ в значительной сте-
пени; to what ^ ? наскблько?,
до какой степени?
extenuate feks'tenjueit]
смягчать, уменьшать (вину и
г. п.)
exterior [eks'tiana] 1. a
внешний, наружный 2. п
внешность, наружность
exterminat||e [eks'ta rnineit]
искоренять, истреблять;
^ion [ек8Дз:пи'пе1/(э)п] ис-
требление
external [eks'tsml] наруж-
ный; внешний
extinct [iks'tinkt] 1) потух-
ший (о вулкане) 2) вымер-
ший (о племени, виде жи-

EXT
198
ватного и т. п.); ~1оп [-кД э)п]
1) потухание 2) вымирание
extinguish [iks'tingwij] i)
гасить 2) уничтожать 3) по-
гашать (долг); ~ег огнету-
шитель
extirpat||e['eksta:peit] иско-
ренить, истреблять; ~ion
[,eksta:'pei/(3)n| искоренение,
истребление; ~ог 1) иско-
ренитель 2) с.-х. культива-
тор, экстирпатор
extol [iks'tDl] превозносить
extort [lks'tD'-t] 1) вымо-
гать (деньги) 2) выпыты-
вать (секрет); ~ion [-Чэ>
Дэ)п] вымогательство;
~ionate [-'b:/mt] вымога-
тельский; грабительский
(о ценах); ~ioner [-/пэ] вы-
могатель
extra ['ekstra] дополни-
тельный (о расходах и т. п.)
extra- ['ekstra-] pref экст-
ра-, сверхт, вне-
extraet I. v [tks'traekt] 1)
удалить (зуб); извлекать
(пулю); добывать (из недр
земли) 3) вытягивать (день-
ги, сведения) 3) выжимать
(сок) 4) выбирать цит&ты,
делать выдержки (из книги
) и т. п.) 5) мат. извлекать
\ корень 2. п ['ekstraekt] 1)
экстракт 2) извлечение; вы-
j держка (из книги); ~ion
( fiks'traek/(a)n] 1) извлечение,
[ добывание 2) происхождё-
f ние; ^ive [iks'traektiv] 1. а
извлекаемый; ~ive industry
добывающая промышлен-
ность 2. п экстракт
extradite ['ekstradajt] вы-
давать преступника (по
месту совершения преступ-
ления); ~tion[,ekstr3'di/(a)n]
выдача преступника (по
месту совершения преступле-
ния)
extraneous [eks'treinjds]
чуждый, посторбнний
extraordinary [iks'tradnri]
необычайный; экстраорди-
нарный; чрезвычайный
е xtravag||ance [lks'trsevi-
gans] 1) расточительность
2) экстравагантность; су-
масбродство; ^ant [-ant] 1)
расточительный 2) непо-
мерный (о требованиях и
г. п.) 3) сумасбрбдный (о
поведении)
extrem||e [iks'trkn] 1. а
крайний 2) чрезмерный 2. п
крайняя степень, крайность;
~ely крййне; ^ist полит, сто-
ронник крайних мер, экс-
тремист; ~ity [-'tremiti] 1)
конец, край 2) чрезмер-
ность, крайность 3) край-
няя нужд4 4) pi конечности
5) pi чрезвычайные меры
extricate ['ekstnkeit] вы-
путывать, выводить (из за-
труднительного положения
— from); ~ oneself from
difficulties выпутываться из
затруднительного положе-
ния
extrinsic [eks'tnnsik] 1) не-
свойственный; не относя-
щийся (к делу — to) 2)
внешний
extrovert ['ekstro(u)va:t] 1)
человек, интересующийся
только внешней средой 2)
человек без духовных ин-
тересов

199
FAC
extrude [eks'tiud] вытал-
кивать, вытеснить (from)
exuberance [ig'zju;b(9)r-
(a)ns] избыток (чувств и
т. п.); изобилие (раститель-
ности); ~ant[-(a)nt] 1) обиль-
ный, роскошный (о расти-
тельности) 2) бьющий через
край (об энергии, радости
и т. п.) 3) цветистый (о
стиле)
exude [ig'zjud] выделить
(жидкость) '
exult fig'zAlt] ликовать,
торжествовать; ~ant [-(a)nt]
ликующий; ~ation [,egzAl-
'tei/(a)n] торжество, лико-
вание
eye ['ai] 1. п глаз; have an
~ (for) а) быть знатокбм; б)
следить (за чём-л.); keep
an ~ (on) присматривать,
следить за; be all ~s гля-
деть во все глаза; set ~s (on)
заметить* ~s right ("left)
воен. равнение направо (на-
лбво); catch smb.'s ~ пой-
мать чей-л. взгляд; see ~ to
~ with smb. быть согласным
с кем-л. 2) ушко (иголки)
3) петелька 4) бот. глазок
2. v смотреть; наблюдать;
рассматривать; ~ball [-Ьэ:1]
глазное йблоко; ~brow
[-brau] бровью-drops [-drops]
глазные капли; ~-glass
[-gla:s] 1) стеклб для очков
2) pi очки, пенсне, лорнет;
~hole [-houl] глазная впа-
дина; ^lash [-lae/] ресница;
~let [-lit] 1) глазок, щёлка
2) ушко, петелька; ~lid [-lid]
в£ко; apiece [-pbs] окуляр
(телескопа); ~shot [-/ot] по-
ле зрения; ~sight [-salt] зре-
ние; ^sore [-sd:] что-л. непри-
ятное для глаза; перен.
бельмо на глаз^; ^wit-
ness [-'witnis] очевидец
F, f [ef] 1) шестая буква
англ. алфавита 2) муз. нота \
фа
fable ['feibl] 1) басня 2)1
небылица, сказка
fabric ['faebnk] 1) ткань, i
материя 2) структура, строе-
ние 3) здание, соору-
жение 1
fabricate ['fabrikeit] 1) вы-1
думывать 2) подделывать]]
(документ)
fabuljlous ffxbjulds] 1) лс-t
гендарный, мифйческшЧ,|
баснословный 2) разг. неве-|
роятный; потрясающий |
facade [fd'socd] фасад;
рен. внешний вид
face ['feisl 1. п 1) л*ицб; full
in the ~ прямо в лицо; in thel
~ (°f) а) перед лицбм; б)|
вопреки, несмотря на; he I
pulled (или made) a long ^ I
у него был огорчённый
(опечаленный) вид 2) выра-
жение (лица); гримаса;
make ~s строить рожи 3)
наглость; have the ^ (to)
иметь наглость 4) внешний
вид 5) лицевая стор они 6)
грань 7) фасйд 8) цифер-
блат 9) горн, заббй 10) апгл
~ value нарицательная ценд
^ set one's.^ (against) про*

ГАС
тйвиться (чему-л.), воз-
ражать (против чего-л.) 2. v
1) смотреть в лицо 2)
встречать без страха (труд-
ности и т. п.) 3) быть об-
ращенным (к чему-л., в сторо-
ну чего-л.) 4) отделывать
(платье) 5) облицовывать
(камнем); ~-card [-kocd]
фигура (в картах)
facet ['fsesitj фасетка; грань
facetious [fa'sfc/as] шут-
ливый
facial ['fei/(d)l] 1. а лице-
вой 2. п массаж лицй
facil||e ['fasail] 1) лёгкий
2) податливый; уступчивый;
мягкий (о характере); ~itate
[fa'sihteit] облегчать; со-
1 действовать; ~ity [fa'sihti]
1) лёгкость 2) способность
• 3) pi возможности; удобства;
средства обсл>гживания;
I льготы; оборудование
facing ['feisirj] наружная
л отделка; облицовка
; facsimile [faek'simih] фак-
,сймиле
,* fact [faekt] факт, событие;
обстоятельство; in ~ в сй-
мом деле; the ~ is дело в том
faction ['fcek/(a)n] 1) кли-
ка 2) фракция 3) разногла-
сия (в партии); ~ous ['faek-
/3s] фракционный
! factitious [faek'ti/as] искус-
ственный
factor ['fcekto] 1) фактор
2) мат. множитель 3) агент,
комиссионер 4) тех. коэффи-
циент
factory ['faekt(3)n] 1) фаб-
рика; завбд 2) уст. фактория
3) attr.: ~ committee фаб-
рйчно-заводскбй комитет;
F. Acts фабричное законо-
дательство
faculty [rixk(d)\U] 1) спо-
собность, дар(овйние) 2) фа-
культет
fad ['fed] конёк, причуда;
^dy [-i] чудаковатый
fadHe ['feid] 1) вянуть,
увядать; блёкнуть; выцве-
тать 2) замирить (о звуках)
3) стираться (в памяти) 4)
обесцвечивать; ~ away
постепенно исчезать, схо-
дить на нет; угасить ~ing
радио затухание
fag [faegl 1. v 1) трудиться
2) утомлятЪ; his work ~s
him (out) работа его утом-
ляет 2. л 1) нудная и тяжё-
лая работа 2) разг. папиро-
са; ~-end ['fseg'end] не»^ж-
ный остаток (чего-л.); оку-
рок
fag(g)ot ['faegat] вязйнка,
охапка хвброста
Fahrenheit t'faer(d)nhait]
шкала, термометр Фарен-
гейта
fail ['feil] 1. v 1) оказаться
не в состоянии (сделать
что-л.); обмануть надежды
2) провалить (на экзаменах,
выборах) 3) провалиться (на
экзаменах, выборах) 4) недо-
ставать, не хватить, отсут-
ствовать 5) ослабевать, сла-
беть 6) обанкротиться 2. п:
without ^ наверняка, без-
условно; ~ing I. n недоста-
ток, слабость 2. prep за
неимением; в случае от-
сутствия <> ~ing an answer
to my letter I shall cable
L.

201
FAL
если я не получат ответа на
своё письмб, то буду теле-
графировать; ~ure f-p] 1)
неудача, провал 2) нехват-
ка, недостаток 3) банкрот-
ство 4) неудачник <> heart
~ure паралич сердца
faint ['feint] \.a 1) слабый
(тж. перен.); I haven't the
~ est idea у меня нет ни
малейшего представления
2) тусклый, неясный 3) роб-
кий <> I feel ~ мне дурно
2. v падать в обморок, те-
рйть сознание 3. п обморок;
^-hearted [-'hartid] малодуш-
ный, трусливый
faintly ['feinth] слабо, едва
fair I [>э] 1) ярмарка 2)
торгбво-промышленная вы-
ставка 3) благотворитель-
ный базар
fair II f'fsa] 1. а 1) поря-
дочный, справедливый; ~
play игра по правилам,
честная игра; ~ trade тор-
говля на основе взаимных
привилегий 2) белокурый;
светлый 3) благоприятный
(о погоде) 4) посредствен-
ный ф ~ сору чистовик 2.
adv справедливо, честно; ~
and square честно и справед-
ливо; ~1у 1) справедливо 2)
достаточно, довольно 3)
разг. совершенно
fairway ['feaweii] мор. фар-
ватер
fairy ['fean] 1. п фея 2. а
волшебный, сказочный; пре-
красный; ~-tale [-teil] 1) сказ-
ка 2) выдумка, небылица
fait accompli [.fetocksn/pli:]
фр. совершившийся факт
faith ['feiO] 1) вера, дове-
рие 2) религия 3) верность;
лояльность 4) обещание;
break ^ не выполнить обе-
щания <- in good ~ честно,
добросбвестно; ^ful 1) вер-
ный, преданный 2) право-
верный; ^fully: yours ~fully
«с совершенным почтением»
(заключительная фраза в
письме)\ <~less вероломный,
неверный
fake [feik] 1. v I) подделы-1
вать; фальсифицировать 2)
фабриковать (тж. ~ up) 2.
п фальшивка; подделка
fakir ['fttkia] факир
falcon [Ъ:1кэп] сокол
fall [fD:l] I. v (fell; fallen) I
1) падать; опускаться; ^J
into disgrace впасть в не-j
милость 2) обваливаться 3)J
снижаться (о цене) 4) при-|
ходйться (на — on; о дате) \
5) погибнуть; ~ in action!
пасть в бою; ~ a prey f to Jig
пасть жертвой (чего-л.) Щ
стихать (о ветре) 7) впадать!
(в — into; о реке) 8) впасть!
(в ошибку) 9) выпасть на]
долю; ~ away а) покидйтьп
6) исчезать; ~ back отсту-1
п^ть; ~ back on а) прибегать
(к чему-л.); б) ссылаться
(на что-л.); ~ behind отста-1
вать; ~ in становиться в I
строй; ~ in with а) встретить-
ся (случайно); б) соглашать- ]
ся; ^ on а) нападать, набра-
сываться; б) приступить (к
чему-л.); ~ out а) ссориться;
б) выпад&ть; ~ out of use
выходить из употребления;
~ through потерпеть неуда-

FAL
202
чу; ~ to приступить (к чему-
-либо); ~ to blows перейти
в рукопашную; ~ under a)
подходить (под рубрику);
б): ~ under suspicion по-
пасть под подозрение <> ~
asleep заснуть; ^ silent'за-
молчать; ~ ill заболеть; *>
in love (with) влюбиться;
~ short (of) не хватать, не-
доставать 2. п 1) падение;
_~ of snow снегопад; heavy
~ of rain ливень 2) (обыкн.
pi) водопад 3) амер. осень
fallacious [fa'lei/ds] оши-
бочный; ~у ['faelasi] ошибка;
заблуждение
fallen ['Ш(э)п] р. р. от
fall 1
fallow ['fselou] земля под
]паром
fallow-deer [ffaelo(u)did]
лань
false ['fo:ls] 1) ложный;
Ьшйбочный 2) лживый 3)
фальшивый, поддельный;
Искусственный; ~ teeth ис-
кусственные зубы; ~hood
-Vhud] ложь
' falsify ['felsifai] поддёлы-
зать; фальсифицировать; ис-
кажать
falter ['frit э] 1) спотыкать-
ся; идти неуверенно 2) гово-
рить заикаясь; запинаться
3) колебаться
fam||e [feim] слава, из-
вестность; репутация; ~ed
[-d] известный; знаменитый;
прославленный
familiar [fa'milja] 1) хоро-
шо знающий (что-л.); осве-
домлённый (with) 2) хорошб
известный (to) 3) обычный
4) близкий, интимный 5)
фамильярный; ~ity [fo.mil-
l'senti] 1) знакомство (с
предметом) 2) близкие от-
ношения 3) фамильярность;
^ize [fa'miljaraiz] осваивать
(что-л.); знакомить (с чем-
-либо); ^ize oneself with
smth. ознакомиться с чем-л.
family ['faemih] 1) семья;
семейство 2) attr.: ~ man
отец семейства; семьянин
<► in a ^ way по-свойски,
без церембний; in the ~ way
«в положении» (о беремен-
ной) -
fam||ine ['faemin] голод; го- i
лодание; ~ish 1) голодать
2) морить гблодом
famous f'feimas] 1) зна-
менитый; be ~ славиться
(чем-л.) 2) разг. отменный,
превосходный
fan I [fzen] U п 1) веер 2)
вентилятор 2. v 1) освежать; ;
обмахивать (веером и т. п.) t
2) разжигать (войну, страс- I
ти и г. п.) 3) с.-х. веять t
fan II разг. энтузиаст,
«болельщик»
fanatic [fa'n&tik] 1. п фа-
натик; изувер 2. а фанати-
ческий; ~а! [~(д)\] фанатй- I
ческий
fanciful ['faensiful] 1) меч-
тательный 2) причудливый;
фантастический
fancy ['faensi] 1. л 1) вооб-
ражение, фантазия 2) кап-
риз 3) склбнность; коцёк;
have a ~ (for) любить, увле-
каться; I took a ~ to him, he
took my ~ он мне полюбил-
ся, пришёлся по душе 2. а

203
FAR
1) расшитый, разукрашен-
ный 2) мбдный; ~ articles
(или goods) галантерея <>
~ dress маскарадный кос-
тюм; ~ prices дутые цены
3. v 1) воображать, пред-
ставлять себе 2) любить,
нравиться 3): <* oneself разг.
много понимать о себе, «во-
ображать»
fancy-dress ['faensi'dress]:
~ ball маскарад, костюми-
рованный бал
fancy-work ['fensiwftk] вы-
шивка
fang [faeg] 1) клык 2) ядо-
витый зуб (змеи) 3) корень
fan-light ffaenlait] окно над
дверью
fantastic [fsen'taestik] фан-
тастический; причудливый,
эксцентричный
fantasy f'faentasi] 1) фан-
тазия, воображение 2) ка-
приз
far ['Щ (farther, further;
farthest, furthest) 1. adv
1) далеко; ~ into the night
далеко з& полночь 2) гораз-
до; ~ better гораздо л^чше
^ as ~ as, (in) so ^ as а) до;
б), поскольку, насколько;
~ and away, by ~ значитель-
но, гораздо; so ~ до сих пор;
~ gone а) погрязший (в
пьянстве и г. п.); б) очень
больной 2. а далёкий, даль-
ний; отдалённый (тж. ~
off); ~-away [-rawei] 1) от-
далённый, далёкий 2) меч-
тательный (о взгляде);
^-between [-bi'twin]: few
and ^-between редкий
farc||e f'fa:s] фарс; шут-
ка; ~ical [-ik(a)l] шуточный
fare f'fea] 1. n 1) плата за
проезд; стоимость проезда
2) пассажир 3) пища, едА;
стол 2. v: how ~s it? как
дели?, как поживаете?;
~well [-'wel] 1. Ш прощайте!,
до свидания! 2. п проща-
ние
far||-famed ['fot'feimd] ши-
рокоизвестный; ~-fetche4
[-'fetjt] натянутый, искусст-
венный; ^-flung [-'flAij] ши-
роко раскинувшийся, об-'
шйрный
farinaceous f.faen'nei/os]
мучнистый
farm ['focm] 1. п 1) ферма;
хутор 2) хозяйство; state ~ \
совхоз; государственное хо- *
зяйство • 2. v заниматься
сельским хозяйством, обра-
батывать землю; ~ out сда-
вать в аренду; ^ег крестья- ]
нин; фермер J
farm-hand ['foetmhaend]|
сельскохозяйственный pa-1
ббчий; батрак \
farm-house ['focmhaus]
на ферме ]
farming ffocmig] сельское
хозяйство \
far-reaching t'fot'ritjin] I)1
имеющий ширбкое приме-
нение, распространение 2)
далеко идущий, чреватый
последствиями
farrow fferou] 1. п 1) опо-
рос 2) помёт поросят 2. v
пороситься
farH-eeeing ['fv'sfag]. про-
зорливый, дальновидный;
^-sighted [-'saitid] дально-

FAR
204
збркий; перен* предусмот-
рительный, дальновидный
farth||er [Чокдэ] (сравн. ст.
от far) I. adv дальше 2. а
дальнейший, больший; ~ег-
most [-moust] с&мый даль-
ний; ~est [-dist] (превосх.
ст. от far) I. adv дальше
всего 2. а с&мый дальний,
отдалённый
farthing ['focdirj] уст. ф£р-
-. тинг (монета в *д пенни)
fascinat||e ['faesineit] 1) оча-
рбвывать 2) зачаровывать
* (взглядом); ~ion [,faesi'nei-
! Дз)п] очарование
fascism ['fae/izm] фашизм;
~ist 1. л фашист 2. а фа-
шистский
j fashion [Чж/(э)п] 1. л 1)
мода, фасон; out of ~ вы-
, шедший из моды, устарев-
ший 2) стиль, манера; обы-
чай 2. v придавить фбрму,
1 вид; ^able [-эЫ] модный,
.фешенебельный
; fast I [fo«t] 1. а 1) твёр^
■дый; крепкий; стбйкий 2)
нелиняющий (о краске) 3)
1 верный (о друге) 2. adv
крепко; стойко
' fast II 1. а 1) скорый, бы-
стрый 2) легкомысленный,
} беспутный 2. adv быстро -^
live ~ прожигать жизнь
! fast III 1. п пост 2. v
поститься
fasten ['fasti] 1) привязы-
' вать, прикреплять 2) устрем-
лять (взгляд) 3) запи-
рать 4) застёгивать 5) за-
стёгиваться
fasten||er ['focsns] 1) запбр
2) кнопка; застёжка 3)
скрепка для бум&г; ~ing
скрепление
fastidious [fes'tidias] при-
вередливый; брезгливый
fat [fast] 1. а 1) жирный 2)
упитанный; толстый, пол-
ный; get ~ полнеть 2. л
жир, с&ло
fatal ['feitl] 1) пйгубный,
смертельный 2) роковой;
^ity [fa'taehti] 1) рок 2)
несчастье 3) смерть (от не-
счастного случая, на поле боя
и т. л.)
fate ['feit] 1. л судьба,
рок; удел 2. у (обыкн. pass)
предопределять; ~ful 1) ро-
ковой 2) решительный, важ-
ный
father [ЧосЗэ] I. л 1) отец;
перен. творец, создатель 2)
(обыкн. pi) предок- 3) ста-
рёйший член (общества и
г. п.) 4) pi старейшины
2. v 1) порождать, быть от-
цом 2) создавать; ^hood
[-hud] отцовство
father-in-law [rf(e9(a)nn]»]
свёкор (husband's father);
тесть (wife's father)
fatherland ['focddlsend] оте-
чество, отчизна
fathom ffseddtn] 1. л мор-
ская с&жень (=182 см)
2. v измерить глубин^; пе-
рен. вникать, понимать
fatigue [fa'tbg] 1. п утом-
ление, усталость 2. v утом-
лять
fat||ten ['faetnl 1) откарм-
ливать 2) жиреть 3) удоб-
рить; ~ty ['faeti] I. a 1) жир-
ный; откбрмленный 2) жи-
ровбй 2. л толстйк
L.

205
FEC
fatuous ['faetjuas] 1) глу-
пый 2) бесполезный
faucet ['fDSit] водопровбд-
ный кран
faugh [fa] тьфу!, фу!
fault ['fait] 1) недостаток;
погрешность, ошибка 2) ви-
ни; проступок; find ~ (with)
придираться, осуждать 3)
тех. повреждение; ~less без-
ошибочный; безупречный
faulty ['falti] 1) ошибоч-
ный 2) имеющий недостат-
ки 3) неисправный
fauna [Ъ:пэ] фйуна
faux pas ['fou'po.] фр. прб-
мах, ложный шаг
favour f'feiva] 1. п 1)
расположение, благосклон-
ность 2): be in ~ of быть за;
it speaks in his ~ бто го-
ворит в его пбльзу 3) по-
кровительство 4) одолжение
5) значок; бант; сувенир
<> by your ~ уст. с вашего
позволения; by ~ of smb.
через кого-л. 2. v 1) отно-
ситься благосклонно 2) бла-
гоприйтствовать 3) быть
похожим; ~able [-гэЫ] 1)
благоприятный, подходя-
щий 2) благосклонный; ~ite
[-nt] 1. а излюбленный, лю-
бимый 2. п фаворит, люби-
мец
fawn I [Ьп]\оленёнок
fawn II 1) вилять хвос-
том 2) подхалимничать (on,
upon)
fay [fei] поэт, фея; эльф
fear ['fial 1. п страх, бо-
язнь; опасение 2. v бойться;
опасаться; never ~ не бой-
тесь; ~ful 1) ужасный, страш-
ный 2) разг. огромный;
~$omt[-Sdm](обыкн. шутл.)
грозный, страшный
feasible ['ftzabl] 1) воз-
можный 2) осуществимый
feast [ftst] 1. п праздник;
банкет; пир 2. v 1) пировать
2) чествовать; потчевать <►
^ one's eyes on smb. (или
smth.) любоваться кем-л.
(или чем-л.,)
feat [fit] подвиг; ~ of armi
боевой подвиг
feather ['feda] 1. п 1) п
рб; as light as a ~ лёгкий!'
как перышко 2) pi опер'
ние ед. <> show the white
струсить 2. v украшать пёрь
я ми; ^-brain(ed) [-brem(d)
глупый, ветреный
feathering ['fedanrj] on
рёние
feathery f'fedan] 1) onei
рённый 2) лёгкий (как
рышко)
feature [Ъф] 1. п
особенность; (характерна
черта; distinguishing ~s
личйтельные черты 2)
черты лица 3) большая ст;
тья в газете или журнал^
4) (кино)боевйк 5) pi хара
теристика; детали 6) attr,
~ film художественны
фильм 2. v 1) быть харак-
терной чертой 2) наброса
зарисовать 3) показать
экране
febrile ['fbbrail] лихора-
дочный
February [ЧеЬгиэп] 1) фев-
раль 2) attr. февральс:
feckless ['fekhs] 1) бесп
лёзный 2) пустой

FEC
206
fecund ['ffckand] плодорбд-
ный; плодовитый; ~ate [-eit]
1) делать плодородным 2)
оплодотворить; ~lty [f l-
'kAnditi] плодородие; перен.
плодовитость
ltd [fed] past и р. р. от
feed 1
federa||l ['fedar(a)l] феде-
ральный, союзный; ~te 1.
v ['fedareit] объединиться
"'в федерацию 2. a ['fedant]
федеративный; ~tion [,feda-
'ге1Дэ)п] федерация; ~tive
['fed зг at iv] федеративный
fee [ft] 1) плата; гонорар
2) (вступительный) взнос
feeble ['ffcbl] слабый; хи-
лый
1 feed ['ftd] 1. v (fed) 1)
питать, кормить 2) питаться,
кормиться 3) пасти 4) пас-
тись 5) тех. подавить; на-
гнетать; ~ up откармливать;
\ am fed up! я сыт по гбр-
]iqJ, надоело! 2. п питание;
'гда; корм
• feedback ['ffcdbaek] радио
обратная связь
; feeder ИМэ] 1) едбк 2)
тек. питатель, подающий
Механизм 3) притбк (реки)
Л) детский рожок (для мо-
лока) 5) детский, нагрудник
; Ы1 ['Ш] (felt) 1) чувст-
вовать; ~ tired чувствовать
себй усталым 2) ощущать;
осязать; ~ one's way идти
бидупью; действовать осто-
рожно ^ ^ about (for) на-
щупывать; ~ like (doing
smth.) быть склбнным
(что-л. сделать); ~ег 1) щу-
пальце, усик 2) воен. раз-
ведывательный дозбр Ф put
out a ~er зондировать
пбчву; ^ing 1. п 1) чувство;
эмоция 2) ощущение 3) сим-
патия, сочувствие 2. а 1)
чувствительный 2) прочув-
ствованный 3) полный со-
чувствия
feet [ffet] pi от foot 1
feign [fein] притвориться;
симулировать; ~ an excuse
придумывать оправдание;
^ed [-d] притвбрный; фаль-
шивый
feint [feint] 1) притвор-
ство 2) воен. ложная ат£ка
felicitate ffi'hsiteit] по-
здравлять
felicitous [fi'hsitas] удДч-
ный, подходящий
feline ['ffclain] кошачий
fell I [fel] шк^ра
fell II рубить, валить
(деревья)
fell III past ot fall 1
fellow ['felo(u)] 1. n 1)
разг. парень, малый; old
~ старина, дружище 2) то-
варищ, прийтель 3) собрат
4) член ученого общества,
совета колледжа 5) attr.:
~ creature ближний; ~
citizen согражданин О- ту
dear ~! дорогой мой! 2. а
товарищеский; ^-country-
man [-'kAntriman] соотечест-
венник, земляк; ^-feeling
[-'ffchrj] сочувствие, сим-
патия; ~ship 1) сообщество
2) компания; товарищество
3) ббщество, братство 4)
членство (в научном об-
ществе); ^-traveller [-'traev-
1з] попутчик, сп^пгник

207
FET
felo||n ['felan] уголовный
преступник; ~ny [-1] уголбв-
ное преступление
felt I [felt] фетр, войлок
felt II past и р. р. от feel
, female ['ffcmeil] 1. n 1)
женщина 2) зоол. самка
2. а женский
femininlje f'femmin] 1)
женский 2) женственный 3)
грам. женского рбда; ~ity
[,femt'ninitf] женственность
v fee [fen] болото, топь
" fenc||e ['fens] 1. п 1) изго-
родь, забор; sit on the ~
I перен. занимать выжида-
тельную позицию 2) разг.
укрыватель или скупщик
краденого 2. v 1) фехто-
вать 2) огораживать; за-
гораживать 3) укрывать
( краденое; ~ing 1) фехто-
вание 2) изгородь, огра-
да 3) огораживание
fend ['fend] 1): ~ off от-
вращать, отражать (удары
и т. п.) 2): ~ for oneself
обеспечивать себй; ~ег 1)
* каминная решётка 2) пред-
охранительная решётка
fennel ['fenl] укроп
ferment 1. п ['foment] фер-
мент, дрбжжи; закваска; пе-
рен. возбуждение 2. v [fa-
'ment] 1) бродить 2) вызы-
вать брожение; перен. воз-
буждать; ~ation [,fa:men'tei-
Лэ)п] ферментация; бро-
жение; перен. возбуждение,
волнение
fern [ten] папоротник
(мужскбй)
feroci||ous [fa'rou/as] сви-
репый, жестокий; ~ty [-'
ti] свирепость, л-ютость, же-
стбкость
ferret ['ftrit] 1. п хорёк;
перен. сыщик 2. v: ~ about
искать, разыскивать; ^ out
разнюхивать, выведывать
ferro-concrete ['fere(u)-
'kDrjkrbt] железобетбн
ferrous ['feras] хим. же-
лезистый; <~ metals чёрные
металлы; ^ metallurgy чёр-
ная металлургия |
ferry ['fen] 1. v перево-|
зйть или переезжать (4
рез реку ит.п.)2. п 1) пере-|
воз; переправа 2) парбм;!
^-boat[-bout] парбм^-bridgel
[-bnd3] железнодорожный^
парбм; <~man [-man] пере^Ц]
возчик, паромщик \
fertil||e [ fdrtail] плодор6д4
ный; изобилующий; it
[-'tihti] плодорбдие;
[-tilaiz] удо"Вфйть; ~izer [-ti-
laiza] удобрение
ferv|(ency ['fa:v(a)ns]
рячность, пыл; ^ent [-(a)nt
горючий; пылкий; ^our [-vd|
см. fervency I
festal ['festl] праздничный!
весёлый I
fester ffesta] 1. v гноиться!
перен. мучить; изводить 21
п нагноение 1
festi||val ['faet3v(9)l] правд-J
нество; фестиваль; ~\
['festiv] праздничный;
сёлый; ^vity [fes'tiviti] 1)
веселье; празднование 2)1
pi торжества 1
festoon [fes'tum] гирдйнда;|
фестон 1
fetch ['fetj] 1) принести,]
привести; сходить (за кем-л.,\

FET
208
чем-л.) 2) вызвать (слёзы й
т. п.) 3) приносить доход,
выручать <> ~ a sigh вздох-
нуть; ~ing привлекательный
fetid ['fetid] зловонный,
вонючий
fetish I'ftti/] 1) фетиш 2)
идол, кумир
fetter ['f eta] 1. п pi кан-
далы; оковы; узы, путы (тж.
перен.) 2. v заковывать (в
-**кандалы); перен. связы-
вать (по рукам и ног&м)
fettle ['fetl]: be in fine ~
5ыть в хорошем настроении
1 feud [fju:d] вражда^ blood
•v крбвная вражда
feudal ['f jitdl] феодальный;
•Ism феодализм; ~ist феодал
i fever fffcva] лихорадка,
yap; перен. (нервное) воз-
Зуждёние (обыкн. а ~); ~ish
>n/j лихорадочный; перен.
возбуждённый
' few [fju:] 1. а немногие;
Немногочисленные 2. п м£-
'^ое число; а ~ несколько;
•'-' good ~, some ^ разе, по-
рядочное число, довольно
шбго
..} fez [fez] фёска
) fi||e [f'
} [] фка
) fianc||e [fi'oensei] фр. же-
,41йх; <~ёе [fi'ocnsei] фр. не-
зёста
fiasco [fi'aeskou] провал,
'чеудача, фиаско
* fiat f'faiset] указ, декрет
. fib [fib] разг. 1. п ложь,
выдумка 2. v врать
fibr||e ['faiba] волокно,
фибра; ~ous [-bras] волок-
нистый, фиброзный
fickle ['fikl] изменчивый,
непостоянный
fiction ['ftk/(9)n] 1) белле-
тристика 2) вымысел, фик-
ция <> science ^ научная
фантастика
fictitious [fik'ti/ss] фик-
тивный; вымышленный, во-
ображаемый
fiddle f'f idl] 1. п скрипка 2. v
1) играть на скрипке 2)
попусту трйтить время;
—faddle [^faedl] 1. п пус-
тяки 2. а пустячный 3. v
бездельничать
fiddler f'fidla] скрипач
fiddlestick ['fidlstik] 1)
смычок 2): ^s! глупости!,
чепуха!
fidelity [fi'dehti] верность;
точность
fidge||t ['fid3it] 1. и 1)
(обыкн. pi) нервные движе-
ния; беспокбйство 2) сует-
ливый человек; непоседа
2. v ёрзать; суетиться;
нервничать; ~ty [-1] сует-
ливый; неугомонный
fie! [fai] тьфу!, фи!; ~
upon you! какой стыд!
field ['ftld] I. n 1) поле;
луг 2) поле боя; in the ~ в
действующей армии; в поле-
вых условиях; F. Marshal
фельдмаршал 3) геол. место-
рождение 4) ббласть (знаний,
деятельности) 5) спорт, пло-
щадка 2. а полевбй; ^-artil-
lery [-ос'Шэп] полевая ар-
тиллерия; ^-glasses [-.gloKSiz]
полевбй бинокль; ^-officer
[^ofisa] старший офицер
fiend ['fbnd] 1) дьявол,
бес 2) злодей, изверг 3)
шутл. энтузиаст (чего-л.)\
a fresh-air ~ любитель свё-

209
F1L
жего вбздуха 4) разг. жерт-
ва вредной привычки (см.
dope-fiend); ~ish дьяволь-
ский, жестбкий
fierce [has] 1) жестбкий;
свирепый; лютый 2) силь-
ный (о буре, жаре и т.п.)
fiery ['faian] 1) огненный,
раскалённый 2) сверкаю-
щий (о глазах) 3) вспыль-
чивый 4) пылкий, горячий
fife [faif] маленькая флей-
та; дудка
fifteen ['fif'tkn] пятнад-
цать; ~th [-0] пятнадцатый
fifth [fif0] 1. а пятый 2.
л питая часть
fifties ['fiftiz]: the ~ a)
пятидесятые годы; б) шес-
той десяток; вбзраст меж-
ду 49 и 60 годами
fiftieth ['fiftuO] пятидеся-
тый
fifty ['fifti] пятьдесят <>
go fifty-fifty делить по-
ровну
fig [fig] винная ягода, ин-
жир, фига ^ I don't care
а ~ груб, мне наплевать
fight ['fait] 1. п 1) бой,
сражение 2) драка 3) борь-
ба 4) сеанс ббкса 2. v
(fought) сражаться, др&ться;
вести бой; ~ег 1) боец 2)
самолёт-истребитель; ~Ing
1) бой 2) борьба
figment ['figmant] вымы-
сел
figuration [,figju'rei/(a)n]
оформление; орнаментация;
~ive ['figjurativ] 1) ббраз-
ный; переносный (о значе-
нии) 2) изобразительный;
пластический
14. Англо-русский сл\
figure ['figs] 1. л 1) цифра
2) pi разг. арифметика 3)
диаграмма 4) статуя 5)
ббраз; изображение 6) фи-
гура 2. v 1) изображать
(графически) 2): ~ to one-
self представлять себе 3)
фигурировать 4) украшать
(фигурами); ~ out а) вы-
числить; б) понимать, раз-
гадывать
figure-head ['figahed]
мор. носовбе украшение||
номинальный начйльщ
шарионетка»
filament ['filamant]
но; нить
filch [filtj] стянуть,
ЩЙТЬ Щ
file I [fail] 1.п1)напйльн*
2. v подпиливать, шлифов|
file II 1. л 1) очер
«хвост» 2) ряд, шерё
in single (или in Indian^
гуськом 2. v проходи
колонне по одному,
гуськом
file III 1. л 1) регистра
(для бумаг) 2) подшй
бумаги; дело 3) картот
2. v подшивать бумаги |
делу)
filia||l ['filjdl] сынбвн
дочерний; ~tion [,fil " J\
отношение родствй; про
хождение
filigree ['filigrb] фи
грань, филигранная раб
filings ['failinz] pi мет
лйческие опилки; струи
fill [fil] 1. v 1) наполни
заполнить; насыщать 2)
полниться 3) исполни
(обязанности) 4) пломби

FIL
210
вать (зуб); ~ in а) попол-
нить; б) заполнять; в) за-
мещ&ть;~ out а) расширить;
б) расшириться; в) амер.
заполнять (анкету)\ ~ щ
наполнить, заполнять 2. п
достаточное количество (че-
го-л.); eat your ~ ешьте дб-
сыта; I've had my ~ of it
с менй хватит
ffllet ['fiht] I. n 1) лента,
швязка 2) кул. филе 2. v 1)
зязывать, повязывать лён-
i 2) приготавливать филе
i рыбы;
illtag [ filin] 1) наполнё-
э; насыпка; набивка 2)
эмба С в зубе) 3) текст,
ж 4) attr.: ~ station амер.
.(зйновая колонка
lllip ['fihp] щелчбк; пе-
,:. возбудитель
Uly ['fill] кобылица
ttm ['film] 1. л 1) плёнка
]с. фото) 2) дымка 3)
1но)фильм 4) pi кино,
-.оиск^сство 5) анат. обо-
ка, плева 2. v 1) произ-
;дть киносъёмку 2) по-
Чв^ться плёнкой fov^r^ 3):
~s well он^ фотогенична;
'-i] 1) покрытый плёнкой
ум^нный
'Her ['Mtd] U п фильтр 2.
дльтров£ть, процеживать
jilth ['fil0] 1) грязь; от-
сы 2) низость; непристой-
ть; ^у [-1] 1) грАзный;
>зкий 2) развращённый
Htrate ['filtreit] фильтро-
ь, процеживать
in [fin] 1) плавник (рыбы)
ж киль
inal \'Шпд\] I. а 1) по-
следний, заключительный;
конечный 2) окончатель-
ный; решающий 2. п 1)
спорт, решающая игра; по-
следний заезд в скачках
(и т. п.) 2) (обыкн. pi) вы-
пускные экзамены 3) разг.
последний выпуск газеты ^
finale[fi'na:h] муз., лит. фй-
finality [fai'naehti] закон-
ченность; окончательность
financ||e [fai'naens] 1. л 1)
финансовое дело 2) pi фи-
нансы; доходы>. v 1) финан-
сировать 2) управлять фи-
нансами; ~ial [*-п/(э)1] фи-
нансовый; ^ier [-is] финан-
сист
finch [fmtj] зяблик
find ['faind] 1. v (found) на-
ходить; обнаруживать; ~out
обнаружить, узнать; рас-
крыть ф ~ one's feet стать
на ноги; ~ oneself осознать
свой силы, найти себй 2. п
находка; ~ег 1) нашедший
2) фото видоискатель; ^ing
1) находка, открытие 2)
(обыкн. pi) решение (суда)
fine I [fain] 1. п штраф,
пеня 2. v налагать штраф
fine II: in ~ вкр&тце, в
ббщем
fine HI ['fain] 1) превос-
ходный, прекрасный; one
~ day однйжды, в один пре-
красный день 2) ясный (о по-
годе) 3) тбнкий; перен. тж>
утончённый 4)высокок4чест-
венный 5) мелкий, тбнкий
6) изящный; нарядный; <*
arts изйщные искусства; ^гу
[-эп] нар^д, украшения

211
FIR
finesse [fi'nes] l) тонкость
2) ухищрение, лбвкость
finger ['finga] 1. л па\лец;
little ~ мизинец 4> have a ~
in the pie быть замешанным
в каком-л. деле 2. v трбгать
(пальцамик ^-alphabet [-г-
,aelf3bit] азбука глухоне-
мых; «aboard [-bad] клави-
атура; ~-post [-poust] указа-
тельный столб (на перекрёст-
ке дорог)\ ~-print [-print]
отпечаток пйльца; ~-tip [-tip]
кончик пальца ф have at
one's ~-tips знать как свой
пять пальцев
finical ['fintk(d)l] разбор-
чивый, привередливый
finicking ['finikin] см. fin-
ical
finis ['faims] конец
finish ['fini/] I. v 1) кон-
чать; прекращать 2) кон-
чаться, заканчиваться; пре-
кращаться 3) отделывать,
завершить (тж. ~ off, ~ up)
2. п 1) окончание, конец,
финиш 2) отделка 3) текст.
аппретура; ~ed [-t] закбн-
чснный; отделанный; переп.
лощёный; ~ег 1) аппретур-
щик; полирбвщик 2) по-
следний штрих
finite ['fainait] 1) ограни-
ченный 2) грам. личный
(о глаголе)
Finn ['fin] финн; финка;
~ish 1* а финский 2. п фин-
ский язык
fiord [f jsd] фибрд
fir [fa.] ель
fire ['faia] I. л 1) огонь;
catch (или take) ~ заго-
реться; set on ~, set ~ (to)
14*
поджигать; make a ~ раз-
жигать огонь 2) жар 3)
пож£р 4) воем, орудийный
огонь, стрельба 2л 1) за-
жигать, поджигать 2) обжи-
гать (кирпичи) 3) воодушев-
лйть 4): be ^d воодушев-
ляться 5) стрелять, вести
огонь 6) разг. увольнять;
~ away: ~ away! валйй!,
начинай!; ~ up вспылить
fire||-alarm [ faiara,l<»m] Щ
жарный сигнал, пожаркУ
тревога; ~-arm [-arm] ^
стрёльное оружие
fire||ball ['faiab^l] шарос
молния; ~-bar [-bo:] т
колосник; ^-bomb [-Ьэт]
жигательная бомба; ^^br
[-brsend] 1) головни 2)
чйнщик; **brick [-brik]
неупбрный кирпич; ^-й
gade [-bn,geid] пожар||
команда; ^-clay [-klei] of
упорная глина; ~-со
[-кзпДгои1] 1) воен. упра
ние огнём 2) борьбА с;
йd[d
нйчный газ; ^-engine [-r
d3in] пожйрная ;
^-escape [-ns,keip]
ная лестница; ~-figh|
[-,faitin] противопожарр
~-fly [-flai] светлйк;
-guard [-gocd] каминная
шётка; ~-hose [-houz]
жарный рукав,
"-insurance [-ш
страхование от огни; <
[-r,aianz] pi каминный
ббр (кочерга, щипцы
т. п.); ^man [-man] 1)
жирный 2) кочегар; ~-р
[-pleis] камин, очаг; ^-р

FLA
214
f!ag]|sh!p ['ffceg/ip] флаг-
манский корабль; ~staff
[-stocfl флагштбк
flail [fleil] цеп
flair [fle9] 1) чутьё, нюх 2)
способность, склонность
flake [fleik] 1. n pi хлопья
2* v падать хлопьями; ~ off
шелушиться; отслаиваться
flamboyant [flaem'boiant]
цветистый, пышный
me ['fleim] I. л 1) пламя
яркий свет 3) пыл; ~
love любовь 4) разг. пред-
т любви, пассия 2. v 1)
глать, гореть 2) вспых-
ть; ~ out, ~ up вспылить,
зозлйться; ^-thrower
)гоиэ] воен. огнемёт
flaming ['fleimin] 1) пла-
нёющий, пылающий 2)
Сменный, пылкий
lamingo [fla'nnrjgou] фла-
яго
Ian [flaen] открытый пи-
.* с фруктами и т. п.
;ange [flaend3] 1) тех. фла-
t;, закраина 2) ж.-д. ре-
[да (колеса)
ank [flaerjk] 1. п 1) бок;
рона 2) бочбк (часть
'пой туши) 3) воен. фланг
:> 1) быть расположенным
ку 2) воен. атаковать во
анг
jiannel ['flaenl] 1) фланель
: pi брюки из фланели
об. спортивные)
tap [flap] 1. v 1) хлопать,
ёпать 2) взмахивать
Ильями 3) разг. трепы-
ъся 2. л 1) пола; клипан
! заслонка 3) хлопанье,
ёпанье
flapper ['flaps] 1) хлопуш-
ка 2) разг. молбденькая де-
вушка 3) клапан 4) ласт
(тюленя, моржа)
flare [fled] 1. v вспыхивать;
~ up вспухнуть; переп. разо-
злиться 2. л 1) йркое неров-
ное пламя; сверкание 2)
вспышка 3) сигнальная ра-
кета
flare-up ['fleor'Ap] вспыш-
ка (гнева и т. п.)
flash [Паз/] 1. v 1) вспых-
нуть, сверкнуть 2) (часто ~
past, ^ into, ~ across)
мелькнуть; пронестись 3)
передать (по радио и т. п.)
2.п 1) вспышка, йркий
свет 2) прбблеск 3) краткое
сообщение в газете, «в по-
следний час» ^ ~ in the
pan неудача; осечка
flash-light ['flce/lait] 1) сиг-
нальный огонь 2) карман-
ный фонарь 3) фото вспыш-
ка магния
flashy ['flae/i] кричащий;
бросающийся в глаза
flask [ftask] колба, фляга,
фляжка
flat I [flaet] квартира
flat II ['fleet] 1. а 1) плос-
кий, ровный 2) скучный,
однообразный; вйлый 3) ка-
тегорический, прямой; ~ re-
fusal категорический отказ
«Ф- ^ joke плоская ш^тка;
fall ~ а) упасть плашмй;
б) не иметь успеха 2. п 1)
плбская поверхность; ~~ of
the hand ладбнь 2) равни-
на, низменность 3) отмель
4) pi разг. туфли без каб-
лукбв 5) муз. бембль;

215
FLI
~-car [-ко?] амер. вагбн-
-платформа; ~-fish [-fif] k£m-
бала; ~-foot[-fut] мед. плос-
костопие; ~-iron [-,ai3n]
утюг
flatten ['flaetn] 1) выравни-
вать, разравнивать 2) вы-
равниваться
flatte||r £'flaet9] 1) льстить
2): ~ oneself that льстить
себя надеждой, что; ~rer
[-гэ] льстец; ~гу [-п] лесть
flaunt [ffont] 1) гордо раз-
веваться 2) рисоваться,
важничать
flautist ['fMist] флей-
тист
flavour ['fleiva] I. л 1)
вкус (обыки, приятный) 2)
привкус 2. v 1) придавать
вкус, запах 2) приправлять
(пищу)
f law['fb] 1) щель, трещина
2) брешь; изъян, недоста-
ток; ~less без изъяна
flax ['flaeks] лён; ~еп [-(э)п]
льняной
flay [flei] 1) чсдирать ко-
жу, свежевать 2) резко
критиковать
flea [fib] блоха
fleck [f lek] пятно, крапинка
fled [fled] past и р. р. от
flee
fledg(e)Iing ['fled3lig] опе-
рившийся птенец; перен. зе-
лёный юнец
flee [fib] (fled) 1) бежать,
спасаться бегством 2) ис-
чезать 3) избегать
flee||ce ['fibs] 1. л шерсть,
рунб 2. v стричь овец; пе-
рен. обдирать; вымогать;
~су [-1] 1) пушистый; куд-
рявый 2) перистый (об об-
лаках)
fleet I [flit] 1) флот, эскад-
ра 2) парк (автомобилей и
т. п.)
fleet II ['flit] поэт, быст-
рый; " of foot быстроногий;
"ing скоропреходящий, ми-
молётный
Fleet Street ['fltt'strfct]
английская пресса (по на-
званию улицы в Лондон
flesh ['flefj 1) тело; pj,
on " полнеть 2) мясо
мякоть (плодов) 4) плот
"-colour [~,кл1э] телёснь
цвет; "-wound [-wutnd] ле
кое ранение; "у [-1] мяси|
тый, толстый 1
flew [flu:] past от fly IIJ
flex ['fleks] 1. n эл. гйбк|
шнур 2. v сгибать, гну
"ible [-эЫ] I) гибкий
[] )
уступчивый; "ion [-
1) сгибание; сгиб 2) гр
флексия 3) мат. криви;
flick [fhk] 1. п 1) лёп
удар 2) pi разг. кино 2i
слегка ударить; ~ off
нуть
flicker ['fiika] 1. v
цать; мигать; вспьз
2. л мерцание; перен, п
блеск
flier ['flaio] см. flyer
flight I [flait] 1) noj
(тж. перен.); перелёт
стйя (птиц) 3) течение (щ
мени) 4) ав. рейс 5) ма
(лестницы) 6) ав. зве|
(самолётов) 1
flight И бегство; отступя
ние; put to ~ обратить
.б^гстзо

пус
Г*н
1ю
FIR
[-р1лд] пожарный кран;
~proof [-pru:f] огнеупорный;
"Side [-said] 1. n местечко
у огни 2. а домашний, ин-
тимный; "wood [-wud] дро-
вй ми.; -work(s) [-wak(s)]
фейерверк
tiring ['faiann] 1. п 1)
стрельба^ cease "! воен.
отббй! 2) тбпливо 3) за-
пуск (двигателя) 2. а 1)
Г*невой 2) спусковбй, стре-
1ющий <► " field (или
. ound) воен. полигбн
1 firm I [fam] фирма
firm II 1) крбпкий, проч-
ли 2) твёрдый, стойкий
firmament ['fomam ant] не-
сный свод
first ['fast] 1. а первый Ъ-
Lord of the Admiralty
рскбй министр (Англии);
Lord of the Treasury
]Нйстр финансов^ Англии);
Sea Lord начальник
углийского) морского
1аба; ~ name имя (в от-
%we от фамилии); at ~
М с первого взглйда 2.
/ 1) сперва, сначала; ~
„1 foremost, ~ of all прёж-
всегб 2) впервые 3. п:
iii the " сначала; "*born
):п] первенец; "-class
iocs] первоклассный; ~-
jusin [-'kAzn] двоюродный
it, -ная сестра; "-hand
faend] из первых рук
Irstling ['farstlirj] (обыкн.
1 первые плоды или ре-
firstly ['fatsth] во-первых
first-night ['f3:stnait] те-
о. премьера
212
first-rate ['fast'reit] пер-
воклассный, превосходный
firth [f*6] 1) узкий мор-
ской залив 2) устье реки
(особ, в Шотландии)
fiscal ['fisk(9)l] финансо-
вый; фискальный
fish [fif] (pi тж. без из-
мен.) 1. л рыба 2. v ловить
рыбу, удить; " out выпыты-
вать; выуживать
fisher, "man ['fi/э, -man]
рыбак
fishery ['fi/эп] 1) рыбный
промысел 2) рыбные мес-
fish-hook ['fi/huk] рыбо-
ловный крючбк
fishing ffi/nj] рыбная лов-
ля; "-line [-lam] леса; "-rod
[-rod] удилище; ^рочка
fish||monger ['fi/jg]
торгбвец рыбой; "-pond
[-pond] пруд для разведе-
ния рыбы; садок
fishy ffi/i] 1) рыбный, ры-
бий 2) разг. подозритель-
ный
flss|]jle ['fisail] расщепляю-
щийся; ^lon ['fi/(3)n] 1) би-
ол. деление клеток 2) рас-
щепление; "tire f'fi/э] тре-
щина, щель; разрыв
fist [fist] кулак, руки
fisticuffs ['fistikAfs] pi ку-
лачный бой
fit I [fit] 1) припадок;
приступ 2) порыв; by "S
and starts урывками З) на-
строение; каприз <> throw
а " разг. закатить истерику
fit II 1. а 1) гбдный, под-
ходящий; the food here isn't
" to eat пища здесь нбпри-

213
FLA
гбдна для еды; be not ~
to hold a candle (to) в под-
мётки не годиться (кому-л.);
~ for nothing никуд£ не
гбдный 2) готбвый 3) здо-
рбвый 2. у 1) годиться, быть
впбру; this suit ~s you per-
fectly этот kocwom сидит
на вас отлично; have you
got a key to ~ this lock? у
вас есть ключ от этого
замки? 2) пригонять, при-
лаживать 3) оборудовать,
снабжать (with); ~ in при-
норавливать; пригонять;
~ on примерить; ~ out, ~ up
снабжать; экипировать 3.
я: this suit is not a good ~
for him этот костюм плохо
сидит на нём
fitful ['fitful] порывистый;
судорожный
fitt||er ['fits] 1) портнбй 2)
монтёр, слесарь; ~ing 1. п 1)
оборудование; устанбвка 2)
сборка, монтаж 3) пример-
ка (одежды) 2. а подходя-
щий, гбдный; ~ings арма-
тура; приспособления
fiv||e f'faiv] пять; ~ег разг.
пятёрка (о деньгах)
fix['fiks] 1. v 1) укреплять,
устанавливать 2) определить
3) амер. исправлять, при-
водить в порядок 4) при-
влекать, останавливать(вни-
мание, взор) 5) фото фик-
сировать 6) затвердевать^
густеть 7) остановиться (на
чём-л. — upon); ~ up
разг. организовать 2. п 1)
разг. дилемма, затрудни-
тельное положение; get into
a terrible ~ попасть в пере-
делку 2) определение мес"
тонахождёния (самолёта*
корабля) 3) разг. дбза нар-
кбтика; nation [-'sei/(3)n]
1) фиксация; закрепление 2)
мед. навязчивая идея; м£-
ния 3) хим. сгущение; ~ed
[-t] 1) неподвижный 2) на-
значе нный, у стан бв ленньпЧ
3) пристальный 4) хим. свя-
занный; -ings pi амер. 1)
снаряжение 2) гарн*
Mure [-tja] 1) арматура
заранее назначенный д^
соревнований и т.п. 3)рй
человек, прочно обоснов
шийся в какбм-л.
старый сотрудник; зас
шийся гость
fizz [fiz] 1. v шипеть 2. j
шипение 2) разг. шамг
ское
fizzle f'fizl] 1. v слабо
петь; ~ out а) выдыхйт
б) перен. потерпеть
дачу 2. л слабое шипе
flabbergast ['fl
разг. поражать, изумл
flabby ['flaebi]l) отвис
вялый 2) слабоволь»
слабохарактерный
Hag I [flaeg] 1. л
знамя 2. v сигнализй
вать флагами, флажк&мн
flag II 1) повиснуть,
никнуть . (о растениях
т. п.) 2) ослабевать (о а
энтузиазме и г. п.)
flag III 1. п каменная п
т4 2. v выстилать плит*
flagon ['flaegan] больи
бутйль, флйга
flagrant ['fleigrant] вот
щий, скандальный

FL!
216
flighty ['flaiti] непостоян-
ный, капризный
flimsy ['fhmzi] 1. а лёгкий,
непрбчный; переп. неубе-
дительный 2. л 1) тбнкая
бумага, папиросная бумага
2) разе, банкнбта
flinch [flmtj] 1) отступать;
увиливать (от неприятных
обязанностей и т. п. — from)
2) вздрагивать (от боли)
"ling [fhrj] 1. v (flung)
бросать, кидать; швы-
<ть 2) бросаться, кидать-
-ф- ~ in one's teeth брб-
яъ в лицо (упрёк, оскорб-
чие и т. п.) 2. п 1) бро-
к 2): have a ~ повеселйть-
3) пляска
flint [flint] кремень, or-
во
■Hnty ['fhnti] кремнёвый;
гмнйстый
lip I [flip] 1. n щелчок 2. v
?гка ударить; щёлкнуть
lip II амер разг. флип,
; спиртного напитка
ipp||ancy ['fhpansi] 1) не-
ьёзность 2) непочтйтель-
ть; -.ant [-ant] 1) легко-
ценный 2) непочтйтель-
i
ipper ['flips] плавник;
шательная перепбнка;
т
lift [flaet] 1. v флиртовать
th) 2. п кокетка; nation
4ei/(a)n] флирт
lit [flit] 1) перелетать 2)
»еселяться
livver f'fhva] амер. разг.
аёвый автомобиль
ioat ['flout] 1. v 1) плй-
ъ (па поверхности)) па-
рить; носиться (в воздухе)
2) пускать в ход (дело, пред-
приятие)) ~ a loan выпус-
тить заём 3) переправлять,
перевозить (водой) 2. п 1)
поплавбк 2) плот 3) низкая
телега; ~able [-эЫ] плаву-
чий; сплавнбй; ~ation [flo(u)-
4ei/(3)n] 1) плавание 2)
ком. основание (предпри-
ятия)
floating ['floutin] плава-
ющий, плавучий; ~ bridge
плавучий мост; ~ light пла-
вучий майк <> ^ capital обо-
ротный капитал; ~ cargo
морской груз; ~ debt теку-
щая задолженность; ~ kid-
ney блуждающая почка
flock I [flak] 1) пушинка
2) pi шерстяные очёски 3)
р\ хлбпья
flock II1. п 1) стая (птиц);
стадо (овеу, коз) 2) толпа
3) церк. паства 2. v 1) дер-
жаться ст&ей, стадом 2)
толпиться
floe [flou] плавучая льди-
на
flog ['flog] 1) пороть 2)
разг. «загонять» (продавать);
~g\ng порка
flood [flAd] 1. п наводне-
ние, половодье; перен. по-
ток (слов и т. п.) <> the
F. всемирный потбп 2. v 1)
заливать, затоплять; перен.
наводнить 2) выступить из
берегов (о реке и т. п.)
flood-light ['flAdlait] осве-
щать прожекторами
floor ffb] 1. л 1) пол 2)
этаж 3) дно (моря, пещеры)
<> have, take the ~ амер.

217
выступить (на собрании);
взять слбво 2. v 1) насти-
лать пол 2) одолеть, спра-
виться 3) смущать; ставить
в тупик; ~ing 1) настилка
полбв 2) пол, настил
floor-walker . ['fb,wo:k3]
амер. администратор уни-
вермага
flop [flop] 1) плюхнуться,
шлёпнуться 2) полоскаться
(о парусах) 3) ронять 4)
разг. провалиться (о пьесе
и т. п.)
flora ['fto:ra] флора
flora! ['По:г(э)1] цветочный
florescence [fto'resns] цве-
тение
floriculture ['fbnkAltJs]
цветоводство
florid ['florid] 1) румяный
2) цветистый, витиеватый
(о стиле и т. п.) 3) крича-
щий, вульгарный (об укра-
шении)
florist ['florist] 1) торгб-
вец цветами 2) цветовод
floss [fbs] шёлк-сырёц
flotation [flo(u)'tei/(3)n]
см. floatation
, flotilla [flo(u)'tila] флоти-
лия
flotsam ['flotsam] обломки
кораблекрушения
flounce I [flatins] 1. v бро-
саться, метаться 2. n резкое
движение
flounce II 1. n оббрка 2. v
отделывать оборками .
flounder I ['flaunda] кам-
бала
flounder II 1) барахтаться
2) питаться (в словах); гово-
рить, с трудом
flour П1аиэ] 1. п муки 2.
v посыпать (мукой)
flourish ['flArijf] 1. v 1)
процветать; быть в расцвете
2) делать росчерк 3) разма-
хивать (оружием) 2. п 1)
размахивание, потрясение
(оружием) 2) рбсчерк 3)
цветистое выражение 4)
муз. туш, фанфары
flout [flaut] относиться с
пренебрежением, прене'
тктъ
flow [flou] 1. v 1) те
литься 2): ~ from проис:
дйть 2. п 1) течение 2) прил;
flower ['flaua] 1. п цвет^
перен. расцвет; цвет 2.
цвести; ~-bed [-bed] кл>гм<
^-girl [-дэ:1] цветбчни
«^ing [-rin] цветение; р;
цвет; ~pot [-pot] цветочн;
горшбк; ~-show [-/ou]
ставка цветбв; ^-
[-staend] жардиньерка
flowery t'flauan] 1)
бйлующий цветами 2)
реп. цветистый
flown [flounl p. p. or
II, 1
flu [flU:] (COKp. ОТ i
enza) разг. грипп
fluctuate ['flAktjueit]
лебйться, быть неустб!
вым; ~atioti [,flAktju'ei/(
колебание, неустойчиво
flue I 1) дымоход 2) i
жаровйя труба
flue II род рыболов]
сети
fluency ['fluansi] us
ность, беглость
fluent ['flttant] плав
беглый (о речи)

FLU
218
fluff ['ИлЧ 1. п пух 2. v
взбивать; ~у [-1] пушистый,
ворсистый
fluid ['fluid] 1. а текучий,
ЖИДКИЙ 2. П ЖИДКОСТЬ
fluke [flitk] счастливая
случайность
flummox r'flAmaks] разг.
смущать, ставить в затруд-
нительное положение
flung [Had] past и p. p. or
Iffflunk [flAQk] разе, прова-
1ться (на экзамене)
flunkey ['fLvgKi] 1) презр.
к£й 2) низкопоклбнник,
дхалйм
fluorescent [flud'resnt]: ~
up лампа дневнбго света
flurry ['flAn] I. п 1) вол-
яие 2) шквал, порыв ветра
у\ don't get flurried не
ш^гйтесь
lhI[fl
\\
ъ к лиц$г (о крови) 2)
(снёть (от стыда и т. п.)
воодушевлять, возбуж-
ь 4) промывать (стру-
; ~ the toilet спустить
у в уббрной 5) затоплять
1 1) внезапный прилив
ы 2) прилив крбви; ру-
;ец 3) упоение (успехом
: п.) 4) расцвет 5) прй-
п (лихорадки) 3. а 1) на-
ящийся на однбм уровне
зобйлующий 3) полный
ush II 1. v 1) вспорхнуть
^спугнуть (дичь) 2. п
<тнутая стая (птиц)
itster ['flAstd] 1. v 1) вол-
Йть 2) волноваться; воз-
сдаться 3) уст. подпоить
i возбуждение
flute [flttt] флейта
flutter fflAta] 1. v 1) бить
(крыльями); порхать 2) раз-
веваться 3) волноваться,
трепетать 2. л 1) порхание
2) возбуждение; сенсация
3) разг. рнск (обыкн. в
азартной игре)
fluvial ['flttvjdl] реч-
нбй
flux ['flAks] 1. л 1) посто-
янное движение 2) течение;
поток; прилив 3) мед. исте-
чение 4) пх. флюс; плавень
2. V 1) истекать 2) плавить;
~ion [-к/(э)п] жат. флйжсия,
производная
fly I [flai] м^ха <► а ~ in
the ointment ss ложка дёгтя
в бочке мёда
fly И 1. v (flew; flown) 1)
летать; пролетать 2) разве-
ваться (о флаге) 3) нестись,
проноситься 4) (at) напа-
дать; перен. набрасываться
с бранью 5) перемахнуть
(over) 6) поднимать (аэр&
стат); управлять (самолё-
том) 4> ~ into a rage прийти
в ярость; ~ into pieces раз-
лететься на куски; ~ open
распахнуться 2. п 1) полёт
2) одноконный экипаж 3)
откиднбе полотнище (па-
латки)
flyer ['flaia] 1) лётчик 2)
быстроходная машина;
быстронбгое живбтное и
т. п. 3) разг. честолюбивый
человек
flying ['flanо] 1) летаю-
щий 2) лётный 3) развева-
ющийся 4) быстрый, мимо-
лётный

219
FOL
fly-leaf ['flailtf] no лаг p.
форзац
fly-paper ['flai,peip9] лип-
кая бумага от мух
fly-sheet ['flaijtt] листовка
fly-trap ['flaitraep] 1) му-
холовка 2) бот. дионея
fly-wheel ['f laiwfcl] тех. ма-
ховик
foal [foul] 1. n жеребёнок
2. v жеребиться
foam [foum] 1. n пена 2.
v 1) пениться; покрываться
пеной 2) быть в мыле (о
лошади) <$ ~ with rage (или
at the mouth) быть в бешен-
стве
foam-rubber [Чоит,глЬэ]
пенопласт
foamy ['fourm] пенящийся,
пенистый; покрытый п&ной;
взмыленный
fob I [fob] уст. кармашек
(для часов)
fob IIJ ~ smb. off with
smth., ~ smth. off on smb.
«над^гть» когб-л. Сложными
обещаниями, всучив поддел-
ку и т. п.)
focal ['fouk(9)l] физ. фо-
кусный
focus ['foukas] 1. п 1) фо-
кус, средотбчие 2) центр
2. v 1) собирать, помещать
в фокусе 2) собираться,
помещаться в фбкусе 3)
сосредотбчивать 4) сосре-
доточиваться
fodder f'foda] фурйж; корм
foe [fou] враг
fog [fog] 1. п туман; мгла
2. v 1) окутывать тум&ном
2) (часто ~ up) затумани-
ваться 3) озадачивать
fogey ['fougi] старомод-
ный человек
foggy ['fogi] туманный,
мглистый
foible ['foibl] слабая
струнка; причуда
foil I [foil] 1) фольга 2)
контраст; фон
foil II 1) сбивать со следа
2) отражать, парировать 3)
расстраивать, срывать (пла-
ны и т. п.)
foil III рапира
foist [foist] всучить, вс$
нуть
fold I [fould] 1. п 1) заг
(для овец) 2) церк. \
2. v загонять (овец)
fold И ['fould] 1. V 1) скл4
дывать, сгиб&ть 2) обним*п[
(тж. ~ in one's arms)
~ one's arms скрещивая
руки 4) завёртывать 5) ок|
тывать 2. п 1) складка, сгл
2) створ (двери) 3) т$
фальц; ~ег 1) п£пка,
росшиватель 2) несшйт
брошйрка; ~lng складн^
створчатый; похбдный;
киднбй; ~ing door двуств^
чатая дверь
foliage ['fouhids] лис
foliate f'foulnt] л йственн
folio ['fouhou] 1) фолио
фолиант
folk [fouk] 1) народ, л
ди; old ~ старики; young
молодёжь 2) pi разг. род1
семья; my ~s моя род!
«мой»
folk-lore ['foukfo] фот
лбр
f^k-songs ['fouksonz]
родные песни

FOL
220
follow ['folou] 1) следовать,
идти (за); ~ me! за мной!
2) заниматься (чем-л.) 3)
быть преемником, последо-
вателем 4) вытекать (логи-
чески) 5) следить (глазами)
б) понимать; do you ~ me?
понятно?; ~ up а) упбрно
преследовать; б) доводить
до конца (работу и г. п.);
в) развивать (успех, идею
ц т. п.) <> as ~s как ниже
йёдует; ~ suit а) карт.
одйть в масть; б) слёдо-
тгь примеру; ~ег 1) по-
аёдователь 2) поклонник;
Ing следующий
follow-through ffolou'eru:]
свершение (дела и т. п.)
folly ['fall] 1) глупость 2)
:зрассудное поведение 3)
эйхоть, каприз
foment [fo(u)'ment] 1)
гасть припарки 2) под-
рек^ть; раздувать, разжи-
ть (ненависть и т. п.)
fond [fond] нежный, лю-
щий; be ^ (of) любить
fondle ['f Dtidl] ласкать
ondness ['fondnis] нёж-
:ть
^ont[fDnt] церк. купель
'nod ['fifed] пища, питание;
эм; '^stuff [-sUf] продет
гания
fool [fu;l] 1. п 1) глупец,
рак 2) ист. шут ^ make
у of smb. дурачить кого-
i6o; make a~ of oneself по-
двить себА в глупое поло-
гие; ^'s errand бесполёз-
г предприятие; ^'s para-
de мнимое благополучие 2.
'!) дурачить, обманывать
2) шутить; ~ about болтйть-
ся без дбла
foolery ['ftfclan] дурачест-
во; глупый поступок
foolhardy ['№Мъй\\ без-
рассудно храбрый
foolish [ffu:h/] глупый;
~ness глупость
foolproof ['fitlpru.f] 1) не-
сложный, простой 2) тех.
защищенный от неумелого
обращения
foot ['fut] I. n (pi feet) 1)
нога; ступни; on ~ пешком
2) подножие, подбшва 3)
фут (30,48 см) <> fall on
one's feet счастливо отде-
латься 2. v 1) надвязывать
(чулок) 2) идти пешком; ~
it разг. идти пешком «Ф- ~
the bill разг. оплатить счёт
(или расходы,); ~ball [-Ьэ:1]
1) футбольный мяч 2) фут-
бол; ~«bridge [-bnd3] пеше-
ходный мбстик
footer ['futa] разг. футббл
footfall ['futfo:l] звук ша-
гов; пбетупь
Foot Guards ['futg<gdz] pi
гвардейская пехота
foothold ['futhould] точка
опбры
footing ['futin] 1) опора
для ноги 2) положение;
get (или gain) a ^ in society
приобрести положение в об-
ществе 3) взаимоотношения
мн.\ be on a friendly ~ with
быть в дружеских отноше-
ниях с
footle ['ftttl] разг. валить
дурака
footlights ffutlaits] pi рам-
па ед, *

221
FOR
footling ['tothQ] разг. пус-
тяковый
footman ffutman] (лив-
рейный) лакей
foot-mark ['futmcek] след
foot-note ['f utnout] снбска,
примечание
foot-path ['futp«6] тро-
пинка
footprint ['futprmt] след,
отпечаток ноги
foot-race ['futreis] состя-
зание в беге
footsore ['futsD:] со стер-
тыми ног&ми
footstep ['futstep] 1) шаг
2) след
footstool ['futstu:l] скаме-
ечка дл^ ног
foot-wear ['futwed] ббувь
foozle ['fifczl] делать кбе-
-кйк (работу и т. п.)
fop ['fop] фат, хлыщ; ~регу
[-эп] щегольствб, фатовст-
вб; ~pish фатоватый
for [f» (перед согласными
полная форма), U (редуци-
рованная форма), fo:r (перед
гласными полная форма),
far (редуцированная форма)]
1. prep 1) (в отношении вре-
мени) на, в течение; ~ а
few minutes на несколько
минут; ~ life на всю жизнь;
~ ever, ~ good навсегда 2)
(в отношении пространства)
на протяжении; ~ miles and
miles на многие и многие
мили 3) за, из-за, по причи-
не 4) (при обозначении на-
правления) в, к; the ship
is bound ~ Odessa кор&бль
отправляется в Одессу 5)
для, р£ди; <~ money р£ди
денег 6) за, вместо; в обмен;
pay -* заплатить за; ex-
change ~ обменить на; not
~ the world ни за что на
свете 7) для (часто тж.
перее. дат, п.); will you get
it ~ me? не достанете ли вы
бто для менй (мне)?; it's
good ~> you вам бто полезно
<> whom do you take me ~?
за когб вы меня принима-
ете?; I am ~ doing it я за то,
чтббы это сделать; as ~ m
что касается меня; ~ ai
I know наскблько я зн4ю
^ all that несмотря на вс
это; при всём том; ~> m
part что касается менй
так как,. потому что, йб<
forage ['fond3] 1. п фурйж
корм 2. v фуражировать
-forasmuch... as [f(a)raz
'mAtf... 8BZ] ПОСКблЬКу
foray ['forei] 1. n набёз
налёт 2. v совершить нале
forbad, forbade [fa'bae*
fa'beid] past or forbid
forbear I [Ъ.-Ьеэ] (обыт
pi) предок
forbear II [Ь'Ьеэ] (forbori
forborne) воздёрживатьс
(от чего-л. — from); ~
[-r(9)ns] 1) воздержанное!
2) терпеливость
forbid [fd'bid] (forbad(e
forbidden) запрещать,
позволять
forbid||den [fa'bidn] p. ]
or forbid; ~ding 1) отталки
вающий, не привлеките л i
ный 2) угрожающий; стрйп
ный
forbore [fo:'bD:] past ОТ
bear Ц
H

FOR
222
forborne [fe'ten] p. p. от
forbear II
force [fa:s] 1. n 1) сила; ~
of law сила закона 2) наси-
лие; by ~ силой, насильно
3) (обыкн. pi) воен. войскД;
armed ~s вооружённые си-
лы; ~s in the field действую-
щая армия О- in ~ а) силой;
б) толпами 2. vl) заставлять,
вынуждать; ~ smb. to his
knees поставить кого-л. на
Чолёни 2) взламывать 3)
форсировать 4) нагнетать;
угонять; вталкивать (into)
о) искусственно выращи-
вать выгонять (растение);
v under мор. заставить по-
ируз ться; ~ upon навязы-
шъ; ~d [-t] 1) вынужден-
1ый 2) наткнутый (об улыб-
ке) 3) воен. форсированный;
*ful 1) сильный, волевой
\о человеке) 2) убедитель-
ный (об аргументе)
, force-meat ['fssmfct] фарш
у forceps ['fo-.seps] pi щипцы;
инцет
: force-pump ['fo:spAmp] тех.
агнетательный насбс
forcible [ЧэяэЫ] 1) насйль-
гвенный 2) убедительный
fr доводе и т. п.)
, ford [ff?t6] 1. п брод 2. v
ереправлАться вброд; ^able
!эЫ] проходимый вброд
| fore [fat] 1. adv мор. в но-
овой части, впереди 2. а
передний 3. л мор. носовая
iacrb «о- to the ~ на перед-
ам плане; поблизости
»fore-and-aft ['foiron
iop. продольный; ^
осбй парус
forearm ['faroem] пред-
плечье
forebear [Ъ:Ьеэ] см. for-
bear I
forebod||e[fo:'boud] 1) пред-
вещать 2) предчувствовать;
^ing 1) плохбе предзнаме-
нование 2) предчувствие
(дурного)
forecast I. v [fo:'kocst] (fore-
cast, forecasted) предвидеть,
предсказывать 2. n ['fa&ocst]
предсказание
forecastle ['fouksl] мор,
бак; полубак
foreclose [fo/klouz] юр.
лишить прйва пбльзования
forefather ['fo,f«dd] пре-
док
forefinger ['f^firjga] ука-
зательный палец
forefront ['fosfrAnt] пере-
довая линия фрбнта; мерен.
центр деятельности
foregoing [fe'go(u)in] пред-
шествующий
foregone ffo/gon]: ~ con-
clusion заранее принятое ре-
шение
foreground ['fo:graund] пе-
редний план; театр, аван-
сцена
forehead ['fond] лоб
forelgn['fonn] 1) иностран-
ный; F. Office министерство
иностранных дел (Англии);
~ policy внешняя политика
2) чужбй, Ч)гждый 3) посто-
ронний; <~ег иностранец
foreland ['fotand] мыс, нос
foreleg [rf3:leg] передняя
нога
forelock [ЪЬк] чёлка;
прядь волос

223
FOR
foreman ['faman] 1) мас-
тер; десйтник; прораб 2) юр.
старшина присяжных
foremast ['famoest] мор.
фок-мачта
foremost ['femoust] 1. а
1) передовой: первейший
2) самый главный; выда-
ющийся 2. adv прежде всегб;
во-первых
forenoon ['fanum] время
до полудня
forerunner [Ъ^глпэ] 1)
предвестник 2) предшест-
венник; предтеча
foresaw [fo/so:] past от
foresee
foresee [for'st] (foresaw;
foreseen) предвидеть
foreseen [fa/sfcn] p. p. от
foresee
foreshadow [fэ/ftedou] пред-
знаменовать, предвещать
foresight ['fasait] преду-
смотрительно сть
forest ['f orist] лес
forestall [fo:'sto:l] предупре-
дить, предвосхитить, опере-
дить
forester ['fonsta] лесни-
чий
forestry ['foristn] 1) лесо-
водство 2) лесничество
foretaste 1. n ['fateist]
предвкушение 2. v [fo/teist]
предвкушать
foretell [fo'tel] (foretold)
предсказывать
forethought ['fD.-Go:t] 1. n
1) предусмотрительность 2)
преднамеренность 2. а пред-
намеренный
foretold [fa'touid] past и
p. p. or foretell
forever [fa'reva] навсегда,
навечно
forewarn [fot'wom] предо-
стерегать <> ~ed is forearmed
поел, кто предостережён,
тот вооружён
foreword ['fowatd] преди-
слбвие
forfeit ['forf it] 1. a 1) штраф-
нбй 2) конфискованный 2.
п расплата 3. v лишиться
(чего-л.); поплатиться (чем-
-либо); ~ure [-fitja] конфис
кация
forgather [fo/gaeda] соби
раться, сходиться
forgave [fa'geiv] past o
forgive -
forge I [fo:d3] I. n 1) куз
ница 2) (кузнечный) гор
2. v ковать <> ~ ahead на
стойчиво, с трудбм
двигаться
forge II 1) фабрикова
2) подделывать
forger I [Ъ:йзз] кузнё!
forge||r II [Ъ:йъэ] фа ль
шивомонётчик; ^гу [-п] под!
дёлка, подлбг
forget [fs'get] (forgot; foi
gotten) забывать, не now
нить; ~ful забывчивый
forget-me-not [fa'getmi
not] незабудка
forgive [fa'giv] (forgave
forgiven) прощать
forgive||n [fa'givn] p. p. o1
forgive; ^ness прощение
forgo [b'gou] (forwent
forgone) отказываться, воз
дёрживаться (от чего-л.)
forgone [fot'gDn] p. p. oi
forgo
forgot[f3'got]jwwf or forge

FOR
224
til
forgotten [fa'gatn] p. p. от
forget
fork [fo:k] 1. n 1) вилка 2)
вилы З) стык дорбг, раз-
ветвление, развилка 2. v 1)
работать вилами 2) развет-
вляться; ~ out разг. раско-
шеливаться
forlorn [fa'foen] 1) поки-
нутый 2) в жалком состо-
янии, в отчаянии ф ~ hope
безнадёжное дело
1~ form [focm] 1. л 1) фбрма,
■Р внешний вид 2) бланк; ан-
I кёта 3) формальность, про-
форма; in due <* дблжным
образом 4) скамьи, парта
" 5) класс (школьный) ф in
"fgood ~ в отличной фбрме,
>гв хорбшем состоянии; out
II of ~ не в форме, в плохбм
^состоянии 2. v 1) придавать
"\или принимать форму 2)
рмировать, образовывать
составлять; создавать 4)
>н. стрбить 5) воен. стрб-
■дться
Ч formal [Чэ:т(э)1] 1) фор-
'идльный, официальный 2)
Церемонный 3) внешний;
^*У [fэ/maeii ti] формальность
[в format||ion [fD:'mei/(3)n] 1)
Образование, формирование
1 rS) воен. войсковое соедине-
ние; построение, (боевой)
(э*порядок 3) геол. формация;
' f~ive ['fDtmativ] 1) образ^ю-
овщий 2) лингв, словообразу-
ющий
ас former [Ъ:тэ] 1) прЬк-
^Jknft, бывший 2) предшёст-
' тЬующий 3) первый (из вы-
^неупомянутых); ~1у прежде
ос formidable ['bmidabl] 1)
грбзный; страшный 2) труд-
ный; ~ task трудная задача
3) значительный, внуши-
тельный
formless ['fomlis] бесфор-
менный
formula ['foimjula] n (pi -s.
[-laz], -e [-lb]) 1) фбрмула
2) рецепт
formulate ['foonjuleit] фор-
мулировать
forsake [fa'seik] (forsook;
forsaken) 1) оставлАть, поки-
дать 2) отказываться (от)
forsaken [fd'seik(d)n] p. p.
or forsake
forsook [fa'suk] past or
forsake
forswear [f^'swea] (for-
swore; forsworn) 1) отрекать-
ся 2) зарекаться
forswore [fs'swD:] past or
forswear
forSWOrn [fD:'sWD:n] p. p. ОТ
forswear
fort [fD:t] форт
forte 1) муз ['fp:ti] форте
2) [fat] сильная сторона
(в человеке)
forth [Ь0] 1) вперёд; на-
ружу 2) дальше, впредь;
and so ~ и так далее
forthcoming [тэгб'клгшп] 1)
предстоящий; грядущий 2):
the money we hoped for was
not ~ деньги, на котбрые
мы рассчитывали, мы не
получили
forthright ['f*e'rait] 1. а
прямой; откровенный; чест-
ный 2. adv прямо; реши-
тельно
forthwith ['fo:6'wiO] тбтчас,
немедленно

225
FOW
forties ['ffttizj: the ~ a)
сороковые годы; б) пятый
десйток; вбзраст между 39
и 50 годами
fortieth ['Ыиб] сороковой
fortification [,fi*tifi'kei-
/(э)п] фортификация; укре-
пление; ~fy ['fatifai] укре-
ллйть, усиливать
fortitude ['fatitjiwi] му-
жество; стойкость; сила ду-
ха
fortnight ['f$tnait] две не-
дели; this day ~ через две
недели; ~1у двухнедельный
fortress ['farfris] крепость
fOrtui||tOUS [fD:'tjU:lt3S] СЛу-
чайный; ~ty [-ti] сличай,
случайность
fortunate ['fatlmt] счаст-
ливый; удачливый; ~1у к
счастью
fortune ['fa:tj(a)n] 1) судь-
ба^ фортуна; bad (или i\\)~
несчастье; good ~ счастье 2)
богатство; состояние; make
а ~ разбогатеть; ^-teller
[-Де1э] гадальщик, гадалка
forty ['foeti] сорок <> ~
winks разг. лёгкий сон; have
~ winks вздремнуть, соснуть
forum ['Ьтзт] 1) форум
2) зал для совещаний; пе-
рен. 'суд (совести, чести,
общественного мнения)
forward ['foiwad] 1. а 1)
передний; передовой 2) ран-
ний, СКОРОСПЕЛЫЙ 3) FOTO-
вый (помочь и т. п.) 4) дерз-
кий; развйзный 5) мор. но-
совбй 2. adv вперёд, дальше
3. v 1) ускорять, спосббст-
вовать 2) отправлять, пре-
провождать
to. Англо-русский ел.
forwent [fa/went] past or
forgo
fossil ['fas]] ископаемое <►
he is an old ~ тут л. он му-
зейная редкость (о человеке
с устаревшими взглядами)
foster ffDSta] 1) воспиты-
вать 2) лелеять (мысль);
питать (чувства) 3) благо-
приятствовать; поощрЯть;
~-child [-tjaild] приёмыш;
^-father [-Л&Щ приёмный
отец
fosterling ['fostahnl пи-
томец, подопечный
foster-mother ~*~
приёмная мать
fought [fat] past и р. р. от
fight 2
foul ['faul] 1. a 1) вонючий
2) грязный; ~ play нечестная
игра; предательство 3) от+
вратйтельный 4) разг. сквер'
ный 2. п нарушение правил
3. v 1) испортить 2) запу
тать 3) испортиться 4) за?
путаться; ~-mouthej
[-maudd] сквернослбвящиг
found I [faund] past up.p
от find 1
found II 1) закладывать
(фундамент) 2) оснбвывать
учреждать; создавать ***
обосновывать
foundation [faun'dei/(a)r=
1) основание; учреждений
2) организация, учрежд^
ние 3) фундамент; базис; ос
нова
founder I ['faund 9} осно
ватель, учредитель
founder II 1) наполниться
водой и затонуть (о судне\
2) охрометь (о лошади)
я

FOU
226
i/
foundling ['faundhn] под-
кидыш, найдёныш
foundry ['faundn] литей-
ный завод
fount [faunttnoar. истбчник
fountain [fauntin] фон-
тан; перен. истбчник
fountain-pen ['fau nt 1 npe n]
автоматическая ручка
four ['Is] четыре; четвёрка;
on all ~s на четвереньках;
infold [-fould] вчетверо;
^-footed [-'futid] четверо-
\ погни; ~-in-hand [Ъ:пп-
p 'haendj экипаж четвёркой;
С ^-masted [-'mocstid] четы-
v рёхмйчтовый; ~score [-'sk»]
,. восемьдесят; ~-seater [-'slta]
j. четырёхместная машина;
„ -^-square [-'skwea] 1. n квад-
:£ р^т 2. а квадратный; пёреп.
'„I прямой, честный
ii0' fourteen [ffo:'tfcn] четыр-
надцать; ^th [-0] четырнад-
[ 1^атый
I { fourth [ft:6] 1. пит четвер-
имый 2. п четверти
# fowl ['faul] 1. n домашняя
а^тйца 2. v ловить птиц; рхо-
• Житься за дичью; ~ег пти-
целов; охотник
i,. fowling-piece
Охотничье ружьё
е/ fox ['fDks] 1. п лисица 2. v
19^итрйть; ^-brush [-Ьгл/] лй-
I ^ий хвост; ~-eartn[-a:0] лисья
ю? foxglove ['foksglAv] бот.
а'шперстянка
#ш foxhole ['fokshoul] воен.
I Одиночный окоп
щ *>ХУ f'bksi] 1) лисий 2)
0*<йтрый 3) крйсно-бурый,
' -)ЫЖИЙ
foyer ['foiei] фойе
fracas ['fraeko:] ссбра, по-
тасовка
fraction ['faekf(3)n] 1) до-
ля, частица 2) мат. дробь;
-aIt'fraek/эпЧдрббный
fractious ['f raek/ss] каприз-
ный; раздражительный
fracture ['fraektfa] 1. п 1)
мед. перелбм 2) тех. излом
2. v ломать, сломать
fragil||e [ fraed3ail] хруп-
кий; ломкий; перен. слйбый;
^ity [fr3'd3ihti] хрупкость;
перен. слабость
fragment ['fraegmant] 1)
осколок, обломок 2) фраг-
мент; отрывок; ~агу [-(э)п]
отрывочный; nation [/fraeg-
men'tci/(9)n] разрыв (сна-
ряда) на осколки
fragr||ance, ^ancy ['frei-
gr(a)ns,-i] аромйт; ^ant
[-(э)пЦароматный, душистый
frail [freil] 1) хрупкий;
непрочный 2) хилый, слабый
frame ['freim] 1. v 1)
сооружать; придавать (пли
приобретать) форму 2) об-
рамлять, вставлять в рамку
3) разг. фабриковать (дело,
обвинение), ложно обвинить
(тж. ~ up) 2. п 1) каркас;
скелет 2) телосложение,
тело 3) рйма 4) строение;
структура 5): (weaver's) ~
ткацкий станбк 6) кино
кадр •$> ^ of mind настрое-
ние; ~-up [-лр] разя, подта-
совка фактов; лажное об-
винение; ~wotk [-w&k]
конструкция; структура
franchise ['fraentjaiz] np^
во голоса

227
FRE
frank ['frank] искренний;
открытый; откровенный;
~ness искренность; откро-
венность
frantic ['fraentik] бешеный;
неистовый
fraternilal [fro'tenl] брат-
ский; ~ity [-mti] братство;
община; ~ization [,fra3tonai-
'zei/(3)n] братание; ~ize
['fraetanaiz] брататься
fratricidal [,freitn'saidl]
братоубийственный; ~e
f'freitnsaid] 1) братоубийца
2) братоубийство
fraud [tad] 1) обм£н,
мошенничество 2) обм&н-
щик; ~ulent ['fradjutont] об-
манный; мошеннический,
жульнический
fraught [fro:t] чреватый,
пблный (with)
fray I [frei] др£ка, борьба
(тж. перен.)
fray И обтрепаться, про-
тереться
frazzle ['fraezl]: worn to a
~ разг. измотанный
freak f'frbk] 1) каприз;
причуда 2) чудак; уродец;
~ish причудливый; каприз-
ный
freckl||e ['frekl] веснушка;
~ed [-d] веснушчатый
free [irb] U a l) свободный
2) освобождённый З) бес-
платный; ~ of charge бес-
платно 4) добровбльный;
of one's own ~ will по дбброй
воле, добровбльно 5) неза-
нятый 6) хим. несвязанный
ф ^ and easy непринуждён-
ный; give smb. a ~ hand
предоставить ком^-л. сво-
15*
ббду действий 2. v освобож-
дать; избавлять
freebooter ['frk,biuta] пи-
рат
freedom ['frfcdam] свобо-
да; ~ of speech, press and
assembly свобода слова, пе-
чати и собраний;
[-,Lwin] свободолюбивый
free-hand ['frfchsend]: a ~
drawing рисунок от руки;
~ed [-id] щедрый
freeholder ['frkhoulda] зе
мёльный собственник
freemason ['frfc,meisn]
сон
free-thinker ['frb'Oinka
вольнодумец
freez||e ['frk] 1. v (froze
frozen) 1) морозить 2) за-
мерзать; примерзать; стать
(о реке) 3) мёрзнуть, ст&
нуть 2. п мороз <> wage <*
эк. замораживание зара
ботной платы; ~ing 1) за
мораживающий; it's ~'щ
морбзит 2) ледяной; a ~i
glance холбдный взгляд
freezing-point ['frbzinpouil
точка замерзания
freight [freit] 1. п фрахт
груз 2. v фрахтовать; гру
зйть
French ['frentj] 1. а фра!
цузский ^ ^ leave уход бе
прощания 2. л 1) француз
ский язык 2): the ~ фра(
цузы, французский нарб;
^tnan [-man] француз; <
woman [-,wumdn] францу
женка
fren||zied f'frenzid] взбс
шснный; в ярости; ^zy [-z
бешенство, ярость

FRE
228
frequency['frfckwansi] час-
тота; частбтность; повторе-
ние; ~ent 1. a [-ant] частый;
многократный 2. v [fn-
'kwent] чисто посещать
frequentative [fn'kwanta-
tiv] грам. многократный
fresco ['freskou] 1. n 1)
фресковая живопись 2)
фреска 2. v писать фрески
fresh ['fre/] 1. а 1) свежий
2) новый 3) чистый 4) не-
опытный; ~ from а) толь-
Гко что приехавший, при-
бывший; б) тблько что окон-
' -Живший 5) пресный (о во-
пр охладительны и 7)
Чюдрый 8) амер. дерзкий,
^рубый 2. adv недавно (особ.
Ь сочетаниях): ^-killed meat
ларное мясо; ~ from insti-
tute прямо из института;
[-п] 1) освежать 2) све-
~ег разг. первокурс-
:'ь* freshet ['fre/it] разлив ре-
lh, половодье
n]freshly ['fre/h] недавно,
^лько что
jfreshman ['fre/man] разг.
, *фвокурсник
r*fret I [fret] 1. v 1) беспо-
»иться, мучиться 2) бес-
^коить, мучить 3) разъе-
е^ть, подтачивать О- ~ and
IAie «рвать и метать» 2.
, ^раздражение; мучение
_jfret II 1. п прямоугольный
лшмент 2. v украшать рез-
Лт или лепным орнаментом
fret III лад (в гитаре и
» toWetful ['fretful] раздражй-
ульный
fret-saw f'fretsD:] лобзик
fretwork f'frctwak] ар-
хит, резное или лепное
украшение
friable f'fraiabl] кроша-
щийся, рыхлый
fria||r ['fraia] монах; -^гу
[-п] м}гжск6й монастырь
fric||ative ['fnkativ] фон.
1. а фрикативный 2. п
фрикативный звук; ~tion
['fnk/fa)^ 1) трение; перен.
конфликт, трения 2) .мед.
растираниеЗ)т£дс. сцепление
4) фон. шум 2) attr. фрик-
ционный; ~tional [-k/anl]
фрикционный
Friday ['fraidi] пятница
friend ffrend] 1) друг;
подруга; приятель, прия-
тельница 2) знакомый, зна-
комая; ~Iess одинокий; ~1у
дружеский; дружествен-
ный; ~ship дружба; друже-
любие
frigate ['fngit] мор. фре-
гат
frige [fnd3] разг. (сокр.
от refrigerator) холодиль-
ник
fright f'frait] 1) испуг;
страх 2) разг. страшилище;
~еп [-п] пугать; ~ful 1)
страшный; ужасный 2) разг.
безобразный
frigid ['fnd3id] холодный;
~ity [fn'd^iditi] холодность
frill [fril] 1) оборка (на
платье); брыжи, жабо 2)
украшательство 3) важни-
чанье; put on ~s жеманни-
чать; ~ed [-d] 1) украшен-
ный оббрками 2) гофриро-
ванный

229
FRO
fringe [fnnd3] I. n 1) бах-
ром£ 2) кайм£ 3) челка (при-
чёска) 4) окраина (города);
опушка (леса) 2, v укра-
шйть бахромой
frippery ['fripan] мишур&;
безделушки
fris||k ['frisk] 1) резвиться
2) разг. обыскивать (кого-л.,
ища оружие); ~ky [-i] рез-
вый
fritter I ['fnta] оладья
fritter II крошить; ~ away
распылять; растрачивать
по пустякам (время, силы,
деньги)
frivolity [fn'vohti] пус-
тота, легкомыслие; ~ous
['fnvafos] пустбй, легкомы-
сленный
frizz I [friz] см. frizzle
frizz II 1. v завивать; ~ up
виться 2. п завивка
frizzle ['fnzl] шипеть (при
жаренье)
frizzy ['fnzi] завитой; вью-
щийся
fro [frou]: to and ~ взад
и вперёд
frock [frok] 1) платье 2)
платьице (детское)
. frock-coat ['frok'kout] сюр-
тук
frog ['frog] лягушка 4>
~ in the throat хрипот£;
~man [-тэп] ныряльщик
(с аквалангом)
frolic f'frohk] 1. а поэт.
резвый; весёлый 2. n рез-
вость; шйлость 3. v проказ-
ничать; веселиться; ~some
[-sam] игривый
from [from (полная фор»
ма), from (редуцированная
форма)] prep 1) (па во*
прос «откуда?», «от кого?»)
из; с; от; ~ the top с вер-
шины; ~ my brother от
моего брита 2) (на вопрос «с
каких пор?», «с какого вре-
мени?») с; от; ~ morning
till night с утр£ дб ночи; ~
three o'clock till seven от
трёх часбв до семи 3) (по-
еле гл. hide, conceal, disguise;
differ, distinguish, tell) от;
she concealed it ~> me он&
скрыла это от менй 4)
(для обозначения причины,
мотива и т. п.) по; из-за;
от; ~ my own experience no
своему еббетвенному бпы-
ту <► ~ day to day изо дни
в день; ~ time to time время
от времени, изредка; paint
~ nature пиейть с натуры
front ['fnvnt] 1. п 1) фас&д,
передняя сторонй; перёд
(чего-л.); in ~ of спереди,
впереди 2) воен. фронт; at
the ~ на фрбнте 3) бесстыд-
ство 4) поэт, лицб, лик;
чело 2. а передний; ~ door
парадная дверь, парадное
3. v 1) противостоять 2)
выходить бкнами; быть об-
ращенным фасадом 3) ста-
вить во фронт; ^age [-id3]
фас^д
frontier ['frAntjd] граница
frontispiece ['frAntispbs]
архит., полигр. фронтиспис
frost ['frost] 1. л 1) морбз
2) разг. фи&ско, провал 2.
V 1) побить морбзом 2)
подмораживать 3) посыпать
сахарной пудрой; покры-
вать глазурью ^ ^ed glass

FRO
230
мйтовое стекдб; ~-bite [-bait]
отморбженное место; «•'-bit-
ten [-,bitn] отмороженный;
~»bound [-baund] скбван-
ный морозом; ~-hardy [-,ho.-
di] морозостойкий (о рас-
тениях); ~-WOrk [-W3:k] МО-
рбзный узор (на стекле)
frosty ['frosti] морбзный;
перен. холбдный
fropth [ЧгэО] 1. п 1) пена,
н4кйпь 2) пустослбвие 2.
v пениться; <~thy [-i] пени-
стый; перен. пустой
I,. frown [fraun] 1. v 1) хму-
[п рить брови 2): ^ on smth.
И быть недовбльным чем-л.
*\2. п хмурый, недовольный
) взгляд
) frowzy ['frauzi] зйтхлый,
,i спертый
l/ froze [frouz] past от freeze 1
TV frozen ['frouzn] U p. p. от
'jifreeze 1 2. а замёрзший;
J »заморбженный; перен. хо-
; Годный, сдержанный
;s frugal ['fru:g(3)l] 1) эко-
"унбмный, бережливый 2)
^умеренный; ^§ty [fru/gaeliti]
.бережливость
<У fruit ['fiut] 1) pi плодь!,
(различ. сорта) 2)
т; плоды мн.; ^егег
торгбвец фруктами;
. .— 1) плодородный; пе-
Трен. плодотвбрный, плодо-
' тотый 2) выгодный
^fruition [fru:V(3)n] осу-
ществление (надежд и т. п.)
™\ fruit||less ['froths] 1) бес-
ршлбдный 2) бесполезный,
10езрезульт£тный; ^у ['fitt-
ЩЦ 1) фруктбвый 2) разг.
Г скандйльный, скабрёзный
(о романе и т. п.) 3) слад-
кий, слащавый (о голосе)
frumpish ['frAmpi/] старо-
модный
frustrate [frAs'treit] рас-
страивать, срывать (планы,
намерения); ~ion [-'trei-
/(з)п]расстрбйство (планов);
крушение (надежд)
fry I [frai] мальки <► small ~
презр. мелюзга; мелкая сош-
ка
fry II 1. v 1) жарить 2)
жариться 2. п жаркбе
frying-pan f'frannpsen] ско-
вороди; <$> out of the ~ in-
to the fire погов. я* из огн#
да в полымя
fuddle ['fAdl] I. v напоить
допьян^; ^ oneself (или be
~d) (with drink) напиваться
2. n 1) попойка 2) опьяне-
ние
fudge [fAd3] 1. v дблать
кбе-кЗк 2. int вздор!
fuel [fjual] 1) тбпливо; го-
рючее 2) attr.: ~ engineering
технология топлива; ~ oil
маз^т; жидкое тбпливо
fugitive ['fjurdsitiv] бег-
лец; беженец
fugue [fju:g] муз, фуга
fulcrum ['fAlkram] (pi ful-
cra [-гз]) тех. точка опоры;
центр вращения
fulfil [ful'fil] исполнять;
осуществлять; - ~ment ис-
полнение, осуществление
full [ful] 1. а полный; work
~ time раббтать полный
раббчий день <> ^ dress
парадная форма; ~ face
(повёрнутый) анфас, лицом
(к)\ /v stop тбчка; «* up

231
FUR
битком набитый; до от-
каза 2. adv как раз, прямо
full-blooded ['ful'bLuhd]
полнокрбвный
full-blown ['ful'bloun] сов-
сем распустившийся
full-length ['f иПепб] во всю
fullness ['fulnis] полно-
та, сытость
fulminant ['fAlminont] 1)
молниеносный 2) мед, ско-
ротечный
fulminat||e ['fAlmmeit] 1)
сверкать 2) греметь; взры-
ваться 3) громить, обруши-
ваться (against); ~ion [,M-
mi'nei/(9)n] страстный про-
тест
fulness ['fulnis] см. full-
ness
fulsome f'fulssm] нейс-
кренный; грубый (о лести
и т. п.); чрезмерный
fumble ['fAmbl] 1) нащу-
пывать 2) вертеть в рук&х
fume [fjurni] 1. п 1) дым
2) испарение; ~s of wine
("винный) перегар 3) воз-
буждение 2. v .1) испариться
2) сердиться 3) окуривать
fumigation [/fjmiu'gei-
Дэ)п] окуривание
fumy ['fjitmi] дымный; на-
полненный парами
fun [fAn] ш^гтка, забйва;
развлечение; make ~ (of)
высмеивать; for *> шутки
рй
д
function [Члпк/(э)п] 1. п
1) функция; назначение 2)
(часто pi) обязанности,
дблжность 3) торжественное
собрание, вбчер, приём (ча-
сто public ~, social ~) 2. v
функционировать; действо-
вать; ~al [-/зШ] функцио-
нальный; ~агу [-/пэп] I. n
должности бе лицб; Party
~агу партийный раббтник
2. а функциональный
fund [fAnd] 1. л 1) запас,
резерв 2) фонд 3) pi капи-
тал, денежные средства 2.
v 1) консолидировать 2
финансировать; вкладывать
fundamental [,fAnda'mentl]
1. а основнбй, кореннбй 2.
п pi оснбвы, основные прин-
ципы
funer||al['fji*n3r9l]f. n по-
хороны; похорбнная про-
цессия 2. а похорбнный;
~eal [fju/niarial] мрачный,
траурный
fungous [^лпдэв] губча-
тый, ноздреватый
fungus ['fAngas] (pi fune
ffAtjgai]) гриб; гриббк; пл&
сень
funicular [fjVnikjuto] ка-
натный; ~ railway фуникулб1
funk [fAt)k] разг. 1. г
1) страх, паника 2) тру<
2. v 1) трусить 2) уклонять
ся, увиливать
funnel ['fAnl] 1) ворбнк^
2) дымовая труба; дымохо;
funny ['fAni] 1) потешный
забавный; смешнбй 2) разг
странный, чуднбй
fur [Щ 1) мех; шерсть;
pi меха, пушнина 2) на-
лёт (на языке больного) 3
н£кипь (в котле и г. п.4
furbish ['fabif] 1) полиро-
вать 2) подновлять
furious £'fjuanas] свирб
1

FUR
232
пый; неистовый; бешеный;
~ struggle яростная борьбй
furl [fsl] 1) убирать (па-
руса); свёртывать 2) свёр-
тываться 3) складывать
(зонтик)
furlong ['febg] фарлбнг
( = У8 английской мили)
furlough ['Ыои] отпуск
furnace ['fenis] 1) печка;
оча>; горн 2) топка
furnish ['f а ш/] 1) снабжать;
доставлять 2) меблировать,
обставлять; ~ed [-t]: ~ed
, rooms меблированные кбм-
h наты
*■ furnishings ['fam/inz] pi
I, 1) обстановка, меблирбвка
Y2) оборудование. 3) укра-
^^шёния 4) домашние при-
-К надлёжности
Л furniture ['f3:nitja] мё-
Цбель, обстановка
\tb furore [fjua'rorri] фурбр
^ furrier ['fasrw] мехов-
- ;щйк
ti* furrow ['fArou] 1. n 1) 6o-
Гроздй 2) глубокая морщина
aj>. v 1) пахать 2) бороздить
IB) морщить; ~ed [-d] мор-
п^йнистый
fr;j furry ff9:ri] 1) меховой 2)
душистый
e^; further I [Ъ:Ээ] (сравн.
Э|/т. от far) 1. adv 1) дальше;
\ 1ралее 2) затем 3) крбме тогб
о\2. а 1) более отдалённый
дальнейший; добавоч-
дополнйтельный
further II содействовать,
1 Способствовать
Щ furthest ['f&dist] превосх*
p'fT. от far
furtive ['fotivj сделанный
украдкой, тййный;
радкой
f
ук-
д
fury ['fjuari] 1) йрость,
бешенство 2) (F.) миф. фу-
рия; перен. сварливая, злая
женщина
fuse I [fjutz] 1. v 1) плавить;
сплавлять, сваривать 2)
сплавляться, свариваться
2. л 1) плавка 2) эл. плав-
кий предохранитель; blow
а ^ сделать короткое замы-
кание
fuse II взрыватель; бик-
фбрдов шнур
fusible ['fjuzdbl] плавкий
fusillade [,fju;zi'leid] 1)
стрельб^ 2) расстрел
fusion ['f ju:3(3)n] 1) плавка
2) расплавленная мйсса 3)
сплав 4) слияние, объеди-
нение .
fus||s['fAs] 1. гафуетД, сума-
тоха 2. v 1) суетиться 2)
беспокоиться; хлопотать;
~sed [-t] амер. разряжен-
ный; ~sy [-i] суетливый
fusty ['fasti] 1) затхлый;
спёртый 2) устаревший, ста-
ромодный
futil||e ['fjttfail] 1) пустой,
ничтбжный 2) тщетный;
~ity [fjit'tihti] 1) пустотй,
ничтбжность 2) тщетй, тщет-
ность
future ffjittja] 1. а буду-
щий 2. п 1) будущее время
2) будущее, будущность 3)
pi товары, закупаемые за-
благовременно
fuze [fjitz] см. fuse II
fuzz [fAz] пух, пушинка
fuzzy ['fAzi] 1) пушистый
2) запушённый 3) неясный

233
GAL
G, g [d3»] 1) седьмая буква
англ, алфавита 2) муз. но-
та соль
gab [gaeb] разг.: stop your
~ груб, заткнись; he has
the gift of the ~ у него яз&к
хорошо подвешен
gabble ['gaebl] 1. п бор-
мотание 2. v бормотать
gable ['geibl] 1) фронтон
2) attr.: ~ roof двускатная
крыша; ~ window слуховбе
окнб; ~d [-d] остроконечный
(о крыше)
gad [gaed]: ~ about разг.
шлйться
gadabout f'gaedabaut] бро-
дяга
gad-fly ['gaedf lai] бвод, сле-
пень
gadget ['вОДй] разг. при-
способление (в механиз-
ме)
gaffe [gsefj оплбшность,
ошибка
gag [д«д] bnl) кляп 2)
театр, отсебйтина 2. v встав-
лять кляп
gaga ['даедов] разг. спятив-
ший
gage I [geid3] 1. v давать
в качестве залога 2, п залбг
gage II см. gauge
gaiety ['geiatij весёлость;
веселье
gaily f'geih] весело
gain[gein] 1. v 1) получать;
приобретать (опыт и т. п.)
2) зарабатывать (на жизнь)
3) достигать 4) извлекать
пользу, выгоду; *> ир(оп)
нагонять <> ^ ground де-
лать успехи, преуспевать;
~ strength набираться сил
(после болезни); ~ time вы-
игрывать время; the clock
~s часы спешит 2. л 1) при-
быль; выигрыш 2) pi до-
ходы 3) pi достижения 4)
увеличение, прирбст
gainsay [gein'sei] 1) про-
тиворечить 2) отрицать
gait [geit] походка .
gaiter ['geita] гамйша; pi
гетры
gala ['д<х:1э] празднество
galaxy f'ggebksi] Млечный
Путь; перен. плейда
gale [geil] 1) шторм 2)
взрыв (хохота)
gall I [дэ:1] 1. п сс£дина,
натёртое место 2, v ссадить
(кожу), натереть; перен, раз-г
дражать
gall II жёлчь; перен. го-
речь
gallant ['gslant] 1) храб-
рый 2) прекрасный (о КО"
рабле, коне) 3) галантный;
^гу [-п] 1) храбрость 2) га-
лантность 3) люббвная ин-
трига
gall-bladder ['g3:l,blaedd]
жёлчный пузырь
gallery [ gaelan] 1) гале-
рея 2) театр, галёрка 3)
горн, штбльня
galley ['gaeh] 1) ист. га-
лёра 2) мор. камбуз 3) мор.
вельббт, кйчка 4) attr.: ~
proof полигр. грйнка
Gallic ['gsehk] гальскйй;
шутл. французский
gallivant [^aeh'vant] ело-
нятьс^

SAL
234
gallon ['gaebn] галлон
(около 4,5 литра)
gallop ['gaeldp] 1. n галоп
2. v 1) скакать галбпом,
галопировать 2) быстро про-
грессировать
gallows ['gaelouz] (обыкн. с
гл. в ед. ч.) виселица
Gallup роНГ'дж1эррои1] вы-
явление общественного мне-
ния
galore [дэ'1э:] в изобилии
galosh [дэЪ/] галоша
galvanic [gael'vaemk] галь-
ванический; ~ize [ gaelva-
naiz] гальванизировать; пе-
рш, возбуждать
gamble fgaembl] 1. v 1)
игрйть в азартные игры 2)
рисковать; ^ away проиг-
рать 2. п рискованное пред-
приятие; military ~ воен-
ная авантюра; <~г азартный
игр.бк
gambol ['даетЬ(э)1]. 1. п
прыжок 2. v прыгать
game I [geim] дичь
game II 1. п игра <> play
the ~ соблюдать привила;
поступить благородно; попе
of your ~s! разг. оставьте
свой штучки!; make ~> (of)
высмеивать; the ~ is up
дело проиграно 2. а 1) сме-
лый 2) готбвый (сделать
что-л.); he's ~ for anything
он готбв на всё 3. v игрдть
в азартные игры
gamekeeper ['gei m.ktp э]
лесник (охраняющий дичь)
gaming ['geimirj] игорный
gammon ['дазтэп] окорок
gamp [дэетр] шутл. зонтик
gamut ['gaemat] гймма
gander f'gaendo] 1) гус£к
2) блух
gang [джд] 1) группа,
партия (людей) 2) шайка;
банда
ganger Гдэепз] десйтник
ganglion ГдшпдИэп] (pi
тж. -lia [-1з]) анат. нервный
узел
gangren||e ['gaeogrim] ган-
грена; ^ous [-3S] гангреноз-
ный
gangster ['gaerjsta] бан-
дит, гангстер
. gangway ['gaerjwei] 1) про-
ход (между рядами) 2)
сходни
gantry ['gaentn] портал
(подъёмного крана)
gaol ['d3eill 1. л тюрьмД
23. v заключать в тюрьм^г;
^ег тюремщик
gap [gaep] 1) брешь 2)
расхождение (во взглядах)
3) прорыв, пробел; stop
а ~ заполнить прбпуск (или
пробел) 4) ущелье
gape [geip] 1. v 1) широко
разевать рот; зевать 2) гла-
зеть (at) 3) зиять 2. п 1)
зевбк 2) изумлённый взгляд
3) зияние
garage ['даегюз] 1. п га-
р&ж 2. v ставить в гараж
garb [goeb] одежда, оде-
яние
garbage ['got:bid3] м^сор,
7отбрбсы
garble ['gopbl] подтасо-
вывать (факты, цитаты и
г. п.); искажать (факты, и
г. п.)
garden ['gadri] * сад; ~ег
садбвник; ~ing садоводстэо

235
GAU
gargantuan [goc'gaentjuan]
огромный
gargle ['докдЦ полоскать
горло
garish ['деэп/] кричйщий
(о красках и т. п.)
garland ['godand] гирлйнда
garlic ['goehk] чеснбк
garment ['garmant] одежда
garnet f'goenit] мин. гра-
нат
garnish ['gocni/] 1. n гар-
нир 2. v гарнировать (блю-
до)
garret f'gaerat] чердак; ман-
сарда
garrison ['gaensn] 1. л гар-
низон 2. v ставить гарнизон
garrul||ity [gae'ru-liti] болт-
ливость; ~ous ['gaerulas]
болтливый
garter ['gocta] подвязка;
the G. брден Подвозки
gas ['gaes] 1. n 1) газ 2)
амер. бензин, горючее 3)
attr.: ~ chamber газовая ка"-
мера, «душегубка» 2. v 1)
отравлять гАзом 2) разг.
болтать; ~-bag [-baeg] разг.
болтан; ^-burner [-,Ьэ:пэ] га-
зовая горелка
gaseous fgeizjas] ч газо-
образный
gash [д^Л *• ^ глуббкая
рана; разрез 2. v наносить
глуббкую рану
gasify ['gaesifai] превра-
щать в газ, газифицировать
gas-jet ['gaesd^et] газовый
рожок, -ая горелка
gas-mas}i f'gaesmotsk] про-
тивогаз
' gasolene, gasoline ['gaesa-
lin] газолин; амер. бензин
gasp [gcpsp] 1. v 1) зады-
хаться 2) открывать рот
от изумления; ^ out произ-
носить задыхаясь <> at one*s
last ~ при последнем изды-
хании 2. п затруднённое
дыхание
gas-ring t'saes'nn] газо-
вая горелка
gassed [gaest] отравлен-
ный газами
gastr||ic ['gaestпk]жeл^дoч-
ный; -itis [gaes'traitis] мед.
гастрит; ~onomy [g«s-
Чгэпэпи] кулинария
gate [ geit] 1) ворбта; ка-
литка 2) шлйзные ворбта;
^-keeper [-,ккрэ] приврат-
ник; ^way [-wei] ворбта;
вход
gather ['gaeda] 1. v 1) со-
бирать 2) собираться; скоп-
ляться 3) рвать (цветы)
4) делать вывод 5) нарывать
(о фурункуле) «<> ~ speed на-
бирйть скбрость, ускорить
ход 2. п pi сббрки; ~Ing
[-пд] 1) сбор 2) собирание
3) собрание (людей) 4) мед.
нагноение
gauche [gou/] фр. 1) неу-
клюжий, нелбвкий 2) бес-
тактный
gaudy ['gj:di] безвкусный,
кричащий
gauge ['geid3] J. л 1) из-
мерительный приббр 2) мас-
штаб; калибр 2. v тбчно
измерить; перен. оценивать;
—glass [-glocs] водомерное
стеклб
gaunt [gomt] худбй, тбщий
gauntlet ['g^ntiit] 1. нет.
латная рукавица 2) рука**

GAU
236
вица (шофёра, фехтоваль-
щика и т. п.) о- throw down
(take up) the ~ бросить (при-
нять) вызов
gauze [oo:z] 1) газ (мате-
рия) 2) марля
gave [geiv] past от give
gawky f'gaki] неуклюжий,
неловкий
gay [gei] 1) весёлый 2)
яркий; пёстрый (о красках)
3) беспутный
gaze [geiz] 1. v присталь-
но смотреть 2. я присталь-
ный взгляд
gazelle [ga'zel] газель
gazette [ga'zet] 1. п офи-
циальная правительствен-
ная газета 2. v (обыкн. pass)
помещать в официальной
правительственной газете
(сообщения о назначениях,
наградах и т. п.)
gazetteer [,gaezi'ti9] гео-
графический справочник
gearf'gia] 1. п 1) механизм;
приспособление перен.
принадлежности; collect
one's ~ собирать свой ве-
щи 2) тех. зубчатая пере-
дача; шестерни; go into 1st,
2d ~ переключать на 1-ю,
2-ю скбрость; throw out of ~
выключить передачу 3) мор.
оснАстка 2. v 1) приводить в
движение механизм 2) на-
правлять по заранее наме-
ченному плану (что-либо)
~-Ъох [-boks] тех. корббка
скоростей; ~-wheel [-wfcl]
зубчатое колесб
gee [d3t] \)амер. вот здоро-
во! 2) но! (понукание лошади)
geese [gfcs] pi от goose
gee-up Газк'лр] ck gee 2)
Geiger counter ['gaigo-
'kaunt3]^«3. счётчик Гейгера
gelatine [,с1зе1эЧг.п] жела-
тин
gem [d3em] драгоценность;
драгоценный камень
gen [с1зеп] разг. информа-
ция
gender ['d3end3] грам. род
genealo||gical [.dsfcnja'lod^-
1к(э)1] генеалогический;
^gy [,d3bm'ael9d3i] генеало-
гия, родословная
genera [^зепэгэ] pi от
genus
general [^зеп(э)г(з)1] 1.
а 1) общий; in ~ вообще;
G. Assembly Генеральная
Ассамблея; ~ election все-
общие выборы; ~ strike все-
общая забастовка 2) обыч-
ный 3) главный, основной
4) генеральный 2. д_ генерал
generality [^ena'raehti]
1): the ^ большинство 2)
всеобщность 3) pi общие
места 4) неопределённость
generalize ['d3en(3)ralaiz]
1) обобщить 2) вводить в
употребление; ~1у 1) обыч-
но 2) широко 3) вообще, в
общем смысле
generate ['d3ensreit] по-
рождать, производить
generation [^зепэ'ге1/(э)п]
поколение
generator ['dsenareita] ге-
нератор
generic [d3J'nenk] 1) об-
щий 2) б иол. родовой
gener||osity [,d3en3'rDsiti]
1) щедрость 2) великодушие;
~ous ['d3en(3)r3s] 1) щёд-

237 )
рый 2) великодушный 3)
обильный (о еде и т. п.) 4)
крепкий (о вине)
genesis ['d3enisis] 1) гене-
зис 2) (G.) библ. Книга Бы-
тии
genetics [1131'netiks] гене-
тика
genial ['с1зЬп]з1] 1) сер-
дечный, дружелюбный 2)
мягкий (о климате); ~ity
[,d3fcm'aehti] 1) мягкость
(климата) 2) добродушие
genii t'd3i-mai] pi от gen-
ius 3)
genitive ['d3emtiv] роди-
тельный (падёж)
genius ['d3inj3s] 1) гени-
альность, одарённость; man
of ~ гениальный человек 2)
(pi geniuses [-iz]) гений 3)
(pi genii) дух, демон
gent [d^ent] разг., шутл
gentleman
genteel [dsen'tfcl] upon. 1)
элегантный 2) благовоспи-
танный
gentility [d3en'tiliti] (час-
то upon.) аристократиче-
ские замашки
gentle ['dsentl] 1) мягкий,
кроткий 2) знатный
gentlefotk(s) ['dsentf-
fouk(s)] дворянство, знать
gentleman ['d3entlman]
джентльмен
gentleness ['d3entlms] мяг-
кость, доброта"
gently [fd3enth] 1) мягко
(о манере) 2) нежно, осто-
рожно ф ~ born знатный,
родовитый
gentry ['d3entn] мелкопо-
местное дворянство
OES
genuine ['d3enjuin] 1) под-
линный 2) искренний, не-
поддельный
genus ['d3Hi3s] (pi gen-
era) биол. род, класс
geodesy [d3fc'odisi] геодезия
geographer [dji'sgrtfa]
географ; ^у [-1] география
geolog|[ist [d3i'3lad3ist]
геолог; ~у [-1] геология
geometr||ic [d3ia'metnk]
йй[^'
р
tn] геометрия
Georgian I [^33^3] эп] Ua
грузинский 2, n 1) грузин;
грузинка 2) грузинский.1
язык I
Georgian II относящийся к
штату Джорджия (США)
Georgian III времени, эпо-
хи одного из английских
королей Георгов
geranium fdsi'reinjaml ге-
рань
germ [d33:m] 1) микроб 2)
зародыш
German [^з&тэп] 1. а
германский, немецкий <> ~
silver мельхиор, нейзиль-
бер 2. п 1) немец; немка
2) немецкий язык
germinate ['d33:mineit] 1)
прорастить 2) зарождаться
gerrymander [^зептаеп-
da] 1) подтасовывать резуль-
таты выборов 2) искажать
факты
gerund ['d3er(»)nd] грам.
герундий ;
gesticulat||e [djes'tikjuleit] }
жестикулировать; ^ion
[d3es/tikju'lei/(3)n] жестику- ?
ляция I
gesture tfd3estj9] жест I

GET
238
get [get] (got; уст. и амер.
p.p. gotten) 1) доставить,
получать 2) достигать (тж.
~ at) 3) брать 4): ~ hold of
схватить 5) становиться; it's
getting cold становится хо-
лодно;^ angry рассердиться;
~ married жениться; выйти
замуж; ~ tired устать; ~
well о привиться (после бо-
лезпи); ~ old стареть; ~ ill
заболеть; ~ a living зара-
батывать на жизнь 6) по-
купать 7) приносить; ~
about, ~ abroad распро-
страниться, становиться из-
вестным; ~ along а) делать
успехи; б) лйдить, ужи-
ваться; ~ away удирать,
убираться прочь; <** into a)
входить; б) надевать; ~ off
а) слезать; б) отделываться,
спасаться; в) снимать; ~ on
а) садиться (в поезд и т. п.У;
б) продолжать; в) (with)
уживаться, ладить; г): ~ on
in years стареть; ~ out a)
выходить (из дома, машины
и т. п.); б) вынимать; уно-
сить; в): what did you ~
out of his lecture? что вам
дала егб лекция?; ~ over
а) преодолеть; б) оправить-
ся (после болезни); ~ round
обойти; ~ through а) прой-
ти через что-л.; б) сдать
экзамен; ~ up подниматься,
вставать <> have got разг.
иметь; have got to. . . на-
до; I've got to go мне нйдо
идти; I don't ^ you разг. я
не понимйю вас; ~ the bet-
ter (of) победить; ~ into
one's head забрить себе в
голову; ~ it разг. получить
нагоняй; ~ one's way до-
биться своего; ~ home по-
пасть в цель; ~ oiie's feet
wet промочить ноги; ~ din-
ner ready приготовить обед;
~ out of hand выйти из-под
контроля;-*'smb. to do smth.
убедить кого-л. сделать
что-л., уговорить; ~ together
собираться; ~ the worst
of it оказаться битым; how
are you getting on? как
ваши дела?
getaway ['getowei] бег-
о
безде-
ство
gewgaw
лушка
geyser 1) f'gaizo] гейзер
2) ['gbza] газовая колонка
для подогрева воды
ghastly ['gocistli] 1. а
страшный, ужасный 2. adv
страшно, ужйсно
ghetto f'getou] гетто
ghost ['goust] 1) привиде-
ние, дух 2) тень, лёгкий
след (чего-л.); ~1у похожий
на привидение; призрачный
ghoul [gu:l] вампир
giant ['d3aidnt] великан
гигант
gibber ['d3ib3] 1. v гово-
рить быстро и невнйтно,
бормотать 2. п быстрая,
невнятная речь
gibberish ['d&bmj] см. gib-
ber 2
gibbet ['d3ibit] виселица
gibe [d3aib] 1. n насмешка
2. v насмехаться
gid||diness ['gidinis] 1) го-
ловокружение 2) ветреность;
~dy[-i] 1) головокружйтель-

239
GIZ
ный 2\ ветреный, легкомыс-
ленный
gilt t'gift] 1) подарок 2)
дар, талйнт; ~ed [-id] ода-
рённый
gig [Ф$] *) кабриолет 2)
мор. гичка
gigantic [d3ai'gaentik] ги-
гантский
giggle fgigl] 1. v хихикать
2. n хихиканье
gild [gild] золотить
gills [gilz] pi 1)
2) ирон. второй подбородок
giHyfIower['d3ih,flaua] лев-
кой
gilt ['gilt] 1. n позолота
2. а золочёный; ~-edged
[-'ed3d]: ~-edged securities
надёжные ценные бумаги
gimcrack ['d3imkraek] ми-
шурный
gimlet ['gimht] бурав(чик)
gin I [d3in] джин
gin II 1) хлопкоочисти-
тельная машина 2) капкан,
ловушка
ginger ['d3ind39] *- я 1)
имбирь 2) разг. огонёк,
воодушевление 2. а крас-
новато-жёлтый; . ~bread
[-bred] имбирный приник
gingerly f d3tnd39h] в выс-
шей степени осторбжный
gingham t'gipam] поло-
сатая или клетчатая бу-
мажная материя
Gipsy ['d3ipsi] 1. п цыган;
цыганка 2. а цыганский
giraffe [d3i'ra:f] жираф(а)
gird [g*d] (girded, girt)
опоясывать
girder ['g&da] rex. .
ферма
girdle ['g&dl] 1. n пояс 2. v
подпойсывать
girl ['дз:1] 1) девочка; де-
вушка 2) молодая женщина;
~ish девический
girt [gat] past и р. р. от
gird
girth [дз:6] 1) подпруга
2) обхват
gist [d3ist] суть, сущность;
главный пункт
give [giv] (gave; given) 1)
давать; отдавать, дарить 2)
при соединении с прямым
дополнением часто переда-
ётся глаголом, соответствую-
щим дополнению: ~ a cry
(a look) вскрикнуть (взгля-
нуть); ~ away а) отдавать;
б) выдавать, проговаривать-
ся; ~ back возвращать; ~ in
а) уступать; б) вручать (от-
чёт и г. п.); ~ out а) объяв-
лять; б) раздавать; в) ис-
сякать, кончаться (о запа-
сах, силах и т. п.); г) изда-
вать; ~ over бросить (при-
вычку и т. п.);~\хр а) отка-
заться (от чего-л.)) брбсить
(курение, занятия); б) сдать-
ся ^ ~ ear (to) слушать;
~ ground уступать; отхо-
дить; ~ smb. his due отдавать
должное кому-л.; ~ oneself
airs важничать;~way под(д)а-
вйться; I don't ~ a damn!
мне наплевать!
given ['givn] 1. р. р. от
give 2. a 1) дДнный 2) уста-
нбвленный; in a ^ time
к устанбвленному сроку 3)
predic: be ^ to smth. иметь
склбнность к чем^-л.
gizzard ['Qizdd] разг. глбтка

GLA
240
' glaci||a1 ['gleisjdl] 1) ледя-
ной; леденящий 2) ледни-
ковый; ~er ['glaesja] ледник,
глетчер
glad [glaed] predic радост-
ный; be ~ быть довольным;
I am ~ я рад
gladden ['glaed n] радовать
glade [gleid] прогалина;
поляна
glamorous f'glaemaras] ча-
рующий, обаятельный
glamour ['glaema] чары мн.
glance [gla:tis] 1. v 1) взгля-
нуть 2) сверкнуть; ~ off
скользнуть; ~ over бегло
просматривать 2. n 1) взгляд;
fleeting ~ беглый взгляд;
at а *. с одного взгляда 2)
вспышка
gland [glaend] железа
glanders ['glaendaz] вет. сап
glare [д1еэ] 1. v 1) ослепи-
тельно сверкать 2): ~ at
свирепо смотреть 2. п 1) ос-
лепительный блеск 2) сви-
репый взгляд
glass ['glocs] 1) стекло 2)
стакан 3) рюмка 4) pi очки;
^-cutter [-,kAta] 1) стеколь-
щик 2) резец, алмаз; ~-house
f-haus] теплица
glassy ['glocsi] зеркальный,
гладкий; перен, стеклян-
ный (о взгляде)
glaze [gleiz] 1. v 1) застек-
лять 2) покрывать глазурью
2. п глазурь; глянец
gleam [glfcm] 1. п слабый
свет; отблеск; перен, про-
блеск (надеждыит. п.) 2. v
светиться
glean [glbn] подбирать
колосья; перен, собирать
(по мелочам из разных ис-
точников) I
glee fgli-J веселье [
glen [glen] узкая Долина
(особ, в Шотландии)!
glib [glib] бойкий (1шязык)
glid||e ['glaid] 1. if сколь^
зйть; ав. планировать 2. п
скольжение; ав. планиро-
вание; ~ег планёр
glimmer ['ghma] 1. v мер-
цать 2. п мерцание
glimpse [ghmps] U п про-
блеск; at a ~ мельком; have
(или catch) a ~ увидеть
мельком 2. v видеть мельком
glint [glint] 1. п блеск;
отблеск 2. v блестеть, да-
вать отблеск
glisten ['glisn] блестеть,
сверкать
glitter ['ghta] 1. п блеск 2.
v блестеть
gloaming ['gloumin]: the
~ поэт, сумерки
gloat [glout] 1) пожирать
глазами (over, upon) 2) внут-
ренне ликовать, злорадство-
вать
globe ['gloub] 1) земной
шар 2) глобус 3) шар;
~-trotter [-,trot3] мнбго пу-
тешествующий человек
globulj|ar['ghbjuta] сфери-
ческий; ~е [-bju:l] шарик
gloo||m ['glitmj мрак; пе-
реп. уныние; ~my [-i] мрач-
ный (тж. перен.)
glorification [,gb.nfi'kei-
/(з)п] прославление; ~fy
['gb:rifai] прославлять
glorious ['gb:ri3S] слав-
ный; великолепный
glory ['gton] 1. п 1) слава

241
00
2) великолепие 2. v гордить-
ся
gloss [gbs] лоск; перен.
обманчивая наружность
glossary ['gloson] словарь;
глоссарий
glossy ;['glosi] глянцеви-
тый
glove [glAV] перч&тка
glow [glou] 1. v пылать 2.
n 1) пыл, жар 2) зарево 3)
румянец
glower ['д1аиэ] смотреть
сердито
ц\ие [glit] I. n клей 2. v
клеить, приклеивать
glum [д!лт] мрачный
glut [glAt] 1. v пресыщалъ
2. n 1) пресыщение 2): ~ in
the market затоваривание
рынка
glutinous ['glutinds] клей-
кий
glutton ['glAtn] обжора;
~ous fglAtftds] прожбрли-
вый
glycerine [,ghsa'rfcn] гли-
церин
gnarled [nocld] сучкова-
тый; искривлённый
gnash [пае/] скрежетать
зубами
gnat [naet] комар
gnaw [п*] грызть; гло-
дйть; перен. мочить
gnome [noum] гном
go [gou] 1. v (went; gone)
1) идти, ходить; let's go!
пошли! 2) ездить 3) уходить
4) исчезать; go about а) рас-
хаживать; б): the rumour
is going about ходят сл#хи;
в) предпринимать; браться
(за работу и г. п.)\ go ahead
а) двигаться вперёд; б) про-
должать; go along (with)
сопровождать; ~ back воз-
вращаться; go beyond пре-
вышать (что-л.); go by a)
проходить мимо; б) прохо-
дить (о времени); go in for
smth. заняться, интересо-
ваться чём-л.; go off а) вы-
стрелить (об орудии); б)
пройти хорошо; в) портить-
ся (о мясе и т. п.); go on
продолжать; go out а) выхо-
дить; б) погаснуть; go over
а) переходить; б) перечи-
тывать; повторить; go
through испытывать, под-
вергаться; go through with
smth. доводить что-л. до
конца; go under погибать;
go up повышаться (о ценах);
go with а) сопровождать;
б) подходить; соответство-
вать <> be going to do smth.
собираться сделать что-л.;
go ahead! а) вперёд!; б)
продолжаете)!; go bad пбр-
титься; go blind слепнуть;
go crazy (или тай) сойти
с ума; it goes without saying
само соббй разумеется; ev-
erything goes wrong всё идет
вверх дном; where is this
carpet to go? куда постелить
этот ковёр?; the story goes
говорят; his sight is going он
терйет зрение; the house
went to the elder son дом
достался старшему сыну;
let's go at that пусть б^дет
так; go easy! осторожно!;
she is six months gone (with
child) она на шестом месяце
2. п разе, энергия ф it's hq
t^. Англо-русский ел,

60A
242
go это не пройдёт; quite the
go no моде; в ходу, ходовой
goad [goud] подгонять; пе-
рен. побуждать, подстрекать
go-ahead ['go(u)ahed] пред-
приимчивый
goal f'goul] 1) цель 2)
спорт, ворота; гол; keep ~
стоять в ворбтах (футбол);
^-keeper [-,ki?pa] спорт, вра-
тарь
goat ['gout] коза, козёл;
~herd [-ho:d] уст. кбзий пас-
тух
gob [gob] разг. рот
gobble ['gobl] жадно про-
глатывать
go-between ['goubi,twfci]
посредник
goblet ['goblit] к^бок; бо-
кал
goblin ['goblin] домовой
god ['god] бог; ~child
[-tjaild] крестник; крестни-
ца; "daughter [-,do:t9] крест-
ница
goddess ['godis] богиня
god||father ['god,f<Bda]
крёстный отец; ^forsaken
[-f9,seikn] забрбшенный, за-
холустный
godless ['godhs] безбож-
ный
god||mother ['god,mAd3]
крёстная мать; ~send [-send]
неожиданное счастье, на-
хбдка; ~son [-SAn] крестник
goggle ['cpgl] 1. v тара-
щить, выпучивать глаза 2.
п pi защитные очки
goings-on ['go(u)inz'on] pi
поступки, поведение
goitre fgoits] мед. зоб
gold ['gould] 1, п зблото
2. а золотбй; ^-digger
[-^diga] золотоискатель; разг.
авантюристка
golden ['gould(a)n] золо-
тистый
gold||-field ['gouldfi-ld] зо-
лотоносный участок; -*^mine
[-main] золотбй прииск; пе-
реи. «золотое дно»; ~smith
[-smi0] золотых дел мастер
golf [golf] гольф
golly ['goli] разг.: by ^!
ей-ббг.у!
gondola ['gondob] гондбла
gone [gon] 1) p. p. от go 1
2): be ~ (on) быть влюблён-
ным
gong[gon]гонг
good [gud] 1. a (better;
best) I) хороший 2) дббрый
3) милый, любезный 4» ~
morning доброе, ^тро; as ~
as всё равнб что; почти; be
~ (at) быть способным к;
be ~ enough to будьте так.
добры; make ~ а) исполнять
(обещание); б) возмещать; в)
доказывать; с) преуспевать
2. п 1) добро, Дшаго; do smb.
~ помогать ком^-л. 2) пбль-
за; to the ~ на пользу;, for
the ~ of ради, из-за
good-bye ['gud'bai] 1. п
прощание 2. int до свидания,
прощайте
good-for-nothing ['gudfa-
/плб1п] 1. п бездельник 2.
а негодный, никчёмный
good-humoured ['gud'hju>
mad] добродушный
good-looking ['gud'luki о]
красивый
goodly ['gudh] 1) краси-
вый 2) значительный

243
GRA
good-natured ['gud'nei-
tf ad] добродушный
goodness ['gudms] 1) доб-
рота 2) добродетель -о> ~
gracious! господи!; ~ knows
кто его знает; for ~* sake
ради бога
goods [gudz] pi 1) товары
2) вещи, имущество
goodwill ['gud'wil] 1) до-
орожел&телыюсть 2) дбб-
рая воля
goody ['gudi] (обыкн. pi)
сласти, конфеты
goofy ['gufi] разг. глупый
goose [gits] (pi geese) 1)
гусь 2) разг. дурак, прост&к
gooseberry['guzb(3)n] кры-
жовник
goose-flesh ['gitsfle/] гу-
синая кожа (от холода,
страха)
gore I [go:] забодать; прон-
зить (клыками)
gore II поэт, кровь
gorge [go:d3] 1. я 1) ущелье
2) глотка о- his ~ rises at it
егб тошнит от этого 2. v
Ж&ДНО ГЛОТЙТЬ
gorgeous ['ga:d39s] 1) вели-
колепный 2) *1рко окрашен-
ный
gormandize ['g&mandaiz]
объедйться; пожирать
gorse [go:s] бот. дрок
gory ['дан] 1) окровавлен-
ный 2) кровопролитный
gosh [дэ/]: by ~! чёрт по-
бери!
gosling ['gozhn] гусёнок
gospel ['gosp(3)l] евангелие
*$ ~ truth непререкаемая
Истина; take for ~ прини-
мать слепо за истину
16*
gossamer ['gosdma] тонкая
ткань
gossip f/gDSip] 1. п 1) бол-
товни; сплетни 2) кумушка
2. v сплетничать
got [got] past и р. р. от get
Goth ['дэО] 1) гот 2) вар-
вар; ~ic [-ik] 1) готский 2)
готический
gotten ['gotn] уст. и амер.
р. р. от get
gouge fgaud3] 1. п по-
лукруглое долото 2. v 1) вы-
далбливать 2) выкалывать
(глаза)
gourd [guod] тыква
gou||t ['gaut] подагра; ~ty
[-1] подагрический
govern ['длу(э)п] управ-
лять, править; регулиро-
вать
governess ['gAvanis] ry-
вернйнтка
government ['gAvnm ant] 1)
правительство 2) форма
правления -3) управление;
~al [,gAv(3)n'mentl] прави-
тельственный
governor ['длуэпэ] 1) пра-
витель 2) губернатор 3)
разг. хозяин 4) уст. разг.
отец 5) тех. регулятор; ~-
-general[-'d3en(a)r(3)l] вице-
-король; губернатор коло-
нии или доминибна
gown [gaun] 1) платье 2)
мАнтия
grab [graeb] 1. v хватить,
захватывать 2. л 1) захват
2) тех. ковш, черпак
grace ['greis] I. я 1) гр&-
ция. 2) благосклонность,
милость 3) молитва до или
пбсле еды ■$> your G., his

GRA
244
(her) G. вАша, егб (её) ми-
лость; be in (или get into)
smb.'s good ~s пользоваться
чьей-л. благосклонностью
2. v 1) украшать 2) удостаи-
вать; ~ful грациозный; ~less
бесстыдный; неподобающий,
неприличный
gracious ['greijbs] милос-
тивый; снисходительный;
~ те! боже мой!
gradation [gr9'dei/(a)n] 1)
градация 2) лингв, чередо- •
пание
grade [greid] 1. п 1) сте-
пень; ранг 2) амер. класс
(школы) 3) амер. отметка
4) градус 5) сорт, качество
2. v 1) располагаться по
степеням 2) нивелировать
(местность)
gradient [ greidjant] уклон,
скат, наклбн
gradual ['graedjual] посте-
пенный; ~1у постепенно
graduate I. v ['graedjueit]
1) кончать университет 2)
амер. кончать (любое) учеб-
ное заведение 3) распола-
гать в последовательном по-
рядке 4) градуировать, на-
носить деления 2. п ['graed-
juit] амер. окончивший учеб-
ное заведение
graft I [grarft] амер. 1. п
взяточничество, система
подкупа 2. v давать, брать
взятки
graft II1. л бот. прививка,
привой 2. v бот. прививать;
мед. пересаживать ткань
grain [grein] 1) зерно;
крупинка 2) гран 3) строение,
структура (дерева, камня)
grammar ['дгззтэ] грам-
матика; ~-school [-slml] 1)
амер. старшие классы сред-
ней школы 2) средняя школа
grammatical[gr3'maetik(o)l]
грамматический
gramme [gram] грамм
gramophone ['graemafoun]
граммофон, патефон
grampus ['graempas] ка-
сатка
granary ['дгзэпэп] амбар,
житница
grand ['graend] 1) вели-
чественный 2) превосход-
ный 3) главный <о> ~ jury
юр. большое жюри; ~child
[-tjaild] внук, внучка; ~dad
[-daed] разг. дед; -daughter
[-.dotta] внучка
grandeur fgraends»] 1) ве-
личие 2) великолепие; пыш-
ность
grandfather ['graend,fa:3a]
дед
grandiloquence [graen'dil-
akwans] высокопарность,
напыщенность
grandiose f'graendious]
грандиозный
dH
gHy^g
mot, -.тлбз] бабушка; ~ра
[-pa:] дедушка; ^sire f-,saia]
1) дед 2) предок; -^son
[-$лп] внук
grange [greind^] мыза
granite ['graemt] гранит
granny f'graeni] разг. ба-
бушка
grant [grocnt] 1. v 1) пре-
доставлять (заем, кредит)
2) дозволить; допускать 3)
жаловать (чем^л.) <> take
for ~ed считать само соббй

245
ORE
разумеющимся 2. л 1) суб-
сидия, дотация 2) Стипен-
дия
granula||r [graenjulo] зер-
нистый; ~te [-leit] 1) дро-
бить, мельчить; гранулиро-
вать 2) зерниться; дробить-
ся; ~ted sugar сахарный
песбк
grape ['greip] виноград;
~-fruit [-fritt] грейпфрут
graphic ['graefik] 1) графи-
ческий 2) наглядный
graphite ['graefait] графит
grapple Tgraepl] 1. v сце-
питься (6орясъ)\ бороться
(сцепившись)] ~ with а) пы-
таться преодолеть (затруд-
нение) или разрешить (зада-
чу); б) мор, сцепиться на
абордаж 2. п 1) схватка 2)
тех. кбшка, крюк
grasp [grasp] 1. v схваты-
вать (тж., перен.); улавли-
вать (мысль и т. п.) 2. я 1)
сжатие; хватка 2) понима-
ние; схватывание
grass ['grors] 1) трав* 2)
пастбище <► ~ widow солб-
менная вдовй; ~ widower
соломенный вдовец; ^hop-
per [-,пэрэ] кузнечик; ~-
-snake [-sneik] уж
grate I [greit] каминная
решётка
grate II 1) тереть; измель-
чить 2) скрипеть; перен,
раздражить
grateful ['greitful] благо-
дарный
gratify ['gratifai] удовле-
творять; доставлять удо-
вольствие
grating ['greitirj] решётка
gratis ['greitis] бесплатно
gratitude fgraetitjutd] бла-
годарность
gratuitous [gra'tjutitas]
даровбй; -^ty [-ti] 1) денеж-
ное посббие 2) чаевые
grave I [greiv] серьёзный;
степенный
grave II могила
gravel Гдгаеу(э)1] гравий
grave||stone f'greivstoun]
надгробный памятник;
~yard [-jocsd] кладбище
gravi||tate ['graeviteit] тя-
готеть; station [^raevi'tei-
/(d)n] тяготение, притяже-
ние; ^ty [-ti] IX серьёзность
2) физ. сила тйжести
gravy ['greivi] подливка
(мясная)
gray [grei] см, grey
graze I [greiz] 1) слегкА
касаться, задевать 2) сса-
дить (руку и т. п.); натереть
(кожу)
graze II 1) пасти 2) пас-
тись
grease ['grfes] 1. п жир,
сйло (топлёное); густая
смазка 2. у [grtz] смазы-
вать жиром; перен. подмазы-
вать; ~ smb.'s palm датько-
м^г-л. взятку; ~-paint [-peint]
театр, грим
greasy ['grtzi] сильный;
скбльзкий
great ['greit] 1) великий;
большбй; the Great October
Socialist Revolution Вели-
кая Октябрьская социа-
листическая революция 2)
разг. замечательный; that's
~ замечательно 3) пра- (в
степени родства); ~-grand-

GRE
246
father пр£дед; ~coat
[-'kout] пальтб; шинель
great||Iy ['greith] бчень;
~ness 1) величина 2) величие
Grecian ['дгЬ/(э)п] гре-
ческий
gree||d, ~diness ['grfcd,-inis]
жадность; ~dy [-1] жадный
Greek [grfck] 1. а грече-
ский <> it's all ~ to me 2*
это для меня китайская
грамота 2. и 1) грек; гречан-
ка 2) греческий язык
green [grfcn] 1. а-1) зелё-
ный 2) незрелый; перен. не-
опытный 4> turn ~ позеле-
неть, побледнеть .2. п 1) зе-
лёный цвет 2) раститель-
ность 3) зелёная лужайка
greenback ['grimba&k] амер.
банкнота
greenery ['grkiari] зелень,
растительность
green-eyed ['grl-naid] рев-
нивый, завистливый
greengrocer ['grfcn,grousa]
зеленщик; фруктовщйк
greenhorn ['grfcnh&n] но-
вичбк, молокосбс
greenhouse ['grfcnhaus]
теплица
greenish ['grbni/J зелено-
ватый
greenness ['grfcnnis] зелень;
перен. неопытность
greet ['grid] приветство-
вать; "ing приветствие
gregarious [дге'дезпэз] 1)
живущий стадами, стаями
2) общительный
grenadlle [gn'neid] грана-
та; ^ier [,дгепэ'(Иэ] 1) гре-
надёр 2) гранатомётчик
grew [grit] past or grow
grey [grei] 1) серый; ~
matter серое веществб мбз-
га; перен. ум 2) седбй; ~
hairs седины; turn ^ седеть
greyhound ['greihaund] бор-
зая
grid [grid] 1) решётка,
сетка 2) эл. сеть высбкого
напряжения
grief [grif] горе <$> come
to ~ потерпеть неудачу,
дожить до беды
grievance ['grtv(3)ns] 1)
обида 2) жалоба; ^е [grtv]
1) огорчать 2) горевать;
^ous ['grfcyos] тяжёлый, му-
чительный
grill [gnl] 1. п 1) решётка
(для жаренья мяса); рйш-
пер 2) жареное на рашпере
мясо 2. v 1) жарить 2) жу-
риться 3) стрбго допраши-
вать
grim t9nml 1) мрачный;
зловещий 2) жестбкий; не-
умолимый
grimace [gri'meis] 1. п
гримаса 2. v гримасничать
gri||me fgraim] сажа, грязь
(впитавшаяся во что-л., особ,
в кожу); ~my [-i] закопте-
лый, грязный
grin [grin] 1. v скалить
з^бы; усмехаться Ф ^ and
bear it стойко переносить
(боль, неудачу) 2. п оскал
(при улыбке); усмешка
grind['graind]l.v (ground)
1) молоть 2) подав лить,
угнетать 3) точить 4) вер-
тёть р^чку (чего-л.) 5) скре-
жетать 6) разг. усердно ра-
ботать, трудиться 7) разг.
зубрить 2. п разг. тяжёлая,

247
GRO
скучная работа; ~er 1) то-
чильный камень 2) точиль-
щик; ~stone [-stoun] 1) жёр-
нов 2) точильный камень
grip [grip] 1. я 1) сжима-
ние; схватывание; come to
~s схватываться (в борьбе)
2) саквояж 3) ручка, ру-
койтка 4) тиски 2. v 1) сжи-
мать; схватывать 2) овла-
девать вниманием
gripes [graips] pi (обыкн.
the ~) резь, колики, боль
в животе
grippe [grip] разг. грипп
grisly f'gnzh] страшный
grist [grist] зерно для по-
мола ^ bring ~ to the mill
приносить доход, быть вы-
годным
gristly ['gristli]: ~ meat
разг. жесткое мясо
grit [grit] 1. п 1) гравий,
крупный песок 2) разг. твёр-
дость характера, выдержка
2. v скрежетать (зубами)
grits [grits] pi овсяная
крупа
gritty ['griti] песчаный
grizzjjled ['gnzld] седой;
~ly ['gnzli] 1. n гризли, се-
рый медведь 2. a 1) серый
2) с проседью
groan [groun] 1. п стон 2.
v стонать
groats [grouts] pi крупа
groce||r ['grousa] 1) торго-
вец бакалейными товарами
2) см. grocery; ~ry [-п] про-
дуктовый магазин
grog ['grog] грог; ~gy [-gi]
1) неустойчивый; шаткий
2) нетвёрдый на ног&х, сла-
бый (после болезни и т. п.)
groin I [groin] пах
groin II архит. крестовый
свод
groom [grum] 1. п 1) грум,
кбнюх 2) жених 2. v 1) хо-
дить за лошадьми 2): well
~ed хорошо одетый, выхо-
ленный
groove [gru-v] 1. п выемка,
желобок; нарезка; паз; пе-
реп. рутина 2. v делать вы-
емку
grope [group] идти
бщупью; перен. нащупывать
gross ['grous] 1) объёмис-
тый 2) толстый 3) грубый,
явный 4) вульгарный 5)
валовой; ~ly [-li] грубо;
вульгарно
grotesque [gro(u)'tesk] гро-
тескный, комический, не-
лепый
grotto ['groutou] грот
grouch [grautj] 1) недо-
вбльство, дурнбе настрое-
ние 2) брюзга
ground I [ground] past и
р. р. от grind 1
ground II 1. n 1) почва,
земли 2) pi сад, парк при
доме; участок земли (вокруг
дома) 3) основание, причина
4) местность 5) pi ос£док,
г^ща ед. 6) жив. грунт, фон
<► cover the ^ а) покрывать
расстояние; б) изучать воп-
рос; give ~ уступить 2.
v 1) наскочить на мель, на
берег 2) основывать; обосно-
вывать 3) обучать 4) ае. при-
землиться
ground floor ['graund-
'ffo] НИЖНИЙ, ЦОКОЛЬНЫЙ
ЭТ&Ж

CRO
248
groundless ['gratindlis] 6et-
причинный; неоснователь-
ный
groundwork ['graundwak]
фундамент, основа
group [gritp] 1. л 1) группа
2) амер. авиацибнная груп-
па 3) attr.: ~ captain полков-
ник авиации 2. v 1) группи-
ровать 2) группироваться
grouse J [graus] рябчик
grouse II разг. ворчать
grove [grouv] рбща
grovel ['grovi] пресмы-
каться; ~Ier низкопоклбн-
ник
grow ['grou] (grew; grown)
1) расти 2) увеличиваться
3) делаться, становиться;
it grew cold стило хблодно
4) выращивать <> that music
~s on me эта музыка мне
нравится всё больше н боль-
ше; he grew away from his
family он стал чужим в
своей сббственной семье;
~ing растущий
growl [graul] I. v 1) рычать
2) ворчать 2. л 1) рычание
2) ворчание
grown [groun] p. р. от
grow
grown-up ['дгоиплр] взрос-
лый
growth [дгоиб] рост; уве-
личение
grub ['дгдЬ] 1. v 1) рьггь-
ся 2) выкапывать 3) откапы-
вать (в архивах и т. п.) 2. п
1) зоол. личинка 2) разг.
едй; ~Ьу [-1} 1) нерйшливый
2) червивый
grudg||e ['grAdg] 1. п недо-
вольство; зависть; have a
~ (against). ^ иметь зуб
прбтив (кого-л.) 2. v 1) вы-
ражать недовольство 2) жа-
леть, неохотно давить; sing-
ly [-igh] неохотно
gruel ['дгиэ]] жидкая ки-
ша; ~Hng изнурительный
gruesome ['дгияэт] ужас-
ный, отвратительный
gruff [grAf]v грубоватый
grumbl||e ['дглтЬ1] 1. п
ворчйние; ропот 2. v вор-
чать; ~ег брюзга, ворчун
grumpy ['gnvmpt] брюз-
гливый
grunt [gnvnt] 1. v 1) хрю-
кать 2) ворчать 2. п 1) хрю-
канье 2) ворчание
guarantee [,даег(з)пЧЦ 1.
п 1) поручительство; гаран»
тия; залбг 2) поручитель
2. v гарантировать; ручать-
ся; ~tor юр. поручитель;
~ty f'gaer(3)nti] залбг, гаран-
тия
guard ['ga:d] 1. п 1) стра-
жа, охрана; ~ of honour
почётный караул 2) часовой
3) ж.-д. кондуктор 4) pi
гвардия <> be on ~ а) осте-
регаться; б) воен. быть в ка-
рауле; be off one's * быть
застигнутым врасплох 2, v
1) охранить, сторожить, ка-
раулить 2): ~ against защи-
щаться; принимать меры
предосторожности; ~ed [-id]
осторожный; сдержанный
guardian ['gocdjsn] 1) опе-
кун 2) хранитель; страж;
~ship опека
guardroom ['gordrum] 1)
караульное помещение 2)

249
GUN
guardsman ['goedzman] 1)
гвардеец 2) караульный
gudgeon ['длс!з(э)п] пес-
кйрь
guerilla [дэ'п1э] 1. п пар-
тизан 2. а партизанский
guess f'ges] 1. v 1) угады-
вать 2) предполагать 3)
амер. разг. считать, пола-
гать 2. п 1) приблизитель-
ный подсчёт 2) догадка;
~work f-W3:k] предположе-
ния, догадки мн.
guest [gest] 1) гость 2)
постойлец (е гостинице)
guffaw [длЪ:] 1. п хбхот
(грубый) 2. v хохотать
(грубо)
guidance [ gaid(d)ns] ру-
ководство
guide ['gaid] 1. v 1) руко-
водить 2) вести; быть чьим-
-л. проводником 2. л 1) про-
водник, гид 2) руководи-
тель 3) путеводитель; руко-
водство, учебник; ^-book
[-buk] путеводитель; ~-post
[-poust] указательный столб
guild [gild] 1) гильдия,
цех 2) сон)з
Guildhall ['gild'tori] рату-
ша в Лондоне
guile ['gail] обмйн; хит-
рость; коварство; ~less про-
стодушный
guilt ['gilt] виновность, ви-
ни; ~less невинный, неви-
новный; ~у [-i] виновный
guinea ['gini] уст. гинёя
(денежная единица = 21
шиллингу)
guinea-pig ['ginipig] мор-
скЗя свинка; перен. под-
бпытное животное
guise [gaiz] бблик; under
the ^ (of) под видом
guitar [gi'toc] гитара
gulch 1дл1/] амер. >гзкое
глуббкое ущелье (с золото-
носной жилой)
gulf [длК] 1) морской залив
2) пропасть, бездна (тж.
перен.)
gull I [дл1] чайка
gull II 1. п простак 2. v
обманывать, дурачить
gullet fgAht] 1) глотка 2)
пищевод
gullible Гдл1эЫ] легковер*
ный, доверчивый
gully ГдлИ] 1) овраг 2)
сток
gulp [дл!р] 1. v (жадно)
глотать 2. п большой гло-
ток
gum I [длт] деснй
gum II ['длт] 1. v склеи-
вать 2. п 1) клей 2) амер.
разг. резина; ~my [-i]
клейкий, липкий
gumption ['длтр/(э)п]
разг. смышлёность; наход-
чивость У
gun ['длп] 1) винтовка;
ружьё 2) орудие, пушка 3)
амер. разг. револьвер 4)
разг. охотник; ~boat [-bout]
канонбрка; ^тдп [-тэп]
амер. разг. вооружённый
бандит, убийца
gun||ner ['длпз] 1) пуле-
мётчик 2) артиллерист;
~nery [-anj 1) артиллерий-
ское дело 2) пушечная
стрельба
gun||powder ['gA^paud э]
порох; ^running [-,глшп] не-
законный ввоз оружия; ~-

GUR
250
-stock [-stak] ружейная лб-
жа
gurgle ['gsgl] 1. n буль-
канье 2. v булькать
gush ['gA/J 1. n сильный
поток; перен. излияние 2. v
хлынуть; перен. изливать
чувства; ~ег мощный неф-
тяной фонтан
gust [gASt] порыв (ветра);
перен, взрыв (гнева)
gusto ['gAstou]: do smth.
with *> делать что-л. с
подъёмом
gusty f'gAsti] борный, по-
рывистый
gut [gAt] 1. п 1) кишки; pi
внутренности 2) pi разг.
мужество 2. v 1) потрошить
2) опустошить (о пожаре)
gutter ['gAtd] канавка; во-
досточный жёлоб <► ~ press
бульварная пресса; ~-snipe
t-snaip] уст. ^личный маль-
чишка
guttural ['длЦэ)г(э)1] 1. п
гортанный звук 2. а гор-
танный, горловой
guy [gai] 1. п 1) пугало;
чучело 2) амер. разе, парень,
малый 2, v разг. насмехаться
guzzle ['gAzi] 1) жадно
глотать 2) пропивать, про-
едйть
gym [d3im] сокр. 1) от
gymnasium 2) от gymnastic 2
gymnasium [d3im'neizj9m]
1) гимнастический зал 2)
гимназия
gymnast ['d3imnaest] гим-
наст
gymnastic [1131m'naestik] 1.
а гимнастический 2. n pi
гимнастика
gynaecology
] гинекология
3] я
gyps(um) ['d3ips(am)] гипс
Gypsy [ d3ipsi] см. Gipsy
gyrate [,d3ai(9)'reit] вра-
щйться по кругу, двигаться
по спирйли
Н
Н, h [eitj] восьмая буква
англ. алфавита; drop one's
h's не произносить [h] в
ударных, сильных слогах,
особ, в начале слбва (осо-
бенность лондонского говора
Cockney)
haberdash|Ier ['hxbddxfz]
1) торгбвец галантереей 2)
амер. торгбвец предметами
мужскбго туалета; ^егу[-п]
галантерея **'
habit ['haebit] 1) привычка;
обыкновение; обычай; ac-
quire (или get) the ~ of при-
обретать привычку; be in
the ~ of doing smth. иметь
привычку (или обыкнове-
ние) делать что-л. 2) тело-
сложение 3) осббенность,
свойство; характерная чер-
ти 4) уст. одежда
habitation [,haebi'tei/(9)n]
1) жилище, жильё 2) место-
жительство
habitu]|al [hs'bitjud] при-
вычный; обычный; ~ drunk-
ard горький пьяница; ~ate
[ha'bitjueit] 1) приучить 2)
амер. разг. часто посещать
habitue [ha'bitjuei] фр. за-
всегдатай

251
HAL
hack I [haek] 1. n 1) наём-
ная лошадь; трен, литера-
турный подёнщик, халтур-
щик 2) амер. наёмный эки-
пйж 2. v ехать верхом не
спеши
hack II 1. п зарубка 2. v
1) грубо обтёсывать (камень
или кирпич) 2) делать за-
рубку
hacking ['haekirj]: ~ cough
частый сухой кашель
hackle ['haekl] перья на
шёе птицы ф with his ««s
up разъярённый
hackney ['haekm] верховйя
лошадь; ««-coach [-koutj] на-
ёмная карета
hackneyed ['haekmd] из-
битый, банальный
hack-work ['haekwak] хал-
тура
had [had] past и р. p. от
have 1
haddock ['haedak]' пикша
(род трески)
Hades ['heidfcz] ад
hadn't ['haednt] сокр. от
had not
haemorrhage ['летэпйз]
кровоизлияние
haft [hopft] рукойтка (кин-
жала, ножа)
hag [teg] ведьма, карг£
haggard ['haegad] измож-
дённый
haggle fhaegl] торговаться,
спорить (о - about, over)
hall I [heil] 1. v 1) привет-
ствовать 2) окликать ф
where do you ^ from? откуда
вы родом? 2. n бклик, при-
ветствие
bail И |, n Град 2. v ей-
паться градом; it is ~jftS
идёт град
hair[he3] 1) волос(ы); have
one's ^ done сделать при"
чёску 2) шерсть (у животш
ных) <► keep your ~ on не
горячитесь; let one's ~ down
дать волю своим чувствам;
not turn a ~ не показать
виду; to a ^ точь-в-точь;
within a ~'s breadth на во-
лосок от
hair||-do ['heddu:] причёска;
^dresser [^dresa] парик-
махер; **-net [-net] сетка
для волос; ^pin 1) шпилька
2) attr.: ^pin bend крутой
поворот дорбги; /«-splitting
[-,sphtirj] I. n педантич-
ность; крохоборство 2. а пе-
дантичный; ««spring [-spnrj]
волосок (в часах)
hairy ['heon] волосатый;
покрытый волосами
halcyon ['haelsian] тихий
(о погоде); ~ days безмя-
тежные дни, благоденствие
hale [heil] крепкий, здо-
ровый
half ['hocf] 1. п (pi halves)
половина; in ~ пополам;
one and a ~> полтора 2. а по-
ловинный 3. adv наполови-
ну, полу- <^ not <*> bad непло-
хо; too clever by ~ upon.
слишком уж умён; /«-bred
[-bred] смешанных кровей;
-«-brother [-,ЬглЗэ] сводный
брат; ~-heartedly [-'ha:tidli]
нехотя; ««penny ['heipni] пол-
пенни; ««-price [-'prais] пол-
цены; -«-seas-over [-sfcz'ouva]
разг. пьйный; а мбре по ко-
лено; ««-sister [-,sista] свбд-

HAL
252
ная cecTp£;~-tlme[-'taim] 1)
неполный раббчий день 2)
спорт, перерыв между та-
мами; ~-way [-'wei] на пол-
пути; meet smb. ~-way перен.
идти на уступки; ~-witted
[-'witid] слабоумный
hall [hal] 1) зал 2) столо-
вая (в университете) 3) пе-
редняя, вестибюль, холл
ballo(a)! [Ьэ'1ои] алло!
(возглас приветствия или
удивления)
halloo [ha'lu:] улюлюкать,
натравливать (собак)
hallucination [hdju&i'nei-
/(з)п] галлюцинация
hallway ['h&lweij амер. 1)
передняя 2) коридор
halo ['hetlou] —сияние,
нимб» ореол
halt [halt] 1. п привал,
остановка 2. v 1) делать
привал 2) останавливаться
3) останавливать 3. int стой!
halter ['halta] 1) недоуз-
док 2) верёвка с петлей
(для казни или для лошади)
halting ['haltirj]: speak in
a ~ way говорить прерыва-
ющимся голосом
halve [hocv] 1) делить по-
полам 2) сокращать напо-
ловину
halves [hoc-vz] pi от half 1
4> do smth. by ~ делать
кбе-к&к; go ~ делить no-
полам (доходы, расходы)
ham [haem] 1. n бкорок <-
~ actor разг. плохой актёр
2* v разг. плбхо играть
hamlet ['haemht] деревуш-
ка
bummer ['пятэ] 1. п 1)
молоток 2) молоточек (в
пианино и т.п.) <> bring
under the ~ продавать с
аукциона 2. v 1) вбивать,
прибивать, работать мо-
лотком; ~ into smb.'s head
вбивать кому-л. в гблову;
~ (<*t) упорно работать
(над чем-л.) 2) разг. на-
нести поражение, разбить
hammock f'hsemak] га-
мак; мор. подвесная койка
hamper I f'haempa] кор-
зина с крышкой
hamper II мешать, за-
труднить; тормозить (фаз-
витие и г. п.)
hamster ['toemsta] хомяк
hamstring ['haemstnn] 1.
v калечить (тж. перен.)
2. п подколенное сухожи-
лие
hand [hsend] 1. п 1) рука;
by ~ от руки (написано)\
~s up! р^ки вверх!; ~s
off! р^ки прочь!; at ^ под
Р)гк6й, наготбве; at first ~
из первых рук 2) раббтник;
исполнитель 3) pi команда
корабли 4) пбчерк 5) стрел-
ка (часовая) <> be ~ in
glove (with) быть в тесной
связи (с кем-л.); in ~ а) в
рукйх; б) под контрб-
лем; в) в раббте; off ~
без подготбвки; on the one
~». . ., on the other ~. . . с
однбй стороны..., с дру-
гбй стороны.. .; a good ~
(at) искусный в чём-л.; live
from ~ to mouth жить впрб-
голодь; have (или take) a
~ (in) принимать участие;
a poor ~ (at) неискусный.

253
HAN
слабый (в чём-л.); take smb.
in ~ взять кого-л. в руки;
have one's ~s full иметь бчень
много работы 2. v переда-
вить, вручить; ~ down пере-
давать потомству; ~ in по-
давать, вручать; ~ over пе-
редавать (вещь кому-л.)
handbag ['haendbaeg] сум-
ка (женская)
handbook ['haendbuk] ру-
ководство, поеббие; спра-
вочник
handcuff ['haendkAf] на-
ручник
handful ['hsendful] 1) при-
горшня, горсть 2) малое
количество
handicap f'haendikaep] 1. п
1) гандикап 2) помеха 2.
v ставить в невыгодное по-
ложение, быть помехой
handicraft ['hzendikrocft]
ремесло; ручная работа;
ремесленное производство
handicraftsman ['haendi-
krocftsman] ремесленник
handkerchief ['haegka-
tjif] 1) носовой платок 2)
шейный платок, косынка
handle ['hxndl] 1. п руч-
ка, рукоять 2. v 1) трогать,
брать руками 2) обходиться,
обращаться (скем-л.,чем-л.)
3) управлять; ~-bar [-Ьок]
руль велосипеда или мо-
тоцикла
handmade ['haend'meid]
ручной работы
handshake ['haend/eik] ру-
копожатие
handsome fhaensam] 1)
красивый 2) значительный
(о сумме, выгоде) 3) щедрый
hand-to-hand f'haendta-
'haend]: ~ fighting рукопаш-
ный бой
handwriting ['hsend^ait-
10] почерк
handy f'haendi] 1) ловкий,
искусный 2) удобный <>
come in ^ пригодиться
hang I Hiaerj] ^ v (hung) 1)
висеть 2) вешать; разве-
шивать 3) оклеивать (обо-
ями)] ~ about, ~ around дер-
жаться неподалеку, быть
на подхвате; ~ back коле-
баться, не вызваться доб-
ровольно; ~ out а) высо-
вываться (из окна)', б)
вывешивать (флаги, Нельё);
в) разг. обитать, жить; ~
up а) повесить телефонную
трубку; б) медлить, откла-
дывать <> ~ down one's head
повесить голову, приуныть;
~ upon smb.'s lips (или
words) внимательно слу-
шать кого-л.; ~ by a thread
висеть на волоске 2. л: get
the ~ of smth. разг. приоб-
ретать сноровку
hang II (hanged) вешать
(казнить); ~ oneself пове-
ситься
hangar ['пгепэ] ангар
hang-dog ['hsendog] вино-
ватый (о виде)
hanger fhaeooj вешалка
hanger-on ['haenar'on] при-
хлебатель
hanging ['hsenin] 1) (обыкн.
pi) драпировка 2) повеше-
ние (казнь)
hangman ['паептэп] палач
hang-over ['haeg,ouv3] разг.
похмелье

HAN
254
hank [ha?gк] моток
hanker ['hserjka] страстно
желать (after)
hanky-panky ['hserjki'paen-
ki] разг. проделки мн.
hansom fhsenssm] двух-
колёсный экипаж
haphazard ['haep'hsezad] 1.
а случайный 2. adv случайно
hapless ['haephs] несчаст-
ный, злополучный
happen [?паер(э)п] слу-
читься, происходить; I . ~ed
to be there я случайно был
там; ~ing сличай, событие
happiness ['haepinis] сча-
стье
happy ['haepi] 1) счастли-
вый 2) удачный; ^-go-lucky
[/hsepigo(u)/lAki] беспечный
harangue [hd'raen] 1* n
шумное выступление, пре-
пирательство; горячее,
страстное обращение 2. v
разглагбльствовать
harass ['haeras] беспокоить
harbinger ['hocbindsa]
книжя. предвестник
harbour ['посЬэ] 1. п га-
вань; переи. убежище 2. v
1) стать на йкорь (в гавани)
2) давать убежище, укры-
вать 3) затаить (злобу)
hard ['hoed] 1. а 1) твёр-
дый; чёрствый; жёсткий 2)
сильный 3) тяжёлый (о ра-
боте} 4) суровый (о кли-
мате) ^ be ^ on smb. быть
несправедливо строгим с
кем-л.; be ~ up нуждаться
(материально); ~ cash на-
личные (деньги)] ~ and fast
гн1е~раз навсегда установ-
ленные (строгие) привила;
~ drink амер. спиртной на-
питок; ~ labour каторга; ~
water жёсткая вода; ~ of
hearing тугой на ухо 2. adv
сильно; упорно; breathe ~
тяжело дышать; work ~
много работать; it is rain-
ing ~ идёт сильный дождь
<> ~ by близко; it will go ~
with him ему трудно (плбхо)
придётся; ^-boiled f-'boild]
1) крутой (о яйце) 2) разг.
чёрствый, бездушный
harden ['hoc-dn] 1) твер-
деть 2) закаливать (же-
лезо); перен. закалять, ук-
реплять 3) закалиться 4)
ожесточить 5) ожесточаться
hard-headed ['hard'hedid] I)
практичный; трезвый 2)
упрямый
hard-hearted ['hoid'hrctid]
бесчувственный
hardihood fhocdihud] сме-
лость, дерзость
hardily ['hocdih] смело, от-
важно
hardly ['hocdh] 1) едв&
2) едва ли 3) резко, сурбво
4) с трудбм
hardship ['hocd/ip] лише-
ния, нужда
hardware ['hocdwed] ско-
бяные изделия
hardy ['hocdi] 1) выносли-
вый (о человеке) 2) моро-
зостойкий (о растениях)
hare [пеэ] заяц
harebell f'heabel] колоколь-
чик
hare-brained ['hedbreind]
разг. легкомысленный, оп-
рометчивый
harem ['hearem] гарем

255
HAU
haricot f'haenkou] фасбль
' hark! [hock] чу!
harken['ho:k(3)n]c^. heark-
en
harlot ['hoclat] уст. про-
ститутка
harm ['hocm] 1. n вред,
ущерб; keep smb. out of
~'s way уберечь кого-л. от
опасности; he meant no ~
он не хотел вас обидеть
2. v 1) вредить; повреждать;
be ~ed пострадать 2) оби-
жать; ~ful вредный; ^less
безвредный
harmonious [Wmounjas]
гармоничный; перен. друж-
ный; ~у ['пютэт] гар-
мония <> be in ~у ладить
harnessfhocms] I. n упряжь
2. v 1) запрягаЧъ 2) исполь-
зовать (водные ресурсы)
harp [lia:p] 1. п арфа 2.
v 1) играть на £рфе 2) твер-
дить одно и то же (on)
harpoon [ho/putn] остро-
га, гарпун
harpsichord ['hocpsik&d]
клавесин
harpy ['hocpi] гарпия; пе-
рен. хищник
harridan [/Ьжпс1(э)п] ведь-
ма, карга
harrier ['haerta] гбнчая (со-
бака.)
harrow ['h&rou] 1. п бо-
рона 2. v 1) боронить 2)
нервировать; мучить, тер-
зать
harry t'haen] 1) совершать
набеги; опустошать, гра-
бить 2) тревбжить
harsh ['hoc/] грубый; рез-
кий; -^ly р£зко
harum-scarum ['Иезгэт-
'skearam] легкомысленный
безрассудный
harvest ['hopvist] 1. п жат-
ва, урожай 2. v собирать
урожйй; ~ег 1) жнец 2)
уборочная машина
has [haez (полная форма),
h32,3z (редуцированная фор-
ма)] 3 л. ед. ч. наст. вр. гл.
have
hash [hae/] 1. v рубить,
крошить (мясо) 2. я: make
а ^ of smth. напитать, на-
портить в чём-л.
hasn't ['haeznt] сокр. от
has not
hasp [hocsp] 1) засов, за-
пор 2) застёжка
has||te ['heist] спешка;
make ~ торопиться; ~ten
fheisn] 1) торопить 2) торо-
питься, спешить; ~tily [-1I1]
поспешно; ^ty [-1] 1) по-
спешный 2) вспыльчивый
hat [haet] шляпа
hatch I [haetj] люк
hatch II 1. v 1) высижи-
вать (птенцов) 2) замыш-
лять (что-л.) 3) вылупли-
ваться (о птенцах) 2. п вы-
водок
hatch III штриховать
hatchet ['haetjit] топбрик
hatchway ['haetfwei] см.
hatch I
hate f'heit] 1. v ненавидеть
2. n ненависть; ~ful нена-
вистный
hatred f'heitrid] ненависть
hatter [ haeta] 1) шляпный
мастер 2) продавец шляп
haughty ['hotti] надмён«9^й
haul [ho:l] 1. v 1) тянуть

HAU
256
2) перевозить <> ~ over the
coals сделать выговор 2. n
1) перевозка 2) добыча,
улов; трофеи
haulage ['1Ы|(1з] перевоз-
ка
haunch [hamtj] ляжка
haunt [homt] 1. v чисто
посещать; (по)являться
(как призрак)] перен. пре-
следовать (о мыслях и т. п.)
2. п 1) чисто посещаемое,
любимое место 2) притон
hautboy ['ouboi] гобой
have [ha»v] 1. v (had) 1)
иметь; they <* a room у
них есть комната; I ~ а
headache (toothache) у меня:
болит головй (зуб); I ~
no time у меня нет времени;
-^ по fearl не ббйтесь! 2)
с последующим инфинити-
вом: должен, должна* и
т. п.; she has to go there
они должн& пойти тудй
3) [haev (полная форма),
hav, w(редуцированная фор-
ма)] вспомогательный глагол
в сочетании с прич, прош.
ер, для образования перфект-
ных форм: they ~ come они
(уже) пришли; he will ~
done it by 6 o'clock он (уже)
сделает это к 6 часйм; she
had written it by 5 o'clock
он£ (уже) это написала к
5 часам; ~ on а) быть оде-
тым (во что-л.); б): ~ smb.
on надувать когб-л.; в):
~ smth. on разг. быть за-
нятым чём-л.; ~ out: ~ it
out (with) выяснить, обсу-
дить что-л. <r ~ break-
fast (dinner, supper) завтра-
(обедать, ужинать); ~
a smoke покурить; ~ a walk
пройтись; ~ a talk побеседо-
вать; ~ smb. do smth. пору-
чить кому-л. какбе-л. дело;
had better, had rather л^ч-
ше бы, ~ done! перестань-
те!; I won't ~ it any longer
я этого ббльше не допущ^
2* п разг. мошенничество
haven ['heivnj гавань; пе-
рен. убежище
haversack ['haevasaek] pa-
нец-рюкзак
havoc ['haevak] опустоше-
ние <> play ~ разрушить
haw [ho:] ягода боярыш-
ника
hawk I [ho-k] ястреб
hawk II торговать враз-
нос
hawker ['ho:ka] разносчик,
^личный торгбвец
hawthorn ['h*fe*n] боА-
рышник
hay ['hei] сёно ъ make ~
(of) вносить п^гганицу;
make/*' while the sun shines
s* куй железо, пок& горячб;
~cock [-kok] копн^ сёна;
/«-fork [-fyk] вилы; ^loft
[-loft] сеновал; -rick, ~stack
[-nk, -stsekl стог сёна
hazard ['haezad] 1. n 1)
риск 2) азйртная игрй о-
at all ^s при любых обстою
йтельствах 2. v 1) риско-r
вить 2) осмеливаться; ~ous
[-as] рискбванный
haze [heiz] туман
hazel ['heizl] 1. n орешник
2. а светло-коричневый,
карий (о глазах); <~-nut
' орех

ЙЕА
hazy f'heizi] туманный; пе-
реи. сметный
H-bomb ['eitjbom] водо-
родная бомба
he [hi: (полная форма),
hi (редуцированная форма)]
им. п. pers. pron. (объектн.
п. him) 1) он 2) pref при до-
бавлении к cyuj. обозначает
самца; he-goat козёл
head [hed] 1. п 1) голова;
two shillings per ~ по два
шиллинга с человека 2)
(pi без измен.) голов& ско-
та; how many ~ of cattle. . .?
сколько голбв скота. ..? 3)
головка (винта, булавки и
т. п.); назревшая голбвка
(нарыва); кочан (капус-
ты) 4) глава, вождь; ру-
ководитель; директор (шко-
лы, предприятия) 5) лерёд-
няя или верхняя часть
(чего-л.) 6) пена 7) заголб-
вок 8) ум; спосббности 9)
кризис -о> be ~ over ears
in love быть по уши влюб-
лённым; off one's ~ сумас-
шедший; at the ~ (of) во
главе; ~ over heels вверх
тормашками; lose one's ~
потереть гблову; расте-
ряться; put ~s together разг.
совещаться; ~s or tails з*
орёл или рёшка; be unable
to make ~ or tail of smth.
быть не в состоянии разо-
браться в чём-л.; she took
it into her <~ ей взбрело в
гблову 2. v 1) возглавлять,
вести 2) озаглавливать
(статью) 3) направляться,
держать курс на (for); ~
back, ~ off преграждать
путь 3. а 1) главный; ~
waiter метрдотель 2) голов-
ной, передний
headache ['hedetk] голов-
ная боль
heading ['hedin] \) заго-
ловок 2) ав. направление
полёта
headland f'hedland] мыс
headlight ['hedlait] фара
автомобиля; головнбй фо-
нарь (паровоза)
headline ['hedlain] заго-
ловок -
headlong ['hedbn] опро-
метчивый
htad-on ['hed'on]: ~ colli-
sion between two cars столк-
новение машин в лоб
head quarters ['hed'kwo>
taz] 1) воен. штаб; general
<* ставка, главное коман-
дование 2) центр
headstrong ['hedstron]
своевбльный
headway ['hedwei]: make
~ продвигаться вперёд; пе-
рен. делать успехи
heady ['hedi] 1) поспеш-
ный, внезапный 2) хмельной
heal [Ш:1] 1) заживать (о
ране) 2) излечивать, исце-
лить
heal||th ['helG] 1) здоровье
2) atlr.: ~ service медицин-
ское обслуживание; ~thy
[-i] здоровый
heap [hfcp] 1. п 1) гр^гда,
к^ча (вещей) 2) pi разг.
масса, «куча» (времени, де-
нег и т. п.) <► she is *>s bet-
ter разг. ей гораздо л^гчше
2. v нагружать; навали-
вать; ~ a person with pre-
J 7» Л11ГЛ0*рУССКИЙ СЛ|

hEA
258
sents засыпать кого-л. по-
дарками
hear [Ыэ] (heard) 1) слы-
шать 2) слушать, выслуши-
вать (наставления) 3) узна-
вать (о чём-л.) 4) получить
известия, письма (from) 5)
юр. разбирать <>~!, ~! пра-
вильно!
heard [had] past и p. p.
от hear
hearing ['шэпп] 1) слух
2) юр. слушание (дела)
hearken ['па:к(э)п] книжн.
слушать
hearsay ['hiasei] слух (о
чём-л.)
hearse [has] катафалк
heart [hoet] 1) сердце; пе-
рен. души; after one's own
~ по душе; at ~ в глубине
души; в сущности 2) серд-
цевина, суть 3) pi карт, чер-
ви 4) тех. сердечник О- by
~ наизусть; eat one's ~
out чихнуть от гбря (или
тоски); have the ~ (to) быть
достаточно мужественным
Хдля того, чтобы); ~ and
soul всей душой; have one's
~ in one's mouth =* душа
в пятки ушли; it does my
~ good это меня рйдует;
lose ~ падать д^хом; set
one's ~ upon smth. упбрно
стремиться к чем^-л.; очень
хотеть; take smth. to ~
принимать близко к сердцу;
win the ~ of smb., win smb.'s
~ добиться чье й-л. взаим-
ности; with all one's ~ от
всей души, всей душбй
heartache ['hocteik] ду-
шевная боль
heart-breaking ['hoct,breik-
irj] душераздирающий
heartburn ['hoctb^n] из-
жога
hearten f hoctn] ободрять
heartfelt ['hoetfelt] искрен-
ний
hearth ['hotB] очаг, камин;
перен. домашний оча>;
~-rug [-глд] кбврик перед
камином
heartily ['hoctili] сердечно,
искренне
heartsease ['hoctsbz] аню-
тины глазки
hearty ['hoeti] 1) сердечный,
искренний; ^ welcome ра-
душный приём; ^ thanks
сердечная благодарность 2)
обильный (о еде)
heat [hbt] 1. я 1) жара,
зной 2) жар (при болезни)
3) сильное возбуждение;
гнев, пыл 4) тепло 5) физ.
теплотй 6) тех. плавка 7)
спорт, забег, заёзд <> turn
on the ~ включите отопле-
ние 2. v 1) топить 2) раз-
горячить 3) накалять; на-
гревать 4) нагреваться 5)
воспламеняться; ~ up по-
догревать, согревать
heater ['hfcta] нагреватель-
ный прибор
heath [hfc6] 1) степь (по-
росшая вереском) 2) вереск
heathen ['hfcdan] 1. а язы-
ческий 2. п язычник; ~ish
1) языческий 2) варварский
heather ['педэ] вереск
heating ['hfctirj] отопление
heave [hbv] (hove, heaved)
1) вздыматься 2) под-
нимать (тяжесть) 3) мар.

259
HEL
тянуть (канат—-at) о ~ in
sight появиться на горизбнте
(о корабле); ~ a sigh глубоко
вздохнуть
heaven ['hevnl нёбо, не-
беса; ~1у небесный; ~1у
bodies небесные светила <>
~ly day изумительный день
heavy fhevi] 1) тяжёлый 2)
тяжеловесный (о стиле) 3)
обильный (об урожае) 4)
бурный (о море) 5) силь-
ный (о стрельбе, буре, сне-
ге, дожде) 6) тупой, скуч-
ный (о человеке) <> ~ traffic
сильное движение; time
hangs ~ время тйнется мед-
ленно
Hebrew fhfcbru:] 1. л 1)
еврей 2) древнееврейский
язык 2. а (древне)еврёйский
heckle ['hekl] прерывать
оратора, не давать гово-
рить (репликами; замеча-
ниями с места и т. п.)
hectare ['hekt»] гектйр
hectic f'hektik] 1) чахоточ-
ный; ~ fever изнурительная
лихорадка (при туберкулё-
зе) 2) разг. возбуждённый,
лихорадочный; ~ time ^
горйчее время
hector ['hektd] задирать
(кого-л.)
hedge [hed3] *• n (живая)
изгородь; пёрен. препятст-
вие 2. v 1) обносить изго-
родью 2) ограждать (себя);
уклониться (от ответа); ~
off отгораживаться
hedgehog ['hed3hDg] ёж
heed |'hkl] 1. л 1) вни-
мание 2) осторожность;
take ~ остерегаться; pay ^
обращать внимание 2. v об-
ращать внимание; заботить-
ся (о ком-л.); -less 1) не-
внимательный 2) небреж-
ный; неосторожный
heel I [hfcl] 1) пйтка 2) ка-
блук <> at (on, upon) one's
~s по пят£м; down at ~
стбптанный (о ботинке);
kick one's ~s стоить в
ожидании; take to one's ~s
улепётывать; turn on one's
~ круто повернуться
heel II мор. 1. v крениться
2. n крен
hefty ['hefti] дюжий, здо-
ровенный
hegemony [иЬ'детэш] геге-
мония - "
heifer f'hef 9] тёлка
height ['hait] ^высота;
вышина, рост; перен. верх
(глупости и т. п.) 2) воз-
вышенность; ~еп [-п] 1)
повышать 2) преувеличи-
вать; раздувать
heinous ['heinas] отвра-
тительный, ужасный
heir ['еэ] наследник; ~ess
[-ns] наследница
heirloom ['salum] вещь,
передаваемая из рода в
род по наследству
held [held] past и p. p.
от hold II, 1
helicopter fhelikopb] ae.
геликоптер, вертолёт
helium ['hfcljam] хим. гё*
лий
hell [hel] ад <> go to ~!
груб, иди к чёрту!; what the
~ do you want? груб, ка- (
кого чёрта вам н>окно?
he'll [hfel] сокр. от he will
17*

HEL
260
hello ['he'lou] см. hallo(a)
helm I [helm] руль; ~ of
state nepen. кормило прав-
ления
helm II уст. см. helmet
helmet ['helmit] шлем
helmsman ['helmzmon] ру-
левой
help ['help] 1. v 1) помо-
гать; I cannot ^ it я ничего
не мог)г сделать 2): ~ your-
self (yourselves) берите, по-
жалуйста, (сами), не цере-
моньтесь; may I ~ you to
some fish? позвольте пред-
ложить вам рыбы; <~ (out)
раскладывать (по тарелкам
еду) 3): cannot ~ doing
smth. быть не в состоянии
удержаться от чего-л.;
I cannot ~ saying (going
и т.п.) я не мог)г не ска-
зать (не пойти и т.п.) 2.
п 1) помощь 2) помощник;
she is a great ~ они нам очень
помогает 3) домработница,
прислуга; ~ful полезный
helping ['helpin] пбрция
(кушанья)
helpless ['helphs] беспо-
мощный, неумелый
helpmate ['helpmeit] 1) по-
мощник; товарищ 2) суп-
руг; супруга
helter-skelter ['helt a'skelta]
как попало, беспорядочно
hem I [hem] 1. п рубёц (па
платье) 2. v 1) подрубать 2)
окружать (in, about, round)
hem II [mm] int гм!
he-man ['hfc'msen] разг. на-
стоящий мужчина
hemisphere ['henusfia] по-
лушарие
hemorrhage
см. haemorrhage
hemp, [hemp] 1) конопля
2) пенька
hem-stitch ['hemstitJJ ме-
рёжка (вышивка)
hen [hen] курица
henbane ['henbein] белена
hence ['hens] 1) с этих
пор 2) следовательно; ~f orth,
-forward [-'fD:e, -'fD:W3d]
с &тих пор, отныне
henchman ['hentjman] при-
верженец, ставленник
hen-heartedf'hen'hartidjMa-
лодушный
hen-house ['henhaus] ку-
рятник
henpecked ['henpekt]: be.
^ быть у жены под каблуком
her I [ha: (перед согласны-
ми и в конечном положении
полная форма), ha (реду-
цированная форма); пэ:г (пе-
ред гласными полная фор-
ма), пэг (редуцированная
форма)] pers pron (объектн.
п. от she) её, ей
her II poss pron её (при-
надлежащий ей); свой, своя,
своё, свой
herald ['her(d)ld] 1. п ге-
рольд; предвестник 2. v
возвещать (прибытие)
herald||ic [he'raeldik] гераль-
дический; ~ry ['her(a)ldn]
геральдика
herb [пэ:Ь] трава, расте-
ние; ~aceous [h^/bei/as]:
bd й
; [/]
^aceous border цветочный
бордюр; ~arium [ha^'beari-
эгп] гербйрий; ^Jvorous [ho:-
'bivaras] травоядный (о жи*
вотном)

261
HEW
Herculean [,ho:kjii'ii:an]
геркулесовский
herd [had] 1. л 1) стадо 2)
пастух 2. v 1) ходить ста-
дом; толпиться 2) пасти
(скот) 3) собирать вместе
herdsman ['hadzman] пас-
тух
here [!нэ] 1) здесь 2) сю-
да 3) вот; ~ they come! вот
и.'они ("идут/; ~ you are!
разг. а) вот вам, пожалуйста!,
вот полюбуйтесь!; б) вот
возьмите, пожалуйста <$> ~'s
to you за ваше здоровье
hereabouts ['hiar3,bauts]
поблизости; ~after [hi3r-
'a:fto] 1. ady позднее, в буду-
щем 2. п: the ~after буду-
щее, грядущее
hereditary [hi'redit(o)n]
наследственный; ~ty [-ti] на-
следственность
herein {'hiar'in] в этом;
здесь, при сём
hereof [hiar'ov] 1) отсюда,
из этого 2) об этом
here||sy ['herasi] ёресь;
~tic [-tik] еретик
herewith f'hia'wid] при
этом
heritable ['hentsbl] на-
следуемый; ~age [-tid3] на-
следство; наследие
hermetic [h^'metik] гер-
метический
hermit ['haxrnit] отшельник,
пустынник; ~age [-ICI3] жи-
лище отшельника
hernia ['hanjd] грыжа
hero ['hiarou] герой; H. of
the Soviet Union Герой Со-
ветского Союза; Н. of So-
cialist Labour Гербй Соци-
алистического Трудй; ~ic
[hi'ro(u)ik] героический;
^ine ['hero(u)in] героиня;
^ism [/hero(u)izm] героизм
. heron ['Ьег(з)п] цапля
herring ['heng] сельдь;
red ~ копчёная селёдка
herring-bone ['hennboun]
«ёлочка» (рисунок)
hers [ha:z] poss pron (несвя-
занная форма к her II) употр.
вместо сущ, её; свой, своя,
своё, Свой
herself [ha'self] .1) refl prop
3 л. ед, ч. женск. р. себя;
-ся; she knew ^ well
enough она знала себА до-
статочно хорошо 2) emphat-
ic pron сама; she ~ knew
nothing она сами - ничего
не знала <> she came to ~
она пришла в себя; she is
not ~ они сама не свой;
she did the work all by ~
она сделала эту работу
совершенно самостоятель-
но (одна) f
he's [htz] сокр. от he is
или he has
hesitant ['hezit(9)nt] не-
решительный; ~ly см. hesi-
tatingly
hesitat||e ['heziteit] коле-
баться; стесняться, не ре-
шаться; singly нерешитель-
но; ~iori [,hezi'tei/(9)n]. 1)
колебание, нерешитель-
ность; сомнение 2) запинание
heterogeneous ['hetdro(u)-
'd3tnj9s] разнородный
hew ['hju:] рубить (топо-
ром, саблей); ~ one's way
прокладывать себе доро-
гу; m down срубать;

HEX
262
1) дровосек 2) каменотёс
3) гори, забойщик
hexagon ['heksagdii] шес-
тиугольник
hey! [hei] эй! (оклик)
heyday f'heidei] расцвет
(жизни)
hiatus [hai'eitas] 1) про-
бел, пропуск 2) лингв, хи-
атус
hibernate ['haibameit] 1)
находиться в зимней спяч-
ке (о животных) 2) зимо-
вать в тёплых краях (о
людях)
hiccough, hiccup [Чиклр]
1. v икать 2. п икота
hickory ['hikan] гикори
(американский орех) *
hid [hid] past и p. р. от
hide I
hidden f'hidn] p. p. от
hide I
hide I fhaid] (hid; hid, hid-
den) прятать, скрывать <>
~-and-seek игр& в притки
hide II ['haid] шкура;
abound [-baunci] nepeu. уз-
кий, ограниченный (о че-
ловеке)
hideous ['hidias] отврати-
тельный
. hiding '['haidinj порка
hiding-place ['haidinpleis]
убежище, потайное место,
тайник
hierarchy ['haioratki] иерар-
хия
hieroglyph ['haioraghf]
иероглиф
higgledy-piggledy ['higldi-
'pigldi] 1. а беспорядочный
2. adv в страшном беспо-
рядке
high [hai] 1. a 1) высбкий
2) высший; ~ d
воен. высшее командование
3) возвышенный {о цели,
стремлении) 4) большбй (о
скорости) 5) разг. пьяный
Ф ^ colour румянец; ^
noon самый полдень; ~
seas мор. открытое море;
~ water мор. полная вода;
~ wind сильный ветер; ~
words перебранка; the meat
is ~ мясо с душком 2. adv
1) высоко 2) сильно, в вы-
сокой степени <> ~ and low
повсюду, везде
highball ['hail»:l] амер.
разг. стакан виски с содо-
вой водой
high-born ['haiban] знат-
ного происхождения
Highlander ['hail and а] (шот-
ландский) горец
highlands f/hailandslp/ гор-
ная странй; the H. горы
северной Шотландии.
highly ['haili] бчень, в выс-
шей степени
highness ['haims] высочест-
во (титул)
highway fhaiwei] большая
дорога; шоссе
highwayman ['haiweimpn]
разбойник с большбй дороги
hike [haik] 1. v разг. совер-
шить длинный путь пеш-
ком 2. я пешеходная экс-
курсия
hilarious [hi'kanas] весё-
лый, шумный
hill [nil] холм; возвышен-
ность
hillock ['lulok] холмнк,
бугор

263
Hit
hillside ['hil'said] склон
горы
hilly ['hill] холмистый
hilt [hilt] рукоЯтка (саб-
ли, кинжала) о- (up) to
the ~ разг. полностью
him [him] pers pron (обь-
ектн. п. от he) его, ему
himself [him'self] 1) refl
pron 3 л. ед. ц. мужск. p,
себЯ; -ся; he knew ~ well
enough он знал себЯ доста-
точно хорошо 2) emphatic
pron сам; he ~ knew nothing
он сам ничего не знал <>
he came to ~ он пришёл в
себЯ; he is not ~ он сам не
свой; he did the work all
by ~ он сделал iny работу
совершенно самостоятель-
но (один)
hind I [haind] лань
hind II задний (о йогах
и лапах животного, о ко-
лёсах)
hinder I ['haindo] уст. см.
hind II
hinder II ['hinds] мешать,
препятствовать (выполне-
нию чего-л.)
Hindi ['hin'dfc] хинди
(язык)
hindmost ['hain(d)moust]
самый задний; последний
Hindoo ['hin'du] см. Hindu
hindrance ['hindr(9)ns] по-
меха
hindsight ['haindsait] ^зад-
ним умом крепок
Hindu ['hin'du:] 1. n ин-
дус 2. а индусский
hinge [hmd3] 1. n петля
(на дверп)\ шарнир (в ма-
тине) 2. v 1) прикреплять
(на петлях) 2) зависеть^
от (on)
hint [hint] 1. п намёк; take
the ~ понйть (намёк) с по-
луслова 2. v намекать; ~ at
намекать на
hinterland ['hintdland]
районы вглубь от прибреж-
ной полосы или границы
hip I [hip] 1) бедро 2) attr/.
~ pocket задний кармин
hip II: ~, ^, hurrah! урй|
hippodrome ['hipadroumj
ипподром
hippopotamus [Jnpo'pDto-
mas] (pi -es [-iz], -mi [-mai])
гиппопотам
hire ['haia] 1. v 1) нани-
мать ( работника )\ брать
напрокйт (вещь) 2) (out)
сдавать в наём 2. л 1) наем
2) наёмная плита; ~ling
[-lig] йрезр. наёмник \
hirsute ['hasjitt] волоейты!1!
his [hiz] poss pron (связан-
ная и несвязанная форма)
его (принадлежащий ему);
свой, своя, своё, свой
hiss [his] 1. v 1) шипеть 2)
освистать (в театре) 2. п 1)
шипение 2) свист
historian [his'taridn] ис-
торик; ~ic [-ik] историчес-
кий, имеющий историческое
значение; ~ical [ic(d)1] исто-
рический, ОТНОСЯЩИЙСЯ К
истбрии; ^ical approach
(method) исторический под-
ход (метод)
history ['hist(a)n] истбрия
histrionic [.histn'onik] дра-
матический, театральный
hit [hit] I. v (hit) 1) уда-
рЯть 2) удариться 3) попат

HIT
264
д£ть в цель 4) найти,
натолкнуться (on) <> ~
it, ~ the (right) nail on the
head s* попасть в точку,
угад&ть; ~ it off with smb.
ладить с кем-л. 2. л 1) удар
2) попадание 3) (большой)
успех/ удача 4) выпад; ядо-
витое замечание
hitch [hitj] 1. v 1) подтяги-
вать 2) прицеплять (крюч-
ком) 3) прицепляться, за-
цепляться 2* п 1) толчбк 2)
мор. ^зел 3) задержка, по-
меха <> without a ~ гладко;
без сучка, без задбринки
hltch(-hike) [' hit Jhaik] разг.
бесплатно проехать на по-
путной машине
hither ['hi3a] сюда <> ~
and thither, амер. ~ and
yon то туда, то сюд£; ~to
[-'tu:] до сих пор, прежде
hit-or-miss '['hits'mis] как
попало
hive [haiv] 1. п улей 2. v
сажать пчёл в $глеи; ~ off
разг. отделиться, выделить-
ся (в дочернее предприятие
и т. п.)
hives [haivz] pi мед. кра-
пивница
hoar [h»] I. n иней 2. a
седой
hoard [ho:d] 1. n запас 2. v
откладывать
hoarding ['horiin] времен-
ный забор (вокруг строя-
щегося дома)
hoar-frost. ['tertrDst] иней,
изморозь
hoarse [has] хриплый
hpary fhD:ri] покрытый
йнеем; седой
hoax [houks] 1. v подшу-
чивать 2. n мистификация,
розыгрыш
hob [hob] полка,. вьгступ
в камине для разогревания
пищи
hobble ['hobl] 1) хромать
2) стреножить (лошадь)
hobby ['hobi] излюбленное
занятие, конёк, хобби;
~-horse[-ho:s] палочка с голо-
вой лошади ( игрушка )<$> now
he's started on his^-horse,те-
перь он сел на своегб коньки
hobgoblin ['hob,gobhn] до-
мовой; перен. п<тало
hobnailed ['hobneild]: -
boots горные ботинки
hob-nob ['hobnob] пить
вместе; общаться
hobo ['houbou] амер. разг.
бродяга
hock I [hok] фшт. поджил-
ки
- hock II рейнвейн
hockey ['hoki] хоккей
hocus-pocus ['houkas-
'poukas] фбкус-пбкус; наду-
вательство
hodge-podge ['hod3pod3]
см. hotchpotch
hoe [hou] 1. n мотыга 2. v
мотыжить
hog [hog] 1. n свинья <>
go the whole ^ сделать что-л.
полностью, до концй -2, v:
~ it разг. обжираться
hogmanay ['hogmanei]
шотл. кан^н Нбвого гбда
hogshead ['hogzhed] 1)
большая бочка 2) мера жид-
кости (около 238 л)
hoist [hoist] U v подни-
мать (парус, флаг, груз); ~in

265
HOL
поднять на борт 2. п 1)
подъёмник 2) подсаживание
hoity-toity ['hDiti'toiti]
разг. надменный
hold I [hould] мор.
трюм
hold II 1. v (held) 1) дер-
жать 2) вмещать 3) придер-
живаться (мнения); I ~
him to be wrong я считаю,
что он неправ 4) воен. обо-
ронять 5) владеть; иметь
6) проводить (собрание, де-
монстрацию) 7) иметь силу
(о законе); ~ good остаться
в силе 8) амер. держать в
тюрьме; ~ back а) воздер-
живаться; сдерживаться;
б) удерживать; сдерживать
(from); ~ down держать в
подчинении; ~ forth разгла-
гбльствовать; ~ off держать-
ся поодаль; ~ on а) держать-
ся (за что-л.); б): ~ on по-
дождите; ~ out а) держаться,
не сдаваться; выдержать;
Ъ) протягивать (руку);
~ over отложить; ~ up a)
поддерживать; б) выстав-
лять; в) задерживать, оста-
навливать; грабить <> ~
dear дорожить; ~ in esteem
уважать; ~ oneself ready
быть наготове; ~ one's own
(или ground) а) сохранить
свой позиции; б) сохранять
достоинство или самообла-
дание; it doesn't <*> water это
не выдерживает никакой
критики, это нелогично; ~
it against smb. иметь пре-
тензию к кому-л. 2. п 1) вла-
дение; захват; take ~ (of)
схватить, завладеть 2)
власть; влияние; have a ~
(on) иметь влияние
holdall ['hould3:l] портплед;
вещевой мешок
holdback fhouldbzek] за-
держка
hold|[er ['houldз] 1) вла-
делец; держатель 2) об-
ладатель (приза) 3) ругчка,
рукоятка 4) эл. патрон; ~ing
владение
hold-up ['houldAp] разг.
налёт, вооружённое ограб-
ление (на улице, дороге)
hole [houl] h n I) дыра,
отверстие 2) углубление*
яма.З) нора (зверя) <> pick
~s (in) находить недостатки^
2. v продырявливать
holiday ['holadi] 1) празд-
ник; pi каникулы 2) aiir.
праздничный; каникуляр-
ный
holiness ['houlinis] святость
hollo(a) f'halou] кричать;
звать
hollow ['hplou] 1. а 1) пу-
стой, пблый; ^ tree дупли-
стое дерево 2) впалый (о
щеках) 3) глухой (о звуке
и. т. п.) 4) неискренний 5)
голодный 2. л 1) впадина,
углубление 2) дупло 3. v
выдалбливать (часто ~ out)
4. айу: beat ~. разбить наго-
лову
holly ['hohl остролист
hollyhock fhohhok] бот.
алтей
holocaust r'hDl3ko:st] пол-
ное уничтожение
holster -['houlsta] кобурй
holy ['houli] святбй; Н,
Writ библия

почте-
HOL
holystone ['houhstoun]
мйгкий песчаник (для чист-
ки палубы)
homage ['hDmid3]
ние, уважение
home f'houm] I. л 1) дом
(место постоянного житель-
ства); at ~ дома; feel at ~
чувствовать себА как дома
2) родина 3) дом (инвалидов
и т. п.) о make yourself at
~ будьте как дома 2, а 1)
домашний 2) родной (о го-
роде) 3) внутренний (о тор-
говле и т. п.); HL Office ми-
нистерство внутренних дел о>
Н. Army, H. Fleet армия,
флот метрополии; ~ truth
горькая истина 3. ady 1)
домой; go ~ идти домой 2)
(точно) в цель; the thrust
went ~ удар попил (прямо)
в цель; ~-grown [-'groan] 1)
домашний 2) местного про-
изводства; ~sick [-sik]: be
~sick тосковать но родине,
дому; -stead f-sted] 1) усадь-
ба 2) амер. участок (посе-
ленца)
homicide f'homisaid] 1)
убийца 2) убийство
homily ['homili] церк. про-
поведь
hominy Г'пэпшп] мамалы-
га
homogeneous [,пэтэ-
'd3bnj9s] однорбдный
hones||t ['anist] честный;
искренний ~ty [-i] чест-
ность; правдивость
honey ['плт] 1) мёд 2) разг.
милый, милая (в обраще-
нии); ~eomb [-koum] 1) ме-
довые соты 2) тех, свищ;
266
^combed [-koumd] тех. по-
ристый; ~moon L-mitn] ме-
довый месяц
honeysuckle ['ллш,8лк1]
жимолость
honk fhoiik] 1) крик ди-
ких гусей 2) звук автомо-
бильной сирбны
honor ['эпэ] см. honour
honorary ['эп(э)гэп] 1) по-
чётный 2) неоплачиваемый
honorific [.ono'nfik] лингв.
относящийся к формам веж-
ливости
honour ['эпэ] 1. п честь;
pi пбчести; do the ~ оказать
честь; graduate with ~s окон-
чить с отличием (высшее
учебное заведение) 2. v 1)
уважать; ~ (with) удостаи-
вать 2) оплатить (чек);
-able [-гэЫ] 1) честный 2)
почётный 3): Right Honour-
able достопочтенный (титул)
hooch [hu:tj] амер. разг.
спиртнбй напиток
hood [hud] 1) капюшон 2)
капор 3) тех. колпак
hoodlum ['hiuilatn] амер.
хулиган
hoodwink ['hudwink] об-
манывать, дурачить
hoof [hu:f] (pi hoofs [-s| и
hooves) копыто; ~ed [-t]
копытное
hook ['huk] 1. n крючок;
^ and eye крючок с петлей
Ф by ~ or by crook всеми
правдами и неправдами 2;
v 1) цеплйть крючком 2) за-
стёгивать (на крючок) 3)
ловить, поймать (рыбу) <>
be ~ed (on drugs) пристрас-
титься к наркотикам; 4

267
HOS
f-t] кривой; ~-nosed
[-'nouzd] с орлиным носом
hooligan [ hudigan] хули-
ган
hoop [hu:p] 1. n 1) обруч;
серсо 2) ворота (в крокете)
2. v скреплять обручем
hooping-cough ['hitpnjkof]
'= whooping-cough
hoot ['hu:t] 1. v 1) кричать
(о сове) 2): ~ down (away,
off) освистывать (актёра)
3): ~ with laughter разра-
зиться громким смехом 4)
даватыудбк (об автомобиле)
2. п, 1) совиный крик 2)
освистывание 3): ~s of laugh-
ter разг. громкий смех; ~ег
сирена, гудок
hooves [hitvz] pi от hoof
hop I [hop] 1. v прыгать
2. /21) прыжок 2) разг. танец
hop II хмель
hope ['houp] 1. n надежда
2. v надбяться; ~ful 1) на-
деющийся 2) многообеща-
ющий; ~Iess безнадёжный
' hopscotch fhDpskDtJ]
«классы» (детская игра)
horde [h*d] 1) орд* 2)
стая, рой (насекомых) 3)
(часто pi) презр. ватйга,
шайка; толпы, полчища (на-
рода)
horizon [hd'raizn] гори-
зонт; ~tal [JiDn'zantl] 1. п
горизонталь 2. а горизон-
тальный
horn [nan] 1) рог 2) усик
(насекомого) 3) гудок; ро-
жок (муз, инструмент)
hornbeam ['tunnbrni] граб
(дерево)
hornet ['tout] зоол. шер-
шень <> bring a ~s* nest about
one's ears растревбжить оси-
ное гнездо
horny ['hD:ni] 1) poroBoii
2) мозолистый
horr||ible ['harabl] ужйс-
ный; ^id fhond] 1) страш-
ный 2) разг. ужасный;
~ify ['nonfat] приводить в
ужас; «^ог f'hora] ][^кас; от-
вращение
horse piD:s] лошадь; конь
<> ^ sense разг. здрйвый
смысл; don't look a gift ~ in
the mouth дарёному коню
в зубы не смотрят; put the
cart before the ~ сделать
наоборот; be on one's high
~ разг. важничать; ~back
[-baek]: on ^back верхом
horse||collar ['ho^kob] хо-
мут; ~man [-man] всадник;
^power f-,paua] тех. лоша-
диная сила; ~-radish [-,rx-
di/] хрен; ~shoe [-/u;] подко-
ва; ^woman [-,wuman] всад-
ница, амазонка
horticultur||e ['hatikAltJd]
садоводство; ^ist [,ho:ti-
'kAltJ(3)nst] садовод
hos||e [houz] 1) собир. чул-
кй 2) шланг (для поливки);
разг. кишки; ~iery ['Ьоизз-
п] трикотаж; чулочные из-
делия
hospitable ['hospitabl] гос-
теприимный
hospital ['hospitl) больни-
ца; воен. госпиталь
hospitality [,hospi't<ehti]
гостеприимство
host I [houst] хозяин ^о-
ма, гостиницы)
host II сонм, множество

HOS
2GB
hostage ['hostids] залож-
ник
hostel ['host(3)l] общежитие
hostess ['houstis] хозяйка
(дома)
hostile f'hostail] враждеб-
ный; неприятельский; ~ity
[hos'tiliti] 1) враждебность
2) pi воен. боевые действия
hot ['hot] 1. а горячий;
жаркий; boiling ~ кипящий
2) пылкий; he has a ~ temper
он вспыльчив З) острый (о
пище) 4) свежий (о следе) <^
~ air разг. бахвальство; get
into ~ water попасть в неми-
лость 2. adv горячо; жАрко;
пылко; give it smb. ~ перец.
«задать баню» кому-л.; ~bed
[-bed] парник; переи. рассад-
ник, очаг; ~-b!ooded [-'bUdid]
страстный; горячий
hotchpotch fhDtJpDtJl суй
из мяса и овощей; переи.
всякая всячина
hot dog fhotdog] амер.
бутерброд с горячей сосиской
hotel [ho(u)'tel] гостиница,
отель
hot-headed ['hot'hedid] го-
рячий, вспыльчивый
hothouse ['hathaus] теп-
лица
hound [haund] 1. п 1) гон-
чая собака 2) мерзавец 2. v
травить собаками; перен.
преследовать
hour ['аиэ] час; half an ~
полчаса; in an ~ через час
<> keep early ~s рано ло-
житься спать; keep late ~s
поздно ложиться спать;
dinner ~ обеденное время;
at the eleventh ~ в послед-
нюю минуту; ~!у 1. а 1)
ежечасны!! 2) почасовой (об
оплате) 2. adv ежечасно.
house 1. /г [haus] 1) дом;
prefabricated ~ сборный дом
(изготовленный заводским
способом) 2) палата (в пар-
ламенте); Н. of Commons
палата общин; Н. of Lords
палата лордов 3) сеанс (в
кино) 4) театр; full ~ полный
сбор; bring down the ~
вызвать гром аплодисмен-
тов 5) династия (королев-
ская) <> keep ~ вести (до-
машнее) хозяйство; like a
~ on fire разг. быстро и
энергично 2.'v[hauz] 1) обес-
печивать жильём 2) прию-
тить 3) помещать, распола-
гать
household [Miaushould] 1)
домашние (семья) 2) хо-
зяйство; ^keeper [-, kfcp з]
экономка; ^keeping [^ktpin]
домашнее хозяйство; ~maid
[-ineid] горничная; ^-warm*
ing [^woimin] празднова-
ние новоселья
housewife J'hauswaif] до-
машняя хозяйка
housing t'hauzig] 1) жи-
лищное строительство 2)
обеспечение жильём
hove [nouv] past и p. /;. от
heave
hovel ['hov(3)l] лачуга ^
hover ['hova] 1) парить
(о птице) 2) держаться
поблизости, быть на под-
хвате; ~ about слоняться <*
~ on the verge of death быть
на краю могилы
how [hau] как, каким 66-

2G9
HUM
pa30Ni; ~ many?, ~ much?
? ~ do you do?
!
py
however [hau'eva] t. cj
, reiw He Menee 2. adv
hh
howitzer ['hauitsa]
6
y$
howl ['haul] 1. v BbiTb, 3a-
BbiBaTb 2. n 3aBUBaHHe; ~er
pQ3e. rpyOewuiafl n>7« rjiy-
neiiujaji owMKa
hoy! [hoi] 3h!
hub [hAb] crymma (koac-
ca); nepeji. tm. ueHTp (nezo-
66)
)
hubbub ['hAbAb] raM, uivm
hubby [MiAbi] pa3e. Mynce-
6
h6k
huckleberry ['tiAklberr] Mep-
HHKa
huckster ['hAksto] pa3Hoc-
huddle ['liAdl] 1. n 1) C>ec-
p^ y; ;
rpy^a 2) tojihA <> go
(ujiu get) into a ~
p^ a m
2. V 1) W^TbCJI, TeCHHTbCJl,
2) (oObiKH. *» up)
hue I [hju:] orreHOK
hue II: ~ and cry a)
i<phk; 6) nordHji
huf||l ['hAf]: take the -, be
in a ~ o6H>KaTbc^i; ^fy [-i]
O
a
. hug [hAg] 1. v 1) o6HHMaTb
2) flep>K£TbCfl tiero-Ji. fr^/c.
nepett.) o- ~ oneself (for)
no3ApaBJi^Tb ce6^i (c hcm-a.)
2. n KperiKoe o6t>#thc
huge ['hju:d3]
Iy OMeHb
hugger-mugger
] 1) TaiiHo 2)
hulk ['hAlk] 1) Kopnyc ko-
paGjiH (ne npiieodnoeo d/ix
tiAaeauuH) 2) pa32. G
neyKJiK)>KHH
i
y
hull I [hAl] 1. n uiejiyxa,
S 2^ V OMHIIjaTb OT KO-
yp, ym
hull II Kopnyc
ranna ur. n.)
hullo ['hA'lou] cm. hallo(a)
hum [hAm] 1. v 1) >Ky>K-
>KaTb 2) HaneBaTb npo ceG^t
3) MHMJiHTb; ~ and haw a)
3anHHaTbc$i, M^wuiHTb; 6) ko-
jie6&TbCfl 4) pa3e. pa3BneaTb
Oypnyio aeflTejibHOCTb; the
work is fairly ~ming paGora
icunHT 2. n >Ky»OKaHHe; ry-
AeHHe 3. int (tmc. h'm) tm!
human ['hjurman] Me
necKHH; ^e [-'mein] 1)
BeMHbiii 2) ryMaHH
(o nayxe); <~ism 1) y
HocTb 2) ryMaHH3M; ^itarian
[hju^mseni'teanan] 1. n ry-
MaHHCT 2. a ryiviaHHTapHbiH;
^ity [-'maeniti] 1) qejioBeqecT-
bo 2) HCJioB^HecKaH ripwpoAa
3) ryM^HHOCTb
humble ['hAinbl] 1. a 1)
noKopHwii, cMHpeHHbin; your
^ servant ycr. Bam noKOp-
hhh cjiyra 2) ckpomhwh (o
docrarne, eeuju) <> eat ~ pie
yHH)K^TbCH 2. V VHH>KaTb,
cMHp^Tb; ^ oneself ynH>Ka>bCfl
humble-bee ['liAniblbi-.J cm.
bumble-bee
humbug ['liAtnbAg] 1. n 1)
& 2) oCf^

ним
270
щик 2. у обманывать 3. int
чепуха!
humdrum['hAmdrAm] скуч-
ный, банальный
humid ['hjitmid] влажный,
сырбй; ~ity [-'miditi] влаж-
ность, сырость
humiliate [hju-Zmiheit]
унижать; elation [hju^mih-
е!Дз)п] унижение; ~ity [-iti]
скромность, смирение
hummock ['плт'эк] при-
горок
humor ['hjrnna] см. hu-
mour
humor||ist ['hjumarist] юмо-
рист; ~ous [-r9s] юмористи-
ческий; забавный
humour ['hjurnia] 1. n 1)
юмор 2) настроение; out of
~ не в духе 2. v ублажать;
потворствовать
hump ['плтр] горб; ~back
[-baek] горбун; ~backe<J
f-baekt] горбатый
humus f'hjumias] перегной
hunch [4iAntf] 1. v 1) сги-
бать 2) горбить 2. n 1) горб
2) тблстый кусок 3) разг.
подозрение; предчувствие;
^backed [-baekt] горбатый
hundred ['hAndradj сбтня;
^fold [-fould] стократный;
^th [-0] сотый
hundredweight [' IiAtidr 9d-
weit] центнер (в Англии^
50,8 кг, в Америке=45,26 кг)
hung [пал] past и р. р. от
hang I, 1
Hungarian [Ьлл'деэпэп] 1.
п 1) венгр, венгерец; вен-
герка 2) венгерский язык 2.
а венгерский
hunger ['плддэ] 1. п гблод;
перен. жажда (чего-л.) 2. v
1) испытывать чувство гб-
лода 2): ~ for перен. жаж-
дать (чего-л.); ^-strike
[-straik] голодовка (тюрем-
ная)
hungry ['пллдп] голодный
hunk [пллк] тблстый кусок
hunt ['hAiit] l..v охбтить-
ся; ~ down выследить, пой-
мать; ~ out, ^ up выискивать;
разыскивать 2. я 1) охота;
погоня 2) поиски (работы и
т. п.); ~ег охбтник; ^ing
1. п охота 2. а охотничий
huntsman ['hAntsman] 1)
егерь 2) охотник
hurdle ['H*dl] 1) перенос-
ная загородка 2) спорт.
барьер; ~-race [-reis] спорт.
барьерный бег
hurdy-gurdy ['h3:di,g$di]
шарманка
hurl [hd:I] 1. V швырять 2.
п резкий бросбк
hurly-burly ['h3:h,ba:li] смя-
тение
hurrah [hu'ra:] ура!
hurricane ['плпкэп] урагйн
hurriedly ['hAridh] наспех
hurry ['плп] 1. v 1) торо-
пить 2) торопиться; ~ up!
поторопитесь!; скорее! 2. п
спешка; торопливость; in a
^ второпях, наспех; be in a
~ торопиться; спешить;
what is the ~? к чем>г такая
спешка?
hurt [hat] 1. v (hurt). 1)
повредить 2) причинить
боль; перен. задевать, оби-
жать 3) разг. болеть (о руке,
ноге и г. п.) 2. п 1) ущерб 2)
вред; ~ful вредный

271
HYP
hurtle ['hatl] сталкиваться;
нестись, мчаться
husband f'hAzband] U л
муж 2. v относиться по-
-хозяйски; тратить эконом-
но; ~гу [-п] хозяйство (тж.
сельское); земледелие
hush [Ил/] 1. v водворять
тишину;-*'up замять (дело);
замалчивать 2. л тишина;
'«-money [-,тлш] взятка за
молчание
husk [hAsk] 1. л шелуха;
скорлупа 2. v снимать ше-
луху
husky I ['hAski] 1) полный
шелухи 2) хриплый 3) разг.
рослый, сильный
husky II лайка (собака)
hussar [hu'zop] гусар
hussy ['hASi] нахальная
дёвка
hustle f'hAsl] 1. v 1) тол-
кать 2) проталкиваться
(сквозь толпу) 3) действо-
вать . быстро и энергично
2. л 1) толкотня 2) энергич-
ная деятельность
hut [hAt] хижина, лачуга
hutch [hAtJ] 1) клетка
(для кроликов и т. п.) 2)
ларь, сундук
hybrid ['haibrid] 1. л гиб-
рид, пбмесь 2. а гибридный,
смешанный, разнородный
hydra f'haidra] гидра
hydrangea [hai'dremd5d]
гортензия
hydrant ['haidr(a)nt] водо-
разббрный кран
hydrate ['haidreitl хим.
гидрат; ~ oi lime гашёная
Известь
Jiydraullc [hai'drpdik] гид-
равлический; ~& [-s] гидрав-
лика
hydrocarbon ['haidro(u)-
'косЬэп] хим. углеводорбд
hydrogen ['haidnd3(?)n] во-
дород .
hydropathic [,haidr3'pa?0-
ik] 1. л водолечебница 2. а
водолечебный
hydrophobia [Jiaidra'fou-
bja] водобоязнь, бешенство"
hydroplane ['haidro(u)-
plein] гидроплан
hyena [hai'bnd] гиёна .
hygiene ['haidjtn] гигиена
hygroscopic ['haigraskoup-
ik] гигроскопический
hymn [him] церковный
гимн
. hyperbol||e [hai'p^bah] ги-
пербола; ~ical [/haipa'bDl-
ik(a)l] преувеличенный
hyperborean OaipabD/rfc-
эп] житель крайнего севера
hypercritical [#haip»Jartt-
ik(d)l] придирчивый
hypersonic ['haipa'sounik)
сверхзвуковой
hyphen f'haif(3)n] U л де-
фис, соединительная чёр-
точка 2. v писать через де-
фис; ~ate [-eit] см. hyphen 2
hypno||sis [hip'nousis] гип-
ноз; ~tic [-'notik] 1) гипно-
тический 2) снотворный,
наркотический
hypnotize ['hipnataiz] гип-
нотизировать
hypocri||sy [hi'pokrasi] ли-
цемерие; ~te ['hipakntj ли-
цемер
hypodermic [,haip9'da:mik]
подкожный
hypothe||sis

HYS
272
(p/-ses [-sfcz]) гипбтеза; ~tical
[,haipo(u)'eetik(a)l] гипоте-
тический
hysteri||a [his'tiana] исте-
рия; ~cal [-Чепк(з)1] исте-
рический; ~cs [-'teriks] ис-
терика, истерический при-
падок
1, i I [ai] девятая буква
англ. алфавита
III pers pron им. п. (объ-
ектн. п. те) я
ibidem (Ybaidem] лат. там
же
ice ['ais] 1. п 1) лёд 2) мо-
роженое <► break the ~ сло-
мать лёд, нарушить молчй-
ние; cut no ~ ничегб не до-
биться 2, v 1) замораживать
2) покрывать сахарной гла-
зурью; ~ up обледенеть (о
самолёте и т. п.); ~-age
[-cid3] ледникбвый период;
^berg[-b3:g] айсберг; ~boat
[-boiit] буер (парусныесани);
~-Ъох [-boks] комнатный
ледник; '♦-breaker [-.breika]
ледокол; ~-cream [-'krimi]
(сливочное) мороженое
Icelander ['aisbnda] ис-
ландец; исландка; ^ic [ais-
'laendik] 1. а исландский 2. n
исландский язык
icicle ['aisikl] сосулька
icing ['aisig] сахарная гла-
icon ['aikon] икона; изо-
бражение
iconoclast [ai'konokiaestj
ист. иконоборец; перен. бун-
тарь
icy ['aisi] ледяной
I'd [aid] сокр. от I should,
I would, I had
ide||a [ai'did] 1) идея, мысль;
понятие 2) намерение, цель;
~al [-1] 1. а идеальный 2. п
идеал; ^alism идеализм;
~alist идеалист; ^alize [-laiz]
идеализировать
idem ['aidem] лат. 1) тот
же автор 2) то же слово
identical (ai'dentik(d)l] 1)
тождественный 2) тот же
самый (об одном и том dice
предмете); ~fication [abden-
tifi'kei/(3)n] 1) отождествле-
ние 2) опознавание; ^fy
[ai'dentifai] 1) отождествлАть
2) отождествляться (with)
3) опознавать; ^ty [ai'den-
titi] 1) тождественность 2)
мат, тождество; <> ^-ty
card удостоверение личности
ideological f ,aidia'bd3i-
к(э)1] идеологический; ^gist
^aidi'oladsist] идеолог; ^gy
[,aidi'Di3d3i] идеология
idiocy ['ldiasi] идиотизм
idiom f/idiam] 1) идиома,
идиоматическое выражение
2) говор, диалект; ~atic
[/idi3'msetik] идиоматиче-
ский
idiot ['idiot] идиот; ~ic
[^dTDtikj идиотский
idl||e f'aidl] 1. a 1) лени-
вый; праздный 2) нерабо-
тающий; незанятый; stand
~ не работать (о заводе) 3)
бесполезный, тщетный 2. v
1) лениться; бездельничать;
~ away one's time Оездёль-

273
ILL
ничать 2) тех. работать вхо-
лостую (о моторе и т. п.);
~ег бездельник; лентяй
idol ['aidll 1) кумир 2)
идол; ~ize [7aidalaiz] 1) де-
лать кумира (из кого-л.) 2)
поклониться, обожать
idyll ['ldil] идиллия
if [if] 1. cj 1) если; if I see
him I'll speak to him я пого-
ворю с ним, если я егб уви-
жу 2) ли; I don't know if
they are here я не зн&ю,
здесь ли они 3): as if как
будто, словно; as if you did
not know! как будто вы не
зн£ли!; even if даже если 4)
бели бы; if he'd only come!
если бы он тблько пришёл!
2. п: if ifs and ans were pots
and pans no го в. £* если бы
да кабы
igneous f/ignids] 1) огнен-
ный 2) геол. вулканического
происхождения
ignite [lg'nait] 1) зажигать
2) загораться
ignoble fig'noubl] подлый,
низкий
ignominious [лдпэ'гшш-
os] позбрный; ~пу ['крэпи-
ni] позор; бесчестье
ignoramus [,ign9'reimasj
невежда
ighor||ance ['ign(a)r(9)ns] 1)
невежество 2) неведение;
~ant [-(a)nt] невежествен-
ный; несведущий
ignore [lg'no:] игнориро-
вать
ikon ['aikon] см. icon
il- [il-] префикс, имеющий
отрицательное значение
ilk [ilk] шотл.: and others
of that ~ и другие того же
рбда
ill [il] 1. в 1) predic боль-
нбй; be ~ быть больным;
fall ~ заболбть 2) дурной,
нехороший; ~ will враждеб-
ность 2. п 1) зло 2) pi не-
счастья 3. adv 1) плохо; speak
~ of smb. плохо отзываться
о ком-л. 2) едва ли; I сап
~ afford... я с трудбм могу
себе позволить... <> -~ at
ease не по себе
ill-advised ['ltad'vaizd] не-
благоразумный
ill-bred ['iГ bred] невоспи-
танный
ill-considered ['ilkan'sidad]
необдуманный
illegal [i'l*g(d)l] нелегаль-
ный; незаконный; ~ity [л1Ь-
'gsehti] незаконность
illeg||ibility [Uec
неразборчивость;
[i'led33bl] неразборчивый,
нечёткий
illegitimate [,i!i'd3itimitl 1.
n незаконнорожденный 2. a
незаконный
ill-fated ['il'feihd] злопо-
лучный
ill-favoured ['ll'feivod] не-
красивый
ill-gotten fil'gDtn]- полу-
ченный . нечестным путём;
~ wealth награбленное бо-
гатство
illiberal [i'hb(a)r(9)l] 1)
ограниченный (о взглядах)
2) скупой
illicit [l'hsit] незаконный;
запрещённый
illimitable fi'hmitablj не-
ограниченный
8f Англо-русский ел.

ILL
274
ШНегаЦсу [riit(3)rasi] не-
грамотность; ~te [-nt] не-
I грамотный
I ill-mannered ['il'maenad]
невоспитанный
illness ['lints] болезнь
illogical [i'l3d3ik(d)l] нело-
гичный
ill-omened ['ll'oumend] зло-
вещий
ill-spoken ['irspouk(a)n]
пользующийся дурной ре-
путацией
ill-starred fil'sted] не-
счастливый
ill-tempered ['ll'tempdd]
дурного нрава; раздражи-
тельный
ill-timed fil'tannd] несвое-
временный
ill-treat ['ll'trtt] плохо об-
ращаться
illumina||nt [I'ljttminant]
осветительное средство, ис-
точник света; ~te f-neitj
освещать; ~tion [Ujitmi'nei-
Дэ)п] освещение; иллюми-
нация
illumine [l'ljumiin] 1) ос-
вещать 2) просвещать
illusion [1'1и:з(з)п] иллю-
зия; ~ive, ~ory [fliusiv,
1'1Ш>(э)п] ОбмЙНЧИВЫЙ, ИЛ-
люзорный
illustrate ['ilostreit] ил-
люстрировать; пояснять;
~ion [,il3s'trei/(9)n] рисунок,
иллюстрация; ^ive ['lldstrei-
tiv] иллюстративный
illustrious [t'lAStnas] из-
вестный, знаменитый; про-
славленный
im- [im-] префикс, имею-
щий отрицательное тацецие
I'm [aim] сокр. от I am
image [fimid3] 1. л 1) 66-
раз; изображение 2) отра-
жение (в зеркале) 3) точное
подобие (тж. living ~, spit-
ting г) 2. у 1) изображать
2) отображать; ~гу [-(э)п] 1)
образность (речи) 2) образы
imaginable [i'maed3inabl]
вообразимый; ^агу [-(з)п]
воображаемый, мнимый;
-ation [bmaed3i'nei/(3)n] во-
ображение; native [-ativ] 1)
одарённый воображением 2)
образный
imagine [i'maed3in] 1) во-
ображать, представлять се-
бе 2) предполагать
imbecil||e fimbistlj сла-
боумный; ~ity [.imbi'siliti]
слабоумие
imbibe [lin'baibj впиты-
вать; поглощать
imbroglio [lm'brouhou] пу-
таница
imbue [lm'bju;] вдохнов-
лять
imitat||e ['imiteit] подра-
жать; имитировать; ^ion
[Ami'tcif(d)n] 1) подража-
ние; имитация 2) attr/. ^ion
jewelry бижутерия, искусст-
венные драгоценности; ~ive
['lnutdtivj подражательный;
<> ^ive arts изобразитель-
ные искусства
immaculate [I'rraekjuht]
безупречный (часто upon.);
~ conduct безупречное по-
ведение; an ~ suit безуко-
ризненный костюм
immanent ['imanant] при-
сущий; постоянный
initnaterial [лтэ'ПэшЦ \)

275
IMP
несущественный 2) неве-
щественный
immature [,1тэЧ]иэ] не-
зрелый
immeasurable |Утез(э)г-
эЫ] неизмеримый
immediate [l'mtdjat] 1) не-
посредственный, прямой;
~ wants насущные потреб-
ности 2) немедленный, без-
отлагательный, срочный;
~1у 1) непосредственно 2)
немедленно, тотчас же
Immemorial [лпи'тапэ!]
незапамятный; from time
~ с незапамятных времён
immense [I'mens] необъят-
ный; огрбмный, громадный;
~1у разг., чрезвычайно
immerse [l'nm] погру-
жать
immigraj|nt ['imigr(9)nt] 1.
/г иммигрант 2. а переселя-
ющийся; ~te [-greit] иммиг-
рировать; Mion [,imi'grei-
Дз)п] иммиграция
imminence ['iminans] бли-
зость (опасности); угрбза;
~ent [-ant] близкий, навис*
ший (об опасности); грозй-
щий
immobil||e fi'moubail] не-
подвижный; ~ity [,imbu'bil-
iti] неподвижность; ~ize
[-bilaiz] делать неподвиж-
ным
immoderate [Утэ4(э)г1*]
неумеренный, чрезмерный
immodest [I'modist] 1) не-
скромный 2) наглый
1ттога1[1'тэг(э)1]безнрав-
ственный; ~ity [^ma'raeliti]
безнравственность
immortal [I'm^tl] бессмерт-
ный; ^ity [лтэ/taeliti] бес-
смертие
immovable [i'mu:vabl] 1. a
1) неподвижный 2) непоко-
лебимый 2. n pi недвижи-
мость
immun||e [I'mjun] 1) не-
восприимчивый (к какой-л.
болезни) 2) свободный (от
—from); ~ity [-iti] 1) невос-
приимчивость (к какой-л.
болезни), иммунитет 2): dip-
lomatic ~ity дипломатиче-
ская неприкосновенность
immure [l'mjua] заточать;
^ oneself запереться в четы-
рёх стенах
immutability [i,mju:td'bil-
iti] неизменность; ^able
[l'mjutabl] неизменный, не-
зыблемый
imp [imp] чертёнок; шутл.
шалун
impact ['impaekt] удар;
столкновение; перен. вли-
яние
impair [im'pea] повреж-
дать
impalpability [шърае1рэ-
'biliti] неосязаемость; ^able
[lm'palpabl] неосязаемый,
неощутимый
impart [im'pa:t] 1) да-
вать, передавать 2) сооб-
щать; делиться (мыслями,
чувствами и т. п.)
impartial [нп'ро:/(э)1] бес-
пристрастный; ~ity [im,pa:Ji-
'aehti] беспристрастие
impas||sable [im'pct:S3bl] не-
проходимый; ^se [aem'pa«]
тупик (тж. перен.)
impassioned [im'pse/(3)nd]
страстный
18*

IMP
276
impassive [im'psesiv] бес-
страстный
impatience [im'peif(o)ns]
нетерпение; ~ent [-(a)nt] 1)
нетерпеливый; беспокой-
ный; be ~ent ожидать с не-
терпением (чего-л. - for) 2)
раздражительный
impeach [im'pttj] 1) об-
винить (of, with) 2) брать
под сомнение; ~ment об-
винение; привлечение к су-
д>г (за государственное пре-
ступление)
impeccable [ип'рекэЫ] не-
погрешимый; безупречный
impecunious [,impi'kju:-
njas] бедный, неимущий
imped||e [lm'pirdj препят-
ствовать, задерживать;
~iment [-'pedimont] препят-
ствие, задержка <> ~imerit
of speech дефект речи, особ.
заикание
impel [im'pel] 1) приво-
дить в движение 2) принуж-
дать (to); побуждать (to)
impending fim'pendin]
предстоящий; грозящий,
неминуемый
impenetrability [nn,peni-
tra'biliti] непроницаемость;
~ble [lm'pemtrabl] непрони-
цаемый
imperative [im'perativ] 1.
a 1) повелительный 2) край-
не необходимый 2. n: ~
mood грам. повелительное
наклонение
imperceptible [,impa'sep-
tabl] незаметный
Imperfect [lm'pa-.fikt] 1. a 1)
несовершенный 2) непол-
ный 2. n грам. имперфект.
прошедшее несовершенное
время; ^ion [,impa'fck/(a)n]
несовершенство; неполно-
та; ^ive [nmpa'fektiv] грам.
несовершенный (вид)
imperial [lm'pianol] 1) ИЛ1-
пёрский 2) императорский;
перен. величественный
imperial||ism [lm'pi эп ahzni |
империализм; ..^ist I. n им-
периалист 2. а империалис-
тический; ~istic [im,pi9ria-
'listik] империалистический
imperil [lm'penl] подвер-
гать опасности
imperious [lm'pisrids] 1)
повелительный, властный,
могущественный; высоко-
мерный 2) настоятельный
imperishable [im'pen/эЫ]
нерушимый, вечный
impermeable [lm'p^mjabl]
непроницаемый (обыкн. во-
донепроницаемый)
impersonal [пп'рэяп!] без-
личный
impersonate [lm'passncit]
1) исполнять роль 2) олице-
творять, воплощать
impertinent[im'p9:tin3nt] 1)
дерзкий, нахальный 2) не-
уместный
imperturbable [,impa:'t3:b-
зЫ] невозмутимый, спо-
койный
impervious [im'pd:vj9s] 1)
непроницаемый 2) глухой
(к доводам)
impetuosity [im,petju'3S-
iti] стремительность, по-
рывистость; ~ous [-'petju3S]
стремительный, порывис-
тый
impetus ['impitss] 1) двц-

277
IMP
жущая сила; толчок. 2). им-
пульс; побуждение
impious ['impias] нечес-
тивый
impish ['impi/J шаловли-
вый
implacable [im'plaekobl] не-
умолимый; непримиримый
implant [im'pla:nt] насаж-
дать (идеи и т. п.); вну-
шать
implement l./i['imphmont]
1) орудие, инструмент;
принадлежность; agricul-
tural ~s сельскохозяйст-
венный инвентарь 2): kitchen
~s кухонная утварь 2. v
['implintent] выполнять
implicat||e ['implikeit] впи-
тывать, вовлекать; ~ion
[,impli'kei/(d)n] 1) вовле-
чение 2) причастность; за-
мешанность 3) подразуме-
ваемое
implicit [im'plisit] 1) под-
разумеваемый 2) безогово-
рочный, полный
implore [lrn'pb:] умолять
imply fim'plai] подразуме-
вать
impolite [,impa'lait] невеж-
ливый
imponderable [im'pond(3)r-
эЫ] невесомый; nepeu. не-
ощутимый
import I 1. v [im'po:t] вво-
зить, импортировать 2, n
r'imp3:t] 1) импорт, ввоз
2) (обыкп. pi) ввозимые то-
вары
import II I,v[im'p3:t] иметь
значение, значить 2. п ['im-
рэ.-t] значение, смысл
import||ance [ir'
важность, значительность;
~ant [-(3)nt] важный, зна-
чительный
importation [,impD/tei/(D)n]
ввоз, импорт
importu||nate [lm'pD-.tjunit]
1) настойчивый, назойливый
2) настоятельный; ^пе [-'рэ:-
tjttn]^ настойчиво, домогать-
ся, докучать; ~nity [лтрэ:-
'tjurmti] настойчивость; на-
зойливость
impose [lm'pquz] 1). обла-
гать (налогом п г. п.) 2)
навязывать (решениеит. п.);
~ oneself upon smb. навя-
зываться кому-л. 3) обма-
нывать (upon)
imposing [lm'pouzin] вну-
шительный
impossibility [lm^osa'bih-
ti] невозможность; ~ible
[im'pDSabl] невозможный
(врази, знач.); разг. невыно-
симый
impostor [lm'pDSta] са-
мозванец; обманщик
impot||ence ['imp3t(9)ns]
бессилие; ~ent [-(3)nt] 1)
бессильный 2) мед. импо-
тентный
impound [lm'paund] 1) уст.
загонять (скот) 2) юр. кон-
фисковать
impoverish [im'pDv(3)n/l
1) доводить до бедности,
нищеты 2) истощать (почву,
силы и т. п.)
impracticable [lm'praekti-
кэЫ] 1) невыполнимый 2)
непроходимый (о дороге)
imprecation [,impn'kei-
Дз)п] проклятие
impregnable [ип'ргедпзШ]

IMP
278
неприступный; неуязви-
мый, стойкий
impregnate 1. v ['lmpreg-
neitj 1) оплодотворить 2):
•<* with насыщать; пропи-
тывать 2. a [lm'pregnit] уст.
см. impregnated; ~d [-id]
(with) оплодотворённый 2)
насыщенный; пропитанный
impresario [,impre'sa:-
nou] ит. импресарио, ан-
трепренёр
" impress I [ltn'pres] ист. 1)
насильно вербовать 2) рек-
визировать
impress II 1. v [lm'pres] 1)
отпечатывать; штемпеле-
вать 2) производить впе-
чатление 3) внушать; ~ on
him that внушите ему, что
2. л ['irapres] 1) отпечаток
2) штемпель; печать (туи:.
перен.) 3) впечатление; ~ion
[im'pre/(a)n] 1) отпечаток,
оттиск 2) издание; переизда-
ние (книги) 3) впечатление;
~ionable [-/пэЫ] впечатлй-
тельный, восприимчивый;
~ive [im'presiv] производя-
щий глубокое впечатле-
ние; выразительный; вол-
нующий
imprint I. v [lni'pnnt] I)
отпечатывать; печатать 2)
запечатлевать 2, п ['imprint]
отпечаток (тж. перен.)
imprison [lm'pnzn] за-
ключить в тюрьму; ~ment
заключение в (тюрьму)
improbable [ип'ргэЬэЫ] не-
вероятный, неправдоподбб-
ный
impromptu [lm'prDmptju:]
It adv без подготовки, экс-
промтом 2. п экспромт; им-
провизация
improper [lm'propa] 1) не-
подходящий 2) неправиль-
ный 3) неприличный <> ^
fraction мат. неправильная
дробь; ~riety [лтргз-
'praiati] 1) неуместность 2)
неприличие, некорректность
improve [lm'pmv] 1) улуч-
шать; ~ one's skill повышать
свою квалификацию 2)
улучшиться 3) усовершенст-
вовать (upon); ~ment улуч-
шение; (усовершенство-
вание
improvidence fim'pravid-
(a)ns] непредусмотритель-
ность; ^ent [-(a)nt] непре-
дусмотрительный
improvise ['impravaiz] им-
провизировать
imprud[|ence [im'pru:d(3)ns]
неблагоразумие; опромет-
чивость; ^ent [-(a)nt] не-
благоразумный; опромет-
чивый
impud||ence ['impjud(3)nsl
бесстыдство, наглость; ^ent
[-(a)nt] бесстыдный, наг-
лый; дерзкий
impugn [im'pjttn] оспа-
ривать, опровергать
impuls||e ['impAls] 1) по-
буждение, толчбк 2) им-
пульс, порыв; act on ~ дей-
ствовать по внутреннему
побуждению; -rion [lm'pAl-
/(э)п] побуждение, импульс;
~ive [im'pAlsiv] 1) побуж-
дающий 2) импульсивный
impunity [lnrpjurniti] *без-
наказанность; with ^ без-
наказанно

279
1NA
impur||e [lm'pjua] 1) не-
чистый 2) смешанный, с при-
месью; ~ity [-riti] 1) нечис-
тота 2) примесь; засорение
inpute [im'pjitt] 1) вме-
нять в вину 2) приписывать
in [in] 1. prep. 1) (при
обозначении места, на вопр.
«где?») в; на; in that town
в том городе; in the street
на улице 2) (при обозна-
чении времени, на вопр.
«когда?») в; во время; че-
рез; в продолжение (иног-
да сочетание in с существи-
тельным переводится на-
речием)] in March в мйр-
те; in such a storm во время
такбй fitypn; in the morning
(evening) утром (вечером);
in summer (winter) лётом
(зимой) З) (сочетание in с
существительным в функции
обстоятельства образа дей-
ствия переводится те. п.
или наречием): in pencil
карандашом; paint in oils
писать масляными краска-
ми; he answered in the nega-
tive он ответил отрицатель-
но 4) (при обозначении со-
стояния или обстоятельств)
в; при; I found him in a
gloomy mood я застал его
в мрачном настроении; in
crossing the river при пере-
праве через реку 5) (с аб-
страктными существитель-
ными при обозначении цели,
причины) в; in honour в
честь; in memory в память;
in reply (to) в ответ 6) по,
согласно; in all probability
по реей вероятности <^> hand
in hand рука об руку; the
man in question человек,
о котором идёт речь 2. adv
внутри; внутрь; be in быть
дома <> be in (for) быть об-
речённым (на); we are in
for a cold winter нас ожи-
дает холодная зима 3. п pi:
ins and outs все углы и
закоулки; подробности, де-
тали
in-[in-] префикс* имеющий
отрицательное значение
inability [,ina'bihti] не-
способность; невозможность
inaccessible [,inaek'ses3bl]
недосягаемый, неприступ-
ный, недоступный
inaccur||acy [m'aekjiirosi]
неточность, ошибка; ~ate
[m'aekjurit] нетбчный, не-
правильный
iiiact||ion [ш'аекДэ)п] без-
действие; ~ive [-tiv] безде-
ятельный
inadequate [in'sdikwit] не-
адекватный; недостаточный
inadmissible [,inad'misabl]
недопустимый
inadvertent [,шэ(Г v»t(9)nt]
1) невнимательный; небреж-
ный 2) неумышленный
inalienable [m'eiljanabl]
неотчуждаемый, неотъем-
лемый
inane [l'nein] пустой, бес-
содержательный; глупый
inanimate [in'aemmit] 1)
неодушевлённый; ~ matter
неживая материя 2) скуч-
ный
inanition [,шэ'п|Дэ)п] ис-
тощение
inanity [l'najniti] пустота,

INA
280
бессодержательность; глу-
пость
inapplicable [т'жрИкэЫ]
неприменимый
inappreciable [лпэ'ргЬ/-
abl] незаметный '
inappropriate [,тэ'ргои-
prnt] неподходящий
inapt [m'aept] 1) неподхо-
дящий 2) неумелый, неискус-
ный
inarticulate [,ina:'tikjuht]
нечленораздельный, не-
внятный
inasmuch [тэг'тлЦ]: ~ as
ввиду того, что; так как
inattention [,шэЧепДэ)п]
невнимание; ~ive [-tivj не-
внимательный
inaudible [ш'экЬЫ] не-
слышный
inaugur ||al [i' пэ:д j и г( э)1]
вступительный (о речи);
вводный (о лекции); ~ate
[-reit] (торжественно) от-
крывать (выставку и г. п.)\
~ation [ьпэ:д]и'ге1/(э)п] 1)
торжественное открытие 2)
торжественное вступление
в должность
inauspicious [,inas'pi/3s]
зловещий
inborn ['in'b^n] врождён-
ный, прирождённый; природ-
ный
inbred ['in'bred] 1) см.
inborn 2) рождённый от ро-
дителей, состоящих в (кров-
ном) родстве между соббй
incalculable [m'kaelkjulabl]
несметный, неисчислимый
incandescent [,inksn'desnt]
раскалённый; ~ lamp лам-
па накаливания
incapijable [m'keipabl] не-
способный; ~acitate [дпкз-
'paesiteit] 1) делать неспо-
собным 2) юр, лишать пра-
ва; ~acity [nnka'paesiti] 1)
неспособность 2) юр. непра-
воспособность
incarcerate [ш'ко&эгей]
заключать в тюрьму-
incarnat||e I. v ['inkocneit]
воплощ&ть 2. a [m-kocnit]
воплощённый; ~ion [дпка:-
/nei/(3)n] воплощение
incautious [in'ko:/ds] оп-
рометчивый
incendiary [in'sendjan] 1.
а зажигательный; перен.
подстрекающий 2. п под-
жигатель; перен. тж. под-
стрекатель
incense I [m'sens] сердить
incense II finsens] ладан;
фимиам
incentive [ln'sentiv] 1. а
побудительный 2. п побуж-
дение, стимул
inception [in'sep/(3)n] ва-
чало; ^Ive [-tiv] начинаю-
щий; начальный; ~ive verb
грам. начинательный гла-
гол
incertitude [m'sdititjiud]
неуверенность
incessant [m'sesnt] непре-
кращающийся, непрерыв-
ный, непрестанный
incest ['insest] кровосме-
шение
inch [mtj] дюйм ^ by ~es
понемногу; every ^ цели-
кбм, полностью; he's eve-
ry ~ a soldier он настоя-
щий солдат
inchoate ['inko(u)cit] 1)

281
INC
только что начатый .2) за-
чаточный
incidence ['insid(d)ns] 1)
падение, наклбн 2) сфера
действия
incident [/insid(d)nt] 1. а
свойственный (чему-л. —
to smth.) 2. п 1) сличай; про-
исшествие; инцидент 2) эпи-
зод; ~al [,insi'dentl] слу-
чайный; ~ally [,insi'dentdh]
1) случайно 2) между про-
чим
incinerat||e[in'sinareit]c>KH-
гать; испепелить; ~ion [in-
,sin9'rei/(9)n] сжигйние; ~or
мусоросжигательная печь
incipient [m'sipiant] начи-
нающийся; зарождающийся
incis||e [in'saiz] 1) надре-
зать 2) вырезать; ~ion
[-'si3(?)n3 надрез; ~ive [-'sai-
siv] острый, резкий, язви-
тельный
incite [iri'sait] возбуж-
дать; подстрекать; побуж-
дать; ~ment возбуждение;
подстрекательство
incivility [,insi'viliti] неуч-
тивость
inclement [ln'klemant] су-
ровый (о погоде, климате)
inclination [,inkli'nei/(a)n]
1) наклонение, наклбн 2)
склонность, наклонность
(to, for)
incline [ln'klain] lt v 1)
наклонить 2) склонить З)
наклониться 4) склониться
5) (обыкн. pass): be ~d to
быть располбженным (к
чему-л.) 2. п. наклбн, скат
inclu||de [lh'kLud] вклю-
чить, заключать; ~sion
[3()] включение;
[-siv] заключающий в себе,
содержащий, включающий
incognito [in'kognitou] ин-
когнито, под чужим именем
incoherent [,inko(u)'hi3r-
(a)nt] бессвязный
incombustible [,шкэт-
'bAStabl] несгораемый, ог-
нестойкий
income ['lnkam] доход,
поступление; ^-tax [-tseks]
подоходный налог
incoming ['in,kAmin] 1)
прибывающий 2) сменяю-
щий
incommensura||ble [,шкэ-
'теп/(з)гэЬ1] несоизмери-
мый; ~te [-'men/(9)nt] несо-
размерный; несоизмеримый
incommod||e [лпкз'тоис!]
беспокоить, стеснить; ~ious
[-J9S] неудобный
incommunicable [,шкэ-
'т ]и:шкэЫ] непередаваемый,
несообщаемый
incompact [.inkam'pskt]
неплотный
incomparable [ш'кэтр(э)-
гэЫ] 1) несравненный, бес-
подобный 2) несравнимый
(with, to)
incompatible [,шкэт-
'paetabl] несовместимый; не-
сообразный
incompet||ence [ln'kompi-
t(o)ns] 1) неспособность; не-
компетентность 2) юр. непра-
воспосббность; ~ent [-(a>nt]
1) неспособный; некомпе-
тентный 2) юр. неправо-
спосббный
incomplete [,шкэт'р№]
непблный, незаконченный
\

INC
incomprehens||ible [
pn'hensabl] непостижимый,
непонятный; ~i©n |>/(э)п]
непонимание /
incomputable [,шкэт-
'pjwtabl] неисчислимый
inconceivable [,inkDn'sfc-
vabl] непостижимый; разг.
невероятный
inconclusive [,inkan'klu:siv]
1) неубедительный 2) нере-
шающий, неокончательный
incongruity [лпкэп'дп»-
iti] 1) несоответствие 2)
неуместность; ~ous [ш'кэп-
gruas] 1) несоответствен-
ный 2) неуместный
inconsequent, ~ial [lti'kon-
sikwant, in,kDnsi'k\ven/(9)l]
непоследовательный; не-
связный
inconsiderable [,ink3n'sid-
arabf] незначительный
inconsiderate [,шкэп-
'sidsrit] 1) необдуманный 2)
невнимательный к другим,
неделикатный
inconsistent [,ink3n'sis-
t(o)nt] 1) несовместимый 2)
противоречивый
inconsolable [jnkan'soul-
эЫ] безутешный, неутешный
inconspicuous [jnkDn'spik-
jи os] незаметный
inconstant [in'konst(d)nt]
непостоянный, неустойчи-
вый
incontestable [,inkdti'test-
эЫ] неопровержимый, не-
оспоримый
incontinent [m'knntinant]
невоздержанный; несдер-
жанный
incontrovertible [т'кэп-
tra'v^tabl] неопровержи-
мый, неоспоримый
inconvenience [лпкзпЧ'Ь-
njans] 1. n неудобство; бе-
спокойство 2. v причинить
неудобство (кому-л.), бе-
спокбить; ~ent [-nt] не-
удобный
inconvertible [лпкэп'уэ:-
tsbl] не подлежащий об-
мену; неразменный (о день-
гах); ~ currency необрати-
мая валюта
incorporate [in'korpDreitl
1) объединяться, соеди-
нять (в одно целое) 2) сме-
шивать; ~tion [in,k3:pa'rei-
J(o)n] 1) объединение, сли-
яние 2) корпорация
incorporeal [,шкэ:'рэ:г1э1]
бесплотный, бестелесный
incorrect [#inka'rekt] не-
правильный
incorrigible [m'kond^obl]
неисправимый
incorrupt||ibility ['шкэ,глр-
ta'bihti] 1) неподкупность
2) неподверженность порче;
~ible [jnkd'rAptdbl] 1) не-
подкупный 2) непортящийся
increase 1. v [m'krts] 1)
увеличивать, усиливать 2)
увеличиваться, усиливать- i
ся 2. п ['inkrts] возраст^-
ние, увеличение, рост
incredible [m'kreddbl] не-
вероятный
incredul||ity [^mkri'dj^liti]
недоверчивость; ~ous [in-
'kredjulas] недоверчивый,
скептический
increment['inknm3nt] при-
быль; прирбст
incriminate [ln'knmineit]

283
1ND
обвинять (в преступлении);
инкриминировать
incrustation [,inkrAs'tei-
/(э)п] 1) образование коры,
корки 2) кора*, корка 3) ин-
крустация
incubat||e ['inkjubeit] вы-
водить цыплять; ~ог ин-
кубатор
incubusfirjkjubos] кошмар,
тяжкое бремя
inculcate ^'lnkAlkcit] внед-
рять, внушать
inculpate ['inkAlpeit] об-
винить; изобличить
incumbent [m'kAtnbont]: it
is ~ on you to do smth.
вам надлежит (или на вас
возлагается обязанность)
сделать что-л.
incur [ln'ka] подвернуться;
навлекать на себя; ~ an
obligation взять на себй
обязательство; ~ losses a)
терпеть убытки; б) воеп.
нести потерн
incurable [ln'kjiiarabl] не-
излечимый
incurious [in'kjuanas] не-
любопытный
incursion [т'кэ:/п] втор-
жёние (тле. переп.)
indebted [m'detid] predic
в долгу (у кого-л. — to);
обязанный (кому-л.)
indecent [m'dfcsnt] 1) не-
приличный; нескромный 2)
разг. неподобающий; he left
in ~ haste он ушёл с непри-
личной поспешностью
indecision [,indi'si3(a)n]
нерешительность; ~ive [-'sai-
siv| 1) нерешйтельньп'! 2)
неопределенный %
indeclinable [
грам. несклоняемый
indecorous fin'dekaras] не-
приличный
indeed [m'diui] 1) в самом
деле, действительно 2) не-
ужели! <> very glad ~ очень,
очень рад
indefatigable [,indi'f£eti-
дэЫ] неутомимый
indefeasible [
неотъемлемый
indefensible fjndi'fensabl]
1) неудобный для обороны
2) не могущий быть оправ-
данным
indefinite [lti'definit] не-
определённый
indelible [m'dehbl] несмы-
ваемый; <> ~ pencil хими-
ческий карандаш
indelica||cy [in'delikosi] не-
деликатность, нескрбмность;
бестактность; ~te [-kit] не-
деликатный, нескромный;
бестактный
indemni||fy [ln'demnifai] 1)
страховать (от потерь) 2)
компенсировать; ~ty [-ti]
1) гарантия (от потерь)
2) компенсация 3) контри-
буция
indent 1 1. у fin'dent] 1)
вырезывать; зазубривать 2)
полигр. делать отступ, аб-
зац 2. п ['indent] зазубрина,
выемка
indent II 1. v[in'dent] за-
казывать товары 2. п
['indent] зак^з на това*ры
indentation f,inden4ei/(a)n]
1) зубец; выемка 2) абзйц,
отступ
indenture [m'dentfs] 1. п

fND
документ; договор 2. v свя-
зывать договором
independ||ence [,indi'pend-
3ns] независимость; ~ent
[-dnt] независимый
indescribable [,mdis'kraib-
эЫ] неописуемый
indestructible [,indis'trAkt-
obl] нерушимый
indeterminate [,indi't»mi-
nit] 1) неопределённый 2)
нерешённый, сомнительный
index ['indeks] 1. n (pi тж.
indices) 1) индекс; указа-
тель; показатель 2) стрел-
ка (на приборах) 3) указа-
тельный палец 4) мат. по-
казатель 2. v заносить в ука-
затель, снабжать указате-
лем
Indian ['indjan] 1. п 1)
индиец; индианка 2) ин-
деец; индианка 2. а 1) ин-
дийский (относящийся к
Индии) 2) индейский (от-
носящийся камер, индейцам)
<>~ corn майе, кукуруза; ~
ink китайская тушь; ~ sum-
mer «бабье лето»
india-rubber ['indj э'глЬэ]
1) резина 2) резинка (для
стирания)
indicate findikeit] 1) ука-
зывать; показывать 2) пред-
писывать 3) означать; ~1оп
fnndi'kei/fajn] l) указание
2) показание; ^ive [ln'dika-
tiy] 1) указывающий 2):
^ive mood грам. изъяви-
тельное наклонение; ~ог ин-
дикатор
indices ['indisbz] pi от in-
dex
Indict [m'dait] предъяв-
лять обвинение; ~ment об-
винительный акт
indiffer||ence[in'difr(o)ns] 1)
равнодушие 2) незначитель-
ность, ^ent [-(3)nt] 1) равно-
душный 2) посредственный;
неважный 3) нейтральный
indigenous [in'did3inos] ту-
земный, местный
indigent [rmdid33nt] нуж-
дающийся
indigestion[,indi'd3estj(d)n]
расстройство желудка
indign||ant [m'dignant] не-
годующий; nation [,mdig-
'nei/(3)n] негодование
indignity [m'digniti] ос-
корбление, унижение
indigo ['indigou] 1) индиго
(краска) 2) синий цвет
indirect [,indi'rekt] не-
прямой, косвенный, побоч-
ный; окольный (о пути)
indiscernible [tind'
неразличимый
indiscreet [,indis'krbt] 1)
1) нескромный, несдержан-
ный 2) неосторожный; ~tion
[-'kre/(s)n] 1) нескромность
2) неосмотрительность
indiscriminate [^ndis'knmi-
nit] 1) неразборчивый; ~ rea-
der неразборчивый читатель
2) смешанный, беспорядоч-
ный
indispensable [,indis'pen-
sdbl] совершенно необходи-
мый
indisposjjed [jndis'pouzd] 1)
нерасположенный 2) нездо-
ровый; -Шоп [-p9'zi/(a)n]
1) недомогание, нездоровье
2) нерасположение, отвра-
щение (to)

285
INE
indisputable f,indis'pju:-
tobl] неоспоримый
indissoluble [jndi'srijublj
1) нерастворимый 2) проч-
ный, неразрывный
indistinct [,mdis'tinkt] не-
ясный, сметный
indistinguishable [jndis-
'tingwi/эЫ] неразличимый
indivertible [,indi'vg:tdbl]
неотвратимый
individual [,indi'vidjual] 1.
a \) личный, индивидуаль-
ный 2) особенный 2. n
индивидуум; разг. личность,
человек; ~ism индивидуа-
лизм; ~ity [,indi,vidju_'aeliti]
индивидуальность, лич-
ность; ~ize [-aiz] 1) придавать
индивидуальный характер
2) точно определять
indivisible [,indi'viz9bl] не-
делимый
Indo-European ['indo(u)-
Juara'pfcan] индоевропей-
ский
indol||ence ['indalans] ле-
ность; ~ent [-snt] лени-
вый
indomitable [ln'damitdbl]
неукротимый; упорный
Indonesian [,indo(u)'nfc-
zjan] 1. а индонезийский 2. n
индонезиец; индонезийка
indoor ['lndo.] находящий-
ся ила происходящий внут-
ри дома; комнатный; ~
games комнатные игры
indoors ['ln'dsz]- внутри
(дома); keep * не выходить
на ^лицу
indubitable [l
несомненный .
induce [ln'djits] 1) побуж-
дать; убеждать; заставлять
(to) 2) вызывать 3) эл.
HFfflyKTHpoeaTb; ~ment сти-
мул, побуждение
induction [in'dAk/(9)n] эл.
индукция; ^-coil [-koil] ин-
дукционная катушка, ин-
дуктор
inductive [m'dAktiv] лог.,
эл. индуктивный
indulgj|e [in'dAld3] 1) пре-
даваться (чему-л.) 2) по-
творствовать; ~ence [~(a)ns]
1) потвбрство своим жела-
ниям 2) снисходительность;
потвбрство 3) рел. индуль-
генция; ~ent [-(3)nt] снисхо-
дительный
industrial [ln'dAstnal] 1)
промышленный; ' индустри-
альный; ~ goods промыш-
ленные товары 2) произ-
водственный; ~ school, ре-
месленное училище
industrialization [lruUs-
tri3lai'zei/(3)n] индустриа-
лизация
industrious [ln'dAstrids]
трудолюбивый, усердный,
прилежный
industry ['indastnl 1) тру-
долюбие, прилежание 2)
промышленность; large-scale
~ крупная промышленность
3) отрасль производства
или торговли
indwelling ['m'dwehp] по-
стоянно пребывающий
inebriate I. n [Vnfcbrnt]
пьяница 2. a [l'nfcbrnt] пья-
ный 3. v [Ynbbneit] опья-
нять
inedible [in'edibl] йесъедоб-
ный

1NE
286
ineffable [in'efabl] невыра-
зимый; ч~ joy неописуемый
восторг
ineffaceable [,ini'feisabl] не-
изгладимый
ineffective [,im'fektiv] 1)
безрезультатный 2) недей-
ствительный
ineffectual [,im'fektjual]
бесплодный
inefficiency [,ini'fi/(9)nsi]
1) неспособность 2) безре-
зультатность; ~ent [-(o)nt]
1) неспособный 2) безре-
зультатный
ineligible [ш'еЫзэЫ] не-
подходйщий; негодный
inept (Yneptj 1) неуместный
2) глупый
inequality [,ini:'kwohtil 1)
неравенство; различие; раз-
ница 2) неровность (по-
верхности)
inequitable [in'ekwit obi]
несправедливый
ineradicable [,ini'raedikobl]
неискоренимый
inert fi'nartl инертный, вя-
лый; ~ia |Vno:/ja| 1) физ.
инерция 2) инертность
inescapable pints'keipabl]
неизбежный
inessential ['шГвепДэ)!]
несущественный; неважный
inestimable [m'estimabl]
неоценимый
inevitable [in'evitobl] не-
избежный
inexact [,img'zsekt] неточ-
ный; ^itude [-itjusd] неточ-
ность
inexcusable [jniks'kjinzabl]
непростительный
inexhaustible [jm
эЫ] неистощимый, неис-
черпаемый
inexorable [in'eks(3)r9bl]
безжалостный; непреклон-
ный
inexpedient [.lniks'pi-d-
jant] нецелесообразный; не-
благоразумный
' inexpensive [,iniks'pensiv]
недорогбй, дешёвый
inexperienced [
onst] неопытный
inexpert [лпекя'рэ:!] не-
умелый, неопытный
inexpiable fin'ekspioblj 1)
неискупимый 2) неприми-
римый
inexplicable [ln'eksphksbl]
необъяснимый
inexplicit [,iniks'phsit] не-
ясно выраженный
inexpressible [ ,iniks'pres-
эЬ1] невыразимый, неопи-
суемый; >^ive [-iv] невыра-
зительный
inextinguishable f^niks-
'tingwi/эЬ!] неугасимый
inextricable [m'ekstnkabl]
безнадёжно запутанный
infallible [ln'fselabl] непо-
грешимый; безошибочный
infamous ['mfamas] име-
ющий позбрную извест-
ность; низкий; бесчестный
infamy f/infamil 1) позбр
2) гнусность
inf||ancy ['infansi] 1) ран-
нее детство 2) юр. неервер-.
шеннолётие; ^ant [*ant] мла-
денец
infanticide [ln'faentisaid]
детоубийство
infantile finfantail] мла-
дёниеский; инфантильный

INF
Infantry ['inf(9)ntn] ne-
хбта; mounted ~ механизи-
рованная пехота
infatuat||e [m'fatjueit]
вскружить голову, увлечь;
^ion [in,fsetju'ei/(9)n] слепое
увлечение
infect [m'fekt] заражать;
-ion [-к/(э)п] 1) зараза 2)
заражение; ~ious [-k/as] 1)
заразный 2) заразительный
infelicity [,infi'hsiti] не-
счастье
infer [in'fa] 1) выводить
заключение 2) подразуме-
вать; ~ence ['inf(a)r(d)ns] вы-
вод
inferior [m'fiaria] 1) низ-
ший; подчинённый 2) худ-
ший (по качеству); ~йУ
[ln/fian'onti] низшая сте-
пень; худшее качество
infer||nal [lti'fanl] адский;
~по [-пои] ад
infertile [m'f&tail] непло-
дородный
infest [in'fest] кишеть; ~-
ed with rats кишащий кры-
сами
infidel ['infid(3)1] 1) ате-
ист, неверующий 2) языч-
ник; ~ity [,infi'dehti] невер-
ность
infiltrate ['infiftreit] 1) про-
пускать (жидкость) через
фильтр 2) просачиваться,
проникать (об идеях и т. п.)
infinite ['infinit] 1) безгра-
ничный; бесконечный; ~ ser-
ies мат. бесконечный ряд
2) грам. неопределённый;
~sirtial[,innm'tesim(3)l] мель-
чайший; бесконечно ма"лый
infinitiv||al [m,fini'taiv(a)l]
грам. инфинитивный; ~е
[in'finitiv] грам. неопреде-
лённая форма глагола, ин-
финитив; split ~е неопреде-
лённая форма глагбла с от-
делённой от него частицей
to (напр: no one claims to
completely understand it
никто не утверждает, что
вполне понимает это)
infinity [m'finiti] беско-
нечность (тж. мат.)
infirm [ln'f&m] 1) немощ-
ный 2) нерешительный
infirmary [ln'farriian] боль-
ница, лазарет
infirmity [in'famiti] не-
мощь, слабость
inflam||e [ln'fleim] воспла-
менять; возбуждать; be ~d
а) воспламеняться; воз-
буждаться; б) мед. воспа-
ляться; ~mation [jinfb'mei-
Дэ)п] воспаление; ^matory
[in'flann9t(9)n] мед. воспа-
лительный; перен. возбуж-
дающий; подстрекательский
inflat||e [m'fleit] 1) наду-
вать (воздухом, газом) 2)
вздувать (цены)\~\т[-!(*)п]
1) надувйние (воздухом, га-
зом) 2) инфляция
inflect [m'flekt] грам. из-
менять (слово); ~ive [-iv]
грам. изменяемый, склоня-
емый, спрягаемый
inflexible [m'fleksdbl] не-
гибкий; негнущийся; перен.
непреклонный
inflexion [in'flek/(o)n] 1)
сгибание 2) модуляция го-
лоса 3) грам. изменение
(слова); флексия
inflict [m'flikt] 1) нано-

INF
сйть (удар, ущерб) 2) при-
чинить (страдание)
inflow finflou] 1) приток;
наплыв 2) втекание; ~ing
впадающий, втекйющий
influ||ence ['influgns] 1. п
1) влийние (on, upon, over)
2) лицб или Диктор, оказы-
вающие влияние 2. v вли-
ять; ~ential [,influ'en/(a)l]
влиятельный
influenza [,mflu'enza] мед,
грипп
influx f'mflAks] притбк
(воЬы, воздуха); переп. на-
пльш (публики)
inform [in'fo:m] 1) сооб-
щать 2): ~ against smb. об-
винить когб-л.; ~al [-1] не-
официальный; ~ant [-ant]
информант; ~ation [,infa-
'mei/(a)n] 1) сообщение 2)
донесение; ~ed [-d] 1) осве-
домлённый 2) просвещён-
ный; ~ег осведомитель, до-
носчик
infraction [in'f гаек/(э)п] на-
рушение
infra dig ['infra'dig] (сокр.
от infra dignitatem) разг.
ниже чьегб-л. достоинства
infrequent [m'frfekwant]
редкий
infringe [m'frinds] нару-
шить (закон и т. п.); ^ment
нарушение
infuriate [ln'fjuarieit] при-
водить в ярость
infus||e [in'f jitz] 1) влив&ть
2): ^ tea заваривать чай 3)
вселить (мужество и т. п.
в — into); Mon [-З(э)п] 1)
влив&ние 2) настбй 3) при-
месь
ingathering ['ш,дгед(э)пп]
поэт, сбор урожйя
ingenious [in'd3*nj3s] изо-
бретательный; искусный;
^ mind изобретательный ум;
~ solution оригинальное
(или остроумное) решение;
^uity [,ind3i'nju:iti] изобре-
тательность; остроумие
ingenuous [in'd3enjuds]
бесхитростный, простодуш-
ный
ingle-nook ['inglnuk] мес-
течко у огни
inglorious [in'gtorias] 1)
бесславный 2) позбрный;
постыдный
ingot ['ingat] 1)- слиток;
брусбк (металла) 2) тех.
болвАнка
ingrained ['ln'gretndl уко-
ренившийся; закоренелый
ingratiat||e [in'grei/ieit]: ~
oneself into favour with smb.
сниск&ть чью-л. милость;
fing льстивый; заискиваю-
щий
ingratitude [ln'gratitjttd]
неблагодарность
ingredient [m'grbd j ant]
составная часть
ingress t'mgres] 1) вход 2)
лрдво вхбда
inhabit [in'ha?bit] жить,
обитать; ^ant [-(a)nt] жи-
тель; nation [lhb't/C^]
проживание
inha||lation {,{Щ
вдыхание; мед ингаляция;
~\t [m'heil] вдыхйть; ^ler
[in'heila] мед. ингалятор
. inherent [in'hi9r(a)nt] при-
сущий; ~ contradictions
внутренние противоречия

289
INL
inherit [m'herit] (у)насле-
довать; ~ance [-(o)ns] 1) на-
следственность 2) наследст-
во; перен. тж. наследие;
~ог наследник
inhibit [m'hibit] препятст-
вовать; сдерживать; ~1оп
[,inhi'bi/(3)n] физиол. тор-
можёяие, задерживание
inhospitable [ln'ht
негостеприимный
inhuman [ln'hjutman] 1)
бесчеловечный; жестокий 2)
нечеловеческий; ~е [,inhju;-
'meinj негуманный
inimical [i'nimik(a)l] 1)
враждебный 2) вредный
inimitable [l'nimitabl] не-
подражаемый
iniqui||tous [l'nikwitas] не-
справедливый; ~ty [-ti] 1)
несправедливость 2) безза-
коние
initial[i'ni/(d)l] 1.а(перво-)
начальный, исхбдный; ~ ex-
penditure предварительные
расходы 2. n pi инициалы
3. v (по)ставить инициалы
initiat||e [I'm/ieit] 1) поло-
жить начало 2) посвящать
(в тайну) 3) вводить (в об-
щество); ~ion [i,m/i'ei/(3)n]
1) посвящение (в тайну) 2)
принятие, введение (в об-
щество); ^ive [I'm/iativ] 1)
инициатива; take the ~ive
проявлять инициативу 2)
почин; ^ог инициатор
inject [in'd3ekt] впрыски-
вать; ~lon [tak/(3)n]. 1) впрыс-
кивание; инъекция, укбл
2) жидкость, котбрая впрыс-
кивается; ^ог тех. инжек-
тор; форсунка
injudicious [,ind3U:'di/ds]
неразумный; неуместный
injunction [тЧ1злпк/(э)п]
1) предписание 2) судебное
постановление
iujur||e ['ind33] повредить;
^ed [-d] 1) повреждённый;
be ~ed пострадать 2) оби-
женный; оскорблённый;
~ious [ln'dsusnas] 1) вред-
ный 2) оскорбительный; ~у
[-п] 1) повреждение; ущерб
2) оскорбление, обида 3)
рана, ушиб
injustice [in'd3AStis] не-
справедливость
ink [ink] чернила; print-
er's ~ типографская краска
inkling ['inkling 1) намёк
2) слабое подозрение
ink||-pot ['lQkpot] черниль-
ница; ^-stand [-stand] чер-
нильный прибор; ^-well
[-wel] чернильница (в парте
и г. п.)
inky ['inki] 1) в чернилах
2) бчень чёрный; ~ darkness
тьма кромешная
inlaid ['ln'leid] past и p. p.
от inlay 2
inland 1. n ['inland] терри-
тбрия, удалённая от мбря
или границы 2. a ['inland] 1)
удалённый от мбря или гра-
ницы 2) внутренний 3. adv
[m'laend] внутри (страны)
in-faw ['inb:] (обыкн. pi)
рбдетвенники со стороны
мужа или жены
inlay I. n finlei] мозаичная
работа; инкрустация 2. v
['m'Jei] (inlaid) 1) делать
инкрустацию 2) выстилать
(пол и т. п.)
19 Аяглл-руеекий ся.

INL
290
inlet ['inlet] 1) залив, бух-
точка 2) тех. впуск; впуск-
ное отверстие 3) эл. ввод 4)
attr.: ~ sluice впускной
шлюз
inmate finmeit] жилец,
обитатель (приюта); заклю-
чённый (в тюрьме); больной
(в больнице)
inmost ['inmoust] глубо-
чайший, сокровенный
inn [in] гостиница; уст.
постоАлый двор
innate [Yneit] врождён-
ный, природный
inner ['шэ] внутренний;
~most [-moust] см. inmost
innings ['imnz] (pi без из-
мен.) период пребывания
у власти (партии, лица)
innocljence ['inasns] 1) не-
виновность 2) невинность;
наивность 3) безвредность;
~ent[-nt] 1. а 1) невиновный
2) невинный; наивный 3)
безвредный 4) разг. лишён-
ный (чего-л.); windows ~ent
of glass окна без стёкол 2. п
\) невинный младенец 2)
простйк
innocuous [I'nakjiias] без-
вредный
innovat||e ['ino(u)veit] 1)
вводить новшества 2) об-
новлять; ~ion [,ino(u)'vei-
Дэ)п] нововведение; ~ог но-
ватор
innuendo [,mju:'endou] ин-
синуация, намёк
innumerable [i'nji*m(3)r-
эЫ] бесчисленный, несмет-
ный
inoculate [l'nokjuleit] при-
вивать
inoffensive [.lna'fenstv]
безобидный
inoperative [in'Dp(9)r3tiv]
1) бездеятельный 2) недей-
ствующий
inopportune[in'Dp3tju:n] не-
своевременный, неуместный
inordinate [l'imhnit] чрез-
мерный
inorganic [jnn/gaenik] не-
органический
in-patient ['in,pei/(a)nt]
стационарный больной
input ['input] тех. 1) вход;
подвбд 2) подводимая мощ-
ность
inquest ['ink west] юр.
следствие, дознание
inquietude [in'kwantjtnd]
беспокойство
inquire [m'kwaia] 1) спра-
шивать, справляться (about,
after, for) 2) исследовать;
~ry [-п] 1) справка 2) вопрос
3) расследование, след-
ствие 4) attr.: ~ry office спра-
вочное бюро
inquisition [/mkwi/zi/(3)n]
1) расследование 2) инкви-
зиция; ~ive [m'kwizitiv] 1)
назойливо любопытный 2)
пытливый; ^or [m'kwizitd]
1) судебный следователь 2)
ист. инквизитор
inroad ['inroud] вторжб-
ние; перен. посягательство
inrush ['шгл/] напор (во-
ды); an ~ of tourists на-
плыв туристов
insane [in'sein] безумный
insanitary [in's£mt(d)n]
антисанитарный
insanity [in'saemtil безумие
insatiable, insa^ate [in'sei-

291
INS
/jsbl, m'sei/nt] ненасытный,
жадный
inscribe [m'skraib] 1) над-
писывать 2) начертать (имя,
надпись) 3) геом. вписывать
(фигуру); option [m'skrip-
/(э)п] надпись
inscrutable [m'skmtabl]
непостижимый; непроницае-
мый
insect ['insekt] насекомое
insecur||e [,insi'kjti9] не-
безопасный; ненадёжный;
~ity [-riti] небезопасность;
ненадежность
insemina||te [m'semineit]
оплодотворять; ~tion [m-
,semt'ne^d)n]: artificial ~tion
искусственное оплодотво-
рение
insens||ate [m'senseit] бес-
чувственный; ~ rage слепая
ярость; ~ibility [m,sens9'bil-
lti] 1) нечувствительность 2)
бессознательное состояние;
обморок 3) безразличие;-ible
[-зЫ] 1) бесчувственный
2) равнодушный; ~ible of
danger не сознающий опас-
ности 3) потерявший созна-
ние 4) незаметный, неощу-
тимый; ~itive [in'sensitiv] 1)
нечувствительный 2) рав-
нодушный
inseparable [in'sep(9)r3bl]
неразлучный; неотделимый,
нераздельный
insert [tn'sst] 1) вставлять
(in, into, between) 2) поме-
щать (в газете) 3) эл. вклю-
чать (в цепь); ~ion [-'sa:/(9)n]
1) включение 2) вставка 3)
помещеЖе (в газете) 4)
прошивка 5) тех, прокладка
inset ['inset] 1) вкладка,
вклейка (в книге) 2) вставка
(в платье)
inshore ['ш'/э] 1. а при-
брбжный 2. adv у берега
inside ['m'said] 1. п 1)
внутренняя сторон^, внут-
ренность 2) разг. желудок
2. а внутренний 3. adv внут-
ри
insidious [in'sidios] 1) ко-
варный 2) незаметно под-
крадывающийся
insight finsait] проница-
тельность; понимание
insignia [ln'sigma] pi знаки
отличия или различия
insignificance [ ,i nsig' nif i-
kans] незначительность;
^ant [-ant] незначительный
insincer||e [,insin'sia] не-
искренний; ^Ity [.msin'ser-
lti] неискренность
insinuat||e [ln'sinjucit] 1)
намекать; инсинуировать
2): ~ oneself (into) вкрады-
ваться (в доверие и т. п.);
~ion [ln.sinju'ci/t^n] намёк
insipid [m'sipid] безвкус-
ный (о пище); перен. скуч-
ный; вялый
insist (lii'skst] настаивать
(on, upon); утверждать;
^ence [-(a)ns] настойчивость;
^cnt [-(d)nt] настойчивый
insole ['insotil] стелька
insol||ence ['ins(3)bnsj наг-
лость; ^ent [-(9)nt] наглый
insoluble [m'soljubl] 1) не-
растворимый 2) неразре-
шимый
insolvent [in'snlv(i))utj 1. a
несостоятельный (о долж-
нике) 2, /( ^

INS
292
insomnia [ln'somnia] бес-
сонница
insomuch [,inso(u)'mAtJ]:
~ as (или that) настолько...
что
insouciance [m'susjans] фр.
беззаботность
inspect [m'spekt] 1) осмат-
ривать 2) инспектировать;
~ion [-к/(э)п] 1) осмотр 2)
инспекция; ~ог контролёр,
инспектор
inspiration [,insp9'rei/(o)n]
вдохновение; ~re [lti'spaia]
1) вдохновлять 2) тайно
внушать
inspirit [m'spint] вооду-
шевлять; ободрить
instability [jnsta'bihti] не-
устойчивость, непостоян-
ство
install [in'stal] 1) устраи-
вать 2) устанавливать (ап-
паратуру) 3) официально
вводить в должность 4) тех.
ш проводить (электрическую
или отопительную сеть);
~ation [,insta'lei/(3)n] 1) ус-
тановка; устрбйство 2) офи-
циальное введение в долж-
ность 3) тех. монтаж, сббр-
ка; проводка
instalment [m'stodmant] 1)
очередной взнос 2) отдель-
ный выпуск (книги и т. п.);
часть, партия (товаров) -О-
by ~s а) в рассрочку (о пла-
тежах); б) отдельными час-
тями (о лит. произведениях)
instance I finstdtis] при-
мер Ф for ~ например
instance II 1) требование;
at smb.'s ~ по чьёй-л.
просьбе 2) юр. инстанция
instant ['instant] 1. а 1)
немедленный 2) настоятель-
ный 3) текущий (сокр. inst.);
the 10th ~ десятого (числа)
текущего месяца 2. п мгно-
вение; on the ~ тотчас; this
~ сейчас же; ~aneous [,in-
st(3)n;teinj3s] 1) мгновен-
ный 2) одновременный; ~1у
тотчас, немедленно
instead [lti'sted] взамен;
вместо (of)
instep ['instep] подъем
(ноги)
instigate ['instigcit] под-
стрекать; «'ion [,insti'gci-
Дз)п] подстрекательство; ^ог
подстрекатель
instil(l) [in'stil] 1) вливать
по капле 2) исподволь вну-
шить
instinct 1. л ['mstirjkt]
инстинкт 2. a [in'stigkt]: ~
with пблный (жизни, энер-
гии); ~ive [m'stinktiv] ин-
стинктивный, бессознатель-
ный
institut||e ['lnstitjttt] 1. v
учреждать, основывать 2. п
институт, учреждение; ^ion
[,insti'tju:/(9)nj 1) учрежде-
ние; организация 2) уста-
новление
instruct [m'strAktJ обу-
чать, инструктировать; ^ion
[-к/(з)п] 1) обучение 2) pi
инструкции; ~ive [-iv] no»*
учительный; ^ог руководи-
тель, инструктор; препода-
ватель
instrument finstrumant]
1) инструмент; прибор; пе-
рен. ф^дство, орудие; -^s
of production орудия лроиз«

293
INT
водства 2) музыкальный
инструмент 3) юр. документ;
~al [,instru'mentl] l) слу-
жащий орудием, средством
2) инструментальный; ~al
case гром, творительный па-
дёж
insubordinate [,insa'ba:-
dnit] неповинующийся, не-
дисциплинированный
insubstantial [,ms3b'stsen-
Дэ)1] нереальный; неосно-
вательный
insufferable [in'sAf(9)rabl]
нестерпимый
insufficient [,ins9'fi/(9)nt]
недостаточный
insular ['insjulo] 1) остров-
ной 2) обособленный 3) уз-
кий (q взглядах); ~ity [,in-
sju'lsenti] обособленность
Insulat||e ['insjuleit] изо-
лировать; обособлять; ~jng
тех. изоляционный; ~ing
tape изоляционная лента;
~ion [,insjurlei/(3)n] изоля-
ция; ~or эл. изолйтор
insult 1. п ['uiSAlt] оскор-
бление 2. v [m'sAlt] оскорб-
лйть
Insuperable [in/sju:p(d)r-
dbl] непреодолимый
insupportable [,ins3'po:t-
эЫ] невыносимый
insurance [ln'/uarfajns] i)
страхование 2) страховая
премия 3) attr. страховбй;
~ premium страховая пре-
мия; ~ policy страховбй
полис
insure [ш'/иэ] l) страхо-
вать 2) страховаться 3)
обеспечивать
insurgent [in's3.d5(o)nt] 1.
а восставший 2. п повста-
нец, бунт&рь
insurmountable [,insd:-
'mauntabl] непреодолимый
insurrection [,ms9'rek/(3)n]
1) восстание 2) мятеж
insusceptible [,inso'sep-
tabl] невосприимчивый; ~
of medical treatment не под-
дающийся лечению
intact [m'tsekt] нетрону-
тый, неповреждённый; целый
intangible [in'ta?nd39bl] не-
осязаемый; перен. неуло-
вимый, непостижимый
integral ['intigr(9)l] 1)
цельный; ^ part неотдели-
мая часть 2) мат. интеграль-
ный; ~ate [-reit] 1) состав-
лять целое 2) мат. интегри-
ровать; ~ity [m'tegnti] 1)
честность 2) целостность
intellect ['intilekt] ум, ин-
теллект; <rual [,inti'lektjii3l]
1. а 1) интеллектуальный
2) мыслящий 2. п интелли-
гент; the ~uals pi интелли-
генция
intelligence [in4ehd3(3)ns]
1) ум; смышлёность 2) све-
дения 3) attr.: ~ service раз-
ведывательная служба, раз-
ведка; ^ent [-(a)nt] Умный,
смышлёный
intelligentsia [in,teh'd3ent-
sia] интеллигенция
intelligible [шЧе1^зэЫ]
понятный
intemperate [in'temp(d)nt]
невоздержанный, неумере-
нный
intend [in'tend] 1) намере-
ваться, хотеть 2): ~Jor пред-
назначать 3) имётьв виду,

INT
294
подразумевать; ~ed [-id] 1.
n разг. наречённый, суже-
ный, жених; наречённая,
фкеная, невеста 2. а наме-
ченный, заданный
intense [in'tens] 1) напря-
жённый; сильный 2) пыл-
кий; ~ificat!on [in,tensifi-
'kei/(a)n] усиление; ~Иу [-1-
fai] 1) усиливать 2) усили-
ваться; ~ity [-iti] напряжён-
ность; интенсивность; ~ive
f-iv] 1) интенсивный 2) грам*
усилительный
intent [m'tent] 1. п наме-
рение; цель <> to all ~s and
purposes на самом деле,
фактически 2. а I) стремя-
щийся (к—on) 2) погру-
жённый (во что-л.—on); за-
нятый (чем-л.) 3) вниматель-
ный (о взгляде и т. п.); ~ion
[-/(з)п] намерение, замысел;
цель; ~ional [-/эШ] намерен-
ный, умышленный
inter [in'to:] погребать, хо-
ронить
inter- [mta(:)-] префикс,
имеющий значение взаимо-
действия, вешимо направлен-
ности
interact |,mtar'a?kt| нахо-
диться во взаимодействии;
~ion [-'аек/(э)п] взаимодей-
ствие
['mt*
2) скг
скрёщивать-
interbreed
скрещивать
ся
intercede [,mto:'si:d]: ~
with smb. for smb. ходатайст-
вовать, вступаться за кого-л.
перед кем-л.
intercept [,mto:'sept] пе-
рехватить; прервать; ^ion
[p/()] ) перехвйт(ыва-
ние) 2) пресечение
Intercession [л nt d'se/( э)п]
заступничество, ходатайст-
во; посредничество
interchange I. v [,ix\t&-
4jeind3] 1) обменивать 2) че-
редовать 2. n['int9:'tXeind3] 1)
обмен 2) чередование; ~able
[-эЫ] взаимозаменяемый;
равнозначный
Intercity [jnta'siti] меж-
дугородный
Intercom ['intakom] разг.
внутренняя телефонная
связь (в самолёте и г. п.)
intercommunication ['in-
ta:k3,mju:ni'kei/(9)n] 1) сно-
шение, общение 2) собесе-
дование 3) связь
interconnection [,inta:ka-
'пек/(э)п] 1) взаимосвязь 2)
эл. кустование, объедине-
ние энергосистем
intercontinental ['inta,k3n-
ti'nentl] межконтиненталь-
ный
intercourse ['intakasi 1)
общение; сношения (между
странами) 2) половые сно-
шения
interdepartmental | 'mt э-
,dfcpo:t'meiitl] междувёдол1-
ственный
interdependence [,intp:di-
'penddns] взаимозависи-
мость
interdict f,into:'dikt] 1)
воспрещать 2) удерживать
(от чего-л.)
interest fmtnst] 1. п 1) ин-
терес 2) доля (капитала) в
деле 3) выгода 4) процент
2. v 1) интересовать 2) ин-

295
INT
тересоваться; ~lng интерес-
ный
interfere [,inta'fi9] 1) ме-
шать, надоедать (with); пре-
пятствовать 2) вмешиваться
3) сталкиваться; ~епсе
[-r(3)ns] 1) вмешательство
2) препятствие, помеха 3)
столкновение 4) радио по-
мехи мн.
interfuse [л nta'fjitz] 1) пе-
ремешивать 2) перемеши-
ваться (with)
interim ['interim] 1. а вре-
менный; промежуточный;
I. Committee межсессибн-
ныЙ комитет 2. п промежу-
ток, интервал; in the ~ тем
временем
interior [m'tiana] 1. а внут-
ренний 2. п 1) внутренность,
внутренняя сторон^ 2) внут-
ренние делЛ (государства)
interjection [,intas'd3ek-
/(э)п] 1) восклицание 2)
грам. междометие
interlace [,inta:'leis] 1) пе-
реплетать 2) сплетать 3) пе-
реплетаться 4) сплетаться
interline [jntd/lain] впи-
сывать слов£ между строк
interlock [,int9:'l?k] 1) сцеп-
лйть 2) сцеплйться 3) тех.
блокировать
interloper ['тЫоирэ] не-
званый гость; навязчивый
человек
interlude ['int3:lu:d] 1)
антракт 2) интерлйдия
intermar||riage [yint3:'maer-
1CI3] брак между людьми
разных рас, национально-
стей; ~гу [-п] смешиться (о
племенах)
intermediary [
djan] 1. а промежуточный 2.
п посредник; ~ate f-'mfedjat]
промежуточный
interment [in'tamsnt] по-
гребение
interminable [in'ta:min3bl]
бесконечный
intermingle [,int9:'mit)gl] 1)
перемешивать 2) перемеши-
ваться (with) 3) общаться
inter||mission[,mto:'mi/(o)n]
перерыв; мед. переббй (пуль-
са); -mittent [-'mit(3)nt] пе-
ремежающийся
intern [m'tom] интерниро-
вать;
internal [in't3:nl] внутрен-
ний; ^ combustion engine
тех. двигатель внутреннего
сгорания
international [,into:'nae/anl]
1. а международный 2. n:
the I. Интернационал
Internationale [jntanae/d-
'na:l] Интернационал (гимн)
internationalism [,int9*.'nft-
/aalizm] интернационализм
internecine [nnta'nfesain]
междоусобный
internee [,intzt'n\;] воен. ин-
тернированный
internment [ln'to-.nmant]
интернирование
interplanetary [^
it(3)n] межпланетный
interplay ['int&'plei] взаи-
мо(воз)дёйствие
interpose [.inta/pouz] 1)
вставлять (замечание) 2)
посредничать
interpret [m'taprit] 1) тол-
ковать, объяснить 2) пере-
водить (устно); Nation

INT
296
[in,t&pn'tei/(3)n] толкова-
ние, объяснение; ~ег пере-
вбдчик
interregnum [,intd'regnam]
междуцарствие
interrelation ['mtari'lei-
Дэ)п] взаимоотношение, со-
отношение
interrogate [m'terageit] 1)
спрашивать 2) допрашивать
(в суде и т. п.); ~ion [in,ter-
з'де1/(э)п] 1) вопрбс; mark
(или note) of ~ ion вопро-
сительный знак 2) допрбс;
~ive [^nta'rogativ] вопроси-
тельный
interrupt [,int3'rApt] 1)
прерывать; мешать 2) пре-
пятствовать; преграждать;
~ion [-р/(э)п] 1) перерыв 2)
помеха, препятствие
intersect [,int»'sekt] 1) пе-
ресекать 2) пересекаться
intersperse [,intp:'sp9ts] рас-
сыпать, пересыпать
intertwine [,inta:'twain] 1)
переплетать 2) перепле-
таться
interval ['mt3v(3)l] 1) про-
межуток; расстояние; интер-
вал; at ~s время от времени
2) перемена (между урока-
ми); перерыв; антракт (в
театре)
intervene [,int»'v»n] 1)
вмешиваться (in) 2) проис-
ходить (за такой-то период
времени) 3) нахрдйться
между; ~tion [-'ven/(3)n] ин-
тервенция; вмешательство
interview ['intsvju:] 1. п
интервью; встреча; беседа
2. v иметь беседу; интервью-
ировать
interweave [,intd:'wi:v] (in-
terwove; interwoven) 1) за-
тк£ть (узором) 2) тесно спле-
тать
interwove [,inta'wouv] past
от interweave
interwoven [,inta'wouvn],
p. p. or interweave
intestate [ln'testit]: die ~
умереть, не оставив заве-
ЩсШИЯ
intestine [in'testin] (обыкн.
pi) кишки; small (large) ^
тонкая (тблстая) кишки
intimacy fintimasi] бли-
зость
intimate I ['mtimit] 1) близ-
кий; хорошо знакомый 2)
интимный; ~ details интим-
ные подрббности; 3) сокро-
венный; ~ feelings сокровен-
ные чувства,
intimat||e II fintimeit] ста-
вить в известность; объяв-
лить; ^ion [,inti'me^d)n]
1) намёк 2) указание
intimidate [m'timideit] за-
пугивать
intof'intu (полная форма),
inta (редуцированная форма
перед согласными и в конеч-
ном положении), intu (в
неударном положении перед
гласными)] 1) (при обозна-
чении движения, направле-
ния, на вопр. ккуда?у>)~ в; ~
the garden в сад 2) (при
обозначении перехода в дру-
гое состояние) в; Ъшке ~
перерабатывать; turn ~ пре-
вращать
intolerable [шЧэ1(э)гэЫ]
невыносимый, нестерпимый;
[-(a)ns] нетерпимость;

297
INV
~ant[-(a)nt] нетерпимый (of)
inton||ation [,into(u)'nei-
Дэ)п] интонация; модуляция
голоса; ~е [m'toun] интони-
ровать, модулировать
intoxicat||e [in'toksikeit]
опьянить; возбуждать; ~ion
[in,toksi'kei/(a)n] 1) опьяне-
ние 2) отравление (алко-
голем и т. п.)
intractable [m'traektabl] не-
податливый, непокорный
intransigent [m'traensi-
d3(d)nt] непреклонный
intransitive [m'traensitiv]
грам. непереходный (о гла-
голе)
intrepid [in'trepid] неуст-
рашимый; ~ity [,intn'piditi]
неустрашимость, отвага
intricate ['intnkit] запу-
танный
intrigue [m'trfcg] 1. n ин-
трига 2. v интриговать
intrinsic [in'tnnsik] 1) при-
сущий; внутренний 2) су-
щественный
introduce [,intr9'dju:s] 1)
вводить 2) представлять,
знакомить 3) вносить (для
обсуждения); ~tion [-'с!лк-
/(э)п] 1) введение; внесение
2) представление; letter of
~tion рекомендательное
письмо 3) предисловие;
~tory [-'dAkt(a)n] вступи-
тельный, вводный, предва-
рительный
introspection f,mtro(u)-
'БрекДз)п] самоанализ; са-
монаблюдение
introvert ['iiitroMvat] пси-
хол. человек, сосредоточен-
ный на самом сеОе
intru||de fin'tmd] 1) втор-
гаться (into); am I ~ding?
я вам не меш£ю? 2) навязы-
вать; ~ oneself upon smb.
навязываться ком^г-л.; ^
one's views upon smb. навя-
зывать свой взгляды кому-л.
3) навязываться (upon);
~sion [-'trut3(a)n] 1) вторже-
ние (into) 2) навязывание
своих мнений (upon) 3) геол.
интрузия
intuit||ion [,mtji*'i/(d)n] ин-
туиция; ^ive [in'tjtfcitiv] ин-
туитивный
inundat||e finAndeit] на-
воднить (with) (тж. перен.);
^lon [,inAn'deijf(9)n] навод-
нение
inure [l'njual: ^ oneself to
приучить себя к; be ~d to
hardships приучиться пере-
носить трудности
invad||e [m'veid] 1) втор-
гаться; перен. наводнять;
tourists ~d the^ city город
наводнили туристы 2): ~
smb.'s rights посягать на
чьи-л. прав£; ^ег захват-
чик
invalid I 1. a ['invalid] 1)
больной; нетрудоспособный
2) (предназначенный) для
больных; ^ diet диета для
больных; ~ chair кресло
для инвалидов 2. п pnva-
lkl] больной; инвалид 3. v
[,inv3'li?d] (обыки, pass): he
was ~ed out of the army его
освободили от военной служ-
бы по инвалидности
invalid II [m'vaehd] юр. не-
действительный; ~ate-[-eit]
юр. делать недействитель-

INV
298
ным; ~ation [m,vaeli'dei/(a)n]
юр. аннулирование
invalidity [,inva'hditi] не-
трудоспособность
invaluable [ln'vseljuabl] не-
оценимый
invariable [m'veanabl] 1)
неизменный 2) мат. посто-
янный; ~1у неизменно, всег-
да she ~ly dresses in black
они всегда носит чёрное
invasion [in'vei3(a)n] 1)
вторжение 2) юр. посяга-
тельство на чьи-л. правй
invective [m'Vektiv] 1)
бранная, обличительная
речь 2) pi брань
inveigh [m'vei]: ~ against
smth. руг!ть, поносить чтб-
-либо
inveigle [m'vtgl] замани-
вать, обольщать
invent [in'vent] 1) изобре-
тать 2) выдумывать; ~lon
[-пДэ)п] 1) изобретение 2)
выдумка; ~ог изобретатель
inventory finvantn] 1. л
***., инвентарь, бпись имущества
2. v инвентаризовать
inverse ['in'vas] обратный;
^81ОП [1П'УЭ:ДЭ)П] ИНВЕРСИЯ,
- перестановка; ~t [in'vat] пе-
реставлять; перевёртывать;
^ted [-tid]: ^ted commas
кавычки
invest [in'vest] 1) вклады-
вать (капитал) 2} облач&ть
3) облекать (властью и т. п.)
4) воен. блокировать, осаж-
дать (город и т. п.)
investigate [m'vestigeit] 1)
исследовать 2) расследо-
вать, разузнавать; ~ion [in-
vest i'gei/(D)n] 1) (научное)
исследование 2) следствие
(судебное)
investiture [in'vestitja]
формальное введение в
дблжность
invest||ment [in'vestmant]
1) вклад; капиталовложе-
ние 2) вложенный капитал
3) облачение, одежда 4) воен.
осйда, блокада; ~ог вклад-
чик
Inveterate [in'vet(a)nt] за-
коренелый
invidious [in'vidias] вызы-
вающий враждебное отно-
шение, недоброжелатель-
ство, з&висть
invigilate [infvid3ileit] сле-
дить за студентами во время
экзамена
invigorate [in'vigareit] под-
бадривать
invincible [ln'vinsabl] непо-
бедимый
inviolable [in'vaisldbl] не-
рушимый; неприкосновен-
ный
invisible [in'vizdbl] неви-
димый
invitation [,invi'tei/(d)n]
приглашение
invit||e [m'vait] 1) пригла-
шать 2) просить (о чём-л.);
~ questions просить зада-
вать вопросы; ~ opinions
просить высказываться 3)
привлекать, манить; «^ing
привлекательный
invoice finvDis] наклад-
ная, фактура, счёт
invoke [in'vouk] взывать
(о помощи)\ заклинать
involuntary fi^'volQiitCo)!!]
непроизвольный; невольный

299
IRR
involve [in'valv] 1) вовле-
кать; I don't want to ~ you
in this affair я не хочу вме-
шивать вас в это дело 2)
включить в себй; the job ~s
a lot of travelling при бтой
раббте приходится много
разъезжать; ~& [-d] слбж-
ный
invulnerable [т'ул1п(э)г-
эЫ] неуязвимый
inward finwad] 1. а 1)
внутренний 2) умственный,
духбвный 2. п pi внутрен-
ности 3. adv внутрь; ~1у
внутренне, в уме, в душб
inwrought fin'rat] 1) узор-
чатый 2) сплетённый
iodine ['aiadfcn] йод
ion f'aisn] физ. ион
iota [ai'outo] йота; not
an ~ of truth in a story в
этой истории нет ни кип ли
правды
IOU ['aio(u)/ju:] долго-
вая расписка
ir- [ir-] префикс, имеющий
отрицательное значение
Iranian [l'reinjan] 1. а
иранский; персидский 2. п
иранец; иранка
Iraqi (Yrocki] 1. п житель,
жительница Ирпка 2» а
иракский
. irascible [l'raesibl] раздра-
жительный; вспыльчивый
irate [ai'reit] гневный, раз-
гнбванный
iridescent[/lrl/desnt]paдyж-
ный; переливчатый
iris['ai3ns] 1) анат. радуж-
ная оболбчка (глаза) 2)
ирис
Irish ['aiari/J 1. а ирланд-
ский 2. я 1) ирландский
язык 2): the ~ ирландцы,
ирландский народ; ~man
[-шэп] ирландец; ^woman
[^wuman] ирландка
irk ['эЖ] утомлйть, надо-
едать; ~some [-SDm] утоми-
тельный, скучный
iron ['aionl 1. п 1) желе-
зо; 2) железное изделие;
soldering ~ пайльник 3)
утюг 4) р\ кандалы <> strike
while the ~ is hot поел, куй
железо, покй горячо 2. а
железный 3. v утйжить,
гладить; ~ out сглаживать,
улаживать; ^clad [-klaed] 1.
а покрытый бронёй, бро-
нирбванный 2. п мор. бро-
ненбеец
ironic(al) [а!'гэшк(э1)] иро-
нический
ironmonger ['а1эп,шлпдэ]
торговец железными (или
скобяными) изделиями
ironworks ['aianwd.ks] же-
лезоделательный завод
irony ['а!эгэш] ирония
irrational [i'rae/эШ] 1. а 1)
неразумный; нерациональ-
ный 2) мат. иррациональ-
ный 2. п мат. иррациональ-
ное число
irreclaimable [,in'kleimdbl]
неисправимый
irreconcilable [l'rekansail-
эЬ1] 1) непримиримый (о
человеке) 2) противоречи-
вый (о мыслях, поступках
и т. п.)
irrecoverable [лп'клу(э)г-
эЬ1] непоправимый
irredeemable [jri'dlmabl]
1) неисправимый;* безна-

IRR
300
дёжный 2) не подлежащий
выкупу (об акциях)
irreducible [jn'djusabl] 1)
непревратимый (в иное со-
стояние) 2) мат. несократи-
мый
irrefutable [l'refjutabl] не-
опровержимый
irregular [I'rcgjula] 1) не-
правильный; ненормаль-
ный 2) беспорядочный 3)
нербвный; ~ity [i,regju'laer-
lti] 1) нерегулярность, не-
равномерность 2) неправиль-
ность
Irrelevant [I'rehvant] не
относящийся к делу
irremediable [,iri'mbdjdbl]
неизлечимый; непоправи-
мый
irremovable [,in'mu:V3bl]
несменяемый, назначенный
постоянно (на какую-л.
должность)
irreparable [i'rep(a)rabl]
непоправимый
irreplaceable [,m'pleisabl]
незаменимый
irrepressible [,in'pres9bl]
неукротимый; неугомбнный
irreproachable [,in'proutf-
эЫ] безупречный
irresistible [,iri'zistabl] не-
отразимый; непреодолимый
Irresolute [i'rezdlu:t] нере-
шительный
irrespective [/ins'pekti v]:
~ of безотносительно; не-
зависимо (от чего-л.)
irresponsible [,ins'p5ns9bl]
безответственный
irretrievable [m'trfcvabl]
непоправимый; безвозврат-
ный
irreveren||ce [i'rev(9)r(o)ns]
непочтительность; ~t f-(3)nt]
непочтительный
N irreversible [.in'vjwabl] 1)
необратимый 2) непрелож-
ный
irrevocable [l'revskabl] не-
изменяемый; неизменный;
неотменяемый
irrigate ['ingeit] орошать;
^ion [,ш'де1/(э)п] ороше-
ние, ирригация
irrit||able fintsbl] раздра-
жительный; ~ant [-(a)nt] 1.
а вызывающий раздраже-
ние 2. п раздражитель;
~ate [-teit] раздражать;
~ation [,mfteif(d)n] раздра-
мсёние
irruption [Углр/(з)п] втор-
жение
is, 's [iz, z (после гласных
и звонких согласных), s (по-
сле глухих согласных)] 3 л.
ед. ч. наст. вр. изъяв, накл.
от гл. be
Islam ['izla:m] Исл£м; ~ic
[iz'lsemik] мусульманский
island ['ail and] остров; ~er
островитянин, житель ост-
рова
islj|e ['ail] остров; -et [-it]
островок
isn't fiznt] сокр. от is not
isolate ['aisaleit] 1) изоли-
ровать 2) хим. выделять,
i [
разъединять; ~ion
'lei/(3)n] 1) изолирование;
изоляция 2) уединение
issue ['isju:] 1. л 1) истече-
ние; выход 2) издание, вы-
пуск; нбмер (журнала и
т. п.) 3) выпуск (денег, зай-
ма и т. п.) 4) исхбд, резу ль-

301
IVY
т&т 5) потбмство ф take ~
with спбрить; that is the
point at ~ вот об этом-то
и идёт спор 2. v 1) выходить
2) выпускать (книги, за-
ём и т. п.) 3) кончаться
(чем-л.)
isthmus ['ism as] перешеек
it I [it] 1) pers pron им. я.
он; они; онб 2) demonstr
pron Зто; it is a map это
карта З) в безличных обо-
ротах, показывающих явле-
ния природы, время, расстоя-
ние; чаще не переводится:
it is cold (early, far) холодно
(рйно, далеко); it snows
идёт снег 4) когда it вводит
инфинитивный или герун-
диальный оборот или целое
придаточное предложение,
оно обычно не переводится:
it is difficult to get there
туд£ трудно добраться; it is
no use asking them about
this бесполезно их об этом
спрашивать; it is necessary
that you should consult them
необходимо, чтббы вы с
ними посоветовались
it II pers pron объект, п.
его; ем$г; ей
Italian [l'taeljan] 1. а италь-
янский 2. п 1) итальянец;
итальйнка 2) итальянский
язык
italic [l'taelik] полигр. 1. а
курсивный 2. п pi курсив
(тж. ~ type)
italicize [l'taehsaiz] выде-
лить курсивом
itch [itЛ 1. п зуд; чесотка
2. v 1) чесаться, зудеть 2)
не терпеться; he is ~ing
to tell us the news емуг не
терпится сообщить нам нб-
вость
item f'aitem] 1. п 1) пункт;
параграф; статьи 2) люббй
из перечисленных предме-
тов 3) вопрбс (на повестке
дня); номер (программы);
статьи (счёта) 2. adv тАкже,
тоже
itemize ['aitemaiz] амер.
указывать, перечислить по
пунктам
iterate ['itareit] повторить
iteration [,it3rrei/(o)n] по-
вторение
itinerant [i'tm(a)r(a)nt]
странствующий; ~ry [ai'tin-
(з)гзп] 1. n 1) маршрут 2)
путеводитель 3) путевые
замётки мн. 2. а путевой,
дорбжный
its [its] poss pron его, её;
свой, своя, своё
it's [its] сокр. от it is
itself [it'sclf] 1) refl pron
3 л. ед. ч. ср. р. себй, самогб
себЯ; ^ся; when the mon-
key saw ~ in the mirror. . .
когдй обезьйна увидела себй
в зеркале. .. 2) emphatic pron
сам, самА, самб; the room
~ was furnished very simply
сама кбмната была обстав-
лена очень просто о- the
flower grew there by ~
цветбк рос там один (оди-
ноко, сам по себе)
I've [aiv] сокр. от I have
ivory ['aiv(3)n] 1) сло-
нбвая кость 2) pi разг. иг-
ральные кбсти
ivy ['atvi] плющ (обыкно-
венный)

302
J» J [d3eil десятая буква
англ. алфавита
jab [(1згеЬ] 1. v тыкать, ко-
лоть; пырнуть (ножом и
т. п.) 2. п 1) толчбк; вне-
запный удар 2) разг. укол
Jabber ['с!заеЬэ] 1. v ^бол-
тать; тараторить 2) бор-
мотать 2. л 1) болтовни
2) бормотание
jack Нзжк] 1. я 1) парень
2) рычаг; тех. домкрат 3)
щука 4) карт, валет 2. v
поднимать домкратом
jackal ['с!зжкэ:1] шакйл
jackdaw ['d32ekdo:] гйлка
jacket ['d3&kit] 1) жакет;
куртка 2) шк^гра (живот-
ного) 3) тех. кож^х (ма-
шины) 4) суперобложка
(книги) <> potatoes in their
~s картофель в мундире
jack-knife ['d3aeknaif ] боль-
шбй складной нож
Jack-of-all-trades [' dsaek-
3v Dtltreidz] мистер на все
руки
jade I [d3eid] мин. нефрит
jad||e II I'd3eid] кляча;
^ed [-id] изнурённый
jag ['d3»g] 1. n острый
выступ 2. v делать зазубри-
ны; -ged, -gy [-id, -l] зазу-
бренный, зубчатый
jaguar ['d3aegjua] ягуар
jail ['d3eil] тюрьма; ^ег
тюремщик
jam 1 [с1зжт] 1. v 1) сжи-
мать, прищемлять; ~ one's
fingers in the door прище-
мить пАльцы дверью 2) на-
бивать битком 3) (обыкн.
pass) тех. заедать, застре-
вать 4) радио искажать
передачу <> ^ on the brakes
резко затормозить 2. п 1)
давка, толчеи; traffic ~
затор, «прббка» 2) переббй
в работе (машины, аппарата
и т. п.) 3) разг. неловкое
положение
jam II [d3&m] варенье;
джем
jamb [d3sem] косйк (две-
ри, окна)
jangle rd3a»ngl] 1. п 1)
резкий звук 2. v 1) шу-
меть 2) шумно спорить
janitor ['d3xmt3] 1) при-
вратник 2) амер. дворник
January ['d3xnju3n] 1)
январь 2) attr. январский
japan [d3d'pa?n] чёрный
лак
Japanese [Дзаерэ'пЬг] 1.
а японский 2. п 1) японец;
японка 2) японский язык
jar I [d3<x:] 1. v 1) дребез-
жйть 2) действовать на нер-
вы, раздражать (on) 3)
ссориться 4) дисгармониро-
вать, не согласовываться
2. п 1) режущий ухо звук
2) несогласие, ссора 3) нерв-
ное потрясение; шок
jar II кувшин, банка
jargon [^зокдзп] жаргон
jasmin(e) ['d3aesmin] жас-
мин
jaundic||e ['d3*ndis] \) мед.
желтуха 2) жёлчность; ~ed
[-t] больной желтухой; пе-
рен. жёлчный; завистливый
jaunt [d33:nt] 1. п увесели-
тельная прогулка 2. v пред-

303
JEW
принимать увеселитель-
ную прогулку
jaunty ['d3p.nti] развяз-
ный; самодовольный;
jaw ['с!зэ:] 1. л 1) челюсть^
pi рот, пасть 2) pi узкий
вход (долины, залива) 3)
pi тех. тиски, клещи 4) разг.
скучное нравоучение <> in
the ~s of death в когтях
смерти 2. v разг. 1) вести
скучный разговор 2) отчи-
тывать; ~-bone [-boun] челю-
стная кость
jaw-breaker [^зэ^Ьткэ]
разе, труднопроизносимое
слово
Jay [d3ei] 1) сойка (птица)
2) болтун
jay-walker |'d3ei,wD:ka]
неосторожный пешехбд
jazz Гйзжг] 1. п джаз; эс-
традный оркестр 2. а джазо-
вый; ~у [-1] кричащий (о
красках и т. п.), пёстрый
jealou||s [fd3elas] 1) ревни-
вый; be ~ ревновать 2) за-
вистливый 3) ревностный,
заботливый; ~sy [-i] 1) рев-
ность 2) зависть
jeer [с!з1э] I. n насмешка
2. v насмехаться (at), глу-
миться
jelly ['d3eli] 1) желе 2)
студень; i~-fish [-fi/] медуза
jemmy ['d3emi] отмычка
jeopardize ['d3ep3daizj
подвергать опасности, ри-
ску; ~dy [-di] опасность,
риск
jerk I [d30:k] вялить (мясо
и г. п.)
jer||k И |'d33:k] 1. л 1) вне-
запный толчок 2) подёрги-
вание (мускула) 2. v 1)
резко толкать, дёргать 2)
двигаться толчками; ~ку
[-i] 1) двигающийся резкими
толчками 2) отрывистый
jerryll-buifder ['d3en,bilddj
плохой строитель; ^-built
[-bilt| построенный на ско-
рую руку, кое-как
jersey ['d3*zi] 1) фуфйй-
ка, свитер; вязаная кофта
2) тонкая шерстяная пря-
жа 3) джёрсй
jest ['d3est] 1. п шутка; на-
смешка; be a standing ~
быть предметом насмешек
2. v шутить; ~ег 1) шутник
2) шут
Jesu||it ['dsczjuit] иезуит;
-itic(al) [,d3ezju'itik(3l)J
иезуитский; перен. лице-
мерный, коварный
jet I [d3et] 1) струя 2)
attr. реактивный; ~ aircraft
реактивный самолёт
jet II f'd3et] мин, агйт;
~-b!ack [-'blsek] чёрный как
смоль
jetsam ['dsetsam] груз,
сброшенный с корабля во
время аварии и прибитый
к берегу
jettison ['d3etisn] выбрасы-
вать груз за борт (при уг-
розе аварии)
jetty ['d3eti] мол
lew [d3U:] еврей
jewel ['d3U?9l] 1. n 1) дра-
гоценный камень 2) дра-
гоценность; ценная вещь
2. v (обыкн. p. p.): ~led
украшенный драгоценно-
стями; ~1ег 1) ювелир 2) тор-
говец драгоценностями

JEW
304
^iy t'd
драгоценности 2) ювелир-
ное искусство
Jewess ['d3U:is] еврейка
Jewish ['d3U:iJ] еврейский
jib 1 [d3ib] 1. n 1) rex.
стрелА подъёмного крйна;
укосина 2) мор. кливер
jib II ['d3ib] пятиться
(о лошади)] перен. упирать-
ся; ~ber норовистая лошадь
jibe [d3aib] см. gibe
jiff(y) ['dsifO)] разг. миг,
мгновение; in a ~ в один
миг; wait half a ~ подож-
дите секунду
Jig [d3ig] I. n джига (та-
нец) 2. v танцевать джигу
jilt[d3ilt| I. n обманщица
2. v увлечь и обмануть
(обыкп, о женщине)
jingle fd3ingl] I. л 1) зво-
нок, звяканье 2) лит. ал-
литерация 2. Извенёть, звя-
кать
jingo ['d3ingou] шовинист;
~ism шовинизм
jinks [d3H)ks]: high ~ шум-
ное веселье
jinx [d3igks] разг. человек
или вещь, приносящие не-
счистье
jitters ['d3it9z] разг.: the
~ нервное состояние; have
the <* нервничать
job ['d3Db] 1. л 1) работа;
служба; занятие; место; out
of a ~ без работы 2) урок, за-
дание 3) разг. трудное де-
ло 4) злоупотребление слу-
жебным положением 5)
attrr. a ~ lot вещи, куплен-
ные по дешёвке для пере-
продажи <► a bad ~ гиб-
лое дело; an inside ~ крйжа,
совершённая кем-л. из сво-
их 2. v 1) выполнять зада-
ние; работать сдельно 2)
брать или давать напрокат
(лошадьt экипаж и т. п.)
3) злоупотреблять своим слу-
жебным положением 4) спе-
кулировать; ~ber маклер,
комиссионер; ~Iess безра-
ботный
jockey ['d3Pki] 1. л жокёй
2. v обманывать, надувать
joc||ose [d3a'kous] шутли-
вый, игривый, весёлый;
^osity[d3ou'kDSiti] весёлость,
игривость
jocular ['d30kjul9] см. jo-
cose
jocund ['d33kand] весё-
лый, живой; забавный
jog [d3Dg] 1. л 1) толчок 2)
медленная ходьб£ или езди
,2, v 1) толкйть, подталки-
вать; ^ smb.'s memory перен.
напомнить кому-л.; помочь
кому-л. припомнить 2) exafb
или двигаться подскаки-
вая 3) перен. (часто ~ along)
медленно продвигаться впе-
рёд
joggle fd3ogl] 1) трясти
2) трястись
jog-trot ['d3Dg'trDt] 1) ры-
сца 2) однообразное дви-
жение
join [d3om] 1. v 1) соеди-
нить; присоединять 2) сое-
диняться; присоединяться;
вливаться 3) вступить (в
армию, партию^ общество
и т. п.) 2. п соединение;
точка, линия, плоскость
соединения

305
JUG
joiner ['<1зэ1пэ1 столяр
joint [d33int] 1. n 1) место
соединения 2) анат. су-
став; сочленение 3) разг. ка-
бак 2. v расчленять 3. а
соединённый, общий, со-
вместный
Jointly ['d33inth] совмест-
но
joint-stock ['d33intst3k]
акционерный
jok[[e ['d3ouk] 1. n ш^гтка;
острота 2. v шутить, под-
шучивать; ~ег 1) шутник
2) джокер (в покере)
jolly ['d3oli] 1. в 1) ве-
сёлый, оживлённый 2) лод-
выпившийЗ)/иш. приятный,
прелестный 2. adv разг.
очень; ~ fine очень хорошо
jolt [d3oult] 1. п тряска
2* v трясти, подбрасывать
(об экипаже)
jostle ['d33sll 1) толкать,
пихать 2) толкаться
jot [d3ot] 1. л йота, нич-
тожное количество 2. v крат-
ко записать, набросать, бег-
ло очертить (обыкн. ~down)
journal ['азэ:п1] 1) жур-
нал; газета 2) ведомости
3) дневник
journalese
газетный язык
journalism [s]
журналистика; ~ist жур-
налист; fistic [^зэ'-пэЧюик]
журнальный; относящийся
к журналистике
journey ['d39:m] 1. п по-
ездка, путешествие (сухо-
путное); прогулка 2. v со-,
веришь поездку, путешест-
вовать
jovial ['d3ouvj9l] весёлый;
общительный; ~ity [,d3ouvi-
'sehti] весёлость; общитель-
ность
jowl [d3aul] челюсть; че-
люстная кость
joy f'd33i] 1. п рйдость;
удовольствие 2. v 1) радо-
вать; весе.лйть-2) радовал-
ся; веселйться;г лик-ов^ть-;
^ful, ~ous [-os] весёлый,
радостный
joy-ride ['d30iraid] разг.
увеселительная прогулка
в чужой машине (особ,
без разрешения)
joystick ['d30istikJ ав. разг.
ручка управления
jubila||nt ['d3U:bil9ntj лику-
ющий; ~te [-leit] выражать
радость; ликоиать
jubilee [Ч^МЬ] юби-
лей
judge [4l3Ad3] 1. п 1) судья
2) знаток, ценитель 2. v 1)
судить 2) рассматривать;
составлять мнение; решать,
заключать; ~ment 1) при-
говор, решение суда 2) ка-
ра, наказание 3) суждение,
мнение 4) здравый смысл
judicial [d3u:'di/(9)I] 1)
судебный, законный 2) су-
дейский 3) рассудительный
4) беспристрастный
judicious [d3U:'di/as] рас-
судительный, благоразум-
ный
jug [с1злд] 1. п 1) кувшин
2) разг. тюрьма 2. v 1) разг.
посадить в тюрьму 2) ту-
шить (зайца, кролика)
juggl||e ['dsAgl] 4) жонгли-
ровать; показывать фокусы
20» Англо-русский ел,

JUG
306
2) плутовать, обманывать;
~ег 1) жонглёр; фбкусник
2) шарлатан; ~егу [-эп] 1)
жонглирование; показы-
вание фокусов 2) плутов-
ство, обман
Jugoslav ['ju;go(u)'sla:v]
см. Yugoslav
jui||ce ['d3u:s] 1) сок 2)
разг. бензин; ~су [-1] 1)
сочный 2) разг. заманчи-
вый, представляющий осо-
бый интерес
July [d3it'lai] 1) июль 2)
attr. июльский
jumble ['(1злтЫ] 1. п тол-
чея, суматоха 2. v ^беспоря-
дочно двигать; смешивать,
перепутывать 2) двигаться
в беспорядке; смешиваться,
перепутываться; ~-sale
[-seil] дешёвый благотвори-
тельный базар
Jumbo ['с1злтЬоц] боль-
шой неуклюжий человек,
крупное животное, гро-
моздкая вещь
jump [с!злтр] 1) прыгать,
скакать; перескакивать 2)
ухватиться (за мысль, пред-
ложение — at) <> ~ to con-
clusions делать поспешные
выводы
jumper I ['с1злтрэ] пры-
гун, скакун
jumper II 1) джемпер 2)
матрбсская рубаха; рабб-
чая бл^за
jumpy ['d3Ampi] нервоз-
ный, нервный (о человеке)
junction f'd3Ank/(9)n] 1)
соединение; стык 2) ж.-д.
^гзел; узловая станция 3)
перекрёсток; fly-over ~ пе-
ресечение (дорог) на раз-
ных уровнях
juncture ['d3Ai)ktj9] l) со-
единение 2) положение дел
June [d3ttn] 1) июнь 2)
attr. июньский
jungle ['d3Atjgl] 1) джун-
гли 2) attr.: ~ fever тропи-
ческая лихорадка
junior ['d3U:tiJ3] 1. а млад-
ший 2. л амер студент
младшего курса
juniper ['d3U:nip3] можже-
вельник
junk[d3At)k]l.tt ненужный
хлам, отбросы 2. v выбрасы-
вать за ненадобностью
junket ['d3Ankit] амер. 1.
п пиршество; пикник 2.
v пировать; устраивать пик-
ник
juridical [
юридический;
правовой
jurisdiction [^
/(з)п] 1) правосудие 2) юрис-
дикция
jurisprudence ['d^uans-
/pru;d(9)ns] юриспруденция,
правоведение
jurist ['d3uanst] юрист;
-ic(al) [-'nstik(al)] юриди-
ческий
juror [^зизгэ] 1) при-
сяжный заседатель 2) член
жюри 3) присягающий
jury [fd3U3n] 1) присяж-
ные 2) жюри
just I [d3ASt] 1) справед-
ливый 2) правильный; дол-
жный, надлежащий
just II 1. adv 1) точно,
именно, как раз 2) только
что; <•* now сейчас, только
законный,

307
KEE
что 3) разг. совсем; прймо,
просто; it's ~ splendid это
прбсто великолепно 2. part
именно, как раз; it is ~ the
book I want это как раз та
книга, которая мне нужна
■О- ~ a minute подождите
минуту
justice f/d3Astis] 1) право-
судие 2) справедливость 3)
судьи; chief ~ главный
судьи; J. of the Peace ми-
ровой судья
justiciable ['d3Astifai9blJ
могущий быть оправдан-
ным; позволительный; ~Нса-
tion [,d3AStifi'kei/(a)n] оправ-
дание; ~fy [-fai] объяснять;
оправдывать; извинять
jut [d5At] 1. п выступ 2. v
выдаваться, выступать
jute [d3itt] джут
juvenile ['d3u:vinail] 1. л
юноша, подросток 2. а юный,
юношеский
juxtapose ['dsAkstapouz]
помещать бок 6 бок, рядом;
сопоставлять; ~Шоп [,dsAks-
tapo'zi/(a)n] сопоставление
К
К, k [kei] одиннадцатая
буква англ. алфавита
kale, [keil] капуста кор-
мовая
kangaroo [,кэепдэ'ги:] кен-
гуру
Kazakh [koc'zak] 1. а ка-
захский 2. я 1) казАх; ка-
зАшка 2) казахский язык
keel [kul] 1. п киль 2. v
килевать (судпо); ~ over
а) опрокидывать; б) опро-
кидываться
keen [kirn] 1) острый; пе-
реп. резкий, пронзительный;
а ~ wind резкий ветер; ~
sarcasm едкий сарказм 2)
проницательный 3) тонкий
(о слухе) 4) сильный (о
чувстве, морозе, голоде) 5)
энергичный 6) страстно же-
лающий (чего-л.)\ увлека-
ющийся; be ~ on smth. силь-
но жел&ть чего-л.
keep [kup] 1. v (kept) 1)
держать 2) сохранить, хра-
нить 3) держ&ть (слово,
обещание) 4) соблюдать (за-
кон, правило) 5) иметь в про-
даже; we don't ~ postcards
мы не продаём открытки
б) содержать, обеспечивать
7) находиться; держаться
(в известном положении, па
известном расстоянии); ~
in good health сохранить
здоровье; ~ in touch (with)
поддерживать контакт; ~
together держаться вместе 8)
воздерживаться (from) 9)
придерживаться (to) 10):
~ (on) продолжать (делать
что-л.) 11) вести (дневник,
счета) 12) праздновать,
справлять (день рождения и
т. п.); ~ away а) держаться
в отдалении; б) препятст-
вовать; what kept you away?
что помешало вам прийти?;
~ back а) удерживать; ме-
шйть; б) скрывать (факты);
~ down а) подавлять; б) дер-
жать в подчинении; в): he
can't ^ down his- food его

KEE
308
непрестанно мучает рво-
та; ~ in а) заставить си-
деть дома (больнаго и т. п.);
~ in! не показывайтесь!;
б) оставлять после уроков
(школьника)] в) поддержи-
вать (огонь, отношения); ~
off держаться в стороне,
вдали; ~ off! назад!; ~ out
не допускать, не впускать;
~ up поддерживать; ~ up
appearances соблюдать при-
личия; ~ up correspondence
поддерживать переписку «о*
~ accounts бухг. вести кни-
ги; ~ one's bed не вставать
с постели; ~ cool сохранить
хладнокровие; ~ one's feet
удержаться на ногах, усто-
ять; ~ one's head не терять
головы, сохранить спо-
койствие; ~ smb. waiting
заставлять кого-л. ждать;
~ silence молчать; ~ a stiff
tipper lip не терять мужест-
ва; ~ oneself to oneself быть
необщительным 2. п 1)
содержание; пища 2) ист.
бДшня (замка) <> for ~s
разг. навсегда
keeper f'kfcpa] 1)хранйтель;
сторож 2) санитар (в психи-
атрической больнице) 3) (в
сложных словах) содер-
жатель; предприниматель;
inn~ хозяин гостиницы;
shop^ владелец.магазина
keeping ['kfcpig]: in smb.'s
~ на чьсм-л. попечении; in
safe ~ в верных рукйх; in
~ (with) в соответствии
keepsake ['kfcpseik] пода-
рок на память
keg [keg] бочонок
ken [ken] 1. п: beyond my
~ выше моего понимания
2. v шотл. знать
kennel f'keni] собачья
конура
kept [kept] past и р. р. от
keep 1.
kerb [кэ:Ь] край тротуара;
обочина
kerchief ['katfif] платбк
(головной); косынка
kerne! ['kaml] 1)зерн6, ядро
(ореха и т. п.) 2) суть
(дела и т. п.)
kerosene ['kerasfcn] керосин
kestrel ['kestr(a)l] пустель-
г£ (птица)
ketchup ['ketjap] кетчуп
(соус из твматов, специй и
т. п.)
kettle ['ketl] чайник <> а
fine (nice или pretty) ~ of
fish разг. ирон. хорошень-
кое дело; весёленькая ис-
тбрия
kettle-drum ['ketldn\m] ли-
тавра
key [kfe] 1. п 1) ключ 2)
ключ, разгадка (к реше-
нию вопроса и т. п.); под-
строчный перевбд; собра-
ние ответов к задачам и
т. я. 3) муз. ключ; тональ-
ность 4) клавиша (рояля) 5)
тех. шпонка; клин; чеки <>
~ industries ведущие от-
расли промышленности 2.
v: ~ up настраивать (муз.
инструмент); перен. взвин-
чивать (кого-л.)
keyboard ['ki:bD:d] 1) кла-
виатура 2) эл. коммутатор
keyhole ['kfehoul] замбч-
ная скважина

300
KIN
key-note f'kfcnout] муз. ос-
новная нота ключа, тональ-
ность; переп. преобладаю-
щий тон; основная мысль;
лейтмотив
keystone ['kfcstoun] ар-
хит, замковый камень; пе-
рец, краеугольный камень,
основной принцип
khaki['ko;ki] 1. а защитного
цвета, х£ки 2. п материя
цвета хйки
kick [kik] I. v 1) ударить
ногой; лягать; ~ a goal
забить гол 2) лягаться 3)
разг. жаловаться, выражать
нсдовбльство (часто against)
4) отдавить (о ружье);
~ off сбросить (туфли); ~
out вышвырнуть <> ~ up
a row поднять скандал 2.
я 1) удйр ногой; брык&ние
2) отдача (ружья) 3) разг.
удовольствие; возбужде-
ние 4) разг. крепость (вина
и т. п.)
kid I [kid] 1) козлёнок
2) лайка (кожа) 3) разг.
ребёнок
kid II v }>азг. надувйть,
обманывать
kiddy ['kidi] разг. ребёнок
kid-glove ['kidglAv] лйй-
ковая перчатка <► with ~s
мйгко, деликатно
kidnap ['kid пае р] похи-
щать (детей); насильно или
обманом увозить (с целью
вымогательства); ~рег по-
хититель (детей)
kidney fkidm] 1) анат.
пбчка 2) темперамент; склад
характера; a man of that
~ человек такого склада
kidney-bean ['kictni'btn]
фасоль
kidvid ['kidvid] разг. дет-
ская телепередача
kill [kil] 1. v 1 ) убивать;
резать (скот) 2) разрушать
(надежды и т. п.) 3) не
пропустить, не принять,
забраковать; ~ the bill про-
валить законопроект 3) ос-
лаблять эффект (красок,
цветов) <> dressed to ~
одетый напоказ; it nearly
~ed me я чуть не ^мер со
смеху; it was ~ing бто было
уморительно 2. п добыча
(па охоте)
kiln [kiln] печь для обжи-
га и с>гшки
kilogram(me) f'kibgraem)
килограмм /
kilometre ['kila,mi:td]
километр
kilowatt f'kilawot] эл. ки-
ловатт
kilt [kilt] юбка шотлйнд-
ского горца
kin [kin] 1. п 1) род, се-
мьи 2) родственники; next
of ~ близкий родственник;
близкие рбдственники 2. а
родственный (to)
kind I [kaind] 1) род; се-
мейство 2) сорт, разновид-
ность; разрйд, класс; what
~ of person is he? что он за
человек?; all ~s of things
всевозможные вещи 3) при-
рода, свойство, качество
(чего-л.) <> ~ of как б^дто,
кДк-то; pay in ^ платить
натурой
kind II добрыц; хорбший;
сердечный; любезный; ми-

KIN
лый; with ~ regards (в пись-
ме) с сердечным приветом
kindergarten ['kind9,g<x:tn]
детский сад
kind-hearted ['kaind'hoetid]
мягкосердечный, добрый;
отзывчивый
kindl||e ['kind)] 1) зажи-
гать 2) воспламенять, воз-
буждать 3) загораться (тж.
перен.); ~ing 1) разжига-
ние 2) растбпка
kindly ['kaindh] 1. а 1)
дббрый, доброжелатель-
ный 2) благоприятный 2.
adv 1) доброжелательно; ~
let me know будьте добры
дать мне знать 2) свободно,
легко; he took ~ to his new
duties он легко освбился
со своими новыми обязан-
ностями
kindness ['kaindnis] 1)
доброта 2) одолжение; лю-
безность
kindred ['kindnd] 1. п
1) крбвное родство 2) род-
ственники 2. а 1) родствен-
ный 2) сходный
kinematics [,kami'maetiks]
физ. кинематика
kinetic [kai'netik] физ. ки-
нетический
king ['kit}] король; ~dom
[-dam] королевство
kink [kink] петля, пере-
кручивание (в проводеt ве-
рёвке); перен. причуда, зас-
кбк
kinsfolk ['kinzfouk] pi род-
ственники
kinship ['kin/ip] 1) род-
ствб 2) схбдство
kiosk [ki'osk] киоск; tel-
ephone ~ б^дка телефона-
-автомйта
kipper ['kips] копчёная
рыба (особ, селёдка)
Kirghiz ['k3#z] 1. а кир-
гизский 2. п 1) киргиз; кир-
гизка 2) киргизский язык
kirk [kd:k] шотл. церковь
kiss [kis] 1. п поцелуй;
blow smb. a ~ послать ко-
му-л. воздушный поцелуй
2. v целовать
kit [kit] 1) снаряжение
(для путешествия и т. п.)
2) набор инструментов
kit-bag ['kitbaecj] вещевой
мешок
kitchen ['kitjin] 1) кухня
2) aitr,\ ~ garden ого-
род; ~-maid [-meid] судомой-
ка
kite [kait] 1) бумажный
змей; fly a ~ пускать бу-
мажного змея; перен. пус-
кать прббный шар 2) кор-
шун; переп. хищник
kith [ktOj: ~ and kin зна-
комые и родня
kitten ['kitn] котёнок
knack [naek] 1) умение,
лбвкость, снорбвка 2) при-
вычка
knapsack ['naepssek] ра-
нец; рюкзак
knav||e f/neiv] 1) негодяй
2) карт, валет; ~егу [-оп]
мошенничество; ^ish мо-
шеннический
knead [nki] месить
knee ['nfc] колено; ^-сар
[-kaep] 1) анат. коленная
чашка 2) наколенник; ~-deep
[-'dfep] по колено
kneel [nbl] (knelt, kneeled)

311
KNO
стоить на коленях; ~ down
становиться на колени
knell [nel] 1) похорбнный
звон; sound а (или the,) ~
звонить при похоронах; пе-
pett. предвещать дурное 2)
дурнбе предзнаменование
knelt [nelt] past и р. р. от
kneel
knew [njit] past or know
knickerbockers ['ткэЬэк-
3z] pi бриджи
knickers f'mkaz] pi жен-
ское (тёплое) трикб до колён
knick-knack ['niknaek] без-
делушка, украшение
knife ['naif] 1. п {pi knives)
нож <> before you can say
~ моментально 2. v резать;
колоть (ножом); ~-blade
f-bleid] лезвие ножа; ^-grind-
er [-,grainda] точильщик
knight f'nait] 1) рыцарь
2) звание ниже баронета
(с титулом Sir) 3) шахм.
конь; -hood [-hud] рыцар-
ство
knit [nit] (knitted, knit)
1) вязать 2) связывать, сое-
динять, скреплять (тж. пе-
рен.) 3) соединиться, скреп-
лйться; срастаться <> ~ the
brows хмурить брови
knives [naivz] pi от knife
knob ['nob] 1) круглая
ручка (у дверей) 2) шишка,
выпуклость 3) амер. холмик
<> with ~s on в ещё большей
степени; ~by [-i] 1) узло-
. витый, шишковатый 2) амер.
холмистый
knock [nok] 1. v 1) сту-
чаться 2) бить, ударять;
стучать (at) 3) амер. разг.
резко критиковать; ~ about
а) болтаться (по свету); б)
колотить; ~ down сбивать
с ног; ~ out а) выколачивать;
б) спорт, нокаутировать; пе-
рен. ошеломлять, потря-
сать; ~ together сколйчивать
<> ^ home вбивать прочно;
^ to pieces разбить вдре-
безги; ~ smb. down with a
feather разг. изумлять кого-
-либо 2. л 1) стук 2) уд£р
knocker ['пэкэ] дверной
молоток, дверное коль-
цо
knoll [noul] холмик; бу-
горок
knot [not] I. n 1)узел; tie a
^ завязать узел 2) бант
3) со!0з, узы; wedding ~ брюч-
ные узы 4) затруднение; за-
гвоздка 5) сучок; нарост б)
группа, к>гчка (людей) 7)
мор. узел (единица скорости
хода) <> tie oneself in ~s
запутаться в трудностях 2.
v завязывать узел
knotty ['tiDti] узловатый;
перен. запутанный; ^ ques-
tion трудный вопрос
knout [natit] кнут
know ['nou] (knew; known)
1) знать; not that I ~ (of)
насколько мне известно —
нет; ~ how уметь; ~ one^s
mind знать чего хочешь 2)
быть знакбмым 3) узнавать;
отличать; ^able [-эЬ1] филос.
познаваемый; singly созна-
тельно
knowledge ['nohd3] 1) по-
знания, знания* 2) знание;
наука; branches of ~ отрасли
науки 3) знакомство

KNO
312
known [noun] 1. p. p. or
know 2. а известный
knuckle ['плк1] I. n 1)
сустав (пальца) 2) тех. шар-
нир 2. v: ~ down а) усту-
пить; б): ~ down to work
энергично взяться за работу
kolkhoz [кэГпэя] колхоз;
~nik [-mk] колхозник
Komsomol ['komsomol] 1)
комсомол 2) комсомолец 3)
attr. комсомольский
Korean [кэ'пэп] 1. а ко-
рейский 2. я 1) кореец; ко-
реянка 2) корейский язык
kowtow ['kau'tauj 1. п
низкий поклон; перен. ра-
болепие 2. v раболепство-
вать, пресмыкаться (to)
Kremlin ['kremhn] Кремль
krone ['krouna] крона (мо-
нета)
kudos ['kju:dos] разг. честь
и слива
Ku-Klux-Klan ['kjukUks-
'klaen] ку-клукс-клан
Kurd f'kaed] курд; курдка;
~ish курдский
L, 1 двенадцатая буква
англ. алфавита
label ['leibl] 1. п ярлык;
этикетка 2. v наклеивать
ярлыки (тж. перен.)
labial I'leibjal] 1. а губной
2. п фон, губной звук
laboratory [1э'Ьэгэ^э)п]
лаборатория
laborious [lo'bDTios] 1)
трудный, утомительный;
трудоёмкий 2) вымученный
(о стиле) 3) трудолюбивый,
старательный
labo(u)r ['leiba] 1. п 1)
труд, работа; hired ~ наём-
ный труд; hard ^ каторж-
ные работы 2) собир. ра-
бочие, рабочий класс 3)
роды мн. 4) attr.: ~ union
профсоюз; L. party лейбо-
ристская партия 2. v тру-
диться <> ~ under a delusion
быть в заблуждении; ~ег
[-гз] рабочий
labour-saving ['leiba.seiv-
irj] дающий экономию в
труде, рационализаторский
labyrinth ['1эеЬэпп8] лаби-
ринт
lace [leis] 1. п 1) кружево
2) шнурок 2. v 1) шнуровать
2) разг. прибавлять коньяк,
ром ит.п.в кофе и т. п.
lacerate paesareit] разди-
рать; перен. терзать, мочить
lachrym||atory [laekrima-
t(a)n] слезоточивый; ^ose
[-ousl слезливый, плаксивый
lack [lsek] 1. n недостаток,
отсутствие; for ~ (of) из-за
отсутствия; из-за недостатка
2. v испытывать недостаток;
нуждаться; не хватать; he
~s persistence ему не хвата-
ет настойчивости
lackadaisical [Jseka'dei-
zik(3)l] томный
lackey ['laeki] 1. n лакей
2. v прислуживать; рабо-
лепствовать
laconic [lo'konik] лако-
ничный
lacquer Пазкэ] лак
lactic I'lcektikJ молочный

313
LAN
lad[laed] мальчик, юноша;
тгёрень
ladder ['laeda] 1) пристав-
ная лестница; перен. сред-
ство для достижения успеха
2) спущенная петля на чул-
ке
lading ['leidin] погрузка;
bill of ~ мор. ком. коноса-
мент
ladle fleidl] 1. п ковш,
черпак 2. v черпать; ~ out
вычерпывать о ~ out hon-
ours раздавать награды
lady Heidi] 1)дама 2) (L.)
леди (титул)
ladybird ['leidited] божья
корбвка
lag I [laeg] 1. я: time ~
запаздывание 2. v отставать
(тж. ~ behind,); запазды-
вать
lag II (часто old ~) разг.
каторжник
lager (beer) ра:дэ('Ь1э)]
лёгкое пиво
laggard ['lsegad] увалень;
неповоротливый человек
lagoon [1э'диш] лагуна
laid [leid] past и р. р. от
lay II
lain [lein] p. p. or lie II, 1
lair [1еэ] логовище, бер-
лога
laity f'leiti] собир. мирйне
lake [leik] озеро
lamb [Isem] 1. n ягнёнок
2. v ягниться
lambent f'laembant] свер-
кающий, лучистый (о звёз-
дах, глазах); играющий (о
пламени, свете); искрйщий-
ся (об уме, юморе)
lame [leim] 1. а хромой;
перси, неубедительный, сла-
бый; ~ excuse неудачная
отговорка 2. v изувечить
lament [lo'ment] 1. п жа-
лоба 2. у 1) оплакивать 2)
жаловаться; ~able при-
скорбный, плачевный
laminated ['laemineitid]
листовой; пластинчатый;
слоистый
lamp [laemp] лампа
lampoon [laem'pum] 1. п
пасквиль 2. v писать паск-
вили
lamppost flsemppoust] фо-
нарный столб
lamp-shade ['lsemp/eid]
абажур
lance flams] пика; ^-cor-
poral [-/кэ:р(з)г(з)1] младший
капрал
lancer ['1ос:П89] ул£н
lancet ['latnsit] ланцет
land ['laend] 1. п 1) земля;
dry ~ суша; пбчва; poor ~
скудная пбчва; reach ^ дос-
тичь берега, выйти на землю
2) страна 2. v 1) сходить,
высаживаться (на берег с
парохода и т. п.) 2) высижи-
вать (на берег с парохода
и т. п.) 3) приземлиться (о
самолёте) 4) вытаскивать
на берег (рыбу); перен. до-
биться (чего-л.); выиграть;
~ed [-id] земельный; ~ing
1) высадка; место высадки
2) ав. посадка; место посадки
3) лестничная площадка
landing-party ['laendi q-
'pa:ti] воен. десантная груп-
па; десант
landlady ['laenjeidi] 1) хо-
зяйка квартиры, гостйни-

LAN
314
цы; владелица дома 2) редк.
помещица
landlord ['tented] 1) хо-
зйин квартиры, гостиницы;
владелец дбма 2) редк. ленд-
лорд, помещик
landmark ['laendmock] 1)
межевой знак, веха 2) по-
воротный пункт, веха (в
истории) 3) (наземный) ори-
ентир
landowner ['1жпс1,оипэ]
землевладелец
landscape ['laenskeip] пей-
заж, ландшафт
landslide ['laendslaid] опол-
зень
lane [lein] переулок, про-
ход <► 3-~ motorway дви-
жение в три ряда; keep in
~ держитесь ряда
lang-syne ['laerj'sain] тотл.
1. п далёкое прошлое 2. adv
давным-давно, в старин^
language ['Iaengwid3] язык,
речь; bad ~ брань
langu|[id ['Jaeijgwid] вялый;
безжизненный; ^teh* [-gwi/]
1) слабеть, чахнуть 2) при-
нимать томный вид; ~ог
[-дз] 1) вйлость 2) томление
Ian||k fiaenk] 1) тощий 2)
прямой (о волосах)) ~ку
[-1] ДОЛГОВЯЗЫЙ
lantern ['laentan] фонарь
lap I [1жр] 1. п 1) колени
2) спорт, дистанция; заёзд;
круг беговой дорожки; ра-
унд о in the ~ of luxury в
рбскоши 2. у завёртывать,
укатывать
lap II 1. п плеск (воли) 2.
v I) (up) лакать; жадно пить;
2) плескаться (о волнах)
[lo'pel] отворбт; лац-
кан
lapse [laeps] 1. /i 1) ошибка,
оплбшность; ляпсус; ~ of
the pen описка; ~ of memory
провал, памяти 2) прегре-
шение; падение 3) проме-
жуток (времени)\ течение,
ход (времени); with the ~
of time со временем 4) юр.
прекращение, недействи-
тельность права (на что-л.)
2. v 1) отклониться (от пра-
вильного пути) 2) юр. исте-
кать (о праве)
larceny ['locsni] воровство
larch [loctj] бот. листвен-
ница
lard [locd] 1. п топлёное
свиное сйло 2. v 1) шпиго-
вать 2) уснащать (речь тер-
минами и т. п.)
larder ['lacdd] кладовая
large ['Ia:d3] большой; об-
ширный; перен. широкий
<> at ~ а) на своббде (о пре-
ступнике и т. п.); б) прост-
ранно; ~\у 1) в большой стб-
пени 2) обильно; щедро
largesse ['locoes] щедрость;
щедрый дар
lark I [lock] жаворонок
lark II 1. п шутка 2. v
забавляться, резвиться
larva ['locva] {pi -vae [-vfe])
личинка
larynllgitis [,lserin'd3aitis]
мед. воспаление гортани,
ларингит; ~х ['laerigks] гор-
тань
lascivious [td'sivids] по-
хотливый
lash [lae/] 1. п 1) плеть 2)
(сокр. от eyelash) ресница

315
LAU
2. v 1) хлестать 2) бичевать,
высмеивать 3) связывать (to-
gether)
lass flaes] шотл. девушка
lassitude ['laesitjud] уста-
лость, вялость
last I [last] (превосх. ст.
от late) 1) последний 2)
прошлый; ~ year в прошлом
году; ~ night вчера вечером
<> at ~ наконец; ~ but one
предпоследний; to the ~
до конца
last II 1) продолжаться
2) сохраняться (в хорошем
состоянии)', выдерживать
(о здоровье и т. п.) 3) хва-
тать, быть достаточным
last III колодка (сапож-
ная)
lasting ['lasts q] длитель-
ный; постоянный, прочный;
~ peace прочный мир
lastly ['lastli] в заключе-
ние
latch f'laetj] щеколда, за-
движка, запор; ~key [-kfe]
ключ английского замка
late ['leit]l. a (later, latter;
latest, last) 1) поздний; I was
~ -я опоздал 2) недавний 3)
покойный (умерший) 2. adv
(later; latest, last) 1) поздно
2) недавно (тж. of ~); ~ly
1) недавно 2) за последнее
время
latent [')eit(d)ntj скрытый,
латентный
lateral ['ket(a)r(o)l] боко-
вой
lath |ia:()J планка, репка;
дранка
lathe [leidj токарный ста-
нок
lather [Г1ос6э] 1. л (мыльная)
пена 2. v 1) намыливать 2)
взмыливаться (о лошади)
Latin ['laetm] 1. а латин-
ский 2. п латинский язык
latitude ['laetitjitd] 1) геогр.
широтй 2) свобода; терпи-
мость
latrine fla'trfcn] отхожее
место, уборная (в лагере,
бараке)
latter ['laeta]. (сравп. ст. от
late 1) 1) недавний 2) по-
следний (из двух)
lattice ['lsetis] решётка
Latvian flaetvion] 1. а лат-
вийский 2. л 1) латыш; ла-
тышка 2) латышский язык
laud ['1э.ч1] 1. п хвала 2. v
хвалить; ^able [-зЫ] по-
хвал ьный
laugh ['Ы\ 1. п смех 2. v
смеяться; ~ at smb. смеять-
ся над кем-л.; make one ~
рассмешить; ~ off отшутить-
ся, отдблаться смехом; ^over
смеяться над; ^injg 1) сме-
ющийся 2) смешной, забав-
ный
laughing-stock ['larfinstak]
посмешище
laughter f'la:ft^| смех; хо-
хот
launch I ftentJl 1) спус-
кать (па воду) 2) начинать,
предпринимать 3) бросать,
метать; запускать 4) вы-
пускать 5) бросаться
launch II баркас; (само-
ходный) катер
launching pad | 'iDtnt Ji ij-
'paetl] воен. пусковая уста-
новка
launder ['Ык1э] 1) сти-

LAU
316
рать и гладить (бельё) 2)
стираться (хорошо, плохо
— о ткани); will these shirts
~ well? эти рубашки хорошо
стираются?
laund||ress ['tandnsl прач-
ка; ~rette [-ret] прачечная
самообслуживания; ~гу [-п]
1) прачечная 2) бельё (для
стирки)
laureate ['foriit] лауреат
laurel [Ъг(э)1] 1) лавр 2)
(обыкн. pi) перен. лавры,
почести
lav [lsevj сокр. от lavatory
lava ['locva] лава
lavatory ['Iaevat(a)n] убор-
ная
lave [leiv] поэт. 1) мыть
2) омывать (о ручье)
lavender ['lsevinds] 1) бот.
лаванда 2) бледно-лиловый
цвет
lavish ['laevi/] 1. а 1) щед-
рый, расточительный; be ~
of praise расточить похвалы
2) обильный 2. v расточать;
~ care (upon) окружать за-
ботой
law [Ь] 1) закон 2) юр.
право; civil ~ гражданское
право 3) суд, судебный про-
цесс; go to ~ подать в суд <>
~ and order правопорядок
law-court [Ъ:кэ4] суд
lawful ['bful] законный
lawn I [lorn] лужайка, га-
зон
lawn II батист
lawsuit ['bsju:t] судебный
процесс; тйжба
lawyer [fb:j3] юрист; ад-
вокат
lax [leeks] 1) слабый 2) не-
определённый 3) небреж-
ный; неряшливый
laxative ['laeksativ] 1. п
слабительное средство 2. а
слабительный
laxity ['keksiti] 1) небреж-
ность 2) распущенность
lay I [lei] past от lie II, 1
lay II (laid) 1) класть;
положить 2) нести яйца
(о курице) 3) приводить
в какое-л. состояние 4) на-
крывать (стол); ~ aside от-
кладывать, приберегать;
~ down а) сложить (оружие);
б) оставлять (службу); в):
~ down one's life пожертво-
вать жизнью; ~ off а) уволь-
нАть; б) отдыхать; ~ up за-
пасать <> ~ bare обнару-
жить; ~ blame винить; ~
on a party устроить вече-
ринку; ~ claim (to) претен-
довать (на что-л.); ~ heads
together разг. совещаться;
~ hold (of) завладеть; ~
stress (on) подчёркивать
lay III песнь; баллада
lay IV 1) светский, неду-
хбвный 2) непрофессиональ-
ный
layer ['leia] 1) слой, пласт
2) бот. отводок
layette [lei'et] фр. прида-
ное новорождённого
layman ['leiman] мирйнин
lay-out ['leiaut] 1) схема;
план 2) планировка
laze [leiz] бездельничать
lazy ['leizij ленивый; ^»
-bones [-bounz] разг. лентяй
lea [It] поэт, луг, поле
lead I [led] 1) свинбц;
black ^ графит; white ~

317
LEA
свинцовые белила 2) мор.
ручной лот
lead II [lid] 1. v (led) I)
вести, показывать путь 2)
руководить 3) быть впере-
ди; занимать первое место
4) вести, проводить; ~ а
quiet life вести спокойную
жизнь 5) приводить (к чему-
*либо);~ to nowhere ни к че-
му не привести 6) заставлять;
склонять (к чему-л.) 7)
карт, ходить; ~ hearts хо-
дить с червей; ~ off начи-
нать; ~ on увлекать, завле-
кать; ~ up to наводить раз-,
говор (на что-л.) 2.п 1) при-
мер 2) директива <► follow
the ~ следовать (за кем-л. )\
take the ~ возглавлять
leader ['lfcda] 1) вождь;
руководитель; лидер 2) пе-
редовая статья; ~ship 'руко-
водство; водительство
leading ['lfedig] ведущий;
руководящий; передовой;
~ question наводящий во-
прос
leading-strings ['Jfcdi n-
stnnz] pi помочи, вожжи
(для детей) <> be in ~ быть
на поводу (у кого-л.)
leaf t'ltf] (pi leaves) I)
лист 2) створка (двери) 3)
страница (в книге) <> turn
over a new ~ начать новую
жизнь; ~let [-lit] 1) бот.
листок, листик 2) листовка
league [lbg] союз, лига;
Young Communist L. ком-
сомол *
teak flfck] 1. n течь; утечка
(газа, жидкости); перен.
угёчка (информации) 2, v
пропускать воду, течь; пе-
рен. просачиваться (об ин-
формации)] ~age [-1CI3] утеч-
ка
lean I [li:ii] 1) тощий, ху-
дой 2) постный (о мясе) 3)
скудный (об урожае)
lean II (leaned, leant) 1)
наклоняться 2) наклонять 3)
прислониться 4) прислонять
5) опираться (on, upon);
перен. полагаться, основы-
ваться (на)
leant [lent] past и р. р. от
lean И
leap [li:p] 1. n прыжок,
скачок <> а ~ in the dark
прыжок в неизвестность,
рискованное дело; by ~s and
bounds быстро; не по дням, а
по часам 2. v (leapt, leaped)
прыгать, скакать; переска-
кивать
leapt [lept] past и р. р. от
leap 2
leap-year ['Itpja] високос-
ный год
learn ['ten] (learnt, learn-
ed) 1) учиться 2) узнав&ть;
знакомиться 3) учить (чтр-
-либо); ~ed[-id] учёный; ^fng
1) познания мп. 2) учение
learnt [tent] past и р. р. от
learn
lease ['Its] 1. n аренда;
сдача внаём <> get a new ~
of life воспрянуть духом
2. v сдавать внаём (или в
аренду); ~hold [-hould] арен-
дованная земли
leash [1Ь/] свора, привязь
(для борзых); смычок (для
гончих)
least [lbst] (превосх, а\ от

LEA
318
little 1 и 2) 1. а наименьший;
О at ~ по крайней мере; to
say the ~ of it без преуве-
личения, мягко выражаясь
2. adv меньше всего
leastways ['lfcstweiz] no
крайней мере
leather [Чедэ] кожа (вы-
деланная)) ~у [-п] жесткий
(переп. о бифштексе и т. п.)
leave 1 [li-v] 1) разреше-
ние 2) *ртпуск (тж. ~ of
absence^ 3) отъезд; уход;
прощание; take ~ попро-
щаться ♦ take ~ of one's
senses сойти с ума
leave II (left) 1) уезжать,
уходить; уезжать (куда-л.
•^for) 2) оставлять; he left
his coat at home он оставил
своё пальто дома; ~ in peace
оставить в покое; ~ to chance
предоставить случаю; ~ be-
hind забыть, оставить; ~ off
перестать делать (что-л.);
~ out пропустить, упустить;
~ over перенести, (па другой
раз); отложить
leaven ['levn] 1. п дрож-
жи, закв&ска; персн. вли-
яние 2. v заквашивать
leaves [lfcvz|/?/ от leaf
leavings ['ltvujzj pi остат-
ки; объедки
lecherous I'letj(3)r9s] рас-
путный
lecture flektjo] 1. n 1)
лекция 2) нотация 2, v 1)
читать лекцию 2) поучать,
делать выговор; ^г [-г 9] 1)
лектор 2) преподаватель
университета, колледжа
led [led] past и p. p. or
lead 11, \
ledge [Ы3] 1) выступ 2)
риф
ledger ['Ied3o] бухг. книга
счетов, гроссбух
lee [li>] 1) подветренная
сторона 2) защита, укры-
тие; in the ~ of под защитой
leech [Ifetj] пиявка; перен.
вымогатель
leek [li;k] лук-порёй
leer [Из] злобно смотреть
lees [lfcz] pi осадок; подон-
ки
left I [left] past и /7. p. от
leave II
left II 1. а левый 2. n 1)
левая сторона; on the ~f to
the ~ налево 2): the L. «0-
лит. левые <> over the ~
редк. как раз наоборот
left-handed ['left'haendid] 1.
n левша 2. а неуклюжий,
нелбвкий
leftist ['leftist] левый; ле-
вацкий
leg [leg] 1) нога (от бедра
до ступни) 2) ножка (мебе-
ли) 3) подставка 4) штанина
(брюк); па>оленок (чулка)
<> pull smb.'s ~ разг. дура-
чить, мистифицировать ко-
го-л.
legacy I'legasi] наследст-
во
legal Г1Ьд(э)1] 1) юриди-
ческий, правовой 2) закон-
ный; ~ity [li(:)'gaehti] закон-
ность; ^ize f'lbgalaiz] узако-
нивать
legatee [ЛедэЧЬ] юр. на-
следник
legation [h'gei/(a)n] дип-
ломатическая миссия
legend ['lc4ig(3)iKlj леген-

319
LET
да; ~ary [-(э)п] легендар-
ный
leggings ['leginz] pi гама-
ши; кра>и
legible ['Ied33bl] разбор-
чивый; чёткий
legion ['1Ьс?з(э)п] легион;
перен. множество
legislate ['Ied3islcit] изда-
вать закбны; ~ion [,led3is-
'lei/(a)n] законодательство;
~ive [-iv] законодательный;
~or законодатель
legitimate 1. a [h'd3itimit]
закбнный 2. v [ird3itimeit]
узаконивать
. leg-pull flegpul] разг. об-
ман, мистификация
leisure ['1езз] 1) досуг; at
~ на досуге 2) attr.: ~ time
свободное время; ~1у не
спеши
lemon ['1етэп] лимон
tend [Mend] (lent) 1) да-
вать взаймы; одалживать
(кому-л.) 2) сообщать, при-
давать <> ~ (an) ear выслу-
шать; ~ a hand помочь; ~
oneself to поддаваться; ~ег
заимодавец
length ['1с о 0] 1) длина 2)
расстояние 3) кусок, отре-
зок <> at ~ а) наконец; б)
обстоятельно, со всеми под-
рббностями; go to all ~s
(или any ~) идти на всё;
~еп [-(э)п] 1) удлинять 2)
удлиняться; ~у f-i] растя-
нутый
leni||ence, -ency ['Ifcnjons,
-si] снисходительность, мйг-
кость; терпимость; ^ent
[-ant] снисходительный,
мАгкий; терпимый
Leninism ['lemnizm] ле-
нинизм
Leninist ['leninist] 1. п
ленинец 2. а ленинский
lens [lenz] линза
lent [lent] past и р. р. от
lend
Lent [lent] 1) рел. вели-
кий пост 2) attr/. ~ term
весенний семестр в универ-
ситете
lentil ['lentil] чечевица
leonine ['Ifcanain] львиный
leopard ['lepad] леопард
lep[|er [Мерэ] прокажён-
ный; ~rosy ['leprasij проказа
lesion ['Ib3(9)n] повреж-
дение (дргана)
less [les] (сравн. ст. от
little 1 и 2) 1. а меньший 2.
adv меньше <> no ~ a person
than... не кто иной, как...;
in ~ than no time в мгно-
вение ока 3. prep без;пеге is
your pay*' what you owe me
вот ваша зарплата за выче-
том того, что вы мне долж-
ны
lessee [le'si] съёмщик;
арендатор
lessen ['lesn] уменьшать
lesson f'lesn] 1. п урок; the
experience taught him a
great ~ этот случай послу-
жил для него хорошим уро-
ком 2. v поучить
lest [lest] чт<5бы не; как
бы не
let [let] (let) 1) позволить
2) пускать 3) сдавать внаём;
~ by пропускать; ~ down a)
опускать; б) разочарбвы-
вать; в) подвести; ~ into a)
вставить (кружево и т. п.);

LET
320
б) посвятить (в тайну);
~ loose выпустить, дать сво-
боду; ~ off а) разрядить;
выпалить, выстрелить; б)
отпустить (без наказания),
простить; be ~ off отделать-
ся (от чего-л.); ~ out выпус-
кать; ~ up прекращаться;
the rain hasn't ~ up for 2
days дождь шёл два дня <>
~ me alone, ~ me be остйвь-
те меня в покое; ~ fall a)
ронять; б) спускать; ~ go
выпускать, освобождать; ~
alone не говоря уже о; ~
pass не обратить внимания;
простить; ~'s go! пошли!;
please ~ me have the menu
дайте мне, пожалуйста, ме-
ню
lethal ['1Ьв(э)1] смертель-
ный, смертоносный
lethargy ['leO3d3i] вялость
Lett [let] 1) латыш; ла-
тышка 2) латышский язык
letter ['lets] 1. п 1) буква
2) письмо 3) полигр. литера
4) pi литератора; a man of
~s писатель; учёный <£> to
the ~ точно, буквально 2. v
1) надписывать 2) регистри-
ровать; ~-box [-boks] поч-
товый ящик
lettered ['let ad] начитан-
ный; (литературно) образо-
ванный
Lettish ['leti/] 1. а латыш-
ский 2. я латышский язык
lettuce f'letis] салат-лат^к
levee ['levi] амер. дамба,
насыпь
level ['levl] 1. п 1) уровень;
высота 2) равнина 3) ватер-
пас; нивелир <> find one's
~ найти своё место 2. а 1)
горизонтальный 2) ровный
3. v 1) сглаживать; вырав-
нивать 2) целиться (at);
~-headed [-'hedid] хладно-
кровный
lever pfcva] 1. n рычйг 2.
v поднимать рычагом
levity ['leviti] легкомы-
слие; ветреность
levy ['levi] 1. я 1) сбор
(налогов) 2) набор (рекру-
тов) 2. v 1) взимать (налоги)
2) набирать (рекрутов)
lewd [Iu:d] развратный
lexicon ['leksikan] словарь
liability [,lai3'bihti] обя-
зательство, долг; ~able ['lai-
зЬ1] 1) ответственный (за—
for); обязанный (to) 2) под-
верженный (to); подлежа-
щий (to)
liaison [li:'eizo:n] 1) (любов-
ная) связь *2) воен. связь
взаимодействия
liar ['laia] лгун
libel ['laib(a)I] 1. п клеветА
(в печати и т. п.) 2. v клеве-
тать (в печати и т. п.)
liberal I ['hb(3)r(d)l] 1. а
либеральный 2. я либерал
liberal II 1) щедрый; ~
gifts щедрые дары; ~ of
(или with) promises щедрый
на обещания 2) обильный;
~ table обильный стол
liberat[|e fhbdreit] осво-
бождать; ~ion [Jiba're^ajn]
освобождение; war of ~ion
освободительная война
libertine ['hb&tain] распут-
ник
Hbertjly riibati] 1) свобода;
civil "ies гражданские сво-

321
LIF
ббды 2) вольность; приви-
легия; take the ~ (of, to)
позвблить себе (сделать что-
-либо)', take ~ies позволить
себе вольности
librarian [lai'breanan] би-
блиотекарь; ~у ['laibran] би-
блиотека
lice [lais] pi от louse
licence ['lais(a)ns] 1. n 1)
разрешение; лицензия 2)
вольность; poetic ~ поэти-
ческая вбльность 3) распу-
щенность, разнузданность
2. v 1) разрешать 2) выда-
вать патент
license см. licence 2
licentiate [lai'sen/ut] обла-
датель диплома
licentious [lai'sen/as] рас-
пущенный
lichen ['laiken] 1) бот. ли-
шайник 2) лишай
lick ['hk] 1. v 1) лизйть
2) разг. бить, колотить 3)
побеждать о- ~ one's lips
облизываться 2. п 1) лиза-
ние 2) незначительное ко-
личество (чего-л.) 3): at a
great ~ быстрым шагом;
~ing разг. 1) пбрка 2) спорт.
поражение
lid [hd] 1) крышка 2)
(сокр. от eyelid) веко
lie I [lai] 1. п ложь, об-
ман; give smb. the ~ (или
give the ~ to smb.) уличать
когб-л. во лжи 2. v (pres, p.
lying) лгать
Не II I. v (lay; lain; pres.
p. lying) 1) лежать; ~ in
wait сидеть в засаде; вы-
жидать 2) находиться, быть
расположенным 3) заклю-
чаться; ~ around валиться;
~ back а) откинуться (на
подуиту и г. п.); б) без-
действовать; <r in дблго
спать утром; ~ up лежать
(из-за нездоровья и г. п.)
2. п положение «^ ^ of the
land положение дел
lieutenant [ief'tenantl лей-
тенант; «-colonel .[-kanl]
подполкбвник; /«-general
[-'йзеп(э)г(э)1] генерал-лей-
тенант
life ['laif] (pi lives) 1)
жизнь; social ~ обществен-
ная жизнь 2) ббраз жизни
3) биография 4) долго-
вечность, срок (службы,
машины и т. п.) 5) энергия,
живость, оживление; he's
full of ~ жизнь в нём так и
кипит <► as large as ~ в
натуральную величин^; run
for dear ~ бежать изо всех
сил; he was the ~ and soul
of the party он был душою
ббщества; upon my >r! чест-
ное слбво!; ^-belt [-belt] спа-
сательный пбяс; «««boat'
[-bout] спасительная лбд-.
ка; ~-buoy [-boi] спаситель-
ный круг; ^-expectation
[-,ekspek'tei/(a)n] веройтная
продолжительность жизни;
^-guard [-goc-d] 1) уст. лич-
ная охрана 2) служащий
спасительной стйнции; ~-
long [-bo] 1) пожизненный
■2) продолжающийся всю
жизнь; ^-sized [-'saizd] в на-
туральную величин^
lift [lift] 1. v 1) поднимать;
возвышать 2) копать
(картофель) 3) красть; со*
2.1 Англо-русский ел.

LIU
322
вершить плагиат 4) рассеи-
ваться (о тумане и т.п.)
2. п 1) поднятие 2) лифт <►
give a ~ подсадить, подвез-
ти
ligament ['hgamant] анат.
связка
light I [lait] 1. п 1) свет;
освещение 2) огонь 3) све-
тило (тж. перен.) 4) pi све-
тофбр 5) pi сведения о-
bring to ~ выявлять, выво-
дить на чистую вбду; come
to ~ обнаружиться 2. а свет-
лый; бледный 3. v (lit, light-
ed) 1) освещать 2) зажиг&ть
3) зажигаться, загорать-
ся; ~ up а) зажигать свет;
б) загораться, светиться,
сиять (о лице, глазах)
light II 1) лёгкий 2) не-
значительный;^ rain неболь-
шбй дождь 3) непостоян-
ный, легкомысленный; make
~ (of) относиться несерь-
ёзно 4) кул. воздушный (о
тесте) о ~ sleep четкий сон;
~ mood весёлое настрое-
ние
lighten I ['laitn] 1) осве-
щать 2) светлеть 3) свер-
кать
lighten II 1) облегчить 2)
смягчить
lighter I flaita] мор. лих-
тер
lighter II зажигалка
Iight||-headed ['lait'hedid]
пустбй, легкомысленный; -*'-
-hearted [-'hoctid] весёлый,
беззаботный
lighthouse ['laithaus] маяк
light-minded ['lait'maind-
ld] легкомысленный
lightning paitmol мол-
ния; summer ~ зарница
lightning-conductor ['lait-
mrjkdn^Aktd] молниеотвод
lightsome ['laitsam] 1) лёг-
кий; грациозный 2) весёлый
like I [laik] 1) находить
приятным, нравиться, лю-
бить; did you ~ this picture?
вам понравилась эта кар-
тина? 2) хотеть; I should ~ я
хотел бы; I would like мне
хбчется
like II 1. а похожий, по-
добный; what is he ~? что
он за человек?; something
~ бколо, приблизительно;
and the ~ и тому подббное,
и т. п. 2. prep: ~ anything
очень, чрезвычайно; ~ а
shot в миг; охотно; do not
talk ~ that не говорите так
3. п: the ~ подббное
likelihood f'laiklihud] ве-
роятность
likely paikh] 1. а 1) ве-
роятный; it is ~ to rain
to-night похбже, что ве-
чером будет дождь 2) под-
ходящий 3) подающий на-
дежды 2. adv вероятно
like||n ['laik(a)n] уподоб-
лять; ~ness 1), сходство 2)
портрет
likewise ['laikwaiz] также
liking ['laikin] 1) располо-
жение 2) вкус; склбнность
lilac ['Iail эк] 1. п сирень
2. а сиреневый
lily f'hh] лилия <> ~ of
the valley л£ндыш
limb [hm] 1) член (тела)
2) разг. неслух, непослуш-
ный ребёнок 3) ветка, ветвь

323
LIQ
limber ['hmba] 1) гибкий
2) проворный
lime I [laim] известь
lime II липа
limelight ['laimlait]: in the
~ на виду, в центре вни-
мания
limestone ['launstoun] из-
вестняк
limirriimit] 1. л граница,
предел'; it's the ~! бто уж(ё)
слишком! 2. v ограничи-
вать; nation [,hrm'tei/(9)n]
1) ограничение; оговбрка
2) предельный срок 3) pi
недостатки; ~ed [-id] огра-
ниченный '
limp I [limp] хром&ть, при-
храмывать
limp II слабый; безвольный
limpid ['limpid] прозрач-
ный
linden ['hndan] липа
line I [lain] класть на под-
кладку; покрывать с вн$т:
ренней стороны
line II 1. п 1) линия; чер-
та; пограничная черта 2)
линия (связи, железнодо-
рожная и т. п.)\ hold the
~ не вешайте трубку; the
~'s busy занято (о телефоне))
the ~ is bad плбхо слышно 3)
строки; drop me a few ~s
черкните мне несколько
строк 4) морщина 5) шеренга;
ряд; очередь 6) ббраз дейст-
вий •$> it is not in my ~ Sto
вне моей компетенции, вне
круга моих интересов 2. v
1) проводить линию 2) вы-
страивать в шеренгу 3)
окаймлять, обсиживать (де-
ревьями)
lineage ['hnid&| происхожу
дбние; родослбвная
linear ['Ьшэ] 1) линей-
ный 2) узкий и длинный
linen ['limn] 1. а льнянбй
2, п 1) полотнб 2) собир.
бельё
liner ['1ашэ] лайнер, рей-
совый, пароход
linesman Hainzman] спорт.
судьи на линии
linger ['Иодэ] Г) медлить
2) задерживаться; засижи-
ваться (над — on, over) 3)
затягиваться (о болезни)
lingerie [ЧжпзэгЬ] фр* дум-
ское бельё
lingo ['hngou] тарабарщи-
на; жаргон.
linguj|ist ['hngwistj язы-
ковед, лингвист; ~istics
[-'gwistiks] языкознание,
лингвистика
liniment ['htiimdtity жид-
кая мазь
lining ['lainin] 1) подклйд-
ка 2) тех. облицбвка
link [hr)k] 1. п 1) звенб
(цепи) 2) /?/• запонки 2. v
соединить
linoleum [h'nouljam] линб-
леум
linseed ['lmsbd] льнянбе
семя
lion ['laidn] лев; перен.
знаменитость;* «^ness льви-
ца
lip [fhp] 1) ry6d 2) край
3) разг. дерзость -Ф- escape
one's ^s сорваться с языка;
~8tick [-stik] губная пома-?
да
liquefy ['hkwifai] разжи-
жать; расплавлять
31*

tti
324
liqueur [h'kjua] ликёр
liquid['hkwid]l. а ^жид-
кий 2) фон. плавный 2. n
Жидкость
liquidate ['hkwideit] лик-
видировать; ~ion [,hkwi-
'dei/(3)n] ликвидация <► go
into ~ion обанкрбтиться
liquor ['hka] напиток, особ.
спиртной; the worse for ~
пьяный
lisp [lisp] шепелявить
lissom ['hsdtn] 1) гибкий
2) проворный
list I [list] 1. n список;
перечень 2. v вносить в
список ♦
list II 1. я мор. крен 2.
V крениться
listen ['lisn] слушать; при-
слушиваться; <~ in слушать
радио
listener ['hsna] слушатель
listless ['hsths] вялый
lit [lit] past и p. p. or
light I, 3
literacy ['lit(a)rasi] гра-
мотность; ~al . ['ht(a)r(a)lj
буквальный, дослбвный
, literary ['№(э)гэп] лите-
ратурный
literate [lit ant] грамотный
literature ['ht(9)ntj9] ли-~
терат^ра
* lithe [laid] гибкий
Lithuanian f JiOju/einjan] 1.
а литбвский 2. л 1) литовец;
литбвка 2) литбвский язык
litigant ['litigant] юр. сто-
рона в гражданском про-
цессе
litigate ['litigeit] судиться
(с кем-л.)
litmus ('litmas] л£кмус
litre ['1Из] литр
litter ['lita] Ь п 1) носил-
ки 2) соломенная и т. п.
подстилка (для скота) 3)
помёт (выводок) 4) беспоря-
док; сор, мусор 2. v 1) под-
стилать 2) разбрасывать 3)
пороситься, щениться
little pit!] 1. a (less; least)
миленький; незначительный
2. adv (less; least) 1) мило;
~ by ~ м£ло-пом&лу, посте-
пенно; a ~ немнбго; слег-
ка 2) с глаголами know, im-
agine, realize, dream» think и
т. п. совсем не; ~ did he
think that . (или he ~
thought that. . .) он и не ду-
мал, что. . . 3. п 1) немногое,
кбе-чтб; we see ~ of him
мы редко его видим 2) ко-
рбткое, непродолжительное
время
littoral ['litэг(з)1] 1. а при-
брежный 2. п побережье;
приморский район
live I [hv] жить, обитать;
~ to see smth. дожить до
чего-л.; ~ down загладить,
искупить (своим поведе-
нием, образом жизни); ~
in иметь квартиру по мес-
ту службы; ~ out иметь
квартиру не по месту служ-
бы; ~ through пережить;
he has ~d through two wars
он пережил две войны; ~
up to жить согласно (прин-
ципам и т. п.) ъ ~ it up про-
жигать жизнь
live II [laiv] 1) живбй
2) деятельный, энергичный
3) действующий 4) горящий;
~ coals раскалённые jrnrn

325
LOC
5) жизненный; реальный;
~> issue актуальный воп-
рбс
livelinood f'laivhhud] сред-
ства к существованию
livelong ['livlarj] целый,
весь; the ~ day день-день-
ской
lively flaivli] 1) живой,
оживлённый, весёлый 2)
Яркий, сильный (о впечат-
лении и т. п.)
liven ['laivn]: w up а) раз-
веселить; б) развеселиться
liver ['liva] 1) анат. печень
2) печёнка (кушанье)
livery ['livanj ливрея
lives [laivz] pi от life
live-stock f'laivstok] скот;
живой инвентарь
livid ['livid]: with ~ bruises
on the body весь в синяк&х;
~ with rage вне себй от ярос-
ти
living ['hvin] 1. n 1) сред-
ства к существованию;
make one's ~ зарабатывать
на жизнь 2) образ жизни;
plain ~ простая жизнь 3)
attr.: ~ wage прожиточ-
ный минимум 2. а 1) жи-
вой; within ~ memory на
памяти живущих 2) очень
похожий; he is the ~ image
of his father он вылитый
отец '
lizard ['hzad] ящерица
lo! [lou] int уст. вот!, глядй-
-ка!
load [loud] 1. n груз; на-
грузка; перен. бремя 2. v 1)
грузить; перен. обременять
2) заряжйть (оружие)
loaf I [louf] бездельни-
чать, слонйться (часто ~
about, ^ around).
loaf II [louf] (рГ loaves)
булка; каравдй
loafer f'loufa] бездельник
loaf-sugar ['louf,/uga] кус-
ковой сахар
loam [loum] плодородная
земли (глина и песок с пере-
гноем)
loan [loun] 1. п заём
2. v давать взаймы
loath [louO] тк. predic:
be ^ to + m/ не быть склон-
ным, не хотеть что-л. делать
loattyfe ['loud] ненавидеть;
~some [-sam] отвратитель-
ный
loaves [louvz] pi от loaf II
lobby ['bbi] I. n 1) при-
хожая, вестибйль 2) парл.
кулуйры 2. v «обрабатывать»
членов парламента, кон-
гресса
lobe [loub] анат.у бот. доля
<> ^ of the ear мбчка ^ха
lobster f'bbsta] ом^р, мор-
ской рак
local ['1оик(э)1] 1. а мест-
ный 2. п 1) местный житель
2) разг. местный трактир 3)
пригородный пбезд; ~ity
[lo(u)'kaeliti] местность; ~ize
[-aiz] локализовать
locat||e [lo(u)'keit] 1) опре-
делить местонахождение;
обнаруживать 2) устраи-
вать, поселить 3) устраи-
ваться, поселиться; ~ion
[-/(э)п] 1) размещение (пред-
приятий и т. п.) 2) опреде-
ление места
loch [lok] шотл. 1) озеро
2) узкий морскбй. залив

LOC
326
lock I [bk] 1) локон 2) pi
поэт, вблосы
lock II 1. л 1) замок 2)
шлюз <► ~у stock and barrel
разг. целикбм; всё вместе
взйтое 2. v 1) запирать 2)
тормозить; ~ in запереть (в
помещении); посадить в тюрь-
му ~ out а) запереть дверь
и не впускать; б) объявлять
локаут; ~ up запирать
1оск||ег [Ъкэ] шкаф(чик);
~et [-it] медальбн
lock-out f'bkaut] локаут
locksmith ['bksmi0] сле-
сарь
locomot||Ion [Jouko'mou-
Дэ)п] передвижение; ~ive
['louka,moutiv] I. a 1) дви-
жущий 2) движущийся 2.
n паровоз
locust ['loukast] саранчА
lode [loud] (рудная) жила
lodestar ['loudsta:] Полйр-
ная звезда; перен. путевод-
ная звезда
lodestone ['loudstoun] маг-
нетит, магнитный железнйк
lodg||e [;bd3] 1. л 1) сторож-
ка 2) ложа (масонская) 2.
v 1) приютить 2) квартиро-
вать 3) засесть, застрять
(о пуле и т. п.) 4) класть
(в банк); давать на хране-
ние (кому-л.—with) 5) юр.
подавить (жалобу); предъ-
являть (обвинение); ~ег
квартирант, жилец
lodging ['bd3in] квартира;
~-house [-haus] меблирован-
ные кбмнаты
loft [loft] 1) чердак 2) хо-
ры (в церкви) 3) голубйтня
lofty ['bfti] 1) очень вы-
сокий (о башне, горе иг. п.)
2) возвышенный (об идеа-
лах) 3) надменный
log [71эд] 1) чурбан; брев-
нб; полено 2) мор. лаг 3)
см. ~-book; ~-book Г-buk]
мор. в&хтенный журнал
loggerhead ['bgahed]: be
at ~s ссбриться; быть на
ножах
logic ['ЫзЖ] логика; ^al
[-з1] 1) логический 2) логич-
ный, последовательный
loin [bin] 1) pi поясница 2)
филейная часть {мясной ту-
ши)
loiter ffoita] слонйться,
бездельничать
loll [bl] сидеть развалясь;
стоять облокотись; ~ out
а) высовывать (язык); б)
высовываться (о языке)
lollipops ['bhpops] pi кон-
феты, ел йети
lone ['loun] 1) одинокий
2) необитаемый; ^1у 1) оди-
нбкий 2) уединённый; не-
обитаемый; ~some [-S9m] по-
кинутый, одинокий
long I [Ьт)] 1. а 1) длин-
ный 2) долгий 3) длитель-
ный <> the ~ and the short
of it is коротко говоря 2.
adv 1) долго 2) давно <> ~
ago давно; ~ after спусти
много времени, намного пбз-
же; ^ live! да здравствует!
long II 1) страстно желать
(чего-л. — to); стремиться
(к — for) 2) тосковать
(по — for) -
longevity [bn'd3eviti] дол-
говечность
longing' ['bnin] страстное

327
LOS
желание (чего-л. — for); тос-
ки (по — for)
longitude [/bud^itju-d] ге-
огр. долгота
long-lived ['lon'hvd] дол-
говечный
look [luk] 1. v 1) смотреть,
глядеть 2) выглядеть 3)
выходить на (об окнах и
т. п.); my room ~s south
мой комната выходит на юг
4) искать (for) 5) исследо-
вать (into) 6) амер. стре-
миться (to, toward); ~ alter
а) заботиться, следить; б)
провожать глазами; ~ at
смотреть на; ~ down (upon)
смотреть сверху вниз; ~ for
искать; ~ forward to ожи-
дать с нетерпением; <~ in
(on) заглянуть (к); ~ on
а) смотреть; б) считать, ~
out а) быть настороже; ~
out! осторбжно!, берегись!;
б) подыскивать; ~ over
просматривать; осматри-
вать; ~ through просматри-
вать; ~ up а) навещать
(кого-л.); б) поднимать гла-
за; в) справляться, искать
(в словаре, расписании поез-
дов и т. п.); ~ up to уважить
<> things are ~ing up поло-
жение улучшается; ~ here!
слушай! 2. n 1) взгляд 2)
вид; good ~s красота, при-
влекательная внешность <>
I don't like the ~ of things
here мне не нравится то,
что здесь происходит
looker-on [Чпкэг'эп] зри-
тель, наблюдатель
looking-glass ['lukinglocs]
зеркало
loom I [lu:m] ткацкий ста-
нбк
loom II неясно вырисовы-
ваться
loon [lum] гагара
loop [lu:p] h n петля 2. v
делать петлю; ~ the loop
ав. делать мёртвую петлю
loop-hole ['luphoul] бойни-
ца; перен. лазейка
loosfje ['lus] 1. а 1) свобод-
ный; ширбкий 2) небрежный
3) неточный; расплывчатый;
4) распущенный <> be at a
~ end бездельничать 2. v
распускать, развязывать;
^еп [-п] распускать; ослаб-
лйть
loot [lu:t] 1. п добыча 2. v
грабить
lop I [bp] обкорнать; под-
резать
lop II свисать
lope [loup] бежать в при-
прыжку
lop-eared ['I Dpi ad] висло-
ухий
loquacious [lo(u)'kwei/ds]
болтливый
lord [b:d] 1. n лорд 2. v:
^ it разыгрывать из себя
лорда
lore [Id:] предания
lorgnette [b'njet] фр. лор^-
нёт
1ОГП [1Э:П] ПОЭТ., ШуТЛ. ПО-
кйнутый
lorry ['fon] грузовик
lose [iu:z] (lost) 1) терять;
лишаться; ~ oneself (или
one's way) заблудиться 2)
проигрывать; пропускать;
упускать; ~ one's train опоз-
дать на поезд; ~ a good op-

LOS
328
portunity упустить хорб-
ший сличай о- ~ the day
проигрывать; быть побеж-
дённым
loss [bs] 1) потеря, убыток
2) прбигрыш <0> be at a
~ быть в замешательстве;
растереться
lost [last] 1. past и p.p.
or lose 2. а погибший
Sot [lot] 1. n 1) жребий 2)
^часть; судьбй 3) амер. учас-
ток земли 4) партия (товаров
и г. п.) -о- а bad ~ плохбй,
дурнбй человек; а ~ of, ~s ol
много, м&сса; give me a ~ of
gravy with my meat дайте
мне побольше соуса к мйсу
% adv гораздо, намного; а
~ better гораздо лучше
loth flouG] см. loath
lotion ['1ои/(э)п] 1) при-
мочка 2) лосьон
lottery ['loton] лотерея
loud [laud] 1. а 1) громкий
2) шумливый; развязный
3) кричащий (о красках) 2.
adv грбмко
loudspeaker ['laud,spi?lo]
громкоговоритель
lounge [1аипс1з] 1. v 1)
слоняться, бездельничать 2)
сидеть развались 2. п ком-
ната отдыха, гостиная (в
отеле и т. п.)
lour flaua] 1. п хмурость
2. v 1) хмуриться, хмурить
брбви 2) темнеть, покры-
ваться тучами (о небе)
louse [laus] (pi Нее) вошь
lout [laut] деревенщина;
увалень
lovable pAVdbl] милый
lov||e I'lkv] 1. n 1) люббвь
2) возлюбленный, возлюб-
ленная о- fall in ~ (with)
влюбиться; give one's ~ to
smb. передать привет ко-
M^Jr-л. 2. v любить -> I'd ~
to. . . я бы бчень хотел. . .;
~ely 1) прелестный 2) разг.
милый; славный; ~ег 1)
люббвник, возлюбленный 2)
любитель (чего-л.)) ~ing
нежный, любящий
low I [lou] 1. л мычание
2. v мыч£ть
low II 1) низкий, невы-
сокий 2) слабый (о пуль-
се); тихий (о голосе) 3)
вульгарный <► L. Countries
Нидерланды; feel ~ чувство-
вать себя неважно
lower I [Чоиэ] сравн. ст. от
low II
lower II 1) понижать, сни-
жать, опускать 2) унижать
lower III раиэ] см. lour
lowland ['louland] (обыкн.
pi) низменность, долина
loyal [Ъ1(з)1] верный; ло-
йльный; ^ty t-ti] верность;
лояльность
lubber ['1лЬэ] увалень
lubrica||nt ['lurbnkont] смаз-
ка, смазочный материал; ^te
[-keit] смазывать
lucid ['lusid] 1) йсный;
прозрачный 2) поэт. Аркий
luck ['1лк] 1) судьба 2)
удача; счастье <> down on
one's ^ в беде; a run of <*>
полоей счастья, удйчи; worse
~ тем х>гже; he had bad ~
ему не повезлб; ^Иу [-ih] сча-
стливо; к счастью; ~у [-1]
удачливый; счастливый
lucrative ['lukrativ] при-

329
LYR
быльныйг выгодный, дохбд-
ный
ludicrous ['ludikras] смеш-
ной; нелепый
lug [1лд] тащить, волочить
luggage [ЧлдиЗз] баг&ж
lugubrious [Iu:'gju:bri9s]
мрачный
lukewarm ['luucwam] тепло-
ватый; перен. равнодушный
1и11[1л1] 1. v 1) убаюкивать;
усыплять 2) успокаивать
2. п затишье; ~aby ['lAlabai]
колыбельная песня
lumbago [lAm'beigou] мед.
прострел
lumber I [ЧлтЬэ] 1. п 1)
строевой лес 2) рухлядь,
хлам 2. v загромождать
lumber II двигаться тя-
желб, неуклюже
lumin||ary [Чштппэп] све-
тило (тж. перен.); ~ous
[-nas] светящийся, светлый;
перен. ясный, понятный
lump [1лтр] 1. п 1) кусок;
ком, глыба; перен. «мед-
ведь» (о человеке) 2) шишка
<► а ~ sum общая с^мма;
~ sugar кусковой сахар 2. v
брать огулом <> ~ it разг.
волей-невблей мириться с
чем-л.
lunacy ['lutnssi] безумие,
невменяемость
lunar{'1и:пэ] лунный
Iunatic['lu:natik] сумасшед-
ший
lunch [lAntJ] 1. п ленч, вто-
рой завтрак 2. v завтракать
lung [1лп] лёгкое ^ ~s of
London скверы и парки
Лбндона и окрестностей
lunge [lAndg] 1. п
(шпагой) 2. v нападать;
делать выпад
lurch I [laetj]: leave in the
^ покидать в бедб
lurch II 1. n 1) крен (суд-
на) 2) нетвёрдая похбдка
2. v 1) крениться 2) идти
шатаясь
lure [ljua] 1. h охот, при-
корм; приманка; перен. со-
блазн 2. v соблазнять, за-
влекать
lurid ['ljuarid] огненный;
п£/?1н. сенсационный
lurk [1э:к] скрываться (в
засйде); перен. таиться
luscious ['lA/ds] сбчный;
приторный (тж. перен.)
lush [1л/] сбчный, буйный
(о растительности)
lust [Ust] 1. п вожделение;
похоть 2. v страстно желать
lustre ['lAStd] 1) глянец,
блеск 2) слива 3) люстра
lusty ['lASti] здорбвый,
сильный; живой
lute [lu:t] лютня
Iuxurf|[ant [lAg'zj u m ant]
буйный, пышный (о рас-
тительности); цветистый (о
стиле); перен. богатый (о
воображении); ~ous [-as] 1)
роскошный ftf разн. знач.)
luxury ['1лк/(э)п] роскошь
lye |[lai] щёлок
lying [Чаид] pres p. от lie
I, 2 и II, 1
lynch [lintf] линчевать
lynx [Mirjks] рысь; ~-eyed
[-aid] востроглазый
lyric ['link] 1. а лиричес-
кий 2. л 1) лирическое сти-
хотворение 2) pi лирика;
~al |>(э)1] лирический.

м
330
м
М, m [em] тринадцатая
буква англ, алфавита
та [та:] (сокр. от mamma)
мама
та'ат [тает] (сокр. от
madam) сударыня
mac [таек] сокр. от mack-
intosh
macabre [тэ'ка:Ьг] жуткий
macadam [ma'kaedam] ще-
бёночное покрытие
macaronl[,maek9'rouni] ма-
кароны
macaroon [,таекэ'ш:п]мин-
дальный бисквит
mace [meis] 1) ист. булава
2) жезл (как символ власти)
machinate ['maekineit]
строить козни; ~ion [,maeki-
'пш&1(р)п](обыкн.р1) козни
мн.
machine [тэ'/tn] 1. п 1)
машина; механизм; станок;
перен. аппарат; party ~
партийный аппарат 2) attr.:
~ building works машино-
строительный завод; ~ shop
механическая мастерская,
цех 2. v обрабатывать на
станке; шить (на машине))
~-gun [-длп] 1. п пулемёт
2. v обстреливать из пу-
лемёта
machinery [mV/bnan] 1)
собир. машины 2) аппарат,
организация
machine tool [ma'Jtntutl]
тех. станбк
machinist [ma'/fcmst] >)
слесарь; механик 2) маши-
ностроитель 3) машинист
mack [maek] сокр. от mack-:
intosh
mackintosh. fmaekint э/]
(непромокаемый) плащ
mad ['maed] 1) сумасшед-
ший, безумный; like ~ как
сумасшедший; be ~ about
smth. (или smb.) быть
без ума от чегб-л. (или ко-
го-л. ) 2) бешеный (о живот-
ном) 3) разг. рассержен-
ный; get ~ сердиться; ~сар
[-кгер] сорвиголов^
madam ['maedam] мадам,
госпожа (форма обращения)
madden [ maedn] сводить
с ума
made [meid] past и p. p.
от make 1
madman ['madman] сума-
сшедший
madness ['maadnis] сумас-
шествие
maelstrom ['meilstroum]
водоворот; вихрь
magazine [.maega'ztn] 1)
журнал 2) воен. склад бое-
припасов 3) магазинная
коробка (винтовки)
maggot ['maegat] личинка
magic ['maed3ik] 1. п ма-
гия, волшебствб; перен. оча-
рование 2. а волшебный
magician [ma'd3i/(3)n] вол-
шебник
, magisterial [,m$d3is'tid-
пз1] 1) судебный 2) повели-
тельный, властный
magistrate ['maad3istrit]
судьи; член магистрата
magnanimllity^msegna'nim-
iti] великодушие; ^ous
[maeg'naenimas] великодуш-
ный

.331
МАК
magnate ['maegneit] маг-
нат
magnesium [maeg'nfcz j am]
м&гний
magnet f'maegnit] магнит
magnificent [iraeg'nifisnt]
великолепный, пышный; ~fy
['msegnifai] увеличивать;
~tude['maegmtju:d] ^величи-
на 2) значительность, важ-
ность
magpie fmsegpai] сорбка;
перен. болтунья
Magyar ['maegja:] 1. а вен-
герский 2. л 1) венгр, вен-
герец, мадьяр; венгерка, ма-
дьярка 2) венгерский язык
mahogany [тэ'пэдэш]
красное дерево
maid [meid] 1) девица,
девушка; ~ of honour фрей-
лина 2) прислуга; горнич-
ная (в. гостинице и г. п.)
maiden fmeidn] 1. п де-
вица; дева 2. а 1) незамуж-
няя 2) девичий; ~ пате де-
вичья фамилия 3) первый;
~ voyage первый рейс (но-
вого корабля); ~ speech пер-
вое выступление члена пар-
ламента; ~hood [-hud] деви-
чество
maidservant
(э)пЦ служанка
mail I [meil] 1. п почта,
. почтовая корреспонденция
2. v посылать по почте;
опускать в ящик
mail II кольчуга
maim [meim] увечить; ка-
лечить
main [mein] 1. а главный;
the ~ body воен. главные
силы 2. п 1) основное, глав-
ное; in the <~ в основнбм
2): gas <~ газопровбд
mainland ['meintand] ма-
терик
mainly ['meinh] 1) глйв-
ным образом 2) ббльшей
частью
mainspring ['meinspn л] ча-
совая пружина, пружинка;
перен. основной двигатель
maintain [men'tein] 1) под-
держивать; сохранять (здо-
ровье, порядок и г. п.) 2)
содержать (семью и т.п.)
3) утверждать 4) тех. об-
служивать 5) защищать
(свои права и т. п.)
maintenance ['metntinans]
1) поддержка; содержание
2) тех. эксплуатация; тех-
ническое обслуживание 3)
attr.: ~ work текущий рембнт;
~ equipment ремонтное обо-
рудование
maize [meiz] маис, куку-
ma]est||ic [tr.d'd3estik] ве-
личественный; ~у ['maed3is-
ti] 1) величественность 2)
(Majesty) величество (ти-
тул)
major ['meid3a] 1. а 1)
бблыний; ^ forces воен. глав-
ные силы 2) бблее важный 3)
старший 4) муз. мажбрный.
2. п 1) совершеннолетний
2) майор; ~ity [ma'dt]
1) большинство; vast
громадное большинству )
совершеннолетие 3) чин,
звание майбра
make ['meik] 1. v (made) 1)
делать 2) производить, из-
готовлять 3) составлйть;

МАК
332
равняться 4) получить; how
much do you ~ a month?
сколько вы зарабатываете
в месяц? 5) заставлять 6)
готовить (обед и т.п.) 7)
назначать (на должность)
8) мор. входить (в порт и
т. п.); ~ away (with) ус-
транить; убить (кого-л.); ~
away with oneself покбн-
чить с соббй; ~ for направ-
ляться; ~ off удр£ть; ~
out а) разобрать, понять; б)
выписывать (чек, счёт); ~ up
а) составлять (речь); соби-
рать; б) возмещать; навёр-
стывать (for); в) гримиро-
вйть(ся) (об актёрах); г) упо-
треблять косметику (о жен-
щинах); д) выдумывать; ~ up
a story сочинить истбрию ф
~ up one's mind а) решить;
б) решиться; ~ it up мирить-
ся; ~ up for one's mistake
загладить свою вину; ~ по
bones about it не колебаться;
~ war воевать; ~ a promise
обещать; ~ as if to делать
вид, что; ~ free a) (with)
распоряжаться (чужим); б)
позволять себе вбльности;
~ little (of) считать несу-
щественным; what am I to ~
of this? как я должен дто
понимать? 2. л 1) произ^
водство 2) фасон; марка,
тип, модель; ~г создатель,
творец
makeshift [/meik/ift] 1) за-
мена, паллиатив 2) времен-
ное приспособление
make-up ['meikAp] 1) грим;
косметика 2) натура; склад
(ума, характера)
makeweight ['meikweit] до-
весок, добйвок
ma!- [msel-] pref со значе-
нщм плохой, недостаточ-
ный
maladjusted ['mxla'd3Ast-
id] плохо приспосббленный
(к окружающей среде и
г. п.)
maladministration ['maetad-
,mims'trei/(9)n] плохое уп-
равление
malady ['maelddi] болезнь;
расстройство
Malay [ma'lei] 1. а малай-
ский 2. п 1) малаец; мал&й-
ка 2) малайский язык
malcontent ['rnselkDn
недовольный
male [meil] 1. п 1) муж-
чина 2) самец (животных)
2* амужскбй.
malediction [,maeli'dik/(9)n]
проклятие
malefactor ['maehfaekta]
преступник, злодей, злоу-
мышленник
malevolent [ma'levalant]
недоброжелательный
malic||e f'maelis] 1) злоба
2) юр. преступное намере-
ние; ^ious [ma'h/ss] злоб-
ный
malign [ma'lain] 1. а 1)
враждебный 2) мед. зло-
качественный 2. v клеветать
malignant [ma'lignant] 1)
злобный 2) мед. злокачест-
венный
malinger [тэ'Иддэ] при-
творяться больным
malleable ['тгеИэЫ] кбв-
кий; перен. податливый,
уступчивый . . •

333
MAN
mallet ['maeht] деревян-
ный молоток
malnutrition ['maelnju:'tn/-
(э)п] плохое питание, не-
доедание
malt [malt] 1) солод 2)
attr. солодовый
maltreat [irael'trfct] дур-
но обращаться
mamma [тэ'та:] мама
mammal ['тжт(э)1] мле-
копитающее
man [maen] 1. п (pi men)
1) мужчина 2) человек 3)
муж; ~ and wife муж и же-
на 4) слуга 5) раббчий <> ~
in the street а) первый
встречный; б) обыватель; all
to a ~ все до одного; have
a ~-to-~ talk поговорить на-
чистоту 2. v снабжать людь-
ми, укомплектовывать лич-
ным составом
manacle {'maenakl] 1. п
(обыкн. pi) кандалы, наруч-
ники 2. v надевать наручни-
ки
manage['m£nid3] ^управ-
лять, заведовать 2) справ-
ляться, уметь обращаться
3) ухитриться; ~ment 1)
заведование, управление 2)
обращение, умение (владеть
инструментом, работать)
3) (the ~ment) правление,
дирекция; администрация
manager ['тжпи1зэ] 1) ру-
ководитель, заведующий,
директор; управляющий 2)
хозяин; хозййка; he
doesn't earn much but his wife
is a good ~ он зарабатывает
немного, но его жена хо-
рошая хозяйка
mandate ['maendeit] ман-
дат; предписание; -ed [-idj
подмандатный; ^ory [-d3-
t(9)n] мандатный
mane [mein] грива; nepetu
космы мн.
manful ['maenful] мужест-
венный, твёрдый
manganese [,таепдэ'пЬг]
марганец
mange [meind3] вет. че-
сотка
manger ['теик^зэ] ясли,
кормушка
mangle I ['maengl] 1) ру-
бить 2) калечить; перен. ис-
кажать
mangle II 1. я каток (для
белья) 2. v катить (бельё)
mangy ['meind3i] чесоточ-
ный, паршивый
manhole ['maenhoul] 1) лаз
2) смотровбе отверстие
manhood ['msehhud] 1)
возмужалость 2) множествен-
ность
manicure t'maemkjua] дё-
лать маникюр
manifest ['manifest] t. a
очевидный, йвный 2, v 1)
^сно показывать, прояв-
лять; ~ itself проявляться;
nation [#m»nifes4e^3)n]
1) проявление 2) манифес-
тация
manifesto [,maem'festou]
манифест; the Communist M.
Манифест Коммунистиче-
ской партии
manifold ['maenifould] 1.
а I) многочисленный 2) раз-'
нообразный 2. v размножать
(документ)
manipulate [ma'nipjuleit] 1)

MAN
334
умело обращаться 2) под-
тасбвывать
mankindfmsen'kaind] чело-
вечество
manly ['maenli] мужест-
венный
mannequin ['mamikin] 1)
манекенщица 2) манекен
manner Т'тэепэ] образ,
спбсоб, манера
manoeuvre [тэ'пилгэ] 1. п
манёвр 2. v. маневрировать
man-of-war ['maenav'wo:]
(pi .men-of-war) военный ко-
рабль
manor ['тазпэ] (феодаль-
ное) поместье
manse [maens] дом шот-
ландского пастора; son of
the ~ сын пдстора
mansion Г'тзепДэ)п] боль-
шбй особняк
mantelpiece ['maentlpfcs]
камин
mantle ['inamtl] 1. п 1)
мантилья; мантия; перен.
покрбв 2) тех. кож^х 2. v
покрывать; окутывать,
укрывать
manual ['maenjual] 1. а
ручнбй; /%» labour физиче-
ский труд 2. п руковбдство
(книга), учебник
. manufactur||e [,maenju'faek-
tja] 1. л производство, из-
готовление 2. v выделывать,
производить; <~ег [-гз] 1)
фабрикант 2) изготовитель
manure [ma'njua] 1. п
навбз; удобрение 2. v удоб-
рить
manuscript ['m&njusknpt]
рукопись
many ['mem] 1. а (сравн.
cr. more; мревосх. ст. most)
мнбгие; многочисленные;
a good ~ довольно много;
~ а много; ~ a time чисто;
as ~ стблько же; not so ~ as
меньше, чем 2. п множество;
are there ~ coming to din-
ner? мнбго народу придёт
к обеду? .
тар [тазр] 1. п 1) (гео-
графическая) карта 2) план
2. v чертить карту; наносить
на карту; ~ out планиро-
вать, обдумывать
maple ['meipl] клён
mar [moc] испбртить; рас-
стрбить
maraud [nid'rod] грабить;
ег мародёр
marble ['mocbl] мрамор;
~й [-d] под мрамор
March [moctj] 1) март 2)
atir. мартовский
march I [moctj] 1. v грани-
чить 2. n (рбыкн. pi) погра-
ничная область
march II ['moctj] 1. v мар-
шировать; ~ of! а) высту-
пать; б) отводить когб-л. 2.
n 1) марш 2) перехбд, прбй-
денное расстояние 3) ход,
развитие (событий)) ~ег
участник похбда-демонстра-
ции; ^ing 1) марширбвка
2) attr.: ~ing order а) похбд-
ный порядок; б) pi приказ о
выступлении
marchioness ['mo:/(9)nis]
маркиза
mare [теэ] кобыла <► find
a ~'s nest погов. попасть
пальцем в нёбо
margarine [;то^зэ'г*п]
маргарин

335
MAR
marge [ma:d3] разг. сокр:
от margarine
от aga
margin ['пкмЗзт] 1) поле
(книги) 2) край; полоса;
граница 3) резерв, запас;
~а! [-1] 1) написанный на
полйх 2) крайний, пре-
дельный
marinade [,maert'neid] ма-
риновать
marine [ma'rfcn] 1. а мор-
ской 2, л 1): merchant ~
торговый флот 2) солдат
морскбй пехоты; ~г ['тге-
ппз] морйк, матрос
marital [ma'raitl] супр>оке-
ский
maritime ['maentaim] при-
морский; морскбй
mark I [pock] 1. п 1) знак,
метка; признак 2) отметка,
оценка (знаний, поведения)
3) мишень; hit the ~ попасть
в цель; miss the ~ промах-
нуться 4) известность, слава;
a man of ~ известный чело-
век; make one's ~ отличить-
ся, выдвинуться 5) норма,
вровень; below the ~ не на
высоте (положения); up to
the ~ на дблжной высоте
О- wide of the ~ а) мимо це-
ли; б) не по существу, не-
кстати 2. v 1) маркировать;
метить 2) отмечать; 3) заме-
чать; ~ down . понижать
(цену, курс и т. п.); ~ off
разграничивать; ~ out a)
размечать; б) предназначать;
~ up повышать (цену и
т. п.) <> ^ time а) воен.
обозначить шаг на месте;
б), топтаться на мбсте; вы-
жидать
mark II [mock] марка
(монета)
market ['moekit] 1. п ры-
нок 2. v 1) продавать или по-
купать на рынке 2) прода-
вать, сбывать; ~able [-эЫ]
1) хбдкий (о товаре) 2)
годный для продажи
marksman ['mocksm эп]
меткий стрелок
marmalade Toc
апельсинное варенье
marmot ['ma:mat] сурок
maroon I [тэ'гип] 1. n
тёмно-красный цвет 2. а тём-
но-красный
maroon II высаживать на
необитаемом острове
marriage ['maend3] 1) брак
2) свадьба
married ['msend] жена-
тый; замужняя
marrow ['maerou] костный
мозг; перен. сущность
marry f'maen] 1) жениться;
выходить замуж 2) женить;
венчать
marsh [moc/] I) болото;
топь 2) attr.\ ~ gas болбтный
газ, метан
marshal ['шокДэ)!] 1. п 1)
маршал 2) церемониймей-
стер 3) амер. начальник по-
лиции или пожарной ох-
раны 2. v 1) выстраиваться
2) распоряжаться
marsupial [nWsjutp j э1]
зоол. сумчатое животное
mart [mart] сокр. от market
marten ['moctin] куница
martial ['тасДэ)1] 1) во-
енный; ~ law военное поло-
жение 2) воинственный; ~
spirit воинственный дух

MAR
336
martinet [,m»ti'net] сто-
рбнник строгой дисциплины
martyr f'm«ta] 1. л муче-
ник; he was a ~ to gout он
страдал подагрой 2. v му-
чить
marvel ['тдо(э)1] 1. л 4]jr-
до, диво 2. v удивляться,
изумляться; ~lotis ['m&vil-
3s] изумительный, удиви-
тельный
Marxian ['mccksjan] 1. n
марксист 2. а марксистский
Marxism ['mocksizm] марк-
сизм
Marxism-Leninism ['moeks-
izm'lenimzm] марксйзм-
-ленинйзм
Marxist ['moeksist] 1. a
марксистский 2. n марк-
сист
mascara [mas'kxra] крас-
ка, тушь (для ресниц и бро-
вей)
mascot ['maeskat] талис-
ман
masculine ['maskjuhn] 1. а
1) мужской 2) мужествен-
ный 3) грая, мужского ро-
да 2. п грам. мужской род
mash [mae/] 1. л 1) с^сло
2) пбйло из отрубей 3) пю-
ре. 2; v превращать в пюре,
разминать
mask [ma.sk] 1. п м£ска;
воен. противогаз (rote, gas-
-mask); перен* личина 2. v
маскировать, скрыв&ть
mason fmeisn] 1). камен-
щик 2) масон; ~гу [-п] ка-
менная кладка
masquerade [.maeska'reid]
1. л маскарад 2. v: ~ as вы-
давать себя (за кого-л.)
mass I [mass] 1. п 1) махса
2) к^гча, множество 2. v
собирать в кучу, в массу;
концентрировать
mass II мёсса, литургия;
обедня
massacre ['msesaka] 1. п
резня; избиение 2. v ус-
траивать резню
massage ['maeso:3] 1. п мас-
с^ж 2. v массировать
masses ['maesizj: the ~ на-
родные массы
tnas$||eur [тж'зэ:] фр. мас-
сажист; ~euse [-'sa:z] фр.
массажистка
massive ['nuesiv] 1) мас-
сивный 2) огрбмный
mast [mocst] м£чта
master ['motst а] 1. л 1) хо-
зйин 2) учитель; head ~
директор школы 3) магистр
4) великий художник, мис-
тер 5) attr. высококвалифи-
цированный ^ М. of Cere-
monies а) церемониймейс-
тер; б) конферансье 2. v
1) овладеть (чем-л.)\ изу-
чить (что-л.) 2) одолеть;
подчинить себе 3) руково-
дить, управлять; ~ful 1)
властный 2) мастерскбй;
y [-Щ отмычка
masterly ['mocstdh] мас-
терскбй, совершенный
fhaster||piece ['mocstapfcs]
шедевр; ^««stroke [-strpuk]
мастерскбй ход, ловкий ход
mastery fmocstari] 1) гос-
пбдетво, владычество 2) ма-
стерствб v—
masticate ['maestikeit] же-
вить '.-^
mat I [m«t] 1. л 1) поло*

337
MAT
вйк, кбврик; циновка; ро-
гожа 2) клеёнка (столо-
вая) 3) что-л. спутанное,
переплетённое 2. v 1) сте-
лить кбврик (и т. п.) 2)
спутывать
mat.II [mset] м&товый
match I [maetj] спичка
match II 1. n 1) состя-
зание 2) рбвня, пира 3)
брак (супружество) 2. v 1)
состязаться 2). подходить,
соответствовать, гармониро-
вать 3) подбирать под пиру
match-box ['maetjboks]
спичечная корббка
matchless f'maetflis] не-
сравненный; непревзойдён-
ный
mate I [meit] шахм. 1.
л мат 2. v сделать мат
mate II 1. л 1) товарищ 2)
супруг; супруга 3) помбщ-
ник 2. v 1) спаривать (о жи-
вотных) 2) спариваться
material [ma'tiaml] 1. а 1)
материальный, веществен-
ный; ~ values материальные
блага; ~ evidence вещест-
венные доказательства 2)
существенный; ~ witness
важный свидетель 2. л 1)
материал; raw ~s сырьё;
writing ~$ письменные при-
надлежности 2) текст, ма-
терия
material||ism[m3'ti3nahzm]
материализм; historical ~
исторический материализм;
dialectical ~ диалектический
материализм; ~ist!c [ma/tia-
na'hstik] материалистиче-
ский
matern||al [ms'tanl] мате-
ринский; ^ity [-'t^mti] 1)
материнство 2) attr.\ ^ity
home родильный дом
mathematics [,mae0i'maet-
lks] математика
matinee fmaBtinei] днев-
нбй спектакль или концерт
matriculate [ma'trikjuleit]
принимать или быть приня-
тым в высшее учебное заве-
дение ч
matrimony [fm»tnm(a)m]
супружество; брак
matron ['meitr(3)n] 1) ма-
трона; мать семейства 2)
эконбмка; сестра-хозййка
(в школе и г. п.)
matter ['mstd] 1. п 1)
дело, вопрбс; money ^s
денежные дела; as a ~ of
fact на сймом деле; по прав-
де говори; what is the ~?
в чём дело?; no ~ неважно,
безразлично; for that ~ что
касается этого; по ^ what
несмотря ни на что 2) ве-
ществб; филос. материя 3)
предмет, содержание 4) мед.
гной 2. v: what, does it ^?
какбе это имеет значение?;
it doesn't ~ ничегб, неваж-
но; it ~s very much to me
для меня это бчень важно;
~-of-course ['majt(a)r3v'ka«]
самб соббй разумеющийся;
~-of-fact ['maet(a)r3v'faekt]
сухбй, прозаический
matting fmaetio] 1) цинбв-
ки; материал для цинбвок
2) рогбжа
mattock ['msetdk] моты-
га
mattress fmaetris] матрац, ■
тюфйк
22 Англо-русский ел.

MAT
338
mature [ma'tjua]!. а 1)зр£-
лый; спелый 2) хорошо об-
думанный 3) ком. подле-
жащий оплате 2л 1) со-
зревать 2) доводить до зре-
лости 3) ком, наступить (о
сроке платежа)
maturity [ma'tjuanti] зре-
лость
maudlin ['m&dhn] слезлй-
вый, плаксивый (во хмелю)
maul [mod] 1. п деревян-
ный мблот 2. v калечить;,
вредить; перен. жестбко кри-
тиковать
maunder ['mrada] гово-
рить несвязно; бормотать
mausoleum ^гпэз'И
мавзолей
mauve [mouv] розов£то-
-лилбвый
mawkish ['m*kif\ сенти-
ментальный
maxim ['maeksim] 1) сен-
тенция, афоризм 2) при-
вило поведения; принцип
maximum ['maeksimdtn]
максимум *
May [met] 1) май 2) ait г.
майский; <*> Day Первое
may [mei] (past might) 1)
могу, мбжет, мбжем и т. д.;
he ~ do it himself он мбжет
сделать это слм; they *
come yet они *2ще мбгут
прийти; ~ I come in? мог^г я,
можно мне войти? 2) (в
сочег. с перф. инфинитивом)
возмбжно, мбжет быть; he
~ have gone возмбжно (или
мбжет быть), он уже уе-
хал; they ~ have seen us
возмбжно, что они нас видел и
3) выражает пожелания:
~ success attend you! же-
лаю вам успеха! <> be that
as it'~ как бы то ни было
maybe f'meibb] мбжет быть
mayor [тез] мэр
maze [meiz] лабиринт; пе-
рен. путаница
me [mi- (полная форма)у
mi (редуцированная форма)]
pers pron (обьектн. пад. от!)
меня, мне
meadow f'medou] луг
meagre [7miga] 1) худбй,
тощий 2) постный; скудный
3) бедный (содержанием);
~ information скудная ин-
формация
meal I [тЫ] еда
meal II мука
mealtime ['mtltaim] вре-
мя принятия пищи (обед,
ужин и г. п.)
mealy ['mfch] 1) мучной,
мучнистый 2) рассыпчатый
(о картофеле); ^-mouthed
[-'maudd] неискренний
mean I [mim] (meant) 1)
значить 2) предназначить"
3) иметь намерение 4) иметь
в вид^ <> ~ well (by) желать
добрА (кому-л.)
mean II 1) плохой; заху-
дйлый 2) пбдлый 3) скаред-
ный
mean ЛИ 1. а средний;
~ line биссектриса ъ in the
~ time тем временем, меж-
ду тем 2. п 1) середина 2)
мат. среднее числб 3) рс
средство, спбсоо*; by ~s of
посредством 4) pi средства,
состояние, богатство; this
fs beyond my ^s это мне

339
MEG
не по средствам 5) attr.:
~s test проверка нуждае-
мости <► by any ~s каким
бы то ни было образом;
by all ~s а) во что бы то ни
стило; б) конечно
meander, [mi'anda] 1. п
pi извилина (дороги, реки)
2. v извиваться
meaning ['mfcnin] 1. п зна-
чение; смысл 2. а (много-)
значительный; ~less бес-
смысленный
meant [ment] past и p. p.
от mean I
meantime ['mfcn'taim] см.
meanwhile
meanwhile ['mm' wail] меж-
ду тем, тем временем
measles ['mfczlz] • (употр.
с гл. в ед. ч.) корь
measure ['тезэ] 1. п 1)
мера; beyond ~ чрезмерно;
in. some ~ в известной сте-
пени 2) мерка; what is your
waist ~? какбй у вас объём
талии?; made to ~ сделан-
ный на зак&з 3) муз. такт
2. v измерить; снимать мёр-
ку; отмерить; ^ment 1) из-
мерение 2) размеры
meat [mfct] мйсо
mechanic [mi'kaemk] 1) ме-
ханик 2) машинист; опе-
ратор; ~al [-(э)1] механиче-
ский; перен. машинальный;
~s [-s] механика
mechanize ['mekanaiz] ме-
ханизировать
medal ['medl] медаль
meddle ['medl] вмешивать-
ся
mediaeval [^medi'i;v(9)l]
см. medieval
medial ['mfedpl] средний,
срединный
median ['mbdjan] 1. n
медиана 2. а см. medial
medic||al t'medik(9)l] вра-
чебный; медицинский; <~
history истбрия болезни;
lament [me'dikamant] ле-
карство
medicine fmedsin] 1) ме-
дицина (особ.терапия); prac-
tise ~ заниматься врачёбг
ной практикой 2) лекар-
ство; ^-man [-maen] знахарь,
колдун, шам&н
medieval.'
средневекозый
mediocre ['mbdiduka] по-
средственный
meditate fmediteit] 1) за-
мышлйть; намереваться; ^
revenge замышлять месть
2) размышлять
medium ['mi-djdm] 1. п
(pi ~s [-mz], -dia [-dja])
1) средство 2) среди З)
середина; happy ^ золотая
середина 2. a 1) средний 2)
умеренный
лшПеу fmedh] 1) смесь;
меШанйна 2) разношёрст-
ная толпй
meek [mbk] крбткий, мяг-
кий
meet ['mfct] (met) 1) встре-
чать 2) собираться, встре-
чаться 3) знакбмиться 4)
удовлетворить (желание и
т. п.) ф ~ a bill оплатить
(счёт); ~ one's death погиб-
нуть; ~ing 1) собрание, ми-
тинг; засед&ние 2) встреча
(тж. спорт.)
megaphone ['megdfoun] 1. п
22*

MEL
340
мегафбн, р^пор 2. v гово-
рить в pjrnop
melancholy ['melankah] 1.
л уныние, грусть 2. а груст-
ный
melee ['melei] фр. общая
свалка
mellifluous [me'hfluas] ме-
доточивый, сладкоречивый
mellow ['melou] 1. а 1)
спелый 2). сочный, густбй
(о голосе, цвете а т. п.) 3)
мягкий; добродушный 4)
разг. подвыпивший; be ~
. быть навеселе 2. v зреть
melod||ious [mi'louUjas] ме-
лодичный; ~у ['meladi] ме-
лодия
melon ['melan] дыня
melt ['melt] 1) таять (о
снеге и т. п.) 2) плавить,
растапливать 3) плавиться,
растапливаться; перен.
смягчаться; ~ away растаять;
~ down растворять; Mng:
^ing point точка плавле-
ния
member ['тетЬэ] член;
ship членство
membranefmembrein] пле-
ва, плёнка
memoir fmemwo:] 1) крат-
кая биография 2) pi мему-
ары
memorable ['тет(э)гэЫ]
памятный
memorandum [,тетэ'гаеп-
dam] 1) замётка 2) памят-
ная записка, меморандум
memorial [mi'nmial] 1)
памятник 2) pi историче-
ская хрбника
memo||rize ['memaraiz] за-
учивать наизусть, запоми-
нать; ~гу [-п] 1) память
2) воспоминание
men [men] pi от man 1
menace [menas] 1. n уг-
роза; опасность 2. v угро-
жать
menagerie [mi' пге d 3 эп]
зверинец
mend [mend] 1) исправ-
лять, чинить; штопать (чул-
ки и т. п.); ремонтировать
(дорогу и г. п.) 2) улуч-
шаться
mendacious [men'dei/as]
лживый; ложный
mendacity [men'daesiti]
лживость
menial ['tmnjal] 1. п слу-
га; перен. лакей 2. а низкий,
лакейский
men-of-war ['menav'wn:]
pi от man-of-war
mensurable [' me n/ur obi]
измеримый
mental ['mentl] 1) умст-
венный 2) психический, ду-
шевный; ~ home психиатри-
ческая лечебница; ~Ну
[men'taehti] склад ума; мыш-
ление
mention ['теп/(э)п] 1. v
упоминать; don't ^ it не
стбит благодарности; по-
жалуйста; not to ~ не гово-
ри уже о 2. п упоминание
mercantile ['tm:k(d)ntail]
торгбвый; коммерческий
mercenary ['тэ$ш(э)п] l.a
корыстный; продажный 2.
п наёмник
merchandise ['тэ4Дэ)п-
daiz] товары
merchant ['тэ*Дэ)пЦ ку-
пец, торговец

341
MET
merci||ful ['mssiful] мило-
сердный; ~less безжалост-
ный
mercury ['makjun] ртуть
mercy ['m&si] 1) милосер-
дие 2) милость; прощение;
at the ~ (oj) во власти, на
милость; beg for ~ просить
пощады; have ~ (upon)
щадить, миловать. <► that's
a ~! £то прямо счастье!
mere ['mi»] 1) йвный, cjr-
щий; ~ blunder явная ошиб-
ка 2) простой; а ~ child
could do it даже ребёнок
мог (бы) сделать это; ~1у
просто, только; единствен-
но
merg||e ['m*d3] 1) погло-
щать 2) сливаться, соеди-
няться 3) сливать, соеди-
нить; ~гх слияние; объеди-
нение
meridian [тэ'псИэп] 1) ме-
ридиан 2) полдень 3) выс-
шая точка, расцвет
merino [ma'rinou] 1) ме-
ринбс (порода овец) 2) ме-
риносовая шерсть
merit ['merit] I. n досто-
инство; заслуга <► on its
~s по существу 2. v заслу-
живать, быть достбйным;
~orious [,men'tD:nas] до-
стойный нагрйды; похваль-
ный
mer||riment ['menmant] ве-
селье; ^гу [-!] весёлый; ра-
достный
merry-go-round ['mengo(u)-
.raund] карусель
mesh [me/] 1. n петля;
pi сети; западни 2. v ло-
вить, опутывать сетями
mesmerize ['mezm(d)raiz]
гипнотизировать
mess I [mes] 1) беспорядок
2) неприятность, беда
mess II офицерская сто-
лбвая; кают-компания
message ['mesid3] 1) со-
общение; донесение; посла-
ние 2) поручение
messenger ['mesind33]
вестник; посыльный
messmate ['mesmeit] одно-
кашник
met [met] past и р. р.. от
meet
metal ['metl] I. n 1) металл
2) щебень 2. v 1) покрыв&гь
металлом 2) мостить щебнем;
^lic [mi'taehk] металличе-
ский
metallurgy [me'taetad3i]
металлургия
metaphor fmetafa] мета-
фора
metaphysical [,met9'fiz-
ik(a)l] метафизический; ^ics
[-iks] метафизика
meteor ['mfctja] метеор
meteorite fmi-tjarait] ме-
теорит
meteorology [,mfct j э'г э1 э-
i] метеорология
meter ['mfcta] 1) см. metre I
2) счётчик
method ['meOdd] 1) метод,
система 2) спбсоб
methodical [mi'0odik(3)l]
1) методический 2) система-
тический
methylated ['meOileitid]: ~
spirit денатурат
meticulous [mi'tikjulas] пе-
дантичный, тщательный; до-
тбшньщ

MET
342
ский
metropolis [mi'tropalis]
столица; ~tan [,metrapoli-
t(d)n] столичный
mettle f'metl] 1) характер
(человека) 2) храбрость 4>
put smb. on his ~ заставить
кого-л. сделать всё, что в
его силах
mew I [mju:] 1. v мяукать
2. л мяуканье
mew II поэт, чайка
mews [mju:z] конюшни; из-
возчичий двор
Mexican ['meksikan] 1. п
мексиканец; мексиканка
2. а мексиканский
miaw [mb'au] см. mew I
mica ['maika] слюда
mice [mais] pi or mouse 1
microbe ['maikroub] мик-
роб
microphone ['maikro(u)-
foun] микрофон
microscope ['maikro(u)-
skoup] микроскоп
mid [mid] средний, сре-
динный
midday ['middei] полдень
middle ['nudl] 1. а средний;
~ peasant середнйк 2. n сере-
дина; ~-aged [-'eid3d] сред-
них лет; ~man [-maen] 1)
посредник 2) комиссио-
нер
midge [пнйз] мошка
midget ['midjit] крбшеч-
ное существб
Midlands fmidldndz] (the
~) центральные графства
Англии
midnight ['midnait] пол-
ночь
midst [midst]: in the ^
(of) окружённый (кем-л.);
среди (кого-л.); in our ~
среди нас
midsummer ['mid,sAma]
середина лета
midway fmidwei] на пол-
пути; ~ between на полпу-
ти между
midwife ['midwaif] аку-
шерка
mien [mfcn] мина, выраже-
ние лица
might I [mait] past от
may
migh||t II ['mait] 1) могу-
щество; власть 2) энергия;
сила; with ~ and main изо
всей силы; ~ty [-ti] 1. а
могущественный; мощный 2.
adv разг. очен*
migrate [mai'greit] 1) пе-
реселиться 2) совершать
перелёт (о птицах)
mild [maild] нежный, мяг-
кий; слабый
mile ['mail] мйляр ~age
[-id3] расстояние в милях
mUepost ['mailpoust] вер-
стовбй сд-олб
milestone ['mailstoun] вер-
стовой камень; перен. веха
milieu ['mtlj3:] фр. окру-
жающая среди, окружение
militant ['militant] во-
инствующий; боевбй
militarist ['militarist] мили-
тарист
militarization [,miht3rai-
: 'zei/(a)n] милитаризация
military ['miht(a)n] 1. a
военный; воинский; ~ age

343
MIN
призывной, возраст 2. п:
the ~ собир. военные
militia [mi'h/э] ист. на-
рбдное ополчение (в Ан-
глии)
milk ['milk] 1. п 1) мо-
локо 2) бот. млечный сок
2. р 1) доить; перен. разг.
эксплуатировать 2) давать
молоко; ~maid [-meid] дояр-
ка; ~man [-man] разносчик
молока; ~sop [-sop] трйпка,
б£ба, трус; ~у [-1] молбчный
<► Milky Way Млечный
Путь
. mill [mil] 1. п 1) мельница
2) фабрика 3) прокатный
стан 4) тех. фрез£ 2. v 1)мо-
лбть 2) дробить 3) двигаться
по кр^гу, кружить (о толпе,
де)
[mi'lemom]
стаде,
millennium
тысячелетие
miller ['mils] мельник
millet ['millt] просо
milliard ['milja:d]MH ллиард
milligram(me) ['miligraem]
миллиграмм
millimetre ['mil^mi-t э]
миллиметр
milliner ['mihna] модистка;
~У [~г0 магазин думских
шляп
million ['miljan] миллион;
~aire [,miljd'nedj миллио-
нер
milestone ['milstoun] жёр-
нов; ~-wheel [-wbl] мель-
ничное колесб
mimeograph ['mimi3gra:f]
множительный аппарат (для
документов), мимебграф
mimic ['mimik] 1. а под-
ражательный 2. п имитатор;
перен. обезьяна 3. v ими-
тировать
minatory ['m(a)in3t(3)n]
угрожающий
mince ['mins] крошить;
пропускать (мясо) через мя-
сорубку <> not to ^ matters
говорить прАмо, без обиня-
ков; ^meat [-mi:t] фарш
mind ['maind] 1. п 1) па-
мять; keep in ~ пбмнить 2)
ум 3) мнение; мысль <> to
my ~ по-мбему; give smb.
a piece of one's ~ сказать
кому-л. прймо в лицб о
чём-л.; on one's ^ на душе;
have (или keep,) in ^ иметь
в вид^; go out of one's ~
сходить с ума; I've got a
good ~ to quit у меня боль-
шбе желание бросить всё
это; set one's ~ on решить
во что бы то ни стило 2.
v 1) возражать, быть прб-
тив; are you sure you don't
~? вы, действительно, ни-
чегб не имеете против? 2)
заббтиться, смотреть (за
чём-л.); ~ the dog while
I am gone присматривайте
за собакой, пока меня не
будет 3) быть осторожным;
~ how you cross the street
будьте осторбжны при пере-
ходе улицы 4) иметь в видУ;
обращать внимание; ~! смот-
ри!; you have to ~ the traffic
rules here вы должны здесь
соблюдать привила £лич-
ного движения Ф would you
~? мбжно?, вам не мешает?;
~ful помнящий, имеющий в
виду; заббтливый
mine I [mam] poss pron

MIN
344
(несвязанная форма к my)
употр. вместо сущ. мой, мой,
моё, мой; свой, свой, своё,
свой
min||e II ['main] 1. п 1)
рудник, шихта;, перен. ис-
тбчник (сведений иг. п.) 2)
мина 2. v 1) разрабатывать
рудник; ~ gold добывать зо-
лото 2) подкапываться 3)
.минировать; ~ег 1) шахтёр;
горняк 2) воен. минёр
mineral ['тш(э)г(э)1] 1. п
минерал 2. а минеральный;
~ resources минеральные бо-
гйтства; недра; ~ogy [дшпэ-
ггге1э(1з0 минералогия
minethrower ['таш,6гоиэ]
миномёт
mingle ['mirjgl] 1) смеши-
вать 2) смешиваться
mingy ['mind3i] разг. ску-
лой
miniature ['minjatja] ми-
ниатюра
minim||al ['minimi] ми-
нимальный; Mim [-am] ми-
нимум
mining ['mamin] 1) горное
дело; горная промышлен-
ность 2) attr.: ~ industry
горнорудная промышлен-
ность
minion ['minjan] 1) фаво-
рит 2) презр. креатура
minister ['minist.a] 1. п 1)
министр 2) посланник .3)
священник 2. v 1) служить,
прислуживать 2) помогать;
спосббствовать
ministry ['ministn] 1) ми-
нистерство-кабинет, совет
министров; form a ~ сформи-
ровать кабинет 2) служение
mink [mi ok] зоол. норка
minor fmaina] \. a \)
меньший 2) незначительный
3) минбрный 4) младший
2. п несовершеннолетний;
~ity [mai'nDntiJ 1) несовер-
шеннолетие 2) меньшинст-
во; insignificant ~ity незна-
чительное меньшинство
minster r'minstd] собор,
большая церковь
mint I [mint] бот. мята
mint II1. и монетный двор
ф ~ of money куча денег;
~ of trouble к^ча неприят-
ностей 2. v 1) чеканить (мо-
нету) 2) создавать (новое
слово, выражение)
minus ['mamas] минус
(в разн. знач.)
minute I ['minit] минута
minute II 1) документ 2)
pi протокбл; take ~s вести
протокол
minute III [mai'nju:t] 1)
мелкий, мельчайший 2) де-
тальный; ~ account деталь-
ный отчёт 3) незначитель-
ный; ~ quantity ничтожное
количество
minutiae [mai'nju:/ib] pt
мелочи, детали
minx [minks] кокетка; ша-
лунья
miracle ['mirakl] чудо;
^ulous [mi'rsekjulas] сверхъ-
естественный; удивительный
mirage ['пнгюз] мираж
mire ['maid] 1) трясина 2)
грязь (тж. перен.)- болото
mirror fc'mira] 1. п зеркало
2. v отражать
mirth [тэ:0] веселье; ра-
дость

345
MIS
mis- [mis-] префикс, озна-
чающий неправильность или
недостаток
misadventure ['misdd'ven-
tja] несчастье
misapprehension ['mis,aepn-
'пеп/(э)п] недоразумение
misappropriate ['misa'prou-
pneit] незаконно присва-
ивать
misbehave ['mistu'heiv]
д^рно вести себй
miscarriage [mis'k&nd3] 1)
(естественный) выкидыш 2)
неудача
miscarry [mis'kaen] 1) вы-
кинуть, не доносить (ребён-
ка) 2) потерпеть' неудачу (л
планах и т.п.)
miscellaneous [,misi'lein*
jas] 1) смешанный 2) раз-
нообразный /
mischance [mis'tjoens] неу-
дача
mischiel|f ['nmtjif] 1) вред
2) зло; 6ед& 3) озорство;
~vous [-vds] 1) озорной 2)
вредный
misconduct [mis'kDndakt]
I) дурное поведение, просту-
пок 2) супружеская, невер-
ность 3) неумелое ведение
дел
misconstrue ['miskan'stn*]
неправильно истолковать
miscount ['mis'kaiint] 1. п
неправильный подсчёт 2. v
ошибаться при подсчёте
miscreant ['misknant] не-
годйй
misdeed ['mis'dicd] злоде-
яние
misdemeanour [,!msdi'mb-
пэ] проступок
miser ['maiza] скрйга, ску-
пец
miserable ['ш1г(э)г(э)Ы] 1)
жалкий; несчастный 2) пло-
хой; скудный
misery ['nuzsri] 1) стра-
дание, несчастье; перен\
«горе» 2) нищетй
misfire ['mis'faia] 1. п осеч-
ка 2. v давить осечку
misfit ['misfit] 1) плбхо си-
дйщее платье 2) разг. неу-
дачник
misfortune [misrf3:tj(3)n]
несчастье; неудача
misgiving [mis'givin] (часто
pi) дурнбе предчувствие;
опасение;
mishap ['mishap] неудача
misinform ['misin'bm] не-
правильно информировать;
вводить в заблуждение
misinterpret ['misin't&pnt]
неверно истолковывать
misjudge [/mis'd3Ad3] не-
дооценивать
mislaid [mis'leidj/ш/ и p. p.
от mislay
mislay [mis'lei] (mislaid) по-
ложить не на место, зате-
рять
mislead [mis'ltd] (misled)
ввести в заблуждение
misled [mis'Jed] past и р, р.
от mislead
misplace ['mis'pieis] 1) см.
mislay 2): ~ one's affections
полюбить недостбйного че-
ловека
misprint ['mis'pnnt] опе-
чатка
misrule ['mis'ritl] плохбе
управление
miss I [mis] мисс; девушка

MIS
346
miss II [mis] 1. v про-
махнуться; не достичь цели
2) упустить, пропустить; ~ а
train опоздать на поезд; ~
a chance упустить сличай;
don't ~ seeing this house
обязательно обратите вни-
мание на этот дом 3) скучить
(по ком-л., чём-л.) 2. п по-
теря; прбмах
missile ['misail] 1. а мета-
тельный 2. п ракета; реак-
тивный снаряд; guided <~
управляемая ракета
missing ['misirj] predic на-
ходящийся в отсутствии; без
вести пропавший; отсутст-
вующий, недостающий
mission ['гш/(э)п] 1) мис-
сия; представительство 2)
поручение 3) призвание,
цель жизни; ~агу [-эп] 1. л
миссионер 2. а миссионер-
ский
missive ['misiv] туг л. по-
слание
mis-spell ['mis'spel] (mis-
-spelt) делать орфографи-
ческие ошибки
mis-spelt ['mis'spelt] past
и p.p. or mis-spell
mis-spend ['mis'spend](mis-
-spent) зря тратить (деньги
и г. п.)
mis-spent ['mis'spent] past
и p. p. or mis-spend; ~ youth
растраченная молодость
mis-state ['mis'steit] делать
неверное или ложное заяв-
ление
mist [mist] (лёгкий) тумйн;
мгла
mistake [mis'teik] 1. п
ошибка; заблуждение; make
а ~ ошибиться <С> sorry, my ^
виноват, простите 2. v (mis-
took; mistaken) 1) непра-
вильно понимать 2): be ^n
ошибаться, заблуждаться
3): ^ smb. for принять ко-
го-л. за
mistaken [mis'teik(d)n] 1.
p. p. or mistake 2 2. а оши-
бочный
mister ['mists] (в письмен-
ном обращении всегда Mr.)
мистер, господин
mistletoe ['misltou] бог.
омела
mistook [mis'tuk] past or
mistake 2
mistress ['mistris] 1) хо-
зяйка 2) учительница З) лю-
бовница 4) f'misiz] (в пись-
менном обращении всегда
Mrs.) миссис, госпожа
mistrust ['mis'trASt] 1. п
недоверие 2. v не доверить;
~ful недоверчивый
misty ['misti] 1) туманный;
перен. сметный, неясный 2)
затуманенный
misunderstand ['miSAtida-
'staend] (misunderstood) не-
правильно понять; ^ing не-
доразумение
misunderstood ['miSAnda-
'stud] past и р. p. or misun-
derstand
misuse 1. n ['hus'jusi 1)
неправильное употребление
2) злоупотребление 2. v
['mis'ju:z] 1) неправильно
употреблять 2) злоупотреб-
лять 3) дурно обращаться
mite [mait] 1) скромная
лепта 2) крбшка (о ребён-
ке)

347
MOL
mitigate ['mitigeit] смяг-
чать, ослаблять; умерить
mitt(en) ['mitn] рукавица
mix ['miks] 1) смешивать
2) смешиваться З) общаться;
they tried hard to ~ with
their neighbours они бчень
хотели установить отноше-
ния с соседями; <*> up
а) спутать, перепутать; б)
впитывать; don't ~ me up
in it не впутывай менй в
3To;be~ed up быть замешан-
ным (вчём-л. — in, with); ~ed
[-t] смешанный; разных сор-
тов; ~ег 1) мешйлка; сме-
ситель, миксер 2): a good (a
bad) ~er общительный (не-
общительный) человек;
~ture [-tj3] смесь
mix-up ['miks'Ap] путани-
ца
mo [mou] сокр. or moment;
wait (half) a ^ (подождите)
минутку
moan [moun] 1. n стон 2.
v 1) стонать 2) жаловаться
moat [mout] ров
mob [тэЬ] 1. л 1) толпй;
сборище 2) atir:. ~ law са-
мосуд 2. v толпиться
mobile fmoubail] подвиж-
нбй, мобильный; передвиж-
ной; ~ army полевая йр-
мия
mobiliz||ation [,moubilai-
'zei/(a)n] мобилизация; ^е
['moubilaiz] 1) мобилизовать
2) мобилизоваться
mock['mok] I. v дразнить;
передразнивать; высмеи-
вать 2. а поддельный; ~егу
[-эп] 1) насмешка 2) по-
смешище
modal f'moudl] грам. мо-
дальный
mode [moud] 1) ббраз
действия 2) мбда, обычай
model ['modi] 1. п 1) мо-
дель; макет 2) образец 3)
разг. тбчная копия 4) натир-
щик; натурщица 5) живая
модель, манекенщица 6)
манекен 2. v 1) моделировать
2) брать за образец
moderate 1. a ['modant] I)
умеренный 2) средний 2.
v ['modareit] умерить; сдер-
живать; смягчать; ~ion уме-
ренность; ~ог арбитр; по-
средник
modern ['moddn] совре-
менный; новый; ~ languages
новые языки <> ^ conveni-
ences (часто сокр. "all mod.
cons.") все удббства (в до-
ме и т. п.)
modes||t ['modist] скром-
ный; умеренный; ^ty [-i]
скрбмность
modify ['modifai] видоиз-
менить
modulatef'modjuleit] моду-
лировать
moist ['moist] сырой,
влажный; ~еп f'mDisn] сма-
чивать; ~ure [-tfs] влйга;
влажность, сырость
molar ['mould] кореннбй
зуб
molasses [mo'laesiz] потока
Moldavian [mol'deivjan] 1.
а молдавский 2. n 1) мол-
даванин;, молдаванка 2) мол-
дйвский язык
mole I [moul] рбдинка
mole II зоол. крот
mole Ш мол; й

MOL
348
molecule ['mohkjiul] мо-
лекула
molest [mo(u)'lest] при-
ставить, досаждать
mollify ['molifai] смягчить,
успокаивать
molly-coddle ['moh,kodl] 1.
n неженка 2. v баловать,
нежить
molten ['moult(э)п] 1) рас-
плавленный 2) литой
moment ♦ ['тошпэпЦ 1)
миг, момент; минут(к)а;
at a ~'s notice в. любой мо-
мент; in a'~ сейчас; this very
~ сейчас же 2): of some ~
вйжный; ~агу [-(э)п] ми-
нутный, преходящий; крат-
ковременный; ~ous [mo(u)-
'mentas] важный
momentum [mo(u)'men-
tdm] 1) физ. инерция движу-
щегося тела 2) разг. йм-
лульс, толчбк
monar||ch ['тэпэк] мо-
нарх; ~chy [-i] монархия
monastery ['mon3st(3)ri]
монастырь
Monday ['mAndi] понедель-
ник
monetary ['mAnit(9)n] мо-
нетный, денежный
money ['шаги] 1) деньги;
богатство • 2) апгл ~ order
денежный перевод; ^-lender
[-«dendd] ростовщик
Mongol [гтэлдэ1] 1. а мон-
гбльский 2. п 1) монгол;
монголка 2) монгольский
язык
Mongolian [mon'gouljan]
см. Mongol
mongrel [гтл1}дг(о)1] 1. п
1) дворняжка 2) пбмесь;
ублюдок 2. а нечистокров-
ный
monitor ['momtd] 1. п 1)
школ, староста (в классе) 2)
ведущий радиоперехват 2. v
вести радиоперехват
monk [тлпк] монах.
monkey fmAQki] 1. п 1)
обезьйна 2) шутл. шал^н,
прокйзник 2. v 1) передраз-
нивать; подшучивать 2) во-
зиться; забавляться
monkey-jacket [
,d3&kit] матрбсская
бушлат
monkey-wrench ['mAQki-
rentj] тех. разводнбй гйеч-
ный ключ
monologue ['тэпэЬд] мо-
нолог
monopo||list [ma'nap^list]
монополист; ^lize [-laiz] мо-
нополизировать; ^1у моно-
пблия
monosyllable ['тэпэ^ПзЫ]
односложное слово
monoto||ne['ni3n3toun] од-
нообразный звук; ^nous[ma-
'natnas] монотонный; скуч-
ный; ^ny [ma'notni] одно-
образие; монотбнность
monoxide [mo'nDksaid]
хим. однобкись
monsieur [ma's jo:] фр.
мосьё, господин
monsoon [mon'swn] мус-
сбн
monst||er ['monsta] урод,
чудбвище; ~rous f-stras] 1)
чудбвищный; громадный 2)
разг. нелепый
month ['тлпб] месяц; ~1у
1. а ежемесячный 2. adv
ежемесячно

340
MOR
monument ['monjumant]
памятник» монумент
moo [mu:] 1. n мычдние 2.
v мычать
mood I [mu:d] грам накло-
нение
mood II настроение
moody ['mitdi] в дурнбм
настроении; унылый
moon ['mu:n] лун&; full ~
полнолуние; flight f-lait]
лунный свет; ~Ш [-lit] за-
литый лунным светом; ~-
shine [-/am] 1) лунный свет
2) фантйзия; вздор; ^struck
[-strAk] разг. помешанный
Moor [тиэ] мавр
moor I [тиэ] вересковая
пустошь
moor II мор, швартовать-
ся
moot[mu:t] 1. а спорный; ~
point (или question) спор-
ный вопрос 2. v (обыкн.
pass) ставить на обсужде-
ние
тор[тэр] 1.п 1) швабр а 2)
космы, копна (волос) 2. v
чистить шваброй ф ~ one's
face утирать пот с лиц&
mope [moup] I* n pi хан-
дра 2. v хандрить
mo-ped [mo(u)'ped] вело-
сипед с мотором, мопед
тога||1 ['тэг(э)1] 1. а мо-
ральный; нравственный 2.
п 1) мораль 2) pi нравы;
Me [mo'ra:!] моральное со-
стойние; -^lity [ma'raehti]
нравственность
morass [md'rses] болото,
трясина
morbid [rmo:bid] болезнен-
ный (тж. перен.)
mordant ['mo:d(3)nt] 1)
едкий (о хим. веществе)
2) колкий; саркастический
more [m&\ (сравп. ст
от many 1 и much) I. a
больший; give me some ~
дайте мне ещё 2. adv 66ль-
ше; what's ~ больше того;
~ or less более или менее ф
he is no ~ он скончался
moreover [mo/rouva] кро-
ме того, сверх тогб
morgue [mag] морг
moribund ['тэпЬлпсГ| уми-
рйющий, отживший
morn .[тэт] поэт, утро
morning ['тэ:тд] 1) )гтро
2) attr. утренний; ~ star ут-
ренняя звезда; Венера
morocco [тэ'гэкои] сафь-
ян
тогрп ['тэ:гэп] слабоум-
ный, ИДИОТ
morose [ma'rous] угрюмый
morphology [тэ:ЪЫз1]
морфолбгия
morrow ['тэгои] 1) поэт.
завтрашний день 2) уст,
^тро
Morse [mo:s]: ^ code Аз-
бука Мбрзе
morsel pmD:s(3)l] кусбчек
mortal ['mo:tl] 1. п чело-
век, смертный 2. а 1) смерт-
ный 2) смертельный; ~ity
[m3:'taehti] 1) смертельность
2) смертность; ~1у ['тэйэИ]
смертельно
mortar ['mDtta] 1) извест-
ковый раствор 2) ступка
3) воен. мортира
mortgage ['тэ:д1с1з] 1. л
заклйд; закладная 2. V за-
кладывать

MOR
350
mortification [,mD:tifi'kei-
Дэ)п] 1) унижение; чувст-
во стыди, обиды, разочаро-
вания 2):. ~ of the flesh
умерщвление плоти
mortify ['maetifai] 1) оби-
жать, унижать 2) подав-
лять (желания); умерщ-
влять (плоть)
mortuary ['nttdjuari] по-
кбйтщкая, морг
Moslem ['mozlem] 1. п
мусульманин; мусульманка
2. а мусульманский
mosque [mosk] мечеть
mosquito [mas kistou] мос-
кит, ком£р; ~-net £-net] про-
тивомоскитная сетка; нако-
марник
moss [mas] 1) мох 2) тор-
фянбе болбто
most f'moust] 1. а (пре-
восх. ст. от many 1 и much)
сймый; ~ interesting наи-
более (или самый) интерес-
ный; for.the ~ part ббльшей
частью 2. п большая часть,
наибольшее количество; at
the ~ сймое бблыпее; make
the ~ (of) использовать
наилучшим ббразом 3. adv
(превосх. ст. от much) ббль-
ше всегб; at ^ максимально;
^ easily легче всегб; it is
really ~ absurd ^то, пр£во,
очень глупо; ^1у ббльшей
частью, главным ббразом
mote [mout] пылинка
motel [mo(u)'tel] мотель,
гостиница для автотуристов
moth ['тэО] 1) мотылёк 2)
моль; ^-eaten [-,ttn] изъе-
денный мблью; перен, уста-
ревший
mother ['тлдэ] 1) мать
2) ан7\: ^ country а) родина;
б) метропблия; ~ ship мор.
плавучая база; ^ tongue
родной язык; ~ wit прирбд-
ный ум; <~hood [-hud] мате-
ринство
mother-in-law ['тлд(э)г\,
inb:] тёща (мать жены)\
свекровь (мать мужа)-
motherland ['dl
родина, отчизна
motherly ['тлдэИ] мате-
ринский
mother-of-pearl ['тлЭ(э)г-
зу'рЫ] перламутр
motif Гто(и)'Ш] фр. ос-
новная тема*
motion ['mou/(a)n] I. n 1)
движение 2).жест 3) пред-
ложение (на собрании) <► ~
picture фильм; кинб 2. v по-
казывать жестом
motivate ['moutiveit] 1)
побуждать 2) (обыкн. pass)
мотивировать
motive ['moutiv] 1. п мо-
тив; побуждение 2. а движу-
щий; ~ power движущая
сила
motley ['moth] разноцвет-
ный, пёстрый
motor {'moutd] 1. п дви-
гатель, мотбр 2. v 1) ехать
на автомобиле 2) везти на
автомобиле; ~-саг- [-кос] ав-
томобиль; ~-cyde [-,saikl]
мотоцикл
mottle ['motl] испещрять
motto t'motou] 1) девиз 2)
эпиграф
mould I [mould] взрых-
лённая земля
mould II* плесень

351
MOV
mould III [mould] 1. л форма
(литейная); тех. лекало;
шаблон; перен. характер; а
man of heroic ~ человек геро-
ического скл&да 2. v формо-
вать; делать по шаблбну
moulder ['moulda] рассы-
паться; перен. разлагаться
moult [moult] линять
(о птицах)
mound [maund] насыпь;
burial ~ могильный хол-
мик
mount [maunt] 1. п 1)
холм, гор& 2) верховая лб-
шадь 2. v 1) подниматься
2) садиться на лошадь 3)
устанавливать; монтиро-
вать (картину и т.п.) 4)
ставить (пьесу) 5) повы-
шаться (о ценах)
mountain ['mauntin] гори;
перен. м£сса, куча; ~еег
[дпаипЬ'тэ] 1) горец 2)
альпинист; ~eering [,maun-
ti'manrj] альпинизм; ~ous
[-as] 1) гористый 2) громад-
ный
mountebank ['maunti-
baenk] шарлатан; фиглйр
mounting ['mauntig] 1)
устанбвка 2) монтаж 3)
оправа
mourn ['тэт] горевать;
оплакивать; ^ful печальный;
^ing тр£ур
mouse 1. п [maus] (pi mice)
мышь 2. v [mauz] ловить
мышей; ~trap ['maustraep]
мышеловка
moustache [mas'toe/] ус(ы)
mouth 1. n [mau6] (pi
^s [maudz]) 1) рот 2) отвер-
стие (мешка); вход (в пе-
щеру); горлышко (бутыл-
ки) 3) >гстье (реки) <> down
in the ~ в унынии; keep one's
~ shut держать язык за
зубдми 2. v [maud] двигать
ртом, выговаривая слов&;
гримасничать; ~ful ['таив-
ful] пблный рот (чего-л.);
кусбк; глотбк
mouth-organ ['mauO^^dn]
губн&я гармошка
mouthpiece ['mauOpts] 1)
мундштук (трубки, музы-
кального инструмента) 2)
орйтор (от группы); выра-
зитель (общего мнения)
movable ['mitvabl] пере-
носный; разборный, съём-
ный
move [mu:v] 1. у 1) дви-
гать" 2) двигаться; Гт so
tired I can't ~ я так устйл,
что не мог£ двинуться с
места 3) волновать, трбгать
4) переезжать, переселиться
5) развиваться (о событиях)
6) вносить (предложение);
~ away отодвинуть; ~ back
пйтиться, двигаться наз^д;
~ in а) вдвигать; б) въезжать;
~ off отодвинуться; ^ out
а) выдвигать; б) выезжать;
^ up пододвинуть 2. л 1) ход
2) поступок, шаг 3) neper
мена жилища <> be on the ~
быть в разъезде; he won't
make a ~ without permission
он шДгу не сделает без раз-
решения
movement ['тигутзп^дви-
жёние; peace ~ движение
сторбнников мира
movies ['mtfcviz] pi разг.
кино(картйны)

MOV
352
moving ['tmtvig] 1) трога-
тельный 2) движущийся;
~ pictures см. movies
mow [mou] 1. n 1) стог;
скирдД 2) сеновйл ?. v ко-
сить
mtich[mAtJ] (more; most) 1.
а мнбго; <*> snow (time) мно-
го снега (времени); be too <~
(for) быть не под силу 2.
adv очень; мнбго; намнбго;
гораздо; very ~ бчень; ~ the
same почти тб же сймое;
~ better гораздо л^чще <>
so A' the better тем л^чше 3.
п многое; make ~ of smb.,
smth. ценить когб-л., что-л.
mucilage ['mjttsilid3] рас-
тительный клей
muck [тлк] 1. п навбз;
перен. мерзость 2. v п£ч-
кать; ~ about разг. слонйть-
ся 4- ~> smth. up гру£. ис-
погйнить что-л.
mucous['mjukas]: ^mem-
brane а нот. слизистая обо-
лочка
mud [mAd] грязь, слАкоть
muddle ['тлсИ] спутывать;
^ along делать кбе-как
ntuddy ['mAdi] 1) грозный
2) мутный
muff I [mAf] муфта
muff II несведущий, не-
умелый в раббте; «шляпа»;
спорт, «мазила»
muffin ['mAfin] сдббная
б^лка
muff!||e ['тл!1] 1) закуты-
вать 2) заглушить; ^ег 1)
шарф, каиднё 2) тех. глу-
шитель
mufti {'niAfti] штатское
платье
mug I [тлд] 1) кружка
2) груб. х£ря, мбрда; рыло
mug II нападать сз^ди,
схватив за гбрло
mugging ['mAgin] хули-
ганское нападение
muggy ['mAgi] теплый и
влажный; удушливый
mulberry ['тл1Ь(а)п] шел-
ковица (дерево и плод)
mule [mjtkl] 1) мул; перен.
упрймец 2) тех. мюль-ма-
шина
mull [тл1] обдумывать
(over)
• multi- ['mAlti-j pref со
значением мнбго-
multifarious [,mA\ti'fzd-
rids] разнообразный
multiform [;mAltibm] мно-
гообразный
multilateral ['mAlti'l«t(a)r-
(э)1] многосторбнний
multi||ple ['mAltipl] 1. n
мат. крАтное число 2. a 1)
имеющий мнбго отделов,
частей; составнбй 2) мно-
гократный; ^plication [,тл1-
tiph'kei Г(э)п] умножение;
увеличение; ~pIy['mAltiplat]
1) мат. умножить, мнбжить
2) увеличивать 3) увеличи-
ваться
multitude ['mAltit ju:d] мнб-
жество
mum I [тлт] см. mummy
mum II: keep ~ молчать
mumble ['тлтЫ] бор-
мотйть, мймлить
титтегу['тлтэп] ^пан-
томима 2) презр. смешнбй
ритуал; «представление»
mummy ['тлт!] детск. м&*
ма

353
Mut
mumps [mAmps] pi мед.
свинка
munch [mAntJ] жевать,
чавкать
mundane ['mMidein] свет-
ский; мирской
municipal [mju:'nisip(d)l]
муниципальный
munific||ence [mjVnifisns]
высок, чрезмерная щедрость;
~ent [-nt] высок, чрезмерно
щедрый
munition [mjti:'ni/(9)n]
(обыкн. pi) военные запа-
сы; снаряжение
mural [mju3r(d)l] 1. а стен-
ной 2. л фреска
murder ['mada] 1. л убий-
ство 2. int караул! 3. v уби-
вать; перен. плбхо испол-
нять (произведение и т. п.);
~ег [-гз] убийца; ~ous ['тэ:-
d(3)r3s] смертоносный; убий-
ственный
murky ['ni3:ki] тёмный,
мрачный; пасмурный
murmur ['тэ:тэ] 1. л 1)
журчАние; жужжйние 2)
приглушённый шум голо-
сов; шёпот 3) ворчание, бор-
мотание 2. v 1) журчать 2)
шептать 3) ворчать, роптать
muscle ['mAsi] мускул;
мышца
muse I [mju:z]размышлйть
(о чём-л. — on, upon, over)
muse II муза
museum [mju(:)'zi3m] му-
зей
mushroom ['тл/runi] 1. л 1)
гриб 2) attr.: ~ growth перен.
быстрое развитие (чего-л.)
2. v собирать грибы; переп.
расти (быстро) как грибы
music ['mju:zik] 1) музыка
2) ноты; ~а1[-(э)1] 1. а музы-
кальный 2. п музыкальная
комедия, мюзикл; ~ian
[-'zi/(3)n] музыкант
musket fmAskit] ист. муш-
кёт; ^гу [-п] стрелкбвое
дело
Muslim ['mASlim] см. Mos-
lem
muss [mAs] амер. разе,
беспорядок
must [niAst] (полная фор-
ма), m3St (редуцированная
форма) 1) дблжен, должна,
должно, должны; all ~ work
все должны (обязаны) рабб-
тать; they ~ get up early они
должны вставать рано;
I ~ finish my work мне н^ж-
но (надо) закбнчить раббту
2) (в сочетании с перфектным
инфинитивом) должнб
быть, очевидно, вероятно;
you ~ have seen them вы
должнб быть (очевидно,
вероятно), уже их виде-
ли
mustard ['mASt3d] 1) гор-
чица 2) attr.: ~ gas горчич-
ный газ, иприт
muster ['niAstd] 1. л сбор,
смотр; перекличка 2. v 1) со-
бирать; ^ (up) all one's cour-
age перен. собрать всё своё
мужество 2) собираться;
~-го11 [-roul] список личного
состава
musty ['mAsti] 1) заплесне-
велый, затхлый 2) косный,
отсталый
mutable ['mjtttabl] пере-
менчивый, непостоянный
mute [mju:t] 1. а молчалй-
23 Англо-русский ел.

мит
354
вый 2) нембй 2. л 1) нембй
(человек) 2) муз. сурдинка
mutilate ['mjtttileit] 1) уве-
чить; 2) искажать (смысл)
mutiny ['mjifctini] мятеж
mutt [mAt] раза, дурак
mutter ['mAta] 1. v бор-
мотать; невнятно говорить
2. п бормотание
mutton ['mAtn] баранина
mutual ['mjutjual] 1) вза-
имный; обоюдный 2) ббщий,
совместный
muzzle ['mAzl] 1. я 1) морда
2) намбрдник 3) дуло 2. у 1)
надевать намбрдник 2) за-
ставить молчать
my [mai] poss pron мой,
мой, моё мой; свой, свой,
своё, свой
myrmidon ['mamidan]
презр. наёмник, прислуж-
ник
myself [mai'self] 1) refl
pron 7 л. ед. ч. себй; -ся;
I saw ~ in the mirror я ви-
дел себй в зеркале 2) em-
phatic pron сам, сама; I have
never been there ~ я сам
(сама) там никогда не был(а)
О- I am not ~ я сам не свой;
I came to ~ я пришёл в себя;
I can do it by ~ я могу сде-
лать это сам (один); as for ~
что касается менй; all by
~ (совсем) один
mysterious [mis' 11 эп as]
таинственный
mystery ['mi8t(a)n] 1) тай-
на 2) таинство
mystify ['mistifai] мисти-
фицировать; озадачивать
myth [mi6] 1) миф 2) ми-
фическое существб
N *
N, n [en] 1) четырнадцатая
буква англ. алфавита 2)
мат. неопределённая вели-
чина
nadir f'neidia] астр, надир;
перен. упадок, самый низ-
кий уровень
nag I [паед] придираться,
изводить
nag II (небольшая) ло-
шадь
nailr I [neil] 1. п гвоздь <>
pay on the ~ расплачиваться
ср£зу, немедленно; hard as
~s закалённый; drive a ~
in smb.'s coffin вгонйть ко-
гб-л. в гроб 2. v прибивать
(гвоздями) о ~ smb.'s atten-
tion приковать чьё-л. вни-
мание; ~ smb. down to his
promise требовать от когб-л.
выполнения обещания
nail II ноготь
naive [noc'fcv] наивный;
простоватый; ~te, ~ty [-tei,
-ti] наивность
naked fneikid] голый,
нагбй, обнажённый <> with
the ~ eye невооружённым
глазом; the ~ truth гблая
истина
name [neim] 1. n 1) имя
by ~ по имени; what's your
~? как вас зов^т? 2) назва-
ние (вещей) 3) репутация;
make a good ~ for oneself за-
служить дбброе имя <> in
the ~ (of) а) во имя; б) от
имени; I haven't a cent to my
~ у менй нет ни гроша за
душбй 2. v 1) называть;

355
NAT
~ after называть в честь 2)
назначить (день, цену и т. п.)
name-day ['neimdei] име-
нины
nameless ['neimhs] 1) безы-
менный 2) анонимный 3) от-
вратительный
namely ['neimli] а именно,
то есть
namesake ['neimseik] тёзка
nanny ['naeni] детск. нй-
нюшка, нянечка
пар I [пзер] 1. п дремота;
take а ~ вздремнуть 2. v
дремать, вздремнуть ф be
caught ~ping быть застигну-
тым врасплох
пар II ворс
паре [neip] затылок (тж.
~ of the neck)
naphtha f'naefGa] хим. лиг-
роин
napkin ['naepkin] l) сал-
фетка 2) подгузник
nappy ['nsepi] разг. под-
гузник
narcotic [noc'katik] 1. a
наркотический; усыпляю-
щий 2. л наркотическое сред-
ство
nark [пюк] разг. 1. n «ле-
гавый», стукйч 2. v раздра-
жать
narrat||e [nee'reit] рассказы-
вать, повествовать; ~ion
[-'rei/(a)n] рассказ; повест-
вование; ~ive fnaerativ] 1.
n рассказ; повествование
2. а повествовательный
narrow ['naerou] 1. а ^зкий;
тесный Ф ^ circumstances
стеснённые обстоятельства;
have, a ~ escape едва избе-
жать опасности 2. v 1) сужи-
вать, уменьшать; 2) ^
ваться, уменьшиться; ~-
-minded [-'mairidid] ограни-
ченный, недалёкий; с пред-
рассудками
nasal ['neiz(a)l] I. n фон.
носовой звук 2. а 1) носо-
вой 2) гнусавый
nasty [;na«ti] 1) гадкий,
скверный; play a ~ trick
on smb. сдблать ком^г-л.
гадость 2) непристбйиый;
грязный
nation ['nei/(9)n] нация,
нарбд; ^al ['nae/anl] 1) нарбд-
ный, национальный; ~al
economy эконбмика страны;
^al park (государственный)
заповедник 2) государствен-
ный; ~al colours государ-
ственный флаг
nationalism fnae/ndlizm]
национализм; ^ity [.пзе/э-
'nsehti] национальность; ^1-
zatlon [,nae/h9lai'zei/(3)n] на-
ционализация; ^ize [-laiz]
1) национализировать 2)
превращать в нацию 3)
редк. принимать в граждан-
ство
nation-wide [/nei/(3)nwaid]
1) всенарбдный 2) общена-
циональный
native ['neitiv] 1. а 1) род-
нбй, отечественный; ^ land
отчизна 2) прирождённый,
прирбдный; ^ ability for
врождённая способность к
3) местный, туземный -4)
чистый, саморбдный (о ме-
таллах и т. п.) 5) естествен-
ный 2. л уроженец, туземец
natural ['пзеЦг(э)1] 1) ес-
тественный, натуральный
23*

NAT
356
2) врождённый, присущий
(to); непринуждённый; it
comes ~ to him бто ему лег-
кб даётся Ф ~ resources
природные богатства; ~
phenomena явления при-
рбды; ~ history естество-
знание; а ~ child внебрач-
ный ребёнок
naturalist ['naetfrahst] ес-
тествоиспытатель
naturalize ['naetjralaiz] 1)
принимать в гражданство
2) принимать гражданство
3) акклиматизироваться
(о животном, растении) 4)
заимствовать (слово и t. п.)
5) ассимилироваться (о сло-
ве и т. п.)
naturally ['roetjr(9)li] 1)
естественно 2) конечно; как
и следовало ожид&ть 3) по
прирбде
nature ['neitja] 1) прирбда
2) характер, нрав, натура;
by ~ по прирбде; against
~ противоестественный 3)
род, сорт; things of this ~
вещи подббного рбда
naughty ['nati] капризный,
непослушный
nause||a ['пэв]э] тошнотй;
~ate [-sieit] вызывать тош-
нот^; перен. чувствовать
отвращение; . ~ous [-sjas]
тошнотвбрный
nautical ['пэ:йк(э)1] мор-
ской, морехбдный
naval ['пе1У(э)1] (военно-)
морской; ^ power морская
держава; ^ warfare вой-
Hd на мбре
navel ['11617(9)1] йупбк,
луп
navigable ['naevigabl] судо-
ходный
navigat||e['naevigeit] 1) пла-
вать (на судне); летйть (на
самолёте) 2) управлять (суд-
ном, самолетом); ~ion [,naevi-
'gei/(3)n] 1) навигация 2)
штурманское дело; ^ог 1)
штурман 2) мореплава-
тель
navvy ['nsevi] 1) землекоп,
чернорабочий 2) экскаватор
navy ['neivi] военно-мор-
ской флот, военно-морские
силы
nay [nei] I. n гблос против
(в английском парламенте
при голосовании) 2. adv
книжн. даже; более того
Nazi ['noctsi] нацист, не-
мецкий фашист
near ['шэ] 1. prep (при
обозначении места) 1) вбли-
зи, возле; близко 2) (при
обозначении времени) к, бко-
ло; the time draws ~ mid-
night время подходит к по-
луночи 2. adv 1) подле, бко-
ло; близко (о местонахож-
дении); ~er and ~er всё
ближе и ближе; ~ by рйдом,
близко 2) почти, чуть не,
едвй не; I came ~ forgetting
я чуть не забыл ч> as ~ as.
I can guess наскблько я мо-
гу догадаться; far and ~
повсюду; ^ at hand под ру-
кбй; рукбй подДть 3. а 1)
ближайший (о времени);
the ^ future ближайшее
будущее 2) близлежащий,
соседний 3) близкий 4) ле-
вый (о ноге лошади, колесе
в экипаже и т. п.) 5) скупбй

357
NEG
4. v приближаться; подхо-
дить
near-by ['niabai] близкий,
соседний
nearly ['mali] 1) почти 2)
бколо, приблизительно 3)
близко ф not. *> совсем не
near-sighted ['ma'saitid]
близорукий
neat [nfct] 1) опрАтный 2)
стрбйный (о фигуре) 3)
изящный (о платье и т. п.)
4) лаконичный, оттбченный
(о языке и т. п.) 5) неразбав-
ленный (особ, о спиртных
напитках)
necessar[[y [/nesis(d)n] 1. а
1) необходимый 2) неизбеж-
ный 3) вынужденный, не-
добровольный 2. п необхо-
димое; ~ies of life предметы
первой необходимости
necessitate [m'sesiteit] де-
лать необходимым
necessity [ni'sesiti] 1) необ-
ходимость 2) нужд£; бед-
ность 3) неизбежность 4)
(обыкн. pi) предметы пер-
вой необходимости
neck [nek] 1) шея; break
one's ~ свернуть себе шею
2) гбрлышко (бутылки) 3)
геогр. перешеек -> ~ or
nothing as либо пан либо
пропил
necklace ['nekhs] ожерелье
necktie ['nektai] гйлстук
пёе [nei] фр. урождённая;
Mrs. Brown ~ Smith миссис
Браун, урождённая Смит
need [nfcd] l. n 1) нужда,
надобность; be in ~ (of)
нуждаться (в чём-л.) 2) pi
потребности 3) бедность 2.
v 1). (как недостаточный мо-
дальный глагол в вопросит,
и отриц. предложениях)
быть вынужденным, обя-
занным (что-л. сделать); I ~
not have done it я не был
обязан делать это, мне не
н](окно было этого делать
2) иметь потребность, нуж-
даться (в чём-л.); нужно;
надо; if ~ be если н^жно; ~
you leave.novv? вам уже надо
уходить?; he ~s a haircut
ему н^жно подстричься;
~ful 1. а нужный 2. п разг.
1): the ~ful деньги 2): do
the ~ful сделать то, что
необходимо
needle ['nidi] 1) игла,
игблка; ~'s eye игольное
ушкб 2) спица или крючбк
(для вязания) 3) стрелка
(компаса) 4) архит. шпиль
needless ['nkilisj ненуж-
ный, излишний; бесполез-
ный; ~ to say излишне гово-
рить
needlewoman ['nMhwum-
эп] швей; ~work [-wak]
шитьё; вышивание
ne'er [пеэ] (сокр. от never)
поэт, никогда
ne'er-do-well ['neodiMvel]
бездельник
negation [ni'gei/(d)n] от-
рицание
negative ['negativ] 1. n
1) отрицание 2) фото нега-
тив 2. а отрицательный;
the ~ sign знак минус 3. v
1) отрицать 2) опровергать
3) налагать вето
neglect [ni'glekt] I. n 1)
пренебрежение 2) небрёж-

NEG
358
ность; in a state of ~ в запу-
щенном состоянии 2. v пре-
небрегать; запускать (заня-
тия, дела и т. п.); ~ one's
children не заббтиться о сво-
их детях; ~ful небрежный;
нерадивый -
neglig||ence [/neghd3(a)ns]
небрежность; ~ent [-(a)nt]
небрежный; нерадивый
negligible ['neglidsabi] не-
значительный; не принима-
емый в расчёт
negotiate [m'gou/ieit] 1)
вести переговоры 2) совер-
шать сделки; ~ion [m,gou/i-
'ei/(3)n] переговбры; con-
duct ~ions вести перегово-
ры; ~ог 1) лицо, ведущее
переговбры 2) посредник
Negro ['nkjrou] К п негр
2. а негритянский
neigh [nei] 1. п ржание 2.
v ржать
neighbour ['neiba] сосед;
соседка; he is my next-door
~ он живёт рядом со мной;
~hood [-hud] 1) соседство,
близость; in the ~hood (of)
а) по соседству с; б) около,
приблизительно 2) район;
~ing [-ring] соседний, смеж-
ный
neither ['naida] 1. adv так-
же не, тоже не; if you don4
go, ~ shall I если вы не пой-
дёте, я тоже не пойд^ 2. су.
~ ... nor ни... ни; <>it is
~ here nor there бто не го-
дится, не подходит; ^ это
ни к сел^ ни к городу 3. а
никакой; ~ accusation is
true ни то, ни другое обви-
нение не верно 4. indef pron
ни тот, ни другбй; никто,
ничтб; ~ knows никто не
знает; ~ of the accusations
is true ни однб из обвинений
не верно
neon fnfcan] 1) хим. неон
2) attr.\ ~ lighting неоновое
освещение
nephew ['nevju:] племян-
ник
nerv||e ['na:v] 1. п 1) нерв
2) бот. жилка (листа) 3) pi
нервное состояние, нерв-
ность; get on smb.'s ~s
действовать кому-л. на нер-
вы 4) сила вбли, энергия;
strain every ~ напрягать
все силы; I haven't the ~ to
watch it сил нет на это смот-
реть <► lose one's ~ оро-
беть, потерять самообла-
дание; he's got a (lot of) ~
to say that у него хватило
наглости сказать это 2. v
придавать силу, энергию;
~ous [-as] 1) нервный; be
~ous (about smth.) очень
волноваться, беспокбиться
(о чём-л.) 2) нервбзный, воз-
буждённый
nest [nest] 1. п гнездо 2. v
вить гнездб; гнездиться
nestle fnesl] 1) уютно
устроиться 2) прильнуть,
прижаться 3) ютиться
nestling ['neslin] птенец
net I [net] I. n 1) сеть; те-
нёта; перен. западня 2) сетка
(для волос и т. п.) 2. v 1) ло-
вить сетями; расставлять
сети (тж. перен.) 2) плести,
вязать сети
net II 1. а ком. чистый,
нетто (о весе, доходе); ~

359
NEX
price цен£ нетто 2. v полу-
чить чистый доход
netting ['netigj 1) сеть,
сетка 2) плетение сетей 3)
ловля сетями
nettle ['netl] 1. п крапива
2. v раздражать, сердить;
"-rash [-гге/] мед. крапив-
ница
network fnetwak] 1) сетка,
плетёнка 2) вязание 3) сеть
(проводов, железных дорог
и т. п.)
neurosis [njua'rousis] мед.
невроз
neuter ['njurta] грам. 1. а
среднего рода 2. п средний
род
neutral ['nju:tr(3)l] 1. а
нейтральный 2. п 1) ней-
тральное государство 2) ней-
трал, гражданин нейтраль-
ного государства; "ity [njit-
'traehti] нейтралитет; "ize
[-aiz] нейтрализовать (в
рази, знач.)
never ['neva] 1) никогда
2) для усиления: he " an-
swered a word он ни слбва не
ответил о- well I "! ничегб
подобного! (не видел или
не слышал); ~ mind ничегб,
пустяки, не обращайте вни-
мания; "inore [-'тэ:] никог-
да больше, никогда впредь
nevertheless [,nevad(a)'les]
1. adv всё же, как бы то ни
было; однако 2. с/ несмотря
на; тем не менее
new ['nju:] 1) новый 2)
свежий; ~ milk парное мо-
локо; ~ wine молодбе винб
^> N. Year Нбвый год;
~-Ьогп *[-Ьэ:п] новорождён-
ный; ~-comer [-'клтз] вновь
прибывший; новый человек
(в данной местности)
new-fangled fnjiMaeggld]
презр. новомодный
newish f'nju:i/] довольно
новый
new-laid f'nju.leid] свеже-
снесённый (о яйце)
newly ['njutli] 1) заново,
вновь 2) недавно; ~-weds
['njusli'wedz] pi новобрачные
news fnjitz] (употр. как
sing) нбвость; известие; но-
вости; ^-boy [-bai] газетчик,
разносчик газет; ^casting
[-,kaestit)] передача послед-
них известий (по радио или
по телевидению); ^monger
[-,шлддэ] сплетник; ^рарег
[-#peipa] газета; "-reel [-гЫ]
хроника, хроникальный
фильм; киножурнал; "-stand
[-staend] газетный киоск;
"-vendor [-,vend3] продавец
газет, газетчик
newt [nju:t] зоол. тритбн
next [nekst] 1. а 1) следу-
ющий, ближайший; " door
(to) рядом, по соседству 2)
будущий; " time следую-
щий раз 2. adv потом, затем;
what comes "? что же даль-
ше? 3. prep рядом, бколо;
I was standing " to him я
стоял бколо него; she loves
him " to her own child она
любит егб почти как своегб
сббственного ребёнка <> ~
to nothing почти ничегб 4.
п следующий, ближайший
(человек или предмет); ",
please! следующий, пожа-
луйста

вш
360
nib [nib] кбнчик, остриё
пера
nibble ['mbl] 1) покусы-
вать,, откусывать милень-
кими кусбчками; надкусы-
вать 2) клевать (о рыбе)
nice K'nais] 1) приятный,
хорбший 2) любезный; ми-
лый; славный 3) острый,
тбнкий; ~ ear тонкий слух;
~ judgement тбнкое сужде-
ние о- ~ question щекотли-
вый вопрос; it is ~ and warm
today сегбдня довбльно теп-
лб; —looking [-,lukig] ми-
ловидный, привлекатель-
ный; ~1у мило, любезно;
хорошо
nicety ['naisiti] 1) точность
2) (обыкп. pi) тонкости, де-
тали <> to a ~ точно, как
следует
nick [nik]: in the (very) ~
of time как раз вовремя
nickel ['nikl] 1. n 1) хим.
никель 2) амер. разг. моне-
та в 5 центов 2. v никелиро-
вать
nickname ['nikneirn] 1. про-
звище 2. v давать прозвище
niece [nfcs] племянница
niggard ['nigad] 1. скупец,
скряга 2. а см. niggardly
1; ~!у 1. а 1) скупой 2) скуд-
ный 2. adv скупо
nigger ['тдэ] гРУб- <<чеР-
номазыи»
: nigh [nai] поэт, близкий
night ['nait] 1) ночь; have
a good "(bad) ~ хорошо
(плохо) выспаться; all ~
long всю ночь напролёт 2)
вечер; last ~ вчерй вечером
3) темнот^ мрак Ъ ~ and
day всегда, круглые с^гтки;
make a ~ of it прокутить
всю ночь; ~-сар [-каер] 1)
уст. ночной колпак 2) разг.
стаканчик спиртного на
ночь; ^fall [-fal] наступле-
ние ночи; ^-gown [-gaun]
ночная сорбчка (женская
или детская)
nightingale ['naitirjgeil] со-
ловей
nightly ['naitli] по ночам,
каждую ночь
nightmare ['naitmea] кош-
мар
night-school ['naitskud] ве-
черняя школа
night-watch ['jiait'wDtJ]
ночной дозор; мор. ночная
в&хта
nihilism ['nai(h)ihzm] ни-
гилизм
nimble ['nimbi] 1) провор-
ный, шустрый; подвижный
(о человеке) 2) гибкий (об
уме)
nine ['nain] 1. пит девять
2. п девятка <> dressed up
to the ~s расфранчённый;
^fold [-fouId] 1. а девяти-
кратный 2. adv в девять раз
ninepins ['nainpinz] кегли
nineteen ['nain'tin] девят-
надцать; ~th [-в] девятнад-
цатый
ninetieth ['naintnO] девя-
нбстый
ninet||y ['nainti] 1) девя-
носто 2): the ~ies девянбс-
Тые гбды
ninny ['mm] простофиля
ninth [пашб] девятый
nip [nip] 1. v 1) щипать;
кусать 2) побить (морозом)

361
NON
<► ~ in the. bud пресечь в
корне 2. n щипок
nipper ['шрэ] \) pi rex.
кусачки; клещи 2) разг.
мальчуган 3) клешни (рака)
nipple ['niplj 1) сосок
(груди) 2) соска
nit [nit] гнида
nitric fnaitrik] азотный
nitrogen |/naitriil33nj азот
nitwit ['nitwit] разг. про-
стофиля
nix [niks] разг. ничего
no [nou] 1. отриц. частица
нет 2. а никакой Ф by no
means ни в коем случае; in
по time мгновенно; по mat-
ter how (when) как (когда)
бы ни; по smoking! не ку-
рить! 3. adv (перед сравн.
ст.) не, нисколько не; по
better than before не лучше,
чем прежде; по less (more)
than не менее (более) чем;
по крайней мере; по longer
более не; whether or no так
или иначе
nob [nob] разг. высокопо-
ставленное лицо, шишка
nobility [no(u)'bihti] дво-
рянство; знать
noble ['noubi] 1. п дворя-
нин 2. а 1) благородный 2)
знатным; ~man [-man] дво-
рянин
nobody f'noub(a)di] никтб
<> he is a mere ~ он ничто-
жество
nocturnal [пэкЧэтП ноч-
ной
nocturne ['noktam] муз.
ноктюрн
nod ['nod] 1. n 1) кивок
2) дремота 2, v 1) кивать
головой 2) дремать; ~ding:
~ding acquaintance шапоч-
ное знакомство
noddle f'nodlj шут л. башка
nohow ['noithau] разг. ни-
как, никоим образом
noise ['noiz] шум <- big
~ разг. важная персона,
«шишка»; be a big ~ стано-
виться известным; ~less бес-
шумный
noisome ['npisam] 1) про-
тивный; зловонный 2) вред-
ный; нездоровый
noisy ['noizi] шумный,
.шутливый
nomad ['nomad] 1. п ко-
чевник 2. а см. nomadic;
~ic [no(u)'maedik] кочевой;
бродячий
nomenclature [no(u)'men-
kbtja] 1) номенклатура 2)
терминология
nominal ['nomtnl] 1) номи-
нальный »2) именнбй (тж\
грам.)
nominate ['nommeit] 1)
выставлять кандидатуру 2)
назначать (на должность)\
~ion ^пэт1'пе1/(з)п] 1) вы-
ставление кандидата 2) на-
значение (на должность)
nominative ['nominativ]
грам. именительный падёж
nominee [,пэгш'ш:] канди-
дат (на должность)
поп- [поп-] префикс, при-
дающий отрицательный
смысл: non-edible несъедоб-
ный
nonchalant ['пэпГ(э)1эп^
безразличный; беспечный
non-combatant ['пэп'кэпь
bat(a)nt] 1. а нестроевой (о

NON
362
солдате) 2. n pi мирное на-
селение
non-commissioned ['пэп-
кэ'пиДэ)пй]: ~ officer сер-
жант
non-committal ['пэпкэ-
'mitl] уклбнчивый; give a ~
answer дать„ уклбнчивый
ответ
non-conductor ['пэпкэп-
,dAkta] физ. непроводник
попе [плп] 1. ргоп никто,
ничто; ~ of this concerns me
всё это меня не кас&ется;
~ of them spoke to me никтб
из них со мной не разгова-
ривал <> it is~ of my business
бто не моё дело 2. adv ни-
сколько, дшвсём не; I am
~ the better for it мне от
этого нисколько не легче;
he was ~ the worse for doing
this он ничегб не потерял
от того, что сделал это <>
~ the less тем не менее
nonentity [na'nentiti] 1)
ничтожество 2) несущест-
вующая вещь; плод вообра-
жения 3) филос. небытиё
nonf|-interfefence, —inter-
vention ['nDn,int3'fiar(a)ns,
-,inta:'ven/(a)n] полит, невме-
шательство
non-party ['nan'posti] бес-
партийный
non-persistent ['nonpa'sist-
(a)nt] хим. нестойкий
nonplus ['non'plAS] ста-
вить в тупик (кого-л.), при-
водить в замешательство; be
~sed быть в замешательстве
nonsens||e [rnons(d)ns] 1)
вздор; бессмыслица; пустя-
ки 2) сумасбрбдство; бес-
смысленные поступки; ~ical
[nDn'sensik(o)l] нелепый, аб-
сурдный
non-stop ['nan'stap] без-
остановочный; беспосадоч-
ный (о полёте) .
non-union f'nDn'jumjan] не
связанный с профсоюзом,
не состоящий членом проф-
союза; ~ labour раббчие
— не члены профсоюза (в
капиталистических странах)
noodle I ['nutdl] просто-
филя
noodle II (обыки. pi) лап-
ши
nook [nuk] укромный уго-
лбк
noon, ~day, ~tide ['nun,
-dei, -taid] полдень
noose [nurs] 1. n петля; ар-
кан 2. v пойм&ть арк&ном;
заманить в ловушку
nor [пэ:] и не, также не,
не, ни
norm [пэ:т] норма, образец
normal ['пэ:т(э)1] 1. а 1)
обычный 2) нормальный 2.
п нормальное состояние
north ['пэ:0] 1. п север;
мор. норд; the N. северные
страны 2. а северный; ~
wind северный ветер, норд
3. adv к северу, на север;
lies ~ and south простира-
ется с севера на юг; ~ (of)
к северу; ~-east [-'fcst] 1. п
1) северо-восток 2) мор.
норд-бст 2. а северо-восточ-
ный 3. adv на сёверо-востбк;
~-easter [паб'Ыэ] мор. норд-
-бст (ветер)
northerly ['пэгдэИ] 1. а 1)
северный (о ветре) 2) обра-

363
NOT
щенный к северу 2. п силь-
ный северный ветер
northern ['пэФ(э)п] север-
ный; ~ lights северное сия-
ние; ~ег северянин; ~most
[-moust] самый северный
north||ward(s) ['nD:6wad(z)]
к северу, на север; ~-west
[-'west] 1. л 1) северо-запад
2) мор. норд-вест 2. а северо-
-западный 3. adv на севе-
ро-запад; ~-wester [-'wests]
мор. норд-вёст (еетер)
Norwegian [no:'wfcd3(d)n]
1. а норвежский 2. л 1) нор-
вежец; норвежка 2) нор-
вежский язык
nor'-wester ['na'westa] см.
north-wester
nose [nouz] 1. л 1) нос;
blow one's ~ сморкаться 2)
обонйние, нюх; have a good
~ (for smth.) иметь хорбший
нюх (на что-л.) <► turn up
one's ~ (at) воротить нос
(с презрением); follow one's
~ а) руководствоваться ин-
стинктом; б) идти прймо
вперёд; poke one's ~ into
smth. совать свой нос в чу-^
жйе дела 2. v 1): ~ out чуять;
перен. пронюхать 2) осто-
рбжно продвигаться вперёд
(о судне)
nose-dive ['nouzdaiv] ав.
1. п пикирование, пике 2. v
пикировать
" nosegay ['nouzgei] буке-
тик цветов
nostalgia [nDS.'taeld3i9] 1)
тоска по рбдине, носталь-
гия 2) тоска по прбшлому
nostril ['nostril] ноздри
not [not] не, нет; ни; ~ а
few мнбгие ф ^ at all а) ни-
скблько, ничуть; б) не стбит
(благодарности), не за что;
~ in the least нисколько
notable ['noutabl] 1) вид-
ный, выдающийся 2) замеча-
тельный
notary ['noutan] нотариус
notation [no(u)'tei/(9)n] 1)
система обозначения 2) муз.
нотное письмо
notch [notJ] 1. /21) выемка,
зарубка 2) амер. степень,
вровень 3) амер. теснина,
ущелье 2. v делать зарубку,
выемку; надсекать, надре-
зать
note ['nout] 1. п 1) (обыкн.
pi) записи; хй^Щ(или take)
^s (of) записывать (лекции
и т. п.) 2) записка 3) дип.,
муз. нбта 4) нбтка; тон;
change one's ~ переменить
тон; strike the right ~ взять
верный тон 5) примечание
<> make (или take) a ~ (of)
принимать к сведению, за-
мечать; compare ~s обмени-
ваться впечатлениями 2. v
1) замечать 2) записывать
(той:. ~ downj; ~book [-buk]
записная книжка
noted ['noutid] известный
note-paper [ nout ,peip э]
почтбвая бумага
noteworthy ['nout.w^di]
заслуживающий внимания;
достопримечательный
nothing ['плб1п] 1. п 1)
ничто, ничего; ~ but тблько,
ничегб крбме; ^ of the kind
ничего подббного 2) пустя-
ки, мелочи 3) нуль <> for
~ зря, без пбльзы; have ^

NOT
364
to do (with) не иметь ника-
кого отношения (к); make
~ (о\) пренебрегать; легЪсб
относиться; <~ doing разг.
этот номер не пройдёт; ~
Jess than прймо-таки; про-
сто-напросто; (there's) ~ like
что мбжет быть л^чше 2.
adv нисколько, совсбм нет;
~ness 1) небытиё 2) ничто-
жество
notice ['notitis] 1. п 1)
объявление; извещение; пре-
дупреждение; give ~ уве-
домлять; предупреждать 2)
внимание; come to ~ при-
влечь внимание; take no
~ (of) не обращать никакб-
го внимания; bring to smb.'s
~ обращать чьё-л. внима-
ние; доводить до сведения;
this paragraph escaped
my «я не заметил этот
абз£ц 3) рецензия; did you
see the ~s about the new
play? вы видели рецензии
на новую пьбсу? <> at short
~ тотчас же; at ten minutes
~ за десять мин^т 2. v заме-
чать; ~-boar4 [-bo-d] доски
объявлений
notification [,noutifi'kei-
/(э)п] 1) извещение, уведом-
ление 2) объявление
notify ['noutifai] 1) изве-
щ&тъ, уведомлять 2) объяв-
лять
notion ['пои/(з)п] 1) по-
нятие; представление 2) мне-
ние 3) намерение
notional ['nou/onl] 1) фи-
/юс. умозрительный; отвле-
чённый 2) воображаемый
3. лингв, понятийный
notoriety [,nout9'raidti]
дурная сл^ва
notorious * [no(u)'t&ms]
пресловутый
notwithstanding [,notwi6-
'stcendii]] I. prep несмотрй
на 2. adv тем не менее; од-
нако
nought [no:t] 1) ничто;
bring to ~ а) разорить; б)
сводить на нет; come to ~
сойти на нет 2) мат. нуль
Ф ~s and crosses крестики
и нолики (игра)
noun [naun] грам. имя
существительное
nourish- ['плп/J, питать;
перен. лелеять (надежду и
т. п.); ^ing питательный;
^ment пища, питание
nous [naus, nits) смышлё-
ность, сообразительность,
здрдвый смысл
novel I ['пэу(э)1] п роман
novel II а новый, неизве-
данный
novelist ['navalist] рома-
нист
novelty ['nov(a)lti] 1) но-
ВИЗН& 2) новинка, нбвость,
нбвшество
November [no(u)'vembd)
1) ноябрь 2) attr. ноябрь-
ский
novice ['novis] новичок
now ['паи] 1. adv 1) теперь,
сейчас 2) тбтчас же 3) уже;
he ought to be here by ~ он
должен был бы быть уже
здесь <► but ~ тблько что;
come ~! ну же!; ~ then! ну!;
every ~ and then, every ~
and again время от времени;
то и дело; ~ what do you

365
NUR
mean by it? что же вы хоти-
те этим сказать?; ~ that
I know it теперь, когдй я
зн£ю об этом 2. л: by ~ к на-
стоящему моменту; till ~
до сих пор; ~adays.[-adeiz]
в наше время, теперь
nowhere ['nouwea] нигде;
никуда
nowise ['nouwaiz] никоим
образом
noxious ['nok/as] вредный
nozzle fnozl] 1) наконеч-
ник; выпускное отверстие
2) тех. соплб
n't [nt] сокр. от not
nth [en6] мат. энный
nuance [nju/a-ns] нюднс,
оттенок ^"^
nub [плЬ] кусочек; шиш-
ка, утолщение; перен. суть
(дела)
nucle||ar ['njuklo] ядер-
ный; ~ energy Атомная энер-
гия; ~us [-as] (pi nuclei
[-iai]) ядро; центр; ячейка,
перен. зародыш
nude [njud] 1. а 1) нагой;
обнажённый 2) юр. недейст-
вительный 2. л обнажён-
ная фигура (особ, в живо-
писи, скульптуре); in the ~
в галом виде, нагишом
nudge [п\й$] слегка под-
талкивать (лбктем)
nudity i'njuditi] uaroTd
nugatory ['nju:gat(3)ri] пу-
стячный
nugget f'nAgit] самородок
(золота)
nuisance ['njusns] 1) не-
приятность, досада; what
a ~l как&я. досада!, как&я
неприятность! 2) нечто не-
прийтное или отвратитель-
ное (о человеке, животном
и т. п.)
null ['пл1]: ~ and void юр.
не имеющий силы; ~ify .[-i-
fai] аннулировать; ~lty [-lti]
юр. недействительность
numb [плт] оцепенелый,
онемелый
number ['плтЬз] 1. п 1)
числб, количество; they
came in ~s их пришлб
множество; а ~ of books ряд
книг 2) номер 3) мат. число,
цифра; broken ~ дробь; even
(odd) *> чётное (нечётное)
числб 4) выпуск, номер
(журнала) о his ~'s up
теперь ему крышка 2. v 1)
нумеровать 2) насчитывать
3) причислить; I ~ him
among my friends я причис-
лйю его к своим друзьям
numer||al ['п]шп(э)г(э)1] 1.
л 1) цифра 2) грам. имя
числительное 2. а числовой;
~ation [.njitma're^ajn] 1)
исчисление 2) нумерация;
~ator [-reita] 1) мат. числи-
тель 2) счётчик; ~ous [-as]
многочисленный
numskull ['nAmskAl] бол-
ван
nun ['плп] монахиня; ^>
пегу [-зп] женский монас-
тырь
nuptial ['плр/(э)1] 1. а
бр&чный 2. п pi свадьба
nurse f'n3:s] I. .л 1) кор-
милица; няня 2) сиделка 3)
медсестра (тж. trained
~) 2. v 1) кормить (ре^
бёнка); нянчить; перен, пи-
тать; лелеять 2) ухйживать

NUR
366
(за больным) <> I'm nursing
my cold я лечась от про-
студы; ~Hng [-lin] грудной
ребенок; ~гу [-п] 1) детская
(комната) 2) ясли (туи:.
day ~ry) 3) питомник, рас-
садник (тж. перен.)
nursling ['n3:slinj см. nurse-
ling
nurture fn&tja] 1. n вос-
питание 2. v воспитывать;
выращивать
nut [nAt] 1) орех; a hard
~ to crack перен. трудная
задача 2) тех. гайка 3) pi
мелкий уголь 4) разг. голо-
ва, башка; off one's ~ су-
масшедший; poor ~ болван
«0> be ~s on smth. бчень лю-
бить что-л.
nutcracker ['nAt,kraeka]
(обыкн. pi) щипць! для оре-
хов
nutmeg ['nAtmeg] мускат-
ный орех
nutri||ent ['njutnantl пи-
тательный; ~ment питатель-
ное веществб; ~tion [-'tn-
Дэ)п] питание; ~tious [-'tn-
/as] питательный; Mive
[-tiv] пищевбй
nutshell ['nAt/el] ореховая
скорлуп^ ^ in a * кратко,
в двух словах
nuzzle ['riAzl] 1) нюхать
(о собаках) 2) прижиться
nymph [nimf] нимфа
О
О, о I [оц] пятнадцатая
буква англ. алфавита
о! II [ou] int: О dear me! о
боже!
о' [э] prep сокр. от of, on;
напр., o'clock, o?nights
oak ['ouk] дуб; ~еп [-зп]
дубовый
oar [э:] 1) весло 2) гребец
oarsman ['эдтэп] гребец
oasis [o(u)'eisis] (pi -ses
[-sitz]) оазис
oast-house ['ousthaus] хме-
лесушйлка
oat [out] (обыкн. pi) овёс
oatcake ['out'keift] овся-
ная лепёшка
oath [ou0] (pi oaths [-dz])
клятва, присяга; make (take
или swear) an ~ дать клят-
ву; on (one's) ~ под прися-
гой
oatmeal ['outmtl] овсянка
(мука, крупа)
obdur||acy ['obdjurasi] за-
коснелость; упрямство; ^ate
[-rit] закоснелый; упр^мы^
obedi||ence [a'bbdjans] по-
слушание, повиновение, по-
корность <> in ~ to согласно;
~ent [-ont] послушный, по-
корный
obeisance [o(u)'beis(3)ns]
1) почтительный поклон;
реверанс 2) почтение, ува-
жение
obes||e [o(u)'b»s] точный;
^ity[-iti] точность; ожире-
ние
obey [a'bei] слушаться,
повиноваться [
obituary [a'bitjuan] 1. п
некролбг 2. а некрологи-
ческий
object I ['obd3ikt] n 1)
предмет, вещь 2) цель, на-
i

367
OBS
мёрение 3) филос. объект
4) грам. дополнение
object II [>b'd3ekt] у воз-
ражать, протестовать; ~ion
[-Дэ)п] возражение; have
-ions возражать; ~ionable
[-/(з)пэЫ] 1) нежелатель-
ный, вызывающий возраже-
ния 2) неприятный
objective [ob'd3ektiv] 1. а
1) объективный 2) грам.:
~ case объектный (или кбс-
венный) падёж 2. п цель,
задага
objurgation [,эЬс!зэ'де1-
/(э)п] упрёк, выговор
oblation [o(u)'blei/(9)n]
жертвоприношение
obligate ['obligeit] (обыкн.
pass) обязывать; ~ion [,эЬ-
h/gei/(a)n] 1) обязательство;
undertake an ~ion взять на
себЯ обязательство 2) обя-
занность; be under an ~ion
(to) быть обязанным; ~ory
[3'blig9t(9)n] обязательный,
необходимый; обязывающий
oblig||e [э'Ыа^з] 1) обязы-
вать; заставлять 2) (обыкн.
pass): be ~ed to быть обЯ-
занным 3) делать одолже-
ние; оказывать услугу <>
much ^ed (to you) благо-
дарю (вас); after his death she
was ~ed to work пбсле егб
смерти ей пришлбсь начать
раббтать; ~ing любезный
oblique [э'ЫЩ 1) косой,
наклбнный 2) грам. кбсвен-
ный (о падеже, речи)
obliterate O'bhtareit] 1)
стирать, уничтожить 2) из-
глаживать (из памяти)
oblivi||on [э'Ытэп] забве-
ние; fall (или sink) into ~
быть преданным забвению;
быть забытым; ^ous [-as] не
замечающий
oblong ['эЫэп] продолго-
ватый
obnoxious [эЬ'пэк/ds] про-
тивный, несносный
obscen||e [ob'stn] непри-
стойный; ~ity [-'si?niti] не-
пристбйность
obscurjje[ab'skjua] ^мрач-
ный; тусклый, неЯсный 2)
невразумительный, непо-
нЯтный 3) неизвестный; не-
заметный; ~ity [-riti] 1) мрак,
тьма 2) неясность 3) неиз-
вестность; незаметность
obsequies ['obsikwiz] pi
похороны
. obsequious [ab'sfckwias]
подобострастный
observ||ance [ db'zd:v( a)ns]
1) соблюдение, выполнение
(закона, обычая и т. п.) 2)
обрЯд, ритуйл; ~ant [-(a)nt]
1) наблюдательный, вни-
мательный 2) соблюдающий
(закон, обычай и т. п.);
~ant of customs соблюдаю-
щий обычаи
observation [,Dbza:'vei/(3)n]
1) наблюдение 2) изучение,
исследование; he was sent
to hospital for ~ егб поло-
жили в больницу на обсле-
дование 3) наблюдатель-
ность; a man of keen на-
блюдательный человек 4)
замечание, высказывание;
~а! [-'vei/эп!] наблюдатель-
ный
observatory [ ab'z&vatn]
обсерватория

OBS
368
observ||e[3b'z9:v] 1) наблю-
дать, замечать 2) соблюдать
(законы, обычаи и г. п.); ~
silence хранить молчание;
~ economy соблюдать эко-
нбмию 3) делать замечания;
~ег наблюдатель
obsess [ab'sesj преследо-
вать (о навязчивой идее и
т. п.); Мои [-'se/(9)n] наваж-
дение; м&ния
obsolescent Obso'lcsnt]
устаревающий
obsolete ['obsolbt] уста-
релый
obstacle ['obstakl] пре-
пятствие, помеха; overcome
an ~ преодолеть препятствие
obstetrics [ob'stetnks] аку-
шерство
obstin||acy f'obstmasi] yn-
рймство; ~ate [-nit] упрй-
мый; ~ate as a mule упрям
как осёл
obstruct [ab'strAkt] 1) пре-
граждать проход, препят-
ствовать продвижению 2):
~ the view заслонять вид
3) чинить препятствия? ус-
траивать обструкцию; <~2оп
[-к/(э)п] 1) препятствие 2)
обструкция
obtain [ab'tein] 1) добы-
вать, приобретать 2) дости-
гать, добиваться 3) при-
мениться; существовать
obtrude [эЬ'tried] навязы-
вать (мнение и т. п.); ~
oneself навязываться
obtuse [3b'tju;s] тупой (в
разн. знач.),
obviate ['obvieit] избегать,
устранить (об опасности и
т. п.)
obvious ['obvias] очевид-
ный, Ясный
occasion [э'ке!з(э)п] 1. п
1) случай; обстоятельство;
on the ~ (of) по случаю
2) повод, основание 5) со-
бытие 2. v давать пбвод
(для чего-л.); ~ a lot of talk
вызывать толки; «^al [-39Ш]
случайный; редкий; ~ally
иногда, время от времени
Occident [/oksid(3)nt] За-
пад, страны Запада
occidental [,3ksi'dentl] за-
падный
occult ['эклН] тайный, со-
кровенный
occup||ant ['Dkjupant] 1)
житель, обитатель 2) вре-
менный владелец, аренда-
тор 3) оккупант; ~ation
[,Dkju'pei/(a)n] 1) занятие,
род занятий; профессия 2)
оккупация
occupy ['okjupai] 1) зани-
мать (место, должность)
2) оккупировать; <> school
occupies all my time школа
отнимает у меня всё время
occur [э'кз:] 1) иметь мес-
то, случаться 2) приходить
на ум; it ~red to him ему
пришла в голову мысль 3)
встречаться, попадаться;
~гепсе [э'клг(з)пз] случай,
событие
ocean ['ои/(э)п] океан
o'clock [a'klok]: what ~
is it? который час?; at eight
^ in the morning в восемь
часбв утрА
October [ok'touba] 1) ок-
тябрь 2) attr. октябрьский
ocular fokjuld] глазной

369-
OFF
odd [od] 1. а странный,
необычный; how ~! как
странно! 2) нечётный (о чи-
сле) 3) непарный (об обуви
и т. п.) 4) разрозненный; an
~ volume один том из раз-
розненного собрания сочи-
нений 5) лишний; forty ~
сорок с лишним 6) случай-
ный, нерегулярный; ~ job-
случайная работа; at ~ mo-
ments в свободные минуты;
на досуге 2. п pi 1) неравен-
ство 2) преимущество, ша-
нсы 3) разногласие; be at
~s (with) не ладить <> ~s
and ends а) остатки; обрез-
ки; б) безделушки; ~ity ['odi--
ti] 1) странность; чудакова-
тость 2) чудйк 3) странный
случай; ~ments pi остатки;
разрозненные предметы
odium f'oudjom] всеоб-
щее осуждение
odious f/oudjas] отврати-
тельный, отталкивающий
odoriferous [,ouda'nfor3s]
благоухающий
odorous ['ouudTdsfcM. odor-
iferous
odo(u)r['ouda]3^nax (при-
ятый или неприятный) <►
he is in bad ~ with он в не-
милости (у кого-л.)
of [ov {полная форма), av
(редуцированная форма)]
prep 1) служит для выраже-
ния принадлежности, про-
исхождения, материала, ка-
чества, части целого, а так-
же для выражения цели,
сферы деятельности и т. п.):
made of woo,d сделан из
дерева; a man of strong
24 Англо-русский ел.
will человек сильной, воли;
a piece of bread кусок хле-
ба 2) (перед приложением):
the city of Moscow город
Москва 3) (после гл.: think,
hear, speak, inform, remind)
о, относительно; I have
heard nothing of it я ничего
не слых&л об этом 4) (для
выражения причины) из-
-за; от; she died of fever
они умерли от лихор&дки
5) (после слов: ashamed,
afraid, glad, proud перево-
дится родит., дат. и творит,
п.): I am proud of you я гор-
жусь в£ми 6) (после прил.:
guilty, certain, sure, confi-
dent) в; he is guilty of the
crime он виновен в пре-
ступлении 7) из, из числи;
one of them один из них
off |>f] 1. prep (для выра-,
жения удаления, отделения)
с; от; the village was three
miles ~ the town деревня
были расположена в трёх
милях от города о- be run
^ one's legs устйть до изне-
можения, валиться с ног;
~ the point некстати, не
к делу; be ~ the track a)
быть на ложном пути; б)
уклоняться от темы 2. adv:
~ with you! разг. убирай-
тесь!, пойдите вон!; I must
be ~ мне порЗ идти; be far
~ быть далекб; ~ and on с
перерывами, попеременно
3. а дальний, 66 л ее отда-
лённый; <~ street боковая
ц
offal t'of(9)l] потрохй
offence [a'fens] 1) про-

OFF
370
ступок 2) обида, оскорбле-
ние; give ~ (гоУ обижйть,
оскорблять; take ~ оби-
жаться; quick to take ~
обидчивый 3) юр. правона-
рушение, преступление; this
was his third ~ это были
его третья судимость 4)
воен. наступление
offend O'fend] 1) обижать,
оскорблять 2) нарушить
(что-л.) 3) юр. совершать
проступок, преступление;
~ег 1) виновник 2) юр. пра-
вонарушитель
offense [3'fens] см. offence
offensive |>'fensiv] 1. a
1) оскорбительный, обид-
ный 2) неприятный; про-
тивный 3) воен. наступа-
тельный 2. п наступление;
take the ~ перейти в наступ-
ление
offer ['ofa] 1. v 1) предла-
гать 2) представляться (о
случае, возможности) 3)
жертвовать <> ~ resistance
оказывать """ /сопротивление
2. п предложение <> on ~ в
продаже; ~ing [-по] 1) пред-
ложение 2) жертва
offhand -Of'tend] 1. adv
экспрбмтйм, без подготбв-
ки 2. а 1) импровизирован-
ный 2) бесцеремонный
office ['ofis] 1) служба;
должность, место 2) кон-
тора; ведомство, министер-
ство 3) долг, обязанность
4) услуга 5) обряд; церкбв-
ная служба <> run for ~ вы-
ставлять кандидатуру; ~-
-boy [-boi] рассыльный
officer ['ofisэ] 1) чинбвник;
государственный служа-
щий, должностное лицб 2)
офицер; ~s and men офи-
церский и рядовой состав
officf[[al [a'fi/(3)l] 1. а офи-
циальный; служебный 2. п
чинбвник, должностное ли-
цб; ~ate [a'fi/ieit] 1) испол-
нять обязанности 2) совер-
шать богослужение
officious [a'fi/as] назой-
ливый, вмешивающийся не
в своё дело
offing ['ofirj] морская даль;
be in the ~.виднеться вдали;
перен. готбвиться, назревать
(о ссоре и т. п.)
offset ['D:fset] 1. п 1) побег
2) ответвление (трубы) 3)
полигр. офсет 2. v возмещать,
компенсировать
offshoot ['a:f/u:t] 1) отрос-
ток, ответвление 2) отпрыск
offspring ['otfsprirj] пото-
мок, отпрыск
oft [D:ft] поэт, часто
often [o:fn] ч£сто, неод-
нократно
ogle ['ougl] бросать неж-
ные взгляды; стрбить глазки
ogre ['оидэ] велик&н-лю-
д
oh! [ou] int о!
ohm [oum] эл. ом
oil ['oil] 1. л 1) раститель-
ное или минеральное м£с-
ло 2) нефть 3) pi масляные
краски 2. v смазывать или
пропитывать маслом; ~ the
wheels перен. дать взятку,
«подмазать»; ~cloth [-klo0]
клеёнка; ^-paints [-'peints]
масляные краски; ~-welI
[-wel] нефтяная скважина

371
ON
oily ['oili] маслянистый;
перен. елейный, льстивый
ointment ['ointmant] мазь
О. К. fou'kei] разг. 1. а
predic всё в порйдке, хо-
рошб; ладно 2. v одобрить
old ['ould] 1. а 1) старый;
grow <*> стариться; ~ age
старость; ~ hand умудрён-
ный опытом, знаток; ~ maid
старая дева; ~ boy разг. ста-
рина; дружище; ~ man ста-
рик; ~ woman старуха 2)
при указании возраста не
переводится; she is five
years ~ ей пять лет; how ~
are you? сколько вам лет?
3) бывший; he's an~ student
of mine он мой бывший уче-
ник ф he's an ~ hand at
that ** он на этом руку
набил 2. п: from ~, of ~
в старин^, прежде, исстари
old-age ['ould'eid3] a: ~
pension пенсия по старости
old-fashioned ['ould'fte/-
(a)nd] устарелый, старо-
модный
eld-timer ['oulcUaima] ста-
рожил
olive ['ohv] 1. n олива,
маслина 2. а оливковый;
^-branch [-bramtj] оливко-
вая ветвь (как символ ми-
ра)
Olympic [o(u)'hmpik]: ~
games олимпийские игры
отЦеп ['oumen] I. n знак,
предзнаменование 2. v слу-
жить предзнаменованием,
предвещать; ~inous ['omi-
nds] зловещий
omission [o(u)'mi/(a)n] про-
пуск; упущение
omit [o(u)'mit] 1) упус
кать (что-л.)\ пренебрегать
(чем-л.) 2) пропускать; не
включать; опускать
omnibus ['ommbds] 1) ом-
нибус 2) автббус
omnipotent [3m/nipdt(d)nt]
всемогущий
omnipresent ['amm'prez-
(a)nt] вездесущий
omniscient [orn'msiant]
всезнающий
omnivorous [>m'mv(3)rds]
всеядный
on[on] l.prep 1) (при обо-
значении места на вопр.
«где?» и «куда?») на; the
book is on the table книга
на столе; I have no money
on me у менй при себе нет
денег 2) (при обозначении
времени) в; on Friday в
пятницу; on the seventh
of November седьмбго ноя-
бри 3) (после гл.: speak,
write, lecture) о, относитель-
но; (после гл.: touch, dwell
иногда переводится род. п.):
he spoke on the interna-
tional situation он говорил
о международном положе-
нии; many books have been
written on that subject мнб-
ro книг было написано на
эту тему; a book on gram-
mar книга по грамматике
4) на основании, согласно;
based on facts оснбванный
на фактах 5) по; what are
your ideas on the subject?
что вы думаете по этому
пбводу? 2. adv дальше,
вперёд; walk on продолжать
идти вперёд; go on! пррдол-
24*

ONC
372
ж&йте!; on and. on а), не
останавливаясь; б) в те-
чение дблгого времени;
later on позднее; потбм;
from that day on с этого
дня; and so on и так далее
^ be on идти (о пьесе и т. п.);
the radio is on р£дио вклю-
ченб
once [WAns] 1. adv 1) (один)
раз; ~ and again неоднократ-
но, не раз; ~ (and) for. all
раз (и) навсегда; ~ in a
way (или a while) иногдй,
изредка; время от времени;
~ more ещё раз 2) однажды;
некогда, когд&-то; ~ upon
a time некогда, когда-то
(вступление к сказке и т. п.)
^ at ~ а) срАзу, тбт-
час; б) одновременно; ~
bitten twice shy погов. ss
обжёгшись на молоке, бу-
дешь дуть и ни. воду 2. п один
раз; for (или this) ~ на
этот раз, в виде исключения
oncoming ['эп,клгшп] 1.
п приближение 2. а надви-
гающийся, приближающий-
ся
опе(>лп]1.лшподйн2.а1)
один 2) единственный 3)
единый 4): ~ night (или
day) однажды 3. п 1)одйн;
единица; ~ after another,
~ by ~ один за другим,
последовательно 2) употр.
во избежание повторения
ранее упомянутого сущест-
вительного: this is a good
pencil and that is a bad ~ это
хорбший карандаш, а тот —
плохой <► ~ at a time please!
no бчереди, пожалуйста! 4.
pron 1) некий, некто; по ~
никтб; ~ another друг др^г-
га 2) как безличное место-
имение: ~ never knows what
may happen никогдй не
знаешь, что мбжет случить-
ся
oneness ['wAnnis] единст-
во, тождество
onerousfonaras] обремени-
тельный; затруднительный
oneself [wAn'self] 1) indef
refl pron себй; -ся; one should
washr regularly н^жно мыть-
ся регулярно; one knows
^/ better than anybody себй
знаешь лучше, чем кого-л.
2) emphatic pron сам, сам&;
one should know it ~ нуж-
но было бы самому знать,
об этом <> be ~ быть самим
соббй; come to ~ прихо-
дить в себя; one has to do
it by ^ приходится делать
это одному (самому)
one-sided ['wAn'saidid] кри-
воббкий; однобокий; перен,
односторонний; пристраст-
ный
onion ['лп]эп] лук; луко-
вица
оп1оокег['эп,1икэ](случ&й-
ный) свидетель; зритель
<> the ~ sees most of the
game ss со стороны виднее
only ['ounh] 1. а единст-
венный 2. part тблько; ис-
ключительно; единствен-
но; if ^ если бы тблько 3.
cj но, тблько; ~ that за
исключением того, что; ес-
ли бы тблько не то, что
onrush ['эпга/] 1) атдка,
натиск 2) наплыв; поток

373
OPE
onset ['onset] 1) атака,
нападение 2) начало; at the
first ~ срйзу же
onslaught ['onsbt] ярост-
ная атака; штурм
onward ['Dnwad] 1. adv
вперёд; далее 2. а направ-
ленный вперёд
onwards ['onwadz] см. on-
ward 1
ooze [u;z] 1. п ил, тина 2.
v 1) вытекать, сочиться
2): his courage ~d away
мужество покинуло егб
opal ['оир(э)1] опал
opaque [o(u)'peik] непро-
зрачный, светонепроницае-
мый; тёмный
open Гоир(э)п] 1. а 1)
открытый 2) свободный,
доступный; the river is ~
реки свободна ото льда 3)
откровенный; be ~ with
smb. быть откровенным с
кем-л. 4) явный; ~ contempt
явное презрение 2. v 1)
открывать, начинать (собра*-
нйе и. т. п.); ~ the parcel
вскройте пакет 2) предпри-
нимать (кампанию, по-
ход и т. п.); ~ fire открыть
огбнь 3) открываться, на-
чинаться (о собрании и
т. п.) 4) распускаться, рас-
цветать; all the flowers ~ed
overnight все цветы распус-
тились за ночь 5) сообщать-
ся (о комнатах—into) 6) вы-
ходить на (об окне—on); ~
up а) делать известным,
раскрывать; б) обнаружи-
ваться, раскрываться
open-air ['оирп'еэ] на от-
крытом вбздухе
open-armed ['oupn'ocmd] с
распростёртыми объятия-
ми; тёпый, радушный
open-door ['oupn'cfo]: ~
policy политика открытых
дверей
open-eyed ['oupn'aid] с ши-
рокб открытыми глазами;
перен. бдительный
open-handed ['oupn'haendid]
щедрый
open-hearted foupn.hottid]
чистосердечный
opening ['oupnin] 1. n 1)
отверстие 2) начало, вступ-
ление 3) открытие (выставки
и т. п.); перен. удобный слу-
чай 2. п начальный
openly ['oupanh] 1) откры-
то, публично 2) откровенно
open-minded ['oupn'maind-
id] непредубеждённый
open-work Oupnwak]
ажурная ткань; мерёжка
opera ['эр(э)гэ] бпера;
^-glass(es) [-,glo.-s(iz)] теат-
ральный бинокль; ^-house
[-haus].оперный театр
operate ['opareit] 1) дей-
ствовать, раббтать 2) ока-
зывать действие (о лекар-
стве и т. п.) 3) мед. опери-
ровать 4) производить опе-
рации. 5) управлять; при-
водить в действие
operation [,эрз'ге1/(э)п]
1) действие; раббта; put
into ~ вводить в действие
(завой и т.п.) 2) действие
(лекарства и т. п.) 3) про-
цесс. 4) мед. операция 5)
(обыкн. pi) воен. операция,
боевые действия 6) мат.
действие

OPE
374
operative ['эр(э)гэйу] 1. a
1) действующий; действен-
ный; действительный 2) опе-
ративный (тж. мед.) 2. л
квалифицированный рабо-
чий-станочник
operator ['Dpareita] 1) опе-
ратор 2) телефонист; ра-
дист, связист 3) разг. спе-
кулЯнт
operetta [,Dpa'reta] опе-
ретта
opiate ['ouput] болеуто-
ляющее или успокаиваю-
щее средство
opinion O'pinjan] 1) мне-
ние; in my ~ по моем£ мне-
нию;^ по-мбему; have no
~ of smb. быть плохого
мнения о ком-л. 2) совет
специалиста (юриста,, ме-
дика)
opinionated [a'pinjaneitid]
упрямый; чрезмерно само-
уверенный
opponent [Vpounant] про-
тивник; оппонент
opportune ['opatjum] бла-
гоприятный; своевременный
opportunism ['opatjunizm]
оппортунизм; ~ist оппорту-
нист
opportunity [,3p34jumiti]
удобный сличай; take the ~
(of) воспользоваться сли-
чаем
oppose [d'pouz] 1) сопро-
тивляться, быть прбтив 2)
противопоставлять
opposite ['opazit] 1. а про-
тивоположный 2. п проти-
воположность; direct ~ пря-
м&я противоположность; 3.
adv, prep напрбтив; прбтив
opposition [,эрэ'г1/(э)п] 1)
сопротивление 2) проти-
воположность, контраст
3) оппозиция 4) астр, про-
тивостояние
oppress [a'pres] 1) притес-
нить; угнетать 2) действо-
вать угнетающе; feel ~ed
with the heat томиться от
жары; ~ion [з'рге/(з)п] 1)
притеснение, угнетение
2) угнетённость, подавлен-
ность; ~ive [-iv] 1) деспоти-
ческий 2) гнетущий, угне-
тающий; ~ive weather душ-
ная погбда; ~от притесни-
тель, угнетатель
opt [3jft]: ^ out разг. от-
казаться от участия (в чём-
-либо)
optic ['optik] глазной;
зрительный; ^а! [-(з)1] зри-
тельный; оптический; ^al
illusion оптический обман;
~s [-s] бптика
optim||ism ['optimizm] оп-
тимизм; ~ist оптимист; fis-
tic [,3pti'mistik] оптимисти-
ческий
optimum ['optimam] 1)
наиболее благоприятные
услбвия 2) attr. оптималь-
ный
option ['эр/(з)п] право
выбора; опция; ~al ['эр/эп1]
необязательный; факульта-
тивный
opul||ence['opjul9tis] богат-
ство, обилие; ^ent[-ant] бога-
тый, обильный
от[&(перед согласными пол-
ная форма), э (редуцирован-
ная форма); э:г (перед глас-
ными полная форма), зг

375
ORI
(редуцированная форма) cj
или
сгас||1е ['эгэк!] 1) оракул
2) прорицание; ~ular [э'гаек-
jula] 1) пророческий 2) дог-
матический 3) двусмыс-
ленный
oral ['э:г(з)1] устный; ~1у
устно
orange. ['эгшйз] Ь п 1)
апельсин 2) апельсиновое
дерево 3) оранжевый цвет
2. а оранжевый
orat||ion [a'rei/(9)n] речь
(особ, торжественная);
['t] ial [,
р);
[] оратор; ~orical [,эгз-
Чэпк(э)1] ораторский; рито-
рический; ~ory (''Dr9t(3)n]
красноречие; риторика
orbit |>bit] 1) орбита 2)
сфера, размах деятельно-
сти 3) анат. глазная впйди-
на
orchard ['ottjad] фруктовый
сад
orchcstr||a ['D:kistr3] 1) ор-
кестр 2) место для оркестра
или хора 3) амер. партер;
~al [3:'kestr(a)I] оркестро-
вый; ~ate f-eit] оркестро-
вйть, инструментовать
ordeal |Vdfcl] тяжёлое ис-
пытание
order ['э:с!з] 1. п 1) порй-
док; call to ~ а) призвать
к порядку; б) амер. открыть
заседание 2) воен. строй;
close ~ сомкнутый строй
3) приказ, распоряжение;
by ~ согласно предписа-
нию; on smb.'s *? по при-
казу когб-л. 4) заказ; made
to ~ сделанный на заказ
5) знак отличия, орден 6)
воен. ранг; чин, звание 7)
брден (монашеский, ры-
царский и т. п.) <> be out
of ~ быть испорченным,
не раббтать (о телефоне,
машине и т. п.); in ~ to (или
that) для тогб, чтобы 2.
v 1) приказывать 2) заказы-
вать 3) приводить в поря-
док <> ~ smb. about помы-
кать кем-л.;' ^Iy 1. а 1)
аккуратный, опрятный 2)
дисциплинированный 2. п
воен. связнбй; ординарец;
дневальный
ordinal ['Dtdinl] 1. а поряд-
ковый* 2. я порядковое чи-
слительное
ordinance ['э^шэга] указ,
декрет; закбн; амер. поста-
новление местных властей
ordinary ['adnn] обычный;
заурядный
ordnance ['ordndns] артил-
лерийские орудия, артилле-
рия
ore |>] рудй
organ Г'э:дэ.п] 1) орган;
перен. средство 2) муз. ор-
ган; —grinder [-,graind9]
шарманщик
organic [э'дазшк] органи-
ческий
organism fsgamzm] орга-
низм
organ||ization [^gsnai'zei-
Дз)п] 1) организация; уст-
ройство 2) организм; ~ize
['otgdnaiz] организовать;
~izer организатор
orgy ['D:d3i] бргия
orient 1. п ['D:ri3nt) 1) вос-
ток 2): the О. Восток, вос-
точные страны 2. v ['orient]

ORf
376
см. orientate; ~al On'entl]
восточный; азиатский; ~ate
['anenteit] определить место-
нахождение (no компасу);
~ate oneself ориентировать-
ся; ~ation Orien'tei/(8)n]
ориентация
orifice ['Drifts] отверстие
origin ['эпс!з1П] 1) источ-
ник, начало 2) происхож-
дение; by ~ по происхож-
дению; ~al [э'пс1зэп1] 1. а 1)
первоначальный; первый 2)
подлинный 3) оригинальный,
своеобразный 4) творче-
ский 2. л 1) подлинник,
оригинал; in the ~al в ори-
гинале 2) чудак; ~ality
[d,rid3i'n»hti] 1) подлин-
ность 2) оригинальность;
~ally [3'nd3nali] 1) первона-
чально; сначала 2) по про-
исхождению; my father came
from that country ~ally мой
отец родом из &той страны;
~ate [a'nd3ineit] 1) давить
начало, порождать 2) брать
начало, происходить
ornament 1. п ['anamant]
украшение, орнамент 2. v
['omament] украшать; ~al
[,D:na'mentl] декоративный;
nation [,:*пэтепЧе1/(э)п]
украшение
ornate [э/neit] разукра-
шенный; витиеватый (о сти-
ле)
orphan ['yfdri] 1. п сироти
2. а сиротский 3. V сделать
сиротой; he was ~ed by
war война сделала его сиро*
тбй; ~age [-id3] приют для
сирот
orthodox OOsdoks] 1) ор-
тодоксальный 2) православ-
ный
orthography О'Оэдгэй] ор-
фогрйфия, правописание
osciilat||e[' osileit] качаться,
вибрировать; перен. коле-
баться; ~ion [/osiriei/(3)n]
качание, вибрация, колеба-
ние; ^ory ['3Sil3t(9)ri] коле-
бательный
osier ['01133] 1) ива 2) ло-
за, побег ивы
ossify ['osifai] костенеть
ostensible [os'tenssbl] мни-
мый, показной; служащий
предлогом
ostentatious [,osten'tei/9s]
показной
ostler Г/dsId] уст, конюх на
постоялом дворе
ostrich fostritj] страус
other ['лдэ] 1. а 1) другой,
иной; every ~ day через
день 2) ещё (один), допол-
нительный; how many ~
children have you? сколько у
вас ещё детей? <v the ~ day
на днях, недавно; every
~ hour каждые два часа 2.
indef pron другбй; none ^
than некто иной, как; some
time or ~ когд^-нибудь;
рйно или поздно; where
are the ~s где остальные?;
every ~ каждый второй
otherwise f'Adawaiz] 1)ин^«
че 2) в противном случае 3)
в других отношениях
otter fata] выдра
ought [o:t] должен бы, дол-
жнд бы, должнб бы, долж~
ны бы и т. д.; мне бы, вам
бы и т. д. следовало; you
~ to go there вы должны

377
OUT
бы, вам бы следовало туда
пойти; it ~ to be a fine day
tomorrow завтра дблжен
быть хороший день
ounce [aims] унция
( =28,3 г/
our [ аиз] poss pron наш,
наша, наше, наши; свой,
свой, своё, свой
ours ['auaz] poss pron (не-
связанная ' форма к our)
употр. вместо сущ, наш, на-
ша, нише, наши; свой, свой,
своё, свой
ourselves [,auo'selvz] 1)
refl pron 1 л. мн. ч. себй;
~ся; we hid ~ мы спрйта-
лись; we called ~ sisters
мы называли себя сестра-
ми 2) emphatic pron сйми;
we knew nothing ~ мы ни-
чегб с&ми не знали <> we
came to ~ мы пришли в
себя; we are not ~ мы сами
не свой; we dined (all) by
~ мы пообедали одни
oust [aust] вытеснять
out [aut] 1. adv из; вне,
наряжу; вон <> he is ~ егб
нет дома; be ~ to do smth. со-
бираться сделать что-л.; they
voted him ~ егб не избрали
вновь; the miners are
~ горняки бастуют; the
candle is ~ свечи потухла;
the book is ~ книга вышла
из печати; ~ at elbows с про-
дранными локтйми 2.: ~ of
из, вне; he took a watch
~ of his pocket он вынул
часы из кармана; we found
lodgings ~ of town мы на-
шли квартиру вне города
<► ~ of this money из этих
денег; that is ~ of the ques-
tion об этом не может быть
и речи; ~ of curiosity из лю-
бопытства; we are ~ of ciga-
retts у нас кбнчились папи-
росы; where will I be ^ of
the way? где я не б^гду (ни-
кому) мешать?
out-and-out r'autsnd'aut]
отъявленный; ^ до мозга
костей
outbade [aut'beid] past от
outbid
outbalance [aut'baelans] 1)
перевешивать 2) превос-
ходить (no значению)
outbid [aut'bid] (outbade,
outbid; outbidden, outbid)
перебивать цену
outbidden [aut'bidn] p.p.
от outbid"
outboard ['autbaid]: ~ mo-
tor подвесной (лодочный)
двигатель
outbreak fautbreik] 1)
взрыв, вспышка (гнева,
эпидемии) 2) (внезапное)
начало (войны и г. п.)
outbuilding ['aut,bildirj]
надворное строение
outburst ['autb&st] взрыв,
вспышка; ~ of tears лоток
слёз
outcast f'autka:st] 1. п
изгнанник 2. а изгнанный;
отверженный
outcome ['аШклт] резуль-
тат
outcry ['autkrai] 1) крик
2) выкрики
outdated f'out'deitid]
устарелый, устаревший
outdid [avt'did] past от
outdo

OUT
378
outdistance [aut'distsns]
обогнать; перегнить
outdo [aut'du:] (outdid; out-
done) превосходить
outdone [aut'cUn] p. p. or
outdo
outdoor f/autdD:] 1) нахо-
дящийся или совершаю-
щийся вне дбма 2) на от-
крытом воздухе; ~ games
игры на (открытом) воздухе
outdoors ['aut'cbz] на (от-
крытом) воздухе; на улице
outfit ['autfit] 1. л 1) сна-
ряжение; экипировка; пол-
ный комплект одежды;
camping ~ туристское сна-
ряжение 2. v (обыкн. p.p.)
снаряжать, экипировать
outflank [aut'fterjk] обой-
ти фланг (противника); пе-
рен. перехитрить
outgoing ['aut,go(u)in] 1.
а уходящий 2. л (обыкн. pi)
расхбды, издержки
outgrew [aut'gru:] past от
outgrow
outgrow [aut'grou] (out-
grew; outgrown) 1) перера-
стать, вырастать 2) отделы-
ваться с вбзрастом (от дур-
ной привычки и т. п.)
outgrown [aut'groun] p. p.
от outgrow
outhouse ['authaus] см.
outbuilding
outing fautirj] экскурсия,
прогулка
outlandish [aut'tendi/] 1)
чужестранный 2) диковин-
ный; странный
outlast [aut'locst] 1) продол-
жаться дбльше (чего-л.) 2)
пережить (кого-л., что-л.)
outlaw ['autb:] 1. л чело-
век, объявленный вне зако-
на 2. v объявлять вне зако-
на
outlay ['autlei] издержки,
расхбды
outlet ['autlet] выпускнбе
отверстие; перен. выход,
отдушина
outline f'autlainj 1. л 1)
очертание, кбнтур 2) на-
бросок; конспект; очерк
2. v нарисовать кбнтур;
обвести; перен. обрисовать
в ббщих чертах, сделать
резюме
outlive [aut'liv] пережить
(кого-л., что-л.)
outlook f'autluk] 1) вид,
перспектива 2) тбчка зре-
ния
outlying ['aut Л аи д] удалён-
ный, далёкий
outmoded [aut'moudid] ста-
ромодный, отживший
outnumber [aut'nAmba]
превосходить численно
out-of-date ['autav'deit]
устарелый, старомбдный
out-of-door ['autav'do:] см.
outdoor
out-of-the-way ['autavda-
'wei] 1) уединённый, удалён-
ный 2) редкий; необычный;
эксцентричный
out-of-work ['autdv'wd:k]
безраббтный
out-patient ['aut,pei/(a)nt]
амбулаторный больной
outplay [aut'plei] спорт.
обыграть
outpost ['autpoust] аван-
пост; застава
output ['autput] 1) продук-

379
OUT
ция, выпуск 2) тех. произ-
водительность, мощность;
пропускная способность 3)
гори, добыча
outrage ['autreid3] I. n 1)
грубое нарушение чьих-л.
прав; беззаконие 2) пору-
гание, оскорбление 2. v 1)
нарушать закон, права 2)
оскорбить; надругаться;
~ous [aut'reidsas] 1) чрез-
мерный, крайний 2) неис-
товый, жестбкий 3) возму-
тительный, оскорбительный
outran [aut'raen] past от
outrun
outrank [aut'raenk] иметь
более высокий чин
outre ['ifctrei] фр. эксцент-
ричный
outright 1. adv [aut'iait] 1)
открыто, прямо 2) сразу
3) пблностью; раз навсег-
да .2. a ['autrait] пблный, со-
вершённый; отъявленный
outrival [aut'raiv(a)l] пре-
восходить
outrun [aut'rAn] (outran;
outrun) 1) перегонять,
опережать 2) выходить за
пределы (чего-л.)
outset ['autset]: at the
(first) ~ вначале
outshine [aut'/ain] (out-
shone) затмевать
outshone [aut'/эп] past
и р. р. от outshine
outsid||e ['aut'said] 1. n 1)
наружная сторона 2) внеш-
ность 2. а наружный, внеш-
ний; I want an ~ seat я хочу
место с краю 3. adv снару-
жи, извне; на улице; нару-
жу; is it cold ~? холодно
на ^лице? 4. prep вне, за
пределы; ~ег посторбнний
(человек)
outsize ['autsaiz] размер
больше стандартного.
outskirts ['autsko:ts] pi 1)
окраина, предместье (го-
рода) 2) опушка (леса)
outspoken [aut'spouk(a)nj
искренний, откровенный,
прямой
outspread ['aut'spred]
простёртый
outstanding [aut'stsendin]
1) выда ющийся 2) неуплачен-
ный
outstay [aut'stei]: ~ one's
welcome злоупотреблять
чьим-л. гостеприимством
outstretched ['autstretjt]
протянутый; распростёртый
outstrip [aut'stnp] 1) об-
гонять, опережать 2) пре-
восходить (в чём-л,)
outvote [aut'vout] 1) иметь
перевес голосов 2) забалло-
тировать
outward ['autwad] 1) внеш-
ний, наружный 2) видимый;
~1у внешне, снаружи, по
виду
outwards ['autwadz] наря-
жу
outweigh [aut'wei] пре-
восходить в весе; перен.
перевешивать
outwit [aut'wit] перехит-
рить
outwork ['autw3:k] 1) ра-
бота вне предприятия 2)
pi воен. передовые оборо-
нительные сооружения
outworn ['autwD:n] 1) из-
ношенный 2) изнурённый,

OVA
380
измученный 3) устарелый
(о понятиях)
ova ['ouvdj pi от ovum
oval ['ouv(d)l] 1. а оваль-
ный; яйцевидный 2. n ов£л.
ovary ['ouvan] 1) анат.
яичник 2) бот. завязь
ovation [o(u)'vei/(a)n] ов&>
ция
oven Глуп] печь; духбвка
over fouva] 1. prep 1) (при
обозначении места) над; во-
круг; чбрез; night had fallen
~ the desert ночь спусти-
лась над пустыней; the boys
were sitting ~ the burning
fire мйльчики сидели во-
круг горйщего кострй; а
bridge ~ the river мост че-
рез рбку; what is ~ there?
что это вон там? 2) (при
обозначении распростране-
ния действия) по, через
(в . пространстве); на, до
(во времени); he has trav-
elled all ~ Europe он путе-
шествовал по всей Европе;
we had to stay there ~
night мы должны были
остаться там н4 ночь; he
stayed there ~ the week-end
он остался там до понедель-
ника 3) на, поверх; she
put a. shawl ~ her dress
они накинула шаль поверх
плйтья 4) свыше, бблее;.
~ and above the plan сверх
плсша; this book costs ~
five roubles &та книга стб-
ит бблее пяти рублей 5)
(при выражении предпоч-
тения, влияния, превосход-
ства и т.п.) на; над; have
you no influence ~ him? р£з-
ве вы не мбжете повлиять
на негб?; our troops gain-
ed a victory ~ the enemy
наши войскй одержали побе-
ду над врагбм 2. adv: be ^
быть окбнченным; ~ and ^
again снова и снбва
over- ['ouv3-] pref сверх-,
над-, пере-, чрезмерно
overact f'ouvar'aekt] пере-
игрывать (роль)
over-all ['ouvarotl] полный,
общий
overall ['ouvarotl] 1) рабб-
чий халйт; спецодежда; 2)
pi ширбкие раббчие брюки
overawe [,ouvar'D:] вну-
шить благоговейный страх
overbalance [,ouv9'baelans]
1) терйть равновесие, пй-
дать 2) перевешивать; пре-
восходить
overbear ^ouv^'bea] (over-
bore; overborne) пересили-
вать; подавлйть; ~ing [»nrj]
властный, повелительный
overboard ['ouvab^d] з&
борт; man ~! человек за
ббртом!; throw ~ бросать
з^ борт; перен. отказываться
(от чего-л.), бросить
overbore [,ouva'bD:] past
от overbear
overborne [.ouva'bom] p.p.
от overbear
overcame ^buva'keim] past
or overcome 1
overcast ['ouvakocst] по-
крытый облаками; перен.
мр&чный
overcharge ['ouva'tjo-ds]
1) запрашивать чрезмёр-»
ную цену 2) перегружать;
загромождать

381
OVE
overcloud [,QUVd'klaud] за-
стилать облаками; перен.
омрачать
overcoat ['ouvskoutj паль-
тб
overcome [,ошгэ'клт] 1.
v (overcame; overcome) по-
бороть, преодолеть 2. а
обессиленный, истощённый
overcrowd [,ouva'kraud] 1)
переполнить 2) толпиться
overdid [,ouva'did] past от
overdo
overdo Ouva'du:] (over-
did; overdone) 1) заходить
слишком далеко; перебар-
щивать, утрировать 2) пере-
жаривать 3) переутом-
лять <> ~ it а) переутом-
ляться; б) перебарщивать
overdone [,ouva'dAn] p. p.
or overdo
overdress f'ouva'dres] оде-
ваться слишком нарядно
overdue ['ouva'dju:] 1) за-
поздалый 2) просроченный
overestimate 1. v ['ouvar-
'estimeit] переоценивать 2.
n ['ouvar'estimit] слишком
высокая оценка
overflow 1. v [,ouv3'flou]
переливаться через край 2.
п ['ouvaflou] 1) разлив, на-
воднение 2) избыток
overgrew ['ouva'gru:] past
от overgrow
overgrow f'ouva'grou]
(overgrew; overgrown) 1)
заглушить (о сорняках) 2)
расти слишком быстро
overgrown ['ouva'groun]
р. р. от overgrow
overhang ['ouva'haen](over-
hung) свешиваться
overhaul [,ouva'ho:l] 1)
осматривать, ремонтировать
(механизм) 2) мор. догонять
overhead ['ouvs'hed] 1. adv
наверху; над головбЙ 2.
а верхний, надземный
overhear [.ouva'hia] (over-
heard) 1) подслушивать 2)
нечаянно услышать
overheard [.ouvd'hdtd] past
и р. р. от overhear
overheat ['ouvd'hfct] 1. v 1)
перегревать 2) перегревать-
ся 2. n перегрев
overhung ['o\ivz'h\r)]pastu
p.p. or overhang
overjoyed [,ouva'd5oid] вне
себй от радости, счастливый
overland l.adv Ouva'laend]
по с^ше 2. a ['ouvalaend] су-
хопутный
overlap [,ouva'laep) 1) час-
тично покрывать 2) тех.
перекрывать 3) частично*
совпадать
overleaf ['ouvs'lfcf] на об-:
ратной стороне листа или
страницы; на оборбте
overload ['ouva'loud] пере-
гружать
overlook [^ouva'luk] 1)
обозревать; смотреть свер-
ху (на что-л.) 2) выходить
на (об окнах) 3) не заметить;
пропустить; перен. смотреть
сквозь пальцы 4) надзирать;
смотреть (за чем-л.)
overlord ['ouvab:d] пове-
литель
overmaster Louva'mocsta]
подчинять себе; овладевать
всецело
overmuch ['ouva'nut/l
чрезмерно, слишком мнбго

OVE
382
overnight ['ouva'nait] 1)
накануне вечером 2) всю
ночь; stay ~ (пере)ночевйть
overpower [,ouva'pau9] no-
давлйть, побеждать; ~lng
[-по] непреодолимый; по-
давляющий
overproduction ['отгэргэ-
'с1лк/(з)п] перепроизвбдство
overran [,отгэ'ггеп] past от
overrun
overrate ['ouva'reit] пере-
оценивать
overreach [,ouv3'ri?tj] 1)
перехитрить 2): ~ oneself
перестараться; зарваться
override [,ouva'raid] не
принимать во внимание,
отвергать
overrule [,ouv9'ru:l] отвер-
гать; отклонить
overrun [,оиуэ'глп] (over-
ran; overrun) 1) переливать-
ся через край 2) наводнить;
кишеть (о паразитах) 3)
глушить (о сорняках) 4)
разорять, опустошать 5)
переходить границы
oversea ['ouva'sfc] замор-
ский
overseas ['ouva'sfcz] 1. adv
за морем 2. а см. oversea
overseer ['ouvasia] над-
зиратель, надсмбтрщик
overshadow Ouva'/aedou]
1) затемнять 2) затмевать
3) омрачать
overshoe f'ouva/u:] гало-
ша; ббтик
oversight ['ouvasait] не-
досмотр; оплошность; упу-
щение
oversleep [''
(overslept) проспать
overslept ['ouva'slept] past
и р. р. от oversleep
overstate ['ouva^t
велйчивать
overstep f'ouva'step] пе-
реступить, перешагнуть ^
overstrain 1. v fouva-
'strein] переутомлять, пе-
ренапрягать 2. n ['ouva-
strein] чрезмерное напряже-
ние
overstrung ['ouva'strAn]: he
is ~ он слишком взвинчен
overt ['olivet] нескрывае-
мый, открытый
overtake [,ouv3'teik] (over-
took; overtaken) 1) догнить,
наверстать 2) застигнуть
(врасплбх) (о непогоде а
г. п.); постигать (о не-
счастье а г. п.) 3) овладевать,
охватывать (о чувстве)
overtaken [,ouva'teik(3)n]
р. р. от overtake
overtax ['ouva'taeks] 1)
слишком напрягать (силы
и т. п.) 2) обременять чрез-
мерными налогами
overthrew [,ouv3'0ru:] past
от overthrow 1
overthrow 1. v [,ouva'0rou]
(overthrew; overthrown)
опрокидывать; перен. свер-
гать 2. n ['ouv30rou] свер-
жение
overthrown [^uv'
p. p. от overthrow 1
overtime ['ouvataim] 1. n
сверхурбчное время 2. a
сверхурочный 3. adv сверх-
урочно
overtook [,ouv9'tuk] past
от overtake
overture ['ouvatjua] 1) муз.

383
РАС
увертюра; вступление 2)
(обыкн. pi) начало перего-
воров 3) попытка, предло-
жение
overturn I. v [,ouv9'ten] l)
опрокидывать; низвергать
2) опрокидываться 2. п
['ouvdt&n] низвержение;
амер. переворбт
overvalue ['ouva'vaelju:] пе-
реоценивать
overweening Ouva'wimin]
высокомерный; самонаде-
янный
overweight ['ouva'weit] 1)
излишек веса 2) перевес,
преобладание
overwhelm [,ouvd'welm] 1)
заливать; треп, засыпать
2) поглощать (о волнах) 3)
сокрушать; разбивать (не-
приятеля) 4) овладевать,
переполнить (о чувстве и
т. п.); ~ing 1) несметный;
~ing sorrow безграничная пе-
чаль 2) подавляющий; ~ing
majority подавляющее боль-
шинствб 3) непреодолимый
overwork ['ouva'wak] 1. v
1) переутомляться, слиш-
ком мнбго работать 2) пере-
утомлять, заставлять слиш-
ком мнбго работать 2, л 1)
чрезмерная раббта 2) пере-
грузка, перенапряжение
overwrought ['ouva'rst] пе-
реутомлённый
ovum f'ouvam] (pi ova)
биол. яйцб
ow||e ['ou] 1) быть дблж-
ным, задолжать (кому-л.);
I ~ him money я дблжен
ему деньги 2) быть в долгу
(перед кем-л/); быть обязан-
ным (кому-л. чём-л.); we ~
this to htm 4тим мы обязаны
ему; ~ing: he paid all that
was ~ ing он заплатил всё,
что следовало <> ~ing to
вследствие, благодари
owl [aul] сова
own [oun] 1. а (после при-
тяж. мест.) свой, собствен-
ный <> have one's ~ way
поступать по-свбему; ~
brother роднбй брат; ~ cous-
in двоюродный брат; двою-
родная сестра 2. v 1) вла-
деть 2) признавать; допус-
кать 3) признаваться (в чём-
-либо) 4) признавать своим
(о ребёнке, авторстве); ~
up разг. откровенно призна-
ваться
owner ['оипз] владелец,
сббственник, хозяин; ~ship
1) право собственности 2)
собственность; public ~ship
общественная собственность
ox [oks] (pi oxen) бык; вол
oxen [ oks(3)n] pi от ох
oxid||e foksaid] бкись; ^ize
f'oksidaiz] 1) окислить; ок-
сидировать 2) окислиться
oxygen ['oksid3(3)nl кис-
лород; ~ate [3k'sici3ineit]
окислять
oyster ['aista] устрица
ozone fouzoun] озбн
P, p [pfe] шестнадцатая
буква англ. алфавита
pa [рос] разг. папа
расе [peis] 1. л 1) шаг;

РАС
384
длинА ш&га 2) скорость,
темп; keep ~ (with) не от-
ставать от; идти наравне
с (кем-л., чем-л.) 3) пбступь,
похбдка 4) аллюр (лошади)
2. v 1) шагать; идти; ходить
взад и вперёд 2) измерить
шагами 3) идти иноходью
4) вести бег, лидировать
(в состязании)
pacific [pa'sifik] миролю-
бивый; спокойный, мир-
ный; ~ation [,paesrfi'kei/(a)n]
умиротворение, успокоение;
усмирение
pacificist [pa'sifisist], ~ist
['paesifist] пацифист
pacify fpaesifai] успокаи-
вать, умиротворить; восста-
навливать мир
pack fpaek] 1. я 1) пйчка
(папирос и т. п.); кипа (бу-
маг и т. п.); £зел; связка
2) воен. ранец 3) ев бра (со-
бак); стйя (волков) 4) презр.
к^чка; шайка 5) колбда
(карт) 6) пиковый лёд <>
а ~ of lies однб враньё 2. v
1) укладывать, упакбвы-
вать 2) укладываться, упа-
кбвываться 3) набивать, за-
полнить (пространство); the
train was really ~ed пбезд
был биткбм иабйт 4) наби-
ваться 5) законопачивать
6) заполнить своими сто-
рбнниками (собрание ит.п.)
7) консервировать о it's
time to ~ up пора собира-
ться домбй; ^age [-id3] тюк;
свёрток; посылка <> a ^age
deal ком, соглашение о по-
купке или продаже несколь-
ких видов товаров
pack-animal [p
ш(э)1] вьючное животное
packet ['paekit] пакет, свёр-
ток; п&чка; ^-boat [-bout]
почтбвый парохбд; пакет-
бот
pack-horse ['paekhas] вьюч-
ная лошадь
packing ['paekirj] 1) упа-
кбвка, уклйдка; укупорка
2) аНгл ~ paper обёрточная
бумага
pact [paekt] пакт, договор
pad f'psed] 1. п 1) мягкая
прокладка 2) бювар; блок-
нот 3) Йод^шечка (у жи-
вотных или насекомых) 2.
v делать мАгким; подбивать
в^той; набивйть чем-л. мйг-
ким; ^ding набивка, наби-
вочный материал
paddle I [ paedl] шлёпать
по воде, плескаться
paddle II ['paedl] 1. п вес-
ло; лбпасть (пароходного
колеса) 2. v грести (одним
веслом); ~ а сапое плыть
на байдарке; ~-wheel [-wfcl]
гребнбе колесб
paddock fpaeddk] выгон
(для лошадей)
paddy ['paedi] рис (на кор-
ню или в шелухе)
padlock ['paedhk] 1. п
виейчий замбк 2. у запирать
на виейчий замбк
padre ['pocdri] разг. пол-
ковбй или судовбй священ-
ник
paediatric [,pkdi'aetnk] пе-
диатрический; -^ian [-3'tn-
Дэ)п] педийтр, врач по дет-
ским болезням; ~s [-s] педи-
атрия

385
PAL
pagan f'peigan] 1. n языч-
ник 2> а языческий; ~lsm
язычество
page I [peid3] 1. n стра-
ница 2. v нумеровать (стра-
ницы)
page II паж
pageant ['ржс!з(э)п11 ^кар-
навальное шествие 2) пуш-
ное зрелище; ~гу [-п] пыш-
ность; блеск; треп, одн£
видимость
pagination [,paed3i'nei/(a)n]
числб страниц ('в книге);
пагинация
pah! [р*] фу!
paid fpeidj past и p. p.
or pay 2
pail ['peil] ведрб; бадьи;
~ful ведрб (/сяк мера)
pain ['pein] 1..Л 1) стра-
дание 2) боль 3) p/: take
~s прилагать' усилия; spare
no ~s стараться изо всех
сия 4): on (или under) ~ of
death под страхом смертной
казни. ф labour ~s рбды 2.
v причинить боль; болеть;
перец, мучить, * огорчить;
~fut 1) болезненный 2) му-
чительный; тАжкий; ~less
безболезненный, не причи-
няющий ббли
painstaking ['peiriz, t eiki n]
усердный, старательный
paint [peint] h n краска;
окраска 2. v 1) красить, ок-
рашивать 2) писать крас-,
ками 3) описывать, изобра-
жать; ~ out закрасить ф not.
so black as he is ^ed не так
плох, как егб изображают
painter ['peinta] 1) живо-
писец,.художник .2) малАр
painting ['pemtiol 1) жи-
вопись 2) картина; роспись
3) окраска
pair [реэ] 1. п 1) пара 2)
чета (супружеская) ^ . а
~ of scissors нбжницы 2. v
1) располагать парами; со-
единить пб двое 2) упари-
вать (животных) 3) спари-
ваться; ~ off а) разделиться
на пары; б) (with) разг. же-
ниться
pajamas [рэ^зостэг;] см.
pyjamas
pal [pael] разг. 1. п това-
рищ 2. v (обыкн. ~ up) по-
дружиться
palace ['paths] дворец
palat||able['p£ldt3bl] 1) вку-
сный 2) приемлемый; ^al
[-tl] 1. а нёбный 2. и пала-
тальный звук *
palate ['pzeht] 1) нёбо 2)
вкус
palatial [рэг1е1Дэ)1] вели-
чественный, великолеп-
ный
palaver [pa'locva] 1. п бол-
товня 2. v болтать
pale I [peil] 1. а 1) бледный
2) слабый, тусклый (о цве-
те, свете) 2. v 1) бледнбть 2)
тускнеть
pale II кол ф beyond
(или outside) the ~ за рам-
ками (приличия и т. п.^;
within the ^ в рамках (при-
личия и т. п.)
palette ['paVht] палитра
paling ['peilirj] частокбл;
тын
palisade [,paeh'seid] 1. п
заббр, частокбл, палисад
2. v обносить частоколом
25. Англо-русский ся#,

PAL
386
pall I [pal] (обыкн. ~ on)
пресыщать; надоедать
pall II покров (па гробе)
pallet f'paeht] соломенный
тюфАк
paIHat||e ['paeheit] 1) облег-
чать ^(боль) 2) преумень-
шить (вину, преступление);
~ivc[-otiv]l. а паллиативный
2. л 1) паллиатив; полумера
2) смягчающее обстоятель-
ство
pallid ['psehd] бледный
pallor ['paela] бледность
palm 1 [poem] 1. л ладонь
2. v прйтать в руках; ~ of!
ловко всучить
palm II п&льма
palm-oil ['pocmatl] паль-
мовое масло
palpable ['paelpabl] осяза-
емый, ощутимый; переп. оче-
видный, явный
palpitat||e fpaelpiteit] бить-
ся, пульсировать; ~ion [,pael-
pi'tei/(3)n] биение (сердца),
пульсация
palsied ['palzid] парализб-
ванный
paltry ['p&ltn] мелкий,
незначительный; презрён-
ный, ничтожный
pampas [/pampas] pi пам-
пасы
pamper ['раетрз] бало-
вать, изнеживать
pamphlet ['paemflit] 1) бро-
шюра 2) памфлет
pan [paen] 1. л кастрюля;
roasting ~ противень 2; v:
~ off промывать золотонос-
ный песок; ~ out намывать
(золото); переи. разг. пре-
успевать; удаваться
pancake [/paenkeik] 1. п
блин, оладья 2. v ав. разг.
парашютировать
pancreas ['paenkrids] anar.
поджелудочная железй
pandemonium [.paendi-
'mounjsm] разг. ад кромеш-
ный, «вавилбнекое столпо-
творение»
pander ['paenda] 1. л свбд-
ник 2. v 1) сводничать 2): ~'
to потвбрствовать
panefpein] оконное стекло
panegyric [,paeni'd3ink]
панегирик
panel f'psenl] 1. л 1) филен-
ка, панель 2) список (жю-
ри, присяжных заседателей
и г. п.) 2. v обшивйть па-
нелями
pang [рае д] 1) острая боль
2) (часто pi) угрызения со-
вести
panic ['ржтк] 1. л пани-
ка 2. а панический; ~ky [-i]
разг. панический
panic||-monger ['paemk-
,тлгшэ] паникёр; —stricken
[-,strik(d)n] охваченный па-
никой
panoplied ['psendphd] во
всеоружии
panoply ['paenaph] до-
спёхи (тж. перен.)
panorama [,ржпэ'га:тэ] па-
норама
pansy f'psenzi] бот. анй-
тины глазки
pant [psent] 1. v 1) тяжело
дышать, задыхаться 2) стра-
стно желать, тосковать
(о чём-л. — for) 2. л 1)
тяжёлое .дыхйние 2) бё
ние (сердца)

387
PAR
pantaloons [,paent a'lumz]
pi рейтузы; амер. брюки
pantechnicon [paen'tekm-
кэп] фургон для перевозки
мебели
panther ['ргёпбэ] пантера
panties ['paentiz] трусики
panto ['paento(ti)] сокр. от
pantomime
pantomime ['paentamaim]
пантомима
pantry fpsentn] кладовая,
чулан
pants [psents] pi разг. 1)
брюки 2) кальсоны
pap [ржр] жидкая каша
(для детей или больных)
papacy ['peipasi] папство
paper ['peipa] 1. п 1) бу-
мага 2) газета 3) статья;
научный доклад 4) доку-
мент 2. v оклеивать (обоя-
ми и т. п.); ~-knife [-naif]
разрезной нож; ~?mfll [-mil]
бумажная фабрика; ~-money
[-,тлш] бумажные деньги,
банкноты; ^-weight [-weit]
пресс-папье
рарРУ t'p«P*] мйгкий,,
сочный
paprika ['раерпкэ] крас-
ный перец
par [pa:] 1) равенство; on
а ~ (with), наравне с; на
равных началах с 2) нари-
цательная цена; at ~ по
номинальной стоимости;
above (below) ~ выше (ни-
же) номинала
parable ['рэегоШ] притча,
иносказание
parabola [рэ'гжЬэ!э] мат.
парабола
parachut||e ['ршгэ/и^] 1, п
1) парашют 2) attr.: ~ land-
ing выброска парашютного
десанта; ~ juihper парашю-
тист 2. v спускаться с па-
рашютом; ~ist парашютист
parade [pa'reid] 1. п па-
рад 2. v дефилировать,
маршировать; ^-ground
[-graund] учебный плац
paradise ['paerddais] рай
paradox ['pseradoks] пара-
докс
paraffin ['pserafin] 1)
парафин 2) attr.: ~ oil керо-
син; парафиновое масло
paragon ['ржгэдэп] обра-
зец (совершенства)
paragraph f'paeragratf] 1)
параграф 2) абзац 3) газет-
ная замётка
parallel ['psralel] 1. п 1)
параллельная линия 2) па-
раллель, соответствие, ана-
логия; draw a ~ проводить
параллель 3) эл. параллель-
ное соединение/ 2. а \)
параллельный; ~ bars спорт.
параллельные брусья 2)
подббный; похожий 3. V 1)
сравнивать 2) уподоблять
parallelepiped [,раегэ1е-
'icpiped | параллелепипед
parallelogram [,рэегэ'1е1э-
дгшт j «параллелограм
paraly||se ['pseralaiz] пара-
лизовать; ^sis [po'raehsis]
паралич; ~tic [^paero'litik]
паралитик
paramount ['paeramaunt]
верховный; высший; пер-
востепенный; of. ~ impor-
tance величайшей важности
paramour ['ржгэпшэ] лю-
бовник: любовница

PAR
388
parapet fpaerapit] 1) пара-
пет; перила 2) воен. бруст-
вер
paraphernalia [,paerafa'nei-
1J3] 1) вещички, мелочи 2)
инструмент, «хозяйство»
paraphrase ['paerafreiz] 1. п
парафраза; пересказ 2. V
парафразировать; переска-
зывать
рагавНЦе ['paerdsmt] пара-
зит; ~ic [/paera'sitik] пара-
зитный, паразитический
parasol [,раегэ'8э1] зонтик
(от солнца)
paratroops ['paerstmps] pi
парашютно-десантные вой-
ска
parboil ['pocboil] слегка
отваривать
parcel £'posl] 1. п 1) пакет,
свёрток; тюк 2) посылка
3) партия (товара) 2. v
делить на ч£сти; *> out вы-
делить
parch [poetX] 1) слегкй под-
жаривать 2) опалять, ис-
сушить (о солнце) 3) пере-
сыхать (о горле, рте); ~ed
[-t] 1) сожженный, опалён-
ный 2) пересохший
parchment ['poctjmant] 1)
пергамент 2) рукопись на
пергаменте 3) пергамент-
ная бумага
pardon ['pqedn] 1. п про-
щение, извинение; top. по-
милование 2. v * прощ&ть,
извинять; юр. помиловать;
~able [-эЫ] простительный,
извинительный
pare [рез] 1) обрез&ть,
срезйть 2) чистить (карто-
фель, фрукты)-, ~ down
урезывать, сокращать
(расходы)
• parent ['pear(3)nt] 1. п'1%
отец; мать 2) pi родители
3) предок 2. а родственный
<ф> ~ ship плавучая бйза;
^age [-id3] происхождение;
линия родства; ~al [ps'rentl]
родительский, отеческий
parenthe||sl8 [pa'renOisis]
(pi ^зе$ [-slz]) 1) вводное
слбво или предложение 2)
pi круглые скобки 3) интер-
медия; ~tic [,paer(d)n'6etik]
вводный
parenthood [/pedr(a)nthud]
отцбвство; материнство
par excellence Грюг'ек$э-
locns] фр. преимуществен-
но, главным образом
parings ['реэппг] ph об-
резки
parish Граеп/] церковный
приход; прихожане
parishioner [рэ'п/эпэ] при-
хожанин
parish register ['рэеп/-
dt] метрическая кни-
га
parity ['paenti] равенство;
паритет
park ['pock] 1. п парк; na-
tional ~ заповедник 2. v
ставить на стоянку (авто-
мобиль и г. п.)) оставлять
(вещи и т. п.); ~ing сто-
йнка; no ^ing стоянка ма-
шин запрещен^
parlance f'padans] спбсоб
выражения; манера гово-
рить; in legal, medical, com-
mon ~ выражаясь юриди-
чески, говори медицинским,
обйчным языкш

389
PAR
parley ['pccli] 1. n перего-
воры; beat, sound a ~ воен.
сигнализировать о желании
вступить в переговоры 2. v
вести переговоры
parliament ['pocldtn ant] пар-
ламент; ~ary [,р«1э'теЫ;(э)-
п] парламентский; парла-
ментарный
parlo(u)r ['р<»1э] гостиная;
~maid [-meid] горничная
parochial [pa'roukjal] 1)
прихбдекий 2) узкий, огра-
ниченный; местный
parody t'paeradi] 1. л па-
родия 2. v пародировать;
высмеивать, писать паро-
дию
parole [pa'roul] 1. п 1)
честное слово; обещание;
free on ~ освобождать под
честное слово 2) воен. па-
роль
parquet ['pakei] 1) пар-
кет 2) амер. партер; ~гу
[-tn] паркет
parrot ['paerat] попугай
parry ['psenl 1. а ларйро-
вание, отражение уд&ра 2.
V парировать, отражать
parse [рая] делать грам-
матический разбор
parsimo||nious [,p<»si'mou-
njas] скупой; ~пу ['popsjmani]
скупость
parsley ['po&sh] бот. пет-
рушка
parsnip ['poesnip] 0от. пас-
тернйк
parson f'poesn] священник;
^age [-id3] дом священника
part [pott] 1. n 1) часть;
доля; in ^ частично 2) pi
местность, край З) роль;
play a ~ а) играть роль; б)
притворяться 4) участие (в
работе и г. п.); take ~ in
smth. принять участие (в
чём-л.) 5) сторон^ (в споре
и т. П.); he always takes his
brother's ~ он всегд4 вста-
ёт на сторону брата 6) муз.
партия, голос <> ~ time
неполный рабочий день;
I only work ~ time я работаю
только часть дня; for my
<~ я, со своей стороны; on
the ~ (of) со стороны; take
the ~ of а) играть роль; б)
стать на сторону (кого-л.);
for the most ~ большей
частью; ~ and parcel of не-
отъемлемая часть (чего-л.)
2. v 1) делить, отделять 2)
отделяться 3) разлучать;
разнимать 4) разлучиться,
расставаться; см. тж. ~
with 5) заставлять рассту-
питься; the soldiers ~ed the
crowd солдаты заставили
толп^ расступиться; ~ with
отдавить (что-л.); расста-
виться (с чем-л.) <> ~ one's
hair расчёсывать на про*
бор волосы
partake [poc'teik] (partook;
partaken) 1) принимать
участие 2) разг. выпить,
съесть (of) 3) (of) отда-
вать (чём-л.); иметь налёт
(чего-л.); it ~s of insolence
в этом есть чтб-то н£г-
лое
partaken [p»4eik(3)n] р. р.
от partake
parterre [poc'te?] 1) цвет*
ник 2) партер
partial [WOtfl] I) час-

PAR
390
тйчный 2) пристрастный;
неравнодушный (to); ~lty
[,paF/i'aehti] 1) пристраст-
ность 2) склонность, при-
страстие
participa||nt [pa:'tisip9nt]
участник; ~te [-peit] 1) при-
нимать участие, участво-
вать 2) разделять (радость
и т.п. — in); ~te in smb.'s
joy разделять радость с
кем-л.; ~tion [poctisi'pei-
Дэ)п] участие; ~tor [-pei-
t3] участник
particip||Ial [,p«tt'sipial]
грам. причастный; ~le ['poo
tsipl] грам. причастие
particle fpoctikl] 1) ча-
стица; крупица 2) грам. не-
изменяемая частица; суф-
фикс; префикс
particoloured ['ро*1,клЫ]
разноцветный, пёстрый
particular [pa'tikjula] 1.
а I) особенный; особый 2)
частный; отдельный 3) под-
робный, детальный 4) раз-
борчивый; щепетильный
2. л 1) деталь, подробность;
in ~ в особенности; в част-
ности 2) pi подробный от-
чёт 3) pi обстоятельства;
~Йу [pa,tikju'teenti] подроб-
ность; особенность; ~ize
f-raiz] вдавиться в подроб-
ности; ~1у 1) особенно, в
особенности; очень 2) осо-
бым образом 3) в частности;
generally and ~ly в общем и
в частности
parting Гроссо] 1. п 1)
расставание, разлука; про-
щание 2) разделение; at
the ~ of ttie ways на пере-
путье (тж. перен.) 3) про-
бор (в волосах) 2. а прощаль-
ный
partisan [,p«ti'zaen] 1) сто-
ронник; приверженец 2)
партизан
partition [pa:'ti/(3)n] 1. п
1) расчленение 2) отделение
(в шкафу и т. п.) 3) пере-
городка; простенок 2. v
расчленять; ~ off отделять,
отгораживать
partly ['poctli] частично,
отчисти
partner ['poctnaj участник;
компаньон; партнёр; ~ship
товарищество; участие
partook [poc'tuk] past от
partake
partridge tpoctrid3] куро-
патка
party I ['poeti] полит. 1)
пйртия 2) attr. партийный;
~ card партийный билет;
~ dues партийные взносы; ~
man, ^ member член партий
party II 1) группа, ко-
манда, отрйд 2) компания
3) приём гостей; вечеринка;
give a ~ устраивать вече-
ринку, вечер 4) юр. сторона
parvenu f'pocvanju:] вы-
скочка
pass [pa;s] 1. п 1) проход
2) перевал; ущелье 3) про-
пуск; паспорт 4) сдача эк-
замена без отличия 2. v 1)
проходить, проезжать; пере-
ходить, пересекать #) про-
водить (время) 3)/ превра-
щаться, переходить (из од-
ного состояния в другое) 4)
передавать 5) принимать
(закон, резолюцию) б) вы-

PAt
носить (приговору решение)
7) сдать (экзамен) 8) (lor)
сойти (за кого-л., слыть кем-
-либо);~away а) скончаться;
б) исчезнуть; ~ of! пройти
(о событиях, ощущениях);
~ on передавать; ~ over
проглядеть, не заметить;
упустить
passable ['pocsabl] 1) про-
ходимый, проезжий 2) снбс-
ный; ~age ['paesidgl 1) про-
ход, проезд 2) переезд; рейс;
3) перелёт (птиц) 4) утвер-
ждение (закона) 5) коридбр
6) отрывок, выдержка (из
книги) 7) pi разговбр, стыч-
ка 8) муз. пассаж
passenger ['paesind33] пас-
сажир
passer-by ['pocsd'bai] про-
езжий, прохожий
passing ['po&in] 1. а пре-
ходящий; мимолётный 2,~*я
прохождение; перехбд; <> in
<~ мимоходом, между прбчим
passion ['рж/(э)п] 1)
страсть; пыл 2) любовь; увле-
чение 3) вспышка гнева;
~ate ['pae/(a)ntt] 1) страст-
ный; пылкий 2) вспыль-
чивый, невыдержанный
passiv||e f'paesiv] 1. а 1)
пассивный; инертный 2)
грам. страдательный 2. п
грам. страдательный залог;
~ity [pae'siviti] пассивность
passport ['pocsp&t] паспорт
password ['po:sw3:d] na-
рбль
past [past] 1. п прбшлое
2. а I) прошлый, минувший
2) грам, прошедший;
^ participle причастие про-
шедшего времени; ~ tense
прошедшее врбмя 3. prep
1) после, за 2) мимо 3) сверх
(чего-л.) 4. adv мимо
paste fpeist] I. n 1) тбето
(сдобное) 2) клейстер 3) ма-
стйка; паста 2. v склеивать,
наклеивать; ^-board [-tml]
картбн
pastille [paes'tfcl] лепёшка,
таблетка
pastime ['pocstaim]. игра,
развлечение
pastor ['poestd] пастор
. pastoral ['p<x£t(?)r(9)l] 1. n
пасторель 2. а пастушеский;
пасторальный '
pastry f'peistri] кондитер-
ские изделия (пирожные,
торты, печенье -и-т. п.); ~-
-соок [-кик] кондитер
pasture ['paestjd] 1 л 1)
поднбжный корм 2) пйст-
бище, выгон 2. v 1) пасти
2) пастись
pasty I. n fpaesti] пирог
с мясом, с Яблоками или с
вареньем 2. a ['pcisti] тесто-
образный; перен. бледный,
одутловатый
pat I [paet] 1. я 1) похлопы-
вание 2) комбк (масла) 2. v
хлбпать; похлбпывать
pat II 1. adv кстати, как
раз; his answer came ~ от-
вет у негб уже готов был 2.
а своевременный, уместный
patch ['pzetj] 1. л 1) за-
плата 2) пластырь 3): he
wore a ~ on his eye for sever-
al days он несколько дней
ходил с повйзкой на гла-
зу 4) мушка (на лице) 5)
клочок земли 6) обрывок,

392
лоскут <► not a ~ on smth.
ничто в сравнении с чем-л.
2. v чинить; латать; ~ up a)
заделывать; чинить; масте-
рить; б) улаживать (ссору);
~work [-w&k] 1) лоскутное
одейло; кбврик и т. л. из
разноцветных лоскутков
2) мешанина, ералаш
patchy ['paetji] пятнистый;
неоднорбдный; нербвный
pate [peit] ра:\ башки
pftte [pa:'tei] фр. паштет
patent I ['peit(3)ntl 1. а 1)
очевидный, Авный 2) патен-
тованный 3) оригинальный;
сббственного •изобретения
2. п патент
patent II: ~ leather лаки-
рованная кбжа, лак
pater ['peitd] школ. уст.
отец; ~m\ [pa't^nl] отцов-
ский; отеческий; ^nity [рэ-
'tamiti} отцбвство; перен. йв-
торство
path [pocQ] 1) тропинка,
дорожка 2).путь
pathetic [pd'Oetik] трбга-
тельный; жалостный; жал-
кий
pathfinder ['poe:O,faindd]
исследователь (страны); сле-
допыт
pathless ['pccOUs] 1) без-
дорожный 2) непроторён-
ный
pathway ['pocOwei] 1) тропй
2) мостки
pati||ence['pei/(3)ns] 1) тер-
пение 2) пасьянс; ~ent
[-(a)nt] 1. п пациент, боль-
ной 2. а терпеливый
patriarch ['peitnock] пат-
риарх; ~ъ\ ЬреЦгГосЦэ)!] 1)
патриархальный 2). патри-
арший
patrician [рэЧп/(э)п] 1. п
патриций; аристократ 2. а
аристократический
patrimonial [,paetn'mou-
njal] родовой; вбтчинный;
^пу ['рае trim эш]вбтчина, ро-
довбе поместье
patriot f'peitmt] патрибт;
^ic [^paetn'otik] патриоти-
ческий; the Great Patriotic
War Великая Отечествен-
ная война; ~ism ['paetnat-
lzm] патриотизм
patrol [pa'trouJ] 1, n пат-
руль; дозбр; on ^ в дозбре
2. v патрулировать, • обхо-
дить дозбром
patron ['peitr(a)n] покро-
витель; ~age['paetr3md3] по-
кровительство; ^izefpaetran-
aiz] 1) покровительствовать,
поддерживать 2) относиться
снисходительно
patronymic [,p£trd'nimik]
1. п родовбе имя; бтчество
2. а родовой
patter I ['paeta] i. n 1) стук
дождевых купель 2) топо-
тйние 2. v 1) барабанить
2) топотать
patter II 1) жаргбн 2)
скороговбрка 3) речитатив
pattern ['paetan] 1) образец;
модель; образчик; выкройка
2) attr. примерный, образ-
цбвый
patty ['p&ti] пирожок
paunch ['po:ntj] брйхо; ~у
[-i] с брюшком
pauper ['рэ-рэ] беднАк, ни-
щий; ^ism [-rizm] нищенст-
во, пауперизм

393
PEA
pause [роя] 1. п п&уза,
останбвка; передышка 2. v
делать паузу; останавли-
ваться; медлить
pave ['peiv] 1) мостить 2)
устилать, усеивать <> ~
the way (for) подготовить
почву для; ~ment тротуар
pavilion [pa'viljan] 1) па-
латка, шатёр 2) павильон
paw [рэ:] 1. л лапа <$> make
smb. a cat's ~ сделать ко-
го-л. своим орудием 2. v 1)
трогать лапой; бить копы-
том 2) разг. хватать рука-
ми, лапать
pawl [рэ:1] тех. защёлка;
предохранитель
pawn I [рэ.п] шахм. пёш-
ка (тж. перен.)
pawn 11 ['pom] 1. п залог,
заклад 2. у закладывать;
~broker [-,brouka] ростов-
щик; ~snop [-/эр] ломбард
pax [paeks] школ, разг.: ~\
мир!
pay F'pei] 1. л 1) плита 2)
зарплата, жалованье 2. v
(paid) 1) платить; оплачи-
вать 2) оказывать (внима-
ние, честь); ~ a visit нано-
сить визит 3) приносить до-
ход; this machine will ~ for
itself in no time эта машина
очень скоро окупит себя;~
back а) вернуть деньги; б)
отплатить, ~ down платить
наличными; ~ in вносить
деньги; ~ off а) уволить; б)
расплатиться; ~ out а) вы-
плачивать; б) Отплатить;
в) мор. травить канат; ~
up выплачивать сполна
«Ф- ~ one's way жить по
средствам; *> smb. in his
own coin отплатить кому-л.
той же монетой; you couldn't
~ me to do that я не сде-
лаю этого ни за какие
деньги; it doesn't ~ to spend
too much time on this work
на эту работу не стоит
тратить слишком много
времени; ~ through the nose
заплатить втридорога; ~а-
Ые [-зЫ] 1) подлежащий
уплате 2) прибыльный, выг-
одный
pay-day ['peidei] день вы*-
платы жалованья
payee [pei'fc] получатель
(денег)
paymaster ['peitnocsta] каз-
начей, кассир
payment ['peimant] 1)
оплата; платёж; взнос; ~ in.
kind плата натурой 2) воз-
награждение; возмездие
pay-||office ['pei,ofis] касса;
—roll [-roul], ^-sheet [-/btj
платёжная ведомость
pea* [pb] 1) горошина 2)
pi горох ф as like as two
~s неразличимые, похожие
как две капли воды .
peace ['pfcs] 1) мир; make
~ заключить мир; make
one's ~ with smb. мириться
с кем-л. 2) спокойствие, ти:
шина <> hold one's ^ молчать;
^able [-зЫ], ^ful мирный
peace-loving ['pbs,lAVin]
миролюбивый
peach I [pbtJl 1) персик
2) разг. «первый сорт»
peach II разг. доносить
(на — on)
peacock ['pfckok] павлин

PEA
394
pea-jacket ['pfc,d3xkit]
мор. бушлаУ
peak 1 [pfck] 1) пик, вер-
шина; перен. высшая тбчка
2) козырёк (кепки, фураж-
ки) 3) мат. максимум (кри-
вой) <> ~ hours часы пик
peak II слабеть, чахнуть;
~ and pine чахнуть и то-
миться
: j>eak||ed, [pfekt] остроконеч-
ный
peal [pi=l] 1. п 1) звон
колоколов 2) раска> (гро-
ма); взрыв (смеха) 2. v
трезвонить * *
peanut ['pfeftAt] земляной
орех
реаг [рез] rpjruia-
pearl ['рз:1] 1. п жемчу-
жина; Жемчуг; перл (тж.
перен,) 2. v добывать жем-
чуг; ~-barley [-'bosh] перло-
вая крупа; ^«diver [-,daiva]
ловец жемчуга; ^-oyster
[-.oists] жемчужница (мол-
люск); /«-shell [-/el] жем-
чужная раковина
peasant ['pez(?)nt] кресть-
янин; middle ~ середняк;
poor. ~ бедняк; ~гу [-п]
крестьянство
peat [pit] торф
pebble ['pebl] голыш, галь-
ка;
peccable ['pekobl] грехбв-
ный
peck I [рек] пек (мера
сыпучих тел=9,09 л),; пе-
рен. масса, куча
peckII l.n 1) удар клювом;
клевок 2) разг. лёгкий по-
целуй 2. v 1) клевать, дол-
Сйть клкззом 2): ^ at one's
food разг. отщипывать пи-
щу, «клевать» 3) разг. чмбк-
нуть
pectoral fpektar(a)l] груд-
ной
peculaf||c ['pekjuleit] при-
сваивать, расхищать; рас-
трачивать (общественные)
деньги; ~ibn [,pekju'lei/(3)ti]
расхищение; растрата
peculiar [pi kjitljo) 1) осо-
бый, специальный 2) стран-
ный; he is a very ~ person
он человек со странностя-
ми; ~ity [pi.kjuli'aeriti] 1)
особенность; . характерная
черти 2) странность
pecuniary [pi'kjunjan] де-
нежный
pedagog||ic(al) [.peda'gods-
1к(з1)] педагогический; ^ics
[-iks] педагогика
pedagogue ['pedagag] пе-
дагог
pedal fpedl] 1. n 1) пе-
даль 2) attr. ножибй 2. V
нажимать педаль; работать,
педалями -
pedant ['ped(a)nt] педант;
^ic [pi'daentik] педантйч-
ный; ^гу ['ped(o)ntn] пе-
дантизм
peddle ['pedl] торговать
вразнос
pedestrian [pi'destnan] 1. п
пешехбд 2. а 1) пеший, пе-
шехбдный 2) скучный, про-
заический
pedigree [*pedigrb] 1) ро-
дословная 2) attr.: ^ cattle
племенной скот
pedlar ['pedla] коробёй-
ннк, разносчик
peel t'pHJ' 1. п 1) кожурй,

395
PEN
кбжица 2) кбрка (апельсин-
ная и т.п.) 2. v \) снимать
кбрку, кожицу; чистить
(овощи, фрукты) 2) лупить-
ся, шелушиться (часто ~ off)
'rings pi очистки (особ, кар-
тофельные)
peep I [рЬр] 1. v чирикать,
пищать 2. v чириканье, писк
peep II ['pup] 1. п взгляд
украдкой <> the ~ of day,
the ~ of dawn рассвет 2.
v 1)-взглядывать укрйдкой;
заглядывать 2) проглады-
вать (о свете); появляться;
~ out выглядывать (о солн-
це и т. п.); ~-hole [-houl]
смотровое отверстие; глат
зок
peer I [pis] 1) всматри-
ваться; вглядываться (на,
в — at, into) 2) показывать-
ся, выглЯдывать (из ок-
на и т. п.)
peer II ['pid] 1) ровня 2)
пэр; ~age [-nd3] 1) звание
п£ра 2) сословие пиров;
~Iess несравненный
peevish ['pfcvi/] брюзгли-
вый; сварливый
peg [peg] 1. п 1) кблы-
шек; шпенёк 2) вешалка
3) колбк (скрипки) 4) разг.
предлог, зацепка <> take
smb. down a ~ or two оса-
дить когб-л., сбить спесь
с кого-л. 2. v прикреплЯть
колышком; ~ away (at)
упорно работать, корпеть
(над чем-л.)
pellet ['pelit] 1) шарик, ка-
тышек (из бумаги, хлеба и
т. п.) 2) пшпЬля 3) п$пя,
дробинка
pell-mell ['pel'mel] в бес-
порЯдке, кбе-как
pellucid [pe'ljusid] 1) про-
зрачный 2) Ясный, понЯт-
нып, простбй
pelt I [pelt] 1) бросить кам-
нЯми, грЯзью 2) лить (о
дожде и г. п.)
pelt II шкура
pelv||ic ['pclvik] анат. та-
зовый; ^is [-is] анат. таз
pen I [pen] I. n перо 2. v
писать
реп II 1. п загон 2. v заго-
нЯть (скот)
penal [ pfcnl] карательный;
уголовный (о законах)) ^
servitude каторжные рабб-
ты; ^ize ['pfcnalaiz] 1) нака-
зывать; кар&ть 2) спорт.
штрафовать; ~ty f'pcnlti] 1)
наказание; взыскание; on
(или under) ~ty (of) под
страхом наказания 2)
штраф; спорт, пенальти 3)
attr.: ~ty kick спорт» один-
надцатиметрбвый штраф-
ной удар
penance ['penans]: do ~ for
принести покаЯние; перен.
расплачиваться (за что-л.)
pence [pens] (pi от penny)
пенсы (как сумма)
pencil ['pensl] \. n каран-
даш 2. v писать, рисовать,
отмечать карандашбм; ~-
-case [-keis] пенал
pend||ant f'pendant] l.nl)
подвеска; кулон, брелбк 2)
пара (к какому-л. предмету)
3) мор. вймпел 2. а 1) вися-
чий 2) ожидающий решения
3) грам. незакбнченный (о
предложении); ~ing I. a

PEN
396
ожидаемый; ожидающий
решения 2. prep 1) во время,
в продолжение 2) (вплоть)
До
pendulum ['pendjulam] м&-
ятнйк
penctrat||e ['penitreit] 1)
проникать внутрь, прохо-
дить сквозь, пронизывать
2) постигать, понимать 3)
пропитывать; охватывать;
~ing 1) проницательный 2)
пронзительный; ~ion [,реш-
'trei/(a)n] 1) проницатель-
ность 2): peaceful ~ion мир-
ное проникновение; ~ive
[-trativ] проницательный,
прозорливый
penholder t'pen,houlda]
р^чка (для пера)
peninsul||a [pi'mnsjula]. по-
луостров; ~аг [-1э] полуос-
тровной
penit||ence ['pemt(o)ns] рас-
каяние; покаяние; ~ent
[-(d)nt] кающийся
penitentiary [,peni'ten/ari]
1. п исправительный дом
2* а исправительный
penknife ['pennaif] перо-
чинный нож .
penmanship ['penman/ip]
каллиграфия; почерк
pen-name ['penneim] псев-
доним
penniesf peniz] (piот penny)
пенни (отдельные монеты)
penniless fpemhs] неиму-
щий, без денег
penny ['pem] (pi репсе а
pennies) 1) пенни 2) амер.
один цент; ^weight [-weit]
мера веса (=24 гранам или
7,56 г)
pension Греп/(э)п] 1, п
пенсия 2. v давить пенсию;
~ off увольнять на пенсию;
^агу [^/эп(з)п] пенсибнный;
~ег ['pen/эпэ] пенсионер
pensive ['pensiv] задумчи-
вый
pent [pent] заключённый,
запертый; перен. см. pent-up
pentagon ['репЬдэп] 1)
пятиугбльник 2): the P. Пен-
тагбн, министерство, обо-
роны США; ~al [pen'taeg-
эп1] пятиугольный
penthouse ['penthaus] 1)
навёс 2) особняк, выстроен-
ный на крыше небоскрёба
. pent-up f'pent'Ap] (едвй)
сдерживаемый
penu||rious [pi'njtidrias] 1)
бедный; неимущий 2) ску-
пой; ~ry ['penjuri] нищетй;
нуждй
peony ['piэти] бот. пибн
people t'pbpf] 1. п 1) на-
род, н^ция 2) лйди; насе-
ление, жители 3) родные,
родственники; my ~ мой
родственники 2. v заселить;
населить
pep [pep] разг. 1. п ббд-
рость духа ф ^ talk подбад-
ривание 2. v: ~ up вселить
ббдрость
pepper Грерэ] 1. п пбрец
2. v 1) перчить 2) осыпать;
усеивать (галькой и т,.п/)
3) забрасывать (вопросами);
^-box [-baks], A^castor [-;k«:s-
td] перечница
peppermint ['pepamint]
мутная лепёшка
pepper-pot ['pepdpat] пе-
речница

39?
peppery ['рерэп] наперчен-
ный; пере и. вспыльчивый
pep||sin ['pepsin] пепсин;
«*tic [-tik] пищеварительный
per [рз:] 1) через, посред-
ством, по 2) в, на, с, за; ~
month в месяц; how much
are eggs ~ dozen? скблько
стбит д&жина яиц?
perambulate [pa'raembju-
leit] бродить; скитаться;
~or ['prambjuleital детская
колйска
perceive [pa'sfcv] 1) по-
стигать, понимать 2) раз-
личать; ощущать
per cent [pa'sent] процент
percentage [pa'sentidj] 1)
процент 2) процентное от-
ношение
perceptibility [pa,septa'bil-
iti] ощутимость; ~ible [рэ-
'septabl] ощутимый; замет-
ный; ~ion [pa'sep/(3)n] 1)
восприятие; ~ion of the
senses физическое воспри-
ятие 2) понимание; ~ive[pa-
'septiv] воспринимающий,
познающий
perch I [p3:tj] 1. n 1) на-
сест 2) выебкое положение
3) мера длины ( — 5 м)
4) мор. веха, шест 2. v садить-
ся (па насест, дерево)
perch II бкунь
perchance [pa'tjotns] уст.
1) случайно 2) мбжет быть,
возможно
percoiatHe t'P^kaleit] 1)
фильтровать, процеживать 2)
просачиваться; ^ion Г,рэ:кэ-
/lei/(d)n] 1) фильтрование 2)
просачивание; ~ог кофей-
ннк с ситечком
. percus||sion [рэ/кл/(э)п]
1) уд^р; столкновение, со-
трясение 2) собир. муз. удар-
ные инструменты 3) мед.
выстукивание; ^sive [-siv]
ударный
perdition [pa'di/(3)n] про-
клятие, погибель
peregrination [,pengn'nei-
/(э)п] странствие
peremptory [p3'rempt(a)nj
повелительный; не допус-
кающий возражений, без-
апелляцибнный
perennial [pa'renjal] 1. п
бот. многолетнее растение
2. а 1) длящийся круглый
год 2) не высыхающий ле-
том (о ручье и г. п.) 3) бот.
многолетний
perfect I. a ['pD:fikt] 1) со-
вершённый, безупречный,
прекрасный 2) полный, аб-
солютный, закбнченный 2.
л ['patftkt] ерам, совершён-
ная фбрма, перфект 3. v
[pa'fekt] 1) совершенство-
вать 2) завершить; ~ion
[pa'fek/(9)n] 1) совершен-
ствование 2) совершенство;
to ~ion в совершенстве 3)
завершение; ^ive [03'fek-
tiv] ерам, совершенный;
My ['patfikth] 1) отлично 2)
совершенно, вполне
perfidious [pa-.'fidias] пре-
дательский; вероломный;
~йу f'p3:fidi] веролбметво
perforat||e ['parfareit] про-
сверливать; перфорировать;
Моп [,p&fz'Teif(d)n] про-
сверливание; перфорация;
ф
рфрр
perforce [рэ'Ьв] по необ-

PER
398
ходимости; вблей-невб-
лей
perform [рэЪ:т] 1) вы-
полнить; совершить 2) те-
атр, представлять; испол-
нить (роль, муз. произведе-
ние); ~ance [-3ns] 1) испол-
нение 2) театр, представ-
ление; спект£к.ць 3) pi ав.
лётные качества; ~ег испол-
нитель
perfume I. n ['paefjiun] 1)
аромат 2) духи 2. v [pa'f ju:m]
надушить; ~ry [pa'fjmiiari]
парфюмерия.
perfunctory [p a'f л rjkt эп]
небрежный; поверхностный;
a ~ inspection поверхност-
ный осмбтр
perhaps [pa'haeps, praeps]
мбжет быть, возможно
peril ['peril] Un опасность
2. v поэт, подвергать опас-
ности; ~ous [-as] опасный;
рискованный
period ['pianad] 1) период;
цикл 2) эпоха* время 3)
п£уза в конце предложения;
точка 4) стадия (болезни);
~ic [,piari'odik] периодичес-
кий; ~ical [,р1эп'эсИк(э)1] 1. а
периодический 2. л журнал
periphery [pa'rifan] пери-
ферия
periscope ['penskoup] ne-:
рискбп
perish ['penj] 1) погибать;
умирать 2) (обыкн. pass) гу-
бить; we were ~ed with hun-
ger мы погибали от гблода;
~able [-эЫ] 1. а 1) бренный,
непрочный. 2) скоро портя-,
щийся 2. п pi скоропбртя-
щиеся продукты
periwig ['periwig] парик
perju||re 1рэ:с1зо] лжесви-
детельствовать; нарушить
клйтву; ~гег[-гэ] клятвопре-
ступник; ^гу [-п] клятвопре-
ступление
per||k [гр»к]: ^ up а) ожи-
виться, приободриться; б)
прихорашиваться; ~ks [-s]
приработок; ~ky [-ki] 1)
бойкий 2) дерзкий; наглый
perman||ence . ['рэ^тэпэпэ]
постоянство; ~епсу [-1] 1) см.
permanence 2) постоянное
занйтие; ^ent Г-эпЬ] по-
стоянный; неизменный
permea||bility [,po:mjo'bii-
iti] проницаемость; ^te
['p^mieit] 1) проникать, про-
ходить сквозь; . пропиты-
вать 2). распространиться;
~tion [;p3:mi'ei/(3)n] npo-
никание
permiss||ible[pd'miS9bl] по-
зволительный, допустимый;
^ion [-'mi/(a)n] позволение,
разрешение
permit 1. п ['p^mit] 1) раз-
решение 2) пропуск 2. v
[pa'mit] разрешать, позво-
лить; допускать
pernicious [p3:'ni/as] па-
губный; вредный
peroration [,регэ'ге1Дэ)п]
заключительная часть, резю-
ме (речи)
peroxide [pa'raksaid]. хим.
перекись
perpendicular [,рз:р(з)п-
'dikjuls]. 1. п .1) перпенди-
кулйр 2) вертикаль; отвес
2. а 1) перпендикулярный
2) отвесный
perpetrat||e ['p&pitreit] со-

399
PER
вершить (преступление);
~ion [,p9:pt'trei/(o)n] совер-
шение (преступления); ~or
преступник, виновник
perpetu||al [pa'petjuol] 1)
вечный; пожизненный 2)
беспрестанный, непрекра-
щающийся; ~ate [-eit] уве-
ковечивать
perpetuity [,p»pi'tjttiti]: in
^ навсегдй
perplex [pd'pleks] сбивать
с толку; запутывать; ~ity
[-itij замешательство; за-
труднение
perquisite ['p»kwizit]. при-
работок
persecut||ef'p3:sikju:t] 1) пре-
следовать; подвергать гоне-
ниям 2) докучать; ~ion [,рэ>
si'kju:/(3)n] гонение, пресле-
дование; ~ог преследователь,
гонитель
perseverance [,p»si'vi9r-
(d)ns] упорство; настойчи-
вость; ~ге [-'via] проявлять
упорство, настойчивость,
упорно добиваться
Persian ['рэ:/(э)п] 1. а пер-
сидский; иранский 2. л 1)
персидский язык 2) перс;
персиянка
persiflage [,реэ&Л1овз] лёг-
кая шутка, подшучивание
persist [pa'sist] 1) упорен
вовать 2) продолжать су-
ществовать, сохраниться;
~ence, ~ency [-(a)ns, -(a)nsi]
настбйчивость, упорство;
пистоянство; ^ent [-(o)nt]
1) настойчивый, t упорный
2) стойкий, постоянный
person t'P^sn] 1) лицо,
личность, особа, человек;
in one's (own) ~ лично,
собственной персоной 2)
грам. лицб; ~аЪ1е [-зЫ] вид-
ный, красивый; ~age [-ids]
1) выдающаяся личность 2)
персонаж; ~al [-1] 1) личный
(тж. грам.) 2) юр- движи-
мый (об имуществе); ~ality
[,p9:sa'naeliti] 1) личность 2)
(обыкп. р\) выпады (против
кого-л.); ~ally лично, сам;
ГЦ take care of the matter
~ally я сам займись этим
делом; ~ate ['posaneit] 1)
театр, играть роль 2) выда-
вать себя за (кого-л.)
personification [рвдэш-
fi'kei/(a)n] олицетворение;
воплощение; ~ify [-'sonifai]
олицетворить
personnel Г,ро:зэ'пе1] пер-
сонал; к&дры
perspective [p^spektiv] L
п перспектива 2, а перспек-
тивный
perspicacious [,po:spi'kei-
/as] проницательный; ~ty
[-'kaesitij проницательность
perspicuity [^^spi'kj'uati]
ясность, понятность; ^ous
[pa'spikjuas] ясный, понят-»
ный
perspi||ration [,po:spa'rei-
э)п] испарина; пот; ' ^ге
as'paia] потбть
persua||de [pa'sweid] . 1)
убеждать 2) уговаривать,
склонить (к чему-л. — into);
отговаривать (out of, not to);
~sion [-'swei3(9)n] убежде-
ние; ~sive [-'sweisiv] убедй^
тельный
pert [p9:t] дерзкий; развяз-
ный

PER
400
pertain [pattern] 1) при-
надлежать, быть свбйствен-
ным 2) относиться, иметь
отношение (к чему-л.)
pertinacious [,p*ti'nei/as]
упрймый; упбрный; ~ty
[-'naesiti] упрямство; упбр-
ство
pertinent ['p^tinant] под-
ходящий, уместный, по су-
ществ^
perturb [pa't»b] приво-
дить в смятение; волновать;
~а«оп[,рэ*9:'Ье1/(э)п] 1) смя-
тение; беспокойство, вол-
нение 2) пертурбация
perusal [pa'ru:z(o)l] вни-
мательное чтение
peruse [рэ'гия] внйматель-
но прочитать
pervade [po/veid] распро-
страняться, проникать; про-
питывать
pervers||e [pa'v9:s].l) нес-
говорчивый; капризный;
упрАмый 2) превратный, не-
правильный; ~ion [-'V9:ff9)n]
1) искажение, извращение
2) извращённость; ~ity[-'vd:-
siti] упрямство; несговбр-
чивость
pervert I. v [рэ'уэ^] 1) из-
вращать 2) совращать 2. п
['na:vo:t] извращённый чело-
век; ^ed [-id] извращённый;
испорченный
pervious ['pavjds] прони-
цаемый; проходимый
pessimistic [,pesi'mistik]
пессимистический
pest [pest] чумй; перен.
йзва, бич
pester fpesta] докучать,
надоедать
pestiferous [pes'tif(9)r9s]
вредный; заразный; ^lent
f'pestilant] вредный; зараз-
ный; ядовитый; ^lential
[,pesti'len/(9)l] 1) = pestilent
2) разг. «проклятый», надо-
едливый
pestle fpesl] 1. п пестик
(ступки) 2. v толбчь
pet 1 1. п 1) любимец, ба-
ловень 2) attr.: ~ name
уменьшительное или ласка-
тельное имя 2. v баловать;
ласкать
pet II плохое настроение
petal ['petl] лепестбк
peter [ pfcta] /дог,: ~ out
уменьшаться, иссякать
petition [pi'ti/(9)n] I. n
прбсьба; петиция, прошение
2. v 1) ходатайствовать; 2)
умолять, просить; ~ег про-
ситель
petrel fpetr(3)l]. буревест-
ник
petrifaction [,petn'fak-
/(э)п] окаменение; окамене-
лость; ~fy ['petnfai] 1) ока-
менеть; перен. оцепенеть
(от ужаса и г. п.)
petrol ['petr(9)l] 1) бензин;
газолин 2) attr: ~ bomb
напалмовая* ббмба; ^eum
[pi'troulpm] нефть
petticoat ['petikout] ниж-
няя юбка
pettifog ['pet if од] 1) зани-
маться кляузами 2) вздо-
рить; ^ger крючкотвбр;
^glng мелкий; мелочный
pettish ['peti/] раздражи-
тельный
petty ['peti] 1) маловаж-
ный, пустячный 2) мблкий;

401
PHY
~ bourgeois мелкий буржуА;
<* cash мелкие суммы 3) ме-
лочный; узкий, ограничен-
ный <> ~ officer мор. стар-
шнна
petulant ['petjulantj раз-
дражительный, вздорный;
нетерпеливый
pewfpju:] 1) скамьи в церк-
ви* 2) разг. стул, сиденье;
take а ~ садитесь
pewter rpjwta]' 1) сплав
блова со свинцом 2) оловйн-
ная посуда
phantasy ['faentosi] фан-
тазия
phantom ['feentam] 1) фан-
тбм, призрак 2) иллюзия
3) attr. иллюзорный; при-
зрачный
pharmacology [Лояпэ'кэ!-
3d3i] фармакология; ~су
['foemdsi] 1) фармацевтика
2) аптека
phase [feizl фаза
pheasant [ feznt] фазан
phenomenon [fi'nominbn]
(pi phenomena [-пэ]) явле-
ние, феномен
phew! [fji*] фу!
philander [fi'kenda] уха-
живать, флиртовать; ~ег
[-гз] ухажёр, волокита
ph!Ianthrop||ic [,fil3n'0rop-
ik] филантропический; ^ist
[fi laenerapist] филантроп;
~y [fi'tenGrapi] филантропия
Philistine ['fihstain] обыва-
тель, мещанин; филистер
phillumenist [fi'lu:minist]
филуменист, коллекционер
этикеток спичечных коро-
бок
philologist [fi'hl3d3ist] фи-
лблог; языковед; ~gy [-«I31]
филология
philoso||pher [fi'hsafs] фи-
лософ; ^phy [-fi] философия
phlegm [fiem] 1) мокрота;
слизь 2) флегматичность;
хладнокровие; ^atic [fleg-
'maetik] флегматичный, вя-
лый
phone [foun] разг. 1. п те-
лефон 2* v звонить по теле-
фону
phoneti||c [fo(u)'netikj фо-
нетический; ^cian [.founi-
4i/(9)n] фонетист; ~cs [fo(ii)-
'netiks] фонетика
jrtioney ['fount] амер. разг.
фальшивый, поддельный
phosph||ate ['fosfeit] . фос-
фат; ~огш [-f(a)ras] фосфор
photo||graph ['foutagrocf] U
n фотография (снимок) 2. v
фотографировать; ^grapher
[fa'tografa] фотограф; ^gra-
phy [fa'tograft] фотография,
фотографирование
phrase ['freiz] 1. n 1) фраза,
выражение (тж. идиома-
тическое); оборот 2) меткое
выражение 3) муз. фраза 2.
v выражать в словах; ^-mon-
ger [-,тлпдэ] фразер
phraseology [,freizi э1э<3з1]
1) фразеология 2) язык, слог
phrenetic [fn'netik] Ярост-
ный; фанатический
physical [Чшк(э)1] 1) фи-
зический 2) телесный
physician [fi'zi/(9)n] врач
physicist ['fizisist] физик
physics ['fiziks] физика
physiognomy [.fizi'onami]
1) физиогномика 2) физио-
номия, бблик, лицб
26 Англо-русский спц

PHY
402
physiolo||glst [,f3]
физиолог; ~gy [-d3i] физио-
логия
physique [fi'zfek] телосло-
жение
pianist ['pjaemst] пианист;
пианистка
piano ['pjaenou] рояль; up-
right ~ пианино
piazza [pi'aedza] 1) пло-
щадь (особ, в Италии) 2)
амер. веранда
pica]|resque [,pika'resk]: ~
fiction лит. плутовской ро-
ман
pick I [pik] 1. v 1) собирать,
рвать 2) выбирать, подби-
рать; ~ and choose быть раз-
борчивым 3) долбить; бура-
вить; *> off а) обрывать; б)
перестрелять; ~ out выби-
рать; ~ up а) подбирать; под-
нимать; захватывать с со-
бой; ~ oneself up подняться
после падения; б) приобре-
тать; добывать; в) поправ-
ляться; г) разг. заводить
знакомство (с кем-л. —
With)\ д): ~ up speed наби-
рать скорость «0> ~ at one's
food «клев&ть», есть малень-
кими . кусочками; ~ a lock
взломать замок; ~ to pieces
раскритиковать, «разделать
под орех» 2. п выбор; the
~ (of) лучшая часть (чего-
-либо)
pick II 1) киркД; кайла
2) зубочистка
pickax(c) ['pikaeks] кирка
picket ['pikit] 1. п 1) кол
2) пикет 3) воен. (стороже-
вая) застава 2. v 1) огора-
живать 2) пикетировать
picking ['pikin] 1) сбор
(плодовит, п.)2)/достатки,
объедки 3) pi пожива от
мелкой кражи 4): ~ and
stealing мелкая кража
pickle ['piklj 1. п 1) мари-
над; рассол 2) pi пикули
3) разг. неприйтное положе-
ние 2. v мариновать, солить
pickpocket ['pikfpokit]
(вор-)кармсшник
picnic fpikmk] пикник <>
it is no ^ бто нелегкое дело
picric ['pikrik]: ** acid хим.
пикриновая кислотй
pictorial [pik'tonal] 1. n
иллюстрированный журнал
2. a 1) иллюстрированный;
с картинками 2) живопис-
ный
picture t'piktjo] 1. п 1) кар-
тина; картинка 2) фотогра-
фия 3) копия, портрет 4)
(живописное) описание 5)
pi кино 2. v 1).писать (крас-
ками); рисовать 2) описы-
вать, изображать 3) вооб-
ражать, представлять себе;
~-book [-buk] детская книж-
ка с картинками; ~-card
[-kwd] карт, фигура (король,
дама, валет)
picturesque [,piktjVresk]
1) живописный 2) образный
3) колоритный
pie [pai] пирог Ф have a
finger in the ~ принимать
участие; быть замешанным
в чём-л.
piebald ['pafcld] 1. а пе-
гий; пёстрый 2» п пегая ло-
шадь
piece ['piss] 1. п 1) кусок;
часть; ~ of land участок

405
PIL
земли; ~ of paper листбк
бумйги; ~ of a machine
часть машины 2) шт^ка 3)
монета 4) произведение ис-
кусства; пьеса; картина <>
to ~s на чисти; that was a
fine ~ of luck это были боль-
шйя удача 2. v 1): ~ together
составлять из кусочков 2)
чинить, лата*ть; ~ out вос-
полнить; догадаться; ~tneal
[-mfcl] 1) поштучно 2)
постепенно; ~-work [-w$k]
сдельная работа
pied [paid] пёстрый
pier [pi з] 1) мол, во л но л бм
2) мор. пирс 3) простенок
4) столб, сва"я
pierc|fe ['pias] 1) пронзаЧь;
прокалывать 2) проходить,
проникать; ~ing 1) острый;
пронзительный 2) пронизы-
вающий
pier-glass ['pi эдl*s] трюмо
piety ['paiati] благочестие,
набожность
piffle ['pifl] разг. вздор
P2S [P!9l !• п ^) свиньА,
поросёнок 2) Тех. болвйнка;
чушка 2. v 1) пороситься
2): ^ it разг. жить тесно и
неу&тно, ютиться
pigeon ['pid5»n] 1) гблубь
2) простак; ^-hole [-houl] от-
деление (письменного стола
и т. п.)
piggish ['pigij] разг. свин-
ский; грязный; жйдный
P^gy ['pigi] жйдный
pigmy [pigmi] см, pygmy
pigsty ['pigstai] свинар-
ник
pigtail fpigteil] косичка,
KOCU
26*
pike I [paik] 1) пика, копьё
2) пик
pike II щука
pilchard f/piltjad] сардйн-
(к)а
file I [pail] 1. n 1) куча,
груда; стопка 2) эл. батарея
<> ^(s) of money к^ча денег
2. v 1) складывать в к^гчу
2) нагромождать; завали-
вать; сваливать; наваливать
pile II текст, ворс
pile III ['pail] спйя; ^-driver
[-,draiv9] копёр
piles [pailz] pi геморрой
pilfer ['piifa] воровать,
таскать; ^age [-rids] мелкая
кража; ~ег [-гэ] мелкий во-
ришка
pilgrim ['pilgrim] пили-
грим, паломник; стрйнник;
~age [-1CJ3] паломничество;
странствие
pill [pii] пилюля, таблетка
pillage I pilidsl 1. л 1) гра-
бёж 2) добыча 2. v грабить;
мародёрствовать
pillar ['ptld] столб, колон-
на; перен. опора, столп;
~-box[-boks] почтбвый ящик
pill-box ['pilbDksJ 1) коро-
бочка для пилюль 2) воен.
закрытое ргневбе сооруже-
ние
pillion ['piljan] зйднес си-
денье мотоцикла
pillory ['pilan] позбрный
столб
pillow ['pilou] подушка;
^•case [-keis] нйволочка
pilot ['pailat] 1. л 1) пилот,
лётчик; мор. лоцман; перен.
проводник, вожйк 2) attr.
лоцманский; штурманский

PIM
404
2. v пилотировать; перен.
давить направление; ~age
[-KI3] 1) лоцманское дело 2)
пилотаж
pimple ['pimpl] прыщик
pin [pin] 1. п 1) булавка
2) тех. штифт; цбпфа 3) муз.
колбк 2. v скалывать, скреп-
лять; прикалывать; ~ down
скбвывать; ~ down to. a
promise свАзывать обеща-
нием; ~ on втыкать
pinafore ['pinofo:] перед-
ник
pincers ['pinsaz] pi щипцы,
клёщи; пинцет
pinch [pint/] 1. п 1) щипбк
2). щепбтка (соли и т. п.)
3) нужда; крайность 2. у 1)
щипать 2) жать (об обуви)
3) (обыкн.* pass) мочить,
причинить страдания 4)
разе, стащить 5) разе, арес-
товать
pinchbeck ['pintjbek] 1. п
томпАк 2. а фальшивый,
поддельный
pine I [pain] чихнуть; то-
миться; ~ away чахнуть
pine II ['pain] сосна; ~apple
[~лр\] ананас; ««-cone [-koun]
соснбвая шишка
pins [P*g] 1* п свист 2. v
свистеть
pinion I ['pmjan] 1. п 1)
перб (гггичьеео крыла) 2)
поэт, крылб 2. v 1) подре-
зать крылья 2) связывать
р^ки
pinion II тех. шестерни
pink I [pigk] прокалывать;
протыкать
pink II ['mokl 1. п 1) бог.
гвоздика 2) розовый цвет
<> in the ^ разе, в прекрДс-
ном состойнии (о здоровье);
the ~ of health воплощение
здорбвья 2. а рбзовый; ~lsh
розоватый
pinnacle ['pinakl] 1) архит.
бельведер, шпиц 2) верши-
на гори 3) кульминацион-
ный пункт; at the ~ of his
fame в зените сл£вы
pinnate ['pinit] бот.
перистый
pinny ['pint] детск. перед-
ничек
pin-point ['pinpoint] воен.
определить (тбчное) поло-
жение; засекАть, цель
pint[paint]nuHTa ( ^0,57л)
pioneer [,ра1э'шэ] 1. п 1)
пионер 2) воен. сапёр 2. v
прокладывать путь, быть
пионером
pious ['pai3s] набожный,
благочестивый
pip I [pip] кбсточка, зер-
нышко (яблока и т. п.)
pip II 1) очкб (в картах,
домино) 2) звёздочка (на
погонах)
pip III высбкий корбткий
звук (радиосиенала, теле-
фона)
pip IV: have the ~ разг.
быть в плохбм настроении
pipe ['paip] 1) труба 2)
трубка 3) флейта, свирель,
дУдка; ~-с!ау [-klei] бблая
глина; ~-line [-lain] трубо-
провод; нефтепровбд
piping ['paipig] 1) тр^бы;
трубопровод 2) кант
piqu||ancy ['ptkDnsi] пи-
кантность; ~ant [-ant] пи-
кантный

405.
APL
pique [pfck] 1. n оскорб-
лённое самолюбие; досада
2. v 1) колбть; уязвлАть 2):
~ oneself on smth. чваниться
чем-л. .3) возбуждать (лю-
бопытство)
piracy ['paidrasi] 1) мор-
скбй разббй, пиратство -2)
нарушение Авторского пра-
ва
pirate ['patent] 1) пирит
2) нарушитель Авторского
прдва
piscatorial kpi'skd'tsrial]
рыбрлбвный
pistachio [pis'tos/iou] фис-
ташка
pistil ['pistil] for. пестик
pistol L'pisti] пистолет; ре-
вольвер
piston ['pistan] тех. 1) пор-
шень 2) attr.: ~ stroke ход
поршня; ~-rod Г-rad] marte
pit I [pit] 1. п 1) Ама 2)
копь, шахта; шурф 3) театр.
партер (последние ряды) 4)
рябина (на коже) 2* v 1)
выставлять в качестве про-
тивника 2) делать ймки;
оставлять следи; ~ted with
smallpox ряббй
pit II амер. кбсточка (виш-
ни и г. п.)
pit-a-pat ['pita'pat]: his
heart went ~ егб сбрдце за-
билось
pitch I [pitj] смол*; дё-
готь; вар ф ~ black чёрный
как смоль; <* darkness тьма
кромешная
pitch II [pitj] 1. п 1) мор.
килевйя к^чка 2) высотй
(звука, тона) 3) степень,
ейлд 2. v, 1) устанавливать;
ставить (палатки); разби-
вать (лагерь) 2) бросать;
кидать 3): the boat is ~ing
лодку качает 4) муз. иметь
или придавить определён-
ную высоту; ~ one's voice
higher повысить голос; ~ed
[-t] 1): high (low) ~ей voice
высокий {низкий) гблос 2):
the roof is ~ed too steeply
крыша слишком крутА 3):
~ed battle решительное, ге«
неральное сражение
pitcher rpitjd] кувшин
pitchfork ['pitJfD-.k] вилы
piteous ['pitias] жалкий
pitfall ['pitfol] ловушка,
западни
pith [pi0] 1) бот. сердце-
вина 2) суть, сущность 3)
сила, энергия
рШЦаЫе fpitidbl] жалкий;
^ful 1) сострадательный 2)
возбуждающий сострадание
3) жалкий, ничтбжный; ^less
безжалостный
pittance ['pit(a)ns] ничтож-
ное жалованье; подачка
pity.['piti] I. n жАлость;
сожаление; take <* сжалить-
ся 2. .v жалбть, соболезно-
вать
pivot ['pivat] U п 1) тбчка
вращения; тбчка опбры 2)
тех. стержень 3) основной
пункт 2. v вращаться, вер-
теться; ~al £-1] осевбй, стер-
жневбй
placable [/р1жкэЫ]крбткин
placard- ['pkekoed] плакат,
афиша
placate [pb'keit] успокаи-
вать; умиротворить; задаб-
ривать *

PLA
406
place [pleis] 1. n 1) место
2) положение; дблжность
<> it's not my ~ to inquire
into that не моя обязанность
выяснять бто дело; in the
first ~ во-первых; out of ~
неуместный; take ~ проис-
ходить; take the ~ of заме-
нять 2. v помещать; ставить,
класть
placid ['plaesid] спокойный,
безмятежный; мирный; ~Иу
[plae'siditi] спокойствие, без-
мятежность
plagiarism ['pleid3Janzm]
плагиат; ~ist плагиатор
plague [pleig] 1. п 1) чума,
мор 2) бедствие 3) разг.
досада 2. v надоедать; до-
саждать
plaid [pfced] 1) плед 2)
шотландка (ткапь)
plain ['plein] 1. п 1) рав-
нина 2) pi степи; амер. прё-
рии 2. а 1) ясный; очевид-
ный 2) простой <> ~ clothes
штйтское платье 3. adv ясно,
чётко; ^-spoken f-/spouk(a)n]
прямой, откровенный
plaintiff ['pleintif] юр. ис-
тец
plaintive f/pleintiv] зау-
нывный
plait [plset] I. n кос£ (из
волос) 2. v заплетать
. plan [plaen] 1. п 1) план;
проект; чертёж; схема 2)
замысел, план, намерение
2. v 1) планировать (работу
иг. п.) 2) составлять чер-
тёж, проект 3) замышлять,
намереваться, затевать
plane I [plein] 1. п 1) плос-
кость 2) самолёт 2. а плос-
кий, ровный 3. у ав. плани-
ровать
plane II [plein] 1. п рубанок
2. v строгать
plane III бот. платДн, чи-
нара
planet ['plaemt] планета;
~arinm [,p!a3ni'teari3tn] пла-
нетарий; ~агу [-(э)п] пла-
ибтный
plank ['pla;rjk] 1. л 1) дос-
к^ 2) attr.: ~ bed н^ры 2. v
1) обшивать досками 2):
~ smth. down выкладывать
деньги, раскошбливаться;
^ing дощатая обшивка; на-
стил
plant I [plotntj 1. п расте-
ние 2. v сажать; перен. на-
саждать
plant II 1) завбд 2) уста-
новка
plantain ['plaentin] бот. по-
дорожник
plantation [pl<en'tci/(a)n]
плантация
planter ['plaint з] плантатор
plaque [plock]: memorial
~ мемориальная доска
plash [pise/] 1. л всплеск
2. v 1) плескать 2) плескать-
ся
plaster ['plocstd] 1. и 1)
штукатурка 2) пластырь 3)
гипс 2. v 1) штукатурить;
замазывать 2) приклады-
вать пластырь; ~ег [-гэ]
штукатур
plastic ['plaestik] пласти-
ческий; пластичный
plasticine ['plsstisi-n] плас-
тилин
plasticity [plses'tisiti] плас-
тичность

407
PLE
plate [pleit] l.nl) тарёлкд
2) пластинка; лист 3) сто-
ловое серебро 2. v 1) оковы-
вать, бронировать 2) золо-
тить, серебрить, никелиро-
вать 3) полигр. стереотипи-
ровать
plateau ['pl&tou] (pi ~s,
~x [-z]) плато, плоскогбрье
plateful ['pleitful] полная
тарелка (чего-л.)
platform .['ptetfonnj 1)
перрон 2) эстрада (концерт-
ная); сцена, трибуна 3)
полит* платформа
platitud||e ['ptetit jud] пош-
лость; ~inous [,plaeti tjudi-
tids] пошлый
platoon [pfo'ton] воен.
взвод
plaudit ['pbdit] (обыкн.
pi) аплодисменты
plausibility [spfoza'bihti]
вероятность; правдоподо-
бие; ~ible ['ptozabl] веройт-
ный; правдоподобный
play [plei] 1. n 1) игра 2)
пьеса З) плеск (воды); пе-
реливы (красок, света) 2. V
1) играть; забавляться; ~ а
doul% game вести двойную
игр^; ~ fair поступать чест-
но; ~ a trick сыграть, выки-
нуть шт^гку; ^ the fool ва-
лять дурака 2) исполнять
(роль, муз. произведение) 3)
поступать, действовать 4)
бить (о фонтане); перели-
ватьсЛ (о свете); ~ off разы-
грывать, дурачить (кого-л.);
~ up а) привлекать к себе
внимание; требовать вни-
мания; б) театр, подыгры-
вать; в) обыгрывать; to ~
up a fact всячески испбль-
зовать факт «О» be *ed out
выдыхаться; <* safe дейст-
вовать навериякА
playbill f'pleibil] програм-
ма; афиша
player ['pleia] 1) актёр 2)
игрбк
playfellow t'plei/felou] друг
детства
playful ['pleiful] игривый;
шутливый
piayflgoer ['р2еьдоиэ] те-
^d[d]
p;g[g]
щадка (для детей); ~house
[-haus] театр; -ing-field
[-infMd] спортплощадка;
ornate [-meit] партнёр;
^thing [-вц)] игрушка;
^wright [-rait] драматург
plea[plb] 1) юр. заявление
подсудимого или защитника
2) оправдание; дбвод 3)
мольба
plead ['plfcd] (pleaded,
pled) 1) юр. выступить в
суде; защищать подсуди-
мого; ~ guilty признать себй
виновным; ~ not guilty от-
рицать виновность 2) умо-
лять 3) ходатайствовать 4)
приводить в оправдание;
^ing юр. 1) выступление
адвоката в суде 2) pi судо-
говорение
pleasant ['pleznt] прият-
ный; милый
please [plfcz] 1) хотеть,
соблаговолить 2): if you ~!
будьте так добры!, пожа-
луйста! 3) доставлять удо-
вольствие, угождать; she is
a hard person to ~ ей труд-
но угодить 4) нравиться;

PLE
408
do as you ~ делайте как
хотите
pleasnre ['р1езэ] удоволь-
ствие; ~-boat [-bout] яхта;
"-ground [-graund] 1) парк
для прогулок 2) площадка
для игр
pleat [plfct] 1. п складка
2. v делать складки; плисси-
ровать
plebiscite ['plebisit] пле-
бисцит
pled [pled] амер. разе:
past up, p. от plead
pledge [pled3] I. n 1) залог,
заклад 2) обещание; обя-
зательство 2. v 1) заклады-
вать 2) ручаться; ~ one's
word, давать слово 3) брать
на себй обязательство (тж.
~ oneself)
plenary ['pltaari] 1) пбл-
ный, неограниченный 2) пле-
нарный
plenipotentiary [,р1ешрэ-
Чен/(э)п] 1. я полномочный
представитель 2. а полно-
мочный; Minister P. полно-
мочный министр
plenitude ['plemtjud] пол-
нота, обилие
plentiful ['plentiful] 1)
обильный, богатый чем-л.
(in) 2) плодородный; ~ty
[-ti] 1. п изобилие, избыток;
~ty (of) мнбго, множество
2. adv разг. вполне
plethorj|a ['р1еОзгэ] 1) мед.
полнокровие 2) избыток
pleurisy ['pluarisi] плев-
рит
pll||abillty t.plaia'bihti] 1)
гибкость 2) уступчивость;
fplaisbl] 1) гибкий
2) уступчивый; ^ant [-ant]
см. pliable
pliers ['plaiaz] pi щипчики,
плоскогубцы
plight [plait] (бедственное)
положение
plimsolls ['phms(3)lz] pi
легкие парусиновые туфли
на резиновой подошве
plinth [phn6] стр. 1) цоколь
2) плинтус
plod [plod] 1) корпеть
(над—at) 2): <*> (on) one's
way, ^ along тащиться,
брести; ~der работАга
plop [plop] шлёпнуться;
бултыхнуться
plot I [plot] 1. n 1) заговор
2) сюжет, фибула 2. v со-
ставлять заговор; замыш-
лять; интриговать
plot II. 1. п участок (земли)
2. у наносить на.к&рту, диа-
грамму
plough ['plau] 1. п 1) luiyr
2) пдшня 2. v 1) пахать;
ships are ~ing the seas поэт.
корабли бороздят океаны
2) разг. провалить на экза-
мене; ~ through с трудом
пробираться <> ~ one-way
прокладывать себе путь;
пробираться с трудом; ^man
[-тэп] пахарь; ^share [-fed]
сошник, лемех
plow [plau] амер. см.
plough •
ploy [plot] разг. дело, ра-
бота, занятие
plu||ck [р1лк] 1. п 1) дёр-
ганье 2) лйвер 3) м^окество
2. v 1) собирать, срывать
(цветы) 2) щипать (струны)
3) разг\ обирать; обманы-

1>L¥
вать 4) провалить на экза-
мене 5): ~ at дёргать; ~ску
['pUki] смелый, отважный
plug [р1лд] 1. п 1) затычка,
втулка, пробка 2) эл. штеп-
сель 3) (пожарный) кран
4) прессованный табак (для
жевания) 2. v 1) затыкать;
закупоривать (тж. ~ . up)
2) разг. популяризировать
(песню и т. п.); ~ away (at)
корпеть (над); ~ in встав-
лять штепсель
plum [pkm] слива
plumage ['plumul^] опе-
рение
plumb [р1лш] 1. л 1) отвес
2) лот 2. а вертикальный
3. adv 1) вертикально 2)
точно, прямо 3) амер. разг.
совершенно, совсем 4. v 1)
измерить глубйн^г; перен.
проникать (в тайну и т. п.)
2) устанавливать вертикаль-
но
plumb||er ['р!лтэ] 1) водо-
проводчик 2) паАпыцик;
~ing 1) водопроводное дбло
2) водопровбд
. plumb-line ['pkmlain] от-
вбс
plume [plum] 1. л 1) перб
(обыкн. большое) 2) плюмаж,
султан (на шляпе) 2. v 1) оп-
равлАть перья (о птице) 2)
украшать (перьями) ф ~
oneself (on) кичиться чём-л.,
задирать нос
plummet ['pbunit] 1) отвес
2) лот 3) грузило (отвеса
или удочки)
plump I [р1лтр] 1. а пух-
лый; пблный 2. v тё
жирбть
plump П [р1лтр] 1. v го-
лосовать только за одного
кандидата; ~ down плю-
хаться 2. adv 1) внезапно 2)
напрямик 3. а решительный
(об отказе и т. п.)
plunder ['plAtida] 1. л 1)
грабёж 2) добыча 2. v гра-
бить (особ* на войне)
plunge [р1лпс!з]!. v 1) оку-
н£ть, погружать 2) оку-
наться, погружаться 3) иы-
рйть 4) разг. азартно играть
2. л нырйние; погружение
pluperfect ['pliu'patfikt]: ^
tense грам. давнопрошед-
шее время
plural ['р1иэг(э)1] 1. л грам.
множественное число 2. а
многочисленный; ~ity [plua-
'raehti] 1) множественность
2) большинстрб голосбв
plus [pUs] 1. prep плюс
2; а 1) добавочный 2) лот.,
эл. положительный 3. л
знак плюс; ~-fours
'fo:Z] брК)КИ «ГОЛЬф»
plush ['plA/] 1) плис, плюш
2) af/r. разг. ел*, plushy; ~y
[-1] разг. мбдный, роскош-
ный
pluvial ['plitvjal] дожде-
вбй
ply I [plai] 1) сгиб, склад-
ка 2) одинарная толщин^
(ткани)
ply II 1) усердно рабо-
тать; ~ the needle быть порт*
нйхой; шить 2) усиленно
угощать (with) 3) донимать
(расспросами, уговорами и
т. п.) 4) курсировать 5) мор.
лавировать
plywood ['plaiwud] фанера

MtE
410
prteumatic [nju/mgetik]
пневматический
pneumonia [njiu'tnounp]
пневмония, воспаление лёг*
ких
poach I [poutj] варить
яйцо-пашот
poach H ['poutJ] незаконно
охбтиться, браконьерство-
вать; треп, вторгаться; ~ег
браконьер
pock [рэк]оспина
pocket ['pokit] 1. я 1) кар-
ман 2) ларь; бункер 3) луза
(бильярда) 4) ав. воздушная
йма 5) воен. «котёл», окру-
жение 2. а карминный 3. v
1) класть в кармин 2) при-
карманивать 3) загонять
шар (в л]угзу); ~-book [-buk]
1) записнйя книжка 2) бу-
мйжник; ^rknife [-naif] перо-
чинный нож
pock-marked ['pokmoekt]
ряббй
pod [pod] 1. п стручок 2.
v лущить, шелушить
podgy ['рэсед разг. ни-
зенький и толстый
роет ['рошт] 1) пойма 2)
стихотворение
poet ['pouit] ло&т; ~ic(al)
[po(u)'etik(al)] поэтический;
~ics [po(u)'etiks] портика;
*ту [-п] побзия, стихи
poignjjancy ['pDinonsi] oc-
трот^; ^ant [-ant] 1) бстрый
2) мучительный
point ['point] 1. n 1) остриё;
кончик 2) тбчка 3) пункт;
вопрбс; sore ~ больнбй во*
прбс; at (или on) every ~
по всем пунктам 4) дело,
суть; to the ~ к д&лу, кстати
5) геогр. мыс 6) спорт, очко
<> stretch a ~ делать уступ-
ки; the job has it's good ~s
у бтой раббты есть свой хо-
рбшие стороны; make a ~
of поставить себе за прави-
ло; ~ of view тбчка зрения;
пункт 2. v 1) указывать, по-
казывать 2) нацеливать, на-
водить; ~ out указывать; ~-
-blank [-'blaerjk] наотрез; ~-
-duty [-.djitti] обязанности
полицёйского-регулирбвщи-
ка
pointed ['pointid] 1) острое
конечный 2) резкий 3) наг
ведённый (об оружии)
pointer ['pointa] 1) указа-
тель; стрелка 2) пбйнтер
(порода собак) '
pointless ['poi.nths] 1) бес-
цельный, бессмысленный;
глупый 2) спорт, с неоткры-
тым счётом
poise [poiz] 1. п равно-»
весие; перен. уравновешен-
ность 2. v 1) уравновеши-
вать 2) уравновешиваться
poison ['poizn] 1. п яд;
отрава 2* v отравлять, зара-
жать; ^OU8 [-3S] ЯДОВИТЫЙ
poke [pouk] I* n толчбк
2. v 1) совать; тыкать 2) ме-
шать (кочергой); ~ about,
^ around, ~ into выискивать;
допытываться
poker I f'pouka] кочерги
poker И пбкер (картонная
игра)
poky ['pouki] маленький,
тесный (о комнате и т. п.)
polar ['poub] полАрный;
пблюсный; ^ bear белый
медведь; ~ lights северное

411
PON
сияние; ~ity [po(u)'laenti]
полярность; ~ize [-raiz] по-
ляризовать
Pole [poul] поляк; полька
pole I [poul] полюс
pole 11 шест, столб; мачта
<> up the ~ а) в трудном поло-
жении; б) чокнутый
polecat ['poulkaet] зоол. хо-
рёк
polemic [po'lemik] 1. п по-
лемика 2. а полемический
police [pa'lfcs] полиция;
~man [-man], «^-officer [-,ofi-
sd] полицейский; ^-station
[-,stei/(3)n] полицейский
участок
policy I ['pohsi] 1) полити-
ка 2) образ действий, так-
тика
policy II полис (страховой)
Polish ['pouli/] 1. а поль-
ский 2. л пбльский язык
polishTpali/] 1. л 1) поли-
ровка; чистка; shoe ~ гута-
лин; furniture ~ полирбль;
floor ~ мастика 2) лоск,
глйнец; перен. изыскан-
ность, лоск 2. v полировать,
шлифовать; ~ shoes чистить
обувь; ~ off быстро распра-
виться, покбнчить; ~ off a
bottle of wine выпить бу-
тылку вина; ~ up освежать
(знания и т. п.)\ ~ей [-t]
1) полированный 2) изыс-
канный
polite [pa'lait] вежливый;
~ness вежливость
politic ['pDhtik] 1) обду-
манный 2) расчётливый
political [po'litik(o)ll поли-
тический; ^cian [,poh'ti/(o)n]
1) политик; государствен-
ный деятель 2) амер. презр.
политикан
politics ['pohtiks] поли-
тика
polka-dot ['polka'cbt]: ~
material ткань в горошек
poll [poul] 1. п 1) список
избирателей 2) подсчёт го-
лосов 3) баллотирбвка; го-
лосование 4) (обыкн. pi)
амер. избирательный пункт
5) шут л. голова 2. v 1) про-
водить голосование 2) голо-
совать 3) получать голоса
pollard ГрэЫ] подстри-
женное дерево
роИЦеп ['polin] бот. пыль-
ца; ~inate [-eit] бот. опы-
лАть
polling-booth L'pouliy
кабина для голосования
poHut||e [pa'lujt] осквер-
нять; загрязнить; ~ion
[-'1и:/(э)п] 1) осквернение;
загрязнение 2) поллюция
poltergeist['p3ltdgaist]npH-
видение, домовой
poltroon [pol'tritnj трус
polytechnic [,рэИЧекшк]
политехнический
pomegranate ['рэт.дгэешЦ
бот. гранит
pomp ['pomp] пышность,
великолепие; помпа; ~ous
[-9S] напыщенный
pond [pond] пруд
ponder ['panda] обдумы-
вать; размышлять; взвеши-
вать; ~able [-гэЫ] 1) весо-
мый 2) веский; ~ous [-rds]
1) тяжёлый; тяжеловесный
2) скучный; ^ous speech
нудный доклад
pontiff fpantif] 1) п£па

PON
412
(римский) 2) архиерей 3)
первосвященник
pontoon [рэпЧод] понтон;
^-bridge [-Ьпс1з] понтбнный
мост
pony ['pouni] 1) пони 2)
разе. 25 фунтов; ~-tall [-teil]
«конский хвост» (женская
причёска)
рооЫГр(Ь)и:]фу!
pool t [pan 1) л*жа 2)
бмут 3) бассейн
pool II пулька (в карточ-
ной игре)
pool III 1. п пул (соглаше-
ние между предпринима-
телямидля устранения кон-
куренции) 2. v: ~ resources
(или money) сложиться
poop [pup] мор. полуют
poor ['риэ] 1. а 1) бедный
(о человеке); скудный (об
урожае, обеде и т. п.) 2) не-
счастный; жалкий 3) пло-
хой -Ф- ~ fellow беднйга 2. п:
the ~ беднота, бедные; ~"»
-house [-haus] богадельня;
«—law [-Ы закбн о бедных
poorfly ['ptialij плбхо, не-
достаточно; ~nese недоста-
точность; скудность
poor-spirited ['pua'spirttid]
трусливый, малодушный;
рббкий
pop [рэр] 1. п 1) звук (как
от выскочившей пробки) 2)
разг. шипучий напиток 3)
разг. выстрел 2. v хлопать
(о пробке); ~ in заглянуть;
<* up неожиданно появиться
«ф- she ~ped her head out
of the window она высуну-
ла голову из окна 3. adv:
go * хлопнуть! выстрелить
pope [poup] п£па (рим-
ский)
popinjay ['popind3ei] фат
poplar ['рэр1э] тополь
poppet f'popit] разг. мй-
лочка
poppy ['pop;] мак
poppycock [ popikok] разг.
чепуха, чушь
populace fpDpjulas] насе-
ление
popular ['popjula] 1) народ-
ный 2) популярный; he is
a very ~ singer он очень по-
пулярный певец 3) обще-
доступный 4) (общераспро-
странённый; ~ity [,popju-
'laenti] популярность; ~ize
[-raiz] популяризировать
popul||ate , f'popjuleit] на-
селять; заселить; nation
[,рорзи'1е1/(э)п] 1) население
2) заселение; ~ous ['pbpju-
los] густонаселённый, лад-
ный
porcelain Грэ^Ьп] 1. n
арфбр; фарфоровое изделие
. а фарфоровый
• porch [po:tJJ 1) крыльцо;
портик 2) амер. веранда,
терраса
porcine, ['pasain] свин-
ский
porcupine ['p3:kjupain] ди-
Кдбраз
роге I [рэ:] 1) (обыкн. ply
пора 2) геол. пора, скважина
роге II сосредоточиться
(на чём-л. — over smth.)
pork [рзк] свинина
porous ['paras] пбристый
porridge ['pond3] (овсй-
ная) киша
port I [po;tj порт, гавань

413
POS
port II [p3:t] MOp. 1) Левый
борт 2) attr. левый
port III портвейн
portable ['рэйэЫ] порта-
тивный, переносный; съём-
ный, складной, разборный
portage ['рэ;Ыз] 1) пере-
возка; стоимость перевозки
2) переправа, волоц;
portal ['po:tl] портал; глав-
лый рход
port||end [pa'tend] пред-
вещать; ~ent ['patent] 1)
предзнаменование 2) чудо;
~entous [-'tentas] 1) злове-
щий 2) необычайный; уди-
вительный
porter I [;рэ4э] 1) швей-
цар 2) носильщик
porter II портер (пиво)
portfolio [pa:t'f0UlJ0U] 1)
портфель 2) папка, «дело»
porthole ['p&thoul] морш
(бортовой) • иллюминатор
portico ['patikou] архит.
портик; крытая галерея
portion Грэ/(э)п] 1. п 1)
часть, дбля 2) удел, ^часть
2. v делить на части
portly ['path] полный, до-
родный
portmanteau [po:t'maeniou]
фр. (pi ~$, ~x [-z]) чемо-
дан
portrait [#po:trit] портрет;
перен. живое описание, изо-
бражение
portray [po/tret] рисовать
портрет; перен. изображать,
описывать
Portuguese kpatju'gfcs?] 1.
а португальский 2# п 1)
португалец; португалка. 2)
португальский ЯЗЫК
pos||e ['pouz] I. n пбза
(тж. перен.) 2. v 1) позиро-
вать; перен. рисоваться; ~
as принимать позу, вид
(кого-л.) 2) ставить (вопрос,
задачу); ~ег тру^мцй во-
прос, трудная задаче,1 проб-
лема
position [рэ'г1/(э)п] 1) мес-
тонахождение; from this -*»
с этого пункта 2) положение,
позиция 3) должность, мбсто
4) состояние
positive I'pDzativ] \v-tt 1)
г/?ал*. положительная сте-
пень 2) ^ого позитив 2. а \)
точный, определённый 2)
уверенный 3) положитель-
ный; ~ plate эл. анод; *> sign
знак плюс 4) несомненный,
безусловный -„<•'
posse ['posi] 1) .
граждан, созываемая
рифом (для подавления бес-
порядков, розыска преступ-
ника и г. п.) 2) подШфй-
ский отрАд'
possess [pd'^es] владеть;
обладить^ ~ oneself (of)(за-
владеть (чём-л.); ^ed [-t]
одержимый; ~ion [рэ'ге/(э)п]
1) владение, обладание; in
~ion (of) владеющий (чем*
-либб); in the ^iori of smb. в
чьём-л. владении 2) pi иму-
щество; Mve [-iv] 1) имею-'
щий, владеющий 2) грам.
притяжательный; ^ive case
притяжательный падёж; ~0t
владелец
possibllility Г
возможность; ~Ь
возмбжный; ^1у Г
ПО ВОЗМОЖНОСТИ 2) ВОЗМОЖНО

PUS
414
post 1 [poust] 1. n 1) столб
2) стойка; подпбрка; мачта
2. v: ~ up a notice вывеши-
вать объявление
post II 1. п почта 2. v от-
правлять по почте; опус-
кать в почтовый ищи к
post III пост; должность
post IV воен. ставить ка-
раул
post- [poust-] pref со знач.
после-
postage ['poustid3] 1) сто-
имость почтового отправле-
ния 2) attr.: ~ stamp почто-
вая марка
postal ['poust(a))] 1. а поч-
товый; ~ order почтовый
перевод 2. п амер. открытка
post||card ['poustkocd] от-
крытка; ^-chaise [-/eiz] поч-
товая карета, дилижанс
poster ['poustd] плакат,
афиша
poste restante ['poust'res-
tocnt] фр. до востребования
(надпись, на конвертах и
т. п.)
posterior [pos'ttom] 1) поз-
днейший, последующий 2)
задний
posterity [pos'tenti] по-
томство; потомки
post-graduate ['poust'graed-
juit] аспирант
posthumous ['post j um as]
посмертный
post||maii ['poustman] поч-
тальон; ~mark [-mock] поч-
товый штемпель; ^master
[-;moet3] почтмейстер; на-
чальник почтового отделе-
ния; Postmaster General ми-
нистр почт
post meridiem ['poustma-
'ndiam] (сокр. р. m.) после
полудня
post mortem ['poust'tno;-
tem] после смерти
post-mortem ['poust'mo:-
tem] 1. а посмертный 2. n
вскрытие трупа
post-office ['poust,ofis]
пбчта, почтовое отделение;
General Post Office Цент-
ральный почтамт (в Лондо-
не)
postpone [poust'poun] от-
кладывать, отсрочивать;
~ment отсрочка
postscript ['poustsknptj
постскриптум
postulatefpDStjuleitj 1) при-
нимать без доказательств
2) ставить услбвием 3)
(обыкн. р. р.) требовать
posture ['postja] 1. п поза;
положение 2. v позировать
post-war ['poust'wo:] по-
слевоенный
posy ['poitzi] букетик цве-
тов
pot. [pot] 1. п 1) горшок;
котелок 2) разг* приз 3) разг.
марихуана (наркотик) <>
do smth. in order to keep
the ~ boiling зарабатывать
на жизнь 2. v 1) класть
в котелбк 2) сажать (расте-
ние) в горшок 3) консерви-
ровать
potash ['potae/] хим. поташ
potassium [po'taesj om]
хим. калий
potato [p(3)'teitouj (pi ^es
[-z]) картофель
pot||ency ['pout(o)nsi] сила,
могущество; ^ent [-(o)nt] 1)

415
PftA
могущественный; мощный
2) убедительный (о доводе)
3) эффективный, сильно-
действующий (о лекарстве)
potentate ['pout(a)nteit]
властитель
potential [рзЧеп/(э)1] 1. а
потенциальный 2. п потен-
циал
potentiality [pa/ten/t'seliti]
потенциальность; потенци-
альная возможность
potion ['рои/(э)п] доза ле-
карства или йда <> love ~
любовный напиток
pot-pourri. [po(u)'purfc] фр.
1) ароматическая смесь (из
сухих лепестков), сухие ду-
хи 2) попурри
potter I ['pots] 1) работать
спусти рукава (at — над
чём-л.; тж. ~ about) 2) зря
проводить время
potter II ['pota] гончар;
""У [""] 1) глиняная посуда;
фаянс 2) гончарное произ-
водство, керамика 3) гон-
чарная мастерская
potty ['patij разг. 1) мёл-
кий, незначительный 2) не-
нормальный; помешанный
на (about)
pouch [pautj] 1. п 1) ме-
шочек, с}гмка 2): ~es under
the eyes мешки под глазами
2. v 1) прикарманивать 2)
делать напуск (на платье)
poultice f'poultis] припар-
ка
poultry t'poultn] домаш-
няя птица
pounce [pauns] 1. п вне-
запный спуск; прыжбк 2. v
1) налетать, набрасываться
2) ухватиться (за ошиб-
ку)
pound I [paund] 1) коло-
тить 2) обстреливать, бом-
бардировать 3) толбчь
pound III) фунт (единица
веса) 2) фунт (стерлингов)
pour [рэ:] 1) лить 2) лить-
ся; ~ in a) ■ наливать.; б)
устремляться; ~ out а) выли-
вать; разливать (чай и г. п\)\
б) выливаться/литься
pout [paut] 1. п недовбль-
ная гримаса 2. v надувать
г^бы
poverty ['pov.dti] бедность.
powder [ paucb] 1. п 1) по-
рошок 2) пудра 3) порох 2.
v 1) толбчь 2) пудрить; ~-
-puff [-pAf] пухбвка для п$г-
дры
power ['раиэ] 1) сила,
мощц энергия; purchasing
~ покупательная спосбб-
ность 2) власть 3) держава
4) мат. степень; ««-boat
[-bout] мотбрный катер
powerful ['pauaful] 1) силь-
ный, мощный 2) могущест-
венный
power-house ['pa u dhaus].
силовая станция
powerless fpaudhs] бес-
сильный
power-station ['paud,stei-
Г(э)п] электростанция
practicable ['praektikabl]
1) осуществимый, реальный
2) проходимый, проезжий
(о дороге)
practical t'prffiktik(9)l] 1)
практический; ^ suggestion
практическое предложение
2) практичный; a very ~

PRA
416
man бчень практичный че-
ловек; ~ly 1) ['praektikahj
практически;, фактически,
на деле 2) Г-kh] почти
practice fpraektis] 1) прак-
тика; the doctor, has a large
~ у врач£ большйя прак-
тика; in ~ на деле, факти-
чески 2) тренировка, упраж-
нение; навык 3) обычай 4)
воен. учебная стрельбА 5)
attr.: ~ ground учебный плац
•b make smth. a ~ поставить,
себбза привило; sharp ^ мо-
шенничество , .
practise ['prsektis] 1) упра-
жняться, практиковаться
2) заниматься, иметь про-
фессию 3) практиковать,
применить
practitioner [pr&k'ti/na]
практикующий врач, тера-
певт
prairie ['ргсэп] прерия,
степь
praise ['preiz] 1. п похвали
2. v хвалить; ^worthy [-,wa-
di] похвальный
pram [pram] разг. (сокр.
от perambulator) детская
колАска
prance [preens] скачбк; кур-
бёт
prank I [praeok] выходка,
шалость; play ~s откалы-
вать игфси-
prank II 1) украшать 2)
наряжаться
prate [preit] 1) болтать 2)
разбалтывать
prattle fpraetl] 1. п лёпет
2. v лепетать
pray [prei] 1) молиться 2)
умолять; просить; ~! пожа-
луйста!; л,ег [ргеэ] 1) мо-
лйтва 2) мольба
prayer-book ['predbuk] мо-
литвенник
рге- [ргЧ pref до-, пред-
preach [ prfctj] проповедо-
вать; ^ег проповедник
preamble[prfc'aembl] ^пре-
амбула 2) вступление, пре-
дисловие
prearranged t'prta'reindjd]
заранее подготовленный
precarious [рп'кеэпэз] 1)
случайный, ненадёжный 2)
опйсный, рискбванный
precaution [pn'ko:/(?)n]
предосторожность; ^агу
[-кэ$/пэп] предупредитель-
ный
preced||e [prt'sbd] пред-
шествовать; ~ence [-(d)ns]
первенство, старшинствб;
-^ent ['president] прецедент
precept Tprfesept] 1) пра-
вило, указание 2) юр. пред-
писание 3) заповедь; ^ог
[pn'septs] наставник
precinct fprteiokt] 1) ого-
рбженная территория, при-
легающая к зданию (особ,
к церкви) 2) pi окрестности
3) амер. избирательный или
полицейский бкруг
precious ['prefog] 1. а 1)
драгоценный 2) манерно-
-изысканный 2. л: ту ^! мой
милый! 3. ad»: ~ little бчень
мило
precfpi||ce ['presipis] прб-
пасть; ^tate 1. v [pri'sipiteit].
1) низвергать 2) хим. осаж-*
дйтьЗ) ускорить 2. а [рп-
'sipititj 1) стремительный 2)'
опрометчивый 3. /I [pri'sipt*

417
tit] хим. осАдок; station
[pn,sipi'tei/(3)n] 1) стреми-
тельность 2) выпадение
осадков 3) хим. осаждение;
~tous [pn'sipitas] обрывис-
тый
precis ['preisfc] фр. крат-
кое изложение, конспект
precis||e [pn'sais] 1) тбчный;
определённый 2) аккурат-
ный, пунктуальный; педан-
тичный; щепетильный; ~ely
1) точно 2) вот именно, со-
вершенно верно (как ответ);
~ion [-'s!3(a)n] 1) тбчность;
чёткость 2) меткость
preclude [pn'klu?d] устра-
нять; предотвращать; ~ from
препятствовать
precoci||ou8 [pn'kou/as] 1)
р£но развившийся 2) ско-
роспелый; ~ty [-'kasiti] р£н-
нее развитие
preconceived - ['ргЬкэп-
'sfevd] предвзятый; ~ception
[-'sep/(a)n] предвзятое мне-
ние
. preconcerted ['prHon'sat-
id] зар&нее подготбвленный
precursor [ргЬ'кэ^э] пред-
теча; предвестник; пред-
шественник
predatory ['preddt(a)n]
хищный, грабительский
predecessor ['prtdisesa]
предшественник
predestination. [prb,desti-
'пе1/(э)п] предопределение;
^ne [-'destinj предопреде-
лить
predetermine ['prkU'ta-
min] предрешить; предопре-
делить
predicament [pri'dikamant]
неприятное, затруднитель-
ное положение
predicate I. V ['predikeit]
утверждать; объявлять 2. п
['predikit] грам. сказуемое,
предикйт; ^tJve [pn'dikativ]
грам. предикативный -
predict [pn'dikt] предска-
зывать; ^ion [-к/(з)п] пред-
сказание
predispos||e ['prisdis'pouz]
предрасполагать; ~ition
['ргЬ^18рз^1/(э)п] предрас-
положение
predominj|ance [pn'domi-
пзпв] преобладание; превос-
хбдство; ^ant [-ant] преоб-
ладающий; ^ate [-neit] пре-
обладать, господствовать
pre-emin||ence [prb'emi-
nans] превосхбдство; ^ent
[-ant] выдающийся; превос-
ходЯщий (других)
preen [prbn] 1) чистить
перья клювом 2): ~ oneself
прихорашиваться; перен.
быть самодовбльным (on)
pre-establish fprbis'taeb-
h/] устанавливать заранее
prefabricated ['prb'febn-
keitid] заводскбго изготов-
ления; ~ house сббрный дом
prefa||ce ['prefis] 1. n пре-
дисловие; введение 2. v снаб-
жать предислбвием; делать
предварительные замеча-
ния; ~tory [-f3t(3)n] ввод-
ный, вступительный
prefect ['prirfekt] 1) пре-
фект 2) школ, старший уче-
ник
prefer [pn'fol 1) предпочи-
тать 2) повышать (по служ-
бе); ^able [/pref(3)r9bl] пред-
27 Англо-русский ел.

PRE
418
почтительный; ~ence ['pref-
(э)г(э)пз] 1) предпочтение
2) преимущественное npd-
во; ~ential [,prefa'ren/(a)l]
1) пользующийся предпочте-
нием 2) льготный (о пот*
линах); ~ment [pn'famsnt]
^предпочтение 2) продви-
жение по службе, повыше-
ние
prefix 1. п ['prfcfiks] грам.
префикс, приставка 2. v
[prfcfiks] 1) предпосылать
2) ставить префикс
pregn||ancy ['pregnansi] 1)
беременность 2) чреватость;
~ant [-ant] 1) беременная
2) чреватый (последствиями
и т. п.)
prehensile [pri'hensail] зо-
ол. цепкий
prehistoric ['prfchis'tonk]
доисторический
prejudge J['pri?'d3Ad3] осу-
ждать заранее; предрешать
prejudice ['pred^udis] 1. п
1) предубеждение; предвзя-
тость 2) предрассудок 3):
in ~ (of), to the ~ (of) в
ущерб (кому-л., чему-л.);
without ~ (to) без ущерба
(для) 2. v 1): ~ smb. in fa-
vour of smb. располагать
когб-л. в чью-л. пользу
2): ^ smb. against smb.
восстанавливать кого-л.
прбтив когб-л. 3) наносить
ущерб; ~ed[-t] предвзятый;
Mai ^predsu'di/Ca)!] вред-
ный, пагубный
preliminary [pn'liminari]
предварительный; ^ exami-
nation (часто сокр. prelim)
вступительный экзамен
prelude f'prelja-d] I. n пре-
лйдия; вступление 2. v слу-
жить вступлением
premature [,prema'tjua]
преждевременный
premeditated [prb'medi-
teitid] преднамеренный:
nation [prb.medi'te^a)!!]
преднамеренность
premier ['ргепф] 1. а пер-
вый (no рангу) 2. n премьер-
-минйстр
premiere [pram'jss] фр.
премьера
premise 1. n t'premis] 1)
предпосылка 2) pi юр. всту-
пительная часть документа
3) pi помещение 2. v [pn-
'maiz] предпосылать
premium ['prfcmjam] 1) на-
града, премия 2) плита за
обучение о- at a ~ пбльзу-
ющийся большим спросом
premonition [фгЬтэ'ш/-
(э)п] предчувствие; ^огу
[pri'mDnit(9)ri] предваряю-
щий, предостерегающий
preoccu||pation [prMkju-
'pei/(3)n] озабоченность; по-
глощённость (чём-л.); ~pied
озаббченный; поглощённый
мыслями; ~ру [-'okjupai] rio-
глощать внимание; зани-
мать
prepaid f'prt'peid] опла-
ченный отправителем (о
письме и т. п.)
preparation [.prepd'ret-
Дз)п] 1) подготбвка 2) pi
приготовления 3) препа-
рат; ~ative [pn'paerDtiv] под-
готовительный; <~atory [pn-
'paer3t(9)n] 1) вступительный
2) подготовительный; при-

4f9
PRE
ротовйтельный; ~atory
school приготовительная
частная шкбла 3): ~atory
to прежде чем; до тогб как
ргерагЦе [рп'реэ] 1) гото-
вить, подготовлять 2) го-
товиться, подготовляться <>
be ~ed to быть готбвым,
мочь (сделать что-л.); ~ed-
ness [-dms] готбвность
prepay ['prfc'pei] платить
вперёд
preponder||ance [рп'рэп-
d(a)r(a)ns] перевес; превос-
хбдство; ~ant [-(a)nt] пере-
вешивающий, преоблада-
ющий; ~ate [-eit] перевеши-
вать; превосходить; пре-
вышать
preposition [,prepa'zi/(9)n]
грам. предлбг; ~а! [-1] грам.
предложный
prepossess [,prfcp3'zesj: ~
smb. towards располагать
когб-л. в пбльзу (кого-л.,
чего-л.); I was ~ed by him
он произвёл на меня бла-
гоприятное впечатление;
~lng располагающий, при-
йтный
preposterous [pn'pDSt(a)r-
9s] нелепый, абсурдный
prerequisite ['prb'rekwmt]
1. п предпосылка 2. а необ-
ходимый как предваритель-
ное услбвие
prerogative [pn'rogahv]
прерогатива
presage ['presid3] 1. п 1)
предзнаменование; пред-
сказание 2) предчувствие
2. v 1) предсказывать, пред-
вещать . 2) предчувствовать
Presbyterian ['prezbitanan]
1. п пресвитерианин 2.
а пресвитерианский
prescience ['presians] пред-
видение; ^ent [-ant] пред-
видящий
prescribe [pns'kraib] 1)
предписывать 2) прописы-
вать (лекарство кому-л. —
to, for; против чего-л. — for)
prescription [pns'knp-
/(э)п] 1) предписание 2) мед.
рецепт; ^ive [pns'knptiv]
предписывающий
presence ['prezns] присут-
ствие; ^ of mind присут-
ствие д^ха
present I ['preznt] 1. a 1)
присутствующий; be ^ при-
сутствовать 2) настоящий,
нынешний 3) данный 2, л 1)
настоящее время; at ^ в
данное время, сейчас; for
the ~ пока, на этот раз;
that will be enough for the
~ пок& довольно 2) грам.
настоящее время
present И 1. я ['preznt] по-
дарок 2. v [pri'zent] 1) пре-
подносить, дарить 2) пред-
ставлять
presentable [pri'zent эЫ]
приличный, презентабель-
ный; ~ation r/Prezen'tei/(9)n]
1) представление 2) поднесе-
ние (подарка)
presentiment fpn'zenti-
тзпЦ предчувствие (обыкн.
дурное)
presently ['prezntli] сейчас
preservation [,prez9:'vei-
/(э)п] 1) сохранение 2)
сохранность 3) консер-
вирование; ~ive [pn'zfcva-
tiv] 1. п предохранительное

frRE
420
средство 2. а предохрани-
тельный
presence [pn'zav] 1л 1)
сохранять 2) консервйро*
вать 2. л 1) (обыкн. pi) ва-
ренье 2) заповедник; ~ed
[-d] консервированный; ~ed
fruit консервированные
фрукты
preside [pn'zaid] предсе-
дательствовать
presidency ['prezid( d)nsi]
1) президентство 2) пред-
седательство
president ['prezid(9)nt] 1)
президент 2) председатель
3) ректор (университетского
колледжа); амер. ректор
(университета)\ ~ial [,prez-
i'clen/(9)l] президентский
press I [pres] 1) жать; да-
вить; нажимать; прессо-
вать; <* the button нажмите
кнопку 2) настаивать; по-
нужда'ть 3): be ~ed for time
имбть мило времени, торо-
питься 4) гладить, утюжить
press II 1) давка 2) спеш-
ка; 3) толп4 4) надавливание;
give it a light ~ слегка* на-
жмите 5) тех. пресс б) пе-
чатный станбк 7): the ~
пресса; печать; предста-
вители печати мн. 8) апгл
~ cutting газетная вырезка
press III ист. вербовать
насильно
pressing ['presirj] неотлбж-
ный, срочный
pressman ['ргеэтэп] жур-
налист
pressur||e ['рге/э] 1) дав-
ление (тж. перен.) 2) тех.
прессование 3) ал. напря-
жение ъ I can't put any ~
on this foot yet я ещё не Md-
гу/ наступить на йту нб-
гу; ^ized [-raizd] тех. 1)
герметический 2) находя-
щийся под давлением
prestige [pres'tfcs] пре-
стиж
presumably [pn'zjujmabli]
вероятно; предположитель-
но; ~me [-'zju:m] 1) предпо-
лагать 2) позволять себе,
осмеливаться 3) злоупотреб-
лять (on, upon)
presumption [pn'zAmp-
Дз)п] 1) предположение 2)
самонадеянность; upon, сме-
лость; if you will excuse my
~ простите мою сме-
лость; ~Ive [-ptiv] предпола-
гаемый; ~U0US[-ptjU9S]tnHIII-
ком самонадеянный
presuppos||e [^rfcsa'pouz]
предполагать; Mtlon [.prb-
SAp0'zi/(9)n] предположение
pretence [pri tens] 1) при-
творство 2) отговбрка, пред-
лог; under ~ of под пред-
лбгом 3) претензия
preten||d [pn'tend] 1) при-
творяться 2) претендовать,
иметь виды (на что-л.);
~&ет 1) претендент 2) при-
твбрщик 3) ист. самозванец;
^sion [-/(Э)П1 1) претензия
2) претенциозность; ^tious
[-/as] претенциозный
preterit(e)['pret(a)nt]a/№.M.
прошедшее время
preternatural [,prbt9'naetj-
гэ1] сверхъестественный
pretext ['prbtekst] пред-
лбг, отговбрка; on (или un-
der) the ~ of под предлбгом

421
PRI
prettinees f'pntims] мило-
видность
pretty ['pnti] U a l) хорб-
шенький (тж. ирон.); a
~ business! хорошенькое
дело! 2) разг. значительный;
а ~ penny кругленькая
сумма 2. adv разг. довольно,
достаточно <► ~ much the
same thing почти тб же са-
мое
prevail [pri'veil] 1) одо-
левать (over); успешно бо-
рбться (против кого-л., че-
го-л. — against) 2) преобла-
дать 3) быть распространён-
ным; существовать 4) убе-
дить (кого-л. — (tip)on
smb.); ~lng распространён-
ный; the ~ing fashions со-
временные мбды
prevalent['prev(3)tant](um-
рокб) распространённый
prevaricate [pri'vaenkeit]
уклониться от истины
prevent [prevent] 1) пре-
дотвращать 2) мешать, пре-
пятствовать (from); ~ion
[-пДэ)п] предотвращение,
предупреждение; ~lve [-iv]
1. п предупредительная
мера 2. а предупредитель-
ный; превентивный; профи-
лактический
preview fprfc'vju:] закры-
тый просмбтр кинофильма,
выставки и т. п.
previous ['prfcvjos] 1. а 1)
предыдущий; прежний 2)
разг. преждевременный,
поспешный 2. adv: ~ to
до, прежде, р&нее; предвари-
тельно; ~1у предваритель-
но
prevision [prb'vi3(a)n]
предвидение
pre-war ['prfe'wo:] довоби-
ный
prey [prei| 1. п добыча;
be a ~ to smth. перен. быть
жертвой чего-л. 2. v:' ^
upon а) грабить; б) терзать;
в) подтачивать (здоровье)
price ['prais] 1. п 1) цен^;
all-in ~ ценау в котирую
включены все услуги 2) attr.:
~ ticket ярлык 2. v назна-
чать цену; "-cutting [-,kAtin]
снижение цен
priceless ['praishs] бес-
ценный
price-list fpraishst] прейс-
курант
prick [pnk] 1. /i 1) укбл;
pin ^ а) булавочный укбл;
б) перен. мелкая неприят-
ность 2) бстрая боль (как)
от укбла <> ~ of conscience
угрызения сбвести 2. v 1)
колбть; перен. мочить; ^
oneself уколбться; my con-
science ~ed me менА мучила
сбвесть 2) прокалывать; на-
калывать (узор); ~ off, ~
out сажать рассаду Ф ~
up one's ears навострить
уши, насторожиться
prick||Ie [ pnkll 1. п шип,
колючка 2. v 1) уколбть
2) уколбться; ~1у колючий
pride [praid] I. n 1) гбр-
дость; proper ~ чувство сбб-
ственного достбинства; false
~ тщеславие; take ~ гордить-
ся 2) предмет гбрдости ^ in
the *» of one's youth в рас-
цвете сил 2. v: ~ oneself
(up)on гордиться чем-л.

PRI
422
priest f'prfcst] священник;
~ess [-is] жрица; ~hood
[-hMd] духовенство
prig ['prig] формалист; ne-
ДсШт; ограниченный и са-
модовольный человек; ~gish
педантичный; самодоволь-
ный
prim [prim] чопорный;
подтянутый
primacy ['praimosi] пер-
венство
primal ['praim(3)l] 1) пер-
вобытный 2) главный, основ-
нбй
primary ['рганпэп]. 1) пер-
вичный; начальный; ~ school
начальная школа 2) пер-
востепенный; главный; of
~ importance первостепен-
ной важности
primate ['praimit] архие-
пископ
prime [praim] 1. п расцвет
2. а 1) главный, основной;
~ cost себестоимость; Р.
Minister премьер-министр
2) наилучший -Ф- ~ number
простое числб 3. v 1) а/сие,
грунтовать 2) разг. «нака-
чйть» (обыкн. в p. p.): the
witness had been ~d by a
lawyer свидетель был за-
ранее «обработан» адвока-
том; he came well ~d with
liquor он пришел, изрядно
«накачавшись»
primer ['praima] буквйрь;
начальный учебник
. primeval [prai'mW(3)l]
первобытный
primitive ['primitiv] 1) пер-
вобытный 2) примитивный
простой
primordial [prai'nmijal] из-
начальный, исконный
primrose ['pnmrouz] прй-
мула
princ||e ['pnnsj принц;
князь; ~ely 1) царственный
2) великолепный; ~ess [pnn-
'ses] принцесса
principal ['рптэр(э)!] 1. n
1) начальник,, патрон 2)
директор (школы) 2. а глав-
ный, основнбй; ~ clause
грам. главное предложение;
^1у главным образом
principlefprinsopl] ^прин-
цип; закон; on ^ из прин-
ципа; принципиально 2) пер-
вопричина; основа
print ['print] 1. л 1) отпечй-
ток; след 2) печать; шрифт
3) гравюра 4) ситец 5) attr.
ситцевый. <0> out of ^ рас-
продано (об издании) 2. v
1) печатать 2) запечатле-
вать 3) набивать (ткань);
^ег 1) печ&тник, типограф
2) текст, набойщик
printing ['prjntin] печата-
ние; ^-office [-,Dfis] типо-
графия; ^-press [-pres] пе-
чатная машина; ~-type
[-taip] шрифт
prior I ['praia] настоятель
(монастыря)
prior II 1) предшествую-
щий 2): ~ to раньше, преж-
де
priority [prai'onti] 1) прио-
ритет; старшинство 2) поря-
док ербчности, очерёдность
priory ['prа 1зп] монастырь
prison Г pnzn] 1) тюрьмй 2)
attr.: ~ camp лйгерь для
военнопленных; ~ег 1) за-

423
PRO
ключснный 2) пленный; ~ег
of war военнопленный
pristine ['pristam] древ-
ний; первоначальный
privacy ['praivasi]: I don't
want my ~ disturbed я
не хоч^, чтобы менй бес-
покоили; ~ was impossible
было невозможно побыть од-
ном^; they were married
in strict ~ никогб из посто-
ронних на их свадьбе не
было
private f'praivit] 1. а 1)
частный; личный 2) закры-
тый; секретный 3) уединен-
ный <> ~ member рядовой
член парламента; ~ soldier
рядовой 2. п рядовбй <> in ~
а) наедине; б) по секрету
privation [prai'vei/(a)n] ли-
шение, нужда1
privilege ['pnvilid3] при-
вилегия
privy ['privi] тайный; P.
Council тайный совет; ~
councillor член тайного со^
вёта; ~ seal милая госу-
дарственная печать
prize fpraiz] 1. п приз,
премия, награда 2. v 1)
высокб ценить 2) оценивать;
—fighter [-,fait3] боксёр;
~-ring [-'по] ринг
pro [prou]: ^ and con за и
прбтив; ^s and cons дбводы
за и прбтив
pro- [prou-] pref за, для,
вместо
probability Cpnbd'bihti]
вероятность; ^1е ['ргэЬэЬ!]
вероятный; возможный;
правдоподобный; ^1у ['ргэЬ-
abli] вероятно
probation [ргэ'Ье!/(э)п] ис-
пытание, стажировка; ~агу
[-'Ьег/п(э)п] испытйтельньн"!;
~ег испытуемый, стажёр,
особ, медсестрй
probe [proub] 1. п зонд
2. v зондировать
probity ['proubiti] чест-
ность, неподкупность
problem ['ргэЫпш] проб-
лема, задача; ~atic(al)
[,probh'msetik(3l)] пробле-
матичный, спорный; со-
мнительный
proboscis [pro'bosis] 1) хо-
бот 2) хоботбк (насекомого)
procedure [рго'вЫзэ] про-
цедура
proceed fpra'sbd] 1) про-
должать 2) происходить;
исходить (from) 3) пере-
ходить (к чему-л.); ~ing 1)
поступок 2) pi судопроиз-
водство 3) pi труды, про-
токолы (учёного общества
п т. п.)
proceeds ['prousfcdz] pi вы-
ручка; доход
process l.n ['prouses] про-
цесс; ход развития; стадия
2. v [pra'ses] обрабатывать;
~ion [pr9'se/(9)nl процессия
procla||im [ргэ kleim] про-
возглашать, объявлять;
^mation [^rokla'mei^ajn] 1)
провозглашение; объявле-
ние 2) воззвание
proclivity [pra'khviti]
склбнность
procrastinate [pro(u)'krse-
stineit] откладывать, мед-
лить; ~ion [proCuJ.kraesti-
'nei/(a)n] промедление
procreat||e f'proukneit] no-

PRO
424
рождйть; >«ion [,proukn'ei-
Дэ)п] порождение
procur||ation LprDkjua'rei-
/(э)п] 1) ведение дел по до-
веренности 2) доверенность;
~ator ['prDkju(3)reitD] до-
веренный; юр. поверенный
procure [pra'kjua] доста-
вить, добывать; обеспечи-
вать
prod [prod] 1. л тычок 2.
v 1) тыкать (пальцем, пал-
кой)
prodigal ['prodig(a)l]
1. п мот 2. а расточитель-
ный; ~ity [,prodi'gaehti] рас-
точительность
prodigious [Pr9'did3ds] 1)
громадный 2) удивитель-
ный, чудесный; ~gy ['prodi-
d]
3] ;уд
produc||e 1. п['рг 3d ju:s] про-
дукция; продукты; перен.
результат 2. v [pra'djus] 1)
предъявлять (факты, би-
леты, документы) 2) произ-
водить; вырабатывать; соз-
давать 3) (по)ст£вить (пье-
су, кинофильм); ~ег [ргэ-
'djtfcso] 1) производитель 2)
продюсер; режиссёр; поста-
новщик 3) тех. генератор
product ['proibkt] 1) про-
Г, фабрикйт 2) резуль-
3) мат.. произведение;
~ion [pra'dAk/(a)n] 1) выра-
ботка; производство 2) про-
дукция 3) постанбвка, про-
извбдство (фильма) 4) про-
изведение (литературное)
5) attr.: ^ion target производ-
ственное задание; Mve [ргз-
'dAktiv] 1) производитель-
ный 2) плодорбдный
profan||e [pra'fein] 1. а 1)
светский, мирской 2) не-
посвящённый 3) богохуль-
ный 2. v осквернить; про-
фанировать; ~ity [-'feniti]
богохульство
profess [pra'fes] заявлять;
признавать; ^edly [-idh] no
собственному признанию;
-ion [-'fe/(3)n] 1) профес-
сия 2) люди какой-л. про-
фессии 3) вероисповеда-
ние; ~ional [-'fe/(a)nl] 1. п
профессионал 2. а профес-
сиональный
professor [pra'fesa] про-
фессор; ^ial [^profe'sDtnal]
профессорский; -ship про-
фессора
proffer ['prafa] 1. л пред-
ложение 2. v предлагать
profici||ency tpra'fi/(3)
опытность, снорбвка; -en
[-(9)nt] искусный, опытный
profile ['prouftl] 1. л прб-
филь 2. v изображать в
прбфиль; изображать в раз-
резе
profit ['profit] I. n 1) пбль-
за; выгода 2) прибыль, до-
хбд 2. v 1) приносить пбль-
зу, выгоду; перен. извле-
кать пбльзу 2): ~ from (или
by) воспбльзоваться чём-л.;
^able [-эЫ] 1) прибыльный,
выгодный 2) полезный; ^еег
[фгэПЧю] спекулянт
profiigaj|cy fprofligasi] рас-
путство; ~te [-git] I..л рас-
путник 2. а 1) распутный
2) безрассудный, расточи-
тельный
profound [pra'faund] глу-
ббкий (тж. перен.)

425
PRO
profundity [prd'fAtiditi]
(обыкн. перен.) глубинА
proufs||e[pr3'f jits] 1) обиль-
ный; чрезмерный 2) расто-
чительный; ~ion O'fju;3(3)n]
изобилие
proge||nitor [pro(u)'d3enita]
прародитель; ~пу ['prod3ini]
1) потомок 2) потомство
prognos||is [prag'nousis] (pi
~es[-sisz]) прогноз;<*41с[ргэд-
'nostik] 1. л предвестие;
предсказание 2. а предве-
щающий; ~ticate [prag'nos-
tikeit] предсказывать; пред-
видеть; ~tication [pr3g,nosti-
'kei/(9)n] предсказание
program(me) ['prougraem]
программа; план
progress 1. n ['prougres] 1)
продвижение 2) развитие,
прогресс; рост; be in ~ про-
должаться; продвигаться;
make ~ развиваться 2. v
[pra'gres] продвигаться впе-
рёд; прогрессировать; раз-,
виваться; -.ion [ргэ'дге/(э)п]
1) движение вперёд 2) мат.
прогрессия; ~ive [pra'gres-
iy] 1) поступательный 2)
прогрессивный, передовой 3)
возрастающий
prohibit [pfa'hibit] запре-
щать; ~ion [,pro(u)i'bi/(3)n]
запрещение (особ, продажи
спиртных напитков); ~ionist
[,pro{u)i'bi/3mst] сторонник
запрещения продажи спирт-
ных напитков; ^ive [-iv]
1) запретительный 2) чрез-
мерно высбкий (о ценах)
project I. v [pra'd3ekt] I)
проектировать 2) состав-
лять! обдумывать (план) 3)
выдавиться; the stairway
~s into the living-room лест-
ница выходит прАмо в кбм-
нату 2. п {'ргэсЗзекЦ 1)
проект, план 2) новострой-
ка
projectile 1. л ['prodjiktail]
(реактивный)"снаряд; пуля;
guided ~ управляемая ра-
кета 2. a [pra'd3ektail] метй-
тельный .
projection [ргэ^зекДэ)п]
1) проектирование 2) проек-
ция 3) выступ; ~ог 1) про-
ектировщик 2) прожектор
3) «волшебный» фан&рь
proletar||ian [,ргои1еЧеэп-
оп] 1. п пролетарий 2. а
пролетарский; ^iat [-at] про-
летариат
prolific [pra'hfik] плодо-.
витый (тж. перен.)
prolix ['prouhksj много-
словный; скучный, нудный;
~ity [pro(u)'hksiti] много-
слбвие
prologue fproulog] про-
лог
prolong [p r эЪ о] продлить;
nation [.prouton'gei/^n]
продление; пролонгация; от-
срочка; ~ed [-d] длительный
promenade [.promi'noed] 1.
п 1) прогулка 2) место для
прогулки 2. v прогуливаться
prominllencefrnmindns] 1)
выступ 2) выдающееся, вид- *
ное положение; ~ent {-ant]
1) выступающий 2) выдаю*
щийся, известный (о чело-
веке); видный (о должно*,
сти и т. П.)
promiscuity [,promis'kju:-
iti] 1) беспорядочность 2)

PRO
426
неразборчивость (особ, в по-
ловых сношениях); ~ous
[pra'miskjuss] 1) беспоря-
дочный 2) неразборчивый
(особ, в половых сношениях)
promis||e ['promis] 1. п обе-
щание <► the new planes
show great ~ у новых само-
лётов большое будущее 2.
v обещать; ~sory [-эп]: а
~sory note долговое обя-
зательство
promontory ['pramantn]
мыс
promotj|e[prd'mout] ^про-
двигать (по службе); по-
вышать в чине 2) содей-
ствовать, помогать; ~ег по-
кровитель, патрбн; учреди-
тель; ~ion [-Дэ)п] 1) про-
движение (по службе) 2)
содействие; поощрение
prompt, ['prompt] i. a \)
быстрый; проворный 2) сроч-
ный, немедленный; he's ~ in
paying his debts он акку-
ратно платит долги <> for
~ cash за наличный рас-
чёт 2. v 1) побуждать; вну-
шать; what ~ed you to say
that? что вас побудило ска-
зать это? 2) суфлировать,
подсказывать; ~-box [-boks]
суфлёрская б>гдка
prompter ['prampta] су-
флёр
promptitude {'promptitjud]
быстрот^, проворство
promulgat||e [/prom(3)lgeit]
обнародовать; опубликовы-
вать; Моп [,ргэт(э)Где1-
/(э)п] обнародование, опу-
бликование
prone [proun] 1) лежащий
ничком; распростёртый 2)
склонный (to)
prong [ргэп] зубец (вил-
ки и т. п.)
pronominal [pro'nominl]
грам. местоименный
pronoun ['prounaun] грам.
местоимение
pronounce [pro'nauns] 1)
объявлять; ^ a sentence
объявлять приговор 2) про-
износить 3) высказываться
(о — on; за — for; против —
against); ~й [-t] йрко вы-
раженный; ~ment объявле-
ние (решения); официаль-
ное заявление
pronunciation [ргэ,пл№1-
'с1/(э)п] произношение
proof ['prurf] 1. п 1) дока-
зательство 2) испытание;
проба 3) гранка; коррек-
тора 4) крепость (спирта)
2. а 1) непроницаемый
(against) 2) не поддающийся
(лести и т. п.; against); ~-
-reader [-#rbda] корректор;
~-sheet [-/tt] корректур-
ный лист
prop [prop] 1. л 1) под-
порка; подставка 2) опора
2. v подпирать, поддержи-
вать
propagand||a[,prop3'gaend9]
пропаганда; ~ist пропаган-
дист
propagat||e f'propageit] 1)
размножить 2) распростра-
нять 3) размножаться 4)
распространиться; ~ion
[^props'gei/f^n] 1) размно-
жение 2) распространение
propel [prd'pel] двигать;
гнать вперёд; приводить в

427
PRO
движение; ~1ег 1) ав. воз-
душный винт 2) мор. греб-
ной винт
propensity [pra'pensiti]
склонность (к чему-л.)
proper ['ргэрз] 1) грам.
собственный; ~ name, ~
noun имя собственное 2)
присущий, свойственный
(to) 3) правильный; над-
лежащий; ~ fraction мат.
правильная дробь 4) при-
личный 5) разг. настоящий,
сущий <> at the ~ time ког-
да придёт время; ~1у разг.
хорошенько, здорово <> ~1у
speaking собственно го-
воря; по существу
propertied ['ргэрэЫ]: ~
classes имущие классы
property ['propsti] 1) иму-
щество; собственность; man
of ~ богатый, состоятель-
ный человек 2) земельная
сббственность 3) свойство
4) pl бутафбрия
proph||ecy ['profisi] про-
рочество; ~esy [-fisai] про-
рбчить, предсказывать; ~et
[-it] прорбк; ~etic [pra'fetik]
прорбческий
prophy||lactic [,prDfi'laektik]
профилактический; ~laxis
[-'lseksis] профилактика
propinquity [pra'pinkwiti]
близость; родствб
propiti||ate [pra'pifieit]
умилостивить; ~atory [- pi/i-
9t(a)n] примирительный;
*>ous [-'pi/as] 1) благопри-
ятный 2) благосклон-
ный
proportion [ргэ'рЭ:/(э)п] 1.
n 1) пропорция; соотноше-
ние; your demands are en-
tirely out of ~ вйши тре-
бования безмерны 2) pl
размеры З) часть 2. v со-
размерить; ~al [-'рэ:/эп1] I.
а пропорциональный 2. n
мат. член пропорции; ~ate
[-'po:/nit] соразмерный; про-
порциональный
proposal [pr3'pouz(a)l]
предложение; ~se [- pouz]
1) предлагать 2) делать
предложение (о браке) 3)
предполагать; строить пла-
ны
proposition |\propD'zi/(3)n]
1) утверждение 2) предпо-
ложение 3) разг. дело; 4)
мат. теорема; задача
propound [prs'paund] ста-
вить на обсуждение; вы-
двигать (теорию)
proprietary [prd'praidt(9)n]
собственнический; состав-
ляющий сббственность; ~
rights права собственности
<> ~ medicine патентованное
лекарство; «^ог владелец, со-
бственник; ~ress [-ns] влад-
елица, собственница
propriety [prd'praidti] 1)
правильность; уместность 2)
pl привила приличия, при-
стойность
props [props] сокр. от
property 4)
propulsion [ргэгрл1/(э)п]
1) толчбк 2) движение впе-
рёд; ~sive [-siv] приводящий
в движение; продвигаю-
щий
prorogation [.proura'gei-
Дэ)п] перерыв в работе пар-
ламента; ^guc £рг©'гоидД на-

PRO
428
значить перерыв в работе
парламента
prosaic [pro(u)'zeuk] про-
заический; перен. прозаич-
ный, повседневный
proscenium [pfo(u)'sbnjam]
авансцена
prose [prouz] 1. п 1) проза
2) atir. прозаичный 2. v
скучно говорить
prosecut||e{'prosikju:t] Две-
сти (занятия иг. п.) 2) пре-
следовать судебным поряд-
ком; ~ion [,prosi'kju:/(a)n]
1) выполнение (работы);
ведение (занятий); ~ion of
war ведение войны 2) юр.
преследование 3) юр. обви-
нение (сторона); ~ог 1)
истец 2) обвинитель; public
~ог прокурбр
proselyte['prDsilait]HOBOo6-
ращснный
prospect I. n ['prospekt] 1)
вид, перспектива 2) (часто
pi) планы, виды на буду-
щее 3) горн, разведка 2. v
[pras'pekt] исследовать; де-
лать изыскания; ~ive [ргэ-
s'pektivj будущий; ожидае-
мый; м>г [pras'pekta] горн,
разведчик; изыскатель; зо-
лотоискатель
prosper ['prospo] преуспе-
вать; процветать; ~ity[-'per-
lti] процветание; благосо-
стояние; ~ous [-ras] 1) про-
цветающий 2) благоприят-
ный
prostitut||e['prDstitju:t] про-
ститутка; МОП ^prOStl'tjU:-
J(a)n] проституция
prostrat||e 1. a ['prostreit]
1) распростёртый 2) изне-
можённый 2. v [pros'treit]
1) повергать 2): ~ oneself
а) падать ниц; б) унижаться
3) (обыкн. pass) истощать
4) (обыкн. pass) доводить
до отчаяния; ~ion [pros'trei-
/(з)п] 1) поверженное со-
стояние 2) истощение; упа-
док сил; прострация; из-
неможение
prosy f'prouzi] скучный
(о писателе и т. п.)
protagonist fpro(u)'taeg9-
nist] 1) главный геррй (дра-
мы) 2) актёр, играющий
главную роль 3) поборник
protect [pra'tekt] 1) охра-
нять, защищать; ограждать
2) покровительствовать;
~-ion [-кДэ)п] 1) защита,
охрана; охранение 2) пок-
ровительство; протекцио-
низм; ~ive [-iv] 1) защитный;
предохранительный 2) пок-
ровительственный
protector [pra'tekta] 1) за-
щитник; покровитель 2) тех.
предохранитель; защитное
приспособление; ~ate [-(э)г-
it] протекторат
protest I., v [protest] I)
протестовать 2) заявлять
(торжественно) 2. п ['prou-
test] 1) протест; under ~
рынужденно, против вбли
2) опротестование (векселя)*,
~ant ['protist(9)nt] рел. про-
тестант; nation ^proutes'tei*
/(э)п] 1) заявление (тор-
жесгвенное) 2) протест
protocol L'proutakol] про-
токол
protract [pra'traekt] 1) тя-
нуть, мёдаить, затягивать

42S
PRO
2) чертить (план); ~ed [-id]
длительный; ~ed war затяж-
ная войн4; ~ог транспортир;
угломер
protru||de [pra'trttdj тор-
чать; выдаваться наружу;
~sion [-з(э)п] выступ
protuberance [pra'tji*b(a)r-
(a)ns] 1) выпуклость 2)
опухоль; ~ant [-(a)nt] вы-
пуклый, выдающийся впе-
рёд
proud [praud] 1) гбрдый;
be ~ of гордиться (чем-л.)
2) надменный 3) величавый;
великолепный
prove [pru:v] 1) доказы-
вать 2) удостоверять 3) ис-
пытывать; пробовать 4): *>
(to be) оказываться 5): ~ а
will юр. утверждать заве-
щание 6): ~ oneself прояв-
лять, показывать себя
provender ['provindo] 1)
фураж; корм 2) разг. пища
proverb ['pravsb] посло-
вица; поговорка; <~Ы [ргэ-
'vaijal] вошеди:пп в пого-
ворку; общеизвестный
provid||e [pro'vaid] 1) заг
пасать 2) запасаться 3) снаб-
жать, обеспечивать 4) при-
нимать меры . (против—
against) 5) юр. предусматри-
вать; ~ed [-id]: ^ed that при
условии, что; ~ence ['prov-
id(3)ns] 1) предусмотритель-
ность 2) бережливость 3)
(Providence) провидение;
~ent ['provid(3)ntj 1) преду-
смотрительный; осторож-
ный 2) бережливый; ~ёг
поставщик; ~ing: ^ing that
см. provided that "
province ['provinsl 1) про-
винция; область 2) сфера
деятельности; компетенция;
~ial [pra'vin/(9)l] 1. п про-
винциал 2. а провинциаль-
ный; Malism [prs'vin/ahzm]
1) провинциальность 2) про-
винциализм (в языке)
provision [ргэЧ!з(э)п] 1.
п 1) обеспечение; make ^
for позаботиться о 2) заго-
товление; запас 3) pi про-
визия, провиант 4) юр. по-
ложение; постановление 2.
v снабжать продовольстви-
ем; ~al [-зэШ] временный
proviso [pra'vaizou] усло-
вие; оговорка в условии;
~гу [-z(3)n] 1) условный 2)
временный
provocation [,ргэуэ'ке1-
Дэ)п] .1) вызов 2) провока-
ция 3) раздражение; ^cative
[pra'vDkativ] 1) вызываю-
щий 2) возбуждающий 3)
провокационный; ^ке [рго-
'vouk] 1) вызывать 2) про-
воцировать 3) сердить; раз-
дражить
provoking [pra'voukin] до-
садный
provost 1) ['prDvast] рёк-
тор (в университетских кол-
леджах); амер. прорбктор
(в университетах) 2) ['prov-
ost] шотл. мэр 3) [pro'vou]
начальник военной поли-
ции
prow [prau] нос (судна)
prowess ['prams] дбблесть;
удаль
prowl [praul] 1) красться
2) бродить
prQxim||ate

РЯО
430
ближайший, непосредствен-
ный; ~ity [prok'sirmti] бли-
зость
proxy ['proksi] 1) доверен-
ное лицо, уполномоченный,
заместитель 2) доверенность;
полномочие
prude [prod] жем&нница
prud||ence ['pru:d(a)ns] бла-
горазумие; осмотритель-
ность; ~ent [-(a)nt] осторбж-
ный; осмотрительный; бла-
горазумный
рги4!$п['ргЫ1/]жем&нный
prune I [pran] чернослив
prune II подрезать ветви;.
перен. а) сокращать (рас-
ходы); б) упрощать, отде-
лывать* (сталь)
prueeic ['pnvsik]: ~ acid
синильная кислот^
pry I [prai] совать нос
в чужие дели (into); под-
сматривать (часто ~ about,
~ into) •
pry II: ~ open подымить
при помощи рычаги; ~ out
допытываться
psalm [soem] псалом
pseudo- ['psju:do(u)-] pref
ложно-, псёвдо-
pseudonym ['psjiadanim]
псевдоним; ~ous [psjifc'dom-
mas] под псевдонимом
pshaw [pp.] int фи!
psyche ['saikfc] души, дух
psychiatrist [sai'kaiatrist]
психиатр; ~try [-tn] психи-
атрия
psychoanalysis [,saiko(u)-
o'naebsis] психоанализ
psycholog||ist [sariob-
d3ist] психолог; ^у [-CI31]
психология
pub [рлЬ] разг. трактир
кабак, пивная
pube||rty ['pjitbati] поло-
вая зрелость; ~scence [pjit-
'besns] 1) половое созрева-
ние 2) пушок (на растениях)
public ГрлЬИк] 1. п 1) на-
род 2) широкая публика;
общественность; select ~ из-
бранная публика 2. а 1)
публичный, общедоступный
2) народный; this land is ~
property эта земли — народ-
ное достояние 3) общест-
венный; ~ opinion общест-
венное мнение 4) коммуналь-
ный; ~ services коммуналь-
ные предприятия 5) госу-
дарственный; /^ debt госу-
дарственный долг; an im-
portant ~ office важный
правительственный пост 6)
открытый; this is a ~ meeting
это открытое собрание <$> ~
school а) привилегирован-
ное частное закрытое плит-
ное среднее учебное заведе-
ние для мальчиков (в Ан-
глии); б) бесплатная сред-
няя шкбла (в СП! А, Шотлан-
дии)
publican ['pAbhkdn] трак-
тирщик
publication [.pAbli'kei-
/(з)п] 1) опубликование;
оглашение 2) издание; ^ity
[pAb'lisiti] 1) гласность 2)
реклама 3) attr.: ~ity agent
агент по рекламе; ~1у ['рлЬ-
hkh] публично, открыто
publish ['pAbli/] 1) опубли-
ковывать; 2) издавать; ^ег
издатель; ^Jng: ~ing house,
^ing office издательство

431
PUL
puce [pjits] лиловато-ко-
рйчневый цвет
pucker ['рлкэ] 1. n мор-
щина; складка; сборка 2. v
1) морщить 2) морщиться
3) делать складки 4) мор-
щить
puckish Грлк|/] озорной
pudding ['pudiq] пудинг
puddle ['pAdl] лужа
pudgy PpAc^i] низенький
и толстый
pueril||e f'pjuorail] ребя-
ческий; ~ity [pjuo'nhti] ре-
бячество
puff [pAfJ 1. п 1) дуновение
(ветра); клуб (дыма, пара)
2) пуховка для пудры 3)
разг. дутая реклама 4) attr.:
~ sleeves рукавй с буфами;
~ pastry слоёное тёсто 2. v
1) пыхтеть; ~ and blow за-
пыхаться 2) надувать; вы-
пячивать 3) шумно рекла-
мировать; ~ at попыхивать
(сигарой)
puff-box f'pAfboks] пуд-
реница
puffed-up ['рлй'лр] над-
менный
puffy ['pAfi] 1) одутлова-
тый 2) страдающий одышкой
pug [рлд] мопс
pugil||ism [
бокс; ~ist боксер
pugnacious [pAg'nei/3s] 1)
драчливый 2) склонный к
полемике; ~ity [-'xuesiti] 1)
драчливость 2) боевой за-
дор
pug-nosed ['pAgnouzd] кур-
носый
puissance ['pjmsns] поэт.
могущество
pule [pju?l] хныкать, пи-
щать
pull [pul] 1. v 1) тянуть,
тащить 2) дёргать; ~ a bell
дёрнуть за шнур звонка 3)
натягивать 4) грести, идти
на вёслах; ~ ashore грести
к ббрегу 5) полпгр. делать
оттиск 6) отбивать или по-
сылать мяч (налево — в
крикете, гольфе) 7) выдёр-
гивать (зуб и т. п.);~ about
грубо обращаться; ~ at a)
дёргать; б) затягиваться (па-
пиросой и г. п.)\ ~ back от-
тягивать назад; ~ down a)
опускать (шторы); б) сно-
сить (здании); опрокиды-
вать; в): his illness ~ed him
down болезнь его изнурила;
~ in а) втягивать; б) сокра-
щать расходы; в) прибы-
вать на станцию (о поезде);
~ off а) снимать; б) добиться,
успешно осуществить, не-
смотря на трудности; вы-
играть (приз и г. п.); it's a
good idea if you can ~ it off
мысль неплохая, если, ко-
нечно, вам удастся её осу-
ществить; в) выходить из
гавани; отчаливать (о лодке
и г. п.); ~ on натягивать
(чулки и т. п.); ~ out отхо-
дить от станции (о поезде};
~ over а) надевать через го-
лову; б) перетягивать; пере-
таскивать; ~ through выпу-
таться (из беды); справить-
ся (с болезнью); ~ together
работать дружно; ~ oneself
together собраться с духом;
~ up а) остановить; б) оста-
новиться; в) продвигаться

PUL
432
вперёд (в состязании)* г)
выдёргивать <> ~ faces гри-
масничать; ~ a fast one
ловко обмануть; ~ to pieces
а) разорвать на. куски; б)
раскритиковать; «разделать
под орех»; ~ wires (или
strings) нажимать тайные
пружины, влийть на ход
дела 2. л 1) дёрганье; натя-
жение 2) напряжение, уси-
лие; a long ~ uphill трудный
подъём в гору 3) гребля 4)
глоток; а ~ at the bottle гло-
ток из бутылки 5) затяжка
б) шнурок, ручка (висячего
звонка) 7) влияние; протек-
ция
pullet ['puht] молодка (ку-
рица)
pulley ['puh] тех. шкив,
ворот
pull-over ['риЬоиуэ] фу-
файка, свитер, пуловер
pulmonary ['рл1тэпэп]
мед. лёгочный
pulp [рл1р] 1. п 1) мякоть
(плода) 2) пульпа 3) мягкая
бесформенная масса 2. v 1)
превращать в мякоть 2)
превращаться в мякоть 3)
очищать от шелухи
pulpit ['pulpit] кафедра
(проповедника)
pulpy f'pAlpi] мягкий, мя-
систый
pulsat||e [pAl'seit] пульси-
ровать; биться; ~lon [-'sei-
ДЭ)п] пульсация
pulse [pAls] 1. п 1) пульс,
биение; feel one's ~ щупать
пульс 2) вибрация 2. v пуль-
сировать
pulverizjle ['pAlvaraiz] 1)
растирать в порошбк; перен.
сокрушать 2) распылять;
^ег распылитель; пульвери-
затор; форсунка
pumice, ^-stone ['pAtnis,
-stoun] пёмза
pummel ['рлт1] бить (ку-
лаками); тузить
pump [рлтр] 1. п 1) насос
2) водокачка 2. v 1) качать,
накачивать; ~ dry выкачать
досуха; ~ hard накачать
(шину) 2) разг. выведы-
вать; ~ out выкачивать; ~
up накачивать (шину)
pumpkin ['рлтркш] тык-
ва
pumps [pAmps] pi лакиро-
ванные бальные туфли
pun [рлп] 1. п каламбур
2. v Каламбурить
Punch [pAntJ] Петрушка
punch IfpAntJ] 1. v 1) уда-
рять кулаком 2) пробивать
(отверстия) 3) штамповать
2* п 1) удар кулаком 2) тех.
кернер, пробойник
punch II пунш
punctilio [рлпк'Ыюи] фор-
мальность; педантичность;
^ous [-ias] бчень щепетиль-
ный
punctual ['рлпкфэЦпунк-
туйльный, тбчный; ^ity
[,pAnktju'shti] пунктуаль-
ность, тбчность
pun<?tuat||e ['pAnktjueit] 1)
ставить знаки препинания
2) прерывать, перемежать;
~ion [,рлпкЦи'е1Дэ)п] пунк-
туация
puncture ['рлпОДэ] 1. п
прокбл (шины) 2. v 1) про-
к^лывать, пробивать 2) п<у>

433
PUR
9)nsi]
~ent
луч£ть прокбл; ~d [-dj:
wound колотая р£на
pungljency ['p
острота, едкость;
[-(a)rtt] бстрый, бдкий
punish ['рлш/] наказы-
вать; ~ment наказание
punitive ['pjttnitiv] кара-
тельный
punster f'pAnsta] остряк
punt I [pAnt] 1. n плоско-
донный ялик 2. v плыть на
плоскодбнном Алике
punt II 1. v поддавать
ногой (мяч) 2. л удсф ногой
(по мячу)
punt III t'pAnt] понтиро-
вать; ставить ставку; ~ег
игрок; понтёр
puny ['pjitm] миленький;
хилый
pup [рлр] 1. п щенок 2. v
щениться
pupa ['pjupa] зоол. кукол-
ка
■ pupil I ['pjttpl] ученик;
воспитанник
pupil II зрачок
pupilary ['pjttpibn] зрач-
кбвый
puppet fpApit] 1) марио-
нетка 2) attr.: ~ government
марионеточное правитель-
ство; ~»play[-plei] см. puppet-
-show
puppet-show ['pApit/ou] ку-
кольный те^тр
puppy ['рлра] 1) щенбк 2)
разг. фат
purblind ['p»b)aind] под-
слеповатый; перен. недаль-
новидный; тупбй
purchase [fp*tj9s] 1. п 1)
покупка 2) приспособление
26 Англо-русский сд<
для поднятия и перемещения
грузов 2. v покупать; за-
купать
pure fpjud] Л) чистый;
без'примеси 2) чистокрбв-
ный 3) целомудренный о.
that is ~ nonsense бто аб-
солютная чепухи; ~1у 1)
чисто 2) совершенно, вполне
purgat||ive ['p^gativ] сла-
бительное; wory {-дп\ чис-
тилище
purge [pd:d3] 1. п очище-
ние; чистка (тж. полити-
ческая) 2. v 1) очищйть (от
чего-л.); мед. давать слаби-
тельное 2) искупать (вину)
puri||fication [,pjuanfi'kei-
/(э)п] очистка; очищение;
Aleatory ['pjuarifikeitdri]
очистительный; ^fy ['pjueri-
fai] очищйть; ^ty ['pjuanti]
1) чистотА 2) непорбчность
3) прбба (драгоценных ме-
таллов)
purl I [p»l] 1. п журч&ние
2. v журчйть
purl II 1. п обррбтное
двухлицевое вязание 2* v
вязАть петлей наизнйнку
pUrlieUS fp9:ljU:Z] pi
окрестности; пригороды
purloin [paj'bin] воровать,
похищать
purple Гр^рП Ь п 1) баг-
рйный, пурпурный, тёмно-
-крйсный цвет 2) фиолето-
вый цвет 3) порфира 4) сан
кардинала 2. а 1) багряный;
пурпурный 2) фиолетовый
purport ['p&pdt] 1. п 1)
смысл, содержание, значе-
ние 2) намерение 2. v 1)
подразумевать, ознан^ть 2)

PUR
434
говорить (о чём-л.), свиде-
тельствовать; претендовать
purpose ['рЭфЭв] 1. /2 1)
намерение; цель; answer the
~ годиться, соответствовать;
подходить; of set ~ с умыс-
лом; on ~ нарочно; to the ~
как раз, кстати; to little <*',
to no ~ зря, напрасно; to
some ~ не зря, не напрасно
2) целеустремлённость, во-
ля 2. v намереваться; ~ful
1) целеустремлённый 2)
умышленный; ~less бесцель-
ный, бесполезный; ~1у на-
рочно, с целью, намеренно
ригг[рэ:] 1. п мурлыканье
2. v мурлыкать
purse [p9:s] 1. п 1) кошелёк;
перец, мошна, деньги; pub-
lic ~ казни 2) приз 2. v мор-
щить
pursuance [pd'sjitans] вы-
полнение, исполнение; in
~ (of) во исполнение (чего-
-либо); ~ant [-ant] согласно,
в соответствии (to)
pursu||e [pa'sju:] 1) пресле-
довать; гнаться 2) продол-
жать <> ~ a policy (of) про-
водить политику (чего-л.);
~ег преследователь
pursuit [pd'sjiut] 1) пресле-
дование; погоня 2) занятие;
daily ~s повседневные дели,
занятия
purulent ['pjuarulont] гной-
ный, гноящийся
purvey [рэ/veij снабжать
(продуктами): ^ог постав-
щик (продовольствия)
purview f'p3:vju:l круго-
зор; переи. компетенция
pttS [рЛ8] ГНОЙ
push [pu/] 1. п 1) толчок
2) давление, нажим 3) воен.
наступление 4) энергия, ре-
шимость 5) кнопка (тле. ~
button) 2. v 1) толкать; ~
the table over by the window
подвиньте стол к окну 2)
проталкивать; ~ things on
«проталкивать» дело 3) про-
талкиваться 4) нажимать
(кнопку и т. п.) 5) продви-
гать вперёд 6) продвигаться
вперёд 7): ~ oneself старать-
ся выдвинуться; ~ away от-
талкивать; ~ forward стре-
миться вперёд; ~ off а) мор.
оттолкнуться; отвалить (от
берега); б) сбывать товары;
~ on продвигаться (или спе-
шить) вперёд <► ~ one's
wares рекламировать свой то-
вары; ~ smth. on smb. навя-
зывать что-л. кому-л.
push-button ['pu/,bAtn]: ~
war «кнопочная» война
push-cart ['pu/koct] тележ-
ка (ручная)
pushing ['pu/in] напорис-
тый
pusUlanimllityf^jusilo'mm-
iti] малодушие; ^pus [-'laen-
lmas] малодушный
puss [pus] кошечка
pussy ['pusi] киска; ^-cat
f-kset] киска; ~-wHIow
[-,wilou] верба
pustul||ate ['pAstjuleit] по-
крываться прыщами* ^е
['pAStjll:!] ГНОЙНИЧОК, НрыЩ
put [put] (put) 1) поло-
жить; (по)ставить 2) поме-
щать 3) бросать, метать" 4):
^ the value of smth. at оце-
нить что-л. в; ~ the distance

435
PUT
at определить расстояние
на глаз в 5): ~ into words
(или writing) выражать сло-
вами; ~ into English пере-
водить на английский язык
6) приводить в определён-
ное состояние или положе-
ние; ~ in order приводить
в порядок; ~ to sleep усы-
пить; ~ to shame присты-
дить; ~ to inconvenience
причинить неудобство; ~
smb. at his case ободрить
когб-л.; ~ about а) мор. лечь
на другой- галс; б) распрос-
транить (слух и т. п.); ~
across а) перевозить, пере-
правлять (на лодке и т. п.);
б) обмануть (кого-л.); ~aside
а) откладывать (в сторону);
б) копить; ~ aside for a rainy
day откладывать на чёрный
день; ~ away а) убирать;
б) откладывать (деньги); в)
разг. съедать, пожирать (пи-
щу); ~ back а) положить на
место, поставить обратно;
б) мор. вернуться в гавань;
в) передвигать назад (стрел-
ки часов); ~ by откладывать
(про запас); ~ down а) вы-
саживать (пассажиров); б)
записывать; в) подавлять
(силой); г) приписывать
(чему-л. — to); д): ~ down
to smb.'s account записать
на чей-л. счёт; ~ forward a)
выдвигать, предлагать (во-
прос и т. п.); б) передвигать
вперёд (стрелки часов); ~ in
а) мор. входйт1гв порт; при-
ставать к берегу; б) пред-
ставлять на рассмотрение
(документ и т. п.)\ в) встав-
ав
лять (замечание); г): ~
in some hours work про-
работать несколько часов;
~ in an hour reading про-
вести час за чтением; д):
~ smb. in for a job выд-
винуть чью-л. кандидату-
ру; е): ~ in an appear-
ance появиться, показать-
ся; ~ off а) откладывать; б):
he ~ it off on the grounds
of ill health он отговари-
вался болезнью; he tried to
~ me off with vague excuses
он пытался отделаться от
меня под разными предло-
гами; в): ~ off with empty
promises отделываться пус-
тыми обещаниями; г) мор.
отчаливать; ~ on а) надевать;
б): ~ on make-up употреб-
лять косметику; в): ~ on an
air of innocence принимать
невинный вид; ~ on airs
важничать; г): ~ on a play
поставить пьесу; д): ~ on
weight толстеть; е): ~ on the
clock передвигать вперёд
(стрелки часов); ~ out a)
гасить (свет, огонь); б): ~
out to sea мор. выходить
в море; в) вывихнуть (пле-
чо, колено); г) выкладывать
(вещи); д) выпускать, изда-
вать (книги и т. п.); е): ~
out the shoots давать побе-
ги; ж): ~ smb. out разг. от-
влекать кого-л.; з) разг.
беспокоить(ся); don't ~ your-
self out on my account не
беспокойтесь за меня; и)
вытянуть (руку и г. п.)
~ through а) выполнить, про-
водить (работу); б) соеди-

tvi
436
нить (no телефону); ~ togeth-
er а) сопоставлять; б) ком-
пилировать; в) собирать (ме-
ханизм); ~ up а) строить
(здание и г. п.); б) вспуг-
нуть (дичь); в) поднимать
цену; г) вывешивать (объ-
явление); д): ~ up for auc-
tion продавить с аукциона;
е): ~ smb. up to smth. под-
стрекать кого-л. к чем^-л.;
~ smb. up to a trick подбить
кого-л. на шутку; ж) при-
ютить; ~ up at остановиться
(в гостинице);~ up with тер-
петь, мириться <> ~ an end
(to) прекращать, кончать;
~ one's hand (to) начать ра-
ботать (над чём-л.); ~ the
blame on smb. возложить
внн£ на когб-л.; ~ into
effect вводить в действие;
приводить в исполнение;
~ into service воен. прини-
мать на вооружение; ~ smb.
on his guard предостерегать
кого-л.; ~ smb. off his guard
усыплАть чью-л. бдитель-
ность; ~ off the scent сбить
со следи; ~ smb. right (with)
оправдалъ когб-л. в глазах
другого
putative ['pjtttotiv] пред-
полагаемый
putrefaction [,piu:tri'faek-
Дз)п] гниение; ~efy ['pjittn-
fai] 1) гнить; разлагаться
2) зараж&ть гнилью.
putrid ['pju:tndj 1) гнилой;
испорченный 2) вонючий;
~lty [pjvt'tnditi] гниль; гни-
лость
puttee ['pAtii 1) обмотка
(длцпог) 2)р1щ>&ги
putty ['pAti] 1. п замазка,
шпаклёвка 2. v замазывать;
шпаклевать
put-up ['put'Ap]: a ~ job
подстроенное дело \
puzzle f'pAzl] 1. п 1) загад-
ка,- головоломка 2) недо-
умение 3) неразрешимый во-
прос 2. v 1) поставить в ту-
пик; озадДчить; привести
в замешательство 2) ломать
голову (над чём-л.); ~ out
разобраться (в чём-л.); рас-
путать (что-л.); ~ment за-
мешательство; смущение
pygmy ['pigmi] пигмей,
карлик
pyjamas [pa'd3ocmoz] pi
пижама
pyramid ['piromid], пира-
мида ,
pyre ['раю] погребальный
костёр
Q, q [kju:] семнадцатая
буква англ. алфавита
quack I [kwsek] 1. п кря-
канье 2. v крякать
quack II ['kwaek] знахарь,
шарлатан; ~егу[-эп] шарла-
танство
quadrangle ['kwD.dra^ijglj
четырехугольник
quadrant |'k\VDdr(o)nt]
квадрант
quadrilateral [.kwDdri'laet-
(э)г(э)1] четырёхсторонний
quadruped ['kwadruped]
четвероногое
quadruple ['kwodrupl] чет-

437
QUfi
вернбй; состоящий из четы-
рёх частей
quaff [kwocf] пить боль-
шими глотками
quagmire ['kwaegmaia] бо-.
лото, трясина-
qpail I [kweil] перепел,
перепёлка
quail II дрбгнуть, струсить
quaint [kweint] странный;
причудливый
quake [kweik] дрожать,
трястись
* Quaker ['kweika] квакер
qualification [,kwDhfi'kei-
Дэ)п] 1) оговорка, ограни-
чение 2) квалификация 3)
(избирательный) ценз; ~1у
['kwohfai] 1) приодретать
какую-л. специальность 2)
точнее определить 3)
ограничивать
qualitative ['kwdit'ativ] ка-
чественный; ~1у. качествен-
но
quality ['kwohti] 1) ка-
чество; сорт 2) достоинство
qualm [kVrom] 1) тошнота
2) опасение; сомнения мн.)
приступ малодушия ♦ *~s
of conscience угрызения со-
вести
quandary ['kwDndan] за-
труднительное положение
quantitative £'kwontitativ]
количественный
quantity fkwDntiti] коли-
чество
quarantine ['kwor(a)ntbn]
1. n карантин 2. v подвер-
гать карантину
quarrel ['kw3r(a)l] 1. n
ссора; make up a ^ поми-
риться 2. v ссбриться;
[-sam] задиристый; сварли-
вый; вздбрный
quarry I ['kwpri] 'добыча
(на охоте)) преследуемый
зверь
quarry II 1. п 1) камено-
ломня, карьбр 2) истбчник
сведений 2. v добывать (из
карьера)
quart [kwo:t] кэйрта f =
7,14 л)
quarter ['kwo-.to] U n 1)
четверть 2) четверть часа
3) квартал (города, года) 4)
страна света 5) pi жилище;
воен. помещения 6) сторона;
from all ~s отовсюду 7) амер.
монета в 25 центов Ф .at
close ~s в непосредственном
соприкосновении; come to
close ~s а) вступить в руко-
пашную; б) сцепиться в спо-
ре 2. v 1) делить на четьгре
2) расквартирбвывать; ^1у
1. а трёхмесячный, квар-
тальный 2. п журнал, вы-
ходйщий раз в 3 месяца
quartermaster ['kwo:t9-
^moests] воен. квартирмейс-
тер
quartz [kw&ts] кварц
quaeb [kwD/] аннулиро-
вать
quasi ['kwaizi] как будто
quaver {'kweivd] 1. n 1)
дрожание 2) трель З) муз.
восьмая нота 2. v дрожать,
вибрировать
quay [kfc] набережная
queas||iness ['kwbzmis] тош-
нота; ~у [-zi] 1) слабый (о
желудке) 2) испытывающий
тошноту' 3) щепетильный
queen [kwbnj l) королева

QUE
438
2) карт, д&ма 3) шахм. ферзь
4) м£тка (у пчёл)
queer [kwia] 1) странный
2) подозрительный о- in Q.
street разг. в затруднитель-
ном положении; в долгих;
feel ~ чувствовать тошноту,
головокружение
quell [kwei] подавлять, со-
крушать
quenchf'kwentj] 1) утолить
(жажду) 2) тушить (огонь);
переп. охлаждать (пыл); по-
давлять (желание, чувство);
~ing зак&лка (металла)
querulous ['kwerulas] ворч-
ливый; постоянно жалу-
ющийся
query ['kwiari] 1. п вопрос
2. v 1) спрашивать/2) под-
вергать сомнению
quest [kwest] I. n 1) поиски
2) искомый предмет 2. v
а
question ['kwestf(3)n] 1. п
1) вопрос 2) проблема; дело;
the ~ is дело в том; this is
out of the ~ об этом не мо-
жет быть и речи; beside the
~ не относиться к дблу 3)
сомнение; beyond (или past)
~ безусловно 2. v 1) за-
давать вопрос 2) допраши-
вать 3) подвергать сомне-
нию; ~able ['kwestjanabl]
сомнительный; ~ing допрбс;
~-mark ['kwestJonmoKkJsHaK
вопроса
questionnaire [,kwest i э-
'пеэ] вопросник, анкета
queue [kju:] 1. п 4) косич-
ка (парика) 2) очередь 2. у
стоять в бчереди
.quibbl§['kwibl]l.nl)Hrpu
слов 2) увёртка 2. v 1) играть
словами 2) уклоняться for
прямого ответа, от сути
дела, вопроса)
quick [kwik] \. а \) быст-
рый; скбрый 2) живой, про-
ворный 3) сообразительный,
смышлёный; ~ to learn быст-
ро схватывающий <> ~ tem-
per вспыльчивость 2. п
чувствительное место; cut
(или touch) to the ~ задеть
за живбе 3. adv быстро,
скоро
quicklime ['kwiklaim] не-
гашёная известь
quickly ['kwikli] быстро,
скоро
quicksand ['kwikssend] сы-
пучий песок; плывун
quicksilver ['kwik^ilVd]
ртуть
quick||-tempered ['kwik-
'tempod] вспыльчивый;
^-witted [-'witid] сообрази-
тельный
quid I [kwid] разг. фунт
стерлингов
quid II жевательный табйк
4 quiescent [kwai'esnt] не-
подвижный; бездействую-
щей; в состойнии покбя
quiet ['kwaiat] 1. п покбй,
тишина 2. а 1) спокойный,
тихий, бесшумный; keep ^!
не шумите! 2) мирный, спо-
койный 3) неяркий (о цвете)
4) тййный, скрытый; on the
«^ тайком; втихомолку; keep
smth. ~ умДлчиватьо чём-л.
3. v 1) успокаивать 2) успо-
каиваться; ^ down утихать
quietly ['kwaiath] спокой-
но, тихо

1 439
RAC
quietude ['kwaiitjud] ти-
шина
quill fkwil] перо (птицы)
quilt [kwilt] одеяло (стё-
ганое)
quince [кwins] айва
quinine [kwi'nin] хинин
quinsy ['kwinzi] ангина
quip [kwip] 1. n эпиграм-
ма; колкость 2. делать кол-
кие замечания; насмехаться
quirk [kw9:k] причуда
quit [kwit] 1) оставлять,
покидАть 2) бросать (работу)
quite [kwait] вполне, со-
всем; ~ so! совершенно вер-
но!; ~ good совсем непло-
хой; ~ a lot of money доволь-
но много денег <> it is ~ the
thing это модно
. quits [kwits]: be ~ (with)
расквитаться, быть в рас-
чёте (с кем-л.)
quiver I ['kwiva] 1. «дрожь;
трепет 2. v дрожать; трепе-
тать
quiver II колчан
quixotic [kwik'sotik] дон-
кихотский
quiz I [kwiz] 1. n (теле)
викторина 2. v 1) уст. на-
смехаться 2) выспрашивать
(кого-л. о чём-л.)
• quiz II амер. 1. п предва-
рительный экзамен; прове-
рочные вопросы 2. v произ-.
-водить проверочные испы-
тания
quizzical ['kwizik(3)l] 1) на-
смешливый 2) чудаковатый
quod [kwod] разг. тюрьма
quoit [loit] метательное
кольцо; ~s [-s] pi метание
колец в цель (игра)
quondam ['kwondaem] быв-
ший
quorum ['к\\'э:гзт] лат.
кворум
quota ['kwouts] квота;
дбля; норма выработки
quotation [kwo(u)'tei/(d)n]
1) цитирование 2) цитата 3)
расценка, котировка (на
бирже); ^-marks [-mocks]
кавычки
quote [kwout] 1. л 1) разг.
цитата 2) pi кавычки 2. v 1)
цитировать, ссылаться 2)
назначить цену
R
R, г [as] восемнадцатая
буква англ. алфавита
rabbit ['raebit] кролик
rabble ['raebl] сброд, чернь
rabid f/raebid] неистовый,
яростный; бешеный
rabies ['reibtz] мед. водо-
бойзнь, бешенство
raccoon [ra'kum] см. racoon
race I [reis] 1) раса 2)
род; племя
race II {'reis] 1. л 1) состя-
зание в скорости 2) быстрое
течение (реки и т. п.) 2. v
1) состязаться в скорости 2)
участвовать в скачках (о
лошадях и их владельцах)
3) мчаться ^ ^ an engine
работать на холостбм ходу
(о моторе); ^course [-кэ$]
ипподром; ahorse [-ho:s]
скаковая лбшадь
racial ['rei/(a)l] расовый
racing freisin] 1) й

НАС
440
ние в скорости 2) игра на
сказках
rack [гаек] 1. п 1) кормуш-
ка 2) р£ма, подставка 3)
вешалка 4) пблка/ сетка
("для вещей в вагоне) 5) ист.
дыба; перен. пытка 2, v 1)
пытать, мучить 2) изнурить
непосильной работой <> ~
one's brains ломить себе
гблову
racket I ['raekit] ракетка
(для игры в теннис)
racket II ['raekit] 1) шум,
сует£ 2) амер. шантаж, вы-
могательство; жульничест-
во; ~eer ^raki'tia] амер. бан-
дйт-вымогйтель; гангстер,
рэкетир; ~eering [,rski'ti9r-
irj] амер. гангстеризм
rack-rent f'rakrent] чрез-
мерно высокая арендная
плата
raci||ly ['reisih] пикантно;
~ness пикантность
racoon [гэ'кип] енот
racquet ['rsekit] см. racket I
racy ['reisij 1) характер-
ный 2) живой, энергичный
3) пикантный
radar ['reida] радиолока-
тор
radi||al freidjol] 1) луче-
вой 2) лучистый; ~ance
[-ans] сияние; ~ant [-3nt]
лучистый; перен. сияющий
radiat||e ['reidieit] излу-
чить; ~ion [,reidi'eij(9)n] 1)
излучение; радиация 2) attr.:
^ion sickness лучевая бо-
лезнь; ~or радиатор
radical I ['n£dik(9)l] 1. n:
R. полит, радикал 2. а ко-
ренной, радикальный
radical II [/raedik(3)l] мат.
корень
radio ['reidiou] Ь п радио
2. v передавать радиограмму
radio-activ||e ['reidio(u)-
'aektiv] радиоактивный; ~ity
[-sek'tiviti] радиоактивность
radio||gram ['reidio(u)-
grsem] 1) радиограмма 2)
сокр. от radio-gramophone
^-gramophone [-'graemafoun]
радиола
radiograph [/reidio(u)groc;f]
рентгеновский снимок
radio||-location ['reidio(u)-
lo(u)'kei/(3)n] радиолокация;
^-operator [-.oporeito] ра-
дист
radish [ raedi/] редиска
radium freidjam] радий
raffish ['raefi/] беспутный
raffle ['rsefl] 1. n лотерея
2. v разыгрывать в лотерее
4 raft ['rocft] 1. n плот; па-
ром 2. v переправлять на
пароме, на плот^; ~ег стро-
пило, балка; ^sman [-sman]
плотовщик; паромщик
rag I [гаэд] 1) тряпка 2) pi
тряпьё 3) pi отрепья 4)
презр. листок (о газете) 5f
обрывок, клочок <> not a^ of
evidence никаких улик
rag II разг. 1) дразнить 2)
скандалить, шуметь
ragamuffin ['raeg9,niAfin]
оборвзшец
rage [reid3] I. n 1) гнев.
2) разг. увлечение, мода
2. v 1) беситься 2) бушевать
(об эпидемии и т. п.)
ragged ['raegid] 1) истрё-
панный, оббрванный 2) ше-
рохов&тый, зазубренный

441
RAM
ragtag fraegtaeg]: ~ and
bobtail сброд
ragtime ['regtaim] джазо-
вый ритм
raid [reidj 1. n набег, на-
лёт, рейд 2. v делать налёт,
обл&ву
rail I [reil] ругать, поно-
сить
rail II 1. п 1) перила;
ограда; пбручни 2) рельс; by
~ по железной дороге, пбез-
дом; off the ~s трен, вы-
битый из колей 2. v: ~ round
(или off) обносить перилами;
отгораживать
railing I ['reihg] иагонйй
railing II1) перила 2) огра-
да
raillery ['reilari] добро-
душная ш^тка
railroad ['reilroud] амер.
1. п железная дорога 2. v:
~ smth. through разг. про-
толкнуть, провести в спеш-
ном порядке (дело, зако-
нопроект.)
railway ['reilwei] железная
дорбга
raiment ['reim ant] поэт.
одеяние
rain ['rein] 1. п дождь;
light ~ дбждик; heavy ~
сильный дождь 2. v 1):
it ~s, it is ~ing идёт дождь
2) сыпать 3) сыпаться ♦
~ cats and dogs дождь льёт
как из ведрй; ~bow [-bou]
рйдуга; ^coat [-kout] не-
промокаемый плащ; ^fall
[-fo:l] 1) ливень 2) количество
осадков
rainless freinhs] засушли-
вый
rainproof ['reinpiuf] непро-
ницаемый для дожди, не-
промокаемый
rainy t'reini] дождливый
raise freiz] 1) поднимать;
воздвигать] ~ production
увеличивать производство 2)
вызывать (смех, тревогу и
т. п.) 3) выр&щивдть; вос-
питывать 4) собирать; ~
money доставить деньги; ^
troops набирать войск^ ф
~ the blockade (the siege)
снимать блокаду (осйду); ^
bread заквАсить тесто; ^
the devil (или hell), амер.
~ the roof шуметь, буАнить;
^ the wind разг. раздобыть
денег
raisin f'reizn] изй>м
rajah [ rasd33] р&джа
rake I [reik] 1. n грАбли
2. v 1) ровнять, подчищать
граблями 2): ~ up (или
together) сгребать; загре-
бать 3): ~ out выгребать;
перен. тщательно искать,
рыться (в чём-л. — in%
among) -ф- ~ in money загре-
бать деньги
rake II повеса, распутник
rake-off {'reik'orf] амер.*
разг. дбля посредника
в дохбде; взятка
rakish ['reiki/] распущен-
ный, распутный
rally I ['raeli] подшучи-
вать (над кем-л.)
rally II 1. п 1) слёт, сбор
2) восстановление (сил, энер-
гии) 2. v 1) сплотиться 2)
собираться с силами, оправ-
ляться
ram [пет] 1. п 1) барбн 2)

RAM
442
гидравлический тарйн 2. v
1) таранить 2) забивать 3)
трамбовать
rambl||e ['rambl] I. n про-
гулка (без определённой
цели) 2. v 1) бродить 2)
говорить бессвязно 3) вить-
ся (о растениях); ~ing 1)
бессвязный (о речи) 2) раз-
бросанный (о городе и т. п.)
3) слонйющийся 4) ползу-
чий (о растении)
ramification [/aemifi'kei-
/(э)п] разветвление; ответ-
вление; отросток
ramp I [raemp] скат, ук-
лон (стены, вала)
ramp II разг. жульни-
чество
ramp III тут л. бушевать
rampage [ram'peids] буй-
ствовать
rampant ['raemp ant] 1) не-
истовый 2) буйно разрос-
шийся (о растительности)
3) сильно распространён-
ный (о пороках, болезнях)
4) стоящий на задних липах
(о геральдических животных)
- rampart ['rampart] вал;
перен. оплбт
ramrod ['ramrod] шбмпол
<> straight as a ~ з* словно
аршин лроглотйл
ramshackle ['ram Jsekl] вет-
хий
ran [ran] past от run 1
ranch [ropntj] (скотовод-
ческая) ферма, ранчо
rancid ['raensid] прогбрк-
лый
rancour ['гаепкэ] злоба,
затаённая обида
random ['random] 1. а
случайный; at ~ наугйд,
наобум
rang [rag] past от ring I, 1
range I [reind3] 1. л 1)
ряд; линия; цепь (гор) 2)
воен. дальность; дально-
бойность; досягаемость 3)
пределы; размйх; перен. 66-
ласть распространения 4)
полигбн 2. v 1) помещать,
ст&вить в ряд, в строй 2)
колебаться (в определённых
пределах — о ценах и т. п.)
3) воен. определять рас-
стояние до цели
range II кухонная плита
ranger ['reind33] амер. 1)
лесничий 2) конный поли-
цейский
rank I [rank] 1. п 1) ряд,
шеренга 2) звание, поло-
жение 3) категория, раз-
ряд <> ~ and file (тле. tjie
~s) рядовые 2. v 1) строить
в шеренгу 2) классифици-
ровать 3) занимать какбе-л.
место (amont with, as)
rank II 1) буйный (о рас-
тительности) 2) плодород-
ный (о почве)
rank III 1) вонючий (о
табаке); прогорклый (о
масле и т. п.) 2) отъявлен-
ный; ~ ingratitude чёрная
неблагодарность
rankle ['rserjkl] мучить,
терзать (о воспоминании и
т. п.)
ransack ['rans&k] 1) обыс-
кивать, рыться 2) грабить
ransom ['ransam] 1. п
выкуп 2. v выкупать
rant [rant] говорить напы-
щенно

443
RAT
rap I [raep]n 1) легкий удйр,
стук 2) разг. наказание; take
а ~ получить выговор
2. v слегка ударять; ~ out
выкрикнуть; <*> out a reply
резко ответить
rap II: I don't care a ~
мне на это наплевать
rapaci||ous [ra'pei/as] 1)
жадный 2) хищный (о жи-
вотном); ~ty [-'paesiti] жад-
ность
rape I [reip] бот. рапс
rape II изнасилование
rapid ['rapid] 1. a 1) быс-
трый, скорый 2) крутой 2.
п (обыкн. pi) пороги (рс-
кй); ~ity [ra'piditi] быс-
трота, скорость
rapine ['rsepain] грабёж
rapprochement [гае'ргэ/-
хпкг)]фр.дип. возобновление
дружественных отношений
rapt ['raept] 1) восхищен-
ный; увлечённый 2) погло-
щённый (мыслью и т. п.);
~ure [-ptja] восторг, вос-
хищение
гаг||е ['геэ] 1) редкий 2)
разрежённый 3) превос-
ходный 4) амер. недожарен-
ный; ~ely 1) редко 2) нео-
бычайно; ~ity [-riti] ред-
кость, диковина; раритет
rascal ['ro:sk(9)!] негодяй;
мошенник
rase [reiz] см. raze
rash I [га/] сыпь
rash II стремительный;
опрометчивый, безрассуд-
ный
rasher f'rae/з] лбмтик гру-
динки или ветчины (для
жаренья)
rashness ['гж/ms] стреми-
тельность; опрометчивость
rasp [ro-sp] 1. я 1) напиль-
ник 2) скрежет 2. v 1) со-
скабливать; тереть 2) раз-
дражать; резать ухо
raspberry ['roezb(3)n] ма-
лина
rat [rat] 1. л 1) крыса 2)
предатель, перебежчик <>
~ race мышиная возня 2.
v разг. 1) истреблять крыс
2) изменять своей партии
rate I [rcit] бранить, за-
дать головомойку
rate II ['reit] 1. п 1) норма
2) ставка; тариф, расценка
3) местный налог .4) темп
5) разряд, класс; сорт;
first—^ первоклассный;
third-*' третьестепенный
<> at any ~ во всяком слу-
чае; at that <* в таком слу-
чае 2. v оценивать; ~рауег
[^peia] налогоплательщик
rather ['гадэ] 1): - than
скорее.. > чем; лучше...
чем; or <~ вернее говоря,
вернее 2) слегка, до неко-
торой степени;~ cold доволь-
но холодно 3): I would ~
have ice-cream я предпочёл
бы мороженое; would you ~
come with us? не пойти
ли вам лучше с нами? 4)
разг. (в ответ) ещё бы!
ratification [,raetifi'kei-
Дз)п] ратификация ;~fy ['rae-
tifai] подтверждать; рати-
фицировать
rating I freitirj] выговор,
нагоняй
rating II1) оценка (имуще-
ства) 2) класс; разряд; клас-

RAT
444
сифик&ция 3) мор. рядовбй
(матрбс)
ratio ['rei/iou] отношение,
пропбрция
ration [;г^/(э)п] 1. п 1)
паёк, рацибн 2) pi продо-
вбльствие 2. v 1) нормиро-
вать, ограничивать (выда-
чу чего-л.) 2): ~ out выда-
вить (паёк)
гаМопа1['гге/эп1]разумный;
целесообразный, рациональ-
ный; ~ity [дг/ynaeliti] ра-
зумность; рациональность
rationa1(|ization [,rae/ndlai-
'zei/(a)n] рационализация;
~ize ['rae/nalaiz] рационали-
зировать
rattle ['raetl] 1. v 1) гро-
хотать; проноситься с грб-
хотом 2) болт&ть без ^гмол-
ку 3) разг. пугать, волно-
вать; ~ off «отбарабанить»
(урок, речь) 2. л 1) трещбтка;
погремушка 2) трескотни,
шумная болтовни 3) грб-
хот; "brained [-breind] пусто-
голбвый; ~8nake [-sneik]
гремучая змеА
raucous ['rskas] хриплый,
грубый (о голосе, смехе)
ravage ['raevid3] I. л опус-
тошение; pi разрушительное
действие 2. v опустошить
rave [reiv] I. v 1) говорить
бессвйзно, бредить 2) бу->
шевйть; ^ about говорить
востбрженно 2. а: а ^ review
востбрженная критика
raven ['reivn] вброн
. ravenous ['raevinas] npo-
жбрливый; ^ appetite вбл-
чий аппетит
rtivifit [r9'vi:n] глубокое
ущелье; узкий овра>, ло-
щйна; ложбина
ravish f'rsevi/] восхищать
raw [го:] 1) сырбй; необра-
ббтанный; ~ material сырьё
2) небпытный 3) сбдран-
ный (о коже и т. п.)
4) промозглый (о по-
годе) <$> touch on the ~ за-
деть за живбе; ~-boned ['ro-
'bound] худбй, костлйвый;
кбжа да кбсти
ray I [rei] луч
ray II скат (рыба)
rayon freion] искусствен-
ный шёлк, вискбза
raze [reiz] разрушать до
основания; ~ to the ground
сровнйть с землёй
razor ['reiza] бритва
razzle ['raezl]: be (или go)
on the ~ кутить
re- [rk-] pref придаёт гла~
голу значения повторения,
возобновления действия*, снб-
ва, заново, ещё раз; пере-;
reread перечитывать; re-
write переписывать и г. п.
reach [гЩ] 1. v 1) протя-
гивать; вытягивать 2) доста-
вить 3) достигать 4) доез-
жать до 5) простираться 2;
П предел досягаемости;
охв^т; beyond (или out. of)
~ вне пределов досягае-
мости: within ^ в пределах
досягаемости
react [rfe'aekt] 1) реагиро-
вать 2)" противодейство-
вать (against)
reaction [гЬ;аек/(з)п] реак-
ция; ^агу [-k/пэп] U а
реакцибнный 2* л реакци-
онер ^

445
REA
reactive [rfc'sektiv] 1) реа-
гирующий 2) реактивный
readt'ml] (read [red]) 1)
читать; ~ aloud читать вслух;
~ to oneself читать про себй
2) изучить; ~ law изучить
пр£во 3) показывать (о при-
боре); ~ег 1) читатель 2)
лбктор 3) хрестоматия 4)
чтец 5) корректор 6) рецен-
зент
readily .['redih] охотно,
легко
readiness ['redims] 1) го-
тбвность 2) нахбдчивость
reading ['rfcdirj] 1) чтение
2) начитанность 3) показА-
иие прибора.4) толкование;
~-room [-rum] читальный
зал, читальня
readjust ['rL-3'd3Ast] пере-
делывать; исправлять (за-
ново); (заново) приспосаб-
ливать
ready fredi] 1) predic го-
товый; ~ for school подготбв-ч
ленный к шкбле 2) склон-
ный; give a ~ assent охбт-
но согласиться 3) (находй-
щийся) под рукой Ф ~ mo-
ney наличные деньги; ~-
-made [-'meid] готовый (о
платье и r.jt.)
reagent [ri'eid3(a)nt] реак-
тив
real [rial] 1) настоящий, ре-
альный; ~ wages реальна;;
заработная плата 2): ~ prop-
erty юр. недвижимое иму-
щество 3) разг. подлинный;
истинный; а ~ pleasure ис-
тинное удовбльствие; ^ism
f'nolizm] реализм; fistic [no-
'Jjstik] реалистический; ^ity
[] действительность,
реальность; in ^ity дейст-
вительно, на сймом д^ле
real||ization f,nolai'zei/(o)n]
осуществление, реализация;
^ize ['nalaiz] 1) представ-
лять себе; осознавать, по-
нимать 2) осуществлять;
реализовать
really ['пэЬ] действитель-
но, право
realm [relm] 1) королев-
ство 2) область, сфера
reanimate ['rb'aenimeit]
оживлйть, возвращать к
жизни
reap ['rip] жать; перен.
пожинать; ^ing-hook [-irj-
huk]серп
reappear ['гкэ'рга] . сно-
ва появляться
reappraise ['rto'preiz] за-
ново оценить
rear I [пэ] 1) поднимать
(голову, морду) 2) воздви-
гать 3) воспитывать; выра-
щивать 4) становиться на ды-
бы
rear II [пэ] 1. п тыл; зад-
няя сторона <> bring up
the ~ замыкать шествие
2. а задний; ^-admiral
[/ri9r'aedm<9)r(9)l] контр-
-адмирал; ~guard ['nsgocd]
арьергард
rearm ['rb'ocm] перевоору-
жаться; ^ament [-amant]
перевооружение
rearmost ['rianwust] ck-
мый задний, тыльный
reason ['rfczn] 1. п 1) при-
чина, дбвод; основание 2)
рйзум, рассудок; hear {или
listen to) ~ дать себй убс-

REA
446
дйть; it stands to ~ Асно,
очевидно 2* у 1) рассуж-
дать 2) обсуждать 3) убеж-
дать; ~ with smb. уговйри-
вать кого-л.; ~ smb. into
убеждать когб-л.; — smb.
out of smth. разубеждать
кого-л. в чём-л.; ~аЫе [-эЫ]
1) (благо)разумный 2) уме-
ренный
reassure [,г!э'/иэ] уве-
рять; успокаивать
rebel I. n ['rebl] повстанец,
бунтовщик 2. v [n'bel] вос-
ставать; <~lion [n'beljan] вос-
стание; ~lious [n'belJ3s] мя-
тежный, бунтарский
rebound [n'baund] 1. п
отдача; рикошет 2. v от-
скакивать
rebuff [ri'bAf] 1. п отпор;
резкий отк&з 2* v давить
отпор
rebuke [ri'bjuk] 1. п 1)
упрёк 2) выговор 2. v 1)
упрекать 2) делать выговор
recalcitrant [n'kslsitr(9)nt]
непокбрный
recall [гГкэ:1] 1. v 1) отзы-
вать (должностное лицо)
2) вспоминать; напоминать
3) отменить 2. п отозвание
(должностного' лица) о be-
yond ~ непоправимый,
безвозвратный
recant [n'teent] отрёкйть-
ся
recapitulat||e [,rbkd'pitju-
leit] резюмировать; пере-
числять основные пункты;
-ion ['rbka,pitju'lei/(a)n]
суммирование, резюме; пере-
числение
* recast ['rb'kopst] X) прида-
вать новую фбрму 2) театр.
перераспределять роли
recede [rfc'sfcd] 1) отсту-
пить; удалиться 2) отказы-
ваться (от мнения и г. п.)
3) пйдать (о цене)
receipt [n'sfct] 1) получе-
ние 2) расписка в получе-
нии; квитанция 3) (обыкн.
pi) приход 4) рецепт (особ,
кулинарный)
receive [ri'sfcv] 1) полу-
чать 2) принимать 3) вос-
принимать; ~d [-d]: the —d
opinion общепринятое мне-
ние
receiver [n'sfcva] 1) полу-
чатель 2) радиоприёмник
3) телефбнная трубка 4)
укрыватель крйденого
recent ['rbsnt] недавний,
нбвый; современный; ~\у
недйвно
receptacle [n'septakl] вмес-
тилище, тира
гесерШоп [n'sep/(o)n] 1)
приём 2) получение 3) ра-
дио приём; ~ive [-tiv] вос-
приимчивый
recess I [ri'ses] перерыв
в раббте, занятиях; амер,
каникулы
recess II [n'ses] 1) ниша
2) тайник; -Ion [-'se/(o)n]
1) удаление 2) эк. спад;
~iye [-iv] биол. рецессив-
ный
recipe ['resipi] рецепт; сред-
ство
recipient [ri'sipiant] полу-
чатель
reciproc||al [n'siprok(a)I]
взаимный; ^ate [-keit] 1) об-
мениваться (услугами ит. п.)

447
REC
2) тех^ двигаться взад
и вперёд; -ity [,resi'prositi]
1) взаимность 2) взаимодей-
ствие 3) взаимный обмен
(услугами и т. п.)
reci||tal [n'saitl] 1) под-
робное перечисление (фак-
тов и т. п.) 2) концерт од-
ного артиста (или компози-
тора); station [,resi'tei/(a)n]
декламация; —te [n'sait] 1)
читать наизусть, декламиро-
вать 2) перечислять
reckless ['rekhs] безрас-
судный; опрометчивый; бес-
печный; — driver водйтель-
-лихач
reckon ['гек(з)п] 1) счи-
тать; подсчитывать 2) при-
числйть,относйть(кко му-л.)
3) рассчитываться (с кем-л.)
4) амер. полагать, думать;
-ing счёт; подсчёт; расчёт
reclaim[n'k!eim]l) исправ-
лять, (нравственно) 2)
поднимать (неудобные, за-
брошенные земли); прово-
дить мелиорацию 3) тре-
бовать обратно
reclamation [,rekl э'теь
/(э)п] 1) исправление 2) ос-
воение (ранее не обрабаты-
ваемых земель); осушка, ме-
лиорация
recline [n'klain] полуле-
жать, сидеть откинувшись;
прилечь
recluse [n'klits] затвбрник;
затворница
recognition [,гекэд'ш/(э)п]
1) узнавание 2) призна-
ние, одобрение; -ze ['ге-
kagnaiz] 1) узнавать 2) при-
знавать
recoil [n'kail] 1. п 1) отдача
2) отвращение 2. v 1) от-
прйнуть, отшатн^ься 2)
отдавать (о ружье)
recollect [>eka'lekt] вспо-
минать; -ion [-к/(э)п] вос-
поминание; within my —ion
на моей памяти
recommend ^reka'mend] 1)
рекомендовать 2) поручать
попечению; —ation [,гекэт-
en'dei/(3)n] рекомендация
recompense ['rekampens] 1.
я компенсация 2. v компен-
сировать; отплачивать
reconcii||e f'rekansail] 1)
примирять 2) улаживать
(ссору, спор) 3) согласбвы-
вать; —iation [^ekonsili'ci-
/(э)п] примирение
recondition f'ri?kan'di/(3)n]
ремонтировать, приводить
в исправное состояние
reconnaissance [п'кэш-
s(a)ns] разведка
reconnoitre [.reka'nDita]
производить разведку, раз-
ведывать; производить ре-
когносцирбвку
reconstruct ['rfckons'trAkt]
реконструировать; вос-
станавливать; —ion [-к/(э)п]
перестрбйка, реконструк-
ция; восстановление
record I. n [Vetoed] 1) за-
пись 2) документ 3) про-
токол 4) граммофбнная плас-
тинка 5) рекбрд 6) репута-
ция <> off the — неофициаль-
но; конфиденциально; for
the - к сведению 2. v [п-
*kD:d] 1) записывать, регис-
трировать 2) увековечи-
вать 3) записывать на плас-

ftEC
тйнку 3. a f'rekad] рекбрд-
ный
re-count ['rfc'kaunt] пере-
считывать
recount [n'kaunt] расска-
зывать
recoup [n'kup] компен-
сировать
recourse [n'kra]: have ~ to
обращаться за пбмощью
recove||r [п'клуэ] 1) воз-
вращать сере; получать об-
ратно 2) выздоравливать;
приходить в себя; ~гу [-п]
1) выздоровление 2) вос-
становление
recreation [,гекп'е1Дэ)п]
бтдых, восстановление сил;
развлечение
recrimination [n,knmi'nei-
Дэ)п] взаимные обвинения
мн.
recruit [n'krttt] 1. п рек-
рут, новобранец 2. v 1) вер-
бовать, набирать (в армию)
2) укреплять (здоровье);
~ment наббр новобранцев,
верббвка
rectang||le ['rek,taogl] пря-
моугбльник; ~ular [rek-
'taengjula] прямоугбльный
rectif||icatlon [,rektifi'kei-
Дэ)п] 1) исправление 2)
хим. очищение 3) эл. вы-
прямление (тока); ~у ['rek-
tifai] 1) исправлять 2) хим.
очищать 3) эл. выпрямлять
(ток)
rectitude ['rektitjud] чест-
ность, прямот^
rector ['rektd] 1) ректор
2) прихбдский священник;
~У ["Г11 Д°м прихбдского
священника
recumbent [п'клт bant] ле-
жащий; откинувшийся на
что-л.
recuperate [n'kjutpareit]
восстанавливать силы; ^tion
[n,kju:pa'rei/(9)n] восстанов-
ление сил
recur [п'кэ:] 1) повториться
2) возвращаться (к чему-л.)
3) мед. рецидивировать;
^гепсе [-'клг(э)п$] возвра-
щение, повторение; ~rent
[-/kAr(o)nt] 1) повторяющий-
ся; периодический 2) мед.
возвратный
red [red] a 1) красный;
get ~ покраснеть 2) рыжий
<> ~ tape канцелйрщина,
бюрократизм; see ~ обе-
зуметь, прийти в бешенство
redbreast ['redbrest] ма-
линовка
redcoat ['redkout] ист. ан-
глийский солдат
redden ['redn] краснеть,
заливаться румянцем
redeem [rrdtm] 1) вы-
купить (заложенные ве-
щи и т. п.) 2) выполнить
(обещание) 3) спасать, избав-
лять 4) возмещать 5) иску-
пать (грехи)
red-handed['red'tuendid]:be
caught ~ быть захваченным
на месте преступления
red-herring. ['red'henrj]
1) копчёная селёдка 2) чтб-л.
сбивающее с тблку
red-hot ['red'hDtj накалён-
ный докрасив; перен. воз-
буждённый: рассерженный
redlffusion ['rbdi'fju:/(3)n]
радиофикация площадей,
улиц и г. л. (во время како-

449
REP
го-л. торжественного собы-
тия)
redolent l'redo(u)lant] пах-
нущий (чем-л. — of); перен.
напоминающий (что-л.)
redouble [ri'dAbl] 1) удва-
ивать, увеличивать 2) удва-
иваться, увеличиваться
redoubtable [n'dautabl]
книжн. грбзный
redress [n'dres] 1. п 1)
исправление 2) возмещение
2. v 1) восстанавливать (рав-
новесие) 2) заглаживать
(обиду)
reduc||e [n'djus] 1) умень-
шать; сокращать; ~ prices
снижать цены 2) худеть 3)
заставлять; ~ to silence за-
ставить замолчать 4) пони-
жать в должности; ~ed
|Ч]: ~ed circumstances стес-
нённые обстоятельства;
~tion [-'dAk/(3)n] 1) умень-
шение, сокращение 2) скид-
ка 3) понижение в долж-
ности
redundance, ~cy [ri'dAn-
dons,-si] избыток; излишест-
во; ~t [-ant] избыточный;
излишний
reed [rfcd] тростник, ка-
мыш
reef [rfcf ] риф
reek [ri:k] 1. v 1) дымиться
2) пахнуть; отдавать (чем-
-либо) 2. и скверный запах,
вонь
гееЩгЫ] l.vl)кружиться,
вертеться 2) пошатываться
2. п 1) шатание 2) вихрь;
кружение 3) шотландский
тДнец
reel II 1. п 1) катушка 2)
тех. барабан 3) кино часть
фильма 2. v: ~ off а) размЛ-
тывать б) рассказывать бы-
стро, гладко; ~ up нама-
тывать
re-entry [ri(:)'entn] вход
или возвращение в плотные
слой атмосферы (космическо-
го корабля)
re-establish ['rins'taebli/]
во останавливать
refer [ri'fd:] 1) направлять
(к кому-л.) 2) ссылаться
(на что-л.) 3) иметь отно-
шение, относиться (к чему-
-либо, кому-л.); ~ее [,ref9'rfel
1) третейский судьи 2) спорт.
судья; ~ence ['refr(a)ns] 1)
упоминание 2) рекоменда-
ция 3) справка 4) ссылка;
in (или with) ~ence (to) ссы-
лаясь на, что касается, от-
носительно того, что ф with-
out ~ence to безотноси-
тельно, независимо от
refine [n'fain] очищать;
^d [-d] 1) утончённый, изы-
сканный 2) рафинирован-
ный; ~ment утончённость,
изысканность; ^ry [-on]
рафинирбвочный завбд
refit ['rfc'fit] 1. v 1) снаря-
жйть заново 2) ремонтиро-
вать 2. л 1) рембнт 2) пере-
борка (механизма)
reflect [n'flekt] 1) отра-
жать (тж. перен.) 2) отра-
жаться (тж. перен.) 3)
размышлять; ~ion [-кДэ)п]
1) отражение; отображение
2) размышление; on ~ion по-
дымав; ~ive [-iv] размышля-
ющий
reflex frfcfleks] 1. n 1)
29 Англо-русский ся,

REF
450
отражение 2) рефлекс 2. а
рефлекторный
reform[n'fD:m] 1./? реформа;
исправление 2. v 1) исправ-
лять; реформировать 2) ис-
правлйться; nation [,ref-
э'те1/(э)п] 1) преобразовй-
ние 2): Reformation ист.
Реформация; ~atory [-тэ-
t(a)n] t. n исправительное
заведение 2. а исправитель-
ный; ~ег реформатор
refract [n'fraekt] физ. пре-
ломлять
refractory [ri'fraekt(a)ri] 1)
непокорный, упорный 2) ту-
гоплавкий 3) огнеупбрный
refrain I [n'frem] воздер-
живаться (от — from)
refrain II припев
refresh [n'fre/] освежить;
подкреплять; ~ oneself под-
крепляться (едой, питьём);
©свеж&ться (купанием) -ф-
~ one's memory освежить
в памяти, вспомнить; ~ег:
~er course переподготовка,
курсы повышения квали-
фикации; ~ment 1) (обыкп.
pi) закуски и напитки,
буфет 2) attr.: ~ment room
буфет (па вокзале и т. п.)
refrigerat[|e [n'fnd3areit]
охлаждать; замораживать;
^ог холодильник, рефри-
жератор
refuel ['rfc'fjuol] заправ-
ляться горючим, топливом
refug||e ['ref ja;d3] убежище;
^ее Trefju/dsb] беженец;
эмигрант
ref und [rb'fAnd] 1. доплата
(расходов) 2. v оплачивать
(расходы)
[n'fjifcz(9)l] отказ
[ [n'fjuz] 1) отказы-
refusal
refuse I _
вать 2) отказываться
refuse II ['refjifcs] отбросы
refutation |>efju:'tei/(9)n]
опровержение; >^te [n'fjutt]
опровергать
regain [n'gem] 1) снова
приобретать 2) вновь вер-
нуться
regal ['гкд(э)1] царствен-
ный
regale [n'geil] угощйть,
потчевать (with)
regard [n'gocd] 1. л 1) ува-
жение; show ~ for считаться
с 2) (обыкн. pi) привет;
my best •'S мой сердечный
привет 3) внимание 4)
взгляд <> in ^ to относитель-
но; with ~ to your letter of...
в ответ на ва* ше письмо от.. .
2. v 1) считать; they ~ him
as a great pianist они счи-
тйют его великим пианис-
том 2) относиться, касаться
3) смотреть 4) считаться (с
кем-л., чём-л.); уважать <> as
~s что касается; ~ing отно-
сительно, о, об; ~less не
считйясь (с кем-л., чём-л.);
невзирая на
regency [/rtd3(o)nsi] ре-
гентство
regenerate 1. v[n'd3en3reit]
1) перерождаться 2) реге-
нерировать, восстанавли-
вать 2. a [n'd3enant] воз-
рождённый
regent ['rfcd3dnt] регент
regime [rei'3^ni] режим
regiment [Ved3imant]
полк; ~al [,red3i'mentl] пол-»
ковой

451
REL
region ['rfcd3(3)n] область;
сфера; ~al prid^anl] мест-
ный; областной
register ['red3ista] 1. n 1)
журнал (для записей) 2)
счётчик 3) муз. регистр 2.
v регистрировать; ~ered [-d]:
~ered letter заказное пись-
мо; ^ration [,red3is'trei/(9)n]
регистрация; ~ry [-tn] ре-
гистратора
regression ['rfcgre J(3) n]
регресс; упадок
regret [n'gret] 1. n со-
жаление, раскаяние 2. v
сожалеть, раскаиваться;
stable [-эЫ] прискбрбный
regular ['regjula] \. a 1)
правильный; регулярный
2) обычный 3) квалифици-
рованный 4) разг. настоя-
щий 2. п солдат регулярной
Дрмии; ~ity [,regju'laenti] ре-
гулярность; ~ize [-raiz] упо-
рядочивать
regula|[te ['regjuleit] ре-
гулировать; ~tion [,regju«
'lei/(o)n] 1) регулирование
2) привило 3) pi устйв
rehabilitation ['rld^bih'tei-
Дэ)п] 1) реабилитация 2) ре-
конструкция, восстановле-
ние; ремонт
rehear||sal [п'пэ^э)!] репе-
тиция; ^se [-'h3:s] репетиро-
вать
rehouse frfc'hauz] пере-
селять в новые дома
reign [rein] 1. п царствова-
ние; господство 2. v цар-
ствовать; господствовать;
silence ~ed during the speech
во время речи царило мол-
чанне
reimburse [,rL-im'b3:s] воз-
мещать (сумму)
rein [rein] 1. п (часто pi)
повод, вожж£; перен. узд£,
контроль; ^s of government
бразды правления; give ~ to
one's imagination дать вблю
воображению 2. v править
(лошадью)) ~ back, ^ in
сдерживать; удерживать
reincarnation ['rfcinka/nei-
/(з)п] перевоплощение
reindeer freindid] север-
ный олень
reinforce ^mn'fos] усили-
вать, подкреплять; ~d [-d]:
^d concrete железобетбн;
^ment подкрепление
reinstate ['rwn'steit] вос-
станавливать (в правах)
reissue ['rb'isju:] переизда-
ние
reiterate [ri(:)'itoreit] по-
вторять
reject [n'd3ekt] 1) откло-
нять, отвергать 2) браковать;
~ion [-к/(з)п] отклонение;
отказ
rejoice [пЧ^эю] 1) рйдо-
вать 2) радоваться
rejoin [п'с1зэт] 1) снова
примкнуть, присоединиться
(к кому-л., чему-л.) 2) воз-
ражать; ~der [n'd33ind9]
возражение
rejuvenate [n'd 3U: vi nei t]
омолодить
relapse [n'ldeps] 1. n реци-
див, повторение 2. v снова
забелеть; снова впасть (в*
какое-л. состояние); ~ into
silence снбва замолчать
relatye [n'leit] 1) рассказы-
вать 2) иметь отношение;

REL
452
~ed [-id] родственный; свя-
занный (с кем-л., чём-л.);
~ion [-'lei/(o)n] 1) повество-
вание 2) отношение; соотно-
шение, связь; diplomatic
~ionsдипломатические отно-
шения 3) родственник; ~ive
f'relativ] 1. п родственник;
родственница 2. а 1) отно-
сительный 2) соответствую-
щий
relax[n'laeks] 1) ослаблйть,
смягчать; расслаблйть 2)
ослабляться, смягчаться;
расслабляться; ~at!on [,rfc-
laek'sei/(a)n] 1) ослабление,
смягчение 2) отдых; пере-
дышка; развлечение 3) ре-
лаксация
relay 1. п 1) [ri'lei] смена
2) [Wlei] радио трансля-
ция 2. v [n'lei] 1) сменять
2) радио передавать, транс-
лировать; ~-race ['ri-Jei'reis]
эстафетный бег
release [ri'lfcs] 1. л освобож-
дение <► press ~ официаль-
ное заявление для печати 2.
v 1) освобождать 2) выпус-
кать 3) разрешать публика-
цию (книги, речи и т. п.),
демонстрацию (фильма)
relegate ['religeit] 1) отсы-
лать, направлять 2) раз-
жаловать
relent [n'lent] смягчиться;
~less 1) безжалостный, неу-
молимый 2) неослабный;
неотступный
relevant ['relivant] умест-
ный, относящийся к делу
reliable [n'laidbl] надёж-
ный; ^ance [-9ns] 1) доверие
2) надежда, олбра
relic ['rehk] 1) реликвия 2)
pi остинки; остатки
relief I [ri'lfcf] 1) облегче-
ние; помощь 2) смена 3) по-
собие (по безработице)
relief II рельеф
relieve [ri'lfcv] 1) облег-
чать 2) выручать 3) сменять
religio||n [n'hd3(3)n] рели-
гия; ~us [-d39S] религиоз-
ный
relinquish [n'ligkwi/] бро-
сать, покидать
relish ['reli/1 1. n 1) (при-
ятный) вкус 2) приправа 3)
удовбльствие 2. v получить
удовольствие (от чего-л.)
reluct||ance [n'lAkt^ns] не-
охота, нежелание; ^ant[-ant]
неохотный
rely [ri'lai] полагаться, до-
верять; ж on it that быть
уверенным что; ~ on smb.
(или smth.) рассчитывать
на кого-л. (или что-л.)
remain [n'mein] 1. v оста-
ваться 2. п pi останки;
остатки; ^der [-d3] остаток
remak||e ['rfe'meikl преоб-
разовывать; переделывать;
^ing преобразование
remark [n'moek] 1. п 1) за-
мечание 2) замётка 2. v 1)
замечать 2) делать замеча-
ние; ^able [-эЬ1] замечатель-
ный
remedy ['remidi] 1) ле-
карство 2) средство, мера
(против чего-л.)
rememb||er[n'memb3] пом-
нить, вспоминать •<> ^ те
(to) передайте привет;
^rance F-br(9)ns] воспоми-
нание; память

453
remind [n'maind] напоми-
нать
reminiscen||ce [,remi'nisns]
воспоминание; ~t |-nt] напо-
минающий
remiss [n'mis] 1) небреж-
ный 2) слабый; ~ion [-'mi/-
(з)п] 1) прощение 2) ослаб-
лбние, смягчение
remit [n'mit] 1) прощать;
отпускать (грехи) 2) осво-
бождать (от штрафа и т. п.)
3) пересилить (деньги); ~-
tance [-(d)ns] денежный пе-
ревод
remnant ['remnant] оста-
ток
remonstrance [п'тэп-
str(a)ns] протест; ~ate
[-streit] протестовать
remorse [ri'nm] раская-
ние; pangs of ~ угрызения
совести; ~ful полный рас-
каяния; ~less безжалостный
remote [n'motit] 1) отда-
лённый; уединённый 2) сла-
бый О- ~ control дистанцион-
ное управление, телеуправ-
ление
remo||val [n'mu:v(a)l] 1)
удаление; устранение 2) пе-
ремещение; ~ve [-'mu:v] 1)
передвигать 2) устранять;
удалить; 3) переезжать
remuneration [n,mju:-
пэ'ге!/(э)п] вознаграждение,
оплата; ~ive [n'mjum(9)r3-
tiv] выгодный
rename frfe'neim] дать но-
вое имя, переименовать
rend [rend] (rent) 1) раз-
рывать, раздирать 2) разры-
вДться, раздираться
render ['rencb] 1) возда-
вать; ~ assistance оказывать
помощь; ~ thanks высок,
приносить благодарность 2)
представлйть; ^ an account
(for payment) представить
счёт к оплате; ^ an account
of докладывать, делать от-
чёт (о чём-л.) 3) делать,
превращать 4) муз. испол-
нить 5) переводить (па дру-
гой язык) 6) кул. топить
(сало и т. п.); ~ing 1) пере-
вод 2) исполнение (музы-
кального произведения и т.п.)
rendezvous ['rondivvt] фр.
свидание
renegade ['renigeid] рене-
гат, отступник
renew [n'nju:] возобнов-
лять; ^al [-(э)1] возобновле-
ние
renounce [n'nauns] отре-
каться; отвергать
renovate ['reno(u)veit] об-
новлять; восстанавливать;
освежить
renown [n'naun] слава, из-
вестность; ^ed знаменитый;
прославленный
rent I [rent] 1. п арендная
плита; рента; ~ in kind на-
туральная рента 2. v 1) арен-
довать 2) сдавать в аренду
3) брать напрокат
rent II 1) прореха, дыра
2) раскол (в партии)
rent III past и р. р. от rend
renunciation [n ,nAnsi'ci-
Дз)п] откйз, отречение
reorganize ['rt'cfljanaiz] ре-
организовать
repair [ri'pea] 1. n ремонт,
починка; ш bad ~ в неис-
правном состоянии; in good

REP
454
~ в хорбшем состоянии; out
of ~ нуждающийся в ре-
мбнте; under ~ в рембнте
2. v 1) чинить, ремонтиро-
вать 2) исправлять
reparation [,гер э'ге1/(э)п]
возмещение, репарация
repartee [,repa:'tfc] остро-
умный ответ
repast [n'pocst] офиц. бан-
кет
repatriate [rb'paetrieit] ре-
патриировать; ~ion ['rfcpaet-
п'е1/(э)п] репатриация
repay frb'pei] 1) отдавить
долг 2) отплачивать 3) воз-
мещать
repeal [п'рЫ] 1. п отмена
(закона) 2. v отменить, ан-
нулировать
repeat [n'ptt] повторить;
~edly [~idli] неоднократно;
~er 1) часы с репетицией 2)
воен, магазинная винтов-
ка
repel [n'pel] отталкивать;
отражать (нападение и т. п.);
перен. внушать или вы-
зывать отвращение; ~lent
[-lsnt] противный, отталки-
вающий <$- water ^lent во-
доотталкивающий (о ткани)
repent [n'pent] раскаи-
ваться; сожалеть; ~апсе
[-ЭП8] раскаяние; сожаление;
^ant [-ant] кающийся
repercussion [,п:рэ:'кл/(э)п]
1) отдача (после удара) 2)
отражение, влияние, по-
следствия ' (событий)
repertory [/repat(d)ri]: ~
theatre театр с постоянной
труппой и с определенным
репертуаром
repetition [,repi'ti/(d)n] по-
вторение
replace [n'pleis] 1) ставить,
класть обратно на место 2)
замещать, заменить; ~ment
замена, пополнение
replenish [n'pleni/] енбва
наполнять, пополнить
replet||e [n'plbt] наполнен-
ный; насыщенный; ^ion
[-'р11;/(э)г1] пресыщение
reply [n'plai] 1. п ответ 2.
v отвечать
report [п'рэ:Ц I.'л 1) до-
клад; отчёт 2) молви, слух
3) репутация, слива 4) звук
взрыва, выстрела 2. v 1)
докладывать; сообщать 2)
отчитываться; ^ to the elec-
tors отчитываться перед из-
бирателями 3) являться; ~
for work являться на работу
4) составлять, делать отчёт
(для прессы) 5) жаловаться;
^ег 1) репортёр 2) доклад-
чик
repose [ri'pouz] отдых; по-
кбй
repository [ri'p3zit(d)n]
вместилище, хранилище
reprehend [.repn'hend] де-
лать выговор
represent [.repn'zent] 1)
представлять, изображать
2) быть представителем,
представлять
representative [^epri'zent-
stiv] 1. п представитель -о-
House of Representatives па-
лата представителей (ниж-
няя палата конгресса США)
2. а 1) типичный 2) по-
лит, представительный
repress [n'presj подавлять;

455
RES
~ion [-'рге/(э)п] подавление;
репрессия
reprieve [n'prtv] отмена
или замена приговбра; лер*7/.
передышка
reprimand ['reprimand] 1.
п выговор 2. v делать выго-
вор
reprint ['rfc'pnnt] переиз-
давать; перепечатывать
reprisal[n'praiz(9)l] (обыкя.
pi) отместка, возмездие
reproach [n'proutj] 1. п
упрёк, укбр 2. v упрекать,
укорять
reprobate ['repro(u)beit] не-
годйй
reproduc||e [,ri;pra'dju:s]
воспроизводить; ~tion[-'dAk-
/(з)п] воспроизведение
repro||ol [n'pmf] порица-
ние, выговор; ~ve [-'pmv]
корить, делать выговор
reptile ['reptail] зоол. пре-
смыкающееся
republic [n'pAblik] респуб-
лика; People's R. нарбдная
республика; ~ап [-эп] 1. а
республиканский 2. п рес-
публиканец
repudiate [n'pjitdieit] от-
рекаться (от чего-л.); от-
вергать
repugn||ance [п'рлдпэпв]
отвращение; ~ant [-ant] от-
вратительный
repuls||e fn'pAls] 1. п отпор
2. v 1) отражать (атаку) 2)
отвергать; «^ion [-'рл1/(з)п] I)
отвращение 2) физ. оттал-
кивание; ^ive [-iv] отталки-
вающий
repuj|tatJon [/repju/tei/(9)n]
репутация; ~te [n'pjitt] !. п
репутация; (дббрая) слйса
2. v (обыкн. pass) считать,
полагать; ^ted [ri'pjittid]
предполагаемый; his ^ted
father его предполагаемый
отец
re quest [n'kwest] 1. n прбсь-
ба; запрбс; be in great ^
быть в большбм спрбсе 2. v
просить; запрашивать
require [n'kwaia] требо-
вать; ~ment потребность;
требование
requisite [VekwizU] тре-
буемый, необходимый; ^ion
[.rekwi'zi/fojn] 1. п 1) рекви-
зиция 2) официальное тре-
бование 2. v реквизировать
rescind [ri'sind] отменить
(закон и т. п.)
rescu||e ['reskju:] 1. л 1)
спасение 2) attr.: ~ opera-
tions спасительные раббты,
операции 2* v спасать, из-
бавлять; ^ег спаситель,
избавитель
research [n's&tj] 1) науч-
ное исследование 2) pi тща-
тельные пбиски
resemb||Iance [n'zembldns]
схбдство; ^Ie [-'zemblj быть
похожим
resent [n'zent] негодовать;
обижаться; ~fu! 1) обижен-
ный 2) злопамятный; ^ment
обида; негодование
reservation [,reza'vei/(a)n]
1) оговбрка 2) резервация
3) место, заказанное зара-
нее (в гостинице и т. п.)
reserv||e [n'zatv] 1. п 1) за-
пас, резерв 2) оговбрка 3)
сдержанность <> without ~
без стеснения, откровенно

fcES
4S6
2. v 1) сберегать; запасать
2) заказывать, бронировать
(место в поезде, комнату в
гостинице); ~ed [-d] 1) зака-
занный заранее 2) скрытный,
сдержанный; необщитель-
ный
reservoir ['rezavwoe] резер-
вуар, бассейн
reshuffle ['iV/Afl] 1) пере-
тасовать (карты) 2) произ-
водить перестановку (в ка-
бинете министров)
resid||e [ri'zaid] проживать;
~епсе ['rezid(3)ns] местожи-
тельство, резиденция; ~ent
[•rezid(a)nt] 1. п 1) постоян-
ный житель 2. а проживаю-
щий; ~entlal [,rezi'den/(a)l]:
~ential area (фешенебель-
ные) жилые кварталы
residue ['rezidjtu] остаток,
осадок
resign [rt'zain] 1) уходить
в отставку 2): ~ oneself под-
чиниться, покориться; ~>
oneself to the inevitable сми-
риться с неизбежным; nation
f,rezig'nei/(9)n] 1) отставка
2) смирение; ~ed [-d] сми-
рившийся; безрбпотный
resilience [rrzihans] упру-
гость; ~ent [-ant] упругий;
эластичный
resin ['rezin] смола
resist [ri'zist] сопротив-
ляться; ~ance [-(a)ns] сопро-
тивление; ~ant [-(d)nt] стой-
кий; прбчный
resolut||e f'rezalurt] реши-
тельный; ~lon [/гегэ'1и;/(э)п]
1) решение, резолюция 2)
решимость
resolve [ri'zolv] 1. n l) ре-
шение; намерение 2) реши-
мость 2. v 1) решить 2) раз-
решать (сомнения) 3) рас-
падаться (на составные час-
ти) 4) раствориться
resonant ['reznant] 1) резо-
нирующий, звучащий 2)
лингв, сонбрный
resort [ri'zat] 1. п 1) при-
бежище 2) курбрт ъ in the
last {или as a last) ~ в край-
нем случае, как последнее
средство 2. v обращаться;
прибегать (к чему-л. — to)
resound [n'zaund] 1) зву-
чать 2) повторить (звук) 3)
оглашаться, отдаватсья
эхом 4) прославлять
resource [ri's^s] 1) (обыкн.
pi) ресурсы, средства; воз-
можности; be at the end of
one's <~s исчерпать все воз-
можности 2) находчивость,
изобретательность; ~ful
нахбдчивый, изобретатель-
ный
respect [ns'pekt] 1. п 1)
уважение 2) отношение; in
~ (°f)? witn ^ (*°) что ка"
сается; in all ~s во всех от-
ношениях <> my best ^s to
him передайте ем^г мой сер-
дечный привет 2. v уважать;
~able [-эЬ1] 1) порядочный,
почтённый 2) приличный
3) значительный (о коли-
честве); ~ful почтительный;
^ing относительно; ~ive [-iv]
соответственный
respirat||ion [,resp3'rei/(3)n]
дыхание; ^or ['respareita]
респиратор
respite ['respait] 1) отсрбч-
ка 2) передышка

457
RET
resplendent [ris'plendant]
блестящий
respon||d [ris'pond] 1) от-
вечать 2) реагировать; от-
зываться; ~se [-'pons] 1) от-
вет 2) бтклик; ~sibility [-,рэп-
sa'bihti] ответственность;
~sible O'pansabl] ответст-
венный; be ^sible for отве-
чать за; ~sive [-'ponsiv] 1)
ответный 2) отзывчивый
rest I [rest]: the ~ а) осталь-
ное, остаток; б) осталь-
ные
rest II1. л 1) покой, бтдых;
put smb.'s mind at ~ успокб-
ить (кого-л.) 2) опбра 3)
муз. пауза 2. v 1) отдыхать;
давать бтдых 2) опираться
(на что-л.), прислоняться;
перен. обосновывать; ~ your
foot on the rail поставьте
ногу на перекладину <> it
~s with you дело за в&ми;
~ assured that.. будьте уве-
рены, что...; let the matter
~ for a while оставим это
пока
restaurant ['rest(a)rD:rj]
ресторан
restful ['restful] успокои-
тельный
restitution [,resti'tjt*f(3)n]
возвращение (утраченного);
возмещение убытков
restive ['rest iv] 1) беспокой-
ный 2) норовистый (о лоша-
ди)
restless f'resths] 1) беспо-
койный, неугомонный 2) не-
спокойный; нетерпеливый
restoration [,rest9'rei/(a)n]
реставрация; ^rative [ns'tDr-
otiv] укрепляющее средст-
во; -.re [ris'to:] 1) возвращать
2) восстанавливать; реста-
врировать
restrain [ns'trein] сдержи-
вать, удерживать; ^nt [-nt]
1) сдержанность 2) ограни-
чение; принуждение
restrict [ris'tnkt] ограни-
чивать; ^ion [-Чпк/(з)п] ог-
раничение; ^ive [-iv] ограни-
чительный; сдерживающий
result [rl'zAlt] L п резуль-
тат 2. v 1) проистекать 2)
иметь результатом; приво-
дить (к чему-л.), кончаться
(чем-л. — in)
resume [n'zjutm] 1) полу-
чать обратно 2) возобнов-
лять 3) резюмировать
resumption [n'zAmp/(d)n]
возобновление
resurgent [n'sd:d3dnt] воз-
рождающийся (о надеждах
и т. п.)
resurrect [.reza'rekt] вос-
крешать; ~ion [-'rek/(a)n] 1)
воскрешение (обычаяит. п.)
2): Resurrection рел. воскре-
сение
resuscitate [n'sASiteit] вос-
крешать, возвращать к жиз-
ни (утопающего и т. п.)
retail 1. п f'rbteil] рбзнич-
ная продажа 2. adv ['rfeteil]
в розницу 3. v [rt'teil] 1)
продавать в розницу 2) пе-
ресказывать (новости, сплет-
ни); ~er [rt'teila] розничный
торговец
retain [n'tein] 1) удержи-
вать; сохранить; ~ the (или
a) memory пбмнить 2) при-
глашать, нанимать (О
цата и т. п.)

RET
retaliate [n'taelieit] отпла-
чивать; ~ion [n,taeli'ei/(9)n]
возмездие, отплата; ответ-
ный удйр
retard [n'tocsd] замедлить;
задерживать
retch [rfctj] рыгать
retent||io л [пЧеп/(э)п] удер-
живание, сохранение, задер-
живание; ~ive [-tiv] удер-
живающий, сохраняющий;
a ~ive memory хорбшая
память
rethink ['rfe'Oink] пере-
сматривать заново
reticfjence ['retis(a)ns] сдер-
жанность; скрытность; ~ent
[*(a)nt] сдержанный; скрыт-
ный
retinue f'retinjut] свита
retir||e [n'taio] 1) удалять-
ся; уходить; отходить на-
зад 2) воен. отступать 3)
уходить в отставку 4) ло-
житься спать; ~ed [-d] 1)
уединённый 2) отставной;
~ement 1) уединение 2) от-
ставка; ~ing [-rig] 1) застен-
чивый, скромный 2) уходя-
щий в отставку
retort [n'tD:t] 1. п возра-
жение; остроумный ответ
2. v возражать; парировать
(колкость); отвечать на ос-
корбление тем же
retouch ['rfe'MJ] 1) под-
крашивать (волосы и т. п.)
2) делать поправки (в кар-
тинах, стихах и т. п.)
retrace [n'treis]: ~ one's
steps возвращаться по прой-
денному пути; перен. мыс-
ленно возвращаться
retract [n'treekt] 1) втяги-
458
вать (когти и г. п.) 2) брать
наз^д (слова и г. п.)
retreat [n'trfct] 1. п 1) от-
ступление 2) воен. отббй;
вечерняя заря 3) убежище
2. v отступить; уходить
retrench [n'trentj] умень-
шить, урезывать (расходы)
retribution [,retn'bju:/(9)n]
возмездие
retrieve [n'trfcv] 1) вер-
нуть (себе); взять обратно
2) восстановить
retrospection [/retro(u)-
'spek/(a)n] размышление о
прбшлом; -^ive [-tiv] 1) рет-
роспективный 2) имеющий
обратную силу (о законе)
return [n'tan] 1. л 1) воз-
вращение 2) возврат, отдача;
in ^ в ответ; в обмен 3) при-
быль 4) официальный от-
чёт; pi данные 5) attr.\ ~ post
обратная почта; ~ ticket
обратный билет <> many
happy ^s of the day! поз-
дравляю с днём рождения!
2. v 1) возвращать 2) возвра-
щаться 3) отвечать; ~ thanks
отвечать на тост 4) офици-
ально обьявлять, доклады-
вать 5) приносить (доходы)
6) избирать (в парламент)
reunion ['rfc'ju:nj9n] воссо-
единение
reveal [n'vtl] 1) обнару-
живать 2) открывать, вы-
давить (секрет)
reveille [n'vaeli] воен. по-
будка
revel f'revl] пировать
revelation [,revi'lei/(a)n]
откровение
revenge [n'vand3] 1. n

459
REW
месть; take ~ (upon) ото-
мстить 2. v мстить
revenue ['revinju:] дохбд
(особ, государственный)
reverberate [n'v9:b(a)reit]
1) отражать 2) отражаться;
~tion [п,уэ:Ьэ'ге1/(э)п] 1) от-
ражение 2) эхо
rever||ence ['rev(9)r(a)ns]
почтение, благоговение; ~-
end [-(a)nd] преподобный
(титул священника); ~ent
[~(o)nt] почтительный, бла-
гоговейный
reverie ['revon] 1) мечта,
греза 2) мечтание
reversal [n'v3:s(3)l] 1) пе-
ремена, перестановка 2) от-
мена; ~se [~'va:s] 1. v 1) пере-
ставлять; переворачивать 2)
отменять 3) давать обрат-
ный ход (машине) 2. а об-
ратный 3. п 1) обратное,
противоположное 2) обо-
рбтная сторона 3) преврат-
ность 4) неудача; воен. по-
ражение 5) тех. обратный
ход; ~sible [-эЫ] 1) обрати-
мый 2) одинаковый с двух
сторбн (о ткана); ~sion
[-/(э)п] возвращение - (в
прежнее состояние)
revert [ri'V3:t] возвращать-
ся (в прежнее состояние)
revet [n'vet] облицбвывать
review [n'vju?] 1. п 1) обо-
зрение; обзбр; under ~ рас-
сматриваемый 2) рецензия
3) периодический журнал
4) воен. смотр; парад 5) юр,
пересмотр 2. v 1) обозревать,
просматривать 2) рецензи-
ровать, делать обзбр 3) воен.
производить смотр 4) юр.
пересматривать; ~ег обо-
зреватель; рецензент
revis||e[n'vaiz] исправлять;
~ion [-'vi3(3)n] пересмбтр,
ревизия
revi||val [n'vaiv(a)l] воз-
рождение; ~ve Г-'vaiv] 1)
приходить в себя, оживать
2) ПРИВОДИТЬ В ЧУВСТВО (КО'
го-л.) 3) оживить (о надеж-
дах и т. п.) 4) воскрешать
(моду и т. п.) 5) возобнов-
лять (постановку пьесы,
обычай и т. п.)
revoke [n'vouk] 1) отме-
нять (закон) 2) брать назад
(обещание)
revolt [n'voult] 1. п вос-
стание, мятеж 2. v 1) восста-
вать 2) чувствовать отвра-
щение 3) вызывать отвра-
щение; ~ing отвратитель-
ный
revolution I [,rev9'lu;/(3)n]
революция
revolution II тех. 1) вра-
щение 2) оборбт (машины
и т. п.)
revolutionary [,reva'lu;/n-
эп] 1. п революционер 2. а
революцибнный
revolutionize [.reva'la/n-
aiz] революционизировать
revolve [ri'volv] 1) вра-
щаться 2) периодически воз-
вращаться
revolver [ri'volva] 1) ре-
вольвер 2) тех. барабан
revue [n'vju:] эстрадное
обозрбние, ревю
revulsion [n'vAl/(a)n] 1)
внезапное изменение (чувств
и т. п.) 2) отвращение
reward [n'vvad] 1. п воэна-

REW
460
граждёние; награда 2. v 1)
награждать 2) воздавать
reword ['rfc'w&d] выражать
другими словйми
rhapsody ['rapssdi] 1) рап-
содия 2) восторженная или
напыщенная речь
rheumatic [m'maetik] 1. а
ревматический 2. п 1) рев-
матик 2) pi разг. ревматизм
rhinoceros [rai'nos(9)ras]
носорог
rhombus [Vambas] ромб
rhubarb ['гаЬокЬ] ревень
rhyme [raim] 1. n рифма
2. v рифмовать
rhythm ['пд(э)т] ритм;
~ic(ai) [-ik(al)] ритмический
rib [rib] 1) ребро 2) бот.
жилка (листа) 3) мор. шпан-
гоут
ribald ['nb(a)ld] непри-
стойный
ribbed [ribd] ребристый
ribbon ['nbon] 1) лента 2)
>гзкая полоска (чего-л.) 3)
pi клочья; torn to ~s разор-
ванный в клочья 4) attr.: ~
development стр. ленточ-
ная застрбйка
rice [rais] 1) рис 2) attr.
рисовый
rich ['ntj] 1. а 1) богатый
2) обильный 3) жирный (о
пище), сдобный; тяжёлый
4) ценный (о подарках,
и т. п.) 5) звучный, глубо-
кий (о толе); яркий (о крас-
ке) d) разг. забавный 2. п:
the ~ богатые; ~es [-iz] pi
богатство; ~ness 1) богатст-
во 2) яркость 3) сдобность
rick [nk] стог, скирда
ricke||ts t'rikits] рахит; ^ty
[-ti] мед. рахитичный; пе-
реп. шаткий (о мебели)
rickshaw ['nk/э:] рикша
rid [rid] (rid, ridded; rid)
избавлять (от чего-л.); get
~ (of) избавляться (от кого-
'Либо, чего-л.)
riddance ['nd(3)ns] избав-
ление
ridden ['ridn] p. p. от ride 2
riddle I ['rail] загадка
. riddle II 1. и решето 2. v
1) просеивать 2) изрешетить
rid||e ['raid] 1. n езди; про-~
г^глка (особ, верхом или на
велосипеде)] go for a ~ про-
катиться <> take for a '~
подшутить (над кем-л.), оду-
рачить (кого-л.) 2. v (rode;
ridden) 1) ехать верхом;
ехать (в экипаже и т. п.);
~ to death загнить, заездить
(лошадь; тж. переи.) 2): ~
at anchor стоять на Якоре
<0> ~ for a fall действовать
безрассудно; ~ег 1) всадник-
2) дополнение, поправка (к
документу)
ridge [nd3] гребень горы
ridged [nd3d] остроконеч-
ный
ridiculj[e ['ndikju:l] 1. п
осмеАние 2. v высмеивать;
^ous [-'dikjuhs] нелепый,
смехотворный
riff-raff ['rifraef] подонки
мп.
rifle I ['raifl] грабить
rifle II [Vaifl] 1) винтовка
2) pi стрелки; ~man [-man]
стрелок; ~-range [-rein(d)3]
тир
rift [rift] трещина, щель;
разрыв

461
RIO
rig I [rig] 1. n 1) осн&стка;
снаряжение 2) upon, кос-
тим; наряд 2. v 1) оснащ&ть
(судно) 2): ~ smb. out with
снаряжать кого-л.; ~ up
строить н&спех
rig II действовать нечестно
right [rait] 1. а 1) пр&вый
2) справедливый 3) правиль-
ный 4) прямбй; ~ angle пря-
мбй £гол 5) подходящий;
thp ~ size подходящий раз-
мер ф he's not in his ~ mind
он не в своём уме; you'll be
all ~ in a few days вы попра-
витесь через несколько
дней; on the ~ side of thirty
(forty etc) моложе тридцати
(сороки ит. п.) 2. v 1) вы-
прямлять, исправлять 2)
заглаживать (вину и т. п.)
3. п 1) пр£во ('//а что-л.)\ be
in the ~ быть правым 2) пра-
вая сторон^ или рука 3):
set (или put) to ~s навести
порядок 4): the R. полит.
правые ф to the ~ направо
(куда); on the ~. направо
(где); have no idea of ~ and
wrong не понимать, что хо-
рошо, а что плохо 4. adv 1)
справедливо 2) прямо; go ~
ahead (или on) идите прямо
вперед 3) правильно; put
(или set) ~ приводить в
порядок; уладить 4) напра-
во ф ~ here как раз здесь;
~ now, ^ away, ~ off как раз
теперь, сий минуту, сейчас
же; ~ to the end до самого
конца; I know ~ well я хо-
рошб зндю
righteous ['raitjas] 1) спра-
ведливый 2) праведный
rigid ['nd3id] 1) жёсткий;
негнущийся 2) сурбвый;
^ity [-'d3!ciitij 1) жёсткость,
твёрдость 2) еурбвость
rigmarole [;пдт(э)гои1]
бессвязная болтовня; вздор
rigor Г'пдэ] см. rigour; -ous
[-ras] стрбгий, сурбвый
rigour ['пдэ] 1) строгость,
еурбвость 2) pi тяжёлые ус-
лбвия, обстоятельства
rile [rail] разг. раздражать,
сердить
rill [ril] книжп., поэт, ру-
чеёк
rim [rim] ббод; край, обо-
Дбк
rime [raim] иней
rind [raind] 1) кори; кожу-
рй 2) корка
ring I [rin] 1. v (rang, rung;
rung) 1) звенеть 2) огла-
шаться 3) звонить (тж. ~
up); ~ off давать отбой (по
телефону); ~ out раздаться
(о выстрелах)) ~ up звонить,
вызывать по телефону 2. п
1) звон, звонок; give a ~
позвонить 2) звучание
ring II ['гin] 1, л 1) коль-
цб; круг 2) цирковая арбна;
ринг 3) шАйка, клика 2. v
окружать (кольцом); the
valley is ~ed with mountains
долина окружен^ горами;
^leader f-Jbda] зачинщик
ringlet f'rinlit] локон
rink [nr)k] каток
rinse [nns] 1. v полоскАть
2. n полоскание
riot ['rai3t] I. n 1) бунт 2)
беспорядок З) пышность,
буйство (красок, цветения)
4) разе, что-л. вызывающее

RIP
462
бурный восторг 2. v 1) бун-
товать 2) буйствовать, шу-
меть; ~ous [-as] буйный,
шумный
rip I [rip] I. v 1) разрезать;
рвать; распйрывать, раска-
лывать; ~ open вскрывать
2) рваться, пороться; ~ off
сдирать;~ out выдирать; ~ up
а) распарывать; б) вскры-
вать 2. п разрыв, разрбз;
прореха
rip II распутник
rip||e f'raip] зрелый, спё-
лый; готовый; ~еп [-(э)п]
зреть, созревать
ripping ['npin] разг. вели-
колепный, превосходный
ripple ['ripl] 1. п 1) рябь
2) журчание 2. v 1) покры-
ваться рйбью 2) журчать
rise [raiz] 1. v (rose; risen)
1) подниматься, вставить;
восходить (о солнце) 2) воз-
вышаться; ~ in the world
идти в гбру 3) усиливаться,
увеличиваться, возрастить
4) восставить; ~ in arms
восстать с оружием в рукйх
5) происходить, начинаться
<> ~ to the occasion быть на
высоте положения 2. п 1)
подъём 2) повышение; при-
бавка (к зарплате) 3) про-
исхождение, начало 4) вос-
ход (солнца) <► give ~ to
причинить
risen ['nzn] р. р. от rise 1
rising ['raizirj] 1. я 1) вста-
вание; восхбд (солнца) 2)
повышение; возвышение 3)
восстание 2. а 1) восходя-
щий, возрастающий 2) под-
растающий
risk [risk] 1. п риск 2. v
отважиться; рисковать; ^
one's neck рисковать свобй
головой
risque ['nskci] «солёный»
(об анекдоте и т. п.)
rite frait] обряд, церемо-
ния; ритуал
rival ['raiv(d)l] 1. п сопер-
ник 2. у соперничать; ~гу
[-п] соперничество
river ['пуз] рек^; ^-bed
[-'bed] русло реки; ~side
[-said] берег реки, прибрбж-
ная полоса
rivet ['nvit] 1. п заклёпка
2. v клепать; заклёпывать;
перен. приковывать (взор,
внимание)
roach [routj] плотва, вобла
(рыба)
road ['roud] дорога, путь;
country ~ просёлочная до-
рога; ^-metal [-,metl] ще-
бень; ^side [-said] I) край
дороги 2) attr. придорожный
roadstead ['roudsted] мор.
рейд
roadster "['roudsta] двух-
местный открытый автомо-
биль
roam [гошп] бродить; ски-
таться
roan [roun] чалая лошадь
roar [гэ:] 1. п рёв; шум;
раскат (смеха, грома); ~s
of laughter взрывы смеха
2. v реветь, орйть; грохо-
тить; оглушительно хохо-
тать
roast [roust] 1. v 1) ж&~
рить, печь 2) жариться,
печься 3) греть; ~ oneself
in front of the fire греться

463
ROO
у огня 4) разг. насмехаться
2. а ж&реный; ~ beef рост-
биф 3. л жаркое, жареное
rob ['rob] грабить; ~ber
грабитель, разбойник;
~bery [-эп] грабёж
robe [roub] 1) мантия 2)
хал&т
robin f'robin] малиновка
robot ['roubot] 1) робот
2) attr. автоматический
robust [г9'bASt] крепкий,
здоровый
rock I [гэк] 1) скала, утёс
2) горная порода 3) боль-
шбй камень, валун <> be on
the ~s быть «на мели»
rock II 1) качать, укачи-
вать 2) качаться
rocket Г'г okit] ракета; take-
-off ~ стартовая ракета
rocking-chair ['rokintjsaj
качалка
rocky ['roki] скалистый
rod [rod] 1) прут; п&лка
2) удочка 3) мера длины
(около 5 м)
rode [roud] past от ride 2
rodent ['roud(a)nt] грызун
roe [rou] косуля
rogu||e ['roug] плут; ~ery
[-эп] плутни; <~ish плутов-
ской
roister ['roista'J шумно ве-
селиться
role [roul] роль
roll I [roul] булочка (тж.
a ~ of bread)
roll II ['roul] 1. n 1) спи-
сок; ~ of honour список
убитых на войне 2) свёрток
(трубочкой) 3) вращение,
качка 4) раскат (грома,
голоса) 2. v 1) вращать, ка- i
тйть 2) вращаться; катиться
3) качаться 4) прокатывать
(металл) 5) свёртывать, за-
вёртывать б) греметь; ~-call
[-кэ:1] перекличка
roller ['routo] 1) ролик 2)
вал; ^-towel [-Чаи(э)1] поло-
тенце на ролике
rollick ['rolik] веселиться
rolling-mill ['rouhomil]
прокатный стан
rolling-pin l/roulirjpinj
скалка (для теста)
rolling-stock ['rouliystok].
ж.-д. подвижной состав
roly-poly ['rouh'pouli] i)
пудинг с вареньем (тж. ~
pudding) 2) разг. коротышка
(о ребёнке)
Roman Г'гошпэп] 1. а 1)
римский 2) (римско-като-
лический 2. п римлянин
roman||ce [ra'maens] 1) ро-
ман (рыцарский, приключен-
ческий) 2) любовная ис-
тория, роман 3) романтика
4) романс; ~tic [-tik] 1. а
романтичный; романтиче-
ский 2. п романтик
romp [гэшр] 1. v 1) во-
зиться, шуметь (о детях)
2) разг.: •** home, ~ in, ~
away выиграть с лёгкостью
(о лошади) 2. п 1) возня,
шумная игр& (детей) 2)
шалун; шалунья
roof [mf] крыша; кров <►
the ^ of the mouth нёбо
rook I [ruk] maxM. ладья
rook II 1. n 1) грач 2) мо-
шенник, шулер 2. v вымани-
вать деньги
room [rum] 1. п 1) ком-
ната 2) место; персн. воз-

ROO
464
мбжность; make ~ (for)
сторониться; освобождать
место 2. v амер. снимать,
занимать комнату
room-mate ['ru(:)mmeit]
квартирант
roomy ['rumi] просторный
rooster ['ru&ta] петух
root I [rot] амер. разг.
ободрять, поощрять; ~ tor
«болеть» за когб-л. (иа сос-
тязании и т. п.)
root II ['rot] 1. п 1) корень
2) pi корнеплбды 3) при-
чина 4) мат. корень <► get
to the ~ of the matter доби-
раться до с>нги дела 2. v 1)
укореняться 2) приковывать
(к месту — об ужасе); ~ out,
~ tip вырывать с корнем;
~ed [-id] укоренившийся
rootlet ['rotht] корешок
rope I [roup] 1. n верёвка,
канат; трос <? know the ~s
хорошо разбираться (в чём-
-либо) 2. v привязывать; свя-
зывать канатом, верёвкой; ~
in, ~ off отгородить канатом
(участок земли ит. п.) 4> ~
smb. in втягивать когб-л.
(во что-л.)
rosary ['rouzari] 1) роза-
рий 2) чётки ми.
rose I [rouz] past от rise 1
rose II ['rouz] роза; ~bud
[-Ьлс1] бутон рбзы; ~-bush
[-bu/J розовый куст
rosin ['rozin] смола, кани-
фоль
roster f'nousta] воен. рас-
писание нарядов, дежурств
rosy frouzi] розовый; ру-
мяный; цветущий
rot [rot] I* V 1) гнить; пбр-
титься 2) гноить, пбртить
2. п 1) гниение 2) разг. вздор;
talk ~ нести вздор
rota ['routa] расписание
дежурств
rota||ry r'routari] 1. а вра-
щательный 2. п ротацион-
ная машина; ~te [ro(u)'teit]
1) вращать 2) вращаться 3)
чередовать 4) чередоваться;
~tion [ro(u)'tei/(3)n] 1) вра-
щение 4) чередование
rote [rout]: learn by ~
учить наизусть
rott||en f'rotn] 1) гнилой,
испорченный 2) разг. г&д-
кий; ^er ['rot9] разг. дрянь
(о человеке)
rotund [ro(u)'tAnd] 1) пбл-
ный, тблстый 2) высокопар-
ный (о стиле)
rouble ['rubl] рубль
rouge [пез] 1. п румяна
мн. 2. v румяниться
rough [nvf] 1. а 1) грубый;
шершавый; шероховатый;
^ road ухабистая дорога
2) бурный (о море); вет-
реный (о погоде) 3) чер-
новой; ~ draft черновой на-
бросок 4) приблизительный
5) грубый, резкий <> they had
а ~ time of it разг. им тогда
пришлось очень трудно; ~
house разг. скандал, доходй-
щий до драки 2. п хулиган
3. v: ~ it обходиться без
обычных удобств
rough-and-tumble ['rAfan-
ЧлтЫ] 1. а беспорядочный
2. п драка, свйлка
roughcast ['rAfkocst] 1. а
оштукатуренный 2f v штука-
турить

465
RUB
roughen ['nvfn] грубеть
rough-neck ['nvfnek] амер.
хулиган; буян
Roumanian [nt'tneinjan] 1.
а румынский 2. n 1) румын;
румынка 2) румынский язык
round ['raund] 1. a 1) круг-
лый 2) круговой; ~ trip по-
ездка туд& и обратно 3) спло-
шной, полный 4) откровен-
ный (о высказывании) 2. л
1) круг 2) обхбд 3) цикл
4) спорт, тур, р£унд <> he
ordered another ~ of drinks
он заказал ещё по одной
(порции спиртного) 3.
adv вокруг; ~ the clock
круглосуточно; all the year
~ круглый год <► is there
enough fruit to go ~? здесь
на всех хватит фруктов?
4. prep вокруг, кругом; ~
the corner зй угол, за углом
5. v 1) округлять 2) округ-
ляться 3) огибать; as soon
as you ~ the corner как
только вы завернёте за
угол; ~ off закруглять, за-
канчивать; ~ out полнеть;
~ up а) сгонять (скот);
б) арестовывать; ~about
[-dbaut] 1. а окольный 2. п
1) карусель 2) окбльный
путь 3) транспортная раз-
вязка (с движением машин
только справа налево)
roundhead ['raundhed]
ист. пуританин
roundly ['raundh] напря-
мик, откровенно
rouse [rauz] 1) вспугнуть
2) будить 3) воодушевлять
rout [raut] 1. п поражение
2. v разбить н&голову
route [rut] маршрут; bus
~ маршрут автобуса
routine [ru/tbn] заведенный
порядок; рутина, шаблбн
rove [rouv] скитаться, бро-
дить
row I [rou] ряд; stand in
а ~ стоять в ряду; in ~s
рядами
row II [rou] грести
row III [rau] разг. ссора;
сканд&л
rowan ['гаиэп] рябина
rowdy f'raudi] 1. а буйный,
шумный 2. п хулиган
rowlock ['гэ1эк] уключина
royal ['rDi(9)l] 1) королёв-
ский 2) великолепный О R.
Exchange Лбндонская бир-
жа; R. Society Королёв-
ское общество (содействия
развитию естествознания);
~*У [~ti] 1) королёвская
власть 2) член королёвской
семьи 3) королёвские при-
вилегии 4) pi арендная
плита за разраббтку недр
5) р/ Авторский гонорар
rub [глЬ] 1. v 1) тереть 2)
тереться 3) приходить в
соприкосновение; ~ in: don't
~ it in разг. ^ не растравляй-
те р£ну; ~ out стирать, счи-
щйть; ^ up освежать (в па-
мяти) <> ^ the wrong way
гл&днть «против шёрстки» 2.
п 1) растирание 2) разг.
препятствие, затруднение;
помеха
rubber ['глЬэ] 1) резина,
каучук 2) резинка 3) pi
галбши
rubbish ['глЫ/] 1) хлам; му-
сор 2) чепухи; вздор
30 Англо-русский cj|.

RUB
466
rubble ['nvbl] щебень;
булыжник
rubicund ['rttbikand] py-
мАный
ruby ['robi] 1. я рубин 2.
a 1) рубиновый 2) красный
ruck [глк] складка, мор-
щина (особенно на одежде)
rudder ['глс!э] руль; ~Iess
без рули; перен. без руко-
водства
ruddy ['nvdi] румяный,
красноватый, красный
rude [ru:d] 1) грубый (о
человеке) 2) неотделанный
<> ~> shock внезапный удар
rudimentary [,rti:di'ment-
(э)п] элементарный; руди-
ментарный
rudiments ['ritdimonts] pi
иачйтки
rue [ru:] сожалеть; рас-
каиваться
rueful ['rof ul] унылый, пе-
чальный
ruff I [rAfJ карт, козырь
ruff II брыжи
ruffian ['rAfjзп] хулиган,
буян, головорез
ruffle ['глН] Un\) рябь 2)
суматоха, волнение 3) кру-
жевная, гофрированная
манжета 4) оборка 2. v ря-
бить (воду); ерошить (во-
лосы); перен. нарушать спо-
койствие; беспокбиться
rug [глд] 1) ковёр 2) плед
Rugby ['глдЫ] регби
rugged f'rAgid] 1) изрезан-
ный, нербвный (о местности)
2) суровый (о человеке)
ruin f'ruin] 1. п 1) гибель
2) развалина 2. v разрушать;
пбртить, губить; разорить;
~ous [-os] губительный, раз-
рушительный; разоритель-
ный
ru!||e ['ml] 1. п 1) правило
2) правление 3) линейка
<r make it a ~ взять за пра-
вило; as a ^ как правило;
smoking is against the ~s
here здесь курить воспре-
щается 2. v 1) править 2):
~ that постановлять 3) ли-
новать; ^ег 1) правитель
2) линейка; ~ing 1) управ-
ление 2) постановление
rum I [глт] ром
rum ll разг. странный, чуд-
ной
Rumanian [rttr'meinjan] см.
Roumanian
rumble £'глтЬ1] 1. п гро-
мых&ние 2. v громыхать
ruminate ['ruiruneit] 1)же-
вить жвйчку 2) раздумы-
вать, размышлять
rummage ['глткЗз] 1. п
поиски мн.; ббыск 2. v
рыться; осматривать, обыс-
кивать; ~ out вытаскивать
rummy ['rAmi] см. rum II
rumour ['гатэ] 1. п слух,
молви 2. v (обыкн. pass.)\ it
is ~ed говорят, ходят слухи
rump [глтр] 1) огузок;
2) attr/. ~ steak ромштекс
rumple ['глтр1] 1) мять
2) взъерошивать
run [глп] 1. v (ran; run) 1)
бегать; бежать 2) работать
(о машине) 3) быстро рас-
пространиться 4) прости-
раться 5): ~ a business вес-
ти дело; ~ a machine обра-
щаться с машиной 6) столк-
нуться (against) 7): ~ for

467
RUS
office выставлять свою кан-
дидатуру; ~ smb. as a can-
didate for выставлять чью-л.
кандидатуру (куда-л,) 8)
гнать (зверя); ~ to earth
а) загнать; б) перен. вы-
следить, отыскать 9) гла-
сить 10) линять (о красках)\
~ across случайно встретить;
~ down а) останавливаться
(о часах); б) истощать; в)
истощаться; г) настигать;
д) очернить (кого-л.)\ ~
out а) выбегать; б) истекать;
~ through а) прокалывать;
б) бегло просматривать; в)
промотать (состояние); ~ up
быстро расти (о счёте и
т. п.)\ ~ up against наткнуть-
ся на <> ~ a risk рисковать;
~ dry высохнуть; ~ short
истощаться, не хватать; ту
money is ~ning low деньги
у меня почти на исходе;
we're letting them ~ wild
мы прбсто даём им полную
своббду 2. п 1) бег 2) тече-
ние, продолжение 3) управ-
ление 4) амер. спустившая-
ся петля на чулкё $> at a
~ подряд; in the long ~
в конце концов
runaway ['nvnawei] беглец
rung I [глп] past и p. p.
от ring I, 1
rung II 1) ступенька 2)
перекладина -
runner ['глпэ) бег^н
running ['глшп] 1) бегу-
щий 2) текущий 3) последо-
вательный; for three days
~ три дня подряд 4) гной-
щийся; ~-board [-bad] под-
нбжка автомобиля
runway ['rAnwei] ав. взлёт-
но-посадочная полоса
rupture ['глрЦэ] 1. /2 1)
перелбм 2) разрыв; ^ be-
tween friends ссбра друзей
3) мед. грыжа 2. v 1) про-
рывать 2) порывать (связь)
rural ['гиэф)]] сельский,
деревенский
ruse [ru:z] уловка; хит-
рость
* rush I [гл/] 1. v 1) бросать-
ся; мчаться, нестись 2) на-
хлынуть (о воспоминаниях)
и т. н. 3) увлекать, торо-
пить 4) брать стремитель-
ным натиском 2. п 1) на-
тиск, напбр; спешка 2) на-
плыв 3) стремительное дви-
жение <> ^ job спешная ра-
ббта
rush II камыш; тростник
rush-hours ['гл/,аиэг] часы
«пик»
rusk [глвк] сух&рь
russet ['rASit] красновйто-
-корйчневый
Russian ['гл/(э)п] 1. а рус-
ский 2. л 1) русский; рус-
ская 2) русский язык
rust [rASt] I. n ржавчина
2. v 1) ржаветь 2) портиться,
притупляться
rustic ['rAStik] U а \) сель-
ский 2) простбй 3) грубый
2. п деревенский житель,
крестьянин; ^ate [-eit] 1)
жить в деревне 2) времен-
но исключить из универси-
тета (студента)
rustl||e J'rAsl] 1. я шелест
2. v 1) шуршать, шелестеть
2) амер. разг. красть скот;
~ег амер. разг. человек, за-

RUS
468
нимающийся кражей ско-
т&
rusty f'rAsti] 1) ржавый 2)
цвета ржавчины; перен. запу-
щенный 3) порыжевший
rut [rAt] колей; перен. при-
вычка
ruthless ['r u:01 is] безжа-
лостный
rye [rai] 1) рожь 2) амер.
виски из ржи
S, s [es] девятнадцатая
буква англ. алфавита
sable I ['seibl] 1) соболь
2) соболий мех
sable II кпижн. чёрный,
мрачный; траурный
sabotage ['saebata^] I* п
диверсия 2, v 1) организо-
вывать диверсию 2) разг.
срывать
saboteur [,saebD't9:] дивер-
сант; вредитель
sabre fscibo] сабля
saccharin['sa3k3nn]caxapi'iH
saccharine ['saekorain] са-
харный
sachet ['sae/ei] сашё, су-
хие духи
sack I [ssek] грабить (по-
беждённый город)
sack II ['saek] 1. n мешок,
куль <> get the ~ быть уво-
ленным 2. v 1) класть, ссы-
пать в мешок 2) увольнять;
-cloth [-kbO] дерюга,
холст, мешковина
sackful ['saekful] мешок
(мера)
sacrament ['saekramdnt]
рел. таинство; причастие;
~al [,saekra'nientl] священ-
ный; заветный
sacred ['seikrid] священ-
ный; ^ music духбвная му-
зыка
sacrifice ['saeknfais] 1. п
1) жертвоприношение 2)
жертва 2. v 1) приносить
жертву 2) жертвовать; ~icial
[,saekn'fi/(a)l] жертвенный
sacrile||ge ['saekrilids] свя-
тотатство, кощунство;
^gious [,s«kn'lid33s] свято-
татственный
I :$ad^ [saed] 1) печальный;
грустный 2) разг. ужйсный;
плохой; that's a ^ excuse
это плохое оправдание;
^den ['saedn] 1) печалить 2)
пилиться
saddle ['saedl] 1. п седло 2.
v седлать; ^-horse [-1id:s]
верховая лошадь
saddler ['saedlо] шорник
safe [self] 1. а 1) невреди-
мый; ~ and sound цел и не-
вредим 2) безопасный; на-
дёжный; ~ conduct охранное
свидетельство; <> that's a ~
guess это можно сказать с
уверенностью 2. п 1) сейф
2) холодный чулан
safeguard ['seifgocd] 1. п 1)
охрана 2) предосторожность
3) тех. предохранитель 2.
v охранять
safely fseifh] 1) безопасно;
благополучно 2) в сохран-
ности
safety fsetfti] 1) безопас-
ность; сохранность 2) attr.
безопасный; ~ belt cnaci*

46d
SAL
тельный пояс; "-match
t-maetj] (безопасная) спич-
ка; "-pin [-рш] безопасная
{или английская) булавка;
~-razor [-,reiza] безопасная
бритва; ^-valve [-vaelv] тех.
предохранительный кла-
пан; перен. отдушина
saffron ['saefr(9)n] 1. п ша-
фран 2. а шафранный
sag [saeg] 1) оседать; об-
висать 2) падать (о цепе)
saga ['socga] сига
sagacious [sa'gei/as] 1)
сметливый, . сообразитель-
ный; проницательный 2)
умный (о животном)
sagacity [ss'gaesiti] 1) сме-
кйлка 2) проницательность
sage I [seid3] бот. шалфей
sage II1. а мудрый, умный
2. п мудрец
said [sed] 1. past и р. р. от
say 1 2. a: the " (вышеупо-
мянутый
sail ['seil] 1. n napyc(a); full
" на всех парусах; set "
отправляться в плавание 2.
v 1) плыть; идти под паруса-
ми 2) отходить (о судне)
3) управлять (кораблём);
"-cloth [-ktoO] парусина
sailor f/seila] моряк, мат-
рос; <> he is a bad ~ он
подвержен морской болез-
ни
saint [seint] святой
sake [seik]: for the " (of)
ради; for conscience' ~ для
успокоения совести
salable ['seilabl] ходкий
(о товаре)
salad fsaelsd] салит; "-oil
-[oil] прованское масло
salary ['saeidri] жалованье,
оклад
sale [scil] продажа; be for
{или on) " быть в продаже,
продаваться
sales||man ['seilzmon] про-
давец; "woman [-/wuman]
продавщица
salient [^ciljont] 1. a 1)
выдающийся 2) характерный
2. n выступ
saliva [sa'laiva] слюна
sallow ['saelou] желтова-
тый, болезненный (о цвете
лица)
sally ['saeh] 1. п 1) остроум-
ная реплика 2) воен. вйлаз-
ка 2. v воен. 1) делать вылаз-
ку {тж. " forth) 2): " forth
{или out) отправляться
(куда-л.)
salmon ['saeman] 1. п (pi
без измен.) лосось; сёмга
2. а желтовато-розовый
saloon [so'lun] 1) уст. зал
2) мор, салон 3) амер. бар
4) автомобиль с закрытым
кузовом
salt ['sa:lt] 1. п соль <>
take smth. with a grain of "
относиться к чему-л. скеп-
тически <> old " разг. мор-
ской волк 2. а солёный 3. v
солить; " away солить; пе-
рен. копить, откладывать;
"-cellar [-,seUJ солонка;
"-marsh [-m»/] солончйк
saltpeter, saltpetre ['sotlt-
,pfct9l селитра
salty [>D:lti] 1) солёный
2) остроумный (о замечании
и т. п.)
salubrious [sa'litbms] здо-
ровый, целебный; полезный

SAL
470
salutary [/sseljut(a)ri] бла-
готворный, целебный
salutation [^saelju:'tci/(3)n]
приветствие
salute [sa'lu-.t] 1. n 1) по-
клон, приветствие 2) салют
3) воен. отдание чести 2. v
1) приветствовать, здоро-
ваться 2) воен. отдавать
честь 3) салютовать
salv||age ['saelvid3] 1. п 1)
спасение имущества (от огня
и т. п.) 2) вознаграждение
за спасение корабли, иму-
щества (от огня и т. п.)
3) спасённое имущество 2.
v спасать корабль, иму-
щество (от огня и т. п.);
~ation [-'vei/(s)n] спасение
salve I [saelv] см. salvage 2
salve II [sa:v] 1. n целебная
мазь <> ~ for one's conscience
средство для успокоения
совести 2. v 1) смазывать
(мазью) 2) успокаивать (со-
весть, боль)
salver ['saelva] поднос
(обыкн. серебряный)
salvo ['saelvou] 1) орудий-
ный залп 2) взрыв аплодис-
ментов
same ['seim] 1) тот же (са-
мый); just the ~ одиб и то
же; much the ~ почти одно
и то же 2) одинаковый; ~ness
1) тождество; ехбдетво 2)
однообразие
sampl||e ['socmpl] 1. я 1)
образец, образчик 2) шаб-
лон, модель 2. v прббовать;
~ег 1) образчик вышивки
2) тех. модель
sanat||ive ['saenativ] целеб-
ный, оздоровляющий; ~ori-
umf,sa3n3'to:ri3mj санаторий;
~ory [rssen9t(a)nj см. sana-
tive
sanctify ['saetjktifai] 1) ос-
вящать 2) санкционировать
sancti||monious [,sieijkti-
'mounjas] ханжеский; ~mony
['saeoktimani] ханжество
sanction ['ssenk/(3)n] 1. n
санкция; утверждение 2. v
санкционировать
sanctity ['saeijktiti] свя-
тость
sand [sand] 1. n 1) песок
2) pi песчаный пляж -Ф- ~s
(of time) are running out
жизнь близится к концу 2.
v 1) посыпать пескбм 2)
чистить пескбм
sandal ['samdl] (обыкн. pi)
сандалия
sandalwood ['saendlwudj
сандаловое дерево
sand||bank ['saendbseyk] от-
мель; ^-glass [-gloes] песоч-
ные часы; -paper [-,peipa] на-
ждачная бумага; ^stone
[-stoun] песчаник; ^-storm
[-staim] самум
sandwich {'saendvids] 6y-
тербрбд
sandy ['ssendi] 1) песчаный
2) пеебчного цвета
sane [sein] 1) нормальный,
в своём уме 2) здравый; здра-
вомыслящий; разумный
sang [saen] past от sing
sanguinary ['saerjgwin^n]
1) кровопролитный 2) крово-
жадный; ~nt ['saengwin] ^1)
сангвинический; оптимис-
тический 2) цветущий, ру-
мяный
sanit||ary ['ssemt(3)n] сани-

471
SAU
тарный, гигиенический; na-
tion [,ssem'tei/(9)n] 1) оздо-
ровление; улучшение сани-
тарных услбвий 2) санита-
рия 3) канализация
sanity ['sseniti] 1) здраво-
мыслие 2) нормальное пси-
хическое состояние
sank [saenk] past от sink
Santa ['ssenta] разг. см.
Santa Claus
Santa Claus [,saenta'klo:z]
Сйнта Клаус, рождествен-
ский дед, дед-мороз
sap I [ssep] 1. n сок (расте-
ний)] перен. жизненные си-
лы мн. 2. v истощать (силы,
энергию и т. п.)
sap II 1. п воен. сапа; под-
рыв 2. v подрывать (тж.
перен.)
sapi||ence f'seipjons] upon.
мудрость; ~ent [-ant] upon.
мудрый, мудрствующий
sapling ['sseplirj] молодое
деревце; перен. юнец
sapper ['saepo] сапёр
sapphire ['saefaia] сапфир
sappy ['saepi] 1) сбчный
2) сильный, молодбй, энер-
гичный 3) разг. глупый
sarcas||m ['soctaezm] сар-
казм; ~tic [sarksestik] сар-
кастический
sardine [sat'dbn] сардина
sardonic [soc'donik] сардо-
нический; язвительный
sash I [sae/] кушак; шарф
sash II ['sag/] оконная рй-
ма; -^-window [-„windou]
подъёмное окно
sat [saet] past и р. р. от sit
Satan ['seit(d)n] сатана
satanic [ss'taemk] сатанин-
ский
satchel ['sa?tj(9)l] сумка
(Оля книг)\ рйнец
sate [seit] насыщать; пре-
сьпцйть
sateen [Sce'tbn] сатин
satellite ['saetalait] 1) астр.
сателлит, спутник 2) при-
вбрженец
sati||ate ['sei/ieit] насы-
щать; nation [,sei/i'ei/(9)n]
см. satiety; ~ety [S9'tai3ti]
насыщение; пресыщенность
satin ['saetin] атлйс
satir||e f'saetaia] сатира;
-^ic(al) [sd tink(al)] сатири-
ческий; Met ['saetarist] сати-
рик
satisfaction Lsaetis'faak-
/(з)п] удовлетворение; ^огу
[-t(3)n] удовлетворитель-
ный; удовлетворяющий; is
everything ~ ory ? всё в по-
рядке?
satisfy ['saetisfai] 1) удов-
летворить; ~ thirst утолять
жажду; be satisfied быть
довольным 2) удовлетво-
ряться <> ~ oneself of smth.
убедиться в чём-л.
saturat||e['sa3tj3reit] 1) про-
питывать, насыщать 2) хим.
й£М[Ц
р;
'ге1/(э)п] насыщение
Saturday ['seetadi] суббо-
та
satyr ['saeta] сатир; Me
[sa'tink] сатирический
sauce [sd:s] 1. n 1) coy с 2)
разг. дбрзость 2. v разг. дер-
зить
saucepan ['saspsn] кас-
трюля

SAU
472
saucer ['вюэ] блюдце
saucy ['s3:si] 1) дерзкий,
нахальный 2) разг. щеголь-
скбй
sauerkraut ['sau arkrau t]
нем. кислая капуста
saunter ['so:nta] 1. п про-
гулка 2. v прогуливаться
sausage ['вэзшз] колбаса,
сосиска
savage ['s$vid3] I. я 1)
дикарь 2) грубый, жестокий
человек 2. а 1) дикий 2) же-
стокий
savant ['saevant] учёный
save I [seiv] 1) спас&ть 2)
копить; экономить 3) бе-
речь (силы и т. п.); ~ up
копить <> ~ oneself trouble
не трудиться (понапрасну);
~ appearances соблюдать
приличия
save II prep, с/ крбме
saving [ seivnj] 1. a 1) бе-
режливый; экономный 2)
спасительный 2. п pi сбе-
режения 3. prep: ~ your pre-
sence извините за выраже-
ние
savlngsbankf'seivinz'baenk]
сберегательная к&сса
saviour ['seivja] спаситель
savou||r ['seiva] 1. п вкус,
привкус; пикантность 2. v
смаковать; ~ of перен. от-
давить (чём-л.); ~гу [-п] 1.
а \) вкусный 2) острый на
вкус 2. п острая закуска
saw I [sd:] past от see
saw II поговорка
saw HI ['so:] 1. n пили 2. v
(sawed; sawed, sawn) пилить;
~dust [-dAst] оп^ки; ^H
r-mil] лесопилка
sawn [som] p. p. от saw III,
saxony ['saeks(o)ni] тбнкая
шерсть; тбнкая шерстяная
материя
say [sei] 1. v (said) гово-
рить, сказать; ~ openly (ила
frankly) высказываться, го-
ворить откровенно; ~ over
повторить <> I ~! послушай-
те!; I should ~ я д^маю, по-
лагаю; let us ~ допустим,
положим; that is to ** то
есть; they ^ говорит 2. п
мнение, слбво; let him have
his ~ пусть он выскажется
saying ['seurj] поговбрка
scab [skseb] 1) струп 2)
парша, чесотка 3) разг.
штрейкбрехер
scabbard f'skaebod] нож-
ны мн.
scaffold ['skaef(o)ldj 1) ле-
са (строительные) мн. 2)
эшафот; ^ing леса мн.; по-
мост
scald ['sk^ld] 1. v обвари-
вать, ошпаривать 2. п ожог;
^ing: ^ing tears жгучие слё-
зы
scale I [skeil] 1. n 1) че-
шуи; шелуха 2) накипь 2.
v 1) шелушить; чистить,
соскабливать 2) шелушиться
scale II 1. п 1) чаша весов;
that victory turned the ~s
in our favour эта победа
решила исход дела в нашу
пользу 2) pi весы 2. v 1)
взвешивать 2) весить
scale III 1. л 1) масштаб,
размер; to ^ по масштабу;
on a vast ~ в большом
масштабе; on a worjd ^ в

see
мировбм масштабе 2) шка-
ла 3) лестница; be high in
the social ~ занимать высбкое
положение в ббществе 4)
муз. гамма; practice ~s играть
гаммы 5) масштабная ли-
н&йка 2. v взбираться (по
лестнице)
scaled [skeild] 1) чешуйча-
тый 2) покрытый накипью
scalene ['skeilfcn] мат. не-
равносторбнний
scalp [skaslp] 1. п скальп 2.
v скальпировать
scalpel ['skselp(d)]] скаль-
пель
scamp [skaemp] 1. л него-
дйй, бездельник 2. v рабо-
тать спусти рукавй
scamper ['skaempэ] 1. v уди-
рать, убегать 2. п поспеш-
ное бегство
scan[skaen] 1) внимательно
рассматривать, изучить 2)
скандировать (стихи) 3)
бегло просматривать, про-
бегать глазами
scandal ['sksendl] 1) позор;
скандДл 2) злослбвие, сплет-
ни; ~ize ['skaendalaiz] шоки-
ровать
scandalmonger fskaendl-
«тллдэ] сплетник, клевет-
ник
scandalous ['skaendabs] 1)
скандальный; позорный 2)
клеветнический; ^ romours
клеветнические сл^хи
Scandinavian [.skaendi'nei-
vjan] скандинавский
scant. [sksent] скудный,
ограниченный
scanty ['skaenti] скудный,
недостаточный
scapegoat ['skeipgout] ко-
зёл отпущения
scapegrace ['skeipgre is] без-
дельник, шалопай; негод-
ник
scar [skoc] 1. n шрам, ру-
бёц 2. v 1) (обыкн. pass)
покрывать рубцами 2) за-
рубцеваться (тж. ~ over)
scarc!|e['skeds] 1) скудный,
недостаточный 2) рбдкий
(о книге и г. п.); ~ely 1) ед-
вй, тблько что 2) едв& ли;
(на) врйд ли; ~ity [-iti] не-
хватка, недостаток
scare ['skea] I. n внезап-
ный испуг; get a ~ испу-
гйться 2. v пугйть; отпуги-
вать; he was ~ed stiff он
перепугался до смерти;
~crow [-krou] пугало; ^»
monger [-.тллдэ] паникёр
scarf [skocf] шарф; гал-
стук; шейный платбк
scarlet ['skocht] 1. п алый
цвет 2. а алый <> ~ fever
скарлатина
scarp [skoep] крутбй откбс;
воен. эскарп
scathing ['skeidip] язви-
тельный, злой .
scatter ['skaeta] разбрасы-
вать, расшвыривать, рассы-
пать
scatter-brain ['skaetabrein]
легкомысленный человек;
~ed [-d] легкомысленный;
рассеянный
scaveng||e ['skaevind3] уби-
рать м^сор (с улиц); ^w
мусорщик
scenario [si'nocriou] сцена-
рий
scene ['sin] 1) мбсто дейст-

SCE
474
вия; the ~ is laid... действие
происходит...; the ~ of oper-
ations театр военных дейст-
вий 2) зрелище; пейзаж,
вид 3) театр, явление, сцена
4) декорация; behind the ~s
за кулисами 5) разг. скандал,
сцена; ~-painter [-,peintD]
худбжник-декоратор
scenery f'sfcnan] 1) деко-
рации 2) пейзаж, вид; ланд-
шафт
scenic ['sfcmk] сценичный
scent [sent] 1. п 1) з£пах
2) духи 3) нюх, чутьё 4) след
2. v 1) чуять; нюхать; перен.
подозревать 2) душить (пла-
ток и т. п.)
sceptic f'skeptik] скептик;
~al [-э1] скептический
sceptre ['septa] скипетр
schedule ['/ed]*!] I. n 1)
расписание; распорядок;
ahead of ~ досрочно 2)
список, перечень 2. v со-
ставлять расписание
schem||e ['slum] 1. п \)
схема; проект 2) план, чер-
тёж 3) интрига, происки 2.
v планировать, проектиро-
вать 2) интриговать; ~ег
интриган
schism ['812(3)01] раскбл
(церковный)
scholar ['skob] 1) стипен-
диат 2) учёный 3) разг. обра-
збванный человек; ~ship 1)
учёность, эрудиция 2) сти-
пендия
scholastic [ska'laestik] схо-
ластический
school I [sku:l] 1. n 1) шко-
ла 2) занятия мн., уроки
«ми. (в школе) 3) направле-
ние (в литературе и т. п.)
<> ~ of life жизненный опыт
2. v 1) обучать 2) приучать,
дисциплинировать
school II [skti:l] стая, косйк
(рыб)
school||-board ['sku:lbD:d]
школьный совет; ^-book
[-buk] учебник; ^boy [-Ьэ1]
школьник; ~fellow [-.felou]
школьный товарищ; ^glrl
[-дэ:1] школьница
schooling ['skudig] обуче-
ние в школе; have a good
~ пройти хорбшую шкблу,
иметь хорбшую подготбвку
school|| master ['skit:l,nia:sta]
школьный учитель; ^mate
[-meit] школьный товарищ;
~mistress [-^lstnsj шкбль-
ная учительница; ^гоош
[-rum] класс
schooner ['skutno] шхуна
sciati||c [sai'aetik] анат. се-
далищный; ^са [-э] мед.
ишиас
scien||ce ['saians] наука;
natural ^s естественные на-
^ки 2) сноровка; ~tific [.sai-
sn'tifik] 1) научный; учё-
ный 2) искусный, умелый;
высбкого класса; ~tist 1)
учёный 2) естествоиспыта-
тель
scintillate ['sintileit] бле-
стеть, сверкать; ^ion [^m-
ti'lei/(9)n] блеск, сверка-
ние
scion ['saian] 1) бот. побег
2) отпрыск, потбмок
scissors ['sizdz] pi ножни-
цы
scoff I [skaf] 1. n 1) на-
смешка 2) посмешище 2. v

475
SCR
осмеивать; насмехаться
(над — at)
scoff II [skof] разг. жадно
есть
scoffer ['skofз] насмбшник
scold fskould] бранить;
~ing брань; нагонйй
scone [skon] ячменная или
пшеничная лепёшка
scoop [step] 1. л 1) ковш,
черпйк 2) совок 3) разг. сен-
сацибнная нбвость (опубли-
кованная в газете до её появ-
ления в других газетах) 2. v
вычерпывать
scoot [sktfct] разг. срывать-
ся с места, удирать
scooter ['skuita] 1) детский
самокат 2) мотороллер
scope [skoup] 1) кругозбр;
he has a mind of wide ~ у не-
го ширбкий кругозбр 2)
возможности; his work gives
him plenty of ~ for imagina-
tion егб работа даёт боль-
шбй простор для твбрческой
фантазии 3) сфера (деятель-
ности)
scorbutic [ska'bjutik] мед.
цинготный
scorch [skD:tJ] 1) опалять,
обжигать; подпаливать 2)
обжигаться 3) разг. гнать ма-
шину с бешеной скоростью
score [ska:] 1. п 1) зарубка,
метка 2) счёт; on that ~ на
этот счёт, в этом отношении
3) счёт очков (в игре) 4)
муз. партитура 5) два десят-
ка <> ~s of times мнбго раз;
pay off {или settle) old ~s
свести счёты (с кем-л.) 2. v
1) делать зарубки, отметки
2) вести сч£т (в игре); засчи-
тывать (очки и т. п.) 3) вы-
игрывать; ~ a victory одер-
жать победу; ~ first, second
etc place занять первое, вто-
рое и т. д. место; ~ off одер-
жать верх; ~ out вычёрки-
вать; ~ under подчёркивать
scorer ['зкэдо] маркёр;
счётчик (в спорт, играх)
scorn ['sko:n] 1. л 1) пре-
зрёние 2) насмешка 3) объ-
ект презрения 2. v прези-
рать; ~ful презрительны!!
Scot [skot] шотландец;
шотландка
Scotch [skot Л шотланд-
ский
scotch [skotj] разг. шот-
ландское виски
scot-free f'-skDt'frk] нена-
казанный
Scotland Yard ['skotland-
'jocd] Скбтленд-ярд (центр,
английской полиции в Лон-
доне и сыскное отделение)
Scottish ['skDti/j шотланд-
ский
scoundrel f'skaundr(3)l] не-
годяй, подлец
scour ['skaиз] отчищать,
чистить _
scourge [sk9:d3] бич (тж.
перен.)
scout I [skaut] 1# n развед-
чик 2. v разведывать; вести
пбиск
scout II отвергать с пре-
зрением; пренебрегать
scow [skau] шаланда
scowl [skaul] 1. л хмурый
вид 2. v хмуриться
scrabble f'skraebl] царапать;
писать неразббрчиво
scrag fskrseg] очень худбЛ

SCR
.476
человек или тощее живот-
ное, «кожа да кости»; ~gy
[-i] сухопарый, тощий
scram! [skraem] разг. уби-
райся!
scramble ['skraembl] 1. п
1) карабканье 2) схватка,
свалка 2. v 1) ползти, ка-
рабкаться 2) бороться за
захват (чего-л.) 3) делать
яйчницу-болт^нью <> ~d
eggs яичница-болтунья
scrap I [skraep] 1. n 1) кло-
чок, лоскутбк 2) вырезка
(из газеты и т. п.) 3) pi ос-
татки; отбрбсы; ~s of food
объедки 4) металлический
лом 2. v сдавать в лом
scrap II разг. 1. п стычка,
драка 2. v ссбриться, драть-
ся
scrape [skreip] 1. л 1) чист-
ка; скобление 2) затрудне-
ние; бедй; get into a ~ по-
пасть в бед>г 2. v I) скоблить,
скрести; отчищать 2) заде-
вать; шаркать 3) наскрести,
накопить с трудом; ~ through
еле выдержать (экзамен) <>
~ (up) an acquaintance with
smb. навязываться на зна-
комство с кем-л.
scrap||-heap ['skraphup]
свалка отбросов; ~-iron
*[-'аюп], ~-metal [-'metlj ме-
таллический лом
scrappy f'skrsepi] 1) лос-
кутный 2) бессвязный
scratch [skraetj] 1. n 1) ца-
рапина 2) почёсывание <>
will he come up to ^? пой-
дёт ли он на бто?; start
from ~ начинить на пустом
месте 2, v 1) царапать,
скрести; чесйть 2) цара-
паться; чесаться 3) вычёрки-
вать (из списка кандидатов)
4) отказываться (от состя-
заний) 5) скрипеть (о пере);
~ off, ^ out вычёркивать 3.
а случайный; разношёрст-
ный, сб6р;ный; а^^ dinner
импровизированный оббд,
обед на скорую руку
scratchy ['skrsetji] 1) не-
брежный, неискусный (о
рисунке) 2) скрипучий, ца-
рапающий (о пере)
scrawl [skrD:]] 1. п кара- *
кули 2. v писать карАкуля-
ми; писать или рисовать
небрежно, наспех
scream ['skrbm] 1. п прон-
зительный крик; визг <>
it's a ~ разг. это просто ,
умора 2. v кричать, визжать; '
singly: singly funny умо-
рительный
screech ['skrbtj] 1. л. крик
(ужаса, ярости); вопль 2. v
пронзительно или зловеще
кричать; ~-oyr\ [-aul] сова-
-сипуха; перен. предсказа-
тель беды
screen I [skrbn] 1. п А) \
ширма; экран; щит 2) пере-
городка 3) воен. завеса 2. v
1) прикрывать, укрывать 2)
экранизировать
screen II 1. л решето 2. v
1) просеивать 2) разг. про-
верить политическую бла-
гонадёжность (кого-л.)
screw [skrm] 1. п 1) винт
2) поворбт винта 3) разг.
клАча 4) разг. зарплата 2.
v 1) ввинчивать, завинчи-
вать 2) крутить, выкричи-

477
scu
вать 3) нажимать; угне-
тАть; ~ down см. ~ up; ~ on
привинчивать (к чему-л.)\
~ out (of) вымогать (деньги,
согласие — у кого-л.); ~ up
подвинчивать, завинчивать
<> ~ up one's courage под-
бодриться, набраться храб-
рости; ~ up one's eyes при-
щуриться
screw-driver ['skru:,draiv9]
отвёртка
screwed [skru;d] разг. на-
веселе
screwy ^skrui] разг. 1)
чуднбй, «чокнутый» 2) подо-
зрительный
scribble ['sknbl] 1. п кара-
кули; мазнй 2. у писать не-
брежно, второпях
scribbler ['sknblэ] писака,
бумагомаратель
scribe [skraib] 1) писец;
переписчик 2) грамотей
scrimmage ['sknmid3] 1. п
стычка, свалка, потасовка;
ссбра 2. v участвовать в
стычке
scrimp ['sknmp] урезы-
вать, экономить; ~у [-i] скуд-
ный
scrimshank ['sknm/aenk]
воен. разг. уклоняться от
выполнения обязанностей
script [sknpt] сценарий
scripture ['sknptja] свя-
щенное писание, библия
script-writer f'skripUaita]
сценарист
scrofula ['skrofjub] мед.
золотуха
scroll [skroul] 1) свиток 2)
архит. завитбк
scrounge [skraund3] разг.
попрошайничать; жить на
чужой счёт
scrub I [skrAb] 1) кустар-
ник 2) поросшая кустарни-
ком местность 3) малорослое
животное 4) ничтожный че-
ловек
scrub II 1. п чистка щёт-
кой, скребницей 2. v тереть,
скрести; чистить щёткой
scrubbing-brush ['skrAbin-
Ьгл/] екребнйца
scrubby f'skrAbi] 1) низко-
рослый 2) жДлкий, заху-
далый
scruff [skrAf ]загрйвок; take
smb. by the ~ of the neck
взять кого-л. за шиворот
scrummage ['зкглппйз] см.
scrimmage
scruple I ['skru:pl] скрупул
(мера веса = 20 гранам)
scruple 11 1. п сомнение,
колебание; совестливость;
have no ~s about doing smth.
делать что-л. со спокойной
совестью; a man without
~(s) неразборчивый в сред-
ствах (или недобросбвест-
ный) человек 2. v колебаться;
совеститься
scrupulous ['skrttpjulosl
щепетильный; добросовест-
ный; скрупулёзный
scrutinize ['skmtmaiz] 1)
рассматривать 2) тщательно
исследовать, изучить
scrutiny ['skruttini] 1) рас-
смотрение, критический раз-
бор 2) проверка правиль-
ности подсчёта бюллетеней
3) испытующий взгляд
scud [skAd] 1. v 1) нестись
2): ~ before the wind мор.

scu
478
идти под ветром 2. п 1)
стремительный бег 2) несу-
щиеся облака
scuff [skAfj идти волочи
ноги
scuffle ['skAfl] 1. п драка,
потасовка 2. v драться;
участвовать в потасовке
scull [skAl] 1. п кормовое
веслб 2. v грести (одним
веслбм)
scullery ['skAl(3)n] поме-
щение при кухне для мытья
посуды
sculptjjor ['skAlpta] скуль-
птор; <~ress [-ns] женщина-
-скульптор; ~ural [-ptj(a)r-
(о)1] скульптурный; ~ure
[-ptjo] 1. п скульптора 2. v
1) вайть, высекать, лепить
2) украшать скульптурой
scum ['skAm] 1. п пена;
накипь; перен. подонки (об-
щества) 2. v 1) пениться 2)
снимйть пену; ~my j[-i\ пе-
нистый
scurf [sko-.f] перхоть
scurrilous ['skArilas] гру-
бый; непристойный
scurry t'skAri] 1. п беготня,
суетй 2. v бегать, сновать;
суетиться
scurvy I -['sk&vi] цинга
scurvy II киижн. низкий,
подлый
scutch ['skAtJ] трепать лён;
~ег трепальная машина
scuttle I ['skAti] ведро или
ящик для угля
scuttle II мор. затопить
(свой) корабль
scuttle III 1. п поспешное
бегство 2, v; ~ off {иди away)
удирать
scythe [said] 1. п коса 2. v
косить
sea ['si:] море, окейн; at
^ в (открытом) мбре; a wild
(или a stormy) ~ бурное мб-
ре; beyond the ~(s) за мо-
рем; зй море; by ~ мбрем;
put to ~ уходить в мбре О
go to.~ стать морякбм; be
(afl) at ^ недоумевать; the
^s were mountains high бы-
ли огрбмные вблны; ^-bear
[-Ьеэ] морскбй кбтик; aboard
[-bo:d] морское побережье;
примбрье; ^-calf [-k»f] тю-
лень; «"-coast [-koust] мор-
скбй берег; ~-dog [-dog] тю-
лень; перен. «морскбй волк»,
старый морАк; ~-front
[-frAnt] примбрская часть
гброда
seagoing ['s^gouirj] даль-
него плавания (о судне)
sea||-gull f'sbgAl] чайка;
«v-horse [-has] 1) морскбй
конёк 2) морж
seal I [stl] 1. п печать;
пломба 2. v 1) скреплять
печатью, запечатывать; ~
up a window замазывать
окиб 2) опечатывать, плом-
бировать 3) запечатлевать;
налагать отпечаток <r it is
a ^ed book to me s< это для
менй книга за семью пе-
чатями
seal II 1. л 1) тюлень 2)
морскбй кбтик 2. v бить
тюленей
sea-legs ['sfclegz]: find (или.
get) one's ~ привыкнуть к
морскбй к£чке
sealer ['sfctaj 1) охотник
на тюленей 2) зверобойное

470
SEC
^до; "-fishery [-,fi/an] тю-
лений, котиковый промысел
sealing-wax ['silinwseks]
сургуч
sealskin ['sfclskin] 1) тю-
ленья кожа 2) котиковый
мех
seam [stm] 1. п 1) шов 2)
шрам 3) геол. пласт 2. v 1)
сшивать 2) избороздить мор-
щинами, складками
seaman ['sfcman] моряк;
"Ship искусство морепла-
вания
seamew ['simju:] ч£йка
seamstress ['semstris] швея
seamy ['stmi] со швами <>
the " side of life «изнанка»,
тёмные стороны жизни
seance ['seioms] фр. 1) за-
седание 2) сеАнс
seaplane ['stplein] гидро-
самолёт
seaport t'sfcpatt] морскбй
порт, портовый город
sear [sis] 1. 1) иссушить
2) опалять; прижигать 3)
притуплять (чувства) 2. а
увядший, засохший
search ['satJ] 1. п 1) поиски
2) обыск 2. v 1) искать;
обыскивать 2) исследовать;
~light [-lait] прожектор;
"-warrant [-/WDr(a)nt] брдер
на обыск
sea||-scape ['sfcskeip] мор-
скбй пейзаж; ~shore [Jfy]
морскбй берег, побережье;
^sickness [-,siktm] морская
болезнь; "Side [-'said] см.
seashore
season ['sfczn] 1. n время
гбда; сезбн 2. v 1) сушить
(лесоматериалы); перен.
приучить, закалить 2) при-
давать вкус, остроту, при-
правлять; "able f'sbznabl]
подходящий, своевремен-
ный; ~al ['sl-zanl] сезбнный
seasening fsbznin] при-
права
season-ticket ['si:zn,tikit]
сезбнный билет
seat [sbt] \. n 1) место
(для сидения)\ стул, скамьи
и г. л. take; a " садиться
2) сиденье (стула и г. п.) 3)
зад (брюк) 4) место; место-
нахождение; " of govern-
ment местопребывание пра-
вительства <> take a back ~
занимать скромное положе-
ние 2. v усадить, посадить;
this hall will " 5000 этот зал
вмещает 5000 человек
sea-wall ['st'wo:l] дамба
seaward ['sfcwdd] 1. а на-
правленный к мбрю 2. adv
по направлению к мбрю
seaweed ['sfcwfcd] морская
водоросль
seaworthy ['sfc,W3:di] гбд-
ный для плавания; хорошо
оснащённый
secant ['sfck(d)nt] мат. 1.
п секанс; секущая 2. а секу-
щий, пересекающий
secede [si'sid] отделиться,
откалываться
secession [si'se/(d)n] отпа-
дение; раскбл
seclu||de [si'klttd] отделить,
изолировать;" oneself уеди-
ниться; "Sion [-з(9)п1 уедн-
нёние; изоляция
second I ['sek(a)nd] секун-
да
second II ['sek(d)nd] U a

SEC
1) вторбй 2) второстепен-
ный <> be ~ to smb. in smth.
уступать кому-л. в чём-л.;
be ~ to none не уступать
никому; ~ teeth постоян-
ные зубы (не молочные)] on
~ thoughts по зрелом раз-
мышлении; in the ~ place
во-вторых 2. п 1) помощник
2) секундДнт 3) pi товары
вторбго сбрта 3. v поддер-
живать, помогать; ^агу
Иэ)г*] 1) второстепенный;
побочный 2) вторичный; про-
извбдный <> ~ary school
средняя школа
second-best ['sek(a)nd'best]
вторбго сорта
second-hand ['sek(a)nd-
'haend] 1) подержанный (о
вещах) 2) не из первых рук
(о новостях и г. п.)
secondly ['sek(9)ndh] во-
вторых
second-rate ['sek(d)nd'reit]
второсбртный; а ~ actor по-
средственный актёр
secrecy ['sikrisi] 1) секрет-
ность; in ~ под секретом 2)
умение сохранить тййну;
конспирация 3) скрытность
secret ['sfcknt] 1. п секрет,
тййна; keep a ~ сохранить
тййну; open ~ секрет поли-
шинеля 2, а 1) тййный, сек-
ретный 2) скрытный
secretarial [k
й
r [.]
секретарский; ~rlat(e) [-nat]
секретариат; ^гу ['sekratri]
1) секретарь; -^ry general
генеральный секретарь 2)
министр; Secretary of State
а) министр (в Англии); б)
государственный секретарь,
480
министр иностранных дел
(в США)
secret||e [si'krbt] 1) пря-
тать 2) выделить (о желе-
зах); -ion [-'krfc/(a)n] 1) со-
крытие 2) секреция, выделе-
ние
secretive [si'krktiv] скрыт-
ный
sect [sekt] секта; ~arian
[sek'teanan] U n сектйнт 2.
л сектантский
section ['sek/(d)n] 1) часть
(целого); долька; отрезок
2) секция, деталь 3) отдел
(газеты иг. п.) 4) район гб-
рода 5) параграф 6) сечение,
разрез 7) воен. отделение;
-at [-/эШ] 1) секционный 2)
разборный
sector ['sekta] 1) сектор
2) часть, ^чисток
secular ['sekjulo] мирской,
светский
secure [si'kjus] 1. а 1) спо-
койный; уверенный 2) без-
опасный 3) прочный, на-
дёжный 2. v 1) гарантиро-
вать, обеспечивать 2) укреп-
лйть 3) запирать 4) по-
лучить, добиваться
security [si'kjuanti] 1) без-
опасность 2) уверенность
(в будущем) 3) гарантия,
залог 4) pi ценные бумаги
5) attr.: S. Council Совбт
Безопасности
sedate [si'deit] сдержан-
ный, спокбйный; степенный.
sedative ['sedativ] успока-
ивающий; дод. тж. болеу- I
толАющий
sedentary f'sednt(9)n] си- ,
дДчий (об образе жизни)

4Я1
SEI
sediment ['sedimant] оса-
док; г$пца; ~ary [,sedi'men-
t(d)ri] осадочный
sedition [si'di/(9)n] при-
зыв к бунту, мятеж^; ~ious
[-/as] мятежный, бунтарский
seduc||e [si'djuts] соблаз-
нить, обольщать; ~tion
[-'с1лк/(э)п] соблазн, оболь-
щение; ~tive [-'dAktiv] со-
блазнительный
sedulous ['sedjulds] усерд-
ный, прилежный
see [si:] (saw; seen) 1) ви-
деть, смотреть; ~ one
another видеться, встречать-
ся 2) осматривать (достопри-
мечательности) 3) присмат-
ривать (after) 4) заботиться,
позаботиться (to, about) 5)
вникать (into); ~ off про-
вожать (уезжающего) <> as
far as I can ~ насколько я
могу^ судить; I ~ я понимаю;
let me ~ дййте мне подымать;
come to ~ прийти в гбсти;
go to ~ пойти навестить; ~
smb. home проводить когб-л.
домой; ~ through smth.
видеть насквозь; ~ smth.
through доводить до конц£;
~ smb. through помогать
ком^-л. довести дело до
конца
seed ['sfed] 1. п семя, зер-
но; собир. семени 2. v 1)
пойти в семя 2) сеять; ~-bed
[-bed] парник; ~-cake
[-'keik] булочка с тмином;
-*«согп [-кэ:п] посевное зер-
нб; «««drill [-dnl] рядовая
сеялка
seeding-machine ['sbdin-
majfcn] сеялка
seedling ['sbdho] с.-х. сея-
нец
eeed||-pearl f'std'patl] мел-
кий жемчуг; ~-ptot [-pbt]
питбмник; ^-time [-taim]
время посева :
seedy ['sfcdi] 1) наполнен-
ный семенами 2) обтрёпан-
ный обносившийся (о че-
ловеке) 3) разг. нездорб-
вый
seeing f'sfeirj] ввиду того,
что; принимая во внимание,
поскблыку
seek [sfck] (sought) искать,
разыскивать; ~ after (или
for) smth. добиваться чего-
-либо
seem ['sfcm] казаться; it
^s to me мне кажется; ^ing
1) кажущийся 2) притвор-
ный; singly 1) на вид 2) по-
-вйдимому
seemly f'sbmh] прилич-
ный, подобающий
seen [sfen] p. p. от see
seep [sfcp] просачиваться
seer f'sfes] провидец, про-
рок
seesaw ['suss:] 1. n качание
на доске 2. v 1) качаться на
доске 2) колебаться, быть
неустбйчивым
seethe [sfcd] кипеть, бур-
лить
segment ['segmant] 1)
часть, кусбк; дбля 2) мат.
сегмент
segregate ['segngeit] от-
делить, изолировать; ~ion
[,segri'gei/(a)n] изоляция,
отделение; сегрегация
seine [sein] невод, сеть
seism||lc ['saizmik] сейсмй
31 Англо-русский ел.

SEI
482
ческий; ~ograph
сейсмограф
seize [sfcz] 1) захватывать,
завладевать; конфисковать
2) хватать, схватить; переи.
понять (мысль) 3) (тж. ~
upon) воспользоваться (слу-
чаем, предлогом) 4) юр.
вводить во владение
seizure ['sfc33j 1) захват
2) наложение ареста, кон-
фискация
seldom ['seldom] редко
select [si'lekt] 1. v выби-
рать, отбирАть, подбирать
2. а избранный; отборный;
~ion [-к/(а)п]Л) выбор; под-
бор 2) избранные произвсдб-
ния 3) пиол. отбор, селекция;
natural ~ion естественный
отбор; ~ive [-iv] отборочный
self [self ](pl selves) сам;себя
self- [self?] pref само-
self-absorbed I'selfab'sabd]
эгоцентричный
self-assertive ['selfa,so:tiv]
напористый
self-centred I'self'sentad]
эгоцентричный
self-collected ['selfkd'lekt-
ld] хладнокровный, невоз-
мутимый
self-command ['selfka-
'nioc-nd] самообладание
self-confident ['self'konfi-
dant] самоуверенный; само-
надеянный
self-conscious ['self кэп/эя]
застенчивый
self-contained ['selfkdn-
'teindj изолированный, от-
дельный (о квартире и т, п.)
self-control ['selfkan'troul]
самообладание
self-defence ['selfdi'fens]
самооборона, самозащита
self-denial ['selfdi'nau»)]
самоотречение
self-determination ['sclfdi-
Дэти'пе1/(э)п] самоопреде-
ление
self-educated ['self,edju>
'keitid]: a ^ man самоучка
self-effacing | 'self l'f eisi ij ]
скромный
self-esteem ['selfis'tfcm] са-
моуважение
self-evident ['selfevident]
самоочевидный
self-e xplanatory ['self lks-
'pla3n3t(3)nj не требующий
пояснений
self-importance ['selfim'pa:-
t(o)ns| большое самомне-
ние
self-indulg||ence ['selfin'dAl-
ds(3)ns] неспособность себбв
чём-л. отказать; ~ent по-
творствующий своим жела-
ниям
self-interest ['self'intnst]
эгоизм i
selfish ['selfif] эгоистичный
selfless ['self]is] самоотвер-
женный
self-made ['self'meid] обй-
занный всем самому себе
self-portrait ['self'pD:trit]
автопортрет
self-possessed ['selfpd'zest]
хладнокровный
self-preservation ['self,pre-
zo:'vei/(a)n] самосохранение
self-reliant ['self n'lai ant]
уверенный в себе
self-respect f'selfns'pekt]
чувство сббственного до-
стоинства

483
SEN
self-righteous ['self'raitfas]
самодовольный
self-sacrifice ['self'saekri-
fais] самопожертвование
selfsame ['sclfseim] тот
же сймый
self-satisfied ['self'saetis-
faid] самодовольный
self-seeking ['self'si-kirj]
своекорыстный
self-service ['self savis] са-
мообслуживание
self-starter ['self'stoita] ав-
томатический завбд (у мо-
тора )\ самон^ск
self-sufficient ['selfsa'fi-
/(3)nt] самостоятельный
self-supporting ['selfsa'pat-
ln] независимый
self-willed ['selfwild] свое-
вольный
sell [sel] (sold) продавать;
торговать (чем-л.);~ out рас-
продавать; ~ up продавать
с торгов
seller f'sela] 1) продавец
2): best ~ ходкая книга,
бестселлер; ходкий товйр
selvage, selvedge ['selvid3]
кромка (у ткани)
selves fselvz] pi от self
semantic fsi'maentikl се-
мантический; ~e l-s] семан-
тика
semaphore ['semafo.] 1. n
семафор 2. v сигнализиро-
вать
semblance ['semblons]
сходство, подобие
semester [si'mesta] семестр
semi- ['semi-] pref гюлу-,
наполовину .
semi-basement |/scmrbcis-
mdnt] полуподвал
semicolon f 'semi'koul эп]
точка с запятой
seminar ['seminoc] семинар
semitone ['semitoun] муз.
полутон
semolina l,semо'Н:пэ] ман-
ная крупа
senat||e f'semt] сенат; ^ог-
['senota] сенатор; ~orlal [.sen-
оЧэ:пз1] сенаторский
send [send] (sent) посы-
лать, отправлять; ~ word
сообщать, извещать; ~ forth
издавать; испускать; ^ off
а) отсылать; б) прогонять;
в) устраивать проводы; ~-off
[-'ocf]: give smb. a good ~-off
устраивать кому-л. пыш-
ные проводы «
senescent [si'nesnt] старе-
ющий
senil||e ['sfcnail] старчес-
кий; ^ity [si'niliti] старость
senior ['sknja] 1. а стар-
ший 2. n 1) старший (по
возрасту или положению)
2) старшекурсник; ~ity [,sfcn-
l'Dnti] старшинство
sensation [sen'sei/(a)tv| 1)
чувство, онгущение 2) сен-
сация; ^al [-/эп1| сенсаци-
онный
sensation-monger (sen'bei-
JmAijga] распространи-
тель сенсационных слухов
sense ['sens] 1. n 1) чувст-
во; ощущение; ~ of humour
чувство юмора 2) pi созна-
ние, рассудок; разум; go
out of опе*8 ~s сойти с ума
3) здравый смысл (тж. com-
mon ~); talk ~ говорить
дело 4) смысл; значение;
in a ~ в известном смысле

SEN
484
2. vl)чувствовать; ощущать
2) понимать; ~less 1) бес-
чувственный, без сознания
2) бессмысленный
sensibility [,sensi'biliti]
чувствительность
sensible ['sensobl] 1) ра-
зумный, благоразумный 2)
значительный, ощутимый
sensitive ['sensitiv] 1)
чувствительный; восприим-
чивый; ~ paper светочувст-
вительная бумага 2) обид-
чивый; ~ness чувствитель-
ность
sensu||al ['sensjuol] чувст-
венный; ~ality [,sensju'£ehti]
чувственность; ~ous [-as]
чувстве HHbiii (о восприятии)
sent [sent] past и р. р. от
send
sentence ['sentons] 1. n 1)
грам. предложение 2) при-
говор; решение 2. v осуж-
дать, приговаривать
sententious [sen'ten/as]
нравоучительный
sentiment ['sentimont] 1)
чувство 2) (часто pi) мне-
ние, отношение; настрое-
ние; ~al [,senti'mentl] чувст-
вительный; сентименталь-
ный; ~ality [,scntimen'tseliti]
сентиментальность
sentinel ['sentinl] часовой;
поэт, страж
sentry f'sentri] часовой;
stand ~ стоять на часах;
~-box [-boks] караульная
будка
separable fsep(3)r9bl] от-
делимый
separate 1. a ['scpntj 1)
отдбльный 2) особый 3) изо-
лированный; уединённый 2.
v [ sepsreit] 1) отделять, раз-
делять; разлучать 2) разла-
гать (на составные части) 3)
отделяться; разлучаться;
расходиться (о супругах);
~ion r,sepa'rei/(a)n] 1) раз-
лука 2) разделение
September [sap'tembo] 1)
сентябрь 2) attr. сентябрьч
ский
septennial [sep'tenjal] се-
милетний
septic ['septik] септиче-
ский; ^aeniia [,septi'sbmio]
сепсис, заражение крови
sepulchral ['sep(o)lkr(a)lj
могильный; перен. замогиль-
ный (о голосе и т. п.)
sequel ['sbkw(a)l] 1) слёд-
.ствие, последствие; резуль-
тат 2) продолжение
sequ||ence f'shkwons] по-
следовательность; ~ of
tenses грам. последователь-
ность времён; ~ential [-эп-
Дэ)1] следующий, последу-
ющий
sequester [si'kwesto] юр.
секвестровать; конфиско-
вать
sere [sis] поэт. см. sear 2
serenade [.sen'ncidj 1. п
серенада 2. v исполнять се-
ренаду
seren||e fsi'rbn] ясный, спо-
койный, безмятежный; ~ity
[-'re nit i] безмятежность,
спокойствие
serf ['so-.f] крепостной; ~-
dom [-dam] крепостное пра-
во
sergeant ['sascl3(o)nt] c«p-
жант

485
SET
serial ['siaridi] 1. a 1) вы-
ходящий выпусками 2) се-
рийный 2. n роман, выходА-
щий отдельными частями;
фильм в нескольких сериях
sericulture ['senkAitJa]
шелководство
series ['siartz] 1) серия,
ряд 2) эл. последовательное
соединение
serious f'sianas] серьёз-
ный; важный; ~ness серьёз-
ность
sermon ['saman] пропо-
ведь; поучение
serpent ['sa:p(d)nt] змей;
~ine [-am] 1. а змеевидный,
извивающийся 2. п мин.
серпентин 3. v извиваться
serried ['send] сомкнутый,
плечом к плеч^
servant f'sa:v(9)nt] слуга,
прислуга
serve [sav] 1. v 1) служить;
~ as служить в качестве
(чего-л., кого-л.), заменить
(что-л.) 2) подавить; обслу-
живать (в ресторане и т. п.)
3): ~ smb. well (badly) обхо-
диться с кем-л. хорошо
(плохо) 4) годиться, удов-
летворить; it will ~ а) это
то, что н^жно; б) этого б$-
дет достаточно 5) отбывать
срок (тж. ~ one's time) 6):
~ a summons on smb. вру-
чить комучл. повестку в суд
<> it ~$ him right! поделом
ему! 2. п спорт, подача (мя-
ча)
service ['sarvis] 1. я 1) служ-
ба; church ~ богослужение;
military ~ военная служба
2) обслуживание; сёриие 3)г
railway ~ железнодорожное
движёни steamboat ~ па-
роходное движение 4)
услуга, о олжёние; at your
~ к вйшим услугам; be of
^ (to) быть полезным; при-
годиться 5) сервиз 6) attr.
служебный; ^ record по-
служнбй список; 2. v: ~ a
саг привести машину в по-
рядок; ~able [-эЫ] 1) прбч-
ный, ноский 2) пригбдный,
полезный
serviette [,sasvi'et] салфет-
ка
servi||Ie rs3:vail] 1) рабский
2) раболепный, холопский;
~lity [-'vihti] раболепство;
~tude [-vitju:d] рабство
session ['se/(a)n] 1) сессия
2) заседание
set I [set] (set) 1) ставить;
класть; размещать 2) са-
диться (о солнце) 3): ~ the
price (at) назначить цену
4) твердеть, забывать 5)
приступить (аЬош) 6) про-
тивопоставля ь (against)
7): ~ a hen (on eggs) сажать
наседку (на яйца) 8): ~
oneself a task поставить себе
задачу; ~ aside а) отклады-
вать; б) отвергать; ^ back
осадить, оказать противо-
действие; ~ by откладывать,
приберегать; ~ down а) запи-
сывать; б) приписывать
(чему-л.); ~ forth а) от-
правляться; б) формули-
ровать, излагать; ~ in на-
ступать (о времени года);
the rainy season ~ in early
this year в этом год^г дожд-
ливая погода наступила

SET
486
р4но; ~ off оттенить, укра-
шать; ~ on подстрекать, на-
травливать; ~ up а) воз-
двигать; учреждать; б) под-
нимать (шум, крик); в):
~ oneself up as корчить из
себй <> ~ ashore высадиться
на берег; ~ an example пода-
вать пример; ~ at ease
успокоить; ~ in order приво-
дить в порйдок; ~ а роет
to music положить стихи
на музыку; ~ at liberty (или
free) отпустить на свободу;
освободить; ~ in motion
приводить в движение; ~
one's teeth стиснуть з>гбы;
~ store (by) высокб ценить;
~ the table накрывать на
стол; ~ in type полигр. наби-
рать; he will never ~ the
Thames on fire погов. &
он пороха не выдумает
set II [set] 1) неподвижный,
застывший (о взгляде, улыб-
ке) 2) обдуманный 3) назна-
ченный; установленный 4)
твёрдый, непоколебимый 5)
установившийся (о погоде)
6) свернувшийся (о молоке)
7) разг. готовый; we're all ~
to go мы все готовы ехать
set III 1) направление
(течения) 2) очертание, фор-
ма 3) посадка (головы) 4)
молодой побег 5) покрой
set IV 1) комплект, на-
бор; tea (dinner) ~ чайный
(обеденный) сервиз 2) груп-
па, круг лиц 3) декорация 4)
установка; агрег&т
set-back ['setbaek] задер-
жка; препятствие
sett [set] n брусчатка
settee [se'tfc] (небольшой)
ДИВсШ
setting ['setin] 1) оправа
(камня) 2) окружающая
обстановка 3) музыка на
слова 4) театр, постанов-
ка, оформление спектакля
settle ['setl] 1) решать,
принимать решение; ~ а
question разрешать вопрос
2) приводить в порядок,
регулировать 3) оплачивать
(счета и т. п.) 4) обосно-
вываться, поселяться (тон:.
~ down) 5) заселить, коло-
низировать б) устраиваться,
усаживаться; he ~d him-
self in the armchair он уселся
в кресло 7) отстаиваться;
~ down а) остепениться; б)
успокаиваться; в) взяться
за; he couldn't ~ down to his
work он ник&к не мог взяться
за работу; ~ on а) догово-
риться (о чём-л.); принять
какое-л. решение; б) юр.
завещать; ~d [-d] 1) устой-
чивый (о погоде и т.п.)
2) решительный (о сужде-
ниях) 3) оседлый; ~ment 1)
поселение, колония 2) уре-
гулирование, решение (во-
проса); соглашение; ~г по-
селенец
seven ['sevn] семь; Mold
[-fould] 1. а семикратный 2.
adv в семь- раз; ~teen [-'tin]
семнадцать; ~teenth [-'tfcn6J
семнадцатый; ~th [-6J седь-
мой; -tieth [-tn6] семиде-
сйтый; ~ty [-ti] 1) семьде-
сят; 2): the ~ttes семидесятые
гбды
t 1) разъеди-

487
SHA
нить; разделять, отделять
2) рвать 3) рваться
several ['sevr(a)l] 1) не-
сколько 2) отдельный 3) раз-
личный 4) особый
severance ['sev3r(a)ns] от-
деление, разрыв
sever||e [si'via] 1) стрбгий;
суровый 2) жестокий, тяжё-
лый (о болезни, утрате и
т. п.) 3) холбдный, суровый
(о климате, погоде); ~lty
f-'venti] сурбвость; стро-
гость; жестокость
sew [sou] (sewed; sewn,
sewed) шить; зашивать; ~ on
пришивать
sewage ['sjmd3] стбчные
воды
sewerage ['sjuarid3] ка-
нализация
sewing-machine ['so(u)irj-
тэ,/Ьп] швейная машина
sewn [soun] p. p. от sew
sex [seksl 1) биол. пол 2)
секс
sexual ['seksjual] половой,
сексуальный
shabby ['/aebi] 1) понбшен-
ный, оборванный 2) низ-
кий, подлый; ~ trick гнус-
ный обман
shack f/зек] лачуга, хи-
барка
shackle [7«kl] 1. п pi кан-
далы; перец, окбвы; $гзы 2.
v закбвывать в кандалы; пе-
рен. сковывать; обуздывать
shade [/eid] 1. п 1) тень
2) оттенок; нюанс 3) экран
4) амер. штбра ^ put smb.
in the ~ затмить когб-л.;
a ~ more expensive разг.
чуточку дорбже 2. v 1) за-
слонять от света, затенять
2) омрачить 3) тушевать,
штриховать 4): ~ into неза-
метно переходить (в другой
цвет)
shadow f'/aedou] 1. п 1)
тень (человека, предмета)
2) pi сумрак, полумрак 3)
призрак 4) шпик <> ^ of
doubt тень сомнения 2. v 1)
отбрасывать тень 2) омра-
чать 3) следовать по пятам;
выслеживать; ~у [-i] 1) те-
нистый 2) тёмный, мрачный
3) неясный, призрачный
shady ['/eidi] 1) тенистый
2) тёмный, сомнительный;
а ~ transaction тёмное де-
ло
shaft [Jorft] 1) древко
(копья) 2) луч (света) 3)
вспышка (молнии) 4) тех.
вал, ось 5) оглобля
shaggy ['J&gi] лохматый,
косматый
shake [/eik] 1. /i 1) встряс-
ка, сотрясение, толчбк 2)
разг. мгновение; in а ~,
in two ~s, in half a ~ вмиг,
мгновенно <> no great ~s
неважный; with a ~ of the
head кивнув головой 2. v
(shook; shaken) 1) трясти,
встряхивать; ~ hands об-
меняться рукопожатием;
пожить руку; ~ one*s head
отрицательно покачать го-
ловой 2) потрясать, вол-
новать; I am shaken я по-
трясён 3) дрожать 4) взбал-
тывать (бутылку); ~ down
стряхивать (плоды с дерева);
*> off стряхивать (пыль); пе-
рен. избавляться (от уны-

SHA
488
пня и т. п.); ~ up встряхи-
вать
shaken ['/С|к(э)п1 Р- Р- от
shake 2
shaky ['jeiki] 1) шаткий,
нетвёрдый . 2) трясущийся
3) дрожйщий
shall [/ж1 (полная форма),
/э1 (редуцированная форма)]
(should) 1) вспомогат. гл.,
образующий 1 л. ед. и мп.
ч. будущего времени: I ~
go there tomorrow я поеду
туда завтра 2) выражает обя-
зательность действия, угро-
зу и т. л.: you ~ do this
immediately вы сделаете это
немедленно; he ~ answer
for his actions он ответит
за свой действия
shallow rjaelmi] 1. а 1)
мелкий 2) поверхностный,
пустой 2. п мелководье,
мель; отмель 3. v мелеть
shalt [Jaelt] уст. 2 л. ед. ч.
наст. вр. от shall
sham [/aem] 1. л 1) поддел-
ка 2) притвбрщик, симу-
лянт 3) притворство 2. v
притвориться, симулиро-
вать 3. а притворный, фаль-
шивый
shamble ['Jaembl] 1. п неук-
люжая походка 2. v воло-
чить ноги, тащиться
shambles ['/«mblz] pi
(употр. с гл. в ед, ч.) бойня;
черен, разг. кавардак
shame ['/eim] 1. л 1) стыд;
for ~\ стыдно!; ~ on you!
как вам не стыдно! 2) по-
зор 2. v 1) срамить; стыдить
2) позорить; ~faced [-feist]
стыдливый, застенчивый
shame||ful ['/eimfull по-
зорный, постыдный; ~less
бесстыдный
shammy ['Jiaemi] замша
shampoo f/aein'ptu] 1. //
1) мытьё головы 2) шампунь
2. v мыть голову
shamrock ['Jaemrokl бот.
кислица
shank [/жд1<1 голень <> on
Shank's mare ^ на своих
на двоих
shan't [/a:nt] сокр. от shall
not
shape ['Jeip] 1. л 1) форма;
очертание; вид; take ~ офор-
мляться 2) разг. положе-
ние, состояние 3) образец, мо-
дель 2. v образовывать, при-
давать или принимать вид,
форму; ~less бесформенный;
~1у стройный
share I [fed] лёмёх, coin-
ник (плуга)
share II ['/еэ] 1. л 1) часть,
доля 2) пай; Акция 2. v 1)
делить, разделять; they ~d
the secret они были посвя-
щены в эту тайну 2) де-
литься 3) владеть совместно
4) иметь долю (в чём-л.);
участвовать; ^holder
[-.houlds] акционер; пайщик
shark [/a:k] акула
sharp [/a:p] 1. а 1) острый,
остроконечный, отточен-
ный 2) крутой, резкий (пово-
рот, спуск) 3) отчётливый
4) резкий, пронзительный
5) острый, тонкий (о зре&ии,
слухе) 6) язвительный, ос-
троумный 2. л муз. дйёз 3. v
плутовать 4. а&> точно,
пунктуально <> look ^r!

489
SHE
а) живее!; б) берегись!; «ren
[7«р(а)п] точить; заострять
sharper Г/а:Рэ] шулер
sharpshooter ['/<вр,/и* э]
снайпер
shatter [ffxU] 1) разби-
вать вдребезги 2) расшаты-
вать (нервы, здоровье) 3)
разрушать (надежды); рас-
страивать (планы и т. п.)
shave [/eiv] 1. п бритьё
2. v (shaved; shaved, shaven)
1) брить 2) бриться 3) поч-
ти задеть 4) скоблить
shaven ['feivn] p. p. от
shave 2
shaving-brush ['/емпЬгл/]
кисточка для бритья
shavings f'/eivinz] pi стру-
жки
shawl Г/э:1] шаль
she [/fc (полная форма),
/i (редуцированная форма)]
pers pron им. п. (объекта, п.
her) 1) она 2) pref при добав-
лении к сущ. обозначает сам-
ку: ~-goat коза
sheaf Г/irf] 1. п (pi sheaves)
1) сноп, вязанка (соломы
и. т. п.) 2) связка, пачка
(бумаг и т.п.) 2. v вязать
снопы
shear, [fid] 1. v (sheared,
уст. shore; shorn, sheared)
стричь 2. n 1) стрижка 2)
/?/ ножницы
sheath [JtO] 1) ножны 2)
футлйр З) я/юг, оболочка
sheathe [f*3]ta*l) вклады-
вать в нбжщг,*в футляр 2)
Т£х. защищать
sheave [/fcv] еж. sheaf 2
sheaves [ ffcvz] /;/ or slieaf 1
shed I [/ed] (shed) 1) ро-
нять; терять (волосы, зу-
бы и т. п.) 2) проливать
(кровь, слёзы) 3) излучать
(свет, тепло)
shed II fjed] навес; сарай
sheen [/Ьп] сийние; блеск
sheep ['Jfcp] (тж. pi) ба-
ран, овца; ~-dog [-dog] ов-
чарка; ~fold [-fould] овчарня
sheepish f//bpi/] 1) роб-
кий, застенчивый 2) глу-
поватый
sheepskin ['/fcpskinj овчи-
на
sheer I [/ia] 1. a 1) явный
2) тонкий (о тканях) 3)
отвесный, крутой 2. arfy
отвесно 3. п pi тонкие чулки
«паутинка»
sheer II отклоняться от
курса
sheet [/it] 1) простыни
2) лист (бумаги и т. п.)
3) широкая полоса 4) га-
зета 5) attr.: ~ iron листо-
вое железо
shelf [/elf] (pi shelves) 1)
полка 2) уступ (скалы) 3)
мель, риф <> be on the ~
быть старым и ненужным
shell [/el] 1. п 1) раковина
2) скорлупа (яйца и т. п.),
оболочка 3) гильза (пат-
рона) 4) артиллерийский
снаряд 2. v 1) вынимать из
раковины 2) очищать (от
скорлупы); лущить (го-
рох) 3) обстреливать (сна-
рядами); ~ out разг. раско-
шеливаться
shellfish f'/elfi/] зоол. 1)
моллюск 2) ракообразное
shelK||-proof ['/elprusfj защи-
щенный от артиллерийского

SHE
490
огня; бронирбванный; ~-
~6hock [-/эк] контузия
shelter ['felta] 1. п приют,
кров, убежище; take ~
укрыться (от дождя и т. п.)
2. v 1) приютить 2) служить
прикрытием 3) приютиться
shelve I [/elv] ставить на
полку; перен. откладывать,
класть в долгий ящик
shelve II отлого спускать-
ся
shelves [Jelvz] pi от shelf
shepherd f'jepad] \t n nac.
тух 2, v 1) пасти овец 2)
присматривать (за кем-л.)\
~ess [-is] лоэт. пастушка
sheriff f'/enf] шериф
sherry ['/en] херес
shield [/kid] 1. л щит; пе-
рен. защитник; защита 2.
v защищать, заслонять
shift ['/ift] I. /i 1) измене-
ние; передвижение 2) (ра-
бочая) смена 3) уловка,
увёртка 2. v 1) сдвигать;
перемещать; заменять 2)
ухищряться, изворачивать-
ся 3) меняться; перемещать-
ся О ~ for oneself обходить-
ся без посторонней помо-
щи; ~ the blame on to smb.
else свалить вину на дру-
гого; ~ one's ground из-
менить точку зрения; ~ing:
~ing sands зыбучие пески;
~Iess 1) неумелый 2) ле-
нивый
shifty ['/ifti] продувной;
хитрый
shilling [7"'0i шиллинг
shilly-shally ['fihjxh] 1.
п нерешительность 2. v ко-
лебаться
shimmer ['fimd] 1. п мер-
цание 2. v мерцать
shin [/in] голень
shindy ['/mdi] разг. шум;
суматоха; скандал; драка
shine [/am] 1. п 1) сияние;
свет (солнечный, лунный)
2) блеск, глянец, лоск 2. v
(shone) 1) светить 2) сиять;
сверкать 3) полировать,
придавать блеск; чистить
(обувь)
shingle I ['fir\g\]cTp. дранка
shingle II стричь
shingle III галька
shingles ['/itjglz] pi мед.
опоясывающий лишай
shining ['/ainnj] 1) сияю-
щий 2) блестящий
shiny ['/ami] блестящий
ship f'/ip] 1. n 1) корабль,
судно 2) амер. самолёт 2. v
1) перевозить (груз) 2) гру-
зить, производить посадку,
погрузку (на корабль) <> ~
water зачерпнуть воду ("при
качке); -building [-,bildin]
кораблестроение; ~mate
[-meit] товарищ по плава-
нию
shipment ['/фт ant] 1)груз
2) погрузка
shipping ['/ФЩ] О (тор-
говый) флот 2) погрузка,
перевозка грузов
shipshape ['/lp/eip] predic
в полном порядке
shipwreck ['/iprek] 1. л
(корабле)крушение 2. v
потерпеть (корабле)кру-
шёние; ~wright [-rait] ко-
раблестроитель; ^yard [-joed]
верфь
shire ['faid] графство (ад-

491
SHO
министративно - территори-
альная единица в Англии)
shirk [7*4 увиливать,
уклониться (от работы, обя-
занностей); ~ег человек,
уклоняющийся от раббты
shirt [7*4 мужская ру-
башка; блуза; ~ing мате-
рия для мужских руб&шек
shirt-sleeves ['Jatslfcvz]: in
one's ~ в руб&шке (без
пиджака)
shirty ['foiti] разг. раздра-
жительный
shiver I ['/1V91 !• я дрожь,
трепет, содрогание; it gives
me the ~s это вызывает у
менй дрожь 2. v дрожать,
трястись
shiver II 1. п (обыкн. pi)
оскблки; обломки 2. v 1)
разбивать вдребезги 2) раз-
бивйться вдребезги
shivery fjivan] дрожащий,
трепещущий
shoal I [/oul] 1. п косйк,
ст&я (рыб) <> ~s of people
мйсса людей 2. у собираться
стаями (о рыбах)
shoal II 1. п мель; pi перен.
книжн. скрытые опасности
или трудности 2. а: ~ water
мелковбдье 3. v мелеть
shock I [/эк] 1. п с.-х.
копна 2. v ставить в копны
shock II копн& волос,
всклокбченные волосы
shock III [7эк] 1. п 1)
удДр; толчбк 2) потрясение
3) мед. шок 2. v 1) потрясать
2) шокировать, возмущать;
^ing 1. а потрясающий,
скандальный, ужасный 2.
adv разг. бчень
shod [/эс1] past и р. р. от
shoe 2
shoddy [7эсЬ] дряннбй
shoe [7u:] 1. л 1) башмак,
туфля 2) подкбва 2. у
(shod) 1) (обыкн. pass) обу-
вать; well shod в прочной
обуви 2) подкбвывать (ло-
шадь); ~black [-biaek] чис-
тильщик сапог; ~horn [-пэт]
рожбк (для обуви); ~-1асе
[-leis] ишурбк для ботинок;
~maker [-.meikd] сапожник
shone [/эп] past и р. р. от
shine 2
shoo [fib] вспугивать, про-
гонять (птиц)
shook [/uk] past от shake 2
shoot [7u;t] 1. у (shot) 1)
стрелйть; расстреливать 2)
пронестись, промчаться,
промелькнуть 3)распускйть-
ся, пускать ростки 4) разг.
фотографировать; снимать
фильм 5) спорт, бить (или
ударить) по мяч](г 2. п 1)
росток; побег 2) наклонный
сток, жёлоб 3) состязание
в стрельбе; ~ing 1) стрель-
ба 2) охбта 3) право охоты;
^-gallery [-,дге1эп] крытый
тир
shooting-range Г/utin-
reind3] тир
shooting-star fjwti 0 sta:] па-
дающая звезда
shop Г/эр] К л 1) магазин;
л&вка 2) мастерская, цех
3) attr.: ~ assistant прода-
вец; ~ window витрина <$>
all over the ~ в беспорядке;
talk ^ говорить в обществе
о своих служебных делах
2. v покупать, делать по-

SHO
402
к^пки; ~keeper [-,kfcpo]
лавочник; ^-steward [-stju-
9d] цеховбй староста
shore I [sd:] берег
shore II past or shear 1
shore III 1. n подпорка 2.
v: ~ up подпирать
shoreward f/owad] по на-
правлению к берегу
shorn [/om] p. p. or shear 1
short [Jfat] 1. a 1) короткий;
краткий 2) низкий (о росте)
3) скудный; недостаточный;
~ of breath запыхавший-
ся; ~ weight неполный
вес, недовес; fall ~ а) не хва-
тить; б) обмануть ожидания;
we are ~ of supplies запасов
у нас недостаточно 4) гру-
бый, резкий (об огвеге, речи
и г. п.); he was very ~ with
me он был со мной резок <>
nothing ~ of не менее чем;
his action is nothing ~ of
criminal егб поступок —
просто преступление 2. adv
резко, кр^то; внезапно;
cut ~ оборвать, пресечь;
stop ~ внезапно остановить-
ся о fall ~ of expectations
не оправдать надежд; go
(или be) ~ of не хватать
(чего-л.) 3. я 1) грам. крат-
кий гласный или слог 2)
pi трусы; шбрты 3) эл. ко-
рбткое замыкание <> in ^
вкратце, кбротко говори
shortage [ffy.tid$] нсхвйт-
ка, недостаток
shortbread [7^tbred] пе-
сочное печенье
short-circuit ['JM'sakit] эл.
короткое замыкание
shortcoming [Jbt'
(обыкп. pi) недостаток,
дефект
shorten ['fixtn] 1) укорачи-
вать 2) укорачиваться
shorthand ['/э-thaend] сте-
нография
short-lived ['Jta'hvd] не-
долговечный, мимолетный
shortly ['Jbstlil 1) вскоре 2)
вкрйтце 3) отрывисто, рез-
ко
short-sighted ['Jta'saitidl
близорукий; nepen. недаль-
новидный
short-tempered ['jbtt'tem-
pad] вспыльчивый
shot I [jbt] past и р. p. or
shoot 1
shot II 1. n 1) выстрел;
good ~ меткий выстрел 2)
попытка; have a ~ at smth.
пытаться сделать что-л. 3)
стрелок; first-class ~ пер-
воклассный стрелок 4) ядро,
п^ля; дробь 5) кино кадр 6)
разг.' впрыскивание <> big
~ важная шишка 2. v за-
ряжать
should [/ud (полная фор-
ма), /3d (редуцированная
форма)] 1) вспомогат. гл.,
образующий 1 л. ед. и мп.
ч.\ а) будущее в прошедшем:
I (we) told them I (we) ~ be
able to come я (мы) сказал
(сказали), что смог^ (смо-
жем) прийти; б) условное
накл:. if I knew them I ~
spealc to them если бы я
их знал, я бы с ними по-
говорил; if we had known
him then we ~ have spoken
to him если бы мы его тог-
да знали, мы бы с ним по-

493
SHR
говорили; I ~ Tikfito go there
я бы хотел пойти^ туда;
2) предположительное гткл^
(для всех лщ)\ I suggest
that he ~ go there я
предлагаю, чтобы он по-
бхал туда 3) должен. бы,
должна бы, должно бы
и т. д.: you ~ be more atten-
tive вы должны бы (вам бы
следовало) быть более вни-
мательным; he ~ have con-
sulted a doctor ем£ следова-
ло бы посоветоваться с вра-
чом <> why ~ I do this? за-
чем бы я стал это делать?;
whom ~ I meet there but
John himself? кого же (ты
думаешь) я встретил там,
как не самого Джона!; he
~ be at home now он должен
бы быть сейчас дома
shoulder ['/ouldd] 1. л пле-
чо; лопатка <> straight from
the ~ прямо, без обиняков
2. у 1) взваливать на спи-
ну (или на плечиJ; переп.
брать на себя (ответствен-
ность, работу) 2) проталки-
ваться; ~-blade f-bleid] анат.
лопатка; ~-strap [-strap] во-
ен. погон
shout [/aut] 1. п крик 2. у
кричать
shove [/av] 1) толкать 2)
совать, впихивать
shovel ['/avI] лопйта; совок
show [foil] 1. л 1) показ
2) выставка 3) внешний
вид, видимость 4) спектакль
<> vote by ~ of hand голо-
совать поднятием руки 2. v
(showed; showed, shown) 1)
показывать, демонстриро-
вать; ~ one's teeth оскйлить
зубы, зарычать 2) проявлять
(чувства); he ~ed me great
kindness он проявил ко мне
большое участие 3) про-
вожать 4) показываться, по-
являться; ~ in вводить, про-
вести (в помещение); ~ off
пускать пыль в глаза; ри-
соваться; ~ round показы-
вать (город, музей, дом и
т. п.); ~ up а) изобличать,
разоблачить; б) приходить;
has my friend shown up
yet? мой друг уже пришёл?;
he never ~ed up at the the-
atre он так и не явился в
теа>р
shower \'fai\d] 1. л 1) ли-
вень 2) град (пуль, вопросов
и т. п.) 2, v 1) литься лив-
нем 2) засыпать (камнями,
вопросами и т. п.); ~-bath
[-ЬюО] душ
shown [Joun] p. p. от show 2
show-window ['/ou'windou]
витрина
showy [ffo\\i] 1) Яркий;
эффектный 2) (обыки. презр.)
кричащий
shrank [/raerjk] past от
shrink
shred [/red] 1. n лоскуток,
тряпка; клочок; tear j(in)to
~s разорвать в клочки о
not a ~ of evidence ни ма-
лейших улик 2, v (shred?
shredded) рвать, кромсать
shrew [frit] 1) сварливая
женщина 2) зоол. землерой-
ка
shrewd [/rind] 1) проница-
тельный (о человеке) 2)
удйчный (об ответе и т. п.)

SHR
494
3) пронзительный, резкий
(о ветре) -
shrewish Г/ги:1Л сварли-
вый
shriek [/risk] 1. п пронзи-
тельный крик 2. v пронзи-
тельно кричать
shrill [Jnl] t. а резкий,
пронзительный 2. v прон-
зительно кричать, виз-
ж&ть; выть (тж. переи.)
shrimp [/nmp] креветка;
треп. тутл. козявка
shrine [/rain] придорож-
ный крест, часовня
shrink ['/"Ok] (shrank,
shrunk; shrunk, shrunken)
1) сжиматься; садиться (о
материи); сморщиваться 2)
отпрянуть; отступить; ~
from society избегать 66-
щества; ~age [-KJ3I сокра-
щение, сжатие
shrivel ['/rivl] съеживать-
ся, ссыхйться
shroud [/raud]4l. n 1) са-
ван 2) покров 3) тех. кож^х
4) pi мор. винты 2. v 1) за-
вёртывать в саван 2) скры-
вать, укрывать
Shrovetide ['/rouvtaid] мас-
леница
shrub ['/™b] куст; кустар-
ник; ~bery [-зп] заросли
кустарника
shrug [/глд]: ~ one's shoul-
ders пожимать плечами
shrunk f/глдк] past и р. р.
от shrink
shrunken ['/глпк(э)п] р. р.
от shrink
shudder ['/Add] 1. п дрожь;
содрогание 2. у вздрагивать;
содрогаться
shuffle ['JXfl] 1. п 1) шар-
канье 2) тасование (карт)
3) перемещение 4) уловка
2. v 1) волочить ноги 2) под-
тасовывать факты; вилять,
хитрить 3) перемешивать,
перемещать 4) тасовать
(карты)
shun [/лп] избегать, осте-
регаться
shunt [/Ant] 1. v ж.-д. пере-
водить на западный путь;
перен., разг. откладывать,
класть под сукнб 2. п 1)
ж.-д. перевод на запасный
путь 2) эл. шунт
shut [/At] (shut) 1) закры-
вать, затворять 2) закры-
ваться, затворяться; ~
down а) закрывать; б) пре-
кращать работу (на фабри-
ке и т. п )\ ~ in запирать;
~ oft выключать (воду, ток);
~ out не допускать о ^ up!
разг. (за)молчй!
shutter [*f\td] ставень
shy [/ai] 1. а робкий, за-
стенчивый 2. v броситься
в стброну (о лошади)
sibilant ['sibilant] шипя-
щий, свистящий (звук)
sick ['sik] 1) predic: feel ~
чувствовать тошнот^ 2) боль-
ной; fall ~ заболеть 3) разг.
пресыщенный, уставший
(от чего-л.); I am ^ and tired
of it мне это до смерти на-
доело <> ~ at разг. огор-
чённый; ~ for тоскующий^,
по; ^-bed [-bed] постель
больного
sicken ['sikn] 1) заболеть
2) вызывать отвращение
3) чувствовать отвращение

495
SIG
sickle fsikl] серп
sick||-leave f'sik'Ibv] от-
пуск но болезни; -list [-list]
больничный лист
sick||ly ['sikh] 1) болезнен-
ный; слабого здоровья 2)
тошнотворный; ~ness 1) бо-
лезнь 2) тошнота
side [said] 1. n 1) сторона;
бок; ~ by ~ рядом; on the
~ of the box на ящике сбоку
2) край; склон (гори) 3)
линия (родства) <> work on
the ~ подрабатывать на
стороне; take ~s стать на
чью-л. сторону; ~ issues
второстепенные вопросы 2.
v (with) примкнуть (к кому-
-либо), быть на сторонб
(кого-либо)
sideboard I'saidbsd] бу-
фет
side-car ['saidka:] коляска
мотоцикла
side-line ['saidlain] побоч-
ная работа
sidelong ['saidbn] 1. а 1)
боковой 2) косой 2. adv
вкось
side-saddle ['said,saedl] дам-
ское седлб
side-slip['saidshp] ^сколь-
зить вбок 2) ав. скользить
на крыло
side-track ['saidtnek| I. n
ж.-д. запасный путь 2. v
ж.-д. переводить на зап&с-
ный путь; перен. перевести
разговор на другую тему
side-view ['saidvju:] про-
филь; вид сбоку
side-walk ['saidwsk] амер.
тротуар
sidej|ward(s), ~ways ['said-
wod(z), -weiz] 1) в сторону;
вбок 2) косвенно
siding I'saidnj] ж.-д. за-
пасный путь
sidle I'saidlJ (под)ходйть
бочком
siege ['sfcd3] осада; lay ~
(to) осадить; stand a ~ вы-
держать осаду; —gun [-длп]
ист. осадное орудие
sienna [si'eno] сиена (крас-
ка)
sieve [siv] 1. п решето; си-
то; a memory like a ~ ^ го-
лова как решето 2. v просе-
ивать
sift [sift] 1) просеивать;
отсеивать 2) тщательно ис-
следовать, проверять (фак-
ты, данные)
sigh [sai] 1. п вздох 2. v 1)
вздыхать 2) тосковать (lor)
sight ['salt] 1. п 1) зрение;
иоле зрения; catch ~ (of)
увидеть; lose ~ (of) поте-
рять из виду; забыть, упус-
тить из виду; in ~ в поле
зрения 2) вид, зрелище 3)
pi достопримечательности;
see the ~s (of) осмотреть
достопримечательности (го-
рода и т. п.) 4) прицел 5)
разг. множество; <> shoot
at (или on) ~ стрелять без
предупреждения 2. v 1) уви-
деть, заметить 2) наблю-
дать (за звёздами) 3) наво-
дить (орудие)\ ~less слепбй;
~1у красивый, приятный на
вид; видный
sightseeing I'sait.stitj]: go
~ осматривать достоприме-
чательности
sign [sain] 1. п 1) признак;

SI6
496
символ 2) знак 3) вывеска;
указатель 2. v 1) подписы-
вать; ~ a contract подпи-
сать контракт 2) подписы-
ваться 3) ставить знак 4)
делать знак (рукой)] ~ away,
~ over передавать (права и
т. п.)] ~ up записываться
добровольцем (в армию)
signal ['signl] 1. п сигнал;
знак 2. а выдающийся, за-
мечательный 3. v сигнализи-
ровать, давать сигнал; ~-
-book [-Ьик]код, сигнальная
книга; ~-box [-boks] ж.-д.
сигнальная будка
signalize ['signalaiz] отме-
чать, прославлять
signalman ['signlman] сиг-
нальщик
signatory [/signDt(3)n] 1. п
сторона, подписавшая до-
говор 2. а подписавший (до-
говор )
signature ['signitj>] под-
пись
signboard ['sainbad] вы-
веска
signet ['sigmt] печйть, пе-
чатка
significance [sig'nifikans]
1) значение; смысл 2) (мно-
гозначительность; ~ant
[-ant] важный; многозначи-
тельный; ~ at ion [,sigmfi-
'kei/(3)n] смысл, значение
signify ['signifai] 1) выра-
жать 2) значить, означать;
иметь значение
signpost ['sainpoust] ука-
зательный столб
silage ['saihd3l силос
silence I'sailons] 1. п ти-
шина; молчание; break ~
нарушать тишину (или мол-
чание) 2. v 1) заставлять
молчать; успокаивать 2) за-
глушать
silencer ['sailansa] rex. глу-
шитель
silent ['sailant] 1) безмолв-
ный; тихий 2) молчаливый
silhouette [,silu:'et] силу-
эт
silica f'sihko] кремнезём
silk ['silkj 1) шёлк 2) шёл-
ковая материя; ~еп [-(з)п]
шелковистый
silk-mill ['silkmil] шелко-
прядильная фабрика
silkworm ['silkw^m] шел-
ковичный червь
silky ['silki] шелковистый,
мягкий
silt [si]] подоконник
silly f'sihj 1) глупый 2)
слабоумный
silo [/sailou] силосная яма
или башня
silt [silt] ил; осадок
silvan ['silvan] см, sylvan
silver ['silva] 1. n серебро
2. a 1) серебряный 2) сере-
бристый (тж. перен. — о
звуке); ~ fox черно-бурая
лисица <► be born with a ~
spoon in one's mouth as ро-
диться в рубашке 3. v 1) се-
ребрить; покрывать ртутью
2) серебриться; ~smith
[-smiO] серебряных дел мас-
тер; ~ware [-wea] серебря-
ные изделия
silvery ['silv(3)n] 1) сере-
бристый 2) чистый, ясный
(о звуке)] мелодичный
similar ['simiU] похожий
(на)} сходный (с)] ~ expres-

497
SIN
sions одинаковые выражё-
ния; ~ to smth. подобный
чему-л.; clarity [,sinn'laeriti]
сходство; ~Htude [si'mih-
tjtud] подобие
simmer ['sima] 1) заки-
пать 2): ~ with laughter
(rage) еле сдерживать смех
(гнев); ~ down перен. успо-
каивайся, остывать
simper ['simpo] 1. п глу-
пая или самодовольная
улыбка; ухмылка 2. v глупо
или самодовольно улыбать-
ся; ухмылйться
simple ['simpl] 1) простой,
несложный; неразложимый
на части; ~ equation мат.
уравнение первой степени;
~ fraction мат. правильная
дробь; ~ interest простые
проценты; ~ quantity одно-
значное число; ~ sentence
грам. простое предложение
2) глуповатый <> ~ facts
голые факты; ~-hearted,
"-minded [-'hoetid, -'main-
did] простодушный
simpleton ['81ГПР^(9)П]
простак
simplicity [sim'phsiti] 1)
простота 2) простодушие
simplify f'simphfai] упро-
щать -~
simply ['simph] 1) просто,
несложно 2) скромно 3)
простодушно; искренне 4)
прбсто, пр£мо-таки
simulate ['simjuleit] симу-
лировать; ~tion [.simju'lei-
Дз)п] симуляция
simultaneljity [,sini(o)lto-
' ntotij одновременность; ^ous
[-'tctnjasj одновременный
sin [sin] 1. n грех 2. v гре-
шить
since [sins] 1. prep c; I have
not seen him ~ I960 я не
видел его с I960/ода 2. с/
1) с тех пор; как; where have
you been ~ I saw you last?
где вы были с тех пор как я
видел вас в последний раз?
2) так как, поскольку; ~
that is so, there is no more
to be said раз так, то не о
чем больше говорить 3. adv
с тех пор; I have not seen
her ~ я её не видел с тех пор
sincer||e [sin'sio] искрен-
ний, неподдельный; ~ity
f-'senti] искренность
sine [sain] мат, синус
sinew ['sinju:] 1) сухожи-
лие 2) pi мускулатура; фи-
зическая сила; ~у [-i] му-
скулистый
sinful ['sinful] грешный
sing [siо] (sang; sung) петь;
поэт, воспевать; ~ out кри-
чать <> ~ another song пере-
менить тон; ~ small сбавить
тон
singe [sind3] опалить
(птицу и т. п.)
singer ['sina] певец; певи-
ца
single['singl] I.а ^единст-
венный, один 2) отдельный,
обособленный 3) одинокий,
холостой; незамужняя <> а
~ room комната на одного
2. v отбирать, выбирать
(тж. ~ out); ^-breasted
[-'brestid] однобортный;
~-seater f-,si:to] одноместный
автомобиль или самолёт
singlet ['siyglitj фуфайка
32 Англо-оусскмй г».

SIN
498
singsong ['sinson] 1) им-
провизированный концерт
2) attr.: a ~ voice монотон-
ный голос
singular ['singjula] 1. a 1)
странный, необычный, свое-
образный 2) исключитель-
ный, необыкновенный 3)
г рам. единственный 2. п
грам. единственное число;
~ity [,singju'l2enti] 1) стран-
ность, особенность; своеоб-
разие 2) специфичность
sinister f'sinista] дурной;
зловещий
sink I [si ok] раковина
(кухонная)
sink II ['sink] (sank; sunk,
sunken) 1) тонуть, утопать
2) погружать; опускать 3)
погружаться; опускаться,
оседать 4) западать (о щеках,
глазах) 5): he was ~ing fast
он быстро угасал <> I hope
these words sank into your
mind надеюсь, что эти слова
вы твёрдо запомнили; ~ег
грузило; ~ing погружение
sinking-fund ['sirjkir/fAnd]
эк, амортизационный фонд
sinless ['sinhs] безгреш-
ный
sinner ['sind] грешник
sinuous f'sinjuas] извилис-
тый
sip [sip] 1. n маленький
глотбк 2. v пить маленьки-
ми глотками; потягивать
siphon ['saif(d)n] сифон
sir [sa:] сэр, сударь, гос-
подин
sirloin ['8»1эш] филейная
часть (туши)
siskin ['siskin] чиж
sissy ['sisi] презр. неженка
sister ['sista] сестра; ~-in-
-law [rsist(3)rinlD:] (pi sisters-
-in-law) невестка (жепа бра-
та)', золовка (сестра мужа);
свояченица (сестра жены)
sisterly ['sistohj сестрин-
ский
sit [sit] (sat) 1) сидеть 2)
позировать (for) 3) пред-
ставлять в парламенте (ок-
руг, партию) 4) заседать (о
суде); ~ down садиться; ~ out
а) досидеть до конца; б) си-
деть и не танцевать; ~ up a)
сидеть (в постели); б) не
ложиться спать; we sat up
all night talking мы всю
ночь проговорили
site [sait] 1) место, участок;
buildings строительная пло-
щадка 2) местоположение,
местонахождение
sitter-in ['sitar'in] прихо-
дящая няня
sitting ['sitin] 1) заседание
2) сеАнс <> at a ~ в один
присест; ~-room [-rum] го-
стиная
situated ['sitjueitid] распо-
ложенный
situation r,sitju'ci/(9)n] 1)
местоположение, место 2)
положение, ситуация 3) ра-
ббта, должность
six f'siks] шесть <> at ~es
and sevens в беспорядке,
вверх дном; ~fold [-fould]
1. а шестикратный 2. adv
вшестеро; ^-shooter [-'Jtoa]
разг. шестизарядный револь-
вер
six||teen ['siks'tfen] шест-
надцать; "teenth [-ЧЬпО]

409
SKI
шестнадцатый; ~th [-0] шес-
тбй; ~tieth [-tuOj шестиде-
сятый; ~ty 1) шестьдесят 2):
the ^ties шестидесятые годы
sizable ['saizabl] значитель-
ных размеров
size [saiz] 1) размер, вели-
чина; объём 2) формат
sizzle ['sizl] 1. л шипение
2. v шипеть
skate I [skeit] скат (рыба)
skat||e II ['skeit] 1. п конёк
2. v кататься на коньках <>
~> over thin ice деликатно
касаться щекотливой тбмы;
~ег конькобежец
skating-rink ['skeitionrjk]
каток
skein [skein] моток •
skeleton ['skelitn] 1) ске-
лет, остов; каркас 2) набро-
сок, план «о* ~ key отмычка;
family ~ семейная тайна
sketch ['sketf| l. n 1) эс-
киз, набрбсок 2) скетч 2. v
делать набрбсок, эскиз; ~-
-book [-buk] альббм для за-
рисбвок
sketchy f'sketfi] 1) эскиз-
ный; краткий, схематич-
ный 2) поверхностный; от-
рывочный
skew [skju:] 1) косой 2)
асимметричный
skewbald ['skjubald] пе-
гий
skewer [skjua] 1. // вбртел
2. v насаживать на вбртел
skew-eyed ['skjit'aid] ко-
соглазый
ski [ski] 1. п лыжа 2. v
(ski'd) ходить на лыжах
skid [skid] тех, I. л 1) тор-
мозной башмак 2) сколь-
жение колёс 2. v скользить;
буксовать
ski'd [skkl] past и p. p. or
ski 2
skier ['skto] лыжник
skiff [skif] ялик
skilful ['skilful] искусный,
умелый
skill [skil] мастерство, ис-
кусство; снорбвка; ~ed [-d]
опытный; квалифицирован-
ный
skim ['skim] 1. v 1) сни-
мать (сливки, nettnii) 2)
скользить по поверхности
(тж. ~ through) 3) бегло
прочитывать 2. а: ~ milk
снятое молоко; ~mer шу-
мовка
skimp ['skimp] 1) скудно
снабжать 2) экономить; ~у
[-i] 1) скудный, недостаточ-
ный 2)скупой
skin [skin] 1. п 1) кожа;
шкура 2) мех (для вина) 3)
кожурд; baked potatoes in
their ^s картофель в ^мун-
дире о have a thin ~ быть
обидчивым 2. v сдирать
(кожу, шкуру, кожуру, тж.
переи.); ~ over покрываться
кожицей; зарубцбвываться
(о рапе)
skin-deep ['skin'dfcp] по-
верхностный
skinflint ['skinflint] ску-
пец, скряга
skin-grafting ['skin,gra:ft-
ig] мед. пересадка кожи
skinner ['skins] скорняк
skinny ['skim] худбй, то-
щий
skip [skip] 1. n прыжок,
скачок 2. v прыгать, ска-

SKI
506
к&ть; переп. перескакивать
(с одной темы на другую и
т. п.)
skipper ['skipd] шкипер,
капитан (торгового судна)
skirmish ['skomu/] 1. п
схватка, стычка;- перестрел-
ка 2. v сражаться мелкими
отрядами
skirt [skat] 1. п 1) юбка 2)
пол£ (платья) 3) (обыкн. pi)
край, окрАина 2. v быть рас-
положенным, идти по краю;
окружать, окаймлять; ~
along идти (вдоль берега, сте-
пы и т. п.)
skirting(-board) ['skort in-
bad] плинтус
skit [/skit] шутка; паро-
дия; ~tish 1) игривый, рез-
вый; весёлый 2) норовистый
(о лошади)
skittles ['skitlz] p/ кегли
skulk [skAlk] 1) таиться,
скрываться; отлынивать от
работы 2) красться
skull ['sk/vl] череп; ~-сар
[-каер] ермолка; тюбетейка
skunk [skAnk] 1) зоол.
скунс, вонючка 2) скунсо-
вый мех 3) разг. подлец,
дрянь (о человеке)
sky fskai] нёбо, небеса;
praise to the skies превоз-
носить до небес; ~-blue
[-'blu:] лазерный; ~-high
[-'haij до небес, очень вы-
соко; ~lark [-la:k] 1. п жаво-
ронок 2. v забавляться, про-
казничать; flight [-lait] све-
товой люк; ^-scraper
[-,skreip9] небоскрёб
skyward(s) ['skaiw3tl(z)]
(направленный) к нёбу
slab [slaeb] плита, пласти-
на
slack I [slaek] угольная
пыль
slack II 1. а 1) разг. рас-
хлябанный 2) ненатянутый
(о канате) 3) вялый 4) сла-
бый <> ~ water время между
приливом и отливом 2. v
распускаться; лодырни-
чать; ~ up замедлять ско-
рость
slack||en ['skEk(a)n] 1) ос-
лаблять, развязывать, от-
пускать 2) замедлять (ско-
рость )\ ~ег лодырь, про-
гульщик
slacks [slaeks] pi широкие
брюки; дамские брюки
slag [sla?g] шлак
slain [slein] p. p. от slay
slake [sleik] утолять (жа-
жду)
slalom ['sleil am] спорт, сла-
лом
slam [slaem] 1. у 1) хло-
пать 2) захлопнуть 2. n хло-
панье (дверями)
slander ['sl&nda] 1. n кле-
вета; сплетня 2. v клеветать,
злословить; ~ous [-ros] кле-
ветнический
slang ['slaeg] сленг; жар-
гон; ~у [-i] жаргонный
slant ['s!a:nt] 1. п уклон;
наклон 2. v 1) наклонять;
отклонять 2) наклоняться;
отклоняться; ~ing наклон-
ный; косой; -wise [-waiz]
косо
slap [slaep] 1. п шлепок;
~ in the face пощёчина 2. v
шлёпать, хлопать 3. adv
разг. вдруг; прямо

501
SLE
slash [slae/] 1. я 1) удйр
сплечД 2) разрез 3) вырубка
2. v 1) рубить (саблей); по-
лосовспъ, хлестать 2) делать
разрез; ~ing: ~ing criticism
резкая критика
slat [slaet] перекладина,
пленка
slate I [sleit] разг. раскри-
тиковать
slate II f'sleit] U n 1) сла-
нец; шифер 2) грифельная
доски 3) амер. список кан-
дидатов 2. v крыть шифером
(крышу); ^-pencil [-'pensl]
грифель
slattern fslaetan] неряха;
~1у неряшливый
slaughter ['sbtal t. n 1)
забой, убой (скота) 2) кро-
вопролитие, резня 2. v уби-
вать; резать; ~-house [-haus]
бойня
Slav [siocv] t. я славян-
ский 2. я славянин; славян-
ка
slave f'sleiv] 1) раб, не-
вольник 2) attr. рабский;
^-driver [-,draiva] надсмотр-
щик над невольниками; ие-
реи, эксплуататор
slaver I ['sleivo] 1. п слюна
2. v пускать слюну
slaver II ['sIcivdJ 1) рабо-
торговец 2) невольничье
судно; ~у [-п] 1) рабство 2)
тяжёлая или плохо оплачи-
ваемая работа
slavish ['sleivi/] рйбекий
slaw [sb:] амер. салит из
шинкованной капусты (тле.
cold ~)
slay [slei] (slew; slain) уби-
в^ть
sleazy ['ъ\т]разг. неряш-
ливый
sled [sled] см. sledge I
sledge I [sled3] 1. n сини
ми.у салазки мп. 2. v ка-
таться на санях
sledge II |>Ыз] кузнечный
молот; ^-hammer [Чпаэтэ]
см. sledge II
sleek [slbk] 1. а гладкий;
лоснящийся; прилизанный
2, v приглаживать, прили-
зывать
sleep [slip] 1. /? сон; deep
~ глубокий сон; sound ~
крепкий сон; go to ~ засы-
пйть; get enough ~ выспать-
ся 2. у (slept) спать, заснуть;
~ oneself out выспаться; ~
the clock round проспать
целые сутки; ~ away про-
спйть (что-л.)
sleeper f'slfcpa] 1) спящий
2) ж.-д. шпала
sleeping-bag ['sli:pn)ba3g]
спальный мешок
sleeping-car f'slfcpinkot:]
спальный вагон
sleeping-draught f'slfcpin-
dra:ft] снотворное (средст-
во)
sleeping-sickness ['sikpin-
.siknis] мед. сонная болезнь
sleepless [/slitphs] бессон-
ный
sleep-walker ['slfcp,WD:k d]
лунатик
sleepy ['slfcpi] ебнный; сон-
ливый
sleet f'slbt] 1. n снег или
град с дождем 2. v безл.: it
~s идёт снег или град с дож-
дём; ~у [-i] слякотный
sleeve [slfcv] 1) рукав 2)

SLE
502
тех. м<гфта о- laugh up one's
~ смеяться украдкой
sleigh f'slei] сини; ~-bell
[-bel] бубенчик
slender ['slenda] 1) тон-
кий, стрбйный, гибкий 2)
скудный, незначительный
3) слабый, небольшой
slept [slept] past и р. р. от
sleep 2
8leuth(-houn<n ['slu-.O-
(-haund)] 1) собака-ищейка 2)
разг. сыщик
slew I [slit] past or slay
slew II поворачивать, вра-
щать (тж. ~ round
slice [slats] 1. л 1) ломтик;
тонкий слой 2) широкий
нож 2. v 1) резать ломтиками
2) спорт, срезать (мяч)
slick [slik] разг. \.а 1) глад-
кий 2) ловкий, быстрый;
хитрый 2. adv гладко, лов-
ко
slid [slid] past и р. р. от
slide 2
sHd||e ['slaid] 1. n 1) сколь-
жение 2) катбк; х ледяная
гори 2. v (slid) скользить;
катиться (по льду); катить-
ся с горы; ~ing: ~ing scale
скользящая шкала
slight I [slait] 1) изящный,
стрбйный, хрупкий 2) скуд-
ный, недостаточный 3) не-
значительный, лёгкий, сла-
бый
slight II 1. л пренебреже-
ние; неуважение 2. v пре-
небрегать; третировать
slim [slim] 1. а тонкий,
стрбйный о- а ~ chance
слабая надежда 2. v (побу-
дить
slime [slaim] липкая грязь,
ил
slimy ['slaimi] 1) топкий,
болотистый 2) скбльзкий;
перен. заискивающий; елей-
ный
sling [shij] 1. л 1) ремень;
лямка 2) мед. повйзка 2. v
(slung) 1) швырять 2) та-
щить с пбмощью лймки
slink [slirjk] (slunk) идти
крадучись; ~ away, ~ off
slip I [slip] I. л 1) сколь-
жение 2) ошибка, промах;
~ of the pen описка; ~ of the
tongue оговбрка 3) комби-
нация (женское бельё) 4)
чехбл (для мебели) 2. v 1)
скользить; поскользнуться
2) ускользнуть; выскольз-
нуть; ~ one's mind вылететь
из головы; let ~ упускать
(случай и т. п.) 3) ошибить-
ся; ~ away ускользнуть; ~ by
промелькнуть (о времени);
~ in вкрасться (об ошибке);
^outсорваться (тж. перен.);
he let the name ~ out имя
сорви л ось у него с языки
slip II 1) побег; черенок
2) длинная узкая полоса
3) полигр. гренка <► а ~ of
a girl худенькая девушка
slipper fshpa] кбмнатная
т^фля
slipp)]ery ['slipari] 1) скбль-
зкий 2) ненадёжный; ^у [-i]
1) скбльзкий 2) разг. быст-
рый <> look ^y! пошевели-
вайся!
slipshod fshp/od] неряш-
ливый; небрежный (о стиле)
slit [slit] 1. п продбльный

503
SLU
разрез; щель 2. v (slittecl,
slit) разрезать или разры-
вать в длину
slither f'slido] скользить
sliver f'shva] щепка, лу-
чина
slobber ['stobo| распус-
тить слюни; -> ~ over smb.
презр. сюсюкать над кем-л.;
~у [-п| слюнявый
sloe [slouj терн
slog [slog] разг. упорно
работать {тж. ~ away)
slogan ['slouganj лозунг
slop ['slip] 1. n (обыкн.
pi) 1) помои 2) жидкая пи-
ща (дли больных и детей) 2.
v проливать, расплёскивать;
~-basln [-,beisn] полоска-
тельница
slope [sloup] 1. н наклон;
откос; косогор 2. v 1) кло-
ниться 2) наклонять
slop-pail ['sbppeii| по-
мойное ведрб
sloppy ['siopi] 1) мокрый
и грязный, слякотный 2)
грязный; забрызганный
грязью 3) разг. неряшли-
вый 4) жидкий (о- пище) 5)
презр. сентиментальный
slot fsbt] паз; щель
sloth [siouO] лень
slot-machine ['sbtmo,/bnj
автомат (в магазине и г. п.)
slouch [slautj] 1. п: he
walks with a ~ у него неук-
люжая походка; he sits with
a ~ он сутулится, когда
сидит 2. v l) неуклюже дер-
жаться; сутулиться 2) сви-
сать (о полях шляпы)
slough I [slauj болото,
трясина
slough П [slAf] U п 1) сбро-
шенная кожа (змеи) 2. v
сбрасывать (кожу)
sloven ['slAvn] неряха; ^1у
неряшливый
slow f'slouj 1. а 1) медлен-
ный; тихий; my watch is
five minutes ~ мой часы
отстают на пять минут 2)
медлительный 3) тупой, не-
понятливый 4) неинтерес-
ный, скучный 2. adv медлен-
но 3. v 1) замедлять 2) за-
медляться; ~-witted |4wit-
ki] тупой, несообразитель-
ны!!
sludge [shvds] слякоть;
грязь; топь
sludgy f'slAcl.^iJ топкий,
грязный
slugg||ard ['slAgotl) лентяй;
^ish 1) ленивый 2) медли-
тельный
sluice I'siusj шлюз; —gate
f-'geit] шлюзные ворота»
slum [slAtn] (обыкн. pi)
трущоба
slumber ['slAmboJ 1. n сон,
дрембта 2. v дремать, спать;
~ away проспать
slump fslAmp] 1. /il) рез-
кое падение (цен, спроса)
2) кризис 2. v 1) резко па-
дать (о ценах, спросе) 2)
вызывать резкое падение
(цеп, спроса)
slung [slAn] past и р. р. от
sling 2
slunk [slAijkJ past и р. р. от
slink
slur 1 fsla:] I. v 1) произно-
сить неясно; глотать слова
2) замалчивать, обходить
молчанием (обыкн. ~ over)

SLU
504
2. л 1) неотчётливое произ-
ношение (звуков, слов) 2)
муз. лига
slur II [sla:] упрек, обви-
нение; пятно на репутации;
cast a ~ upon smb. опорочить
кого-л.
slush [sUJ] талый снег;
слйкоть; грязь
slut ['slAtJ неряха; ~tish
неряшливый, неопрятный
sly ['slai] 1) лукавый, хит-
рый, пронырливый 2) тай-
ный, скрытый <> on the ~
тайкбм; ~ness лукавство
smack I [smsek] 1. п вкус,
привкус 2. v отдавать (чем-
-либо), иметь привкус
smack II одномачтовое ры-
боловное судно
smack 111 1. п 1) шлепок
2) звук удара (ладонью) 3)
чмоканье; звонкий поцелуй
2. v 1) шлёпать 2): ~ one's
lips чмокать 3. adv прямо;
he ran ~ into a wall он вре-
зался прямо в стену
small [sim:l] 1. а 1) милень-
кий; небольшбй 2) мелкий,
незначительный; ~ change
мелкие деньги, сд&ча О ~
hours первые часы после
полуночи; ~ talk пустбй
разговбр 2. я: the ~ of the
back поясница
small-arms ['simdocmz] pi
стрелкбвое оружие
small-minded ['smal'main-
did] 1) ограниченный 2) ме-
лочный
smallpox ['smo:lpDks] оспа
smart I [smart] 1. n жгучая
боль 2. v испытывать или
причинять острую боль; <>
~ for smth. поплатиться за
что-л.
smart 11 ['smart] 1) резкий,
сильный (об ударе, боли) 2)
быстрый 3) умный, остро-
умный 4) хорошо одетый,
модный 5) элегантный,
изящный; ~en [-n]: ~en one-
self up принаряжаться;^ness
шик, нарядность
smash ['smse/J 1. л 1) битье
(посуды и т. п.) 2) разгром
(неприятеля) 3) разорение,
банкротство 4) столкнове-
ние, катастрбфа 2, v 1) ло-
мать, разбивать вдребезги
2) разбить, уничтожить (не-
приятеля) 3) ломаться, раз-
биваться вдребезги 4) обан-
кротиться; ~ег разг. 1) силь-
ный уд£р 2) убедительный
довод; ~ing школ. разг. по-
трясающий
smattering fsmsetonn] по-,
вёрхностное знание
smear fsmio] 1. п пятно
2. v мазать, пачкать
smell [smel] 1. п 1) обоня-
ние; нюх; have a good sense
of ~ иметь тонкое обоняние
2) запах 2. v (smelt, smelled)
1) пахнуть 2) обонйть; ню-
хать 3) чувствовать запах;
~ out выследить, разнюхать
<> ~ a rat ч^ять обман
smelling||-bottle ['smehn-
,bDtl] флакбн с нюхатель-
ной солью; ~-salts [-salts] pi
нюхательная соль
smelt I [smelt] past и р. р.
or smell 2
smelt II плавить
smile [small] 1. n улыбка
2. v улыбаться

505
SNA
smirch [smottj] 1. n пятно
2. v пачкать; перен. пятнать
(репутацию и т. п.)
smirk [sma:k] 1. п делан-
ная или глупая улыбка 2. v
ухмыляться; натянуто улы-
баться^
smite [smait] (smote; smit-
ten) 1) ударять; поражать
2) (обыкн. р. р.) заражать,
охватывать (ужасом и т. п.)
smith [smiO] кузнец
smithereens ['smida'rfcnz]
pi обломки, черепки; break
into ~ а) разбить вдребезги;
б) разбиться вдребезги
smithy fsmiai] кузница
smitten f'smitn] p. p. от
smite
smock [smDk] 1) детский
конбинезон 2) толстовка
(муле ска я блуза)
smoke [smouk] 1. и 1) дым
2) курение <> there is no ~
without fire погов. нет дыма
без огня; end in ~ кончиться
ничем; like ~ разг. мигом;
«без сучка, без задоринки»
2. v 1) курить 2) дымить 3)
коптить (о лампе) А) дымить-
ся 5) коптить (рыбу); ~
out выкуривать
smoker ['smoukg] 1) куря*
щий; be a heavy ~ много
курить 2) вагон для куря-
щих
smoke-screen ['smouk-
skrim] дымовая завеса
smoking||-carriage ['smouk-
iO/kaend3] вагон для куря-
щих; ~-room [-rum] кури-
тельная (комната)
smoky f'smouki] 1) дым-
ный 2) закопчённый
smooth ['smutf] 1. а 1)
гладкий, ровный; спокой-
ный 2) плавный; ~ crossing
спокойный переезд по морю
3) вкрадчивый (о манерах)
4) ловкий; а ~ salesman лов-
кий продавец 2. v 1) при-
глаживать; делать ровным;
гладким (тж. ~ down, ~
out) 2) смягчать; успокаи-
вать (тж. ~ away, ~ over)
О- ~ the way подготовить
пбчву; ^faced [-feist] лице-
мерный; ~-tongued [-tAnd]
вкрадчивый
smote [smout] past от smite
smother ['этлаэ] 1) ду-
шйть, задушить; подавлять
(чувство, зевок) 2) замять,
замалчивать (факты и т. п.)
smoulder ['smoulda] 1. v
тлеть; перен. таиться (о не-
нависти, недовольстве) 2. п
тлеющий огонь; ~Ing тле-
ющий; ~ing discontent скры-
тое недовбльство
smudge [smAd3] I* n гряз-
ное пятнб 2. v 1) запачкать
2) запачкаться
smug [snug] самодовбль-
ный
smuggle ['smAgl] зани-
маться контрабандой; ~ег
контрабандист
smut ['strut] 1. л 1) сажа;
грязь (пятно) 2) непристой-
ности мн. 3) с.-х. головня
2. v пачкать сажей; ~ty [-1]
1) грязный 2) непристойный
snack ['snaek] лёгкая за-
куска; ^-bar [-bo:] закусоч-
ная, буфет
snag [snaeg] 1) сучок; ко-
ряга 2) разг. препятствие

SNA
506
snail [sneil] 1) улитка 2)
тех. спираль о at a ~'s pace
черепашьим ша* гом
snake [sneik] змея
snap ['snaep] 1. v 1) цап-
нуть, укусить (о собаке);
перен. огрызаться (тж. ~
out) 2) щёлкнуть 3) лбпнуть
4) ухватиться (за предло-
жение — at) 5) наброситься
(at) 6) делать снимок, фо-
тографию <> ~ out of it! разг.
встряхнитесь! 2. п 1) щёл-
канье; треск 2) застёжка
3): a cold ~ внезапное по-
холодйние 4) детская кар-
точная игрй 5) снимок, фо-
тография 6) сухое хрустй-
щее печенье 3. adv неожи-
данно; ~plsh раздражитель-
ный
snapshot f'snaepjbt] фото-
графия, снимок
snare |>пеэ] 1. п ловушка
- (тж. перен.) 2. v поймать
в ловушку
snarl [sna:l] 1. п рычание
2. v рычать, огрызаться
snatch [snaetj] 1. v хва-
тить; вырывать (из рук); ~
at smth. ухватиться за чтб-
-либо 2. п 1) рывок, хватание
2) отрывок, обрывок (песни,
разговора и т. п.)
snatchy f'snaetji] отрывис-
тый
sneak [snbk] 1. v 1) красть-
ся, подкрадываться 2) разг.
доносить, фискалить 3) разг.
украсть 2. п 1) трус 2) разг.
сплетник, донбсчик; йбеда
sneakers ['snfckaz] pi та-
почки
sneer [snia] 1. п 1) усмеш-
ка 2) насмешка 2. v 1) усме-
хаться 2) насмехаться, вы-
смеивать
sneeze [snl-z] 1. п чиханье
2. v чихйть
sniff ['snif] 1. л 1) сопение
2) (презрительное) фырка-
нье 2. v 1) сопеть 2) (презри-
тельно) фыркать 3) нюхать,
чуять; ~у [-1] разг. презри-
тельный; фыркающий
snigger ['smga] 1. п хихи-
канье 2. v хихикать
snip [snip] 1. п обрезок 2.
v резать ножницами
snipe [snaip] 1. п бека*с
2. v стрелять из укрытия
sniper ['snaipa] снайпер
snivel ['snivl] 1. п хны-
канье 2. v хныкать
snob ['snob] сноб; ~bery
f-зп] снобизм
snook [snu:k]: cock a ~ at
smb. показывать длинный
нос кому-л.
snoop [snutp] разг. совать
нос в чужие дели
snooze [snutz] разг. вздрем-
нуть
snore [sm:] 1. п храп 2. v
храпеть
snort [snD:t] 1. п фырканье
2. v фыркать
snout [snaut] рыло
snow ['snou] 1. п 1) снег
2) attr. снежный; ~ man a)
снежная баба б) снежный
человек 2. v безлл it is ^ing
идёт снег; ~ in, ~ up зано-
сить снегом; ^ball [-Ьэ:1] сне-
жбк; снежный ком
snow||-bound ['snoubaund]
1) занесённый снегом 2) за-
держанный снежными за-

507
SOB
носами; ~-capped [-ksept] по-
крытый снегом (о горах)
snow||-drift ['snoudnftj су-
гроб; ^drop [-drop] подснеж-
ник; ~-falI [-fod] снегопйд;
-flake [-fleik] снежинка; pi
хлопья снега; "-plough
[~'plau] снегоочиститель;
~-shoes [-/u:z] pi снегоступы;
~-storm [-stD:m] метель; ~-
-white [-'wait] белоснежный
snowy ['snoui] снежный
snub I [snAb] 1. n отпор 2.
v давать отпбр, осаживать
snub II ['бплЬ] вздёрну-
тый (о носе J;~-noeed[-nouzd]
курносый
snuff I [snAf] 1. п нагар
на свече 2. v снимать наг&р
snuff II ['snAf] 1. п нюха-
тельный таб£к 2. v нюхать
(табак); —box [-boks] та-
бакерка
snuffers ['siufdz] pi щип-
цы (для снимания нагара
со свечей)
snuffle ['siiAfl] сопеть
snng [вплд] уютный; удоб-
ный
snuggle ['эплд!] 1): -
down in bed прикорнуть 2):
~ up прильнуть, прижаться
so [sou (полная форма),
so, sa (редуцированные </юр-
мы)] 1. adv 1) так; итак; на-
столько; is that so? вот как?;
you said it was good and §o
it is вы сказали, что бто
хорошо, так о~но и есть 2)
это; то; I told you so я это
говорил, я так и говорил <>
two hundred or so двести
или около этого; so far
пока что; so far as поскольку;
so long разг. пок4, до свида-
ния; so many столько-то'»
so so разг. тйк себе; so that's
that тйк-то вот; so. . . that
так. . . что; so that чтббы; so
what? ну и (или так) что?;
a day or so деньки два 2. с/
следовательно; поэтому
soak [souk] 1) намочить;
вымачивать 2): be ~ed вы-
мокнуть; be ~ed to the skin
промокнуть до костей; ~ In,
~ up впитывать <> ~ one-
self in a subject погрузиться
в работу
so-and-so ['so(u)ansou] та-
кой-то (вместо имени)
soap ['soup] 1. n мыло 2.
v 1) намыливать 2) мыться
мылом 3) льстить; ~-Ьох
[-boks] 1) мыльница 2) разг.
импровизированная три-
буна; ^-bubble [-„ЬлЫ] мыль-
ный пузырь; ~-suds [-sacIz]
pi мыльная пена
soapy ['soupi] мыльный;
перен. вкрадчивый, льсти-
вый
soar [s^] парить, высоко
летать
sob [sob] 1. п рыдание;
всхлипывание 2. v рыдать;
всхлипывать
sober ['souba] 1. а 1) трез-
вый; as ~ as a judge ^ ни
в одном глазу 2) здравомыс-
лящий 3) спокойный 2. v
(часто ~ down) 1) отрез-
влять 2) протрезвиться;
перен. успокоиться
sobriety [so(u)'braioti]ip63-
вость
sobriquet ['soubrikei] клич-
ка, прозвище

soc
508
so-called ['sou'teld] так
называемый
soccer ['sDka] разг. фут-
бол
sociability [,8ou/a'bihti].
общительность; ~le ['sou-
/эЫ] общительный
social ['sou/(3)l] 1. a 1)
общественный; социаль-
ный; ~ sciences обществен-
ные науки; ~ welfare соци-
альное обеспечение 2) об-
щительный 2. n собрание,
встреча (членов клуба, обще-
ства и т. п.)
socialism ['sou/slizm] со-
циализм; ~ist 1. п социалист
2. а социалистический; ~istic
[,sou/a'listik] социалистиче-
ский
society [sa'satati] 1) обще-
ство 2) общественность 3)
светское ббщество
sock [sok] 1) носок 2) стель-
ка
socket fsokit] 1) гнездо,
углубление 2) эл. патрон
(для лампы)
sod [sod] дёрн
sodafsoudd] сода
sodden ['sodn] 1. а 1) на-
моченный; пропитанный;
подмокший 2) сырой (о хле-
бе )\ перен. отупевший (or
пьянства) 2. v 1) подмачи-
вать 2) сыреть, отсыревать
sodium ['soudjdm] н&трий
sofa ['soufз] соф£, див£н
soft [soft] 1. а 1) мйгкий
2) неяркий (о цвете и т. п.)
3) прийтный; нежный; ти-
хий (о звуке) <> ^ water
мягкая вода 2. adv мягко
ф boil an egg ^ варить яйцо
всмАтку 3. int тише!; ~еп
['sofn] 1) смягчать 2) смяг-
читься
soft||-headed ['softhedid]
глупый; —hearted [-'hattid]
мягкосердечный; ^-soap
[-soup] льстить; ~у [-1] бес-
характерный, глуповатый
человек
soggy f'sogi] сырой,мокрый
soil I [soil] земли, почва;
rich ~ плодородная земля
soil II ['soil] 1. v 1) гряз-
нить, п&чкать 2) грязнить-
ся, пичкаться 2. п 1) пят-
но 2) грязь; ~-pipe [-paip] ка-
нализационная труба
sojourn ['S3d39.-n] 1. п вре-
менное пребывание 2. v гос-
тить, временно жить
sol [sol] муз. нота соль
solace ['solas] 1. п утеше-
ние 2. v утешить
solar f'soula] солнечный <>
~ plexus анат. сблнечное
сплетение
sold [sould] past a p. p.
от sell
solder ['salddi 1. n припой
2. v паять, спаивать
soldier ['sould3d] 1. n 1)
солдйт, боец 2) полководец
2. v служить в Армии; ~1у
мужественный
sole I [soul] 1. п 1) подо-
шва, ступни 2) подмётка 2.
v ставить подмётки
sole II 1) один, единствен-
ный 2) исключительный
solemn ['solam] торжест-
венный; ~ity [sa'lemmti] тор-
жественность; ^ize» [-naiz]
праздновать; торжественно
отмечать

509
SOM
solicit [sa'hsit] 1) просить,
ходатайствовать 2) приста-
вать (к мужчинам —
о проститутках); ~ation
[so,lisi'tei/(a)n] просьба, хо-
датайство; ~ог адвокат;
~ous [-as] заботливый; оза-
боченный; ~ude [-ju:d] 1)
озабоченность 2) забота;
show ~ude (for) проявлять
заботу
solid ['solid] 1. а 1) твёр-
дый; крепкий; прочный 2)
сплошной; целый 3) осно-
вательный, убедительный
(об аргументе и т. п.) 4):
~ geometry мат, стереоме-
трия 2. п 1) физ. твёрдое
тело 2) мат. геометрическое
тело 3) pi твёрдая пища
solidarity |>oh'daenti] со-
лидарность
solid||ify [so'hdifai] твер-
деть, застывать; ~ity [-tij
твёрдость
soliloquy [sa'htakwi] мо-
нолог
solit||ary ['S3ht(a)n] 1) оди-
нокий 2) уединённый; ~ude
[-tju:d] 1) одиночество 2)
уединение
solo ['soulou] соло; ~ist
солист
solstice ['solstis] астр, солн-
цестояние
solubility [,solju'bihti] рас-
творимость; ^le ['soljubl] рас-
творимый
solution [S3'lu:/(3)n] 1) pac-
твор 2) решение, разреше-
ние (задачиу проблемы)
solvable ['solvablj разреши-
мый
solve [solv] решать; раз-
решать (задачуу проблему
и т. п.)
solvency ['solv(o)nsi] платё-
жеспособность
solvent I ['sdv(a)nt] 1. a
растворяющий 2. n раство-
ритель
solvent II платёжеспособ-
ный
sombre ['sambo] тёмный;
мрачный
some [saitiJ 1. a 1) некий;
некоторый, какой-нибудь 2)
несколько, некоторое коли-
чество <> she's ~ girl! де-
вушка, что надо!; ~ day
когдЗ-нибудь; ~ place где-
нибудь; ~ ... or other ка-
кой-то; in ~ book or other в
какбй-Т|О книге, в одной из
книг 2. ргоп кое-кто; неко-
торые; одни; другие
somebody ['влтЬэс
то, кто-нибудь
somehow ['sAmhau] как-
нибудь; ~ or other так или
иначе
someone ['блпшлп] см.
somebody
somersault ['sAinasalt]
сальто
something f'sAniOirj] чтб-
-либо, что-нибудь
sometime ['sAtntaimJ ког-
да-нибудь
sometimes ['sAmtaimz] ино-
гда
somewhat ['sAmwat] отчас-
ти; довольно
somewhere ['sAimveo] где-
нибудь, где-либо; ^ else
где-либо в другом месте
somnambulist [sDnfiisem-
bjulist] лунатик
пёк-

SOM
510
somniferous [sam'mfaras]
снотворный, усыпляющий
eomnol[[ence ['spmnalans]
сонливость; дремота; ~ent
[-ant] 1) дремлющий 2) сно-
творный
SOn [SAtl] СЫН
song ['sorj] песня; ~ster
[-sta] 1) певбц 2) певчая
птица
son-in-law ['sAiiinb:] (pi
sons-in-law) зять
sonny ['saiii] разг. сынок
(в обращении)
sonor||ity [sa'nonti] звуч-
ность; ~ous [-'notras] звуч-
ный, звонкий
soon [sun] 1) вскоре, скоро;
come again ~ приходите по-
скорее опять 2) р£но; the
~er the better чем раньше,
тем лучше; ~ег or later р&но
или поздно, в конце концов
<> as ~ as как тблько; по ~ег
than как тблько; Pd~er go
there than stay here я пред-
почёл бы пойти туд£, чем
оставаться здесь; по ~ег
said than done сказано —
сделано; I'd just as ~ not
go to-day я предпочитаю
сегодня не ходить; it's too
~ to tell what's the matter
with him сейчас ещё трудно
сказать, что с ним
soot [sut] сажа
sooth [su:O] уст. правда;
~ to say по правде го-
воря
soothe [su:dj 1) успокаи-
вать, утешать 2) облегчать
(боль, горе)
soothsayer ['su:O,seid | пред-
сказатель
sooty ['suti] закопчён-
ный; чёрный как сажа
sop [sop] 1. п 1) кусочек
хлеба (намоченный в под-
ливке, молоке) 2) подарок
или подачка (чтобы задоб-
рить) 2. v 1) мак&ть; мо-
чить 2) впитывать
soph fsof] разг. сокр. от
sophomore
soph||ism ['sofizm] софизм;
-ieticated [sd'fistikeitid] ис-
кушённый; умудрённый опы-
том; ~istication [sa,fisti'kei-
/(з)п] 1) софистика 2) фаль-
сификация
sophomore ['safam^] амер.
студент-второкурсник
soporific [,soupa'nfik] 1.
а усыпляющий, наркоти-
ческий 2. п наркотик, сно-
творное средство
soppy ['sopi] 1) мокрый 2)
разг. сентиментальный; сла-
щйвый
soprano [sd'procmou] сопра-
но
sorce||rer ['so:s(3)r9] кол-
дун; ~ress [-ns] колдунья;
~ГУ ["г|1 колдовство, вол-
шебство
sordid l'so:didj 1) убогий (о
жилище и т.п.) 2) низкий,
подлый
sore [so:] 1. а 1) больной 2)
болезненный 3) раздражён-
ный; get (или be) ~ злиться
2. п язва; болячка; боль-
ное место 3. adv больно,
тяжко
sorrel I ['sor(9)lj щавель
sorrel II 1. я гнедая ло-
шадь 2. а гнедой
sorrow ['sorou] 1. п не-

511
SOU
чаль, горе 2. у горевать, пе-
чалиться; ~ful печальный;
скорбный
sorry ['son] 1) predic огор-
ченный, сожалеющий; be ~
жалеть, сожалеть; I am
~ мне жаль!; простите!;
I'm ~ to be so late извините,
что опоздал; feel ~ for smb.
сочувствовать кому-л. 2)
жалкий; плохой
SOrt [SSt] 1. П СОрТ, рОД,
вид; books of all ~s всякие
книги; all ~s of things все-
возмбжные вещи ■> nothing
of the ~ ничего подббного;
be out of ~s а) быть не в д^-
хе; б) плохо себй чувство-
вать; ~ of а) своего рода;
it's a ~ of gift это своего
рода талант; б) разг. отча-
сти; Гт~ of glad. . . я отча-
сти рад, что. . .; he's not a
bad ~ он неплохой парень
2. v сортировать; разбирать;
~ out отбирать; рассорти-
ровывать
S.O.S. [,es,ou'es] радио
сигнал бедствия
sot [sot] горький пьяни-
ца
sough [sau] 1. и шелест,
лёгкий шум (ветра) 2. v ше-
лестеть (о ветре)
sought [sort] past и р. р. от
seek
soul ['soul] 1) душа; дух
2) человек; существб; not
a single ~ knows about it
никто не знает об этом; ~-
less бездушный
sound I [saund] 1. п звук,
шум 2. v 1) звучать, изда-
вать звуки 2) выстукивать
(о колесе) 3) выслушивать
(больного)
sound 11 [saund] 1. а 1)
здоровый; крепкий 2) ис-
правный 3) неиспорченный
(о фруктах и т. п.) 4) пра-
вильный; здравый 5) глубо-
кий (о сне) 2. adv. be ~
asleep крепко спать
sound III 1) измерять глу-
бину (вооп) 2) зондировать
(тле. перен.); ~ out smb.'s
intentions выяснить чьи-л.
намерения
sound-film f'saundfiim]
звуковой фильм
soup I'sutp] суп <> in the
~ разг. в затруднении;
~-plate f-pleit] глубокая та-
ре л ка
sour ['saua] 1. а кислый;
прокисший; перен. угрюмый;
~ cream сметана 2. v ски-
сать, прокисать; перен. оз-
лоблять; be ~ed by misfor-
tunes озлобленный неуда-
чами
source [sn:s] ключ; источ-
ник (тж. перен.)
south ['sauO] 1. п юг; мор.
зюйд; the S. южные стра-
ны 2. а южный 3. adv на юг;
~-east [-'btj 1. п юго-вос-
ток 2. а юго-восточный 3.
adv в юго-восточном на-
правлении
south||erly> ~ern ['sAdali,
'sAdan] южный; ~erner ['злЗ-
зп э] южанин; ~ernmost['sAd-
anmoust] самый южный
southward ['sauOwad] 1.
adv на юг 2. а обращенный
на юг; ~wards [-wadz] см.
southward 1; ~west [-'west]

$60
512
1. я юго-запад 2. а юго-за-
падный 3. adv в юго-запад-
ном направлении
souvenir ['su:v(3)ni3] су-
венир, памятный подарок
sovereign ['sovnn] 1. я 1)
монарх 2) /соверен (золотая
монета в 1 фунт стерлингов)
2. а 1) наивысший 2) су-
веренный, независимый; ~ty
[-r(a)nti] 1) верховная власть
2) суверенитет
Soviet ['souviet] 1. я со-
вет (орган государствен-
ной власти в СССР) 2. а
советский; the ~ Union Со-
ветский Союз
sow I [sou] (sowed; sowed,
sown) сеять; засевать <> ~
one's wild oats погов. б^рно
провести молодость; «пере-
беситься»
sow II [sau] свиньи
sowing ['souin] посев, сев;
~-ftiachine [-тз,/Ьп] сеял-
ка
sown [soun] p.p. от sow I
spa [spot] курорт с мине-
ральными водами
space ['speis] 1. n 1) про-
странство, место 2) расстоя-
ние 3) промежуток (време-
ни); in the ~ of a day в
течение дня 4) кбсмос 5) по-
лигр. шпация 2. а космиче-
ский; ~ vehicle космический
кор&бль; ~ station косми-
ческая станция; ~man[-maen]
космонавт
spaceship ['speis/ip] кос-
мический корабль
spacious ['spei/ds] про-
стбрный; обширный
spade I [speid] лопата;
заступ <о> call а ~ а ~ назы-
вать вещи своими имена-
ми
spade II [speid] (обыкн. pi)
карт, пики
span I [spsen] 1. я 1) корот-
кое расстояние; пядь 2)
промежуток (времени) 3)
пролёт (моста) 2. v 1) изме-
рить (пАдями) 2) покры-
вать (пространство) 3) со-
единять берега (мостом)
span II past от spin I
spangle ['spaengl] (обыкн.
pi) блёстка
Spaniard ['spaenjsd] ис-
панец; исп&нка
Spanish ['spaem/] 1. а ис-
панский 2. я испанский
язык
spank [spaeqk] 1. v хлопать;
шлёпать ладонью 2. п шле-
пок
spanner ['spaena] гаечный
ключ
spar I [spa:] брус; перекла-
дина
spar II др&ться на кулич-
ках; перен. препираться
spar||e [sped] 1. v 1) эко-
номить, беречь; ~ no ex-
pense не жалеть расходов 2)
уделить (время и т. п.)
3) оберегйть, щадить; ~ те
the details избавьте менА
от подрббностей 2. а 1)
запасный, запасной; лиш-
ний, свободный; ~ parts за-
пасные части; ~ cash лиш-
ние деньги; ~ time своббд-
ное время 2) скудный 3)
худощавый 3. п запасная
часть (машины); ~ing бе-
режливый

513
SPE
spark I [spock] 1. n 1)
искра 2) вспышка (тж.
перен.) 2. v 1) искриться
2) вспыхивать <> ~ smth.
off разг. привести (к че-
му-л.)) стать причиной (че-
го-л.)
spark II весельч&к
sparkle ['spockl] 1. и блеск,
сверкйние; искорка 2. v
сверкать, искриться
sparklet ['spockht] искорка
sparkling ['spockhn] 1) свер-
кающий, блестящий 2) ши-
пучий, искристый (о винах)
sparrow ['spaerou] воро-
бей
sparse [spocs] редкий; рас-
сеянный, разбросанный
spasm [spsezm] спазма,
судорога; перен. порыв,
взрыв (гнева и т. п.); ~©dic
[spsez'modik] спазматиче-
ский, судорожный
spat I [spset] past и p. p.
от spit I, 2
spat II (обыкн. pi) гетра
spate [speit] внезапное на-
воднение
spatial ['spei/(a)l] про-
странственный
spatter ['spaeta] 1. n 1)
брызги Mft. 2) брызганье
2. v брызгать; разбрызги-
вать, расплёскивать
spawn [spam] 1. n 1)
икр£ 2) презр. отродье; ис-
чадие 2. v 1) метить икру
2) презр. плодиться (о лю-
дях)
speak f'spfck] (spoke; spo-
ken) говорить, разговари-
вать; ~ English (уметь) го-
ворить по-английски; ~ one's
mind говорить откровенно;
~ for smb. говорить от име-
ни кого-л.; ~ out, ~ up a)
говорить громко и отчётли-
во; б) высказываться от-
кровенно; ~ег 1) орйтор,
докладчик 2): the Speaker
спикер (председатель па-
латы общин в Англии, пред-
седатель палаты предста-
вителей в США)
spear [spid] I. n копьё;
дротик 2. v пронзить; вон-
зить (копьё)
spearmint ['spiamint] мята
special ['spe/(a)l] 1) осо-
бый, специальный, особен-
ный 2) экстренный; ~ist
специалист; ~ity [,spe/i'3ehti]
специальность; ~lze [-aiz] 1)
специализироваться 2) спе-
циализировать 3) ограни-
чивать; уточнить
species fspfc/fez] (pi без
измен.) 1) б иол. вид 2)
род; разновидность
specific [spi'sifik] 1) осо-
бый, специфический 2) би-
ол. видовой 3) характерный;
осббснный 4) физ. удель-
ный; ~ gravity, ~ weight
удельный вес
specification [,spesifi'kei-
Дэ)п] 1) спецификация 2)
(обыкн. pi) детали (контрак-
та и т. п.)
specify ['spesifai] точно
определить; подробно обо-
значить
specimen ['spesimin] об-
разец, образчик
specious ['spfc/as] правдо-
подобный;- ~ excuse благо-
видный предлог
33 Англо-русский ел.

SPE
514
speck [spek] 1. n пятныш-
ко; крапинка 2. v пятнать;
~le ['spekl] I. n пятнышко;
крапинка 2. v испещрить
spectacle ['spektakl] спек-
такль, зрелище
spectacled ['spektakld] в оч-
кйх
spectacles ['spektaklz] pi
очки
spectacular [spek'tsekjula]
эффектный, импозантный
spectator [spek'teito] на-
блюдатель, зритель
spect||ral['spektr9l] 1) при-
зрачный 2) физ. спектраль-
ный; ~re [-ta] призрак
spectrum ['spektram] (pi
-tra [-tra], -s [-z]) физ. спектр
speculate ['snekjuleit] 1)
размышлять; делать пред-
положение 2) спекулиро-
вать; ~ion [,spekju'lei/(a)n]
1) размышление 2) спеку-
ляция; ~ive [-lativ] 1) умо-
зрительный 2) спекулятив-
ный; ~ог спекулянт
sped [sped] past и р. р. от
speed 2
speech f/spfetj] 1) речь,
говор; sometimes gestures
are more expressive than ~
иногда жесты красноречи-
вей слов 2) выступление,
речь; make a ~ произно-
сить речь; ~Iess безмолв-
ный
speed f'spfcd] 1. п скбрость;
быстрота; at full ~ на пол-
ной скорости; полным хо-
дом 2. v (sped) спешить; ~ up
ускорять; ~ up the execu-
tion of the plan ускорить
выполнение плана; ~-Hmit
[-,hmit] дозволенная ско-
рость
speedy ['spfedi] быстрый,
проворный
spell I [spel] (spelt, spell-
ed) писать или произно-
сить слова по буквам; ^
out читать по складам
spell II 1) заклинание 2)
чары мп.; обаяние; under a
~ зачарованный
spell III короткий проме-
жуток времени: these hot
~s don't last long такая жа-
ра продержится недолго
spellbound f'spelbaund]
очарованный
spelling fspeliij] орфогра-
фия; ~-baok [-buk] учебник
правописания
spelt [spelt] past и р. p.
or spell 1
spend [spend] (spent) 1)
тратить, расходовать 2) ис-
тощать; ~ oneself вымотать-
ся, устать; the storm has
spent itself буря утихла З)
проводить (время); how do
you ~ your leisure? как вы
проводите свой досуг?
spendthrift ['spendOrift] мот
spent [spent] 1. past и р. p.
от spend 2. a 1) истощённый;
исчерпанный; ~ life про-
житая жизнь 2) усталый
sperm [spo:m] виол, спер-
ма
sphere [sfia] 1) шяр 2) гло-
бус; земной шар 3) сфера,
поле деятельности; that is
not in my ~ бто вне моей
компетенции
spherical f'sfenk(o)]] шаро-
образный, сферический

515
SPl
spice [spais] 1. n специя,
пряность 2. v приправлять
spick [spik]: ~ and span с
иголочки
spicy ['spaisi] пряный; аро-
матичный; перен. пикантный;
~ bits of scandal пикантные
подробности
spider ['spaidsl-na^K
spigot t'spigat] втулка
spikj|e ['spaik] 1. л 1)
остриё 2) шип, гвоздь (на
подошве сапога) 3) клин
4) бот, колос 2. v прибивать
гвоздями; ~у [-1] остроко-
нечный, заострённый
spill I [spil] (spilt, spilled)
1) проливать, разливать 2)
проливаться, разливаться
3) сбрасывать (седока с сед-
ла) <> there is no use crying
over spilt milk погов. ^ сле-
зами горю не поможешь
spill II 1) лучина 2) скру-
ченный кусок бумаги
spillikin Г/spihkin] бирюль-
ка
spilt [spilt] past и р. р от
spill I
spin [spin] 1. v (span, spun;
spun) 1) прясть, сучить 2)
плести; заплетать 3) кру-
жить, вертеть; пускать (вол-
чок) 2. п 1) кружение, вер-
чение 2) короткая прогулка
или поездка (па автомо-
биле* и т. п.); go for a ~
немного покататься
spinach ['spinid3] шпинат
spinal ['spainl] анат. спин-
ной; ~ column позвоночник;
~ cord спинной мозг
spindle ['spindl] 1) вере-
тено 2) тех. ось; вал
spine ['spam] 1) позвоноч-
ный столб 2) шип, колючка;
игла; ~less беспозвоночный;
перен. бесхарактерный
spinster ['spinsta] старая
дева; юр. незамужняя жен-
щина
spiny ['spaim] колючий;
в шипах
spiral ['spai9r(3)l] 1. п
спираль 2. а спиральный,
винтовой
spire f'spaia] шпиль; ос-
троконечная верхушка
spirit ['spirit] 1. п 1) дух;
души 2) привидение 3) во-
одушевление 4) pi настрое-
ние; be in high (low) ~s
быть в приподнятом (пода-
вленном) настроении; try
to keep up your ~s не па-
дайте духом 5) (обыкн. pi)
спирт 2. v: ~ away, ~ off
похищать; ~ed [-id] 1) жи-
вой, оживлённый 2) быс-
трый, смелый (ответ и т. п.)
3) горячий (о лошади)
spirit-lamp fspintlaemp]
спиртбвка
spiritless ['spintlis] вялый
spiritual ['spintjudl] 1. a
1) духбвный 2) одухотворён-
ный 2. n амер. негритйн-
ская религиозная песнь
spirituous ['spirit juas]
спиртнбй
spit I [spit] 1. л 1) слюна
2) плевбк; <> he is the ~ and
image of his father он вы-
литый отец 2. v (spat) 1) I
плевать; харкать 2) пле- \
ваться 3) фыркать, шипеть \
(о кошке) 4) трещать (об
огне ц г, п.) 5) моросить

SPI
516
(о дожде); ~ at, ~ on «пле-
вАть» на; ~ out выплёвы-
вать; ~ upon см. ~ on
spit II [spit] отмель, коса
spit III 1. п вертел 2. v
1) насаживать на вертел 2)
прокалывать, пронзить
spite ['spait] 1. п злость,
злоба; out of ~ со зла, на-
зло^ in ~ (of) вопреки; не-
смотря на 2. v досаждать,
делать назло; ~ful злобный
spittle ['spitl] слюни; пле-
вок
spittoon [spi'tttn] плева-
тельница
spiv [spiv] разг. спекулянт
splash ['splae/] 1. п 1) брыз-
ги мн. 2) плеск 3) пятно 2.
v 1) брызгать 2) брызгать-
ся; плескаться 3) шлепать
, (по грязи, воде)
spleen [splbn] 1) at шт. се-
лезенка 2) раздражитель-
ность; плохое настроение
splend||id ['splendid] вели-
колепный, роскошный; заме-
чательный; прекрасный; ~-
our [-э] великолепие, рос-
кошь
splenetic [sph'netik] раз-
дражительный
splint [splint] мед. лубок,
шина4
splinter ['splints] 1. п 1)
осколок 2) лучина 3) за-
ноза 2. v 1) раскалывать,
расщеплять 2) раскалы-
ваться, расщепляться
split ['split] 1. п 1) расще-
пление 2) щель, трещина;
перен. раскол 2. v (split) 1)
раскалывать, расщеплять 2)
раск^дьшзться, расщеплйть-
ся 3) делить на чисти <> ~
one's sides надрываться от
хохота; ~ hairs спорить о
мелочах; ~ on smb. доно-
сить на кого-л.; ~ the dif-
ference а) поделить разницу
пополам; б) идти на ком-
промисс; ~ting: ~ting head-
ache сильная головная боль
splod||ge ['splod^] пачкать;
^gy [-i] запичканный
splotch [splotj] см. splodge
splutter f'splAta] говорить
быстро и невнятно (от воз-
буждения и т. п.)
spoil [spoil] 1. v (spoilt,
spoiled) 1) портить 2) бало-
вать 3) портиться (о про-
дуктах) 4) (spoiled) кпижн.
грабить ф be ~ing for fight
лезть в дрйку 2. п добыча,
награбленное
spoilt [spoilt] past и p. p.
от spoil 1
spoke I [spouk] past or
speak
spoke II 1) спица (колеса)
2) перекладина (приставной
лестницы) ^ put a ~ in
smb.'s wheel ^ вставлять
п&лки в колёса
spoken ['spoukn] !./?./>. от
speak 2. а разговорный; ~
language разговорный язык
spokesman ['spouksrnan] 1)
представитель, делегат 2)
оратор
spon||ge ['spAnd3] 1. п губ-
ка; have a ~ down обтирать-
ся гибкой 2. v 1) мыть гиб-
кой 2) жить на чужой счёт;
~ger паразит, приживаль-
щик; ~gy [-i] 1) губчатый 2)
тбпкий

517
SPR
sponsor ['sponsa] 1) пору-
читель 2) крёстный отец;
крестная мать 3) устрои-
тель, организатор; заказчик
spontaneous [span'teinjas]
самопроизвольный
spook [spiuk] туг л, приви-
дение
spool [spud] шпулька; ка-
тушка
spoon I [spu:n] ложка
spoon II разг. шугл. неж-
ничать, любезничать (о
влюблённых)
spoonful ['spuaiful] полная
ложка (как мера)
SpOOny ['spU:ni]p05£., ШуТЛ.
влюблённый
spoor [spua] след (живот-
ного); follow a ~ идти по
следу, выслеживать
sporadic [spa'raedik] спо-
радический
spore [spo:] бот. спора
sport f'spD:t] 1. п 1) развле-
чение, игр£ 2) спорт 3) биол.
мутация 4) разг. слйвный
малый, молодец 2. v 1) иг-
рать, веселиться 2) биол.
отклониться от нормально-
го типа 3) выставлять на-
показ; ~ing спортивный;
~ive [-iv] игривый, резвый
sportsman ['spatsman]
спортсмен; ~Hke [-laik]
спортсменский, спортивный
sportswoman ['spD:ts,wum-
эп] спортсменка
spot ['spot] 1. л 1) место
2) пятно; крапинка о а ~
of ра*зг. немножко (чего-л.);
on the ~ а) на месте; б) тот-
час же; в) в беде; put smb.
on the ^ угрббить кого-л.
2. v 1) пятнать, пачкать 2)
узнавать, замечать; ~Iess
1) безупречный 2) чистый
spotlight ['spotlait] 1) те-
атр, прожектор (для под-
светки) 2) центр внимания
spotty ['spati] пятнистый;
пёстрый
spouse [spauz] уст. супруг;
супруга
spout [spaut] 1. л 1) носик
(чайника и т. п.) 2) водо-
стбчная труба 3) струя 2, v
1) бить струёй 2) разг. раз-
глагбльствовать, ораторст-
вовать
sprain [sprem] 1. п растя-
жение сухожилия 2. v рас-
тянуть сухожилие
sprang [sprang] past от
spring II, 1
sprat [sprset] шпрота
sprawl [spral] 1) разва-
литься; сидеть развалясь
2) растянуться
spray I [sprei] ветка; побег
spray II ['sprei] брызги
мн.\ водяная пыль; ~ег пуль-
веризатор; форсунка
spread [spred] 1. v (spread)
1) расстилать; развёрты-
вать 2) намазывать; разма-
зывать 3) распространять
4) распространяться 5) про-
стираться, расстилаться 2.
л 1) распространение 2) про-
тяжение 3) разг. обильное
угощение
spree [sprfc] веселье; ку-
тёж; go on the ~ веселиться;
кутить
sprig [sprig] 1) веточка 2)
отросток; перен. презр. 6т-
ПрЫСК

SPR
518
sprightly |'spraitli] ожив-
лённый, весёлый
spring I [sprig] 1) весна 2)
aitr. весенний; ~ crops яро-
вые культуры
spring II ['spngl 1. v
(sprang, sprung; sprung) 1)
прыгать; вскакивать; ~ to
one's feet вскочить н& ноги
2) зарождаться, брать на-
чало 3) вспугивать (дичь)
4) коробиться (о доске);*» up
внезапно вырастать, возни-
кать (тж. перен.) <> ~ а
leak дать течь (о судне) 2.
л 1) прыжок 2) истбчник,
родник 3) рессора, пружина
4) упругость, эластичность
5) Шгл ~ water ключевая
вода; ~ balance безмен; ~
bed пружинный матриц; ~-
-board f-bD:d] трамплин
sprinkle ['spnrjkl] 1. v 1)
брызгать, кропить 2) посы-
пйть (песком и т. п.) 2. п
мелкий дождь
sprint ['sprint] 1. п бег на
короткую дистанцию, спринт
2. v бежать на короткую
дистанцию; ~ег бегун на
корбткие дистанции, сприн-
тер
sprite [sprait] эльф; фея
sprout [spraut] 1. п 1) от-
росток, побег 2) pt брюссель-
ская капуста (тж. Brussels
~s) 2. v пускать ростки,
расти
spruce I [sprits] щеголе-
ватый, нарядный; элегант-
ный
spruce II канадская ель
sprung [spn\rj] past и p. p.
от spring II, 1
spry[sprai | проворный, жи-
вой
„ spud [spAd] 1) разг. кар-
тофелина 2) мотыга
spume [spju:in] 1. n пена
2. v пениться
spun [spAn] past и р. р. от
spin 1
spunk [spAgk] разг. му-
жество
spur [spa--] 1. n 1) шпора
2) стимул, побуждение 3)
отрбг (гори) <> on the ~ of
the moment экспромтом, под
влиянием минуты 2. v при-
шпоривать; перен. подстре-
кать (тж. ~ он)
spurious ['spju3nas] под-
дельный, подложный; ~ coin
фальшивая монета
spurn [spam] отвергать с
презрением
spurt [sp3:t] бить струёй
sputter ['spAt о] 1) плевать-
ся, брызгать слюной 2) ши-
петь (о дровах и т. п.)
spy ['spai] 1. п шпион 2. v
1) шпионить; выслеживать;
разузнавать 2) заметить, раз-
глядеть; ~glass [-glats] под-
збрная труби
squabble ['skwobl] 1. п
ссора из-за пустяков 2. v
ссориться из-за пустяков
squad [skwod] воен: отде-
ление (тж. полицейское);
flying ~ а) наряд полиции;
б) дежурная полицейская
автомашина
squadron [/skvvodr(d)n] 1)
воен. эскадрон 2) мор. эс-
кадра 3) ав. эскадрилья
squalid fskwolid] грязный,
запущенный; убогий

519
SQU
squall ['skwD:l] 1. n 1) писк,
визг 2) шквал, вихрь 2. v
пищать, визжать; ~у [-i]
бурный, порывистый (о
ветре)
squalor ['skwola] 1) грязь,
запущенность 2) нищета*,
убогость
squander ['skwonda] рас-
точать, прометывать; рас-
трачивать
square [skwea] 1. а 1) квад-
ратный; прямоугольный; ~
root мат. квадратный ко-
рень 2) разг. прямой, чест-
ный; справедливый; а ~
deal честная сделка <> get
~ with smb. свести счёты с
кем-л.; have a ~ meal плотно
поесть; ~ refusal категори-
ческий отказ 2. adv прямо;
честно; справедливо 3. я 1)
квадрат; прямоугольник 2)
сквер; 3) площадь 4) воен.
каре 5) мат. квадрат 4. у
1) делать прямоугольным
или квадратным 2) распрям-
лять 3) мат. возводить в
квадрат 4) согласовывать 5)
согласовываться; his account
doesn't ~ with yours его
отчёт не сходится с вашим
6) разг. подкупать; ~ up a)
приводить в порядок; б)
сводить счёты <> ~ accounts
(with) свести счёты, отомс-
тить; ~ the circle добиваться
явно невозможного
square-built ['skweabilt]
широкоплечий
squash I [skwoj] 1. я 1)
раздавленная масса, «каша»
2) толпа; давка 3) фрукто-
вый напиток 2. v 1) сжимать,
сдавливать 2) толпиться 3)
разг. обрезать (кого-л.)
squash II [skwoj] амер.
тыква; кабачок
squat [skwot] 1. у сидеть
на корточках 2. а корена-
стый
squaw [skwo:] индианка
squawk [skwo:k] 1. п прон-
зительный крик (птицы) 2.
v пронзительно кричать (о
птице)
squeak [skwfck] 1. п писк;
скрип 2. v 1) пищать; скри-
петь 2) разг. доносить
squeal [skwtl] 1. п визг
2. у 1) визжать 2) разг. до-
носить
squeamish ['skwfcmi/J 1)
подверженный тошноте 2)
щепетильный 3) разборчи-
вый
squeeze [skuizj 1. п 1)
сжатие 2) давка 3) разг. вы-
могательство 2. v 1) выжи-
мать, давить; прижимать 2)
вымогать 3) впихивать 4)
протискиваться
s quelch [skwelt f ]: ~ through
mud хлюпать по грязи
или воде
squib [skwib] 1) петарда
2) кпижп. памфлет; эпи-
грамма
squint f/skwint] 1. л 1) ко-
согл&зие 2) разг. взгляд ук-
рйдкой, искоса 2. v 1) ко-
сить 2) смотреть украдкой,
искоса 3. а косоглазый; рас-
косый; ~-eyed [-aid] косой;
перен. зловещий, злой; злбб-
ный
squire ['skwaio] сквайр,
помещик

SQU
520
squirm [skw3:m] извивать-
ся, кбрчиться
squirrel fskwir(o)l] белка
squirt [skw3.t] 1. n 1) струй
2) шприц 2. v 1) пускать
струю 2) бить струёй 3) рас-
пылить
stab [staeb] 1. v закалы-
вать (кинжалом); '~ smb.
in the back а) всадить нож
в спину; б) переи. нанести
предательский уд&р; в) пе-
реи. злословить за спиной
(кого-л.); -Ф» his conscience
~bed him его мучила со-
весть 2. п 1) уд£р (кийжа-
лом) 2) внезапная острая
боль
stability [sb'bihti] устой-
чивость; ~zatiott [,steibilai-
'zei/(3)n] стабилизация; ~ze
['steibilaiz] 1) стабилизиро-
вать 2) стабилизироваться
stabilizer ['steibilaizo] тех.
стабилизатор
stable ['steibl] 1) устойчи-
вый 2) прочный 3) твёрдый,
непоколебимый
stabling ['steibhn] конюш-
ня
stack [stask] 1) стог, скир-
да 2) кипа (бумаг и т. п.)
3) разе, множество, масса
4) дымовая труби
stadium ['steidjam] стади-
он
staff I [starf] 1. n 1) штат,
персонал; кадры; on the ~ в
штате 2) воен. штаб; general
~ генеральный штаб 2. v
набирать кадры
staff II 1) жезл 2) палка,
посох
stag [staeg] 1) олень-самёц
2) биржевой спекулянт 3)
разг. холостяк
stag-beetle ['staeg,ЬШ]жук-
-рогйч
stage I [steid3] 1. п 1) сце-
на, подмбстки ми. 2) attr.:
~ manager режиссёр 2. v
ставить (пьесу)
stage II ['steid3] 1) оста-
новка, станция; перегбн 2)
стадия, эт&п; ^-coach [-koutf]
почтовая карета
stager ['steid39]: old ~ бы-
в£лый человек
stagger ['staega] 1. п 1) по-
шатывание 2) pi вертячка
(болезнь овец) 2. v 1) ша-
таться; идти шатаясь 2)
колебаться 3) шатать; вы-
зывать колебания 4) регу-
лировать часы раббты (уч-
реждений, магазинов и т. п.)
stagnant f'staegnant] 1) сто-
ячий (о воде) 2) косный;
инертный
stagnate ['staegneit] заста-
иваться; *"tion [-'nei/(3)n]
застой; косность
stag-party ['staeg,pa:ti] при-
ём, обед (и т. п. — без пригла-
шения женщин)
staid [steid] трезвый; бла-
горазумный; степенный
stain ['stein] 1. п 1) пятно
(тж. переи.) 2) кратка 2. v
1) пачкать; перен. пятнить
2) красить, окрашивать;
~less безупречный; незапят-
нанный о ~less steel нержа-
веющая сталь
stair [rstca] ступенька;
/«case [-keis] лестница
stake 1 [steik] 1. /i кол,
столб 2. v вколачивать

521
STA
столб; огораживать стол-
бами
stake II [steik] 1. п ставка
(на бегах, в пари); be at ~
быть поставленным на к£рту
2. v рисковать (чём-л.); ста-
вить на к£рту
stale I [steil] 1. а чёрствый,
несвежий (о хлебе и т. п.);
перен. избитый, банальный
2. v изнашиваться, терять
свежесть
stale II моча (животных)
stalemate[/steirmeit]tt/<7x.M.
пат
stalk I [sto:k] стебель
stalk II 1) подкрадываться
(к дичи) 2) шествовать,
гордо выступать
stall [stD:l] 1) стойло 2)
ларёк, палатка 3) кресло
в партере
stallion ['staelpn] жеребец
stalwart ['st3:lw3t] 1. а 1)
рослый, д&жий 2) мужест-
венный; стойкий 2/л стой-
кий член партии
stamen ['steimen] бот. ты-
чинка
stamina ['staemina] pi за-
пас жизненных сил; выно-
сливость
stammer ['staema] 1. v 1)
заикаться 2) запинаться (от
волнения) 2. л заикание;
~ег [-гэ] зайка
stamp ['staemp] 1. v 1) на-
кладывать (штамп, печать
и т. п.) 2) наклеивать мар-
ки; ставить клеймб (на то-
варе) 3) топать ногами 4)
чеканить; ~ out а) подавлять;
б) ликвидировать 2. л 1)
клеймб, пломба 2) штамп,
печать; бттиск 3) марка 4)
топанье, тбпот; --duty [-,dju>
ti] гербовый сбор
stampede [staem'pfed] 1. л
паническое бегство 2. v 1)
броситься врассыпную 2)
обращать в паническое бег-
ство
stanch [stocntr] см. staunch
I, II
stanchion [ stocn/(9)n] под-
порка; стойка
stand [stsend] 1. v (stood)
1) стоять; вставать 2) (for)
олицетворять, символизи-
ровать; стоить (за что-л.);
~ for peace стоять за мир
3) устоять, выстоять; ~ the
test выдержать испытание;
~ one's ground не сдаи&ться
4) ставить, помещать 5) пе-
реносить, терпеть 6) оста-
ваться в силе; what I said
yesterday stili ~s то, что я
вчера сказал, остаётся в си-
ле; ~ aside отходить в сто-
рону; ~ out выделиться; ~ up
вставать; ~ up for вставить
на защиту; ~ up (to) пере-
чить, прекословить <► ~ in
awe (of) бояться; ~ in good
stead быть полезным 2. л
1) пьедестал; подставка,
стойка 2) палатка, киоск
3) трибуна 4) место, пози-
ция; стоянка 5) остановка
standard ['stand3d] 1. л
1) знймя, флаг, штандйрт
2) стандарт; образец; мери-
ло; ~ of living жизненный
уровень; ~s of weight меры
веса 3) норма 4) класс (в
начальной школе) 2. а 1)
стандартный; типовой; об-

STA
522
разцовый 2) стоячий; ~
lamp торшер; ^-bearer
Г-Ьеэгэ] знаменосец
standardize ['stsendadaiz]
стандартизировать
stand-by ['stcendbai] на-
дёжная опбра
standing ['stsendiol 1. а 1)
стоящий, стоячий 2) посто-
янный; установленный 2. п
1) продолжительность 2)
положение; вес (в обществе
и т. п.)
standpoint ['standpoint]
точка зрения
standstill ['standstill без-
действие, застой; come to
а ~ остановиться
stand-up ['stsendAp] 1) сто-
ячий (о воротнике) 2): ~
fight кулачный бой 3): ~
meal еда стбя (или а-ля-
-фуршёт)
stank [staerjk] past от stink
2
staple I fsteipl] 1. n основ-
ной продукт; главный пред-
мет торгбвли 2. а основной;
главный
staple II скоба
star [stoc:] 1. п звезда; све-
* тйло; film ~ кинозвезда 2)
atir.: ~ pupil отличник 2. v
играть главную роль
starboard ['st^bad] мор.
правый борт
starch ['startfl I. n крах-
мал 2. v крахмалить; ~у
[-1] накрахмаленный; перен.
чбпорныи
stare [sted] 1. п изумлён-
ный или пристальный взгляд
2. v смотреть пристально;
таращить глаза
stark [sta-k] 1. a 1) окоче-
невший 2) полный, совер-
шённый; ~ nonsense чистей-
ший вздор 2. adv совер-
шенно; ~ naked совершенно
голый
starling ['stoc-lin] скво-
рец
starry ['stocrri] звёздный
start [sta:t] 1. v 1) отправ-
ляться 2) начинать, пред-
принимать 3) пускать (ма-
шину ит.п ) 4) вздрагивать
5) вскакивать 6) вспугивать
2. п 1) отправление, начало
спорт, старт; make a ~ на-
чинать 2) внезапное движе-
ние, рывбк 3) вздрагивание
(от испуга)
startle j/sta:tl] испугать;
поразить
starvation [stQe'vei/^n] 1)
гблод 2) голодовка; death
from {или by) ~ голодная
смерть
starve ['stoev] 1) умирить
от истощения, голодать 2)
морить голодом 3) разг.
быть очень голодным <► ~
with coid разг. умирать от
хблода; ^ling [-lin] заморыш
state I [steitj 1. n 1) состо-
яние, положение 2) велико-
лепие, пышность 2. а па-
радный
state II 1. л 1) государство
2) штат 2. а государствен-
ный; S. Department госу-
дарственный департамент
(министерство иностранных
дел США)
state III заявлять, кон-
статировать
stately ['steithj величавый

523
STE
statement ['steitmant] за-
явление, утверждение
state-room ['steitrum] 1)
парадный зал 2) мор. от-
дельная каюта
statesman ['steitsman] го-
сударственный деятель
static ['stsetik] 1) непод-
вижный 2) тех. статический
station [/stei/(3)n] 1. л 1)
место; пост 2) станция;
пункт; dressing ~ перевязоч-
ный пункт; lifeboat ~ спа-
сательная станция; wireless
~ радиостанция 3) желез-
нодорбжная станция; вок-
зал 4) останбвка (трамвая
и т. п.) 5) общественное по-
ложение 2. v 1) ставить, по-
мещать 2) воен. размещать,
базировать; ~агу [-/пэп] 1)
неподвижный 2) стационар-
ный
stationer ['stei/пэ] торго-
вец канцелярскими принад-
лежностями; ~у [-/пзп] кан-
целярские принадлежности
station-master ['steif(3)n-
,ma:st3] начальник станции
statist ['steitist] статистик;
~ical [st3'tistik(9)l] статис-
тический; ~irfan [,staetis-
4i/(3)n] см. statist; -^ics [sta-
'tistiks] статистика
statuary ['stsetjuan] соб-
рание' скульптор
statue ['stsetju:] статуя
statuesque [,staetju'esk] мо-
нументальный
statuette [,staetju'et] ста-
туэтка
stature ['stsetjo] рост; grow
in ~ расти
status ['steitas] 1) общест-
венное положение 2) юр.
статус; гражданское состо-
яние
statut||e ['statjut] 1) ста-
тут; закбн; 2) pi устав 3)
attr: ~ law писаный закон;
~ory H«t(9)n] установлен-
ный законом
staunch I [stomtj] в£рный,
стойкий; лояльный
staunch II останавливать
(кровь)
stave [steiv] 1. л 1) бочар-
ная доска, клёпка 2) pi муз,
нотные линейки 2. v (staved,
stove): ~ in проломить (боч-
ку, лодку и т. п.); ~ off
предотвращать, отсрочивать
(разоблачение, поражение и
г. п.)
stay [stei] 1. п 1) пребы-
вание; останбвка 2) юр. от-
србчка 2. v 1) оставаться
2) останавливаться; жить,
гостить 3) приостанавли-
вать, задерживать 4) вы-
держивать, выносить 5) уто-
лять (голод); ~ away, ~ out
отсутствовать, не быть дома
stead [sted]: in his ^ на его
место, вместо него
steadfast ['stedfast] 1) стбн-
кий, твёрдый 2) прочный
steady ['stedi] 1. а 1)
устойчивый 2) постоянный,
рбвный; неизменный 3) сте-
пенный; уравновешенный 2.
V 1) делать твёрдым, стбй-
ким 2) делаться стбйким;
прийти в равновесие <> ~
oneself удержаться на ног&х
steak [steik] кусбк (мяса,
рыбы)
steal [stfel] (stole; stolen) 1)

STE
524
воровать; красть 2) прокра-
дываться; крйдучись вой-
ти; ~ away незаметно усколь-
знуть; ~ by проскользнуть
мимо; ~ in войти крадучись;
~ out улизнуть
stealth ['stelO]: by <~ укрйд-
кой; ~ily [-ill] украдкой,
втихомолку
stealthy ['stelOi] тайный,
скрытый; ~ glance взгляд
укрйдкой
steam f/stfcm] 1. п 1) пар;
get up ~ развести пары;
переп. собраться с силами
2) испарение 2. v 1) выпус-
кать пар 2) двигаться (по-
средством пара) 3) пйрить,
выпаривать; ~boat [-bout]
пароход; ^-boiler [-,Ьэ11э]
паровой котёл; -^-engine
1>„епс1зиТ] даровая машина
steamer ['stfcma] пароход
steamship ['stfcm/ip] па-
роход
steed [stfcd] поэт, конь
steel f'stfcl] 1, л 1) сталь
2) меч, шпага, сабля; cold
~ холбдное оружие 2. v за-
калить; ~-clad [-klsed] зако-
ванный в броню
steely ['stfcli] как сталь;
~ glance суровый взгляд
steelyard ['stbljocd] безмен
steep I [stip] 1) погружать
2) погружаться; be ~ed in
prejudice погрязнуть в пред-
рассудках
steep II ['stfcp] 1) крутой
2) разг. чрезмерный, неве-
роятный; ~еп Г(з)п] 1) де-
лать кр^че 2) делаться кру-
че
steeple ['stfepl] шпиль
steeplechase ['stfcpltfeis]
скачки с препятствиями
steeplejack ['stupld^k]
верхолаз
steer I [stia] молодой вол,
бычок
steer II ['stia] управлять,
вести (корабль, автомобиль
и г. п.); ~age [-nd3] мор.
четвёртый класс (палубные
пассажиры)
steersman ['stidzmon] ру-
левой; штурман
stellar ['stela] звёздный; ~
light свет звёзд
stem I [stem] 1) ствол;
стёбе-ль 2) ножка' (рюмки)
3) грам. основа 4) нос (ко-
рабля)
stem II 1) останавливать
2) идти против течения;
сопротивляться
stench [stentj] зловоние,
вонь
stencil ['stensl] 1. п тра-
фарет, шаблбн 2. v раскра-
шивать по трафарету
stenographer [ste'nogrofa]
стенографист; стенографист-
ка; ~phic [^tena'grjefik] сте-
нографический; ~?пу> [-fi]
стенография
stentorian [sten't^rian] гро-
мовой, зйчныЦ. (о голосе)
step I [step] 1. v шагать,
делить шаг; ~ aside посто-
рониться; перен. уступить
дорогу (кому-л.)) отстра-
ниться; ~ in а) зайти; б)
вмешиваться; ~ off сойти (с
чего-л.); ~ over перешагн]$лгь
2. п 1) шаг; take a ~ сделать
шаг; ~ by ^ шаг за шйгом;
постепенно; in ^ в нбгу; а

525
Sfl
~ forward шаг вперёд; keep
~ (with) идти . в ногу 2)
поступь 3) па (в танцах)
4) мера, шаг; take ~s при-
нимать меры 5) поднбжка,
ступенька ф this is only the
first ~ это только начало;
what's the next ~? что даль-
ше делать?
step II ['step]: "brother
[-,Ьглдэ] сводный брат; ~-
daughter [-,d3:t9] падчерица;
~f ather [-Докдэ] бтчим; ^moth-
er [-,тл5э] мачеха; ~sister
[-,sista] сводная сестра"; ~son
[-SAn] па* сынок
steril||e f'sterail] 1) бес-
плодный 2) стерильный; ~ity
[ste'rihti] 1) бесплбдие 2)
стерильность
sterling ['stall rj] 1. а полно-
весный, полноценный (о зо-
лоте, серебре); перси. на-
дёжный, честный; ~ silver
чистое серебро 2. л 1) стер-
линг 2) attr.: ~ zone стерлин-
говая зона
stern I [st3:ii] строгий, су-
ровый, неумолимый
stern II 1) корми 2) зад 3)
хвост (гончей, терьера)
stevedore fstfcvidD:] груз-
чик (портовый)
stew [stju:] 1. п тушеное
мясо <> get into a ~ развол-
новаться 2. v 1) тушить
(мясо) 2) пйриться 3) изне-
могйть от жары
steward ['stjuad] 1) офи-
циант; бортпроводник (на
пароходе, самолёте) 2) упра-
вляющий (имением, домом);
дворбцкий; ^ess [-is] офици-
антка; стюардесса, бортпро-
водница (на пароходе, са-
молёте)
stew||-pan, ~-pot fstjupaen,
-pot] кастрюля
stick \ [stik] (stuck) 1) ко-
лоть; втыкать 2) колоться
3) приклеивать 4) прикле-
иваться, липнуть 5) при-
держиваться (мнения и
т. п. - to) 6) застревать
(о машине и т. п.) 7) разг.
терпеть, мириться; he could
not ~ it any longer он боль-
ше не мог итого вынести;
~ around быть на подхвате;
~ а! упорно продолжить
(что-л. делать); ~ at nothing
ни перед чём не останавли-
ваться; ~ out а) высовывать,
б) высовываться; в) не под-
даваться; г) бастовать; ~ out
for настаивать (на чём-л.);
~ up торчать; ~ up for защи-
щать, поддерживать
stick II 1) па\пка; прут;
тросточка 2): ~ of chocolate
плитка шокола" да; ~ of chew-
ing-gum плиточка жева-
тельной резинки 3) разг.
тупица
stickler fstikb] ярый сто-
ронник (дисциплины и т. п.)
sticky ['stiki] 1) липкий,
клейкий 2) разг. жаркий и
влажный (о погоде) 3) разг.
трудный, неприятный
stiff ['stif] 1. а 1) тугой,
негибкий; жёсткий; перен.
холодный; чопорный 2)
крепкий (о напитках) 3)
крутой (о тесте) 4) высокий
(о ценах) 5) трудный (об
экзамене) <> he has a ~ neck
ему надуло в шею; it bored

ST1
me ~ я чуть не ^мер £
кп 2. п разг. труп; ~еп [-п]
1) делать жёстким, негиб-
ким. 2) делаться жёстким,
негибким; коченеть, косте-
ибть
stiff-necked ['stif'nekt]
упрямый
stifl||e ['staifl] 1) душить
2) задыхаться <> ~ a yawn
подавить 3eB6K;~ing душный
stigma ['stigma] 1) пятно,
позбр 2) бот. рыльце (пес-
тика)
stigmatize ['stigmataiz]
клеймить позором, бесчес-
тить
stile fstail] приступок, сту-
пеньки для перехода через
изгородь
still I fstil] 1. adv 1) до сих
пор; всё ещё 2) ещё (в срав-
нении); ~ longer ещё длин-
нее 2. с] однако
still II 1. а 1) неподвиж-
ный; ~ life натюрморт 2)
бесшумны:!; тихий <► ~
waters run deep погов. ^ в
тихом омуте черти водятся
2. п поэт, тишина, безмол-
вие 3* v успокаивать; уни-
мать
stiff III перегонный куб
still-born ['stilbD:n] мертво-
рождённый
stilt ['stilt] ходуля; ~ed
[-id] напыщенный, высоко-
парный
stimul||ant ['stimjutant]
возбуждающее средство
(часто спиртное); ^ate [-eit]
стимулировать; ^ation
[.stimju'leiKaJn] поощрение;
~us[-3s] стимул
sting [stuj] 1. n 1) ж£ло
(гшеекомого) 2) ук>гс; перен.
колкость 3) жгучая боль
2. v (stung) 1) жалить 2)
уязвлять
stingy [/stindgi] скупой
stink [stigk] 1. п зловоние,
вонь 2. v (stank, stunk; stunk)
вонять
stint [stint] 1. n 1): without
~ без ограничения 2): do
one's daily ~ выполнить
дневной урок 2. v скудно
снабжать; урезывать
stipend ['staipeud] 1) жа-
лованье, окл&д 2) стипен-
дия; ~iary [-'pendjan] офиц.
оплачиваемый
stipulatjje ['stipjuleit] обу-
словливать, стйвкть усло-
вием; ~1ш [,stipju'le!/(3)n]
условие
stir['sto:] 1. п 1) движение
2) суетй, суматоха; всеоб-
щее возбуждение; make a
~ возбуждать общий инте-
рес 2, v 1) шевелить 2) ше-
велиться 3) размешивать
4) возбуждать; ~ring [-nn]
волнующий; ^ ring times
времена^ полные событий
stirrup f'stirap] стрбмя
stitch [stitf] 1. п стежбк;
петля (в вязании) 2. у шить;
стегйть
stoat [stout] горностай
stock [stDk] 1. п 1) ствол
2) скот 3) род; порода 4)
запйс, фонд; in ~ в запасе
5) pi йкции; фбнды 2, v 1)
снабжать 2) иметь на скла-
де
stock-breeder f/stok.brbdo]
животновод

527
STO
stockbroker ['stok,brouk9]
биржевой маклер
stockholder ['stokjiouldo]
акционер
stockinet [,stDki'nct] трико
(ткань)
stocking f'stokin] чулбк
stock-market ['st3k,ma:kit]
фондовая биржа
stock-still ['stok'stil] не-
подвижный; остолбеневший
stock-taking ['st3k,teikin]
инвентаризация; (пере)учёт
товаров
stocky ['stoki] приземис-
тый, коренастый
stodgy ['stod3i| 1) тяжё-
лый (о пище) 2) тяжеловес-
ный; скучный; ~ book скуч-
ная книга
stoke ['stoukl забрасывать
топливо, загружать топку;
""hold, ~hole [-hould, -hotil]
кочегарка
stoker fstouks] 1) коче-
гар; истопник 2) механи-
ческая топка
stole [stoul] past от steal
stolen ['stoul(9)n] p. p. от
steal
stolid ['stolid] флегматич-
ный; ~ity [sto'hdtti] тупость;
вялость, флегматичность
stomach ['st\mok] 1. n
желудок; живот <o> turn
one's ~ вызывать тошноту
2. v терпеть, сносить; I can-
not ~ it я не перевариваю
этого
stone ['stoun] 1. n 1) ка-
мень; precious ~ драгоцен-
ный камень 2) косточка,
зёрнышко (плода) 3) стоун
(мера веса = 6^33 кг) ^
leave no .<*> unturned испрб-
бовать все возможные сред-
ства; within a ~'s throw бчень
близко 2. v 1) побивать
камнями 2) вынимать кос-
точки (из фруктов); ^-blind
[-'blaind] совершенно сле-
пой; ^-mason [^meisn] кй-
менщик; ^ware [-wea] глиня-
ная посуда
stony f'stoum] каменйе-.
тый; перен. холодный; без-
жалостный; ~ politeness хо-
лодная учтивость; ~ stare
неподвижный взгляд
stony-broke f'stoumbrouk]
разе, без грошД
stood [stud] past и р. р. от
stand 1
stool [stud] 1) табурет 2)
стульчак 3) Mebi стул
stool-pigeon ['stu:f'pid3in]
голубь-манок; перен. про-
вокатор, осведомитель
stoop [stitp] 1. n сутулость
,2, v 1) наклониться, наги-
баться 2) сутулиться 3) сни-
зойти (до — to)
stop ['stop] 1. л 1) оста-
новка; задержка; come to
а ~ остановиться 2) прекра-
щение, конец; put a ~ to
smth. положить конец че-
му-л. 3) знак препинания;
full ~ точка 2. v 1) останав-
ливать; прекращать; тех.
застопоривать, выключить;
~ it! перестаньте! 2) оста-
навливаться; прекраи^ть-
ся; has it ~ped raining?
дождь прошел? 3) останав-
ливаться (в гостинице и
т.п.);*" off заезжать; ~ up a)
затыкать; б^: ^ up late пбзд-

sto
528
но ложиться спать Ъ ~ а
tooth запломбировать зуб;
" a wound остановить кро-
вотечение из раны; "Cock
[-кэк] тех. запорный кран;
-gap [-даер] замена; замени-
тель (временный)
stopp||age ['st 3pid3] 1) оста-
новка; помеха;' задержка
2) забастовка, прекращение
работы; -тег затычка, проб-
ка; "ing зубная пломба
storage ['sto:rid3l 1) хра-
нение 2) склад; хранили-
ще 3) плита за хранение
store ['sto:] 1. п 1) запас 2)
pi запасы 3) склад 4) pi уни-
версальный магазин <о> set
" by smth. придавать боль-
шое значение чему-л.; I have
a surprise in " for you у меня
для вас приготовлен сюр-
приз 2. v 1) запасать; откла-
дывать 2) хранить на скла-
де; ~house [-haus] амбар;
кладовдя; перен. сокровищ-
ница; ~кеерег [-,кьрэ] амер.
лйвочник; "-room [-rum]
кладовая
storey ['stan] этаж; ярус
stork [sto:k] аист
storm f/st3:m] 1. л 1) буря,
гроза; шторм 2) воен. штурм;
take by " взять штурмом
2. v 1) штурмовать, брать
приступом 2) бушевать;
"bound [-baund] задержан-
ный штормом
stormy ['stami] борный;
яростный; ~> petrel буре-
вестник
story I ['stan] см. storey
story II ['st&ri] 1) рассказ;
пбвесть; funny " анекдот
2) предание; сказка 3) фа-
була 4) разг. преим. детск.
выдумка, ложь; "-teller
[-,tela] 1) рассказчик 2) ска-
зочник 3) автор рассказов
4) разг. лгунишка
stout I [staut] 1) сильный,
крепкий 2) отважный, реши-
тельный; " resistance упор-
ное сопротивление 3) туч-
ный, тблстый
stout II крепкий пор-
тер
stove Ifstouy] печь, печка;
кухонная плита
stove II past и р. р. от
stave 2
stow [stou] 1) убирать,
прятать; складывать 2): "
cargo погрузить товары (на
судно); " away а) прятать;
б) ехать без билета (па па-
роходе или самолёте) о- ~
it! разг. заткнись!; "age
['sto(u)id3l 1) складывание,
укладка 2) мор. погрузка
3) складочное место; "away
['sto(u)3wei] безбилетный
пассажир, заяц
straddle ['straedl] 1) рас-
ставлйть нбги 2) сидеть
верхбм
straggle ['straegl] 1) отста-
вать; идти вразброд 2) быть
разбросанным
straight ['street] 1. а 1)
прямой 2) правильный 3)
честный 4) аМер. неразбав-
ленный 2. adv 1) прямо 2)
немедленно; ^ away ср&зу;
"en [»п] 1) выпрямлять 2)
выпрямляться; "en out при-
водить в порйдок
straightforward [streit-

529
STR
] честный, прямой;
открытый
straightway ['streitwei] не-
медленно
strain I fstrein] 1) порбда;
род 2) наследственная чер-
та; склонность (характера)
strain II fstrein] !. л 1)
растяжение 2) напряжение,
усилие 2. v 1) натягивать;
растягивать 2) напрягать;
~ the eyes утомлять глазД
3) напрягаться 4) фильтро-
вать; процеживать; ~ег
фильтр
strait f'streit] 1. а узкий;
~ jacket (или waistcoat) сми-
рительная рубашка 2, п 1)
(тж. pi) узкий пролив 2)
(обыкн. pi) затруднитель-
ное положение, нужда; ~-
ened [-nd]: in ~ened circum-
stances в стеснённых обсто-
ятельствах
strand I [strand] 1. n бе-
рег; прибрежная полоса 2.
v сесть (или посадить) на
мель; be ~ed перен. быть
на мели
strand II прядь
stfang||e ['streind3] 1) чу-
жой, незнакбмый 2) стран-
ный; ~ег 1) чужестранец,
иностранец 2) незнакбмец;
посторонний человек
strangle .*f'.straengl] душить
strangulation [,strse rjgj u-
'lei/(9)n] удушение
strap ['strap] 1. n 1) pe-
мёнь, кушйк, пояс 2) длин-
ная Узкая полос£ 2. v 1)
стягивать ремнём 2) бить
ремнём 3) мед. наклады-
вать пластырь; ~ping I. a
рослый, дюжий 2. п липкий
пластырь
strata ['streetо] pi от stra-
tum
stratagem ['strata^ am] во-
енная хитрость; уловка
^ strate||gic(al) [st'tbd
(ol)I стратегический; g
[-ksj стратегия; ^gist f'strset-
id.3ist] стратег; ^gy ['straet-
id3i] стратбшя
stratosphere ['straeto(u)sfio]
стратосфера
stratum ['stroc:tom] (pi stra-
ta) геол. пласт; перец, слой
(общества)
straw [stn:] 1) солома 2)
соломинка <> not to care
а ~ относиться совершенно
безразлично; the last ~ э«.
последняя капля (перепол-
нившая чашу терпения)
strawberry [/str3:b(3)n] зем-
ляника; клубника
stray [strei] 1. v сбиться с
пути, блуждать 2. п заблу-
дившееся животное; бес-
призорный ребёнок 3. а
случайный; ~ bullet шаль-
ная пуля
streak ['strbk] 1. п по-
лоска; а ~ of obstinacy
перен. некоторое упрямст-
во ф like a ~ of lightning
с быстротой молнии 2. v
проводить полосы; ~ off
(или past) мелькать; ~у [-!]
полосатый
stream ['strtm] 1. п 1)
поток; река; ручей 2) тече-
ние; up ~ вверх по течению;
down ~ вниз по течению
2. v 1) вытекать; течь, стру-
иться 2) развеваться (о зна-
34 Англо-русский ел.

STR
530
мёпах, волосах); ~ег 1)
вымпел 2) длинная разве-
вающаяся лента; ~tet [-lit]
ручеёк
streamlined ['strfcmlaind]
обтекаемой формы
street [strl-t] Улица; one-
way ~ одностороннее дви-
жение; the man in the ~
обыкновенный человек; обы-
ватель
strength ['strenG] 1) сила
2) прочность; крепость <> at
full ~ в полном составе; on
the ~ of smth. благодаря
чему-л.; ~en [-(э)п] 1) уси-
ливать 2) усиливаться
strenuous ['strenjuss] энер-
гичный (о человеке); на-
пряжённый (о работе)
stress [stres] 1. л 1) на-
жим; давление, напряжение
2) ударение 2. v подчёрки-
вать; делать ударение
stretch ['stretj] 1. п 1)
вытягивание 2) протяжение;
пространство 3) промежу-
ток врбмени; at a ~ в один
присест, не отрываясь 2. v
1) тянуть, вытягивать, натя-
гивать 2) преувеличивать
3) тянуться; вытягиваться
4) простираться; ~ out тя-
нуться, растягиваться; ~ег
носилки
strew[stru:](strewed;strewn,
strewed) 1) разбрасывать 2)
посыпать; усыпать (цвета-
ми)
strewn [strum] p. p. от
strew
stricken ['stnk(a)n] I. уст
p. p. or strike II 2. а киижн.:
<* in years престарелый
/strict f'stnkt] 1) строгий 2)
точный; ~ure[-t|9] 1) (обыкн.
pi) суровая критика, осуж-
дение 2) мед. сужение
stridden ['stndn] p.p. от
stride 2
stride [straid] 1. n боль-
шой шаг <► make great ^s
делать большие успехи 2. v
(strode; /?. p. редко stridden)
идти широким шагом;
~ across, ~ over перешагнуть
strident ['straidnt] резкий,
скрипучий
strife [straif] 1) борьба
2) спор, препирательство
strike I [straik] 1. п за-
бастовка; general ~ всеоб-
щая забастбвка; sit-down
(или stay-in) ~ итальянская
забастбвка; be on ~ басто-
вать; go on *» объявлять
забастовку 2. v бастовать,
объявлять забастбвку
strike II (struck; struck,
stricken) 1) ударЯть, на-
носить удар; поражать 2):
~ a match зажигать спичку
3) бить (о часах) 4) по-
ражйть, удивлЯть 5) безл.
прийти в голову, осенить; ~
off а) вычёркивать; б) полигр
отпечатывать; ~ out зачёр-
кивать; ~ up начинить; ~ up
a friendship подружиться
<> ^ a bargain заключить
сделку; ^ camp сниматься с
лагеря; ~ oil найти нефтя-
нбй источник; переи.
преуспеть
strike-breaker ['straik-
,Ьге1кэ] штрейкбрехер
striker t'straiko] забас-
товщик

STU
striking ['straikin] удиви-
тельный, поразительный
string [strirj] 1. n 1) верёв-
ка, шнурок 2) струна 3)
нитка (бус и т. п.) 4) тетива^
(лука) 5) ряд (фактов, при-
меров) 6) attr.: ~ band струн-
ный оркестр 2. v (strung) 1)
снабжать струной 2) натя-
гивать (страны) 3) нанизы-
вать (бусы) 4): ~ up завязы-
вать; ~ed [-d]: ~ed instru-
ment струнный инструмент
stringency ['stnnd3(3)nsi]
стрбгость; ~eni [-(a)nt] 1)
строгий 2) стеснённый (в
деньгах)
stringy ['strini] волокнис-
тый
strip [strip] 1. я полбска,
лоскут 2. v 1) сдирать, обди-
рйть 2) раздевать; снимать
3) грабить
strip||e [straip] 1) полоса
2) воен. нашивка; ~ed [-t]
полосатый
stripling ['stnplnj] юнбц,
подрбсток
strive [straiv] (strove;
striven) 1) стараться 2) бо-
роться (за — for; против —
against; с — with)
striven f'stnvn] p. p. or
strive
strode [stroudj past от
stride 2
stroke I [strouk] 1) уд£р
(тж. мед.) 2) взмах 3) ход,
приём (в политике и т. п.)
4) бой (часов) о- а ~ of
luck удача, везение
stroke II 1. п поглажива-
ние (рукой) 2. v гладить,
.поглаживать
stroll [stroul] 1. п про-
гулка; take a ~ прогуляться
2. v прогуливаться, бродить
strong ['stron] 1) сильный
2) здоровый 3) крепкий;
^ drink спиртные напитки
4) резкий; ~-box [-boks]
сейф
stronghold ['stnnhould]
цитадель; твердыня; оплбт
strop [strop] 1. п'рембнь
(для правки бритв) 2. v
править (бритву)
strove [strouvj past от
strive
struck [strAk] past и р. p.
от strike II
structural [/stn\ktf(o)r(o)ll
структурный
structure t'strAk'tJo] 1)
структура, устрбйство;
строй 2) здание, сооруже-
ние
struggle ['strAgl] 1. п борь-
ба 2. v 1) бороться 2) при-
лагать все усилия
strum ['strAm] бренчать;
~ming [-mnjj бренчание
strung [stn\n] t. past и р. p.
or string 2 2. a: a highly ~
person очень нервный чело-
век; highly ~ nerves натй-
нутые нервы
strut I [strAt] 1. важная по-
ступь 2. v важничать, гордо
выступить
strut II 1. п тех. стбйка;
распбрка 2. v подпирать
stub [stAb] 1) пень 2) об-
ломок; огрызок (каран-
даша) 3) окурок 4) корешок
(чека, квитанции и ^£. п.)
stubble ['stAbl] 1) жнивьё
2) щетина, небритая борода
34*

STU
532
stubborn ['stAban] упря-
мый; упорный; ~ne§s упрям-
ство; упорство
stucco ['sbvk'ou] 1. n шту-
катурка 2. v штукатурить
stuck [stAk] past и p. р
от stick 1
stuck-up ['stAk'Ap] разг.
высокомерный. заносчи-
вый
stud I [stAd] 1. n 1) запон-
ка; пуговица 2) Гвоздь с
большой шлйпкой ' 2. v 1)
обивать (гвоздями) 2)
(обыкц. p. p.): ~ded with
smth. Усыпанный чем-л.
stud II ['stAd] конский за-
вод; ~-book родословная
чистокровных лошадей
student ['stj'u:d(9)nt] 1) сту-
дент 2) изучающий (что-л.)
studied f'stAdid] обдуман-
ный, преднамеренный; ~ in-
sult умышленное оскорбле-
ние
studio f'stjitdiou] студия
studious ['stjitdjds] при-
лежный, старательный
study I'stAdi] 1. п 1) изу-
чение, исследование 2) за-
иАтие (наукой) 3) предмет
изучения 4) кабинет <► in
a brown ^ в задумчивости,
в раздумье 2. v 1) занимать-
ся, учиться 2) изучить, ис-
следовать
stuff ['stAf] 1. п 1) вещест-
во, материя; we'Jl see what
~ he's made of посмотрим,
что он из себй представ-
ляет; what's that ~ youTre
eating? что это такое
вы едите? 2) разг. пожит-
ки; take your ~ out of
my room уберите в&ши по-
житки из моей комнаты <>
*> and, nonsense! чепухи!
2. v 1) засовывать, впихи-
вать 2) н^абив^ть; делать
чучело 3) фаршировать 4)
разг. втирать очки (кому-л.)
5): ~ oneself with разг.
объедаться; ~ing 1) набив-
ка 2) начинка, фарш
stuffy ['stAf i] спёртый;
душный
stultify ['stAltifai] выстав-
лять в смешном виде
stumble ['stAnibl] 1. л за-
пинка 2. v 1): ^ over споты-
каться 2) запинаться; ~
across, ~ (up)on наткнуться
(па что-л.)
stumbling-block ['stAtri-
bhobbk] камень преткнове-
ния
stump [stAmp] 1. п 1) пень
2) обрубок 2. v 1) ковылять
2) разг. ставить в тупик
stun, [stAn] оглушить, оше-
ломлйть
stung [stAg] past и р. р. от
sting 2
stunk [stAnk] past и p.p.
от stink 2
stunn||er ['stAni]: she is a
~ разг. они чудо, что за
женщина; ~ing 1) ошелом-
ляющий 2) разг. изумитель-
ный
stunt I [stAnt] задержи-
вать рост
stunt II разг. трюк, фокус
stunted f'st/vntid] мало-
рослый, чахлый
stupefaction [,stju:pi'faek-
/(з)п] оцепенение, остол-
бенение

533
SUB
stupefy ['stjupifai] притуп-
лять (ум, чувства)
stupendous [stjur'pendas]
громадный; изумляющий
stupid ['stjtfcpid] глупый;
~ity [stju:'piditi] глупость
stupor f'stjutpa] оцепене-
ние, столбняк
sturdy ['st&di] 1) крепкий,
сильный 2) стойкий, твёр-
дый
sturgeon ['sto:d3(a)n] зоол.
осётр
stutter ['stats] 1. v заи-
каться; запинаться 2. п
заикание; ~ег [-гэ] зайка
sty I [stai] 1) свинарник
2) грозное помещение, хлев
sty II ячмень (па глазу)
sty!||e ['stall] 1. п 1) стиль;
слог; манера 2) школа, на-
правление (в искусстве) 3)
мода; покрбй, фасбн 4) ти-
тул 2. v величйть; титуло-
вать; ~ish модный; шикар-
ный; fistic [-'listik] стилис-
тический
stylus ['stailas] граммо-
фонная иголка
stymie ['staimi] поставить
в тупик (кого-л.)
suav||e [swopv] учтивый;
мягкий; ~ity ['swaeviti] уч-
тивость; мягкость
sub- [SAb-] pref под-, недо-;
суб-
subaltern ['sAblt(3)n] млад-
ший офицер (ниже капи-
тана)
subcommittee fsAbka.miti]
подкомиссия
subconscious ['sAb'lon/as]
подсознательный
subdivide ['sAbdi'vaid] 1)
подразделить 2) подразде-
ляться
subdivision ['sAbdi,vi3(d)n]
подразделение
subdue [sab'dju:] 1) поко-
рить; подавлять 2) смяг-
чать, ослаблять; ~d voices
приглушённые голоси
subheading['sAb'hcdi ij] под-
заголовок
subject I. a fsAbdsikt] 1)
подчинённый, подвластный
2) (to) подверженный 3) (to)
подлежащий 2. я ['sAbd3ikt]
1) предмет, тема; вопрбс 2)
предмбт, дисциплина 3) пбд-
данный 4) грам. подлежащее
<> on the ~ of по пбводу
(чего-л.) 3. /ve/?['sAbd3ikt]:~
to при условии, допуская 4.
v [sab'd3ekt] 1) подчинять
2) подвергать (воздействию,
влиянию и г. п.); ~1оп
[S3b'd3ek/(9)n] 1) подчине-
ние; покорение 2) зависи-
мость; ~ive [sAb'd3ektiv] 1)
субъективный 2) грам. субъ-
ектный
subjoin ['sAb'd33in] добав-
лять, прилагать в конце
subjugat||e f'sAbd3ugeit] по-
корить, подчинить; ^ion
[/SAbd3u'gei/(3)n] подчине-
ние; покорение; ~ог поко-
ритель; угнетатель
subjunctive [s9b'd3Aijktiv]
грам, сослагательное на-
клонение
sublease ['sAb'lfcs] суб-
аренда
sublimate ['sAbhmeit] хим.
сублимировать; перен. воз-
вышать
sublime [sd'blaim] 1. а

SUB
534
величественный, грандиоз-
ный; возвышенный 2. v см,
sublimate
submarine ['злЬтэгёп] 1.
п иодвбдная лодка 2. а
подводный
submerge [sob'nia^ds] 1) за-
топлять; погружать 2) по-
гружаться
submission [S9b'rmjf(o)n] 1)
подчинение 2) покорность
3) (обыкн. юр.) предостав-
ление, подача (документов);
~sive[-'misiv]noi<6pHbm; сми-
ренный
submit [sab'rmt] 1) под-
чиниться 2) (обыкп. tops)
подавать, представлять на
рассмотрение
subordinate 1. a [sa'bD:-
dnit] 1) подчинённый 2) вто-
ростепенный 3) грам. при-
даточный 2. v [sa'bD.di-
neit] подчинить; ~ion [so,bo:-
di'nei/(3)n] подчинение, су-
бординация
b [>'
ц
born [>Л'ЬЭ:П] ПОДКУПИТЬ
subpoena [sab'pfcna] 1. n
повестка, вызов в суд 2, v
вызывать в суд
subscribe [sab'skraib] 1)
жертвовать (деньги); суб-
сидировать 2): ~ to (или
for) подписываться (на га-
зету и т. п.) 3): ~ to smb.'s
opinion присоединиться к
чьем^г-л. мнению; ~ег под-
писчик
subscription [s ab'sknp-
Дэ)п] 1) подписка (на газе-
ту и т. п.) 2) взнос 3) об-
щая сумма подписки 4)
attr.: ~ list подписнбй лист
subsequent f/sAbsikwont]
последующий; ~1у впослед-
ствии
v subserv||e [sab'sav] содей-
ствовать; ^ient [-jant] угод-
ливый, раболепный
subside [sab'said] 1) спа-
дать, убывать 2) осед&ть
(о почве и т. п.) 3) утихать (о
ветре, возбуждении)
subsi||diary [sab'sidjan]
вспомогательный, допол-
нительный; ^dize [']
субсидировать; ^dy ['s
di] субсидия; дотация
subsist [sab'sist]: ^ on су-
ществовать (за счёт чего-
-либо); ~ on vegetable diet
быть вегетарианцем; ~епсе
[-(a)ns] 1) существование 2)
средства к существованию
3) attr.: ~ence diet голод-
ный паёк
subsoil ['sAbsoil] подпочва
substan||ce f'sAbst(3)ns] 1)
вещество; материя, суб-
станция 2) сущность; in
~ по существу; -^tial [sab-
'stsen/(3)l] 1) существенный;
a ~tial difference сущест-
венное различие 2) прочный;
a ~tial house прочный дом
3) состоятельный 4) реаль-
ный; ~tiate [S9b'staenficit]
приводить достаточные ос-
нования, доказывать
substantJationfsob^staen/i'eb
Дэ)п] доказательство; обос-
нование
substantive ['sAbst antiv]
грам. имя существительное
substation ['sAb'stei/(a)n]
подстанция
substitut||e ['sAbstitjiktl 1.
п 1) заместитель 2) замена;

535
sue
заменитель; суррогат 2. v
заменять, замещать; ^Jon
[^sAbsti'tju:/(3)n] 1) замена,
замещение 2) мат. подста-
ибвка
substratum ['sAb'stroctam]
нижний слой; подпочва;
персы, основание
subterfuge ['sAbtafju*d3]
увёртка, отговорка
subterranean [,sAbta'rei-
njan] подземный
subtitle, ['sAb'tajtl] под-
заголбвок
subtle f'sAtl] 1) тонкий, не
уловимый; ~ distinction тон-
кое различие 2) искусный,
ловкий 3) проницательный;
~ observer проницательный
наблюдатель 4) утон-
чённый; ~ty [-ti] 1) тбн-
кость; нежность 2) искус-
ность, лбвкость 3) проница-
тельность 4) утончённость
subtract [sab'trakt] мат.
вычитать; ~ion [-к/(э)п]
мат. вычитание
subtrahend ['sAbtrahend]
мат. вычитаемое
suburb ['sAb&b] пригород;
pi предместья, окрестнос-
ти; ~ап |>э'Ьэ:Ь(э)п] при-
городный
subvention [sab'ven/(9)n]
субсидия, дотация,
subversion [sAb'va:/(9)n]
ниспровержение
subversive [SAb'vo^siv] раз-
рушительный; подрывнбй;
~ activity подрывная дея-
тельность
subvert fsAb'v9:t] ниспро-
вергать; разрушать; перен
подрывать
subway ['sAbwci] 1) тун-
нель 2) амер. метрополитен
succeed [sak'sfcd] 1) на-
следовать; who ~ed him?
кто был его преемником?
2) слбдовать 3) преуспе-
вать, достигать ц^ли; our
plan didn't <~ наш план не
удался
success [sak'ses] 1) успбх;
be a (great) ~ имбть (боль-
шой) успех 2) имеющий
успех; the experiment is a
~ бпыт удился; ^ful удач-
ный; успешный
succession [sok'se/(3)n] 1)
npdoo наследования 2) по-
следовательность 3) ряд (со-
бытий и т.м:); ^ive; [-'ses-
iv] последовательный; сле-
дующий один за другим;
~ог преемник
succinct [sak'sigkt] крат-
кий, сж&тый
succo(u)r ['sAkd] 1. п по-
мощь 2. v помогать; при-
ходить на помощь
succulj|ence['sAkjulons]co4-
ность; >^ent [-znt] ебчный j
succumb [sa'kAm] 1) под-
даться, уступить 2) стать
жертвой (чего-л.); he wed to
pneumonia он умер от вос-
паления лёгких
such ['sAtJ] I. а такой ~
people такие люди; ^ as a)
как например; ~ ...as а) та-
кой как; ~ a man as I imag-
ined такой человек, каким
я егб себе представляла;
б) такбй, который; ГЦ give
you ~ information as is
necessary я дам вам такие
сведения, которые вам нуж-

sue
536
ны; в) такой, чтобы; ~ that
а) такой что; the road is ~
that it can only be travelled
on loot это такая дорога,
по котброй мбжно тблько
идти пешкбм; б) так что; he
said it in ~ a way that I
couldn't help laughing он так
это сказал, что я не мог
удержаться от смеха 2.
ргоп таковой; ~ is life! та-
кова жизнь!; ~-and-~ ['sAtJ-
ansAtJJ такой-то; ~like[-laik]
разг. такой
suck ['sAk] 1. v сосать,
всасывать; ~ in, ~ up заса-
сывать, поглощать 2. п со-
сание; ~ег 1) разг. леденец
на палочке 2) разг. молоко-
сос 3) разг. простак 4) бот.
боковой побег
suckl||e['sAkl] кормить гру-
дью; ~ing груднбй ребёнок;
сосунок
suction f'sAk/(o)n] сосание;
присасывание
sudden ['sAdn] 1. а внезАп-
пый 2. п: on a ~, of a ~, all
of a ~ вдруг; ~1у внезапно,
вдруг
suds [sacIz] pi мыльная
вода или пена ед.
sue [sju:] 1) преследовать
судебным порядком 2) про-
сить, умолять
suede, [sweid] замша
suet [sjuit] почечное или
нутряное с<шо
suffer f'sAfa] 1) страдать;
испытывать (боль и т. п.)
2) нести (потери, пораже-
пие) 3) терпеть, сносить;
позволять, допускать; <► ~ а
change нретерпёть измене-
ние; ~ance [-r(9)ns] 1) терпи-
мость 2) уст. молчаливое
согласие, попустительство;
~ing [-по] страдание
suffic||e [sa'fais] быть дос-
таточным; удовлетворять;
^ it to say достаточно ска-
зать; ~iency [-^1/(э)п81] дос-
таточность; ~ient [-'fi/(a)nt]
достаточный
suffix f/sAfiks] суффикс
snffocatp ['sAf^keit] 1) ду-
шить 2) задыхаться; ~ion
[,SAf9rkei/(a)n] удушение
suffrag||e ['sAfnd3] пр^во
голоса; избирательное пра-
во; ~tiit [^Atra'dset] суф-
ражистка
suffus||e [sdrfju:z] заливать
(слезами)) покрывать (ру-
мянцем и т. п.)
sugar ['Jugs] 1. п сахар
2. у подслащивать, обсаха-
ривать; ~-basin [-,beisn] са-
харница; ~-beet [-btt] са-
харная свёкла; ~-сапе
[-kein] сахарный тростник;
^-refinery [-r^fainan] рафи-
надный завод; ~-tongs
[-torjz] щипчики для сахара
sugary ['Jugari] сладкий;
ейхарный; перен. слаща-
вый
suggest [safest] 1) пред-
лагать 2) внушать, наво-
дить на мысль; намекать
(на что-л.); ~ion [;d3estJ(a)n]
1) совет, предложение 2)
внушение 3) намёк; ~ive
[-iv] 1) наводящий на мысль,
вызывающий мысли 2) на-
мекающий на что-л. непри-
личное; непристойное
suicidal [sjui'saidl] убййст-

537
SUN
венный, губительный; ги-
бельный
suicide ['sjuisaid] 1) само-
убийство; commit ~ покон-
чить жизнь самоубийством
2) самоубийца
suit I [sju:t] 1) прошение
2) юр. тйжба; иск; bring a
~ (against) предъявить иск
suit II 1) костюм 2) ком-
плект 3) карт, масть
suit III ['sjitt] 1) годиться;
соответствовать, подходить
2) быть к лиц£; this colour
doesn't ~ you этот цвет вам
не идёт 3) приспосабливать
<► ~ yourself делайте как
хотите; ~аЫе [-эЫ] подхо-
дящий; годный
suitcase ['sju:tkeis] неболь-
шой чемодан
suite [swfct] 1) свита 2)
наббр, комплект; гарнитур
3) муз. сюита 4) номер-люкс
(в гостинице)
suitor ['sjitta] 1) проситель
2) юр. истец
sulk [sAlk] дуться
sulky ['sAlki] хмурый, на-
детый
sullen f'sAlan] угрюмый,
сердитый
sully ['saIi] (обыкн. перен.)
пятнать (репутацию и т. п.)
sulph||ate ['sAlfeit] суль-
фат; ~ite [-fait] сульфит
sulphur ['sAlfa] сера; ~eous
[-fjuDnas] сернистый; ~fc
[-'fjuank]: ~ic acid серная
кислотА
sultan ['sAlt(d)n) султан
sultry ['sAltn] знойный,
душный
sum [saiti] 1. n 1) с^мма,
итог (тж. ~ total) 2) сущ-
ность 3) арифметическая за-
дача; do a ~ решать задачу
2. v: ~ up резюмировать;
суммировать; to ~ up (од-
ним) словом, коротко го-
вор^
summar[|ize f/sAmaraiz]
суммировать; ~у [-п] 1. п
краткое изложение, конс-
пект 2. а 1) краткий, сум-
марный 2) скорый, ускбрен-
ный
summer ['sAma] 1) лето
2) aitr. летний; ~ cottage
дача
summer-house f/sAmahaus]
беседка
summit ['sAtmt] вершина;
перен. предел, верх
summon ['sAmon] 1) созы-
вать 2) вызывать (в суд) ъ
~-up one's courage собраться
с духом
summons ['sAtnanz] вызов
(в суд и т. п.)
sump [sAtnp] тех. 1) от-
стойник 2) маслосборник
sumptuous ['sAmptjuas]
роскошный, пышный
sun ['saii] 1. п 1) солнце;
in the ~ на солнце 2) attrr.
~ tan загар 2. v греться на
солнце (тж. ~ oneself); *'-
-bath [-lxcO] солнечная ванна;
^beam [-bfem] луч солнца;
~-blind [-blaind] тент, мар-
киза
sunburn ['sAiibaai] загйр;
~t [-t] загорелый
sundae f'sAiidei] сливочное
мороженое с фруктами
Sunday f'sAndiJ 1. п вос-
кресенье 2. а воскресный

SUN
538
sundew ['sAndju] бот. po-
sun-dial ^sAndai(9)l] сол-
нечные часы
sundown ['sAiidaun] закат
sundries ['sAndriz] pi вся-
кая всячина
sundry ['sAndri] различ-
ный, разный
sunflower ['sAibflaua] под-
солнечник
sung fsAi)] p. p. or sing
sunk [sAtjk] p. p. от sink II
sunken ['sAijkan] 1. уст.
p. p. от sink II 2. a 1) зато-
нувший; погружённый 2)
впалый; ~ cheeks впалые
щёки
sunj[light ['sAiilaitl солнеч-
ный свет; ~Iit [-lit] освещен-
ный солнцем
sunny ['sAni] солнечный;
перец, радостный; ~ smile
счастливая улыбка
sun||rise ['sAnraiz] восход
солнца; ~set [-set] заход
сблнца, закат; ~shade [-/eid]
зонтик от сблнца; ~shine
[-/ain] солнечный свет; in
the ~shine на солнце; ~-spot
[-spot] веснушка; ^stroke
f-strouk] солнечный удар
sup [SAp] 1. n глоток 2, v
отхлёбывать
super f'sjitpa] 1. а превос-
ходный, отличный 2. театр.
статист
super-1'sjti:p9-] pref сверх-;
иад-
superannuat||e [Asju:pa'raen-
jueit] увольнять по старости
(или здоровью); переводить
на пенсию; ~ed [-id] 1) иы-
шедший на пенсию 2) уста-
релый (о модели автомобиля
и т. п.); ~ion [.sjupa.raen-
ju'ei/(3)n] увольнение по
старости (с пенсией)
superb [sju:'pa:b] велико-
лепный; прекрасный
supercilious [/sju:po/sihas]
высокомерный
superficial [/SJu:po'fi/(o)l]
поверхностный; ~ knowledge
поверхностные знания
superfine ['sjupo'fain] 1)
высшего с6рта„.2) чрез!мёрно
утончённый
Superfluity [,SJU:p9'flU:ltl]
1) излишек 2) излишество;
~ous [-'pa:fluos] излишний
superhuman f.sjutpa'hju:-
mon] сверхчеловеческий
superintend [^sjutprin'tend]
1) управлять 2) надзирать;
^ence [-ans] надзор; ^ent
[-ant] управляющий
superior [sju:'pi3riD] 1. a
1) высший, превосходящий
2) высшего качества; неза-
урядный 3) высокомерный
<> be ^ to smth. быть выше
чего-л. 2. п 1) старший, на-
чальник 2) настоятель (мо-
настыря); ~ity [sju,pi3n'3r-
iti] 1) превосходство 2) стар-
шинство
superlative [sjut'palotiv] 1.
а превосходный 2. п грам.
превосходная степень
superman ['j
сверхчеловек
supermarket [,sju:pa'ma:-
kit] большой продовольст-
венный магазин самообслу-
живания
supernatural [#sjii:po'naitj-
r(o)i | сверхъестественный

539
SUR
supernumerary {,jp
/nju:m(o)r9n]l. а сверхштат-
ный; дополнительный 2. n
1) сверхштатный работник
2) театр, статист
supersede [,sju:p9'sfcd] за-
менять
superstition [,sju:p9'sti-
Дэ)п] суеверие; ~ous [-/as]
суеверный
superstructure [;sju:pa-
,strAktj9] надстройка
supertax ['sjurpo'tseks] на-
лог на сверхприбыль
supervene [,sju:po'vi:n] сле-
довать за; вытекать из
supervisee ['sjitpavaiz]
смотреть, наблюдать (за
чем-л.)) ~ion r,sju:pa'vi3(a)n]
надзор; ~ог 1) надзиратель,
надсмотрщик 2) контролёр
supine 1. a [sju/pain] 1)
лежащий навзничь 2) ле-
нивый; безразличный 2. п
['sjwpain] грам. супин
supper ['элрэ] ужин
supplant [so'plxnt] 1) вы-
теснять (что-л.) 2) выжи-
вать (кого-л. — особ, хитро-
стью)
supple f'sApl] гибкий (тле.
перец.)
supplement I. n ['sAplt-
mpntj добавление; прило-
жение 2. v ['sApliment] до-
полнять; ~ary [,sAph'men-
t(3)n] дополнительный
suppliant ['sAphdnt] 1. п
проситель 2. а проситель-
ный, умоляющий
supplicate f'sAphkeitJ умо-
лять; ^cation [^sAph'kei/j^)!!]
мольба
supply [sa'plai] L n 1) pi
запасы 2) снабжение <> ^
and demand предложение
и спрос 2. v 1) снабжать,
поставлять 2) возмещать;
удовлетворять (потребность)
support [8э'рэ4] 1. п под-
держка; опора 2. v 1) под-
держивать (тж. перен.) 2)
содержать (семью)
supporter [S3'po:t3] сто-
ронник
suppos||e [sa'pouz] пред-
полагать; полагать; счи-
тать; ~ed [-d] мнимый; пред-
полагаемый; ^Шои [.Блрэ-
'2i/(a)n] предположение
suppress [sa'pres] 1) по-
давлять, пресекать 2) сдер-
живать, подавлять (стон,
боль и т. п.) 3) запрещать
(газету и т. п.) 4) замалчи-
вать (правду и т. п); ~ion
[-'рге/(з)п] 1) подавление 2)
запрещение (газеты и т. п.)
suppurat||e ['sap j u areit] гно-
иться; ~ion [,SApju3'rei/(a)n]
нагноение
supremacy [sju'premasi]
1) превосхдоство 2) верхов-
ная власть
supreme [sju/prfem] вер-
ховный, высший; S. Soviet
of the USSR Верховный
Совбт СССР
surcharge ['satjoeds] пере-
грузка
sure ['/из] 1. a 1) predic
уверенный (в чём-л. — of);
he is ^ to come он обязатель-
но придёт 2) верный, надёж-
ный <> be ~ and wear your
overcoat обязательно на-
деньте пальто; be ~ to lock
the door не забудьте запе-

SUR
540
рёть дверь; for ~ а) обяза-
тельно; б) точно, наверня-
ка; ~ thing безусловно, ко-
нечно; make ~ of {или that)
а) быть уверенным в чём-л.;
б) убедиться, удостовериться
в чём-л. 2. adv I): ~ enough
на самом деле; you said
it would rain and ~ enough
it did вы сказали, что б^дет
дождь, так оно и было 2):
as ~ as безусловно; as ~ as
fate как пить дать 3) амер.
разг. несомненно, конечно;
it ~ was cold конечно, было
холодно; ~1у несомненно;
конечно; ~ty [-ti] 1) пору-
ка 2) поручитель; stand ~ty
(for) поручиться (за кого-л.)
SUrf [S3:f] приббй
surface ['s&fis] поверх-
ность
surfeit ['s9:fit] 1. n излише-
ство, пресыщение 2. v пре-
сыщАться
surge [S9;d3] 1. n волны
мн.; волна (тж. перен.); а
•~ of anger волна гнева 2. v
нарастать (о чувстве и т. п.);
anger ~d up within him в
нём нарастал гнев
surg|Jeon ['8э:с1з(э)п] хи-
рург; ~ery i-d3(a)ri] 1) хи-
рургия 2) приёмная врачи
с аптекой; ~ical [-d3ik(a)l]
хирургический
surly ['s3:h] угрюмый; гру-
бый
surmise 1. n['sd:maiz] пред-
положение, догадка 2. v
[s&'maiz] высказывать пред-
положение, подозревать
surmount [s&'maunt] пре-
одолевать
surname fsamcim] фами-
лия
surpass [so:'pa:s] превосхо-
дить, превышать
SUrplUS ['S9:plOS| 1) НЗЛИ-
шек, остаток 2) attr. излиш-
ний; полит.-эк. прибавочный
surprise [so'praiz] 1. л 1)
удивление 2) неожидан-
ность; сюрприз; take by ~
захватить врасплох 3) attr.
неожиданный; воен. вне-
запный 2. v 1) застать врас-
плох 2) удивлйть, поражать;
^ing неожиданный; пора-
зительный
surrender [sa'renda] 1. п
сдача, капитуляция 2. v
1) сдаваться, капитулиро-
вать 2) отказываться (от
чего-л.) о> ~ oneself подда-
ваться; предаваться; ~ (one-
self) to despair впасть
в отчаяние
surreptitious [.SArap'tiJas]
тайный, сделанный украд-
кой; ~ look взгляд испод-
тишкй
surround [sa'raund] окру-
жить; ^ings [-iqz] pi 1)
окрестности 2) среда, окру-
жение
surtax ['sa:taeks] добавоч-
ный налог
surveillance [sa/veilans]
надзор, наблюдение
survey 1. п f's^vei] 1) обо-
зрение; осмотр 2) съёмка;
межевание 2. v [sa:'vei] 1)
обозревать; осматривать 2)
производить съёмку; меже-
вать; ~or [sat'veio] землемер;
топограф
survival [sa'vaiv(9)l] 1) вы-

541
SWE
живание 2): а {или the) ~
пережиток
survive [sa'vaiv] 1) пере-
жить (современников, собы-
тия и т. п.) 2) выжить
susceptibility [S9,sept9'bil-
iti] впечатлительность; ~ble
[sa'septabl] 1) впечатлитель-
ный 2) чувствительный 3)
(of) допускающий; a theory
~ble of proof доказуемая
теория
suspect 1. v [sds'pekt] по-
дозревать; ~ smb. of lying
подозревать кого-л. во лжи
2. n f'sASpekt] подозритель-
ный или подозреваемый че-
ловек
suspend [sas'pend] 1) ве-
шать; подвешивать 2) при-
останавливать, отклады-
вать 3) временно отстранять
(игрока и г. п.); ~ers [-oz]
pi подтяжки
suspense fsas'pens] состо-
яние неизвестности, беспо-
койства
suspension [S9s'pen/(o)n]
1) подвешивание 2) при-
остановка 3) attr.: ~ bridge
висячий мост
suspici||on [s3s'pi/(D)n] по-
дозрение; ~ous [-/as] подо-
зрительный
sustain [sas'tein] 1) поддер-
живать (тж. перен.) 2) вы-
держивать 3) переносить; ~
a wound получить ранение
sustenance ['sAstinsns] пи-
тйние; пища
suture ['sjittja] мед. шов
swab [swob] 1) швабра 2)
Мед. тампон
swaMle ['swodlj пеленать
swagger f/swcego] 1. п важ-
ный вид; чванство 2. v 1)
важничать 2) хвастаться 3,
а разг. шикарный, модный
swallow I f'swalou] 1. п
глоток; at a ~ залпом 2. v
глотать <> ^ one's pride по-
давить своё самолюбие; ~
all one hears ^ принимать
за чистую монету всё, что
рассказывают
swallow II листочка
swam [swaem] past от swim
2
swamp [swomp] 1. n бо-
лото, топь 2. v заливать,
затоплять; перен. засыпать,
заваливать (письмами и
т. п.); ~y[-i] болотистый
swan [swon] лебедь
swank [swaerjk] 1. п разг.
хвастовство, бахвальство 2.
v хвастать, бахвалиться
sward [swD:d] кпижн. га-
зон; дёрн
swarm fswsm] 1. п 1) рой,
стая 2) масса; толпй 2. у 1)
роиться; кишеть 2) толпить-
ся
swarthy ['s\vd:6i] смуглый
swat [swot] прихлопнуть
(муху и т. п.)
swath [swo:0] полоса ско-
шенной травы; прокос
swathe [sweid] 1) бинто-
вать 2) закутывать
sway I [swei] 1. п качание
2. v 1) качаться 2) качйть
sway II 1. п правление;
власть 2. v 1) управлять 2)
иметь влияние (на кого-л.,
что-л.)
swear f'swsa] (swore; sworn)
1) клясться; присягать 2)

$WE
542
ругаться; ~ in приводить к
присяге; ~ing ругательство;
~-word [-wad] бранное слово
sweat [swet] 1» л 1) пот,
испарина 2) разг. тяжёлый
труд О what а ~! как&я мо-
рока! 2. v 1) потеть 2) разг.
«потеть» (над чем-л.) 3)
разг. эксплуатировать
sweater ['sweta] свитер
Swede [swfcd] швед; швед-
ка
Swedish ['swbdi/] 1. а
шведский 2. л шведский
язык
sweep ['swi:p] 1. л 1) вы-
метание; подметание; чист-
ка 2) размах (руки) 3) кру-
гозбр 4) изгиб (дороги) 2.
v (swept) 1) выметать; мес-
ти; ~ the chimney чистить
дымоход; ~ up (или out)
the room подмести в ком-
нате 2): ~ away, ~ off уно-
сить (тж. трем.) 3): ~ away
сметать; уничтожить 4): ~
along {или over) простирать-
ся, тянуться; ~-net [-net]
невод
sweet [swfct] 1. а 1) слад-
кий 2) свежий; несолёный,
некйслый 3) душистый; ~
pea душистый горбшек 4)
мелодичный 5) приятный
6) милый; любимый; разг.
хорошенький 2. л 1) кон-
фета 2) сладкое 3): my ~
разг. лапушка моя
sweet-brier ['swfct'braia]
шиповник
sweeten ['swfctn] подсла-
щивать
sweetheart ['swfcthoct] воз-
любленный; возлюбленная
sweetmeats ['swbtmfcts]/?/1)
конфеты, сласти 2) засаха-
ренные фрукты
swell ['swel] 1. л 1) возвы-
шение, выпуклость 2) бпу-
холь 3) зыбь, волнение 4)
разг. щеголь 2. v (swelled;
swollen) разбухать; пухнуть
3. а разг. 1) шикарный; ще-
гольской 2) амер. разг. от-
личный, первоклассный;
that's ~! здорово!; ~ing
опухоль
swelter ['swelta] изнемо-
гать от зноя
swept [swept] past и р. р. от
sweep 2
swerve [sw9:v] отклоняться
swift [swift] 1. а скорый,
быстрый 2. л зоол. стриж
swig [swig] разг. 1. v вы-
пить 2. л глотбк (спирт-
ного)
swill [swil] 1. v 1) полоскать
2) разг. жадно пить 2. л 1)
полоскание 2) пойло; по-
мои мн.
swim ['swim] 1. л плава-
ние; go for a ~ поплавать
2. v (swam; swum) плавать,
плыть; ~ a river переплыть
реку; everything is ~ming
in front of me всё плывёт у
меня перед глазами; ~mer
пловец
swimming-bath ['swimirj-
ba:0] закрытый бассейн для
плавания
swimmingly ['swiminh]
гладко, без помех
swimming-pool ['swimirj-
pitrlj открытый бассейн для
плавания
swindle ['swinUl] 1. п mq-»

543
SVM
шённичество 2. v мошенни-
чать; ~er плут, мошенник
swine ['swain] (pi без из-
•меп.) свинья; ~herd [-ho:d]
свиноп&с
swing [swig] 1. n 1) кача-
ние; размах 2) качели mil
3) attr.: ~ music суинг (раз-
новидность джазовой музы-
ки) <► in full ~ в полном
разгаре 2. v (swung) 1) ка-
чать, колебать 2) качаться,
колебаться
swirl [swo.-l] 1. п водово-
рот; кружение; порыв (вет-
ра) 2. v кружиться, нестись
вихрем
swish [swi/] 1. v 1) рассе-
кать воздух со свистом 2)
сечь (розгой) 2. п 1) свист
(хлыста и т. п.); взмах (ко-
сы) 2) шелест, шуршание
(шёлка и т. п.)
Swiss [swis] 1. а швейцар-
ский 2. п (pi без измен.)
швейцарец; швейцарка
switch [switj] 1. п 1) прут
2) фальшивая коса; наклад-
ка (волос) 3) эл. выключа-
тель 4) ж.-д. стрелка 2. v
1) сечь (прутом) 2) перево-
дить (поезд) на другой путь
3) эл. переключить (ток) 4)
направлять (мысли, разго-
вор) на другую тему; ~ off
выключать ток; ~ on вклю-
чать (ток)
switchboard ['switjlml] эл.
распределительный щит;
коммутатор
~ swollen ['swoul(o)n] p. p.
от swell 2
SWOOn [SWU:n] 1. И ббмОрОК
2, v падать в обморок
swoop [swu:p] 1. п внезап-
ное нападение 2. v бросать-
ся, устремляться (на добы-
чу и т. п.); налетать (о хищ-
ной птице)
sword ['sad] меч; сабля;
шпага; ~-belt [-belt] пор-
тупея
swore [swd:] past or swear
sworn [swd:ii] p. p. oi% swear
swot [swot] разг. зубрить
swum [swAm] p. p. от
swim 2
swung [swaq] past и р. p.
от swing 2
sycopore ['sikamo:] 1) смо-
sycam 2) амер. платан
KOBHmjaant ['sikofont]
льстец, подхалим
syllabic [si'jaebik] слоговой
syllable ['silDbl] слог
syllabus ['silobasj про-
грамма (обучения)
sylvan ['silvan] 1) лесной
2) лесистый
symbol ['simb(o)l] символ,
знак; ~Ic(al) [-'bolik(al)] сим-
волический; ~ize [-aizj сим-
волизировать
symmetrical [si'metnk(o)l]
симметрический
symmetry ['simitn] сим-
метрия
sy mpa||t hetic [,si m p з' О о t-
ik] полный сочувствия; со-
чувственный; ~thize ['sim-
paOaiz] сочувствовать; ^thy
['sinipdOi] 1) симпатия 2)
сочувствие
symphony ['simfoni] сим-
фония
symptom ['snnptom] симп-
том
syncopate ['sinkdpcit] 1)

SYN
грам. сокращать слбво (на
звук или'слог) 2) муз. син-
копировать
syndicate 1. л fsindikit]
синдикат 2. v ['sindikeit]
объединить в синдикаты
synonym ['sinanim] сино-
ним; ~ous [si'nommas] сино-
нимический
synop||sis [si'nDpsis] (pi
-ses [-sfcz]) конспект; си-
нопсис; ~tic(al) [-'noptik(9l)]
сводный; обзорный; синоп-
тический
syntax ['sintaeks] синтаксис
synthe||sis ['sinOisis] (pi -ses
[-sirz]) синтез; -tic [-'Oetik]
искусственный, синтетиче-
ский
syphon ['saif(d)n]<Mf. siphon
Syrian ['sinon] I. а си-
рийский 2. л сириец; сирий-
ка
syringe ['sinnd3] шприц;
hypodermic ~ шприц для
подкожных впрыскиваний
syrup f'sirap] сироп
system f'sistim] 1) система;
метод 2) устройство; social
~ общественный строй; so-
cialist ~ социалистический
строй; railway ~ железно-
дорожная сеть; ~atic(al)
[,sisti'maetik(3)l] системати-
ческий; ~atlze [-otaiz] сис-
тематизировать
Т, t [tfc]' двадцатая буква
англ. алфавита 3> to a T
тбчь-в-точь
544
ta [ta:] детск. спасибо
/1 tab [taeb] 1) вешалка, пе-
телька, ушко 2) петлица
(на воротнике) 3) разг. счёт;
keep ~s (или а ~) on а) вести
счёт; б) следить (за чем-л.)
table f'teibl] 1. п 1) стол;
at ~ за столбм, за едбй 2) пи-
ща, стол; they keep a good ~
у них хорошб кбрмят 3) таб-
лица; ~ of contents оглавле-
ние 2. v класть, на стол;
~-cloth [-к1эб] скатерть;
^land [-laend] плоскогбрье
tablet ['taebht] 1) дощечка
(с надписью) 2) таблетка
tabular ['fcebjuls] 1) таб-
личный, в виде таблиц 2)
плоский
i\ tacit ['taesit] 1) молчали-
вый 2) мысленный
taciturn ['tsesitan] мол-
чаливый
л tack [tsek] I. n 1) кнопка;
гвоздик 2) стежбк; намётка
3) мор. галс; перен. курс,
политическая линия 2. v 1):
~ down прикреплять (кноп-
ками); прибивать 2) смёты-
вать; ~ on to перен. добав-
лять, присовокуплять 3)
мор. поворачивать на дру-
гой галс
tackle ['taekl] 1. л 1) при-
надлежности мн. 2) мор.
такелаж 3) тех. полиспаст
4) спорт, блокировка 2. v v
1) заниматься (чём-л.);
браться (за что-л.) 2) спорт.
блокировать (игрока)
л tacky ['taekij липкий
tact ftaekt] такт; ~ful так-
тичный; ~ical [-ik(o)l] так-
тический

S45
TAL
tactics ['taektiks] pi тйк-
тика ед.
л tactile ['taektail] осязатель-
ный; осязаемый
tactless ['taektlis] бестакт-
ный
/ tadpole ['tsedpoul] голо-
вастик
A tag [teg] 1) ярлычбк; эти-
кетка 2) металлический на-
конечник 3) ушкб 4) изби-
тая фриза, штамп
tail ['teil] 1. п 1) хвост 2)
коей (волёс) 3) бчередь 4)
ав. хвостовая часть, хвосто-
вое оперение ф ~ wind по-
путный ветер 2. v следовать
по пятим; ~ away, ~ off a)
исчезать вдали; б) убывать;
~-coat [-'kout] фрак; ~-light
[-lait] авт. задний фонарь
А tailor ['teil з] портной
- taint [teint] 1. л налёт
(чего-л.), следи (чего-л.) 2.
v 1) портить; заражать 2)
портиться; заражаться
Tajik ['t<*d3ikj 1. а таджик-
ский 2. п 1) таджик; тад-
жичка 2) таджикский язык
take [teik] v (took; taken)
1) брать, взять 2) принимать
3) провожать;.~ smb. home
(to the station) провожать
когб-л. домбй (на вокзал)
4): ~ smth. to eat есть; ~
smth. to drink пить; ~ med-
icine принимать лекарство
5) пристраститься (to); ~
after походить (на кого-л.);
~ In а) принимать (гостя);
6) ушивать; в) обманывать;
be ^n in быть обманутым;
~ off а) снимать; ~ off one's
hat to smb. переи. прекло-
перед кем-л.; б) по-;
дражйть, копировать; в) ав.-
взлетать; ~ on а) брать (па
работу а г, п.); бриться (за
работу ит, п.); б) разг.. силь-
но волноваться; ^ out а) вы-
нимать (спички и т. п.); б)
выводить (пятно); в) при-
гласить, повести (в театр
и г. п.); д) брать (патент);
~ to; a) ~ to ene's heels уди-
рать; б): ~ to smb. привя-
заться, полюбить когб-л.;
в): ~ to one's bed заболеть;
~ up а) обсуждйть (план и
т. п.); б) поднимать; в) от-
нимать (время,место и т. П.);
г) брать, принимать (пасса-
жиров) ъ be/vn ill забо-
леть; is this seat ~n? 5то
место зйнято?; when was he
~n to hospital? когд& его
взяли в больницу?; how
long will it ~ to press, my
trousers? скблько понадо-
бится времени, чтббы вы-
гладить мой брюки?; should
I ~ the trouble of writing to
him about it? стбит ли ему^
писать об бтом?; ^ one's
degree получить учёную сте-
пень; ~*it easy относиться
спокойно; не принимать
близко к сердцу; ~ fright
испугаться; ^ smb.'s meas-
ure раскусить когб-л.; ~
smb.'s measurements снять
мёрку
taken ['teik(a)n] p. p. от
take
taking ['teikig] 1. а при-
влекательный 2. n pi бары-
шй
tale [teil] 1) рассказ; ис-
35 A^f ло-русский ся.

TAL
546
тбрия 2) выдумка & tell ~s
школ, а) йбедничать; б)
сплетничать
talent f 'taelant] талант; ~ed
[-id] талантливый
talk ['to:k] 1. л 1) разговбр
2) спух(н) 3) выступление,
обращение (по радио) 2. v
1) разговаривать 2) сплет-
ничать; ~ down а) перекри-
чать (кого-/?.); б): ~ down
to smb. разговаривать с кем-
-либо снисходительно; ~ up
говорить грбмко и йсно <> ~
big хвастать; ~ smb. into
doing smth. уговорить ко-
гб-л. сделать что-л.; native
[-ativ] болтливый
tall [tod] высокий, рбслый
tallow [ taelou] жир, с&ло
tally rtaeh] 1. л 1) бирка
2) квитанция 2. v соответ-
ствовать, совпадать
talon [Чж1эп] коготь
tambourine [,taemba'rfcn]
бубен
tame [teim] 1. а 1) ручнбй,
приручённый 2) л/шр. по-
корный (о человеке) 3) неин-
тересный 2. v 1) приручить,
дрессировать 2) усмирить
tamp [taempj трамбовать
tamper [Чяетрэ]: ^ with
вмешиваться feo что-л.)
tan [taen] 1. л 1) корьё, тол-
чёная дубовая кора 2) загар
2. а рыжевато-коричневый
3. v 1) дубить кбжу 2) заго-
рйть 1
tandem ftaendam] 1. arfv
гуськбм, цугом 2. п велоси-
пед-тйндем {тж. ^ bicycle)
tang [taeri] резкий привкус
цлп з^пах
/ tangent ['fcend5(3)nt] мат.
1) касательная 2) тангенс
-» fly (или go) off at a ~ вне-
запно отклониться (от темы
и т. п.)
* tangerine [Дзепс1зз'гЬп]
мандарин
/ tangible ['taend33bl] ося-
заемый; рейльный
* tangle ['tengl] 1. л путани-
ца 2. v 1) запутывать 2) за-
путываться
tank I [tank] 1) танк 2)
attr. танковый
tank II 1. л 1) резервуйр;
бак 2) attr.: ~ truck вагбн-
-цистёрна; амер. автоцистер-
на
л tankage [ЧаедЫз] ёмкость
бйка, цистерны
^ tankard ['taenkad] боль-
шая кр;$окка (с крышкой)
tanker [Чаедкэ] 1) тйнкер
(наливное судно) 2) авто-
цистерна
г tannery ['taenan] кожевен-
ный завод
/ tantalize [ftaent9laiz] мо-
чить
tantamount t'tsentatnaunt]:
^ to равносильный (чему-л.)
f tantrum ['taentram] вспыш-
ка гнева, раздражения; пло-
хое настроение
tap I [tap] 1. v стучать 2. л
лёгкий стук
tap II 1. л кран; прббка
2. v 1) починить (бочонок)
2) делать надрез на дереве
3) перехватывать (телефон-
ные разговоры и т. п.)
tape [teip] 1) тесьм£ 2)
(телеграфная) лента; ^-meas-
ure [-,тезэ] рулетка

647
TAX
a taper f'teipa] 1. n тбнкая
свечка 2, v 1) сбивать;
заострить 2) суживаться к
конц£; ~ing.[-nn] заострен-
ный
tape-recorder ['tcipri,k$d9]
магнитофон
л tapestry ['taepistn] декора-
5 йвная ткань; гобелен
tar [toe] I. n 1) дёготь; жид-
кая смола; гудрон 2) разг.
моряк 2. v мазать дёгтем;
смолить
• a tardy ftocdi] запоздалый;
пбздний
target ['toegit] цель, ми-
tariff ['toenf] тариф
tarpaulin [tot'pod in] бре-
зент
tarry I ['ten] вымазанный
смолбй, дёгтем
л tarry II ['taen] медлить;
ждать
д t&rt I [toet] 1) кислый;
терпкий 2) резкий, кблкий
tart II сладкий пирог
tart III [toet] разг. прости-
тутка
a tartan ['t<»t(3)n] клетчатая
шерстяная материя, шот-
ландка
Tartar ['toeta] 1. а татар-
ский 2. я 1) татарин; татарка
2) татарский язык <► young
~ капризный ребёнок
л tartar ['toeta] винный ка-
мень
task ['task] I. n задание;
урбк; задача; take to ~ при-
звать к ответу; «взять в обо-
рбт»; urgent ~ неотлбжное
дбло 2. v: it ~s my powers
>то требует от щнк бойьшб-
го напряжения сил; ^master
[-,rna.sta] надсмотрщик
-v tassel ['tges(3)l] кисточка
(украшение)
taste ['teist] 1. п 1) вкус,
перен. тж. склонность; при-
страстие 2) прбба 2. v 1)
прббовать 2) иметь вкус,
привкус; ~ful сделанный со
вкусом; ^less безвкусный
tasty ['teisti] вкусный
ta-ta ['toe'toe] детск. до сви-
дания
^ tatters ftaetsz] pi лохмотья
* tattle ['toet] сплетничать
tattoo I [ta'tu:] 1) воен. ве-
черняя заря (сигнал) 2):
beat a ~ with one's fingers
(on the table etc) барабанить
пальцами (по столу и т. п.)
tattoo II 1. v татуировать
2. п татуирбвка
taught [to:t] past и р. р. от
teach
^ taunt [tD:nt] 1. n насмешка,
«шпилька» 2. v говорить
кблкости, язвить
г- taut [tst] т$то натйнутый
(о верёвке); перен. напря-
жённый
tawdry ['tD:dn] мишурный;
кричащий; безвкусный
л tawny ['t&ni] рыжевато-
-корйчневый
tax [taeks] 1. п налбг 2. v
1) облагать налбгом 2) под-
вергать испытанию (терпе-
ние) 3) обвинить (b—with);
-ation [toek'se^a)n] 1) об-
ложение налбгом 2) налбги
Ми.
taxi f'taeksi] 1. п такси 2.
v ехать на такси; Ь
[-fceb] см. taxi 1

TEA
548
tea Щ чай; high ~ плот-
ная ед& с ч£ем вместо обе-
Да
teach ['tttj] (taught) 1)
учить, обучить;. препода-
вать 2) приучить; ~ smb.
discipline приучить кого-л.
к дисциплине 3) проучить;
I will "» him a leason я проу-
чу его; ~ег учитель; ~ing
1) обучение 2) часто pi уче-
ние, доктрина
teacup [ЧЬклр] чайная
чйшка
team ['tfcm] 1) спортивная
команда 2) упряжка; ~-work
[-те:к] 1) работа бригадой
2) согласованная работа;
слаженность
tea-party ['tfc,pa:ti] зва-
ный чай
tea-pot ['tfcpot] чайник
tear I [ted] 1. v (tore; torn)
1) рвать; разрывать 2) ца-
рйпать; ранить 3) рваться,
изнашиваться 4) . мчаться;
~ along броситься, устре-
миться 2. п дыра; прорез
tear II ['tis] слеза; ~ful
плачущий; слезливый
tease [tfcz] дразнить; на-
доедать
tea-spoon ['tfcspitn] чайная
ложка
teat [tfct] сосок
tea-urn ['tten] 1) кипя-
тильник 2) самовар
tec ftek] разг. сокр. от
detective 2
technical [Чекшк(э)1] тех-
нический; ~cian [-'ш/(э)п]
1) техник 2) специалист;
^cs [-ks] техника, техниче-
ские науки; ~<jue [tek'ntk]
техника; технические приё-
мы
teddy-bear ftedi'bia] плю-
шевый медвежонок (детская
игрушка)
■ tedious ['tfedjas] скучный;
утомительный
л teem [tfcm] кишеть, изо-
биловать (чем-л.)
teen-ager ['tfcn,eid3o] под-
росток
teens [tfenz]. pi возраст от
13 до 19 лет
teeth [tfcOJ pi от tooth
a teetotaller [tfe'tout(3)la]
трезвенник
/ telecast ['telikast] 1. теле-
визионная передача 2. v
передавать телевизионную
программу
telegram L'tehgncm] теле-
грамма
telegraph f'teligrocf] теле-
граф; ~ist [ti'legrofist] теле-
графист
telephone ['tehfoun] 1. n
телефбн 2. v звонить по
телефону
telescope ['tehskoup] те-
лескоп
television [Че1т3(э)п] 1)
телевидение 2) attr. телеви-
зионный; ~ set телевизор;
~ viewer телезритель
tell [4el] (told) 1) расска-
зывать 2) сказать, говорить;
л» the driver to wait for us
скажите шофёру, чтобы он
нас подождал 3) приказы-
вать 4) сказываться <> I ^
you, I can ~ you, let me <~
you уверяю вас; ~ one from
the other отличить друг от
др^га; ^Ing эффектный

549
TEN
" telltale ['telteil] 1) ябедник;
сплетник 2) attr.. предатель-
ский
/ temper ['temps] 1. v 1)
смягчать, .умерять 2) тех.
отпускать (металл) 2. n 1)
характер 2) настроение; lose
one's ^ выйти из себя; out
of ^ не в духе; show ~ про-
являть раздражение; ~ament
[-romant] темперамент;~апсе
[-rfo)ns] 1) умеренность 2)
трезвенность
temperature ['tempntfa]
температура
л tempest ['tempist] буря;
~uous [tem'p£stjit3s] бур-
ный, буйный
-temple I ['tempi] храм
♦ temple II висбк
* tempor||al [Четр(э)г(э)1] 1)
мирской, светский 2) вре-
менный; преходйщий; ^агу
Е-г(з)п] * временный; ~ize
-raiz] медлить, тянуть вре-
мя
л tempt [tempt] искушать,
соблазнять;, nation [temp-
Че1/(э)п] искушение, со-
блазн
ten [ten] десять
Л tenable ['tenabl] 1) проч-
ный (о позиции) 2) разум-
ный (о доводе)
г tenaci|]ous. [ti'nei/as] 1)
цепкий; ~ memory хорбшая
память 2) упбрный 3) вяз-
кий, липкий; ^ty [-'naesiti]
1) цепкость 2) упорство 3)
вйзкость
/ tenant ['tenont] U а арен-
датор; жилец 2. v арендо-
вать, нанимать
Uni I [tend] 1) иметь тен-
дц, склонность 2) на-
правляться; стремиться
tend II [tend] книжн. сте-
речь (стадо)
tendency f/tendansi] 1) на-
клонность 2) тенденция; ***
tlous [teu'den/as] тенденци-
озный
a tender I ftendo] U v 1)
предлагать (деньги, услуги
и т. п.); ~ one's resignation
подать в отставку 2) пода-
вать (предложение, заявку)
2. п предложение, заявка
tender II ж.-д. тендер .
tender HI ['tenda] 1) неж-
ный; мягкий 2) чувствитель-
ный; <~ subject щекотливый
вопрос;. ^foot [-fut]' разг.
новичбк
л tendon ['tenddn] сухожи-
лие
л tendril ['tendril] бот. ^
л tenement ['temmant], ten-
ements-house [-haus] много-
квартирный дом
A tenetftbnet] догмат; прин-
цип
Л tenfold ['tenfould] десяти-
кратный
л tenner [Чепэ] разг. десАт-
ка; банкнбта в 10 фонтов
или в 10 дблларов
tennis [' terns] теннис
л tenor I ['tena] 1) течение,
направление; уклад (жиз-
ни) 2) ббщий смысл, содер-
жание
tenor II л/уз, тенор
tense I [tens] грам* время
t«ns||e II ['tens] натяну-
тый, напряжённый (о мыш*
цах, нервах, выражении
лица и г» п.); we were «

TEN
550
with expectancy мы напря-
жённо ждали; ~l\t [-ail] рас-
тяжимый; ~ion [-/(э)п] на-
тяжение; напряжение
tent [tent].палатка
tentacle nentakl] зоол. щу-
пальце
л tentative ['tentativ] 1)
пробный, эксперименталь-
ный 2) предварительный
tenth [tenG] десятый <> ~
wave девятый вал
A tenu||lty [te'njufcti] 1) тбн-
кость 2) разрежённость
(воздуха); ~ous ['tenjuas]
1) бчень тонкий 2) разре-
жённый (о воздухе)
л tenure ftenjua] 1) владе-
ние 2) срок владения; срок
пребывания (в должности)
Л tepid ['tepid] тепловатый
term [tam] 1. п 1) срок 2)
семестр 3) pi услбвия (до-
говора); come to ~s прийти
к соглашению, договорить-
ся 4) pi (личные) отноше-
ния; be on good (bad) ~s
быть в хороших (плохих)
отношениях 5) термин 6)
pi выражения, язык О in
set ~s определённо 2. V на-
зывать, выражать
f termin||al ['t*minl] 1. a 1)
конечный 2) семестрбвый 2.
n 1) конечный пункт; ко-
нечная станция 2) конеч-
ный слог 3) эл. зажим; ~ate
[-neit] 1) кончать; ставить
предел 2) заканчиваться 3)
ограничивать; nation [Дэ:ть
'nei/(a)n] 1) конец 2) окон-
чание (тж. грам.)
terminology [Д»пи'по!э-
d3i] терминология
a terminus f'taminas] конеч-
ная станция
terrace f'terw] терраса
А terrain [Чегет] местность
terrestrial [ti'restnalj зем-
ной
terrible [ЧегэЫ] ужасный
terri||fic [ts'nfik] 1) ужа-
сающий 2) разе, (с усилит,
знач.) огромный; необычай-
ный; -^fy ['tenfai] ужасйть
territo||rial [ДепЧагпз!] тер-
риториальный; ~ry ['tent(8)-
п] территбрия
terror [Чегэ] 1) ^жас 2)
террбр 4> a holy ^ разг.
несносный ребёнок
a terse [t3:s] сжатый, крат-
кий (о стиле)
test {test] 1. п 1) прбба;
испытание; контрбльная ра-
ббта; put to the ~ подверг-
нуть испытанию; stand the
~ выдержать испытание 2)
мерило; критерий; хим. ре-
актив 2. v подвергать испы-
танию; проверить *
л testament ['testamant] за-
вещание ъ The New (Old)
Т. Нбвый (Ветхий) Завет
г testify ['testifai] свидетель-
ствовать; давить показания
л testily ['testili] раздражи-
тельно, запальчиво
a testimo||nial [.testi'mou-
nj з1] аттестат, свидетельство;
^ny ['testimam] показание;
свидетельство
test-tube ['testtjitb] про-
бирка
л testy ['testi] вспыльчивый,
раздражительный
* tetchy ['tetji] раздражи-
тельный; обидчивый

551
THE
л tether [Чедэ] 1. n привязь,
путы <► come to the end of
one's ~ дойти до тбчки; дой-
ти до предела (сил) 2. рдцди-
вязывать
text f'tekst] 1) текст 2)
тема (лекции и т. п.); ~book
[-buk] учебник
text||ile ['tekstail] текстиль-
ный; ~ure [-stjs] 1) степень
плбтности ткеши 2) строение
(ткани, кости и т. п.)
than [daen (полная форма),
дэп (редуцированная фор-
ма)] cj чем (после прил. или
парен, в сравн. ст.)
thank ['баеok] 1. v благо-
дарить 2. п 1) pi благодар-
ность; ~s! спасибо! 2): ~s
to благодаря; ~ful благо-
дарный; ~less неблагодар-
ный
that [daet (полная форма),
dat (редуцированная форма)]
1. pron relat котбрый; the
book ~ I bought yesterday
книга, котбрую я вчера
купил 2. pron demonstr (pi
those) (э)тот, (&)та, (э)то 3.
cj 1) что; there is no doubt
~ he... нетникакбго сомне-
ния, что он... 2) то что; ~
he was right is quite clear
то, что он был прав, совер-
шенно ясно; what have I
done ~ he should be so angry
with me? что я сделал, что
он так рассердился на меня?;
I did it — not ~ I wanted
to я сделал это, хотя и не
хотел 3) чтббы; in order ~
для тогб, чтббы 4. adv на-
стблько, так ♦ oh, ~ I knew
the truth! о, если бы я знал
правду!; now ~ you know
the truth теперь, когда вы
знаете правду; ~ is то есть;
~ is why вот почему
A thatch [foetj] I. n соло-
менная крыша 2, v крыть
соломой
a thaw [9э:] 1. п бттепель 2.
v таять
the [дэ (перед словами,
начинающимися с согласно-
го), д\ (перед словами, на-
чинающимися с гласного),
ЭЬ (под ударением)] 1. оп-
ред. артикль 2. adv тем; <г
more ~ better чем больше,
тем л^чше; ~ worse for him
тем х^гже для него; I am
none ~ better for this мне
от этого ничуть не легче
theater ['Oidtd] амер. см.
theatre
theatre ['Giata] тейтр
thee [dfc] pers pron (объ-
ектн. п. от thou) уст,, поэт.
тебя, тебе
^ theft [0eft] воровствб, кра-
жа
their [Зеэ] poss pron их
(принадлежащий им); свой,
своя, своё, свой
theirs [deaz] poss pron (не-
связанная форма к their)
употр. вместо сущ. их; свой,
своя, своё, свой
them [5em (полная форма),
Зэт (редуцированная фор-
ма)] pers pron (объект, п.
or they) их, им
* theme [Ofcm] тема, пред-
мет
themselves [dem'selvz] 1)
rejl pron 3 л. мп. ч. себя;
-ся; they saw ~ in the film

THE
552
они увидели себй в картине
2) emphatic pron с£ми; they
knew nothing <* они с&ми
ничего не знйли ф they
played by ~ они играли од-
ни (сами по себе)
then [den] 1. adv 1) тогда,
в то время; by ~ к том£
времени; since ^ с того вре-
мени 2) затем, после этого
3) значит, в таком случае
<> now and ~ время от вре-
мени 2. а тогдашний
А thence pens] 1) уст. отту-
да 2) отсюда, из этого (сле-
дует); ~forth ['dens'fo:0],
^forward ['dens'forwad] с это-
го времени, впредь
theorem ['Oiaram] теоре-
ма
theoretical) [6ia'retik(ol)]
теоретический
theory ['8ian] тебрия
there [деэ] 1. adv 1) там 2)
туд£ 3) с глаголом be: ~ is,
«* are есть, имеется, имеют-
ся 2. л: from ~ оттуда 3. int
вот; ну
thereabout(sK'<fearabaut(s)]
поблизости; около итого
a thereafter [dear'arfta] с это-
го времени
А thereat [dear'set]' 1) там,
туд& 2) при этом, по пбводу
этого
^ thereby t'^ea'bai] посред-
ством этого
^ therefore, ['deafo:] поэтому;
следовательно
r therein [Sear'in] 1) здесь;
Т^М 2) В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ
Л thereon [dear'an] 1) на том,
на этом 2) пбсле тогб, вслед
затем
1 thereto [бе a'ti*] крбме тогб,
к том£ же
л thereupon ['dsara'pon] за-
тем
< therewith [dea'wiO] 1) к
том;уг же 2) тотчас, немед-
ленно
thermal ['Oa:m(a)l] 1) теп-
ловой, термический 2) го-
рйчий (об источнике)
thermometer [Oa'marmtd]
термометр, градусник
thermos ['бюпэв!
these [6\л]р1 от this
thesis ['Oisis] (pi -ses [-sfcz])
1) тезис 2) диссертация
they [3ei] pers pron. им. п.
(обьектн. п. them) они <► ^
say говорит
thick ['0ik] 1) тблстый 2)
густой «Ф- in the ~ of it a)
в сймой. гуще; б) в разгаре;
'^еп [-(а)п] делаться плбт-
ным, густеть
thicket fdikit] чйща
thick-headed, —witted
['Oik'hedid, 'Oik'witid] глу-
пый, тупбй
thief [Ofcf] (pi thieves) вор
thieves [0bvz] pi or thief
thigh ['dai] бедрб; ^-bone
[-boun] бедренная кость
. thimble ['Oimbl] напёрсток
thin [Oin] 1) тонкий; xy-
дощйвый 2) редкий З) жид-
кий -Ф- ~ excuse слабая от-
говорка
thine [5am] poss pron уст.,
поэт, (несвязанная форма к
thy) употр. вместо сущ, твой,
твой, твоё, твой; свой, свой,
своё, свой
thing [ton] 1) вещь 2) дело;
факт 3) существб; little <*

553
THR
малинка ^ I don't feel quite
the ~ today мне сегбдня
нездоровится; it is just
the ~ это как раз то (что
надо); make a good ~ (of)
извлекать пользу (изчего-л.)
think [Gink] (thought) 1)
думать, мыслить 2) счи-
тать, полагать; <~ over об-
судить, обдумать <► <** по
end of smb. бчень высокб
ценить кого-л.
thinking ['Oinkin] 1. а мыс-
лящий 2. п 1) размышление
2) мнение
third [Oad] третий <> ~
party юр. третья сторон^
thirst [Oo:st] 1. п жажда
2. v жаждать
thirsty ['OastiJ 1) испыты-
вающий жажду; перен. жАж-
дущий; be ^ хотеть пить 2)
(о почве) пересбхший; ис-
сохший
thirteen ['вэ/ttn] тринад-
цать; ~teenth [-0] тринад-
цатый; ~tfeth [-tuO] тридца-
тый
thirt||y ['Oati] 1) тридцать
2): the ~ies тридцатые гбды
this [3is] (pi these) этот,
эта, это; long before ~ задол-
го до этого; do it like ^ сде-
лайте это так Ф ^ much
стблько-то; I know ^ much,
that the thing is absurd я,
по крайней мере, знаю, что
это абсурд ?
thistle ['Oisl] чертополох
tho1 f3ou] сокр. от though
thole [Ooul] уключина
thong [Оэп] ремень; плеть
thorax ['(tarseks]. грудная
Клетка
thorn [0э:п] шип, колючка
thorough ['Олгэ] полный,
совершённый; ^bred |-bred]
чистокровный; порбдистый;
^fare [-fes] 1) прохбд, про-
езд 2) ^лица; -going [-,gou-
ir)] идущий напролом; ра-
дикальный
t horo ugh[| ly [' Олг э11] до кон-
ц&; тщательно; ^ness осно-
вательность, тщательность
those [douz] pi от that
thou [3au] pers pron уст,,
поэт, (объекты, п. thee) ты
though [dou] 1. adv всс-
-таки; однако же 2. cj хоти
•$ as ^ как б^дто, бели бы
thought I [0D:t] past и р. р.
от think
thought II ['Oat] 1) мысль;
sunk in ^ погружённый в
размышления; on second ~s
по зрелбм размышлении 2)
намерение; затея; ^ful 1)
задумчивый 2) вдумчивый;
глубокий по мысли 3) вни-
мательный, заботливый;
~less 1) беспечный 2) необ-
думанный
thousand ['Oauzdnd] тыся-
ча; ~ih [-0] тысячный
thrash [Orae/] 1) бить 2)
см. thresh; ~ about метаться
thread ['Ored] 1. п 1) нитка;
нить (тж. перен.) 2) тех.
нарезка 2. v продевать нит-
ку; нанизывать (бусы) <>
~ one's way through гс crowd
пробираться сквозь толп^г;
^bare [-Ьеэ] 1) потёртый; из-
нбшенный 2) избитый (о
доводе и т. п.)
threat ['Oret] угроза; ~еп
[-п] грозить, й

THR
554
three [Grfc] три
thresh ['бге/] молотить; ~ег
молотилка
threshold ['Ore/(h)ould] по-
рог; перен. отправнбй пункт
threw [Grit] past от throw 1
thrice [Grais] трижды
thrift ['Grift] бережли-
вость; ~less расточительный
thrifty ['Onfti] бережли-
вый; экономный
thrill ['Gnl] 1. n сильное
волнение (о быки, прият-
ное), трепет 2. v 1) чувство-
вать сильное волнение, тре-
пет; ~ег разг. сенсацибнный
{особ, детективный) роман,
фильм, боевик
thrive [0raiv] (throve;
thriven) процветать; пре-
успевать
thriven ['Orivn] p. /?. от
thrive
thro [0rti:] сокр. от through
throat [Grout] горло «$>
jump down smb.'s ~ не да-
вить кому-л. слова сказать;
stick in one's ~ застревать
в глотке (о словах)
throb [Grob] 1. v 1) биться,
пульсировать 2) трепетать
2. п 1) биение, пульсация 2)
трепет
throe [0гсш] (обыкн. pl)
1) сильная боль, мука 2)
родовые муки мн.
throne [Groun] трон
throng [Grorj] 1. п толпа
2. v толпиться
throttle ['Grotl] 1. v душить
2. п тех. регулятор, дрос-
сель
through [Gm] 1. prep че-
рез; сквозь; из-за 2* adv 1)
насквбзь 2) от начала до
конца о are you ~?разг. вы
кончили? 3. а беспересадоч-
ный (о поездах и г. п.)
throughout [Gm'aut] 1) во
всех отношениях 2) повсю-
ДУ
throve [Grouv] past от
thrive
throw [Grou] 1. v (threw;
thrown) бросать; кидать 2.
n бросбк
thrown [Groun] p. p. or
throw 1
thru [Gm] амер. см.
through
thrum [Оглт] 1. v 1) брен-
чать 2) барабанить паль-
цами 2. n бренчание
thrush [Огл/] дрозд
thrust [GrAst] 1. v (thrust)
1) толкать; тикать 2) прон-
зать 2. л 1) толчбк; удар 2)
тех. нажйм; напор
thud [GAd] 1. п глухбй
стук 2. v свалиться, упасть
с глухим стеком
thug [влд] убийца; голо-
ворез
thumb [Олт] 1. п большой
палец (руки) <> under smb.'s
~ в чьей-л. власти; ^s up!
недурно! 2. v листать (кни-
гу) 4- ~ a lift «голосовать»
(на дороге)) ~ one's nose at
smb. показать нос кому-л.
thump [блтр] 1. v нано-
сить тяжёлый уд£р; коло-
тить 2. п глухбй стук, удар
thunder f'GAndd] 1. п гром
2. v греметь; he was in a
~ing rage перен. =* он метал
громы н молнии; —bolt
[-boult] удйр мблнии; перен.

555
TIL
какгром среди Ясного нёба;
~dap [-klaep] уд£р грбма;
перен. неожиданное собы-
тие или известие; ~cloud
[-klaud] грозовая туча
thunderous ['0And(a)ras]
грозовбй; перен. громовой,
оглушающий
' thunder||storm ['0Andd-
stam] грози; ^struck [-stnvk]
как громом поражённый
Thursday ['6azdi] четверг
thus [6as] так; таким ббра-
зом; ~ and ~ тйк-то и так-
-To;~far до сих пбр; ~ much
стблько
thwack [8w»k] см. whack
^ thwart [6wa:t] перечить;
мешать; расстраивать
thy [dai] poss pron уст.,
поэт, твой, твоя, твоё, твой;
свой, своя, своё, свой
tick I [tik] 1. п 1) тиканье;
<*> of a clock тиканье часов
2) пометка «птичка», «га-
лочка» <> in a ~ сейчас же
2. v 1) тикать 2) отмечать
«гАлочкой»
tick II зоол. клещ
tick III 1)чех6л;н£воло(ч)-
ка 2) тик (материя)
tick IV разг. 1. п кредит
2. v брать, отпускать в кре-
дит
ticket ['tikit] 1. /i 1) билет
2) ярлык 3) квитанция; но-
мербк 4) амер. список кан-
дидатов на выборах 2. v
прикреплять ярлйк
ticking ['tikin] см. tick III,
2)
tickle ['tiki] 1. v 1) щеко-
тать 2) доставлять удовбль-
ствие 2. п щекотка
tide [taid] 1. п 1) прилив
и отлив 2) потбк, течение;
go with the ^ перен. плыть
по течению 2. v: ~ over a
difficulty преодолеть за-
труднение
tidiness f'taidims] опрят-
ность
tidings ['taidirjz] pi книжн.
новости, известия
tidy ['taidi] 1. а 1) опрят-
ный, аккуратный 2) разг.
значительный; а ~ sum
кругленькая с^гмма 2. v
приводить в порядок
tie [tai] 1. v завязывать;
~ down связывать, стеснять;
~ up а) привязывать; пере-
вязывать; связывать; б): be
fd up with быть связанным
с <> the two teams ~d 2 ко-
манды сыграли вничыЬ 2.
л 1) гйлстук 2) скрепа 3)
связь; ^зы мн*
tier [tw] ряд, ярус
tiff [tif] размблвка
tiger ГЧатэ] тигр
tight [4ait] 1) плбтный,
сжитый: компактный 2) не-
проницаемый 3) тесный, ^з-
кий (об обуви, платье) 4)
разг. навеселе 5) разг. ску-
пбй ф money is ~ с деньга-
ми трудно; ^ corner (или
squeeze) тяжёлое положе-
ние, затруднение; ~еп [-п]
стягивать, сжйм&ть
tight-fisted ['tait'fistid]
разг. скупбй
tights [tails] pi трико; кол-
гбты
tile [tail] I. n черепица;
к&фель 2. v крыть черепи-
цей или кафелем

TIL
556
till I [til] 1. prep до 2. cj
до тех пор пок£ (не)
till И денежный Ящик
(в магазине или байке)
till HI ['til] возделывать
(землю); ~age [-к!з] обра-
ббтка земли; ~ег земледелец
tilt I [tilt] 1. п наклон;
крен 2. v 1) наклонить; опро-
кидывать 2) наклониться;
крениться; опрокидываться
tilt II. парусиновый навёс
tilth [tilO] возделанная зем-
ля; пйшня
timber ['timbd] 1) лесома-
териал; строевой лес 2)
балка
timbre ['tsemba] тембр
time f'taim] 1. л 1) время;
in ~> вовремя; at the same
~ в то же время; have a
good ~ хорошб провести
время; it will last our ~ на
нащ век хватит; it is high
~ давно порй; ~ is up время
истеклб; what ~ is it?, what
is the ~? который час? 2)
период, пор&; ~ out of mind
с незапамятных времён 3)
раз; many a ~, ~ and again
неоднократно; three ~s two
issix3x2=6;three~saslarge
в три р&за ббльше every ~
каждый раз 2. v 1) вы-
бирать, назначить время 2)
хронометрировать; ~1у свое-
временный
time||-server [#tami#8»va]
приспособленец; оппорту-
нист; ~-table [-/teibl] распи-
сание
timid ['timid] рббкий
timorous ['timards] бояз-
ливый
tin [tin] 1. n 1) блово 2)
консервная б^нка 3) разг.
деньги мп. 2. v 1) консерви-
ровать 2) лудить 3. а оловйн-
ный
tincture {'tinktja] 1. п 1)
настойка (о лекарстве) 2)
оттенок 3) привкус 2. v
слегкй окрашивать; прида-
вать оттенок
ting [tig] см. tinkle
tinge [tmd5] 1. n оттенок,
тон 2. v слегка* окрашивать
tingle ['tiggl] испытывать
боль, зуд, покалывание (в
онемевших частях тела); пе-
рен. дрож&ть, трепетать
tinker ['tigka] мбдник; лу-
дильщик
tinkle ['tinkl] 1. п звон
(колокольчика и г. п>), звй-
канье 2. v звенеть; звонить
tinned [tind] консервиро-
ванный; ~ meat мясные
консервы
tinsel [Чи1$(э)1] блё'стки
мн.\ мишура
tint [tint] 1. п тон, оттенок
2. v подцвечивать; слегк&
окрашивать
tiny [rtami] крбшечный
tip I [tip] 1) кбнчик 2) на-
конечник
tip II 1. п 1) место свдлки
2) апгл ~ lorry самосвал 2.
v 1) наклонять; <** the scale
склонить чйшу весов 2) на-
клониться 3) опрокидывать,
вываливать
tip III 1. п 1) чаевые ми.
2) намёк; совет 2. v давить
«на чай» ф ~ a man the wink
сделать кому-л. знак ук-
радкой, подмигнуть

557
TO
tipple ['tipl] 1. v пьянство-
вать 2. n (спиртной) напиток
tipster ['tipsta] «жучок»
(на скачках)
tipsy ['tipsi] подвыпивший
tiptoe ['tiptou]: on ~ на
цыпочках
tiptop ['tip'tap] разг. пре-
восхбдный, первоклассный
tire I ['taia] шина; ббод
tire II ['tai9] 1) утомлйть,
надоедать; прискочить • 2)
утомляться; I am «d я ус-
тйл; ~Iess неутомимый, не-
устанный; ~some [-sam] уто-
мйтельный; надоедливый;
скучный
tiro ['taiarou] начинаю-
щий; новичок
'tis [tiz] сок/?, or it is
tissue ['tisji*] ткань (в
разн. знач.) <£ ~ of lies разг.
паутина лжн; ~-paper [-,pei-
рэ] тонкая обёрточная бу-
мага
tit [tit]: ~ fortat погов. ^
как аукнется, так и от-
кликнется; бко за бко, з$б
зй зуб
tit-bit ['titbit] 1) лакомый
кусбчек 2) пикантная нб-
вость
tithe [taid] 1) десятая часть
2) церковная десятина
titillate ['titileit] щеко-
тать, прийтно возбуждать
titivate ['titiveit] разг. при-
хорашиваться
title ['taitl] 1) заглавие 2)
титул; звйние
titmice ['titmais] pi от tit-
mouse
titmouse ['titmaus] (pi tit-
mice) синица
titter ['tita] 1. v хихикать
2. n хихиканье
tittle ['titlj: not one jot or
~ £* ни капельки
tittle-tattle ['titl,taetl] бол-
товнА; сплетни ми.
titular l/titjula] номиналь-
ный *
to I [tit (полная форма),
ta (редуцированная форма
перед согласными/, tu (перед
гласными)] U prep 1) (для
выражения движения к це-
ли) к; в; на; he ran up to
the window он подбежйл
к окну; he went to the cinema
он пошёл в кино; on his way
to the station no дорбге на
станцию 2) (сущ. в сочета-
нии с to перев. рус. дат. п.):
1 gave this book to my friend
я дал &гу книгу моем^г др£-
гу 3) (при сравнении) по
сравнению с, по отношению
к; this is nothing to what4t
might have been 5то ничтб
по сравнёйию с тем, что
моглб бы быть; 3 is to 4 as
6 is to 8 мат. З относится
к 4 как б к 8 4- five minutes
to six без пяти минут шесть;
to arms! к оружию!; to my
knowledge наскблько мне
известно; to my taste no
моем^ вк^су; 2. ddvi to
and fro взад и вперёд, туд^
и сюда
to l.I [tu, ta] приинфини-
тивная частицах 1) he meant
to call but forgot он соби-
рался зайти, но забил; it is
difficult to explain дто труд-
но объяснить 2) употребля-
ется вместо лодразумевае-

TOA
558
мого инфинитива, чтобы из-
бежать повторения: I shall
go there if you want me to
я пойду туда, если вы хо-
тите (чтббы я £то сделал)
toad [toud] ж4ба
toadstool ['toudstu:l] no-
гёнка (гриб)
toady ['toudi] 1. п лизо-
блюд 2. v льстить, низкопо-
клонничать
toast I [toust] 1. п подру-
мяненный ломтик хлеба;
гренбк 2. v поджаривать
хлеб
toast II 1. п тост 2. v пить
за чьё-л. здоровье
tobacco [ta'baekou] табйк
to-be [ta'bfc] будущий
toboggan [ta'bogan] 1. n
салазки мн.9 тоббгган 2. v
катиться на салазках (с
горы)
tocsin ['toksin] 1) набат-
ный кблокол 2) набит
today, to-day [ta'dei] 1) се-
гбдня 2) в н£ши дни
toddle ftodl] 1) ковылйть
2) разг. прогуливаться; ~г
ребёнок (начинающий хо-
дить)
to-do [ta'du:]: a ~ разг.
сует£, суматоха
toe [tou] 1. п 1) пйлец ноги
2) носбк (сапога, чулка) <*
from top to ~ с головй до
пят; tread on smb.'s ~s на-
ступить на любимую мозоль,
задеть чьи-л. чувства 2. v
1) касаться носкбм; ^ the
line встать на стартовую
черту; перен. подчиниться
требованиям 2) надвязывать
чулки, носки
toff [Ш] разг. франт
toffee ftofi] ириска
tog [tog]: ~ oneself up
наряжаться
together [ta'geda] вместе
togs [togz] pi разг. одежда
ед.
toil ['tail] 1. v I) трудиться
2) продвигаться с трудом
2. л тяжёлый труд; ~ег тр^
женик
toilet ['toiht] 1) туалет,
одевание 2) костюм, туалет
3) амер.- уббрная
toils [tDilz] pi (обыкн. не-
рен.) сети
token ['touk(a)n] знак;
символ; as a ^ (of) в знак;
на память
told [tould] past и р. р. от
tell
toler||able [Чэ1эгэЬ1] тер-
пимый, сносный; ~ant [-(o)nt]
терпимый (о человеке); ^ate
[-reit] терпеть, сносить; na-
tion [До%'ге1/(9)п] терпи-
мость
toll I [toul] пбшлина <>
^ of the roads несчастные
случаи на дорогах
toll II 1) колокбльиый
звон, благовест 2) похорон-
ный звон
tomato [ta'moctou] поми-
tombftitm] могила (обыкн.
с надгробием); ~-stone
[-stoun] надгробный камень
tome [toum] том
tomfool [4om'fu:l] 1) ду-
рйк 2) attr. глупый
Tommy ['tomi] Тбмми
(прозвище английского сол-
дата)

559
TOR
tommy-gun [Чэпн'длп] во*
ен. разг. автомат
tommy-rot [4ami'rot] разг.
дикая чушь
tomorrow, to-morrow [ta-
'тэгои] зйвтра
ton fUn] тонна
tone [toun] 1. п тон 2. v 1)
настраивать 2) гармониро-
вать (с—in with)
tongs [tonz] pi щипцы;
клёщи
tongue [Члд] язык ♦ hold
your ~! гру<?. попридержи
язык!; ^-tied [-taidj косно-
язычный
tonic [Чэшк] мед. 1. а то-
низирующий, укрепляю-
щий 2. /г тонизирующее/
укрепляющее средство
tonight, to-night [b'nait]
сегбдня вечером
tonnage [Члшс1з] тоннйж;
грузоподъёмность
tonsillitis [,tonsi'laitis] мед.
тонзиллит
tod [Щ adv 1) тйкже 2)
крбме тогб 3) слишком
took [tuk] past от take
tool [tu;l] (раббчий) инст-
румент; перен. орудие
toot [tttt] трубить в рог;
давить гудбк
tooth ['tu;0] {pi teeth) 1)
зуб; false ~ вставной зуб;
he has cut a ^ у негб проре-
зался зуб 2) тех, зубец «Ф-
in the teeth (of) вопреки,
наперекбр; cast smth. in
smb.'s teeth ^ бросить уп-
рёк ком^-л.; fight <*> and nail
борбться не на жизнь, а на
смерть; ^ache [-eik] зубная
боль; ^-brush зубная щётка;
[-peist] зубная пйс-
та
toothsome ['tuOsam] вкус-
ный
tootle ['tu:tl] трубить; ду-
деть; гудеть
top I [tap] 1. п верхняя
часть (чего-л.)\ on the ~
(of) наверх^ <^ ~ secret со-
вершенно секрбтный; at the
~ of one's voice во весь голос
2. v 1) покрывать 2) превос-
ходить
top II волчок О sleep like
г±~ разг. =* спать без задних
ног
top-hole f'tDp'houl] разг.
первоклассный, превосхбд-
ный
topic [4opik] предмет, те-
ма; the ~ of the day злобо-
дневная тема; ~al [-(э)1] зло-
бодневный; ^al question
злободневный вопрбс
topmost ['topmoust] с^мый
верхний
topography [ta'pografi] то-
пография
topple [Чэр1] 1) валиться,
опрокидываться 2) валить,
опрокидывать
topsy-turvy ['topsrtavi]
вверх дном; шиворот-навы-
ворот
torch [to:tj] фЗкел; перен.
светоч; electric ~ карман-
ный электрический фон&рь
tore [to:] past от tear I, 1
torment 1. n ['txmenb] му-
чение, м^ка 2. v [t3:'ment]
мочить; ^or [to/menta] му-
читель
torn [totn] p. p. or tear I, 1
tornado [to:'neidou] сйль-

TOR
560
иый шквал; ураган; перен.
взрыв
torpedo [to/pfcdou] торпе-
да; ~-boat [-bout] торпед-
ный кАтер
torpid ['tepid J 1) 3004. на-
ходящийся в состоянии
спички 2) вйлый, тупой
torrent ['tor(a)nt] потбк
torrid [Чэпс1] жаркий,
знбйный; ~ zone тропиче-
ский пбяс
tortoise ['tetas] черепаха
tortuous ['tetjuosl изви-
листый; перен. уклончивый
torture ['tatja] 1. п пытка
2. v 1) пытать 2\ мочить
Тогу ['ton] тбри, консер-
ватор
tosh [to/] Pa**- вздор
toss [tDs] 1) бросать 2)
подбрасывать 3) вскидывать
(голову) 4) беспокбйно ме-
таться (о больном)
tot [tot] разг. 1) малыш
2) маленькая «рюмка
total ['toutl] 1. а (всеоб-
щий; полный; суммарный 2.
п целое; итбг 3. v 1) подво-
дить итбг 2) доходить до
(о сумме)
totter ['tota] 1) идти не-
верными шагами 2) шатать-
ся, колебаться
'touch ['tXtfl 1. v соприка-
саться; дотрагиваться, ка-
саться; перен. трогать; ~ on
касаться (темы и т. л,);~ир
заканчивать, отделывать;
~ upon см. ~ on 2. п 1) при-
косновение 2) осязание;
soft to the <~ мАгкий на
ощупь 3) мазок, штрих; чу-
точка; а ~> of salt чуточка
сбли ^ keep (lore) ~ with
smb. поддерживать (поте-
реть) связь с кем.-л.; put
finishing ^es делать послед-
ние штрихи; отделывать; за-
канчивать; ~-and-go f-tAtJ-
dn'gou] рискбваннос : дело
touching ['tAtJin] трбга-
тельный
touchy ['tAtfi] обидчивый
tough [tAf] I. a 1) жёст-
кий 2) прбчный 3) стбйкнй,
вынбсливый 4) трудный;
упрймый 5) разг. хулиган-
ский 2. п разг. хулиган
tour ['tua) путешествие;
поездка; экскурсия; ^ist
[-nst] турист; путешествен-
ник
tournament '
турнир
tousle ftauzl] ерошить
tout [taut] разг. 1) навязы-
вать товар 2) зазыв&ть (по-
купателей и т. п.)
tow I [tou] пакля
tow II 1. v буксировать
2. л буксйр(иый канат)
toward(s) [ta'wo:d(z)] prep
1) (при обозначении места
па вопрос «куда?») к, по
направлению к 2) к, по
отношению к 3) (при обо-
значении времени на вопрос
иногда?, к какому времени?»)
к, около; ~ noon к полудню
4) для, с целью; ~ saving
some money с целью ско-
пить немного денег
towel ['taual] полотенце;
~-horse [-has] вешалка для
полотенца
tower [Чаиэ] 1. п башня;
вышка 2« v выситься; взды-

561
TRA
маться; ~ing [-nrj]: in a ~-
ing rage в Ярости
town [taun] 1) город 2)
at(r.: ~ hall рАтуша <> man
about ~> светский человек;
~ee [tau'nfc] презр. горожа-
нин (в протвоп. сельскому
жителю); ~ship амер. район
(часть округа)
toxic ['toksik] ядовитый;
токсический
toy [toi] 1. п игрушка,
забава 2. у 1) вертеть в ру-
к£х; he ~ed with a pencil он
вертел в рук&х каранд&ш
2): ~.with an idea (of) не-
серьёзно относиться к мыс-
ли (о чём-л.)
trace I [treis] 1. п 1) след
2) черти 3) небольшое коли-
чество 2. v 1) чертить 2)
калькировать 3) прослежи-
вать
trace II постромка
tracing ['treisigj кальки-
рование; ~рарег [-,рефэ]
килька
track [trsek] I. л 1) след
2) колей; путь; lay a ~ про-
кладывать путь • 3) спорт.
трек 4) гусеница (трактора,
танка) 2. v выслеживать
tract I [traekt] I) простран-
ство, полосА (земли, во-
ди) 2) attar, тракт
tract II брошюра; трак-
тат
tractable ['traktabl] 1) сго-
ворчивый; послушный 2)
поддающийся обработке
traction [Чгавк/(з)п] тяга
tractor ['traekt о] трйктор
trade [treidj 1) профессия,
ремесло 2) торгбвля; home
~ внутренняя торгбвля; for-
eign ~ внешняя торгбвля
3) attr.: ~ mark фабричная
м^рка; ~г торгбвец
tradesman ['treidzmanj ла-
вочник
trade-union ['treidjunjdnj
профсоюз; тред-юнион
tradition [tr3'di/(3)nj 1)
традиция 2) предание
traduce [tra'djits] клеве-
тать, злословить
traffic ['traefik] 1. п 1) улич-
ное движение; транспорт
2) торгбвля 3) аНгл ~ jam
затор в движении, «пробка»;
~ light светофор 2. v: ~ in
smth. торговать чём-л.; ~а-
tor [-eito] дор. указатель
поворота
tragedy ['tracd3idi] траге-
дия ^
tragic £'traed3ik] трагичес-
кий
trail [treil] 1. v 1) высле-
живать 2) волочить 3) воло-
читься; тащиться; свисать
2. п 1) след 2) тропинка
train ['trein] 1. и 1) поезд;
take a ~ ехать поездом 2)
шлейф; хвост 3) свита 4) обоз;
караван 5) цепь, вереница *
ряд 2. v 1) обучить 2) дресси-
ровать 3) тренировать; ~ed
[-d] 1) обученный 2) трени-
рованный; ~ег тренер; ~ing
1) обучение 2) дрессировка
3) тренировка
train-oil f'treinoil] ворвань
trait [trei] штрих; харак-
терная черти
traitor ['treita] предатель,
измбнник; ~ous [-r as] пре-
дательский
Англо-русский ел.

TRA
562
trajectory ['trsed3ikt(a)n]
траектория
tram [tram] 1) трамвай
2) вагонетка (в шахте)
trammel F'trajmaJ] связы-
вать, препятствовать; ~ s
[-z] pi п^ты, препятствие,
помеха ед,
tramp [traemp] 1. v 1) тя-
жело ступить 2) идти пеш-
ком 3) бродяжничать 2. п
1) бродяга 2) дблгое путе-
шествие пешком 3) тяжёлая
поступь
trample ['trsempl] топтать
tramway ['traemwei] трам-
вай
trance [trans] 1) транс 2)
экстаз
tranquil f'trsenkwil] спо-
койный; ~tfty [traen'kwihti]
спокбйствие
trans- [traenz-] pref через,
за, транс-; пере-
transact [traen'zaekt] вести
(дело); заключать (сделку);
~ion [-к/(э)п] 1) дело; сделка
2) pi труды, протокблы (на-
учного общества)
transatlantic ['traenz at-
'laentik] трансатлантический
transcend [traen'send] 1)
переступить пределы 2) пре-
восходить
transcontinental ['traenz-
,konti'nentl] трансконтинен-
тальный; пересекающий ма-
терик
transcribe [traens'kraib] 1)
переписывать 2) транскри-
бировать; option [-'krip-
Дз)п] транскрибирование,
транскрипция
transfer 1. v[tr$ns'f $] 1) пе-
реносить (в—to; us—from);
перемещать; ~ a child to
another school перевести ре-
бёнка в другую шкблу 2)
передавить (имущество и
г. п.) 2. л ['trsensfa:] 1) пере-
дача 2) перенос; перевод
3) переводная картинка
transfigure [traens'figa] пре-
ображать
transfix [traens'fiks] прон-
зать; переьи пригвождать
к месту
transform [traens'fo:m] 1)
преобразовывать 2) превра-
щать; /^atioji [.traensfs'mei-
Дэ)п] 1) преобразование 2)
превращение; ^ег эл. транс-
форматор
transfus||e [traens'fjttz] пе-
редавать (энтузиазм и г. п.);
~ion [-':Ци*з(э)п] перелива-
ние
transgress [traens'gres] на-
руш4ть; преступить (закон)
transient ['traenziant] ско-
ротечный, преходящий; вре-
менный
transistor [traen'sista] ра-
дио транзистор
transit ['transit] 1) про-
хождение 2) транзит; ~ion
[-'si5(a)n] 1) переход 2) из-
менение; ~ional [-'si3ani] пе-
реходный; ~ive [-iv] грам.
переходный; ^огу[-(э)п] пре-
ходящий
translate [traens'leit] пере-
водить; ^ion [-'lei/(9)ri] пере-
вод; ^ог перевбдчик
translucent [traenz'lusnt]
просвечивающий; полупро-
зрачный
transmission [traenz'mij-

563
TRE
(э)п] передача, трансмиссия
transmit [tranz'mit] пере-
давать; ~ter (радиопере-
датчик
transmute [tranz'mjttrt]
превращать
transom ['transam] 1) фра-
муга 2) поперечина, пере-
кладина; переплёт (оконный)
transparent [trans'реэг-
(a)nt] прозрачный, ясный
transpire [trans'paia] 1)
обнаруживаться, становить-
ся известным 2) просачи-
ваться
transplant [traens'plocnt] пе-
ресаживать
transport 1. v [tr$ns'po:t]
перевозить 2. я ['transpo:t]
перевбзка, транспорт
transportation [,transpD:-
'tei/(a)n] ссылка
transpose [traens'pouz] пе-
ремещать; муз. транспониро-
вать
transver||sa1, ~se [tranz-
'v3:s(9)l, 'tranzvos] попереч-
ный
trap [trap] 1. я I) западни;
ловушка 2) тех. сифон 2. v
поймать в ловушку
trapdoor [Чггер'сЬ] люк
trapeze [tra'pfcz] трапеция
trappings ['traepinzj pi разг.
внешние атрибуты (зани-
маемой должности и т. п.)
traps [traps] pi амер. разг.
пожитки
trapse [treips] разг. та-
щиться
trash [tra/] дрянь, хлам
travel ['traevl] 1. v 1) путе-
шествовать 2) передвигаться
2. л 1) передвижение 2) пу-
тешествие 3) pi описание
путешествия; ~1ег 1) путе-
шёственник 2) коммивоя-
жёр; ^ling 1) дорожный; по-
ходный 2) путешествующий;
~ling expenses путевые рас-
ходы
traverse ['traev»s] 1. v ne-
ресекйть 2. п попербчина
travesty ['travisti] 1. п
пародия 2. v пародировать
trawl [Чгэ:1] 1. п невод;
трал 2. v 1) тащить сети по
дну 2) тралить; ~ег траулер
tray [trei] поднбс
treache||rous [4retJ(3)ras]
предательский; ^гу [-п] пре-
дательство, измена
treacle [ЧгШ] потока ■'
tread [tred] 1. v (trod;
trodden) 1) ступать 2) топ-
тать; наступать; перен. по-
пирать «ф- ~ on air не чув-
ствовать под собой ног (от
радости); ~ lightly действо-
вать осторбжно, тактично
2. п 1) поступь 2) ступбнька
treadle ['tredl] педйль
treason ['trbzn] измена;
high ~ государственная из-
мена
treasu||re [Чгезэ] 1. п сок-
ровище, клад 2. v 1) хра-
нить 2) высоко ценить; ~гег
[-гэ] казначей
treasury [Чгез(э)п] 1) со-
кровищница 2) казни; ка-
значейство
treat ftrfct] 1. я 1) развле-
чение 2) угощение 2. v#l)
обращаться (с кем-л.) 2)
трактовать 3) лечить 4) уго-
щ^ть; ~ise [-iz] тракт|рг;
t 1) обращение, обхож-

TR£
564
дёние 2) обраббтка 3) лече-
ние
treaty ['trfcti] (междуна-
рбдный) договор
treble ['trebl] 1. а тройнбй
2. v 1) утраивать 2) утраи-
ваться
tree [trb] дерево
trefoil ['trefoil] бот. три-
листник
trellis ftrehs] решётка;
шпалера
tremble ['trembl] дрож&гь,
трепетать ф ~ in the balance
висеть на волоске; быть в
критическом положении
tremendous [tri'mendas] 1)
ужасный 2) разг^ огрбмный
tremor [Чгетэ] дрожь;
трепет
tremulous ['tremjulas] 1)
дрожащий 2) трепетный;
рббкий
trench [trentj] 1. л 1) ров
2) воен. окбп, транш&я 2. v
1) рыть канавы, траншеи
2) вскапывать
trend [trend] 1. л тенден-
ция, уклби 2. v 1) иметь
тенденцию 2) отклониться;
склониться
trepidation [,trepi'dei/(a)n]
смятение; трепет, дрожь
trespass ['trespas] 1) нару-
шать чужбе пр^во владения
2) (on, upon) злоупотреб-
лять (чемтл.)\ ~ (up)on
smb/s hospitality злоупот-
реблйть чьим-л. гостеприим-
ством
tress [tres] лбкои; коей
trestle ['tresl] кбзлы мн.
trial, ['traial] 1) испытание,
прбба 2) суд, судебное раз-
бирательство 3) attr.\ ~ peri-
od испытательный срок <>
that child is a real ~ разг.
ребёнок ^тот — однб мучб-
ние; life is full of little ~s
жизнь полни м&пких не-
взгбд; ~-trip [-trip] прбб-
ный рейс; ходовые испыта-
ния ми.
trlang||le [4raia?ngl] тре-
угбльник; ^ular [-'aeogjub]
треугбльный
tribe [traib] род; племя
tribulation [,tnbju'lei/(a)n]
гбре, бедствие
tribunal [trai'bjuml] суд;
трибунал
tribune rtnbjum] трибуна
tributary ['tribjut(?)n] 1)
дйнник 2) притбк (реки)
tribute ['tribjikt] дань
trice [trais]: in a <~ мгно-
венно*
trick [tnkjl. n 1) хитрость;
обман 2) фбкус, трюк 3)
карт, взятка 2. v обманывать
trickery [Чпкэп] надува-
тельство, обмйн
trickle ['trikl] 1. п стройка
2. v капать
tricolour ['tnkala] трёх-
цветный флаг
tricycle ['traisikl] трёхко-
лёсный велосипед
triennial [trai'enjat] 1. а
трёхлетний 2. п трёхлетие
trffl||e ['fraifi] 1. п пустйк,
безделица; cost a ~ стбить
пустя^ ♦ а *> немнбго;
this dress is a ^ too short
&то платье чуть-ч;$гть корот*
ковато 2. v 1): ~ with smb.,
smth. шутить, относиться не-
серьёзно к ком^-л., ^

565
TrO
he's not a man to be
with с ним шутки плохи 2)
вести себя легкомысленно;
~ away тратить понапрасну;
*> away one's time зря тра-
тить время; ~ing пустйчный,
пустякбвый; незначитель-
ный
trig I [trig] народный
trig II школ. сокр. от trigo-
nometry
trigger [Члдэ] 1) защёлка
2) воен. спусковбй крючбк
trigonometry [Дпдэ'пэгш-
tn] тригонометрия
trill [trill трель
trillion [ tnljan] триллибн;
амер. биллибн
trilogy ['tnl9d30 трилбгия
trim ['trim] 1. а 1) щего-
леватый 2) аккуратный 2. v
1) отделывать ' (платье),
украшать (блюдо) 2) подре-
зать (фитиль лампы); под-
стригать (волосы); подрав-
нивать 3) мор. уравновеши-
вать 4) полит, балансиро-
вать между партиями 3. п
•лорАдок; состояние готбв-
ности; <~ming отделка
trinket ['triglot] безделуш-
ка; брелбк
trio ['trfcou] трио
trip [trip] 1. v 1) идти лег-
кб и бистро; бежать впри-
прйжку 2) спотыкаться 3)
подставить нбжку (тж. пе-
реп.); ~ up сбить с тблку,
запутать 2. п 1) экскурсия;
путешествие; лоёздка 2) лёг-
кая быстрая похбдка 3)
ошибка, лйпсус; лбжный шаг
tripartite ['trai'petait] I)
трбхсторбнний (о соглаше-
нии) 2) состоящий из трёх
частей
tripe [traip] 1) руббц (ку~
шаиъе) 2) разг. чепуха, дрянь
triple f'tnpl] 1. а утрбен-
ный; тройнбй 2. v 1) утраи-
вать 2) утраиваться
tripod ['traipDd] тренож-
ник
. tripper [Чпрэ] часто презр.
экскурсант
trite [trait] банальный, из-
битый
triumph ['traiamf] 1. п
триумф 2. v торжествовать
победу; ~ant [trai'Atnfant]
1) победонбсный 2) торже-
ствующий; ликующий
trivet ['trivit] таган
trivial ['trivial] 1) обйден-
ный, тривиальный 2) незна-
чительный 3) пустбй (о че-
ловеке)
trod [trod] past от tread 1
trodden [ trodn] p. p. or
tread 1
trolley [ЧгэЬ] 1) вагонбтка
2) контактный ролик 3)
амер. разг. трамвай; ~-bus
[-bAs] троллейбус
troop.[tmp] 1. п X) группа
людей; а ~ of school-children
группа шкбльииков 2) ка-
валерийский взвод; амер.
эскадрбн 3) pi войскА 2. v
собираться толпбй
trophy ['trouft] трофей
tropic ['tropik] трбпик; ^»
al [-(o)l] тропический
trot ['trot] 1. v бежать
рйсыо 2. п рысь; ~ter ры-
сак
trouble [ЧглЫ] 1. п 1) н(>
приятность; беда; get into

TRO
566
~ попасть в бед^ 2) беспо-
кбйство, хлбпоты; it is too
much ~ бто слишком хлб-
потно 3) тех. неисправность
<> ask (или look) for ~ лезть
на рожон; what's the ~? в
чём дело?; take ~ стараться
2. v 1) беспокоить, тревбт
жить 2) приставить, надое-
дать; просить; may I ~you
for the salt? передайте мне,
пожалуйста, соль 3) затруд-
нить 4) тех. нарушить о> fish
in ~d waters ловить рыбку
в мутной воде
troublesome ['trAblsaml 1)
беспокбйный 2) хлопотный
3) мучительный
trough [trof] 1) кормушка
2) жёлоб 3) подошва (вол-
ни)
trounce [trauns] бить, по-
роть; наказывать
troupe [tnup] траппа
trousers ['trauzoz] брюки
trousseau ['trosou] (pi
-seaux) фр. приданое
trout [traut] форель
trowel ['trau(a)l] 1) лоп£т-
ка (штукатура) 2) садовый
совок
truant ['tru?ant] 1) прогуль-
щик 2) лентАй
truce [tru:s] 1) перемирие
2) передышка; затишье
truck I [trAk] м&на, обмен.
^ have no ~ with smb. не
иметь никаких дел с кем-л.
truck II 1) грузовик 2)
вагбн-платфбрма 3) тележ-
ка (носильщика)
truck III амер. 1) бвощи
мн. 2) attr.: ~ farmer огорбд-
ник
truckle [Чглк1]: ~ to smb.
раболепствовать перед кем-
-либо
truculeut ['trAkjuldnf] сви-
репый
trudge [trAd3] 1* v идти
с трудбм, тащиться 2. п
утомительная прогулка
true [tru:] 1) верный, пра-
вильный 2) пбдлинный; ^
сору заверенная кбпия 3)
преданный, верный
truly ['tmli] 1) правдиво,
искренне 2) точно; правиль-
но 3) действительно, истин-
но <> yours ^ преданный
вам (в конце письма)
trump [trAtnp] 1) козырь
2) разг. сл&вный малый
trumpery [Чглтрзп] ми-
шурй, хлам
trumpet ['trAmpit] 1. п
труби 2. v 1) трубить; перен.
возвещать 2) реветь (о сло-
не)
truncheon [ЧглпЦ(э)п] 1)
дубинка полицейского 2)
жезл
trundle [Чглпс11] 1) катить
2) катиться
trunk [Чглпк] 1) ствол
(дерева) 2) туловище 3)
сундук 4) хббот (слона);
f-call [-ko:l] вызов по меж-
дугорбдному телефбну
truss [trAs] 1. п 1) охапка;
большбй пук (сена, соломы)
2) мед. бандаж 3) trp. бйлка;
ферма 2. v 1) увязывать
(сено), свйзывать (птицу
при жаренье) 2) скреплйть
trust [trAst] U п 1) доверие;
take on <*> верить нк слово
2) ответственность 3) трест

567
TUN
2. v 1): ~ smb. доверить,
верить кому-л. 2): ~ smth.
to smb., ~ smb. with smth.
вверять, доверять что-л. ко-
м<г-л. 3): ~ to (или in) пола-
гаться на «ф- 1 ~ you slept
well надеюсь, вы спали хо-
рошо; ~ее [tiws'tfc] опекун
truth [4ru:6] правда; исти-
на; ~ful правдивый
try ['trai] 1. v 1) пробовать
2) стариться 3) судить 4)
утомлйть; ~ on а) примерять;
б) разг. пробовать, приме-
риться; it's no use ~ing it
on with me со мной этот
нбмер не пройдёт 2. п по-
пытка; ^ing 1) изнуритель-
ный (о жаре иг. п.) 2) до-
кучливый (о человеке); ~-оп
[- эп] разг. 1) примерка 2)
попытка обмануть
tsar [zop] царь
T-shirt [4*7*4 тенниска
tub [Ub] кадка; лохань
tube [tjub] 1) труба, труб-
ка 2) тйбик 3) метрополи-
тен (в Лондоне) 4) радио
электрбнная л&мпа
t uberCUlQSlS [t jll:, Ьэ:к ] U-
'lousis] туберкулёз
tuck [Uk] 1. n складка
(на платье) 2. v: ~ up засу-
чивать (рукава); подоткнуть
(подол; одеяло — ребёнку)
Tuesday ['tjuzdi] вторник
tuft [tAft] 1) пучбк 2)
группа деревьев, кустбв
tug [Ug] 1. v 1) дёргать 2)
буксировать 2. п 1) рывбк
2) буксйр(ный парохбд) 4>
~ of war спорт, перетягива-
ние на канате
tuition [tju?'i/(a)n] обуче-
ние; fee for ~ плита за обу-
чбние
tulip ['tjithpj тюльпан
tumble i'tAmbl] 1. v 1) п/i-
дать 2) броситься; ^ into
bed броситься в постель; ~
out of bed выскочить из
постели 3) кувыркйться 4)
метаться 5) приводить в
беспорядок <> ~ to smth.
разг. понйть, догадаться о
чём-л. 2. п разг. 1) падение 2)
беспорядок; беспорядочно
наваленные вещи и т. п.;
груда предметов; ~down
[-daun] полуразрушенный,
вбтхий
tumbler [ЧлтЫэ] 1) акро-
бйт 2) стакан
tuniid ['tjitmid] распух-
ший; перен. напыщенный
tummy ['Umi] разг. жи-
вбт(ик)
tumour ['tjitma] опухоль
tumult ftjttmAit] 1) шум
2) смятение; ^uous [tju'mAl-
tjuds] шумный, буйный
tune [tju.-n] 1. n мелодия,
мотив; sing another (или
change one's) ~ переменить
тон; out of ~ расстроенный
(тж. перен.) 2. v настраи-
вать; ^ in настраивать ра-
диоприёмник
tune||ful ['tjunful] мело-
дичный; ^less 1) немелодич-
ный 2) беззвучный
tuner ['tjuno] настрбйщик
tungsten ['tAnstan] хим.
вольфрам
tunic ['tJiMukJ 1) туника
2) воен. китель
tunnel [Члп1] 1. n туннель
2» v проводить туннель

TUR
568
turbid ['tebuQ 1) мутный
2) туманный, запутанный
turbine r'tabm] турбина
turbulent ['tebjulont] буй-
ный, непокбрный
tureen [ta'rfcn] суповая
миска
turf [Ш] 1) ДёрН 2) ИрЛ.
торф
turgid ['to:d3id] 1) опух-
ший 2) напыщенный (о сти-
ле)
- Turk [t&k] т^рок; турчйн-
ка
turkey ['toki] индюк; ин-
дейка
Turkish rto:ki/J I. а ту-
рецкий 2. п турецкий язык
Turk(o)man [Чзкэтэп] 1)
туркмен 2) туркменский
язык
turmoil ['tamoil] шум, су-
матоха
turn [ten] 1. v 1) вертеть,
поворачивать 2) оборачи-
ваться; поворачиваться;
вертеться 3) становиться,
превращаться 4) направ-
лять (внимание); ~ away
а) отворачиваться; б) про-
гонять; ~ down а) убавлять
(свет); б) отклонить (пред-
ложение); ~ in а) зайти (ми-
моходом); б) разг. ложиться
спать; в) возвращать, сда-
вить, отдавить; ~ off за-
крыть (кран); выключить
(свет); ~ on а) открь'ггь
(кран); включить (свет);
б) зависеть; ~ out а) уволь-
нять; выгонять; б) оказы-
ваться; ~ over а) переворй-
чивать(ся); б) обдумывать;
*> щ а) поднимать вверх;
б) внезапно появляться;
в) усиливать (звук); ~ up the
radio сделать р&дио погрбм-
че ^ <~ to smth. принйться
за что-л.; ^ a deaf ear (to)
отказываться слушать; ~
one's hand (to) взйться (за
что-л.); ~ loose выпустить
на свободу; ~ the scale ока-
заться решающим 2. п 1)
поворбт 2) оборот 3) оче-
редь; in (или by) ~s по оче-
реди 4) услуга 5) склонность
б) разг. потрясение, шок
<> go for a <% take a ~ прогу-
ляться
turncoat ['tomkout] рене-
гат
turner [Чо-.пз] токарь
turning ['to:nirj] перекрес-
ток; поворбт; ~-point
[-point] поворбтный пункт;
перелбм, кризис
turnip [Чэ:шр] репа
turn||-out ['tan attt] 1) соб-
рание 2) выпуск продукции;
^over [-.ouv^] 1. п 1) ком.
оборот 2) текучесть (рабочей
силы) 3) полукруглый пи-
рог с начинкой 2. а отлож-
ной (о воротнике)
■: turpentine ['t#p(d)ntain]
скипидар
turpitude ['to:pitjit:d] ни-
зость, подлость
turquoise ['t&kwocz] 1) би-
рюза 2) attr. бирюзовый (о
цвете)
turret ['tArit] 1) б&шенка
2) воен. орудийная бйшня
turtle{'t3:tl] черепаха (пре-
им. морская)
turtle-dove ['tatldAv] гор-
лица

560
TYP
tusk [Usk] бивень, клык
tussle ['Usl] 1. n борьбй
2. v бороться
tut [Ut] int ax ты!; фу ты!
tutor ['tjifctd] 1. n 1) npe-r
подаватель (в университе-
тах Англии) 2) уст. домйш-
ний учитель 2. v обучить,
давать частные урбки
tuxedo [tAk?skdou] амер.
смбкинг
twaddle ['twodlj 1. n пус-
тослбвие 2. v болтйть, пу-
стословить
twang [twaen] 1. п 1) звук
струны 2) гнусавость 2. v
звенеть fa натянутой стру-
пе)
tweak [twi-k] 1. v ущип-
нуть 2. я щипок
tweet [twbt] I. v щебетать,
чирикать 2. я чириканье,
щебет
tweezers ['twfczaz] pi пин-
ц&г .
twelfth * [twelf 0] двенад-
цатый
twelve [twelv] двенадцать
twen||tieth ['twentnG] двад-
цатый; ^ty [-ti] двадцать
twice [twais] дважды
twiddle ['twidl] вертеть,
крутить (бесцельно) 4> ~
one's thumbs бить баклуши
twig 1 [twig] веточка. ' ■ .
twig II разг. разгадАть;
понйть
twilight ['twailait] сумерки
мы.
twin [twin] 1. n 1) близ-
нец 2) двойник 2. а двойной
twine [twain] 1. n бечёвка
2. v 1) виты, плести 2) обви-
виться
twinge [twind3] приступ
(боли); угрызение (совести)
twinkle ['twinkl] U n 1)
мерцание 2) блеск (глаз) 2.
v мерцать; мигать
twirl [tw0:l] 1. v 1) кру-
жить; вертеть 2) кружить-
ся; вертеться 2. л 1) вра-
щение, кручение 2) росчерк
twirp [tW3:p] разг. хам
twist ['twist] 1. v 1) скру-
чивать; вить 2) виться 3)
вертеть, поворачивать 4) ис-
кажать 2. п 1) кручение 2)
искривление 3) поворбт; из-
гиб; ~ег разг. обманщик
twit [twit] попрекать
twitch [twitj] 1. v 1) дер-
гаться 2) дёргать 2. п судо-
рога
twitter ['twita] см. tweet
two ['tifcj два, двое; ~ and
** попарно, пирами; .in ^
нйдвое; ^fold Mould] 1. а
двойной, двукратный 2. adv
вдвойне; вдвое
tycoon [tai'kum] промыш-
ленный магнит
tying [Чано] pres. p. or tie
. type ftaip] 1. n 1) тип 2)
образец З) символ 4) полигр.
набор; шрифт 2. v писАть на
машинке; ^-setter [-.seta] на-
! ббрщик; ^writer [-,raitd] пи-
шущая машинка
' typhoid ['taifoid] брюшной
тиф
typhus ['taif as] сыпнбй тиф
.typical ['tipik(9)l] типич-
ный
typify ['tipifai] служить
типичным примером
typist ['taipist] машинист-
ка

TYR
570
tyranny ['tirani] тирания;
деспотизм
tyrant ['tatar(9)nt] тира*н;
деспот
tyre ['taia] шина
tyro ['taiarou] ели tiro
tzar [zo:] см. tsar
U
U, u [ju:] двадцать первая
буква англ. алфавита
ubiquitous [ju/bikwitas]
повсеместный
udder ['лс!э] вымя
ugly ['лдИ] безобразный
Ukrainian [jifc'kreinjan] 1.
а украинский 2. п 1) укра-
инец; украинка 2) украин-
ский язык
ukulele [,ju:ka'leih] гав&й-
ская гитара
ulcer ['a1s9] йзва
ulster ['лМэ] длинное сво-
бодное пальтб
ulterior [лГйэпэ] скры-
тый (о цели и т. п.)
ultimate ['Altimit] 1) по-
следний, окончательный 2)
основной; ~1у в конечном
счёте
ultimatum Olti'meitam]
ультиматум
ultimo ['Altimou] ком.
прошлого месяца (в пись-
мах); your letter of the 20th
/^ ваше письмо от 20-го
числи истёкшего месяца
ultra ['лНгэ] 1. а крайний
(об убеждениях, взглядах)
2. п человек крайних взгля-
дов, ультра
ultra- pref сверх-, Ультра-
ultramarine [^ltroma'rln]
ультрамариновый
ultra-violet ['Altra'vaiaht]
ультрафиолетовый
umber ['лтЬэ] 1. п ^мбра
(краска) 2. а коричневый
umbilicus [Atn'bihkas]
пуп(бк)
umbrage I ['л
take ~ обидеться
umbrage II ['лтЬг^з] по-
эт, тень, ceHb;~ous [Am'brei-
d3s] тенистый
umbrella [лт'ЬгеЬ] збнтик
umpire ['лтра1э] 1) тре-
тёйский судьи 2) спорт.
судья
umpteen ['Am(p)tfcn] разг.
многочисленный; ~th [-0]:
for the ^th time в сотый раз
un- [лп-] pref не-, без-
(глаголам обычно придаёт
противоп. значение)
unabashed ['лпэ'Ьаз/t] не-
смутившийся, неиспугав-
шийся
unable [Weibl] неспособ-
ный, не умбющий (что-л.
сделать)
unacceptable ['Atiak'sept-
дЫ] неприемлемый
unaccompanied [Чпэ'клтп-
p(3)nidl 1) не сопровождае-
мый 2) муз. без аккомпане-
мента
unaccountable ['Ana'kaunt-
obl] необъяснимый, стран-
ный
unaccustomed ['лпэ'клй-
tomd] 1) непривыкший 2)
необычный
unacquainted ['Ana'kweint-
id] незнакомый (с чем-л.)

571
UNB
unadopted ['Ana'doptid] не
. находящийся в ведении
местных властей (о дорогах)
unadvisedly ['Ansd'vaizad-
h] опрометчиво; безрассудно
unaffected ['Ana'fektid] 1)
f искренний, простбй 2) без-
участный
unaided ['An'eidid] без (по-
сторонней) помощи
unalterable [лп'э:к(э)гэЫ]
неизменяемый, не поддаю-
j щийся изменению; устбйчи-
* вый
unanimity [Juma'mmiti]
> единогласие
1 unanimous [jit'naemmas]
единогласный
unanswerable [An'a:ns(9)r-
эЬ1] неопровержимый, нео-
споримый
., uuanswered ['An'ocnsad]
оставшийся без ответа (о
письмах, просьбах); не полу-
чивший ответа (о любви и
г. п.)
unarmed ['An'oemd] нево-
оружённый; безоружный
I unasked ['An'ceskt] добро-
вбльный
unassailable Ona'seibbl]
\ неприступный; перен. не-
опровержимый (о доводе и
т. п.)
unassuming ['Aha'sjmnin]
скрбмный; непритязатель-
ный
unattainable ['лпэЧешэЫ]
недосягаемый
unattended [Vna'tendid]
1) несопровождаемый 2)
Оставленный без ухбда, без
присмбтра; she left the sick
woman <~ all day она оста-
вила больную женщину на
целый день без присмбтра
ili [''l]
ц д рр
unavailing ['Ana'veili
бесполезный; бесплодный
unawar||e ['лпэ'\усэ] не зна-
ющий, не подозревающий;
^es [-z] 1) неожиданно, врас-
плох 2) нечаянно
unbalanced ['An'baelanst]
неустойчивый (о психике)
unbearable [лп'ЬеэгэЫ] не-
выносимый; ужасный
unbecoming ['Anbi'kAmir)]
1) не к лицу (об одежде и
7\ п.) 2) неприличный (о
поведении)
unbeknown, unbeknownst
['лпЫ'поип, -st]: ^st to smb.
разе, без чьего-л. ведома
unbelie||f ['апЫ'Щ неве-
рие; ~vable [.Anbi'Ifevobl] не-
вероятный; ^ving ['лпЫ-
'ji?vi r)] неверующий
unbend ['An'bend] (unbent)
1) разгибать, выпрямлять
2) разгибаться, выпрямлять-
ся 3) ослаблять напря-
жение; отбрбсить чбпор-
ность 4) расслабляться;
^ing непреклбнный
unbent ['An'bent] past и
р. р. от unbend
unbiassed ['An'baiast] бес-
пристрастный
unbidden ['An'bidn] непрб-
шеный, незваный
unbind [4n'baind] (un-
bound) развязывать
unblemished [An'blemi/t]
незапятнанный, безупреч-
ный
unbound [4n'baund] past
up. p. от unbind
unbounded [An'baundidJ

UNB
572
безграничный, беспредель-
ный; безмерный
unbridled [An'braidld] раз-
нузданный
unbroken ['лп'Ьгоик(э)п)
1) целый, неразбитый (о
посуде) 2) непрерывный (о
сне и г. п.) 3) непобйтый (о.
рекорде)
unburden[Ati'bo:dn] (обыкн.
перен.): <*> oneself, ~ one's,
heart (или conscience) от-
вести душу
unbuttoned ['лn'bAtnd] рас-
стёгнутый; перен* непринуж-
дённый
' uncalled-for [лп'кэ:Шэ:]
неуместный
uncanny [лп'кжш] жуткий
uncared-for ['An'kepdfo:]
заброшенный (о человеке,
саде и т. п.); запущенный
(о наружности, одежде) •
unceasing [лп/stsig] непре-
рывный
unceremonious ['An,sen-
'mounjas] 1) неофициаль-
ный 2) бесцеремонный
uncertain [Aii's^tn] 1) не-
уверенный; сомневающийся
2) переменчивый; ненадёж-
ный
unchain ['ЛП'У?1П1 спу-
скать с цепи (собаку)
uncharitable On'tjcentobl]
злостный
unchristian ['An'knst j зп]
1) недобрый 2): call on smb.
at an ~ hour разг. прийти
к ком^г-л. в неподходащий
час
uncle ['AQkl] дядя Ъ U.
Sain разг. дядя Сэм (шут»
твое прозвище США)
uncoil [Wkoil] l) раз-
матывать 2) разматывать-
ся
uncomely ['лп'клтк]
книжн. некрасивый
uncomfortable [лп'клт-
f(9)t3bl] неудобный
uncommited ['Anko'mitid]
не связанный договором;
^ countries не присоединив-
шиеся страны
uncommon [лп'кэтэп] не-
обыкновенный, замечатель-
ный; ~1у разг. замечательно;
очень
uncompromising [лп'кэт-
promaizirj] . непреклонный,
стойкий
unconcerned ['Ankan'samd]
1) беспечный, беззаботный
2) незаинтересованный
unconditional ['Ankan'di-
/anl] безоговброчный; без-?
условный
unconscious ['лп'кэп/эз] 1.
а 1) не сознающий (чего-л,)
2) бессознательный; потеряв-
ший сознание 2. п: the ~
подсознательное; ^1у бес-
сознательно
uncouth [лп'киЮ] несклад-
ный (о человеке)
uncover [лп'клуэ] откры-
вать; обнажать
* unctuous ['ArjktjuasJ елей-
ный
undaunted [An'd&ntid] не-
устрашимый
undeceive ['Andi'sby] от-
крывать глаза, выводить из
заблуждения
undecided [4ndirsaidid] 1)
нерешённый 2) нерешитель-
ный

573
NDU
undeniable Ondi'naiabl]
^неоспоримый
under f'Anda] 1. prep 1)
под 2) ниже, меньше чем;
sell ~> cost продавать ниже
стоимости; children ^ 16
дети до 16 лет 3) по, в соот-
ибтствии, согласно; при (тж.
о времени); ~ the present
agreement по настоящему
соглашению; ~ present con-
ditions при таких услови-
ях; ~ Peter I при Петре I;
~ the new law по нбвому
закону <► be ~ repair быть
в починке; speak ~ one's
breath говорить шёпотом;
~ oath под присягой 2, adv
ниже; вниз; внизу 3. а 1)
нижний 2) низший 3) под-
чинённый
under- ['Anda-] pref ниже-,
под-; недо-
under-carriage ['Aiida,kaer-
3] ав. шасси
underclothes pi, under-
clothing ['Andakloudz,
'Anda,klou3ifl] нижнее бельё
undercut f'Anda'kAt] про-
давить по бблее низким
ценам (по сравнению с кон-
курентами)
under-developed ['Andddi-
'velapt] слаборазвитый
underdog ['Andd'ctoert: the
^ униженный, отвержен-
ный; неудачник
underdone ['AndadAn] не-
дожаренный
underestimate 1. V Глпс1эг-
'estimeit] недооценивать 2.
n t'Andar'estimit] недооценка
• underfoot ['Ando'fiit] под
рогдми;
undergarment ['And ^go:-
niant] предмет нижнего
белья
undergo Onda'goul (un-
derwent; undergone) ЛЬдвер-
гаться, претерпевать
undergone ^Anda'gonJ p. p.
от undergo
undergraduate [,лш! э-
'graedjuit] студент
underground 1. adv [,лпс1э-
'graundj под землю, под
землёй; не реп. подпольно,
тайно 2. a ['Andograund] под-
земный; перен. подпольный
3. п ['Andagraund]: the U.
метрополитен
underhand ['Aiidahaend]
тайный, закулисный
underlain [.Aiida'lein] p. p.
от underlie
underlay [,And9;leiJ past
от underlie
underlie [>nda']ai] (under-
lay; underlain) лежать (под
чём-л.); перен. лежать в ос-
нове (теории и т. п.)
underline [,Andd'lainj под-
чёркивать
undermine |>ndd'main] 1)
подкапывать 2) подмывать
(берег) 3) минировать; пе-
рен. разрушать (здоровье и
т. п.); подрывать (автори-
тет, экономику и г. п.)
undermost ['And это us t]
с&мый нижний; низший
underneath [,лгк1э'ш:0] 1.
adv вниз; внизу 2. prep под
underpaid ['Anda'peid] past
и р. р. от underpay
underpass ['And эросе] про-
езд под полотном дороги
underpay ['Ande'pei] (иц«.

UND
574
derpaid) (слишком) низко
оплачивать
underprivileged ['And э-
'pnvihd3d] 1) пользующий-
ся меньшими правами 2)
неимущий; бедный
underproduction ['лпс1э-
ргэ'йлк/(э)п] недопроиз-
водство
underrate [,Anda'reit] не-
дооценивать
undersecretary ['Anda'sek-
r9t(3)n] заместитель или по-
мощник министра
undersigned Onda'saind]
нижеподписавшийся
undersized ['Attdg'saizd]
низкорослый
understand |> nd a'stae nd]
(understood) 1) понимать 2)
подразумевать; предпола-
гать; ~ing 1) понимание 2)
разум, рассудок 3) согла-
сие, взаимопонимание
understate ['Ands'steit]
преуменьшать
understood [,Anda'stud]
past и р. р. or understand
understudy ['And9,stAdi]
театр. 1. n дублёр 2. v дуб-
лировать
undertake [4nd9,teik] (un-
dertook; undertaken) 1) пред-
принимать 2) обязаться; ру-
чаться
undertaken [,Anda'teik(9)n]
p. p. or undertake
undertaker ['And 9,teika]
владелец похорбнного бюро
^ing 1) предприятие 2)
обещание
undertone ['Andatoun] 1)
полутбн 2) оттенок 3) скрй-
тый смысл, подтекст
undertook [,Anda'tuk] past
от undertake
undervalue ['Andd'vselju,-
недооцёнивать
underwear ['And э' we з} ниж-
нее бельё*
underwent [^nda'went]
past or undergo
underworld ['Andawadd] 1)
преисподняя 2) подбнки об-
щества
underwrite ['Andara'it] (un-
derwrote; underwritten) ком,
1) гарантировать размеще-
ние (займа, ценных бумаг)
2) принимать на страх (су-
да, грузы)
underwritten ['Anda,ntn]
р. р. от underwrite
underwrote ['Anddrout] past
от underwrite
undeservedly ['Andi'z$vid-
h] незаслуженно
undesirable ['Andi'zaiarabl]
нежелательный
undeveloped ['Andi'velspt]
неразвитбй
undid ['An'did] past от
undo
undies [4ndiz] pi разг.
женское нижнее бельё
undistinguishable ['Andis-
'tigwi/abl] неразличи-
мый
undo ['An'du;] (undid; un-
done) 1) развязывать, рас-
стёгивать 2) расторгать; на-
рушить 3) уничтожить
undone ['An'dAn] 1. p. p. от
undo 2. a 1) несделанный 2)
погубленный; we are ~ мы
иогйбли
undoubted [An'dautid] не-*
сомнениый; ~W несомненно

575
UNP
undreamt-of [An'drembv]
небывалый, невероятный
undress f'An'dres] 1) раз-
девать 2) раздеваться
undue [4n'dju:] чрезмер-
ный
undying [Aii'danrj] бес-
смертный
unearned ['An'and]: ~ in-
come эл*. непроизводственный
дохбд; <*> praise незаслужен-
ная похвал^
unearth ['лп'э-6] отыски-
вать, откапывать; ~ new
facts обнаружить нбвые ф&к-
ты
unearthly [лп'абЬ] 1) не-
земной; сверхъестественный
2) странный; дикий; wake
smb. at an ~ hour будить
когб-л. ни свет, ни заря
uneasiness [An'izinis] 1)
неудобство 2) беспокбйство,
тревбга
uneasy [An'fczi] 1) неудбб-
ный 2) обеспокоенный,
встревбженный 3) смущён-
ный
unemployed ['Anim'pfoid]
безработный; ~tnent 1) без-
работица 2) апгл ~ment
benefit пособие по безрабб-
тице
unendurable ['Amn'djuar-
эЫ] нестерпимый; невыно-
симый
unequal [Wikwal] нерав-
ный; неравноценный
unequalled ['A'
непревзойдённый
une quivocal ['Ant'kwi vs-
kal] недвусмысленный; опре-
делённый, ясный
unerring [WarinJ 1) вер-
ный, безошибочный 2) не-
погрешимый
uneven ['An'fcvan] 1) ие-
рбвиый 2) нечётный
unexampled ^'
беспримерный
unexpected [p]
неожиданный, непредвиден-
ный
unexperienced ['
rianst] неопытный
unfailing [An'feilin] 1) не-
истощимый 2) надёжный
unfair ['лпЧеэ] 1) неспра-
ведливый; пристрастный 2)
нечестный
unfaithful |>n'feiOf(u)I] не-
верный
unfaltering [An/fD:lt(o)nrj]
твёрдый, решительный
unfasten ['An'fatsn] отвя-
зывать, откреплять; расстё-
гивать
unfeeling [Ati'fMin] бес-
чувственный, чёрствый
unfeigned [An'feind] не-
притворный, искренний
unfit I. a f'An'fit] непод-
ходящий, негодный 2. v
[An'fit] делать непригодным;
портить
unfold ['An'fould] 1) раз-
вёртываться 2) развёрты-
вать, расстилать 3) откры-
вать (планы, замыслы)
unforeseen ['Anfa'sfcn] не-
предусмотренный, непред-
виденный
unforgettable [>nfD'getDbl]
незабвенный; незабывае-
мый
unforgivable [
непростительный
unfortunate [Aii'btjnit] 1)

UNF
576
несчастный, несчастливый
2) неудачный
unfounded [Wfaundid] не-
обоснбванный, беспбчвен-
ный
ungainly [лп'дешк] неу-
клюжий, нескладный
ungovernable [лп'длу(э)п-
эЫ] неукротимый; необуз-
данный
ungracious [Wgrei/as] не-
приветливый, нелюбезный
ungrateful [An'greitful] не-
благодарный
ungrounded ['An'graundid]
необоснбванный
unguarded ['An'gocdid] не-
осторбжный
unhappy [An'hsepi] 1) не-
счастный 2) неудачный
unhealthy [An'helOi] не-
здорбвый ;
unheard-of [An'hadov] не-
слыханный; беспримерный
unhinge ['An'hin(d)3l сни-
мать с петель (дверь и т. п.);
~& [-d] «чбкнутый»
unholy [An'houh] 1) не-
честивый 2) разе, страшный,
ужасный
unified ['jumifaid] единый
uniform nimn>m] 1. п
фбрменная одежда 2. а еди-
ный; однорбдный; ^jty [juj-
ni'formiti] единообразие; од-
нородность
unify ['jumifaiU) объеди-
нить 2) унифицировать
unilateral [,ju:ni'l£t(3)r(3)i]
односторбнний (о договоре
и г. п.)
uninformed ['An'infamd]
неосведомлённый; несведу-
щий
union ['junjan] сой>з, объ-
единение, соединение; the
Soviet Union Советский Со-
йз; ^ist член профсоюза,
тред-юнибна
unique [jit'nbk] единствен-
ный в своём рбде, уникаль-
ный
unison ['jumizn] 1) муз*
унисбн 2) согласие
unit t'jumit] 1) единица 2)
единица измерения 3) во-
инская часть
unite [ju/nait] 1) соеди-
нить, объединить 2) соеди-
ниться, объединиться; Unit-
ed Nations Organization
Организация Объединённых
Наций
unity ['juniti] 1) единство;
согласие 2) мат. единица
universal [,jttm/vo:s(9)l] 1)
всеббщий, всемирный 2)
универсальный
universe ['jumiv&s] мир,
вселённая
версит£т
unjust [rAn'd3ASt] неспра-
ведливый '
unkempt [Wkempt] не-
причёсанный
unkind [An'kamd] злой,
недббрый
unknown ['лп'поип] 1*. а
1). неизвестный 2): ~ to без
ведома 2* п мат. неизвестное
unlace [Wleis] расшну-
рбвывать * .
unlawful • ['лп'ЫиЦ неза-
кбнный, противозакбнный
unleash ['An'lb/J.q ускАть
с привязи <c>w.^ пагразвя-
зйть войну

57?
UNP
unless [an'tes] если не
unlettered [Wletad] не-
грАмотный
unlike [Wlaik] непохо-
жий; не такой, как; ~ smb.
в отличие от кого-л.; ~1у
неправдоподобный, мало-
перойтный
unlimited [An'hmitid] без-
граничный; неограничен-
ный
unload [Wloud] 1) раз-
гружать, выгружать 2) раз-
ряж&ть (оружие)
unlock ['лп'1эк] отпирать;
открывать
unlooked-for [An'luktfo:]
неожиданный, непредвиден-
ный
unlucky [An'Uki] несчаст-
ливый, неудачный
unman ['лп'тжп] лишить
мужества; приводить в уны-
ние
unmanned ['Aii'msend] 1) не
укомплектованный (людьми
и т. п.) 2) ае. беспилотный
unmannerly [лп'ггсепаИ]
невоспитанный
unmarried ['лп'тжгк!] не-
женатый; незамужняя
unmask ['лп'тайк] сры-
вать м^ску; разоблачить
unmatched ['An'maetft] не
имеющий себе равного, бес-
подобный
unmeaning [лп'тЬтд] бес-
смысленный
unmentionable [лл'теп-
/нзЬ1] нецензурный, непри-
личный
unmerciful [An'matsiful]
беспощадный, немилосерд-
ный
unmistakable ['Anrms'teik-
ll несомненный, йсный
unmitigated [Aii'mitigeitid]
совершённый, абсолютный;
~ Наг отъявленный лжец
unnatural [лп'шеЦг(э)Ц 1)
неестественный 2) противо-
естественный
unnecessary [An'nesis(a)ri|
ненужный, излишний
unnerve [Wnav] лишать
присутствия д£ха
unpack ['лп'раек] распако-
вывать
unpaid ['An'pcid] неупла-
ченный; нсоплйчеиный
unparalleled [An'paernleld]
беспримерный
unpleasant [An'pleznt] не-
приятный
unpopular ['An'pDpjulol не-
популярный
unprecedented [Aii'presi-
dontid] беспримерный
unprejudiced [лп'ргейзи-
dist] беспристрастный, не-
предубеждённый
unpretentious ['лпрггЧе п-
/9s] скрбмный, без претбн-
зий
unprintable [Wprmtabl]
нецензурный
unproductive ['лпргзЧ1лк-
tiv] непроизводительный,
непродуктивный
unprofitable [лп'ргэМэЫ]
невыгодный; бесполезный
unpromising [WpromisinJ
не обещающий ничего хо-
рошего
unpromtped ['An'promptid]
самопроизвбльный
unprovided ['Anpra
не снабжённый, не

UNP
578
ченный (чём-л.; тж. ~ for);
the widow w,as left ~ for
вдова осталась без средств
unpublished ['лп'рлЬИД]
неопубликбванный, неиз-
данный
unqualified [4n'kwohfaid]
1) не имеющий квалифика-
ции 2) безоговброчный; ~
refusal решительный отказ
unquenchable [An'kwentf-
эЬ1] неутолимый, неугаси-
мый; ~ fire вечный огбнь
unquestionable [An'kwes-
tjanabl] несомненный; ~ing
полный, абсолютный; ~ing
obedience слепбе повинове-
ние
unquiet [Wkwaiat] не-
спокойный
unread [An'red] нечитан-
ный (о книге)
unreal ['лп'пэП нереаль-
ный, иллюзорный
unreasonable [лп'пяпэЫ]
1) неразумный, безрассуд-
ный (о поступке, человеке)
2) чрезмерный (о требова-
ниях)
unreliable ['лпггЪдеЫ] не-
надёжный
unrelieved ['лпп'ДО] 1)
не освобождённый (от долж-
ности и т. п.-) 2) однообраз-
ный; монотонный <> ^ bore-
dom смертельная ск^ка
unremitting [^nn'mitin]
неослабный; беспрестан-
ный; упбрный
unrequited ['Ann'kwaitid]
невознаграждённый; ~ serv-
ice неоплаченная услуга;
~ love люббвь без взаим-
ности <
unrest ['An'rest] 1) беспо-
кбйство, волнение 2) см^та;
беспорядки мн.
unrestrained ['Anns'treind]
необузданный, несдержан-
ный; непринуждённый
unrivalled [An'raivold] не
имеющий себе равного, не-
превзойдённый
unruly [An'ritli] непокор-
ный; буйный; ^ locks перен.
непокорные кудри
unsafe ['An'seifJ ненадёж-
ный, опасный
unsaid |>n'sed]: better left
^ л^чше об бтом не гово-
рить
unsatisfactory " [/An/saetis-
'Ъ&Щэ)п] неудовлетвори-
тельный
unsavoury ['An'seiv(9)n]
невкусный; перен» отврати-
тельный
unscrew ['An'skruO отвин-
чивать, развинчивать
unscrupulous [Aii'skrupju-
las] неразборчивый в сред-
ствах; беспринципный
unseemly [An'si-rah] непри-
стойный; неподобающий
•unseen ['An'stn] 1. а 1) не-
виданный 2) невидимый 2.
п: an ~ а) перевод с листа;
б) отрывок для перевода
с листа
unselfish ['An'selfi/] бес-
корыстный
unsettled [Wsetld] 1) не-
устроенный; не улаженный
2) нерешённый 3).необитае-
мый; незаселённый 4) не-
оплаченный (о чеке, векселе)
unshakable [лп'/еЖзЫ] не-
поколебимый

579
UNY
unsightly [An'saith] непри-
глядный; уродливый
unskilled ['An'skild] 1) не-
обученный, неквалифици-
рованный 2) неумелый
unsound ['Aii'saund] 1) не-
здоровый; ~ of mind душев-
лобольнбй 2) испорченный,
гнилбй 3) необоснованный
4) ненадёжный
unsparing [An'speann] 1)
беспощадный 2) расточи-
тельный; щедрый
unspeakable [An'spbkabl]
невыразимый
unspotted ['An'spotid] не-
запятнанный (о репутации)
unsteady ['лп/stedi] 1) не-
устойчивый; ш&ткий 2) не-
постоянный
unstop ['An'stop'J прочи-
щать (раковину иг. п.)
unstressed ['An'strest] без-
ударный (звук, слог)
unstrung ['лп/strAn] рас-
шатанный (о нервах)
unstudied ['лп/stAdid] ес-
тественный, непринуждён-
ный
unsuited ['An'sjtttid] не-
подходящий
unswerving [An'swavin] не-
поколебимый
untaught [An't&t] 1) не-
обученный; невежествен-
ный 2) естественный, при-
сущий
unthink||able [An'Oirjkablj
1) невообразимый 2) разг.
немыслимый; it's quite ~
это невообразимо; ~irig без-
думный
untie ['Aii'tai] развязывать
until [ou'til] см. till I
untimely [An'taimli] 1. a
несвоевременный; безвре-
менный 2. adv несвоевре-
менно, не вовремя; безвре-
менно
unto ['Antu] уст. см. to I
untold ['An'tould] 1) не-
рассказанный 2) бессчётный
un||true ['лп/tru:] 1) лож-
ный; неправильный 2) не-
верный (кому-л.—to); ~truth
[-'tru;6] ложь; tell an ~ со-
лгать
unusual [An'ju^ual] iico-
быкновенный
unutterable [An4toroblj не-
выразимый
unveil [An'veil] снимать
покрывало; перен. раскры-
вать (планы и т. п.)
unwearying [лпЧтшп] не-
утомимый
unwelcome [An'welkam] 1)
неприйтный, нежелатель-
ный 2) незваный
unwell ['An'wcl] нездоро-
вый
unwieldy [An'wfcldi] гро-
моздкий, неуклюжий
unwilling ['An'wihn] не-
склбнный; нерасполбжен-
ный; ^1у неохбтно
unwise [An'waiz] глупый,
неблагоразумный
unwished ['An'wi/t] неже-
лательный (for)
unworthy [An'w9:5i] недо-
стбйный
unwrap ['лп'гжр] 1) раз-
вёртывать 2) развёртываться
unwritten ['An'ritn] непи-
саный; ~ law неписаный за-
кон
unyielding [An'jUdiuJ не-

UP
580
податливый; твёрдый, упор-
ный
ир[лр] 1. adv 1) наверх(у),
вверх(^) 2) означает прибли-
жение: a boy came up по-
дошёл мальчик 3) указывает
на истечение срока, заверше-
ние или результат действия:
time is up время истекло;
eat up съесть; save up ско-
пить О- up to вплоть до;
what is up? в чём дело? 2.
prep вверх; up the river
вверх по реке 3. а идущий
вверх; up train поезд, иду-
щий в центр, в столицу 4. п:
ups and downs удАчи и не-
удачи
upbraid [лр'Ьгек!] бранить,
укорять
upbringing |>p,bnnin] во-
Спитсшие
up-country [Ap'kAntn]
внутрь страны
upheaval [Ap'hfcval] 1)
сдвиг; перен. переворот 2)
геол. смещение пластов
upheld [Ap'held] past и p. p.
от uphold
uphill J'Ap'hil] 1. adv в гору
2. а идущий в гору; перен.
тяжёлый, трудный
uphold [Ap'hould] (upheld)
поддерживать (тж. перен.)
upholster [Ap'houlsto] оби-
вать (мебель); ~ег [-гэ] обой-
щик
upkeep ['лркЬр] 1) содер-
жание (автомашины и т. п.)
в исправности 2) ремонт
upland ['AplondJ 1. а на-
горный 2. п (обыкн. pi) го-
ристая часть страны
uplift 1. V Елр'ПП] подни-
мать (настроение) 2. п ['лр-
lift] духбвный подъём
upon [э'рэп (полная фор-
ма), эрэп (редуцированная
форма)] см. on
upper ['лрэ] верхний; выс-
ший <> get (или have) the ~
hand одержать победу; взять
верх; ~most [-moust] 1) са-
мый верхний; наивысший
2) преобладающий, господ-
ствующий
uppish ['Api/J самодоволь-
ный
uppity ['Apiti] разг. см.
uppish
upraise [Ap'reiz] подни-
мать; возвышать
upright 1. a ['Aprait] 1)
прямой 2) честный 2. adv
['Ap'rait] стоймя, вертикаль-
но; keep oneself <* держаться
4
uprising [лр'гашп] вос-
стание; бунт
uproar ['лргэ*] шум, 1^ам;
^iOUS [Ap'rD:n3S] ШУМНЫЙ,
буйный
uproot [Ap'mt] вырывать
с корнем, искоренить
upset [Ap'set] 1. v (upset)
1) опрокидывать 2) опроки-
дываться 3) нарушить, рас-
страивать 2. п расстрбйство,
огорчение
upshot ['лр/at] развйзка;
результат; заключение
upside-down ['Apsaid'daun]
вверх дном
upstairs ['Ap'stsdz] 1. adv
1) наверху, в верхнем этаже
2). вверх по лестнице; на-
верх 2. а находящийся в
верхнем этаже

581
USE
upstanding ['Ap'stsendin] 1)
с прямой осинкой 2) здоро-
вый
upstart ['ApstoctJ выскочка
upstream ['Ap'strbm] вверх
по течению
upsurge (>p's3:d3]: ~ of
anger волна гнева
uptake [4pteik]: he is quick
(slow) in the ~ он быстро
(медленно) соображает
up-to-date ['Apta'deit] со-
временный; передовой
upturn [лрЧэ:п] перевёр-
тывать
upward ['Apwod] 1. а на-
правленный или движущий-
ся вверх 2. adv см. upwards
upwards Opwadz] вверх;
выше
urban ['э:Ьэп] городской
urbanjje |Vbein] вежли-
вый; изысканный; ~ity
[Vbaeniti] вежливость; изыс-
канность
urchin ['»tjin] мальчишка,
пострел
urg||e ['wis] 1) понуждать,
подгонять 2) убеждать;» на-
стаивать; ~ency [-(3)nsi] на-
стоятельность; крайняя не-
обходимость; ~ent [-(a)nt]
настоятельный; крайне не-
обходимый
urine ['juann] моча
urn [эш] урна
us [as (полная форма),
ds (редуцированная форма)]
pers pron (объектн. п. от we)
пас, нам
usage ['ju:zid3| 1) употреб-
ление 2) обращение, обхож-
дение; harsh ~ грубое обра-
щение 3) обычай
use 1. п [ju:s| 1) употреб-
ление, применение; be (или
fall) out of ~ выйти из упо-
требления; make ~ (of) нс-
пбльзовать 2) пбльза; be of
(no) ^ быть (бес)полезным;
is there any ~? стбит ли?;
what's the ~ of arguing? к
чему спорить?; there's no
~ hurrying не стоит торо-
питься Ъ I have no ^ for it
а) мне это совершенно не
нужно; б) разг. я это не вы-
ношу; lose the ~ (of) по-
терять способность владеть
(чем-л.) 2. v [ju:z] 1) упо-
треблять, пользоваться; may
I ~ your name? могут я сос-
латься на вас? 2) обращать-
ся, обходиться (с кем-л.)\
~ up а) израсходовать, ис-
пользовать; истратить; б)
истощить
used I [jitzd] подержанный,
старый; использованный
used II [jifcst] predic: get ~
(to) привыкать; I am ~ to
it я к бтому привык
used III [ju:st] (в сочетании
с инфинитивом для выраже-
ния повторного действия в
прошлом): I ~ to walk there
я бывало гулял там; the bell
~ to ring at one звонок преж-
де звонил в час; I ~ to eat
breakfast there every day
я там в своё время завтракал
каждый день
use||ful ['jusful] 1) полез-
ный, пригодный 2) разг. спо-
собный; успешный; he is a
<~ footballer он способный,
футболист; ~less бесполез-
ный, никуда це годный

USH
582
usher ['л/э] 1. n 1) швей-
цар 2) капельдинер, биле-
тёр 2. v вводить (в зал, в
комнату)
usual ['ДОЗ"?!] обыкновен-
ный, обычный; ~1у обыкно-
венно, обычно
usurer [']1»5(э)гэ) ростов-
щик
usurious [jtt'zjuarids] рос-
товщический
usurp [ji*'za:p] узурпиро-
вать, незакбнно захваты-
вать; ~ег узурпатор
usury [ jifc3u(a)n] ростов-
щичество
utensil [jtfc'tensl] (обыкн.
pi) 1) посуда, ^тварь 2) при-
надлежности; writting ~s
письменные принадлеж-
ности
uter||ine ['juttaram] анат.
маточный; ~us [-ras] анат.
матка
utilitarian [,jt*tili't*arian]
утилитарный
utfllt||y [ja'tihti] 1) пбльза;
выгодность 2): public ~ies
предприятия общественно-
го пользования; коммуналь-
ные услуги
utilize ['jittilaiz] утилизи-
ровать; использовать
utmost Otmoust] 1. а 1)
самый отдалённый 2) край-
ний; предельный 2. л всё
возмбжное; one's ~ всё, что
в чьих-л. силах
utter I [f\td] полный; аб-
солютный; ~ darkness аб-
солютная темнота; ~ stran-
ger совершенно незнакомый
человек
litter II Ota] произносить;
издавать (звук); ~апсе
[-r(a)ns] 1) произнесение, вы-
ражение в словах 2) произ-
ношение 3) высказывание;
public ~ апсе публичное
заявление
utterly ['At9h]KpiUHe, чрез-
вычайно
uttermost ['Atdmoust] см.
utmost
Uzbek ['urzbek] 1. а уз-
ббкский 2. n 1) узбек; уз-
бечка 2) узбекский язык
V, v [Щ двадцать вторая
буква англ. алфавита
vac||ancy ['veik(a)nsi] 1)
пустота; пробел 2) вакансия;
~ant [-(a)nt] 1) своббдный,
вакантный; be ^ant пусто-
вать 2) отсутствующий
(взгляд, вид); рассеянный;
a ~ant smile отсутствую-
щая улыбка; ~ate [va'keit]
освобождать (место, долж-
ность); покидать; nation [уэ-
'kei/(a)n] 1) оставление,
освобождение 2) каникулы*
ми. 3) отпуск
vaccinate f/vaeksineit] мед.
делать прививку; ~ne [-sbn]
мед. вакцина
vacillat||e fvaesileit] коле-
баться; ^lon [^sesi'lei^ajn]
(обыкн. перен.) колебание;
нерешительность; непосто-
янство
vacu||ity [vae'kjaiti] пусто-
т&; ^ous ['vsekjuas] пустой
vacuum ['vaekjuam] 1) без-
воздушное пространство.

583
VAR
вику ум, пустотй 2) attr.: ~
cleaner пылесбс; ~ flask тер-
мос
vagabond ['vaegaband] бро-
дяга
vagary f'veigan] причуда,
каприз
vagr||ancy['veigr(a)nsi] бро-
дяжничество; ~ant [-(з)Ш]
1. п бродАга 2. а странст-
вующий
vague [veig] неопределен-
ный, смутный, неясный
vain [vein] 1) тщетный; in
~ напрасно 2) пустбй; тще-
славный; ~glorious [-'gb:ri-
ds] хвастливый; тщеславный
valedictory [,vaeh'diktan]:
~ speech прощальная речь
valet ['vaeht] слуга, камер-
динер
valiant f'vaeljant] доблест-
ный
valid ['vaehd] действитель-
ный; имеющий силу; ~ity
[va'hditi] действительность;
законность
valise [va'lfcz] чемодан; сак-
войж
valley f'vaeh] долина
valour [Чаз1э] дбблесть
valuable ['vaeljuabl] цен-
ный
valuation [,vaelju'et/(a)n]
оценка
value ['vaelju:] 1. n 1) цен-
ность 2) эк, стбимость 3)
значение 4) мат. величин А
2. v ценить; оценивать
valve [vaelv] 1) клапан 2)
радио электронная лампа;
3) тех. золотник 4) attr.: ~
set ламповый приёмник
vamp I [vaemp] разг. 1. п
обольстительница, роковая
женщина 2. v завлекать;
соблазнить
vamp II [vaemp] 1) латать;
чинить 2) муз. импровизи-
ровать аккомпанемент
vampire ['vaempaia] вам-
пир
van I [vaen] 1) фургбн 2)
багажный или товарный ва-
гбн
van II авангард
vandal ['vaend(a)l] ист. ван-
дал; перен, хулиг&н
vane [vein] 1) флйгер 2)
лбпасть; крыл6 (ветряной
мельницы)
vanguard ['vaengotd] аван-
гард
vanish Г'ужш/] исчезать
vanity [ vaemti] 1) сует-
ность, тщетА 2) тщеславие <Ф>
~ bag, ~ case думская су-
мочка; карминный несессер
vanquish ['vaenkwi/] по-
беждать, покорить
vapid ['vaepid] плоский,
бессодержательный
vapor fveipa] см. vapour;
~lze [-raiz] испариться; ^ous
[-ras] парообразный
vapour ['veipa] пар; пары
мн; испарение
vari||ance ['veanans] изме-
нение; ~ant [-ant] 1. а раз-
личный; иной 2. n вариант
variation [,V£2n'eif(d)n] 1)
изменение; перемена 2) муз.
вариация
varied ['vearid] 1. past и
p. p. or vary 2. а разнооб-
разный
variegated ['veangeitid]
пёстрый

VAR
584
variety [va'raiati] 1) раз*
нообрйзие 2) ряд, мнбжест-
во; he couldn't come for a
~ of reasons он не смог при-
ехать по целому ряду при-
чин 3) биол. разновидность
4) attr.: ~ show эстрадный
концерт
various ['veanos] различ-
ный
varnish ['voem/] 1. п 1) лак
2) лоск 2. v лакировать
varsity ['vocsiti] разг. уни-
верситет *
vary['vean] 1) измениться;
разниться, расходиться 2)
разнообразить
vascular ['vseskjuto] анат.
сосудистый
vase [vocz] в£за
vast [vocst] обширный,
огрбмный
vat [vaet] чан, бак
vault 1 [vo:lt] 1) свод 2)
подв4л; склеп
vaulf II 1. п прыжок 2. v
прыгать
vaulting-horse ['vsltirjhots]
гимнастический конь *
V-day ['vfc'dei] День по-
беды (во 2-й мировой войне)
veal [vtl] телятина
veer [via] менять направ-
ление, отклоняться
vegeta||ble ['ved5itdbl] 1. л
бвощ 2. а растительный;
~rian [/veds'iЧеэпэп] веге-
тарианец; Mion [,yed3i'tei-
Дз)п] растительность
vehem||ence ['vbimdns] не-
истовство; ^ent [-ant] не-
истовый
vehicle ['vfcikl] 1) cyxonft-
ное транспортное средство
(экипаж, повозка, машина,
автомобиль и т. п.) 2) средст-
во (выражения, распрост-
ранения и т. п.) 3) хим. рас-
творитель
veil [veil] 1. п покрывало;
ву£л.ь; перен. завеса 2. v
покрывать покрывалом, ву-
&лью; перен. завуалировать
vein [vein] 1) вена 2) жила
3) настроение; be in the
(right) ^ for smth. быть в
настроении делать что-л.
velocity [vi'bsiti] скбрость
velve||t [ velvit] 1. n бар-
хат 2, а бархатный; My [-1]
бархатистый
venal ['vfcnl] продажный,
подкупной
vendor ['venda] продавец
veneer [vi'nia] 1) фанера
2) налёт, внешний лоск
venera||ble [\еп(э)гзЫ] по-
чтённый; ^tion [^vena'rei-
Дэ)п] благоговение
venereal [vi'manal] вене-
рический
venge||ance ['vend3(9)ns]
месть; ^ful мстительный
venial ['vfcnjal] прости-
тельный
venison ['venzn] оленина
venom ['venanj] яд; перен.
тж. злбба; ^ous [-as] ядо-
витый (тж. перен.)
vent [vent] 1. п выход,
отверстие; перен. выход; give
~ to one's feelings дать вы-
ход своим чувствам 2. у да-
в&ть выход, изливать; ~
one's wrath upon smb. изли-
вйть гнев на когб-л.
■ ventilat||e ['ventileit] про-
ветривать; i tt'l

585 .
VEX
Дэ)п] проветривание; вен-
тилйция; ~ог вентилйтор
venture ['ventje] I. n рис-
кованное предприятие <>
at a ~ наугад 2. v 1) риско-
вать 2) отваживаться; ~ а
remark позвблить себе сде-
лать замечание
veraci||ous [va'rei/ss] прав-
дивый; ~ty [-'raesiti] правди-
вость
verb ['v9:b] глагол; ~al
[-э1] 1) устный 2) букваль-
ный 3) грам. (отглаголь-
ный
verbiage ['V3:bid3l много-
словие
verbose [v?.'bous] много-
словный
verdant f'v3:d(3)nt] зелё-
ный; ~ lawns зеленые газоны
verdict ['vadiktj приговор
verdure {'уз^зз] зелень,
зелёная листва
verge [V3:d3] 1. п 1) край
2) грань, предел 2. v 1) гра-
ничить; ~ on smth. грани-
чить с чём-л.; it ~s on mad-
ness это граничит с безуми-
ем 2) приближаться (к—to,
towards)
verification [,venfi'kci-
/(э)п] проверка; ~у ['venfai]
1) проверять 2) подтвер-
ждать
veritable ['ventsbl] истин-
ный; настоящий
vermilion [vs'miljdn] 1. а
ярко-красный 2. п киноварь
vermin ['vannn] 1) хищное
животное; крысы и мыши 2)
собир. паразиты; перен. по-
донки; преступник(и); ~ous
[-as] 1) кишащий паразита-
ми Со людях, животных) 2)
мед. передаваемый парази-
тами (о болезни)
vernacular [vs' naekj ul э]
местный (туземный) язык
versati||le ['vasdtail] мно-
ГОСТОрбннИЙ; ^Hty[,V3:SD'til-
iti] многосторонность
verse [V3.s] 1) стих; строфа
2) стихи мн.
versed [v3:st] опытный, све-
дущий (в. чём-л.—in)
version ['v3:/(3)n] 1) пере-
вод, текст перевода 2) вер-
сия.
versus ['V3:s3s] против
vertical ['V9:tik(3)l] верти-
кальный
very ['yen] 1. adv очень
2. а тот самый; с&мый
vessel ['vesl] 1) сосуд 2)
судно, корабль
vest [vest] 1. n нательная
сорочка 2. v облекать; ~
with power облекать властью
vestige ['vestid3] след, при-
знак
vestment ['vestmant] церк.
облачение
vet [vet] 1. n сокр. от veter-
inary surgeon 2. v разг. 1)
подвергать медосмотру 2)
просматривать (рукопись и
т. п.)
veteran [;ус4(э)г(з)п] 1) ве-
теран 2) (бывший) участник
войны •
veterinary ['vet(a)rin(o)n]
ветеринарный; ^ surgeon
ветеринарный врач
veto f'vitou] 1. п вето 2. v
налагать вето
vex f'veks] раздражить;
досаждать, огорчить; nation

VIA
[vek'sei/(a)n] 1) досюда 2) не-
приятность; ~atious [-'sei/as],
~ing досадный
via ['vaia] через
viands ['vaiandz] pi яства,
провизия
vibrant [;vaibr(9)nt] виб-
рирующий
vibratje [vai'breit] вибри-
ровать, дрожать; ~ion[-'brei-
Дэ)п] вибрйция
vicar ['yika] прихбдекий
священник; ~age [-пс!з] дом
священника
vice I [vais] 1) порбк; зло
2) недостаток, дефект 3) но-
ров (у лошади)
vice II тиски мн.
vice III ['vais] заместитель;
вице-; ^-chairman [-'tjeaman]
заместитель председателя;
^-president [-'prezid(a)nt] ви-
це-президент; ~гоу [-roi] ви-
це-корбль
vice versa ['vaisi'vaso] на-
оборбт
vicinity [vt'siniti] 1) со-
седство, близость; in the ^
(of) поблизости 2) округа;
окрестности мн.
vicious fvi/as] 1) пороч-
ный 2) злобный; злой (о
взгляде, словах) 3) ошибоч-
ный; дефектный 4) норо-
вистый (о лошади) ^ ~
circle порочный круг
vicissitude [vi'sisitjitd] пре-
вратность
victim ['viktim] жертва;
^ization [^viktimafzei/Ca)!!]
преследование; ^ize [-aiz]
мочить; преследовать
Victoria Cross [vik'tam-
'kros] Крест Виктбрии (выс-
586
шая военная награда в Анг-
лии)
Victorian ОпсЧэмпэп] вик-
торианский
victo||rious [vik'tD.nss] по-
бедоносный; ~гу f'vikt(^)n]
победа
victual ['vitl] (обыкн. pi)
провизия; ^ling снабжение
продовбльствием
vie [vai] соперничать
Viet-Namese [^jetna-
'mbz] 1. а вьетнамский 2. n
(pi без измен,) вьетнамец;
вьетнамка
view ['vju:] I. л 1) вид 2)
кругозор 3) взгляд, мнение
<> with a ~ (to) с цблью; in
~ of ввид^ (чего-л.)\ прини-
мая во внимание (что-л.)
2. v обозревать; ^point
[-point] точка зрения
vigil ['vid3il] ббдрствова-
ние
vigil||ance fvidsibns] бди-
тельность; ^ant [-ant] бди-
тельный
vigor f'viga] см. vigour
vigorous ['vigsrds] силь-
ный, энергичный
vigour ['vigd] сила, энергия
vile [vail] пбдлый, гнусный
village f'yilid3] деревня,
село
villain fvilan] злодей, не-
годяй (ток. Шутл.); ~ous
[-as] 1) пбдлый 2) разг. мерз-
кий; ~у [-т] пбдлость
vindicat||e fvindikeit] 1)
доказывать 2) отстаивать
(права и т. п.); ~ion [,vin-
di'kei/(9)n] 1) доказатель-
ство 2) защита 3) оправда-
ние

587
VIT
vindictive [vm'diktiv]
мстительный
vine [vain] виноградная
лоза
vinegar ['viniga] ^ксус
vineyard fvmjad] вино-
градник
vintage ['vintid3j 1) сбор
винограда 2) вино урожая
определённого гбда 3) attr.: a
~ wine вино высшего качес-
тва, марочное винб «Oscars
автомобили старых м£рок
vlolat||e ['vaialeit] 1) оск-
вернить 2) нарушить (дого-
вор, присяги, закон и т. п.)
3) насиловать; ~ion f/vaio-
'lei/(3)n] нарушение
violence ['vaialans] 1) си-
ла, стремительность 2) на-
силие; ~ent [-ant] 1) силь-
ный (о боли, буре и г. п.);
бурный (об объяснении и
т. п.) 2) насильственный
(о смерти)
violet f'vaiaht] I. л фиалка
2. а фиолетовый
violin [,vai3'lin] скрипка;
~ist скрипач
violoncello [yvaiglan'tfelou]
(pi -os [-z]) виолончбль
viper ['vaipa] випера
virago [vi'ragou] сварли-
вая женщина
virgin ['v3:d3in] 1. n дева,
девственница 2. а девствен-
ный; перен. чистый (о снеге
и т. п.); ~ forest девствен-
ный лес
vlril||e ['virail] мужествен-
ный; возмужалый; ^ity [vi-
'nhti] мужество
virtual ['vattjudl] факти-
ческий
virtu||e [V^tjifc] 1) дейст-
венность, сила 2) доброде-
тель 3) целомудрие 4) до-
стбинство <> in (или by) ^
(of) благодари (чему-л.),
посредством (чего-л.); ~ous
[-tjuas] 1) добродетельный
2) целомудренный
viruljlencefviruldns] ^ядо-
витость 2) злбба; **ent
[-9nt] 1) сильный (о яде) 2)
злббный
visa ['vfczs] 1. п виза 2. v
визировать
viscose ['viskous] вискбза
viscount ['vaikaunt] ви-
конт
visib||ility [,vizi'bihti] ви-
димость; л,1е ['vizabl] види-
мый, явный
vision ['vi3(a)n] 1) зрение
2) предвидение 3) видение
4) мечта; ~агу [Ч1з(э)пэп]
1) призрачный, фантасти-
ческий 2) мечтательный
visit ['vizit] 1. п посеще-
ние; визит 2. v навещать;
be ~ing smb. гостить у ко-
го-л.; ~ог посетитель
visor ['vaiza] 1) козырёк
(фуражки) 2) ист. забри-
ло
visual ['vizjudl] зритель-
ный, наглядный; ^ize [-atz]
наглядно представлять себе
vital ['vaiti] 1) жизненный
2) насущный 3) пблный
жизни 4): he was wounded
in a ^ part он получил смер-
тельную рану; ~ity [-'taehti]
жизнеспосббность, жизнен-
ность
vitals fvaitlz] pi жизненно
важные брганы

Vlf
vitamin ['vitamin] ви-
тамин
vitiate ['vijieit] портить
vitriol ['vitnal] купорос
vituperation [vi,tju:pa'rei-
Дэ)п] брань, поношение;
~ive [-'tju;p(9)r3tiv] бран-
ный, ругательный
viva['valv9]p<W£. см. viva-
-voce
vivaci||ous [vi'vei/as] жи-
вой, оживленный; ~ty
[-'vaesiti] живость
viva-voce ['.vaiva'vousi]
устный экзамен :
vivid ['vivid] Яркий, жи-.
вбй
vixen ['viksn] лиейца-
-еймка; перен. сварливая
женщина
vocabulary [va'kaebjul эп]
1) словарь 2) зап&с слов 3)
словарный состав (языка)
vocal ['vouk(a)l] 1) голо-
совбй; ~ chords голосовые
связки 2) вок&льный *
vocation [vo(u)'kei/(d)n] 1)
призвание 2) профессия, зд-
нйтие;- -^al [-з1] профессио-
нальный
vociferous [vo(u)'sif(a)ras]
крикливый, горластый
vogue [voug] мбда; попу-
лйрность
voice I [vois] 1. п голос 2.
v выражать (словами)
voice II грам. залог
voiceless ['voishs] 1). без-
гласный, немой 2) фон. глу-
хой
void [void]. 1. п пустотй 2.
а 1) пустбй 2) юр. недейст-
вительный
volatile ['volatail] 1) ле-
тучий 2) непостоянный, из-
менчивый
volca||nic [уэГкгешк] вул-
канический; ^по [-'keinoul
вулкан
volition ^о(и)'1!/(э)п]вбля;
by one's own 'г по. своей
(дбброй) воле
volley ['voh] воен. залп;
/^-ball [-Ьэ:1] волейбол ;
volt [voult] эл. вольт
volte-face f'volt'fats] рез-
кая перемена (взглядов, по-
литики ит. п.)
volub||illty [;vDlju'bihti] го-
ворливость; ^le ['voljubl]
многоречивый
volum||e ['valjum] 1) том
2) .объём; ~inous [va'lju:-
minas] 1) многотомный 2)
плодовитый (о писателе) 3)
объёмистый; обширный
voluntary ['vDl9nt(3)n] до-
бровбльный; ^ttv [^volan-
^19] 1. п добров6ле1\ 2. v
идти добровольцем
voluptuous [v'l
чувственный
vomit ['vomit] 1. v 1) стра-
дать рвбтой; перен. извер-
гать 2. п рвота
voraci||ous [V3'rei/as] npo-
жбрливый; ^ty [vo'raesiti]
прожбрливость
vortex ['vo-teks] вихрь, во-
доворбт
vot||e ['vout] 1. л 1) голосо-
вание 2) голос 3) прАво го-
лоса; have the ~ иметь прй-
во гблоса 4): the Army ~
ассигнования на Армию; edu-
cational ~ ассигнования на
образование 2. v 1) голосо-
вать 2) .ассигновывать; вы-

WAK
делить (средство); ~ down
провалить при голосова-
нии, забаллотировать; ~ег
избиратель; ~ing голосовД-
ние, выборы
vouch ['vautj]: ~ for smb.,
smth. ручаться за кого-л.,
что-л.; ~ег 1) расписка 2)
поручитель
vouchsafe [vautj'seif]
книжн.. соизвблить, удо-
стоить
vow [vau] 1. п клятва;
обет 2. v клясться; давать
обет
vowel ['vau(3)l] гласный
(звук)
voyage [vDid3] путешест-
вие (особ, морское)
vulcan||ite f/vAlkanait] вул-
канизированная резина,
эбонит; ~ize [-naiz] вулка-
низировать
vulgar ['vAlga] 1) грубый;
вульгарный; пошлый 2) про-
стонародный; ~ity [-'gsenti]
вульгарность; пбшлость;
~ize [-raiz] опошлить
vulnerability [дуа1п(э)гэ-
'bihti] уязвимость; ~Ie ['vaI-
п(э)гэЫ] уязвимый
vulture ['vAltJa] йстреб,
стервятник; перен. хищник
vying ['vaunj pres. p. от
vie
W
W, w fdAblju:] двадцать
третья буква англ. алфавита
wad [wad] 1) кусбк виты 2)
разг. пйчка (денег)
wadding f/wDdirj] 1) вита;
ватин 2) набивка
waddle ['wad!] ходить пе-
реваливаясь
wade ['weid] переходить
вброд; пробираться; ~rs
[-oz] pi болотные сапоги
wafer ['weifа] вафля
waft [wocft] 1. п дуновение
2. v 1) нести 2) переноситься
(по воздуху, воде)
wag I [w<eg] К п взмах 2.
v махйть
wag II шутник
wage I [weids]: ~ war вести
войну
wage II ['wcid3] (обыкн.
pi) заработная плДта; ^-cut
[-kAt] снижение зарплйты
wager ['weid33] 1. п пари;
ставка 2, v держать пари
waggish ['waegi/J шаловли-
вый, игривый
wag(g)on ['wfegan] 1) те-
лега; фургон, подвода 2)
вагон-платформа; товарный
вагон
wagon-lit ['ysgan/li:] фр.
спальный вагон
waif [weif] 1) беспризор-
ный ребенок 2) заблудив-
шееся домашнее живот-
ное
wail [well] 1) оплакивать,
причитать 2) выть
waist [weist] т£лия; ^coat
['weiskout] жилет
wait [weit] ждать (for);
~ on, ~ upon прослеживать
wait||er ['weita] официант;
^ress [-tris] официантка
waive [weiv] юр. отказы-
ваться (от права)
wake I [weik] мор. киль-

WAK
590
ватер <> in the ~ of по пя-
там, по следом; вслед
wake II ['weik] (woke,
waked; waked, woke, woken)
1) просыпаться; пробуж-
даться 2) будить; ~ful 1)
ббдрствующий 2) бессбнный
3) бдительный
walk ['wD:k] 1. л 1) про-
гулка пешкбм; take a ~ про-
гулйться 2) ходьба 3) по-
ходка 4) тропа 5) общест-
венное положение; занятие,
профессия 2. v идти пеш-
ком, гулить; ~ out разг. бас-
товать; ~ out on (smb.) улиз-
нуть (от кого-л.), бросить
(невесту, жену и т. п.);
~-over [-'оиуэ]лёгкая победа
wall [wd:1] L п стена -ф- the
weakest goes to the ~ s*
слабых бьют 2. v: ~ up заму-
рбвывать
wallet ['woht] бумажник
wall-eyed f'wotlaid] с бель-
мбм на глазу
wallflower ['w&Lflaua] 1)
бот. желтофибль 2) шутл.
дама, оставшаяся без кава-
лера (на балу)
wallop f'wolap] 1. v бить
2. п разг. сильный удар
wallow fwolou] валяться;
барахтаться
wallpaper ['w&Lpeipa] обби
мн.
Wall Street ['wo-l'strbt]
Уолл-стрит (улица в Нью-
-Йорке — центр финансовой
жизни США, синоним аме-
риканской финансовой оли-
гархии)
walnut ['wodnat] 1) грец-
кий орех 2) ореховое дерево
['WD:lr9S] МОрЖ
waltz [wd:Js] 1. я вальс 2.
v вальсировать
wan [won] бледный; из-
нурённый
wand [wond] жезл; палоч-
ка
wander f'wondo] 1) ски-
таться; блуждать; бродить
2) бредить, заговариваться
3) быть рассеянным
wane [wem] 1. п убывание
(о лупе); перен. упадок 2. v
убывать (о луне); перен.
слабеть, уменьшаться
wangle f'waengl] разг. 1. п
хитрость 2. v добиться хит-
ростью; ухитриться полу-
чить
want ['want] 1. л 1) нуж-
да; недостаток, отсутствие
(чего-л.); for ~ (of) из-за
недостатка, за неимением
2) потребность 2. v 1) нуж-
даться 2) хотеть 3) недо-
ставать <> he is ~ed by the
police егб разыскивает по-
лиция; ~ing 1) недостаю-
щий 2) неудовлетворитель-
ный
wanton ['wDntan] 1) про-
извбльный; беспричинны!
2) буйный (о растительно»
сти) 3) изменчивый (о ветре
и т. п.) 4) расп;угтный
war [wo:] 1) война; at ~ i
состоянии войны 2) attr
военный; W. Office военное
министерство (в Англии)
warble ['wDtbl] петь (о пти-
цах), щебетать
ward I [wo:d] 1) опека; be
in ~ находиться под опекой
2) опекаемый, подопечный

591
WAS
ward II ['wad] 1) палата
(в больнице); камера (в
тюрьме) 2) административ-
ный райбн города; ~еп [-п]
1) уполномоченный по
охране (чего-л.) 2) ректор
(в некоторых английских
колледжах) 3) начальник
тюрьмы 4) церковный ста-
роста; ~ег тюремщик
wardrobe ['wo:droub] гар-
дероб
wardroom ['wDtdrum] офи-
церская кают-компйния
warehouse ['weahaus] склад
товаров
wares [wesz] pi изделия;
товары
warfare ['wsfeal война
warily ['wedrih] осторожно
warlike ['wo:laik] воинст-
венный
warm [w3:m] 1. а тёплый;
перен. сердечный 2. v 1)
греть 2) греться 3) разгоря-
чить 4) разгорячиться; ~ up
а) подогревать; б) подогре-
ваться Ф make things ~ for
smb. насолить кому-л.
warmonger ['wo:,mA n g з]
поджигатель войны
warmth [wamG] 1) тепло;
перен. сердечность 2) го-
рячность
warn ['worn] предостере-
гать; предупреждать; ~ing
предостережение; преду-
преждение
warp [wo:p] 1) коробить,
искривлять 2) коробиться,
искривляться
warrant ['wor(9)nt] 1. п
1) оправдание (чего-л.); he
had no ~ for saying that он
не имел права так говорить
2) брдер (на арест) 3) га-
рантия, подтверждение 2.
v 1) оправдывать; what I said
didn't ~ such a rude answer
мой слова не давали пбвода
для столь грубого ответа 2)
гарантировать
warrior [fwdnz]no3T. боец,
воин :
warship ['wo:/ip] военный
корабль
wart [wD:t] бородавка
wary ['wean] осторожный,
осмотрительный
was [woz (полная форма),
waz (редуцированная фор-
ма)] past sing от be
wash [wd/j 1. п 1): a ~
мытьё; have a ~ помыться;
give a ^ помыть 2): the ~
стирка; send clothes to the
~ отдать бельё в стирку 3):
the ~ бельё; the ~ hasn't
come back from the laundry
бельё ещё не, принесли из
прачечной 4) приббй 5) по-
мои мн. 2. v 1) мыть; обмы-
вать; промывать; ~ your
hands before dinner помойте
руки перед обедом 2) умы-
ваться; мыться; ~ before
dinner умыться перед обе-
дом 3) стирать; ~ shirts сти-
рать рубашки 4) омывать
(береги) 5) плескаться; ~ up
мыть посуду
washed-out ['wo/t'aut] вы-
линявший, полинявший;
перен, разг. бледный; утом-
лённый
washerwoman ['w3/d,wum-
эп] прачка
washing ['wo/in] 1) белье

WAS
592
(для стирки) 2) мытьё; стир-
ка
wash-leather |Луэ/,1ебэ] мо-
ющаяся замша
wash-out ['wo/'aut] разг.
1) неудачник 2) полная не-
удача
wash-stand ['wo/staend]
умывальник
wasp [wosp] oc&
waste f'weist] 1. n 1) беспо-
лезная трДта, расточитель-
ство 2) отбросы (произ-
водства) мн. 3) пустыня 2.
а 1) невозделанный 2) опу-
стошенный 3) ненужный 4)
отработанный (о паре ит. п.)
3. v 1) тратить зря; рас-
точать; опустошать 2) из-
нурить 3) чихнуть; ~ful
расточительный
waste-paper-basket fweist-
'peipa.botskit] корзина для
, (нен^окных) бум£г
waste-pipe ['weistpaip]
сточная труби
watch I [wDtJ] карманные
или ручные часы
watch II ['wotj] 1. h стра-
жа, караул; мор. в£хта О-
keep ~ а) быть настороже;
б) караулить 2. v 1) следить,
наблюдать, смотреть 2) под-
стерегать, выжидать 3) сто-
рожить; ~ful бдительный
watch-maker ['wotj,meik9j
часовщик
watch||mait ['wotjman]
(ночнбй) сторож; ^word
[-W9:d] 1) пароль 2) лозунг
water ['wata] 1. п вод^ 2.
v 1) полив&ть, орошать 2)
разбавлять (водой) 3) по-
Йть (скот); -^-colour [-/кл!э]
(обыкн. pt) акварель; ^fall
[-foil] водопад
watering||-can ['wo;tann-
ksen] лейка; ^-place [-pleis]
1) водопой 2) воды мн., ку-
рорт; —pot [-pat] см. water-
ing-can
water||-Hne ['wostDlain] мор.
ватерлиния; ^-melon [-,mel-
эп] арб^з; -proof [-prurf] 1.
а непромокаемый 2. n не-
промокаемый плащ; ~shed
[-/ed] водораздел; ^tight
[-tait] водонепроницаемый;
~-tower [-Даиз] водонапор-
ная башня; —works [-w$ks]
водопроводные сооружения
watery [/woitan] 1) водя-
нйстый; жидкий 2) бледный,
бесцветный (о языке, чувст-
вах и т. п.) 3) предвещаю-
щий дождь (о небе и т. п.)
watt [wot] эл. ватт
wattle ['watl] плетень
wave [weiv] 1. л 1) волна
2) волнистая линия, вол-
нистая поверхность; hair ~
завивка; permanent <* пер-
манент 3) махание, взмах;
перен. подъём; - of enthusi-
asm волна энтузиазма 4)
физ. колебание 2. v 1) ка-
чаться (о вещах), колыхать-
ся 2) махать; сделать знак
(рукой) 3) виться (о воло-
сах)
waver ['weiva] 1) коле-
баться 2) дрогнуть (о вой-
сках)
wavy ['weivi] волнистый
wax I [waeks] 1) прибы-
вать (о луне) 2) делаться,
становиться
wax II разг% приступ гн$ва

593
WEA
wax III ['wseks] 1. n воск
2. л восковой 3. v вощить;
~еп [-(э)п] восковой (тж.
перец.)
way ['wei] 1) дорога, путь;
он the ^ по дороге 2) рас-
стояние 3) ббраз действия;
способ 4) направление 5)
обычай, привычка <> by ~
of а) через; by ~ of the moun-
tains через горы; б) ради,
с целью; by ~ of a joke uijnr-
ки р^ди; by the ~ кст&ти;
go out of one's ~ приложить
все усилия; have one's ~
поступить (или сделать) по-
-своему; I can't see a ~ out
of this difficulty не вижу
выхода из этого трудного
положения; preparations are
under ~ ведется подготовка;
~side [-said] край дороги,
обочина
wayward ['weiwad] свое-
нравный
we [wfc] pers pron им. п.
(ооьектн. п. us) мы
weak f'wfck] слабый; ~en
[-(э)п] 1) ослаблять 2) сла-
беть; Ming [-hn] слабое су-
щество, слабовольный че-
ловек; ~1у 1. а хилый 2. adv
слабо; ^ness слабость
weal [wtl] книжн.\ for the
public ~ для общего блага;
in ~ and woe и в счйстье
и в беде
weal||th ['welOJ 1) богатство
2) изобилие; ~thy [-i] богй-
тый
wean [wbn] 1) отнимать
от груди 2) отуч4ть (от вред-
пых привычек и т. п.)
weapon ['wepan] оружие
wear [weo] 1. v (wore; worn)
1) носить (одежду и т. п.);
надевать; which dress are
you going to ~ tonight?Kai<6e
плАтье вы наденете сегодня
вечером?; he's ~ing a blue
suit он в синем костюме 2)
(тж. ~ out) изнашивать;
перен. истощать 3) носиться
(о платье); this coat has
worn well это пальто хоро-
шо носилось; ~ down а) утом-
лять (кого-л.); б) изнаши-
вать (обувь и г. &.); ~ off
проходить, прекращаться;
~ out а) изнашивать (обувь
и т. п.); б): be worn out ис-
тощаться (отерпйпии ит. п.);
в): worn out измотанный
(о человеке) 2, п 1) ношение,
носка (платья) 2) износ; ~
and tear износ, амортизация
weariness ['wiannis] 1) ус-
талость 2) скука
weary [4vi3ii] 1. а 1) уста-
лый; утомлённый 2) утоми-
тельный 2. v 1) утомлять 2)
утомляться
weasel ['wfczl] зоол. ласка
" weather ['weda] 1. п погода
«Ф- be under the ~ разг. плохо
себя чувствовать 2. v 1) бла-
гополучно выдерживать
шторм 2) геол. выветривать-
ся; ^-beaten [-,bfctn] обвет-
ренный; загорелый; ^-bu-
reau [-bjuD.rou] бюро погоды;
^cock [-kak] флюгер; ^-fore-
cast [-'fo:ka:st] прогибз пого-
ды; ^-proof [-prifcf] защищен-
ный от непогоды
weav||e ['wfcv] (wove;
woven) ткать; ^ег ткач;
ткачиха
39 Англо-русский сл<

WEB
594
web [web] 1): spider's ~
паутина 2): a ~ of lies перен.
паутина лжи 3) плаватель-
ная перепбнка (у водопла-
вающих птиц); перепбнка
(у летучей мыши) 4): ~ of
material штука ткани
wed ['wed] 1) венчаться
2) сочетать; ~ding свадьба
wedge [\ved3] 1. п клин 2.
у вбивать клин; ~ in вкли-
нивать; ве ~d in вклини-
ваться
wedlock ['wedtok] супру-
жество; брак
Wednesday ['wenzdi] сред£
wee [wi:] крошечный
weed [wfcd] сбрная трава
weeds [wfcdz] pi траур,
траурная одежда (вдовы)
weedy ['wfcdi] 1) зарбеший
сорняками 2) тощий; хилый
week f'wik] неделя; in a ~
через неделю; ~-end [-end]
время отдыха с субббты до
понедельника
weekly ['wfckh] 1. а ежене-
дельный 2. п еженедельник
(журнал)
weep [wfcp] (wept) плакать
weigh [wei] 1) взвешивать
(тж. перен.); ~ one's words
взвешивать свой слова 2)
весить; ~ down а) отягощать;
перевешивать; б) угнетать;
~ on тяготить; ~ out отвеши-
вать;^ up перен. взвешивать,
оценивать ф ~ anchor a)
сняться с Акоря; б) трбнуть-
ся в путь
weigh||t ['weit] 1. п 1) вес;
перен. значение; put on ~
толстеть; attach too much
*г to придавить слишком
большбе значение (чему-л.)
2) гиря <► lift a ~ off smb.'s
mind снять камень с чьей-л.
души 2. v отягощать; ~ty
[-1] 1) тяжёлый; обремени-
тельный 2) важный, веский
weir [W13] запруда, пло-
тина
weird [wi3d] 1) жуткий;
сверхъестественный 2) разг.
странный
welcome ['vvelkam] 1. int
добрб пожаловать!; «* back!
с возвращением! 2. v при-
ветствовать 3. а 1) желан-
ный; <~ news приятная нб-
вость 2): J^ to predic имею-
щий право или разрешение
пользоваться, распоряжать-
ся (чём-л.); you are ~ to any
book in my library вы може-
те взять любую книгу в мобй
библиотеке; you are ~! нб
за что (в ответ на благодар-
ность) 4. п радушный приём
weld [weld] тех. сваривать
welfare ['welfsa] благосо-
стояние; благополучие
well I [wel] 1. п 1) колодец
2) истбчник (тж. перен.)
2. v: ~ up, ~ out, ~ forth, ^
from хлынуть; напблнить
well II ['wel] 1. adv (сравн.
ст. better, превосх. ст. best)
1) хорошб; ~ grounded обос-
нованный; ~ timed своевре-
менный; ^ turned ловкий;
do ~ преуспевать 2) значи-
тельно; ~ over a 1000 people
значительно ббльше тысячи
человек О- as ~ (as) и..., и,
вдобавок; leave (или let) ~
alone & оставить как есть,
от добра добрй не ищут 2. а

595
predic здорбвый; хопбший;
be ~ чувствовать себя хоро-
шо 3. Ш ну1; ~-being [-'butn]
благополучие; ~-bred [-'bred]
1) благовоспитанный 2) чи-
стокрбвный (о лошади);
—heeled [-'hfcld] разг. бога-
тый; ~-knit [-'nit] крепкого
сложения; '•'-off [-'orf] зажи-
точный, состоятельный; ~-
read [-'red] начитанный; ~-
-reputed [-п'р j tittid] пбльзу ю-
щийся дбброй славой
well-to-do ['weltD'du:] см.
well-off
welt [welt] рант (обуви)
welter ['welta] I. v валять-
ся, барахтаться 2. n стол-
потворение; сумбур
wend £wendj: ~ one's way
книжн. направляться
went [went] past or go 1
wept [wept] past и р. р. от
weep
were [w&] past pi и сослага-
тельное наклонение от be:
I wish she <* here now я бы
хотел, чтобы они была те-
перь здесь
west [west] 1. п запад 2. а
западный £ adv на запад,
к западу
West-End ['west'end] Уэст-
- 9яд (аристократический
квартал Лондона)
western ['westan] 1. а за-
падный 2. п амер. разг.
ковббйский фильм
Westminster ['westminsta]
1) английский парламент 2)
аШл ~ Abbey Вестминстер-
ское аббатство (являющееся
усыпальницей знаменитых
людей); ~ Palace Вестмйнс-
Г
WHfi
терский дворец (здание ан-
глийского парламента)
westward ['westwad] на-
правленный к западу; ~s
[-2] на запад
wet ['wet] 1. а 1) мбкрый;
~ dock мор. док-бассёйн 2)
дождливый 2. v мочить 3. п
влажность; <^-nur8e [-no:s]
кормилица
whack [wsek] 1. п сильный
удар 2. v ударить, колотить
whale I [weil]: a ^ of разг.
масса, бчень много
whale II ['weil] кит; ~-boat
[-bout] китоббйное с^дно;
^bone [-boun] китбвый ус
whaler ['weilз] 1) см. whale-
-boat 2) китоббй
wharf [wD:f] (pi -ves, -fs
[-vz, -s]) пристань; набереж-
ная
what [wot] что; какой,
котбрый; ~ for? зачем?; ~
good is it? какая пбльза от
этого?; ^'s next? что дальше?;
^'s up? что происходит?
whatever [wot'ea] поэт. см.
whatever
whatever [wot'eva] i. pron
что бы ни; всё что 2. а люббй
what-not ['wotnotl 1) эта-
жерка для безделушек 2)
всякая всАчина
whatsoe'er [,wotso(u)'e3]
поэт. см. whatsoever
whatsoever [/wotso(u)'eva]
см. whatever
wheat [wit] пшеница
wheedle ['wbdl]: ^ smth.
out of smb. выпросить что-л.
у кого-л.; ~ smb. into doing
smth. лестью заставить ко*
гб-л. сделать что-л.

WHE
696
wheel f'wfcll 1. n 1) колесо
2): right ~\ воен. правое пле-
чо вперёд — марш! 2. v 1)
катить 2) описывать круги,
оборачиваться кругом;
~barrow [-,Userou] тачка
wheeze fwfcz] 1. п 1) сопе-
ние 2)разг. блестящая мысль
2. v сопбть
whelp [welp] щенок; де-
теныш
when [wen] 1. adv когда
2. cj когда, в то время как
whence [wens] откуда
whenever [wen'eva] когда
бы ни, всякий раз как
where [wea] adv, cj где;
куда; туда
where||abouts ['weara'bauts]
pi (с гл. в ед. и мн. ч.)
местонахождение; ~as [wear-
'sez] тогд£ как; ~by [wea^bai]
1) посредством чего 2) как?
wherein [wear'in] в чём?
wherever [wear'eva] где бы
ни; куда бы ни
whet [wet] точить; переги
возбуждать (аппетит, же-
лание)
whether ['weds] ли
whey [wei] сыворотка
which [witj] который; ка-
кой; что
whichever [witf'cva] лю-
бой
whiff [wif] 1) дуновение
2) дымок
whig [wig] ист. виг
'"\ [wail] 1. cj Г
в то время как 2) несмот-
while [wail] 1. cj 1) пок£,
рй на то, что; ~ he is respect-
ed, he is not loved хоти егб
и уважают, его не любят 2.
п время; промежуток вре-
мени; a long ~ дблго; a short
~ педблго; in a little ~ скбро;
for a ~ на время; for a good
~ порядочно, давно 3. v: ~
away проводить (время)
whilst [vvailst] см. while I
whim [wim] прихоть, при-
чуда; каприз
whimper ['wimps] 1. п
хныканье 2. v хныкать
whimsical ['wimzik(3)11
причудливый, капрйзныН
whine [wain] 1. п жалоб-
ный визг 2. v' подвывать,
скулить
whinny ['wini] 1. п тихое
или радостное ржйние 2. v
тихо ржать
whip [wip] 1. п хлыст;
кнут 2. v 1) хлестать 2) под-
гонять 3) сбивать (сливки
и т. п.) 4) рвануться, бро-
ситься; ~ round быстро по-
вернуться; ~ up разжигать
(чувство); расшевеливать
whipper-snapper ['wipg-
.snsepa] презр. «мальчишка»
whip-round f'wipraund]
сбор денег (па благотвори-
тельные цели)
whir [W3:] см. whirr
whirl ['wael] 1. я 1) враще-
ние, кружение 2) вихрь 2.
v 1) вертеть, кружить 2)
вертеться, кружиться 3)
проноситься, мчаться; ~lgig
[-igig] 1) волчок 2) карусель;
~роо! [-рЫ] водоворот; "-
wind [-wind] вихрь, ураган
whirr [W3] (. п жужжание
2. v жужжать
whisk [wisk] 1. п 1) вени-
чек; метёлка 2) помахива-
ние 2. v 1): ~ away, ^ off a)

W1D
смахивать; б) быстро уно-
сить 2) помахивать 3) юрк-
нуть 4) взбивать (крем,
яйца и т. п.)
whiskers ['wiskdz] pi 1)
бакенбарды 2) усы (кошки,
крысы а т. п.)
whisky t'wiski] виски
whisper ['wispa] 1. л шё-
пот 2. v шептать •
whistle ['wisl] 1. л 1) свист
2) свистбк 2. v свистеть .
wfcit [wit]: not a ~, no ~ ни
чуточки, ничуть не...
white [wait] 1. а белый О
~ collar амер. служащий;
~ Не невинная ложь- 2. п
1) белый цвет 2) белок (я«-
^;
white-hot ['wait'hat] рас-
калённый добела
White House ['wait'haus]
Белый дом (резиденция пре-
зидента США)
whiten*^'waitn] 1) белить
2) отбеливать
whitewash ['waitwo/] 1. л
раствбр дли побелки 2. v
белить; перен. разг. обелить
. whiting f'waitin] мерланг
(рыба)
whittle ['witl] строгать; ^
away, ~ down перен. разг.
уменьшать, сводить на нет
whiz [wiz] 1. п свист (рас-
секаемого воздуха) 2. v свис-
теть
who [hu:] кто; тот, кто; ко-
торый
whodun(n)it ['hu:cL\nit] разг.
детективный роман
whoever [htu'eva] кто бы
ни
whole ['lioul] 1. а 1) весь,
целый 2) невредимый 2. п
целое, с^мма (чего-л.); on
the ^ в целом; ^-hearted
[r'hoctid] искренний; ««meal
[-тЯ] непросеянная муки;
^sale [-seil] К п оптовая
торгбвля 2. adv бптом
wholesome ['houlsdm] здо-
ровый, целебный, благо-
творный
whom [пшп] кого; кому;
которого ' "
whooping-cough fhttpin-
ko.f] мед. коклюш
whore [hot] простит^гтка
whortleberry ['w^ttberi]
черника; red ~ брусника
whose [hu:z] чей
whosoever [/hu:so(u)'eva]
уст. кто бы ни
why [wai] 1. adv почему
2. int да ведь; ну!
wick [wik] фитиль*
wicked ['wikid] 1) злой,
плохой 2) безнравственный
3) вредный, злонамеренней
4) озорной (о ребёнке)
wicker, f'wika] плетёный;
^ furniture плетёная мё-
бёль
wicket ['wikit] 1) калитка
2) окбшечко в дверйх 3) во-
ротца (в крикете)
wide [ward] 1. а широкий,
обширный <> ~ awake a)
ббдрствующий; б) бдитель-
ный 2. adv 1) широкб; open
the window ~ открыть окно
настежь 2) далеко; ~ of the
truth далеко от истины 3)
мимо (цели); ~ of the mark
мимо цели
widen ['waidn] 1) расши-.
рйть 2) расшириться

WID
598
widow ['widou] вдов4; ~er
вдовец
width [widO] 1) ширинй,
широта 2) полбтнище
wife [waif] (pi -ves) жени
wig [wig] иарйк
wigging ['wiginj/юзг. брань,
нагоняй
wild [waild] 1) дикий 2)
буйный; бурный 3) взбешён-
ный; неистовый 4) необду-
манный; сумасбродный <> be
~ about быть без ум£ от
wilderness ['wildanis] пу-
стыня; дикая местность
wile [wail] 1. п (обыки. pi)
хитрая проделка 2. v зама-
нивать; завлекать
wilful ['wilful] 1) своенрав-
ный 2) преднамеренный
will I [wil] 1. л 1) вбля, же-
л&ние; free (ill) ~ добрая
(злая) вбля; against one's
~ против воли (или жела-
ния); of one's own free ~ no
своей доброй вбле 2) воля,
сила воли; strong (weak) ~
сильная (слабая) вбля 3)
завещание; make one's ~
написать завещание <> at
~ по желанию; как (или
когдй) угбдно; а ^ of one's
own своенравие, своеволие
2. v (willed) 1) хотеть, же-
лать 2) заставлять, велеть;
we'll have to da as he ~s мы
должны будем' сделать, как
он велит 3): ~ oneself to do
smth. заставлять себА де-
лать что-л. 4) завещать
will II (would) 1) вспомо-
гат. гл., образующий 2иЗ л.
ед. и мн. ч. будущего време-
ни: she ~ come tomorrow
завтра они придёт; you ~
write to us, won't you? вы
будете нам писать, неправ-
да ли? 2) в 7 л. выражает же-
лание, намерение: all right,
I'll come хорошб, я охбтно
приду; we'll pay back the
money soon мы скбро воз-
вратим деньги ф you ~ have
seen the notice вы, должнб
быть, видели дто объявление
^willing ['wihrj] 1) predic
готовый, согласный; I am
~ я готбв (или согласен) 2)
старательный; he is a ~
worker он старательный ра-
ботник
will-o '-the-wisp ['wib3-
wisp] блуждающий огонёк
willow ['wilou] йва; ~у [-1]
гибкий и тбнкий
willynilly ['wih'nih] волей-
-невблей
wilt I [wilt] вйнуть, пони-
к&ть
wilt II уст. 2 л. ед. ч, от
will II
wily ['waih] хитрый, ко-
варный
win [win] (won) 1. v 1) вы-
игрывать; побеждать; ~ the
day одержать победу 2)
(обыкн. ~ over, ~ to) убе-
дить; расположить к себе;
склонить на свою стброну
3) добираться, достигать;
~ through пробиться; пре-
одолеть 2. п победа (в игре)
wince [wins] вздрбгнуть,
содрогнуться (от в°ли и
г. п.)
wiuch [wintj] тех. лебёдка,
вброт
wind I [wind] 1. л 1) ветер

599
WIR
2) дыхание; lose one's ~ за-
пыхаться; recover one's ~
отдышаться 3): the ~ духо-
вые инструменты мн. 4)
мед. г£зы <► get ~ (of) npo-
н&хать (о чём-л.) 2. v 1)
чуять 2) вызвать одышку;
заставить задохнуться 3)
дать перевести дух
wind II [waind] трубить;
играть (на духовых инстру-
ментах)
wind III [waind] (wound)
1) виться; извиваться 2) на-
матывать, обматывать 3) на-
матываться, обматываться
4) заводить (часы); ~ off a)
разматывать; б) разматы-
ваться; ~ up а) наматывать;
б) заканчивать; ликвиди-
ровать (предприятие); в)
заводить (часы); г) взвин-
чивать
windbag ['wind Ьжд] болтун
windfall ['windfall плод,
сбитый ветром, пАданец; пе-
рен. неожиданное счастье,
удДча
window f'windou] окно
windpipe ['windpaip] ды-
хательное гбрло
wind-screen ['wmdskrfcn]
авт. 1) переднее стеклб 2)
aitr.: ~ wipers «двбрники»
windward ['windwad] 1. а
наветренный 2. adv против
ветра 3. п наветренная сто-
рон4
windy ['wmdi] 1) ветре-
ный 2) разг. хвастливый;
болтливый 3) разг. испуган-
ный
wine ['wain] вино; ~glass
l] рюмка, бок&л, стопка
1
wing ['wig] 1. п 1) крыло
2) флигель (дома) 3) pi те-
атр. кулисы 4) воен. фланг
5) ав. авиакрыло (тактичес-
кая единица) 2. v 1) ранить
в крылб 2): ~ one's way поэт.
лететь; "-commander [-кэ-
.mocnda] подполкбвник ави-
ации (в Англии)
wink [wigk] 1. гг моргание
2. v мигать, моргать; ~ at a)
подмигивать; б) смотреть
сквозь п&льцы
winner ['wind] победитель
winning ['wimrj] 1. а при-
влекательный 2. п pi выиг-
рыш
winnow ['winou] 1) в&ять
(зерно) 2) просеивать
winter ['wintd] 1) зимй 2)
attr. зимний
wintry f'wintri] зимний,
холбдный
wipe ['waip] вытирйть; сти-
рать (пятно и т. п.); ~ one's
eyes утирать слёзы; ^ away,
"Off стирать; вытирать; ~ out
уничтожить; перен. смыть
(позор и т. п.); ~ up подти-
рать; "Г трйпка
wire ^waid] 1. п 1) прбво-
лока 2) прбвод 3) разг. телег-
рамма 4) attr.: ~ entangle-
ment прбволочное заграж-
дение 2. v 1) связывать про-
волокой 2) $&лать электро-
провбдку 3) разг. телегра-
фировать; ^ in разг. рабо-
тать изо всех сил; ~Iess I.
п рАдио; радиоприёмник;
ву ~less по р£дио 2. а бес-
проволочный
wiring ['waiartg] электро-
провбдка

WIR
600
wiry ['waiarij выносли-
вый; жилистый
wisdom ['wizdam] мудрость
wise [waiz] мудрый
wisecrack [ waizkrsek] амер.
разг. удачное замечание;
острбта
wish [wi/] 1. п желание 2.
v желать
wishy-washy ['wi/i,wo/i] 1)
жидкий 2) бесцветный
wisp [\visp] клочбк, пучок
wistful ['wistful] задумчи-
вый, грустный
wit [wit] i) ум 2) остро-
умие 3) острйк 4- at one's
~'s end в тупике
witch ['witj] ведьма; шут/t.
чародейка; ~егу [-эп] кол-
довство; чары мн.
witch-hunt ['witJhAnt] 1)
ист. охота за ведьмами 2)
полит, преследование про-
грессивных элементов
with [wid] 1) (при обозна-
чении совместности дейст-
вия) с, вместе с 2) (при
обозначении инструмента —
соответствует те. п.): cut ~
a knife резать ножом 3) (по
причине) от; tremble ~ fear
дрожать от страха 4) (при
обозначении образа дейст-
вия) с; ^.переводится тук.
наречием)) ~ sympathy со-
чувственно 5) (с глаголами
argue,, dispute, quarrel, fight,
struggle и т. п.) против, с
withdraw [wid'drD:] (with-
drew; withdrawn) 1) отдёр-
гивать 2) брать назад 3)
воен. отводить (войска) 4)
удаляться; отходить; ~al
[-э1] 1) взйтие назад; изъй-
тие 2) удаление 3) воен. от-
хбд, вывод (войск) 4) уход,
отхбд
withdrawn [wid'dran] p. p.
от withdraw .
withdrew [wid'dru:] past от
withdraw •.
wither ['wida] вянуть, вы-
сыхать
withheld [wid'held] past и
p. p. от withhold
withhold [wid'hould] (with-
held) удерживать; ~ one's
consent не давать согласия;
~ one's information утаивать
сведения
within [wi'din] 1) (при
обозначении места) внутри,
в пределах; ~ call побли-
зости; ~ hearing в пределах
слышимости 2) в пределах
указанного времени; ~ а
year в течение года
without [wi'daut] 1) без;
go ^ обходиться без 2) уст.
вне, снаружи
withstand [wid'standj
(withstood) выдержать
withstood [wid'stud] past
и р. р. от withstand
witless f/withs] глупый
witness ['witnis] 1. n 1)
свидетельство' 2) свидетель
2. v 1) быть свидетелем (че-
го-л.) 2) заверять (документ
в качестве свидетеля)
wittlcism[' witisizm] острбта
wittingly [\vitirjh] умыш-
ленно .
witty ['witij остроумный
wives [waivz] pi от wife
wizard ['wizad] колдун
wizen(ed) ['wizn(d)] смор-
щенный, вйсохщин

601
won
wobbljje ['wobl] 1) шатать-
ся 2) шатать, качйть; ~у
[-1] шаткий
woe ['wou] поэт., шутл.
гбре; -begone [-Ы,дэп] удру-
чённый; ~ful скорбный, го-
рестный; жалкий
woke [wouk] past и p. р. от
wake II
woken ['wouk(9)n] p. p. от
wake II
wolf ['wulf] 1. n (pi -ves)
волк 2. v разг. пожирать
(тун:. ~ down); ~lsh вол-
чий
wolves [wulvz] pi от wolf
woman ['wuman] (pi wo-
men) женщина; ~hood [-hud]
1) • зрелость, расцвет жен-
щины 2) собир. женщины 3)
женственность; ~1у женст-
венный
womb [wum] анат. матка;
перец. книЖн. лоно
women ['wimin] pi от wo-
man; ~folk [-fouk] собир,
женщины
won [WAn] past и р. p. or
win
wonder ['wAtida] 1. л 1)
ч$гдо; work ~s творить Иу-
деей 2) удивление; no ~ it's
cold, the window is open не-
удивительно, что здесь хб-
лодно— окнб открыто 2. v 1)
удивляться 2) желать знать
^ I shouldn't ~ if неудиви-
тельно б^гдет, если...; ^ful
удивительный, замечатель-
ный
wont [woiint] 1. m (he) as
was his. ~ (он) по своему^
обыкновению... 2; predic a:
be ~ to иметь привычку
won't [wount] сокр. or
will not
woo [wu:] ухаживать (за
женщиной); свататься
wood ['wud] 1) лес 2) де-
рево (как материал) 3) дро-
n£; ^cock [-кок] вальдшнеп;
^cut [-kAt] гравюра на де-
реве; ^cutter [-.kAta] 1) дро-
восёк 2) гравёр по дереву
wooded ['wudid] лесистый
wooden f'wudn] деревйн-
ный
wood||pecker ['wud^peka]
дйтел; '«-pulp [:рл1р] древбс-
ная масса; ~-work [-wd:k]
собир. 1) деревянные части
(строения) 2) изделия из
дерева
wool [wul] шерсть
wool-gathering ['wubgaed-
зпп] рассеянность, вита-
ние в облаках
wool||len fwuhn] 1. а шер-
стяной 2. п (обыкн. pi)
шерстяная материя, одеж-
да;. ~1у 1. а покрытый
шерстью; трен, неясный,
расплывчатый 2. п разе, сви-
тер
word ['wad] 1. л 1) слбво;
be as good as one's <* сдер-
жать обещание; оправдать
доверие; havens (with) круп-
но поссбриться; in a ^ од-
ним слбвом 2) вести мн.; из-
вестие, сообщение 3) прика-
зание 4) парбль ъ by ~ of
mouth ^стно, на словах; the
last ~ (in smth.) последнее
слбво, новейшее достиже-
ние (в чём-л.) 2. v выраж&ть
словами, формулировать; <~
a telegram составить теле-

WOR
602
грамму; ~ing формулирбв-
ка, редакция (докумен-
та)
wore [we*] past от wear 1
work [work] 1. л 1) раббта,
труд; дело; действие; at ~
а) за работой; б) в действии;
out of ~ безработный 2) про-
изведение; сочинение 3) pi
завод; мастерские 4) pi стро-
ительные работы 5) (обыкн.
pi) воен. оборонительные
укрепления 6) pi механизм
2. v 1) работать 2) заставлять
работать 3) управлять (ма-
шиной и т. п.) 4) действо-
вать, оказывать действие
5): ~ one's way through про-
никать, прокладывать себе
дорогу 6): ~ mines разраба-
тывать копи; ~ at раббтать
над; ~ into вставлять; сап
you ~ this quotation into
your speech? вы мбжете
вставить бту цитату в вишу
речь?; ~ on: ~ on smb. to об-
рабатывать кого-л.; ~ out:
~ out a plan выработать
план; ~ over: ~ over a letter
переделать письмо; ~ up: ~
up an appetite нагулять
себе аппетит О- ~ against
time стариться кбнчить к
определённому ероку; she
is ~ing herself to death они
убив&ет себй работой; the
plan didn't ~ из этого плана
ничего не вышло
worker ['\уэ:кэ] рабочий;
раббтник
working ['W3:kirj] работаю-
щий, рабочий; ~ capacity
трудоспосббность; ~ capital
эк. оборбтный капитал
workmanship ['w&kmdn-
/ip] искусство, мастерствб
workshop ['w9:k/Dp] мас-
терская; цех
world ['w3:ld] 1) мир, свет
2) attr. мировой, всемирный
<>• be on top of the ~ быть на
седьмом небе; think the ~ of
быть очень высокого мне-
ния о; I wouldn't go there for
the ~ я ни за что не прйд>г
туд£; ~1у мирской, земной
world-wide ['w&ldwaid] ми-
ровой; распространённый
по всему свету
worm [warn] 1. п 1) червяк,
червь 2) глист 2. v: ~ one's
way вползать Ф ~ a secret
out of smb. выведать тййну
у кого-л.; ~ oneself into
smb.'s confidence вкрйсться
к кому-л. в доверие
wormwood ['wd:mwud] по-
лынь; the thought was ~ to
him перен. ему было очень
горько от этой мысли
worn [wo:n] р. р. от wear 1
worry ['wah] 1. n беспо-
койство; тревога 2. v 1) на-
доедйть 2) мочить 3) беспо-
коиться 4) терзать, рвать
зубами (о собаке)
worse [w3:s] (сравн. ст. от
bad) худший; хуже
worship ['w&fip] 1. п 1) бо-
гослужение 2) поклонение;
обожание О your W. ваша
милость (обращение) 2. v
поклониться; обожать; по-
читать
worst [wast] L а (превосх.
ст. от bad) наихудший 2.
adv (превосх. ст. от badly)
хуже всего 3. v книжн.

603
WRE
одержать верх; нанести по-
ражение; победить 4. п: if
the ~ comes to the ~ в с£мом
худшем случае; he always
thinks the ~ of everybody он
всегд£ думает о лкщях толь-
ко с£мое плохбе; at (the)
~ в худшем случае
worsted ['wustid) шерстя-
нбй; камвольный
worth ['таб] 1. п 1) цен-
ность; значение; he was
never aware of her <*> он ни-
когда не отдавил ей дблж-
ного 2) стбимость 2. predic
а 1) стбящий; it is ~... это
стбит...; what is it ~? скбль-
ко $то стбит? 2) заслужива-
ющий; it is not ~ taking the
trouble это не стбит тогб,
чтобы беспокбиться Ф for all
one is ~ изо всех сил; he
was running for all he was ~
он бежйл изо всех сил; ~Iess
a I) predic: it is Mess Sto
ничегб не стбит 2) никчем-
ный, никудышный; ~-whfle
[-wail] стбящий
worthy ['wadi] a 1) достбй-
ный 2) predic: the plan isn't
~ of further consideration
этот план не заслуживает
дальнейшего обсуждения 3)
ирон. достопочтенный
would [wud (полная фор-
ма), wad, od, d (редуциро-
ванные формы)] 1) past indic-
ative от will II: they ~ not
help him они не хотели (ила
не желйли) помбчь ему 2)
вспомогат. глагол, образую-
щий: а) 2 и 3 л. ед. и мн. ч.
будущего в прошедшем: he
said he <* help us он скаэАл,
что поможет нам; he said
that they ~ have come by
that time он сказал, что они
к тому времени уже при-
дУт; б) условное накл.: if he
knew them he ~ speak to
them бели бы он знал их, он
бы с ними поговорил 3) в 1 л.
с оттенком желания, наме-
рения: we ~ have come if it
had not fained мы бы обяза-
тельно пришли, если бы не
лил дождь 4) (обычное, пов-
торяющееся действие в прош-
лом): she ~ sit for hours do-
ing nothing она, быв&ло, си-
дела час&ми, ничегб не де-
лая «ф-1 <*' rather (или sooner)
go я бы предпочёл пойти; я
бы лучше пошёл
would-be ['wudbfc] с пре-
тензией (на что-л.)
wound I [wumd] 1. п рдна
2. v р&нить
wound II [waund] past и
р. р. от wind III
wove [wouv] past от
weave
woven ['wouv(3)n] p. p. от
weave
wraith [rei6] призрак
wrangl|[e ['raengl] 1. n шум-
ный спор; ссбра 2. v спорить;
~er епбрщик
wrap ['гаер] 1. n pi шаль;
плед 2. v завёртывать; заку-
тывать; ~рег 1) обёртка 2)
хал£т; ~ping 1) обёртка 2)
обёрточная бумага.
wrath [гэ:0] гнев
wreak [ri-k]: ~ one's anger
upon smb. излить свой гнев
на когб-л.; ~ vengeance
upon smb, отомстить кому-л.

WRE
604
wreath [rfcO] 1) венок; гир-
лянда 2) кольцо (дыма)
wreathe [rfcd] 1) плести
(венок) 2) обвивать 3) обви-
ваться 4) клубиться (о ды-
ме)
wreck ['rek] 1. п 1) кру-
шение, авария; перен. раз-
валина; he's just a ~ of his
former self в какую он пре-
вратился развалину 2) ос-
тов разбитого судна 2. v то-
пить (судно)) вызвать ава-
рию; перен. разрушать (здо-
ровье, планы); ~age [-ids]
обломки крушения мн.; ~ег
вредитель
wrench [rentJ] 1. п 1) дер-
ганье 2) вывих (ноги и rfm.)
3) боль, тоска (при внезап-
ной разлуке) 4) тех. г&ечный
ключ 2. v 1) вырвать; дёр-
нуть 2) вывихнуть (ногу и
т. п.) 3) искажать (смысл,
факты и т. п.)
wrest [rest] 1) вырывать
(из рук) 2) исторгать (со-
гласие) 3) искажать; истол-
ковывать в свою пользу
wrestle f'resl] 1. v бороться
2. п борьба
wretch ['retj] 1) несчаст-
ный; poor ч* беднйга 2) не-
годяй; ~ed [-id] 1) несчаст-
ный 2) никудышный 3)
скверный.
wriggle ['rigl] 1. п изгиб;
извив 2. v извиваться; ёр-
зать; ~ out of smth. увили-
вать от чего-л.
wring [no] (wrung) 1) (тж.
<* out) выжимать (о белье,
соке и т. п.) 2): ~ smb.'s hand
крепко пожить KOMjr-л. ру-
ку; ~ one's hands ломать
р^ки 3) терзать (душу) 4):
~ smth. out of smb. вымо-
гать что-л. у кого-л.
wrinkle I ['nnklj 1. п мор-
щина 2. v 1) морщить 2)
морщиться
wrinkle II разг. полезный
совет, намёк
wrist fnst] запястье; ~-
band [-bsend] манжета, об-
шлаг
writ [nt] юр. повестка,
предписание: исковое заяв-
ление
write [rait I (wrote; written)
писать; ~ down записывать;
~ off а) писать с лёгкостью;
б) отсылать письмо; в) ан-
нулировать; списывать со
счёта; ~ out: ~ out in full вы-
писывать полностью; ~ up a)
подробно описывать; б) рас-
хваливать (в печати)
writer ['raita] писатель;
автор
write-up- ['rait'Ap] 1) по-
хвальная статья (в печати)
2) подробный газетный от-
чёт
writhe [raid] корчиться (от
боли); перен. терзаться
writing f'raitin] 1) писа-
ние 2) pi (литературные)
произведения
written ['ntn] p. p. от write
wrong [ran] 1. a 1) неспра-
ведливый; дурной 2) непра-
вильный, ошибочный; не
тот <> on the ~ side of thirty
(forty etc) за тридцать (сброк
и т. п.) лет; do ~ сбиться с
пути истинного; go ~ не уда-
ваться 2, adv неправильно,

605
YET
неверно 3. n 1) зло; неправ-
да 2) несправедливость <>
do ~ грешить; be in the ~
быть неправым 4. v быть
несправедливым; причи-
нить зло
wrote [rout] past от write
wrought [ro-.t] уст. past и
p. p. or work 2
wrought-up ['гэ*'лр] взвин-
ченный
wrung [глп] past и р. p. or
wring
wry [rai] кривой, переко-
шенный
X, x I [eks] двадгщть чет-
верг an буква англ. алфавита
х II мат, икс, неизвестная
величин^
xenomania Oena'memja]
страсть ко всему иностран-
ному
Xmas ['knsmas] см. Christ-
mas
X-rays ['eks'reiz] pi рент-
геновы лучи
xylonite ['zailanait] целлу-
лоид
xylophone ['zailafoun] муз.
ксилофон
Y, у [wai] двадцать пятая
буква англ. алфавита
yacht [jot] Ахта
Yankee ['jsenki] Днки, аме-
риканец
yap (jaepj 1. п тявканье 2.
V тявкать; разг. болтать
yard I[ja:d]l) ярд (914 см)
2) мор. рёя
yard II двор
yarn [jam] 1) пряжа 2)
разг. рассказ; сказка; анек-
дот
yawl [pi] мор. ял
yawn [jo:n] 1. п зевота 2. v
1) зевать 2) зийть
ye [jfc] уст.у поэт, вы
yea [jei] уст. см. yes
year ['J3:J год; ^ by ~ каж-
дый год; ~ in ~ out из года
в год; ~-book f-biik] ежегбд-
ник
yearn [jam] 1) томиться,
тосковать (по — for, after)
2) стремиться (к — forto)
yeast [jbst] дрожжи
yell [jel] 1. n пронзитель-
ный крик, вопль 2. v кри-
ч^ть, вопить
yellow ['jelou] 1. а 1) жёл-
тый 2) бульварный, про-
дажный (о прессе) 3) разг.
трусливый 2. п жёлтый
цвет
yelp [jelp] 1. п собачий
визг, лай 2* v л&ять, тявкать,
визжать
yeoman ['jouman] ист. ио-
мен; ~гу [-п] ист. 1) мелкие
землевладельцы; иомены 2)
территориальная доброволь-
ческая конница
yes ['jes] да; ^-man [-шэвп]
разг. человек, всегдА подда-
кивающий; подхалим
yesterday ['jtdj
pa

YID
606
yet [jet] 1. adv 1) ещё 2)
всё ещё; ещё не 3) уже; need
you go ~? вам уже н&до
идти? 4) д£же; ~ more im-
portant д£же важнее о
strange and ~ true странно,
но тем не менее верно; the
largest specimen found ~
с&мый крупный экземпляр
нз р&нее найденных 2. с/ 1)
однако 2) всё же, тем не ме-
нее
Yiddish ['Jidifl идиш, ев-
рейский язык
yield [jfcld] 1. п 1) сбор
плодбв; урожай 2) коли-
чество добываемого продук-
та 2. v 1) производить, при-
носить (урожай, доход) 2)
уступить; сдаваться
yoke [jouk] I* n 1) ярмо;
перен. тж. ига2) коромысло
(для вёдер) 3): ~ of oxen n£pa
запряжённых волов 4) ко-
кётка (на платье) 2. v 1)
впрягать в ярмб 2) соеди-
нять, спаривать
yokel [ jouk(a)l] деревен-
щина
yolk [jouk] желтбк
yonder Пэпс!э] 1. adv вон
т£м 2. а книжн. вон тбт
уоге [jo:]: (in days) of ~ во
время оно
you [jib (полная форма),
ju (редуцированная форма)]
pers pron вы; ты; объект, п.
вас, вам; тебй, тебе
young Плп] 1. а 1) моло-
дой 2) неопытный 3) недав-
ний 2. п: the ~ собир. а) мо-
лодёжь; б) молодняк (жи-
вотных); ~ster [-sta] юнец
your [jo: (полная форма
перед согласным), jo (реду-
цированная форма перед со-
гласным), jo:r (полная фор-
ма перед гласным), jor (ре
дуцированная форма перед
гласным)] poss pron ваш,
в&ша, в£ше, в&ши; твой,
твоя, твоё, твой; свой, свой,
своё, свой
yours [jo:z] poss pron (не-
связанная форма к your),
употр. вместо сущ. ваш,
в&ша, в&ше, вйши; твой,
твой, твоё, твой; свой, свой,
своё, свой
yourself [jo:'self] 1) . refl
pron 2 л. ед. ч. себя, -ся;
look at ~ посмотрй(те) на
себй 2) emphatic pron (для
усиления) с&м(и); you know
it ~ ты знаешь (вы знаете)
это сйм(и) 4> you came to ~
ты пришёл (вы пришли)
в себй; you are not ~ ты (вы)
сам не свой; do it by ~ сде-
лайте) это с4м(и)
yourselves [jo-Zselvz] 1) reft
pron 2 л, мн. ч. себя, -ся 2)
emphatic pron (для усиле-
ния) с4ми; you know it ~
вы зн&ете это едми О you
came to ~ rather late вы
пришли в себя довбльно
пбздно; you will do the work
all by ~ вы сделаете эту ра-
ббту совершенно самостоя-
тельно (одни)
youth ['ja-0] 1) юность 2)
юноша 3) собир. молодёжь;
~ful юный, юношеский; мо-
ложАвый
Yugoslav ['ju:go(u)'slo:v] 1.
а югославский 2* п югослав;
югослйвка
i

607
ZOO
Z, z [zed] двадцать шестая
буква англ. алфавита
zeal [zfc] рвение, усердие
zealous ['zelas] рьАный,
ревностный, усердный
zephyr r'zefa] 1) (Z.) за-
падный ветер 2) поэт, зефир,
лёгкий ветербк
zero ['ziarou] 1) нуль 2)
нулевая тбчка (хакалп) 3)
attr.: ~ hour а) воен. час на-
чала наступления; б) реши-
тельный час
zest [zest] 1) «изюминка»,
пикантность 2) интерес, жар
zinc [znjk] 1) цинк 2) attr.:
~ white цинковые белила
мн.
zip [zip] 1. я 1) свист п^гли;
свистящий звук 2) энергия,
живость; стремительность
2. v: ^ up застёгивать на
«молнию»
zip-fastener, zipper ['zip-
,fasna, 'zip3] «молния» (за-
стёжка)
zodiac ['zoudiaek] астр, зо-
дийк; signs of the ~ знаки
зодиака
zone [zoun] 1. n зона, пояс;
полоса; район 2. v опоясы-
вать
Zoo [zu:] разг. зоопарк
zoology [zo(u)'olod3i] зоо-
лбгия

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ
Abyssinia [,aebi'sinj3] Абис-
синия; см. Ethiopia
Addis Ababa ['aedis'aebaba]
Аддис-Абеба
Aden ['ocdn] Аден
Adriatic Sea [,eidn'aetik'si]
Адриатическое море
Aegean Sea [fc'
Эгейское море
Afghanistan [aefgaenistaen]
Афганистан
Africa ['aefriks] Африка
Alaska [d'laeskd] Аляска
Albania [ael'beinjs] Алба-
ния; People's Republic of
Albania [ pfcplzn'pAbhkavsel-
'beinja] Народная Респуб-
лика Албания
Aleutian Islands [э'1и:/эп-
'ailsndz] Алеутские остро-
в4
Alexandria [,aehg'zo:ndri9]
Александрия
Algeria [ге1^з1эпэ] Алжир;
Algerian People's Democrat-
ic Republic [аеГйзкпэп-
'pfcplz.dema'krsetikn'pAbhk]
Алжирская Народная Демо-
кратическая Республика
Algiers tserd3i3z] г. Алжир
Alma-Ata (>:lmowc:'ta:] Ал-
йА^
м
Alps, the [aelps] Альпы
Amazon ['aemazDii] p. Ама-
зонка
America (North, South)
[o'menka (no:0,sauO)] Амери-
ка (Северная, Южная)
Amsterdam ['aemstociaem]
Амстердам
Amu Darya [a:'nni:da:r'ja:j
p. Амударья
Amur [э'тиэ] р. Ам^р
Angola [жг)'доиЬ] Ангола
Ankara ['аедкзгз] Анкара
Antarctic Continent [aent-
'ocktik'kDntinant] Антарк-
тйда
Apenninesfaepinainz] Апен-
нины
Appalachians [,аера'1;еф-
9nz] Аппалачи
Arabia [d'reibjd] Аравия
Arab Republic of Egypt,
the ['аегэЬп'рлЬНкэу'МзфЦ
Арабская Республика, Еги-
пет
Aral Sea [A'rocl'si:] Араль-
ское море
Arctic ['oektik] Арктика;
~ Ocean [>ktik'ou/(3)n] Се-
верный Ледовитый океан
Argentina ГдеЦзэпЧЬпэ]
Аргентина
Armenian Soviet Socialist
Republic [o/mtnjan'souviet-
'sou/dlistri pAblik] Армян-
ская Советская Социалисти-
ческая Республика
Ashkhabad[,oc/ko:'ba:d]Aiu-
хабйд
Asia fei/э] Азия

606
Asia Minor ['ei/э'ташэ]
Малая Азия
Athens ['aeOanz] Афины
Atlantic Ocean [dt'isentik-
'ои/(э)п] Атлантический оке-
ан
Australia [os'treilja] Авст-
ралия
Austria ['sstna] Австрия
Azerbaijan Soviet Socialist
Republic [<»,z3:bai'd3a:n'souvi-
et'sou/ahstn'pAblik] Азер-
байджанская Советская Со-
циалистическая Республика
Azov, Sea of f/sfeavoe'zorf]
Азовское мбре
Bag(h)dad ['bagdaed] Баг-
дад
Baikal, Lake ['leikbai'kod]
оз. Байкал
Baku [Ьл'ки:] Баку
Balkans ['talkanz] Бал-
каны
Baltic Sea ['batik's»] Бал-
тийское море
Bangkok [Ьжп'кэк] Банг-
кок
Bangla Desh [,ba:i)l9'de/]
Бангладеш; People's Repub-
lic of Bangla Desh ['ptplzri-
'pAblikav^boKrjla'de/] Народ-
ная Республика Бангладеш
Barents Sea fbaerants'st]
Баренцево море
Beirut [bei'mt] Бейрут
Belgium ['ЬеШзэш] Бель-
гия
Belgrade f'belgreid] Бел-
град
Bering Sea (Strait) ['benn-
'sfc('streit)] Берингово мбре
(Берингов пролив)
Berlin [ba/hn] Берлин
Bermuda Islands, Bermu-
das [bd'mjuda'aitandz, Ьэ-
'mju:daz] Бермудские о-вй
Bern(e) [ban] Берн
Birmingham ['bamnpm]
Бирмингем
Biscay, Bay of ['beiav'bis-
kei] Бискайский залив
Bissau [bi'sau] Биса*у
Black Sea f'blak'sfc] Чёр-
ное море
Bolivia [ba'hvia] Боливия
Bombay [Ьэт'Ье»] Бомбей
Bonn [Ьэп] Бонн
Boston ['bastanj Бостон
Botswana [bots'wama]
Ботсвана
Brazil [bra'zilj Бразилия
Brazzaville f'braezavil]
Браззавиль
Bristol f'bnstl] Бристоль
Brussels ['brAslz] Брюссель
Bucharest ['bttkarest] Бу-
харест
Budapest ['bu:d3,pest] Бу-
дапешт
Buenos Aires ['bwenids-
;езпг] Буэнос-Айрес
Bulgaria [ЬлГдеэпэ] Бол-
га*рия; People's Republic of
Bulgaria [ pfcplzn'pAbhkav-
ЬлГдеэпз] Народная Рес-
публика Болгария
Burma ['Ьэ:тэ] Бирма
Burundi [bur'rumdi] Бурун-
ди
Byelorussian Soviet Social-
ist Republic [,bjelo(u)'rA/(9)n-
'souviet'sou/ghstri'pAblik]
Белорусская Советская Со-
циалистическая Республи-
Cairo ['kaiarou] Кайр
39 Англо-русский ел.

610
Calcutta [kael'kAtd] Каль-
кутта
California [,кжИ'Ьф] Ка-
лифорния
Cambodia [kaem'boudia]
Камбоджа
Cambridge ['keimbnd3]
Кембридж
Cameroun [Mccm'mn] Ка-
мерун
Canada ['kaenada] Канада
Canberra ['кжпЬэгэ] Кан-
берра
Cape Town, Capetown
['keip/taun] Кейптаун
Cardiff ['kocdif] Кардифф
Carpathians [kx'peiGianz]
Карпаты
Caspian Sea ['k&spian'sb]
Каспийское море
Cancasus, the ['k^kasas]
Кавказ
Central African Republic
['sentr(9)rsefnk3n г Г рл bl 1 k]
Центрйльноафриканская
Республика
Ceylon [si'bn] Цейлон
Chad [tfaed] см. Tchad
Chicago t/i'kocgou] Чикаго
Chi!e ['tfih] Чили
China ['tfaina] Китай; Chi-
nese People's Republic ['tfai-
Wpfcplzri'pAbhk] Китай-
ская Народная Республи-
ка
Clyde [klaid] p. Клайд
m Colombia [кз'1лтЫэ] Ко-
лумбия
Conakry ['котэкп] Конак-
ри
. Congo ['kongoul p. Конго
Congo ['кэпдои] Кбнго;
People's Republic of Congo
fpbpJzri'pAblikav'kongou]
Народная Республика Кон-
го
Copenhagen [,koup(d)n'hei-
д(э)п] Копенгаген
Cordillera [.kDtdi'jeiro:] Кор-
дильеры
Cornwall ['to:nw3:l] Кор-
нуолл
Costa Rica
Кбста-Рйка
Coventry ['kovantn] Ко-
вентри
Crete [krfct] о-в Крит
Crimea, the [krai'tma]
Крым
Cnba ['kja-Ьз] Куба; Re-
public of Cuba [n'pAbhkdv-
'kjuiba] Республика К^ба
Cyprus ['saiprss] Огв Кипр
Czechoslovakia ['tfeko(u)-
slo(u)'va:ki3] Чехословакия;
Czechoslovak Socialist Re-
public ['tjeko(u)slo(u)'vo:k-
'sou/slistn'pAbhk] Чехосло-
вацкая Социалистическая
Республика
Dacca ['daekd] Дакка
Dahomey [da'houmi] Да-
гомёя
Damascus [da'maeskds] Да-
маск
Danube ['daenjitb] p. Ду-
най
Delhi ['deli] Дели
Denmark ['denmark] Д&ния
Detroit [di'tmt] Детрбйт
Dnieper f'nirpa] p. Днепр
Dnie8ter['nbst9]p. Днестр
Dominican Republic [do(u)-
'minikanri'pAblik] Домини-
канская Республика
Don [don] /?. Дон
Dover ['douva] Дувр

611
Dover, Strait о! ['streitav-
'douva] Па-де-Кале
Dublin ['dAbhn] Дублин
Dunkirk ['dAnkak] Дюн-
керк
Dyushambe [dju/Jbembg]
Душанбе
Ecuador ['ekwddof Эква-
дор
Edinburgh ['ednbara] Эдин-
бург
Egypt ['fcd3ipt] Египет
Elba Г'еШэ] о-в Зльба
Elbe [elb] p. Эльба
England f'lngtend] Англия
English Channel ['irjgli/-
4ja»nl] Ла-Манш
Estonian Soviet Socialist
Republic [es'tounjan'souviet-
'sou/ahstri'pAbhk] Эстонская
Советская Социалистиче-
ская Республика
Ethiopia [,fcOi'oupia] Эфи-
опия
Etna ['etna] Зтна
Europe f'juarap] Европа
Everest f'evarest] Эверест
Finland ['f inland] Фин-
ляндия
Florida ['fbrida] Флорида
France [frams] Франция
Frunze ['frumza] Фрунзе
Gabon [go/ba:n] Габон
Gambia T'gsembia] Гамбия
Ganges [ gsend3l:z] p. Ганг
Geneva [dsi'ntva] Женева
Georgetown ['d3D:d3taunj
Джорджтаун
Georgian Soviet Socialist
Republic ['d3D:d3J an'sou viet
'sou/ahstn'pAbhk] Грузйн-
39*
екая Советская Социалис-
тическая Республика
German Democratic Re-
public ['d39mi3n,dem3'kraet-
lkn'pAbhk] Германская Де-
мократическая Республика
German Federal Republic
'fd^l'blk]
[dsamsnfedar^lnp/vblik]
Федеративная Республика
Германии .
Ghana Гдоспэ] Гана
Gibraltar [d3i'brD:lta] Гиб-
ралтар
Glasgow f'glasgou] Глазго
Goa ['доиз] Гоа
Great Britain f'greit'bntnj
Великобритания
Greece [grfcs] Греция
Greenland ['grbnlsndj
Гренландия
Greenwich ['gruud3] Грй-
н(в)ич
Guatemala [^gwocti'mocla]
Гватемала
Guiana [gi'ocns] Гвиана
Guinea ['gim] Гвинея; Re-
public of Guinea [n'pAbhkav-
gini] Гвинейская Респуб-
лика
Guyana [gai'ocnd] Гайана
Hague, the [heig] Гаага
Haiti ['heiti] о-в Гаити
Hanoi [па/пы] Ханой
Havana [Ьэ'ужпэ] Гава-
на
Hawaiian Islands [hd'wai-
lan'ailandz] Гавайские о-ва
Hebrides (the) fhebndbz]
Гебридские о-ва
Helsinki ['heisinki] Хель-
синки
Himalaya(s), tic [,himo-
'leia(z)] Гималаи

612
Hindustan [,hindo(u)'sto;n]
п-ов Индостан
Hiroshima [hi'ro/ma:] Хи-
росима
Holland ['inland] Голлан-
дия
Hollywood [fhohwud] Гол-
ливуд
Honduras [han'djuaras]
Гондурас
Hong-Kong ['пэд'кэд]
Гонконг
Horn, Cape ['keip'lron] мыс
Горн
Hudson ['hAdsn] p. Гудзон
Hungary ['Ьлпдэп] Венг-
рия; Hungarian People's Re-
public [плп'деэпэп'ркр1гп-
'рлЬИк] Венгерская Народ-
ная Республика
Hwang Ho ['hwaen'hou] p.
Хуанхб
Iceland ['aisland] Ислан-
дия
India ['indja] Индия
Indian Ocean ['mdjan-
'ои/(э)п] Индийский окейн
Indonesia [,indo(u)'nfe3d]
Индонезия
Iran [I'ram] Иран
Iraq [l'rock] Ир£к
Ireland f'aialand] Ирлан-
дия
Israel ['izrei(a)ll Израиль
Istanbul [,istaenr ЬЫ] Стам-
бул
Italy [f\U\\] Италия
Ivory Coast ['aivo(u)ri-
'koust] Берег Слоновой
Кбсти
Jakarta [йзэ'к<х*э] Джа-
карта
Jamaica [dsa'meika] Ямай-
ка
Japan fd3a'paen] Япония
Jerusalem [d33'ru:S3l3m]
Иерусалим
Jordan ['d3D:d(9)n] Иор-
дйния
Jugoslavia n'
см. Yugoslavia
Kabul [кэ'ЬЫ] Кабул
Karachi [kd'roetji] Карачи
Kara Sea ['koara'sfc] Кур-
ское мбре
Kashmir ['kae/mia] Каш-
мир
Kazakh Soviet Socialist Re-
public [ka'zoeh'souviet'sou-
jfolistn'pAblik] Казахская
Советская Социалистичес-
кая Республика
Kenya ['kfcnja] Кения
Kiev ['kfcjef] Киев
Kinshasa [кш'/аяэ] Кин-
шаса
Kirghiz Soviet Socialist Re-
public [ka:'gi-z'souviet'sou/9l-
lStn'pAbhk] Киргизская Со-
ветская Социалистическая
Республика
Kishinev [,kiji'nj3:f] Ки-
шинёв
Klondike ['kbndaik] Клон-
дайк
Korea [ко(и)'г1;э] Корея;
Korean People's Democratic
Republic [ko(u)'rban'pfcplz-
^ema'kraetikn'pAblik] Ко-
рейская Нарбдно- Демокра-
тическая Республика; South
Korea ['sau0ko(u)'ri;3] Юж-
ная Корея
Kuala Lumpur
] КйЛ

613
Kuril(e) Islands [ки/гЫ-
'aitendz] Курильские о-в&
Kuwait [ku'wait] Кувейт
La Manche [loe'moen/] Ла-
-М&нш
Laos ['lens] Лаос
Latvian Soviet Socialist Re-
public paetvian'souviet'sou-
jfohstri'pAbhk} Латвийская
Советская Социалистичес-
кая Республика
Lebanon ['lebanan] Лив&н
Leeds [ltdz] Лидс
Lena ['ljena] p. Лена
Leningrad ['lemngrocd] Ле-
нинград
Lesotho [le'sota] Лесото
Lhasa ['1<х$э] Лхаса
Liberiaflai'biana] Либерия
Libya [ hbid] Ливия
Lisbon f'hzban] Лиссабон
Lithuanian Soviet Socialist
Republic [JiGju/einjan'sou-
viet'soufahstn'pAbhkj^HTOB-
ская Советская Социалис-
тическая Республика
Liverpool fhvapul] Ливер-
пуль
London ['lAtidan] Лондон
Los Angeles [tos'aend33las]
Лос-Анджелес
Luxemburg рк
Люксембург
Madagascar [.
о-в Мадагаскар
Madrid [тэ dnd] Мадрид
Malagasy Republic [,тае)э-
'gasin'pAbhk] Малагасий-
ская Республика
Malawi [mar'iocwi] Малави
Malaysia [тэ'1е1зэ] Ма-
^й
Maldive Islands ['maeldaiv-
'ailandz] Мальдивские о-ва
Mali ['moth] Мали
Malta ['тэ.Иа] Мальта
Manchester ['maentjistaj
Манчестер
Massachusetts [,m2es3'tju>
sets] Массачусетс
Mauritania [#тэ:п4ет1э]
Мавритания
Mediterranean Sea [.medi-
ta'reinjan'si:] Средиземное
море
Mexico ['meksikou] Мек-
сика
Michigan f'mi/igan] Ми-
чиган
Minsk [minsk] Минск
Mississippi [,misi'sipi] p.
Миссисипи
Missouri [mi'zudri] p. Мис-
сури
Moldavian Soviet Socialist
Republic [m al'dei v j an'sou-
viet'sou/ahstn'pAblik] Мол-
давская Советская Социа-
листическая Республика
Mongolia [mon'gouljd]
Монголия; Mongolian Peo-
ple's Republic [mog'gouljan-
'ptplzn'pAbhk] Монгольская
Народная Республика
Morocco [mo(u)'rokou] Ma-
рбкко
Moscow ['maskou] Москва
Munich f'mjttnik] Мюнхен
Nanking ['njen'kin] Нанкин
Nepal [пГрэ:1] Непал
Netherlands ['neddlandz]
Нидерланды
Neva [nje'vaj p. Невй
Newcastle ['nju^kocsl] Нью-
касл

614
New York ['nju:'jo:k] Нью-
-Йорк
New Zealand ['njit'zfcland]
Новая Зеландия
Niagara [nai'aegars] p. Ни-
агара
Niagara Falls [nai'aegara-
'fodz] Ниагарский водоп&д
Nicaragua [,nik3'roc:gwd]
Никарагуа
Niger ['naid33] Нигер
Nigeria [па141з1эпэ] Ниге-
рия
Nile [nail] p. Нил
Northern Dvina ['пэвд(э)п-
dvi'not?] p. Северная Двина
North Pole ['nsO'poul] Се-
верный полюс
North Sea ['tiaO'si:] Север-
ное море
Norway ['no:wei] Норвегия
Nuremberg, Niirnbergfnju-
эгэтЬэд, 'nju:rnberh] Нюрн-
берг У
Ob |>pj] p. Обь
Oder ['ouda] p. бдер
Odessa [o(u)'desa] Одесса
Ogden ['ogdan] бгден
Orinoca [,oun'noukou] p.
Ориноко
Orkney Islands f'D:kni'ai-
landz] Оркнейские о-в^
Oslo ['aslou] Осло
Ottawa ['otdWd] Оттава
Oxford f/oksfad] бксфорд
Pacific Ocean [pa'sifik-
'ои/(э)п] Тихий океан
Pakistan Lpaekis'tam] Па-
кистан
Palestine ['paehstain] Па-
лестина
Рапата['ржпэта:]Панама
Panama Canal ['раепэта:-
ks'nsel] Панамский канал
Paraguay ['paeragwai] Па-
рагвай
Paris fpaens] Париж
Peking fpb'kir)! Пекин
People's Democratic Re-
public of Yemen ['pbplz^de-
ma'kratikri'pAblikav'jeman]
Народная Демократическая
Республика Йемен
Peru [pa'riu] Пер^
Philadelphia [,fila'deifi3
Филадельфия
Philippine Islands ['fihpfcn-
'ailondzjФилиппинские о-ва,
Филиппины
Philippines ['fihpbnz] ^Фи-
липпины (государство) 2]
см. Philippine Islands
Plymouth ['ритэб] Плй-
мут
Poland ['pouland] Поль-
ша; Polish People's Republic
['pouh/'pi-plzn'pAblik] Поль-
ская Народная Республика
Portsmouth ['po-.tsmaO]
Портсмут
Portugal ['pD:tJug(a)l] Пор-
тугалия
Prague fprarg] Прага
Pyonguang f'pj3:i)'ja:g]
Пхеньян
Pyrenees ['pionnbzj Пире-
неи
Quebec [kwi'bek] Квебек
Rangoon [rseo'gum] Рангун
Red Sea ['red'sfc] Красное
море
Republic of South Africa
fri'pAbhkay'sauO'aefnka] см.
South African Republic

615
Republic of Vietnam [n-
'pAbhkav'vjet'noKm] Респуб-
лика Вьетнам
Reykjavik ['reikjoe,vkk]
Рейкьявик
Rhine [rain] p. Рейн
Riga frfcga] Рига
Rio de Janeiro r'rkouda-
d3a'neirou] Рйо-де-Жанёйро
Rocky Mountains ['roki-
'mauntinz] Скалистые гб-
ры
Rome [roum] Рим
R(o)umanla [ru'meinj э]
Румыния; Socialist Republic
of R(o)umania ['sou/ahstn-
'pAbhkavriu'meinja] Социа-
листическая Республика
Румыния
Russia ['гл/э] Россия
Russian Soviet Federative
Socialist Republic ['гл/(э)п-
'souviet'fedarativ'sou/ahstri-
'pAblik] Российская Совет-
ская Федеративная Соци-
алистическая Республика
Rwanda [Wocnda] Руанда
Sahara [sa'hocrs] Сахара
Saigon [sai'gon] Сайгон
Salvador ['sselvdda] Сал-
вадбр
San'a, Sanaa [>эп'ж] Сана
San Francisco [,saenfr9n-
'siskou] Сан-Франциско
Saudi Arabia [so/udia'rei-
bia] Саудовская Аравия
Scotland ['skotldnd] Шот-
ландия
Seine [sein] p. Сена
Senegal [,seni'ga:l] Сенегал
Seoul [sei'u:l] Сеул
Sevastopol "
Севастбполь
Shangfiai f'/aeo'hai] Шан-
хай
Sheffield ['/ef kid] Шеффилд
Shetland Islands ['/etldnd-
'aiUndz] Шетландские
е-ва
Shri Lanka [/ri'locoks] Шри
Ланка; Republic of Shri Lan-
ka [n'pAblikav/ri'loenka] Рес-
публика Шри Ланка
Siberia [sai'bisrid] Сибирь
Singapore [,singa рэ:] Син-
гапур
Sofia ['soufia] София
Somalia [soCiO'mochd] Со-
мали
South African Republic
['saue'aefnkanri'pAbhk] Юж-
но-Африканская Республика
Southampton [sauO'a?m(p>-
tan] Саутгемптон
Sonth Polef'sauO'poul]Юж-
ный полюс
Spain [spein] Испания
Stockholm ['stokhoum]
Стокгбльм
Sudan [su:'daen] Судан
Suez Canal ['suizko'na?)]
Суэцкий канал
Swaziland
Свазиленд
Sweden f/swtdn] Швеция
Switzerland ['swits aland]
Швейцария
Sydney r'sidni] Сидней
Syr-Darya ['sirdasr'ja:] p.
Сырдарьй
Syria ['sina] Сирия
Tadzhik (Tajik) Soviet Soci-
alist Rephbllc (Wci3ik'sou-
viet'sou/ahstn'pAblik] Тад-
жикская Советская Соци-
алистическая Республика

616
Taiwan [tai'woen] о-в Тай-
вань
Tallinn ['Ыш] Таллин
Tanganyika, Lake ['leik-
Джпдэп'зЬкэ] оз. Танганьика
Tanzania [,taen'zot:nj9] Тан-
зания
Tashkent [tot/'kent] Таш-
кент
Tbilisi [tbi'iisi] Тбилиси
Tchad [tj<*d] Чад
Teheran, Tehran [Депэ'гдап,
te'hrasn] Тегеран
Tel Aviv ['tela'vfcv] Тель-
-Авйв
TJiailand ['taitend] Таи-
ланд
Thames [temz] p, Темза
Tibet [ti'bet] Тибет
Tirana [ti'rocna:] Тирана
Togo ['tougou] Того
Tokyo f'toukiou] Токио
Transvaal [trans'vogI]
Трансвааль
Trieste [tn'est] Триест
Trinidad and Tobago ['tn-
mdaed9ndto(u)'beigou] Три-
нидад и Тобаго
Tunisia Ftju;'ni3!3] Тунис
Turkey [rteki] Турция
Turkmen Soviet Socialist
Republic ['takman'souviet-
'sou/ahstn'pAbhk] Туркмен-
ская Советская Социалис-
тическая Республика
Uganda [ju/gaetub] Уганда
Ukrainian Soviet Socialist
Republic [ju:'kreinj an'sou-
viet'sou/ahstn'pAblik] Ук-
раинская Советская Соци-
алистическая Республика
Ulan Bator
Ул^н-Б^тор
Union of Soviet Socialist
Republics ['jumjanav'souviet-
'soufahstn'pAbliks] Сойз
Советских Социалистиче-
ских Республик
United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
[jut'naitid'kiQdamav'greit'bri-
td'tf^'ldlC
нённое Королевство Вели-
кобритйнии и Сбверной Ир-
ландии
United States of America
[ju/nattid'steitsava'menka]
Соединённые Шт&ты Аме-
рики
Upper Volta ['лрэ'уэКэ]
Верхняя Вольта
Ural Пиэг(э)1] Урал
Uruguay ['j
Уругвай
Uzbek Soviet Socialist Re-
public ['uzbek'souviet'sou/al-
lstri'pAbhk] Узбекская Со-
ветская Социалистическая
Республика
Vatican (City) ['vaetikan
('siti)] Ватикан
Venezuela [.veno'zwtb]
Венесуэла
Venice ['venis] Венеция
Vesuvius [vi'sjttvias] Ве-
зувий
Vienna [vi'ena] Вбна
УМ Nam, Vietnam ['vjet-
'nocxm] Вьетнам; Democratic
Republic of Vietnam [,с!етэ-
'kraetikn'pAbhk^v'vjet'nocm]
Демократическая Респуб-
лика Вьетнам; Republic of
South Vietnam [n'pAbhkov-
'saue'vjet'notm] Республика
Южный Вьетнам

617
Vilnius ['vilmas] Вильнюс
Vistula ['vistjub] /?. Висла
Vladivostok [,vl9djiVA-
'stsk] Владивосток
Volga ['Volga] p. Волга
Volgograd [,valga'gra:d]
Волгоград
Wales [weilz] Уэльс
Warsaw ['w^ss] Варшава
Washington ['wo/intan]
Вашингтон
White Sea ['wait'sfcj Белое
море
Yemen ['jeman] Йемен;
Yemen Arab Republic ['jem-
эп'шгэЬп'рлЬИк] Йемен-
ская Арабская Республика
Yenisei [jem'sei] p. Енисей
Yerevan [Jere'voen] Ере-
ван
Yugoslavia['ju:go(u)'slo:vj э]
Югославия; Socialist Fed-
eral Republic of Yugoslavia
['sou/ahst'fedardlri'pAbhkav-
' ju:go(u)'sla:vj з] Социалис-
тическая Федеративная Рес-
публика Югославия
Zaire Republic, thefza'bra-
п'рлЬИк] Республика За-
ир
Zambia ['zsembis] Замбия
Zanzibar ['zaenziba:] о-в
Занзибар
Zealand ['zfeland] о-в Зе-
ландия

НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ,
ПРИНЯТЫЕ В АНГЛИИ И В США
A. Academy академия;
America Америка
a. acre акр (4047 М1)\
afternoon после полудня
А 1. первоклассный
A. A. American Army
американская армия
AAAS American Associa-
tion for the Advancement of
Science Американская ассо-
циация содействия разви-
тию на^ки
А. В. able-bodied годен
(к военной службе)
abbr.; abbrev. abbreviation
сокращение; abbreviated со-
кращённый
ABC см. в корпусе словаря
ab. init. ab initio лат. сна-
чала
Abp archbishop архиепис-
коп
А. С, AC ante Christum
лат. до нашей эры; automat-
ic computer автоматическая
вычислительная машина
а/с account current теку-
щий счет
A, D. Anno Domini лат.
нашей эры
ad см. advt
Adm'l Admiral адми-
рал
advt advertisement объяв-
ление, реклама
АЕС Atomic Energy Com-
mission Комиссия по атом-
ной энергии
AFL—CIO American Fede-
ration of Labor — Congress
of Industrial Organizations
АФТ — КПП, Американ-
ская федерация труда —
Конгресс производствен-
ных профсоюзов
agcy agency управление;
агентство ^
a. h. ampere-hour ампер-
-час
A. L. American Legien
«Американский легион» (ор-
ганизация участников пер-
вой и второй мировых войн)
Ala Alabama штат Ала-
бама
ALP American Labor Par-
ty Американская рабочая
партия
a. m. ante meridiem лат.
до полудня
А. Р. Associated Press ин-
формационное агентство
Ассошиэйтед пресс
Appx. appendix приложе-
ние
Apr. April апрель
Ariz. Arizona штат Аризо-
на
Ark. Arkansas штат Ар-
канзас
A. S. Anglo-Saxon англо-
саксонский

619
Assoc. Association об-
щество, ассоциация
Asst assistant ассистент;
помощник; заместитель
Aug. August Август
В. bachelor бакалавр
В. A. Bachelor of Arts
бакалавр гуманитарных на-
ук; British Academy Бри-
танская академия
BAEC British Atomic Ener-
gy Corporation Британская
корпорация по Атомной
энергии
ВВС British Broadcasting
Corporation Британская ра-
диовещательная корпора-
ция, Би-Би-Си
В. С. before Christ до ни-
шей эры
В. Е. British Empire Бри-
танская империя
В. М. Bachelor of Medicine
бакалавр медицины
В. N. bank-note банкнота
В. of E. Bank of England
Английский банк
bot. botanical ботаниче-
ский
Brit. British британский
Bros brothers братья (в
названиях компаний)
В. S. British Standard бри-
танский стандарт
B. Sc. Bachelor of Science
бакалавр естественных наук
bsh bushel бушель
Bt Baronet баронет
BW biological warfare би-
ологическая война
C. Centigrade стоградус-
ная температурная шкала*
(Цельсия)
с. capacity 1) производи-
тельность; мбшность 2) гру-
зоподъёмность; centimetre
сантиметр
Cal. California штат Кали-
форния
Can. Canada Канада
Cantab. Cantabrigian Кем-
бриджский
Capt. Captain капитйн
С. С. Central Committee
ЦК, Центральный Комитет
С. D. A. Civil Defence Act
закон о гражданской обо-
роне
С. Е. Church of England
англиканская церковь; Civil
Engineer (гражданский) ин-
женер, инженер-строитель
Cent. Centigrade стогра-
дусная температурная шка-
ла" (Цельсия)
cf. confer сравни; confirm
подтверждать
ch., chap, chapter глава
chq. cheque чек
С. I. D. Criminal Investi-
gation Department Отдел
уголбвного розыска (Анг-
лия)
C.-in-C. Commander-in-
-Chief главнокомандующий
. С. J. Chief Justice предсе-
датель суди
cm. centimetre сантиметр
СМН Congressional Medal
of Honor Почётная мед&ль
Конгресса (высший орден
в США)
Co. company 1) компания,
общество 2) рбта; county
англ. графство; амер. бкруг
с/о care of для передачи
(такому-то)

626
COD cash on delivery на-
ложенный платёж
Col. Colonel полковник
Colo. Colorado штат Коло-
радо
Com. Communist 1) ком-
мунист 2) коммунистиче-
ский
Conn. Connecticut штат
Коннектикут
Corn. Cornwall Корнуолл
С. Р. Communist Party
коммунистическая партия
ср. compare сравнй(те)
• С. Р. G. В. Communist
Party of Great Britain Ком-
мунистическая партия Ве-
ликобритании
CPI Communist Party of
I ndia , Коммунистическая
партия Индии
С. Р. S. U. Communist
Party of the Soviet Union
КПСС, Коммунистическая
п&ртия Советского Сою-
за
С. P. U. S. A. Communist
Party of the United States of
America Коммунистическая
партия США
Cr creditor кредитор
С. S. Civil Service госу-
дарственная гражданская
служба
C. U. Cambridge Univer-
sity Кембриджский универ-
ситет
cu. cubic кубический
Cumb. Cumberland Кам-
берленд
D. Democrat демократ,
член демократической пар-
тии; Democratic демократи-
ческий, относящийся к де-
мократической партии
d. denarius лат, пенни
D. А. амер. District At-
torney окружной прокурбр
Dak. Dakota штат Дакота
D. С. District of Columbia
бкруг Колумбия *
D. С. L. Doctor of Civil
Law дбктор гражданского
прдва
d—d damned проклятый
Dec. December декабрь
deg. degree 1) степень 2)
градус
Del. Delaware штат Дела-
вэр
Dem. Democrat демократ,
член демократической пар-
тии; Democratic демократи-
ческий, относящийся к де-
мократической партии
D. Eng. Doctor of Engi-
neering дбктор технических
на^гк
Dept. department отдел;
управление; министерство;
ведомство
D. F. С. Distinguished
Flying Cross крест «За лёт-
ные боевые заслуги»
D. Lit. Doctor of Litera-
ture дбктор литераторы
D. M. Doctor of Medicine
дбктор медицины
D. О. R. A. Defence of the
Realm Act закбн об оборбне
королевства
D. P. displaced person пе-
ремещённое лицб
D. Phil. Doctor of Philo-
sophy дбктор философии
Dr. doctor дбктор
dram. pers. dramatis per-

G21
sonae лат. действующие лй-
ца
D. S. С. Distinguished Serv-
ice Cross крест «За боевые
заслуги»
E. East восток; English
английский
е. efficiency коэффициент
полезного действия, произ-
водительность
E. С. Executive Committee
Исполком, Исполнительный
комитет
ed. editor редактор; edition
издание
e. g. exempli gratia лат.
например
Eng. England Англия
eng. engineer инженер
• esp. especially особенно
Esq. Esquire эсквайр
etc. et cetera лат. и прочее
ex. example пример
F. Fahrenheit темпера-
турная шкала" Фаренгейта;
February февраль; Fellow
член (ка кого-л. общества);
French французский; Fri-
day пятница
f. following следующий
F. А. О. Food and Agricul-
tural Organization ФАО, Про-
довольственная и сельско-
хозяйственная организация
(ООН)
F. В. I. Federal Bureau of
Investigation ФБР, Феде-
ральное бюрб расследова-
ний (США)
F. С. D. A. Federal Civil
Defense Administration Фе-
деральное управление граж-
данской обороны (США)
Feb. February февраль
fem. feminine женский род
Fla. Florida штат Флорида
F. M. Field Marshal фельд-
маршал
F. О. Foreign Office Ми-
нистерство иностранных дел
(Англии)
Fri. Friday пятница
F. R. S. Fellow of the Royal
Society член Королёвского
общества (содействия раз-
витию естествознания)
ft foot фут (0,305 м)
g. guinea гинёя
Ga. Georgia штат Джорд-
жия
gal. gallon галлон
G. В. Great Britain Вели-
кобритания
Gen. General генерал
gen. general главный; все-
общий
Ger. German немецкий,
германский
G. H. Q. General Head-
quarters ставка, главное ко-
мандование
G. I. американский сол-
дат (условное обозначение)
Gk. Greek греческий
gm. gram(me) грамм
G. M. Т. Greenwich fnean
time среднее время по грин-
вичскому меридиану
Gov. governor губернатор
Govt. Government прави-
тельство
G. Р. О. General Post Office
главный почтамт
gr. gram(me) грамм
G. S. General Staff гене-
ральный штаб

622
Gs. gs guineas гинеи
H., h. harbour гавань,
порт; height высот£; hour
час; hundred сто, сотня
ha. hectare гект&р
H. С. House of Commons
палата общин
H. Е. His Exellency егб
превосходительство
Н. G. Home Guard войск4
местной оборбны
Н. L. House of Lords па-
лата лбрдов
Н. М. His (Her) Majesty
егб (её) величество
Н. М. S. His (Her) Majes-
ty's Ship корйбль англий-
ского воённо-морскбго фло-
та
Н. О. Home Office Минис-
терство внутренних дел (Ан-
глии)
Нол. Honorary почётный
h. p. high pressure высбкое
давление; horsepower тех.
лошадиная сила
Н. Q. Headquarters штаб
. Н. R. House of Represent-
atives палдта представите-
лей
hr hour час
I. Idaho штат Айдахо;
Iowa штат Айова
la. Iowa штат Айова
ib., ibid ibidem лат. там же
id. idem лат. то же сймое
i. e. id est лат. т. е., то есть
IGY International Geophys-
ical Year Междунарбдный
геофизический год
III. Illinois штат Иллинбйс
in. inch дюйм
Ind. Indiana штат Инди&на
Insp. inspector инспектор
inst. instant лат. сегб ме-
сяца
I. О. М. Isle of Man о-в
Мэн
IOU долговая расписка
(условное обозначение)
Ir. Irish ирландский
ISO International Organi-
zation for Standardization
Междунарбдная организа-
ция по стандартизации
It Italian итальянский
ital. italics курсив
. I. W. Isle of Wight о-в
Уайт
I. W. W. амер. Industrial
Workers of the World И. P.
M., Индустриальные рабб-
чие мира
. judge судьи
an. January январь
. P. Justice of the Peace
мировой судья
r. Junior младший
Kan. Kansas штат Кан-
зас
К. С. King's Counsel ко-
ролёвский адвокат
kg. kilogram(me) кило-
грамм
К. К. К. Ku-Klux-Klan
ку-клукс-клан (террорис-
тическая расистская органи-
зация в США)
km. kilometre километр
К. О. knock-out спорт, но-
каут
Kt Knight 1) рыцарь 2)
кавалер брдена
kts knots мор. узлы

623
Ky. Kentucky штат Кен-
тукки
L. Lady леди; Latin ла-
тинский; libra лат, фунт
(стерлингов); Lord лорд
1. latitude широта
La. Louisiana штат Луи-
зиана
Lanes. Lancashire Ланка-
шир
Lat. Latin латинский
lat. latitude широта
Ib. libra лат, фунт
Ld limited (компания) с
ограниченной ответствен-
ностью
Leics. Leicestershire Лес-
тершир
Lines. Lincolnshire Лин-
кольншир
LL. D. Legum Doctor лат,
доктор прав
long, longitude долгота
L. P. Labour Party лейбо-
ристская партия
L. s. d. librae, solidi, dena-
rii лат, ф^нты (стерлингов),
шиллинги, пенсы
Lt Lieutenant лейтенант
Ltd см, Lt
М. Manitoba Манитоба;
Master магистр; Member
член; Monday понедель-
ник
m. masculine мужской род;
metre метр; mile миля; min-
ute минута
М. A. Master of Arts ма-
гистр, гуманитарных наук
Maj. Major майбр
Man. Manitoba Манитоба
Mar. March март
masc. masculine мужской
род
Mass. Massachusetts штат
Массачусетс
M. С. Member of Congress
член Конгресса
М. D. Doctor of Medicine
доктор медицины
Md. Maryland штат Мэри-
ленд
Me. Maine штат Мэн
mg. miligram(me) милли-
грамм
M. Н. R. Member of the
House of Representatives
член палаты представите-
лей
Mich. Michigan штат Ми-
чиган
mil. military военный, во-
инский
Minn Minnesota штат
Миннесота
Miss. Mississippi штат Мис-
сисипи
mm. millimetre милли-
метр
Mo. Missouri штат Миссу-
ри
mo. month месяц; monthly
ежемесячный
mod. moderate 1) умерен-
ный 2) средний
Mon. Monday понедельник
Mont. Montana штат Мон-
тана
mos. months месяцы
M. P. Member of Parlia-
ment член парламента; Mili-
tary Police военная поли-
ция; Mounted Police конная
полиция
m. p. h. miles per hour
(столько-то) миль в час

624
Mr Mister мистер, госпо-
дин
Mrs Mistress миссис, гос-
пожи
MS. manuscript рукопись
MSS. manuscripts руко-
писи
Mt mount rop£
N. North север
n. neuter средний род;
neutral нейтральный; noun
имя существительное
N. A. North America Се-
верная Америка
NAM National Association
of Manufacturers Националь-
ная ассоциация промыш-
ленников (США)
NAS National Academy
of Sciences Национальная
академия наук (США)
NATO North AtlanticTrea-
ty Organization НАТО, Се-
вероатлантйческий союз
naut. nautical морской;
мореходный
nav. naval военно-морской
N. В. nota bene лат. нота-
бене
Nb number 1) номер 2)
число
N. С. North Carolina штат
Северная Каролина
N. С. О. non-commissioned
officer сержант
N. Dak. North Dakota
штат Северная Дакота
N. Е. New England Новая
Англия; North-east сёверо-
-восток
Neb. Nebraska штат Не-
браска
Nev. Nevada штат Невада
N. F. Newfoundland Нью-
фаундленд
N. Н. New Hampshire
штат Нью-Гёмпшир
N. J. New Jersey штат
Нью-Джерси
N. Мех. New Mexico штат
Нью-Мексико
no. number 1) номер 2)
число
non-com, см. N. С. О.
nos. numbers номера
Notts. Nottingham(shire)
Нбттингем(шир)
Nov. November ноябрь
N. S. new style нбвый
'стиль
N. S. W. New South Wales
Новый 1Ъжный У^льс
N. Y. New York Нью-
-Йорк
N. Z. New Zealand Новая
Зеландия
О. Ohio штат Ог&йо
О. В. Е. Order of the Brit-
ish Empire орден Британ-
ской империи
obs. obsolete устаревший
Oct. October октябрь
О. К. all correct всё в по-
рядке; хорошб, ладно
Okla. Oklahoma штат Ок-
лахбма
Ont. Ontario Онтарио
Oreg. Oregon штат Оре-
гон
О. S. old style старый
стиль
О. U. Oxford University
Оксфордский университет
Oxon. Oxonian лат. Окс-
фордский
oz ounce(s) унция(-ии)

625
p. page страница
par. paragraph параграф,
абзац
Pad. parliament парла-
мент
P. С police constable поли-
цейский (констебль)
p. с. per cent процент, %
Penn.; Penna. Pennsylva-
nia штат Пенсильвания
P. H. амер. Purple Heart
«Пурпурное сердце» (медаль
за ранение)
Ph. D. Doctor of Philoso-
phy дбктор филосбфии
phn phrase фр&за
P, I. Philippine Islands
Филиппинские о-в£
pi. plural множественное
число
P. M. Prime Minister премь-
ер-министр
p. m. post meridiem лат.
пополудни
Р*Ч). postal order денеж-
ный перевод по пбчте; Post
Office почтбвое отделе-
ние
Р. О. В. Post Office Box
абонементный почтовый
ящик
pol. political политиче-
ский
Р. О. W. prisoner of war
военнопленный
pp. pages страницы
Pref. preface предисловие
Prof. амер. Professor пре-
подаватель; профессор
prox. proximo лат. следу-
ющего месяца
P. S. postscript постскрип-
тум,, приписка
psi pound per square inch
(стблько-то) фунтов на квад-
ратный дюйм
Р. Т. physical training
физическая подготовка
pt part часть; port порт
Ptc private рядовбй
p. t. o. please turn over
смотри на обороте
Q. question вопрос
Q. С. Queen's Counsel ко-
ролёвский адвокат (в пери-
од царствования королевы)
Que. Quebec Квебек
quot. quotation цитата
R. Reaumur, температур-
ная шкалА (Реомюра)
R. A. Royal Academy of
Arts Королёвская акаде-
мия (изобразительных) ис-
кусств
R. A. F. Royal Air Force
английские воённо-возд^ш-
ные силы
R. С. Red Cross Красный
Крест
R. С. A. Radio Corporation
of America «Рейдио корпо-
рейшн оф Америка» (наи-
менование американской
компании радиоэлектрон-
ной промышленности)
rd road дорбга
regt regiment полк; regi-
mental полковбй
Rep. Representative пред-
ставитель; Republic респуб-
лика
Rev.; Revd reverend npe-
подобный
reve revolutions тех. oOo-
рбты
40 Aurnn-nvrri/utt /»f»

626
R. N. Royal Navy англий-
ский военно-морской флот
R. S. Royal Society of
London for Promoting Natu-
ral Knowledge Королевское
общество (содействия раз-
витию естествознания)
R. S. F. S. R. Russian
Soviet Federative Socialist
Republic РСФСР, Россий-
ская Советская Федератив-
ная Социалистическая Рес-
публика
Russ. Russian русский
Ry railways железные до-
роги
S. South юг; Southern
южный
8 second секунда; shilling
шиллинг
S. A. Salvation Army Ар-
мия спасения (религиозно-
-благотворительная органи-
зация)] South Africa Й)жная
Африка; South America £>ж-
ная Америка
Sat. Saturday суббота
SC Security Council Совет
Безопасности
S. С. South Carolina штат
]Ьжная Каролина
Sc. Scotch шотландец; Scot-
tish шотландский
S. Dak. South Dakota
штат Южная Дакота
8. Е. South-east юго-
-востбк
SEATO South-East Asia
Treaty Organization CEATO,
Организация договора Юго-
-Востбчной Азии
Sec. Secretary секретарь;
министр
sec. second секунда
Secy. Secretary секретарь;
министр
Sen. Senate сенат; Senator
сенатор
Sept. September сентябрь
Serg. Sergeant сержант
s. g. specific gravity удель-
ный вес
sh. shilling шиллинг
SOS международный ра-
диосигнал бедствия
spt. seaport морской порт
Sr Senior старший
S. S. steamship пароход
St saint святой; street
улица
St. Ex. Stock Exchange
фондовая биржа
Su. Sunday воскресенье
sub. substitute замени-
тель
Sun. Sunday воскресенье
suppl. supplement прило-
жение
surg. surgeon хирург; во-
енный врач
S. W. South-west юго-
д
Sw. Sweden Швеция
t. temperature температу-
ра; ton тонна; town город
Tasm. Tasmania Тасма-
ния
tech. technical техниче-
ский
Tenn. Tennessee штат Тен-
несси
Th. Thursday четверг
Т. U. trade union тред-
-юнион; профессиональный
союз, профсоюз
Т. U. С. Trade Unions

627
Council Совет тред-юнионов
(в Англии)
Tues. Tuesday вторник
TV television телевидение
U. University универси-
тет
u. unified единообразный,
унифицированный; upper
верхний
U. К. United Kingdom
Соединённое Королевство
UKAEA United Kingdom
Atomic Energy Authority
Управление по Атомной
энергии Соединённого Ко-
ролевства
uit. ultimo лат. истекшего
месяца
u. m. undermentioned ни-
жеследующий; нижепоиме-
нованный
UN United Nations ООН,
Организация Объединён-
ных Н4ций
UNESCO United Nations
Educational, Scientific and
Cultural Organization
ЮНЕСКО, Организация
Объединённых Н&ций по
вопросам просвещения, нау-
ки и культуры
Univ. University College,
Oxford Оксфордский уни-
верситетский колледж
UNO United Nations Or-
ganization ООН, Организа-
ция Объединённых НАций
U. P. United Press ЮПИ,
агентство Юна"йтед пресс
U. S. United States Соеди-
нённые Штйты
U. S. A, United States Ar-
my Армия США; United
States of America США, Со-
единённые Шт&ты Америки
USAEC United States
Atomic Energy Commission
Комиссия по атомной энер-
гии США
USAF United States Air
Force военно-воздушные си-
лы США
USDA United States De-
partment of Agriculture Ми*
нистёрство сельского xo-
зййства США
U. S. N. United States Na-
vy военно-морской флот
США
USS United States Senate
сенАт США; United States
Ship военный корабль США
U. S. S. R. Union of Soviet
Socialist Republics СССР,
Союз Советских Социалис-
тических Республик
usu. usually обычно, обык-
новенно
v. versus лат прбтив; в
сравнении с; vide лат. смот-
ри; volt эл, вольт
V. A. Vice-Admiral вице-
-адмирАл
Уа. Virginia штат Вирги-
ния
V. С. англ. Vice-Chancel-
lor вице-канцлер; Victoria
Cross «Крест Виктбрии»
(высший военный орден Анг-
лии)
V-Day Victory Day День
победы
v. g. very good бчень хоро-
шб
viz videlicet лат. тб есть;
а именно

628
vols volumes томи (о кни-
гах)
vs. versus дат. прбтив;
в сравнении с
Vt. Vermont штат Вермбнт
W. Wales Уйльс; Wednes-
day среди; West зйпад
w. watt эл. ватт; weight
вес
War. Warwickshire Убр-
рикшир
Wash. Washington штат
Вашингтбн
. Wed. Wednesday сред£
W. F. D. Y. World Federa-
tion of Democratic Youth
ВФДМ, Всемирная Феде-
рация Демократической
. Молодёжи
W. F. T. U. World Federa-
tion of Trade Unions ВФП,
Всемирная Федерация
Профсоюзов
WHO World Health Organ-
ization Всемирная органи-
зация здравоохранения
(ООН)
tW. I. West Indies Вест-
-Йндия
WIDF Women's Interna-
tional Democratic Federation
Междунарбдная Демокра-
тическая Федерация Жен-
щин
Wis. Wisconsin штат Вис-
консин
wk. week неделя
W. О. War Office Военное
министерство (Англии)
Worcs. Worcestershire Ву-
стершир
WPC World Peace Council
Всемирный Совет Мира
wt weight вес
Wyo. Wyoming штат
Вайбминг
Y. С. L. Young Communist ,
League Лига коммунисти-
ческой молодёжи Англии
yd. yard ярд (97,44 см)
yld your letter dated в£ше
письмо от (такого-то) числ&
Y. М. С. A. Young Men's
Christian Association Хрис-
тианский сойз молодых люг
дёй (международная орга-
низация)
Yorks Yorkshire Йбркшир
уг. younger младший
Y. W. С. A. Young Wom-
en's Christian Association
ХрИСТИЙНСКИЙ С0103 МОЛО-
ДЫХ женщин (международ-
ная организация)

Таблица глаголов, изменяющихся не по общим
Неопределённая
форма
abide [a'baid]
arise [a'raiz]
awake [a'weik]
be[bfc]
bear [bed]
beat [bit]
become [bi'kAm]
befall [bi'f э:1]
begin [bi'gin]
bend [bend]
beseech [bi'sttj]
bid [bid]
bind [baind]
bite [bait]
bleed [blfcd]
Прошедшее время
f abode [a'boud]
I abided [a'baidad]
arose [a'rouz]
awoke [a'wouk]
was [wdz]
were [wo:]
bore [be*]
beat [btt]
became [bi'keim]
befell [bi'fel]
began [bi'gaen]
bent [bent]
besought [bi'sst]
bad(e) [beid]
bid [bid]
bound [baund]
bit [bit]
bled [bled]
Причастие прошедшего
времени
f abode [a'boud]
\ abided [a'baidad]
arisen [a'nzn]
( awaked [d'weikt]
\ awoke [a'wouk]
been [btn]
born(e) [ban]
beaten ['bitn]
become [Ы'клт]
befallen [bi'fэ:1(з)п]
begun [bi'gAn]
f bent [bent]
\ bended ['bendid]
besought [bi'sD:t]
bid(den) ['bid(n)]
bound [baund]
bit(ten) ['bit(n)]
bled [bled]
правилам
Основные значения
пребывать;
держаться
подняться;
возникнуть
будить
проснуться
быть
нести;
родить
бить
стать, сделаться
случиться
начать
сопфъ(ся)
умалить,
упрашивать
велеть; просить
связать
кусать
кровоточить

Протяжение
Неопределённая
форма
blow [blou]
У break [breik]
breed [brfcd]
7 bring [brig]
v build [bild]
\| burn [bam]
у burst [bast]
V buy [bai]
v cast[kost]
^ catch [kaetf]
\j choose [tjtfczj
cleave [klfev]
cling [klin]
\ clothe [kloud]
>i come [клт]
\/ COSt [kDSt]
creep [krfep]
cut [kAt]
dare[dea]
Прошедшее время
blew [blu:]
broke [brouk]
bred [bred]
brought [bro:t]
built [bilt]
burnt [b3:nt]
bii^b^st]
bought [bo:t]
cast [ka-st]
caught [kD:t]
chose [tjouz]
( clove [klouv]
\ cleft [kleft]
clung [к!лд]
clothed [kloudd]
came [keim]
cost [kDSt]
crept [krept]
cut [kAt]
/ durst [dast]
1 dared [dead]
Причастие прошедшего
времени
blown [bioun]
broken ['brouk(a)n]
bred [bred]
brought [bract]
built [bilt]
burnt [b*nt]
burst [bast]
bought [bat]
cast [koc&t]
caught [ko:t]
chosen ['tjouzn]
i cloven ['klouvn]
\ cleft [kleft]
clung [к!лп]
clothed [kloudd]
come [клт]
cost [kost]
crept [krept]
cut [kAt]
dared [dead]
Основные значения
ДУТЬ
(с)ломать
выращивать
принести
строить
жечь; гореть
разразиться;
взорваться
купить
кинуть; лить (металл)
ловить, поймать 9»»f*#Q<
выбрать
рассечь
цеплйться; льнуть
одеть
прийти
стоить
ползти
резать
сметь

deal [dfcl]
dig [dig]
do [du:]
draw [dro.]
dream [drfcm]
drink [drink]
drive [draiv]
dwell [dwel]
eat [fct]
fall [fэ:1]
feed [fid]
feel [Ш]
fight [fait]
find [faind]
flee [fife]
fling [fhrj]
fly[flai]
forbid [fa'bid]
forget [fa'get]
forgive [f a'giv]
freeze [frfcz]
get [get]
gild [gild]
dealt [delt]
dug [dAg]
did [did]
drew [dru:]
( dreamt [dremt]
\ dreamed [drfcmd]
drank [draerjk]
drove [drouv]
dwelt [dwelt]
ate [et]
fell [fell
fed [fed]
felt [felt]
fought [fat]
found [faund]
fled [fled]
flung [flAn]
flew [flu:]'
forbade ffa'beid]
forgot [fa'gat]
forgave [fa'geiv]
froze [froi^z]
got [gat]
/ gilt [gilt]
t gilded ['gildidl
dealt [delt]
dug [dAg]
done [с!лп]
drawn [dram]
( dreamt [drcmt]
\ dreamed [drfcmd]
drunk [drArjk]
driven ['dnvn]
dwelt [dwelt]
eaten ['fctn]
fallen ['f э:1(з)п]
fed [fed]
felt [felt]
fought [f 3-.t]
found [faund]
fled [fled]
flung [fUrj]
flown [floun]
forbidden [fa'bidn]
forgotten [fa'gatn]
forgiven [fa'givn]
frozen ['frouzn]
got [got]
J gilt [gilt]
\ gilded f'gildidl
иметь дело
копать
делать
тащить; рисовать
грезить,
мечтать
пить, выпить
гнать; ехать
обитать; задерживаться
(на чём-л.)
кушать, есть
пйдать
кормить
чувствовать
сражаться
находить
бежать, спасаться
бросить
летать
запретить
забыть
простить
замёрзнуть;
замораживать
получить
позолотить
со

Продолжение
Неопределённая
форма
give [giv]
go [gou]
grjnd [graind]
grow [groti]
hang [haen]
have [haev]
hear[hid]
hew [hju?]
hide [haid]
hit [hit]
hold [hould]
hurt [hat]
keep [kfcp]
kneel [nfcl]
knit [nit]
know [nou]
lay [lei]
lead [ltd]
Прошедшее время
gave[geiv]
went [went]
ground [graund]
grew [grit]
7 hung[hArj]
\ hanged [hae 13 d]
had [haed]
heard [hard]
hewed [hju:d]
hid [hid]
hit [hit]
held [held]
hurt [hat]
kept [kept]
knelt [neit]
knit [nit]
knew [nju:]
laid [leid]
led [led]
Причастие прошедшего
времени
given ['givn]
gone[gon]
ground [graund]
grown [groun]
T hung[hAg]
\ hanged [hand]
had [haed]
heard [had]
Г hewed [hju:d}
1 hewn rtiiunl
hidden f'hidn]
hit [hit]
held [held]
hurt [hat]
kept [kept]
knelt [nelt]
knit(ted) ['mt(id)]
known [noun]
laid [leid]
led [led]
Основные значения
дать
идти, уходить
точить; молоть
расти
висеть; повесить
иметь
слышать
рубить, тесать
прйтать(ся)
ударить; попасть
держать
причинить боль
хранить
становиться на колени;
стоить на коленях
вязать
знать
класть, положить
вести

lean [lfen]
1еар[ВД
learn [ton]
leave [lfev]
lend [lend]
let [let]
lie [lai]
light flait]
lose [luz]
make [meik]
mean [mfcn]
meet [mbt]
mishear [mis'hia]
mislead [mis'lfed]
mistake [mis'teik]
mow [mou]
pay [pei]
put [put]
read [rbd]
rebuild
[n'bild]
ride [raid]
ring [rig]
J leant [lent]
I leaned [lbnd]
J leapt [lept]
\ leaped [lfcpt]
learnt 1 n fl
learned J [l*nt]
left [left]
lent [lent]
let [let]
lay [lei]
lit [lit]
lost [lost]
made [meid]
meant [ment]
met [met]
misheard [rms'had]
misled [mis'led]
mistook [mis'tuk]
mowed [moud]
paid [peid]
put [put]
read [red]
rebuilt [n'bilt]
rode [roud]
rang [rag]
f leant [lent]
\ leaned [lbnd]
J leapt [lept]
t leaped [Ifcpt]
learnt 1 n tl
learned J lwniJ
left [left]
lent [lent]
let [let]
lain [iein]
lit [lit]
lost [lost]
made [meid]
meant [ment]
met [met]
misheard [mis'had]
misled [mis'led]
mistaken
[mis'teik(a)n]
mown [moun]
paid [peid]
put [put]
read [red]
rebuilt [n'bilt]
ridden ['ndn]
rung [глд]
опереться,
прислониться
прыгать
учить
оставить
одолжить
пустить; дать
лежать
осветить
терять
делать
подразумевать
встретить
ослышаться
ввести в заблуждение
неправильно
понимать
косить
платить
класть
читать
перестроить
ездить верхом
звонить

ПрФдФлжение
Неопределённая
форма
risefxaiz]
run [глп]
saw [so:]
say [sei]
see [si]
seek [stk]
sell [sel]
send [send]
set [set]
sew [sou]
shake [/eik]
shave [/eiv]
shear [/io]
shed [Jed]
shine [/am].
shoe [/it]
shoot [fiat]
show [jfbu]
Прошедшее время
rose[rouz]
ran [ran]
sawed [sad]
said [sed]
saw [so:]
sought [sat]
sold [sould]
sent [sent]
set [set]
sewed [soud]
shook [/uk]
shaved [/eivd]
shearedv[/iad]
shed [fed]
shone [/on]
shod [/3d]
shot [Jot]
showed [/oud]
Причастие прошедшего
времени
risen ['nzn]
run [глп]
f sawnfsom]
( sawed [so:d]
said [sed]
seen [sfcn]
sought [sott]
sold [sould]
sent [sent]
set [set]
f sewed [soud]
\ sewn [soun]
shaken ['/eik(3)n]
( shaved [/eivd]
\ shaven ['/eivn]
Shorn [/0:11]
shed [/ed]
shone [/эп]
shod [/od]
shot [/ot]
shown [/oun]
Основные значения
ПОДНЯТЬСЯ
бежать, течь
ПИЛИТЬ
говорить, сказать
видеть
искать
продавать
послать
устанавливать
шить
трясти
брйть(ся)
стричь
проливать
светить, сиять
обувать; подковывать
стрелять; давать побеги
показывать

shrink [/rink]
shut [/At]
sing [sin]
sink [sink]
sit [sit]
sleep [slfep]
slide [slaid]
smell [smel]
sow [son]
speak [spfck]
speed [spfcd]
spell [spel]
spend [spend]
spill [spil]
spin [spin]
spit [spit]
split [split]
spoil [spoil]
spread [spred]
shrank [/raerjk]
shut [/At]
sang [saeg]
sank [saegk]
sat [saet]
slept [slept]
slid [slid]
smelt [smelt]
sowed [soud]
spoke [spouk]
sped [sped]
L }
S }
spent [spent]
f spilt [spilt]
I spilled [spild]
{spunfspAn]
spanfspaen]
spat [spat]
split [split]
L }
X }
spread [spred]
shrunk [/глпк]
shut [/At]
[
g [)j
sunkfsAnk]
sat [saet]
slept [slept]
slid [slid]
smelt [smelt]
{sowed [soud]
sown [soun]
spoken f'spouk(a)n]
sped [sped]
sftd } [4*4
spent [spent]
Г spilt [spilt]
1 spilled [spild]
spun [spAti]
spat [spaet]
split [split]
L }
S }
spread [spred]
сокращаться,
сжиматься;
отпрянуть
закрывать
петь
опускаться, погру-
жаться
сидеть
спать
скользить
пахнуть; нюхать
(по)сёять
говорить р
ускорять; спешить
писать или
читать по буквам
тратить
пролить
прясть
плевать
расщепйть(ся)
портить
распространиться

Продолжение
Неопределённая
форма
spring [sprig]
stand [staend]
steal [stfcl]
stick [stik]
sting [stin]
stink [stigk]
strew [stm]
stride [straid]
strike [straik]
string [stnni] .
strive [straiv]
swear [swea]
sweep [swfcp]
swell [swel]
swim [swim]
swing [swig]
take [teik]
Прошедшее время
sprang [s-praeg]
stood [stud]
stole [stoul]
stuck [sUk]
stung [stAn]
i stank [staenk]
\ stunk [sUnk]
strewed [strusd]
strode [stroud]
struck [strAk]
strung [strA0]
strove [strouv]
swore [swo:]
swept [swept]
swelled [sweld]
swam [swaem]
swung [swaq]
took [tuk]
Причастие прошедшего
времени
sprung [sprAg]
stood [stud]
stolen ['stoul(9)n]
stuck [stAk]
Stung [stAQ]
stunk [stAgk]
Г strewn [stritn]
\ strewed [stru:d]
stridden fstridn]
struck [strAk]
strung [strAg]
striven ['stnvn]
SWOrn [SWO:n]
swept [swept]
swollen ['swoul(a)n]
swum [swAm]
swung [swAtj]
taken ['teik(3)n]
Основные значения
вскочить; возникнуть
стоить
украсть
уколоть; приклеить
ужалить
вонять
усеять, устлать
шагать
ударить, бить; басто-
вать
нанизать; натянуть
стариться
(по)клясться,
присягнуть
мести; промчаться
вздуться
плыть
качаться
взять, брать

-г
teach [tfetj]
tear [tea]
tell [tel]
think [0igk]
throw [6rou]
thrust [GrASt]
tread [tred]
unbend
On'bend]
understand
[,Anda'staend]
undertake
Onda'teik]
upset [Ap'set]
wake [weik]
wear [wea]
weave[wbv]
weep [wfcp]
win [win]
wind [waind]
withdraw
[Wld'dtt:]
wring [rig]
write [rait]
taught [tort]
tore [tD:]
told [tould]
thought [0o:t]
threw [0n*]
thrust [0rAst]
trod [trad]
unbent ['An'bent]
understood
[,Anda'stud]
undertook
[,Anda'tuk]
upset [Ap'set]
f woke [wouk]
\ waked [weikt]
Wore [WD:]
wove [wouv]
wept [wept]
won [wAn]
wound [waund] *
withdrew *
[wid'dru:]
wrung [глд]
wrote [rout]
taught [to:t]
torn [tD:n]
told [tould]
thought [03:t]
thrown [0roun]
thrust [OrAst]
trodden ['tradn]
unbent ['An'bent]
understood
Onda'stud]
undertaken
[/Anda'teik(a)n]
upset [Ap'set]
f woken ['wouk(a)n]
\ waked [weikt]
worn [wan]
woven ['wouv(a)n]
wept [wept]
won [wAn]
wound[waund]
withdrawn
[wid'drom]
wrung [глд]
written ['ntn]
учить
рвать
рассказать, сказать
думать
брбсить
толкнуть; сунуть
ступать
разогнуть(ся)
понимать
предпринять
опрокйнуть(ся)
просыпаться;
будить
носить (одежду)
ткать
плакать
выиграть
заводить (механизм)
взять назад;
отозвать
скрутить; сжать
писать

Measures and Weights Таблица мер и весов
Measures of Length Меры длины
English\
\
\
Russian
1 inch =
1 foot =
1 yard =
1 mile =
1 centimetre =
1 metre =
1 kilometre ==
inch In.
дюйм
12
36
0,39
39,4
foot Ft.
фут
3
3,28
yard
ярд
1760
1,09
1094
mile
миля
0,6
centi-
metre
санти-
метр
CM
2,54
30,5
91
100
metre
метр
M
0,3
0,9
1609
1000
kilo-
metre
кило-
метр
KM
1,6

English
Russian
1 ounce =
1 pound =
gram =
1 kilogram ==
1 tonne =
ounce Oz.
унция
16
0,35
Weights Меры
pound Lb.
фунт
2,2
2204,6
веса
gram
грамм
г
28,3
454
100*4
kilogram
килограмм
кг
0,45
/
1000
tonne
тонна
т
о

A 64 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. 20000 слов. Под ред.
О. С. Ахмановоя и Е. А. М. Уилсон. Изд. 24-е, переработ, и
дополн. М.,, «Русский язык», 1974.
640 стр. 4И(Англ) (03)
Редактор В. Я. Есипова
Корректоры: И. А. Правей, М. А. Лупанова
Технический редактор Е. А. Сироти некая
Сдано в набор I/VIII 1973 г. Подписано в печать 6/VI 1974 г.
Формат издания 70x90/32. Бумага типогр. № 1.
Печатных листов 20 (23,4). Учетно-издательских листов 35,5.
Тираж 200000 экз. Заказ № 17004.
Цена словаря в переплете 95 коп.
Издательство «Русский язык».
101000, Москва, Центр, Лучников пер., 5.
Типография Франклин, Будапешт