А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС,
ЗАЩИТНИКИ
ОТЕЧЕСТВА!
ВМЕСТО $
МУЖЧИН
МЬ/ ОТПРАВЛЯЕМСЯ НА
ФРОНТ. ЧТОБЫ СРАЗИТЬСЯ
С НЕМЕЦКИМИ
ЗАХВАТЧИКАМИ ВО ВТОРОЙ
МИРОВОЙ ВОЙНЕ! НАМ ПРЕВСТОИТ
ПЕРЕЖИТЬ ВОМВЕЖКИ И БЛОКАВУ
ЭВАКУИРОВАТЬ ИЗ ГОРОВА МИРНЫХ
ЖИТЕЛЕЙ И ПОМОЧЬ СЕКРЕТНЫМ
АГЕНТАМ ВЫПОЛНИТЬ БОЕВОЕ
ЗАВАНИЕ!	ЧИ
ВО BPC/4S7 войны 1
ПОЧТИ ПСЕ МУЖЧИНЫ
СРАЖАЛИСЬ НА
. персротзой поэтому
К НА ЗАПОРАХ
У и в сельском
хозяйстпе
ТРУРИЛИСЬ ЖЕНЩИНЫ
И РЕТИ: они стояли
ЗА СТАНКАМИ. ЧИНИЛИ
ТРАКТОРЫ. ПАХАЛИ
ПОЛЯ И СОБИРАЛИ у
УРОЖАЙ!	J
Hi HMHHt шюмюш! и
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
D /939 ГОРУ «РЯШИСТСКАЯ ГЕРМАНИЯ. КОТОРУЮ ВОЗГЛАВЛЯЛ АВОЛЬФ гитлер
ОБЪЯВИЛА СТРАНАМ ЕВРОПЫ ВОЙНУ ОНА ЗАХВАТИЛА ПОЛЬШУ ВАНИЮ.
НОРВЕГИЮ. БЕЛЬГИЮ. НИВЕРЛАНВЫ И ФРАНЦИЮ. АВ 79^7 ГОВУ НАПАЛА
t: POPPERFOTO
1939 -
1945
ГОДЫ
НА СССР ИТАЛИЯ И ЯПОНИЯ ОБЪЕВИНИЛИСЬ С ГЕРМАНИЕЙ. И ВСКОРЕ
^ВОЙНА ШЛА В ЕВРОПЕ. АФРИКЕ И НА ТИХОМ ОКЕАНЕ!
Авиационный
завод
Уинстон I
Черчилль
Строительство
Ъ; танков
США
Изобретение
атомной бомбы
ТИХИЙ
ОКЕАН
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
Радио и Ракета
газеты
Адольф
» ГитлеР	' После взрыва
ГЕРМАНИЯ к атомной бомбы
ЯПОНИЯ
АТЛАНТИЧЕСКИЙ &
ОКЕАН t
Бразильский
солдат
Немецкая
подводная
лодка
ЧИТАЛИ
Танк
'сах
военнопленными
для японце^ .
ИНДИЙСКИЙ F1
,-РКЕАНъь.
ТИХИЙ
ОКЕАН
Морская
пехота
США
Юго-Восточная
Азия богата
нефтью
АВСТРАЛИЯ
ET ARCHIVE
1940 ГОР
1941 ГОР
ИГРЫ ВОПЛИ
194Z-1943 ГОРЫ
1944 ГОР
1945 ГОР
Не заЬыЬайте.
что у стен
тоже могут
быть уши!
В НОЧЬ С 8 НА 9 МАЯ ГЕРМАНИЯ
ПОДПИСЫВАЕТ АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ
ЯПОНИЯ КАПИТУЛИРУЕТ 2 СЕНТЯБРЯ
СТРАНЫ-СОЮЗНИКИ НАЧИНАЮТ
ОСВОБОЖДАТЬ ЕВРОПУ
ОДИН НЕОСТОРОЖНЫЙ
РАЗГОВОР МОЖЕТ СТОИТЬ
МНОГИХ ЖИЗНЕЙ!
10

1939 ГОР
КОГДА ЭТО БЫЛО?
I СЕНТЯБРЯ ГЕРМАНИЯ ВТОРГАЕТСЯ В
ПОЛЬШУ ЧЕРЕЗ ДВА ДНЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
И ФРАНЦИЯ ОБЪЯВЛЯЮТ ГЕРМАНИИ ВОЙНУ
НЕМЕЦКИЕ САМОЛЕТЫ НАЧИНАЮТ БОМБИТЬ
АНГЛИЮ. ИТАЛИЯ СТАНОВИТСЯ НА СТОРОНУ
ГЕРМАНИИ
СССР США. АНГЛИЯ И ФРАНЦИЯ СОЗДАЮТ
АНТИГИТЛЕРОВСКУЮ КОАЛИЦИЮ
И НАЧИНАЮТ НАЗЫВАТЬСЯ СОЮЗНИКАМИ.
В ВОЙНЕ ПРОИСХОДИТ ПЕРЕЛОМ
В ПОЛЬЗУ СТРАН-СОЮЗНИКОВ в
ГОДУ КАПИТУЛИРУЕТ ИТАЛИЯ
СЛОВАРИК ВОЛЛ И
КАПИТУЛИРОВАТЬ -
СДАТЬСЯ ПОБЕДИТЕЛЮ
НА ПРОДИКТОВАННЫК ИМ
УСЛОВИЯХ.
РАДАР - УСТАНОВКА ДЛЯ
ОБНАРУЖЕНИЯ
И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ
ОБЪЕКТОВ С ПОМОЩЬЮ
РАДИОВОЛН
Во Вторую мировую войну
выпускалось много
агитационных плакатов.
Этот английский плакат
призывает людей быть
осторожными в разговорах
и не обсуждать того,
что могли бы
использовать в своих
целях немецкие
шпионы. Плакаты
также призывали
вступать
в армию
и даже
сдавать кастрюли
и сковородки на
строительство боевых
самолетов!
ФАШИЗМ - ДИКТАТУРА.
КОТОРАЯ СТРЕМИТСЯ
ПОДАВИТЬ ВСЕ
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ДВИЖЕНИЯ.
РАЗВЯЗАТЬ ВОЙНУ
И ПОРАБОТИТЬ
ЗАВОЕВАННЫЕ НАРОДЫ.
КАКИ - МАТЕРИЯ И ОДЕЖДА
СЕРОВАТО-ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА
С КОРИЧНЕВЫМ ОТТЕНКОМ.
В этом
0М£Р£:

ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
МИР В ОГНЕ
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
АРМЕЙСКАЯ ФОРМА
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
В ТЫЛУ ВРАГА
ИСТОРИЧЕСКИЕ
личности
УИНСТОН ЧЕРЧИЛЛЬ
КТО ИЩЕТ.
ТОТ НАЙДЕТ!
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ВДАЛИ ОТ ДОМА
14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
КАК БАУ ПРОУЧИЛ
ВОРА
16
20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
СУМЕЕТЕ ОТЫСКАТЬ НА
СТРАНИЧКАХ ВЫПУСКА
8 ПРОТИВОГАЗОВ И 5 ДРУГИХ
ВОЕННЫХ КАРТИНОЮ
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ЙШРЕ@ПлЕ
ЛЮТ>И НАПЕЯЛИСЬ. ЧТО ВОЙНА 1914-1918 ГОРОВ
5VVET ПОСЛЕДНЕЙ. НИКТО НЕ ЗНАЛ. ЧТО ПРОЙРЕТ
НЕМНОГО ВРЕМЕНИ И ГРЯНЕТ ВТОРАЯ МИРОВАЯ.
Противостояние
В 1930-х годах Германию
возглавил Гитлер, вождь
(фюрер) нацистской партии.
Он мечтал покорить все
народы и в 1938 году начал
нападать на соседние страны.
К 1940 году Гитлер завоевал
большую часть Европы.
Италия и Япония хотели
расширить свои владения
и потому поддержали
Германию. Против них
___ объединились Англия,
Франция и СССР. Вскоре
в этот антифашистский союз
вошли и США.
Г
о
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
В 1940 году Гитлер хотел
вторгнуться в Англию, но был
остановлен британскими военро-
здушными силами.
«Битва за
Англию»
В е л и к о б р	и я
Высадка д-;\
союзных is'i
войске фРАНЦ
Европе
В 1941
Германия напала на
Советский Союз,
однако через два
года немцы начали
отступать.
ГОДУ
ГЕРМАНИЯ
ИТАЛИЯ
Сталину
бит
Битва при Эль-
Аламейне
Американские
корабли поставляли
в Великобританию
провизию и оружие.
А броненосцы
англичан защищали
эти флотилии от
немецких подводных
лодок.
1
В 1942 году англо-
американские войска начали
освобождать от фашистов
Северную Африку и
одержали важную победу
у города Эль-Аламейн.
Когда началась война,
детей из Северной
Африки начали
эвакуировать (вывозить)
в Южную Африку и
Америку. Американские и
южноафриканские войска
были направлены
в Европу.
к
ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
<РРАНЦИИ. СССР США
и их союзников
БВИЖЕНИЕ АРМИЙ
СТРАН-СОЮЗНИКОВ
Италия BTopi
Восточную А
АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН
СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ
ЮЖНАЯ
АФРИКА
Какие взять союзные слова
.МОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ ЭТО
ВАННОЕ ПОСЛАНИЕ КОМАНДИРА
ЗАШ1
СУХОПУТНАЯ
КАРТА
ТЕРРИТОРИЯ
ГЕРЛЛАНИИ. ИТАЛИИ
И ЯПОНИИ

ОЪНОМУ ИЗ ОФИЦЕРОВ? (ПОДСКАЗКА: ШИФР - 3)
чтобы войска нашли где высадятся
пингвины а в доме скользкий пол
моют круглый день
ьская
ЯПОНИЯ
КИТАЙ
ИНДИЯ
ТИХИЙ ОКЕАН
1сь в
мку.
Война между
американскими
и японскими
моряками в
Тихом океане
• Хиросима
Нагасаки
ИНДИЙСКИИ
ОКЕАН
Попытка Японии
захватить
Индию не
удалась.
Войска стран-
союзников напали
на японцев
с запада.
СОВЕТСКИЙ
СОЮЗ
БИРМА
(теперь Мьян
г- I понская армия
Р I вторглась в Китай и
J Л другие страны Азии
Некоторые из них были
европейскими колониями.
Европа сама подверглась
нападению фашистов и не
могла защитить их.
j опека
г* J стран-
J союзников
высадились во
Франции и начали
освобождать
от фашистов
Европу 6 июня
1944 года.
Пёрл-
Харбор
Армии
Австралии и
Новой Зеландии
боролись
с фашистами
в Европе и на
Востоке.
АВСТРАЛИЯ
Германия
капитулировала
в ночь с 8 на 9 мая,
и многие народы со
слезами на глазах
праздновали День Победы
Всего за пять
месяцев японцы
захватили Юго-
Восточную
Азию.
. \ нна Франк родилась
’ \ в еврейской семье
J" Л в Германии. В 1942
году нацисты, которые
стремились уничтожить всех
евреев, нашли семью
Франк, и через год /ЛИ
Анна погибла
в концлагере.
Сохранился ее	Л
дневник,	Ж
в котором
она описывала Ей
свою жизнь	*^i
в убежище.
В августе 1945 года США
сбросили две атомные
бомбы на японские города
Хиросима и Нагасаки, хотя
победа и так была близка.
Япония капитулировала
2 сентября.
•	Америка вступила
в воину после того,
Битва при как японцы нанесли
атолле улар по Пёрл-
Мидуэй. л Харбору - военно-
. *	у морской базе США
 на Гавайских
у островах-уЛ?
HULTON GETTY
РЕПОРТАЖ ZEHVbl
ЛИВ
РЕБУС
ВОИНОВ
СМОЖЕТЕ ВОГАРАТЬСЯ. КАКИЕ
КАЧЕСТВА НУЖНЫ:
1. МОРЯКУ
2. ПЕХОТИНЦУ
У ЛЕТЧИКУ
в тропических лесах Юго-
Восточной Азии, страдали
от сильной жары, высокой
влажности и укусов
насекомых. Помимо оружия
пехотинцам приходилось
носить рюкзак с провизией.
А у японских офицеров были
также самурайские мечи.
ЗТОРАЯ МИРОЗАЯ ЗОИНА ШЛА НА СУШЕ
НА МОРЕ. 3 ЗОЗЗУХЕ. 3 ПУСТЫНЯХ И НА
30Л0ТАХ!
В песах и пустынях
Солдаты, которые воевали в
пустынях на севере Африки,
носили одежду песочного
цвета. Она состояла из шорт,
толстых носков, грубых
ботинок и очков,
защищавших глаза от песка.
Воины, сражавшиеся
г J 0 вРемя воины
солдатам часто
"TS/ приходилось
выполнять трудную
и опасную работу. /
Эти бойцы
вытаскивают из земли
неразорвавшуюся
бомбу. В наши дни
военные
обезвреживают бомбы
в защитной одежде
и касках. Им помогают
роботы и компьютеры.
Практичная
и удобная
Во Второй мировой войне
участвовали миллионы людей.
Одни сражались в пехоте,
другие - в военно-воздушных
силах (ВВС), а третьи -
в военно-морских.
У представителей всех войск
была разная форма, которая
отличалась по цвету
и покрою. Пехотинцы,
например, носили удобную,
незаметную на фоне лесов
и полей одежду и прочные
ботинки, так как им
приходилось много ходить
пешком. По форме можно
было определить, за какую
страну сражается пехотинец,
летчик или моряк.

THE KOBAL COLLECTION
ХАКИ
Иногда солдат
забрасывали
в тыл врага. Для
того чтобы прыгнуть
с парашютом темной
ночью, требовалась
большая смелость!
Женщины-Бойцы
Многие советские женщины
сражались на фронте наравне
с мужчинами. Они были
летчицами, связистками,
разведчицами, медсестрами.
Некоторые женщины
работали с РАРАРАМИ,
предупреждая бойцов
о приближении вражеских
самолетов.
нглииские женщины
чинили самолеты. Этот
английский плакат
призывает женщин
вступать в
британские
(Stк ввс.
Е.Т. ARCHIVE
В ТЫЛУ
ВРАГА
БИОЛЕТТА САБО БЫЛА МОАОГОЙ. КРАСИБОЙ И ХРАБРОЙ
ЖЕНЩИНОЙ. ЧТОБЫ ПОМОЧЬ СБОЕМУ НАРОДУ быиграть
БОЙНУ ОНА СТАЛА СЕКРЕТНЫМ АГЕНТОМ.
нгличанки и
француженки
редко
участбобали б сражениях,
но они быполняли другую
ба жну ю работу. /А самые
храбрые из женщин
станобились секретными
агентами!
“ J /9^3 году. после
| гибели мужа.
Биолетта Сабо
стала членом группы
секретных агентоб.
которых готобили для
отпрабки на территорию,
занятую брагом. Она
научилась обращаться
с оружием. парашютом
и рацией.
иолетта была
наполовину
англичанкой,
наполовину француженкой.
Она хорошо бладела
французским языком,
и комитет Сражающейся
Франции, который
находился б Лондоне,
послал ее на помощь
французским партизанам.
Партизаны бзрыбали
немецкие эшелоны и
мосты, достабляя много
хлопот оккупантам
< Б 1940 году Биолетта познакомилась б
I Лондоне с Этьеном Сабо и бышла за него
замуж. Через год после сбадьбы. когда у них
только-только родилась дочь. Этьен погиб.
с парашютом бозле
Парижа.
ЭТО БЫЛО
УЖАСНО
МНС HAVO
СОБРАТЬСЯ 00
РУАНА
теперь, когоа
этьен погиб.
я тоже буру
БОРОТЬСЯ С
ФАШИСТАМИ
та хорошо
СПРАВИЛАСЬ
. СЗАУАЧеЙ
Z Биолетта решила стать
секретным агентом. >
После недолгого
3 Биолетта должна
была быполнить
диберсионную
операцию бместе
с рукободитвлем
французского
Сопротибления Но
партизанам стало
избестно. что немцы
уже ждут его б Руане.
Поэтому Биолетте
пришлось отпрабиться
на задание одной.
/± После нападения партизан фашисты пробели
I множестбо арестоб. Арестобали и Виолетту, но она
убедила немцеб б сбоей небинобности и бернулась
ft Англию.
Через дба месяца Виолетту послали fto
Францию с нобым заданием.
ТЫ РАБОТАЕШЬ НА
СОПРОТИВЛЕНИЕ
ЧЕПУХА! Я НА
ВАШЕЙ СТОРОНЕ
ЪЗЯТЬ ИХ!
ЪЕЖИМГ
ВЕГИ! Я
ПРИКРОЮ
ТЕБЯ!
X Смелую англичанку отпрабили на
О встречу с партизанами другого
отряда. Но по пути она попала
ft засаду.
Q В 1945 году. незадолго
/ до конца бойны.
фашисты расстреляли
Виолетту Посмертно
ее наградили орденом
за храбрости, который
получила ее дочь_______
7 Виолетта и ее напарник пытались
скрыться, но женщина быбихнула лодыжку.
Зная. что ей не спастись, она белела
тобарищу бежать, а сама начала стрелять
из автомата по фашистам. __________________
О Немцы схбатили Виолетту
О и долго пытали, а потом
отпрабили ft концлагерь. Но она
и там не падала духом.
Я ТАК УСТАМ.
ВИОЛЕТТА
НА/Л
1ГБАВАТЬСЯ
НЕЛЬЗЯ!

исторические личности
ЧЕРЧИЛЛЬ ВЫЛ БЕССТРАШНЫМ ВОИНОМ.
ТАЛАНТЛИВЫМ ЖУРНАЛИСТОМ
И ВЫДАЮЩИМСЯ ПОЛИТИКОМ!
Офицер и министр
В молодости Уинстон
Черчилль (для друзей просто
Уинни) как офицер
и военный корреспондент
сражался в Индии и Африке.
Однажды, защищая
бронепоезд, Черчилль попал
в плен, но совершил дерзкий
побег!
Черчилль 30 лет занимал
высокие должности
в правительстве
Великобритании. Когда
началась Вторая мировая
война, он стал премьер-
министром. Обращаясь
к народу, Черчилль сказал,
что англичан ждут «кровь,
тяготы, слезы и пот», но он
был уверен в победе над
фашизмом.

БОЛЬШОЙ СТРАТЕГ.
Черчилль и его
помощники
планировали поенные
оперАЦии. переявигАЯ
на большом столе
мАкеты. которые
соответствовАли
РОБАМ ВОЙСК
о время войны Черчилль проехал на машине
250.000 км. Он встречался с пехотинцами,
летчиками и моряками, подбадривал их шутками
и призывал сражаться до последнего, обещая скорую
победу! 
ОбЩЕЕ ДЕЛО
Сначала у англичан было
мало шансов на победу. Но
в 1941 году СССР, США
и Великобритания
объединились в
антигитлеровскую коалицию,
и ситуация изменилась:
страны-союзники стали
сильнее.
ерчилль приветствовал народ своим любимым
жестом - двумя поднятыми вверх пальцами в виде
буквы V (первой в английском слове «победа»).
Английский Бульдог
Черчилль приезжал в города,
пострадавшие от бомбежки,
и выступал по радио,
подбадривая народ и
рассказывая о ходе войны.
Он отличался упрямством
и часто казался сердитым,
отчего получил прозвище
Английский Бульдог!
popperfoto	REX FEATURES
а Черчилля
рисовали много
карикатур
(смешных картинок),
изображая его с толстой
сигарой в зубах. Этот
японский коробок
спичек украшает одна
из таких карикатур.
HISTJAJALAH. TENTARA ПГРРОС
К ПОБЕДЕ!
КАБЁЖБОМ
□С
ЧИЛЛЕРЧЬ
доннол
|ХГТ
ТЕПОХА
ГЛИЯНА
ТОЛФ
ПОПРОБУЙТЕ
ПРОЧИТАТЬ ШЕСТЬ
СЛОВ И ВПИСАТЬ их
В РЕВУС ТАК.
ЧТОБЫ В
ВЫБЕЛЕННОМ
СТОЛБИКЕ
ПОЛУЧИЛОСЬ
БОЛГОЖБАННОЕ
БЛЯ ВСЕХ СЛОВО.
Черчилль любил быть в курсе
мировых событий. Его
сотрудники не отходили от
радио и телефонов, стараясь
узнать последние военные
новости. Карты, на которых
отмечались передвижения
войск, помогали министру
планировать боевые
действия.
ЕТ ARCHIVE
НЕУДАЧНАЯ ПОСАДКА
ЭТОТ ВОМВАРВИРОВЩИК ПОТЕРПЕЛ КРУШЕНИЕ
НА ВРАЖЕСКОЙ ТЕРРИТОРИИ. МОИ СМЕЛЫЕ
ВОЙЦЫ! КАЖЕТСЯ. ОН СТОЛКНУЛСЯ С ODHHM ИЗ
АЭРОСТАТОВ ЗАГРАЖВЕНИЯ. КОТОРЫЕ ПАРЯТ
В ВОЗВУХЕ И МЕШАЮТ САМОЛЕТАМ ЛЕТАТЬ HAD
TOPODOM НЕЗАВАЧЛИВЫЙ ПИЛОТ ПОВИС НА
ФОНАРНОМ СТОЛВЕ! ВЫ УЖЕ ЗАМЕТИЛИ МЕНЯ
В ЭТОЙ СУМАТОХЕ? А ТЕПЕРЬ ПОПРОВУЙТЕ
ОТЫСКАТЬ.
Where's Wally7 characters © (1998) Martin Handford
•	огнетушитель
•	человека с тростью
•	ЗЛАТОКУДРУЮ ДАМУ В ВИГУДИ
•	игрушечный самолетик
сосчитайте также.
•	все оранжевые патроны
и желтых птичек
- что случилось с
летчиком который
потерпел крушение
НА КАРТОРеЛЬНОМ
поле?
- он овъелся
ЧИПСАМИ!
цуяо-изоъретЕния
ВОЙНА ВЫЛА тяжелым ИСПЫТАНИЕМ вля всех
СТРАН, осовенно ВЛЯ СССР
Все в укрытие!
Одним из самых больших
ужасов войны были
воздушные налеты, во время
которых летчики сбрасывали
бомбы на города и поселки.
От рева самолетов и воя
сирен стыла кровь в жилах!
Люди в панике бежали из
дома и прятались в подвалах,
погребах или
бомбоубежищах.
Иногда
убежища
— — строили
в саду за домом
из листов
железа, досок
и мешков с
землей. Услышав
сигнал тревоги,
люди бросались
в укрытие
и сидели там
до окончания
налета.
Отбой!
Вой сирены предупреждал
жителей города о
приближении немецких
бомбардировщиков. Один
долгий гудок означал, что
опасность миновала.
- j войну не хватало самых
j необходимых продуктов.
X а таких диковинных плодов,
как банан, вообще не было!
ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ПРОДУКТЫ ВЫДАВАЛИ ПО
КАРТОЧКАМ В АНГЛИИ У КАЖДОГО БЫЛА
к СПЕЦИАЛЬНАЯ КНИЖКА С ТАЛОНАМИ НА
МЯСО БЕНЗИН ОДЕЖДУ (СЛЕВА) ПЛАТЬЕ
СТОИЛО 11 ТАЛОНОВ
ВОЕННАЯ
ЖИЗНЬ
КАЖРЬ/Й АНГЛИЧАНИН ПОЛУЧАЛ НА ГОР
48 «ОДЕЖНЫХ» ТАЛОНОВ ОНИ БЫСТРО
ЗАКАНЧИВАЛИСЬ. И ЛЮДЯМ
ПРИХОДИЛОСЬ ШТОПАТЬ
% И ПЕРЕШИВАТЬ СБОИ ВЕЩИ УМЕЛЫЕ
ПОРТНИХИ ШИЛИ ПЛАТЬЯ ИЗ СТАРЫХ
ШТОРА ИЗ ШЕЛКА ДЛЯ ПАРАШЮТОВ
ПОЛУЧАЛСЯ ОТЛИЧНЫЙ СВАДЕБНЫЙ
НАРЯД1
В ТЕМНОТЕ
Жителям городов не
разрешалось включать ночью
свет, так как немецкие
летчики могли заметить его
и сбросить бомбу. Поэтому
вечером многие горожане
завешивали окна черной
тканью. Уличные фонари
тоже не горели, а машины
ездили с потушенными
фарами, из-за чего случалось
много аварий!
Все для победы!
В войну жители
сражающихся стран часто
недоедали и даже голодали.
Голландцам, например,
приходилось есть крыс
и луковицы тюльпанов! Но
тяжелее всех было советским
людям. Во время 900-
дневной блокады Ленинграда
его жители ели собак, кошек,
лебеду, кожаные ремни. Они
тысячами гибли от голода
и холода, но продолжали
HULTON GETTY
героически помогать фронту!
р | ри бомбежке мог погибнуть любой человек - и
I простой, и знатный. Когда на Букингемский дворец
J J в Лондоне было сброшено шесть бомб, там
находились король Георг VI и королева Елизавета!
> ЧЕРНЫЙ РЫНОК
БОГАТЫМ АНГЛИЧАНАМ
в войну выло все же
легче, чем веяным
некоторые торговцы
(ТАЙНО ПРОВ АВАЛИ ПО
/ ЗАВышенным
) цен am РАЗНые
^ТОВАРЫ: ОТ МЯСА
Г во шелковых
( ЧУЛОК
а многие
влАвельцы
^МАГАЗИНОВ
вержАли «лов
ПРИЛАВКОМ*
ТОВАР ВЛЯ
г ВО ВРЕМЯ БЛОКЛВЫ
ЛЕНИНГРАДА СОБАКА
ПОРОДЫ ФОКСТЕРЬЕР
СПАСЛА СВОИХ ХОЗЯЕВ
ОТ ГОЛОДНОЙ СМЕРТИ.
' ПРИНОСЯ ИМ КРЫС!
ПОСЛЕ ФАШИСТСКИХ
БОМБАРДИРОВОК ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ
ОСТАВАЛИСЬ БЕЗ КРОВА В АНГЛИИ
ВО ВРЕМЯ ВОЗДУШНЫХ НАЛЕТОВ
ПОГИБЛИ БОЛЕЕ 40ООО ЧЕЛОВЕК.
ЛОНДОНЦЫ. КАК И МОСКВИЧИ. ВО ВРЕМЯ
БОМБЕЖЕК ПРЯТАЛИСЬ В МЕТРО ОНИ 1
СПАЛИ ПРЯМО НА ПУТЯХ (КОГДА
ПОЕЗДА ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ НА НОЧЬ). jfl
НА ПЛАТФОРМАХ И ДАЖЕ НА
ЭСКАЛАТОРАХ!
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

KOPDA НАЧАЛАСЬ ВОЙНА. ЯЕТЕЙ СТАЛИ ВЫВОЗИТЬ
В БЕЗОПАСНЫЕ МЕСТА.
Беженцы
В войну многие люди
вынуждены были покинуть
родные дома. Взяв с собой
самые необходимые вещи,
женщины и дети уезжали
подальше от бомбежек.
Но не все матери могли
сопровождать своих детей,
и тогда те отправлялись в
путь одни. Очень часто никто
не мог сказать, куда именно
следует машина или поезд.
Англии каждый
житель получал
противогаз на
случай газовой атаки.
Дети должны были
повсюду носить его с
собой и даже надевать
во время игр, чтобы
привыкнуть к этому
устройству. Некоторым
из малышей
посчастливилось
получить забавный
красно-синий
противогаз в виде
мордочки Микки-
Мауса.
Трудный путь
.Нередко дети отправлялись
I в дорогу со школьными
| друзьями и учителями.
IС собой они брали продукты
I и небольшую сумку
I с одеждой.
f Беженцам предстоял
нелегкий путь. В холодных
и переполненных поездах не
было даже туалетов! Дети
прибывали на новое место
жительства голодными,
измученными и
перепуганными - ведь до сих
пор многие из них никогда
не покидали своих домов
и не расставались
с родителями! ч
REX FEATURES
ПРОЩАЛЬНЫЙ РЕБУС
Англичане,
французы,
советские люди -
жители всех стран, где
шла война, старались
вывезти детей из городов,
на которые падали бомбы.
f СМ0ЖЕ1Е
ОПРЕДЕЛИ 1Ь
КАКАЯ ИЗ
ЖЕНЩИН
01ЛИЧАЕ1СЯ
ОТ ОСТАЛЬНЫХ?
НА РАЗВАЛИНАХ <
ретям страшно было
УЕЗЖАТЬ ИЗ РО/ЛА. НО ЕЩЕ
СТРАШНЕЕ БЫЛО ПОГИБНУТЬ
ПОР БОМБА/ЛИ А Б 1945
ГОРУ ОКАЗАЛОСЬ. НТО
НЕКОТОРЫМ ИЗ МАЛЕНЬКИХ <
БЕЖЕНЦЕБ НЕКУРА
БОЗБРАЩАТЬСЯ - ИХ РОМА
БЫЛИ РАЗРУШЕНЫ
В Англии эвакуированных
детей забирали к себе
знакомые, родственники
и совсем чужие люди.
При этом все хотели взять
опрятных воспитанных
девочек. Шумных мальчиков
_ забирали в
Г	последнюю
очередь!
Во время
войны из
больших
городов были
вывезены
миллионы детей.
Некоторые
мамы
прощались со
своими
малышами, не
зная, куда те
уезжают и
увидятся ли они
когда-нибудь.
Новая жизнь
Многим детям, которые
выросли в городских
квартирах и были вывезены
в сельскую местность, жизнь
там казалась очень
необычной. Ведь маленькие
горожане никогда не видели
коров, свиней и овец, они
даже не знали, что молоко
дает корова!
Тоска по дому
Некоторым детям так
понравилось в деревне, что
после войны они не хотели
возвращаться домой! Правда,
были и такие малыши,
которые никак не могли
привыкнуть к новому месту
и очень скучали по
родителям. Дети постарше
REX FEATURES
старались их подбодрить
и развлечь.
КАК БАУ
ПРОУЧИЛ
ВОРА
/Ьйо 0900
/oqoqooo
09 0QОРО f
о о о о о о
о о о О О 0 о
6Л6 еоС'в
,о ол|©ю\01<э
Полли и его друзья отправляются 6 Англию военных лет и преподают
хороший урок жулику 1Эиллу. оставляя на его грядках одни Ьершки!
II едалеко от парка	j
। Г I путешественники увидели	в
J -Л небольшую группу людей,
которые что-то оживленно обсуждали.
«Наверное, у них какая-то неприятность», -
заметил Волли. Когда друзья подошли
ближе, до их ушей долетели обрывки
разговора. «...Прошлой ночью хулиган Билл
Смит воровал овощи с огорода мистера и
I р \ днажды в теплый осенний день Волли,
I J Венда и Бау бродили по парку. Вдруг они
заметили небольшую афишу, которая
приглашала всех на выставку, посвященную
Второй мировой войне. «Взгляните на фото
вверху, - сказал Волли друзьям. - Это же наш
парк в 1 944 году!»
На старой выцветшей фотографии было видно,
что всю территорию парка в военное время
занимали небольшие огороды. «В войну люди
сняли ограду, потому что металл нужен был для
строительства самолетов. А на парковой земле
начали выращивать овощи, чтобы не умереть
с голоду, - пояснил Волли. - Давайте отправимся
в то время и посмотрим, каким был наш парк
в период войны!» Он взмахнул волшебной
тростью, и друзья перенеслись в 1 944 год.
миссис Грин прямо у меня на глазах», -
возмущался один из мужчин. «А я видел,
посмотрели в парк, на человека,
который сидел возле своего огорода
как он сегодня утром продавал морковь,
картофель и репу какому-то типу
жульнического вида», - добавил другой.
«Да, овощи, которые Билл продавал
утром, не могли быть с его огорода, -
произнес третий. - Потому что сейчас он
на своем участке ожидает жену, которая
должна помочь ему собрать
и читал газету.
Волли и его друзья подошли к
огородникам, представились и спросили,
не нужна ли их помощь. «Спасибо,
ребята, - ответил приятный мужчина с
грустными глазами. - Меня зовут мистер
Грин. Сегодня ночью Билл Смит собрал
на моем огороде все овощи и кому-то
«Если вам известно, что именно Билл
украл ваши овощи, то почему вы не
призовете его к ответу?» - спросила
Венда. «Это не так просто, - ответил
мистер Грин. - Все боятся этого Смита,
потому что у него увесистые кулаки
и много мерзких дружков. Так что тем,
кто захочет перейти этому типу дорогу,
грозят очень большие неприятности».
Волли на минуту задумался, а потом
радостно воскликнул: «Идея! Можете
дать нам лопату и еще кое-что, мистер
Грин? Всего на один час!» «Да, конечно,
если нужно, но...» «Я вам по дороге все
объясню», - быстро сказал Волли, и, не
желая терять ни минуты,
друзья поспешили к дому
мистера Грина.
I / огда они снова вернулись
J\. к парку, Венда держала сумку,
А наполненную бумагой, а в руках
у Волли был баул, в котором спрятался
Бау. Мистер Грин помог Волли и Венде
вырыть небольшую яму на своем
огороде и вернулся домой. А друзья
положили сумки в укрытие и забрались
туда сами. И тут с соседнего участка
раздался грубый голос (это был мистер
Смит!): «Эй, вы, что вам тут нужно?»
«Мы помогаем мистеру и миссис Грин, -
честно ответил Волли. - Прошлой ночью
кто-то украл почти все овощи с их
огорода, поэтому мы согласились
охранять оставшуюся морковь до тех
пор, пока старики не придут ее
собирать». «А... понятно, - протянул
вор. - Но почему вы
спрятались в укрытии?»
«А вдруг бомбежка?» - резонно
заметил Волли. Мистер Смит
недоверчиво взглянул на друзей
и вернулся к своей газете.
ем временем Вау рыл тоннель из
укрытия к огороду мистера Смита.
Оказавшись у цели, щенок собрал
все овощи, которые сумел отыскать под
землей, так что на поверхности остались
только листья! Затем он вернулся в
укрытие и положил свою добычу в сумку
Волли. Немного передохнув, щенок
заполнил тоннель бумагой из сумки
Венды, а потом негромко тявкнул
и залез в баул.
слышав условный сигнал, Волли и
Венда взяли сумки и поспешили
прочь из парка. «Эй, вы куда?
А как же ваша морковь?» - закричал
мистер Смит. «Мы идем к Гринам
домой, - вежливо ответила Венда.
- Сегодня вор вряд ли уже придет.
Желаем вам удачи и большого урожая!»
огда друзья отошли подальше от
парка, Волли позволил песику
вылезти из сумки и тепло обнял
его: «Молодец, Бау!» «Вы видели, как
удивился мистер Смит, когда я пожелала
ему удачи?» - спросила Венда. «Да, -
засмеялся Волли. - Думаю, он еще
больше удивится, когда они с женой
начнут собирать свои овощи и не
найдут ничего, кроме листьев».
КОН^0,
В ВЫПУСКЕ № 51 ВОЛАН И ЕГО ДРУЗЬЯ
ОТПРАВЯТСЯ НЕ В ПРОШЛОЕ, А В БУДУЩЕЕ!
ИГРЫ волли
БЛОК
выс
Нападение
АНИЕ
Найдите отличия
Сможете отыскать Восемь
отличий меЖду этими
немецкими самолетами,
/ защитники отечества?
Стертые надписи
Попробуйте прочитать слова, которые наполовину
стерлись при бомбеЖке.
Разноцветные кружочки
Попробуйте Вписать буквы В круЖочки так, чтобы
каЖдой проходящей через середину линии получилось
слово. (Подсказка: сначала отыщите буквы для
центрального круЖочка)
Русский воин
Букву первую найдешь ты В начале сражений.
Вторую Встретишь в победе и средь поражений.
Третья - первая В слове любовь и лавина.
С четвертой день начинается, дом и долина
Буква пятая первой стоит В алфавите.
А шестую отыщешь 8 траве и граните. >
УРЛ/ ВОИНА НАКОНЕЦ ЗАКОНЧИЛАСЬ. А ЗНАЧИТ. ВЫ
МОЖЕТЕ СПОКОЙНО СРАЗИТЬСЯ С ЭТИМИ
ГОЛОВОЛОМКАМИ.
Открытка для мамы
Эвакуированная маленькая девочка
рисует открытку, чтобы послать ее
маме. Помогите ей выбрать цветочек,
чтобы она могла завершить узор!
Автоматическое
оруЖие
Рядовой флота
Воинский эшелон
С помощью подсказок отгадайте слова, а затем Впишите
их В ребус. КаЖдое слово начинается с одной, двух или
трех последних букв предыдущего.
1. Выстрел из многи:
пушек разом
2. Сухопутные Войск*
3. Боевая машина
4 Защитный шлем
ЧТО ПРОРАВАЛИ
на черном
рынке?
- ПРОДУКТЫ НА
черный &ены
о
викторина Волли
ЧТ05Б/ ОВЕРЖАТЬ ПОЛНУЮ ПОЪЕВУ ВАМ
ОСТАЛОСЬ СПРАВИТЬСЯ С МОЕЙ ВИКТОРИНОЙ!
I Вторая мироВа.
VI Война началась:
а) 6 1918 году
б) 1939 году
в) 1945 году
V На стороне Германии
 сражались:
а) СССР и Америка
б) Италия и Япония
В) Англия и Франция
, f Диктатуру В Германии
называли:
а)	фашизм
б)	коммунизм
В) суфраЖизм
Во Время Второй
1| мировой Войны
1L премьер-министром
!Г Великобритании был:
а) Уинстон Черчилль
б) ДЖордЖ Буш
в) Иосиф Сталин
W Капитуляция - это:
а) полная победа
б) Временное перемирие
в) сдача противнику
К Германия объявила СССР
W Войну:
а) В 1931 году
б) 1941 году
В) 1951 году
/ Блокада Ленинграда
1 длилась:
а)	90 дней
б)	900 дней
В) 9.000 дней \ \
. f Главой фашистской
S' Германии был:
а) Черчилль
б) Гитлер
В) Ленин
JB пустыне солдаты
носили:
а)	шорты и шляпы
б)	дубленки
в)	дЖинсы и тельняшки
J Противогаз
предназначается:
а)	для защиты от
отравляющих Веществ
б)	для отпугивания
противника
В) для красоты
Познай историю с Волли! № 50
Wally's History of the World t GE Fabbri Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19. 11. 2004 г.
У^зедятель и издатель:
ООО «ДжИ Фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147. г. Москва, Воронцовская ул. д. 35 А. стр. 1;
телУфакс: (095) 912-48-21,
e-mail: fabbn‘= pnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев. ул. Дмитриевская. 446)
Рекомендуемая цена: 45 руб.
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс». Алматы;
тел: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тт.
Республика Беларусь
г. Минск, УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 3.300 бел руб.
Тираж: 50.030 зк
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
e-OL'e-6’9-
8 ‘9 - L 9 * 9 ‘9 - 5 '₽ - Г '₽ £
'9 - I 'д - i nwog t’Hndoiu^ng
xuefMT) нпод nnjpjAj
д ^экхиэдП wwew uv6
аШпгердЛ
ркоэд luefiwn ‘etwgou ‘anwde
‘киптрф пэпибен awuidauj^
ххЗил?л Uipwouigp
‘«emoiwev
•₽5|5₽>i >неш "pujokaj
*1Л₽£ -Howwnc пп^энпод
pgediD
^ufond ем онке^ои апната^ нпнпуию ашпбпен
(egwkjj
xoi'ond эшпбшоиэ) алмебет ‘defied 'езфезчд
-m|hO)|cXd)j анншадЪонтед :o£-dui}
j jAgad niAHqwYnodu :^i*duo
j - 9va<t)OujdP>f f
uiadagng е^юдау бадо пгчняуафоимТея :fi’dur)
n^hnmu агчил'Э^ ndtu n gonodweu
•«даумеОо чизат a^nniude^ ец trvawngadurxr
огагпдриА jungejj g nritnrfn) wnopdafi
утшлюиез пкинэтАйгц OfHAxid Av?A nogav waiwdag
g e»qo tn шаедябвтэтд пбАгпд g mey owuixrdui i
^agwan luafin «ЧНПГТ1РИ ию едл) п^нгмхк»)»
nogedu g axngocAd? g - чэилтАшанго egvouij
огонс«рноф er sn uwt’gH&ft'zing n\wg 4l,-<)l.daQ
ебэдоь- одол вэчил»Люи
otqrvofi Jungvouo g 'mo6«<jv 'члпьбэь
'етррдкод илмф ‘еиюхаи jafiagou »
ouoovaHrjE чшэодмэонпдг
чию>10О£ I донпод jAgaj vdwg
«ямав/ои g юшвбехчд
opnog л'ытоюд annevx>u aoHwad^ag :j’diuj
71 duo ем - ип*б 'n^woo duo na^avxxjfiadu
ем - иоптеф ‘el duo ph - wfajoj внб члх* g
пз»)|селф awHUj^gbOHfed :g duo ph - нпнабуео?р1
Luewxxke 7 duo ен - «нпод wegiuday чпншвмеи
^ПШПРн
лиэцсалг) :nwov9O ehnHPduo нннн-х1тАнд