А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ISSN 1816-7411
ПРИВЕТСТВУЮ
ВАС,
ЮНЫЕ ЧЕМПИОНЫ!
МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ в
ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ.
КОТОРОЕ ПОВЬЕТ ВСЕ
РЕКОРВЫ! НАС ЖВЕТ ВСТРЕЧА
С ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ
СПОРТСМЕНАМИ. ЗНАМЕНИТЫМИ
ИССЛЕДОВАТЕЛЯМИ И ИСКАТЕЛЯМИ
ПРИКЛЮЧЕНИЙ. А ТАКЖЕ ГОНКИ
/ КНИГА
L РЕКОРДОВ^^З
[ инопжлюри J
/ СОВЕРШАЮТ САМЫЕ Д
I НЕОБЫЧНЫЕ ПОСТУПКИ 1
/ только вся того чтовы
I ПОПАСТЬ в КНИГУ
РЕКОРДОВ ГИННЕССА ООН И
ВЕОРАМИ ЕОЯТ СОЛЕНЫЕ
ОГУРЦЫ.
Я ОРУГИС
г»
____ СТОЯТ НА „
овной ноге
ЧТО ВЫ СВЕЛАЛИ ВЫ.
Ж. .отважные >
Ж-\\	/
НА САМЫХ ВЫСТРЫХ МАШИНАХ В МИРЕ!

!: ALLSPORT PHOTOGRAPHIC LTD
Парашютисты
Боэрдж Осленд в
одиночку пересек^
на лыжах
Антарктиду
1990-
2005
годы
Сверхзвуковой
автомобиль
«Thrust»,
самый быстрый
в мире (1997)
1998 году
фр Леконт
авь пересек
Атлантический
океан
МИРОВЫЕ РЕКОРДЫ
Донован Бейли,
ий спринтер
(1996) Мост Конфедерации,
самый длинный мост	РОССИЯ
через море ЕВРОПА
Александр Попов,
пловец, побеждает
на дистанции 100 м
Джеффри (1 994)' "
Гамильтон, Альпй!
самый быстрый
лыжник (1995)
АФРИКА^
Л Фиона Кэмпбелл,
; первая женщина,
совершившая
кругосветное
путешествие
пешком (1996)
л №рар В 1996 году
Д Абовиль 297 человек
переплыл совершили
Тихий океан самый большой
на весельной свободный
прыжок с
парашютом
АМЕРИКА водопадов, таких как
Анхель в Венесуэле Австралийка
Кеи Котт
лодке (1991)
1993 г.
на Эверест
за один день
поднялись
40 человек!
Альпйнисты АЗИЯ
покоряют
стала первой
совершившей
кругосветное
плавание под
парусом (1988)
Стив фоссет
пролетел на
воздушном шаре
большее расстояние,
чем кто-либо
Триатлон на
«Петронас-
тауэр»,	Гавайях
в Куала- «Айронмэн.
Лумпур
АВСТРАЛИЯ
на протяжении ъекоъ люяи стремились стать
сильнее, ъыстрее и хрАЪрее. ълагораря этому
и устанавливались мировые рекорвьн
Каждый год
в Австралии
проходят гонки
, на солнечных
автомобилях
REX FEATURES
Летом 1998 года француз Бен Леконт пересек
вплавь Атлантический океан всего за 80 дней. Это
был рекорд! Наверное, перед заплывом он долго
тренировался - ведь ему предстояло преодолеть
6.919 км! Чтобы оторваться от преследовавших его
акул, Бену пришлось заплыть в большие сети,
расставленные на этих хищниц!
шнтпшкп$
КОГДА ЭТО БЫЛоР
ВО ФРАНЦИИ НАЧИНАЕТ ХОЗИТЬ САМЫЙ
1990-1991 ГОРЫ быстрый скоростной поезз все больше
ЛЮЗЕЙ ПОЛЬЗУЮТСЯ ИНТЕРНЕТОМ
НА ЭКРАНЫ ВЫХОЗИТ «ПАРК ЮРСКОГО
1993 ГОР ПЕРИОЗА* - ФИЛЬМ С ЗИНОЗАВРАМИ-
РОБОТАМИ.
ОТКРЫВАЕТСЯ ТОННЕЛЬ ПОЗ ЛА-МАНШЕМ
АМЕРИКАНСКИЙ ШАТТЛ СТЫКУЕТСЯ С
ОРБИТАЛЬНОЙ СТАНЦИЕЙ «МИР*
СОЗВАН ПЛАСТИКОВЫЙ АВТОМОБИЛЬ.
ВЫХОЗИТ «ТИТАНИК* - ОЗИН ИЗ САМЫХ
30Р0ГИХ ФИЛЬМОВ В ИСТОРИИ кино.
1994-1995 ГОРЫ
1998-1999 ГОРЫ
2000 ГОР
В АВСТРАЛИЙСКОМ ГОРОЗЕ СИЗНЕЕ
ПР0Х03ИТ ОЛИМПИАЗА
2004 ГОР
ПРОВОЗЯТСЯ ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ В АФИНАХ.
ГРЕЦИЯ
СЛОВАРИК ВОЛ Л И
АЭРОСАНИ - САНИ. КОТОРЫЕ
ПЕРЕРВИГАЮТСЯ ПО ЛЬВУ
И СНЕГУ С ПОМОЩЬЮ ТЯГИ
В033УШН0Г0 ВИНТА.
«МИР* - РОССИЙСКАЯ
СТАНЦИЯ. КОТОРАЯ ЛЕТАЕТ
ПО ОКОЛОЗЕМНОЙ ОРБИТЕ
ТРИАТЛОН - ТРОЕБОРЬЕ.
СОСТЯЗАНИЕ ИЗ ТРЕХ
ВИРОВ СПОРТА ПЛАВАНИЯ.
ВЕЛОГОНКИ И БЕГА.
ТРИМАРАН - СУРНО С
ТРЕМЯ ПАРАЛЛЕЛЬНЫМИ
КОРПУСАМИ.
СОЕРИНЕННЫМИ В ВЕРХНЕЙ
ЧАСТИ
В этом
НОМЕРЕ:
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
ГЕРОЙ НАШИХ РНЕЙ 2
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ГРАНРИОЗНЫЕ
ПОСТРОЙКИ	4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
ОПАСНОЕ ПЛАВАНИЕ 6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
РАЛЬШЕ И ВЫШЕ 8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
БЫСТРЕЕ ВЕТРА	12
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ 14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ волли
ЛОВКАЧ И АФРОРИТА 16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
ПОПРОБУЙТЕ УСТАНОВИТЬ
РСКОРЗ И ОТЫСКАТЬ В ЭТОМ
ВЫПУСКЕ ВОСЕМЬ БУТЫЛОК
ШАМПАНСКОГО И ПЯТЬ ЗРУГИХ
КАРТИНОК!
ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ
it* ним
В Z0-„ ВЕКЕ НАКОПИЛОСЬ НЕМАЛО СМЕЛЬЧАКОВ.
КОТОРЫЕ СТРЕМИЛИСЬ ПОКОРИТЬ СЕВЕРНЫЙ
ПОЛЮС. ПАВАЙТЕ ПОЗНАКОМИМСЯ С ОПНИМ ИЗ НИХ!
Искатель
ПРИКЛЮЧЕНИЙ
В Книге рекордов Гиннесса
англичанин Ранулф Файнс
значится как величайший из
ныне живущих
исследователей. Сэр Ранулф
поднимался по Нилу на судне
на воздушной подушке,
пересекал на машине
пустыни и прошел тысячи
километров по льдам
и снегам!
В первую экспедицию Ранулф
отправился в 18 лет. С тех
пор он совершил около
30 путешествий, среди
которых была и кругосветная
экспедиция (см. стр.З).
Ее участникам предстояло
обойти земной шар через
Северный и Южный полюсы!
Осенью 1979 года они
1 полярную
। экспедицию
---- 1992 года
Ранулф Файнс
и Майкл Струд
отправились
пешком. Запасы
Рекордсмены
Это была первая знаменитая
экспедиция сэра Ранулфа.
Спустя 10 лет он и Майкл
Струд установили еще один
рекорд, пройдя по
Антарктиде 2.1 70 км за
95 дней.
продовольствия
и снаряжение
они тащили на
санках.
С риском дня жизни
Во время экспедиций Файнс
встречался с белыми
медведями, терпел лютую
стужу и переносил тяжелые
болезни. Однажды он так
отморозил палец на ноге, что
его пришлось ампутировать!
5^
ш <
-
вышли из Лондона, зимой
1980 года достигли Южного
полюса, а весной
1982 года - Северного.
29 августа 1982 года
путешественники вернулись
Лондон, преодолев
f 56.000 км!
В
ло
Р Е
К
сочный
ТЕПЛЫЙ
взять в
ХИТРЫЙ
ГРУППИРОВКА .
ВОРОПРОВОРНЫИ
ПРИ
ПЕРЕПРАВЕ
ЧЕРЕЗ РЕКИ
ПЛОТ ФАЙНСА
ЧАСТО НАКРЕНЯЛСЯ И
ГРОЗИЛ ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ
СМОЖЕТЕ ПЕРЕИТИ ОТ
ПЛОТА К КРЕНУ. МЕНЯЯ
ОВНУ ВУКВУ В СЛОВЕ?
сследователям Арктики
надо быть
бдительными, итобы не
попасть в лапы белых
медведей. Хотя эти животные
весят до 1.000 кг, бегают они
со скоростью 50 км/ч!
остигнув Южного полюса, участники
кругосветной экспедиции направились на
север. По пути к Арктике они пересекали реки
Аляски и Канады. В самом начале переправы
через бурную реку Юкон один из резиновых плотов
перевернулся!
- какой hapov
ЖИВЕТ НА
СЕВЕРНОМ
ПОЛЮСЕ?
- СНЕГОВИКИ!
анулф Файнс и Чарльз
Бертон решили пересечь
Арктику на
Однажды машина Файнса
провалилась под лед. Чарльз
пытался вытащить ее из воды,
но его пальцы стали отмерзать.
И все же, экспедиции удалось
достичь Северного полюса
раньше срока!
а полюсах Земли
температура падает
до минус 42°С.
Открытый участок тела
можно отморозить меньше
чем за минуту!
КРУГОСВЕТНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
1979-1982 ГОДОВ.
наступлением теплой
погоды снег начал таять, и
путешественники не могли
больше использовать аэросани. 99
дней они дрейфовали на большой
глыбе льда, но с каждым днем она
становилась тоньше. К счастью,
спасательное судно подоспело
вовремя. Файнс и Бертон сели в
каноэ и поплыли к берегу. Вскоре
они уже возвращались домой.
РЕПОРТАЖ &ЕНРЫ
С КАЖДЫМ ВССЯТИЛСТИЕАХ НАШИ
ЗВАНИЯ СТАНОВЯТСЯ ВСЕ
выше И ВЫШЕ!
Такие разные дома
Когда-то люди сооружали
простые жилища из
звериных шкур, бревен,
глины и других материалов.
Со временем они стали
строить дома из камня
и сырцового кирпича.
Древние египтяне первыми
начали возводить высокие
сооружения. Некоторые из
их пирамид сохранились
до наших дней!
Люди и сегодня стремятся
сделать дома выше
и красивее. Современные
здания строят в основном
из бетона, стекла и стали.
Иногда архитекторы
проектируют дом
ашни «Петронас»
в Куала-Лумпур
(столице Малайзии)
достигают 452 м
в высоту. А в 2003 году
жители Тайваня
построили небоскреб
высотой 508 м!
Высокие и умелые
В столице Японии Токио
так много жителей, что
единственная возможность
расселить их - это
сооружать более высокие
здания. Из-за этого японские
архитекторы работают над
проектом по сооружению
небоскреба высотой 2 км,
REX FEATURES
с помощью компьютера,
а затем создают макет
будущей постройки. Если
| проект получает всеобщее
g одобрение, начинается
g строительство здания.
где смогут жить почти
1 миллион человек! Сегодня
некоторые дома уже умеют
с помощью солнца и ветра
вырабатывать энергию
и очищать грязную воду.
Теперь
необязательно
ехать на море,
чтобы посидеть на
песчаном пляже! В
японском аквапарке
«Купол океана» можно
найти все то, что есть
на морском берегу.
При этом капризы
погоды посетителям
аквапарка не страшны!
АТТРАКЦИОНЫ «АМЕРИКАМ
ГОРКИ* - НАСТОЯЩЕЕ ЧУБО
ТЕХНИКИ ВОТ ПЯТЬ САМЫХ
ПОПУЛЯРНЫХ ИЗ НИХ:
Ь) «МАНТИС* В ШТАТЕ ОГАЙО
США. - САМЫЙ ВЫСОКИЙ
И БЫСТРЫЙ
Ф) «ОБЛИВИОН* В ПАРКЕ
РАЗВЛЕЧЕНИЙ «ЮЛТОН-ТАУЭРЗ*.
АНГЛИЯ. ГБЕ МОЖНО
СОВЕРШИТЬ 55-МЕТРОВЫЙ
СПУСК В ТОННЕЛЬ НА СКОРОСТИ
110 КМ/Ч.
9) «МОНТУ* В ШТАТб «РЛОРИРА
США МАРШРУТ ПРОХОБИТ HAD
ЯМОЙ С ЖИВЫМИ
АЛЛИГАТОРАМИ!
«УЛЬТИМАТ* В РИППОНЕ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. САМЫЙ	D
БЛИННЫЙ (2 КМ) АТТРАКЦИОН >
S
«ПОБЕГ СУПЕРМЕНА*
В КАЛИФОРНИИ. США НА
ЭТОМ АТТРАКЦИОНЕ ВЫ ЗА
7 СЕКУНБ ВЗЛЕТАЕТЕ
НА 111-МЕТРОВУЮ БАШНЮ.
А ЗАТЕМ МОЛНИЕНОСНО
ПАБАЕТЕ ВНИЗ!
Г амая высокая в
мире телевизионная
' башня в Торонто
(Канада) возвышается над
городом на 553 м.
ИйТ РЯАОМ с ней находится
стадион «Скайдоум»
(«Небесный купол») с
раздвижной крышей.
морем
В 1994 году был
(официально открыт тоннель
под Ла-Маншем - самое
I минное подводное
U сооружение в мире,
соединяющее Англию
и Францию. А в 2004 году
во Франции построили самый
высокий в мире мост -
«Виадук Мийо» (343 м),
мина которого более 2.5 км.
По нему можно быстро
попасть из Франции
в Испанию!
REX FEATURES	JOHN EDWARDS - TONY STONE IMAGES
Строительство больших мостов всегда было
важным и трудным делом. Мост Конфедерации
в Канаде (на фото) состоит из 44 арок и тянется
на 11 км. Самый длинный мост в мире
достигает 38 км и проходит ________
через озеро Понтчартрейн в
Америке. С середины этого ш Л A wJM
сооружения даже не	' ' Л А
видно суши!_______ж
ОПАСНОЕ
ПЛАВАНИЕ
мера? вавовиль - овин из смельчаков. которые:
РЕШИЛИ ПОКОРИТЬ ТИХИЙ ОКЕАН. ОН ОТПРАВИЛСЯ ИЗ ЯПОНИИ
В АМЕРИКУ НА ОВЫЧНОЙ ВЕСЕЛЬНОЙ ЛОРКЕ!
Л
юди издакна плакали по
морям и океанам —
сначала на деревянных
и кожаных лодках, а потом на
больших дерекянных кораблях.
Со кременем они даже стали
устраивать состязания: кто
быстрее преодолеет морское
пространство.
JJ
ри этом рекордсмены не
всегда использокали лодки.
Так. к 1815 году Мэтью
Вебб стал перкым челокеком.
который преодолел Английский
канал (Ла-Манш) кплакь. В 1991
году Фил Стебе и Роберт Хэмилл
за 41 день пересекли
Атлантический океан на кесельной
шлюпке. А к 1998 году одна
алуериканская чета переплыла его
на кетхом плоту из нью-йорскского
мусора!
" ихий океан более обширный
и бурный, чем
J Атлантический, и никто
еице не преодолевал его кплакь.
3 1983 году Питер Верд кперкые
к одиночку переплыл его на лодке.
Спустя косемь лет француз Жерар
ВАбокиль решил побить этот
рекорд...
< 1 июля 1991 года Жерар
I ВАбокиль погрузил к шлюпку ксе
необходимое и. отчалик от берегок
Японии. напракился к Сан-Франциско.
^нАоеюсь^
/I Однажды Жерар открыл иллюминатор.
I чтобы Спустить сбежий Ьоздух. 13друг
лодка перевернулась, и Ь нее хлынула кода.
f пересечь тихии
ОКСАН С ЗАПАСА
НА ВОСТОК
у него
^ПОЛУЧИТСЯ.
2 Жерар был тренироканным
челокеком. Он совершал 1.000
гребкок к день, но сначала ему
мешал встречный кетер.
это течение очень
L поможет мне j
ЗК счастью, вскоре
лодку подхватило
попутное косточное
течение.
ВОЛЫШАЯ ПОЛНА
СМОЖЕТ СНОПА
ПЕРЕВЕРНУТЬ ЛОИКУ.
УЖЕ ПРОШЛО
РИА ЧАСА. И
КИСЛОРОР СКОРО
ЗАКОНЧИТСЯ
f В конце июля подул сильный встречный Бетер, и
О Жерар продБигался очень медленно Его лодка часто
переборачиБалась. Обычно она быстро БозБращалась
А нормальное положение. но однажды Б августе.
5 Жерару удалось закрыть иллюминатор. Он наполнил
Бодой резерБуары. переместился Беем Бесом на
один край лодки и стал ждать... Его план сработал!
——.....'Ж^л’      1
лодку Жерара куБыркаться Б Боздухе!
Однако удача и тут не покинула смельчака. А потом
/ начался сезон штормоБ. Иногда большие Болны застаБляли
Q В полдень 21 ноября 1991 года Жерар ПАбоБиль прибыл Б
/ маленький порт ИлБако. Б штате Вашингтон на западном
побережье Америки. Вот как путешестБенник описал сБое
плаБанив: <хЭто не я покорил Тихий океан, это он позБолил мне
пересечь его!»
П Пни станоБились короче, поэтому Жерару
О пришлось грести не только днем, но и при с Бе те
луны. 29 октября ему поБстречалось российское
судно._________________________________________
МБ/ МОЖЕМ
ПОИВЕЗТИ ТЕВЯ
НЕТ Я ПОЖЖЕН
ИОВРАТЬСЯ DO
АМЕРИКИ.
путешествие во времени
В НЯШИ VHH. КАК И В РР£ЪНИ£ ИСКА. ЛЮЭИ
очень ЛЮВЯТ СПОРТ
С давних ВРЕМЕН
Еще древние греки
занимались такими видами
спорта, как бег, прыжки и
метание диска, приобретая
навыки, необходимые для
охоты и войны. Первые
Олимпийские игры
состоялись в 776 году до
нашей эры. Сегодня более
10.000 спортсменов из 1 50
стран принимают участие
в мировых чемпионатах и
Олимпийских играх, которые
включают состязания по 30
видам спорта! Спортсменам
приходится подолгу
тренироваться, чтобы быть
сильными и быстрыми.
Каждый из них хочет быть
лучшим. Хайле
Гебреселассие из Эфиопии -
один из самых быстрых
бегунов на длинную
дистанцию - установил
больше десяти мировых
рекордов!
Прогулка в облаках
Не все рекорды
устанавливаются в
спортивных состязаниях.
Например, канатоходец Майк
Говард прошел по канату,
привязанному высоко над
землей между двумя
воздушными шарами.
У него не было
никаких
спасательных
тросов!
Богатыри
Многие силачи могут поднять
груз, который весит в три
раза больше, чем они сами.
В 1996 году австралиец
Дэвид Хаксли установил
рекорд, протащив одной
рукой самолет «Боинг-747»
на 55 м!
”	вегу нов на 1
влинные ВИСТАНЦИИ^
НАЗЫВАЮТ <
«СТАЙЕРЫ». А НА j
короткие - J
«спринтеры». 1
К ПОБЕДЕ!
СПОРТСМЕНАМ ПРИХОВИТСЯ
УПОРНО ТРЕНИРОВАТЬСЯ. ЧТОБЫ
СТАТЬ ЧЕМПИОНАМИ.
/А олимпиаве 1996 ГОВА
ВОНОВАН вейли ИЗ КАНАВЫ
выстгее всех провежал
100 М АВ 2004 ГОВУ В АРИНАХ
САМЫМ БЫСТРЫМ НА ЭТОЙ
ВИСТАНЦИИ СТАЛ АМЕРИКАНЕЦ
ВЖАСТИН ГАТЛИН!
GARY М. PRIOR - ALLSPORT
Л5%, 1
LIL
IJL IJ lJ UkbbkJaLl
iJLOdUdLLILILII. IIJLI
JI 1II JI 4J JLLJd JJI.Ll
IL I ULM. II JLUJL^LI
ll II..ILJI IL II.1 JfeLklldLLI
l Г М М ЬЦНН1ЫШ
II II II- LllhlxflJfl, IL IkJalLI
IL II lkkkUHM»IL.fcidLI
/999 ГОДУ НЕМЕЦКИЙ
1ЛI ЛЫЖНИК МАРТИН ШМИТТ
=S/ СОВЕРШИЛ РЕКОРДНЫЙ
ПРЫЖОК С ТРАМПЛИНА. ПРОЛЕТЕВ
D РОЗРУХб 214 Ml
Некоторые скалолазы
поднимаются на крутые склоны
без веревок. Ален Роббер,
у например, любит заниматься
альпинизмом в больших
уХ городах, взбираясь на
уЛ небоскребы! В 1995 году
1\\ он за 40 минут поднялся
||| на 47-й этаж башни
I l «Кэнэри-уорф»
ill в Лондоне. При этом ему
•// помогала только сила
Jи цепкость рук
и ног!
АРК АЛЛЕН ДЕСЯТЬ РАЗ
ВЫИГРЫВАЛ МИРОВОЙ ,
ЧЕМПИОНАТ ПО 1
ТРИАТЛОНУ 3 7 993 ГОРУ ОН |
УСТАНОВИЛ РЕКОРД. ПРОПЛЫВ I
32 КМ. ПРОЕХАВ НА ВЕЛОСИПЕДЕ I
120 КМ И ПРОВЕЖАВ 32 КМ ЗА ’
5 ЧАСОВ 46 МИНУТ1
ЛЮДИ АМФИБИИ
ПЛОВЦЫ СОСТЯЗАЮТСЯ
НЕ ТОЛЬКО В СКОРОСТИ.
НО И В ДАЛЬНОСТИ
^ЗАПЛЫВА. ТАК В 1930
ГОДУ ФРЕД НЬЮТОН
I ПРОПЛЫЛ 2 938
^КМ. ПРОВЕДЯ
В ВОДЕ 142 JX1
ЧАСА. ЕГО
РЕКОРД
>П0ВИЛ В 2000 Y7 \ ggj*
ГОДУ МАРТИн! > J. Ц
СТРЕЛ. ОН ЗА > [
58 ДНЕЙ У1\ ,
^ПРЕОДОЛЕЛ 7 /
I 3004 КМ . Д LJSL
Зимние игры
Участники Зимних игр
состязаются в катании на
коньках, лыжах и санках.
На Олимпийских играх 1998
года норвежский лыжник
Бьорн Дэли завоевал сразу
восемь золотых медалей!
А немецкая лыжница Катя
Зайцингер в этом же году
в пятый раз выиграла Кубок
мира.
Голландец Джанни Ромме
в 1998 году получил золотую
медаль, пробежав на коньках
10.000 м меньше чем за
13 минут.
9
S. BOTTERILL- ALLSPORT
ВЕСЕЛЫЕ СОСТЯЗАНИЯ
D05P0 ПОЖАЛОВАТЬ НА ОЛИМПИЙСКИЕ
СОРЕВНОВАНИЯ. ВРУЗЬЯ! ПРИХОВИЛОСЬ
ЛИ ВАМ КОГВА-НИВУВЬ ВИВЕТЬ СТОЛЬ
НЕОВЫЧНОЕ СВОРИЩЕ СПОРТСМЕНОВ
И ИЗОВРЕТАТЕЛЕЙ7 СО МНОЙ ПРИВЫЛИ
И ВСЕ МОИ ВРУЗЬЯ.ОХ. В ТОМ ЧИСЛЕ
И ЛОВКАЧ! ОНИ ПОМОГУТ МНЕ ОЦЕНИТЬ
ВОСТИЖЕНИЯ УЧАСТНИКОВ СОСТЯЗАНИЙ
10>
Where's Wally’ characters © (1998) Martin Handford
ПОСТАРАЙТЕСЬ ОТЫСКАТЬ НАС. А ЗАТЕМ:
• РАЗГНЕВАННУЮ МОРКОВКУ
И ЧУВОВИЩНУЮ МЫШКУ
•	АЛЬПИНИСТКУ. КОТОРАЯ ПРИХВАТИЛА
С СОВОЙ ВАЖЕ КУХОННУЮ РАКОВИНУ!
•	КУРИЦУ. СНЕСШУЮ КВАВРАТНОЕ ЯИЧКО
И НЕ ЗАВУВЬТЕ СОСЧИТАТЬ ВСЕХ МЫШЕК.
ГУЛЯЮЩИХ ПО КАРТИНКЕ!
чуро-изовретения
БЛАГОДАРЯ ДОСТИЖЕНИЯМ НАУКИ И ТЕХНИКИ
СЕГОДНЯ МЫ МОЖЕМ ПУТЕШЕСТБОБАТЬ
БЫСТРЕЕ. НЕМ КОГДА-ЛИБО.
Первые машины
Люди изобретают
транспортные средства
с 3.500 года до н. э. Именно
тогда египтяне начали
строить из дерева первые
парусные суда. В это же
время древние шумеры
научились сооружать
колесные повозки. В наши
дни самолеты, суда и
машины могут развивать
просто невероятную
скорость!
По волнам
Некоторые смельчаки
ФОРМУЛА-1
СОЕДИНИТЕ
ПОЛОВИНКИ
ВОСЬМИ
СПОРТИВНЫХ
СЛОВ	а У
ЗАКРАШИВАЯ
ИХ ПО ХОРУ
КАКОЙ ИЗ
ГОНЩИКОВ
ПЕРВЫМ
РОВЕРЕГГСЯ РО
ФЛАГА?
предпочитают кататься по
морским волнам на таком
транспорте, как водный
мотоцикл или виндсерфинг.
Эти суперморяки развивают
скорость до 84 км/ч! Но
водные лыжники могут
мчаться быстрее: в 1983
году Кристофер Масси
установил рекорд скорости -
230 км/ч!
Гонки на воде
Если вы хотите прокатиться
по морю с ветерком,
выберите глиссер - катер,
похожий на водную гоночную
машину. Он так быстро
скользит по волнам, что его
«капитану» необходим
защитный шлем и ремни
безопасности!
СупЕрскорость
Некоторые любители быстрой
езды предпочитают гоночные
машины или мотоциклы.
Самые быстрые гоночные
автомобили
развивают
скорость свыше
350 км/ч!

Этот мощный ТРИМАРАН
сделан из прочного легкого
вещества, которое называется
«стекловолокно». В 1998 году он совершил
кругосветное плавание всего за 75 дней!
КТО ДАЛЬШЕ?
В WS ГОРУ гонщик
РОВЕРТ КАНИВЕЛ
СОВЕРШИЛ НА МОТОЦИКЛЕ
ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ КОЛОННУ
ИЗ 30 МАШИН НА СКОРОСТИ^
161 КМ/41
• В 1998 ГОВУ ВРАИ АН
КАРСОН УСТАНОВИЛ ЕЩЕ
ODHH PEK0PD ОН
РАЗОГНАЛСЯ НА МАШИНЕ
DO 150 КМ/Ч И «ПРОЛЕТЕЛ»
100 М!
.к
2
а
ичард Брэнсон
и Пер Линдстрэнд
в 1987 году
первыми перелетели на
воздушном шаре через
Атлантический океан.
А в 1991 году они
перелетели через Тихий
океан!
На воздушном шаре
Американец Стив Фоссет -
большой любитель
приключений. В 1997 году он
пролетел на воздушном шаре
«Фри спирит» («Вольный
дух») более 16.500 км,
развив скорость 160 км/ч.
А в марте 2005 года Стив
в одиночку выполнил
кругосветный беспосадочный
полет на самолете!
Быстрее звука
Ракеты - самые быстрые
машины в мире. Они мчатся
в 12 раз быстрее звука,
а звук проносится со
скоростью 1.220 км/ч. Это
значит, что ракета исчезает
в небе, прежде чем ее
можно услышать! Реактивный
самолет немного уступает
ракете - он летит в четыре
раза быстрее звука.
еАктивные САмолеты - самыс выстрые крылатыс
машины в мире, в 1916 гору САмолет-РАЗвеРчик
АМеРИКАНСКОЙ КОМПАНИИ «локхир* совершил
полет СО СКОРОСТЬЮ 3530 КМ/Ч - В ТРИ РАЗА ВЫСТРее ЗВУКА!
В 1990 ГОРУ РРУГОЙ САМОЛеТ ЭТОЙ КОМПАНИИ РАЗВИЛ
СКОРОСТЬ 5.608 КМ/Ч!
1991 ГОРУ ГОНЩИК ЭНРИ ГРИН УСТАНОВИЛ НОВЫЙ
рекорр на рсактивном Автомовиле «thpust*
промчавшись по пустыне ВЛЭК РОК
В ШТАТе НеВАРА СО СКОРОСТЬЮ 1228 км/ч -
выстрее звука!
Я
d
7777 ГОРУ кен УОРВИ ПРОМЧАЛСЯ ПО МОРЮ
на глиссере «рух Австралии* с рскоррной
СКОРОСТЬЮ 555 КМ/Ч!
- превратить
земной шар
В ВОЗРУШНЫЙ?
- НАКАЧАТЬ его
В03РУХ0М!
екоторые гонщики
любят ездить на
необычных
машинах. Такие автомобили,
как этот, работают на солнечной
энергии и могут развивать
скорость 140 км/ч! Гонки
на них проводятся в
1нои Австралии.
TONY STONE IMAGES
путешесттзие во времени
^ЕВРОПА
Париж
Рим
• Нью-Йорк
• Новый Орлеан
ТИХИЙ
ОКЕАН
СКОРО
КОНЕЦ
В Новом Орлеане играли
джазовые оркестры.
ГРОМКИЙ
ПРАЗДНИК
В ПОЛНОЧЬ 3/ ДЕКАБРЯ В
ЛОНДОНЕ ПРОГРЕМЕЛО 200
ПУШЕЧНЫХ ВЫСТРЕЛОВ
А С ВАРЖ НА РЕКЕ ТЕМЗЕ.
КОТОРЫЕ ОБРАЗОВАЛИ
КОЛОННУ ОЛИНОЙ ___
56 КМ ВЫЛИ Жд
ВЫПУЩЕНЫ
ФЕЙЕРВЕРКИ. В Ж
S- ПОЛОЕНЬ 1 ЯНВАРЯ
ПО ВСЕЙ	®В§
ВЕЛИКОБРИТАНИИ
НАЧАЛИ ЗВОНИТЬ । |м
г5200 ЦЕРКОВНЫХ )
| КОЛОКОЛОВ! Л
Некоторые )
оригиналы >
праздновали Г
Новый год I
в таких
древних
городах, как -
Мачу-Пикчу
в Перу.
На островах
Западного Самоа
в Новый год
проводились
соревнования по
регби.
Некоторые люди
думали, что в 2000
году настанет конец
света.
Некоторые любители
путешествий
отправились на Новый
год в круиз!
Миллионы паломников
отправились в Ватикан
город-государство
АТЛАНТИЧЕСКИЙ в Риме, резиденцию
ОКЕАН главы католической
церкви.
Миллениум
Нам повезло жить на рубеже
веков, друзья! Пять лет назад
началось третье тысячелетие.
Празднование нового 2001
года иногда называют
«миллениум», что в переводе
с латинского языка
означает	п
«тысячелетие». Конец
второго тысячелетия
от Рождества  А
Христова был важным
событием для всего
мира.
На островах восточной части
Тихого океана празднование
Нового года началось еще
31 декабря 1999 года.
Миллионы людей встречали
новое тысячелетие, поднимая
бокалы с шампанским.
а теперь, отважные исслеровАтели.
равайтс узнас/л. как /лир встрсчал третье
тысячелетие!
Накануне 2000 года в Лондоне
открылся огромный
выставочный центр «Купол
тысячелетия», похожий на
летающую тарелку
с антеннами. На его
строительство потратили
более миллиарда долларов. Но
так как «Купол» приносил
одни убытки, ровно через год С д-
его закрыли!
Тысячи жителей Нью-
3	Йорка встречали 2000	Лондон е
/ЦТ Г0А на площади Таймс-
Ь Г	сквер.
Г"| ервыми
| встретили
LI W рассвет
2000 года жители
Каролинских
островов, а также
Питт и Тонга в Тихом
океане!
В РИТМЕ ТАНЦА
АЗИЯ
Гора Фудзияма
Пирамиды
АФРИКА
Сингапур
АВСТРАЛИЯ
Кейптаун
ТИХИИ
ОКЕАН
Санкт-
Петербург
л V
Вифлеем
.(Бейт-Лахм)
Берлин
В 2000 году Берлин
окончательно стал
новой столицей
Германии.
Жители Кейптауна
праздновали Новый
год на Столовой
горе.
ЗЕМЛЯ ВРАЩАЕТСЯ
В ЭТОМ
НАПРАВЛЕНИИ
Некоторые непоседы
праздновали начало
Миллениума, катаясь
на лыжах в Гималаях!
В Новой Зеландии
проводились состязания
по разным видам спорта,
начиная от марафона
(бег на длинные
дистанции) и заканчивая
регатой.
Когда вы пересекаете
Международную линию
перемены даты, то
попадаете на один день
назад. Таким образом, можно
встретить Новый год на
острове Тонга, а затем
перелететь самолетом
в Западное Самоа, где /
праздник будет только
начинаться!
2000 году
|	। в Австралии
=£/ СОСТОЯЛИСЬ
Олимпийские игры.
В честь Миллениума
в Санкт-Петербурге
состоялось
выступление балета
Мариинского театра.
В 2000 году
исполнилось 2.000 лет
от Рождества Христова,
которое произошло в
маленьком палестинском
городе Вифлееме.
Некоторые смельчаки
встречали рассвет 2000
года, поднявшись на
вершину горы
Килиманджаро!
Некоторые люди
отправились на Новый
год в Индию, чтобы
посетить мавзолей
Тадж-Махал.
Первыми рассвет нового
тысячелетия встретили
жители островов западной
части Тихого океана.
Жители островов Тонга
проводили веселые	< .
состязания, в том числе	v
и по похудению!
OQ©
Хотя китайцы отмечают
Новый год в феврале,
31 декабря 1999 года
на фейерверк у Великой
китайской стены собрались
50.000 человек.
- ; • Сидней
Олимпийские
игры 2000
года
ПОМОГИТЕ ЭТОМУ »
ТАНЦОРУ ПРОИТИ К
СВОЕЙ ПАРТНЕРШЕ!
НО УЧТИТЕ. ОН МОЖЕТ * j
СЛЕДОВАТЬ ТОЛЬКО ПО
ЧЕТЫРЕМ РАЗНОЦВЕТНЫМ I
КВАДРАТИКАМ УЗОР ИЗ 
КОТОРЫХ ПОВТОРЯЕТСЯ 1
В канун Нового года
Эйфелева башня
в Париже «снесла»
огромное яйцо! Оно
треснуло, и из него
появились сотни
! телеэкранов,
1 показывающих, как
। празднуют начало
д нового тысячелетия
. люди других стран.
- КАК ВСТРЕЧАЛИ
НОВЫЙ ГОД
ЖИТЕЛИ
ТИХООКЕАНСКИХ
ОСТРОВОВ?
- ОЧЕНЬ ТИХО!
елобрад и его друзья
пригласили на встречу
нового тысячелетия
всех, с кем им пришлось
Н познакомиться во время
(у путешествий в прошлое. Но
/ 31 декабря 1999 года у Волли
f началась настоящая паника.
«Я только что подумал об одной
очень неприятной вещи, -
объявил он своим товарищам.
Когда часы начнут отсчитывать
первые секунды нового
v тысячелетия, в механизме
п времени моей волшебной
г трости произойдет сбой.
Можешь мне чем-то помочь,
Белобрад?» «Да, конечно, -
ответил волшебник. - Только не
сейчас. Вечеринка начнется через
полчаса, и нам уже надо встречать
гостей».
«Что это за сбой в твоей волшебной
трости, Волли?» - поинтересовалась
Венда. «Ее временной механизм не
запрограммирован на распознавание
2000 года, - объяснил Волли. - Поэтому
с завтрашнего утра он будет думать, что
настал 1900, а не 2000 год. Это значит,
что во время своих путешествий мы
будем ошибаться на целых сто лет. Только
представь, какая неразбериха начнется,
когда завтра утром мы станем отправлять
наших гостей по домам!» «Не беспокойся,
Волли, - невозмутимо изрек Белобрад.
- Я обязательно исправлю волшебную
трость до окончания нашего праздника».
Успокоенный словами волшебника, Волли
отправился встречать гостей. Белобрад
и Венда тем временем накрыли стол и
надули шарики. Только Бау на этот раз
никому не помогал, а только крутился у
зеркала! «Наверное, мы поступили глупо,
что пригласили Ловкача?» - обратилась
девочка к Белобраду. «Думаю, что нет, -
улыбнулся волшебник. - Мы ведь не
можем оставить его дома одного во
время празднования Нового года?»
ечеринка шла своим чередом:
то и дело в разных концах зала
раздавался звонкий смех
и поздравительные тосты. И лишь один
человек был недоволен - Ловкач. «Почему
мне не сказали, что сегодня будет
маскарад?» - раздраженно бубнил
он себе под нос (ему и в голову не
приходило, что это все реальные люди!).
«Привет! По-моему мы знакомы?» -
обратился к зануде король Генрих
Восьмой. «Мне так не кажется! -
огрызнулся Ловкач. - Кстати, ваш костюм
никуда не годится. Надо было как следует
потрудиться, чтобы стать похожим на
Генриха Восьмого. Я встречал Его
Величество и должен сказать, что
он намного выше вас!»
К счастью для проныры, этот разговор
услышал Волли и, прежде чем король
успел
прокричать:
____	«Отрубить ему
голову!», взял Ловкача за
руку и отвел его в другой конец
зала, где скучала Афродита,
древнегреческая богиня любви.
Мужчины, занятые своими разговорами,
не обращали на богиню должного
внимания, и поэтому ей все очень
быстро надоело. Как только проныра
увидел Афродиту, у него подкосились
_ ноги. Она выглядела еще
прекраснее, чем когда они
| ) встречались в последний раз. «Мне
I / скучно здесь, - надменно объявила
г/ она. - Как раз сейчас в Греции,
' в четвертом веке до нашей эры,
проходит еще один праздник. Там,
наверное, веселее. Можешь меня
туда отправить?»
V/7 Ловкача на лбу выступил
law холодный пот. Ему предложили
SF отправить великолепную богиню
любви на праздник! Но как это сделать?
Волли обьявил о том, что до начала
нового тысячелетия осталось десять
секунд, и все начали вслух считать:
«Десять... девять... восемь...» Вдруг
Ловкач заметил волшебную трость,
которая лежала на одном из стульев.
Он схватил ее и быстро вернулся
к Афродите. «Я готов покинуть эту
вечеринку вместе с вами, моя
богиня», - самодовольно улыбнулся он.
«Наконец-то!» - ответила она
раздраженно. Парочка шагнула
в волшебный круг и... попала прямо
в пятое столетие до нашей эры!
лупец!» - возмущенно
закричала Афродита, когда
поняла, что оказалась не
в том времени. «Это всего лишь
маленькая техническая неполадка, -
нервно засмеялся Ловкач. - Сейчас
я попробую еще раз».
Но и вторая попытка хитреца не удалась.
Когда Афродита увидела, что опять
оказалась в пятом столетии, ее гневу не
было предела. «Льстец и обманщик, -
неистовствовала она, - если ты сейчас же
не вернешь меня к Волли, я принесу тебя
в жертву богам». Произнеся это, она
пребольно ударила Ловкача по голове.
Обиженный пройдоха взмахнул
волшебной тростью и вернул богиню на
вечеринку. «Ах, вот где волшебная трость,
- сказал Белобрад, заметив Ловкача.
- Дай-ка мне ее на секунду!» «Берите! -
ответил бедолага. - Все равно
она поломалась и больше не
КОН^0,
действует». С этими словами он подал
трость волшебнику и поплелся отдыхать.
елобрад быстро
перепрограммировал трость
и вернул ее Волли. Наступало утро
нового тысячелетия, и все гости изрядно
устали, поэтому Волли быстро отправил
каждого в свое время. Когда он закончил,
то увидел, что Белобрад, Венда и Бау все
еще не ложатся спать, а ждут его.
«Давайте провозгласим тост», - сказала
девочка, наполняя бокалы лимонадом.
«Давайте! - ответил Волли и поднял свой
бокал. - Я очень надеюсь, что в новом
тысячелетии нас ждет много новых
захватывающих приключений».
ИГРЫ волли
АШЮ
Сколько существительных Вам удастся составить из слова
У нас получилось более 20!
Ребус победителей
Впишите В пустые клеточки буквы из столбиков
под ними так, чтобы В строчках получилось пять
слов из этого Выпуска!
Задачка архитЕкторов
Архитекторы долЖны хорошо знать математику.
СмоЖете догадаться, каких цифр не хватает
В этих примерах?
Расшифруй имя!
Если Петр Нире - спринтер, то кто его пять
друзей?
1. Нильс Пиат (покоряет горные Вершины)
2. Пол Евц (чувствует себя В Воде как рыба)
3. Тектор Ахир (проектирует здания)
4. Ник ЛыЖ (преодолевает снеЖные
пространства)
5. Ки Щонг (любит быструю езду)
Найдите
отличия
Попробуйте отыскать
Восемь отличий меЖду
этими отваЖными
парашютистами.
НУ-КА. КТО ИЗ ВАС РЕШИТ ВСЕ ЭТИ ГОЛОВОЛОМКИ
И СТАНЕТ РЕКОРДСМЕНОМ?
Без пары
У какого из этих воздушных шаров нет пары?
П'4'Г
6» | 7742
1751
1743 I
7061
) 7605
ЭТО ВКУСНАЯ
ШОКОЛАДКА!
- ЧТО ТАКОЕ
МИЛЛЕНИУМ?
3718
7654 | - ]~~5?
а) Вплавь
Л г
году
году
Ранулф Файнс
отправился В первую
экспедицию:
В 18 лет
28 лет	g
8 лет
S2000 год иногда
называют:
а) террариум
б) аквариум
в) миллениум
Викторина Вопли
/А НАПОСЛЕВОК попробуйте СПРАВИТЬСЯ с этой
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ВИКТОРИНОЙ!
В 1996 году рекордсменом
6 забеге на 100 м стал:
а) Донобан Бейли
б) Хайле Гебреселассие
В) Ранулф Файнс
Самые скоростные
машины 8 мире - это:
а) реактивные самолеты
б) гоночные автомобили
В) ракеты
а)
б)
6)
Самое Высокое здание .•
В мире находится:
В Малайзии
на Тайване
В Канаде
МК Белые медведи могут
бегать со скоростью:
а) 50 км/ч
б) 100 км/ч
В) 150 км/ч
Тримаран - это:
а) спортивные состязания
б) судно с тремя ।
корпусами
В) специальные сани
ИДИ Жерар Д'АбоВиль
• ИМж пересек Тихий
океан:
б) на самолете
в) В лодке
Ла-Маншем
е/ Бегунов на длинные
__/дистанции называют:
а) стайеры
/ б) спринтеры
В) принтеры
а Тоннель под
I открыли:
а) в 2004 году
б) 2000
6) 1994
Познай историю с Волли! № 52
Wally's History of the World C GE Fabbri Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ №ФС77-18967 от 19. 11.2004 г
ООО «ДжИ Фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва. Воронцовская ул, д. 35 А, стр. 1;
телефакс: (095) 912-48-21,
е-так fabbri@primaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение; ЗАО «Издательским дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы;
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тг.
Республика Беларусь
г. Минск, УП «РЭМ-ИНФО»
Рекомендуемая цена: 3.300 бел. руб
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
9-0L
'9 - 6 - 8 '9 - L ’₽ - 9
д - s д - fr - Е 'д - г
р - I nwog енпдош)|пд
wonuide tuando*
еияхзо toednu 'pukJhj 'ewedw
UideuD ‘₽iudo< lueujm 'uedw 'edew
'edeu 'еиез 'ndej 'exd 'mod ‘xxl
'unm 'ikiuj 'dnw dnu 'den» ‘deli iu>niuo<niedt’u
yimwoj-g	dounfawnxdvr
Нэдомц иппнгиныут |«мп пАЦфппие^
j edem д «deu tag
Лгпнд jfonfond awndwow} -впьпмию ашпбпен
2 (2 -5 (9 'E (9 -I (® •godounpujnxde е^небс£
ебпи^аину $ ‘iedewndj.fr dwxvj e wo<mpdeu7
tueHonuwOh L памашпбадои iAgoj o^durj
n>|nujedbeg>( nnnavor n пчлэд 'ппнпз
'гиянжЬ| юиххкскхидои adocA g egao a^Hfond
ем он«е>(ои arwamoj еЪнеш awuind g :sL'duo
g ^nrnwoj ?нпфс!аз ')Adeu ‘Hedewndw ’riyw
etfjov ‘яилоскяр 'bdoxad ч-елйи^оф :;i*duo
jpmww 0L эхмпик!и| ph огээд A?A wogedu
woh¥’ih g - -KMiuedtiejpt ветюю ‘enndty
nonngo^ed j е^шэннличл’ wriyag 'adiuHdb g
owedu 'эан ию рдгю e 'т(нпик1ф nogedu 9
whh>A e« юижх» pyiww uenmngoWh ^yrj^dowv
aennegawted - оган wo egeduy A'zA лодл-
лоиупн g - ыехдоу P 'awnbadaxMi Аспн лсичрт g
MjuwbBdu 4xj fjedgovag юшпбохрн □»« аодл’ e
'ескина»т wo едло Axdagg wnouo rfxag 'dtotwddxru
K?d>l ojogedti j юшаписк) плод :n-oi duo
j	мпиуму ппнтп\/ rg-duQ
‘«wag 'джЬ|Х)9ан ‘А'энкхи
'алршз ‘<veuD еъе^доу зАдад :fr durj
настц 'неф ‘нем>( 'hpvtj 'нами
'бли '6<mj икхц egeduadau кгюеио :£'dmj
д duo ен - Оаиюбн^зэ
(mwovgo dun йтЛнд) aujde^ ен - нАгад 'g dw?
рн - р^боу венОошои tfPHiuxxfoip '51. dw3 ен
- «ыебам иеиюмос ’5 duo ph - шлююез niAngnunfcaj
^лшпен
ашачсоио :nwovg° ehnHedun ькннаОшЛнд

Приветствуем вас,
люБители истории!
* Вот мы и вернулись
в настоящее время.
Благодарим вас за то,
что вы участвовали
в наших увлекательных
путешествиях по страничкам прошлого.
Нодеемся, вам было так же весело
и интересно, как нам!
Теперь у вас есть две папки красочных
журналов с огромным количеством
занимательных и забавных фактов.
А значит, вы сможете перечитать
приключения Волли и его друзей
в любое время! Да, и не забудьте
добавить к журналам алфавитный
указатель - он поможет быстрее
отыскать необходимую вам
информацию.
Всего доброго! Удачи и отличных оценок
по истории!