>скошмое
роженое!
стр. 16
безделлики
гфобок
ракушек
С1Р. 20
РОЗЫГРЫШТ1РИЗОЗ	<
ЗАГАДКИ ЗАРЗИ	i
Кому достанется зайчонок?
бРОГОИСТОГИЯ
Звериный доктор
J ЗАГАДКИ ЗАРЗИ
Что здесь не так?
Роскошное мороженое
рисуй и зыррзай
ЗМРСУ^СЗАРЗИ
5 АРЬИ-РУКОДРЛЬНИЦА 20
Мод 11 ыс безделу!пки
из пробок и ракушек
ЗАРЗИИМИР „
,, ЖИЗОТНЫХ
Звери на отдыхе
ЗАГАДКИ ЗАРЗИ
На пляже
^ОТОИСТОШЯ
На старт, внимание... марш!
FACKfACKA'bAFbH
Модные фасоны
ЗАГАДКИ ЗАРЗИ
Что с чем надеть?
Звери
«а отдыхе
f стр. 22
О 1993 Mated © «Эгмонт Россия Лтд,*
(перевод на русский язык)
lice права защищены.
Журнал «Играем с Барби*
х ". 1999.
Издается компанией
«Эгмонт Россия Лтд*.
ЛР N- 061086 от 21.04.1997
121099. Москва. 1«й Смоленский пер. 9.
Журнал зарегистрирован
в Комитете РФ по печати
Per. № 017535 от 40.04.98
Перевод Елены Пархоменко
Редактор Елена Милютенко
Налоговая льгота - общероссийский
классификатор продукции
ОК-005-93 том 2:952000
Подписные индексы:
47917 - на полгода
47918 - на год
Тираж 47,0 тыс. экз. Заказ № 2306
(>1ПС'ыгано с ютовых днзпайпивов
на АООТ ‘Тверской
полиграфический комбинат*,
170024. г. Тверь. пр. Ленина, д. 5
Пена свободная
Как-то раз доктор Барби отправилась
на вызовы и взяла с собой свою соседку Кортни.
Я хочу
в парк!
Барби поехала
на работу, и .мы
пойдем в парк
со Скиппи.
( Ты просила рассказан», как ]
настоящий ветеринар лечит
животных. Сегодня ты все
увидишь своими глазами. ),
Вот здорово! Я тоже
хочу лечить зверей,
когда вырасту!



14®^
Отличная
мысль!
Разрешите ему взять
яблоки, и тогда...
...вода
промоет
ему нос!
Спасибо, Барби!
Ты - настоящий
доктор!
Посмотрим. Ничего
серьезного, но ранку
надо промыть.
Я покажу, как это
делается.
Извините.
Это же очень
опасно! Когда
гуляешь с собакой,
надо держать
ее на поводке!
Я тоже буду
хорошим
ветеринаром,
как Барби.
Теперь Рыжик
будет гулять
на поводке!
БАРБИ
ЕХАТЬ В ВЕТЕРИНАР.
ДОРОГЕ ЕЙ ПРИШЛОСЬ >
ОСТАНОВИТЬСЯ. Ж]
Н А ПРОЕЗЖУЮ
ЧАСТЬ ВЫБЕЖАЛ J
ЩЕНОК!
выздоровления.
Некоторые животные
' Л2 остаются в лечебнице
до полного
Бедненькие! Но вы
попали в добрые руки
К доктору Барой!
Что с Ночкой,
доктор Барби?
Доктор Барби!
Моя Ночка
заболела!
БАРБИ
ПРОСИЛА
ОСТАТЬСЯ
В КОРИДОРЕ
ВМЕСТЕ
С КОРТНИ J
Не плачь, Меган. Сейчас
я посмотрю твою
кошечку!
_>ИЕМНОЙ
^СЛЫШАЛОСЬ
ГРОМКОЕ
МЯУКАНЬЕ...
Я разрешаю вам
с Кортни зайти
в кабинет. Вы очень
удивитесь!
Кортни,
что там?
Котята! Вот почему
она была такой
толстой. Значит,
теперь она здорова!
< Заходите, только
тихонько. Ночка
очень устала.
Она и не оолела!
Просто у нее
в животике были
пятеро котят!
Меган сказала,
что я могу взять
одного, если мама
мне разрешит!

По-моему, из Кортни
получится хороший
ветеринарный врач.
Ты согласен, Агат?

Надеюсь, тебе
понравилось быть
ветеринаром! Правда, Кортни?
(
Конечно! Теперь я еще
больше хочу стать
звериным доктором!

I. На шляпе нет цветка. 2. Двойная лошадка. 3. Нет цветка на
коляске. 4. Колесо другого цвета. 5. Сумка Шелли украшена
цветком. 6. Зверюшка в коляске другого цвета. ^ьэя.1.О

РДЛЬИГГЕГ!
ЧХЗЭШ ОЛЭЭС
члэ1Гг :ЕмекяэГо1
ИЕЯЧНЭ1.Х>‘,
;jj3nx'd«>.
JLO ШШЖШ
КЭХЭЕМ1ГХ*
к^Ь 'иянилдв?
эдо ийлокэзес
ОНЧ1ГЭ£ЕКИН£
иомэнтх»?
нончкомам уаоя:
KoxiiVdoj чнэы
ИШГЭП! ЮТЛЕИЖН

±_ *арби и ее подругам
нравится загорать, время
от времени погружаясь
в прохладный бассейн!
К тому же Барби угощает
всех мороженым. Здесь
она поделится с тобой
своими замечательными
рецептами.
Млечный п/угпъ
Тебе понадобится (на 2 порции):
• 150 мл черничного киселя
• 120 г бананового мороженого
120 г абрикосового мороженого
120 г лимонного мороженого
немного сахарной пудры для украшения
2-3 формочки разной величины в виде звездочки
делается так:
Вынуть мороженое "
из пачки и нарезать
кружочками толщиной
примерно 2 см.
С помощью формочек
вырезать звездочки разной
величины и поместить
их на «небо».
Перед подачей на стол
посыпать черничный кисель
сахарной пудрой.
I

РоЗовая планета
> 50 г сахарной пудры
1 ст. ложка лимонного сока
. красный пищевой краситель
4 вафли в форме веера
или сердечка
.* 50 г взбитых сливок
1 большой шарик
малинового мороженого
Смешать сахарную
пудру с лимоном до
получения очень
петой глазури.
Добавлять красный
краси тель до тех пор,
пока глазурь не станет
розового цвета. Две
вафли покры ть сверху
глазурью примерно до
середины, у двух
других смазать
глазурью только края.
Дать глазури застыть.
Взбить сливки, добавив
2-4 капли красного
красителя, ч тобы
сливки стали
красивого розового
цвета. На середину
тарелки выложить
взбитые сливки.
11оложить сверху
шарик малинового
мороженого. Вафли
воткнуть острым
концом в шарик
мороженого.
гфмютобитъ .wlmjctHW по этим (муелтам
внесли о ноуюи Это невнятно вкусно!
Pf'
шьт
В свободное время
Барби с удовольствием |
носит одежду
в спортивном
стиле. Раскрась
наряд Барби
в свои любимые
цвета.

Интересно,
понравится ли Кену
новое вечерние платье
Барби? Сама Барби
чувствует себя с нем
просто замечательно.
Ты хочешь раскрасить
это платье и украсить
его блестками? Можно
наклеить на него
маленькие цветочки
или орнамент
из бумаги.
19
рукодельница
несколько пробок от бутылок
.маленькое шило
веревка
Если ты прикрепишь
веревочку’ с пробками
к солнечным очкам, они
не утонут, даже если
ты уронишь их в воду.
придумала нечто особенное:
чтобы случайно не потерять
их е воде, она прикрепила
к ним разноцветные пробки.
Так очки и ключи смогут
оставаться на поверхности
и не утонут, барби покажет
тебе, как можно смастерить
зти модные вещицы.
краски
кип очка
бесцветный
лак
штопальная игла
Попроси взрослых
проделать отверстие
в пробках
с помощью шила
так, чтобы тебе
через них можно
было протянуть
веревочку.
арби любит проводить
каникулы на море.
Она нежится на солнышке,
с удовольствием плавает
и собирает ракушки,
из которых потом делает
чудесные кулоны. А для
солнечных очков и ключей она
Раскрась пробки в яркие цвел а.
Когда краска высохнет, покрой
их бесцветным лаком. Тогда краска
не смоется водой.
Точно так же
ты сможешь
обеспечить
сохранность
ключей, если
сделаешь
брелок из
пробок.
ракушки
- тонкий картон
^'5. - фломастер
- клей
- тесьма
Из ракушек можно сделать
замечательные кулоны!
* понадибн-
ОЗате?
кар'
ось
О Для такого кулона тебе
понадобятся'три
ракушки одинаковой
величины. Разложи их
и г
к г
на тонком картоне	п
и обведи их по контуру	и
фломастером.
Сарби проводит много времени
со своими четвероногими друзьями.
И дома, и на каникулах ее любимцы
всегда с ней. Вот почему Барб(/
так нравятся снимки /
из жизни животных.
Красивые платки
для собак - это
последний писк
V моды!
Я изобрел новый
способ охлаждения!
Не покушайся на мой
. апельсиновый сок!
Ты и так уже давно
сидишь в тенечке.
Давай меняться
местами!
Для полного счастья
мне не хватает
. мороженого!
Роликовые коньки, лампа, кегля, шарф, шапка, ножницы-
пя<>ше£
'wwnuwddx хп
<HUdWWQ ph пнжАн
ЭН SOWdWQddU хпше
£П ЭПИРЦ 'шншуофрнои
IU9*OW wn OlUh
*999 подоэ 9 П¥И£9 ПН()
*9)KlfVII PH UI(HPdO9P£ ^H9f
HHV9b nwdffl n пд^рл
Привет, Барби!
Мы с мамой тоже
идем в парк!
Я встречаюсь
с Кеном. < )н
приглашает всех
участвовать
в марафоне!
Привет, Барби!
Ты куда идешь?
Стоял чудесный легкий
день, и Барби решила
совершить пробежку:..
barbie
ВОТЕП^СЬ в ПАРКЕ...
Привет, Барби!
Я рад, что ты
согласилась
участвовать. Я пока
занят. Кешия все
тебе объяснит.

При вег,
Кешия! Ты
участвуешь
в марафоне?
Да. Я
приехала на
соревнования
из Африки.
Завтра я иду
в спортзал на
тренировку;
Пошли
вместе?
немножко
размялись.
Теперь пора
на пробежку.
T?1W1V	----
ЗВЕРИ ВОДЯТСЯ В АФРИКЕ
увидишь
ЛЬВОВ
и слонов..
С удовольствием!
Как все
замечательно!
ОНИ БЕЖАЛИ ПО ДОРОЖКАМ
ЗООПАРКА, И КЕШИЯ
------------------	—	<w «г-Ч
Это было
бы чудесно!
Я никогда
не бывала
в Африке!
Мне не терпится
рассказать Кену!
ы придешь вечером
а ужин? Ведь завтра
есть будет нельзя.
Через пару месяцев
у лас в .Африке тоже
пройдут соревнования
марафонцев.
Ты сможешь к нам
приехать?
БАРБИ И КЕШИЯ
ПЕРЕОДЕЛИСЬ
В СПОРТИВНЫЕ
КОСТЮМЫ...
-garble
ВЕЧЕРОМ В КАФЕ
СОСТОЯЛСЯ
УЖИН...
Я всем заказал
макароны. Завтра
вам придется
потратить много
сил!
Если вы вес сделаете
так, как вам показали
на тренировке,
то преодолеете
дистанцию
Так быстро я еще
не бегала на такие
расстояния!
barbie
НА СЛЕДУЮЩЕЕ
УТРО БАРБИ
ВСТАЛА ОЧЕНЬ
РАНО...
Марафонская
дистанция очень
длинная. Пожалуй,
надо выпить воды
и съесть банан.
НА СТАРТЕ
Барби, твой
номер 97.
Желаю удачи
Спасибо, Кен!
Увидимся
па финише!
Раз, два, три..
Барби, надо
разогреть
мышцы!


barbie
ВСКОРЕ ВПЕРЕДИ
ПОКАЗАЛАСЬ
ФИНИШНАЯ
ЛИНИЯ...
Кешия, мы
с тобой первыми
идем к финишу!
Ну да! Добрые
друзья всегда
в выигрыше!
166
Молодцы! Вы
завоевали первое
место и медали!
ФИНИШ
Что бы я делала без
тебя! Спасибо, Кешия!
Победила
дружба!

Конец
HCAliHl cPACOlil’
вкусу
Барби еще раз
нарисовала для те
эти платья. Ты
можешь раскраси'
их по своему
и украсить бл
или мишурой
арои и ее подруги
купили себе новые
наряды для
вечеринок.
Им так нравятся
переливающиеся
ткани с блестками
и платья, украшенные
роскошными''
стразами и бантами!
ny £90UI9Wf9(IV
” 9ШП99ШЭ99 ОШН
»UM9VUW0X 9nW)f
'(1^49^0030^9)
xnHOHVOuoQ Awdoh ou
зп’тщохрои яшоэ пд49%
A WHU9VU AWOQMVH
Можно составить следующие ко.мплскпл 1. Синий шарф. синяя
сумка, синие туфли и синие перчатки. 2. Сиреневый берет,
сиреневые очки от солнца, сиреневая сумка и сиреневые туфли.
3. Сумка с .меховой отделкой и сапоги с мехо.м. 4. Белая меховая
пелерина и золотистые сапожки.	^ХЭЯХГ)
. Г t- А
______	г с Ь-Д-Г, <1 4, n