ЖУРНАЛ
ISSN 0208-1563
15630V
оф» оф» оф»
РУССКИЕ БОГАТЫРИ
Оф» Оф» Оф» Оф» оф» оф»
Оф» оф» оф»
На берегу Днепра на высоких холмах построили наши предки — славяне,
славный Киев-град. С холмов этих далеко видна земля русская, её города
и сёла, леса и степи. С этих-то степей и шла на Русь угроза басурманс-
кая. Налетали степняки, грабили, убивали, уводили русичей в полон. Чтобы
уберечь землю Русскую, разбросались по степи крепости и заставы. Слу-
жили там богатыри, ездили они на могучих конях, зорко всматривались, не
видать ли басурманских костров, не слыхать ли топота вражьих коней.
Народ любил богатырей, сложил много песен и легенд о том, как берегли
богатыри родную Русь.
ШША-ПОПОВИЧ И
ТуГАРИН-ЗМ6Й
По мотивам русских народных сказок
В рисунках Виктора ВАСИЛЬЕВА.
Чтобы я да
всякой нечисти
дорогу уступил? Нс
смогу я взять его
силой, возьму
Ч. хитростью, у
Не ходите к Киеву!
На Сафат-реке
стоит злой враг
Тугарин, змеев
< сын! л
Попросил он у странника одежду ветхую вза-
мен своей, пошёл пешком к Сафат-реке.
Идёт, на дубинку опирается, прихрамывает.
Дошёл до шатра Тугаринского.
У Ростовского попа был единственный
сын, прозванный по отцу поповичем.
Стало ему шестнадцать лет — отпус-
тил его отец по Руси привольной
поездить. Едут они с другом Екимом
и видят: лежит на дороге камень, а
на нём написано: правая дорога ве-
дёт к Чернигову, левая — к Киеву.
Тут видят — странник идёт.
1
Увидал его
Тугарин, да как
закричит.

Гей, странничек!
Не видал ли Алёшку
Поповича? Мне бы
Х.его поколотить! //
Я оглох от
старости.
Подойди
ближе. /
Князь Тугарина за стол усадил,
угощал. Басурманин и сожрал всё.
А Алёша и говорит: “Одна собака
жадная ухватила кость да и пода-
вилась. И с тобой то же будет”.
Наклонился Тугарин, а Алёша как хва-
тит его дубинкой — тот без памяти на
землю упал. Приторочил его Алёша к
седлу, повёз в Киев к князю.
s' Что же ты,
Тугарин, обманыва
ешь? Мы биться
должны один на
один. А за тобой
несметная сила
стоит! S
Потемнел Туга-
Оглянулся глу-
пый Тугарин, а
Алёша и отсёк
Змеевичу голову.
© «МИША» 2014 г.
рин как осен-
няя ночь, стал
грозить Алёше.
А тот сказал:
«Негоже у князя
в доме спор
вести. Встре-
тимся завтра в
чистом
ДВИППТ
И ЖЙ 1ШШН
Хорошо,
подышу све-
жим возду-
хом.
7 Ты не езди я
к Пучай-речке,
она свирепая!
Захочу
живым
сожру!
И что матушка
говорила? Речка
тихая, ласковая,
словно лужица
Ч дождевая.
Сказал
нырнул,
другого
коня и
Повалил он Змея на
землю, хотел и дру-
гие головы отшибить.
Закричал тут
Змей:« Буду
всегда тебя
слушаться.
Обет даю:
никогда не
летать на
Русь!»
Не успел сказать
— небо вдруг по-
темнело и летит к
нему страшный
змей о трёх го-
ловах. Из пастей
огонь и дым ва-
лит. Увидал змей
Добрыню, громом
загремел: «И что
мне старые люди
напророчили, что
убьёт меня бога-
тырь Добрыня!»
,—-------------------—
j Сел Добрыня на коня
и поехал ... к Пучай-
реке. А от неё про-
хладой несёт.
А Добрыня
сам в лапы
пришёл!
Жила-была под Киевом вдова Маме-
лина Тимофеевна, и был у неё сын
— богатырь Добрынюшка. Он и ста-
тен, и высок, и грамоте обучен, и в
бою смел, и на пиру весел. Вот раз
в жаркий день захотелось ему иску-
паться. «Отпусти, матушка, к Пучай-
речке искупаться». Заволновалась
мать.
— Змея проклятая!
Ты сначала догони
Добрыню, а потом
хватай! —
Добрыня и
Выскочил у
берега, а
слуги нет: испугался
молодец и ускакал.
Нечем
биться со
Насыпал он
песку сто
замахнулся
змею одну
Добрыне
змеем,
в шапку
пудов,
и отшиб
голову.
Ты зачем,
Добрыня,
змеёнышей
потоптал?
Скачи конь,
змеёнышей
отряхивай!
' Разве я
слово нарушил?
Ты зачем княжну
унёс? Отдавай
ч Забаву! л
г Не отдам я >
Забаву! Её сожру и
тебя сожру, и всех
русских людей в
полон уведу!
^2-Б^дись они три
Лря ги три ночи.
—''Наконец Добрыня
змея к земле при-
14/жал и отрубил го-
ловы. Затем отпер
замки всех пещер
з и выпустил плен-
Г ников. «Век тебя
помнить будем! —
кричат. — Слава
тебе, русский бо-
гатырь!»
Продолжение в следующем номере.
Поддался Добры-
ня на лукавую
речь, отпустил
Змея. А тот — в
облака и прямо
к Киеву. В ту
пору гуляла в
саду племянница
князя Забавушка.
Ухватил её Змей
и унёс на гору
Сорочинскую.
Увидал это Доб-
рыня.
Решил ехать к
князю. «Горе у
нас, Добрыня!
Сослужи службу,
отыщи Забаву».
Согласился бога-
тырь. Едет при
красном солныш-
ке, едет при
светлом месяце,
и приехал на
гору Сорочинскую.
А на горе — ло-
гово, змеёныши
ноги коню обви-
вают.
Отряхивает конь змеёнышей, копытами
топчет. Прискакали к логову. Соско-
чил Добрыня с коня, идёт к пещере.
оф»
МИШИНЫ ИСТОРИИ
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
Марина ДРУЖИНИНА
КАК МЫ ХОДИЛИ
— Эх вы, — сказала нам наша
классная, Елена Гавриловна, — жи-
вёте в Санкт-Петербурге, а в Эр-
митаже не были. В субботу поедем
на экскурсию. Только давайте дого-
воримся: не отвлекаться и внима-
тельно слушать экскурсовода, —
сказала она и строго взглянула на
нас с Пашкой Ромашкиным.
И вот мы в Эрмитаже. Красоти-
ща! Колонны мраморные, полы пар-
кетные. И везде — картины, карти-
ны...
Только я начал разглядывать
большую картину, на которую пока-
зала тётенька-экскурсовод, как Паш-
ка зашептал мне на ухо:
— Смотри, Алевтина Васильевна
зовёт нас из угла!
Я обернулся, вгляделся — и
правда! Наша математичка на хол-
сте нарисована и нас пальчиком
манит. Ещё секунда, и она скажет:
«Ромашкин — к доске!». И неважно,
что на даме кружевной чепчик, всё
равно вылитая Алевтина Васильевна.
Оглянулись — а на соседней
картине изображён король в бархат-
ных шароварчиках и шёлковых кол-
готках. Ну просто двойник Егора
Кузьмича, директора нашей школы!
Правда, Егор Кузьмич лысый, а ко-
роль — в парике, но это дело де-
сятое.
Стали мы с Пашкой перебегать
от одной картины к другой и знако-
мые лица выискивать.
В вельможе с чёрными усами и
в шляпе с пером мы разглядели
школьного дворника дядю Сеню. В
продавщице овощей и фруктов —
завуча Элеонору Галактионовну. А
s
всадник на коне оказался копией — ха-ха-ха — нашей классной Еле-
ны Гавриловны!
А потом мы нашли на картинах ещё и целую кучу наших род-
ственников.
Девушка, читающая книгу, очень напоминала бабу Дусю. На порт-
рете большой семьи мы углядели Пашкиного дядю Жору, мою тётю
Надю из Тамбова и двоюродного брата Лёнечку! Умора!
— Слушай, а где наши-то? — вдруг спохватился Пашка.
Смотрим по сторонам — никого! Кинулись в соседний зал — нету
наших! И в соседнем с соседним залом — тоже нету! Как корова
языком слизнула весь класс! И где искать — непонятно.
Вдруг мимо нас как промчатся какие-то школьники! Мы, не сгова-
риваясь — за ними.
— Чего несётесь? — спрашиваю на ходу у одного паренька.
— Петух сейчас закукарекает! Опаздываем! — крикнул тот и при-
пустился ещё быстрей.
«Здесь даже петухи водятся!» — удивились мы и тоже прибавили
6
Так все вместе и добежали до
странного, но очень красивого со-
оружения.
— Это что? — спрашиваем, еле
переводя дух.
•— Часы «Павлин», — паренёк
тоже тяжело дышал. — У-уф, кажет-
ся, успели.
Вот это да! Я даже представить
не мог, что на свете бывают такие
чудо-часы! Огромные, с золотыми
птицами и зверушками на золотом
дубе!
Тут механическая сова начала
перебирать лапками, крутить головой
и вращать глазами. Зазвенели ко-
локольчики. Важный павлин торже-
ственно раскрыл хвост и кивнул
нам. А петух как закукарекает!
Все зааплодировали. Мы тоже. А
кто-то, вместо того, чтобы хлопать в
ладоши, хлопнул меня по плечу. Я
хотел дать сдачи, оборачиваюсь, а
передо мной — Елена Гавриловна!
И все наши ребята. Оказывается,
они тоже слушали петуха. Очень
удачно получилось!
— Нашлись, голубчики, — грозно
сдвинула брови Елена Гавриловна.
— Ну и где же вы пропадали?
— Картины смотрели, — опусти-
ли мы головы.
— Теперь смотрите только на
меня! И ни на шаг не отставайте!
Мы уходим!
Мы с Пашкой посмотрели на
Елену Гавриловну и переглянулись:
сейчас она очень походила на раз-
гневанную королеву с картины в
том зале. Но смеяться нам почему-
то расхотелось...
— Как Эрмитаж? — дома спро-
сили меня мама с папой.
— Отлично! Там часы классные
и картины суперские! — принялся я
рассказывать. А на картинах — кого
только нет! И баба Дуся, и тётя
Надя из Тамбова! И маленький Лё-
нечка!
— Неужели? — удивились мама
с папой. — А как называются эти
картины?
— Не помню, — честно ответил
я им.
— Тогда в следующую субботу
всей семьёй пойдём в Эрмитаж. И
ты нам их покажешь!
Я пошёл к себе в комнату, дос-
тал альбом, фломастеры и задумал-
ся: что нарисовать?
Можно, например, нарисовать
картину «Молодой человек, достаю-
щий тарелку супа из микроволнов-
ки». Или «Юноша, играющий на
компьютере».
Это всё будут мои автопортреты.
А можно изобразить бабушку Дусю
на полотне «Дама в шляпе футболь-
ного фаната» — она у нас заядлая
болельщица!
Или, может, лучше написать кар-
тину «Неизвестная с эскимо на ро-
ликах»? Я вчера видел такую дев-
чонку во дворе...
Столько всего можно нарисовать!
Надо только постараться. Вдруг
мою картину в Эрмитаж возьмут?
г
звучит красиво:
трио!
папы на плечах,
у брата.
что тяжело
МИШИНЫ стихи
Светлана ВОЙТЮК
ГДЕ НОЧУЕТ КЛОУН?
Я в цирк хожу три дня подряд,
Беру билет на первый ряд.
Я цирком околдован:
Здесь каждый день смешит меня
Весёлый рыжий клоун.
Решил дождаться я его
После спектакля в холле.
Запомнил я его лицо:
Веснушки,
щёки, брови.
Пойдёт из
Поговорит
А я похвастаюсь потом,
Что лично с клоуном знаком!
цирка он домой —
чуть-чуть со мной.
Стою тихонько у дверей
И вглядываюсь в лица.
Прошли гимнасты, и жонглёр,
И укротитель львицы.
Спешат артисты по домам,
Как все после работы.
Вот только клоун из дверей
Не вышел отчего-то...
ВЗГЛЯД СВЕРХУ
Не правда ли,
Акробатическое
Мой брат — у
Я — на плечах
Ну, кто сказал,
Бывает акробатам?
ДРУГ для пони
Старенький пони —
Попона
С заплаткой —
Спрятался в цирке
И плачет украдкой.
Вроде бы жарко,
Да мерзнут копыта,
И отчего-то
УРОК МАТЕМАТИКИ
В ЦИРКЕ
Пудели в цирке
Умней первоклашек.
В счёте у них
Не бывает промашек.
Правильно делят,
В уме умножают.
А отвечая,
Пронзительно лают.
Нет у собачек
Таблиц и тетрадок,
Но с математикой —
Полный порядок!
Нет аппетита.
Грива похожа
На старую щётку...
Только вчера
Отбивал он чечётку,
Цокал так звонко
Копытами в такт.
Жаль, что сегодня
Всё уж не так...
Вдруг подбегает
К пони малышка:
«Эй, прокати!
Да не мчи
Меня слишком!»
Гриву расческой
Пригладила ловко
И угостила пони
Морковкой.
Весело пони
Шагает по кругу.
Пони везёт
Настоящего друга.
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
10 *
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
офф офФ оФф оФф офФ оф> офФ
оФф
ОфФ оф® офе

Прочитай, переведи и отгадай весёлые загадки. Незнакомые слова
найди в словаре.
What has lots of eyes but never sees?
(oiujod y)
You throw away the outside and cook the
inside. Then you eat the outside and
throw away the inside. What did you eat?
(ШОЭ JO JBO uy)
Which fruit is spelt like a colour?
(oSurjo uy)
Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
W hat is it?
(JBSns)
What kind of apple isn’t an apple?
(oiddnauid y)
It is very red and sweet,
There was a green house. Inside the
green house there was a white house.
Inside the white house there was a red
house. Inside the red house there were
lots of babies. What is it?
(UOpiUJOJBM V)
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф»
одтводай m ©тшж
Помоги маме на кухне! Выбери и впиши в кружочки названия продук-
тов, необходимых для приготовления каждого блюда.
der Zucker die Petersilie die Zwiebeln die Schlagsahne das Eis das 6l
die Tomaten die Banane der Paprika die Mayonnaise die Fadennudeln
die Eier das Hiihnerfleisch die Gurken die Wurst die Griitze die Mohrriibe
die Milch
die Erdbeeren die Kartoffel das Wasser der Dill das Saiz
Der Gemiisesalat
Die Hiihnersuppe
Der Nachtisch
Der Brei
Подготовила Анна ТЕТЕРЮКОВА, рисунки Елены АРТЮХ
о
ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
Илья БУТМАН	нн
©ТЕАЖМАЯ
24 сентября 1938 года самолёт
«Родина» отправился в беспосадоч-
ный полёт из Москвы на Дальний
Восток.
На борту находились штурман
Марина Раскова, командир корабля
Валентина Гризодубова и Полина
Осипенко.
Через 9 часов связь с экипажем
прервалась.
Десятки воздушных кораблей на-
чали поиски пропавших женщин-пи-
лотов.
Наконец страну всколыхнуло ра-
достное известие: самолёт найден в
болотах дальневосточной тайги.
Женщинам сбросили на парашю-
те термосы с горячими напитками,
продукты и резиновые сапоги.
На следующий день на помощь
лётчицам прибыли парашютисты,
среди которых находился и врач.
Была налажена радиосвязь, тог-
да-то страна и узнала о том, что
Гризодубова и Осипенко найдены, а
следы Расковой затеряны где-то в
тайге.
Оказалось, что «Родина» попала
в сплошную облачность. Пришлось
лететь вслепую (по показаниям при-
боров). Недалеко от Урала самолёт
начал покрываться коркой льда. Из-
за очень сильного мороза вышла из
строя радиостанция.
Бензин заканчивался. Воздушное
судно начало терять высоту.
Штурманская будка, в которой
находилась Раскова, располагалась в
передней части самолёта. При по-
садке на неприспособленную для
этого территорию судно могло
встать «на нос», и тогда лётчица
обязательно бы погибла.
13
По приказу Гризодубовой Марине Михайловне пришлось выпрыг-
нуть из самолета с парашютом.
А «Родина» даже не приземлилась, а скорее «приболотилась» на
пропитанной водой местности.
В первую же ночь «в гости» заявилась рысь, на следующий день
пришёл медведь. Лётчицы их напугали выстрелами из ракетницы.
А Расковой всё не было. Порывами ветра её парашют отнесло
далеко в сторону. Стропы зацепились за дерево. Марина Михайловна
повисла на пятиметровой высоте.
С трудом освободившись, она начала поиски самолёта.
На пятый день лётчица по пояс провалилась в болото. Попыталась
выкарабкаться и провалилась уже по горло. Казалось, её ничего уже
не спасёт. Выбраться удалось с огромным трудом.
По дороге лётчица питалась остатками захваченного из самолёта
шоколада, грибами, ягодами и даже берёзовыми листьями. Трижды
вынуждена была стрелять из пистолета, отпугивая медведей.
Лишь на десятый день Марина Михайловна услышала шум, пошла
на него. И вдруг увидела самолёт.
Через несколько дней открытый автомобиль с тремя лётчицами
проезжал по запруженным народом улицам Москвы. Казалось, вся
столица пришла их встречать. Люди забрасывали женщин цветами.
Марине Расковой было присвоено звание Героя Советского Союза.
Когда началась Великая Отечественная война, ей поручили созда-
ние женских боевых авиационных частей. Командиром одной из них
Марина Михайловна и стала. Она была награждена тремя высшими
орденами. В январе 1943 года Раскова погибла в авиакатастрофе.
Выдающаяся лётчица была захоронена в Москве, в Кремлёвской
стене, что являлось в нашей стране величайшей посмертной награ-
дой.
МИША-ЭКСКУРСОВОД
ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ
ОО ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ ОфФ
мои тсильЕ

в в <
В 1703 году Пётр I назначает
своего близкого друга и соратника
князя Александра Даниловича Мен-
шикова первым генерал-губернато-
ром Санкт-Петербурга. В знак бла-
годарности за заслуги в Северной
войне царь пожаловал ему весь Ва-
сильевский остров, где в 1710 году
Светлейший князь начал строитель-
ство своей резиденции. В кратчай-
шие сроки по проекту итальянского
архитектора Франческо Фонтана на
берегу Невы было возведено трёхэ-
тажное здание со 150-ю комнатами
— самое высокое и роскошное на
тот момент в Санкт-Петербурге.
Даже у Петра I дворец был значи-
тельно скромнее. Неудивительно, что
для приёма послов царь использо-
вал дворец Меншикова. Сюда на
пышные балы — «петровские ассам-
блеи» — собирались до двухсот го-
стей, одетых по приказу государя во
всё европейское. Много тайн храни-
ли покои дворца.
На первом этаже дворца распо-
лагались служебные помещения: не-
сколько кухонь, комнаты для карау-
ла, токарные и столярные мастерс-
кие, большая палата для официаль-
ных встреч. Там всё было по рус-
скому обычаю: сводчатые потолки,
белёные стены и дощатые полы. Из
парадного вестибюля на второй этаж
вела большая дубовая лестница.
Второй этаж считался главным.
Здесь всё было устроено по евро-
пейской моде: парадные помещения,
личные покои хозяев и Большой
(Ассамблейный) зал для приёмов.
Убранство зала прославляло военные
успехи России. Стены украшали
1Л
Рисунки Опрга KPAMOPFHKO
шпалеры с изображением знаков
ордена святого Андрея Первозван-
ного и княжеских корон, висели ог-
ромные зеркала в золочёных рамах.
Интерьеры второго этажа поража-
ли своей роскошью: на полу набор-
ный паркет, на стенах деревянные
панели, ткани или диковинная по
тем временам голландская плитка.
До нашего времени сохранились
«Варварины покои», комната свояче-
ницы Меншикова, где плиткой выло-
жены целые композиции — морские
и голландские пейзажи, пастораль-
ные сценки.
Стены парадного кабинета князя
были отделаны панелями из орехо-
вого дерева, а потолок украшал
плафон с изображением воина-по-
бедителя. Сюда хозяин приглашал
особо важных гостей, здесь решал
неотложные дела и хранил свои са-
мые ценные реликвии.
В 1727 году Александр Данило-
вич Меншиков попал в немилость к
новому государю Петру II и был
сослан с семьёй в ссылку, а всё
его имущество было конфисковано.
Дворец тоже отошёл в казну. По-
зднее в нём размещался кадетский
корпус.
В 1967 году Меншиковский дво-
рец был передан Эрмитажу. После
реставрации в 1981 году здесь
разместился филиал Эрмитажа —
Музей художественной культуры пер-
вой трети XVIII века. Среди экспона-
тов музея есть и подлинные вещи
князя Меншикова, конфискованные у
него в 1727 году.
Елена АРТЮХ
ГОРОД ВЯЛ НЕВЕ
ПАНОРАМА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Художник-конструктор Жанна ЗУБЦОВА
18
Оф* оф® офе оф*
ПОЧТА <*МИШИ*>
Ф® Оф® Оф® Оф® Оф®
«МИША» В ГОСТЯХ У «САНТАРАСА»
«Миша» очень любит путешествовать, особенно ездить в гости к
друзьям. Недавно он получил приглашение из Дома Москвы, располо-
женного в старинном городе Вильнюсе. Вильнюс, дорогие ребята, это
столица Литвы, государства в Прибалтике. У Литвы богатая история,
в этой стране красивая природа. «Мишу» пригласили на праздник в
русскую школу «Сантарас», и он привёз в подарок нашим юным со-
отеественникам новые выпуски журнала, приготовил викторины по рус-
ским сказкам и произведениям Пушкина, игры и загадки.
Главный редактор «Миши» Нина Грозова, писатель и драматург
Лев Яковлев удивились и обрадовались, что школьники из Литвы от-
лично знают, откуда пошло название «Миша». Дети вспомнили и про
московскую Олимпиаду-80, и про олимпийский талисман — медвежон-
ка Мишу. Оказалось, что учащиеся «Сантараса» очень любят русские
сказки и отлично знают героев сказок А.С. Пушкина. А уж когда Лев
Яковлев предложил всем вместе сочинить рассказ, мальчишки и дев-
чонки вскочили с мест и ринулись на сцену.
Директор Дома Москвы Александр Макаровас сказал:
— Встреча школьников «Сантараса» с гостями из журнала «Миша»
не только познакомила детей с интересным детским журналом, но и
открыла им новые горизонты в освоении богатств русской культуры
и великой русской литературы.
Одним словом, праздник удался. Гостей из «Миши» не хотели от-
пускать. В школе мы услышали литовскую пословицу, которая подхо-
дит для этого случая: «Чтобы вам отворили дверь, надо постучаться».
Журнал «Миша» постучался в Дом Москвы в Литве, и двери перед
оф* оф*
оф*
оф*
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Оф* Оф» Оф* Оф* оф* оф* оф*
Орден Святого Иоанна Иерусалимского
Сан Великого магистра Ордена Святого Иоанна Иерусалимского Па-
вел I принял от королевства Мальта в 1798 году. В то время Маль-
та была захвачена Наполеоном. Павел вскоре издал манифест об уч-
реждении ордена для российского дворянства. Им награждались
дворяне, которые пользовались личным расположением императора. В
годы правления Павла орден стал самым престижным знаком отли-
чия, его жаловали как за военные, так и за гражданские заслуги.
Однако история этого необычного ордена в Российской империи
была недолгой. Спустя 12 лет Александр I убрал с герба Российс-
кой Империи Мальтийский крест, сложил с себя полномочия Вели-
кого магистра и отменил награждение орденом.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
2,0 *
о.*о.. оф>
МИШИНЫ ИСТОРИИ
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
Продолжение. Начало в номере 5.
Итак, пришли слон и мышка к настоящему питону.
— Послушайте, Питон, — говорит ему Просто Слон, — мой хобот
утверждает, что он — питон.
— Вот ещё новость, — отвечает Питон. — Я — питон.
Тут из леса вышел Другой Слон и обратился к Просто Слону:
— Я вот всё думаю: слон ты или мышка?
— Я был мышкой, — принялся объяснять Просто Слон. — А потом
вырос и снова стал слоном.
— Нет, не так, — вмешалась в разговор Просто Мышка. — Снача-
ла он был слоном. А теперь он — мышка.
- Нет, я больше не могу, — тяжко вздыхает Просто Слон. —
Надо спросить у кого-нибудь постороннего.
В эту минуту через солнечную полянку пробегал Олень с ветвис-
тыми рогами.
— Олень, олень, — закричали ему все, — скажи, пожалуйста, это
кто? — И все указали на Просто Слона.
— Это олень, — уверенно заявил Олень.
А у Просто Слона и вправду оленьи рога выросли.
— Верно — Олень, — подтверждает Другой Слон. — Слонов же с
оленьими рогами не бывает.
— И тем более мышек, — добавляет Просто Мышка.
— Да слон я! Слон! — в отчаянии кричит Просто Слон.
Тут Стрекоза мимо летит.
— Стрекоза, — обратился к ней Просто Слон, — ну скажи хоть
Z1
ты, что я не олень и не мышка.
— Конечно, ты не олень и не
мышка, ты самая обыкновенная
стрекоза, — продолжает Стрекоза.
После этих слов у Просто Слона
на спине выросли большие блестя-
щие крылышки.
Просто Слон взлетел на этих
крылышках в небо, а внизу, на по-
ляне, идёт горячий спор.
— Это Олень! — кричит Олень.
— Это Мышка! — кричит Мышка
— Это Стрекоза! — кричит Стре-
коза.
В общем, сплошная неразбери-
ха.
Просто Слон полетал немного и,
опустившись на полянку, сказал:
— Минуточку внимания. Сейчас я
вам скажу, кто я такой.
Все сразу замолкли. Стоят и
ждут.
— Я, — торжественно объявил
Просто Слон, — и слон, и мышь, и
олень, и стрекоза. Одним словом, я
— СЛОНМЫШЬОЛЕНЬСТРЕКОЗ!
Внезапно Просто Слон очнулся и
увидел, что находится не на сол-
нечной полянке, а у себя дома, в
уютной кроватке. Над ним заботливо
склонилась Слониха в белом халате.
— Я ваш лечащий врач, — лас-
ково сказала она. — У вас была
температура, и вам снились кошма-
ры. Но теперь вы поправились. И
можете идти гулять.
Первым делом Просто Слон, ко-
нечно же, подбежал к пруду полю-
боваться на отражение своего хобо-
та. Затем начал бегать по лесу и
радостно трубить в хобот, как в
трубу. А вечером, уже засыпая, по-
думал: «Как всё-таки здорово, что я
Просто Слон, а не какой-то там
СЛОНМЫШЬОЛЕНЬСТРЕКОЗ».
Рисунки Игоря НОВИКОВА

В этот раз твоя куколка и её друг при-
мерят старинные генеральские костюмы.
Такие наряды носили в XVIII веке рус-
ские генералы и их жёны, а также при-
дворные дамы.
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
3
МИШИНЫ ТЕСТЫ
ПП НВ ПП © ® ПЬ ° © IP Rfl Ш ТГ © 2Г©
В этот раз проверьте себя, ребята, насколько хорошо вы разбираетесь в
искусстве. Для этого ответьте на вопросы и найдите в конце теста правиль-
1. Что такое шедевр?
А. Модная вещь, получившая премию
«Золотая малина» или «Серебряная
калоша»
Б Архитектурное излишество в стиле
«модерн»
В Совершенство, не нуждающееся в
улучшении или корректировке
2 Что называют антиквариатом?
А. Художественное произведение или
изделие старше 50 лет
Б. Ценную вещь старше 20 лет
В. Шедевр, получивший премию «Зо-
лотая пальмовая ветвь»
ные ответы.
3. Сколько полотен насчитывает кар-
тинная галерея Эрмитажа?
А Более 10000
Б. Более 60000
В. Более 300000
4 Какая скульптура, принадлежащая
резцу Микеланджело Буонаротти,
находится в Эрмитаже?
А Писающий мальчик
Б. Скорчившийся мальчик
В. Мальчик с флейтой
_____________________> м*м
о
5 Какая «Мадонна» относится к
кисти художника Рафаэля Санти?
А. Мадонна Бенуа
Б. Мадонна Лига
В. Мадонна Конестабиле
6 Кто создал скульптуру «Мадонна
с младенцем»?
А. Леонардо да Винчи
Б. Винсент Ван Гог
В. Микеланджело Буонаротти
7 Кто автор картины «Возвращение
блудного сына»?
А. Тициан
Б. Рембрандт
В. Эль Греко
Правильные ответы: 1 В; 2А; ЗБ; 4Б; 5В; 6В; 7Б.
Если ты правильно ответил на все вопросы, значит, ты интересуешься искусством
и, по-видимому, разбираешься в живописи и в скульптуре; если ты допустил 4 -
5 ошибок, то тебе надо почитать книги об искусстве; если ты не смог правильно
ответить ни на один вопрос — срочно найди в Интернете фильм и статьи об
Эрмитаже.
Подготовил Александр Лугарёв,
рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Zb

Робинзон Крузо родился в 1632 году в
зажиточной английской семье. Отец
сын мечтал о
не хотел слу-
В пересказе Елены Артюх.
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
прочил его в юристы, но
морских путешествиях и
шать ни о чём другом. Эта страсть к
морю так далеко завела Робинзона, что
в 18 лет он сбежал из дома. . .
Настанет время,
когда ты пожалеешь
о своей безумной
идее, но некому
будет помочь тебе.
Вместе с приятелем Робинзон отправил-
ся на корабле в Лондон. Но в море их
настиг шторм. Буря свирепствовала
всю ночь, а когда море успокоилось,
оказалось, что судно дало течь и начало
тонуть. Моряки с трудом добрались до
берега в шлюпке.
В Лондоне Робинзон подружился с ка-
питаном корабля и отправился с ним
в плавание к берегам Гвинеи. Неда-
леко от Канарских островов на их суд-
но напали турецкие пираты, захвати-
ли их в плен и привезли в морской
порт Салех, принадлежавший маврам.
Кто вы такой?
Ты хорошо плаваешь и
легко доберёшься до
берега, а я решил вернуть
себе свободу.
Я англичанин,
убежавший от
мавров из
Салеха.
Моряков увели вглубь страны, ко двору
султана, а Робинзона капитан разбой-
ников оставил себе и заставил выпол-
нять всю чёрную работу по дому. С того
дня Робинзон ни о чём не думал, кроме
побега. Но такая возможность предста-
вилась только через два года. 7ж/
Однажды хозяин приказал Робинзону и
слуге-мавру выйти в море на баркасе,
чтобы наловить рыбы. Когда они отплы-
ли достаточно далеко от берега, Робин-
зон столкнул мавра в воду и направил
баркас в открытое море.
© «МИША» 2014г.
Много дней провёл Робинзон в откры-
том море, пока его не подобрал корабль,
шедший в Бразилию. Капитан был столь
любезен, что согласился бесплатно до-
везти Робинзона до Бразилии и купил у
него баркас со всем имуществом за хо-
рошие деньги.
Робинзон сошёл с корабля с солидным
капиталом в кармане. На эти деньги он
купил в Бразилии плантацию сахарного
тростника. Он подружился с соседями-
плантаторами и частенько по вечерам
рассказывал им о своих морских при-
ключениях.
Соседи собирались снарядить корабль
к берегам Гвинеи и предложили Крузо
возглавить экспедицию. Не в силах по-
бедить свои бродяжнические наклонно-
сти, Робинзон согласился.
В недобрый час, 1 сентября 1659 года,
Робинзон взошёл на корабль. В этот день
восемь лет назад он убежал из дома.
Через две недели плавания на корабль
налетел настоящий ураган. Судно две-
надцать дней носилось по ветру, а эки-
паж ежечасно ожидал смерти.
Господи, что
меня ждёт?
Однажды ранним утром матрос заме-
тил землю. Но не успели все выскочить
из кают, как судно село на мель. От вне-
запной остановки вода хлынула на па-
лубу с такой силой, что экипажу оста-
валось только спустить шлюпку и поки-
нуть корабль.	^\\	\
Вдруг огромный вал, величиной с гору,
в один миг опрокинул шлюпку. Все очу-
тились под водой, далеко и от шлюпки
и друг от друга. Волна подхватила Ро-
бинзона и, пронеся изрядное расстоя-
ние, выбросила на берег.
Робинзон бродил по берегу, благодаря Бога за чудесное спасение. Все его
товарищи погибли, а у него не было ничего: ни еды, ни сухой одежды, ни оружия.
Он взобрался на высокое дерево, чтобы его не достали хищники, и уснул.
Продолжение в следующем номере.
оф*
ЛЕСНОЙ ДЕТЕКТИВ
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф*
к № i
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Летним утром зверята из детского ла-
геря отправились на речку.
Утонуууул
Смотрите,
вон там его
кепка!
2
На середине озера они спох-
ватились, что могут опоздать к
завтраку, и стали грести кто
во что горазд.
Ой, стойте, а
где выдрёнок
Шубкин?
Лодка, в которой
сидели лесные гребцы,
перевернулась. (
Все зверята успешно выбрались на
берег и поспешили обратно.
Зверята побежали к Топу:
Однако Топ поспешил не в
ОТВЕТ
КУДА ИСЧЕЗ ВЫДРЁНОК ШУБ
КИН И КАК ТОП ОБ ЭТОМ ДО
ГАДАЛСЯ?
Скажите,
что сегодня
по плану у
младшего
отряда?
сторону реки, а... в сторону
детского лагеря отдыха.
Так, мне всё ясно.
Ждите Шубкина на
соревнования.
С утра
рии
ние,
ные
Топ, помоги, выдрёнок
Шубкин утонул!
iAjoin эн чаЛноаА
И I4Y1BOI/U эгяннии
-АО — I4dtfl48 ОАН
‘ИВНЕ UO£ "ЧАСА
-ин и otndoAHdddA
qiBdngA иэаох эн
хех хва ‘tsoi/BAbduo
OAoodu xoHadWng
Начальник лагеря сова Глазас
това ходила вдоль зверят и:
младшего отряда.
уборка террито
и самостоятельное чте
а вечером — спортив
соревнования.

32,
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Среди букв найди знакомые слова.
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ
Составь одиннадцать слов из слогов напи-
Помоги археологу добраться до кургана.
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО
ШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
Издание ООО -Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Константина БОРИСОВА
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ оол.
Тираж 14 000 экз. Зак. 38056
Учредитель
ООО -Детский иллюстрированный
журнал Миша-.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
При перепечатке ссылка
обязательна.
Отпечатано в филиале «Смоленский
полиграфический комбинат.
ОАО -Издательство -Высшая школа-
214020. г. Смоленск, ул. Смольянинова, 1
Выпуск издания
осуществлён
при финансовой
поддержке Фе-
дерального
агентства по пе-
чати и массо-
вым коммуника-
циям.
e-mail: mishajournal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Подписка On-line:
www.vipishi.ru
5*. w
—J q:
° x
2 1
О О
ш 2
co
Вырежи и собери Рака (день рождения 21 июня — 22 июля), как показано на рисунке.
МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ruwww.arzi.ru
Подписка On-line: www.vipishi.ru