Les creations Andrea №9907 (0509). La mode tricotee des poupees. Pantalon a coudre avec patron

Теги: magazine tricot
Похожие
Les creations Andrea №0512N. Coudre et tricoter pour poupees et oursons
Les creations Andrea №0538, Mode de poupee. Tricot et couture pour l'automne
Les creations Andrea №0529. Une mode de poupee aux tendances de l'ete
Les creations Andrea №0537. Tricot, couture, et crochet pour poupees
Текст
                    M 3651 • 9907 H • 33,00 F - RD .
No 9907
(0509)
Aé»
*	®	n	” /7	33
sFr. 6.90
FF 33
-,
^Jaquettes, bonnets Pulls et pantalons

Numéro spécial Tricots de poupées No 9907 (0509)
Socquettes JM pantalons à coudre '-------------------1-,
Gigoteuse

|:ïa mode tricotée des poupées f Pantalon à coudre avec patron pour les poupées Baby de 30-50 cm de grandeur
Andrea
Mode tricotée
Andrea
Tricots de poupées
No 0509
Téléphone et Fax pendant les heures de bureau:
Suisse: 071 / 657 22 87
depuis l'étranger: 0041 71 1657 22 87
homepage: http://www.thurgau.com/Andrea.html
Chère lectrice
Edition et rédaction: mode in wolle GmbH Theres Brassel
Oberdorf 14
CH-8564 Engwilen
Tél. et Fax 071 /657 22 87
Tél. et Fax depuis l’étranger:
0041 71 657 22 87
Photos, graphisme, instructions et composition: Theres Brassel
Création: K. Moore-lnauen et D Zimmermann
Traduction française:
Irène Burnier
Lithos: Eurepro, Constance
Impression: Ziegler Druck- und
Verlags AG. Winterthour
En vente dans les magasins spécialisés de laine et au kiosque
Réjouissez-vous!
Voici du nouveau - non pas pour le printemps - mais bien pour janvier de l’an 2000!
- Nouveau titre:
Mm LES CRÉATIONS
c'est ainsi que s’appelèrent nos journaux - avec les sous-titres: mailles au crochet, mailles d’été BABY, mailles d'hiver BABY. tricots Kids, Accessoires.
mailles au masculin etc
Il est interdit de f photocopie P
-	Nouvelles dates de parution:toujours la 1ère semaine de Janvier (mailles au crochet). Mars (Tricots Kids), Mai (mailles d'été BABY),	Juillet (mailles au crochet),
Septembre (mailles d'hiver baby), Novembre (mode au masculin et accessoires)
-	Nouvelle présentation:
bien sûr nous adapterons notre page de garde à la nouvelle conception!
-	Nouveau nombre de pages et nouveau prix:
chaque journal paraît avec 32-40 pages au moins au prix de sFr/6.90 FRF 30!
Au total 8 journaux par an, qui vous montreront les dernières tendances du domaine de la mode au crochet ou aux aiguilles à tricoter! Profitez, commandez aujourd'hui encore notre nouvel
Abonnement
e réjouis de vous retrouver la 1ère semaine de janvier de l'an 2000 et d'ici ie mes cordiales salutations
je vous
77tere^Bra^cZz
En outre
numéros spéciaux „Tricots de oupées „ par ant
a 1ère semaine d'avril et la 1ère maine d’octobre paraîtront chaque
is 1 journal supplémentaire!
ricots de poupées*
Tabelle des grandeurs: (mesuré de la tête aux pieds): 1ère grandeur: 30-35 cm 2è grandeur: 38-45 cm
3è grandeur : 50-55 cm (BABY-Bom)
3
Âlexzxndro/----
Pull en coton rose, bonnet, pantalon cousu
Les fournitures sont aussi disponibles dans d’autres couleurs!
Le tissu du pantalon peut être commandé.
Tailles: 30-35(40-45)50 cm________
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 7787 11 16
Tél.dep l’étranger 0041 71/787 11 16
Assemblage: A l'arrière de l’encolure relever 22(26)30 m, tricoter 5 rangs endroit, rabattre. A l’avant de l’encolure relever 28(32)36 m, travailler une même bordure. Puis aux lisières d’encolure crocheter comme suit: *1 maille serrée, 3 mailles en l’air, 1 maille chaînette dans la 1ère maille en l’air, sauter 2 m à l'encolure *. Répéter de *à*. Au dos coudre de chaque côté 3 petits boutons et fermer (le dernier arceau crocheté à l'encolure avant est la 3è boutonnière). Monter les manches. Fermer les coutures.
Tailienkante /Taille
Bonnet
Fournitures
Pull et bonnet:
Lana Grossa TOCCATA (100% coton- 110 m/50 g):
80(100)120 g. rose. 6 petits boutons. 1 gros bouton.
1 paire et 1 jeu d'aiguilles à tricoter No 4.1 crochet No 3.5
Fournitures pantalon: tissu en coton* envir 46(50)60x2 cm.
22(26)30 cm ruban élastique, coton à coudre.
Points
I Point bordure: 1 m end. 1 m env alterné
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l'envers III Point mousse: trie endroit sur l'envers et l’endroit.
Montage avec le jeu d’aiguilles 72(84)96 m. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter jersey endroit, en travaillant tous les 2 tours les diminutions espacées de 10(12)14 jusqu’à 6(8)10 (diminutions espacées de 10(12)14 = tricoter toujours 10(12)14 m, puis 2 m endroit ensemble, diminutions espacées de 9(11)13 = toujours tricoter 9(11)13 m, puis 2 m endroit ensemble etc). Puis continuer sans diminutions. A 5(7)9 cm du montage travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 5(7)9 jusqu'à 0. Froncer les mailles restantes. Crocheter autour le la lisière d’encolure de la même manière que au cou.
Bruchkante - Papier hier falten / Pliure - plier le papier ici
IV Point ajouré: travailler selon schéma divisible par.8 + 3 mailles	i
Sur l'env trie toujours toutes les mailles et les jetés à l'en’V
V = glisser 1 m. tricoter 2 m endroit ensemble, passer la m glissée par dessus.
N = 1 noppe = avec le crochet crocheter à partir de la maille marquée N 2 mailles en l'air et crocheter dans la maille 2 brides commencées, puis couler toutes les mailles ensemble. Glisser la maille sur l'aiguille de droite.
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit:
Pour le noeud plier endroit sur endroit 1 pièce de tissu de 10x7 cm (=5x7 cm). Coudre une longueur de côté et une de largeur. Retourner le côté endroit vers l’extérieur. Plier la 2è lisière de côté vers l'intérieur. Coudre très fin les deux lisières de côté. Enrouler le noeud au milieu très serré avec du fil et coudre le bouton dessus.
Replier la lisière de montage du bonnet au milieu d'envir 3 vers l'extérieur et coudre le noeud au milieu.
Pantalon à coudre
JCe tissu peut être commandé auprès de Madame Moore) photocopiez cette page, en mettant pour la 1ère grandeur stklOO % pour la 2è grandeur sur 115 %, pour la 3è grandeur 125 %. Plier le papier à la pliure et découper le patronJOuvrir à nouveau le papier et fixer le patron sur le tissu. Attention, pour ce pantalon rajouter pour la longueur des jàmbes (rebords) 5 cm! Découper les autres lisières aveefô cm déplus pour la couture.
22 mailles et 36 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Montage avec aiguilles No 4 35(43)51 mailles. Sur l'envers tricoter 1 rang endroit. 10 rangs au point ajouré, puis tricoter jersey endroit. A 11(15)19 cm du montage rabattre les 16(18)20 m du mileu. Trie de chaque côté encore 3 rangs au point bordure, rabattre.
Devant: Commencer de la même manière. A 9(12)17 cm du montage pour l'encolure rabattre les 4(6)8 m du milieu puis de pari et d'autre tous les 2 rangs rabattre encore 2x2, 2x1 m. A 10(14)18 cm du montage tricoter au point bordure, en même temps au 2è rang à chaque fois 2 m des lisières extérieures travailler 2 boutonnières (=tricoter ensemble 2 m endroit, 1 jeté). A 11(15)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.	j
Manches: Montage 27(27)27 mailles. Tricoter sur l'envers 1 / rang endroit, puis tricoter 10 rangs au point ajouré. Puiser tricoter jersey endroit, en augmentant de chaque côté tous les 2 rangs 2(3)4x1 mailles = 31(33)35 mailles. A 5(6)7 cm du montage rabattre souplement toutes les mailles. /
Flnir/les lisières au point Zig zag. Plier les rebords du bas des jambes 1 cm vers l'extérieur et coudre. Fermer coutures des
janwes. Placer les doux parties jambes pour la couture du corps endroit sur endroit l'une contre l'autre et bient tirer la bouture depuis le côté envers, puis coudre à p cm do profondeur.
Plier la bordure de 1 taille de 2 cm de
large vers l'intérieur et coudre sur 11è cm de profondeur. Introduire l'élastique et bien coudre. Replier les rebords 2x d’envir 2 cm de large vers l'extérieur
Belnkante ohne Saumzugabe /
Lisière de jambe sans supplément d'ouriot
Vcutlèl/
Jaquette rayée assorti d’un pull et d’un pantalon
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Création et envoi des fournitures: STRICK IDEEN Doris Zimmermann
Case postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. et Fax. 033/345 62 72
Tél dep l’étranger. 004133'345 62 72
Ces fournitures sont aussi disponibles dans d'autres combinaisons de couleurs!
Vous trouvez ce modèle dans les tailles BABY 56-62(68) dans notre journal BABY-Extra No 1003
Fournitures:
Jaquette: Schulana TREMACCO (100 % coton -110 m/50 g): 30(40)50 g bleu foncé. 20(30)40 g bleu moyen 15(20)25 g bleu clair. 15(20)25 g blanc 15(20)25 g coton a franges bleu. 6 petits boutons.
Pull: Schulana TREMACCO: 40(50)60 g bleu foncé. 4 petits boutons. 1 application .petite sorcière". 1 reste coton à broder argent et brun.
Barboteuse: Gedifra RUBINO (60 % polyamide. 40 % microfibre - 170 m/50 g): 50(70)90 g blanc. Austermann MIRABELLE (100 % colon, 142 m/50 g): 50(70)90 g blanc. Schulana TREMACCO: 1 reste de vert foncé et de vert moyen ou bleu foncé et bleu moyen.
1 paire d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 4.1 jeu d'aiguilles No 4. Points
I Point bordure: 1 m endroit. 1 m envers
Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
IV petit point de riz
1er rang: = sur l'envers: envers
2è rang: 1 m endroit. 1 m envers alterné
3è rang: = sur l'envers: envers
4ê rang: 1 m envers. 1 m endroit alterné
Répéter toujours 1er-4è rang
V gros point de riz
comme point III. cependant sur l'endroit 2 mailles endroit. 2 mailles envers alterné
VI Point de riz
1er rang: endroit 2è et tous les rangs suivants: 1 m endroit. 1 m env alterné en travaillant toujours contrarié.
Point rayé = début sur l’endroit
2 rgs	II	3	jersey endroit	bleu foncé
“4 rgs	III	=	point mousse	bleu clair
3 rgs	II	S	jersey endroit	coton fantaisie
1 rg	II	=	jersey endroit	blanc
1 3 rgs	VI	8	point de riz	blanc
,4(6)8 rgs	V		gros point de riz bleu moyen	
2 rgs	III	—	1 côte mousse	bleu clair
2 rgs	III	3	1 côte mousse	bleu foncé
2 rgs	III		1 côte mousse	bleu clair
4(6)8 rgs	IV	2	petit pt de riz	bleu foncé
Répéter toujours depuis **
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayé: 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos: Avec aiguilles No 3 et bleu foncé monter 35(39)43 m. Tricoter 2 cm au point bordure, en commençant sur l’envers par m lisière. 1 m endroit. 1 m envers. Puis travailler avec aiguilles No 4 au point rayé. A 15(18)21 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant gauche: Avec aiguilles No 3 et bleu foncé monter 23(25)27 m. Tricoter 2 cm au point bordure, en commençant sur l’envers par m lisière. 1 m envers , 1 m endroit. Puis à la
lisière gauche placer 6 m pour la bande de fermeture sur une aiguille de sécurité et aux mailles restantes rajouter 1 m à la lisière gauche = 18(20)22 m. Travailler au point rayé A 13(16)19 cm du montage pour l'encolure rabattre â la listère gauche tous les 2 rangs 1x2(3)4. 1x2, 2x1 m. A 15(18)21 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Devant droit: Travailler tout à fait symétriquement en travaillant à 1 cm du montage 1 boutonnière = tricoter 2 m. 1 jeté, glisser 1 m. tricoter 1 m. passer la m glissée par dessus.
Manches: Avec aiguilles No 3 et bleu foncé monter 20(22)24 m Tricoter 2 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 6 augmentations = 26(28)30 m. Puis travailler au point rayé avec aiguilles No 4. et augmenter de chaque côté tos les 6 rangs 3(4)5x1 m = 32(36)40 m A 6(8)10 cm du montage rabattre souplement toutes les mailles.
Assemblage: Placer les m laissées en attente sur une aiguille No 3 et avec bleu foncé tricoter au point bordure, en rajoutant 1 m à la lisière intérieure. A 13(16)19 cm du montage laisser les mailles en attente. Finir la bande de fermeture du devant droit de la même manière, en travaillant tous les 2.5(3)3 5 chaque fois 1 boutonnière.
Fermer coutures des épaules. Puis avec aiguilles No 3 et bleu foncé tricoter les m de la bande de fermeture droite, au tour du cou relever 33(39)43 m. puis tricoter les m de la bande de fermeture gauche. Avec toutes les m tricoter 1 cm au point bordure (ne pas oublier la dernière boutonnière), puis rabattre souplement toutes les mailles Coudre les petits boutons. Monter les manches, fermer les coutures.
Petit bonnet
Avec le jeu d’aiguilles No 4 et bleu foncé monter 56(64)72 m. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter jersey endroit. A 3 cm du montage tricoter 3(4)5 cm au point rayé. Puis continuer jersey endroit et tous les 2 tours travailler les diminutions espacées de 6- 0 (diminutions espacées de 6 = sur un tour toujours tricoter 6 m. puis tricoter ensemble 2 m endroit /diminutions espacées de 5 = sur un tour toujours tricoter 5 m. tricoter ensemble 2 m endroit etc). Avec les m restantes tricoter encore 1 cm. puis froncer toutes les mailles.
Pull
Dos: Avec aiguilles No 3 et bleu foncé monter 36(40)44 m. Tricoter 4 côtes mousse, puis avec aiguilles No 4 tricoter jersey endroit. A 13(16)19 cm du milieu rabattre les 18(20)22 m du milieu et avec les m restantes des épaules tricoter encore 3 côtes mousse, rab.
Devant: Commencer de la même manière. A 11(14)17 cm du montage pour l'encolure rabattre les 8(10)12 m du milieu puis de part et d’autre rabattre encore tous les 2 rangs 1x3, 2x1. 1x0 m. A 1 cm de profondeur d'encolure travailler encore 3 côtes mousse, en même temps après la 1ère côte au milieu de l'épaule pour la boutonnière tricoter 2 m endroit ensemble, placer 1 jeté sur l'aiguille. Après la 3è côte mousse rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 et bleu foncé monter 20(22)24 m Tricoter 1.5 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 4 tricoter jersey endroit. Au 1er rang après la bordure répartir 6 augmentations = 26(28)30 m et de chaque côté tous les 4 rangs augmenter encore 3(4)5x1 m = 32(36)40 m. A 6.5(7.5)9.5 cm du montage rabattre totes les mailles.
Assemblage: Coudre l'application sur le devant. Avec brun broder le bâton magique au point tige et avec argent broder 6 petites étoiles au point croix selon image.
A l'arrière de l’encolure avec aiguilles No 3 et bleu clair relever 26(28)30 m Tricoter 3 côtes mousse, rabattresur l’envers. A l avant de l'encolure relever 28(30)32 m et tricoter une même
7

Pull douillet bleu et pantalon rayé cousu
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Création et envol des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tel. Suisse 071 Z787 11 16
Tél. dep l’étranger: 0041 71/787 11 16
Vous trouvez ces fournitures aussi dans d'autres combinaisons de couleurs!
Fournitures:
Bailly NUTRIA (115nV50 g): 40(50)60 g bleu clair.
2 petits boutons.
1 paire d'aiguilles à tricoter No 4.
Points
I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l’envers
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit: 16 mailles et 28 rangs = 10x10 cm
Dos: Montage 30(34)48 mailles. Tricoter jersey endroit. A 12(15)18 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant: Commencer de la même manière. A 5(8)11 cm du montage tricoter sur le devant 17(19)21 m et tricoter séparément la moitié gauche, en tricotant toujours les 4 premières m àla lisière du milieu au point mousse. A 5 cm du partage pour l'encolure rabattre à la lisière du milieu tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 2x1 m. A 12(15)18 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Puis travailler avec les mailles de la moitié droite, en rajoutant 4 m à la lisière du milieu et tricoter ces mailles au point mousse. 2x après 2 cm travailler chaque fois 1 boutonnière, en tricotant ensemble à l'endroit les 2 premières mailles, 1 jeté, glisser 1 m, tricoter 1 m et passer la m glissée par dessus la m tricotée. Travailler l'encolure tout à fait symétriquement.
Manches: Montage 18(20)22 m. Tricoter jersey endroit. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 4(5)6x1 m =
Assemblage: Coudre au devant les 4 m nouvellement montées de la bande de fermeture. Coudre les petits boutons. Fermer les coutures. Monter les manches.
Pantalon à coudre
Travailler comme modèle Alexandra, page 5, cependant pour la longueur des jambes ne rajouter que 1 cm d'ourlet.
Suite de la page 23
Assemblage: Fermer les coutures. Au tour de l'encolure relever avec bleu clair 41(45)49 m, tricoter 1 cm au point bordure, rabattre. Pour la bande de fermeture gauche relever avec bleu clair 35(41)47 m. Tricoter 1 cm au point bordure, rabattre sur l'endroit toutes les mailles à l’endroit. Au devant droit tricoter une même bordure en travaillant au 2è rang pour les boutonnières comme suit: tricoter 3 m, 'tricoter 2 m endroit ensemble, 1 jeté*. Répéter de 'à* avec 7(9)11 mailles intermédiaires, terminer par tricoter 3 m. Coudre les petits boutons. Monter les manches.
Petit bonnet
Avec le jeu d’aiguilles No 4 et bleu clair monter 48(56)64 m. Fermer l'ouvrage en rond, tricoter 3 cm jersey endroit, puis travailler au point rayures (pour les côtes mousse tricoter toujours 1 tour endroit. 1 tour envers). A 8(10)12 cm du montage continuer jersey endroit avec bleu clair, en travaillant tous les 2 tours les diminutions espacées de 6-0 (=diminutions espacées de 6 = sur un tour toujours tricoter 6 m puis tricoter ensemble 2 m endroit /diminutions espacées de 5 = toujours sur un tour tricoter 5 m puis tricoter ensemble 2 m endroit etc). Froncer les mailles restantes.
Echarpe
Avec coton franges pris double monter 50(55)60 m. Tricoter 4 cm jersey endroit, rabattre.
NOUVEAUTE . NOUVEAUTE . NOUVEAUTE
Vous trouverez dorénavant notre journal Tricots de poupées sous le titre
Andrea
LES CRÉATIONS
la 1ère semaine de mars et la 1ère semaine de septembre au kiosque et dans les bons magasins de laine
NOUVEAUTE . NOUVEAUTE . NOUVEAUTE
9
McutbiO/+ S ébattiez
Pulls en rouge et bleu
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Création et envoi des fournitures:
STRICK IDEEN Doris Zimmermann
Case postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. et Fax. 033/345 62 72
Depuis l’étranger 0041 33/345 62 72
Vous trouvez ces modèles dans les tailles BABY 86(92)98((104)) dans notre journal BABY-Extra No 1003
Fournitures: Gedifra CITY-COLOR (50 % coton, 50 % polyacryl - 160 m/50 g): 30(40)50 g bleu chiné ou rouge/bleu chiné. Gedifra CITY 25(30)35 g bleu ou rouge. 1 reste bleu foncé ou jaune. 1 application Ours. 2 petits boutons en bleu ou 2 en rouge.
Une paire d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 4. 1 jeu d'aiguilles No 4. 1 crochet No 3.5.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers
il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l’envers
III Point rayures: *1 rang bleu foncé (jaune), 3 rangs bleu clair (rouge). 1 rang bleu foncé (jaune) 3 rangs chiné *. Répéter de *à*.
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit: 22.5 mailles et 33 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Avec aiguilles No 3 et chiné monter 32(36)40 m. Tricoter 1.5 cm au point bordure, puis avec aiguilles No 4 et chiné tricoter jersey endroit. A 3.5(5.5)7.5 cm de la bordure continuer 1 rang bleu foncé (jaune), puis avec bleu clair (rouge) continuer jersey endroit. A 10(13)16 cm du montage rabattre
les 24(26)28 m du milieu et avec les 8(10)12 m restantes tricoter encore 4 rgs au point bordure, rabattre.
Devant: Commencer de la même manière. A 8(11)14 cm du montage pour l'encolure rabattre les 8 m du milieu puis de part et d’autre rabattre encore tous les 2 rgs 1x2, 2x1 m. Après 1 cm tricoter les mailles de la partie droite au point bordure et au 2è rg au milieu travailler une boutonnière (= tricoter ensemble 2 m endroit, 1 jeté). Tricoter les mailles du côté gauche toujours jersey endroit. A 10(13)16 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 et chiné monter 20(22)24 m. Tricoter 1.5 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 6 augmentations = 26(28)30 m. Puis travailler avec aiguilles
No 4 au point rayures, en augmentant de chaque côté tous les 4 rgs 2(3)4x1 mailles = 28(34)38 m. A 6(7)8 cm du montage rabattre souplement toutes les mailles.
Assemblage: Avec bleu foncé (jaune) crocheter une cordelette d'envir 20(22)24 cm long et coudre selon image sur le devant. Coudre l'application selon image sur la chaîne de mailles en l'air. Fermer la couture de l'épaule droite. Avec aiguilles No 3 et bleu clair (rouge) relever autour de l'encolure 51(53)55 m. Tricoter 3 rgs au point bordure, en travaillant au 2è rang à 2 m de la lisière droite 1 boutonnière. Au 4è rang rabattre 1 m endroit 1 m envers. Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches, fermer les coutures.
Béret basque
Avec le jeu d’aiguilles No 4 et bleu clair (rouge) monter 52(56)60 m. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter 7 tours jersey endroit, 1 tour envers, 7 tours jersey endroit ou 4 cm au point bordure. Avec chiné confiner jersey endroit ou au point rayé jersey endroit, en travaillant au 2è tour après la bordure 38(44)40 augmentations=90(100)100 m.A 5(6)6.5 cm de la bordure travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 8-0 (diminutions espacées de 8 = sur un tour toujours tricoter 8 m puis tricoter 2 m endroit ensemble /diminutions espacées de 7 = sur un tour toujours tricoter 7 m puis tricoter ensemble 2 m endroit etc). Avec les m restantes tricoter avec bleu clair (rouge) encore 1 cm, puis froncer toutes les mailles. Bourrer la pointe avec des restes de laine, puis bien enrouler le pompon avec de la laine et bien arrêter. Ourler de moitié l’ourlet vers l'intérieur et coudre.
10

UUà/
Pull polo avec bonnet, pantalon et socquettes
Tailles: 35-45(50) cm______________
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tél. dep l'étranger 0041 71/787 11 16
Vous trouvez ces fournitures aussi dans d’autres combinaisons de couleurs!
Ce modèle se trouve dans les tailles pour enfants 92(98)104((110)) dans notre journal ANDREA Kids No 0703
Fournitures:
Schulana Lana Grossa COTOLANA (60 % coton. 40 % laine-110 g/50 m): 50(60) g bleu foncé, 30(40) g vert, resp 20 g bleu acier et blanc naturel. 1 fermeture éclair de 4.5 cm de long.
1 paire d'aiguilles à tricoter Nos 3 et 4. 1 jeu d’aiguilles No 4.
Points
I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers
Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point de riz:
d'abord tricoter 1 rang endroit sur l’endroit!
1er rang = sur l’envers: = 1 m end, 1 m envers alterné 2è rang: tricoter les m comme ellesse présentent 3è rang: 1 m envers, 1 m endroit alterné = contrarié par rapport au 1er rang
4è rang: tricotet les mailles comme elles se présentent.
Répéter toujours 1er-4è rang
IV Jersey envers: 1er rang = sur l'endroit: endroit, puis toujours endroit sur l’envers, envers sur l’endroit
V Point torsadé:
1er-3è rang: m lisière, 1 m envers, puis 2 m endroit, 2 m envers alterné, terminer par 1 m envers, m lisière.
4è rang: tricoter les mailles comme elles se présentent, cependant croiser les deux mailles endroit à droite, c'e-à-d. tricoter d'abord la 2è m à l'endroit avant la 1ère m, puis tricoter la 1ère m. Répéter 1er-4è rang.
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit:
22 mailles et 32 rangs= 10x10 cm
Pull
Dos: Avec aiguilles No 3 et vert monter 42(46) m. Tricoter 1.5(2) cm au point bordure. Puis avec aiguilles No 4 tricoter au point torsadé avec vert 5(7) cm. chaque fois 1.5 cm avec bleu foncé au point de riz et avec blanc naturel jersey envers, 2(3) cm bleu acier jersey endroit, travailler le reste avec bleu foncé au point de riz. A 15(19) cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant: Commencer comme au dos ettravailler le même ordre de points. Après la rayure blanc naturel partager l'ouvrage = chaque fois 21(23) m et terminer chaque partie séparément. A 12(17) cm du montage pour l'encolure rabattre tous les 2 rangs 1x3, 2x2, 1x1 m. A 15(19) cm du montage rabattre les m restantes des épaules.
Manches: Avecaiguilles No 3 et vert monter 22(24) m. Tricoter 1.5 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 4(6) augmentations = 26(30) mailles. Puis avec aiguilles No 4 travailler 3(5) cm au point torsadé, et travailler respectivement 1 cm avec bleu foncéau point de riz, avec blanc naturel jersey envers, en même temps augmenter de chaque côté tous les 6 rangs 4(5)x 1 mailles = 34(40)
mailles. A 8(10) cm du montage rabattre souplement toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures. Avec aiguilles No 3 et bleu foncé relever autour de l’encolure 49(53) m. Tricoter au point bordure. Après 1 cm continuer avec aiguilles No 4. A 3.5(4.5) cm du montage rabattre toutes les m sans serrer. Coudre la fermeture éclair dans l'ouverture de devant. Monter les manches.
Pantalon
Travailler comme pour modèle Claudia de la page. Cependant pour l'ourlet de la jambe tricoter au début 6 tours endroit, 1 tour envers, puis tricoter le restedu pantalon jersey endroit. Pour les deux petites poches relever resp 11 m et tricoter 3.5 cm au point de riz. Coudre les petits poches de côté au milieu des jambes.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 4 et vert monter 64(72) m. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter au pointbordure. A 2(3) cm du montage tourner l’ouvrage et tricoter 4(7) cm au point torsadé, puis travailler resp 1 cm bleu foncé au point de riz, bleu acier jersey endroit, blanc naturel jersey envers. Puis avec bleu foncé tricoter au point de riz. A 12(15) cm du montage sur 2 tours tricoter ensemble toujours 2 m et 2 m envers, puis froncer toutes les m. Avec vert fabriquer un pompon. Ausi avec vert tordre ou crocheter une cordelette de 7 cm long, coudre au pompon et au bonnet. Replier le rebord vers l'extérieur de 2 cm.
Socquettes
Avec le jeu d'aiguilles No 4 et vert monter 24(28) m. Tricoter 3 tours au point de riz, 2 tours jersey endroit, avec bleu foncé 1 cm au point de riz. Puispour le talon tricoter avec bleu acier les 8(12) m du milieu sur 6(8) rangs jersey endroit, puis sur l'endroit tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 5(6) m. Puis relever à la 1ère lisière de côté 4(5) m, tricoter les m laissées en attente, puis à la 2è lisière de talon relever aussi 4(5) m. Tricoter en tours jersey endroit, en tricotant 2x tous les 2 tours pour les diminutions de cou-de-pied d'abord au début des 1ères mailles relevées 2 m endroit ensemble, puis au début des 2èmes m relevées 1 diminution rabattue. Continuer sans diminutions jusqu'à 2.5(4) cm depuis le talon. Sur 1 tour tricoter toujours 2 m endroit ensemble, froncer les m restantes.
13
__________ Claudia/ ____________________
image voir page 2
Ensemble avec écharpe
Pull et pantalon
Tailles: 30-35(40-45)50 cm________
Création et envoi des fournitures: WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tél. dep l’étranger: 0041 71/787 11 16
Vous obtenez ces fournitures aussi dans d'autres combinaisons de couleurs!
Fournitures
Jaquette, bonnet et écharpe:
Coton brillant (115/50g): pink onvir 30(40)50 g. Lana Grossa TOCCATA (100% coton - 110/50g): chaque fois envir 20 g rose, bleu clair et mauve. Bailly NURTRIA(115m/50g): envir 20 gbleu clair. 4 petits boutons.
Fournitures pull: 25(30)40 g coton pour école (160/50g). 6 boutons bleus
Fournitures pantalon: Lana grossa TOCCATA 25(30)40 g bleu acier, 22(26)30 cm ruban élastique.
Une paire et un jeu d’aiguilles Nos 3 et 4.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l’envers III Point mousse: endroit sur l’endroit et sur l'envers IV Point de riz: 1er rang: endroit 2è rang: 1 maille endroit, 1 m envers alterné 3è rang: 1 m envers. 1 m endroit alterné. Répéter toujours 2è+3è rangs
V Point rayures = Début sur l’endroit de l’ouvrage: 1er+2è rgs: blanc, jersey endr, 3è-6è rg: rose, point de riz 7è+8è rgs: mauve, endroit 9è +10è rgs: bleu clair, jersey endroit 11 è+12è rgs: mauve, endroit 13è rg: gris, endroit, 14è rg: gris ,1 m endroit, 1m envers 15è+16è rgs: blanc, jersey endroit 17è-20è rg: pink, point de riz, 21è+22ê rgs: gris, endroit 23è rg: lilas, endroit, 24è rg: lilas, 1 m endroit, 1 m envers 25ê+26è rgs: rose, endroit 27è+28è rgs: bleu clair, jersey endroit 29è+30ê rgs: pink, endroit.
Répéter depuis le 1er rang.
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayures: 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos et devants: Avec aiguilles No 3 et pink monter 70(80)90 m. Tricoter 3 côtes mousse, puis pour les bandes de fermeture placer chaque fois 5 m sur une aiguille de sécurité. Aux autres m ajouter chaque fois 1 m = 62(72)82 m. Puis travailler avec aiguilles No 4 au point rayures. A 5(8)11 cm du montage partager l’ouvrage: 15(18)20 m pour le 1er devant, 32(36)42 m pour le dos, 15(18)20 m pour le 2è devant.
Continuer le dos tout droit. A 11(15)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Aux devants continuer à tricoter tout droit. A 9(11)17 cm du montage rabattre aux lisières extérieures tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 2x1 m. A 11(15)19 cm du montage rabattre les mailles restantes.
Manches: Avec aiguilles No 3 et pink monter 16 (20)22 m. Tricoter 3 côtes mousse, puis avec aiguilles No 4 tricoter au point rayures, en répartissant au augmentdabei 1er rang 4 augmentations = 20(24)26 m. Augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 m = 26(32)36 m. A 5(6)7 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Remettre les mailles laissées en attente pour la bande de fermeture gauche sur l'aiguille No 3 et avec pink tricoter au point mousse, en même temps aux lisières intérieures rajouter chaque fois 1 maille = 6 m. A 9(11)17 cm du montage laisser en attente les mailles. Travailler la bande de fermeture au devant droit de la même manière, avec à 1 cm du montage puis tous les 2 (2.5)3 cm chaque fois 1 boutonnière. (= tricoter 1 m, trie ensemble 2 m endroit, 1 jeté). Coudre les bandes. Fermer coutres des épaules. Avec aiguilles No 3 et pink relever à l’encolure entre les bandes de fermeture 30(34)38 m. Avec toutes les m tricoter 3 côtes mousse, rabattre, coudre les petits boutons. Monter les manches, fermer les coutures.
Bonnet
Avec le jeu d’aiguilles No 4 et pink monter 50(56)64 m. Fermer l'ouvrage en rond, tricoter au point mousse= toujours 1 tour endroit, 1 tour envers. A 3 cm du montage retourner l'ouvrage et pendant 4(6)8 cm tricoter au point rayures. Puis continer avec jersey endroit rose, en diminuant pour la 1ère et la 3è grandeur chaque fois 1 m. Puis travailler tous les 2 tours les diminutions espacées 5-0 (=diminutions espacées de 5 = toujours pendant 1 tour tricoter 5 m, tricoter 2 m endroit ensemble / diminutions espacées de 4 = toujours pendant 1 tour tricoter 4 m. tricoter ensemble 2 m endroit etc). Avec les mailles restantes tricoter encore 1 cm, puis froncer toutes les mailles. Replier le rebord 2.5 cm vers l’extérieur.
Echarpe
Avec aiguilles No 4 et rose monter 9 m. Tricoter au point mousse *2 côtes rose, 10 côtes mauve. 2 côtes rose, 10 côtes gris *. Répéter de*â*. A 36 cm du montage après 2 côtes rose rabattre toutes les mailles.
14
Pantalon
Montage à la 1ère jambe avec le jeu d’aiguilles No 4 et lilas 36(40)44 m. Fermer l'ouvrage en rond et travailler toujours les 2ê et 3è rgs du point de riz. A 8.5(9.5)10.5 cm du montage marquer les 2 mailles du milieu avec un fil de couleur et 2x tous les 2 tours de chaque côté de ces mailles du milieu augmenter 1 m = 40(44)48 m. Travailler la 2è jambe tout à fait symétriquement. Puis réunir les deux parties de jambes en juxtaposant les augmentations. Par dessus toutes les 80(88)96 m continuer en tours au point de riz. A 6(8)10 cm de l’assemblage pendant 1 tour toujours tricoter 4 m, puis tricoter 2 m endroit ensemble. Avec les m restantes tricoter 6 tours endroit, 1 tour envers, 6 tours endroit, puis rabattre souplement toutes les mailles.
Ourler la moitié de la bordure de taille en dedans. Introduire l'élastique.
Pull
Avec le jeu d'aiguilles No 3 et bleu monter 78(90)98 m. fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 3 tours au point bordure, puis tricoter jersey endroit. A 5(8)11 cm du montage partager l'ouvrage: chaque fois 39(45)49 m pour le dos et le devant.
Pour le dos continuer tout droit. A 5(6)7 cm du partage rabattre les 17(21)25 m pour l'encolure. Tricoter de chaque côté avec les mailles restantes des épaules 6 rangs au point bordure, puis rabattre. Pour le devant continuer tout droit. A 3(4)5 cm du partage rabattre pour l'encolure les 5(9)13 m du milieu. Terminer chaque partie séparément, et rabattre tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 1x1 m. A 9(13)17 cm du montage tricoter les mailles restantes des épaules au point bordure, en même temps au 2è rang à chaque fois 2 m deslisières extérieures travailler 2 boutonnières (=passer 2 m sans les tricoter l’une sur l’autre, glisser la dernière m sur l’aiguille de gauche et relever aussitôt 2 nouvelles mailles). A 10(14)18 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec aiguilles No 3 et bleu monter 20(24)28 m. Tricoter 3 rangs au point bordure, puis tricoter jersey endroit, en répartissant au 1er rang après la bordure 4(4)6 augmentations = 24(28)34 m. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 4(5)6x1 m = 32(38)46 m. A 6(7)9 cm montage rabattre mailles.
Assemblage: A l’encolure relever
21(25)29 m, tricoter 5 rgs point bordure, rabattre. A l’avant de l'encolure relever 32(33)37 m, tricoter une même bordure, en travaillant au 2è rg de chaque côté de 2 m du bord chaque fois 1 boutonnière. Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches. Fermer coutures des manches.
du les
toutes
l’arrière avec
de leu
au
Suite de la page 7
bordure, en travaillant après la 1ère côte mousse à 2 m de la lisière extérieure encore 1 boutonnière.
Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches et fermer les coutures.
Barboteuse
Pied gauche: D'abord mesurer environ 6 m TREMACCO vert moyen (bleu moyen) et partager ce fil. Montage à la semelle du pied avec aiguilles No 2.5 et fil partagé 16(18)20 m. Travailler au point mousse. En même temps augmenter au 2è rang comme suit: m lisière , augmenter 1 m, 'tricoter 6(7)8 m‘. augmenter 1 m. tricoter ensemble 2 m, augmenter 1 m, ‘tricoter 6(7)8 m *. augmenter 1 m, m lisière = 20(22)24 m. Répéter ces augmentations tous les 2 rangs de chaque côté des 6(7)8 m marquées de *. (Les mailles de début, de milieu et de fin se multiplient). Quand on a atteint 34(38)42 mailles, couper le fil et avec aiguilles No 3.5 tricoter avec 1 fil RUBINO et 1 fil MIRABELLE (tricotés ensemble) 3 côtes mousse. Puis pour le cou-de-pied tricoter à l'endroit les 7 m du milieu avec aiguilles No 3 et vert (partagé), puis glisser 1 m, tricoter 1 m endroit et passer la m glissée par dessus. Tourner. “Glisser la 1ère m envers, tricoter 6 m endroit, tricoter ensemble 2 m envers (=tricoter ensemble à l'envers 1 maille vert et 1 maille blanc), tourner, glisser 1 m endroit, tricoter 6 m endroit, glisser 1 maille envers, tricoter 1 m endroit, passer la m vert sur la m en blanc. Depuis “ répéter toujours jusqu'à ce qu’on a 5(6)7 côtes vert = au total 22(26)30 m.
Puis fermer l'ouvrage en rond et avec le jeu d'aiguilles No 3 et MIRABELLE tricoter 1 tour endroit, puis 1 tour au point bordure I, 1 tour ajouré (^toujours trie 2 m endroit ensemble, 1 jeté), tricoter encore 2 tours au point bordure I. Jambe gauche: Le début du tour se déplace maintenant du milieu talon au côté intérieur de la jambe. Tricotez alors encore 18(20)22 m au point bordure, introduisez ici un fil de marquage en couleur. Puis tricoter jersey endroit ave le jeu d'aiguilles No 5 et un fil RUBINO et 1 fil MIRABELLE. Puis tous les 5 tours après la 1ère et avant la dernière m du tour augmenter 4(5)6x1 m = 30(36)42 m. Continuer tout droit. A 9(11)13 cm de la bordure mettre l'ouvrage de côté.
Jambe droite: Travailler le pied de la même manière, la jambe tout à fait symétriquement, c'e-â-d. après la bordure tricoter encore 4(6)8 m au point bordure et marquer la-bas d'un fil de couleur.
Puis réunir les deux jambes, en rajoutant dans l'espace devant et dans l'espace de derrière 5 m = 70(82)94 m. Marquer la m du milieu des 5 m comme milieu devant, resp milieu arrière (attention à la position des pieds!). Continuer jersey endroit en tours. 5x tous les 2 tours au milieu avant et au milieu arrière glisser ensemble 2 m endroit, tricoter 1 m endroit, passer ensemble les m glissées par dessus la m tricotée = 50(62)74 m. Continuer sans diminutions. A 5(7)9 cm de l'assemblage pour l’arrondi du dos tricoter des rangs raccourcis comme suit: depuis la m arrière du milieu tricoter 2 m endroit, tourner, glisser la 1ère m envers, tricoter 2 m envers, tourner, puis aux m tricotées rajouter toujours 4 m. jusqu'à ce qu’on a 16 m dans l'arrondi. Puis tricoter encore 1 cm en tours par dessus toutes les. puis pour la bordure de la taille avec aiguilles No ... et vert (ou bleu) (fil pas partagé!) tricoter 4 cm jersey endroit, rabattre souplement toutes les mailles.
Assemblage: Ourler la bordure de taille de moitié vers l'intérieur, introduire l’élastique. Fermer semelles de pied et couture de pied ainsi que la couture arrière du pied et couture d’entrejambe. Avec bleu (vert) crocheter une cordelette de 30 cm long et introduire dans le tour ajouré.
15


Alice/ —
Garniture douillette
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Création etenvoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9. CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 7787 11 16
Tél. dep l'étranger: 0041 71/767 11 16
Vous trouvez aussi ces fournitures dans d'autres combinaisons de couleurs!
Fournitures:
Pantalon et socquettes: Lana Grossa TOCCATA (100 % coton - 110 m/50 g): 30(40)50 g blanc naturel, 20(30)40 g bleu clair, 2 petits boutons
Pull: 30(40)50 g bleu acier. 6 petits boutons.
Gilet: 30(40)50 g fil Chenille, blanc naturel, 1 reste
TOCCATA blanc natuel, 3 petits boutons.
1 paire et 1 jeu d’aiguilles Nos 4. 1 crochet No 3.5.
Points
I Point bordure: 1 mendroit, 1 m envers
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l'envers
III Point mousse: endroit sur l’endroit et sur l’envers
IV Point rayures: Jersey endroit, toujours 2 tours blanc natuel, 2 tours bleu clair alterné
V Point de base pull:
sur l'endroit: toutes les m endroit, sur l'envers, 2 m envers,* 1m endroit, 3 m envers alterné *, terminer par 1 m endroit, 2 m envers, m lisière
Echantillon avec aig No 4 avec TOCCATA jersey endroit: 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Pantalon
Montage à la 1ère jambe avec le jeu d'aiguilles No 4 et bleu clair 32(36)40 m. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter toujours 1 tour endroit. 1 tour envers jusqu’à 3 côtes mousse. Puis travailler au point rayures, en répartissant au 1er tour 4 augmentations = 36(40)44 m. A 8.5(9.5)10.5 cm du montage marquer 2 mailles du milieu avec du fil de couleur et 2x tous les 2 tours de chaque côté de ces mailles du milieu augmenter 1 m = 40(44)48 mailles. Travailler la 2è jambe tout à fait symétriquement. Puis assembler les deux jambes, en justaposant les augmentations.
s	Par dessus toutes les 80(88)96 m tricoter en
tours au point rayures. A 6(8)10 cm de l'assemblage à 20 m du milieu avant pour la bavette faire un marquage. Par dessus les mailles restantes sur 1 tour bleu clair répartir 20 diminutions. Au rang suivant tricoter les mailles du milieu devant encore jersey endroit, les mailles restantes à l'envers. Avant la bavette tourner l’ouvrage et sur l’envers avec bleu clair rabattre 15(19)23 m, puis pour la bavette sur l’arrière tricoter 10 m endroit et rabattre encore 15(19)23 m. Tricoter pour la bavette de devant 3.5(4.5)5.5 cm au point rayures, puis / <	4 rangs au point mousse, rabattre toutes
les mailles. Tricoter pour la bavette de derrièrev tricoter 6(7)8 côtes mousse, puis partager au milieu et pour les bretelles avec chaque fois 5 m tricoter 8(9)10 cm de haut. Pour la boutonnière tricoter 1 m. puis 2 m
endroit ensemble, 1 jeté, 2 m. Tricoter encore 1 côte mousse sur toutes les mailles, rabattre.
Coudre les petits boutons de chaque côté àla bavette avant, fermer les bretelles.
Pull
Dos: Avec bleu acier monter 35(39)43 mailles. Tricoter au point de base V, à 11(14)17 cm du montage rabattre les 15(17)19 m du milieu. Tricoter de chaque côté les mailles des épaules encore sur 3 rangs au points bordure, puis rabattre toutes les mailles.
Devant:. Commencer comme au dos. A 9(11)14 cm du montage pour l’encolure rabattre les 7(9)11 m du milieu puis de part et d'autre tous les 2 rangs rabattre encore 1x2, 2x1 m. A 14(16)18 cm du montage continuer au point bordure, en même temps au 2è rang à 3 m de l’encolure et après 4 m travailler 1 boutonnière comme aux bretelles. A 25(17)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Manches: Avec bleu acier monter 20(22)24 mailles. Travailler au point de base V, en augmentant encore de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 m = 26(30)34 mailles. A 5(7)9 cm du montage rabattre toutes les mailles sans serrer.
Assemblage: A l'encolure arrière relever avec bleu acier 21(23)25 m, tricoter 3 rangs au point bordure, rabattre. A l'encolure avant relever 27(29)31 m. tricoter une même bordure, en travaillant au 2è rang de chaque côté de 3 m du bord 1 boutonnière. Coudre les petits boulons et fermer. Monter les manches. Fermer les coutures.
Gilet
Avec Chenille blanc naturel monter pour dos et devants 54(60)66 m. A 3(5)7 cm du montage partager l’ouvrage comme suit: tricoter 12(14)16 m, rabattre 3 m. tricoter 24(26)28 m. rabattre 3 m. tricoter 12(14)16 m. Continuer au dos. en même temps diminuer de chaque côté 1 m = 22(24)28 m. A 11(13)15 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Continer le devant droit. Diminuer à l’emmanchure encore 1 m pus pour le biais de l’encolure diminuer tous les 4 rangs 4(6)8x 1 m. Rabattre à la même hauteur qu'au dos. Terminer le devant gauche tout à fait symétriquement.
Assemblage: Fermer coutures desépaules. Crocheter autour de toutes les lisières avec TOCCATA blanc natuel 1 rang au point écrevisse, en travaillant à la lisière droite du devant droitd 3x pour les boutonnières comme suit: crocheter 5 mailles en l'air puis sauter 1 côte mousse.
Socquettes
Avec le jeu d'aiguilles No 4 et TOCCATA blanc natuel monter 22(24)28 m. Tricoter 9 tours jersey endroit. Puis pour le talon tricoter avec les 8(10)12 m du milieu sur 4(6)8 rangs de haut jersey endroit, puis sur l'endroit tricoter toujours 2 m endroit ensemble = 4(5)6 m. Puis relever à la 1ère lisière de côté du talon 4(5)6 m, tricoter les m laissées en attente, puis relever à la 2è lisière de côté aussi 4(5)6 m. Tricoter en tours jersey endroit, en même temps 2x tous les 2 tours pour les diminutions de dessus de pied d'abord au début des 1ères mailles relevées tricoter 2 m endroit ensemble, puis au début des 2è m relevées travailler 1 diminution rabattue. Continuer sans diminutions jusqu'à 2.5(3)4 cm du talon. Sur 1 tour tricoter toujours 2 m endroit ensemble, froncer les m rest.
17

----------- Sunorv ------------------------
Pull de sport avec bonnet
Tailles: 30-35(40-45)50 cm________
Création et envoi des fournitures:
Sluder Wolle + Handarbeiten Marktplatz 18, CH-9400 Rorschach Tél. 071/841 63 44
depuis l'étranger 0041 71/841 63 44
Vous pouvez aussi obtenir ces fournitures dans d’autres teintes!
Fournitures:
Schulana FIL AN A (100 % Laine-125 g/50 m): 50(80)100 g rouge, 1 application, 2 boutons-ours Resp 1 paire d'aig à trie Nos 3 et 4.1 jeu d'aig No 4.
Points
I Point bordure: 1 maille endroit, 1 maille envers
Il Point de base:
Sur l'endroit: toutes les mailles à l'endroit, sur l'envers: m lisière, 3 m env, puis 1 m end, 4 m env alterné, terminer par 1 m endroit, 3 m envers, m lisière.
Echantillon avec aiguilles No 4 au point de base:
27 mailles et 34 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Avec aiguilles No 3 monter 34(38)42 mailles. Tricoter 2 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 0(1)2 augmentations = 34(39)44 mailles. Puis travailler avec aiguilles No 4 au point de base. A 12(16)20 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant: Commencer de la même manière. A 6(9)12 cm du montage rabattre les 4 m du milieu et terminer chaque partie séparément. A 5 cm du partage pour l'encolure rabattre tous les 2 rangs 2x2, 2x1 m. A 12(16)20 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Manches: Avec aiguilles No 3 monter 18(20)22 m. Tricoter 1 cm au point bordure. Au dernier rang répartir 6 ugmentations = 24(26)28 m. Puis travailler au point de se avec aiguilles No 4, en disposant les mailles depuis le (lieu. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 2(3)4x1 Br 28(32)36 m. A 6(8)10 cm du montage rabattre sans SBîrer toutes les mailles.
ggmblage: Pour les bandes de fermeture relever à la gauche de l'ouverture avec aiguilles No 3 13 m. tricoter tf.5 cm au point bordure, rabattre. A la lisière droite   ; relever $pe même bordure, cependant au 2è rang pour les es tricoter 4 m, 1 jeté. 1 diminution rabattue, , 1 diminution rabattue. Coudre les boutons-ours oudre les bandes de fermeture par les lisières lièûreslau devant. Coudre l’application au côté inférieur e. Fermer les coutures. Autour de l’encolure )C aiguilles No 3 45(49)53 m, en laissant libre de é la moitié des bandes de fermeture. Tricoter au pv.ii. Mv«ure. Après 1.5 cm continuer avec aiguilles No 4. A 4 cm dr la lisière de montage rabattre souplement toutes f les mamies. Monter les manches.
bouté tricoter 4 et fermer.
releve
Bonnet
Avec le jeu d’aiguilles No 4 monter 55(60)65 m. Fermer l'ouvrage en rond, tricoter au point bordure. A 3 cm du montage retourner l’ouvrage et continuer au point de base. A 8(11)14 cm du montage travailler tous les 2 tours les diminutions espacées de 3- 0 (diminutions espacées de 3 = sur un tour toujours travailler toujours 1 diminution rabattue, puis tricoter 3 m./ diminutions espacées de 2 = 1 diminution rabattue, puis trie 2 m etc). Froncer les mailles restantes et
tordre ou crocheter un ruban de 2 cm de long, confectionner une petite boucle et coudre au ruban. Replier le rebord de 3 cm vers l'extérieur.
Instruction à broder du petit sac
Grandeur du petit sac fini: envir 28x22 cm
Envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9. CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 / 787 11 16
Tél.dep l’étranger: 0041 71/787 11 16
Fournitures:
Anchor coton perlé 5 de différentes couleurs 1 aiguille à broder No 22 sans pointe
Voici la marche à suivre:
Brodez tous les 2 carrés avec le motif points plats. Commencez en haut à droite avec le motif rouge orange et brodez selon le dessin détaillé au point plat par dessus 4 fils doubles de tissu.
L’ordredes couleurs est indiqué dans le schéma couleurs ou vous choisissez vous-même la composition des coouleurs
Schéma à broder point plat
Ordre des couleurs
MoHXmv	Thomas
20
Scwidra/
McWtbVVfr	—-
Manteau moelleux avec [ bonnet
Pull rayé et pantalon en tissu
Tailles:
30-35(40-45)50 cm
Création etenvoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tel, dep l'étranger: 0041 71/787 1116
Fournitures:
Manteau et bonnet: Lana Grossa NEW KID (50 % mohair, 50 % microfibre - 90 m/25 g): 50(60)75 g rouge foncé. 3 petit boutons.
Pull: Lana TOCCATA coton - 110 10(20)30 g 20(30)40 g reste rouge application, boutons.
1 paire et 1 jeu d’aiguilles No 4
Grossa (100 % m/50 g): marine, violet, 1 foncé. 1 6 petits
Pantalon: ‘Tissu de coton envir 46(50)60x25 cm. 22(26)30 cm de ruban élastique, fil à coudre. ‘Le tissu de notre image peut être commandé chez Madame Moore.
Points
I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers
Il Jersey endroit: endr sur l’endroit, envers sur l'envers
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
IV Point rayures (au pull): chaque fois rangs violet, 2 rangs bleu foncé alterné
Echantillon avec aiguilles No 4 et TOCCATA jersey endroit:
21.5 mailles et 29 rangs = 10x10 cm
Manteau
Dos: Avec rouge foncé monter 34(38)42 m. Tricoter jersey endroit. Rabattre de chaque côté tous les 6 rangs 4x1 m = 26(30)34 m. A 13(16)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant droit: Avec rouge foncé monter 17(19)21 mailles. Tricoter jersey endroit. A la lisière gauche rabattre tous les 6 rangs 4x1 mailles = 13(15)17 m. A 4(6)8 cm du montage pour l'ouverture de la poche tricoter les 8 m du milieu sur 2 rangs toujours au point bordure, tricoter les autres mailles jersey endroit. Puis rabattre les 8 mdu milieu et avec de la laine séparée pour la doublure de poche relever 10 m, tricoter 10 rangs jersey endroit. Puis introduire cette doublure de poche en lieu et place des 8 m rabattues, en tricotant ensemble à l'endroit de chaque côté 1 m du devant avec 1 m de la doublure de poche. A 10(13)16 cm du montage pour l'encolure rabattre à la lisière droite tous les 2 rangs 1x3, 2x1 1x1 m. A 13(16)19 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules. Coudre la doublure de poche sans serrer sur l'envers du devant.
Devant gauche: Travailler tout à fait symétriquement.
Manches: Montage 16(18)20 m. Tricoter jersey endroit. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 m = 22(26)30 mailles. A 5(7)9 cm du montage rabattre toutes les mailles sans serrer.
Assemblage: Fermer les coutures. Monter les manches. Pour le col relever à l'encolure 41(45)49 m, tricoter 4 cm au point bordure, rabattre très souplement. Pour les bandes de fermeture relever au devant gauche 21(27)33 m. Tricoter 1.5 cm au point bordure, rabattre. Au devant droiî tricoter une même bordure, cependant au 2è rang pour les boutonnières travailler comme suit tricoter 5(7)9 m, ‘passer 2 m sans les tricoter l’une sur l'autre, glisser la dernière maille sur l'aiguille de gauche et dans l'espace relever aussitôt 2 m*. Répéter de ’à‘ tous les 4(6)8 m, terminer par tricoter 2 m. Coudre les boutons.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles No 4 monter 40(48)56 m. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter jersey endroit. A 5(8)11 cm du montage travailler tous les 4 tours les diminutions espacées de 6-0 (diminutions espacées de 6 = sur un tour toujours tricoter 6 mailles, tricoter ensemble 2 mailles endroit / diminutions espacées de 5 = sur un tour toujours tricoter 5 mailles puis tricoter 2 mailles endroit ensemble etc). Avec les mailles restantes tricoter encore 10 cm, puis froncer toutes les mailles. Nouer la dernière pointe.
Pull
Dos: Avec bleu foncé monter 36(40)44 m. Tricoter 2 côtes mousse, puis tricoter jersey endroit au point rayures. A 7(10)13 cm du montage tricoter 2 côtes mousse avec roge foncé, le reste avec violet jersey endroit. A 13(16)19 cm du montage rabattre les 18(20)22 m du milieu et avec les mailles restantes tricoter encore 3 rangs au point bordure, rabattre.
Devant: Commencer de la même manière. A 4.5(7.5)10.5 cm du montage tricoter les 10 m du milieu avec violet, les autres mailles de part et d'autre encore au point rayures. A 7(10)13 cm du montage continuer comme au dos 2 côtes mousse avec rouge foncé, le reste jersey endroit avec violet. A 10(13)16 cm du montage pour l'encolure rabattre les 8(10)12 mailles du milieu puis de part et d'autre tous les 2 rangs rabattre encore 1x3, 2x1, 1x0 m. A 2 cm de profondeur d'encolure travailler de chaque côté pour les bandes de fermeture au point bordure, en même temps au 2è rang à 2 m de la lisière intérieure et après 4 m travailler chaque fois 1 boutonnière = tricoter ensemble 2 m endroit, placer 1 jeté sur l’aiguille. Après le 3è rang rabattre toutes les mailles.
Manches: Montage avec bleu foncé 20(22)24 m. Tricoter 2 côtes mousse, puis continuer au point rayures. Au 1er rang après la bordure répartir 6 augmentations = 26(28)30 m et augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 m = 32(36)40 m. A 6(7)9 cm du montage rabattre toutes les mailles sans serrer.
Assemblage: Coudre l'application sur le champ violet du devant. A l'arrière de l’encolure relever avec violet 25(27)29 m. Tricoter 3 rangs au point bordure, rabattre. A l'avant de l'encolure relever 27(29)31 m et tricoter une même bordure, en même temps au 2è rang à 2 m de la lisière extérieure travailler chaque fois 1 boutonnière.
Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches et fermer les coulures.
Pantalon à coudre: Voir modèle Alexandra de la page 5
22
TTxomay
Pull et pantalon rayés
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Fournitures:
Trio CANNABIS S ATI VA	(100 %
coton- 130 m/50 g): 40(50)70 g bleu clair. 30(40)50 g bleu foncé. 2 petits boutons.
1 paire et 1 jeu d’aiguilles No 3.5.
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 7787 11 16
Tél. dep l’étranger: 0041 71/787 11 16
Points
I Point bordure:
1 m endroit, 1 m envers
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l'envers
III Point rayé: jersey endroit toujours 2 rangs bleu clair. 2 rangs bleu foncé alterné
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit: 22 mailles et 34 rangs = 10x10 cm
Pull rayé
Dos: Avec bleu foncé monter 36(40)44 m. Tricoter 3 rangs au point bordure, puis continuer jersey endroit au point rayé. A 13(16)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant: Commencer de la même manière. A 7(9)13 cm du montage pour la fermeture polo rabattre les 4 m du milieu et terminer chaque partie séparément. A 4 cm du partagage pour l'encolure rabattre tous les 2 rangs 1x3. 1x2, 1x1 m. A 13(16)19 cm du montage rab les m restantes des épaules.
Manches: Avec bleu foncé monter 20(22)24 m. Tricoter 3 rangs au point bordure, puis continuer au point rayé. Au 1er rang après la bordure répartir 4 augmentations = 24(26)28 m puis augmenter encore de chaque côté tous les 6 rangs 3(4)5x1 m = 30(34)38 m. A 6(7)9 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Assemblage: Fermer les coutures. Pour la fermeture polo relever à la lisière gauche avec bleu foncé 15 m. Tricoter 1.5 cm au point bordure, rabattre. A la lisière droite tricoter une même bordure, cependant au 2è rang pour les boutonnières tricoter 5 m. tricoter ensemble 2 m endroit. 1 jeté, tricoter 3 m. tricoter ensemble 2 m endroit. 1 jeté, tricoter 3 m. Coudre les petits boutons et fermer. Coudre les deux bandes à la lisière inférieure du devant. Pour le col relever autour de l'encolure depuis le milieu de la bande de fermeture jusqu'au milieu de l'autre bande de fermeture avec bleu foncé 45(49)53 m. tricoter 4 cm au point bordure, rabattre souplement, monter les manches.
Pantalon
Montage à la 1ère jambe avec le jeu d'aiguilles et bleu clair 36(40)44 m. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 5 tours endroit, 1 tour envers. 5 tours endroit. Puis tricoter selon modèle Claudia de la page 14 - cependant tout en jersey endroit.
Jaquette avec bonnet et écharpe
Tailles: 30-35(40-45)50 cm_________
Création et envol des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9. CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tél. dep l'étranger; 0041 71/787 11 16
Ces fournitures se trouvent aussi dans d’autres combinaisons de couleurs!
Fournitures:
Trio CANNABIS SATIVA (100 % coton- 130 m/50 g): 25(30)35 g bleu clair 10(15)20 g bleu foncé. Coton fantaisie (100 m/50 g):bleu clair/rose chiné: 10(15)20 g. Coton à franges (85 m /25 g): 30(35)40 g vert clair. 4 petits boutons. 1 paire et 1 jeu d’aiguilles à tricoter No 3 Vz.
Points
I Point bordure: 1 m endroit, 1 m envers alterné
Il Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
III Point de riz: 1er rang = sur l'endroit: endroit, 2è- 4è rang: 1 m endroit, 1 menvers alterné, cependant contrarier à chaque rang
IV Point rayures
1 er-4è rang: bleu clair, point de riz
5è+6è rgs: bleu foncé, endroit (= 1 côte mousse) 7è+8è rangs: chiné, jersey endroit
9è+10ê rangs: coton franges, endroit
Echantillon avec aiguilles No 4 au point rayures:
23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos et devants: Avec bleu clair monter 62(72)82 rn, travailler au point rayures, en commençant sur l'envers avec le 2è rang du point de riz! A 5(8)11 cm du montage partager l'ouvrage: 15(18)20 m pour le 1er devant. 32(36)42 m pour le dos. 15(18)20 m pour le 2è devant.
Continuer le dos tout droit. A 11(15)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Aux devants continuer à tricoter tout droit. A 9(13)16 cm du montage rabattre aux lisières extérieures tous les 2 rangs 1x3, 1x2, 2x1 m. A 11(15)19 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Manches: Montage en bleu clair 16 (20)22 m. Commencer comme au dos. puis continuer au point rayures, en répartissant au 5è rang 4 augmentations = 20(24)26 m. Augmenter de chaque côté topus les 4 rangs 3(4)5x1 m = 26(32)36 m. A 5(6)7 cm du montage rabattre toutes les mailles. . aHj-iyiWfe.	Suite à la page 9
iW
& v>
—<Cài ,o 'g
/S *- -O ^5 o A/ ’n71?^ort ny^<z> XP W S? Tï U-C Q.q.£-co*s0^o
?-& m ra



Laça/
Jaquette tricotée et couverture crochetée pour les jours de grand froid, pantalon
Tailles: 30-35(40-45)50 cm_________
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tél. dep l'étranger, 0041 71/787 11 16
Vous trouvez aussi ces fournitures dans d'autres combinaisons de couleurs!
Fournitures:
Bailly FANDANGO (100 % coton -100 m/100 g):
Jaquette à capuchon: 80(90)100 g, 4 petits boutons.
Couverture pour jouer: 100 g. chaque fois 1 reste coton mauve et rose. 1 crochet No 5-6.
Pantalon: Lana Grossa TOCCATA (100 % coton - 110 m/50 g): 30(40)50 g vert olive, 2 petits boutons.
1 paire d’aiguilles à tricoter No 6. 1 jeu d’aiguilles No 4.
Points
I Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l’envers Il Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l’envers
III Point crocheté: brides
(= 1 jeté, piquer, chercher le fil. chercherencore le fil, passer dans 2 jeté, chercher le fil, passer encore dans 2 jetés)
Echantillon avec TOCCATA, aig No 4 jersey endroit: 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos: Avec aiguilles No6 et FANDANGO monter 18(22)26 m. Tricoter au point mousse. A 8(9)12 cm du montage rajouter de chaque côté pour les manches 8(9)10 m = 34(40)46 m. A 14(16)20 cm du montage pour l’encolure rabattre les 6(8)10 mdu milieu et en même temps de chaque côté aux lisières extérieures introduire un fil de marquage. Continuer chaque partie séparément. Pour le 1er devant rajouter à la lisière intérieure du rang suivant 5(6)7 m = 19(22)25 m. A 6(7)8 cm du fil de marquage rabattre à nouveau les 8(9)10 mailles de manche = 11(13)15 m. Après 8(9)12 cm rabattre toutes les mailles. Travailler le 2è devant tout à fait symétriquement.
Capuchon: Montage à la lisière du visage 30(34)40 m. Tricoter au point mousse. A 11(13)15 cm du montage rabattre de chaque côté tous les 2 rangs 2x6, 1x5 m.
Assemblage: Plier la jaquette vers les fils de marquage, fermer coutures des manches et de côté. Plier le capuchon et coudre ensemble à la lisière d’arrêt. Replier vers l'extérieur la lisière du visage de 2 cm. Coudre dans l'encolure de chaque côté à 1.5 cm de distance de la lisière de fermeture. Fabriquer 1 pompon et coudre au capuchon. Coudre les petits boutons et glisser entre les mailles.
Couverture
Montage avec FANDANGO et le crochet 39 mailles en l'air + 3 mailles en l'air pour tourner, tourner.ler rang: Piquer la 1ère bride dans la 4è maille en l'air depuis le crochet, puis dans chaque maille en l'air travailler 1 bride. 2è rang: 3 mailles en l'air (remplacent la 1ère bride) puis dans chaque
bride piquer à noveau 1 bride Travailler environ 16 rangs (juqu'à épuisement de la laine). Fabriquer 2 houppes en rose et 2 houppes en mauve et coudre à chaque bout
Pantalon
Montage à la 1ère jambe avec le jeu d’aiguilles No 4 et TOCCATA olive 36(40)44 m. Fermer l’ouvrage en rond et tricoter 4 tours jersey endroit, 1 tour envers. Puis travailler jersey endroit. A 8.5(9.5)10.5 cm du montage marquer 2 mailles du milieu avec du tilde couleur et 2x tous les 2 tours
de chaque côté de ces mailles du milieu augmenter chaque fois 1 m = 40(44)48 mailles. Travailler la 2è jambe tout à fait symétriquement. Puis assembler les deux jambes, en juxtaposant exactement les augmentations. Par dessus toutes les 80(88)96 m tricoter en tours jersey endroit. A 6(8)10 cm de l’assemblage marquer 20 m du milieu avant pour la bavette. Par dessus les m restantes répartir sur 1 tour 20 augmentations. Au tour suivant tricoter les mailles du milieu devant au point jersey endroit, les autres mailles à l'envers. Avant la bavette retourner l'ouvrage et sur l'envers rabattre à l'endroit 15(19)23 m, puis pour la bavette arrière tricoter 10 m endroit puis rabattre encore 15(19)23 m. Continuer pour la bavette avant encore 3.5(4.5)5.5 cm, en tricotant de chaque côté 3 m endroit, tricoter les autres mailles jersey endroit, puis 4 rangs au point mousse, rabattre toutes les mailles. Tricoter la bavette arrière sur 6(7)8 côtes mousse de haut, puis partager au milieu et pour les bretelles tricoter avec chaque fois 5 m 8(9)10 cm de haut. Pour la boutonnière tricoter 1 m, tricoter ensemble 2 m endroit, 1 jeté, tricoter 2 m. Tricoter encore 1 côte par dessus toutes les m puis rabattre.
Coudre les petits boutons avant, fermer les bretelles.
â la bavette
26
-T' ” ZZ-*—

WH


GcCby
Mich&b 
Jaquette or avec boutons-poisson, bonnet et pantalon en vert
Tailles 30-35(40-45)50 cm		
	Création et envoi desfournitures: WOLLELADE K. Moore-lnauen Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell Tél. Suisse 071 /787 11 16 Tél. dep l’étranger: 0041 71/787 11 16	Vous trouvez ces fournitures aussi dans d'autres combinaisons de couleurs!
Fournitures:
Lana Grossa LEGGERO (100 % coton -160 m/50 g):
50(60)70 g jaune or. Lana Grossa TOCCATA (100 % coton • 110 m/50 g): 30(40)50 g vert.
3 boutons-poisson. 26(28)30 cm ruban élastique
1 paire et 1 jeu d'aiguilles No 4.
Points
I Jersey endroit: en tours, trie toutes les m endroit
Il Jersey envers: envers sur l'endroit, endroit sur l'envers
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey envers:
17 mailles et 25 rangs = 10x10 cm
Jaquette
Dos et devants: Montage 56(62)68 m. Tricoter jersey envers. A 7(9)11 cm du montage partager l'ouvrage comme suit: 14(15)17 m pour le devant droit. 28(32)34 m pour le dos. 14(15)17 mpourle devant gauche.
Puis tricoter d'abord le dos tout droit. A 13(16)19 cm du
montage rabattre toutes les mailles.
Tricoter d'abord le devant droit tout droit. A 11(14)16 cm du montage pour l’encolure rabattre à la lisière extêrieue tous les 2 rangs 1x3, 2x2 m. A 13(16)19 cm du montage rabattre les mailles restantes pour les épaules. Tricoter le devant gauche

tout à fait symétriquement.
Manches: Montage 18(20)22 m. Tricoter jersey envers. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 4(5)6x1 m. A 8(9)10 cm du montage rabattre toutes les m.
Assemblage: Former les coutures. Pour les bandes de fermeture au devant gauche iÇ relever 22(26)30 m, /tricoter 3 rangs endroit, puis rabattre 	toutes les mailles. Au
devant droit travailler une même bordure, cependant au 2è rang pour les boutonnières tricoter comme suit: tricoter 5 m. ‘passer 2 m sans les tricoter l'une sur l'autre, glisser la dernière m sur l'aiguille de gauche et dans l’espace relever aussitôt 2 m*. Répéter de ’à’avec 4(6)8 m intermédiaires, terminer par tricoter 3 m. Pour le col relever à l'encolure 38(42)46 m.
enlaissant libres les bandes de fermeture. Tricoter 3.5(4)4.5 cm
au point mousse, rabattre souplement.
Bonnet
Avec le jeu c'a-j. es No 4 monter 45(50)55 m. Fermer
l'ouvrage en rond et tricoter jersey endroit. A 8(10)12 cm du montage travai -'tous es 2 tours les diminutions espacées de 3-0 (diminuions espacées de 3 = sur 1 tour toujours tricoter 3 mailles puis tricoter ensemble 2 mailles endroit / diminutions espacées de 2 s sur i tour toujours tricoter 2 mailles puis
tricoter ensemble 2 mailles endoit etc). Retourner l’ouvrage sur l'envers (= jersey envers vers l'extérieur) et froncer les m restantes. Replier le rebord d’envir 2 cm vers l'extérieur.
Pantalon
Avec TOCCATA vert commencer comme modèle Alice de la page 25. Après la bordure travailler tout en jersey endroit. A 6(8)10 cm de l'assemblage des jambes sur 1 tour répartir 20 diminutions, puis pour la bordure de taille tricoter 1 tour envers. 5 tours endroit, 1 tour envers et encore 6 tours endroit, rabattre. Ourler la bordure de la taille de moitié vers l'intérieur, introduire l'élastique.
Pull à carreaux, jaquette, socquettes bonnet à 4 pointes
Le pantalon du modèle Gaby peut aussi s'assortir à Michel
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Création et envoi des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tél. dep l'étranger: 0041 71/787 11 16
Vous trouvez ces fournitures aussi dans d'autres combinaisons de couleurs!
Fournitures:
Lana Grossa TOCCATA (100 % coton -160 m/50 g): chaque fois 20(30)40 g jaune or, jaune clair, vert, rouge framboise, vert boue. 1 reste violet.
6 boutons de pull en bleu. 5 boutons-fleur en jaune.
1 paire et 1 jeu d'aiguilles No 4.
Points
I Point bordure: 1 m endroit. 1 m envers alterné
Il Jersey endroit: endroit sur l’endroit, envers sur l'envers (en tours tous les tours endroit)
III Point mousse: endroit sur l'endroit et sur l'envers
IV point damier de couleur: jersey endroit
1er-4è rang: m lisière jaune clair, puis 4 m jaune clair, 4 m vert alterné, terminer par m lisière.
5ê-8è rang: jaune or
9è-12èrang: m lisière violet, 4 m violet, 4 m framboise alterné, terminer par m lisière
13è-16èrang: vert boue
Répéter 1er-16è rang.
V point damier:
3 m end. 3 m env alterné, contrarier toujours après 2 rangs
Echantillon avec aiguilles No 4 jersey endroit: 23 mailles et 32 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: Avec vert boue monter 38(42)46 mailles. Tricoter 1 cm au point bordure, puis travailler au point damier, à 13(16)19 cm du montage rabattre les 16(18)20 m du milieu. Tricoter de chaque côté les m des épaules avec or encore 3 rangs au point bordure, puis rabattre toutes les mailles.
Devant:. Commencer comme au dos. A 11(14)16 cm du montage pour l'encolure rabattre les 8(10)12 m du milieu puis de part et d'autre tous les 2 rangs rabattre encore 1 x2(3)4, 2x1 m. A 12(15)18 cm du montage avec jaune or continuer au point bordure, en travaillant au 2è rang à 3 m de l'encolure et après chaque fois 4 m resp 1 boutonnière comme aux bretelles. A 13(16)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Suite à la page 30
29
Patricia/ -------------------
Suite de la page 29
Gigoteuse
Manches: Montage avec vert 20(22)24 m. Tricoter 1 cm au point bordure, puis travailler au point damier, en disposant le point depuis le milieu. Augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 mailles = 26(30)34 mailles. A 5(7)9 cm du montage rabattre souplement toutes les mailles.
Assemblage: A l'arrière do l'encolure relever avecjaune or 21(23)25 m, tricoter 3 rangs au point bordure, rabattre. A l'avant de l'encolure avec jaune or relever 27(29)31 m. tricoter une même bordure, en travaillant au 2è rang de chaque côté à 3 m du bord 1 boutonnière. Coudre les petits boutons et fermer. Monter les manches. Fermer les coutures.
Jaquette
Dos: Montage avec vert 38(41)44 m. Pour la bordure tricoter 3 rangs endroit («=2 côtes mousse, puis avec framboise tricoter au point damier. A 13(16)19 cm du montage rabattre toutes les mailles.
Devant droit: Avec vert boue monter 20(23)26 m. Tricoter 3 rangs endroit, puis avec jaune clair tricoter au point damier. A 10(13)16 cm du montage pour l'encolure rabattre tous les 2 rangs 1x4(5)6. 1x2(3}4. 2x1 m. A 13(16)19 cm du montage rabattre les mailles restantes des épaules.
Devant gauche: Montage avecframboise, puis avec jaune or au point damier et travailler symétriquement.
Manche droite: Avec framboise monter 20(23)26 m, tricoter 3 rangs endroit, puis avec vert travailler au point damier. Augmenter de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 m = 26(31)36 m. A 6(8)10 cm du montage rabattre totes les mailles. Manche gauche: travailler tout à fait de la même manière cependant le montage avec jaune clair et le point damier avec schlammgrûn.
Assemblage: Fermer les coutures. Autour de l'encolure relever avec vert boue 42(46)50 m. tricoter 3 rangs endroit, puisrabattre à l'endroit. Pour la bande de fermeture gauche relever avec jaune clair 27(31 )36 m, tricoter 3 rangs endroit, rabattre. Travailler la bande de fermeture droite avec vert de la même manière, cependant au 1er rangpour les boutonnières tricoter 2m. ‘tricoter ensemble 2 m endroit. 1 jeté*. Répéter de ’â’avec 3(4)5 mailles intermédiaires, terminer par tricoter 3 m. Coudre tes boutons, monter tes manches
Socquettes
Travailler exactement comme pour modèle Alice de la page 25. Tricoter le montage avec jaune or et 3 tours au point bordure. Puis trav avec vert boue. A 2(2.5)3.5 cm du talon avec vert.
Bonnet
Avec le jeu d'aiguilles et vert boue monter 48(56)64 m. Fermer l'ouvrage en rond. Tricoter 5 tours au point bordure, puis tricoter jersey endroit. A 8(10)12 cm du montage pour les pointes répartir toujours tes mailles de chaque aiguille sur 2 aiguilles » au total 8x6(7)8 m. Puis plier ensemble toujours 2 aiguilles juxtaposées et
Tailles: 30-35(40-45)50 cm
Création et envol des fournitures:
WOLLELADE
K. Moore-lnauen
Kronengarten 9, CH-9050 Appenzell
Tél. Suisse 071 /787 11 16
Tél.dep l'étranger: 0041 71/787 11 16
Fournitures: Trio Wolle MOLIDOU (100% Laine.-80 m/50g):
Resp 40(50)60 g vert, vert clair et bleu foncé. 40(50)60 g coton
à noppes (m/50g) bleu/vert chiné. 1 fermeture éclair bleu foncé de 20 cm de long.
Resp 1 paire d’aig à tricoter Nos 4 et 4 1/2. 1 crochet No 4.
Points:
I Point bordure: 1m endroit, 1 m envers
Il Jersey endroit: end sur l'endroit, env sur l'envers
III Point mousse: endroit sr l'endroit et sur l'envers
IV Point de riz: 1 m endroit, 1 m envers alterné, contrarier à chaque rang
V Point rayures:
1er rang:bleu foncé, endroits endroit de l’ouvrage
2c-4c rang: bleu foncé, point de riz IV
5è+6è rgs: vert clair, endroit = 1 côte mousse 7è+8è rgs: point noppes. jersey endroit 9è+10è rgs: vert clair, endroit = 1 côte mousse 11è+12è rgs: vert, jersey endroit
13è*14è rgs: vert clair, endroit, 1 côte mousse Répéter toujours 1er-14è rg.
Echantillon: avec aiguilles No 4 Yz au point rayures 16 mailles et 29 rangs = 10x10 cm
Dos: Avec aiguilles No 4 et bleu foncé monter 32(36)42 m, travailler au point rayures. A 20(24)28 cm du montage pour les emmanchures rabattre de chaque côté 7 m. Après 6(7)8 cm rabattre toutes les mailles.
Devant: Commencer comme au dos. A 4(9)14 cm du montage rabattre les 2 mailles du milieu et terminer chaque partie séparément. Travailler les emmanchures comme au dos. A 20 cm du partage pour l'encolure rabattre tous les 2 rangs 1x2(3)4, 1x1 m. A 26(31)36 cm du montage rabattre les m restantes des épaules.
Manches: Montage avec bleu foncé et aiguilles No 4 16(18)20 m. Tricoter 3 rangs au point bordure, puis travailler avec aiguilles No 4 )$ au point rayures en commençant avec le rg 5. Augmenter encore de chaque côté tous les 4 rangs 3(4)5x1 m = 22(26)30 m. A 8(9)11 cm du montage rabattre toutes les m.
Capuchon: Montage à la lisière du visage avec aiguilles No 4 et bleu foncé 45(51)59 m. Tricoter 6 rangs au point bordure, puis (sur l’envers de l'ouvrage) avec aiguilles No 4 Yz travailler au point rayures, en répartissant au 1er rang 3 augmentations - 48(54)62 m. A 10,5(13,5)16 cm du montage diminuer de chaque côté tous les 2 rangs 3x6(7)8 m. puis les m restantes.
Assemblage: Fermer les coutures. Laisser ouvert le haut des coutures de manches sur 2 cm.Plier le capuchon et fermer la couture arrière.Plier le bord du capuchon de 2 cm vers l’extérieur et le coudre dans l’encolure. Monter les manches, en écartant la couture en haut et coudre les coins des manches dans les coins des 7 m rabattues au dos et devant. Crocheter autour de la lisière de fermeture avec bleu foncé 2 rangs de mailles serrées. Coudre la fermeture éclair.
30