lications facile
Y de 20-50 cm
et couture pour p
Pour le plaisir de coudre et de tricoter!
7,50 CHF
4.15 e
4,60 E
Suisse France BeNeLux
Chère Lectrice,
Les créations ANDREA
Mode pour poupée n° 0529
Edition et rédaction:
ANDREA Kreativ
mode in wolle GmbH, Theres Brassel
Oberdorf 14, CH-8564 Engwilen
Tél. et fax de Suisse 071 / 657 22 87
Tél. et fax de l'étranger:
0041 71 /657 22 87
Lu-Ve 8h00-12h00 et 13h00-18h00
e-mail: andreakreativ@bluewin.ch
www.andreakreativ.ch
www.andreakreativ.de
Directrice de publication, rédaction, photos, composition, graphisme, maquette et instructions: Theres Brassel
Traduction française: Malika Glarner
Traduction holL: Caroline Meester
Traduction ital.: Angela Schiavone
Impression: AVD, Goldach
Distribution: SI special-interest MD & M Pressevertrieb GmbH & Co. KG D-63128 Dietzenbach
Service Abonnement:
Internationale Presse, D-63128 Dietzenbach
Tél. et fax 0049/6074 4930
En vente dans les magasins de laine spécialisés et au Kiosque
Toute photocopie à usage professionnel est interdite!
D'après les statistiques, le mal de dos est devenu le mal du siècle! Plus de 70% de la population en France et en Suisse souffrent de douleurs dans le dos. Et j'en fais partie! Obligée de rester alitée durant plus de 3 semaines, je pestais de ne pouvoir commencer le numéro de printemps alors que toute mon équipe avait si bien travaillé, tous les modèles n'attendaient plus qu'à être photographiés et mis en page! Cette sorcière dans mon dos m'arrachait des cris de douleur et me forçait à travailler au rythme d'une tortue en exclamant les onomatopées «aie», «ouille», «aie, aie, aie» sur tous les tons. D'habitude si active, adorant danser et bouger, je pouvais à peine faire un mouvement! Si malheureusement vous faites vous aussi partie des statistiques, vous comprendrez sûrement pourquoi le numéro que vous tenez enfin dans vos mains a plus de 3 semaines de retard.
Je vous remercie de bien vouloir m'en excuser.
Les beaux jours arrivent enfin.
En prenant vos aiguilles et en sortant
votre machine à coudre dès maintenant, vous pourrez tout de même réaliser quelques jolis vêtements d'été à temps! Comme à l'accoutumée, tous les tissus,
fils, applications, boutons et autres
No 0217 mode au crochet
fournitures utilisés pour nos modèles peuvent être commandés directement chez nos fournisseurs dont je vous communique volontiers l'adresse en encadré gris sur le haut de chaque page d'instruction.
Ne manquez pas notre nouveau numéro Les Créations ANDREA- spécial mode au crochet n° 0217 actuellement en vente dans vos kiosques ou sur notre site Internet v.andr	! Pour la
première fois vous y trouverez toutes sortes de vêtements et accessoires d'été pour adultes et enfants, mais aussi une poupée au crochet et de nombreuses idées pour un intérieur romantique. Vous serez enchantée!
Troisième bonne nouvelle, notre magazine Les créations ANDREA - supplément n° 1401 - «les plus jolis modèles de...» est encore disponible dans vos kiosques - demandez le à votre marchand de journaux! !
Je vous souhaite donc dès à présent un très bel été et vous donne rendez-vous en septembre!
Avec mes meilleures salutations Theres Brassel
3
Anna et Maritta
Robe vert pastel pour Anna Robe jaune avec col pour Maritta
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Anna
Robe vert pastel
endroit, à la fin du rang rajouter 1 m avant la m lisière.
Travailler ensuite au point plissé V, en commençant par le 2è rang. Rabattre les m souplement à 8(11)14 cm du montage.
Coudre les boutons. Monter les ruchés des manches et fermer la couture.
Coudre la partie supérieure de la robe sur la jupe. Crocheter une cordelette de 60 cm de long et l'insérer dans la lisière la taille à partir du milieu avant.
Fournitures:
Trio BABY-COTTON (100 % coton- 178 m/50 g): 40(50)70 g vert clair, 15(20)30 g blanc
8 boutons «fleur»
1 paire et 1 jeu d'aiguilles n° 3,1 crochet n° 2.5.
Points employés
I Jersey endroit: endroit sur endroit, envers sur env.
Il Jersey envers: endroit sur envers, envers sur endroit.
III Point plissé (divisible par 4 + 2): 1er rang = endroit: *3 m endroit, 1 m envers en alternance*. Répéter de* à*, terminer par 1 m endroit, m lisière.
2è rang - envers: m lis., *3 m endroit, 1 m envers*. Répéter de* à*, terminer par m lisière.
1er et 2è rang = répéter toujours.
IV Point plissé (divisible par 6+2): 1er rang = endroit: 3 m endroit, *1 m envers, 5 m endroit en alternance*. Répéter toujours de* à*, terminer par 3 m endroit 2è rang = envers: m lisière, *5 m endroit, 1 m envers*. Répéter de* à*, terminer par m lisière.
Echantillon
Avec aiguilles n° 3 au point plissé III 28 m et 48 rangs = 10x10 cm
Jupe plissée jaune et vert clair
Avec aiguilles n° 3 et fil blanc monter 41(57)73 m à la lisière de la taille. Travailler en aller-retour en doublant chaque m (dans chaque m tricoter toujours 1 m endroit, 1 m envers) = 82(114)146 m. Tricoter toujours 2 rangs vert ou jaune, 2 rangs blanc.
Travailler d'abord au point plissé III.
Sur le 9è rang augmenter comme suit: tricoter 2 m, augmenter 1 m endroit tordue. Augmenter ensuite 1 m endroit tordue de chaque côté des m jersey
Partie supérieure de la robe verte
Avec fil vert monter 41(57)73 m pour le devant et le dos. Sur l'envers, tricoter 1 rang envers en répartissent 47 augmentations = 88(104)120 m.
Travailler ensuite ainsi: 43(51 )59 m jersey endroit, les 2 m du milieu jersey envers, 43(51)59 m jersey endroit. Augmenter ces m envers sur chaque rang d'1 m de chaque côté.
A 2.5(3)3.5 cm du montage, diviser l'ouvrage comme suit: 20(24)28 m pour la 1cre partie dos, rabattre 4 m pour la 1è,e emmanchure, 40(48)56 m pour le devant, rabattre 4 m pour la 2e emmanchure, 20(24)28 m pour la 2e partie dos.
Terminer d'abord le devant, rabattre 3 x 1 m tous les 2 rangs pour les emmanchures. A 5(7)11 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 8(12)16 m du milieu et tous les 2 rangs de chaque côté encore 3x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à 7(9)11 cm du montage.
Travailler les emmanchures des parties dos comme pour le devant et rabattre les m restantes à même hauteur.
Ruchés des manches: avec fil vert monter 84(94)104 m à la lisière extérieure. Tricoter 2(3)4 cm jersey endroit, tous les 2 rangs de chaque côté tricoter 2 m ensemble à l'intérieur des m lisière. Ensuite, sur le rang suivant, après la m lisière tricoter toujours *3 m endroit ensemble, 1 m endroit*. Rabattre toutes les m au rang suivant.
Finitions: Sur le devant, avec fil blanc broder ou crocheter 1 rang de m serrée sur l'intersection entre les m endroit et les m envers. Coudre 3 boutons comme sur la photo. Fermer les coutures des épaules.	4
Avec fil vert, aux lisières de fermeture et autour de l'encolure crocheter 1 rang de m serrée et 1 rang au point écrevisse (= m serrée en arrière), en répartissant4 boutonnières sur la bande de fermeture droite (=3-4 m en l'air, sauter 1 m).
Bonnet
Avec jeu d>aiguilles n° 3 et fil vert monter 72(80)88 m. Fermer l'ouvrage en rond et tricoter toujours 2 tours vert, 2 tours blanc jersey endroit. A 2(3)4 cm du montage réaliser 1 tour ajouré ainsi: 1 jeté, tricoter 2 m endroit ensemble, puis à nouveau jersey endroit.
A 5(6)7-8 cm du montage, tous les 2 tours travailler une diminution de 6-0 (diminution espacée de 6 = toujours tricoter 6 m, glisser 1 m, tricoter 1 m endroit, passer la m glissée par dessus la m tricotée). Froncer les m restantes. Coudre 1 bouton «fleur» sur le milieu. Avec fil vert crocheter une cordelette de 60 cm et l'insérer dans le tour ajouré. Avec fil vert, crocheter la lisière de montage avec 1 tour de m serrée et 1 tour au point écrevisse.
M


3 H l.t



4
Patron et envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Maritta
Robe jaune
Trio BABY-COTTON (100 % coton-178 m/50 g): 40(50)70 g jaune, 15(20)30 g blanc
5 fleurs
1 paire et 1 jeu d'aiguilles n° 3,
1 crochet n° 2.5.
Finitions: Crocheter l'intersection des points, les lisières de fermeture et d'encolure comme pour la robe verte. Coudre 2 fleurs sur le milieu avant et 3 sur la colerette.
Fermer les coutures des côtés et des épaules. Ourler les lisières des manches 2 m vers l'intérieur et piquer. Placer la colerette autour de l'encolure et assembler avec 1 tour de m serrée jaune.
Coudre la partie supérieure sur la jupe. Crocheter 1 cordelette de 60 -70 cm et l'insérer à la lisière de la taille à partir du milieu devant.
Partie supérieure de la robe jaune Avec fil jaune monter 41(57)73 m pour le devant et le dos. Sur l'envers, tricoter 1 rang envers en répartissent 47 augmentations = 88(104)120 m.
Travailler ensuite ainsi: 43(51)59 m jersey endroit, les 2 m du milieu jersey envers, 43(51 )59 m jersey endroit. Sur chaque rang augmenter ces m envers d'1 m de chaque côté.
A 2.5(3)3 5 cm du montage, diviser l'ouvrage ainsi: 20(24)28 m pour la 1C,C partie dos, rabattre-4 m pouuja^ r,e emmanchure, 40(48)56 m pour le devant, rabattre 4 m pour la 2e emmanchure, 20(24)28 m pour la 2e partie dos.
Terminer d'abord le devant, en rajoutant 2x1,1x2,1x3,1 x3(4|5 m tous les 2 rangs de chaque côté pour,les manches. A 5(7)11 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 8(12)16 m du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 3x1 m. A 7ÿ)11 cm du montage, rabattre tout of,oit les m restantes des épaules et^es manches.
Sur les parties dos rajouter les manches comme sur le devant, rabattre toutes les m à même hauteur. Ruché d'encolure: avec fil vert monter 172(182)192 m. Tricoter lesrangs retour endroit (=1 côte-mousse), puis avec fil jaune tricoter les 3 m extérieures de chaque côté au point mousse et les m restantes au point jersey endroit. A 2.5(3)4 cm du montage, toujours 3 m endroit ensemble sur 1 rang, rabattre ensuite toutes les m.

artie d
vie
sac à mai
Taille env 20
Fournitures:
Tissu de coton fleuri
Tissu satiné uni
Ruban biais pour robe env. 9 cm
5 boutons-pression
Perles de verre, 2x 16 cm de fil élastique
Ruban biais pour T-Shirt 13 cm.
Photocopier tous les patrons en grandeur originale = 100 %
Robe à bretelles	___.
Coupe:
Parties dos J2x symétriquement
Bretelles pour dos 2x
Parmenture avant 2x
Partie devant 1x dans la pliure du tissu
chapeau et
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron! \
5.	Effectuer? plis sur le devant de la jupe, insérer la jupe dans la parmen-ture avant, épingler le ruban biais à la lisière inférieure de la parmenture en laissant un surplus de 1 cm et piquer le tout ensemble. Surfiler le ruban biais de chaque côté vers l'extérieur. \
6.	Fermer les coutures de côté.
7.	Piquer l'ourlet à 0.5 cm vers l'intérieur.
8.	P i q u e r lajisière arrière à 0.5 cm ^jLôwTmtérieur, coudre 2 boutons- ..
pression.	\
Patron et envoi des fournitures:
Birgitt Hettich-Kraemer
Tél. 0049 6221 50 26 17
e-mail: sanmarisa@z.zgs.de
T-Shirt
piquer les lisières extérieures à partir de la droite.
6. Insérer la lisière inférieure du chapeau dans la bordure et piquer.
7. Former une fleur avec les perles et coudre.
\ T-Shirt
Coupe:
Devant 1x dans la pliure du tissu
Dos 2x symétriquement
Couture:
1.	Passer toutes les lisières au zigzag.
2.	Placer les bretelles endroit contre endroit sur les parties dos, piquer étroitement, retourner.
3.	Coudre les emmanchures et / l'encolure des parties dos à f).5 cm j vers l'intérieur.	/
4.	Placer les parmentures avant endrat sur endroit, piquer les lisières de / côté, les bretelles et l'endblure l éUcitettieiUdàisser une ouverture et tourner.	' /
Chapeau (patrons à la page 12)
Coupe:
Partie supérieure 1x
Bord 1x 3x19 cm
Bordure 2x
Couture:
1.	Passer toutes les lisières au zigzag.
2.	Placer le bord endroit sur endroit et fermer la couture.
3.	Placer la partie supérieure endroit sur endroit et coudre le bord.
4.	Placer les bordures endroit sur endroit et coudre l'une sur l'autre à la lisière extérieure.
5.	Retourner la bordure, repasser et
Couture:
IXPasser toutes les lisières au zigzag.
2.	Placer les parties dos endroit contre endroit sur la partie devant, fermer lés coutures des épaules.--------------
3.	Border l'encolure de ruban biais et piquer vers l'intérieur.
4.	Piquer les lisières des manches à 0.5 cm vers l'intérieur.
5.	Piquer l'ourlet à 0.5 cm vers
\ l'intérieur.
6.	Pique\ la lisière arrière à 0.5 cm vers l'intérieur, coudre 2 boutons-pression.
Cri lier deVeh
Insérer le fil élastique dans les perles et nouep^^^X.
Sar,
Coupe:
env. 5 cm de large et 8 cm de haut 1x dans tissu fleuri, 1x dans tissu satiné
tre 2
Couture:
1.	Placer le tissu satiné endroit con endroit sur le tissu fleuri, piquer lisières longues et 1 lisière étroite, retourner.
2.	Repasser la dernière lisière étro à 0.5 cm vers l'intérieur et piquer étroitement.
3.	Rabattre le sac à 2.5 cm vers le haut et piquer les côté.
4.	Coudre 1 bouton-pression sur la partie interne du rabat et sur le s
5.	Insérer un fil élastique dans les perles et coudre de chaque côté sac.
6.	Réaliser une fleur de perles à coùdre sur le rabat du sac.
ac.

Partie devan

T»
Caroline
Pull ajouré, bermuda et sac-à-main
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Patron et envoi des fournitures:
Gisela Barczynski, Kindermode-Wolle
Tél 0049 40/200 43 41
Fax 0049 40/200 6156
e-mail: kindermode-wolle@t-online.de
www.kindermode-wolle.de
Pull
Devant: commencer exactement comme au dos, à 14(16) cm du montage
Fournitures:	rabattre les 7 (9) m du milieu pour
Luna de ON Line (100 % Microfibre-70 l'encolure, travailler ensuite chaque m/50 g): 50 (60) g chiné	côté séparément et rabattre encore
2 boutons
Points employés
I Jersey endroit: endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
Il Point ajouré
1er rang: tricoter toutes les m envers 2e rang: *1 jeté, glisser 2 m endroit ensemble,tricoter 1 m endroit et passer ensemble les 2 m glissées par dessus la m tricotée,! jeté, 2 m endroit*
Répéter toujours les 1et et 2e rangs
Echantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 5.5
14 m et 22 rangs = 10x10 cm
Dos: avec aiguilles n° 5.5 monter 25(29) m. Travailler au point II, tricoter 1(3) m de chaque côté jersey endroit.
A 8(9) cm du montage, pour les manches, rajouter 1x2,1x3 m tous les 2 rangs de chaque côté et tricoter ces m jersey endroit = total 35(39) m. Rabattre toutes les m souplement à 16(18) ç montage.
Pantalon pliure du tissu
des
'air,
2 x
che eter vec
1 m ) m eur
restantes des épaules à même ha qu'au dos.
Finitions: fermer les coutures côtés et la couture de l'épaule d oite. Fermer la couture de l'épaule ga seulement jusqu'aux %. Crocf l'ouverture à l'épaule et l'encolure
1 rang de m serrée, à la lisière d'épaule crocheter 2 oeillets de 2-3 m en coudre les boutons.
Bermuda
Fournitures:
Taffetas de nylon bleu env. 30x65 c env. 50 cm bandes tricotées dans I coloris du pull
Ruban élastique env. 30 cm
Photocopier le patron comme suit:
Taille 35-40 cm = 100 %
Taille 40-45 cm = agrandir à 110 %
Taille 45-50 cm = agrandir à 120 %
Coupe:
ps la pliure du tissu
Couture:
1.	Passer toutes les lisières de coupe au zigzag.
2.	Ourler les lisières des jambes de 2.5 cm.
3.	Sur le devant, coudre 1 bordure au tricot à 1 cm de la lisière des jambes.
4.	Fermer les coutures inférieures des jambes.
5.	Fermer la couture du milieu.
6.	Piquer les lisières de taille à 114-2 cm vers l'intérieur, insérer le ruban élastique.
Sac-à-main
Fournitures:
Taffetas de nylon bleu roi 9x35 cm
Vlies extra-fin 9x17 cm
35 cm de bordures tricotées
1 bouton-pression
60 cm de ruban de taffetas bleu, largeur
1 cm
Couture:
1.	Plier le taffetas de nylon en deux.
2.	Placer le Vlies sur le taffetas de nylon, piquer aux lisières longues, retourner.
3.	Ourler les lisières courtes vers l'intérieur et piquer.
4.	Coudre les bordures au tricot sur la lisière courte supérieure et sur les deux lisières longues.
5.	Ourler les lisières courtes inférieures env. 6 cm vers le haut et piquer de chaque côté.
6.	Coudre le bouton-pression à l'intérieur du rabat et à l'extérieur du sac.
7.	Ouvrir le rabat du sac. Coudre la bandoulière en taffetas à l'intérieur bat (selon la photo).

Claudine et Louise
Jupe, Top, chapeau, pantalon et veste à manches trois-quarts
Tailles:
35-40 cm	. .	.
40-45 cm Patron: Sieglinde Schneiderhan, Bietigheim-Bissmgen
45-50 cm
Envoi des fournitures: Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen Tél. + fax de Suisse 033/345 62 72 de l'étranger 0041 33/345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Fournitures:
Schachenmayr nomotta MICRO (100 % acrylique - 145 m/50 g) 60(70)80 g rose, 90(100)120g blanc, 15(20)25 gja^ne-ôt-v^ 2 boutons de décoratipp^rGurle pull, 4 boutons pour layeSÏe
1 paire et liotfo aiguilles n° 3-3.5
1 crochekfr 3-3.5.
P.
Bordure de la page 8
V
ints employés
Point bordure , "
1 m endroit, 1 m edvers en alternance /
Jersey endroit
endroit sur Ifendroit, envers sur l'envers
III Point mousse - endroit sur l'endroit et sur l'envers - ou en tours travailler toujours 1 tour endroit, 1 tour enverb.
IV Point damier
1er rang: \	3 m endroit, 3 m
envers en alternance
2e rang:	tricoter les m
comme elles se\résentent
3e rang:	3 m envers, 3 m
endroit en alternance^.
(contrarié au 1er r^n^k..
4e rang:	tricoter les m
corçme elles se présentent.
1er-4erang:	répéter toujours
Point à fleurs
1er rang (=envers): vert, endroit = 1 côte
2e rang (= endroit): b
*glisser 1 m envers en passant le fi derrière la m,
3 m endroit*. Répéter deXr, terminer par 1 m lisiàF^ 3e rang (= enversj/nlanc, tricoter toutes les m envers ., 4e rang: tricoter la m I ’ " avec fil blanc 4t
isière
temps, *dans la m suivante tricoter 1 m endroit avec fil jaune, 1 m envers, tricoter 1 m endroit, 3 m endroit blanc en passant les deux fils soiJpfenient sur l'envers*. Répéter de* à*. TerTmqer par 3 m jaune dans une m et tricotebU m lisière double. 5e rang: tricoter laiXfisière double *tricoter les 3 m jaune'envers ensemble avec fil jaune, r^s m blan-^s envers*. Répéter de*a*. Termi-nerpX3 m jaune tricotées envers ensembiëxm lisière tricotée double. 6e+ 7e rangSblanc, jersey endroit 8e + 9e rang: vert, endroit = 1 côte 2e-5e rang: répéter en tricotant le\ m jaune avec fil ftose.	\

Échantillon	j
Jersey endroit avec a Ig uilles n° 3-3.5 28 m et 39 rangs = 10x310 cm
IL .S
Jupe	/
Avec les aiguilles/monter 58(68)78 à lisière de la taüie. Travailler en aller-retour. Tricoter 1.5(2)2.5 cm au ^point bordure pmZl .5(2)2.5 cm jersey e/droit, sur le>frang endroit tricoter to/ours 2 j m-énsemble, augmenter 1 m tordue dans I le brin transversal = 871102)1 l/m.
Tricoter ensuite toutes los m doubles  sur 1 rang = 174(204)234 m, placer les m sur l'aiguille cjmilaire et tricoter jersey endroiUpdfdroit. A 7(10)13 cm du montag£4ntfoter 1 côte vert, 1 tour endroit tJl^nc? 1 côte jaune, 2 tours endroit blanc, TT&te-w^e, 2 tours endroit blanc, rabattre ensuite tout^J^s m souplement.
Finitions: fermerSa couture. Avec le crochet travailler la itçtère de tailla ainsi:’ . *1 m serrée dans la 1*r*\i endroit, 3 m en ‘ sauter 1 m*.	\ «fe-
ter 1 bande de m \n l'air d'env.
70 cm de long et l'insérer à partir du  avant dans l'arrondi final.
;
pop	]
Dos et devant: avec fil vert monter 43(51 )59 Km. Commencer avec la bordure à fleurs V * comme au dos, continuer jersey endroit avec fil blanc. A 4(5)6 cm Au montage, pour les emmanchures, rabattre Ix 2, 3x1 m tous les 2 rangs dé chaque côté = 33(41)49 m. A 6(8)10/cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 13(17)19 m du milieu etzrerminer chaque côté partie supérieure .à deTfriraqe 8----—
S/'
la
Suite page 23
i


Bri
D
os
Ix da
d'épaules des
supérieures de oit sur endroit rrespondantes,-: ./ es coutures être-*
cm
ci i
Couture:
e 2x s
ns a
Parmenture ava
tissu
Parmenture arn
Manches 2x
Co 4
sac-a-dos socle
a
itures:
Fou
Tiss
Tiss
R u b
R u b
outure
par
3.
de satin 120 cm
Ban
ve cro
ai es:
35-
40-
45-5
suit:
= 85%
Taille 35-
%
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. 0049 8122/95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
poche
env 0.5 cm sont
ts de couture
is dans le
de coton fleuri env. 100x50 cm
e coton uni env. 40x40 cm
Dentelle bleu 3 cm de large, env. 115cm
élastique env. 85 cm
Patron
galon nage 7
atron deux-pie
copier tous les patrons comme
Taille 40-45 c
Taille 45-50 cm = 11
O
patron!
Top
Coupe:
I^Fpliure du
Devant jupe Ix
Dos jupe 2x sy
1. Passer tout
2. Fermer I
nqu
îtriquement re du tissu nt
e du tissu
es lisières au zigzag
res.
er les lisière a jupe, coudre en aux parmentures repasser et pique itement.
4. Monter les manch fronces dans le mil
5. Repasser les Iisière^inférieures des   manches à 0.5 cm ve ^d'intérieur, coudre la dentelle ble
avec quelques u.
uuuuie id ueiuenc uicu «SSOUS.
6.	Coudre le ruban élastiquéhàjjartir de la gauche au bord de la lisj eure des manches.
7.	Fermer les coutures desmianeti des côtés.
8.	Placer 2 parties crandroit sur endroit, piquer étroitement à la lisière extérieure, nouveau étrojji droite. Jp. .
9.	Marquer lej^ülèu avant de l'encolur endroit si Repasser l'intéri étroite de l'er
10.	Re errt b Le
11.	Go
www.puppenschnitte.de
4. Piquer les coutures intérieures des
1.
es
*
</> O -TP
•
 CC t Q
en
Chapeau
Suivre les instructions du modèle page 25
5. Fermer la couture du milieu.
6. Piquer la taille à 1.5 cm vers l'intérieur et insérer l'élastique.
Sac-à-dos
Coupe:
Socle Ix uni
Partie sac 1x uni
largeur 25(28)31 cm, hauteur 12(15)18 cm
Rabat 2x fleuri
Poche Ix fleuri
Bretelles ruban de satin 2x 25(28)30
Ruban élastique Ix 13(15)17 cm
Couture:
Repasser toutes les lisières à 0.5 cm vers l'intérieur, piquer la lisièr supérieure de la poche étroitenjent.
Coudre la poche sur le milj sac le long des lisiè
érP 2.
s et
tourner, piquer a entà partir de la
t coudre les parties col r endroit de chaque côté, l'ajout de couture vers r, placer le col et coudre Fient l'ajout de couture le long colure.
’sser la lisière inférieure à 0.5 ÿers l'intérieur, coudre la dentelle J dessous.
udre les lisières arrière à 0.5 cm, udre la bande velcro.
leures.
ies sac endroit sur endroit, fermer la couture.
4. Ourler la lisière supérieure du sac à 1 cm vers l'intérieur et piquer en laissant une ouverture de 1 cm pour passer l'élastique.
fi. Placer les parties rabat endroit sur endroit, piquer les lisières extérieures arrondies, retourner et piquer étroitement à partir de la droite.
gler le rabat à partir de la droite te lisière supérieure du sac, W les bretelles (avec 1 cm e) et piquer.
le ruban élastique dans le ermer l'ouverture.
erje sac. Epingler le socle re endroit sur la lisière ksérer les bretelles avec
Pjptalon
Cqupe:
2x dans la pliure du tissu
6.	Epir sui^ insé d'esplc
7.	Insérera tunnel, i
8.	Retourn endroit cd inférieure,
3 cm d'espaVe. Coudre le socle.
9.	Coudre la bande velcro à l'intérieur sur le rabat et à l'extérieur sur le sac.
Couture:
I.	Passer toutes les lisières au zigzag.
2.	Piquer les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur.
3.	Coudre le ruban élastique au point zigzag à partir de la gauche à 2 cm de la lisière inférieure des jambes en l'étirant bien.
artie chapeau lisière inférieur
Céline
Robe du dimanche avec chapeau
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. 0049 8122/95 99 308
Taille:
Fax 0049 8122/95 99 300
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Attention, tous les ajouts de couture
Fournitures:
Tissu de coton fleuri env. 80x80 cm
Tissu de coton uni env. 30x30 cm dentelle blanche 3 cm de large, 120 cm
Passepoil en pointe env. 30 cm
Bande velcro, 4 boutons
Photocopier tous les patrons comme
/placer le col et piquer étrd long de l'encolure.
Repasser l'ourlet inférieur à 0.5 cm vers l'intérieur, piquer la dentelle blanche dessous.
7 £2. Piquer les lisières avant à 0.5 cm, y coudre la bande velcro.
£ 13. Coudre les boutons sur les lisières s?
avant.
i= 85% %
Taille 40-45
Taille 45-50 cm =
Q) 71 œ’ & c 70
Ire'
Robe
Patron page 23
Coupe:
Parmenture arrière 1x dans la du tissu
Parmenture avant 2x symétriquement
Jupe, dos 1x dans la pliure du tissu
Jupe, devant 2x symétriquement Manches 2x dans la pliure du tissu Col 4x uni
co &
1.
2.
3.
Couture:
Passer toutes les lisières au zigzag Fermer les coutures d'épaule à parmenture.
Mettre les lisières supérieures de la jupe en pli, coudre endroit sur endroit aux parmentures correspondantes, repasser et piquer étroitement les coutures.
4.	Monter les manches en effectuant quelques plis sur le milieu.
5.	Repasser les lisières inférieures des manches à 0.5 cm vers l'intérieur^' coudre la dentelle blanche dessous.
6.	Au bord de la lisière inférieur^fîes manches coudre le ruban Mastique au point zigzag à partir deTa gauche en étirant bien.
7.	Fermer les coutures des manches et des côtés: ~	f
8,	Placer 2 parties col endroit sur endroit et piquer étroitement aux lisières extérieures, retourner, à partir de la droite piquer à nouveau étroitement.
9.	Coudre le passepoil en pointe à partir de la droite sur le bord du col.
10.	Coudre les parties col endroit sur endroit à l'encolure, sur le milieu arrière placer les parties col env.
2 cm l'une sur l'autre. Repasser l'ajout de couture vers l'intérieur,
Chapeau
Coupe:
Partie supérieure Ix dans la pliure du
Us su
Bord 1x 30(34)36 cm de large, 5(7)8 cm de haùt' .
Bordure 2'x'dans la pliure du tissu
Couture:
1. Passer toutes les lisières au zigzag.
2. Placer le bord endrofyur endroit, fermer la couture = feraer en rond.
Coudre la partie supérieure endroit sur endroit au bord.
Fermer les deux parties bordure en rond.
u. Placer les parties bordure étroit Isur endroit et coudre l'une sur l'autre là la lisière extérieure.
6.	!Retourner la bordure, repasser et «piquer la lisière extérieure partir Jde la droite.	S
7.	Coudre la bordure endroit sûr y endroit à la lisière inférieure du bord
du chapeau. J
8.	Repasser l'ajout de couture de bordure à l'intérieu^ers le haut et piquer étroitement à partir de la droite.
9.	Avec ep», 10 cm de dentelle blanche focmerune Rosette à coudre sur la bordure. Coudre la bordure sur le bord du chapeau par un bouton au centre de la Rosette.
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033/345 62 72
de l'étranger 0041 33 / 345 62 72
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-ideen.ch
Ricky
Pull à manches courtes, chaussons et pantalon à rayures
Tailles: 35-40 cm 40-45 cm 45-50 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Fournitures:
Lang GOLF (100 % coton- 125 m/50 g) 60(70)80 g bordeaux, 10 g écru 7 boutons, 4 applications «lapin»
Aiguilles n° 3 et 3.5
1	crochet n° 3.
Points employés
I Point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers ou en tours:
tricoter toujours 1 tour endroit. 1 tour envers.
Il Jersey endroit
endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
Échantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 3.5 27 m et 30 rangs = 10x10 cm
Pull
Dos: monter 40(46)52 m avec fil rouge. Tricoter 1 côte rouge, 1 côte écru en alternance, après 1.5(2)2.5 cm travailler jersey endroit avec fil rouge. A 6(8)10 cm du montage, pour les emmanchures, rajouter 2x1,1x2,1x3	(2x1,1x2,2x3)
2x1,1x2,2x3 m de chaque côté = 54(66)72 m. Rabattre toutes les m à 13(16)19 cm
du montage.
Devant: commencer tout à fait
symétriquement puis, pour l'encolure, à 11(14)17 cm du montage rabattre les 6(8)10 m du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 1x3,1x2,1x1 m.
Rabattre les m restantes des épaules à
même hauteur qu'au dos.
Finitions: avec fil bordeaux relever 24(28)32 m à l'encolure avant et tricoter 1 rang endroit, puis 2 rangs endroit avec fil écru, 1 rang endroit avec fil bordeaux, rabattre ensuite endroit sur envers avec fil bordeaux.
Coudre les 3 applications «lapin» sur le devant selon la photo et repasser. Avec fil écru, broder les contours le long de la lisière inférieure et de la lisière gauche au point-m. Broder chaque 2è m.
Avec fil bordeaux crocheter 1 rang au point écrevisse (= m serrée arrière, de gauche à droite) le long des lisières des épaules du devant en travaillant 1 boutonnière dans le milieu et dans le coin de l'encolure (= 3-4 m en l'air, sauter 1 m). Crocheter 1 rang au point écrevisse avec fil bordeaux tout le long de la lisière supérieure du dos. Placer ensuite les parties devant et dos envers sur envers et assembler les 2 m extérieures. Avec fil bordeaux relever 34(40)46 m à la lisière des manches et travailler une même bordure qu'à l'encolure avant. Fermer les coutures des côtés, coudre les boutons.
Bonnet
Monter 60(72)84 m avec fil bordeaux.
Fermer l'ouvrage en rond. Travailler en tours. Travailler une même bordure que pour le pull puis tricoter jersey endroit.
A 8(10)12 cm du montage rabattre
toutes les m souplement. Mettre le
bonnet à plat en plaçant le début des
tours dans le milieu arrière. Fermer la j:outure du rang final. Plier les deux Jointes extérieures en deux et coudre Bé'troitement avec un bouton sur le milieu du bonnet.
f Coudre ou repasser l'application «lapin» sur le milieu avant et orner les côtés au point m avec fil écru.
Chaussons
Travailler selon la grille à la page 29 avec aiguilles n° 2.5-3 pour les tailles 35-40 et aiguilles n° 3-3.5 pour les autres.
Tricoter toujours la lèfe et la dernière m de chaque rang endroit = boucle de \ lisière!
^Fermer la couture du talon et de la •'femelle en prenant toujours la boucle
extérieure de la couture du talon.
Retourner. Coudre 1 bouton sur le milieu avant.
Pantalon à rayures
Fournitures:
Tissu de coton à rayures env. 30x65 cm
Ruban élastique env. 30 cm
Photocopier le patron à la page 7 comme suit:
Taille 35-40 cm = 100%
Taille 40-45 cm = agrandir à 110 %
Taille 45-50 cm = agrandir à 120 %
Raccourcir les jambes de 2 cm
Coupe:
2	x dans la pliure du tissu
2x 4x18(20)22 cm pour les bordures
Explication Chaussons page 29
Couture:	• . ,
1.	Passer toutes les lisières de coupe . au zigzag.	i ' ‘ .
2.	Placer les bordures endroit contre . . endroit sur les lisières inférieures des jambes, piquer étroitement.
Repasser les bordures vers le bas et de moitié vers l'intérieur. Piquer la lisière de couture en prenant l'ourlet.
3.	Fermer les coutures intérieures des jambes.
4.	Fermer la couture du milieu.
5.	Piquer la lisière de taille à 1/2-2 cm vers l'intérieur, insérer le ruban élastique.

Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
Mireille et Sonia
Pull, jupe et bandeau pour Mireille Robe à col pour Sonia
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
et
Pull à fermeture arrière, jupe bandeau pour Mireille
www.strick-ideen.ch
e-mail: hfo@sirick-ideen.ch
Suite page 22
74 rne
Fournitures:
Lang GOLF (100 % coton- 125 m/50 g): 50(60)70 g bleu ciel 25 g fil de mohair 1 reste de coton bleu roi 3 boutons, 3 boutons-pression, perles de verre bleu roi Aiguilles à tricoter n° 3.5 1 crochet n° 3.
Points employés
I point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers ou en tours travailler toujours 1 tour endroit,
1 tour envers.
Il Jersey endroit
endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
Échantillon
Jersey endroit avec aiguilles n° 3.5 2	130 rangs = 10x10 cm
P
s: avec fil bleu ciel monter )90 m. Pour les bandes de fermeture s tricoter toujours les 3 premières
et les 3 dernières m de chaque rang, tricoter les m restantes jersey endroit.
A 2(3)4 cm du montage diviser l'ouvrage ainsi: 1CfC partie dos 19(21)23 m, devant 36(40)44 m, 2e partie dos 19(21)23 m.
Terminer d'abord le devant, pour les manches tous les 2 rangs rajouter 2x1,1x2,1x3 (2x1,1x2,2x3) 2x1,1x2,3x3 m de chaque côté = 50(60)70 m. Travailler ensuite tout droit. A 6(9)12 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 6(8)10 m du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 1x3, 1x2, 1x1 m. Rabattre les m restantes des épaules à 8(11)14 cm du montage.
Monter les manches aux lisières extérieures des parties dos de la même manière que pour le devant, tricoter la lisière de fermeture tout droit. Rabattre toutes les m à 8(11)14 cm du montage.
Finitions: avec le fil de mohair, en commençant par les 2 m du milieu, broder un rang au point m vers le haut et l'extérieur sur la lisière de taille du devant. Coudre une perle sur chaque m brodée. Réaliser une même bande à 2 cm sous l'encolure, mais sur seulement 4 m. (voir schéma).
Fermer les coutures des manches et des épaules. A l'encolure et à la lisière de taille crocheter un rang de m serrée avec fil GOLF et 1 rang au point écrevisse (=m serrée arrière) avec fil de mohair.
Coudre les boutons-pression avec les boutons de décoration sur la bande de fermeture. Ourler les lisières des manches à 1-2 m vers l'intérieur et piquer étroitement.
Schéma broderie
21
Patron et envoi des fournitures:
Strick-ldeen, Doris Zimmermann
Case Postale 52, CH-3662 Seftigen
Tél. + fax de Suisse 033 / 345 62 72
de l'étranger 0041 33/345 62 72
Mireille et Sonia
Pull, jupe et bandeau pour Mireille Robe à col pour Sonia
Suite de la page 21
www.strick-ideen.ch
e-mail: info@strick-icleen.ch
Jupe (tricot^erfîravers) monter 22(28)34 m sur
3 milieu arrière. Sur l'envers tricoter 6 c endroit, 16(22)28 envers.
*Rang aller (= endroit): avec fil de mohair » tricoter 16(22)28 m endroit, retourner.
= { Rang retour: tricoter 16(22)28 m endroit en œ’ retour = 1 côte.
= • Rang aller (= endroit): avec fil Golf tricoter ra 122(28)34 m endroit.
“•Rang retour: tricoter les 6 premières m _ endroit, les 16(22)28 m restantes envers.* Êj’fi Répéter toujours de* à*.
5 ®A 40(44)48 cm du montage - à la lisière “ glarge (= lisière inférieure) et au point m ^•"assembler le nombre de m sur l'aiguille à S celui de la lisière de montage.
le m
Finitions: crocheter 1 tour de m serrées et 1 tour de m écréyi supérieure et inférieure.
Sur le milieu de la taille coudre une perle sur chaque 2è côte.$
Robe a col pour Sonia
aux lisières
n traver fil à frài ht rayur les m de bntage.
s)
figes. Tricoter es II puis, au iquille aux
Fournitures:
Lang GOLF (100 % coton - 125 m/50 g): 60(70)80 g rose 25 g fil de mohair
3 boutons, 3 boutons-pression, । verre rose Aiguilles n° 3.5 1 crochet n° 3.
Bandeau (tricoté Monter 8 m avec 24(28)32 cm au pc point m, assemble m de la lisière de n
Crocheter 1 rang de m serrée aux supérieure et inférièu Avec fil bleu roi cr® de m en l'air d'envi partir du milieu avah au centre du bandé noeud.
ières
re.
heter une chaînette 40 cm et l’insérer à t sous chaque côte au, fermer avec un
exactement
m dans le
Robe
Partie supérieure: ( comme pour le pull de l'encolure tricoter le Col comme suit: monter
milieu avant avec fil rose. Tricoter jersey endroit. Tous les 2 rangs de chaque côté rajouter 2x3, 2x2, 2x1 m = 40(44)48 m. A 3(4)5 cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 6(8)10 m du milieu et de chaque côté tous les 2 rangs encore 1x3, 1x2,2x1 m.
A 5(6)7 cm du montage se situe le milieu des épaules, marquer les extérieures avec un fil de couleur.
Ensuite, pour l'encolure arrière, 10(11 ) 12 m aux lisières intérieures lisières intérieures restent droites, ter toujours les 3 m des lisières au mousse. Rabattre la lisière exactement symétrique au
Finitions: Répartir les perles coudre. Placer ensuite le col sur et assembler avec 1 rang de m GOLF. Avec fil de mohair crocheter 1 de m écrevisse par dessus.
lisières
Les j
devan
sur
serree
ran
Jupe
Suivre les instructions de la jupe de Mireille.
Assemblage:
Coudre la partie supérieure à la lisière de taille de la jupe. Avec fil GOLF crocheter 1 chaînette de m en l'air d'env. 60 cm et l'insérer dans la lisière de taille.
0/
•*<?
Claudine et Louise
Jupe, Top, chapeau, pantalon et veste à manches trois-quarts «M»	«a» CM» «M» caa» cm» OH» »	<
Tailles:	manche / pliure du tissu de la page 15/16
35-40 cm
40-45 cm Patron: Sieglinde Schneiderhan, Bietigheim-Bissingen
45-50 cm
Suite de la page 12
23
CD i— 0>
cu!
O u.
CD
M
=3
-o
CD
=3 (/) 00
av
anoure
montage.
ter . Rabattre
initions: fe
m s
es uouio
ou
S

lisiere inferieure Brigitte
SH

lisière inférieure Céline
séparément. Rabattre les m restantes des épaules à 8(11)14 cm du montage.
initions: fermer les coutures des épaules des côtés. Autour de l'encolure et des fomanchures crocheter 1 tour de m seXEée suivi d'1 tour au point écrevisse (= ée en arrière, voir schéma).
Cuotte
44 m sur le devant avec fil
4)5 cotes, puis 2(3)4 cotes
fil jaune, 3(4)5 cotes
r avec fil blanc. A
tous les 2 rang
e entre les 3
isees
Monter 32 rose. Tricote sur l'envers avec fil vert, conti env. 4(5)6 cm du mon tricoter 2 m endroit ense m extérieures de chaque côTëyusqu'à ce que toutes les m du milieu soient Tricoter 4 côtes tout droit, ensuite to 2 rangs augmenter 1 m à l'intérieur de jusqu'à atteindre de nouveau 32(38)44 Puis tricoter le dos encore 5(6)7 cm tout droit et rabattre.
Finitions: fermer les coutures de côté en étirant un peu la partie devant. Crocheter un arrondi tout autour de la taille comme pour la jupe.
Bonnet
Avec fil blanc monter 62(74)86 m. Tricoter 1 côte blanc, vert, jaune, rose et blanc, rabattre. Fermer la couture et travailler au crochet avec fil blanc comme suit: *1 m serrée dans la làv m tricotée, 3 m en l'air, sauter 2 m*. Répéter de* à*. A la fin du tour crocheter la m suivante dans le milieu du 1er arceau et crocheter 4(6)8 crrfl?R"BRWau dPffFÇff I air.R*W?§lir 1 flWF®" crocheter encore 1 m en l'air seulement entre les m serrée, et sur 1 tour seulement 1 m serrée dans chaque arceau. Travailler encore 2 tours de m serrées, en piquant seulement dans chaque 2e m.
Froncer les m restantes.
Veste à manches trois-quarts
Dos et devant: monter 85(98)109 m. Tricoter en côtes. Pour la boutonnière, après la 3e côte sur l'endroit tricoter 2 m, glisser 1 m, tricoter 1 m, passer la m glissée par-dessus la m tricotée, Placer ces m de l'aiguille droite sur l'aiguille gauche et rajouter 1 nouvelle m. ete cette boutonnière toutes les 7(9)11
Après la 4e côte à partir du montage tricoter les 5 m extérieures en côte
les bandes de fermetures, les m restantes au point damier.
A 5(7)9 cm du montage, pour les emmanchures, diviser l'ouvrage comme suit: 5 m pour la 1c,c bande de fermeture, 18(21)24 m pour la l*fe partie devant, 39(45)51 m pour le dos, 18(21)24 m pour la 2e partie devant, 5 m pour la 2° bande de fermeture.
Aux parties devant, a 12(15)18 cm du
montage, rabattre tous les 2 rangs 1x5,
2x3, 2x1 m a partir de la lisiere extérieure.
Rabattre les m restantes des épaulés a
meme hauteur ou au dos.
Manches: monter 25 34 43 m. Tricoter
4 côtes, continuer au point damier apres
avoir réparti 20 augmentations sur le
dernier rang de côtes = 45(54)63 m. T
les 4 rangs de chaque cote
encore 2 3 3x1 m = 49(
toutes les m à 4 6
u montage.
es coutures des épaules nches. Monter les manches. Co"udre les boutons.
Autour de bencolure (bandes de fermeture incl.) relever 42(50)54 m, tricoter 2 côtes puis rabattre.

eu
24
Josianne et Mia
Ensemble «gitane» avec châle Chemisier bouffant, I
du
Tailles:
30-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
.5 er le
ri-
Jupe «gitane»
Fournitures:
Tissu de coton env. 25x90 cm
Passepoil en pointe env. 120 cm
Dentelle env. 90 cm
Ruban élastique env. 20(25)27 cm I
Coupe:
1er niveau 6(8)9 cm de haut, 35(40)45 qm 2e niveau 6(8)9 cm de haut, 50(60 70 cm 3e niveau 6(8)9 cm de haut, 60(75 90 cm
Couture:
1.	Passer.toutes les lisières au zigzag.
2.	Mettre en plis la lisière supérieure du 2e niveau de la jupe et piquef endroit sur endroit à la lisière i eure du 1er niveau.
3.	Mettre en plis la lisière supérie 3e niveau et piquer à partir de la droite à la lisière inférieure du 2eniveau.
4.	Repasser les coutures et couvre le passepoil en pointe à partir droite.
5.	Repasser l'ourlet à 0.5 cm verfl'intérieur et coudre la dentelle desso
6.	Fermer la couture arrière.
7.	Repasser la lisière de taille cm vers ['intérieur, piquer, ins
k ruban élastique.
la
peau
schnitte.de
Tél. 0049 8122/95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
uaâ«capn» et
www
Attention, tous les ajouts de coutïïl (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Châle
Fournitures:
Tissu de coton 40x35 cm
Passepoil en pointe env. 45 cm
Coupe:
Lisière avant 45 cm, longueur des côtés 38 cm
Couture:
1.	Passer toutes les lisières au zigzag.
2.	Piquer la lisière avant à 0.5 cm vers l'intérieur.
3.	Coudre le passepoil en pointe à partir de la droite sur la lisière avant.
4.	Piquer les lisières de côté à 0.5 cm vers l'intérieur.
Chemisier bouffant
Fournitures:
Tissu de coton à smocks env. 40x40 cm
Ruban élastique env. 70 cm
Photocopier tous les patrons comme suit:
Taille 35-40 cm = 85%
Taille 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm = 115%
Coupe:
Devant 1x dans la pliure du tissu Dos Ix dans la pliure du tissu Manches 2 x dans la pliure du tissu
tures;
Tissu de coton
Ruban de satin env. 40 cm
ôau es.
fe a 1 cm vers
1.	Passer toutes les lisières atkzi
2.	Fermer les couture
3.	Repasserl' l'intéü
t coudre un tunnel pour cTstique, insérer le ruban élas-ticiie, piquer sur une largeur d'env. 22|5)27 cm.
4. Militer les manches.
5. Reoasser les lisières inférieures de^manches à 1 cm vers l'intérieur, piqlier un tunnel pour l'élastique, inséier l'élastique sur 8(10)11 cm et piqulr étroitement.
Ferrrfer les coutures des manches et des côtés.
Repasser la lisière d'ourlet à 1 cm vers (Intérieur et réaliser un tunnel pour ifelastique, insérer le ruban élasticfije et piquer sur une largeur d'env. 22(25)27 cm.
25
Vi manche / lisière inférieure des manches
Bermuda «capn» Fournitures:
Tissu de coton env. 30x60 cm
Ruban élastique env. 25 cm
Ruban de satin env. 12 cm
Photocopier le patron page 10
Coupe:
partie pantalon 2x dans la pliure du tissu ruchés 2x 30(38)40 x4.5 cm
CD
Couture:
1.	Passer toutes les lisières au zigzag.
2.	Ourler la lisière inférieure du volant à 0.5 cm.
3.	Froncer la lisière supérieure des ruchés et coudre endroit sur endroit à la lisière inférieure du pantalon.
4.	Repasser les ruchés vers le bas et piquer la couture étroitement à partir de la droite.
5.	Piquer les coutures intérieures des jambes.
6.	Fermer la couture du milieu.
7.	Repasser la lisière de taille à 2 cm vers l'intérieur, piquer 1x étroitement et 1x à env. 1 cm de la lisière, insérer le ruban élastique.
8.	Avec le ruban de satin réaliser un noeud à coudre sur le milieu avant de la taille.
CD
CD
</î
O “O
CM.
O
O
il
O
Patron à la page 15
Coupe:
Partie chapeau 5x
Ruché 90(100)110 cm x4 cm
Couture:
1.	Passer toutes les lisières au zigzag.
2.	Coudre les parties chapeau l'une sur l'autre aux lisières de côté.
3.	Placer les lisières de côté du ruché endroit sur endroit et piquer = fermer en anneau.
4.	Piquer la lisière inférieure du ruché à 0.5 cm vers l'intérieur.
5.	Froncer la lisière supérieure du ruché et coudre endroit sur endroit à la lisière inférieure du chapeau.
6.	Repasser le ruché vers le bas et piquer la couture à partir de la droite.
7.	Coudre les rubans de satin de chaque côté à hauteur des oreilles.
00 00
-Ç3
CD
(D
ii Cü E
A
Kristme
Pull à volants, pantalon à cœiÿ" et foulard
Patron et envoi des fournitures:
Tél 0049 40/200 43 41
Fax 0049 40/200 6156
Gise la B arc
Taille:
40-45 cm
45-50 cm
Att (en patron!
s les ajouts de couture 5 enj) sont déjà compris dans le
e-mail: kindermode-wolle@t-online.de
www.kindermode-wolle.de
Pull
Fournitures:
Beach de ON Line (60 % acrylique, 40 % Microfibre - 60 m/50 g): 50 g vert pomme -chiné
Alpha de ON Line (100 % coton- 104 m/50 g): 20 g rose et vert pomme 1 application «coeur»
Aiguilles à tricoter n° 3.5 et n° 6
7i e 1 e & e 9'
rang: vert: tricoter 2 m endroit semble,
été, 9 m endroit, 1 jeté, tricoter 2 m droit ensemble.
rang: vert: tricoter toutes les m vers.
+ 10e rang: rose: tricoter toutes
læ m endroit.
Photocopier le patron comme suit:
Taille 35-40 cm = 100 %
Taille 40-45 cm = agrandir à 110%
Taille 45-50 cm = agrandir à 120 %

Éch
Jer<
ntillon
3y endroit avec aiguilles n° 6 et fil
13 r et 21 rangs = 10x10 cm
roit
Coupe:
2 x dans la pliure du tissu
Couture:
1.	Passer toutes les lisières de coupe au zigzag.
2.	Border les lisières inférieures des jambes de bordure rose.
3.	Coudre un coeur selon la photo.
4.	Fermer les coutures intérieures des jambes.
5.	Fermer la couture du milieu.
6.	Piquer la lisière de taille à 1/2-2 cm vers l'intérieur, insérer le ruban élastique.
CD
ŒJ
O eu
Foulard
Fournitures:
Taffetas de nylon vert pomme 25x60 cm 1 reste de coton rose
monter 56(62) m avec aiguilles n° t fil rose. Travailler au point II, sur rang commencer et terminer avec n avant le rapport.
cm du montage, après une rayure , travailler avec aiguilles n° 3.5 et
OS“ 3.5 le 3 2(5) A 6 ro fi/chiné comme suit: m lisière, *trico-èr 2 m ensemble, tricoter 3 m, tricoter
3 m ensemble*. Répéter de* à*, m lisière = 21(26) m. Travailler ensuite avec aiguilles n° 6.
A 11(12) cm du montage, pour les emmanchures, rajouter 1x2, 1x3 m tous les 2 rangs de chaque côté = 31(36) m.
A 19(21) cm du montage, rabattre toutes les m souplement.
Devant: commencer comme au dos puis à 17(19) cm du montage, pour l'encolure, rabattre les 7 (8) m du milieu et travailler chaque côté tout droit séparément. Rabattre les 12(14) m restantes des épaules à même hauteur qu’au dos:
initions: fermer les coutures des eîkles épaules. Pour le col, avec fil relever 16(18) m du devant et 10(
s, tricoter 2 tours endroit, raba: toutes les m très soupleme
ffl ê, tTdtîi êtë f è’rfc 5 rè  înette de m en l'air d'env. 10 cm se et laisser pendre.
coeur sur le milieu devant selon la prçpto.
ens
1 jeté, 7 tricoter 2
vers,
du
ens avec une ch avec fil Coudre
Points employés
I avec aiguilles n° 6 et fil chiné: Jersey endroit: endroit sur endroit envers sur envers
Il avec aiguilles n° 3.5 et fil Alpha: 1er rang: envers rose = endrojt 2e rang: endroit rose 3e rang: vert: *tricoter 2 m e ensemble,
4 m endroit, 1 jeté, 1 m endroit, 1 jeté, 4 m endroit, tricoter 2 m endroit ensemble*.
4e rang: vert: *tricoter 2 m ensemble, 3 m envers,
1 jeté, 3 m envers, 1 jeté, 3 m tricoter 2 m envers ensemble' 5e rang: vert: * tricoter 2 m enduit ensemble,
2 m endroit, 1 jeté 5 m endroit, 1 jâté, m endroit,.tricoter 2 m endroit ensemble*'
6e rang: vert:K tricoter 2 m envers ble, 1 m envers envers, 1 jeté, 1 m envers, envers ensemble
e
Pantalon
ert pomme env.
Fournitures:
Taffetas en nylo 30x65 cm, rose po\r les bordures de jambes 4x env. 50 1 application «coeur» Ruban élastique env. 30 cm
Coupe:
Lisière supérieure 60 cm, lisières de côté 42 cm. Hauteur dans le milieu = 25 cm.
Couture: piquer un petit ourlet tout autour, avec le coton rose réaliser un joli flot à coudre sur le milieu avant.
27
Lydie
Maillot et bonnet de bain
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Attention, to (env 05 cm)
us lés ajouts de couture sont déjà compris dans le
Fél. 0049 8122 / 95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
www.puppenschnitte.de
isitile env. 160 cm large, 18 cm
tô cm
Fournitures:
Tissu extensible pour majJttëÊrae bain env. 70x30 cm Ruban biais exty Dentelle 3 cm de Ruban élastique^ Bande velcro 2 pi
Photocopier le patrofwpmme suit:
Taille 35-40 cm = 85
Taille_4Q245j:.m=±00_%J^||Bll—
O Z
aille
Coupe:	i
devant 1x dans la pliure du tissu Dos 1x dans la pliure du tissu
Couture:
1.	Placer les parties devant et dos endroit sur endroit, fermer les coutures des côtés.
2.	Border les échancrures des jambes de ruban biais, fermer la couture d'entrejambe.
3.	Froncer la dentelle et coudre envers sur endroit à la lisière supérieure du devant.
4.	Piquer la lisière supérieure avec la dentelle à 0.5 cm vers l'intérieur au point zigzag.
5.	Border les échancrures des bras < et la lisière supérieure arrière de । ruban biais comme suit: laisser
devant clans la pliure du tissu
dépasser 15(17)19 cm d biais pour la 1ère bretelÜ la lere emmanchure, lel emmanchure, laisser^ nouveau 15(17)19 c pour la 2e bretelle j
6. Plier le ruban biai^ des bretelles etjrquer.
7:>£oudre la ban extrémités de: lisière%t|fiérle les bretelle^
e
j ruban Fborder os et la 2e passer à ruban biais
e moitié le long
de velcro sur les s bretelles et sur la itire arrière, croiser t fermer.
Bonnet de bain Coupe 4x
Couture:
1.	Placer chaque fois 2 parties bonnet endroit sur endroit et piquer une couture de côté.
2.	Rabattre les deux parties bonnet et piquer à nouveau endroit contre endroit l'une sur l'autre, fermer ensuite toute la couture du milieu.
3.	Border la lisière inférieure du bonnet de ruban élastique.
4.	Coudre l'élastique au point zigzag à partir de la gauche à env. 4 cm du bord, en l'étirant bien.
Dos dans la pliure du tissu
0000000000000000000000000000	31.
0000000000000000000000000000	30.
0000000000000000000000000000	29.
0000000000000000000000000000	28.
0000000000000000000000000000	27.
28 M	0000000000000000000000000000	26.
000000000 U U	U	U	U	U UxZ 000000000	25.
00000000 o\u	U	U	U	U U U	24.
U U U U U U	23.
\u	U	U	U	U U U	22.
U U	U	U	U	U Ux^	21.
U U U U U U	20.
U U	U	U	U	U u/	19
U	U	U	U U U	18.
U U U U U U	17.
X^u U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U 16.
15.
14.
00000000000000000000000000000000000000	13.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 12.
11.
10.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 9.
38 M 0000	000000000X00000000X000000000 X	0000	8.
0000000000000000000000000000000000	7.
34 M 000	000000000X000000X000000000X000	6.
000000000000000000000000000000	5.
30 M	00X000000000X0000X000000000X00	4.
00000000000000000000000000	3.
26 M	0X000000000X00X000000000X0	2.
22 M	0000000000000000000000	1.
montage à la semelle 22 m
Rejoignez-nous sur Internet
0 = point mousse = endroit sur l'endroit et sur l'envers
x = augmenter 1 m endroit tordue
u = Jersey endroit = endroit sur l'endroit, envers sur l'envers
\ = glisser 1 m, tricoter 1 M, passer la m glissée par-dessus la m tricotée
/ = sur l'envers, tricoter 2 m envers ensemble
u = glisser 1 m
www.andreakreativ.ch
www.andreakreativ.de
***


Etagère Giraffe
..
En bois de sapin de 14 mm d'épaisseur, dimensions: env. 38(46) cm de haut, env. 13(19)cm de large.
Etagère girafe à monter soi-même, disponible en 2 tailles:
Etagère 38 cm: CHF 43.- / Euro 28 + Port
Etagère 46 cm: CHF 49.- / Euro 33 + Port
Les Créations ANDREA, CH-8564 Engwilen
Suisse Tél 0041 71 657 22 87

Commande Etagère girafe à monter soi-même 0529
...Ex Etagère 38 cm: CHF 43.- ! Euro 28 + Port
...Ex Etagère 46 cm: CHF 49.- / Euro 33 + Port
Nom:..........................................
Prénom:.......................................
Rue:..........................................
CP:..........Lieu:............................
Pays:.........................................
e-mail:.......................................
Signature:....................................
Sonia
Bikini rose
Tailles:
35-40 cm
40-45 cm
45-50 cm
Attention, tous les ajouts de couture (env 0.5 cm) sont déjà compris dans le patron!
Patron et envoi des fournitures: Gerda Gebel, Puppenschnitte Parkstrasse 5, D-85435 Erding
Tél. 0049 8122/95 99 308
Fax 0049 8122/95 99 300
www.puppenschnitte.de
Bikini rose
Coupe:
Culotte 2x dans la pliure du tissu
Top 1x dans la pliure du tissu
Photocopier le patron comme suit:
Taille 35-40 cm = réduire à 85 %
Taille 40-45 cm = 100%
Taille 45-50 cm = agrandir à 115 %
Tissu extensible pour maillot de bain env.30x30 cm
Ruban biais élastique env. 130 cm Bande velcro
Couture culotte:
1.	Piquer les lisières inférieures des jambes à 0.5 cm vers l'intérieur.
2.	Fermer les coutures intérieures des jambes.
3.	Fermer la couture du milieu.
4.	Border la lisière supérieure de ruban biais légèrement étiré.
Couture top:
1.	Border les emmanchures et l'encolure de ruban biais.
2.	Fermer les coutures des épaules.
3.	Border la lisière inférieure de ruban biais.
4.	Passer les lisières arrière au zigzag, piquer à 0.5 cm vers l'intérieur et coudre la bande velcro.

Commande-Abonnement
0529
Nom
Prénom
Lieu
Pays
e-mail
Signature
Talon (ou photocopie) à renvoyer à ANDREA Kreativ, Oberdorf 14 4 CH-8564 Engwilen / Suisse	i
Garantie annulation: cette commande peut être annulée dans un délai de 14 jours.
Hasenbuch
-J Oui, je souhaite m'abonner pour4 magazines de poupée Les Créations ANDREA à partir du prochain n° ........... au	prix de
CHF 32.- / 20 € (emballage et frais de port inclus) et je recevrai un magazine supplémentaire gratuit.
... Abonnez-vous dès maintenant et recevez un magazine supplémentaire gratuit!!!
IS AN DREA — n° 0529 spécial printemps-été