РЕШЕНИЕ
ПО НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ
ИСТОРИИ КПК СО ВРЕМЕНИ
ОБРАЗОВАНИЯ КНР
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛИТЕРАтуРЫ
НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ
ПЕКИН

Первое издание, 1981
Напечатано в Китайской Народной Республике

СОДЕРЖАНИЕ
Решение ЦК КПК по некоторым вопросам истории
нашей партии со времени образования КНР
(Единогласно принято 6-м пленумом Центрального
Комитета КПК 11-го созыва 27 июня 1981 года) 1
Выступление на торжественном собрании,
посвященном 60-летию КПК
(1 июля 1981 года)
Ху Яобан 93
Коммюнике 6-го пленума ЦК КПК 11-го созыва
(29 июня 1981 года) 129

РЕШЕНИЕ ЦК КПК
ПО НЕКОТОРЫМ ВОПРОСАМ
ИСТОРИИ НАШЕЙ ПАРТИИ
СО ВРЕМЕНИ ОБРАЗОВАНИЯ КНР
(Единогласно принято 6-м пленумом
Центрального Комитета КПК 11-го . созыва
27 июня 1981 года)

ПУТЬ, ПРОЙДЕННЫЙ ЗА 28 ЛЕТ
ДО ОБРАЗОВАНИЯ КНР
1. Коммунистическая партия Китая со дня своего
основания в 1921 году прошла шестидесятилетний
славный боевой путь. Прежде чеыгтфиступить к обобщению
опыта партии за 32 года со времени образования КНР,
йййбходимо вкратце остановиться на
новодемократической революции, которую вел наш народ под
руководством партии в предшествующие 28 лет.
2. Коммунистическая партия Китая — продукт
соединения марксизма-ленинизма с китайским рабочим дви-^
жением, она родилась под влиянием Октябрьской
революции в России и движения «4 мая» в Китае, с помощью
руководимого Лениным Коммунистического
Интернационала. Революция 1911 года под руководством великого
предтечи революции д-ра Сунь Ятсена свергла Цинскую
династию и тем самым положила конец существовавшей
свыше двух тысяч лет феодальной монархии. Однако
полуколониальный и полуфеодальный характер
китайского общества не изменился. Ни тогдашний гоминьдан,
ни другие буржуазные и мелкобуржуазные политические
группы не нашли, да и не могли найти выход для страны
и нации. И только Коммунистическая партия Китая
указала народу, что выход для Китая заключается в
полном свержении реакционного господства империализма
и феодализма с последующим переходом к социализму.
Во время своего основания КПК насчитывала в своих
рядах всего немногим более 50 членов. Партия развер-
з

нула бурное рабочее движение, возглавила борьбу
широких народных масс против империализма и
феодализма и быстро выросла в невиданную дотЬле руководящую
силу китайского народа.
3. В своей борьбе за новую демократию
Коммунистическая партия Китая, ведущая за собой
многонациональный народ, прошла четыре этапа — Северный поход
при сотрудничестве гоминьдана и компартии, Аграрную
революционную войну, войну Сопротивления японским
захватчикам и Освободительную войну, испила горькую
чашу двух тяжелых поражений в 1927 и 1934 годах. В
результате длительной вооруженной борьбы, совместных
усилий разных сторон, а также тесного сочетания всех
фор^м борьбы революция в 1949 году, наконец, увенчалась
победой.
В 1927 году контролируемый Чан Кайши и Ван Цзин-
вэе.м гоминьдан, невзирая на решительный протест левых
в гоминьдане, выдающимся представителем которых
была Сун Цинлин, изменил выдвинутой Сунь Ятсеном
политике сотрудничества между гоминьданом и
компартией, а также политике борьбы против империализма и
феодализма и стал в сговоре с империализмом жестоко
истреблять коммунистов и революционный народ. Из-за
незрелости партии и правокапитулянтского руководства
Чэнь Дусю революция под внезапными ударами сильного
врага потерпела тяжелое поражение, число членов партии
сократилось более чем с 60 тысяч до 10 с небольшим
тысяч человек.
Партия упорно продолжала борьбу. Наньчанское
восстание, руководимое Чжоу Эньлаем и другими
товарищами, явилось первым выстрелом, положившим начало
вооруженному сопротивлению гоминьдановской реакции.
Совещание ЦК КПК, состоявшееся 7 августа 1927 года,
4

определило курс на осуществление аграрной революции
и вооруженное восстание. После совещания во многих
местах вспыхнули восстания, в том числе восстание
«Осеннего урожая», Гуанчжоуское восстание и другие. В
результате руководимого товарищем Мао Цзэдуном
восстания «Осеннего урожая» на стыке провинций Хунань и
Цзянси была создана 1-я дивизия Рабоче-крестьянской
революционной армии и основана в Цзинганшане первая
в стране опорная революционная база в деревне. Вскоре
сюда на встречу с 1-й дивизией прибыли повстанческие
войска под командованием товарища ^жу Дэ. С
дальнейшим развитием борьбы были созданы опорные базы:
Центральная революционная база в Цзянси, базы в
западных районах Хунани и Хубэя, в районе Хайфон —
Луфэн, Хубэй-Хэнань-Аньхойская, в Цюнъя, ФуТйя^ь-
Чжэцзян-Цзянсийская, Хунань-Хубэй-Цзянсийская, Ху^
нань-Цзянсийская, в районе Цзоцзян — Юцзян, Сы-
чуань-Шэньсийская, Шэньси-Ганьсуская, Хунань-Хубэй-
Сычуань-Гуйчжоуская и другие, а также организованы
1-й, 2-й, 4-й фронты и другие части Рабоче-крестьянской
Красной армии. И в районах гоминьдановского
господства в тяжелых условиях создавались партийные и другие
революционные организации, развертывалась массовая
революционная борьба. Важнейшую роль в Аграрной
революционной войне сыграли 1-й фронт Красной армии
и Центральная революционная опорная база,
находившиеся под непосредственным руководством товарищей
Мао Цзэдуна и Чжу Дэ. Общими силами различных
фронтов Красная армия разгромила многократные
карательные походы гоминьдановских войск. Борьба против
пятого карательного похода кончилась поражением из-за
левоавантюристического руководства Ван Мина. В
результате 1-й фронт Красной армии вынужден был совер-
5

шить Великий поход в 25 тысяч ли и пройти с боями на
север провинции Шэньси, где соединился с воевавшими
там местными частями Красной армии, и с ранее
прибывшим туда 25-м корпусом. На север провинции Шэньси
после Великого похода подоцдли с боями также 2-й и 4-й
фронты Красной армии. После ухода главных сил
Красной армии оставшиеся части продолжали упорно вести
партизанскую войну в опорных базах на юге Китая.
Вследствие поражения, вызванного левацкими ошибками
Ван Мина, революционные силы в опорных базах и белых
районах понесли огромный ущерб, численность Красной
армии сократилась с 300 тысяч до 30 тысяч человек, а
число членов Компартии — с 300 тысяч до 40 тысяч
Человек.
^В январе 1935 года в ходе Великого похода
Политбюро ЦК партии провело заседание в Цзуньи, на котором
было утверждено руководящее положение товарища Мао
Цзэдуна в Красной армии и в ЦК партии, что дало
возможность Красной армии и ЦК партии в критический
момент сохранить свои силы и впоследствии пресечь
раскольнические действия Чжан Готао, победоносно
завершить Великий поход и открыть новые перспективы в
развитии китайской революция. Это явилось переломным
моментом в истории партии, от которого зависело само
ее существование.
В момент усиления японским империализмом
агрессии против Китая и небывалого усугубления
национального кризиса Центральный Комитет партии во главе с
товарищем Мао Цзэдуном выработал и провел в жизнь
правильный политический курс на создание единого
антияпонского национального фронта. Партия возглавила
студенческое движение «9 декабря», развернула мощную
б

массовую борьбу за прекращение гражданской войны, за
отпор японским захватчикам во имя спасения Родины.
Сианьские события, инициаторами которых были
генералы Чжан Сюелян и Ян Хучэн, и их мирное разрешение,
чему способствовала наша партия, сыграли огромную
историческую роль в деле установления вторичного
сотрудничества гоминьдана и КПК, в деле сплочения сил на
борьбу с японскими захватчиками. На всем протяжении
войны Сопротивления гоминьдановская господствующая
клика, продолжая свои антикоммунистические и
антинародные выступления, проявляла пассивность в борьбе с
агрессором и поэтому терпела на главном фронте одно
поражение за другим. Наша же партия, неуклонно
проводя политику независимости и самостоятельности в
едином антияпонском национальном фронте и решительно
опираясь на широкие народные массы, развернула в тызц£
врага партизанскую войну, создала многочисленные
опорные базы сопротивления, а 8-я армия и Новый 4-й корпус,
в которые была переформирована Красная армия, быстро
выросли в главную силу войны Сопротивления.
Антияпонские объединенные войска Северо-Востока упорно
вели борьбу в исключительно трудных условиях. В
оккупированных врагом районах и районах гоминьданов-
ского господства широко велась антияпонская борьба в
различных, ее формах. Только благодаря этому
китайский народ смог в течение восьми лет продолжать войну
Сопротивления и во взаимодействии с народами
Советского Союза и других стран, ведших антифашистскую
войну, добиться окончательной победы.
В период войны Сопротивления наша партия
начиная с 1942 года развернула в своих рядах движение за
упорядочение стиля. Это движение за марксистское
идеологическое воспитание дало огромные результаты. На
7

этой основе в 1945 году 7-й расширенный пленум ЦК
КПК 6-го созыва принял «Решение по некоторым
вопросам истории нашей партии», затем был созван VII
Всекитайский съезд партии, который обобщил исторический
опыт, выработал правильную линию, курс и политику
относительно строительства новодемократического нового
Китая и способствовал достижению небывалого единства
и сплоченности всей партии в идеологическом,
политическом и организационном отношении. После окончания
войны Сопротивления японским захватчикам
правительство Чан Кайши, опираясь на помощь американского
империализма, отклонило справедливое требование нашей
партии и всего народа об осуществлении мира и
демократии и нагло развязало всеобщую гражданскую войну. В
\течение более чем трех лет Народно-освободительная
армия под руководством партии при всемерной
поддержке населения всех освобожденных районов страны
и эффективном содействии со стороны студенческого и
рабочего движения, а также всех слоев населения,
развернувших борьбу в районах гоминьдановского
господства, при активном сотрудничестве всех демократических
партий и беспартийных демократических деятелей вела
Освободительную войну, в том числе три крупные
операции — Ляошэньскую, Пинцзиньскую, Хуайхайскую, а
также военные действия по форсированию Янцзы. В
результате была уничтожена восьмимиллионная чанкай-
шистская армия, ниспровергнуто реакционное гоминьда-
новское правительство и провозглашена великая
Китайская Народная Республика. С тех пор китайский народ
встал во весь рост.
4. Победа в 28-летней борьбе красноречиво говорит
о следующем:
1) Победа китайской революции была достигнута
8

благодаря направляющей роли марксизма-ленинизма.
Наша партия творчески применяла основные положения
марксизма-ленинизма и сочетала их с конкретной
практикой китайской революции, в результате сформировались
Ееликие идеи Мао Цзэдуна и был найден правильный
путь к победе китайской революции. Это — крупный
вклад в развитие марксизма-ленинизма.
2) Коммунистическая партия Китая является
авангардом пролетариата, партией, всем сердцем и всеми
помыслами служащей народу^совершенно чуждой
корыстных интересов, партией, смело и умело ведущей народ
ва аепреклонную борьбу с врагом. В этом убедились на
собственном опыте народы Китая, и благодаря этому
вокруг партии образовался широкий единый фронт и
было достигнуто такое могучее политическое единство,
какого еще не знала история нашей страны. ^^
3) Китайская революция одержала победу над
сильными врагами путем длительной народной войны,
опираясь главным образом на руководимую нашей
партией народную армию совершенно нового типа, армию,
кровно связанную с народом. Без такой народной армии
невозможны были бы освобождение народа и
независимость государства.
4) Китайская революция на всех этапах своего
развития пользовалась поддержкой революционных сил
разных стран,7 чего никогда не забудет китайский народ.
Вместе с тем, говоря по существу, китайская революция
одержала победу лишь благодаря тому, что
Коммунистическая партия Китая, придерживаясь принципа
независимости и самостоятельности, опоры на собственные силы,
полагалась на силы всех народов страны, прошла через
бесчисленные испытания и преодолела неимоверные
трудности и препятствия на своем пути.
9

5) Победа китайской революции положила конец
истории господства крайне небольшого числа
эксплуататоров над широкими массами трудящихся в нашей
стране, истории империалистического и колониального
порабощения народов Китая. Трудовой народ стал хозяином
нового государства и нового общества. Торжество
народной революции в огромной стране, населенной почти
четвертью человечества, изменило соотношение политических
сил на мировой арене, воодушевило народы многих стран,
которые, подобно Китаю, подвергались эксплуатации и
угнетению со стороны империалистов и колонизаторов, и
укрепило их уверенность на пути вперед. Победа
китайской революции является крупнейшим после второй
мировой войны политическим событием и имеет глубокое,
далеко идущее влияние на международную обстановку и
развитие борьбы народов всего мира.
5. Победа новодсмократической революции явилась
результатом длительной самоотверженной борьбы
неисчислимого числа павших героев, всех товарищей в партии
и всех народов нашей страны. Мы не должны
приписывать все заслуги вождям революции и в то же время
нельзя недооценивать их важной роли. В плеяде
выдающихся вождей нашей партии первое место принадлежит
товарищу Мао Цзэдуну. Еще до поражения революции
в 1927 году товарищ Мао Цзэдун ясно и четко указал
на исключительную важность руководства пролетариата
крестьянской борьбой и на правоуклонистскую опасность
в этом вопросе. После поражения революции он стал
главным представителем тех, кто успешно осуществлял
дело перенесения центра тяжести партийной работы из
города в деревню, сохранения, восстановления и развития
в деревне революционных сил. На протяжении 22 лет,
с 1927 по 1949 год, товарищ Мао Цзэдун вместе с другими
10

руководителями партии, преодолевая многочисленные
трудности, шаг за шагом разрабатывал генеральную
стратегию и политические установки и руководил их
осуществлением, что привело революцию от тяжелых
поражений к великим победам. Если бы не товарищ JVlao
Цзэдун, не раз выводивший китайскую революцию из
кризисов, если бы не возглавляемый им ЦК партии,
указавший всей партии, всем национальностям страны и
народной армии твердую и правильную политическую
ориентацию, наша партиям наш народ, возможно, еще
долго блуждали бы в потемках. Подобно тому, как
Коммунистическая партия Китая стала общепризнанной
центральной силой, руководящей народами нашей страны,
товарищ Мао Цзэдун стал общепризнанным великим
вождем Коммунистической партии и народов Кихая, а
идеи Мао Цзэдуна, возникшие в общей борьбе партии тк.
народа, стали общепризнанными руководящими идеями
партии. Таков естественный итог 28-летнего
исторического развития до образования Китайской Народной
Республики.
ОБЩАЯ ОЦЕНКА 32 ЛЕТ
ИСТОРИИ СУЩЕСТВОВАНИЯ КНР
6. История Коммунистической партии Китая со
времени образования КНР, говоря в. целом, есть история
того, как наша партия, направляемая марксизмом-
ленинизмом и идеями Мао Цзэдуна, руководила
народами всей страны 'в деле социалистической революции и
социалистического строительства и добилась огромных
успехов. Установление социалистического строя
является глубочайшим и величайшим социальным переворотом
IX

в истории Китая и служит основой дальнейшего
прогресса и развития нашей страны. ч
7. За 32 года, прошедших после провозглашения
КНР, нами достигнуты главным образом следующие
успехи:
1) Установлена и упрочена государственная власть
демократической диктатуры народа (то есть диктатуры
пролетариата), руководимой рабочим классом и
основанной на союзе рабочих и крестьян. Это — невиданная в
истории Китая власть, власть нового типа, при которой
хозяином страны является народ, основная гарантия
построения могучего, демократического, цивилизованного
^современного социалистического государства.
^ 2) Создано и упрочено в масштабе всей страны (за
исключением Тайваня и других островов) единое
государство, положен конец разобщенности, существовавшей в
старом Китае. Осуществилась и укрепилась великая
сплоченность всех национальностей нашей страны, число
которых превышает пятьдесят; между всеми этими
национальностями установились и получили развитие
социалистические отношения — отношения равенства и взаимной
помощи. Осуществлена и упрочена великая сплоченность
рабочих, крестьян, интеллигенции и других слоев
населения страны. Упрочился и расширился руководимый КПК
и осуществляемый в тесном сотрудничестве с
патриотическими демократическими партиями и народными
организациями широкий единый фронт, охватывающий всех
тружеников социализма, всех патриотов, поддерживающих
социализм, и всех патриотов, выступающих за единство
Родины, включая соотечественников на Тайване, в
Сянгане и Аомэне, а также китайцев, проживающих за
границей.
3) Одержана победа в борьбе против агрессии, под-
12

рывной деятельности и вооруженных провокаций
империализма и гегемонизма, сохранена безопасность и
независимость государства. С успехом велась борьба по
охране государственных границ Родины.
4) Создана и получила развитие социалистическая
экономика, завершены в основном социалистические
преобразования частной собственности на средства
производства, осуществлено в основном обобществление средств
производства и распределение^по труду..
Эксплуататорский строй ликвидирован, эксплуататорские классы, как
таковые, уже перестали существовать, подавляющее
большинство из бывших эксплуататоров стали
тружениками, живущими за счет собственного труда.
5) Достигнуты огромные успехи в промышлеги+юм
производстве, постепенно создана самостоятельная,
довольно целостная система промышленности и народного
хозяйства. В 1980 году по сравнению с 1952 годом,
последним годом периода восстановления экономики,
основные фонды промышленности страны (в их
первоначальной стоимости) увеличились более чем в 27 раз, то есть
составили 410 млрд. юаней; производство
хлопчатобумажной пряжи возросло в 4,5 раза и составило 2930 тыс.
тонн; добыча угля поднялась в 9,4 раза и составила 620
млн. тонн; выработка электроэнергии — в 41 раз,
составив более чем 300 млрд. киловатт-часов; в 1980 году
добыча нефти превысила 105 млн. тонн, а выплавка стали —
37 млн. тонн; валовая продукция машиностроения
увеличилась в 54 раза, превысив 127 млрд. юаней. В
обширных внутренних районах и районах нацменьшинств
созданы новые промышленные базы. Постепенно была
создана оборонная промышленность. Огромные успехи
были достигнуты в работе по разведыванию ресурсов.
Большое развитие получили железнодорожный, авто-
13

дорожный, водный и воздушный транспорт, а также
связь.
6) Заметно улучшились условия производства в
сельском хозяйстве и значительно повысился его уровень.
Орошаемая площадь в стране увеличилась с 300 млн. му*
в 1952 году до 670 млн. му в настоящее время. В
бассейнах таких больших рек, как Янцзы, Хуанхэ, Хуайхэ,
Хайхэ, Чжуцзян, Ляохэ, Сунхуацзян, в основном
предотвращены наводнения, вызываемые паводками средней
силы. Если до освобождения в сельских районах страны
почти не было никаких сельхозмашин, химических
удобрений и не пользовались электроэнергией, то теперь
имеются тракторы, различные дренажно-оросительные
сооружения, значительно возросло применение химических
удобрений, а электричества расходуется в 8,5 раза
больше, чем было выработано во всей стране в первые годы
освобождения. По сравнению с 1952 годом производство
зерна в 1980 году увеличилось почти в два раза, а сбор
хлопка-сырца — более чем вдвое. Несмотря на чрезмерно
быстрый прирост населения (сейчас насчитывается уже
около 1 млрд. человек), мы сумели, опираясь на
собственные силы, в основном обеспечить все свое население
питанием и одеждой.
7) Большое развитие получила внутренняя и
внешняя торговля. По сравнению с 1952 годом в 1980 году
общий объем закупок государственными торговыми
предприятиями возрос в 12,9 раза, то есть с 17,5 млрд. до 226,3
млрд. юаней, а розничный товарооборот — в 7,7 раза, то
есть с 27,7 млрд. до 214 млрд. юаней. За тот же период
общий оборот внешней торговли страны увеличился в 8,7
раза. С развитием промышленности, сельского хозяйства
* 1 му равняется 1/15 га. — Прим. переводчика.
14

и торговли жизнь нашего народа намного улучшилась по
сравнению с тем, что было до освобождения страны. В
1980 году средний уровень потребления на душу
населения возрос почти в два раза против 1952 года (в
сравнимых ценах).
8) Большое развитие получили просвещение, наука,
культура, здравоохранение и физкультура. В 1980 году
в различных учебных заведениях страны с полным
учебным днем насчитывалось 204-млн. учащихся, что в 3,7
раза больше, чем в 1952 году. За прошедшие 32 года
высшими и средними специальными учебными заведения-
Ми страны подготовлено около 9 млн. специалистов. О
значительном повышении научно-технического уровня
нашей страны свидетельствуют успехи в области разадтия
ядерной техники, искусственных спутников и ракет-носи^-
телей. В области литературы и искусства появилось
множество выдающихся произведений, воодушевляющих
народ в деле строительства социализма. Бурно
развивается массовая физкультура и спорт, по многим видам
спорта достигнуты замечательные успехи.
Ликвидированы или в основном ликвидированы эпидемии. Намного
повысился уровень здоровья городского и сельского
населения. Значительно увеличилась средняя
продолжительность зкизии.
9) В нбвых исторических условиях повысилась и
укрепилась боеспособность Народно-освободительной
армии Китая. Наша армия из сухопутных войск выросла
в армию различных родов войск, включающую военно-
морской флот, военно-воздушные силы и другие
специальные роды войск. Усилились наши вооруженные силы,
сочетающие в себе полевую армию, местные войска и
народное ополчение. Значительно повысилась подготовка
НОАК и улучшилось ее техническое оснащение. В деле
15

защиты социалистической революции и
социалистического строительства и участия в них Народно-освободительг
ная армия играет роль могучего оплота демократической
диктатуры народа.
10) На международной арене мы неуклонно
придерживаемся социалистического независимого
внешнеполитического курса. Мы в числе первых, выдвинули и
отстаиваем пять принципов мирного сосуществования,
установили дипломатические отношения со 124
государствами, развиваем экономические, торговые и культурные
связи с еще большим числом стран и районов мира.
Восстановлено законное место нашей страны в ООН и в
Совете Безопасности. Мы всегда верны принципу
пролетарского интернационализма, развиваем
дружественные отношения с народами разных стран, оказываем
поддержку и помощь освободительному движению
угнетенных наций, делу строительства стран, недавно
завоевавших независимость, а также справедливой борьбе народов
различных стран. Мы ведем решительную борьбу против
империализма, гегемонизма, колониализма и расизма, в
защиту мира во всем мире и играем все более важную
позитивную роль в международных делах. Все это
создает благоприятные международные условия для
социалистического строительства в нашей стране и
способствует развитию международной обстановки в направлении,
благоприятном для народов всего мира.
8. Со дня рождения нового Китая прошло немного
времени, и нами достигнуты всего лишь первоначальные
успехи. Ввиду того, что у нашей партии не хватало
опыта в руководстве делом социализма, а также ввиду
того, что партийное руководство допустило
субъективистские отклонения в анализе обстановки и в понимании
специфики Китая, нами было совершено немало ошибок.
16

Еще до «культурной революции» у нас имели место такие
ошибки, как перегибы в ведении классовой борьбы, а в
руководстве экономическим строительством —
торопливость и забегание вперед. Вслед за этим была допущена
серьезная ошибка такого всеобщего и длительного
характера, как «культурная революция», что помешало нам
добиться еще больших, вполне для нас достижимых,
успехов. Игнорировать или скрывать ошибки недопустимо.
Поступать так была бы само по себе ошибкой и привело
бы к еще более крупным и серьезным ошибкам. Однако
достигнутые нами за 32 года успехи — это главное, игно-
$&р&в&гъ или отрицать наши успехи, игнорировать или
отрицать положительный опыт в достижении этих успехов
тоже было бы крупной ошибкой. Наши успехи и
положительный опыт являются результатом творческого
применения марксизма-ленинизма партией и народом,
свидетельствуют о преимуществах социалистического строя и
служат основой дальнейшего прогресса нашей партии и
всех национальностей страны. «Отстаивать истину и
исправлять ошибки» — вот тот коренной диалектико-
материалистический принцип, которого должна
придерживаться наша партия. Претворение его в жизнь
позволило нам в прошлом преодолевать кризисы, переходить
от поражений к победам. Руководствуясь и впредь этим
принципом, мы завоюем еще большие победы.
• /- ~ ^ ..
СЕМЬ ЛЕТ, ЗА КОТОРЫЕ
В ОСНОВНОМ ЗАВЕРШЕНЫ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
9. С момента образования Китайской Народной
Республики в октябре 1949 года вплоть по 1956 год наша
17

партия, ведя за собой все народы страны, шаг за шагом
осуществляла переход от новодемократическЪго этапа к
этапу социалистическому, быстро восстановила народное
хозяйство и приступила к плановому экономическому
строительству, в основном завершила в подавляющем
большинстве районов социалистические преобразования
частной собственности на средства производства. В этот
исторический период намеченные партией руководящий-
курс и основные политические установки были
правильными, а достигнутые победы — блестящими.
10. В первые три года после образования КНР мы
уничтожили остатки воинских частей гоминьдановских
реакционеров и бандитов в континентальной части Китая,
осуществили мирное освобождение Тибета, создали на
местах народные правительства различных ступеней,
конфисковали предприятия бюрократического капитала и
преобразовали их в социалистические государственные
предприятия. Мы наладили единое руководство
финансово-экономической работой в масштабе всей страны,
стабилизировали цены, завершили аграрную реформу в
новых освобожденных районах, подавили
контрреволюцию. Мы развернули движение против «трех зол» —
коррупции, расточительства и бюрократизма, а также в
целях отражения наступления буржуазии вели борьбу
против «пяти зол» — подкупа должностных лиц,
уклонения от уплаты налогов, хищения государственного
имущества, недобросовестного выполнения государственных
заказов и выкрадывания экономической информации. Мы
с успехом преобразовали дело просвещения, науки и
культуры старого Китая. Наряду с успешным выполнением
этой задачи социальных преобразований и ведением
великой войны сопротивления американской агрессии, за
оказание помощи Корее, в защиту домашних очагов и Роди-
18

ны, мы быстро восстановили серьезно разрушенное
народное хозяйство, оставшееся от старого Китая. К концу
1952 года промышленное и сельскохозяйственное
производство страны достигло наивысшего уровня в ее истории.
11. В 1952 году ЦК партии по предложению
товарища Мао Цзэдуна выдвинул генеральную линию в
переходный период, а именно: в течение довольно длительного
периода времени постепенно осуществить
социалистическую индустриализацию страны, шаг за шагом провести
социалистические Преобразования сельского хозяйства,
кустарной промышленности, капиталистической
промышленности и торговли. Эта генеральная линия отразила
историческую необходимость.
1) Социалистическая индустриализация страны
является естественным требованием и необходимым
условием независимости и процветания государства.
2) После победы новодемократической революции
и завершения аграрной реформы во всей стране главным
противоречием внутри страны стало противоречие между
рабочим классом и буржуазией, между социалистическим
путем и капиталистическим. В интересах национального
благосостояния государство нуждается в известном
развитии капиталистической промышленности и торговли.'
Однако несомненно и то, что развитие капиталистической
промышленности и торговли заключает в себе такие
факторы, которые не в пользу национальному
благосостоянию. Поэтому неизбежна# борьба между
накладываемыми ограничениями и противодействием этим
ограничениям. Все явственнее становилось столкновение интересов
капиталистических предприятий с проводимой
государством экономической политикой, с социалистическим
государственным сектором экономики, с рабочими и
служащими самих этих предприятий, с интересами всех
19

народов страны. Борьба со спекуляцией, урегулирование
и перестройка промышленности и торговли* проведение
движения против «пяти зол», осуществление рабочего
контроля над производством, централизованные закупки
и сбыт зерна и хлопка и ряд других необходимых мер и
шагов, безусловно, способствовали постепенному
переводу отсталых, хаотичных, уродливо развивавшихся,
гонявшихся за одной лишь прибылью предприятий
капиталистической промышленности и торговли на путь
социалистических преобразований.
3) В нашей стране крестьяне-единоличники,
особенно бедняки и низшие середняки, получившие в период
аграрной реформы землю, но не имевшие других средств
производства, действительно желали встать на путь
взаимопомощи и кооперирования, чтобы вновь не влезать в
долги, не закладывать и не продавать землю, избежать
поляризации деревни, развивать производство, вести
ирригационное строительство, бороться со стихийными
бедствиями, применять сельскохозяйственные машины,
вводить новые агротехнические приемы.
Индустриализация страны изо дня в день увеличивала потребность в
продукции сельского хозяйства и в то же время
оказывала все большую помощь технической реконструкции
сельского хозяйства, что тоже служило одним из стимулов
перехода единоличного хозяйства на путь
кооперирования.
Ход исторического развития подтверждает, что
выдвинутая партией генеральная линия в переходный
период является совершенно правильной.
12. В переходный период наша партия творчески
определила отвечающий китайской действительности путь
социалистических преобразований. По отношению к
капиталистической промышленности и торговле мы создали
20

такие переходные, от низших к высшим, формы
госкапитализма, как предоставление частным предприятиям
заказов на переработку сырья и изготовление продукции
по плану, централизованные закупки и сбыт
вырабатываемой продукции на договорных началах, а также
смешанные государственно-частные предприятия и поотрас-
левые государственно-частные предприятия. Таким
образом, был осуществлен мирньпТ выкуп в отношении
буржуазии, возможность которого допускали в свое время
Маркс и Ленин. Что касается единоличного.крестьянского
хозяйства, то мы, следуя принципу добровольности и
взаимной выгоды, показа преимуществ на образцовом
примере и помощи со стороны государства, создали так-ие
переходные формы, как временные и постоянные бригады
трудовой взаимопомощи, впоследствии развившиеся
сначала в сельскохозяйственные производственные
кооперативы низшего, полусоциалистического типа, а затем в
сельскохозяйственные производственные кооперативы
высшего, социалистического типа. Примерно таким же
образом были преобразованы кустари-единоличники. В
ходе этих преобразований
государственно-капиталистические хозяйства и кооперативные хозяйства выявили свое
явное превосходством В 1956 году в большинстве районов
в основном быда завершены социалистические
преобразования частной собственности на средства производства.
Зга работа тоже не была свободна от недостатков и
отклонений. С осени 1955 года мы стали проявлять
чрезмерную поспешность в осуществлении кооперирования
сельского хозяйства, а также преобразования кустарной
промышленности и единоличной мелкой торговли,
допустили небрежность в работе, слишком быстро изменили
формы ведения хозяйства, применяли чрезмерно
единообразные формы кооперации, в результате чего возникли
21

вопросы, которые долгое время оставались нерешенными.
После завершения в основном в 1956 году преобразования
капиталистической промышленности и торговли не совсем
целесообразно использовалась часть бывших
промышленников и торговцев, в отношении к ним поступали не
совсем правильно. Но, в общем говоря, успешное
проведение столь сложных, трудных и глубоких социальных
преобразований в стране с многомиллионным населением
при одновременном росте промышленного и
сельскохозяйственного производства и всего народного хозяйства в
целом — это поистине великая историческая победа.
13. Опираясь на собственные усилия и благодаря
помощи Советского Союза и других дружественных
стран, мы добились больших успехов и в ходе выполнения
первого пятилетнего плана экономического строительства.
Был создан целый ряд необходимых для
индустриализации страны основных отраслей промышленности, которые
раньше были^слабо развиты. С 1953 по 1956 годы
валовая продукция промышленности страны ежегодно в
среднем увеличивалась на 19,6 процента, а валовая продукция
сельского хозяйства — на 4,8 процента. Итак, экономика
развивалась сравнительно быстрыми темпами,
экономическая эффективность была довольно высокой,
соотношение между основными хозяйственными отраслями —
более или менее пропорциональным. На рынке царило
оживление, цены были стабильны, заметно повысился
жизненный уровень населения. В апреле 1956 года
товарищ Мао Цзэдун выступил с речью «О десяти важнейших
взаимоотношениях», в которой обобщил первый опыт
социалистического строительства в нашей стране и
выдвинул задачу поиска путей социалистического
строительства, отвечающих нашей конкретной обстановке.
14. В сентябре 1954 года состоялась 1-я сессия
22

Всекитайского Собрания народных представителей, на
которой была/ принята Конституция КНР. В марте 1955
года Всекитайская партийная конференция подвела итоги
важной борьбы с карьеристами Гао Ганом и Жао Шуши,
задавшимися заговорщицкой целью расколоть нашу
партию, захватить верховную власть в партии и государстве,
и укрепила тем самым единство и сплоченность партии.
Созванное ЦК КПК в январе 1956 года совещание по
вопросу об интеллигенции и выдвинутый вслед за этим
курс «пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают
сто школ» наметили правильные установки в отношении
интеллигенции и работы в области просвещения, науки
и культуры, что содействовало их процветанию. Тогда
партия проводила правильную политику, сохраняла
замечательный стиль работы и пользовалась высоким
авторитетом среди народа, поэтому многочисленные кадровые
работники, народные массы, молодежь и интеллигенция
сознательно изучали марксизм-ленинизм и идеи Мао
Цзэдуна, под руководством партии принимали активное
участие во всех областях дела революции и строительства.
Во всей стране установились революционные, здоровые,
жизнеутверждающие общественные мораль и нравы.
15. В сентябре 1956 года с большим успехом прошел
VIII Всекитайский съезд КПК. Съезд указал, что
социалистический строй в нашей стране в основном утвердился,
что нам предстоит еще бороться за освобождение
Тайваня, за полное завершение социалистических
преобразований и, в конечном счете, за уничтожение системы
эксплуатации и дальнейшее искоренение остатков
контрреволюции. Однако главным противоречием внутри
страны уже не является противоречие между рабочим
классом и буржуазией, на его место стало противоречие
между быстро возрастающими потребностями населения
23

и нынешним состоянием экономики и культуры, которые
не могут удовлетворить эти потребности. Съезд отметил,
что главная задача всего нашего народа состоит в том,
чтобы сосредоточить силы на развитии производительных
сил общества, на осуществлении индустриализации
страны в целях постепенного удовлетворения растущих
материальных и культурных потребностей населения, что
классовая борьба хотя еще и существует и необходимо
укреплять демократическую диктатуру народа, однако ее
основная функция заключается уже в охране и развитии
производительных сил при существующих новых
производственных отношениях. Съезд отстаивал в
экономическом строительстве выдвинутый ЦК КПК в мае 1956
года курс на борьбу как с консерватизмом, так и со
слепым забеганием вперед, то есть курс на последовательное
продвижение вперед при комплексном балансировании.
Ставя вопрос о строительстве правящей партии, съезд
подчеркнул необходимость твердо соблюдать
демократический централизм и коллегиальность руководства,
выступать против культа личности, развивать внутрипартийную
демократию, демократию среди народа, укреплять связь
партии с массами. Линия, определенная VIII съездом, —
Правильная, она дала направление развитию дела
социализма и партийному строительству в новый период.
ПЕРВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ РАЗВЕРНУТОГО
СТРОИТЕЛЬСТВА СОЦИАЛИЗМА
16. Завершив в основном социалистические
преобразования, все народы нашей страны начали под
руководством партии переход к развернутому
крупномасштабному строительству социализма и за десять лет до
24

«культурной революции» добились больших успехов,
несмотря на серьезные неудачи. В 1966 году по
сравнению Ь 1956 годом основные фонды промышленности
страны (в первоначальной стоимости) возросли в четыре раза.
Намного увеличилось производство таких главных видов
промышленной продукции, как хлопчатобумажная
пряжа, каменный уголь, электроэнергия, сырая нефть, сталь
и машинное оборудование. В 1965 году была
осуществлена полная самообеспеченность нефтью. Появился
целый ряд новых промышленных отраслей —
электронная, нефтехимическая и другие. Улучшилось размещение
йромышленности. Приступили к широкому проведению
капитального строительства в__сельском хозяйстве и его
технической реконструкции, что и начало давать
результаты. За десять лет количество используемых в
сельском хозяйстве тракторов и химических удобрений
повысилось более чем в семь раз, а расход аЛ^к1рОЗй^гни в
деревне —в 71 раз. Цуш страны выпусинш >^& раза
больше молодых специалистов, чем за предыдущие^^мь-
лет, причем качество обучения после упорядочения вузов
стало значительно лучше. Довольно крупные успехи были
достигнуты и в научно-технической работе.
За это десятилетие партия накопила ценный опыт по
руководству социалистическим строительством. Весной
1957 го^а товарищ Мао Цзэдун указал на необходимость
правильно разграничивать и разрешать два типа
неодинаковых по своему характеру социальных противоречий
в социалистическом обществе и рассматривать
правильное разрешение противоречий внутри народа как основное
содержание политической жизни государства. Затем
последовал его призыв к созданию «такой политической
обстановки, при которой были бы и централизм и
демократия, и дисциплина и свобода, и единая воля и личная
25

непринужденность, жй?ость и,бодрость». В 1958 году он
потребовал перенести центр тяжести работы партии и
государства на техническую революцию и
социалистическое строительство. Все это является дальнейшим
развитием линии VIII съезда КПК и имеет далеко идущее
направляющее значение. Руководя работой по
исправлению ошибок, возникших в движении за «большой скачок»
и повсеместное создание народны^ коммун, товарищ Мао
Цзэдун предостерегал от экспроприирования
крестьянства, забегания вперед и уравниловки, настаивал на
развитии товарного производства, соблюдении закона
стоимости и осуществлении комплексного балансирования,
а также выдвинул порядок планирования народного
хозяйства, а именно: сельское хозяйство, легкая
промышленность, тяжелая промышленность; товарищ Лю Шао-
ци поднял вопрос о введении ряда видов средств
производства в товарообращение и вопрос о необходимости
проведения в жизнь двух систем труда и двух систем
образования* в социалистическом обществе; товарищ
Чжоу Эньлай высказал мнение о том, что интеллигенция
нашей страны в своем подавляющем большинстве уже
является трудовой интеллигенцией и что наука и техника
имеют ключевое значение для модернизации страны;
товарищ Чэнь Юнь высказался о необходимости
устанавливать реальные плановые показатели, определять
масштабы строительства в соответствии с возможностями страны,
учитывать одновременно и нужды народа и потребности
♦Две системы труда: система восьмичасового рабочего дня на
фабриках и заводах и в учреждениях; система совмещения
промышленного или сельского труда с обучением.
Две системы образования: система полного учебного дня в
школах; система совмещения обучения с промышленным или сельским
трудом в школах. — Прим. переводчика.
26

строительства страны, обращать внимание на
сбалансирование материальных ресурсов, бюджетных доходов и
расходов и кредитов при разработке планов; товарищ
Дэн Сяопин высказался за упорядочение промышленных
предприятий,, улучшение и усиление управления ими,
введение института собраний представителей рабочих и
служащих; товарищ Чжу Дэ подчеркнул необходимость
.обращать внимание на развитие кустарной
промышленности и многоотраслевого сельского хозяйства; Дэн Цзы-
хой » другие товарищи предложили установить систему
ответственности в сельскохозяйственном' производстве.
jB-йгэто имело важнейшее значение как в то время, так
й впоследствии. В проекте Положения о работе
народных коммун в деревне, а также в проектах Положений о
работе в области промышленности, торговли,
просвещения, науки, литературы и искусства, разработанных ЦК
партии в ходе урегулирования народного хозяйства, си-^
стематичебки обобщен опыт, приобретенный в
социалистическом строительстве, и определены конкретные
политические установки, отвечавшие условиям того времени.
Эти документы и поныне остаются для нас важными и
поучительными.
Одним словом, в этот период создана значительная
часть той материально-технической базы, на которой
теперь зиждется наша работа по модернизации страны;
за этот же период подготовлено большинство кадров,
составляющих костяк в деле экономического и
культурного строительства страны и в других областях, и
накоплен опыт работы. Такова главная сторона, работы
партии в этот период.
17. В эти десять лет работа партии развивалась
зигзагообразно из-за серьезных промахов, имевших место
в руководящем курсе работы.
27

Благодаря неуклонному проведению в жизнь
правильного курса, разработанного VIII съездом КПК, 1957
год оказался одним из тех годов после образования КНР,
которые дали наилучшие результаты в области
хозяйственной работы. В этом году внутри парЧии
развернулось движение за упорядочение стиля, массы поднялись
на высказывание предложений и критических замечаний
в адрес партии, что было закономерным шагом в развитии
социалистической демократии. В ходе этого движения
ничтожное число буржуазных правых элементов,
воспользовавшись случаем, призвало к «широкому и полному
высказыванию мнений» и обрушило разнузданные
нападки на партию и новорожденный социалистический строй
в попытке свергнуть руководство Компартии и заменить
его своим. Решительное отражение этих нападок было
совершенно правильным и необходимым. Однако в
борьбе против правых элементов был допущен серьезный
перегиб: многих интеллигентов, патриотов и партийцев-
работников заклеймили как «правых элементов», Что
привело-к печальным последствиям.
Вторая сессия VIII съезда КПК, состоявшаяся в 1958
году, приняла генеральную линию строительства
социализма. Правильная сторона формулировки этой линии
состоит в отражении всеобщего стремления широких масс
китайского народа к скорейшей ликвидации
экономической и культурной отсталости страны, а недостаток ее
был в том, что не были учтены объективные
экономические законы. До и после этой сессии вся партия и весь
многонациональный народ проявили высокую
социалистическую активность и творческую инициативу в
производстве и строительстве и добились известных успехов.
Однако из-за недостатка опыта в социалистическом
строительстве, отсутствия ясного представления о законо-
28

мерностях/ развития экономики и об общем
экономическом положении Китая, а особенно из-за того, что
достигнутые победы вызвали у товарища Мао Цзэдуна и
многих других руководителей в центре и на местах
зазнайство, самодовольство и стремление к скороспелым
успехам, к преувеличению роли субъективной воли и ста-
' раний, причем без проведения досконального
обследования и накопления опыта на отдельных показательных
примерах, после выдвижения генеральной линии было
необдуманно развернуто движение за «большой скачок» и
повсеместное создание народных коммун в деревне. Это
привело к широкому распространению левоуклонистских
ошибок, которые характеризовались главным образом
установлением завышенных показателей, бестолковым
командованием, очковтирательством и «коммунистиче-ч,
ским» поветрием. С конца 1958 года до завершения
первой половины работы Лушаньского совещания
Политбюро ЦК КПК, состоявшегося в июле 1959 года, товарищ
Мао Цзэдун и ЦК партии упорно вели всю партию к
исправлению осознанных ошибок. Однако во вторую
половину работы этого совещания товарищ Мао Цзэдун
развернул несправедливую критику товарища Пэн Дэ-
хуая, что вылилось, в ошибку — так называемую «борьбу
против правого уклона» в масштабах всей партии.
Совершенно ошибочной явилась и резолюция 8-го пленума
ЦК КПК 8-го созыва о так называемом
«антипартийном блоке Пэн Д'эхуая, Хуан Кэчэна, Чжан Вэньтяня и
Чжоу Сяочжоу». В политическом отношении эта борьба
нанесла серьезный урон внутрипартийной демократии с
центра до низов, а в экономическом отношении прервала
работу по, исправлению левацких ошибок, что продлило
их существование. Главным образом из-за ошибок,
проявившихся.в «большом скачке» и «борьбе против правого
29

уклона», а также из-за стихийных бедствий и вероломного
разрыва соглашений советским правительством, народное
хозяйство нашей страны в 1959—196Ь годах претерпело
серьезные трудности, а государству и народу был
причинен огромный ущерб.
Зимой 1960 года ЦК партии и товарищ Мао Цзэдун
приступили к исправлению левоуклонистских ошибок в
работе в деревне и решили взять курс на
«урегулирование, укрепление, пополнение и повышение уровня»
народного хозяйства, и сразу же под руководством товарищей
Лю Шаоци, Чжоу Эньлая, Чэнь Юня и Дэн Сяопина был
разработан, а затем проведен в жизнь ряд правильных
политических установок и решительных мероприятий. Это
был важный перелом на данном историческом этапе. В
январе 1962 года на расширенном рабочем совещании ЦК
КПК с участием 7000 человек были подведены первые
итоги «большого скачка» и проведена критика и
самокритика. До и после совещания было реабилитировано
большинство из товарищей, которых подвергали
незаслуженной критике во время «борьбы против правого
уклона». Кроме того, с большинства людей был снят
приклеенный им ярлык «правого элемента». Благодаря
проведению этих экономических и политических мероприятий
народное хозяйство в 1962—1966 годах получило
довольно успешное восстановление и развитие.
Однако левачество не было полностью искоренено в
руководстве хозяйственной работой. Quo. даже
усугубилось в политическом, идеологическом и культурном
отношениях. На 10-м пленуме ЦК КПК 8-го созыва в
сентябре 1962 года товарищ Мао Цзэдун переоценил и
абсолютизировал серьезность классовой борьбы,
существующей в известных рамках в социалистическом обществе, и,
развивая выдвинутое им еще в 1957 году, после борьбы
зо

против правых элементов, положение о том, что
противоречие между пролетариатом и буржуазией по-прежнему
является" главным противоречием нашего общества,
утверждал, что на всем протяжении исторического этапа
социализма буржуазия будет существовать и стремиться
к реставрации, а это — источник ревизионизма внутри
партии. В 1963—1965 годах в низовых организациях
части сельских районов и некоторых городов проводилось
движение за социалистическ©е>_воспитание, которое хотя
и сыграло известную роль в преодолении недостатков в
стиле работы кадров и управлении хозяйством, но во
второй половине 1964 года нанесло незаслуженный удар по
многим низовым кадрам под влиянием того, что вес эти
носящие совершенно различный характер вопросы
охульно считались проявлениями классовой борьбы или отр^г^.
жением классовой борьбы в партии. Более того, в начале
1965 года был поднят без всяких на то оснований вопрос
о необходимости ставить главным объектом удара в этом
движении так называемых «облеченных властью лиц в
партии, которые идут по капиталистическому пути». Что
же касается области идеологии, то и тут некоторые
произведения литературы и искусства, научные воззрения,
ряд представителей кругов литературы, искусства и науки
подвергались ошибочной, чрезмерно строгой критике в
политическом отношении. В подходе к интеллигенции,
к вопросам просвещения, науки и культуры появился
левацкий уклон, который становился все более серьезным и
впоследствии послужил «запальным шнуром»
«культурной революции». Только в то время эти ошибки еще не
выросли в доминирующий фактор.
Благодаря тому, что начиная с зимы 1960 года вся
рартия и весь наш народ неизменно уделяли свое главное
внимание претворению в жизнь правильного курса на
31

урегулирование народного хозяйства, социалистическое
строительство снова постепенно пошло в гору. Партия
и народ, сплотившись воедино и деля радость и горе,
преодолели внутренние трудности и устояли против
давления извне, со стороны руководящей группировки
Советского Союза, погасили все задолженности Советскому
Союзу, образовавшиеся главным образом из-за военных
поставок нам в войне против американской агрессии, за
оказание помощи корейскому народу, и, более того,
оказали большую помощь и поддержку народам многих
стран в их революционной борьбе и строительстве. На
сессии Всекитайского Собрания народных представителей
третьего созыва, проходившей в конце 1964 — начале
1965 года, было объявлено, что задачи урегулирования
народного хозяйства в основном выполнены, что наше
нарддное хозяйство вступает в новый период развития и
что наш народ должен приложить усилия к постепенному
превращению своей страны в могучую социалистическую
державу с современным сельским хозяйством,
современной промышленностью, современной обороной,
современной наукой и техникой. Этот призыв остался
неосуществленным из-за «культурной революции».
18. Все успехи этого десятилетия были достигнуты
под коллективным руководством ЦК партии во главе с
товарищем Мао Цзэдуном. И, следовательно,
ответственность за ошибки, допущенные в работе этого периода,
тоже лежит на руководящем коллективе ЦК партии. Хотя
главную ответственность несет товарищ Мао Цзэдун, все
же нельзя относить все ошибки лично на его счет. В этот
период ошибки товарища Мао Цзэдуна в его концепции
классовой борьбы при социализме как в теории, так и на
практике становились все более и более серьезными, его
самовластный стиль работы постепенно нарушил демокра-
32

тичес'кий централизм в партии, культ его личности все
возрастал. А ЦК партии не сумел своевременно
исправить эти ошибки. К тому же такие карьеристы, как Линь
Бяо, Цзян Цин и Кан Шэн, с темным умыслом
использовали эти ошибки и культивировали их. Это и привело к
развертыванию «культурной революции».
ДЕСЯТЬ ЛЕТ «КУЛЬТУРНОЙ РЕВОЛЮЦИИ»
19. «Культурная революция», продолжавшаяся с
мая 1966 года по октябрь 1976 года, принесла нашей
партии, государству и народу наиболее серьезные неудачи и
потери со времени образования КНР. Развернул эту
«культурную революцию» и руководил ею товарицГ"Мдо'
Цзэдун. Он исходил главным образом из следующих
положений: большая группа представителей буржуазии,
контрреволюционеров-ревизионистов уже пролезла в
партию, правительство, армию и во все области культуры;
руководство в значительном большинстве организаций
уже не в руках марксистов и народных масс; лица в
партии, облеченные властью и идущие по
капиталистическому пути, сформировали в центре буржуазный штаб,
проводящий ревизионистскую политическую и
организационную линию и имеющий своих агентов во всех провинциях,
городах центрального подчинения, автономных районах
и во всех центральных ведомствах; все виды борьбы,
имевшие место в прошлом, делу не помогли, и только
путем развертывания культурной революции, открыто,
всесторонне, снизу доверху мобилизуя широкие массы на
разоблачение вышеуказанных темных сторон, можно
заново отвоевать власть, узурпированную лицами, идущими
по капиталистическому пути; это, по существу, великая
33

политическая революция для свержения одного класса
другим, которая еще много раз будет проводиться в
будущем. Эти положения были в основном изложены в
«Сообщении от 16 мая», носящем характер программного
документа «культурной революции», и в политическом
отчете IX съезду партии и в свое время стали известны как
так называемая «теория о продолжении революции при
диктатуре пролетариата», в силу чего выражение
«продолжение революции при диктатуре пролетариата»
приобрело особый смысл. Эти ошибочные, левацкие
положения, выдвинутые товарищем Мао Цзэдуном при
развертывании «культурной революции», явно отошли от
идей Мао Цзэдуна как сочетания всеобщей истины
марксизма-ленинизма с конкретной практикой
китайской революции. Эти левацкие положения
необходимо четко разграничивать от идей Мао Цзэдуна. Что
касается Линь Бяо, Цзян Цин и других, которых товарищ
Мао Цзэдун поставил на ответственнейшие посты, то их
дело носит совершенно иной характер, поскольку они,
сколотив две контрреволюционные группировки с целью
захвата верховной власти и используя ошибки товарища
Мао Цзэдуна, за его спиной совершили множество
преступлений против государства и народа. Их
контрреволюционные преступления уже подверглись полному
разоблачению, поэтому в настоящем решении особого
внимания их рассмотрению уделяться не будет.
20. История «культурной революции»
свидетельствует о том, что основные положения товарища Мао
Цзэдуна, которые послужили обоснованием для
развертывания «культурной революции», не отвечают ни марксизму-
ленинизму, ни китайской действительности. Сделанная
в них оценка тогдашней расстановки классовых сил в
34

стЬане, а также политической обстановки в партии и
государстве совершенно ошибочна.
1) Утверждение, будто «культурная революция»
есть борьба с ревизионистской линией или
капиталистическим путем, совершенно беспочвенно, к тому же оно
стирает грань между правдой и неправдой по ряду
важных вопросов теории и политических установок. Многое
из того, что в ходе «культурной революции» было
подвергнуто критике как нечто ревизионистское или
капиталистическое, на самом деле является основными
положениями марксизма и принципами социализма, и немало из
5§тОго~было в свое время предложено или поддержано
самим товарищем Мао Цзэдуном. «Культурная
революция», отвергая многочисленные правильные установки и
достижения за 17 лет существования КНР, фактически
отрицала в значительной степени и работу-ЦК партии и
народного правительства, в том числе и работ^оамого
товарища Мао Цзэдуна, отрицала титаническую бо^Ь^^
всех народов страны в строительстве социализма.
2) Стирание грани между правдой и неправдой, о
котором говорилось выше, неизбежно привело к
смешению врагов и своих. Все лица, «идущие по
капиталистическому пути», ниспроверженные «культурной
революцией», были руководящими кадровыми работниками
партийных и государственных организаций разных ступеней,
то'есть костяком в деле социализма. В партии отнюдь
не существовало так называемого «буржуазного штаба»
во главе с Лю Шаоци й, Дэн Сяопином. Неопровержимые
факты показали, что обвинение в адрес товарища Лю
Щаоци как «изменника, провокатора и штрейкбрехера» —
чистейшие клеветнические измышления Линь Бяо, Цзян
Цин и других. Политические выводы 12-го пленума ЦК
партии 8-го созыва относительно товарища Лю Шаоци
35

и принятые в связи с этим организационные меры были
совершенно ошибочны. Критика так называемых
«реакционных авторитетов в науке» в ходе «культурной
революции» привела к травле и преследованию множества
талантливых и имеющих большие достижения
интеллигентов, что также являлось грубым смешением врагов и
своих.
3) На словах «культурная революция» якобы
развертывалась при непосредственной опоре на массы, на
деле же она проводилась в отрыве как от
парторганизаций, так и от широких народных масс. Как только
началось это движение, парторганизации всех ступеней
повсеместно были поставлены под удар, полностью или
частично парализованы, руководящие кадры
парторганизаций всех ступеней были раскритикованы и
ошельмованы, внутрипартийная жизнь широких масс коммунистов
замерла, подверглись притеснениям многочисленные
активисты и основная масса населения, на которые
длительное время опиралась партия. Огромное большинство
из вовлеченных вначале в «культурную революцию»
людей исходило из доверия к товарищу Мао Цзэдуну и
партии, однако, за исключением ничтожного числа
экстремистов, они не одобряли репрессий против руководящих
работников парторганизаций всех ступеней. Позже,
придя разными извилистыми путями к более или менее
правильному пониманию, они постепенно стали
относиться к «культурной революции» с подозрением, заняли по
отношению к ней выжидательную позицию или стали
даже ей противодействовать, вести с ней борьбу, в
результате чего многие из них подверглись различным ударам.
Все это неизбежно создавало лазейки для политических
спекулянтов, карьеристов и заговорщиков, немало из ко-
36

торых было назначено на важные и даже исключительно
ответственные посты.
4) Практика показывает, что «культурная
революция» не была и не могла быть революцией или
социальным прогрессом в каком бы то ни было смысле. Она
отнюдь не «ввергла в хаос стан врагов», а внесла хаос
только в ряды своих, поэтому она так и не перешла, да
и не могла перейти, от «полного беспорядка в
поднебесной» к «всеобщему-порядку». После установления в
нашей стране государственной, власти демократической
диктатуры народа, а особенно После завершения в
основном социалистических преобразований и ликвидации
эксплуататоров как класса, содержание и методы
социалистической революции в корне изменились, хотя её
задачи еще не были выполнены до конца. Что^касдется тех
или иных теневых сторон, которые дсйствительнс^ущест-
вуют в организме нашей партии и государства, тс^цл^
разумеется, необходимо надлежащим образом учесть и
устранить правильными мерами в духе Конституции,
законов и Устава партии, никоим образом не применяя,
однако, ни теорию «культурной революции», ни ее методы.
Проводимая в условиях социализма так называемая
великая политическая революция, направленная на
«ниспровержение одного класса другим», не имеет под собой
ни' экономических, ни политических оснований. Она,
естественно, не в состоянии выдвинуть никакой
конструктивной программы, а может лишь привести к
серьезным беспорядкам, разрушениям и регрессу. История уже
доказала, -что «культурная революция» была смутой,
вызванной сверху по вине руководителя и
использованной контрреволюционными группировками, смутой,
которая принесла серьезные бедствия партии, государству и
всему многонациональному народу.
37

21. «Культурная революция» делится на три этапа.
Первый этап: от развертывания «культурной
революции» до IX Всекитайского съезда КПК в апреле 1969 года.
Признаком всестороннего развертывайия «культурной
революции» явились майское расширенное совещание
Политбюро ЦК КПК и 11-й пленум ЦК КПК 8-го созыва
в августе 1966 года, которые соответственно приняли
«Сообщение» ЦК КПК от 16 мая 1966 года и
«Постановление о Великой пролетарской культурной революции».
Это совещание и пленум, встав на ошибочный путь,
начали борьбу против так называемой «антипартийной
группировки Пэн Чжэня — Ло Жуйцина — Лу Динъи —
Ян Шанкуня» и так называемого «штаба Лю Шаоци —
Дэн Сяопина» и реорганизовали руководящие органы ЦК
партии, образовав так называемую «группу по делам
культурной революции при ЦК КПК», наделенную
огромной властью в ЦК. Ошибочное левацкое единоличное
руководство товарища Мао Цзэдуна фактически
заменило собой коллективное руководство ЦК партии, культ
личности тов. Мао Цзэдуна был раздут до фанатизма.
Линь Бяо, Цзян Цин, Кан Шэн, Чжан Чуньцяо и др.,
выступая главным образом под флагом «группы по делам
культурной революции при ЦК КПК», воспользовались
случаем для взвинчивания страстей к «ниспровержению
всего и к всеобщей гражданской войне». В период до и
после февраля 1967 года члены Политбюро и руководители
Военного Совета ЦК, такие, как товарищи Тань Чжэнь-
линь, Чэнь И, Е Цзяньин, Ли Фучунь, Ли Сяньнянь, Сюй
Сянцянь и Не Жунчжэнь, на разных собраниях резко
критиковали ошибочную практику «культурной революции»,
но эта их критика была заклеймена как «февральское
регрессивное течение», а сами они подверглись всяческим
притеснениям и нападкам. Ошибочной критике подвер-
38

глись и Товарищи Чжу Дэ и Чэнь Юнь. Почти все
руководящие партийные и правительственные органы в центре
и на местах были лишены полномочий или
реорганизованы. Работа НОА по оказанию поддержки широким
массам левых, промышленности и сельскому хозяйству и
по осуществлению военного контроля и
военно-политического обучения была в условиях тогдашнего хаоса
необходимой и сыграла позитивную роль в стабилизации
ситуации, хотя и повлекла за собой некоторые
отрицательные последствия. IX съезд партии, узаконивший
ошибочную теорию и практику «Культурной революции»,
укрепил позиции Линь Бяо, Цзян Цин, Кан Шэна и
других в ЦК партии. Направляющий курс этого съезда
был ошибочным во всех отношениях — как в
идеологическом, политическом, так и в организационном.
Второй этап: от IX до X Всекитайского съезда
партии, состоявшегося в августе 1973 года. В 1970—1971
годы контрреволюционная группировка Линь Бяо
подготавливала контрреволюционный вооруженный переворот
с целью захвата верховной власти. Этот инцидент явился
следствием отрицания «культурной революцией» целого
ряда основных принципов партии, он объективно
провозгласил крах теории и практики «культурной
революции». Товарищи Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай умело
сорвали готовившийся мятеж. Руководя повседневной
работой ЦК при гюддержке со стороны товарища Мао Цзэ-
дуна, товарищ Чжоу Эньлай сдвинул с мертвой точки
работу на всех фронтах. В 1972 году в ходе критики
Линь Бяо он правильно поставил вопрос о необходимости
критики ультралевых идейных течений, что было
продолжением правильных требований исправить ошибки
«культурной революции», выдвинутых многими
руководителями в ЦК партии в период до и после февраля 1967 года.
39

Однако, вопреки этому, товарищ Мао Цзэдун ошибочно
считал, что задачей того времени оставалась борьба
против ультраправого уклона. X съезд партии продолжил
левацкие ошибки IX съезда и выдвинул Ван Хунвэня на
пост заместителя председателя ЦК партии. Цзян Цин,
Чжан Чуньцяо, Яо Вэньюань и Ван Хунвэнь образовали
«группу четырех» в Политбюро ЦК, что укрепило силы
контрреволюционной группировки Цзян Цин.
Третий этап: от X съезда партии до октября 1976
года включительно. В начале 1974 года по предложению
Цзян Цин, Ван Хунвэня и других развернулось так назы-
ваемое^движение за критику Линь Бяо и Конфуция,
острие которого было направлено против товарища Чжоу
Эньлая, в отличие от проводимых кое-где на местах и в
учреждениях проверки людей и расследования дел,
связанных с заговорщицкой деятельностью
контрреволюционной группировки Линь Бяо. Одобрив сначала
развертывание так называемого «движения за критику Линь
Бяо и Конфуция», товарищ Мао Цзэдун подверг Цзян
Цин и других суровой критике, когда обнаружил их
попытки использовать это движение для узурпации власти,
и указал, что они сколотили «четверку» и что у Цзян
Цин алчное поползновение стать председателем ЦК
партии и контролировать «формирование кабинета». В 1975
году товарищ Чжоу Эньлай тяжело заболел, и товарищ
Дэн Сяопин при поддержке товарища Мао Цзэдуна
приступил к руководству повседневной работой ЦК. Он
провел расширенное совещание Военного Совета ЦК, а
также ряд важных совещаний для разрешения вопросов
в области промышленности, сельского хозяйства,
транспорта и связи, науки и техники, провел упорядочение
работы на многих фронтах, чем и добился заметного
улучшения ситуации. Однако товарищ Мао Цзэдун не
40

мог мириться с тем, что товарищ Дэн Сяопин стал
систематически выправлять ошибки «культурной революции»,
и развернул так называемое «движение за критику Дэн
Сяопина и отпор правоуклонистскому вихрю пересмотра
правильных выводов», из-за чего^во всей стране снова
воцарился хаос. В январе 1976 года скончался товарищ
Чжоу Эньлай. Преданный партии и народу, товарищ
Чжоу Эньлай до конца своей жизни беззаветно служил
их интересам. Во время «культурной ^е&олющш» он
находился в чрезвычайно'трудном положении. Ио^
учитывая интересы целого,, он работал, не щадя сил и^П€>
покладая у рук, вопреки нареканиям и трудностям, чтобы
продолжать вести нормальную работу по партийной и
государственной линии, чтобы уменьшить до минимума
ущерб, причиняемый «культурной революцией», и оберечь
большое число партийных и беспартийных кадровых
работников. Он всеми способами боролся с подрывной
деятельностью контрреволюционных группировок Линь
Бяо и Цзян Цин. Его смерть повергла в глубокую
скорбь всю нашу партию и весь наш многонациональный
народ, а в апреле того года по всей стране прокатились
бушующие волны представленного Тяньаньмэньскими
событиями движения за почтение памяти премьера Чжоу
Эньлая и выражение протеста против «четверки». Это
движение, сущность которого заключалась в поддержке
правильного руководства в партии в лице товарища Дэн
Сяопина, заложило великую массовую основу для
разгрома впоследствии контрреволюционной группировки
Цзян Цин: В то время Политбюро ЦК и товарищ Мао
Цзэдун неправильно определили характер Тяньаньмэнь-
ских событий и приняли ошибочное решение снять
товарища Дэн Сяопина со всех постов, занимаемых им внутри
и вне партии. В сентябре 1976 года скончался товарищ
41

Мао Цзэдун, и контрреволюционная группировка Цзян
Цин стала наращивать темпы своей заговорщицкой
деятельности в целях захвата верховной власти в партии и
государстве. В первой декаде октября того же года
Политбюро ЦК партии, выполняя волю партии и народа,
решительно разгромило контрреволюционную
группировку Цзян Цин и положило конец «культурной революции»,
этому большому бедствию. То была великая победа,
завоеванная в длительной борьбе всей партией, всей
армией и всем народом нашей страны. В разгроме
контрреволюционной группировки Цзян Цин важную
роль сыграли Хуа Гофэн, Е Цзяньин, Ли Сяньнянь и
другие товарищи.
22. Главная ответственность за столь серьезную
левацкую ошибку всеобщего и длительного характера,
какой явилась «культурная революция», лежит на товарище
Мао Цзэдуне. Но ошибка товарища Мао Цзэдуна — в
конце концов ошибка, допущенная великим пролетарским
революционером. Постоянно имея в виду преодоление
недостатков, имеющих место в жизни партии и
государства, товарищ Мао Цзэдун, однако, в последние годы
своей жизни не только не сумел правильно
проанализировать многие вопросы, но и в ходе «культурной революции»
смешивал правду с неправдой, а своих с врагами. Но даже
допуская серьезные ошибки, он многократно призывал
всю партию добросовестно изучать произведения Маркса,
Энгельса и Ленина, всегда считал свои теоретические
положения и практическую деятельность марксистскими,
необходимыми для укрепления пролетарской диктатуры.
В этом и заключается его трагедия. Говоря в целом, он
упорствовал в ошибках «культурной революции», но он
же и пресекал и выправлял ошибки в некоторых
конкретных вопросах, оберегал отдельных руководящих работни-
42

ков партии и видных беспартийных деятелей, возвращал
кое-каких руководящих работников на ответственные
руководящие посты. Он руководил борьбой,
завершившейся разгромом контрреволюционной группировки Линь
Бяо, а также подверг существенной критике и
разоблачению Цзян Цин, Чжан Чуньцяо и других, тем самым не
дав им осуществить их алчные устремления к захвату
высшего руководства. Все это впоследствии сыграло
важную роль в успешном сокрушении нашей партией
«четверки». В последние годы жизни он по-прежнему
неусыпно следил за обеспечением безопасности нашей
страны, противостоял нажиму со стороны социал-ц^пе-
риализма, проводил правильный внешнеполитический*
курс, решительно поддерживал справедливую борьбу
народов всех стран, кроме того, выдвинул правильную
стратегическую платформу, основанную на делении на три
мира, и важную мысль о том, что наша страна никогда
не будет претендовать на гегемонию. В годы
«культурной революции» наша партия все же сумела выжить и
сохранить свое единство, Госсовет и НОАК все же сумели
проделать большую необходимую работу, 1-я сессия
ВСНП четвертого созыва с участием представителей всех
слоев населения и всех национальностей все же
состоялась и определила состав Грссовета, в руководящее ядро
которого вошли товарищи Чжоу Эньлай и Дэн Сяопин,
основы'социалистического строя в нашей стране все же
были сохранены, экономическое строительство
социализма продолжалось вопреки всему, страна по-прежнему
осталась единой и пользовалась большим влиянием на
международной арене. Все эти важные факты
неразрывно связаны с той огромной ролью, которую сыграл
товарищ Мао Цзэдун. Благодаря всему этому, особенно
благодаря великому вкладу, внесенному им в дело рево-
43

люции за длительный период временидкитайский народ
неизменно видел и видит в товарище Мао Цзэдуне своего
великого и любимого вождя и учителя.
23. Борьба против левоуклонистских ошибок и
контрреволюционных группировок Линь Бяо и Цзян Цин,
которую партия и народ вели во время «культурной
революции», шла в тяжелых условиях, зигзагообразно и
никогда не прекращалась. Суровые испытания на всем
протяжении «культурной революции» показали, что
подавляющее большинство членов ЦК партии 8-го созыва
и избранных им Политбюро, Постоянного Комитета
Политбюро и Секретариата стало на правильную сторону в
этой-чборьбе. Кадровые работники нашей партии, будь
то несправедливо снятые с должности, неизменно
остававшиеся на своем посту или же восстановленные раньше
или ^озже в должности, в своем подавляющем
большинстве показали себя преданными партии и народу, их вера
в дело социализма и коммунизма осталась
непоколебимой. Травля и мучения не смогли пошатнуть у
подавляющего большинства интеллигенции, отличников труда,
патриотов-демократов, вернувшихся из-за границы
патриотов-китайцев, кадровых работников и масс всех
национальностей их позицию — любовь к Родине и
приверженность к партии и социализму: Память о
руководителях партии и государства товарищах Лю Шаоци, Пэн
Дэхуае, Хэ Луне и Тао Чжу, а также о всех других
партийных и беспартийных товарищах, погибших от
преследования в ходе «культурной революции», будет вечно
жить в сердце нашего многонационального народа.
Именно благодаря совместной борьбе всей партии и
широких масс рабочих, крестьян, командиров и бойцов
НОАК, интеллигенции, учащейся молодежи и кадровых
работников были в известной мере уменьшены размеры
44

ущерба, причиненного «культурной революцией».
Несмотря на понесенный огромный урон все же отмечены сдвиги
в нашем народном хозяйстве. Зарегистрирован более
или менее стабильный рост производства зерна. В
промышленности, на транспорте, в капитальном
строительстве, в науке и технике был достигнут целый ряд важных
успехов, в том числе прокладка новых железнодорожных
магистралей, строительство Большого наньцзинского
моста через реку Янцзы, ввод в эксплуатацию ряда крупных
промышленных предприятий, оснащенных передовой
техникой, успешное испытание водородных бомб, успешный
запуск и возвращение на землю искусственных спутников,
создание и широкое внедрение скороспелых сортов гибри^
дов риса и т. д. В условиях внутренней смуты Народно-
освободительная армия по-прежнему мужественно
охраняла безопасность нашей Родины. В работе в области
международных отношений сложилась новая обстановка.
Все это, конечно, отнюдь не является достижением
«культурной революции», без которой в нашем деле были бы
достигнуты куда большие успехи. Мы хотя и пострадали
во время «культурной революции» от подрывной
.деятельности контрреволюционных группировок Линь Бяо и
Цзян Цин, но, в конце концов, мы их победили. Не
изменилась природа наикй партии, нашей народной вла-
ёти, народной а$щии и всего нашего общества в целом.
История еще раз показала, что наш народ — великий
народ, что наша партия и социалистический строй
обладают великой, несокрушимой жизненной силой.
24. То, что «культурная революция» произошла и
продолжалась целых десять лет, объясняется, помимо
проанализированных выше ошибок в руководстве
товарища Мао Цзэдуна как непосредственной причины, еще
45

сложными общественно-историческими причинами,
Главные из которых заключаются в следующем:
1) История социалистического движения коротка,
история же социалистического государства и того короче,
кое-какие законы развития социалистического общества
уже более или менее ясны, но больше таких, для
выяснения которых необходимы дальнейшие поиски. Наша
партия, долгие годы находившаяся в обстановке войн и
ожесточенной классовой борьбы, морально не была
достаточно подготовлена к быстро наступившему новому
социалистическому обществу и делу строительства
социализма в масштабах всей страны, не вела в достаточной
мере научных исследований в этой области. Научные
труды Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина служат нам
руководством к действию, но не могут дать нам готовые
ответы на различные вопросы, возникающие в деле
социализма в нашей стране. С точки зрения руководящих
идей дело обстояло таким образом: при рассмотрении и
разрешении новых противоречий и проблем в
политическом, экономическом и культурном отношениях,
возникавших в процессе развития социалистического общества
после завершения в основном социалистических
преобразований, мы в силу исторически сложившихся
особенностей нашей партии имели склонность относить к
классовой борьбе те вопросы, которые уже не относятся к
этой категории. Более того, перед лицом классовой
борьбы в новых условиях нами по привычке применялись
знакомые, но теперь уже непригодные устаревшие методы
и опыт, которые использовались при проведении широкой,
подобно урагану, массовой борьбы. Все это привело к
серьезному перегибу в классовой борьбе — к ее
раздуванию. В то же время имевший место при этом отрыв от
реальной жизни — субъективизм в мышлении и практике
46

выглядел «теоретически обоснованным» из-за
ошибочного или догматичного толкования некоторых
предположений^ теоретических положений, содержащихся в
трудах Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина. Считалось,
например, что необходимо ограничивать и подвергать
критике «буржуазное право», о котором говорил Маркс,
то есть равное право, или эквивалентный обмен труда,
при распределении предметов потребления в условиях
социализма, а следовательно ограничивать и подвергать
критике и принцип распределения по труду, и принцип
материальной заинтересованности; что после завершения
в основном социалистических преобразований мелкое
производство по-прежнему рождает капитализм и
буржуазию ежедневно, ежечасно и в массовом масштабе, —
в связи с чем был проведен целый ряд левацких
экономических установок и установок на классовую борьбу в
городе и деревне; что идейные разногласия внутри партии
представляют собой во всех случаях отражение классовой
борьбы в обществе — поэтому часто разжигалась
ожесточенная внутрипартийная борьба и т. д. и т. п. В силу
этого мы восприняли свое заблуждение в раздувании
классовой борьбы как л защиту чистоты марксизма.
Кроме того, поскольку советские руководители
спровоцировали китайско-советскую полемику и, превратив
принципиальную полемику между двумя партиями — КПК и
КПСС — в межгосударственный спор, стали оказывать
огромное политическое, экономическое и военное
давление на Китай, мы вынуждены,были вести справедливую
борьбу против советского великодержавного шовинизма.
Под воздействием этих обстоятельств мы развернули в
стране движение против ревизионизма и за его
предотвращение, что способствовало еще более глубокому
заблуждению внутри партии, выражавшемуся в раздувании
47

классовой борьбы. Дело дошло до того, что даже
обыденные внутрипартийные споры между товарищами,
придерживающимися разных мнений, рассматривались как
проявление ревизионистской линии или борьбы двух
линий, что создавало атмосферу все большей
напряженности во внутрипартийных отношениях. Вот почему
партии трудно было бойкотировать выдвинутые Мао Цзэ-
дуном и другими товарищами левоуклонистские взгляды,
дальнейшее развитие которых и привело к возникновению
и длительному ведению «культурной революции».
2) В момент, когда новая задача — перенести центр
тяжести работы на строительство социализма — встала
перед партией и потребовала от нее особенной
осмотрительности, авторитет товарища Мао Цзэдуна достиг
своего пика. Он стал все больше зазнаваться, отрываться
от действительности и масс, впадать в субъективизм,
самоуправствовать и возвышать себя над ЦК партии, что
постепенно ослабляло и даже подрывало принцип
коллективного руководства и демократического централизма
в партийной и государственной жизни. Такое положение
вещей складывалось постепенно, и ЦК партии несет за
это определенную ответственность. С точки зрения
марксизма подобные сложные явления представляют собой
продукт определенных исторических условий, и вменять
их в вину только одному или нескольким лицам значит
лишать всю партию возможности извлечь глубокий урок
и найти действенный путь к преобразованию. В
коммунистическом движении вождям принадлежит весьма
важная роль, — это неоднократно доказано историей и не
подлежит никакому сомнению. Однако серьезные
отклонения, возникшие в истории международного
коммунистического движения из-за того, что вопрос об
отношениях между вождями и партией не получил правильного
48

разрешения, отрицательно сказались и на нашей партии.
Китай — страна, где феодализм просуществовал весьма
длительное время. Маша партия вела самую
решительную и последовательную борьбу против феодализма,
особенно против феодальной системы землевладения и
помещиков-мироедов. В антифеодальной борьбе сложились
замечательные демократические традиции. Но
ликвидировать пережитки многовекового феодального
деспотизма в идейно-политическом отношении не так-то просто.
Вследствие различных исторических причин
внутрипартийная демократия и демократия в
общественно-политической жизни государства не были закреплены режимом
и законом, а уже выработанные законы не пользовались
должным авторитетом. Все это создало своего рода
почву для чрезмерного сосредоточения власти партии в
руках одного человека, для роста явлений, связанных с
самоуправством и культом личности. Партии и
государству поэтому-то и трудно было вовремя предотвратить и
пресечь возникновение и дальнейшее развитие
«культурной революции».
ВЕЛИКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ПЕРЕЛОМ
25. После успешного разгрома в октябре 1976 года
контрреволюционной группировки Цзян Цин,
покончившего с кризисным состоянием нашей партии и революции,
паша страна вступила в новый период исторического
развития. Двухлетний срок, истекший с того момента вплоть
до открытия 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва, отмечен
величайшим энтузиазмом кадров и широких народных
масс на различных фронтах революции и строительства.
Были достигнуты значительные успехи в работе по ра-
49

зоблачению и критике преступной деятельности
контрреволюционной группировки Цзян Цин, по выявлению ее
фракционной организации. Частично началась работа по
упорядочению партийных и государственных органов и
пересмотру дел, сфабрикованных на основании
надуманных, ложных и ошибочных обвинений. Быстро встало на
рельсы промышленное и сельскохозяйственное
производство, начала нормализироваться и работа в области
просвещения, науки и культуры. Как внутри, так и вне
партии все настойчивее раздавались голоса к исправлению
ошибок «культурной революции», однако работа в этом
направлении встретила серьезные препятствия. Это
вызвано тем, что такие последствия десятилетней
«культурной ч революции», как политический и идеологический
разброд, нелегко было устранить за столь короткий срок.
Вместе с тем свою роль сыграли и левацкие руководящие
идеи, которых продолжал придерживаться товарищ Хуа
Гофэн-занимавший в то время пост председателя ЦК
КПК- Товарищ Хуа Гофэн был рекомендован товарищем
Мао Цзэдуном на пост первого заместителя председателя
ЦК КПК и премьера Государственного Совета в 1976
году, в ходе движения «критики Дэн Сяопина». Он имел
заслуги в разгроме контрреволюционной группировки
Цзян Цин и проделал впоследствии полезную работу.
Однако он проводил и долгое время отстаивал ошибочный
курс, ориентирующий на «два абсолюта» (а именно:
«абсолютно все решения, вынесенные Председателем Мао
Цзэдуном, мы должны решительно соблюдать; абсолютно
всеми указаниями Председателя Мао Цзэдуна мы
должны неизменно руководствоваться»). В 1978 году он
зажимал дискуссию, имевшую важное значение для
выправления всего ошибочного и восстановления всего
правильного, дискуссию по вопросу о том, является ли практика
50

единственным критерием проверки истины; оттягивал и
препятствовал восстановлению на работе старых
кадровых работников и проведению мероприятий по пересмотру
оставшихся от прошлого дел, сфабрикованных на
основании надуманных, ложных и ошибочных обвинений, в том
числе и Тяньаньмэньских событий; продолжая защищать
прежний культ личности, он в то же время допускал и
насаждал культ личности по отношению к себе. XI
Всекитайский съезд КПК, созванный в августе 1977 года,
сыграл свою позитивную роль в деле разоблачения и
критики «четверки» и мобилизации всей партии на
превращение страны в современную социалистическую державу.
Но этот съезд в силу тогдашних исторических условий и
под влиянием ошибок товарища Хуа Гофэна не только
не смог исправить ошибочные теоретические положения,
политические установки и лозунги, выдвинутые в ходе
«культурной революции», но и, наоборот, дал им
положительную оценку. Товарищ Хуа Гофэн должен нести
ответственность и в связи с погоней за нереально быстрым
эффектом в экономической работе и с дальнейшим
проведением других левацких установок. Совершенно ясно,
что под его руководством не могут быть исправлены
левацкие ошибки внутри партии и тем более не могут быть
восстановлены Лгучшие традиции партии.
26. Проходивший в декабре 1978 года 3-й пленум
ЦК партии 11-го созыва явился великим переломным
моментом, имеющим далеко идущее значение для
исторического развития нашей партии со дня образования КНР.
Пленум покончил с шатаниями, которыми
сопровождалось с октября 1976 года движение нашей партии вперед,
и положил начало всестороннему и серьезному
выправлению левацких ошибок, наблюдавшихся в ходе
«культурной революции» и в предшествующие ей годы. Пленум
51

решительно подперг критике ошибочный курс,
ориентирующий на «два абсолюта», особо подчеркнул
необходимость целостно осмысливать и правильно осваивать идеи
Мао Цзэдуна как научную систему. Пленум дал высокую
оценку дискуссии о том, является ли практика
единственным критерием проверки истины, определил руководящий
курс — раскрепостить сознание, уметь думать,
реалистически подходить к делу, сплачиваться воедино и смотреть
вперед. Он решительно отказался от лозунга «браться
за классовую борьбу как за решающее звено», который
неприменим в условиях социалистического общества, и
вынес стратегическое решение о перенесении центра
тяжести работы на социалистическую модернизацию.
Пленум обратил внимание на необходимость как следует
разрешить вопрос относительно серьезных диспропорций в
народном хозяйстве и принял решение об ускоренном
развитии сельского хозяйства. Пленум особо подчеркнул,
что необхвдимо усовершенствовать социалистическую
демократию и укрепить социалистическую законность. На
нем был пересмотрен и разрешен ряд оставшихся от
прошлого важнейших дел внутри партии,
сфабрикованных на основании надуманных, ложных и ошибочных
обвинений, а также вопрос о заслугах и ошибках группы
видных ответственных руководителей. Кроме того,
пленум дополнительно избрал новых членов руководящих
органов ЦК. Все эти важнейшие сдвиги в руководящей
работе показывают, что наша партия в идеологическом,
политическом и организационном отношении вновь
утвердила марксистскую линию. С этого момента наша
партия развернула активную деятельность по выправлению
всего ошибочного и восстановлению всего правильного,
шаг за шагом разрешила ряд проблем, накопившихся за
период существования КНР, и новые вопросы, возникшие
52

в практической жизни, повела трудную работу по
строительству и преобразованию; в результате у нас сложилась
весьма благоприятная обстановка в экономическом и
политическом отношении.
1) По зову 3-го пленума ЦК партии о
раскрепощении сознания и о реалистическом подходе к делу
кадровые работники и широкие народные массы
освободились от духовных оков культа личности и догматизма,
имевших в прошлом широкое распространение; как
внутри партии, так и вне ее наблюдается оживление мысли,
прилагаются усилия к изучению и решению новых
проблем. Для того чтобы правильно проводить в жизнь
курс на раскрепощение сознания, партия своевременно
напомнила о необходимости решительно отстаивать
четыре основных принципа — социалистический путь, дё^
мократическую диктатуру народа, то есть диктатуру
пролетариата, руководство со стороны Компартии,
марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна, вновь
подтвердила положение о взаимообуславливающем единстве
демократии и централизма; она указала также на тот
факт, что в нашей стране эксплуататорские классы как
таковые уже ликвидированы, но классовая борьба все
еще существует в известных рамках. В одобренной на
4-м пленуме. ЦК КПК речи товарища Е Цзяньина на
торжественном собрании по случаю 30-й годовщины
образования Китайской Народной Республики были по
достоинству оценены великие успехи, достигнутые нашей
партией и нашим народом со времени образования КНР,
вместе с тем в ней содержится и самокритика партии
в связи с ее прошлыми ошибками и аргументированный
анализ светлых перспектив страны. Тем самым эта речь
укрепила идейное единство всей партии и всех народов
страны. На совещании Политбюро ЦК, созванном в ав-
53

густе 1980 года, была выдвинута историческая задача
борьбы против тлетворного влияния буржуазной
идеологии, за ликвидацию пережитков феодализма в
политике и идеологии. На рабочем совещании ЦК партии,
созванном в декабре того же года, были приняты
решения об усилении идейно-политической работы партии,
об усилении работы по развитию социалистической
духовной культуры, о критике идущего вразрез с четырьмя
основными принципами ошибочного идейного течения и
о борьбе с контрреволюционной подрывной
деятельностью против социализма. Все эти решения оказали
огромное положительное влияние на развитие во всей
стране политической обстановки стабильности и
сплоченности, живости и бодрости.
2) На рабочем совещании ЦК, созванном в апреле
1979 года, наша партия разработала курс на
«урегулирование, преобразование, упорядочение и повышение
уровня народного хозяйства», предприняла
решительные меры по исправлению промахов, допущенных за
последние два года в экономической работе, со всей
серьезностью предприняла шаги к ликвидации
последствий левацких ошибок, имевших место в течение долгих
лет в этой области. Партия указала на необходимость
вести экономическое строительство с учетом реальной
обстановки в стране, в соответствии с экономическими и
естественными законами; вести его сообразно с
имеющимися возможностями, последовательно, научно
обоснованно и эффективно, тесно увязывать развитие
производства с повышением благосостояния народа; а также на
необходимость на основе независимости,
самостоятельности и опоры на свои собственные силы активно
развивать экономическое сотрудничество и технический обмен
с зарубежными странами. Согласно этому курсу легкая
54

промышленность ускорила темпы своего развития, а
структура промышленности становится все более
рациональной и гармоничной; планомерно и в тесной увязке
•с экономическим урегулированием проводится
преобразование системы хозяйственного управления,
включающей расширение прав предприятий на самоуправление,
восстановление института собраний представителей
рабочих и служащих и усиление управления предприятием
на демократической основе, осуществление принципа
строгой поинстанционной финансовой ответственности.
Чтобы исправить промахи, допущенные в работе на селе
на последней стадии кооперирования сельского
хозяйства и в последующие годы, партия решила повысить^
закупочные цены на продукты сельского и подсобного
хозяйства, ввести разнообразные формы оплаты труда
в зависимости от урожая, восстановить и в надлежащей
степени расширить приусадебные участки, восстановить
рыночную торговлю в деревне и дала установку на
развитие подсобных промыслов и многоотраслевого
хозяйства. Проведение в жизнь всех этих решений в
значительной мере повысило активность крестьян. Сбор зерна
в последние два года превысил наивысший уровень за
все годы существбвания КНР, быстрое развитие
получило производство технических и других
сельскохозяйственных культур и продукции подсобных промыслов.
Благодаря развитию сельского хозяйства и народного
хозяйства в целом жизнь населения улучшилась.
3) На основании обширного досконального
расследования были реабилитированы подвергшиеся
гонениям бывший заместитель председателя ЦК КПК,
председатель Китайской Народной Республики товарищ Лю
Шаоци и другие партийные и государственные
руководители, а также видные деятели различных националь-
55

ностей и общественных кругов, были отмечены их
исторические заслуги перед партией и народом в период
длительной революционной борьбы. \
4) По всей стране пересмотрено большое
количество дел, сфабрикованных на- основании надуманных,
ложных и ошибочных обвинений, выправлены случаи
ошибочного причисления к правым элементам. Было
объявлено, что бывшие промышленники и торговцы уже
преобразовались и стали тружениками, что мелкие
торговцы, лоточники и ремесленники, являющиеся по
существу тружениками, не относятся к капиталистам —
промышленникам и торговцам, к которым они ранее
причислялись, была проведена работа по пересмотру
классовом принадлежности подавляющего большинства по-
мещичье-кулацких элементов, которые в ходе трудового
перевоспитания стали тружениками. Благодаря этим
мерам мы надлежащим образом разрешили большое
число-противоречий внутри партии и народа.
5) Значительно усилились функции собраний
народных представителей всех ступеней. Были учреждены
постоянные комитеты провинциальных и уездных
собраний народных представителей. По всей стране
проводятся прямые выборы в собрания народных
представителей на уровне уездных и ниже. Совершенствуется
система коллективного руководства и демократического
централизма во всех органах партии и государства.
Постепенно расширяются права местных и низовых
органов. Из Конституции изъята формулировка «широкое
высказывание мнений, полное изложение взглядов,
широкие дискуссии и дацзыбао», отрицательно
сказывающаяся на развитии социалистической демократии.
Восстановлен или вновь разработан и проводится в жизнь
ряд важных законов, правил и указов, в том числе впер-
56

Btye разработанные после образования КНР Уголовный
кодекс КНР и Уголовно-процессуальный кодекс КНР.
Усилилась работа органов юстиции, прокуратуры,
органов общественной безопасности. Был нанесен удар по
лицам, совершившим тяжкие уголовные преступления,
и проведен по закону открытый суд над десятью
главными преступниками контрреволюционных группировок
Линь Бяо и Цзян Цин.
6) Была проведена большая работа по
урегулированию и укреплению руководящего состава различных
ступеней. На 5-м пленуме ЦК партии были
дополнительно избраны члены Постоянного Комитета
Политбюро ЦК и создан Секретариат ЦК партии, что
значительно усилило руководство Центрального Комитета партии.
Учреждение центральной и местных комиссий по про:'
верке дисциплины, разработка «Норм политической
жизни внутрл партии» и других дисциплинарных правил
и установок партии, а также работа по искоренению
порочного стиля, проведенная партийными
руководящими органами всех ступеней и органами по проверке
дисциплины, значительно повысили боеспособность
партии. Большие усилия в этом отношении были сделаны
и партийными органами пропаганды. Партия приняла
решение упразднить фактически существующий порядок
пожизненного пребывания кадров на руководящих
постах, отказаться от чрезмерной централизации власти,
потребовала, чтобы руководящий состав всех ступеней
при условии обеспечения его революционности
постепенно развивался в направлении омоложения и
повышения общеобразовательного и профессионального ценза
его членов, и проделала в этом отношении кое-какую
работу. После передвижки в руководящем составе
Госсовета и разделения партийной и правительственной
57

власти усилились функции правительственных органов
в центре и на местах. ч
В области просвещения, науки, культуры,
здравоохранения и спорта, в работе с национальными
меньшинствами, в работе единого фронта, в работе с
проживающими за границей китайцами, в военной и
внешнеполитической областях партия со всей серьезностью
претворяла в жизнь соответствующие политические установки
и добилась важных успехов.
Словом, со времени 3-го пленума ЦК партии 11-го
созыва научные положения идей Мао Цзэдуна и
правильные политические установки партии были
восстановлены и получили развитие в новых исторических
условия^, работа в различных областях партийной и
государственной жизни вновь идет на подъем.
Разумеется, в нашей работе еще имеются промахи и
недочеты, перед нами еще стоит множество трудностей. Тем
не менее путь к победе уже открыт, и престиж нашей
партии в народных массах повышается изо дня в день.
МЕСТО ТОВАРИЩА МАО ЦЗЭДУНА
В ИСТОРИИ И ИДЕИ МАО ЦЗЭДУНА
27. Товарищ Мао Цзэдун — великий марксист,
великий пролетарский революционер, стратег и теоретик.
Если рассматривать его жизнь и деятельность в целом,
то заслуги его перед китайской революцией в
значительной степени преобладают над промахами, несмотря на
серьезные ошибки, допущенные им в «культурной
революции». Его заслуги занимают главное, а ошибки —
второстепенное место. Никогда не померкнут его
заслуги в создании и развитии нашей партии и НОАК, в осво-
58

бождении всех народов Китая, в образовании КНР и
развитии дела социализма в нашей стране. Велики его
заслуги в деле освобождения угнетенных наций всего
мира и деле прогресса человечества.
28. Руководствуясь основными положениями
марксизма-ленинизма, китайские коммунисты, главным
представителем которых был товарищ Мао Цзэдун,
теоретически обобщили оригинальный опыт,^ накопленный в
практике длительной китайской революции, и, вывели
научно обоснованные руководящие идеи, отвечающие
китайской обстановке, а именно идеи Мао Цзэдуна —
продукт соединения всеобщих положений марксизма-
ленинизма с конкретной практикой китайской революции.
Само собой разумеется, революция в такой большой
полуколониальной и полуфеодальной восточной стране, как
наша, неизбежно сталкивается со множеством
специфических и сложных проблем, которые нельзя разрешить
на основе простого заучивания общих положений
марксизма-ленинизма или механического заимствования
иностранного опыта. Возобладавшие главным образом в
конце 20-х и начале 30-х годов нашего века в
международном коммунистическом движении и в рядах нашей
партии ошибочные тенденции рассматривали марксизм
как догму, а постановления Коминтерна и опыт
Советского Союза как нечто священное; что едва не завело
китайскую революцию в тупик., Именно в борьбе с
этими ошибочными тенденциями и в ходе глубокого
обобщения исторических уроков* формировались и
развивались идеи Мао Цзэдуна. В последний период Аграрной
революционной войны и период войны Сопротивления
японским захватчикам идеи Мао Цзэдуна получили
систематическое обобщение, многогранное развитие и
достигли зрелости. Дальнейшее развитие они получили в
59

период Освободительной войны и посхле образования
КНР. Идеи Мао Цзэдуна есть применение и развитие
марксизма-ленинизма в Китае, есть теоретические
принципы относительно китайской революции, правильность
которых была подтверждена практикой, а тацже
обобщение опыта этой революции, есть квинтэссенция
коллективной мудрости Коммунистической партии Китая.
Многие выдающиеся руководители нашей партии внесли
важный вклад в их становление и развитие, а научные
труды товарища Мао Цзэдуна явились их
концентрированным обобщением.
\29. Идеи Мао Цзэдуна богаты и многогранны по
содержанию. Своими творческими теоретическими
положениями они обогатили и развили марксизм-ленинизм
в следующих аспектах.
1) Относительно новодемократической революции.
Товарищ Мао Цзэдун, исходя из исторических условий
развития Китая и состояния китайского общества,
глубоко изучил особенности и закономерности китайской
революции, развил положение марксизма-ленинизма о
гегемонии пролетариата в демократической революции,
разработал теорию новодемократической революции,
революции широких народных масс, руководимой
пролетариатом, основанной на союзе рабочих и крестьян и
направленной против империализма, феодализма и
бюрократического капитала. К его главным работам в этой
области относятся: «Анализ классов китайского
общества», «Доклад об обследовании крестьянского
движения в провинции Хунань», «Из искры может разгореться
пожар», «К выходу первого номера журнала „Гунчань-
данжэнь"», «О новой демократии», «О коалиционном
правительстве», «Современная обстановка и наши
задачи». Эту теорию можно свести к следующим основным
60

моментам. Во-первых, китайская буржуазия делится ft a
две части: примыкающую к империализму крупную
буржуазию (компрадорскую буржуазию или
бюрократическую буржуазию) и национальную буржуазию, которой
свойственны и заинтересованность в революции, и
колебания. Руководимый пролетариатом единый фронт
должен включать в себя национальную буржуазию, а в
особых условиях — и. часть крупной буржуазии, с тем
чтобы в максимальной степени изолировать самого
главного врага. При создании единого фронт? с буржуазией
пролетариат должен сохранять свою самостоятельность,
проводить установку — «и сплочение и борьба,
посредством борьбы достигать цели сплочения». В период же-
вынужденного разрыва с буржуазией, главным образом
с крупной, нужно смело и умело вести решительную
вооруженную борьбу против нее и в то же время
продолжать завоевывать симпатии национальной
буржуазии или добиваться ее нейтрализации. Во-вторых, в силу
отсутствия буржуазной демократии в Китае, в условиях,
когда реакционные господствующие классы, опираясь
на силу оружия^ осуществляют диктаторско-террористи-
ческое правление в отношении народа, главной формой
революции могла быть толька длительная вооруженная
борьба. Вооруженная борьба в Китае приняла форму
руководимой пролетариатом революционной войны с
участием крестьянства«в качестве основной силы.
Крестьянство является самым надежным союзником
пролетариата. Пролетариат может и должен через свой
авангард поднять сознательность крестьянских масс
посредством распространения передовых идей, внося в их ряды
организованность и дисциплинированность, создавать
опорные базы в деревне, вести длительную
революционную войну, развивать и умножать силы революции. Това-
61

рищ Мао Цзэдун указывал, что «единый фронт и
вооруженная борьба — это два основных оружия победы над
врагом». Эти два оружия плюс партийное строительство
явились «тремя чудодейственными средствами» в деле
революции. Опираясь на все это, Коммунистическая
партия Китая стала руководящим ядром всей нации и
проложила путь к победе во всей стране посредством
окружения города деревней.
2) Относительно социалистической революции и
социалистического строительства. В результате победы
новодемократйческой революции сложились
экономические и политические условия для перехода к социализму.
Исходя из этих условий, товарищ Мао Цзэдун и КПК
проводили курс на одновременное осуществление
социалистической индустриализации и социалистических
преобразований и конкретные установки на постепенное
преобразование частной собственности на средства
производства и тем самым теоретически и практически
разрешили сложнейшую задачу установления
социалистического строя в такой большой стране, как Китай, с
населением, составляющим почти четверть населения
мира, с отсталой экономикой и культурой. Выдвинутое
товарищем Мао Цзэдуном положение о том, что
сочетание демократии внутри народа и диктатуры над
реакционерами представляет собой демократическую
диктатуру народа, обогатило марксистско-ленинское учение о
диктатуре пролетариата. После установления
социалистического строя товарищ Мао Цзэдун отметил, что при
социализме, несмотря на единство коренных интересов
всего народа, все еще существуют различные
противоречия внутри народа, что мы должны проводить четкую
грань между двумя типами противоречий —
противоречиями между нами и нашими врагами и противоречия-
62

ми внутри народа и правильно разрешать их. Он
выдвинул целый ряд правильных установок, как то: в
политическом отношении проводить внутри народа принцип
«сплочение — критика — сплочение», в отношениях
коммунистической партии с демократическими
партиями — «длительное сосуществование и взаимный
контроль», в области науки и культуры — «пусть
расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ», в
хозяйственной работе — принцип единого планирования с
учетом интересов всех слоев городского и сельского
населения, с учетом государственных, коллективных и
личных интересов. Он неоднократно подчеркивал, что не
следует механически копировать зарубежный опыт, а
необходимо исходить из того, что Китай является
большой аграрной страной, и, беря сельское хозяйство за
основу, установить правильное взаимоотношение между
тяжелой промышленностью, с одной стороны, и сельским
хозяйством и легкой промышленностью — с другой,
уделять самое серьезное внимание развитию сельского
хозяйства и легкой промышленности, найти применимый
к нашим условиям путь индустриализации страны. Он
акцентировал также необходимость наладить в
социалистическом строительстве взаимоотношения между
экономическим и оборонным строительством,
взаимоотношения между крупными предприятиями, с одной
стороны, и средними, мелкими предприятиями — с другой,
взаимоотношения между ханьцами и
нацменьшинствами, взаимоотношения между промышленностью
приморских и внутренних районов, взаимоотношения между
центром и местами, правильно разрешить вопрос об
опоре на собственные силы и заимствовании чужого
опыта, урегулировать соотношение между накоплением
и потреблением и следить, чтобы не нарушилось ком-
63

плексное балансирование. Кроме того, он подчеркивал,
что рабочие являются хозяевами предприятий, что
нужно проводить такие принципы, как участие кадровых
работников в производительном труде, участие рабочих
в управленческой работе, отмена и исправление
нерациональных правил и порядков, а также принцип
«соединения трех сторон» — инженерно-технических
работников, рабочих масс и руководящих .кадров. Он
выдвинул стратегическую идею о приведении в движение всех
положительных факторов и превращении отрицательных
факторов в положительные, с тем чтобы сплотить
народы страны во имя строительства могучего
социалистического сосуда рства. Важнейшие идеи товарища Мао
Цзэдуна ©^социалистической революции и
социалистическом строительстве находят свое концентрированное
выражение в таких его главных работах, как «Доклад
на 2-м пленуме Центрального Комитета
Коммунистической партии Китая 7-го созыва», «О
демократической диктатуре народа», «О десяти важнейших
взаимоотношениях», «О правильном разрешении
противоречий внутри народа», «Доклад на расширенном рабочем
совещании ЦК КПК».
3) Относительно строительства революционной
армии и военной стратегии. Товарищ Мао Цзэдун си-
стематизированно разрешил вопрос о путях
превращения революционной армии, в основном состоящей из
крестьян, в народную армию нового типа, то есть армию
пролетарскую, армию со строгой дисциплиной и
поддерживающую тесную связь с народом. Он поставил
единственной целью народной армии — беззаветное
служение народу, утвердил принцип — партия командует
винтовкой и совершенно недопустимо, чтобы винтовка
командовала партией, разработал три основных правила
64

дисциплины и памятку из восьми пунктов, подчеркивал
необходимость осуществлять демократию в политической,
хозяйственной и военной областях, проводить принцип
единства офицеров и солдат, армии и народа, а также
принцип разложения противника, обобщил и разработал
целый ряд установок и методов политической работы в
армии. В таких военных произведениях, как «Об
искоренении ошибочных взглядов в партии», ^«Вопросы
стратегии революционной войны в Китае», «Вопросы
стратегии партизанской войны против японских
захватчиков», «О затяжной войне», «Вопросы войны и
стратегии», товарищ Мао Цзэдун обобщил опыт длительной
революционной войны в Китае, систематизированно
выдвинул идею создания народной армии, а также идею
создания опорных баз в деревне и ведения народной
войны силами народной армии как костяка и широких
народных масс. Он придавал партизанской войне
стратегическое значение, считая, что главной формой
революционной войны в Китае в течение длительного времени
являются партизанская война и маневренная война с
партизанскими действиями. Он указывал, что по мере
изменения соотношения сил и развития войны нужно
соответственно менять и военную стратегию. Он
разработал целый ряд стратегических и тактических
установок ведения-народной войны в условиях перевеса сил
противника. К ним относятся такие, как проведение
затяжной войны в стратегическом масштабе и быстро-
завершающихся действий в ^оперативном и тактическом
масштабах, превращение слабости в стратегическом
отношении в превосходство сил в каждой отдельной
операции, сосредоточение в каждом бою превосходящих сил
и уничтожение противника по частям и т. д. В ходе
Освободительной войны он разработал десять известных
65

военных принципов. Всем этим тбварищ Мао Цзэдун
внес выдающийся вклад в марксистско-ленинскую
военную теорию. После образования КНР он выдвинул
дальновидные руководящие иДеи о необходимости
усиления государственной обороны, создания
модернизированных революционных вооруженных сил, включая
военно-морской флот, военно-воздушные силы и
специальные войска, а также развития современной военной
техники, в том числе и ядерного оружия в целях
самозащиты.
4) Относительно политики и тактики. Товарищ
Мао Цзэдун блестяще обосновал исключительную
важность политики и тактики в революционной борьбе,
отмечая; что политика и тактика — это жизнь партии,
отправной пункт и результат всех практических действий
революционной партии и что при разработке партийной
политики необходимо исходить из политической
ситуации, отношений между классами, реальной
действительности и ее изменений и сочетать принципиальность с
гибкостью. Он выдвинул много важных мыслей,
касающихся политики и тактики по вопросам борьбы с
врагами и единого фронта. Он указывал: по мере изменения
субъективных и объективных условий слабые
революционные силы могут в конце концов победить мощные
реакционные силы; в стратегическом отношении надо
презирать врага, а в тактическом — относиться к нему
со всей серьезностью; нужно держаться главного
направления борьбы, а не наносить удары по всем
направлениям сразу; следует дифференцированно подходить к
врагам с целью внести раскол и разложение в их ряды,
использовать их противоречия, завоевывать
большинство, бороться против меньшинства и разбивать
противников поодиночке; в районах реакционного господства
66

необходимо сочетать легальную борьбу с нелегальной,
а в организационном отношении проводить курс на
конспирацию и оперативность; представителям
ниспровергнутых классов и реакционным элементам, если только
они не устраивают мятежи и саботаж, надо
предоставлять им возможность к существованию, с тем чтобы они
перевоспитались в труде и стали тружениками,
живущими за счет собственного труда; для того чтобы
осуществлять свое руководство в отношении своих, союзников,
пролетариат и его партия должны соблюдать два
условия: а) вести за собой руководимых на решительную
борьбу с общим врагом и добиваться побед; б)
предоставлять руководимым материальные блага или, по
крайней мере, не ущемлять их интересов и в то же вр^
мя заниматься их политическим воспитанием и т. д. Эти
идеи товарища Мао Цзэдуна относительно политики и
тактики изложены во многих его произведениях, в
частности концентрированно "изложены в таких работах, как
«Нынешняя тактика в едином антияпонском фронте»,
«О нашей политике», «Итоги разгрома второй
антикоммунистической кампании», «О некоторых важных
вопросах в нынешней политике партии», «Не наносить удары
по всем направлениям», «По вопросу о том, являются
ли империализм и все реакционеры настоящими
тиграми».
5) Относительно идейно-политической работы и
работы в области культуры. Товарищ Мао Цзэдун в
работе «О новой демократии» отмечал: «Определенная
культура (рассматриваемая как форма идеологии)
является отражением политики и экономики
определенного общества и, в свою очередь, оказывает огромное
влияние и воздействие на политику и экономику данного
общества; экономика является базисом, политика же есть
67

концентрированное выражение Экономики». Исходя из
этой основной точки зрения, товарищ, Мао Цзэдун
выдвинул много важных мыслей далеко идущего значения.
Таковы, к примеру, положения о идейно-политической
работе как жизненном нерве хозяйственной работы и
всех других областей деятельности, о необходимости
проведения курса на единство политики и экономики,
единство политики и техники, на подготовку и красных
и квалифицированных специалистов; курс на развитие
национальной, научной, массовой культуры, курс «пусть
расцветают сто цветов, пусть отмирает старое и
развивается новое, ставить древнее на службу современности,
а зарубежное — на службу Китаю»; идеи о важной роли
интеллигенции в революции и строительстве, о смычке
интеллигенции с рабоче-крестьянскими массами и об
утверждении ею пролетарского мировоззрения путем
изучения марксизма-ленинизма, изучения общества и через
практику своей работы. Товарищ Мао Цзэдун
указывал, что «вопрос о том, кому служить, — это основной
вопрос, вопрос принципиальный», и подчеркивал
необходимость беззаветно служить народу, с чувством
исключительной ответственности относиться к
революционной работе, проявлять упорство в борьбе и
готовность идти на любые жертвы. По вопросам идеологии,
политики и культуры товарищ/ Мао Цзэдун написал
много широко известных работ, как «Направление
молодежного движения», «Широко привлекать
интеллигенцию», «Выступления на Совещании по вопросам
литературы и искусства в Яньани», «Памяти Н. Бетьюна»,
«Служить народу», «Юй-гун передвинул горы», которые
и поныне сохраняют свое важное значение.
6) Относительно партийного строительства. В
стране, где пролетариат невелик численностью, но силен
68

боеспособностью, а большинство населения составляют
крестьянство и другие слои мелкой буржуазии, создать
марксистскую пролетарскую партию массового
характера — задача неимоверно трудная. Товарищ Мао Цзэдун
своим учением о партийном строительстве успешно
разрешил эту задачу. К числу его главных трудов в этой
области относятся: «Против либерализма», «Место
Коммунистической партии Китая в национальной войне»,
«Перестроим нашу учебу», «За упорядочение стиля в
партии», «Против шаблонных схем в партии», «Наша
учеба и текущий момент», «Об укреплении института
партийных комитетов», «Методы работы партийных
комитетов». Особое внимание им было уделено
идеологическому строительству партии, было выдвинуто
положение о том, что члены партии должны вступить в нее >к^
только организационно, но и идеологически, должны
последовательно бороться за преобразование
непролетарских взглядов и за замену их пролетарской
идеологией. Он говорил, что соединение теории с практикой,
тесная связь с народными массами и самокритика — это
наиболее существенные признаки, отличающие
Коммунистическую партию Китая от всех других политических
партий. В противовес имевшему в прошлом место во
внутрипартийной борьбе левоуклонистскому
ошибочному методу «жестокой борьбы и беспощадного удара» он
выдвинул правильный курс «извлекать урок из ошибок
прошлого в назидание на будущее» и «лечить, чтобы
спасти больного», с *гем чтобы во внутрипартийной
борьбе достичь двух целей — полностью уяснить идейную
сторону дела и сплотиться с товарищами. Он творчески
создал форму марксистско-ленинского воспитания всей
партии' путем критики и самокритики, известную под
названием движения за упорядочение стиля. Накануне
69

и после образования КНР товарищ Мао Цзэдун,
учитывая руководящее положение хнашей партии в стране,
неоднократно указывал, что нам необходимо и в
дальнейшем быть скромными и осмотрительными, не
зазнаваться и не горячиться, проявлять дух упорства и
самоотверженности в борьбе; необходимо постоянно
остерегаться тлетворного влияния буржуазной идеологии и
бороться против всяких проявлений бюрократизма,
отрывающего нас от народных масс.
30. Живой душой идей Мао Цзэдуна являются
позиция, подход и метод, которые красной нитью проходят
через все вышеуказанные их составные части и которые
можно свести к трем основным моментам, а именно:
реалистический подход к делу, линия масс и независимость
и самостоятельность. Товарищ Мао Цзэдун, применяя
во всех областях работы пролетарской партии
диалектический и исторический материализм, в ходе длительной
и трудной китайской революции сформировал эту
позицию, метод и подход, характерные для китайских
коммунистов, и тем самым обогатил и развил марксизм-
ленинизм. Эти позиция, подход и метод находят свое
выражение не только в таких важнейших произведениях
товарища Мао Цзэдуна, как «Против книгопоклонства»,
«Относительно практики», «Относительно
противоречия», «Предисловие и послесловие к „Обследованию
деревни"», «К вопросу о методах руководства», «Откуда
у человека правильные идеи?», но и во всех его научных
трудах, а также в революционной деятельности
китайских коммунистов в целом.
1) Реалистически подходить к делу значит
исходить из реальной действительности, увязывать теорию с
практикой, значит сочетать всеобщие положения
марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции в
70

Китае. Товарищ Мао Цзэдун неизменно возражал
против изучения марксизма в отрыве от реальной
действительности китайского общества и революции в Китае.
Уже в 1930 году он выступил против книгопоклонства
и, подчеркивая важность обследования и изучения как
первого шага во всякой работе, отмечал: кто не провел
обследования, тот не имеет права высказываться.
Накануне движения за упорядочение стиля в Яньани он
указывал, что субъективизм является опасным врагом
коммунистической партии, своеобразным проявлением
неполноценной партийности. Эти блестящие положения
помогли людям сорвать оковы догматизма и добиться
идейного раскрепощения. Его философские труды и
другие работы, богатые философскими мыслямд, на
основе обобщения опыта и уроков китайской рево>кжии
глубоко освещают и обогащают марксистскую теории
познания и диалектику. Товарищ Мао Цзэдун
детально разъяснил, что диалектико-материалистическая
теория познания является революционной теорией
активного отражения, и особо подчеркивал необходимость в
полной мере развертывать сознательную деятельность,
отвечающую требованиям объективной
действительности. Беря за основу общественную практику, он дает
всестороннее и систематическое изложение диалектико-ма-
териалистического учения об источнике, ходе развития и
цели познания, о критерии для определения истины,
указывает, что правильное познание обычно
формируется и развивается лишь в результате многократно
повторяющегося перехода от материального к духовному и от
духовного к материальному, то есть от практики к
познанию и от познания к практике; отмечает, что
истинное всегда существует в сравнении с ложным и
развивается в борьбе с ним, что истина неисчерпаема и во-
71

прос о истинности или ложности познания, то есть
вопрос о том, соответствует ли познание объективной
действительности, решается в конечном счете через
общественную практику. ТЬварищ Мао Цзэдун осветил и
развил ядро марксистской диалектики — закон единства
противоположностей. Следует изучать, указывает
товарищ Мао Цзэдун, не только всеобщность
противоречия во всех объективных вещах и явлениях, но и, что
еще важнее, его специфичность и разрешать
неодинаковые по своему характеру противоречия разными
методами. Следовательно, нельзя рассматривать
диалектику как готовую формулу, которую можно было бы,
выучив назубок, применять в любых обстоятельствах, а
нужно тесно увязывать ее с практикой, с обследованием
и изучением и проявлять гибкость в ее применении.
Товарищ Мао Цзэдун по-настоящему сделал философию
острым оружием пролетариата и народных масс в
познании и преобразовании мира. В частности, в своих
важнейших трудах~по вопросу революционной войны в
Китае он показал наиболее яркий пример применения
и развития на практике марксистской теории познания
и диалектики. Наша партия всегда должна
придерживаться вышеуказанной идеологической линии,
выдвинутой товарищем Мао Цзэдуном.
2) Линия масс означает: во всем
руководствоваться интересами масс и во всем опираться на массы,
черпать у масс и нести в массы. Эта линия
сформировалась благодаря систематическому применению во всех
областях партийной деятельности
марксистско-ленинского- положения о народе как творце истории и была
продиктована всем ценнейшим опытом нашей партии,
которая долгие годы вынуждена была вести
революционную деятельность в трудных условиях, условиях
72

значительного превосходства вражеских сил. Товарищ
Мао Цзэдун постоянно подчеркивал, что если только
мы будем опираться на народ, будем твердо убеждены
в его неиссякаемой творческой силе и, следовательно,
верить в него и сливаться с ним воедино, то любые
трудности могут быть преодолены и в конечном счете
никакой враг нас не сломит, а наоборот, сам будет
разгромлен нами. Он указывал также, что, направляя
народные массы в какой бы то ни было практической
деятельности, правильное руководство должно всегда
придерживаться принципа — черпать у масс и нести в массы,
сочетать руководство с массами, сочетать общие
призывы с конкретным руководством. Это значит —
суммировать мнения масс, систематизировать их, вновь,
нести их в массы для проведения в жизнь, на действиях
масс проверяя правильность этих идей> Такой процесс
повторяется циклически и благодаря всему^этому
руководство становится все более правильным, бсшэе
жизненным, более полноценным. Таким образом, товарщц
Мао Цзэдун соединил линию масс, которой придержи-^
вается наша партия, с марксистской теорией познания.
Наша партия — авангард пролетариата, она живет и
борется во имя интересов народа. Однако партия всегда
составляет лишь незначительную часть народа. Если
она оторвется от народа, то вся ее борьба и идеалы
окажутся беспочвенными, более того — бессмысленны- ■
ми. Чтобы продвигать вперед революцию и дело
социализма, наша партия должна и впредь твердо
придерживаться линии масс.
3) Независимость, самостоятельность и опора на
собственные силы — таков естественный вывод,
вытекающий из реальной обстановки Китая и из нашей линии
на ведение революции и строительства силами народ-
73

ных масс. Пролетарская революция — дело
международное, и она, разумеется, не может обойтись без
поддержки пролетариев всех стран. Тем не менее для
успеха этого дела пролетариат любой страны должен,
исходя из обстановки в своей стране, опираться прежде
всего на революционные силы и усилия народных масс
своей страны, увязывать всеобщие положения
марксизма-ленинизма с конкретной практикой революции в
своей стране и таким образом успешно вести у себя дело
революции. Товарищ Мао Цзэдун неизменно
подчеркивал, что мы должны строить свой курс на основе
собственных сил и сами найти себе путь сообразно
реальной обстановке своей страны. В такой большой стране,
к&к наша, тем более необходимо вести дело революции
и строительства, опираясь главным образом на
собственные силы. Мы должны преисполниться решимости
вести борьбу до конца своими силами, верить в мудрость
и силу нашего многосотмиллионного народа и
опираться на него, иначе мы не добьемся победы ни в
революции, ни в строительстве, а если даже и одержим победу,
то она не будет прочной. Революция и строительство
в нашей стране, разумеется, не находятся и не могут
находиться в изоляции от внешнего мира, нам всегда
нужна помощь извне, нам особенно нужно перенимать
у зарубежных стран все передовое, полезное для нас.
Было бы совершенно неправильно замыкаться в самих
себе, огульно отказываться от всего, иностранного или
допускать хотя бы в малейшей степени
великодержавные замашки. Однако, несмотря на экономическую и
культурную отсталость нашей страны, мы не должны в
сношениях с любой — пусть даже великой, могучей и
богатой — страной ронять чувство национального
достоинства и веры в силы своей нации и ни в коем случае
74

не допускать никаких проявлений раболепства и
пресмыкательства. Как до, так и после провозглашения КНР
мы под руководством партии и товарища Мао Цзэдуна,
несмотря ни на какие трудности, никогда не колебались
в проведении курса на независимость,
самостоятельность и опору на собственные силы, никогда не
склонялись ни перед каким нажимом извне, проявляя мужество
и бесстрашие, свойственные КПК и всему народу Китая.
Мы стоим за мирное сосуществование народов всех
стран, за их равноправие и взаимную помощь. Мы
твердо отстаиваем свою независимость и самостоятельность
и в то же время уважаем право других народов на
независимость и самостоятельность. Путь революции и
строительства, отвечающий специфике той или иной
страны, должен отыскиваться, прокладываться и
определяться самим народом данной страны, никто не имеёчч
права навязывать другим свою волю. Только в таком
случае возможен подлинный интернационализм, в
противном же случае неизбежен гегемонизм. Этой
принципиальной позиции мы и впредь будем придерживаться
в международных сношениях.
31. Идеи Мао Цзэдуна как богатейшая духовная
сокровищница нашей партии будут направлять нашу
деятельность и впредь на протяжении длительного
периода времени. Руководители нашей партии и
многочисленные кадровые рабо-гники, воспитанные в духе
марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна, в прошлом
были тем становым хребтом, без которого были бы
невозможны огромные победы нашего дела, они
остаются и останутся в будущем ценным ядром в деле
социалистической модернизации страны. Хотя многие из
важнейших трудов товарища Мао Цзэдуна были
написаны в' период новодемократической революции и в пе-
75

риод социалистических преобразований, тем не менее
мы должны постоянно возвращаться к ним. Это
объясняется не только тем, что история не дискретна, что
непонимание прошлого затруднило бы нам понимание
настоящего, но и тем, что освещенные в них
многочисленные основные положения, принципы и научные
методы имеют всеобщее значение, играют и будут играть
для нас важную направляющую роль. * Следовательно,
мы должны и впредь руководствоваться идеями Мао
Цзэдуна, по-настоящему освоить и применять их
позицию, подход и метод к изучению новых обстоятельств,
возникающих в ходе практики, и к решению новых
проблем. Цдеи Мао Цзэдуна обогатили новым
содержанием "теоретическую сокровищницу марксизма-
ленинизма, и нам следует изучать научные труды
товарища Мао Цзэдуна наряду с изучением научных
трудов Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина.
Абсолютно неправы теЛкто, ссылаясь на допущенные товарищем
Мао Цзэдуном в последние годы его жизни ошибки,
пытается отрицать научную ценность идей Мао Цзэдуна
и их направляющую роль в деле революции и
строительства нашей страны. Абсолютно неправы и те, кто,
придерживаясь догматического подхода к высказываниям
товарища Мао Цзэдуна, полагает, что все сказанное
им — непреложная истина, которую нам остается лишь
копировать и слепо исполнять, отказывается признать
тот факт, что товарищ Мао Цзэдун в последние годы
своей жизни допустил ошибки, и, более того, пытается
повторять эти ошибки на практике в новых условиях.
Для людей обеих категорий характерно неумение
разграничить идеи Мао Цзэдуна как научную теорию,
выдержавшую длительное испытание историей, от ошибок
товарища Мао Цзэдуна, допущенных им в последние
76

годы жизни. Между тем такое разграничение весьма
необходимо. Мы должны дорожить всем
положительным, полученным в результате соединения всеобщих
положений марксизма-ленинизма с действительностью
Китая в ходе более чем полувековой революции и
строительства в стране, применять и развивать его на
практике в новых условиях, обогащать теорию нашей партии
новыми положениями и выводами, отвечающими
реальной обстановке, чтобы наше дело продолжало идти по
научному руслу, проложенному марксизмом-ленинизмом
и идеями Мао Цзэдуна.
СПЛОТИМСЯ НА БОРЬБУ ЗА ПОСТРОЕНИЕ
СОВРЕМЕННОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ
ДЕРЖАВЫ
32. Цель борьбы нашей партии в новый
исторический период — постепенное превращение нашей страны
в высокодемократическую, высокоцивилизованную
могучую социалистическую державу с современным
сельским хозяйством, современной промышленностью,
современной обороной и современной наукой и техникой. Нам
еще предстоит свершить великое дело возвращения
Тайваня в лоно Родины и завершения объединения страны.
Подводя итоги 32-летнему историческому опыту со
времени образования КНР, мы ставим перед собой
следующую основную задачу — отстаивать четыре основных
принципа — социалистический путь, демократическую
диктатуру народа, то есть диктатуру пролетариата,
руководство со стороны партии и марксизм-ленинизм и
идеи Мао Цзэдуна; в еще большей мере сосредоточить
волю и силы всей партии, всей армии и всех народов
77

страны на осуществление великой цели: построение
современной социалистической державы. Четыре основных
принципа являются общей политической основой
сплочения всей партии и всех народов страны, они являются
также коренной гарантией успешного осуществления
дела социалистической модернизации. Любой отход от
четырех основных принципов является ошибочным,
любое отрицание или нарушение этих принципов —
недопустимым.
33. Спасти Китай может только социализм. Это —
неопровержимый вывод, к которому на основе более чем
векового опыта пришли народы Китая, это есть и самый
главный исторический опьгт 32 лет существования КНР.
Хотя наш социалистический >строй находится пока еще
на первоначальном этапе своего развития, однако
несомненным является то, что наша страна, где утвердился
социалистический строй, уже вступила в
социалистическое общество, и всякого рода воззрения, отрицающие
этот основной факт, являются ошибочными. В условиях
социализма мы добились таких успехов, которых нельзя
было бы добиться в старом Китае, выявили, пусть лишь
в первоначальной степени, но со всей убедительностью,
преимущества социалистического строя. Мы сумели,
опираясь на свои силы, преодолеть все и всякие
трудности именно благодаря тому, что социалистический строй
обладает великой жизненной силой. Естественно, для
того чтобы превратить наш пока еще несовершенный
социалистический строй в сравнительно совершенный,
потребуется длительное время. Для этого необходимо,
отстаивая основы социалистического строя, прилагать
усилия к преобразованию тех конкретных правил и
порядков, которые не соответствуют развитию
производительных • сил и идут вразрез с интересами народа, а
78

также вести решительную борьбу с любыми действиями,
направленными против социалистического строя. По
мере развития нашего дела огромные преимущества
социализма непременно будут выявляться все полнее.
34. Подобно тому, как без Коммунистической
партии Китая не было бы нового Китая, точно так же без
Коммунистической партии Китая не может быть и
модернизированного социалистического Китая. КПК есть
политическая партия пролетариата, вооруженная марк^
сизмом-ленинизмом и идеями Мао Цзэдуна,
исторической миссией которой является осуществление в
конечном итоге коммунизма, ей присуща строгая
дисциплинированность и дух самокритики. Не будь руководства
со стороны этой партии, не будь кровной связи партии
с народными массами, установившейся в ходе
длительной борьбы, не будь кропотливой и эффективной работы,
проводимой партией среди народа, и завоеванного ею в
ходе этой работы высокого авторитета, наша страна из-
за внутренних и внешних причин неизбежно была бы
обречена на раскол, а будущность нации и народа была
бы брошена на произвол судьбы. Партии в ее
руководящей работе трудно избежать ошибок. Однако партия
в тесной сплоченности с народом несомненно сможет
преодолеть эти ошибки. Никому не дозволено
использовать допущенные партией ошибки в качестве предлога
для ослабления и отказа от партийного руководства и
даже его подрыва. Любые попытки ослабить партийное
руководство, отказаться от него или подорвать его
приведут лишь к еще более серьезным ошибкам и повлекут
за собой тяжкие бедствия. Для того чтобы упрочить
партийное руководство, необходимо всемерно
совершенствовать его. Необходимо t решительно преодолевать
множество недостатков, все еще существующих в нашей
79

партии, недостатков как в образе мышления и
повеления, организационном отношении, системе руководства,
так и в отношениях партии с массами. Если только мы
будем со всей серьезностью отстаивать и неустанно
.совершенствовать партийное руководство, наша партия
непременно станет еще более достойной той огромной
ответственности, которая возложена на нее историей.
35. Со времени 3-го пленума ЦК КПК 11-го
созыва наша партия постепенно встала на правильный,
отвечающий условиям нашей страны, путь осуществления
социалистической модернизации. В ходе практики этот
путь будет непрерывно пополняться новым содержанием
и получать новое развитие, однако главное в нем уже в
общих чертах выкристаллизовалось на основе как
положительного, так и отрицательного опыта,
накопленного нами со времени образования КНР, и в особенности
на основе уроков «культурной революции».
1) После завершения в основном
социалистических преобразований главным противоречием, которое
предстоит разрешить нашей стране, является
противоречие между возрастающими материальными и
культурными потребностями народа и отсталым общественным
производством. Центр тяжести работы партии и
правительства необходимо перенести на социалистическую
модернизацию с упором на экономическое
строительство, всемерно развивать общественные
производительные силы и на основе развития производства постепенно
повышать материально-культурную жизнь народа.
Допущенные нами в прошлом ошибки в конечном счете
сводятся к недостаточно последовательному
осуществлению этой стратегической перестройки. Л в период
«культурной революции» были даже выдвинуты такие
абсурдные, в корне противоположные историческому материа-
80

лизму воззрения, как борьба против «теории
производительных сил». В дальнейшем нам ни в коем случае
нельзя отходить от этой центральной задачи, за исключением
разве только случая крупномасштабного вторжения
внешних врагов (но даже и тогда нужно будет
по-прежнему продолжать хозяйственное строительство,
необходимое для ведения войны и допустимое в военной
обстановке). Работу партии во всех ее областях нужно
подчинить и поставить на службу ее центральной
задаче — экономическому строительству. Всем партийным
кадрам, особенно тем, которые работают в области
народного хозяйства, следует вменить в обязанность
усердно овладевать теоретическими знаниями в экономике
и навыками хозяйствования, приобщаться к научно-
техническим знаниям.
2) Социалистическое экономическое строительство
необходимо вести, исходя из реальной действительности
нашей страны, с учетом своих сил, в энергичной борьбе,
и шаг за шагом, этап за этапом осуществлять задачу
модернизации. Левацкие ошибки, длительное время
имевшие место в области экономического строительства,
выражались главным образом именно в отходе от
реальной действительности нашей страны, в превышении
своих реальных возможностей, в игнорировании
экономической эффективности производства, строительства и
хозяйственного управления, в недооценке важности
научного обоснования хозяйственного плана,
экономической политики и хозяйственных мероприятий. Все это
привело к расточительству и огромным потерям. Нам
необходимо усвоить научный подход к делу, глубже
вникать в обстановку и анализировать ее, внимательно
выслушивать мнения кадров, масс и специалистов,
стараться в своей практике руководствоваться объективны-
81

ми экономическими законами и законами природы,
всемерно добиваться пропорционального, гармоничного
развития всех отраслей народного хозяйства. Признавая
тот основной факт, что наша экономика и культура
являются сравнительно отсталыми, мы должны в то же
время учитывать такие внутренние и внешние
благоприятные условия, как уже достигнутые в нашем
хозяйственном строительстве успехи и накопленный в нем
опыт, расширение экономико-технического обмена с
заграницей и т. д., в полной мере использовать эти
условия. Необходимо выступать как против погони за
скороспелыми успехами, так и против пассивных
настроений.
3) Преобразование и совершенствование
социалистических производственных отношений должны
осуществляться, в соответствии с состоянием
производительных сил, в пользу развития производства. Основными
секторами народного хозяйства в нашей стране
являются государственный сектор и коллективный сектор
экономики. Индивидуальное хозяйство тружеников,
допустимое в определенных рамках, является необходимым
дополнением к социалистическому общественному
хозяйству. Необходимо ввести конкретные системы
управления и распределения, отвечающие условиям
различных секторов экономики. Необходимо на основе
общественной собственности на средства производства
осуществлять плановое хозяйство и наряду с этим
развивать вспомогательную роль рыночного урегулирования.
Необходимо всемерно развивать социалистическое
товарное производство и товарообмен. Развитие
социалистических производственных отношений не может идти
по раз и навсегда установленному образцу. Наша
задача состоит в том, чтобы, учитывая требования разви-
82

тия производительных сил нашей страны, на каждом
этапе изыскивать соответствующие им и
способствующие их развитию конкретные формы производственных
отношений.
4) После ликвидации эксплуататоров как класса
классовая борьба не является больше главным
противоречием, но ввиду внутренних факторов и
международного влияния классовая борьба будет продолжать
существовать еп г длительное время, причем может
обостряться при известных обстоятельствах. Необходимо
выступать как против точки зрения, ведущей к
перегибам в классовой борьбе, так и против точки зрения,
считающей ее угасшей. По отношению ко всем
враждебным социализму элементам, которые занимаются
подрывной деятельностью в политической,
экономической, идеологической и культурной областях и
общественной жизни, необходимо сохранять высокую
бдительность и вести с ними эффективную борьбу. Нам
следует иметь правильное представление о множестве
существующих внутри нашего общества социальных
противоречий, которые не относятся к категории
классовой борьбы, и правильно разрешать их методами,
отличными от методов; применяемых в классовой борьбе.
Иначе будут поставлены под угрозу спокойствие и
сплоченность общества. Нужно без всяких колебаний
сплачивать все силы, которые можно сплотить, крепить и
расширять патриотический единый фронт.
5) Одной из основных задач социалистической
революции является постепенное создание
высокодемократического социалистического* политического строя. Со
времени образования КНР на эту задачу не обращали
должного внимания, что явилось одной из важных
причин возникновения «культурной революции». Это при-
83

скорбный урок для нас. Необходимо согласно принципу
демократического централизма укреплять
государственные органы всех ступеней, чтобы сделать собрания
народных представителей всех ступеней и их постоянные
органы высокоавторитетными органами народной
власти, постепенно осуществить непосредственные
демократические выборы в низовые органы власти и низовые
общественные организации. При этом следует всемерно
вовлекать трудящиеся массы в демократическое
управление делами промышленных и сельскохозяйственных
предприятий города и деревни. Необходимо укреплять
демократическую диктатуру народа, совершенствовать
Конституцию и законы государства, с тем чтобы они
стали обязательными и неприкосновенными для
каждого, превратить социалистическую законность в мощное
оружие, призванное защищать права народа,
обеспечивать порядок в производстве, работе и быту, карать за
преступления и бить по диверсионно-подрывной
деятельности классового, врага. Нельзя допустить, чтобы хаос
«культурной революции» повторился в каких бы то ни
было масштабах.
6) Социализму необходима высокая духовная
культура. Надо решительно изгонять совершенно
ошибочные, умаляющие значение просвещения, науки,
культуры и дискриминирующие интеллигенцию концепции,
которые долгое время существовали, а в годы «культурной
революции» достигли высшей точки своего развития,
прилагать усилия к тому, чтобы просвещение, наука и
культура заняли подобающее им место и играли
надлежащую роль в деле модернизации страны, со всей
определенностью признать, что интеллигенция наравне с
рабочими и крестьянами является силой, на которую
опирается дело социализма, и что без культуры, без интел-
84

лигенции нельзя построить социализм. Необходимо
значительно усилить во всей партии изучение марксистской
теории, изучение истории и нынешней обстановки Китая
и зарубежных стран, а также изучение различных
отраслей общественных и естественных наук. Необходимо
усиливать и улучшать идейно-политическую работу,
воспитывать народ и особенно молодежь в духе
марксистского мировоззрения и коммунистической морали.
Необходимо твердо проводить в области просвещения
курс па всестороннее развитие учащихся, развитие'их в
нравственном, умственном и физическом отношении, на
подготовку красных и квалифицированных
специалистов, на слияние интеллигенции с рабочими и
крестьянами, слияние умственного и физического.труда.
Необходимо предотвращать тлетворное влияние буржуазной
идеологии и феодальных пережитков, устранять
влияние мелкобуржуазной идеологии, развивать патриотизм
— ставить интересы Родины превыше всего, и дух
упорного созидательного труда, полной отдачи сил делу
модернизации страны.
7) Немаловажное значение имеет для такой
многонациональной страны, как наша, улучшение и
развитие социалистических национальных отношений,
усиление сплоченности всех национальностей. В
национальном вопросе до и особенно во время «культурной
революции» у нас имели место серьезные ошибки,
выражавшиеся в расширении сферы классовой борьбы, отчего
пострадало много национальных кадров и масс. В
конкретной работе бывали случаи неуважения прав
нацменьшинств на национальную автономию. Необходимо
со всей серьезностью учесть этот урок. Надо отдавать
себе ясный отчет в том, что ныне национальные
отношения в нашей стране в основном сводятся к отношениям
85

между трудящимися различных национальностей.
Необходимо продолжать осуществлять национальную
районную автономию, усиливать законодательное
строительство в области районной автономии, с тем чтобы
обеспечить право районов нацменьшинств На
самостоятельное претворение в жизнь установок партии и
правительства с учетом местных особенностей. Следует оказывать
действенную помощь районам национальных
меньшинств в экономическом и культурном развитии,
всемерно подготавливать и выдвигать кадры из среды
национальных меньшинств, решительно выступать против
всех тех высказываний и действий, которые подрывают
сплоченность и равенство национальностей. Следует и
впредь проводить в жизнь политику свободы
вероисповедания. Отстаивание четырех основных принципов
отнюдь не означает требование, чтобы верующие
отказались от своей веры. Оно означает лишь, что верующие
не должны вести пропаганду против
марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна, а церковь не должна
вмешиваться в политику и просвещение.
8) В условиях международной обстановки, когда
все еще существует опасность войны, необходимо
усиливать строительство современной обороны. Оборонное
строительство должно вестись в соответствии с
экономическим строительством страны.
Народно-освободительная армия должна усиливать боевую подготовку,
политическую работу, тыловые службы, научные
исследования в военном деле, все более повышать свою
боеспособность и постепенно стать мощной современной
революционной армией. Нужно восстановить и развивать
славные традиции тесного сплочения в рядах самой армии,
сплочения армии с правительством и с населением. Необ-
86

ходимо и впредь усиливать строительство народного
ополчения.
9) В области внешних сношений необходимо и
дальше упорно бороться против империализма,
гегемонизма, колониализма и расизма, защищать мир во всем
мире. На основе пяти принципов мирного
сосуществования активно развивать отношения, экономический и
культурный обмен с другими странами мира, твердо
стоять на позиции пролетарского интернационализма,
поддерживать дело освобождения угнетенных наций,
дело строительства в странах, недавно добившихся своей
независимости, поддерживать справедливую борьбу
народов всех стран.
10) Учитывая уроки «культурной революции» и
нынешнее положение в партии, необходимо превратить
нашу партию в партию с усовершенствованным
демократическим централизмом. Нужно утвердить в
сознании людей марксистское положение о том, что в партии
должно осуществляться коллективное руководство
вождей, рожденных в борьбе масс, обладающих высокими
моральными и деловыми качествами. Следует пресекать
культ личности в любых его проявлениях. Однако
авторитет вождей партии нужно во что бы то ни стало
защищать и вместе с тем ставить их деятельность под
контроль партии и народа. Необходимо на основе
высокоразвитой демократии осуществлять высокую степень
централизма, проводить в жизнь принцип подчинения
меньшинства большинству, члена партии — партийной
организации, низшей инстанции — высшей, всей
партии — Центральному Комитету. От того, каков стиль
правящей партии, зависит само ее существование.
Партийные организации всех ступеней и все партийные
кадры должны идти в гущу масс, углубляться в жизнь,
87

проявлять скромность и осмотрительность, делить с
массами радость и горе, решительно и твердо искоренять
бюрократизм. Необходимо путем правильного
применения оружия, критики и самокритики исправлять
всякие ошибочные взгляды, выражающиеся в отходе от
правильных принципов партии, покончить с
групповщиной, анархизмом, архиэгоизмом., привилегированностью
и другими нездоровыми явлениями. Следует
упорядочить партийные организации, очистить ряды партии от
перерожденцев, притесняющих народ. В руководстве
государственными делами, а также работой
хозяйственных, культурных и общественных организаций партия
должна как следует регулировать свои отношения с
другими организациями, должна во всех отношениях
гарантировать органам народной власти,
административным, судебно-правовым органам, а также различным
хозяйственным и культурным организациям действенное
осуществление их служебных прав, гарантировать
условия, дающие возможность профсоюзам, комсомолу,
федерации женщин, ассоциации научных работников,
ассоциации работников литературы и искусства и другим
массовым организациям инициативно и со всей
ответственностью развертывать свою работу. Партия должна
усилить сотрудничество с беспартийными деятелями,
выявлять роль Народного политического
консультативного совета, вести деловые консультации с
демократическими партиями и беспартийными деятелями по
важнейшим государственным делам, уважать их мнение и
мнение специалистов всех профилей. Партийные
организации всех ступеней и другие общественные
организации должны действовать в рамках, установленных
Конституцией и законами КНР.
36. Мы решительно покончили с имевшим хожде-
88

ние во время «культурной революции» ошибочным
лозунгом «продолжения революции при диктатуре
пролетариата», предписывавшим одному классу свергнуть
другой. Но это отнюдь не значит, что задачи революции
уже выполнены, что больше нет необходимости вести и
дальше революционную борьбу во всех областях. Со*
циализм не только призван ликвидировать всякий
эксплуататорский строй и все эксплуататорские классы, но
и должен значительно развить общественные
производительные силы, совершенствовать и развивать
социалистические производственные отношения и надстройку и
на этой основе постепенно ликвидировать все и всякие
классовые различия, шаг за шагом устранять все
существенные социальные различия и социальное
неравенство, обусловленные главным образом недостаточным
развитием общественных производительных сил, и в
конечном счете осуществить коммунизм. Это величайшая
в истории человечества революция. Борьба за
построение современного социалистического государства,
которую мы сейчас ведем, есть первый этап этой великой
революции. Эта революция в отличие от тех революций,
которые велись до свержения эксплуататорского строя,
осуществляется не через ожесточенные классовые
конфликты и столкновения, а самим социалистическим строем
при наличии руководства, шаг за шагом и в
определенной последовательности. Эта революция, вступившая в
период мирного развития, является еще более глубокой,
еще более трудной, чем прежние. Для завершения ее
требуется не только длительный исторический период,
но и неустанная упорная борьба, высокая
дисциплинированность, героизм и самоотверженность многих
поколений. В этот исторический период мирного развития
путь революции не может быть гладким и спокойным.
89

Все еще есть явные и скрытые враги, а также другие
вредные элементы, которые при первом же удобном
случае будут вызывать беспорядки. Мы должны проявлять
высокую революционную бдительность и быть всегда
готовыми встать грудью на защиту интересов революции.
Все китайские коммунисты и весь наш
многонациональный народ в новый исторический период должны
сохранять высокие революционные идеалы и пламенный
боевой революционный дух, с тем чтобы довести до конца
великую социалистическую революцию и
социалистическое строительство в Китае.
37. Зач 32 года со времени образования КНР, в
ходе многократного сопоставления успехов и поражений,
верного и ошибочного, в особенности в ходе
размышлений и подытоживания опыта в последние годы, все
товарищи в нашей партии и все патриотические народы
нашей страны "значительно повысили свое политическое
сознание. Ныне познания нашей партии в области
социалистической революции и социалистического
строительства по своей глубине несомненно превышают
уровень познаний какого бы то ни было периода со дня
образования КНР. Наша партия смело признает свои
ошибки и исправляет их, она полна решимости и в
состоянии избежать повторения тех серьезных ошибок,
которые имели место в прошлом. С точки зрения
длительного исторического развития ошибки и неудачи
нашей партии являются всего лишь преходящим явлением.
А полученная нашей партией и народом закалка, более
высокая зрелость костяка партии, сформировавшегося в
длительной борьбе, все более выявляющиеся
преимущества нашего социалистического строя, а. также
возросшая общая решимость всей партии, армии и всего
народа добиться процветания Родины — все это решающие,
-90

постоянно действующие факторы. Уже одно это
достаточно подтверждает, что у нас дело социализма имеет
великие перспективы, а многонациональный многосот-
миллионный народ — великую будущность.
38. Единство партии, сплоченность партии с
народом являются коренной гарантией осуществления
социалистической модернизации и завоевания новых побед.
Если только вся наша партия сплотится воедино, а
также тесно сплотится с народными массами, то хотя на ее
пути и на пути руководимого ею дела социализма и
встретятся те или иные трудности, однако общая
тенденция несомненно приведет ко все большему росту и
процветанию.
«Решение по некоторым вопросам истории нашей
партии», единодушно принятое в 1945 году 7-м
расширенным пленумом ЦК КПК 6-го созыва, в свое время
привело к единству взглядов во всей партии, укрепило
ее сплоченность, содействовало стремительному
продвижению вперед и великой победе дела народной
революции. 6-й пленум ЦК КПК 11-го созыва выражает
уверенность, что единодушно принятое настоящим
пленумом «Решение по некоторым вопросам истории нашей
партии со времени образования КНР» сыграет такую же
историческую роль. Пленум призывает всю партию, всю
армию и все народы страны под великим знаменем
марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна тесно сплотиться
вокруг ЦК партии, дальше развивать дух Юй-гуна,
передвинувшего горы, и, сплотившись воедино, не боясь
трудностей и лишений, упорно бороться за постепенное
превращение нашей страны в современную,
высокодемократическую, высокоцивилизованную могучую
социалистическую державу. Наша цель должна быть
достигнута, наша цель непременно будет достигнута!
91

ВЫСТУПЛЕНИЕ
НА ТОРЖЕСТВЕННОМ СОБРАНИИ,
ПОСВЯЩЕННОМ 60-ЛЕТИЮ КПК
(7 июля 1981 года)
Ху Яобан

Товарищи и друзья!
Мы собрались здесь сегодня, чтобы торжественно
отметить 60-ю годовщину со дня основания
Коммунистической партии Китая. Мы все глубоко осознаем, что
наша партия и государство переживают такой важный
исторический период, когда выправляется ошибочное и
восстанавливается правильное, принимается эстафета
от предшественников и прокладывается путь в будущее.
Выправить ошибочное и восстановить правильное,
принять эстафету от предшественников и прокладывать
путь в будущее — это значит полностью ликвидировать^
отрицательные последствия «культурной революции»,
продолжать великое дело, начатое нашей партией под
руководством товарища Мао Цзэдуна и других
пролетарских революционеров старшего поколения, и дальше
прокладывать китайскому народу светлую столбовую
дорогу — дорогу социализма и коммунизма.
Только что завершивший свою работу 6-й пленум
Центрального Комитета Коммунистической партии
Китая 11-го созыва принял «Решение по некоторым
вопросам истории нашей партии со времени образования
КНР». В этом Решении обозревается боевой путь,
пройденный нашей партией за 60 лет, и обобщается основной
опыт, накопленный ею в течение 32 лет со времени
образования КНР, объективно оценивается ряд важных
исторических событий, анализируется правильное и
ошибочное в направлявших эти события идеях, а также
субъективные факторы и социальные причины,
приведшие к этим -событиям, научно обосновывается место то-
95

варища Мао Цзэдуна в истории и идеи Мао Цзэдуна и
еще более четко определяется направление нашего
продвижения вперед. Пленум принял и другие важные
решения. История докажет, что пленум представляет
собой еще одно важнейшее совещание нашей партии,
является новой вехой нашей партии и нашего
государства в деле выправления ошибочного и восстановления
правильного, принятия эстафеты от предшественников
и прокладывания пути в будущее.
Оглядываясь на путь, пройденный нашей партией,
мы глубоко осознаем, что китайская революция
совершалась не при попутном ветре. Можно сказать:
шестидесятилетие КПК есть шестидесятилетие бесстрашной,
самоотверженной героической борьбы во имя освобож-
дения^ китайской нации и счастья народа, есть
шестидесятилетне все более тесного сочетания всеобщих
положений марксизма-ленинизма с конкретной
действительностью китайской революции, происходившего в ходе
многократной практики, есть шестидесятилетие
одоления ошибочного правильным, теневых сторон светлыми
сторонами внутри партии и, следовательно,
шестидесятилетие завоевания целого ряда побед через
бесчисленные трудности и зигзаги.
Почему мы говорим, что история Коммунистической
партии Китая есть история бесстрашной,
самоотверженной героической борьбы во имя освобождения нации и
счастья народа?
В новой истории Китая, начиная с Опиумной войны
до возникновения движения «4 мая», китайский народ
длительное время вел мужественную борьбу против
империализма и феодализма. Революция 191Ь года под
руководством великого революционера д-ра Сунь Ят-
сена свергла с престола императора Цинской династии
96

и тем самым положила конец господству феодальной
монархии, длившемуся более двух тысяч лет. Однако
вся эта борьба не открыла пути к действительному
спасению Китая. Лишь благодаря созданию
Коммунистической партии Китая после Октябрьской
социалистической революции в России и движения «4 мая» в Китае
в результате соединения марксизма-ленинизма с
нарастающим китайским рабочим движением и при
поддержке международного пролетариата сложиладь
совершенно новая обстановка в китайской революции.
Враги китайской революции были чрезвычайно
сильны и жестоки. Однако никакие трудности и
лишения в мире не смогли сломить китайский народ и
Коммунистическую партию Китая. Наша партия, преиспояс
ненная революционного духа бесстрашия, поднимала
народ на борьбу. Нас с народом связала единая судьба,
мы крепко опирались на народ, а народ целиком
положился на нас. Пройдя закалку в огне крайне
ожесточенной борьбы, наша партия стала самой передовой и
самой могучей руководящей силой в истории китайской
революции и создала мужественную, боеспособную
народную армию нового типа. В результате 28-летней
суровой борьбы, в ходе которой были совершены 4
великие народные революционные войны — Северный поход,
Аграрная революционная война, война Сопротивления
японским захватчикам и Освободительная война, наша
партия, ведя за собой многонациональный народ, в
конце концов свергла в 1949 году реакционное господство
империализма, феодализма и бюрократического
капитала, одержала великую победу в новодемократической
революции и образовала Китайскую Народную
Республику — государство демократической диктатуры народа.
После образования КНР наша партия продолжала
97

вести народы нашей страны вперед. Мы одержали верх
над угрозами, вредительством, подрывной
деятельностью и вооруженными провокациями империализма и
гегемонизма, защитили независимость и безопасность
нашей великой Родины. Мы осуществили и укрепили
единство всей страны за исключением провинции
Тайвань и некоторых других островов, осуществили и
укрепили великую сплоченность всех национальностей
страны, великую сплоченность рабочих, крестьян и
интеллигенции, создали и укрепили широчайший единый фронт,
руководимый КПК, опирающийся на всемерное
сотрудничество демократических партий и охватывающий всех
социалистических тружеников, всех патриотов,
поддерживающих социализм, и всех патриотов,
поддерживающих единство государства, и успешно совершили
великий переход от новой демократии к социализму.
Благодаря неустанным усилиям всей партии и всех народов
страны, мы в основном завершили социалистическое
преобразование частной собственности на средства
производства, развернули в плановом порядке и в
крупных масштабах экономическое строительство
социализма, в результате чего экономика и культура нашей
страны получили огромное, небывалое в ее истории развитие.
Сколько бы ни было недостатков и ошибок в нашей
работе и какими бы несовершенными ни были некоторые
наши порядки, мы уже уничтожили т эксплуатацию и
эксплуататорские классы и установили
социалистический строй, в силу чего Китай почти с четвертью
населения мира вступил в новое в истории человечества
социалистическое общество. Вне всякого сомнения, это —
глубочайший общественный переворот в истории Китая,
это — скачок, имеющий далеко идущее значение в деле
98

прогресса всего человечества, это — огромная победа и
развитие марксизма.
Весьма яркий контраст: до основания
Коммунистической партии Китая, в течение 80 лет, считая с
Опиумной войны, народ хотя и непрерывно вел исключительно
мужественную борьбу, но терпел поражение за
поражением, и сколько высокоидейных, целеустремленных
людей погибало с чувством глубокого сожаления о том,
что цель их жизни не достигнута; а за шестьдесят лет со
времени основания Коммунистической партии Китая
положение совсем изменилось. История Китая вступила в
новую эру. На востоке земного шара поднялся
китайский народ, взявший свою судьбу в свои руки.
Безвозвратно ушли те времена, когда китайская нация
подвергалась третированию и гнету. х>ч
Торжественно ^отмечая 60-летие со дня основания
КПК, мы глубоко осознаем, как нелегко дались
китайскому народу его великие революционные завоевания.
Они достигнуты ценой целого шестидесятилетия
суровой борьбы китайского народа под руководством
Коммунистической партии Китая, ценой крови, пролитой
тысячами и тысячами коммунистов и беспартийных
революционеров, принявших смерть на эшафоте, на поле
битвы или на боевом посту.
Теперь я прошу всех встать и с глубочайшим
чувством уважения почтить память всех павших
революционеров — руководителей революции и революционных
кадров, коммунистов и комсомольцев, революционеров
старшего поколения и молодых бойцов, беспартийных
соратников и зарубежных друзей, которые в разные
исторические периоды революции за последние
шестьдесят лет .отдали жизнь ради китайского народа.
Почему мы говорим, что история Коммунистической
99

партии Китая есть история все более тесного сочетания
всеобщих положений марксизма-ленинизма с
конкретной действительностью китайской революции,
достигаемого на базе многократной практики?
Наша партия с самого начала своего существования
считает марксизм-ленинизм своими руководящими
идеями. Однако общие положения марксизма не могут
служить готовыми формулами для революции ни в какой
стране, тем более в такой большой, полуколониально-
полуфеодальной восточной стране, как Китай. Наша
партия в годы своего детства, то есть в 20-х и 30-х годах
нашего века, не раз страдала детской болезнью, возводя
марксизм в догму, а иностранный опыт — в нечто
священное. Из-за этой болезни китайская революция
вынуждена была блуждать в потемках и порой заходила
в тупик. Великая заслуга товарища Мао Цзэдуна
состоит именно в том, что он в процессе преодоления этого
ошибочного уклона, в общей борьбе партии и народа
смог^успешно соединить всеобщие положения
марксизма с конкретной практикой китайской революции,
обобщить и накопить большой новый опыт и выработать
научно обоснованные руководящие идеи, отвечающие
китайским условиям, — идеи Мао Цзэдуна. Только
руководствуясь этими научно обоснованными идеями,
китайская революция смогла неудержимо идти вперед и
одерживала все новые и новые великие победы.
Идеи Мао Цзэдуна, сложившиеся и развивавшиеся
в историческом процессе китайской революции, есть
квинтэссенция коллективного ума нашей партии, есть
летопись побед великой борьбы китайского народа.
Содержащиеся в идеях Мао Цзэдуна положения
относительно новодемократической революции,
социалистической революции и социалистического строительства,
100

стратегии и тактики революционной борьбы,
строительства революционной армии и военной стратегии, идейно-
политической работы и работы в области культуры,
партийного строительства, а также положения относительно
научных методов мышления, методов работы и
руководства, имеющие всеобщее значение как руководство в
нашей дальнейшей работе, отличаются большим
своеобразием и являются новым вкладом в общую
сокровищницу марксизма. Идеи Мао Цзэдуна, как проверенные
практикой теоретические положения и обобщенный опыт
и как применение и развитие марксизма в Китае, были,
есть и будут руководящими идеями нашей партии.
Подобно многим великим личностям, находившимся
на передней линии исторического развития и имевшим
свои недостатки и ошибки, товарищ Мао Цзэдун тЪж£
не был свободен от недостатков и ошибок. Пользуясь
долгое время любовью всей партии и всего народа
страны, он главным образом в последние годы своей жизни
стал чрезмерно самоуверенным, все дальше отрывался
от действительности и народных масс, особенно от
коллективного руководства партии, то и дело отвергал и
даже подавлял правильные мнения других, что
неизбежно приводило к множеству промахов вплоть до такой
серьезной ошибки, как «культурная революция»,
которая, в силу своего всеобщего и длительного характера,
причинила огромные бедствия партии и, народу. Правда,
следует признать, что в,период до начала «культурной
революции» и во время ее развертывания партия не
смогла остановить постепенно развивавшиеся ошибки
товарища Мао Цзэдуна и, более того, принимала и одобряла
некоторые его ошибочные предложения. В связи с этим
мы, соратники товарища Мао Цзэдуна, долгие годы
работавшие вместе с ним, а также многие из его учеников,
101

длительное время следовавших за ним в борьбе, глубоко
осознаем и свою долю ответственности и преисполнены
решимости извлечь отсюда надлежащие уроки.
Хотя товарищ Мао Цзэдун на старости лет и
допустил серьезные ошибки, однако, если взять всю его
жизнь в целом, то совершенно ясно, что его заслуги
перед китайской революцией намного значительнее его
промахов. Товарищ Мао Цзэдун с юных лет посвятил
себя делу китайской революции и боролся за него всю
свою жизнь. Он — один из основателей нашей партии.
Он — главный созидатель славной
Народно-освободительной армии Китая. В самый трудный момент
китайской революции он раньше всех нашел верный для нее
путь, разработал правильную генеральную стратегию и
постепенно выработал целостную систему правильных
теоретических положений и тактических установок,
благодаря чему революция стала переходить от поражений
"к победам. После провозглашения КНР новый Китай
под руководством ЦК партии и товарища Мао Цзэдуна
очень скоро крепко встал на ноги и принялся за великое
дело строительства социализма. И в самые последние
годы своей жизни, уже допуская очень серьезные
ошибки, товарищ Мао Цзэдун все же бдительно следил за
обеспечением независимости и безопасности Родины,
правильно ориентировался в новом развитии мировой
обстановки, вел за собой партию и народ в успешном
сопротивлении всякому давлению' со стороны
гегемонизма и определил новую структуру внешних сношений
нашей страны. В длительной борьбе все наши партийные
товарищи черпали ум и силу у самого товарища Мао
Цзэдуна и из идей Мао Цзэдуна. Товарищ Мао Цзэдун
и идеи Мао Цзэдуна воспитали поколение за поколением
руководителей и большой контингент кадровых
работника

ков нашей партии, воспитали весь наш
многонациональный народ. Товарищ Мао Цзэдун — великий марксист,
великий пролетарский революционер, теоретик и
стратег, величайший национальный герой в истории
китайской нации. Он внес огромный вклад в дело
освобождения угнетенных наций мира и дело прогресса всего
человечества. Его великие заслуги не померкнут никогда.
Отмечая 60-летие со дня основания
Коммунистической партии Китая, мы с глубоким уважением
вспоминаем товарища Мао Цзэдуна. Мы также с глубоким
уважением вспоминаем тех выдающихся руководителей
партии, которые вместе с ним внесли важный вклад в
дело победы китайской революции, в образование и
развитие идей Мао Цзэдуна, — великих марксистой^Чжоу
Эньлая, Лю Шаоци, Чжу Дэ, а также товарищей }^Н4^
Биши, Дун Биу, Пэн Дэхуая, Хэ Луна, Чзнь И, Ло Жун-
хуаня, Линь Боцюя, Ли Фучуня, Ван Цзясяна, Чжан
Вэньтяня, Тао Чжу. Мы с глубоким уважением
вспоминаем и руководителей нашей партии, сыгравших важную
роль в период ее создания, — товарищей Ли Дачжао,
Цюй Цюбо, Цай Хэсэня, Сян Цзинъюй, Дэн Чжунся, Су
Чжаочжэна, Пэн Бая, Чэнь Яньняня, Юнь Дайина,
Чжао Шияня, Чжан Тайлэя, Ли Лисаня. Мы с глубоким
уважением вспоминаем и выдающихся командующих
войсками народной армии, давно отдавших свою жизнь
во имя партии и отечества, — товарищей Фан Чжиминя,
Лю Чжиданя, Хуан Гунлюе, Сюй Цзишэня, Вэй Бацюня,
Чжао Бошэна, Дун Чжэньтана, Дуань Дэчана, Ян
Цзинъюя, Цзо Цюаня, Е Тина. Мы с глубоким
уважением вспоминаем также великого борца нашего столетия
товарищ Сун Цинлин, которая длительное время
боролась* плечом к плечу с нашей партией и перед смертью
вступила в ряды славной Коммунистической партии Ки-
103

тая, а также одного из выдающихся первых
представителей интеллигенции современного Китая Цай Юаньпэя и
великого знаменосца пролетарской революционной
культуры Лу Синя. С глубоким уважением мы вспоминаем
и своих близких беспартийных соратников, которые
неуклонно поддерживали нашу партию, — Ляо Чжун-
кая, Хэ Сяннин, Дэн Яньда, Ян Синфо, Шэнь Цзюньжу.
Мы с глубоким уважейием вспоминаем и выдающихся
борцов в области науки и культуры — товарищей Цзбу
Таофэня, Го Можо, Мао Дуня, Ли Сыгуана, а также
господина Вэнь Идо. Мы также вспоминаем с глубоким
уважением известных патриотов, внесших весомый
вклад в дело победы народной революции в Китае, —
Ян Хучэна, Чэнь Цзягэна, Чжан Чжичжуна, Фу Цзои.
Мы с глубоким уважением вспоминаем близких друзей
китайского народа, выдающихся
борцов-интернационалистов товарищей Н. Бетьюна, А. Смедли, А. Л. Стронг,
Котниса, а также уважаемых Э. Сноу, Инедзиро Асану-
ма и Кендзо Накадзима.
Почему мы говорим, что история Коммунистической
партии Китая является в то же время историей одоления
ошибочного правильным, теневых сторон светлыми
сторонами внутри партии?
Дело революции, которое ведет наша партия, —
великое дело борьбы за коренное преобразование
китайского общества. Это дело совершенно новое, которого
не знали наши предшественники. Враг революции был
очень силен, а общественные условия, в которых
происходила революция, — крайне сложными. Поэтому в
революционной борьбе нам было трудно избежать тех или
иных ошибок, и даже серьезных. Вопрос в том, что,
допустив ошибку, надо уметь добросовестно
прислушаться к голосу жизни, быстро осознать и постараться
104

исправить ошибку, прилагая усилия к тому, чтобы не
допустить ошибок всеобщего и длительного характера и
не повторять серьезных ошибок прошлого.
Наша партия родилась и выросла в условиях
старого общества. Во время подъема революции ряды партии
быстро росли, пополняясь за счет вступавших в нее
революционеров, однако в то же время в партию
пробирались и немногочисленные карьеристы и политические
спекулянты, что трудно было избежать. Вопрос в том,
что в ходе преобразования общества партия должна
уделять серьезное внимание самоперевоспитанию, уметь
воспитывать и перевоспитывать тех, кто принес с собой
в ее ряды непролетарскую идеологию. Что ж^касаегся
карьеристов и заговорщиков, то их надо разоблачать, с
тем чтобы пресечь их происки и козни. \
Великая сила партии выражается не в том, что она
может избежать в своих рядах тех или иных
отрицательных явлений, а в том, что она способна самостоятельно
преодолеть недостатки, исправить ошибки и сорвать
подрывную деятельность всех чуждых элементов.
Вспомним прошлое, разве не таким боевым путем шла наша
партия? В истории партии в свое время имели место
серьезные правокапитулянтские ошибки Чэнь Дусю и
серьезные леводогматические ошибки Ван Мина, имели
место заговор Чжан Готао, заговор Гао Гана и Жао
Шуши, направленные на раскол партии. Наконец,
выявились контрреволюционные группировки Линь Бяо и
Цзян Цин. Однако все это не сокрушило нашу партию.
Даже такие в высшей степени опасные карьеристы и
заговорщики, как Линь Бяо и Цзян Цин, которые,
воспользовавшись создавшимися в «культурной революции»
условиями, захватили власть, принесли огромные
бедствия стране и народу, что имело самые серьезные пос-
105

ледствия, и те были в конце концов разоблачены и
выброшены партией и народом на свалку истории. Разве
это не факты истории? Наша партия не погибла от
всякого рода заговоров, она не только нечпадала духом
перед лицом тех или иных неудач, а, наоборот, обретала
в борьбе за ликвидацию ошибок и теневых сторон новую,
еще большую жизнеспособность и энергию. Наша
партия — непобедимая партия.
Шестидесятилетняя история показывает, что наша
партия действительно является пролетарской партией,
вооруженной марксизмом-ленинизмом и идеями Мао
Цзэдуна, партией, которая служит народу всем сердцем
и всеми помыслами и у которой нет никаких иных
интересов, помимо интересов широких народных масс,
партией, которая выдержала многочисленные испытания,
приобрела богатейший опыт и уроки и способна вести
народ^на преодоление любых трудностей во имя
завоевания новых и новых побед в революции. Место и роль
этой великой партии как руководящего ядра в деле
революции китайского народа определены самой историей,
определены интересами и волей всех народов Китая.
Этого никаким силам не изменить и не поколебать.
Товарищи и друзья!
В октябре 1976 года при поддержке широких
народных масс наша партия одним ударом разгромила
контрреволюционную группировку Цзян Цин и тем
самым спасла революцию и наше социалистическое
государство. С того времени наша страна вступила в новый
период исторического развития. 3-й пленум ЦК КПК
11-го созыва ознаменовал собой великий перелом в
истории партии со времени образования Китайской
Народной Республики.
Огромное значение 3-го пленума ЦК КПК 11-го
106

созыва состоит в том, что он при поддержке масс по-
настоящему приступил к всестороннему, решительному
и продуманному исправлению ошибок. За период со
времени созыва 4-го, а затем 5-го, вплоть до 6-го
пленумов ЦК наша партия в сложных и трудных условиях
со всем вниманием вела напряженную работу,
выдвинула и претворяла в жизнь одну за другой важнейшие
установки в идеологическом, политическом и
организационном аспектах, а также в деле социалистического
строительства, коренным образом выправила ошибочное
левацкое направление и постепенно определила в
соответствии с новыми историческими условиями
правильный путь социалистической модернизации, отвечающий
требованиям конкретной обстановки в Китае.
Самым заметным сдвигом, происшедшим за этсЗтч
период, является перемещение центра тяжести работы
всей партии и всего государства, которое было
осуществлено на основе выявления и осуждения
контрреволюционных группировок Линь Бяо и Цзян Цин. Главное
внимание руководящих органов всех ступеней все более
сосредоточивается на деле социалистической
модернизации страны. Во всех областях социалистического
экономического и культурного строительства мы приступили к
выявлению и выправлению довольно долго
существовавших в руководстве левацких идей и стали на путь
последовательного, эффективного4 и стабильного развития
сообразно нашим национальным особенностям. Следует
особо отметить, что в обширных сельских районах по
мере проведения политических установок партии,
введения различных форм системы ответственности в
производстве и развития многоотраслевого хозяйства
создалась редкая за все годы существования народной власти
благоприятная обстановка.
107

В области^обществен'НО-политической жизни партия
решительно и успешна урегулировала множество
важных вопросов, которые долгое время не получали
правильного разрешения, устранила ряд важных факторов,
отрицательно сказывавшихся на стабильности и
сплоченности общества, и положила конец общественным
беспорядкам, имевшим место в период «культурной
революции». Усилия, предпринимаемые нами для
укрепления социалистической демократии и законности, а
также реформы и усовершенствования
социалистического политического строя являются мощным стимулом,
способствующим дальнейшему укреплению и развитию
политической обстановки, характеризующейся
стабильностью и сплоченностью, живостью и бодростью.
Работа по оздоровлению партийных организаций и
упорядочению стиля дает заметные результаты как в
нормализации партийной жизни, развитии
внутрипартийной демократии, так и в укреплении связи партии с
народом. Авторитет партии, серьезно пострадавший в
годы «культурной революции», постепенно
восстанавливается.
Для того чтобы правильно проводить курс на
раскрепощение сознания, наша партия снова подтвердила
необходимость отстаивать четыре принципа —
социалистический путь, демократическую диктатуру народа, то
есть диктатуру пролетариата, руководство со стороны
Компартии, марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна.
Эти четыре принципа служат политической основой, на
которой зиждется единство всей партии и единство всех
национальностей нашей страны, и являются основной
гарантией успешного завершения дела социалистической
модернизации страны.
Великий перелом, верный курс и установки отве-
108

чают чаяниям народа и партии. Ряд товарищей,
касаясь важнейших политических установок,
разработанных со времени 3-го пленума ЦК партии 11-го
созыва, говбрят, что им эти установки «очень по душе». В
словах «очень по душе» нашли выражение общие чаяния
и думы кадровых работников и народных масс. Именно
в этом коренится основная причина того, почему с такой
неодолимой силой совершается перелом, начатый 3-м
пленумом.
Перед нами, правда, стоит еще много трудностей.
Работа по выправлению ошибочного и восстановлению
правильного еще не завершена, во всех областях
существует еще немало нерешенных вопросов. В деле
четырех модернизаций нам не хватает как материальных
условий, так и знаний и опыта. Жизненный уровень
населения еще низок, тут есть много насущных вопросов,
ожидающих своего разрешения. Требует дальнейшего^
усовершенствования и партийное руководство, а также
стиль работы партии. Недооценивать трудности было
бы неправильно. Лишь полностью учтя наши трудности,
мы сможем гарантировать успех. Нам предстоит пройти
еще довольно длительный путь, изобилующий
препятствиями. Если сравнить преодоление этого пути с
восхождением на гору Тайшань, то можно сказать, что мы
пока еще находимся у «Чжунтяньмэня» («Срединных
небесных ворот») и нам предстоит приложить еще
большие усилия, чтобы одолеть три участка, на каждом из
которых по «18 крутых поворотов». Лишь преодолев их,
мы доберемся до «Нанътяньмэня» («Южных небесных
ворот»). А оттуда взойти на «Юйхуандин» («Пик
яшмового императора») будет гораздо легче. Взять этот пик,
говоря образно, — значит осуществить величественную
задачу социалистической модернизации. Лишь подняв-
109

шись до «Южных небесных ворот», поймешь, что хотел
сказать в своих знаменитых стихах поэт Ду Фу:
<гЯо я на вершину взойду
И увижу тогда,
Как горы другие
Малы по сравнению с нею»*.
Пройденные многочисленные трудности и лишения, как
и те «горы другие», покажутся мизерными, и
препятствия, ожидающие нас на пути к «вершине», можно
будет одолеть значительно проще. Без всякого сомнения,
мы непременно одолеем «18 крутых поворотов» на пути
нашего ^Великого похода», поднимемся до «Южных
небесных ворот», возьмем сам «Пик яшмового
императора», а оттуда направимся к новой, еще более высокой
вершине.
Товарищи и друзья!
^ Наш шестидесятилетний исторический опыт
сводится к одному: необходимо иметь марксистскую
революционную линию и пролетарскую партию, способную
выработать и упорно претворять в жизнь такую линию. В
новый исторический период, когда перед нами во весь
рост встала величественная задача социалистической
модернизации, имеющая центральным звеном
экономическое строительство, мы глубоко убеждены, что
решающим фактором, от которого зависит успех этой задачи,
является наша партия.
Ныне весь наш многонациональный народ возлагает
свои надежды на нашу партию, на нее устремлены и взо-
*Из стихотворения великого китайского поэта Ду Фу (712—770)
«Взирая на священную вершину», написанного им во время
путешествия по местам нынешней провинции Шаньдун, когда он побывал
на горе Тайшань, одной из пяти знаменитых священных гор Китая.
— Прим. переводчика.
110

ры народов всего мира. Сможем ли мы в новый период
провести корабль китайской революции сквозь штормы
и волны, с тем чтобы наше дело создания современного
сельского хозяйства, промышленности, национальной
обороны, науки и техники шло более успешно, сможем
ли мы, избегая таких больших зигзагов и не платя столь
дорогой цены, как в прошлом, добиться успехов, чтобы
заслужить одобрение народа и будущих поколений, —
это целиком зависит от усилий всех членов нашей
партии в последующие 10—20 лет. Мы во что бы то ни
стало должны оправдать надежды народа.
Мы должны, проявляя высокую сознательность,
превратить нашу партию в политически еще более
зрелое, идейно еще более единое, организационно еще более
крепкое ядро, способное сплотить и повести за собой весь
народ в деле социалистической модернизации. >^
1. Все члены нашей партии должны беззаветг^а^по-
святить себя делу социалистической модернизации Кита>>
всем сердцем и всеми помыслами служить народу.
Всем сердцем и всеми помыслами служить народу
всегда было и остается коренной позицией китайских
коммунистов, неизменной целью, которую мы всегда
ставим перед собой. Служить народу — это для нашей
партии по существу значит сплотить вокруг партии
широкие народные массы и посредством правильного курса
и политических установок, тесной связи партии с
народными массами, образцовой роли членов партии, путем
пропагандистской и организационной работы дать
народным массам понять, в чем кроются их коренные
интересы, сплотить их на борьбу за свои интересы.
Народ — творец истории. Руководимое нашей
партией дело народной революции и социалистического
строительства — дело самого народа. В народе члены
ш

партии всегда составляют меньшинство. Поэтому в
любой работе-следует,опираться на народ, верить в него,
черпать у него мудрость, уважать его творческую силу
и ставить себя под его контроль. Иначе мы ничего не
добьемся и, более того, потерпим неудачу. После победы
революции народ стал хозяином страны и общества.
Руководство государственной жизнью со стороны партии^
по сути дела, сводится к тому, чтобы организовать народ
и поддерживать его в деле управления государством и
строительства новой социалистической жизни.
Для коммунистов служение народу означает прежде
всего готовность всю жизнь бороться за дело
коммунизма и идти на любые жертвы ради интересов народа.
В военные годы широкие массы коммунистов первыми
шли на штурм, отходили последними, проявляли
несгибаемое мужество под ножом палача, стойко принимая
смерть. Коммунисты всегда первыми брали на себя
лишения, а благами пользовались в последнюю очередь.
Как все это воодушевляло тогда миллионные народные
^массы, как было поучительно для них! Ныне, в период
мирного строительства, особенно после разрушительных
десяти лет «культурной революции», тем более нужен
^такой революционный дух. Несмотря на то что славный
стиль нашей партии был серьезно подорван
контрреволюционными группировками Линь Бяо и Цзян Цин,
многочисленные замечательные коммунисты по-прежнему
сохраняли и развивали революционный дух, выражающийся
в готовности жертвовать личными интересами и даже
жизнью во имя народа. Они по достоинству
заслужили высокое одобрение народа. Неправы те, кто
думает, что в период мирного строительства можно
отказаться от революционного духа, не разделять радостей и
невзгод масс, ставить личные интересы членов партии
112

выше интересов масс. Те, кто так поступает,
дискредитируют звание коммуниста.
От того, каков стиль правящей партии, зависит само
ее существование. Товарищ Мао Цзэдун еще в 1942 году
отмечал: «Как только стиль нашей партии станет
совершенно правильным, весь народ будет учиться у нас.
Всякий некоммунист с указанными выше скверными
повадками — если только он человек доброй воли — будет
учиться у нас, исправит свои ошибки, и таким образом
мы сможем оказать положительное влияние на всю
нацию. Если ряды нашей Коммунистической партии будут
стройными, шаг — четким, бойцы — отборными, а
оружие— отточенным, то как бы силен ни был враг, мы
все равно его одолеем». Мы должны преисполниться
решимости всеми силами восстановить и развить
славный стиль, выработанный нашей партией и товарищем
Мао Цзэдуном, и, веда за собой всю нацию, создать
высокую социалистическую духовную культуру. >4vs*
2. Мы должны уметь в новых исторических
условиях продвигать вперед марксизм:ленинизм и идеи Мао
Цзэдуна.
Руководствуясь марксизмом-ленинизмом и идеями
Мао Цзэдуна, в прошлом мы завоевали великие победы
в революции и строительстве. На длительном боевом
пути в будущем нам по-прежнему следует опираться на
марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна как на
руководящие идеи, чтобы завоевать новые, еще более великие
победы. Если говорить о наследии нашей
Коммунистической партии, то важнейшим ее наследием является
марксиам-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна.
Придерживаться марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна,
руководствоваться основными положениями марксизма
из

было и остается главным незыблемым принципом
китайских коммунистов. ,
Марксизм есть' квинтэссенция революционной
научной мысли пролетариата, наше самое мощное идейное
оружие в познании и преобразовании объективного
мира. Основные положения марксизма есть истина,
многократно проверенная на практике, однако они не
исчерпывают и не могут исчерпать всю истину в бесконечном
потоке развивающегося человеческого общества.
Марксистская теория является для нас, революционеров,
руководством к действию, а не окостенелой догмой,
заучиваемой без разбору. Любой революционер,
сохраняющий верность марксизму, не должен отрывать
марксистскую теорию от общественной жизни, не должен давать
ей застывать и костенеть, а обязан обогащать ее новым
революционным опытом с тем, чтобы она сохраняла
свою могучую жизненную силу. Следовательно, именно
в дальнейшем развитии марксизма-ленинизма и идей
Мао Цзздуна состоит основной подход китайских
коммунистов к марксизму, таков их непреложный
исторический долг. Разумеется, это дело не из легких.
Выполнение этих задач требует от нас приложения
колоссального труда и энергии всей жизни, соединения основных
положений марксизма с конкретной практикой
социалистической модернизации в Китае.
Мы должны продолжать изучать революционное
прошлое Китая, ибо сегодняшний Китай — развитие
вчерашнего. Наши же знания о вчерашнем Китае не
столь богаты, а, наоборот, весьма скудны. Нам нужно
уделять особое внимание изучению сегодняшнего Китая,
ибо созидание прекрасного завтра должно прежде всего
опираться на правильное познание сегодняшнего Китая.
А ведь о реальной обстановке в Китае, об объективных
114

закономерностях строительства социализма мы знаем
не много, а слишком мало.
- Наше дело представляет собой единое целое. Перед
нами единая цель борьбы. Но территория нашей страны
обширна, и положение на местах отличается большим
многообразием. Поэтому мы должны тесно сочетать
изучение и усвоение целого с изучением и усвоением
частного. Руководство частным при игнорировании
единого целого приводит к ошибкам, выражающимся в
действиях вслепую, наобум. А руководство целым при
отрицании частного и конкретных особенностей приводит
к ошибкам, выражающимся в безапелляционных
субъективистских суждениях, оторванных от
действительности. Мы, коммунисты, должны'быть революционерами
дальновидными, прозорливыми и в то же время
придерживающимися реалистического подхода к делу.
Мы подчеркиваем значение опоры на собственные
силы, необходимость.разрешать свои вопросы
собственными силами и дорожить своим опытом. Одн^к^Умы ни
в коем случае не должны кичиться и умалять значение
чужого опыта. Все положительное и отрицательное и^
опыта других мы должны проанализировать и черпать
из него все полезное, применимое для нас. Поэтому
наряду с усердным изучением и обобщением своего
собственного опыта нам надо старательно изучать и
анализировать чужой опыт, опыт других районов и стран.
Для сочетания всеобщих положений марксизма с
китайской действительностью требуется циклический,
повторяющийся и длительный процесс: практика —
познание, вновь практика — и вновь познание. В новый
исторический период нам следует раскрепощать
сознание, постоянно познавать и выявлять в ходе практики
новые обстоятельства и новые проблемы, обогащать свой
115

ум обилием конкретных знаний, основанных на
чувственном восприятии, вместе с тем надо заставить свой ум
работать,^уеетленно,овладевать знаниями и методами в
области общественных и естественных наук, превращать
чувственное познание в рациональное, в более или менее
систематизированное, логически-теоретическое познание.
Полученные же рациональные знания необходимо снова
и снова проверять на практике: Для этого требуется,
чтобы мы приложили большие усилия, вдумчиво читали,
учились у специалистов, умели прислушиваться к
различным мнениям, углубляться в жизнь, проводить
систематическое и тщательное обследование и изучение, тесно
сочетать непосредственный опыт с опытом, полученным
косвенным путем.
Если только мы будем придерживаться такой
позиции, подхода и метода в учебе и работе, то сможем
поставить всю работу нашей партии на научные рельсы,
сможем сделать открытия и свершения в деле
социалистической модернизации страны и обеспечить
триумфальное поступательное движение нашего великого
дела.
3. Мы должны и дальше оздоровлять
демократическую жизнь в партии и крепить в партии строгую
организационную дисциплину.
Одна из коренных причин того, что такая серьезная
ошибка, как «культурная революция», долго не могла
быть исправлена, заключается в том, что нормальная
политическая жизнь в нашей партии была подорвана,
были подорваны демократический централизм и в
особенности коллективное руководство ЦК партии. В
результате широко распространился культ личности, так
же как и анархизм и крайний индивидуализм, что
оставило лазейку для контрреволюционных группировок
116

Линь Бяо и Цзян Цин, а также для других вредных
элементов. Все товарищи в нашей партии должны
всегда помнить этот тяжкий исторический урок и
рассматривать его как предостережение.
Мы — приверженцы материалистического
понимания истории. Мы не отрицаем важной роли
выдающихся личностей в истории, не отрицаем важной роли
выдающихся партийных руководителей для пролетарской
партии. Вместе с тем мы считаем, что в нашей партии
необходимо осуществлять коллективное руководство
вождей, рожденных в борьбе масс и обладающих
высокими моральными и деловыми качествами. Следует
пресекать культ личности во всех его проявлениях.
Парторганизации должны поощрить всех тех товарищей,
которые внесли особый вклад и отличились своими
успехами на разных фронтах, независимо от занимаемых
ими постов, пропагандировать их передовые дела и
призывать коммунистов и массы следовать их примеру.
Однако такая пропаганда должна основывайся на
реальных фактах, тут недопустимы никакие
преувеличения.
Между партийными организациями различных
ступеней, руководителями и руководимыми должны быть
налажены правильные взаимоотношения. Нижестоящие
должны уважать вышестоящее руководство и
подчиняться ему; нельзя формально подчиняться, а по существу
противиться и не выполнять указаний сверху;
вышестоящие инстанции должны прислушиваться к мнению
нижестоящих, уважать их правомочия и ставить себя под
их контроль. Руководители должны наравне с рядовыми
членами партии участвовать в партийной жизни,
соблюдать партийную дисциплину и государственные законы,
поддерживать тесную связь с массами как внутри, так
117

и вне партии; не должны ставить себя в
привилегированное положение под предлогом занимаемой ими
руководящей должности.
Все"вэтж*нейил4е вопросы должны выноситься на
коллективное обсуждение и решение парткома.
Недопустимо, чтобы кто-то один решал все. Решения,
вынесенные парткомом, обязательны для всех членов парткома.
Парткомы всех инстанций должны осуществлять
коллективное руководство, распределять между своими
членами обязанности, каждый член парткома должен со всей
серьезностью нести ответственность за порученное ему
дело, выполнять работу качественно и эффективно.
Каждый коммунист вправе критиковать на
партийном собрании любого, вплоть до руководителей ЦК,
месть за критику недопустима. Все партийные
организации и все члены партии без исключения должны
проявлять творческую инициативу в работе, проявлять
дух самостоятельности и ответственности, смело мыслить
и смело действовать. Однако никому из коммунистов
не дозволено превращать порученное ему парткомом
ведомство или организацию в свою вотчину в ущерб
интересам партии и единой цели борьбы партии.
Жизнедеятельность и высокая
дисциплинированность нашей партии всегда были и являются источником
ее могучей боеспособности. Ныне, когда перед нами
стоит тяжелая, полная трудностей задача
осуществления социалистической модернизации, следует особенно
развивать эти славные традиции партии.
4. Нам надо постоянно очищать себя от пыли, надо
сохранить свою революционную молодость в условиях
пребывания у власти.
Наша партия — крупная партия, насчитывающая
39 миллионов членов, причем стоящая у кормила
правив

ления, от этого некоторые товарищи легко зазнаются,
впадают в самодовольство и заражаются
бюрократизмом. Перед нами множество новых обстоятельств и
новых проблем, нам трудно избежать недостатков и
ошибок в работе. В нашем обществе по-прежнему
существует в известных рамках классовая борьба, все еще
существует влияние эксплуататорских и других
непролетарских классов в области идеологии, к тому же
ситуация в области внешних сношений сложная — в силу всего
этсго на наши лица каждый день оседает пыль
капитализма, феодализма и замашек мелких производителей.
Существующие в партии противоречия между взглядами
пролетарскими и непролетарскими, правильными и
ошибочными требуют от нас как мо>кно лучше использовать
критику и самокритику, это наиболее эффективное
оружие самоперевоспитания коммуниста.
В принципиальных вопросах коммунист должен
отстаивать правду, его позиция должна быть четкой. В
вопросах, касающихся интересов партии и на}*вда,
каждый коммунист должен отстаивать партийность, чёТко и
ясно определить свою позицию, откровенно высказать
все свои за и против. Беспринципный, мещанский,
пошлый стиль, выраженный в словах — «я со всеми во всем
согласный, лишь бы все было мирно, тихо да гладко»,
чужд пролетарскому характеру нашей партии.
Добрая традиция нашей партии — традиция
критики и самокритики — была серьезно подорвана на какое-то
время, теперь она восстанавливается и развивается,
причем накоплен новый хороший опыт. Как в критике, так
и в самокритике надо исходить лз реальной
действительности, исправлять те ошибки, которые действительно
имеют место, не скрывать, но и не преувеличивать
противоречий. Критика должна быть хорошо аргументиро-
119

ванной, играть глубокую воспитательную роль,
помогать товарищам повысить сознательность, не должна
навязывать им путем нажима субъективные мнения.
Нужно-лобуждать провинившихся товарищей
сознательно разобраться в' своих проступках и исправиться, не
надо высасывать из пальца всякие небылицы и
«замешивать выше- и нижестоящих». Если только
провинившиеся товарищи осознали свою вину и готовы исправиться,
то следует их ободрять, чтобы они смело взялись за
работу. Главной ошибкой, допущенной нами в прошлом,
являлись перегибы, которые привели как раз к
обратному: люди и себя критиковать не хотели, и других
критиковать не смели. Нам надо покончить с этим
нездоровым явлением.
Критика и самокритика нужна коммунистам для
того, чтобы сделать нашу партию еще более сплоченной
и боеспособной, а не наоборот. Нет никакого сомнения
в том, что если только мы полностью восстановим и
разовьем замечательную традицию критики и
самокритики, то организм нашей партии получит прилив
жизненных сил и никогда не одряхлеет.
5. Нам нужно выдвинуть на руководящие посты
побольше кадровых работников, обладающих высокими
моральными и деловыми качествами, находящихся во
цвете лет и сил.
Ряды кадров нашей партии, если" рассматривать их
с точки зрения пройденного ими боевого пути,
охватывают представителей трех-четырех поколений. Это
говорит о том, что дело наше началось давно и
продолжается немало лет. Отрадно то, что ныне большинство в
составе руководящего костяка на различных фронтах —
старые кадровые работники; закаленные в длительной
революционной борьбе. Если .кадры вообще являются
120

ценным богатством партии, то этот крупный контингент
старых товарищей является ценнейшим из ценных ее
богатств. *•
Однако в силу законов природы большинство
старых товарищей, естественно, ослабло физически, сдало.
Чтобы было кому продолжать наше дело, чтобы
обеспечить преемственность курса и политики нашей партии,
необходимо незамедлительно прилагать усилия к тому,
чтобы отбирать и подготавливать многотысячные кадры
с высокими моральными и деловыми качествами,
находящихся во цвете лет и сил, привлекать их к
руководящей работе, предоставлять им больше возможностей для
прохождения эффективной практической закалки.
Создать революционизированную, вооруженную
необходимыми знаниями, владеющую разными специальностями,
омоложенную армию кадров — такова неотложная
стратегическая задача, стоящая перед всей партией.
Эта стратегическая задача возлагает на старых
товарищей особо важную миссию. Какч^ раз говорили
товарищи Е Цзяньин, Дэн Сяопин, Чэнь ЮнВ^Ли Сянь-
нянь: если иные из допущенных старыми товарищами
ошибок и простительны, то не приналечь на воспитание-
молодой смены будет непростительной исторической
ошибкой. Старые товарищи должны лично взяться за
дело, вместе с орготделами партийных организаций и
массами отбирать и выращивать молодые кадры, охотно,
с большой заботой выводить их на переднюю линию
руководства различных звеньев, а сами несколько
отойти /в сторону, освободиться от бремени повседневных
хлопот, с тем чтобы иметь возможность высказывать
мнения и давать советы по важнейшим и перспективным
вопросам. ЦК искренне надеется, что все старые
товарищи-Партийцы, проявляя дальновидность, достойно
121

возьмут на себя историческую ответственность в этом
чрезвычайно важном деле подготовки смены. В то же
время все парторганизации и все находящиеся во цвете
лет и сил товарищи, выдвинутые на руководящие посты,
должны уважать старых товарищей, заботиться о них
и учиться у них.
Ныне перед нами стоит серьезная задача учиться
заново. ЦК надеется, что рее партийные товарищи,
особенно те, кто помоложе, приналягут на это дело,
будут выковывать в себе партийность покрепче, повышать
свою политическую сознательность, будут
требовательными к себе, будут упорно и прилежно изучать
марксизм-ленинизм и произведения Мао Цзэдуна, историю
партии, историю Китая и всемирную историю, а наряду
с этим в соответствии с занимаемыми постами пополнять
свои, необходимые для работы, теоретические и
практические знания, равно как и знания в области управления
и техники. От наших успехов в учебе будет зависеть
уровень нашего руководства и работы, который, в свою
очередь, окажет непосредственное влияние на ход
социалистической модернизации. Раз мы очень неплохо
научились разрушать старый мир, то мы несомненно
научимся еще лучше строить новый.
6. Мы всегда будем придерживаться
интернационализма, жить единой судьбой с пролетариями и
народными массами всего мира.
Китайские коммунисты всегда воспринимали
патриотизм и интернационализм в их единстве.
Мы — патриоты. Мы всеми силами боролись и
боремся за национальное освобождение и счастье
китайского народа, за единство и могущество нашей Родины.
Мы никогда не склоняли и не склоняем головы перед
каким бы то ни было давлением каких бы то ни было
122

зарубежных стран. Никакие трудности не поколебали
и не поколеблют нашу решимость быть независимыми,1
самостоятельными и опираться на собственные силы.
Пусть страна наша в экономическом и культурном
отношении все еще довольно отсталая, но мы никогда не
теряли чувства национального • достоинства ни перед
вооруженной угрозой гегемонизма, ни в сношениях с
какими бы то ни было могучими и богатыми странами,
не допускали никаких проявлений низкопоклонства. Мы
полны решимости вместе со всем нашим народом, в том
числе и нашими соотечественниками на Тайване,
бороться за действительное возвращение Тайваня в лоно
Родины, за полное осуществление священного дела
воссоединения Отчизны.
Мы вместе с тем и пролетарские
интернационалисты. Мы всегда тесно связывали свою судьбу со
справедливой борьбой народов всего мира, с делом прогресса
человечества. Наша борьба всегда пользовалась
поддержкой со стороны народов мира, и мы в свок>о^ерель
неизменно поддерживаем борьбу угнетенных наций^и
угнетенных народов мира за освобождение,
поддерживаем дело мира во всем мире-и прогресса человечества,
неизменно и решительно выступаем против
империализма, гегемонизма, колониализма и расизма. Наше дело
социалистической модернизации — дело патриотическое
и вместе с тем интернационалистическое. Успешное его
завершение будет огромным вкладом в дело борьбы за
мир во всем мире, в дело прогресса человечества. Здесь
мы хотели бы еще раз торжественно заявить, что
Коммунистическая партия Китая всегда будет относиться,
как к равным себе, ко всем партиям и организациям в
мире, борющимся за дело прогресса человечества, за
дело национального освобождения, поддерживать с ни-
123

ми отношения дружбы и сотрудничества, изучать их
полезный опыт в качестве подспорья и ни в коем случае
не будет"~вмешиваться во внутренние дела никаких
зарубежных партий. Социалистический Китай, даже
достигнув могущества, будет и впредь принадлежать к
третьему миру и вместе со всеми другими народами мира
прилагать усилия в борьбе за мир во всем мире, за
дружественные связи между народами, будет по-прежнему
верен пяти принципам мирного сосуществования, будет
как всегда расширять обмен и сотрудничество с другими
странами мира в экономическом, культурном и научно-
техническом отношениях, ни в коем случае не будет
наносить вред другим ради собственной выгоды, никогда
не встанет на путь порабощения слабых и не будет
.претендовать на гегемонию.
Товарищи и друзья!
Все решения 6-го пленума ЦК КПК 11-го созыва
были приняты после долгого и широкого обмена
мнениями, вслед за обстоятельным обсуждением на
пленуме. Результаты пленума в полной мере свидетельствуют
о том, что наша партия способна на основе принципов
марксизма сберечь и укрепить свою сплоченность, а
также о том, что политическая жизнь нашей партии
стала более полнокровной.
Как в стране, так и за ее пределами есть
доброжелательно настроенные люди, которые выражали
озабоченность по поводу сплоченности в нашей партии, есть и
незначительное число злопыхателей, которые возлагали
надежды на ослабление и подрыв сплоченности в нашей
партии. Теперь же факты сказали свое веское слово:
монолитную сплоченность Коммунистической партии
Китая, зиждущуюся на принципах марксизма, никаким
силам не подорвать.
124

Товарищи и друзья!
Пролетариат — это класс, которому принадлежи*
будущее. Наша партия — это партия, имеющая великие
идеалы и стремления. Самое лучшее, что мы- можем
сделать для того, чтобы отметить знаменательную дату
рождения нашей партии, — это на основе извлечения
уроков из прошлого тесно сплотиться и в полном
единении смотреть вперед, сосредоточив внимание на
выполнении еще невыполненных задач.
Социалистическая модернизация есть великая
революция. И эта великая революция ведется нами в
огромной, экономически и культурно отсталой стране Востока,
которая познала всю горечь, империалистического гнета
и грабежа. Китай вступил в социалистическое общество
раньше развитых капиталистических стран. Это —
следствие специфических исторических условий, в которых
оказался Китай, результат правильного руководства
нашей партии и самоотверженной борьбы^ всего нашего
народа, это — развитие научного социализ\та>^то честь
и слава нашей партии и китайского народна. Но в^с^лу
этого наше дело социализма неизбежно встречается на^
своем пути со множеством трудностей, порождаемых
экономической и культурной отсталостью, и это
обязывает нас вести более суровую и длительную борьбу.
Кроме того, мы находимся под угрозой агрессии и
диверсий извне. Все это требует от всей партии, всей армии
и всего многонационального народа продолжать
развивать революционный дух, повышать- революционную
бдительность и закалять волю к революции, с тем чтобы
одержать победу в этой великой революции.
На своем пути к социализму мы претерпели
серьезные неудачи, порядочно хлебнули горя. Но ошибки и
неудачи в то же время и закалили нас, мы стали более
125

трезвьши, непоколебимыми, зрелыми, объективными и
сильными^. Мы уже немалому научились на ошибках и
неудачах, а в будущем научимся еще большему. В этом
смысле можно сказать, что серьезные ошибки и неудачи,
в конце концов, явление лишь временное. Следует
отдавать себе отчет в том, что у нас есть испытанная,
закаленная армия кадровых работников, что мы уже создали
довольно солидную материальную базу, что наша пар-
тия, армия и народ всем сердцем стремятся к
процветанию Родины, что у нас есть преимущества
социалистического строя плюс правильная идеологическая,
политическая и организационная линии — все это решающие,
постоянно действующие факторы. Не подлежит
никакому сомнению то, что наше дело социализма и многосот-
миллионный народ Китая ждет великая будущность.
Единство партии, сплоченность партии с народом
есть основной залог победы нашего дела. Теперь, когда
мы торжественно отмечаем 60-летие Коммунистической
партии Китая, разрешите мне выразить наше искреннее
уважение всем рабочим, крестьянам и интеллигенции,
мужественно борющимся на разных фронтах
социалистического строительства, славной
Народно-освободительной армии, великой стальной стеной стоящей на
страже Родины, усердно работающим широким массам
кадров, близкому помощнику нашей партии — бодрому
и энергичному комсомолу, нашим соотечественникам на
Тайване, в Сянгане и Аомэне, а также китайцам,
проживающим за границей! Приношу самую глубокую
благодарность всем демократическим партиям, беспартийным
деятелям и всем друзьям, сотрудничающим с нашей
партией и оказывающим ценную поддержку делу
революции и строительства нашего народа!
Сплочение китайского народа с народами всего ми-
126

pa также является одним- из основных условий победы
нашего дела. Теперь, когда мы отмечаем 60-летиё* Ком*
мунистической партии Китая, разрешите выразить нашу
глубочайшую благодарность всем дружественным
странам, поддерживающим с Китаем отношения
равноправия и взаимопомощи, всем зарубежным друзьям и
товарищам, оказывающим ценную помощь нашей партии и
китайскому народу!
Будем же, все товарищи в партии, весь
многонациональный народ, под знаменем марксизма-ленинизма и
идей Мао Цзэдуна единодушно, с непреклонной
решимостью бороться за то, чтобы превратить нашу страну
в процветающую и могучую, высокодемократическую,
высокоцивилизованную современную социалистическую
державу, бороться за осуществление великого идеала
коммунизма!
127

КОММЮНИКЕ 6-ГО ПЛЕНУМА
ЦК КПК П-ГО СОЗЫВА
(29 июня 1981 года)

С 27 по 29 июня 1981 года в Бэйцзине проходил 6-й
пленум Центрального Комитета Коммунистической
партии Китая 11-го созыва, на котором присутствовало 195
членов ЦК КПК и 114 кандидатов в члены ЦК КПК, а
также 53 приглашенных лица. Работой пленума
руководили члены Постоянного Комитета Политбюро ЦК
товарищи Ху Яобан, Е Цзяньин, Дэн Сяопин, Чжао Цзыян,
Ли Сяньнянь, Чэнь Юнь и Хуа Гофэн.,
В повестке дня пленума были: 1. рассмотрение и
принятие «Решения по некоторым вопросам истории
нашей партии со времени образования КНР»; 2.
переизбрание и дополнительное избрание главного руководящего
состава ЦК КПК. До пленума на подготовительно^
совещании по двум вышеуказанным пунктам были прове^а^
ны исчерпывающий обмен мнениями и обстоятельное
обсуждение. После 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва
данный пленум является еще одним знаменательным
совещанием в истории нашей партии, совещанием
обобщения опыта, совещанием сплочения и продвижения вперед.
Он войдет в историю как пленум, выполнивший
исторические задачи по выправлению ошибочного и
восстановлению правильного в руководящих идеях партии.
Единогласно принятое пленумом «Решение по
некоторым вопросам истории нашей партии со времени
образования КНР» с марксистской позиции — позиции
диалектического и исторического материализма
правильно подвело итоги важнейшим событиям в истории партии
за 32 года после образования КНР, и в особенности
«культурной революции», научно проанализировало пра-
131

вильное и ошибочное в руководящих идеях партии в ходе
этих событий, проанализировало субъективные факторы
и социальные причины возникновения ошибок, дало
справедливую оценку места великого вождя и учителя
товарища Мао Цзэдуна в истории китайской революции,
в полной мере обосновало великое значение идей Мао
Цзэдуна как руководящих идей нашей партии.
«Решение» подтвердило правильность пути строительства
современной социалистической державы, постепенно
наметившегося после 3-го пленума партии 11-го созыва и
отвечающего условиям нашей страны, а также указало
дальнейшее направление развития дела социализма в
нашей стране и работы партии. Пленум считает, что
принятие и обнародование «Решения» непременно будут
иметь великое и далеко идущее значение для
достижения единства взглядов всей партии, всей армии и всех
народов страны, их единства в борьбе за выполнение
новой, исторической задачи.
Пленум единогласно принял просьбу товарища Хуа
Гофэна об освобождении его от должностей
Председателя ЦК КПК и Председателя Военного Совета ЦК КПК.
Путем тайного голосования пленум провел переизбрание
и дополнительное избрание главного руководящего
состава ЦК КПК.
Результаты голосования таковы:
1. Товарищ Ху Яобан — Председатель
Центрального Комитета;
2. Товарищ Чжао Цзыян — заместитель
Председателя Центрального Комитета;
3. Товарищ Хуа Гофэн — заместитель
Председателя Центрального Комитета;
4. Товарищ Дэн Сяопин — Председатель Военного
Совета Центрального Комитета;
132

/5. Постоянный Комитет Политбюро Центрального
Комитета состоит из Председателя и заместителей
Председателя ЦК. Членами его являются: Ху Яобан, Е
Цзяньин, Дэн Сяопин, Чжао Цзыян, Ли Сяньнянь, Чэнь
Юнь, Хуа Гофэн.
6. Товарищ Си Чжунсюнь — член Секретариата
Центрального Комитета.
Пленум считает, что нынешнее переизбрание и
дополнительное избрание главного руководящего состава ЦК
сыграют важную роль в усилении коллективного
руководства, сплоченности и единства ЦК на основе марксизма,
в обеспечении полного претворения в жизнь правильных
линий, курса и политических установок партии,
разработанных со времени 3-го пленума.
На пленуме во всей полноте проявился дух
демократии, все присутствовавшие товарищи свободно и
непринужденно высказывали свое мнение. В ходе обобщения
исторического опыта, обсуждеттия кандидатур руководи*^
телей ЦК и принятия решения по этому вопросу все
участники реалистично и по-научному подошли к делу, на
пленуме царил дух критики и самокритики, были
восстановлены и развиты лучшие традиции нашей партии,
рожденные еще в Яньани во время упорядочения стиля в
партии. Пленум ярко продемонстрировал прочную
сплоченность нашей партии, полностью отразил рост и
процветание нашего дела.
Пленум выражает уверенность, что подобно тому, как
правильное обобщение нашей партией исторического
опыта в период демократической революции обеспечило
великую победу революции, ныне правильное обобщение
исторического опыта партии со времени провозглашения КНР
непременно будет способствовать достижению новых
великих побед в деле социалистического строительства.
133

Пленум призывает всю!7артЪю, вою армию и все народы
страны высоко держать знамя^ марксизма-ленинизма и
идей Мао Цзэдуна, еще теснее сплотиться вокруг ЦК
партии, продолжать развивать дух Юй-гуна, передвинувшего
горы, преисполниться решимости преодолеть любые
трудности, со всей энергией бороться за постепенное
превращение нашей страны в современную,
высокодемократическую, высокоцивилизованную могучую социалистическую
державу.
134

*
*XfHKttMtW
*HHHM»ffi«f?
I9Rl$(32tf )*-И
«3: («5)3050-2859
00070
3—R-1582P