Текст
н. поляхин
КАК ПРОВЕСТИ
ОДНОДНЕВНЫЙ
ПОХОД
В ПОМОЩЬ САМО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПИОНЕРОВ И ШКОЛЬНИКОВ
И. ПО Л ЯХИН
КАК ПРОВЕСТИ
ОДНОДНЕВНЫЙ ПОХОД
Государственное Издательство Детской Литературы
Министерства Просвещения РСФСР
Москва 1952 Ленинград
Однодневный поход — это школа больших и дальних
путешествий. Он доступен каждому пионеру и школьни-
ку, желающему получше узнать свой край, развиться,
окрепнуть, хорошо отдохнуть. В нем приобретаются на-
выки походной жизни и умение видеть окружающее.
Как же провести однодневный поход?
Прежде всего нужно решить, куда пойти, и поставить
перед собой ясную, четкую цель: что смотреть и что де-
лать в походе.
Целью однодневного похода может быть знакомство
с промышленностью и строительством края. Можно по-
ставить перед собой задачу — познакомиться с историче-
скими памятниками прошлого. Перед вами может встать
и более сложная цель: исследовать русло реки, собрать
коллекции минералов, растений, насекомых, составить
карту района, познакомиться с природными богатствами
края.
Поход может быть и тренировочным, с целью про-
верить умение ходить пешком, находить дорогу, ориен-
тироваться без карты.
ПОДГОТОВКА ПОХОДА
Когда цель похода определена, необходимо наметить
маршрут, то есть путь, по которому вы пойдете в поход.
Нужно найти и прочесть в книгах и расспросить бывалых
людей, что еще интересное можно увидеть в том районе.
3
куда вы пойдете, и где и как удобнее пройти. Для того
чтобы наметить маршрут, достаньте карту или хотя бы
схему карты той части района, по которой проходит
маршрут. По карте определите длину своего маршрута,
измерив отдельно часть пути, которую нужно пройти
пешком.
В однодневном походе длина пешеходной части марш-
рута не должна быть для вашего возраста более 10—
14 км, так как иначе поход будет утомителен и принесет
мало пользы. Внимательно изучив по карте характер
местности, нужно заранее наметить места, удобные для
привалов (высокие, сухие берега рек или озер) и рыбной
ловли, сбора коллекций, ведения наблюдений и тому по-
добного.
После того как вы внимательно ознакомитесь с кар-
той и наметите маршрут, составьте план похода. В плане
необходимо указать время начала похода, порядок и вре-
мя переходов и остановок — отдыха, время большого
привала на обед и час возвращения.
При составлении плана следует помнить, что через
каждые 40—45 минут движения нужно устраивать 10—
15-минутный отдых. В жаркое время дня с 13 до
16—17 часов итти не стоит: это очень тяжело и небез-
опасно (может быть тепловой или солнечный удар).
Наиболее интересная и важная часть маршрута
должна быть пройдена в первой половине дня, когда вни-
мание еще не утомлено; поэтому нужно стремиться выйти
в поход как можно раньше и во всяком случае не позд-
нее 8 часов утра.
Лучше всего итти в поход пионерским звеном или
группой в 10—12 человек. Все участники должны быть
примерно одинакового возраста. Перед походом всем
нужно пройти осмотр у врача.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ В ГРУППЕ
Прежде чем отправиться в поход, распределите обя-
занности между членами группы. Каждый должен отве-
чать за какой-нибудь участок работы в походе. Наиболее
4
авторитетный, опытный и энергичный юный турист на-
значается начальником группы или отряда. В его обя-
занности входит: требовать от всех участников соблюде-
ния строгой походной дисциплины, распределение работ
и обязанностей в пути и на привалах, составление списка
дежурств.
Начальник группы должен хорошо знать топографию
и лучше всех уметь ориентироваться на местности. Он
ведет группу в походе. В помощь начальнику выбирается
старшина. Он ведает питанием и снаряжением. Старшина
сам распределяет, кто и какие продукты и снаряжение
понесет, составляет меню завтрака, обеда и ужина, дает
указания дежурным поварам, распределяет продукты
в походе.
Заранее выбираются также ответственный за ведение
дневника группы, фотограф и художник, массовик и са-
нитар.
На обязанности ответственного за ведение дневника
лежит запись всего, что увидели и сделали юные тури-
сты в пути. Он должен уметь делать свои записи ясны-
ми, правдивыми, интересными и вести их хорошим лите-
ратурным языком.
Массовик организует игры, пение и другие развлече-
ния на привале и в пути. Он руководит выпуском поход-
ной газеты.
Санитар выбирается из значкистов ГСО. Он несет
в походе аптечку, отвечает за нее и оказывает, в случае
необходимости, первую помощь.
Его обязанность — следить за тем, чтобы все уча-
стники похода соблюдали санитарно-гигиенические пра-
вила.
Обязанности кострового и повара заранее распреде-
лять не стоит. Каждый из участников похода должен
уметь быстро и в любую погоду развести костер и сва-
рить вкусный обед. Поэтому костровыми и поварами на-
значаются все участники похода по очереди.
После того как обязанности в группе распределены,
составьте список снаряжения и продуктов, которые необ-
ходимо взять с собой.
Что взять с собой в поход, как уложить продукты и
снаряжение в рюкзак, можно узнать, прочитав книжки:
Никольского «Как провести туристский поход», Губа-
нова «Советы туристу».
5
В ПОХОДЕ
В городе, в населенных пунктах, при посадке в поезд,
пароход, автобус, группа двигается строем. Впереди идет
начальник группы, сзади — его помощник. В поле, ред-
ком лесу и по дорогам группа двигается без строя.
Темп движения не должен быть слишком напряжен-
ным. Группа всегда должна равняться по самому слабому
участнику. Во время похода не следует много пить: это
не утоляет жажду и очень затрудняет свободную ходьбу.
Холодной водой не напьешься. Лучше всего пить теплую
подкисленную воду или чай. Для того чтобы в походе,
даже в жаркий день, не хотелось пить, нужно утром
перед походом съесть 10—12 граммов соли с куском
хлеба. Соль помогает удерживать в организме воду
и препятствует возникновению жажды.
ПРИВАЛ
Движение в пути должно чередоваться с отдыхом —
остановками и большим привалом.
Большой привал устраивается примерно с 12—
12 час. 30 мин. до 15 час. 30 мин. — 16 часов дня.
Бывает, что подходящее место для привала выгоднее
выбрать раньше или позднее запланированного времени.
Но всё же надо помнить о намеченном плане; он опре-
деляет режим путешествия, а режим определяет здоро-
вый отдых. Составляя план похода, надо наметить и
места привалов. Для туриста, располагающего топогра-
фической картой и умеющего ее читать, это не будет
трудно.
Место надо выбирать такое, чтоб оно было защищено
от солнца и от ветра. Надо иметь поблизости хорошую
питьевую воду.
Привал устраивается на сухом и красивом месте.
Лучше всего, если это будет берег реки или опушка
леса.
Как только место привала определено, с плеч сни-
мают вещевые мешки, складывают в одном месте, там,
б
где будет поставлена палатка или сооружен шалаш.
Рекомендуется сразу же снять ботинки и надеть тапочки,
чтобы дать отдых ногам. Теперь всем можно принимать-
ся за работу по организации бивуака. Если лагерь стал
у реки или поблизости есть водоем, купаться можно
только тогда, когда бивуак будет готов. К этому вре-
мени туристы остынут с пути и смогут спокойно вы-
купаться в ожидании обеда. Нельзя допускать купанья
сразу по приходе к месту привала.
На привале нужен костер, чтобы сварить обед.
Прежде всего нужно подготовить место для костра:
площадку размером примерно в один квадратный метр.
С площадки следует срезать дерн и сложить его по
краям: это не позволит огню расходиться в стороны
и определит границу костра. Топливо кладите с той
стороны, куда ветер не относит искры костра. А пло-
щадку для костра выбирайте защищенную от ветра.
Лучшее место для него у реки (вообще в водоемах), на
скате, в углублении берега. Если площадка для костра
выбрана у реки, на песке, место отделите песчаным
валиком. Разводите костер на расстоянии не ближе
пяти метров от деревьев, а в лесу — только на по-
ляне.
Разводить костер нужно так: мелкие сухие ветки или
бересту положить неплотной кучкой и поджечь, подкла-
дывая сверху более крупные сухие веточки. Как только
костер разгорится ярко, нужно подкладывать крупные
толстые ветки или чурки. Лучшее топливо — сухой хво-
рост (березовый, дубовый). Он дает сильное, малодым-
ное, жаркое пламя. Сосна и ель дают много дыма.
Таким топливом удобно поддерживать костер, который
разводят специально для защиты от насекомых. Если
нужен сигнальный костер, подкиньте несколько пучков
свежей травы — пойдет густой белый дым, видный из-
далека.
Если понадобится использовать костер для просушки
одежды и обуви, разведите поблизости другой, не до-
пуская сушки обуви и одежды у того костра, па котором
варится пища.
Чтобы пища сварилась быстро и пе пахла дымом,
надо ставить па костер или подвешивать над костром
котлы лишь тогда, когда разгорится яркое пламя и топ-
ливо будет превращаться в угли. Рассмотрите внима-
8
тельно рисунки, и вам станет ясно, когда и какого типа
костер вы будете разводить.
Надо внимательно относиться к выбору воды.
Наиболее опасной может оказаться стоячая вода пру-
дов, болот, дождевых водомоин. Наименее опасна клю-
чевая вода. Нельзя нить сырую воду. Кипячение в те-
чение 15—20 минут обезвреживает самую плохую
воду.
Время послеобеденного отдыха надо использовать
для приведения в порядок обуви и одежды.
Оставшееся время на привале используйте для игр.
Рекомендуем волейбол, лапту. Совсем не следует на при-
вале играть в баскетбол, футбол, так как здесь тратится
много энергии, а она нужна вам для дальнейшего дви-
жения.
Когда снимаетесь с привала, место тщательно убе-
рите. Особенно тщательно надо потушить костер; его
следует залить водой и засыпать землей.
СБОР МАТЕРИАЛОВ
При сборе коллекций, ведении записи наблюдений и
зарисовок и при фотографировании в походе надо пом-
нить, что все эти материалы пойдут для организации
в школе краеведческого уголка или музея. Поэтому сбор
всяких материалов и ведение записей нужно делать
добросовестно и аккуратно, насколько это возможно
в походных условиях. Сбор материалов нужно произво-
дить по заранее составленному плану — знать, что
искать. При сборе коллекций образцы нужно заворачи-
вать в бумажки, на которых надписывать место, где они
найдены, число (день, месяц) и свою фамилию. Если это
образец уже известного растения или минерала, нужно
написать его название.
В записях следует указывать, что больше всего по-
нравилось в походе. Нужно помнить, что по вашему
маршруту пойдут другие группы. Вы прокладываете для
них путь.
9
СНАРЯЖЕНИЕ ЮНОГО ТУРИСТА
ОБУВЬ
Правильно подобранное и хорошо проверенное снаря-
жение юного туриста имеет в походе большое значение.
Начнем с обуви.
«Обувь для пехотинца столь же важна, как лошадь
для кавалериста», — сказал один полководец.
Небрежный выбор обуви для похода, плохая подгонка
ее вызывает, даже после недолгой ходьбы, потертость
ног. Обувь должна быть хорошо разношенной и должна
свободно сидеть на ноге (рекомендуется иметь в длину
запас — допуск до 2 см). Носок сапога или ботинка дол-
жен быть широким настолько, чтобы не сжимать паль-
цев ноги.
Для похода необходима прочная, по возможности
мягкая, непромокаемая обувь. Для этого ее надо смазать
жиром: ворванью, рыбьим жиром или касторовым
маслом. Не годится для смазки вакса: она делает кожу
жесткой и проницаемой для воды. Пропитывать следует
не только верх обуви, но и подошву и щели между вер-
хом и подошвой.
Задники лучше всего — мягкие; иначе они будут да-
вить на пятку и очень скоро вызовут в ней сильную боль.
Для походов нужна обувь обязательно с широким
носком и низким каблуком. На высоком каблуке далеко
не уйдешь. Шаг при высоком каблуке всегда бывает ко-
роче. Положение стопы при этом наклонно и туловище
для поддержания равновесия подается назад, а при таком
положении шаг всегда короче.
Подошва рекомендуется толстая или двойная. А то
после нескольких переходов придется итти на своей соб-
ственной подошве. Надо следить за каблуками и, если
они обносились, сразу прибить набойки. Каблук следует
подбить металлическими подковками или гвоздями; обувь
при этом меньше стаптывается.
Ботинки с монолитной или кожемитовой подошвой
пригодны. Хуже, если подошва резиновая; при ней
потеют ноги. Тогда можно положить в ботинок толстую
войлочную стельку или надеть шерстяные чулки. При
10
коротких остановках в пути в этом случае следует
ботинки снимать хотя бы на одну минуту, чтобы про-
ветрить ноги.
На большом привале ботинки надо непременно снять
для проветривания н просушки. Нельзя сушить их близко
у огня, так как кожа может потрескаться. Пока ботинки
сушатся, носи спортивные тапочки. Они легки и помогут
ноге отдохнуть.
Надо проверить, чтобы внутри сапога не выступали
гвозди, чтобы проносившаяся подкладка не была в склад-
ках.
По сухой ровной дороге хорошо итти в легких ботин-
ках. Надевать сапоги на босую ногу нельзя. В этом слу-
чае, даже в легкой обуви, легко натереть пятки и по-
душечки стопы. Плотные нитяные носки будут хороши
для легкой обуви. Но при дальних походах, по бездо-
рожью, в грубой обуви надо надевать шерстяные чулки.
Странным кажется, что летом рекомендуется носить
шерстяные чулки, но опытный турист знает, что в шер-
стяном чулке нога себя чувствует лучше (даже прохлад-
нее). Шерстяной чулок быстро впитывает пот, и кожа
остается сухой. Шерстяной чулок, кроме того, является
хорошей прокладкой между ногой и кожей ботинка,
сглаживает все неровности, шероховатости и складки.
Если турист умеет правильно навертывать портянки,
следует их носить. Нога прекрасно оберегается нетол-
стой, стиранной, мягкой портянкой (шерстяная или по-
лотняная наиболее хороши).
Босиком в поход могут итти только те, кто раньше,
до похода, много ходил босиком и хорошо в этом трени-
рован.
Приобретать этот навык во время похода безна-
11
дежно — ноги будут сбиты при первом нее небольшом
переходе. Кроме того, легко получить ушиб и ранение
ног. Но кто имеет навык в ходьбе босиком, тот на от-
дельных участках по хорошей дороге пройдет часть пути
босиком с удовольствием.
ОДЕЖДА
Одежда рекомендуется прочная, легкая, не маркого,
но и не темного цвета. Она должна быть свободной, не
стесняющей движений. Нельзя затягиваться завязками,
кушаками, лучше, чтобы ремни были заменены проймами
через плечи. Рубашка желательна с открытым воротни-
ком и обязательно с рукавами. В майке-безрукавке
можно итти лишь тем, кто уже хорошо загорел. Нельзя
выходить в поход только в трусах.
Надо, чтобы одежда легко впитывала пот. Поэтому
гигиенично носить тонкую трикотажную майку или (еще
лучше) тонкую шерстяную сетку. Иначе пот, пропитав
сорочку, охлаждается и смачивает собой тело. А это
может вызвать простуду, особенно на ветру, когда пот
снова быстро испаряется с поверхности тела. Девочки
надевают легкие трикотажные рейтузы или сатиновые
трусы; поверх их — легкую шерстяную или сатиновую
юбку. Для дальних походов хороши брюки (лыжный
костюм) или сатиновые шаровары. Лучшая материя для
одежды туриста — шерсть, хороша и фланель. Эти ма-
терии скоро высыхают после дождя. Они легки и прочны.
Головной убор должен служить защитой от солнца и
непогоды, и пользоваться им надо, когда эта защита
нужна. Следует приучаться летом ходить без головного
убора и в путешествии, хотя бы часть пути, итти с от-
крытой головой (не допуская, конечно, перегрева
головы солнечными лучами). Удобна в пути шляпа типа
«панама». Цвет шляпы должен быть белый, — во вся-
ком случае светлый, менее поглощающий солнечные
лучи. Прекрасны соломенные шляпы, но они быстро
ломаются. Вместо головного убора можно повязать го-
лову платком (не закрывая угией) или полотенцем (на-
12
подобие чалмы). Но всё-таки надо иметь с собой головной
убор: он пригодится при сильном солнце, непогоде,
в холодный вечер.
УКЛАДКА ВЕЩЕЙ
Походные вещи укладывают в вещевой заплечный
мешок-рюкзак. Он делается из прочной, плотной материи
(холст, брезент, плотная мешковина). Выбирать рюкзак
надо пошире. Широкий заплечный мешок облегчает
поясницу, наподобие седла, и основная тяжесть груза
ляжет на крестец. Плечам станет легче. Лямки делают
широкие, лучше ременные, а если матерчатые, то из
плотного, прочного материала. Узкие лямки скручивают-
ся и режут плечи.
Нетрудно сделать рюкзак и самому. На рисунке
видно, как можно вместо рюкзака использовать любой
мешок.
Укладывать в рюкзак надо так, чтобы мягкие вещи
легли на спине ровно и плоско. Более тяжелые класть
на дно. Центр тяжести груженого рюкзака должен быть
13
внизу, а не наверху и сбоку. Иначе рюкзак будет от-
тягивать плечи.
Длину лямок следует делать такой, чтобы рюкзак
лежал почти параллельно спине.
Ношение эаплечного мешка требует тренировки, и
если ее не было до похода, то у новичка могут появить-
ся, с непривычки, ноющие боли в плечах.
Надевать лямки лучше всего на край плеча и не надо
из них делать перекрестов на груди. Это будет стеснять
грудную клетку.
Внутри рюкзака желательна перегородка из материи.
При укладке вещей их следует рассортировывать:
в одном отделении продукты, в другом — всё остальное.
Вес груза, допустимый для юного туриста, зависит
от возраста и состояния здоровья участников похода
(смотрите таблицу).
При распределении общего снаряжения надо учиты-
вать тренировку и силу участников похода, чтобы более
тренированные и сильные взяли на себя и больший
груз.
Нормы груза при пешеходныхпоходах
по среднепересеченной местности
5—6 кл. 7—8 кл. 9—10 кл.
П родолжите льность Количество груза в килограммах
похода Мальчики и девочки Мальчики и девочки Мальчики и девочки
Однодневные .... 4 5 9;8
Двухдневные .... 4 5 8;6
Трехдневные .... 4 5 8;6
Многодневные . . . 4 5 8;6
14
ПОХОДНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Подготавливая походное снаряжение, придерживай-
тесь правила: не брать с собой ничего, что может при-
годиться, брать только то, без чего нельзя обойтись!
Из вещей личного пользования с собой надо взять
и уложить в рюкзак: 1) полотенце; 2) мыло (в жестяной
мыльнице); 3) зубной порошок (или пасту) и зубную
щетку; 4) полотенце для ног; 5) две иголки, нитки (моток
белых, моток черных); 2—3 пуговицы, 2—3 английские
булавки — всё это в железной коробочке; 6) 2—3 куска
веревки, по 1—1 !/2 м каждый, — нетолстой, по прочной;
7) индивидуальный пакет или (в жестяной коробке) не-
много ваты, бинт и вазелин; 8) запасные чулки или
портянки (на случай, если промочишь ноги); 9) неболь-
шую салфетку — она будет служить скатертью при еде
на привале, а в пути в нее можно завернуть хлеб;
10) несколько старых газет или другой бумаги; 11) круж-
ку лучше эмалированную, но пригодна и алюминиевая
или жестяная; 12) ложку; 13) гребенку; 14) небольшое
зеркало, 15) книгу для чтения.
В рюкзак же пойдет и часть вещей из снаряжения
группового пользования.
15
Кроме рюкзака, хорошо
иметь еще и небольшую по-
левую сумку.
Из личных вещей туда
надо положить: 1) карту
маршрута, топографическую;
2) компас (можно носить и
на руке); 3) блокнот или те-
традь в папке; 4) карандаш
с наконечником; 5) резинку.
Фляжку для воды сле-
дует носить на ремне через
плечо. Небольшую бутылку
(лучше по форме приближаю-
щуюся к фляжке; а бывают
и плоские бутылки — это
еще лучше) обшивают плот-
ной материей и приделывают к ней широкую лямку. Нож
складной будет лежать в кармане; многие предпочитают
хранить его на цепочке, и это хорошо — меньше риска
потерять.
В руках туриста посох — легкая, прямая, прочная
трость — размером побольше метра. Он пригодится при
перепрыгивании через канаву; из нескольких посохов
всегда можно сделать переправу через ручей; посох по-
может при подъеме в гору. На нем хорошо нести багаж
(вдвоем), положив посох на плечи; для костра треногу
сделать удобно из тех же посохов. Если разметить посох
на сантиметры, он пригодится и для измерений.
Групповое снаряжение
обычно состоит из следую-
щих вещей: 1) лопатки, ма-
лой саперной, в матерчатом
футляре, 2) топорика — не-
большого, тоже в матерчатом
футляре, 3) оборудования
походной кухни. Здесь будут:
два ведра (лучше, чем чай-
ник, который в пути и на ко-
стре менее удобен) для варки
Л’Ь ______
пищи, чая; разливательная
ложка (опа лее для размеши-
вания во время приготов-
16
ления пищи); хлебный нож (лучше складной или в фут-
ляре) для резания, очистки продуктов и так далее; не-
большая легкая (алюминиевая) сковородка, кухонное по-
лотенце, кусок хозяйственного мыла, спички, тара для
продуктов: мешочки из плотной материи, стягиваемые
шнурком, пергаментная или восковая бумага.
Фотоаппарат должен находиться у фотографа и на
его ответственности. Художники группы берут рисоваль-
ные принадлежности. С собой в походе надо всей группе
иметь походные шашки, шахматы, аптечку. У старосты
группы находятся часы и свисток.
Если поход продолжается несколько дней, то к набору
личных вещей добавляется: 1) смена белья, 2) простыня,
3) 2—3 носовых платка, 4) легкое одеяло (байковое или
шерстяное) или плащ (носить через плечо, как солдат
носит «скатку» шинели).
К групповому снаряжению добавляется: 1) свечи,
2) мыло хозяйственное, 3) электрофопарик, 2—3 запас-
ных батареи, 4) платяная и сапожная щетки и сапожная
мазь (не вакса).
Палатка берется на длительный поход, но полезна и
в однодневном походе, особенно при движении по мало-
населенной местности. Отдельные полотнища палатки
могут служить и плащами при дожде или холодной вет-
реной погоде. Надо учесть, что палатка ияеет значитель-
ный вес, и, беря ее в поход, группа прибавляет этим
U
самым значительный груз. При походах радиальных, то
есть когда от определенного пункта группа уходит на
день-два и снова возвращается обратно, палатка остав-
ляется на базе. Она, конечно, удобнее и гигиеничнее
шалаша.
Наиболее простой тип самодельной палатки такой.
Два куска полотна длиной 150—170 см и шириной
120—140 см каждый укрепляются двумя подпорками,
установленными по краям палатки. Нижний конец под-
порки заострен (чтоб втыкать в землю). На верхнем
конце подпорок надеваются петли, вметанные в верхние
углы полотнищ. Палатка укрепляется на месте при по-
мощи двух веревок и шести деревянных колышков (см.
рисунок). Вес двух таких полотнищ будет не меньше
5—6 килограммов. На туриста, таким образом, падает
дополнительный груз в 2*/г—3 килограмма (вес одного
полотнища).
Более подробно о снаряжении юного туриста в
экскурсии и походе можно прочесть в книге В. Николь-
ского «Как провести туристский поход» (1941 г.).
СПИСОК КНИГ В ПОМОЩЬ ЮНОМУ ТУРИСТУ
«Спутник юного туриста». Детгиз, 1948.
«Изучай свой край». Изд. «Молодая пвардия», 1951.
Хршаяовсяяй А. У исходного костра. 1951.
Добкович В., Кравцов В. В поход. Изд. «Молодая
гвардия», 1948.
Путешествия по родной стране. Изд. «Молодая гвардия»,
1950.
Никольский В. Каи провести летний пуристский по:;од.
1948.
Вес ли вам понятно в описаниях работ,
помогли ли вам наши советы, какие по-
собия вы хотели бы еще получить? Пишите
нам по адресу: Ленинград, набережная
Кутузова, 6, Дом детской книги Детгиза,
сообщив свое имя, фамилию, возраст и
адрес.
Для семилетией школы
Огветсгасяный редактор Г. Гроденсний
Корректор А- Петрила. 34'XtOS^g, Бум» л. ®/ад Уч.-ивд. л. 0,77 Печ. л. 1,01
А8г. л, 0,6. М-01734. Тир am 160 ОШ). Подписало к печати 2^11 1952 г. Цена 20 коп.
Заказ № 42. 2-й фабрика детс.кхф хяпга Детгиза Министерства Просвещения РСФСР.
Леиилград, 8*я Советская. 7
Новая цена
18 коп.
1952 г.