ISBN s-аьочч 200-b
1
Барби - фотомодель
Рисунок Саши Зенковой
г. Пермь
Барби на утренней пробежке
Рисунок Клавы Стрельниковой
г. Ухта
Барби - Рапунцель
Рисунок Кати Емельяновой
г. Яхрома
В конкурсе «Звезда» победили
Аня Перевощикова из г. Глазова,
Алина Попова из г. Зеленогорска,
Маша Красникова из г. Губкина,
Юля Тодорович из г. Норильска
и Галя Талых из г. Кандалакши.
Они получат удивительные наборы от Аего
Конкурс «Драже» выиграла
Катя Агашева, г. Томск
Правильный ответ:
Общее у всех принцесс - корона
фотогкторпя
барбм-nyri
^призов:, j
косметика
Барби '
кат/утя тебя
Часть!
.Тест:
можешь^
•дьГстать’
певицей
|||оЛ1’*5«Г
кХЗЖАЛС^ЛЛь!
RarhieSO and awcKtated trademarks are owned
by and used under license from Mattel Inc aD
rights nsenrd ©Mane* TbvsSr.i
C -9i мош Россия Лтд.»
(перевод на русский язык) 2001
ЭГМОНТ
Россия
Журнал «Играем с Барбн* .V; 8. 2001.
У’ПХЛНТСЛЬ ЗЛО «Жмот Россия Лтд,-
121099, Моск», 1-й Смоленский пер., 9.
Жургш зарегистрирован в Комитете РФ по печати
Per №017535 от 3004.98
11срсбод Олега Кокорина. Главный редактор Елена Милютенко
Редактор Мария Ортона Верстка Дмитрия Вогпплг
Тис (09*9 241 00 '’О (отдел рекламы 1 www.egm0nt.ru
Налоговая льгота обшероссий* кий кзассмриютлр продукции
ОК (Ю5-93 ГОм 2:9S2000
П«п’.ени‘и:оснй сертификат № 77.99.0i95 АЛ.000826.0&01 от 020620G4
Подписано в печт 8.07 2004
Подписные индексы 47917 - на ш «кеда, 47918 на ГОД
I ираж 1 Я» 000 экх Заказ V Д1639
Опкчлтацо с готовых дгапозиппгов на ООО ИД «Мелиа-Преаэ*.
125865. г. Mouuia. ул «Правды’. А 24
Цена свободная. Для млодикта шкл.-п.ного возраста
МИНИ-ЖУР
Коллекция для тебя
и твоей Барби
Вырежи последующие
страницы, а затем
сложи их гармошкой,
как указано
в инструкции справа.
Немного старания -
и ты получишь ещё
Д Обрежь края страницы
по пунктирным линиям.
Отогни верхнюю часть
Б. картинки по линии
сгиба «А»...
g ...а затем сложи её гармош-
кой по линии сгиба «Б».
Сложи «гармошку»
пополам по линии
сгиба «Г».
р Чтобы журнальчик можно
было перелистывать,
обрежь края его страничек
Теперь скрепи странички
степлером по центральной
линии сгиба.
Мини-плакат
«Пинк
ДОЛЛС»
Линия сгибе «А»
емэеймэе^
плаката
для троих
в следую-
щем номере:
принцесса
у гардероба
с нарядами
iMudu9^
24 страницы: загадки, плакаты и многое другое
Вырежи по этой пунктирной линии заготовку для мини-журнала.
,неРе
..он поДР^
>edMoed


Совет: попроси маму помочь тебе
Вырежи по этой пунктирной линии заготовку для мини-журнала.
л с»
4ieuAiDi4s
эУпеь :е1ьэц
|яээд :емеиУо£ менд;
yiAsocoidug
□.ash uiswugoiv
xeMUHdeVA ем iaedju
чвлЫ k
Играет на гитаре
Любимый цвет:
лиловый
Знак зодиака: Рак
Мечта: стать
знаменитой
1ВАРВИ- * 
Играет на скрипке
|и поёт
Любимый цвет:
розовый
'Знак зодиака: Рыбы
л Мечта:
получить приз
 МИНИ-ЖУРНАЛ

Вернее сказать,
напечатаны!
Благодаря моей
чудесной технике
Чудесно!
Мы ещё не доехали
до дома, а фото уже готовы
Давайте смотреть
снимки!
9
1О
Как я рада! Ведь мы не
виделись целый год!
Даже больше! Ты помнишь,
мы познакомились
в Нью-Йорке, во время
твоей зарубежной практики^
Это Скиппи. моя
сестра, а это наш &
друг, его зовут Кен! j
Где вы побывали? А впрочем,
я угадаю это по фотографиям!
Я делала снимки
цифровой фотокамерой
Полюбуйся!
Мы совершили
сказочное путешествие
через всю Монголию!
Сначала мы ехали
на внедорожнике,
а потом скакали
на лошадях!
Монголия - родина
Чингисхана. Эта страна
расположена между
Сибирью и Тибетом.
Да-а... а я и не знаю?
где находится эта страна
... и сделали привал )
у древних памятников.
Как пояснил нам гид,
их предназначение -
охранять людей
от злых духов!
Изумительно! Как называются
эти старинные сооружения?
Мы пересекли
пустыню Гоби...
Аппарат
так и щёлкал
Мы побывали в оазисе
и видели верблюдов...
То есть ОДНОГО
очень симпатичного
туриста! Признайся,
|Скиппи, сколько раз ты
фотографировала
I Роберта?
...и встретили
очень симпатичных
туристов!
В этой юрте мы
отдыхали за чашкой
И она решила его
сбросить! А Кен
вцепился в гриву!
А это что
за странный
снимок?
Ничего вы не поняли!
Это я сам пришпорил
Это просто лошади
надоело таскать Кена!
Ха-ха-ха!
лошадь и поскакал, _——
как настоящий ковбой!
Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы можете приобрести в нашей розничной сети.
Торговая сеть
ТК «Охотный ряд», Манежная пл., 3-й уровень;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 856;
ТД «Мир кожи», Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский», Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, д.1.
г. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Мытищи, ТЦ «Добрый дракон», ул. Мира, д. Ж
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж», ул. Кирова, д. 19;
г. С.-Петербург. ТЦ «Владимирский пассаж»,
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии: 207-9643
ГДА ДЕШЕ

http://www.barbieworld.ru
КУПОН
на 5 % скидку
Инструкция: верхнюю часть плаката «Звёзды эстрады» извлеки из журнала и положи
Теперь склей вместе обе части - и твой супер-плакат готов!
nacAA 1<Г
Какой беспорядок!
Манди на рисунке 8 предметов,
которым совсем не место
в грим-уборной эстрадных певиц.
'О
. л ттерет
•7 1ЫСТУ .
!	В грим-уборной «Пики ДОЛЛС»
ГРЭ'

еМимаэЛз
fexgtqd
fewodOM
fdaiDOH
Гиняном
:эонэн«к1ом
fdam/odoiow
гимьедоэ шЛ/
«loom ияхэахо
ML <U*
Склей две части плаката по этой линии

ЧЧО'Ц l<V -X» Ww ww <3

У всех
Барби и Челси
приехали
в Париж.
«Пинк доллс» на званом
вечере по случаю концерта
В любую
поездку
Барби берёт
с собой
мобильный
телефон
героинь
красивые
туалеты!
Кен_ Д
готовит___
каждый
концерт
«Пинк ДОЛЛС;
в одежде.:
——-	2S
Барби ••
предпочитает
спортивный
стиль.
понемногу
1еред нижней частью плаката.
Барби поможет тебе
определить, способна л
ты стать звездой.
Прочитай вопрос
и обведи кружочком
знак-символ, каким
обозначен твой ответ.
ПО ТЕЛЕВИЗОРУ
Я ЧАЩЕ СМОТРЮ.
...сказки.
...мультфильмы.
...концерты.
'«"ОВЬЙГОДя
;анчую и пою
Больше IN
ответов * 5
со знаком  
Значит, ты любишь
шумные игры и танцы-
Ты хочешь стать поп
звездой, потому что
на эЛ>аде не только
поют, но И танцуют.
«ТО ТВОЙ
КУМИР?
—Бритни Спирс.
£301 ► -Барби.
-Гарри
Поттер.
Больше
ответов дф-
со знаком
Значит, ты любишь
мечтать... Ты вообра-
жаешь себя принцес
сои... Ио никак не эс
традной певицей!
Больше К
ответов
со знаком
Значит, ты любишь пе
ние и музыку. Вполне
вероятно, что когда-
нибудь твои подруги
услышат тебя с эстрады
Можешь ли ты СТАТЬ

«тгошг
На следующем развороте ты увидишь снимки подружек
Барби. Каждая из них хотела бы стать звездой.
Тебе нужно выбрать трёх исполнительниц.
Из подружек Барби выбери тех, кто составит поп-группу.
Подумай, как бы ты назвала свою группу?
Конкурс называется «Поп-группа»
Наклей карточки трёх участниц группы
Напиши название твоей поп-группы
И ты можешь стать
победительницей конкурса!
Наш адрес: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9.
Выбери участниц своей группы, наклей их фото
на почтовую открытку, придумай группе оригинальное название
и пришли нам в редакцию с пометкой на конверте «ПОП-ГРУППА»
не позднее 1 октября 2004 года. Авторов десяти самых
интересных идей ждёт приз: набор косметики от Барби!
В него входят: пена для ванн, шампунь, детский крем
и губная помада с клубничным ароматом.
Пегги живёт
в Англии.
Она прекрасно
играет на элек-
трогитаре, тан-
цует рок-н-ролл
и хип-хоп.
Дана живёт в Фин-
ляндии. Ей нравится
создавать фасоны
дамских сумочек.
Но ещё больше ей
нравится петь, и
делает она
это пре-
красно.
Розалинда приеха
ла из Мадрида.
Она любит лати-
ноамериканскую
музыку и танцует
фламенко.
Она любит
петь под ка-
раоке.



Каролина - итальян-
ка. На эстраде она
с 14 лет. Занимается
лыжным спортом.
И конечно же,
Каролина хотела
бы стать поп-
звездой.
1в
ттотфру^/ь
та
□
QJ
Лулу живёт во
Франции. «Музыка -
это моя жизнь», -
говорит она. И не
расстаётся с гита-
рой. На гитаре Аулу
играет великолепно

сс
С
и
Алисия родом
из Южной Африки,
хотя сейчас она
живёт в Берлине.
Алисия сочиняет
песни, ведь в них
можно рассказать
всё-всё о жизни
и о любви.
Серафина приеха-
ла из Швеции.
Она прекрасно
танцует. Но помимо
того, Серафина
очень хорошо
поёт.



Проигрыватель
Пластинки
Смажь клеем!
Смажь клеем!
Сделай для своей Барби
проигрыватель, пластинки
и красивый футляр.
Чтобы твой проигрыватель
выглядел совсем как
настоящий, вставь
в центр спичку.
«Милыи дневник! После года
напряженной работы нам требо-
вался хороший отдых. Поэтому мы
все трое - Тереза, Кристи и я -
купили билеты на пароход
и отправились в морской
круиз. К сожалению, среди
пассажиров оказался
некий мистер 3.»
Ой. бежим
отсюда, к нам
приближается
1 мистер 3.!
27
Солнце
и море
Здравствуйте,
девочки! А вот и я!
Эй, куда же вы?!
Спасайся,
кто может!
Он налетел
на официанта!
Может, надо ему
помочь?
Тысяча извинений
Я помогу вам...
Кто? Мистер 3
Тысяча извинений
Именно он!
Родни,или
мистер Зануда!
Прочь отсюда!
Бежим!
Позвольте
присоединиться!
Он ходит за нами
с самого начала
плавания!
Нет уж, спасибо!
Справлюсь сам!
Вот растяпа! Сейчас
упаду от смеха!
Ты с ума сошла!
Самое время
смотаться!
Вот вы где,
>и красавицы!
Вот ваши
напитки!

29
ЙР-
«Честно признаться,
с нашей стороны было
не очень-то благородно
убегать от него.
Но выносить этого человека
было невозможно:
он способен был часами
болтать не переставая...»
Так вот я и говорю...
эти микропроцессоры...
если составить программу,
и запустить её
в Интернет...
s*.
\.-
Больше нет сил его
слушать! Целый вечер
он болтает о своих
компьютерах!
О-о...
как интересно.
Кажется, у меня сейчас
разболится голова!

30
Уже поздно!
Не пора ли
нам спать?
, Да! Идём, Тереза,
ты выглядишь
усталой!..
День был очень
насыщенный.
Я провожу вас до каюты,
чтобы немного поболтать
с приятными собеседницами
«Следующий день мы провели
на пляже и, конечно же, мистер 3.
повсюду ходил за нами».
Смотрите:
он настоящий
спортсмен!
Разве ты
никогда
не катался
на роликах?
Катался, конечно.
Когда мне было
шесть лет. Ой-ой!
Эй! Может, лучше
поиграем в волейбол?

31
Э-э...
Отлично! Род,
бери мяч!
Но ты мог
отбить мяч!
Эх, не
получилось!
Извини!
«Это была
незабываемая
игра... По крайней
мере для Кристи!»
Мы проиграли,
Род!
Двое на двое?
Начали!
Мы выиграли!
32
1 Извини! Я подвёл тебя...
Может, покатаемся
на волнах?
На сегодня
достаточно!
Ты нас и так
повеселил!
Нет уж, спасибо!
Ещё сломаешь
доску...
Напрасно смеётесь!
Сёрфинг - моя стихия.
Ведь я вырос на Гавайях.
Сейчас покажу...
...вам двойное сальто-
мортале!
Надо его . Ах, пусть делает
остановить! Чего г что хочет! Может,
] доброго, свернёт | он и правда умеет
себе шею! кататься на доске!
«И действительно,
на доске Род творил
чудеса!»
Неплохо у него
получается!
Мы слишком рано
записали его
в неудачники!
Посмотрите-ка
на того
смельчака!
Ты права!
Глазам своим
не верю!
Мэгги, что это I
за отчаянный |
парень?
Не знаю, но я
! обязательно с ним '
I познакомлюсь! |
Может, мы напрасно
его избегали?
1j Супер-
1J стиль!
О-о, хорошо держится!

«Родни
поразил нас
своим
мастерством!
И не только
нас,но и всех
на пляже!»
я первая
Да, мы прогадали
Ты согласен
научить и нас
кататься?
Если уж очень
попросите!
Супер
класс!
Род, ты
настоящий
герой!
Кажется,
ко мне уже
выстраивается
очередь!
У меня
> от расстройства
3 даже пересохло
в горле!
Конец
Подумать только!
Мы упустили такое сокровище!
Теперь он нарасхват!
Здорово, Родни!
Просто фантастика!
Барби
готова начать
выступление. Но в слепя-
щем свете прожекто-
ров она выглядит очень
бледной. Возьми цвет-
ные фломастеры и рас-
крась Барби. Не забудь
про блёстки и звёздочки
Эстрадная звезда
должна быть яркой!
Вместе с Барби любая девочка может стать самой доброй, умной и красивой. Чи-
тать истории о красавице Барби и ее друзьях так легко и интересно, что хочется
перечитывать их неоднократно. Жизнерадостная Барби с удовольствием расска-
жет тебе о своих приключениях, которые могут произойти и с тобой. Она научит
тебя выходить из сложных ситуаций, находить новых друзей и никогда не уны-
вать, если что-то не получается. Барби поможет осуществить все твои мечты.
I Цена книги
94 рубля
Ты можешь подписаться на серию, и тогда каждый месяц тебе будет прихо-
дить новая книга и подарок от Барби - буклет «Мир развлечений».
Если ты закажешь комплект из 6 книг, тогда мы пришлем тебе сразу 6 разных
книжечек «Мир развлечений» и модную сумочку, с которой трудно будет
Цена комплекта
из 6 книг
499 рублей/
расстаться даже на минуту.
Купон заказа
Предложение действительно до 31 декабря 2004 г.
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 177, «Эгмонт Россия»
Отметь галочкой свой выбор:
— Я заказываю серию книг и хочу каждый месяц
получать новую книгу и буклет «Мир развлечений»
ИЛИ
— Я заказываю комплект из 6-ти книг, 6 буклетов
— «Мир развлечений» и модную сумочку (лот 430)
Фамилия и имч ребенка Mill! 1		Подпись одного из родителей
индекс и почтовый адрес	
	
	-ffefXfct- В 2004
Заказ оплачивается при получении книг на почте
Чтобы вступить в Книжный клуб Барби
и получать книги и подарки по почте, нужно:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ,
отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 177, «Эгмонт Россия».
Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за ее пределами, попросите родственников или
друзей, проживающих в России, заказать книги на свое имя.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почто-
вого перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиата-
рифа для удаленных районов.
Если через 4-8 недель вы не получили очередную посылку, сооб-
щите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разбе-
ремся и возобновим процесс доставки.