Приз
ДОМеду
объявляется
конкурс!
разыгрь,вается
«Укпа Фея Барбп
Вопрос конкурса:
Что потеряла малышка Джопбель
в Золотом лесу?
Чтобы стать участницей конкурса,
надо правильно ответить на вопрос
и прислать свой ответ в редакцию!
А приз достанется той из приславших
правильные ответы, кому улыбнётся удача!
Напиши свой ответ на почтовой открытке
и отправь до 1 февраля 2005 г. по адресу:
121099, Москва, 1-й Смоленский пер.,
д. 9, журнал «Играем с Барби».
На открытке сделай пометку «Волшебство».
А это рисунок Барбп с подружками
прислала Настя Косенкова из Иванова.
Подводим итоги конкурса «Поп-группа».
Вот имена победительниц:
Аня Тетерина из г. Зеленограда, Наташа
Макиенко из г. Ломоносова, Настя Мягкова
из г. Гороховца, Вика Волчихина из с. Ново-
михайловского Краснодарского края,
Аня Меркулова из г. Коломны,
Настя Афанасьева из г. Переславля,
Юля Лукина из г. Архангельска, Аня Шемарова
из г. Озерска, Кристина Говорун из г. Клина,
Нелли Артемьева из с. Юрово Брянской обл.
„Приз
фея Барби
Волшебная игра
Т>сг5?о
ЛО^сАЛОЗАТЬ!
з страну Феа
В этом номере
Мини-журнал... 4
«Барби - фея-мечта»
Фотоистория.....7
«Чудо-остров»
Карточки для игры..15-16
Игра..... 17-20
«Страна фей»
Правила игры... 21
Читаем вслух....22-25
Предновогодние
хлопоты......24-25
Советы на каждый день
Новости...26
Фотопсторпя... 27
«Сказка на ночь»
МОН Г
Гбселя
Barters лю associated mdcnwks-aM! uwwJ »*v ami <wd пикт
1кглч“(пчиМ11«1 «IK ай |«кМ» front'd 4ОДпЫ :..yx$rl
С еЭшоитНхппЛтдд
(iscpctcM ш ругсышязИаО 2UCM
Журихт •Игрзсис Барби*Nt 12 2001.
Учтлисль ЗАО «Эгмонт Pocn'f Лтд •
1’1099. Mow. 1йСмоЛе»км1п1Н,р. 9.
ЖурНА I 3|ГС№ГТр*1ДОЫН и KomwtfW РФ пи
Per NV0n$J5ur 5ШМ5К
Перепоя Нататми Мстелеим! fiuntwt jxwnjp toauAlinwmnott
Г₽Л1«.Тир Ч,[4(««)[1 U.MQ Огрет iHMipta Goftrnoa
Тел ftW^ l 341-00 то (отдел ргкоми) «м-пхшпшиги
Нладогли MiQn - сбигрпсснйгкмй клэг ntipMonip
0К-ШМ>5том 2 О5ЭППЛ
99014$) Д1Ю%Ю 09.01 ОТ I ДОХЯЮ1
I lu,uiMeuip » печать <Л 1 LiuO I
Тира* 165«ККЬ ,«к> Ъол.У' |28)$.
Оцкча'ЛРн 'ПИжих дт>к?м1ТМ!»-1>ttiOTX)КД*Мс |И4-Пре« iа»,
125R6S г Можка, yr ’Прсттщн •. д ДI
Вырежи следующую страницу
по пунктирной линии и сложи её,
как показано на картинке.
Обратная сторона листа тоже
войдёт в твой новый мини-
журнал. Затем обрежь
: ^1 края его страничек,
скрепи степлером
д 1 по центральной линии
ч	сгиба - и твой
новый мини-
журнал
готов.
В ТВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ
М МИНИ-ЖУРНАЛ
*' ДЛЯ ТЕБЯ И ТВОЕЙ БАРБИ


Отогни верхнюю часть
Б картинки по линии
сгиба «А»...
о ...а затем сложи её гармош-
кой по линии сгиба «5».
Чтобы журнальчик можно
Е было перелистывать,
обрежь края его страничек
му Теперь скрепи странички
степлером по центральной
линии сгиба.
С* В этом номере.
Моя волшебная
Моя подружки
/>\ • Весёлая
гдшэ wumuv
• • • • • H
ewedsoed
иэф
мэф емесЦэ
«нэф uegAuoj

?Т0 МОЯ
подруга
лиловая
фея
Замечательная
Два шикарных
хеяеии
-uwmw
о humuu ueMduiMMAu веиэд
“•aojAcftz aojoMw u
VJ-h9W-K9<t» " И&й/Я. ~ sM
WHdAM-UULIW

Барби проходит практику
у Тома Шотса, знаменитого
фотографа...
Возьми эту камеру.
Обращайся с ней бережно!
—_________________ L_
Через неделю работы на
острове ты сможешь прекрасно
фотографировать!
Смотрите!
Мы приплыли!
Я очень
волнуюсь!
Ух ты! Вот это
камера!
Здравствуй, Ричард!
Как только выгрузим вещи,
немедленно начнём работать!
Ух, ну и
тяжеленная эта
штуковина!
Привет, Том!
Добро пожаловать
на остров!
Палаточный лагерь
располагается прямо
на море... вон там,
за скалами!
Щёлкай же, Барби!
Свет сейчас просто
идеальный!
-э... да-да
конечно!

Вы снова
будете делать
фото для
журнала?
Вот это шанс!
Я сделаю
великолепные
фотографии!
Эй, я уж было
собрался тебя
искать!
Сделав
немало
фотографий,
Барби возвра
щается в
, палаточный
у. лагерь..^^
Угадал! Через
месяц ты увидишь
в нём свой
замечательный
остров!
Этот остров - просто
чудо! Я не могла
остановиться!
Гм... а почему бы
мне прежде
не искупаться?
Ой... эта
девушка
оставила здесь
такую вещь!
Вода чудесная!
Я почувствовала себя
почти русалкой!
Выпей-ка сначала чашку чая.
А потом скачаешь снимки из камеры
в компьютер!

Барби! Где ты?
Интересно, для
чего это нужно?
Она возвращается!
Я должна исчезнуть!
Иди же!
Ужин готов!
Ох, нет!
Камера
пропала
Что это
такое?
Может, одна из
этих жестянок
с песнями?
Вроде радио?
Мы тебя
обыскались!
Королева зовёт!
Кайла! Ты только погляди
что я у людей стащи...
то есть одолжила!
Нет, я такого
ещё никогда
не видела!
Да, чудо-
остров таит в
себе массу
сюрпризов.,
как на суше
так и под
водой!j
г .
J
Тут красная
кнопка! Нажми
ка на неё!
Вы должны
вернуть её хозяйке!
Ты только
посмотри, как она
радуется!
Надо набраться смелости
и признаться Тому,
что камера...
Да вот же она!
Что это был за
звук? Ах, уберите
эту штуку!
На следующее
к. утро... А
Пошли!
Назад, на морское
дно! Начинается
баскетбольный матч!
Дельфины против
тунцов!

Здорово ты меня
разыграла! Да, Барби,
ты действительно
способна удивить
окружающих! Ха-ха-ха
Что ты имеешь в виду'
Ой! Я... гм... нуда...
Конец
Привет, Том! Мне очень
жаль, но вчера я ничего
не скачала в компьютер... д
Ничего страшного!
Сделаем это
сейчас!
Г Удивить окружающих?
Гм... да я даже саму себя
иногда удивляю, ха-ха!
Что это ты
сняла, Барби?
Ничего не пойму!
Ах ты моя прелесть!
Где ты пряталась?
Поставь фишку
на любой
кружок
с бабочкой.
Правила игры «Страна фей» найдёшь на странице 21
Вернись
на «Старт».
Какая Барби жи-
вёт в стране фей?
• Ответ Фея-мечта :
Барби. Сделай три
.* хода вперёд или
Сколько здесь
маленьких фей?
Ответ Три.
Сделай два
хода вперёд
или назад!


№
Поменяйся места
ми с игроком, ко-
торый находится
дальше всех от
Сколько волшеб-
ных палочек
на игровом поле?
Ответ. Семь. Сде-
лай четыре хода
вперёд или назад!
Ты очень устала
от напряжённой
игры.
Чтобы набраться
сил, пропусти
один ход.
Кто изображен
на карточке
с действием?
Ответ. Бабочка.
Следующий
за тобой игрок
должен опреде-
лить, на какой
кружок с бабоч-
кой ты поставишь
свою фишку.
Где живут феи?
Ответ В стране
фей. Поставь фиш-
ку на цветок, рас-
• положенный впе-
реди или сзади!
Поменяйся места
ми с игроком,
который нахо-
дится ближе
: Чем колдует фея-
мечта Барби?
Ответ Волшебной
палочкой. Сейчас
тебе разрешается
её взять!
Какого цвета во-
лосы фей? Ответ.
Каштановые, бе-
лые, розовые. Сде-
лай четыре хода
вперёд пли назад.
43У
4 В
Что тебя ждёт
за финишем?
Ответ Страна фей
Сделай шесть
ходов вперёд
или назад!
Поставь фишку
одного из игро-
ков на любой
кружок.
Можешь ещё раз
бросить кубик.
Поставь фишку ;
на ближайший
кружок с цветком
и возьми картой- *
ку с вопросом. :
Что общего между
феей и бабочка-
ми? Ответ Крылья.
Сделай шесть
ходов вперёд
или назад!
Сколько на игро-
вом поле кружков
с цветками?
Ответ Восемь.
Сделай пять ходов
вперёд или назад!
Ты сделаешь ход :
только тогда, ког-
да на кубике вы-
падет шестёрка.
В каждом круге
у тебя будет
три попытки.
: Какого цвета
платье у феи Бар-
• би? Ответ Розо-
: вого. Сделай че-
тыре хода вперёд
или назад!
Кто встречает
тебя за финишем?
Ответ Фея-мечта
Барби. Сделай
пять ходов вперёд
или назад!
Прочитай наи-
зусть своё люби-
мое стихотворе-
ние или возвра-
щайся на линию
старта.
Поставь фишку
: на звезду перед
• финишем и возь-
ми волшебную
палочку.


Коробка с украшениями доверху наполнена
сверкающими увеудочками, сердечками и другими деталями !
Теперь у тебя есть все необходимее, чтобы сделать для себя
неновторимме украшения и стать самой стильной
девочкой новогоднего краудника! W*
likits

Иааномчклй кабср
Солнечный
ньбер шщнаг$лрс6 нлс
0J<7
Звсуднохй
1!бАе» Ибо «09Л IM CURMtog» «nd 1ЧА’Ok ««• m -nM olt» ItGOCioip » JOC< rv jfGO Gtoua «.4JJetfl» 11*

ф£й

Игровое поле - на страницах 17-20
—
Фея-мечта Барби потеряла свою
волшебную палочку. Помогите Барби
вернуть волшебную палочку в страну фей.
Правила игры: Поставьте фишки
на «Старт» и положите волшебную палочку
на середину игрового поля.
Теперь каждый игрок кидает по очереди
кубик и делает столько ходов вперёд или
назад, сколько очков выпало на кубике.
Если твоя фишка оказывается
на кружочке с бабочкой,
второй игрок достаёт карточку,
предписывающую определённое
действие, если же фишка попадёт
на кружок с цветком, второй игрок
берёт карточку с вопросом
и зачитывает его.
Если ты правильно ответишь на
вопрос, то можешь сделать ход вперёд
или назад, в противном случае -
остаёшься на месте. Игрок, попавший
на звезду, получает волшебную палочку.
Если она у него уже была, придётся
положить её обратно. Победителем
станет тот, кто первым придёт к финишу
с волшебной палочкой.
Желаем хорошо повеселиться!


Далеко-далеко, за синими морями, за высокими горами
спрятались в глубокой и тихой долине заколдованные луга,
и кто их найдёт, вряд ли поверит своим глазам: там до сих
пор обитают настоящие феи в сверкающих одеяниях
и с нежными крылышками. А среди них и белокурая
малышка Джойбель. Она жила в замке и постоянно
искала новых приключений.
Маленькую Джойбель постигла беда: она потеряла
в Золотом лесу маленькую счастливую звезду. В отчаянии
Потом она задавала вопросы грибам с яркими шляпками,
но и они ничего не знали.
Джойбель порхала над землёй, а на сердце у неё было
тяжело - так тяжело, что она чуть не залетела в сеть
к страшному пауку Спиндерелле... К счастью, в самый
последний момент подоспела сестра Аенара и спасла
бедняжку! Аенара знала, где Джойбель может снова найти
свою счастливую звезду: на небесном облачке.
Оттуда звезда озаряла ясным светом страну фей. Вне себя
от счастья сёстры полетели в звёздном сиянии домой.
На прощанье Джойбель ещё раз помахала своей звезде
рукой и прошептала: «Береги себя, пожалуйста’»».


Смастери
из бумаги
снежинки
и повесь их
на окно.
Придумай номера для |
праздничного концерта
Слепи
снеговика
Зажги две
свечи.
Испеки пряничный
к. домик. Л
Твоим домашним питом-
цам в это холодное врем?
тоже нужно уделять боль
ше внимания. Побалуй
их чем-нибудь
вкусненьким.^
МО
Чтобы время до Нового года пролетело
быстрее, займись подготовкой к нему.
Первую неделю можешь отдохнуть, а потом,
скажем, с 8 декабря, принимайся за дело!
Вот тебе 24 совета
на каждый день!
">’ V ? *	-
Зажги третью свечу.^
Ты уже знаешь
все новогодние
песни? Можешь
ещё порепе-
тировать!
Устрой с подружками
снежный бой.
Мапиши поздрави-
к тельные открытки
% и отправь их.
- ’?^в'
Покажи высший
класс на катке!
Прогуляйся по рожде
ственскому базару.
Напиши имена
на ярлычках
к подаркам.
Какое стихотворение
ты хочешь прочитать
Пришла пора
украсить ново
годнюю ёлку!
Узнай, что любят твои
родные и друзья.
Съешьте это
печенье!
Красиво упакуй
подарки.
Вместе с мамой
и подружками
испеки сдобное
печенье.
Зажги четвёртую
свечу.
очень
Лесная фея получила в
подарок на день рождения
новое шёлковое платье.
Редкий кадр! Лесная фея
беседует с гномом. Выдаёт
ему секреты волшебства?
Барби, Скиппи,
Стасси и Шел-
ли устроили
пикник в лесу.
к Перед вами лобедл
-гельнпца
ных Фей 2004 года.
Г^оане фей вРеМЯ

СКАЗКА 1
НА Ночь
Барби
и Скиппи
поехали
со своими
младшими
Что-то ты много на себя
взяла - они ведь такие
разные.
В сказочном
мире все
живут
вместе.
сестрами в лес
чтобы пожить
в палатке...
Я обещала малышам
рассказать на ночь сказку
о феях и русалках...
Ты не ещё не ложишься?
Я устала до смерти!
Итак, что ты
об этом
скажешь...
... а ещё на острове жили феи...
Ну и что дальше?
Мне очень интересно!
Какая ты нетерпеливая!
На помощь!
Выпустите
нас!
Давайте все
одновременно
хлопать крыльями!
Может, тогда клетка
сломается!
Однажды
злой волшебник
запер фей в клетку.
Они вечно мелькали
у него перед
носом,
и это ему
надоело... А
Бедные феи...
Вы только посмотрите
Феи сидят в клетке!
Эй, дорогие феи!
Не волнуйтесь!
Мы поможем вам!
А что они могут
сделать?
Да, но как?
Мы не можем
выйти на берег!
Не перебивай меня!
Вернёмся к нашей истории...
Значит так, феи оказались взаперти
Волшебник исчез без следа!
Возможно, он просто о них забыл...
Давайте попросим
русалок о помощи!

Ура! Тысяча
благодарностей!
Ты проявила
такую храбрость!
И хитрость!
...и феи были
моментально
освобождены...
Дельфин привёл русалкам
единорога! Одна из них села
единорогу на спину...
Будь
осторожна!
На нас, русалок,
только и можно ещё
положиться!
Давай, Снежинка!
Беги к нашим пленённым
подругам!
полетать, вот так, как вы!
Сказано - сделано...
Иногда бывает
1 *
Это мечта! у
Сверху всё
выглядит так
красиво! 1
Держись крепко! Внимание, I
мы поднимаемся в воздух! I
полезно взглянуть
на мир с другой
точки зрения!

м
и
БА#БЙ
Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы можете приобрести в нашей розничной сети.
Торговая сеть
О 2004 Mattel Inc
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТК «Охотный ряд». Манежная пл., 3-й уровень;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «XI», Дмитровское шоссе, д. 856;
ТД «Мир кожи». Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский», Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1.
г. Реутов, ТЦ«Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Мытищи, ТЦ «Добрый дракон», ул. Мира. д. 9/1;
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж». ул. Кирова, д.19;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж».
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии: 207-9643
http://www.barbieworld.ru
УIIAC ВСЕГДА ДЕШЕВЛЕ!!!
Читаем и играем вместе с Барби!
Переплёт, форма! )6,5х24 см, 44 стр., цвет ил
Вместе с Барби любая девочка может стать самой доброй, умной и красивой. Чи-
тать истории о красавице Барби и её друзьях так легко и интересно, что хочется
перечитывать их неоднократно. Жизнерадостная Барби с удовольствием рас-
скажет тебе о своих приключениях, которые могут произойти и с тобой. Она нау-
; развлечений
чит тебя выходить из сложных ситуаций, находить новых друзей и никогда не
унывать, если что-то не получается. Барби поможет осуществить все твои мечты.
Ты можешь подписаться на серию, и тогда каждый месяц тебе будет прихо-
дить новая книга и подарок от Барби - буклет «Мир развлечений».
Если ты закажешь комплект из 3 книг, тогда мы пришлём тебе сразу 3 раз-
ные книжечки «Мир развлечений» и модную сумочку, с которой трудно будет
расстаться даже на минуту.
____
Цена комплекта
из 3 книг
299 рублей
Предложение действительно до 30 марта 2005 г.
Чтобы вступить в Книжный клуб Барби
и получать книги и подарки по почте, нужно:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон-заказ,
отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 177, «Эгмонт Россия».
Отправка книг производится только по России. Если вы
проживаете за её пределами, попросите родственников или
друзей, проживающих в России, заказать книги на свое имя.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почто-
вого перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиата-
рифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили очередную посылку, сооб-
щите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разбе-
ремся и возобновим процесс доставки.
Купон заказа
Наш адрес: 12о047, Москва,
а/я 177, «Эгмонт Россия^
Отметь галочкой свой выбор:
Я заказываю серию книг и хочу каждый месяц
— получать новую книгу и буклет «Мир развлечений
ИЛИ
Я заказываю комплект из 3-х книг, 3 буклета
«Мир развлечений» и модную сумочку (лот 430)
Фамилия и имя рвбевкв			Подпись одни/ и из родителе
гт		п		
индекс и «омюаый адрес			
			
Ют^БаоОи			12-2001
Заказ оплачивается при получении книг на почте