Барби - балерина
Нарисовала Полина Кисе/
из города Камень-на-Оби
Барби в лесу
Рисунок Юли Хромовой
из Сургута
Барби на прогулке с щенком
Рапунцель и её друзья
Нарисовала Люба Неудахина
из Находки
Барби в вечернем наряде
Рисунок Наташи Шибаковой
из Воронежа
Ж) JwsWH
Рисунок Валерии Зинченко
из Мариуполя

ia слозар>
В этом номере:
Мини-журнал Q
«Балерина Барби-
Фотоистория Q
Конкурс ф
Мастерица ф
Плакат/у1Я тебя ф
Сцена /у1Я твоей Барби ф
Раскраска ф
Твоя маленькая
балетная школа ф
Тест для балерины
Новости ф
Фотопстория ф
Barbie® anri awoctatcd rratirmarkA ле ovnxd by and used undet
license from Mattel Inc ali rights want'd CMatld T< л* Sr I
И MOHl © *SkMoin ЛесинЛтд-
t ncprrrvt мл ру»гки« я гик) .’IHM
Журнал -Играем с Барбн- Na 9. 2ОСК1
Учредитель- ЗАО «Эгмелп :ЛхкшЛтд-
12109*>. Мискил. 1й Смоленский пер, 9.
Wvpnai ара иарнрояам о Комитете РФ по печ ли
Рст№0|Щ5от30.<М.98
Перевод Нагати Медведевой
Гдвм'мп редактор Етгиз Mhik’ichko
Рсдагтю Мария Орлом. Верстка Дмитрия ВоПииы.
Тел (095) М |4И> ~<) (итдг.1 рекам»*) wwwcgmontju
Налогом» лмГ'Та - ойпхероа-ийский кчегифнкэтор ггрмукикм
OK <«S-05 гон 2 OA2IXX)
Гмпкннчс<тпФ герпгфнкн Ж "Т7.99О29^5.ПООО82<10йЛ4 мОЗОЛ 2(*Н
Подпкелго п печать &О7.ДХМ
natnwHwc MiwiwiiL 47917 - на гюлгояа, 4791Я - •« тд
Тираж 159 000 экз. Заказ N- -11821.
Опгечэтаио с питых дгшюзюмпов па <ХЮ ИЛ -Мстпп Пресса-,
125865. г Мсккто.уд -Прады-, д. 2-1
Цена « г»Лдтгин дай чпадпкто шкетыгогл Mnpirta
В ТВОЮ КОЛЛЕКЦИЮ
МИНИ-ЖУРНАЛ
ДЛЯ ТЕБЯ И ТВОЕЙ БАРБИ
Вырежи последующие
страницы, а затем
сложи их гармошкой,
как указано
в инструкции справа.
Немного старания -
и ты получишь ещё один
мини-журнал!
Отогни верхнюю часть
Б. картинки по линии
сгиба «А»...
Сложи «гармошку»
пополам по линии
сгиба «В», затем «Г»
Чтобы журнальчик можно
было перелистывать,
обрежь края его страничек
Теперь скрепи странички
степлером по центральной
линии сгиба.

МИНИ-ЖУРНАЛ
24 страницы: загадки, плакаты и многое другое...
eieweiAj вау
эинежэ^оэ
уроки
балета
'aoiawVadu g
woMuiDsdM qjL9w±o
В следую-
щем месяце:
«Принцесса
и её гарде-
одна
загадка
Вырежи по этой пунктирной линии заготовку для мини-журнала
-ewoed
«Ded entfo
которые нужны
балерине для
занятий:
Э1Я80Н моц
aiqsdau иоц
подруги-
балерины
на память
juhadjoa
иэУпсмЛУэю
оУ и овн
Здесь я
на репетиции
Покачаемся?
Так! Ну вот и мы!
Наконец-то...
Привет,
Томми!
Привет!
Я хочу играть!
Всем
привет!
Вы просто
неутомимы
Не получится,
качели сломались

Поторопись!
Да, пожалуйста!
Скорей!
Я? Но...
У тебя нет
' выбора, хи-хи!
Малышам пришла
в голову хорошая
идея!
Кен,почини!
Вот
здорово!
1 Какой пояс ч
тебе нужен? П
। Ну ладно, тогда дай «
мне, пожалуйста,
твой пояс!
| В подвале!
Качели
ждут!
Привет! Ты появляешься
с пунктуальностью моей
единицы по математике!
А ты сама прояви хоть разок
пунктуальность, тогда, может,
и с математикой наладится?
Этот, с цветочками!
А где ящик
с инструментами?
Я заберу из школы
Кайлу, а потом мы
встретимся с Леа!
Пока!
Три подружки
договорились
встретиться
в центре города...
Ах, мы ведь будем
модельерами,
математика нам
ни к чему!
Стиль «винтаж»!
Получила в «наследство»
от старшей сестры, ха-ха!
<	___________J
Мода
Угадай, кто это?
Ну, наверняка моя
I подружка-модница!
Миленькая
маечка! Откуда
она у тебя?
А в это время
в доме у Барби...
Потом! Сначала зайдем
в этот магазин!
Минутку... я должна
это быстренько
зарисовать!
Вы только посмотрите,
какая шикарная
джинсовая юбка!
Так, сиденье я
починил, но у нас
нет верёвки!
Уа-а-а-а
Как же мы будем
качаться?
Посмотри-ка
Хватит плакать, ребятки,
я что-нибудь придумаю!
Ка-че-ли!
Ка-че-ли!
Что же теперь
делать?
Да вот же выход!
Неплохо!
Но вообще-то
здесь можно было
бы ещё...
Девочки, быстро едем
домой! Пока идеи ещё
свежие, нужно набросать
их на бумаге!

Конец
--   ;
Ну-ка объясни,
что это значит?
Вот посмотри,
как радуется эта
парочка благодаря
твоему ремню!
Давай
ещё
выше!
И в самом
деле,ха-ха
Ура-а-а!
Мы летим!
Но ты же сама всегда
говоришь, что мода
должна доставлять
удовольствие!
Кен, ты не знаешь, где
ах... да вот же он!
'I'i
9	МЛил-лк
ж*
Чтобы стать участницей
конкурса, надо правильно
ответить на вопрос и прислать
свой ответ в редакцию!
А приз достанется лишь
трём из приславших
правильные ответы, которым
улыбнётся удача!
ВОПРОС КОНКУРСА:
Что такое балетная пачка?
Желаем удачи!
Напиши свои ответ на почтовой отрытке
и отправь по адресу:
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9,
журнал «Играем с Барби». На открытке сделай
пометку «Маленькая балерина».
Конкурс «Принц»
выиграла Анна Попова из г. Сысерть.
Она получит куклу Барби
«Лебединое озеро».
Правильный ответ:
Принца из фильма «Барби и "Лебединое
озеро"» зовут Даниэль.
Конкурс «Котята» выиграла
Юлия Таблер из г. Шадринска.
Она получит куклу Барби
«Очаровательные любимцы».
Правильный ответ: Любимая кошка
Барби принесла трёх котят.
Сооруди
романтические
декорации
для своего
спектакля!
Вот как готовится сцена для твоей балерины:
вырежи лебедя, дерево и держатели. Отогни белые
полоски держателей и аккуратно приклей их по центру
относительно нижнего края обратной стороны
вырезанных фигурок так, чтобы те могли стоять.
А задний план сцены ты найдёшь на страницах 18 и 19.
Держатели
Линия сгиба





Костюм
прима-балерины
должен быть
роскошным!

Чтобы ее пачка
стала самой
красивой,
раскрась её!


грим
корона
пачка
Пуанты снашиваются за
балетные
туфельки
балетное
трико
рейтузы
или колготки
Как одета балерина на сцене?
И здесь тоже найди все вещи,
которые ей нужны для выступления!
Как одета балерина на занятиях в балетном классе?
Майди нужные ей вещи!
паитэила ЯалогчИНР ТПРбиюТСЯ НОВЫв,
(лдленькля
цаКОЛА
В балетном классе ты можешь увидеть
большое зеркало и станок, у которого
балерина делает упражнения.
Т^Н(11/рт
ПОворот наВНЬ1е naPTnn
р^ная юбкаДН°,:’Ноге
23


ППруЭТ
пачка
г П/,не
ПЗан'Плпе I
^я-бар 'уи°'<оепои^
И <Ънна Пр”с<Ханце

ПЕРВАЯ ^°ЗИ1
НОГ
Пятки вместе, а носки развёрнуты
в стороны максимально,
насколько это возможно.
8го^^"ипя

Бёдра развёрнуты,
пятки находятся
друг от друга
" на расстоянии
в одну или
полторы стопы.
Одна стопа перед другой.
Пятка одной ноги прижимается
к своду другой ноги.
Находясь в третьей позиции,
выставить одну ногу вперёд
на длину стопы.
Пятая
Похожа на третью позицию,
только стопы прижаты 1 ’>
друг к другу
и со
ТВОИ
При 0Аии
ошибке
При А6^*
ошибка*
При трех
ошибках
-рля'БАлерины
1) Впиши соответствующие
картинкам названия.
2) Какие туфли Барби косит на занятиях?
Отметь крестиком правильный ответ!
5

3) Какую причёску Барби делает
для выступления в спектакле?
Отметь крестиком правильный ответ!
Барби меч-
тает танце-
вать глав-
лые партии
Ой, как
неприятно!
Барби чуть
было
1не упала.
Перед выступле-
нии волнения
не избежать!
репет»руют.
Барби понрав1
лось красивое
платье.
И
Г v-j Даже на со-
ревнованиях
Г Ч\Д]ПО гимна-
стике Барби
ёРТ первая!
Пекись,
пекись
печенье.
А вот и нет!
Посмотри,
какие они
красивые!
Ха-ха! Стихи у тебя
получаются лучше,
чем кексы!
нам на день
рожденья!
Правда!
гда ставим
Скипли
изображает
Тарзана!
Подожди!
Не дёргайся!
Я хотела развесить
шарики, а лестница
опрокинулась!
0-О-ОЙ-
Ну спасибо!
У меня ведь
боязнь высоты!
Ах так?
Тогда лучше
украшай газон
Бр-р-р! И всё это
ради праздника
Стасси!
Ои... что это
так пахнет...
Берись-ка за работу,
гости придут
через час!
Вот трусишка!
Здесь не так уж
высоко!

горелым!
Кексы!
Какой ужас!
Ох, нет! V
Всё чёрное!
И что теперь?
День рождения
без сладкого?
Ой-ой,
мои кексы!
Я помогу
Скиппи!
Окей, шеф! А сладости
упадут с неба или как?
Ни в коем случае!
. Скиппи, приберись
на кухне!


с разными конфетами!
На дне
«Поиск сладких
сокровищ»!
Что может
быть лучше?
Уф-ф, праздник спасён!
А ты придумала
отличную игру!
рождения
у Стасси...
Конец
Ням-ням!
Как вкусно!
Спорим, что они
имеют в виду
кладовку?
Хочется
конфетку?
«Сокровище там
где нет порядка»
Где же это?
А как же! Без
конфет жизни
нет, ха-ха!
Ищи в сосуде для
воды». Лейка!
Конфеты в ней!
«Иди туда,
где находят письма».
Это же почтовый ящик!
м
и
БА<БЙ
Уникальный — более 500 наименований — выбор настоящих кукол
и аксессуаров BARBIE от Mattel по наиболее приемлемым ценам.
Богатейший выбор игрушек большинства мировых производителей
по ценам эксклюзивных поставщиков в Россию.
Все куклы, которые вы видите в журнале, и многое другое
вы можете приобрест и в нашей розничной сети.
Торговая сеть
ТК «Охотный ряд». Манежная пл., 3-й уровень;
ТЦ «Звездочка», Таганская ул., д. 1/2, 3 этаж;
ТД «Дружба», ул. Новослободская, д. 4;
ТЦ «Магнит», ул. Удальцова, д. 42;
ТЦ «Вешняки», ул. Вешняковская, д. 18;
ТЦ «XL», Дмитровское шоссе, д. 85б;
ТД «Мир кожи». Сокольническая пл., д. 4;
ТЦ «Феникс», Жулебино, Лермонтовский пр., д. 19;
ТЦ «Марьинский», Октябрьская ул., д. 59;
ТЦ «Галерея Аэропорт», пл. Тельмана, 1.
И
БАЙБИ
г. Реутов, ТЦ «Курс», ул. Южная, д. 9;
г. Мытищи, ТЦ «Добрый дракон», ул. Мира, д. 9/1;
г. Калуга, ТЦ «Ташир-Минипассаж», ул. Кирова, Д.19;
г. С.-Петербург, ТЦ «Владимирский пассаж»,
Владимирский пр-т, д. 19.
Телефон горячей линии: 207-9643
http://www.barbieworld.ru
КУПОН
нй 5 % скидку
ПОДПИСКА с любого месяца,
на любой срок, в любом отделении связи!
Подписные индексы на 1 -ое полугодие 2005 года:
по каталогу агентства «Роспечать» - 47917
по каталогу МАП «Центральные газеты и журналы» - 99127