август 200•£
^ТОГИ
«Сон» °*
СНОВ
Поздравляем победителей!
Они верно назвали
цветок и рассказали разные
легенды про него.
Итак, «СОН-ТРАВА» -
это «ПРОСТРЕЛ
РАСКРЫТЫЙ»,
а не мак, не укроп и
не белена (в чем нас
пытались убедить
некоторые участники).
В общем, наши
знатоки ботаники,
показали себя не
занудами-«ботаниками
а настоящими
чародейками!
Вот кто получит ловушки для
Светлана Ажермачева,
г. Тобольск
Анна Коновалова,
г. Санкт-Петербург
Мария Межетова,
г. Челябинск
Тоня Силина,
г. Москва
Анна Фридман,
г. Самара
икс
4 Забавная магия
Волшебные
татуировки
6 Секреты чародеек I
7 Галерея Хай Лин Г
8 В хрустальном
шаре	к
Предсказания [
небесных тел
к 10 Герои комикса
К Питер
Четыре Дракона,
/ часть 2“я
Комната
чародейки
'	^Тарани
44
л АД чИВ^к Вспссуэл ьски й
МШСВ ^^^гороскоп
Л • / Какая ты
U \ Jf букашечка?
Ш 46 юдейский тест
Каникулы
на чемоданах
Г 48 Загадки Кондракара
Кроссворд для чародеек
49 Энциклопедия тайных знаний
Пока не кончилось лето
50 Чародейская почта
Комикс:
Четыре Дракон;
часть 2
Тат№росвнка»
Привет, чародейки и чародеи!
Наша лучшая новость: лето продолжается!
Чтобы остудиться в жару, перенеситесь
в заснеженный Хитерфилд - волшебницам 1
это вполне под силу. В августе все куда-то I
разъезжаются. Наш тест подскажет, как I
упаковать вещи и куда лучше всего
отправиться. Не забыли мы и про J
гадание. Планеты солнечной системы
помогут получить ответы на вопросы. Я
Сверьтесь с гороскопом и узнайте, кто Ш
ваш магический родственник в мире
насекомых. А еще мы расскажем
про безопасные татуировки.
Это украшение помогает
чародеям и чародейкам
узнавать друг друга в
толпе. Если такая /м
встреча произойдет,
не забудьте написать Ч^В
нам!
Редакция
ПРиз номера
36 густ
/ “олнолуиие - Яп________________
L ^волуние, 16 ад^”а’
бирюза.
(	день:
I-августа _ день леГ„„у гададий
I ^денный в ию^
Мил ApMCTDOWr
первым стУпившийМнаРжаНСКИЙ астРонавт,
2j*RTVc ia 1930 гоЛа ‘ 'Ъ**У, родился
ХИТЫ НОМЕРА
Волшебные татуировки
Предсказания планет
Кто ты: Стрекоза
или Сверчок?
Плакат для подписчиков
журнала
Забавная магия	л
Чпшсбные
Это модно!
Татуировки по-прежнему
в моде. Мы, конечно,
говорим о тех, что
наносятся как
переводные картинки
и быстро смываются.
А когда их показывать,
как не летом? Они
могут стать отличным
украшением и
подчеркнуть твой стиль.
Если хочешь, чтобы
подружки распознали в
тебе чародейку, приклей
татуировку на видном
А если это должен
секрет, приклей ее,
например, у плеча,
прикрытого блузкой, или
внутри сумки. Кому надо,
тот обо всем догадается!
Прочти характеристики
f стихий, подумай, к какой
из них ты относишься, и
посмотри, какой рисунок
на татуировке мы
рекомендуем.
Безопасные, смываемые
татуировки продаются в
магазине. Ты можешь
подобрать себе рисунок
по вкусу.
Ты умеешь
выслушивать жалобы
подружек по
самым разным поводам,
и можешь дать мудрый
совет. Тебя интересует все
вокруг, и ты никогда не
отступаешь с выбранного
пути (видели вы когда-
< нибудь, чтобы вода текла
к вспять?!). Ты многого
К добьешься в жизни,
Я так как умеешь
В преодолевать трудности
К и упорно идти к цели.
Прочная дружба
[связывает тебя с кем-то,
I кто находится под
покровительством
	Земли.
ВОДА ОГОНЬ
Ты часто
волнуешься
и раздражаешься,
иногда грубишь близким
без всякого повода.
Зато ты умеешь
признавать и исправлять
свои ошибки. Тебя любят
за остроумие и умение
расшевелить
даже самую скучную
компанию. Старайся
быть выдержанной и
доводить свои
начинания до конца.
Твой лучший
союзник - тот, кому
покровительствует
стихия Воздуха.
♦ Слово -татуировка» происходит из полинезийского языка («татау» -
знак, картинка) и завезено в Европу английским путешественником
Джеймсом Куком в 1773 г.
♦ Обычай наносить на тело татуировку восходит к очень давним
временам. Она всегда служила знаком отличия и несла информацию.
Например, по ней можно было определить, к какому племени относится
человек, каково его семейное и социальное положение.
♦ Первые письменные свидетельства о татуировке есть в Библии.
♦ В Древней Греции и Риме татуировкой метили беглых рабов.
• ♦ Во Франции в XV111 веке акушерки одной из парижских больниц
наносили одинаковую татуировку матерям и их детям, чтобы не
перепутать младенцев.
На тебя всегда
можно положиться.
Ты не выдашь
чужих тайн и не
предашь друга. Если
берешься за дело,
то даже самое
сложное задание
выполняешь
до конца. А вот
в незнакомой
компании ты
испытываешь
неуверенность и
готова забиться
в угол. Ищи друзей
из стихий Воды
и Воздуха.
1ы непоседлива,
как весенний ветер.
Любишь перемены.
К сожалению, ты не
отличаешься
постоянством в дружбе,
любишь дружить
одновременно со
многими. Однако никто
на тебя не в обиде, и все
хотят с тобой дружить.
Ты заядлая тусовщица и
неисправимая болтушка.
Постарайся быть более
сдержанной и
сосредоточенной.
Твоими лучшими
подругами будут
девочки, чей знак -
Энергия.
Для тебя не существует
трудных задач. Ты -
прекрасный
организатор, всюду
верховодить: в классе,
в лагере, во дворе.
Любишь находиться
в центре внимания.
Старайся не обидеть
робких и скромных
друзей, которые
готовы идти за тобой
в огонь и в воду.
Не слушан льстецов и
подлиз, ищи настоящих
друзей. Самым
надежным товарищем
для тебя будет человек
стихии Огня или
Воздуха.
г
В Мире чудовищ
ЕДИНОРОГ
Считается, что он выглядит как
прекрасный белый конь с рогом во лбу.
Библейская легенда
гласит, что единорога за
его гордыню не взяли в
Ноев ковчег и тем
< самым обрекли
на гибель. Однако
средневековые
чародеи из Европы и
Китая пишут о своих
встречах с этим
дивным животным,
чей будто бы рог
мог очищать воду
и обнаруживать яды.
Травник
МАРГАРИТКА
Английское название маргаритки (daisy) образовано из
двух слов (day’s eye) и означает «глазок дня», так как этот
цветок раскрывает лепестки с первым лучом еолнца, а
закрывает с наступлением сумерек. Русское название цветка
произошло от латинского слова, которое переводится как
«жемчужина». В Средние века рыцарь перед битвой прикалывал
маргаритку к одежде в знак того, что он любим - ведь любовь, как
известно, самый надежный щит. Девушки верили, что если положить под
подушку корень маргаритки, то ночью приснится возлюбленный.
В народной медицине из маргариток делали мазь от глазных болезней
и жаропонижающие средства.
КОНКУРС
Четыре победителя этого
конкурса выиграют набор
безопасных татуировок. Итак,
вопрос: какой русский ученый
изучал татуировки народов
Новой Гвинеи,
Индонезии и
Австралии?

Присылайте ответы не позднее
10-го сентября по адресу: 121099,
Москва, 1-й Смоленский пер, д. 9
журнал «Ведьма», конкурс Тату».
Можно отправлять ответы по
электронной почте на адрес: /
info@egmont.ru.
В этом случае,
пожалуйста, указывайте
в сообщении свой
полный почтовый
адрес, имя и фамилию,
чтобы в случае победы можно
было отправить приз по почте.
с°Цц




Посмотрим,
как рисуют
российские
чародейки!
Приглашаем
всех
выставить
свои работы
в нашей
галерее!
П- ' «ГКО"
МОС*‘’ВС
Нарисовала Юля Паньшина
г. Мегион
Рисунок Оксаны
Заболотских, г. Пермь
прислала Евге11Пя
Маркова, г. Новосибирск
Предок
Меркурий
X.
Как гадать Ц
по планетам
и по Солнцу с Луной?
Закрой глаза и сосредоточься
на интересующем тебя вопросе.
Потом левой рукой начни описывать
круги над этими страницами
и средним пальцем укажи на одну
из планет. Если палец не попадет ни
на одну из них, повтори все сначала.
Если захочешь докопаться до причин
проблемы, погадай еще раз,
но на планету укажи безымянным
пальцем. А затем прочти
толкование
предсказаний.


У тебя сложности?
Посоветуйся с планетами,
Луной и Солнцем!
Они помогут тебе найти
решение. Возможно,
тебе нужна энергия
Марса, а может -
особая чувствительность
Луны...
I >
Солнце
тел
Помни, что даже
самый правдо-
подобный ответ
не решит за тебя
проблему - он может
лишь дать тебе
подсказку. Остальное
зависит от тебя самой!
Прошлое
Небесные тела укажут тебе ключ к
к решению проблемы. Она необязательно
\ заключается в тебе самой. Проверь,
\	чем вызваны твои трудности.
\ Земля: нерешительность и стремление
\	к легкой жизни
\	Солнце: честолюбие, беспощадность
\ Луна: излишняя чувствительность,
>	нервозность
\ Марс: неумение сосредоточиться на
\	главном, поверхностность
\	____Нептун: жалость к себе, обман
\ Меркурии: много слов и мало дела
\	Сатурн: преувеличение
1 трудностей, отсутствие гибкости
Венера: тщеславие, недостаток
1	здравого смысла
. I _______________Плутон: властолюбие,
Ц 5)	1 податливость чужому’влиянию
1 _______Уран: своеволие и эгоизм
Юпитер: дурные мысли и
— Несправедливость
; Ведущее
Небесные тела подскажут
тебе наилучший выход
из положения.
Земля: не сдавайся, взгляни
на ситуацию с оптимизмом
Луна: прислушайся к себе
/ и признайся в своих слабостях
J Солнце: не уклоняйся от решения
проблемы и верь в себя
/ ____Меркурии: рассуждай логично
/	и попроси совета у друзей
/__________Нептун: включи фантазию
/ и прислушайся к своей интуиции
/	Марс: не теряй надежды
Я	и добивайся цели
Я	Юпитер: верь в себя и поступай
Я	по справедливости
Я________________Сатурн: отбрось сомнения
Уран: не пугайся своих желаний и поменьше
прислушивайся к чужому мнению
мера: не ссорься, действуй заодно с друзьями
Плутон: не прячься от людей, будь поэнергичней
Старший БРАТ ТАРАНИ.
Его полное имя - ПИТЕР
ЛАНСЕЛОТ. Он учится на пятом
курсе Академии изящных
искусств в Хитерфилде.
Питер делит свое время между
НАУКОЙ, СПОРТОМ и
ДРУЗЬЯМИ. Предпочитает
волейбол, серфинг и
экстремальные виды спорта.
Постоянно ищет новых
впечатлений. У Питера и его
сестры прекрасные дружеские
отношения, основанные на
солидарности. Независимо от
воли и желания Тарани Питер
в каком-то смысле является ее
АНГЕЛОМ-ХРАНИТЕЛЕМ.
Он готов оберегать сестренку
от обид и душевных травм -
особенно в сердечных делах.
У Питера пока что нет своей
девушки, но он возлагает
надежды на
ЗАРОЖДАЮЩУЮСЯ
ДРУЖБУ с КОРНЕЛИЕЙ.
Литер
► Содержание предыдущей части J
Хитерфилд готовится праздновать
Рождество. Директор
Шеффилдской школе поручает
Хай Лин подготовить спектакль по
одной из восточных легенд.
Фантастика!
Вилл не может вынести этой
ситуации.
Смотри-ка,
неразлучная
пятерка!
Тогда Хай Лин рассказывает подругам легенду
о четырех драконах, в которой описывается
история происхождения Сердца Кондракара.
У Ты и есть
/ Тарани? Ты совсем
не похожа на чудачку,
какой тебя
выставляет Корнелия!
Выбери какую-нибудь
восточную легеноу. Подготовь
сценарий, а потом займешься
^декорациями и костюмами^
ХК Согласна?
Козни сестер Грампер
лишь укрепляют
дружбу чародеек.
/ Во всех испытаниях мы
держались плечом к плечу!
Нельзя, чтобы наша дружба
< распалась из-за двух
^^^сплетниц!
Хай Лин выбирает легенду о четырех
драконах. Начинаются репетиции, и тут
неожиданно появляются две школьные
сплетницы - сестры Грампер. Им удается
поссорить чародеек.
«...В паллять о нимф
сохранился
хрустальный амулет.
Тем временем Ирму не
допускают к участию в
спектакле. Чтобы
присоединиться к подрутам, ей
нужно сдать экзамен по
французскому.
Неожиданно Вилл звонит
госпожа Рудольф и просит всех
чародеек как можно скорее
явиться в пригород Хитерфилда.
Что же могло случиться?
В такую погоду лучше всего
сидеть дома в тепле.
о ’
Несмотря на мороз, через час
после звонка госпожи Рудольф
девочки уже были в нужном
месте, чтобы ей помочь.
О ч
Не часто бывает, чтобы ученицы
встречались с преподавателем вне школы
и помимо обязательных занятий. Но эти
девочки - не обычные ученицы, а госпожа
Рудольф тоже таинственная личность...
Da! Но следы
не ее!
4V °
I о
о °
о
Это ее
шапка?
Мы прибыли на место
встречи. Где же она?
Видите? Госпожа
Рудольф была не одна!
Здесь что-то случилось!
о

- о
'АШШШЩШ
Это Алина,
Оумаешь,
мне слабо?
Ты собираешься
туда заглянуть,
Корнелия? /
Это ваше?
Постой, Алина!
Это друзья!
Стражницы
Великой Сети!
Морван и их сын
Рани. Они бежали
из Меридиана]^
Госпожа
Рудольф!
U спрятались
в тоннеле. Как
я рада, что вы
пришли! И
Сейчас следы
аметет снегом!
По-моему, они
ведут туда!
Нам не очень-
то хотелось..
Темный, л
заброшенный
тоннель...
М-да...
Что здесь
происходит?
Кто они... кто
^эти... люди’

Как они
здесь
Они ведь не
на поезде
Спасибо. Эти трее попали
в беду. Я знала, что они
появиться в Хитерф
Помолчи, Ирма!
Они прошли через
портал в тоннеле!
.второй
Он был напуган^в
проходом через портал,
и снега никогда в жизни
не видел. Такое
потрясение для
^^^бебенка !^^
Почему же его
нет на карте?
^Он проступает
на карте! Смотри!
Daume договорить!^
Когда Алина и Морван
проходили через портал,
сбежал Резеф -

Я уведу их
к себе домой!
Не беспокойтесь!
Мы отыщем его
и приведем к вам.
R теперь все
вместе!
/ Уведите
людей в теплое
и безопасное место,
^Госпожа Рудольф!/
Слегка изменю их
внешность, чтобы
они не привлекали
_ внимания!
< Резеф не л
представляет,
какая опасность
ему грозит!
. Найдите его!^/
Мальчик может
находиться где
угодно! Надеюсь,
он выдержит на
морозе...
Jr Предлагаю
' разделиться! Тогда >
мы сможем охватить
большую территорию*.
R дальше уже
Хитерфилд! Куда
же мог подеваться
этот Резеф?^.
Здесь они кончаются!
Оолжно быть, он
перешел пути...^
Прежде чем браться за дело)
надо хорошенько все i
обдумать!»
т
Значит,
я отправлюсь
туда!
Блестящая идея,
Хай Лин!
Бабушка
рассказывала мне об
этом! Путь в Кондракар
ведет через мост
радужных красок!
вопросы, это
Кондракар!
Р Единственное^^
г место, где можно
найти ответ на все
задач!
Не соображаю,
не понимаю, не знаю! От этой
неопределенности голова идет
кругом!
Наша карта,
/ дает подсказки, когда
'мы в них уже не нуждаемся!
Наших сил не хватает
Ч для выполнения многих i
1 1'"' Г'
нужно отыскать
г напуганного, озябшего
ребенка, который
неизвестно куда подевался!
к Нет уж, с меня л
г-'_______тли!----------
Надо ему помочь,
но как?
В Кондракаре.
Hu один Стражник
никогда не отваживался
на подобный шаг! Что
ты намерен делать?
Не знаю!
Все выясним
на месте!
Я тоже
пойду с тобой
в Кондракар!
Dasaume
сосредоточимся’
U там я смогу '
узнать оценку за
контрольную по
французскому?/
Хм... Говорите,
там можно найти
ответы на все
вопросы? >
Какая неслыханная
дерзость!
Сердце Кондракара,
перенеси нас туда!
Ничего
такого,
Мл что могло бы 1
у взволновать собрание!
□умаю, они тоже
относятся к Стражницам
с симпатией! к
.вы будете по-настоящему готовы?»
КАФЕ
Da, это сон
Все, прощайте,
репетиции!
Ux любопытство
вполне понятно!
Когда же, девочки..
Понаписала какую-
то абракадабру!
Это, по-твоему,
французские слова?!
Хоть бы
только
получилось!
А вот и твоя
контрольная’
ирма!
Вдруг я сейчас
проснусь, и окажется,
что это всего лишь
страшный сон...
И»—г
Ну как, Ирма?
Лроснитесь’:
Вы слышите меня?»
Свобода! Какое
сладостное
ощущение!
Не видишь
там Вилл?
Как я и думала!
Не придется мне
участвовать
в спектакле! .
Странно... То же
самое сказала моя
бабушка! Она
ь приснилась мне
I сегодня ночью! ,
Ох! Я не в силах1—
противиться ветру!
Так хочется
полетать!
Еще она сказала,
что недовольна
мною...
Вильгельмина-а'
Пока!
ШиЖНАЯ;
Не называй
меня так!
Я бы посмотрела фильм
про любовь, договоритесь
с Корнелией и Тарани!
Пойдем сегодня
в кино?
< Сколько раз
тебе повторять?
Не хочу, чтобы
кто-нибудь
услышал это мое,
идиотское
к__ имяЬ^
► Как бы я хотела, чтобы наши
с мамой отношения наладились!
U чтобы я сама могла
\ принимать жизненно
важные решения...
Но это так трудно!
Возможно, все было
бы проще, если бы папа
был с нами...
«Контролируй свои желания.
Вилл!»

Сьюзен! Вилл!
Папа!
«Хватит, Вилл! Пора
просыпаться!»
Севочка моя,
как же ты
выросла!
< Мы как раз
собирались
садиться
за стол.
Поужинаешь
с нами?
Мамочка, мне
так жаль!
Я знаю, Вилл...
Все знаю!
о


В чем дело, сестренка?
Поэтому ты всегда
ее защищаешь?
«Севочки, пора
проснуться...»
Как ты можешь
общаться с этой
предательницей?
Перестань
вопить!
Спускайся к нам,
лентяйка!
Тарани,
мы же все
выяснили...
Она снова предаст нас!
Явилась сюда, чтобы нас
ь уничтожить!
Твоя подружка,
Питер, иногда
бывает
несносной!-z
Элион - наша
подруга! Я что было,
то прошло...
«...Откройте глаза...»
Невероятно!
Значит,
Коллинз.
И папа?.
А Питер
и Элион... Он1
тоже были
иллюзией?
Это трудно
понять. Помоги
нам, бабушка,
прошу тебя! .
Это был
только сон. Вилл.
U ощущение
свободы при
полете тоже...
Хорошо, родная... Начнем с начала.
Подойдите поближе... Перед вами
история Великой Сети...
Вы проявили
недюжинную отвагу,
придя сюда, где
желания и опасения
становятся
реальными!
Элион!
Вам выпала самая трудная
задача! Вы должны охранять
распадающуюся Сеть...
А также оберегать Меридиан
от принца Фобоса!
Ее воцарение вернет вселенной
равновесие! Но до тех пор
Стражницы должны быть начеку!
Братство Кондракара охраняло
ее, ожидая, когда рсоится Свет
Меридиана, который озарит
унылый Цнои Мир...
Она возникла, чтобы защищать
вселенную от угрозы Меридиана!
А
Но нам достались
такие слабые
средства!
U возвращайтесь
в Хитерфилд!
Маленькая моя,
нет такой
карты, которая
бы выполнила за
вас ваши задачи!
Решив х.
попасть
в Кондракар, вы
доказали свою
зрелость! .
Вы мужественно преодолевали
все опасности! Ваша сила -
в вашем единстве!
«Резеф в опасности! Ему
нужна ваша помощь!»
о ней...
Карта была всего лишь
очередным шагом вашего
приобщения к тайней х/
Я теперь забудьт^^/;

КАФЕ]
—
Мама,
смотри!
Наверное, это
помощник
^Санта-Клауса!
ищите его в собачьем
питомнике!»



Лечу!
Можно?
посмотреть, таи
s все нормально!
Do чего
забавно:
Возьми
с собой и нас
с Тарани!
г Вот мы и
прибыли на
место! Проверь
обстановку, Хай
Лин? >
забывайте К
о главном! /
Удачи вам!

Подумайте,
какая
актриса!
Ну что вы! Я всего
лишь ищу своего
песика.
' Мы ищем ч
свою собаку
по кличке
Реджинальд!/
' Ой! Похоже, \
ваш архив решил
проветриться! л
Благодаря этому можно
сэкономить время! <г-
Ты что,
издеваешься?
Маленький
песик, в бело-
коричневых
пятнах!
Чем могу
служить,
красавицы?
А с коричнево-
белыми?
^никакого Реджиналы\
да с бело-коричневыми]
пятнами здесь ]
не значится. /
Пошли!
Живо!
Хай Лин!
Какая-то
погодная
аномалия!
Что он там
делает?
Он еще
и кусается!
Хай Лин! Пора
смываться!
Караул!
Помогите!
U не с такими
справлялись!
идем с нами,
Резеф! Мы
не причиним
.тебе зла!
Ну и сквозняки
у вас тут!
Несчастные
собачки... В каких
ужасных условиях
вас содержат'
Не знаю.
Oooo!
Aaaa!
Пожалуй, пора
прощаться...
Можешь объяснить,
что здесь происходит?
U кто это им
разрешил летать?
Собачки,
по-моему, тоже
не прочь полетать?
..постарайтесь
о нас забыть -
раз и навсегда?
Все предметы,
вдруг стали
летать
по воздуху!
Спокойной ночи,
господа? U вот вам
на прощанье добрый
совет...
\учше меня никто
не говорит и не
пишет по-
Ну, если так, то...
Готовься к репетици
Вскоре.
Не двигайся!
Только их
здесь не
хватало!
Ай! Ты меня
уколола!
Что она,
спятила?
Нашла
с кем
разгова-
ривать!
Смотрите,
кто идет...
Сестры
Граллпер!
Очень рада
вас видеть!
Не вертись:4'-
Великии Оракон,
а ведешь себя
как nemvx на
птичьем оворе’
Da, но.
водь..
И велела никому не говорить,
поскольку на бал приглашены
только избранные!.. Они
кобешали хранить тайну*
А сестры
Грампер - нет!
По случаю открытия нового
спортзала. После спектакля,
мол, состоится бал-маскарад!
Похоже, мой
замысел удался!
Мы об этом
прекрасно
знаем...
Никакого
бала после
спектакля
не будет!
Зачем ты
разговаривала
с этими
негодяйками?
Куда ты?
Представление
начинается!
Ступай на
место!
Ко мне,
Трикси!
Перестань!
Неужели
ты такой
голодный?-
Откуда ты
здесь взялся?
Где твой
хозяин?
1

КОНЕЦ
«или же о небывалой снежной вьюге,
какой не видели в Хитерфилде
за последние полтораста лет?»
«А может быть,
г о зиме, полной
юлдовского очарования?» 
Кактусы
Cafrioe нужное J
ТУМоочна сящиками
Во втором ящике Тарани хранит заколки,
цветные ленты и бисерные шнурки для
волос. У нее их шестьдесят, и все разных
цветов. Каждое утро она перед зеркалом
подбирает украшения, подходящие к
одежде.
Это любимцы Тарани. Она
мечтает сфотографировать
их во время цветения, но
это не так-то легко.
Ведь кактусы цветут очень
редко,
а некоторые из них -
только один день
в году. Сейчас кактусы не
цветут.
Выучив уроки, Тарани
смотрит по телевизору
передачу и
документальные
фильмы о природе
и путешествиях!
Но самым нужным
предметом она считает
свой новенький
компьютер. Тарани
отыскивает в
Интернете интересные
сайты и отправляет
друзьям электронные
послания. А перед сном
она обязательно читает
книжку.
Жираф
Стиль Тарани
Тарани получила его
в подарок от дедушки,
когда была
маленькой. Фигурка
сделана из дерева.
Тарани дала жирафу
кличку Зу. Каждый
вечер, ложась спать,
опа желает ему
доброй ночи.
Комната Тарани отражает
ее пристрастие ко всему,
что связано с Африкой.
Мы видим африканский
орнамент на ковриках и
покрывале. Кровать
у Тарани с плетеной
спинкой, а ковер соткан
из натуральной шерсти.
Своя комната у Тарани
появилась два года назад.
А до этого у них с братом
Питером была об-щая
комната с двухэтажной
кроватью.
<

— — —  „	<д***а^х
Гороскоп венесуэльский	"je

Сашечка?
► Комар
Ему по душе всякая
новизна. Он ловкий
и находчивый, любит
учиться. Ах, как ему
хочется путешествовать
по всему' свету! К сожалени]
он часто выходит из себя
и затевает ссоры.
Совет на август:
Старайся прислуши-
ваться к другим, и
ты найдешь едино-
мышленников.
Жители Венесуэлы верили, что каждому
из двенадцати месяцев года покровительствует
то или иное насекомое. Значит, и у всякого
человека в зависимости от месяца
его рождения есть покровитель, на которого
он похож. А ты что за букашка?
Осторожный паучок или смекалистый
сверчок? Сейчас узнаешь!
Любит вкусно поесть
и красиво одеваться.
Приветливая и обаятельная,
она легко приобретает друзей.
Стрекоза частенько бросает слова
па ветер и не держит своих
обещаний. Поэтому окружающим
приходится многое ей прощать...
Совет на август:
Хватит объедаться сладос-
тями, переходи на диету
из овощей и фруктов!
Бабочка
Она все время
пребывает в мире грез.
Ее утонченность и артисти-
ческие способности привле-
кают к ней восхищенных
|г« читателей. Бабочка влюбляется
легко, но не надолго. Зато
I сохраняет дружбу с бывшими
симпатиями.
Совет на август:
Если все твои мысли будут
только о любви, кон-
фликтов с родителями
не избежать.
Майский жук
Он любит блистать
в обществе - правда, лишь
в кругу близких знакомых.
Сообразительный и упорный,
он любит добиваться своей
цели. Иногда его упорство
переходит в жуткое упрямство.
Совет на август:
Кто-то из близких нуждается
в твоем внимании.
Присмотрись к ним!
Муха
Живет, как ей нравится.
Редко считается с мнением
других. Непосредственная и
энергичная, она доставляет
окружающим немало радости.
Муха бывает рассеянной, так
что лучше не давать ей
поручений, которые требуют
сосредоточенности.
Совет на август:
Определи для себя самое
важное и составь план
действий.
Сверчок
Он очень смекалист, но
робок, поэтому стесняется
заводить знакомства. Но его
друзья знают, что со Сверчком
не соскучишься. Па каждый
день у него припасен сюрприз.
Совет на август:
Сейчас самое время взяться
за изучение иностранного
языка. Потом
пригодится!
Оса	।
Друзья и родные для
нее превыше всего. Ради
них она готова поступиться
эими интересами. У Осы очень
сильная интуиция, которая ее
почти никогда не подводит.
Поэтому Осу часто принимают
за настоящую чародейку!
Совет на август:
Помни, что ты яркая
личность, достойная
любви и уважения!
Пчела
Пользуется большим
авторитетом, ее уважают
мудрость и дельные советы.
Она не выносит возражений.
Иногда ей недостает силы воли.
Зато она легко прощает обиды.
Совет на август:
Постарайся отправитьс
в интересную поездку,
чтобы переменить
обстановку.
за
Паук
Находчивый и ловкий,
он легко приспосабливается
к любой ситуации. Ему
игегда везет в играх, конкурсах
и в лотереях. Вспыльчивость
мешает Пауку ладить
с окружающими.
Совет на август:
Тебе кажется, что у тебя
ничего не получается?
На время отложи свое
дело и выжди удобный
момент.
Божья коровка
Пользуется большим
успехом у противоположного
пола. Удачлива в любви и
в учебе. Окружающие нередко
завидуют ей. Любую
несправедливость она принимает
близко к сердцу.
Совет на август:
Используй этот месяц
для закаливания!
Светлячок
Наделенный редким
обаянием, он то и дело
разбивает сердца. Но несмотря
на это сохраняет скромность.
Сверчок - сластена, поэтому
его расположение легко завоевать,
угостив шоколадкой
или мороженым.
Совет на август:
Прежде чем что-то сказать,
хорошенько подумай.
Муравей
Он скрытен, и завоевать
его сердце нелегко.
Муравей не привык терять
время даром, поэтому он всегда
чем-то занят. Он любит риск,
предпочитает экстремальные
виды спорта. Его страсть -
музыка и ганцы.
Совет на август:
Если тебе кто-то
по-настоящему нравится,
дай ему это понять.
Спрячь коготки!
Ты уже знаешь, где будешь проводить эти волшебные каникулы?
А как упакуешь веши для поездки? Пройди тест, и ты узнаешь,
где твое заветное место для летнего отдыха.
Любишь ли ты
открывать новые
места?
Доверяешь ли
ты свои тайны
подругам?
НЕТ
Ты путешествуешь
с большим
чемоданом?
НЕТ |
Ты всегда
слушаешь, что
говорит тебе
сердце?
НЕТ |
НЕТ
Ты влюбляешься
с первого
взгляда?
Ты ведешь свой
дневник
на каникулах?
Хочешь сыграть
в квиддич или
другую игру
волшебников?
Бывают ли у тебя
капризы?
Интересуешься
ли ты лечебными
травами?
Составляешь ли
список вещей,
которые надо взять
в дорогу?
Заботишься ли ты
о своей внешности
во время каникул?
НЕ1
Легко ли ты
заводишь новых
друзей?
Космический рюкзачок
Он отражает твой стиль -
творческий и экстравагантный.
Ты оригиналка и окружаешь
себя забавными предметами.
Каникулы, о которых ты
мечтаешь, должны быть
необыкновенными, полными
В такой чемодан
из пластика можно
положить все что угодно,
и одежда не помнется.
Тебе подходит
раскованный стиль.
Каникулы ты мечтаешь
провести там, где будешь
чувствовать себя по-
настоящему свободно.
Похоже, тебе подходит
отдых в яхт-клубе где-
нибудь у озера, или
турбаза где можно
кататься верхом.
ярких впечатлений и
неожиданностей. Может,
стоит подумать о курсах
аквалангистов, где ты
научишься открывать
тайны морей, или
о школе выживания?
Элегантный чемодан
Тебе подходит дорожный
чемодан, где все будет на
своем месте. Ты ведь любишь
сочетать элегантность
с удобством. Каникулы
в походной палатке или
в деревне без всяких удобств
тебе не по вкусу. Инос дело -
отдых у моря с купанием,
прогулками по пляжу
и солнечными ваннами.
А вечером ты бы не отказа-
лась посидеть в кафе на
берегу или потанцевать.
НЕТ
Сбываются ли
твои сны?
Походный рюкзак
Дорожный саквояж
Укладываешь ли
ты вещи за день
до отъезда?
Ты легко
знакомишься?
Хочешь жить
в заколдованном
замке?
НЕТ |
Всегда ли ты
носишь свой
талисман?
НЕТ
Вот это для тебя! Похоже,
ты из тех людей, которые
не могут усидеть на месте.
Дай выход энергии и устрой
вылазку в горы. Лишь они
способны обуздать твою
энергию. Зато потом, после
лазания по горам, как
приятно будет отвести душу
в разговорах с друзьями и
попеть у костра под гитару!
Большой и яркий саквояж в этническом
стиле отражает твой романтично-магический
внутренний мир. Ты не стремишься быть
в центре внимания и тщательно выбираешь
друзей. Каникулы твоей мечты - это
посещение старинных замков, обследование
мрачных пещер или турпоход с палатками
в компании единомышленников.
i Загадки .
Кондракара
В этом месяце мы решили пойти навстречу
вашим многочисленным просьбам и поместить
чародейский кроссворд. Не обещаем, что
кроссворды будут у нас в каждом номере,
потому что часть нашего чародейского
сообщества считает, что кроссворды можно
найти во многих других журналах, а загадки
Кондракара только в «Ведьме».
По горизонтали:
1. Узнавание того, что
неизвестно, по руке, по
кофейной гуще,
в хрустальном шаре...
7.	Планета Солнечной
системы. 8. В греческой
мифологии: богиня -
покровительница наук
или искусств. Всего таких
до было девять.
9.	И разрыв-..., и одолены.
10.	Процесс превращения
мастером алмаза в
бриллиант. 12. Бог грома,
бури и плодородия в
скандинавской мифологии.
13. Очень страшная
повесть Н.В. Гоголя.
14.	Маленький мешочек
с каким-нибудь предметом,
заговором (первоначально
с ладаном), носимый на
груди как талисман.

По вертикали:
2. Птица, в которую превратился калиф в сказке
В. Гауфа. 3. Таинственное персидское слово,
служившее спасительным магическим заклинанием,
а теперь - бессмысленный набор слов. 4. Одна
из Стражниц Кондракара. 5. Талисман, оберег.
6 Фамилия противного мальчишки, заклятого
врага Гарри Поттера. 10. Главный в Кондракаре.
11. Имя богини утренней зари в римской
мифологии.
ОТВЕТ.	Edoday ц TrX>redQ oj иофьт’р^ с) -хэиЧну д
ewdpi р BdoBreMEd9v •£ иэиу пнлздизлЬя оц -еянеХГЕ!/* и «и^Я' ’£[
do£ тп Exin’dao о[ -EtiEdi ‘6 тжкдо g •□dej^ д эинвйед j хихгехноеиЦол оц

Пока не конЧИ/1Ось лето
Двгуст - последний месяц лета,
„,ико отдохнуть, но И
заняться ар°ДеЙКаАт наДо успеть
вО/,Шебными делами.
Идем ПО ЯГОДЫ
Именно в августе ты можешь устроить
дчта navI олщнн пир и пи/ц и I они 1 Ы.-И
к зиме. Как раз созреет черноплодная
рябина, ежевика, черемуха, малина,
брусника, шиповник. Сбор ягод - приятное
занятие, а потом можно варить из них
варенье, печь с ними пироги, сушить их.
Советуем обратить особое внимание на
шиповник: отвар из его плодов поможет
тебе выстоять в пору простуд.
Сбор трае
Еще не поздно собрать мяту,
мелиссу, листья земляники и
душицу. Засушив их, ты получишь
отличные ароматные добавки к
чаю.Только соблюдай несколько
правил! Собирают травы в сухую
погоду. Сушат их на чистой ткани
или бумаге. Хранят в стеклянной
посуде с плотной крышкой.
т//
Загадай Желание!
На Руси важным днем было
19 августа, когда отмечали Яблочный
Спас, или Преображение. Это день
сбора первых яблок. Наши предки
верили, что если на Спас съесть
освященное яблоко и в это время
загадать желание, то оно обязательно
сбудется.
Предсказание погоды
Любая чародейка должна знать, как предсказывать
погод}; Ты тоже можешь этому научиться. Запомни
или запиши, какой была погода в первую неделю
августа. Погода 2 августа покажет, каким будет
сентябрь, по 3 августа ты узнаешь погоду октября.
Каким будет 4 августа, таков и ноябрь, по 5 августа
можно судить о погоде в декабре, а 6 августа
расскажет все что нужно про январь. Обрати
внимание, будут эти дни холодными или теплыми,
солнечными или хмурыми, сухими или дождливыми.
Попробуй составить прогноз!
Огромный поток писем говорит о том, что на каникулах
вы не расстаетесь с нашим журналом! Благодарим всех
за открытки и мейлики! Многие из вас влюблены и пускают
в ход свои чары...
письме МЕСЯЦА
Гадание на шнурке
Чародейки, хочу предложить гадание,
которое я придумала сама. Возьмите
кусочек толстой нитки и положите на
стол. Закройте глаза и, считая до 13,
вращайте его сначала по часовой
стрелке, а затем - против. Смотрите,
какую форму примет шнурок. Круг -
к встрече с друзьями, буква «и» - к
деньгам, сердечко - к счастью в
любви, буква
«п» - к ссоре с подругой.
Надеюсь, мое гадание вам
понравится.
Чародейка Настя, г. Москва
Отвечает Хай Лин:
Мне понравилось! Надо
проверить, сбывается ли оно.
Конец кошмарам!
I Я повесила над кроватью ловушку снов,
’ и мне начали сниться сказочные
сновиденья. Потом ночь прошла
вообще без всяких снов, после чего
пошли кошмары. И тут меня осенило:
возможно, ловушку снов надо чистить? |
Я так и поступила. Вытряхнула оттуда \
кошмары и произнесла заклинание: ’
Раз, два, три! Пропадайте кошмарные
сны!» С тех пор мне снятся
только хорошие сны!	.
X Лена Кузнецова^ г. Самара I
Л Отвечает Вилл:
Действительно, за амулетами
I г надо ухаживать: через какое-то *
время почистить - промыть
I проточной водой или прогреть на
солнце. Важно, что твой метод
подействовал!
Г Рде Ле фильм? 1
\сг\ Известно ли вам, будет
ли фильм про чародеек
I и когда это произойдет?
х 1* Неужели такой чудесный
комикс так навеки и
JJSSL останется комиксом?
рГ’Дг	Ely on Portrait
Отвечает Тарани
Твой вопрос попал в
/ самую точку! Немножко
I терпения! Во Франции
кипит работа над
мультсериалом. В будущем
году есть шанс увидеть его
\ по^гелику.
Хочу измениться!'
Я очень хочу быть похожей на Корнелию.
В общем-го я такая и есть: длинные волосы,
похожие черты лица. Но я шатенка! Только не
говорите, что каждый красив по-своему. Я уже
хотела поменять цвет волос, по мама
сказала, что я и так красивая.
Ренера, г. Норильск
J Отвечает Корнелия:
V J & вдруг светлые волосы тебе не
•Дк У пойдут? Могу посоветовать тушь
для волос, она бывает совсем
светлая, и к тому же легко
смывается. Можно покрасить пряди
у лица и посмотреть, идут тебе
светлые волосы или нет. Еще один
секрет мы расскажем в следующем
номере.
Адреса для переписки:
Хочу переписываться с читателями «Ведьмы».
Сем, 103062, г. Москва, Подсосенский пер., д. 9, кв 1
ЭГЛЛОНТ ® Disney Enterprises, Inc
Россия ж»’Риа-1 ‘Ведьма», №8 (август), 2004 г. Для старшего школьного возраста
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099,
1-й Смоленский пер., 9. www.egmont.ru. е -mail: info-«egmont.ru Гел.: (095) 241 -0070 (отдел рекламы).
Зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций, ПИ № 77-14765 от 03 марта 20031
Тираж 33 000 экз. Зак. № 1198. Главный редактор Етена Милютенко. Верстка Светланы
Степановой. Перевод Татьяны Воронкиной. Подписной индекс 82901. Налоговая льгота -
общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписано в печать
29.06.2004 г. Гигиенический сертификат^* 77.99.02.953. П.001535.10.03 от 22.10.2003 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати № 2»
Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций
141800, г. Дмитров Московской об.'!., ул. Московская, 3.
Все ।адания и гороскопы, опубликованные в журнале. — не более чем игра, а любое
совпадение с реальными лицами и событиями - абсолютная случайность!
ио адресу: 121099, \
1-й Смоленский пер.1
д.9, журнал «Ведьма». I
На конверте, пожалуйста, I
указывайте:	I
«Чародей*4
>
Давным-давно в одном из миров Вселенной была
расколота магическая Сфера. А вскоре после этого
возникло пророчество: тот, кто сможет снова
собрать Осколки Сферы в единое целое, получит
власть над судьбами всего мира.
Переплет, формат 12,5x18,5 см, 112 стр.
Лот 441 • Каменный сокол
Лот 442. Когти орла
Лот 443. Тень совы
Опасный преступник Горгон, Призрак Времени,
собирается найти все Фрагменты Расколотой
Сферы и изменить мир до неузнаваемости. Но
подруги-чародейки призваны помешать ему
и спасти Вселенную. Но если они хоть на секунду
Лот 444. Золотой феникс
Лот 445. Комплект
из 4 книг
задержатся дольше отведенного им времени
в одном из параллельных миров, то сами
превратятся в Призраков Времени и уже
никогда не вернутся домой...
В серии 4 книги, в каждой из которых -
одна из четырех историй
о приключениях чародеек в поисках
Фрагментов Сферы.
С каждой книгой мы подарим
красивый брелок - записную книжку.
Чтобы получить эти книги, необходимо:
Цена книги
139 рублей
Цена
комплекта
430 рублей
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, "Эгмонт Россия»
1. Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон
заказа, отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим ад-
ресом: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
Отправка книг производится только по России. Если вы прожива-
ете за ее пределами, попросите родственников или друзей, про-
живающих в России, заказать книги на свое имя.
Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового пе-
ревода (8-22% от цены в зависимое^ or региона) и авиатарифа для уда-
ленных районов.
Отметь галочкой свой выбор:
Я заказываю лоты:
или	———
Комплект из 4-х книг (лот 445)
Фамилия и имя ребека	Подпись одного из роди гелей
ггпт ________________________________________
индекс и понтовый адрес
Заказ оплачивается при получении книг на почте
© Disney
Ведома - ^эсхоло гея сфеоа
Se/a.v.i Nv в
К0МИКС
Цветные
пряди
НЕ ТЕРЯЙ Р0Л0ВЫ!
7858501
'4491861
стых
я того,
(вешность
наших
Давай проникнем
в жилище элегантной
Корнелии. Комната
чародейки отражает ее
интересы и пристрастия
ПОДПИСКА с любого месяца,
на любой срок, в любом отделении связи
Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82901
по каталогу МАП «Центральные газеты и журналы»
10722
Подписной индекс на годовую подписку:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82902
подарок для всех
читателей!
К каждом)' экземпляру
следующего номера будет приложен
модный браслетик «Кликитс»
от фирмы «Лего».
гостях у Корнелий
Мост между двумя мирами
В доме Элион появляются сыщики.
Они пытаются выяснить обстоятельства
исчезновения девочки и ее родителей.
В ходе расследования детективы обнаруживают
много интересных деталей.
Тем временем Элион в Меридиане решительно
требует освободить из заключения своих
приемных родителей. Согласится ли	Л
на это Фобос?
_____ПРИЗ НОМЕРА: «
Иногда нескольких про
приемов достаточно дл:
чтобы изменить свою в
Воспользуйся советами
стилистов и измени свой облик!
Начни новый учебный год с ново:
прической!
isbn s-asoM4-4ia-3
llllllllllllllllllllllllirilll 000 1 8
Следующий номер с браслетом
поступит в продажу 27 августа