ВЛ. КОМАРОВ
ИЗБРАННЫЕ
СОЧИНЕ i ИЯ
ПЕЧАТАЕТСЯ
ПО ПОСТАНОВЛЕНИЮ
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
от 13 октября 1914 года
АКАДЕМИЯ НАУК
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
В А КОМАРОВ
ИЗБРАННЫЕ
СОЧИНЕНИЯ
ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
Москва 1950 Ленинград
ФЛОРА
МАНЬЧЖУРИИ
Часть III
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ *
Г11
X ретьим томом заканчивается систематическая часть флоры
Маньчжурии. Читатель, знакомый с двумя первыми частями, знает,
что, начав с критического исследования, имевшего целью возможно
точно установить идентичность и правильное наименование каждого
вида и сопровождавшегося обильными географическими указани-
ями, я понемногу стал все более и более вводить морфологические
указания, и в конце второй части мы находим многие семейства об-
работанными уже с некоторой полнотой описаний, свойственной
обычно флорам, назначение которых — быть руководствами для
определения. В третьей части эта полнота описаний выдержана уже
для всех семейств. Во всем остальном план работы остается тот же.
Материалы, которыми наши путешественники и коллекторы по-
полнили мои сведения а флоре Маньчжурии,— следующие:
1.	В 1903 г. Д. И. Литвинов совершил второе путешествие
по линии Маньчжурской железной дороги; он обследовал окрестно-
сти Мукдена (ближние императорские могилы, Яо-лин и Пе-лин
английских авторов, в противоположность дальним императорским
могилам —Фу-лину), окрестности Харбина, ст. Имянь-по, Модоши,
Таолайджао и др., преимущественно к востоку от Харбина. Прекрас-
ный и очень полный гербарий его присоединен к гербарию 1902 г.
и хранится в Ботаническом музее Академии Наук. Благодаря вни-
манию Д. И. Литвинова я имел возможность получать пачки этого
гербария ad libitum и сравнивать их с растениями Ботанического
сада без всяких ограничений.
* В персом издании 1905 года работа В. Л. Комарова делилась на тома,
которые в настоящем издании названы частями. — Ред.
8
ПРЕДИСЛОВИЕ
2.	В 1902 г. агроном Н. А, Семенов, командированный для
обследования полей, приемов культуры и сельскохозяйственных
растений Маньчжурии, проехал также вдоль по линии железной до-
роги и собрал обширный гербарий, травянистые растения которого
(более 500 видов) передал Ботаническому саду, а древесные породы —
проф. Добровленскому в Киевский политехникум; последних я не
видал. Особенно ценными являются сборы Семенова близ станций,
расположенных между Айсан-цзяном и Чапте-фу, около Сунгарий-
ского моста и к востоку от Харбина. Некоторые из растений этого
сбора были уже упомянуты в конце второй части. По возвращении
Семенов производил также опыты с посевами сельскохозяйственных
растений Маньчжурии на опытном поле Киевского политехникума
и получил, судя по присланным им гербарным образцам, прекрасные
результаты.
3.	В 1903 г. студент СПб университета П. К. К о п р о н о в и ч
совершил поездку по Маньчжурии с пособием от Ботанического
сада. Он коллектировал преимущественно в окрестностях Харбина,
Аши-хэ и у некоторых близких к ним станций. Гербарий его, содер-
жащий 274 вида, хранится в Ботаническом саду. Кроме того, при
разборке этого гербария в нем оказалось несколько видов, собранных
известным коллектором монгольских и тибетских растений В. Ф. Л а-
д ы г и и ы м у Циника ра.
В 1903 и 1904 гг. продолжали присылать свои сборы II. А. Д е-
с у л а в и и Ф. К. Кар о. Первый экскурсировал около Хаба-
ровска, доходя на юг до Хехцира, и в долине Сунгари, особенно близ
сторожевого военного поста Санжап; второй —- в окрестностях Бла-
говещенска, особенно же по левому берегу Амура у бывшей китай-
ской деревни Сахалин, сметенной с лица земли после китайского вос-
стания в Маньчжурии.
Сверх того, за последнее время Ботаническим музеем Академии
Наук были получены некоторые незначительные коллекции, напри-
мер маленький гербарий Васильева из окрестностей Дальнего, а
Ботаническому саду прислал семь видов полковник А. В. Пол-
торацкий из долины Лян-хэ к востоку от Ляо-яна, собравший
их чуть ли не в самый разгар военных действий (растения эти: Cle-
matis heracleifolia DC., Tilia manshurica R. et M., Hypericum yls-
ajron L., Rhododendron micranthum T u г c z., Rubus triphy llus
Thun b., Clematis angustifolia J a c q. и Cl, jusca T u г c z.). На-
конец, я получил еще для просмотра небольшой гербарий весенней
флоры из окрестностей Барабаша, собранный капитаном Г а в р о н-
с к и м для Акинфиева.
ПРЕДИСЛОВИЕ
9
В литературе мы находим за этот промежуток времени лишь сле-
дующие новинки.
1. G i 1 g Е. und Loesener Th., Beitrage zu einer Flora von
Kiautschou und einiger angrenzenden Gebiete nach den Sammlungen
von Nebel und Zimmermann. Engler’s Botan. Jahrbucher, 1904, Bei-
blatt n° 75. Перечень 714 дикорастущих и культурных видов (вошли
даже два кактуса, имбирь1 и др.). Описано также девять новых видов,
из коих два встречаются и в пределах нашей флоры, а именно Deutzia
glaberrima К о е h n е (=7). glabrata К о т., 1903) и Corchoropsis
psilocarpa Harms et Loesener, собранная в 1902 г. Д И. Лит-
виновым на Ляо-дуне, и притом в значительном количестве.
В обработке этой коллекции, кроме Гильга и Лезенера, принимали
участие и другие берлинские ботаники (всего 18), разобравшие
всю коллекцию по семействам; однако, несмотря на это, невоз-
можность заниматься успешно в одно и то же время всеми
флорами земного шара (берлинские ботаники главным образом
исследуют в настоящее время африканские растения) сказалась
не только на отсутствии сколько-нибудь оригинальных взглядов
в обработке, но и в том, что очень многие растения обозначены
лишь родовыми названиями; встречаются даже и элементарные
ошибки в определении, о которых легко судить, так как дублеты
гербария Циммермана в числе около 300 были приобретены Ботани-
ческим садом и включены в его китайско-японский гербарий.
(См. также реферат этой работы, помещенный И. В. Палибиным в
Трудах Ботанического сада Юрьевского университета, т. V, вып. 4,
260, 1905 г.)
2. И. В. П а л и б и и. Материалы для флоры Гуаньдунского
полуострова (Труды Ботанического сада, XXI, 1903, 201—231).
Перечень 206 видов, известных для Гуаньдунского полуострова и
окрестностей городов Цзинь-чжоу, Гайпин и Сюянь. В основу статьи
положена собственная обработка небольшой коллекции ротмистра
А. Н. Гудзенко, собранной в 1901 г.; кроме того, 62 вида цитируются
по Россу и другим английским авторам, а также по сбору японца
Каваками у Цзинь-чжоу (см. перечень литературы в первой части).
Просмотр списка убеждает, что это перечень растений всего Ляодун-
ского полуострова, а не Гуаньдунского, так как на последний при-
ходится едва ли более половины всех указаний.
1 Zingiber officinale Roscoe возделывается и в больших городах Мань-
чжурии (я видел его в Мукдене и Гирине), в ящиках и горшках, исключительно
в комнатной культуре.
10
ПРЕДИСЛОВИЕ
Кроме того, недавно вышла третья часть классического труда
IL Н. Крылова «Флора Алтая» (Caprifoliaceae-Genlianeaet
Томск, 1904), работы чрезвычайно важной для всякого иссле-
дователя, имеющего дело с внетропической полосой азиатского
материка.
Приводить теперь какие-либо теоретические рассуждения, не-
смотря на обилие новых и интересных фактов, полученных при раз-
работке сростнолепестных, я не считаю удобным. Теоретическая
часть войдет в особый, четвертый том вместе с описанием раститель-
ных формаций, географическими картами и указателями. Могу
только заметить, что взгляды, высказанные мною во введении к пер-
вой части, о значении рас как систематических единиц и о законах
их образования все более и более подтверждаются и при дальнейшем
исследовании каких-либо противоречащих фактов не замечено вовсе.
С другой стороны, при разделении растений Маньчжурии на геогра-
фические группы (арктические, восточноазиатские, субтропические
и космополиты) выяснилось, что число таких групп, взятое первона-
чально, слишком мало; следовало бы выделить еще группы мань-
чжурско-гималайскую, берегов северной части Тихого океана, цен-
тральнокитайскую, а группу эндемических растений восточной Азии
следует разбивать на две: арктическую и субтропическую. Тем не
менее я оставил прежнюю форму таблиц ради соблюдения единства
в работе и оговариваю различные отклонения от них в пояснительном
тексте.
Введение новых коллекций несколько изменило первоначальный
план работы. Дело в том, что Д.И. Литвинов и другие путешествен-
ники, пользовавшиеся железной дорогой, не имели возможности
направлять свои маршруты по естественным физико-географическим
областям и дали значительное количество материала не из маньчжур-
ской, а из даурской и севернокитайской] флоры. Станция Маньчжу-
рия, с которой начинаются маньчжурские сборы Д. И. Литвинова,
лежит даже и административно не в Маньчжурии, а в Забайкальской
области, верстах в 20 от левого берега Аргуни, а станции Хархонтэ,
Хайлар, Якешп (Якши), Иректэ, Хинган, Салтанова и Бухэду —
частью в степной Хайларской равнине, частью в области Большого
Хингана, где влияние маньчжурской природы еще совершенно не
сказывается. Станции Варим, Джелантун, Чингис-хап, Цпцикар и
Лам-тьен-цзы — в переходной полосе, где к даурской флоре уже
примешивается все больший и больший процент чисто маньчжурских
видов. Далее станции, лежащие к югу от Таолайчжао. находятся все
на границе Маньчжурии и Монголии, а к югу от Кай-юаня, и особенно
ПРЕДИСЛОВИЕ
11
к югу от Ляо-яна, лежат уже среди типичной севернокитайской при-
роды.
Поэтому, прибавляя к своему списку растения, встреченные около
этих станций и не встречающиеся далее к востоку, я был прав только
с формальной точки зрения, так как все это не маньчжурские расте-
ния. Сделал же я это потому, что лица, пользующиеся моей книгой,
стояли за наибольшую возможную полноту ее; кроме того, при даль-
нейших исследованиях даурские и китайские виды, о которых идет
речь, могут еще быть найдены как более редкие и в местностях с ти-
пичной маньчжурской флорой.
20 апреля 1905 г.
В. Комаров
СПИСОК РАСТЕНИЙ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ
ОБЛАСТИ
ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
(ДВУДОЛЬНЫЕ)
( Окончание)
D. DICOTYLEDONEAE
I. ARCUKIILAMYDEAE ((ONTIYUATIO)
Series 16. Bhamnales Llndl.
76. RHAMNACEAE Lindl.
(Genera 2, species 4)
Литература: Maximovicz, Rhamneae Orientali-asiatieae i»
Mem. Acad. Petrop., X, n° 11, 1866.
357 (1). Zizyphus Juss.
1074 (1). Z. raZgarzs Lam., Encycl., Ill, p. 316; DC., Prodr.,
II, p. 19; Maxi m., Rhamneae, p. 3; FL Mongol., p. 136; Acta H. P.,
XI, p. 99; Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 14, n° 81; Baker
and M о о r e, p. 380; M о r r i s о n, p. 197; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII,
p. 55; XXI, p. 220; Forbes and H e m s 1.. I. p. 126, n° 3; F r a n-
chet, Japon., I, p. 81; David., p. 71; Diels, Centr. China, p. 458;
II. Kawakami, Bot. Mag. Tokyo, p. 1895, 366. — Z. Lo/tzs For-
bes and H e m s 1., ibid., n° 2; Diels, ibid. — Z. smmso Lam.,
ibid. — Rhamniis Zizyphus L., Sp. pl., p. 194.—-Z. .wjwn/era R. et
S. — Z. nitida R о x b.
Приводится: Россом-—для Хиен-шаня; Каваками—для Цзипь-
чжоу; Даниелем — для Та-лиеп-вапа; по Гемслею в пределах Мукденской
пров. очень обыкновенно.
Гербарные экземпляры: 1. 3 июля 1902 г.„ ст, Ашшн-пзни;
2. 10 июля, горные склоны у Порт-Артура; 3. 12 июля, ст. Мн-чен-дзм; 4. 21 ию-
ля, Ван-фан-гоу (Литвинов); 5. Июль 1901 г., Дальний (А. Гудзепко).
16 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Встречается лишь на самом юге, уже в пределах субтропической
севернокитайской флоры, и нигде не подходит к настоящей лесной
Маньчжурии. Форма культурная или одичавшая резко отличается от
дикорастущей туземной формы, и их легко принять за два различных
вида. Впервые их различил Бунге, который упоминает об v.-spino-
sus («Fruticosus, spinis geminis altera longissima recta, altera breviori
incurva; baccis oblongis magnitudine Pisi majusculi; habitat in mon-
tosis frequentissima et molestissima) и $-inermis («Arboreus, inermis
baccis magnitudine Pruni, colitur).1 Первую легко смешать c Z. Lo-
tus, растущим в области Средиземного моря от Испании до Аравии;
она и в Маньчжурии на Ляодунском п-ове образует густые, страшно
колючие заросли по берегам речек и на горных склонах, но имеет
прямые темные ветки, зазубренные края листьев и более крупные
плоды с небольшой (2 мм ширины) чашечкой (у Z. Lotus, при значи-
тельно меньших плодах, чашечка до 5 мм).
Вообще Z. Lotus восточнее Аравии не встречается, и упоминание
о ней в «Index Florae Sinensis» основывается на ошибке Пясецкого,
поместившего это название в указателе собранных им растений
(П я с е ц к и й, Путешествие в Китай, т. II, стр. 592) вместо Z. vuL
garis a-spinosus Bunge.
Z. vulgaris a.~spinosus Bunge и есть настоящая Z. vulgaris
Ламарка, тогда как Q-inermis Bunge соответствует ламарковой
Z. chinensis. Последняя, новидимому, сильно переработана много-
летней культурой, образует деревья до 20 фут. вышины; листья и
плоды ее в несколько раз крупнее, чем у кустарной a.-spinosus. Впро-
чем, не только величина, но и форма плодов и бугорчатых остроконеч-
ных косточек непостоянна — от шаровидной до сильно удлиненной.
Листья у обеих разновидностей трехнервные, с легким серпо-
образным изгибом, без опушения. Колючки этого растения — при-
листники; ветви его никогда не превращаются в шипы.
Общее распространение: восточная часть области Средиземного
моря, Индия, Китай, Япония; для Кореи только неопределенное
указание Перри.
In peninsula Liao-dun ad ripas rivulorum et in declivibus siccis
montium (a-spinosus), et circa pagos (^-inermis) occurit; Z. Lotus
L a m. in flora chinensi indicatus et exul est.
1 Колючая разновидность, растет на горах очень часто, всегда ку-
стами и образует очень густые и трудно проходимые заросли; колючки ее парные,
одна длинная прямая, другая короткая изогнутая; плоды продолговатые, ве-
личиной с большую горошину; неколючая разновидность возделывается, растет
деревом и имеет плоды со сливу.
СЕМЕЙСТВО RIIAMNACEAE LINDE.
17
358 (2). Rhamnus L.
1075 (1). Rh. dauricus Pall., Fl. R., Il, p. 24, tabl. 61; Turcz.,
I, p. 270; R up r edit, Bull. Phys.-Math. Acad. Petrop., XV,
p. 338; Maxi m., ibid., p. 127; Prim., p. 7G, 389, 470; Regel,
Ussuri, n° 111; Forbes and Hems 1., I, p. 128; Diels, Centr.
China, p. 459; J a m e s, p. 461.— Rhamnus cathartica y-daurica M a-
x i m. et ^-intermedia', M a x i m., Rhamneae, p. 8, 9; К о r s h., Acta
И. P., XU, p. 321; F г a n c h e t, David., p. 72. — Rhamnus utilis
Dene et Rh. sinensis S e r i n g e (ex 11 e m s 1 e y).
Приводится: Максимовичем — для лиственных лесов нижнего (на
восток до с. Саргу, 49 °50' с. ш.)> лесов и кустарников среднего и верхнего Амура
(например, для устья Зеп) и, позднее, для зал. Брюса, Русского острова, для
нижи. течения р. Сунгари и долины Уссури до истоков р. Ли-фу-дина; Мааком —
для Буреипских гор и долины Амура от устья Сунгари до места в 300 в. ниже
устья Уссури, далее для лиственных лесов и скалистых мысов по всему течению
Уссури (устье Хора, мысы Хат и Июрце, дер. Дамгу), по Сунгаче и на бер.
оз. Ханка; Радде — для буреипских гор; Коржипскпм — для дол. р. Бурей
(Бахарева), пос. Биджанского, дер. Михайловской между Зеей и Бу реей, Пояр-
ковой и Хабаровска на Амуре и ст. Казакевича на Уссури; Джемсом — для
пути его между Гирином и Мукденом.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 27 мая 1855 г., Дайсо на Амуре ниже устья
Дондопа; 2. 14 июля, Саргу; 3. 22 июня 1859 г., Улуссу-модон; 4. 24 авг., дер.
Вамбо-цзы — на Уссури; 5. 31 авг., скалы у дер. Халколе на Уссури; 6. 14 мая
i860 г., устье Даубп-хэ; 7. 19 мая, устье Пауту (Максим.); 8. 27 авг. 1872 г.
берега Суйфуна у г. Никольска (Гольд.); 9. 7 июня 1902 г., листв. л-еса у Ха-
баровска (Десулави); 10. 25 июня 1903 г., ст. Эрцэн-дянь-цзы, недалеко от
Харбина; 11. 12 июля по берегу р. Аши-хэ (Копронович); 12. 11 июля 1903 г.,
ноет Сапжан на Сунгари; 13. 15 июня 1860 г., ст. Низменная на Амуре; 14. 20 ию-
ня, Хабаровск; 15. 23 июня,‘Доле (Глен); 16. Апрель 1883 г., Пограничный хре-
бет у истоков р. Сидеми; 17. О-в Аскольд (Янковский); 18. 3 пюля 1902 г., ст. Ай-
еаи-цзян; 19. 23 июля. ст. Вап-фан-гоу; 20. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 21. 30 июня
1903 г., ст. Мурепь; 22. 14 июля, ближние императорские могилы у г. Мукдена
(Литвинов); 23. 20 авг. 1904 г., Благовещенск, прав. бер. Амура (Каро).
М 'н о ю с о б р а и о. В 1895 г. 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 13 септ., низовья
р. Кур (Тунгуски) у сопки Джермин. В 1896 г.: 3. 26 мая и 14 июня, берега Суй-
фуна у ст. Полтавской.
О т м е ч е и о. В 1895 г.: 1. 24—28 мая у ст. Радде; 2. 27 июня, дол. р. Хин-
гана; 3. 10 сент., сопка Але; 4. 1 окт., ст. Помпеевка. В 1896 г.: 5. 30 мая —
1 июня, Уша-гоу; 6. 18 июня, Фанза Да-пи; 7. 20 июня, Бадао-хэ-цзы; 8. 30 июня,
плато Чап-лина; 9. 9 июля, дол. Мудаи-цзяпа выше Сали-джана; 10. 19 июля,
?. Пил-теп; 11. 22 пюля, дол. Палуодп; 12. 2 авг. П-че-сун-хэ; 13. 17 авг., гора
Та-лаба-лацзы; 14. 19 авг., Спо-лаба-лацзы; 15. 5—6 септ., дол. Шуан-ча-хэ;
16. 5 окт., дол. Тумын-гапа у Мп-цзпия; 17. 10 окт. зал. Посьета. В 1897 г.:
18. 14 мая у перев. Каппа-риен; 19. 23 мая у перев. Чао-рпеп; 20. 25 мая у г. Му-
еанга; 21. 29 мая у перев. Камасо-когар; 22. 3 июн^, Садппеи; 23. 12 июня,
2 Сочинения, т. V
18 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Сегельсу; 24. 30 июня, дол. Ун-чон-гана; 25. 10 толя, дол. р. Ялу у дер. Шп-
сы-да-гоу; 26. 1 авг., дол. Хс-чеп-гана у устья Тоип-мури; 27. 11 авг., устье
р. Чашин-ган; 28. 16 авг., дол. Ялу у дор. Танашш-доя; 29. 21 авг.. дол. Андорп;
30. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 31. 28 авг.. дол. Чашип-гана; 32. 31 авг., дол. Ялу
выше устья Чашип-гана; 33. 2 септ., дол. Ялу у дер. Хоне; 34. 7 сект., персв. Лое-
лин; 35. 12—16 септ., дол. р. Хун-цзян; 36. 17 септ., перев. Фынь-суй-лпн;
37. 26 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер. Тиузаина; 38. 5 окт. близ г. Те-лппа; 39. 7 окт.,
дол. р. Чин-хэ; 40. 16 окт., берега Хойфа-цзяпа у Хей-шпто.
Даурская крушина сильно распространена по всей области от
верхнего течения Амура до устья р. Горин и на юг до Кореи и Ляо-
дуна включительно. Растение речных берегов и лесных опушек,
где опять-таки ютится по ручьям, достигая нередко размеров боль-
шого дерева; на песчаных гривах в заливных долинах больших рек
часто растет зарослями, но здесь не бывает деревом, образуя лишь
большие развесистые кусты. Цветет в мае, иногда в сентябре.
Вид, близкий к 7?Л. catharticus; отличается от него прижатыми
ветвями, крупными, чаще продолговатыми, остроконечными, к ос-
нованию суженными листьями, несущими с каждой стороны от че-
тырех до шести жилок, и двумя (редко тремя) рыльцами; плоды с
двумя косточками. Древовидная форма лишена колючек, кустарни-
ковая нередко имеет концы коротких веточек, превращенные в ко-
лючки, но и здесь вооружение совсем необильное. Форма и величина
листьев изменчивы; так, у лесных экземпляров (наиболее типичных)
длина листьев до 14 см, длина черешков не более 1 см, ширина ли-
стьев около 4.5 см; у кустов, выросших на береговых скалах, встре-
чаются листья, длина которых немногим более 3 см при длине че-
решка в 1.5 и ширине пластинки в 2 см. Черешки и главные жилки
листьев под осень нередко фиолетово-красные. Встречаются также
экземпляры, у которых почти округлые листья чередуются с продол-
говатыми, а черешки пушистые. Максимович признавал длинноли-
стные древовидные экземпляры за y-daurica, а коротколистным ку-
старниковым экзехмплярам придал название ^-intermedia, считая все
их за формы, соподчиненные общему типу Rh. catharticus.
Общее распространение нашего вида охватывает кроме Маньч-
журии еще восточную окраину Даурии (долина Аргуни) и часть се-
веро-восточного Китая (Пекин). С настоящей Rh. catharticus нигде не
сталкивается. Последняя растет в средней и южной Европе, в Тур-
кестане и на юго-западе Сибири, не переходя Енисея. Во многих
местах Северной Америки одичала из садов, но дико не встречается,
заменяясь, невидимому, длиннолистной Rh. lanceolatus Purs h.
In Manshuria tola (rossica, chinensi, korcensi) ad ripas fluviorum
et rivulorum hie arbor elata, hie frutices efformans fere ubique occurrit.
СЕМЕЙСТВО RHAMNACEAE LINDL.
19
1076 (2). Rh. globosus В tin g e, Enum. pl. Cliinae bor., p. 14.—
Rh. tinctoria W. el K., in F о г b e s and H e ms 1., I,p.129; Diels,
Centr. China, p. 459. — Rh. virgatus R о x b., a-sijlveslris Maxi m.,
Rhamneao, p. 13. — Rh. chlorophorus Dene (ex H c m s 1 e y).
Приводится: Максимовичем для нижи, течения р. Сунгари, долины
Уссури и Бу рейнских гор.
Гсрбарп. э к з о м п л.: 1. 13 мая 1858 г., Буреипские горы (Радде);
2. 29 июля 1859 г., берег Уссури (Маак); 3. 9 июля 1859 г., лиственный лес
в 3 в. выше ст. Екатерино-Пикольской; 4. 26 июля, Иидамо на р. Сунгари;
5. 22 июля, Волс-хотон и 23 июля, Сусу (Максим.); 6. 2 июля 1902 г., ст. Айсаи-
цзяп; 7. 18 июля, гора Самсон близ Цзпнь-чжоу; 8. 30 июня 1903 г., ст. Муреиь;
9. 14 июля, ближние императорские могилы у Мукдена (Литвинов); 10. 26 июля
1903 г., ст. Эрцен-дяпь-цзы близ Аши-хэ (Копропович); 11. 21 июля 1903 г., пост
Сапжаи па Сунгари (Десулави).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 24 мая, долина Лагара; 2. 2 июня, устье
верхнего Дпчуиа. В 1896 г.: 3. 14 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской;
4. 30 июня, плато Чан-липа, леса; 5. 9 июля, дол. Мудап-цзяпа выше Сали-джана;
6. 15 авг. у Воге-джаиа. В 1897 г.: 7. 18 мая, дол. Тупои-гоу к югу от Хери-
ена; 8. 21 июня, Сади-пеп; 9. 21 мая у перев. Мусан-ляп; 10. 15 мая, путь к
Хериспу; 11. 24 июля у дер. Карами.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 мая. дол. Суйфуна близ г. Никольска;
2. 24 мая у ст. Полтавской; 3. 10 июля на базальтовых полях у Сали-джана;
4. 21 июля у Элл-джапа; 5. 22 июля, дол. Палуоди; 6. И авг., Тяпь-гуань;
7. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы; 8. 2 сент., перев. Лое-лин; 9. 5—6 септ., дол.
Шуан-ча-хэ; 10. 12 сент., гора Сио-пей-шапь у Гирина; 11. 16 септ., гора Луп-
тапь-шаиь. В 1897 г.: 12. 14 мая, перев. Каппа-рпеп; 13. 29 мая, перев. Камасо-
когар; 14. 7 июня, Пека-псп; 15. 26 июня, хр. Цатап-иен; 16. 30 июня и 1 толя,
дол. Ун-чеп-гана; 17. 20 июля, копен пути по Ялу; 18. 4 авг. у г. Сам-су; 19. 6 авг.,
перев. Псксан-иен; 20. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тацаппн-доп; 21. 19 авг., у дер. Но-
нен; 22. 22 авг. у перев. Хасан-иен; 23. 24 авг. у перев. Ундон-пеп; 24. 26 авг.
Содегю-мури; 25. 29 авг., дол. Чашип-гана; 26. 3 сент.. р. Ялу у дер. Хоне;
27. 6 септ., дол. Туда-гоу; 28. 11 септ., дол. р. Хун-цзян у Паде-джапа; 29. 18 септ.,
дол. р. Хун-хэ выше г. Сип-мпн-пу; 30. 21 сент., Юн-лпп; 31. 24 сент., дол.
р. Хун-хэ у д. Саи-дахэ; 32. 16 окт., дол. р. Хойфа-цзян у с. Хей-шпто.
Растет в лесах л рощах, смешанных и лиственных, чаще у опушек.
Небольшое деревцо или куст с торчащими, часто колючими ветками;
листья широоковальные или эллиптические, короткоостроконечные,
тупо зазубренные (зубцы, обращенные вверх), гладкие или снизу
вместе с черешками пушистые; цветы однополые, женские без лепе-
стков с длинным двураздельным столбиком; плоды на длинных цве-
тоножках, почти всегда одиночные, почти шаровидные пли груше-
видные, увенчанные столбиком; доли чашечки острые, длинные,
позднее отпадающие. Сухие листья синевато- или сизовато-зеленые;
китайцы добывают из них зеленую, близкую к индиго краску —
20 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
юло-као», пользуясь, впрочем, для этого и листьями Rh, dauricus,
но менее охотно. Все собранные мною ветви несут только однополые
цветы, и я склонен признать это растение за двудомное. Листья муж-
ских экземпляров мельче. Вид этот, с одной стороны, сближается
.моими предшественниками с Rh. vir galas Roxb., растущей в Индии
и сомнительной для южного Китая (Кантон и Гонконг), с другой —
с Rh. linctorius W. et К., обитающей в Трансильвании. Первая —
крупное лесное дерево, вторая — ветвистый кустарник с мелкими
удлиненно-обратно-овальными тупыми листьями и хотя близка к
нашей, все же я не могу соединить их; географически они во всяком
случае не соприкасаются.
Общее распространение: Китай (Гирин, Кианг-су, Чекианг,
Киа ш ’-с н, Шене и и Гупе).
In Manshuria fere tola a montibus Burejaensibus ad Korcam me-
dians al provinciam Mukden in silvis et silvulis mixtis et frondosis
solo sicciore saepe eccurril.
1077 (3). R. parvifolius Bunge, Enum. Pl. Cliinae bor., p. 14;
P a I i b i n, Acta H. P., XXI, p. 220; Franchel, David., p. 73;
Forbes and Hems 1., I, p. 129; Diels, Centr. China, p. 459;
M a x i m., Rhamneae, p. 16.—Rh. vir galas ft-aprica M a x i m.,
Rhamneae, p. 14; Flora Tangutica, p. 110; Korsch., Acta H. P.,X11,
p. 321. — Rh. crenatus Baker et Moore, p. 380 (non aliorum).—
Rh. polymorphic T u r c z., Fl. Baic.-Dah. I, p. 269.
П p и в о д и т с я: Россом — доя Хиец-шаня и Хап-дяня; Канаками — око. ю
г. Цзнпь-чжоу.
Г е р б а р и. эк земля.: 1. 22 июня 1902 г., ст. Карим; 2. 13 июля,
1 Iu-чеп-цзы (Литвинов).
Мною собран о: 1. 30 июня 1897 г. на спуске с перевала к г. Учеи-по
(Ун-чепу), на сухом каменистом склоне.
Растет на открытых сухих местах, на каменистой почве. Вид,
очень близкий к предыдущему. По словам Бунге, отличается от него
овальными (т. е. более короткими) листьями, присутствием лепе-
стков у женских цветов, обратно-овальными плодами. Турчанинов,
описавший под Rh. polymorphus, невидимому, оба эти вида, указы-
вает на крайнее разнообразие формы и величины листьев у собранных
нм по Онону и Шилке неделимых. Максимович соединил их как раз-
новидности индийской Rh. virgatus, причем лесную древовидную
форму, тождественную, невидимому, с Rh. globosus, обозначил как
y-sylvestris, а кустарниковую форму открытых мест—как $-aprica,
отнеся к ней и Rh. chlorophorus Dene, которую Гемслей считает
СЕМЕЙСТВО VITACEAE LIND L.
21
синонимом Rh. glolosus. Дав далее диагноз Rh. parvifolius по пекин-
ским экземплярам Бунге, Скачкова и Татаринова, Максимович при-
бавляет, что вид этот в высшей степени сходен с Rh. virgatus var.
aprica и был смешан с нею Турчаниновым, что некоторые формы его
можно отличить только по семенам, так что придется, несомненно,
соединить их, если будут найдены формы, у которых щель, откры-
тая уже и та/; по всей длине, будет еще более открыта и ясно будет
переходить па основание. В настоящее время, приводя Rh. globosus
и Rh. parvifolius как самостоятельные виды, я после всестороннего
исследования имеющихся экземпляров убежден, что это не Rh. vir-
gatus, а самостоятельная форма, но не могу считать твердо установ-
ленным взгляд Бунге против взгляда Турчанинова, так как все при-
знаки, предложенные для разделения Rh. globosus и Rh. parvifo-
lius, незначительны и непостоянны и могут быть объяснены прямым
воздействием местообитания, столь различного у обоих.
Rh. parvifolius Bunge — небольшое деревцо или кустарник с
многочисленными, сильно растопыренными, крепкими колючими
ветвями, эллиптическими, обратно-овальными пли овально-остро-
конечными мелкими листьями, двудомными цветами и обильными,
почти сухими зелеными плодами шаровидной или обратно-овальной
формы. Уже самое непостоянство его признаков говорит за присо-
единение его к предыдущему виду, как бы указывая на явление не-
давней применяемости какого-то общего типа к более бедной обста-
новке. Ближайшим европейским видом является Rh. saxatilis L.,
как то отметил и Максимович.
Общее распространение: северный и центральный Китай (Чжили,
Шенси, Гупе) и Даурия; в Маньчжурию заходит спорадически, но
чаще по западной ее окраине. Указание Гемслея на Сонгорию явно
ошибочно.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentr. sparse occurril et
in Dauria finitima (jugo Chingan Majore) saepc crescit.
77. VITACEAE Lindl.
(Genera 2,’ species 3)
Литература: J. E. P lane lion, Ampelideae, in D e Candolle,
Monograpliiae Plianerogainarnm, vol. V, 1887.
359 (1). Vitis To urn.
1078 (1). V. amurensis Rupr., in «Bull. Phys.-Math. Acad,»,
XV, p. 266; Maxim., Prim. p. 69; F r. Schmidt, Amg. Bur ,
n° 81; P 1 a n c h о n, p. 349; Kors h., Acta II. P., XII, p. 318:
22 СПИСОК РАСТЕШИ! МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЕ ОБЛАСТИ
Р а 1 i b i n, Acta Н. Р., XII, р. 56; R a ddc, Reisen, р. 565; Baker
and Moore, p. 381; Franche I, David., p. 74; Morrison,
p. 197; Будищев (хабар, изд. 1898 г.), стр. 20, 52, 78, 125, 129,
130, 137, 151, 153, 167, 176, 184, 192, 194, 197, 246, 267, 268, 282,
287, 291, 315, 318, 345, 365, 381, 384, 376, 396, 459, 465, 481 и при-
бавление 6. —V. vinijera fi-amurensis Rego 1, Ussuri, n° 109; Garten-
flora, 1861, tab. 339. —Г. vinijera pro parte, in F о r b e s and IlemsL,
], p. 136; James, p. 461. — V. vulpina ^-amurensis R e g e I, Consp.
spec. gen. Vitis, p. 6,
Приводите я: лМааком — для дол. Амура от местности в 40 в. выше
Айгупа, где виноград собран был на острове против дер. Хормоль-цзнп, до
дер. Ори повыше оз. Китси; особенно много его между Бурен некими горами
и устьем Сунгари па лев. берегу; далее для всего течения Уссури, где растет на
островах, в лугах и лесах во множестве; на Хехцпре, при устье р. Кечи, па Су-
мурскпх горах, на мысе Уапг-бобо-цзы, на Супгаче и на берегах оз. Ханка;
Максимовичем — для дер. Борби (50 в. выше Китси) и оттуда по всему Амуру
до Айгупа и для всей долины Уссури; Радде — для Буреппских гор. где встре-
чается преимущественно в защищенных устьях узких падей и только в чистых
лиственных насаждениях; для берегов Амура между Сунгари и Усс>ри, где очень
обыкновенно, п для хр. Хехцир; Коржипскпм — для лиственных лесов по средн,
течению Амура (поселки Столбовской, Биджанскпй. Воскресенский, ст. Ми-
хайл о-Семеиовская. ст. Пояркова); Джемсом — для пути его из Мукдена в Ги-
рин; Россом — для Яо-лнпа; Шмидтом — для горы Цагаяи на нижней Бурсе
и для долины Суйфуна; Будпщевым — для долины р. Тумджп. дол. Амура и его
небольших притоков (р. Стрелка, мыс Джаури), гор Хехцир, дол. Уссури у ст. Ве-
нюковой, р. Ауа, устья р. Пмап, дол. р. Дау-би-хэ и дол. Уссури выше устья
Дау-бп-хэ, дол. Бикина, Пмаиа п Ваку, дол. Лефу и притоков ее Сяо-Лефу,
Веселой и Сепдо, берега оз. Ханка, дол. Суйфуна от устья до впадения в пего
р. Уша-гоу, п-ова Муравьев Амурский (рр. Прямая, Глубока,я), Русского
острова, притоков р. Сучап (Туда-гоу), дол. Сям-хэ, дол. р. Хунци, притока
Хуи- чуп-хэ, самой Хуп-чуп-хэ и окрестностей Владивостока.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 26 мая 1855 г., Дайсо на Амуре ниже Доп-
допа (горы Геопг); 2. 3 июня, Борби; 3. 20 июля, Да, пониже устья Допдоиа;
4. 1 июля, Бэлэр; 5. 11 июля 1856 г., Хиввупда; 6. 23 июля 1859 г., ст. Буссе
на Амуре; 7. 9 июня 1860 г., зал. Св. Ольги, часто; 8. 4 июля, зал. Посьета по
лугам и склонам, часто (Максим.); 9. 16 июня 1857 г., пониже Айгупа (Радде);
10. 1880 г., Владивосток (Августин.); 11. Июнь 1889 г., там же (Эпов); 12. 17 июня
1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 13. 1 июля 1891 г.. Благовещенск, в парке с пло-
дами (Корж.); 14. 24 июня 1902 г. и 2 септ. 1903 г., Хабаровск, в лесах (Десу
лавп); 15. 26 июня 1903 г., заросли по склону горы у Эрцен-дяпь-цзы близ Аши-
хэ (Копропович); 16. 4 авг. 1902 г.. ст. Кяо-лин-цзы; 17. 1 авг., ст. Шито-хэ-
цзы; 18. 6 июля 1903 г., ст. Уцзыми; 19. 14 июля ближние императорские могилы
у Мукдена (Литвинов); 20. 10 септ. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт); 21. Нюнь
1882 г., Спдемп (Янковский); 22. 20 нюня 1860 г.. Петровская на Амуре;
23. 23 июня, Доле (Глен); 24. Июль 1895 г., между Хабаровском и Софийском
(Москалев); 25. 1893 г., Барабаш (Рындин).
СЕМЕЙСТВО VITACEAE LINDL.
23
Мною с о б p а п о. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. Хипгана, кедровник;
2. 4 июля, предгорья Осип да. В 1896 г.: 3. 14 июня, острова по Суйфуну у ст.
Полтавской; 4. 18 июня, поров. Ван-лун-гоу; 5. 30 июня, плато Чап-лина.
В 1897 г.: 6. 25 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде; 2. 1 июня, устье верхнего
Дичупа; 3. 11 июня, плато верховий Дичупа п Сутара; 4. 16 нюня, Хипганский
поров.; 5. 15 июля, дол. Бурой у Домикана; 6. 20 июля, ст. Иппокептьевская;
7. 31 июля, дол. Хипгана; 8. 5 авг., ручей Сололи (с плодами); 7 авг., Люба-
винский прииск на Сунгари (бесплодный); 9. 16 авг., Торокплак; 10. 23 авг.,
Котой; 11. 26 авг., Каменные угли на р. Кирме; 12. 27—31 авг.. ипжн. течение
р. Кпрмы; 13. 1 сеит., ст. Головина на Амуре; 14. 10 септ., сопка Але; 15. 12 септ.,
сопка Джермин; 16. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 17. 13 мая, Хепина гора у г. Ни-
кольска; 18. 27 мая, ст. Синельникова па Суйфуне; 19. 1 июня, дол. Уша-го);
20. 3 июня, дол. Лю-чо-хэ-цзы; 21. 21 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 22. 28 июня,
дол. Мурени; 23. 1 июля, дол. Орехового ручья; 24. 11 июля, Сали-джап,
25. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 26.16 июля, гора Тадао-лин; 27. 19 июля, оз. Ппл-
тон-таху; 28. 21 июля у Элл-джапа; 29. 22 июля, дол. Палуоди; 30. 24 июля,
поров. Санта-алпнь; 31. 2—6 авг., дол. И-че-сун-хэ; 32. 9—12 авг., перев. Тянь-
гуань-цай-лип; 33. 1 септ., поров. Лое-лпи; 34. 3—6 септ., дол. Шуан-ча-хэ;
5. 11 сент., горка Спо-пей-шань у Гпрппа; 36. 16 сеит., гора Лун-тань-шапь5
37. 5 окт., дор. Ми-цзпн па Тумын-гане; 38. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
39. 11 мая, дельта Тумып-гана; 40. 14 мая, перев. Каппа-риен; 41. 20 мая, перев.
Мусан-ляп; 42. 29 мая, поров. Камасо-когар; 43. 4 июля, Сам-су; 44. 6 июля,
дер. Саиг-су-у на р. Ялу; 45. 10 июля, дер. Шп-сы-да-гоу; 46. 16 июля, дер. Пан-
тецзы-гоу; 47. 19 июля, конец пути по р. Ялу; 48. 22—24 июля, Карами;
49. 25 июля, дол. Осиипя-мури; 50. 28 июля у г. Учеи-по; 51. 29 июля, перев. Ап-
кап-иеп; 52.1 авг., устье Топн-мури; 53.6 авг., дол. Сан-кори-мурп; 54. 8 авг.,
дол. Опколь-мури; 55. 9—И авг., дол. Уп-чен-гана; 56. 13 авг., кптайск. бор.
Ялу; 57. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 58. 17 авг., дер. Юда-гоу; 59. 19 авг., дер.
По-пеп; 60. 20 авг., дол. Апдори; 61. 22 авг., перев. Уп-доп-иеп; 62. 27—29 авг.,
дол. Чашип-гана; 63. 31 авг., дол. Ялу ниже перев. Чашин-иен; 64.3 сеит.,
у дер. Хоне; 65. 4 сеит., Мао-элл-шапь; 66. 6 сект., дол. Туда-гоу; 67. 11 септ.,
дол. р. Хун-цзяп у Паде-джана; 68. 13 сеит., у гор. Тун-хуа-сяпя; 69. 18 сеит..
перев. Фыпь-суй-лин; 70. 21 септ., Юн-лин; 71. 22 септ., перев. Мучп-лин.
Приведенные для амурского винограда 140 местонахождений,
указывая на его огромное распространение в Маньчжурии, рисуют
вместе с тем следующую общую картину. На севере виноград начи-
нает встречаться по островам и берегам Амура на песчаной почве
среди береговых деревьев уже близ устья Зеи; от Бу реннских гор
до устья Дондона это одно из обыкновеннейших растений, ниже
встречается все реже и реже и, наконец, исчезает совершенно у оз.
Китси. Севернее Амура на Бурее начинает попадаться в сходных
условиях лишь ниже Каменки и очень редко в пределах всей древней
долины Амура и на прилагающих к ней предгориях вплоть до Бу-
реинских гор, где встречается до самых вершин их, но только на
более удобных местах по берегам речек (на песках) и по опушкам
24 СПЦСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
кедровых лесов, где сухо; плоды здесь дает редко, очень мелкие и
кислые; он есть и по всему течению Сутара и Кирмы, а также по Куру,
по здесь его гранила уже очень близка. На востоке мы встречаем
его островом по среднему течению р. Тумджи и по морскому берегу,
только начиная от зал. св. Ольги на юге. На всем же пространстве
от Амура до зал. св, Ольги он, невидимому, не переходит на восток за
возвышенность Спхотэ-алппя и имеет свою восточную границу па за-
падном склоне низких предгории последнего. Западная граница
идет, невидимому, по рекам Ыонни и Сунгари, если не будет заме-
чено острова близ ст. Варим, где есть Juglans, верный спутник на-
шего винограда. На юго-западе V. amurensis не спускается в долину
Лао-хэ, и рощи у императорских могил близ Мукдена, невидимому,
его крайнее местонахождение. Для Ляо-дуна он еще не показан, хо-
тя, вероятно, есть в ущельях его северо-восточной части. Я лично,
идя долиной р. Хуп-хэ вниз по течению, потерял его из виду после
Мучи-лина вместе с другими представителями маньчжурской лес-
ной флоры. В Корее он идет далее на юг, вероятно, вплоть до Алмаз-
ных гор. Более высокие горные хребты и плато Пей-шаня, невидимо-
му, лишены винограда, хотя и находятся внутри только что огра-
ниченной площади; по крайней мере мой переход от Тумын-гана к
Ялу показал, что выше 3000 фут. его нет.
На всей остальной площади Маньчжурии по берегам и островам
рек, по лесным опушкам и прогалинам (также порубам) и среди ку-
старниковых зарослей почти всюду это типичный представитель фло-
ры. У Хабаровска китайцы искусственно получают большие планта-
ции дикого винограда, вырубая остальную древесную и кустарнико-
вую растительность и сохраняя лозы. На лесных прогалинах среди
смешанных лесов средней Маньчжурии виноград взбирается до верха
самых больших деревьев; стебли его достигают толщины в руку;
длинными лохмотьями свешиваются с них куски шелушащейся коры,
и красивые фестоны ветвей перебрасываются с одного дерева на дру-
гое; в других местах кусты винограда образуют непроходимые за-
росли, путаясь невысоко над почвой. К северу от Амура и по ниж-
нему течению последнего (ниже Софпйска) они почти всегда бесплод-
ны, но уже близ Екатерино-Никольской и Хабаровска виноград
обильно покрывается иссиня черными гроздьями, созревающими в
начале сентября. В Хабаровске есть в продаже вино из ягод амур-
ского винограда, преимущественно из собираемого по р. Иман, где
его очень много и в нем больше сахара, чем в хабаровском. Вне Маньч-
журии настоящий Vitis amurensis почти не известен: существует
указание Калиновского для Сеула, затем отклоняющиеся формы
СЕМЕЙСТВО V1TACEAE LINDL.
25
найдены Давидом на границе Печелийской провинции и Монголии
(по-моему это местонахождение сомнительно) и Шмидтом на Са-
халине (F г. Schmid t, Fl. Sachal., n° 96); последняя имеет ок-
руглые листья с пучками паутинистых волосков на жилках нижней
поверхности.
Приведу диагноз Планшона: «Ramis adullis cylindraceis obsolete
angulatis striatis, glabratis junioribus pilis araneosis raris albidis
conspersis, cirrhis interruptis, foliis cordato orbiculatis 3—5 lobis
interdum sinubus dilatatis sejunctis hinc inde indivisis, reticulo ner-
vorum venarum supra impresso subtus prominente et pilis brevibus
rigidis, simplicibus, sparsis leviter asperato, tliyrsis pedunculatis,
baccis parvis (diametro circiter 7—8 mm) 2—3-spermis, seminib us
ovoideo subglobosis breviter et acute rostratis, foveolis faciei lineariob-
longis chalaza dorsali orbicular!».
Он прибавляет далее, что вид этот совершенно отличен от Г. vi-
nifera it еще далее отстоит от V, vulpina, с которым его соединил было
Регель. От F. еini/era отличается V.. amurensis главным образом свои-
ми красноватыми семенами (по моим наблюдениям их всегда только
два), овально-округлыми, короткими, с небольшим острым носиком,
с линейно-продолговатыми ямками по сторонам киля на внутренней
стороне и узко-эллиптической ямкой на спинке (у F. vinifera семена
беловатые, овально- или продолговато-грушевидные, с удлиненным
тупым носиком и нитевидным швом, переходящим на спинке в диско-
образную ямку). Приводить какие-либо отличия в вегетативных ор-
ганах бесполезно, так как последние у V. vinifera так сильно варь-
ируют, что установить для них определенные нормы невозможно.
У V. amurensis форма листьев довольно постоянна: глубоко сердце-
видное основание, острые, сравнительно короткие боковые доли и
более вытянутая средняя, основание которой слабо сжато; изредка
встречаются листья со слитыми долями или с большим числом их
(5), зато величина листьев колеблется от 6 см в диаметре до 22 см;
изменчива и густота опушения, вообще очень бедного. Мужские цве-
ты, собранные в густые ветвистые кисти, не отличаются от мужских
цветов F. (чш/егя L.
Географически Г. amurensis и V. vinifera silvesl'ris Planchon
разделены очень большим промежутком, так как последний приво-
дится только для северной Африки, южной Европы, Кавказа, Маной
Азии, Персии и Афганистана; все китайские и японские образцы,
виденные Планшоном, принадлежат к форме $-sativa.
Дальнейшим затруднением является У. bryoniaefolia Bun g е
(Enum. pl. Chinae bor., p. 11) с сильно разрезными и густо опушен-
26 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ныли листьями, собранный Бунге в горах Иечслийской провинции.
11 лаптоп относит его к V. vinijera, хотя отсутствие плодов на немно-
гих известных его экземплярах делает невозможным установление
полного тождества; если это так и растение это не культурное, то
такой удаленный остров V. vinijera мало поддается объяснению;
если же это особая форма V. amurensis, то местонахождение его
довольно естественно, но зато морфологический тип последнего силь-
но нарушается. Вернее, однако, что это или самостоятельный вид
или одичалая форма культурного винограда.
Форбс и Геме лей обходят все эти затруднения, приводя и V. amu-
rensis и V. bryoniaejolia как синоним V. vinijera, что действительно
представляет собой наиболее легкий способ справляться со всеми
з а т р у д пени я ми.
In Mansliuria tola (rossica, cliinensi, koreensi) in silvis montanis
mixtis el in silvis et pratis ripariis fluviorum, nec non in fruticetis
ubique fere abunde crescit et fructificat. In planitie elevata Pei-schan
et in montibus adjacentibus altioribus (3000—9000') deest.
V. vinijera L., Sp. pl., 202; P 1 a n c h о n, 355; Morrison, 197.
Разводится в южной и даже средней Маньчжурии ради плодов.
В окрестностях Мукдена я видел его культивируемым шпалерами у
каменных стен с южной стороны их; в Гирине —-только в кадках,
выносимых летом на двор, а зимой убираемых в особые погреба.
Литвинов привез экземпляр из Порт-Артура (9 июля 1902 г., сад
Холодовского) с заметкой; местный культурный сорт с черными ду-
шистыми плодами. Китайское название для обоих видов винограда —•
«путау». По Моррисону, широко распространено в культуре, и ки-
тайские садовники насчитывают три разновидности, называя белую
«Isang», что значит «тибетский виноград». Существует мнение, что
культурный виноград завезен в Китай миссионерами, но вряд ли
это так.
360 (2). Ampelopsis Rich.
1079 (1). A. heterophyIla S i е b. el Z u c c., Abhandl. Acad.
Miinchen, 1846, p. 197; Palibin, Acta H. P., XVII, p. 57; XXI,
p. 220; К о e h n e, Dendrol.. p 400, n° 5; Plan c h о n, p. 455;
Diels, Centr. China, p. 465.— Vilis heterophylla T h u n b., Fl.
Japon., p. 103; Forbes and H e m s 1., I, p. 133; Fra nchet,
Japon, I, p. 84; Maxi m., Fl. Mongol., p. 137; Acta H. P., XV, p. 103.
Ampelopsis humulijolia Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 12.—
Cissus humulijolia R e g e 1, Ussuri, n° 108.— Cissus brevipediincii-
СЕМЕН СТ В О VITACEAE LINDL.
27
lata Maxi m., Prim., p. 68. — Ampelopsis brevipedunculata К о e h-
n e, Dendrol., p. 400, n° 4.
Приводится: Максимовичем — для открытых солнцу кустарниковых
опушек на мысе Ауа у бор. Уссури 19 авг. 1855 г.; М'ааком — для мыса Кхахцоле
выше по Уссури; Гемслсем — для Мукденской пров. вообще как обыкновенное
(без обозначения собирателей); Казаками — для г. Цзинь-чжоу.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 12 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
“2. 2 пюля 1902 г., ст. Айсап-цзяп, скалы; 3. 7 пюля. Порт-Артур, скалы;
4. 13 авг., Хпвган, ст. Джслаитуп — скалы (Лптьпиов); 5. Май 1901 г., гора Сам-
сон (А. Гудзенко).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 11 июля, базальтовые поля Сали-джапа;
2. 19 пюля, бер. оз. Ппл-теп-таху; 3. 24 авг., бер. р. Тяо-хэ. В 1897 г.: 4. 11 июля,
Шп-сы-да-гоу на р. Ялу; 5. 13 авг., китайск. бор. р. Ялу ниже Чап-джпн-гана;
6. 25 авг., дол. Содегю-мурп; 7. 4 септ., дол. Туда-гоу.
Отмене и о. В 1896 г.: 1. 14 июля, дол. Шпту-ден-цзы; 2. 17 июля, дол.
Пила-хэ у Элл-джана; 3. 12 септ., горка Спо-пей-шапь у Гприпа; 4. 16 сент.,
гора Луп-тапь-шапь; 5. 5 окт., дер. Ми-цзппь на р. Тумып-гапе. В 1897 г.:
6. 29 пюля, перев. Анкан-иеп; 7. 19 авг. у дер. По-пеп па р. Ялу; 8. 20 авг., дол-
Апдорп; 9. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашпп-ган. 10. 4 сект., Мао-элл-шапь;
11. 24 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер. Сап-до-хэ; 12. 26 сент.. у дер. Чен-дянь-цзы.
Растет по берегам рек и речек пли на близлежащих склонах в
кустарниковых зарослях, реже взбираясь на деревья, образует
нередко пышные, сильподэазросшиеся заросли; цветет в июне, зрелые
плоды в августе. Основной формой этого вида в Маньчжурии является
та, которую Бунге описал как А тр elop sis humulijolia\ к ней принад-
лежит огромное большинство виденных мной экземпляров; далее
следует крупнолистная разность с наиболее цельнокрайними листь-
ями — A. brevipedunculata Maxim., к которой принадлежат эк-
земпляры Максимовича с мыса Ауа и мои с берегов Чао-хэ; наконец,
наиболее редкой и самой южной является форма с разрезными до
основания тройчатыми листьями, среди которых встречаются, впро-
чем, всегда и цельные .листья с крупными зубцами вместо лопастей.
Это A. keter. y-Lavallei Г 1 a n с 11 о п, и вместе с тем это единствен-
ная форма, оправдывающая название heterophylla, так как листва
двух первых форм очень однообразна. Последнюю форму я собирал
только в долинах Содегю-мурп (северная Корея) й Туда-гоу (близ
Мао-элл-шаня).
Во всяком случае при наблюдениях па месте первые две формы
совершенно сливаются в один видовой пли даже расовый тип и толь-
ко третья возбуждает некоторые сомнения; однако нахождение ее
на местах, несомненно более сухих и более теплых, где испарение
сильнее, заставляет и в ней видеть скорее непосредственное дей-
28 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ствие внешних условии, чем особенности, характеризующие особую
расу.
Основная форма A. heterophylla a.-humuli folia Bunge (pro sp.)
( = A. heter. ao-Bun^ei Planchon) имеет листья сердцевидные,
крупнозубчатые или 3—5-лопастные; лопасти остроконечные, в
свою очередь крупнозубчатые; диаметр листьев в среднем 6—10 см
(пределы 2—20).
^-amurensis Planchon (С. brevipedunculata Maxim.) имеет
листья широко-сердцевидные с очень слабо выраженными лопастями,
имеющими форму больших зубцов; диаметр листьев 10—14 см (пре-
делы 2—20); остроконечия укороченные, иногда до формы зубца.
'{-Lavallei Р 1 a n ch о п: листья сердцевидные с узким синусом,
средние доли обратно-дельтовидные или неправильно ромбические,
почти черешковые, боковые, крыловидные, с короткими остроконе-
чиями; листья плотнее, чем у предыдущих форм.
Цветы и плоды у всех трех собраны совершенно одинаково в ко-
роткие щитовидные кисти; плоды голубоватые, семена коротко-
грушевидные, внутри с выдающимся ребром; спинной шов без рас-
ширения. Опушение из жестких прижатых волосков на жилках и
черешках листьев, а также густое рыжеватое опушение молодых вет-
вей, общее всем трем разновидностям, варьирует по степени разви-
тости также у всех трех.
Вне Маньчжурии A. heterophylla a-humulifolia растет еще в се-
верном Китае и в Корее; var. Sieboldi —• очень близкая к ней, но с
чернеющими при сушке листьями в Японии, и var. Hancei Р 1 a n-
с 11 о п с плоскими у основания или слабосердцевидными, сильно
чернеющими листьями в южном Китае; var. amurensis известна толь-
ко для Маньчжурии и var. Lavallei, по Планшону, только в культуре,
но, вероятно, есть и в Китае.
In provinces Ussuriensi, Austro-ussuriensi (parte orientali exclusa),
Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. ad ripas fluviorum et
rivulorum in fruticetis.
1080 (2.) A. serjanaefolia Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., 12;
Planchon, 459; R e g e 1, Gartenfl., 1867, 3, tab. 351; Diels,
Centr. China, 466; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, 228.— Vitis serja-
naefolia Maxi m., Mel. Biol., IX, 149; Acta H. P., XI, 103; For-
bes and He m s L, I, 136; F ranchet, Japon., II, 316; — Vitis
pentaphylla Baker and Moore, 381 (non Thunb.); Morrison,
197.— Paullinia japonica Thunb., Fl. Jap., 170. — Cissus viti-
cifolia S. et Z. ex II e m s 1 e y.
СЕМЕЙСТВО TILIACEAE J U S S.
29
Приводится: Россом — для Яо-лииа; Бэрни — дня Та-лиеп-вана.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 3 июля 1902 г.* ст. Айсап-цзяп под скалами;
2. 14 июля 1903 г., ближние императорские могилы у Мукдена (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 27 мая —15 июня у ст. Полтавской;
2. 27 июня в дол. р. Мурепи; 3. 2 июля у Модопш.
Отмечено в 1896; г.: 1. И июля, базальтовые поля Сали-джана;
2. 14 июля, дол. Шиту-дсн-цзы.
Растет на открытых местах, среди трав сухого луга или на склонах
с травянистой растительностью, похожей на степную. Только
в наиболее сухих местностях и необильно. Имеет недлинные
стелющиеся стебли, мало ветвистые; листья длинно-черешковые,
пальчато-пятираздельные; доли их перисто- или пальчато-глубоконад-
резпые с членисто-крылатыми черешенками и ромбическими пластин-
ками, туповатые или остроконечные, все слегка кожистые, с заворо-
ченными краями, снизу более светлые, опушение почти совершенно
отсутствует; цветочные кисти очень небольшие, сжатые, вильчато
разветвленные; ягоды мелкие, фиолетово-голубые с темными точ-
ками, кисло-горькие.
Вне Маньчжурии встречается только в Китае (Чжили, Шантунг,
Гуне) и Японии. Близкий к нашему, A. aconilijolia Bunge отличается
желтыми сладкими ягодами, опушением на молодых стеблях, череш-
ках и листовых жилках снизу и формой листьев.
In provinciis]Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in pratis
et declivibus herbosis siccis hie inde sparse occurrit. Foliorum rachi
articulato-alata facile a congeneribus diagnoscitur.
Series. 17. Malvales Lindl.
78. TILIACEAE Juss.
(Genera 3, species 5)
361 (1). Corchoropsis Sieb. et Zucc.
1081 (1). C. crenata S. et Z., Abliandl. Akad. Munchen, III, p. 738,
tab. 14; F r a n c h e t, Japon., p. 66; David., p. 59; M a x i m., Acta
II. P., XI, p. 82; Forbes and Ilemsl., J, p. 91.
Г e p 6 a p ii. э к з e м и л.: 1. 1880. Владивосюк (Августин.).
Па каменистых сухих склонах.
Корень прямой, тонкий; стебли одиночные, прижато-ветвистые,
вышиной 0.5—0.8 м; листья очередные черешковые с парными ши-
ловидными прилистниками у основания черешков, овальные, город-
30 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛ ОРИСТИЧЕСКОП ОБЛАСТИ
чатые, бархатистые; цветы одиночные пазушные; цветоножки тонкие,
длиной 1—2 см, с тремя прицветниками; чашелистики узколан-
цетные, отвороченные вниз; лепестки широкие, золотисто-желтые
(5); тычинок 10—-15; стаминодии линейные, к верхушке расширен-
ные, окружающие завязь; коробочка стручковидная, цилиндриче-
ская, трехгнездная, густо одетая жесткими, вверх торчащими во-
лосками; семена гладкие, плосковатые, овальные, с тонкими изви-
листыми поперечными ребрышка ми.
Общее распространение: Япония, Китай (Чжили, Шантунг,
Шенси, Хунан, Гупе, Сечуан, Кианг-си, Кантон), Корея.
In vicinitate urbis Vladivostok in declivibus siccis a clar. Augus-
tinovicz lecta.
1082 (2). C. Psilocarpa Harms et Loes., in Engler's BoL
Jahrb., 1904, vol. 34, Beiblatt, p. 51.
Гербарн. э к з e м n <i.: 1. 15 июля 1902 г. близ г. Дальнего, камени-
стая осыпь (Литвинов).
Маленький полукустарничек, от основания сильно ветвистый,
20—30 см, выше с пушистыми приподымающимися, очень тонкими
веточками; прилистники парные, почти шиловидные; листья коротко-
черешковые, овальные или овально-эллиптические, с плоским или
слегка сердцевидным основанием, острые, крупнопильчатые, сверху
(темпозелепые) рассеянно, снизу (серые) густо* одетые звездчатыми
волосками; цветы одиночные пазушные; цветоножки нитевидные,
1.5—2.2 см длины, с тремя топкими шиловидными прицветниками
под вершиной; чашечка из пяти зеленых, отогнутых книзу острова-
тых листочков; лепестки яркожелтые; тычинок 10—25; тонкие узкие
лепестковидные стаминодии, числом пять, окружают завязь; коро-
бочка цилиндрическая, трехгнездная, раскрывающаяся тремя створ-
ками, голая; семена гладкие, обратно-овальные, плосковатые.
Общее распространение: Шантунг (Цзинь-тау).
In vicinitate urbis Dalnij (Tairen) a clar. D. Litvinov lecta.
362 (2). Tilia L.
1083 (1). T. amurensis К о m.— T. corclata Mill, (ex parte),
Diet. Jard., ed. VIII, p. 373 (1768); J. N. Bayer, in Verb. Zool.
Bot. Gesellscb. Wien, XII, 1862, p. 16, 19; Maxi m., Prim., p. 62;
Mel. Biol. X, p. 584; R u p r., Bull. Phys.-Math. Acad. Petrop., p. 261;
R u p r. und Maxi m., ibid., p. 124; Fr. Schmidt., Amg. Bur.,
n° 76; R e g e 1, Ussuri, n° 100; R a d d e, Reisen, p. 576, 606; Буди-
СЕМЕЙСТВО TILIACEAE J U S S.
31
щ e в (хабар, изд. 1898 г.), стр. 14, 50—55, 61,66, 68, 70—73, 77—79,
82, 84—85, 88, 90, 93, 96—97, 99, 101, 129, 133, 136, 139, 149, 150,
151, 153, 157, 164, 171, 173, 175, 176, 189, 198, 218, 223, 235, 238,
244, 245, 251, 253, 260, 265, 274, 277, 279, 280, 282, 284, 287, 290, 291,
295, 315, 316, 318, 319, 321, 355, 366, 371, 373, 376, 383, 386, 387,
389, 428, 434, 460, 465, 468, 474, 477; James, 461; Korsh.,
Acta H. P., XU, p. 316.
Приводится: Максимовичем — для горных лесов и прерий по бере-
гам Амура от устья Кумары до дер. Пульса (60—70 в. выше Китси) и для дол. Ус-
сури, а позднее и для всей Маньчжурии, кроме самого севера; Мааком — для
Амура от устья Кумары до дер. Борби (повыше Мариипска), для всей долины Ус-
сури (например, мыс Ауа, устье р. Кеч) и берегов оз. Хапка; Шмидтом — для
дол. Бурей вниз от устья р. Нимана; Коржипским — для лиственных лесов
у Бабстовой, Биджанского, Столбовского, Бахаревой и Асташихи; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Будищевым — для дол. Амура по прав,
берегу вниз от Хабаровска (гора Мулюр, р. Стрелка, с. Вятское, оз. Синда,
устье Допдопа, Доле, гора Гион, оз. Саргу, устье Хунгари, оз. Хомп, устье Ту-
дура, хр. Эидокса), по лев. берегу (Поддале, оз. Хур, рр. Дуляп и Сила-су,
р. Писхопи, р. Сима-су, дол. Пуммуль) до Джайских гор (повыше оз. Китси);
для долины Уссури (ст. Вепюкова, речка Ауа, ст. Кедровая, ст. Лончакова,
устье Бикина, ст. Пижпе-Ппкольская, горы между рр. Уссури и Ваку); дол.
р. Дау-би-хэ, речки Дабая, р. Сап-да-гоу, дол. Уссури выше устья Дау-бп-хэ,
дол. рек Фудзи и Тауби, дол. Бикина до верховий его, дол. Хора, дол. Пмапа,
дол. Пючьги, притока Бикина, дол. Ваку п гор Пба-туп, р. Уай-фудзи, горных
хребтов к северу и западу от оз. Хапка, дол. Сунгачи, дол. Хомя-гоу, притока
Суйфупа, р. Сендо, рек Циму-хэ, Лефу и Сяо-Лефу; р. Мо, оз. Лефу, р. Саго,
всей дол. Суйфупа, вершины Амурского зал. (рр. Прямая и Широкая), шова Му-
равьев-Амурский (р. Комаровка), р. Прямой, Русского острова, р. Сянь-хэ,
р. Сяо-Суйфупа, р. Уша-гоу, р. Уизго. р. Хупчи, р. Тумджи, зал. Хаджи, зал.
Св. Ольги, р. Пусунг, р. Уизго, р. Паэмп (зал. Славянский, или Брюса) и р. Ам-
ба-бира.
Г с р б а р п. экзо м пл.: 1. 1 июня 1883 г., о-в Аскольд (Янковский);
2. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44 и 45° с. ш. (Впльфорд); 3. 2 пюля 1873 г.,
Владивосток (Гольд.); 4. 17 мая 1855 г., Мюлки; 5. 20 мая, Поддало; 6, 4 пюля,
Хольса (повыше Адп); 7. 10 пюля, Дзи-фу; 8. 1 пюля, Бэлэр; 9. 30 пюля,
Мессур; 10. 23 июня 1859 г., ст. Буссе па Амуре; 11. 24 шопя, ст. Екатеринин-
ская; 12. 2 июля, ст. Низменная; 13. 7 июля 1860 г., зал. Посьета; 14. 28 пюля.
зал. Брюса; 15. 12 авг., Владивосток (Максимович); 16. 10 пюля 1902 г., Хаба-
ровск, лиственные леса (Десулавп); 17. 2 авг. 1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы (Ко-
пропович); 18. 18 пюля 1902 г., Цзпиь-чжоу, гора Самсон; 19. 23 пюля, Ван-
Фан-гоу; 20. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы, лес; 21. 4 авг., ст. Кяо-лпп-цзы; 22. 26 июня
1903 г., ст. Даймап-гоу, лес (Литвинов); 23. 1880 г., Владивосток (Августин.);
24. 15 июня 1857 г. пониже Ангуна; 25. Июль, Буреппскпе горы (Радде);
26. 17 июня 1860 г., устье Бурен (Глеи).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде; 2. 16 авг., Торокплак
на Кирмс; 3. 8 авг., Любавипскпй прииск. В 1896 г.: 4. 29 шопя, плато Чап-
лина; 5. 11 авг., Тяпь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 6. 1 пюля, Ун-чеп-гап.
32 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24—29 мая, ст. Радде, дол. Лагара, падь Сред-
няя; 2. 31 мая. устье верхнего Дичупа; 3. 8 июня, дол. его; 4. 10—И июня, плато
истоков Дпчупа п Сутара; 5. 12—13 июня, Казанский прииск; 6. 15 июня,
Любавннскпй прииск; 7. 17 июня, Хппгапскпй перев.; 8. 18—22 июня, дол.
р. Хйпгап; 9. 5 июля, дол. р. У рил; 10. 14 июля, горы между Харом и Бу реей;
11. 15 июля, Домикаи; 12. 12—14 авг.. дол. Сутара; 13. 27 авг., дол. Кпрмы
ниже Котопа; 14. 10 септ., сопка Але; 15. 13 сент.. сопка Джермин; 16. 1 окт.,
Помпеевка. В 1896 г.: 17. 13—17 мая у г. Никольска (Хошша гора, дол. Супу-
тиикп); 18. 27 мая у ст. Полтавской; 19. 29 мая. дол. Лю-че-хэ-цзы; 20. 30 мая —
1 июня. Уша-гоу; 21. 12 июня, горы лев. бер. Суйфуна против Сиича-гоу;
22. 18 июня, перев. Вап-луп-гоу; 23. 13 июня, Сяо-Суйфун; 24. 25 июня, Мацио-
хэ; 25. 1 июля, Тайма-гоу; 26. 6 июля, Пипгута; 27. 10 июля, Сали-джаи; 28. 16
июля, хр. Та-дао-лпн; 29. 21 июля у Элл-джапа; 30. 22 шоля, дол. Палуоди;
31. 24 шоля, перев. Сапта-алинь; 32. 3—6 авг., дол. П-че-суп-хэ; 33. 19 авг., го-
ра Спо-лаба-лацзы; 34. 1 сент.. перев. Лое-лип; 35. 3—6 септ., дол. Шуап-ча-хэ;
36. 16 септ., гора Луап-тань-шань; 37. 29 септ., начало Боло-хотупи. В 1897 г.:
38. 10 мая, дельта р. Тумын-гап; 39. 13 мая, дол. Осонг-корп; 40. 14 мая, перев.
Каппа-рпен; 41. 16 мая, Хериенг; 42. 18 мая, дол. Тупон-гоу; 43. 20 мая, пе-
рев. Мусан-лян; 44. 21—23 мая, перев. Чао-рпсп; 45. 29 мая, перев. Комасо-
когар; 46. 3 июня, Сади-пен; 47. 4 июня, перев. Сади-риен; 48. 7 июня. Пека-пел;
49. 9 июня, Чап-пен; 50. 12 июня, Сегель-су; 51. 22 июня, Тадпп-пен;
52. 24—26 июня, Апкуби-мури; 53. 29 июня, хр. 1 Датаи-пеи; 54. 4 шоля, г. Сал1-
су; 55. 7 июля, перев. Пбаи-пен; 56. 9—11 шоля, дол. р. Ялу у 111и-сы-да-гоу;
57. 16 июля. Паптецзы-гоу; 58. 20 июля, конец пути но Ял) ; 59. 22 июля, Карами;
60. 1 авг., Тоип-мури; 61. 3 авг., дол. Хе-чеп-гапа у Оме-гапа; 62. 11 авг., устье
Чап-джпп-гапа; 63. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапапин-дон; 64. 19 авг. у дер. По-
пев; 65. 22 авг., перев. Упдон-иен; 66. 26 авг., дол. Содепо-мури; 67. 29 авг.,
устье Чашпп-гана; 68. 30 авг., дол. Кепге-мури; 69. 31 авг., дол. Ялу у перев.
Чашин-пен; 70. 6 сент., дол. Туда-гоу; 71. 10 сент., дол. Хун-цзяна выше Паде-
джапа; 72. 11 сент. у Паде-джапа; 73. 21 септ., Юн-лип; 74. 16 окт., дол. Хойфа-
цзяпа; 75. 18 окт., Хей-шито; 76. 21 окт., дол. Тильжа-хэ; 77. 23 окт., перев,
11ап-лпп.
Всего 190 местонахождений, распределенных довольно равномерно
по всей стране от долины Амура до южной границы Маньчжурской
флористической области в Корее и па Ляо-дуне и от берегов Сунгари
до зал. Св. Ольги. Большое дерево до 20—25 м вышины и до 1 м в об-
хвате. Растет в смеси с дубом и даурской березой, образуя вместе
с ними значительные насаждения; в девственных лесах преимуще-
ственно по опушкам и у прогалин; после порубки делается более
обильной. Цветет во второй половине июня. Вне Маньчжурии встре-
чается только спорадически в восточной Даурии, как, например,
между Шилкипским заводом и Горбицей по Шилке (Максимович)
и у ст. Барим в Большом Хингане (Анерт), так что вся площадь
распространения этой расы является тесно сомкнутой и совершенно
изолированной от площадей распространения других близких рас.
Отношение 7\ amurensls к Т. cordata М i 1 I. из Европы, к Т. сог-
СЕМЕЙСТВО T1L1ACEAE J U S S.
33
data var. sibirica F i s c h e г из Кузнецкого Алатау и к Т. japonica
М i q. emend. (Т. cordata var. japonica M i q.) определить не легко.
Обыкновенно Т. cordata Mill, считается за тип и к ней присоеди-
няются остальные три, как соподчиненные ей. Такой способ изо-
бражения систематических фактов, конечено, очень много имеет
оснований, но здесь возникают следующие затруднения: японская
форма отличается не только постоянными особенностями в строении
листьев, но п присутствием стаминодий, т. е. признака секционного
(монограф II. Н. Байер разделяет род Tiliana две секции Haplo-w
Diplopetaloideae сообразно отсутствию и присутствию стаминодий).
Амурская липа имеет более крупные плоды, чем европейская, так что
Максимович первоначально обозначил ее на гербарных этикетках
как Т. cordata var. macrocarp а, отметив форму с широкоовальными
листьями и форму с почти шаровидными плодами. Расовое название,
данное Максимовичем, Т. cordata var. manschurica, неудобно ввиду
существования самостоятельного вида Т. manshurica R up г. et Мах.,
совершенно так же относящегося к европейской Т. argentea и японской
Т. Miqueliana Maxi m., как Т. amurensis относится к Т. cordata
Mill.
Сравним теперь главные расы этого цикла.
Т. cordata Mill, (specimina austro-hungarica), foliis cordato-
acuminatis, sinu planiusculo, margine inverse serratis, serraturis
acutis breviter mucronatis supra opacis viridibus, subtus canis, axillis
basilaribus rufo barbatis caeterum glabris; cymis laxiusculis 2—15-
floris, floribus expansis 10—15 mm in diam., fructibus globosis vel
subglobosis 4—5 mm in diam.
T. sibirica Fischer (Herb. Petrop.), ut praecedens sed folia
basi subtruncata vel subcordata vel autem subcuneata, saepe latiora
quam longa, subtus pallide viridia ad venas pilosa, serraturis acutio-
ribus.
T. amurensis, foliis grandius et paucius serratis, serraturis longius-
cule mucronatis, nervorum rete valde impresso, sinu saepe profundo,
fructibus subglobosis 5 mm latis, vel late ovalibus (subpyriformibus).
5 mm latis, 6—7 mm longis. Variat ombroplioba foliis minoribus
subcoriaceis siccis et supra canescentibus subtus ad nervos solum vel
aequaliter sparse pilosis, et ombrophila foliis subduplo majoribus
(8 cm in diam.) tenuioribus supra obscure viridibus subtus pilosis aut
glabriusculis. Folia deltoideo-acuminata rarissime occurrunt. Folia
surculorum sterilium cordata ampla.
T. japonica M i q. foliis argutius serratiis, serraturis brevius mucro-
natis, subtus minus glaucescentibus, pallide viridibus plantam man-
3 Сочинения, т. V
34 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
*
shurica ombrophila caeterum similior, slaminodiis evolutis. «Ob sta-
minoidiis evolutis, ut Maximovicz ait, qualia speciebus americanis
atque T. argenteae propria sunt, videtur antiquissima forma T. cor-
datae, in Japonia superstes, vinculum inter utramque generis gregem
sistens».
In Manschuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis frondosis et
mixtis, ad ripas fluviorum locis siccis et in declivibus montium per-
frequens.
1084 (2). T. manshurica R upr., Bui], Phys.-Math. Acad. Petersb.,
XV, p. 124; Maxi m., Prim., p. 62; Mel. Biol., X, 586; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 317; R a d d e, Reisen, p. 563, 567, 606; James,
p. 461; Bayer, Monogr., p. 48; Diels, Centr. China, p. 468;
Forbes and Hemsl., I, p. 94; В a k e r and Moore, p. 380;
F г a n c h e t, Japon., 67; David., p. 60; Б у д и щ е в (хабар, изд.
1898 г.), стр. 15.— Т. argentea var. manshurica R е g е 1, Ussuri,
n° 99. T. pekinensis Rupr., in M a x i m., Prim., 469.
Приводится: Максимовичем — для дер. Турмэ у устья Уссури и
позднее вообще для Маньчжурии от южной излучины Амура до границ Кореи;
Мааком—-для всего течения Уссури (Хехцир, Сумурские горы, мысы Ала
и Цифяку) и для прав, берега Амура в 30 в. выше устья Сунгари; Коржип-
ским — для пос. Столбовского, Биджапского и Бабстовой; Будищевым — для
дол. Бикина и притоков рек Хора и Имана, для дол. Уша-гоу; Россом — для
Хиен-шаня; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Радде — для Бу-
реппскпх гор.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 17 пюпя 1860 г., устье Бурей (Глен);
2. 8 мая 1860 г., дол. Уссури у Мпзаиса-гапа; 3. Июль, порт Брюса; 4. 19 авг.,
Владивосток (Максим.); 5. Июль 1867 г., Хехцир (Пржев.); 6. 21 июля 1902 г.,
Хабаровск (Десулави); 7. 18 июля 1902 г., Цзппь-чжоу; 8. 1 июля 1903 г., ст. АГу
репь; 9. 6 июля, ст. Уцзыми (Литвинов); 10. 27 июня 1903 г., ст. Чень по склону;
11. 8 июля к сев.-вост, от ст. Ашп-хэ; 12. 26 июня у ст. Эрцеп-дяпь-цзы по склону
горы (Копроновпч); 13. 20 июня 1904 г. между Ляп-дяпь-сянем и Хояиом наверху
перевала из дол. Лао-хэ в дол. Тап-хэ (А. Полторацкий).
М пою с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 18 шопя, перев. Вап-луи-гоу; 2. 28—
30 июня, плато Чап-лина; 3. 1 июля, Тайма-гоу и Ореховый ручей; 4. 22 шеля.
дол. Палуодп. В 1897 г.: 5. 6 июля, дол. р. Самсу-мури.
О т м е ч е п о. В 1895 г.: 1. 26—27 мая, ст. Радде; 2. 2 июня, устье верхнею
Дичупа; 3. 25 пюпя п 26 септ. ст. Радде; 4. 10 септ., сопка Але. В 1896 г.:
5. 12—17 мая, Никольск (Хенпна гора, Раковка, Супутпнка); 6. 27 мая, ст. Пол-
тавская; 7. 1 пюпя, Уша-гоу; 8. 7 июня между Владивостоком и ст. Надеждин-
ской; 9. 23 пюпя, дол. р. Сяо-Суйфупа; 10. 11 июля, базальтовые поля Сали-
джапа; 11. 24 пюля, леса у перев. Сапта-алинь; 12. 29 пюля, Омосо; 13. 31 июля,
дол. Джур-де-хэ; 14. 4 авг., дол. П-чс-сун-хэ; 15. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
16. 3—6 септ., дол. Шуап-ча-хэ; 17. 12 сент., горка Сио-пей-шапь близ Гирина;
СЕМЕЙСТВО T1L1ACEAE J U S S.
35
18. 16 сент., Луи-тань-шань. В 1897 г.: 19. 7 мая, Ханой; 20. 11 мая, дельта
р. Тумын-гап; 21. 14 мая, перев. Капна-риеп; 22. 21 мая, перев. Му-сап-ляп;
23. 29 мая, перев. Камасо-когар; 24. 26 июня, Апкуби; 25. 1 пюля, дол. р. Уп-
чсп-ган; 26. 4 июля, гора между г. Сам-су п р. Ялу; 27. 9 июля, дол. р. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 28. 14 июля, дол. Ялу; 29. 9—И авг., дол. р. Чан-джпп-
гап; 30. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-псп; 31. 15 авг. у г. Худжу-уби; 32. 16 авг.
у дер. Тапанпп-дон; 33. 16 авг., дол. Андорп; 34. 26 авг., дол. Содегю-мурп;
35. 29 авг., устье р. Чашпп-гап; 36. 30 авг., дол. Кенге-мурп; 37. 1 септ., перев.
Чашпп-иеп; 38. 2 сент., дол. Ялу, дер. Хоне; 39. 6] септ., перев. Лое-лип;
40. 10 сент., дол. р. Хуп-цзяп выше Паде-джана; 41. 21 сент. у Юп-липа; 42. 7 окт.,
дол. Чпп-хэ.
Растет в лиственных лесах и одиноко на горных склонах среди
кустарниковых зарослей. В девственных лесах по долинам ручьев
и у скал на прогалинах. Большое дерево, мало уступающее преды-
дущему (так, Полторацкий отмечает деревья около 8 саж. высоты
и до 6 верш, у комля, Радде—до 51/2саж. высоты и до 20 дюйм, в по-
перечнике), с сильно морщинистой черной корой и широковетвистой
густой кроной. Молодые ветви одеты светлой сероватой корой,
пушистые. Листья бесплодных полегов очень крупны, до 0.3 м в диа-
метре; плодущих в среднем около 11 см, все резко сердцевидные,
коротко остроконечные, крупно-остро-пильчатые, снизу, как и череш-
ки, рыжевато-серо-войлочные, сверху темнозеленые, голые или рав-
номерно, но не густо одетые рыжеватыми звездчатыми волосками;
на молодых побегах листья нередко с добавочными остроконечиями
у концов главных боковых жилок (Т. pekinensis R и р г.). Прицвет-
ники обычной для них формы, около 10 см длины и 2.5 см ширины,
снизу серовойлочные, сверху с редким покровом из звездчатых во-
лосков; ветви соцветия и чашелистики густо опушенные; лепестки
и прижатые к завязи стаминодии желтые; диаметр распустившихся,
сильно душистых цветов 12—15 мм; зрелые плоды шаровидные или
обратно-овальные, с совершенно тупой вершиной, с пятью продоль-
ными, неглубокими бороздами, от 8 до 12 мм в диаметре; ко времени
их созревания в соцветии остается всего 2—5 плодущих цветоножек
из 15—20, так как остальные отпадают, а прицветники вырастают
до 15 см в длину и до 3 см в ширину. Цветет в начале июля, плоды
в конце сентября.
От европейской 7\ argentea маньчжурская липа отличается более
редкими длинно-остроконечными листьями, зазубринами и борозд-
ками на плодах, лишенных на вершине острокопечпя. У Т. argentea
листья в среднем мельче п тоньше; общее очертание их более вы-
тянутое (т. е. листья Т. manshurica шире); основание их очень часто
косо обрубленное и всегда менее ясно сердцевидное, чем у 7\
3*
36 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
shurica\ опушение чисто серое; плоды, даже зрелые, вытянуты на вер-
шине в остроконечие.
За пределами Маньчжурии Т. manshurica встречается в северном
Китае (горы близ Пекина, Жегол) и в горах провинции Гуне (Фанг,
Генри). В Японии заменяет ее Т. Miqueliana М а х., в Северной Аме-
рике Т. heterophyllaN ent. (Т. albaM i c h x.). В центральном Китае
к этому же циклу относятся Т. Miqueliana var. chinensis Szyszyl.
и T. Baroniana Diels.
Замечательно, что обе встречающиеся в Маньчжурии липы от-
личаются от ближайших к ним европейских форм одним и тем же
постоянным признаком; более редкими и менее высокими зазубри-
нами, снабженными длинным твердым остроконечием.
In Manshurica tota a ripis fl. Amur ad Koream mediam et penin-
sulam Liao-dun in silvis frondosis et mixtis ubique fere crescit et tam
solitarie, quam gregatim occurrit.
T, mongolica Maxim. (Mel. Biol., X, p. 585; FI. Mongol., p. 118).
Сюда, невидимому, принадлежит бесплодный экземпляр, собранный
Литвиновым в Порт-Артуре в саду Холодовского. Липа эта близка
к Т. amurensis, но отличается более редкими и более крупными ли-
стовыми зазубринами, присутствием стаминодий и лепестками более
длинными, чем тычинки. Кроме гор Т, mongolica известна и в Пекин-
ском районе, что делает возможным присутствие ее и на Ляо-дуне.
363 (3). Grewia L.
1085 (1). G. parviflora Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 9; F r a n-
c h e t, Pl. David., p. 59; Forbes and Hems 1., I, p. 92; Diels,
Centr. China, p. 468; Maxi m., Acta H. P., XI, p. 80; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XVII, p. 47.
Г e p б a p и. экземпл.: 1. И шоля 1902 г., Порт-Артур, скалы (Лит-
винов) .
Изредка на сухих каменистых склонах и по скалам в горах
Ляо-дуна; вид севернокитайской флоры, чуждый типичной Маньч-
журии. Небольшой ветвистый кустарник; листья овальные, овально-
остроконечные или широколанцетные, неровно остропильчатые,
снизу бархатистые от звездчатых волосков, сверху почти голые,
на коротких, густо опушенных черешках, снабженных у основания
парой шиловидных прилистников; пветы по 2—3 в малоцветковых
конечных или пазушных полузонтиках (часто всего по два); чашели-
стики снаружи густо опушенные, короткие, лепестки гладкие, жел-
товатые, с чешуйкой у основания; плоды ягодные, из 2—4 долек,
ясно заметных на завязи.
СЕМЕЙСТВО MALVACEAE JESS.
37
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-си,
Кианг-су, Шенси, Гань-су, Сечуан), Корея.
In peninsula Liao-dun sparse occurrit.
79. MALVACEAE Juss.
(Genera 3, species 4)
364 (1). Abutilon Adans.
1086 (1). A. Avicennae G a e r t n., Fruct., II, p. 251 et tab.
135; Rege 1., Ussuri, n° 98; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 47;
Forbes and Hems 1., I, p. 86; Maxi m., Fl. Mongol., 117;
Franchet., Japon., I, p. 63; David., p. 59; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 316. — Sida tiliaefolia Fischer, Gatal. H. Gorenk., 1808;
Maxi m., Prim., p. 62, 469; Bunge, Enum. pl. Chinae
bor., p. 9. — Sida Abutilon L., Sp. pl., 685.
Приводится: Максимовичем — в ивняках у дер. Соя на нижнем Амуре
п в огородах у дер. Пора и Уссури; Мааком — для дер. Дамгу; Коржинским —
для Будунды.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Авг. 1901 г., Та-лиен-ван (Гудзенко);
2. Июль 1902 г., ст. Бухай на глинисто-песчаной сухой почве, редко, дико (Се-
менов); 3. 22 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари, сорное (Десулави);
4. И июля 1903 г., ст. Эрцэп-дянь-цзы, на пустыре (Копронович); 5. Июль 1903 г.
и 20 июля 1904 г., пустыри на месте дер. Сахалин (Каро); 6. 1 июля 1902 г.,
ст. Айсан-цзян; 7. 12 июля, ст. Ин-чеп-цзы; 8. 9 авг. близ Харбина (Литвинов).
Мною отмечено: одичалым в 1896 г.: 1. 28 июня, дол.. Мурени;
2. 5 июля, Пингута; 3. 8 июля, бер. Мудан-цзяпа у дер. Та-мудан; 4. 18 авг.,
Лаба-хэ.
Разводится повсюду китайцами на полях как прядильное расте-
ние, дающее крепкое белое волокно, особенно пригодное для изго-
товления веревок. Китайское название «цзинь-ма», или «па-и-ма».
Дико или, вернее, одичалым нередко встречается на сорных местах
и по берегам рек.
Сравнение маньчжурских экземпляров с экземплярами из Греции,
Венгрии и Европейской России показало, что листья первых несколь-
ко мельче, края их сравнительно крупнозубчатые, остроконечия
длиннее, опушение столь же густое бархатистое, цветы и плоды
такие же.
Общее распространение: тропическая и субтропическая Азия
до Японии, Кореи, Амура, Монголии и Туркестана, восточная
Европа; занесенное в Африке, Австралии и Америке.
In Manshuria tola a chinensibus colitur et sparse in ruderatis
locisve ripariis hie inde sponte crescit.
38 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
365 (2). Malva То urn.
1087(1). М. verticillata L., Sp. pl., р. 689; F о г b о s and Hem si.,
I, p. 84; Maxi m., Fl. Mongol., 117; Acta H. P., XI, p. 79; D i e 1 s,
Centr. China, p. 469; R ege 1, Ussuri, n°96; J amcs, p. 462. — M, pul-
chella Bern li., Sei. sem. H. Erf., 1832, n° 8; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVIT, p. 46; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 249; Maxi m., Prim.,
61, n° 151; F г e у n, in Oesterr. Bot. Z. 1902, p. 17; Francbet,
Japon., I, p. 62; David., n° 141. — M. rotundifolia (non L.) M a -
x i m., Prim., 61, n° 150; Morrison, p. 197.
Приводится: Максимовичем — для дер. Гасиеп, д стья Горина и устья
Уссури (дер. Турмэ); Мааком — для среди, течения Уссури (дер. Дальдей);
Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 22 июля 1859 г., Сунгари, дер. Волс-хотон;
2. 4 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 3. 11 июля 1903 г., пост Сапжан па Сун
гари (Десулавп); 4. 2 июня 1902 г. у ст. Ляо-яп (Семенов); 5. Авг. 1903 и 1904 гг.,
Благовещенск (Каро).
Мною собрано в 1895 г.:1. 19 июля, пос. Скобельцппа у устья Бурен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 септ., пос. Головина на Амуре. В 1897 г.:
2. 3 июля у г. Сам-су; 3. 23 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер. Сан-да-хэ.
На сорных местах у поселений, вообще редко и не помногу.
Листья тупые, сердцевидно-пятилопастные, городчатые, длинноче-
решксвые; цветы пазушные, мелкие, на очень коротких цветоножках,
часто почти сидячие; лепестки меньше, чем вдвое, длиннее чашели-
стиков, бледнофиолетовые. Встречены как форма, ветвящаяся от
самого основания, с приподымающимися или даже лежачими стеб-
лями, так и форма с прямыми высокими неветвистыми стеблями.
Общее распространение: тропический, субтропический и умерен-
ный пояс всего Старого Света.
In Manshuria tota in ruderatis hie inde occurril.
1088 (2). M. siloestris L., Sp. pl., p. 689; Morrison, p. 197;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 62; Maxi m., Fl. Mongol., p. 117; Acta
И. P., XI, p. 78; Diels, Centr. China, p. 469; H. Kawakami,
Tokyo Bot. Mag., 1895, n° 104, p. 365; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXk
p. 221.
Приводится: Моррисоном — для Мукденской пров. и Казаками —
для г. Цзпнь-чжоу.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. Мукденская пров. (Росс, н° 223); 2. 13 авг.
1903 г., ст. Мурень (Н. Семенов); 3. 19 авг. 1904 г., близ китайской деревни
Сахалян против Благовещенска (Каро).
Растет на сухих местах с глинистой почвой, у селений. Листья
тупые, слегка сердцевидные, трехлопастные, крупногородчатые;
СЕМЕЙСТВО MALVACEAE JUSS.
39
лепестки яркие, фиолетово-красные, в четыре раза длиннее чашели
стиков.
Общее распространение: умеренный пояс Старого Света; Китай
(Чжили, Шантунг, Шенси, Сечуан); Япония.
In provinciis Kirinensi et Mnkdenensi sparse occurrit.
366 (3). Hibiscus L.
1089 (1). H, Trionum L., Sp. pl., p. 697; Forbes and H e msl.,
I, p. 88; F r a n c li e t, David., n°143; Maxi m., Fl. Mongol., p. 117;
Acta H. P., XI, p. 79; M о r r i s о n, p. 197; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, p. 447; ibid., XXI, p. 221; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 316;
J a m e s, p. 461, 462; Diels, Centr. China, p. 469; Kawakami,
in Tokyo Bot. Mag. 1895, n° 104, p. 365. — H. ternatus Cav.,F ran-
ch e t, Japon., I, p. 64; R e g e 1, Ussuri, n° 97; F г e у n, in Oes-
terr. Bot. Z. 1902, p. 17.
Приводится: Максимовичем — для песчаных берегов Амура у Айгуна
и для бор. Уссури у деревень Нор и Джоа-цзы; Мааком — для дер. Дамгу;
Вебстером — для бер. р. Лао-хэ; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин
и к северу от последнего; Коржинским — для с. Никольского между Зеей и
Буреей; Моррисоном — для Мукденской лров. как культурное; Каро — для
Благовещенска; Каваками — для Цзинь-чжоу; Гудзенко — для Та-лиен-вана.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 8 августа 1902 г., ст. Хай-лин, глинистая
сырая почва (Семенов); 2. 23 пюля 1902 г., ст. Ва-фан-гоу; 3. 1 июля, ст. Айсан-
цзян (Литвинов); 4. Июль 1898 г. и 27 июля 1904 г., Благовещенск, в самом
городе и по прав. бер. Амура (Каро).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 19 авг. у дер. Тяо-джан на р. Лаба-хэ.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 4 июля, дол. Мудан-цзяна близ Нингуты;
2. 8 июля у дер. Та-мудан. В 1897 г.: 3. 14 июля, повыше дер. Ши-сы-да-гоу на
р. Ялу (корейск. бер.); 4. 12 септ., дол. р. Хуп-цзян близ Тун-хуа-сяня;
5. 23 сент., дол. р. Хун-хэ ущер. Санда-хэ; 6. 26 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер. Чеп-
дяпь-цзы; 7. 3 окт. между Мукденом и Те-лином; 8. 23 окт., дол. Коу-чан к югу
от Гирина.
Растет на пашнях и сорных местах, встречаясь изредка во всех
культурных местностях нашей области. Листья до основания трех-
разрезные, с тупыми перисто-раздельными долями; цветы довольно
крупные, бледножелтые, с темнофиолетовыми пятнами у основания
лепестков.
Общее распространение: субтропический пояс Старого Света
(показано также для Чжили, Шантунга, Кореи и Японии).
In ruderatis totius Manshuriae sparse crescit.
Кроме того, из Мальвовых культивируются следующие виды:
Gossypium herbaceum L. (Morrison, p. 197). Широко развит в Мук-
денской провинции на полях ради хлопка, собираемого в октябре.
40 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
На Хун-хэ первые плантации хлопчатника встречены были мною
около слободы Мучи и по мере движения к Мукдену делались все
многочисленнее. На севере идет, повидимому, до Кай-юаня. В Корсе
также культивируется.
Althaea rosea С a v. (Morrison, р. 197) разводится в садах ради
цветов, добываемой из лепестков краски и лекарственных корней.
Около больших городов (Гирин, Мукден) встречается часто. Отме-
чено также у Элл-джана 20 июля 1896 г.
Hibiscus cannabinus? и Н. Abelmoschus L. (Morrison, р. 197). По сло-
вам Моррисона, культивируются в Мукденской провинции; я не
встречал их.
Series 18. Parietales Lindl.
80. DILLENIACEAE DC.
(Genus 1, species 3)
367. Actinidia Lindl.
1090 (1). A. arguta Planch, ex M i q. et Max.; Miquel,
Prolusio, p. 203; Maxi m., Mel. Biol., XII, p. 423; Forbes and
H e m s 1., I, p. 78; F r a n c h e t, Japon., I, p. 58; Фр. HI м и д т,
Труды Сиб. экспед., т. II, стр. 5, 128; Fr. Schmidt, Sachal.,
n°90.— A. acuminata sen suifunensis Bud., Будищев (хабар,
изд. 1898 г.), Прибавление, стр. 3.— Trochostigma arguta S i е b.
et Z u с c. ex auct.— A. callosa (non Lindl.) James, p. 461;
Forbes and H e m s 1., I, p. 78.
Приводится: Шмидтом для долины Суйфуна (ниже Никольска)
у сел. Чуан-фанза; Будищевым для Владивостока, долина Суйфуна и других
мест Зауссурийского края; Максимовичем для Владивостока и порта Брюса;
Джемсом для пути его из Гирипа в Мукден; Россом для Хиеншана.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 24 (июля 1860 г., зал. Брюса; 2. 21 авг.,
Владивосток, до лесных ручьев (Максим.); 3. 16 июня 1903 г., пост Санжаи на
Сунгари, каменистые места в горных лесах (Десулави); 4. Июль 1861 г., Влади-
восток; 5. 10 септ., Суйфун (Шмидт); 6. Июнь 1883 г., о-в Аскольд (Янковский);
7- 21 июня 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
2. 2—5 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 3. 10 авг., низовья р. Чан-джин-гап.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 9—10 авг., перев. Тянь-гуань; 2. 18 авг., гора
Та-лаба-лацзы; 3. 28 авг.—1 сент., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 16 авг., дол.
р. Ялу у дер. Тананпн-доп; 5. 21 авг., дол. Андори; 6. 22 авг., перев. Ундон-иен;
7. 26 авг., дол. Содегю-мури; 8. 29 авг., дол. р. Чашин-ган; 9. 31 авг., дол.
р. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 10. 2 сент., дер. Хоне; 11. 7 сент., перев. Лое-
лин; 12. 21 септ, у Юн-л ина.
СЕМЕЙСТВО DILLENIACEAE DC.
41
Растет в хвойных и смешанных лесах всей средней и южной
части Маньчжурской области; самый крупный из видов Actinidia,\
стволы достигают 10 см в диаметре и, подобно толстым канатам,
слабо извиваясь, восходят до вершин самых высоких лес-
ных деревьев, где и развивают богатую крону; в других слу-
чаях более молодые неделимые этого вида на лесных прогали-
нах дают густые чащи перепутанных ветвей, образуя кусты в рост
человека.
Кора светлая, коричневато-серая, с сизым восковым налетом,
шелушащаяся большими слойками; древесина с крупными сосудами,
как бы пористая; в лубе масса кристаллоносных клеток; листья
у маньчжурских экземпляров удлиненно-овальные с ширококлино-
видным или слабосердцевидным основанием и коротким остроко-
нечием, по краю неровно городчатые или, гораздо чаще, с щетино-
видными маленькими прижатыми зубчиками, снизу сероватые, сверху
очень темные, слегка блестящие, более плотные, чем у других видов,
гладкие или несущие снизу в пазухах жилок рыжеватые бородки;
полузонтики пазушные, многоцветковые; цветы зеленовато-белые,
без запаха, 12—18 мм в диаметре, вполне расцветшие, с отворочен-
ными книзу лепестками; завязь шарообразная, голая, с коротким
толстоватым столбиком и звездчато-распростертым многолучевым
рыльцем; плоды тупые (с отпадающими до созревания рыльцами),
продолговатые, зеленые, очень сочные и сладкие, в изобилии про-
даются на рынках Гирина, Нингуты и даже Владивостока и Ни-
кольска.
В Японии, по Максимовичу, сильно варьирует, в Маньчжурии
вариаций пока не замечено вовсе, хотя растение это, типичнейшее
и самое крупное из лиан нашей области, широко распространено
в смешанных лесах, не заходя лишь на более высокие нагорья (от-
сутствует во всей обширной области Пей-шаня).
Общее распространение: вся Япония, о-в Цусима, южная часть
Сахалина, горы близ Пекина. Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in silvis mixtis vetustis fere ubique occurrit sed montes
altiores effugit (ad 3000 p.).
1091 (2). A. Kolomikta Maxi m., Prim., p. 63; Mel. Biol., XII,
p. 424; Forbes and Hems!., I, p. 78; Diels, Centr. China,
p. 470; James, p. 461; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 317; Fr.
Schmidt., Sachal., n° 89; R e g e 1, Ussuri, n° 101; Ra dde,
Reisen, 566. — Prunus? Kolomikta M a x i m. et R u p r., Bull. Phys.-
42 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Math. Acad. Petr., 420.—• Kolomikta manshurica R e g e 1, ibid.,
p. 486.— Trochostigma colomikta R u p r., ibid.; R a d d e, Reisen,
p. 563.— Actinidia platyphylla A. Gray, in «Miq. Prol.», p. 203;
Franchet. Japon., I, p. 58;—A. kolomikta, Б у д и щ е в (хабар,
изд. 1898 г.), стр. 192, 246, 465 и Прибавление, стр. 3.
Приводится: Максимовичем — для нижи. течения Амура (Пат.
Пульса, Борби, Бэллер) и гор Хехцира у дер. Мессур, а позднее для всей леси-
стой восточной Маньчжурии от нижнего Амура до границ Кореи; Мааком
для Хехцира; Радде — для Буреинского хребта (верхний Дичун, ,Ноку-бирекан.
Монголокчи и др. долины); Будищевым — для дол. рек Имана и Баку,
дол. Санда-гоу, водораздела рек Лефу и Дау-би-хэ и для нижн. течения р. Суй-
фун; Коржинским — для лесов у Бабстовой и пос. Биджапского; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хпеп-шаня.
Г е р б а р н. эк земпл.: 1. 1859 г., бер. океана между 44—45° с. ш.
(Впльфорд); 2. 7 авг. 1859 г., Турмэ; 3. 16 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин;
4. 31 июля, зал. Брюса (Максим.); 5. 23 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.);
6. Июль 1867 г., Турмэ (Пржев.); 7. 31 июля 1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы (Ко-
пронович); 8. 21 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 9. Июнь 1862 г., зал.
Св. Ольги (Шмидт); 10. 1883 г., о-в Аскольд; 11. Пограничный хребет в вер-
ховьях р. Спдеми (Янковский); 12. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лпп-цзы, лес;
13. 27 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, дол. верхнего Дичупа; 2. 17—
20 июня, Хинганский перев., во всех лесах; 3. 15 авг., дол. Сутара. В 1896 г.:
4. 31 мая, дол. Уша-гоу; 5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 13 авг., перев. Тяпь-гуань;
7. 29 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 8. И мая, Осонг-кори; 9. 22 июня, Тадип-доп
10. 8 июля, перев. Пбан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 шопя, перев. Лагар-аул; 2. 12 июня, Казан-
ский припек; 3. 7 авг., Любавипский прииск; 4. 14—16 авг., дол. Сутара;
5.18—27 авг., дол. Кирмы; 6. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 7. 18июня, перев.
Вап-лун-гоу; 8. 30 тонн, леса на плато Чан-лина; 9. 24 июля, перев. Санта-
алин; 10. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 11. 3 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
12. 21 мая, перев. Мусан-лян; 13. 22 мая, перев. Чао-риеп; 14. 29 мая, перев.
Камасо-когар; 15. 2 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-пена; 16. 6 июня, Пека-пен;
17. 9 июня, Чан-пен; 18. 12 июня, Сегель-су; 19. 30 июня, Цатан-иен; 20. 3 июля,
дол. Ялу над Санг-су-у; 21. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 22. 24 июля, Карами;
23.4 авг., Сам-су; 24. 5 авг., перев. Пексан-иен; 25. 8 авг., дол. Онколь-мури;
26. И авг., дол. р. Чан-джип-гана; 27. 21 авг., дол. Андори; 28. 23 авг.,
перев. Упдон-иен; 29. 26 авг., дол. Содегю-мури; 30. 30 авг., дол. Кенге-мури;
31. 2 септ., дол. Ялу у дер. Хоне; 32. 6 септ., дол. Туда-гоу.
Растет в тенистых смешанных и хвойных лесах всей Маньчжурии,
обвиваясь вокруг деревьев, или, реже, расстилаясь по лесной почве,
пли опираясь на кустарники и деревца подлеска; на порубах обра-
зует иногда густые заросли.
Северная граница определяется следующими пунктами: дол.
р. Хипган, северная излучина р. Кирмы и Борби на Амуре повыше
СЕМЕЙСТВО D1LLEX1ACEAE DC.
43
дер. Китси (Максимович приводит еще <шас11 Eingeborenen selbst
nocli bei Path», но это сомнительно). Восточная граница —-берег
океана от зал. Св. Владимира приблизительно до Гензана; южную,
несомненно, следует искать в горах Средней Кореи; западная —
от гор у г. Тун-хуа-сяня на Гирин, Харбин и Джевин. В этих преде-
лах A. Kolomikta — одно из самых типичных и наиболее обыкновен-
ных лесных растений, исчезающее с уничтожением леса. Коломикта —
название гольдское, русское название — кишмиш, или амурский
крыжовник, китайское — гаоли-цзяо. Плоды и в русских и в китай-
ских пределах считаются, как и плоды предыдущего вида, очень цен-
ными и продаются па рынках; вкус их действительно напоминает
вкус крыжовника.
Ветви тонкие, гладкие, с темной корой и частыми чечевичками,
вьющиеся, или лежачие укореняющиеся, или, наконец, прямостоя-
чие короткие; листья овально-остроконечные, с сердцевидным осно-
ванием, тонкие, двояко-остропильчатые с рыжеватыми волосками
по жилкам; черешки прижатоволосистые, в среднем 2—7 см длиной
(длина пластинки 5—-13 см); цветоножки пазушные одиночные,
иногда вверху вильчаторазветвленные, с быстро опадающими ма-
ленькими прицветниками; цветы поникающие, одно- или обоеполые,
с приятным сильным запахом, около 1г/2 см в диаметре, белые;
чашелистики, в числе пяти, поникающие, удлиненные, тупые, по
краям волосистые; лепестки округлые, вдвое длиннее чашелистиков;
тычинок около 20, завязь тычиночных цветов плоская без рылец,
в плодущих же цветках почти шаровидная, голая; рылец- 12—16,
поникающих; плоды эллиптические, тупые, до 18 мм длиной, 10 мм
шириной, зеленые, с 12 продольными темными полосками и с сохра-
няющимися до полного созревания чашечкой и рыльцами; мякоть
обильная, очень сочная; семена многочисленные, желтоватые, мелко-
точечные.
У A. callosa Lindl. листья плотные, завязь густо одетая рыжими
волосками, цветов помногу.
В тени листья этого вида зеленые, но там, где на них падают
прямые лучи солнца, т. е. по опушкам, порубам и на вершинах
деревьев, концы их теряют хлорофилл и становятся матово-белыми
или, с развитием антоциана, малиново-красными или розовыми,
представляя собой один из очень резких случаев пестролистности
и резко бросаясь в глаза, особенно среди темной зелени пихт и
кедров.
Общее распространение: южная часть Сахалина, Иезо и северная
Ниппона, горы центрального Китая (Шенси, Гуне).
44 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОП ОБЛАСТИ
•
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi), in silvis mixtis vel
acerosis montanis, alte scandens et fructibus suavissimis abundans,
fere ubique crescit.
1092 (3). A. polygama Miquel, Prolusio, p. 204; Franchet,
Japon., I, p. 59; M a x i m., in «Mel. Biol.», XII, p. 425; F r. Schmidt,
Sachalin, n°91. — Trochostigma polygama S i e b. et Z., AbhandL
Acad. Munch., Ill, tab. II, f. 2.— T. oolubilis et T. repanda S i e b.
et Zucc. ex Maxi m.—Коломикта с острыми плодами; Б у д и щ e в
(хабар, изд. 1898 г., стр. 459).
Приводится: Максимовичем — для южной Маньчжурии (Русский
остров, зал. Посьета и пр.); Будищевым — для Первой речки близ Владивостока
и для басе. р. Суйфун вообще.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 18 июля 1860 г., зал. Посьета; 2. 28 авг.,
зал. Деанс-дупдас, т. е. бухта Новик на Русском острове (Максим.).
Мною с о б р а н о 23 авг. 1897 г. у перев. Ундон-иеп.
Отмечено в 1897 г.: 1. 27 авг., Содегю-мури; 2. 3 септ., р. Ялу между
дер. Хоне и Мао-элл-шанем.
Растет в смешанных лесах, в густых высоких кустарниковых
зарослях по склонам гор. По общему виду напоминает A. Kolo-
mikta, но гораздо ниже и менее ветвиста, вьется слабее. Растение это
японское и на материке встречается только у юго-восточной окраины
нашей флористической области.
Листья овально-остроконечные, коротко пильчатозазубренные,
снизу по жилкам пушистые и, кроме того, рассеянно щетинистые;
цветоножки пазушные одно-, реже трехцветковые; цветы белые,
с приятным запахом, около 25 мм в диаметре, строение их как у пре-
дыдущего вида; плоды, с остающейся зеленой чашечкой, цилиндри-
ческие, с коническим острым носиком, переходящим в столбики,
зрелые — желтоватые, едкие, вызывают воспаление слюнных желез,
но хваченные морозом делаются съедобными, семена округлые, ры-
жеватые, с сетчатой поверхностью.
Листья часто также с белыми и красными концами, как у A. Ko-
lomikta, но их все же легко отличить по тупому или клиновидному
основанию и очень мелким зазубринам. Цветы крупнее, чем у осталь-
ных видов.
Общее распространение: вся Япония, в субальпийских лесах
и кустарниковых зарослях; о-в Цусима, южная часть Сахалина.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. ad ripas fl.
Jalu in silvis mixtis hie inde sparse occurrit; in provincia Mukden
desideratur.
СЕМЕЙСТВО GUTT1FERAE Е N D L.
45
Таблица для определения маньчжурских видов рода Actinidia 1
Листья все зеленые, темные, слегка кожистые; цветы с отво-
роченным околоцветником; чашечка при плодах отвали-
1	- вается...........................A.	arguta Planchon.
Листья часто пестрые, тонкие; цветы с распростертым около-
цветником, чашечка при плодах есть..................2.
' Листья снизу по жилкам с небольшими щетиновидными во-
лосками, коротко пильчато зазубренные; чашечка при
плодах зеленая; плоды с коническим острым носиком
2	|	..................................A, polygama М i q.
Листья снизу без щетинистых волосков, двояко-остропильча-
тые; чашечка при плодах сухая; плоды тупые, без носика
.....................................A. kolomikta Мах.
81.	GUTTIFERAE Endl.
(Genera 2, species 4)
368 (1). Hypericum L.
1093 (1). H. Ascyron L., Sp. pl., p. 783; Maxi m., Prim., p. 65;
Mel. Biol., XI, p. 162; Acta H. P., XI, p. 76; Fl. Mongol., p. 114:
T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,	I, p. 250; R	e	g e	1, Ussuri, n° 102; К p ы -
л о в, Алтай, стр. 188; Fr. Schmid	t,	Amg. Bur., n° 77; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 317; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 44; ibid.,
XXI, p. 221; F о r b e s	and Hems	1.,	I, p. 72; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 55; David.,	p. 55; F г e	у	n,	Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 17; Diels, Centr. China, p. 476; James, p. 461. — H. pyrami-
datum Ait., Roscyna japonica В 1., R. americana S p a c h, R. Gme-
lini S p a c h ex Maxi m.
Приводится: Максимовичем—для всего течения Амура от Аргуни до окс-
ана, для берегов Уссури и позднее для всей Маньчжурии до границ Кореи; Ма-
аком—для всего течения Уссури (устье Бикина), р. Сунгачипоз. Ханка; Шмид-
том— для Тыра и нижней Бурей; Коржинским— для лесных лугов по верх-
нему и среднему течению Амура и Бурей (Албазин, Пермикипа, Благовещенск,
1 Систематическое положение этого рода не вполне определенно; его отно-
сили то к сем. Ternstroemiaceae ( = Theaceae), то к сем. Dilleniaceae, наконец
Ban Тигем («Annales des Sc. Nat.». VIII Ser., vol. X, 1899, p. 137—139) выделил
его в особое сем. Actinidiaceae, характеризуемое присутствием рафид, подвиж-
ными пыльниками, плодолистиками, сросшимися в одногнездный плод, и семя-
почками с одиночным покровом п тонким ядром. Я придерживаюсь мнения
школы Энглера, считающей эту группу за подсемейство к Dilleniaceae.
/Щ СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Тамбовка, Бахарева, Асташпха); Каро — для Благовещенска и Зейской при-
стани; Джемсом — для пути его пз Мукдена в Гирин.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 10 пюля 1833 г., Сюпда; 2. 14 пюля, Саргу;
3. 29 пюля, пониже Хехцира; 4. 2 авг. 1856 г., Опии; 5. 18 авг., Хипгапскпй пост;
6. 17 июля 1859 г., дол. Супгурп у дер. Кьяуре; 7. 15 июля 1860 г., зал. Посьета
(Максим.); 8. Авг. 1867 г., оз. Хапка (Пржев.); 9. 23 июля 1872 г. у г. Николь-
ска (Гольд.); 10. Июль 1882 г., Спдемп (Янковский); 11. Июль 1887 г., зал. Хаджи
(Маргар.); 12. Июнь 1901 г., Сю-яп па Ляо-дупе (Гудзенко); 13. 8—10 июля
1902 г., заросли пв у ст. Чантуфу; 14. 8 авг., ст. Хай-лпп (Семенов); 15. 12 пюля
1902 г., Хабаровск (Десулавп); 16. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
17. 27 шопя 1903 г. у ст. Сяо-лип; 18. 25 июня у ст. Эрцен-дянь-цзы; 19. 2 июля
1903 г. у г. Ашп-хэ па лугу (Копроповпч); 20. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт);
21. 8 июля 1901 г., ст. Хипган (Лппскпй); 22. Июль 1858 г., Буреппскпе горы
(Радде); 23. 8 июля 1872 г., ст. Сгпбнева (Августин.); 24. 15 июля 1902 г., Даль-
ний; 25. Ст. Апсан-дзяп; 26. 7 июля, Порт-Артур; 27. 31 пюля, ст. Шпто-хэ-
цзы; 28. 29 июня 1903 г., ст. Даймап-гоу (Литвинов); 29. Июль 1904 г., дол.
р. Ляп-хэ к востоку от Ляо-яна (Полторацкий).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 пюпя, пос. Пашкова на Амуре;
2. 5 пюля. дол. У рила; 3. 9 июля, дол. Хара. В 1896 г.: 4. Шпюля, перев. Элл-да-
алипь; 5. 4 авг., дол. П-че-суп-хэ. В 1897 г.: 6. 4 авг. у г. Сам-су.
О т м е ч о н о. В 1895 г.: 1. 2 пюля, дол. р. Мутной; 2. 4 июля, предгория
Осипда; 3. 7 июля, сопка Багучан; 4. 26—30 авг., дол. р. Хар; 5. 1 окт., Пон-
неевка. В 1896 г.: 6. 14 июня, ст. Полтавская; 7. 18 июня, ферма Да-пи; 8. 19 ию-
ня, перев. Ван-луп-гоу; 9. 25 июня, дол. Мацпо-хэ; 10. 3 пюля, дол. Модошп;
11. 10 пюля, Салп-джап; 12. 20 пюля, оз. Ппл-тен-таху; 13. 1 авг., дол. Джур-
де-хэ; 14. 18 авг., луга у горы Та-лаба-лацзы; 15. 6 септ., у горы Луп-тапь-
шапь; 16. 12 септ., у горы Спо-пей-шапь; 17. 26 септ., Одочен; 18. 2 окт., ни-
зовье р. Боло-хотупп; 19. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 20. 26 июня, дер. Ап-
кубп; 21. 4 июля, дол. Ялу у дер. Сапг-су-у; 22. 7 пюля у дор. Иарапп-пу;
23. 12 пюля, дол. Ялу выше д. Шп-сы-да-гоу; 24. 18 шо. ся у г. Се-сан-по; 25. 22 пю-
ля, Карами; 26. 28 июля у г. Учеп-по; 27. 12 авг., дол. Ялу ниже устья р. Чап-
джпп-гап; 28. 3 септ., дер. Хоне; 29. 10 септ., зап. подножие Лое-лпна; 30. 17 септ.,
перев. Кап-пзы-лпп; 31. 18 септ., перев. Фьтпь-суй-лпп; 32. 21 септ., у г. Юп-
липа; 33. 23 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер. Мучп; 34. 26 септ, у дер. Чеп-дяпь-
цзы; 35. 6 окт., дол. Чин-хэ; 36. 10 окт. у г. Сан-чеи-цзы; 37. J6 окт., Хойфа-
цзян повыше Хейшп-гоу; 38. 19 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы.
Растет на влажных лугах с более дренированной почвой, особенно
часто среди древних речных долин, как, например, по Амуру и Сун-
гари; встречается, кроме того, но откосам речных берегов, среди
кустарниковых зарослей и по склонам гор, где не слишком сухо.
Цветет в первой половине июля и резко выделяется среди общего
лугового покрова благодаря крупной величине лепестков и яркой
золотисто-желтой их окраске. Равномерно по всей области.
Стебли четырехгранные, прямые, до метра и более вышины,
простые или слегка ветвистые у верхушки; листья голые, цельно-
к равные, сидячие, стеблеобъемлющие, продолговатые, островатыс
СЕМЕЙСТВО GUTTlFEIvAE Е N D L.
47
с просвечивающими железками; цветы одиночные или, реже, по 2 — 3,
до 10 см в диаметре; чашелистики широкоовальные, туповатые;
лепестки обратно-овальные, с узким тонким ноготком, слегка
изогнутые, что придает им вид лопастей пароходного винта; тычинки
многочисленные, сросшиеся основаниями в пять пучков, с нитями
длиной до 32 мм; коробочка крупная, пирамидально-пятиугольная,
столбики на половину ее короче; семена цилиндрические, островатые,
с выдающейся продольной жилкой и тонкосетчатой поверхностью.
На более сухих местах встречается var. $-longistylum Max.
с более узкими листьями и столбиком, вдвое превосходящим завязь.
Общее распространение: Алтай, Прибайкалье, Даурия, Маньчжу-
рия, Корея, Япония, Китай (Чжили, Шантунг, Шенси, Кианг-су,
Хунан, Гань-су, Сечуан, Гуне), Камчатка, приатлантическая Север-
ная Америка (растение последней не тождественно с нашим и было
описано как Н. pyramidatum Ait.).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis abundat,
in fruticetis et in declivibus humidioribus montium sparse occurrit.
1094 (2). Я. GeWmLdb., Fl. Alt., Ill, p. 364; leones Fl. Alt.,
tab. 487; Fl. Ross., I, p. 496; Maxim., Prim., p. 461;-Mel. Biol.,
XI, p. 163; Tran tv., Fl. Ochot., n° 77; Schmidt, Sacha 1.,
n° 86; Крылов, Алтай, стр. 189. — H. Aseyron y-brevistylum
Maxi m., Prim., p. 65.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у дер. Джай и.пониже
Бурегшскпх гор и позднее для дол. Супгарп.
Ге рбарн. э к з е м п л.: 1. 31 шоля 1859 г., острова по Сунгари повыше
дер. Нельбу (Максим.); 2. 23 авг. 1871 г. между Хабаровском и Благовещенском
(Августин.).
М пою с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 28 июня, Башурова на Амуре. В 1896 г.:
2. 4 авг., П-че-суп-хэ; 3. 12 авг., перев. Тяпь-гуаиь. В 1897 г.: 4. 1 июня, доя.
Еммен-су у Сади-пена; 5. 22 пюпя, дол. Тадпн-допа.
Отмечено в 1897 г.: 1. 24 июля у дер. Карами; 2. 6 сент., дол. Т уда-гоу.
Растет в ивняках и других кустарниковых зарослях по берегам
рек, в тени. Похоже на Н. Aseyron, но отличается от него меньшими
цветами (до 4 см), яйцевидно-ланцетными острыми чашелистиками
и свободными столбиками, которые в 5—6 раз короче зрелой пятп-
гнездной коробочки. Стебли до 0.7 м высоты, простые или ветвистые
уже от середины; листья значительно тоньше, на боковых ветках
тупые, с клиновидным суженным основанием, на главном стебле
стеблеобъемлющие, тупые или острые. Семена с обоих концов
несут перепончатые тупые придатки.
48 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Алтай (на запад до Иртыша), Охотская
область с Сахалином, Маньчжурия и Корея.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in salicetis ad ripas
fluviorum sparse crescit.
1095 (3). H. attenuatum Ch о i s y, Prodr. Hypericorum, p. 47,
tab. 6, et in DC., Prodr., I, p. 548; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 251;
Maxi m., Prim., p. 65; Mel. Biol., XI, p. 166; Fl. Mongol., p. 115;
К о r s h., Acta H. P., XII; P a 1 i b i n, ibid., XXI, p. 221; R e g e 1,
Ussuri, n° 103; F г e у n, Oesterr. Bot. Z. 1902, p. 17; F о r b e s and
H e m s 1., I, p. 72; F r a n c h e t, David., p. 56. —H. perforatum
non L.) James., p. 461.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Саргу,
Бури, Хипганский пикет, устье Бурей, устье Кумары), дол. Уссури (Ауа, скалы);
Мааком — для Уссури (мыс Субки, устье р. Иман); Коржинским — для устья
Зеи и для дол. Бурей у Бахаревой; Каро — для Зейской пристани и Благовещен-
ска; Джемсом — для пути его из] Мукдена в Гирин; Гудзенко — для Та-лпен-
вапа.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 19 июня 1859 г., ст. Черняева па Амуре;
2, 29 июня, луга у Благовещенска; 3. 27 июля, луга по Сунгари повыше Гюддиле
и Ауке (Максим.); 4. 7 июля 1872 г., Никольск, по Суйфуну (Гольд.); 5. Июль
1859 г., Буреннскпе горы (Радде); 6. 8 июля 1872 г., ниже ст. Покровской
(Августинов); 7. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 8. 1 пюля 1904 г., Ха-
баровск (Десулави); 9. 7 июля 1903 г. близ Аши-хэ (Копронович); 10. Июнь
1861 г., зал. Св. Ольги; 11. Июль, зал. Посьета (Шмидт); 12. Июль 1882 г., Си-
дели (Янковский); 13. 16 июля 1901 г., ст. Мудап-цзяп (Липскпй); 14. 2 июля
1902 г., ст. Айсан-цзяп; 15. 6 июля, Порт-Артур; 16. 23 июля, ст. Вап-фан-гоу
(Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 июня, ст. Радде; 2. 9 июля, дол.
р. Хар. В 1896 г.: 3. 29 тоня, плато Чан-лииа; 4. 21 июля, дол. Ппла-хэ у Элл-
джапа. В 1897 г.: 5. 28 тоня, Цатап-иепский хребет у берегов Ялу; 6. 5 июля,
Санг-су-у; 7. 10 авг., дол. Чан-джин-гана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 июня, дол. Хипгана; 2. 7 июля, сопка Б агу-
чан; 3. 15 июля, Каменка. В 1896 г.: 4. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 5. 23 июня,
дол. Сяо-Суйфуна; 6. 1 толя у Тайма-гоу; 7. 2 июля, дол. Модоши; 8. 7 пюля,
дол. Мудап-цзяна южнее Пингуты; 9. 13 июля, дол. Шиту-дсп-цзы; 10. 17 июля,
перев. Элл-та-алинь. В 1897 г.: 11. 1 июля, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-боп;
12. 2 авг., Тоип-мури.
Растет на сухих лугах и сухих горных склонах среди редких
кустарников или на открытых местах, есть и на скалах. Растение,
принадлежащее к даурскому элементу нашей флоры, и потому ре-
деет по мере движения к юго-востоку и обильнее всего на северо-
западе.
СЕМЕЙСТВО GUTT1FERAE Е N D L.
49
Корневище короткое, деревянистое, многостебельное; стебли
ветвистые только вверху, цилиндрические, с двумя узкими выдавши-
мися линиями; листья сидячие, к основанию полустеблеобъемлющие
или клиновидные, удлиненно-обратно-овальные или продолговатые,
тупые, с черными просвечивающими железками; соцветие метельчатое,
сжатое, чашелистики овальные или ланцетные, острые, как и золо-
тистые лепестки, с черными точками; столбиков, пучков тычинок и
гнезд в завязи по три; коробочка более чем вдвое длиннее чашечки,
у основания сужена; семена зеленовато-коричневые, с тонкими по-
лосками и ячеистой скульптурой.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Монголия, средний Китай. В Японии и на Сахалине заменена близ-
ким Н. erectum Thunb., соответствует также европейскому Н. per-
foratum L.
In Manshuria tola (ross., chin, koreensi) fere ubique in pratis et
declivibus siccioribus, in rupestribus et in locis saxosis sparse occurrit.
369 (2). Triademim Raf.
1096 (1). T. asiaticum Maxim, (emend.).—Elodea virginica
var. asiatica Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 157.—Hypericum virgi-
nicum M i q., Prolusio, p. 146; F r a n c h e t, Japon, I, p. 56. Elodea
virginica R e g e 1 (non Nutt.), Ussuri, n° 104.—E. crassifolia В 1 u -
m e, E. japonica Blume и Hypericum petiolatum Miquel (non
W a 1 t.) ex M a x i m.
Приводится: Мааком для болотистых лугов у устья р. Пман, для дер.
Си иге на Уссури и для берегов Суигачи.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 15 июля 1902 г., Хабаровск, па болотах (Де-
сулави).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 16 июля, низовья р. Бурей; 2. 20 шоля,
ст. Пнпокептьевская. В 1896 г.: 3. 29 июля, дол. у г. Омосо. В 1897 г.: 4. 11 июля,
дол. р. Ялу и Ши-сы-да-гоу; 5. 14 авг., дол. р. Ялу у г. Худжу-уби.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 2. 10 июля у Сали-
джана; 3. 14 июля, дол. Шпту-ден-цзы; 4. 20 июля у оз. Пил-тен-таху; 5. 26 июля,
дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 6. 18 июля, дол. р. Ялу у Се-сан-по; 7. 3 сент., дол. Ялу,
лев. бер. против Мао-элл-шаня; 8. 10 септ., зап. подножие Лое-лпна.
Растет на сырых лугах и луговых болотах, возникающих на ме-
стах окончательно заболоченных стариц, причем является постоян-
ным членом травяного покрова таких лугов или болот. Цветет в июле.
Многолетник с прямым простым корнем и многочисленными длинными
мягковатыми корешками; стебель цилиндрический, гладкий, простой
или в очень редких случаях с боковыми веточками, симметрично
выходящими из листовых пазух; листья продолговатые или
4 Сочинения, т. V
50 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
овальные, тупые, с слегка сердцевидным основанием и многочислен-
ными темными точками; цветы конечные и пазушные, одиночные или
но 2—5 на очень коротких цветоножках; чашелистиков пять овальных
или ланцетных, тупых; лепестки пурпурные или темнорозовые; тычи-
нок девять, собранных в три пучка, чередующихся с тремя широкими
подпестичными железками; столбиков три; коробочка овально-
острОконечная, темнопурпурная; семена цилиндрические, с закруг-
ленными концами и точечной скульптурой.
Длина стебля от 16 до 45 см, длина листьев 12—-62 см, длина
коробочки 6—12 см.
Если сравнивать наше растение с соответствующим американским,
то целый ряд признаков указывает на их уже давнее обособление
(у Т, asiaticum чашелистики прямые, темные, тупые, с выдающимися
жилками; лепестки вдвое длиннее их; коробочка овально-остроко-
нечная, у Т. virginicum чашелистики поникающие, топкие, острые,
с тончайшими жилками; лепестки лишь на треть длиннее их, острые;
коробочка продолговатая).
Общее распространение: Япония, Маньчжурия и Корея. Заме-
няющий американский вид Т. virginicum растет только в приатлан-
тических штатах от Лабрадора до Луизианы, так же как и третий
известный вид этой группы — У. petiolatum Walt.
Самый род Triadenum ( = Elodea Purs h.) мало отличается от
рода Hypericum, и немецкие авторы не выделяют его.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis paludosis ad
ripas fluviorum hie inde gregatim vel sparse occurrit.
Таблица для определения зверобоев Маньчжурии
Тычинок девять, лепестки пурпурные.......................
........................Triadenum asiaticum Maxim.
Тычинки многочисленные, лепестки золотисто-желтые
............................................Hypericum.	2.
Столбики, гнезда завязни пучки тычинок в числе трех; стебли
круглые, с двумя тонким ребрышками.......................
.............................Н. attenuatum С h о i s у.
Столбики, гнезда завязи и пучки в числе пяти, стебли четырех-
гранные ..............................................3.
Цветы очень крупные, доли чашечки туповатые, пестики только
вдвое короче зрелой коробочки . ... Н. Ascyron L.
Цветы средней величины, доли чашечки острые, пестики в
шесть раз короче коробочки.................Н.	Gebleri L d b.
СЕМЕЙСТВО ELAT1NACEAE L I N D L.
51
82.	ELATINA CEAE Lindl.
(Genus 1, species 2)
370 (1). Elatine L.
1097 (1). E. triandra Sclikuhr, Botan. Handb., I, p. 345,
tab. 109, b.; Al. Seubert, in «Nova Acta Acad. Leopold. Carol.»,
XXI, 1845, p. 42; Maxi m., Prim., p. 61; К о r s h., Acta H. P.,
XJ I, p. 315; Крылов, Алтай, стр. 181; Britton and В г., II,
p. 438; F r a n c h e t, Japon., I, p. 54.
Приводите я: Максимовичем — для островов в русле Амура между
Чора н Бури (пониже Хабаровска); Коржипским — для с. Михайловского
на р. Завитой и с. Бахаревой на Бурее.
Мною собран о: 1. 17 июля 1895 г. по бер. Бурей ниже Домикана;
2. 31 авг. 1897 г., рисовые поля дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июля, берег р. Хар. В 1897 г.: 2. 17 авг.,
дол. р. Ялу у Пада-гоу; 3. 3 септ., у дер. Хоне; 4. 23 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер.
Мучп.
Растет на глинисто-иловатой, пропитанной водой почве по бере-
гам рек, на местах, периодически заливаемых разливом. Крошечное
растеньице, с продолговато-ланцетными, книзу суженными листи-
ками; цветы сидячие пазушные, чашечка из двух листиков, остальных
частей цветка по три. Экземпляры Максимовича и мои принадлежат
к forma terrestris = $-minor Al. Braun (цветы красные), эк-
земпляры Коржинского — к forma intermedia S е u b. (цветы белые).
Рока собрано лишь в немногих местах, но, без сомнения, окажется
распространенной по всей Маньчжурии.
Общее распространение: Европа, Африка, Америка Северная
и Южная, Азия (Томская губ., А1аньчжурия, Япония).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea sept,
adhuc solum collecta.
1098 (2). E. orthosperma D u b e n, in L i n d b 1., Botan. Notiser,
n° 7; S e u b e r t, Nova Acta, 1845, p. 50; Kors h.; Acta H. P.,
XII, p. 316.
Приводится Коржипским для p. Завитой у с. Михайловского.
Растет в мелкой стоячей воде стариц и прудов. Отличается от пре-
дыдущего прямыми семенами и черешчатыми листочками; цветы
с четырьмя чашелистиками, четырьмя лепестками и четырехраз-
дельной коробочкой; тычинок восемь. Вероятно, будет встречено
в различных частях Маньчжурии.
4*
52 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: северная Европа.
In prov. Amurensi solum collecta.
Вряд ли, однако, число видов Elatine, растущих в Маньчжурии,
исчерпывается этим. Богатая водная и прибрежная флора Сунгари,
Уссури и самого Амура, несомненно, при полном ее исследовании
окажется обладательницей еще 2—3 видов этого мало заметного, но
широко распространенного но земле рода.
83.	ТАМ ARICA CEAE Lindl.
(Genus et species 1)
371 (1). Tamarix L.
1099 (1). T. juniperina Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 28;
Tentamen Gen. Tamar., p. 45; Forbes and H e m s 1., 1, p. 347.—
T. chinensis (non L о u r.) Franche t, Japon., 1, 51.
Гсрбар и. э к з e и п л.: 13 июня 1902 г. близ ст. Ван-фан-дянь (Се-
менов).
Мною собрано 4 окт. 1897 г., дол. р. Лао-хэ между Мукденом и
Тс-л ином.
Только в долине Лао-хэ у селений, вероятно посаженное, и по
берегам реки. В северном Китае этот Tamarix также редок и показан
только для окрестностей г. Пекина (Бунге, Бретшнейдер). Растет
деревом; цветы бледнорозовые, пятерные, собранные в многочислен-
ные узкие кисти, прижатые к стеблю и образующие довольно большую
метелку; листики остроконечные. Вид, родственный Т. gallica L.
и Т. Pallasii D е s v.
In provincia Mukden secus fluv. Lao-cho et in peninsula Liao-dun
solo argilloso occurrit.
84.	VIOLACEAE DC.
(Genus 1, species 21)
Литература: C. J. Maximovicz, Viola L., Synopsis specierum
Asiae orientalis in Diagnoses plantarum novarum asiaticaruni (Melanges Biolo-
giques de Г Academie de St. Petersb. 1876, vol. IX); H. de Boissieu, LesFZo/a
de Chine d'apres les collections du Museum d’Histoire naturelle de Paris, in «Bul-
letin de PHerbier Boissier», 1901.
372 (1). Viola L.
1100. (1). V. pinnata L., Sp. pl., p. 934; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
1., p. 178; R e g e 1, Pl. Radd., I, p. 219; Maxim., Mel. Biol., IX,
p. 717; FL Mongol., p. 79; H. Boissieu, in Bull., 1901, p. 1076;
Forbes and H e m s L, I, 54; F reyn, Oesterr. Bot. Z., 1901,
СЕМЕЙСТВО V1OLACEAE DC.
53
15; Pa lib in, Acta IL P., XVII, p. 34; ibid., XXI, p. 221;
К p ы л о в, Алтай, стр. 120; Baker and M о о г e, р. 379; Fran-
chet, Japon., I, р. 40; David., р. 41. — V. dissecta L d b., Fl.
Alt., I, p. 255; Fl. Ross., I, p. 244; Maxi m., Prim., p. 4, 469, 480.
Приводится: Максимовичем — для островов Амура у Албазина; Рос-
сом — для гор у Куендяпя и Юндяпя; Каро — у Благовещенска; Каваками —
для- Цзинь-чжоу.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 1 июня 1903 г., по склонам гор в кустах
у Благовещенска (Каро); 2. Май 1881 г., Сидемп (Янковский).
Растет по сухим каменистым склонам гор среди кустарников или
у скал. Встречается и на севере и на юге, преимущественно у запад-
ной границы нашей области, не заходя в типичные ее местности,
чтобы затем опять появиться у морского берега.
Бесстебельная; корни ветвистые, утолщенные; листья в общем
округло-почковидные, пальчато-трехраздельные или рассеченные;
доли их вторично, дву- или трехраздельные на линейно-продолго-
ватые дольки с зубчатыми концами; прицветники пониже середины
цветоножек, узколинейные, острые; цветы светлофиолетовые, с ча-
стыми белыми полосками, с бородкой и длинным тупым шпорцем;
коробочка тупая.
У нас встречены: ^-dissecta Turcz. (7. dissecta L d b.), листовые
доли которой снабжены черешочками(к ней экземпляры Максимовича,
Каро и Каваками), и Z-chaerophylloides R g 1., листовые доли которой
овально-ланцетные с надрезанно-пильчатыми краями; бородка в цве-
тах мало развитая (экземпляры Янковского). Согласно указаниям,
собранным в работе Палибина, эта форма очень распространена
в средней и южной Корее.
Кроме того, встречаются растения без опушения и более или менее
густо опушенные —lusus b. pubescens R g 1.
Общее распространение: Альпы Европы, Семипалатинская об-
ласть, Алтай, Саяны, Даурия (Нерчинск), по р. Лене до ее устья,
в Корее и Японии; Китай (Чжили, Шантунг, Сечуан), северная
Монголия и страна Амдо. Разновидности распределены следующим
образом; u-typica —в Европе и на Алтае; ^-dissecta Т u г с z. — на
Алтае, в Саянах, Прибайкалье, Даурии, Монголии, северном Китае
и западной Маньчжурии; y-Sieboldiana Maxim. — в Японии;
Ъ-chaerophylloides R gl. (наиболее отличающаяся и самая крупная) —
в Корее и Японии. В Северной Америке ближайшим видом является
7. pedatijida Don.
In provinciis Amurensi, Mukdenensi (var. ^-dissecta T u r c z.)
et Austro-Ussuriensi (^-chaerophylloides R g 1.) sparse occurrit.
54 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
*1101 (2). Г. dactyloides R. S., Sysl. Veget., V, р. 351; Таге z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 179; Maxi m., Prim., p. 47; Mel., Biol., 1X,
p. 719; Rcgel, Radd., p. 218; Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1901,
p. 15; К о r s li., Acta H. P., XII, p. 309; P a 1 i b i n, Acta 11. P.>
XVII., p. 32.
П p и в о д и т с я: Максимовичем — для дол. р. Амур от начала ее до
Буреипских гор; Радде — для дол. Амура между Амуром и Леей и для Бу ренн-
ских гор; Коржипским — для пос. Воскресенского и устья р. Кур.
Горбарн. экземп л.: 1. 14 мая 1902 г., Хабаровск, па холмах (Де-
сулавп); 2. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро).
М ною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 24 мая у ст. Радде. В 1896 г.: 2. 8 мая,
ст. Веиюкова на Уссури; 3. 27 мая, ст. Полтавская па Суйфуне; 4. 21 июня,
дол. Фыпь-суй-хэ.
Отмечено в 1895 г.: 1. 17 авг., Торокилак па р. Кирме.
Растет по горным склонам у скал или в тени деревьев и кустов.
Цветы в мае; 21 июня собрано с уже высыпавшимися семенами.
Бесстебельное пушистое растение; листья в общем округло-поч-
ковидные, пальчато-пяти-рассеченные; доли с маленькими черешочка-
ми, ланцетные, неравномерно зубчатые; прицветники ниже середины
цветоножек. Главное отличие от предыдущего вида — это широкие
ланцетные или даже округло- или удлиненно-ромбические листовые
сегменты, в редких случаях только трехраздельные, обыкновенно же
перисто-надрезанные. Листьев этих здесь один или два, никогда
более, у Г. pinnata чаще листьев помногу. Размерами этот вид пре-
восходит предыдущий, и листовые черешки его, достигая 10—17 см,
всегда значительно длиннее цветоножек, тогда как у V. pinnata
цветоножки или превышают черешки листьев, или равны им.
Общее распространение: Даурия, Прибайкалье, Маньчжурия,
на северо-запад до Балаганска. Везде довольно редок. Возможно,
что принадлежит к одному циклу с разновидностями предыдущего
вида, по общий облик и широкие листовые сегменты, являющиеся
признаком очень постоянным, заставляют решительно выделять его.
Встречайся У. dactyloides только в Маньчжурии, ее можно было бы
признать за широколиственную форму, заполняющую географически
промежуток между V. pinnata var. dissecta и var. chaerophylloides,
более к ней близкой, но так как первые две растут в Забайкалье
и Иркутской губернии бок о бок и не связаны переходными формами,
то и с этой стороны самостоятельность У. dactyloides подтверждается.
Для Кореи приводится только один сильно сомнительный экземпляр
Ольдгама с архипелага, и, невидимому, в этой стране V. dactyloides
нацело уступает свое место Г. pinnata chaerophylloides.
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
55
In provinces Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirinensi
in silvis montanis vel in declivibus inter fruticeta vel in umbra saxo-
runi sparse occurrit.
1102 (3). 7. Gmeliniana R. S. Syst. Veget., V., p. 354; T urcz.,
Fl. Baic.-Dah., p. 181; T r a u t v. Fl. Ochot. n° 52; Maxim. Prim. 46;
Mel. Biol. IX, 720; Fl. Mongol., p. 79; R e ge 1, Radd., p. 232; H. Bois-
s i e u, in «Bull.», 1901, 1078; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 15.
Приводится: Максимовичем — для верхнего течения Амура, напри-
мер для Албазина; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 10 мая 1902 г., ст. Нинза-шань западной
ветви яс д. (Семенов); 2. Июнь 1903 г., по горкам у лесных опушек близ Благо-
вещенска (Каро).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 28 июля у пос
Пашковой. В 1896 г.: 3. 23 аир. у Благовещенска.
Растет по сухим склонам между кустарниками, а также на твер-
дых песках вдоль речного берега среди кустарниковых зарослей.
Вид пришлый с запада. Корень прямой, углубляющийся вертикаль-
но, цельный, изредка разветвленный; собранные в розетку листья,
короткочерешковые, эллиптические или ланцетные, чаще тупые за-
кругленные, реже островатые, во время цветения одетые щетини-
стыми короткими волосками и всего от 1 до 5 см длины, позднее
разрастаются до 12 ciu длины при 2 см ширины и теряют опушение;
прицветники ниже середины цветоножек, почти шиловидные; цветы
некрупные (до 1.2 см длины), яркофиолетовые, с бородкой и корот-
ким шпорцем; коробочка короткая, тупая. Легко отличима по своим
листьям, которые кажутся сидячими благодаря коротким окрылен-
ным черешкам, и по особенно ярким цветам.
Общее распространение: Восточные Саяны (Косогол, дол. Иркута),
Прибайкалье, Даурия, Охотская область.
In provincia Amurensi et in prov.Zizikar in jugo Chingan majore
occurrit.
1103. (4). 7. Patrini DC. Prodr., I, p. 293; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 181; Maxi m., Prim., p. 49; Mel. Biol., IX, p. 721;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1895, p. 12; 1901, 15; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 309; Forbes and H e m s 1., I, p. 53; R e g e 1,
Ussuri, n° 76; Radd., p. 230; H. Boissieu, Bull., 1901, p. 1078;
Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 61.
Приводится: Максимовичем — для влажных лугов у Мариинска
и Китси; Мааком — для мыса Бал-хада па Амуре, ниже Айгуна; [Коржинским —
для ст. Михайло-Семеновской и г. Хабаровска; Радде — для Буреинских гор.
56 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Г ерб а ри. э к з е м п л 1. 15 мая 1868 г. у оз. Ханка (Пржев.);
2. 6 мая 1860 г., ст. Буссе на Уссури; 3/30 мая, дол. р. Да-цзо-суй; 4. 31 мая,
зал. Св. Владимира (Максим.); 5. 15 мая 1872 г., г. Никольск на Суйфуне (Гольд.):
6. 13 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 7. Июнь 1903 г., мокрые луга у Благо-
вещенска (Каро); 8. 28 мая 1902 г., заливные луга у Хабаровска (Десулавп);
9. 12 июня 1902 г., ст. Якши (Литвинов); 10. Июнь 1882 г., Спдеми (Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1805 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 3 июня у пос. Марьи-
но. В 1896. г.: 3. 14 мая у г. Никольска. В 1897 г.: 4. 8 мая у дер. Ханги;
5. 10 мая, дол. р. Тумып-ган.
Отмечено в 1895 г.: 1. 6 июля, болота между Урилом и Харом;
2. 17 июля, низовья Бурей. В 1896 г.: З.Д7 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
4. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 5. 12 мая, дол. Осонг-кори; 6. 31 мая, дол. Ем-
меп-су у Кочан-пена.
Растет на сырых равнинных лугах и на травяных болотах по
кочкам; цветет в мае; чаще у северо-западной и северной окраин
и вдоль морского берега.
Бесстебельная, почти гладкая, корень от шейки 2—6-раздельный,
черный; листья овальные или чаще продолговатые, узкие; черешки
много длиннее пластинок, кверху крылатые; основание пластинок
клиновидное или плоско обрубленное, переходящее иногда в серд-
цевидное; края ровные или слабо зазубренные; концы чаще тупо
закругленные; прилистники ниже середины цветоножек очень тон-
кие; цветы белые, с тонкими фиолетовыми жилками и коротким
тупым толстоватым шпорцем, бородчатые; длина их от 0.8 до 1.8 см,
чаще около 1.2 см.
Общее распространение: Сибирь от Енисея на восток до океана
(т. е. Саяны, Даурия, Охотская обл.), Япония, Гималаи (Кумаон),
Маньчжурия.
Под видовым названием F. Patrini DC. я подразумеваю здесь толь-
ко типичное растение с белыми бородчатыми лепестками; все же раз-
новидности, описанные разными авторами, отношу к следующему
виду.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea
septentr. in pratis humidis et in paludibus herbosis hie inde sparse
occurrit.
1104 (5). V. chinensis G. D on, Gard. Syst., I, p. 322 (1831);
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 16. — F. primuli-folia Lour.,
Fl. Cochinch., p. 628. — F. caespitosa Don, Prodr., Fl. Nepal.,
p. 205 (1825). — F. prionantha Bunge, Enum. pl. Chinae bor.,
n° 44; Franchet, Japon., I, p. 41. — F. Patrini n&t. chinensis
Ging., in DC., Prodr., I, p. 293; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 722;
Fragment., p. 5; Fl. Tangut., p. 78; Fl. Mongol., p. 79; Korsh.,
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
57
Ada II. P., XII, 309; H. Boissieu, in «Bull.», 1901, p. 1078;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 33; ibid., XXI, p. 221; Fran-
chet, David., p. 41. — V. Patrini (non DC.) Forbes andHemsl.,
I, p. 53; D i e 1 s, Centr. China, p. 476; Baker and Moore, p. 379;
James, p. 456; I. Matsumura, in «Tokyo Bot. Mag.», 1898.—
V. Patrini var. macrantha Maxi m., Prim., p. 49. — V. Patrini var.
subsagittata Maxi m., Prim., 49; Mel. Biol., IX, p. 723; К a w a-
k a m i, ibid., 1895, p. 344. —V, Averyi Kellogg, et Hemsley.
Приводится: Максимовичем — для островов верхнего Амура у Ал-
базина ив 90 в. ниже Аигуна, для дол. средн, течения Амура (нередко), напри-
мер между Давунда и Марэ, для дол. Уссури близ устья Хора; Мааком — для
дол. Уссури у мыса Хат и горы Чаимтупг; Усольцевым — для зап. побережья
оз. Ханка; Коржинским — для устья Зеи, ст. Мпхайло-Семеновской и пос. По-
ловинного (устье Уссури); японцем К. Иимбо для ст. Спасской Уссур. жел.
дор.; Россом — для Хан-дяня и Куан-дяня; Каро — для Благовещенска; Ка-
ваками — для Цзпнь-чжоу.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 10 септ. 1861 г., дол. Суйфуна; 2. 20 септ.,
оз. Ханка (Шмидт); 3. 24 июля 1859 г., луга дол. Сунгари у дер. Сусу; 4. 19 мая
1860 г., дол. Науту; 5. 14 мая, дельта р. Дау-би-хэ; 6. 10 мая, устье р. Ситу-хэ
(Максим.); 7. Камень-Рыболов и рёлка у речки Первый ерик, оз. Ханка (Пальч.);
8. 9 июня 1860 г., Толбузпно и Албазпп (Глен); 9. 1893 г., дол. р. Мопгугай у
р. Барабаш (Рындин); 10. 15 июня 1902 г., ст. Иркете, лесистый склон; 11. 2 июля,
ст. Айсан-цзян, скалы; 12. 11 июля, Порт-Артур, скалы (Литвинов); 13. Июнь
1903 г., лесные луга у Благовещенска (Каро).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде; 2. 3 июня, пос. Марьи-
но (f. pubescens). В 1896 г.: 3. 14 мая у г. Никольска по Супутинке; 4. 4 июля,
бер. Мудан-цзяна пониже Нингуты; 5. 4 авг., дол. И-чс-сун-хэ; 6. 24 авг., дол.
Тяо-хэ; 7. 26 авг., дол. между двумя горами Лаба-лацзы. В 1897 г.: 8. 8 мая,
Ханси; 9. 29 мая, перев. Камасо-когар; 10. 9 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-
гоу; 11. 15 авг. у г. Худжу-уби; 12. 31 авг. повыше устья р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г;: 1. 31 мая, устье верхнего Дичуна. В 1896 г.:
2. 13—20 мая у г. Никольска, по Суйфуну, Раковке и др.; 3. 25 мая, с. Покров-
ское на Суйфуне; 4. 10 июля Сали-джан; 5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 24 авг.
у Тяо-хэ; 7. 1 окт., дол. р. Боло-хотуни; 8. 6 окт., дол. Тумын-гана у дер. Ми-
цзинь; 9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 10. 10 мая, дельта р. Тумып-ган;
11. 31 июля, Тоин-мури; 12. 3 авг. у дер. Оме-ган; 13. 11 авг., устье р. Чан-джин-
гап; 14. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже дер. Паде-джан; 15. 14 сент. у г. Тун-
хуа-сяня; 16. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 17. 24 сент. у дер.
Санда-хэ-цзы; 18. 5 окт. у г. Те-лина; 19. 7 окт., дол. р. Чип-хэ.
Растет на лугах с песчаной почвой и невысокой травой, по берегам
рек и речек и местами по открытым горным склонам, нередко и на
каменистых и песчаных отмелях и островах по рекам. Равномерно
по всей области и местами очень обильно. Цветет в мае и второй раз
едко осенью. Одна из характернейших форм нашей флоры.
58 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Образует небольшие дерновинки; корневище короткое, верти-
кальное или косое; корни толстоватые, немногочисленные; листья
длинночерешковые, овально-продолговатые, с клиновидным, округ-
лым, обрубленным или слегка сердцевидным основанием, неправиль-
но городчатые; осенние экземпляры дают листья более крупные,
стреловидные; черешки и верхняя поверхность пластинки с редкими
короткими волосками. Цветоножки весной длиннее листьев, по три и
более, вверху бархатисто опушенные; прицветники ниже середины их;
чашелистики овально-ланцетные, островатые; лепестки темнофиоле-
товые, бархатистые, очень яркие, обратно-овальные, иногда даже
обратно-сердцевидные, боковые бородчатые; осенние цветоножки
одиночные, гладкие; чашелистики уже, остроконечные; лепестки
менее яркие и мельче; коробочки тупые, с остающимся коротким
столбиком; шпорцы у весенних и осенних цветов уже и длиннее,
чем у V, Patrini DC.
Общее распространение: Индостан от Цейлона до Гималаев, Ти-
бет, весь Китай, восточная Монголия, Маньчжурия, Япония, Корея
(всюду).
Отношение этой фиалки к предыдущей таково, что она представ-
ляет, несомненно, основную расу с обширным ареалом и значитель-
ной изменчивостью, тогда как V. Patrini DC.— раса сравнительно
небольшая, выделившаяся на севере и занимающая в Прибайкалье
и Даурии самостоятельный ареал, куда V. chinensis не заходит.
Несмотря на то, что единственным, резко отличающим эти два вида
признаком является окраска цветов, все-таки даже когда видишь
немногочисленные экземпляры V. Patrini среди луга, густо зарос-
шего V. chinensis, сразу заметно, что это не альбинизм, не случайное
отклонение, а просто другое растение. Одно растет дерновинками,
имеет многочисленные цветоножки, более крупные цветы и притом
цветы широко раскрытые, с заметными сразу шпорцами; другое
растет одиночно, имеет одиночные цветоножки и более мелкие полу-
закрытые цветы с маленькими шпорцами.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis abunde
socialiter crescit.
1105 (6). V. hirtipes S. Moore, in «Journ. of Linnean Soc.»,
XVII, 1880, p. 379, tab. XVI, fig. 6; F о r b e s and Hemsl.,
I, p. 53; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 33.
Приводится Россом для гор у Куап-дяпя.
Мною с о б р а п о в 1897 г.: 1. 8 мая, Ханси; 2. 12 мая, дол. Тумып-
гаиа и оз. Дптюй; 3. 13 мая, дол. Осонг-дон.
СЕМЕЙСТВО V1OLACEAE DC.
59
Растет на ровных лугах с песчаной почвой и невысокой травя-
нистой растительностью; где есть — обильно.
Корень — как у предыдущего; листья длинночерешковые, серд-
иевидио-продолговато-овальные, городчатые, островатые; черешки
густо одеты торчащими белыми волосками, переходящими и на глав-
ные жилки нижней листовой поверхности; цветоножки от одной
до пяти с такими же, но более редкими волосками, под цветком го-
лые; прицветники значительно ниже их середины; цветы фиолетовые,
светлее и крупнее, чем у Г. chinensis (у последней длина цветка со
шпорцем редко достигает 20 мм, у F. hirtipes колеблется между 23
и 30 мм); чашелистики продолговато-ланцетные, острые; лепестки
обратно-овальные, с сильно вытянутым ноготком, слабо бородчатые;
шпорцы узкие и длинные; завязь пушистая; клейстогамные цветы
на коротких цветоножках; молодая коробочка овально-коническая.
Авторы сравнивают F. hirtipes с F. phalacrocarpa Maxim.;
по-моему, она принадлежит к одной группе с Г. chinensis, тогда как
F. phalacrocarpa ближе к F. hirta.
Общее распространение: юг Южно-Уссурийского края, Мукден-
ская пров. и Корея.
In provinciis Austro-Ussuriensi et Mukdenensi el in Korea septen-
trionali in prat is ripariis arenosis hie inde abunde crescit.
1106 (7). F. Rossii Hemsley, in Forbes and H e m s 1.,
Ind. fl. sin., I, p. 54; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 35 et tab.
HI, f. 1.
Приводится Россом для Куан-дшгя и Хан-дяия.
Бесстебельная, с приподнимающимся толстоватым корневищем
до 10 см длиной; листья длинночерешковые, широкосердцевидные,
остроконечные, часто пильчато зазубренные, рассеянно пушистые;
цветоножки 1 —3, с прицветниками, сидящими повыше середины их,
голые; цветы крупные, 20—25 мм длиной, широко раскрытые; чаше-
листики овально-продолговатые; лепестки обратно-овальные, без
бородок, повидимому неяркорозово-фиолетовые (выцвели на всех
экземплярах Ботанического сада, у Гемслея окраска не показана
вовсе), шпорцы короткие, широкомешковидные, завязь гладкая,
Буасье (Bull. Н. В., 1901, р. 1079) в примечании к V. Selkirkii
Goldie говорит, что «по его мнению F. albida Pal. и F. Rossii
Hemsl.— или формы предыдущего вида (т. е. Г. Selkirkii), или
виды, крайне к нему близкие. Обе они очень далеки от F. japonica
Langsd., понимая последнюю в смысле Максимовича. Между
другими признака ми, характеризующими V. japonica, значатся
60 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОИ ОБЛАСТИ
толстые корни, тогда как превосходное изображение И. Rossii и
И. albida в Conspectus Florae Когеае ясно показывает, что их корни
тонкие. Предстоит тщательно изучить и, быть может, соединить
в один или два вида V. Bissetii Maxi m., V. Makinoi H. В о i s s.,
V. violacea M a k i n о, V. albida P a 1. и V. Rossii Hems 1.». Иначе
говоря, Буасье пытается отыскать здесь слитный цикл форм, обни-
мающий географически территорию почти всего Дальнего Востока.
Что до V. Rossii и V. albida, то это наверно два разных вида, и притом
вполне хорошо отграниченных; желательно только побольше мате-
риала для полного их описания, а также установление вариаций
и сведения об их экологии, пока совершенно отсутствующие.
Общее распространение: Китай (Кианг-си, Кианг-су), Корея
(Сеул и др.), Мукденская пров.
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross adliuc solum collecLa,
1107 (8). V. phalacrocarpa Maxi m., Mel. Biol., IX, 726; Pa-
li b i n, Acta H. P., XVII, p. 34; ibid., XXI, p. 221; H. В о i s s i e щ
Bull., 1901, p. 1079; James, p. 462. —V. hirta var. glabella R e -
gel, Ussuri, n° 77.
Приводится: Максимовичем— для южной излучины Амура, дол. Ус-
сури, Суйфуна и зал. Посьета; Джемсом — для пути его к северу от Гирина;
Мааком — для устья Бурей; Каваками — для г. Цзинь-чжоу.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 3 авг. 1859 г., скалы по берегу Амура выше
Эту; 2. 4 мая 1860 г., ст. Буссе на Уссури; 3. 8 мая, лев. берег Уссури выше
места Мизан-саган; 4. 10 мая, устье Ситу-хэ; 5. 12 сент., зал. Посьета (Максим.)-
6. Май 1881 г., Сидеми (Янковский); 7. 17 авг. 1902 г., овраги у г. Хабаровска
(Десулави); 8. 2 июля 1902 г., скалы у Айсан-цзяна (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна про-
тив г. Сап-ча-гоу. В 1897 г.: 2. 8 мая, Ханси; 3. 11 мая, дельта р. Тумып-ган*
4. 22 июня, Тадии-дон; 5. 8 авг., дол. Онколь-мури; 6. 29 авг., устье р. Чашин-
ган; 7. 23 сент., дол. р. Хун-хэ, Мучи.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 мая, ст. Полтавская; 2. 4 авг., дол. И-че-
сун-хэ; 3. 30 авг., перев. Лое-лип. В 1897 г.: 4. 29 мая, перев. Камасо-когар.
Растет по горным склонам и склонам оврагов в тени лиственного
леса, кустарников или у скал, чаще на каменистой почве. Цветет
в апреле, зрелые плоды с начала июня; распределена от Хабаровска
до южной границы довольно равномерно.
Бесстебельная темнозеленая, вся шершаво-волосистая, во время
цветения до 8 см над почвой, плодоносная, сильно разрастается и
достигает 20 см вышины; корневище короткое; прилистники срос-
шиеся более чем наполовину; нижние листья мелкие, округлые,
все остальные овальные с глубоко-сердцевидным основанием и длин-
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
61
ными, кверху крылатыми черешками, тупые или островатые, мелко-
городчатые; цветы красно-фиолетовые, довольно мелкие, до 15 мм;
чашелистики ланцетные; лепестки обратно-овальные; шпорцы узкие,
длинные, тупые; завязь пушистая; коробочка овальная, тупая,
голая. Ближайший вид —V. japonica Langsd., распространен
в Японии, Корее, Китае и даже на северо-востоке Индостана, отли-
чается вполне резко; он как бы обходит нашу область и как бы заме-
щается в ней V. phalacrocarpa.
Общее распространение: северная Япония, Корея и наша область.
In Manshuria lota (ross., chin., koreensi) in declivibus silvosis
vel ad rupes saepe occurrit.
1108 (9). V. variegata Fischer, in DC., Prodr., I, p. 293;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., 1, p. 180: Bung e, Enum. pl. Chinae
bor., n° 43; Maxi m., Prim., 48, n° 106; Mel. Biol., IX, p. 728; Fl.
Mongol., p. 79; R e g e 1, Ussuri, n° 75; Radd., p. 223, tab. VI; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 59; Baker and M о о г e, 379; Forbes
and H e m s 1., I, 56; Franchet. Japon., II, p. 286; David., p. 42;
Korsh., Acta H. P., XII, 310; P a 1 i b i n, Acta II. P., XVII,
p. 36; ibid., XX], p. 221; Diels, Centr. China, p. 477; F г e у n,
in Oesterr. Bot. Z., 1901, 16.—V. ircutiana T u r c z., ibid., M a x i m.,
Prim,, p. 48, n° 107.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура, скал у дер.
Лли иа нижнем его течении, долин Уссури и Ли-фу-дпна, заливов Владивосток-
ского и Посьета; Мааком — для дол. Уссури (мысы Гуранг и Кхахцоле, гора
Чанг-иба-тунг); Шмидтом — для пижн. течения р. Бурей; Коржинским — для
дол. Амура (Покровка, Радде, Союзная); Каро — для Благовещенска; Россом —
для Корейской заставы и Фыньхуан-чепа.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 15 июня 1859 г., бер. Амура пониже устья
р. Олдо; 2. 31 авг., дол. Уссури повыше дер. Дома; 3. 21 мая I860 г., дол. Ли-
фу-дипа; 4. 19 авг., Владивостокский зал. (Максим.); 5. 14 мая 1885 г., речка
Первый ерик у Камень-Рыболова (Пальч.); 6. Июль 1901 г., бухта Та-лиен-ван
(Гудзенко); 7. Июнь 1903 г., каменистые склоны гор у Благовещенска (Каро);
8. 20 мая 1903 г., кустарники по обрывам бер. Амура у Хабаровска (Десулави);
9. 10 июня 1902 г., ст. Хайлар; 10. 7 июля, Порт-Артур, скалы (Литвинов);
11. 6 мая, Барабаш (Гавронскпй).
Мною собрано. В 1805 г.: 1. 24 мая и 25 июня, ст. Радде; 2. 1 июня,
устье верхнего Дичуна. В 1896 г.: 3. 7 мая, ст. Вешокова на Уссури; 4. 13—17 мая
у г. Никольска; 5. 27 мая и 15 июня, ст. Полтавская; 6. 29 мая, дол. Лю-че-хэ-
цзы; 7. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 8. 5 окт., дол. р. Тумып-ган у с. Ланг-суш
чуин-цзы; 9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 10. 19 мая, перев. Мусан-лян;
11. 31 мая, дол. Еммен-су у дер. Икардеги; 12. 15 июля, дол. р. Ялу ниже дер.
Пантецзы-гоу.
62 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
О т м е ч ено. В 1896 г.: 1. 28 июня. дол. Мурсии; 2. 2 июля, дол. Модоши;
‘3. 10 июля, Сали-джап; 4. 12 сент., Сио-пей-шань близ Гирина; 5. 16 сент.,
Лун-тань-шань; 6. 24 сеит., Сап-ча-гоу на Мудаи-цзяие. В 1897 г.: 7. 22 мая,
перев. Чао-риеи; 8. 2 июня, Сади-пеи; 9. 12 июня, Кегель-су; 10. 26 июня, Ап-
куби; 11. 9 июля. дол. р. Ялу у П1п-сы-да-гоу; 12. 6 авг., перев. Пексан-иен;
13. 10 авг., дол. р. Чан-джип-гаи; 14. 14 авг., дол. р. Ялу у дер. Шильда-гоу;
15. 9 сент., зап. подножие Лое-л ин а; 16. 25 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер.
11мбанпа.
Растет в трещинах скал и на каменистых или хрящеватых
склонах, чаще в тени деревьев или кустарников. Распространена
равномерно по всей области.
Бесстебельная, с прижатыми, очень короткими волосками; корне-
вище тонкое, короткое; прилистники мелкие, спаянные более чем
наполовину; листья толстоватые, темнозеленые, книзу часто фиоле-
товые, сверху одноцветные или с широкими беловатыми полосками
по жилкам, сердцевидно-округлые пли сердцевидно-овальные, тупые;
черешки бескрылые, длина их в пору цветения не более 20—22 мм,
позднее достигает 40—80 мм при такой же почти ширине; цветоножки
1 —5, то длиннее, то короче листьев; прицветники повыше середины
их; цветы мелкие (длина их 14—16 мм), фиолетовые; чашелистики
ланцетные с белыми редкими волосками, лепестки узко-обратно-
О’зальные с бородками; коробочка овальная, тупая. Изменчивость
проявляется в форме листьев, то правильно округлой, то несколько
удлиненной, в окраске их и в развитии опушения, то почти исче-
зающего, то более развитого. Упоминаемые в литературе var. iixu-
liana (Т u г с z.) R a d d е, с одноцветными гладкими, более продол-
говатыми и более мелкими листьями, и var. chinensis R g 1. с пуши-
стыми листьями распространены равномерно бок о бок с основной
фирмой и, как я наблюдал, развиваются в зависимости от более
открытых местообитаний.
Гораздо сильнее отличается форма, о которой сообщает Фрейн
под (^-chinensis Bunge, forma albiflora M. Weissbluhend, sonst
nicbt verschieden». Каро вторично собрал ее на травянистых склонах
у Благовещенска в июне 1903 г. Цветы этой формы совершенно белые,
несколько крупнее, чем у настоящей У. variegata] шпорцы короче
и толще; лепестки без бородок, что, впрочем, встречается и у V. va-
riegala; листья сердцевидно-округлые, сердцевидно-овальные или
овальные пушистые; прицветники и прилистники — как у V. va-
riegala. Эта форма как бы имеет расовые признаки и при более обиль-
ном материале легко может оказаться самостоятельной.
Общее распространение: наша область, северный Китай (Пекин,
Шенси), Корея, Япония, Забайкалье и долина Ангары близ Иркутска.
СЕМЕЙСТВО V1OLACEAE DC.
63
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in rupihus et in declivibus
solo lapidoso locis umbrosis siccis fere ubique sparse occurrit.
1109 (10). V. Selkirki P u r s li ex G о 1 d i e, in «Edinb. Phil.
Journ.», 1882, p. 324; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 730; Forbes
and H e m s 1., I, p. 55; В r i t t on and В г., II, p. 450; F r a n c h e I,
Japon., J], p. 284; David., p. 42; H. В о i s s i e u, Bull., 1901,
p. 1079; К рыло в, Алтай, стр. 122; К о г s h., Acta И. Р., XII,
р. 310; F г е у n, in Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 16. — V. umbrosa Fries,
Novit., p. 271; M a x i m., Prim., p. 48; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 60; Sachal., n° 65. — Г. imberbis Le d e b., Fl. Alt., ], p. 257;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 180. — V. kamtschatica Ging., in
«Linnaea», ], p. 406; R e g e 1, Radd., p. 227, tab. VI, f. 6—15.—
Г. salina Turcz. ex ipso.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, Мариинска и
Маньчжурии вообще от нижи, течения Амура до Владивостока; Каро — для
Благовещенска; Шмидтом — для Тыра; Коржипским — для Хабаровска и
ст. Казакевича; Бонгофом — для местности Дунза Роше на оз. Ханка.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 9 сент. I860 г., леса у Владивостока (Ма-
ксим.); 2. 5 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 3. 27 аир. 1903 г., Хабаровск
(Десулави).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 мая, Хабаровск; 2. 18 авг., дол. р. Кир-
мы у Торокнлака. В 1896 г.: 3. 7 мая, Хабаровск; 4. 27 мая и 15 июня, ст. По 1-
тавская; 5. 22 июня, дол. Фыиь-суй-хэ; 6. 2 июля, дол. Модошп; 7. 21 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джаиа; 8. 22 июля, дол. Палуоди; 9. 10—12 авг., перев.
Тяпь-гуань-цай-лин; 10. 20 авг. у г. Тяо-хэ; 11. 30 авг., перев. Лое-лип. В 1897 г.:
12. 20 мая, перев. Мусан-лян; 13. 23 мая, перев. Чао-рпен; 14. 13 июня, Се-
гель-су; 15. 16 июня, Эпбауй; 16. 18 июня, дол. Сегельсу-коранп; 17. 24 июня,
дол. Тадпп-доп; 18. 10 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 19. 24 июля, Карами;
20. 26 июля, хр. Цатан-иен; 21. 4 авг., перев. Пексап-пен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 июня, леса па плато Чап-лина. 2. 14 июля
у перев. Санта-алинь; 3. 2—4 авг., дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г. 4. 7 авг., дол.
Сап-кори-мури; 5. 21 авг., дол. Андори; 6. 23 авг., перев. Ундон-иен; 7. 26 авг.,
дол. Содегю-мурп; 8. 31 авг., дол. Ялу повыше Чашин-гана.
Растет в смешанных и хвойных лесах, лишь изредка встречаясь
3 лиственных, возникших на месте хвойных после их вырубки. Пред-
почитает сильно тенистые и влажные места и богатую перегноем
почву, причем нередко образует хотя и небольшие, но зато почти
сплошные заросли. Распространено равномерно по всей стране, где
есть леса. Цветет в апреле и начале мая, плоды в июне.
Корневище удлиненное, беловатое, тонкое, пускающее подземные
побеги; прилистники до половины сросшиеся; листья длинночереш-
ковые, тонкие, глубоко-сердцевидные или сердцевидно-овальные,
64 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
остроконечные или острые, городчато-пильчатые, с характерными
редкими серебристыми волосками; цветоножки 1—5, выше листьев;
прицветники ниже середины их; цветы 12—44 мм длины, бледно-
фиолетовые; чашелистики тонкие, ланцетные, острые; лепестки без
бородок; шпорцы тупые; длина их вдвое превышает диаметр; коро-
бочка овальная, тупая.
Общее распространение: Скандинавия, северная Россия, южная
Сибирь, Даурия, Охотская область, с Камчаткой и Сахалином,
Япония, Северная Америка (Канада и восточные штаты).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis vetustioribus
mixtis vel acerosis saepe abunde crescit.
1110 (И). У. epip sila L d b., Fl. Ross., I, p. 247; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 184; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 16; Re-
gel, Radd., p. 233. — V. repens Turcz., Cal. Baic.-Dah., n° 198;
T rant v., Fl. Ochot., p. 18; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 62;
Sachal., n° 66; Maxim., Prim., p. 49. — V. palustris var. epipsila
Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 733.
Приводится: Шмидтом — для Ллиия; Максимовичем — для дер.
Куэгра близ Николаевска; Каро — для Зенекой пристани.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1 июня 1859 г., Шилкппский завод; 2. 24 мая
1860 г., дол. Ли-фу-дина (Максим.).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 29 мая близ пос. Марьинского па Амуре;
2. 15 июня у Любавинского припека на Сутаре. В 1896 г.: 3. 3 сент., дол. Шуан-
ча-хэ. В 1897 г.: 4. 4 июня, перев. Сади-риен; 5. 12—14 июня, Сегель-су;
6. 16—17 июня, дол. Сегельсу-корапи; 7. 19 июня, перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 9 июня, Чан-пеп; 2. 22 июня, Тадпн-дои;
3. 9 авг., дол. р. Чап-джип-ган; 4. 15 авг., дол. р. Ялу близ г. Худжу-уби.
Растет среди мхов на камнях в руслах горных потоков, по окраи-
нам моховых болот и в тенистых местах по берегам рек на черной
перегнойной почве. Цветет с апреля до конца июня (в горах).
Корневище горизонтально ползучее, очень длинное, топкое, узло-
ватое, на всем протяжении укореняющееся, на конце выпускающее
группу листьев (1—5) и нередко также подземные белые побеги;
листья длинночерешковые, сердцевидно-почковидные или сердце-
видно-округлые, тупые или островатые, слабогородчатые, голые;
прилистники все свободные; цветоножки чаще одиночные, выше ли-
стьев; прицветники выше их середины; цветы светлофиолетовые,
с более темными жилками, 15—20 мм длины; чашелистики яйцевид-
ные, тупые; лепестки продолговато-обратно-яйцевидные без бородок;
шпорцы короткие, мешковидные; коробочка трехгранно-овальная,
острая.
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
65
Несколько отличается от европейской V. epip sila', Траутфеттер,
давший диагноз V, repens (Турчанинову принадлежит только имя),
указывал, как на хороший диагностический признак, отделяющий
ее от У. epipsila, на присутствие выдающегося острого носика на рыль-
це (stigma rostratum); позднейшие наблюдения показали, однако,
что рыльце у обеих тождественно.
Общее распространение: северная Европа, Урал, Сибирь, Забай-
калье, Охотская область с Камчаткой, Анадырем и Сахалином,
Ситха. Далее в Северной Америке настоящая Г. palustris L.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea
septentr. ad rivulos in silvis montanis locis saxosis vel ad ripas fluvio-
rum hie inde abunde crescit.
1111 (12). V. hirta L., Sp. pl., p. 934; T u r c z., FL Baic.-Dah.,
1, p. 183; Maxi m_, Mel. Biol.. IX, p. 737; К о r s h., Acta H. P.,
Xll, p. 310; F orbes and Hemsl., 1, p. 52; Franchet, David.,
p. 43; К рыло в, Алтай, стр. 122; Diels, Centr. China, p. 477.—
V. collina Besser, Enum., n° 243; L e d e b., FL Ross., I, p. 249;
Maxi m., Prim., p. 49. — V. hirta var. collina R e g e 1, Radd., I,
p. 236; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 32.
Приводится: Максимовичем — для песчаных лесных опушек у Под-
дало, для средн, точения Уссури, Буреипских гор, верхи, и нижн. течения
Амура; Коржинскпм — для лесистых холмов у Черняевой и Бабстовой; Радде —
для Буреинских гор; Россом — для Хан-дяня.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 24 июня 1859 г. повыше. Благовещенска;
2. 22 апр. 1860 г., ст. Буссе на Уссури (Максим.); 3. 25 апр. 1903 г., Хабаровск,
среди кустарников (Десулави).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 27 мая, ст. Полтавская; 2. 5 авг., дол.
П-чо-сун-хэ; 3. 10 авг., перев. Тянь-гуань; 4. 25 авг., Лаба-джан. В 1897 г.:
5. 24 июня, дол. Тадин-дона; 6. 29 шоня, Цатап-пен; 7. 7 июля, перев. Ибан-иен;
8. 24—26 шоля, Карами; 9. 8 авг., дол. Онколь-мури; 10. 5 авг. Пексан-иеп;
11. 20 авг., дол. Ялу у По-пена; 12. 22 сент., дол. р. Хун-хэ, Мучи.
О т м е ч е п о. В 1895 г.: 1. 17 авг., дол. р. Кпрмы у Торокилака. В 1896 г.:
2. 17 авг. гора Та-лаба-лапзы; 3. 6 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 4. 16 сент., гора Лун-
тань-шань у Гирина. В 1897 г.: 5. 26 шоня, Анку би; 6. 10 июля, дол. Ялу у Ши-
сы-да-гоу; 7. 7 авг., дол. Сан-корп-мури; 8. 11 авг. дол. р. Чап-джин-ган;
9. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 10. 21 авг., дол. Андори; 11. 31 авг., дол. Ялу выше
устья р. Чашпн-ган; 12. 5 септ., дол. Туда-гоу; 13. 14 сент., дол. гор. Тун-хуа-
сяпя; 14. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше гор. Син-мпн-пу; 15. 9 окт., дол. Чин-хэ.
Растет в лесах, смешанных и лиственных, как па горных склонах,
так и у берегов рек на перегнойно-каменистой почве; также в трещи-
нах скал. Цветет в апреле и мае, плоды — с начала июня. Бессте-
бельная, цветущая, очень мелкая, плодущая, крупная; корневище
5 Сочинения, т. V
66 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
довольно толстое, ветвистое, без побегов; прилистники узкие, густо-
длинно-ресничатые; листья первые почти почковидные,все позднейшие
сердцевидные,острые, городчатые;цветы с запахом, бледнофиолетовые,
около 12 мм длиной, слегка бородчатые; шпорцы короткие; при пло-
дах цветоножки прижаты к почве; коробочка прямая, почти шаро-
видная, пушистая; створки ее при раскрывании располагаются
горизонтально.
Из описания видно, что мы имеем здесь дело с формой, очень
близкой к var. collina R g 1., и сталкиваемся с новым случаем той
формы распространения, когда данное растение, заняв всю площадь
от Атлантического до Тихого океана в пределах умеренно холодной
зоны Старого Света, дает сходные отклоняющиеся формы вблизи
океанов, сохраняя на всем остальном пространстве своего ареала
все черты так называемой к-typica. На самом деле надо думать, что
дело обстоит как раз наоборот, т. е. что древнейшей и основной яв-
ляется приморская форма, а континентальная форма, песмотря на го-
раздо большую площадь распространения, представляет собою ва-
риацию основного типа. В разбираемом теперь случае мы имеем,
однако, значительное отклонение от только что изложенного: V. hirta
L. растет в Западной Европе, России и по всей Сибири до Ангары;
var. collina — в Японии, Маньчжурии, Корее, Китае, па Кавказе
и в Европейской России (преимущественно на западе ее). Следова-
тельно, var. collina имеет два ареала — восточноазиатский и кав-
казско-эстляндский (по крайним пунктам); в первом V. hirta typica
отсутствует, во втором обе формы растут вместе. Впрочем, картина
осложняется еще присутствием других разновидностей, и дальней-
ший разбор ее мы отложим до другого подобного случая.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis mixtis vel fron-
dosis locis siccioribus unibrosis sparse saepe occurrit.
1112 (13). У. serpens Wall, in R о x b., Fl. ind. ed. Carey, II,
p. 449; DC., Prodr., I, p. 296; H о о k., Fl. Brit. Ind., I, p. 184; M a -
x i m., Mel. Biol., IX, p. 739; Forbes and H e m s 1., I, p. 55.—
V, aspera G i n g., V. Wightiana W t., V. conjusa Champ.
(Synonyma ex Maxi m.).
Мною соб p ано: 1. 23 авг. 1897 г. на скалистых склонах в лесу у пе-
рев. Упдоп-пеп, в тенистых местах с перегнойной почвой; росла там в большом
количестве.
Бесстебельная, корневище белое, членистое, удлиненное, пускаю-
щее нитевидные укореняющиеся побеги; прилистники, спаянные
только основанием, удлиненно-ланцетные, почти шиловидные, бах-
СЕМЕЙСТВО VIOLACEYE DC
67
ромчатые; листья глубоко-открыто-сердцевидные или сердцевидно-
овальные, остроконечные, городчатые; цветоножки 1—3, длинные,
тонкие, при плодах извивающиеся; прицветники шиловидные, слегка
бахромчатые па середине их; клепстогампые цветы на коротких
вертикальных цветоножках; чашелистики узколанцетные, острые;
лепестки бледноголубые, бородчатые; шпорцы короткие; коробочка
шаровидная. Ост-индские экземпляры (цветущие) этого вида несут
рассеянное опушение из белых, слегка щетинистых волосков; мои
корейские экземпляры, собранные уже под осень, имеют только ред-
кие волоски по жилкам. Форма листьев крайне типична и совершенно
тождественна с топ, которая наиболее обыкновенна для этой фиалки
в Ост-Индии.
Так как отсутствие стелящихся побегов или плетей делает это ра-
стение несколько загадочным, несмотря на чрезвычайно типичные
листья, то я предпочитаю привести специальное описание моих
экземпляров; будущие исследования покажут, прав ли я, относя
его к V, serpens, или же это особый, еще не описанный вид.
V. serpens (sepcimina koreana); rhizoma albidum articulatum ad-
scendens squamis fuscis vestitum; folia subtus nuda, supra pilis albidis
sparse vestita, rotundato-cordata longe acuminata, sinu plerumque latis-
sime aperto, crenato-dentata, petioli exalati graciles, stipulae minutae
lanceolatae; flores cleistogami solum adsunt, calycis lacinia subacuta,
auriculis rotundatis; capsula obtusa acuminata maculata nuda.
Общее распространение: Ост-Индия, Индо-Китай, Китай (Кантон,
Гонконг), Ява.
In Korea septentr. in districtu oppiduli Chu-czan in silvis montanis
socialiter crescit.
1113 (14). V. mirabilis L., Sp. pl., p. 936; R e g e 1, Radd., p. 236;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., 1, p. 185; Крылов, Алтай, стр. 123;
Maxi m., Prim., p. 50, n° 113; Mel. Biol., IX, p. 742; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 310; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 16.—
V. brachysepala Maxi m., Prim., p. 50, n° 114.
Приводится: Максимовичем — для Усть-Стрелки, Албазина и дол.
Амура между устьями Зеп и Кумары и позднее для всей Маньчжурии (чаще
в северной ее части): Радде — для Буреипских гор и верхнего течения
Амура; Коржипским — для устья Зеи, Бахаревой па Бурее, Асташихи и
Хабаровска.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 19 июня, ст. Кузнецова; 2. 15 пюля 1859 г.,
ст. Иннокентьевская; 3. 7 мая 1860 г. повыше устья Сунгачи (Максим.);
4. Июнь 1903 г. по лесам, у Благовещенска (Каро); 5. 30 пюля 1902 г., ст. Шпто-
хэ-цзы (Литвинов); 6л 1880 г., Владивосток (Августин).
5*
68 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде; 2. 4 июля, предгорья
О спида. В 1896 г.: 3. 17 мая, Хенина гора у г. Никольска; 4. 1 июля, Тайма-
гоу. В 1897 г.: 5. 27 мая, Пепсе-кори; 6. 29 июля, Уи-чеп, дол. Анкапи.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июля, Элл-джан. В 1897 г.: 2. 12 сент., дол.
Хуп-цзяна у Паде-джана.
Растет в лиственных лесах (дубовых) и густых кустарниковых
зарослях по склонам гор на каменистых местах с перегнойной поч-
вой, цветет в апреле и мае.
Корневище узловатое, косо направленное, сильное, в начале
цветения бесстебельное и уже позднее выпускающее стебли с листьями
и вторичными цветами; в верхней своей части оно несет темные чешуи
неразвитых листовых оснований; прилистники крупные, почти цельно-
крайние, листья сердцевидно-почковидные и сердцевидно-округлые,
нижние тупые, верхние островатые; стеблевые цветы — в пазухах
верхних листьев; цветоножки длиннее листьев или короткие; прицвет-
ники— у основания их; цветы 20 — 25 мм длиной; лепестки у наших ра-
стений обыкновенно вполне развитые, без запаха, фиолетовые, бород-
чатые, изредка встречаются и белые; шпорцы короткие; завязи острые;
коробочка трехгранная, голая. Первые цветы прикорневые, крупные,
с вполне развитым венчиком, душистые, обыкновенно бесплодные.
Маньчжурское растение почти совершенно голое, изредка встречают-
ся редкие волоски на жилках нижней листовой поверхности.
Наше растение определялось как V. mirabilis fi-subglabra и как
V. mirabilis var. brachysepala (Maxim, pro sp.) с короткими тупыми
чашелистиками; последняя форма встречается всегда рядом с формой,
имеющей более длинные островатые чашелистики, и представляет
собою индивидуальное отклонение; отсутствие же опушения, особенно
на стеблях, свойственно, повидимому, всем экземплярам из нашей
области.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Россия,
Кавказ, Урал, Сибирь, Даурия, Маньчжурия, Япония. Для Китая
неизвестна вовсе.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in silvis frondosis sparse
crescit.
1114 (15). V. silvestris Ki t., in S ch u 1 t., Oeslerr. Fl., I, p. 423;
Maxi m., Prim., p. 51; Mel. Biol., IX, p. 743; Fl. Mongol., p. 80;
Forbes and H e m s 1 e у, I, p. 55; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 310; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 16; F r. Schmidt,
Amg. Bur,, p. 63; Sachal.. n° 70; Diels, Centr. China, p. 477; J a -
m e s, p. 456. — V. canina var. R e g e 1, Ussuri, n° 79; Radd., p. 245.
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
69
П риводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, Николаевска, дер.
Пат, берегов Амура между деревнями Гальбо и Мюлки; Шмидтом — для Тыра:
Мааком — для мыса Ауа на Уссури и оз. Ханка; Коржинским — для Хабаров-
ска; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для Зейской при-
стани.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 16 июля 1860 г., дол. Вай-фу-дина; 2. 9 септ.,
Владивосток (Максим.); 3. 10 апр. 1889 г., Русский остров; 4. Июнь, Влади-
восток (Эпов); 5. 25 апр. 1903 г., Хабаровск (Десулави); 6. 5 мая 1859 г., утес
Кирма на Амуре; 7. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 8. 4 мая 1885 г., Камень-
Рыболов по кустарникам (Пальч.); 9. 12 мая 1859 г., с. Михайловское на Амуре;
10. Май 1862 г., гора Огоби (Глеи); 11. 4 мая, уроч. Барабаш (Гавронский);
12. Май 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 мая, Хабаровск; 2. 11 июня, плато
верховий Дичуна и Сутара; 3. 20 тоня, дол. Хингана, кедровник; 4. 25 июня,
ст. Радде (плато над ст.); 5. 6 июля, дол. У рила; 6. 13—14 авг., урема р. Сутара;
7. 16 авг., дол. Кирмы у Торокилака; 8. 18 авг., пихтовый лес в дол. р. Кирмы;
9. 24 авг., оз. Лондоко; 10. 30 авг., низовья р. Кирмы в ивняках; 11. И сент.,
сопка Але. В 1896 г.: 12. 13—20 мая, г. Никольск (Хенипа гора, р. Раковка
и др.); 13. 16 июня, ст. Полтавская; 14. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы. В 1897 г.:
15. 24 мая, перев. Чао-риеп; 16. 12—13 июня, Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25—26 мая, Радде (падь Средняя, бер. Амура);
2. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 3. 18 июня, Хингапский перев.; 4. 4 июля,
предгорья Осинда; 5. 8 июля, дол. р. Хар. В 1896 г.: 6. 25 мая, с. Покровское
на Суйфупе; 7. 1 июня, дол. Уша-гоу; 8. 28 июня, хр. Цатап-иеп; 9. 8 июля,
Мудан-цзян; 10. 18 июля, дол. Пила-хэ; 11. 22 июля, дол. Палуоди; 12. 7 авг.,
дол. И-че-суп-хэ; 13. 11 авг., перев. Тянь-гуань; 14. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
15. 24 авг., бер. Лаба-хэ у г. Тяо-хэ; 16. 16 сент, гора Луп-тань-шань; 17. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 г.: 18. 14 мая, перев. Канпа-риен; 19. 19 мая, перев. Му-
сан-лян; 20. 4 июня, перев. Сади-риен; 21. 8 шоня, Чан-пен; 22. 26 июня, Ан-
куби; 23. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 24. 10 июля, дол. р. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 25. 5 авг., перев. Пексаи-пеп; 26. И авг., дол. р. Чап-
джин-ган; 27. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапанип-доп; 28. 19 авг., дол. у дер. По-
пои; 29. 31 авг., повыше устья р. Чашин-ган; 30. 1 сент. перев. Чашип-иеп;
31. 6 сент., дол. Туда-гоу; 32. 12 сент., дол. р. Хуц-цзян ниже Паде-джана;
33. 21 сент., Юп-лпн; 34. 25 септ., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанпа.
Растет в лесах всех типов и в кустарниковых зарослях как по
склонам гор, так и по речным берегам; самая распространенная
из фиалок Маньчжурии, хотя и не растет большими группами; цветет
с апреля по июнь; распределено равномерно.
Корневище — как у предыдущего вида, но значительно слабее
развито, хотя и чаще ветвится. В начале весны бесстебельная, затем
из пазух прикорневых листьев выходят облиственные от основания,
приподнимающиеся, реже прямые, цветущие стебли; прилистники
бахромчатые, перепончатые, рано отсыхающие; нижние листья
почковидно-сердцевидные, остальные такие же или сердцевидные
70 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОП ОБЛАСТИ
острые или коротко-остроконечные;цветоножки пазушные одиночные;
прицветники выше их середины; цветы 14—20 мм длиной, фиолето-
вые; чашелистики продолговато-остроконечные; лепестки бородча-
тые; коробочка острая; шпорец мешковидный, около 5 мм длиной;
опушение совершенно отсутствует.
Наше растение принадлежит к типичной форме; ксерофильная
fi-rupestris R g 1. в Маньчжурии не встречается, и экземпляр Кор
жинского из Хабаровска отнесен к ней ошибочно; y-grypoceras
A. Gray (pro sp.), отличающаяся только в цветущем состоянии,
так как имеет очень обильное весеннее цветение, причем ее прикор-
невые цветоножки значительно превышают листья (лепестки без
бородок, шпорцы удлиненные), также у нас отсутствует. Изменчи-
вость нашего растения выражается в развитии корневища, иногда
образующего своими ветвями как бы дерновинки, и в форме листьев,
причем если последние fece тупые, то облик всего растения прибли-
жается к V. mirabilis.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Охотская область с Кам-
чаткой и Сахалином, северная Япония; var. $-rupestris R g 1. от Кам-
чатки и Даурии до западной Европы, так же как и var. sabulosa
R с h b., наконец ^-grypoceras A. G г а у в Японии и Китае (Кианг-
су, Шенси, Сечуан); в Японии это едва ли не самая распространенная
из видов Viola.
Tn Manshuria tota (toss., chin., koreensi) in silvis mixtis, acerosis
vel frondosis et in fruticetis variis violarum omnium saepius occurrit.
1115 (16). V. acuminata L d b., Fl. Ross., I, 252; Maxi m.,
Prim., p. 50; Fr. Schmidt, Sachal., n° 69; F г e у n, Oesterr.
Bot. Z., 1901, p. 16; R e g e 1, Ussuri, n° 78. — V. micrantha Turcz.,
Bull. Moscou, V, p. 183, et X, p. 148.—V. canina var. acuminata Re-
gel, Radd., p. 247; Baker and Moore, 379; Maxim., Mel. Biol.,
IX, 746; Forbes and Hems 1., 1, p. 52; Крылов, Алтай,
стр. 125; К о r s h., Acta Н. Р., XII, 310; Р а 1 i b i n, Acta Н. Р.,
XVII, р. 31.
Приводится: Максимовичем — для пижп. и среди, течения Амура
(Бэлер, Ади, Онмой, Джаре, Цянка) и позднее для всей Маньчжурии; Мааком —
для верхи, течения Амура, Буреипских гор, устья Сунгари и оз. Бульджи па
Уссури; Коржипским — для устья Зеи, Бабстовой и ст. Казакевича; Каро —
для Благовещенска и Зейской пристани; Россом — для Фулипа и Пгай-япа;
Радде — для Буреипских гор и бер. Амура между устьями Уссури и Сунгари;
Вильфордом — для бер. океана, 44—45° с. ш.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Максим.);
2. 6 мая 1873 г., Никольск (Гольд.); 3. 28 мая 1869 г., устье р. Лефу (Пржев.);
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
71
4. 15 и 28 мая 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. Благовещенск, лесные луга
(Каро); 6. Июнь 1895 г., между Хабаровском и Софийском (Москалев); 7. Вла-
дивосток (Августин.); 8. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде; 2. 14 июня, дол. Су-
тара повыше Любавинского прииска; 3. 3 июня, пос. Марьино па Амуре. В 1896 г.:
4. 14—17 мая, г. Никольск; 5. 26 мая —17 июня, ст. Полтавская на Суйфуне;
6. 29 мая, дол. Люче-хэ-цзы; 7. 22 июля, дол. Палуодп; 8. 7 авг., дол. И-че-
суп-хэ. В 1897 г.: 9. 19 мая, Мусап-ляп; 10. И мая, дельта р. Тумып-ган;
11. 31 мая, дол. р. Еммен-су у дер. Кочан-пен; 12. 23 мая, перев. Чао-риен
13. 12 мая, дол. Осонг-кори.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 мая, дол. Уша-гоу; 2. 7 июня, ст. Надеждин-
ская Южпо-Уссур. ж. д.; 3. 19 июля, оз. Пил-теп-таху. В 1897 г.: 4. 14 мая,
перев. Канпа-риеп; 5. 1 июня, Садп-пеп.
Растет по опушкам лиственных лесов и луговым склонам гор,
часто в долинах рек среди их уремы древесной и кустарниковой,
всегда среди пышно развитой травянистой растительности, избегая
тени и чаще на песчаной или хрящевой почве.
Корневище короткое, косое; стебли 0.2—0.4 м длиной, от основа-
ния облиственные; прилистники крупные, остроконечные, гребне-
видно-бахромчатые или перистые; листья длинночерешковые, сердце-
видные, остроконечные, городчатые; цветоножки пазушные, оди-
ночные или парные, тонкие, чаще короче листьев, реже длиннее их;
прицветники узкие, линейно-шиловидные; цельнокрайние, придви-
нутые к цветку; цветы мелкие, бледные, голубые или почти белые,
12—15 мм длиной; чашелистики шиловидно-ланцетные, лепестки
бородчатые, шпорцы короткие, коробочка продолговатая, тупая;
все растение одето редкими короткими волосками.
Вид, сильно отличающийся и по облику и по анализу от европей-
ской V. canina L.; последняя, по-моему, совершенно не встречается
в нашей области й показана Максимовичем и Бекером ошибочно,
так как молодые, еще не вполне развитые экземпляры V. acuminata
иногда похожи на нее.
Общее распространение: Япония, Охотская область, Даурия,
Маньчжурия, Корея (часто), северный Китай (Чжили, Шантунг,
Кианг-си). В Даурии сталкивается с V. canina L.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) ad margines silvarum
frondosarum vel in fruticetis, declivibus herbosis et pratis solo sabu-
loso saepe crescit.
1116 (17). V. Raddeana R e g e 1, Radd., p. 256, tab. VII, f. 1 —5;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 311; Forbes and H e m s 1., I,
p. 54; M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 747; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, p. 35.
72 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Радде — для Буреипских гор; Максимовичем — для
ст. Помпеевки; Коржипским — для заливных лугов у пос. Венцеля.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 8 июля 1859 г., болотистые луга в Буреин-
ских горах у Помпеевки (Максим.); 2. 12 и 14 июня 1903 г., окрести, г. Лжи-хэ.
на болоте по кочкам в кустах ив (Копропович).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 26 июня, ивняки между Башуровой
и Сторожевой. В 1896 г.: 2. 7 июля, роща ив и крушин по берегу Мудап-цзяна
у большой кумирни выше Пингу ты.
Отмечено в 1897 г.: 1. 5 сент., дол. Туда-гоу.
Растет в уреме по берегам рек, часто на местах, заливаемых на-
столько сильно, что они почти лишены травяной растительности,
реже на болотистых лугах с кустарником по кочкам.
Совершенно гладкая, корневище короткое, косое, иногда ветви-
стое; стебли тонкие, прямые, от 0.2 до 0.5 м длиной; прилистники ли-
нейно-ланцетные, острые, цельнокрайние или неправильно перисто
надрезанные; листья копьевидно-продолговатые, острые, слабо не-
правильно городчатые или цельнокрайние, черешки их много ко-
роче, чем у V. acuminata] цветоножки пазушные, одиночные, тонкие
и длинные; прицветники выше середины их и один выше другого,
ланцетные, мелкие; цветы мелкие, белые, 5 — 8 мм длиной; чашели-
стики ланцетные, острые; лепестки без бородок, коробочка продол-
говатая, острая.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et Mukdenensi adhuc collecta,
crescit praecipue in salicetis ripariis.
1117 (18). V. Websteri Hemsley, inF orbes and H e m s 1.,
Ind. fl. sin., I, p. 56; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 36.
Приводится Вебстером для Лое-лина у бер. Ялу.
Мною собрано: 1. 5 сент. 1897 г., дол. Туда-гоу.
Повидимому, это одно и то же местонахождение; растет в редком
лиственном лесу по старым отвалам золотого прииска, уже зарос-
шего деревьями.
Корневище утолщенное, горизонтальное; стебли прямые или угло-
вато изогнутые, 0.4—€.6 м длиной и 3 мм в диаметре; прилистники
крупные, бахромчато-перистые; листья короткочерешковые; черешки
крылатые; пластинки ланцетовидные, рохмбически-ланцетные или эл-
липтические, коротко остроконечные, с редкими, обращенными вверх
зубцами; основания листьев клиновидные; цветоножки одиночные,
пазушные, короткие; прицветники мелкие, выше середины их; цветы
мелкие, одиночные; чашелистики очень узкие и острые, почти шило-
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
73
видные; лепестки мало длиннее их, обратно-овальные, без бородок;
шпорцы очень короткие, широкие; коробочка продолговатая, с остро-
конечием. Облик нецветущего стебля напоминает не фиалку, a Sedum
Aizoon L. Самый крупный из всех наших видов Viola, листья до
12 дм длиной и 5 дм шириной. Указание Палибина на нахождение
этого вида в Пен-янской провинции Кореи на высоте 2800 фут. оши-
бочно, так как Палибип цитирует все тот же экземпляр Вебстера
(высота дол. Туда-гоу не более 1500 фут.).
In provincia Mukden ad ripas fl. Jalu in vicinitate oppiduli Mao-
ell-schan in silvis frondosis occurrit. (Ad diagnosin Hemsleyanum
adder capsula glaberrima 11—-12 mm longa, apice in rostrum 2—3 mm
longum producta semina lucida).
1118 (19). V. bijlora L., Sp. pl., 936; F r. Schmid t, Amg.
Bur., n° 64; Sachal., n° 71; T u r c z.; Fl. Baic.-Dah., I, p. 188; M a -
x i m., Mel. Biol., IX, p. 749; Fl. Mongol., p. 81; Forbes and
Hems 1., I, p. 654; J a m e s, p. 456; R e g e 1, Radd., p. 253; К p ы -
л о в, Алтай, стр. 126.
Приводится: Шмидтом — для дол. Керби, Алиня и верхней Бурен;
Радде — для Бурепнских гор; Джемсом — для Пей-шаня.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 8J июня, базальтовое плато верховий
Тумын-гана близ Чап-пена; 2. 17 июня, Сегельсу-корани.
Отмечено в 1897 г.: 1. 19 июня, подъем к перев. Абуцзы-когар;
2. 21 июня, дол. перед перев. Чопгай-пен; 3. 22 июня, дол. Тадип-допа.
Растет по берегам ручьев вблизи долго остающихся снежных
завалов и на моховых подушках по камням, также у скал, только
в наиболее возвышенных местах нашей области.
Корневище членистое, густо одетое корнями, стебли тонкие,
слабые, у основания одетые прилистниками и прикорневыми длинно-
черешковыми листьями; прилистники у основания спаянные, тупо
овальные; листья все почковидные городчатые; цветоножки пазуш-
ные, длиннее листьев; цветы мелкие, желтые, без бородок; шпорцы
короткие, коробочка овальная с носиком.
Общее распространение: полярные страны, Альпы Европы, Кав-
каз, Гималаи, Тибет, Охотская область, Япония; горы Сибири,
Туркестана, Монголии и Китая; Северная Америка.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in montibus
altioribus ad ripas rivulorum socialiter crescit.
1119 (20). V. verecunda Asa Gray, Bolan. Japon, p. 392; M i -
quel, Prolusio, p. 86; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 750; В a k e r
and Moore, p. 379; Forbes and Hems!., I, p. 56;
74 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ра lib in, Acta Н. Р., XVII, р. 36. — V, japonica F г a n с h е I,
Japon., I, р. 42 (non Langs d.).
Приводится Россом — для Хиен-шаня.
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде, берег Амура. В 1896 г.:
2. 25 мая, Суйфун у с. Покровского. В 1897 г.: 3. 8 мая, луга у зал. Экспедиции
близ Ханси; 4. 3 септ., дол. Ялу пониже Мао-элл-шапя, рисовые поля корейск.
берега.
Растет на песчаной почве прибрежных лугов значительными за-
рослями или одиночно, нередко образует дерновинки.
Корневище короткое, членистое, густо одетое корнями; стебли
слабые, приподнимающиеся или прямые, от 6 до 20 см; прилист-
ники ланцетные или овальные, острые, часто зубчатые, прикорневые
листья обильные, длинночерешковые, как и стеблевые, почковидные,
городчатые, тупые или острые; цветоножки пазушные, удлиненные,
тонкие; прицветники выше середины их, узкие; цветы мелкие, по-
никающие, около 8 мм длины, белые или лиловатые; шпорцы очень
короткие; коробочка продолговатая, острая.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
до Кантона.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur., Mukdenensi et in Korea
septentr. ad ripas fluv. in pratis arenosis socialiter occurrit.
1120 (21). V. unijlora L., Sp. pl., p. 936; Maxi m., Mel. Biol.,
IX, p. 751; Fl. Mongol., p. 81; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 35;
Forbes and H e m s 1., I, p. 56; Крылов, Алтай, p. 126;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 189.— V. bijlora (non L.) Baker
and Moore, p. 379 (ex H e m s 1 e y).
Приводится: Максимовичем — для лиственных лесов по верхи, те-
чению Уссури и для заливов Св. Владимира, Св. Ольги, Посьета и Владиво-
стокского; Россом — для долин к востоку от Фыпь-хуан-чена и для Корейской
заставы; Гольденштедтом — для г. Никольска.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 10 мая 1860 г., устье р. Ситу-хэ (Максим.);
2. Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 12 апр. 1901 г., Владивосток, Орлиное
Гнездо (Пальч.); 4. 10 апр. 1889 г., Русский остров (Эпов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде;*2. 10 июня, между
Сутаром и Талагачем. В 1896 г.: 3. 17 мая, Хепина гора у г. Никольска. В 1897 г.:
4. 8 мая, Ханси; 5. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 6. 24 мая, перев. Чао-риеп;
7. 29 мая, перев. Камасо-когар; 8. 3 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-пепа.
Отмечено в 1897 г.: 1. 13 мая, дол. Осонг-кори; 2. 20 мая, перев. Му-
сан-лян.
Растет на сухих каменистых "склонах и в лиственных лесах по
склонам гор, а также в кустарниковых зарослях; цветет в апреле
и мае.
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
75
Корневище или короткое, толстое, косое, густо одетое черными
крепкими корнями, или более ползучее, горизонтальное, слабо
укореняющееся; стебель прямой у основания, с прилистниками
или же с одним длинночерешковым широко-сердцевидным остро-
конечным листом; стеблевые листья, собранные к верхушке стебля,
короткочерешковые, овальные или сердцевидные, остроконечные,
все глубоко городчато-пильчатые; прилистники их травянистые,
мелкие, завороченные книзу; цветоножки короче листьев; прицвет-
ники под самым цветком мелкие, тупые; цветы 1—3, желтые, с ко-
роткими шпорахми, крупные, 20—30 мм длиной; лепестки сосочково-
бородчатые; коробочка продолговатая, острая. Вышина всего расте-
ния от 4 до 23 см. Опушение из коротких белых волосков, более
густое на цветоножках; коробочка голая.
Максимович разделяет этот вид на три очень близкие расы:
v-typica — сибирская, fi-orientalis — маньчжурско-японская и у-ка-
reliniana —туркестанская; отличаются они одна от другой формой
листьев, хотя общий облик почти тождествен. Кроме того, для
Маньчжурии Максимович принимает две формы: a) capsula minute
pubescens и b) capsula glabra} я наблюдал только последнюю.
Общее распространение: Тянь-шань, Джунгария, Омск, Алтай,
Саяны, Прибайкалье, Даурия, северная Монголия, Охотская область,
Маньчжурия, Япония.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis frondosis vel
in fruticetis declivibusve herbosis satis saepe occurrit, septentrionem
versus rarescit.
В Гирине 9 сентября 1896 г. я видел в кадках с виноградом и
персиками небольшую фиалку типа V. tricolor L., росшую как сорная
трава; экземпляров не собрал и обращаю на нее внимание будущих
исследователей.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Viola L.
( Без вертикальных стеблей; цветоножки выходят из вершины
1 / корневища...............................................2.
Стебленосные; цветоножки в пазухах верхних листьев . .17.
Г Листья пальчато-раздельные или перисто-рассеченные . .3.
[ Листья нераздельные....................................4.
{ Листовых долей пять, к основанию они сужены................
|	.....................................V. dactyloides R. S.
° ] Листовых долей три, рассеченных или разделенных на дольки
I ................................................V.	pinnata L.
76
4
5
6
7
8
9
10
11
12
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
' Корневище неразвито, корневая шейка переходит в пучок чер-
ных утолщенных корней, подземных побегов не бывает. 5.
< Корневище более или менее удлиненное, членистое, простое
’ или ветвистое, выпускающее пучки тонких корневых мочек;
иногда есть плетевидные стелющиеся побеги . . . .13.
Черешки листьев крылатые, по крайней мере в верхней части
...................................................6.
Черешки листьев бескрылые..............................10.
' Листовые пластинки шире всего в средней части, к черешку
суживаются.............................V.	Gmeliniana R. S.-
Листовые доли шире всего у основания...................7.
Цветок белый с коротким шпорцем, коробочка острая, листья
I узко-продолговатые с обрубленным основанием . . . .
|	.........................................V. Patrini DC.
1 Цветок фиолетовый с длинным шпорцем....................8.
' Цветок розово-фиолетовый с бородками; листья пушистые,
сердцевидно-овальные, острые; коробочка тупая . . . .
.................................V. phalacrocarpa Maxi m.
Цветок сине-фиолетовый, часто без бородок; листья почти голые,
коробочка острая...................................9.
’ Листовые основания обрубленные или округло-сердцевидные
.......................................V.	chinensis G. Don.
Листья стреловидные . .И. chinensis var. subsagittata Maxim.
Черешки листьев густо одеты оттопыренными белыми волоска-
ми, пластинки их сердцевидно-продолговатые, цветы до
3 см длины..........................V.	hirtipes S. Moore.
Черешки листьев голые или короткопушистые, скорее барха-
тистые ................................................И.
[ Листья очень тонкие с редкими прижатыми серебристыми во-
J лосками сверху, глубоко-сердцевидные или сердцевидно-
J овальные, коротко остроконечные V. Selkirki Р u г s h.
Листья плотные, голые или короткопушистые, сердцевидно-
округлые или сердцевидно-овальные.....................12.
' Листья одноцветные гладкие, чаще сердцевидно-овальные . .
................V.	variegata . ircutiana (Turcz.) Radd о.
Листья с белыми полосками по жилкам, чаще сердцевидно-
округлые, более крупные.............V,	variegata Fischer.
Листья короткопушистые, цветы часто белые.................
.........................7.	variegata var. chinensis R g 1.
СЕМЕЙСТВО VIOLACEAE DC.
77
Шпорцы удлиненные, тонкие; лепестки без бородок; листья
закрыто-сердцевидные, остроконечные..........................
..................................V.	Selkirkii Purs h.
Шпорцы короткие (короче чашелистиков), лепестки с бород-
ками, листья открыто-сердцевидные, остроконечные или
14 
15 <
18 <
I
19 {
I
тупые...............................................14.
Цветы крупные, более 2 см длины; листья широко-сердцевидные,
остроконечные, часто пильчато-зубчатые.................
....................................V.	Rossi Н е m s 1.
Цветы короче 2 см, листья тупо-городчатые или цельно-
крайние ...............................................15.
Корневище тонкое, горизонтально ползучее; листья на нем оди-
ночные или парные; прицветники значительно выше се-
редины цветоножек........................V.	epipsila L d b.
Корневище утолщенное, несущее листовую розетку у верхнего
конца своего прицветника на середине цветоножек или
ниже середины..........................................16.
Листья тонкие, голые или с рассеченными волосками, остро-
конечные, сердцевидно-почковидные пли сердцевидно-
овальные, с широко открытым основанием; цветоножки
очень длинные и тонкие, изгибистые.........................
...................................V. serpens Wall.
Листья более плотные, пушистые, часто бархатистые, сердце-
видные, с закрытым основанием, острые, но не остроконеч-
ные; цветоножки, прижатые к почве..........................
.........................................V.	hirta L.
17 "1
I
Листья продолговатые, эллиптические пли копьевидные; стебли
высокие, равномерно облиственные; лепестки без бородок
.......................................................18.
Листья сердцевидные или почковидные, редко овальные . .19.
Листья узко-продолговатые, у основания копьевидные; черешки
довольно длинные, вверху крылатые; коробочка продол-
говатая, острая..................... .У. Raddeana R g 1.
Листья остроконечно-эллиптические, короткочерешковые; ко-
робочка овальная, остроконечная (с оттянутым носиком)
......................................V,	Websteri Н е m s 1.
Первые цветы появляются среди прикорневой розетки еще до
образования стеблей, последующие — па стеблях . .21.
Все цветы развиваются только в пазухах стеблевых листьев
...................................................... 20.
78 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Шейка корневища прикрыта темными чешуями листовых осно-
вании, прилистники цельнокрайние, стебель образуется
разрастанием самой первичной оси . .V. mirabilis L.
Шейка корневища голая, прилистники гребенчатые, стебли
образуются через разрастание ветвей первичной осп . .
........................................V. silvestris К i I.
Цветы фиолетовые, синеватые или белые; стебли равномерно
облиственные...........................................22.
Цветы желтые, стеблевых листьев мало и они скучены у вер-
шины стебля............................................23.
Прилистники гребенчатые.............V.	acuminata L cl Ь.
Прилистники цельнокрайние . . . .V. verecunda A. Gray.
Стебли тонкие, слабые; стеблевые листья 1—2, почковидные
.........................................V. biflor a L.
Стебли более крепкие; листья 2—3, сердцевидно-овальные,
остроконечные...............................V. uni flor a L.
Общий обзор групп Rliamuales, Malvales
и Parietales
Оба семейства группы Rhamnales дают по одному сильно распро-
страненному и характерному представителю (даурская крушина
и амурский виноград),1 по одному часто встречающемуся (Rhamnus
globosus и Ampelopsis heterophylla) и по одному редкому, распростра-
ненному спорадически (Rhamnus parvifolius и Amp. serfапаеfolia).
Zizyphus, показанный только для южной части Мукденской провин-
ции, принадлежит собственно севернокитайской флоре, да и на Ляо-
дуие-то, быть может, распространился через культуру и последующее
одичание; к аборигенам флоры он вряд ли относится.
Из группы Malvales широко распространенными и типичными для
нашей флоры видами являются только обе липы; Corchoropsis и
Grevuia, спорадически населяющие окраины, принадлежат к субтро-
пическому поясу и, несомненно, чужды] типичной маньчжурской
флоре; наконец, семейство Malvaceae во всех своих представителях
является синантропом и в оригинальной, не измененной человеком
флоре совершенно] отсутствует.
Parietales представлены целыми пятью семействами. Характер-
нейшими из них являются Dilleniaceae, представленные великолеп-
1 Оба они почти эндемические для нашей области.
ПОР.: RHAMNALES, MALVALES И PARIETALES
79
ними лианами Маньчжурии — актинидиями. Впрочем, только А. ка-
lomikta может быть несомненно причислена к коренному элементу
флоры наравне с амурским виноградом, даурской крушино!! и ли-
нами; A. arguta уже не захватывает северной части нашей области
и только в центральной и южной части ее является обычным сочле-
ном формации смешанного леса; A. polygama редка и сколько-
нибудь значительной роли в обычном составе растительности не играет
ни в одном из углов Маньчжурии.
Hypericaceae все принадлежат к коренному элементу; два из них
так обыкновенны, что без них немыслимо себе представить ни луга
(Н. Ascyron), ни сухого склона (Н. attenuatum); два другие реже,
но и физиогномические группы, к которым они принадлежат, не за-
нимают больших пространств.
Elatinaceae мало исследованы, и их значение пока еще неопре-
деленно; Т amarix совсем чуждый, его присутствие в некоторых пунк-
тах Мукденской области, вероятно, связано исключительно с куль-
турой.
Violaceae с их 20 представителями очень характерны для
нашей области, особенно такие виды, как V. chinensis, V. variegata,
V. Selkirkii, V. hirta, V. silvestris, V. acuminata, V. uniflora.
Любопытно, что эндемические V. hirtipes, Rossii, phalacro-
carpa, Raddaena и Websteri все редки сравнительно с видами
первой категории.
Из таблицы видно, что наибольшее число видов, общих с другими
странами, приходится в общем на долю видов, встречающихся также
и в северном Китае; вторая цифра принадлежит Японии. Можно было
бы вывести из этого, что выходцы из суходольной флоры северного
Китая преобладают над выходцами из лесов и луговин Японии, но
если обратить внимание на то, что в таблицу включены и чуждые
маньчжурской флоре виды юга и запада Мукденской провинции, то
числа эти сравняются.
Эндемических форм Дальнего Востока значительно более поло-
вины (29 из 47), что, конечно, в значительной мере может зависеть
от переоценки их своеобразных особенностей; но даже если отказаться
от самостоятельных видовых наименований для таких растений,
которые сомнительны, то и тогда число эндемических видов упадет
только до 24, что все же несколько больше половины. Оно станет
несколько менее половины, если мы выделим в особую категорию
виды, заходящие далеко на запад в южную Сибирь, вроде видов
Hypericum, но все же недостаточно широко распространенные,
чтобы считать их за общеарктические.
Таблица 1
Таблица распространения маньчжурских представителей групп Rliamnales, Malvales nParietales (Rliamnalium Mai valium
et Parietalium Manshuriae distributio)
i Номера по порядку!	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для вост. Азин	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссур. обл.	Гпрпнская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	леса хвойные п смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Скалы и осыпи	Берега рек	Луга	Сухие открытые склоны	1 Сорные растения
1	Zizyphus vulgaris L		__	4			!	i			—			4											4	—					1								
2	Rhamnus dauricus Pall		4	—	—	4	—	—	—	4	—	•—	4-	4	4	4	4	4	4	—		—	4	—	—	—
3	Rh. globosus Bunge		—	—	•—	4	—	—	—	4	—	•—	4	4	4	4	4	4	4	4	--	—	—	—	—	—
4	Rh. parvijolius Bunge ...»	_L	—	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	4	4	4	—	—	—	—	—	—	л.	
5	Vitis amurcrisis Rupr		—	—	—	—				4			4	4	4	4	4	4	4	—	-	—	4	4	—	—
6	Ampelopsis heterophylla S. Z. . .		4	—	4	—	—	—	4	—	—	—		4	4	4	4	—	—	4	—	-Ь	—	—	—
7	A. serja laefolia Bunge . . . .		4	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	4	4	4	-	—	—	—	-	—	4	4	—
8	Corchoropsis crenata S. Z. ...		4	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4.	—
9	C. psilocarpa Наг in s et L о e s.	1 —	—	—	4	—	—	--	4	—	—	--	—	—	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—
10	Tilia amurensis Kom		! +		—	—	—	—	—	4	—	•—	4	4	4	-с	4	4	4	4	—	—	—		—	—
11	T. manshurica Rupr			—	•—	4	—	—	-	4	—	—	4	_L	-4-	_1_	4	4-	4	_1_	—	—		—	—	—
12	Grewia parviflora Bunge. . . .		—	—	_L_	—	—	-	4	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—		—	—	—
13	Abutilon Avicennae G a er tn.	i 1 —	4	—	4	4	—	—	—	4~	—	4	4	—		4	—	—	—	—	—	-	—	-	4
14	Malva verticillata L		: 4	-4-	—		4	—	—	—	—	4	4	4	4	1 +	4	4	—	—	—	—	-	—	—	4
15	M. silvestris L		—	4	—	4	4	—	4	—	—	—	—	1 ~	—		! 4	—	—	—	—	—			—	4
16	Hibiscus Trionum L		—	4	—		4	—	—	-		—		4	4	_L	+	4	—	—	—	—	—	—	—	4
17	Actinidia arguta Planch. . . .		4	—	4	—	—	•—	т	1 ”	—	—	—	-j-	_L	4	--	_L	—	—	—	—	—	—	—
18	A. Kolomikta Maxim			4	—	4-	—	—	—	_L		—	4	_i_	4	4	-Ь.	4	4	—	—	—	—	—		—
19	Л. polygama Miquel		—	_L	—	—	—	—	—	—L		•—	—	—	4	—		—	—	4	4	—	—	—	—	—
20	Hypericum Ascyron L		4	4	4	4	—	4-	4	—	—	—		4	4	4	|+	4	—	—	—	—	—	4	—	—
80 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Сочинения,
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
Н. Gebleri Ledb..................
II. attenuatum Chois у...........
Triadenum asiaticum Maxi m.
Elatine triandra Schkuhr. . .
E. orthosperma D ii b e n........
Tamarix juniperina Bun go. . .
Viola pinnata L..................
V.	dactyloides R. S.............
K. Gmeliniana R. S...............
V.	Patrini DC. . •..............
V.	chinensis G. Don ............
V.	hirtipes S. Moore............
V.	Rossii Hemsley. . . . . .
V. phalacrocarpa Maxim. . . .
V. variegata Fisc her............
V.	Selkirkii Pursh..............
V.	epipsila Ledb................
V.	hirta L......................
V.	serpens W a И................
V.	mirabilis L............  .	. .
V.	silvestris Kit...............
V.	acuminata Ledb...............
V.	Raddeana Rgl .......
V. Websteri Homsley . . . .
V. biflora L...............  .	.
V.	eerecunda A s a G г a y. . . •
V. и niflora L...................
ПОР.: RAHAMNALES, MALVALES И PARIETALES
82 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
По отдельным областям число известных для них видов колеб-
лется не резко, цифра 32 повторяется четыре раза; ниже ее число
видов Уссурийской области, но оно подымается с продолжением ис-
следований; выше число видов Мукденской провинции благодаря
главным образом прибавке здесь представителей соседней северно-
китайской флоры.
По формациям более всего чисто лесных растений; кроме древес-
ных пород сюда относится и целая группа фиалок из шести глубоко
теневых видов (F.	попадается в лесах только случайно).
Типично луговые виды занимают второе место, хотя и здесь налицо
целая группа (4) близких видов Viola, весьма характерная для их
общей фязиогномим„
Series 19. Myrtiflorae Endl.
86. THYMELAEACEAE Кclib.
(Genera 3, species 3)
373 (1). Daphne To urn.
1121 (1). I), kamczatica Maxim, (sub kamtschatika) Prim.,
p. 237; Gartenflora, II, 1885, p. 34.
Приводится Максимовичем для нижн. течения Амура (хвойный
лес у дер. Китси).
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 16 июня 1860 г., область истоков р. Вай-
фу-дин в смешанном лесу, одиночно (Максим.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 31 мая, дол. р. Уша-гоу. В 1897 г.:
2. 9 июня, Чай-пен; 3. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня, перев. Абуцзы-
когар.
Отмечено в 1897 г.: 1. 17—18] июня, дол. Сегельсу-корани, далее;
2. 22 июня, дол. Тадин-допа.
Растет в очень тенистых смешанных лесах на сильно каменистой,
одетой моховым покровом почве, одиночно или небольшими груп-
пами, в конце мая уже в плодах.
Низенький прямой кустарничек с 2—3 небольшими ветвями,
совершенно гладкий; кора очень светлая; листья тонкие, рассеян-
ные, удлиненно-ланцетные или ланцетные туповатые, с незаметными
жилками; цветы (по Максимовичу) собраны в очень короткую,
2—5-цветковую кисть; цветоножки очень короткие; доли бледно-
желтого околоцветника овально-ланцетные или овальные, равные
половине длины совершенно гладкой трубочки; ягоды круглые или
овальные, светлокрасные.
СЕМЕЙСТВО THYMELAEACEAE RCH В.
83
Вид, заменяющий европейскую!). Mezereum L.; впрочем, на Даль-
нем Востоке тип этот представлен еще двумя очень близкими формами:
D. Pseudo-Mezereum Asa Gray с Ниппона и D. jezoensis Ma -
х i ш. с Иезо. Вне нашей области известен для Камчатки (Тигиль)
и о-ва Сахалина.
In prov. Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea septentr.
in silvis mixtis valde* umbrosis locis saxosis crescit.
374 (2). Diarthron Turcz.
1122 (1). D. linifolium Tore z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 2, 74
DC., Prodr., XIV, p. 558; Maxi m., Prim., p. 237; Franchet,
David., p. 260; Forbes and Hemsl., II, p. 401; F г e у n,
in «Oesterr. Bot. Z.», 1902, p. 446; Diels, Centr. China, p. 482;
Ledeb., Fl. Ross., Ill, p. 544.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Саргу, Сиса) и верхи'
(3 дня пути выше устья Зеи) течения Амура; Каро — для Благовещенска.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 11 авг. 1859 г., г. Хабаровск, на скалистой
почве (Максим.); 2. 1 сент. 1904 г., там же (Десулави); 3. Авг. 1903 г., по сухим
Склонам гор у Благовещенска (Каро); 4. Июль 1902 г., Порт-Артур; 5. 13 июля,
Ин-чен-цзы; 6. 21 июля 1902 г., ст. Ва-Фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. И июля, базальтовые поля Сали-джана;
2. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы. В 1897 г.: 3. 4 июля, Санг-су-у, берега Ялу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.:
2. 7 июля, бер. Ялу у Нарана; 3. 3 авг., бер. Хе-чен-гана у Оме-гана.
Растет на галечных отложениях и песках по берегам рек и на ста-
рых лавовых потоках в трещинах базальта. Небольшой однолетник
с прямым тонким корнем и прямым, вильчато разветвленным в верх-
ней части стеблем; листья с очень короткими, почти незаметными
черешками, линейно-продолговатые, туповатые, по краю иногда
слегка ресничатые; кисти колосовидные, конечные или пазушные,
редкие; цветы с очень короткими цветоножками; цветоложе длинное,
цилиндрическое, тонкое, перетянутое выше завязи; чашелистики зе-
леные (4), с коротким отгибом; лепестков нет; тычинки или в числе 4
у основания отгиба, или в числе 8 с четырьмя добавочными на середине
трубки цветоложа; плоды в виде односемянного орешка внутри долго
сохраняющегося околоцветника.
Общее распространение: Даурия, Китай (Чжили, Шантунг,
Шенси), Туркестан.
1123 (2). D. vesiculosum С. А. М е у., in «Bull. Acad. Petrop.»,
4, n° 4; DC., Prodr., XIV, p. 558; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI,
6*
84 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 222; Forbes and Н emsl, 11, р. 402; G i 1 g., in E n g 1 e r,
Nat. Pflanzf., Ill, p. 6, a. 241. — Ptmerzna vesiculosa Fischer
et Moore, in «Bull. soc. Nat. Moscou», 1839, p. 170.
Приводится апглпйскпми авторами для Та-лиен-вана.
Растение очень похоже на предыдущее, более крупное; листья
чаще одеты волосками, цветочные кисти более густые; цветоложе
в нижней своей части, охватывающей завязь, пузыристое, выше
пушистое, беловатое, с явственными полосками жилок; тычинок
всегда восемь.
Общее распространение: от Закавказья и Персии до Алтая и на
Ляо-дуне.
Наше местонахождение островное и отделено от общего ареала
огромным расстоянием, но возможно, что это невзрачное растение
не было замечено коллекторами и встречается еще где-либо в Мон-
голии и Китае.
In peninsula Liao-dun ab auctoribus anglicis observata.
375 (3). Stellera J. G. Gmel.
*
1124 (1). S. Chamaejasme L. Sp. pl., p. 559; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 2, 73; Forbes and H e m s 1., II, 1901; Maxi m.,
Prim., p. 237. — Passerina Stelleri L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 546.
Приводится Максимовичем для берегов Амура, в трех днях пути
выше устья Зеи.
Г е р б а р н. эк земпл.: 1. 5 июня 1902 г., ст. Маньчжурия, степь
(Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу.
Росло на скалистом открытом склоне среди высокорослой тра-
вяной растительности; собрано с уже засохшими бесплодными цве-
тами. Корень прямой, очень толстый; все растение совершенно глад-
кое; стебли многочисленные, тонкие, прямые, неветвящиеся; листья
продолговато-ланцетные или ланцетные, чаще слегка прижатые
к стеблю (вверх); цветы пятерные, с 10 тычинками, собранные в гу-
стую конечную головку; трубка околоцветника удлиненная, доли
отгиба короткие, тупые; плод — одногнездный орешек, окруженный
высохшим околоцветником.
Общее распространение: от Закавказья и гор Туркестана сплош-
ной полосой через южную Сибирь и Монголию на юг до западных
Гималаев и на восток до Сечуапа, Гань-су и Гирина; в Даурии обык-
новенно.
СЕМ.: ELAEAGNACEAE LINDL. И LYTHRACEAE LINDL.
85
Наше местонахождение, невидимому, заносное.
In provincia Amurensi (parte occidentali) et ad ripas fluvii Jalu
in rupestribus occurrit.
86.	ELAEAGNACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
376 (1). Elaeagnus To urn.
1125 (1). E. umbellate, T h u n b., Fl. Japon., p. 66, tab. 14;
S chlecht., in DC., Prodr., XIV, p. 614; Maxi m., Mel. Biol.,
VII, p. 560; F r a n c het, Japon., I, p. 408; Forbes and Hems 1.
II, p. 404.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1902 г., Порт-Артур; 2. Цзинь-чжоу,
гора Самсон (Литвинов).
Кустарник с прямыми твердыми ветками; кора темноржавого
цвета; листья обратно-овальные, тупые, сверху с отдельными сере-
бристыми волосками, снизу сплошь серебристые; цветоножки па-
зушные, собранные в полузонтики; плоды шаровидные; покровы
сплошь волокнисто-кожистые.
Общее распространение: Япония, северный Китай (до пров. Гупе)
и Гималаи.
Это представитель уже более южной субтропической флоры,
достигающий здесь своего северного предела на материке.
In peninsula Liao-dun solum observata.
Hippopha'e rhamnoides L., столь обыкновенная по берегам рек
Забайкалья, совершенно отсутствует даже в области Большого Хин-
гана.
87.	LYTHRACEAE Lindl.
(Genera 2, species 3)
Литература: E. Koehne, in A. Engler, Pflanzenreich, 17,
1903, Lythraceae, p. 1—326.
377 (1.) Rotala L.
1126 (1). R. mexicana Cham, et S c h 1 t d., in «Linnaea», V
(1830), p. 567; Koehne, Fl. Brasil., Lythrac., p. 195; Monogr.
Lythr. in «Engler’s Bot. Jahrb.», I, p. 150; in «Pflanzr.», p. 29, 30.—
Roiala apetala F. M u e 11., Fragm. Phyt. Austr., Ill, p. 108. — Ammania
Rotala F. M u e 1 1. (e Koehne).— A. mexicana В a i 1 1., Hist. pl.
86 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Madag., tab. 363. — Hypobrichia Spruceana Benth., inGriseb.,
Cat. plant. Cubensium, 1866, p. 106.
Мною собранов 1897 г.: 1. 28 авг., дол. р. Чашиц-гап; 2. 31 авг.,
дол. р. Ялу выше устья р. Чашпн-ган.
Растет по бортам рисовых полей, в канавах орошения и около
них на влажной почве, густыми дерновинами.
Маленькое однолетнее растеньице с лежачими, прижатыми к почве
или слегка приподнимающимися ветвями, густо облиственные; ли-
стья оттопыренные, продолговатые, сидячие, тупо обрубленные;
цветы пазушные, сидячие, безлепестковые; три беловатых прицвет-
ничка почти равны 4—5-раздельной чашечке; тычинок 2—3;
завязь шаровидная, коробочка, прикрытая чашечкой, шаровидная,
2—3-створчатая.
Диаметр всей розетки ветвей у нашего растения не более 10 см,
у японских экземпляров гербария Максимовича иногда и вдвое
более.
Кэне делит этот вид на два подвида: subsp. 1 typica и subsp.
2 pusilla; последний свойствен Африке и Ост-Индии. Подвид 1 typica
тот же автор делит еще на две формы: var. &-Chaniissoana для Ост-
Индии и Бразилии и var. fi-Spruceana для Южной Америки, Филип-
пин, Китая и Австралии; сюда относится и мое растение. Различие
между этими формами таково: subsp. 2 pusilla характеризуется при-
сутствием развитых нектарников (измененные лепестки), которых
или совсем нет у subsp. 1, или есть, но лишь в виде небольших за-
чатков; var. u-Chamissoana характеризуется маленькой, едва 0.6 мм
длины, чашечкой, чаще четырехраздельной; var. fi-Spruceana—боль-
шей (немного длиннее 1 мм), чаще пятираздельной чашечкой. Раз-
личия в вегетативных органах еще более незначительные и вполне
покрываются у всех трех форм существованием погруженных в воду
видоизменений с линейными листьями. Все приведенные в заголовке
синонимы относятся только к fi-Spruceana К о е h п е.
In valle fluvii Jalu ad margines oryzetorum crescit.
1127 (2). R. indica (W i 1 1 d.) К о e h n e, in «Engler's Bot. Jahrb.»,
1, 1880, p. 172; Pflanzf., p. 17, 40. — Peplis indica W i 1 1 d., Sp. pl.,
II, p. 244. —Ameletia indica DC., Prodr., Ill, p. 76.— Ammania re-
pens R о t t e, in DC., Prodr., Ill, p. 80.— A, peploides S p r g 1.,
Syst. Veget., I, p.444; G 1 a r k e, in Hook., Fl. Brit. Ind., II,
p. 566; F о r b e s and H e m s 1., I, p. 303. — А, папа R о x b.,
Fl. Ind., I, 1820, p. 427.
СЕМЕЙСТВО LYTHRACEAE LINDL.
87
Мною собрано в 1897 г.: 1. 15 авг., дол. р. Ялу у г. Худжу-уби;
2. 20 авг., дол. р. Андори; 3. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 4. 31 авг., дол. р. Ялу
между устьем р. Чашин-ган и Мао-элл-шанем.
Там же, где и предыдущие, но значительно чаще. Вне области
рис овых полей даже и в совершенно сходной обстановке низменных
илистых берегов нигде не встречено.
Однолетняя небольшая трава; стебли прямые или приподнимаю-
щиеся, четырехгранные, 3—15 см длиной, равномерно от основания
облиственные; листья парные, сидячие, обратно-овальные, тупые,
от 4 до 12 мм длиной, основания их клиновидно суженные; цветы
пазушные, почти сидячие, чашечка 2—2.7 мм длиной, колокольча-
тая; лепестки обратно-овальные, сохраняющиеся и при плодах,
чаще островатые; тычинки на половину длины трубки венчика;
коробочка эллиптическая, двустворчатая. Наше растение имеет
цветы, начиная с пазух низовых листьев, и принадлежит к u-typica
Koehne; цветы пурпурно-красные.
Общее распространение: Закавказье, вся Ост-Индия, Малайский
архипелаг, Китай (Сечуан, Шенси, Кантон), Япония.
In valle fluvii Jalu ad margines oryzetorum abunde crescit.
378 (2). Lythrum L.
1128 (1). L. Salicaria L., Sp. pl., p. 446; К о e h n e, in «Pflanzf.»,
17, p. 73; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 426; Maxim., Prim.,
p. 108; R e gel., Ussuri, n° 186; F r. Schmidt, Sachal. n° 164;
F о r b e s and H e m s 1., I, p. 304; Diels, Centr. China, p. 484;
J a m e s, p. 457, 461; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 338; Fran-
chet, Japon., I, p. 167; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 94; ibid.,
XXI, p. 222. — L. virgatum (non L.) For b e s and H e m s 1., I,
p. 305; Franchet, Japon., I, p. 167. — L. intermedium L d b.,
in «Catal. Horti Dorpat.», 1838; F г e у n in «Oesterr. Bot. Z.», 1902,
p. 65.
Приводится: Максимовичем — для всей исследованной им области
(всюду по берегам рек на галечниках); Мааком — для всего течения Уссури
и Сунгачи; Коржинским — для Поярковой, Албазина, устья Зеи и Ильиновки
на Бурее; Россом — для пути по зап. бер. Ляо-дуна; Джемсом — для путей его
из Мукдена в Гирин и к северу от последнего; Суинхо — для Та-лиен-вана;
Вебстером — для Пе-лина; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 6 авг. 1855 г., Уссури, Агдики; 2. 8 авг.,
бер. Уссури повыше Хоррака; 3. 10 авг. по берегу близ Ауа; 4. 27 авг. 1857 г.
между устьем Бурей и г. Айгуном; 5. 17 июля 1859 г., дол. Сунгари, прерии
у Кьяуре; 6. 2 июля 1860 г., луга по зал. Посьета (Максим.); 7. 1859 г., бер.
океана между 44 и 45° сев. шир. (Вильфорд); 8. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
88 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
9. 15 июля, песчаный берег Суйфуна в 8 в. ниже Никольска (Гольдепштейн);
10. 10 июля 1869 г., сырые луга дол. р. Мо (Пржев.); 11. Мукденская пров.
(Росс); 12. Май 1901 г., Та-лиен-ван (Гудзенко); 13. 18 июля 1902 г., у ст. Тао-
лай-джао; 14. 9 июля 1902 г., ст. Чанте-фу (Н. Семенов); 15. 10 июля, Хабаровск,
по окраинам болота (Десулави); 16. 19 июля 1903 г., ст. Чэн (Копропович);
17. 11 июля 1862 г., Благовещенск (Глеи); 18. 1880 г., Владивосток (Августнп.);
19. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 20. И июля 1902 г., Порт-Артур;
21. 15 июля 1902 г., Дальний; 22. 23 июля, ст. Ва-Фап-гоу; 23. 19 июля 1903 г.,
ст. Тао-лай-джао на Сунгарп; 24. 22 шоля 1903 г., ст. Чпнгис-хан (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 16 июля, дол. у перев. Элл-та-алпнь.
В 1897 г.: 2. 30 июня, перев. к городку Уп-чепу; 3. 3 сент., лев. бер. р. Ялу
против Мао-элл-шаня.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 шоля, дол. Урпла; 2. 7 июля, у сопки Бачу-
ган; 3. 21 шоля, ст. Иннокептьевская. В 1896 г.: 4. 25 нюня, дол. Мацпо-хэ;
5. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 6. 17 июля, у Элл-джана; 7. 21 июля, оз. Ппл-
теп-таху; 8. 27 июля, дол р. Тилин-хэ; 9. 29 шоля, Омосо; 10. 17 авг., болота
у горы Та-лаба-лацзы; 11. 13 сент., у Гирина. В 1897 г.: 12. 7 июля, дол. р. Ялу
у IIарина; 13.10 и 12 июля, у Ши-сы-да-гоу; 14. 18 июля, у г. Се-сап-ио; 15. 3 авг.
бер. р. Хе-чен-ган у Оме-гана; 16. 10 авг., дол. р. Чан-джип-гап; 17. 15 авг.,
дол. р. Ялу у г. Худжу-уби; 18. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 19. 10 септ., зап.
подножие Лое-липа; 20. 11 сент., дол. р. Хуап-цзяпа выше Паде-джапа;
21. 12 сент., у дер. Ядзи-бей; 22. 3 нояб., дол. Ша-хэ (округ Одочепа).
Растет на болотистых лугах и луговых болотах, по берегам рек
и озер на песчано-галечной почве, по берегам озер и стариц и в за-
рослях береговых ивняков, затопляемых разливами.
Многолетник с толстым деревянистым корневищем; стебли высо-
кие, прямые; листья парные (изредка по 3—4 в кольце), овальные,
ланцетные или узколанцетные; соцветие конечное, колосовидное,
из многочисленных, собранных в густые кольца цветов, возникающих
в пазухах верхних, превращенных в прицветники листьев; чашечка
цилиндрическая, с 8—12 зубчиками; тычинок 12; пурпурных лепест-
ков 4—6, прикрепленных к краю трубки чашечки; коробочка дву-
гнездная, многосемянная.
Встречается в несколько различных формах, хорошо изученных
Кэне, почему я и предпочитаю привести здесь выдержку из его таб-
лицы для определения форм L. Salicaria с соответствующими про-
пусками, дополнениями и предварительным замечанием, что все
маньчжурские формы имеют прицветники с сердцевидным или слабо-
сердцевидным основанием, так же как и листья.
( Прицветники почти гладкие, чашечки гладкие или только по
) уголкам слегка щетинистые — var ^-intermedium (L е d е b.)
] К о е h n е................................................2.
( Прицветники снизу волосистые...............................4.
СЕМЕПСТВО lythraceae lindl.
89
Отдельные кольца соцветий (дихазии) 1—3-цветковые, чаще
с двумя цветками, прицветники узкие, прямолинейные или
слегка остроконечные — subvar. A. gracilius (Т u г с z.)
Koehne.................................................3.
Цветы очень многочисленные и очень сближенные; прицвет-
ники сердцевидно-овальные, остроконечные ................
...........................subvar.	caudatum Koehne.
3
Длина линейно-ланцетных листьев в 5—9 раз более ширины
их — forma a. glabrum (L е d е b.) Koehne.
Длина листьев всего в 3—4 раза более их ширины . . . .
................................forma b. latius Koehne.
4
' Чашечка по жилкам более или менее волосистая, все растение
зеленое —var. a. oulgare DC..................................5.
Чашечка более густо волосистая, беловатая; все листья снизу
более или менее беловато-серые, волосистые, стебли с
волосками уже от основания...............................
. .var. Ъ-tomentosuin DC. subvar. gracile (DC.) Koehne.
( Стебли под соцветием совершенно гладкие, листья снизу слег-
I	ка пушистые, subvar. С. glabricaule Koehne.........6.
] Стебли под соцветием заметно опушенные—subvar. D. genuin ит
I	Koehne.............................................7.
Прицветники к концу длинно и почти прямолинейно
суженные .................................  .	. .f. а.
Прицветники удлиненно-остроконечные................f.	Ь.
Прицветники заметно остроконечные..................f.	а.
Прицветники прямолинейно суженные или острые . . . .f. Ь.
Из двух главных и наиболее распространенных форм ^-in-
termedium (L е d е b.) Koehne, хотя найден и в Корее, но чаще
встречается на западе и на юге, т. е. ближе к Монголии и северному
Китаю. Английские авторы отождествляли эту форму с L.virgatum
Koehne, относя ее к L, Salicaria\ думается, что, пожалуй,
можно было бы выделить эту форму в особый вид, занимающий
середину между Salicaria и virgatum. Типичная форма, т. е.
f. vulgare, свойственна более северу (дол. Амура) и востоку нашей
области.
Общее распространение: циркумполярно, на юг до Алжира,
Кашмира, устья Ян-тсе~кианга и Делавара; кроме того, есть в Перу,
на юго-востоке Австралии и в Тасмании.
90 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis paludosis el ad
ripas fluviorum in glareosis et in salicetis saepe occurrit.
Punica granatum L. (Punicaceae). Гранатник; цветущая ветка
привезена Литвиновым из сада ген. Холодовского в Порт-Артуре.
В Шантунге культивируется весьма часто в китайских деревнях.
Родина — Закавказье.
88.	ONAGRACEAE Lindl.
(Genera 4, species 16)
Литература: Haussknecht, Monographic der Gattung Epilobiwn;
P. As c hers on and P. Magnus, Bcterkunden uber die Arten der Gattung
Circaea Turnof. (Botan. Zeitung, 1870, p. 745).
379 (1). Ludwigia L.
1129 (1). L. prostrata R о x b., Fl. Ind., I, p. 420; F о г b e s
and H e m s 1., I, p. 309; Franchet, Japon., I, p. 169; Clarke,
in H о о k., Fl. Brit. Ind., II, p. 588. — L. diffusa ex F о r b e s and
Hems 1. — L. epilobioides Maxi m., Prim., p. 104.
Приводится Максимовичем для пижн. течения Амура (острова у дер.
Хадс-маре).
Мною с о б р а н о в 1897 г.: 1. 3 сент., рисовые поля лев. бер. р. Ялу
между дер. Хоне и Мао-элл-шанем.
Однолетник с одним или многими слабо ветвящимися стеблями,
прямыми, приподнимающимися или распростертыми; листья очеред-
ные, сидячие или короткочерешковые, как и все растение — голые,
продолговато-линейные, тупые; цветы пазушные, одиночные, раз-
бросанные по всему стеблю от его основания и нередко помещенные
в одной пазухе с листоносной боковой ветвью, зеленоватые или, как
и все растение, красноватые, мелкие; доли чашечки овальные, острые,
причем верхняя доля несколько крупнее остальных; лепестки мелкие,
чешуевидные, округлые, тычинок пять; нити их шиловидные, корот-
кие; завязь, сращенная с трубкой чашечки, удлиненно-цилиндриче-
ская, четырехгранная, с головчатым рыльцем; коробочка четырех-
гнездная, высыпающая семена не раскрыванием, а разрушением
стенок; семена мелкие, светлые, почти цилиндрические, с острым
коротким носиком.
Растение Максимовича отличается от типичной L. prostrata
R ox b., оставшейся ему неизвестной, только меньшей величиной
н более узкими листьями.
СЕМЕЙСТВО ONAGRACEAE LINDL.
91
Общее распространение: тропическая Африка, северо-западная
Индия, Китай, Япония.
Большинство видов Ludwigia родом из Северной Америки. Наш
вид отличается особо длинной коробочкой.
In provincia Ussuriensi et ad ripas fluvii Jalu-dsian in oryzetis
et ad ripas limosas socialiter hie inde occurrit.
380 (2). Cliamaenerion Adans.
1130 (1). Ch. angustifolium (L.) Scop., Fl. Carn., ed. 2, I, p. 271
(1772); Britton and В г., II, p. 481: Epilobium angustifolium
L., Sp. pl., p. 347; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 414; К о r s h.,
Acta II. P., XII, P. 335; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 37; Maxi m.,
Prim., p. 104, 471; С 1 a r k e, in H о о k., Fl. Brit. Ind., II, p. 582;
H a u s s k n e c h t, Monogr., f. 37; R e g e 1, Ussuri, n° 178; For-
bes and Hems 1., I, p. 307; Fr. Schmidt. Amg. Bur.,
n°141; Sachal.Jn0 155; Frey n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 65; J a mes,
p. 457. — E. spicalum Lam., Fl. Fr., Ill, p. 482; Franchet,
Japon., I, p. 168.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура и Уссури; Мааком —
для берегов Уссури, Супгачи и оз. Ханка; Шмидтом — для горы Аппорос и
Алиня; Коржипским — для Албазина, Черняевой и устья Зеи; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для Зейской пристани.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 20 июня 1859 г., ст. Ермакова; 2. 7 июля
1860 г., зал. Посьета, по скалистым склонам (Максим.); 3. 2 июля -1867 г., дол.
р. Мо (Пржев.); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 5. 1859 г., бер. океана
между 44 и 45° с. ш. (Вильфорд); 6. 2 авг. 1903 г., ст. Хандао-хэ-цзы, по горным
склонам (Капронович); 7. 5 авг. 1902 г., там же (Н. Семенов); 8. 29 июня
1902 г., Хабаровск, лесные луга (Досулави); 9. Июль 1882 г., Сидеми
(Янковский); 10. 8 июля 1901 г., ст. Хппган (Липский); 11. 23июня, ст. Варим
(Литвинов).
Мною с о б р а н о. 1. 22 июля 1896 г., дер. Палуоди, среди леса (var.
pubescens Н ausskn).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 15 июня,
Любавинский прииск; 3. 18 июня, Хинганский перев.; 4. 21 июля, ст. Ипно-
кептьевская; 5. 13 сент., Джермин. В 1896г.: 6. 1 июня, дол. Уша-гоу; 7. 21 июля,
Элл-джан; 8. 24 июля, леса у перев. Сапта-алинь; 9. 7 авг., дол. П-че-сун-хэ;
10. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 11. 20 мая, перев. Мусан-ляп;
12. 4 июня, перев. Сади-риен; 13. 7 июня, Пека-пен; 14. 9 июня, Чан-пен;
15. 13 июня, Сегель-су; 16. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корапи; 17. 19 июня,
перев. Абуцза-когар; 18. 23 июня, дол. Тадпн-дона; 19. 26 июня, Анкуби;
20. 6 июля перев. Ибан-иен; 21. 20 июля, верхи, стоянка па Ялу; 22. 24 июля,
Карами; 23. 5 авг., перев. Пексан-иеп; 24. 7 авг., дол. Сан-корп-мурп; 25. 16 авг.,
дол. р. Ялу у дер. Тананпп-дон.
92 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет в лесных местностях но ветровалам, норубам, просекам
и у опушек, а также у речных берегов, в ивняках и по склонам.
Вообще везде, где лесная растительность принимает сорный харак-
тер или речь идет о заселении свободной территории, как, например,
на скалистых и осыпных склонах. Всегда помногу.
Стебель прямой, высокий; листья густо расположенные, рассеян-
ные, линейно-продолговатые, цельнокрайние, снизу сизоватые; цветы
крупные, красные, собранные в большую густую кисть с узкими,
почти линейными прицветниками; лепестки обратно-овальные с
длинными ноготками; завязь сероватая, продолговатая; коробочка
длинная, четырехгранная; семена с белыми крупными летучками.
Общее распространение: циркумполярное; Европа Азия, Америка;
на юг до Ост-Индии и в Америке до Калифорнии и северной Кароли-
ны; в Китае и Японии редко.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis, ad ripas
fluviorum et in saxosis frequentissime occurrit.
1131 (2). Ch. lati folium (L.) Sweet, Hort. Brit.,eel. 2, p. 198 (1830);
Britton and В г., II, p. 481. — Epilobium latifolium L., Sp. pl.,
p. 347; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 414; F . Schmidt, Amg.
Bur., n° 142; Maxi m., Prim., p. 105.
П рпводится: Шмидтом — для галечников верхи, течения р. Керби
и верхи, течения Бурей до Алппя; Максимовичем — для устья Тугура.
Растение альпийской и субальпийской областей, очень распро-
страненное в горах Туркестана и южной Сибири, в Саянах растет
массами, есть по берегам Байкала и впадающих в него речек; обык-
новенно и в Охотской области, в Северной Америке от Ньюфаунд-
ленда до Аляски (на юг до Орегона), также и в европейских Альпах.
В Маньчжурии очень вероятно нахождение этого растения среди
отрогов Сихоте-алиня (особенно где есть Anemone narcissi flor a L.)
и среди Пейшаньского нагорья.
Многолетник, многостебельный, гладкий, весь сизоватый; листья
продолговато-ланцетные, остроконечные, слегка мясистые, так что
жилки почти незаметны; цветы крупнее и многочисленнее, чем у пре-
дыдущего вида; прицветники построены одинаково с листьями;
лепестки фиолетово-красные, эллиптические; коробочки в половину
короче, чем у Ch. angust., сероватые, семена вдвое крупнее, летучка
такая] же.
In montibus altioribus ad fontes fluvii Bureja observata et pro-
babiliter in alpibus aliis occurrit.
СЕМЕЙСТВО ONAGRACEAE LIN D L.
93
381 (3). Epilobium L.
1132 (1). E. palustre L., Sp. pl., p. 348; Haussknecht,
p. 128—141; Turcz., Fl. Baic.-Dali., I, p. 415; Maxi m., Prim.,
p. 105; R e g e 1, Ussuri, n° 179; Forbes and Hems 1., I, p. 308;
Franchet, David., p. 134; Britton and В г., p. 483; К p ы -
лов, Алтай, стр. 439; F г е у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, р. 65;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 335.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура, где растет по зарос-
шим ивами островам, на чистой почве и по скалистым склонам (например, де-
ревни Сиса, Хай, Дирки, устье Зеп и дол. Уссури у Агдики и Ауа); Ма-
аком — для дол. р. Сунгачи, бер. оз. Хапка и мыса Ауа; Коржипским — для
ст. Черняева; Каро — для Зейской пристани и Благовещенска.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 8 июля 1859 г., Помпеевка; 2. 3 авг., дол.
р. Амура, Эту; 3. 18 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 4. 28 июля 1877 г.
у г. Никольска (Гольд.); 5. Июль 1903 г., по мокрым лугам у Благовещенска
(Каро); 6. 2 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Копроновпч); 7. Июль 1858 г., Буреин-
ские горы (Радде); 8. 21—24 пюля 1902 г., ст. Ва-Фан-гоу; 9. 1 авг., ст. Шито-
хэ-цзы; 10. 5 авг., ст. Кяо-лип-цзы; 11. 7 авг., ст. Пмяпь-по; 12. 16 авг., ст. Сал-
тановка; 13. 19 июля 1903 г., ст. Тао-лай-джао; 14. 23 июля, ст. Чипгис-хан
(Литвинов); 15. 15 септ. 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 16. 18 июля 1903 г.,
пост Сапжап па Сунгари (Десулавп).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. И июля, дол. р. Хар, русло ручья Ку-
чей; 2. 22 июля, сырые луга у ст. Ипнокентьевской; 3. 8 авг., Любавипский
прписк, по отвалам; 4. 25 септ., ст. Радде, по Л агару. В 1896 г.: 5. 27 авг., бо-
лотистые тальвеги у подножия горы Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 6. 27 июля, дол.
Оспння-мурп; 7. 31 авг., бер. Ялу выше устья р. Чашпн-ган; 8. 10 септ., зап.
подножие Лое-липа. 9. И июля, дол. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 10. 21 июля,
луга по окраипе базальтового плато Пей-шаня у Карами; 11. 3 авг., плато над
Оме-гапом в дол. р. Хе-чеп-гана.
Растет на кочках шо луговым болотам, по затянутым мхами ста-
рицам речных протоков и на галечниках по берегам рек; развивается
только во второй половине лета.
Стебли тонкие, прямые, цилиндрические, от 10 до 60 см длиной;
листья овальные, эллиптические или ланцетные, туповатые, до 4*см
длиной и до 1.4 см шириной; соцветие простое или ветвистое; завязи
пепельно-серые; венчики розовые, около 0.5 см в диаметре. Встречено
две формы: Fischerianum Н a u s s k n. п mandshuricum H a и s s k n.
Первая (tab. nostra 13) отличается коротким стеблем, простым или
с немногими короткими веточками вверху, слегка прижато пушистым;
листья почти голые, бледнозеленые, с мало заметными жилками;
цветы перед распусканием прямостоячие; коробочка прижато-серо-
вато опушенная. Var. mandshuricum с высоким стеблем, достигающим
у основания значительной толщины, от середины до вершины с много
94 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
численными, короткими, прижатыми вверх ветвями; на стебле и вет-
вях многочисленные, слегка курчавые волоски; листья чаще лан-
цетные, острые, с хорошо заметными жилками; самые верхние листья
с волосками, коробочка зеленоватая. Гаускнехт говорит, описывая
эту форму, что, будь у нея узколинейные листья, и она была бы тож-
дественна с североамериканским Е. lineare MuhL; растет она по
речным берегам и очень обыкновенна, тогда как var. Fischerianum
предпочитает болота и встречается вообще реже. Фрейн указывает
еще var. adenophorum Н a u s s k п., но сам оговаривает, что от диаг-
ноза Гаускнехта она отличается слабым развитием железистых
волосков; по экземплярам она очень близка к var. Fischerianum.
In provinciis Austro-Ussur., Mukdenensi (ad ripas fl. Jalu) et in
Korea sept, adhuc observata, verisimiliter et in tota regione in palu-
dibus et ad ripas sabulosas fluviorum crescit.
1133 (2). E. amurense H a u s s k n., Monogr., p. 203. — E. ori-
ganifolium (non L a m.) Maxi m., Prim., p. 105.
Приводится Максимовичем для берегов зал. Де-Кастри.
Мною собрапов 1897 г.: 1. 22 июня, дол. Тадип-дона, на брошенных
пашнях.
Стебли прямые, полые, высокие, округлые, с мало выдающимися
листовыми линиями, которые одеты поникающими волосками, тогда
как остальная поверхность стебля несет редкие курчавые волоски;
листья парные, нижние продолговатые, тупые, с заметными череш-
ками, верхние почти сидячие, овально-ланцетные, у основания округ-
лые, на концах обуженные, туповатые, по краю с маленькими острыми
зубчиками, пушистые, по жилкам с прижатыми волосками; цветы
мелкие, лепестки бледнорозовые, слегка тупо выщербленные, едва
длиннее чашечки; рыльце головчатое, маленькое; чашелистики
овально-ланпетные, слегка волосистые, гладкие; зрелые коробочки
гладкие; семена тупо закругленные, с неправильно разбросанными
удлиненными сосочками.
Кроме экземпляров Максим, известны еще экземпляры Стюарта
с Камчатки.
Ad ripas sinus De-Castries et in Korea septentr. adhuc solum collecta.
1134 (3). E. glandulosum Lehmann ex H a usskn.,
p. 273. — E. Maximoviczii H a u s s k n., in Skof., XXIX (1879), ex
H a u s s k n. — E. roseum (non S c h r e b.) M a x i m., Prim., p. 105.
Приводится Максимовичем для нижи. Амура у дер. Дере для мест,
богатых ключами, где росло зарослью.
СЕМЕЙСТВО ONAGrRACEAE LINDL.
95
Крупнее остальных, стебель круглый, прямой, до 80 см вышиной,
внизу округлый, гладкий, вверху одетый короткими курчавыми во-
лосками; листовые линии возвышенные, гладкие, вверху только с во-
лосками; листья парные, нижние продолговато-ланцетные, суженные
в черешок, туповатые, остальные сидячие, овально-ланцетные, у осно-
вания слегка сердцевидные, к концу острые, суженные (12 см дл.,
3 см шир.), по краю коротко-пильчато зазубренные; чашелистики
овально-ланцетные, коротко остроконечные, с волосками; лепестки
бледнорозовые; рыльце булавовидное; коробочки молодые — серые,
зрелые —почти гладкие, зеленые или красные, 6—П см длиной;
семена темные, к концам заостренные, густо одетые сосочками;
летучка грязнобелая.
Общее распространение: северо-западная Америка, до Лабрадора
на восток и до Калифорнии на юг; в Азии — Камчатка и Япония.
In prov. Ussuriensi ad fl. Amur decursum infer, (supra lacum
Kitsi ad pagum Dere) a clar. Maximovicz observata.
1135 (4). E. faponicum H a u s s k n., p. 209; Forbes and
Hems 1., I, p. 307; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 94.
Стебли прямые, короткие или длинные, у основания часто укоре-
няющиеся, иногда ветвистые, книзу гладкие, кверху с курчавыми
волосками, среди которых встречаются и железистые; листовых
линий нет. Листья парные, сердцевидно-овальные или овальные,
короткочерешковые или сидячие, тупые, по жилкам с .волосками,
по краю с редкими зубчиками; чашелистики ланцетные, острые,
слегка волосистые; лепестки розовые; молодые коробочки одеты
волосками, среди которых есть и железистые; зрелые почти гладкие,
зеленые; семена светлые, книзу закругленные, к основанию сужен-
ные, с сильно развитыми сосочками; летучка ржавого цвета, густо
окрашенная.
Хотя достоверных экземпляров из области маньчжурской флоры
до сих пор еще и неизвестно, тем не менее не подлежит сомнению
нахождение в ее пределах этого вида, широко распространенного
как в Японии, так и в северном и среднем Китае и, кроме того, най-
денного уже в Корее у Чемульпо и Гензана.
In Manshuria partibus australioribus crescere debet.
1136 (5). E. tetragonum L., Sp. pl., p. 348; Maxi m., Prim.,
p. 471; Franchet, David., p. 134; Forbes and Hems l.:
I, p. 308. — E. propinquum H a u s s k n.; p. 213. — E. decipiens
H a u s s k n. (non F. Schult z.). — E. adnatum G r i s e b., Bot.
96 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Zeit., X, р. 851 (1852); Hausskn., р. 97; Крылов, Алтай,
стр. 433.
Мною с о б р а п о в 1896 г.: 1. 8 авг. по бер. речки у фермы Хуцзи-
дяпь па пути из Омосо в Гирин.
Стебли чаще простые, внизу округлые, вверху правильно, резко
четырехгранные, гладкие; листья нижние овально-продолговатые,
тупые; остальные удлиненно-ланцетные или продолговатые, на конце
туповатые, как бы обрубленные; самые верхние линейно-продолго-
ватые, узкие, все по краю мелкозубчатые; чашелистики узколанцет-
ные; острые лепестки бледнорозовые, остро надрезанные; рыльце
булавовидное, обратно-овальное; коробочки сероватые, тонкие, зре-
лые прижато пушистые, бледнозеленые; семена тупые, густо одетые
сосочками; летучка грязнобелая.
Хотя и трудно высказаться в пользу отделения Е. propinquum от
Е. teti'agonum, все же восточноазиатское растение не тождественно
с европейским.
Общее распространение Е. tetragonum L.: вся Европа, Кавказ,
Туркестан, северная и южная Африка, Алтай, северный Китай.
In provincia Kirinensi adhuc solum reperta.
1137 (6). E. angulatum К о m., in «Acta H. P.», XVIII, p. 432.
Мною co б p ан о в 1897 г.: 1. 22 авг. у перев. Упдоп-иен по песчан.
бер. речки. 2. 2 авг., дол. Хе-чеп-гана между устьем Тоип-мури п Оме-гапомл
Стебли простые, низкие, до 25 см длиной, круглые, совершенно
гладкие, как и все растение, вверху иногда четырехгранные; листья
все черешковые, парные, овально-ланцетные, к основанию клино-
видные, 4 см длиной, 2 см шириной, островатые, с короткими, редко
размещенными зубчиками. Цветы довольно крупные, 7—8 мм вы-
шиной и около 11 мм в поперечнике, фиолетово-розовые; чашелистики
ланцетные, острые; лепестки значительно длиннее их, глубоко дву-
раздельные (широко-обратно-сердцевидные); рыльце головчатое, ша-
рообразное, до 1.5 мм в поперечнике; незрелая еще коробочка часто
на середине угловато изогнута, до 6.5 см длиной при 1.5 мм шириной;
семена темные, с совершенно белой летучкой. Верхняя часть стебля
при каждой паре листьев слегка угловато изогнута (tab. nostra 1 ).
Растение это близко к группе Himalayenses Hausskn. Между
экземплярами Е. japonicum также попадаются в гербарии Ботани-
ческого сада похожие на Е. angulatum, особенно по листьям.
In Korea septentr. ad ripas sabulosas rivulorum in silvis montanis
crescit.
СЕМЕЙСТВО ONAGRACEAE LINDL.
97
1138 (7). E. nudicarpum К о m., in «Acta H. P.», XVIII, p. 432.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 9—11 авг., перев. Тянь-гуапь-цай-лин,
У ключей на каменистой почве. В 1897 г.: 2. 5 авг., перев. Лексан-иеп. песчан.
бер. лесного ручья.
Стебли прямые, 20—50 см длиной, доверху круглые; как и все
растение, совершенно без волосков и без листовых линий; листья
парные, с короткими черешочками, овально или широко ланцетные
(6 см дл. и 2.5 см шир.), на конце суженные, двузубые, по краю
пильчато-зубчатые, верхние ланцетные, острые; цветы мелкие, от 5
до 7 мм длиной и столько же в поперечнике; чашелистики узко-
ланцетные, лепестки цельнокрайние, в полтора раза длиннее чаше-
листиков; рыльце почти булавовидное; завязи совершенно голые;
молодые коробочки слегка саблевидно изогнутые, до 6 см длиной
и 1.5—2 мм шириной; семена с сосочками, удлиненно-обратно-
овальные; летучка белая.
Приближается к типу Е. roseum, но сразу же хорошо отличимо.
In provincia Kirinensi et in Korea septentr. collecta.
1139 (8). E. cylindrostigma К о m. (sp. nova).
Caule elato tereti fistuloso glaberrimo (ramulis superioribus flori-
feris exclusis) elongate, foliis brevissime petiolatis oblongo vel ovato-
ellipticis vel summis lanceolatis, obscure viridibus obtusiusculis-
margine purpureo denticulatis, venis prominulis; pedunculis albopi-
losis; floribus mediocribus roseo-violaceis strictis, ovario tenui pilo-
sulo, sepalis pilosiusculis lanceolatis, petalis iis parum longioribus,
late obcordatis, stigma capitata cylindrica circiter 2 mm longa, 1 mm
lata; capsula seminaque ignota.
Мною с о б p а н о: 1. 12 июля 1897 г., берега Ялу выше Ши-сы-да-гоу.
Стебель прямой, довольно высокий (около 60 см), до верху совер-
шенно круглый, внутри полый, без опушения и листовых линий;
листья продолговато- или овально-эллиптические, или, наконец,
ланцетные, темнозеленые, с резко выделяющимися снизу жилка ми,
по краю зубчатые, островатые, гладкие; цветы средней величины,
розово-фиолетовые; чашелистики красноватые, темные, ланцетные,
с коротким остроконечием; лепестки широкие, обратно-сердцевидные,
глубоко надрезанные; рыльце цилиндрическое, толстое, 2 мм длиной,
1 мм шириной, завязи густо одеты прижатыми, очень короткими во-
лосками; ветви соцветия также густо одеты беловатыми волосками.
Ad ripas fluvii Jalu-dsian decursu superiore occurrit.
t Сочинение, т. V
98 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1140 (9). Е. tenue Кош. (sp. nova) (tab. nostra 1 ).
Radice brevissima tenui, caule gracili 6—28 cm alto tereti simplici
purpurascente, stolonibus nullis, lineis tenuissimis subobsoletis, basi
glaberrimo, apicem versus pilis brevibus crispulis obtecto; foliis brevi-
petiolatis ova to ellipticis vel late lanceolatis remotiuscule denti-
culatis subacutis, venis purpurascentibus nudis vel cum margine pilo-
siusculis; floribus paucis mediocribus pedunculis basi albopilosis,
calycis laciniis glabriusculis planis, pelalis roseoviolaceis obovatis
apice incisis, ovario laele viridi nudo; stigmatibus capitatis globosis,
seminibus fuscis apice abruplis papillosis, basin versus parum atte-
nuates, apice rotundatis coma Candida.
M л о io coop а и о в 1897 г.: 1. 10 толя, дол. Ялу, луговое болото по
старицам у Ши-сы-да-гоу; 2. 3 авг., до.г. Хе-чеп-гапа, плато над Оме-гапом;
3. 11 авг.. дол. Чан-джпп-гапа, перев. к Ялу.
Миниатюрные растения с прямыми,ровно облиственными стеблями,
2—5 цветками на вершине и голыми завязями. Стебель до 10 см вы-
шиной, листья 0.5—1.8 см длиной, 0.3—0.7 см шириной; венчик
2—3 мм в поперечнике, завязь 0.8, коробочка 2.5 см.
Растет на болотистых лугах, особенно по затянутым моховым
и травяным покровом озеркам. По внешнему облику напоминает
европейский Е. collinum, но у последнего рыльце четырехраздель-
ное. Е. tenue ближе всего, повидимому, к описанному мною ранее
Е. nudicarpum. Кот.
In Korea septentrionali et in Manshuria finitima ad ripas fluvii
Jalu in pratis paludosis gregatim occurrit.
Заканчивая обзор видов рода Epilobium, я должен сознаться,
что бедность материала сделала его гораздо поверхностнее, чем обзор
других родов флоры Маньчжурии. Скудость материала по Epilo-
bium отозвалась, повидимому, и на других работах по флорам во-
сточной Азии, так как везде указано очень немного видов, да и между
теми есть сомнительные. Максимович приводит всего три вида,
Коржинский —один; Франше (Japon., I, р. 168) указывает всего
два вида: Форбс и Гемслей —для всего Китая только пять видов
и еще один неопределенный; Дильс (Centr. China, р. 485) перечисляет*
всего три вида и один неопределенный (тот же, что и у Форбса и
Гемслея). Ясно, что следующим коллекторам следует обратить серьез-
ное внимание на этот род.
Е, roseum (non Schreb.) James, р. 457, указанный Джемсом
для пути его из Мукдена в Гирин, вероятно, принадлежит к одному
СЕМЕЙСТВО ONAGRACEAE LIN D L.
99
из рассмотренных выше видов, так как Е. roseum вообще на Даль-
нем Востоке отсутствует.
Таблица для определения маньчжурских видов родов
ChamaenerioM и Epiloblum
1 !
(
(
2 <
3 •
г
ь 
(
51
I
(
I
6 J
Крупные многолетники, с асимметричными цветами, тычинки
и столбики сильно наклонены вниз . .Chamaenerion . .2.
Растение с однолетним корнем, образующим многолетнее кор-
невище из ползучих низовых побегов; листья парные,
цветы совершенно правильные . . . .Epilobium . . .3.
Все листья спиральные; цветы в длинной, довольно густой
кисти; столбики почти одной длины с тычинками, при
основании волосистые . . . .Ch. angustijolium (L.) Scop.
Нижние листья парные, цветы в недлинной и негустой кисти,
столбик гладкий, вдвое короче тычинок; все растение не
выше 40 см.....................Ch. latijolium (L.) Sweet.
Стебель в верхней части резко четырехгранный..............
...................................Е. tetragonum L.
Стебель цилиндрический округлый........................4.
Завязи при цветах голые ...............................5.
Завязи с редкими или густо сидящими волосками, или со
сплошным беловатым покровом.............................7.
Стебли высокие, прямые, даже и в верхней части* совершенно
голые; нижние листья крупнее остальных....................
.......................................Е.	nudicarpum m.
Стебли низкие, нижние листья мелкие....................6.
Стебель прямой, вверху с волосистыми продольными полосками;
листья все мелкие, жестковатые; цветы мелкие; плоды
длиной до 4.5 см...............................Е. tenue m.
Стебель вверху слегка угловато изогнутый, листья сравнительно
крупные и широкие, цветы немногим более 1 см в попереч-
нике, плоды длиной до 6.3 см...............Е.	angulatum m.
Листья ланцетные или линейные, цельнокрайние или с немно-
гими зубчиками; завязи во время цветения серовато-бе-
лые от сплошного покрова из коротких волосков . . .2.
Листья продолговатые, овальные или эллиптические, вверху
иногда ланцетные, всегда правильно пильчато-зубчатые;
завязи зеленые, темнокрасные или сероватые от редких
волосков .........................................9.
7*
100 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Взрослые стебли высокие, сильно ветвистые; листья ланцет-
8
ные, с хорошо заметными жилками, часто пушистые; зре-
лые коробочки зеленоватые.............................
.................Е. palustre var. manshuricum Hausskn.
Взрослые стебли низкие, почти простые; листья голые, с мало
заметными жилками; коробочка прижато-пушистая, се-
роватая .........Е. palustre var. Fischerianum Hausskn.
Стебли ветвистые только у основания, выше простые или от
основания простые, часто с характерными тонкими пазуш-
ными веточками; листья остро-пильчатые, снизу по жилкам
и по краю волосистые; рыльце головчатое, маленькое . .
...................................Е.	amurense Hausskn.
Стебли высокие ветвистые в верхней и средней части или со-
вершенно простые и тогда приземистые; листья по краям
с прижатым коротким опушением или голые............10.
10 <
Боковые ветви, слабо прижатые, широко расходящиеся; листья
тонкие, бумагообразные, средние, шириной около 2 см.,
хохолки семян грязнобелые . . .Е. glandulosum L е h ш.
Боковые ветви, обращенные вверх, прижатые; листья жесткие,
средней ширины не более 1.5 см; хохолки семян чистобелые
или яркоржавого цвета................................11.
И
( Листья остро-пильчатые; опушение веточек, завязей и верхних
| листьев (по краям и жилкам) белое, из коротких прижатых
волосков.................................Е.	cylindr о stig та ш.
Листья с тупыми редкими зубцами, опушение из коротких тор
I чащих волосков....................Е.	japonicum Hausskn.
382 (4). Circaea L.
1141 (1). C. alpina L., Sp. pl., p. 9; Turcz., Fl. Baic.-Dah..
I, p. 417; M a x i m., Prim., p. 106: Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 103; Sachal., n° 159; Korsh., Acta H. P., XII, p. 335; Fran-
chet, Japon., I, p. 170; David., p. 134; F г e у n, in «Oesterr Bol.
Z.», 1902, p. 65; James, p. 457; Крылов, Алтай, стр. 436;
Diels, Centr. China, p. 485.
Приводится: Максимовичем — для пижн. течения Амура (Мео) и
берег, полосы (зал. Де-Кастри); Шмидтом — для Амгупи и Бурей; • Коржин-
ским — для Пермпкшюй па Амуре и Бахаревой па Бурее; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин; Каро — для Зейской пристани.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 3 авг. 1859 г., скалы повыше Эту; 2. 29 июля
1860 г., зал. Брюса (Максим.); 3. 16 июля 1877 г.. Владивосток (Гольд.);
СЕМЕЙСТВО ONAGBACEAE LINDL.
101
4.1880 г., там же (Августин.); 5. 5 авг. 1902 г., Хапь-дао-хэ-цзы (Н. Семенов);
6. 13 июля, пост Сапжан на Сунгари (Десулави); 7. 1859 г., берег океана, 44—
45° с. ш. (Вильфорд); 8. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 9. 19 июня 1902 г.,
ст. Хипган; 10. 1 авг. 1902 г., ст. Шпто-хэ-дзы; 11. 21 июня, ст. Салтаповка;
12. 20 июня 1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 11 июля, дол. Хара, по речке К учен;
2. 15 авг., дол. Сутара, Тессарапак. В 1896 г.: 3. 10 июля, дол. Фыпь-суй-хэ;
4. 2 июля, Тайма-гоу; 5. 24 июля у перев. Санта-алинь; 6. 4 авг., дол. И-че-
сун-хэ; 7. 12 авг., перев. Тянь-гуань; 8. 30 авг., перев. Лое-лин. В 1897 г.:
9. Авг., перев. Пексап-иеп; 10. 8 авг., дол. Опколь-мури; 11. 10 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 12. И авг., устье р. Чан-джип-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичупа; 2. 12 июня,
Казанский прииск; 3. 18 июня, Хипганский перев.; 4. 7 авг., Любавинский
пнииск.4 В 1896 г.: 5. 30 июня, леса Чан-лина; 6. 22 июля, дол. Палуоди;
7. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 8. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 9.21—23 мая,
перев. Чао-риен; 10. 4 июня, перев. Сади-риен; 11. 7 июня, Пека-пен; 12. 29 мая,
перев. Камасо-когар; 13. 9 июня, Чан-пен; 14. 12 июня, Сегель-су; 15. 16 июня ,
Энбауй; 16. 18 июля, дол. Сегельсу-корани; 17. 20 июня, перев. Абуцзы-когар;
18. 22 июня, Тадин-дон; 19. 6 июля, перев. Ибан-иен; 20. 24 июля, Карами;
21. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 22. 21 авг., дол. Апдори; 23. 22—24 авг., перев.
Ундоп-иен; 24. 26 авг., дол. Содегю-мури; 25. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья
р. Чашин-ган; 26. 10 септ., зап. подножие Лое-лина.
Растет в густых хвойных и смешанных лесах на сырой и каме-
нистой лесной почве, на стволах упавших деревьев и в трещинах
скал, всегда группами, часто значительными; зацветает в июле.
Небольшое растение с тонкими, нитевидными корневищами, не-
сущими на концах продолговатые клубешки, и тонкими подзем-
ными побегами. Стебель прямой, простой, гладкий, вместе с соцве-
тием от 4 до 8 см длиной; листья все длинночерешковые, парные,
сердцевидные, острые, резко зазубренные, коротко прижато воло-
систые или голые, слегка мясистые, сочные; цветы собраны в редкую
верхушечную кисть, иногда цветистую, изредка развиваются еще и
короткие пазушные кисти; тонкие отстоящие цветоножки у основа-
ния несут очень маленькие шиловидные прицветники; цветочки мел-
кие, розоватые или чисто белые; плодики грушевидные, густо оде-
тые белыми крепковатыми щетинками. Большая часть листьев со-
брана в верхней части стебля у начала соцветия, причем пары сильно
сближены и напоминают розетку, поперечник которой приблизи-
тельно равен длине стебля без соцветия.
Растение, собранное 10 июля 1897 г. (3 экз.), сильно отличается
от типа крепким прямым стеблем, более равномерно облиственным,
меньшими листьями и красными цветочками (последние еще не вполне
распустились и могли бы, быть может, позднее побелеть). Эта же фор-
ма собрана Литвиновым 30 июля 1902 г. и 5 июля 1903 г. у ст. Хань-
*102 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дао-хэ-цзы в лесу; в общем она настолько своеобразна, что заслужи-
вает особого названия: var. caulescens (nova) rhizoma tenue partim
tuberosum, soboliferum, soboles filiformes numerosi, caulis teres firmus
0.2—0.3 m altus, subsimplex, folia decussata petiolata cordato-cla-
vata acutiuscula vel breviter acuminata irregulariter dentata in axillis
ramos breves parvifoliatos ferentia, panicula ramosa laxiuscula ut
alabastra purpurea, bracteae parvae subulatae, fructus pyriformis
pilis albis hamatis densev estita.
In valle fluvii Jalu et in provincia Kirin (stationes Scbitocheza
et Chan-dao-cheza) in silvis montanis crescit.
Общее распространение: циркумполярно через всю область хвой-
ных лесов (Европа, Азия, Северная Америка) и от нее на юг до Малой
Азии, Гималаев, Юн-наня, Георгии и северной Каролины.
In Manshuria tota (ross., chin., kor.) in silvis acerosis vel mixtis
saepe gregatum crescit.
1142 (2). C, quadrisulcata Maxi m., in Franche t, Japon.,
I, p. 169. — C. lutetiana (non L.) Maxi m., Prim., p. 106; R e g e 1,
Ussuri, n° 181; Forbes and Hems I., I, p. 310; F r a n c h e t,
David., p. 135; James, p. 457; Крылов, Алтай, стр. 435.—
C. lutet, subsp. quadrisulcata Maxim., Ascherson und Mag-
nus, in «Botan. Zeitung», 1870, n°49, p. 783; К о r s h., Acta H. P.,
VII, p. 335.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Пахале, Саргу, Ухсуми)
и средн. (Эту) течения Амура и для устья р. Уссури (Турмэ); Мааком — для
всего течения р. Уссури (например Сумурские горы) и для Сунгачи; Коржин-
ским — для ст. Пояркова; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 9 июля 1857 г., острова по Амуру между
устьями Сунгари и Уссури; 2. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 3. 1859 г., берег
океана, 44—45° сев. шир. (Вильфорд); 4. 4 июля 1859 г., острова повыше Кор-
бекана; 5. 6 июля, ст. Касаткина; 6. 31 июля, Сунгари у дер. Нельбу (Максим.);
7. Июль 1867 г., Хехцир (Пржев.); 8. Июль 1873 г., Владивосток (Гольд.);
9. 16 июля 1902 г., леса у Хабаровска (Десулави); 10. 2 авг., Хань-дао-хэ-цзы
(Копронович); 11. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 12. Авг. 1861 г., зал. Посье-
та (Шмидт); 13. 1880 г., Владивосток (Августин.); 14. 30 июля 1902 г., ст. Шито-
хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар; 2. 17 авг., То-
рокилак. В 1896 г.: 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 31 июля, дол. р. Джур-де-хэ;
5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 6. И июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-
гоу; 7. 7 авг., Сан-кори-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8—11 июля, дол. р. Хара. В 1896 г. 2. 27 мая
и 14 июня, ст. Полтавская па Суйфуне; 3. 18 июня, ферма Да-ип; 4. 10 июля,
Сали-джап; 5. 17 июля, Элл-джан; 6. 24 июля, Санта-алинь; 7. 2—6 авг.. дол.
И-ч е-сун-хэ; 8. 19 авг., Сио-лаба-лацзы; 9. 1 сечт., Л ос-лип. В 1897 г.: 10. 25 мая,
СЕМЕЙСТВО ONAGRACEAE LINDL.
103
дол. p. Хам-мури; 11. 12 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чаи-джин-ган;
12. 16 авг., дер. Тананин-дон; 13. 25 авг., дол. Содегю-мури; 14. 7 сент., дол. Туда-
гоу; 15. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джана.
Растет по всей области, преимущественно в поемных лесах и ку-
старниковых зарослях, изредка встречаясь и в горных лесах по бе-
регам ручьев, всегда группами, в тени и на влажной почве; зацветает
в конце июня.
Многолетник с ползучим тонким корневищем и вертикальными
прямыми одиночными простыми или ветвистыми голыми стеблями,
25—70 см вышиной; листья все стеблевые, парные, длинночерешко-
вые, овально-остроконечные, редкозубчатые, тонкие, почти голые,
на свете с бесчисленными, напоминающими с первого взгляда во-
лоски пучками рафид, разбросанными в мякоти листа; цветы собраны
в редкие колосья; конечные и пазушные оси соцветия и цветоножки
негусто одеты белыми оттопыренными волосками; прицветников нет,
чашелистики пурпурные, по распускании отвороченные вниз, сна-
ружи волосистые; лепестки обратно-сердцевидные, глубоко выем-
чатые, розовые, тычинки выставляющиеся, завязь густо одета бе-
лыми волосками; длина бутона вместе с завязью около 4 мм; зрелые
плоды около 3 мм длиной, грушевидные, с широкой вершиной и че-
тырьмя продольными глубокими бороздами, одетые крючьевидными
или двураздельными на концах волосками.
Различия между С. lutetiana L., С. quadrisulcata и американской
формой С. canadensis L. сводятся к следующему:
С. lutetiana
Цветочки без при-
цветников.
Листья овальные или
ланцетно-оваль-
ные, острые или
слегка остроконеч-
ные.
Стебли и листовые
черешки одеты
мягкими волоска-
ми, зрелые плоды
гладкие.
Основание листьев
округлое.
С. quadrisulcata
Цветочки без при-
цветников.
Листья продолгов а-
то-ланцетные,
длинно-остроко-
нечные.
Стебель и листовые
черешки голые,
зрелые плоды с
четырьмя глубоки-
ми бороздами.
Основание листьев
более или менее
клиновидное.
С. canadensis
Цветочки с прицвет-
никами.
Листья овальные,
острые или корот-
ко остроконечные.
Стебли и черешки
слегка волосистые.
Зрелые плоды с
выдающимися
жилками, без бо-
розд.
Основание листьев
округленное или
сердцевидное.
104 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
Таким образом, циркумполярный тип этот разбивается на три
обособленные расы, разделенные широкими интервалами. Европей-
ская С. lutetiana L. идет на юг до Сардинии, Алжира и гор Вифин-
ского Олимпа, на восток до Кавказа и даже до Кузнецкого Алатау
(из описания Крылова —«листья яйцевидные или эллиптические,
заостренные, при основании округлые или слегка сердцевидные»
и т. д. видно, что у него была типичная форма). С. quadri stile at а
из гербария Фишера значится найденной около Иркутска, у Турча-
нинова, однако, не показана, и самым западным достоверным ее место-
нахождением является ст. Пояркова на Амуре (ниже устья Зеи),
самым восточным — Япония, а на юг она идет до Гималаев. С. ca-
nadensis показана только для приатлантической части Северной
Америки (Britton and В г., р. 499, sub С. lutetiana L.). Некоторые
европейские экземпляры, особенно из области Средиземного моря,
приближаются к С, canadensis, но не тождественны с нею.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis et fruticetis
ripariis fluvioruin, rarius in silvis montanis ad rivulos gregatim crescit.
1143 (3). C. cordata R о у 1 e, Illustr. of the bot. of Himal.,
p. 211, tab. 43; A s c h e r s о n and Magnus, p. 784; For-
bes and Hemsl., I, p. 310; Franchet, David., p. 135; Clar-
ke, in H о о k., Fl. Brit. Ind., II, p. 589. — C. mollis (non S i e b.
et Z.) Maxi m,, Prim., p. 105; R e g e 1, Ussuri, n° 180.
Приводится Максимовичем для дол. Уссури пониже Нора (И авг.
1855 г.).
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 15 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. 5 авг., 1880 г., там же (Августин.); 3. 25 июля 1873 г., там же (Гольд.);
4. 13 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари, в лесу (Десулави); 5. Июль 1861 г.,
Зал. Посьета; 6. 14 июля 1903 г., ближние императорские могилы близ Мукдена
(Литвинов).
Мною собранов 1897 г.: 1. 10 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу;
2. 7 авг., дол. Сап-кори-мури; 3. 13 авг., дол. Ялу, прав, бер.; 4. 16 авг. у дер.
Тана-пип-доп.
Растет среди деревьев и кустарников на более сухих горных
склонах ближе к лесным опушкам, цветет в июле. Встречается всегда
небольшими группами; по замечанию Августиновича, особенно охот-
но селится около гниющих древесных пней, причем, как видно,
держится более на юге нашей области.
Корневище тонкое, ползучее, с подземными побегами; стебли
цилиндрические, 80—90 см вышиной; листья равномерно распреде-
ленные, парные, длинно-или короткочерешковые, сердцевидно-оваль-
ные, с коротким остроконечием, мелко (почти незаметно) пильчато-
СЕМЕЙСТВО TRAPACEAE ADANS.
105
зазубренные; стебли, черешки и жилки листьев с мелкими белыми
волосками; в пазухах листьев нередки маленькие плоские веточки
с мелкими листочками, иногда настолько мелкие, что они кажутся
прилистниками; цветы собраны в конечную и пазушные кисти, ред-
кие внизу, густые у вершины; оси соцветий, цветоножки и завязи
мелко пушистые и железистые; чашелистики зеленые; лепестки
широко-обратно-сердцевидные, белые; плодики почти шаровидные
с восемью выдающимися линиями, густо покрытые белыми крючко-
видными и короткими железистыми волосками, кроме лысины на
воронкообразно вдавленной вершине.
Общее распространение: Гималаи, Китай (Чжили, Гуне), Маньч-
журия, Корея, Япония.
In provinciis Ussuriensi (rarissime), Austro-Ussuriensi et in Korea
sept, in declivibus siccioribus inter arbores et frutices non procul a
marginibus silvarum gregatim crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Сггсаеа
' Стебли низкие, основание листьев сердцевидное, при цветах
маленькие шиловидные прицветники, плод одногнездный,
узкий, слегка однобокий, односемянный, одетый волосками,
длина которых меньше поперечника плода......................
|	............................................С. alpina L.
Стебли высокие крепкие, плоды двусемянные, равнобокие, с
волосками, длина которых равна половине поперечника
плода...................................................2.
[ Основание листьев сердцевидное, листья мягковолосистые . .
2 -j .......................................С. cordata R о у 1.
| Основание листьев округлое или клиновидное..............3.
| Листовые черешки удлиненные крылатые.......................
I .................................С. quadrisulcata Maxim.
| Листовые черешки короткие, бескрылые, короткопушистые . .
.............................. С.	mollis S i е b. et Z и с с.
89. TRAPACEAE Adans.
(Hydrocaryaceae JR a\i ma n tl)
(Genus 1, species 3)
383. Trapa L.
1144 (1). T, natans L., Sp. pl., p. 120; Clarke in Hook.,
f. FI. Brit. Ind., II, p. 590; Forbes and H e m s 1., I, p. 311;
Maxi m., Prim., p. 106; Regel, Ussuri, n° 182; Diels, Centr.
1Q5 СЛИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
China, р. 485; Kors h., Acta Н. Р., XII, р. 335; К рылов, Алтай,
стр. 487.
П р и водится: Максимовичем — для всего Амура (протоки с тихим
течением), начиная приблизительно от устья Дондона (крайние указанные пунк-
ты. Хуэла, Амчо) и для Уссури (например, между Джо-адзы и Кинда); Мааком —
для всего течения Уссури и Супгачи; Коржинским — для Албазина, с. Николь-
ского и дер. Бахаревой на Бурее.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 12 июля 1903 г., ст. Цицикар (Ладыгин);
2. 23 июля 1903 г., ст. Фуцзя на болоте (близ Харбина) (Копронович); 3. 20 сент.
1861 г., озеро Ханка (Шмидт); 4. 10 июля 1903 г., левый берег Сунгари
близ Харбина; 5. 19 июля 1903 г., берега Сунгари у ст. Тао-лай-джао. озеро
(Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. И сент., низовья р. Кур. В 1897 г.:
2. 11 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 18 июля, нижи, течение р. Бурей; 2. 21 июля,
ст. Иннокептьевская; 3. 9 сент., устье р. Кур; 4. 13 сент., сопка Джермин.
В 1896 г.: 5. 28 июня, р. Мурень; 6. 9 и И июля, речка Салинг-тун, приток
Мудан-цзяна; 7. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 8. 19 июля, оз. Пил-тен-таху;
9. 28 июля, Омосо. В 1897 г.: 10. 12 июля, дол. Ялу выше дер. Ши-сы-да-гоу;
11. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 12. 14 авг. у дер. Шильда-гоу; 13. 19 авг.
у дер. По-пен; 14. 26 сент., дол. р. Хун-хэ близ г. Фузи-чена.
Растет в озерах по долинам рек или по заливам у их заворотов,
образуя большие пловучие скопления; чаще растет совместно с сле-
дующим видом, почему выделить его распространение очень трудно.
Водяное растение с тонким стеблем, подводная часть которого
несет супротивные, рано отпадающие, линейные листья и в их па-
зухах перисто-раздельные нитевидные образования, которые легко
принять за корни (по другому толкованию, первые являются при-
листниками, вторые —листьями); плавающие листья собраны в
плотную большую розетку; черешки их несут на середине эллипти-
ческое или продолговатое пузыревидное вздутие (плавательный
пузырь); листовая пластинка ромбическая, крупно зубчатая на на-
ружных сторонах ромба, цельнокрайняя на внутренних, 2.5—4 см
длиной, 3—5 см шириной; цветоножки пазушные, короткие, жестко-
волосистые, так же как и листья снизу; доли чашечки (4) яйцевидно-
ланцетные; острые лепестки белые, обратно-яйцевидные, до 1 см
длиной; плоды крупные, черные, костянкообразные, с легко отде-
ляющимся тонким околоплоднйкохМ и деревянистой односемянной
косточкой, четырехрогие; белок мучнистый, белый; зародыш с одной
крупной семядолей, остающейся при прорастании в плоде, и другой
незначительной, выступающей из него. Если осторожно вытаскивать
молодое растение из воды, то на конце стебля нередко находишь
пустой орех, из которого он вырос и который играет затем роль якоря.
СЕМЕЙСТВО TRAPACEAE ADANS.
107
Гольды собирают орехи этого и следующего вида в большом коли-
честве и едят их.
Общее распространение: Европа от Швеции до Италии, северная
Африка, Персия, долина Инда, Европейская Россия, Алтай, Маньч-
журия.
Что касается до Китая и тропических стран Африки и Азии, то
очень трудно сказать, есть ли там Т. natans, так как вид этот почти
все авторы смешивают с другими, считая название Т. natans пригод-
ным чуть ли не для всех, даже и сильно отличающихся видов этого
рода. Во всяком случае в тропической Азии Т. natans есть.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in aquis lente fluen-
tibus vel stagnantibus hie inde magna in copia crescit.
1145 (1). T. incisa S. et Z., Florae Japon. Fam. Natur., 1843,
p. 134, n° 90.— T. bispinosa R о x b. a-incisa F r a n c h e t, Japon.,
I, p. 171.— T. bispinosa R о x b. (ex parte) Fl. Ind., I, p. 428; DC.
Prodr., Ill, p. 64; Clarke, in H о о k., Fl. Brit. Ind., II, p. 590;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 336.— T. natans (ex parte) Forbes
and H e m s 1., I, p. 311.
Приводится Коржинским для устьев рек Кура и Уссури.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 1867 г., лагуна у устья Уссури (Пржев.);
2. 19 июля 1872 г., дер. Пуциловка па Суйфупе; 3. 27 июля 1873 г., 80 в. вверх
по Суйфупу от г. Никольска (Гольд.); 4. 20 июля 1859 г., дер. Калькома на
Сунгари (Максим.); 5. 18 июня 1903 г., пост Сапжаи на Сунгари (Десулави);
6. 21 июля 1901 г., Никольск (Липский); 7. 6 авг. 1902 г., ст. Имяпь-по; 8. 21 ию-
ля, ст. Ван-фан-гоу. 9. Июль 1903 г., Сунгари, лев. бер. у Харбина (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Инпокентьевская; 2. 9 —
13 сент., низовье р. Кур. В 1896 г.: 3. 13 июня, заводи среди островов Суйфуна
у ст. Полтавской; 4. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 5. 29 июля, Омосо. В 1897 г.:
6. 10 авг., дол. Чан-джин-гапа; 7. 12 авг., дол. Ялу, лев. бер.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 мая, ст. Иман. В 1896 г.: 2. 19 июля, Нил-
тен-таху; 3. 24 авг., дол. Лаба-хэ. В 1897 г.: 4. 12 июля. дол. Ялу пониже Ши
сы-да-гоу; 5. 3 септ., пониже дер. Хопе.
Растет, как и предыдущее, в озерах, старицах и заводях рек
или по их тихим протокам. Распространено по всей области.
Прежде чем приступить к описанию этого «вида», я считаю необ-
ходимым точнее установить его и отграничить от других. Разобраться
в литературе о Тгара, плоды которой имеют типично не четыре
шипа, как Т. natans, а всего два, очень нелегко. В «Prodromus»
Декандоля двурогие Тгара выделены в особую секцию, именно вто-
рую — «Fructibus bicornibus», куда отнесены: «7*. bicornis L. fil. cor-
nubus oppositis crassis obtusissimis apice subrecurvis, foliis quadratis
108 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
integris aut subdentatis» из Кантона; «Т. cochinchinensis Lour
cornubus oppositis crassis obtusissimis apice subrecurvis, foliis oblongis,
apice incisis subtus tomentosis, floribus longe pedunculatis» из Кохин-
хины и «Т. Zhs/hhosh Roxb. cornubus oppositis rigidis acutis barbeL
latis, foliis subquadratis serrulato dentatis subtus tomentosis» из
Ост-Индии. Зибольд описывает для Японии Т. bispinosa Roxb.
следующим образом: «Тгара petiolis medio elliptice inflatis utrinque
attenuatis teretibus, foliis e basi truncata integerrima abbreviato-
deltoideis cuspidatis dentatis superne glabris subtus tomentosis fructi-
bus bicornibus cornubus oppositis divaricatis subulato trigonis acumina-
tis spinescentibus, styli rudimento conico apice spinescente», и прибав-
ляет к этому, что его экземпляры отличаются от индийских меньшими,
обрубленно-дельтовидными листьями, с зубчатыми краями, тогда
как листья последних широко угловатые, почти квадратные, с пиль-
чатыми краями. Рога у японского растения прямые, остроконечные,
на концах с густо расположенными обратно прижатыми шипиками.
О новом своем виде Т. incisa Зибольд сообщает гораздо меньше:
«Т. petiolis medio elliptice inflatis. lamina rhombea acuta argute et
inaequaliter incisa superne glabra subtus subtomentosa», с примеча-
нием, что снизу на листьях между волосками видны маленькие
коричневатые пятна. Следовательно, от Т. bispinosa Зибольд отли-
чает свою Т. incisa только остро, неправильно надрезанной листовой
пластинкой, т. е. более глубокими зубцами ее.
Кларк различает в флоре Индии Т. bispinosa R о х Ь., с листьями,
снизу сильно волосистыми, и плодами, несущими рога по двум
углам, и Т, natans L., с листьями, рассеянно волосистыми по жилкам
снизу, и плодами, несущими рога по всем четырем углам. Про первую
говорится еще следующее: «Типичное растение Роксбурга (описано
у R о х b u г g, Plants of the Coast of Coromandel, London, 1819,
vol. Ill, p. 30) имеет плавающие листья от 2 до 2х/2—3 дюйм., сильно
волосистые снизу, внутренние края их цельные, наружные слабо
зубчатые; черешки 4—6 дюйм., вздутые; плоды 3/4 дюйма длиной
и шириной, гладкие или волосистые, два противоположных угла их
с шипами, несущими обращенные назад щетинки, два других угла
почти неза мстпы».
Валлих установил еще Т. bispinosa var. incisa с более мелкими
листьями (около 3/4 дюйма), надрезанно-пильчатыми по переднему
краю, и Т. quadrispinosa с листьями —как у Т. natans и плодами —
как у Т. bispinosa. Наконец, Форбс и Гемслей соединяют все виды
Ттара, показанные для Китая, как то: Т. natans L., Т. bicornis L.,
Т. chin ensis Lou г. и Т. bisinosa В о х b. в один вид и соединяют
СЕМЕЙСТВО TRAPACEAE ADANS.
109
их не только для Китая, но и для Индии, так как им пришлось видеть
многочисленные промежуточные формы и они опасались, что, описы-
вая эти формы, придется увеличить число видов до безграничности.
И в Индии, и в Китае, и в тропической Африке двурогая Тгара
считается немаловажным съедобным продуктом и в Индии даже
возделывается. Из предыдущего следует, что приходится или соеди-
нить все виды Тгара в один, следуя Форбсу и Гемслею, или при-
знать два вида, а именно: Т. natans с четырехрогими и Т. bispinosa
с двурогими плодами, или же, наконец, развивая классификацию
«Prodromus», признать по нескольку видов в каждой секции. Посмо-
трим, какой материал дает маньчжурское растение для решения этого
вопроса.
Тгара bispinosa R oxb. (лучший диагноз у Н. Т г i m е n, Hand-
book to the flora of Ceylon, London, 1894, II, p. 235) представляет
собой крупную форму с обильным войлочным опушением на нижней
поверхности листьев и их черешков вместе с плавательными пузырями;
наша форма, наоборот, одна из более мелких в роде Тгара, опушение
на ней скудное и даже менее густое, чем на Т. natans, но в противо-
положность последнему оно не ограничивается жилками, а распреде-
лено равномерно по всей нижней поверхности листа. Коржинский,
прекрасно описавший орехи этой формы, просто отнес ее к Т. bispi-
nosa, не указывая разновидности; Максимович в «Primitiae» указы-
вает только Т. natans, но на полях этой книги его же рукой написано:
«Verisimiliter Trapae generis species occurrunt in Manshuria duae,
altera T. natans L. in fl. Amur prope Nikolaievsk etc., Tr. bispinosa
R о x b. in Ussuri fl., transitus inter nuces Tr. bispinosae ad T. na-
tantem non observavi». Однако в гербарии нет экземпляров Макси-
мовича над именем Т. bispinosa, а есть только экземпляры с Сун-
гари, положенные под Т. incisa S. Z.
Разобрав очень внимательно все маньчжурские экземпляры
двурогой Тгара, я пришел к следующему заключению:
1.	Настоящей Т. bispinosa в Маньчжурии нет.
2.	Отделить двурогую Тгара от Т. natans необходимо, так как
это не есть та случайная форма с недоразвившимися боковыми ро-
гами, которая встречается хотя бы в Европейской России1 и которая
1 Для проверки я выписал из Астрахани несколько фунтов орехов Тгара
natans L., которые там, как известно, составляют предмет торговли. Просмотрев
более 800 орехов, я убедился, что между ними не было ни одного со сколько-
нибудь недоразвитыми боковыми рогами. Наоборот, встретилось несколько
орехов с небольшими добавочными буграми или выступами; в общем же форма
их оказалась удивительно однообразной для столь сложной формы. Такое
НО СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
*
все-таки принадлежит к Т. natans. Возможно даже существование
обратной аномалии, т. е. Т. bispinosa или другая Тгара из второй
секции Де-Кандоля с четырехрогими орехами.
3.	Маньчжурская двурогая Тгара ближе всего к японской Т. in-
cisa S i е b. и к индийской Т. incisa W a I 1 i с h. Подводные части,
стебли, листья и корни (прилистники и листья) такие же, как и у
Т. шйа/is, но тоньше и короче (особенно корни); плавающие листья
на длинных черешках, половина длины которых занята утолщением;
основание пластинки плоско обрубленное или расходящееся под
очень тупым углом (около 150°); края ее резко остропильчатые;
зубцы глубоко врезанные на концах, острые, с двумя красноватыми
зубчиками, сверху гладкие, снизу, как и черешки, с рассеянными
редкими волосками, иногда почти голые и никогда не несущие силь-
ного опушения; плоды вытянутые по линии расположения рогов
и сплющенные перпендикулярно этой линии, значительно мельче
маньчжурских же плодов Т. natans: диск сидячий без шейки, столь
характерный у Т. natans (хотя и не постоянно); боковые рога часто
слегка обозначаются в виде тупых бугров. Вообще форма орехов
очень неустойчива, особенно нижняя часть их, которая прилегает
к черешку и которая то сильно развита, то почти незаметна, бла-
годаря чему общая форма то треугольная, то лодочкообразная.
Длина среднего ореха около 4.5 см, толщина до 1.5 и вышина до
2.5 (те же размеры у Т. natans: 3.6—4—2.5, т. е. в общем величина
орехов Т. natans относится к величине орехов Т. incisa, как 36 : 17).
Общее распространение, кроме нашей области: Япония (где есть
и настоящая Т. bispinosa), Китай и, повидимому, Ост Индия, так как
я не вижу отличий между Т. znezsa W а 1 1 i с 11 и Т. incisa S. et Z.
и вижу хорошо их общее отличие от Т. bispinosa.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in aquis stagnantibus
et lente fluentibus magne in copia crescit.
1146 (3). T. Maximooiczii Korsh., Acta II. P., XII, p. 220.
Приводится: Коржинским — для p. Завитой у с. Михайловского
и для дол. Амура у ст. Бейтоновой по экз. Бирули.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 7 авг., 1902 г., ст. Имяиь-по. в протоке;
2. 19 июля 1903 г., Сунгари у ст. Тао-лай-джао в озере (Литвинов).
Мною собрано. В 189а г.: 1. 18J июля, старицы нижней Бурей;
2. 21 июля. ст. Ипвокентьевская; 3. 11 сент., устье р. Кур. В 1897 г.: 4. 8 июля,
дол. р. Ялу у дер. Параии-пу.
постоянство решительно говорит против соединения двурогих и четырехрогих
форм Тгара в один вид. Возможно, что многочисленные промежуточные формы,
о которых говорит Гемслей,— продукт помеси.
СЕМЕЙСТВО ТНАГАСЕАЕ ADANS.
Ill
Растет вместе с предыдущими, ио встречается гораздо реже,
Вид, резко отличающийся от всех остальных и значительно миниа*
тюрнее их. Стебли тонкие, 75 —150 см длиной, черешки почти не взду-
тые, л истья широко-треугольные, с почти ровно обрубленны м осн св
ванием, реже почти ромбовидно-треугольные, совершенно голые,
спереди крупнозубчатые; цветы вдвое мельче, чем у 17 natos, чаше-
листики ова льно-ланцетные, около 4 мм длиной, два противулежащих
у основания с волосистым килем, остальные совершенно голые;
лепестки белые, ланцетные, около 7 мм длиной, острые (не выемча-
тые или тупые, как у Г. natans). Орех треугольный, 10—13 мм ши-
риной, И—44 мм длиной, если не считать шипов и шейки. Шейка
удлиненная, около 3 мм. без диска; щетинки, закрывающие канал,
длинные, образующие какбы кисть; рога гладкие, мало выдающиеся;
шипы прямые, к концу с обращенними назад щетинками. Верхние
шипы поникающие, нижние два иля три более короткие, загнутые
вниз; повыше нижних шипов заметны парные маленькие бугорки,
остальная часть ореха совершенно гладкая, без всяких выпуклин
или углублений.
К этому описанию, составляющему перевод диагноза Коржин-
ского, я могу прибавить еще, что по вегетативным органам этот вид
легко узнать следующим образом: листья и черешки совершенно
голые, плавательные пузыри слабо развиты или их нет, форма листьев
у старых экземпляров ромбовидно-округлая, у молодых широко-
треугольная, или удлиненно-ромбовидная, близкая к форме листьев
77 incisa. Края диска гребневидно зазубрены.
Вне Маньчжурии не найден. Вид этот настолько резко отличается
от других, что делает-Окончательно невозможным сведение всех форм
Тгара к одному виду. Вероятно при более полном исследовании тро"’
пиков число видов Тгара еще увеличится.
In provinclis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea sept,
cum speciebus caeteris generis Trapae crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Тгара
г Листья сравнительно крупные, резко ромбовидные, с рассеян-
i ными снизу по жилкам и черешкам редкими волосками,
н Орехи четырехрогие? ширина их приблизительно равна
I длине ................. ,Т. natans L.
I Листья чаще треугольные, т. е. основание их почти обрубленное;
орехи двурогие или с двумя развитыми рогами и двумя
! маленькими придаточными, обращенными вниз, плоские
.......................... .2.
112 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
2
Листья совершенно голые, часто без пузырей, крупнозубчатые;
орехи с удлиненной шейкой, гладкие........................
..............................Т. Мaximoviczii К о г s h.
Листья с рассеянными снизу и на черешках волосками, пильчато
зазубренные; орехи с почти сидячим диском и сложной си-
стемой борозд и углублений на боковых поверхностях
............................................Т,	incisa S. Z.
Род Тгя/ш целиком принадлежит Старому Свету, хотя Т. natans
натурализовалась и в приатлантической части Северной Америки,
достоверно завезенная из Европы (Briton and В г., II, р. 500).
В роддаом диагнозе Тга/м интересно то, что трубка чашечки сра-
стается у нее с завязью и четыре чашелистика сохраняются при пло-
дах, дрревеиея и образуя шины рогов; тычинки (4) прикреплены
к лоиастям ок'олопестичного диска, с которым срастается и столбик,
причем диск1 имеет восемь округлых лопастей. В завязи два односе-
мян них гнезда, но развивается лишь одно из них.
90.	HALORAGIDACEAE KI. et Gauke.
(Genera 2; species 3)
384 (1). Hippuris L.
1147 (1). H. vulgaris L., Sp. pl., p. 4; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 423; Maxi m., Prim., p. 471; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 144; Sachal., n° 161; Крылов, Алтай, стр. 439; Forbes
and H e m s 1., I, p. 292; Clarke, in Hook., Fl. Brit. Ind.,
II. p. 432; Britton and В г.. II, p. 501. — H. montana (L e d e b.)
Maxi m., Prim., p. 167.
Приводится: Максимовичем — для устья Амура; Шмидтом — для
Амгуни.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1859 г., бер. океана, 44—45° сев. шир.
(Вильфорд); 2. 1867 г., устье Уссури (Пржев.); 3. 14 июня 1903 г., пост Санжан
на Сунгари (Десулави); 4. 23 июня 1902 г., ст. Варим; 5. 9 авг., Харбин (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, р. Урил. В 1896 г.: 2. 8 июля,
дол. Мудан-цзяна у дер. Фади-фуль. В 1897 г.: 3. 18 июля, дол. Ялу, прав,
бер., против Се-сан-по, в старицах.
Отмечено в 1895 г.: 1. 2 июля, р. Мутная.
Встречается изредка в озерках и ямах по старицам рек или среди
болот, а также по илистым и песчаным берегам таких водоемов.
СЕМЕЙСТВО IIALORAGIDACEAE KL. et GAUKE
113
Распространено, повидимому, по всей нашей области, но крайне
рассеянно.
Стебли погруженной формы слабые, гибкие, наземной — прямые,
крепкие, у основания укореняющиеся; листья собраны по 3—12
в кольца, ланцетные или ланцетно-линейные, подводные —длин-
ные линейные, все острые с одной жилкой; цветы маленькие, пазуш-
ные; чашечка мало заметная, цельнокрайняя; лепестков восемь,
тычинка одна, прикрепленная к краю чашечки, с широким пурпур-
ным пыльником, рыльпе нитевидное, покрытое сосочками; завязь
односемянная, семена овальные.
Общее распространение: циркумполярно в Европе, Азии, Аме-
рике, от берегов Ледовитого океана до Гималаев и Калифорнии
(в Китае только для Пекина). В южном полушарии найдено дикора-
стущим в Патагонии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et ad ripas fl. Jalu
in stagnis gregatim crescit.
385 (2). Myriophyllum L.
1148 (1). M. verticillatum L., Sp. pl., p. 992; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 420; Maxi m., Prim., p. 107; Mel. Biol., IX, p. 183;
К о r s h., Acta H. P., XI [, p. 377; F r a n c h e t, Japon., I, p. 164:
Forbes and H e m s 1., I, p. 293. — M. pectinatum DC., Fl
France, Suppl., p. 329; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 420.
Приводится: Максимовичем—для тихих протоков Амура ниже Ху.э.та
Коржинским — для Албазина и дер. Ильиновки.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 20 июля 1872 г., озерки дол. Суйфуна по-
ниже г. Никольска (Гольд.); 2. 13 июля 1891 г., с. Тамбовка (Коржипский)
3. 27 шоня 1903 г., пост Сапжан на Сунгари (Десулави); 4. Июнь 1882 г., Сидем.
(Янковский); 5. 24 июня 1904 г., Благовещенск ('Каро); 6. 19 авг. 1902 г., ст. Як-
шп: 7. 21 шоля, ст. Ва-фан-гоу; 8. 11 авг., Цицикар (f. limosa); 9. 8 авг., Харбин,
пристань; 10. 19 июля 1903 г., ст. па Сунгари; 11. 23 июля, ст. Чингис-хан;
12. 6 июля, ст. Уцзыми; 13. Ст. Цзинь-чжоу; 14. 19 июля 1902 г., Тао-лай-джао
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.:
2. 4 июня, ст. Полтавская, дол. р. Сан-ча-гоу; 3. 9 июля, р._ Салинг-туп* 4. 13 ию-
ля, дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 5. 12 июля, дол. р. Ялу повыше д. Ши-сы-
да-гоу.
Отмечено: В 1895 г.: 1. 8—И июля, притоки р. Хар. Б 1897 г.:
2. 12 авг., дол. р. Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган; 3. 16 септ, у дер. Ингоу-пу.
Растет в озерках по старицам и в тихих заводях рек, образуя
заросли. Подводные листья собраны по 3—4 в кольца, перисто-
раздельные, с нитевидными, очень тонкими долями в числе до 10 пар,
8 Сочинения, т. V
Таблица 2
Таблица распространения маньчжурских представителей группы Myrtales (Myrtalium Manslnmae distributio)
I Номера по порядку]	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китаи и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	1 Уссурийская	Ю ж но -У сс у р и й с к не	Гпрпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Скалы и осыпи	Берега рек	Луга	Рисовые поля и иловатые отмели	1 Водные растения
1	Daphne kamczatica Maxim. . .					+			—.					+							+	+	+			ч-	+									.		
2	Diarthron linijoliinn Turcz. . .	+	—	—	+	—	—	—	—	+	—	+	+	—	+	+	-ь	—	—	—	—	+	—	—	—
3	Stellera Chamaejasme L					ч-							+		—			ч-				+				
4	Elaeagnus umbellata Thunb.		-h		+					4-						+						ч-			
5	Rotala mexicana Ch am.’Schl Id.	—	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—		+	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	ч-	—
6	R. indica К oeh lie		—	-h	—	+	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	ч-	—	—	—	—	—	—	ч-	—
7	Lythrum Salicaria L		+	+	+	+	_р	+	+	—	—	—	+	+	—	+	ч-	'Ч-	—	—	—	—	+	+	—	—
8	Ludwigia prostrata Roxb.. . .	—	JL	—	ч-	—	—	—	—	4-	—	—	+	—	—	ч-	ч^	—	—	—	—	—	—	ч-	—
9	Chamaener. angustijol. Scop. .	+	+	+	4-	+	+	—	—	—	4-	+	+	+	+	4-	+	ч-	—	4-	—	ч-	—	—	—
10	Ch. latifolium Sweet		+	—	+	—	+	+	+						4-								+			
11	E pilobium palustre L		+	+	+	—	+	—	+	—	—	—	+	+	—	4~	ч-	ч-	—	—	—	—	—	+	—	—
12	E. amu rense Hausskn				+								—					+							+	—
114 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
	13	/7. glandulosum L e li m		—	+	~r			9
	14	E. japonicum Ha uss к и. . . .	—	—	+	9~	—	—
	15	E. tetra go num L.			+	—	-1-	—	+	—
	16	E. angulatum Kom	.						
	17	E. nudicarpum Kom							
	18	E. cylindr о st i gma Kom. ....						
	19	E. tenue Kom		—		—	__	—	—
	20	Circaea alpina L			+	4-	4	9-	+
	21	C. quadri sulcal a Maxim. . . .	—	4	—	+	—	—
	22	C. cordata Ro у 1 c			-1-		4-		
	23	Trapa natans L		+	+	—	-h	9-	—
	24	T. incisa S. el Z		—	+	—	+	—	—
	25	T. Maximoviczii Kor sli. . . .						
	26	Hippur is vulgaris L		+	+	+	—	9-	+
	27	Myriophyllum verticillatum L.	+	+	4-	—	+	—
	28	M. ussuriensc Maxi m		—	+	1	—		—
			11	16	12	14	9	6
GO								
*								
					9-		—							4	1		
—	+	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	i	—	—	—
+	—	—	—		—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
	9-								9-					4			
							4		9-					9-			
	9-				—			4						4	+		
—	4	—	—	—	—	—	—	4	4	—	—	—	—	__	9-	—	—
4-	—	—	•—	-r	4	4	4	4	4	4	—	—			—		
	9-	—	—	-h	4	4-	4	9-	9-	4	4						
	4				4		4	4	4	—	-—•	4	—		—	—	—
—	—		—	4	4	4	4	4	4								9-
—	9“	—	—	4	4	4	9-	4	4-	—-	—	—	—	—	—	—	4
	9-			4	—				4-								9-
4-	—	—	—	4	4	4	4	—	+							—	9-
—	—	—	9-	4	4	4	4	9-	4				—				
—	4	—	—	+	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	+
6	12	7	2	14	16	11	15	16	21	4	1	2	1	9	4	4	6
ПОРЯДОК JI Y RT ALES
146 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
гладкие или с немногими острыми зубчиками; воздушные обращены
в прицветники, короткие, гребневидно-перистые; вся цветущая
часть стебля надводная, от 2 до 10 см длиной, колосовидная; цветы
пазушные, верхние тычиночные, нижние пестичные; средняя часть
колоса занята гермафродитными цветами. Лепестки тычиночных
цветов пурпурные или беловатые —четыре; тычинок восемь, завязь
2—4-гнездная; плодики состоят из четырех односемянных нераскры-
вающихся семянок, снабженных у основания выпуклиной.
Длина прицветных листьев у М. verticillatum различна; если они
мало короче подводных и колос не выставляется из воды, или все
цветы рассеянные, то это типичная форма; если колос выставляется
из воды, но листья втрое длиннее цветов, то это ^-intermedium Koch;
наконец, если листья лишь немногим длиннее сидящих в их пазухах
цветов, то это ^-pectinatum DC. Наше растение, как и видно из опи-
сания, ближе всего к последней форме. Вариации эти не расового
характера.
Наконец Литвиновым на берегу западного Цицикарского озера
собрана /. Zfmosa с очень коротким ветвистым стеблем и гребенча-
тыми короткими прицветниками.
Общее распространение: циркумполярно, Европа, Азия от Верх-
не-Колымска до Кашмира, северная Африка, Северная Америка
от Канады до Флориды. В Китае пока только для провинции Чжили;
в Японии есть.
Jn Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in aquis stagnantibus
vel lente fluentibus hie inde occurrit.
1149 (2). Л/. ussuriense M a x i m., Mel Biol., IX; Frey n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 65, 183.—M. verticillatum var. ussurience
R egel, Ussuri, n° 183, tab. IV; Kors h., Acta H. P., XII, p. 338.
И p и водится: Мааком— для лагун и маленьких озер дол. Сунгачи
и сев, бер, оз. Ханка; Коржинским — для устья Зон, Тамбовки, Ильиновки
и ст. Пояркова.
Г е р б а р и. экзе м и л.: 1. 27 июня 1903 г., пост Санжап на Сунгари,
бер. озера (Дссулави); 2. 1 июля 1898 г., Благовещенск (Каро).
М л о ю собрано» 1896 гл 1. 9 июля, берега р. Хар; 2. 18 июля, при-
токи и старицы нижи, течения р. Бурей.
О т м е ч е и о в 189’6 гл 1. 7 июля, бер. Мудан-цзяна к югу от Нингуты
(большая кумирня).
Растет по илистым отмелям речных берегов, затопляемых поло-
водьем, развивается в начале июля, превращаясь затем после разлива
из воздушного растения в погруженное и меняя свой внешний облик.
ПОРЯДОК МYR TALES
117
Форма илистых отмелей, развивающаяся в начале июля; характе-
ризуется следующим образом: стебли прямые, простые, двудомные;
листья собраны в кольца по четыре, коротко-гребенчато-перистые
или же совершенно цельнокрайние, линейные; прицветные листья
или гребневидные, или перисто-раздельные, во много раз превы-
шающие цветы; цветы пазушные; тычинок шесть; лепестки продолго-
ватые; пурпурные; плодики остро-бородавчатые, светлобурые. Выши-
на всего растения 20 см.
Коржинский собрал у Ильиновки и погруженную форму; она
много крупнее, и подводные листья ее гребенчато-раздельные, с ни-
тевидными долями. В таком виде наше растение очень близко к М. ver-
ticillatum, но отличается двудомностью и остро-бородавчатыми пло-
дами.
Вне Маньчжурии указано Максимовичем для Японии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi locis limosis
immdatis ad ripas .fluviorum et lacuum socialiter crescit.
Общий обзор группы Myrtales
Из семейств этой группы Thymelaeaceae представлены исключи-
тельно видами, распространенными у нас крайне слабо; единствен-
ный представитель сем. Elaeagnaceae известен только для Ляо-дуна
и совершенно чужд нашей флоре по существу; Lythraceae, кроме
широко распространенного арктического L, Salicaria, дают еще две
редкие тропические, мало заметные формы, и только Onagraceae
несколько более выдвигаются благодаря видам Circaea, Chamae-
nerian angustifolium и многочисленным, но не обильным и мало
бросающимся в глаза видам Epilobium. Тгарасеае и Hydrophy 11а-
ееае занимают видное место среди богатой вообще водной флоры
и являются^ пожалуй, самой важной группой разбираемого ряда.
Если разбить эндемические виды восточной Азии на арктические
и субтропические и присоединить каждую из этих групп к соответ-
ствующей неэндемической, то мы получим 13 арктических и 12 суб-
тропических, т. е. некоторый перевес останется все-таки за первыми.
Япония и Китай попрежнему почти равны по количеству видов,
общих им и Маньчжурии, и превосходят в этом отношении другие
страны. 11 видов из 28 распространены во всех или только в пяти
(из шести) подразделениях нашей области; видами же, распростри
нение которых ограничивается лишь частью ее, наиболее богата
северная Корея, имеющая 10 видов сверх общераспространенных;
за нею идут Мукденская область и Уссурийский край.
U8 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
По формациям преобладающей группой является водная и бере-
говая флора, тогда как настоящими лесными видами можно признать
только Daphe и Circaea alpina, настоящими луговыми •— Lythrum
и некоторые Epilobium, примыкающие также и к флоре речных
берегов.
Series 20. Umbelliflorae Bart I
91.	ARALIACEAE Vent.
(Genera 6, species 7)
386 (1). Echmopanax Decne
1150 (1). 73.	D e c n e et P 1 a n c li., in «Revue horticole-.
4 serie, Ш (1854), p. 105. — Fatsia horrida Bentli. et Hook.
Gen. Plant., I, p. 939: Franchet, Japon., 1, p. 194. — Ранах
horridus S m i t li in R e e s, Cycl., v. 26, n° 10; II о о k., Fl. Bor.
Amer., tab. 98.— Oplopanax horridus Miquel., Prolusio, p. 90,
Мною собрано в 1897 г.: 1. 17 тонн, до.пша Сегельсу-коранн;
2. 20 а 21 тоня, перевалы Абупзы-когар и Чопгай-иен.
Растет небольшими зарослями на склонах гор (близ гребня ба-
зальтового плато), в густых и тенистых девственных смешанных лесах,
на богатой перегноем, сильно каменистой почве: собрано в начале
цветения.
Растет маленьким деревцом около 1 м вышиной, стволики прямые,
со светлосерой корой, одетой эпидермисом и несущей бесчисленные
ломкие шипы; листья длинночерешковые, черешки до 18 см длиной,
густо покрытые такими же желтоватыми шипами; пластинки до 35 см
в диаметре, неглубоко пятипальчато надрезанные, темнозеленые,
крупнозубчатые, сверху голые, снизу только по жилкам с жесткими
волосками и шипами, по краю кроме больших зубцов еще пильчато-
зубчатые, несущие бахрому из шиповатых волосков: цветочные
кисти пазушные, на длинных, до 8 см длиной, ножках, густо одетых
ржавыми волосками и шипиками; цветы мелкие, собраны в густые
клубочки на концах главной оси и коротких боковых веточек; при-
цветники рано опадающие, перепончатые, розового цвета, гребенчато-
нитевидно надрезанные; тычинок и лепестков по пяти; завязь дву-
гнездная, овальная; чашечка с четырьмя незаметными зубчиками;
плоды мясистые, плоские.
Общее распространение: Ситха, Кадьяк и западный берег Север-
ной Америки до Калифорнии; горы северной Японии.
СЕМЕЙСТВО ARALIACEAE VENT.
119
Мои местонахождения впервые указывают это северное растение
на материке Азии и притом сравнительно южпо, под 41° сев. шир.
Род Echinopanax — монотипный с типичной северно-тихоокеан-
ской площадью распространения; так далеко на север не идет пи
одно другое аралиевое. Заросли, образуемые этим растением на
американском берегу, известны как солидное препятствие для пут-
ников, так как колючие стволики его вполне оправдывают видовое
название horridus.
In Korea septentr. in silvis montanis umbrosis 4000—5000’ supra
mare socialiter hie inde occurrit.
387 (2). Acanthopanax Decne et Planch.
1151 (1). A. sesseliflorus (Rupr. et M a x.) S e e m., in «Journ.
Bot.», 1867, p. 239; Revisio Hederac., p. 87; Franchet, David.,
p. ^45.— Panax sessiflorum Rupr. et M a x., in «Bull. Phys.-Math.
Acad. Petiop.», XV, p. 133; Maxi m., Prim., p. 131; Franchet,
Japon., I, p. 132; R e g e 1, Ussuri, n° 228; Gartenflora, 1862, p. 238,
tab. 369; Б у д и щ е в (хабар, изд. 1896 г.), стр. 52, 125, 137, 153,
167, 225, 246,254,260,265, 274, 290, 316, 426, 459, 465.—Cephalopa-
пах sessiflorum В a i I 1 о n, Adansonia, ХП, р. 149.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура вверх от
устья Дондона (Давунда, Маре, Да), для Буреипских гор и для дол. Уссури
(Кинда Нор); Мааком — для всего течения Уссури, берегов Сунгачи и сев.
бер. оз. Ханка; Россом — для окрести. Мукдена и для Куан-дяня; Будищевым —
для дол. Амура (р. Стрелка), системы Уссури (Хехцир, ст. Чупрова, устье Имапа,
Чинг-хоуза — выше устья Дау-би-хэ, дол. Бикина, Ле-фу-цзи, Лефу, Сунгачи,
южн. бер. оз. Ханка, оз. Лефу), для речки Саго — притока Суйфуна, гор
н-ова Муравьева, р. Прямой, р. Сендо, Вай-фу-цзи, Владивостока и низовьев
Суйфуна.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 1859 г., берег океана, 44—45° сев. шир.
(Вильфорд); 2. 6 авг. 1859 г., дол. Амура, Нюня; 3. 27 авг., дол. Уссури, Бэхе-
рце; 4. 18 авг., Владивосток; 5. 1 сент. 1860 г., Русский остров, бухта Новик;
6. 10 авг. близ устья р. Суйфуна; (Максим.); 7. 19 авг. 1857 г., Буреинскпе горы
(Радде); 8. 10 авг. и 21 септ. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 9. 20 июля 1901 г.,
Гродеково (Липский); 10. 20 июня 1860 г., Хабаровск (Глеи); И. Авг. 1880 г.,
Владивосток (Августин.); 12. 10 септ. 1861 г., низовье Суйфуна (Шмидт);
13. 23 июля 1902г., ст. Вап-фан-гоо; 14. 1 июля 1903 г., ст. Мурепь (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 1 июня, бер. Амура у ст. Марьиной;
2. 30 авг., дол. р. Кырмы у г. Ульдура; 3. 4 септ., Хабаровск, по оврагам в
самом городе; 4. 9 сент., сопка Але. В 1896 г.: 5. 2—9 авг., дол. Н-че-сун-хэ.
В 1897 г.; 6. 8 авг., дол. Опколь-мури; 7. 13 авг., прав. бер. Ялу ниже устья
р. Чан-джин-гап.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде, падь Средняя; 2. 2 июня,
устье верхнего Дичуна; 3. 13 септ., сопка Джермин; 4. 1 окт.. Помпеевка.
Ь20 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
В 1896 г.: 5. 15 июня, острова по Суйфуну у ст. Полтавской; 6. 23 июня, дол. Сяо-
Суйфупа; 7. 9 июля, дол. Мудан-цзяна у речки Салинг-тун; 8. 21 июля, Элл-
джан; 9. 22 июля, дол. Палуоди; 10. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 11. 12 сент., горка
Спо-пей-шань близ Гирина; 12. 16 сент., гора Лун-тань-шань; 13. 30 сент.—
2 окт., дол. Боло-хоту ни; 14. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 15. 15 мая, дол.
Канпа-риеп; 16. 16 мая, путь к г. Хериенгу; 17. 18 мая, дол. Пхаль-ха-гион;
18. 29 мая, Пенсе-кори; 19. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 20. 10 июля
у дол. Ши-сы-да-гоу; 21. 29 июля, Карами; 22. 1 авг., Тоин-мури; 23. 12 авг.,
дол. Ялу у дер. То-пеп; 24. 22 авг., г. Хучап; 25. 28 авг., дол. р. Чашин-ган;
26. 31 авг., дол. р. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 27. 3 сент. у дер. Хоне;
28.6 сент., дол. Туда-гоу; 29. 7 сеит., пер. Лое-лип; 30. И сент., Паде-джан;
31. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у дер. Туда-гоу; 32. 19 окт., дол. р. Хойфа-цзян
выше Хей-шпто; 33. 20 окт., перев. Пайза-лпн.
Растет по лесистым берегам рек и речек, у опушек и на прогали-
нах, также по островам и низким пологим лукам с песчаной почвой
или по рекам среди заливных долин, одиночно или небольшими
группами. Кусты его достигают двух-трех метров вышины и раз-
вивают густую пышную крону. Цветет в августе, иногда в сентябре.
Кора светлосерая, стволики маловетвистые, гладкие, ветви с не-
многими, неправильно разбросанными шипами или гладкие; листья
длинночерешковые 3 — 5-лальчато-сложные; листочки черешчатые,
ланцетно-овальные, остроконечные, двояко пильчатые, с пушистыми
жилками, без лупы кажутся совершенно голыми, на черешках и
черешечках изредка попадаются одинокие шипы; цветы собраны
в плотные головчатые соцветия, расположенные на концах веток
одиночно или по 2 — 5, полузонтиком, часто центральные с жилками,
боковые с пыльниковыми цветами, иногда все плодущие; ножки
соцветия беловатые от войлочных волосков; цветочки очень короткие,
гладкие; чашечки с вздутой гладкой трубкой и короткими, поникаю-
щими, обильно шерстистыми долями; лепестки эллиптические, острые,
темнофиолетово-бурые, часто почти черные; тычинок пять, с удли-
ненными, внизу плоскими, вверху круглыми пушистыми нитями,
слегка волосистыми пыльниками; столбики развиваются вполне
только в цветах центральной головки (женские цветы) и тогда они
несколько длиннее околоцветника; завязь двугнездная, перепон-
чатая; плоды ягодообразные, эллиптически-овальные, с боков сплюс-
нутые, гладкие, двухгнездные, черные; семена плоские, эллипти-
ческие, 7 мм длиной, 2.5 мм шириной, с твердым белком.
Вне Маньчжурии известно только для северного Китая (Чжили:
Жегол, Жехе); указания на Японию крайне сомнительны.
Род Acanthopanax распространен в Гималаях, Китае и Японии.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum locis
silvosis rarius autem et in pratis locis elevatis, solo sabuloso crescit.
СЕМЕЙСТВО ARALIACEAE VENT.
121
388 (3). Eleutherococcus Maxim.
1152 (1). E. senticosus Maxi m., Prim., p. 132; R egel, Ussuri,
n° 230; Gartenflora, 1863, p. 84; tab. 393; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 179; Forbes and H e m s 1., I. p. 342; В e n t h. et H о о -
к e r, Gen. Plant., I, p. 941; Будищев (хабар, изд. 1896 г.),
стр. 52, 125, 153, 167, 192, 225, 246, 282, 426, 459, 465; К о rsh.,
Acta Н. Р., XII, р. 345; James, р. 457; Franchet, David.,
р. 145. — Hedcra senticosa Rupr. et M a x i m., Bull., XV, n° 27,
p. 134. —-Acanthopanax senticosus Harms, in Engler, Pflan-
zenfam., Ill, 8, p. 50.
Приводится: Максимовичем — для тенистых лесов нижнего Амура
кроме береговой полосы (Китси, Цянка, Гальбо, Дзпфу, Хунгари), дол. Горина,
Буреинских гор и дол. Уссури; Мааком — для всей долины Уссури (Турмэ,
Уанг-бобо-цзы) и Сунгачи у 2-го поста; Коржинским — для дол. Бурей (Ба-
харева и Куликовка), поселков Столбовского, Бабстовой. Биджанского, г. Ха-
баровска и ст. Казакевича; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Шмидтом — для Бурей у устья Малмалты (ниже устья Тырмы); Будищевым —
для дол. Амура (р. Стрелка); системы Уссури (Хехцир, устье и верховье Пмана,
верховье Хора, дол. Бикина, дол. Ваку, Ле-фуцзи, дол. Сандо-гоу), берегов
Амурского зал. (р. Глубокая); дол. Вай-фу-дина, Владивостока и низовий
р. Суйфуна; Россом — для Куан-дяня.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 июля 1858 г., Буреипские горы (Радде);
2. 1864 г., Южно-Уссурийский край (Будищев); 3. 18 июля 1800 г., зал. Посьета;
4. 7 авг. 1859 г., ст. Казакевича; 5. 19 авг. 1860 г., Русский остров (Максим.)
6. 1859 г., берег океана, 44—45° сев. шир. (Вильфорд); 7. Июль 1867 г. Хехцир
(Пржев.); 8. 15 сент. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 9. 20 июня 1860 г., там же
(Глен); 10. Июль 1880 г., Владивосток (Августин.); 11. 1 авг. 1902 г., ст. Шпто-
хэ-цзы; 12. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы; 13. 27 июня 1903 г., ст. Даймап-гоу
(Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 4 июня, пос. Марьино на Амуре;
2. 21 июня, кедровники дол. Хипгапа; 3. И июля, дол. Хара у ручья Кучей;
4. 13 июля, перев. от Хара к Бурее; 5. 10 авг., Любавинский прииск. В 1896 г.:
6. 21 июля, Элл-джан; 7. 7 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 30 авг., Лое-лин. В 1897 г.:
9. 1 июля, дол. Ун-чен-гапа у дер. Цаи-бон; 10. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. Шп-
сы-да-гоу; 11. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде, падь средняя; 2. 2 июня,
устье верхнего Дичуна; 3. 6 июня, дол. Лагара; 4. 9 июня, исток верхнего Ди-
чуна; 5. 12 июня, Казанский прииск; 6. 16—18 июня, Хипгапский перев.;
7. 15 июля, Домикан; 8. 14 авг., дол. Сутара у Саранака; 9. 16 авг., Торокилак;
10. 18 авг., дол. Кирмы, мраморный утес; 11. 27 авг. у каменных углей;
12. 10 сент., сопка Але; 13. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 14. 31 мая, дол. Уша-гоу;
15. 12 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу; 16. 18 июня, перев.
Ван-лун-гоу; 17. 20 июня, Бадао-хэ-цзы; 18. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ;
19. 30 июня, плато Чан-лина;20. 22 июля, дол. Палуоди; 21. 24 июля, леса у перев.
Санта-алинь; 22. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 23. И авг., перев. Тянь-гуань-
122 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
цай-лпп; 24. 17 авг., Та-лаба-лацзы; 25. 19 авг., Сио-лаба-лаизы; 26. 28 авг.—
I сент., Лое-лип; 27. 12 септ., Сио-пей-шань; 28. 16 септ., Луп-тань-шань.
В 1897 г.: 29. 20 мая, Мусап-ляп; 30. 22—23 мая, перев. Чао-риеп; 31. 29 мая,
перев. Камасо-когар; 32. 2 июня, Сади-псп; 33. 6 июня, Пека-пен; 34. 9 июня,
Чап-пен; 35. 12 июня, Сегель-су; 36. 16 июня, Эпбауй; 37. 18 июня, Сегельсу-
корани; 38. 21 июня, перев. Абуцзы-когар и Чопгай-иеп; 39. 24 июня, Тадпп-пеп;
40. 26 июня, Апкубп; 41. 30 июня, перев. Цатан-иеп; 42. 4 июня, дол. Ялу у дер.
Санг-су-у; 43. 6 июля, перев. Пбап-пеп; 44. 24 июля, Карапи; 45. 4 авг., у
г. Самсу; 46. 7 авг., дол. Сан-корп-мурп; 47. 13 авг., дол. Ялу, край базальтового
сто.га по прав, берег.; 48. 19 авг., дер. По-пеп; 49. 23 авг., перев. Упдоп-иен;
50. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 51. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашип-гана;
52. 1 сент., перев. Чашип-иен; 53. 3 септ, у дер. Хоне; 54. 7 сент., Лое-лип и дол.
Туда-гоу; 55. 21 сент., Юн-лпн; 56. 19 окт., Хей-шито па Хойфа-цзяне;
57. 20 окт., перев. Пайза-лип.
Растет в смешанных и хвойных горных лесах, как в глуши их,
гак и по опушкам, образуя небольшие заросли или группы и состав-
ляя одну из обыкновеннейших форм подлеска. В дубняках встречает-
ся изредка у иод ошвы скал или обрывов, еще реже среди высоко-
ствольной уремы рек на более высоких местах.
Принадлежит к числу основных форм маньчжурской флоры и рас-
пространением своим определяет отчасти ее границы па севере и
западе (т. е. с охотской, даурской и монгольской флорами).
Кустарник до 2 м вышины, чаще более низкий, со светлой серо-
ватой корой, продольно бороздчатой и несущей многочисленные тон-
кие и ломкие шипы; листья длинночерешковые, пятипальчато-слож-
ные, черешки с тонкими разбросанными шипами и вверху с немного-
численными рыжеватыми волосками; черешки более развитые
у средних листочков, густо одеты такими же волосками: листочки
обратно-овальные, остроконечные, с клиновидным основанием, пиль-
чато зазубренные, с рыжими волосками на жилках; соцветия конеч-
ные, одиночные или чаще парные (вторые короче), на длинных нож-
ках, имеют форму шаровидного зонтика; цветоножки тонкие,
длинные, голые; чашечки бокальчатые, зеленые, сросшиеся с завязью,
с пятью маленькими зубчиками по краю; лепестки (тоже в числе 5)
бледнофиолетовые у мужских, желтоватые у женских цветков;
тычинки вдвое длиннее лепестков (у женских цветков очень мелкие,
бесплодные), с крупными белыми пыльниками; столбиков пять,
сращенных между собой и с диском, с пятью толстыми рыльцами;
завязь пятигнездная; плод ягодообразный, несущий на конце ча-
шечку, диск и стозбики, с пятью кожистыми, односемянными, легко
раскрыва ющп м и с я к о с т я н к а ми.
Род Eleutherococciis, признанный в свое время Бентамом, соединен
в последнее время Гармсом с родом Acanthopanax в качестве подрода.
СЕМЕЙСТВО AR АТЛАСЕ АЕ VEN Т-
123
Различие между ними следующее: у Elmilhrococcus столбики, сросшие-
ся до вершины, завязь пятигнездная; у Ac anlho раках столбики, срос-
шиеся только у основания или до середины, завязь двухгнездная.
В виде исключения число гнезд завязи у первого колеблется от двух
до семи, у второго встречается пять. К группе Eleuthero^occus при-
надлежат еще два вида из центрального Китая (Е. leucorrhizus
О 1 i v. и Е. Henryi О 1 i v.).
Кроме типичной формы этого вида в Маньчжурии еще встре-
чается f. inermis, совершенно лишенная шипов и с более крупными
листьями и соцветиями, в остальном же тождественная с типом (см.
экз. 1 июля 1897 г., долина Ун-чен-гана, скаловая россыпь с густой
кустарниковой зарослью).
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, горы около Пекина,
Сахалина.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis mixtis vel acero-
sis, rarius antem in quercetis saxosis, ubique abunde crescit.
389 (4). Kalopanax Miquel
1153 (1). K. ricinifolium M i q. Ann. Mus. Bot. I.ugd. Batav.,
I, p. 16; Schmidt, Sachal., n° 209; Palibi n, Acta H. P., XVII,
p. 99; ibid., XXI, p. 222; Harms, in «Nat. Planzfam.», Ill, 8,
p. 50. — Acanthopanax ricinifolium Seem., in «Journ. hot.», 1868,
p. 140: Revisio Heder., p. 86; Forbes and H e m s 1., I, p. 340.—
Biassaiopsis ricinifolia Seem., in «Journ. hot.», 1864; p. 291.—
Panax ricinifolium Sieb. et Zuc c., Fl. Japon., Fam. Nat., p. 91.—
Aralia Maximoviczii \T a n H о u t t e, Flore des Serres, XX, tab.
2067.
Приводится: Будищевым— под названием Аралия (хабар, изд., стр. 281,
289, 290) для низовий Суйфуна, Владивостока и долин рек Глубокой и Комаров-
ки; Кавакамп — для Цзинь-чжоу.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 4 пюля 1860 г., зал. Посьета; 2. 28 июля,
зал. Брюса; 3. 18 авг. п 9 сент., Владивосток; 4. 29 авг., Русский остров (Ма-
ксим.); 5. 5 пюля 1861 г., бухта Новик (Шмидт); 6. 1880 г., Владивосток (Авгу-
стин.^: 7. 7 апр. 1882 г., остров Аскольд (Янковский).
Мною с о б р а и о в 1897 г.: 1. 20 авг., перев. Хасан-иен; 2. 22 авг.,
перев. Упдон-иеп; 3. 26 авг., дол. Содегю-мурп.
Растет по опушкам среди высокоствольного редколесья, одиночно
или небольшими группами; цветы в августе.
Дерево средней величины (до 10 м), с прямым стволом, свежей
корой п крепкими шипами; листья, похожие на листья клена, семь
(реже 5), лапчато надрезанные (длинночерешковые (длина черешка
124 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
до 23 см), слегка кожистые, голые (кроме бородок в углах, главных
семь жилок у основания пластинки); доли их треугольные или про-
долговато-овальные, остроконечные, по краю мелкопильчато-за-
зубренные; зубцы прижатые, диаметр пластинок от 2 до 30 см;
соцветие ветвистое, кистевидное или зонтиковидное, конечное,
цветы скучены в шаровидные небольшие (диаметр около 2 см) зон-
тики второго порядка на концах боковых ветвей (которых всего
до сотни); цветы пятерные; столбики сращенные в колонку до самой
вершины: плоды ягодообразные, округлые, двугнездные.
Общее распространение: Сахалин, Япония, Южно-Уссурийский
край, Корея, Китай (Шантунг, Чекианг, Кианг-си, Фокиен, Гуне).
К роду Kalopanax принадлежит еще один японский вид —К. scia-
dophylloides (Fr. et S a v.) H a r m s и, по Микелю, еще два суматр-
ских вида, которые Гармс относит к другим родам.
In provincia Austro-Ussur. et in Korea septentr. in silvis mixtis
locis lucidioribus sparse occurrit.
390 (5). Aralia L.
1154 (1). A. manshurica R u p r. et Maxi m., Bull. Acad.,
XV, p. 134, 368; See m., Journ. Bot., 1868, p. 134; Harms, Nat.
Pflanz., Ill, 8, p. 57; Koehne, Dendrol., 1893, p. 432.— Dimorphan-
thus manshuricus Maxim., Prim., p. 133; F r. Schmidt, Sacha 1.,
n° 154; Korsh., Acta H. P., XII, p. 345; Будищев (хабар, изд.
1896 г.), стр. 125, 153, 158, 167, 189, 219, 246, 281, 289, 290, 291,
459, 465.1—D. elatus Miquel, Comment., Ill, p. 95, tab. XII;
R e g e 1, p. 231.— Aralia spinosa (non L.) R e g e 1, Ussuri, n° 229;
Baker and Moore, p. 382; For Fes and Hemsl., I, p. 338;
Franchet, Japon., I, p. 121.
Приводится: Максимовичем — для Хехцира и прав. бер. Амура
между Бури и Сюндака; Мааком — для Мессура и Сумурских гор; Коржин-
ским — для поселков Биджаиского и Бабстовой и ст. Казакевича; Будитцевым —
для Хехцира, устья Дау-би-хэ, дол. р. Фуцзи и притока ее Тауби, дол. Бикина,
Имана, Ваку, Сап-да-гоу, низовий Суйфупа, дол. р. Глубокой, Владивостока,
Русского острова, дол. р. Комаровки; Россом — для Фун-шапя.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. Июль 1857 г., дол. Амура между устьями
Сунгари и Уссури (Радде); 2. 8 авг. 1859 г., Мсссур; 3. 27 авг., Бэхерце на Ус-
1 В тексте отчетов Будпщева это растение обозначено как диморфант. На-
ряду с этим на стр. 125, 167, 246, 459 и 465 упоминается Аралия. В Ботаническом
прибавлении па стр. 23 под № 65 стоит Dimorphanthus manshuricus Maxi m.
и под № 66 — Aralia manshurica Maxim., т. e. два синонима. Описание Ара-
лии— фантастическое; впрочем, судя по описанию листьев, оно относится
к Kalopanax.
СЕМЕЙСТВО ARALIACEAE VENT.
125
сури; 4. 13 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 5. 1880 г., там же (Августин.)
6. 17 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. 1 авг. 1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы
(Копропович); 8. Авг. 1861 г., бухта Новик на Русском острове (Шмидт);
9. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лиц-цзы, лес (Литвинов).
Мною собрано: В 1895 г. 1.: 16 авг. Торокилак на р. Кирме;
2. 19 авг., Мраморный утес; 3. 23 авг., оз. Лондоко; 4. 27 авг., горы Шуки;
5. И сент., гора Але. В 1896 г.: 6. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 7. 22 июля,
дол. Палуоди; 8. 12 авг., Тянь-гуань-лин; 9. 2 сент., дол. Шуап-ча-хэ;
10. 24 июля, леса у перев. Санта-алипь; 11. 8 авг., Худзи-дяпь. В 1897 г.:
12. 2 июня, дол. Еммсп-су выше Сади-пена; 13. 23 июля, Карами, край плато.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна. В 1896 г.:
2. 31 мая, дол. Уша-гоу; 3. 7 июня, ст. Надеждинская Южно-Уссур. жел. дор.;
4. 30 июня, плато Чан-лина; 5. 2—7 авг., дол. И-че-сун-хэ. 6. 17—19 авг., Та-и
Сио-лаба-лацзы; 7. 28 авг.—1 септ., перев. Лое-лин; 8. 12 септ., гора Спо-пей-
шапь. В 1897 г.: 9. 13 мая, дол. Осонг-кори; 10. 22 мая, перев. Чао-риен;
11. 29 мая, перев. Камасо-когар; 12. 12 июня, Сегель-су; 13. 23 июня, Тадип-пеп;
14. 30 июня, Цатап-иен; 15. 1 июля, дол. Уп-чеп-гана у дер. Цап-бон; 16. 4 июля,
дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 17. 6 июля, Нбан-иен; 18. 10 июля, Ши-сы-да-гоу;
19. 16 июля, Пантецзы-гоу; 20. 5 авг., перев. Уидон-пен; 21. 7 авг., дол. Саи-
кори-мурп; 22. 9—11 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 23. 12 авг., Ялу у дер. То-пен;
24. 16 авг. у дер. Тананип-дон; 25. 19 авг. у дер. По-пен; 26. 21 авг., дол. Апдори:
27. 23 авг., перев. Уидон-иен; 28. 26 авг., дол. Содегю-мури: 29. 31 авг., дол. Ялу
повыше устья р. Чашин-ган; 30. 1 сент., перев. Чашпн-пеп; 31. 3 сент. у дер.
Хоне; 32. 6 сент., дол. Туда-гоу; 33. 20 окт., перев. Пай за-лип на Хойфа-цзяне;
34. 22 окт., перев. Ппп-лпн.
Растет в хвойных и смешанных горных лесах всей нашей области,
одиночно или небольшими группами; цветет в августе.
Прямое стройное деревцо, ствол до 4 м вышиной (чаще 1.5—3 м),
с светлой, глубоко морщинистой корой, густо усаженной деревяни-
стыми крепкими шипами, почему русские называют его «шип-дерево»,
или чертово дерево; ветви в большинстве случаев вовсе отсутствуют,
и лишь очень редко ствол вверху вильчато ветвится. Листья распо-
лагаются правильным венцом на вершине, придавая деревцу отда-
ленное внешнее сходство с пальмой; они очень большие, трижды
перисто-раздельные, нижние доли их 4 — 5-парноперистые, верхние
постепенно уменьшающиеся, на конце увенчанные одним листоч-
ком; листочки овально-эллиптические, остроконечные, пильчатые;
черешки продольно бороздчатые, с редкими волосками и небольшими
шипами; листочки голые или несущие по жилкам редкие щетини-
стые волоски пли небольшие тонкие шипики, снизу часто сизые;
соцветия конечные, очень крупные, зонтиковидные или кистевидные,
сильно ветвистые; ветки их густо одеты курчавыми рыжими воло-
сками; прицветники перепончатые, коричневатые, остро-ланцетные;
зонтички 10—12-цветковые, полушаровидные, на концах тонких
426 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
боковых разветвлении. Чашечка бокальчатая, снятью тупыми зубчи-
ками; лепестки овально-эллиптические, туповатые; тычинки не длин-
нее их, столбики свободные; мужские цветы быстро опадающие;
плоды ягодообразные, синевато-черные, из пяти хорошо различаемых
долек-гнезд. Все соцветие снежно-белое и резко выделяется как этим,
так и своей крупной величиной среди темной листвы.
Длина развитого перистого листа до 1 м, длина одного листочка
от 5 до 25 см, длина соцветий до 40 см.
От Л. chin-nsis L. (Sp. pl., р. 273) наше растение отличается менее
остроконечными и менее зазубренными листочками и отсутствием
густого опушения на листьях снизу, свойственного последней;
у американской A. spinosa L. (Sp. pl., р. 273) стволы зеленые, листья
по жилкам сильно шиповатые, листочки остропильчатые, опушение
как у A. manshurica. Эти три вида вместе с A. canescens S i е b. et Z.
и A. hypoleuca Presl образуют один общий цикл.
Общее распространение. Маньчжурия, Корея, Сахалин.
Общее распространение цикла обнимает, кроме того, Северную
Америку (A. spinosa L. — приатлантические штаты от Канады до
Флориды и Техаса), Китай и Японию (A. chinensis L.) и Филиппин-
ские острова (A. hypoleuca Pres 1).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis mixtis montanis
locis umbrosis sparse ubique occurrit.
1155 (2). A. cordata Thun b., Fl. Japon., p. 127; M i q u e 1,
Prolusio, p. 90; F r a n c h e t et S a v., Japon., 1, p. 191. — A. edu-
lis S i e b. et Z u c c., Fl. Japon., I, p. 57, tab. 25.
Гербари. экзем пл.: 1. 31 июля i860 г., зал. Брюса, или Славянский
(Максим.). 2. 3 авг. 1873 г., леса близ Владивостока (Гольд.).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 2 септ., дол. Шуап-ча-хэ. В 1897 г.:
2. 2 июня, дол. р. Еммеи-су у Сади-пена; 3. 24 июня, Тадин-пеп; 4. 10 июля,
Ши-сы-да-гоу; 5. 7 июля, перев. Ибап-иеп; 6. 24 июля, Карами; 7. 4—5 авг.,
перев. Пексан-иеи; 8. 13 авг., дол. Ялу, прав. бер. ниже устья Чап-джип-гана;
9. 18 авг., прав. бер. Ялу повыше По-пена.
Растет у лесных опушек на горных склонах среди кустарниковых
зарослей. Растение скорее травянистое, около 1 м вышиной, прямые
неветвистые зеленые стволики несут крупные, горизонтально распро-
стертые, двояко перистые листья; листочки сердцевидно-овальные,
остроконечные, пильчато или двояко пильчато зазубренные, почти
голые или снизу рассеянно коротко пушистые; длина листа до 40 см,
длина листочков 5—20 см; соцветия конечные, кистевидные, вет-
вистые (как бы двояко перисто-ветвистые); ножки с коротким рыжим
пушком; прицветники острые, почти шиловидные; зонтички около
СЕМЕЙСТВО ARALIACEAE VENT.
127
2 см в поперечнике; цветы очень мелкие; зубцы чашечки острыеt
торчащие; столбики свободные, прямые; завязи пятигнездные; плоды
как у предыдущего.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия.
Возможно, что A. racemosa var. sachalinensis Fr. Schmidt
(Sachai. пД212) относится сюда же, но, по недостатку материала,
решить этот вопрос утвердительно я не решаюсь. Американская
A. racemosa L. очень близка к нашему виду, и между ними совершенно
то же отношение, что и между A. spinosa L. и A. manshurica
R. et М.; A. racemosa L. свойственна только приатлантическим шта-
там от Ныо-Брауншвейга до Миссури.
Ароматические толстые корни A. racemosa и A. cordata съедобны
и употребляются в народной медицине как в Америке, так и в Азии.
In prov. Austro-ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in declivibus herbosis inter frutices arboresque sparse
occurrit.
391 (6). Panax L.
1156 (1). P. Ginseng G. A. M e y., Bulk Acad. Petrop., II ser.,
vol. I, p. 340; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 100: M a x i m.,
Mel. Biol., VI, p. 265; Harms, in «Nat. Pflanzf.», Ill, 8, p. 59. —
P. quinquefolium L. var. Ginseng R gl. et M a a c k, in R e g e i,
Ussuri, n° 229.
Приводится Мааком для тенистых лесов и ущелий гор, тянущихся
в некотором отдалении от р. Уссури, особенно вдоль правого ее берега; экземпля-
ры взяты с гор Кубурха, между Дамгу и Тан-хэ.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 30 июля 1859 г., Кубурха (Маак); 2. 10 сент.
1861 г., низовья Суйфупа (Шмпдт); 3. 1893 г., р. Монгугай (Рындин).
Мною с о б р а п 6 в 1896 г.: 1. 10 авг., Хуцзп-дяпь, у подножия гор
Тянь-гуань-цай-лии.
По Максимовичу встречается в Маньчжурии и Корее, в Японии
только культурное; культурное растение отмечено Максимовичем
и для долин верхнего течения Уссури и Дау-би-хэ на этикетках
его гербария при разных других растениях. Я не встречал вовсе
дикого растения, но видел на р. Ялу осенью 1897 г. многочисленные
партии китайцев, возвращавшихся из дебрей Корейского хребта
с добычей корней и семян дикого ж е н ь - ш е н я. Плантации
жень-шеня мною встречены, кролю хребта Тянь-гуань, еще в вер-
ховьях Боло-хотуни и вокруг Мао-элл-шаня. Округ города Тун-
хуа-сяня — центр скупки и заготовления жень-шеня, который за-
маривается, варится, сушится и, наконец, упаковывается в неболь-
шие деревянные белые ящики. Целые подводы, нагруженные такими
128 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ящиками, тянутся осенью от Тун-хуа-сяня к Мукдену, откуда идут
в Китай. Культура ведется на высоких, сильно удобренных грядах,
затененных деревянными косыми крышами; растения сидят одно
от другого на известном расстоянии.
Корень цилиндрически-продолговатый, мясистый, ароматический,
у конца ветвистый, 2 —6-раздельный, вверху увенчанный почкой
следующего года; стебель травянистый, тонкий, около 30 см длиной,
заканчивающийся венцом из 2—3 длинночерешковых, до основания
иальчато пяти раздельных листьев, из середины которых выходит
тонкая ножка соцветия (длиной до 7 см); черешки листочков сравни-
тельно длинные, около 1 см; листочки остроконечно-обратно оваль-
ные, с клиновидным основанием, почти голые, так как только на жил-
ках сверху попадаются одиночные белые волоски, похожие на ши-
пики, соцветие — простой зонтик, несущий от 5 до 16 цветков;
завязь двугнездная; плоды светлокрасные ягодные; семена чисто
белые, плоские, дисковидные.
Китайское название «жень-шень» значит человек-корень и соот-
ветствует маньчжурскому «паньцуй» и голдскому «орхода». ] На-
личные сорта оцениваются по их аромату.
Р. Ginseng С. А. М е у. принадлежит к полиморфному циклу,
представленному в Америке (приатлантические штаты от Канады
до Миссури) Р. quinquefolium L., в Японии, Р. repens Maxim,
и в Ост-Индии Р. Pseudo-Ginseng Wall.
In provincia Austro-Ussuriensi et provinciae Ussuriensis parte
meridional! atque in Korea septentr. in silvis vetustioribus solitarie
hie inde sponte crescit et in locis silvosis Manshuriae fere totius a
chinensibus colitur.
Таблица для определения маньчжурских аралиевых
' Листья двоякоперистые, завязь пятигнездная . .2 (Ar alia}.
1 Листья пальчато до основания раздельные...................3.
Листья лапчато-надрезанные, завязь двугнездная . . . .5.
' Сильно колючее деревцо, листочки снизу сизые, соцветия из
нескольких сложных метелок, собранных зонтиком —
)	..................A. manshurica Rupr. et Maxim.
Растение невысокое, с травянистым зеленым стеблем; листья
снизу зеленые; соцветия из одной удлиненной сложной ме-
телки .................................A. cordata Th unb.
Растение травянистое, без шипов; плоды красные, двусемян-
3 ные...............................Panax	Ginseng С. А. М е у.
Крупные . кустарники с почти черными плодами...........4.
СЕМЕЙСТВО UMBELL1FERAE М О R R I S S О N.
129
( Завязь двугнездная, столбиков два, черешки листочков голые,
j ясно сочлененные . . . A canthop апах sessiliflorum Seem.
4 <J Завязь пятигнездная, столбиков пять, черешки листиков густо
[опушенные без заметного сочленения..............................
......................Eleutherococcus	senticosus М а х i m.
' Дерево; шипы широкие, деревянистые; листья плотные, ко-
жистые; оси соцветий голые; зонтики с развитыми цвето-
ножками ..........................Kalopanax	ricinifolium М i q.
Растение с невысокими прямыми деревянистыми стволиками:
5 \
типы тонкие, игольчатые, с основанием слегка расширен-
ным; листья крупные, очень тонкие; оси соцветий густо
опушенные...............................................
...........Е chi пор апах horridum D е с n е et Planch.
92.	UMBELLIFERAE Morrison
(Genera 24, species 43)
392 (1). Sanicula To urn.	*
115? (1). S. rubrijlora F r . S c h m i d t, in M a x i m., Prim.,
p. 123; R e g e 1, Ussuri, n° 208; К orsh., Acta H. P., XII, p. 342;
James, p. 457; Forbes and H e m s 1., I, p. 327; Baker
and Moore, 382.
Приводится: Максимовичем — для бер. Амура пониже устья Доп-
дона у гор Геонг; у дер. Цянка, Доле и Джаре; Мааком — для дол. Уссури,
у мысов Ауа и Кхахцоле; Коржипским — для лесов к северу от пос. Биджан-
ского (по р. Луговой); Россом — для гор у Куан-дяня; Джемсом — для пути
его между Тун-хуа-сянем и 'Мао-элл-шапем.
Г е р б а р . экземпляр.: 1. 15 мая 1860 г., лес повыше устья р. Дау-
би-хэ; 2. 8 мая, Уссури, повыше места Ми-цзинь-саган; 3. 27 мая, истоки р. Да-
цзо-суй; 4. 14 июня, дол. р. Вай-фу-дин; 5. 7 июля, зал. Посьета, каменистые
склоны (Максим.); 6. 10 мая 1872 г. и 4 мая 1873 г., Никольск (Гольд.); 7. Май
1887 г., Сидеми (Янковский): 8. 13 мая 1879 г., Русский остров (Эпов); 9. 2 июня
1902 г., Хабаровск (Десулави); 10. 1 авг. 1902 г., Шито-хэ-цзы (Литвинов);
11. 29 апр. и 21 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 12. Июль 1861 г., Влади-
восток (Шмидт); 13. 1893 г., дол. Монгугая (Рындин).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде; 2. 31 мая и 3 июня,
пос. Марьино; 3. 20 июня, кедровники дол. Хингана. В 1896 г. 4. 15—19 мая
у г. Никольска, дол. Раковки, Хенина гора, за жел. дор.; 5. 30 мая —1 июня,
дол. Уша-гоу; 6. 1 июля, Тайма-гоу. В 1897 г.: 7. 23 мая, перев. Чао-риен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 2. 20 июня, дол.
Бада-хэ-цзы; 3. 29 и 30 июня, плато Чан-лина; 4. 2 июля, дол. Модоши;
5. 17 июля, дол. Пила-хэ; 6.22 июля, дол. Палуоди; 7. 24 июля, перев. Санта-
9 Сочинения, т. V
130 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
алинь; 8. 2—7 авг., дол. И-че-сун-хэ; 9. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 10. 29 авг.,
перев. Лое-лин. В 1897 г.: 11. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 12. 3 июня, перев.
Сади-рпен; 13. 26 июня, Анкубп; 14. 6 июля, перев. Ибан-иен; 15. 10 июля,
Ши-сы-да-гоу; 16. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 17. 22 июля, Карами;
18. 1 авг., Тоиц-мури; 19. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 20. 12 авг., дол. Ялу
у дер. То-пен; 21. 16 авг., у дер. Тананип-дон; 22. 19 авг., дер. По-пен; 23. 21 авг.,
дол. Андори; 24. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 25. 30 авг., устье Чашин-гана;
26. 1 сент., перев. Чашпн-пеп; 27. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Растет по берегам лесных ручьев и среди деревьев уремы, всегда
в густой тени, на каменистой или песчаной почве с перегноем, обык-
новенно небольшими группами. Равномерно по всей области. Цветет
в мае.
Корневище короткое, толстое, черное, узловатое, с многочислен-
ными крепкими черными корнями по всей поверхности; прикорне-
вые листья (2—10) с развитыми перепончатыми основаниями (нередко,
кроме того, есть еще два или три перепончатых листовых влагалища),
длинночерешковые (до 20 см длины), пальчато-трехраздельные;
боковые их доли двураздельные; дольки ромбически-обратно-оваль-
ные, неравномерно надрезанно-пильчатые; зубчики с щетиновидными
остроконе%иями; стебли (1 —3) от 20 до 40 см, слабые, прямые, про-
стые, как и все растение, совершенно голые; стеблевой лист один
сидячий, подобный корневым; зонтиков три на длинных ножках (бо-
ковые короче); листья обверток разделены на длинные ланцетные
доли; средние цветы •—сидячие, обоеполые; окружные —на ко-
ротких цветоножках, пыльниковые; зубцы чашечки овально-лан-
цетные, твердые, остроконечные; лепестки темнокрасные; плоды
слегка сжатые, покрытые многочисленными крючковатыми щетин-
ками; столбики удлиненные.
Одно из характернейших растений нашей области, неразлучное
с типом лесной растительности. Вне Маньчжурии неизвестно.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis umbrosis ad
rivulos gregatim crescit.
1158 (2). S. elata Ha mil t., in D. Don, Prodr., Fl. Nepal.,
p. 183 (1825). — 5. chinensis Bunge, Enum. pl. Ghinae bor., p. 32
(1832); P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 96. — S. europaea (non L.).
Forbes and He msl., I, p. 326.
Г e p б a p и. экземпл.: 1. 14 июля 1903 г., ближние императорские
могилы у г. Мукдена (Литвинов).
Мною.собран о. В 1896 г.: 1. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 9 авг., перев.
Тяпь-гуань; 3. 30 авг., перев. Лое-лин; 4. 12 сент., Сио-пей-шань у Гирина.
В 1897 г.: 5. 25 июня, дол. Апкуби-мури; 6. 15 авг., дол. р. Ялу пониже г. Худ-
жу-уби.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
131
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 2. 16 септ., гора Лун-
тань-шань. В 1897 г.: 3. 26 авг., Танапин-доп; 4. 18 авг., дол. Ялу повыше дер-
По-пеп, прав, берег; 5. 20 авг., дол. Андорп; 6. 31 авг., дол. Ялу повыше устья
р. Чашин-гана; 7. 4 сент., Мао-элл-шань; 8. 6 сент., дол. Туда-гоу; 9. 23 сент.,
М учи-л пн.
Растет небольшими группами в дубняках и редких смешанных
лесах (реже) у опушек, всегда в тени и на почве, покрытой гниющей
листвой деревьев. Цветет с конца июня до осени, плоды в августе.
Корневище не развивается, стебли до 0.8 м, продольно борозд-
чатые, как и все растение голые, прямые, почти простые или вверху
ветвистые; листья прикорневые и стеблевые, кроме верхних, длинно-
черешковые (до 10 см длиной), пальчато-трехраздельные; доли их
сидячие, овально-продолговатые, обратно-овальные или ромбовид-
ные, к основанию клиновидно суженные, крупно двоякозубчатые;
зубцы остроконечные или острые; соцветие сильно ветвистое; зонтики
маленькие, головчатые; прицветники маленькие, ланцентые; цветы
все сидячие, плоды зеленые, густо одетые твердыми крючковатыми
щетинками.
Общее распространение: Гималаи, весь Китай, Корея, Япония,
южная половина Маньчжурии.
По Гемслею, гималайское растение Гамильтона и китайское
растение Бунге тождественны с европейской 5. europaea L. (Sp. pl.,
р. 235), и действительно плоды их почти тождественны; зато высокий,
довольно густо облиственный стебель, форма листьев и ветвистое
раскидистое соцветие делают его общий облик совершенно отличным
от 5. europaea настолько, что, раз видевши эти два вида, их более
не смешаешь. Африканская форма A. capensis Е с к 1. et Z., Enum.,
р. 329 (горы Камеруна, Капа и др.) стоит ближе к нашей, чем евро-
пейская. Наконец, 5. canadensis L. (Sp. pl., р. 235) также близка
к S. europaea L. Все они образуют полиморфный цикл, область
распространения которого опоясывает землю. В Западной Сибири
настоящая 5. europaea L. (см. Крылов, Алтай, стр. 492) доходит
на восток до Телепкого озера.
In Manshuria meridionali, provinciis Kirinensi, Mukdenensi et
in Korea sept, in silvis praecipue quercinis sparse occurrit.
393 (2). Anthriscus Bernh.
1159 (1). A. nemorosa Spreng. Umb. Prodr., p. 27; Ldb.,
Fl. R., II, p. 347; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 509; T r a u t v.,
Fl. Ochot., n°. 156; Pi e g e 1, Ajan, n° 137; Ussuri, n° 225; F r.
S c h m i d t, in M a x i m., Prim., p. 120; Amg. Bur., n° 177; Sachal.,
132 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
п° 205; Forbes and Н е m s 1., I, р. 330. — A. silvestris (non L).
James, p. 457.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Пронга,
Поддале, Джаре, повыше Буреинского хребта и близ устья Уссури); Мааком —
для устья Уссури; Шмидтом — для Амгуни и Алина; Джемсом — для пути его
между Мао-элл-шанем и Тун-хуа-сянем.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 7 июня 1872 г., Никольск на Суйфуне
(Гольд.); 2. 4 июля 1859J г., острова по Амуру выше Корбекапа (Максим);
3. 1867 г., дол. Уссури (Пржев.); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 5. 22 июня
1903 г., горный лес у ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов): 6. 25 июня 1860 г., Алба-
зин (Глеи).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 25 мая, Покровка на р. Суйфуп;
2. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу близ ст. Полтавской. В 1897 г.: 3. 8 мая, Халси, берег
залива среди зарослей R.osa rugosa Т li u п Ь. па песке; 4. 21 мая, перев. Мусан-
лян; 5. 10 нюня, Чап-пен; 6. 12 июня, Сегель-су; 7. 6 июля, дол. р. Сам-су-мури;
8. 30 авг., дол. р. Кэпге-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июня, пос. Марьино па Амуре; 2. 6 июня,
дол. Л агара; 3. 19 июня, дол. Хипгана у Хипгапского зимовья. В 1896 г.:
4. 30мая," дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 17 июля, дол. Пила-хэ; 6. 3 авг., дол. П-чо-суи-хэ.
В 1897 г.: 7. 19 июня у перев. Абуцзы-когар; 8. 12 авг., дол. р. Илу у с. То-пен;
9. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джапа.
Растет группами в кустарниковых зарослях по речкам или вдоль
лесных опушек, легко превращаясь в сорное. Вообще мало типичное
для нашей области растение, встречающееся к тому же крайне рас-
сеянно.
Стебли ребристые, высокие (до 2.5 м вышиной), ветвистые в верх-
ней части и одетые редкими торчащими волосками; прикорневые
и нижние стеблевые листья длинночерешковые, верхние коротко-
черешковые и сидячие; черешки бороздчатые, с волосками по ребрам
или голые; пластинки в общем треугольные, троякоперистые, листоч-
ки первичные и нижние вторичные черешчатые, остальные сидячие,
ланцетные, острые, глубоко перисто зубчатые; зонтики многочислен-
ные, собранные широким щитком; оси их и цветоножки голые, общей
обвертки нет, частные обвертки из пяти яйцевидно-ланцетных,
острых, по краям ресничатых, отвороченных книзу листочков; цветы
белые, наружные значительно крупнее внутренних; плоды удлинен-
но-продолговатые, к верхушке равномерно суженные, блестящие,
покрытые тонкими шиповидными выростами.
Общее распространение: Европа и умеренный пояс Азии. (Для
Китая и Японии не показано.)
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in fruticetis ripairiis
sparse occurrit.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
133
1160 (2). A. silvestris H of f m., Umbell., p. 40, 46, tab. 1; F r a n -
c h e t, Japon., I, p. 183; Forbes and Hemsl., 1, p. 330; D i -
els, Centr. China, p. 492.— A. nemorosa Baker and Moore,
p. 382, ex H e m s 1 e y.
П p it в о д и т с я Россом для Яо-лина.
Растение менее сильное, чем предыдущие, с совершенно гладкими
плодами.
Общее распространение: Европа, северная Африка, Сибирь,
Туркестан, Индия, Китай и Япония.
Чисто сорное; возможны дальнейшие местонахождения. Я осте-
регся бы поместить этот вид наряду с предыдущим, если бы Гемслей
не указал точно, что растение Джемса есть A. nemorosa, так как
имеет щетинистые плоды, а растение Росса не есть A, nemorosa,
несмотря на определение Бекера и Моора.
In provincia Mukdenensi adhuc solum observeta.
394 (3). Osmorrhiza Rat in.
1661 (1). 0. amurensis F r. Schmidt, in Maxi m., Prim.,
p. 129; Mel. Biol., XII, p. 468; F r. S c h m i d t, Fl. Sachal., n° 194;
Крылов, Алтай, стр. 540. — О. longistylis (non DC.) Forbes
and Hemsl., Ind. Fl. sin., I, p. 330.
Приводится Максимовичем для нижи, течения Амура у устья
р. Дон-дон и дер. Джаре и позднее для всей восточной горнолесной части
Маньчжурии от дер. Джаре на Амуре по зап. склону Сихотэ-Алиня до истоков
р. Вай-фу-дип.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 16 июня 1860 г., Вай-фу-дин (Максим.);
2. 1887 г., Хехцир (Пржев.); 3. 22 июня 1903 г., горный лес у ст. Хапь-дао-хэ-
цзы (Литвинов); 4. 10 июля 1904 г., Хехцир (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. Хингана у Хинганского
зимовья. В 1896 г.: 2. 18 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 3. 30 июня, леса
плато Чан-лина; 4. 8 авг., дол. П-че-сун-хэ; 5. 13 авг., перев. Тянь-гуань-цай-
лин. В 1897 г.: 6. 28 шоня, Цатан-пен; 7. 10—И июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-
сы-да-гоу; 8. 16 июля у дер. Паптсцзы-гоу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 26 авг., Лое-лин; 2. 16 сент., Лун-тань-шань.
В 1897 г.: 3. 20 шоля, верхи, стоянка на р. Ялу; 4. 23 авг., Ундон-иен; 5. 26 авг..
дол. Содегю-мурп.
Растет в тенистых дубовых и смешанных лесах на горных скло-
нах, небольшими группами; принадлежит к числу характерных
иля нашей области; цветет в июне, зрелые плоды в сентябре.
Корень косо стоящий толстоватый, с приятным запахом и креп-
кими мочками; стебель прямой, мелко бороздчатый, в узлах слегка
] 34 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
волосистый, от 0.3 до 0.8 м вышиной; прикорневых листьев 2—3,
длинночерешковых (черешки 15—30 см дл.); стеблевых также от двух
до трех: нижние длинно-, верхние короткочерешковые; черешки
с оттопыренными волосками, а пластинки тонкие, яркозеленые,
с разбросанными по жилкам короткими белыми волосками в общем
широко треугольные, 10—25 см длиной, трехраздельные; доли че-
решковые, овальные, двояко-перисто-разрезанные (3—4 пары), доль-
ки их овальные или продолговатые, остроконечные, цельнокрайние
или слегка пильчатые (нижние). Лучей зонтика 3 —6, удлиненных,
расходящихся; обвертка скоро опадающая, из 4 —5 мелких листоч-
ков; обверточки из пяти маленьких перепончатых удлиненно-остро-
конечных листочков; цветы мелкие; плодики около 1.5 см длиной,
продолговатые, одетые белыми, прижатыми вверх волосками; стол-
бики клещевидно расходящиеся или параллельные, диск конический,
плоды при раскрывании снизу с хвостиками, почти равными им по
длине.
Общее распространение: Маньчжурия, Сахалин и пихтово-ело-
вые (черневые) леса на западном склоне Кузнецкого Алатау до се-
верного конца Телецкого озера.
Маскимович точно отграничил этот вид от американского О. Ion
gislylis DC. (Prodr.. IV, p. 232,= W aschingtonia long. Britton
and В г., II, p. 530 = Myrrhis long. Torrey, Fl. U. S., p. 310,
1889) с трехраздельными (не перистыми) листовыми долями и япон-
ского О. japonica S. Z. (Fl. jap. fam. nat., n° 431) с менее разрезанными
(доли двояко-парно-перистые) листьями и плодиками, связанными
от основания, а не только у вершины, как у нашего вида.
Полиморфный цикл этих форм подобен циклу аралий, обнимая
площадь, в которую входят приатлантическая часть Северной Аме-
рики, Япония и Китай. Здесь только прибавляется область Кузнец-
кого Алатау, как бы указывающая на принадлежность последнего
к древнему Ангарскому материку.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis quercinis et ra-
rius mixtis solo humoso sicciore sparse ubique occurrit.
395 (4). Torilis Adans.
1162(1). T. japonica DC., Prodr., IV, p. 219; Franchet,
David, p. 145.— Caucalis japonica Houtt., Pfl. Syst., VII, p. 42;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 190.— Chaerophyllum scabrum Thun 1).,
Fl. Japon., p. 119.— Torilis praetermissa H a n c e, in «Ann. Sc.
nat.», 5-me serie, V, p. 214; F r a n c h e t, David., p. 145. — T. Anthris-
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
13
cus (non Gmel.) Forbes and HemsL, I, p. 337; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XVII, p. 99.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 1880 г., Владивосток (Августин.); 2. 26 июля
1903 г., ст. Эрцэн-дянь-цзы по склону горы (Копронович); 3. 21 и 23 июля 1902 г.,
ст. Ван-фан-гоу, склон; 4. 14 июля 1903 г., ближние императорские могилы
у г. Мукдена, лес (Литвинов); 5. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 7 июля, бер. Мудан-цзяна у Нингуты;
2. 20 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа; 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 3 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 5. 22 авг., дол. Ла-ба-хэ. В 1897 г.: 6. 28 июня, бер. р. Ялу у Цатан-
иена; 7. 13 июля, повыше дер. Ши-сы-да-гоу; 8. 8 авг., дол. Онколь-мури;
9.16 авг. у дер. Тананин-дон; 10. 28 авг., дол. Чашип-гава.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 16 авг., Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 2. 17 сент.,
дер. Ингоу-пу; 3. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-хэ-цзы; 4. 7 окт., дол.
Чин-хэ.
У дорог, по обрывам берегов реки, нэ брошенных насыпях, по
стенам старых городов и на улицах их, всегда на самых сухих местах.
Однолетник с прямым корнем; стебли высокие, до 1.2 м вышиной,
цилиндрические, слабо бороздчатые, равномерно коротко-опушен-
ные, вверху прижато-ветвистые; листья во время цветения только
стеблевые, двояко-перисто-раздельные, овально-продолговатые, остро-
конечные; доли их глубоко, перисто надрезанные, ланцетные, остро-
конечные; зубцы все острые, цельнокрайние; листья с обеих сторон
одеты прижатыми волосками; листья обверток и обверточек линейно-
шиловидные, острые, как и лучи зонтиков остро-шероховатые;
зонтички мелкие, сжатые; плоды короткие, овально-шаровидные,
густо покрытые крючковатыми щетинками.
Общее распространение: восточная Азия от Японии до Индо-
Китая и Ост-Индии.
Т. Anthriscus Gmel. (Fl. Bad., I, p. 61) свойственно Европе,
северной Африке и западной Азии. Ни Крылов, ни Турчанинов
не указывают ни одного вида Т or ills илц Caucalis\ вероятно, что оба
эти рода обходят центральную Азию с юга через Ост-Индию. Разли-
чия между Т. Anthriscus и Т. japonica незначительны, и возможно,
что это действительно одно растение.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea sept, in locis siccioribus ruderatis satis saepe occurrit.
396 (5). Pleurospermum Hoffm.
1163 (1). P. austriacum Hoffm., Umbell., 8 tab. tit., fig. 6,
7,8,16,22,23; Ldb.,Fl. Ross., II, p.360; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 512; F r. Schmidt, in Maxim., Prim., p. 130; Forbes
136 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
and Hemsl., I, р. 333; J a m е s, р. 457. — Р. ui'alense Н о f f m.,
Umbell., Praef., IX; Крылов, Алтай, стр. 542. — Р. Kamczaticum
(camtschaticum) Hoff m., ibid., X; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 178; Franchet, Japon., I, 1867. — Lignsticum austriacum L.,
Sp. pl., p. 250.
Приводится: Максимовичем - - для всего течения Амура (Чикрак,
Куэгра, Китси, Джай, Бэллер, Доле); Шмидтом — для Тыра; Мааком — для
устья Уссури (дер. Турмэ); Джемсом — для пути его между Туп-хуа-сяыем и
Мао-элл-шанем.
Г е р б а р тг. э к з о м п л.: 1. 24 июля 1860 г., зал. Брюса; 2. 9 июня,
зал. Св. Ольги; 3. 26 мая, истоки Ли-фу-дпна (Максим.); 4. Июль 1867 г., Хех-
цир (Пржев.); 5. 23 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.); 6. Июнь 1889 г., там же
(Эпов); 7. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы, сырая дорога, 8. 4 авг., ст. Кяо-лин-
цзы лес; 9. 20 июня 1903 г., горный лес у ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 16 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.:
2. 19 июня, перев. Вап-лун-гоу; 3. 30 июня, леса Чап-лпна; 4. 2 июля, Тайма-
гоу, Ореховый ручей. В 1897 г.: 5. 24 июня, Та дин-пен; 6. 7 июля, перев. Пбап-иеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 29 июня, плато Чан-лина, Гамянь-ши; 2. 22 июня,
дол. Палу о ди; 3. 3 авг., И-че-сун-хэ; 4. 19 авг., Сио-лаба-лацзы; 5. 31 авг.,
Лое-лин. В 1897 г.: 6. 20 мая, перев. Мусап-ляп; 7. 3 июня, Сади-пеп па р. Ем-
мен-су; 8. 4 июня, перев. Сади-рпен; 9. 9 июня, Чан-пен; 10. 12—14 июня, Се-
гель-су; 11. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 12. 19 июня, перев. Абуцзы-когар;
13. 22 июня, Тадин-дон; 14. 1 июля Цатан-иен; 15. 22 июля, Карами; 16. 21 авг.,
дол. Андори; 17. 22 авг., перев. Ундон-иен; 18. 6 септ., дол. Туда-гоу; 19. И сент.,
дол. Хун-цзяна близ Паде-джана.
Растет по оврагам ручьев и речек, в горных лесах, на хорошо
удобренной каменистой почве, всегда в густой тени; цветет с конца
мая до августа.
Корни толстые, ароматичные; стебли вышиной от 1 до 1.7 м и до
3 см в поперечнике; у основания слабо бороздчатые, голые, почти
не ветвистые; корневые и нижние стеблевые листья длинночереш-
ковые, крупные, трояко-перисто-раздельные; нижние листочки че-
решковые, овально-ланцетные, прочие сидячие, ланцетные, все
острые, надрезанно-острозубчатые, совершенно голые или по краю
коротко ресничатые; верхние листья с широкими полустеблеобъем-
лющими основаниями, двояко перистые, с крупнозубчатыми долями;
листья обвертки перисто надрезанные с острыми линейными долями;
лучи зонтика пушистые, многочисленные; листики обверточек ли-
нейные, длиннее цветоножек, щетинисто пушистые; завязи с хорошо
заметными ребрами и голые; столбики широко расходящиеся; зубцы
чашечек малозаметные, округлые; лепестки или обратно-овально-
волнистые, или обратно-сердцевидные с выемкой, но без придатка,
типичного для зонтичных; последние чередуются с первыми. Плоды
СЕМЕЙСТВО L’MBELLIFERAE MORRISON
137
овальные, с мелко зазубренными узкокрылыми ребрами, при созре-
вании делаются все более и более тупыми, как бы изглаживаются,
оставляя заметным только узкий и низкий киль с мелкими зазуб-
ринами, сидящими как бы прямо на поверхности.
Общее распространение: горы центральной Европы, Урал, во-
сточное Поволжье (Казанская губ. и далее на восток), по Енисею
на север до Дудина (почти 70° с. ш.), на юг до северной Монголии,
в Якутской области на север до Вилюйска, Охотская область с Кам-
чаткой и Сахалином, Япония, Маньчжурия.
В Китае (в горах) отсутствует, но зато там насчитывают
восемь других видов Pleurospermum (см. Diels, Cenfr. China,
р. 492—493).
На этом пространстве наше растение обнаруживает некоторые
отклонения, заставившие Гофмана признать три вида (A austriacum у
kamczaticum, uralense), различая их по строению плодов и лепесткам.
Однако сильное изменение плодов с возрастом, когда резко обозна-
ченные первоначально крылья их изглаживаются и сходят на-нет,
а также и присутствие в одном и том же цветке лепестков цельнокрай-
них наряду с сильно выемчатыми заставляет меня присоединиться
к Турчанинову, не признавшему видов Гофмана. С другой стороны,
австрийское растение отличается от нашего более плотными и менее
разрезанными листьями, голыми лучами зонтиков и менее зазуб-
ренными ребрами; уральско-сибирское растение в среднем меньшего
роста, опушение по краям и по жилкам листьев более .развито.
И при несогласии с Гофманом можно еще разделить наш Pleuro-
spermum на два вида: Р. austriacum и Р. uralense, признав Р. кат-
czaticum за синоним последнего, так как различие между двумя пер-
выми слабее, чем общее' отличие их обоих от Р. austriacum. Послед-
ний взгляд был бы в соответствии и с тем, что площадь распростра-
нения Р. austriacum изолирована, доходя па восток только до Вилен-
ской и Подольской губернии, тогда как площади распространения
двух остальных сливаются. Тем не менее различия между ними для
меня сомнительны даже и поскольку дело касается Р. austriacum,
почему я совершенно не разделяю их. Невидимому это один из пред-
ставителей очень древней флоры, слабо поддающийся влиянию раз-
личных климатических условий.
Соцветие слагается из одного большого центрального зонтика,
вокруг которого иногда возникают еще 2—3 на более низких пазуш
ных цветоносах.
In Manshuria tola (ross., chin.* koreensi) in silvis acerosis vel mix-
tis montanis locis umbrosis sparse occurrit.
138 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
397 (6). Bupleurum L.
1164 (1). В. longeradiatum Т urcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 478;
L e d e b., Fl. Ross., II, p. 264; F r. Schmi dt, in Ma xi m.,
Prim., p. 125; Amg. Bur., n° 166; R e g e 1, Ussuri, n° 211; Diels,
Centr. China, p. 493; James, p. 457; К о г s h., Acta H. P., XII,
p. 343; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 111.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Чикрак,
Пронга, Куегра, Ух суми, Бу реннские горы) и для дол. Уссури (Турмэ, Ауа);
Мааком — для средн, и верхи, течения Уссури, берегов Сунгачи и оз. Ханка;
Шмидтом — для Амгуни и нижней Бурей; Коржинским — для верхи. (Покров-
ка, Албазин, Ольгино) и средн. (Иннокентьевна, Асташиха) течения Амура и
для дол. Бурей (Бахарева); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Каро — для Зейской пристани.
Г о р б а р и. э к з е м п л.: 1. 19 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. 1880 г., там же (Августин.); 3. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги; 4. Авг., зал. Посье-
та; 5. 10 сент., низовья Суйфуна (Шмидт); 6. Авг. 1868 г., оз. Хапка (Пржев.);
7. 2 авг., 1862 г., Албазин (Глен); 8. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский);
9. 18 июля 1891 г., луга между Иннокентьевской и Бахаревой (Корж.); 10. 8 июля
1901 г., ст. Хипган; 11. 17 июля 1901 г., ст. Модоши (₽) (Липский); 12. Июнь и июль
1899 г., Зейская пристань; 13. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 14. 14 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави); 15. 5—6 авг. 1902 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы, лес
в падях (И. Семенов); 16. 2 авг. 1903 г., там же (Копронович); 17. 19 пюпя 1902 г.,
ст. Хинган, лес; 18. 30 июля, ст. Шито-хэ-цзы; 19. 16 авг., ст. Салтановка;
20. 5 июля 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы; 21. 3 июня, ст. Мурень (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. Июнь и 9 —
И авг., Любавппский прииск; 3. 13 септ., горка Джермин па р. Кур. В 1896 г.:
4. 27 пюля, дол. Тилин-хэ ((В); 5. 30 июля, дол. Джур-де-хэ ((В); 6. 8 авг. и 10 сент.,
Хуцзи-дянь у подошвы Тяпь-гуаня; 7. 1 септ., Лое-лин. В 1897 г.: 8. 20 мая,
перев. Мусан-лян (не цветет); 9. 13 июня, дол. Сегельсу-корани; 10. 24 и 25 июля,
Цатан-иен (a et [В); 11. 5 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у ([В); 12. 18 июля,
прав. бер. Ялу против Се-сап-по; 13. 23 авг., перев. Ундон-иен; 14. 9 септ., зап.
подножие Лое-лина.
О т м е ч е н о. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. Хара; 2. 14 июля, речка Домика-
на; 3. 17 июля, низовье р. Бурей; 4. 13 сент., гора Джермин. В 1896 г.: 5. 31 мая,
дол. Уша-гоу; 6. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу; 7. 29—30 июня, плато Чан-лина;
8. 27 авг., дол. П-че-сун-хэ; 9. 18 авг., гора Тяо-джан; 10. 3 окт., дол. Боло-
хотуни . В 1897 г.: 11. 4 июня, перев. Сади-риен; 12. 8—9 июня, Чан-пен;
13. 16 июня, Сегельсу-корани; 14. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 15. 23 июня,
Тадип-дон; 16. 7 июля Ибаниен; 17. 22 июня Карами; 18. 28 июня, Учен-по;
19. 3 авг., дол. Хе-чен-гапа у Оме-гана; 20. 7 авг., дол. Сап-кори-мури;
21. 26 авг., дол. Содегю-мури; 22. 1 сент., перев. Чашин-иен; 23. 6 сент., дол.
Туда-гоу; 24. 18 септ., водораздел у начала дол. р. Хун-хэ; 25. 21 сент.,
Юн-лин; 26. 30 окт., дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу.
Растет в лесах, на более сухих склонах с редкой травянистой ра-
стительностью, в кустарниковых зарослях и реже на открытых скло-
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
139
нах с не слишком сухой почвой. Одно из характерных растений
нашей области. Цветет с конца июня.
Стебли высокие (до 1.5 м), прямые, одиночные, ветвистые только
в верхней части, совершенно гладкие, с мало заметными борозд-
ками; листья прикорневые длинночерешковые, овально-ланцетные
(напоминают листья подорожника), острые, цельнокрайние, с вы-
дающимися дугообразными жилками; стеблевые — сидячие, стебле-
объемлющие (до 10 см дл.), продолговатые, острые; листья обверток
ланцетные, мелкие; лучей зонтика 4 —10 гладких; кроме главного зон-
тика, на каждой ветке часто еще маленькие боковые из 1—3 зонтичков;
обверточки вниз опущенные, мелкие; цветоножки много длиннее их;
зубцы чашечки совершенно незаметные; лепестки округлые, цельно-
крайние, желтовато зеленые; плодики продолговатые, голые.
Кроме типичной формы, свойственной лесам и вообще затенен-
ным местонахождениям, встречается еще форма с более узкими
листьями и короткими цветоножками, мало превосходящими длиной
листочки обверточки,—это fi-breviradiatum R е g е I, свойственная
кустарниковым зарослям и открытым склонам.
Общее распространение: Даурия (от Шилки), Китай (Шенси,
Гуне), Охотская область; на Сахалине и в Японии заменяется близ-
ким В. sachalinense F г. Schmi dt, а в более сухих местностях
Китая и Монголии разновидностями В. falcatum L.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in silvis et fruticetis
ubique abunde crescit.
1165 (2). B. scorzoneraefolium Will d., Enum. Suppl., p. 30;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 480; F rey n, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 111; Fr. Schmidt, in Maxi m., Prim., p. 125; Amg. Bur.,
n° 167. — B. falcatum (non L.) F о r b e s and H e m s L, Ind. fl.
sin., I, p. 327; James., p. 457, 462; Franchet, Japon.. I,
p. 180 (?).— B. falcatum var. scorzoneraefolium R e g e 1, Ussuri,
n° 212; Kors h., Acta H. P., XII, p. 343; H. В о i s s i e u, Bull.
Г Herb. Boiss., 1903, p. 853; P a 1 i b i n, Acta II. P., XVII, p. 97.
Приводится: Максимовичем — для берегов Амура выше устья Сун-
гари, выше Хинганского пикета, повыше устья Зеи; Мааком — для сев. берега
оз. Ханка; Коржинским — для Покровки, Пермикиной, Сухотина, Кумары,
Игнатьева, устья Зеи, Ивановского, Гильчина, Никольского, Бахаревой и
Асташихи; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин и к северу от послед-
него; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Г е р б а р н — э к з е м п л.: 1. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 2. 10 авг.?
1872 г., дол. Суйфуна, 10 в. ниже Никольска (Гольд.); 3. Мукден (Росс.);
4. Авг. 1901 г., Та-лиеп-вап (Гудзенко); 5. 10 июля 1902 г., ст. Чапте-фу; 6. 8 авг.,
140 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ст. Хай-лин (II. Семенов);-?. 18 июля 1903 г., пост Саижан па Сунгари (Десу-
лавп); 8. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. И июля 1862 г., там же;
10. 2 авг., Албазип (Глен); 11.6 июля 1902 г., Порт-Артур; 12. 18 июля 1902 г.,
Цзипь-чжоу; 13. 24 июля, ст. Ван-фан-гоу, 27 июля, ст. Мукден; 14. 10 авг.,
ст. Эн-шун-тун; 15. 19 авг., ст. Якши; 16. 14 июля 1903 г., ближние могилы
у Мукдена; 17. 24 июня, ст. Шань-ши (Литвинов); 18. 1903 г., Дальний (IO. Ва-
сильев); 19. 7 июля 1901 г., ст. Якши (Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 шоля, дол. р. Мутной; 2. 5 июля, пред-
горья Осинда; 3. 8 июля, сопка Багучап; 4. 17 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.:
5. 21 авг., дол. р. Лаба-хэ; 6. 4 септ., дол. р. Шуап-ча-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 июня, дол. р. Хор. В 1896 г.: 2. 20 июня,
дол. р. Бадао-хэ-цзы; 3. 4 июля, дол. Модоши; 4. 7 июля, дол. Мудап-цзяпа
у Пипгуты; 5. 10 июля, Сали-джап; 6. 13 шоля, дол. 111 иту-ден-цзы; 7. 15 июля,
перев. Та-дао-лпп; 8. 21 шоля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 9. 17 авг., холмы
у горы Та-лаба-лацзы; 10. 6 сент., дол. Сунгари у Гиринского перевоза;
11.12 септ., Сио-пей-шапь. 12. 30 сент., дол. Боло-хотуни, перев. Угедип-цзы.
В 1897 г.: 13. 1 июля, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-бои; 14. 9 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 15. 19 сент., дол. Ходжа-шпнь-цзы, приток Хун-цзяна;
16. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбапна.
Растет по сухим склонам, кустарниковым зарослям, каменистым
россыпям, на очень сухих горных лугах и на заливных лугах с пес-
чаной почвой, также на песчано-галечных отмелях, сухих скалах и по
залогам. Чаще в западной части нашей области, реже в восточной.
Стебли крупные, тонко бороздчатые, как и все растение, голые;
листья как прикорневые, так и стеблевые продолговато-или линейно-
ланцетные, с почти параллельными жилками, коротко-узко-остро-
конечные; зонтики с 4—12 короткими лучами и малозаметными лан-
цетными листьями обвертки; листья обверточек остро-ланцетные,
горизонтально распростертые или вверх прижатые, что является
наиболее надежным отличием этого вида от узколистных форм пре-
дыдущего; лепестки мелкие, желтые; плоды продолговато-овальные
с нитевидными ребрами.
Наиболее обыкновенна форма с одиночным высоким стеблем
(0.5—0.7 м), ветвистым только в области соцветия, и листьями,
ширина которых в средней части около 8 мм; реже встречается сухо-
дольная форма с многоглавым многостебельчатым корнем и листьями,
всего до 3 мм шириной; встречается также и форма с сильно ветви-
стым одиночным стеблем.
Общее распространение: Даурия, Япония, Корея, наша область
и северный Китай, где понемногу вытесняется близким В. octo-
radiatum Bunge.
Принадлежит к полиморфному, плохо разработанному циклу
форм, обозначаемых именем европейского В. jalcatum L., представ-
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
141
ленному в Ост-Индии тремя самостоятельными расами, описывав-
шимися то как виды, то как разновидности, и в Китае также двумя
или тремя еще мало известными формами.
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis et declivibus
apricis sparse crescit.
1166 (3). B. multinerve DC., Mem. Soc. Genev., n° IV, p. 130;
Prodr., IV, p. 130; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 479; F ra nc he t,
Japon., I, p. 179. — B. ranunculoides (non L.) James, p. 457.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Растет по каменистым сухим скалам. Корень ветвистый, с цвету-
щими стеблями и ветвями, несущими только пучки прикорневых
листьев; стебли 10—50 см длиной, крупные, гладкие, простые или
с отстоящими боковыми ветвями; корневые листья черешковые,
продолговатые или линейно-ланцетные; стеблевые*— ланцетные, верх-
ние овально-ланцетные с сердцевидными основаниями; листики
обвертки неравные, в числе 2—3, сердцевидно-овальные, остро-
конечные или овальные; листья обверточки из 5—7 овальных
или широко-обратно-овальных тупых листочков, которые длин-
нее цветов, тесно скученных, желтых или зеленых, как и листья
обвертки.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Япония, север-
ная Монголия, западная Монголия, Гань-су, северный Тибет.
Заменяющая форма к европейскому В. ranunculoides L.
In prov. Mukdenensi adhuc solum notata.
1167 (4). B. dauricum Fisch, et M e y., in T u r c z., FL
Baic.-Dah., I, p. 479.
Мною собран св 1895 г.: 1. 2 июля, предгорья Осинда между Хип-
ганом п Урилом.
Растет на сухих луговых скалах и в зарослях Corylus hetero-
phylla. Стебель высокий, до 60 см, прямой или угловато изогнутый,
гладкий, в верхней части ветвистый; листья прикорневые черешковые,
стеблевые —сидячие, линейно-ланцетные или ланцетные, с 3—7
жилками; листья обвертки узко-ланцетные, сильно неравные; лу-
чей зонтика до 10; листья обвертки длиннее цветков, ланцетные,
остроконечные, в числе пяти; плодики овальные.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия.
Im prov. Amurensi in pratis siccioribus пес non in coryletis occurrit.
142 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов рода Hupleurum
( Листья сравнительно широкие, эллиптические, овальные
|	широко-ланцетные	или эллиптические; обверточки	малень-
J	кие, отвороченные	книзу..............................2.
| Листья линейные, линейно-ланцетные или узко-ланцетные;
J	листья обверточки	хорошо заметные,	прижатые	к	зонтич-
j	кам и часто их превышающие............................3.
Корневые листья широко-эллиптические, стеблевые с ушко-
видным расширенным основанием, снизу сизые; цветоножки
в 5—6 раз длиннее обверточек ............................
'	.............................В. longeradiatum Turc z.
~ । Корневые листья продолговато-ланцетные, стеблевые с клино-
видно суженным основанием; цветочки равной длины с
листьями обверточек ..........................................
..............В,	longeradiatum $-breviradiatum R е g е 1.
f Верхние мелкие листья с клиновидным основанием ... .4.
3 Верхние мелкие листья с круглыми или даже сердцевидными
основаниями..................................В. multinerve DC.
( Листьев обвертки 1—2 узких или же их совсем нет; листья об-
I верточки узко-ланцетные . .В. scorzoneraefolium Willd.
4 J Листьев обвертки 2—3 неравных, сравнительно крупных;
листья обверточки ланцетные, остроконечные....................
........................В, dauricum F i s с h. et M e у
398 (7). Cicuta To urn.
1168 (1). C. virosa L., Sp. pl., p. 255; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 468; F r. Schmidt, in M a x i m., Prim., p. 124; Fl. Sachal.
n° 189; R e g e 1, Ussuri, n° 209; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 342;
F о r b e s and Hems 1., I. p. 328; С 1 a r k e, in H о о k., Fl. Brit.
Ind., II, p. 679; Franchet, Japon., I, p. 980; David., p. 138;
К рыло в, Алтай, р. 493; James, р. 457.
Приводится: Максимовичем —для осоковых болот у г. Николаев-
ска; Мааком — для дол. р. Супгачи; Джемсом — для пути его между Мукденом
и Туп-хуа; Коржинским—для устья Зеи и дер. Ильиновки.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 3 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. 15 июля 1902 г., Хабаровску 3. 18 июля, пост Санжанна Сунгари (Десулави);
4. 29 июля 1903 г., ст. Дайман-гоу, болота; 5. 31 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы
(Литвинов).
Мною с о б р а П о. В 1895 г.: 1. 16 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.:
2. 8 июля, Фа-ди-фуль в Дол. р. Мудап-цзяп; 3. 22 пюля, дол. Палуоди; 4. 4 авг.,
дол. П-че-сун-хэ; 5. 24 авг., дол. р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 6. 8 июля, дол. р. Ялу
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
143
у дер. Нарана; 7. И июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 8. 11 авг., перев. с Чан-джпн-
гапа к Ялу.
О т м е ч о н о. В 1895 г.: 1. 1 июля, дол. Хингана; 2. 2 июля, дол. р. Мутной;
3. 6 июля между Урилом и Харом; 4. 21 июля, ст. Иииокеитьевская. В 1896 г.:
5. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 29 июня, дол. Мурени; 7. 9 июня, речка Салипг-
тун; 8. 29 июля, Омосо; 9. 18 авг. у Син-джана. В 1897 г.: 10. 10 сент., зап.
подножие Лое-лина; 11. 20 сент., у г. Сип-мин-пу; 12. 26 сент., дол. р. Хуп-хэ
у дер. Фузп-чеп; 13. 7 окт., дол. р. Чип-хэ; 14. И сент., дол. р. Хун-цзяна у 11 а_
де-джана.
Растет по травяным и ключевым болотам и по берегам проток
и стариц, заболачиваемых растительным покровом; цветет с начала
июля до осени.
Корневище толстое, с камерами в междоузлиях; стебель ветви-
стый, как и все растение, голый, 40—120 см вышиной; нижние листья
длинночерешковые, почти троякоперистые, верхние короткочереш-
ковые с полустеблеобъемлющими основаниями, двояко перистые;
первичные листочки черешчатые, вторичные сидячие, доли их острые,
линейно-ланцетные или ланцетные, остропильчатые; зонтики крупные
(10—25-лучевые); обвертки нет или есть 1—2 листика; обверточки
8—12-листные, листики их длинные, острые, почти линейные; цветы
белые; зубцы чашечки острые; лепестки широкие, обратно-яйцевид-
ные; плод округлый, немного шире своей длины, с толстыми тупыми
ребрами.
В Маньчжурии типичная форма редка; более обыкновенна Ъ. tenui-
jolia Koch, с узкими, почти линейными долями листьев, менее
высокими стеблями и 5—10-лучевыми зонтиками; корневище сравни-
тельно мало развитое.
Общее распространение: Европа, Сибирь (от устья Енисея до юж-
ной границы и от Урала до Сахалина), северная Монголия, Китай
(Чжили), Кашмир, Япония, западная Канада.
399 (8). Carum L.
1169 (1). С. buriaticum Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 472.—
Forbes and Hemsl., I, p. 328.
Г e p б a p п. эк з ем пл.: 1. Мукден (Росс, № 226); 2. 16 июня 1902 г.,
ст. Даши-цао (II. Семенов); 3. 1 июля 1902 г., ст. Айсап-цзян (Литвинов).
На глинистых сухих ровных местах и только в западной части
Мукденской провинции, хотя возможно и на западе Гиринской.
Корень толстый, мясистый; стебель вильчато-ветвистый; листья
черешковые, двояко или трояко перистые доли их в первом случае
глубоко врезанно-зубчатые, во втором линейно-остроконечные, цель-
144 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
нокрайние; общее очертание листьев продолговато-овальное или почти
линейное, так как боковые разветвления очень короткие; зонтики
часто 7 —9-лучевые; листья обвертки в числе 2 —8 (чаще 4 —5),
неравные, ланцетные, с белыми оторочками; обверточки малолист-
ные, короткие; цветы белые; зубцы чашечки острые; плоды продол-
говатые, слегка сплющенные с боков, с пятью нитевидными ребрами.
От европейского С. Carvi L. отличается главным образом благо-
даря обверткам, так как у последнего нет ни обвертки ни обверточек.
Общее распространение: Забайкалье, прилегающая к нему часть
Монголии, Китай (Чжили).
In prov. Mukden locis argillosis siccis occucrit.
400 (9). Pimpinella Riv.
1170 (1). P. magna L., Mantissa, II, p. 217; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 124; T r a u t v., Ochot., n° 146; F r. Schmid t, in
Maxi m., Prim., p. 124; Amg. Bur., n° 165; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 343; F r a n c h e t, Japon., I, p. 688; M a x i m., in Mel.
Biol., IX, p. 185.
Приводится: Максимовичем — для южного течения Амура (луга
повыше устья Бурей, пески пониже Айгупа) и для берегов его близ устья Ку-
мары; Коржипским — для устья Зеи, Гильчииа и Константиновки.
Г е р б а р и. э к з о м п л.: 1. Июль 1903 г., у г. Благовещенска на бро-
шенных пашнях (Каро); 2. 8 июля 1901 г., ст. Хипган (Липский); 3. 14 авг.
1902 г., склоны горы у ст. Джа-лан-туиь (Литвинов); 4. 22 июля 1903 г., ст. Чин-
гис-хан, сухой луг; 5. 19 авг. 1902 г., ст. Якши.
Только var. fj-dissecta DC., Prodr., IV, p. 199. Стебель высокий,
прямой, коротко пушистый в нижней части; листья все черешковые,
в общем очертании овальные, просто или двояко перистые; доли их
крупно зубчато-надрезанные, как бы в свою очередь двояко перистые;
черешки и жилки пушистые; зонтики многолучевые, без обверток;
обверточки также отсутствуют; цветы белые; зубцы чашечки неза-
метные; плоды овальные, с боков сжатые, с пятью нитевидными
ребрами.
Общее распространение: Япония, Даурия, Охотская область
и Европа (на восток до Кавказа).
Две разобщенные площади обитания. Так как азиатское растение
довольно сильно отличается от европейского, то, может быть, оно
с ним и не тождественно (последнее, например, «голое») и даже за-
служивает особого видового названия.
In provincia Amurensi in pratis sabulosis et in arvis demissis
sparse crescit.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
145
1171 (2). P. calycina Maxim., Mel. Biol., IX, p. 184; F r a n -
e h e t, Japon., I, p. 182.
Мною с о 6 p a ii о. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перв. Санта-алипь;
2. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 3. 30 авг., Лое-лип. В 1897 г.: 4. 6 июля, перев. Ибап-
иеп; 5. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 6. 28 июня, хр. Цатап-иен; 7. 24 июля,
Кораии; 8. 5 авг., перев. Пексап-иеп; 9. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-
гоу; 10. 23 авг., перев. Ундон-иеп; 11. 16 июля, прав. бор. Ялу у дер. Паптецзы-
гоу; 12. 19 авг. у дер. По-пеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 12 авг., перев. Тяп-гуань. В 1897 г.: 2. 21 мая,
перев. Чао-риеп; 3. 12—14 июня, Ссгель-су; 4. 16 нюня, Эпбауй; 5. 21 июня,
перев. Чонгай-иеп; 6. 7 авг., дол. Сап-корп-мурп; 7. 10 авг., низовья р. Чап-
джпп-ган; 8. 12 авг., Ялу у дер. То-пен; 9. 13 авг., обрыв базальтового стола
над прав. бер. Ялу; 10. 16 авг. у дер. Тапанпн-дон; 11. 21 авг., дол. Апдори;
12. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 13. 30 авг., устье р. Чашип-ган; 14. 1 сеит., перев.
Чатшш-иеп; 15. 6—7 септ., дол. Туда-гоу и Лое-лип; 16. 11 септ., дол. Туп-
цзппа повыше Паде-джапа; 17. 21 септ., Юп-лпп.
Растет в смешанных горных лесах центральной и южной Маньч-
,курии, одиночно или группами, на перегнойной каменистой почве;
цветет в июне. Это оригинальное теневое растение, очевидно, не под-
ходит ни к одному из доселе установленных подразделений рода
Pimpinella. Максимович говорит: «inter omnes Pimpinellas excellit
calyce distinctissimo demum rigido et fructu amplo subdidymo».
Мое растение не вполне подходит к описанию Максимовича и обра-
зует особую разновидность:
Var. bi'aehycarpa (nova). Р. calycis dentibus lanceolatis persisten-
1 ibus, fructu subdidymo glabro, canalibus oleiferis ad 10, involucro
subnullo, involucellis oligophyllis; foliolis plerumque tribus pedicel-
iatis, late clavatis acuminatis grosse serratis, basin versus cuneatis
(14 cm longis, 9 cm latis), fructu ut in typo subduplo autem breviore
(immature ovaligloboso, mature reniformi 2.5—3.5 mm longo).
Корневище короткое, толстое, густо одетое корнями; стебли вы-
сокие, до 1 м длиной, голые, почти всегда простые: листья типично
тройчатые, доли их короткочерешковые, боковые овальные, средние
ромбовидные, все остроконечные, крупнозубчатые, без всякого
опушения; зонтик один конечный, а у более сильных экземпляров
кроме пего еще два значительно меньших в пазухах верхних листьев;
обвертка чаще отсутствует, реже однолистная; лучи зонтика голые
пли (у одного экз.) коротко бархатистые, в числе 10—20; листья
обверточки 1—2, липейно-ланнетные; чашечки с хорошо заметными
острыми зубцами, лепестки белые; плоды парные или одиночные,
круглые или почковидные, темные, с очень тонкими, мало выдаю-
щимися, слегка извилистыми ребрышками.
10 Сочинения, т. V
Т46 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Реже встречаются формы с двояко тройчатыми листьями, доли
и дольки которых все черешчатые, овальные или ланцетно-овальные,
тонко остроконечные, крупно остропильчатые. Максимович также
говорит о японском растении: «eximie heterophylla» (triternati-
secla, trisecta, biternati-secta). Эта способность повторяется и у на-
шей var. brachycarpa. Diels (Centr. China, p. 496) описывает как новый
вид Р. arguta Diels, о котором сам говорит, что он очень близок
к Р. calycina М а х i m. и отличается только более глубокими и более
острыми надрезами листьев. Мои экземпляры с трояко перистыми
листьями и многие экземпляры Максимовича имеют совершенно такие
же листья, но листья экземпляров Р. arguta (Hupeh, n° 7086,Пенгу)
плотнее и мельче, принадлежа, повидимому, не теневому растению.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея (возможно
нахождение и в центральном Китае, если даже и не считать Р. ar-
guta за синоним).
По внешнему виду наше растение более наполминаст Aegopodium,
чем Pimpinella, и при дальнейшем изучении рискует переменить
родовое название, так как по диагностическим признакам оба рода
очень близки, а Р. calycina вполне точно ни к одному из них почти
одинаково не подходит.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis
umbrosis mixtis saepe occurrit.
401 (10). Aegopodium Knaut.
1172 (1). Ac. alpestre L e d e b., Fl. Ross., II, p. 248; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 470; T r a u t v., Ochot., n° 146; F r. S c h m i d t,
in Maxi m., Prim., p. 124; Fl. Amg. Bur., n° 165; Sachal., n° 190;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 343; Крылов, Алтай, стр. 496;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 110.
П рпводптся: Максимовичем — для береговой полосы (Де-Кастри,
о-в Обсервации) и дол. верхи, течения Амура у устья Окопа; Шмидтом — для
истоков Керби; Коржинским — для пос. Союзного (18 июня 1891 r.)i
Каро — для Зейской пристани.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 20 септ. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт);
2. 15 июня 1859 г., дол. Амура пониже Ольдо; 3. 18 июля, Толбузипо; 4. 23 мая
1860 г., дол. р. Лп-фу-дпп (Максим.); 5. 31 мая 1883 г., Русский остров (Эпов);
6. 23 июня 1902 г., ст. Варим под скалами; 7. 4 авг., ст. К я о- л ии-цзы, лес;
8.22 июня 1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы, лес; 9. 28 июня, ст. Дай-мап-гоу, лес
(Литвинов); 10. Июнь '1882 г., Спдеми (Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 25 мая, дол. Лагара; 2. 18 июня, Хин-
ганский перев.; 3. 20 июня, дол. р. Хингаи; 4. 8 июня, дол. верхнего Дичуна.
В 1896 г.: 5. 30 мая, дол. Уша-гоу; 6. 30 июня, леса на плато Чан-липа. В 1897 г.:
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
147
7. 4 шопя, перев. Садп-рноп; 8. 24 пюля, дол. Тадпн-пепа; 9. 2/ июня, перев,
Цатап-иеп; 10. 12 пюпя, дол. Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 пюля, дол. р. Хар; 2. 15 пюля, До.мпкап’
В 1896 г.: 3. 22 пюля, дол. Палуодп; 4. 24 пюля, леса у перев. Сапта-алпиь.
5. 2—4 авг., дол. Н-че-сун-хэ; 6. 12 авг., перев. Тяпь-гуапь; 7. 1 сент., перев.
Лое-лпн. В 1897 г.: 8. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 9. 22 мая, перев. Чао-рпен;
10. 3 пюпя, дол. Еммеп-су л Садп-пепа; 11. 9 пюпя, Чан-поп; 12. 16 июня, Эн<
бауп; 13. 19 пюпя. Абуцзы-когар; 14. 21 пюпя, перев. Чопгай-меп; 15. 7 пюля,
перев. Пбан-пеп; 16. 10 пюля. верхняя стоянка па Ялу; 17. 23 июля, Карами;
18. 4 авг., перев. Пексап-пеп; 19. 7 авг., дол. Сан-корп-мурп; 20. 13 авг., дол.
р. Ялу, прав, бер.; 21. 16 авг. у дер. Тапаппп-доп; 22. 21 авг., дол. Апдорп;
23. 23 авг., перев. Упдоп-пеп: 24. 26 авг., Содегю-мурп;^ 25. 7 сен г., Лое-лпн;
26. 21 септ.. Юн-лип.
Растет по берегам лесных речек и ручьев, у опушен и па лесных
луговинах; цветет с начала или половины мая, ранее других зон-
тичных. Распространено широко и принадлежит к числу основных
элементов пашен флоры. Равномерно по всей области в лесистых
частях ее.
Стебель простой, гладкий, тонко бороздчатый, 15—60 см вышиной:
листья голые, в общем треугольные, почти дважды перистые; лис-
сточки цельные или перисто надрезанные, пиловидно-остро-зубча*
тые, овальные или продолговато-овальные, заостренные; зонтики без
обверток п обверточек, до 6 см в поперечнике; основания их и лучи
остро-шероховатые, последние только по ребрам; цветы белые,
зубцы чашечки незаметные, плоды продолговато-яйцевидные с ту-
пыми узкими ребрами.
Экземпляры из Сегель-су (12 июня 1897 г.) отличаются более
узкими, удлиненно-остроконечными листиками и более длинными
столбиками.
Общее распространение: Алтай, Саяны, Охотская область, За-
байкалье и Даурия, северная Монголия (иначе — от гор Семире
ченской области до Сахалина).
In Manshuria tola (ross.. chin., koreensi) ad ripas rivulorum locis
silvosis ubique crescit.
Aegopodium Podagraria L. в Маньчжурии решительно отсутствует;
ближайшее местонахождение его — это устье р. Хара-Мурин па за-
паде Байкала (Turcz., Baic.-Dah., J, р. 470, sub Ac. latijolium
Turcz.).
402 (11) Apium To urn.
1173 (1). A. gra^eol(:ns L., Sp. pl., p. 254; DC., Prodr., IV, p. 101:
Forbes and H e m s L, I, p. 238; HI м а л ь г., I, p. 392; Bril-
t о n and В г., II, p. 533.
10*
14? СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербар п. экземп л. 1. 4 авг. 1860 г., холмы близ Посьета, травя-
нистые склоны (Максим.).
.Мною с о б р а п о в 1897 г.: 1. 26 шоля, дол.Осиппя-мури; 2. 3 авг., дол.
р. Хе-чеп-гап у дер. Оме-гап; 3. И авг., перев. с низовий Чан-джип-гапа к Ялу.
Растет среди кустарниковых и травяных зарослей по сухим
горным склонам, совершенно дико и довольно обильно; мои экзем-
пляры с цветами и очень молодыми плодами.
Корень вертикальный, прямой, очень длинный; стебли голые,
гладкие, 40—60 см вышиной; листья (кроме верховых) длинночереш-
ковые, двоякоперистые, овально-продолговатые, тупые; листочки
зубчато-надрезанные; зонтики 6 —12-лучевые; обвертка однолист-
ная; лист ее, как и .многочисленные листочки обверток, узколпней-
ный, тонко заостренный; лучи остро-шероховатые; цветы очень мел-
кие, белые; зубцы чашечки хорошо заметные, острые; плоды более
широкие, чем длинные, округлые, мелкие (около 1.5 мм длиной),
с выдающимися нитевидными ребрами. Верхняя часть стебля вместе
с основаниями верховых листьев нередко красная.
Общее распространение: Европа и Европейская Россия по мор-
скому берегу и солончакам, северная Африка, западная Азия, Ост-
Индия, Китай (Чифу); в Америке только одичалое.
In provincia Austro-Ussuriensi el in Korea septenlr. (fl. Jain
in declivibus herbosis et in fruticetis montanis sponte abundo crescit.
Культивируется в европейских огородах под именем сельдерея.
403 (12). Sium То urn.
1174 (1). A. ciciitaefolium G m ё 1., Syst., II, р. 482 (1791); F г.
Schmidt, in Maxim., Prim., p. 125; Sa chai., n 191; R egel,
Ussuri, n° 210; Kors h., Acta H. P., XII, p. 343; F г e у n, Oesterr,
Bot. Z., 1902, p. 110; Harms, in «Nat. Pflanzf.y III, 8, p. 197;
В r i t t о n and В г., II, p. 532;— Critamus daiiricus Hoff m.,
Umbell., p. 189; Turcz., Fl. Baic.-Dah., 1, p. 476. — Falcaria
daurica DC., Prodr., IV, p. 110.— Cicala daurica F i s h., Cat. hort.
Gorenk., p. 45. — Apium ci culae folium Bent h. et II о о k., Gen.
Plant,, I, p. 888; F о r b e s and H e m s 1., I, p. 328. — Sium linear e
41 ichx., FE Bor. Amer., I, p. 167 (1803).
П p и в о д n т с я: Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск,
п-ов Константиновский, Хуэла, между устьем Бурен п Буреппскпмп горами,
устье Хора). Мааком — для дер. Сяпге па Уссури и берегов Сунгачи; Коржин-
ским — для Албазина, с. Ивановского, Пльиповкп и ст. Мпхаплово-Селепов-
ской; Каро — для Благовещенска.
СПИСОК UMBELLI FERAE MORRISON
149
Г о p 6 a p ir. э к з e м гг л.: 1. 3 авг. 1859 г., Эту па Амуре; 2. 19 мая 1860 г.,
Пауту на Уссури; 3. 3 авг., луга у Посьета (Максим.); 4. 19 июля 1872 г.,
дер. Пуциловка на Суйфупс (Гольд.); 5. 18 июля 1903 г., пост Сапжан па Сунгари,
луга (Десулави); 6. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 7. 2 авг. 1902 г., ст. Ва-
рим; 8. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы, болото; 9. 14 августа ст. Джалаптун у речки:
10. 16 июля 1903 г., Тао-лай-джао (Литвинов).
М ною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домпкан; 2. 27 июля’
пос. Пашкова. В 1896 г.: 3. 16 июля, дол. между перев. Та-дао-лип и Элл-та-
алипь; 4. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 5. 17 пюля, дол. Тплип-хэ;
6. 21 авг., дол. Лаба-хэ; 7. 8 авг., Хубсй-хэ. В 1897 г.: 8. 18июля, дол. Ялу, прав,
бер. против Се-сап-по; 9. 22 июля, Карами; 10. 11 септ., дол. р. Хуп-цзяп у Паде-
джапа; 11. 3 авг., дол. р. Хе-чен-гап, плато над Оме-гапом; 12. 16 авг., долг
Ялу у дер. Тапанип-дон.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 1 июля, дол. Хипгана; 2. 21 июля, ст. Иипо-
кептьевская; 3. 31 июля, Хипгапское зимовье. В 1896 г.: 4. 8 июля, дол. Мудап-
цзяпа у дер. Фа-ди-фуль; 5. 28 июля, Омосо; 6. 2 авг., дол. П-че-сун-хэ. В 1897 г.:
7. 15 авг., Худжу-уби; 8. 19 авг., у дер. По-пен; 9. 3 сент., у дер. Хоне.
Растет на болотах, кочковатых болотистых лугах, сырых высоко-
горных лугах и по берегам стариц, озерков и заводей. Везде много.
Корни короткие, довольно толстые, многочисленные; стебель
0.4—1 м длиной и от 1 до 12 мм в поперечнике, голый, ребристый,
всегда прямой, простой или ветвистый; листья подводные (если есть)
двоякоперистые, с тонкими, линейно-остроконечными сближенными
долями, остальные перистые; листочки острые, пильчатые, форма их
сильно варьирует; листики обвертки многочисленные, острые, тонко-
линейные; зонтики 2—4 см в поперечнике с 8—20 голыми лучами;
зонтички плотные с обверточками; зубцы чашечки очень мелкие;
цветы белые; плоды округлые, с боков сплюснутые, с пятью почти
крыловидными ребрами^и 1—3 масляными ходами в каждой долинке.
По форме и величине листочков можно отметить следующие
местные формы:
a)	latijoliiim, foliolis ovato lanceolatis vel lanceolato oblongis
argute grosse serratis 4—8 cm longis, 1.5—2 cm latis, caule robusto.
b)	angustifolium, foliolis lanceolato-linearibus vel Jinearibus
acuminatim serratis 40 cm circiter longis, 0.5 cm latK.
c)	lenue, caule gracili simplicissimo paucifoliato, foliis caulinis
ternis vel pinnatis (jugis 2—3), foliolis serratis 2—5 mm latis, 2—3 cm
longis, umbellis 5--10 radiatis, 3 cm in diam. Свойственна сырым
горным лугам, например по окраине базальтового плато Пей-шапя.
Общее распространение: Даурия, северный Китай (Чжили),
Маньчжурия, Корея, Охотская область и Северная Америка о г Бри-
танской Колумбии до Новой Шотландии, на юг до Калифорнии и
Флориды. Всюду довольно изменчиво в постройке листьев.
150 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТЬ!
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi), in paludibus herbosis
vel in pratis paludosis ubique fere occurril.
404 (13). Seseli L.
1175 (1). 5. Tachiroei Franchet el Sa v., Japon., II, p. 373.
Мною собрано та 1897 г.: 1. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. 111 и-
сы-да-гоу.
Растет в щелях утесов у вершины берегового хребта правого
берега.
Толстые, спрятанные в щелях корни несут пучок листьев и 1—3
цветущих стебля; прикорневые листья длинночерешковые, трояко
перистые, с нитевидными дольками (длина листьев с черешками
до 27 см, длина долек 17 мм, ширина 0.3 мм); стебли круглые, тонко
бороздчатые, до 45 см длиной, почти простые; стеблевые листья с удли-
ненными перепончатыми стеблеобъемлющими основаниями и значи-
тельно меньшими пластинками, разбитыми на такие же нитевидные
доли; зонтики 1,5—4 см в поперечнике, 6—12-лучевые; листья об-
вертки малочисленные, нитевидные, с перепончатыми краями, так же
как и листья обверточек; зубцы чашечки заметные, острые; лепест-
ки белые; плодики продолговатые, с тонкими ребрами. Все растение
совершенно голое.
Specimina mea florentia numerosa, foliis radicalibus caulinis multo
majoribus, longe petiolatis tripinnatis, foliolis decompositis linearibus
fere filiformibus acutis. Specimina japonica multo minora, caelcrum
congrua.
Общее распространение: Япония (Ниппон, гора Асама-яма, собр.
Тахиро; Намбу, собр. Чоноскн).
In Manshuria solum ad ripas fl. Jalu circa 3000r supra mare in
rupibus occurrit.
405 (14). Libanotis Crantz
1176 (1). L. seseloides T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 484; F r.
S c h m i d t, in M a x i m., Prim., p. 125; Amg. Bur., n° 168; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 343. — Seseli Turczaninoviana Ma x i m., in
sched. H. P. — Ligusticum seseloides Fisch, et M e y., in L e -
d e b.. Fl. Ross., II, p. 285.
Приводится: Максимовичем — для южного течения Амура (устье
Сунгари, пониже Буреинских гор, пониже устья Бурей); Шмидтом — для
низовий р. Бурей; Коржипским — для верхи. (Кумара, Игнатьево, устье Зеи)
и средн. (Ивановское, Асташпха, Биджанский) течения Амура и для Бурей
{Бахарева).
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
151
Г e p б a p н. экземпл.:1. Авг. 1867 г., оз Ханка (Пржев.); 2. 13 июля
1862 г., Благовещенск (Глен); 3. 18 июля 1901 г., ст. Гродеково (Липский);
4. 10 авг., 10 в. от г. Никольска, вниз по Суйфуну (Гольд.); 5. 31 июля 1891 г.,
Гпльчин (Корле); 6. Июль 1903 г., сухие луга у Благовещенска (Каро); 7. 23 ию-
ля 1902 г., ст. Ван-фаи-гоу; 8. 23 июля 1903 г., ст. Чингис-хан, луг степной;
9. 19 авг., ст. Якши, степь (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. У рила; 2. 6 июля, Ганукан;
3. 1—10 июля, дол. Хара; 4. 17 июня, нижи, течение Бурей. В 1896 г.: 5. 8 июля,
дол. Му-дан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 6. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
7. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 8. 27 июля, дол. Осиння-мури; 9. 18 июля,
нрав. бер. Ялу у Се-сап-по.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикапа. В 1896 г.: 2. 21 авг.,
дол. Лаба-хэ.
Растет по сухим приречным (песчаным) или открытым горным
лугам и по сухим скалистым склонам.
Корень прямой, крепкий; стебли простые или ветвистые, сильно
ребристые, 0.4—1 м вышиной, как и листья, голые; листья трояко-
перистые, доли их надрезанно-зубчатые, ланцетные или линейно-
ланцетные, острые, общее очертание продолговатое; основания зон-
тиков бархатистые, без обверток; зонтики 2—5 см в поперечнике,
10—20-лучевые; зонтички с обверткой из пушистых, почти нитевид-
ных листочков; зубцы чашечки шиловидные, длинные; лепестки
белые; плодики овальные, пушистые, с острыми ребрами, канала
по три в долинке. Число зонтиков варьирует на одном растении
от одного до 12; изменчива также и величина листьев, достигающих
вместе с черешками длины в 35 см.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis siccioribus ripa-
riis vel montanis occurrit.
1177 (2). L. vulgaris DC. Prodr., IV, p. 150.—Seseli Libanotis
G. К о c h, Nova Act. Nat. Cur., XII, Umbell., p. Ill; Fra nc h e t,
Japon., I, 183; David., 140; Forbes and Hemsl., I, p. 330.
Г e p б a p и. э к з e м п л.: 1. 25 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Мон-
голе; 2. И авг., близ г. Хабаровска (Максим.); 3. 2 сент. 1903 г., Хабаровск
(Десулави).
Растет по сухим приречным лутам и скалистым склонам. Стебли
около 1 м вышиной, сильно бороздчатые, ветвистые; листья все
черешковые, нижние крупные, в общем очертании треугольные,
двояко перистые; доли их перисто зубчатые, зубцы крупные, тре-
угольные, островатые, края их слегка загнутые книзу, твердые;
зонтики, зонтички —как у предыдущего вида; плоды коротко пуши-
стые, с узкими туповатыми ребрами.
152 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Максимович определил свои экземпляры из Монголе как Seseli
Lib anol is Koch var. montana Tra ut v., а экземпляры окрест-
ностей Хабаровска —как S, Libanotis Koch var. Riviniana
Le d g b., так как у последней листочки значительно крупнее и более
сближены.
Общее распространение: средняя Европа, Россия, западная Азия,
Кавказ, Сибирь, северная Монголия, Япония, Китай (Чжили,
Шантунг).
In prov. Kirinensi parte septentr., et in prov. Ussuriensi in pratis
ripariis siccioribus et in declivibus saxosis occurrit.
106 (15). Oenanlhe To urn.
1178 (2). Oe. stolonifera DC., Prodr., IV, p. 138; Clarke, in
Hook., Fl. Brit. Ind., II, p. 698: Wight, Icon, plant. Ind. or.,
tab. 571; F r a n c h e t, David., p. 140; Japon., I, p. 185 ; Diels,
Centr. China, p. 498; Forbes and Hemsl., I, p. 331. — Dasij-
loma japonicum et D, subpinnatum M i q., ex II e m s 1.
Гербарн. экземпл.: 1. 21 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу, в лощине,
заводь на речке; 2. 19 пюля 1903 г., ст. Тао-лай-джао, болота (Литвинов).
Мною с о б р а н о в 1897 г.: 1. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-
бон; 2. 31 июля, устье Тоин-мури; 3. 11 авг., перев. с низ. Чан-джип-гапа па Ялу.
Растет по озеркам, канавам, тихим мелким протокам и рисовым
полям. Корни мочковатые, тонкие, однолетние; стебли в нижней
части лежачие, укореняющиеся и пускающие ползучие побеги,
выше — прямые, ветвистые, дудчатые, слабые, бороздчатые; листья
двояко перистые, овальные или продолговатые; листочки ланцетные,
черешчатые, острозубчатые, очень тонкие; зонтики чаще длинные,
без обверток, 8—12-лучевые, голые, до 5 см в поперечнике; листики
обверточек нитевидные; зубцы чашечки заметные; цветы обоеполые,
белые; плодики мелкие, продолговатые, с тупыми ребрами.
Общее распространение: Ост-Индия, Ява, весь Китай, Япония.
Ближайший вид к европейскому Ое. aquatica, который заходит в Си-
бирь только до Минусинска.
In Korea septentr. et verisimiliter in prov. Mukdenensi in stagnis
gregatim crescit.
407 (16). Cnidium Cusson.
1179 (1). C. dauricum T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 491.—
C. striatum Turc z., in sched.—Laserpitium dauricum J a c q. et
T u rc z.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
15:
Гербари. э к з e м п л.: 1. 18 июля 1902 г., ст. Тао-лай-джао (II. Се-
менов); 2. 19 июля 1903 г., Тао-лай-джао, луг; 3. 20 авг. 1902 г., Хархонте,
солончаки (Литвинов); 4. 2 авг. у Харбина, луг; 5. 19 авг., ст. Якши.
Мною с о б р а н о в 1897 г.: 1. 28 июля, дол. Ун-чеп-гапа у г. У-чеп-по.
Растет по сырым лугам и по топким местам у ручьев. Все растение
гладкое, стебли высокие, до 1 м вышиной, толстые, с тонкими про-
дольными полосками, в верхней части ветвистые; нижние листья
крупные, овальные, двояко-, троякоперистые; доли их продолго-
ватые, острые; зонтики крупные, листья обвертки широкие, с перепон-
чатым основанием и тройчатой топкой пластинкой или просто лан-
цетно-линейные; листья обверточки широкие, серебристо-перепон-
чатые, с зеленым килем, остроконечные, равные цветочкам; зубцы ча-
шечки незаметные; лепестки белые; плодики продолговатые, с пятью
крылатыми ребрами.
Мои экземпляры крупные, толсто стебельные; нижние стеблевые
листья более 40 см длиной. Экземпляры Семенова (собраны только
верхушки) значительно мельче и плотнее, но характерные листья
обверточек не оставляют сомнения в их принадлежности к этому виду.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея.
In provincia Mukdenensi el in Korea septentrionali sparse occurrit.
1180 (2). C. Monnieri Cuss., Mem. Soc. Med. Par., 1782, p. 280;
DC., Prodr., IV, p. 152; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 491; Maxim.
Prim., p. 126; R e g e 1, Ussuri, n° 213. — SeMnum\Monnieri L., Amoen.
Acad., IV, p. 269; Sp. pl., ed. 2, p. 351; Forbes and Hems 1.,
I, p. 332. — Alhamanta Chinensis L., Sp. pl., ed. I, p. 245.— Cicuta
chinensis R о e m. ex H e msl.
Приводите я: Максимовичем — для пижп. течения Амура (острова
между Мюлки и Поддале, Джай, Самахагда, Опмой); Мааком — для дол. Ус-
сури (мыс Цифяку), Сунгачи и сев. бер. оз. Ханка.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 31 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Пельбу;
2. 17 июля у дер. Кьяуре (Максим.); 3. Дол. Уссури (Пржев.); 4. Июль, авг.
1903 г., мокрые луга у Благовещенска (Каро); 5. 1 пюля 1903 г., у Нового Хар-
бина, луг близ питомника (Копронович); 6. 2 июля 1902 г., ст. Ляо-яи; 7. 3 июня,
Ст. Датии-чао (11. Семенов); 8. 28 июня 1902 г., ст. Купду-лпп, роща; 9. 27 толя ,
ст. Мукден, степь; 10. 9 июля 1903 г., лев. бер. Сунгари, у Харбина, луг (Лит-
винов); 11. И июля 1862 г., Благовещенск (Глеи); 12. 18 июля 1903 г., пост
Санжаи на Сунгари; 13. 3 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави).
М пою с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 4 пюля, дол. Мудаи-пзяпа у Пипгу шн-
екой переправы: 2. 7 пюля, южнее Ппнгуты. боковая долина. В 1897 г.: 3. 22 авг.,
у г. Хучапа.
Растет на сухих береговых откосах, на сорных местах, у дорог,
на полях и пастбищах.
154 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОП ОБЛАСТИ
Корень прямой, ветвистый; стебли круглые, вышиной до 1.2 м,
прижато-ветвистые; листья двояко- троякоперистые; листики
узкие, ланцетовидно-линейные, остроконечные, перисто надрезан-
ные; зонтики плотные, от 1.5 до 3 см в поперечнике, 10—20-лучевые,
без обверток; обверточки многолистные, листочки их линейно-шило-
видные, гладкие; цветы как у предыдущего; плодики очень мелкие,
плоско-округлые, с сильно выдающимися ребрами.
Общее распространение: средняя Европа, Даурия, Маньчжурия,
весь Китай.
Площадь распространения разорвана, так как в России и во всей
западной Азии этого вида нет.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) locis siccioribus, ad ripas
fluviorum vel in ruderatis crescit.
C. ajanense (R g 1.) D r u d e, in E n g 1. et P r a n t 1 Nat. Pflzf.,
Ill , p. 210.— Tilingia ajanensis R g 1 et T i 1., Ajan., n° 132; R e -
gel, R a c h, Herder, in «Bull. Nat. Moscow), 1859, p. 20; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 169; Sachal., n° 194; Maxi m.,
P r i m., p. 130, n° 338.
Приводится: Максимовичем — для южи. острова зал. Де-Кастри;
Шмидтом — для истоков Бурей и дол. А линя.
Корень длинный, косой, дервенеющий, в верхней части густо
одетый волокнами отмерших низовых листьев; стебель прямой,
ветвистый, 0.2—0.3 м вышиной, цилиндрический, гладкий, тонко
бороздчатый; прикорневые листья черешковые, в числе 2—5, сидящие
на одном уровне почти розеткой, продолговатые, двоякоперистые;
листочки обратно-клиновидные или обратно-овальные, перисто над-
резанные до половины; дольки их ланцетные; стеблевые листья
с почти линейным или овальным основанием и небольшой двояко-
перистой пластинкой; зонтики! —3, от 2 до 7 см в поперечнике, осно-
вание зонтика и лучи его остро-шероховатые; обвертка малолистная,
часто опадающая; листья обверточек шиловидные, почти равные
длиной лучам; чашечка ясно пятизубчатая, лепестки обратно-серд-
цевидные, белые; плодики продолговатые, плоские; спинные их ребра
нитевидные, боковые узкокрылые; спайка с четырьмя каналами.
Общее распространение: Охотская область с Камчаткой и Сахали-
ном, на запад до правых притоков Лены.
In prov. Amurensi regione alpina et in prov. Ussuriensi ad litora
maritime occurrit.
C. salinum Turcz., Fl. Baic.- Dah., I, p. 492.
Гербари. экземпл.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте, солончаки
(Литвинов).
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
155
Стебли прямые, слегка изгибистые или угловатые, с тонкими
продольными бороздками; листья двоякоперистые, доли их почти
линейные, до 2.5 см длиной, иногда с линейными же зубцами; ширина
их до 2 мм; верхние стеблевые листья состоят из вздутого продолго-
ватого основания и просто перистой (2—3 пары долей) пластинки;
ветви, несущие зонтики, толстоватые, крепкие, прямостоячие; об-
вертка обыкновенно отсутствует; лучи (8—12) сжатые, гранистые,
по краям иногда с узким перепончатым краем; листья обверточек
шиловидные и длиннее цветов, чашечка незаметная, лепестки белые,
плодики продолговатые с крылатыми ребрами.
Ледебур отнес С. salinum Т u г с z. к европейскому С. venosum
Кос h, а так как оригинальные экземпляры Турчанинова были
мало кому известны, то и все последующие авторы держались этого
взгляда. На самом деле С. salinum с его широкими раскидистыми
листьями, ветвистыми стеблями, сжатыми лучами зонтика и пр. резко
отличается от С. venosum с его узкими, прижатыми к стеблю листь-
ями, прямыми простыми стеблями и широкими (3—6 см) зонтиками;
плодики у С. salinum длиннее, чем укС. venosum. По-моему, С. salinum
ближе к С. cenolophioides Т urcz.} чем к С. venosum Koch.
Общее распространение: дол. Селенги, Даурия, область Боль-
шого Хингана.
Распространение: С. venosum'. Европа, Сибирь до Байкала, на юг
до Семипалатинской области.
In salsis provinciae Zizikar gregatim crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Cnidium
2
3
I Листья обверточек овальные или ланцетные, с белыми перепон-
чатыми краями............................С. dauricum Turc z.
( Листья обверточек тонкие шиловидные.....................2.
Чашечки ясно зубчатые; спинные ребра плодиков нитевидные,
боковые крылатые.....................С. ajanense D г u de
Чашечка незаметная, все ребра плодиков крылатые . . .3.
' Листья изрезаны на мелкие ланцетные острые доли............
	С.	Monnieri С use.
Листовые доли линейные...................С..salinum Т u г с z.
408 (17). Spliallerocarpus Bess.
1181 (1). 5. Cijminum Bess., ex DC., Prodr., IV (1830), p. 232;
Harms, Nat. Pflanzf., Ill, p. 151; T и r c z. Fl. Baic.-Dah., I,
p. 511; F r. Schmidt, in Maxim., Prim., p. 130; Sachal.,
156 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
п° 207; Maxim., Fragmentum, р. 23. — Conopodium Cyminiim
Bent h. et H о o k., Gen. plant., I. p. 896; F r a n c li e t, David., p. 140;
Forbes and Hemsl. ], p. 330. — Myrrhis gracilis Spreng.,
Syst. veget., IV2. p. 120.
Приводите я: Максимовичем — для ппжп. течения Амура (Пире-
ерга); Россом — для Спиь-цзпня.
Г е р б а р и. экзем и л.: 1. 23 июля 1901 г. ио дороге из Нового Хар-
бина в дер. Фуцзп па песке (Копропович); 2. 9 авг. 1902 г., степь близ Харбина
(Литвинов); 3. 26 июля 1904 г., Благовещенск, склоны террасы за тюрьмой (Каро).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 5 июля, берег Мудан-цзяпа у Нипгутин-
ской переправы.
На сорных местах с плодородной почвой у жилищ и по откосам
речных берегов.
Однолетний прямой корень, стебель прижато-ветвистый, в верх-
ней части с густым бархатистым опушением. до 1 м вышиной; листья
черешковые, трояко перистые, разбитые на мелкие ланцетные острые
дольки; основания верхних листьев расширенные, с густыми длин
нымп шерстистыми волосками; зонтики многочисленные, мелкие,
без обвертки или с одним листочком; зонтички сжатые, обверточка
пятилистная, из широколанцетных перепончатых листочков, одетых
по краю шерстистыми волосками; цветы мелкие, белые; зубцы ча-
шечки шиловидные; плодики эллиптическо-продолговатые, с пятью
шиловидными ребрами.
Общее распространение: Даурия, Прибайкалье (редко), Маньчжу-
рия, северо-восточная Монголия, Китай (Чжилп).
Показание Де Кандоля для Подольской губернии основано,
повидимому, на ошибке.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Mukdenensi et Kirinensi in
ruderal is et ad ripas fluviorum sparse solitarie occurrit.
109 (18). Ligusticum L.
1182 (1). L. scoticum L., Sp. pl., p. 250;Trautv., Ochot., n° 149;
R e g e 1, Ajan., n3 193; Maxi m.. Mel. Biol., IX, p. 249.— Halos-
cias scoticum F r i e s, F r. S c ii m i d 1, in M a x i m., Prim,, p. 126;
Sachal., n° 195.
П риводптс я Максимовичем для мыса Лазарева.
Г о р б а р и. э к з е м и л.: 1. 31 мая 1860 г., зал. Св. Владимира, по
скалам (Максим.); 2. Июнь 1882 г., Сидемп (Янковский).
Стебли прямые, круглые, с 2—3 листьями, вышиной до 0.7 м;
листья двояко тройчатые, доли их длинночерешковые, боковые
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
157
дольки почти сидячие, средние черешковые; основания крупных,
неправильно обратно-овальных листочков клиновидные; края крупно-
городчато-зубчатые; ширина средних листочков немногим больше
их же длины; зонтик конечный без обвертки, 5—15-лучевой, обвер-
точек пет; плодики голые, продолговатые, с выдающимися ребрами.
Общее распространение: морские берега Западной Европы, Япо-
нии, Охотской области с Сахалином и Камчаткой, Тихоокеанского
и Атлантического побережий Северной Америки на юг до Коннекти-
кута .
In provinces Ussuriensi el Auslro-Ussuriensi ad litora maritima
in rupibus crescit.
410 (19). Angelica R i v.
1183 (1). A. anomala L a 1 1 e m. Index Sem. IX, Hurt. Petrop.,
p. 57; T urc z., Add. ad Fl. Baic.-Dah., XXVIII; F r. S c h m i d t.
in Maxi m., Prim., p. 127; Amg. Bur., n° 173; Sachal., nc 200;
James, p. 457; Kors h., Acta H. P., XII, p. 344; Franclic I,
Japon., I, p. 187: David., p. 141; Forbes and Hems 1., I, p. 333;
Pi e g e 1, Ussuri, n° 219. — A. montana Schlei ch. ^-angustifolia
L d b., Fl. Ross., II, p. 295. —A. silvestris var. angusdfolia
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 497. —Angelophyllum dauricimB. u p r.,
ex F r. Schmidt. — A. sachcdinensis Maxi m., Prim., p. 127,
n° 327.— Peucedanum angelicaejoliiim T u r c z., Catal. Baic., n° 540.
Приводится: Максимовичем — для нпжп. (Николаевск, Доле) и
среди, (повыше устья Уссури) течения Амура и для дол. Уссури (Турмэ); Ма-
аком — для дол. Уссури (зал. Бульджи, устье р. Пман, дер. Дамгу); Коржип-
ским — для устья Зеи и с. Ивановского; Шмидтом — для низовий р. Бурей;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 21 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. 27 июня 1903 г. у ст. Сяо-лин (Копронович); 3. 30 июля 1902 г., ст. Шито-
хэ-цзы; 4. Июнь 1903 г., ст. Мурепь (Литвинов); 5. 21 июня 1901 г. у г. Николь-
ска; 6. 17 июля, Модошп (Липскпй); 7. 8 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
8э 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 13—14 июля, перев. с Хара па Бурею-
2. 8 авг., Любавппский прииск; 3. 14 и 15 авг., среди, течение р. Сутар. В 1896 г.:
4. 17 и 20 июля, дол. Ппла-хэ у Элл-джапа; 5. 22 июля. дол. Палуоди; 6. 10 авг.,
перев. Тянь-гуань-цай-лпи; 7. 29 авг., перев. Лое-лпн. В 1897 г.: 8. 2 пюля,
дол. Хе-чеп-гана; 9. 8 пюля, дол. р. Я .чу у дер. Паран; 10. 12 пюля повыше дер.
Ши-сы-да-гоу; 11. 20 июля, верхи, стоянка ла Ялу; 12. 22—24 июля, Карами;
13. 28 пюля, между дол. Осиния-мури и г. Учеп-по; 14. И августа у дер. Шп-
сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 нюня. дол. Хара; 2. 18 июня, низовья р. Бу-
рен; 3. 30 июня. дол. Хипгана. В 1S96 г.: 4. 1 июля. дол. Уша-гоу; 5. 27 июня-
158 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТц
дол. Молпп-хэ; 6. 2 июля, Тайма-гоу; 7. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 8. 3—5 авг..
дол. П-че-суп-хэ; 21—24 авг., дол. Лаба-хэ. В 1897 г.: 10. 21 мая, перев.
Мусап-ляп; 11. 4 июня, Садп-рпеп; 12. 9 июня Чан-псп; 13. 12 июня, Сегсль-су;
14. 17—19 июня, дол. Сегельсу-корани; 15. 20 пюля, перев. Абуцзы-когар;
16. 1 авг., Топп-мурп; 17. 6 сент., дол. Туда-гоу; 18. 12 септ., дол. р. Хун-цзяна
ниже Паде-джапа; 19. 21 окт., дол. Лпцзы-гоу па Хойфа-цзяпе.
Растет по берегам речек и рек среди сырых лесных лужаек; часто
в ивняках, на речных островах и в лиственных долинных лесах;
развивается в июле.
Корень прямой, толстый, мясистый; стебли круглые, с продоль-
ными полосками и коротким негустым бархатистым опушением, от
35 см до 1.5 м вышиной, простые пли вверху ветвистые; прикорневые
и нижние стеблевые листья длинпочерешковые, сильно варьирующие,
чаще всего двояко перистые; доли их простые зубчатые или надре-
занные, все остроконечные, овальные, продолговатые, широко- или
узколанцетные, остропильчатые, слегка сизые снизу, голые или по
жилкам с волосками, верхние листья двояко тройчатые, с широкими
основаниями и овально-ланцетными листочками, основание которых
клиновидное; зонтики от 3 до 14 см в поперечнике, без обверток,
с многочисленными шероховато-пушистыми белыми лучами; листья
обверточек шиловидно-линейные; цветы многочисленные, мелкие,
белые; плоды продолговатые, плоские, с широким белым крылом
и тремя нитевидными ребрами с каждой стороны, около 6 мм длиной
и 4 мм шириной (ширина крыла 1 мм).
Общее распространение: от р. Аргуни на восток до Сахалина
и средней Японии, Китай (Чжили, Кианг-си).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluv. et rivulorum^
in salicetis, in glareosis, in pratis ripariis vel silvaticis, et denique in
silvis ripariis fere ubique vulgatissime crescit.
1181 (2). A. daurica Maxi m., Mel. Biol., X, p. 55; Fran-
chet, Japon., I, p. 187. — Callisace daurica F i s c h., in DC., Prodr.,
IV, p. 184; Turc z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 506; F r. S c h m i d t, in
Maxi m., Prim., p. 128; Amg. Bur., n° 174; R e g e 1, Ussuri, n° 219.
Приводите я: Максимовичем — для нижи. (Сюпда, Ухсумп, Оджал)
и среди. (Опии, Бурепнскпе горы) течения Амура; Мааком — для дол. Уссури
у ст. Дьячснкова, устья Пмапа, дер. Дамгу п берегов Супгачп; Шмидтом —
для дол. Бурей вниз от устья р. Тырмы.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 31 июля 1859 г., дол. р. Супгарп, Пельбх
(Максим.): 2. 11 июля 1862 г., Благовещенск; 3. 2 авг., Албазпп (Глен); 4. 15 ию-
ля 1872 г.. Суйфуп близ г. Никольска (Гольд.); 5. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы, сырой
луг (Литвинов); 6. 27 июня 1901 г., ст. Инпокентьевская; 7. 17 пюля, Модошп
(Минский).
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
159
Мною с о б p а н о. В 1895 г.: 1. 14 авг., среди, точение Сутара; 2. 20 авг.,
гора Лондоко; 3. 29 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джаиа; 5. 3 авг.. дол. П-че-суп-хэ; 6. 30 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 7. 10 июля,
дол. Ял}" у дер. Ши-сы-да-гоу; 8. 20 июля, прав. бер. против Се-сап-по; 9. 28 ию-
ля, Осинпя-мурп; 10. 2 авг., дол. Хс-чсп-гаиа ниже Тоин-мурп; 11. 5 авг.. перев.
Пексап-иеп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая, устье верхнего Дичуна; 2. 3 июне,
пос. Марьино; 3. 15 шоня, Любавинскпй прииск; 4. 19 июня, дол. р. Хштган;
5. 5 шоля, дол. Урила; 6. 8 шоля дол. Хара; 7. 14 июля, дол. Доминала. В 1896 г.:
8. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 9. 27 июня, дол. Молпп-хэ; 10. 27 шоля, перев.
Сапта-алипь; 11. 1 авг., дол. Джур-дэ-хэ; 12. 4 авг., И-че-сун-хэ; 13. 18 авг.,
у Тяо-джана; 14. 24 авг., дол. Лаба-хэ; 15. 3 сент., дол. Шуап-ча-хэ. В 1897 г.:
16. 11 мая, дельта Тумып-гана; 17. 19 нюня, перев. Абуцзы-когар; 18. 24 июня,
дол. Тодпн-пеп; 19. 4 шоля, дол. Ялу у дер. Саиг-су-у; 20. 20 июня, верхи,
стоянка на р. Ялу; 21. 1 авг., Топи-мури; 22. 3 авг., Оме-гап; 23. 12 авг., дол.
Ялу у дер. То-пеп; .24. 6 септ., дол. Туда-гоу; 25. 12 септ., дол. р. Хуп-цзяи
ниже Паде-джана; 26. 17 сент., у перев. Капцзы-лип; 27. 16 окт., дол. р. Хойфа-
цзян у Хойфа; 28. 21 окт., дол. Лпцзы-гоу.
Растет по речным и ручьевым долинам, чаще на песчаной или
галечной почве, заходя и в заросли береговых кустарников и даже
на луга. Самый крупный из наших видов — Angelica, выделяющийся,
кроме того, очень сильным, пронзительным запахом.
Корень большой, толстый; стебель до 1.5 м вышиной, круглый,
тонко бороздчатый, как и листья —голый; все листья с крупными
раздутыми основаниями, нижние черешковые, двояко-, трояко-
перистые, доли их продолговато-ланцетные, остроконечные, двояко
остро-пильчатые, тонкие, длина и ширина их до 40—50 сем; зонтики
10—15 см в поперечнике, многочисленные, сближенные, нижние
окутаны раздутыми листовыми основаниями, составляющими также
и обвертку, но позднее опадающими; лучи многочисленных (20—40),
коротко пушистые; зонтички плотные, крупные (до 2.5 см); листья
обверточек ланцетно-остроконечные, длиннее цветов; плоды плоские,
с широким перепончатым краем, длина их около 6 мм, ширина 5—•
6 мм, ширина крыла 1—2 дим, средние ребра закругленные, тупые.
Величина и форма листьев, доли которых всегда клиновидно
низбегают к общему черешку, очень разнообразны, но общий облик
их в общем сохраняется во всех случаях.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas rivulorum et
fluviorum in glareosis, salicetis, pratis et silvis ripariis ubique lore
abundat.
1185 (3). A, Koreana Maxim., Mel. Biol., XII, p. 471.
Приводите я; Максимовичем — для каменистых склонов у зал. По-
сьета.
160 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербари. экземпл.: 1. 4 авг. п 12 септ. 1860 г., зал. Посьета, в ку-
старниковых зарослях (Максим.); 2. 23 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.);
3. 6 авг. 1902 г., ст. Имяпь-по; 4. 23 июля, ст. Вап-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди; 2. 3—8 авг. дол.
П-чс-суп-хэ; 3. 29 авг., Лео-лип. В 1897 г.: 4. 16 июля, прав. бер. р. Ялу у дер.
Паитезцы-гоу; 5. 26 июля, Цатап-пеи п дол Остшя-мури; 6. 28 июля, Учеп-по;
7. 4—5 авг., перев. Пексаи-иеп; 8. 11 авг., низовья р. Чап-джпп-гап; 9. 5 сент.,
дол. Туда-гоу; 10. 1 септ., перев. Чашпн-пеи; 11. 30 авг., устье р. Чашин-гапа.
Растет по долинкам круто падающих горных ручьев среди густой
кустарниковой и травяной невысокой растительности, на каменистой
почве.
Стебли круглые, высокие (более 1 м), стройные, мало ветвистые,
под зонтиком шероховато-пушистые, на остальном протяжении го-
лые, с продольными тупыми ребрами; листья тонкие, двояко-троя-
ко перистые, с плоскими черешенками; верхние сидячие с линейно-
ланцетными нераздутыми основаниями; доли их овальные, острые,
почти трехнадрезные, надрезанно-пильчатые, с островатыми зубчи-
ками; зонтики до 7 см в поперечнике, 12—20 лучевые; зонтики плот-
ные; обвертки мало, обверточки многолистные; листочки их удли-
ненно-шиловидные; лучи продольно-бороздчатые, шершаво-пушистые;
зубцы чашечки остающиеся, заметные; лепестки белые; плодики
почти четырехугольные, широко крылатые, около 6 мм в попереч-
нике, ширина крыла до 2 мм.
Вегетативные органы этого растения очень изменчивы, так же
как и у заменяющего его в Японии A. poly morpha Maxim.; вздутые
основания верхних листьев изредка встречаются и у пего, так же
как и обедненная обвертка (involucrum submonophyllum), но харак-
терная форма лепестков (почти круглых, с очень коротким ноготком,
с вырезом и загнутым тупым придатком), отстоящие или отогнутые
черешки и отношение крыльев плода к его диску не позволяют соеди-
нить эти два растения, хотя и очень близкие.
Общее распространение: только паша область.
Л. sinensis (О 1 i v.) D i е 1 s (Л. polymorpha var. sinensis О 1 i v.)
растет в Сечуапе и доставляет корпи, очень ценимые в китайской
медицине, под названием «тап-куей».
In provinciis Kirinensi, Austro-Ussuriensi, Mukdencnsi el in
Korea septenlr. locis monlosis ad ripas rivulorum inter 1'ruLices crescit.
1186 (4). A. laevigata Franclie t, Pl. David., p. 143; For-
b о s and H c m s 1., 1, p. 334.— Czernaevia laevigata Turcz.,
FL Baic.-Dah., I, p. 499; F r. S c h m i d t, in M a x i m., Prim.,
p. 127; Amg. Blit., n° 172; R e g e 1, Ussuri. n° 217; Kors li., Acta
СЕМЕЙСТВО UMBELL1FERAE MORRISON
161
H. P., XII, p. 344; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 111.— Conio-
selinum Czernaevia Fisch. etMe y., Ind. Sem. Horli Petr., I, p. 33.
Приводится; Максимовичем— для южн. (Опии, 2 дня пути выше
устья Сунгари, повыше устья Бурей, пониже Ангуна) и верхи, (устье Зеи, устье
Кумары) течения Амура п для дол. Уссури ниже Нора; Шмидюм — для лугов
нижней Бурей; Мааком—для дол. Уссури (дер. Дамгу, устье Сунгачи); Коржин-
ским— для лесных лугов у Бахаревой (по этикетке: «18 июля 1896 г. между
Иннокентьевной и Бахаревой, луга в лесах и падях») и Асташихи; Каро — для
Благовещепска и Зейской пристани.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 26 июля 1859 г., дол. Сунгари у Ипдамо;
2. 9 сент., Владивосток (Максим.); 3. 31 июля 1862 г., Албазпп (Глен); 4. 1867 г.,
дол. Уссури (Нржев.). 5. Июль 1903 г., Благовещенск; 6. Июль 1891 г., Зейская
пристань (Каро); 7. 26 июля, ст. Эрцеп-дяньцзы (Копропович); 8. 2 авг., ст. Шито-
хэ-цзы, луг (Литвинов); 9. 8 июля 1901 г., ст. Хпнгап; 10. 26 июля, ст. Инпо-
кентьевская на Амуре (Лппский); 11. 10 септ. 1861 г., низовья Суйфупа;
12. 20 септ., оз. Ханка (Шмидт); 13. 1880 г., Владивосток (Августин).
М и о ю с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 7 июля, луга между Урилом и Харом;
2. 13 пюля между Харом и Буреей; 3. 21 июля, ст. Инпскептьегская; 4. 30 пюля
дол. Хингана; 5. 14 септ., сопка Джермин на Куре. В 1896 г.: 6. 2 июля, дол.
Модоши; 7. 22 пюля, дол. Палуоди; 8. 26 июля, дол. Тилип-хэ; 9. 2 авг., дол.
И-че-суп-хэ; 10. 26 авг., между Сио и Та-лаба-лацзы; 11. 19 авг. у Тиа-джана;
12. 30 авг., Лое-лип. В 1897 г.: 13. 9 июля, дол. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу;
14. 16 пюля у дер. Нантецзы-гоу; 15. 18 июля, Се-сан-по; 16. 24 авг., дол. Таго-
дон; 17. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. Хара; 2. 15 июля, дол. Бурей у
Домикана; 3. 30 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 4. 28 июня, дол. Молип-хэ;
5. 21 июля, дол. Пила-хэ; 6. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 7. 6 сент., дол. Шуап-ча-хэ; перев.
к Сунгари; 8. 12 сент., Сио-пей-шань; 9. Лун-тань-шань. В 1897 г.: 10. 26 июня,
Анку би; 11. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу; 12. 22 июля, Карами; 13. 28 июля,
Учен-по; 14. 1 авг., дол. Тоин-мурп; 15. 18 авг., прав. бер. Ялу повыше По-пена;
16. 6 сент., дол. Туда-гоу; 17. 10 септ., зап. подножие Лое-лина; 18. 7 окт., дол.
Чип-хэ.
Растет на сухих и сырых лугах, по луговым склонам, в кустар-
никовых зарослях и у лесных опушек; растение сравнительно сухо-
дольное; развивается в июле; распространено довольно равномерно
по всей области, но избегает местностей со сплошными лесами, при-
надлежа к даурскому типу нашей флоры.
Корни прямые, простые, мясистые, но не толстые (1 см в диам.);
стебли прямые, почти не ветвистые, до 2 м вышиной, с нитевидными
бороздками, голые; листья прижатые к стеблю, кроме верхних длин-
ночерешковые, доли их двояко перистые, нижние тройчато-надре-
занные, остальные ланцетные, простые, все остропильчатые, с бело-
ватыми краями; зонтички 4—10 см в поперечнике с однолистной
обверткой или совсем без нее, у основания, как и лучи, шероховато-
пушистые; обвертки однолистные, чашечка с заметными зубчика ми.,
И Сочинения, т. V
162 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
цветы мелкие белые, плоды плоские, ширококрылые, около 5 мм
длиной и 4 мм шириной, ширина крыла около 1 мм. Часто листья
просто перистые с тройчато-раздельными нижними долями.
Общее распространение: Даурия до верхней Ангары, вся Маньч-
журия, Корея, Япония, Китай (Чжили, Шантунг).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis siccioribus,
declivibus herbosis, fruticetis et ad margines silvarum saepe occurrit.
1187 (5). A. Maximo oiczii Benth., in В e n t h. et H о о k.,
Gen. plant., I, p. 916; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 253; D r u d e,
Nat. Pflanzf.,111, 8, p. 221.— Gomphopetalum Maximoviczii F r.
Schmidt, in Maxi m.. Prim., p. 126; Amg. Bur., n° 45; Sachal.,
p. 136; R e g e ], Ussuri, n° 214; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 343.-
Peucedanum vaginatum L d b.? var. glabrum Turcz., in F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 111.
Приводится; Максимовичем — для береговой полосы (Де-Кастри), нижн.
(Николаевск, Китси, Мариинск, пониже устья Горина) и среди. (Буреипские
горы) течения Амура; Мааком — для берегов Сунгачи; Шмидтом — для Амгуни,
Алиня и истоков Бурей; Коржинским — для Покровки; Каро — для Зейской
пристани.
Гербарн. экземпл.:!. 1 сент. 1859 г., дол. Уссури, Амурские горы
у дер. Халколе (Максим.); 2. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 30 июля 1902 г.
ст. Шито-хэ цзы (Литвинов); 4. Июль 1899 г., Зейская пристань, луга (Каро);
5. 10 сент. 1861 г., низовья Суйфуна (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикана; 2. 8 авг., Лю-
бавинский прииск; 3. 14 авг., дол. Сутара у Саранака; 4. 24 авг., сопка Котон
на Кирме; 5. 14 сент., Джермин на Куре; 6. 25 сент., Радде, бер. Лагара.
В 1896 г.: 7. 21 авг. у г. Тяо-хэ. В 1897 г.: 8. 17 июня, дол. Сегель-су-корапи;
9. 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 10. 21 июля, дол. Ялу повыше Ка-
рами; 11. 24 июля, склоны Цатан-иена; 12. 27 июля, дол. Осиння-мури:
13. 24 авг., перев. Ундоп-иен; 14. 27 авг., дол. Содегю-мури у ключей; 15. 28 авг.,
дол. Чашин-гана; 16. 10 сент., зап. подножие Лое-липа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 14 июня, дол.
Сунгари; 3. 17 шоня, Хипганский перев.; 4. 19 июня, Хингапское зимовье.
В 1897 г.: 5. 13 июня, Сегель-су; 6. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 7. 28 июля
у г. Учен-по; 8. 1 авг., Тоин-мури; 9. 7 авг., дол. Сан-корп-мури; 10. 16 авг.,
дол. р. Ялу у дер. Тананип-дон; 11. 31 авг. повыше устья р. Чашин-ган;
12. 11—12 сент., дол. Хун-цзяпа близ Паде-джана; 13. 18 сент., перев. Фынь-
суй-лпн.
Растет по берегам лесных рек, на каменистых склонах у ключей
и на болотистых лугах; рассеянно, но зато во всех более гористых
и лесистых частях нашей области; развивается в июле.
Мельче других видов этого рода; стебли круглые, почти гладкие,
как и все растение голые, простые, 0.4 — 0.8 м вышиной, всего с 2—5
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
163
(чаще 3) листьями; листья, кроме верхних, длинночерешковые, пери-
стые или двояко или даже трояко церистые, с тройчато-надрезанными
или простыми долями, последние цельнокрайние, ланцетные или ли-
нейные, острые, с загнутыми книзу краями; верхние листья в виде
раздутых оснований с зачатком перистой пластинки; зонтики без
покрывала или с одним линейно-ланцетным листочком, 4 — 8 см в по-
перечнике, с 8 — 20 слегка шероховатыми лучами; листья обверто-
чек острые, узколинейные; зубцы чашечки овальные, опадающие;
плоды плоские, крылатые; средние ребра почти крылатые, долинки
с одним каналом каждая; длина плодика около 6 мм, ширина 4.5 мм;
ширина крыла 1.5 мм.
В Амурской области преобладает форма с двояко или трояко
перистыми листьями, доли которых линейно-ланцетные, острые,
цельнокрайние; верхние листья тройчатые, с линейно-ланцетными
долями, самые верхние недоразвитые, с удлиненными цилиндриче-
скими вздутыми основаниями.
В северной Корее преобладает форма с более широкими и менее
длинными листовыми долями, почему тип листьев существенно из-
менен, тем не менее цельнокрайность их, не повторяясь ни у одного
из других видов Angelica, все же выдает их.
Praestat forma australis (nova) foliolis lineari-lanceolatis brevio-
ribus lanceolatis vel ovato lanceolatis a typo diversa, caeterum congrua.
Общее распространение: восточная часть Даурии, Охотская об-
ласть, Маньчжурия, Корея, Сахалин.
In Manshuria montana silvatica tota (ross., chin., kor.) ad rivulos
vel prope fontes solo lapidoso, rarius in pratis paludosis saepe occurrit.
In Korea septentr. et in Mansh. finitima crescit f. australis (nova).
1188 (6). A. albijlora В e n t h. in В e n t h. et H о о k., Gen. Plant.,
I, p. 916; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 253.— Gomphopetalum albi-
•florum Turcz., in «Bull. Soc. Nat. Moscow?, 1841, p. 539; L d b.,
Fl. Ross., I, p. 294; R e g e 1, Ussuri, p. 216.
Приводится Мааком для лугов верхи, течения р. Уссури у дер.
Дамгу.
Стебель гранистый, глубоко бороздчатый, до 1 м вышиной, голый,
мало облиственный, листья длинночерешковые, двояко перистые
или перистые с тройчатыми боковыми долями; листочки сердцевидпо-
илп широкоовальные, крупно-остро-пильчатые, в среднем около
4—7 см длиной и 3—5 см шириной; зонтики многочисленные, 3—6 см
(чаще 5) в поперечнике, с однолистной обверткой и грапистыми го-
лыми чашечками; обвертки из мелких линейных листочков; плодики
И*
164 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
плоские, крылатые, с нитевидными средними ребрами, 6 мм длиной,
3 мм шириной; ширина крыла 1 мм.
Невидимому, заменяющий вид к европейскому A. paliistris
Bess. Описан первоначально Турчаниновым из окрестностей Крас-
ноярска. Крылов в «Флоре Алтая» указывает только на A, palu-
stris Bess. (Ostericum palustre Bess., (?. pratense Hoff m.),
распространенную почти сплошной полосой от Пруссии и Сербии
до Енисея.
In prov. Ussuriensi in pratis ripariis adhuc solum notata.
1189 (7). A. viridiflora Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 253.—
Gomphopetalum viridijlorum Turcz., Bull. Moscou, 1841, p. 539;
Fl. Baic.-Dah., I, p. 500; R e g e 1, Ussuri, n° 215; L d b., Fl.
Ross., II, p. 294.
Приводится Мааком для дол. Уссури у мыса Хопгшаляза.
Герб арн. э к з е м п л.: 1. 20 сент. 1861 г., степь у оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 авг., Любавине кин прииск. В 1896 г.:
2. 21 авг. у Тяо-хэ, каменноугольные копи; 3. 25 авг., бор. Лаба-хэ.
Среди лугов и кустарников по берегам ручьев, рассеянно.
Стебель высокий, гранистый, около 1 м вышиной, редко облист-
венный, как и все растение голый; листья длинночерешковые, круп-
ные, двояко перистые (3 пары), нижние доли двойчато или тройчьто
раздельные, остальные простые, почти сидячие, с коротко-клиновид*
ным основанием, овально-остроконечные, 3 — 4 см шириной и 4 — 8 см
длиной, крупно-остро-пильчатые; обвертки из 1—2 ланцетно-остро-
конечных листочков или отсутствующие, зонтики от 3 до 8 см в по-
перечнике, 6—12-лучевые; лучи с мельчайшими острыми зубчиками,
ниже главного зонтика; из пазухи довольно крупных, ланцетно-
остроконечных прицветников выходят два боковых, ножки которых
значительно длиннее; зонтички неплотные, до 2 см в поперечнике;
лепестки зеленоватые с очень длинными ноготками; зубцы чашечки
хорошо заметные; плоды плоские, крылатые, длиной 5.5 мм, шири-
ной 3 мм; ширина крыла 0.5 мм (уже, чем у всех предыдущих).
Общее распространение: Даурия и Маньчжурия.
In provinces Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirinensi
ad rivulos sparse crescit.
1190 (8). A. flaccida К о m., Acta H. P., XVIII, p. 430; XXII,
p. 758 et tab. XVII, p. 431; H. В о i s s i e u, in «Bull. Herb. Boiss.»,
1903, p. 957.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
165
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 июля, бер. оз. Пил-тен-iaxy; 2, 25 авг.,
дол. Лаба-хэ; 3. 30 авг., речка у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 5 авг., перев.
Пексан-иен.
Растет на песчано-галечной почве по берегам ручьев среди кустар-
ников.
Стебли прямые, 1—1.5 м вышиной, круглые, дудчатые, с тонкими
продолговатыми полосками, у основания 6—8 мм в поперечнике;
листья длинночерешковые, двояко перистые; листочки ланцетные,
острые, остропильчатые; зубчики их остроконечные, с белыми
хрящевыми краями; верховые листья мелкие, перистые, с линейно-
ланцетными долями и почти линейными основаниями; обвертка
однолистная или отсутствует, зонтики 4—7 см в поперечнике, у осно-
вания пушистые, с остро-шероховатыми или пушистыми 10—40 лу-
чами; листья обверточек линейно-шиловидные; зубцы чашечки за-
метные; лепестки белые, удлиненно-обратно-овальные, с большой
выемкой и загнутым придатком; плодики мельче, чем у других видов;
ширина их почти равна длине (3 мм длиной, 2.5 мм шириной); крылья
узкие; средние ребра также крылатые и слегка пушистые, но их
крылья значительно уже боковых.
Angelica caule erecto fistuloso tenuiter striato 1—1.5 metrali,
foliis caulinis 3—5 longe petiolatis bipinnatisectis, laciniis sessilibus
lanceolatis serratis, foliis ultimis vaginis lineari-oblongis, lamina
pinnata, lacinulis lineari-lanceolatis parvis, umbella basi scabro-
puberula, involucro subaphyllo, radiis 10—30 scabro puberulis, invo-
lucellis polyphyllis, phyllis auguste-linearibus fere subulatis, caly-
cis dentibus acutis, petalis albis deltoideo obcordatis, lacinula inflexa,
fructibus orthospermis 3 mm longis ac latis, jugis omnibus alatis,
lateralibus ad 3/4 mm latis, mediis angustioribus parce puberulis vel
glabris, disco 1.5 mm lato, valleculis 3—4-vittatis, commissura 8 vit-
tata.
In provincia Kirinensi et in Korea septentr. et media adhuc obser-
vata.
1191 (9). A. decursiva Franchet et Sav., Japon., I, p. 187;
David., p. 142; Diels, Centr. China, p. 500.— Porphyroscias decur-
szeaM i q u e 1, Prolusio, p. 250.— Peucedanum decursivumM a x i m.,
in Mel. Biol., XII, p. 472; Forbes and Hemsl., I, p. 335;
Pa lib in, Acta H. P., XVII, p. 98.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 22 июля, Карами; 2. 27 июля, перев. из
дол. Осипня-мури к Ун-чепу; 3. 1 авг., Тоип-мури; 4. 3 авг., дол. Хе-чеп-гана,
плато над Оме-гапом; 5. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен; 6. 25 авг., дол. Таго-
дона; 7. 27 апг., дол. Чашин-гана.
166 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
* Растет на горных лугах и среди редких кустарниковых зарослей
на сравнительно сухой, слегка каменистой почве, развиваясь в
июле.
Стебли прямые, простые, бороздчатые, до 1 м вышиной, как и все
растение голые; стеблевые листья черешковые, перистые или, реже,
двояко перистые; доли их круглые, к черешкам низбегающие, ши-
роколанцетные или продолговато-обратно-овальные, острые, остро-
пильчатые, плотные, слегка кожистые, с тонким хрящевым краем;
листья обвертки очень крупные, овальные, парные, зонтики с 10—20
бархатисто опушенными недлинными лучами; обвертки длиннее цве-
тов, из многочисленных тонких остроконечно-линейных листочков;
зонтички плотные; зубцы чашечки острые; лепестки у нашего растения
белые (в Японии часто пурпурные), узкие, эллиптическо-ланпет-
пые, с остро загнутой верхушкой; плоды не плоские, с очень узкими,
довольно твердыми боковыми крыльями, в незрелом состоянии со-
вершенно незаметными, около 4 мм длиной и 3—7 мм шириной,
эллиптически округлые, со спинки слегка сплюснутые; средние ребра
тупые, совершенно бескрылые, долинки с одним маленьким ходом
каждая или же боковая с двумя ходами.
Так как растение, описанное Микелем, имеет пурпурные или тем-
нофиолетовые лепестки и тычинки, то Максимович установил В. al-
biflorum М а х. «floribus albis», куда относится и наше растение.
Максимович отнес это растение к роду Peucedanum, «ob fructus
marginem simpliccm et alas duriores», но я не могу решиться отделить
его от Angelica, к типу которой оно все-таки ближе, особенно по
близкому родству со следующим видом, который отнести к Peace-
danum уже совершенно невозможно.
Общее распространение: Япония, Корея, Формоза, Китай (Кианг-
си, Гуне).
In Korea septentr. ad ripas fl. Jalu et probabiliter in parte finitima
provinciae Mukden in pratis montanis saepe occurrit.
1192 (10). A. megaphylla Diels, Central China, p. 500.
Мною с о б p а п о. В 1896 г.: 1. 8 авг., дол. И-че-суп-хэ у Хупзп-дяпя;
2. 13 авг., хр. Тянь-гуапь-цай-лин. В 1897 г.: 3. 15 авг., леса к югу от Вогс-
джапа. 4. Авг., перев. Пексап-иеп; 5. 13 авг., прав. бер. р. Ялу, лес по краю ба-
зальтового стола; 6. 26 авг., дол. Содегю-мури; 7. 8 септ., Лое-лпн, спуск к
Хун-цзяну.
Отмене п о. В 1896 г.: 1. 24 пюля, леса у перев. Сапта-алипь (не цветет);
2. 29 авг., Лое-лпн. В 1897 г.: 3. 21 мая, перев. Чао-риен; 4. 7 авг., дол. Саи-кори-
мурп; 5. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Танапип-доп; 6. 21 авг., дол. Апдори;
7. 23 авг., перев. Ундон-пен; 8. 7 септ., дол. Туда-гоу.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
167
Растет по берегам лесных ручьев в перегнойно-каменистой почве,
в тени, одиночно или группами, резко выделяясь своим огромным
ростохМ и темнопурпурными или темнофиолетовыми цветами; самое
крупное из наших Зонтичных, с типичным обликом ангелики.
Стебель прямой, бороздчатый, мало ветвистый или простой,
до 2 м вышиной; нижние листья очень крупные, двояко-трояко
перисто-раздельные, средние длинночерешковые, двояко перистые
с крупными (до 20 см дл. и до 6 см шир.), ланцетными остроконечными
долями, неровно пильчато зазубренными; длина всей пластинки на
середине листа около 50 см, ширина около 60 см; верхние листья без
черешков, с вздутыми продолговатыми основаниями и двоякоперисто
надрезанными пластинками; наконец, листья в зоне соцветий состоят
из пузыреобразно вздутого основания и очень маленькой пальчато
надрезанной пластинки; зонтики многочисленные, от 3 до 16 см в по-
перечнике; несущие их оси с односторонним бархатистым опушением;
обвертки из двух пузыревидно вздутых или широко овальных ли-
стиков; лучи зонтика (30—70) бархатистые или густо-шероховатые;
обверточки из узких линейно-остроконечных листиков; зубцы ча-
шечки заметные, лепестки и тычинки темнофиолетовые или темно-
пурпурные; незрелые плодики сильно выпуклые, почти бескрылые,
зрелые — плоские, крылатые, 8 мм длиной, 5 *мм шириной, ши-
рина крыла 1.5 мм; общее число масляных канальцев семени всего
шесть „
Сравнивая это растение с A. decursiva, мы видим, что у последнего
на разрезах семени число каналов спинной стороны бывает то по три,
то по два, то по одному, то, наконец, по одному развитому и одному
недоразвитому на каждую долинку спинной стороны, с брюшной же
стороны (стороны спайки) всегда по два, причем общее число колеб-
лется от 8 до 13; крылья семени у A. megaphy На шире; листья тонкие,
бумагообразные; зеленый цвет их гораздо гуще, число долей значи-
тельно более; соцветия также гораздо развитее, больше ветвей,
больше раздутых листовых оснований, больше зонтиков; лепестки,
как и плоды, гораздо крупнее.
Переходя к сравнению моего растения с растением Дильса, я дол-
жен сознаться, что Дильс, у которого не было плодов, дал диагноз,
в общем недостаточно характерный, и главным основанием для отоже-
ствления моего растения и его является замечание Дильса: «Это ра-
стение очень близко к A, decur si v а (М i q.) Franch. et Sa v.;
оно отличается более тонкими крупными листьями, доли которых
глубже и также надрезаны». Так как и маньчжурское растение от-
личается тем же, и в диагнозе нет ничего противоречащего, то я и
168 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
’отожествил их. В противном случае пришлось бы или признать мое
растение за теневую форму A. decursiva, или описать его как новый
вид.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Сечуань (горы
Ян-ю-пин).
Ab A. decursiva (М i q.) F г. et S a v. valleculis semper univitta-
tis, fructibus majoribus, ala latiore et tenuiore, petalis majoribus
semper atropurpureis, foliis majoribus ac tenuioribus magis decompo-
sitis atque statura multo firmiore bene differt.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis
montanis locis umbrosis ad ripas rivulorum crescit.
1193 (11). Angelica crucifolia (sp. nova).
Мною собранов 1897 г.: 1. 27 авг., бер. Чашин-гапа, повыше
г. Чашина. Русло в густой береговой заросли из высокорослых трав.
Caule tereti striato elato, nodis incrassatis, ramis curvatis praedito;
folia caulina petiolata bipinnata, pinnis 2—3 jugis, lobis inferioribus
breviter petiolulatis, alteris sessilibus in alam decurrentibus, elongato
lanceolatis, serratis cartilagineo albo acuminatis, petiolis in vaginam
lanceolato elongatam amplexicaulem inflatis umbellis pluribus, 2—7 cm
in diam., ininvolucro submonophyllo, radiis 6—12 scabrido puberulis,
involucellis polyphyllis, phyllis lineari lanceolatis albo margi-
natis umbellulis 20—25 floris, calycis margo obsoletus. petala
deltoideo orbiculata, apice inflexa, fructu immature oblongo-ovato
subdidymo atque subtereti, jugis primariis 5 parum prominentibus,
in fructibus serioribus jugis lateralibus anguste alatis, vittis oleiferis
solitariis, commissura 4-vittata, stylopodiis connatis brevibus conicis,
stylis tenuibus declinatis.
Caulis metralis vel ultra, glaber; inflorescentiae rami scabrido
puberuli, petioli parce pubescentes, folia ad nervos scabridula; foliorum
juga media rhachi perpendicularia crucem aemulant.
Ab affini A. decursiva caule nodoso. foliorum lobis augustioribus
rhachi perpendicularibus, colore viridi obscuriore, ramis curvatis,
vittis oleiferis solitariis, calycis margine obsoleto bene differt.
Вид, хорошо отличающийся от всех других Зонтичных нашей
области своими оригинальными, довольно крупными листьями, доли
которых почти перпендикулярны крылатому черешку, узловатым
стеблем и изогнутыми ветвями. Очень близкий к двум предыдущим,
вид этот входит в состав оригинальной небольшой группы, и родовое
название Микеля Porphyriscias вместе с ним приобретает новый
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
169
шанс на существование, если не как родовое, то по крайней мере
как название секции. Крылья, мало заметные на молодых еще плодах
моего экземпляра, незаметны и на плодах соответствующего возраста
у A. decur si va.
In Korea septentrional! ad ripas fl. Czaschin-gan, fl. Jalu confluen-
tis, adhuc solum collecta. Probabiliter et in provinicia Mukdenensi
finitima occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Angelica
1
2
' Цветы темнопурпурные, листья очень крупные...............
..................................A. megaphylla Diels
Цветы белые или зеленоватые.......2.
' Листовые доли узкие, линейные или продолговатые, цельно-
крайние, короткозаостренные или почти тупые; стебель
тонкий, простой; зонтиков от одного до пяти, чаще не более
трех..............................A.	Maximoviczii Ben th.
Листовые доли пильчато зазубренные....................3.
' Листья с двумя парами листочков, снизу с резким сизым оттен-
ком и резко выделяющейся сетью жилок; верхние листья
с развитыми вздутыми основаниями; зонтики крупные
...................................A.	anomala Lallem.
Листья снизу бледнее, чем сверху, но не сизые.........4.
(
I
Основания листовых долей сердцевидные......................
..............................A.	albijlora Maxim.
Основания листовых долей клиновидные или, реже, округлые
........................................................5;
Соцветия неветвистые или с несколькими резко второстепен-
ными боковыми ветвями; листовые доли узко-ланцетные,
удлиненно-остроконечные, глубоко зазубренные; попереч-
ник главного зонтика около 15 см...........................
A. daurica Maxim.
Соцветие более или менее ветвистое, со многими равнознача-
щими зонтиками.....................................6
' Зубцы по краю листовых долей немногочисленные, крупные,
часто без щетиновидного остроконечия...............7,
Края листовых долей мелкопильчатые.....................8.
7
Листовые доли с глубоко надрезанными туповатыми зубцами,
как бы перисто зубчатые; ветвление соцветия двойчатое
...................................A.	Koreana Maxim.
170 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
• ( Листовые доли со слабо надрезанными острыми зубцами; ветв-
п |	ление соцветия всегда тройчатое (т. е. из одной точки вы-
' )	ходят три ветви, причем боковые значительно длиннее
( средней)...........................A.	viridijlora Maxim.
( Основания боковых долей листка клиновидные, черешки бес-
I	крылые..............................................9.
8 । Основания боковых долей листка низбегающие, черешки на
(	всем протяжении листка крылатые...................10.
' Листовые черешки крепкие, часто прижатые к стеблю, боковые
доли короткие, крылья плодов очень узкие, твердые . .
9 J .....................................A.	laevigata Turcz.
Листовые черешки слабые, легко поникающие; боковые доли
1 удлиненные; крылья плодов ясно выделяющиеся, плоские,
I легко ломающиеся ........................A. flaccida Кот.
19
Листья светлозеленые; стебли глубоко бороздчатые, с мало
выделяющимися узлами; листовые доли сближенные . .
..............................A. decursiоа F г. et S a v.
Листья темнозеленые, стебли почти гладкие, узловатые листо-
вые доли раздельные. .	...........A. crucifolia Кот.
411 (20). Coelopleurum Ledb.
1194 (1). С. saxatile (Turcz.) D г u de, in Nat. Pflzf., 1II8,
p. 213.— Physolophium saxatile Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 487;
Regel, Ajan., n° 134; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 170.— Ange-
lica saxatilis Turcz., Cat. Baic.-Dah., n° 536.
Приводится Шмидтом для Алипя и дол. Шилки.
Приведенное местонахождение лежит в сущности уже за преде-
лами маньжурской области, но так как высокогорная флора ее почти
не изучена, а она приблизительно совпадает с флорой истоков Бу-
рей, то местонахождение в долине Алиня заставляет включить
сюда и это растение высокогорных лесов восточной Азии.
Крупный, лишенный опушения многолетник с толстыми стеблями,
двоякоперистыми широкими листьями, нижние доли которых трой-
чато-надрезаны. остальные же широко овальные, все неправильно
пильчатые и зубчатые; общая обвертка отсутствует, обверточки
из многочисленных шиловидных листочков; зонтики с многочислен-
ными шероховатыми лучами, крупные; цветы белые; зубцы чашечки
незаметные; плоды округлые, со спинки сплющенные, бескрылые;
долинки с четырьмя маленькими ходами; ребра вздутые, полые.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
171
Общее распространение: дол. Шилки, Аргунь, горы по северной
окраине Маньчжурии и в Охотском крае.
In silvis montanis jugi Burejaensis a clar. Fr. Schmidt observata.
1195 (2). C. Gmelini (DC.) L e d e b., Fl. Ross., II, p. 36; F r.
Schmidt, Sachal., n° 197.— Physolophium saxatile F r. Schmidt,
in Maxi m., Prim., n° 323.
Приводится Максимовичем для мыса Лазарева и зал. Де-Кастри.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 22 июня 1860 г., зал. Св. Ольги; 2. 4 июля,
зал. Посьета (Максим.).
Растет среди скал морского берега, цветет в конце июля, плоды
в августе.
Стебель круглый, до 1 м вышиной, тонко бороздчатый, голый,
довольно толстый; листья черешковые, двояко перистые, 2—3-парные;
листочки конечные, тройчато-надрезанные, неправильно-широко-
овальные, остальные цельные, овально-ланцетные, все остроконеч-
ные, остро-пильчато-надрезанные; зонтик чаще одиночный, без об-
вертки, около 12 см в поперечнике; основание его пушистое, лучей
от 30 до 60, остро шероховатых; листья обверточек многочисленные,
узко-остроконечно-линейные; плодики с равномерно выдающимися
ребрами около 1 см длиной и 0.5—0.6 см шириной.
Оба вида Coelopleurum очень похожи по облику на типичные An-
gelica, но отличаются полыми рубчатыми семенами и зубчатым, совер-
шенно бескрылым околоплодником. С. Gmelini отличается от С. saxa-
tile большим ростом, более крупными зеленоватыми цветами, сильно
губчатым околоплодником; листья несколько мельче и более прижаты
к стеблю; семя имеет полулунную форму и ребристую поверхность.
Общее распространение: морское побережье северной части Ти-
хого Океана (Ситха, 'Аляска, Камчатка, о-в Сахалин, охотское и
маньчжурское побережья до границ Кореи, а может быть и южнее).
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi in litoribus saxosis
saepe occurrit.
412 (21). Phellopterus Ben th. et IL
1196 (1). Ph, littoralis (Asa G г а у) В e n t h. et H., Gen.
plant., I, p. 905; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 97; F о r b e s
and H e m s 1.. 1, p. 331; F r. Schmidt, Sachal., n° 204; Fran-
c h e t, Japon., I, p. 185.— Cymopterus littoralis Asa Gray,
Bot. Jap., 391.— Glehnia littoralis F r. S c h in i d t, in M i q., Pro-
lusio, 249.
Г e p б a p и. экземпл.: 1. Июнь п июль 1882 г., Сидеми (Янковский).
172 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
* На соленых песках по берегу моря.
Корень толстый, мясистый; прикорневые листья тройчатые или
двояко тройчатые; листочки широкие, обратно-овальные; стебли невы-
сокие, крепкие; стеблевые листья с расширенным стеблеобъемлющим
основанием, перисто раздельные, все с городчато-пильчатыми краями;
зонтики 1—5, без обверток, до 9 см в поперечнике, с 10—16 толстыми
лучами; листочки обвертки многочисленные, узко-остроконечно-
линейные или ланцетно-остроконечные; все растение густо войлочно-
пушист ое, рыже ват ое.
Общее распространение: Сахалин, Япония, Корея, Китай (Шан-
тунг), о-ва Ли-чи.
In provincia Austro-Ussur., in Korea septent r. et probabiliter in
peninsula Liaodun in arenosis salsis maritimis crescit.
413 (22). Peucedamim L.
1197 (1). P. terebinthaceum Fischer, in litt.; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 502; T г a u t v., Ochot., n° 151; Fr. Schmidt,
in M a x i m., Prim., p. 128; Sachal., n° 202; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, p. 98; R e g e 1, Ussuri, n° 218; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 225; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 111; Forbes and
Hemsl., I, p. 335; Franchet, David., p. 143.— P. dauricum
Turcz., in sched.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Хьяре, Тен-
ча, Хуэла, Буреинские горы, устье Зеи, устье Кумары ) и для дол. Уссури (Нор);
Мааком — для дол. Уссури (мысы Каланг, Уанг-бобо-цзы, Кхофеля) и для сев.
бер. оз. Ханка; Россом — для Мукдена; Коржинским — для ст. Черняевой на
Амуре и дер. Бахаревой на Бурее; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина;
Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 31 авг. 1860 г., Русский остров, фиорд (Ма-
ксим.); 2. Мукденская пров. (Росс, п° п° 71, 72, 177); 3. 1867—68 гг., дол. Уссури
у оз. Ханка (Пржев. п° 115); 4. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 5. 24 июля
1903 г., ст. Шань-пги; 6. 14 авг. 1902 г., ст. Джелантун, скалы (Литвинов);
7. 9 июля 1901 г., ст. Ял (Липский); 8. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 9. 13 ию-
ля 1862 г., Благовещенск (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, дол. р. Хар; 2. 17 июля, низовья
р. Бурей; 3. 30 июля, дол. р. Хинган; 4. 31 июля, дол. Сололи; 5. 17 авг., дол.
р. Кирмы, Торокилак; 6. 31 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 7. 8 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 8. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 9.17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 10. 21 авг.,
дол. р. Лаба-хэ, копи. В 1897 г.: 11. 17 июля, дол. Сегельсу-корани; 12. 5 июля,
дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у, сосняки; 13. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 14. 21—
24 июля, Карами; 15. 26 июля, дол. Осиння-мури; 16. 19 авг., дол. Ялу у дер.
По-пен; 17. 26 авг., дол. Содегю-мури.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
173
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикапа; 2. 13 сент., гора Джер-
мин. В 1896 г.: 3. 28 июля, дол. Молип-хэ; 4. 7 июля, дол. Мудап-цзяпа ниже Пин-
гуты; 5. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 6. 21 июля, дол. Г1ила-хэ у Элл-джапа;
7. 27 июля, дол. Тилип-хэ; 8. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 9. 6 септ., гора Луп-
тапь-шапь; 10. 6 окт., дол. Тумын-гапа у дер. Ми-цзинь.
Растет по сухим каменистым склонам, на открытых местах и в ку-
старниках, на песчано-галечных сухих отмелях по берегам рек,
в сосняках и на скалистых сухих местах; распространено по всей
области; развивается в июле.
Корень крепкий, прямой или ветвистый; шейка его несет черные
или бурые остатки отмерших листьев, стебли крепкие, изгибистые,
0.4—0.8 м вышиной, круглые; прикорневые листья длинночерешко-
вые, числом около шести, почти прижатые к стеблю, все листья двоя-
ко перистые, доли их овальные или ланцетные с клиновидным осно-
ванием, в свою очередь перисто надрезанные, острозубчатые, как и все
растение — голые; соцветие прижато-ветвистое, зонтиков 1—7, с по-
перечником от 7 до 15 см; обвертка отсутствует, или состоит из одного
линейно-ланцетного листочка; лучи зонтика остро-шероховатые (10 —
35), обверточки многолистные, из очень тонких линейных листиков;
чашечка с длинными острыми зубчиками; лепестки белые, обратно-
сердцевидные, с желтоватой срединной жилкой. Плодики овально-
округлые, чечевицеобразно сплюснутые, крылатые; долинки имеют
по одному масляному ходу.
Общее распространение: Даурия от Нерчинска к востоку; Маньч-
журия, Охотская область с Сахалином, Китай (Чжили, Гуне), Корея.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis, declivibus,
fruticetis, pinetis atque in locis saxosis siccioribus ubique crescit.
1198 (2). P. elegans К о m., Acta H. P., XVIII, p. 430; XXII,
p. 758 et tab. XVI.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 24 июля, Карами, склоны гор у Цатан-
иена; 2. 13 авг., прав. бер. р. Ялу по обрыву базальтового стола, ниже устья
р. Чан-джин-ган.
Отмечено в 1897 г.: 1. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у, листья;
2. 21 июля, дол. р. Ялу, выше Карами, по дну долины на мореновидных грядах;
3. 31 авг., дол. Ялу близ перев. Чашин-иепа.	'
Растет на скалах и скаловых или просто каменистых осыпях,
среди редкого смешанного или лиственного леса; развивается в конце
июля.
Корень крепкий, веретеновидный; стебель 0.7—0.8 м вышиной,
круглый, с плоскими продольными полосками, до вершины простой;
прикорневые листья прижатые кверху, чаще в числе четырех,
174 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
длинночерешковые, все трояко-перисто-раздельные, очень тонкИ^
цельнокрайние; зонтиков от 3 до 12, поперечник их 4—7 см; обвер^К^
многолистная, и листики ее длинные, нитевидно-линейные, острЬге
или линейные хвостовидно-остроконечные; лучи слегка остро-W*
роховатые, 10—20; зубцы чашечки острые, скоро опадающие; лепест-
ки белые или розовые, коротко ноготковые, дельтовидно-округлые,
с загнутым придатком; плодики овальные, 3.5 ммдлиной, 3 мм шири-
ной, чечевицеобразно сплюснутые, крылатые, крылья до 1 мм шири-
ной; спинные ребра нитевидные, долинки с одиночными ходами
(их всего 6: на спинке 4, на спайке 2).
In Korea septentr. et in Manschuria finitima secus fl. JaludsUn
in rupibus et in locis saxosis vel glareosis saepe occurrit.
414 (23). Heracleum L.
1199 (1). H. lanatum M i c h x., Fl. Bor. Amer., I, p. 166 (1803);
Britton and В г., II, p. 514;	Maxi m.,	Fragmentum., p.	23;
Forbes and H e m s 1., I,	p. 336.— H.	barbatum L d b.,	Fl.
Alt., I, p. 300; Fl. Ross., II,	p.	322; T u r c	z., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 507; T ran tv., Ochot., n°	153; R e g e 1,	Ajan., n° 136;	Us-
suri, n° 221; F r. S c h m i d t, in M a x i m., Prim., p. 129; Sachal.,
n° 203; Franchet, Japon., I, p. 189; К о r s h., Acta H. P., ХЦ,
p. 344; James, p. 457.— H. dissectum L d b., Fl. Alt., I, p. 301;
Icon., tab. 304; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 176; James,
p. 457.— H. dulce F i s c h e r, in Ind. Sem. Horti Petrop., IX, p. 23.—
H, Moellendorfii Hance, in «Journ. bot.», 1878, p. 12.
Приводится: Максимовичем — для нижн. (Каддар, Дзифу, Джай,
Хехцир) и средн. (Гаидже) течения Амура; Мааком — для дол. Уссури (ст. Веню-
кова); Коржинским — для устья Зеи и дер. Бахаревой на Бурее; Джемсом — для
пути его из Тун-хуа-яня к Ялу.
Ге р б а р п. экземп л.:1. 6 авг. ст. Хань-дао-хэ-цзы, лес (Н. Семенов);
2. 27 июня 1903 г., Сяо-лин, луг; 3. 8 июля 1901 г., ст. Хинган (Липский);
4. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 19 июня, ст. Эрцен-дянь-цзы на болоте
(Копроновнч); 6. Июль 1860 г., зал. Посьета; 7. 19 авг., Владивосток (Максим.);
8. 22 июня 1872 г., средн, течение Амура (Августин.); 9. 23 июня 1902 г., ст. Ва-
рим; 10. 4 авг., ст. Кяо-лин-цзы; 11. 23 июля, ст. Ван-фан-гоу; 12. 18 июля,
ст. Цзинь-чжоу; 13. 30 июля, Шито-хэ-цзы; 14. 1 июля 1903 г., ст. Мурен ь;
15. 22 июля, ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 7 июля, гора Ба-
гучан. В 1896 г.: 3. 12 июня, горы лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу;
4. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. 30 авг., перев. Лое-лип. В 1897 г.: 6. 4 июля, дол.
р. Ялу у дер. Санг-су-у; 7. 28 июля, дол. Осиння-мури; 8. 1 июля, перев. Ибан-
ион; 9. 10 июля у дер. Шп-сы-да-гоу.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
175
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 июня, Любавинский прииск; 2. 19 июня, дол.
Хипгана; 3. 22 июня, пос. Пашкова; 4. 4 июля, предгорья Осипда. В 1896 г.:
5. 1 июня, дол. Уша-гоу; 6. 1 июля, Тайма-гоу; 7. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джаиа; 8. 24 июля, леса у перев. Сапта-алинь; 9. 3—6 авг., дол. И-че-сун-хэ;
10. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 11. 12 септ., Сио-пей-шань. В 1897 гл 12. 10 мая,
дельта р. Тумын-гана; 13. 29 мая, перев. Камасо-когар; 14. 10 июня, Чан-пен;
15. 16 июля, дол. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 16. 19 июля, повыше Се-сан-по,
прав, бер.; 17. 1 авг., Тоин-мури; 18. 22 авг., Ундоп-иен; 19. 26 авг., дол. Содегю-
мури; 20. 6 сект., дол. Туда-гоу; 21. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 22. 12 сент.,
дол. р. Хунцзян пониже Паде-джапа.
Растет в лесах, по опушкам, в густых и высоких кустарниковых
зарослях и в береговых рощах (урема), по всей области.
Принимая для Маньчжурии только один вид Heracleum и отожде-
ствляя его с американским Н. lanatum, я следую Максимовичу,
который исследовал монографически эту группу Heracleum. Тем не
менее Н. lanatum sensu Maxim, нельзя не признать за сборную
группу с целым рядом форм, и все видовые названия, приведенные
выше как синонимы, обозначают на самом деле морфологически обо-
собленные растения. Американский Н. lanatum М i ch х. имеет
тройчатые, сильно пушистые листья и коротко пушистые плоды;
Н. dulce Fischer — перистые, из пяти сегментов, листья, очень
мало пушистые или даже совершенно голые; у Н. dissectum L е d b.
листья перистые, с более узкими лопастями; опушение двух послед-
них от редкого до густо пушистого и даже густого бело-войлочного;
наконец, Н. Мoellendorfii Hance, близкий к Н. dissectum, отли-
чается мелкими плодами, поверхность которых одета щетинистыми
почти колючими волосками. Если, зная все это, я все же поставил
в заголовке коллективное обозначение —Н. lanatum М i с h х.,
то это потому, что, при данной наличности очень небольшого, но
крайне разнообразного материала из Маньчжурии, надо было бы
признать для этой страны чуть ли не всю серию перечисленных выше
форм, а между тем во время экскурсий все встреченные Heracleum
производили впечатление одного вида.
Стебли высокие, 1—2 м, бороздчатые,"полые,'пушистые или’голые;
листья длинночерешковые, тройчатые или перистые, из пяти долей;
доли цельные или тройчато или перисто до половины надрезанные,
тупые, острые или остроконечные, овальные, продолговатые или лан-
цетные, узкие или широкие, городчато или пильчато зазубренные,
сверху с волосками по жилкам или голые, снизу все переходы от го-
лых до бело-войлочных, зонтики с однолистной или многолистной
обверткой или совсем без обвертки, от 5 до 25 см в поперечнике,
15—50-лучевые; основания их и лучи голые или, чаще, беловато-
176 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
пушистые; листья обверточек ланценто-остроконечные, ресничатые,
зубцы чашечки острые; лепестки белые, у краевых цветов крупные,
до 0.8 см длины, обратно-дельтовидные, с большим вырезом, у осталь-
ных сравнительно мелкие; встречаются зонтики и с совершенно оди-
наковыми мелкими лепестками для всех цветов. Плодики чечевице-
образно сплюснутые, обратно-овальные, с четырьмя темными масля-
ными каналами с каждой стороны и с узким твердым крылом, голые,
пушистые или щетинистые.
Общее распространение: Северная Америка от Ньюфаундленда
до Аляски и от Лабрадора до Юта; Охотская область с Камчаткой
и Сахалином, Япония, Маньчжурия и Корея, Китай (Чжили, Гуне,
Сечуан, Шенси), северная Монголия и горная Сибирь, на запад
до гг. Томска и Колывапи, на север до 70° сев. шир.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis ubique occurrit,
foliorum forma et pubescentia maxime variat.
415 (24). Siler Scop.
1200 (1). 5. divaricatum (T u r c z.) В e n t h. et H о о k., Genera
plant., I, p. 909; F о r b e s and Hems 1., I, p. 332; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 186; David., p. 141; Y a b e, Bot. Mag. Tokyo, XVII,
p. 110; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 222.— Stenocoelium diva-
ricalum Turcz., Fl. Baic.-Dah., p. 493; F r. Sch mi d t, in Ma-
x i m., Prim., p. 128; R e g e 1, Ussuri, n° 222; К о rs h., Acta
H. P., XII, p. 344.
Приводится: Максимовичем — для средн. (Хай, устье Сунгари, повы-
ше устья Бурей) и верхи, (часто) течения Амура; Мааком — для сев. бер.
оз. Ханка; Россом — для Мукдена; Коржипским — для Покровки, устья Зеи, Ни-
кольского и Столбовского; Джемсом — для путей его из Мукдена в Гирин и к
сев. от последнего; Каваками — для Цзинь-чжоу.
Гербари. экземпл.: 1. 27 июля 1859 г., Сунгари, дер. Ауке (Максим.);
2. 24 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 8 авг. 1902 г., ст. Хай-лин, равнина;
4. 18 июля, ст. Тала-джао (Н. Семенов); 5. 12 июля 1903 г., Цицикар (Ладыгин);
6. 18 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави); 7. 1 июля 1903 г.,
окрести. Нового Харбина, луг (Копронович); 8. 9 июля 1901 г., ст. Ял и 12 июля
1901 г., ст. Ровно (Липскпй); 9. Июль 1903 г., Благовещенск, сухие склоны
(Каро); 10. 11 июля 1862 г., там же; 11. 2 авг., Албазин (Глен); 12. 23 июля
1902 г., ст. Вап-фан-гоу; 13. 10 авг. ст. Эн-шун-туп; 14. 19 авг., ст. Якши, степь
(Литвинов); 15. 25 июля, ст. Лам-тьеп-цзы, степь; 16. 6 июля, Порт-Артур.
Мною собрапов 1895 г.: 1. 7 июля, горка Багучан; 2. 19 июля, ст. Ип-
нокептьевская на Амуре.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 15 июня, острова по Суйфупу у ст. Полтавской;
2. 18 июня, ферма Да-ип; 3. 27 июля, дол. Молпн-хэ; 4. 1 июля, Тайма-гоу;
5. 2 июля, дол. Но дош и; 6. 4 июля, бер. Мудап-цзяпа пониже Пингу ты; 7. 7 июля,
выше ее; 8. 6 септ., Лун-тапь-шапь близ Гирина; 9. 4 окт., низовья Боло-хотуни.
СЕМЕЙСТВО UMBELLIFERAE MORRISON
177
В 1897 г.: 10. 11 мая, дельта р. Тумып-ган; 11. 17 сент., водораздел рек Хуи-
цзяпа и Хун-хэ; 12. 27 сент., дол. Хун-хэ близ Фу-липа.
Растет на открытых сухих или каменистых и щебневых горных
склонах или среди песчаных заливных лугов, на самых сухих местах;
цветет в половине июня.
Очень характерное растение, с крайне ветвистым стеблем, все
сизоватое, образует кусты до 0.5 м вышиной и 0.4 м в поперечнике;
ветви, как и стебель, круглые, гладкие с тонкими полосками, серпо-
видно кверху изогнутые; листья некрупные, длинночерешковые или
(верхние) сидячие, двояко или просто перистые; доли их узкие,
клиновидно 3—4-надрезанные; зубцы остроконечные; зонтики без
обверток, 5—10 см в поперечнике, 9—10-лучевые; листики обверто-
чек в числе 4—6, ла нцетно-остр оконечные, короткие; зонтики не-
плотные; край чашечки с ясными зубцами; лепестки обратно-оваль-
ные, выемчатые, белые; плодики густо сизые, бескрылые, плоские,
около 12 мм длиной и 5—6 мм шириной, продолговато-овальные;
процент тычиночных бесплодных цветков значительный; долинки
с одиночными ходами; спинные ребрышки нитевидные, плоские,
у молодых плодов слегка бородавчатые.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, Китай (Чжили, Шантунг), Япония.
In Manshuria tola (rossica, chin., koreensi) in locis siccioribus,
in declivibus lapidosis vel in campis arenosis crescit, loca silvosa
effugit.
Daucus Carota L., Sp. pl., p. 242; R g !., Ussuri, n° 223; Morri-
s о n, p. 191.— Морковь.
Приводится: Мааком —для китайских огородов дол. Уссури
(Нор, Оионго, Дамгу, * Лун-мяо) с китайским названием «холобо»;
Моррисоном —для Мукденской провинции с заметкой: «Wild and
cultivated, former veru common»; Родина — Европа, северная Африка,
западная Азия. Разводится в огородах — русских, китайских и
корейских.
Anethum graveolens L., Sp. pl., p. 263.— Peucedanum Anethum
S p r g 1.— Укроп.
Укроп собран H. Семеновым у ст. Чанте фу на глинистой почве,
дико, 8 июля 1902 г.; Д. И. Литвиновым — у жел.-дор. ст. Мукден
и П. Копроновичем — в г. Аши-хэ в китайском огороде. Дико в за-
падной Азии.
Coriandrum sativum L., Sp. pl., p. 256; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 336; Fr. Schmidt, in Maxi m., Prim., p. 130; R egeL
Ussuri, n° 227.— Кишнец.
12 Сочинения, т. V
178 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Максимовичем — для китайского огорода
в дер. Цянка, повыше устья Горина; Мааком —для дол. Уссури
и Сунгучи (Дамгу, Кёча, Лун-мяо). Мною собрано 25 июня 1897 г.
в дол. Анкуби-мури (северная Корея).
Petroselinum sativum Hoffm. М orrison, р. 199. — Петрушка.
Приводится Моррисоном для Мукденской провинции; культи-
вируется в огородах; отечество —южная Европа.
Pastinaca sativa L.. Sp. pl., p. 262; Morrison, p. 199.— Па-
стернак.
Приводится Моррисоном для Мукденской провинции, огородное;
отечество — Европа.
Hydrocotyle rotundifolia R о х b., Cat. Н. Bengal., р. 21; Fl. Ind.,
II, р. 88; Forbes and Hemsl., р. 325. Собрано Д. И. Литви-
новым в городе Цзинь-чжоу 17 июля 1902 г. в туземном саду; разво-
дится китайцами на цветочных горшках, чтобы закрыть землю.
Отечество — тропический и частью субтропический пояс Азии и
Африки. В Китае дико до Шанхая и островов Личи.
93. CORNACEAE Link
(Genera 2, species 4)
416 (1). Cornus L.
1201 (1). C. canadensis L., Sp. pl., p. 117; Britton and В r.,
II, p. 543; T r a u t v., Ochot., n° 159; Forbes and Hemsl.,
I, p. 344; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 181; Sachal., n° 214;
Franchet, Japon, I, p. 197; Maxi m., Prim., p. 134; Письма,
J, стр. 9; II, стр. 5.
Приводится: Максимовичем — для хвойных лесов по нижи, течению
Амура, для заливов Де-Кастри и Хаджи и позднее для водораздела между Ли-
фу-дином и Да-цзо-суй; Шмидтом — для дол. Амгуни (г. Уда, гора Аппорос)
и дол. Керби; Perry — для вост, побережья Кореи.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 17 июня 1860 г., верхи, течение р. Ли-фу-
дин (Максим.); 2. Июнь 1895 г., дол. Амура между Хабаровском и Софийском
(Москалев); 3. 8 июня 1860 г., Николаевск (Глен); 4. 6 мая 1852 г., Борби (Шмидт).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 13 июня, Казанский прииск; 2. 16—
18 июня и 7 авг., Хинганский перев.
Отмечено в 1895 г.: 1. 27 авг., дол. Кирма у гор Щуки; 2. 14 авг.,
дол. Сутара у Саранака; 3. 17 авг. у Торокилака.
Растет в мшистых сырых кедровых и пихтовых лесах, по морскому
побережью и по северной окраине нашей области, граничащей с Охот-
СЕМЕЙСТВО CORNACEAE LINK
179
скоп флорой; всегда значительными группами; цветет в июне, зре
лые плоды в августе.
Длинные деревянистые ветвящиеся стебли горизонтально ползут
во мху, пуская однолетние вертикальные, цветущие ветви, вышиной
до 20 см; ветви эти несут одну или две пары сидячих остроланцетных
небольших листочков и вверху розетку из пяти или шести значитель-
но больших и более широких листьев той же формы, часто одну лишь
эту розетку, из центра которой выходит на тонкой (длиной до 3 см)
ножке соцветие, украшенное венцом из четырех яркобелых широко-
овальных, коротко остроконечных прицветников; цветы зеленоватые,
собраны в плотное головчатое соцветие; лепестки овальные, остро-
конечные; плоды яркокрасные, ягодные, шарообразные.
Общее распространение: Северная Америка от Ньюфаундленда
до Аляски, на юге до Калифорнии, Охотская область с Камчаткой
и Сахалином, Маньчжурская область.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., et in Korea
septentr. in silvis acerosis muscosis gregatim crescit.
1202 (2). C. suecica L., Sp. pl., p. 118; Britton and В i.,
II, p. 543; Maxi m., Prim., p. 134; Письма, II, p. 6; T r u a t v.,
Ochot., n° 158; R e g e 1, Ajan, n° 128; Franchet, Japon., I,
p. 197.
П риводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, дер. Пронги,
устья Амура и для лесов морского побережья между устьем р. Да-цзо-суй и
зал. Св. Владимира.
Гербари. экземпл.: 1. 20 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин близ
устья ее; 2. 31 мая, бер. зал. Св. Владимира (Максим.); 3. 1859 г., побережье
между 44 и 45° сев. шир. ч(Вильфорд); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Растет в лесах морского побережья на песчаной или каменистой
почве.
Деревянистые стебли, скрытые в почве, горизонтальные; воз-
душные-травянистые, одиночные или пучками по 2 —3, облиствен-
ные; нижние листья перепончатые, все стеблевые, парные или самые
верхние розеткой, сидячие овальные или округлые, тупые или остро-
ватые; цветы в головчатом соцветии, черно-пурпурные; плоды крас-
ные, ягодные, шаровидные.
Общее распространение: северная Европа, Сибирь (северная
окраина), Охотская область, вся северная Америка от Аляски до
Ньюфаундленда, северная Япония.
In prov. Ussuriensi et Austro-Ussur. (sinus St. Olgae) ad litora
maritima in silvis crescit.
12*
180 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1203 (3). С. alba L. Mantissa, р. 40 (1767); Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 344; J a m es, p. 457; T u г c z., Fl. Baic.-Dah., I, 517; For-
bes and Hems 1., I, p. 344.— C. alba var. sibirica Maxi m.,
Prim., p. 134 ; Pi u p r.? Bull. Phys. -Math. Acad. Petrop., XV, p. 368.—
C. sibiricaC. A. M e y., Mem. Acad. Petrop., V, 206; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 182; Sachal., n° 215; Tr a u t v., Ochot., p. 76; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 111.— C. tartarica Mill., Diet., ed. 8,
n° 7 (1768); Franchet, David., p. 147; Будищев (хабар, изд.
1896 г.), стр. 22, 125, 167, 189, 246, 316, 386.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура; Мааком — для дол.
Амура (Албазин, устье Бурей), для всего течения Уссури, дол. Сунгачи и сев.
бер. оз. Ханка; Шмидтом — для Тыра, Немилепа, Амгуип, Керби и Бурен;
Коржинским — для лесов заливной дол. Амура (Албазин, Амазар, Биджапскпй,
Михайло-Семеновское) и для Бурен (Куликовка, Биджапскпй); Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин; Будпщевым — для Хехцпра; дол. рек Бикина,
Хора и Имана, Ваку, Тайдзиберп, Лецу, Дау-бп-хэ, Сендо, и р. Тумджи; Каро —
для Зейской пристани.
Г е р б а р н. э к з е м н л.: 1. 18 авг. 1854 г., Николаевск; 2. 23 мая 1855 г.,
ивняки у Далекода; 3. У Саргу; 4. 24 мая, Бюпгса; 5. 1 июня 1859 г., Шилкин-
ский завод (Максим.); 6. 9 июня 1857 г., верхи, течение Амура (Радде); 7. 3 июня
1902 г., Хабаровск (Десулави); 8. 17 июня 1860 г., устье Бурей (Глен); 9. 10 июня
1902 г., ст. Хайлар; 10. 21 июня, 16 авг., ст. Салтаповка; 11. 30 июня 1903г.,
ст. Мурень (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 30 мая, ст. Радде, падь средняя;
2. 25 мая, дол. Лагара; 3. 7 июня, дол. верхнего Дичуна. В 1896 г.: 4. 31 шоля,
дол. Джур-дэ-хэ. В 1897 г.: 5. 29 мая, Пенсе-кори, дол. р. Хам-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. И июня, дол. Талагача; 2. 15 июня, Су тар выше
Любавинского прииска; 3. 17 июня, Хингапский перев.; 4. 5 июня, дол. Урила;
5. 9 июля, дол. Хара; 6. 14 июля, Домикап; 7. 31 июля, дол. Хппгапа; 8. 12 авг.,
бер. Сутара. В 1896 г.: 9. 23 июня, Сяо-Суйфун; 10. 18 июля, дол. Пила-хэ.
В 1897 г.: 11. 25 мая, дол. Хам-мури от начала ее до г. Мусапга; 12. 3 июня,
Сади-пеп; 13. 7 июня, Пека-пен; 14. 12—14 июня, Сегель-су; 15. 16 июня, Эн-
бауй; 16. 22 июня, Тадин-дон; 17. 24 июня, Тадпн-пеп; 18. 4 июля, бер. Ялу
у дер. Санг-су-у; 19. 24 июля, Карами; 20. 1 авг., Тоип-мури; 21. 9 авг., бер.
р. Чан-джпп-ган; 22. 12 авг., бер. Ялу у дер. То-пеп; 23. 16 авг., у дер. Танапин-
доп; 24. 31 авг. выше устья Чашип-гапа; 25. 3 сент. у дер. Хоне; 26. 7 сен.,
Лое-лин.
Растет по берегам рек и речек, в кустарниковых зарослях и по
островам в руслах рек, нигде не образуя самостоятельных зарослей,
а только примешиваясь к другим кустарникам, тень которых необ-
ходима молодым его индивидуумам.
Невысокий кустарник, с гибкими длинными прутьевидными вет-
вями, с красной корой, парными черешковыми эллиптически-лан-
цетными остроконечными листьями, сверху темнозелеными, голыми,
СЕМЕЙСТВО CORNACEAE LINK
181
снизу беловатыми и несущими рассеянные прижатые волоски; со-
цветие щитковидное, сверху выпуклое, 3 —5 см в поперечнике; ветви
его и завязи с волосками; чашечные зубцы очень короткие, острые;
лепестки белые, овально-ланцетные, сидячие, тупо-остроконечные;
костянка почти шаровидная, голубовато-белая, сочная, около 8 мм
в поперечнике; косточка до 6 мм длиной, слегка сжатая.
Общее распространение: северо-восточная Россия, Урал, лесная
область Сибири, северная Монголия, Охотская область с Сахалином,
северный Китай (Чжили).
В Северной Америке заменяется широко распространенная
С. stolonifera М i с h х.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum et ri-
vulorum ubique crescit.
1204 (4). C. macrophylla W all. in R о x b., Fl. Ind.; Carey
et Wai 1., p. 433; Clarke, in H о о k., Fl. Brit. Ind., II, p. 144;
Forbes and Hems 1., I, p. 345; Pa 1 i bi n, in «Acta H. P.»,
XVII, p. 101. — C. brachypoda С. A. M e y., in «Mem. Acad. Petrop.»,
], p. 222; Franchet, Japon., Г, p. 195.
Мною собрапов 1897 г.: 1. 23 авг., перев. Ундон-иеп; 2. 1 сент.,
перев. Чашпн-пеп.
Отмечено в 1897 г.: 1. 28 авг., дол. Чашин-гана; 2. 2 авг., бер. Ялу
у дер. Хоне.
Растет по лесным опушкам, на сухих горных склонах,' только
в самой южной части Маньчжурской области, являясь здесь одним
из представителей субтропической флоры.
Высокий кустарник, с темнофиолетовой или черноватой корой;
листья очередные, черешковые, слегка сердцевидные, округлые,
с коротким остроконечием, 6 —12 см длиной, 3 —7.5 шириной, снизу
сизо-беловатые, с прижатыми рассеянными волосками; соцветие
конечное, сложное, щитком из нескольких кистевидных ветвей;
ветви его слегка волосистые, завязи густо волосистые; лепестки белые,
продолговатые; костянки голубовато-черные; косточки неправильно
шаровидные, с восемью глубокими продольными бороздками.
Общее распространение: Гималаи, Китай (Кианг-су, Гупе, Се-
чуань), Корея, Япония.
В приатлантических штатах Северной Америки заменяющий вид
С. alternijolia L. fit.
In Korea septentr. et probaliliter in prov. Mukden parte finitima
S. 0. ad margines silvarum in declivibus siccioribus crescit.
182 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов рода Cornus L.
| Деревянистые стебли подземные, ползучие; цветущие ветви
1	травянистые, однолетние.............................2.
[ Крупные кустарники.....................................3.
| Цветущие стебли, равномерно облиственные..................
........................................С. suecica L.
2	\
| Цветущие стебли с сильно развитой конечной розеткой . . .
I ..........................................С.	canadensis L.
3
Листья парные, супротивные; цветы собраны в щиток; плоды
синевато-белые...................................С.	alba L.
Листья очередные, редко парные; цветы в сложном щитке из
нескольких кистевидных ветвей; плоды синевато-черные
.....................................С.	macrophylla Wall.
417 (2). Alangium Lam.
1205 (1). A. platanifolium (S. Z.) Harms, Nat. Pflanzf., Ill,
7, p. 261; Diels, Centr. China, p. 505. — Marlea platanijolia S i e b.
et Z u c c., Fl. Japon , Fam. Nat., I, p. 26; F r a n "c h e t, Japon.,
I, p. 195; Forbes and H e m s 1., I, p. 344; P a 1 i b i n, Acta
H. P„ XVII, 101.
Мною собранов 1897 г.: 1. 21 авг., перев. Хасан-иен; 2. 22 авг.,
перев. Ундон-иен, лесная опушка. Собрано с незрелыми плодами.
Небольшое стройное деревцо, с светлой гладкой корой; листья
очередные, черешковые, крупные, сердцевидно-лапчатые, верхние
зубцы — надрезы крупные, овальные, с хвостовидными остроконе-
чиями, боковые небольшие, треугольные, в числе от одной до трех
пар; жилки с обеих сторон волосистые; соцветия пазушные, щито-
видные, из 3 —10 цветков; цветоножки длинные; лепестки продолго-
ватые, завороченные книзу; костянки овальные, слегка сплюснутые,
с кожистым экзокарпием; косточки продольно бороздчатые.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай (Гуне, Шенси,
Сечуан).
Ближайший вид —A. begoniijolium (Roxb.) Harms растет
в Ост-Индии, в Малайском архипелаге, в Китае и в тропической
Африке.
In Korea septentr. ad margines silvarum in declivibus siccioribus
crescit.
ПОРЯДОК UMBELLIFLORAE
183
Общий обзор маньчжурских Umbelliflorae
Araliaceae—одно из характернейших семейств маньчжурской
флоры, остаток третичного мира, уцелевший и среди суровых зим
благодаря большой влажности муссонного климата. Первое место сре-
ди них занимает, конечно, высокая и крепкая Aralia manshurica
с ее замечательной кроной, крупным султаном соцветия и обильными
шипами; она же первая и по распространению; за ней следуют
Eleutherococcus и Acanthopanax, довольно обыкновенные на всем
протяжении лесной Маньчжурии; Kalopanax и жень-шень распро-
странены лишь спорадически, и, наконец, Echinopanax занимает лишь
небольшой остров среди высоких гор северной Кореи.
Umbelliferае представлены довольно богато во всех частях Маньч-
журской области; наиболее типичными среди них являются Sanicula
rubriflora, Osmorrhiza с ее длинными плодами, Bupleurum longeradia-
tum, теневые Pleurospermum и Pimpinella calycina,Aegop odium alpestre,
Siam с его многочисленными формами, Libanotis seseloides, Cnidium
Monieri, четыре ангелики, Peucedanum terebinthaceum, Heracleum
и Siler, всего 15; остальные или распространены неравномерно, или
бедны индивидуумами, или, наконец, найдены лишь в немногих
пунктах. К последней категории принадлежат, во-первых, Рhello-
pterus, Coelopleurum Gmelini и Ligusticum scoticum, свойственные
лишь морскому побережью, затем сорные Anthriscus, Torilis, Sphalle-
rocarpus и Carum, наконец, более южные, как Apium graveolens,
Oenanthe и Sanicula elata. Даурский элемент представлен преиму-
щественно такими суходольными формами, как Pimpinella magna.
Siler и Bupleurum scorzoneraefolium.
Из Cornaceae общераспространенным для всей Маньчжурии видом
является только Cornus alba L.; оба травянистые Cornus узкой лентой
опоясывают северо-восточную границу и идут далее к югу только
по более высоким хребтам восточной окраины. Alangium и Cornus
macrophylla появляются лишь в переходных участках у южной гра-
ницы и для Маньчжурии совсем не типичны.
Родство с соседними странами здесь сильнее всего выражено по
отношению к Японии, тогда как цифры, соответствующие Китаю
и Даурии и равные между собою, уступают первой.
Общеарктический элемент представлен слабо (13); если же разбить
эндемические виды восточной Азии на арктические и субтропические,
то общее число первых оказывается, если округлить цифры, 40,
а вторых 20, т. е. северные типы и формы оказываются решительно
преобладающими.
Таблица 3 f
Таблица распространения маньчжурских представителей группы UmbeHiflorao (UmbellHlorarum Manshuriae distributio)
Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для воет. Азии		Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	ТО ж и о-У сс у римская	Гпринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли		Скалы и осыпи	Берега рек	Луга	Сорные растения	1 Берега моря
1 2	Вchinopanax horridus Dccno e t Pl				4				+	+									4-	4-							
3	Acanthopanax sessijlor, Seem. .	—	—	—	+	-—		—	+	•—	—	+	+	+	4-	+	4-	—	—	4-	—	4-	—	—	—
4	Eleutherococcus sentic. Maxim.	---	—	—	+	—	—		+		—	+	+	+	4-	4-	4-	4-	4-	— _	—	—	—	—	—
5	Kalopanax ricinifolium M i q. . .	 _	+	—	+	—	—	—	+	—	--	—		4-	—	4-	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—
	Aralia mansh. R u p r. ot M ax 1 m.		+		—	—	—	—	+	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-	4~	—	—	—	—	—	—	—
6	A. cordata Thunb		—	+	--	—			—	+	—.	—	—	—	4-	4-	4-	4-	—	—		—	—	—	—	—
7	Panax Ginseng C. A. Mey.	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—		4-	4-	—	—	+	4-		—	—	—	—	—	—
8	Sanicula rub ri flora F r. Selim.		—	—		—	—	__	+	—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—-	—-	—
9	S. elata Ham		—	+		~г	—	—	—	—	4-	—	—	—		+	4-	4-	—	4-	—	—	—	—	—	—
10	Anthriscus nemorosa Sprgl. . .	+	-—	—	—	+	—	+		—		+	4	4-	4-	4-	4~	—	4~	4-	—	—	—	4-	—
11	A. silvestris H о f I 			—	+	—	+	+	—	+	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
12	Osmorrhiza amurens. F r. Selim.					—			+	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-		4-	—	—	—	—	—	—
13	Torilis faponica DC. ......	—	4-	—-	4-	—	—	—	+	—	—	—	—	4-	4-	4-	4-	—	—	—			—	4-	—
14	Pleurosper. austriacum II о f f m.	+	4-	+	—	+		+	—	—	—-	4-	+	-L	4"	4-	4~		—	—	—	—	—	—	—
15	Bupleurum Ion geradiatum T u re z.	4-	—	+	+	—	—		4-	—	—	+	+	4~	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	4-	—	—
16	B. scorzoneracfohum Willd.	4-	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	+	4-	—	4-	4-	4-	—		4“	—	—		—	
17	В. multinerve DC		4-	+	—	+	—	—	—	4-	—	—	—	—	—•	—	4~	-—	—	—	—	—	—	—	—	—_
18	B. dauricum Fischer		4-	—	—	—	—	—	—	+	—	—	4-	—	—	—.	—	—	—	—	4-	—	—	—		—
19	Cicuta virosa L		+	+	+	т	+	+	4“	—	—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—
20	Carum buriatlcum Turcz. . . ,	+	—	—	4-	.—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—
21	Pimpinella magna L		+	4-	+	—		+	•—	+	—	—	—	-1-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4-	4™	—	—
22	P. calycina Maxim		—	4-	—	—	—	—	—	-р	—	•—	—	—-	—	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—
23	Aegopodium alpestre Ledb. . .	4-	—	+	4г	—	—.	+	—	—	—	4-	+	4~	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—
24	Apium graveolens L		—	—	—	ч-		—	—	—	-F	—	—	—	4-	—	—	+	—	—	4-	—	—	—	—	—
СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Sium cicutaefolium Gmel. . . .
Seseli Tachiroi F г a n c h c t . . .
Libanotis seseloides Turcz. . .
L, vulgaris DC...................
Oenanthe stolonifera DC...,.
Cnidium dauricum Turcz. . .
C. Monnieri Huss. ......
C. ajanense Drude.................
S phallerocarpus Cyminum Bess.
Ligusticum scoticum L............
Angelica anomala La lie m. . .
A. daurica Maxim.................
A. Koreana Maxim.................
A. laevigata Franchet. . . .
A. Maximoviczii Be nth. . . .
A. albiflora Be nth..............
A. viridi flora Maxim............
A. flaccida Kom..................
A. decursiva F r. et Sav. . . .
A. megaphylla Diels..............
A. crucifolia Kom................
Coelopleurum saxatile Drude .
C. Gmelini Led!).................
Phellopterus lilt о rails Be nth.
ct H.......................  .
Peucedanum terebinthaceum Fi-
scher ..........................
P. elegans Kom...................
Heracleum lanatum Michx. . .
Siler divaricatum Bo nth. et II.
Cornus canadensis L..............
C. suecica L.....................
C. alba L........................
C. macrophylla Wall..............
Alangium platanifolium II a rms.
4	4-	4	4	--	4
4		—	—	—	—
	4	—	4	4	—
—	4	—	4	—	—
4	—	—	—	—	—
4	—	1	4	4	—
4	—	~r	4	—	—
—	4	4	—	4	4
4	4		4	—	—
4	4-	—	—	—	—
—	—	—	—	—	—
4	4-	—	4	—	--
7Г	4	—	—	—	—
4	—	—	—	—	—
4-	—	—	—	—	—
—	— '	—	—	—	—
—	4-	—	4	—	—
—	—	—	4	—	—
—	—	—	—	—	—
4	—	4	—	—	—
--	4	4	—	—	—
-	4	4	4	--	—
1-	—	4	4	—	—
—	—	—	—	—	—
4	4	4	4	—	4
4-	4	—	4	—	—
—	—	4	—	.—	4
—	4	4	—	4	4
4-	—	—	—	4-	---
—	4	—	4	—	—
—	_L	—	4	—	-
26	29	16	28	11	7
+ + I + + + + + I +++++++++++++
4	-4	4	4	-4 ..I	4-	—
4-	-i-	4-	4-	г 4-	4-	—
—	4-	—	-4	—	—	—
—	—	—	—	-4	4-	.—
—	—	—	4-	4	4-	—
4-	4-	4-		4-	4-	—
	4-	—	—	—	—	—
—	4-	—	4-	4-	—	—
—	+	-4				
	4-	_L_	4-	4-	4-	—
4-	4-	4-	-4	4-	4-	—
—	—	-4	4-		4-	—
4	4-	b	4	+		—
4-		4	-1-			—
4-	4- 4-	—	4-	—	—	—
—	—	—	4-	—	-4 1	—
—	—			4-	-4	4 4 4-	4-
“4	4-	4-	—	—	—	4
—	—	4	—	—	4-	—
4-	—	4-	4	4-	+	—
—	—	—	—	-4		—
4-	4-	+	-4	4-	4	+
4-	4-	4	4-	4-	—	—
4-	4-	4-	—	—	4-	4-
—	4-	4-	—	—	—	4
4-	-1-	-4	4--	4~	4-	—
—	—	—	—	—	4-	4-
—	—	—	—	—	4-	-4
l + l 1 i i + 1 + J 1 1 1 1 1 ! 1 1 I + 1 1 + 1 1 1 1 1 1 1 + 1 i	1 1 1 I 1 + + 1 + ! i 1 1 1 + + + 1 + 1 +++ 1 1 1 1 1 1 1 + 1 1	1 + II 1 1 1 1 I! 1 1 1 1 1 1 1 4 1 11 1 l + i + 1 1 1 1	1 l 1 1+ + +i + I++I 1 + 1 1 l + i + i 1	1 H ; + 1 l + l i	+ i ++ I l + l 1 1 ++ 1 + 1 +++++ 1 1 1	1 + 1 1 1 1 1 1 1 1	1 1 1 1 । 1 + | + | | | | 1 1 1 i 1 i 1 1 1 1	1 I 1 1 ’ 1 1 1 1 1	1 1 1 1 1 II 1 1 + II 1 1 1 1 1 i 1 1 1 i + + 1 1 1 1 ' 1 1 1 1
14	40	3	—	28	31	32	33	37	41	18	12	19	3	13	18	5	3
ПОРЯДОК UMBELLIFLORAE
186 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
По отдельным областям первенство оказывается за северной Ко-
реей, хотя для нее только три вида показаны не на основании собран-
ных мною экземпляров; за нею идет Мукденская область, а на по-
следнем месте стоит Амурская, очевидно более бедная и на самом деле,
так как исследована она во всяком случае не хуже северной Кореи,
а лучше.
Чисто лесных растений 18; особенно характерными среди них
являются Aralia manshurica, Sanicula rubriflora, Osmorrhiza, Pim-
pinella calycina, Angelica, megaphylla и Cornus canadensis; луговых
только 15, c Libanotis, Cnidium, Angelica laevigata и Peucedanum
terebinthaceum во главе. Дубняки имеют много Зонтичных, общих
им с лугами; оригинальным же для них можно считать только Sa-
nicula elata.
Интересную группу, как и в других случаях, образуют виды
морского берега; из видов же, опоясывающих северную часть Тихого
океана, мы находим здесь только Echinopanax horridus.
Наконец, обращают на себя внимание еще и сложные циклы
близких форм, с общей площадью распространения (от Гималаев
или от Кореи до атлантического побережья Северной Америки),
каковы обе Аралии, Panax Ginseng, Osmorrhiza и Cornus canadensis.
Другие, как Pleurospermum и Torilis, примыкают к европейской
флоре, а субтропический Alangium —даже к африканской.
II. JHETACHLAIIYDEAJE ENCLER
(Gamopetalae Endl.; Sympetalae JR. JBr.)
Series 1. Ericales Lindl.
94. PIROLACEAE Dumort.
(Genera 3, species 7)
Литература: С. I. Maximovicz, Ericaceae japonicae, Mel. Biol
Acad. Petrop., VIII, pp. 603—628; Rhododendreae Asiae orientalis, Мёш. Acad.
Petrop., VII ser., tom. XVI, n° 9; H. de В о i s s i e u, Les Ericacees du Japon
d’apres les collections de M. l’Abbe Faurie, Bull. Herb. Boiss., 1897, p. 905.
418 (1). Pirola To urn.
1206 (1). P. uniflora L. Sp. pl., p. 397; III м а л ь г., II, p. 187.—•
Moneses grandiflora S a 1 i s b., in G r a y, Arr. brit. pl., II, p. 403
(1821); Turcz., FL Baic.-Dah., II, p. 214; T ran tv., Ochot.,
n° 228; Regel, Ajan, n° 201; Maxi m., Prim., p. 191; Mel. Biol.,
СЕМЕЙСТВО PIROLACEAE D U М О R Т.
187
VIII, p. 625; F г. Schmidt, Amg. Bur., n° 270; Sachal., n° 315;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 296; James, p. 458; Forbes and
H e m s 1., II, p. 33; Крылов, Алтай, стр. 800. — M. uniflora
A. Gray, Man., p. 273; Britton and В г., II, p. 553.
Приводится: Максимовичем — для лесов по пижн. течению Амура
и у морского берега (Де-Кастри, оз. Китси); Шмидтом — для дол. Немилепа,
Керби й верхней Бурей до Алиня; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собранов 1895 г.: 1. 19 июня, кедровники долины Хингана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июня, горы по дол. Русской речки, притока
Сутара. В 1897 г.: 2. 16 июня, край базальтового стола, пихтовники, дол. Се-
гельсу-корани.
Растет на мшистой почве, в густой тени хвойных лесов, группами.
Стебель извилистый (скрытый во мху), тонкий, короткий; листья
черешковые, парные или собранные по 3 —4 на верху стебля; цветоч-
ная стрелка прямая, до 10 см длины, с одним ланцетным сидячим
листочком; цветок'до 10 — 22 мм в поперечнике, крупный, одиночный;
чашечка из пяти овальных или овально-ланцетных листочков, по
краям ресничатых; лепестки белые, до 1 см длиной, простертые;
столбик прямой, до 5 мм длиной, с толстым, широко пятилопастным
звездчатым рыльцем; тычинки с толстыми пыльниками, несущими
у основания каждый по тупому рогу; коробочка шарообразная, голая,
прямостоячая, увенчанная столбиком. Стебли на зиму отмерзают,
и растение зимует при помощи придаточных почек, развивающихся
на корнях.
Общее распространение: северная и средняя Европа до Пиренеев,
Апеннины, Балканы, вся Сибирь с Охотской областью, северная
Монголия, восточный Тянь-шань, северная Америка от Аляски до
Лабрадора, Гренландия, Китай (Шенси), Япония.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Ussuriensi et in Korea septentr.
in silvis muscosis acerosis crescit.
1207 (2). P.secunda L., Sp. pl., p. 396; A 1 e f.,-Pirol. Monogr.,
p. 19; Maxi m., Prim., p. 191; Mel. Biol., VIII, p. 625; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 213; Trautv., Ochot., n° 227; R e g e 1,
Ajan., p. 200; J a m e s, p. 458; F r. S c h m i d t, Amg. Bur., n° 269;
Sachal., n°314; Крылов, Алтай, стр. 198; Herder, Acta H. P.,
1, p. 367.— Actinocyclus secundus К 1 о t z s c h., in «Monatsber. d.
Berl. Akad.». Jan. 1857. — Ramischia secunda Opiz, Seznam, 1852,
p. 82.
П риводится: Максимовичем — для хвойных лесов по всему течению
Амура (Де-Кастри, Чуга) и позднее для всей Маньчжурии до границ Кореи,
188 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Шмидтом — для Амгуни, Немил епа и А линя; Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземп л.: 1. 18 июня 1859 г., дол. Амура, березняки
у Вагаповой; 2. 16 июня 1860 г., истоки Вай-фу-дина; 3. 9 сент., Владивосток
(Максим.); 4. Июнь 1904 г., Хабаровск (Десулави); 5. 17 авг. 1902 г., ст. Хин-
гаи (|3) (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 24 июня, Казанский прииск; 2. 18 июня
1860 г., дол. Русской речки; 3. 23 июня, дол. Хипгана, дубняки; 4. 16 авг.,
лес у Торокилака. В 1896 г.: 5. 10 авг., Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 6. 24 мая,
перев. Чао-риен; 7. 21 июня, перев. Абуцзы-когар; 8. 16 июня, Сегельсу-корани;
9. 21 июня, Тадпн-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара у Саранака; 2. 27 авг.,
дол. Кирмы у гор Щуки. В 1896 г.: 3. 1 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.:
4. 2 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-пена; 5. 4 июня, перев. Сади-риеп; 6. 12 июня»
Сегель-су; 7. 28 июня, перев. Цатап-иен.
Растет в хвойных и лиственных тенистых лесах, в горных мест-
ностях, преимущественно на мшистой почве.
Стебли тонкие, изгибистые, простые или ветвистые, частью скры-
тые в почве, с несколькими парами листьев, скученных у вершины;
листья черешковые ланцетно-овальные, острые, мелко’ городчатые,
пильчатые, как и у всех Pirola, слегка кожистые; кроме того, есть еще
очередные сидячие ланцетные, очень маленькие листочки; цветочная
стрелка прямая, до 10 см длиной, с 2 —3 маленькими листочками и
однобокой густой кистью зеленовато-белых цветов; зубцы чашечки
треугольно-овальные, мелкозубчатые, лепестки сложены колоколь-
чиком, также мелкозубчатые; пыльники немного, а столбик значи-
тельно длиннее венчика; подпестичный диск 10-раздельный; пылинки
цветения одиночные, тогда как у других видов склеены в тетрады
(по 4); столбик прямой, с широким пятилопастным рыльцем; плодики
сплюснутые сверху вниз, увенчанные длинным столбиком.
Общее распространение: северная и средняя Европа, вост. Тянь
шань, Сибирь с Камчаткой и Сахалином, Япония, Северная Америка
от Аляски до Лабрадора, на юг до Калифорнии и Мичигана.
Затрудняет выделение в Сибири и северной Монголии площади
распространения Р. obtusata Т п г с z. (Р. nummularia R п р г.,
Ramischia obtusata F г е у n, Oesterr. Bot. Z., 1895, p. 467 и 1902,
p. 401), весьма близкой, но все же обособленной (листья широко-
яйцевидные, тупые или округлые, цветы в числе 5—10 в негустой
кисти, все растение значительно мельче) расы, границы распро-
странения которой точно еще не известны. Эта форма показана
Фрейном по экземплярам Каро для Благовещенска и Зейской
пристани.
СЕМЕЙСТВО PIROLACEAE D U М О R Т.
189
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis montanis ace-
rosis vel frondosis solo muscoso lapidoso gregatim occurrit; planitiem
effugit.
1208 (3). P. renifolia Maxi m., Prim., p. 190; Mel. Biol., VIII,
p. 624; F r. Schmidt, Sachal., n° 312; R e g e 1, Ussuri, n° 324;
Herder, Acta H. P., I, p. 366.
Приводится: Максимовичем — для берег, полосы (зал. Де-Кастри)
и пижн. течения р. Амур (Китси, Джай, Пахале, Мессур) и позднее для всей
восточной окраины Маньчжурии до границы Кореи.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 16 июня 1860 г., истоки Вай-фу-дина;
2. 2 сент., Русский остров, бухта Новик; 3. 9 сент., Владивосток (Максим.).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 12 июня, Казанский прииск; 2. 18 июня,
леса у Хинганского перев.; 3. 23 июня, дол. Хипгана; 4. 16 авг., дол. Кирмы,
Торокилак. В 1896 г.: 5. 10 авг., гора Тянь-гуапь-цай-лин. В 1897 г.: 6. 24 мая
у перев. Чао-риен; 7. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 8. 21 июня, перев. Абуцзы-
когар; 9. 24 июня, Тадзин-цен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 13 июня, дорога от Казанского прииска к Бпд-
жану; 2. 17 июня, дол. Русской речки; 3. 7 авг., Любавинский прписк; 4. 14 авг.,
дол. Сутара у Саранака; 5. 27 авг., дол. Кирмы у гор Щуки. В 1896 г.: 6. 31 мая,
дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 7. 9 июня, Чан-пен; 8. 13 июня, Сегель-су; 9. 28 июня
и 24 июля, Цатан-иеп; 10. 23 авг., Упдрн-иен; 11. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Растет в тенистых хвойных и смешанных горных лесах на мши-
стой почве, особенно близ гниющих древесных стволов, группами;
цветет в половине июня. Один из видов девственной лесной природы,
исчезающий с вырубкой леса.
Стебель тонкий, ползучий во мху, простой; листья скученные
у вершины его в числе 2—6, длинночерешковые, с сердцевидным осно-
ванием, плоско-почковидные, неправильно слабо городчатые, ма-
товые; цветочная стрелка прямая, безлистная или с одним маленьким
ланцетным листочком; цветы немногочисленные (2—5), прицветники
свободные, в 2—3 раза короче цветоножек; зубцы чашечки тупые,
широкие, треугольные; лепестки обратно-овальные, чашеобразно
распростертые, зеленоватые; пыльники у основания с плоским при-
датком; столбик дугообразно изогнутый, длиннее венчика; рыльце
утолщенное, цельнокрайнее.
Замещающий вид к циркумполярному типу Р. chlor ant ha Sw.,
растущему в Америке от Лабрадора до Британской Колумбии и на
юг до Колорадо и в Европе до Апеннин и Пиренеев, затем в Закав-
казье, Малой Азии, на Алтае и в Забайкалье.
Наша Р. renifolia Maxim, растет на Сахалине, о-ве Иезо,
на горах у вулкана Фузи-яма и в Маньчжурии.
190 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis acerosis vel mix-
tis umbrosis solo humido muscoso hie inde gregatim crescit; planitiem
effugit.
1209 (4). P. rotundifolia L., Sp. pl., p. 396; DC., Prodr., VII,
p. 772; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 211; F г e у n, Oesterr. Bot.
Z., 1902, p. 401.— P. minor (non L.)? James, p. 458. — P. rolun-
difolia QL-albiflora Крылов, Алтай, стр. 796.
Приводится: Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро—
для Благовещенска и Зейской пристани.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Июнь 1903 г., Благовещенск, по лесам под
кустами (Каро); 2. 23 июня 1859 г., ст. Бибикова на Амуре; 3. 19 июня 1860 г.,
дол. р. Вай-фу-дин (Максим.); 4. Хабаровск (Десулави); 5. 28 июня 1903 г.,
ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая и 25 июня, ст. Радде, дубняки;
2. 22 июня, дол. р. Хинган, дубняки; 3. И июля, дол. р. Хар, дубняки по речке
К учел. В 1896 г.: 4. 13 июля, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу;
5. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу; 6. 26 июня, дол. р. Молин-хэ. В 1897 г.:
7. 21 июня, Абуцзы-когар; 8. 24 июня, дол. Тадин-пена.
Растет в редких дубняках и среди кустарниковых зарослей по
склонам гор.
Стебель —как у предыдущего вида, чаще простой, в верхней
части прикрыт чешуевидными сидячими листочками и несет почти
правильную розетку из 2—10 длинночерешковых, слегка блестящих
листьев, округлых или округло-овальных, тупых, по краю слабо
волнисто городчатых; цветочная стрелка прямая, 12—20 см вышиной
с 1—2 сухими сидячими чешуевидными листочками; кисть негустая,
из 5—12 цветов; прицветники перепончатые, остроланцетные, длин-
нее цветоножек; доли чашечки продолговато-треугольные, острова-
тые, лепестки чисто белые, пыльники с мало заметными рожками
у основания; нити их плоские, с расширенными основаниями; стол-
бик сильно выдающийся, изогнутый, с толстым цельнокрайним рыль-
цем, поперечник цветка около 12 мм.
Общее распространение: циркумполярное, Европа, вся Сибирь,
приатлантические штаты Северной Америки от Новой Шотландии
до Миннезоты и на юг до Георгии; Япония, Китай, северная Мон-
голия.
Во многих местностях Сибири вытесняется следующим (№ 5)
видом и становится очень редкой, в других преобладает над ним.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea
septentr. in quercetis lucidioribus vel in fruticetis montanis hie inde
gregatim crescit.
я
СЕМЕЙСТВО PIROLACEAE D U М О R Т.
191
1210 (5). P. incarnate, Fischer, in litteris e DC., Prodr., VII,
773; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 401. — P. rotundifolia $-in-
carnata DC., Prodr., VII, p. 773; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 212;
Крылов, Алтай, стр. 796; Maxi m., Prim., p. 190: Mel. Biol.,
VIII, p. 623; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 268; R e g e 1, Ussuri,
n° 323. — P. rotundijolia L., К о r s h., Acta H. P., XII, p. 367; For-
bes and H e m s 1., II, p. 32; James, p. 458.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Пила-хэ, Онмой) и верхи,
(устье Онона) течения Амура; Мааком — для ст. Радде; Коржипским — для
сосняков у ст. Покровки и Черняевой; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Каро — для Зейской пристани.
Гербари. э к з ем п л.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 20 июня,
Ермакова на Амуре (Максим.) 3. И июня 1902 г., Хабаровск (Десулави);
4. 19 июня 1902 г., ст. Хинган (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде; 2. 1 июня, устье верх-
него Дичуна; 3. 12 июня, Казанский прииск. В 1896 г.: 4. 19 июня, дол. Бадао-
хэ-цзы. В 1897 г.: 5. 29 мая, перев. Камасо-когар; 6. 8 июня, Чан-пен; 7. 28 июня,
Цатан-иен; 8. 24 июля, дол. Тадин-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24—29 мая, ст. Радде, всюду; 2. 8 июня, дол.
верхнего Дичуна; 3. 17—19 июля, Хинганский перев.; 4. 15 июля, Домикан;
5. И июля, дол. Хара; 6. 7 авг., Любавинский прииск; 7. 27 авг., дол. р. Кирмы
у гор Щуки. В 1896 г.: 8. 23 апр., Благовещенск. В 1897 г.: 9. 2 июня, дол.
р. Еммен-су выше Сади-пена; 10. 4 июня, перев. Сади-риен; 11. 6 июня, Пека-
пен; 12. 13 июня, Сегель-су; 13. 16—18 июня, Сегельсу-корани; 14. 19 июня,
перев. Абуцзы-когар; 15. 20 июня, верхи, стоянка на' р. Ялу, прав, бер.;
16. 22—24 июля, Карами; 17. 29 июля, перев. Анкан-иен.
Растет в лесах кедровых, сосновых, дубовых и березовых, реже
смешанных, на более сухих склонах, группами.
От предыдущего вида, к которому очень близко, растение это от-
личается более сильнымфостом, более крупными и более кожистыми,
широкими, правильно мелкозубчатыми, у основания иногда почти
сердцевидными листьями; более крепкой цветочной стрелкой, с до-
вольно крупными оттопыренными, продолговатыми, заканчивающи-
мися шипиком листочками, с пурпурными лепестками; цветочные
кисти удлиненные, редкие, несущие от 10 до 20 цветков.
Общее распространение: Саяны, Прибайкалье, Даурия, Лена,
Охотская область с Сахалином и Камчаткой, Китай, северная Мон-
голия, Маньчжурия, Корея (Фузан), Япония, северо-западная Аме-
рика (Ситха).
Раса эта, несмотря на ничтожность диагностических ее призна-
ков, не может считаться только континентальной расой Р. rotundi-
jolia, так как растет в Японии наравне с последней в типичном
морском климате; это и не топографическая форма, так как ее гео-
192 СПИСОК РАСТЕШИ! МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
графическое распространение вполне определенное; это или раса иного
происхождения, чем Р. rotundifolia L., или более энергичная ее
мутация.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis saepe occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода JBirola
Цветок один, крупный, белый; рыльце звездчатое, листья яйце-
видно-округлые, коробочка вверх стоячая ....................
1	.........................................Р. uniflura L.
| Цветы собраны в кисть, рыльце лучевое или цельное, коробочка
поникающая................................................2.
{ Цветы довольно мелкие, в густой поникающей односторонней
I	кисти; листья продолговато-яйцевидные острые; лепестки
I	сложены колокольчиком, зеленовато белые..................
।	>..........................................Р. secunda L.
Цветы белые, крупные; кисть прямая, листья тупые, лепестки
простертые...............................................3.
[ Листья сравнительно мелкие, сердцевидно-почковидные, ма-
I товые: лепестки зеленоватые, цветы многочисленные . .
о /
° |	...................................Р. renifolia Maxim.
Листья более крупные, блестящие..........................4.
f Листья округлые или овально-округлые; листики стрелки не-
| большие, прижатые; лепестки белые...........................
J ..........................................Р. rotundifolia L.
Листья такие же, но более широкие; листики стрелки довольно
крупные, отстоящие; лепестки пурпурные......................
..................................Р. incarnata F i s с h.
419 (2). Chimaphila Pursh.
1211 (1). Ch. japonica M i q u e 1, in «Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat.»,
II, p. 165; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 626; F r a n c h e t, Japon..
I, p. 296; David., p, 197; Diels, Gentr. China, p. 508.— Ch. astyla
Maxi m., Mel. Biol., VI, p. 207; Herder, Acta H. P., I, p. 373.
Приводится: Максимовичем для Владивостока и бухты Повик на Рус-
ском острове (смешанные леса).
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 29 авг. 1897 г., устье р. Чашин-ган, сосновая
роща.
На сухой каменистой почве в редких лесах.
Наземная часть стебля, прямого или слабо ветвистого, 10 — 15 см
длиной, подземная пускает тонкие ползучие побеги, одетые чешуи-
СЕМЕЙСТВО PIROLACEAE D U М ORT.
193
чатыми листочками; листья парные или собранные по 3—4, коротко-
черешковые, ланцетные, острые, пильчато-зазубренные; кроме них
есть и очередные, сидячие, расположенные вперемежку с ними че-
шуеобразные листочки; цветочные стрелки шероховато-пушистые,
конечные и пазушные, с 1—2 чешуйчатыми светлыми листочками и
одним конечным цветком; доли чашечки овально-продолговатые или
широко-овальные, при плодах по краю бахромчатые, лепестки.........
рыльце сидячее, плоды прямостоячие, шарообразные.
По диагнозу маньчжурские экземпляры Максимовича, собран-
ные также отцветшими, отличаются от моих тем, что часть листьев
имеет у них овально-остроконечную форму, соцветия из 1 —4 цветков
и ланцетные чашелистики.Экземпляры Текстора, описанные Микелем,
собраны в цвету; цветы поникающие, с распростертым венчиком,
окраска которого не обозначена; лепестки вогнутые, округло-обратно-
овальные; тычинки короче их, в числе 10.
Обращаясь к гербарию, мы находим многочисленные экземпляры
Максимовича из Японии; раскрытые цветы их имеют 13—18 мм
в поперечнике и отличаются неопределенной краской; далее идут
экземпляры Саватье и Чоноски, отличающиеся меньшими размерами,
также из Японии; наконец, экземпляры А. Генри из провинции Гуне,
у которых цветочные стрелки (считать их цветоножками я не могу)
одиночные или же вместо них из пазух верхних листьев выходят
многочисленные, одно-, реже двуцветковые цветоножки.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай (Гупе, Шенси).
В приатлантических штатах Северной Америки заменяется довольно
близким видом Ch. mecalate (L.) Р u г sh.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea sept, ad ripas fl. Jalu
in pinetis vel quercetis §olo sicciore lapidoso occurrit.
1212 (2). Ch. umbellate, (L.) Nut t., Gen., I, p. 274, 1818; M a -
x i m., Prim., p. 191; Mel. Biol., VIII, p. 626; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 271; Sachal. n° 316; Крылов. Алтай, стр. 800.—
Pyrola umbellate, L., Sp. pl., p. 396.— Ch. corymbose Pursh, Fl.
Amer. Sept., p. 300, 1814.
Приводится: Максимовичем — для окрестности . г. Николаевска;
Шмидтом — для Тыра.
Пока констатировано лишь для хвойных лесов близ устья Амура,
т. е. в пределах Охотской флористической области, но, должно быть,
будет найдено еще и значительно южнее, так как условия, для него
благоприятные, без сомнения есть, а исследование Уссурийского
края далеко еще не закончено.
13 Сочинения, т. V
194 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
Стебли густо облиственные; листья к основанию клиновидные,
лопатчато-обратно-ланцетные, тупые или островатые, крупно-пиль-
чато-зубчатые; цветочные стрелки конечные несут зонтик из 3—12
цветов, с пурпурно-розовым венчиком; прицветники узколинейные,
острые; рыльце сидячее; коробочка, как и цветоножки, пушистая;
завязь окружена при основании мясистым блюдцеобразным диском.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Урал, Сибирь
с Алтаем и Охотской областью, включая Сахалин, северная Япония,
Северная Америка от Новой Шотландии до Британской Колумбии,
на юг до Мексики.
Ad ostium fl. Amur adhuc solum collecta, meridiem versus in pro-
vinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi desideratur.
420 (3). Monotropa L.
1213 (1). M. Hypopity s L., Sp. pl., p. 387; Maxi m., Mel. Biol.,
VIII, p. 627; Franchet, Japon., I, p. 297. — Hypopilys multi-
flora Scop., Fl. Carn., ed. II, vol. I, p. 525; Maxi m., Prim.,
p. 191. — H. glabra DC., Prodr., VIII2 , p. 780; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 216. — H. Hypopitys Small, Mem. Torrey Club., IV,
p. 137; Britton and В г., II, p. 556.
Приводится Максимовичем для низовий Амура (Куэгра, Чикрак).
Гербари. э к з е м и л.: 1. 7 авг. 1904 г., хр. Хехцир (Десулави).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу, окраи-
на плато на прав, берегу.
Растет на богатой перегноем почве в лесах; экземпляры Макси-
мовича взяты в сухом хвойном лесу, экземпляры Десулави — в хвой-
ном лесу под пихтами; все они принадлежат к var. ^-hirsuta Koch;
мои экземпляры взяты в рощице из Corylus manshurica Max.,
на границе дубового и лиственного леса, и принадлежат к и-glabra
Koch.
Растение бесхлорофильное, мясистое, желтовато-белого цвета,
с прямыми, густо облиственными стеблями, 10 —25 см вышиной;
листья чешуйчатые, сидячие, цветы (1 —12) собраны на вершине
стебля густой головчатой облиственной кистью; чашелистики в числе
4—5 ланцетные; лепестки немногим длиннее их, у основания с желез-
ками; тычинок 10 подпестичных; нити их тонкие шиловидные; стол-
бик цилиндрический; коробочка овальная или шаровидная, с 8—10
продольными бороздами, 4—5-гнездная; семена чрезвычайно много-
численные, мелкие, палочкообразные, одетые перепончатой кожурой,
удлиненной с обоих концов в полые придатки.
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
195
a-glabra Koch: коробочки, чашелистики, лепестки и тычинки
гладкие, голые.
^-hirsuta Кос h: коробочки, чашелистики, лепестки и тычинки
одеты жесткими ресничковыми волосками.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Япония, Северная
Америка вся, на юг до Флориды.
Обе разновидности почти неразлучны п соответствуют, вероятно,
более сухому ([3) и более сырому (а) местообитаниям.
In provincia Ussuriensi, et Kirinensi usque ad ripas fl. Jalu supe-
riors adhuc collecta*
M. uniflora L., Sp. pl., p. 387 распространена на всем пространстве
Северной Америки, в Японии, на островах Кореи, в Китае и на Ги-
малаях; может быть, будет еще найдена и в пределах северной Кореи
и Южно-Уссурийского края. Вид этот гораздо массивнее преды-
дущего.
95. ERICACEAE DC.
(Genera 8, species 16)
421 (1). Ledum L.
1214 (1). L. palustre L., Sp. pl., p. 391; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
IT, p. 209; Maxi m., Prim., p. 189; Rhodod. As. or., p. 49; F r.
Schmidt, Amg. Bur.. n° 267, Sachal., n° 311; К о r s h., Acta
II. P.. XII, p. 366; Herder, Acta H. P., I, p. 322; J a m e s; p. 458;
T r a u t v., Ochot., p. 64; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 400;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 213; Britton and В г., II, p. 557;
Будищев (хабар, изд. 1896 г.), стр. 73, 167, 289, 422, 423; К р ы -
л о в, Алтай, стр. 713; Иванов, Сихотэ-Алинь, стр. 54.
II р и в о д п т с я: Максимовичем — для берег, полосы (Де-Кастри, зал.
Хаджи) и для низовий Амура (Китси, Монгломай); Ф. Шмидтом — для Амгуни
(гора Уда) и Алиня; Каро — для Зейской пристани; Будпщевым — для р. Нум-
муль, для области верхи, течения рек Хора, Бикина и Пмана, р. Глубокой и
Муравьевского п-ова и для дол. Ыккп и гор Кзпи у морского берега; Ивановым —
для всей области Сихотэ-Алиня, как одного из характернейших зарослевых
растений; Коржинским — для Амазара, Албазина, Пермикиной и Бахаревой;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р п. экземнл.: 1. 24 мая 1903 г., Хабаровск, сырые места
в лесах (Дссулави); 2. Май 1869 г., гора Огобп (Глеи); 3. 1887 г., зал. Хаджи
(Маргаритов).
Мною с о б р а и о. В 1S95 г.: 1. 27 мая, ст. Радде, дол. Лагара; 2. 13 июня,
Казанский прииск. В 1897 г.: 3. 4 июня, перев. Садн-риеп, р et -у 4. 19 июня,
перев. Аиуцзы-когар; 5. 4 июля, р. Ялу у дер. Сапг-су-у (лев. бер.).
196 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде, склоны к Амуру; 2. 8 июня,
дол. верхнего Дичуна; 3. 9—10 июня, плато верховий Дичупа и Сутара;
4. 14 июня, дол. Сутара повыше Любавинского прииска; 5. 11 июля, дол. р. Хар;
6. 9 авг., Любавипский прииск; 7. 22 авг., дол. р. Кирмы, оз. Лондоко. В 1896г.:
8. 1 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 9. 6 июня, дол. р. Шоду-шу у Пека-пена;
10. 8 июня у Чан-пена; 11. 13 июня, Сегель-су; 12. 17 июня, дол. Сегельсу-ко-
рани; 13. 18—23 июня, дол. Тадип-доп; 14. 24 июля, перев. Цатап-иен.
Растет на каменистых горных склонах, на болотах по вечной мерз-
лоте, по заболоченным тальвегам горных ручьев и в сырых хвойных
лесах. В субальпийских местностях образует густые обширные за-
росли, местами даже трудно проходимые; ниже растет редкими за-
рослями или небольшими группами, чаще совместно с зарослями
мхов и лишайников или среди зарослей голубики и т. п.
Кустарник от 15 см до 1 м вышиной, вечнозеленый, сильно вет-
вистый; кора темносерая, молодые ветви густо облиственные, одетые
густым железистым войлоком яркоржавого цвета; листья линейные,
продолговатые или даже ланцетные, кожистые, с завороченными
цельными краями, островатые, сверху голые, блестящие, снизу
густо одетые рыжим железистым войлоком, который к осени иногда
делается серым или даже спадает; соцветия конечные, многочислен-
ные, с зонтиковидной кистью, чашечка маленькая, пятизубчатая;
лепестки белые, поникающие, свободные; тычинок 10; коробочка
округло-овальная, пятигнездная, увенчанная столбиком; семена
палочкообразные, с перепончатыми крыльями на концах. Все расте-
ние с очень сильным своеобразно смолистым запахом.
У нас встречены все три главные формы этого вида:
a.-decumbens A i t о n (Hortus Kewensis, JH, р. 48. 1811а) sub
Р-«spithamaeum decumbens».
$-vulgare, Ledeb., Fl. Ross., IT, p. 922= ^erectum Ait., 1. c.,
«bipedale erectum».
y-dilatatum W a h 1 b r g., Fl. Lapp., 103, «foliis oblongo ovali-
bus». (L. dilatatum Ruprecht, Fl. Petrop. diatribae (1848), 57).
Первая форма приземистая, с маленькими, очень узкими листья-
ми, часто свернутыми в трубку, растет на сухих каменистых скло-
нах или на мерзлоте; вторая — по лесным склонам и па моховых
болотах; третья, с более широкими, под осень иногда теряющими
рыжее опушение листьями, встречается по тальвегам горных ручьев
и по более плодородным, не заболоченным, но все же влажным
склонам. По внешнему y-dilatatum очень близка к£. groenlandicum
О е d е г., но имеет 10 тычинок (у L. groenland. 5—8) и более крупные
чашечные зубцы. Сюда же относится, повидпмому, и ^-longifolium
F г е у п.
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
197
Общее распространение: циркумполярное, Европа до Австрии,
Сибирь, северная Монголия, Япония, Севсфная Америка от Аляски
до Ньюфаундленда, Гренландия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in
Korea septentr. in paludibus muscosis, silvis acerosis et in declivibus
aridis lapidosis montium altiorum gregatim crescit.
Остальные два вида рода Ledum (L. groenlandicum О e d e r.
и L. glandulosum N u t t.) свойственны Северной Америке.
422 (2). Rhododendron L.
1215 (1). R. dauricum L., Sp. pl., p. 392; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 207; Maxi m., Prim., p. 189; Rhodod. As. or., p. 43; T r a u t v.,
Ochot., p. 64; R e g e 1, Ussuri, p. 102; F r. S c h m i d t, Amg. Bur.,
n° 265; Kors h., Acta H. P., XII, p. 366; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 22; Крылов, Алтай, p. 792; F r a n c h e t, Japon, I, p. 293;
David., p. 107; Herder, Acta H. P., I, p. 347.— Rh. mucronu-
latum Turcz.
Приводится: Максимовичем для всего течения Амура (Николаевск,
Тебах, Китси, Хиввупда, Буреипские горы) и для зал. Хаджи; Мааком — для
дол. Уссури (Ауа, Гурапг, Фофи, Кхофель); Шмидтом — для Тыра, дол. Ам-
гуни и дол. Бурей (всюду кроме гольдов); Коржипским — для верхи. (Амазар,
Бекетова, Пормикина, Ольгино, Черняева) и средн. (Радде, Союзная, Биджан,
Бабстова, Хабаровск) точения Амура и для дол. Бурей (Бахарева); Россом —
для Корейской заставы на Ялу.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 2. 21 мая
1856 г., Мариинск; 3. 31 мая 1860 г., зал. Св. Владимира; 4. 29 авг., Русский
остров, фиорд; 5. 9 сент., Владивосток; 6. 15 июля, зал. Посьета (Максим.);
7. 10 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 8. 8 мая 1902 г., Хабаровск, по холмам
(Десулави); 9. 2 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы, па горе (Копронович); 10. Апрель
и июнь 1893 г., дол. Монгугая (Рындин); 11. Май 1882 г., Сидень (Янковский);
12. Авг. 1862 г., Албазин (Глен); 13. Июль 1862 г., Русский остров, бухта Новик;
14. Авг.,зал. Посьета (Шмидт); 15. 20июня,ст. Салтановка; 16. 17 июня,ст. Ирек-
те; 17. 23 пюля, В ап-фан-гоу, скалы (Литвинов).
Мною собран о. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде; 2. 10 мая, Хабаровск.
В 1896 г.: 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 4. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
5. 24 мая, перев. Чао-риен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 июня, верховья Верхнего Дичуна; 2. 13 июня,
Казанский прииск; 3. 18 июня, Хинганский перев.; 4. 15 июля, Домикан;
5. 9 авг., Любавпнскийприиск; 6. 12—15 авг., дол. Сутара; 7. 22 авг., гора Лон-
доко; 8. 23 авг., оз. Лондоко; 9. 26 авг., уроч. Котон; 10. 13 сент., гора Джер-
мин; 11. 1 окт., дол. Помпеевки. В 1896 г.: 12. 1 июня, дол. Уша-гоу; 13. 8 июня,
дол. Лю-чс-хэ-цзы; 14. 12 июня, горы по лев. бер. Суйфуна, против гор Сап-ча-
гоу; 15. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 16. 16 июля, перев. Та-дао-лин; 17. 19 июля,
оз. Пилл-тен-таху; 18. 21 июля, дол. Пила-хэ; 19. 22 июля, долина Палуодп;
198 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
20. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 21. 28 авг., перов. Лоо-лип; 22. 13 септ., гора
Мон-пей-шапь у Гирина; 23. 30 сент. до 4 окт., дол. Боло-хотупи; 24. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 г.: 25. 8 мая, Ханси; 26. 10 мая, дельта р. Тумын-ган;
27. 12 мая, дол. Осонг-кори; 28. 14 мая, перев. Канпа-рисп; 29. 18 мая, дол. Ту-
поп-гоу; 30. 20 мая, перев. Мусан-лян; 31. 29 мая, Пенсе-кори; 32. 31 мая, дол.
Еммен-су у дер. Кочап-пеп; 33. 4 июня, перев. Сади-риеп; 34. 6 июня, Пека-
пеп; 35. 8 шоня, Чап-пен; 36. 13 июля, Сегель-су; 37. 17 июня, дол. Сегельсу-
корапи; 38. 21 июля, перев. Абуцзы-когар и Чоп-гай-иен; 39. 22 июля, дол. Та-
дин-доп; 40. 1 июля, дол. Ун-чен-гапа у дер. Цап-боп; 41. 3 июля, Сам-су;
42. 4 июля, дол. Ялу у дер. Сапг-су-у; 43. 9 июля у дер. Паран; 44. И июля у дер.
Ши-сы-дагоу; 45. 20 шоля, верхи, стоянка па р. Ялу; 46. 21—24 июля, Карами;
47. 26 июля, дол. Осипня-мури; 48. 1 авг., Тоин-мури; 49. 3 авг., Оме-гаи на
Хе-чеп-гапе; 50. 7 авг., Сан-кори-мурп; 51. 9 авг., дол. Чап-джип-гана;
52. 21 авг., дол. Андори; 53. 23 авг., перев. Ундоп-пеп; 54. 26 авг., дол. Содегю-
мури; 55. 27 авг., дол.Чашип-гана: 56. 31 авг., дол. р. Ялу; 57. 6 септ., дол. Туда-
гоу; 58. 21 сент., Юн-лпн; 59. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы;
60. 10 пояб., дол. р. Тумын-ган у дер. Ланг-суй-чупн-цзы.
По всей области на скалах, каменистых россыпях, сухих
гребнях и склонах гор, чаще на щебневой почве, наконец в хвойных
лесах и изредка в дубняках на более сухой почве; зарослями или
одиночно.
Высокий или низкий кустарник или, очень редко, маленькое
деревцо; кора светло- или темносерая, ветви вверх торчащие; листья
кожистые, частью зимующие, большей же частью отпадающие,
продолговатые или овальные или эллиптические, тупые или острова-
тые, сверху темные, голые, снизу беловатые или рыжеватые и несут
многочисленные сидячие железки; во время осенней засухи сверты-
ваются иногда в трубку, летом плоские; цветы распускаются до раз-
вертывания новых листьев,, обильные, одиночные, но ветви, их не-
сущие, располагаются часто зонтиковидно; тычиночные нити у осно-
вания мохнатые, венчик фиолетово-красный или фиолетовый, снару-
жи слегка пушистый; пыльники пурпурные, завязь пушистая, стол-
бик фиолетовый, тонкий, длиннее венчика; плодик продолговатый,
пятигнездный с деревянеющими стенками.
Огромное большинство маньчжурских экземпляров Rh. dauri-
cum, отличается от забайкальских тем, что листья у них крупнее
и тоньше, эллиптические или ланцетно-эллиптические, по большей
части острые, снизу зеленые, с обеих сторон рассеянно-чешуйчатые,
тогда как типичное растение имеет овальные или овально-эллипти-
ческие тупые листья, снизу ржавого цвета. Максимович различает
их поэтому как Rh. dauricum a-dauricum Maxim. {Rh. dauricum
auctor. omn.) для Алтая, Саян, Камчатки, Забайкалья, Даурии и
Маньчжурии, где растет в более холодных местностях, и R, dau-
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
199
ricum fi-mucronulatum T u r c z. (pro specie) для восточной части
Даурии (от Нерчинского завода), всей Маньчжурии, северного Китая
(Чжили) и Японии. Обе расы очень близки.
Общее распространение: южная Сибирь, северная Монголия,
Япония, Китай (Чжили, Шантунг), Корея, Маньчжурия.
В Гималаях заменяется близким видом Rh. virgatum Hook. fil.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in rupibus, locis saxosis,
declivibus silvosis, aridis, in pinetis el in frulicetis solo sicciore ubique
fere abunde crescit. Var. $-mucronulatum T u r c z. multo saepius
occurrit quam a-dauricum Maxim., quod tantum in locis frigidiori-
bus crescit.
1216 (2). Rh. parvifolium Adams, in «Mem. Soc. Nat. Moscou»,
IX, p. 237; Tu r c z., Fl. Baic.-Dah., 11, p. 206; T r a u t v., Ochot.,
p. 63; R e g e 1, Ajan., p. 110; Maxi m., Rhodod., As. or.,
p. 17; F о r b e s and Hem s'!., II, p. 28.— Rh. parviflorum A i t.,
in F r. Schmidt, Sachal., n° 297.— Rh. palustre Turc z., in DC.,
Prodr., VII, p. 724.—Azalea lapponica Pall., Fl. Ross., II, p. 52,
tab. 70, fig. 1. A. B.— Rh. ferrugineum G e о r g i, It., I, p. 43, ex
Pall.
Мною собранов 1897 г.: 1. 8 июня, дол. Шоду-шу, окраина базаль-
тового стола лев. берега, болотистые плоские тальвеги среди леса, зарослями,
между Пска-пеном и Чан-пеном.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 26 мая 1897 г., альпийская обл. Пей-шаня
(Анерт).
Сильно ветвистый кустарник, маленький и приземистый в альпий-
ской области и достигающий вышины 1 м в лесной области, где встре-
чается только на болотах, образуя обыкновенно значительные за-
росли; листья овальные или эллиптические, туповатые, кожистые,
с обеих сторон густо усеяны ржавого цвета чешуями; зонтики
2—3-цветковые, конечные; цветоножки короткие; доли чашечки (5)
круглые; венчик открытоколокольчатый, гладкий снаружи; тычинки,
в числе 10, длиннее венчика, у основания с белыми бородками;
коробочка овальная.
Вид, похожий на предыдущий, хотя принадлежит к другой секции
рода, именно к Osmothamnus DC. (Rh. dauricum относится к секции
Rhodorastrump, цветы его распускаются уже после полного развер-
тывания листьев.
Общее распространение: субальпийская и альпийская зоны
Саян, горы Забайкалья, горы бассейна Лены, Охотской области,
IrOO СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Камчатки, земли чукчей, Сахалина, Уналашки и гора Омей в Се-
чуане.
Это заменяющий вид к Rh. lapponicum Wahlenberg (Fl.
Lapponica, p. 104), растущему в полярных странах Европы и в Се-
верной Америке, где известно для полярной зоны от Аляски до Грен-
ландии и для горных вершин в Адирондакских горах (Новая Англия,
Нью-Йорк). По росту, ветвям и листьям обе формы тесно связа-
ны переходами, но у Rh. lapponicum тычинки у основания всегда
голые.
In planitie elevata Peischan ad fines Koreae et Manshuriae in re-
gione alpina in declivibus lapidosis et in regione silvosa in paludibus
saepe gregatim crescit.
1217 (3). Rh. micranthum Turcz., Bull. Soc. Nat. Moscou,
1837, n° 7, p. 155; Fl. Baic.-Dah., II, p. 208; Maxi m., Prim., p. 474;
Rhodod., As. or., p. 18; Baker and Moore, p. 384; F о r b e s
and H e m s 1., II, p. 27; F ranchet, David., p. 187; Pali b.,
in «Acta H. P.,» XIV, p. 129 et XXI, p. 223.
Приводится: Россом — для Хиен-шаня (есть в гербарии Бот. сада)
и Урквартом для Та-лиен-вана.
Гербари. экземпл.: 1. 1 июля 1904 г. вершины кварцитовых гор
по долине р. Лян-хэ к востоку от Ляо-яна, кусты до 2 арш. высотой (А. Пол-
торацкий); 2. 2 июля 1902 г., ст. Айсан-цзян, скалы; 3. 7 июля, Порт-Артур,
скалы (Литвинов).
Растет по каменистым горным склонам.
Небольшой, сильно ветвистый кустарник, очень похожий на
Ledum. Кора черноватая, листья короткочерешковые, продолгова-
тые или ланцетные, острые, кожистые, с обеих сторон негусто одетые
щитовидными железками; цветочные кисти густые, многоцветковые;
цветоножки удлиненные; чашечка с короткими зубцами; венчики
мелкие, всего 0.5—1.3 см в поперечнике, белые, гладкие; тычинки
длиннее их, гладкие; завязи овальные, тупые.
Общее распространение: горы провинции Чжили, южная часть
Большого Хингана (Монголия), Ляодунский п-ов и горы провинции
Гань-су (Потанин).
Tn prov. Mukdenensi in declivibus montium solo lapidoso crescit.
1218 (4). Rh. chrysanthum Pall., It., Ill, p. 729, t. N. fig. 1, 2;
Fl. Ross., I, p. 44; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, 205; Traulv.,
Ochot., p. 63; R e g e 1, Ajan., p. 110; Maxim., Prim., p. 189;
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
201
Rhodod. As. or., p. 20; F r. S c h m i d t, Amg. Bur., n° 264; Sachal.,
n° 158; James, p. 458; Крылов, Алтай, стр. 791; Иванов,
Сихотэ-Алинь, стр. 24.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и для низовья
Амура (Джай); Шмидтом — для Немилена, Керби, верховий Бурей и Алина;
Джемсом — для горы Пей-шань; Ивановым — для хр. Омоа в системе Сихотэ-
Алиня па пути от р. Тумнин к р. Дондон.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 26 мая 1896 г., альпийский пояс горы Пей-
шань (Анерт).
Растет по мшистым каменистым склонам высокогорной полосы
или на севере у самого моря.
Главные ветви стелятся по земле, боковые приподнимающиеся,
одеты, как и главные, довольно густо черноватыми, ланцетно-остро-
конечными, сидячими, чешуевидными листочками и несут пучки
сближенных короткочерешковых зимующих кожистых листьев,
с резким сетчатым жилкованием, но совершенно без железок; цветы
собраны в густую зонтикообразную кисть; цветоножки длинные,
рыжевато-шерстистые; чашечка с очень короткими, мало заметными
зубчиками; венчики светложелтые, при сушке зеленеющие, колесо-
видно-колокольчатые, с округло-овальными лопастями, гладкие;
нити тычинок у основания пушистые, завязь рыжевато-шерстистая,
коробочка продолговатая.
Общее распространение: восточный Алтай, Саяны, северная
Монголия, Забайкалье, Даурия, бассейн Лены, Охотская область с
Кадтчаткой и Сахалином, о-в Ситха.
Заменяющий вид к Rh. caucasicam Pall., что не следует упускать
из виду при исследованиях о географическом и генетическом положе-
нии последнего, а самый тип делает почти циркумполярным.
In monte Pei-schan, ad ostium fl. Amur, in montibus Burejae
parte septentr. elevata, et probabiliter in montibus altioribus jugi
Sichota-Alin et Korea septentr. gregatim crescit.
1219 (5). Rh. Schlippenbachii Maxi m., in «Bull, de 1’Acad.
St. Petersb.», XV, p. 226; Maxi m., Rhodod. As. Or., 29; Fran-
chet, Japon., I, p. 289; Forbes and Hems 1.., II, p. 30; Her-
der, Acta H. P., I, p. 347.
Приводится Максимовичем для зал. Посьета и вост, берега Кореи
(экземпляры Максимовича, Назимова, Шлиппепбаха).
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 18 июля 1860 г., зал. Посьета. по склонам
морского берега (Максим.); 2. Май 1887 г., зал. Посьета (Янковский); 3. Ию.н
1861 г., там же (Шмидт).
202 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о и р а н о в 1897 г. 1. 8 мая, Хапси, по горам; 2. 12—13 мая,
дол. и гора Осонг-дон; 3. 20 мая, перев. Мусап-ляп; 4. 21 мая, перев. Чао-риен.
О т м о ч е п о в 1897 г.: 1. 10 мая, дельта р. Тумып-ган.
Растет по сухим каменистым горным склонам, образуя небольшие
заросли; цветет одновременно с распусканием листьев.
Невысокий ветвистый кустарник, с очень раскидистой кроной;
кора светлая, листья собраны на концах веток пучками по пяти,
тонкие, бледные, довольно крупные (до 8 см дл.), обрубленно-тупые,
обратно-овальные, клиновидные, суженные к очень короткому че-
решку, цельнокрайние, реснпчатые в нижней части, по жилке снизу,
с редкими мохнатыми волосками; соцветия зонтиковидные, цвето-
ножки железистые, чашелистики овальные, железисто-ресничатые;
венчик колосовидно колокольчатый, широкий, около 5 см в попереч-
нике, с очень короткой трубкой и овальными долями, бледнорозо-
вый, с пурпурными пятнами в зеве; тычинки (10) и столбик в нижней
части одеты волосками; коробочка продолговатая или овально-
продолговатая, почти без бороздок.
Молодые веточки железистые, ржавого цвета, как и черешки,
вид этот принадлежит к секции Azalea Planchon. Конечные
почки исключительно цветковые, чешуи их черепичатые; наружные
опадают при начале цветения, внутренние —перепончатые, удли-
ненные, остроконечные — остаются и при цветах.
Общее распространение: Корея и острова Корейского архипелага.
В Японии только культурное. Ближайший японский вид —Rh,
Albrechti Maxim, отличается эллиптическими острыми листьями
и мохнатым внутри венчиком.
In prov. Austro-Ussur. et in Korea septentr. in declivibus lapidosis
parte oriental! gregatim saepe crescit. Septentrionem versus ad portum
Possiet progreditur.
1220 (6). Rh, brachycarpam D. Don, Gen. Syst., Ill, p. 843;
DC., Prodr., VII, p. 723; Maxi m., Rhodod. As. Or., p. 22.
Мною собранов 1897 г.: 1. 21 шопя, дол. между перевалами Абуцзы-
когар п Чопгай-иеп.
В густом пихтовом лесу, на мшистой почве, с Calypso borealis
S а 1 i s b. и другими северными растениями.
Стройное, мало ветвистое дерево, около 3 м вышиной, с темно-
серой корой; листья собраны пучками на концах ветвей, окружая
соцветие, овально-продолговатые или овальные с закругленными
концами, несущими шипик, к черешку суженные, резко сердцевидно-
обрубленные, плотные, кожистые, с загнутым краем, сверху бле-
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
203
стящие, темнозеленые, снизу со сплошным белым или рыжеватым
войлоком; цветы в короткой кисти; цветоножки длинные, прижато-
пушистые, с железками; венчик колокольчатый, небольшой, около
2 см в поперечнике, с 5 неглубокими округлыми лопастями, белый;
тычиночные нити (10) до половины мохнатые; столбик с головчатым
пятинадрезным рыльцем; плодики деревянистые, продолговатые
с пятью бороздами, увенчанные сухой чашечкой; матовые, темно-
коричневые, мучнисто-пушистые пли гладкие семена, как и у других
видов, палочкообразные, с двумя перепончатыми придатками.
Общее распространение: Япония (Иезо, Ниппон), особенно много-
численно на горе Фузи-яма, где выше границы леса образует много-
численные заросли.
Мое местонахождение пока первое и единственное па материке.
Как и Rh. chrysanthum Р а 1 1., вид этот принадлежит к секции
Eurhododendrum Maxim. Ближайший к нему вид — это японский
же Rh. М etternichii S i е b. et Z и с с. (тычиночные нити голые, листья
у основания клиновидные, снизу яркого ржавого цвета, число ча-
стей цветка чаще семерное); более отдаленное сродство имеет к на-
шему Rh, lanatum Hook. fil. из Гималаев.
In Korea septentr. circa 5000' supra mare in silva abietina muscosa
ad trajectum Abuzsa-kogar legi.
1221 (7). Rh. Redowskianum Maxi m., Prim., p. 189; Rhodod.
As. Or., p. 48; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 266.— Rh. Chamae-
cistus (non L.) Cham, et S c b t 1., Linnaea, I, p. 515; J a m e s,
p. 458.
Приводите я: Шмидтом — дли истоков Бурей; Джемсом — для горы
Пой-шань.
Растет на сырых каменистых осыпях в альпийской полосе, выше
границы леса; цветет в июле.
Маленький вечнозеленый кустарник, сильно ветвистый; листья
перепончатые, но плотные, густо собранные на концах прямых
веток, овальные, тупые, с железкой на конце, сверху гладкие, снизу
по жилкам и по краю жестковолосистые; цветоножки удлиненные,
одиночные или собранные по 2—3, с листоватыми прицветниками и еще
с двумя прпцветничками под цветком; доли чашечки овальные,
густожелезистые; венчик пурпурный, колесовидно-колокольчатый,
с овальными выщербленными долями; тычиночные нити у основания
мохнатые; плодики овальные, гладкие.
Ближайший родственник более крупного R. camczaticuni Pall,
(sectio Therorodon Al a x i m.).
204 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Охотская область с Камчаткой, острова
Берингова моря, Курильские острова, Сахалин, северная Япония,
Северная Америка (Аляска, Ситха и др.).
In montibus elevatis jugi Bureici (parte septentr.) in monte Pei-
schan et probabiliter in aliis locis similibus sparse occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Rhododendron Ъ.
( Цветоножки одиночные или парные, с листоватыми прицвет-
I никами......................7?/г.	Redowskianum Maxim.
I Соцветия зонтиковидные пли кистевидные, прицветников нет
I .....................................................2-
Главные ветви горизонтально ползучие, цветы золотисто-
желтые .........................Rh. chrysanthum Pall.
Все ветви вертикальные или вверх торчащие, цветы белые, или
фиолетовые, или розовые...............................3.
( Деревцо; листья крупные, кожистые, тупые, снизу густо вой-
| л очные; венчики белые, колокольчатые....................
3		Rh. br achy car рит D. Don.
| Кустарник; листья снизу голые пли с чешуевидными железками
I ................................................ . • -4-
Листья мелкие и тонкие, обратно-овальные, тупые, к основанию
сильно ресничатые; ветви сильно растопыренные, цветы
колесовидно-колокольчатые................................
... -...................Rh. Schlippenbachii Maxim.
Листья острые или островатые, с чешуевидными железками;
ветви, кверху прижатые................................5.
| Цветы белые, мелкие, собранные густой многоцветковой кистью
5	/	......................Rh. micr anthum Т u г с z.
I Цветы фиолетовые, собранные в небольшие зонтики . . .6.
Г Листья снизу зеленые, по краю ближе к основанию реснича-
6	z тые............Rh.	dauricum ^-mucronulatum Turcz.
Листья снизу рыжеватого цвета, края их голые..........7.
Цветы распускаются до появления листьев и окружены у осно-
вания многорядными почечными чешуями, несущими мно-
гочисленные сидячие железки; диаметр их около 4 см. . .
7	«		Rh. dauricum L.
Цветы распускаются после листьев, однорядные, почечные
чешуи их спадают, диаметр их менее 2 см.................
............................Rh. parvijolium Adam s.
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
205
423 (3). Phyllodoce Sal is b.
1222 (1). Ph. coerulea (L.), G r e n. et G о d r., Fl. France, II,
p. 434 (1850); Britton and В г., II, p. 565; J a m e s, p. 458.—
Andromeda coerulea L., Sp. pl., p. 393. —Bryanthus taxifolius Asa
Gray, Proceed. Am. Acad., VII, p. 368.— Phyllodoce taxifolia
S a 1 i s b., Parad. bond., tab. 36; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 236; R e g e 1, Ajan., n° 191.
Приводится: Джемсом — для альпийской области горы Пей-шаиь;
Фр. Шмидтом — для гольцев в истоках Бурей и по А линю.
Маленький кустарничек с тонкими, густо облиственными ветками;
листочки жесткие, кожистые, линейные, сидячие, туповатые, с одной
резко выделяющейся жилкой, по краю очень мелко зазубренные;
цветоножки конечные, длинные, одиночные или собранные по 2—5,
сильно железистые; доли чашечки лопастные; остроконечные; вен-
чик овальный, сжатый у выхода, пурпурный или фиолетовый; коро-
бочка прямостоячая, почти шаровидная, пятигнездная.
Общее распространение: полярные страны Европы, горы Шот-
ландии, Пиренеи, полярные страны Сибири и Северной Америки,
Алтай, горы Забайкалья и горы бассейна Лены, Охотская область
с Камчаткой, горы Северной Америки до штатов Мэна и Нью-Гемп-
шира,
In montibus altioribus bureicis (parte septentr.) et in monte Pei-
schan ad fines Koreae et Mansliuriae occurrit.
424 (4). Chamaedaphne Moe|nch.
1223 (1). Ch. calyculata (L.) M о e n c li, Meth., p. 457 (1794);
Ruprecht, in «Bull. Acad. Petrop.>\ XV, p. 370; Britton
and В r., 11. p. 570.— Cassandra calyculata D. Don, Edinb. New
Phil. Journ., XVII, p. 158 (1834); Maxi m., Prim., p. 188; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 260; Sachal., n° 305; Kors h., Act.
H. P., XII, p. 366; Herder, ibid., I, p. 328; H. В о i s s i e u,
in «Bull. Herb. Boiss.», 1897, p. 910; Крыл о в, Алтай, стр. 790.—
Lyonia calyculata D г u d е, Nat. Pflanzf., IV, J, p. 44.
Приводится: Максимовичем — для ппжп. течения Амура (Нико-
лаевск, Китси, Кэурми); Мааком —• для верхи, (устье Олдоя) и ппжп. (ниже
Долэ) его течения; Шмидтом — для дол. Амгуни и Алиня; Коржипским — для
устья Зеи; Радде — для Буреипских гор.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 1857 г., верхи, течение Амура (Радде);
2. 26 мая 1860 г., водораздел Ли-фу-дииа и Да-цзо-суй (Максим.); 3. 10 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави); 4. 9 мая 1859 г., Китси (Глеи).
206 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ области
Мною с о б р а н о в 1895 г.: 1. 13 июня, Казанский прииск.
О тм с чепо в 1895 г.:1. 31 мая,устье верхнего Дичуна; 2. 10 июня, плато
истоков Дичуна и Сутара; 3. 2 июля, дол. р. Мутной; 4. 4 июля, предгорья
Оспида; 5. 5 июля, дол. Урила; 6. (5 июля, дол. Гану-кана; 7. 13 июля, водораздел
Хара и Бурей; 8. 9 авг., Любавинский припек; 9. 12 авг., дол. Сутара, Сафо-
новский прииск; 10. 22 авг., оз. Лондоне.
Растет по моховым, гораздо реже травяным болотам на кочках,
только по северной окраине нашей области.
Слабо ветвистый кустарник, до 0.5 м вышиной; листья почти си-
дячие, эллиптически или ланцетно-продолговатые, тупые, с обеих
сторон одетые беловатыми чешуйками; цветы в редких, слабо обли-
ственных конечных однобоких кистях; цветоножки короткие, толсто-
ватые, одноцветковые; прицветники у самого основания чашечки
округлые; долей чашечки пять; венчик белый, овально-продолго-
ватый, суженный к устью, с пятью небольшими зубчиками в отгибе;
10 тычинок прикреплены к подпестичному диску, снабженному
пятью буграми; коробочка сплюснуто-шаровидная, пятигнездная;
нитевидный столбик длиннее венчика.
Общее распространение: Европа, Сибирь до Байкала. Охотская
область, Сахалин, Северная Америка от Аляски до Ньюфаундленда
и на юг до Мичигана.
В Даурии и Китае отсутствует, но есть (редко) в Японии.
In prov. Amurensi, Ussuriensi el Austro-Ussur. in paludibus occur-
rit, meridiem versus evanescit.
425 (5). Andromeda L.
1224 (1). A. polifolia L., Sp. pl., p. 393; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II. p. 198; Britton and В г., Il, p. 5G8; Maxi m., Prim.,
p. 188; Mel. Biol., VIII, p. 615; F r. S c h m i d t, Amg. Bur., n° 259;
Sachal., n° 304; FI e r d e r, Acta H. P., I, p. 327; К рылов, Алтай,
стр. 789.
П р п в о д п т с я: Максимовичем — для Китси на Амуре; Шмидтом —
для Пемилена.
Оба местонахождения принадлежат моховым болотам и находятся
уже в пределах Охотской флористической области; тем не менее на-
хождение этого растения в Японии позволяет ожидать его и южнее
в пределах Сихотэ-Алиня и на плато Пей-шапя, обширные болота
которого еще не изучены.
Небольшой вечнозеленый кустарничек с раскидистыми ветвями,
короткочерешковыми, почти линейными островатыми листьями,
края которых заворочены, а нижняя сторона белая от воскового
СЕМЕЙСТВО ERICACEAE DC.
207
налета; цветы собраны в конечную небольшую кисть, близкую
к зонтику; прицветники (5) острые; венчик широко-овальный, сжа-
тый I? устью, яркорозовый, с пятью короткими зубчиками отгиба;
нити тычинок бородатые, расширенные; коробочка приплюснуто-
шаровидная, прямостоячая.
Наши экземпляры принадлежат к узколистой флоре этого вида.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь
до Байкала, Охотская область с Сахалином, горы Японии, Северная
Америка от Аляски до Ньюфаундленда, на юг до Мичигана, северная
Монголия в области верховий Енисея.
In provincia Ussuriensi ad fl. Amur decursu infimo in sphagnetis
crescit.
426 (6). Arctostaphylos Adans.
1225 (1). A. alpina S p r g 1., Syst. Veget., II, p. 287; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 197; К рыло в, Алтай, стр. 788; Maxi m.,
Prim., p. 188; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 257; Sachal., n° 302;
Herder, Acta H. P., I, p. 323.— Arbutus alpina L., Sp. pl., p. 395.—
Mairania alpina D e s v., Journ. Bot., [, p. 37, 1890.
Приводится: Максимовичем — для берег, полосы (мыс Лазарева);
Шмидтом — для гольцов по Бурее и А л пню.
Растет на слегка болотистых или мшистых скатах среди редко-
лесья. Цветет ранее распускания листьев; плоды темнокрасные,
созревают в конце августа. Листья обратно-овальные, с резко выде-
ляющейся сетью жилок; стебли ветвистые, лежачие; прицветники
овальные, крупные; венчики белые, зеленоватые, яйцевидные.
Общее распространение: полярный пояс и альпийские вершины
Европы, Азии и Северной Америки, в Саянах, северной Монголии,
в Охотской области и в Японии.
Может быть встречена и на Пей-шане, на Сихотэ-Алине и в Боль-
шом Хингане.
In alpinis ad fontes fluvii Bureja et ad ostium fl. Amur crescit.
1226 (2). A. Uva-ursi S p r g 1., Syst. Veget., II, p. 287; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 197; Herder, Acta II. P., I, p. 325; F r.
Schmidt, Amg, Bur., n° 303; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 400; К рыло в, Алтай, стр. 788.
Приводится: Шмидтом — для дол. Пемплена (приток Амгуиа);
Каро—д хи Благовещенска (определение несколько сомнитетыю).
Вечно зеленый, распростертый, прижатый к почве кустарничек
с толстыми кожистыми темнозелеными продолговато-обратпо-оваль_
208 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ньГми тупыми листьями и розоватыми цветами, собранными на кон-
цах ветвей в короткие кисти; ягоды округлые, сверху приплюснутые,
красные.
Русское название —толокнянка.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Урал, Западная Сибирь,
округ Иркутска, бассейн Лены, Забайкалье, Охотская область
с Камчаткой и Сахалином, Северная Америка с Гренландией, Ислан-
дия, т. е. типично циркумполярно.
Ad fines boreales region! s nostrae raro occurrit.
427 (7). Cassiope D. Don.
1227 (1). C. ericoides D. Don, Edinb. Philos. Journ., n° 17,
tab. 157 (1834); L e d e b., Fl. Ross., II, p. 913; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 201; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 261; Herder,
Acta H, P., I, p. 332.— Andromeda ericoides Pal 1., Fl. Ross.,
II, p. 56, tab. 73, t. 3.
Приводится Шмидтом для гольцов в истоках р. Бурей.
Маленький кустарник с многочисленными, очень тонкими, обра-
зующими как бы дерн веточками, густо черепичато облиственными;
листья продолговатые, почти трехгранные, тупые, длпнноресни-
чатые; цветоножки одиночные, одиоцветковые, гладкие; цветы чет-
верные, колокольчатые, коробочка четырехстворчатая.
Общее распространение: альпы Даурии и Охотская область с Кам-
чаткой, на запад до восточной оконечности Байкала и Верхоянского
хребта.
In alpibus ad fontes Burejae fl. crescit.
1228 (2). C. Redowskiana D. Don, ibid, et in Gener. Syst., Ill,
p. 829; Le de b., Fl. Ross., П, p. 912; F r. Schmid t, Amg. Bur.,
n° 262.— Andromeda Redowskiana Cham, et S c h 1 e c h t.. «Lin-
паеа», I, p. 517.
Приводится Шмидтом для истоков Керби и Алина, где густо покры-
вает все вершины и гребни гор выше границы леса.
Сходно с предыдущим, но листья еще более сближены, широко-
овально-эллиптические, блестящие, с темными краями, ресничато-
бахромчатые; цветоножки гладкие, боковые.
Общее распространение: только Охотская область.
In alpibus ad fontes fl. Bureja (valles fl. Kerbi et Alin) copiosissime
crescit.
СЕМЕЙСТВО VACCINIACEAE LINDL.
209
В роде Cassiope насчитывается всего семь полярных и альпий-
ских видов, занимающих в общем циркумполярную площадь; самые
южные местонахождения его находятся в Японии и Гималаях.
428 (8). Loiseleuria Desv.
1229 (1). L. procumbens Des v., Journ. bot., Ill (1813), p. 35;
DC., Prodr., VII, p. 714; Maxi m., Prim., p. 189; F r. Schmidt,
Sachal., n° 306. — L. serpyllifolia S. F. Gray, Bot. Arr. Brit., II,
p. 401, 1821.— Azalea procumbens L., Sp. pl., p. 151.— Chamaecistus
procumbens К u n t z e, Rev. Gen. pl. 388.
Приводится Максимовичем по экземплярам Орлова для устьев
Амура.
Небольшой лежачий кустарничек, с перекрестно парными про-
долговатыми острыми листочками и 2— 5 цветковыми зонтиковидными
конечными кистями; венчики воронкообразно раскрытые, ко-
робочка 2—3-гнездная.
Общее распространение: альпийские вершины гор Европы,
северной Сибири, Охотской области, Северной Америки.
Ad ostium fl. Amur indicate.
96. VACCINIACEAE Lindl.
(Genera 2, species 5)
429 (1). Vaccinium L.
1230 (1). V, uliginosum L., Sp. pl., p. 350; Turc z., Fl. Baic.-
Dah., 11, p. 194; T r a u t v., Ochol., n° 215; Maxi m., Prim.,
p. 188; F r. Schmid trAmg. Bur., n° 254; Herder, Acta H. P.,
J, p. 319; R u p r e c h t, in «Bull. Acad. Petr.», XV, p. 370; Kors h.,
Acta H.P., XII, p. 366; В r i t t о n and В r., IT, p. 576; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902. p. 400; К рыло в, Алтай, р. 785; Fran-
с het, Japon., I, р. 281; Б у д и щ е в (хабар, изд. 1896 г.), стр. 167,
424.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Ни-
колаевск, Кптси, Дере); Мааком — повыше устья Горина;’ Шмидтом — для
Амгунп, Алппя и устья Нимана; Коржинским — для Покровки, Толбузшюй,
Черняевой, Кумары, устья Зои, Тамбовкп и пос. Биджанского; Каро — для
Зейской пристани; Будищевым — для области верхи, течения рек Хора, Бикина
и Пмапа и для морского побережья от Императорской гавани до гор Ыкки.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 29 мая 1858 г., Буреипские горы (Радде);
2. 18 июня 1859 г., Вагапова (Максим.); 3. Конец мая 1862 г., подножие горы
Огоби (Глеи); 4. 19 июня 1902 г., ст. Хппган (Литвинов).
14 Сочинения, т. V
210 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано в 1895 г.: 1. И июня, дол. Сутара; 2. 31 мая, устье
верхнего Дичуна.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 9 июня, верховья Дичуна; 2. 29 мая, пос. Марьи-
на; 3. 13 пюпя, Казанский прппск; 4. 14 пюпя, дол. Сутара; 5. 2 июля, дол. Мут-
ной; 6. 4 пюля, предгорья Осппда; 7. И пюля, дол. Хара; 8. 13 пюля, перев.
с Хара па Бурею; 9. 15 пюля, Домпкан на Бурее; 10. 9 авг., Любавпнскпй при-
иск; 11. 12 авг., Сафоновский прппск; 12. 22 авг., оз. Л он д око. В 1897 г.:
13. 4 пюпя, Садп-рпен; 14. 6 июня, Пека-пен; 15. 8 июня, Чап-пен.
Растет значительными зарослями по моховым болотам. Корейские
местонахождения относятся к поясу 3000—4000 фут. над морем, и
вероятно, чти все плато Пей-шаня входит в область распространения
этого вида.
Ветвистый кустарник, до 0.8 м вышиной; листья обратно-оваль-
ные или эллиптические, клиновидно суженные к сидячему основа-
нию, тонкие, снизу часто сизые; цветы пазушные, одиночные или
по 2—4, на коротких цветоножках; чашечка 4—5-раздельная; венчик
овальный или колокольчатый, белый, зеленоватый пли розовый;
ягоды голубые, шарообразные или овальные.
Русское название — голубика.
Общее распространение: Европа, Сибирь с Охотской областью,
Северная Америка от Аляски до Новой Англии; в Японии ука-
зано для гор Никко, в Монголии —только для северной гористой
окраины ее.
In prov. Amurensi, Ussuriensi et in Korea sept, in paludibus musco-
sis copiossime crescit.
1231 (2). F. 1Т7й гейт L., Sp. pl., p. 351; Turcz., Fl. Baic.-
Dab., II, p. 193; M a x i m., Prim., p. 186; Herder, Acta H. P.,
I, p. 312; T г a u t v., Ochot., n° 214; Ruprecht, Bull. Acad.
Petrop., XV, p. 370; F r. Schmid t, Amg. Bur., n° 253; Sachal..,
n° 295; J a m e s, p. 458; Fra nch e t, Japon., I, p. 280; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 366; Б у д п щ e в (хабар, изд. 1896 г.), стр. 167,
424; Н' р ы л о в, Алтай, стр. 783.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (например, у Китси).
ташке и Мааком; Коржппскпм — для Покровки, Амазара, Толбузиной п Чер-
няевой; Шмидтом — для горы Уда в дол. Амгупп; Джемсом — для пути его пз
Мукдена в Гпрпн; Будпщевым — для области верхи, течения рок Хора, Бпкпна
п Имапа п для морского побережья от зал. Хаджи до гор Ыкки.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 1887 г., зал. Хаджп (Маргарптов); 2. Конец
мая 1862 г., гора Огобп (Глеп); 3. 17 июня 1902 г., ст. Иректе в Большом Хпн-
гапе (Литвинов); 4. Устье Су чана (Пальч.).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 4 пюпя, перев. Садп-рпеп.
СЕМЕЙСТВО VACCINIACEAE LINDL.
211
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 26 мая. ст. Радде; 2. 8 июня, дол. верхнего Ди-
чуна; 3. 13 шоня, Казанский припек; 4. 15 шоня и 9 авг., Любавиискпй прииск:
5. 18 шоня, Хппгапскпй перев.; 6. 12 авг., Сафоновский прииск. В 1897 г.:
7. 4 июня, перев. Садп-риеп; 8. 6 шоня, Пека-пен; 9. 8 июня. Чапщсп; 10. 13 ию-
ня, Сегель-су; 11. 17 июня, дол. Сегельсу-корапи; 12. 19 июня, перев. Абуцзы-
когар; 13. 23 шоня, Тадип-доп; 14. 28 июня, Цатап-пон; 15. 20 июля, верхи,
столика на р. Ялу; 16. 24 шоля, Карами.
В хвойных лесах па более сухих склонах, одинаково каменистых
или мшистых, особенно в лиственных и сосновых лесах, на севере
иногда и по скалам.
Вечно зеленый, маленький, до 25 см вышиной, кустарничек;
листья короткочерешковые, обратно-овальные или эллиптические,
тупые, с зазубриной на вершине, кожистые, блестящие (вечно зе-
леные), снизу бледные, с темными точечными железками; цветы
собраны в конечную однобокую густую кисть, белые или розовые,
ягоды красные.
Русское название —брусника.
Амурские экземпляры крупнолистные и принадлежат к типичной
форме этого вида; корейские, взятые на сухом склоне, гораздо блед-
нее.
Общее распространение: Европа, Сибирь с Охотской областью
и Даурией, Япония, северная Монголия, Северная Америка от Аляс-
ки до Мэна.
in prov. Amurensi et Ussuriensi et in Korea sepl. in silvis accrosis
saepissime gregalim occurrit.
1232 (3). Г. ovalifolium J. E. Smith, in Rees Cyclop., n° 2,
1817; Maxi m., Prim., p. 187; H. В oissieu, in "Bull. Bois-
sier», 1891, p. 906: F r. Schmidt, Amg. Bur., n°297; Britton
and В г., Il, p. 577: Будищев (хабар, изд. 1896 г.), стр. 389,
423.
Привод и т с я: Максимовичем — для зал. Де-Кастри; Будишевым —
для басе. Тумджи и морского берега от зал. Хаджи до гор Ыккп.
Растет в мшистых лесах. Кустарник сильно ветвистый,
до 0.5 м вышиной; листья почти сидячие, овальные, остроконеч-
ные, мелкопильчатые; цветы одиночные, пазушные; цветоножки
сильно изогнутые, короткие; чашечки с неглубокими дельтовидными
лопастями, венчик округло-овальный, вздутый, белый, пыль-
ники с большими щетинистыми ножками: ягоды голубоватые,
шаровидные.
Русское местное название — черника.
14*
212 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Наша форма есть var. membranaceuin Н. В oissi с и. довольно
редкая в Японии, где преобладает форма с кожистыми листьями
и прямыми цветоножками.
Общее распространение: Япония, Охотская область, Северная
Америка от Аляски до Квебека.
]n prov. Ussuriensi secus litora maritime in silvis abunde crescit.
1233 (4). F. praesians Lam b., Trans. Linn. Soc., 10, p. 264,
tab. 9; DC., Prodr., VII, p. 576; F r. Schmid I, Sachal., n° 298;
Maxi m., Prim., p. 187; Будищев (хабар, изд. 1896 г.), ботан.
прпл., стр. 27.
Приводите я: Максимовичем — для Николаевска и зал. Хаджи;
Будищевым — для заливов Де-Кастри и Хаджи.
По торфяным болотам. Стволики почти горизонтальные, скрытые
среди мхов; листья, по пяти па вершинах приподнимающихся боко-
вых ветвей, тонкие, жесткие, довольно крупные, обратно-овальные,
тупые или остроконечные, черешковые, снизу слегка пушистые;
плоды крупные, одиночные, шарообразные, красные. Плодущие
ветви короткие, несущие один маленький чешуевидный лист и 2—3
цветка; черешки удлиненные, несущие на середине один линейно-
продолговатый прицветник; чашечка волосистая с пятью острыми
зубцами; венчик похожий на венчик брусники, бледнорозовый.
Местное русское название —красника.
Общее распространение: Камчатка, Сахалин, Охотская область,
северная Япония.
In prov. Ussuriensi secus litora maritime in sphagnetis crescit.
430 (2). Oxycoccus Hill.
1234(1). 0. palustris Pers., Syn., I, p. 419, 1805; T u r c z.,
FL Laic.-Dali., II, p. 195; M a x i m., Prim., p. 188; F r. Schmid t,
Amg. Bur., n° 255; Sachal., n° 300; К рыло в, Алтай, стр. 786;
J a m е s, р. 458; Будищев (хабар, изд. 1896 г.)г стр. 167, 124.—
V actinium Oxycoccus L., Sp. pl., p. 351.— Maxim., Mel. Biol.,
VIII, p. 604.— Schollera Oxycoccus Rot h., Ji. Germ., 1, p. 170.—
Oxycoccus Oxycoccus M a с. M., ex Britton and В r., IT, p. 581.
II p и в о д и т с я: Максимовичем для Николаевска; Шмидтом — для
Алппя; Джемсом — для плато Пей-шаня; Будищевым — для области верхи,
течения рок Хора, Лмана п Бикина и для морского побережья между Импера-
торскою гаванью и р. Ыккп.
М п о ю о т м е ч е н о в 1895 г.: 1. 12 авг., Сафоновский припек; 2. 28 авг.,
оз. Лопдоко.
СЕМЕЙСТВО VACCINIACEAE LINDE.
213
По моховым болотам. Деревянистые стебли тонкие, стелющиеся;
листья на очень коротких черешках, с круглым основанием, оваль-
ные; снизу сизо-белые, сверху зеленые, кожистые; цветоножки 1—5,
удлиненные, конечные, с узколанцетными' маленькими прицветни-
ками, па двух третях высоты их в верхней части покрытые пуш-
ком; цветы поникающие, одиночные; лопасти чашечки широкие,
круглые; венчик яркорозовый, загнутый книзу, доли его (4)
ланцетнопродолговатые; тычинки (8) прямо стоячие; нити их
расширенные, шерстистые, пыльники с длинными прямыми ярко-
красными рожками; ягоды красные, с сизым налетом, довольно
крупные.
Русское название —клюква.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь,
Япония, Северная Америка от Аляски до Нью-Джерсея.
In sphagnetis prov. Ussuriensis et Kirinensis (in planitie elevata
Peisclian) gregatim occurrit.
1235 (2). 0. microcarpus T u rz., insched., 1833, ex R u p г e c h t,
in Histor. stirp. Fl. Petrop. Diatribae (1848), p. 56; F r. Sc h m i d I,
Amg. Bin*., n° 256; Sachal., n° 301.— 0. pain str is fi-pu stilus D u n a 1,
in PC., Prodr., V1J, p. 577.
Приводится Шмидтом для Пешков Бурей.
Гербари. экзем н л.: 1. 16 шопя 1856 г., между Мариинском п
Китси (Максим.).
Мною с о б р а п о в 1897 г.: 1. 20 пюпя, плато перев/ Абунзы-когар.
Среди мохового болота по ключику. Вид близкий к предыдущему,
но все органы значительно меньше, плоды мельче и цветоножки
голые.
Общее распространение: север Европы, Сибирь, северная Мон-
голия, Охотская область с Камчаткой и Сахалином.
In Korea seplentr. et in prov. Amurensi cl Ussuriensi in montiluis
elevatis in sphagnetis occurrit.
Общий обзор группы Ericales
Максимум общих видов приходится среди Ericales на Охотскую
область, так как целая группа полярно-альпийских карликовых
кустарников проникает здесь по хребтам и холодном} морскому
берегу до границ нашей области пли даже и далее па юг до Ueii-
шапя, где, без сомнения, будут и еще найдены некоторые представи-
тели этой группы, кроме трех уже констатированных. Со стороны
w	5			zO	^3		cn	Cn	>p>	0-3	ьэ		Номера по порядку
ft	ft	ft	ft	ft		о	о	ft	ft	ft	ft	ft	
	Su	ft	о			ft		-M.			&-		
>	o"		o"			ft	ft		о			ft	
to a		-4	ГЬ	ft		44	ft		'—	ft		*-	Д
				O^l							ft		
£		$	5	*		*	ft		о		ft	lo ra	o>
ft		>	ft	Ы	5	zi		GC	ft			i—i	t?
ЙЗ					ft	<r-		—		r—.			Й
^_l	о		<*					о					a
	SI				i—1		.—>						
•			1—1					•					
T	1	—	-	-4	-	“Г		4-	4-		-4	—	Даурия
1			-	-4		4-		--	Jr	ft	-4		Япония
	1	4~	-Г	-		4-		4-			-Г	4-	Охотская обл.
+	4-	Jr	ft		।		4-	-4	_i_	i		--	Китай и Монголия
					--	4-			ft		4-	—	Европа
I	1	।			+	--		i	-		+	—	Сев. Америка
1		1	1	—	_!_				4-		—	4-	Арктические
+			1				1					1	эндемичные для
						।	-1-						вост. Азии
1	1	1	!			i	•	1		1		i	Субтропические и тропические	
					!		1	।	I	1	1		Космополиты
-	1	1	[	-			1	ft	+	—	-4	ft	Амурская обл.
J-	1			—	4	4-		4-		J_	4-	-4	Уссурийская
1	1	i	4	-			4-	-4	—	ft	—		Южно-Уссурийская
+	I	—	—	4-				4-	-4	-4	-4	--	Тпрпнская пров.
1	T	1	4-	i			i	—	1	-4	ft		Мукденская
1-	1	L	-4	*	--	i	-r	—	ft			4-	Сев. Корея
'	. -H	r -4 -4	1 -r	4- 4- H-													Леса хвойные п смешанные
1				!			--	-4	-Г	1			Дубовый лес
।		1	।						1		।		К устар н пно в ы е
													заросли
1 I I 4- f	i !	'	’	!	!													Скалы и осыпи
1 I 1	!	!	। i	'														Берег моря
' ;	—	1	1	!	:	1	!													Луга
	1	-r	4	—		i			I	1	i	i	Моховые болота
1	1		—			!	4-	>	-4	1	-4	।	Сорняки
±	1	L	4-	1	1	|	1													.Альпийская обл.
РЗ
СА
Я
Д
S3
ИЛЭУ1СЯ0 ЦОМЭЯЬИХЭТЫОКФ ЦОМЭЯЛШЬЯНУК ЩШЭЛЭУЯ ЯОЭИПО Мб
Таблица распространения Верескообразиых Маньчжурии (Ericalium Manshuria е distribution
Г1
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
R. Schli ppenl ac/u i Maxi in. . -	|
R. brachycarpuni G. Don. . -
R. Redowskianum Maxim. . —
Phyllodoce coerulea G r. et
G о d r........................-i	-
Chamaedaphne calyculata M o-
e II c h...................
Andromeda polijolia L. . . . 'L
Arctostaphylos alpina Sprgl. -}-
A. Uva ursi S p r g 1..............!
Cassiope ericoides Don... — —
C. Redowskiana Don..-.	-
Loiseleuria procumbens D e s v. -|-
Vaccinium uliginosum E. . .	|
V. eitis iclaea L...............+	+
V. oealifoliiim J. E. Smith -
Г. praeslans Eamb...............—	~r
Oxycoecus palustris P e r s. . . — Jr
O. microcarpus Tnrcz. . .	—
17 21 23 10
												+	3	1	।	! 1	-	—	-		-
-	-4-			_L	—	-	_L_		—	-		-		-	—		-	+
4	-	-	—	- -	-	—	3-			—	-	-	—	-		-	-	+
1-		—	—		3-	3-				—	—	-	-	-		4-	-	—
-i-			—	-L	3-	-			-		—	--	-			-L		
	-	—	-	-1	4-			-			—	—				1		
_L	-		—		3-				-	—	-	-			।	-	L	—
-	4	—-			-	—			-	-	-			I				j-
__	3-	—	—	+	-			—	-	-	—	-	-	-	-		-	3-
+	-	—	__		4-				-	—				r			-	3-
3-	—		—	+	+	3-	J-		J-	-	-		-			3-	—	
-L	—	—		-1-	3-	_L	J-		3-		-	-	1	-		-	—	-
3~	—	—	-		3-		-	—	—	3-		-	-	-		—	—	—
—	+	-	-	-	3-	—			-	-	-	-		|	—	3-	—	—
+	—	-	—	—	3~	—	-L	-	—	-		-	j ’		-	-	—	—
+	—	—	—	3-	+	—	—	—	3-	—	—	-		i___	—	3-	-	-
17	13	—	—	19	20	11	14 1	5 1 ;	16	12	4	2	1	1	—	8	5	9
to
сл
ПОРЯДОК ER1CALES
216 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Даурии, кроме растений, общих с Охотской областью, не внедряется
оригинальных представителей; таким могла бы считаться лишь
Pirola obtusata Turcz., не попавшая в таблицу за полной
сомнительностью своей принадлежности к Маньчжурской
флоре.
Японские представители, как и всегда, многочисленны, причиной
чего в данном случае является опять-таки присутствие в альпах
Японии почти целиком всех охотских растений; с другой стороны,
сказывается, как и ранее, значение той линии, которая соединяет
Японию через Корею с горами центрального Китая и далее с Гима-
лаями, или как линия, по которой шло расселение, или как случай-
ная геометрическая кривая, соединяющая части ныне разрозненного,
но некогда составлявшего единое целое флористического мира. Тем (
не менее значение группы северных растений здесь так велико, что
связь с Китаем сильно понижена и единственным растением, зашед-
шим в Маньчжурию с юго-запада, является Rhododendron micran-
thum Turcz.
Далее характерным является обилие циркумполярных типов
в числе 15 видов, тождественных во всех трех частях света, перехо-
дящих за северный полярный круг, и еще пяти видов, заменяющих
к более широко распространенным. Настоящих субтропических
выходцев в этой группе у пас нет вовсе, из числа же японско-мань-
чжурских субтропическими можно признать лишь Chimaphila japo-
nic а, Rhododendron Schlippenbachii и brachycarpum. да разве еще
Rh. mi cr anthum.
По областям максимум Вересковых падает на Амурскую и Уссу-
рийскую области, так как здесь исследована высокогорная расти-
тельность и вся группа полярно-альпийских растений констатиро-
вана полностью. Па третьем месте стоит северная Корея, за ней
Гирпнская область с Пей-шапем, тогда как Южно-Уссурийский
край оказывается частью недостаточно исследованным (поскольку
это касается таких растений, как клюква и голубика), отчасти ли-
шенным высоких гор, а Мукденская провинция, с ее более сухим
климатом, стоит па последнем месте.
Среди формаций темные хвойные леса стоят здесь на первом месте;
под их тенью укрываются одинаково и северяне, как брусника, виды
Pirola, Ledum, и южный по типу Rhododendron brachycarpum Don;
за ними следуют заросли альпийских кустарников с девятью пред-
ставителями, частью сопутствующие кедровому с ла нику (Pinus
pumila R g 1.), частью самостоятельные; луговых растений нет вовсе,
и их место занимают растения моховых болот.
СЕМЕЙСТВО primulaceae vent.
217
Series 2. Primulales Liu di.
97. PRIMULACEAE Vent.
(Genera 7, species 17)
Литература: E. Re gel, Primulae species Imperium Rossicum Man-
sburiamque habitantes (Acta H. P., VII, I, p. 127—152); P a x, Monographische
Uebersicht der Gattung Primula (Engler’s Botan. Jahrbuchcr, X, 1882, p. 75—
241); C. J. Maximovicz, Androsacc species Asiae orientalis et centralis,
in «Mel. Biol.», XII, p. 744—756.
431 (1). Primula L.
1236 (1). P. corlusoides L., Sp. pl., p. 144; DC., Prodr., VIII,
p. 36; Maxi m., Prim., p. 192; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 224;
Forbes and H e m s 1., II, p. 37; Baker and Moor e, p. 384;
Frey n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 443; R e g e 1, Ussuri, n° 326;
J a m e s, p. 458; Herder Acta H. P., I, p. 384; Kors li., Acta
H. P., XU, p. 367; F r a n c h e t, Japon., I, p. 299.— P. patens
T tircz., Bull. Nat. Moscou, 1838, I, p. 99.
II p и в о д и т с я: Максимовичем — для устья p. Шплки, Албазина,
устья Оиоиа (Цагаяп); Мааком — для мыса Баль-хода (35 в. ниже Ангуна)
и для Сумурских гор па Уссури; Радде — для верхи, течения Амура; Коржин-
ским — для ст. Михайло-Семеповской; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Россом — для Фыиь-хуан-чепа и других мест Мукденской пров.
Гербари. эк з е м и л.: 1. 9 мая 1851 г., Буреинскпе горы (Радде);
2. 21 июня 1869 г., дол. р. Мо (Пржев.); 3. 7 мая 1860 г., устье Сунгачп (Ма-
ксим.): 4. Устье Бурей (Маак); 5. 8 и 25 мая 1872 г., г. Никольск, 8 в. ниже по
Суйфупу (Гольд); 6. 2 и 22 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 7. Нюнь
1903 г., Благовещенск (Каро); 8. 3 пюпя 1902 г., Хабаровск (Десулави);
9. 8 мая 1899 г.. Моитугай (Рындин); 10. Нюнь 1882 г.- Сидеми (Янковский);
11. 9 июня 1860 г., Албазин (Глен); 12. 11 июня 1902 г., ст. Якшп, луг (Литвинов).
М п о ю с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 мая, дол. Амура; в 1896 г.: 2. 13 мая
у г. Никольска; в 1897 г.: 3. 8 май между Хаисп и Фаташп.
О т м е чс и о. В 1895 г.: 1. 25—31 мая, залпвп. дол. Амура у ст. Радде;
2. 31 мая, пос. Марьина; 3. 1 шопя, устье верхнего Дпчупа; 4. 21 июля, ст. Нн-
нокептьевская. В 1896 г.: 5. 13—20 мая, г. Никольск, берега Суйфуна, Супу-
тпнкп и Раковки; 6. 25 мая, с. Покровское на Суйфуне; 7. 26 мая, пос. Констан-
тиновский; 8. 27 мая, ст. Полтавская. В 1897 г.: 9. 5 мая, Новокпевское;
10. И мая, дельта р. Тумыи-ган.
Растет на песчаной почве в долинах больших рек, преимуществен-
но среди негустых кустарниковых зарослей па небольших полян-
ках; цветет с начала мая, а к середине лета делается совершенно
незаметной.
218 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корневище косое, узловатое, густо одетое корнями. Листья,
в числе 3—7, розеткой, черешковые, сердцевидно-овальные, двояко
городчато-зазубренные, тупые, сильно ребристые (не плоские),
мохнато-волосистые; цветочная стрелка от 12 до 20 см вышиной,
зонтик 4—12-цветковый, чашечка с ланцетными острыми зубцами,
листики обвертки ланцетно-шиловидные, отгиб венчика плоский,
с обратно сердцевидными широкими лопастями.
Наше растение принадлежит к форме paZens Т и г с z., отличаю-
щейся голыми или почти голыми обвертками и чашечками и пони-
кающими зубцами последней. Окраска венчика розово-фиолетовая;
как редкость встречаются белые цветы.
Общее распространение: Урал (Уфимская губ.), Сибирь с Дау-
рией, Япония. На юг —до Тарбагатая, где образует уже особую
форму fi-tomentella R е g е 1.
Для Пекинской провинции не показано.
In Manshuria fere tota (ross.,^ chin., koreensi) in pratis et fruticetis
ripariis solo arenoso gregatim crescit.
1237 (2). P.	К и m., Ada H. P., XVIII, p. 429.
M ii о io с о б p а и о в 1897 г.: 1. 24 июня в трещинах скал по обрыву
базальтового плато Пей-шаня у дер. Тадин-пеп. Дол. р. Торон-сокуб пли Чая-
му ри.
Собрано почти отцветшим, с частью зрелыми, частью молодыми
плодами и последними цветами.
Корневище прямое, короткое, равномерно обросшее корнями;
листья многочисленные, черешковые, мохнато-волосистые, сердце-
видно-овальные, неглубоко перисто надрезанные; лопасти трехзуб-
чатые; цветочные стрелки от 15 до 30 см вышиной, с короткими во-
лосками; зонтики 3—12-цветковые (есть небольшой экземпляр с одним
цветком); листья обвертки волосистые, ланцетно-остроконечные
или шиловидно-лапцетные, короткие; чашечка бокаловидная, с уз-
кими ланцетно-линейными или узколанцетными острыми зубцами;
трубка венчика вдвое длиннее всей чашечки; отгиб розово-фиоле-
товый, с обратно-дельтовидными выемчатыми долями; плодики про-
долговатые, остроконечные, зубцы чашечки к ним прижатые.
Вид, близкий к предыдущему, но хорошо отличающийся более
глубокими и более острыми надрезами листьев, узкими, почти ли-
нейными долями чашечки, более длинной трубкой венчика, формой
долей венчика и продолговатой коробочкой; семена угловатые, тем-
ные, с тонкой беловатой сеточкой на поверхности.
СЕМЕЙСТВО PRIMULACEAE V Е N Т.
219
Primula (е § Cortusina Schott) villosa, foliis longe petiolatis
cordato ovatis vel cordato oblongis profunde inciso dentatis vel sub-
lobatis, lobis saepius tridentatis, scapo clongato, umbella 3—12'flora,
involucri phyllis lanceolato-linearibus brevibus, pedunculis filiformi-
bus elongatis apice clavatis, calyx hypocrateriformis, dentibus sub-
linearibus, corolla e tubo calyce duplo longiore, limbo rose о violaceo
lobis profunde incisis obdeltoides retusis, capsula oblonga acuminata
dentibus calycinis adpressis. Ob capsulam oblongam subcylindricam
in sectione Fallaces transiens.
У этого вида очень часто наблюдается пролификация соцветий,
более редкая у предыдущего.
Наибольшее число видов группы Cortusina растет в восточной ча-
сти Гималаев, один вид в Туркестане (Р. Kaujmanniana R е g е 1),
один или более в Юн-нане и, наконец, Р. cortusoides L. от среднего
Урала до Японии.
In Korea septentr. ad limitem meridionalem planitiei elevatae
basalicae Peishan in fissuris rupium crescit. In valle Toron-sokub-
muri vel Czam-muri ad pagum Tadinpen legi anno 1897.
1238 (3). P. longiscapa Lode b., Mem. Acad. Petrop., V,
p. 520 (1814); Fl. Ross., Ill, p. 12; R e g e 1, Acta II. P., Ill, p. 147;
К рыло в, Алтай, стр. 812. — Р. farinosa var. denudata II е г d е г,
Acta Н. Р., I, р. 392. — Р. farinosa var. longiscapa Pax, in «Bot.
Jahrb.», X, 200. — P. altaica Lehm., Monogr. Prim., p. 59, tab. 5;
Turcz., Fl. Baic.-Dali., II, p. 227; F г e у n, Oester. Bot. Z.,
p. 443.— P. daurica Lehm., ibid., p. 58.— P. exaltata Lehm.,
ibid., p. 57.— P. undulata Fischer, in Reichen b., Plantae
criticae, fig. 660.— P. intermedia Curt., Bot. Mag., tab. 1219.
Приводится Радде для верхи, течения Амура (24 мая 1857 г.)
я для Буреппских гор (27 апр. п 31 мая 1858 г.).
Г е р б а р н . э к з е м п л.: 1. Мая 1902 г. между ст. Нппза-шань п Ху-
лярдп (II. Семенов); 2. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 мая, заливп. дол. у ст. Радде. В 1896 г.:
2. 23 аир., Благовещенск; 3. 13 мая, г. Никольск. В 1897 г.: 4. 8 мая, Фаташп.
Отмечено в 1895 г.: 1. 29 апр., Черниговка по Южпо-Уссур. жел. дор.
Растет по лугам, чаще па песчаной, но богатой перегноем почве;
цветет в апреле и начале мая и, как раннее весеннее растение, в июне
уже исчезающее, легко ускользает от внимания исследователей.
Обыкновенно целыми группами, образуя небольшие луговинки.
Листья собраны густой розеткой, без черешков или, вернее, с ши-
роко окрыленными черешками, на всех моих экземплярах зеленые,
220 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
без воскового налета, столь характерного для других видов этой
группы, продолговатые или продолговато-ланцетные, закругленные
или островатые, мелкопильчатые; цветочная стрелка цилиндриче-
ская, во время цветения 5—20 см вышиной, плодоносящая —до
35 см, полая, иногда в верхней части сильно вздутая, под зонтиком
белая от воска; зонтики многоцветковые, плотные; листья обвертки
короткие, треугольные, слегка остроконечные; цветоножки тонкие,
короткие, шероховатые и одетые воском; чашечка бокальчатая,
с ланцетными темными зубцами; трубка венчика на треть длиннее их;
доли венчика розовые пли розовато-фиолетовые, обратно-дельто-
видные, выемчатые; коробочка продолговатая, тупая, вдвое длиннее
чашечки.
Общее распространение: Алтай, Саяны, Даурия и (по словам
Пакса) дол. Саскачевана в Канаде.
Общее распространение: всего типа Р. farinosa L. охватывает
север Европы и горы средней и южной ее частей, Кавказ, Сибирь
с Камчаткой, Туркестан (горы), Монголию, западный Тибет, Японию,
Гималаи, северную Америку и Магелланов пролив, причем эти столь
различные области представлены и различными расами.
In prov. Amurensi, Austro-Ussur., in Korea septentr. et in Dauria
finitima (prov. Zizikar) prime vere abunde crescit. Probabiliter et in
tota regione nostra occurrit,
P. cuneijolia L e cl e h., Fl. Ross., HI, p. 15; R e g e 1, Ajan.,
пэ 204; F r. Sc h m i d I, Amg. Bur., n° 274; Franchet, Japon.,
II, p. 429; P a x, Botan. Jahrb., X, p. 211; H e r d e r, Acta H. P.,
I, 397.
Приводит с я Шмидтом для истоков Бурей и дол. Алина, где росло
в трещинах скал по берегу речки.
Листья густой розеткой, обратно-овальные, к основанию дельто-
видно суженные, вверху острозубчатые, к основанию цельнокрайние;
цветочная стрелка около 10 см вышиной; зонтик из 2—5 цветков;
листочки обвертки линейно-шиловидные; чашечка с глубоко над-
резанными, ланцетными, туповатыми зубцами; венчики пурпурно
фиолетовые; коробочка значительно короче зубцов чашечки.
Общее распространение: Охотская область, Уналашка и горы
Ниппона.
Ad fontes fluvii Bureja a clar. Gr. Schmidt lecta.
P. sibirica Jac q., Misc. Auslr., I, p. 160; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 226; Pa x, Bot. Jahrb., X, p. 197.
Собрано Литвиновым Ь июня 1902 г. по впадинам между дюнами
у ст. X арх онто.
СЕМЕЙСТВО PRIMULACEAE V Е N Т.
221
Вид этот, столь широко распространенный в Сибири и северной
Монголии и растущий массами на болотистых лугах Забайкалья
и Даурии, не доходит в своем распространении на восток даже до
Большого Хингана. Ближайшие, ранее указанные местонахожде-
ния — это: Шилкинский завод (29 мая 1859 г., Максимович) и
долина Чалбучи на Шплке (13 июня 1856 г., Радде). Округлые
тупые листья с хорошо выраженными плоскими черешками не
допускают ошибки при собирании.
Общее распространение: северная Европа (Скандинавия, Фин-
ляндия), Туркестан, Сибирь с Камчаткой/северные Гималаи, Тибет,
вся Монголия.
In Dauria abundat, Manshuriam effugit.
432 (2). Cortusa L.
1239 (1). C. Matthioli L., Sp. pl., p. 149; T u r c z., FI. Baic.-
Dah., II, p. 236; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 275; Sachal., n° 319;
Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 501; Maxi m., Prim., p. 474; Fra n-
c h e t, David., p. 200; Forbes and H e m s 1., II, p.96; К рыло в,
Алтай, стр. 821.
Приводится Шмидтом для тенистых ущелий верхней Бурей.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 17 июня. дол. Сегельсу-коранп, в густой
траве у ключей, с последними цветами и плодами.
Листья все прикорневые, длинночерешковые (черешки до 20 см
дл., волосистые), сердцевидно-округлые, лонастно надрезанные,
лопасти с круглыми зубцами; цветочная стрелка тонкая, в нижней
части мохнатая,'от 25 до 40 см длиной; зонтик не многоцветковый,
слегка однобокий; листочки обвертки кверху расширенные, надре-
занные, пушистые; цветоножки не одинаковые по длине, и цветы
распускаются не одновременно; доли чашечки остроконечные; венчик
с неразвитой трубкой, колокольчатый, фиолетово-пурпурный, пяти-
на дрезный, с тупыми цельными долями; столбик нитевидный,
длинный, коробочка округло-продолговатая, почти тупая, голая,
короче или длиннее (до 1 1/2 раз) чашечки.
Общее распространение: горы средней Европы, Туркестана и
Сибири, Сахалин, северная Монголия, северный Китай (Чжили),
Гималаи. Б Даурии собрано Максимовичем 30 мая 1859 г. па берегах
Шплкп.
In Korea septentr. vallibus altioribus et in montibus Burejae raro
occurrit.
222 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
433 (3). Androsace L.
1240 (1), A. saxifragaefolia Bunge, Enum. pl. Chinae bor.,
n° 297; Tu rcz., Enum. Chin., n° 167; M a x i in., p. 474; Mel.
Biol., XII, p. 746; Franclie t, David., I, p. 199; Baker and
M о o re, p. 384; Forbes and Hems 1., II, p. 45; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XXI, p. 223.— A. patens Wright, Franchot,
Japon., I, p. 300.
Приводи т с я: Россом — для Фуи-вап-шаня, Бэрни — для Талпеп-
вапа.
Г е р б а р п. экземп л.: 1. Нюнь 1901 г. у г. Сюапа (Гудзенко); 2. 31 мая
1902 г., ст. Чаите-фу; 3. 13 июня, ст. Ва-фап-дянь (II. Семенов); 4. 1 июля,
ст. Айсап-цзян (Литвинов).
Мною собрано в 1S96 г.: 1. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 2. 11 июня,
бер. Суйфупа у ст. Полтавской; 3. 26 мая, пос. Константиновский па Суй-
фуие; 4. 2 пюля, дол. Модошп.
Растет на сыром песке по берегам рек или на песчаных прибреж-
ных лугах, цветет все лето; обыкновенно группами.
Листья однорядной или многорядной розеткой с поперечником
от 1.5 до 4 см, черешковые, сердцевидно-округлые, почковидные или
округлые, с коротко клиновидным основанием; цветочных стрелок
от одной до восьми, вышина их 5 —15 см, зонтик многоцветковый,
раскидистый; листочки обвертки шерстистые, узколанцетпые, ма-
ленькие; цветоножки тонкие, длинные; чашечка широкая, обратно-
коническая, с широкими треугольными зубцами, густо коротко
волосистая; венчик белый; коробочка шаровидная, вдвое короче
чашечки.
Общее распространение: Китай (весь), Корея, острова Личи,
Ост-Индия (от Калькутты до Пенджаба), Япония, Маньчжурия.
Это заменяющий вид к сибирскому A. Gmelini Ga е rt п., восточ-
ная граница которого должна почти совпадать с западной границей
нашего вида (собран на Шилке).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi adhuc
lecta, probabiliter et in aliis Manshuriae prov. crescit.
1241 (2). A. filiformis R e t z., Obs., 11, p. 10; T u r c z., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 234; T r a u t v., Ochot., nc 233; Maxi in., Prim.,
p. 192; Mel. Biol., XII, p. 747; R e g e 1, Ussuri, p. 327; II e г d e r,
Acta H. P., I, p. 406; F r. Sc h m i d t, Amg. Bur., n° 277; Baker
and M о о r e, p. 384; Forbes and Fl e m s 1., II, p. 44; Kors h.,
Acta II. P., XII, p. 367; F г e у n, Oeslerr. Bot. Z., 1902, p. 433;
К p ы л о в, Алтай, стр. 819.
СЕМЕЙСТВО PRIMULACEAE V Е N Т.
223
Приводится: Максимовичем — для ппжп. течения Амура (Китси,
Каддар, Мопгломай, Пора и Бури, устье р. Ям) и для Уссури (Турмэ) и позднее
для всего течения Амура от низовий Шилки до устья; Джемсом — для пути его
между Мукденом и Тун-хуа; Коржипским — для болотистых лугов по верхи.
(Покровка, Черняева, устье Зеи) и средн. (Иннокентьевна, Михайло-Семеио-
ская, Бабстова, Хабаровск) течению Амура; Каро — для Благовещенска;
Радде — для верхи, течения Амура и для Буреипских гор.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 9 пюпя, Марппнск; 2. 15 мая 1860 г., верхи,
течение Уссури у плантаций жень-шеня (Максим.); 3. 25 мая 1889 г., Владиво-
сток (Эпов); 4. 14 мая 1867 г., оз. Ханка; 5. 2 пюля 1869 г., верхи, течение
р. Мо (Пржев.); 6. 26 аир.; 10 мая и 3 июня, болотистый берег оз. Ханка у с. Ка-
мень-Рыболов; 7. 11 мая у дер. Астраханка; 8. 27 мая у дер. Троицкое (Пальч.);
9. 28 мая 1902г., Хабаровск (Десулави); 10. Июнь 1903 г., мокрые луга, Благо-
вещенск (Каро); 11. 25 июня Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 12. Июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский); 13. 10 июня 1902 г., ст. Хипган; 14. 1 авг., ст. Шпто-хэ-
цзы (Литвинов); 15. 19 мая 1903 г. близ Владивостока (Кочетков).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 24—29 мая, ст. Радде; 2. 13 пюля, перев.
с Хара на Бурею. В 1896 г.: 3. 16 июля, Элл-джан; 4. 8 авг., дол. П-че-суп-хэ,
Худзп-дянь. В 1897 г.: 5. 15 авг., г. Худжу-убп; 6.23 септ., дол. р. Хун-хэ
у с л об. Мучи.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 тоня, Казанский прппск; 2. 20 пюля, дол.
р. Хипган; 3. 5 пюля, Урпл; 4. 15 июля, Домикап; 5. 21 пюля, ст. Иппокептьев-
ская; 6. 4 авг., Хпнгапскпй перев.; 7. 26 авг., Котой па р. Кпрме; 8. 10 сент.
сопка Але. В 1896 г.: 9. 13—20 мая, Никольск; 10. 1 пюля, дол. Уша-гоу;
11. 21 июля, дол. Бадао-хэ-цзы; 12. 30 июля, плато Чан-лпна; 13. 7 июля, дол. Му-
дап-цзяпа южнее Нингуты; 14. 17 пюля, Элл-джан; 15. 24 авг. у г. Тяо-хэ;
16. 30 авг., Лое-лпн; 17. 12 септ., Гпрпн. В 1897 г.: 18. 5 мая, Повокпевское;
19. 11 мая, дельта р. Тумын-гап; 20. 12 июня, Сегель-су; 21. 23 июля, Тадпп-доп;
22. 16 пюпя, Анкуби; 23. 1 июля, дол. Уп-чен-гапа; 24. 3 'пюля, Сам-су;
25. 11 июля, дол. р. Ялу у Шп-сы-да-гоу; 26. 29 июля, Карами; 27. 5 авг., перев.
Пексап-пеп; 28. 8 авг., дол. Опколь-мурп; 29. 10 авг., дол. р. Чап-джпп-гап;
30. 19 авг., дол. Ялу у бер. По-пен; 31. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 32. 6 сент., дол.
Туда-гоу; 33. 7 сент., Лое-лпн; 34. 11 септ, у Падс-джапа; 35. 20 сент., Юн-лип;
З6.« 29 септ., Мукден; 37. 21 окт., дол. Лпцзы-гоу на Хойфа-цзяне; 38. 23 окт.,
Сапте-цзы к югу от Гирина.
По колеям и канавам дорог, особенно лесных, по брошенным сы-
пым пашням, по берегам ручьев и источников и у ключей, по кочко-
ватым болотам и болотистым лугам, наконец в заливных долинах
рек среди лугов и кустарниковых зарослей на плешинах; цветет
все лето.
Однолетнее, листья розеткой, овальные или продолговатые,
слегка неправильно зазубренные, островатые; черешки плоские,
крылатые; цветочные стрелки 1—30; если их много, то одна больше
других, от 4 до 16 см вышиной, тонкие; зонтики 3—30-цветковые;
листочки обвертки очень мелкие, ланцетные; цветоножки удлинен-
ные, неравные, нитевидные, чашечка гладкая, широкая, с дельто-
224 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
видными острыми зубцами; доли венчика белые, цельнокрайние,
немногим превышающие чашечку.
Цветочные стрелки в верхней части, цветоножки и чашечки или
только цветоножки у многих экземпляров с очень мелкими желез-
ками (fi-glandulosa К г у 1 о v).
Общее распространение: восточные Саяны, Прибайкалье, Дау-
рия, бассейн Лены, Охотская область с Камчаткой, земля чукчей,
Маньчжурия, Корея, Монголия, Алтай, Джунгария, Урал, Евро-
пейская Россия, северо-западный угол Америки.
]п Manshuria tota (ross., chin., koreensi) fere ubique occurrit.
1242 (3). A. septentrionalis L.,Sp. pl., p. 142; Maxi m., Prim,,
p. 192; Mel. Biol., XII, p. 748; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 233;
К о r s h., Acta II. P., XII, p. 368; К p ы л о в, Алтай, стр. 816 (sub
a-typica).
Приводится: Максимовичем — для дол. Шллки и позднее для Маньч-
журии вообще без каких-либо ближайших указаний. Коржинским — для
бер. Амура у ст. Свербеева.
Г е р б а р и. экземп л.: 1. 22 мая 1860 г., дол. р. Ли-фу-дпн (Максим.);
2. 14 мая 1872 г., Никольск (Гольд.); 3. 26 апр. 1885 г. но отмелям ниже берегов
оз. Ханка (Пальч.); 4. Mail 1882 г.. Сидеми (Янковский); 5. 1 .мая 1862 г., Майи
на Амуре; 6. 6 маге Турмэ (Глен); 7. 7 июня 1902 г., ст. Хархопте; 8. 13 июня,
ст. Якши; 9. 10 июня, Хайлар (Литвинов).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 8 июля, гора Багу чан на Харе. В 1896 г.:
2. 2 июня, дол. Уша-гоу.
На скалах и сухих каменистых склонах; цветет с началом весны
и скоро исчезает, чем и объясняется малое число местонахождений.
Корень прямой, простой; листья многорядной густой розеткой,
ланцетные или ланцетно-линейные, гладкие, цельнокрайние или мел-
копильчатые; цветочные стрелки (1— 5), от 10 до 25 см вышины;
зонтики многоцветковые; листочки обвертки очень мелкие, ланцет-
ные; цветоножки удлиненные, дугообразные, изогнутые или прямые;
чашечка с короткими острыми зубцами; венчик немногим длиннее ее,
с цельными долями, белый.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Джунгария, Сибирь
с Камчаткой, Монголия и Канада.
In proxy Amurensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi in rupibus et
in declivibus apricis lapiclosis raro gregalim occurrit.
1243 (4). A. lacliflora Fischer, Cat. Hort. Ibaz., p. 30; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 232; Maxi m., Prim., p. 192; Pallas, Iter.,
Ill, p.p. 24i, 253; Leclb., Fl. Ross., ill, 18. A. septenlrionalis var.
lactiflora T r a u t v., Enum. Songor., n° 741; H e r d e r, in «Acta
СЕМЕЙСТВО PR1MULACEAE VENT.
225
H. P.», I, p. 404; M a x i m., Mel. Biol., XII, p. 748; Крылов,
Алтай, стр. 817.
Приводится Максимовичем для нижи, течения Амура (Полы, Хьяре,
Тенга, Монгломай, Поддале).
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 8 июня 1859 г., Горбица на Шилке (Максим.).
На скалах, каменистых сухих склонах и галечниках по берегам
рек; это также раннее весеннее растение, скоро исчезающее.
Корень простой; листья многорядной густой розеткой, ланцет-
ные, зубчатые или (гораздо реже) линейные, цельнокрайние; цветоч-
ные стрелки (обыкновенно в числе не менее 5 и до 10), от 10 до 25 см
длиной, в верхней части часто с звездчатыми волосками; цветоножки
сильно разрастающиеся; чашечка гладкая, с дельтовидными зубцами;
лепестки молочно-белые, обратно-сердцевидные, выемчатые, значи-
тельно длиннее чашечки.
Общее распространение: Джунгария, Сибирь от Енисея до бере-
гов Тихого океана, северная Монголия.
In prov. Ussuriensi in rupibus, declivibus aridis vel in glareosis
satis saepe occurrit.
1244 (5). A. longifolia Turcz., in «Bull. Soc. Nat. Moscou»,
V, p. 25; Maxi m., Prim., p. 483; Mel. Biol., XI, p. 749.
Г e p б a p н. э к з e м п л.: 1. 10 мая 1902 г., между станциями Пииза-
шань и Фулярди, т. е. верстах в 50—70 к востоку от Цицикара (Н. Семенов).
Вероятно, в трещинах скал или на осыпях (точных сведений нет).
Многолетнее, с длинным деревянистым корневищем, сильно вет-
вистым в верхней части и увенчанным бурым венцом из остатков
прошлогодних листьев; листья сидячие, линейные, коротко-остро-
конечные, у основания длинноресничатые с загнутыми краями, не-
сущими редкие и мелкие зубчики; цветочная стрелка укороченная,
незаметная; цветоножки мохнато-волосистые, короче листьев; ча-
шечка волосистая, с длинными ланцетно-линейными зубцами; венчик
молочно-белый или розоватый или белый с фиолетовым зевом; доли
ее округлые, суженные как бы в ноготках, без выемки.
Общее распространение: Монголия (между Кяхтой и Калганом,
ближе к последнему; в Ала-шане).
Вид крайне своеобразный благодаря почти сидячему зонтику
и очень редкий, близок только к некоторым формам A. sempervi-
voides J а с q. (Тибет и южная Монголия).
In provincia Zizikar a clar. N. Semenov solum lecta.
15 Сочинения, т. V
226 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1245 (6). Л. pillosa L., Sp. pl., р. 142; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
p. 230; M a x i m., Prim., p. 192, 483; Mel, Biol., XII, p. 753; Her-
der, Acta H. P., I, p. 398; Franchet, David., I, p. 200; К о rsh.,
Acta H. P., XII, p. 367; Forbes and Hems L, II, p. 46; К p ы -
л о в, Алтай, стр. 814.
Приводится Максимовичем и Коржипским только для долины
реки Шилки.
Мною собрапов 1897 г.: 1. 2 июля, обрывы по р. Хечен-гаи на пути
в г. Самсу, с севера.
Растет на скалах и осыпях, чаще целыми подушками; цветет
в июне, июле.
Корневище деревянистое, тонкое, ползучее, многоглавое; листья
собраны на концах ветвей его густыми многорядными, почти шаро-
выми розетками, линейно-ланцетные, острые, мохнато-волосистые;
цветочные стрелки для одной розетки одиночные, от 3 до 6 см вышины;
мохнатые; листочки обвертки довольно крупные, ланцетные; зонтики
1 —6-цветковые; чашечки мохнатые; венчики розовые или белые,
значительно длиннее чашечки; коробочка шаровидная с немногими
семенами.
Общее распространение: горы средней Европы, Кавказ, Персия,
Малая Азия, Туркестан, горы Сибири до Камчатки, Китай (Шенси),
Монголия и Гималаи.
Максимович, невидимому, совершенно справедливо соединяет
A. Ckamae/asme Koch с A. pillosa L., считая первую ши-
роколиственной топографической формой последней. A. Cha-
maejas/ne Koch показана, кроме областей, уже упомянутых для
A. pillosa, еще для полярных стран Европы, Азии и Северной
Америки, где, кроме того, растет в альпийской области Скалистых
гор.
In valle fl. Schilka et in Korea sept, (distr. Sam-su) adhuc obser-
vata.
Таблица для определения маньчжурских видов рода btwlrasnee L.
(Однолетние, с тонкими корнями; листовая розетка одна . .2.
Многолетние, листовых розеток на одном растении много . .5.
I Листья овальные или округлые с хорошо выраженными череш-
I	ками ...........................................  .3.
2	| Листья линейные, линейно-ланцетные или ланцетно-линейные;
I черешки выражены слабо или отсутствуют ..... .4.
СЕМЕЙСТВО PR1MULACEAE VENT.
227
3
4
Листья почковидные или сердцевидные или круглые, чашечка
при плодах звездообразно поникакш£ая, венчик вдвое длин-
нее ее .............................4. sarifragarfolia Bunge
Листья эллиптические, овальные или продолговатые; цветы
. мелкие..................................Л. fiUiformis R е t z.
Доли венчика много длиннее чашечки, обратно сердцевидные,
выемчатые .............................. .4. lactiflora Pall.
Доли венчика цельнокрайние, мало превышают чашечку . .
..........................................Л. septentrionalis L.
Листовые розетки, прикрытые снаружи бурыми остатками
старых листьев; зонтик почти сидячий.........................
.....................................  Л.	longifolia Т u г с z.
Листовые розетки без бурых листьев, скученные; цветочные
стрелки значительно возвышаются над ними; опушение
густое....................................A.	villosa L.
434 (4). Lysimachia L.
1246 (1). L. barystachys Bunge, Enum. pl. Chinae bor., n° 298;
Maxi m., Prim., p. 193, 405, 474; R e g e 1, Ussuri, n° 330 et tab.
IX, f. 1 —3; Baker and M о о r e, p. 384; Forbes and H e m s I.,
II, p. 47; Herder, Acta H. P., I, p. 415; К о r s h., ibid., XII,
p. 368; Diels, Centr. China, p. 521; Franchet, Japon., I, p. 301;
David., p. 48; J a m e s, p. 458; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 223;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 443.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Амура (устье Сун-
гари, пониже Буреинских гор; острова у лев. берега, в двух днях пути ниже
Айгуна); Мааком — для дол. Уссури (Джарчха, ст. Бейера, Кхахцоле) и Сун-
гачи; Коржинским — для лесных и заливных лугов по средн. (Екатерине-Ни-
кольский, Столбовский, с. Никольское) и верхи, (устье Зеи, Сухотина) течению
Амура; Россом — для дол. к западу от Хиен-шаня; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин; Бэрни — для Та-лиен-вана; Гудзенко — для Сюяня;
Каро — для Благовещенска.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 1859 г., бер. океана, 44—45° сев. шир. (Виль-
форд); 2. 3 июля 1859 г., бер. Амура у дер. Сун-бира; 3. 18 июня, верхи, течение
Амура; 4. 29 июня, Благовещенск; 5. 8 июля, Помпеевка; 6. 7 июля 1860 г.,
зал. Посьета (Максим.); 7. 6 июля 1857 г., Амур между устьями Сунгари и
Уссури (Радде); 8. 27 июля 1869 г., средн, течение р. Мо; 9. Авг. 1867 г., оз. Хан-
ка (Пржев.); 10. 14 июля 1873 г., дер. Чему-хэ; 11. 1 июля, дол. Суйфуна в 10 в.
ниже Никольска (Гольд.); 12. 3 июня 1902 г., ст. Даши-чао; 13. 13 июня, ст. Ва-
фан-дянь (Н. Семенов); 14. 23 июня, окрести, г. Ажи-хэ (Копронович);
15. 25 июня, пост Санжан на Сунгари (Десулави); 16. Июнь 1903 г., Благовещенск
(Каро); 17. 1880 г., Владивосток (Августин); 18. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-
цзы; 19. 28 июня, ст. Суя-шунь; 20. 2 июля, ст. Айман-цзян; 21. 21 июля 1902 г.,
15*
*
228 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ст. Ван-фан-гоу; 22. 30 июня 1903 г. ст. Мурень (Литвинов); 23. Июль 1861 г.,
зал. Посьета; 24. 10 сент., низовья Суйфуна (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 27 июня, Башурова; 2. 7 июля, Багучан
в дол. р. Хар; 3. 9 июля, Аркадие-Семеновская; 4. 30 авг., низовья р. Кирмы.
В 1896 г.: 5. 20 июня, дол. Бадао-хе-цзы; 6. 29 июня, плато Чан-лина; 7. 1 июля,
дол. Модоши. В 1897 г.: 8. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цаи-бон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 июля, Домикан; 2. 18 июля, низовья р. Бу-
рей; 3. 21 июля, ст. Ппнокентьевская; 4. 30 июля, дол. р. Хинган. В 1896 г.:
5. 14 июня, бер. Суйфуна у ст. Полтавской; 6. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу;
7. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 8. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 9. 3 июня у дер. Э-хэ;
10. 8 июня, дол. Мудап-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 11. 11 июля, Сали-джан;
12.15 июля,Шиту-ден-цзы; 13. 17 июля, Элл-джап; 14. 19 июля,оз. Пил-тяпь-таху;
15. 26 июля, дол. Тилпн-хэ; 16. 28 июля, дол. Омосо; 17. 18 авг., Син-джан;
18. 19 авг., Сио-лаба-лацзы; 19. 16 авг., Воге-джан; 20. 6 сент., Луп-тань-шапь;
21. 12 сент., окрести. Гирина на юг; 22. 26 сент., дол. Ша-хэ у дер. Гамаза-гай;
23. 1 окт., дол. Боло-хотуни; 24. 19 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 25. 30 июня,
дол. Осиння-мури; 26. 19 июля, дол. Ялу против Се-сан-по, прав, бер.; 27.
28 июля, Ун-чен; 28. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу-уби; 29. 19 авг. у дер. По-пен;
30. 28 авг., дол. Чашин-гана; 31. 30 авг., дол. Кенге-мури; 32. 1 сент., дол. Ялу,
перев. Чашин-иен; 33. 10 сент., зап. подножие Лое-липа; 34. 11—12 сент., дол.
р. Хун-цзян у Паде-джана; 35. 17 сент., водораздел Хуп-цзяиа и Хун-хэ;
36. 21 сент., Юн-лин; 37. 24 сент., дол. Хуп-хэ у дер. Санда-хэ-цзы; 38. 30 окт.,
дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу; 39. 5 окт., Те-лип; 40. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Растет по заливным и горным лугам на более сухих местах, но
одинаково на песчаной и глинистой почве, реже по горным склонам,
открыто или среди кустарников; цветет с конца июня.
Корневища тонкие, ползучие, ветвистые, с подземными побегами;
стебли одиночные, прямые,1 чаще простые, реже с боковыми пазуш-
ными тонкими веточками в верхней и средней части, вышиной от 25
до 50 см, пушистые; листья продолговато или линейно-ланцетные,
к основанию суженные, сидячие, острые, по краю коротко-ресни-
чатые, почти голые или густо коротко-волосистые как снизу, так и
сверху; длина их до 7.5 см; соцветие густой колосовидной бази-
петальной кистью; прицветники линейно-остроконечные, ресничатые;
цветоножки мохнато-волосистые, короткие; цветы белые, пятерные;
доли чашечки продолговатые, округленные, с перепончатым краем;
доли венчика продолговатые, в 2.5 раза длиннее их (их часто больше
пяти); трубочка короткая; тычиночные нити, приросшие к венчику;
коробочка шарообразная, увенчанная столбиком.
Общее распространение: восточная Даурия, Маньчжурия, Корея,
Япония, Китай (Чжили, Шантунг, Гуне, Шенси, Сечуан).
In Manshuria tota (rossica, chin., koreensi) in pratis ubique abundat.
1 На одном корневище иногда несколько стеблей, но на значительных
один от другого расстояниях.
СЕМЕЙСТВО PRIMULACEAE VENT.
229
1247 (2). L. clethroides D ub y, in DC., Prodr., VIII, p. 61; Ba-
ker and Moore, p. 384; F о r b e s and H e m s 1., II, p. 49;
Franchet, Japon., II, p. 301; Diels, Centr. China, p. 523.
Приводится Россом для Хиен-шапя.
Гербари. э к з е м и л.: 1. Июль 1903 г., Владивосток (Эпов); 2. Июль
1882 г., Сидеми (Янковский); 3. Авг. 1871 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 14 авг., Пауза-Ялу у Шильда-гоу на
р. Ялу, луга; собр. с плодами.
Растет на сухих лугах и сухих луговых склонах.
Очень похожа на предыдущий вид, но листья короткочерешковые,
ланцетно-овальные, остроконечные, как и стебель, совершенно
гладкие; доли чашечки ланцетные, острые.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия, Китай
(Киангси, Гуне, Сечуан).
In prov. Mukdenensi et Austro-Ussuriensi probabiliter et in provin.
Kirinensi et in Korea septentr. in pratis occurrit.
1248 (3). L. daurica L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 97; leones,
tab. 214; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 240; Maxi m., Prim.,
pp. 193, 474; R e g e 1, Ussuri, n° 329; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 279; Kors h., Acla H. P., XII, p. 368; D ub y, in DC., Prodr.,
VIII, p. 63; Forbes and H e m s 1., II, p. 51; James, p. 458;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 223.
Приводится Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск,
Кэурми, Сюнда, пониже Буреинских гор); Мааком — для дол. Уссури (устье
Кеча, мыс Уанг-бобо-цзы, дер. Дамгу, г. Чаимтунг); берегов Сунгачи (например,
Лун-мяо) и сев. бер. оз. Ханка; Шмидтом — для низовий р. Бурей; Коржип-
ским — для Толбузиной, устья Зеи, Асташихи, с. Михайловского и дер. Ба-
фаревой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для
Лое-лина (р. Ялу); Гудзенко — для Та-лиен-вана.
Гербари. э к з е м п л. 1. 1859 г., берег океана, 44—45° сев. шир.
(Впльфорд); 2. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 3. 21 июня, 1869 г., среди, те-
чение р. Мо (Пржев.); 4. 20 июля 1873 г. у г. Владивостока; 5. 16 июля, дол. Суй-
фуна в 8 вер. ниже г. Никольска (Гольд.); 6. 5 июня 1889 г., дол. Первой речки
у г. Владивостока (Эпов); 7. 8 июля 1903 г., пост Санжан па Сунгари; 8. 8 июля,
Хабаровск, лесные луга (Десулави); 9. 19 июля 1902 г., ст. Тала-джао (Н. Се-
менов); 10. 21 пюпя, ст. Эрцен-дяпь-цзы (П. Копронович); 11. 1 июля 1882 гл
Сидеми (Янковский); 12. 30 июля—2 авг., ст. Шито-хэ-пзы; 13. 10 июля, лев.
бер. Сунгари у Харбина; 14. 23 июня, ст. Шань-ши (Литвинов); 15. 16 июня
1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт); 16. Июль 1898 г., Благовещенск (Каро).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, р. У рил; 2. 14 авг., бер. Сутара.
В 1896 г.: 3. 26 пюля, Тилип-хэ; 4. 12 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 гл.
5. 11 июля, бер. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 6. 18 июля, прав. бер. Ялу против
Се-сан-по.
230 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено в 1895 г.: 1. 19 июня и 30 июля, дол. Хипгана; 2. 3 июля,
дол. р. Грязной; 3. 8 июля, дол. р. Хар; 4. 12 июля, водораздел между Харом
и Буреей; 5. 18 июля, низовья р. Бурей; 6. 21 июля, ст. Иннокентьевская;
7.29 июля, Пашкова; 8. 30 авг., низовья р. Кирмы; 9. 13 сент., гора Джерман.
В 1896 г.: 10. 14 июня, ст. Полтавская; 11. 18—19 июня, перев. Ван-лун-гоу;
12. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 13. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 14. 27 июня, дол. Му-
рени; 15. 29 июня, плато Чан-лпна; 16. 2 июля, дол. Модоши; 17. 8 июля, дол. Му-
дан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 18. 13 июля, дол. Шпту-ден-цзы; 19. 17 июля,
Элл-джан; 20. 19 июля, оз. Пилл-тен-таху; 21. 22 июля, дол. Палуоди;
22. 24 июля, перев. Санта-алинь; 23. 29 июля, Омосо; 24. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ;
25. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 26. 3 окт., низовья Боло-хотуни. В 1897 г.:27. 26 ию-
ня, Анкуби, окраина плато; 28. 1 июля, дол. Ун-чен-гана; 29. 6 июля, дол. Самсу-
мури; 30. 8 июля, Паран; 31. 20 июля, верхн. стоянка на р. Ялу; 32. 22 июля,
Карами; 33. 1 авг., Тоин-мури; 34. 15 авг., Худжу-уби; 35. 16 авг., Тананин-
дон; дол. р. Ялу; 36. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья Чашип-гана; 37. 6 сент.,
Туда-гоу; 38. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 39. 11 септ., Падеджан, дол.
Хундзяна; 40. 23 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Мучи; 41. 26 сент., у дер. Олдо-
фанза; 42. 3 окт. у дер. Яо-пу, дол. Лао-хэ; 43. 21 окт., дол. Лицзы-гоу на
Хойфа-цзяне.
Растет по заливным и горным лугам и сыроватым кустарниковым
зарослям, равномерно по всей области; цветет в июле.
Корневище тонкое, ползучее, длинное, с красноватыми подзем-
ными побегами, несущими парные перепончатые остро ланцетные
листочки; стебли прямые, одиночные, до 0.8 м вышиной, листья
в нижней части стебля очередные, в средней и верхней парные или
кольцами ПО' 3—5, все сидячие, узколинейные, удлиненно-ланцетные,
ланцетные или широко ланцетные, длиной до 11 см, острые, как и
стебель гладкие, с многочисленными черными точками; соцветие
метельчатое, конечное, сильно ветвистое, облиственное; ветви его
и цветоножки коротко пушистые, прицветники шиловидные; доли
чашечки овальные, тонко остроконечные, с пурпурной оторочкой;
доли венчика желтые, с красными тонкими прерывистыми полосками
по жилкам; тычинки вдвое короче венчика, основания их сросшиеся
в; трубку; коробочка шарообразная с длинным тонким столбиком.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея, Япония,
Китай (Чжили, Шантунг).
Заменяющим вид к европейской L. vulgaris L., распространенной
и в западной Азии и занесенной в северо-восточную часть Америки.
In pratis ripariis vel montanis et in fruticetis subhumidis in tota
Manshuria (ross.., chin., koreensi) abundat.
1249 (4). £. peuia.petoZa Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 53;
F ranche t, David., p. 201; P a I i b i n, Acta H. Рм XXI, p. 223;
СЕМЕЙСТВО PRIMULACEAE VENT.
231
Forbes and H e m s 1., II, p. 55. — Apochorispentapetala D u b y,
in DC., Prodr., VIII, p. 67.
Приводится: Суинхо — для Та-лиен-вана; Россом — для пути его
между Хай-ченом и Цзинь-чжоу; растет по горным склонам.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 1 июля 1901 г., Сюань; 2. Авг., Порт-
Артур (Гудзенко); 3. 7 июля 1902 г., там же; 4. 21 июля, ст. Ван-фан-гоу;
б. 15 июля, Дальний (Литвинов).
Стебли прямые, до 0.5 м вышиной, простые или ветвистые; листья
очередные, часто несущие в пазухах укороченные веточки с 3—6 лис-
точками, узко-ланцетно-линейные, коротко черешковые, острые,
гладкие; соцветие конечное, кистевидное (молодое напоминает со-
цветие резеды); цветоножки отклоненные, тонкие; прицветники
нитевидные; доли чашечки линейно-ланцетные тупые, по краю
перепончатые; лепестки белые, ланцетно-лопатчатые, тупые; коро-
бочка шаровидная, одногнездная, пятистворчатая; семена трех-
крылые.
Лепестки соединены только железистым кольцом, трубки венчика
нет вовсе.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су).
In peninsula Liao-dun in declivibus herbosis crescit.
1250 (5). L. lineariloba Hook, et A r n., Bot. Beech. Voy.,
p. 268; Forbes and HemsL, II, p. 53; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XXI, p. 223.— L. lubinioides S. et Z. — L. spathulata Vent.—
L. mauritiana Lam. (ex Hems L).
Приводится Суинхо для Та-лиен-вана.
Растет группами на песках по берегу моря.
Стебли простые или ветвистые, приподнимающиеся, выш. 0.1 —
0.3 м; листья очередные, сидячие, мясистые, продолговато-обратно-
овальные, тупые, к основанию суженные, густо усеянные черными
точками; кисти конечные, облиственные, очень густые; цветоножки
одноцветковые, косо стоящие; лопасти чашечки продолговатые,
с перепончатыми краями и обильными черными железками; венчик
в 2—3 раза длиннее их, белый; коробочка шарообразная, увенчанная
столбиком; семена трехгранные, черные, с мельчайшими бугорками.
Общее распространение: Япония, Корея (острова), китайское
побережье, Формоза, острова Личи и Пескадорские. Кроме того,
заносное на Маскаренских островах.
In peninsula Liao-dun in arenosis maritimis crescit.
232 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов рода Lysimachia L.
' Цветы желтые, собранные в метелку; листья парные или коль-
чатые ..................................L.	daurica L е d е Ы
1 \
Цветы белые, собранные в колосовидную или же короткую
кисть; листья очередные или, реже, парные................2.
{Стебли и листья опушенные ... Л. barystachys Bunge.
Стебли и листья без заметного опушения ........ 3.
3 Г Листья тупые, мясистые ...... L, lineariloba Н. et А.
| Листья острые или остроконечные, тонкие..................4.
( Листья от широко- до овально-ланцетных ........
J ...................................  £.	clethroides D u b у
j Листья узкие, линейно-ланцетные или линейные ...............
...............................L.	pentapetala Bunge,
Далее на юг в Китае число видов Lysimackia быстро возрастает
и доходит в настоящее время до 35.
435 (5). Naumburgia Moench.
1251 (1). N. thyrsiflora (L.) Dub y, in DC., Prodr., VIII, p. 60
(1844); Franchet, Japon., p. 300; Maxi m,, Prim., p. 193;
Herder, Acta H. P., I, p. 419; F r. Schmidt, SachaL, n° 322;
Regel, Ussuri, n° 328; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 444;
Britton and В г., II, p. 591. —	thyrsi flora L., Sp. pl.,
p. 147; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,£11, p. 239; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 368; James, p. 458; Forbes and Hems 1., p. 58. —-
Moench, Meth. Suppl., p. 23. — L. capi-
tata P u r s h.
Приводится: Максимовичем — для осоковых болот у Николаевска
и песчан. берегов у Китси; Шмидтом — для низовий р. Бурей; Мааком— для
бер. Амура (дер. Сегель-су; между мысами Кинели и Кырма и ближе к устью Ус-
сури); Радде — для верхи, течения Амура; Коржинским — для заливн. лугов
у пос. Воскресенского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебсте-
ром — для пути его от Мукдена к Лое-лину па р. Ялу; Каро — для Благове-
щенска и Зейской пристани.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 2. 1859 г.,
берег океана между 44—45° сев. шир. (Впльфорд); 3. 20 июня 1860 г., зал.
Св. Ольги (Максим.); 4. 15—20июня 1863 г., там же (Альбрехт); 5. 1887 г., зал.
Хаджи (Маргаритов); 6. 20 июня 1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска (Гольд.);
7. 11 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 8. Май 1882 г., Сидеми (Янковский);
9. 11 июля 1862 г., Благовещенск (Глен); 10. 16 июня 1902 г., ст. Иректе;
11. 28 июня. ст. Дайман-гоу; 12. 23 июня, ст. Барпм (Литвинов),.
СЕМЕЙСТВО PRIMULACEAE V Е N Т.
233
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 15 июня, моховые болота у Любавпнского
пр. В 1896 г.: 2. 12 июня, бер. Суйфуна у ст. Полтавской.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 9 июня, истоки верхнего Дичуна. В 1896 г.:
2. 2,5 июня, дол. Мацио-хэ; 3. 29 июня, плато Чан-лина, речка у Тайма-гоу;
4. 8 июля, бер. Мудан-цзяна у монастыря к югу от Нингуты. В 1897 г.: 5. 24 июня,
дол. Тадин-пен.
Растет среди болот в озерках и лужках и по затопляемым берегам
рек, также в озерках или по самому берегу; цветет в июне.
Корневище, погруженное часто в ил, косо идущее, длинное,
пускающее побеги; стебель прямой, всегда простой, вышиной 20 —
50 см; нижняя его часть с парными перепончатыми чешуйчатыми лис-
точками, верхняя и средняя несут листья сидячие, продолговато-
ланцетные, остроконечные, с многочисленными черными точками;
соцветия пазушные, головчатой густой метелкой, ножки их вместе
с верхней частью стебля и нижней стороной листьев одеты бурыми
мохнатыми волосками; прицветники линейные, острые, не густо
мохнатые, длиннее цветоножек; доли чашечки линейно-ланцетные,
острые; доли венчика в 2—3 раза длиннее их, золотисто-желтые,
с черными крапинами, линейные, тупые; столбик линейный; тычинок
чаще шесть, реже пять; коробочка шаровидная, пятираздельпая,
се мена угловатые.
Фрейн описывает еще особую форму этого вида под названием
^-impunctata F г е у п с удлиненным стеблем, чешуйчатым у основа-
ния, более длинными листьями, более длинными цветоножками
и долями околоцветника без черных точек.
Общее распространение: Европа, вся Сибирь, северная Монго-
лия, Япония, Северная Америка от Аляски и Орегона до Новой
Шотландии.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) hie inde occurrit.
436 (6). Trientalis L.
1252 (1). T. europaea L., Sp. pl., p. 344; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 238; T r a u t v., Ochot., n° 234; Fr. Schmi d t, Amg. Bur..
n° 278; Sachal., n° 321; Maxi m., Prim., p. 193; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 368; Herder, ibid., I, p.. 413; Forbes and
H e m s 1., II, p. 58; F r a n c h e t, Japon., p. 58; J a m e s, p. 458;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 443; Крылов, Алтай, стр.
823.—Lysimachia Trientalis Klatt. (Linnaea, vol. 37, p. 449).
Приводится: Максимовичем — для лесов у заливов Хаджи и Де-
Кастри, для лиственных лесов долины Амура (Пахале, Опмой, Дайсо); Шмид-
том — для Тыра, Амгуни и Алиня; Коржипским — для лиственных и листвен-
234 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ничных лесов у Покровки, Бабстовой и Биджанского; ДжеМсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. эк земпл.: 1. 16 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 15 мая 1860 г., дол. Дау-би-хэ (Максим.); 3. 2 июня 1902 г., Хабаровск, в ле-
сах (Десулави); 4. 17 июня, ст. Иректе, лес (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июня, дол. Уша-гоу; 2. 16 июня,
ст. Полтавская. В 1897 г.: 3. 24 мая, перев. Чао-риен; 4. 6 июня, Пека-пен;
5. 12 июня, Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде; 2. 8 июня, дол. верхнего
Дичуна; 3. 10 июня, дол. Талагача; 4. И июня, дол. Сутара; 5. 12 июня, Ка-
занский прииск; 6. 15 июня, Любавинский прииск; 7. 17 июня, Хинганский пе-
рев.; 8* 14 авг., дол. Сутара у Саранака; 9. 26 авг., сопка Котон. В 1897 г.:
10. 4 июня, перев. Сади-риен; 11. 9 июня, Чан-пен; 12. 16—18 июня, дол. Се-
гельсу-корани.
Растет в лиственных, особенно дубовых и березовых лесах, везде
одиночно и вообще не часто; цветет в мае.
Корневище толстоватое, мучнистое, с тонкими и длинными под-
земными побегами; стебли прямые, простые, до 20 см вышиной,
1—5 небольшими, сидячими, обратно-овальными или эллипти-
ческими листочками и розеткой короткочерешковых, широколан-
цетных острых листьев на вершине; цветы верхушечные, чаще оди-
ночные; цветоножки длинные, тонкие; чашечка разделенная до осно-
вания на семь линейно-ланцетных узких долей; доли венчики белые,
овальные, соединенные у основания железистым, ржавого цвета
диском; коробочка слегка мясистая, пятистворчатая; семена плоско-
ватые.
Общее распространение: Европа, Сибирь и северная Монголия,
Япония, Северная Америка от Ситхи до р. Томсон (только Британ-
ская Колумбия).
В Соединенных Штатах и Канаде заменяется другим близким
видом — Т. americana Р u г sh; в полярных странах растет 7\ arc-
tic® Fischer, с железистыми цветоножками.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in silvis praecipue
quercinis et betulinis ad radices arborum occurrit.
437 (7). Glaux L.
1253 (1). G. maritime, L. Sp. pl., p. 207; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 237; Maxim., Prim., pp. 192, 474; Franchet,
Japon,, II, p. 430; David., p. 201; H о о k., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 505;
F о r b e s and Hems L, II, p. 59; Britton and В г., II, p. 592;
F r. Schmid t, Sachal., n° 320; Крылов, Алтай, стр. 822»
СЕМЕЙСТВО PLUMBAG1NACEAE L I N D L.
235
Приводится Максимовичем для зал. Де-Кастри, дер. Нгальмар
(бер. моря), для островов Амура у дер. Хадс-маре.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 12 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
*2. Серед, сент. 1885 г., бер. оз. Ханка у с. Камень-Рыболов (Пальч.); 3. Июнь
1882 г., Сидеми (Янковский); 4. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-цзы; 5. 17 июля,
ст. Цзинь-чжоу; 6. 5 июня, Маньчжурия (Литвинов).
В нашей области, с ее вообще сильно выщелоченными почвами,—
только по морскому берегу и у оз. Ханка. По морскому берегу,
несомненно, должна расти и в Корее и в Мукденской провинции.
Где есть, там растет массами.
Корневище тонкое, с ползучими подземными побегами; стебли
простые или ветвистые, равномерно облиственные, от 4 до 25 см
вышиной; листья мясистые, парные, продолговатые или ланцетные,
сидячие, сизоватые; цветы пазушные, сидячие; чашечка пятираздель-
ная, колокольчатая, венчиковидная, яркорозовая; венчик отсутству-
ет; коробочка шаровидная, семена продолговатые, плоско-выпук-
лые, почти черные.
Общее распространение: морские берега Европы, Азии и Северной
Америки и солонцеватые места во всех этих странах внутри материка,
на юг в Азии до Персии и Ост-Индии, в Америке от Калифорнии
до Небраски. В Китае показано для провинции Чжили, Шантунга
и Гань-су.
In prov. Ussuriensi, Austro-Ussur., Mukdenensi et in Korea sept,
in litora maritima et ad ripas lacus Chan-chai gregatim in arenosis
crescit.
98.	PLUMBAGINACEAE Lindl.
(Genus 1, species 3)
438 (1). Statice To urn.
1254 (1). S. bicolor Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 55; M a -
x i m., Prim., p. 476; Franchet, David., p. 198; F о r b e s and
Hems 1., II, p. 35; J a m e s, p. 463; Diels, Centr. China, p. 525;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 223.
Приводится: Джемсом — для пути его к северу от Гирина, Суинхо
н Бэрни — для Та-лиен-вана.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1901 г., Порт-Артур (Гудзенко);
•2. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте (Литвинов).
Кроме того, я встретил листья какого-то вида Statice, очень по-
хожие на листья S. bicolor, по бер. р. Хун-хэ, около Фузи-чена.
236 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корень прямой, крепкий; листья все прикорневые, собраны ро-
зеткой, с расширенным основанием, крылатыми черешками и широко-
ланцетной пластинкой, острые, кожистые, цветоносы трехгранные,
ветвистые; цветы бледно- или яркорозовые, скученные; прицветники
широкие с острием и серебристой перепончатой оторочкой.
Общее распространение: Монголия, Китай (Чжили, Шантунг,
Шенси).
In provinciis Mukdenensi et Kirinensi parte occidental! ad ripas
fluviorum vel ad litora maritime occurrit.
1255 (2). S, chinensis Girard., in «Ann. Sc. Nat.», 3-me serie, II,
p. 329; DC., Prodr., XII, p. 642; Bentham, Fl. Hongk., p. 281;
Forbes and Hemsl., II, p. 35.
Приводится Вебстером для пути его от Мукдена к Син-цзиню, т. е.
для берегов Хун-хэ.
Г ер барн, э к з е м п л.: 1. 19 июля 1902 г.. ст. Цзинь-чжоу, болото
у водокачки, солончак (Литвинов).
Корень прямой; прикорневые листья слегка мясистые, черешко-
вые, собранные в розетку, лопатчатые (обратно-овально-ланцетные,
тупые), на вершине закругленные и слегка выщербленные или снаб-
женные шипиком; стебель одиночный, прямой, 12—25 см вышиной,
вильчато-ветвистый; все ветви плодушие, колоски двуцветковые,
собраны в короткие, почти однобокие, конечные, овально-улитко-
образные колосья; прицветники с широким рыжим перепончатым
краем; трубочка чашечки по ребрам с волосками, отгиб ее складчато-
пятиугольный , беловатый.
Общее распространение: Корея, Китай от Шантунга до о-ва
Гайнан.
In provincia Mukdenensi solum occurrit.
1256 (3). A. japonica Si eb. et Z., FL Jap. Fam. Nat., n° 679;
Franchet, Japon., I, p. 383; DC., Prodr., XII, p. 642; Forbes
and Hems 1., II, p. 35.
Гербарн. э к з о м и л.: 1. 11 июля 1902 г.. Порт-Артур, берег моря
(Литвинов).
Корневище крепкое, косое; листья собраны в густую прикорневую
розетку, мясистые, лопатчатые, туповатые; стебли многочисленные,
ветвистые, с немногими сидячими стеблеобъемлющими остроконеч-
ными листочками; колоски 1—2-цветковые, собранные в двурядные,
слегка однобокие колосья;прицветники кожистые, тупые или с острия-
СЕМЕЙСТВО PLUMBAG1NACEAE LINDL.
237
ми; трубочка чашечки у основания по ребрам бородчатая; доли от-
гиба шиловидные, с перепончатым краем.
Общее распространение: Япония, Корея, южная Маньчжурия.
In arenosis maritimis peninsulae Liao-dun crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Statice L.
Цветущие стебли многочисленные, ветвистые; прицветники ко-
| жистые, отгиб чашечки с шиловидными долями...............
1		S. japonica S. Z.
Стебель одиночный, ветвистый; прицветники перепончатые
с зеленым килем........................................2.
Черешки длинные, края прицветников буроватые, отгиб чашеч-
I ки тупо пятиугольный..............S. chinensis Girard.
2	Черешки короткие, края прицветников белые, отгиб чашечки
выгрызенно-лопастный (лопастей до 10).........................
..................................S. bicolor Bunge
Общий обзор группы Primuliiles
Из двух семейств этой группы одно — Plumbaginaceae представ-
лено крайне бедно и свойственно лишь морскому побережью Ляо-
дуна и, может быть, еще северной Кореи, да солонцам западной
границы. Другое — Primulaceae, с 18 представителями, заключает
в себе несколько характерных для Маньчжурии растений, каковы
особенно Primula cortusoides, Lysimachia barystachys и L. daurica,
все три общих с Даурией, но в Маньчжурии более обильных и разви-
вающихся заметно пышнее. Включение в таблицу специально Ляо-
дунских видов очень сблизило нашу флору с флорой северного Китая,
подобно тому как виды гольцов дали в предшествовавшей таблице
значительный перевес растениям охотской флоры. Самым большим
родом этой таблицы является Androsace, но из числа его представи-
телей широко распространена лишь одна A. jiliformis.
Все приведенные в таблице виды с общим арктическим характе-
ром распространения, кроме Androsace jiliformis, вместе с тем являют-
ся и циркумполярными. Кроме того, два из них — Androsace lacti-
flora и Lysimachia daurica входят как заменяющие виды в состав
общих типов, имеющих также циркумполярное распространение.
Остальные наши виды — или японские, или китайские выходцы,
или же члены маньчжуро-даурской флоры, распространившиеся иног-
да далеко за пределы этой области, но со спорадическим характером,
Таблица 5
Таблица распространения Priinulales Маньчжурии (Primulalium Manshuriae distributio)
I Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические обл.	Эндемичные для вост. Азии		Субтропические и тропические		Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-У ссу римская 	обл.		Гпрпнская пров.	Мукденская пров»	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубняки	Кустарниковые заросли		Скалы и осыпи	Берега морей и отчасти рек	Луга	1 Сорные растения |
1	Primula cortusoides L		+	+							ч-					ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	__										ч-		
2	Р. saxatilis Кот		—		—	—	—	—	—	ч-	—	—	—-	—	—	.—	—	+	—	—	—	ч-	—	—	—
3	Р. longiscapa Ledb		+	—	—	—	—	+	ч-		—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—
4	Cortusa Matthioli L		+	—	+	+	ч-		ч-	—	—	.—	ч-	—	—	—	—	ч-	ч-	—	—	—	—	—	—
5	Androsace saxifragaefolia Bunge .	—	+		+		—		ч-	—	—	—	—	—	ч-	ч-	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—
6	A. filiformis Betz		+	—	+	—	ч-	—	ч-	-—	—	—	ч-	+	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—	—	ч-	ч-
7	A. septentrionalis L. 			+	—	+	ч-	ч-	ч~	Чг	—		—	+	—	ч-	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—
8	A. lactijlora Fischer		+	—	+	ч-	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—
9	A. longifolia Turcz		+	—	—	+	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—
10	A. villosa L		+	—	+	ч-	ч-	ч~	ч-	—	—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	ч-	—	—	—
11	Lysimachia barystachys Bunge . .	+	ч-	—	ч-	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	ч-	—	—	+	—
12	L. clethroides Dub у		—	ч-	— -	Ч-	—	—	—	ч-	—	—	—	—	Чг	—	ч-	ч-	—	—	ч-	—	—	ч-	—
13	L. daurica Ledb		+	+	—	ч-	—	—	—	ч-	—	—	Ч-	ч-	ч-	Ч-	ч-	ч-	—	ч-	+	—	—	ч-	—
14	L. pentapetala Bunge		—	—	—	ч-	—	—	—	ч-	-—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	ч-	—	—	—	ч-
15	L. lineariloba Hook, et Arn. . .	—	+	—	Ч-	-—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—	—
16	Naumburgia thyrsiflora Duby . .	+	+	+	ч-	ч-	ч-		—	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—	—	—	—
17	Trientalis europaea L		+	+	+	ч-	ч-	ч-	ч-	—	•—	—	ч-	ч-	Чг	ч-	ч-	ч-	—	ч-	—	—	—	—	—
18	Glaux maritima L		+	+	+	ч-	ч-	+	ч-	—	—	—	—	ч~	ч-	—	ч-	ч~	—	—	—	—	ч~	—	—
19	Statice bicolor Bunge		+	—	—	-L	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	+	ч-	—.	—	—.	—	•—	ч-	—	—
20	S. chinensis Girard		—	—	—	Ч"	—	—	—	Ч-	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—	—
21	S. japonica S. et Z		—	-в	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	+	—	—
		14	10	8	16	8	8|	I8	13|			10	9 1	10	10	15	13	з	2		51	5	7	2
238 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕМЕЙСТВО OLEACEAE LINDL.
239
как Primula cortusoides. Субтропический элвлмент крайне слаб и вы-
ражен исключительно теми видами Lysimachia, которые в Маньчжу-
рии распространены крайне слабо.
По областям преобладание принадлежит двум самым южным
из них и особенно Мукденской с ее севернокитайскими видами;
в областях северных и центральных, где имеется налицо преиму-
щественно лишь основной, широко распространенный элемент,
цифры почти сходятся.
Распределение по областям дает максимумдля луговой раститель-
ности; следует добавить, что Primulaceae по обилию индивидуумов
и отношению к другим группам играют значительную роль только
в этой формации. Следующей является формация песков морского
берега с тремя специальными представителями и двумя (Glaux
и Statice bicolor), встреченными по берегам рек и озер. Типичных
представителей лесной флоры среди этой группы нет вовсе, если не
считать характерного для дубняков Trientalis.
Series 3. Contortae L.
99.	OLEACEAE Lindl.
Литература: Th. Wenzi g, Die Gattung Fraxinus T о u г n. (Eng-
ler’s Bot. Jahrb., IV, 1883, pp. 165—188); W e s m a e 1, Monographic des especes
du genre Fraxinus (Bull. Soc. bot. Belg., XXXI, pp. 69—117); M. J. D e c a i s n e,
Monographic des genres Ligustrum et Syringa (Nouvelles Archives du Museum,
II, 2, pp. 1—45 cum tab. 3).
439 (1). Fraxinus Tourn.
1257 (1). F. manshurica Rupr., Bull. Acad. Petrop., XV, 1857,
p. 371; Maxi m., Prim., p. 194; Mel. Biol., IX, p. 395; F r a n c li e 1,
Japon., II, p. 435; Forbes and Hemsl., II, p. 86; F r. S c li m i d t,
Amg. Bur., n° 281; Sachal., n° 325; R e g e I, Ussuri, n° 332;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 388; W e n z i g, p. 179; James,
p. 458; Будищев (хабар, изд. 1876 г.), стр. 50, 57, 60, 66, 76,
80,82,85, 92, 94,96, 125,129, 136, 139,143, 145,149,161, 169, 179,
185, 187,	189,	192,	200—202, 207, 208,	218,	223,	235,	238,	244,	245,
251,	253,	265,	267,	272—274, 277, 280,	282-284,	287,	290,	291,	295,
296,	300,	309,	314,	316, 318, 319-322,	333,	342,	366,	370,	371,	373,
377, 384—387,	393,	429, 430, 433, 434,	443,	446,	460,	463,	465,	466,
468, 471, 477, 478, 479; Herder, Acta Н. Р., 1, р. 421.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Пат, Михайловское,
Китси, Тотьхо, Поддале, Дайсо) и южн. (часто в листв. лесах, в трех днях пути
240 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ниже Айгуна по островам) течения Амура и дол. Уссури (везде часто); Шмид-
том — для берегов Бурей от устья Тырми; Мааком — для дол. Амура (пониже
Бу реннских гор, между Сунгари и Уссури у обрыва Букача, у устья Уссури,
у обрывов Г альфа, Сахачи и Сэпда, у устья Хури-бира), для всей долины Ус-
сури, берегов Супгачи и оз. Ханка; Радде — для островов по Амуру выше устья
Зеи и для Буреинских гор; Коржинским — для Пермикиной (крайний пункт
распространения ясеня на запад), Толбузиной, Поярковой, Бахаревой и
Куликовки на Бурее, Бабстовой, Биджанского и Хабаровска; Будищевым —
для дол. Амура (прав. бер. от Хабаровска до с. Вятского, оз. Болон, приток
р. Хунгари, оз. Хур, низовья р. Доп дон, горы Челачи, приток Саргу, оз. Хоми,
с. Пермское, дол. Тудура, речка Сымфу, р. Са), бассейна Уссури (горы Хехцйр,
ст. Венюкова, ст. Нижне-Никольская, горы между дол. Ваку и Уссури, устья
рек Дам и Сунгача, дер. Ситу-хэ), дол. Дау-би-хэ (у дер. Фамагу, дол. Дабая,
Санда-гоу, Чу-фан-лин-цзы, речки Васильева), дол. р. Ле-фуцзи и притока ее
Тауби, дол. Бикина, Хора, Имана (хр. Красногорский и др.), Ваку, Ситу-хэ,
Вай-фу-цзи, Пусунг, оз. Ханка, р. Лефу, Сепдо, Хомяго, Саго, Мо, Сунгачи
(оба берега), дельты Суйфуна и пижн. его течения, речек Широкой, Глубокой
и Прямой (вост. бер. Амурского зал.), Русского острова, дол. р. Янчи-хэ (4 в.
выше Киевского), Кангоу-цзы, Сучана, Сиян-хэ, Монгугая (Уиз-гоу), Амба-
бира, Туляму, зал. Брюса; Наэми, устья р. Уша-гоу и ее верховий, притоков
Хунчун-хэ; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р ц. экземпл.: 1. 1859 г., берег океана, 44—45° сев. шир.
(Вильфорд); 2. 4 июля 1859 г., Корбекан на Амуре; 3. 6 июля 1860 г., зал. Посьета
(Максим.); 4. 25 сент. 1872 г., бер. Суйфуна в 10 в. от г. Никольска (Гольд.);
5. 25 июня 1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 6. 28 июня 1903 г., ст. Дай-
ма-гоу, лес; 7. 5 июля, ст. Хань-дао-хэцзы (Литвинов); 8. Июль 1861 г., зал.
Св. Ольги (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 30 авг. низовье р. Кирмы. В 1896 г.:
2. 29 июня, плато Чан-лина, по ручью близ Тайма-гоу; 3. 4 авг. дол. И-че-сун-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде; 2. 5 июля, Урил; 3. И июля,
бер. Хара; 4. 31 июля, Хингапское зимовье; 5. 17 авг., Торокилак на Кирме;
6. 22 авг., г. Лондоко; 7. 2—3 авг., оз. Лондоко;^8. 10 сент., сопка Але. В 1896 г.:
9. 13—20 мая, г. Никольск, по Супутинке и Суйфуну; 10. 25 мая, Покровка на
Суйфуне; 11. 30 мая —1 июня, Уша-гоу; 12. 27 июня, Мурепь; 13. 30 июня, плато
Чан-лина, леса; 14. Июль, Сали-джап; 15. 22 июля, дол. Палуоди; 16. 29 июля,
леса упер. Санта-алинь; 17. 10 авг., перев. Тянь-гуань; 18. 17 авг., гора Та-
лаба-лацзы; 19. 19 авг., Сио-лаба-лацзы; 20. 21 авг., г. Тяо-хэ; 21. 2 сент., зап.
подножие Лое-лина; 22. 12 сент., Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.:
23. 20 мая, перев. Мусан-лян; 24. 6 июля, перев. Ибап-иен; 25. 10 июля, Ши-сы-
да-гоу; 26. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу; 27. 6 авг., дол. Сапкори-мури;
28. 8 авг., дол. Онколь-мури; 29. 12 авг., у дер. Топен и китайск. бер. Ялу;
30. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананип-дон; 31. 21 авг., Андори; 32. 22 авг., перев.
Ундон-иен; 33. 27 сент., дол. Чашин-гана; 34. 30 авг., дол. Кенге-мури; 35. 1 сент.,
перев. Чашин-иен; 36. 6 сент., дол. Туда-гоу; 37. 12—13 септ., дол. Хун-цзяна.
Растет по берегам рек и речек, в полосе разливов по песчаным
ривам, по опушкам лесов и среди них, но только по берегам ручьев
и у ключей. Довольно равномерно почти по всей стране, доходя
СЕМЕЙСТВО OLEACEAE LINDL.
241
на запад почти до Благовещенска, на северо-восток до бассейна
Императорской гавани и низовий Амура (с. Пат) и на юг до пре-
делов нашей области. Цветет ранее распускания листьев — в апреле;
зрелые плоды в сентябре.
Большое дерево, достигающее 20—25 мв вышину и 1 м в попереч-
нике; кора ствола светлосерая с очень тонкими анастомозирующимися
трещинками, образующими сложный правильный рисунок; веточки
толстоватые, с темножелтоватой корой и бородавчатыми точками;
листья непарноперистые (пар от 2 до 5); листочки косо-овальные,
продолговатые или ланцетные с длинным тонким острокопечием,
пильчато зазубренные; жилки снизу в углах с рыжеватыми бород-
ками или с рыжеватым пушком по всей жилке; черешки очень ко-
роткие, почки гладкие; цветочные кисти однополые (дерево дву-
домное), сложные, густые; цветы без чашечки и без венчика; плоды-
летучки, ланцетные, островатые или на концах закругленные, вы-
щербленные; орешек равной длины с крылом; цветы голые, ветви
короткие, неразвесистые. Молодые листочки тонкие, иногда еще с
рассеянными белыми, слегка щетинистыми волосками; взрослые почти
кожистые; основание их всегда клиновидное.
Заменяющий вид к европейскому F. excelsior L.
Русские называют это дерево просто ясенем, китайцы — шуй-
чу-му.
Общее распространение: Япония, Сахалин, Корея, горы близ
Пекина.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum et
rivulorum fere ubique crescit.
1258 (2). F. rhynehophylla Hance, Journ. of Bot., VII, p. 164;
Forbes and Hemsl., II, p. 86; Franchet, David., p. 203,
pl. XVII; Mem. Soc. Nat. Cherbourg, XXIV, p. 236. — F. Bungeana
(non DC.) Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 396. — F. chinensis Roxb.
^-rhynchophylla Hemsley, in Forbes and Hemsl., II,
p. 85. — F. chinensis (non R о x b.) H e r d e r, in Acta H. P., I,
p. 422, n° 106.
Приводится: Россом — для Хиен-шаня; Максимовичем — для зал.
Посьета, Владивостока и зал. Брюса; Шмидтом — для Суйфуна.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 26 июля 1860 г., зал. Брюса; 2. 4 июля,
зал. Посьета; 3. 7 сент., зал. Владивостока (Максим.); 4. 2 авг. 1903 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы (Копропович); 5. 18 июля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу, гора Самсон
(Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 10 авг., подъем к перев. Тянь-гуань;
2. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 3. 31 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 4. 13 мая, Осонг-
16 Сочинения, т. V
242 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дон, гора (в цвету); 5. 16 мая, перев. Канпа-риен; 6. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-
сы-да-гоу; 7. 17 июля, дол. Ялу против Се-сап-по; 8. 10 авг., дол. р. Чан-джин-
ган; 9. 27 авг., бер. р. Содегю-мури; 10. 1 септ., перев. Чашин-иен; 11. 21 сент.,
Юн-л ин.
Отмене и о. В 1896 г.: 1. 19 авг., Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 2. 20 мая,
перев. Мусан-лян; 3. 1 июля, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-боп; 4. 4 июля, бер.
Ялу у дер. Санг-су-у; 5. 6 июля, перев. Ибан-иеп; 6. 6 авг. , дол. Сан-кори-мури;
7. 8 авг., дол. Опколь-мури; 8. 9—11 авг., дол. Чап-джин-гана; 9. 14 авг., дер.
Шильда-гоу; 10. 18 авг., дол. Ялу, прав. бор. выше По-пена; 11. 23 авг., пе-
рев. Упдоп-иеп; 12. 5 авг., дол. Тагодоп; 13. 29 авг., устье Чашин-гана;
14. 2—3 сент., дол. Ялу повыше дер. Хоне; 15. 6 сент., дол. Туда-гоу; 16. дол.
Хун-хэ повыше г. Фузи-чепа.
Встречается только в южной половине нашей области, но на юге
ее также обыкновенен, как и предыдущий; растет по горным склонам
и на скалах, скалистых гребнях и осыпях; цветет позже, в мае;
плоды в сентябре.
Дерево с светлосерой корой, вышиной до 12—18 м, с поперечником
не более 0.5 м, ветви более раскидистые, листья с 1—2 парами листоч-
ков, последние на бесплодных ветвях округло-овальные, на плоду-
щих обратно-овальные или эллиптически-продолговатые, с резко
выделяющимся также коротким или длинным остроконечном (откуда
и видовое название «носолистный»), коротко крупно зазубренные,
сверху голые; цветочные кисти скученные, двудомные; цветы без-
лепестковые; зубцы чашечки дельтовидные, острые у мужских цветов,
овально-остроконечные у женских; летучки с чашечкой у основа-
ния, длинные, узкие, к концам расширенные, закругленные, часто
увенчанные рыльцем; длина орешка несколько менее половины длины
плодика. Почки короткие, двурогие; рыжее опушение по жилкам
и в углах их значительно обильнее, чем у F. manshurica, и переходит
на черешки.
Вид этот принадлежит к секции Leptalix R a f., тогда как F. Вип-
geana, за который по форме листьев счел его Максимович, относится
к секции Sciadanthus Coss., имеющий лепестки и мелкие, не длин-
нее 2.5 см листочки; у нашего F. rhynchophylla листочки от 10 до
15 см, у F. chinensis плодики заостренные и длина орешка более поло-
вины общей длины их, листья снизу лишены и бородок и опушения
по жилкам.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, северный Китай
(Чжили, Жегол).
Сюда же, по всей вероятности, а не к F. Bungeana DC., относится
и F. obovata Blume для Японии, так как Максимович сравнивает
последний с южноуссурийскими, а не с китайскими экземплярами,
СЕМЕЙСТВО OLEACEAE LINDL.
243
Гемслей, повидимому, поверил ему на слово. F. Bungeana, на ко-
тором китайцы разводят восковую тлю — Coccus Pela, представляет
собою небольшой кустарник с мелкими кожистыми листочками,
цветущий так обильно, что Бунге ошибочно отнес его к F. floribunda
Wai 1.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentr. in silvis locis saxosis vel in rupibus saepe occurrit.
440 (2). Syringa L.
1259 (1). S. amurensis Rupr., Bull. Acad. Petrop., XV, p. 371;
Maxi m., Prim., pp. 193, 474; Herder, Acta H. P., I, p. 420;
Franchet, Japon., Il, p. 435; David., p. 205; Forbes and
Hemsl., II, p. 82; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 281; R e g e 1,
Ussuri, n° 331; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 369; D e c a i s n e,
Monogr., p. 43; K-oeline, Dendrol., p. 499; Garr., Revue horticole,
1877 r., p. 453, cum icone; J a m e s, p. 458; Diels, Gentr. China,
p. 532; Будищев (хабар, изд. 1896 г.), стр. 50, 53, 61, 125, 167,
274, 289, 383, 394, 459.—Ligustrina amurensis Rupr., in Beitr.
z. Kenntn. d. Fl. Russl., XI, p. 55; Decas pl. Amur., tab. IX; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 395. — A. rotundifolia D e c n e, Monogr., p. 44.
Приводится: Максимовичем — для нижн. (Борби, Хюввунда, Укка,
Мюлки, Оджал, Най-хэ) и средн. (Буреинские горы) течения Амура; Радде —
для верхи, течения Амура, где она появляется вместе с дубом, для Буреинских
гор и для Хехцира; Мааком — для прав. бер. Амура в ущелье Буреинских гор,
устья Уссури, устья Горина, близ Саргу, для Турмэ, Ауа; Шмидтом — для
низовий Бурей; Усольцевым для дол. Суйфуна; Коржинским — для Куликовки,
Бабстовой, Биджанского и Половинной; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Будищевым —для прав. бер. Амура от Хабаровска до с. Вятского ча-
сто и до с. Михайловского вообще, для дер. Поддале, ст. Казакевича, дол. Би-
кина, Хора, Имана, притока Суйфуна р. Саго, р. Глубокой и вост, берега Амур-
ского зал., р. Тумджи, р. Нюмми и для Владивостока.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 24 авг., дол. Уссури, Вам-бо-цзы; 2. 21 сент.,
г. Пахале; 3. 18 июня 1860 г., дол. Вай-фу-дина; 4. 6 июля 1860 г., зал. Посьета;
5. 21 авг., бухта Новик на Русском острове (Максим.); 6. 26 июня 1872 г., бер.
Суйфуна в 8 в. от Никольска; 7. 30 июня, Пуциловка (Гольд.); 8. Июль 1889 г.,
Владивосток (Эпов); 9. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 10. 5 авг., ст. Кяо-лин-
цзы; 11. 26 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу; 12. 20 июня, ст. Хань-дао-хэ-цзы (Лит-
винов); 13. 29 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 14. Июнь 1875 г., Амур по-
ниже Хабаровска (Москалев).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 21 июня, дол. Фынь-суй-хз; 2. 5 авг.,
дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г.: 3. 28 июня, дол. Тадин-пена; 4. 16 авг., дол. Илу
у дер. Тананип-дон; 5. 27 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25—28мая и 6 июня, ст. Радде, дол. Средняя,
дол. Лагара; 2. 3 июня, пос. Марьина; 3. И июня, дол. Сутара; 4. 7 авг., Лю-
16*
244 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
бавинский прииск; 5. 12 авг., Сафоновский прииск; 6. 30 июля, Хииганское
зимовье; 7. 10 сент., сопка Але. В 1896 г.: 8. 30 мая —1 июня, дол. Уша-гоу;
9. 30 июня, плато Чан-лина; 10. 1 июля, Э-хэ (цв.); 11. 22 июля, дол. Палуоди;
12. 24 июля, перев. Санта-алинь; 13. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 14. 2—8 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 15. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 16. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ.
В 1897 г.: 17. 23 мая, перев. Чао-риен; 18. 29 мая, Пенсе-кори; 19. 3 июня,
Сади-пен; 20.9—И авг., дол. Чан-джин-гана; 21. 13 авг., дол. Ялу, прав, бер.;
22. 9 июня, Чан-пен; 23. 14 июня, Сегель-су; 24. 25—26 июня, Анкуби (цв.);
25. 27 июня, Цатан-иен; 26. 30 июня, дол. Осиня-мури (цв.); 27. 4 июля, дол.
Ялу у дер. Санг-су-у; 28. 6 июля, дол. Самсу-мури; 29. 10 июля, Шп-сы-да-гоу;
30. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 31. 1 авг., Тоип-мури; 32. 4 авг.
у г. Сам-су; 33. 5 авг., Пексан-иен; 34. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 35. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Тананин-дон; 36. 22 авг., Уидон-иен; 37. 2 сент., дол. Ялу у дер. Хоне;
38. 6 сент., дол. Туда-гоу; 39. 11 септ., Падеджан; 40. 17 сент., дер. Ин-гао-пу;
41.19 окт., Хей-шито на Хойфа-цзяне; 42. 20 окт., перев. Пайза-лин; 43. Дол.
Лицзы-гоу идол. Тильжа-хэ; 44. 22 окт., Пин-лин; 45. 4 ноября, перев. Харба-
лин и дол. Боло-хотуни.
Растет в смеси с другими деревьями и кустарниками по берегам
рек и речек, а также среди лесов по ручьям; принадлежит к числу
основных элементов нашей флоры и почти всюду в ее пределах обык-
новенна; цветет в конце июня или начале июля, плоды в конце авгу-
ста. Русское название —амурская сирень.
Крупный, широковетвистый кустарник или изредка дерево
до 8 м высотой и до 15 см в поперечнике у основания ствола; кора
серая или темная, буроватая с частыми белыми чечевичками, глад-
кая; листья черешковые, овальные или округло- или ланцетно-
овальные, все остроконечные, плотные, цельнокрайние, голые;
цветочные кисти почти конечные, крупные, часто двойные, до 25 см
длиной и до 20 см в поперечнике; цветоножки очень короткие; цветы
белые, пахучие; чашечка неправильно зубчатая, гладкая; трубка
венчика короткая; лопасти его тупые, воронкообразно расходящиеся;
плодики продолговатые, тупые, с белыми точками, раскрываются
в сухую погоду, но после дождя опять закрываются, чашечка при них
сохраняется; семена, по два в каждом гнезде, плоские, крылатые.
Группа сиреней, к которой относится этот вид, отличается очень
короткой трубкой венчика и сильно выставляющимися из венчика
тычинками; этим она приближается к роду Ligustrum9 почему и по-
лучила название Ligustrina.
Общее распространение: Маньчжурия и Корея, т. е. только
маньчжурская флористическая область.
Очень близкие S. (Ligustrina) Pekinensis R upr. и S. (Ligustrina)
japonica (Maxi m.) D e с n e известны: первая —для северного
Китая и провинции Шеньси и Ганьсу, вторая — для Японии.
СЕМЕЙСТВО OLEACEAE LINDL.
245
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvulis ripariis
fluviorum et rivulorum ubique sparse crescit.
1260 (2). 5. oblata Lind 1., Gard. Chron., 1859, p. 868; Fran-
chet, Observations, 6; David., p. 205; D e c n e, Monogr., p. 40;
Forbes and H e m s 1., П, p. 83; D i e 1 s, Centr. China, p. 531.—
S. chinensis Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., p. 42.
Приводится Вебстером для Мукденской пров., Пе-лии.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 июля 1902 г., ст. Айсан-цзяи (Литвинов).
Мною с о б р а н о в 1896 г.: 1. 6 сент., дол. Сунгари, у подножия горы
Лун-тапь-шань (близ Гирина), у дороги.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 26 сент. у кумирни на горе над Фуси-ченом;
2. 27 септ., Фу-лин.
Культивируется в садах и парках при кумирнях, гробницах
и домах и изредка встречается на горных склонах, одичалым. Соглас-
но Гемслею, экземпляры Вебстера отличаются от культурных тем,
что ветви соцветия и чашечки мучнистые; «если только они действи-
тельно дикие, то это первые известные», говорит Гемслей. На самом
деле рощи Пе-лина следует скорее считать насаженными, чем сохра-
ненными в первобытном состоянии.
Большой, густоветвистый кустарник вышиной до 5 м, со светлой
коричневатой корой; листья довольно крупные, почковидно-остро-
конечные, сердцевидные, сердцевидно-округлые или даже округло-
дельтовидные, плотные, без всякого опушения, с сильно выдающи-
мися снизу беловатыми главными жилками; цветочные кисти конеч-
ные, парные, пушистые или гладкие; прицветники шиловидные,
вместе с чашечками железисто-пушистые; зубцы чашечки острые
или реже тупые, неправильные; венчик с удлиненной трубочкой
и округлыми плоскими лопастями; плоды остроконечные.
Общее распространение: Китай (страна Амдо, Шенси, Чжили).
NB. Экземпляры Г. Н. Потанина (5 мая 1885 г.) из окрестностей
дер. Коджи на р. Карын в округе знаменитого монастыря Гумбума
отличаются тем же мучнистым опушением на соцветии, о котором
говорит Гемслей; цветы их полураспустившиеся, и, может быть, это
оригинальное желтоватое опушение держится только в самом начале
и свойственно всем молодым экземплярам S, oblata Lindl.
In provinces Kirinensi et Mukdenensi culta et subspontanea hie
inde occurrit.
1261 (3). 5. villosa V a h L, Enum., I, p. 38; DC. Prodr., VIII,
p. 283; Franchet, David., p. 204; Observat., 4; D e c n e, Monogr.,
246 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
II, р. 41; Forbes and Hemsl.. II, р. 83; Diels, Centr. China,
p. 532.
Гербари. экзем n л.: 1. 16 июня, близ уроч. Барабаш (Гавропский);
2. 5 авг. 1902 г., ст. К но- лип-цзы; 3. 22 июня 1903 г., ст. Хяпь-дао-хэ-цзы (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 септ., верховья Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
2. 18 мая, дол. Пхальха-гиоп; 3. 31 мая—3 июня, Сади-пен; 4. 9 июня, Чан-пен;
5. 29 мая, перев. Комасо-когар.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 21 мая, перев. Мусан-ляп; 2. 22—24 мая, перев.
Чао-риен; 3. 4 июня, перев. Сади-риен; 4. 6 июня, Пека-пен; 5. 12—14 июня,
Сегель-су; 6. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 7. 19—21 июня, перев. Абуцзы-
когар; 8. 22 июня, дол. Тадин-дон; 9. 23 июня, Тадин-пен (отцвела); 10. 27 июня,
Цатан-иен; 11. 30 июня, дол. Осиння; 12. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
13. 5 авг., перев. Пексан-иен; 14. 7 авг., дол. Сап-кори-мури; 15. 20 авг.,
дол. Андори; 16. 23 авг., перев. Ундоп-иен; 17. 31 авг., дол. Ялу повыше устья
Чашин-гана; 18. 8 септ., Лое-лин.
Растет по берегам горных речек и ручьев на каменистой почве
среди других кустарников и деревьев, но только вблизи смешанных
лесов или среди них; цветет в мае и июне; зрелые плоды в конце
августа.
Крупный кустарник до 5 м вышиной, густо облиственный и цве-
тущий чрезвычайно обильно; кора серая; молодые ветви с редкими
короткими рыжеватыми волосками; листья продолговатые и удли-
ненно-овальные, реже эллиптические, коротко остроконечные,
к черешку клиновидные, снизу беловатые, с редкими рассеянными
волосками на верхней поверхности и более густыми снизу, особенно
по жилкам; длина листа на моих экземплярах до 16 см, черешков —
до 2 см, ширина до 7.5 см; соцветие — многоярусной сжатой кистью,
с промежутками между отдельными ярусами цветов, голое или пу-
шистое; цветоножки толстоватые, короткие, простые или ветвистые,
несущие по три цветка; чашечки гладкие или с торчащими короткими
волосками; зубцы их короткие, иногда почти незаметные, широко
треугольные, тупые; венчики ярколиловые, трубка их в четыре
раза длиннее чашечки; лопасти продолговатые; коробочки светлые,
без пятен, продолговатые.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шенси, Гуне), Мань-
чжурия, Корея.
Вид этот входит в состав целой группы близких рас сирени, груп-
пы, которую удобнее разобрать при следующем виде.
In provinciis Austro-Ussuriensi (parte australiore), Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentr. ad rivulos locis montosis saepe
occurrit.
СЕМЕЙСТВО OLEACEAE LINDL.
247
1262 (4). 5. velutina К о m., in «Acta H. P.», XVIII, p. 428.
Tabula nostra IL
Мною с о б p а о о. В 1897 г.: 1. 22 мая у перса. Чао-риен; 2. 1 июля, дол.
Уп-чеп-гана у дер. Цап-бон; 3. 31 авг., дол. Ялу повыше устья Чашппгана.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 14 июня, Сегель-су; 2. 4 июля, бер. Ялу у дер.
Сапг-су-у; 3. 7 июля у дер. Паран: 4. И пюля у дер. Ши-сы-да-гоу; 5. 6 авг.
дол. Сан-корп-мури; 6. Ю авг., дол. Чап-джип-гаиа; 7. 20 авг., дол. Апдори;
8. 23 авг., перев. Уидоп-иец; 9. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 10. 7 септ., Лое-лип.
Растет по скалам и скалистым склонам или на каменистых раз-
валах среди других кустарников, обыкновенно одиночно, реже
небольшими группами. В природе резко отличается от предыдущей
своими малыми размерами и формой соцветия. Цветет в июне, 1 июля
уже с плодами.
Небольшой кустарничек, до 1 м вышиной, с искривленными
ветвями; кора темная, серая или даже черноватая с резкими белыми
чечевичками; молодые ветви пушистые; листья коротко (до 1 см)
черешковые, ланцетные, эллиптические или овальные, остроконечные,
длиной обыкновенно 5—10 см, при ширине в 2—3 см, но встречаются
как более мелкие, так и более, крупные; все они сверху равномерно
одеты короткими волосками, а снизу бархатисто опушенные, причем
на жилках опушение двойное; ветви соцветия, цветоножки и чашечки
густопушистые (отчасти железистые); кисти одиночные или двой-
ные, раскидистые, довольно равномерные, пирамидальные; прицвет-
ники мелкие, ланцетные, тупые, густожелезистые; зубцы чашечки
почти незаметные; венчики лиловые, часто бледные, с длинной труб-
кой и продолговатыми округлыми лопастями; плодики продолгова-
тые, острые, темные, с белыми бородавками.
От предыдущего вида отличается изогнутыми топкими ветвями,
более темной корой с белыми (не желтоватыми) чечевичками, листья-
ми, опушенными не только снизу, но и сверху, раскидистым равномер-
ным соцветием и бородавчатыми острыми плодиками; от 5. pubes-
cens Т u г с z.— пушистыми листьями, пушисто-железистым со-
цветием и более длинной трубкою венчика.
Frutex usque metralis valde ramosus ramis gracilibus erectis vel
(stationibus apertis) angulatis nodulosis, cortice cinereo; folia petiolata,
elliptica vel subovata apicem versus acuminata basi cuneata (rarissime
rotundata), margine integro (in sicco subsinuato) supra obscure viridia
brevissime puberula, subtus pallida densissime velutina vel (statio-
nibus umtrosis) villosa, secus nervos barbulata, peliolis dense pube-
rulis usque villosis; thyrsus (panicula) dense breviterque pilosus nec
non minutiuscule glandulosus pyramidalis continuus, pedicelli calyce
248 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
breviores vel subaequantes, calyx basi glandulosus puberulus vel
velutinus, dentibus parvis acutis, vel deltoideis amplioribus, bracteae
a lanceolatis usque ad subulatas, acuminatas vel obtusas, corolla
gracilis lilacina ad 1.5 cm longa, suaveolens, capsula oblique elongata
verrucifera acuta vel saepius in rostrum breve products , semina
oblonga alata.
A S. villosa V a h 1 differ! foliis ellipticis acuminatis, supra pube-
rulis thyrso continuo, fructibus saepe rostratis, statura semper minore;
a A. mierophylla Diels foliis basi valde attenuatis, venis pinnatis
(non reticulatis), pube velutina densissima.
In Korea septentr. in rupibus, in declivibus saxosis vel in glareosis
montanis satis saepe occurrit.
Чтобы пояснить мое отношение к двум последним, очень близким
между собою видам, я считаю необходимым коснуться критики того,
что сделано вообще при разработке той группы сиреней, которая
имеет пушистые листья.
Небольшому и, казалось бы, весьма нетрудному в обработке
роду Syringa во флористической литературе решительно не посча-
стливилось. Вероятно, главной причиной этого является монография
Декена, который пользовался, повидимому , только литературными
указаниями и живыми растениями ботанического сада при Париж-
ском музее, но совершенно не имел под рукой гербарного материала
и потому невольно игнорировал дикорастущие растения. Благодаря
этому из семи приводимых им Eusyringa можно принять без возра-
жения только три (5. vulgaris L., S. oblata L i n d 1. и 5. persica L.).
N. pubescens Turcz. он совершенно произвольно соединил с N. vil-
losa V a h 1, тогда как на самом деле она ближе к A. vulgaris, чем
к последней, a S. Josikaea J а с q., 5". Emodi Wall, и S. chinen-
sis W i 1 1 d. привел как совершенно самостоятельные виды, без
всяких оговорок. В 1885 г. Франше выступил против него с небольшой
работой (Observations sur les4 Epringa du Nord de la’ Chine; «Bull.
Soc. Philomat. de Paris», 1885), в которой пытается сблизить 5. Emodi
W a 1 1. c N. villosa V a h 1 и c5. Jos/Awa Jac q., хотя и оставляет
вопрос о взаимных отношениях этих трех видов открытым; далее, он
совершенно отделяет 5. pubescens Turcz. от Е. villosa V ahi,
которые Декен смешал только потому, что не видал их; относительно
5. chinensis W i 1 1 d. он думает, что это скорее разновидность N. vul-
garis L. В другой своей работе (Sur quelques plantes de la flore du
Nord de la Chine; «Journal de la Botanique», 1890, IX) Франше опять
СЕМЕЙСТВО OLEACEAE LINDE.
249
останавливается на разделении 5. villosa и S. pubescens, тогда как
Гемслей опять соединяет их, руководствуясь работой Декена (Forbes
and Hemsley, II, р. 83, 1891); кроме того, Гемслей смешивает 5. Emodi
с S. villosa. Не лучше обстоит дело и в Index Kewensis, куда вошла
целиком вся синонимия Декена.
Мои экземплярыS. villosaN a h 1 и S. velutina ясно показывают,
что считать за критерий при определении видов этой группы какой-
либо один признак нельзя. И форма зубцов чашечки, и опушение ее,
и форма и величина, и опушение листьев сильно варьируют. Приняв
во внимание все выше сказанное, я думаю, что все сирени (кроме
Ligustrina) распадаются на две основные группы; в одну входят
совершенно гладкие, в другую —пушистые. К первой группе от-
носятся генетически связанные между собою: S. vulgaris L., 5. oblata
Lind 1., S. chinensis W i 1 1 d. (5. rotomagensis M i r b., S. dubia
Per s., S. correlata A. В r.), 5. pubescens T u r c z., 5. persica L.;
ко второй —5. J osikaea J a c q., S. Emodi Wall., S. villosa Vahl,
S. velutina К о m. и, наконец, S. microphyIla Diels (Centr. China,
p. 351, 1901), невидимому наиболее близкая к 5. velutina.
При этом весьма интересной является форма ареала для обоих
типов: S. Josikaea J а с q. из Трансильвании сменяется в Гималаях
чрезвычайно близкой S. Emodi, а в Китае —5. villosaN ahi. Все три
настолько близки, что в них без труда можно узнать расы расщепив-
шегося весьма недавно одного вида, имевшего некогда один общий
ареал в форме опрокинутой подковы, вершина которой в Гималаях,
один конец в Венгрии, а другой в Южно-Уссурийском.крае. S. ve-
lutina Кот. и 5. microphylla Diels — происхождения топографи-
ческого и обязаны своим существованием скалам и россыпям.
Другой цикл состоит из 5. vulgaris L., растущей дико в горах
Пьемонта и Венгрии и культивируемой по всему умеренному поясу
Старого I Нового Света, из S. persica W i 1 1 d., дико растущей в го-
рах Персии, и западного Кашмира, и S. oblata L i n d 1. в горах
Китая. S. chinensis W i 1 1 d. является гибридом между 5. vulga-
ris L. и какими-то другими видами и самостоятельного значения не
имеет; наконец, S. pubescens Turcz. также есть форма топографи
ческого происхождения, свойственная скалам. Такого полного парал-
лелизма двух близких серий до сих пор нам еще не встречалось.
S. vulgaris L., Sp. pl., р. 9; Baker and Moore, X, p. 384;
Forbes and H e m s 1., II, p. 84.
Приводится Россом для Хиен-шаня по очень неполному и не позволя-
ющему точного определения экземпляру. Вернее, это один из предыдущих видов
Ab auctoribus enumeratur. culta vel dubia.
250 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов рода Syringa
Опушение совершенно отсутствует, листья косо остроконечные,
цветы белые, трубка венчика укороченная, тычинки выдаю*
щиеся.................................аУ.	amurensis R и р г.
Соцветие менее или более пушистое, цветы лиловые, с длинной
трубкой и скрытыми в ней тычинками......................2.
Основания листьев плоские или слегка сердцевидно-выемчатые
............................................oblata	Lindl.
Основания листьев клиновидные или редко округлые . . .3.
Листья чаще продолговатые, соцветия прерывистые, сжатые
ярусами, плоды гладкие, туповатые........................
.....................................-У. villosa W i 11 d.
< Листья чаще овальные; соцветия раскидистые, равномерные;
плоды бородавчатые, островатые . ...........................,.
....................................S. velutina Кот.
100. GENTIANACEAE Dumort.
(Genera 7, species 19)
Литература: Кузнецов, подрод Eugentiana рода Gentiana Tourn.
(«Труды СПб. Общ. Естеств.», XXIV, 1894 г.); Kusnetzow, Subgenus
Eugentiana generis Gentiana Tourn. («Acta H. P.'>, XV, 1896—1904).
441 (1). Erythraea Neck.
1203 (1). E. ramosissima Pers., Syn. PL, I (1805), p. 283; Gri-
s e b., in DC., Prodr., IX, p. 57; F r a n c h e t, David., p. 210; For-
bes and H e m s 1., II, p. 122. — E. pulchella Fries, Novit. (1828),
p. 74.
Однолетнее небольшое растение с прямым ветвистым корнем и
розеткой прикорневых овально-ланцетных листьев; стебли прямые,
невысокие, ветвистые, многочисленные, с парными сидячими лан-
цетными или овальными листьями; цветы одиночные, довольно мно-
гочисленные, конечные и пазушные; цветоножки тонкие, короткие;
трубка венчика длиннее тонких остроконечных долей чашечки;
лопасти продолговатые, тупые.
Цветы у нашего растения белые, следовательно это $-albiflora
L е d е b. {Е. Meyeri Bunge).
Общее распространение: Европа, западная Азия (Туркестан, Ал-
тай), Египет, северная Индия, Китай (Чжили), Монголия (Ордос).
СЕМЕЙСТВО GENT1ANACEAE D U MOR T.
251
На Дальнем Востоке Азии это растение очень редкое и, неви-
димому, пришлое, распространившееся или естественным путем,
из степей западной и Средней Азии через Монголию, или за-
носом.
In Prov. Mukdenensi et probabiliter autem Kirinensi ad fines
occidentals earum sparse occurrit.
442 (2). Gentiana L.
1264 (1). 5. squarrosa Le deb., Mem. Acad. Petrop., V, p. 527;
Icon. Fl. Ross., tab. 14; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 261; M a x i m.,
Prim., pp. 474, 483; Clarke in Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p. Ill;
Forbes and H e m s 1., II, p. 135; F r a n c h e t, Japon., I, p. 323;
David., p. 211; Кузнецов, Труды, стр. 267; К u s n e z., Acta
H. P., XV, p. 410.
Г e p б a p и. э к з e м n ,r.: 1. 31 лгая 1902 г., ст. Чалте-фу — лощина
(Н. Семенов); 2. 14 июня 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави); 3.
Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 4. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-цзы
(Литвинов).
Мною собрано.' В 1895 г.: 1. 16 июля у Домикана. В 1896 г.:
2. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 3. 26 мая, склоны гор у дер. Синельниковой на Суй-
фуне; 4. 13 июня, горы лев. бер. р. Суйфун против ст. Полтавской. В 1897 г.:
5. 8 мая, Ханси; 6. 11 мая, дол. Осонг-кори; 7. 20 мая, перев. Мусан-лян;
8. Майх у г. Мусанга; 9. 4 июня, перев. Сади-риеп; Ю* 13 июня, Сегель-су;
11. 28 июня, Цатап-иен, берег Ялу; 12. 3 июля, г. Сам-су; 13. 31 мая, дол.
р. Еммен-су у дер. Икардеги.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 20 мая у г. Никольска по Суйфуну; 2. 9 июля,
дол. Модоши; 3. И июля, Сали-джан. В 1897 г.: 4. 29 мая, Пенсе-кори; 5.
11 авг., дол. Чан-джип-гана.
По лугам и лугрвым склонам, а также по выгонам и брошенным
полям массами, предпочитая песчаную и щебневую почвы; цветет
с начала весны до середины лета; вероятно по всей области, кроме
восточной окраины.
Однолетнее с прямыми тонкими корнями; прикорневые листья
розеткой, сидячие, широко-овальные или округлые, острые; стебли
многочисленные, простые, реже прижато-ветвистые, гранистые, шер-
шаво-железисто-пушистые; стеблевые листья сидячие, парные, срос-
шиеся у основания в короткую трубку, ланцетные, остроконечные,
как и корневые, с белым хрящевым краем, к основанию ресничатые,
выше гладкие, часто завороченные кнаружи; цветы конечные, оди-
ночные; чашечка вздутая с ланцетными или овальными острыми,
зелеными, почти равными трубке венчика долями; венчик внутри
бледнолазуревый, лопасти его острые, снаружи зеленые; коробочка
252 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
едва превышает зубцы чашечки, закругленная, увенчанная двухло-
пастным рыльцем.
Видовое название hzzftwu» значит растопыренная; белая
оторочка листьев, их отопыренность, бледные цветы и многочислен-
ные, часто прижатые к земле короткие стебли также характерны
для этого вида, как и короткое железистое опушение стеблей. Длина
стеблей 1—8 см, диаметр всего кустика до 15 см.
Общее распространение: северная Индия, юг Сибири с Даурией,
Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили, Кианг-су, Кианг-си, Гуне,
Сечуан, Кантон), Япония, Монголия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) iri pratis ripariis vel
montanis in declivibus apertis et in agris demissis gregatim saepe
crescit.
1265 (2). G. Zollingeri F a w co t t, in «Journ. bot.», XXI, 1883,
p. 183; Кузнецов, Труды, стр. 273; К u s n e z., Acta H. P.,
XV, p. 416; M a x i m., Mel. BioL, XII, p. 758; Forbes and
Hemsl., IT, p. 138. — G. Thunbergii (non Griseb.) Baker
and Moor e, p. 384; Herder, Acta H. P., I, p. 450; F ra n chet,
Japon., I, p. 323 (ex parte). — G. AWtfeana Herder, in sched.
Приводится: Россом — для Корейской заставы и Фун-шапя; Рад-
де — для Буреинских гор (15 мая 1858 г.); Максимовичем — для верхи, течения
Уссури; Шлиппенбахом — для вост, берега Кореи.
Гербарн. эк земпл.: 1. 24 мая 1902 г., Хабаровск, в редколесье
(Десулави); 2. 7 мая 1860 г., устье Ситу-хэ; 3. Устье Гарма (Максим.); 4. 15 мая
1858 г., Буреинскпе горы (Радде).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 26 и 27 мая, ст. Радде, дубняки. В 1896 г.:
2. 17 мая. Никольск, предгорья по Супутиике за жел. дорогой; 3. 26 мая у ст. Пол-
тавской. В 1897 г.: 4. 19 мая, перев. Мусан-ляп; 5. 12 мая, дол. Осонг-дон.
Отмечено в 1897 г.: 1. 20 мая, дол. Хам-мури у дер. Пенсе-кори.
Растет в дубовых лесах, среди кустарников, по склонам гор и
в сосняках на хрящеватой почве, особенно охотно у корней деревьев,
небольшими группами; цветет в мае.
Однолетник с прямым одиночным корнем, стебли слабые, про-
стые, от 2 до 6 см вышиной; листья толстоватые, слегка мясистые,
все парные, сидячие, округлые или овальные, острые, с хрящевым,
шероховатым краем и шипиком на конце; цветы почти сидячие,
конечные, внутри ярколазуревые или даже темносиние, сравнитель-
но крупные; доли трубчатой чашечки ланцетно-остроконечные,
длинные, прикрывают венчик до половины; зубцы венчика острые,
короткие; поперечник зева до 13 мм. Листовые пары часто сближены
СЕМЕЙСТВО GENTIANACEAE D U М О R Т.
253
и окрашены антоцианом в очень темный фиолетовый цвет; коробочка
на длинной ножке, продолговатая; семена мелкие, бескрылые.
Общее распространение: Япония, Сахалин, Корея, Маньчжурия,
Китай (Че-кианг).
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur., Ussuriensi (parte occid.),
Kirinensi (ad fines orientales), Mukdenensi et in Korea septentr. in
quercetis, pinetis et in declivibus inter frutices hie inde gregatim
crescit.
1266 (3). G. Jamesii H e m s 1 e y, in F о г b e s and H e m s 1.,
II, p. 128; Кузнецов, Труды, стр. 140; К u s n e z., Acta H. P.,
XV, p. 285. — G. near Moorcroftiana James, p. 458.
Приводится Джемсом для Пей-шаня (альпийские луга).
Единственные экземпляры, собранные Джемсом, находятся в
Кью; автор, описав их как новый вид, отнес последний к секции
Pneumonanthe, но сравнивал его с гималайской G. tubiflora Wall.,
почему Кузнецов, даже и не видя экземпляров, включил G. Jamesii
в секцию Frigida, указав, однако, что G. tubiflora своим обликом
(короткий стебель, крупный одиночный цветок и густые листовые
розетки нецветущих экземпляров) близка к G. pyrenaica L. (секция
ChondrophyНа). Отсюда естественно вытекает вопрос: сравнивал ли
автор растение Джемса с С. altaica Lax m., столь распространенной
на альпах Даурии, и не тождественны ли эти два вида.
Многолетник, лишенный опушения; стебли прямые, простые
или маловетвистые; листья толстые, мясистые (?), сидячие, полу-
стеблеобъемлющие, сближенные, овально-продолговатые, тупые;
цветы одиночные, сидячие, конечные, прямые, голубые; чашечка
толстая, слегка мясистая, трубчатая, равная подлине 2/3 венчика;
зубцы ее широкие, листоватые; венчик трубчатый с овальными ло-
пастями; складки наполовину короче лопастей, острые, зубчатые
или слегка бахромчатые; тычинки прикреплены повыше половины
трубки; пыльники стреловидные; завязь на длинной ножке, одно-
гнездная; столбик короткий, с расширенным рыльцем.
In regione alpina mentis Gzan-pei-schan in declivi septentrionali
ejus (prov. Kirin.) a clar. James solum collecta.
1267 (4). G. macrophyllaP all ., Fl. Ross., II, p. 108, tab. 96;
T u rc z., FL Baic.-Dah., II, p. 266; Maxi m., Prim., p. 197, 474;
Forbes and H e m s 1., II, p. 129; Franchet, David., p. 212;
К orsh., Acta H. P., XII, p. 370; Кузнецов, Труды, стр. 181;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 401.
254 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (половина
пути между устьями Зеи и Кумары, Кумара); Коржипским — для устья Зеи
и с. Ивановского; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербари. экземп л.: 1. 18 авг., ст. Якши, степь (Литвинов);
2. 17 июля 1904 г., Благовещенск, но склонам (Каро).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 15 июля, дол. Бурей между Каменкой
и Домикапом; 2, 18 авг., дол. Кирмы близ Мраморного утеса.
Растет на плотных прибрежных песках и береговых лужайках,
часто среди кустарников.
Многолетнее, с толстым корнем; стебли высокие, до 0.4 м, круглые,
гладкие, у основания густо одетые волокнами из погибших листьев,
приподнимающиеся, изгибистые, хотя и твердые; у основания их
сбоку листовые розетки, из которых выходят на следующий год цве-
тущие стебли; последние несут еще несколько пар стеблевых листьев;
листья все сидячие, по л у стеб ле объемлющие, продолговато-ланцетные,
острые, снизу бледные, с пятью продольными жилками, длиной
до 30 см, при ширине до 3 см; цветы сидячие, скучены в пазухах двух
верхних пар листьев, причем занимают и верхушку стебля; чашечки
4—5-зубчатые, зубцы очень короткие; трубка венчика цилиндри-
ческая, лопасти овальные, островатые, сине-фиолетовые.
Ближайший вид к G, cruciata L., распространенной от Алтая
через Туркестан и Кавказ до средней и южной Европы.
Общее распространение: Джунгария, Алтай, Саяны, Охотская
область, северный Китай (Чжили и Шенси), северная Монголия.
In provincia Amurensi, adhuc solum observata; in pratis ripariis
gregatim vel solitarie crescit.
1268 (5). G, scabra Bunge, Suppl. ad Fl. Alt., p. 21; Turcz.,
FI. Baic.-Dah., II, p. 265; Maxi m., Prim., p. 197; R e g e 1, Ussuri,
n°337; Herder, Acta H. P., I, p. 459; К о r s h., ibid., XII, p. 370;
К u s n e z., ibid., p. 220; Кузнецов, Труды, стр. 74; Diels,
Centr. China, p. 536; F r a n c h e t, Japon., II, p. 449; Forbes
and H e m s 1 e у, II, p. 135; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 401.—
G. Fortunei Hook., Bot. Mag., tab. 4776.-“ G. Burgeri M i q., ex
H e m s 1. — G. asclepiadea Morrison, p. 201.
Приводится: Максимовичем — для южп. (Бурепнский хр., Хингаи-
ский пикет, повыше устья Бурей, ниже Айгуиа) и верхи, течения Амура и позд-
нее для зал. Посьета; Радде—для Буреипских гор; Мааком — для верхи,
части пройденной им долины Уссури (г. Чаим-тунг, дер. Дамгу, дер. Банг-
цзу-цзо); Коржипским — для ст. Черняева, пос. Пово-Воскресепского и
дер. Бахаревой; Каро — для Благовещенска.
Гербари. эк земпл.: 1. 1881 г., дол. Посьета (Добротворский);
2. 27 авг. 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Ма-
СЕМЕЙСТВО GENT1ANACEAE D U М О R Т.
255
ксим.); 4. 7 авг. 1903 г., ст. Джалан-тунь (Копропович); 5. Авг. 1903 г., Благо-
вещенск, по лугам (Каро); 6. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 7. Авг. 1862 г.,
Албазин (Глеи); 8. 12 сент. 1861 г., низовья Суйфуна; 9. 20 сент. между Суйфуном
и оз. Ханка; 10. 25 сент., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 авг., дол. р. Кирмы у горы Котон;
2. 8 и 15 сент., устье Кура. В 1896 г.: 3. 27 авг., дол. Лаба-хэ у Син-джапа;
4.6 сент., дол. Сунгари близ горы Лун-тапь-шапь.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 июля, дол. Тилип-хэ; 2. 18 авг. у горы Та-
лаба-лацзы; 3. 1 сент., верховья Шуап-ча-хэ. В 1897 г.: 4. 10 июля, дол. Ялу
у Ши-сы-да-гоу (лесное); 5. 6 септ., дол. Туда-гоу; 6. 10 сент., зап. подножие
Лое-лина; 7. 11 сент. у Паде-джапа; 8. 12 сент., ниже по Хуп-цзяпу; 9. 16 сент.,
дол. у Ингоу-пу.
Растет среди травяных болот на кочках или прямо среди Gala-
magrostis и других трав, реже по берегам рек у воды; цветет с поло-
вины августа до морозов.
Китайцы старательно собирают корни, составляющие, как очень
ценное медицинское средство, предмет вывоза. По Моррисону, упо-
требляется как противовоспалительное средство в болезнях глаз
и при кровотечениях. Вывоз в 1884 г. равнялся 414 000 фунтов,
на сумму почти 20 000 рублей.
Многолетник; корни мочковатые, довольно толстые, очень обиль-
ные; стебли прямые, крепкие, одиночные или парные, чаще фиолето-
вые; у основания их белые почки стеблей будущего года; листья все
стеблевые, парные, сидячие, овальные, овально-ланцетные, продол-
говато-ланцетные или ланцетные, все остроконечные, сверху часто
темнофиолетовые (особенно верхние), по краям и по главной жилке
остро-шершавые; цветы крупные, сидячие, скученные в пазухах
самых верхних листьев у вершины стебля, причем цветы длиннее
листьев; чашечка (до 1.8 см длиной) с двумя ланцетными, прижатыми
к ней прицветниками; зубцы ее (6) линейно-продолговатые, острые;
венчик длиной около 4 см, очень яркий, темносиний, с поперечными
волнистыми полосками или сверх того и с белыми пятнами и оваль-
ными острыми лопастями; ножка завязи равна длиной трубке чашеч-
ки; пыльники свободные, тычиночные нити ширококрылые, коро-
бочка овальная с коротким столбиком; семена линейные, сетчатые,
на обоих концах крылатые.
Н. И. Кузнецов в своих двух монографиях о подроде Eugentiana
делит встречающуюся в Маньчжурии G. scabra на следующие три
формы:
G. scabra a-Bungeana К u s n. 1. latijolia К u s n. с прямым стеб-
лем; овальными, остроконечными или острыми листьями; прямыми
долями чашечки, равными по длине трубке венчика или короче его.
256 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
G, scabra &-Bungeana 2. angustifolia К u s n. с более узкими лан-
цетными остроконечными листьями, края и жилки которых иногда
гладкие.
G. scabra °>-Fortunei Maxi m. с прямыми и приподнимающимися,
почти дернистыми («caulibus subcaespitosis»?) стеблями, ланцетными
или овально-ланцетными остроконечными листьями, отвороченными
зубцами чашечки и белыми пятнами в широко^ раскрытом зеве
венчика.
Японская S-Biiergeri М а х. у нас не встречена, отличается очень
сильно и по-моему составляет самостоятельный вид — расу.
Наблюдения в природе показывают, однако, что все эти отличия
не являются расовыми, а сводятся к более или менее пышному раз-
витию отдельных индивидуумов, к большему или меньшему зате-
нению их другими травами, наконец к большей или меньшей влаж-
ности и кислотности почвы; расовых отличий они не представляют.
Главная масса маньчжурских экземпляров этого вида ближе всего
подходит к $-Fortunei М а х i m. с той, однако, оговоркой, что к ним
не приложимы слова Кузнецова: «caulibus subcaespitosis»; припод-
нимающимися изогнутыми являются у них только более слабые
вторичные стебли, тогда как главные стебли всегда прямые; кроме
того, зубцы чашечки бывают отогнуты лишь в очень редких случаях,
обыкновенно же они прямые.’ Вообще a-Bungeana latifolia и $-For-
tunei в моем представлении совершенно сливаются и на лугах Маньч-
журии занимают тождественное место; что же касается до <x.-Bungeana
angustifolia, то немногочисленные ее экземпляры (Максимовича —
из Хинганского пикета, с лугов повыше устья Бурей, Радде —
из Буреинских гор), являясь сильно обедненными, заставляют, сверх
того, предполагать наличность гибридизации с G, tri flor а, к которой
они сильно приближаются; последнее допускает также и Кузнецов.
Заменяющий вид к европейской G. asclepiadea L., область распро-
странения которой охватывает горные страны Западной Европы,
Малую Азию и Кавказ»
Общее распространение: Даурия, Охотская область, Маньчжу-
рия, Корея, Китай (Шантунг, Чекианг, Гуне, Кантон) и Япония,
где уже является редкостью, так как там ее заменяет G. Buergeri
М i q.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis paludosis vel
ad ripas graminosas rivulorum ubique occurrit.
1269 (6). G. triflora Pall., Fl. Ross., II, p. 105; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 264; T r a u t v., Ochot., p. 67; Maxi m., Prim.,
СЕМЕЙСТВО GENTIANACEAE D U М О R Т.
257
p. 197; Regel, Ussuri, n° 336; F r. Schmidt, Sachal., p. 160;
Herder, in «Acta H., P.», I, p. 455; Kors h., ibid., p. 370; Куз-
нецов, Труды, стр. 79—82; К u s n e z., Acta H. P., XV, p. 225;
James, p. 463; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., p. 401.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Никола-
евск, Борби Джай, Хингапский пикет, устье Кумары) и для дол. Уссури (Нор);
Радде — для Буреинских гор; Мааком — для берегов Сунгачи и сев. бер.
оз. Ханка; Коржинским — для лугов и лесов по верхи, течению Амура (вообще);
Джемсом — для пути его к северу от Гирина; Каро — для Благовещенска и
Зейской пристани.
Г е р б а р н. з к з е м п л.: 1. 1 авг. 1857 г. и 1858 г., Буреинские горы
(Радде); 2. 1867 г., дол. Уссури (Пржев.); 3. 27 авг. и 8 септ. 1872 г., дол. Суй-
фупа в 8 в. ниже г. Никольска и около пего; 4. 26 июля 1891 г., Асташиха и
15 авг., Толбузипо (Корж.); 5. 2 авг. 1862 г., Албазин (Глен); 6. 1 сент. 1860 г.,
Русский остров, бухта Новик; 7. 26 авг.. Владивосток (Максим.); 8. 23 авг.
1871 г., Софпйск (Августин.); 9. 10 авг. 1902 г., заливп. луга у Хабаровска
(Десулави); 10. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 11. 16 авг., 1902 г., ст. Сал-
тановка; 12. 19 авг., ст. Якши (Литвинов); 13. 15 авг. 1891 г., ст. Толбузипо
(Корж.); 14. 12 септ. 1861 г., низовья Суйфупа (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 3 авг., Хипганское зимовье; 2. 9 авг.,
Любавипский прииск; 3. 12 авг., р. €утар, у Сафоновского прииска; 4. 23 авг.,
оз. Лондоко. В 1896 г.: 5. 26 июля, дол. Тилин-хэ; 6. 26 авг., гора Сио-лаба-
лацзы; 7. 7 авг., дол. И-че-сун-хэ, ферма Ху-цзи-дяпь; 8. 13 септ., Сио-пей-
шапь близ Гирина. В 1897 г.: 9. 20 авг., дол. Ялу, По-пен; 10. 5—6 сент.,
дол. Туда-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Инпокептьевская; 2. 1 сент., устье
Кирмы; 3. 9 сент., низовья Кура; 4. 26 сент., Пашкова. В 1896 г.: 5. 17 июля,
Элл-джап; 6. 4 авг., И-че-сун-хэ; 7. 16 авг., с. Воге-джан; 8. 1 сент., Лое-лин;
9. 6 сент., Луп-тань-шань; 10. 6 окт., дол. Тумып-гана у Ми-цзиня; 11. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 гл 12. 1 авг., Тоип-мури; 13. 3 авг., дол. Хе-чеп-гапа
у Оме-гана; 14. 9 авг., дол. Чан-джип-гана; 15. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапа-
нин-дон; 16. 21 авг., дол'. Андори; 17. 25 авг., дол. Таго-дон; 18. 26 авг., дол. Со-
дегю-мури; 19. 31 авг., дол. Ялу; 20. 10 сент., зап. подножие Лое-липа;
21. 11 сент., Паде-джан; 22. 12 септ., дол. Хун-цзяна, ниже; 23. 16 сент., Ингоу-
пу; 24. 18 сент., дол. Хун-хэ выше Син-мпн-пу; 25. 19 сент. у Син-цзин-тина;
26. 21 септ., Юн-лип; 27. 26 сент., дол. Хун-хэ близ Фузи-чена; 28. 7 окт.,
дол. Чин-хэ.
Растет по более сухим лугам, луговым склонам, среди кустарни-
ков и по лесным опушкам, сильно отличаясь по местонахождению
от предыдущего; в пределах нашей области это наиболее широко
распространенный из всех видов Gentiana, Цветет с конца июля.
Корни также лекарственны, по менее ценятся, чем корни G. scabra
Bunge.
Корни мочковатые, мочки утолщенные, но менее^сильно, чем
у G. scabra] стебли прямые, вышиной до 0.8 м; листья все сидячие,
17 Сочинения, т. V
258 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
нижние 2—3 пары с неразвитыми, очень короткими, почти чешуе-
видными, прижатыми к стеблю пластинками; основания их сращены
в трубку, обхватывающую стебель; вышележащие листья овально'
остроконечные, овально-ланцетные, продолговато-ланцетные или ли-
нейно-ланцетные, все острые, с одной главной жилкой и слегка за-
вороченными краями; цветы почти сидячие, скучены в пазухах
1 —5 пар верхних листьев, которым иногда по длине равны, иногда
короче их, и занимают вершину стебля; в нижних листовых пазухах
часто лишь по одному цветку, выше число их увеличивается; прицвет-
ники листовидные, продолговато-ланцетные, острые; чашечки с ко-
роткими или удлиненными неравными линейными долями; венчик
кверху расширенный, лазурево-синий, с овальными тупыми округ-
лыми лопастями; пыльники свободные, тычиночные нити крылатые;
коробочка на длинной ножке с коротким столбиком; семена линей-
ные, сетчатые, с крыльями на концах.
Длина средних листьев от 4 до 14 см, при ширине от 0.5 до 3 см;
поперечник зева венчика до 2 см. Все листья слегка прижаты
к стеблю.
Я отнес сюда же и экземпляр (5 сентября 189'7 г.), собранный в тени
лиственного леса в долине Туда-гоу и отличающийся очень круп-
ными тонкими листьями, не сросшимися у основания, так как на-
блюдения над другим экземпляром в этой же местности указывают
на чисто случайный характер этой формы. Н. И. Кузнецов и среди
обычных экземпляров предлагает, следуя Гердеру, отличать две
формы: L angnrff/oZza К u s и. и f. /ай’/о/й Н е г d е г, руководствуясь
формой листьев; различия эти, однако, настолько индивидуальны,
что на некоторых экземплярах нашего гербария средние стеблевые
листья ланцетно-линейные, а верхние овально-ланцетные, так что
часть стебля относится как бы к одной форме, а часть к другой.
Общее распространение: Охотская область с Сахалином, Даурия,
и Прибайкалье, Маньчжурия, Корея.
Вид, параллельный европейской G. р жою мтйЛс L. и G. /means*
F г о с L, растущей в восточных штатах Северной Америки.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in pratis fruticetis
et secus margines silvarum ubique occurrit.
1270 (7). G. ttocmxa Rot t b., Acta Hafn., 10, p. 254, pl. 1, 1770;
В r i t t о n and В г., II, p. 615; Diels, Centr. China, p. 537;
F r a n c h e t, David., p. 210; F о r b e s and H e in s L, II, p. 127;
Turcz., FL Baic.-Dah.. II, p. 255. — G. iariato Froel., Mon.
Gent., p. 114; Maxi m., Prim., p. 197, 474; T u r c z., ibid., p. 254;
СЕМЕЙСТВО GENTIANACEAE D U М О R T.
259
Trautv., Ochot., n° 236; Korsh., Acta H. P., XII, p. 369;
Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 401.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (устье Зеи,
устье Кумары); Коржинским — для Албузина, Толбузпной, Черняевой. Ку-
мары и Никольского; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. Июль (var. /jarcn/bra F г е у и) и авг.
(var. grandiflora F reyn.) 1903 г., Благовещенск (Каро); 2. 19 авг., ст. Пиши,
горный склон; 3. 20 авг., ст. Хархонте, солончак (Литвинов).
Мною с о б р а н о в 1895 г.: 1. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 2. 16 авг.,
Воге-джап; 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы.
О т м е ч е н о. В 1895 г.: 1. Авг., р. Бира или Бирма у Бпракана. В 1896 г.:
2. 3 окт., низовья Боло-хотупи; 3. 1 авг., дол. Джур-де-хэ. В 1897 г.: 4. 13 авг.,
дол. Ялу; 5. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 6. 11 сент., Паде-джаи.
Растет на лугах, особенно часто но горным склонам, реже в реч-
ных долинах; появляется только в августе.
Корни однолетние, слабые; стебли прямые, простые или ветви-
стые (особенно вверху), тонкие, до 0.6 м вышиной; ветви почти всегда
одноцветковые; прикорневые листья продолговато-лопатчатые,] ту-
пые, собранные в розетку, стеблевые линейно-ланцетные, острые,
с шероховатыми краями; цветы крупные, конечные или в виде ис-
ключения пазушные; чашечка с четырьмя неравными, длинно-
остроконечными зубцами, которые длиннее, чем трубка яркоголубого
венчика; лопасти последнего продолговатые, на концах сложа
зазубренные; коробочка на короткой ножке; семена чешуйчато-
колючие.
Венчик у наших экземпляров никогда не бывает бахромчатым,
так что видовое название barbata к нашему растению пеприложимо.
Фрейн разбил его на две особые разновидности под именами G. bar-
bata ^-grandiflora F г е у п, более обыкновенная, и y-parvi flora
F г е у п, с более суходольных лугов.
Общее распространение всего типа: Европа, Азия, Америка.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentr. ad ripas fl. Jalu in pratis montanis vel ripariis siccioribus hie
inde occurrit.
1271 (8). G. prostrata Haenke, in Jac q.. Collect., II, p. 60,
Lab. 17, f. 2; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 258; Кузнецов,
Труды, стр. 221; К u s n e z., Acta II. P., XV, p. 362; James, p. 158.
Приводится только Джемсом для горы Пей-шань.
Растение влажных лугов с песчано-каменистой почвою. Я привожу
его с некоторым сомнением, так как английские ботаники охотно
приводят под G. prostrata и другие близкие виды.
17*
260 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корень очень тонкий, слабоветвистый; стебли слабые, ветвистые
в нижней части; листья парные, срастающиеся основаниями в трубку,
обратно-овальные или овально-продолговатые, с очень коротким
остроконечием и тонким хрящевым краем; цветы одиночные, конеч-
ные, чашечка трубчатая, кверху расширенная, с острыми тонкими
зубцами, несущими белую перепончатую оторочку; венчики голубые,
с овально-ланцетными острыми лопастями, отогнутыми в спокойном
состоянии и при ясной погоде и свертывающимися почкообразно
при механическом раздражении и при пасмурной погоде.
Общее распространение: Каринтия, Туркестан, Алтай, Саяны,
Охотская область, Даурия, земля чукчей, Монголия; в Северной
Америке приводится для альпийской области Колорадо.
In pratis alpinis niontis Peischan a clar. James lecta.
1272 (9). G. pseudo-aquatiea К usnez., Acta H. P., XIII, p. 63;
XV, p. 388; Труды, стр. 246. — G. aquatica (partim) M a x i m., Diag-
noses pl. Asiat., VIII, p. 34: Clarke, in Hook., Fl. Brit. Ind.,
IV, p. 110; Forbes and Hemsl., II, p. 123.
Г e p 6 a p ii. э к з e м п л.: 1. Июнь 1859 г., Шплка, дол. Чалбучи у Шиш-
кинского завода (Максим.); 2. Июнь 1903 г., Благовещенск, по сырым лугам
(Каро); 3. 1892 г., дол. р. Моигугай (Рындин).
Однолетняя, с одним или многими маловетвистыми, чаще просты-
ми голыми или слегка шероховатыми стеблями, 2—4 см вышиной;
нижние листья крупнее остальных, собраны в розетку, овальные
пли округлые, стеблевые сидячие, кверху расширенные, остроко-
нечные, с загнутым шипиком и белым хрящевым краем; цветы ко-
нечные, одиночные; доли чашечки прямые, острые, ланцетные, ко-
роче, чем трубка венчика; лопасти последнего лазурные, овальные,
островатые; коробочка с ножкой, обратно-овальная, закругленная,
с зубчатым по краю крылом.
Общее распространение: Сибирь (Алтай, Саяны, дол. Левы),
Монголия, северный Китай, Тибет, Гималаи.
In provinciis Amurensi et Austro-ussur. in pratis ripariis rarissime
occurrit.
G.	Pall., FL Ross., II, p. 102, tab. 92, f. 1;, L e d e b.,
Fl. Ross., Ill, p. 55; Trant v., Ochot., n° 235; M а к с и м., Prim.,
p. 197.
Право д и т с я Максимовичем для устья. Амура по экземпляру Орлова
(1850).
Единственный представитель группы Amarella, виды которой
так широко распространены в Европе.
СЕМЕЙСТВО GENTIANACEAE D U М О R Т.
261
Общее распространение: Охотская флористическая область и по-
бережье Берингова моря в Северной Америке.
Ad ostium fl. Amur rariter occurrit.
G.	L., fiL Suppl., p. 174; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 262; L e d e b.3 Fl. Ross., Ш, p. 64; К у з не цо в,
Труды. №78; Herder, Acta Н. Р., I, р. 451; Крыло в, Алтай,
стр. 848.
Гербарн. экземп л.: 1. 22 авг. 1902 г., ст. Маньчжурия (Литвинов).
In Dauria finitima occurirt.
Таблица для определения маньчжурских видов рода	L.
{Однолетники с тонкими прямыми корнями.................2.
Многолетники с утолщенными корнями...................7.
| Стебли не выше 8 см, чашелистики соединены между собою осо-
) бой беловатой пленкой, завязь на ножке...............3.
j Стебли вышиной от 0.3 до 0.7 м, чашелистики сращены в трубку
непосредственно, завязь сидячая .................6.
Стебли с коротким железистым опушением, зубцы чашечки ото-
гнутые почти горизонтально . . G. wmr/vw L е d е Ь.
Стебли голые или слабо шероховатые..................  .4.
Стебли простые, листья слегка мясистые, овальные или овально-
продолговатые; зубцы чашечкп ланцетно-остроконечные,
прижатые; цветы довольно крупные..........................
..................................G. ZoZZmgtTi F a w с.
Стебли ветвистые от самого основания, ветви простые, одно-
цветковые .............................................5.
Га
(' Коробочка длинная, продолговато-линейная; листья овально-
( лопатчатые................................G.	pzWrtzta Hk.
. Коробочка обратно-овальная; листья овальные или округлые,
с шипиком на конце; зубцы чашечкп прямо вверх торчащие
................................G. pseudo-aquatica К u s n е z.
( Зубцы чашечки узко-остроконечные, длина цветка не менее 3 см,
J часто более..........................G. deZo/m R о t t b.
I Зубцы чашечки овальные, длина цветков около 2 см.........
(	.................................G. aurieulata Pall.
{Прикорневых листьев нет, плоды на ножках...............8.
Прикорневые листья образуют розетки на боковых ветвях
корневища..............................................9.
262 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Листья почти линейные, по краям гладкие; лопасти венчика
тупые .............. .G, trf/fom Р а 1 1.
Листья типично овальные, по краям шероховатые, остроконеч-
ные; лопасти венчика острые . . .G.	В u n g е
9
| Стебли высокие, листья продолговато-ланцетные, очень круп-
| ные; цветы скучены в пазухах верхних листьев . . . .
. . . . . ............. .С.	Р а! ].
Стебли около 10 см вышиной, листья овально-продолговатые,
тупые; цветы одиночные ...... JjL Jamesii Н е m s 1.
443 (3). Crawfurdia Wall.
1273 (1). С. pterygocflifa: Hemsley in Forbes and
H e m s 1., Ind. fl. sin., 11, P- 424; D i e I s, Centr. China, p. 538.—
M a x i m., Prim., p. 98, 474, tab. 9; Mel.
Biol., IX, p. 400; R e g e 1, Ussuri, n° 338; F r a n c b e t, David.t
p. 212.—C. wfeiB (Maxim.) G i I g .,? in Nat. .Pflanzf., IIC
2, p. 79.
Про о д и т ся: Максимовичем — для дол. Уссури (Турмэ, Нор); Радде —
для By реннских гор.
Г е р б а р и. э к з е м и л л 1. 2 сент. 1903 г., Хабаровск, но оврагам
(Десулави); 2. 1 сент. 1859 г., дол. Уссури у Халколе; 3« 6 авг., бер. Амура
у дер. Нюни; 4«. 10 сент., Хабаровск; 5> 31 авг. 1860 г., бухта Новик на Русском
острове (Макеям'.).
М н. о ю с о б р а и о. В 1.8S5 г.: 1* 26 авг.,. оз, Лоидоко; 2- 26 а.вг., Нотой
на р. Кирме; X 26 сент., ст. Радде, падь Средняя. В 1896 г. г.: 4- 31 авг. и
1 сент.. перев. Лое-лпн; В. 4 авг., И-чс-сун-хэ. В 1801 г.: 6- 6 июля, перев. Ибан-
иен; 7. 23 авг., перев. Уидон-иен; 8. 1 сент., перев. Ча-шин-иеи.
О т м е ч е н о. В 1896 г./: 1. 17 мая у г. Никольска, дол. Супутинки за. жел.
дорогой, прошлогодние сухие экземпляры. В 1897 г.: 2. 10 июля, дол. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу (не цветет); 3. 2 сент.. дол. Ялу у дер. Хоне.
Вьющееся растение лесных' кустарниковых за рослей (в тени);
цветет в августе, рассеянно^ по всей области, местами образует зна-
чительные заросли, оплетая кусты сплошь.
Корни тонкие, однолетние; все растение гладкое; стебли цилин-
дрические, вьющиеся в левую сторону, тонкие; листья редко поса-
женные, парные, короткочерешковые, овально или продолговато-
ланцетные, остроконечные, тонкие; цветы одиночные, конечные или
пазушные, на коротких изогнутых ножках, ciihibt, до 3 см длиной;
чашечка трубчатая, четырехкрылая, крылья 2 —3. мм шириной,
выше трубки заканчиваются ланцетно-шиловидными зубцами; зубцы
чашечки, с ними сливающиеся; венчик т|> сбчатып, четырех разрез-
CEMEtlCTBO GENTIANACE YE D U M О R T.
263
iibiii; лопасти его закругленные, тычинки (4) с ланцетно-линейными
плоскими нитями; завязь на ножке, продолговатая, кверху расши-
ренная, одногнездпая; семена очень многочисленные, мелкие, плос-
кие.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Китай (Пекин,
Гуне).
В роде Crawfurdia насчитывается всего семь видов, распределен-
ных по Цейлону, Яве, Гималаям, Китаю и Японии. Остальные шесть
все с четверными цветами, так что род PZen/gocnZz/x, установленный
Максимовичем, не может считаться упраздненным, а лишь превра-
тившимся в секцию рода Crawfurdia.
По облику это вьющаяся Сечзй'я/ш с крылатой чашечкой.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in fruticetis densis vel in
silvis inter frutices scandens hie inde copiose crescit.
444 (4). Swertia L.
1274 (1). S, (Ophelia) chinensis (Bunge) Franchet, in
«Bull. Soc. Bot. France», XXXII, p. 26; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVIII, p. 223; Forbes and Hemsl., II, p. 139. — Opheli
chinensis Bung e, in DC., Prodr., IX, p. 126; F ranchel, David.,
]). 212; Korsh., Acta H. P., XII, p. 370; M a x i m., Prim., p. 198.—
Ophelia chinensis ^-daurica Bunge, in Turcz., FI. Baic.-Dah.,
1J, p. 270.— 0. diluta L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 73; Maxim.,
Mel. Biol., IX, p. 399; Fragmentum, p. 33; Herder, Acta H. P.,
J, p. 468. — Swertia diluta Be nth. et Hook., Gen. plant., II,
p. 117. — Pleurogyne rotata (non G r i s e b.) Sieb. et Z u c c.. Fl.
Jap. fam. nat., II, p. 35; F r a n c h e t, Japon., I, p. 324; F г e у n,
Oesterr. Bot.Z., 1902', p. 401; Herder, in «Acta H.P.»,463, n°134.—
Gentiana diluta T u r c z. et Szukinia diluta Turcz., ex Herder.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (Зейский
пикет, три дня пути выше его, устье Кумары) и позднее для всей Маньчжурии;
Радде — для Буреинских гор; Коржинским — ус. Никольского; Россом н
Вебстером — для Пекина; Каро — для Благовещенска.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 1 сент. 1872 г., Никольск (Гольд.); 2. Авг.
1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 7 авг., 1903 г., ст. Джалан-тунь, иа лугу (Ко-
нропович); 4. Июнь 1901 г., Сю-япь; 5. Авг., Порт-Артур (Гудзенко); 6. Уссури
(Пржев., п° 129); 7. Авг. 1882 г., Сидели (Янковский); 8. Авг. 1862 г., Албазин
(Глеи); 9. 19 авг. 1902 г., ст. Якши; 10. 20 авг., ст. Хархонте (Литвинов); 11.
—20 септ., оз. Ханка (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 1 сент., устье Кирмы. В 1896 г.: 2. а сент.,
Дол. Сунгари у Лун-тань-шаня; 3. 21 авг., дел. Лаба-хэ у г. Тяо-хэ; 4. 18 авг.,
У Син-джана; 5. 16 авг., Воге-джан. В 1897 г.: 6. 1 авг., Топп-мури; 7. 27 авг.,
264 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Чашип-гана; 8. 31 авг., бер. Ялу выше устья Чашип-гана; 9. 10 сент., зап.
подножие Лое-лина.
Отмечено. В 1895 гл 1. 19 июля, устье Бурей; 2. 13 сент., устье Кура.
В 1896 г.: 3. 4 окт., устье Боло-хотуни. В 1897 г.: 4. 11 авг.. дол. Чан-джин-
гапа; б. 28 авг. у г. Чашнна; 6. И сент., Паде-джан; 7. 14 сент., у г. Тунхуз-
сяпя; 8. 16 септ., у дер. Сан-хо-пу; 9. 26 сент.. дол. Хун-хэ у дер. Олдо-фанза;
10. 3 окт., дол. Лао-хэ, дер. Яо-пу; 11. 5 окт. у г. Те-липа.
Растет группами на прибрежных песках, песчаных лугах и влаж-
ных луговых склонах со щебневой почвой, наконец на песчаных
брошенных пашнях. Цветет под осень.
Корни однолетние, тонкие, прямые, мало ветвистые; стебли про-
стые, слабо или сильно ветвистые, так что облик всего растения крайне
непостоянен; вышина стебля от 4 до 70 см; листья парные, почти
сидячие, ланцетные, остроконечные, к основанию тонко клиновид-
ные; цветы одиночные, пятерные; чашелистики продолговатые или
линейные, острые; лепестки синие, шир ок о-ланцетные у основания,
изнутри длиннобородчатые, с парными линейными медовыми
ямочками; тычиночные нити линейные, тонкие; пыльники темноси-
ние, сросшиеся; завязь продолговатая, одногнездная; рыльце сидя-
чее; коробочка окружена прижатыми к ней чашелистиками, двураз-
дельная; семена мелкие, очень многочисленные.
p-daim’eo, Bunge отличается очень бледной голубоватой окрас-
кой лепестков, меньшими цветами и ранним цветением. Единствен-
ные экземпляры этой формы —это экземпляры Каро, собранные
в полном цвету в июле 1903 г. на мокрых лугах около Благовещен-
ска. Экземпляры эти имеют прямой стебель с массой мелких боковых
веток, прижатых вверх к стеблю; стеблевые листья длиной до 4 см;
листья ветвей много мельче, всего до 1.8 см; поперечник цветка
12Jmm; у типичной 5. c/iinensis Fra n с he t цветы очень яркие,
диаметром до 25 мм; есть экземпляры с одним цветком при прямом
приземистом стебле и экземпляры с массой цветов и крупными бо-
ковыми, дугообразно изогнутыми ветвями.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея, Япония,
Китай (Чжили, Шантунг, Гань-су, Чекианг), Монголия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum in
pratis et declivibus sabulosis at in agris demissis saepe gregatim crescit.
1275 (2). 5. йЫш)	Pall., FL Ross., II, p. 90.-
5/eZZera q/a/w T u г c z.JnLe de b., FL Ross., Ill, p. 73; Trau t v«.
FL Ochot., n° 283. — TZeZZes/a q/анеа Turcz., FL Baic.-Dah., IL
p. 270, in nota; M a x i m.. Prim., p. 198; F r. Schm i d t, Amg.
Bur., nc 283.
СЕМЕЙСТВО GENTIANACEAE D U М О R Т.
265
Приводится: Максимовичем — для устья р. Тугура (бухта Констан-
тиновская) по экземплярам Орлова; Шмидтом — для бер. Агнекана у горы Ап-
порос (басе. Амгуни).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 17 авг. 1863 г., оз. Ауча у берегов Татарского
пролива (Будищев); 2. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Корни однолетние, простые; стебли прямые, 12—30 см вышиной,
редко простые, чаще с немногими короткими, косо вверх стоящими
ветвями; листья парные, овально-остроконечные или продолговатые,
или нижние продолговато-лопатчатые; цветы неправильными зонти-
ковидными пучками, конечные и пазушные, на тонких, довольно
длинных цветоножках, четверные; чашелистики узколанцетные или
линейные, остроконечные; лепестки синие, продолговатые, тупо
закругленные; медовые ямочки линейные, прикрытые гребенчатыми
выростами; коробочки — как у предыдущего вида, но более плоские;
поперечник цветка до 12 мм.
Общее распространение: Охотская область с Камчаткой.
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussur. in maris vicinitate et in
valle fl. Amgun adhuc collecta.
S. (Ophelia) Wilfordi Kerner, Ber. Gesell. Nat. Innsbruck,
1870, I, p. 102.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев.
шпр. (Вильфорд).
Экземпляр Ботанического сада имеет двураздельный однолетний
корень, довольно толстый прямой стебель, около 10 см вышиной,
с немногими небольшими пазушными веточками, очень густо обли-
ственный; листья сидячие, сравнительно крупные, широко овальные,
туповатые; соцветие.как у предыдущего вида, но беднее; цветоножки
тонкие; цветы синие, четверные; чашелистики узколэнцетные, острые;
лепестки продолговатые; ямочки как у S, tetrapetala] завязи на двух
исследованных цветках бесплодные, тонкие.
Возможно, что это ненормальный экземпляр предыдущего вида,
который в таком случае делается элементом не только охотской, но
и маньчжурской флоры. По одному экземпляру решить этот вопрос
нельзя. Максимович считал это растение самостоятельным видом,
так как до знакомства с небольшой монографией Кернера пытался
описать его под именем Ophelia halenioides Max.; Swertia tetrape-
tala Pall, более похожа, на самом деле, на Halenia, чем Sw. Wil-
jordi, и близкая связь между ними как будто подтверждается еще
и этим. Если принять, что экземпляры Вильфорда собраны на солон-
цеватых песках, то их утолщенный стебель и крупные, как кажется,
266 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
сочные листья объясняются очень просто обычным экологическим
воздействием солонцов.
In provincia Austro-Ussuriensi (parte septentr.) in arenosis mari-
timis collecta probabiliter non species propria sed forma holophyt-a
Sw. tetrapetalae est.
1276 (3). A. perennis L., Sp. pl., p. 226; Fran c h e t, Japon.,
II, p. 451; Turcz.; Fl. Baic.-Dah., II, p. 278. — S. obtusa Lo-
ci e b., Acta Acad. Petropol., V, p. 526; L e d e b., Fl. Alt., I, p. 290;
Turcz., Cat. Baic.-Dah., n° 786; F r. S c h m i d t, n° 282.
Приводится Шмидтом для истоков Бурей (только fi-oblusa G г i s е Ь.).
Мною с о б р а и о в 1897 г.: 1. 10 септ., болотистые луга плоской до-
лины у зап. подножия Лое-лина, басе. р. Хуп-цзян, притока Ялу; много с не-
зрелыми плодами.
От мече нов 1896 г.: 1. 16 июля, дол. между хребтами Тадао-лип и Элл-
та-алинь (листья).
Шмидт собрал типичную альпийскую форму этого вида, мои же
экземпляры сомнительны, и далее я описываю именно их.
Многолетнее, с мочковатыми черными корнями; стебли прямые,
простые, до 0.5—0.7 м вышиной; прикорневые листья длинночереш-
ковые, продолговато-ланцетные, туповатые; стеблевые сидячие, пар-
ные, соприкасающиеся основаниями, продолговато-ланцетные, острые,
чем выше, тем мельче; соцветие кистевидное, из нескольких прижатых
пазушных веток; чашелистики продолговато-ланцетные, остроко-
нечные; лепестки синие, овальные, также остроконечные, тычиноч-
ные; нити плоские; медовые ямки округлые, парные, прикрытые
гребенчатыми выростами; рыльце сидячее, почковидное; семена кры-
латые, поперечник цветка до 3.5 см.
Из этого описания ясно, что мои экземпляры не тождественны с ти-
пом Ледебура, а относятся к особой форме или разновидности, почему
и привожу описание ее, как новой, по-латыни: Var. Manshuria
(nova). Caulis erectus ad 0.7 m altus, folia inferiora longipetiolata
(petioli ad 10, lamina ad 12 cm longa) oblongo-lanceolata obtusiuscula
vel acutiuscula in petiolum decurrentia, caulina media petiolata pc-
tiolis basi subconnatis, superiora sessilia subconnata oblonga acutius-
cula; cyma densa multiflora, flores erecti pentameri coerulei, sepala
elongato-lanceolata acuta 3-nervia, petala ovato-acuminata minuti-
uscule denticulata, fovea nectarifera rotundata, semina apice alata.
Legi anno 1897 (22 XI) ad ripas fl. Chundsian.
A S. perenni var. obtusa (L e d e b.) G ri se b, differt foliis
subconnatis, petalis mult о majoribus acuminatis, minutiuscule pur-
ctatis.
СЕМЕПСТВО GENTIANACEAE DUM ORT.
267
Общее распространение: var. obtusa Griseb.: субальпийские
луга Кавказа, Урала, Алтая, Саян, Забайкалья, Охотской области
и северной Монголии; var. cuspidata Maxim, растет в Японии,
типичная же Sw. perennis L. t у pica — на альпийских лугах средней
Европы.
In parte orientali provinc. Kirinensis et Mukdenensis in pratis
humidis hie inde occurrit.
1277 (4). S. veratroides Maxim, in schedulis (inedita).
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 1862 r., 20 авг., Благовещенск (Фр. Шмидт);
2. Сентябрь 1882 г.. Сидеми (Янковский); 3. Авг. 1904 г., лев. бер. Амура про-
тив Благовещенска (Каро).
Мною с о б р а н о в 1895 г.: 1. 18 авг., дол. р. Кирмы у мраморного
утеса; 2. 25 септ., пос. Пашкова.
Растет по небольшим луговым болотцам у ключиков, среди вы-
сокой травы.
Caules erecti firmi teretes ad 1—1.3 m alti, folia surculorum steri-
lium nec non radicalia longipetiolata elliptica late lanceolata breviter
acuminata vel acutiuscula basi attenuate in petiolum decurrentia
(pet. 15—19cmlongum, lamina 11—14 cm longa, 6—8 cm lata); folia
caulina inferiora minora et brevius petiolata, media et superiora
scssilia infundibuliformia basi connata late elliptica vel ovalia obtu-
siuscula; cyma composite multiflora densa, bracteis lanceolato-linea-
ribus, floribus candidis longipedunculatis, 2 x/2—3 x/2 cm in diametro,
pentamerae, sepala oblongo-lanceolata 3-nervia, acuminata, petala
5-nervia oblonga apice obtusa minutiuscule denticulate alba, punctis
nec non striis atroviolaceis ornate, foveis binis distantibus infundi-
buliformibus margine fimbriatis, ovaria oblonga, stigmate subsessili
bilobo tenui, semina rotundata compressa late alata, ala basi solum
emarginate punctulata ad 0.5 mm lata.
Стебли прямые, неветвистые, 0.7—1.3 м вышиной; листья на бес-
плодных розетках боковых побегов корневища и у основания стеблей
длинночерешковые, широколанцетные или округлые, коротко остро-
конечные или тупые; листья стеблевые, сидячие, сросшиеся основа-
ниями в трубку, овальные, тупые; соцветие сложное, до 15 см длиной,
очень обильное, густое; прицветники ланцетно-линейные, вдвое
короче цветоножек; цветы довольно крупные, белые, чашелистики
удлиненно-ланцетные, тупо-остроконечные; лепестки белые с черно-
фиолетовыми точками и линиями, продолговатые, на вершине закруг-
ленные, тонко зазубренные; завязь овальная, сплющенная, с почти
сидячим двулопастным рыльцем; тычиночные нити укороченные,
268 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
пыльники стреловидные, медовые ямки парные, воронковидные,
явственно раздельные; края их с длинными бахромками; семена
округлые, плоские, точечные, ширококрылые; крылья их только
у основания с выемкой.
Вид, приближающийся к co/mata Schrenk, известной для
Туркестана, Джунгарии и западного Алтая, но значительно более
крупный; у А. ссиша/а на лепестках’медовая ямочка одна, полулунная.
In provincia amurensi ad fontes in pratis liumidis solo arenoso
hie inde occurrit.
445 (5). Halenia Barkh.
S. G. GmeL? FL Sibir., IV, p. 114, 1769)
1278 (1.) //. sAsrica В a r k h., in «Roemer Archiv.», I, p. 25;
Turcz.. FL Baic.-Dah., II, p. 274; M a x i m., Prim., pp. 198, 474;
R egel, Ajan., n° 212; Fr. S c h m i d t, SachaL, n° 329; Pre у n,
Oesterr. Bot. Z.s 1902, p. 401; F г a n diet, Japon., I, p. 325; David.,
p. 213; H e r der, Acta IL P., I, p. 468; К о rsh.. ibid., XII, p. 399:
For b e s and H e m s 1., IT, p. 141. — Xweriia camiealata L.,
Amoen. Acad., 2, p,., 317. — A. cor oil is 4-fidis 4-corn.ibo.s G m. e 1 i n
FL Sib., IV, p. 114. tab. L. Ш, f. 3.
Приводит с я: .Максимовичем — для берег, полосы (Де-Кастри, мыс
Лазарев) и для Усть-Стрелки; Коржипским —• для Албазина и Черняевой;
Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Герб а р п. эк земпл.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45® сев. шир.
(Вильфорд); 2. Июль 1903 г., мокрые луга у Благовещенска (Каро); 1. 2 авг.
1862 г., Албазин (Глен); 4. 16 авг. 1902 г., ст. Садтаиовка (Литвинов).
М и о ю с о б рано. В 1895 г.: 13 28 июля. пос. Пашкова. В 1896 г.:
2. 8 авг., Хуцзи-дяиь; X 31 июля, бер. р., Джур-де-хэ; < '31 авг., Лое-лии.
В 1897 г*: о* 7 авг., дол. р. Ялу у дер. Наран; 6- 27 июля, перев. Аикан-иеи; 7.
24 июля, Карами; 8. 27 июля,, дол. Осивня-мури,.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 4 авг.,, дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 2- 1 авт.
Тоиж-мур®; X 4 авг,., у г. Сам-су; 4. 6 авг., дол. Санкорж-мурж; В» 10 авг.,
дол'Чан-джи'н-га,иа.
Растет по луговым склонам и лужайкам' у лесных опушек, груп-
пами; цветет с половины июля до конца августа.
Корпи однолетние: стебли прямые, четырехгранные, слабо-прн-
;като-встшгстые, до^ 0.7 м вышиной; листья парные, короткочерешко-
вые, ланцетные, слегка мясистые, бледпозелеиые. островатые; цветы
конечные и пазушные, зеленовато-белые, четверные; цветоноипш
пдноцветковые, топкие; чашелистики ланцетно-линейные, остроко-
нечные; лопасти венчика овально-оетроксточные, с горггзонталыю
СЕМЕ П СТ В О GE NT IA N AC Е АЕ D U М О ПТ.
269
отстоящими шпорцами у основания; все венчики у основания шире
и слегка сужены к вершине; тычинки в зеве венчика; завязь одно-
гнездная, с двумя сидячими продолговато-линейными, отогнутыми
книзу рыльцами.
Общее распространение: Сибирь от Урала до Камчатки, Япония,
Сахалин, Китай (только провинция Чжили, далее па юге заменяется
Я. e/ZzJoZfca D. D on., идущей до Кашмира).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) locis silvosis in declivibus
herbosis vel in pratis montanis solo arenoso gregatim hie inde occurrit.
446 (6). Menyanlhes Tourn.
1279 (1). JZ.	L., Sp. pl., p. 145; Turcz., FL Baic.-
Dah., II, p. 275; Maxi m., Prim., p. 199; Fr. Schmidt, Amg.
Bur., n° 284; Sachal., n° 330; Korsh., Acta H. P., XII, p. 370;
James, p. 458; Britton and В г., II, p. 622; Franchet. Japon.,
p. 325; Herder, Acta II. P., I, p. 476.
Приводится: Максимовичем — для оз. Китсп; Шмидтом — для
болот между Агнекапом и Немиленом; Радде — для Бу реннских гор; Коржпп-
ским — для болот у Бабстовой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 15—19 мая и 26 июня 1S85 г., Камень-Ры-
болов у речки Первый ерик (Пальч.); 2. Май 1882 г., Спдеми (Янковский).
Мною с о б р а н о в 1896 г.: 1. 17 мая, луговые болота по Суйфуну ниже
Никольска.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде, дол. Лагара; 2. 31 мая,
пос. Марьино; 3. 1 июля, дол. Хипгана; 4. 5 пюпя, дол. Урил а;- 5. 21 июля,
ст. Пннокеитьевская; 6. 23 авг., дол. р. Кирмы. оз. Лондоко. ВЛ896г.: 7. 25 пю-
пя, дол. Маппо-хэ; 8. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 9. 19 пюля, оз. Пил-тен-
таху; 10. 29 июля, Омосо. В 1897 г.: 11. 7 мая, Фаташи; 12. 8 мая, Ханси; 13.
10 мая, дельта Тумын-гана; 14. 11 пюля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 15.
18 июля, дер. Се-сан-по; 16. 11 авг., низовье Чаи-джпи-гава; 17. 15 авг., Пауза-
Ялу у дер. Шильда-гоу; 18. 10 сент., Паде-джан.
По осоковым и мохово-травяным болотам, особенно где есть
озерки или лужи открытой воды, зарослями; цветет в начале мая.
Корневище косое, толстое, покрытое остатками отмерших листьев;
листья длинночерешковые (обыкновенно их два) с расширенными труб-
чатыми основаниями, тройчатые; доли их цельнокрайние, толстова-
тые, слегка мясистые, продолговатые или обратно-овальные, тупые,
сидячие; цветочная стрелка, конечная, одиночная, длинная, несет
многоцветковую колосовидную кисть; прицветники овальные, тупо-
ватые; цветоножки из их пазух утолщенные; цветы пятерные, ча-
шечка с овальными тупыми прицветничками у основания; доли ее
продолговатые, почти тупые, лопасти венчика удлинешю-продолго-
270' СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ватые, бахромчатые с внутренней стороны, розовые или белые, пыль-
ники линейные, почти черные, книзу копьевидно расходящиеся,
столбик длинный, сохраняющийся и при плодах вместе с двулопаст-
ным рыльцем; коробочка одногнездная, тупая; семена мелкие,гладкие.
Гердер обозначает экземпляры Радде, как несколько обедненные,
особым названием y-mmor sen	Herder, однако без вся-
кого диагноза.
Общее распространение: Европа, Сибирь с Сахалином, Япония,
Северная Америка от Калифорнии до Гренландии.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in paludibus herbosis
socialitcr hie inde crescit.
447 (7). Limnanthemum S. G. Gm el in
1280 (1). Z.	(L.) H о f I m. el L i n k., Fl. Portug.,
I, p. 344 (180'9); T u r c z., FL Baic.-Dah.. II, p. 277 (sub Z. ш/тр.Ы-
des Link.); Re gel, Ussuri, n° 339; M a x i m., Prim., pp. 199, 474;
J a m e s, p. 463; Forb e s and H e m s 1., II, p. 142; Clarke,
in H о O' k., FL Brit. Ind., II, p. 142; D i e 1 s, Cenlr. China, p. 539; —
V e n t., Clioix, n° 9; В u n g e, Enum. pl. Chinae
bor., p. 45; L e d e b., FL Alt., I, p 221 —	L.?
Sp. pl.» p. 207. —	peZatom, G m e L, Acta Acad. Petrop.,
1769, p. 527; Herder, Acta H. P., I, p. 473. —
W i g g.
Приводит с я: Максимовичем — для речных проток и заводей по
всему течению' Амура и Уссури (Пронга, Николаевск, Ху зла, Нюня, Усть-
Стрелка); Мааком — для дол. Уссури, Сунгачи и оз. Ханка; Джемсом —
для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 17 июля 1859 г., нижи, течение Сунгари
(Диссиха) (Максим.); 2. 19 июля 1902 г., устье Уссури, в заливах (Десулави);
X 12 июля 1903 г., у Цщикара, в озере (Ладыгин); 4. 10 авг. 1902 г., ст. Ци-
цикар, озеро; 5. 8 авг., Харбин, пристань; 6'. 10 июля 1903 г., лев. берег Сунгари
близ Харбина (Литвинов).
Мною собран о. В 1895 г.: !• 21 июля, ст. Инлокентьевская; 2* 12 сент.
оз. Джермин на р. Куре. В 1896 г«: В. 7 июля, Мудан-цзяи повыше Нивтуты;
4* 28 июля, г. Омосо.
О т и е ч е но. В 18Ш г*: 1. 10 сент», устье Кура. В 1896 гл 2. 4 июля, Му-
дан-цзян у Нингутинской переправы; 3. 9 июля, дол. Хуань; 4. 11 июля, Са-
линг-тун; 5. 19 июля, оз. Пилл-тен-таху. В 1867 гл 6- 11 окт., дол. Хойфа-цзяна,
р. Ленхоа-поа повыше г. Хей-лун-чена.
Растет большими зарослями в озерах? старицах, протоках и реч-
ных заводях; цветет с половины июня до' морозов.
Стебли длинные, укореняющиеся, ветвистые; листья длинночереиг
новые, сердцевидно-овальные или округлые, тупые, слегка кожистые
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE LINDL.
271
снизу с многочисленными красноватыми пятнышками; цветы собраны
в пазушные зонтики, пятерные; цветоножки неравные, довольно
толстые, одноцветковые или дающие зонтики второго порядка;
лопасти венчика яркожелтые, бахромчатые; коробочка одногнездпая;
семена овальные, плоские, гребенчатые по краю.
Общее распространение: средняя и южная Европа, северная Ин-
дия, Монголия, Китаи, южная Сибирь (Байкал, Селенга, Нерча,
Аргунь, Иртыш, Обь), Япония, Маньчжурия, Северная Америка
(одичалое в округе Колумбия).
In Manshuria fere tola rossica et chinensi in lacubus. et fluviis
lente fluentibus socialiler crescit (in Korea septentr. abhuc ignota).
1281 (2). L. indicnm T w a i t e s, G r i s e b., Gentianaceae, p. 343:
F r a n c h e t, Japon., I, p. 326; C 1 a r k e, in H о о k., fil. Fl. Brit.
Ind., IV, p. 131.
Г e p б a p и. экземил.: 1. 21 июля 1902 г., ст. Вап-фап-гоу, заводь
рсчкп (Литвинов).
Корневище утолщенное, короткое; первые листья погруженные,
короткочерешковые, тонкие; стебли нитевидные, топкие, очень
длинные, несущие па вершине всего один плавающий лист, черешок
которого сливается со стеблем; под ним часто пучок тонких корне-
видных клубней и зонтик цветов пли только последний; листовые
пластинки как у предыдущего вида и крайне различны по размерам
(от 3 до 20 см в диаметре); цветоножки тонкие, одноцветковые;
цветы мелкие, белые, пятерные; лепестки венчика гладкие; коронка
округлая, почти не превышающая чашечку; семена гладкие, бле-
стящие, выпуклые. Экземпляры Литвинова принадлежат к числу
очень мелких для этого вида.
Общее распространение: Япония, Ост-Индия, Малайский архи-
пелаг, Австралия, острова Фиджи.
В Северной Америке очень похожий вид — L. lacunosum G г i s е b.,
но только в приатлантических штатах.
In peninsula Liaodun a clar. D. Litvinov solum collecta.
101. ASCLEPIADACEAE Lindl.
(Genera 4, species 15)
448 (1). Pycnostelma Bunge
1282 (1). P. chinense Bunge a pud D e c n e, in DC., Prodr., VIII,
p. 512; Maxi m., Prim., pp. 196. 474; Mel. Biol., IX, p. 775; Her-
der, in «Acta H. P.», 1, p. 426; Korsh., ibid., XII, p. 369;
272 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
F г а п с h с t, Japon., I, р. 31G; David., р. 207; F о г Ь е s and
lamsl, I, p. 102.— Лж/срЙА- рашгп/аЛ Bunge, Enum, pl.
Cliinae Ьок, II, p. 43. — Pycnosle/ma paniculatum K. Schumann,
in «Nat, Pflanzb, IV, 2, p. 243.
Приводится: Коржинским — дли устья Зеи и пос. Союзного; Бэр-
пи — для Та-л 11 с л - ва и а.
Г е р б а р и. э к з е м и ял 1* 23 июня 1850 г., ст, Буссе на Амуре;
20 июня, ст, Ермакова (Максим,); S. 1868 г., оз. Ханка (Пржев.); 4. 18 июля
1903 г., пост. Сашкам на Сунгари (Досулавп); 5. 18 июня 1867 г., ст. Радде
(Глеи); в- .21 июля 1902 г., ст.Ван-фаи-гоу; 7. 15 июня, ст. Лам-тьен-цзы^ степь;
8. 6 июля, Порт-Артур; IK 24 июня 1.903 г,, ст, Шаиь-ши (Литвинов),
М и о ю с о б р а и о. В 18951 гл 1. 25 нюня, ст. Радде;, 2« 8 июля, горка
Багу чаи на Харе. В 1896 г*: В» 14 июня, ст. Полтавская; 4. 22 нюня, дол. Фынь-
су.й-хэ; 5* 3 июля, дол. Модоши; в. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзи. В 1897 г»:
7* 1 июля/дол. W-чен-таиа у дер. Цаи-бон; 8- 5 июля, дол. Ялу у дер. Санг-
су-у.
Отмечено. В 180# гл 1. 18 июня, дол,. Суй-фуна jt фермы Да-ин.
В 1897 гл 2,. 1 авг,.. Тоин-мури.
Растет на .песчаных гривах среди заливных лугов, на галечных
и галечно-песчаных прибрежных отмелях и на каменистых или ска-
листых сухих склонах, группами; цветет в мае, задерживаясь иногда
до июля.
Корневище короткое, косое, равномерно одетое беловатыми
корнями; стебли прямые, крепкие, одиночные, правильно цилиндри-
ческие,. почти простые, голые; листья парные, сидячие иди коротко-
черешковые (длина черешка до 3 мм), линейно-ланцетные, острые,
с загнутыми краями, 2—10 см длиной, 0.2—3 см шириной, по краю
ресничатые; соцветие на тонких пазушных и конечных веточках
в верхней части стебля, неправильными, почти щитовидными кистями;
прицветники мелкие, буроватые, ланцетные, у основания реснича-
тые; цветы зеленовато- или буровато-желтые, пятерные; доли чашечки
ланцетные, острые, оканчивающиеся очень мелкой железкой; вен-
чик колесовидный с продолговато-ланцетными, загнутыми вправо
лопастями; чешуи коронки мясистые, плоские, сросшиеся, с тычи-
ночной трубкой; свободная вершина их обращена к центру; гино-
стегий короткий, конический; тычиночные нити очень короткие;
пыльники крупные; пыльниковые массы обратно-овальные, вися-
чие, с коротким овальным придатком; рыльце пятилучевое; коробочка
стручковидпая, двустворчатая, продолговато-остроконечная или
(реже) удлинсино-обратно-овальная, тупая? семена с длинной
шелковистой летучкой; на. одном растении плодов редко более
одного/
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE L I N D L.
273
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея, Япония,
Китай (Чжили, Гуне).
In Manshuria tota (rossica, cliinensi, koreensi) in arenosis et gla-
reosis ripariis et in declivibus apricis saxosis hie inde occurrit.
449 (2). Periploca L.
1283 (1). P. sepium Bunge, Enum, pl. Chinae bor., p. 43; DC.,
Prodr., VID, p. 498; Maxi in., Prim., p. 474; Mel. Biol., IX, p. 774;
Forbes and HemsF II, p. 101.
Гербари. экземп л.: 1. 12 июля 1902 г., Ляо-дуп, ст. Лп-чсц-цзы
(Литвинов).
Слабо вьющееся по деревьям растение с вполне деревянеющим
стеблем и ветвями; нора коричневатая, светлая, с многочисленными,
выдающимися наподобие бородавок чечевичками; боковые ветви
чаще правильными парами; листья короткочерешковые, продолго-
вато-овальные или ланцетные, гладкие, кожистые, с длинным остро-
конечнем; цветоножки длинные, пазушные, 1—5-цветковые; при-
цветники сухие, маленькие; парные; доли чашечки (5) короткорес-
ничатые; лопасти венчика беловатые, отогнутые, книзу мохнатые,
коронка у основания кольцеобразная, с 10 короткими и широки-
ми лопастями; тычинки с шиловидными длинными придатками;
плоды парные, расходящиеся, стручковидные, почти цилиндриче-
ские, слегка дугообразно изогнутые, гладкие, длинно-остроконеч-
ные (длина их до 15 см); семена с длинными хохолками.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантупг, Кианг-су),
Монголия (Алашан).
In preninsula Liaodun solum crescit.
450 (3). Metaplexis R. Br.
12S4 (1). M. Slaimtonii R о e m. et S c h u 1 t., Syst., VI, p. Ill
(1820). — Maxim., Prim., p. 196; Mel. Biol., IX, p. 810; Fran-
chet, Japon., I, p. 316; David., p. 207; Herder, Acta И. P., 1,
p. 425; P a 1 i b i n, ibid., XXI, p. 224; Forbes and Hems 1.,
II, p. 110; Diels, Centr. China, p. 541; R e g e 1,. Ussuri, n° 333.-—
J/, chinensis D e c n e, in DC., Prodr., VII, p. 611.— Urostelma
chinense В u n g e, Enum. pl. Chinae bor., p. 44. — Pergularia jape-
nica Thunb., Fl. Jap., p. 111.— Metaplexis rostellata Turcz.,
in «Bull. Soc. Nat. Moscow), XXI, 1, p. 253; Maxi m., Prim., p. 196;
H e r d e r, Acta H. P., I, p. 426, n° 107. — M. roslrata T u r c z.;
in F о r b e s et Hems 1., 1. c. (sphalmate).
18 Сочинения, т. V
274 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
•
Приводит с я: Максимовичем — для нижи. (Саргус Пиреерга) и средн,
(устье Сунгари между устьем Бурей и г. Ангуном), Мааком — для средн,
течения Уссури (.мыс Кхахцоле); Вебстером — для Мукдена.
Г е р б а р и. эк зе и и л.: 1. 3 июля 1859 г-, дол. Амура, Кадаган;
2, 22 июля.,, СунгариВоле-хотон (Максим.); X 1 июля 1872 г., Пуциловка
(Гольд..,); 4. Май 1901 г. Та-л иен-ван (А. Гудзенко); 5. 18 июля 1902 г.., ст,. Тао-лай-
чжао (Н. Семенов); 6. 10 авг. 1902 г.., Хабаровск (Десулави); 7. 26 июля, ст.
Эрцен-дянь-цзы (Копропович); 8,. 23 июля, ст. Ва-фаи-гоу; 9. 29 июля, ст.
Шуан-чен-пу; 10. 14 июля 1903 г., ближние могилы близ Мукдена (Литвинов).
М и о ю с о б р а и о. В' 1896 гл 1. ,27 июня, бер. р,. Мурени; 2. 9 июля,
берег Мудан-цзяна у устья Салижг-туиа. В 1897 г.: Ж 7 июля, бер.. Ялу у дер.
Паран.
О т м е че н о. В 1895 г.: 1. 2 сент., острова по Амуру между Головиной
и Луговой. В 1896 гл 2. 26 мая. ст. Полтавская, бер. Суйфуна; X 11 июля, во-
допад Мудан-цзяна; 4- 19 июля, бер. оз. Пил-тен-таху; 5. 1.9 авг., Лаба-хэуТяо-
джапа; 6- 24 септ, у Тяо-хэ; 7. 4 сент., Шуап-ча-хэ; 8. 6 сент., Лун-тань-шань;
9. 4 окт.., низовья Боло-хоту ни; 10. 6 окт., дол. Тумын-гана, дер. Ми-цзинь.
В 1897 гл 11. 15 мая, р. Хариенга; 12. 26 июня, Анкуби; IX 12 июля, Ши-сы-
да-гоу; 14. 31 июля, устье Тоин-мури на Хе-чен-гаве; 15. 10 авг.., дол. Чан-
джин-гана; 16. 12 авг., дол., Ялу у дер. То-пен; 17. 17 авг. у дер. Пада-гоу на
бер.. Ялу; 1,8. 22 авг., перев. Уидон-иен; 19. 25 авг., дол. Таго-доп; 20. 28 авг.,
бер. Чашин-гана; 21. 2 сент.. бер. Ялу у дер. Хоне; 22. 10 сент.., зап,, подножие
Лое-лииа; 23. 12 сент.., дол, Хун-цзяна ниже Паде-джана; 24. 24 сент., дол. Хун-
хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы; 25. 27 сент.., Фу-лин; 26. 4 окт...,, дол. Лао-хэ у Те-лина;
27. 7 окт., дол. Чин-хэ у дер. Ваза-гоу; 28. 9 окт. у дер. Шан-цзи-тайя;
29. 16 окт., Хойфа па Хойфа-цзяне.
Растет по песчаным и галечным беретам рек, обвивая кусты и
высокие травы, по рекам и ручьям, по склонам гор в кустарниковых
(CoryZws и	зарослях; цветет с конца мая; плоды в сентябре.
Севернее Амура не встречена, по берегам его обыкновенна везде,
где река дает притоки и богата островами; южнее становится очень
обыкновенной по всем большим рекам, но избегает высокогорных
мест и отчасти морского побережья (севернее устья Суча на).
Корень многолетний, простой или ветвистый; стебель очень длин-
ный, сильно вьющийся, ветвистый, цилиндрический, гладкий, листья
парные, черешковые, сердцевидно-овальные с коротким остроконе-
чно м. темнозеленые с узором беловатых, перисто расположенных
жилок; цветочные кисти 8—J 6-цветковые, пазушные; ножки их. чаще
короче листьев (6—8 см дл.) и одеты короткими сероватыми волос-
ками; цветоножки короткие; доли чашечки овальные, острые, корот-
кие, с респичатыми краями; лепестки дугообразно поникающие,
с внутренней стороны мохнатые, розовые или белые; коронка состоит
из маленьких, округлых, выпуклых, мясистых листочков, располо-
женных между тычиночными нитями и едва достигающих основания
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE L I N D L.
27
пыльников; последние много длиннее своих нитей; оболочка их сер-
цевидпо-овальная, остроконечная; пыльцевые массы довольно круп-
ные, с овальным придатком; рыльце коническое, нитевидно-остро-
конечное, на конце нити двураздельное; завязь одиночная, толстая,
гладкая, остроконечно-ланцетная с загнутым носиком; семена оваль-
ные, плоские, крылатые, сетчатые с очень длинной шелковистой
летучкой.
М. roslellata Т u гс z. совершенно тождественна с М. Stauntoni
и описана по недоразумению, т. е. были взяты для сравнения цветы
разного возраста. Максимович называет экземпляры с белыми цве-
тами var. alba Maxi m., но это альбинизм, а не особая форма.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Шенси, Кианг-су).
Единственный вид кроме нашего — 71/. Hemsleyana Oliver
растет в центральном Китае (Гупе, Сечуан).
In Manshuria fere tota locis frigidioribus exclusis in arenosis et
glareosis ripariis et in declivibus inter frutices alte scandens crescit.
451 (4). Cypanchum L.
1285 (1). C. acuminatifolium H e m s 1 e y, in Forbes and
Ji e m s 1., Ind. fl. sin., II, p. 104. — Vincetoxicum acuminatum Dec-
n e, in DC., Prodr., VIII, p. 524; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 786:
F r a n c h e t, Japon., II, p. 439; J a m e s, p. 458.
Привод и т с я: Максимовичем — для верхи, течения Уссури, дол. Да-
цзо-суй, заливов Св. Ольги, Брюса и Владивостокского; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Тун-хуа-сянь; Вебстером — для Пе-лина; Россом — для
дол. Черного Медведя.
Гербари. э к з е‘м и л.: 1. 28 .мая 1860 г., дол. Да-цзо-суй; 2. 8 июня,
зал. Св. Ольги; 3. 29 июня. зал. Брюса, пли Славянский; 4. 23 авг., Владиво-
сток (Максим.); 5. Июль 1889 г., там же (Элов); 6. Июнь 1882 г., Сидеми (Ян-
ковский); 7. 9 июня 1903 г., с. Новороссийское в 70 в. от Владивостока (Ко-
четков); 8. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт).
М пою с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 16 авг., Торокилак па Кпрме. В 1896 г.:
2. 30 мая, Уша-гоу; 3. 21 шопя, дол. Фыпь-суй-хэ; 4. 2 июля, дол. Модоши;
5. 4 сент., дол. Шуап-ча-хэ. В 1897 г.: 6. 16 мал, ущелье на пути к Хериепгу;
7. 28 мая, дол. Хам-мури у Пенсе-кори.
О т м е ч е н о. В 1896 г.: 1. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 2. 29 июня, плато
Чан-липа; 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. август, дол. П-че-суп-хэ; 5. 17 авг.,
гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 6. 13 мая, дол. Осопг-кори; 7. 20 мая, перев. Му-
сан-ляп; 8. 2 июня, дол. Еммен-су у Сади-пепа; 9. 26 июня, Апкуби; 10. 10 авг.,
дол. Чап-джип-гана; 11. 13 авг., обрывы плато над р. Ялу, прав, бер.; 12. 24 авг.,
перев. Упдоп-пеп; 13. 31 авг., берега Ялу выше устья Чашип-гана; 14. 1 септ.,
перев. Чашип-иен; 15. 10 сент., зап. подножие Лое-лина.
18*
276 С Ш1С ОК РАСТЕНИ Й МАНЬЧЖУРСКОЙ Ф Л О РИСТИЧЕСКО Й ОБЛАСТИ
Растет в дубовых лесах по скалистым обрывам, укореняясь между
глыба ми скал, всегда гру ппами; цветет с половины мая; зрелые
плоды уже в августе.
Корневище короткое, косое, равномерно покрытое корнями
(гнездообразное); стебли одиночные, прямые, простые, (14 —0.6 м
вышиной; листья парные, короткочерешковые, овальные (от широко-
овальных до овально-ланцетных), остроконечные, снизу коротко-
пушистые или гладкие; цветочные ’кисти зонтиковидные, конечные
или пазушные, последние короче листьев; ножки их, как и верхние
междоз з л пя стебля, пушистые; цветы яркобелые; цвет он ожки одно-
цветковые, пушистые; доли чашечки маленькие, ланцетные, острые;
венчик гладкий, доли его продолговатые закругленные или вы-
щербленные; коронка с округлыми мясистыми долями; пыльцевые
массы овально-продолговатые, с равным им по форме и величине
придатком; рыльце вогнутое, пятиугольное; завязь —из двух расхо-
дящихся линейно-ланцетных мешочков, снабженных длинным
острокопечием; семена узко-овальные, с узким крылом и длинной
летучкой.
Общее распространение: Я пони я, ДIа нъчжу ри я, К орея.
In Manshuria (ross., chin., koreensi) fere tota (septenlr. versus
rareseit, sed ad ipsam limitem borealem ad fl. Kirma a me lectum
est) in silvis quercinis locis saxosis crescit.
1286 (2). C. amplexicaule hl e in s I ey, in F о r b e s and HemsL,
Ind. 11. sin., 11, p. 104; Pali bin/Acta H. P., XXI, p. 224.—
V incetoxiciim amplexicaule S i e b. et Z., FL Jap. fam., nat., II, p. 162;
M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 781; F r a n c h e I, Japon., I, p. 318;
H e r d e r, Acta H. P., 1, p. 423; Rege 1, Ussuri, n° 381.
П ри во д и т с я: Мааком — для прав. бер. Сунга в и у 2-го поста: Макси-
мовичем— для оз. Хапка, дол. Уссури п Суйфуна; Россом — для пути его
по зап. бер. Ляо-дуна.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 1839 гл оз. Ханка (Пржев.); 2. 19 июля
1872 г. и 10 в. ниже г. Никольска бер. Суйфупа (Гольд/); 3. 19 пюля 1902 г.,
ст. Даши-чао: 1. 4 июля, ст. Мукден (П. Семенов); 5. 22 июня и 20 пюля 1903 г.,
ст. (Опжан на р. Сунгари (Десулави); 6. 1901 г., дол. Модоши (Липский);
7.10 авг. 1902 г., фщикар, степь (Литвинов): 8. 10 сент. 1861 г., низовья Суй-
фуна (Шмидт).
М и о ю с о, б р а п о в 1896 г.: 1. 2 июля, дол. Модонш; 2. 14 июля, дол.
Шиту-деп-дзы.
О т м е че н о в .1897 г.: 1. 2 ножи, дол. Ша-хэ в округе Одолена.
Растет на сухих лугах и луговых склонах с песчаной и камени-
стой почвою, небольшими группа ми или одиночно; цветет в конце
июня.
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE LINDL.
277
Корневище косое, более крупное и с более длинными черными
корнями, чем у предыдущих видов; стебли одиночные, крепкие,
прямые, до 1 м вышиной, с топкими пазушными ветвями вверху пли
простые; листья парные, сидячие, с сердцевидными основаниями,
широко- или продолговато-эллиптические или сердцевидно-овалыю-
ланцетные, жесткие, туповатые или коротко-остроконечные, с бело-
ватым, слегка хрящевым краем; цветочные кисти конечные и пазуш-
ные, при ветвистом стебле развивающиеся в общую пирамидальную
цветочную метелку, с мелкими листьями; цветоножки короткие и
тонкие, одноцветковые; доли чашечки овальные или овально-лан-
цетные, острые, ресничатые; лопасти венчика овальные или ланцет-
ные, тупые, с внутренней стороны пушистые, зеленовато-желтые;
доли коронки коротко округлые, мясистые, плоские; пыльцевые
массы с обратно-овальным придатком, продолговатые; рыльце почти
пятилучевое; мешочки завязи одиночные, узколанцетпые, с длинным
тупым носиком; летучка при семенах бледноржавого цвета.
Это самый крупный из маньчжурских Cynan^hum.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Китай (Чжили,
Шантунг, Кианг-си), восточная Монголия у границ Китая.
In provinciis Ussuriensi (parle meridionali), Austro-Ussur., Kiri-
nensi el Mukdenensi loci& siccioribus in pratis siccis et in declivibus
lapidosis hie inde crescit.
1287 (3). C. alratum В u n g e, Enum. pl. Cliinae bor., p. 45;
F о r b e s and 11 e m s 1.. II, p. 104; Diels, Centr. China, p. 543.—
Vinectoxicum alratum M о r r, et D с c n e, in Bull. Acad. Brux.,
1836, p. 17; M a x i m., Prim., p. 195; Mel. Biol., JX, p. 789; Fran-
c li e t, David., p. 208; Japon., 1, p. 317; 11 e r d e r, in «Acta H. Рэ>,
I, p. 422; Kors h., ibid., XII, p. 369; James, pp. 458, 463.
Приводите и: .Максимовичем — доя дол. Амура пониже Буроппских
гор по экземплярам Маака и позднее для Амура и Уссури; Коржинским —
для Сл олбовского, Екатерпно-Ппкольской, Биджанского, Бабстовой и Вос-
кресенского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Туи-хуа-сянь и к северу
от Гирина; Вебстером — для Пс-липа.
Г с р б а р в. э к з е м и л.: 1. 23 июня 1859 г. у ст. Буссе па Амуре
(Максим.); 2. 23 июля 1902 г., ст. Вап-фан-гоу (Литвинов).
М и о ю собрано. В 1895 гл 1. 7 июля, горка Багучан на р. Хар.
В 1896 г.: 2. 4 июня, дол. Сан-да-гоу. В 1897 гл 3. 26 мая у г. Мусанга;
4. 28 мая у дер. Пенсе-кори.
О т м е ч е и о. В 1895 гл 1. 9 июля, бор. р. Хар; 2. 15 июля, Домпкаи на
Бурее. В 1896 гл 3. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 4. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
5. 16 сент., гора Лун-тапь-шань; 6. 10 окт., зал. Посьста. В 1897 гл 7. 14 май,
278 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
перев. Канпа-риен; 8. 28 июни, берега Яну у Цатап-иена; 9. 11-июля, 111и-
сы-да-гоу; 10. 9 авг., дол. Чан-джнп-гапа; 11. 26 авг.. дол. Содегю-мурп.
Растет в кустарниковых зарослях по более сухим горным склонам
на слетка каменистой почве, одиночно или очень небольшими груп-
пами; цветет в конце мая и июня, плоды в августе.
Корневище как у предыдущих, но корни ржавого цвета; стебли
одиночные, нр о с ты е, прямые, к ор от к о ну ш и стые, 0.4 —0.6 м вышиной;
листья парные, короткочерешковые, широко-овальные или овально-
эллиптические, с округлым основанием и очень коротким, резко
выделяющимся остроконечием, сверху густопушпстые, осенью глад-
кие, снизу серовато-бархатистые; цветы частью собраны в пазушные
сидячие зонтики, частью выходят из середины верхних междоузлий
по 2—3; цветоножки густо опушенные, длиннее листовых черешков;
доли чашечки узколанцетные, острые или остроконечные, пушистые;
лопасти венчика черно-пурпурные (как у Veratrum nigrum L.),
овальные или овально-продолговатые, поникающие, острые, тупые
или выгрызенные; доли коронки мясистые, округлые, выпуклые,
пыльники короткие, с плоек о-о кругл он оболочкою; пыльцевые массы
овальные или шаровидные, с широко-продолговатым придатком;
рыльце темное, пятилучевое, двураздельное; завязь из одного ме-
шочка, ланцетная, тупо-остроконечная, пушистая; семена овальные,
узкокрылые; хохолок белый.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Кантон, Сечуан) и пограничная с Китаем
Монголия.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi, prov. Ussnriensi
adhuc exclusa) in fruticetis densis declivibus siccioribus hie inde
sparse occurrit.
1288 (4). C. chinense R. В r., in Mem. Wern. Sue., I, p. 44: D e c n e
in DC., Prodr., VHI, p. 548; Palibi n, Ada H. P., XXI, p. 224.-
C. pubescens Bunge, Enum. pl. Chinae bur., p. 44; DC., Prodr.,
VIII, p. 548; M a x i m., Mel. Biol., IX, p, 802; Franchet, David.,
p. 209.— C. (leltoideum H a n c e, ex Hemsle у, I- c.—Vinceto-
ocicnm ebinense S. M. M о о re, in Trim. Journ. but., IV, p. 228;
M a x i m., Mel. Biol., IX, p, 797.
П p и в о д и т с я Суипхо для Та-лиен-гана.
Г с р б а р и. э к з е м п л.: 1. 12 июля, ст. Ин-чеп-цзы; 2. 17 июля,
ст. Цзииь-чжоу (Литвинов); 3. 22 июня 1902 г., у ст. Ляо-ян: 4. 16 июня, у
ст. Даши-чао (II. Семенов); 5. Июль 1901 г., у г. Сюяня (А. Гудзенко).
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE LINDL.
279
Стебли очень длинные, сильно вьющиеся; листья черешковые,
парные, сердцевидные, остроконечные, с обеих сторон коротко-
рассеянно-пушистые; цветочные кисти пазушные, слитные, несколько
длиннее листьев; лопасти чашечки овальные, тупые, ресничатые;
лопасти венчика белые, слегка мясистые, продолговато-линейные;
коронка прямая, равная длиной венчику, десятираздельная, пяти-
складчатая, складки овальные, островатые или зубчато-двураздель*
иые, острые; лопасти шиловидно-линейные; пыльники одной длины
и ширины с тычиночными нитями; пыльцевые массы овальные,
с овальным небольшим придатком; плоды линейные, длинно-остро-
конечные; семена — как у предыдущих.
Вид — ближайший к европейскому (7. L. и подобно послед-
нему мало постоянный и в форме листьев и в других своих призна-
ках. Впрочем, описанные выше маньчжурские экземпляры довольно
постоянны.
Общее распространение: Китай, (Чжили, Гань-су, Шантунг),
Маньчжурия.
In prov. Mukdenensis peninsula Liaodun et in valle fl. Lao-clio
in dumetis satis saepe occurrit.
1289 (5). С.	(M a x i m.) Loesener, in Beibl.
Bot. Jahrb., 1904, p. 60. — Fmceta'f» inamoenum M a x i m., Mel.
Biol., IX, p. 787. — F. sp. Fr. Schmidt, Sachal., n° 317.
Приводи т с и Максимовичем для зал. Св. Ольги.
Г ербарн. э к з е м п л.: 1. 9 июня I8601 г., зал. Св. Ольги, у вершипы
горы подле поста 1300 фут., между камнями и кустами, нередко густыми дер-
нонппами (Максим.).
М н о ю соор анов 1897 г.: 1. 2 июня, дол. Еммен-су, выше Сади-пена.
Росла у основания степы скал среди крутого склона с дубовым лесом, неболь-
шой зарослью.
Корневище короткие, с длинными, торчащими во все стороны
беловатыми корнями и подземными побегами, несущими чешуевидные
белые листочки; стебли прямые или слетка дугообразно изогнутые,
вышиной до 0.5 м. Листья парные, короткочерешковые, широко-
овальные, нижние слабо сердцевидные, тупые,, средние коротко-
остроконечные, верхние овально-ланцетные, с клиновидным основа-
нием и более длинным остроконечием; стебель, черешки и жилки
листьев с обеих сторон прижато-волосистые; цветы собраны в неболь-
шие сидячие пазушные зонтики; цветоножки пушистые; доли чашечки
ланцетные, острые, гладкие; лопасти венчика грязножелтые, оваль-
ные, тупо-остроконечные, расходящиеся; лопасти коронки отогнутые,
280 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
мясистые, широко дельтовидные; пыльники короткие; пыльцевые
массы овальные, с обратно-овальными придатками; плоды коротко-
черешковые, линейно-латщетные, остроконечные.
Но Максимовичу, этот редкий вид ближе всего стоит к европей-
скому Vincetoxicum officinale М о е n с 11. Цветы мельче, чему осталь-
ных видов.
Общее распространение: Сахалин, приморская полоса Маньчжу-
рии и северной Кореи, Китай (Шантунг, Горы Лао-шань).
In prov. Austro-Ussuriensi et in Korea sept, in saxosis umbrosis
raro occurrit.
1290 (6). C. manshuricum H emsl e y, in F о r b e s and
H e m s L, Ind. fl. sin., II, p. 107; P a 1 i b i n, Acta И. P., XXI,
p. 224. — Vincetoxicum manshuricum Hance, in «Ann. Sc. Nat.»,
5-me serie, V, p. 297: Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 791.
П p и в о д и т с я Сунпхо для Та-лиеи-вана.
Я не видал этого вида и цитирую по Максимовичу описание, дан-
ное Хансе.
Вид, близкий к Vincet. atratum, от которого отличается овально-
ланцетными, снизу густо-ржаво-бархатистыми листьями, много-
цветковыми зонтиками, треугольными, с внутренней стороны пу-
шистыми, с наружной почти гладкими долями венчика, продолгова-
тыми, продольно ребристыми лопастями коронки и пурпурно-желто-
ватой окраской всего цветка. Два из этих признаков, а именно ребри-
стые лопасти коронки и пушистый с внутренней стороны венчик
по Максимовичу приближают этот мало известный вид к японскому
С. тпсгорЛ.у/йчи S. Z., но Гемслей опять приводит его как самостоя-
тельный.
Общее распространение: Ляо-дуп; Шантунг (Чифу), где, невиди-
мому, обыкновенно.
In peninsula Liao-dun a Swinhoe solum collectuni.
1291 (7). C. roseum It. В r., Mem. Worn. Soc., I, p. 47; Forbes
and Hems 1., IL p. 108.— СупосЩпкт roseum Deen e, in DC.,
Prodr., VIII, p. 532; Franchet, David., p. 209; M a x i m., Prim.,
pp. 196, 474; Mel. Biol., IX, p. 798; H eider, Acta II. P., I, p. 425
(sub Cynoclono); Korsli., ibid., XII, p. 369: Turcz., FI. Baic.-
Dah., IL p. 245. — Asclepius purpurea Pall., Iter., II, p* 260.
II p и вод и т с я: Максимовичем — для верхи, течения Амура (устье
Онона) по экземплярам Маака; Коржпнскпм — для скалы у пос. Бпджапского.
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE L I N D L.
281
Мною с о б p а и о. В 1895 г.: 1. 2 июня, бер. Амура пониже ст. Ди-
чун. В 1897 г.: 2. 15 мая, дол. Оропг-чеи; 3. 25 мая у г. Мусанга.
На скалистых сухих склонах и на галечных террасах но берегам
речек, группами, но лишь в очень немногих местах; цветет в мае.
Корневище толстое и длинное, многостебельное; стебли прямые
ветвистые, от 0.2 до 0.3 м вышиной; листья собраны к концам их,
сближенные, парные, короткочерешковые, узколинейные, тонкие,
остроконечные, по краю ресничатые; цветочные зонтики пазушные
па ножках, имеющих около 2 см длины; цветоножки нитевидные;
доли чашечки линейные, острые, щетинисто-волосистые; лопасти
венчика пурпурные, линейные, тупые, коронка узко-колокольчатая,
перепончатая, или до половины пятираздельная, или пятигород-
чатая; лопасти ее треугольные, островатые, на спинке гребенчатые;
гребешки переходят и на спаянную часть коронки, образуя на ней
пять складок; пыльники пирамидально сходящиеся; рыльце кони-
ческое, двураздсльпое, пятиугольное; пыльцевые массы с придатком,
равным им по величине; плоды ланцетно-линейные, тупо-остроконеч-
пые.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Южный Урал,
Алтай, восточная Монголия Китай (только Чжили), Маньчжурия,
северная Корея.
In prov. Amurensi el in Korea sept, adhuc solum collecta.
1292 (8). C. sibiricum R. В r., in «Mem. Wern. Soc.», I, p. 48;
Forbes and H e m s 1., II, p. 108; Loesener in «Beibl. Bot.
Jahrb.», 1904, p. 59.—V incetoxicum sibiricum D e c n e, in DC.,
Prodr., VIII, p. 525; Maxi m., Prim., pp. 474, 483; Mel. Biol.,
IX, p. 779; II e r d e r, Acta H. P., I, p. 424; F r a n c h e t, David.,
p. 208. — F. lhesioides F reyn, Oesterr. Bot. Z., 1890, p. 124.
Приводите я: Россом — для Син-цзиня и Хиен-шапя; Бэрни — для
Та-лиен-вана, Вебстером — для Мукдена.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. Авг. 1901 г., Порт-Артур' (Гудзенко);
2. Июль 1903 г.. каменные скаты за благовещенской тюрьмой (р) (Каро); 3. 9 июля
1902 г., ст. Чапте-фу (И. Семенов); 4. 12 июля 1903 г., окрести, г. Цицикара,
пески (Лодыгин); 5. 25 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу (а); 6. 17 июля, ст. Цзпн-
чжоу (₽); 7. 6 июля, Порт-Артур (а) (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 7 июля, сопка Багучап на р. Хар (а).
В 1897 г.: 2. 25 септ., дол. р. Хун-хэ у дер. Пмбанна (₽).
Отмечено в 1897 г.: 1. 26 септ, у г. Фузи-чепа; 2. 3 окт., дол. Лао-хэ
близ дер. Яо-пу; 3. 5 окт. у дер. Гаолп-цзяп.
Растет по сухим каменистым склонам гор, цветет в июне, плоды
в сентябре.
282 список растений маньчжурской флористической области
•
Корневище тонкое, ползучее между камнями; стебли многочислен-
ные, ветвистые, прямые, 2—3 дм длиной (var. а-йожа/is М а х i пк),
или в верхней части слегка вьющиеся, длинные (var.
М а х i ш.), в верхней части густо облиственные; листья парные
линейные, острые, почти сидячие; цветочные зонтики пазушные,
очень мелкие, на коротких ножках; доли, чашечки остроконечные;
лопасти венчика желтые, острые; листочки коронки узкие; пыльце-
вые массы продолговатые, крупные; придаток их вдвое короче,
почти квадратный; плоды овально-ланцетные, тупые.
Мои экземпляры, собранные в 1905 г. на Харе, принадлежат
к var. йогт/й Maxim., а экземпляры 1897 г. — к var. australis
М а х i m.; экземпляры Каро —к последней; экземпляры Лады-
гина и Семенова — к первой; экземпляры Гудзенко сомнительны.
Стебли, цветоножки и чашелистики, а отчасти и листья обеих
форм коротко-прижато-волосистые; густота опушения различная.
Отличать var. thesioides Frey п как вид, по-моему, нельзя, так как
он слишком мало отличается от a-borealis М а х i m; автор же, по-
видимому, сравнивал его только с	М а х i ш.
Общее распространение: Алтай, Прибайкалье, Даурия, восточ-
ная и южная Монголия, Китай (Чжили, Шантунг). Па запад идет
до Иртыша, на север до 52° сев. шир.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et Mukdenensi in declivibus
lapidosis apricis liic inde occurrit.
1293 (9). C. versicolor bunge, Enum. pl. Chinae bor.. p. 44;
Forbes and Hems 1., IL p. 109; Loesene r, in «BeibL Bot.
Jahrb.», 1904, p. 160.—Vincetoxicim versicolor D e c n e. in DC., Prodr.,
VIII, p. 524; M a xim., Prim., p. 474; Mel. Biol., JX, p. 792.
Гсрбар н. э к з e м п ,т.: 1. 23 июля 1902 г., ст. Ваи-фап-гоу; 2. 7 июля,
Порг-Артур (Литвинов).
Стебли в нижней части (до 15—30 см) прямые, выше вьющиеся;
листья парные, черешковые, овальные пли эллиптические, остро-
конечные, с слегка сердцевидным основанием, плотные, кожистые»
сверху сероватые, снизу зеленые пушистые, с выдающейся сетью
жилок; листья вьющейся части стебля мельче и уже, овально-лан-
цетные; опушение наиболее густое ио краям, стебли и черешки
коротко-густо-пушистые; цветочные зонтики совершенно сидячие,
пазушные; доли чашечки ланцетно-шиловидные, пушистые; венчик
до 6 мм в поперечнике, сначала грязнозеленый, позднее почти черный,
с внутренней стороны довольно густо пушистый, лопасти его оваль-
ные с тупым остроконечием, коронка темнопурпурная с мясистыми,
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE L I N D L.
283
плоско округлыми долями; пыльцевые массы овальные с овальным
придатком; рыльце толстое, плосковатое; края его тупо-пятиуголь-
ные; плоды овальные, остроконечные.
Несколько напоминает С. atratum Bunge, по хорошо отли-
чается от пего вьющейся вершиной стебля и мелкими, внутри пуши-
стыми цветами.
Общее расирострапение: Китай (Чжили, Шаптунг).
In peninsula Liao-dun adhuc solum collecta.
1294 (10). C. volabile Hemsley, inForbes and Hems L,
II, p. 109. — V incetoxicum volubilelA a x i m.. Prim. FL Amur., p. 195;
Mel. Biol., IX, p. 795; R e gel, Ussuri, n° 334; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 369; James, p. 458; H e r d e r, Acta II. P., I, p. 123.
Приводится: Максимовичем — для дол. /хмура от Буреипских гор
до устья р. Горин (Цяпка, Да, Хуэла, Ухсумп, пониже Буреппскпх гор), для
устья Бурен, берегов Уссурп п Суйфуна п для зал. Св. Ольги; Мааком — для
Суигачп и дол. Уссури (Спргаляп, Бульджп, Кхахцоле, Сумурские горы,
устье Пмы, дер. Сяпге); Коржипским — для Бахаревой па Бурее; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербари. экземпл.: 1. 8 толя 1859 г., Помпеевка (Максим.);
2. 1868 г., устье Уссурп (Пржев.); 3. 20 июля 1872 г., Никольск па Суйфуве
(Гольд.); 4. 20 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. 7 авг. 1902 г., ст. Пмянь-
по (Литвинов); 6. 10 сент. 1861 г., низовья Суйфуна (Шмидт).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хипган; 2. I7 июля,
низовья р. Бурен. В 1896 гл 3. 27 июня. дол. Муреин; 4. 3 июля, дол. Модоши;
5. И пюля, Мудан-цзян у водопада. В 1897 гл 6. И июля, дол. Ялу у дер. Ши-
сы-да-гоу; 7. 14 авг., дол. Ялу у дер. Пада-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 22 пюля, ст. Пшюкентьевская; 2. 1 окт., Пом-
пеевка. В 1896 гл 3. 19 июля, оз. Пилл-тен-таху. В 1897 г.: 4. 17 июля, дол. Ялу,
прав. бер. против Се-саи-пр; 5. 10 окт., дер. Ал-луп-шапь; 6. 11 окт. у г. Сап-
чен-цзы; 7. 19 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы на Хойфа-цзяпе.
Растет на прибрежных лугах с песчаной почвой, обвиваясь во-
круг высоких стеблей злаков и сложноцветных пли около случайных
кустов; чаще по долинам больших рек, реже по речкам; цветет в июне,
плоды в сентябре.
Корневище короткое, сравнительно слабое, одиостебельное; стеб-
ли сильно вьющиеся, очень длинные, местами слегка пушистые;
листья парные, короткочерешковые, нижние с сердцевидным основа-
нием, овально-ланцетные, остальные (или все) с плоским основанием,
линейно-ланцетные, ланцетно-линейные или реже ланцетные, длинно-
остр оконечные, по краям с прижатыми короткими волосками; зон-
тики пазушные, на длинных ножках, мало (1—5) цветковые; при-
цветники шиловидно-ланцетные, маленькие; цветоножки топкие,
284 СПИСОК РАСТЕ НИ Й МАНЬ НЖУРСК О Й ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
пушистые; доли чашечки овальио-лаицетные, венчик колесовидный
с внутренней стороны пушистый, молочно-белый; лопасти его лан-
цетные, длинно-остроконечные; коронка с пятью мясистыми оваль-
ными лопастями; пыльцевые массы овальные, с равным по величине
придатком; семена овально-продолговатые, узкокрылые, точечные,
с длинной летучкой; плоды узкие, овально-ланцетные, остроконечные.
Общее распространение: Маньчжурия и Корея.
В Японии заменяется более мелкими сильнее опушенным С. ойь
guiun (М а х 1 ш.) с короткими цветоножками и венчиком грязного
цвета.
In Manshuria lota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis solo
sabuloso longe volubile crescit.
1295 (11). C, Wiljordi F г a n c h e t et Sav., Japon., II, p. 445;
Forbes and Hems L, 11, p. 109. — Cynoctonnm Wilfordi M a -
x i m., in «Mel. Biol.», IX, 799; H о о k.< FL Brit. India, IV, p. 25.—
Endotropis aurlculata (non I) e c n e) F r a n c h e I, Japon., I, p. 319.
Гербари. а к з e м п л.: 1. 7 и 23 июля 1902 г., ст. Вап-фап-гоу;
2. 7 июля, Порт-Артур (Литвинов).
М и о ю собрано. В 1896 г.:] 1.=| 11 июля, Мудан-дзяи у водопада*
В 1897 г.: 2. 2 июля, стена скал но Хе-чен-ган у, дорога в Сам-су.
О т м е че по в 1897 г.: 1. 26 июля. дол. Осиння-мури.
Растет на скалистых или каменистых склонах близ воды, обви-
ваясь вокруг кустов и небольших деревьев на более открытых местах.
Корневище очень толстое, длинное, не одетое корнями, односте-
бельное; стебли ветвистые, очень длинные, сильно вьющиеся у вер-
шины, с одной стороны слегка пушистые; листья парные, черешко-
вые, глубоко-сердцевидные, остроконечные, с обеих сторон несущие
опушение из редко посаженных коротких волосков; зонтики пазуш-
ные; ножки их длиннее листовых черешков, пушистые; цветоножки
односторонне, густо опушенные; доли чашечки овально-ланцетные,
гладкие; венчик желтый, с внутренней стороны пушистый, с оваль-
ными лопастями; коронка белая, перепончатая; листочки ее плоско-
округлые, пыльцевые массы овальные, с почти равным им придат-
ком; плоды и семена обычного типа.
Вид очень своеобразный, и без цветов его легко смешать с ЛН-
stolochia contort a Bunge, так как листья их сходны.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия.
In provinciis Kirincnsi, Mukdenensi et in Korea septentr. in decli-
vibus saxosis ad ripas fiuvioriim inter frutices crescit.
СЕМЕЙСТВО ASCLEPIADACEAE LINDL.
285
1296 (12). C. Bungei D ecne, in DC., Prodr., VIII p. 549; M a -
x i m., Mel. Biol., IX, p. 809; Forbes and H e m s 1., II, p. 105. —
Asclepias haslata Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 43, n° 146.—
Aymphyoglossum haslatum T u r c z., Bulk Soc. Nat. Moscou, XXI,
1 1848; p. 255.
Гербар и. экзо м u л.: 1. 3 июля 1902 г., ст. Айсан-цзгш в Ляоянском
округе (Литвинов).
Росло под скалами у кумирни.
Корень в верхней части клубневидно расширенный; стебли тон-
кие, сильно вьющиеся; листья парные, черешковые, снизу сероватые,
голые, сверху темнозеленые, с редкими и короткими, малозаметными
волосками; основание их широко-сердцевидное, боковые лопасти
выдающиеся, резко переходящие в длинное остроконечно; цветы
(3—8) собраны в правильные зонтиковидные пазушные кисти; доли
чашечки зеленые, с узкой белой оторочкой, отвороченные книзу;
доли венчика бледножелтые, коронка беловатая, листочки ее остро-
конечные, с острыми, мясистыми язычками; плодов я не видел.
Общее распространение: Китай (Чжили) и китайский Туркестан(?).
In provinciae Mukdenensis parte occidentali occurrit.
Таблица для определения маньчжурских представителей
сем. Asclepictdaceae Lindl.
Стебли деревянистые.................Periploca	sepiiiin Bunge
(' Стебли травянистые, вьющиеся от основания пли же только
1 ' в верхней части.....................................•	. . .2.
Стебли травянистые, прямые даже и у вершины.............7.
f Форма листьев близка к линейной или ланцетной...........3.
2 j Листья широкие, овальные, эллиптические пли сердцевидные
Основание листьев слегка сердцевидное и плоское; цветы белые;
стебли сильно вьющиеся, очень длинные......................
...........................  Cynanchuin	volubile Н е m s 1.
*J | Основание листьев клиновидное; цветы мелкие, грязножелтые;
| стебли вьющиеся только верхушкой..............................
j .........................Ст.	sibiriciimN&T. australe^A а х i m.
। Стебли вьющиеся только у вершины, листья снизу бархатистые
| или густо опушенные, основания их округлые пли слабо
, [ сердцевидные, цветы черно-пурпурные........................
1	.................................С. versicolor Bunge
| Стебли вьющиеся от основания, листья снизу’ гладкие или слабо
| пушистые, основания их резко сердцевидные ... .5
286 СПИСОК РАСТЕНИИ МАПЬЧЖХРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
/
Цветы крупные; доли венчика бледно-мясо-красные или фио-
летовые, распростертые, сильно шерстистые; коронка ко-
роткая, сухая ...... . Metaple&is Staunloni R. et S.
Цветы мелкие; доли венчика розоватые или желтые; коронка
длинная, мясистая ................. .6.
Соцветие правильные зонтикохм, цветы розоватые, основание
листьев открыто-сердцевидное..................
..................сСупджгАжст	Ainense R. В г.
Соцветие сложето кистью или зонтиком:, цветы желтые, основа-
ние листьев закрыто-сердцевидное с ушкообразными ло-
пастями. чашечка прижата к венчику............
............... С. IF//fordi F г . et S a v.
Соцветие правильным зонтиком, цветы желтые, листья с серд-
цевидным основанием и длинным остроконечием, чашечка
отвороченная .......... .С. Bungei Dec л е
Листья узкие, линейные или ланцетные ........... 8.
Листья широкие, овальные, эллиптические или сердцевидные
.	.9.
8
Стебли высокие, почти простые; соцветие неправильными
кистями на длинных ножках; цветы крупные, желтые
............ . Pycnostelma chinense Bunge
Стебли низкие, сильно ветвистые, густо облиственные;
листья узкие, линейные: соцветие — зонтик на очень
короткой ножке; цветы мелкие, желтые .......
............С ynanchum sibiricum var. boreale Maxi пь
Стебли многочисленные, короткие; листья с волосками; цветы
пурпурные..........................	. .С. roseum R. В г.
Листья снизу густо-бархатисто-п^шистые, цветы черно- или
желтовато-пурпурные...........................  .10.
Листья снизу голые или слабо пушистые, цветы белые пли жел-
тые  .........................................  .11.
| Листья овалыю-ланцетные, снизу бледноржавого цвета, ло-
| пасти венчика треугольные . . .С. manshuricum И emsL
10 <	г
I Листья широко-овальные, снизу сероватые; лопасти венчика
овальные............................  .С.	atratum Bunge
Листья почти сидячие, с сердцевидным основанием, плотные;
стебли в верхней части ветвистые, цветы желтые . . . .
. . ............ .С. amplexicaule Н е m s 1.
Листья черешковые, овальные или овально-ланцетные, стебли
простые . ......................................    .12.
11
СЕМЕЙСТВО APOCYNACEAE LINDL.
287
Листья книзу пушистые, цветы молочно-белые, зонтики на длин-
ных ножках......................С.	acuminatifolium Hems 1.
Листья снизу голые, цветы желтые, зонтики сидячие . . . .
...................................С. inamoenum Loes.
102. APOCYNACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
452 (1). Apocynum L,
1297 (1). A. Venetian L., Sp. pl., p. 213; Maxi m., Prim., p. 474;
Franchet, David., p. 206; Japon., I, p. 316; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XXI, p. 224; И о о k., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 657; Forbes
and Hems 1., I, p. 98. — A. sibiricum Pallas; Lede b., leones
Fl. Ross., tab. 240; В u n g e, Enum. pl. Chinae bor., p. 43.
II p п в о д и тел: Суннхо для Та-лпен-ваиа.
Гербарн. экземпл.: 1» 1901 г., Та-лисн-вап (А. Гудзенко).
По берегам ручьев, на каменистой почве, чаще среди кус-
тарников.
Стебли высокие, прямые, ветвистые; листья парные, коротко-
черешковые, продолговатые, острые; соцветия конечные и пазуш-
ные, небольшими простыми кистями; цветы бледнокрасные или бе-
лые, пятерные; венчик колокольчатый, короткопушистый; лопасти
его продолговатые, округлые, с неровными краями; плоды парные,
линейно-цилиндрические, с тонким длинным носиком; семена с длин-
ной шелковистой летучкой. Экземпляр Гудзенко — небольшая бо-
ковая ветвь с мелкими листьями и пятью скученными у конца ее,
малоразвитыми цветочными кистями, в цвету.
Общее распространение: южная Европа, Туркестан, Малая Азия,
некоторые места южной Сибири, северная Индия, Китай (Чжили,
Шантунг), Япония.
In peninsula Liao-dun adhuc solum collecta.
Общий обзор группы Contortae
Из четырех семейств этой группы одно (Oleaceae) представлено,
как и везде, исключительно древесными и кустарниковыми породами,
причем два из его представителей —Fraxinus manshurica и Syringa
amurensis — на всем пространстве лесной Маньчжурии являются
одними из рас пр остра пеннейших и типичнейших ее обитателей и
288 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
почти ис переходят границ ее; два других образуют крупные группы
многолетников со значительным числом типичных представителей;
единственный же представитель четвертого —Аросупит venetum —
я влетите спорадическое и притом встречается только на крайнем
юго-западе, вообще чуждом маньчжурской природе.
Здесь мы опять встречаемся с наличностью значительной группы
китайских видов, заходящих только в юго-западную и отчасти
западную часть Мукденской провинции, каковы Аросупит, Peri-
ploca, Cynanchum Bungei, versicolor, manshuricum и chinense 11 Syringa
oblata, по существу не принадлежащие к маньчжурской флоре.
Однако даже если выключить эту группу, то и тогда родство с Китаем
останется первенствующим, так как и такие, в общем распространен-
ные во всей средней и южной Маньчжурии виды, как Fraxinus rhyn-
chophylla и Syringa villosa, занимают у нас лишь северо-восточный
угол обширного китайского ареала; другие виды, как Erythraea,
проникают к нам также из Китая, хотя и не принадлежат только
последнему.
Только с Китаем общих в Маньчжурии семь видов, только с Япо-
нией — три; общих этим трем странам вместе также три {Gentiana
Zollinger i, Fraxinus rhynchophylla и Me laplexis). Охотские и
даурские представители сосредоточены почти исключительно в
сем. Gentianaceae, вообще более богатом северными типами, чем
остальные.
Циркумполярных форм чрезвычайно мало (Menyanthes, Swertia
perennis, Gentiana prostrata и G. detonsa); но кроме них есть и еще
формы, хотя и специально азиатские, но с таким широким распростра-
нением в бореальных широтах, что их приходится причислить к обще-
арктическому элементу; таковы Halenia, Gentiana scpiarrosa,
G. macrophylla и отчасти два вида Cynanchum (roseum и sibirixum).
13 общем же итоге восточноазиатские виды решительно преобладают
над арктическими, хотя из них и следует выделить еще нес-
колько охотскомапьчжурских или дауро-маньчжурских видов,
но типу своему и характеру распространения принадлежащих
холодным странам, как новая Swertia veratroides, S. tetrapelala,
Gentiana pseudo-aquatica, G. trijlora, G. scabra и, дознаю быть,
рще G. Jamesii.
С другой стороны, мы находил! здесь и типично тропического пред-
ставителя в лице Limnanthemum indicum, как и в других группах,
насчитывавших в своем составе водяные растения.
Ио областям мы видим, что Мукденская провинция, объединившая
в своих пределах и хвойные леса у берегов среднего и верхнего те-
ПОРЯДОК CONTORTAE
289
чения Ялу и полустепную полугорную флору Ляо дуна, оказывается
наиболее богатой. На последнем месте стоит Уссурийская область,
которая, как мы не раз уже замечали, несмотря на коллекции Макси-
мовича и Маака, оказывается беднее других; в ней к оригинальному,
чисто маньчжурскому растительному покрову примешиваются лишь
выходцы из охотской флоры, представляющей собой несравненно бо-
лее бедный центр, чем северный Китай или Даурия.
Двенадцать видов найдены во всех шести областях маньчжурской
флоры; только в Амурской найдены Swertia veratroides и Gentiana
macrophylla\ только в Гиринской —Gentiana Jamesii и G. prostrata
(на альпийских лугах Пей-шаня, с северной стороны его); только
в Мукденской —Limnanthemum indicum, Periploca, Apocynum, Cy-
nanchum Bungei, versicolor, manshuricum и chinense/, остальные три
области лишены оригинальных представителей.
Из формаций на этот раз выдвигается вперед луговая с 15 пред-
ставителями; дубняки представлены всего четырьмя представителями,
но зато среди них такие характерные виды, как Cynanchum acumi-
nalifolium и Gentiana 7jollingeri\ девственный лес не дает на этот раз
ничего особенно характерного, хотя ему и принадлежат такие виды,
как Syringa villosa и Cravijurdia, но они более жмутся к опушке,
a Syringa встречается по горным речкам, иногда и вне леса. Большое
число видов принадлежит к неустойчивым открытым формациям
со смешанным характером экологических особенностей, каковы
кустарниковые заросли и берега рек.
Заменяющими видами являются:
Fraxinus manshurica . . .
» rhynchophylla. . . .
Syringa amurensis. . . .
» » ....
» oblata .............
» villosa..............
» > ...................
» velutina.............
Gentiana Jamesii (?) . . .
» » ..................
» macrophyIla . . . .
» scabra ..............
» tri j lor a..........
>> » ..................
к европейскому
» китайскому
>> японскому
» китайскому
» европейскому
» »
» гималайскому
» китайскому
» европейскому
» сибирскому
» европейскому
» »
» »
Fr. excelsior L.
Fr. chinensis Roxb.
S. japonica D e c n e
5. pekinensis R u p r.
S. vulgaris L.
S. Josikaea J a c q.
6*. Emodi Wall.
S. microphylla D.
G. pyrenaica L.
G. altaica Lax m.
G. cruciata L.
G. asclepiadea L.
Gi pneumonanthe L.
»американскому	linearis F г о e 1.
19 Сочинения,!. V
Таблица 6
Таблица распространения маньчжурских представителей группы Contortae (Contortarum Manshnriae distributio)
Номера по порядку!	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	1 Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для вост. Азии	Субтропические и тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссур. обл.	Гпринская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубняки	К устарнпковые заросли	Луга	Берега рек	Скалы п осыпи	[	Реки, озера и бо- лота	
1	Fraxinus manshurica Rupr. ...	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	—		4-	4-	4	4	4	4	—	.—		+		
2	F. rhynchophylla Hance		—		—	+	—		—	+	—	—	—	—	4-	4-	4	4-	4	,—		—	—	4”	
3	Syringa amurensis Rupr		—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	4"	4-	4-	+	4	4	4-	'—	•—	—	"Ь		—
4	oblata Lindl		—	—	—	+	— -	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	+	—	—	—	4			—			
5	villosa V a h 1		—		—	+	.....	-	—	4-	-	—	—	—		4-	4	4	4	—	—	—		—	
6	У. velutina Kom		—		—	—		—	—	+			—	—		—	—	4	4	—		—	—	—	4-	
7	Erythraea ramosissima Pers. . . .	—		—	+	+	—	-	—	+	—	-	—	—	+	4		—			4-			_=
8	Gentiana squarrosa Ledb		+	+	—	+		—	+	—	—	—	4-	4~	4-	4-	4	4	—	—	•—	4~			
9	G. Zollingeri Fawcett		—	+	—	+	—	—	—	4~	—			4-	+	4	4	4	—	4	—			—	—
10	G. Jamesii Hemsley			—	—	+	—	—	.—	+	—	—	—	—	—	4	—	-	—	—	—	+	—	—	
11	G. macrophylla Pall		4“	—	+	+		—	4-		—	—-	+	—	—		—		—			+		—	
12	G. scabra Bunge		+	—	+	+	—		—	4-		—	+	+	4™	4	4	+	—			+			
13	G. trijlora Pall....		+	—	“р		—	—*	—	4-	—	—	4-	4-	+	4	4	4	—	—		+			—
14	G. detonsa Rottb		+	—	+	+	—	+	4-	—	-		+	—	—	4	—		—			4-			.=»
15	G. prostrata Haenkc 		+	—-	—	—		4”	4-	—	—	—	—-			4	—		—			4-	—		
16	G. pseudo-aquatica Kusnez. ...	+	+	—	+	—	—	—	4-	—	—	+	—	4-			—-	—	—		4-	__		==
17	Crawjurdia Pterygocalyx Hems-																							
	ley		—		—	4"	—	—		+	—		+	4-	4-	4	4	4	4	+	+	««.			
18	Swertia chinensis Franchet . . .	+	+	—		—	—	—	4”	—	—	+	4*	4~	4-	+	4	—		+	+	4-	=	—
290 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
6*. tetra petala Pall.............
6*. perennis L...........•	. . . .
S. veratroides Maxim..............
Halen ia sibirica В a г к 11......
Menyanthes tri foil at a L........
Lym n an them и m n ymphaeo ides
Hoff m..........................
L. indicum T w aites..............
Pycnostelma chinense Bunge . . .
Periploca sepia m Bunge...........
Metaplexis Stauntoni R. S. . . . .
Cynanchum acuminati folium Hems-
lo У............................
C. ampler icaule He ms ley . . . .
C. atratum Bunge..................
C. chinense R. Br.................
C. inamoenuni Loes
C. manshuricum Homsley. . . .
C, roseum R. Br...................
C. sibiricam R. Br. . . ..........
C. versicolor Bunge . ............
C. volubile Homsley.................
C. Wilfordi Fra nc het............
C. Bungei Decne ..................
Лросупит venetum L. ..............
15 17 8 28 6	4
о
*
+ 1 +	Mill 1 1 1 1 1 1 + + 1 1 1 1 1	-1 + + + •F + -F + + + +	~F 1 i	1 1 1 । 1	1 1	।	И—F	i 1 i ;	1 1 1 1 1 , 1  1 1 I 1 1	1 i _' 'Illi	1 1 1 -г- 1 4—F ' i +1 • ~F  ~F । +	F—1—!—F :	1 1	+	1 1 1 i + " F ~F 1 И-	~г	т	~F :	1 ~F + ' +	F—'—г	т । i i + 1 i	! -Г 1 i 1	+ 1 т	F—।—M	i 1 1 + ! F—г.	1 4- |	-r-l	1	1	-j	j		j_ I __ | _j	1	1	1	1	L	F + + + -F + -F + + +	1 1			 1 1 1 1 1 1 1 		j	1 -1-	> , 1	1	+ 1 1 1 1 1 i I 1 1 1 1 1	11+	1	1 i+ + +It’I + 4i +	1 1 1 + 1 1 1 1 1 1 1 1 1	1 T 1	i ' -1- + +	. 1	1 J	1 1 + +- ill! 1 1 1 1 । 1 1 1	1++ 1 1++ ' + 1 1 1 1	1 1 1 1 1	1 1 1 1 1	1 1 II 1 1 1 i 1 1 1 1 1 i 1 । I ++ -+ 1 i 1 1
9	28	4	—	22	17	20	25	30	22	5	4	11	15	5	7	3
co
ПОРЯДОК CONTORTAE
292 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Series 4. Tubifiorae
103. CONVOEVULACEAE Vent.
(Genera 4, species 8)
453 (1). Convolvulus L.
1298 (1). C. Amrnannii ( = Ammanni) D e s r. in L a m., EncycL,
III, P- 549; DC., Prodr., IX, p. 402; II c r d e r, Acta H. P., I, p. 484;
T u r r z., FL Baic.-Dah., II, p. 285; M a x i m., Prim., p. 474;
F orbes and Hems L, II, P< 165; James, p. 463.
П риводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Гербари. э к земп л.: 1. 5 июня 1902 г., ст. Маньчжурия (Литвинов).
Растет по сухим степям и сухим каменистым горным склонам.
Корень крепкий, толстый, прямой, мало ветвистый; стебли вет-
вистые от основания, кустистые или прижатые к почве, распростер-
тые, до 15 см длиной (обыкновенно короче); листья очередные, сидя-
чие, линейно-ланцетные или ланцетно-линейные, острые, как и все
растение, густо покрытые прижатыми серыми волосками; цветы оди-
ночные, пазушные; цветоножки прямые, тонкие; доли чашечки лан-
цетные, остроконечные; венчик до 15 мм в поперечнике, белый,
с пурпурными волосистыми линиями снаружи по жилкам.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Монголия, Китай
(Чжили, Гань-су), Алтай.
In provincia Kirinensi ad fines occidentals ejus in pratis siccis
occurrit.
1299 (2). C. sagittijolius Fischer, in «Cat. Hort. Gorenk.»,
1810, p. 28.— C. arvensis ^-angustifolius et z-sagittatus Ledeb.,
Alt., I, p. 225.— C. arv. var. sagittaefolius Franc het, Mem.
Soc. Cherbourg, XXIV, p. 237; T u r c z/, FL Baic.-Dah., II, p. 287;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 224; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1902, p. 402.— C. arvensis (non L.) Forbes and HemsL, II,
p. 165; James, p. 463.— C. arvensis var. sagittatus Lede b.;
Herder, Acta H. P.. I, p. 491.
Приводится: Джемсом — для пути его к северу от Гирина; Каро —
для Благовещенска.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 10 июня 1902 г., ст. Наиго-лип; 2. 23 июня,
ст. Ляо-яп (II. Семенов); 3. Май 1901 г., Та-лиен-вап (Гудзенко); 4. 17 июля
1902 г., ст. Напго-лнн на Ляо-дуне; 5. 1 июля, ст. Айсан-цзян (Литвинов).
Корень многолетний, толстоватый, прямой; стебли приподнимаю-
щиеся или прижатые к почве, ползучие, простые, гранистые, голые.
СЕМЕЙСТВО CONVOLVULACEAE VENT.
293
Листья очередные, черешковые, продолговатые, тупо закруглен-
ные, но снабженные на конце шипиком; основания их стреловидные;
лопасти почти горизонтальные, цветоножки одиночные, пазушные,
одноцветковые, много длиннее листьев; прицветники маленькие,
парные, ланцетные, на 3/4 вышины цветоножек; чашечка голая,
с сильно выгнутыми тупыми с шипиком лопастями, несущими белую
перепончатую оторочку; венчик яркорозовый, до 35 мм в попереч-
нике, с волосистыми снаружи зубцами.
Форма вполне определенная и постоянная, хорошо отличающаяся
от настоящего С. arvensis L., растет по сухим склонам гор на глини-
стой и глинисто-щебневой почве; только вдоль западной границы.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, восточная Монго-
лия, Китай (Чжили, Шантунг).
In provinces Kirinensi (parte occidentalis) et Mukdenensi in de-
clivibus siccis hie inde crescit.
454 (2). Calystegia R. Br.
1300 (1). C. hederacea W all., in R о x b., Fl. Ind., II, p. 94;
Clarke, in Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p.217;F orbes and H e m s 1.,
II, p. 164. — Convolvulus acetosaejolius Turcz., in Bull. Soc. Nat.
Moscou, 1840, p. 73.— Calystegia acetosaefolia Turcz., Fl. Baic.-
Dah., p. 289 in nola; Baker and Moore, p. 384; Maxi m.,
Prim., p. 200; R e g e 1, Ussuri, n° 342.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (Саргу) и Уссури
(Джоада); Россом — для Саргу и вообще для полей Маньчжурии; Вебстером —
для Мукдена.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. Конец июня 1869 г., оз. Ханка (Пржев.);
2. 27 июня 1872 г., дол. Суйфуна в 8 в. ниже Никольска (Гольд.); 3. 5 июня
1903 г. у нового Харбина (Копронович); 4. 1 июня 1902 г., ст. Ляо-ян (В. Се-
менов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 8 июля, дол. притока Мудан-цзяна
к югу от Нппгуты. В 1897 г.: 2. 27 мая, Мусанг.
Отмене н о. В 1896 г.: 1. 17 июня у г. Сан-ча-гоу по Суйфуну. В 1897 г.:
2. 31 авг.. дол. Ялу повыше устья Чашпн-гана.
Растет по песчаным брошенным пашням и межам между ними,
а также по берегам рек, на незадернованной почве и у селений на
сорных местах, обыкновенно группами или даже зарослями, рассеян-
но по всей стране; цветет все лето.
Корень длинный, тонкий, почти прямой; стебли или укороченные
прямые, пли стелющиеся по почве, до 25 см длиной; листья очеред-
ные, стреловидно-овальные, тупые или острые или же прямо стрело-
294 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
видные; цветоножки пазушные, одноцветковые, одиночные, немногим
длиннее листьев; чашечка из листовидных, широко-овальных, за-
кругленных листочков; венчик яркорозовый, глубоко колокольчатый,
2—3 см в поперечнике, гладкий; прицветники крупные, овальные,
тупо закругленные, прикрывающие чашечку; медоносный диск
кольцевой; завязь продолговатая, одногнездная, с четырьмя яич-
ками, рыльце линейное.
С первого взгляда похож по облику на С. агшптд но легко отли-
чается прицветниками и чашечкой. От (7.	Fisc h. отли-
чается, кроме того, еще сравнительно короткими цветоножками и
широкими листьями.
Общее распространение: Афганистан. Ост-Индия, Китай (Чжили,
Кианг-су, Чекианг, Гуне), Корея, Япония, Маньчжурия.
In Manshuria fere tota (rossica, provincia Amurensi exclusa, chi-
nensi, koreensi) in pratis demissis et rarius ad ripas fluviorum sociali-
ler hie inde crescit.
1301 (2). Ch ^WdoicZ/a R. В и, Prodr. FL Novae HolL, p. 483;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 225; Forbes and Hems 1.,
II, p. 165; Franchet, Japon., I, p. 331. —
L#, Sp. pL, p. 159.
Гербари. экземп л.Г 1. Май 1901 г., Та-лиеи-ван (Гудзенко);
2. 6 июля 1902 г., Порт-Артур, приморские скалы (Литвинов).
По соленым пескам морского берега, значительными группами;
собрано в цвету.
Стебли ползучие, ветвистые., частью зарытые в песок; ветви
прижатые к почве, плетевидные; листья очередные, черешковые,
почковидные, на верхушке выемчатые с шипиком или лопасти их
неправильно-волнисто-зубчатые; цветоножки .пазушные, одиночные,
одноцветковые; цветы розово-фиолетовые, поперечник их 3—5 см,
длина такая же; прицветники сближенные и прижатые к чашечке;
доли последней широкие, округлые; все растение слегка мясистое.
Общее распространение: морские берега Западной Европы и уме-
ренного пояса обоих полушарий, хотя и не везде; в Китае показан
для Шантунга, есть в Корее, часто в Японии (есть и на о-ве Иезо).
Для нриатлантического побережья Северной Америки не пока-
зано,
In peninsula Liao-dun adhuc solum collecta.
1302 (3). C. daurica Chois y, in DC., Prodr., IX, p. 433; For-
b e s and Hems L, II, p. 163; Debea u x, Tchefou, p. 99,—
СЕМЕЙСТВО CONVOLVULACEAE VENT.
295
C, daurica a. pellita Ledeb., Maxi m., Prim., p. 200 (ex parte), p. 474;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 288 (ex parte); R e ge I, Ussuri, n° 341;
К orsh., Acta H. P., XII, p. 370; MeL Biol., XIII, p. 503. — Con-
volvulus dauricus Sims., Bot. Mag., tab.{2609; Franchet, David.,
p. 219.— Calystegia pellita L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 95; leones Fl.
Ross., tab. 206. —P al i b i n, Acta H. P., XXI, p. 225.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура близ устья Сунгари
и для прерий, на один день пути выше Хинганского пикета; Мааком — для
дол. Уссури (мыс Хахцоле, дер. Дамгу) и Сунгачи; Коржинским — для с. Ива-
новского и Тамбовки; Вебстером — для Те-липа.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. Авг. 1867 г., оз. Ханка; 2. 1 июля 1869 г.,
дол. р. Мо (Пржев.); 3. 18 июля 1872 г., Никольск (Гольд.); 4. 2 июля 1860 г.,
луга зал. Посьета (Максим.); 5. 10 июля 1902 г., ст. Чанте-фу; 6. 23 июня,
ст. Ляо-ян (Н. Семенов); 7. И июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави);
8. Июль 1901 г., Та-лиен-ван (Гудзенко); 9. 1 июля 1902 г., ст. Айсан-цзян;
10. 12 июля, ст. Ин-чен-цзы (Литвинов); 11. 26 июня 1904 г., прав. бер. Амура,
у Благовещенска (Корж.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 июня, дол. Мурени; 2. 30 июня, Тай-
ма-гоу; 3. 7 июля, дол. Мудан-цзяна к^югу от Нингуты. В 1897 г.: 4. 31 авг.,
дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июля, сопка Бачуган на Харе; 2. 19 июля,
Скобельцина. В 1896 г.: 3. 14 июня, ст. Полтавская; 4. 2 июля, дол. Модоши;
5. 17 июля, Элл-джан; 6. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 7. 10 окт., зал. Посьета
В 1897 г.: 8. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-боп; 9. 4 сент., Мао-элл-шапь.
Растет на сухих травянистых скатах, лугах, близких экологи*
чески к степям, и на брошенных пашнях, преимущественно на пес-
чаной сухой почве; цветет с июня. Дает очень легко помеси со следую-
щим видом, и потому чистый тип этого растения наблюдается далеко
не всегда, что затрудняет и определение. Шуази соединил все пере-
ходные формы между‘С. pellita и С. sepium в один вид — С. daurica,
так как счел их за вариации; на самом деле это не верно. В Америке
ближайшим видом является С. spithamaea Hook.
Корневище длинное, ползучее, с многочисленными подземными
побегами; стебли лежачие, приподнимающиеся или реже прямые,
иногда с вьющейся верхушкой (небольшой участок), густо войлоч-
ные; листья сидячие или короткочерешковые, продолговатые, с тупой
округлой верхушкой и округлым, сердцевидным или копьевидным
основанием, с обеих сторон более или менее густо пушистые или даже
войлочные; цветоножки пазушные, .одноцветковые, прижатые почти
параллельно стеблю, волосистые; прицветники овальные, крупные;
доли чашечки с шипиком на конце, венчик гладкий, 3—4 см в попереч-
нике и до 5 см длиной, т. е. сравнительно узкий и очень глубокий.
Коробочка шарообразная, голая, вдвое короче обхватывающих ее
296 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
прицветников, с двумя одеревенелыми шипами (т. е. столбиками)
на вершине.
Общее распространение: Алтай, Прибайкалье, Даурия, Маньч-
журия, Корея, Китай (Чжили, Шантунг).
In Manshuria fere tota (ross., chinensi, koreensi, locis montanis
silvosis exclusis) in pratis et declivibus lierbosis siccioribus et in agris
demissis, solo arenoso satis saepe occurrit, orientem versus rarescit.
1303 (4). C. sepium R. В r., Prodr. FL Nov. Holland., p. 483;
C h о i s y, in DC., Prodr., IX, p. 433; James, p. 458; Forbes
and Hemsl., II, p. 164; Herder, Acta H. P., I, p. 493. — C. dau-
rica var. elongata G h о i s y, Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 288;
Maxim., Prim., p. 200; Korsh., Acta H. P., XII, p. 371.—
C. daurica y-subvolubilis Ledeb., Regel, Ussuri, n° 341. — Con-
volvulus sepium L., Sp. pl., p. 153; F r a n c h e t, David., p. 218;
Britton and В r., Ill, p. 25.— C. sepium ^-americana Sims.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Челмох, Бэлер, Майи)
и средн, (между Пашковой и Иннокентьевской) течения Амура и для Уссурп
(Джоада); Мааком — для Уссури (Ауа, Кия) и ст. Ханка; Коржинским —
для пос. Биджанского и дер. Бахаревой; Россом — для Хиен-шаня; Джемсом —
для пути его к востоку от Мукдена; Радде — для Буреинских гор.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 24 июля 1855 г., Ухсуми; 2. 15 июня 1859 г.,
Амур у устья Олдо (Максим.); 3. 12 июля 1872г., Пуциловка на Суйфуне (Гольд.);
4. 19 июня 1903 г., ст. Эрцэн-дянь-цзы (Копронович); 5. Июль 1895 г., дол. Амура
ниже Хабаровска (Москалев); 6. 1880 г., Владивосток (Августин.); 7. 2 авг.
1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 8. 30 июня 1903 г., ст. Мурень (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 июля, Элл-джан. В 1897 г.: 2. 25 июня,
Анкуби; 3. 17 июля, дол. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по; 4. 27 авг., Содегю-
мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. Хингана; 2. 27 июня, Башурова;
3. 5 июля, дол. Урила; 4. 9 июля, дол. Хара; 5. 4 июля, дол. Грязной; 6. 21 ию-
ля, ст. Иннокентьевская; 7. 19 июля, устье Бурей; 8. 13 авг., Сутар ниже Са-
фоновского прииска; 9. 31 авг., низовье р. Кирмы; 10. 14 сент., сопка Але.
В 1896 г.: 11. 5 июня, берега Суйфуна у ст. Полтавской; 12. 23 июня, дол. Сяо-
Суйфуна; 13. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 14. 17 июля, Элл-джан; 15. 23 авг.,
Лаба-хэ. В 1897 г.: 16. 25 июня, Анкуби; 17. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-
бон; 18. 5 июля, дол. Ялу у дер. Сапг-су-у; 19. 12 июля, Ши-сы-да-гоу;
20. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 21. 1 авг., Тоип-мури; 22. 10 авг., дол.
Чан-джип-гапа; 23. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу; 24. 19 авг., По-пен;
25. 31 авг., дол. Ялу повыше устья Чашин-гана; 26. 10 сент., зап. подножие
Лое-лина; 27. 11 сент., Паде-джан; 28. 16 сент., Ингоу-пу.
Растет среди заливных лугов и кустарников в долинах больших
рек, а также по берегам рек и речек в горных местностях; цветет
с начала июня.
СЕМЕЙСТВО CONVOLVULACEAE VENT.
297
Корневище длинное, тонкое, ползучее, пускающее подземные
побеги; стебли длинные; сильно вьющиеся, совершенно голые, с боль-
шими междоузлиями; листья очередные, длинночерешковые, стрело-
видно- или сердцевидно-овальные или дельтовидные, остроконечные;
лопасти у их оснований сами часто угловато-лопастные; цветоножки
одноцветковые, одиночные, пазушные, длиннее листьев; прицвет-
ники крупные, широко-сердцевидно-овальные, длиннее чашечки,
доли которой слегка перепончатые, острые; венчик гладкий, розово-
фиолетовый или яркорозовый (никогда не бывает белым), до 5 см
в поперечнике и несколько более 5 см длины.
На Чашип-гане (28 августа 1897 г.) собрана ветка этого растения,
приближающаяся несколько к С. japonica Thunb., а именно с уз-
кими, длинно-рстроконечными листьями, рассаженными по стеблю
гораздо гуще обыкновенного (f. gracilis m. foliis angustioribus longius
acuminatis acutissimis, basi cordato-hastatis sinu aperto vel subtrun-
cato). Цветы тождественны с типом.
Наше растение отличается от С. sepium R. В г. в сущности
только окраской венчика, которая очень постоянна, и наиболее
точным обозначением ее было бы признание за ней самостоятельного
расового значения под именем С. rosea Ch о i s у (emend). В Западной
Европе ему соответствуют как типичная С. sepium L., так и С. sil-
vatica W. et К.
Общее распространение вида: Северная Америка от берегов Атлан-
тического океана до Небраски и Юта, Европа, Сибирь от Алтая до
Маньчжурии, Китай (Чжили, Гуне, Сечуан), Корея, Австралия,
Новая Зеландия.
Var. fi~americana S i m s в Северной Америке.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis et fruticetis
ripariis et ad ripas fluviorum vel rivulorum ubique sparse crescit.
C. pellita сю C. sepium,— C. daurica b. intermedia Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., p. 288; Kors h., Acta H. P., XII, p. 371.— C. sub-
volubilis Ledeb., Fl. R., Ill, p. 94.
Приводится (Коржинским) для устья Зеи.
Горбарн. э к з е м и л.: 1. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 2. 1872 г.,
дол. Суйфупа в 10 в. ниже Никольска (Гольд.); 3. 22 июня 1902 г., Ляо-ян
(И. Семенов).
М ною с о б р а н о: 1. 25 июня 1897 г., дол. Мацио-хэ, притока Сяо-
Суйфупа, луговой склон.
Гибридные формы между С, pellita и С. sepium var. americana,
невидимому, весьма обыкновенны и крайне разнообразны, так как
вступают в весьма сложные комбинации как между собою, так и по
298 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
отношению к первоначальным производителям. То они прибли-
жаются к С. pellita, отличаясь от нее только отсутствием опушения
или еще и вьющимся стеблем, то приближаются к С. sepium, но имеют
слабо вьющийся стебель (С. subvolubilis L е d е Ь.), или стебель их
вьется, но покрыт (особенно вверху) волосками. Что же касается
листьев, то они представляют все переходы от продолговатого с об-
рубленным основанием тупого листа С. pellita к овальному или дель-
товидному остроконечному листу С, sepium с его стреловидно-
сердцевидным основанием. Выяснение систематического значения
С. pellita L е d е Ь. и происхождение гибридных форхМ между ним
и С. sepium R. В г. принадлежит С. И. Коржинскому (Note sur la
Calystegia dahurica G h о i s у, «Mel. Biol.», XIII, pp. 503—507).
455 (3). Ipomoea L.
1304 (1). I. sibirica Pers., Syn., I, p. 183; G h о i s y, in DC.,
Prodr., IX, p. 377; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 285; Maxim.,
Fragmentum, p. 33; F r a n c h e t, David., p. 217; F о r b e s and
H e m s 1., II, p. 163; Herder, Acta H. P., I, p. 989.
Гербари. экземпл.: 1. 22 июля 1903 г., ст. Чиигис-хан, луг (Лит-
винов).
Стебли травянистые, длинные, вьющиеся, как и все растение со-
вершенно гладкие; листья очередные, черешковые, сердцевидно-
остроконечные (остроконечие тонкое, длинное); цветоножки пазуш-
ные, почти равные черешкам, 1 —3-цветковые, с узкими шиловидными
прицветниками, при плодах вверху заметно утолщенные; доли ча-
шечки продолговатые; острые; венчик беловатый; коробочка шаро-
видная, двугнездная, четырехсемянная; семена темные, продолгова-
тые, округло-трехгранные, с очень мелкими беловатыми выростами.
Общее распространение: Забайкалье (Селенга), Чжили, северо-
восточный угол Монголии.
In provincia Zizikar a jugo Ghingan orientem versus, a fl. Nonni
occidentem in pratis sparse occurrit.
Ipomoea obscura Ker. указывается Джемсом (James, p. 463)
для пути его к северу от Гирина. Указание это, конечно, относится
к одному из культурных видов, разводимых в цветочных садиках
около домов.
Ipomoea Batatas Р о i г., Convolvulus Batatas L., Batatas edulis
C h о i s у, M о r r i s о n, p. 201, «Cultivated extensively». Я не видал
этого растения, но возможно, что оно и в самом деле возделывается
в юго-западных округах Мукденской провинции. Так как Моррисон
СЕМЕЙСТВО CONVOLVULACEAE VENT.
299
упоминает и о Dioscorea batatas D е с п е (стр. 204, «Cultivated,
but not extensively»), то смешение этих двух растений, одинаково
приносящих бататы или ямс, невозможно, и верность сообщения
Моррисона подтверждается. По Декандолю, родиной этого растения
скорее всего является Мексика, но широкое его распространение
с глубокой древности и в Америке и в Азии не позволяет утверждать
этого положительно.
Таблица для определения маньчжурских видов родов Iротоеа,
Calystegia и Convolvulus
Прицветники маленькие, на значительном расстоянии от ча-
шечки .................................................2.
Прицветники крупные, листовидные, плотно прижатые к ча-
шечке ......................................Calystegia	. 4.
। Рыльце головчатое одно; листья сердцевидно-остроконечные,
j голые, цветоножки при плодах утолщенные.......................
2 ]	...............................Ipomoea sibirica Pers.
Рылец два, линейно-цилиндрических; цветоножки не утолщен-
ные ....................................Convolvulus — 3.
Листья почти линейные, с клиновидным основанием, густо оде-
тые серыми волосками . . Convolvulus Ammani D е s г.
Листья со стреловидным основанием, голые.....................
.............................С. sagittifolius Fischer.
Основание листьев плоское, обрубленное или копьевидное
...............................Calystegia daurica С h о i s у.
Основание листьев выемчатое, сердцевидное или стреловидное
г,
Г Листья почковидные, слегка мясистые.......................
5	..............................С. Soldanella С h о i s у
[ Листья тонкие, иной формы.................................6
Г Листья туповатые, стебли лежачие . . .С. hederacea Wall
6 / Листья остроконечные, стебли вьющиеся......................
I ..........................................С. sepium R. В г
456 (4). Cuscuta L.
1305 (1). С. japonica С h о i s у, in Z о 11., Syst. Verzeichn. Ind. Arch.
PfL, p. 134; Herder, Acta H. P., L p. 502; J a m e s, p. 458; En-
gel m., Trans. Acad. Sc. Louis, p. 517; Forbes and Hems 1.,
II, p. 168; R e g e 1, Ussuri, n° 343; Franchet, Japon., ], pr 332.—
300 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
С. sistyla Maxi m., Prim., p. 200.— C. colorans Maxi m., Prim,
p. 201; Franchet, David., p. 219.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыше устья Сун-
гари и для дер. Турмэ па Уссури; Мааком — для дол. Уссури (Калапг, Уанг-
бобо-цзы, Дамгу, Чаимтупг); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Радде — для Буреипских гор.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 23 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Су-
су; 2. 4 авг., Хабаровск; 3. 13 сент. 1860 г., зал. Посьета; 4. 15 авг. 1860 г.,
Владивосток (Максим.); 5. 1880 г., там же (Августин.); 6. 1869 г., дол. Лефу
(Пржев.); 7. 1 авг. 1873 г., Владивосток (Гольд.); 8. 8 авг. 1902 г. ст. Хай-лин
(П. Семенов); 9. 13 пюля 1903 г., пост Санжан на р. Сунгари; 10. 5 сент. 1904 г.,
Хабаровск (Десулави); 11. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов);
12. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 13. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар; 2. 13 июля, пе-
рев. с Хара на Бурею; 3. 29 июля, Пашкова. В 1896 г.: 4. Июль, дол. Тилин-хэ;
5. 25 июня, дол. Мацио-хэ. В 1897 г.: 6. 1 авг., Тоин-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 июня, ст. Радде; 2. 31 июля, дол. Хингана.
В 1896 г.: 3. 14 июня, ст. Полтавская; 4. 8 июля, дол. Мудап-цзяна к югу от
Нингуты; 5. 21 июля, Элл-джан; 6. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 7. 6 окт., Ми-
цзинь; 8. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 9. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-
бон; 10. 4] июля, Сам-су; 11. 10 июля, дол. рД Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
12. 18 июля, прав. бер. против Се-сан-по; 13. 28 июля, у г. Ун-чена; 14. 12 авг.,
дол. Ялу ниже устья р. Чан-джин-гана; 15. 9 авг., дол. -Чан-джин-гана;
16. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 17. 13 сент., дол. р. Хун-цзян выше Тун-хуа;
18. 16 окт., Хойфа па Хойфа-цзяне.
Один из крупнейших видов этого рода. Встречается чаще на лугах
и в кустарниковых зарослях по речным долинам, паразитируя на Sa-
lix viminalis, Corylus heterophy Ila, Viburnum Opulus, Phragmites,
Artemisia, Vicia, Rosa, Thalictrum, Veronica sibirica, Sanguisorba,
Cacalia, Galium, Spiraea salicifolia и др.
Стебли довольно толстые, мясистые, нитевидные; соцветия ки-
стевидные, длиной до 4 см; цветы почти сидячие, скученные на вет-
вях соцветия в клубочки, чашечка мясистая, с округлыми долями,
вдвое короче, чем колокольчатый, розоватый венчик, зубцы
которого кругло-овальные, совершенно тупые, отогнутые; чешуи
на середине трубки узкие, острые, с бахромчатыми краями; пыль-
ники прикреплены у края трубки венчика между зубцами; стол-
бики слитые, почти равные завязи, рыльца парные, шаровидные;
плоды овальные, увенчанные «столбиком. Это var. thyrsoides
Е n g е 1 m.
Вид заменяющий —к европейскому С. monogyпа V a h 1.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия, Даурия,
Китай (Чжили, Киангси, Гупе, Гонконг).
СЕМЕЙСТВО CONVOLVULACEAE VENT
301
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis et fruti-
cetis saepe occurrit.
1306 (2). C, chinensis L a m., EncycL, II, p. 22; Chois y, in
DC., Prodr., IX, p. 457; Eng elm., in Trans. Acad. St. Louis, I,
p. 479; Works, p, 85; С I a г к e, in H о о к, FL Brit. Ind., IV, p. 226;
Franchel, Japon., I, p. 332; David., p. 219; Forbes and
H e m s L, II, p. 167. — C. rejlexa (non R о x b.) var. J a m e s, p. 463.
Приводится Джемсом для пути его в северу от Гирина.
Гербарп. эк земпл.: 1. Мукденская пров. (Росс, N 208), на Les
pedeza sp.; 2. Хабаровск (Десулавп); 3. 10 авг. 1902 г., Цицикар. степь, на
Bidens и Xanthium; 4. 21 июля, Ва-Фан-гоу, па Lespedeza, Artemisia и Diar-
thron\ 5. 14 пюля J903 г., г. Мукден, на Chenopodium acuminatum (Литвинов).
Стебли нитевидные, очень тонкие, цветы собраны в сидячие не-
большие клубочки; доли чашечки острые; столбики отдельные, рас-
ходящиеся; пыльники на ножках, значительно превышают край
венчика; чешуи очень мелкие, парные, сильно бахромчатые, плоды
плоские, сверху воронкообразно углубленные; семена светлые,
желтоватые, неправильно округлые.
Растение, как кажется, степное и в Маньчжурии должно быть
приурочено главным образом к западной ее границе.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Сечуан, Кан-
тон), Япония, Мадагаскар, Австралия, Цейлон, Ост-Индия, Афга-
нистан и Персия.
In prov. Kirinensi et Mukdenensi parte occidental! in pratis siccis
vel glareosis ripariis occurrit.
1307 (3). C. europaea L., Sp. pl., p. 124; Turcz., FL Baic.-Dah.,
II, p. 290; Engelmann, Works, p. 79.
Гербарп. э к з e м п л.: 1. 19 авг. 1902 г., ст. Якши, горный склон, на
Agropyrum и Artemisia (Литвинов, округ Хайл ара).
Европейская повилика, с двумя нитевидными столь же длинными,
как и завязь, столбиками и овальной, раскрывающейся поперек
коробочкой, увенчанной сухим венчиком, с мелко шероховатыми
семенами и очень плотными шаровидными соцветиями, распро-
странена от Испании до северной Индии, Джунгарии и Байкала.
По Турчанинову, она была собрана только в долине Ангары.
Возможен и занос по линии железной дороги с выгруженным хлебом
и фуражом.
In provincia Zizikar adhuc solum lecta.
302 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов Cuscuta L.
Столбик один; коробочка темнобурая, раскрывается кольцевой
I	щелью у самого основания; семена крупные, малочислен-
]	ные (1—2).......................С.	japonica С h о i s у
| Столбика два..........................................2.
Коробочка на верхушке воронкообразно вдавленная, белая
I ....................................С. chinensis Lam.
1 Коробочка к верхушке суженная, прикрытая засохшим вен-
( чином......................................С. europaea L.
104. POLEMONIACEAE DC.
(Genus et species 1)
457 (1). Polemonium L.
1308 (1). P. coeruleum L., Sp. pl., p. 162; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 281; Herder, Acta H. P., I, p. 481; Franchet,
Japon., I, p. 329; Maxi m., Prim., p. 199; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 285; Sachal., n° 332; Forbes and Hemsl., II, p. 142;
К о rsh., Acta H. P., XII, p. 370; J a m e s, p. 458; R e g e 1, Ussuri,
p. 114, n° 340; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 402.
Приводится: Максимовичем— для берег, полосы (Хаджи, Де-Кастри);
для.нижн. (Китси, Анди), южн. (Гаидже) и верхн.( Албазин) Амура; Шмидтом—
для Аппороса и Алиня; Мааком — для Буреинских гор, устья Сунгари, дол. Ус-
сури (устье Абдери, устье Имы), оз. Ханка; Коржинским — для Албазина,
Союзной, Бабстовой и Воскресенского; Каро — для Благовещенска и Зейской
пристани; Радде — для прав. бер. Амура пониже устья Сунгари и для Буреин-
ских гор; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Усольцевым — для
дол. Суйфуна и р. Белен-хэ.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1859 г., маньчжурское побережье, 44—45°
сев. шир. (Вильфорд); 2. 9 июня 1860 г., зал. Св. Ольги (Максим.); 3. Июнь
1889 г., Владивосток (Эпов); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 5. 10 мая
1869 г., дол. р. Спан-хэ; 6. 23 мая 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 7. 15 июня 1863 г.,
зал. Св. Ольги (Альбрехт); 8. 9 июня 1902 г., ст. Хабаровск (Десулави);
9. Июнь 1903 г.. Благовещенск (Каро); 10. 1880 г., Владивосток (Августин.);
11. Июнь 1882 г./Сидеми (Янковский); 12. 15 июня 1902 г., ст. Иректе;
13. 26 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов); 14. 5 авг. 1903 г., Владивосток
(Кочетков); 15. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт).
Мною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 17 мая, Никольск, бер. Суйфуна.
В 1897 г.: 2. 9 шоня, Чан-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде; 2. 9 июня, плато верховий
Дичуна и Сутара; 3. 15 шоня, Любавипский прииск; 4. 19—22 июня, дол. Хин-
гапа; 5. 2 июля, дол. р. Мутной; 6. 5 шоля, дол. У рила; 7. 21 июля, ст. Ипно-
СЕМ.: POLEMONIACEAE DC. И BORRAGINACEAE LINDL.
303
кеитьевская; 8. 23 авг., оз. Лопдоко; 9. 27 авг., дол. Кпрмы в горах Шуки.
В 1896 г.: 10. 31 мая, дол. Уша-гоу; 11. 7 июня, ст. Надеждинская Южно-Ус-
сур. жел. дор.; 12. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 13. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа;
14. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 15. 29 июня, плато Чан-липа; 16. 1 июля, Тайма -
гоу; 17. 17 июля, дол. Элл-джана; 18. 22 пюля, дол. Палуоди; 19. 24 июля,
Санта-алпнь; 20. 2 авг., дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г.: 21. 12 июня, Сегель-су;
22. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 23. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 24. 23 ию-
ня, Тадин-пен; 25. 26 .июня, Анку би; 26. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу;
27. 22 июля, Карами; 28.10 сент., зап. подножие Лое-лина; 29. 12 сент., дол.
р. Хун-цзяп ниже Паде-джапа; 30. 18 сент., дол. Хун-хэ выше Син-мип-пу;
31. 21 септ., Юп-лин.
Растет по лугам в заливных долинах рек, по луговым склонам
и в кустарниковых зарослях, чаще на песчаных почвах; цветет
с мая до августа.
Многолетнее; стебли прямые, простые, голые; листья очередные,
перистые, 10—12-парные; листочки ланцетные; цветочная кисть
конечная, сложная, сжатая; венчики колесовидные, темнофиолето-
вые; цветоножки п чашечки железисто-пушистые, рыльце трехраз-
дельпое.
Фрейн обозначает эту форму как <x.-vulgare L е d.f. viscose pubes-
cens F reyn.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Япония, Сахалин,
Корея, Китай (Чжили), Гималаи, Северная Америка только в тихо-
океанской ее части (в приатлантической заменяется близким Р. Van
Bruntiae Britton).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis vel- fruticelis
sparse hie in de crescit,
105. BORRAGIXACEAE Lj n d 1.
(Genera 11, species 18)
458 (1). Tournefortia L.
1309 (1). 7\ sibirica L.f Sp. pl., p. 202; Forbes and Hems!.,
I J, p. 147; P а 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 225. — 7\ Arguzia R о e m.
etSch ul t., Syst. Veg., IV, p. 540; L e d e b., FL Ross., Ш, p. 97;
M a x i m., Prim., p. 475; Mel. Biol., VIII, p. 539; D e b о a u x,
Tchefou, p. 100; F r a n c h e t, Japon., I, p. 333; David., p. 213.—
Messerschmidtia Arguzia L. Mantissa, I, p. 42. — Heliolropium japo-
nicum A. G г a y, Bot. Jap., p. 403.
Приводится: Максимовичем — для зал. Посьета по экземплярам
Шмидта; Суинхо и Бэрни — для Та-лиен-вана.
304 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. Май 1901 г., Та-лиен-ван (А. Гудзенко),
f. latijolia Franchet; 2. 6 и 10 июля 1902 г., Порт-Артур (Литвинов);
3. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Растет по соленым пескам морского побережья.
Корневище ползучее, ветвистое, многостебельное (переход от
многолетника к полукустарнику); стебли у основания приподнимаю-
щиеся, выше прямые, у нашей формы до 30 см вышиной, густо-при-
жато-волосистые; листья почти сидячие, с узкими основаниями,
продолговатые, тупые или островатые, сверху рассеянно-, снизу
густоволосистые, сероватые; цветы собраны па вершине стебля
сложным полузонтиком («суша»), пятерные; доли чашечки седые,
длинно-остроконечные; трубка венчика цилиндрическая; лопасти ее
короткие, отогнутые; плод — небольшая кожистая костянка с че-
тырьмя косточками.
Наша широколиственная форма вообще свойственна морским
берегам Азии; f. angustijolia Franchet — солончакам более
континентальных стран.
Общее распространение: морские берега и солончаковые степи
и пустыни юго-восточной России, Кавказа, Туркестана, южной
Сибири, Монголии, Китая (Чжили, Шантунг), Кореи и Японии.
Т. sibii'ica L. — единственный бореальный вид большого рода
Tourne-fortia, насчитывающего в тропическом и подтропическом
поясах в обоих полушариях более 120 видов, многие из которых —
деревья или кустарники, частью вьющиеся или мясистые.
In prov. Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea sept, in are-
nosis salsis maritimis crescit.
459 (2). Brachybotrys Maxim.
1310 (1). B. paridijoi'mis Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 543
(sine nomine); in H о о k., Icon., XIII, p. 43, tab. 1254; Baker
and M о о re, p. 385; Forbes and Hems 1., II, p. 152; James,
p. 458.
Приводится: Максимовичем — для зал. Виктории вообще; Россом —-
для Хиеп-шапя и Куан-дяпя; Вебстером — для Лое-лина; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 20 авг. 1860 г., Владивосток (Гнилой угол)
(Максим.); 2. Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 8 июля 1903 г., пост Томали
на Сунгари (Десулави); 4. 15 мая 1895 г., дол. Монгу гая (Рындин).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.:
2. 23 мая, перев. Чао-риеп; 3. 2 июня, Сади-пен; 4. 8 июня, Чап-пен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 29—30 июня, плато Чан-лина; 2. 17 июля,
дол. Элл-джана; 3. 22 июля, дол. Паллуоди; 4. 24 июля, перев. Санта-алинь;
СЕМЕЙСТВО BORRAGrINACEAE LINDL.
305
5. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 7. 19 авг., го-
ра Сио-лаба-лацзы; 8. 29 авг.—1 сент., перев. Лое-лин; 9. 12 сент., гора Сио-
пей-шапь близ Гирина. В 1897 г.: 10. 19 мая, перев. Мусан-лян; 11. 29 мая,
черев. Камасо-когар; 12. 3 июня, дол. Еммеп-су выше Садп-пепа; 13. 4 июня,
перев. Садп-риеп; 14. 6 июня, Пека-пен; 15. 12 июня, Сегель-су; 16. 16 июня,
дол. Сегельсу-корапи; 17. 22 июня, Тадип-дон; 18. 27 июня, Цатап-иеп;
19. 6 шоля, перев. Ибап-иен; 20. 10 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 21. 20 июля,
верхи, стоянка па Ялу; 22. 1 авг., дол. Тоип-мури; 23. 4 авг., перев. Пексан-
иен; 24. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 25. 10 авг., низовья р. Чап-джип-ган;
26. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 27. 21 авг., дол. Апдори; 28. 23 авг.,
перев. Упдон-иен; 29. 26 авг., дол. Содегю-мури; 30. 1 сент., перев. Чашип-иен;
31. 6 септ., дол. Туда-гоу; 32. 7 септ., Лое-лин; 33. И сент., дол. Хун-цзяна
близ Паде-джапа; 34. 21 септ., Юп-лин.
Одно из типичнейших растений смешанных лесов южной полови-
ны нашей области и притом не выходящее за ее пределы. Растет
значительными зарослями среди леса, где деревья реже, или около
опушек и лесных луговин, причем горизонтально распростертые
мутовки его листьев совершенно закрывают почву, образуя на рас-
стоянии около фута над ней сплошную пелену; цветет с половины мая.
Корневище ползучее, длинное, равномерно одетое тонкими кор-
нями и сухими чешуями зачаточных листьев, одностебельное; сте-
бель вышиной до 0.3—0.5 м, прямой, зеленый, никогда не ветвящийся,
почти голый; стеблевые листья очередные, черешковые, эллипти-
ческие, острые или коротко-остроконечные, верхушечные более
крупные, собраны в мутовку чаще в числе пяти, короткочерешковые,
топкие, широколанцетные или эллиптические, с переходами к обрат-
но-овальным, все остроконечные, с прижатыми рассеянными волос-
ками; основание их клиновидное; из середины мутовки на длинной
тонкой прямой ножке выходит один или два полузонтика («суша»)
немногоцветковых, раскидистых; цветоножки нитевидные; чашечки
глубоко разрезные; доли их ланцетно-линейные, длинно-остро-
конечные, густоволосистые; венчик колесовидно раскрытый, темно-
фиолетовый, с короткой трубочкой; столбик далеко выдающийся,
линейный; лопасти венчика продолговато-эллиптические, тупые;
плод из четырех орешков, сближенных в форме пирамидки, из вер-
шины которой выходит столбик.
Общее распространение: только Маньчжурия и Корея.
По Гюрке (Naturl. Pflanzfam., II, 3, А., р. 97, 99) род Brachybolrys
стоит ближе всего к роду Trichodesma R. Вт., двадцать с лишком
видов которого принадлежат тропическому и субтропическому поя-
сам Африки, Азии и Австралии; Т. incanum DC. распространен
севернее других, так как растет в Персии и Туркестане. По общему
облику Brachybolrys не походит ни на одно бурачпиковое.
20 Сочинмпш. т. V
306 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In prov.: Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in silvis mixtis montanis in copia satis saepe occurrit.
460 (3). Omphalodes Monch
1311 (1). 0. sericea M a x i m., Mel. Biol., VIII, p. 558; Baker
and Moore, p. 384; Franchet, Japon., I, p. 337; F о r b e s
and Hems 1., II, p. 148.
Приводится: Россом — для долин к западу от Пагайяпа и к югу
от Сип-цзипя; Вебстером — для Лое-липа.
Растет у берегов горных речек по луговинам.
Корневище короткое, многостебельное; стебли дугообразно стелю-
щиеся, вместе с цветоножками прижато-густо-шелковистые; листья
короткочерешковые, верхние почти сидячие, все прижато-волоси-
стые, овальные; прикорневые — слегка сердцевидные, тупые; сте-
блевые — острые; цветоножки собраны у вершины стебля, одно-
цветковые, выходят из междоузлий между верхушечными листьями;
чашечка шелковистая, глубоко-пятираздельная, с ланцетными до-
лями; венчик бледноголубой, с округлыми лопастями; орешки
корзинкообразные, гладкие, с прямым верхним краем, одетым корот-
кими волосками.
Ио облику вид этот напоминает широко распространенный в Мань-
чжурии Eritrichium radians A. DC., но крупнее его и резко отличается
своим шелковистым опушением, особенно на молодых органах. Из
видов Omphalodes наш вид ближе всего к европейскому О. scorpioi-
des Schrank.
Общее распространение: Япония, Корея и Мукденская область.
In prov. Mukden adhuc solum collecta; secus rivulos locis monto
sis crescit.
461 (4). Cynoglossum L.
1312 (1). C. divaricatum Step h., in L e h m., Asperif., p. 161;
DC., Prodr., X., p. 154; Turcz., Fl. Baic.-Dah., 11, p. 320;
M a x i m., Mel. Biol., VIII, p. 553; F r a n c h e t, Japon., I,
p. 337; Forbes and H e m s 1., II, p. 149.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июля 1903 г., окрести, г. Цицикара (Ла-
дыгин); 2. 23 июня 1902 г., ст. Ляо-ян, у полотна жел. дороги (II. Семенов);
‘3. 19 пюля 1903 г., ст. Тао-лай-джао (Литвинов).
Корень прямой, простой; стебель прямой, прижато-ветвистый,
крепкий, 0.8—0.7 м вышины, как и все растение —мягко-прижато-
СЕМЕЙСТВО BORRAHINACEAE L I N D L.
307
пушистый; прикорневые листья — черешковые, овальные, стебле-
вые — сидячие, продолговат о-ланцетные, острые; цветочные кисти
многочисленные, с мелкими листочками; цветоножки одинаковые,
одноцветковые, довольно длинные; доли чашечки треугольно-лан-
цетные; венчик яркоголубой или синий, маленький; орешки круп-
ные, овальные, плоские, густо одетые короткими шипиками, которые
закапчиваются как бы якорем.
Общее распространение: Даурия, область Саян, Китай (Чжили),
северная Монголия.
Ближайший европейский вид С. officinale L. отличается главным
образом ободковыми орешками и вдвое более длинным столбиком;
соцветия его безлистные.
In prov. Mukdenensi et circa urbem Zizikar adhuc collecta in decli-
vibus lapidosis siccis vel in pratis argillosis apricis crescit; probabiliter
et in parte occidental! provinciae Kirinensis occurrit.
462 (5). Lappula Mondi
(JCchinospcrmum S w.)
1313 (1). L. anisacanlha (T u r c z.) Giirk e., Nat. Pflanzf., IV,
A., p. 107. — E chinos per mum anisacanthum Turcz., FL Baic.-
Dah., Il, p. 316; Catal., n° 824; Le d e b., Fl. Ross., Ill, p. 156;
M a x i m., Mel. Biol., IN, p. 552; F г a n c h e t, David., p. 215;
F о r b e s, and Hems 1., II, p. 150. — Echinospermum sp., M a-
x i m., Prim., p. 475. — E. Lappula (non L e h m.), D e b e a u x,
Tchefou, p. 101; Baker and M., XVII, p. 384.
Приводится: Максимовичем — для устья Веи (дер. Дзикири); Рос-
сом — для Юн-лина; Вебстером — для пути его из Мукдена к р. Ялу.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 27 июня 1859 г., Дзикири на Зее (Максим.);
2. 8 июня 1903 г., берег речки Ажи-хэ; 3. 13 июня 1903 г., пустырь у г. Ажи-хэ
(Копронович); 4. 31 мая 1902 г., ст. Чапте-фу (II. Семенов); 5. 13 июня 1862 г.,
Благовещенск (Глен): 6. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте, и 7 июня; 7. 18 авг., ст. Як-
ши; 8. 1 пюля, ст. Айсан-цзян (Литвинов).
Мною собран о. В 1897 г.: 1. 14 мая, дол. Орапг-чепа. галечники
2. 26 мая, г. Мусанг.
Изредка по сорным местам у жилья и по берегам рек.
Все растение прижато-волосистое, сероватое, вышина до 0.5 м;
стебли прямые, в начале цветения простые, позже ветвистые, оди-
ночные или по нескольку из одного корня; листья прикорневые —
густой розеткой, рано отмирающие, стеблевые — очередные, сбли-
женные, прижатые кверху, линейные или продолговатые, с белыми
20*
308 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дискообразными пятнами у оснований волосков; завитки (соцветия)
облиственные; цветы мелкие; доли чашечки линейные или линейно-
ланцетные, длинные, сильно разрастающиеся и значительно превы-
шающие плоды; венчик яркосиний, маленький; орешки треугольные;
диск каждой из сторон их слабо бугорчатый; ребра несут по два ряда
колючек, заканчивающихся якоревидно.
Размеры всего растения и ветвистость его сильно изменчивы.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, Китай (Чжили, Шантунг).
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sept,
in ruderatis et in glareosis ripariis hie inde gregatim crescit.
1314 (2). L- deflexa (L e h m.) G u r k e, Naturl. Pflanzfam.,
IV, 3, A., 107. — Echinospermum dejlexum Lehm., Asperif., I,
p. 120; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 314; L e d e b., Fl. Ross.,
II, p. 314; Maxi m., Prim., p. 204; Mel. Biol., VIII, p. 552; R e g e 1,
Ussuri, n° 348. — E. thymifolium DC., ex Maxi m.
Приводите я: Максимовичем — для нижи. теч. Амура (Сучу, Хоме,
Майи, Саргу, Доле, Холальки, Бури) и для Уссури (Джоада) и позднее еще
для дол. Вай-фу-дина; Мааком — для дол. Уссури (мысы Хат и Уапг-бобо-цзы).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 9 июня 1860 г., каменистые склоны у зал.
Св. Ольги; 2. 19 июня по Вай-фу-дплу (Максим.); 3. 1880 г., Владивосток (Ав-
густин.); 4. 23 июня 1902 г., ст. Варим, под скалами; 5. 19 авг., ст. Якши (₽);
6. 6 июля. Порт-Артур (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. р. Хпнгап, осыпи;
2. 4 авг.. дол. у Хипганского перев. В 1896 г.: 3.20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы.
В 1897 г.: 4. 17 мая, у г. Хериенга; 5. 30 шоня, дол. Еммен-су у дер. Кочап-пеп;
6. 23 июня, Тадпп-доп; 7. 25 шоля, Карами; 8. 30 июня, дол. Ун-чеи-гапа.
О т м е ч е и о. В 1895 г.: 1. 7 июля, сопка Бачугап на р. Хар. В 1897 г.:
2. 28 июля, берега Ялу у Цатан-иепа; 3. 6 авг., дол. Сан-кори-мурп.
Растет по каменистым и скалистым склонам с общей суходоль-
ной флорой, вообще чаще предыдущего.
Опушение менее густое, так что все растение зеленоватое, а не
серое; стебли выше (до 0.9 м), крепкие, прямые, ветвистые; листья
также крупнее: соцветия безлистные, с маленькими ланцетными при-
цветниками; доли чашечки овальные, короткие, мало разрастающиеся;
венчики несколько крупнее, чем у предыдущего, синие; орешки
сплюснутые; шппики по ребрам их в одни ряд, диск зернистый.
Часть экземпляров Максимовича и все экземпляры Литвинова
со ст. Якши и из Порт-Артура принадлежат к var. tltymifolia DC.
(pro sp.), считаемой обыкновенно за синоним к L. deflexa] они отли-
СЕМЕЙСТВО BORRAGINACEAE LINDL.
309
чаются меньшим ростом, сильной ветвистостью и более мелкими
листьями и цветами; опушение их серое, много гуще, чем у типа.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия, Ко-
рея, Монголия; кроме того, рассеянно встречается по всей южной
Сибири и доходит до центральной Европы.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in declivibus saxosis
vel lapidosis siccioribus sparse satis saepe occurrit.
L. Lappula (L.) Karst., Deutschl. Flora, p. 979. — L. Myosotis
M о e n c b, Meth., p. 417. — Myosotis Lappula L., Sp. pl., p. 131. —
Eehinospermum Lappula L e h m., Asperif., p. 121; Maxi m., Mel.
Biol., VIII, p. 522; Kors h.} Acta H. P., XII, p. 372; Pa 1 i bi n,
Acta H. P., XXI, p. 225.
Криво д и т с я: Максимовичем — для дол. Амура от Шилки до устья
Зеи; Коржике к им — для ст. Свербсева и Черняева, т. е. для этого же района;
Палпбппым — по экземплярам Гудзенко — для Та-лиен-вана.
Различия между L.Lappula и L. anisacantha незначительны, и я
думаю, что оба цитируемых автора имели дело со вторым, а не с пер-
вым видом.
Spocimina citata verisimiliter ad L. anysacantham referenda sunt.
1315 (3). L. Redowskii (L e h m.) G u r k e, in Nat. Pflanzf.,
JV, 3, A., p. 107. — Eehinospermum Redowskii, Lehmann, As-
perif., n° 98; L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 158; Turc z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 317; Herder, Acta H. P.. p. 552.—E. intermedium L c-
d e h., Alt., I, p. 199.
Г e p б a p н. э к з e м n л.: 1. 28 июня 1902 г., ст. Мышаза; 2. 15 июня
1903 г., ст. Хархонте. пески (Литвинов).
Растет на сухих каменистых берегах и склонах.
Стебли прямые, вышиной до 0.5 м, вверху ветвистые; листья
линейные или линейно-ланцетные со слегка отклоненными волосками,
сероватые; цветоножки прямые, значительно короче прицветников,
при плодах поникающие; доли чашечки узколинейные; трубка
венчика равна чашечке; орешки короче поникающей чашечки, трех-
граппые; краевые шипы их расположены в один ряд, диски бородов-
чатые.
Общее распространение: Прибайкалье и Даурия, бассейн Лены.
Алтай, Монголия.
]n Dauria finitima et in parte occidental! provinciae Kirin in
arenosis et ruderatis crescit.
310 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов Tai р pula
' Орешки плоские, с крылато-гребенчатыми краями; шипики
гребешка однорядные, цветы мелкие; цветоножки тонкие,
длиннее соплодия; доли чашечки овальные................2.
j Орешки трехграпные, с гребенчатым краем, шпппки которого
I у основания разделены более глубоко; доли чашечки ли-
| пенные или линейно-ланцетные.........................3.
Стебли высокие, прямые; волоски на них отстоящие, все расте-
ние зеленое.....................L.	dejlexa (Lehm). G u г k e.
Стебли ниже и тоньше, развесисто-ветвистые, волоски на них
прижатые, листья сероватые, венчики и плоды очень
мелкие..........................L.	deflexa var. thyniijolia DC.
{ Шипики по краю плодов двурядные ...	. .L. anisacantha
|	. .................................(Т	и г с z.) G й г к е.
Шипики по краю плодов однорядные.............................
I .............................L.	Redowskii (L е h m.) G u г k е.
463 (6). Eritrichium Sc hr ad.
1316 (1). E. pectinalum (Pall.) DC., Procl г., X, p. 127; Maxim.,
Prim., p. 475; Mel. Biol., VIII, p. 546; Forbes and Hems 1.,
II, p. 151; Herde r., Acta H. P., p. 538; Kors h., ibid., XII,
p. 371.—E. incanum DC., Prodr., X, p. 127; T u rcz., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 310.— E.Maackii, Maxim., Prim., p. 202. — E. rupestre
Bunge.
Приводится: Максимовичем — для устья Онона по экземплярам
Маака; Коржипским — для верхи, (ст. Пермпкипа) и среди, (пос. Союзный)
течения Амура.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 15 июня 1859 г., дол. Амура пониже устья
р. Олдо; 2. 24 шопя, зал. Св. Ольги, между устьями рек Круизер и Вай-фу-дин
(Максим.); 3. 2 авг. 1862 г., Албазин (Глен); 4. 22 июня 1902 г., ст. Карим
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 июня, дол. Мурени. В 1897 г.:
2. 28 мая, Пенсе-кори; 3. 2 июля, дол. Хе-чен-гава на пути в Сам-су; 4. 10 июля,
дол. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 авг., гора Та-лаба-ла-пзы. В 1897 г.:
2 30 мая, дол. Еммен-су; 3. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-боп.
Растет по скалам и скалистым склонам речных берегов, реже
по галечникам в самом русле реки.
Корень прямой, недлинный, почти простой; прикорневые листья
собраны в густую пышную розетку; стеблей несколько, прямых,
почти простых, до 20 см длиной; листья сидячие, линейно-продол-
говатые, закругленные или островатые; все растение серебристо-
СЕМЕЙСТВО BORRAG-INACEAE LINDL.
311
серое от прижатых волосков; соцветие ветвистое; ветви прижатые,
безлистные; прицветники ланцетные; цветоножки короткие, прямые,
доли чашечки линейные, туповатые; венчик голубой, длиннее ча-
шечки; орешки косо обрубленные с гребенчатыми краями.
Вид очень непостоянный, листья то уже, то шире; цветоножки
то короче, то длиннее чашечки; цветы то мельче (поздние), то круп-
нее (ранние), и окраска их то бледнее, то гуще; на орешках гребешки
заменяются иногда зубцами или зубчиками, иногда совершенно
отсутствуют; кроме того, орешки то пушистые, то голые, иногда па
одном и том же растении.
Общее распространение: Китай (Чжили), Монголия, Саяны,
Маньчжурия, Корея.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, jMukdc-
nensi el in Korea sept, in rupibus vel in declivibus saxosis rariter gre-
gatim occurrit.
E. obovatum DC., Prodr., X, p. 108; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
JI, p. 312; Maxi m., Prim., p. 203; Mel. Biol., VIII, p. 546;
Herder, Acta H. P., 1, p. 54.
Гербарн. экзем п л.: 1. 6 шоня 1902 г., ст. Маньчжурия (Литвинов).
Максимовичем было собрано у Сретенска и Шилкинского завода
и вообще очень близко подходит к западной границе нашей области,
но прямо все же ее не касается.
Ксерофил с распростертыми, часто прижатыми к почве веточками
и мелкими голубыми цветочками.
In Dauria finitima crescit.
464 (7). Bothriospermum Bunge
1317 (1). B. secundum Maxi hl, Prim., p. 202; Mel. Biol., IX,
p. 560; Fra nchet, David., p. 216; Forbes and Hemsl,,
II, p. 151; P a li b i n, Acta H. P., XXI, p. 225.
Гербарн. экземп л.: 1. Июнь 1901 г., Та-лпеп-ван (Гудзенко);
2. 4 шоля 1902 г., ст. Мукден; 3. 10 июня, ст. Напга-лин (II. Семенов); 4. 2 шоля
1902 г., ст. Айсап-цзяп; 5. 15 июля, г. Дальний; 6. 14 шоля 1903 г., ближние
могилы у г. Мукдена (Литвинов).
Растет по горным склонам.
Все растение жестковолосистое, однолетнее, с прямым ветвистым
стеблем, вышиной до 20 см; прикорневые листья черешковые, не-
многочисленные, стеблевые — прижатые, сидячие — продолгова-
тые; соцветия удлиненные, однобокие, с торчащими в противополож-
ную (спинную) от цветов сторону ланцетными прицветниками; ча-
шечка разрастающаяся и во много раз превышающая орешки;
312 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
доли ее ланцетные острые; венчики голубые, с пятью округлыми
лопастями и 10 попарно спаянными чешуями, сидящими между пыль-
никами и основаниями лопастей, и с 10 медовыми ямочками ниже
пыльников; орешки маленькие, бугорчатые, прикрепленные про-
дольной бороздкой.
Общее распространение; северный Китай (Чжили, Шантунг).
In provincia Mukden adhuc solum collecta parta ejus occidental i
et media.
1318 (2). B. tenellum Fisch, et M e y., Ind. Sem. H. Petrop.,
1835, p. 24; DC., Prodr., X, p. 116; Maxi m., Prim., p. 201; Mel., Biol.,
VII, p. 560; Clarke in Hook., Fl. Brit. Ind, IV, p. 107; Forbes
and H e m s 1., II, p. 152; R e g e 1, Ussuri, n° 344.
Приводится Максимовичем — для нижи. (Тыр, Пат, Борби, Пульса,
Пахале, Сюнгда, Саргу) течения Амура и для Уссури (Мессур, подножие Хех-
цира, устье Хора).
Гербарн. экземп л.: 1. И авг. 1859 г., Хабаровск (Максим.).
Мною с о б р а н о: 1. 14 июля 1896 г., дол. Шиту-деп-цзы, базальтовые
поля; 2. 21 июля 1895 г., ст. Пннокентьевская па Амуре.
Растет на скалах, скалистых склонах, у ключей и по берегам
речек на каменистой или песчаной, слабо задернованной почве.
Однолетнее, с тонким небольшим корнем; стебли ветвистые, сла-
бые, длиной до 20 см; листья короткочерешковые, обратно-овальные
или широко ланцетные, островатые или тупые, с шипиком на вер-
хушке; цветоножки одиночные, короткие, пазушные, поникающие
на брюшную сторону веток; волоски опушения короткие, рассеян-
ные; доли чашечки тонкие, острые; лопасти венчика округлые, го-
лубые; парные чешуи в трубке венчика — как у предыдущего, но
менее заметные; орешки такие же.
Общее распространение; Япония, Маньчжурия, весь Китай,
северная Индия.
Интересно, что Максимович находил это растение чуть ли не на
каждом шагу, тогда как мне оно почти не попадалось; возможно,
что этот однолетник развивается неравномерно и бывают периоды,
когда его больше или когда меньше.
Род Bothriospermum Bunge как бы заменяет на дальнем востоке
Азии род Asperugo L., единственный представитель которого живет
в Европе и в западной части Азии. Род Bothriospermum насчиты-
вает четыре вида, из которых В. tenellum занимает наиболее широкую
площадь обитания, тогда как три остальных не выходят за пределы
Китая.
СЕМЕЙСТВО BORRAGINACEAE L I N D L.
313
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi in declivibus saxo-
sis ad fontes nec non ad ripas fluviorum et rivulorum solo lapidoso
vel arenoso occurrit.
465 (8). Myosotis L.
1319 (1). M. silvatica Hoff m., Deutsch. Fl., I, p. 65; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 306; Clarke in Hook., Fl. Brit. Ind.,
IV, p. 173; Maxi m., Prim., p. 201; Mel. Biol., VIII, p. 545;
Herder, Acta H. P., I, p. 529; F r. Schmidt, Sachal.,
n° 334; J a m e s, p. 458.
П p и вод и т с я: Максимовичем — для верхи, течения Амура пониже
устья Онона; Джемсом — для плато Пей-шаня.
Гербари. экзем и л.: 1. Июнь 1903 г., Благовещенск, мокрые луга
(Каро); 13 июня 1902 г., ст. Якши; 3. 10 июня 1902 г., ст. Хайлар (Литвинов).
Растет по лесным лужайкам и луговым склонам, по отношению
к маньчжурской области является видом почти чуждым, более се*
верным, и потому свойственно только местностям у северной границы
и альпийскому поясу.
Корневище небольшое, короткое; стебли прямые, прижато-воло-
систые; листья продолговато- или линейно-ланцетные, с мелкими,
торчащими, часто прижатыми волосками; завитки типичные густые;
чашечка с прижатыми и отстоящими, часто крючкообразно загну^
тыми на концах волосками; доли ее узкие, острые; венчике плоским
отгибом до 8 мм в поперечнике, голубой (редко белый); трубка
его в зеве оранжево-желтая; при плодах доли чашечки прямые,
сближенные.
Общее распространение; горы средней и южной Европы, Кав-
каз, Малая Азия, Алтай, Саяны, Даурия, северная Монголия, Тур-
кестан (горы), западные Гималаи.
In provinciis Amurensi et Kirinensi in pratis silvaticis ad fluvii
Amur decursum superiorem et in regione subalpina nec non alpina
gregatim occurrit.
1320 (2). M. caespilosa Schult z, Fl. Starg., II, p. 11; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., Il, p. 306; Cla rke in H о о k., Fl. Brit. Ind., IV,
p. 173; Maxim., Mel. Biol., VIII, p. 545; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 371; Herder, Acla H. P., 1, p. 523; F г e у n, Ocsterr.
Bot. Z., 1902, p. 402.—M. Ungulata Lehm., Asperif., p 110.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура от Шилкп до Буреип-
ских гор (20 в. ниже устья Онона); Коржипским — для Покровки и Тамбовкп;
Каро — для Благовещенска.
314 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экзсмпл.: 1. Июнь 1903 г.. Благовещенск (Каро);
2. 16 шоня 1859 г., Албазин (Максим.); 3. 19 шоля 1903 г.. ст. Тао-лай-джао (Лит-
винов); 4. Июнь 1858 г., Бурепнские горы (Радде).
Растет по пескам у речных берегов, у ключей и среди болотистых
лугов по песчаной почве, а также в береговых ивняковых зарослях.
Стебли прямые, ветвистые, прижато-пушистые; листья линейно-
продолговатые, тупые; чашечка слабо-прижато-волосистая; доли
ее треугольно-ланцетные, венчик маленький, голубой; доли чашечки,
при плодах расходящиеся.
Болотная форма отличается утолщенным слабым стеблем и очень
длинным, до 0.4 м, длины ветвями.
Общее распространение: Европа, северная Африка, западная
Азия, Гималаи, Алтай, Даурия.
В Китае и Японии отсутствует, в Северной Америке заменяется
близким видом — М. laxa Lehm.
In provinciis Amurensi el Kirinensi hie inde crescit.
M. palustris W i t h. указывается Гердером для Албазина по эк-
земляру Максимовича от 16 июня 1859 г.; на самом же деле этот
экземпляр, несомненно, принадлежит к М. caespilosa Schultz.
466 (9). Mertensia Roth
13?! (1). M. maritime, (L.) G. Don, Gen. syst., IV, p. 320; Le deb.,
Fl. Ross., Ill, p. 131; T r a u t v., Ochot., n° 244; F r. Schmid t,
Sachal., n° 334; Ma x i m., Mel. Biol., VIII; F ranchet. Japon.,
I, p. 334. — Pulmonaria maritime L., Sp. pL, p. 136. — Lithospermum
maritimum L e h m., Asperif., p. 291.
Приводится Максимовичем дли заливов Св. Владимира, Св. Ольги
и Посьета.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 12 июня 1860 г., зал. Посьета, довольно
часто (Максим.).
Растет на соленых песках или на галечниках морского побережья.
Стебли ветвистые, стелящпеся или приподнимающиеся; листья
продолговатые, эллиптические, овальные или, наконеп обратно-
овальные, тупые или острые, мясистые, с сизым налетом, нижние
черешковые, верхние сидячие: завитки листоноспые; чашечка глад
кая, раздельная до основания, доли ее ланцетные; венчики бледно-
голубые, с длинной трубкой; лопасти их короткие, округлые; орешки
плоские, гладкие.
Общее распростра нение: полярные страны Европы, Азии и Аме-
рики, Охотская область, Курильские острова, Япония.
СЕМЕЙСТВО BORRAGTNACEAE LIND L.
315
In provincia Auslro-Ussuriensi et probabiliter in prov. Ussuriensi
et in Korea septentr. ad litora oceani in glareosis et arenosis gregatim
eopiose crescit.
1322 (2). M. rivularis DC., Prodr., X, p. 90; Lode b., Fl. Ross.,
Ill, p. 135; F r. Sc b m i d t, Amg. Bur., n° 287; R e g e 1, Ajan.,
n° 218; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 543.
Приводится Шмидтом для альпийской и субальпийской области
ио Перби и Бурее, на щебне и каменистых осыпях.
Стебли прямые, прикорневые листья сердцевидно-овальные, че-
решковые, стеблевые —овальные или овально-ланцетные, сидячие;
доли чашечки продолговато-линейные, прижато-волосистые; столбики
длиннее венчика; орешки угловатые.
Общее распространение: только Охотская область, сообразно
чему, может быть, будет еще найдена в нашей области, например
в истоках Допдона.
Ad fontes fluvii Bureja in glareosis alpinis crescit.
467 (10). Trigonotis Stev.
1323 (1). T. radicans (DC.) Grike, Nat. Pflanzfam., IV, 3, A.,
p. 121. — Eritrichium radicans A. DC.JProdr., X, p. 133; T r a u t v.,
Ochot., n° 246; M a x i m., Prim., p. 203; Mel. Biol., VIII, p. 550;
F r. S c li m i d t, Amg. Bur., n° 286; L e d e b., Fl. Ross., Ill,
p. 154; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 312; R e g e 1, Ussuri, n° 346
el tab. IX; Herder, Acta H. P., I, p. 544; Kors li., Acta H. P.,
XII, p. 372.
Приводится: Шмидтом — для Амгуни, Керби и Бурей (близ устья
Тырмп); Максимовичем— для ипжн. (Николаевск, Кптси, Адп, Оджал, Цяпка),
средн. (Буреииские горы) и верхи, (по Турчанинову) течения Амура и для Ус-
сури (Турмэ); Мааком — для ст. Радде и для Хехцира; Коржинским — для
Бахаревой, Биджапского, Бабстовой и ст. Казакевича.
Гербарп. экземп л.: 1. 15 мая I860 г., дол. Уссури повыше устья
Дау-би-хэ; 2. 21 мая 1860 г., дол. р. Лп-фу-дпн; 3. 13 мая. лесистый хребет
между долинами Ситу-хэ и Вайн-су; 4. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт);
5. 14 июня, дол. Вай-фу-дина (Максим.); 6. 14 июля 1857 г. и 14 мая 1868 г.,
Буреииские горы (Радде); 7. 25 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.); 8. Июнь
1889 г., там же; 9. 31 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 10. 22 июня 1903 г.,
ст. Хань-дао-хэ-цзы, горный лес, по камням (Литвинов); 11. 15—20 июня 1863 г.,
зал. св. Ольги (Альбрехт); 12. 28 мая 1902 г., Хабаровск (Десулави, № 45);
13. 11 июля 1860 г., Николаевск, мыс Чпкрак (Гольд.); 14. 15 июля 1903 г..
Владивосток (Кочетков).
316 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 24—28 мая, ст. Радде; 2. 1 июня, устье
р. верхний Дичун; 3. 12 июня, Казанский прииск; 4. 19 июня, дол. Хингапа;
5. 22 авг., гора Лондоне. В 1896 г.: 6. 19 мая, дол. Суйфуна у устья р. Супуттг
кп; 7. 1 июня, дол. Уша-гоу; 8. 19 июня, пер. Ван-лун-гоу. В 1897 г.: 9. И мая,
дельта р. Тумын-гап; 10. 2 июня, Сади-пеп; 11. 6 июня, Пека-пен; 12. 10 июня,
Чап-пен; 13. 19 июня, дол. Сегельсу-корани.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 мая, ст. Радде; 2. 3 июня, пос. Марьино на
Амуре; 3. 9 июня, верховья верхнего Дичуна; 4. 14 июня, Любавипский прииск,
берега Сутара; 5. И июля, дол. Хара; 6. 12 авг., Сафоновский прииск; 7. 18 авг..
Мраморный утес на Кирмс. В 1896 г.: 8. 13—18 мая, окрести, г. Никольска;
9. 15 июня, ст. Полтавская; 10. 29 июня, плато Чан-липа; 11. 24 пюля, перев.
Санта-алипь; 12. 4 авг., дол. П-че-суп-хэ; 13. 19 авг., Сио-лаба-лацзы; 14. 21 авг.,
бер. Лаба-хэ; 15. 1 септ., пер. Лое-лпн. В 1897 г.: 16. 28 мая, дол. р. Хам-мури,
дер. Пенсе-кори; 17. 1—3 июня, дол. р. Еммен-су выше Сади-пена; 18. 4 июня,
перев. Сади-риен; 19. 9 июня, Чан-пен; 20. 12—14 июня, Сегель-су; 21. 16—
19 июня, дол. Сегельсу-корани; 22. 21 июня, дол. между перевалами Абуцзы-
когар и Чонган-иен; 23. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 24. 5 авг., перев.
Пексап-иеп; 25. 13 септ., дол. Хуп-цзяпа выше г. Туп-хуа-сяня.
Очень распространенный вид, принадлежащий к числу основных
элементов маньчжурской флоры.
Растет по сырым хвойным и смешанным лесам или в уреме, осо-
бенно часто по берегам ручьев или по гниющим стволам деревьев
среди мхов. Благодаря своим укореняющимся плетеобразным вет-
вям образует нередко значительные колонии, сплошь одевая неболь-
шие участки почвы; цветет в мае, к осени сильно разрастается п
делается еще заметнее, чем весной.
Корневище тонкое, ползучее, многостебельное; стебли сначала
прямые, хотя и слабые, позднее —лежащие, укореняющиеся на
концах, прижато-пушистые; все листья овальные или продолгова-
тые, острые, прикорневые длинно-стеблевые короткочерешковые,
сидячих нет вовсе; цветы одиночные, выходящие из середины междо-
узлий; цветоножки нитевидные, при плодах дугообразные, поникаю-
щие, много длиннее чашечки; доли последней ланцетные, прямые;
отгиб венчика голубой, плоский, около 1 см в диаметре, лопасти его
округло-обратно-овальпые; орешки па очень короткой ножке, остро-
конечно-пирамидальные; основание их вдвое меньше боковых сторон.
Осенние листья вдвое (если не более) превышают весенние и ста-
новятся слегка кожистыми, на стеблях возникают пазушные боковые
ветви; черешки плоские.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея и восточная
Даурия.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in silvis acerosis, mix-
tis vel frondosis ripariis ubique fere gregatim vel solilarie occurrit.
СЕМЕЙСТВО BORRAGINACEAE L I X D L.
317
1324 (2). T. myosotideum (Maxi m.) G u г к e, Nat. Pflanz-
l‘am., IV, 3, A., p. 121. — Eritrichium myosolideumM. a x i m., Prim.,
p. 203; Mel. Biol., VIII, p. 549; Regel, Ussuri, n° 347, tab. IX,
L 9; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 372; Herder, Acta IL P., I,
p. 545. — Myosotis sp. indet. Maxim., Prim., p. 201.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Маринист;,
Китси, Педап, Пульса) и позднее для всего Амура, для долины Сунгари и
Уссури; Мааком — для устья Уссури; Коржинским — для Пермикиной на
верхи. Амуре; Радде — для Буреинских гор (16 июля 1857 г.).
Гербарн. экзем и л.: 1. 20 июня 1859 г., ст. Ушакова; 2. 17 июля,
лол. Сунгари, дер. Кьяуре (Максим.); 3. 27 мая, г. Хабаровск, по кочкам на
лугах (Десулави, № 417); 4. Май 1882 г., Спдеми (Янковский).
Мною с о б р а п о в 1896 г.: 1. 19 мая, у г. Никольска.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. У рила. В 1896 г.: 2. 12 июня,
дол. Суйфдпа, горы лев. бер. против Сап-ча-гоу.
Растет по окраинам ивняков, в березовых рощах, в лесах, по
ручьям и сырым лугам, часто на кочках, группами; по Максимовичу
встречается вообще часто. Я, вероятно, смешивал этот вид во время
экскурсий с предыдущим, так как внешнее сходство между ними
довольно велико, и потому отмечал его очень редко.
Корневище нитевидное, ползучее; стебли прямые, слабые, про-
стые или с 1— 2 короткими пазушными веточками, прижато-пушистые;
корневые листья длинночерешковые, эллиптические, нижние стебле-
вые с плоскими крылатыми черешками, также эллиптические, осталь-
ные сидячие, ланцетные, острые или коротко-остроконечные; завитки
простые, удлиненные, очень напоминающие завитки Myosotis, почти
безлистные; цветоножки нитевидные, при плодах дугообразно по-
никающие, в 2—3 раза длиннее чашечки; доли последней ланцетные,
поникающие; венчик бледноголубой, отгиб его с округлыми ло-
пастями, около 8 мм в поперечнике; орешки сидячие, четырех-
гранные, блестящие, с равными сторонами.
Укореняющихся лежачих побегов не дает никогда и к осени не
разрастается: по облику осенние экземпляры очень похожи на Му-
э sot is caespitosa.
Общее распространение: Маньчжурия, восточная окраина Дау-
рии.
in provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Austro-Ussuriensi
adhuc solum collecta; crescit ad margines salicetorum, in betuletis
oTaminosis ad rivulos et in pratis humidis.
1325 (3). T. pedunculare В e n t h., ex В a k e r and Moore,
p. 384; Forbes and Hemsl., IL, p. 153. — Eritrichium pedun-
318 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
culare. A. DC., Prodr., X. р. 128; Maxi m., Prim., p. 203; Mel.
Biol., VIII, p. 548; Franchet, Japon., I, p. 335; David., p. 215;
L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 153; Regel, Ussuri, n° 345; Hep
der, Acta H. P., I, p. 593; Korsli., Acta H. P., XII, p. 371;
J a m e s , p. 458 (sub E. pedunculatum A. DC.); F г e у n, Oesterr.
Bot. Z., 1902, p. 402. —Myosotis peduncularis T r e v., in «Schrift.
nat. Ges. Berlin», VII, 1813; Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 45.—
M. chinensis A. DC. Prodr., X, p. 106.— Eritrichium japonicum^l i
in «Ann. Mus. Lugd. Bat.», II, p. 96.— Myosotis pedunculate R,
et S c li., Syst. Veget., IV, p. 104. — M. clavata S t e v. et M. con-
dylophora Blume, ex Ledeb., Fl. Ross , III, p. 153.— Tri-
gonotis clavata Steven, Bull. Soc. Nat. Moscou, 1851, p. 603.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Пахале,
Майи, Бюпгса, Сипдо) и позднее для дол. Амура от Усть-Стрелки до нижи. его
течения; Радде — для дол. лАмура между устьями Сунгари и Уссури; Мааком —
для берегов Уссури между Турмэ и устьем Чирки; Коржинским — для устья
Зеи, Екатерино-Ыикольской, Михайло-Семеповской и пос. Воскресенского;
Россом — для Сару; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Паро-
дия Благовещенска.
Гербарп. эк земпл.: 1. 20 июля 1860 г., Хабаровск (Глеи);
2. 29 июля 1872 г., Никольск, бер. озерка (Гольд.); 3. 31 мая 1902 г., ст. Чапте-
фу (И. Семенов); 4. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро); 5. 26 июня 1872 г.,
лев. бер. Амура в Амурской обл. (Августин.); 6. Дол. Уссури, Кинкели (Маак);
7. 1858 г., Буреинскпе горы (Радде); 8. 10 пюля 1857 г., острова по Амуру между
устьями Сунгари и Уссури; 9. 13 пюля 1859 г., острова по Амуру повыше Джан-
шу (Максим.); 10. 20 июня 1860 г., Хабаровск; 11. 12 июня, Благовещенск (Глен);
12. 11 авг. 1902 г., Цицикар; 13. 1 июля, ст. Айсап-цзяп; 14. 8 пюля 1903 г.,
лев. бер. Сунгари близ Харбина (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде; 2. 6 июня и 25 сент..
дол. Лагара; 3. 7 июля, между Урплом и Харом. В 1896 г.: 4. 22 июля, дол. Па-
луодп; 5. 17 авг., подножие Та-лаба-лацзы; 6. 13 септ., гора Моп-пей-шань
близ Гирина. В 1897 г.: 7. 12 .мая, дол. Осолг-доп; 8. 18 мая, дол. Пхальха-гпон;
Я 11 май, дельта р. Тумып-гап; 10. 1 июля, дол. Ун-чеп-гапа у дер. Цаи-бон;
77. 10 сеит., зап. подножие Лое-липа.
О тм е чего. В 1805г.: 1. 30 июня, Пашкова; 2. 19 июля, Скобельцина;
3. Сент., сопка Але.
Растет по сухим лугам, речным берегам и островам, на песчаной
пи каменистой почве, на брошенных пашнях, в ивняках и на сор-
мх местах, как бы заменяя сорные виды Myosotis европейских полей.
Корневище короткое, мало заметное; корень прямой, мало вет-
8!1стый или простой; стебли многочисленные, ветвистые, лежачие,
pin одними ющиеся или прямые, прижато-волосистые, собранные
1} стика мп; листья прикорневые и нижние стеблевые черешковые,
Ирхине сидячие, мелкие, обратно-овальные, продолговатые или
СЕМЕЙСТВО BORRAGrINACEAE LI N D L.
319
ланцетные; завитки соцветий сильно удлиненные, безлистные, обиль-
ные цветами; цветоножки кверху утолщенные, часто деревянеющие;
доли чашечки ланцетные, острые, при плодах распростертые пли
прямые; отгиб венчика голубой, очень маленький; орешки четырех-
гранные, голые или пушистые, более или менее блестящие.
Весеннее растение имеет от 10 до 20 см вышины, стебли уже от
основания ветвистые, среди лета стебли достигают 15—30 см длины,
а прикорневые листья отмирают. Встречаются и экземпляры всего
с одним простым стеблем.
Согласно замечанию Максимовича, название Л/, chinensis A. DC.
дано было таким приземистым экземплярам этого растения, у кото-
рых плодущие цветоножки не утолщены.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Гупе, Кианг-си), Кавказ, устье Волги.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis, ad ripas
fluviorum et rivulorum, in arvis, in salicetis et in ruderatis crescit.
Таблица для определения маньчжурских видев рода Trigonotis
' Плодущие цветоножки, прямые, при зрелых плодах булаво-
видно утолщенные, иногда деревенеющие; венчики очень
маленькие, корневище укороченное..........................
..................................Т. peduncular е Bent h.
Плодущие цветоножки поникающие, неутолщенные; венчики
плоские, более 0.5 см в поперечнике; корневище тонкое,
ползучее, заметное................2.
Верхние стеблевые листья сидячие, стебли не укореняющиеся,
прямые, затзитки почти безлистные........................
....................Т. myosotideum (М а х i m.) G u г k е.
1 Все листья черешковые, стебли лежачие укореняющиеся, цве-
[ тоножкп выходят из середины междоузлий между листьями
I ..............................Т.	radicans (DC.) Gurke.
468 (11). Lithospermum L.
1326 (1). L. erythrorhizon S i e b. et Z u c c., FI. Japon. Fam.
Nat., n° 512; F r a n c h e t, David., p. 214; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XVIII, p. 163, XXI, p. 225. — L. officinale var. fi-erythrorki-
zon M a x i m., Mel. Biol., VIII, p. 541; Korsli., Acta II. P.,
ХП, p. 371. —L. officinale (non L.) Forbes and Hemsl., Il,
p. 154; James, p. 458.
Таблица 7
Таблица распространения маньчжурских представителей групп Coiivolvulineae и Borraginineae (Convolvulacearum, Polemo-
_____________________________niacearum et Вorraginacearum Manshuria© distributio)
1	( Номера по порядку!	Перечень видов	| Дау pirn	Япония	Охотская обл.	Китаи п Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для вост. Азии	Субтропические и тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Юячно-Уссур. обл.	Гирпнская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Хвойный и сме- шанный лес	Дубняки	Кустарниковые заросли	Луга	Скалы и осыпи	Сухие горные склоны	Берега рек	Сорные растения	Берега морей	|
1	Convolvulus Ammanuii Des г.	+	—	—	+	—	—	—	.—	+	—	—	—	—	4-	—		—	—	—	—	—	4~	—	—	—
о	C. sagittifolius F i s с 11 о г . .	4-	—	—	"Г	—	—	—	4-	—	—	-1-	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—
3	Calystegia hederacea Wall. .	—	4-	—	4-	—	—	—	—	4-	—	-	+	+	+	4-	+	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—
4	C. S old an e Ila R. Br		-	+	—	4-	_1_	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—		—	—	—	—	+
5	C. daurica C li о i s у		+	—	—	+	—	—	-	+	—	—	4-	+	+	-4	4-	+	—	—	—	+	—	+	+	—	—
6	C. sepium R. Br		+	+	—	4-	+	+	+	—	-	—		4-	+	4-	+	4-	—	—	+	4-	—	—	4-	—	—
7	Ipomoea sibirica Pers. . . .	+	—	—	4-	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—
8	Cuscuta japonica G h о i s у . .	—	+	—	+	—	—	—	'Г	—	—	+	+	+	4-	+	4-	—	—	+	4-	—	—	—	—	—
9	C. chinensis Lam		—	—	—	4-	—	—	—	—	д_	—	—	1	—	~г	+	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
10	C. europaea L. 			—	—	—	4-	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	-	—	—	—	—	—	—	4~	—	—	—
11	Polemonium coeruleum L. . .	+	+	+	4-	-1-	4-	4-	-	—	—	4-	4-	н-	4-	4-	4-	—	—	4-	н-	—	—	4-	—	—
12	Tournefortia sibirica L. . . .	4-	4-	—	4-	+	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	+
13	В rachybotrys	paridiformis Maxim								—	4-					4-	4-	4-	+	+				—				—
320 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
21 Сочинения,
14
15
А 16
< 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Omphalodes sericea Maxi m.
Сyn о glossu m	diva ricut и m
Steph.....................
Lappula anisacanlha G ii г к e
L. dejlexa G ii г к e.......
L. Redowskii G ii г к e . . , .
Eritrichium pectinatum DC. .
Bothriospermum secundum
Maxim.......................
B. tenellum Fisch, et M.
Myosotis silvatica Hoffm. .
M. caespitosa Schultz . .
Mertensia maritima G. Don
71/. rivularis DC...........
Trigonotis radicans Gurke .
T. myosotideum G ii г к e . . .
T. pcdunculare Be nth. . . .
Lithospcrmiun erythrorhizon
S. et Z. * , . . . .......
16 11 8 21 10 3
ПОР.: CONVOLVULINEAE И BORRAGININEAE
322 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для Южно-Уссурийского края от
зал. Св. Ольги и оз. Ханка до границ Кореи и для верхи, течения Амура; Кор-
жинским — для пос. Столбовского; Вебстером — для Пе-лина; Бэрни — для
Та-лиен-вана; Джемсом — для пути его от Мукдена к Тун-хуа-сяшо.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 23 июня 1859 г., бер. Амура повыше ст. Бус-
се; 2. 27 июня 1860 г., зал. Св. Ольги (Максим.); 3. 29 июня 1869 г., средн, те-
чение р. Мо (Пржев.); 4. 26 июня 1872 г., бер. Суйфуна в 10 в. ниже Николь-
ска (Гольд.); 5. 7 июля 1903 г., в 12 в. от ст. Ажи-хэ к сев.-вост. (Копронович);
6. Авг. 1901 г., Та-лиеп-ван (А. Гудзенко); 7. 18 июля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу
(Литвинов).
Мною с о б р а п о в 1896 г.: 1. 26 мая, 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы;
2. 19 июня, перев. Ван-лу-гоу; 3. 27 июня, дол. р. Мурени; 4. 4 июня, дол. Сан-
ча-гоу близ ст. Полтавской.
Растет по сухим кустарниковым зарослям, реже на сухих каме-
нистых местах с сорной флорой; вообще не часто; цветет в мае, июне.
Корни толстые, прямые, ветвящиеся, кора их чрезвычайно богата
альканином и оставляет фиолетово-красные следы при незначитель-
ном трении или нажатии на бумагу. Стеблей из одного корня
несколько, прямых, простых или ветвистых (в верхней части),
0.4—0.8 м вышиной, густо одетых жесткими торчащими воло-
сками; листья сидячие, к основанию суженные, ланцетные,
острые или остроконечные, с обеих сторон с короткими жесткими
волосками, выходящими, как и у многих других Borraginaceae,
из клеточек, инкрустированных известью; завитки соцветий обли-
ственные; цветоножки пазушные, толстоватые, короткие; чашечки
с удлиненными, почти линейными долями; венчик белый, лопасти
его округлые; трубка с 5 чешуями у зева и 10 у основания; орешки
парные, шаровидноовальные, с белой блестящей поверхностью,
почти вдвое короче чашечки.
От близкого L. officinale L. отличается не только окраской кор-
ней, как можно было бы судить по названию, но еще и целым рядом
особенностей; так, например, трубка венчика у L. officinale в три
раза длиннее отгиба, а у L. erythrorhizon всего в полтора; доли ча-
шечки у первого почти равны длиной орешкам, а у второго почти
вдвое длиннее; опушение у первого прижатое, у второго торчащее и т. д.
L. officinale распространен в Европе и западной Азии до Джун-
гарии, восточнее которой растет уже L. erythrorhizon.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Китай (Чжили,
Шантунг, Гуне), Корея, Монголия.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukde-
nensi in declivibus et pratis apricis, nec non in fruticetis siccioribus
sparse hie inde crescit.
ПОР.: CONVOLVULINEAE И BORRAGININEAE
323
Общий обзор групп Convolvuliiieae
и Borraginineae
Среди Сonvolvulaceae и Borraginaceae преобладают в Маньчжурии,
как и в других странах, более ксерофильные растения, чем, естествен-
но, обусловливается тесная связь с Даурией и северным Китаем.
К числу циркумполярных видов здесь принадлежат только три
(Polemonium, Calystegia sepium и Mertensia maritima), да и то с ого-
воркой, что Calystegia у нас, a Polemonium в восточной части Север-
ной Америки представлены нетождественными формами; остальные
арктические формы широкого распространения ограничены Старым
Светом. Среди восточноазиатских видов мы встречаем оригиналь-
нейший, специально маньчжурский Brachybotrys и два вида Tri-
gonotis, которые из Маньчжурии заходят только в восточную часть
Даурии. Далее —Omphalodes sericea обща нашей области только
с Японией, альпийская Mertensia rivularis — только с Охотской
областью, Boihriospennum secundum— только с Китаем. Довольно ма-
ло растений с ясно выраженным субтропическим распространением.
По областям здесь выделяется Гиринская, несмотря на то, что
в ее пределах приморские растения совершенно отсутствуют, а аль-
пийские представлены одним только видом (Myosotis silvatica)', бед-
нее других Уссурийский край и северная Корея, как области наи-
более влажные и бедные вообще суходольными формами. Семь ви-
дов распространены по всей Маньчжурии (Calystegia daurica,
С. sepium, Cuscuta japonica, Polemonium, Lappula dejlexa, Trigonotis
radicans и pedunculare)', обычным только для всей южной половины
ее является Brachybotrys, а остальные распространены менее пра-
вильно и характерны лишь для отдельных местностей.
Лесных типичных растений здесь только два (Trigonotis radi-
cans и Brachybotrys), луговых девять, причем Calystegia sepium очень
обыкновенна на долинных лугах и не редок среди них Polemonium.
Из остальных экологических групп выделяются приморские гало-
фиты, представленные тремя видами, и растения скал с одним видом,
свойственным только им (Eritrichium pectinatum), двумя, которые
чаще растут на каменистых берегах рек.
Заменяющими видами являются:
Convolvulus sagittijolius к
Cuscuta japonica ... »
Omphalodes sericea ... »
Cynoglossum divaricatum . »
Lappula anisacantha . . . »
европейскому C. arvensis L.
»	C. monogyna Va hl.
»	0. scorpioides	Schrank.
»	C. ojjicinale L.
»	L. Lappula Karst.
21*
324 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Myosotis caespitosa .... к американскому
Lithospermumerythrorhizon к европейскому
Polemonium coeruleum . к американскому
М, laoca Lehm.
L. officinale L.
P. Van Bruntiae
Britton.
106. LABIATAE B. Juss.
(Genera 25, species 48)
469 (1). Ajuga L.
1327 (1). A. multiflora Bunge, Enum. pl. Chinae bor.,
n°286. — A. genevensis (non L.) M a x i m., Prim., p. 221; Mel. Biol.,
XI, p. 815; James, p, 459; Kors h., Acta H. P., XII, p. 380;
Forbes and H e m s 1., II, p. 315 (ex parte); R e g e 1, Ussuri,
n° 395. — A. amurica F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 408.
Приведите я: Мааком — для дол. Амура (20 в. ниже устья Онона,
ниже г. Айгуна, мыс Баль-хода, устье Бурей); Усольцевым — для дол. Уссури
и горной страны Сихотэ-алинь; Коржипским — для пос. Биджанского, ст. Ми-
хайл о-Семеновской и дер. Половинной; Россом — для Мукденской пров.;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 8 и 10 мая 1860 г., дол. Уссури пониже устья
р. Ситу-хэ (Максим.); 2. 15 мая 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 3. 14 мая 1885 г.,
Камень-Рыболов, у речки Первый ерик (Пальч.); 4. Июнь 1903 г., Благовещенск
(Каро); 5. 20 июня 1860 г., Хабаровск (Шмидт); 6. 9 июня 1902 г., там же (Десу-
лави); 7. 25 мая 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 8. 20 июня 1862 г., Хабаровск
(Глен); 9. 3 июня 1857 г., Амур выше устья Зои; 10. 21 мая 1858 г., Буреинские
горы (Радде).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде; 2. 10 мая, Хабаровск.
В 1896 г.: 3. 13—18 мая, г. Никольск; 4. 24 мая, Соколовские выселки на Суй-
фуне; 5. 3 июня, дол. Сан-ча-гоу. В 1896 г.: 6. 8 мая, Фаташи.
Отмечено в 1896 г.: 1. 27 мая. ст. Полтавская, дол. Суйфуна.
Весеннее растение, растущее группами среди лугов, луговых
скатов и кустарниковых зарослей, и, невидимому, обыкновенное
во всей нашей области; цветет в апреле и мае, а в июне исчезает бес-
следно, так как, высыпав семена, сгнивает или засыхает до корня.
Стебли прямые, одиночные или по 2—3 из одного корня, простые,
от 8 до 20 см вышиной, бело-мохнатые, густо одетые цветами и ли-
стьями; прикорневые листья длинночерешковые, продолговатые,
тупые; черешки крылатые; стеблевые листья сидячие, широколан-
цетные, острые или туповатые, в верхней части мелко, неправильно
зубчатые, с рассеянными мохнатыми волосками, расположенными
гуще близ основания и редкими к вершине листа; цветы сидячие,
скученные в пазухах листьев, многочисленные, яркосипие; чашечка
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS.
325
густо волосистая; зубцы ее длинные и тонкие, треугольно остроко-
нечные; трубка венчика вдвое длиннее чашечки, нижняя губа круп-
ная, снизу волосистая, трехлопастная, средняя ее лопасть крупная,
обратно-сердцевидная, верхняя сильно укороченная, двулопастная;
внутри трубки близ ее основания кольцо из волосков; столбики и ты-
чинки (4) длиннее трубки венчика; зрелые орешки белые, с резко сет-
чатой поверхностью и неравномерно распределенными короткими
волосками.
От европейской A. genevensis L. отличается более короткими и бо-
лее плотными стеблями, более густым опушением, формой листьев
(у A. genevensis они крупнозубчатые, обратно-овальные, ромбиче-
ские или продолговатые), длинными зубцами чашечки и почти вдвое
более крупными орешками.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Гуне), Даурия,
Маньчжурия.
В Японии и южной части Китая (Кантон) заменяется расой,
которую Максимович называет A. genevensis L. var. pallescens М а-
х i m. (синонимы: A. remota (non Bent h.) Franchet et S a v.;
A. genevensis (nonL.)Miq., Forbes and H e m s 1. ex parte—A. ori-
enlalis Thun b.), оговаривая, что она «a typo fere specie distinguenda,
non solum habitu diverse, sed etiam flore». Действительно, это,
несомненно, вполне особая и географически обособленная раса,
мелкоцветная, со слабым изгибистым стеблем.
In Manshuria rossica et chinensi tota in pratis ripariis vel in
fruticetis ubique fere gregatim crescit; floret primo vere, ad medium
acstatis evanescit. In Korea septentr. adhuc non collecta.
470 (2). Amethystea L.
1328 (1). A, coerulea L., Sp. pl., p. 21; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 435; Maxim., Prim., pp. 221, 476; R e g e 1, Ussuri,
n° 394; James, pp. 459, 463; Kors h., Acta H. P., XII, p. 380;
Forbes and H e m s 1., II, p. 310; Franchet, David., p. 245;
Bot. Mag., tab. 2448; F г e у n, Oesterr. Bot. Z,, 1902, p. 408; Pa-
li b i n, Acta H. P., XXI, p. 226.
Приводится:, Мааком — для дол. Уссури (устье Бикина, дер. Саинча,
г. Чаимтунг); Максимовичем — для нижи. (Саргу) и верхи, (два дня пути выше
устья Зеи, Усть-Стрелка) течения Амура и для Уссури (Ауа, Пор); Коржин-
ским — для Свербеевой, Покровки и с. Никольского; Джемсом — для путей
его из Мукдена в Гирин и к северу от последнего; Вебстером — для Мукдена;
Россом — для пути его по зап. берегу Ляо-дуна; Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин и к северу от последнего.
326 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 24 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. Авг. 1862 г., Албазин (Глен); 3. 31 июля 1872 г., Никольск; 4. 6 сент., дол. Суй-
фуна в 8 в. ниже г. Никольска (Гольд.); 5. 30 июля 1902 г., Хабаровск (Десу-
лави); 6. И авг. 1892 г., ст. Хайлин; 7. 13 авг., ст. Мурепь (Н. Семенов);
8. 26 июля 1903 г., ст. Эрцэндяпцза (Копронович); 9. Июль 1903 г., Благовещенск
(Каро); 10. Авг. 1862 г., Албазин (Глен); 11. 13 авг., ст. Джалантунь, горные
склоны (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 28 июля, Пашкова, 2. 5 авг., Любавин-
ский прииск; 3. 7 септ., устье р. Кур. В 1896 г.: 4. 15 авг., Воге-джан; 5. 19 авг.,
Тяо-джан; 6. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 7. 12 сент., Гирин. В 1897 г.: 8. 7 июля,
дол. Ялу у дер. Наран.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 сент., сопка Але. В 1896 г.: 2. 23 июня, дол.
Сяо-Суйфуна; 3. 20 июля, Элл-джан; 4. 2 окт., дол. Боло-хотуни, Нан-ган.
В 1897 г.: 5. 31 мая, дол. Еммен-су у Кочан-пепа, листья; 6. 1 авг., дол. Тоин-
мури; 7. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу-уби; 8. 19 авг. у По-пена; 9. 20 авг., дол.
Андори; 10. 31 авг., бер. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 11. 4 сент. у Мао-
элл-шана; 12. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 13. 25 сент., дол. р. Хуп-хэ
у дер. Имбанна; 14. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу; 15. 16 окт., Хойфа на
Хойфа-цзяне.
Растет всюду на сорных местах, у жилищ, на пашнях, на осыпях
и по берегам рек на песках и галечниках и вообще на задернованных
открытых местах; развивается к началу августа и цветет до морозов.
Однолетник с обширной корневой системой; стебли прямые,
прижато-ветвистые, цилиндрические, с узлами па местах отхожде-
ния ветвей (почти всегда парных), от 0.2 до 0.7 м вышиной; листья
тройчатые, редко пятираздельные, черешковые; доли их продолго-
вато-ланцетные на черешках, надрезано-зубчатые: верховые листья
очень мелкие; полузонтики пазушные на длинных ножках; прицвет-
ники очень мелкие; чашечка округло-колокольчатая, синеватая или
синяя, прямая, совершенно гладкая, с ланцетными, очень острыми
зубцами; венчики мало длиннее чашечки, синие, с короткой трубоч-
кой; тычинок две; орешки обратно-яйцевидные, сетчатые.
Общее распространение: вся южная Сибирь, Маньчжурия, Китай
(Чжили, Шантунг, Гуне); северная Монголия; на западе спора-
дически идет до Понта; центр как будто в Даурии.
Монотип.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in ruderatis, agris et arvis,
et ad ripas fluviorum ubique saepe occurrit.
471 (3). Scutellaria L.
1329 (1). 5. baicalensis G e о r g i, Iter, I, p. 223; Beschreib. Russ.
Reichs, III, 5, p. 1097; L e d e b., Fl. Ross., Ill, p. 397; F о r b e s
and H e m s 1., II, p. 294; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 22G. -
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
327
5. macrantha Fischer, in R e i c h e n b. Icon. pl. crit., V, p. 52, tab.
448, f. 684; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 416; F r a n c h e t, Ja-
pon., I, p. 377; David.,p. 240; D e b ea u x, Tchefou,p. 110; Maxi m.,
Prim., p. 218; James, p. 463: К о rs h., Acta H. P., XII, p. 378;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 407. — S. grandiflora Adams,
Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 52. — S, lanceolaria M i q. ex
F r a n c h e t. —S. viscidula M orrisson, p. 202, non Bunge.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (устье Зеи,
Улуссу-Модоп); КоржинскИхМ — для Сухотиной, Игнатьевой и устья Зеи;
Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Гербари. э к з е м и л.: 1. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 2. 8 авг.
1873 г., дол. Суйфуна в 4 в. от г. Никольска, на горе (Гольд.); 3. Начало авг.
1901 г., Та-лиен-ван (Гудзенко); 4. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
5. И июля 1862 г., Благовещенск (Глен); 6. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-цзы;
7. 13 авг.. ст. Джалан-тун; 8. 7 июля, Порт-Артур (Литвинов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 5 июля, дол. Нудан-цзяна у Нипгу-
тинского перевоза.
Растет на сухих каменистых и глинистых горных склонах среди
суходольной травяной растительности; цветет в июне, июле.
Корни собираются китайцами как лекарственный продукт (сред-
ство смягчающее, грудное, противоглистное) и служат предметом
вывоза. По Моррисону, в 1884 г. вывезено их 10 000 фунтов; по Тата-
ринову (на этикетах гербария), корни эти, под именем «хуан-цин»,
являются одной из главных специй горного чая.
Корни длинные, толстые, мясистые; стебли прямые или припод-
нимающиеся, от основания ветвистые, крепкие, 0.3—0.5 м вышиной,
голые или пушистые; листья сидячие или короткочерешковые, цель-
нокрайние, ланцетно-остроконечные; черешки очень короткие, ресни-
чатые, как и края листьев, по всей поверхности снизу черные точеч-
ные железки; цветы собраны в простую конечную кисть, чаще одно-
бокую; чашечка волосистая, венчики синие, длиной около 2.5 см,
пушистые, крупнее, чем у других видов Scutellaria] трубка длинная,
кверху расширенная; орешки мелкие, черные, плоские, округлые,
с мелкими шипиками по всей поверхности.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг), северо-во-
сточная Монголия, Даурия, Маньчжурия и Япония.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi et Mukdenensi
in declivibus siccis montium hie inde occurrit.
1330 (2). S. indica L., Sp. pl., p. 600; F ranchet, Japon., I,
p. 376: David., p. 240; Maxi m., Fragm., p. 42; Forbes and
398 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Hemsl., L Р* 295.— A. japonica Mor г. et D ecne, Ann. Sc.
Nat., 4-me serie, II, p. 315; Maxi m., Prim., p. 218; Regel,
Ussuri, n° 387; P r. Schmidt, Fl. Amg. Bur.. n° 301; James,
p. 459. — S. peninensis Maxi m.? Prim., p. 476.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Амура (устье Ус-
сури, Буреинские горы); Шмидтом — для нижи, течения р. Бурен; Мааком —
для дол. Уссури (Турмэ, мыс Хат); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 авг. 1859 г., Турмэ; 2. 9 июля, ст. Ека-
терипо-Никольская; 3. 3 авг., скалы повыше Эту; 4. 9 июня 1860 г., зал. Св. Оль-
ги; 5. 2 июля, зал. Посьета; 6. 2 сент., Русский остров, бер. бухты Новик,
7. 19 июня, дол. Вай-фу-дина (Максим.); 8. Хехцир (Пржев.); 9. 6 июня 1885 г..
Камень-Рыболов; 10. 6 июня —1 июля 1902 г., Владивосток (Пальч.); 11. Мукден-
ская пров. (Росс, № 288); 12. 8 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 13. 6 авг.
1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 14. И июля 1903 г., пост Санжан на
Сунгари; 15. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 16. 20 июня 1860 г., Хабаровск
(Шмидт); 17. 5 авг. 1902 г., ст. Као-лин-цзы; 18. 20 июня 1903 г., ст. Хапь-дао-
хэ-цзы (Литвинов); 19. 10 сент. 1869 г., низовья Суйфуна (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 17 июня и 7 авг., Хипгаиский перев.;
2. 24 июня, дол. р. Хинган; 3. 8 авг., Любавппский прииск; 4. 14 авг., дол. Су-
тара у Саранака; 5. 12 июля, перев. с Хара па Бурею; 6. 27 июля, пос. Паш-
кова; 7. 21 авг., гора Лопдоко на Кирме; 8. 23 авг., оз. Лондоко; 9. 14 сент.,
устье р. Кур. В 1896 г.: 10. 15 июня, ст. Полтавская на Суйфуне, скалы;
11. 19 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 12. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 13. 30 июня, леса
на плато Чан-липа; 14. 12 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 15. 8 авг.,
дол. Онколь-мури; 16. 16 июня, дол. Сегельсу-корапи; 17. 22 июня, перев. Абуц-
зы-когар; 18. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу; 19. 8 сент., Лое-лин, спуск
к Хун-цзяну.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июня, перев. Ван-луп-гоу; 2. 22 июля,
дол. Палуоди; 3. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 4. 4—7 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 5. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 6. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
7.29 авг.—2 сент., Лое-лин; 8. 12 септ., Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.:
9. 1 июня, дол. Еммен-су выше Сади-пена; 10. 12 июня, Сегель-су; 11. 24 июня,
Тадин-пеп; 12. 28 июня, Цатан-иен; 13. 6 июля, перев. Ибан-пеп; 14. 10 июля,
Ши-сы-да-гоу; 15. 5 авг., перев. Пексан-иеп; 16. 10 авг., низовья Чан-джин-
гана; 17. 20 авг., дол. Андори; 18. 26 авг., дол. Содегю-мури; 19. 31 авг., дол. Ялу
повыше устья Чашин-гана; 20. 21 июля, Юн-л ин.
Растет всюду в девственных хвойных и смешанных лесах, по ска-
листым берегам рек, в тени отдельных деревьев и лишь очень редко
в прибрежных кустарниках, всегда на черной, сильно перегнойной
почве и часто среди мхов на гниющих стволах деревьев.
Корневище очень тонкое, длинное, белое, с тонкими, часто много-
численными подземными побегами; стебли прямые, одиночные, вет-
вистые или чаще простые, четырехгранные, более или менее густо
покрытые волосками или голые, 7—37 см вышины; листья черешко-
вые, округлые, овальные, широко-овальные, продолговато-оваль-
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
329
ные или овально-остроконечные, крупно городчатые, голые или с обе-
их сторон более или менее густо одетые белыми короткими волосками;
основание их то округлое, то сердцевидное, то суженное; цветочная
кисть прямая, конечная, негустая, симметричная или однобокая;
прицветники маленькие, чаще ланцетные; цветоножки равные им
по длине; чашечка зеленая или темнофиолетовая, пушистая; венчик
трубчатый, длинный, частью белый, частью синий, 12—17 мм длиной;
орешки черные, мелко бугорчатые.
Растение и в пределах нашей области крайне изменчивое по сте-
блю, форме листьев и опушению, причем изменчивость эта частью
зависит от топографических причин, особенно от большего или мень-
шего затенения, часть, несомненно, индивидуальна. Типичная S. in-
die a L. имеет слабые стебли, округлые листья и довольно мелкие
цветы. Регель, описывая уссурийские экземпляры Маака под име-
нем ^-ussiiriensis R g 1., указывает на их более тонкие стебли и мел-
кие цветы сравнительно с типичной S. japonica М. et D.; если бы
он сравнивал их с типичной S, indica, то диагноз его был бы, оче-
видно, другой и основывался бы на форме листьев. Попытка уста-
новить типы отдельных вариаций может привести к определенному
результату только при колоссальном количестве экземпляров,
относительно которых будут точно известны условия их обитания.
Общее распространение: Япония, Китай (Чжили, Гуне, Шантунг,
Кианг-су, Гонконг), Корея, Маньчжурия.
В Индии не встречается.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis vel
mixlis, in quercetis saxosis et in declivibus sub rupibus, locis umbrosis
humidis ubique fere crescit.
1331 (3). 5. dependens Maxi m., Prim., p. 219; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 377; R e g e 1, Ussuri, n° 389; К о r s h., Acta II. P.,
XII, p. 379; Forbes and H e m s 1.7 II, p. 294; F г e у n, Oest.
Bot. Z., 1902, p. 407. —A. Oldhami M i q., Prolusio, p. 361. — A. mi-
nor (non L.) Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 419. — X. breviflora
Turc z. ex ipse.
Приводится: Максимовичем — для средн, течения Амура (устье Сун-
гари) и для устьев Уссури (Хехцир, Турмэ); Коржинским — для деревень
Ильиновки и Бахаревой.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 8 июля 1859 г., Помпеевка; 2. 16 июля,
дол. Сунгари у дер. Кьяуре; 3. 4 июля 1859 г., дол. Амура у дер. Корбекан
(Максим.); 4. 30 июля 1872 г., Никольск (Гольд.); 5. 5 июля 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 6. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 7. 19 июня 1903 г., Эрцэн-
330 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дянь-цзы (Копронович); 8. 29 июня 1903 г., ст. Даймап-гоу; 9. 30 июля 1902 г.,
ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 10. 20 сеит. 1861 г., ст. Хапка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июня, Сторожевая на Амуре;
2. 9 июля, дол. р. Хар; 3. 30 июля, дол. р. Хингап; 4. 12 авг., бер. Сутара ниже
Любавинского прииска. В 1896 г.: 5. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-
фуль; 6. 10 июля, Сали-джап; 7. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 8. 30 авг., дол.
Джур-де-хэ. В 1897 г.: 9. 8 июля, дол. Ялу у дер. Наран; 10. 30 июня, дол. Ун-
чеп-гана у дер. Цаи-бон; 11. И июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 12. 31 авг.,
повыше устья р. Чашип-гана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 2. 4 авг., дол. И-че-
суп-хэ; 3. 17 авг., подножие горы Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 4. 18 июля, дол. Ялу,
прав. бер. против Се-сап-по; 5. 10 сент., зап. подножие Лое-лина.
Растет в ивняках по берегам рек, по заливным лугам, лугам
в руслах стариц, на кочках среди болот и болотистых лугов, по таль-
вегам речек. Цветет с конца июня.
Корневище почти нитевидное, ползучее, с очень тонкими, длинны-
ми подземными побегами; стебли прямые или изгибистые, слабые,
иногда даже лежачие или висячие, простые или ветвистые, длина их
от 5 до 50 см, в период плодоношения ветви то прижатые, то отстоя-
щие почти перпендикулярно; листья короткочерешковые, овальные,
тупые, с сердцевидным, кистевидным, обрубленным или округлым
основанием, городчатые или цельнокрайние; цветы одиночные,
пазушные; цветоножки короткие, но все же длиннее черешков,
прямые или поникающие; чашечка по краю слегка щетинистая; вен-
чик белый или бледно-фиолетовый, с голубыми пятнышками, в три
раза длиннее чашечки, у зева вздутый, пушистый; орешки бородав-
чатые, почти шарообразные, слегка сжатые.
Мельче других видов Scutellaria] заменяющий вид к европей-
скому S. minor L. отличается главным образом маленькими цветами
(в 2—3 раза мельче) и тупо закругленными на концах листьями.
Часть экземпляров с длинными плетевидными побегами, несущими
укороченные листочки; на многих заметна также тенденция к раз-
витию округлых листьев, с городчатыми краями, что делается общим
правилом для экземпляров из Японии, собранных Макино. Цветы
короче междоузлий, образуются на ветвях во всех листовых пазухах,
а на стеблях от них свободны только самые нижние листья; Фрейн
выделил более мелкие экземпляры этого вида (8—23 см длиной)
в особую форму $-minor F г е у п.
Общее распространение: Корея, Япония, Маньчжурия и, как ред-
кость. в Прибайкалье.
S. minor L. в Западной Европе, на восток до Польши. Для Аме-
рики я соответствующего вида не знаю.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS.
331
In Manshuriatota (rossica, cninensi, koreensi) in pratis paludosis.
in salicetis et ad ripas fluviorum ubique fere sparse vel gregatim
crescit.
1332 (4). 5. seo.rdy/oZfa F ische r, Ind. Horti Bot. Petrop, p. 62;
Benth., in DC.. Prodr., XII, p. 425; Franchet, Japon., I, p. 377;
David., p. 240; D ebeaux, Tchefou, p. Ill; Ledeb., Fl. Ross.,
Ill, p. 398; T u г c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 417; Maxi m., Prim.,
j». 219; Fragment., p. 42; F r. Schmid t, Amg. Bur., n° 302;
Sachal., n° 358; Korsh., Acta II. P., XII, p. 378; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 407.-—5. galericulata (non L.) Forbes
and Hemsl., II, p. 294; James, p. 159. — A. galericulata Ъ-scor-
diifolia R e g e I, Ussuri, n° 388. — Tabula nostra IV.
Приводится: Максимовичем — для всего бассейна Амура (Пронга,
Китси. Бэлер. устье Гарина. Мюнга, Симой, Бури, Айгун и д. Кинда по Ус-
сури); Шмидтом — для Бурей; Мааком — для дол. Уссури (ст. Беликова,
устье Кии, устье Абдерп. мыс Хата, зал. Бульдяш. мыс Калапг, устье Пмана),
берегов Супгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — у Константиновки,
Михайловского, Столбове кого, Благословенного, Венцелевой и Биджанского;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к земп л.: 1. 27 июня 1859 г., дер. Дзикири близ устья
Беп; 2. 11 июня, бер. Амура у устья Уричп; 3. 6 и 12 июля I860 г., зал. Посьета;
1. 21 июня, зал. Брюса (Максим.); б. 22 июня 1869 г., песчаные берега оз. Ханка
(Пряюв.); 6. 15 июня 1872 г., дол. Суйфуна в 8 в. ипже Никольска (Гольд.);
7. 23 июня 1902 г.. Хабаровск (Десулави); 8. 27 июня, ст. Чэнь (Копропович);
Р. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро): 10. 4 пюля 1902 г., ст. Мукден; 11. 18 ию-
ля, ст. Тала-джао (Н. Семенов); 12. 22 июля 1903 г., ст. Чингис-хан; 13. 22 июня
1902 г., ст. Барим (Литвинов); 14. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 28 июня, пос. Башурова па Амуре;
2. 10 июля, дол. р. Хар; 3. 2 июля, дол. р. Мутной. В 1896 гл 4. 22 июля, дол.
Палуодп; 5. 14 июня, ст. Полтавская па Суифупе. В 1897 г.: 6. 25 июня, Апкуби;
7. 21 пюля, дер. Карами; 8. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапанин-дон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, бер. Урпла; 2. 6 пюля, Гапу-кан;
3. 7 июля, сопка Багучап, озерко; 4. 21 июля, ст. Пннокентьевская. В 1896 г.:
5. 18 июня, бер. Суйфупа у фанзы Та-пп; 6. 26 тонн, дол. Мацио-хэ; 7. 19 июля,
оз. Пил-теп-таху; 8. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 9. 22—23 июня, дол.
Тадин-дон; 10. И пюля, дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу; 11. 20 июля, дол. Ялу,
верхи, стоянка; 12. 7 авг., дол. Сан-корп-мури; 13. 15 авг., Худжу-уби;
14. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 15. 31 авг., лев. бер. Ялу повыше устья р. Чашин-
ган; 16. 6 септ., дол. Туда-гоу.
Растет на заливных лугах с песчаной почвой, на песках и галеч-
никах по берегам рек и на островах, у ключей среди горных склонов
и на брошенных пашнях с песчаной почвой, всегда небольшими груп-
пами; цветет с конца мая до осени, рассеянно по всей области.
332 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корневище длинное, тонкое, ползучее, с длинными тонкими по-
бегами; стебли гранистые, прямые или приподнимающиеся, простые
или ветвистые, вышиной от 15 до 40 см, чаще рассеянно-пушистые,
листья короткочерешковые, длиннее междоузлий, овальные или про-
долговато-овальные, тупые, правильно-зубчато-городчатые, снизу
с темными точками железок (под лупой); цветы по одному в пазухах
всех верхних пар листьев; цветоножки короткие, прямые; чашечка
бархатистая; венчик крупный, пушистый, лазорево-синий, около
2 см длиной; орешки темные, бородавчатые.
Основание листьев то клиновидное, то округлое, то почти сердце-
видное или стреловидное; форма их отклоняется то к овально-лан-
цетной, то к продолговатой; края иногда почти цельные, завернутые.
По опушению можно различить следующие формы:
a)	subglabra (nova), foliis supra glabris, subtus impresso punctatis
et secus nervos hispidulis;
b)	puberula R g 1. foliis supra sparsim, subtus dense puberulis,
saepe flavidis;
c)	pubescens R g 1. foliis urtinque puberulis, subtus obsolete pun-
ctatis (у Регеля приводится как форма S. galericulatae с диагнозом:
«foliis acutiusculis vel obtusiusculis, remote obtuse serratis, utrinque
puberulis, subtus impunctatis»).
Степень затенения и влажность почвы оказывают также сильное
влияние и на рост стеблей и листьев, благодаря чему перед нами
целая серия форм, различных по ветвистости и крепости стебля и по
величине и обилию листьев. Так, экземпляры Семенова из Мукдена
имеют короткие прямые крепкие стебли и мелкие, узкие, почти цель-
нокрайние листочки, а экземпляры Максимовича из Посьета —длин-
ные, изгибистые, слабые стебли и крупные, широкие, сильно город-
чатые листья.
Относительно европейской и западносибирской galericulata L.
наше растение является, несомненно, заменяющей формой, хорошо
отграниченной в типе, но дающей часто отклоняющиеся второсте-
пенные формы, очень трудно отличаемые. Максимович и Регель
полагают все разграничение между S. galericulata и S. scordiijolia
свести к отсутствию или присутствию железок на нижней стороне
листьев, что хорошо приложимо кформам с мало пушистыми листьями;
на листьях же, снизу густо опушенных, железки не заметны, даже
когда они и есть; кроме того, возможны и экземпляры, выросшие
из семян типичной S. scordiijolia, но не развившие железок в силу
каких-либо местных условий, например очень слабого испарения,
что делает морфологическое решение вопроса невозможным; впро-
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
333
чем, цветы у S. scordiifolia в полтора раза крупнее, чем у S. gale-
riculata, как кажется всегда.
Общее распространение 5. scordiifolia'. Прибайкалье, Саяны,
Даурия, Охотская область, Маньчжурия, Корея, Япония, северный
Китай и северная Монголия.
Л’, scordiifolia Fischer in Manshuria tota (rossica, chinensi,
koreensi) in pratis inudatis solo arenoso, ad ripas arenosas, vel argil-
losas, ad fontes et in arvis sabulosis demissis saepe crescit.
S. galericulata L. с различными формами растет в Европе, Запад-
ной и северной Сибири и во всей Северной Америке.
Типичная S. galericulata L. указывалась и для нашей области,
почему я и привожу соответствующие цитаты.
5. galericulata L., Sp. pl., р. 599 («А. foliis cordato lanceolatis,
crenatis, floribus axillaribus. Habitat in Europae littoribus»); M a-
x i m., Prim., p. 219; R e g e 1, Ussuri, n° 388; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 378; T u r c z., Fl. Baic.- Dah., II, p. 419.
Приводится: Максимовичем — для бер. Амура в 15 в. ниже устья Ус-
сурп; Коржипским — для устья Гилюя, т. е. для верхи, части басе. Зеи.
Максимович оговаривается, что приводимый им экземпляр Маака
очень близок к S. scordiifolia, но не имеет заметных железок и листья
у него островатые. Позднее он отнес сюда еще экземпляры Прже-
вальского, собранные в августе 1867 г. на берегах оз. Ханка; экзем-
пляры эти сильно-развесисто-ветвистые, с мелкими, густо опушен-
ными листьями, но на них снизу при рассматривании оказались
железки, типичные для 5. scordiifolia. Вообще яду маю, чтоА. galeri-
culata останавливается в Даурии, и в Маньчжурию не переходит.
1333 (5). S. angustifolia (Reg el) Кот. (emend.). Tabula IV.
5. galericulata y-angustifolia R e g e 1, Ussuri, n° 388.
Приводится Мааком для дол. Уссури у дер. Дамгу и устья р. Имап.
Гербари. эк земпл.: 1. 10 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
2. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 3. 23 июня 1903 г., ст. Шань-ши (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 15 пюпя и И авг., Любавинский при-
иск; 2. 5 июля, дол. Урила. В 1896 г.: 3. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 4. 14 ию-
ля, дол. Шиту-ден-цзы; 5. 26 июля, дол. Тилпн-хэ. В 1897 г.: 6. 16 июня, дол.
р. Шоду-шу выше Энбауя; 7. И июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 18 авг., болото у Лаба-джана; 2. 2 септ., дол.
Шуап-ча-хэ. В 1897 г.: 3. 18 июля, дол. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по;
4. 28 пюля, перев. из дол. Осиння-мури к г. Учеп-по; 5. 11 авг., низовья Чан-
джин-гана, у озерка; 6. 10 септ., зап. подножье Лое-лина.
Растет группами на болотистых лугах или луговых болотах,
образовавшихся на местах стариц, разливов и у берегов речек,
334 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОП ОБЛАСТИ
т. е. по тальвегам, преимущественно где к травяной растительности
примешиваются и мхи.
Корневище тонкое, ползучее; стебли одиночные, прямые, чаще
простые, реже прижато-ветвистые у основания или вверху (ветвей
всегда очень мало); листья короткочерешковые или почти сидячие,
продолговатые, тупо закругленные, хотя и суженные на концах,
с обрубленным или почти копьевидным основанием; цветы мало-
численные, крупные; цветоножки короткие, прямые; чашечки всегда
пушистые; венчики сине-фиолетовые, длиной около 20 мм, пушистые;
трубка их сильно изогнутая; ширина зева около 10 мм; орешки с мел-
кими узкими гребешками по поверхности.
Стебли и листья более или менее густо-коротко-пушистые, то-
чечных железок нет. По общему облику и форме листьев это скорее
заменяющий вид к S. hastata L. чем форма S, galericulata, как думал
Регель.
Общее распространение: только Маньчжурия.
Rhizoma tenue repens, caules erecti solitarii simplices vel ramis
nonnullis adpressis praediti quadrangulares, folia plus minus dense
puberula vel glabrata subsessilia oblonga apice attenuato rotundata,
basi subhastata integrifolia, flores axillares pauci coeruleo, violacei,
corolla puberula tubo incurvo, fauce ampliato, nuculi minutiuscule
cristati; species S. hastatae quam S. galericulatae magis affinis.
In provincis Ussuriensi, Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi (parte
oriental!) et in Korea septentr., in pratis paludosis et in paludibus hie
inde crescit.
1334 (6). A. moniliorrhiza К о m. (sp. nova). Tabula IV.
Rhizoma album tuberculato-moniliforme repens, caulis solitarius
simplex vel rarius a basi adpresse ramosus quadrangulus, folia bre-
viter petiolata cordato ovalia crenata acutiuscula glabrata vel sparse
puberula vel pilosula, subtus densissime punctulata, saepe violacea,
nervis albis impressis, calyx sparse pilosus, corolla coeruleo-violacea,
3 cm circiter longa, circiter 15 mm lata ad faucem brevissime puberula
vel subglabra.
scordii-foliar peraffinis sed rhizomate et floribus multo amplialis
bene primo aspectu differ!; nucula matura ignota.
Корневище из четкообразно сочлененных белых клубешков;
корни выходят в местах спайки их, а нитевидные ползучие побеги —
только у перехода корневища в стебель; стебли одиночные, четырех-
гранные, прямые, крепкие, 12—36 см вышиной, простые или у ос-
нования прижато-ветвистые; листья короткочерешковые, овальные
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
335
или овально-продолговатые, с сердцевидным или круглым основа-
нием, зубчато-городчатые, тупо закругленные или островатые,
голые или коротко-рассеянно-пушистые, снизу густо точечные; цветы
немногочисленные, крупные; цветоножки короткие; чашечки почти
голые или слегка волосистые; венчик сине-фиолетовый или синий,
около 3 см длиной (или в полтора раза крупнее, чему S. scordiifolia),
коротко-пушистый или голый; орешки пока неизвестны.
Вид близкий кА. scordiifolia F i s с h., от которого резко отличается
корневищем и величиной цветов; листья часто снизу фиолетовые
или зеленые, но синеющие при сушке.
Растет по скалам и скалистым берегам у ключей среди густой
травы; собрано с первыми цветами, уже вполне развитыми.
Мною с о б р а н о. В 1897 г.: 1. 19 июня, дол. р. Шоду-шу у дер. Сегель-
су, по левому склону; 2. 24 июня, дер. Тадин-пен, обрыв плато Пей-шаня;
3. 25 июня, дер. Анкуби.
1335 (7). 5. strigillosa Forbes and Н е m s 1., fl. sin., II, p. 297;
P a 1 i b i n, Acta II. P., XXI, p. 226.
Приводится Суинхо для Та-лиен-вана.
Гербари. э к з е м и л.: 1. И июля 1902 г., Порт-Артур, скалы;
2. 19 июля, Цзинь-чжоу (Литвинов).
Многолетник с низким простым или ветвистым стеблем, весь гу-
сто-щетинисто-жестковолосый; листья тесно сближенные с очень
короткими черешками, толстоватые, продолговатые, довольно круп-
ные, тупые или округлые, неясно городчато-зубчатые, у основания
часто сердцевидные; цветы густо-железисто-пушистые, немного-
численные, в пазухах верхних листьев; цветоножки очень короткие.
Вид резко очерченный, но все же близкий, повидимому, к группе
S. scordiifolia Fischer. Приводится еще для Чифу.
Species non satis cognita, solum in peninsula Liaodun adhuc lecta.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Scutellaria L.
{Цветы собраны в конечные простые кисти с прицветниками
.............................................................2.
Цветы разбросаны в пазухах отдельных листьев...............4.
( Листья снизу густо пушистые, продолговатые, с клиновидным
I основанием, чашечки густо-железисто-пушистые . . . .
|	................................A. strigillosa F. et Н.
I Листья снизу голые или с рассеянными волосками . . . .3.
336 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
I Листья сидячие, ланцетные, слегка кожистые, почти цельно-
J крайние............................5. baicalensis G е о rgi.
3 j Листья черешковые, сердцевидно-овально-городчатые . . . .
..................................................5. indica L.
( Стебли тонкие и слабые, листья и цветы мелкие, чашечка голая,
J венчик бледный.....................S. dependents Maxim.
| Чашечка более или менее пушистая, венчики не менее 2 см дли-
[ ной, яркосиние или сине-фиолетовые.....................5.
Г Листья цельнокрайние, снизу без точек; основание их копьевид-
5 J ное или обрубленное...............S. angustifolia (R g 1.) m.
[ Листья городчатые, снизу точечные......................6.
Корневище тонкое, нитевидное; чашечка бархатистая; длина
венчика около 2 см...............S. scordiijolia F i s с h е г.
g <! Корневище с клубневидно расширенными междоузлиями, чет-
I кообразное; чашечка слабо волосистая или почти голая;
венчик около 3 см....................5. moniliorrhiza Кот,
472 (4). Marrubium L.
1336 (1). М. incisum Bent h., Labiatae, p. 586; DC., Prodr.,
XII, p. 447; Baker and Moore, p. 385; Maxi m., Prim.,
p. 476; Forbes and H e m s 1. , I, p. 229. — Leonurus supinus
Steph., Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 51.
Приводится; Россом — для Яо-лина и Мукдена (el in Herb. Ross,
n° 221, 284); Вебстером — для пути его к востоку от Мукдена.
Мною с о б р а н о: 1. 16 мая 1897 г., осыпающиеся степы г. Хериенга.
Корень прямой, однолетний; стеблей несколько, прямых, слабо
ветвистых, с коротким опушением, 20—30 см вышиной; листья мел-
кие, округлые, веерные или овальные, 3—5-надрезные, часто короче
междоузлий; черешки их довольно длинные, тонкие; основание кли-
новидное; доли продолговатые, закругленные, часто с 2—.3 зубцами;
цветы сидячие, собраны в пазушные группы ложной мутовкой;
прицветники твердые, шиловидные, длинноресничатые, чашечка
симметричная, пушистая; доли ее треугольные, с длинными иголь-
чатыми остроконечиями; венчик бледнорозовый или белый с тремя
фиолетовыми линиями на верхней губе, короткий, снаружи сильно
мохнатый; орешки трехгранные, почти гладкие.
Общее распространение: Китай (Чжили, Чекианг, Гуне, Гань-су,
Сечуан), Корея, южная Маньчжурия.
Наше местонахождение — крайнее на северо-восток для этого
вида и, вероятно, заносное; это растение, очевидно, происходит
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
337
из каменистых сухих горных скатов в полосе степей и пустынь,
пограничных между Китаем и Монголией, откуда как сорное распро-
странилось и в Китае.
In prov. Mukdenensi et in Korea septenr. hie inde sparse occurrit;
in ruderatis lapidosis crescit.
473 (5). Lophantlius Ben th.
1337 (1). L. rugosus F. et M., Ind. Sem. Hort. Petrop., I, 1835,
p. 30; Bent h., in DC., Prodr., XII; F r a n c h e t, David., p. 237;
Japon., I, p. 375; Forbes and Hemsl., II, p. 288; Maxi m.,
Prim., p. 218; R e g e 1, Ussuri, n° 385; Bent h., in DC., Prodr.,
XII, p?369; James, p. 459; P a 1 i b i n, Acta H.P.,XXI, p. 226.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссури (Нор); Мааком —
для Сумурских гор. уроч. Джарчха, мыса Уанг-бобо-цзы и дер. Дамгу на Сун-
гаче; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для пути его по
западному берегу Ляо-дуна.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 8 июля 1859 г. Буреинские горы, скала вбли-
зи Помпеевки; 2. 24 авг., дол. Уссури повыше дер. Вамбо-цзы; 3. 9 авг., вост,
бер. зал. Гверипа; 4. 30 июля, зал. Брюса (Максим.); 5. 13 июля 1903 г., пост
Санжап па Сунгари (Десулави); 6. 2 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Копронович);
7. 1880 г., Владивосток (Августин.); 8. 21 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу (Лит-
винов); 9. Июль 1861 г., бухта Новик на Русском острове (Шмидт).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 15 июля, Домикан на Бурее; 2. 9 сент.,
сопка Але. В 1896 г.: 3. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана. В 1897 г.: 4. 20 авг.,
дол. Андори.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 авг., дол. р. Хинган, ручей Сололи; 2. 19 авг.,
гора Лондоко; 3. 4 окт., Помпеевка. В 1897 г.: 4. 1 июня, дол. Еммен-су выше
Сади-пена; 5. 1 июля, дол. Уп-чсн-гана у дер. Цаи-боп; 6. 20 июля, верхи, стоян-
ка на р. Ялу; 7. 10 авг., дол. Чан-джип-гапа; 8. 18 авг., дол. Ялу у дер. Пада-гоу;
9. 28 авг., дол. Чашин-гана; 10. 14 септ, у г. Тун-хуа-сяня.
Растет на скалах и скалистых травяных скатах, часто в тени
листв. деревьев и кустарников, небольшими группами; цветет
в июле; рассеянно по всей области.
Корневище деревянистое, горизонтальное или косое, густо оде-
тое корнями, стебли прямые, крепкие, высокие, прижато-ветвистые,
до 1 м вышиной; листья черешковые, овальные, остроконечные,
с сердцевидным или округлым основанием, крупно-городчато-зуб-
чатые, снизу с многочисленными точечными железками; цветы на
очень коротких ножках, собраны в безлистный густой колос, состоя-
щий из сближенных мутовок; прицветники узколанцетные, остро-
конечные, короткие; зубцы короткопушистые; чашечки короткие,
острые; венчик лиловый, узкий; трубка его почти вдвое длиннее
22 Сочинения, т. V
338 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
чашечки, пушистая; орешки мелкие, продолговатые, со щетинкой
рыжеватых волосков на закругленной верхушке.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Гуне, Сечуан, Кантон).
В Монголии, Даурии и Саянах заменяется другим менее крупным
видом — L, chinensis Benth., который так же не растет в Китае,
как Scutellaria indica L. не растет в Индии. Сверх того еще три вида
рода Lophanthus описаны Липским из Туркестана. В Северной Аме-
рике род Lophanthus заменяется очень близким родом Agastache
С 1 а у t . с пятью видами.
In Manshuria tola (rossica, chinensi, koreensi) in rupibus umbrosis
hie inde crescit.
474 (6). Meehania Britton
1338 (1). M, urtieijolia (M i q.) К о m., in P a 1 i b i n, Consp.
Fl. Koreae, Acta H.P., XVIII (1900), p. 174.— Cedronella urticifolia
Maxi m., Mel. Biol., XII, p. 528. — Dracocephalum urticifolium
M i q., Prolusio, p. 41; Franchet, Japon., I, p. 375; Forbes
and H e m s 1., II, p. 293. — Dracocephalum sinense S. Moore,
p. 385; J a m e s, 459.
Приводится: Россом — для Куан-дяня и Юн-дяня; Вебстером — для
пути его из Мукдена к дер. Ялу; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4—10 авг., дол. И-че-сун-хэ;
2. 10—12 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 3. 21—24 мая, перев.
Чао-риеп; 4. 3 июня, дол. Еммен-су выше Садп-пепа; 5. 21 июня, перев. Абу-
цзы-когар; 6. 13 июня, дол. Шоду-шу. Чап-пен; 7. 10 пюля, дол. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу.
Отмечено: В 1896 г.: 1. 24 пюля, леса у перев. Санта-алинь; 2. 19 авг..
гора Сио-лаба-лацзы; 3. 29 авг., Лое-лин; 4. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ
Гирина. В 1897 г.: 5. 29 мая, перев. Комасо-когар; 6. 4 июня, перев. Сади-риен ;
7. 12 июня, дер. Сегель-су; 8* 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 9. 21 июня, перев.
Чон-гай-иен; 10. 27 июня, перев. Цатан-иен; 11. 7 июля, перев. Ибан-иен; 12.
4 авг., перев. Пексап-иен; 13. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 14. 12 авг., дол. Ялу
у дер. То-пен; 15. 13 авг., обрыв базальтового плато прав. бер. Ялу; 16. 16 авг.
у дер. Тананин-дон; 17. 19 авг., дер. По-пен; 18. 21 авг., дол. Апдори; 19. 23 авг.,
перев. Упдон-иен; 20. 25 авг., Таго-доп; 21. 26 авг., дол. Содегю-мури; 22. 1 сент.,
перев. Чашпн-иен; 23. 5—6 сент., дол. Туда-гоу; 24. 10 септ., зап. подножие Лое-
лина; 25. 11 септ., Паде-джан; 26. 13 сент., дол. Хуп-цзяпа выше Туп-хуа-сяня:
27. 17 сент., перев. Фынь-суй-лин; 28. 21 сент., Юп-лпп.
Растет массами в хвойных и смешанных горных лесах, в густой
тени, на мшистой, сырой, хорошо удобренной почве, но только в юж-
ной половине нашей области и даже в Южно-Уссурийском крае до
сих пор не замечена.
СЕМЕЙСТВО LAB I АТ АЕ В. JUS S.
339
Корневище небольшое, короткое, слегка деревянеющее; стебли
гибкие, слабые, прямые только вначале, затем поникающие, чаще
лежачие и пускающие (особенно под осень) длинные, укореняющиеся
на концах во всех узлах плети; междоузлия удлиненные; листья
длинночерешковые, сердцевидно-овальные, остроконечные или ост-
рые, правильно городчатые или городчато-зубчатые, по жилкам
с волосками; цветы собраны в небольшие ложные мутовки по 2—5,
составляющие конечную негустую кисть; цветоножки короткие;
прицветники овальные или овально-ланцетные, листообразные; при-
цветники парные, о^ень маленькие, щетиновидные; чашечка трубча-
тая, косо срезанная, в зеве слегка пушистая; зубцы ее ланцетные,
острые, верхние три крупнее, нижние два мельче, острые; складок
у основания нет вовсе; венчики ярко-лазорево-синие, около 5 см
длиной, с тонкой, кверху расширяющейся трубкой; нижняя губа
испещрена более яркими полосками и пятнами, пыльники строго
параллельные. Все растение рассеянно-прижато-пушистое, листья
снизу с мелкими точечными железками, орешки еще не исследованы.
Растение это отличается с первого взгляда от любого вида Dra-
cocephalum своими осенними побегами, образующими длинные пол-
зучие укореняющиеся плети, колокольчатой чашечкой, лишенной
складок у основания зубцов, и, наконец, параллельными пыльни-
ками. Все это тождественно с особенностями американской Мее-
hania cordata (N u t t.) В г i t t о n,1 но наше растение имеет остро-
конечные (а не тупые) листья, развивается гораздо пышнее и имеет
значительно более длинные (почти вдвое) и вообще более крупные
цветы; наконец, у американского растения нижняя губа лишена
характерного яркого рисунка, столь резко выделяющегося у нашего.
Других видов в роде M'eehania нет; из наиболее близких родов много-
летний род Cedronella свойственен Мадейре и Канарским островам,
в Brittoniastrum с шестью видами —Мексике и Аризоне.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Гупе, Сечуан).
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis
mixtis vel acerosis solo muscoso gregatim fere ubique crescit.
475 (7). Nepeta L.
1339 (1). N. lavandulacea L. fil., Suppl. p. 272; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 402; Maxim., Prim., pp. 218, 484; Mel. Biol., IX,
p. 448; T r a u t v., Ochot., n° 256; R e g e 1, Ussuri, n° 386;
1 Синонимы: Dracocephalum cordatum N u t t., Cedronella cordata В ent h.
22*
340 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
James, р. 463; К о г s h., Acta Н. Р., XII, р. 377. — N. lavandu-
lifolia J. F. G m е 1 i n, Syst., p. 1590. — N. multifida L., F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 407.
Приводится: Максимовичем — для устья Зеи, устья Кумары и дер.
Ауа на Уссури; Коржинским — для верхи. (Покровка, Толбузипо, Черняево,
Игнатьево) и средн. (Ивановское, Тамбовка, Ипнокептьевка, Столбовской)
течения Амура и дер. Бахаревой на Бурее; Джемсом — для пути его к северу
от Гирина; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл,: 1. 13 июля 1862 г., Благовещенск; 2. 2 авг.,
Албазин (Глен); 3. 7 авг. 1903 г., ст. Джалан-тун (Копрой.); 4. 11 авг. 1902 г.,
ст. Хай-лин (П. Семенов); 5. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 6. 13 авг. 1902 г.,
ст. Джалан-тун (Литвинов).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 7 июля, горка Багучан на Харе; 2. 16 ию-
ля, дол. Бурей близ Домикана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 авг., Торокилак на р. Кирме; 2. 10 сент.,
сопка Але; 3. 13 сент., сопка Джермин. В 1896 г.: 4. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу;
5. 17 июля, ферма Та-ин на Суйфуне; 6. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 7. 16 авг., хол-
мы Мяо-шань; 8. 18 авг., Тяо-джан; 9. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 10. 6 и
16 сент., гора Лун-тань-шань; 11. 12 сент., горка Сио-пей-шань; 12. 2 окт., дол.
Боло-хотуни; 13. 6 окт., дол. Тумын-гапа у Ми-цзипя. В 1897 г.: 14. 12 и 13
июня, Сегель-су.
Растет на сухих каменистых хрящевых или песчаных скатах и на
сухих скалах, одиночно или небольшими группами: цветет в июне,
июле.
Корневище короткое, деревянистое, одно- или малостебельча-
тое; стебли прямые или приподымающиеся, 0.25—0.6 м вышиной,
простые; листья черешковые; общая форма их овальная или продол-
говатая, нижние простые, остальные крупнозубчатые или даже пе-
ристо раздельные; доли чаще ланцетные, ширина их сильно варьи-
рует; цветы почти сидячие, собраны в густое конечное колосовидное
соцветие; прицветники овально или продолговато ланцетные, часто
яркосиние, по краям ресничатые; чашечка с короткими, острыми,
по краям ресничатыми зубцами и многочисленными точечными же-
лезками; венчик с узкой трубкой и расширенным зевом, яркоси-
ний или сине-фиолетовый; пыльники спаянные вверху под углом,
близким к прямому; край нижней губы бахромчато-зубчатый или
только выемчатый. Все растение пушистое, сероватое, особенно в
верхней части; орешки гладкие. У основания часто короткие лис-
тоносные побеги, нижняя часть которых зимует и цветет на сле-
дующий год.
Общее распространение: южная Сибирь, северная Монголия,
Маньчжурия. Даурия.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS.
341
In prov. Amurensi, Austro-Ussur., Ussur., Kirinensi, et in Korea
septentr. (rarissime) in declivibus saxosis vel lapidosis siccis occurrit.
1340 (2). TV. manshuriensis S. Moore, Alabastra diverse, in
«Trimen’s Journ. of Bot»., vol. XVIII, 1880, 5 (sub N. manchuriensis
sp. nova).
Приводится по экземплярам Вильфорда для берегов океана, 44—45°
сев. шир. (1859 г.).
Стебель крепкий, высокий, прямой, без ветвей, пушистый, пур-
пурный; листья черешковые, у нижних черешки около 2 см длиной,
у верхних 0.3—0.5 см; пластинки до 10 см длиной и до 4 см шири-
ной, широколанцетные, тупые, зубчато-пильчатые, с обрубленным
основанием; цветы в густых полумутовках, ножки которых имеют
1.5—2 см длины; прицветники линейно-шиловидные, короче чашеч-
ной трубки; доли чашечки пушистые, ланцетные; трубка венчика
равномерно расширяющаяся, вдвое длиннее чашечки; верхняя губа
двураздельная, равна боковым; нижняя губа с большой выемчатой
средней долей, орешки не собраны, венчик около 1.3 см длиной.
Вид, близкий к TV. subsessilis Maxim, из Японии; отличается,
однако, черешковыми листьями и полу мутовка ми, не собранными
в колосовидное соцветие. Единственный экземпляр Вильфорда
в гербарии далеко не достаточен для выяснения этого вида, и жела-
тельны’ дальнейшие находки.
In provincia Austro-Ussuriensi in montibus ad litora maritima non
procul a porto Sanctae Olgae a clar. Wilford specimen unicum incomple-
tum adhuc collectum.
476 (8). Glecoma L. (Glechoma aucf.)
1341 (!).<?. hederacea L., Sp. pl., p. 578; Maxim., Prim., p. 218;
Britton and Br., Ill, p. 87; Kors h., Acta H. P., XII, p. 378;
Regel, Ussuri, n° 390:- Nepeta Glechoma Benth., Lab., p. 485:
DC., Prodr., XII. p. 391; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 403;
Maxi m., Mel. Biol.. IX, p. 450; Fragment., p. 42; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 375; David., p. 238; Baker an Moore, XVII, p. 385;
James p. 459; Forbes and H e m s 1., II, p. 290.
Приводится: Максимовичем — для Зейского пикета, устья Кумары
и дер. Ауа па Уссури; Мааком — для бер. оз. Ханка; Коржинским — для лесов
у Хабаровска; Россом — для Сип-пзиия; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Вебстером — для пути его к востоку от Мукдена.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 6 пюля 1859 г., ст. Инпокентьевская; 2.
6 мая, дол. Уссури, Гуйса; 3. 21 мая, доя. Лп -фу-дина (Максим.); 4. 4 мая 1872 г.,
*342 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Никольск (Гольд.); 5. 12 мая 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 6. 15 мая 1903 г.,
Хабаровск (Десулави); 7. 26 июля, ст. Эрцен-дяпь-цзы (Копропович); 8. 14 мая
1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде. В 1896 г.: 2. 13 мая,
Никольск, Супутинка. В 1897 г.: 3. 11 мая, дельта р. Тумын-ган; 4. 12 сент.,
бер. р* Хуп-цзян ниже Паде-джана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 2.
7 мая, Новокиевск; 3. 24 сент., дол. Хун-хэ у дер. Санда-хэ-нзы; 4. 25 сент. у
дер. Имбанка; 5. 26 септ, у дер. Олдо-фанза.
Растет по берегам рек на песчано-галечной почве, в кустарни-
ковых зарослях, по скалистым скатам и на сорных местах у селений;
цветет ранней весной.
Корневище тонкое, ползучее, с подземными побегами; стебли во
время цветения приподнимающиеся, позднее лежачие, образующие
длинные ползучие побеги; листья черешковые, округлые, почко-
видные или овально-округлые, городчатые, как и стебли, с короткими
рассеянными волосками; полумутовки одиночные, из 1—5 цветков;
цветоножки короткие; прицветники шиловидные; чашечки узкие,
длинные, с волосками по жилкам и по краю; зубцы их узкие, заканчи-
ваются щетиновидными остриями; венчики фиолетовые, втрое длин-
нее чашечки.
Общее распространение: вся Европа, северная Азия до Камчатки
и Японии, Китай (Чжили, Шантунг, Гуне, Кантон), Северная Аме-
рика от Ньюфаундленда до Канзаса,
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum, in
declivibus lapidosis, atque in ruderatis crescit.
477 (9)Dracocephalum L.
1342 (1). D. Molda/uica L., Sp. pl., p. 595; Ledeb., Fl. Ross.,
П1, p. 388; James, p. 463; H о о k., Fl. Brit. Ind., IV, p. 665;
F r a n c h e t, David., p. 292; Forbes and Hemsl., Ind. fl.
sin., II, p. 292. — D. foetidum Bunge, in L e d b., Fl. Alt., II,
p. 386; Maxim., Prim., p. 475.
Приводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 27 июля 1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копро-
повпч), по склону горы.
Однолетник с приподнимающимся или прямым, крепким, мало
ветвистым стеблем, около 0.5 м вышиной; листья черешковые или
овально-продолговатые, надрезанно-пильчатые; самые верхние листья
более узкие, крупнопильчатые, с игольчатыми зубцами; полумутовки
собраны в длинное колосовидное конечное соцветие, прицветники
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUS S.
34З
продолговатые, игольчато зазубренные; венчики более чем вдвое
длиннее чашечек; все растение коротко-пушистое.
Видовое название Dr. foetidum Bunge относится к экземпля-
рам очень ветвистым, с растопыренными ветвями; форма эта позднее
обозначена как Dr. Moldavica ^-asiaticum Н i 1 t е Ь г., но экземп-
ляр Копроновича имеет лишь короткие и тонкие прижатые пазуш-
ные веточки и к ней не относится*
Общее распространение: юго-восточная Европа, северо-западная
Индия, Алтай, Даурия, западная Маньчжурия, восточная Монголия.
In prov. Kirin parte occid. et in prov. Zizikar in declivibus lapido-
sis crescit.
1343 (2). D. arguneflse Fischer, in L i n k, Enum. pl. H. Be-
roL, II, p. 118; Be nth., in DC., Prodr., XII, p. 402; F г e у n,
in Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 407. — D. Ruyschiana ft-speciosum L e
d e b., Fl. Ross., Ill, p. 390; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 413;
К 0 r s h., Acta H. P., XII, p. 377. —D. Ruyseh. ft-japonicum A. Gray,
Bot. Japon., p. 402; M i q., Prol., p. 41. — D. Ruyschianum (non L.)
Forbes and H e m s 1., IL p. 292; Franchet, Japon., I,
p. 376.
Приводится Коржипским для устья Зеи, Константиновки и Стол-
бовского.
Гербарн. эк земпл.: 1. 2 июля 1859 г., бер. Амура у ст. Низменной;
2. 27 июня, устье Зеи, дер. Дзикири; 3. 2 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.)
4. 22 июня 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 5. 28 июня и 13 июня 1872 г., бер. Суй-
фуна в 8 и 10 в. ниже Никольска (Гольд.); 6. Серед, сент. 1885 г-., Камень-Ры-
болов (Пальч.); 7. 18 июля 1902 г., ст. Тао-лай-джао (Н. Семенов); 8. Июль
1903 г., Благовещенск (Каро); 9. 1 июля 1903 г. у г. Нового Харбина на лугу
(Копронович); 10. Авг. 1882 г., Сидеми, песчаное взморье (Янковский); 11.
И июля 1862 г., Благовещенск (Глен); 12. 21 июня 1902 г., ст. Салтановка,
горный дубняк; 13. 23 июня 1903 г., ст. Шань-ши (Литвинов); 14. Июль 1869 г.,
Хун-чун; 15. Июль, зал. Посьета; 16. 10 сент., низовья Суйфуна (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 8 июля, дол.
р. Хар. В 1896 г.: 3. 16 июля, гора Та-дао-лин; 4. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ.
В 1897 г.: 5. 8 июля, дол. Ялу у дер. Наран.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июля, горка Багучан; 2. 15 июля, Домикап;
3. 17 июля, нижн. течение Бурей; 4. 21 июля, ст. Иннокентьевская. В 1896 г.:
5. 24 июня, дол. Селин-хэ; 6. 29 июня, плато Чан-лина; 7. 13 июля, дол. Шиту-
ден-цзы; 8. 27 июля, дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 9. 30 июня и 1 июля, дол. Уч-
чеп-гапа; 10. 28 июля, дол. Осиння-мури; 11. 1 авг., Тоин-мури; 12. 4 авг.
у г. Сам-су; 13. 14 сент. у г. Тун-хуа-сяпя.
Растет на сухих лугах с песчаной почвой, среди зарослей Cory-
lus heterophylla и Lespedeza, на сухих каменистых скатах и на скатах
с хрящевой почвой; цветет в июле, чаще группами.
344 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корневище деревянистое, небольшое, довольно тонкое, с одним
или несколькими стеблями. Стебли прямые или косо восходящие,
простые или ветвистые, прижато-коротко-пушистые, до 0.5 м; листья
сидячие, удлиненно-линейные с завороченными краями, слегка ко-
жистые, в пазухах их почти всегда короткие, густо облиственные
веточки, как бы пучки листьев; цветы собраны сближенными полу-
мутовками в густой крупный конечный колос; прицветники широко-
овальные или продолговато-ланцетные, остроконечные, по краям
ресничатые, цветоножки короткие; чашечка только по краю с воло-
сками, с резко выделяющимися жилками; зубцы ее дельтовидные,
длинные, тонко заостренные, с резко выступающими выпуклыми
складками у основания; венчик крупный, 3—4 см длиной и втрое
длиннее чашечки, ярко лазурно-синий, весь коротко-пушистый,
тычинки бело-войлочные.
От европейского D. Ruyschiana L., Sp. pl., р. 595 отличается
главным образом очень крупными венчиками, меньшей пушисто-
стью. В наших пределах варьируют: развитие корневища, число
стеблей, степень их пушистости (в сторону полного исчезновения),
густота листьев, их ширина и длина. Нижняя губа с темными кра-
пинами. Экземпляр Литвинова из Салтановки по более мелким вен*
чипам и бледной окраске их близок к настоящему D. Ruyschiana.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, северный Китай (Чжили), Япония.
Заменяющий европейский вид D. Ruyschiana L. известен для
Европы, Европейской России и западной Азии. В Америке соответ-
ствующих форм нет.
In Manshuria rossica (provincia Ussuriensi exclusa), chinensi et
koreensi in declivibus siccis lapidosis, in coryletis et in pratis are-
nosis ripariis gregatim raro occurrit.
1344 (3). D. rupestre Hance, in «Journ. Bot.», 1869, Sertu-
lum chinense quartuni, p. 166. — D, grandiflorum (non L.) F о r b e s
and Hemsl. 291.
M н о ю собрано: 1. 10 шоля 1897 г., скалы у гребня обрывов прав,
склона долины р. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу. Росло в трещинах скал.
Корневище крепкое, деревянистое, дающее один-два цветущих
стебля и пучок листьев на укороченной ветке; прикорневые листья
длинночерешковые, сердцевидные, тупые, тупо-городчатые, сверху
зеленые, снизу белые. Стебли восходящие, косо изгибистые, 30 —
35 см длиной с 3—5 парами листьев, которые короче междоузлий;
листья — как и прикорневые, но черешки их короче; полумутовка
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
345
собрана на конце в короткое, почти головчатое соцветие; прицвет-
ники широкие, зубчатые; чашечки с очень длинными острыми зуб-
цами, венчики вдвое длиннее их, фиолетовые, с объемистой нижней
губой; все растение негусто одето мелкими торчащими волосками.
Вид, близкий к D. grandiflorum L. (==D. altaiense Laxm.),
но отличающийся очень заметно, так как последний, растущий исклю-
чительно на альпийских и субальпийских лугах, имеет почти голые
продолговатые листья, снизу яркозеленые, сильно развитые, много-
численные прицветники и очень крупные цветы с сильно разви-
тыми лопастями нижней губы, которые у нашего D. rupestre слабо
выделены.
Общее распространение: горы близ Пекина и горы центральной
Маньчжурии.
Форбс и Гемслей, как и многие другие авторы, считают D. ru-
pestre Hance, Z). altaiense Laxm. и D. grandiflorum L. за си-
нонимы. Возможно, что в пекинской флоре и часты переходы между
ними тремя (или же гибриды?), но мои маньчжурские экземпляры
настолько отличаются и от/). grandiflorum и от D. altaiense, что со-
единять их невозможно. Во всяком случае все три приведенных на-
звания соответствуют трем различным растениям, считать же их за
виды или за соподчиненные формы одного видового типа — это дело
второстепенное. В виду сомнительности данного случая привожу
таблицу сравнения.
D. grandiflorum L.:
rhizoma tenue, valde elonga-
tum repens; folia radicalia in
planta florente desunt, folia cau-
lina ovalia basin versus cuneata,
basi denticulala, apice integra,
ut caules glaberrima, petioli so-
lum pilosiusculi, filamenta apice
obtusa.
P. rupestre Hance:
rhizoma crassiusculum breve, ob-
liquum, folia radicalia nume-
rosa adsunt, cordata obtusa, cre-
nata usque ad apicem; folia et
caules pilis longis albis non dense
sed aequaliter vestiti, filamenta
apice acuta.
D. grandiflorum и D. altaiense свойственны горам южной Сибири
(Алтай, Саяны, Даурия, северная Монголия, Пекинские горы),
Камчатка; возможно нахождение настоящего/), altaiense Lax m. и
на альпийских лугах у подножия Пей-шаня и других высших точек
нашей области, хотя Шмидт у истоков Бурей и не нашел его.
In valle fl. Jalu ad pagum Schi-sidagou in rupibus altioribus
crescit.
346 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
478 (10). Brunella L.
1345 (1). В. vulgaris L., Sp. pl., I, p. 600; T urc z., Fl. Baic.-Dah.,
11, p. 411; Franchet, Japon., I, p. 376; David., p. 241; Baker
and Moore, XVII, p. 385; Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p. 670; For-
bes and H e m s I., II, p. 299; James, p. 463; Britton
and В r., p. 88.
Приводится Россом для Хиеп-шаня.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 2 июля 1902 г., ст. Айсап-цзян; 2. 29 июня
1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 25 июня, перев. с Селип-хэ к Мацио-хэ.
В 1897 г.: 2. 25 июня, дол. Анку би.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Пннокент4>евская. В 1896 г.:
2. 12 сент., близ Гирина. В 1897 г.: 3. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон;
4. 3 июля, г. Сам-су; 5. 6 июля, перев. Ибан-иен; 6. 7 июля, дол. Ялу у дер. Ва-
ран; 7. 28 июля, Учен-по; 8. 1 авг., Тоин-мури; 9. 3 авг., Омен-ган; 10. 19 авг.,
дол. Ялу у дер. По-пен; 11. 12 авг., перев. Ундон-иен; 12. 28 авг., дол. Чашин-
гана; 13. 31 авг., бер. Ялу выше устья Чашин-гана; 14. 12 сент., дол. Хун-цзяна,
ниже Паде-джана; 15. 18 сент., водораздел рек Хун-цзян и Хун-хэ; 16. 26 сент.
дол. Хун-хэ у дер. Олдо-фанза.
Растет на лесных лугах и по луговым скатам как в местах, никем
не посещаемых, так и у дорог. На севере редко, чаще в северной
Корее и Мукденской области.
Мои экземпляры многостебельные; стебли у основания приподы-
мающиеся, выше — прямые, простые, вышиной до 0.4 м, по ребрам
волосистые; листья черешковые, овально-продолговатые или про-
долговатые, тупо закругленные, цельнокрайние, клиновидно избе-
гающие на черешок, самые верхние прижатые к соцветию, сидячие,
продолговато-ланцетные, островатые, все сверху с очень короткими
рассеянными волосками, снизу голые; прицветники нижние сердце-
видные, коротко-остроконечные; средние широко-овальные или пря-
мые, широкие, с округлым основанием и слабо закрученной, почти
обрубленной вершиной, снабженной тремя зубцами; верхние ланцет-
ные, все по краю длинно ресничатые, доли чашечки ланцетные,
остроконечные; венчики темнофиолетовые; верхняя губа зна-
чительно крупнее нижней; соцветие плотное, продолговатое, тупо
закругленное, до 5 см длины и до 1.5 см в поперечнике.
Общее распространение: Европа, почти вся Азия в пределах уме-
ренного пояса, в Америке дико, в Британской Колумбии и в Андах,
в приатлантической Северной Америке только заносная из Европы,
Австралия.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sept,
in pratis silvaticis et in declivibus herbosis sparse crescit.
ЕМЕЙСТВ0 labiatae в. j и s s.
347
479 (11). Phlomis L.
E. R e g e 1, Conspectus specierum generis Phlomis (Acta H. P.,
IX, pp. 575—596).
1346 (1). Ph. Maximoviczii R e g e 1, in Acta H. P., IX, 1884,
p. 595 et tab. X, f. 18. — Ph. sp. J a m e s, p. 458.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 11 июля I860 г., зал. Посьета; 2. 19 авг..
Владивосток; 3. 24 июля, зал. Брюса (Максим.); 4. 1880 г., Владивосток (Ав-
густин.); 5. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 6. 18 июля 1902 г., ст. Цзинь-
чжоу, гора Сампсон (Литвинов); 7. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною с о б р а н о в 1897 г.: 1. 24 июля, дол. Тадпп-пеп; обрыв плато
Пей-шаня.
Отмечено в 1897 г.: 1. 10 мая, дельта Тумын-гана; 2. 19 мая, перев.
Мусан-ляп; 3. 21 мая, перев. Чао-рпен; 4. 1 июня, дол. Еммеп-су выше Сади-
пена; 5. 7 июня между Пека-пеном и Чан-неном; 6. 10 июня, Чан-псп; 7. 14 июля
Сегель-су; 8. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. 13 авг., дол. Ялу, об-
рыв плато у правого склона; 10. 20 авг., дол. Андори; 11. 23 авг., перев. Ундон-
иен; 12. 6 сент., дол. Туда-гоу; 13. 13 сент., дол. Хун-цзяна выше г. Тун-хуа-
сяня.
Растет по скалистым лесным склонам, у подошвы скал или среди
густой травы по берегам на сильно каменистой перегнойной почве,
небольшими группами; цветет в июне, июле.
Корневище крепкое, узловатое, одностебельное; стебли высокие,
до 1 м, прямые, с немногими тонкими паз}ллными веточками; листья
черешковые, крупные, широко-овальные, с сердцевидным или ши-
роко клиновидным основанием, остроконечные, крупно-остро-пиль-
чатые, верхние сидячие, ромбические или овально-ланцетные, остро-
конечные, с редкими и короткими рассеянными волосками на обеих
поверхностях; полумутовки плотные, сидячие, немногочисленные,
разделенные значительными междоузлиями; прицветники ланцет-
ные; зубцы чашечки короткие, шиловидные; венчики розовые, шер-
стистые, не более чем вдвое длиннее чашечки.
От ближайшего вида Ph. umbrosa Turcz. (Bull. Nat. Moscou,
1840, p. 60; Forbes and Hemsl., II, p. 306, Franchet, David.,
p. 241) из Чжили и Шантунга наш Ph. М aximxrviczii отличается, по
Регелю, благодаря тому, что у первого прямые шиловидно-иголь-
чатые прицветники и трубка чашечки несет мельчайшие звездчатые
п более редкие щетинистые волоски. На экземпляре Ими. Бота-
нического сада Ph. umbrosa имеет также значительно более густое
опушение стебля и листьев, листья более округлые и более плотные,
стебли более ветвистые, полу мутовки многочисленные и более сбли-
женные, чем у Ph. Maximooiczii. Ph. umbrosa var. australis H e m-
348 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
s 1 е у из центрального Китая, с сердцевидно округлыми тонкими
листьями, является самостоятельной заменяющей формой к нашей.
Общий тип у всех трех один, но Ph. Maximooiczii и Ph. australis
H e m s 1 e у более теневые и более влаголюбивые, a Ph. umbrosa
сравнительно более ксерофильный.
Общее распространение: Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
in declivibus silvosis saxosis crescit.
1347 (2). Ph. tuberosa L., Sp. pl., p. 586; Herder, Acta H. P.,
X., p. 45; R e g e 1, ibid., IX, p. 587; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 433.
Гербари. экземпл.: 1. 26 авг. 1902 г., ст. Суп (Литвинов).
Только в степях западнее Сунгари, хотя местонахождение Лит-
винова лежит всего в 69 верстах к западу от Харбина и значительно
восточнее долины Нонни.
Корневище крепкое, прямое, толстоватое; стебель гранистый,
с очень коротким незаметным пушком, прямой, 0.6 м вышиной, часто
фиолетовый; ветви только в области соцветия; листья черешковые,
сердцевидно-овальные или продолговатые, правильно-крупно-го-
родчатые; основные лопасти почти сходящиеся; цветы крупные;
густо собранные в очень плотные мутовки; прицветники короткие,
доли чашечки шиловидные, длинноресничатые; венчики яркие,
розово-фиолетовые, снаружи густо-пушистые, почти мохнатые.
Общее распространение: южная Россия, Туркестан, Алтай, Сая-
ны, Прибайкалье, Даурия, северная Монголия.
Наше местонахождение лежит среди лугов между Сунгари и Нонни
(169 верст к западу от Харбина).
In pratis inter fluv. Nonni et Sungari ad stationem Sung crescit.
480 (12), Galeopsis L.
1348 (1). G. Tetrahit L., Sp. pl., p. 579; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 425; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 379; Britton and В r.,
Ill, p. 92; Maxi m., Prim., p. 220; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 259.
Приводится; Максимовичем — для всего течения Амура (Пронга,
Мюлки, Ха-хэ, Ухсуми), зал. Хаджи и о-ва Усъют; Коржипским — для
ст. Черняева, пос. Ивановского и Асташпхи.
Гербари. экземпл.: 1. В 1887 г. зал. Хаджи (Маргаритов);
2. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 8 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 26 июня, бер. Амура у Сторожевой;
2. 27 июля, Пашкова, Дубинки по скалам. В 1897 г.: 3. 26 июня, Анкуби.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS.
349
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 июля, ст. Иинокентьевская. В 1807 г.: 2.
31 мая, дол. р. Еммен-су у дер. Кочап-пен; 3. 23 июня, дол. Тадин-дона; 4. 3 ию-
ля. Сам-су; 5. 10 септ., зап. подножье Лое-липа.
На сорных местах у деревень и по берегам рек, также по
отмелям.
Однолетник с прямым, чаще простым стеблем, густо одетым
жесткими оттопыренными волосками; листья черешковые, овально™
ланцетные или овальные, остроконечные, городчатые, с жесткими
прижатыми волосками на верхней поверхности; полу мутовки сидя-
чие, плотные; чашечки густо одетые щетинистыми торчащими во-
лосками; зубцы шиловидные, венчики узкие, розовые; нижняя губа
широко трехлопастная.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Гималаи, Япония
(в Америке только заносное из Европы, в Китае не показано).
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
in ruderatis nec non in locis lapidosis hie inde sparse occurrit.
481 (13). Lamium L.
1349 (1). L. amplexicaule L., Sp. pl., p. 579; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 431; F r a n c h e t, Japon, I, p. 380; H о о k., Fl. Brit.
Ind., IV, p. 679.
Мною собранов 1897 г.: 1. 30 июня, дол. Ун-чен-гана близ Учеп-по
по канавам и по галечникам речных берегов.
Однолетник с многочисленными ветвистыми, слабыми приподы-
мающимися стеблями: листья нижние черешковые, верхние сидя-
чие, округлые, городчато надрезанные; полу мутовки сидячие, вен-
чики пурпурные, все растение слегка прижато-пушистое, чашечки
густо-пушистые, беловатые.
Общее распространение: Канарские острова, Европа, Персия,
Туркестан, Сибирь, Гималаи, Япония, Китай (Гуне, Шенси, Сечуащ
Кианг-си, Кианг-су); в Америке занесенное из Европы.
In Korea septentr. adhuc solum collecta.
1350 (2). L. album L., Sp. pl., p. 579; Turc z.? Fl. Baic.-Dah.,
H, p. 432; Maxim., Prim., p. 221; R egel, Ussuri, n° 393; Brit-
t о n and В r., Ill, p. 95; Forbes and H e m s 1., II, p. 302;
D e b e a u x, Tchefou, p. 112.
Приводится Максимовичем для дер. Пор па Уссури.
Гербарн. эк земпл.: 1. Июль 1903 г., прав. бер. Амура против
Благовещенска, дер. Сахалин (Каро); 2. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы
350 список РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
(li. Семенов); 3. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 4. 23 июня, ст. Варим; 5. 13 ию-
ня, ст. Якши; 6. 4 авг., ст. Кяо-лип-цзы; 7. 20 июня, ст. Хапь-дао-хэ-цзы
(Литвинов).
Мною собрано. В] 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя у ст. Радде.
В 1897 г.: 2. 13 мая, дол. Осонг-доп; 3. 20 мая, перев. Мусан-лян.
Отмечено.? В 1896 г.: 1. 14 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской.
В 1897 г.: 2. 22 июня, дол. Тадпн-дона; 3. 12 сент., Паде-джан.
Растет на сорных местах у жилья или в кустарниковых зарослях
по берегам рек, вообще редко и одиночно.
Стебли прямые или приподымающиеся, довольно слабые, всегда
простые: листья черешковые, сердцевидно-овальные, остроконеч-
ные, двояко-пильчатые, как и стебель негусто одетые жесткими воло-
сками; полумутовки в пазухах верхних листьев немногоцветковые,
короче междоузлий; прицветники узкие, линейно-остроконечные
или ланцетно-шиловидные, ресничатые; зубцы чашечки длинные,
шиловидные, гладкие или волосистые; венчик белый; трубка его ши-
рокая, с косым кольцом волосков внутри; верхняя губа шиловидная,
продолговатая; боковые лопасти зева с длинными шиловидными при-
датками; тычинки щетинистые, пыльники черно-фиолетовые.
Экземпляр Семенова из Хань-дао-хэ-цзы имеет несколько укоро-
ченные междоузлия и листья поникающие, как бы прижатые вниз, что
сообщает ему оригинальный облик, экземпляры Каро очень бедны
волосками. Экземпляры Литвинова разнообразны и некоторые из
них представляют как бы переход к следующему виду.
Общее распространение: Европа, Сибирь с Даурией, в Север.
Америке заносное.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et
in Korea septentr. in ruderatis umbrosis sparsissime hie inde occurrit.
1351 (3). L. petiolatum R о у 1 e, ex В e n t h., in H ook., Bot.
Miscell. Prim., Ill, p. 381; DC., Prodr., XII, p. 809; Baker and
Moore, p. 385. — L. maculatuml Maxim., Prim., p. 221.—
L. barbatum S i e b. et Z u c c., Fl. Jap. Fam. Nat., n° 540; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 305. — L. album (non L.) James,
p. 458; Forbes and H e m s 1., II, p. 302 (ex parte); К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 379.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Никола-
евск, Чикрак, Пронга, Ади, Кэурми); Мааком — для Буреипских гор, дер.
Сяпге на Супгаче и средн, течения Уссури; Коржипским — для поселков
Столбовского, Биджапского и лесов близ Хабаровска; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин; Вебстером — к востоку от Мукдена; Россом — для
местности к югу от Корейской заставы; Шмидтом — для Амгупи.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
351
Гербарн. экзе м п л.: 1. 23 мая 1867 г., берега оз. Ханка (Пржев.);
2. 2 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 3. 21 июля 1902 г., Хабаровск, в ле-
сах (Десулави); 4. 1880 г., Владивосток (Августин.); 5. Май 1882 г., Сидеми
(Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде, падь Средняя. В 1897г.:
2. 13 мая, Никольск, дол. Супутпнки; 3. 19 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 4. 31 мая,
дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 5. 21 мая, перев. Чао-риен; 6. 29 мая, перев. Комасо-
когар; 7. 2 июня, дол. Еммеп-су выше Сад и-пена; 8. 4 июня, перев. Садп-рпоп;
9. 10 июня, дол. Шоду-шу, Чан-пен; 10. 21 сент., Юп-лпн.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 июня, Казанский прииск. В 1896 г.: 2.
23 июня, дол. Сяо-суифуна; 3. 30 тонн, леса Чан-лина; 4. 22 пюля, дол. 11а-
луодп; 5. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы; 7. 29 авг.,
перев. Лое-лпн. В 1897 г.: 8. 14 мая у перев. Канпа-риен; 9. 20 мая, перев, Му-
сан-лян; 10. 12 июня, Сегель-су; 11. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 12.
20 июня, перев. Абуцзы-когар; 13. 22 июня, дол. Тадин-допа; 14. 3 июля, горы
над лев. бер. Ялу близ Санг-су-у; 15. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пен; 16. 23 авг.,
перев. Уидон-псп; 17. 8 септ., перев. Лое-лин.
Вид этот — абориген нашей флоры и принадлежит притом к са-
мой характерной и самой первобытной из ее формаций — именно
формации горного смешанного леса, тогда как настоящая L. album
L., невидимому, занесена из Европы и Сибири, хотя при морфоло-
гической близости их и может возникнуть предположение, что пер-
вая форма лесная, а вторая сорная, происшедшая от первой на месте.
Растет в смешанных лесах по берегам речек, в лесках и кустар-
никовых зарослях, среди густой травы, по рекам и речкам в местах,
уже обезлесенных; цветет в мае, группами.
Вид, близкий к предыдущему и в литературе с ним нередко отож-
дествляемый, отличается следующими признаками: основание листьев
сердцевидное (у нижних листьев), округлое или широко клиновидное;
листья овальные или овально-продолговатые, длинно-остроконеч-
ные, нижние городчатые, верхние пильчато-зубчатые, зубцы крупные
и острые; цветы розоватые; верхняя губа уже и длиннее, снаружи
сильно волосистая, иногда почти войлочная; пыльники бородатые.
На открытых местах окраска цветов светлее, в лесу розовее.
Черешки листьев значительно длиннее, чем у L, Album L.
Общее распространение: Япония, Китай (Чекпанг, Гуне, Кианг-
си), Маньчжурия, Корея, Сахалин, северная Индия.
In Manshuria tota (ross., chin.,koreensi) in silvis mixtis ad ripas rivu-
lorum vel in silvulis et fruticetis graminosis ripariis hie inde crescit.
482 (14), Leonurus L.
1352 (1). L. sibiricus L., Sp. pl., p. 584; Turcz., Fl. Baic-Dah.,
II, 428; Maxim., Prim., pp. 221, 476; Regel, Ussuri, n° 392;
352 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Kors h., Acta Н. Р., XII, р. 379; Р а 1 i b i n, Acta Н. Р., XXI,
р. 226; Forbes and Hemsl. , Acta H. P., XII, p. 302; D e-
beaux, Tchefou p. 112; Hook., FL Brit. Ind., IV, p. 678;
Diet s, Centr. China, p. 555; Britton and В r., Ill, p. 93;
J a m e s, p. 459; Franchet, Japon., I, p. 380.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Сиса) и среди, (повыше
устья Бурей) течения Амура и для Уссури (Джоада); Коржинским — для
с. Никольского и для устья Гилюя по экз. Немчиновой; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. эк земпл.: 1. 17 июля 1902 г., ст. Вухай (Н. Семенов);
2. Июль 1803 г., Благовещенск (Каро); 3. 27 июля 1903 г., ст. Эрцеп-дянь-цзы
(Копропович); 4. 18 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. Авг. 1901 г., Та-
лиен-ван (А. Гудзенко); 6. 1880 г., Владивосток (Августин.); 7. 13 июля 1862 г.,
Благовещенск (Глен); 8. 10 авг. 1902 г., ст. Цицикар, степь; 9. 27 июля, ст. Мук-
ден; 10. 14 июля 1903 г., ближние могилы близ Мукдена (Литвинов).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июля, устье Бурей. В 1897 г.: 2. 10 июля,
дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 3. 12 сент., дол. Хуи-цзяпа ниже Паде-джана;
4. 17 сент., Ингоу-пу; 5. 23 сент.. дол. Хун-хэ у слоб. Мучи; 6» 26 сент. у дер.
Олдо-фанза; 7. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Растет на сорных местах, у жилья и по берегам рек, на каменистых
местах и даже на скалах.
Стебли прямые, высокие, от 20 см до 1.5 м вышиной, тупо четы-
рехгранные, по граням густо-серовато-пушистые; листья черешко-
вые, полуприжатые, в нижней и средней части стебля равные подлине
междоузлиям или короче их, у верхушки’длиннее,’перисто- или длане-
видно-раздельные; доли их сидячие или черешковые, глубоко над-
резные, узко клиновидные, продолговато-ланцетные, линейные или
ромбовидные, сверху бородавчато-шероховатые или коротко-щети-
нистые, снизу густопушистые; полу мутовки соцветий многоцвет-
ковые, сидячие, плотные; прицветники щетиновидные, короче ча-
шечки, последняя пушистая, с ланцетными короткими игловидными
на концах зубцами; венчик вдвое длиннее чашечки, 12—13 мм
длиной, розовый, снаружи густо, внутри слабо пушистый. Труб-
ка венчика равна зев\, в нижней части с косым, мало выдаю-
щимся, слегка волосистым кольцом; верхняя губа овальная, мало
вогнутая, почти плоская; нижняя трехраздельная, поникающая, с
крупной двураздельной средней долей; орешки совершенно гладкие.
Первоначальный диагноз, данный Бантамом, впоследствии зна-
чительно исправлен Коржинским. Присутствие кольца заставляет
сильно усомниться в правильности отнесения этого вида к отделу
(М о е п с h) В е n t h.; по-моему, это типичный Cardiaca (М о-
е п с h) Bentham.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
353
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Япония, Маньчжу-
рия, Корея, восточная Монголия, Китай (Чжили, Гуне, Гонконг);
в Северной Америке и под тропиками обоих полушарий встречается
только как сорная трава, занесенная из восточной Азии.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in ruderatis ad vicos et
ad ripas fluviorum fere ubique crescit.
1353 (2). L. maeranthus Maxi m., Prim., p. 476 (1859); Mel.
Biol., IX, p. 4 45; Franchet, Japon., I, p. 379; David., p. 244;
Forbes and Hems К, II, p. 302; James, 463. — L. japoni-
cum Miquel, Prolusio, 44.
Приводится; Максимовичем — для зал. Посьета; Вебстером — для
Пе-лшта; Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 12 септ, i860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. Авг. 1862 г., там же (Шмидт); 3. 10 авг. 1872 г., Пуцпловка (Гольд.); 4. 16 авг.
1902 г., ст. Гродекова (II. Семенов); 5. 15 июля, г. Дальний (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 22 июля, Тяо-хэ па р. Лаба-хэ; 2. 4 сент.,
дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 3. 2 авг., дол. Хе-чен-гана между Тоип-мури и
Оме-гапом; 4. 21 июля, Карами; 5. 10 авг., низовья р. Чан-джпн-гап; 6. 27 ию-
ля, дол. Оспння-мурп; 7. 14 авг., Пауза-Ял у у дер. Шпльда-гоу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 1 окт., дол. Боло-хотунп у Тунфасы; 2. 4 окт.,
низовья р. Гай-хэ. В 1897 г.: 3. 10 сент., зап. подножье Лое-лина; 4. 12 сент.,
дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джана; 5. 14 септ, у г. Тун-хуа-сяня; 6. 24 сент.,
р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ; 7. 26 сент. у дер. Олдо-фанза; 8. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Растет по сухим холмам предгорий в южной половине нашей
области, среди зарослей Cory las heterophyНа и Lespedeza или среди
густой высокой травянистой растительности, на глинистой почве.
Все растение крупнее и массивнее предыдущего, корневище
длинное, косое; стебли по граням одеты оттопыренными щетинистыми
волосками, прямые, простые, от 35 см до 1.6 м вышиной, часто фио-
летовые; листья черешковые; нижние сердцевидно-округлые, сред-
ние в общем овальные, с прямым, слегка низбегающим на черешок
основанием, пальчато-трехраздельные, крупнозубчатые и остро-
конечные; верхние цельные, ланцетные или ромбовидные, остроко-
нечные, в верхней части крупнозубчатые; полу мутовки крупнее,
чем у предыдущего вида; прицветники шиловидные, ресничатые,
немного короче чашечки; чашечка зеленая, частью голая, частью
одетая оттопыренными волосками; зубцы ее длинные, игольчатые;
венчик вдвое или втрое длиннее чашечки, бледнокрасный или розо-
вый; нижняя губа пурпурная, верхняя снаружи шерстистая; кольцо
в трубке венчика прямое; средняя доля нижней губы широкая, дву-
23 Сочинения, т. V
354 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
лопастная; боковые доли не развиты; орешки гладкие, темнокорич-
невые, около 3 мм длиной, трехгранные.
Форма листьев более широких или узких, более или менее надре-
занных и зазубренных, густота опушения (у нашего растения листья
почти всегда голые, у японского и китайского бывают даже вой-
лочными) и длина цветов крайне изменчивы. Принадлежит к группе
Cardiaca (М ое nc h) В е n t h.
От предыдущего отличается с первого же взгляда крупными цве-
тами и нераздельными верхними листьями, чаще голыми.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия, Китай,
(Чжили, Шантунг).
In provinciis Austro-Ussur,, Kirinensi, Mukdenensi, et in Korea
septentr. in collibus siccis argillosis inter frutices vel herbas elatiores
crescit.
483 (15). Stachys L.
1354 (1). A. baicalensis Fischer, ex Bentham, Labiatae,
p. 543; DC., Prodr., XII, p. 470; James, p. 459; Frey n, Oesterr.
Bot. Z., 1902, p. 408; Franchet, Japon., I, p. 578; Maxi m.,
Prim., p. 220; T r a u t v., Ochot., n° 258; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 304; Sachal., n° 359.—A. palustris г-hispida Ledeb.,
Fl. Ross., Ill, p. 414; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 423; S. palust-
ris var.	В g e, Enum. pl. Chinae bor., n° 160; R e-
g e 1, Ussuri, n° 391. — 3. aspera M i c h x. ^-baicalensis, y-chinensis
et 3-japonica Maxim., Fragment., p. 44—45; Forbes and
Hems 1., II, p. 300; F r a n c h e t, David., p. 241; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 378; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 226.-
5. chinensis Bunge, ex Bentham, Labiatae, p. 544; DC., Prodr.,
XII, p. 471; M a x i m., Prim., p. 476. — 3. palustris y-hispidula
R e g e 1, Ussuri, n° 392.— 3. japonica Miquel, Prolusio, p. 43.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (Бэлер, Монгломаи,
Кулгу, устье Горина, Амчо, Букача, повыше Буреипских гор, п ст. Низменная
и для Уссури у устья Хара); Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка, мыса
Кырма на Амуре и дол. Уссури (ст. Дьяченкова, устье Кечи, мысы Хара и
Уанг-бобо-цзы); Коржинским — для устья Зеи, ст. Поярковой, дер. Бахаревой,
с. Благословенного и для устья Гплюя по экз. Немчиновой; Шмидтом — для
Бурой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для Благове-
щенска и Зейской пристани; Гудзенко — для Та-лиеп-вана.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 16 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Кьяуре
(Максим.); 2. 2 пюля 1869 г., среди, течение р. Мо; 3. Июнь 1869 г., дол. Лефу
(Пржев.); 4. 2 пюля 1872 г., дол. Суйфуна в 8 в. от Никольска (Гольд.); 5. 1887 г.,
зал. Хаджи (Маргаритов); 6. 4 и 9 пюля 1902 г., Хабаровск (Десулавп); 7. 12 ию-
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
355
ня и 12 шоля, бер. p. Ажи-хэ у гор. Ажи-хэ (Копропович); 8. 12 шоля, окрести.
Цицикара (В. Ладыгин); 9. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 10. 22 июня
1902 г., ст. Ляо-ян (И. Семенов); 11. Июль 1882 г., Сидемп (Янковский); 12.
31 шоля 1862 г., Албазин (Глен); 13. 22 июля, 1902г., ст. Чпнгис-хап (7); 14.
Авг. 1902 г., ст. Шпто-хэ-цзы; 15. 26 июня, ст. Сун; 16. 16 июня 1903 г., ст. Джа-
лап-туп; 17. 30 июня, ст. Мурень (о) (Литвинов).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 27 июня, бер. Амура, пос. Сторожевой;
2. 28 июня, Пашкова; 3. 9 шоля, бер. р. Хар. В 1896 г.: 4. 12 июля, бер. Суй-
фуна у ст. Полтавской; 5. 14 июня, горы лев. бер. Суйфуна против ст. Полтав-
ской; 6. 8 июля, Фа-ди-фуль на Мудан-цзяпе; 7. 26 июля, дол. Тилип-хэ. В 1897 г.
8. 24 пюпя, дол. Тадпн-пепа; 9. 29 шоля, дол. Ун-чеп-гана; 10. 26 июля, дол.
Осппня-мури; 11. 14 авг., Пауза-Ялу у дер. П1ильда-гоу.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Пппокентьевская; 2. 9 сент.,
устье Кура. В 1896 г.: 3. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 4. 29 июля, Омосо. В 1897 г.:
5. 18 шоля, прав. бер. р. Ялу против Се-сан-по; 6. 1 авг., устье Тоин-мури;
7. 10 септ., зап. подножие Лое-липа; 8. 11 септ., дол. Хуп-цзяна у Паде-джа-
на; 9. 17 септ., водораздел Хуп-цзяна и Хун-хэ.
Растет по болотистым лугам и травяным болотам на кочках,
у ключей и по канавам, в ивняках по берегам рек и на песках и даже
на брошенных песчаных пашнях среди заливных долин больших рек.
Корневище длинное, ползучее, с пучками корней в узлах, с длин-
ными тонкими подземными побегами; нижняя часть стебля часто
с подобными же, но зелеными побегами, лежащими в виде плетей,
с удлиненными междоузлиями и мелкими продолговатыми листоч-
ками.
Стебли прямые, от 0.3 до 0.9 м вышиной (среднее 0.4—0.(3), с пло-
скими прижатыми пазушными веточками; листья с очень короткими
черешками или почти сидячие, продолговатые, острые, мелко-пиль-
чато-зазубренные; основание их сердцевидное, округлое, обрублен-
ное или клиновидное; полумутовки собраны в овальный или чаще
продолговатый, в нижней части прерывистый верхушечный {колос;
прицветники продолговатые, продолговато-ланцетные, овальные или
ланцетные; цветы |почти сидячие, чашечка бокальчатая, зубцы ее
равновеликие, дельтовидные, тонко заостренные; венчик фиолетово-
розовый, верхняя губа короче нижней, снаружи пушистая; орешки
черные, тупо-трехгранные, с сильно выпуклыми сторонами, слегка
блестящие.
При разнообразии местообитаний крайне разнообразны и местные
формы этого растения. Максимович установил три главные основные
разновидности, имевшие первоначально самостоятельные видовые
названия; вот перевод его диагнозов:
fi-baicalensis (S. baicalensis Fischer sensu stricto). Листья
продолговато-ланцетные или линейно-продолговатые, остроконеч-
23*
356 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ные или острые, нижние с обрубленным, верхние (или и все) с округ
лым основанием; опушение обильное из длинных щетинистых воло-
сков; соцветие короче, чем у других форм, с меньшим числом ясно
различаемых полумутовок; венчик 11—15 мм длиной,
y-dnnenszs (А. е/гшетшх Bunge). Все как у предыдущего, но
венчик крупнее (13—15 мм дл.) и опушение стебля и листьев слабое
или совершенно отсутствует.
8-/aponzca (A. japonica М i q.). Черешки листьев более длинные,
основания яснее сердцевидные, листья продолговатые или продол-
говато-ланцетные, нижние тупые, остальные острые или остроко
нечные; соцветие короткое или длинное с отстоящими пол у мутов-
ками; зубцы чашечки расходящиеся, часто равные трубке венчика,
длина которого до 15 мм; щетинистое опушение слабое.
Var.	очень редка в Маньчжурии и до сих пор собрана
только четыре раза (ст. Низменная на Амуре, Суйфун в 8 в. ниже Ни-
кольска. ст. Мурень и Пауза-Ялу у Ши-сы-да-гоу); это самая круп-
ная и наиболее широколиственная форма, ребра стебля с хорошо вы-
раженным щетинистым опушением, листья или гладкие или с щети-
нистыми волосками по жилкам. Зубцы чашечки нередко явственно
зазубрены.
y-eZnnensfs и р-бшеа/с/шх встречаются почти одинаково часто;
первая преобладает на юго-западе, вторая на всем севере: у y-chi-
nensis листья уже и опушение слабое; часто растение кажется совсем
голым, и только в области соцветия на стебле и чашечках лупа отме-
чает немногие волоски; в других случаях на листьях развиты равно-
мерно рассеянные жесткие волоски, выходящие каждый из бородав-
чатого основания, так что если вести пальцем по листу от вершины
к основанию, то лист кажется цепким; у p-ZwmZe/m’.s опушение сильно
развитое, серебристое, особенно густое в области соцветия; величина
же всего растения, ветвистость его, наземные и подземные побеги
и изменчивость в форме листьев и оснований их очень сильны
у обоих, и постоянно встречаются экземпляры, отнести которые к
определенной разновидности можно только условно.
Максимович соединил все три эти разновидности как соподчинен-
ные и, прибавив к ним oc-typica, отнес все к чисто американскому
виду A. asper М i с h х. Настоящий S. asper (a-typica М а х i m.)
сильно отличается, однако, от наших форм благодаря тому, что у него
равномерное негустое опушение, более развитые черешки, частое
присутствие резко-сердцевидно-овальных, коротко-остроконечных
листьев, эллиптических или овально-продолговатых, и более короткие
зубцы чашечки. От 5.	и X asper и 5. baicalensis со всеми
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
357
его формами отличаются отсутствием железистого опушения и че-
решками, которых нет у 5. palustris.
Общее распространение: Сибирь от Байкала и долины р. Лены
на восток до океана, Маньчжурия, Япония, Корея, Китай (Чжили,
Шантунг, Кианг-си, Фокиен).
S. asperM i с h х. в Северной Америке, на юг до Луизианы и Фло-
риды.
Форма, близкая к 5. asper М i chx., встречается в Камчатке;
форма, близкая к настоящей 5. baicalensis Fischer, —в Север-
ной Америке (Делавар, Георгия, Миссури). Если присоединить сюда
еще и S. palustris L., распространенную в Европе, в Сибири до Ир-
кутска и в Мексике, то получится циркумполярное распространение
для типа, разбившегося на три самостоятельные ветви, среди кото-
рых наша baicalensis Fischer занимает как бы центральное
место.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi), in pratis paludosis vel
paludihus herbosis, in salicetis ripariis etc. ubique sparse occurrit
et valde variabilis est.
484 (16). Salvia L.
1355 (1). 5. miltiorrhiza Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., p. 50;
Bentham, Labiatae, p. 717; DC., Prodr., XII, p. 277; Maxi m.,
Prim., p. 475; Mel. Biol., XI, p. 304; Franchet, David.,
p. 236; D e b e a u x, Tchefou, p. 109; P a 1 i b i n, in «Acta H. P.»,
XIV, p. 135; XXI, p. 225; Forbes and H e m s Г, II, p. 286.
Приводится Суинхо и Бэрни для Та-лиен-вана.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1901 г., Сю-янь; 2. Авг. 1901 г., Та-
лиен-ван (А. Гудзенко); 3.‘ Июль 1892 г., ст. Нанго-лин (Н. Семенов); 4. 15 ию.
ля 1902 г., г. Дальний; 5. 13 июля, ст. Ин-чен-цзы (Литвинов).
Только в юго-западном углу Маньчжурии, где господствует уже
севернокитайская флора. Растение это, вероятно, степное, хотя ука-
зания на местообитания на ярлыках неточные (у Семенова отмечено
только «почва глинисто-щебневая»; у Литвинова — «лесок близ
кумирни» и «горный склон»).
Корневище короткое, одно-двустебельное; стебли прямые, про-
стые, 0.25—0.4 м вышиной, более или менее густо-мягко-волосистые;
листья перистые, тройчатые или пятерные, черешковые, с сильно
вдавленной сетью жилок сверху, снизу серо-войлочные, городчатые,
боковые доли их черешковые; полумутовки собраны в конечный
недлинный колос, ось которого густожелезистая; чашечки резко
358 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
двугубые, железистые, ярко окрашенные; венчик фиолетово-синий,
крупный, с очень широким зевом.
Общее распространение: только Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-
су, Кианг-си, Гуне).
In prov. Mukden parte occidentali crescit.
1356 (2).S. plebefaR. Br., Prodr., Fl. Nov. Holl., p. 501; Benth.,
in DC., Prodr., XII, p. 355; M a x i m., Prim., p. 475; Forbes
and H e m s L, II, p. 287; Baker and Moore p. 385; Fran-
chet, Japon., I, p. 372; David., p. 237; Debeaux, Tchefou,
p. 110. — N. minutfflora Bunge, Enum. Pl. Chinae. bor., p. 50.—
5. brachiata К о x b., Hort. Beng., p. 4; Fl. Ind., I, 145; Loese-
ner, in Engler’s Bot. Jalirb., 190a, Beibl. 63.
Приводится Россом для Хиен-шаня; Гудзенко — для Та-лиеп-вана.
Гербарп. эк земпл.: 1. Село Григорьевское к югу от оз. Ханка
(Пальч.); 2. Мукденская пров. (Росс, № 233); 3. 2 июня 1902 г., ст. Ляо-ян
(Н. Семенов); 4. 1 июля 1902 г., ст. Айсан-цзяи; 5. 21 июля, ст. Вап-фан-гоу;
6. 28 июня, ст. Сяо-шун; 7. 6 июля, Порт-Артур (Литвинов).
Растение сухих луговых склонов и пустырей, где растительность
близка к степной; цветет с конца мая.
Корень однолетний, прямой; стебель прямой, простой или вет-
вистый у основания и в области соцветия, 0.3—0.5 м вышины, густо
одетый короткими, прижатыми книзу волосками; листья черешко-
вые, продолговатые или овально-ланцетные, густ о-прижат о-в оло-
систые; полумутовки собраны в продолговатые прерывистые густые
кисти на конце стебля и недлинных пазушных веток в его верхней
части, так что все соцветие образует удлиненную пирамидальную ме-
телку, ветви соцветия, прицветники и чашечки густо одеты корот-
кими щетинистыми волосками; прицветники ланцетные или продол-
говатые, остроконечные; чашечки с многочисленными сидячими
железками; венчик характерного для видов Salvia типа, фиолетовый,
очень маленький; длина всего цветка около 3 мм.
Общее распространение: Австралия, Малайский архипелаг, Ост
Индия, Китай (Чжили, Шантунг, Шенси, Гуне, Сечуан, Кантон),
Япония, Корея, Маньчжурия.
In prov. Austro'Ussur. et Mukdenensi in locis graminosis siccio-
ribus hie inde sparse occurrit.
4S5 (17). Satureja L.
1357 (1). hortensis L., Sp. pl., p. 568.
Гербарн. зкземпл.:1. Сент. 1861г., оз Ханка (Шмидт); 2. Авг. 1867 г.,
оз. Ханка (Пржев.).
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JU S S.
359
Точное местонахождение не указано (береговые пески или склоны
сухих холмов?).
Однолетнее, с прямым, сильно ветвистым (прижато), коротко-
пушистым стеблем; листья продолговатые пли почти линейные,
острые, с железками и редкими жесткими волосками; полумутовки
на ножках в пазухах верхних листьев; прицветники ланцетные;
цветы мелкие; чашечки глубоко надрезные, широкие, с овальными
острыми по краю ресничатыми зубцами; венчик коротковолосистый,
трубчатый, почти симметричный; лопасти его очень короткие, ок-
руглые; орешки овальные, шероховатые; пыльники сильно расхо-
дящиеся.
Вероятнее — одичавшее из старых китайских культур.
Общее распространение: область берегов Средиземного моря,
Восток, Туркестан; одичавшее в Северной Америке, на мысе Доброй
Надежды и в Ост-Индии.
In prov. Austro-Ussur. ad ripas lacus Chan-chai in arenosis occur-
rit. (cpiasi spontanea?).
486 (18). Calamintha Moench.
1358 (1). C. chinensis Ben t h., in DC., Prodr., XII, p. 233;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 369; David., p. 236; F г e у n, Oesterr.
Bot. Z. 1902, p. 406; D e b e a u x, Tchefou, p. 109; Forbes and
II e ni s 1., II, p. 283; Maxi m., Prim., p. 217; J a m e s., pp. 459,
463; Korsh., Acta H. P., XII, p. 377.— C. clinopodium (non
Bent h.) R e g e 1, Ussuri, n° 384. — C. ussuriensis R e g e 1 et
Maae k, ibid., n° 383. —	chinensis Briquet, in Naturl.
Pflanzfam., IV, 3, a, p. 302; Diels, Centr. China, p. 559; L о e
s e n e r, in Engler’s Bot. Jahrb., 1904, Beibl. 63.
Приводится: Максимовичем — для средн, течения Амура (Гаидже);
Мааком — для дол. Уссури (Дамгу. Чапмтунг, Кхахцоле) и Супгачи; Коржин-
ским — для средн, течения Амура (Благовещенск, Ивановское, Никольское)
и Бурей (Бахарева); Джемсом — для путей его из Мукдена в Гирин и к северу
от последнего; Россом и Вебстером — для путей их к востоку и югу от Мукдена
Гербари. экземпл.: 1. 26 пюля 1859 г., дол. Супгарп, Индамо,
Воле-хотон, ст. Касаткина на Амуре; 2. 11 пюля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
3. 18 июля 1903 г., пост Санжап на Супгарп (Десулави); 4. 8 пюля 1903 г., в 12 в.
к сев.-вост, от г. Аже-хэ (Копроповпч); 5. Июль 1903 г.', Благовещенск (Каро);
6. 1880 г., Владивосток (Августин.); 7. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский).
8. 9 сент. 1901 г., Владивосток (Пальч.); 9. 18 июля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу,
гора Сампсон; 10. 23 пюля, ст. Ван-фап-гоу; 11. 15 июля 1902 г., Дальний, ка-
менная осыпь по склону; 12. 30 пюпя, Мурень, луга по речке; 13. 14 июля 1903 г.
ближние могилы у г. Мукдена (Литвинов); 14. Июль 1861 г., зал. Посьета
(Шмидт).
360 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о б р а н о. В 1895 гл 1. 27 июня, бер. Амура у пос. Сторожевого;
2. 10 июня, дол. р. Хар; 3. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 4. 15 июня, ст. Полтав-
ская на Суифуне; 5. 20 июня, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 6. 4 авг., дол. И-че-
суп-хэ; 7. 3 и 5 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 8. 16 июля, дол. -у хр. Та-дао-лии;
9. 25 июня, дол. Мацио-хэ. В 1897 г.: 10. 5 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у;
11. 22 июля, Карани; 12. 8 авг., дол. Онколь-мури; 13. 30 авг., устье Чашпн-
гана; 14. 9 июля, дол. Ялу у дер. Я ар ан.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья Бурен; 2. 21 июля, ст. Инпо-
кентьевская; 3. 29 июля, пос. Пашкова. В 1896 г.: 4. 23 июня, дол. Сяо-Суй-
фуна; 5. 3 июля, дол. Модоши; 6. 8 июля, дол. Мудан-цзяпа у дер. Та-мудан;
7. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 8. 16 авг., возвышенность Мяо-шань; 9. 18 авг.,
дол. Лаба-хэ, Тяо-джан; 10. 1 сент., перев. Лое-лин; 11. 6 сент., гора Лун-тань-
шавь; 12. 2 окт., дол. Боло-хотуни у Нан-гана; 13. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
14. 26 июня, Анкуби; 15. 1 июля, Тамма-гоу; 16. 16 июля, дол. Ялу у дер. Пан-
тедзы-гоу; 17. 19 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 18. 28 июля, дол. Оснння-
мури; 19. 1 авг., Тоин-мури; 20. 9—11 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 21. 15 авг.,
дол. Ялу у г. Худжу-уби; 22. 16 авг. у дер. Тананип-дон; 23. 28 авг., дол. Чашин-
гана; 24. 6 сент., дол. Туда-гоу; 25. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже Паде-джана;
26. 23 сент., дол. р. Хун-хэ, ниже дер. р. Мучи;27. 26 сент. близ г. Фузи-чена;
28. 5 окт., близ Те-лина.
Растет по лесным опушкам и сухим лесистым лугам, в дуб-
няках и по горным склонам с одинокими дубами, в сухих листвен-
ных рощах, наконец, среди кустарниковых зарослей по склонам
и на песчаных гривах речных долин; цветет с июня, почти
все лето.
Корневище довольно тонкое, ползучее; стебли одиночные, пря-
мые или приподнимающиеся, простые или с короткими прижатыми
пазушными веточками. 0.3—0.8 м вышиной, негусто одетые короткими
волосками; листья короткочерешковые, овальные, острые, с окру-
глым или клиновидным основанием, крупно-городчато-зубчатые,
с волосками по жилкам; полумутовки многоцветковые, плотные, со-
бранные на конце стебля в прерывистый колос; цветоножки ветви-
стые, прицветники линейно-шиловидные, длинноресничатые, длиннее
чашечек; чашечки длинные, почти цилиндрические, с выдающимися
жилками и редкими торчащими волосками, без железок, обыкно-
венно фиолетовые; венчики розово-фиолетовые, снаружи с очень
коротким пушком, нижняя губа с белыми пятнами; орешки коричне-
вые, почти шаровидные, матовые.
Максимович установил для своих амурских экземпляров, разно-
видность var. granrff/Zora М axi m., так как они отличаются от
китайских более развитым опушением, более крупными и тонкими
листьями и вдвое более крупными цветами; нижняя губа венчика
имеет две продольные складки, несущие белые сосочки. Другая раз-
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
361
новидность var. a.n.g«5ri/o/ia M axim. имеет овально-продолго -
ватые, более крупно зазубренные листья, слабое опушение и полу -
мутовки с более длинными ножками.
Мне лично чаще всего попадалась, как и Коржинскому, var.
^ranrfi//oro М axim., но в тенистых местах ее часто заменяет дру-
гая форма с более слабым стеблем, мелкими тонкими листьями, мало-
цветковыми полумутовками и очень слабым опушением, — это
f.	nova (specimina caulibus elongatis debilihus, foliis minutio-
ribus, tenuioribus, inflorescentia minus compacta, floribus pauciori-
bus, pube parum evoluto).
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Гуде, Кантон и др.).
Гемслей считает этот вид исключительно изменчивым, особенно
по строению соцветия и чашечки.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis silvosis querce-
tis, coryletis, etc. saepe occurrit.
1359 (3). C. wsswrien.vi^ R e g e 1 et M a a c k, in R e g e 1, Us-
suri, n° 383.
Гербари. экземпл.: 1. 13 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари
(Десулави, № 592).
Растет по лугам заливной долины на песчаной почве, также по
песчаным берегам и островам.
Корневище тонкое, ползучее; стебель крепкий, хотя и тонкий,
прямой, простой или с немногими тонкими веточками, у вершины
вышиной 0.3—0.4 м, по ребрам с густыми полосками белых волосков:
листья короткочерешковые, продолговато-ланцетные, острые, к ос-
нованию клиновидные, по краю с немногочисленными зубчиками,
по главной жилке с негустыми волосками; полумутовки на ножках,
верхние сближены в почти головчатое соцветие; прицветники шило-
видные, пушистые, очень немногочисленные; чашечки почти голые
железистые; зубцы их короткие, ланцетные; венчики фиолетово-ро-
зовые, короткие; пыльники в зеве венчика пурпурные, рыльце сильно
выдающееся.
От предыдущего вида отличается всеми только что перечислен-
ными признаками и образует, без сомнения, совершенно самостоя-
тельную форму.
Вне нашей области до сих пор найдено не было.
In prov. Ussuriensi et Kirinensi in pratis ripariis solo arenoso
crescit.
362 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
487 (19). Thymus L.
1360 (1). Th. Serpyllum L., Sp. pl., p. 590; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 399; T r a u t v., Ochot., p. 255; Ruprecht, in
«Bull. Phys.-Math. Acad. Petrop.», XV., p. 371; Maxim., Prim,
pp. 217, 475; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 300; R e g e 1, Ussuri,
n° 382; F r a n c h e t, Japon., I, p. 367; David., p. 235; De-
li e a u x, Tchefou, p. 108; Forbes and Hemsl. II, p. 282;
К orsh., Acta H. P., XII, p. 377; James, p. 163; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XXI, p. 226.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Нико-
лаевск, Тыр, Пахале, Дирки, устье Опона); Мааком — для сев.-вост. бер. оз.
Ханка; Шмидтом — для берегов Бурей; Коржинским — для Покровки, Свер-
беевой, Бекетовой, Пермикипой, Бахаревой и Союзной; Джемсом — для пути
его к северу от Гирина; Бэрни — для Та-лиен-вана.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка; 2. 24 июня
1860 г., водораздел рек Вай-фу-дпна и Круизер (Максим.); 3. 22 июня 1869 г.,
песчаные берега оз. Ханка (Пржев.); 4. 10 июня 1902 г., ст. Панго-лпн (11. Се-
менов); 5. Июль 1901 г., Та-лиен-ван (А. Гудзенко); 6. 22 июня 1902 г., ст. Барим,
скалы; 7. 7 июня, ст. Хархопте; 8. 13 июля, ст. Ип-чеп-цзы; 9. 6 июля, Порт-
Артур (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июля, горка Багучан на р. Хар.
В 1896 г.: 2. 12 июня, острова Суйфуна у ст. Полтавской. В 1897 г.: 3. 1 июля,
дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 4. 2 июля, дол. Хе-чен-гапа, на пути к Сам-су;
5. 16 июля, дол. Ялу у дер. Пантецзы-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 июня, ст. Радде; 2. 18 авг., Мраморный
утес па р. Кирме; 3. 25 авг., Котон. В 1896 г.: 4. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы.
В 1897 г.: 5. 28 мая, дол. Хам-мури у дер. Пенсе-кори; 6. 12 июня, дер. Сегель-
су, скалы; 7. 9 июля, дол. Ялу у дер. Паран.
Растет по скалистым сухим и открытым для солнца склонам,
по галечникам в руслах реки и, наконец, на песках у оз. Ханка.
Цветет все лето; распространено почти спорадически и не принадле-
жит к числу обычных растений. Формы, свойственные трем пере-
численным местообитаниям, различны: всего распространеннее var.
vulgaris Led b., на более сухих местах, переходящая незаметно
в y-angustifolius Led b., причем обе формы являются чисто инди-
видуальными или почти неотделимыми (это subsp. Serpyllum Bri-
quet).
Корневище деревянистое, тонкое с весьма многочисленными сте-
блями. Стебли лежачие, часто плетеобразные, с короткими горизон-
тальными и вертикальными веточками, округлые, равномерно оде-
тые белыми, короткими, вниз прижатыми волосками; листья мелкие,
черешковые или, реже, почти сидячие, эллиптические, продолгова-
СВМ'ВЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
363
тые, ланцетные или, наконец, ланцетно-линейные, почти голые (не-
сколько рее дичковых волосков на черешках), с просвечивающими
железка .ми; полу мут овки собраны в небольшие плотные гол овки
на концах веток; чашечки несут многочисленные точечные железки;
нижние зубцы их длинные, шиловидно-остроконечпые, густпресяи-
чэтые; верхние,, .короткие, дельтовидные; венчики яркопурмурисн
фиолетовые, короткие, с сидячими железками.
Форма, собранная Мааком и Пржевальским на дюнных песках
пи берегу (северному и восточному) оз. Ханка, сильно отличается
от этой и не подходит ни. к одной из описанных в литературе; ее от-
метил уже Гегель, говоря: ccaul.es procumbentes undique dense fair-
Lelli, rami erecti, folia oblonga lanceolata basi ciliatai. Форма эта
растет по берегам оз. Ханка во множестве, является вполне вырабо-
танной и. заслуживает особого названия, почему я и предлагаю
обозначить ее как:
Var. Ггтга/slo (nova), suffruticosa, га mis crassioribus lignosis,
proc umbentibus, ramulis a dscendentibus numerosis densissime folia-
tis patule hirtulis vol siibvillosis approximates, foliis subsessilibus
basi cuneatis ellipticis vel oblongis dense punctatis subnudis vel basin
versus puberulis, verticillastris pluribus dense c ungest is, caly cibus
intus longe barbulatis. A clar. R. Maack et bL Przewalski in litoribus
arenosis lacus Chan-chai copiose crescens lecta.
Общее распространение вида: Европа, северная Африка, Сибирь,
Ост-Индия, Маньчжурия, Корея, Япония, Китай (Чжили, Шантунг).
В Северной Америке только занесенное из Европы.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in glareosis ripariis,
in declivibus saxosis apricis et in arenosis sparse vel gregatim hie inde
occurrit.
488 (20). L у copus L.
1361 (1). A. /исй/wx T u г c z., FL Baic.-Dah., II, p.397; Le de b.,
FL Ross., Ill, p. 341;	Maxim.,	Prim. pp.	217,	475; R e g e I,
Ussuri, n° 380; Kors	h., Acta И.	P., XII, p.	376	(ex parte); F r.
Schmid t, SachaL,	n° 359; F r	a n c h e t ,	Japon., I, p. 367;
David., p. 235; J a m	e s, p. 459;	Forbes	and	H e m s L, II,
p. 282; L о e s e n e r, in Engler’s Bot. Jahrb., 1904, Beibl. 64; F г e у n,
Oesterr. Bot, Z., 1902, p. 406.
Приводится: Максимовичем для нижи. (Мюлки, Ухсуми, Бури)
и средн. (Букача, Опнп, Джангпгу-Гере, пониже Буреинских гор) течения
Амура и для Уссури (Турмэ, Хаицо, устье Хора); Мааком — для мысов Хара
и Кхофеля, устья Пмана, дер. Сяиге, берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржин-
364 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ским — для устья Зеи, с. Ивановского, Ильиновки и дер. Бахаревой; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для пути его к югу от Мукдена.
Гербарн. экземп\л.: 1. 16 июля 1859 г., Кьяуре на Сунгари; 2. 22 ию-
ля 1860 г., зал. Брюса (Максим.); В. 20 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
4. 5 авг. 1902 г.? ст. Хань-дао-хэ-цзы (И. Семенов); 5. Серед, сент. 1885 г., Камень-
Рыболов (Пальч.); в. 27 июля 1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович);
7. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 8. 16 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
9. Мукденская пров. (Росс, № 46); 10. 24 июля 1902 г., ст. Вап-фан-гоу; 11. 2 авг.,
ст. Шито-хэ-цзы; 12. 6 июля 1903 г., ст. Ун-цзыми; 13. 22 июля, ст. Чин-
гис-хап (Литвинов).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 14 июля, До-
микам на Бурее. В 1896 г.: 3. 14 июля, дол. Шиту-дел-цзы; 4. 29 июня, плато
Чан-лина. В 1897 г.: 5. 8 июля, дол. Ялу у Нарана; 6. И июля у Ши-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Иннокентьевна; 2. 31 июля, дол.
р. Хинган; 3. 9 сект., сопка Але. В 1896 г.: 4. 4 июля, дол. Саи-ча-гоу близ
ст. Полтавской; 5. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 6. 25 июня, дол. Мацио-хэ;
7. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 8. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джана; 9. 19 июля, оз. Пилл-тен-таху; 10. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 11. 29 июля,
Омосо; 12. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 13. 18 авг. у Тяо-джана; 14. 12 сент. у
Гирина. В 1897 г.: 15. 19 мая, перев. Мусан-лян; 16. 19 июля, верхи, стоянка
на р. Ялу; 17. 22 июля, Карами; 18. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 19. 15 авг.,
дол.-р. Ялу у гор. Худжу-уби; 20. 19 авг. у Пойена; 21. 6 сент. у дол. Туда-гоу;
22. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 23. 11 сент. у Паде-джана; 24. 12 септ,
дол. Хун-цзяна у дер. Ядзи-бей; 25. 18 сент., дол. Хун-хэ у водораздела к
Хун-цзяну; 26. 23 сент., пониже слоб. Мучи.
Растет по берегам ручьев и речек в густых кустарниковых заро-
слях или среди деревьев уремы, почти всегда в тени; одиночно или
небольшими группами, вообще часто и равномерно по всей нашей
области; цветет с половины июня.
Корневище ползучее, узловатое, с длинными белыми, подзем-
ными побегами; стебель всегда простой, прямой, крепкий, от О.З
до 1 м вышиной, голый; листья .короткочерешковые или сидячие,
плотные, почти кожистые, блестящие, узко- или широко-продолго-
ватые, длинно-остроконечные, вырезанно крупно- и острозубчатые;
зубцы часто завороченные к верхушке листа; основания черешков
соединены кольцом волосков; весь лист с просвечивающими точеч-
ными железками, по^ краю короткощетинистым; пол у.мутовки .ма-
ленькие, плотные, в. пазухах обыкновенных листьев; прицветники
овальные или ланцетные, остроконечные, игольчатые; чашечка ко-
роткая, широкая, с крупными равновеликими дельтовидными зуб-
цами , голая или равномерно одетая короткими волосками: орешки
гладкие, трехгранные, снаружи, выпуклые; венчики белые (около
4 мм дл.), железистые с приятным запахом, продолговато-булаво-
видные.
СЕМЕ П СТ В О LA ВI АТ А Е В, J U S S.	WS
В' зависимости от свойств почвы. — глинистой, песчаной пли ило-
ватой — сильно меняется вид и разрастание корневища; в рыхлом
гр шунте оно' дает толстые мне истые узловатые ветви с перепонча-
тыми чешу я мп, из пазух которых выходят корпи; ветви эти, состоя-
щие из очень рыхлой белой ткани (аэренхимы), явл'яются,, повиди-
мому,, пнепметодами. Размеры листьев очень непостоянны в зависи-
мости. от затенения и плодородия почвы.
Кроме типичной формы можно различать еще следующую, скорее
индивидуал ь.н ого., чем рас о вого ха рактера.
p-ifrfes R е ge I, Ussuri, р. 125; К. orsh., L с., р. 377; экземпляры
Маака с Сунгачи и оз. Ханка, экземпляры. Коржинского из Ильи-
новкщ Пажьчевского —из Камень-Рыболова. Невидимому,, это све*
тонне экземпляры., с короткими, стеблями и крепкими листьями,
несущими с обеих сторон (более сверху) покров из коротких жест-
ких волосков. Сюда примыкает и мой экземпляр из Домикана, со-
бранный на прибрежной пашне, более крупный и менее богатый опу-
шением, собранным часть»' п.О' жилкам» зато основания листьев,
несущих полу.мутовки, густо опушенные и верхняя часть стебля одета
редкими волосками.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Охотская область
с Сахалином, Япония, Китаи (Киалг~су, Чжили,, Гуле., Сечуащ
Шантунг), Корея, Маньчжурия,, Северная Америка от берегов
Тихого океана до Миннезоты и Канзаса.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas rivulorum el
fluviorum iocis silvosis ubique fere occurrit; statura et foliorum lati-
t udine maxi me variat.
1362 (2). £. MaacAiTmws (M a x i m.) К о m. emend. — £. rimza-
tus (non Ell.) Regel, Ussuri, n° 381. — £. /wrirfwx var. Л/аагйй-
rms M a x i m., in H e r d e r, Bull. Nat. Moscou, XLI, I, p. 130;
К orsh., Acta H. P., XII, p. 376.
Приводится:' Мааком — для дер. Сянге на Уссурп и для сев. бер.
оз. Хапка; Коржипским — для с. Михайловского па р. Завитой и дер. Бахаре-
вой на Бурее.
Гербари. экземпл.: 1. 10 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
2. 28 июля 1872 г., озерки по бер. Суйфуна близ г. Никольска (Гольд.); 3. 1859 г.,
бер. океана между 44 и 45° сев. шпр. (Вильфорд); 4. 1888 г., Владивосток (Ав-
густин.); 5. 20 июня 1902 г., ст. Ван-фан-гоу; 6. 2 авг.» ст. Шито-хэ-цзы (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июля, перев. с Хара па Бурею;
2. 29 июля, дол. Хингапа. В 1897 г.: 3. 14 июля, дол. Шпту-ден-цзы; 4. 26 июля,
дол. Тилин-хэ; 5. 19 авг., Тяо-джан.
366 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено в 1897 г.: 1. 18 июля, лев. бер. Ялу против Се-сан-по;
2. 3 авг., плато над Оме-ганом; 3. 11 авг., низовье Чан-джпп-гана, у озерка.
Растет по заболоченным берегам озерков, стариц и тихих проток,
среди заливных долин, а также по заболоченным тальвегам откры-
тых плоских ручьевых долин; цветет в июле. Вне Маньчжурии пока
неизвестен.
Корневище тонкое, ползучее, с нитевидными побегами; стебли
прямые, простые, тонкие, от 15 до 35 см вышиной; листья нижние
перисто-надрезные или перисто-зубчатые, средние острозубчатые,
верхние цельнокрайние или с маленькими острыми зубчиками; все
растение голое, с железистыми кольцами волосков в узлах или, кроме
того, еще и с крайне немногочисленными рассеянными волосками
на стеблях и листьях; полумутовки малоцгетковые в пазухах
средних и верхних листьев; прицветники узкие, длинно-остроко-
нечные, длиннее цветков: чашечки голые, железистые; доли их ост-
роконечноигольчатые; венчики белые, железистые, почти вдвое длин-
нее чашечек; стаминодии маленькие, линейные; встречаются цветы
однополые вовсе без тычинок.
A L. lucidi formis humilioribus quibus affinis differt foliis hete-
rophyllis, infimis pinnato-incisis vel pinnato-dentatis, mediis acu-
tiuscule paucidentatis, superioribus integerrimis vel acute denticu-
latis (dentibus paucioribus minutis) omnibus subsessilibus lanceolatis
vel oblongo lanceolatis acuminatis, bracteis angustis acuminatis aris-
tatis verticillastra pauciflora superantibus, dentibus calycinis angu-
stioribus longius aristatis, calyce glaberrimo, staminodiis linearibus,
nuculis latioribus, fossa dorsali orciculata et non oblonga; statura
omni multo humiliore tenuiore, sobolibus longissimis filiformibus
viridibus vel purpureis.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis paludo-
sis ad ripas rivulorum, fluviorum et lacuum satis saepe occurrit.
1363 (3). L. parvijlorus M a x i m., Prim., p. 216; F r. Schmidt,
Sachal., n° 353.
Приводится Максимовичем для устья Доп дона у дер. Джаре.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
2. 2 авг. 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Копронович).
Растет в тенистых местах, по высохшим руслам лесных ручьев
п по влажным лесным лужайкам.
Корневище тонкое, ползучее, иногда с воздухоносными утолще-
ниями или ветвями, побеги нитевидные, подземные облиственные;
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
367
стебли прямые, ветвистые, 0.2—0.4 м вышиной, равномерно-корот-
ко-пушистые; листья короткочерешковые, эллиптические, остро-
конечные, к основанию клиновидные-крупнозубчатые, с бесчислен-
ными сидячими просвечивающими железками; полумутовки очень
плотные, маленькие, многоцветковые; прицветники маленькие, про-
долговатые, островатые; чашечка с пятью короткими тупыми зубца ми,
по краю короткоресничатая; венчик белый, почти в три раза длиннее,
чашечки, без запаха; пыльники фиолетовые; стаминодии узкие,
слегка булавовидные; орешки железистые, немногим длиннее ча-
шечки .
От предыдущего вида легко отличается опушением стебля и от-
сутствием игольчатых остроконечий у прицветников и зубцов ча-
шечки, что совершенно изменяет облик соцветий. Близко к
североамериканскому L. virginicus L., но отличается прежде всего
тем, что у пего пять (а не четыре) зубцов чашечки и зубцы эти уже
и острее.
Общее распространение: Охотская область с Сахалином и Кам-
чаткой, северная Маньчжурия, северная Япония.
L. virginicus L. распространен от Британской Колумбии до Лабра-
дора и Флориды по всей Северной Америке и является очень непо-
стоянным, соединяя несколько форм, может быть и расовых, объеди-
ненных строением чашечки («Calyx teeth mostly 4, shorter than the
nutlets». Britton and В r, III, p. 116).
In provinciis Ussuriensi et Kirinensi in locis umbrosis humid is
hi о inde occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Lycopus L.
Стебли одеты густым, очень коротким курчавым пушком; полу-
мутовки округлые, тупые . . . . .L. parvijlorus Maxim.
1 Стебли голые или с рассеянными торчащими волосками; зубцы
чашечки остистые; прицветники овально-остроконечные,
остистые..................................................    2.
( Верхние листья цельнокрайние или с маленькими и малочислен-
I	ными зубчиками, чашечка голая, нижние лисгья перисто-
)	зубчатые....................L.	Maackianus (Maxi m.).
Все листья однородные, чашечка волосистая............3.
'Стебли и листья почти голые ..... .L. lucidus Turcz.
3 Листья сверху равномерно одеты короткими волосками . .
..................................L.	lucidus ^-hirtus В g 1.
368 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
489 (21). Mentha L.
1364 (1). М. daurica F is che г, in Bentham, Labiatae, p. 181;
DC., Prodr., XII, p. 173; Maxi m., Prim., p. 215; Ledeb., FL
Ross., Ill, p. 3-40; R e g e 1, ‘Ussuri, n° 379; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 372; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 406, — M. aquatiea
subsp. sibirica Briquet, Nat. Pflzf., IV, 3, A., p. 320. — Lepechinia
clinopodiifolia Will d., H. BeroL, n° 21.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Доле, Ухсуми) и средн.
(Нюня) течения Амура и для Уссури (устья Хара); Мааком — для берегов
Сунгачи; Коржинским — для ст. Черняева, с. Михайловского и дер. Баха-
ревой; Радде — для Буреинских гор; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 16 июля 1859 г., бер. Сунгари, дер. Кьяуре;
2. 4 июля, Корбекан на Амуре (Максим.); 3. 2 авг. 1872 г. у г. Никольска
(Гольд.); 4. 29 июня 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржев.); 5. 30 июля 1902 г.,
Хабаровск (Десулави); 6. 7 авг. 1902 г., ст. Имянь-по, сырой луг; 7. 1 авг.,
ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 8 июля, бер. р. Хар; 2. 15 июля, До-
микан; 3. 29 июля, пос. Пашкова.
Растет на заливных лугах, в уреме и в береговых ивняках, только
в северной и средней частях нашей области; цветет с конца июля.
Наблюдаются две формы:
a)	f. sobolifera (nova) caule mediocri basi soboles longissimos pau-
cifoliatos emittente, apicem versus ramoso, foliis minoribus, verticil-
lastris apicalibus corollis roseo-violaceis.
Корневище тонкое, ползучее, иногда с тонкими белыми подзем-
ными побегами; стебли прямые, в верхней части прижато-ветвистые,
с очень коротким курчавым пушком по всей длине; листья черешко-
вые, довольно мелкие, овально-продолговатые, коротко-остроко-
нечные, с клиновидным основанием и неравными, очень плоскими
округлыми зубчиками, по краю усеяны просвечивающими желез-
ками, иногда с таким же пушком, как и стебель, или с волосками по
жилкам, иногда голые; полу мутовки на ножках заметно сближены
к вершине стебля, довольно плотные, прицветники узкие, линейные,
почти шиловидные, короткошерстистые; чашечки почти голые, по
жилкам остро-шероховатые, зубцы их дельтовидные короткие, вен-
чики лиловые яркие, пыльники темнопурпурные.
Сюда принадлежит большинство экземпляров, растет по лугам.
b)	f. umbrosa (nova), caule elato, rarius basi sobolifero, ad angu-
los crispe piberulo, simplici, foliis multo majoribus atque longioribus,
verticillastris omnibus axillaribus laxioribus, corollis pallidis albi-
dis vel violaceis.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
369
Корневище такое же, стебли прямые простые, высокие, с кур-
чавыми, более длинными волосками по ребрам; листья черешковые,
овально- или ланцетно-продолговатые, с более острыми зубцами
и волосками по жилкам; ножки полумутовок и цветоножки длиннее,
чем у предыдущего; чашечки гладкие, венчики бледнолиловые или
белые.
Это как раз та форма, которую Брике назвал М, aquatica var.
sibirica В г i q. Сюда принадлежат экземпляры: Максимовича из
Корбекана, Радде —из Буреинских гор и мои —с Хара. Экземпля-
ры Максимовича с Сунгари близки сюда, но имеют длинные ни-
тевидные побеги, как у первой формы.
Растет в тепи по берегам рек.
Общее распространение: Маньчжурия (Охотская обл.?), восточ-
ная Даурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirfnensi
(parte septentr.) in pratis inundatis nec non in salicetis et silvulis
ripariis hie inde occurrit.
1365 (2), M. arvensis L., Sp. pl., p. 577; Ben lh., in DC., Prodr.,
XII, p. 171; F ranchet, Japon., J, p. 365 ; David., p. 235; D e-
beaux, Tchefou, p. 107; Hook., Fl. Brit. Ind., IV. p. 648;
Briquet. Nat. Pflzfam., IV, 3, A., p. 319; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 393; Maxi m., Prim., p. 215; Regel, Ussuri, n° 378; For-
bes and H e m s 1., IT, p. 281; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 376.—
M. canadensis Tur cz., Fl. Baic.-Dah., IT, p. 393; F r e у n, Oesterr.
Bot. Z., 1902, p. 406.
Приводится: Максимовичем — для о-ва Усъют, дол. Амура (Ни-
колаевск, Да, Бури, Пиреерга, Букача) идол. Уссури (Агдики, Ауа); Мааком —
для берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для с. Никольского; ан-
глийскими коллекторами (по Гемслею, без точных указаний) для Мукденской
пров.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 26 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Гьяуса
(Максим.); 2. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 3. 30 июля 1872 г., Никольск
(Гольд.); 4. 5 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. Июль 1903 г., Благовещенск
(Каро); 6. 23 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу; 7. 10 авг. 1902 г., ст. Цицикар,
берег озера; 8. 19 июля 1903 г., ст. Тао-лай-джао (Литвинов); 9. 10 сент. 1861 г.,
низовья р. Суйфун (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 6 авг., Худзи-дяпь. В 1897 г.: 2. 15 ию-
ли, дол. Ялу у г. Худжу-уби; 3. 29 июля у перев. Анкан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 25 авг., дол. Кирмы
близ Котона; 3. 26 сент., ст. Радде. В 1896 г.: 4. 10 июля, Сали-джан; 5. 17 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джапа; 6. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 7. 16 септ., гора Лун-
тань-шань; 8. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 9. 18 июля, дол. Ялу, лев. бер.
24 Сочинения, т. А7
370 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
против Се-саы-по; 10. 11 авг., дол. Чан-джин-гана; 11. 10 сент., зап. подножие
Лое-лина; 12. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже Паде-джана; 13. 26 сент., дол. Хун-
хэ близ г. Фузи-чена.
Растет по заливным лугам, по берегам вод, в ивняках и по
сырым сорным местам; цветет с июня; по всей области, но рассеянно.
Наши формы этого вида принадлежат к subspecies haplocalyx
Briquet (=df. haplocalyx Briquet) и близки к var. cana-
densis (L. pro sp.) В r i q., растущей в северной Америке.
Корневище с подземными побегами; стебли прямые, оттопыренно-
ветвистые, очень редко простые, одетые щетинистыми, загнутыми
вниз волосками; листья черешковые, ланцетные, ланцетно-эллиптр-
ческие, овально-ланцетные или, наконец, ромбически-ланцетные,
остроконечные, неправильно острозубчатые, с обеих сторон с редкими
короткими волосками или только по жилкам снизу волосистые и
всегда с просвечивающими железками; полумутовки сидячие,
пазушные, очень многочисленные; цветоножки хорошо защищен-
ные голые; чашечки с жесткими волосками и узкими, длинноостро-
конечными зубцами; венчики сине-лиловые; пыльники темнопурпур-
ные или черно-фиолетовые.
Встречены как формы с малозаметным опушением, так и густо
опушенные (var. AfrsnZzHscwZZs1 Frey n).
Общее распространение subsp. haplocalyx Briq.: Цейлон, Ява,
Ост-Индия, Восточная Сибирь, Тибет, Япония, Китай (весь), восточ-
ная Монголия, Северная Америка до Мексики.
Европейская группа форм (более близкая) subsp.austriaca (W i 11 d.
pro sp.) Briq. отличается дельтовидными, лишенными остро-
конечия чашечными зубцами.
In Manshuria tota in pratis et arvis humid is, ad ripas aquarum
variarum, et in ruderatis humidis hie inde crescit.
M. rezlZcz'ZZuZa L., Sp. pl., ed. X, 1909. — M, sativaL. Sp. pl., ed.
11, p. 805; James, p. 458. — J/. aquatica'X arvensis Briquet,
Nat. Pflzf., IV, 3, A., p. 323.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. Август 1903 г.*, Благовещенск (Каро); 2.
2 авг. 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы, бер. р. Шапь-пш (Копронович); 3. 20 июня
1903 г., пост Санжап на Сунгари (Десулави); 4. 14 авг. 1902 г., ст. Джелаи-тун;
5. 23 июля 1903 г., ст. Чипгис-хан (Литвинов).
Мною с о б р а н о: 1. 15 июля 1897 г., дол. Ялу близ дер. Пантецзы-гоу.
На мокрых лугах, в сырых кустарниковых зарослях и по лесным
ручьям.
СЕМЕЙСТВО labiatae в. juss.
371
Корневище тонкое, с подземными побегами; стебли прямые, вы-
сокие, от 0.4 до 2 м, простые, с негустыми прижатыми волосками;
листья черешковые, эллиптические, широколанцетные или продол-
говатые, острые, остропильчатые; полумутовки нескученные, сидя-
чие, многоцветковые; чашечки сильно выемчатые, почти мохнатые,
с ланцетными тонко-остроконечными зубцами; прицветники длиннее
цветов, узкие, остроконечные; венчики яркие, сине-фиолетовые,
крупнее, чем у других видов и форм.
Общее распространение: Европа, северная Азия, Восток.
Крепкая и сильная раса гибридного происхождения, развиваю-
щаяся в настоящее время независимо от своих прародителей и потому
занимающая во флоре самостоятельное место. Briquet точно обо-
значает нашу форму как М. verticillata var. Т urczaninovi Briquet.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et ad ripas fl. Jalu adhuc
collecta. Crescit in pratis et fruticetis humidis et ad rivulos in silvis
hie inde sparse crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов Mentha L.
Полумутовки (соцветия) на ножках; чашечки широкие, тре-
угольные .............................................2.
Полумутовки сидячие; зубцы чашечки узкие, длинно-остро-
конечные .............................................3,
2
Стебли ветвистые, с мелкими листьями и многочисленными длин-
ными нитевидными побегами у основания..........................
.............................М. daurica Fisch, f. sobolijera.
Стебли простые, с крупными листьями, чаще без побегов . .
.............................М. daurica Fisch, f. umbrosa.
Стебли оттопыренно-ветвистые, с мелкими листьями . . .
.............................................М. ar vensis L
Стебли почти простые, с более крупными листьями ....
..............................................М. sativa L
490 (22). Perilla L.
1366 (1). Р. ocymoides L. Gen. pl., ed. 6, p. 578; Benth., in
DC., Prodr., XII, p. 163; F r a n c h e t, David., 234; Japon., I, p. 365;
H о о k., Fl. Brit. Ind., IV, p. 646; Forbes and H e m s 1., II,
p. 279; Maxi m., Prim., p. 215.
Приводится Максимовичем для Айгуна.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1867 г., у оз. Ханка (Пржев.).
Мною собранов 1896 г.: 1. 23 авг., дол. Лаба-хэ близ городка Тяо-хэ.
24*
372 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Культивируется в очень большом количестве на полях по всей
Маньчжурии под китайским названием «суза», или «суцза». Из се-
мян выдавливается жирное масло, смешанное с небольшим количе-
ством эфирного и идущее на всевозможные кулинарные изготовле-
ния и на краски. Запах сузы настолько силен, что при молотьбе его
слышно очень далеко; выжимки употребляются при ловле рыбы, так
как их сильные наркотические начала глушат рыбу. Масло сузы за-
меняет в Маньчжурии кунжутное (ближнего востока) масло, кото-
рого там почти нет. Иногда дичает и разрастается очень пышно,
как бы диким, особенно на песчаных местах по берегам рек и озер
и т. п.
Крупный однолетник с прямым простым или почти простым
стеблем, в среднем около 0.7 м, одетым редкими волосками; листья
длинночерешковые, широкоовальные, остроконечные, с клиновид-
ным основанием, крупнопильчатые, с обеих сторон несущие рас
сеянные, а на жилках снизу и на черешках густо сидящие волоски;
соцветия пазушные, кистевидные, на крепких, вверх стоящих нож-
ках, длиной около 7-8 см; цветоножки короткие, горизонтально от-
стоящие; прицветники немногим длиннее их, линейно-ланцетные;
чашечки, густо одетые длинными мохнатыми волосками, бокальча-
тые, книзу несколько расширенные; зубцы их дельтовидные, крепкие
заостренные; венчик вдвое длиннее чашечки, пушистый; лопасти
зева короткие; при плодах чашечка сильно разрастается; орешки трех-
гранные, округлые, плосковатые, с сетчатой поверхностью.
Агроном Н. Семенов вывез из Маньчжурии семена сузы и посеял
их в усадьбе политехникума в Киеве; часть одного цветущего эк-
земпляра (в 1903 г.) прислана им и в гербарий Ботанического сада.
Общее распространение: северная Индия, Бирма, Китай (весь),
Япония.
Как растение культурное распространено значительно шире
против своей первоначальной родины, но установить границы этой
последней теперь чрезвычайно трудно.
In Manshuria chinensi culta et in arenosis ripariis quasi subspon-
lanea saepissime occurit.
491 (23). Elsholtzia Willd.
1367 (1). E. cristata Willd., Sp. pl., Ill, p. 29 (1790); Benth.,
in DC., Prodr., XII, p. 163; Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p. 645;
Franchet, David., p. 234; Forbes and Hemsl., II, p. 277;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 391; Maxi m., Prim., p. 214;
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS.
373
R е g е 1, Ussuri, n° 377; James, p. 463; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 375; Franchet, Japon., p. 364; F г e у n, Oesterr. Bot.
Z., 1902, p. 406. — Mentha Patrini Lepech., Nov. Acta Acad.
Petrop., 13, p. 336 (1802). — Elsholtzia Patrini К u n t z e, Rev. gen.
plant., p. 517; Britton and В r., Ill, p. 124.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Саргу, Джаре, Турмэ).
южи. (Айгуп) и верхи. (Усть-Стрелка) течения Амура; Мааком — для дол. Ус-
сури у дер. Дамгу и Гианг-фау и для Супгачи у дер. Лун-мяо; Коржинским —
для ст. Черняева; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. 25 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 3. 6 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-
цзы (П. Семенов); 4. 2 авг. 1903 г., там же, бер. р. Шань-ши (Копронович);
5. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 6. Серед, сент. 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальч.); 7. 1880 г., Владивосток; 8. 31 июля 1862 г., Албазин (Глен); 9. 1 авг.
1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 10. 10 сент. 1861 г., низовья Суйфуна (Ав-
густин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 авг., Любавпнский прииск; 2. 7 сент.,
дер. Осиновка в устьях Кура. В 1896 г.: 3. 25 авг. у г. Тяо-хэ; 4. 26 авг., Сио-
лаба-лацзы; 5. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 6. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ
Гирина; 7. 10 окт., зал. Посьета.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Иннокентьевская; 2. 1 сент., Го-
ловина в устье Кирмы; 3. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 4. 20 июля, Элл-джан;
5. 29 июля, Омосо; 6. 16 авг., Воге-джан; 7. 7 сент., г. Гирин. В 1897 г.: 8. 10 ию-
ля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 10. 21 авг.,
дол. Андори; 11. 22 авг., перев. Ундон-иен; 12. Сент., дол. Ялу у дер. Хоне;
13. 6 сент., дол. Туда-гоу; 14. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 15. 12 сент.,
дол. Хуп-цзяна ниже Паде-джана; 16. 14 сент., г. Тун-хуа-сянь; 17. 17 сент.,
перев. Фынь-суй-лин; 18. 25 сент., дол. Хун-хэ у дер. Имбаныа; 19. 5 окт., Те-
лпн; 20. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Очень распространенное растение по всей области; растет в трещи-
нах скал, на скалистых склонах и осыпях и на сорных местах у жи-
лищ, на пашнях, по лесным дорогам и берегам рек, всегда помногу;
цветет с июля.
Однолетник с прямым ветвистым стеблем, одетым коротким кур-
чавым пушком, вышиной от 2 см до 0.5 м (средняя 0.3 м). Листья
черешковые; овально-ланцетные, остроконечные, к черешку клино-
видные, городчатые или крупнопильчатые, иногда надрезанно-зуб-
чатые, с просвечивающими железками, голые, или очень коротко-
пушистые; цветочные кисти конечные, плотные; прицветники округ-
лые, коротко-остроконечные, широкие и черепичато налегающие
друг на друга, по краю с густой щеткой белых волосков; чашечка
железистая, густо пушистая или мохнатая; зубцы ее короткие, дель-
товидные, с тонким остроконечном; венчик фиолетовый или фиолетово-
374 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
синий, в 2-3 раза длиннее чашечки, слегка волосистый; лопасти зева
слабо развиты, орешки совершенно гладкие.
Форма скал сильно отличается от рудеральной.
Forma saxatilis\ foliis obscure viridibus rigidiorihus, bracteis den-
sis intense violaceis, statura humiliori.
Forma ruderalis: foliis laete viridibus amplioribus tenuibus, brac-
teis laxioribus viridibus, statura elatiori.
На скалах встречается и карликовая форма, иногда всего с од-
ним цветком.
Общее распространение: северная Индия, Сибирь, Л1онголия,
Япония, Маньчжурия. Корея, весь Китай.
В Европе и Северной Америке местами было занесено и одичало
как сорное.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in rupibus et declivibus
saxosis, in arenosis et glareosis ripariis atque in ruderatis ubique crescit.
492 (24). Mosla Ham i It.
1368 (1). M. grosseserrata Maxi m., Mel. Biol., IX, p. -432.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 шоля и 24 сент., бер. Амура у пос. Паш-
кова; 2. 12 сент., горка Джермин на р. Кур. В 1896 г.: 3. 26 июля, между Ти-
лин-хэ и Омосо; 4. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 5. 6 окт., бер. Сунгари у Гиринской
переправы; 6. 19 авг., Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 7. 9 июля, дол. Ялу у с. Па-
ран; 8. 8 авг., дол. Онколь-мури; 9. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 10. 15 авг.,
дол. Ялу у г. Худжу-уби; 11. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 июня, перев. Санта-алинь; 2. 24 июпя, дол.
Селин-хэ; 3. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана. В 1896 г.: 4. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 5. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 6. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже
Паде-джана.
Растет по берегам ручьев, у ключей, на глинистой полуобнажен-
ной почве, по выгонам и кустарниковым зарослям речных долин;
цветет с конца июля.
Однолетник с тонким, прямым, простым или ветвистым стеблем,
от 0.04 до 0.6 м вышиной; листья черешковые, довольно мелкие
овальные, остроконечные, к основанию клиновидные, с немногими
крупными зубцами и многочисленными просвечивающими точечными
железками ; цветочные кисти длинные, тонкие, на более крупных
ветвистых экземплярах образуют облиственную пирамидальную
метелку, на маленьких — одиночные верхушечные; прицветники
ланцетные, острые, маленькие; цветоножки короткие, тонкие, одно-
цветковые; чашечки слегка пушистые, двугубые; верхняя губа
прямая, с тремя более широкими зубцами; нижняя выпуклая, с двумя
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
375
более узкими и более длинными зубцами; венчик маленький, розово-
фиолетовый, с короткой, округло-четырехлопастной верхней и более
длинной нижней губой; орешки округлые, к основанию приострен-
ные, сетчатые.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия Корея, Китай
(Кианг-су).
Род Mosla исключительно восточноазиатский; его восемь видов
занимают площадь от Гималаев до Амура и северной Японии: он
очень близок к родам Perilla и Elsholtzia.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in locis argillosis ad fontes, ripas fluv. et in fruticetis satis
saepe occurrit.
493 (25). Plectranthus L’Her.
1369 (2). P. exci sus Maxi m., Prim., p. 213; Mel. Biol., IX;
Forbes and H e m s 1., II, p. 270; Diels, Centr. China, p. 561;
Regel, Ussuri , n° 376; Fra nche t, Japon., I, p. 363.
П p и водите я: Максимовичем — для нижн. (гора Геонг) течения Амура
и для Уссури (Агдики, Нор, Турмэ) и позднее для дол. Ли-фу-дина и зал.
Св. Ольги; Мааком — для бер. Уссури между дер. Сянге и устьем Мурени;
Россом —• для пути его к востоку от Мукдена.
Гербари. экземпл.: 1. 3 авг. 1859 г., бер. Амура выше устья Ус-
сури; 2. 7 авг., Турмэ; 3. 20 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 4. 1859 г.,
бер. океана между 44—45° сев. шир. (Вильфорд); 5. Авг. 1861 г., зал. Посьета
(Шмидт); 6. 3 авг. 1902 г., ст. Имянь-по (Н. Семенов); 7. 2 авг. 1903 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы (Копронович). В 1880 г.: 8. Владивосток (Августин.); 9. Авг.
1882 г., Сидеми (Янковский); 10. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 11. 8 июля
1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди; 2. 5 авг., дол.
П-че-сун-хэ; 3. 12 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 г.: 4. 5 авг., перев. Пексан-иен;
5. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 6. 23 авг., перев. Ундон-иен; 7. 21 авг.,
дол. Андори; 8. 27 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 2. 30 авг., перев.
Лое-лин. В 1897 г.: 3. Июнь, дол. Сегельсу-корани; 4. 7 июля, перев. Ибан-иен;
5. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 6. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
7. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 8. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 9. 1 сент., перев.
Чашин-иеп; 10. 6 сент., дол. Туда-гоу; 11. 21 септ., Юн-лин.
Растет по густым, хвойным и смешанным, реже лиственным ле-
сам, на каменистой почве; цветет в июле.
Корневища шишковатые, с очень плотной и крепкой древесиной,
ветвистые, часто многостебельные; стебли до 1 м вышиной, прямые,
крепкие, ветвистые, глубоко бороздчатые, по ребрам с очень мелкими
волосками; листья длинночерешковые, округлые или округло-оваль-
376 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ные, остроконечные, крупно-остро-пильчатые, с обеих сторон по
жилкам слегка пушистые, на-глаз (как и все растение) голые; остро-
конечно выходит из глубокой обратно-сердцевидной вырезки и у ос-
нования перетянуто до средней жилки; основание клиновидное, низ-
бегающее на черешок; цветочные кисти конечные, многочислен-
ные, очень длинные (около 20 см) и редкие; прицветники маленькие,
ланцетно-шиловидные; цветоножки ветвистые, 1—5-цветковые, рав-
ные длиной прилегающим междоузлиям; чашечка почти двугубая,
короткопушистая, около 4 мм длиной; зубцы ее (верхних три, ниж-
них два) ланцетные, остроконечные; венчик около 8 мм у основания,
с мешковидным выростом, бледно-синевато-фиолетовый; орешки
овальные, на вершине бугорчатые.
Листовые зубцы часто очень неровные, иногда они в свою очередь
зазубрены.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Гуне, £ечуан).
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi,
et in Korea septentr. in silvis montanis ubique fere crescit.
1370 (2). P. inflexus V a h 1, ex В e n t h a m, Labiatae, p. 711;
DC., Prodr., XII, p. 61; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 425; Miquel,
Prolusio, p. 32; Franchet, Japon., I, p. 362.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июля, Порт-Артур; 2. 23 июля, Ван-
фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
2. 2 сент. у дер. Хоне.
Растет по галечникам небольших горных речек среди травяной
и кустарниковой растительности; цветет в августе.
Корневище небольшое, шишкообразное, деревянистое; стебли
прямые, простые или ветвистые, по ребрам с прижатыми книзу воло-
сками; листья черешковые, овальные-остроконечные, крупнопиль-
чатые, к основанию клиновидно низбегающие на черешок, по жилкам
волосистые; цветочные кисти очень длинные, прерывистые; прицвет-
ники сидячие, широкоовальные, коротко-остроконечные; прицвет-
нички очень маленькие, шиловидные; чашечки коротко-курчаво-
пушистые, с ланцетными острыми зубцами, почти двугубые, около
2 мм длиной.; цветоножки ветвистые, 1—10-цветковые; венчики
фиолетовые, равномерно одетые белыми волосками, около 4 мм,
с округлой цельной нижней губой и лопастной верхней, в зеве кото-
рой черно-фиолетовые пятна, пыльники бурые.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS.
377
Общее распространение: Япония, Корея и пограничная с Кореей
часть Маньчжурии.
An ripas fl. Jalu in Korea et in Mansh. finitima ad rivulos crescit.
1371 (3). P. glaticocalyx Maxi m., Prim., pp. 212, 475; Mel.
Biol., IX, p. 426; Franchet, Japon., p. 362; David., p. 233;
Forbes and Hemsl, II, p. 271; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 375; R e g e 1, Ussuri, n° 376; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 299;
James, pp. 459, 463; F г e у n, Oesterr. Bot., Z., 1902, p. 406.
Приводится: Максимовичем — для ниже. (Пиреерга), средн, (между
устьем Сунгари и Уссури, ниже Буреинских гор, в Буреинских горах) и верхи,
(между устьями Зеи и Кумары) течения Амура; для Ли-фу-дина; Шмидтом —
для Бурей ниже Тырми; Мааком — для дол. Уссури (Кхахцоле и Уанг-бобо-
цзы) и бер. оз. Ханка; Коржинским — для ст. Сухотина и дер. Бахаревой;
Джемсом — для путей его из Мукдена в Гирин и к северу от последнего; Веб-
стером — для Пе-лина.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 2. 23 авг.,
дол. Уссури у устья р. Абдэр; 3. 24 авг. повыше Вамбо-цзы; 4. 4 авг., зал. Посье-
та; 5. 14 авг., Владивосток (Максим.); 6. 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржев.);
7 « 27 июля 1903 г., ст. Эрцен-дяпь-цзы (Копронович); 8. Июль, авг. 1903 г.,
Благовещенск (Каро); 9. 5 авг. 1902 г., Хан-дао-хэ-цзы; 10. 8 авг., ст. Хай-лин
(II. Семенов); 11. 12 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 12. 1880 г., Владиво-
сток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля, Домикан; 2. 3 авг., дол. р. Хин-
ган близ Хинганского перев. В 1896 г.: 3. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 4. 17 авг.,
гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 5. 16 авг., дол. Ялу у г. Худжу-уби; 6. 20 авг.,
устье р. Чашин-ган; 7. 2 сент., дол. Ялу у дер. Хоне; 8. 8 июля у дер. Сам-су-у.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. Хара; 2. 16 авг., Торокилак на
р. Кирме; 3. 18 авг., Мраморный утес; 4. 7 сент., высокий бер. Амура ниже Ха-
баровска. В 1896 г.: 5. 1 июня, дол. Уша-гоу; 6. 16 июля, дол. у перев. Тадао-
лин; 7. 20 июля, дол. Пйла-хэ у Элл-джана; 8. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 9. 19 июля
гора Сио-лаба-лацзы; 10. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 11. 13 сент., гора Мон-пей-
шань; 12. 30 сент., перев. Угедин-цзы на Боло-хотуни. В 1897 г.: 13. 26 июня,
Анкуби; 14. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 15. 9 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 16. 16 июля у дер. Паптецзы-гоу; 17. 19 июля, лев. бер. Ялу
против Се-сан-по; 18. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу; 19. 26 июля, дол. Осиппя-
мури; 20. 28 июля у г. Уп-чена; 21. 1 авг., Тоин-мури; 22. 6 авг., дол. Сан-кори-
мури; 23. 9—И авг., дол. р. Чан-джин-ган; 24. 18 авг., дол. Ялу у дер. Пада-
гоу; 25. 21 авг., дол. Андори; 26. 22 авг., перев. Ундон-иен; 27. 25 авг., дол.
Содегю-мури; 28. 31 авг., дол. Ялу выше устья Чашип-гана; 29. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 30. 11 септ, у Паде7джапа; 31. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже Ядзи-бей;
32. 17 сент., перев. Фынь-суй-лин; 33. 26 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Олдо-фапза;
34. 7 окт., дол. Чин-хэ; 35. 13 окт. у г. Хей-лун-чена.
Растет по скалам, каменистым горным скатам и обрывам речных
берегов, в сухих кустарниковых зарослях и в дубняках на сухой
378 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
каменистой почве. Один из характерных основных видов маньчжур-
ской флоры, широко распространенный в ее пределах от северной
ее границы до южной; цветет в июле и августе.
Корневище деревянистое, продолговатое, очень крепкое; стебли
прямые, негусто-коротко-пушистые, в нижней и средней части всегда
простые, 0.4—2 м вышиной; листья черешковые, округло-овальные
или овальные остроконечные, крупно-остро-пильчатые, к черешку
клиновидные, снизу с мелкими точечными железками, но без волосков,
остроконечие их часто саблевидное; общее соцветие — крупная мало-
ветвистая раскидистая метелка, ветви его сильно ветвистые; прицвет-
ники листообразные, кверху все уменьшающиеся, овальные или
ланцетные, пушистые, часто фиолетовые; цветоножки 1—8-цвет-
ковые, прижато-пушистые; чашечки фиолетовые, всегда густо опу-
шенные. с мелкими дельтовидными зубчиками; венчики фиолетовые,
с темными пятнами на верхней губе, снаружи слегка пушистые,
около 5 мм длиной; трубка их с горбинкой у нижнего края чашечки;
верхняя губа вертикальная с четырьмя округлыми короткими ло-
пастями; нижняя — с короткой поперечной складкой у основания,
овальная, тупая, лодочкообразная; тычинки сильно выдающиеся,
гладкие; орешки обратно-овальные, гладкие, коричневые, на вер-
хушке слегка бородавчатые.
Растение, резко бросающееся в глаза благодаря своему большому
росту и массе мелких фиолетовых цветов, возвышающихся нередко
над кустами Corylus heterophyНа и Lespedeza. Все соцветие имеет си-
зый оттенок.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, северная Япония
(о-в Иезо), Китай (Чжили, Кианг-су).
В средней и южной Японии заменяется очень близкой расой
Pl. Maximoviczii Miquel ( = PZ. Buergeri Mi q.. P. glaucoca-
lyx var. fi-japonieus Maxi m.) с пушистыми листьями, овальным
коротким остроконечием, более тупыми зубцами и серыми от густого
опушения чашечка ми.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus saxo-
sis vel lapidosis, in quercetis et coryletis siccioribus ubique fere
crescit.
1372 (4). P. serra Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 428.
Приводится Максимовичем для пижн. течения р. Сунгари (луг около
дер. Монголе, роща у дер. Индамо).
Гербари. э к з е м и л.: 1. 25 июля 1859 г., дол. Сунгари у Монголе;
2. 26 июля у дер. Индамо (Максим.); 3. 8 авг. 1902 г., ст. Хай-лин в 20 в. к западу
от Мудан-цзяпа (Н. Семенов).
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S
379
Мною собрано. В 1896 гл 1. 18 авг.. поемный песчаный сухой луг
по бер. р. Лаба-хэ у дер. Тяо-джап. В 1897 г.: 2. 24 июля, Карами на р. Ялу.
Растет по заливным лугам и лиственным рощам долин, встре-
чается редко; отчасти, может быть, мешает замечать его близкое
сходство с более мелкими экземплярами Pl. glaucocalyx М а х.;
цветет в августе.
Корневище — как у предыдущего, но меньших размеров; сте-
бель прямой, глубоко бороздчатый, одетый очень коротким курчавым
пушком, вышина его 0.6—1 м; листья овальные, остроконечные,
пильчатые, с довольно крупными узкими саблевидными зубцами,
низбегающими к вершине листа; основание округлое, с клиновидно
низбегающей на черешок средней частью: черешки и жилки густо
одеты короткими прижатыми серыми волосками; соцветие с недлин-
ными прижатыми ветвями образует узкую небогатую метелку;
чашечка длиной 2 мм, фиолетовая, густопушистая, сероватая; зубцы
ее глубоко раздельные, овальные, острые; нижняя часть слегка меш-
кообразная, более развита, чем верхняя; венчик фиолетовый, около
7 мм длины, снаружи пушистый; верхняя губа его отогнута назад
и разделена на четыре округлые лопасти, нижняя сильно выдающая-
ся, лодочкообразная, цельная; тычинки короче ее; орешки обратно-
овальные, железистые, к вершине густопушистые.
Общее распространение: Маньчжурия.
In prov. Kirinensi et in Korea sept, in pratis vel silvulis lucidio-
ribus ripariis hie inde crescit.
1373 (5). P, Websteri Hemsley, in Forbes and Hemsl.,
II, p. 275.
Приводится Вебстером для Пе-липа (близ Мукдена).
Гемслей так описывает (по-латыни) этот вид: «Многолетник, пря-
мой, без опушения; стебли тонкие, четырехгранные, простые или
мало ветвистые, 1 ]/2—2 фута вышиной; междоузлия короче листьев;
листья с довольно длинными тонкими черешками, перепончатые,
продолговато-ланцетные, вместе с черешком до 5 дюйм, длины, чаще
остроконечные (с сильно удлиненным конечным зубцом), к основанию
сильно удлиненные, городчато-пильчатые; боковых жилок с каждой
стороны от четырех до пяти, бледных, у края анастомозирующихся;
цветы 3-4 линии длиной, пушистые, немногочисленные, собранные
в сложную метелку: плодущая чашечка колокольчатая, гладкая,
крепкая, синяя, с пятью почти равными зубцами, короткими, едва
островатыми; венчик с волосками, широкий, с очень короткой
380 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
трубкой; губы почти равной длины, широкие; орешки сплющенно-
эллиптические, темные, гладкие».
Других местонахождений неизвестно: родство с другими видами
также не выяснено.
In prov. Mukdenensi crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Flectranthus L’Her.
' Листья широкие, как бы обратно-сердцевидные, с выходящим
из выемки остроконечием, сильно перетянутым у основа-
1 . ния ........................... .Р. excisus Maxim.
Листья овальные или продолговато-ланцетные, остроконечные
........................................................2.
Листья остро-пильчатые, зубцы их тонкие, саблевидно изогну-
тые.....................................Р. serra Maxi m.
| Листья пильчатые или городчатые; зубцы их треугольные.
прямые..........................................    3.
( Листья с широким, часто слегка сердцевидным основанием,
только средняя часть которого клиновидно низбегает на
черешок; остроконечно тонкое; метелка сильно развеси-
стая, с Maccoii мелких веточек; чашечки сизые . . . .
...............................Р. glaucocalyx Maxim,
Листья с клиновидным, постепенно сужающимся основанием
................................  .	. /..............  4.
( Листья овальные, пильчатые, равномерно покрытые короткими
волосками; ветки метелки очень длинные.  .
. . . .............. Р. inflexus V a h 1
Листья продолговато-ланцетные, городчато-пильчатые, глад-
кие .............. .Р. Websteri Н е m si.
Все маньчжурские виды принадлежат к подроду Isodon В е n t h.;
Р. excjsizs относится к группе Gerardiani Briquet, характери-
зуемой равными и короткими зубцами зрелой чашечки и прямой
трубкой венчика; остальные виды — к группе	Bent h.
отличающейся от первой тем, что трубка венчика имеет снизу меш-
ковидное расширение.
К роду Plectranthus отнесено до сих пор около 100 видов, свой-
ственных тропическому поясу Африки и Азии, а также южной Аф-
рике, Малайскому архипелагу, восточной Азии и отчасти Австра-
лии. По Дильсу и Гемслею, в Китае констатирован уже 21 вид этого
рода.
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. JUSS
381
Общий обзор сем. Labiatae
Средн Губоцветных мы насчитываем восемь видов, вовсе неиз-
вестных в других странах и причисляемых поэтому к эндемической
группе маньчжурской флоры, вообще, как мы видели, довольно мало-
численной. Общность с Китаем попрежнему очень сильна, а пять
видов из 31, общих Маньчжурии и Китаю, не встречаются уже
нигде за пределами этих двух стран. Япония имеет только один
та нои вид.
Слабее других влияние охотской флоры, не дающей ни одного
оригинального представителя; можно сказать, что Губоцветные этой
области представляют собою лишь сильно обедненный подбор
видов маньчжурской флоры.
Восточноазиатские виды, как и всегда, следует подразделить
на арктические и субтропические, причем из 32 видов этой группы
субтропический характер распространения и облика замечается не
более чем у 11 (род Plectranthus с пятью видами, Mosla, Perilla, Sal-
via miltiorrhiza, Leonurus macranthus, Lophanthus и Scutellaria
strigillosa); остальные же широко распространены лишь в лесной
области и если заходят далеко на юг, то только благодаря высоким
горным странам среднего и южного Китая. Приняв эту поправку,
мы повысим общее число арктических видов с 10 на 31, а субтропи-
ческих — с 6 на 17. Космополитов, несмотря на присутствие широко
распространенных сорных видов (Glecoma, Lamium, Amethystea},
не оказывается вовсе. Среди растении арктических, благодаря на-
личности у нас заменяющих форм, мы находим только два с
циркумполярным распространением, пять палео- и три неоаркти-
ческих.
Резюмируя распределение по областям, мы видим, что максимум
приходится на Гиринскую и Мукденскую провинции, как наиболее
богатые сухими участками е травянистой растительностью, минимум
на северные —Амурскую и Уссурийскую. Высокая цифра для се-
верной Кореи указывает еще раз на чрезвычайное богатство этой
страны, для которой никаких источников, кроме моего собственного
сбора, не имеется. Дальнейший обзор показывает, что в общем от-
дельные виды пользуются здесь широким распространением внутри
страны; 16 видов уже констатированы для всех шести ее подразде-
лений, а шесть—-для пяти из них. Только для одной Южно-Уссурий-
ской области констатировано два вида {Nepeta manshuriensis и
Saturejd), только для Гиринской тоже два {Phlomis tuberosa и Dracoce-
phalum Moldavica), только для Мукденской четыре (Scutellaria
Таблица распространения Губоцветных Маньчжурии (Labiatarum Manshuriae distributio)
Таблица 8
Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для Вост. Азии		Субтропические и тропические		Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	ЧОжно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные		Дубняки	Кустарниковые заросли	Луга	Скалы и осыпи	Сорные растения	Сухие каменистые 1 склоны	1
1	Ajuga multijlora Bunge ....	+							ч-			ч-	+	+	ч-	+				ч-	+			
2	Amethystea coerulea L.		—	—	Ч~	—	—	—	ч~	—	—	ч-	+	ч~	+	ч-	+	—.	—	—	—	—	+	—
3	Scutellaria baicalensis Georgi . .	+	4-	—	+	—	—	—	4-	—	—	ч-	—	4-	ч-	ч-				—				ч-
4	6*. indica L		—	4-	—	+	-—	—	—	4-	—	—	+	+	4-	ч-	4-		+	4-	—	ч-	—	—	
5	S. dependens Maxim		+	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	+	4-	4-	+	+		—	—	4-	—	—	—
6	S. scordiifolia Fischer		+	4-	+	+	—	—	—	4-	—	—	4-	ч-	+	4-	4-	+	—	—	—	4-	—	—	—
7	S. angustifolia R g 1		—	—	—	—	•—	—	—	ч~	—	—	4-	ч-	—	ч~	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—
8	S. moniliorrhiza Kom		—	—	—	—	,—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	ч~	—	—	—	—	+	—	—
9	«S’, strigillosa F. e t II		—	—	—	4-		—	—	+	—	•—	•—	—	—	—	ч~	—	—	—	—	—		—	4-
10	Marrubium incisum Be nth. ...	—	—	—	4-	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	4-	4-
11	Lophanthus rugosus F. et M		-—-	4-	—	ч-	—	—	—	4-	—	—	ч~	4-	4-	4-		4-	—	—	—	—	ч-	—	—
12	Meehania urticifolia Miq		—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	•—	—	—	4-	+	4-	4-						
13	Nepeta laoandulacea L. f i 1		+	—	+	+	—	—	__	4-	—	—	ч-		+	ч~	—	4-				—			+
14	N. manshuriensis S. Moore ...	-—							4-					ч-								4-		
15	Glecoma hederacea L. .......	+	+		4-	ч-	ч-	+	—	—	—	ч-	4-	ч-	+	+	+	.—	.—	—	—	.—	+	—
16	Dracocephalum Moldavica L. ...	+	—	—	4-	4-	—	—	—	ч-	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	+	—
17	D. argunense Fischer			4-	—	ч~	—	—	—	ч-	—	—	4-	—	ч-	+	+	4-	—	—	4-	—	—	—	—
18	D. rupestre Hance		—	—	—	ч-	—_	—	—	Ч”	—	—	—	—	-—	—	+	—	—	—	-—	-—	ч-	—-	—
19	Brunella vulgaris L		+	4"	+	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—	+	—	—	ч-	ч-	+	—	—	—	+	—	—	—
20	Phlomis Maximoviczii. R g 1.	. . .													Ч”	—	ч~	+	ч~	—	—	—	ч-	—	—
21	Ph. tuberosa L		Ч-						ч-							4-						4-			
382 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Galeopsis Tetrahit L.
Lamium amplexicaule L.
L. album L.............
L. petiolatum R о у 1 e .
Leoiiurus sibiricus L<
L. macranthus Maxim.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Stachys baicalensis Fischer
Salvia miltiorrhiza Bunge
S. plebeja R. Br...........
Satureja hortensis L. ...
Calamintha chinensis Be nth
C. ussuriensis R. et M. . .
Thymus Serpyllum L...........
Lycopus lucidus Turcz. . .
L. Maackianus Maxim. . .
L. parviflorus Maxim. . .
Mentha daurica Fischer.
M. arvensis L. haplocalyx
quel..........................
M. verticillata L.............
В г i
Perilla ocymoides L. . . . . .
Elsholtzia cristata Wil Id. . .
Mosla grosseserrata Maxim. .
Plectranthus excisus Maxim. •
P. injlexus V a h 1.............
P. glaucocalyx Maxim. . . .
P. serra Maxim..................
P. Websteri Hemsley . . . .
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
28 I 11 31
9
4
22
4-	—	—	.—	4-	4-	—	—	4-	+	—	—_	—		—	+	—
4-	—	—	—	—	—	—	—	—	4"	—	—		——	—	4-	——
4-	—	—	—	4-	4-	4-	+	—	+	—	—		—	—	+	—-
—	4-	—	—	+	4-	4”	4-	4-	+	+	—	—„	—	—	—	~—
—.	4-	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-	—•	—	—	—	—	+	
—	4-	—	-—	—		+	+	+	+		—	+	—	—	—	—-
—	4-	—	—	4-	+	4-		4~	+	—	—	—	+	—	—	
—	4-	—	—	—	—		—	+	.—	——	—	~—	—	—	——	+
—	.—	4-	—	—	—	+	—	+	—	—		—-	—-	—	—	4-
		+				+									--	4-
—	+	—	—	+	4-	+	+	+	+	—	4-	+	—	—	—	—
.—	4~	—	—	—	4-	—	+	‘		—	—		—.	+	—	—	
4-		—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	—	—		4-	—	4-
+	—	—	—	4-	4-	+	+		4-	4-				—		
—	4*	—	—	4-	+	4-		+	+	—	—	—		—	—	—
—	4-	—	—	—	+	—	4-	—		4-	—	—	—	——	—	—
—	4-	—	-	4-	4-	4-	+	—	—	+	—	—	-F	—	—	—
4-	—	—	—	4-	4-	+	+	4-	+	—	—	—	4-	—	—	—
4-	—	—	•—	4-	+	—	-F	+	4-	—	—	—	4-	—	—	—
—	—	4-	—	—	—	4-	+	+	4-			—			4-	—
•—	—	4-	—	+	+	4-	+	4-	+	—	—	—	—	4	4-	—
—	+	—	—	+	+	—	4-	4-	4-	—	—	+	•—	—	—	—
—	+	—	—	—	+	4-	4-	+	+	+						
—	+	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—			—	—	——	—
—	+	—	—	4-	+	4-	4-	+	4-	—	4-	4-	—	—	—	4-
•—	4-	—	—	—	—	—	4-	—	+	—	—	—	+	—	—	—
—	4-	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	+	—	—	—	—
10	32	6	—	27	27	29	35	36	33	8	3	7	14	8	10	9
СЕМЕЙСТВО LABIATAE В. J U S S.
384 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
strigillosa, Dracocephalum rupestre, Salvia miltiorrhiza и Plectranthus
Websteri), для северной Кореи два — по всей вероятности расту-
щие и в других, по крайней мере соседних областях (Lamium ample-
xicaule и Scutellaria mcniliorrhiza).
При движении с севера на юг господствующими оригинальными
видами будут у северной окраины Plectranthus glaucocalyx, Mentha
daurica и отчасти Scutellaria indica, в средней части — Plectran-
thus excisus, Meehania и Dracocephalum argunense, для юга в лесной
его части мы найдем нового только Phlomis М aximoviczii, а для
безлесного юго-запада —Salvia miltiorrhiza и Scutellaria stri-
gillosa.
Среди формаций наиболее обильной является здесь луговая
с 14 представителями, принадлежащими, впрочем, лугам различного
типа, от болотных (St achy s) jiq лесных или переходящих в степи, на
открытых горных склонах. Лес представлен восемью формами,
между которыми находится несколько широко распространенных
основных для травяного покрова этой формации, как Meehania,
Scutellaria indica и Plectranthus excisus. Для дубняков наиболее ха-
рактерна Calamintha chinensis. Остальные формации не представляют
собой чего-либо законченного и более богаты случайными или очень
редкими видами.
Заменяющие формы представлены здесь следующим образом:
A] uga multiflor a Bunge . . к европейской A. genevensis L.
Scutellaria dependens Maxim. »	»	S. minor L.
S. scordiifolia Fisch....»	»	S. galericulata L.
S. angustifolia R g 1...........»	»	S. hastifolia L.
Meehania urticifolia (M i q.)	. . » американской M. cordata (N utt.)
Dracocephalum argunense Fisc h. » европейскому D. Ruyschiana L.
D. rupestre Hance...............»	сибирскому D. grandiflorum L.
Phlomis Maximoviczii R g 1.	. » китайскому Ph. umbrosa Turcz.
Stachys baicalensis Fisch. . . » европейскому S. palustris L. и
к американскому S. asper Michx.
Lycopus parviflorus Maxim.»	» L. virginicus L.
Mentha daurica Fisch. . . » европейской M. aquatica L.
M, arvensis subsp. haplocalyx В ri q. к европейской 71/. appends subsp.
austriaca В г i q.
и к американской M. arvensis subsp.
canadensis В г i q.
СЕМЕЙСТВО SOLANACEAE AD.
385
107. SOLANACEAE Ad.
(Genera 7 et species 9)
494 (1). Physalis I.
1374 (1). Ph.Alkekengi L.,Sp/pL, p. 183; DC., Prodr., XIII, I, p.
438; Franchet, Japon., I, p. 340; David., p. 220; Forbes and
Hems 1., II, p. 173; James, p. 758; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XXL p. 227.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземп л.: 1. Мукденская пров. (Росс, № 341 и 359);
2. 1901 г. у г. Сю-яня (Гудзенко); 3. 16 июня 1902 г., ст. Да-ши-чао (Н. Семенов);
4. 17 июля 1903 г., пост Сапжанна Сунгари (Десулави); 5. 3 пюля 1902 г., ст. Ай-
сан-цаяи (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 18 июля у Элл-джана. В 1897 гл
2. 5 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 29 июля, Омосо; 2. 16 авг., Воге-джан; 3. 24 авг.
у г. Тяо-хэ; 4. 4 септ, у Шуан-ча-хэ; 5. 14 сент. у г. Гирина. В 1897 г.: 6. 16 авг.,
дол. Ялу у дер. Танапин-дон; 7. 17 авг. у дер. Пада-гоу; 8. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 9. 14 септ, у г. Тун-хуа-сяпя; 10. 27 сент. у г. Мукдена и в Фу-лине;
11. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пен.
Растет на сорных местах у селений и изредка по речным берегам,
ио всей вероятности заносное с китайским переселением, одиночно
пли группами, часто значительными; цветет в июне, июле; зрелые
плоды в августе.
Однолетник с прямым мягким стеблем; листья парные, черешко-
вые, овальные, коротко-остроконечные, иногда с двумя крупными
широкими зубцами у. начала остроконечия, к черешку клиновидно
низбегающие, почти голые; цветы одиночные, пазушные; цветоножки
тонкие, голые, одной длины с черешками; чашечка крупная, щетини-
стая, широко колокольчатая, с пятью небольшими туповатыми зуб-
чиками: венчик белый, пятиугольный, плоский, снаружи пушистый,
пыльники (5) бледножелтые, спаянные по всей длине; при плодах
чашечка сильно разрастается и превращается в сухой, сначала зе-
леный, затем яркооранжевый, овальный пузырь 4-5 см длиной, с вы-
дающейся густой сетью жилок, внутри которого находится сравни-
тельно небольшая шарообразная гладкая и блестящая яркооранже-
вая ягода, внутренняя поверхность чашечкп близко к основанию
одета железистыми короткими волосками.
Китайское название «гуня» (т. е. девица); плоды съедобны, хотя
и неприятного вкуса, и продаются в сентябре на базарах (например,
в Гирине).
25 Сочинения, в. т. V
386 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
На всех экземплярах Семенова верхние листья крупно-непра-
вильно-зубчатые.
Общее распространение: Европа, западная Азия, Монголия, Ки-
тай (Чжили, Шантунг, Кианг-су, Гуне), Корея, Маньчжурия,
Япония.
In prov. Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in ruderatis
ubique fere occurrit.
495 (2). Chamaesaracha Gray
1375 (1). Ch. japonica F r . S a v., in Fra n c he t, Japon.,
IL p. 454.
Гербарн. экземп л.: 1. 13 июня 1902 г., ст. Вап-фан-дяпь (Н. Се-
менов); 2. 22 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 25 авг., дол. Лаба-хэ у г. Тяо-хэ.
В 1897 г.: 2. 5 июля, дол. р. Ялу у д. Санг-су-у; 3. 13 авг., лев. бер. Ялу ниже
Шильда-гоу; 4. 16 авг. у дер. Тапанин-дон; 5. 5 сент., дол. Туда-гоу.
Растет в тени, в древесных и густых кустарниковых зарослях
по берегам рек и речек, одиночно; цветет в июне, июле.
Корни мочковатые, мясистые; стебель слабый, сочный, извили-
стый или угловато изогнутый, прямостоячий или полулежачий,
голый или с рассеянными волосками, ветвистый; листья парные или
спиральные по формуле 1 : 2, неравновеликие, черешковые, оваль-
ные или ланцетные, коротко остроконечные, к черешку клиновидно-
низбегающие, голые или с короткими рассеянными волосками и пу-
шистым краем; цветоножки пазушные, одиночные или но 2—5 (очень
редко), почти равны по длине черешкам, при плодах вверху булаво-
видно утолщающиеся; чашечка широкая, коническая, с пятью очень
плоскими широкими зубцами, волосистая; венчик зеленоватый или
желтоватый, короткопушистый, колокольчатый; лопасти его широ-
кие, туповатые, по краю ресничатые, изнутри несущие продольно-
складчатые нектарники и белые бородки волосков; нити тычинок ко-
роткие, плоские; пыльники округлые; плод —довольно крупная
белая суховатая ягода, овальная, тесно срастающаяся с разросшейся
чашечкой, на верхушке открытая; семена почковидные, желтые,
бугорчатые.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия.
В роде Chamaesaracha с его характерными плодами кроме нашего
еще четыре вида в южной части Северной Америки и два в цент-
ральном Китае (пров. Гупе).
In prov. Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvulis
СЕМЕЙСТВО SOLANACEAE AD.
387
vel fruticetis densis ripariis locis umbrosis humidis atque gramino-
sis solo humoso occurrit.
496 (3). Lycium L.
1376 (1). Z. сЛгпсже M i 1 1., Gard. Die., ed. 8, n° 5; DC., Prodr.,
XIII, 1, p. 510; M a x i m., Prim., p. 475; Debea ux5 Tchefou,
p. 101; F г a n c h e t, Japon., II, p. 341; P alib in, Acta II. P.,
XXI, p. 226; F or b es and Hems 1.» II, p. 175; Diels, Centr.
China, p. 563. — Z.	р-с/шгешл’ A i t., Hort. Kew., I, p. 257.
Гербарп. экземп л.: 1. Авг. 1901 г., бухта Та-лиен-ваи (Гудзенко);
2. 9 июля 1902 г., Порт-Артур (Литвинов).
М пою с о б р а и о в 1896 г.: 1. 4 окт., каменистый склон у берета р. Ту-
мын-гап повыше дер. Ми-цзппь.
Небольшой, сильно ветвистый кустарник с светлосерой, почти
белой корой, более или менее колючий; листья черешковые, парные
или расположенные спирально по формуле 1 : 2, овальные, ланцет-
ные или продолговатые, некрупные, с клиновидно низбегающим
к черешку основанием и неровными краями, гладкие; цветоножки
тонкие, пазушные, одиночные или пучками по 2—5; чашечка кони-
ческая, гладкая, с овальными по краю короткопушистыми зубцами:
плод —овальная ягода.
Общее распространение: Япония, Корея, весь Китай.
Распространено в садах Западной Европы: в Англии часто под
именем «чайного куста», на который, однако, не похоже.
In prov. Kirinensi et Mukdenensi in declivibus lapidosis raro hie
inde (praecipue in maris vicinitate) occurrit.
497 (4). Solanum L.
1377 (I). A. Dulcamara L., Sp. pl., p. 185; DC., Prodr., XIII, 1,
p. 78; G 1 a r k e, in II о о k., Fl. Brit. Ind., IV. p. 229; Forbes
and H e m s 1., II, p. 169; Franchet, Japon., I, p. 339; Diels,
Centr. China., p. 564.— А.	W i 1 1 d., in R о e m. et
Schult., Syst. Veg., IV, p. 662; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II,
p. 325; DC., Prodr., XHG, p. 79; Maxi in., Prim., p. 204;
R e g e 1, Ussuri, n° 351.—X. lyratum Thunb., Fl. Japon., p. 92;
Dunal, in DC., Prodr., XIII, 1, p. 79.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Кэурми
у устья Горина; Дондои, Атсоко, Имипда, Эту, Буреииские горы, пониже Ан-
гуна); Мааком — для дол. Уссури (Джоа-цзы, Дамгу), бер. Сунгачп и оз. Ханка.
25*
388 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербари. экземпл.: 1. 2 июля 1869 г., верхи, течение р. Мо (Пржев.);
2. 10 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 3. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро).
О т м е ч е и о м и о ю в 1895 г.: 1. 3 сент., Хабаровск.
Растет по берегам рек и по островам в их русле, среди кустарни-
ковых и травяных зарослей, часто помногу; цветет с июня, плоды
в августе и сентябре.
Высоко вьющийся или, вернее, всползающий по кустам много-
летник, с округлым гладким стеблем; листья очередные, черешковые,
гладкие, овальные, остроконечные, с сердцевидным или округлым
основанием; цветы собраны в негустые плоские кисти; чашечка ко-
роткая, пятинадрезная; венчик распростертый, фиолетовый, с узкими
лопастями: пыльники яркожелтые; ягоды овальные, красные; се-
мена белые, плоские.
Наше растение относится к форме var. ovatum D е с п е, так же
как и растение Даурии, тогда как в Китае встречается почти исклю-
чительно var. lyratum Thunb., с лопастными у основания листья-
ми; в Японии — обе эти формы.
Общее распространение: Европа, северная Африка, западная
Азия, Гималаи, Сибирь, весь Китай, Япония, Маньчжурия.
В Северной Америке занесенное из Европы.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in fruticetis ripariis vel in
insulis fluviorum crescit.
1378 (2). A. seplemlobiim Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., p. 48;
1) u n a 1, in DC., Prodr., ХШ1? p. 71; F r a n c h e t, David.,
p. 220; James, p. 463: Forbes and H e m s 1., II, p. 172.
Приводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Гербари. экземпл.: 1. 23 июня у ст. Ляо-ян (Н. Семенов).
Растет на глинистых сорно-степных местах по западной окраине.
Стебли прямые, крепкие, прижато-ветвистые, как и почти все
растение гладкие; листья очередные, черешковые, перисто-лопаст-
ные, остроконечные, к черешку клиновидно низбегающие, верхние —
по жилкам с короткими прижатыми волосками; цветы —как у пре-
дыдущего вида; плоды круглые, черные.
Общее распространение: Монголия, Китай (Чжили, Гань-су,
Шенси).
In prov. Kirinensi et Mukdenensi (parte earum occidental}) in pra-
tis argillosis siccioribus hie inde sparse occurrit.
1379 (3). 5. nigrum L.,Sp. pl., p. 186; DC., Prodr., Х1Щ, p. 50;
Franchet, Japon., I, p. 338; David., p. 220; Forbes and
СЕМЕЙСТВО SOLANACEAE AD.
389
Hemsl., П, p. 171; Cla rke, in Hook., Fl. Brit. Ind.? IV,
p. 229; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 324; Maxi m., Prim.,
pp. 204, 475; Regel, Ussuri, n° 350; Britton and В г., IIG
p. 134; James, p. 458.
П p и в одп т с я: Максимовичем — для устья Дон дона (дер. Пай-хэ);
Мааком — для дер. Дамгу на Уссури; Джемсом — для пути его между Мук-
деном и Гирином.
Гербарн. экземп л.: 1. 12 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. Авг. 1867 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 3. Мукденская пров. (Росс, № 142):
4. Авг. 1901 г., Та-лпен-ван (А. Гудзенко); 5. 3 авг. 1902 г., Хабаровск (Десу-
лави); 6. 18 июля 1902 г., ст. Тао-лай-джао; 7. 9 шоля, ст. Чанте-фу (II. Семенов);
8. 1 июля 1903 г. у г. Нов. Харбина (Копропович); 9. 1880 г., Владивосток
(Августин.); 10. 3 июля 1902 г., ст. Айсан-цзян (Литвинов); 11. 20 июля 1904 г.,
Благовещенск, у тюрьмы (Каро); 12. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
М п о ю со б р а и о. В 1895 г.: 1. 22 июля, ст. Ипнокентьевская. В 1896 г.:
2. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 3. 4 июля, бер. Ялу у дер. Санг-су-у.
Отмене п о. В 1896 г.: 1. 17 шоля, Элл-джан; 2. 9 сент., г. Гирин;
3. „10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 4. 27 сент., Фу-лин; 5. 5 окт., г. Те-лин.
Растет па сорных местах у селений, на пашнях и очень изредка
по берегам; цветет в июне — августе.
Поздно развивающийся однолетник, с прямым простым или
ветвистым стеблем; листья очередные, черешковые, овальные, глад-
кие или почти гладкие; цветочные кисти на ножках, выходящих, как
и у других видов	из середины междоузлий; цветы мелкие,
белые; ягоды крупные, черные, съедобные.
Китайское название, по Мааку, «гау-нёйза».
Общее распространение: все страны света в тропическом и уме-
ренном поясах.
In Manshuria tota^ (rossica, chin., koreensi), locis montanis silva-
ticis exclusis, in ruderatis saepe occurrit.
498 (5). Hyoscyamus L.
1380 (1). //. niger L., Sp. pl., p. 179; DC. Prodr., XIIT1} p. 546;
T u r c z., II, p. 322; Maxi m,, Prim., p. 205; Kors h., Acta
bL P., XII, p. 372; James, pp.458, 463; Forbes and Hems!.,
II, p. 177.
Приводится: Максимовичем — для деревни по лев. бер. Амура про-
тив Айгупа; Коржинским — для устья Зеи; Джемсом — для путей его из Мук-
дена в Гирин и к северу от последнего.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 24 июля 1859 г., Сусу на Сунгари (Максим.);
2. 23 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 23 июня 1902 г. у ст. Ляо-ян
390 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
(Л. Семенов); 4. 13 июня 1903 г. у г. Ажи-хэ (Копронович); 5. 9 авг. 1902 г.,
Харбин (Литвинов); 6. 13 июля 1903 г., пост Санжаи на Сунгари (Десулави).
Мною отмечено. В 1895 г.: 1. 5 окт. у г. Айгуна. В 1897 г.: 2. 31 мая.
дол. р. Емменсу у дер. Кочан-пен; 3. 3 июля, г. Сам-су; 4. 27 сент., Фу-лин;
5. 5 окт., г. Те-лип.
Изредка на сорных местах у поселений.
Однолетник с прямым ветвистым, бархатисто опушенным стеблем;
верхние листья сидячие; нижние длинночерешковые, очередные,
продолговатые, неправильно крупнозубчатые, железисто-пушистые
или почти голые, мясистые; цветы крупные, грязнофиолетовые,
с сетью тонких жилок на светлом поле; плод — двугнездная коро-
бочка, обросшая крепкой, сильно железистой, острозубчатой чашеч-
кой и раскрывающаяся крышкой.
Общее распространение: Европа, Азия; в Северную Америку
занесено из Европы.
In Manshuria fere tota (ross., chin., kor.) in ruderatis sparse oc-
currit.
499 (6). Physochlaena Don.
1381 (1). Ph. physaloides (L.) Don, Gen. Syst.. IV, p. 470; For-
bes and H e m s 1., II, p. 177. — Scopolia physaloides D u n a 1,
in DC, Prodr., XHIi, p. 554. —Hyosryamus physaloides L., Sp. pl.,
p. 180; Ledb., Fl. Ross., Ill, p. 184; Maxi m., p. 475; Her-
d e r, Acta H. P., I, p. 569; R a d d e, Reisen, p. 522.— Ph. dau-
rica M i e r s.
(«Н. phys. fand ich zwischen den zerstuckelten Gesteinen» —
R a d d e 1. c.)
Приводится Радде для дол. Амура выше устья Зеп (конец мая 1857 г.).
Растет по скалистым теневым обрывам, чаще в трещинах скал.
Корень мясистый, толстый, большой; стебли прямые, ветвистые,
опушенные; листья черешковые, мясистые, овальные, по жилкам
пушистые; основание их сердцевидное, округлое или клиновидное;
черешки плоские, крылатые; цветы темными густыми кистями; ча-
шечка трубчатая, с небольшими овальными зубцами, густо-желези-
сто-пушистая: венчик фиолетовый с цилиндрической трубкой и пра-
вильным пятилопастным отгибом; при плодах чашечка разрастается
в большой шарообразный перепончатый мешок, в восемь раз превы-
шающий своими размерами двугнездную многосемянную коробочку;
семена плоские, точечные.
Общее распространение: Монголия, Даурия, Алтай, Джунгария,
Урал, северный Китай (Чжили).
СЕМЕЙСТВО SOLANACEAE AD.
391
In prov. Amurensi, parte ejus occidentali (regio daurica) in dec-
livibus saxosis crescit; desideratur et in prov. Zizikar in montibus
Chingan.
500 (7). Datura L.
1382 (1). D. Stramonium L., Sp. pl., p. 179; DC.. Prodr., XIIIp
p. 540; F r a n c h e t, David., p. 221; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XXI, p. 226; Forbes and Hems!., II, p. 176. — D. jerox L.,
ibid.; Maxi m., Prim., p. 475.
Приводится: Россом — для Мукденской пров.; Гудзенко — для Та-
лиен-вана.
Мною отмене н о. В 1897.: 1. 28 июля у г. Ун-чена по бер. р. Ун-чен-
ган; 2. 3 окт., дол. Ляо-хэ у дер. Яо-пу; 3. 5 окт. у дер. Коу-тей-цзы.
Встречается вообще редко и только у больших поселений на су-
хих каменистых местах.
Очень крупный однолетник, с крупными, овальными острыми,
крупно-остро-зубчатыми листьями; цветы крупные, белые, воронко-
образные; плод —крупная коробочка, густо одетая твердыми ши-
пами.
Общее распространение: Ост-Индия, западная Азия, южная Ев-
ропа, северная Африка, Китай, Северная Америка, куда занесено
из Европы.
Jn provincia Mukden et in Korea septentr. in ruderatis siccioribus
crescit.
Nicotiana rustica L., Sp. pl., p. 180; R e g e 1? Ussuri, n° 354.
Русское название: табак, махорка, бутун; цветы с коротким ко-
локольчатым венчиком. Возделывается в небольшом количестве
в русских (напримерг ст. Иннокентьевская, пос. Пашкова) и китай-
ских (дер. Дамгу, на Уссурп) огородах. Родина, по Декандолю, Мек-
сика и смежные страны.
Colitur in hortis oleraceis.
Nicotiana Tabacum L., Sp. pl., p. 180; R e g e 1, Ussuri, n° 355;
Herder, Acta H. P., I, p. 569. — N. jruticosa Morrison,
p. 202.
Русское название —табак, китайское —хуп-иен, хуан-янг, т. е.
красный табак, с длинным воронкообразным венчиком. Возделы-
вается по всей Маньчжурии на полях в огромных количествах, осо-
бенно на новых землях в центральной части страны, и составляет
предмет очень большого экспорта в Китай и Японию. В 1884 г.,
по Моррисону, вывезено через Ип-коу около 200 000 фунтов. Как
культурная форма наше растение обозначается именем N. chinense
Таблица 9
Таблица распределения маньчжурских пасленовых (Solanacearum Manshuriae distributio)
к
ч
tc
л
о
Й
о
с
rt
а
о
к
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для Вост. Азии	Субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Урема рек	Сухие горные склоны	Сорные растения	Растения скал	Культурные
Physalis Alkekengi L				+			+	4-							+								+	4-	4-					4-	.			
Chamaesaracha japonicaFr,Qt Sav.	—•	4-	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	+	+	4-	+	—	—	—	—
Lycium chinense Mill			4-	—	+	—	—	—	+						+	4-	—	—	+	—	——	—
Solanum Dulcamara L		+	—	—	4-	—	—	—	—	4-	*—	4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—
6*. septemlobum Bunge ....	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	4-	—	—	4-	—	—	—
S. nigrum L		+	4-	—	4-	4-	4-	—	—	—.	*4-	4-	4-	4-	+	4-	4-	—	—	4-	—	—
Hyoscyamus niger L		+	4-	—	4-	4-	4-	4-	—	—		+	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—
Physochlaena physaloides Don. .	4-	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	4-	—
Datura Stramonium L		—	—	—	4-	—		—	—	4-	—	—	—	—	—	+	4-	—	—	4-	—	—
Культурные	4	5	—	8	3	2	1	4	3	1	4	2	1	5	6	4	2	2	4	1	—
Nicotiana rustica L		+	+			+	4-	4-	—	—	4-	—	4-	4-	—	—	—	—	—.	—	—	—	+
N. tabacum L		-—	+	—	+	+	4-	—	—	4-	—	4-	4-	4-	+	4-	4-	—	—	—	—	+
Capsicum annuum L		—	+	—	+	4-	4-	—	—	+	—	+	4-	—	+	4-	4-	—	—	—	—	+
Solanum tuberosum L		+	+	+	+	4-	4-	—	—	4-	—	4-	4-	4-	+	4-			—			+
S Melon gen a L		—	+	—	+	+	4-	—	—	4-	—	+	4-	—	+	4-	4-	—	—	—	—	+
S. Lycopersicum L		—	+	—	+	4-	4-	—	—	4-	—	—	—	—	+	4-	—	—	—-	—	—	+
	2	6	1	6	6	6	—	—	6	—	5	15’	и	5	5	3	—	—	—	—	6
392 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕМЕЙСТВО SOLANACEAE AD.
393
F i s c h с г и входит в цикл культурных форм, объединенных под
названием Лг. m.acrOjO%7Za S р re n g е 1 (турецкий табак). Перво-
начальная родина — Экуадор и смежные страны.
Colitur magna in copia in pratis totius Manshuriae, praecipue lo-
cis silvosis.
CfljosZcttm an/шнт L., Sp. pl., p. 188; Morrison, p. 202.—
C. Zowgttm DC., Prodr., ХШП p. 424; M a x i m., Prim., p. 205;
R e g e 1, Ussuri, n° 353.
Русское название — стручковый перец, китайское — лидзиау,
или синдзиау; разводится всюду в китайских, корейских и гольдских
огородах в большом количестве. Наиболее распространенные формы:
a. oWowgwm F i n g e r h. и c. acwwnata F i ng e rh., реже
var. согсй/orme M.; есть и переходы к настоящему С. Zongnm DC.
с висячими, вниз изогнутыми плодами. Первоначальная родина —
Бразилия.
Colitur in hortis oleraceis.
Ао/аныж	L., Sp. pl., p. 185; Regel, Ussuri, n° 349;
M a xim., Prim., p. 204.
Русское название картофель — китайское —дбуза, ту-дбуза,
гольдское—тура (Маак); разводится в русских и китайских ого-
родах по всей Маньчжурии; китайцы разводили это растение и до
прихода русских. — Colitur.
Ао/аиит	L., Sp. pl., р. 186; R е g е 1, Ussuri, п° 352;
Morriso п, р. 202. — 5. escwZen/wm D u n а 1, in DC., Prodr.,
XIII, 1, р. 355; М а х i m., Prim., р. 205.
Русское название —баклажаны, китайское—чеза, чйса, цидзи.
Разводится в очень большом количестве по всем китайским огоро-
дам. Плоды крупные, темнофиолетовые (например, у ст. Ин-чем-
цзы, 12 июля 1902 г., Литвинов). Родом из Индии.
Colitur.
Зо/птшт LycojoersfcMm L., Sp. pl., р. 185; М orrison, р. 202.—
5. esculenteum Mill., Gard. Diet., ed. 8. — Lycopersicum lyeu-
persicum Karst., Deutschl. FL, p. 966. — Colitur.
Русское название —томаты. Разводится в китайских огородах,
преимущественно в Мукденской области Родина — Перу.
Общий обзор пасленовых
В этой группе на первое место становятся чисто сорные виды
Physocklaena на крайнем северо-западе, Solanum Dulcamara по Амуру
и теневая Chamaesaracha по ручейкам и речкам средней и южной
394 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Маньчжурии — одни лишь составляют коренной элемент, абори-
генов страны. Кроме того, Lycium и Datura очень редки и приуро-
чены почти исключительно к юго-западу Мукденской провинции.
Зато культурные Пасленовые занимают видное место в китайских
огородах и на полях, и как потребление, так и вывоз их выражаются
очень крупными цифрами.
108. SCROPHULARIACEAE Lindl.
(Genera 18, species 43)
501 (1). Linaria Juss.
1383 (1). L. vulgarises 11., Gard. Diet., ed. 8, n° 1 (1768); Turcz.,
Fl. Baic. Dah., II, p. 328; Maxi m., Prim., p. 205; R e g e 1, Us-
suri, n° 356; Herder, Acta H. P., I, p. 572; К о r sh., Acta H. P.,
XII, p. 372; Morrison, p. 202; James, p. 463; F о г b e s
and H e msL, II, p. 178; D e b e a u x, Tchefou, p. 103; Fran-
chet, David., p. 221; Diels, Centr. China, p. 565; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XXI, p. 227. — AntirrhinumLinaria L.. Sp. pl., I, p. 616.—
Linaria linifolia Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 49. — L. acu-
tiloba, Fischer, in L e d e b., Fl. Alt.,'II, p. 444; F г e у n, Os-
terr. Bot. Z., 1902, p. 402. — Linaria Linaria (L.) Karst., Deutschl.
Fl., p. 947; Britton and В r. Ill, p. 146.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Пронга,
Джай, Пахале, устье Сунгари) и для дол. Уссури (Джоа-цзы, Агдики); Ма-
аком — для дол. Уссури (мыс Хара, устье Бикина, дер. Сянгё, Чомборко, Дамгу,
гора Чаимтунг), берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржипским — для ст. Свер-
беево и с. Михайловского на р. Завитой; Джемсом — для пути его к сев. от Ги-
рина; Россом — для пути его по зап. бер. Ляо-дуна; Вебстером — для Пе-лина;
Каро—для Зейской пристани.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 14 июля 1859 г., дол. Сунгари, дер. Нельбу;
2. 9 июля, ст. Екатерипо-Никольская (Максим.); 3. И авг. 1869 г., песчаные
бер. оз. Ханка; 4. 29 июня 1869 г., среди, течение р. Мо (Пржев.); 5. 29 июня,
Хабаровск, на полях (Десулави); 6. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 7.
1 июля 1903 г., окрести, г. Нового Харбина; луг у питомника (Копронович);
8. 24 авг. 1871 г., ст. Мариинск (Августин.); 9. Сент. 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальч.); 10. 5 июня 1902 г., ст. Маньчжурия; 11. 1 июля, Айсап-цзян; 12. 10 авг.,
Цицикар; 13. 14 июля 1903 г., ближние могилы у Мукдена (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 22 июля, ст. Иннокентьевская; 2. 28 ию-
ня, пос. Пашкова. В 1896 г.: 3. 4 июня, ст. Полтавская, дол. Сап-ча-гоу. В 1897 г.:
4. 27 сент., Фу-лин.
Отмечено в 1897 г.: 1. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Хамба-лип.
Растет по песчаным и скалистым берегам рек и озер, рассеянно
по всей области; цветет в июле.
СВМЕЙСТВО SCROPH'ULA'RIACEAE LIND L.
395
Стебли округлое, прямые, простые или ветвистые, гладкие,,
0.2 —0.7 м вышиной; листья очередные, почти сидячие, линейно-лап-
целине или линейные, острые, со слегка неровными цельными краями,
часто сизые: соцветие — верхушечной густой кистью; чашечка го*
лая с овальны'ми, ту по-остроконечными или остр овитыми долями;
венчик с длинным, острым шпорцем, двугубый, бледножелтый, с ярким
оранжевым пятном в зеве; коробочка шаровидная.
Индивидуальные различия выражаются в очень узких или срав-
нительно широких листьях, в ветвистости,, в длине цветочной кисти,
числе цветов в ней и густоте их расположения; часто из листовых
пазух выходят маленькие тонкие веточки, густо одетые узколиней-
ными листьями; величина цветов также непостоянна. Установить
отличительные черты £. аекйУойа. F i s с h. мне не удалось, и я счи-
таю ее синонимом L. тш/g агй;
Общее распространение: Европа, южная Сибирь, Маньчжурия,
Китай (Чжили, Шантунг, Шенси), Корея; В Северной Америке за-
несенное из Европы.,
In provinciis Amurensi, Ussuriensi. Kirinensi, Austro-Ussur. et
Mukdenensi in ripiss arenosis vel saxosis hie inde occurrit, meridiem
versus rarescit,.,
1384 (2),. L. /ajwtica M i q u e 1, Prolusio, p. 47; F r a n c he t,
Japon., I, p. 342. — gemim/fora. F r. Schmid t, Sachal.,
C 337 (1868); Herder, Acta H. P«, I, p. 575.
Г e p б a p в. экзе м в л.: 1. 1859 г., бер. океана между. 44 и 45° сев.
шир. (Вильфорд); 2* 8 июня 1860 г., зал. Св. Ольги; 3. 2 и 13 июля 1860 г., зал.
Посьета; 4. 31 мая, зал. Св. Владимира; 5. 1 сент., бухта Новик на Русском
острове (Максим.); 6. 15 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.); 7. 7 июля 1887 г.,
зал. Хаджи (Маргаритов); 8. Нюнь 1882 г., Сидеми, песчаное взморье (Янков-
ский); 9. 15 июня 1863 г., зал. Св. Ольги (Альбрехт); 10. Устье Амура (Орлов).
М п о ю с о б р а и о: 1. 10 окт. 1895 г., зал. Посьета.
На скалах, и притом только у морского берега, в трещинах,
образуя нередко большие подушки.
Стебли простые или чаще ветвистые от самого- основания,
полулежачие, в нижней своей части иногда многолетние; листья
овальные, обратно-овальные или продолговатые, тупые или закан-
чивающиеся шипиком, сизоватые, слегка мясистые, очередные
супротивные или мутовчатые, по 3—5 вместе; цветы по два или,
реже, по три из пазух верхних листовых мутовок или же единичные,
выходящие из пазух очередных листьев на боковых ветвях; цвето-
ножки тонкие, гладкие, равные чашечке или вдвое длиннее ее, при
плодах поникающие; чашечка глубоко' пятираздельная, с эллипти-
396 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ческими долями, тупыми или островатыми; венчик крупный, широкий,
бледножелтый, с плоско заостренным, слегка загнутым шпорцем;
общая длина цветка около 33 мм, шпорца 11 мм; коробочка шаровид-
ная, семена трехгранно-округлые, слегка морщинистые.
Общее распространение* Сахалин, Япония, морские берега Маньч-
журии и, вероятно, также северная Корея.
In prov. Austro-Ussuriensi in rupibus ad litora maritima crescit.
502 (2). Scrophularia L.
1385 (1). S. manshurica Maxi m., Fragm. in Bull. Soc. Nat.
Moscou, 1879, p. 35.
Приводится: Максимовичем — для крутого лесистого бер. Амура
повыше дер. Кудъюрко (выше устья Сунгари, прав, бер.) и для зал. Брюса,
Гербарн. экземпл.: 1. И июля 1859 г., Кудъюрко; 2. 30 июля
1860 г., зал. Брюса (Максим.); 3. Июнь 1882 г., устье р. Сидеми, по краям полей
(Янковский).
Стебли прямые, четырехгранные, крепкие, простые или, реже,
ветвистые, мелко рассеянно опушенные, 0.4—0.7 м вышиной; листья
парные, черешковые, овальные, острые или коротко-остроконечные,
остро зазубренные, с неглубоким сердцевидным основанием, снизу
пушистые; полузонтики в пазухах верхних листьев, многочисленные,
на недлинных железистых ножках; прицветнички овальные, тупые;
цветоножки длиннее чашечки, зубцы которой овальные, острые;
венчик кувшинчатый, с отогнутыми короткими (верхние вдвое длин-
нее нижних) лопастями; стаминодий маленький, линейный; коро-
бочка гладкая, овальная, острая. Листья, из пазух которых выходят
соцветия, или сохраняют свою нормальную величину и тогда зна-
чительно длиннее полузонтиков, или же превращаются в прицвет-
ник, и тогда растение имеет как бы одно метельчатое сложное со-
цветие. Зазубрины листового края то простые и более крупные, то
более мелкие, то, наконец, листья двояко мелко зазубрены.
Вид, близкий к южносибирской S. altaica М и г г., но последняя
много мельче и имеет сжатое безлистое метельчатое соцветие: по
всему облику ее видно, что это раса, развивавшаяся в условиях,
значительно более суходольных, чем наша 5. manshurica Maxim.
Вне Маньчжурии пока не встречено.
In provinciis: Amurensi et Austro-Ussuriensi sparse occurrit.
1386 (2). S. incisa W e i n m , Ind. pl. Horti Dorp. 1810, 136;
Herder, Acta H. P., I, p. 577; L e d e b., leones, p. 156; Fl.
Ross., Ill, p. 219; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 333; Maxi m.,
СЕМЕЙСТВО SCROPHULAR1ACEAE LINDL.
397
Fragment., p. 34. — 5. Patriniana W у d 1., Monogr. in Mem. Soc.
Phys. Genev., IV, p. 159 (1818).—A. Gmelini T u r c z., pl. exs. ex
ipse. — 5. orientalis (non L.) Maxi m. Prim., p. 484.
Гербарн. э к з e м n л.: 1. 11 июня и 18 авг. 1902 г., ст. Якши, скалы
(Литвинов).
Стебли приподымающиеся, простые или с 1-2 боковыми веточками,
0.3—0.4 м вышиной; листья продолговатые или овально-продолго-
ватые, слегка мясистые, зеленые, крупно- или надрезанно-зубча-
тые или даже неглубоко-перисто-надрезные; кисть удлиненная,
с железистыми осями и цветоножками, последние собраны в полу-
зонтики 1—5-цветковые; доли чашечки округлые, с узким хряще-
вым краем; тычинки выдающиеся, стаминодий овально-округлый,
коробочка овально-коническая.
Гердер не различал 5. incisa и S. amgunensis и потому отнес к пер-
вому виду экземпляры последнего, собранные Максимовичем.
Общее распространение: Джунгария, Алтай, Саяны, Прибай-
калье, Даурия, Монголия.
In prov. Zizikar districtu Chailar (id esl Dauria finitima) in rupi-
lius occurrit.
1387 (3). jS. amgunensis F r. Schmidt, Amg. Bur., p. 288;
Maxi m., Fragment., p. 34; Kors li., Acta H. P., XII, p. 373.
Приводится: Шмидтом — для скал по Амгупи; Максимовичем —
для устья р. Дау-би-хэ и зал. Св. Ольги (между устьями рек Вай-фу-дин и Круи-
зер); Коржинским — для Столбовского поселка па Амуре.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 13 мая 1860 г., галечники на р. Дау-би-хэ;
2. 24 июня, зал. Св. Ольги (Максим.).
Мною с о б р а н о в 1896 г.: 1. 15 июня, дол. Суйфуна между ст. Пол-
тавской иное. Фадеевским; 2. 23 шоля, перев. Санта-алинь; 3. 17 авг., гора Та-
л аба-лацзы.
Растет по скалам, в трещинах их, особенно где есть ключики,
и по осыпям и галечникам, рассеянно и одиночно или группами.
Стебли приподымающиеся, простые или вверху ветвистые, мелко
пушистые; нижние листья дельтовидно овальные, средние — оваль-
ные, верхние почти ланцетные, у основания обрубленные или серд-
цевидные, все парные, черешковые, коротко-остроконечные, снизу
короткопушистые, по краю надрезанно-остро-зубчатые; метелка сжа-
тая, безлистная; полузонтики на очень коротких ножках, 1—3-цвет-
ковые: прицветники и доли чашечки округлые, с белой отороч-
кой, венчик кувшинчатый, толстый, с выпяченной внизу трубкою,
равной длиною чашечке, и прямыми лопастями зева; стаминодий
398 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
изогнутый, округлый, зубчатый, коробочка овальная, остроконеч-
ная, гладкая.
Мои экземпляры из Полтавки от 15 июня 1896 г. довольно ти-
пичны и имеют почти зрелые плоды; экземпляры же мои от 23 июля
и 17 августа, имея уже пустые коробочки, сильно отклоняются от
типа (т. е. собственно от экземпляров, собранных весной), имеют
пазушные листоносные, но бесплодные веточки и листья более тон-
кие и крупные; тем не менее округлые лопасти чашечки и глубоко
зазубренные края листьев не оставляют сомнения, что это все же
5. amgunensis F г. Schmidt. Вне Маньчжурии известно только
для южной части Охотской области (Амгунь). Максимович сравни-
вает этот вид с 5. incisa Weinm., распространенным в Джунгарии,
южной Сибири и северной Монголии. Отношение между этими
двумя видами то же, что и между 5. manshurica и S. altaica.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirinensi hie inde
in rupibus, declivibus saxosis vel in glareosis occurrit.
1388 (4). S. Oldhami О 1 i v., Journ. Linn. Soc., IX, 1865, p. 167;
Maxi m., Fragment., p. 36; Fra nche t, Japon., I, p. 343;
David., p. 222; Forbes and H e m s 1., II, p. 179. — S. Buer-
geriana Miquel, Prolusio, pp. 48, 142, 360 (1865).
Приводится Максимовичем для нижи, течения р. Сунгари.
Гербари. экземпл.: 1. 23 июля 1859 г., Су-су на Сунгари; 2. 26 июля,
дер. Эммакэ (Максим.).
Растет на заливных лугах, в значительном количестве.
Стебли прямые и простые, крепкие, вышиной около 0.8 м, глад-
кие, густо облиственные; листья овальные, острые, у основания
округлые или слегка сердцевидные, мелко-остро-пильчатые, череш-
ковые, верхние почти сидячие; соцветие узкое, густое, безлистное,
почти колосовидное; цветоножки чаще одиночные; прицветники лан-
цетные; доли чашечки овальные или продолговатые, наверху за-
кругленные; венчик втрое длиннее их; стаминодий обратно-оваль-
ный, равный по величине тычинкам; коробочка—как у предыдущего.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Китай (только
Чжили).
In prov. Kirinensi parte septentrionali in pratis ripariis crescit.
1389 (5). 5. Gray ana Maxim, (in schedulis). — 5. alata Asa
Gray, in Mem. Amer. Acad. N. S., VI, p. 401 (1858—1859);1 F r.
1 Non^. alata Giliberti, Flora Lithuanica, I, p. 127 (1781), quod nomen
plantam diversam refert.
СЕМЕЙСТВО SCBOPnUbABlACEAE LIND L„,
399
S c h m i d t, Sachal.» ii° 338; Maxi m., Fragment., p. 37; F r a n c h e t,
Japon,. 19, p. 342.
Мною с о '6 p a u в 18Si гл 1. Ивиякв по бер. p. Хувщзян повмше
г. Тун-хуа-сяиж.
Стебли крепкие., прямые,, с редкими рассеянными волосками,,
в верхней: части ветвистые, вышиной до 1 м:; листья: черешковые,
п'родолГ'01В;атО”Ов^альны,е, остр-ыв', к^оротко-остро-пильчатые, почти го-
лые; соцветие крупное, метельчатое., почти безлистное, с многочислен'"
ними длинны'мн ветвями; цветоножки густожелезистые; прицвет-
нички маленькие, узколанцетные или остролинейные; доли чашечки
овальные или округлые, закругленные; венчики темные, несколько^
крупнее, чему остальных видов; тычинки длиннее венчика; стами-
нодий лепесткО'Видныи:; коробочки: такие же, но с более коротким
остроконечием; семена черные, мелкие, многогранные, с рубчатой
поверхностью.
Общее распространение: Япония, Сахалин.
In prov,. Mukden parte orientali occurrit.
Таблица дал определения маньчжурских видов рода	L.
(Цветоножки: гладкие, чаще одиночные; соцветие узкое, почти
колосовидное, безлистное; все растение без о п ушен и я
1	................................ Л. O/dlumi О' 1 i v.
| Цветоножки с железистыми головчатыми волосками собраны в
небольшие полузонтики ............................'...2.
| Листья крупнозубчатые или надрезанно-зубчатые, особенно к
j	основанию; чашелистики округлые........................3.
] Листья мелкозазубренные или пильчатые, чашелистики и прп-
|	цветники овальные или: лопастные........................4.
j' Стебли и листья гладкие, основание листьев клиновидное,
| прицветники линейные..................X. йюм W е in ш.
3 | Стебли и листья железисто-пушистые, основание листьев об-
| рубленное или сердцевидное, прицветники округлые . *
|	.........................3’.	F г. S с h m i d t
| Соцветие крупной раскидистой многоветвистой метелкой, листья
| снизу голые пли почти голые, стаминодий лепестковидный
|	...................................X. бгаудад М а х i m.
4 "j Соцветие сжатое, чаще облиственное, листья снизу густо опу-
шенные, стаминодий маленький, стебельчатый.......................
................................б1, mans/шггга М а х i m. 
400 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
503 (3). Mimulus L.
1390 (5). М. tenellus Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 49;
В e n t h., in DC., Prodr., X, p. 373; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 401;
Forbes and Hems 1., II, p. 181.— Tabula nostra V, fig,. 9—11.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари
(Десулави); 2. 21 июля 1902 г., ст. Вап-фан-гоу; 3. 7 авг., ст. Имянь-по (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 7 авг., ферма Ху-цзи-дянь у перев.
Тянь-гуань. В 1897 г.: 2. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 3. 6 июля,
дол. речки Самсу-мури; 4. 11 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 5. 31 авг.,
дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 14 авг., дол. Ялу близ дер. Шильда-гоу;
2. 17 авг., ниже дер. Тананин-дон; 3. 3 сент. у дер. Хоне; 4. 6 и 7 сент., дол. Туда-
гоу.
Растет по берегам горных ручьев на хрящевой почве, чаще среди
больших горных лесов.
Однолетник; стебли распростерто-ветвистые, в узлах укореняю-
щиеся; листья длиной от 4 до 30 мм, парные, черешковые, овальные,
острые, с немногочисленными, довольно крупными зубцами по краю;
цветоножки тонкие, пазушные, одиночные или парные; чашечка
трубчатая, с очень маленькими острыми зубчиками по плоскому
краю, при плодах несколько разрастающаяся; венчик значительно
длиннее ее, желтый, с длинной трубкой и коротким двугубым рас-
трубом: коробочка овальная, плоская; семена очень мелкие, с округ-
лыми концами.
Общее распространение: северный Китай (Чжили), Маньчжурия,
Корея.
Ближайший вид у М. nepalensis В е n t h., широко распростра-
ненному в Японии, в центральном и южном Китае и в Ост-Индии.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. ad ri-
pas rivulorum in silvis solo glareoso vel sabuloso gregatim occurrit.
504 (4). Mazus Lour.
1391 (1). M. stachydifolius Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 404;
Fragment., p. 39; P a 1 i b i n,1 Acta H. P., XXI, p. 226; F г e у n,
Oesterr., Bot. Z., 1902, p. 402; Baker and Moore, p. 385;
1 К сожалению, Палибин не объясняет, почему он отнес это растение, обла-
дающее вполне типичной коробочкой, к Labiatae\ было бы весьма любопытно
познакомиться с его доводами в пользу такого перенесения рода Mazus из одного
семейства в другое.
СЕМЕЙСТВО SCBOPHULARIACEAE L IND L.
401.
F г а и c h e t, David...,. p. 222; Forb e s and Hems I., II\ p. 183:
Kors.h., Acta H. P., XII, p. 372.— 77'М?палвйstocAfrfi/o&T u re zM
Enum, pl. Chinae bor., n° 152. — Fon&ifie sfacAfdi/o/й Walp. Rep.,
Ill, p. 294.-— F. оАорш/о Herder, Pl. Radd,.s in Acta H. P.. 1»
p. 580, n° 213; Separ;, p. 298.
П p и во д и т с я: Радде — для Бу реннски х гор; Максимовичем — для
окрести... г. Благовещенска и нос. Константиновского; Вебстером — для Тувг
дина; Россом — для Хием-шаня и Яо-лина; Бэрни — для Та-лиен-вана; Каро —
для Благовещенска; Коржипским — для сел Никольского и Благословенного
и пос. Биджлнжшго..
Г с р б а р н. э к з. е и и л..: 1. 25—29 июня 1859 г., г. Благовещенск,
пустыри и улицы (Максим,.); 2. 1857 г.., Буреинские горы (Радде); В. 25 июня.
1885 г.., Камень-Рыболов (Палм.); 4. Авг. 1904. г., Порт-Артур (Гудзенко);
5. 3 июня 1902 г.., ст... Даши-чао; 6. 19 июля,ст. Тао-лай-джао; 7« 13 июня, ст,. Ван-
фан-дянь (II. Семенов); 8. Июнь и июль 1903 г., Благовещенск, луга (Каро);
9. 9 июня 1903 г.,, луга у г. Нового Харбина (Копронович); 10. 28 июня 1903 г.,
пост Лаха-сусу на Сунгари (Десулави); 11. 1867. г., оз. Ханка (Пржев.),
12. 13 июня I8601 г...., Благовещенск; 13. 16 июня, ст. Константиновская (Глен);
14. 22 июня 1902 г..., ст.. Варим; 15. 2 июля 190.2 г., ст. Айсан-цзян; 16. 1.6 июля,
11. о рт- А рт у р (Л и тввш ов).
М н о ю с о б р а и о. В 1815 г.: 1. 21 июля, ст. Иннокентьевская. В 1896 г.:
2. 26 мая, дер.. Синельникова на Суйфуне; 3. 27 мая и 12 июня, ст. Полтавская;
4. 3—4 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы и Сан-ча-гоу; 5* 28 июня, плато Чан-лина.
у Гамянь-ши. В 1897 г.: 6. 31 июля, дол.. Хе-чен-гана между Капсаном и устьем
Тоин-мури...
Отме ч е и о. В 1896 гл 1. 11 июля у Сал и-джана; 2. 1.3 июля, дол. Шиту-
деи-цзы; 3. 27 июля, дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 4. 1 мая, Новокпевское; 5. 12 септ.
27 июля, дол.. Тилин-хэ. В 1897 г.: 4. 1 мая, Новокиевское; 5. 12 сбит.,
дол. р.. Хун-цз.ян ниже дер. Яцзи-бей; 6. 7 окт.., дол. Чин-хэ.
Растет по влажным луговым: склонам, на песчаных, заливных лу-
гах и в кустарниковых зарослях по более сырым местам, часто
и много, но в июне уже мало заметно, так как принадлежит к числу
ранних весенних растений.
Стебли прямые, прижато-ветвистые или. простые, с редкими тор-
чащими членистыми волосками и короткими железками, 10—32 ей
высотой; листья парные, сидячие, продолговатые или продолговато-
ланцетные, у основания округлые, по краю слегка неправильно и не-
равномерно зубчатые; цветы собраны в конечную узкую и длинную
(реже короткую) безлистную кисть; цветоножки одиночные, одно-
цветковые; прицветники очень маленькие, треуголы-вд-ланцетные;
чашечка коническая, волосистая, с пятью острыми ланцетными
крупными зубцами: венчик с длинной трубкой, короткой двурогой
беловатой верхней губой и трехлопастной, более крупной нижней,
с ине-фиолетовый, с темными пятнами; в зеве яркое желтое пятно
2б Сочинения, т. V
402 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и густая щетка белых волосков; коробочка, заключенная в разрос-
шуюся чашечку, шаровидная, пушистая, с длинным столбиком;
семена многочисленные, мелкие, широкоовальные, гладкие, блед-
ные.
Общее распространение: Китаи (Чжили, Шантунг, Чекианг,
Кианг-си, Гуне, Сечуан), восточная окраина Монголии и Даурии
до устья Аргуни, Маньчжурия, Корея.
In Manshuria tota (rossica, chin., koreensi) in pratis humidis, in
declivibus herbosis et in fruticetis saepe crescit; septentrionem et orien-
tem versus rarescit et in provincia Ussuriensi fere deest.
1392 (2). M. rugosus L о u r., Fl. Cochinch., ed. Willd., p. 385;
Benth., in DC., Prodr., X, p. 375; Maxi m., Prim., pp. 205, 475;
Mel. Biol., IX, p. 402; Franchet, Japon., I, p. 344; H e r-
d e r, Acta H. P., I, p. 579; James, p. 459; De beaux, Tchefou,
p. 103; Forbes and Hemsl., 11, p. 183; Regel, Ussuri,
n°357. — Tittmannia obovata Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 49.—
Vandellia obovata W a 1 p., Rep., Ill, p. 294.—Lindernia japonica
T h u n b., Fl. Japon., p. 253. — Hornemannia bicolor Willd..
Enum. Pl. Hort. Berol., p. 654. — Mazus vandellioides Hance ex
H e m s 1 e y.
Приводится: Максимовичем — для пижи. течения Амура (Николаевск,
Пора и Бури, Катар и Давунда) и для Уссури (Турмэ, Пор); Мааком — для
Уссури (Джоа-цзы, ст. Невельского, зал. Бульджи); Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 22 июня 1902 г., ст. Ляо-ян (Н. Семенов),
2. 23 июля дер. Фу-цзя, недалеко от Харбина, на лугу (Копропович); 3. 27 июня;
пост Санжан на Сунгари (Десулави); 4. 9 июля 1903 г., лев. бер. Сунгари у Хар-
бина (Литвинов); 5. 24 мая 1888 г., Буреинские горы (Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июня, бер. Амура у Башуровой;
2. 9 септ., сопка Але. В 1897 г.: 3. 11 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
4е 11 авг., у дер. То-пен; 5. 15 авг. у г. Худжу-уби; 6. 31 авг. повыше устья
р. Чашин-ган; 7. 23 сент., дол. Хун-хэ у дер. Мучи.
Отмечено. В 1895 гл 1. 8 июля, бер. р. Хар. В 1897 г.: 2. 22 септ., Юн-
лип; 3. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу.
Растет по песчаным и иловатым берегам, на сырых пашнях и на
сорных местах у воды, целыми зарослями, развиваясь лишь в июле.
Однолетник, то очень маленький с прямым простым или изги-
бистым стеблем и 1 —5 цветками, то с многочисленными стелющимися
или приподнимающимися стеблями, несущими длинные и редкие
многоцветковые конечные кисти, голый или с белыми курчавым
опушением по стеблю; листья черешковые; у первой формы стебле-
СЕМЕЙСТВО SCROPHULARIACEAE LINDL,
403
вые парные, у второй —собранные розеткой, обратно-овальные,
с 2—5 небольшими тупыми зубцами у вершины, или же (листья
розеток) надрезанно-крупно-зубчатые; цветы одиночные пли обра-
зующие конечную кисть; цветоножки одноцветковые; прицвет-
ники у основания их шиловидные, маленькие; венчик сине-фиоле-
товый, с желтым пятном в зеве; чашечка глубоко надрезанная,
с ланцетными острыми долями, при плодах разрастающаяся,
с сильно выдающимися ребристыми жилками; коробочка голая,
шарообразная; семена очень мелкие, остро-шероховатые.
Обе упоминаемые здесь формы представляются по существу не
особыми расами, а просто различными степенями развития одного
и того же растения, обусловливаемыми свойствами почвы.
Общее распространение: вся Япония, Китай, северная Индия,
Афганистан, Ява, Корея и Маньчжурия.
In Manshuria fere tota (ross., chinensi, koreensi) in locis arenosis
vel limosis ad ripas fluviorum et in agris vel ruderatis humidis grc-
gatim hie hide occurrit.
505 (5). Limnophila R. Br.
1393 (1). L. Irichophylla К о ш. — Ambiilia trickophylla Kom.,
in Acta II. P., XVIII, p. 429. — Tabula nostra V, fig. 1—4.
M ною с о б p а и о в 1896 г.: 1. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы, в наполнен-
ных водой котлах среди базальтового покрова.
Маленькое, почти погруженное в воду (кроме цветов) растение,
3—7 см длиной, без какого-либо опушения; стебли тонкие, слабые
с четырьмя продольными полосками; листья перекрестно-парные,
сидячие, нижние линейные, средние около 12 мм длиной, до основа-
ния трояко-тройчато-раздельные, с нитевидными, па верхушке глу-
боко трехзубчатыми долями: верхние листья вдвое короче, с узко-
линейными у основания спаянными долями: цветы конечные или па-
зушные, одиночные, почти сидячие: чашечка с овально-ланцетными
туповатыми долями и сидячими прозрачными железками: венчик
фиолетовый, с длинной цилиндрической трубкой и очень короткими
лопастями отгиба; пыльники линейные; столбик короче венчика,
с сильно расширенным рыльцем; коробочка шаровидная, слегка
сплюснутая.
Вид, близкий к L. sessiliflora Blume (Япония, средний Китай,
Индия, Малайский архипелаг), но у той листовые доли только пе-
ристо надрезаны, а не рассечены на тонкие нитевидные доли,
26*
404 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
стебли пушистые, доли чашечки узкие, остроконечные и все растение
много крупнее.
Род Limnophila состоит из 30 с лишком видов, свойственных Ост-
Индии, восточной Африке, Австралии, Китаю (8 видов) и Японии
(3 вида, общих с Китаем), и разделяется на две группы: 1) Integri-
joliae В е n t h. и 2) Aquaticae Bentb.; L. trichophylla принадлежит,
несомненно, к последней.
In provincia Kirin in valle basalLica Scliitu-diensa in aquis sLag-
nantibus solo saxoso crescit.
506 (6). Gratiola L.
1394 (1). G. japonica M i q., Prolusio, p. 49; Maxi m., Mel.
Biol., IX, p. 407; F r a n c h e t, Japon., I, p. 345. — Tabula nostra
V, fig. 12—14.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 9 июля, бер. Хара у дер. Аркадие-Се-
меновской; 2. 17 июля, низовья Бурей.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 27 июня 1903 г , пост Санжап па Сунгари
(Десулави).
Растет на иловатых степях по заливным берегам рек; собрано
с цветами и плодами; замечено в большом количестве.
Однолетнее, с густым пучком тонких мочковатых корней; стебли
прямые или приподнимающиеся, сочные, от 8 до 20 см длиной, сла-
бо ветвистые; листья сидячие, парные, продолговатые, ланцетные
или узколанцетные, гладкие и слегка мясистые, островатые, цель-
нокрайние; цветы почти сидячие, пазушные, одиночные; прицвет-
ники парные, линейно-ланцетные; чашечка разрезана почти до ос-
нования; доли ее продолговато-ланцетные с тонкой перепончатой
окраиной, туповатые; венчик вдвое длиннее чашечки, трубчатый,
белый или желтоватый; коробочка шаровидная, довольно крупная,
с тонкими стенками; семена очень мелкие, сетчатые; тычинки (2) ко-
роткие; стаминодии нитевидные, на концах головчатые.
Общее распространение: только Япония и Маньчжурия.
In provinciis Amurensi et Kirinensi (fl. Sungari) in locis limosis
ad ripas fluviorum vel lacuum hie inde crescit.
1395 (2). G. violacea Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 407. — Tabula
nostra V, fig. 5—8.
Мною с о 6 p a h о в 1897 г.: 1. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 2. 31 авг., дол.
Ялу ниже Мао-элл-шаня, лев. берег.
СИЕЙСТВО SCBOEHBLABIACSAE LIND Ju
405
Растет по расовым пол я м э ра звива ясь густыми дерновинка ми
на влажном глинистой почве после спуска вод.
Маленький однолетник с короткими мочковатыми корнями;
стебли тонкие, приподнимающиеся или лежачие, гладкиедлиной от
3 до 15 см; листья парные, несущие в пазухах густо облиственные
короткие веточки, т. е, как бы пучки мелких листьевочень узкие,
□инейно-ланцетные, остроконечные, с тремя продольными жилками;
цветы одиночные, пазушные, частью на длинных тонких цветонож-
ках, частью почти сидячие (конечные); прицветнички отсутствуют;
дол и чашечки' длинные, линейно-ланцетные; венчик трубчатый,
те мнофиолетовый; коробочка прикрыта чашечкой, овальна я; семена
очень мелкие ((15 мм дл.), коричневые, продолговатые, с 10 продоль-
ны ми полосками.
Общее ра с пр ост ранен не: Я иония.
Ближайший вид: С-г. хн&к/я/е Baldw. из Флориды.
In Korea septentr. ad ripas fl. Jalu in oryzetis magna in copia.
crescit,.
507 (7). Limosella L.
1396 (1),. £.	Ju, Sp. pl., p. 631; T u r c z., Fl. Baic.-Dah..,
11, p. 335; R e g e I, Ajan., n° 221; Ussuri, n° 360; Maxi m., Prim.,
p. 206; К о г s li., Acta HL P..s XII, p. 373; .B r i 11 о n and 13 r.,
Ш, p. 165.
При в о д и т с я: Максимовичем — для'берегов и островов Амура между
Пора и Бури; Мааком — для устья Уссури и берегов Сунгачи; Коржинским •—
для ст. Черняева.
Г е р б а р и. э к з.е м пл.: 1* 22 сент. 1859 г., устье Горина (Максим.);
2. 27 сент. 18'96 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави); 3. 21 июня 1902 г.,
ст. Салтановка; 4. 10! июля 1903 г., лев., бер. Сунгари у Харбина; 5. 11 авг.,
ст. Цицинар (Литвинов).
М п о из собран о.. Б 1895 г.: 1. 9 июля, берета р. Хар. В 1897 г.:
23 сент., бер. р. Хун-хэ у дер. Мучи.
О1 тм е ч е н о: 1. 26 сент., дол. Хун-хэ у дер. Олдо-фа.нза; 2; 7 окт., дол.
Чпн-хэ.
Растет по иловатым и глинистым, реже мокрым, песчаным бере-
гам речек и других водоемов, группами; вероятно, распространена
всюду, но по своей миниатюрности часто оставалось незамеченным.
Маленький однолетник, с розеткой черешковых продолговатых
линейно-продолговатых или лопатчатых листьев; цветоножки па-
зушные, одиночные, одноцветковые, числом 3—10, короче листьев;
венчик белый или розовый, как и чашечка с пятью овальными остро-
406 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ватыми зубцами, правильный, все тычинки (4) с развитыми пыльни-
ками; коробочка шарообразная, тупая.
Общее распространение: Европа, Сибирь, северная Монголия,
Северная Америка от Калифорнии (Сиерра-Невада) до Лабрадора,
Австралия, Южная Америка.
Род Limosella имеет пять видов, распространен во всех пяти ча-
стях света, в Азии только L. aquatica L.; три эндемических вида
принадлежат Каплэнду.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi ad
ripas limosas fl. gregatim hie inde crescit. ProbabiliLer autem ubique
occurrit.
508 (8) Lindernia All.
1397 (1). L. pyxidaria A 1 1., Misc. Taurin., 111. (1755), p. 178,
tab. 5; В e n t h. et H., Gen. plant., IT, p. 955; Bent h., in DC.,
Prodr., X, p. 418; Maxi m., Prim., p. 205; Mel. Biol., IX, p. 419;
R e g e 1, Ussuri, n°358; Herder, Acta H. P., I, p. 581; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 373; W e t t s t e i n, in E n g 1 e r, Nat. Pflanz-
fam., IV, 3. B., p. 180. — Vandellia erecta Ben th., Scrophul. Indiae
p. 36; DC., Prodr., X, p. 415; F г e у n, Oester. Bot. Z., 1902, p. 402;
Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p. 281; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 413;
Forbes and H e m s 1., II, p. 190; Diels, Centr. China, p. 567. —
Tlysanthus gratioloides (non L.) R e g e 1, Ussuri, n° 359; Herder,
Acta H. P., I, p. 583. — Vandellia obovata W alp., Herder, Acta
H. P., I, p. 580.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура между Чора и Бури
и у Хадс-маре для Турмэ и дол. Уссури вообще; Мааком — для устья Нора,
дол. Сунгачи и оз. Ханка близ дер. Луи-мяо; Коржинским — для деревень
Ильиновки и Куликовки; Каро — для Благовещенска; Радде — для устья
Зеи, дол. Амура между Сунгари и Уссури и для Буреинских гор.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 27 июня 1903 г., пост Санжап на Сунгари
(Десулави); 2. 21 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу; 3. 11 авг., ст. Цицикар;
4. 9 июля 1903 г., ст. Харбин (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, берега Хара; 2. 19 июля, ни-
зовья р. Бурей; 3. 13 септ, у сопки Джермин на р. Кур. В 1896 г.: 4. 14 июля,
дол. Шиту-ден-цзы; 5. 27 июля, между Тилин-хэ и Омосо; 6. 24 авг., берега
р.Лаба-хэ у г. Тяо-хэ; 7. 5 септ., дол. Тумып-гапа у дер. Дзяп-ми-фынь. В 1897 г.:
8. 20 июля, бер. р. Ялу у верхи, стоянки; 9. 27 июля, дол. Осиння-мури;
10. 31 июля, Тоип-мури; 11. 15 авг., дол. р. Ялу у г. Худжу-уби; 12. 31 авг., по-
выше устья р. Чашин-ган.
Растет по берегам рек, озер, стариц и пр.; одинаково на песчаной,
глинистой или иловатой, а изредка и на каменистой почве; очень
широко распространено по всей области и в июле нередко развивается
СЕМЕЙСТВО SCROPHULARIACEAE LINDL.
407
массами. Реже, но также группами, растет на пашнях, если почва
их сильно влажная, а также и по бортам канав.
Небольшой однолетник с мочковатыми корнями; стебли лежа-
чие, приподнимающиеся или прямые, часто угловато изогнутые,
ветвистые, длиной от 2 до 25 см; листья сидячие, парные, ланцетные,
продолговатые или овальные, чаще тупые, с тремя выдающимися
снизу жилками, зеленые или темнофиолетовые; цветоножки одиноч-
ные и одноцветковые, пазушные, разбросанные по всему растению,
часто длиннее листьев; лопасти разрезанной до самого основания
чашечки линейно-продолговатые или ла нцетно-л инейные, острые;
хазмогамные цветы имеют голубоватый с фиолетовыми точками вен-
чик, вдвое превышающий чашечку; тычиночные нити полукольце-
образно согнуты и снабжены у основания шиловидным придатком»
равным' приблизительно половине длины их; венчик клейстогамных
цветов красноватый, короче чашечки или равен ей, замкнутый, по
отцветании скручивается у зева, отрывается и поднимается расту-
щей коробочкой, на вершине которой и остается, напоминая собой
колпачок мхов; коробочка овальная, с коротким шипикомна вершине
раскрывается двумя створками; семена продолговатые, чрезвычайно
мел к и е, желт ова тые.
Синонимия этого вида окончательно распутана Веттштейном»
который показал, что в литературе экземпляры с хазмогамными цве-
тами описывались как FuncZeZ/ia а экземпляры с клейст огам-
ными — как	В Маньчжурии почти одинаково
часты и те и другие; встречаются также и экземпляры, несущие цветы
и того и другого типа одновременно.
Общее распространение: южная Европа, Россия (Астрахань, Са-
мара, Закавказье), Персия, Ост-Индия, Китай, Маньчжурия, Корея,
Япония.,
In Manshuria fete tota (ross., chin., koreensi) ad ripas argillosas,
limosas vel sabulosas fere ubique gregatim crescit.
In prov. Austro-Ussuriensi solum desideratur.
50’9 (9). Veronica L.
1398 (1). У. srtmra L., Sp. pl. ed., 2, p. 12; Bent h., in DC.,
Prodr., X, p. 464; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, 33'7; M a x i m.,
Prirn,, p. 206; F r. Schmid t, Amg. Bur., n° 289; Sachal.,
n° 340; Franche t, David., p. 223; Regel, Ussuri, n° 361;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 373; James, p. 458; F г e у щ
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 402.—T7. wrg/шсп (non L.) F о r b e s and
408 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Н emsl., II, р. 200; F г a n с h е t, Japon., I, р. 347. — Leptandra
sibirica Nut t., Genera, I, p. 8; В г i t t о n and В r., Ill, p. 171.—
Paedcrota sibirica W a 1 p., Repert., Ill, p. 369. — Eustachya coeru-
lea R a f i n., ex В e n t h., 1. c.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, для всего течения
Амура, кроме устья (Сучу, Ади, Бэллер, Цянка, Мулур, Онни) и для Уссурп;
Шмидтом — для берегов Бурей ниже устья Тырми; Мааком — для ст. Веню-
кова, устья Хара, мыса Нюрце, устья Бикина, дер. Дамгу и горы Чаимтунг;
Коржипским — для Албазина, Кумары, устья Зеи, деревень Бахаревой, Аста-
шихи и поселков Биджапского и Столбовского; Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин (Лое-лип и другие места); Каро — для Благовещенска.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 21 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре
(Максим.); 2. 1867 г., устье Уссури (Пржев.); 3. Июль 1889 г., Владивосток
(Эпов); 4. 27 июня 1903 г., ст. Сяо-лип (КопроповиД); 5. Июль 1903 г., Благо-
вещенск (Каро); 6. 4 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. 1895 г., между Ха-
баровском и Софийском (Москалев); 8. Июль 1888 г., Сидеми (Янковский);
9. 26 июня 1860 г., Майи на Амуре; 10. 13 июня 1862 г., Благовещенск (Глен);
11. 23 июня 1902 г., ст. Барим; 12. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 13. 24 июля, ст. Ван-
ф ан-гоу; 14. 24 июня 1903 г., ст. Шань-ши (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июня, бер. Амура у пос. Башурова.
В 1897 г.: 3 июля, между г. Сам-су и дер. Санг-су-у, луга.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. У рил а; 2. 7 июля, горка Багучан;
3. 8—10 июля, берега р. Хар; 4. 12 июля, водораздел между Харом и Буреей;
5. 15 июля, Домикап; 6. 17 июля, низовья р. Бурей; 7. 21 июля, ст. Иппокенть-
евская; 8. 30 июля, Пашкова; 9. 13 авг., дол. Сутара у Сафоновского прииска;
10. 17 авг., дол. р. Кирмы у Торокилака; 11. 22 авг., гора Лопдоко; 12. 26 авг.,
Котон; 13. 30 авг., низовья Кирмы от горы Ульдура; 14. 13 сент., горка Джер-
мин на Куре. В 1896 г.: 15. 25 мая, дол. Суйфуна у с. Покровского; 16. 26 мая
у дер. Синельниковой; 17. 10 июня, перев. Ван-лун-гоу; 18. 22 нюня, дол. Фынь-
суй~хэ; 19. 23 июня, дол. Сян-Суйфуна; 20. 25 июня, дол. Мацпо-хэ; 21. 28 июня,
Мурень; 22. 1 июля, Тайма-гоу; 23. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа;
24. 19 июля, бер. оз. Пил-теп-таху; 25. 24 июля, перев. Сапта-алипь; 26. 26 пюля,
дол. Тилин-хэ; 27. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 28. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ;
29. 17 авг., дол. у горы Та-лаба-лацзы; 30. 18 авг. у Тяо-джана; 31. 1 сент., Лое-
лин; 32. 6 и 16 сент., гора Луп-тань-шапь; 33. 6 окт., дол. Тумын-гапа у дер. Ми-
цзинь; 34. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 35. 21 мая, перев. Мусан-лян;
36.4 июня, перев. Сади-рпен; 37. 9 июня, дол. Шоду-шу у Чан-пена;
38. 12 июня, Сегель-су; 39. 23 июня, Тадин-пеп; 40. 26 июня, Анкубп; 41. 7 июля,
дол. Ялу у дер. Паран; 42. 12 июля, у дер. Ши-сы-да~гоу; 43. 18 июля, прав,
бер. Ялу против Се-сап-по; 44. 19—20 июля, верхи, стоянка на Ялу; 45. 24 июля,
Карами; 46. 1 авг., Тоин-мури; 47. 9—И авг., дол. р. Чан-джинган; 48. 25 авг.,
дол. Тадин-дон; 49. 26 авг., дол. Содегю-мури; 50. 1 септ., перев. Чашпн-иен
па Ялу; 51. 6 септ., дол. Туда-гоу; 52. 10 сент., зап. подножие Лое-лина;
53. 11 септ., Паде-джан; 54. 12 септ., дол. Хун-цзян ниже усадьбы Яцзи-бей:
55. 16 септ., дер. Пнгоу-пу; 56. 17 сент. у перев. Фынь-суй-лип; 57. 21 септ., Юн-
лип;-58. 19 окт., Хей-шито па р. Хойфа.
СЕМЕЙСТВО’ SCnOPHUbARIACEAE LIND L.
409
Pa стет в дубовых лесах, кустарниковых зарос лях, по лесным
опушкам, на. заливных и горных лугах и по скалам., всюду большом
количестве; цветет с конца июля; самый крупный из наших видов —
Feronicn.
Многолетник; корни .мочковатые; стебель прямой, простой, креп-
кий, слабо бороздчатый, вышиной до 1 м ; листья сидячие или корот-
кочерептковые, собраны [мутовками, по 5—9, продолговатые или п.ро-
долговато’-ланцетные, остроконечные, мелкопильчатые, гладкие; со-
цветие очень большое, колосовидное, густое и плотное; цветоножки
короткие, цветы розово-фиолетовые или фиолетово-синие (в конце
и в начале цветения); доли чашечки ланцетные; венчик трубчатый,
внутри волосистый, около’ 8 мм' длиной; тычинки (2) далеко вы-
ставляющиеся наружу, пыльники книзу сильно расходящиеся; при-
цветники узколанцетиые, длинно-остроконечные, равные длиной ча-
шечке; коробочка, овально-продолговатая, заостренная, в 2-3 раза
д л и инее ча точки.
Общее распространение: Саяны, Прибайкалье, Даурия. Маньч-
журия, юг Охотской области с Сахалином., Япония, Корея, Китаи
(Шен си).
Заменяющий североамериканский вид F. UrgDwen L. с многоко-
лосым соцветием и белыми или голубоватыми цветами, распростра-
нен от Британской Колумбии до Новой Шотландии и Небраски.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis vel
montanis, in fruticetis, in quercetis, in rupibus et ad margines silva-
rum fere ubique abundaU
1399 (2). F. МбгДога T u r c 2., Gatal. pl. B. D., n° 866	(1838);
Fl. Baic.-Dah., II, рг338; В e n t h., in DC., Prodr., X, p. 4.64; M a-
x i m.. Prim., p. 206; R e ge 1, Ussuri, n° 362; К о r s h., Acta
H. P., XII, p. 373.—	Л/eym'G. Don., Genera 4, p. 579.—
JWderota to&Ulora Wai p.„ Report.., 3, p. 370.
П p it в O' д и т с я: Максимовичем — для среди, течения Амура (пониже
Айгупа, пониже Буреинских гор); Мааком —’ для дол. Уссури (устье р. Кеч,
зал. Бульджи, устье Имапа); Коржинским ’— для устья Зеи.
Г е р б а р и. экзо м и л.: 1. 8 июля 1859 г., ст.- Помпеевка на Амуре;
2. 17 июля, дер. Кьяурс па Сунгари (Максим.); 3. 19 шоля 1902 г., ст. Тао-лай-
джао (II. Семенов); 4. 25 июня 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави).
М и О' ю соб рано. В 1895 г.: 1. 9 июля, дол. Хара, дер. Аркадие-Се
мсповская; 2. 2 июля, дер. р. Мутной. В 1896 г.: 3. 15 июля, перев. Та-дао-лип.
О1 т м е ч е по. В 1895 гл 1. 18 июля, низовья р. Бурей; 2.. 30 июля, дол.
р. Хинган. В 1896 г.: 3= 17 июля. дол. Ппла-хэ у Элл-джана; 4. 27 шоля, дол. Тп-
лип-хэ. В 1897 г.: 5. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 6. 18 июля, дол. Ялу.
410 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
прав. бер. против Се-сан-по; 7. 22 июля, Карами, окраина плато Пей-шаня;
8. 3 авг., дол. р. Хе-чен-гап, плато над Оме-ганом; 9. 10 септ., зап. подножие
Лоо-липа; 10. 10 окт., Ал-лун-шапь.
Растет по лугам как в долинах рек, так и по горным скатам,
обыкновенно одиночными -экземплярами; цветет в июле.
Стебли прямые, простые, тонкобороздчатые, близ верхушки ко-
роткопушистые, ниже голые; листья парные, сидячие, линейные
или линейно-ланцетные, остроконечные, с редкими тонкими зубцами
по краю (неправильно пильчатые); соцветие всегда одиночное, ко-
нечное, колосовидное, с тупой верхушкой; цветоножки короткие;
но значительно длиннее, чем у V. sibirica, густо одетые прижатыми
белыми волосками; прицветники узкие, значительно длиннее
чашечки, доли которой овальные, остроконечные; венчик трубча-
тый, синий, внутри вололосистый; коробочка овальная.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis hie inde sparse
occurrit.
1400 (3). V. longijolia L., Sp. pl., p. 10; Bentb., in DC., Prodr.,
X, p. 465; F r a n c h e t, Japon., I, p. 348; Forbes and Hems 1.,
IT, p. 199; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 340; Maxi m., Prim.,
p. 207; R e g e 1, Ussuri, n° 363; Kors h.; Acta H. P., XII, p. 373;
James, p. 458.
П риводится: Максимовичем — для дол. Амура (Ауре, Бэл лер, Кэур-
ми, Мюлки, острова между дер. Онмой и Оджал, Буреипские горы); Мааком —
для дол. Уссури (ст. Дьячепкова, мыс Ауа, устье Абдери, Сумурские горы,
устье Имана); Коржипским — для ст. Пермикипа, устья Зеи и дер. Иннокентьев-
ки; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербари. экземпл.:!. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 2. 2 июля
1896 г., средн, течение р. Мо (Пржев.); 3. 8 июля 1872 г., 8 в. пиже г. Николь-
ска, дол. Суйфуна (Гольд.): 4. 19 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. 19 авг.
1902 г., ст. Якпш, луг; 6. 30 июня 1903 г., ст. Мурепь, ивняки (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 17 июня, низовья Бурей. В 1896 г.:
2. И июля, Салп-джан; 3. 18 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 4. 14 авг., Воге-
джан. В 1897 г.: 5. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 6. 4 июля у дер.
Санг-су~у.
Отмечено. В 1895.: 30 июля, дол. Хипгана; 2. 12—14 авг., Сутар пиже
Любавинского прииска. В 1896 г.: 3. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана.
В 1897 г.: 4. 24 июля, Тадин-пеп; 5. 10 сент., зап. подножие Лое-липа.
Растет на лугах и по берегам рек и ручьев в более тенистых ме-
стах, рассеянно по всей области.
Стебель прямой, простой в средней части, ветвистый, реже про-
стой в области соцветия, вышиной около 1 м; листья короткоче-
решковые, парные, продолговато-ланцетные, до самой вершины
СЕМЕЙСТВО SCR О PH EL. AR, I ACE. A E LINDL.
4.11
iqpymH'O-остроги и льчатые иля даже неглубоко-пильчато-надрезанные^
около 12 см длиной; нижние и средние с округлым или сердцевидным
основанием; верхние, более мелкие, с клиновидным, все остроко-
нечные; соцветие редко простое, колосовидное, чаще метельчатое,
ветвистое; цветоио-жки короче чашечек; прицветники шиловидные.s
острые, также короче чашечки; лопасти пос, лед ней ланцетные, слегка
неравные (нижняя немного длиннее верхнего).; венчик воронковид-
ный, с короткой трубочкой и четырьмя лопастями отгиба, ярко-
синий; тычинки длиннее его., пыльники спаянные, коробочка об-
ратн о- сердцевидна я, со столбиком на вершине.
Общее распространение: центральная и восточная Европа, Си-
бирь, северная Монголия, Япония и Корея, Маньчжурия.
In Manshuria silvatica tola (rossica, chinensi, koreensi) in pratis
et in fruticetis ripariis sparse fere ubique crescit.
1401 (4). F. grewdh F i s c h e r, in S p r e n. g e I, Nene Entd.,
II, p. И; В e n t li., in DC., Prodr., X, p. 465; M a x i ni.s Prim.,
p. 206. — F. fongi/oBa таг. p-frnwfe Rege 1, Ussuri, ri 363; Korsh.,
Acta. H. P., XII, p. 373.
П p и води т с я: .Максимовичем — для нижи. (Пюреерга)и южн. (Дирки,
Онни, три дня пути вверх от устья Сунгари) Амура и. для ¥ссури (Ауа); Кор-
/кинским — для речных песков, у ст. Пермиквмой.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 17 авг. 1902, г.,. Хабаровск, обрывы вдоль
Амура (Десулави); t!. .Авг. 1867 г., оз.. Ханка (Пржев.); 8. 6 авг... 1859 г., Нюня
на. Амуре; 4. 15 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 5* 1859 г..-, бер. оксана
между 4.4,—45° сев. шир.. (Вильфорд); 6. Июль 1858 г., Буреииские горы (Радде);
7- Авг. 1862 г.., Албазин (Глеи)..
Мною собрано. В-1895 гл 1. 7 сент., обрывы прав. бер. Амура пониже
Хабаровска; 2. 1.7 авг. f гора Та-лаба-лацзы'. В 1897 гл 9. 2 июля; берега Хе-
чен-гана; 4. 25 июля, дол. Осиння-мури; 5. 7 июля, берега. Ялу у Нараиа.
О1 т м е ч е и о. В 1895 гл 1. 7 июля, горка Багучаж на р. Хар. В 1897 гл
2. 1 авт;, Тоии-мури; 31 авг., дол. Ялу выше устья Чашин-гана..
Растет по скалам и крутым, обрывам речных берегов,, группами,
резко отличаясь от других вероник широкими ж короткими листьями
и. белыми цветами. Взгляд Регеля на видовое тожество F. g«ndis
и Г. /ung(/o/rA, при исследованиях среди живой природы, может вы-
звать только большое удивление..
Стебли' прямые или слегка изгибистые, совершенно цилиндри-
ческие, крепкие., на всем протяжении бархатисто опушенные., почти
простые; листья парные,, черешковые, особенно но жилкам ж череш-
кам короткопушистые, овально-продолговатые или овальные, остро-
конечные, двояко-пильчато-зубчалые, у основания часто лопастные;
412 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
зубцы их крупные, острые; основание всегда сердцевидное; в пазухах
часто короткие мелколистные веточки; соцветие из 1—5 колосо-
видных кистей, причем средняя много длиннее боковых: прицвет-
ники шиловидные, длиннее цветоножек,, но короче чашечек: доли
последних линейно-продолговатые; венчик белый или розовый, с ко-
роткой трубкой и длинными овально-ланцетными пушистыми лопа-
стями отгиба; зев бородчатый, тычинки далеко выставляющиеся из
венчика; коробочка гладкая, обратно-сердцевидпая, короче чашечки.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северная Корея.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in rupibus vel in abrup-
tis ripariis hie inde gregatim occurrit.
V. incana L., Sp. pl., p. 10; Turcz., FI. Baic.-Dah., II, p. 341;
Franchet, Japon., I, p. 348.—V. negleeta V a h 1. —V. canes-
cens S c h r a d., ex T u r c z.
Г e p б a p н. э к з e м и л.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархопте, пески (Литвинов).
Экземпляры Литвинова имеют удлиненное ползучее корневище,
дающее несколько коротких бесплодных ветвей с пучками листьев
и приподымающийся цветочный стебель 20—30 см длиной.
Листья продолговатые, цельнокрайние или городчатые, тупые
или островатые, снизу бело-войлочные, сверху серовато-зеленые (var.
Р-Т и г с z. «pube tenui subtomentoso canescens major, foliis latiori-
bus»). Соцветие колосовидное, плотное; прицветники очень корот-
кие; цветы яркосиние; коробочка пушистая, превосходящая чашечку.
Общее распространение: юго-восточная часть средней и южная
Россия, Крым, Сибирь, Монголия, Джунгария, Саяны, Даурия,
горы Японии.
In Dauriae finitimae arenosis crescit.
1402 (5). F. spuria L., Sp. pl., p. 10, T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 339; F г e у n, Oesler. Bot. Z., 1902, p. 402; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 200; Maxi m., Prim., p. 207 (ex parte); Forbes
and Hem si., II, p. 201 (ex parte). — V. paniculata L., Sp. pl., ed.
2, p. 18; В e n t h., in DC., Prodr., X, p. 465.—V. altaica Fischer,
Cat. Hort. Gorenk., 1812. — F. amethystina Will d., Enum. hurt.
beroL, I, p. 17.
Приводится: Шмидтом — для Бурей; Максимовичем — для берего-
вой полосы (остр. Усъют, Пронга) и нижи, течения Амура (Тоттихо); Каро —
для Благовещенска.
Гербари. экземпл.: 1. 1 авг. 1902 г., ст. Арги-цзяп-цзы (II. Се-
менов); 2. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 26 июля 1903 г., ст. ЭрЦеп-
дянь-цзы (Копронович); 4. 30 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
СЕМЕЙСТВО SOWPIIULARIACEAE LIND L.
413
.Vf а о sio с об p .я ли о. В 1895 г»л 1, 4 води, иредгорья Осиялар» Урия;
S. 9—Jo пнет, дер. ЛршспцкМУошчнмлжж на Харо; 3. 24 пюля, доя. Хшшша;
1. «И ляг., низовья р. Кирша. В 1S9G гл 5. 26 шил я, дол. Тплшмхэ; (к JS июля,
ап о Ни.нт-ха у Э ш-д;капа; 7. 14 анг. у Вогл-джапа. В 1897 г.: S. 19 шоня, переча
Лбумш-LOiар; 9. 24 шопя, Тадми-пеп; 10. 8 июля, дол, >Бп у дер. Маран;
11. 22 шил я „ Карами; Г2. 10 шаш у дер. Ши-сы-да-гоу.
О j м е я о и о В 1895 г.: 1. 7 июля» сопка Баку чаи, у озерка; 2. 21 шог,
ст., Вшяшентьсн'скан1. В 1899 г.: 3. 17 июля, оз. Ппл-тсп-таху; 4. 29 толп, Омосо;
5. 4 авг., до я il-че-с)н-мя; 0. (i окт. „ гири Луп-тань-шань. В 1897 г.: 7. 4 июля,
днл. Илу х дор. Глиг-су-у; Ь. 18 июля, прав, бер» против €е-саншо; 9. 17 гепт.,
rnqien. ОДупь-сулв-лпи; 10. 1М окт., Хеи-шпто па р. Хсшфа-иляп.
Растет среди к)старнн1сов и высокорослых трав ио лугам и реч-
ным берегам, реже по лесным опушк’ам; цветет в июле»,
Стебель цилиндрический,, прямой^ крепкий, почти простой,
околи 1 м вышиной, почти всегда гладили; листья парные, нродолго-
в а т о-. л а шд ет п ые , ос ц ц ш one чп ые, не л к он пл ь ч а т ые, пл от ные, с к л и н о-
шдиым основанием, цветочные кисти 1—10, длинные, ь"олосовпдные;
1цн1 цветаiiки короче цветоножек; доли чашечки овальные, корот-
ыщеяшичатые; венчик синий, с очень i шрот кой трубном и продолго-
ватыми, на верхушке округлыми долями отгиба; коробочка гладкая.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Маньчжурия и Корея;
bi Монголии и Китае заменяется следующим ппдом.
In Maiislnшла tota (ross,., chin., koreensi) in pralis vel fruticetis
ripariss,, praeeipue solo arenoso^ ubiijue solitarie crescit.
F. .v/mm L. J’, /тщ/о/й L.'Собрано мною 4 июля 1895 г. в до-
лине У рила; прицветники к ороче цветоножек, основание листьев;
клиновидное, сами они топкие, как у F.	зубпы средине»
F. ,¥/шгА1 L. z Г. gron/K Fischer., Maxim., Prim., р. 208,
sub Г. grontis var., Mjiiasi media, inter F. gramtoi et Г. 57ЖЙЖ
П pn пи д и т с я Макспмовпчсой для среди, течешш Амура (один днв
пути в ы hi с устья Б у реп; три дня ниже Амгупа)., а также для островов в четырех
днях мути выше устья Леи. Форма очень близкая к Г. growdis,, по скшлжнши
листьев клиновидные и края их зубчатые.
1J03 (6|. F, /ытшщМт Р а 1 1., in Will d.s Herb., пэ IGq
R oe m., et S c Ii 11 1 L., Syst,..., I, p. 94; T u re z., Cat.,. Baic.-Daha,
n° 86'9.'— F. enrif/aff.Bce L e d e b., FI. Alt.., 1, p. 28 (in note); leo-
nes pl.; Fl. Ross., tab,. 210; F rey n, in O'esterr. Bet. Z,».,, 1902, p.. 403.—.
— F. ф','нгй р-Turcz., FI. Baic.-Dah., p. 340. — F. рншсшЬйн
p-angwMi/o/ia Be ntli., in DC., Prodr.,, X, p. 465. —F. у/шгй var.
et var,. ewF'lIfa'gfare M a x i m.t Prim., p. 207. — F. spu-
ria (non Е.)да К o^ r s h., Acta H. P.,, XII, p„, 374; P a 1 i b i n, ibid..
414 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
XXI, р. 227; Forbes and Hemsl., Il, p. 200.—V. angusti-
folia Fischer, Cat. Hort. Gorenk; Link, Enum. H. Berol.,
I, p. 19.
Приводится: Максихмовичем — для устья Бурей, устья Сунгари и
Хипганского пикета; Коржинским — для устья Зеи, Гильчина, с. Никольского
и дер. Бахаревой; Вебстером — для Пе-липа; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 23 июля 1859 г., Су-су на Сунгари; 2. 25 июля,
Монголе; 3. 4 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 4. 8 авг. 1872 г., дол. Суй-
фуна в 8 в. ниже Никольска (Гольд.); 5. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.);
6. 18 июля 1902г., ст. Тао-лай-джао; 7. И авг., ст. Хай-лпн (II. Семенов); 8. Май
1901 г., Та-лиен-вап (Гудзенко); 9. 7 июля 1903 г., в 12 в. к вост, от ст. Аши~хэ
(Копропович); 10. И июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави);
11. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 12. 18 июля 1902г., ст. Цзинь-чжоу, гора
Сампсон; 13. 21 июля, ст. Вап-фан-гоу; 14. 5 авг., ст. Кяо-лиц-цзы; 15. 14 авг.,
ст. Джалан-тун; 16. 14 июля 1903 г., Мукден, императ, могилы (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 1 июля, пос. Пашкова; 2. 8 июля, дол.
Хара; 3. 21 июля, ст. Ппнокентьевская; 4. 6 июля, дол. Гану-кана. В 1896 г.:
5. 16 июля, хр. Тадао-лин; 6. 5 июля, Нингута; 7. 18 авг., между Хубей-хэ и
Син-джаном.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикана; 2. 17 июля, низовья
Бурей. В 1896 г.: 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы;
5. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 6. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 7. 6 сент.,
гора Лун-тань-шань; 8. 2 окт., низовья р. Боло-хотупи; 9. 12 сент., горка Сио-
пей-шань близ.Гирина. В 1897 г.: 10. 18 септ., дол. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу;
11. 26 сент., дол. Хун-хэ близ Фузи-чена; 12. 3 окт., дол. Ляо-хэ у дер. Яо-пу;
13. 5 окт., близ г. Те~лина; 14. 7—9 окт.; дол. Чип-хэ.
Растет по сухим каменистым горным склонам, на песчаных за-
ливных лугах по более сухим местам, на сухих холмах и по сухим
речным галечникам; цветет в июле, группами.
Стебли прямые, простые, цилиндрические, густо одетые корот-
кими, прижатыми вниз волосками или голые; листья парные, ли-
нейно-продолговатые, сидячие, острые или остроконечные, к концам
слегка зазубренные, пушистые или голые; цветочные кисти, 1—10,
короче и тоньше, чем у предыдущих видов; прицветники немного
длиннее цветоножек или же особенно у основания соцветий значи-
тельно длиннее чашечки; доли последней короткие, овальные, ост-
рые; венчик ярко светлосиний с короткой трубочкой и обратно-оваль-
ными или округлыми лопастями; плодики голые.
Попадаются изредка формы с более широкими тупыми листьями,
как бы переходные к V. spuria L., что и послужило основанием к сое-
динению их в один вид; на самом деле с этим согласиться нельзя,
так как некоторое, далеко не полное внешнее сходство, которое при*
обретают подобные суходольные виды, если растут на более влажной
СЕМЕЙСТВО' SCBOPHULABI АСЕАН LINDL.
41а
почве, указывает вовсе не на тождество их, а лишь на общее сходство
организшщи,.
Общее распространение: южная Сибирь, Монголия, весь Китаи,
Япония., Ма ньч жу рия, К о ре я.
In prov. Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi et Mukdenensi in
pratis, fruticetis vel declivibus siccioribus fere ubique crescit, loca
silvosa montana autem'effugit,.
1404 (7)'. F. ЛHagc/Ms'-аднвйси L., Sp. pl., p. 12; Turcz., FL,
Baic.-Dah., J J, p. 343; M a x i in., p. 475; F г а n c h e t, Japon.,
.1, p. 349; David., p. 224; F о r b e s and Hemsl., II, p. 1’98;
В r i t I о n and В г..., Ill, p. 167.
Г e p б a p и. э к з. e м и л.: 1. 1902 г,, ст. Чанте-фу (II. Семенов); 2. 19 ию-
ля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу; 3. 21 июля, ст. Ван-фан-гоу; 4. 19 июля 1903 г.,
ст. 'Тао-лай-джао (Литвинов).
М н О' ю с о б р а н. о в 1897 г.: 1. 30' июня, дол. Ун-чен-гапа у г. У чен-по.
Растет по берегам ручьев и болот и по долинам рек; цветет все
лето..
Стебли прямые, гранистые, ветвистые, без всякого опушения;
листья парные, сидячие, полу стеблеобъемлющие, продолговатые,
острые, почти цельнокрайние; цветочные кисти конечные и пазуш-
ные, многочисленные, редкие; прицветники маленькие, узкие, вдвое
короче цветоножек; чашечка с овальными острыми долями; венчики
маленькие, белые с голубыми жилками; плодики гладкие, часто
раздутые, так как превращаются в зооцецидию.
Мои экземпляры вышиной до 0.3 м; погруженная форма не
встречена.
Общее распространение: Европа, Азия, Северная Америка и юж-
ная Африка, в последней и ио атлантическому побережью Америки
заносное; в Даурии и Охотской области или совершенно отсутствует,
или очень редкое, так как до сих пор не показано; в Китае почти
везде.
In prov. Kirin, Mukden et in Korea sept, abliuc solum collecta.
1405 (8). Г. ser/лДй"/о/ш L., 'Sp. pl., p. 12; FI о ok., Fl., Brit,
Ind., IV, p. 296; F orb es and Fl e m s 1., II, p. 199; J a m e s,
p. 458; T и r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 346; В r i t ton and
В г„ II, p. 169.
Привод и т с я Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 25 июня у дер. Апкуби; 2. 30 июне,
Дол. Уи-чсчкгана у г. Ун-чеиа и дер. Цаи-бон.
416 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на выгонах и лужайках по самому берегу речек.
Стебли лежачие, ветвистые; цветущие ветви приподнимающиеся,
все короткопушистые; листья частью короткочерешковые, частью
сидячие, овальные, продолговатые или округлые, слегка городча-
тые; кисти довольно редкие, длинные; прицветники ланцетные, ту-
поватые, длиннее цветоножек; доли чашечки овально-ланцетные;
венчик голубоватый, почти белый; коробочка железисто реснича-
тая.
Общее распространение: Европа, северная Африка, западная
Азия, Гималаи, вся Сибирь с Камчаткой и Сахалином, Китай (Гуне,
Сечуан, Юн-нань, Гань-су), Южная Америка, Северная Америка от
Аляски до Лабрадора и Калифорнии.
In prov. Kirinensi et in Korea sept, in pratis humidiusculis ripa-
riis solo sabuloso hie inde raro gregatim crescit.
1406 (9). F. peregrina L., Sp. pl., p. 14; Bent h., in DC., Prodr.,
X, p. 482; Maxi m., Prim., p. 208; R e g e 1, Ussuri, n° 364; For-
bes and Hemsl., II, p. 199; Britton and В r., Ill, p. 169;
Franchet, Japon., I, p. 349.
П риводится Максимовичем для долины Амура ниже Хабаровска
(Дере, между Чора и Бури) и для устья Уссури (Турмэ).
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 9 июля 1903 г., лев. бер. Сунгари близ Хар-
бина (Литвинов).
Растет по илистым заливаемым разливами островами берегам
рек.
Однолетнее гладкое (f. eglandulosa), или короткожелезистое
(f. glandulosay, стебли прямые или восходящие, простые или вет-
вистые, часто от основания, вышиной от 5 до 15 см; листья продолго-
ватые, овальные, линейные или лопатчатые, слегка зубчатые или
цельнокрайние; цветковые кисти облиственные; цветы мелкие
белые: коробочка гладкая.
Общее распространение: Япония, Китай (Шенси, Кианг су),
почти вся Америка; в Европе заносное из Америки.
In prov. Ussuriensi et Kirinensi ad ripas limosas inundates flu-
viorum gregatim crescit.
1407 (10). F. alpina L., Sp. pl., p. 11:, J a m e s, p. 458; Forbes
and Hemsl., II, p. 199; Benth., in DC., Prodr., X, 482; Britton
and В r., Ill, p. 168.
Приводится Джемсом для альпийской области Пей-шаня; растет
по осыпям.
СЕМЕЙСТВО SCROPHULARIACEAE LINDL.
417
Многолетняя, пушистая или реже гладкая; стебли ветвистые,
приподымающиеся, 10—20 ши длины; листья продолговатые, эллип-
тические, тупо закругленные, сидячие; цветковая кисть конечная,
малоцветковая, короткая; прицветники листообразные, длиннее
чашечки; цветы голубые; коробочка эллиптическая, с выемкой, на
вершине пушистая.
Общее распространение: северный полярный пояс и альпийские
вершины гор Европы до Сиерра-Невады, горы Азии до северной
Монголии и горы Северной Америки до Невады и Колорадо.
In regione alpina mentis Pei-schan a clar. James collecta.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Veronica L.
(
I
Нее растение серо-войлочное или даже белое.............
................................... .	.F. incana L.
Листья зеленые, голые или слабо опушенные, реже сероватые
..................................*...............2.
Крупные многолетники с высоким прямым и крепким стеблем
................................................  3.
Однолетние или многолетние травы с невысоким, слабым, чаще
приподымающимся и лежачим стеблем.................8,
3 <
Трубка венчика значительно длиннее отгиба и чашечки; коро-
бочка овальная или продолговатая, островатая или тупая
..............................sectio	Leptandra Benth. — 4.
Трубка венчика короткая, отгиб широкий плоский, коробочка
в общем обратно-сердцевидная................................
....................sectio	Pseitdoly simachia Koch —5.
। Листья мутовками по 3—9, продолговато-ланцетные, довольно
| широкие .....................................F.	sibirica L.
d | Листья чаще очередные, ланцетно-линейные, узкие............
|	.................................F. tubiflora Turcz.
| Листья крупнозубчатые или даже надрезанные; основание их
j	сердцевидное, округлое или плоское.....................6.
и | Листья мелкопильчатые или мелкозубчатые или даже цельно-
|	крайние; основание их клиновидное................7.
| Цветы синие; стебли гладкие; листья продолговато- пли оваль-
/ ио-ланцетные; зубцы их длинно заостренные.................
I .............  . . . .F. lorgifolia	L.
। Цветы белые или розовые, стебли бархатистые, листья оваль-
g / ные или овально-продолговатые, зубцы их широкие . .
................................  F.	grandis Fischer.
27 Сочинения, т. V
418 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
' Листья продолговато-ланцетные, сравнительно широкие, при-
цветники много короче цветоножек............................
...........................................V.	spuria L.
7 < Листья линейные или ланцетно-линейные, стебли тонкие при-
цветники несколько длиннее цветоножек......................
..................................V. linariaefolia Pall.
( Цветочные кисти пазушные.................................
I ...........................sectio	Beccabunga G г i s b. —9
о J
J Цветочные кисти конечные.................................
.....................sectio Veronicastrum Benth. —10
। Стебли нижней частью обыкновенно погруженные в воду;
J	листья сидячие, с полустеблеобъемлющим основанием,
$ |	прицветники много короче цветоножек...................
|	................................V. Anagallis-aquatica L.
( Однолетнее, железистое или нет; соцветие облиственное,
j венчик белый, короче чашечки.............................
j .......................................V. peregrina L.
Многолетнее, без железок, венчик длиннее чашечки . . 9
| Стебли лежачие, цветущие ветки приподымающиеся, гладкие;
| цветы белые или голубоватые; кисти длинные, прицвет-
I ники маленькие.......V. serpyllifolia
Стебли прямые или приподнимающиеся, пушистые; цветы
ние, кисти короткие, прицветники листообразные .
..........................................V. alpina
L.
си-
L.
510 (10). Castilleja L.
1408 (1). С. pallida (L.) К un t h, Syn. pl. aequin, II, p. 100;
Lo deb., Fl. Ross., Ill, p. 257; F г e у n, Oesterr. Bot., Z., 1902,
p. 404; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 349; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 374; M а с о u n, Catal. Canadian Plants., p. 365. — C. si-
birica Lind 1., Bot. Reg., I, p. 925; L e d e b., Fl. Alt., II, p. 421;
Turcz., Catal., n° 834.— В art si a pallida L., Amoen. Acad., IT,
p. 356.
Приводится: Коржинским — для устья Зеи и дер. Толстовки; Каро —
для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 16 июня 1859 г., Албазин; 2. 27 июня, устье
Зеи, дер. Дзикири; 3. 6 июля, пос. Касаткина (Максим.); 4. Июль 1903 г., Бла-
говещенск (Каро); 5. 16 июня 1902 г., ст. Иректэ (Литвинов).
Мною с о б р а и о в 1895 г.: 1. 10 июля, луга по р. Хар; 2. 18 июля,
низовья р. Бурей.
СЕМЕЙСТВО SCROPHULARIACEAE LINDL.
419'
Растет па сухих лугах с песчаной почвой и на залогах, а также
в редких кустарниковых зарослях па более сухих местах среди
речных долин: цветет в июле.
Многолетнее; корни мочковатые; стебли прямые, ветвистые
пли простые, около 0.3 м вышиной, короткопушистые; листья оче-
редные, сидячие, линейные или линейно-ланцетные, острокоиеч-
ные, бархатистые: соцветие густое, плотное, колосовидное, желто-
ватое; прицветные листья продолговатые, довольно широкие, гре-
бенчато надрезанные; доли чашечки двураздельные; лопасти их про-
долговато-линейные, равные длиной венчику; венчик двугубый,
шлем его в 2-3 раза длиннее нижней губы; коробочка гладкая, про-
долговатая, раскрывается двумя створками.
Общее распространение: север Архангельской губ., Урал, вся
Сибирь с Камчаткой, северная Маньчжурия; в Северной Америке
от Аляски до Лабрадора, на юг до Скалистых гор.
In provincia Amurensi et probabiliter in prov. Zizikar in pratis
siccioribns crescit.
511 (11). Cymbaria L.
1409 (1). C, daurica L., Sp. pl., p. 618; Turcz., FI. Baic.-Dah.,
II, p. 353; Ledeb., FL Ross., Ill, p. 264; M a x i m., in Mem.
Acad. Petrop., XXIX (1881), n° 3, p. 66.
Г e p б a p и. а к з e м п л.: 1. 25 июня 1902 г., ст. Лама-дяйь-цзы, песча-
нистая степь; местонахождение это лежит между Харбином и Цицикаром (в 85 в.
от последнего); 2. 10 авг., ст. Япь-тун-туп, степь (Литвинов).
Корневище ползучее, деревяяеющее, пускающее 2—5 прямых,
липких, густо облиственных веточек, вышиной до 15 — 20 см; все
растение серое от прижатых шелковистых волосков, листья пар-
ные, линейные пли узколанцетпые, острые, цельнокрайние или
(как исключение) трехраздельные; цветы пазушные, почти сидячие,
крупные; чашечка трубчатая с пятью длинными лопастями; венчик
желтый, крапчатый, с тупым округлым шлемом, цельным или ши-
роко-двулопастным; нижняя губа широко-трехлопастная; коро-
бочка овальная, тупая, раскрывающаяся двумя створками; семена
продолговатые, крупные, трехгранные.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Монголия, север-
ный Китай (Гирин); па запад до Енисея.
]н prov. Kirinensi inter urbes Zizicar et Charbin (fl. Nonni et
Sungari) in pratis arenosis occurrit.
27*
420 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
512 (12). Melampyrum L.
1410 (1). М. roseum Maxi m., Prim., p. 210; Regel, Ussuri,
n°373;Fr. Schmidt, p. 297; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 375;
James, pp. 459, 463; Franchet, Japon., II, p. 460; D a v i d.,
p, 226; Forbes and Hemsl., II, p. 220; Loesener, in
Engle r’s Bot. Jahrb., 1904, Beibl., p. 66; Diels, Centr. China,
p. 56; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 406. — M. chinense Dahl,
in schedulis.
Приводится: Максимовичем — для среди, течения Амура (Гандже,
Джанчшу-гере, устье Сунгари, повыше Сунгари и пиже Буреинских гор, в Бу-
реинских горах) и для Уссури (Хайцо); Шмидтом — для нижи, течения р. Бу-
рей; Мааком — для дол. Уссури (устье Бикина, мыс Кхахцоле, устье Имапа,
Дамгу, Чапмтунг) и берегов оз. Ханка; Коржинским — для устья Зеи и дер. Ба-
харевой; Джемсом — для путей его между Мукденом и Гирином и к северу от
последнего.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 9 авг. 1855 г., Уссури, Ауа; 2. 6 июля 1859 г.,
Амур, Кальта; 3. 25 июля, Сунгари, Монголе; 4. 23 июня, Амур, ст. Буссе
(Максим.); 5. 3 июля 1869 г., средн, течение р. Мо; 6. Авг. J867 г., оз. Ханка
(Пржев.); 7. 15 июля 1872 г., Никольск (Гольд.); 8. 26 июля 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 9. И авг. 1902 г., ст. Хай-лин; 10. 5 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Се-
менов); 11. 7 июля 1903 г., в 12 в. к сев.-вост, от ст. Ажи-хэ (Копропович);
12. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 13. 1880 г., Владивосток (Августин.);
14.12 шоня 1862 г., Благовещенск (Глен); 15. 23 июля 1902 г.,‘- ст. Ва-фап~гоу;
16. 28 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 1 июля, низовья р. Хипгап; 2. 23 авг.,
Котон па р. Кпрме. В 1896 г.: 3. 3 июня, дол. Лю-че~хэ-цзы; 4. 1 июля, Тайма-
гоу; 5. 5 июля, Пингута. В 1897 г.: 6. 25 июня, Анкуби; 7. 24 шоля, Карами.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 9 июля, дол. Хара; 2. 15 июля, Домикан;
3. 16—18 шоля, низовья р. Бурен; 4. 21 июля, ст. Пнпокептьевская; 5. 30 июля,
дол. Хингана; 6. 14 сент., сопка Джермин на р. Кур. В 1896 г.: 7. 1 июня, дол.
Уша-гоу; 8. 20 июня, дол. Бадао-хэ~цзы; 9. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ;
10. 20 июня, плато Чан-лина; 11. 19 июля, оз. Ппл-тен-таху; 12.21 июля, Элл-
джан; 13. 24 июля, перев. Санта-алинь; 14. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 15. 4 авг.,
дол. П-че-сун-хэ; 16. 17авг.,Та~лаба~лацзы;17.19авг.,Спо-лаба~лазцы;18. 1 септ.,
Лое-лин; 19. 16 септ., гора Лун-тань-шапь. В 1897 г.: 20. 8 июня, дол. Шоду-шу
у дер. Чан-пен; 21. 13 июня, Сегель~су; 22. 25 пюпя, Анкуби; 23. 1 июля, дол. Уп-
чен-гана у дер. Цаи-бон; 24. 9 шоля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 25. 20 июля,
верхи, стоянка на р. Ялу; 26. 26 июля, дол. Осипня-мури; 27. 28 июля, близ
Уп-чепа; 28. 31 июля, дол. р. Хе-чси-ган у устья Тоип-мури; 29. 3 авг., у дер.
Оме-гап; 30. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 31. 9—И авг., дол. Чаи-джин-гана;
32. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананпн-дон; 33. 26 авг., дол. Содегю-мури;
34. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 35. 6 сент., дол. Туда-гоу;
36. И сент. у дер. Ппгоу-пу; 37. 14 сент. у г. Тун-хуа-сяпя; 38. 20 сент.,
10 пл пн; 39. 26 септ., дол. Хун-хэ у дер. Чеп-дяпь-цзы; 40. 7 окт., дол.
Чип -хэ.
СЕМЕЙСТВО' SCROPHELARIACEAE LINDL.
42!
Растет по дубнякам, березовым и сосновым рощам, по лесным
опушкам, кустарниковым'зарослям и очень редко^ по сорным лугам:
распространена то всей области.
Однолетнее, с тонкими, сильно расходящимися и снабженными
небольшими присосками корнями; стебли прямые, цилиндрические,
ветвистые, от 0 2 ДО' 0.4 м вышиной; листья парные, короткочерешко-
вые, п'родолговаты'е, ланцетное или, редко, овальные или почти ли-
нейные, все остроконечные, по краю слегка пушистые; соцветие —•
редкой к онечной одн обок ой кист ыо; при цветники лист ообра з и ые,
черешков'ые, овальные или продолговатые, у основания слегка
гребенчатые или же сильно гребенчатые, с длинными щетиновид-
ными концами всех лопастей; зубцы чашечки узкие и тонкие, вен-
чик темнорозовый или красный, с длинной трубкой и широким
двугубым' зевом, верхняя губа густо опушенная; коробочка
овальная, остроконечная, слегка щетинистая; семена продолго-
ватые, гладкие.
От Ж. нежегажтй L. отличается красными цветами, овальными
прицветниками, более длинным венчиком и др. От Ж.	Г.,
к которому он ближе по облику, кроме того пушистой чашечкой и ши-
роким зевом.
Вид, сильно изменчивым в зависимости от условий произраста-
ния и потому дающий возможность устанавливать местные фирмы.
Ad sunt forma е 2 (non varietates):
1) foliis lanceolate vel oblongo acuminatis, bracteis basi tantum den-
tatis vel breviter pectinatis;
2) foliis lineari-, lanceolate-, oblongo vel ova to acuminatis, brac-
leis setaceo' pectinatis.
Обе формы распространены довольно равномерно, но первая,
с зубчатыми или гребенчатыми только у основания (обыкновенно по
два зубца с каждой стороны.) прицветниками, более редка, чем форма
с щетиновидно-гребенчатыми прицветниками.
Немецкий ботаник Даль брал в. 1902 г. из Гербария ими. СПб.
Ботанического' сада для обработки род Жейтру гида и вернул экземп-
ляры Ж. гохекж М а х i in., определенные Максимовичем с помет-
кой Ж. с/нложс. Лёзнер (Engler’s Bot. Jahrb., 1904, р. 66) сообщает,
что Даль считает все китайские Же/ожругмт за Ж. сЖвелае D a li 1;
работа Даля еще не вышла, и Лез нер говорит об этом' в примечании,
а за Жейлфугши удерживает название Ж. гот™ М а х i. т. Я думаю,
что предложение Даля основывается именно на том, что у Максимо-
вича описана только форма вторая, и наличность первой ввела Даля
в заблуждение. Генри сообщает, что китайские экземпляры имеют
422 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
цветы то белые, то розовые, то красные или пурпурные, а прицвет-
ники— от цельнокрайних до сильно разрезанных.
Общее распространение: Маньчжурия, Китай (Шантунг, Кианг-си,
Гупе, Шенси), Япония.
В Японии господствует fi-japonica Franchet, которая отли-
чается густо- и длинноволосистой чашечкой.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in quercetis, betuletis,
pinetis, coryletis, ad margines silvarum el in pratis silvosis siccioribus
ubique abundat.
513 (13). Phthirospermum Bunge
1411(1). Ph. chinense Bunge, Ind. sem. II. B. Petr., p. 35;
В e n t h., in DC., Prodr., X, p. 538; M a x i m., Prim., p. 208; R e-
g e 1, Ussuri, n° 366; Franchet, Japon., I, p. 350; David., p. 225;
Forbes and Hemsl., II, p. 204; Diels, Centr. China, p. 570;
James, p. 463.
Приводится: Максимовичем — для ппжп. (между Дану яда и Марс)
и среди. (Гаидже, Хингапскип пикет) течения Амура и для Уссури (Хайцо,
Ауа, Хоррако, Нор); Мааком — для Кхахдоле, Хопшаляза, Баигдзуиза, Дамгу
и горы Чапмтупг; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 11 авг. 1859 г., Хабаровск; 2. 12 септ. I860 г.,
зал. Посьета; 3. 1 сент., бухта Новик па Русском острове (Максим.); 4. 26 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. 16 авг. 1902 г., ст. Пограничная и ст. Гроде-
кова (II. Семенов); 6. 1 авг., ст. Аргицзяп-цзы; 7. Июль 1903 г. у дер. Сахалин
на прав. бер. Амура против Благовещенска (Каро): 8. 26 шоля 1903 г., ст. Эрцсп-
дянь-цзы (Копропович); 9. Авг. 1882 г., Сидемп (Янковский); 10. 7 авг. 1902 г.,
ст. Пмянь-по (Литвинов); 11. Авг. 1861 г., зал. Посьета; 12. 10 септ., низовья
р. Суйфун (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Пппокентьевская: 2. 28 шо-
ля, пос. Пашкова; 3. 19 авг., Мраморный утес па р. Климе; 4. 7 септ., устье
Кура; 5. 17 авг., Торокплак. В 1896 г.: 6. 5 авг., Дол. П-че-суп-хэ; 7. 15 авг.,
Воге-джап; 8. 2 септ., дол. Шуап-ча-хэ. В 1897 г.: 9. 20 авг., дол. Ялу у дер.
По пен; 10. 24 авг., дол. Таго-доп; 11. 29 авг., низовья р. Чашин-ган;
12. 5 шоля, Сапг-су-у па р. Ялу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 шоля, Салп-джан; 2. 19 июля, оз. Ппл-тен-
таху; 3. 21 шоля, Элл-джан; 4. 18 авг., холм Мяо-шань; 5. 19 авг.. гора Спо-
лаба-лацзы; 6. 28 авг., Лое-лин; 7. 12 сент., горка Спо-пей-шапь близ Гирина.
В 1897 г.: 8. 7 авг., дол. Сан-корп-мури; 9. 10 авг., низовья Чап-джпп-гапа;
10. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тапаппп-доп; 11. 19 авг. у дер. По-леи; 12. 22 авг.,
перев. Ундон-иен; 13. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашпп-ган; 14. 3 сент.
у дер. Хоне; 15. 6 септ., дол. Туда-гоу; 16. 14 сент., г. Тун-хуа-сяиь; 17. Дол.
р. Хун-хэ у дер. Пмбапна.
Растет одиночно или группами по скалистым склонам с пышной
травяной растительностью, по редким дубовым лесам или кустарни-
СЕМЕЙСТВО SCR.O'PEI'UL.ARIACEAE LIND L.
423
косым зарослям и по лесным опушкам на тцебиевон или песчаник
яичпе, группа ми или одиночно; цветет в августе.
Однолетник; стебли прямые, простые или ветвистые, от О Л до
0.8 м вышиной, иселсзмсто-пушлстые,, причем верхняя часть стебля
и вини сильно1 липкие; лиси»я парные, перистые; доли их овальные
пли ланцетные, зрГщато надрезанные, зубцы пильчатые; опушение
короткие и редкое; цветы одиночные, сидячие в пазухах верхних
листьев; если их много и стебли ветвистые, то образуется негустая
метелка из отдельных коротких кистей; чашечка к: олокольчата я,
пушистая, с пятью продолговатыми, перисто-зубчатыми лопастями;
трубка яркорозового венчика широкая, отгиб двугубый, тычинки
(4) иод верхней прямой, более короткой двулопастной губой; нжжняя,
более длинная губа трехлопастная; коробочка сплюснутая, носатая ;
семена овальные,, сетчатые..
Можно различать две формы: /. зогф/ех и /. ramosa, так как их
внешний облик силь&о различествует.
Растение это очень напоминает некоторые виды PedicK/oris;
листва его бледнозеленая, цветы чаще короче листьев,, длина среднего
венчика 2 см.
Общ,ее распространение: Китай (Чжили., Гуне, Кианг-си, Шенси,
Ш авт у иг), К o pen. М а ньчжу рия,, Я пожни.
Другой вид, растет в Гималаях.
In Manshuria tola (rossica, chin.., koreensi) in quercetis, in fruti-
cetis et in. declivibus saxosis ubique fere abundat.
514 (14). Euphrasia ЕЛ
1412 (1). Ж. Maxramzii We t 1st., Monogr., p. 87 et tab. ill,
f. 120—126, XI, fig. 4; Freyn... Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 404; Se-
parat., p.. 73.— Ж. o/fremufe Maxi ni., Prim., p. 209; R e g о 1„
Ussuri, n° 368: К о r s h., Acta H. P., XII, p. 374 (parlim); J a me s,
pp. 459,. 463 (?); F ra n c li e t, Japon., I, p. 351.-^-£. o//?eUw/w
var. ra/gum Herder, in Bull. Nat. Moscou, 1883, пэ 3, 44.
Приводится, под именем Ji. о/Дсгна/й и £. о//йша/Л var. /ай-
/о/w, по так как до- появления монографии Веттштепна виды этого
рода обыкновенно' нс определялись и у всех авторов все три или по
крайней мере два вида перемешаны, то я и не привожу литератур-
ных указаний, а предпочитаю' перечислить экземпляры, определен-
ные частью самим Веттштейпом, частью мною. Экземпляров Джемса,
* R. We t t s t е j n, Monographic der Gattung ЬмрЛгляй, 1896, рр. 1—316,
cum labulis 14.
424 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
собранных на путях между Мукденом и Гирином и к северу от послед-
него, в Петербурге нет, и установить их видовое значение я не мог.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 авг. 1856 г., Хингапский пикет;
2. 5 септ., дол. Амура между устьями Зеи и Кумары; 3. 21 авг., повыше Хингап-
ского пикета (Максим.); 4. 1859 г., бер. океана между 44—45° сев. шир. (Виль'
форд); 5. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 6. 26 июля 1860 г., берега зал. Брю-
са (Максим.); 7. Июль 1861 г., Хун-чун (Шмидт); 8. Авг. 1867 г., оз. Ханка
(Пржев.); 9. 31 июля 1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска (Гольд.); 10. Устье
Имана; 11. Гора Чаимтунг на Уссури (Маак); 12. 22 июля 1891 г., дер. Бахарева
на Бурее; 13. 27 авг., ст. Покровская (Корж.); 14. 24 авг. 1902 г., ст. Мурень
(И. Семенов); 15. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 16. И авг. 1902 г., ст. Сал-
тановка; 17. 23 июля 1903 г., ст. Чингис-хан (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной. В 1896 г.:
2. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 3. 27 июля, Омосо; 4. 4 июля, прав. бер. Мудан-
цзяна у Нингуты; 5. 28 авг., гора Сио-лаба-лацзы; В 1897 г.: 6. 22 июля.
Карами, окраина плато; 7. 31 авг., дол. Хе-чен~гана у устья Тоип-мури.
Приводится Каро для Благовещенска.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикана; 2. 17 июля, низовья
Бурей; 3. 21 июля, ст. Иннокентьевская; 4. 14 авг., берега Сутари. В 1896 г.:
5. 26 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 7. 17 июля, Элл-джап;
8. 4—8 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 9. 3 июля, дол. Сам~су; 10. 28 июля,
Ун-чен; 11. 10 септ., зап. подножие Лое-лина; 12. И септ., Паде-джаи.
Растет в сосновых и дубовых рощах и среди кустарниковых за-
рослей, реже по горным лугам; цветет в июле, августе и до морозов.
Однолетнее, стебель прямой, начиная с средины прижато-вет-
вистый, до 50 см длиной, красноватый или темнофиолетовый, реже
зеленый, курчаво-прижато-волосистый; листья мелкие, овальные,
туповатые, короче междоузлий, с 3—6 острыми зубцами с каждой
стороны; прицветники листообразные, но мельче листьев, с 5—10
острыми или даже остистыми зубцами; цветы мелкие, почти сидя-
чие; чашечка гладкая жестковолосистая, с остистыми зубцами; вен-
чик белый с желтым пятном в зеве и фиолетовыми полосками, сверху
до 8 мм длиной; верхняя губа двулопастная с зубчатыми, загнутыми
назад долями, нижняя трехлопастная с выемчатыми долями; коро-
бочка обратно-овальная, почти без выемки, короче чашечки, по краю
ресничатая.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in pinetis, quer-
cetis, betuletis vel coryletis et in pratis montanis hie inde gregatim
crescit.
1413 (2). jE. tatarica Fischer, inSprengel, Sys. veg.,
II, p. 777 (1825); Wettstein, Monogr., p. 88 et tab. Ill, f. 127 —134,
СЕМЕЙСТВО SCROBHULARIACEAE LINDL.
425
tab. VII, LI; Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902. — officinalis
{З-Ш&гйа Benth., in DC., Prodr., X, p. 552 (1846); Re gel,
Ajan., n° 225; Ussuri, n° 368 (ex parte); Korsh., Acta H. P., XII
(ex parte); Hooke r, Fl. Brit. Ind., IV, p. 305; Forbes and
Hems L, II, p. 204.
П p и в о д и т с я Каро для Зейской пристани и г. Благовещенска.
Г е р б а р н. экс м и л.: 1. Дол. Сунгачи (Маак); 2. 13 июля 1891 г.,
с, Тамбовка (Корж.).
М н о ю с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 18 авг., Тяо-джап. В 1897 г.: 2. 31 июля,
дол. Хе-чен-гапа у устья Тоин-мурп.
Так как во' время путешествия я считал все	за о/~
то вообще не интересовался ими и потому для £. ййпса
так мало местонахождений; возможно, что некоторые из местона-
хождений, приведенных для 7?. Jfarnmomzn, на самом деле отно-
сятся сюда.
Растет на сухой песчаной или каменистой почве среди кустарни-
ковых зарослей, в сосняках и по склонам.
Однолетнее; стебель прямой, простой или слабо ветвистый,
чаще в нижней, части, 3—30 см длины, красноватый или бурый,
с тшроткими, прижатыми книзу курчавыми волосками; листья пар-
ные, нижние обратно-овальные или дельтовидные, тупые, с 1—3 ту-
поватыми зубца ми с каждой стороны, верхние часто очередные,
овальные, острые, с 4—7 остроконечными зубцами с каждой стороны;
прицветники очередные или почти парные, овальные, с округлым
или клиновидных! основанием, с 4—7 остистыми зубцами с каждой
стороны; листья более или менее густо одеты щетинистыми во-
лосками; чашечка щетинистая, а у основания отчасти даже и желе-
зистая, зубцы ее ланцетные; венчик де 10 мм длиной, бледнолилонатый
или синеватый; коробочка продолговатая, без выемки, почти равная
по длине чашечке, волосистая, по краю ресничатая.
In provinciis: Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr.
adhuc collecta; crescit in pinetis et fruticetis variis solo sicciore.
1414 (3). £. ажгггент F re у n, Oesterr, BotM Z., 1.902, p. 404:
Separat., p. 73. — J?.	p-mmosa Freyn, ibid.
Приводится Каро для Благовещенска, по сборам 1898 г.
Гербарн. э к з е мил.: 1. Июнь, июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
2* 12 авг. 1891 г., ст. Черняева (Корж.).
Растет по^ гористым лесным лугам, кустарниковым зарослям
и сосновым рощам.
426 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Однолетнее; стебли прямые, от 0.08 до 0.4 м длиной, в средней
и верхней части сильно ветвистые, с оттопыренными курчавыми
волосками и многочисленными железками; листья сидячие, эллип-
тнчески-продолговатые, тупые, с 3—4 тупыми зубцами с каждой
стороны, верхние клиновидно-овальные, туповатые, с очень корот-
кими черешками; листья ветвей более мелкие, с 4—5 острыми зуб-
цами с каждой стороны; прицветники парные, овальные, очень
широкие, все листья сверху щетинистые, снизу железистые, по
жилкам мохнатые; прицветники с обеих сторон сильно желези-
стые; цветы почти сидячие; чашечка с мелкими курчавыми, частью
железистыми волосками, зубцы ее удлиненно-дельтовидные, слегка
остистые; венчик белый, с фиолетовыми жилками и желтым пятном
в зеве; коробочка продолговатая, наверху выемчатая, волосистая.
Пока известно только из Амурской области. От ближайшего вида
Е. hirtella Jord, отличается довольно хорошо, так как Е. hirtella
редко дает ветви; прицветники ее округлые или округло треуголь-
ные, острые, черепичато сближенные, коробочка овальная или ли-
нейно-овальная.
По мнению автора, Е. amurensis есть переходная раса, может
быть гибрид между Е. hirtella и Е. tatarica.
Между его Е. hirtella ^-ramosa F г е у п и Е. amurensis других
различий, кроме индивидуальных, я не усматриваю. Во всяком
случае Е. amurensis тесно примыкает к Е. hirtella.
In provincia Amurensi in fruticetis saepe occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Euphrasia L.
( Опушение из мягких оттопыренных волосков, частью сильно
1 / железистое...........................Е. amurensis F reyn.
Опушение из коротких прижатых волосков, без железок . .2.
Листья и прицветники округлые или коротко-овальные, верх-
няя часть' стебля часто сильно ветвистая...................
.....................................Е.	Maximo viczii W е t t s t.
2 \ -r
Листья и прицветники продолговатые или овальные, стебли
простые или слабо ветвистые............................  .
...............................Е. talarica F i s clier.
515 (15). Omphaloihrix Maxim.
1415 (1). 0. longipes Maxi m., Prim., p. 209. tab. X; Frey n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 404; Separat., p. 73; Benth. et Hook.,
Genera Pl., II, p. 977; R e g e 1, Ussuri n° 367.
СЕМЕЙСТВО SCROPIIVLMRl ССЕАЕ LINDE.
427
Г! p п п о д в т с и: Мешеншмшасм — дгш лугов у Хппговгсюго ппкстгц
Мааком — для дол. Уссури (устье Бикина» гора Чаимтувг» дер. Дамгу), берегов-
Гуиюш и дер JljiMwro у сп. Хпнвв, Кэро — дли (м агоне щешаш.
Гербарн экзем пл.: 1. 2Н апг. 18Ш г., Няадшюпок (Млкппгр,
2. 2 септ. 18'72 г.» дол. Суйфуна в- 12 в. ниже Никольска; 3. ПЭ авг.» дер. Ilyiie-
«мшм |’Го1ьд К" 4» 3 мог-ц»1 ЛУВР г», среди, тсишше р, Mo О1ри,епЛ; в. 21 Mbnia
1903 г., ноет Санжан па Сунгари (Десулави); Ш Июль 1903 г., Благовещенск
(Каро); 25 септ. 1861 г.» оз. Ханка (Шмидт).
М м о ю г г# и pi а в В 1Ч|Ж г.: J. 18 люта, ниаовьм р Вуреп; 2. 15 пт
устье Кура. В 18W г.: X 13 июля, дол. Ш.иту-деп-нзы; 4» 28 июля» Омосо;
5. 16 авг.» Хубей-хэ, долинки между холмами Мяо-жапь; 6. 27 авг. угорыСио-ла-
ба-лажзм, вост, подножие; 7«. 4 сент.» дол. Шуап-ча-хэ. В18Э7 гл 8. 8 мюля, дол*
Ялу у дер. Паран; 1. 31 авг.» выше устья Чашжи-гана.
OniMt'jio. В 1896 г.: 1. 24 июля у перев. Сайта-a;iишь. В 18S" гл
2. 13 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 3» 28 июля» дат. Ялу, прав. бер. против;
Се-сан-ио; 4. 22, мюля» окраина плато Пей-шаня» у Карами; X 3 авг.» Оме-ган
на Хе-чен-гане; 6. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 7. 11 сент., дат. Хуп-цзяна
у Паде-джана.
Растет ио луговым болотам и болотистым лугам, особенно часто
там; где они образовались на месте заглохших проток, старых озерков
нам гфосто ручьевых русел в горных долинах; чаще в долинах боль-
ших рек; всегда группами н встречается довольно равномерии ню
всей области; цветет в июле.
Однолетнее; стебли очень тонкие» прямые» вышиной 0.2—0.7 м,
в верхней части ветвистые; ветви, отстоящие почти горизонтально
или восходящие; листья парные, очень мелкие, короче междоузлий,
сидячие, продолговатые пли почти линейные, т^ные, слабо городча-
тые, цветоножки нитевидные, многочисленные, пазушные, одноцвет-
ковые и одиночные, тонкие и длинные (около 1 см длиной), прижато-
вилоснстые; чашечка голая, 3-4 мм длиной, 'с четырьмя возвышен-
ными ребрышками, переходжцими в толстоватые зубчики; венчик
около 5 мм длиной, белый, слегка прижато-пушистый; пыльники
ржавого цвета; коробочка продолговатая, тупая, в верхней части
волосистая; семена мелкие» матовые» с продольными волнистыми
ребрышками.
Растение, очень близкое к ЯпрАпш'п, но легко отличимое от лю-
бого вида последней своим длинным' тонким обликом, трубчатой ча-
шечкой и длинными цветоножками.
Общее распространение: Маньчжурия» Корея, восточная Монго-
лия (Ордос).
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in paiudibus herbosis
vel in pratis paludosis fore ubique gregatim occurrit.
428 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
516 (16). Odontites Pers.
1416 (1). О. serotina (Lam,) R с h b., Fl. excurs. p., 359. — 0. rubra
Pers., Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 350. — Euphrasia Odontites
Linn., Sp. pL, p. 604.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июля 1859 г., ст. Екатерино-Никольская
па Амуре (Максим.); 2. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 18 авг. 1902 г.,
ст. Якши; 4. 10 авг., ст. Цицикар, степи (Литвинов).
Растет по лугам и выгонам, группами; цветет июль, август,
сентябрь.
Однолетнее; стебли прямые или изогнутые, слабо ветвистые,
часто с поникающей верхушкой, 0.1—0.3 м вышиной, одетые редкими
прижатыми волосками. Листья почти сидячие, парные, продолго-
вато-ланцетные, острые, цельнокрайние или с 1-2 крупными зубцами
с каждой стороны; цветоножки короткие, толстоватые, пазушные,
одиночные и одноцветковые, образующие густую колосовидную,
часто однобокую кисть; чашечка волосистая, колокольчатая с че-
тырьмя ланцетными зубцами; венчик пурпурно-розовый, вдвое
длиннее чашечки; пыльники яркооранжево-желтые, заостренные;
коробочка продолговатая, сплюснутая, с желобком по средней ли-
нии, по краю ресничатая; семена продолговатые, продольно борозд-
чатые.
Общее распространение: Европа, западная Азия, Сибирь с Дау-
рией, северная Маньчжурия.
In provinciis Amurensi et Zizikar in pratis et pascuis hie inde oc-
currit.
517 (17). Pedicularis L.
1417 (1). P. resupinata L., Sp. pL, p. 608; Benth., in DC.,
Prodr., X, p. 581; Turcz., FL Baic.-Dah., II, p. 377; Maxi m.,
Prim., pp. 210, 475; Mel. Biol., X, p. 106; XII, p. 831, n° 69, fig.
51; Franchet, Japon., p. 351; R e g e 1, Ajan., n° 277; Ussuri,
n° 370; T r a u t v., Ochot., n° 252; F r., Schmidt, Amg. Bur.
n° 294; Sachal., n° 346; Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 405;
Separat., p. 74; Korsh., Acta H. P., XII, p. 375; James,
p. 458; F о r b e s and H e m s L, II, p. 214.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (сел. Мал.
Гаупэ, Ухсумп, устье Сунгари, Буреииские горы, три дня пути выше их) и зал.
Де-Кастри; Мааком — для всей долины Уссури (устье Кии, ст. Венюкова, устье
р. Абдери, мыс Кхахцолс, подножие Сумурских гор, устье Имана, дер. Сенге,
дер. Дамгу), берегов Сунгачи и оз. Ханка; Шмидтом — для дол. Алина; Кор-
СЕМЕЙСТВО SCBOTHULABIACEAE L I К H Ы.
429
ЖНВСКИМ — для устья Зеи, с. Ивановского, дорепевь Пнпоксшывкп п Баха-
ревой; Вебстером — дли Мукдена; Джемсом — для и учи его из Мукдена в Г'лрин.
Г е р б а р я. э к з е м п л.: Ь 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); & 1857 гМ!
Буреинские горы (Радде); 3- 14 июля 1873 г., дер. Чему-хэ; 4. 20 авт.» дол. Суй-
фупа в 10 в. пиже г. Никольска (Гольд.); 5. 16 июля 1859 г., дол. Сунгари, дер.
Кьяурэ; 6. 29 июля 18-60 г., зал.. Брюса (Максим..); 7. 23 июня и 30 июля 1902. г..,.
\ ihapnni к (ДегуыппЦ 8. 11 по«лп 1 ЧП И г ст Пфтцш-дгть-цсы. ЦюпроппнпчУ
0. Пниь 1'(ОЗ г., Бтаговещспск |Каро|, 10. 1 авг. 1902 г.. 1ргп-цзчн-пды#
11. 5 авг., ст.. Хань-дао-хэ-цзы (И... Семенов); 12. 1880 г.,, Владивосток (Августин.);
13. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 14. 7 авг. 1902 г», ст... Имянь-по; 15. 23 июня,
сг. Барим; 16* 1 август. Шито-хэ-цзы; 17. 22 июля 190'3 г», ст.. Чипгис-хан (Лит-
винов) ...
М н о ю с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 21 июня, дол., р. Хипган; 2* 1.6 июля,
Домикан; 3. 6 июля, дол. р. У рил; 4. 9 июля, ст, Аркадие-Семеновская на р. Хар;
5. 18 авг., Мраморный утес на р... Кирме... В 1896 г.: 6* 17 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джана; 7. 22 июля, дал. Палоуди; 8. 26 июля, дол. Тилин-хэ. В 1897 г»:
9. 18 июля, прав. бер. р, Ялу против Се-саи-во; 10. 15 авг. у г. Худжу-убп.
0! тм е я е и о... В 1895 г*: 1. 2 июля,, дол. р. Мутной; 2. 8—9 июля.,, дол,,
р. Хар; 3. 21 июля, ст... Иннокентьевская; 4-. 13 авг.., бер. р. Сутара; 5. 16 авг.,
Торокилак на р. Кирме; 6. 26 авг., Котой; 7. 13 сент., горка Джермин на р. Кур».
В 1896- г.: 8. 22 июня., дол.. Фынь-суй-хэ; 9. 23 июня., дол. Сяо-Суйфупа;
10. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 11. 28июня, дол. Мурени;Ж 19июля, оз. Пил-тэн-
таху; 13. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; К 2—5 авг., дож 11-че-суп-хэ; 15. 16 анг.„
возв. Мяо-шань; 16. 12 сент..., горка Сио-пей-шань близ Гирина; 17. 3 окт»,
низовья Боло-хоту ни. В 1897 г.: 18. 21 мая, перев. Мусан-лян; 19. 4 июня,
перев,.. Садн-риен; 20. 9 июня, дол. Шоду-шу у Чан-пена; 21. 13 июня, Сегель-су;
22.. 16—18 июня, дол... Сегельсу-корани; 23. 19 июня, перев. Абуцзы-когар;
24. 24 июня, Тадин-пен; 25. 26 июня, Анку би; 26. 10 июля., дол. Ялу у дер. Ши-
сы-да-гоу; 27. 28 июля, Карами; 28. 1 авг., Тоин-мури; 29. 3 авг,, О'ме-ган на.
р. Хе-чен-ган; 30. 17 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 31. 28 авг.., дол. р. Ча-
шин -тан;. 32. 6 сент., дол. Туда-гоу; 33. 10 сент. ., зап... подножие Лое-лина;
34.11 сент.,дол.р.Хун-пзян у Паде-джана;35. 12 сент.,у дер.Яцзи-бем;36Л8 сент,,
дол. р... Хун-хэ выше Снн-м'ин-ну; 37. 21 сент., Юи-лни; 38. 5 окт., близ г. Те-
лии а; 39. 19 окт., Хей-шито на Хойфа-цзяне; 40. 22 окт,., дол. Тильжа-хэ.
Растет но заливным и горным лугам, по берегам рек и речек»,
в кустарниковых зарослях и по лесным опушкам.. Цветет с конца
июня; самый распространенным в нашей области из всех видов ВеЛ-
Стебел ь четы ре хг ра иным, пря. мои, пр остом мл и ветвистый,
0.3—1.3 м вышив ой; л меть я оче редные, к о р отк очерешковые» яйце-
видно- или ланцетно-продолговатые иди ланцетные, остроконечные»
к основанию клиновидные, по краям правильно городчатые,, с узкой
белой оторочкой от выделяемых гидатодами солей; жилки правильно
перистые, боковые ветви по большем части топкие и короткие; со-
цветие головчатое, кистевидное или, при многочисленных ветвях,
430 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
метельчатое; верхние листья превращены в прицветники, оваль-
но-остроконечные, городчатые; цветы почти сидячие, одиночные;
чашечка с двумя цельными зубцами сзади: венчик яркорозовып или
розово-красный, редко (в тени) белый; шлем его [дугообразно изо
гнутый, вытянутый в короткий широкий носик; нижняя губа очень
широкая, косая; тычиночные нити бородатые; коробочка оваль-
но-продолговатая, косо-остроконечная.
Довольно .сильно варьирует сообразно местонахождению: по
опушкам лесов в тени имеет более тонкие стебли; листья тонкие,
гладкие или с очень редкими волосками по жилкам; цветы
малочисленные и* очень редкие; в кустарниковых зарослях по
скатам с сухой каменистой почвой ему свойственны крепкие вы-
сокие стебли и очень плотные крепкие листья; опушения нет и сле-
дов, даже на цветоносных веточках; наконец, на лугах встречается
еще форма, стебли и листья которой густо-коротко-пушистые, серо-
ватые.
Adsunt formae: a. umbrosa (nova), foliis tenuioribus sparse obscure
pilosis; b. ramosa (nova), caule elatiore firmiore multo majus ramoso,
foliis crassiusculis, firmis, omnino glabra; c. pubescens, caulibus foliis-
que dense molliter puberulis; d. oppositifolia M i q. glaberrima, foliis
oppositis, petiolatis, ovato-oblongis vel cordato-ovatis acutis, basin
versus saepe pinnato-lobatis. (M i q., Prolusio, p. 54).
Нецветущие, но очень типичные экземпляры d. oppositifolia
М i q. собраны мной в пихтовнике на склонах плато в долине Сегель-
су-корани (северная Корея, у перевала из бассейна Тумынгана в бас-
сейн Ялу). Форма эта лишена опушения; все листья парные, череш-
ковые; черешки длиной равны —1/3 длины пластинки; последняя
овально-продолговатая или сердцевидно-овальная, острая или остро-
конечная, плоская с глубоко надрезанными зубцами, переходящими
в лопасти, в свою очередь острозубчатые; на экземплярах Максимо-
вича цветочная кисть малоцветковая, но типичная для Р. resupi-
nata. Это глубокотеневая форма, известная уже из Японии и гор
центрального Китая.
Общее распространение: Урал, Сибирь до Камчатки и Сахалина,
северная Монголия, Маньчжурия, Корея, Япония, Китай (Чжили,
Шантунг, Шенси, Кианг-су, Гупе).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis, fruticetis et
ad margines silvarum ubique abundat.
1418 (2).P. spicata Pall., Iler., Ill, App., p. 738, tab. S., f. 2 —13;
Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 358; Maxi m., P r i щ., p. 209;
СЕЯЖЙСТВе SCBOraULA>IACEAE LIN В Ь..
431
Mel. Biol.,, X, p. 97; XII, p. 886, n° 152; F о r b e s and i e m s 1. ,
П, p. 216; К о r s h„, Acta И. P., XII, p. 374; F r. S c li m i d t
Amg. BurM n° 292; R e g e L Ussuri, n° 369; F г e у в, Oesterr. Bot.
Z., 1902, p. 405.
П p и в о д ж т с я: Максимовичем •— для средн, течения Амура (Хжига.ж-
скии пикет,, между Буреей и Айгуисш); Шмидтом— для низовий р. Бурей;
Мааком '— для горы Чаимтунг на Уссури и для бер.. Сунгачи у 2-го! поста.;
Коржинским — для Албазина,. Тамбовкж, Никольского, Иннокентьевкн и .дер.
Бахаревой.
Г е р б а р и. э к з е м и л..: 1. 30 июля 1860 г., зал.. Брюса; 2. 16 авг», Вла-
дивосток (Максим...); 3. Авг. 1867 г.., оз. Ханка (Пржев.); 4* 1857 г.., Буреииские
горы (Радде); S. 28 авг... 187.2 г., дол. Суйфуна. в 12 в. ниже Никольска (Гольд..);
Июль 1.903 г.,. Благовещенск (Каро); 7. 18 июля 1903 г., пост Санжан на Сун-
гари (Десулави); 8* Авг. 1.882 г.., Сидемж (Янковский); Э. 31 июля 1862г., Албазин
(Глен); 10* 19 авг. 1902 г..., ст. Якши; 11. 23 июля 1903 г.., ст;. Чпнгис-хан (Лит-
винов) .
М и о; ю с б р а и о..	18&6 гл 1. 18 июля, низовья Бурен; 2» 29 июля,
дол. р. Xингам; X 18 авг., бер... р. Кирмы у Мраморного утеса; 4. 15 сент., устье
р. Кур. В 1806 г.: 5. 25 июля, Тала-джан; 6. 27 июля, дол. Тилжв-хэ; 7. 30 июля,
дол... Джур-де-хэ; 8. .16 авг., Воге-джан; S. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1807 г»:
10. 26 июня, Айку би; 11. 6 июля, дол». Самсу-мури; 12. 27 июля, дол. Осиння-
мури..
О I' м е я е и о.. В 1896 г*: 1* 7 июля, горка Багучан; 2. 1.2 сент., горка Джер-
мин, В 1896 гл 3. 2.2 июня, дол. .Мацио-хэ;4* 28 июня, плато Чан-лина; &. 16 авг.,.
холмы Мяо-шань; 6. 18 авг», Тяо-дж:ан; 7. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ
Гирина. В 1807 г.: 8. 7 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу; О. 22 июля, Карами,
10. 28 июля, Ун-чен; 11. 1 авг., Тоин-мури; 12. 3 авг., Оме-ган на Хе-чен-гане;
13. 19 авг., дол.. Ялу у дер... По-пен; 14. 10 сент.., зап. подножие Лое-л ина.
Растет в кустарниковых зарослях и на лугах.,, долинных и гор-
ных, на более сухих местах; встречается часто и почти всюду; цветет
с июля.
Стебель четырехгранный, прямой, ветвистый, 0.3—0.8 м вышиной,
волосистым; листья линейно-продолговатые., самые нижние черешко-
вые, остальные сидячие, собранные мутовками по 3-4, с обеих сторон
волосистые, правильно-зубчато-городчатые, как бы однонервные;
цветы густо собраны на концах стебля и ветвей в густые головча-
тые или продолговатые кисти; нередко^ во всех верхних узлах вз
каждой листовой пазухи выходит по веточке, несущей головчатое
соцветие; прицветники черепичато сближенные (кроме нижних),
с к оротки ми. плоскими ножка ми, ромбически округлые, ост р ок о-
вечные, по краю ресничатые; чашечка округлая, слегка сплюсну-
тая, с 3—5 неравными зубчика ми; трубка светлопурпурного венчика
втрое длиннее чашечки; нижняя губа очень широкая, вдвое длиннее
432 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
9
шлема; тычиночныя нити бородатые; коробочка косая, полуоваль-
ная, увенчанная острием.
Общее распространение: Даурия, Монголия, Маньчжурия, Ко-
рея, Китай (Чжили, Шантунг, Шенси, Гуне).
In Manshuria tota (ross, chin., koreensi) in fruticetis et in pratis
siceioribus ubique crescit.
1419 (3). P. striata Pall., It., Ill, p. 226, tab. R., f. 2; В e n t h.,
in DC., Prodr., X, p. 582; Maxi m., Prim., p. 210; Mel. Biol., X,
p. 123; XII, p. 910; F r a n c h e t, David., p. 226; Kors h., Acta
И. P., XII, p. 374; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 366.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (три дня
выше устья Зеи); Коржинским — для Игнатьевой, Благовещенска и Гильчина.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 2 июля 1859 г., Низменная на Амуре
(Максим.); 2. 23 июня 1902 г., ст. Барим, под скалами (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 7 июля, горка Багучан; 2. 9 июля,
бер. р. Хар близ дер. Аркадие-Семеновской; 3. 17 июня, низовья р. Бурей.
Растет только в Амурской области на сухих долинных лугах
и брошенных пашнях (залогах) с песчаной почвой; собрано в цвету.
Корни мало разветвленные, толстые; стебли прямые, простые,
одиночные или по 2-3 от одного корня, 0.3—0.5 м вышины, гранистые,
слегка пушистые; листья удлиненные, перистые, с ланпетно-линей-
ными, острыми мелкопильчатыми долями; цветочная кисть конеч-
ная густая; цветоножки одиночные, очень короткие; прицветники
при нижних цветках листообразные, выше продолговатые, цельно-
крайние; чашечка гладкая кожистая, неровно пяти надрезная; зубцы
острые, цельные: венчики бледножелтые или белые с сетью более
темных жилок, длиной около 25 мм, шлем дугообразно загнут книзу
и длиннее нижней губы; тычиночные нити с рассеянными волосками;
коробочка овально-продолговатая, острая, равная чашечке.
Общее распространение: Саяны, Забайкалье, Монголия и север-
ная Маньчжурия.
1420 (4). P.Sceptrum Carolinum L., Sp. pl., p. 608; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 378; Maxi m., Prim., p. 210; Mel. Biol.,
X, p. 126; XII, p. 912; R e g e 1, Ussuri, n° 371; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 375; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 406.
Приводится: Максимовичем — для средн, течения Амура (устье
Сунгари, Хпнгапский пикет); Мааком — для дер. Хайцо и Сумурских гор
па Уссури; Коржинским — для устья Зеи, Толстовки и Тамбовки; Каро —
для Благовещенска.
СЕМЕЙСТВО SCROPHULARIACEAE LINDL.
433
Гербарн. э к з e м n л.: 1. 22 июня 1903 г., пост Сапжан на Сунгари
(Десулави); 2. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 3. 7 июля 1869 г., среди, течение
р. Мо (Пржев.); 4. 6 июля 1859 г., ст. Касаткина на Амуре (Максим.); 5. 21 июня,
ст. Салтановка; 6« 23 июня, ст. Варим; 7. 28 июня, ст. Дайман-гоу (Литвинов).
М и о ю с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 21 июля,
ст. Иннокентьевская. В 1897 г.: 3. 7 июля, дол. Ялу у с. Нараи.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 июля, дол. р. Хииган; 2. 23 авг., дол. Кирмы
у оз. Лондоко; 3. 27 мая, ст. Радде. В 1896 г.: 4. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ;
5. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 6. 26 июня, дол. Мацио-хэ; 7. 28 июня, плато
Чан-лина. В 1897 г.: 8. 1 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена; 9. 12 июля, дол.
Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 10. 18 июля, прав. бер. Ялу против Се-сан-по.
Растет по болотистым лугам, преимущественно в более холодных
частях нашей области; цветет в июне —-июле.
Листья крупные, собранные в большую корневую розетку, че-
решковые, длиной до 25 см; листья перистые, с широкими крупно-
зубчато-городчатыми лопастями, округлыми на концах, по жилкам
с необильными волосками; цветочная стрелка прямая, простая,
0.3—0.6 м вышиной, круглая или слабо гранистая, короткопушистая
с одним, редко двумя маленькими сидячими листочками; кисть
колосовидная, с широкими, овальными неразделимыми, по краю
пильчатыми прицветниками; чашечка колокольчатая, очень коротко
пушистая, пятизубчатая; венчик бледножелтый, крупный, 4—5 см
длиной; шлем тупой и прямой, по краю волосистый; нижняя губа
равной длины, коротко-трехлопастная; тычиночные нити гладкие,
к о р об очка ша р овидная.
Экземпляр с Ялу отличается более толстой, высокой, 0.62 м,
стрелкой с двумя вполне развитыми листьями, очень крупными при-
цветниками, нижними цветами на длинных ножках и длинной
кистью. Большая часть листьев розетки уже погибла.
Общее распространение: северная Европа, Сибирь от Ледови-
того океана до Монголии и Охотского моря, Маньчжурия, север-
ная Монголия, северная Корея, Япония.
Европейское растение лишено опушения, наше опушено и по-
тому выделяется обыкновенно в особую разность	Bu n g е.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in pratis
paludosis satis saepe occurrit.
1421 (5). P. grandifloraF i s c li e r, in «Mem. Soc. Nat. Moscou»,
III, p. 60; Bunge, in L e d b., Ill, p. 303; Turc z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 379; M a x i m.< Prim., p. 463; Mel. Biol., X, p. 128;
R e g e 1, Ussuri, n° 372; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 375; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 296; Frey n, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 405.
28 Сочинении, т. V
434 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Бэлер);
Мааком — для устья Имана; Коржинским — для устья Зеи, Толстовки и Там-
бовки; Шмидтом — для дол. Немилена.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 2. Авг.
1867 г., оз. Ханка; 3. 10 июля 1869 г., дол. р. Мо (Пржев.); 4. 12 июля 1873 г.,
дол. Чему-хэ (Гольд.); 5. 5 авг. 1902 г., ст. Хан-дао-хэ-цзы; 6. И авг., ст. Хай-
лин (Н. Семенов); 7. 30 июля, Хабаровск (Десулави); 8. Июль 1882 г., Сидеми
(Янковский); 9* 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 10. 29 июня 1903 г., ст. Дай-
ман-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 6 июля, дол.
Гану-кана. В 1896 г.: 3. 29 июля, Омосо.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Иннокептьевская; 2. 23 авг.,
оз. Лондоко; 3. 9 сент., устье р. Кур; 4. 12 сент.,луга у сопки Джермин. В 1896 г.:
5. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 6. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа; 7. 28 июня, плато
Чан-лина; 8. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 9. 19 июля, оз. Пил-тен-таху;
10. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 11. 30 июня, перев. из дол. Осиння-
мури к г. Ун-чену; 12. 18 июля, прав. бер. Ялу против Се-сан-по; 13. 15 июля
у г. Худжу-уби и дер. Шильда-гоу; 14. 10 сент., зап. подножие Лое-лина.
Растет на болотистых лугах и луговых болотах, особенно там,
где последние образовались на местах заболоченных проток, ста-
риц, заливов, озер и ручьевых тальвегов; группами; цветет с конца
июня.
Самый крупный из наших видов; стебли округлые, прямые, 0.8 —
1.5 м вышиной, сильно ветвистые; листья очередные, длинночереш-
ковые, троякоперистые, разбитые на мелкие и тонкие ланцетные зуб-
чатые дольки; цветочные кисти многочисленные, негустые; цвето-
ножки короткие, с одним гребенчатым небольшим прицветником;
чашечка колокольчатая, с пятью зубчиками; венчик очень крупный,
яркопурпурный, длиной 3—4 см; трубка его широкая, шлем серпо-
видно изогнутый, островатый, по краю волосистый; зев ресничато
опушенный, нижняя губа его широкая, прикрывающая, пыльники
остистые, коробочка овальная.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северная Корея.
In Manshuria silvatica tota (ross.. chin., koreensi) in pratis palu-
dosis vel in paludibus herbosis gregatim saepe crescit.
1422 (6). P. manshurica Maxi m., Mel. Biol., X, p. 120.
Приводится Максимовичем для травянистых склонов хребта, отде-
ляющего истоки р. Да-цзо-суй от басе, бухты Св. Владимира; для заливов
Св. Ольги и Посьета.
Мною собранов 1897 г.: 1. 18 мая, дол. Пхаль-ха-гион, к югу от
г. Хериенга; 2. 20 мая, перев. Мусан-лян. Оба раза по каменистым гребням
с кустами и редкими деревьями; собр. в цвету.
СЕМЕЙСТВО SCR OPHUL ARI ACEAE LIND b.
435
Образует довольно толстое черное корневище, несущее пучок
прикорневых листьев и 1—3 цветущих стебля; стебли прямые, 0.2 —
0.6 м вышиной, простые, округлые, очень тонко бороздчатые и несу-
щие редкие рассеянные волоски; листья черешковые, перисто-над-
резные; доли их ланцетные, перистые, низбегающие к общему крыла-
тому черешку; дольки с немногими зубцами и хрящевым краем;
верхние листья гребенчато-перисто-раздельные; кисть одиночная,
негустая, прерывистая; нижние прицветники листообразные, верх-
ние гребенчатые; чашечка цилиндрическая, пушистая, слегка пяти-
надрезная; доли ее продолговатые или ланцетные, остро-двояко-пиль-
чатые; венчик до 30 мм длиной, светложелтый, с дугообразно изо-
гнутым, почти безносым шлемом; нижняя губа ресничатая, средняя
доля ее округлая, вдвое меньшая сравнительно с полуобратно-оваль-
ными боковыми лопастями; тычиночные нити волосистые; коробочка
цилиндрически продолговатая, заостренная.
По Максимовичу, этот редкий вид, ограниченный лишь неболь-
шой площадью приморских хребтов Южно-Уссурийского края и се-
верной Кореи, сильно выделяется между другими видами группы
Comosae формой коробочки, чашечкой и прерывистым соцветием
и ближе всего стоит к Р. achilleifolia Step h., широко распростра-
ненному от юго-восточной Монголии до Кавказа.
Общее распространение: только Маньчжурия и Корея.
In prov. Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. in montibus lo-
cis lapidosis graminosis hie inde per greges parvos occurrit.
1423 (7). A venusta S c ha ng. ex В u n g e in L e d b., Fl.
Ross., Ill, p. 293; Bent h., in DC., Prodr., X, p. 571; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p.-370; Maxi m., Mel. Biol., X, p. 121. — P. co-
mosa? (non L.) Maxi m., Prim., p. 210; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1902, p. 405?
Приводится: Максимовичем по экз. Маака для дол. Амура пониже
устья Онона и Каро — для Благовещенска (сбор 1898 г.).
Гербари. э к з е м п л.: 1. 1857 г., дол. Амура выше устья Зеп (Рад-
де); 2. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро).
Корни длинные, толстые; корневище короткое, несет 1—2 пучка
прикорневых листьев и 1—2 цветущих стебля; стебли прямые, про-
стые, 0.2—0.4 м вышиной, пушистые, тонко бороздчатые; листья
черешковые, перистые; доли их перисто-зубчатые, зубцы с хряще-
выми остроконечиями, все с рассеянными редкими волосками по
жилкам; кисти густые, плотные, чаще короткие; прицветники трех-
пятизубчатые, чашечка гладкая, цилиндрическая, неровно пяти-
28*
436 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
зубчатая; венчик бледножелтый, 15—18 мм длиной, шлем дуго-
образно загнутый книзу, с ясно обозначенным клювом; нижняя
губа короткая, гладкая; зубцы чашечки короткие, туповатые; коро-
бочка вдвое длиннее чашечки, остроконечная, с загнутым носиком.
Вид этот очень близок к Р. comosa L., и Максимович говорит,
что цветущие его экземпляры отличаются от последнего скорее более
тонким обликом и меньшими чашечкой и венчиком, чем диагности-
ческими признаками. Коробочка же длинная, с тонко оттянутым
носиком, резко отличается от коробочки Р. comosa L.
Общее распространение: восточная Монголия, Даурия, Саяны,
Прибайкалье, Якутская область, восточный Алтай, Камчатка, Са-
халин, северная Япония.
Экземпляров Маака и Каро (1898 г.), опубликованных под Р. co-
mosa, я не видал, но думаю, что они указывают не на присутствие
в Амурской области еще одного вида, а скорее только на легкость —
не зная Р. venusta — определения ее как Р. comosa. Последняя, бу-
дучи обыкновенной в Европе, западной Сибири и на Алтае, делается
затем более редкой и уже для Даурии достоверно никем не приво-
дится.
In provincia Amurensi in declivibus graminosis hie inde crescit.
1424 (8). P. euphrasioides Steph., in Will d., Sp. pl., Ill,
p. 204; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 363; Maxi m., Prim., p. 210;
Mel. Biol., X, p. 112; T r a u t v., Ochot., n° 253; R e g e 1, Ajan.,
n° 229; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 295; Sachal., n° 333; M a-
c о u n, Canadian Plants, II, p. 368; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1902, p. 405.
Приводится: Максимовичем — для Николаевска; Каро — для Бла-
говещенска и Зейской пристани; Шмидтом — для лесов между Агнеканом и
А линем.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня 1859 г., Толбузина на Амуре
(Максим.).
Растет в редких березовых или лиственных лесах на мшистой
почве; цветет с начала июня.
Одно- или двухлетнее растение; стебли от основания сильно вет-
вистые; ветви распростертые, вышиной до 0.4 м; опушение едва замет-
ное; листья рассеянные, перистые или гребенчато зазубренные,
доли их пильчато-зубчатые; цветочные кисти многочисленные, не-
густые; прицветники листообразные, черешковые, продолговато-ли-
нейные, мелкопильчатые; чашечка пушистая, снизу прямая, сверху
выпуклая, с двумя маленькими зубчиками на спинке; венчик около
СЕМЕЙСТВО^ SCROPHULARIACEAE LINDL.
437
15 мм длиной; шлем дугообразно изогнутый, находящий на нижнюю
губу, бледножелтый, при сушке инорда краснеющий; коробочка
вдвое длиннее чашечки., острая.
Общее распространение: северная Сибирь от Урала до Анадыря,
в Саянах, у Байкала, в горах Даурии и в северной Маньчжурии,
на Камчатке и в северной Америке от Аляски до Гренландии, на юге
до Скалистых гор, где растет в зоне сосновых лесов.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in silvis muscosis laricinis
vel betulinis solo lapidoso hie inde crescit.
A	L., Sp. pL, p. 608; Tur c z., FL Baic.-Dah., II,
p. 358; M a x i m., Mel. Biol., X, p. 95; F r. S c h m i d t, Ampr
Bur., n° 223.
Приводится Шмидтом для горных вершин в истоках Бурей и для
скал по Алишо.
Одно- пли многостебельное; стебли прямые, простые, 4—20 ем
длиной; листья собраны по 3—5 мутовками, перисто-гребенчатые,
цветы красные; чашечки пузыристые; шлем несколько короче ниж-
ней губы.
Общее распространение: Сибирь от Урала до Курильских остро
вов, горы Монголии и северного Китая, полярный пояс и альпий-
ские вершины в Европе, полярная Северная Америка.
Возможно, что этот вид, столь широко распространенный хотя
бы в Саянах и Охотской области, будет найден и на более высоких
горах Уссурийской и Южно-Уссурийской областей, а также и на
плато Ией-шаня.
Ad fontes fl. Bureja in regione subalpina adliuc solum collecta.
A flava P all., It in., III, app., p. 736, n3 97; T u re z., FL Baic.-
Dah., Il, p. 372; Maxim., Mel. Biol., X, p. 122; XII, p. 907;
Prim., p. 484. — P. sulphurea PalL. Itin., Ill, p. 223; M a x i m.,
Prim., p. 484.
Гербарн. эк земпл.: 1. 5 июня 1902 г., ст. Маньчжурия, степной
склон' (Литвинов).
Стебель простой, прямой, 15—25 см длиной; листья очередные,
черешковые, продолговатые, перисто рассеченные; волоски рассеян-
ные, мало заметные (на жилках гуще); колос густой, цилиндриче-
ский; прицветники листоватые, трехраздельные, средняя доля удли-
ненная, перисто рассеченная или зубчатая; чашечка густо опушен-
ная, почти войлочная, нижние четыре зубца ее ланцетные, вверху
надрезанно-зубчатые, верхний цельнокрайний; венчик около 2 см
длиной, желтый; шлем его серповидный, без носика, пониже вер-
438 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
хушки с двумя шиловидными зубчиками; губа очень широкая, без
ресничек; тычиночные нити с волосками; коробочка овальная, остро-
конечная, немногим длиннее чашечки.
Общее распространение: северная Монголия, Даурия, южный
Алтай.
In Dauria finitima crescit.
P. rubens Steph., in W i 1 1 d., Sp. pl., Ill, p. 219 ; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 368; Maxi m., Prim., p. 484; Mel. Biol.,
X, p. 119; XII, p. 907. — P. incarnata Pall., Itin., Ill, p. 230.
Гербарн. эк земпл.: 1. 13 июня 1902 г., ст. Якши (Литвинов).
Стебель прямой, простой, 10—30 см длиной, пушистый; листья
очередные, длинночерешковые, двояко перисто рассеченные на уз-
кие линейные доли; колос густой, головчатый или цилиндрический;
прицветники листообразные, клиновидные, дланевидно-пятираздель-
ные; средняя доля их перистозубчатая, удлиненная, боковые —
линейные, цельнокрайние; венчик яркорозовый, узкий, длиной до
2.5 см, шлем серповидно изогнутый, почти без клюва, с двумя ши-
ловидными зубчиками; коробочка овально-продолговатая, почти вдвое
длиннее чашечки.
Общее распространение: Прибайкалье, бассейн Лены, Даурия,
восточная Монголия, Саяны и восточная часть Алтая.
In Dauria finitima crescit.
P. palustris L., Sp. pl., p. 607; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 362;
Maxi m., Mel. Biol., X, p. ИЗ; XII, p. 901.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 19 авг. 1902 г., ст. Якши (Литвинов).
Экземпляр Литвинова отличается высоким (0.8 м) стеблем, ниж-
няя часть которого дала многочисленные прибавочные корни, так
как была погружена в железистую болотную воду; листья слабо
развиты, в остальном тождественны с европейским.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь,
Монголия, Даурия, Северная Америка.
In Dauria finitima occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Fedicularis L.
I Листья и цветы собраны мутовками, наряду с которыми попа-
| даются иногда одиночные или парные листья; шлем без
1 <J зубчиков, клюв его прямой или вовсе отсутствует . .
|	..........................sectio Verticillatae Maxi m.—2.
Листья рассеянные, очень редко парные......................3.
2
3
4
5
6
7
8
9
СЕМЕЙСТВО SCROPHULAHIACEAE L I N D L.	439
I" Стебли высокие (до 0.8 м), чашечка узкая, прицветники мере*
| пичатые, овальные или ромбические, остроконечные . .
<	....................................Р, s/ncato Pall.
Стебли низкие (ниже 0.2 м), чашечка сверху вздутая, прицветни-
ки продолговатые или линейные, перистые Р. wrtieitfafa L.
| Шлем без клюва, на конце округло-тупой и без зубчиков, цветы
I очень крупные, стебли крепкие, высокие ......
|	........................sectio ЛмЫонЦхе Maxi m.—4,
| Шлем серповидный или крючковатый, с клювом .... .5.
Листья почти все прикорневые, цветочная стрелка прямая, не
ветвистая, цветы бледножелтые, шлем на конце тупой, пыль-
н ники тупые ......... .Р. Л’е/Цгиж Caro/nwm L.
Стебель ветвистый, равномерно облиственный, листья трижды
перисто-раздельные, цветы пурпурные, шлем острый,
пыльники остистые.................Р.	Fisch.
। Шлем серповидный без боковых зубчиков, цветы пурпурные
|	................ .sectio ЙАудс/го/оц/гае М а х i m.—6
'j Шлем крючковатый, с обеих стороне зубчиками; цветы желтые
| или белые...................sectio	ВйЛШой/е М а х i m.—7.
Листья очередные или частью парные, стебли пушистые, листья
сидячие пли короткочерешковые, чаще продолговато-
ланцетные ..............................  Р.	L.
Все листья парные, черешковые, овальные или овально-лан-
цетные, надрезанно-зубчатые, стебли голые ;...............
..............Р. геш/нм/о var.	М i q u е 1.
( Стебли сильно ветвистые, ветви оттопыренные, листья перисто-
} раздельные; верхние пильчатые, коробочка вдвое длиннее
* чашечки.........................Р.	Steph.
( Стебли прямые, простые.................................8.
Прикорневые листья одиночные или парные, рано отмирающие;
стеблевые обильные, перисто рассеченные, доли их мелко-
пильчатые; цветочная кисть удлиненная, прицветники
цельнокрайние, тупые....................Р. sfrmta Pall.
Прикорневые листья пучками, прицветники зубчатые . .9.
Корневище короткое, цветочная кисть плотная, прицветники
(3—5) крупнозубчатые.................Р. те/шзМ S ch an g.
. Корневище удлиненное, толстое, цветочная кисть прерывистая,
прицветники перисто-зубчатые или крупнопильчатые . .
..................................Р.	7??«??б7ш7ч‘с(г Maxi m.
440 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
518 (18). Siphonostegia Ben th.
1425 (1). S. chinensis Bent h., in DC., Prodr., X, p. 538; В u n g e,
in Bull. Acad. Petrop., VII, p. 276; Maxi m., Prim., pp. 208,
475; Forbes and Hemsl., Il, p. 202; R e g e 1, Ussuri,
n° 365; Korsh., Acta H. P., XII, p. 374; J a m e s, pp. 458,
463; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 404.
Приводится: Максимовичем — для Хингапского пикета; Мааком —
для дол. Уссури (Чомборко, Дамгу); Коржинским — для Толстовки, с. Николь-
ского, дер. Бахаревой и пос. Биджанского; Джемсом — для пути его из Мук
дена в Гирин и к сев. от последнего; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июля 1859 г., дол. Сунгари у Монголе
(Максим.); 2. 17 июля 1872 г., дол. Суйфуна, г. Никольск (Гольд.); 3. 2 июля
1869 г., верхи, течение р. Мо (Пржев.); 4. Мукденская пров. (Росс, № 217);
5. 30 июля 1903 г., Лаха-су-су на Сунгари (Десулави); 6. 21 июля 1902 г., ст. Ва-
фан-гоу (Литвинов); 7. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15—16 июля, дол. Бурей у Домикапа.
В 1896 г.: 2. 20 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 3. 12 сент., Сио-пей-шапь
близ Гирина. В 1897 г.: 4. 3 июля, г. Сам-су; 5. 7 июля, Ялу у дер. Нарап;
6. 29 июля, перев. Анкан-иен; 7. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. Хара. В 1897 г.: 2. 18 июля,
дол. р. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по; 3. 1 авг., Тоин-мури; 4. 6 авг., дол.
Сан-кори-мури; 5. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 6. 25 авг., дол. Содегю-
мури; 7. 27 авг., дол. Чашин-гана; 8. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Хамба-лин.
Растет на сухих лугах по склонам и в долинах, особенно по хорошо
задернованным речным пескам; цветет в июле.
Стебли прямые, простые или с немногими прижатыми веточками,
густо облиственные, пушистые, 0.2—0.5 м вышиной; листья корот-
кие, очередные или парные, перистые, разбитые на узкие линейные
доли, острые; цветочная кисть конечная, редкая; прицветники листо-
образные, но более простые, верхние всего с тремя дольками; чашечка
трубчатая, с выдающимися ребрами и пятью продолговатыми острыми
лопастями, пушисто-шероховатая, общая длина ее около 2 см; вен-
чик, немногим ее превышающий, грязножелтый; шлем короткий,
серпообразно изогнутый, с редкими волосками; нижняя губа трех-
лопастная, короткопушистая; коробочка линейная.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, северная Корея,
Китай (от Чжили до Кантона).
В роде Siphonostegia, кроме того, известен еще один сирийский
вид и один центральнокитайский.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis et declivibus
siccioribus hie inde per greges parvos occurrit.
СЕМЕЙСТВО SCROPHELARIACEAE LINDL.
441
Общий обзор сем. Scrophulariaceae
Из таблицы видно, что здесь решительно преобладают пришельцы
с запада (или отчасти выходцы из Маньчжурии на запад) и луговые
растения. Общность с Японией много ниже общности с Даурией,
почти все виды которой есть и в северном Китае с прилегающей к нему
частью Монголии.
Общеарктический элемент флоры выражен здесь 16 видами, но
только четыре из них имеют циркумполярное распространение
(L/znoseZM, Feromcn, ЛnagaZZzs*, F. alpina и	pallida); пале-
арктических девять; неоарктических два (Pedicularis euphrasioides
и Feromca /WTgrzпа). По отношению к последней группе я должен
оговориться, что, признавая за отдельными заменяющими расами
видовые названия, я, повидимому, сильнее понизил ее цифровой
показатель, чем показатель палеарктической группы, так как в этом
последнем случае непрерывность территории во многих случаях
мешает разъединению.
Восточноазиатские виды, как и всегда, подлежат также разде-
лению на субтропические и арктические; первых не более 10, а осталь-
ные 16—18, несомненно арктического характера; цифра не точна,
так как относительно одного-двух видов возможно колебание. Видов
с широким субтропическим распространением только один (Ып-
dernia).
Рассматривая распространение по областям, мы видим, что оба
вида Mazus, Lindernia, пять видов Veronica, Melampyrum, Phthei-
rospcrmum, Euphrasia Maximoviczii, Omphalothrix, Pedicularis resu-
pinata, spicata и grandijlora, наконец, Siphonostegia распространены
почти с одинаковой интенсивностью по всей Маньчжурии. Если
сюда прибавить Linaria vulgaris, Limosella, Veronica linariaefolia,
Euphrasia tatarica и Pedicularis Sceptrum, отсутствие которых в той
пли другой из провинций Маньчжурии, повидимому, случайное,
то получится группа из 21 вида, соответствующая основному эле-
менту маньчжурской флоры, как видно, среди Норичниковых очень
сильному.
Из элементов, свойственных только отдельным местностям Маньч-
журии, отметим даурскую группу крайнего северо-запада (округ
Благовещенска) из четырех видов (Odontites, Euphrasia amurensis, Pe-
dicularis venusta и striata); Pedicularis euphrasioides, свойственную
только лесам северной границы; спорадически рассеянные по бере-
гам рек Gratiola japonica и Veronica peregrina; Linaria japonica, при-
уроченную к морскому побережью, Cymbaria daurica из дауро-
Таблица 10
Таблица распространения Норичниковых Маньчжурии (Scrophulariacearum Manshuriae distributio)
Номера п. п.	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для Вост. Азии	Субтропические	Космополиты	Амурская обл:	, Уссурийская обл.	Южно-уссур. обл.	Гирпнская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубняки	Кустарниковые з а р о с л и		Луга	Скалы и осыпи	Рисов, поля, боло- тины и илов.склоны	Каменистые бере- га рек	1 Морские берега
1	Linaria vulgaris Mill		+	—	—		+	—	+	—	—	—	+	+	+	ч-	ч-								ч-	—
2	L. japonica M i q		—	+	+	—	—	—	—	+	—	—	+	ч-	+			+								ч-
3	Scrophularia manshurica Maxim.								+			+		ч-											
4	S. amgunensis F r. Selim. . . .	—	—		—	—	—	—	+	—	—	+	ч-	+	ч-							ч-			
5	S. incisa Weinm		+			+			ч-							?							ч-			
6	S. Oldhami Oliver			+		+										ч-						ч-				
7	S. Grayana Maxim		—	+	—												ч-				ч-					
8	Mimulus tenellus Bunge ...				+			—	+						ч-	ч-	ч-							+	—
9	Mazus stachydijolius Maxim. .	+	—	—	+	—	—	—	+	—	—	+	+	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—	+	—	—	—	—
10	M. rugosus Lour		—	+	—	+	—	—	—	+	—	—	+	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—	—	—	ч-	ч-	—
И	Limnophila trichophylla Kom.								+						ч-								ч-		
12	Gratiola japonica M i q		—	+	—	—	—	—	—	+	—	—	+	—	—	ч-	—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—
13	G. violacea Maxim		—	+													ч-	ч-						+		
14	Limosella aquatica L		+	—	+	+	+	+	ч-	—	—	—	+	+		+	ч-	—	—	—	—	—	—	+	—	—
15	Linde rnia pyxidaria All		—	+	—	+	+	—	—	—	+	—	+	ч-	ч-	ч-	+	ч-	—	—	—	—	—	+	—	—
16	Veronica sibirica L		+	+	+	+	—	—	—	+	—	—	+	+	ч-	ч-	ч-	ч-	—	ч-	+	+	—	—	—	—
17	V. tubijlora Turcz		+							+			+	ч-	+	ч-	ч-					ч-				
442 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
F. Ion gi folia L................
F. grandis Fisch. . . . . . . ,
Г. spuria L............... . . . .
V. linariaefolia Pall. .....
F. Лпаgallis~(iqualiга L. ....
F. serpyllifolia L. .......
F. peregrina L...................
F. alpina L...................
Cymbaria daurira L...............
Caslilleja pallida Kun th. . . .
Melampyrum roseum Maxim. .
Phtheirospermum chine nse 13 u n ge
Euphrasia Maximoviczii W e I I s t.
E. tatarica Fischer..............
E. amurensis Freyn . . . . .
Omphalothrix longipes M a x j m.
Odontites serotina Rchb . . . .
Pedicular is resupinata L........
P. spicata Pal]...................
P. striata Tall...............
P, Sceptruin Carolinum L. . . .
P. grandiflora Fischer . . .
P. manshurica Maxim. . . . .
P. venusta S c hang...............
P. euphrasioides She ph. ....
Siphonoslegia chinensis 11 о n t h .
4
+
+
+
23 19 10 28 13 6
4		.			___	4-	i	“4	4	_!_	4		__	__					4	».
—	_L		—	4-	"4	4		4	-L	—			—	4		__	e
[-	—	—	—	“Г	-4	_i=	4	4-	4-	—	=-	—	4	4			—-
1-	—	—	—	”4	-4	4-	-4	4	—	--	—	4	4			—	
1	—		—	-—	—		—	4-	+	—	—	—	—		4	—-	
4	—	—	—		—.	—	4		4-	—	—	—	4-	—	—	4^	—
	—	—	—	—		—	-L	—	—	—			—	«=	4	—	—
4~	—-	—		—	—’	=—	4-	—		—			—	4"	-=	—	—
—		—		—		—	-4		—	—	—	—	- r	—	—	—	
	—	—	—	_i_	—		—	U 	 	—	-—			+						—-
—	4			4-	4-	4-	4-	-4	4-	—	-L	-4		=—			—
	_L	——	—	-L	4	-Г-	-4	4-	4-		_U	4-		4			—=.
—	4~	=—	—	4	-4	-		4-	-L	—	4	4	4-	—			
4	—	—		4	_L	—=-	_y	—	-L	—	—	4’	—	__	—		<—‘
=—	4-	—	—	U	”—	—	—	—	-			4	—		—	—	
—	h	—	—	4~	_L	4	4	'T~	^4	—	—	—	4		—	—			
_L=	—	—	—	4-	—	—	—	—	-	—		—	4		—-	—	
4-	—	—	—	4	-1-	4	-4	4	-4	+	——	4	4	—	—		__
—		—	—	4-	“4	r-		4	-		—	—	- !-	4		—	—-
—	и	—	—	-4	—	——	—	—	—	—	—	—	4		—	—	—
-1-	—•	—	—	-4	—	—-	-4	—	4		—	—	4		—	—-	
—		—	—	-у	4-	-L	-L	4	-L	—	—		4		—		—-
—	-j-	—	—	—	—*	-L	—	—	4	—	—	4	—	—	—	—	—
—-	-L	—	—-	4		—	—	—		=—	—		4-	—			
4	—	—	—	j.	-4	—’	—	—	—	4’	—	__		—	—		
—	4“	—	—	г	4	-L	4	4-	4	—	—	—	4	—	—	—	
1 16	26	1	—	31	24	22	30	23	24	2	4	10	20	7 I	1 8 <	5	1
СЕМЕЙСТВО SCROPHULARIACEAE LINDL,
444 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
монгольских степей, доходящую почти до Харбина, и Pedicularis man-
shurica, растущую только в хребтах, ближайших к побережью Ти-
хого океана. Видов севернокитайской флоры, ограничивающих
свое распространение юго-западом Мукденской провинции и зани-
мающих видное место в нескольких предыдущих обзорах, между
Норичниковыми нет вовсе.
Среди формаций здесь выдвигаются на первое место луга различ-
ного типа с их верониками и мытниками; за ними идут кустарнико-
вые заросли, иловатые отмели и подобные им местонахождения и,
наконец, скалистые склоны и осыпи.
В лесах Норичниковые не играют никакой роли и даже отмечен-
ные их представители (2) крайне редки и нехарактерны. По времени
цветения большинство их принадлежит второй половине лета и за-
канчивает свое развитие лишь с морозами. Один только Mazus
stachydifolius зацветает уже в половине мая и принадлежит к весен-
ним растениям.
Заменяющие формы представлены здесь следующим образом:
Scrophularia manshurica Maxim. . к южносибирской S. altaica
М u г г.
S. amgunensis Fr. Schmidt . .»	» С. incisa^N ei nm.
Mimulus tenellus Maxim..............к	субтропическому M. nepa-
lp nsis Bent hA
Limnophila trichophylla К о m. ...»	» L. sessilijlora Blume
Veronica sibirica L.................к	американской V. virginica L,
Melampyrum roseum Maxim.............к	европейскому M, pratense L.
Euphrasia amurensis Freyn. ...»	» E. hirtella J ord.
109.	BIGNONIACEAE Pers.
(Genus et species 1)
519 (1). Incarvillea Juss.
1426 (1). I. chinensis La m., Encycl., Ill, p. 243; DC., Prodr.
IX, p. 237; Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., p. 45; Franchet.
David., p. 229; James, p. 462; Forbes and H e m s 1., FT?
p. 236; Pa 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 227.
СЕМ. BIGNONIACEAE PERS. II PEDALIACEAE LINDL.
445
П p пво д и тс я: РоссохМ — для пути его по зап. бер. Ляо-дупа; Джем-
сом — для пути его к сев. от Мукдена.
Гербарн. экзсмпл.: 1. Сент. 1901 г., Та-лиен-вап (А. Гудзенко).
Растет только по западной окраине на глинистых, ровных участ-
ках и по склонам на открытых глинисто-каменистых местах; цветет
с июня.
Корень прямой, длинный, с правильно отходящими боковыми
корешками; стебли прямые, крепкие, ветвящиеся, тонко бороздча-
тые, без опушения, вышиной 0.3—0.5 м; листья очередные, двояко
перистые; доли их линейно-ланцетные или линейные, острые, цель-
нокрайние; цветы на концах ветвей одиночные или собранные в не-
большие кисти; прицветники шиловидно-линейные, тонко заострен-
ные; чашечка полушаровидная, с пятью тонкими длинными остриями;
венчик крупный (длина его более 3 см), розово-красный, неправиль-
но-воронковидный, с короткой трубкой и очень широким отгибом;
тычиночные нити плоские и дугообразно изогнутые, две более длин-
ные, две короткие; пыльники, расходящиеся перпендикулярно ни-
тям; рыльце широкое, воронкообразное; плоды стручьевидные в виде
линейной пятигранной коробочки с длинным узким носиком; семена
плоские, крылатые.
Общее распространение: Чжили, западная Маньчжурия и при-
легающая к ней окраина Монголии.
Общее распространение рода: Китай, Тибет, Монголия, Турке-
стан. Число видов доходит до '10.
In provinciis Mukdenensi et Kirinensi ad fines occidentales regio-
nis hie inde crescit.
Catalpa Kaempfen S. et Z., Fl. Jap. Fam. Nat.; n° 480; F r a n-
cb e t, Japon., 1, p. 326; Forbes and H emsl., II, p. 235.
Собрано: 16 пюля 1902 г. Литвиновым в питомнике г. Дальнего и
в июле 1901 г. у г. Цзинь-чжоу па горе Сампсон, только культурное; дерево со
стручьевидными, очень длинными плодами.
Общее распространение: Япония и центральный Китай.
In peninsula Liaodun sparse colitur.
110.	PEDALIACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
520 (1). Trapella Oliver
1427 (1). T. chinensis Oliver (sub T. sinensis), in H о о k.,
leones Pl., tab. 1595; Oliver fil., in «Ann. Bot»., II, p. 75,
tt. 5—9; Illustr. Japon. Pl., tab. 8; Forbes and H e in s 1., 11,
446 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 236; Stapf, in Engler und P r a n t 1, Nat. Pfzf., IV, p. 3,
B., pp. 264, 265, fig. 101.
Гербарн. экземпл,:1. 18 июля 1903 г., озера по Сунгари у поста
Санжан (Десулави); 2. 7 авг. 1902 г., ст. Имянь-по к вост, от Харбина, в воде
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8—13 сент., озера низовий р. Кур (Тун-
гуски). В 1896 г.: 2. 19 июля, оз. Пил-теп-таху; 3. 28 июля, озерки стариц р. Джур-
де-хэ (Чай-та-хэ) у г. Омосо.
Отмечено в 1896 г.: 1. 26 шоля, дол. Тилин-хэ.
Растет в озерках, старицах и заводях по долинам больших рек,
на небольшой глубине, в иловатой почве.
Все растение совершенно погруженное; корни тонкие, нитевид-
ные; стебли гибкие, тонкие, цилиндрические, редко ветвистые,
чаще простые; мои экземпляры до 0.6 м длины (чаще менее); листья
парные, черешковые, нижние линейно-продолговатые, с клиновид-
ным основанием, слегка зубчатые, верхние округлые или сердце-
видные тупые, городчато-зубчатые, гладкие или по жилкам снизу
слегка волосистые; цветоножки одиночные, пазушные, длиной при пло-
дах до 12 мм; чашечка трубчатая, сросшаяся с завязью, с тремя боко-
выми рожками и пятинадрезным свободным краем. Венчик колоколь-
чатый, с широким четырехлопастным раструбом; верхняя его доля
выемчатая; тычинки короткие (2), пыльники округлые, почти парал-
лельные, сидящие на мясистом подушкообразном круглом связ-
нике, стаминодии (2) продолговатые; завязь нижняя, одногнезд-
ная, с двумя яичками; столбик удлиненный; рыльце у основания
с двумя короткими поникающими придатками; плод узкий, удлинен-
ный, односемянный, нераскрывающийся, на верхушке несколько
расширенный и несущий три длинных нитевидных, у конца своего
закрученных спирально внутрь придатка, и два коротких шипо-
видных рожка; семя висячее, продолговатое, четырехгранное, ли-
шенное белка; семядоли линейно-продолговатые.
Одно из самых своеобразных растений маньчжурской флоры,
по облику легко могущее быть отнесенным к сем. Onagrariaceae\
найдено впервые доктором Генри в окрестностях Ишанга (пров.
Гуне); у Форбса и Гемслея показано только это одно местонахожде-
ние; в нашем же гербарии есть, кроме того, экземпляры из окрестно-
стей Пекина (доктор Вавра), из окрестностей Токио (Матсумура),
из провинции Мино (К. Мори) и из Шимавоза (Макино).
Общее распространение: Китай (Гуне, Чжили), Маньчжурия,
Япония.
Плоды часто представляют то отклонение, что дают не три, а пять
СЕМЕЙСТВО OROBANCHACEAE LINDL.
447
усовидных придатков, причем два прибавочных развиваются на счет
шиповидных отростков.
Ad diagnosis adde: fructibus anguste elongatis, rostratis, sub apice
appendicibus 5 elongatis rigidis gracilibus apice incurvis (quasi cir-
rhosis), saepe autem duabus minus evolutis et multo brevioribus an-
guste subulatis.
Jn provinciis Ussuriensi (circa Chabarovsk) et Kirinensi in lacubus
saepe crescit.
Sesamum indicum L., Sp. pl., p. 634; DC., Prodr., VII, p. 250;
Clarke, in H ook., Fl. Brit. Ind., IV, p. 387; Forbes and
H e m s 1., p. 236; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 227.— A. orien-
tate L. ibidem.
Приводится: английскими исследователями — вообще для Мукден-
ской провинции; Гудзенко — для Та-лпен-вана.
Мною собрано в дол. Ялу 20 авг. 1897 г. у устья долины Андори;
Литвиновым — близ ст. Нн-чен-цзы на Ляо-дуне 12 июля 1902 г.
Отмечено 5 окт. 1897 г. у дер. Пии-дянь-цу близ Те-лпна.
Только культурное (китайское название «сыма») и только на юге,
где; впрочем, также редко; персидско-арабское название — «сесам»,
или «кунжут».
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 9 июля 1902 г., ст. Чанте-фу на песчано-
глинистой почве, дико (II. Семенов).
Однолетнее; стебли прямые, простые, волосистые, вышиной до
1 м; листья очередные, черешковые, овальные, остроконечные, круп-
нозубчатые; цветы крупные, яркорозовые; венчик бархатистый;
коробочка продолговатая, тупо четырехгранная, растрескивающаяся
до основания; семена маслянистые, многочисленные, плосковатые,
обратно-овальные.
Общее распространение в культуре: тропическая зона обоих по-
лушарий, западная Азия и северная Африка, Китай, Япония.
In provincia Mukdenensi et in Korea sept, rariter in cultura oc-
currit.
111.	OROBANCHACEAE Lindl.
Литература: R. Beck von Managetta, Monographie der Gat-
tung Orobanche («Bibliotheca bolanica», Heft 19, Cassel, 1890).
521 (1). Orobanche Tourn.
1428 (1). O. coerulescens Step h., ex W i 1 1 d., Sp, pl., Ill,
p. 349; G. В e ck, Monogr., pp. 137—140;Korsh., Acta H. P., XII,
p. 375. — O. ammophila С. A. M e y., in L e d b., Fl. Alt., II, p. 454;
448 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, р. 384; Maxim., Prim., pp. 211,
475; Franchet, David., p. 227; Japon., I, p. 353; F г e у n, Oes-
terr. Bot. Z., 1902, p. 404; F о r b e s and Hemsl., II, p. 221;
Diels, Centr. China, p. 573.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Сучу,
Борби, Подале, Бэлер); Россом — для Мукденской пров.; Коржинским —
для устья Зеи; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 12 июля 1903 г., окрести. Цицикара, глина
(Ладыгин); 2. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-цзы; 3. 15 июня, ст. Хархонте (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля, Домикан. В 1896 г.: 2. 14 июня,
берега Суйфуна у ст. Полтавской; 3. 28 июня, дол. Мурени; 4. 30 июня, плато
Чан-лина у Тайма-гоу; 5. 10 июля, Сали-джан. В 1897 г.: 6. 31 июля, дол.
р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 7. 3 авг., дол. Хе-чен-гана у дер. Оме-
ган; 8. 5 июля у дер. Санг-су-у.
От меченов 1897 г.: 1. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон.
Растет на корнях полыней по пескам речных долин и на склонах.
Это более крупная, но и более редкая из Orobanche пашей флоры;
цветет с начала июня.
Стебли от 12—38 см длиной, не густо и не сплошь бело-войлоч-
ные; листья овально- и продолговато-ланцетные, остроконечные,
снизу также бело-войлочные; колос густой, от 3.5 до 13 см длиной;
прицветники уже листьев и остроконечия длиннее; доли чашечки
овально-продолговатые, на концах двураздельные; венчик синий,
трубчато-воронковидный, серпообразно изогнутый книзу; лопасти
его почти ровные; тычиночные нити коротковолосистые; рыльце круп-
ное, желтоватое, почти двулопастное; коробочка овально-продолго-
ватая, острая; семена чрезвычайно мелкие, овальные или продолго-
ватые, бурые, с продольными ребрышками и ямками в ложбинах.
Небольшие экземпляры с коротким колосом и гладкими тычин-
ками были описаны как О. ombrochares Hance, in «Journ. of
Linn. Soc.», XIII, p. 84 (Forbes and Hemsl., II, p. 222);
f. ombrochares Beck, Monogr., p. 138. Сюда относятся все экзем-
пляры Коржинского и часть моих.
Общее распространение: сплошной полосой от Данцига до Японии;
в Китае это самый распространенный и местами единственный вид
Orobanche.
In prov.: Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Zizikarensi, Muk-
denensi et in Korea septentr. in pratis ripariissabulosis hie inde crescit.
1429 (2). O. pycnostachya Hance, in «Journ. Linn. Soc.». XIIL
p. 84; Franchet, David., p. 226; Forbes and Hemsl.,
СЕМЕЙСТВО OROBANCHACEAE LINDL.
449
II, p. 222; Beck, Monogr., p. 140. — O. macrolepis Turcz., Gat.
Baic.-Dah., n° 878; FL Baic.-Dah., II, p. 384; Ledb., FL Ross.,
II, p. 323.
M н о» ю с о б p а н O'. В Ю гл 1. 13 июня, жимн прав. бер. Суйфуна про-
ги» ст. Полтавской; 2. 4 сент. 1896 г., дер. Шуан-ча-пу, округ Гирина; 3. 20 ию-
ня , дол. Бадаохэ-цзи.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1860 г., повыше устья Зеи (Глен);
2. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-цзы; 3. 13 мюля, ст. Ин-чеп-дзы (Литвинов)
Отмечено. В 1897 г.: 1. 15 мая, путь к Хериенгу; 2. 30 мая, дол.
Ем-мен-су.
Растет на корнях полыней по склонам холмов и на репных га-
лечниках и песках; цветет в июне.
Стебли 10 —17 см вышиной, коротко-прижато-рыжевато-пуши-
стые; листья малочисленные, овально-остроконечные; колос густой,
4—6 см длиной и во время цветения около 3 см шириной; прицвет-
ники продолговато- или овально-остроконечные, курчаво-прижато-
волосистые; чашечка трехраздельная, доли ее ланцетные, остроко*
печные; венчик белый или слегка желтоватый, прямой; трубка его
длиннее чашечки, отгиб с равными долями, из которых верхняя
двулопастная, нижняя трехлонастпая, по краю обе железистые;
тычиночные нити у основания паутинистые, столбик железистый;
рыльце двураздельное, с округлыми толстыми лопастями, длиннее
венчика.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг), Маньчжурия,
Даурия и Корея.
In provinciis: Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Ko-
rea septentr. sparse occurrit.
1430 (3)- O, amurensis G. Beck (emend.). — О. дз/^ояйгс/фа
Hance var. amwrensis G. Bee k, Monogr., p. 140. — O. macro-
lepis Maxi m., Prim., p. 211.
Приводится Максимовичем для устья Бурей.
Гербарн. экземпл.:1. 20 мая 1855 г., Поддале; 2. 27 июня 1859 г.?
Благовещенск и дер. Дзикири; 3. 2 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
4. 21 июня 1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 5. Мукденская пров. (Росс,
№ 289 и 291); 6. 22 июня 1902 г., ст. Варим (Литвинов); 7. 7 июня, ст. Хархонте.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 июня, острова дол. Суйфуна у ст. Пол-
тавской; 2. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 3. 5 июля, дол. Мудан-цзяна у Нингутин-
ского перевоза. В 1897 г.: 4.Л июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 5. 16 июля,
дол. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 6. 19 авг. у дер. По-пен; 7. 5 июля у дер. Санг-
су-у.
29 Сочинения, т. V
450 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
О тмечено. В 1896 г.: 1. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа. В 1897 г.: 2. 4 мая,
дельта Тумын-гапа; 3. 7 июля, дол. Ялу у дер. Нарап; 4. 28 июля у г. Уп-чена;
5. 31 июля, дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган.
Растет на корнях полыней, на галечниках речных берегов и по
сухим склонам; наиболее распространенный в Маньчжурии вид —
Orobanche,
Основание стебля часло шишковатое или изогнутое; стебель пря-
мой, слегка бороздчатый, гладкий или слегка паутинистый, от 10
до 36 см длиной; листья продолговатые или ланцетно-продолгова-
тые, остроконечные; колос сравнительно менее плотный, чему других
видов, в нижней своей части иногда прерывается, 4 — 20 см длиной;
прицветники удлиненные, тонко-остроконечные, слегка пуши-
стые; чашечка из трех узких ланцетно-линейных, тонко-остроконеч-
ных листиков, железистая; венчик грязнофиолетовый, слегка изо-
гнутый, также железистый, а иногда и паутинистый; ‘нижняя его
лопасть несколько длиннее верхней; тычиночные нити у основания
слегка волосистые; рыльце широкое, двулопастное; столбик голый,
длиннее венчика.
От предыдущего кроме окраски венчика отличается вытянутою
кистью, узкими прицветниками и долями чашечки, изогнутой труб-
кой венчика, и, наконец, удлиненной нижней губой его.
АЬ О. pycnostachya, cui a monographo G. Beck subjungitur, racemo
laxiore elongato, bracteiset calycis laciniis multo angustioribus, florum
colore, corollae tubo incurvo labio autem inferiore elongato facile
et constanter dignoscitur.
Общее распространение: Маньчжурия и северная Корея.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas fluviorum
et in declivibus siccis ad radices Arternisiarum saepe occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Orobanche То urn.
2 <
Г Цветы синие или фиолетовые...............................2.
1 7 Цветы белые или бледножелтые, трубка венчика прямая . .
.................................О,	pycnostachya Hance
' Опушение, особенно в верхней части колоса, негусто бело-
войлочное; доли чашечки широкие, на конце двураздель-
ные ..................................О,	coerulescens Steph.
Опушение частью паутинистое, частью железистое, при поверх-
ностном обзоре мало заметное, доли чашечки очень узкие,
остроконечные........................О.	amurensis G. Beck
СЕМЕЙСТВО LENT1BULARIACEAE LINDL.
451
522 (2). Boschniakia C. A. Mey.
1431 (J). B. С. A. M e y., Mem. Acad. sc. Petrop., nov.
ser., II, p. 189: T u r c z., FI. Baic.-Dah., II, p. 386; F r. Schmid t,
Amg. Bur., nc 298; Sachal., n° 351; M а с о u n, Cat. Canad. Pl.,
11, p. 374. — СЬюйялеЛс пштсиС h a m. et S c li 1., «Linnaea», III, p. 192.
Приводите я Шмидтом д,in перев. от Керби к Бурее и для горных
склонов долины Ал ПИЯ.
Растет на корнях AZnws //nz/Awa Ruprecht, а так как по-
следняя есть и по окраине плато Пей-шаня (см. «Флора Маньчжурии»,
т. II, стр. 58) п па самом плато, а равно и по всему Сихотэ-Алиню,
то надо ожидать и дальнейших местонахождений.
Основание стебля сильно шишковатое; стебли прямые, слегка
бороздчатые, как и все растение, без опушения, вышиной 15—30 см
и от 1 до 3 см в диаметре; листья расположены спирально по формулам
2/д и 3/т илп еще высшим, и тогда находят друг на друга черепичато,
все сидячие, дельтовидные или сердцевидные; цветочная кисть круп-
ная, густая, 5— 13 см длиной и до 3.5 см в поперечнике; прицветники
такие же, как и листья; чашечка чехлообразная, трехзубчатая;
трубка венчика вздутая, пузыристая; верхняя губа его продолгова-
тая, цельная, нижняя короткая, неясно трехлопастная; тычинки
длиннее венчика (4); коробочка и семена — как у Orobanche. Все
растение бурое.
Общее распространение: Северная Америка от р. Мекензи ди
Аляски и Ситхи, Сахалин, Камчатка, Охотская область, и к западу
до Иркутска и Ниловой пустыни в Саянах, где я лично наблюдал ее.
Ad fontes fluvii Burejae adhuc solum observata.
Представители рода Lathraea L. до сих пор в нашей области не
найдены, однако трудность подметить это растение в летние месяцы
и обилие удобных для нее местонахождении (например, заросли
Cory las manshurica в лесах) заставляют ожидать и ее нахождения,
так как в соседней Японии известно уже два вида этого рода.
112. LENTIBULABIACEAE Lindl.
! (Genus 1, species 3)
523 (1). Utricularia L.
1432 (1). U. vulgaris L., Sp. pL, p. 18; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.t
II, p. 219; Kors h., Acta H. P., XII, p. 367; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 273; R e g e 1, Ussuri, n° 325; Britton and В r.,
29*
452 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
III, р. 191.— U. neglecta L е h m.; F г е у n, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 443.
Приводится: Мааком — для мыса Кырма на Амуре и для дол. Ус-
сури (мыс Кхахцоле, дер. Сянге, Дамгу) и Сунгачи; Шмидтом — для болот
у подошвы горы Аппорос па Амгупи; Коржипским — для озерок у с. Иванов-
ского, Тамбовки и Ильиповки.
Гербари. экземп л.: 1. 14 июля 1873 г., дол. Суйфуна, дер. Чему-
хэ; 2. 20 июня 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 1867 г., дол. Уссури (Пржев.,
№ 33); 4. 26 июня 1903 г., пост Санжап па Сунгари (Десулави); 5. 21 июля 1902 г.,
ст. Ва-фан-гоу; 6. 7 авг., ст. Имянь-по; 7. 19 авг., оз. у ст. Якшп; 8. 6 июля
1903 г., ст. Уцзыми; 9. 23 июля, ст. Чингис-хан (Литвинов); 10. 20 июня 1904 г.,
Благовещенск, и июль 1898 г. (Каро).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 5 июля, У рил; 2. 21 июля, ст. Инпокен-
тьевская.
О т м ече но. В 1895 г.: 1. 31 мая, пос. Марьина на Амуре; 2. 2 июля,
дол. р. Мутной; 3. 18 июля, старицы нижней Бурей; 4. 12 сент., озера по ни-
зовьям р. Кур. В 1896 г.: 5. 2 июля, р. Модоши; 6. 10 июля, р. Салинг-туп;
7. 13 июля, р. Шиту-хэ; 8. 28 июля, Омосо. В 1897 г.: 9. 14 авг., дол. Ялу
у дер. Шильда-гоу; 10. 19 авг. у дер. По-пен.
Растет в старицах, озерках, заводях и тихих болотистых речках;
цветет в июле, часто большими массами.
Растение, плавающее погруженным в воду, совершенно лишенное
корней; стебли тонкие, сильно ветвистые; листья разбиты на очень
тонкие, линейные, острые дольки и несут своеобразные пузырьки;
цветочная стрелка выставляется из воды, от самого основания пря-
мая, 10—15 см вышиной, с несколькими чешуевидными листиками;
цветы собраны на верхушке ее короткой малоцветковой кистью;
прицветники овальные, сидячие; цветоножки топкие, одноцветковые;
чашечка из двух широких долек, зеленая; венчик двугубый, со шпор-
цем, желтый, с оранжевыми пятнами в зеве; плод —коробочка.
Фрейн относит экземпляры, собранные Каро в 1898 г., к U. пе
glecta Lehm., так как у них мелкие цветы и стрелка несет ниже
соцветия только 1—2 чешуйчатых листика.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Маньчжурия, Корея,
Япония, Северная Америка с Флоридой, Мексика и Куба.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in lacubus etc. saepe cres-
cit et hie inde magna in copia occurrit.
1433 (2). U. intermedia H a у n e, in S c h r a d., Journ. Bot.,
I, p. 18 (1800); Kors h., Acta H. P., XII, p. 367; Forbes and
Hems!,, II, p. 223; Britton and В r., Ill, p. 192.— U. sp.
M a x i m., p. 191.
СЕМЕЙСТВО LENTIBULARLXCEAE LIN D L.
453
И p и води т с я: Максимовичем — для с. Катен; Коржинским — для
озерок у дер. Ильинки.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
2. 1867 г., дол. Уссури (Пржев., № 14); 3. 11 мая I8601 г.» дол. р. Та-ситу-хэ (Мак-
сим.); 4. Июнь 1882 г., Сидемп (Япковскпп); 5. 2 авг. 1902г., ст. 1Пито-хэ-цзы
(Литвинов).
М н о ю с о б р а и о. В 1895 г.:1. 17 июля» болотистые луга между У рилом
и Харом; 2. 17 июля» низовья р. Бурей; 3. 20 июля, ст. Мтюконтьовскан;
4* 24 авг., оз. Лондоно. В 1896 г.: 5. 23 июня, дол. р.. Сяо-Суйфун; 6. 13 июля,
дол. Шиту-ден-цзы; 7. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 8. 9 июля, дол. Мудан-цзяна
у с. Сип-луп-дянь. В 1897 г.: 9. 11 июля, дол. Ялу у дер. Ши-си-да-гоу.
О1 т м е ч е я о. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 21 июля., ст. Инно-
кентьевская. В 1896 г.: 3. 16 июля, дол» у перев. Элл-та-алинь. В 1897 гл
4. 18июля., прав. бер. р. Ялу противСе-сан-по; 5.11 авг., низовья р. Чан-джин-
ган; 6. 15 авг., Худж'у-уби; 7. 10 сент., зап. подножие Лоо-лина; 8. 11 сент.,
дол., р. Xyii-цзяна и Па де-джана.
Растет по болотам и заболоченным тальвегам, а также по зара-
стающим старицам, озеркам и заводям; цветет в июле.
Стебли короткие.,, слабо ветвистые, погруженные в воду или ле-
жащие на пропитанной водой моховой почве; листья верх) их, го-
ризонтально распростертых ассимилирующих ветвей пальчато рас-
сеченные, узколипейные; дольки простые или в свою очередь двои-
ла то или трийчати рассеченные; листья нижних, косо нисходящих
вел вей сильно редуцированные: ловчие пузырьки сидят исключи-
тельно на них; цветочная стрелка очень тонкая, вертикальная; цветы
собраны в рыхлую прерывистую кисть или же налицо-всего один
ьплечный цветок; цветоножки тонкие, дугообразно поникающие,
одноцветковые; прицветники маленькие, перепончатые, овальные,
с усиками у основания; лопасти чашечки овальные или овально-
ланцетные, верхняя коротко остроконечная, нижняя выемчатая;
венчик светложелтый с оранжевыми полосками; шпора шиловидная
острая.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь до
Камчатки, Даурия, Япония, Маньчжурия, Корея.
In Manshuria tola silvatica (ross., chin., koreensi) in paiudibus hie
indo crescit.
1434. (3). 66 /шмг L., Sp. pl., p. 18; Kors h., Acta II. P., XII,
p. 367; Britton and B., Ill, p. 192,
И p и в одптс я: Коржинским — для с. Ивановского и дер. Ильиновки
на р. Дим.
М н о ю соор а и о: 1. 23 июня 1896 г., дол. Сяо-Суйфуна ниже Ппгггу-
тинской дороги.
454 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмене н о. В 1895 г.: 1. 18 июля, низовья Бурей; 2. 21 пюля, ст. Иппо-
кептьевская, старицы Амура. В 1896 г.: 3. 13 пюля, дол. Шиту-деп-цзы.
Растет по болотам в лужицах воды, застаивающейся между
кочками.
Стебли слабо ветвистые, короткие; листья и ловчие пузырьки
на одних и тех же ветвях, мелкие, стрелки тонкие; цветы—редкою
кистью (1—10); венчики бледножелтые, шпорен неразвитый.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Маньчжурия.
In provinciis Amurensi et Kirinensi adhuc collecta.
В Китае до сих пор не найдено ни одного из этих трех видов,
они заменены семью субтропическими видами; для Японии в на-
шем гербарии два вида, общих с Китаем.
Pinguicula villosa L., Sp. pl., p. 17; F r. Schmidt. Amg.
Bur., n° 273; Britton and В r., Ill, p. 193.
Приводится Шмидтом для мшистых покатостей около источников
Бурей и для долины А л пня.
Растение полярного пояса и альпийских вершин близких к нему
гор, почему новых местонахождений в пределах Маньчжурии ожи-
дать трудно.
Общее распространение: Лапландия, северная Сибирь, Гренлан-
дия, Лабрадор, Гудзонов залив, Аляска.
Ad fontes fl. Bureja adhuc solum collecta.
113.	PHRYMACEAE Schauer
(Genera et species 2)
524 (1). Phryma L.
1435 (1). Ph. leptostachya L., Sp. pl., p. 601; Britton and
В r., Ill, p. 205; Franchet, Japon., I, p. 353; David., p. 232;
Maxi m., Prim., p. 212; Mel. BioE, XII, p. 502; Schauer,
in DC., Prodr., XI, p. 520; Forbes and Hems 1., IT, p. 251;
Diels, Centr. China, p. 579; R e g e 1, Ussuri, n° 374; J a m e s,
p. 459; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 227.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Хупгари, Джаре, Пи-
реерга) и средн. (Гандже) течения Амура; Мааком — для среди, течения Уссури
(между ст. Мейера и уроч. Джарчха, Сумурские горы), прав. бер. Супгачи у
2-го поста п бер. оз. Хапка у дер. Лун-мяо; Россом — для пути его по зап. бер.
Ляо-дупа; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 12 июля 1860 г., зал. Посьета; 2. 9 июля
1889 г., дол. Амура, ст. Екатерино-Пикольская; 3. 6 авг., Пюпя (Максим.);
СЕМЕЙСТВО РНК YM АСЕ ЛЕ. S С И А О Е R
455
4.	Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 5. 14 июля 1873 г.,,, дол. Суйфуна, дер.
Чему-Хэ (Гольд.); 6. 3 авг. 1902 г., ст. Имянь-по (И - Семенов); 7* 16 июля 1902 г.»
Хабаровск, в лесах (Десулави); 8. '7 июля 1903 г., в 12 в. к сев.-вост, от ст. Ажи-хэ
(Копропович); 9. 1880 г., Владивосток (Августин.,); 10. Июль 1882 г., Сидеми
(Янковский); 11. 25 июля 190,2 г.., ст,. Ва-фан-гоу; 12:. 5 авг., ст. Кя'о-лнн-цз:ы.;
.13. 14 июля 1903 г.,, ближние могилы у Мукдена (Литвинов).
М н «а ю с о> б р а н о. В 1895 г.: 1. 17 июня, Хиоганский перев.; 2. 10' июля,
дол. Хара, ручей Кучея; 3. 29 и 31 июли, дол. Р« Хинган; 4. 14 авг., дол. Су-
тара. В 1896 г.: 5. 11 июля, бер. Мудан-цзяна, пониже водопада; 6. 2,2 июля,
Палуоди; 7. 24 июля,, леса у перев. Санта-алипь; 8. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ;
9. 29 авг., Лое-лин. В 1817 г.: Ж 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу;
11. 7 авг. „ Сан-кори-мури; 12. Ю июля у дер,. Ши-сы-да-гоу.
О т м е че и о. В 1895 г. 1. 7 авг. Любавипский прииск; 2. 16 авг., Торокилак
па Кирме; 3. 20 авг., гора Лондоне. В 1896 г.: 4. 19 июня, пер. Вап-лун-гоу;
5. 29 июня, плато Чан-лина; 6. 2,1 июля, Элл-джан; 7. 17 авг., гора Та-лаба-
лацзы: 8. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзи:; 9. 16 сент., гора Лун-тань-гаань.
В 1897 гл 10. 24 мая, перев. Чао-риен; 11. 16 июня, дол. Сегельсу-корани;
12. 24 июня,, дол. Та-дин-пен; 1X7 июля,, перев. Ибан-иен; 14.20 июля, верхи,
стоянка на Ялу; 15. 13 авг., обрывы плато Чан-бо-шаня к прав. бер. Ялу;
16. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 17. 18 авг., близ дер,. По-пен, прав, бер.;
18. 23 авг., перев. Уидон-иен; 19. 1 сент., перев. Чашпн-пеп; 20. 24 септ.,, дол.
р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ.
Растет в смешанных и хвойных лесах на каменистом почве, пред-
почитая более сухие склоны; изредка, встречается и в лиственных
рощах или даже среди кустарниковой заросли,, но только одиночно
и притом дает здесь отклоняющуюся от типа форму; цветет в июне,
июле; распространена равномерно' по всей области.
Корневище короткое, с пучком толстоватых расходящихся кор-
ней; стебель прямой, тупо четырехгранный, простой, или с неболь-
шими пазушными ветвями в верхней части, до 1 м длиной; листья
все парные, черешковые пли самые верхние почти сидячие, оваль-
ные, острые или остроконечные, крупно-пильчато-зубчатые, с корот-
кими рассеянными волосками; цветочная кисть конечная, редкая
и узкая; прицветники ланцетно-шиловидные, ресничатые; цветы
сидячие, парные пли одиночные; чашечка трубчатая, с тремя тонкими
шиловидными шипами по верхнему краю п двумя короткими тре-
угольными по нижнему; венчик белый, с фиолетовыми жилками, 5 —
7 мл! длины; трубчатый отгиб его узкий, двугубый; верхняя губа
прямая, слегка выемчатая, нижняя трехлопастная, лопасти округлые;
тычинок четыре, завязь с одним яичком; при плодах чашечка, заклю-
чающая в себе сухую семянку, опускается и прижимается к стеблю;
семянка увенчана столбиком, изогнутым коленчато у основания;
семядоли в семени зигзагообразно изогнуты, корешок короткий,ту пой.
456 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растение кустарниковых зарослей сильно отличается по облику
от лесного, так как стебли его равномерно облиствены; листья
более узкие, ланцетно-овальные, кисти сильно удлиненные; лесная
форма из сильно тенистых мест имеет листовые пары настолько сбли-
женные, что стебель нередко кажется увенчанным розеткой листьев,
из пазух которых выходят как бы тонкие цветочные стрелки. Между
обеими этими формами несколько средних. Основание листьев у пер-
вой формы резко клиновидное, у второй обрубленное.
Общее распространение: северная Индия, Китай (Чжили, Гупе,
Сечуан), Япония, Маньчжурия, Корея, Канада и Соединенные Штаты
до Канзаса и Флориды.
In Manshuria silvatica tota (ross., chin., koreensi) in silvis vel
rarius in fruticetis solo lapidoso humoso ubique fere sparse crescit.
114.	VERBENACEAE J. St. Hi I.1
(Genus 1, species 2)
525 (1). Vitex L.
1436 (1). V. incisa L a m., Encycl., II, p. 612; Illustr. tab., p. 541,
f. 2; S c h a u e r, in DC., Prodr., XI, p. 784; Bunge, Enum.,
p. 32; F r a n c h e t, David., p. 232; M a x i m., Mel. Biol., XII, p. 516;
Forbes and H e m s I., II, p. 257. — V. Negundo var. incisa Clar-
ke, in H о о k., Fl. Brit. Ind., IV, p. 884.
Гербари. э к з e м п л.: 1. 2 июля 1902 г., ст. Айсан-цзян, скалы (Лит-
винов, № 1087).
Небольшой ветвистый кустик, с парными черешковыми длане-
видно-пятираздельными листьями; листочки черешковые, ланцет-
ные, остроконечные, снизу серые от короткого, но очень густого вой-
лока, по краю острозубчатые; цветочные кисти многочисленные,
узкие, прерывистые; цветоножки короткие, ветвистые, несущие
3—12 цветков; прицветники маленькие, узколанцетные или шило-
видные; чашечки яркосерые, с пятью маленькими зубчиками; вен-
чик двугубый, розовый; тычиночные нити волосистые; орешки оваль-
ные, остроконечные, очень крепкие.
Общее распространение: Китай (Чжили, Куанг-си, Сечуан,
Шенси, Шантунг).
In peninsula Liao-dun crescit.
1 Сем. Verbenaceae наиболее близко к сем. Labiatae и должно быть помещено
перед ним, попало же оно в конец ТиЫ florae, так как мои сведения о его маньч-
журских представителях основаны на добавочном материале.
СЕМ: VERBENACEAE J. S T. H I L. и PLANTAGINACEAE LINDE. 457
1437 (2). F. T h unb., FL Japon., p. 257; Debeaux, Tche-
fou, p. 1'13. — F.	лаг.	Schauer, in DC.,
Prodr., XL, p. 683; Fran diet, Japon., I, p. 360; Maxim., Mel.
Biol., XII, p. 514 (ш& /п/о/ш/а L. var.	Forbes
and H e m s 1., II, p. 258.
Г e p б a p и. а к з e м п ;e: 1» 6 июля 1902 г», Порт-Артур, горный склон
(Литвинов, № 1296).
Ветвистый прутевидный небольшой кустарник, с. парными череш-
ковыми обратно-овальными, снизу одетыми густым коротким серым
войлоком листьями; цветочные кисти короткие, конечные; цветоножки
чаще трехцветковые, короткие; чашечки серые с короткими толсто-
ватыми зубчиками; венчик розовый, двугубый; тычиночные нити
только у основания волосистые; орешки шаровидные, тупые.
Общее распространение: Япония, Китай (Шантунг, Кантон
и др4, Ост-Индия.
Вид или форма с тройчатыми листьями, т. е. настоящий
F. Zn/o/ш. L., пив Японии, ни в северном Китае не встречается;
нашу же форму с совершенно простыми цельнокрайними листьями
называть F. /п/сйш совершенно' неудобно.
In peninsula Liao-dun sparse occurrit.
Series 5. Plantaginales Engler
115.	PLANTAGINACEAE Lin <11.
(Genus L species 4)
526 (1). Planta,go L.
1438 (Г). P.	C li a m., in «Linnaea», 1826, p. 165; F r a ii-
с. li e t, Japon, J, p. 385; Ledb., FL Ross., Ill, p. 478. — P.
й’са a-wZgnns F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 444.
Гербари. экзем и л.: 1. 20 мая и 15 сент. 1902 г., выгон у вершины
Орлиного притока Первой реякп близ Владивостока (Пальч.); 2. 31 мая 1860 г.,
зал. Св. Владимира; 3. 12 толя, зал. Посьета; 4. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка
(Максим.); 5. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро); 6; Июнь 1882 г., Сидеми
(Янковский).
Мною собрано. BlS97r.: 1.8 мая, берега зал. Экспедиции. В 1896 г.:
2. 10 окт., зал. Посьета.
Растет па песках морского берега и по рекам.
Все листья собраны в прикорневую розетку, черешковые, об-
ратно-овальные, овальные или овально-ланцетные, островатые, цель-
458 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
нокрайние или слегка неясно круппозубчатые, молодые густо, взро-
слые более редко одетые членистыми белыми волосками так же, как
и черешки (от войлочных или шерстистых до рассеянно пушистых).
Цветочные стрелки многочисленные, в нижней части дугообразно
приподымающиеся, выше прямые, до 25 см вышиной, пушистые или
шерстистые; колосья чаще густые, плотные; прицветники парные,
ланцетные или овальные, немногим лишь более короткие, чем пере-
пончатая чашечка; венчик беловатый, воронковидный, с четырьмя
горизонтальными, ланцетно-овальными, острыми долями отгиба; ты-
чиночные нити очень тонкие, длинные; пыльники округлые, с ко-
ротким острием на конце спаевища; рыльце длинное, нитевид-
ное, шерстистое; коробочка овальная, остроконечная, плотно
одетая сухим околоцветником; семена гладкие, черные, продол-
говатые.
Диагноз Шамиссо очень краток; он относится к экземплярам,
собранным в Камчатке у Петропавловска в 1816 г., и гласит следую-
щее: «Planta acaulis, hirta, foliis elliptico-lanceolatis, scapis superne
angulatis, spica cylindrica, basi laxa, capsula biloculari, disperma».
Далее автор сравнивает свой вид с Р. major L., отличая его от по-
следнего двухгнездной четырехсемянной коробочкой; листья, сильно
суженные к основанию, более напоминают листья Р. media L.; колос
менее длинный, у основания иногда прерывистый, гладкий, ось же
его шерстистая или коротковолосистая, стрелка в верхней части
бороздчатая, угловатая. Культурные экземпляры крупнее дико-
растущих, но сохраняют все остальные особенности; у одного
культурного экземпляра была замечена трехгнездная шестисемян-
ная коробочка.
Общее распространение: морские берега Охотской области, Япо-
нии, Маньчжурии и, вероятно, северной Кореи, а также берега
Амура до Сретенска.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et probabi-
liter in Korea septentr. ad litora maritima vel ad ripas fluviorum
crescit.
1439 (2). P. depressa W i 1 1 d., Enum. pl. II. Berol., Suppl. 8;
D e c n e, in DC., Prodr., XIII, 1, p. 699; Franchet, David.,
p. 246; Forbes and Hems 1., II, p. 316; R. P i 1 g e r, in Engler’s
Bot. Jahrb., 1904, Beibl., p. 67; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 227.
Приводится Гудзенко для Та-лиеп-вана.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.);
2. 8 июня 1903 г., окрести, г. Аши-хэ (Копронович); 3. 31 мая 1902 г., ст. Чанте-
СВМВЙСТВО PLANTAGINACEAE LIND L,.
459
фу (И. Семенов); 4. 10 июня 1902 г., Хайлар, луг; 5. 13 июня, ст. Якши; 6. 19 ию-
ня, ст. Хинган; 7. 1 июля, ст. Амсан-цзян; 8, 17 июля, ст. Цзинь-чжоу;
*>. 26июня,ст. Дайман-гоу;Ю. 18 август. Якши; 11. 14 июля 1903 г., Мукден;
L2. 22 июня, ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
М и о ю с О' б рано. В 1897 г.,: 1. 13 мая, дол. О'сонг-,дин; 2, 5 июня,
Пека-пен; 3. 29 мал, перев. Пексап-пеи; 4. 23 сент.. бер. Хуп-хэ между
Сан-да-хэ и Имбанной. В1891 г.; 5. 24 мая, дол. Лагара; 6. 1 июля, бор. Амура
у пос.., Пашкова.
Растет по берегам рек, луговым горным склонам, у дорог и по
выгонам, обыкновенно группами; цгегег с мая.
Листья прикорневой розеткой,. черешковые, эл л инти веские
пли продолговато-ланцетные, редко п неравномерно зубчатые, ост-
рые, к черешку сильно суженные, с обеих сторон с редкими рассеян-
ными волосками или голые; цветочные стрелки, 1—8, вышиной
до 27 см, слегка гранистые и прижат о-волосистые, особенно в
верхней части; колос тонкий; длинный, внизу прерывистый:;
прицветники овальные, острые, зеленые, с фиолетовой оторочкой;
доли чашечки овальные, туповатые, белые, перепончатые, с зеле-
ным килем; лопасти венчика маленькие, дельтовидные; пыльники
значительно мельче, чем у предыдущего вида; коробочка коми-
ческа я, четырехсемянна я; семена эллиптически” ива л ьн ые, плоские,
черные.
Встречаются и совершенно гладкие экземпляры, совсем без
опушения (f. gZflSernma). и очень мелкие, действительно приземи-
стые (f. тошг).
Общее распространение: Даурия, Алтай, Чжили, Шантунг,
Маньчжурия и Корея.
In Manshuria fere tota (rossica, provincia Ussuriensi adhuc exclusa,
chinensi et koreensi) in pascuis, pratis. declivibus herbosis, ad ripas
hie inde gregatim crescit.
1440 (3). P, major L.Sp. pl., p. 112; Deen e, in DC., Prodr.,
XIII, 1, p. 694; T u r c z., FI. Baic.-Dah., Il2, p. 10; M a x i m., ’
Prim., pp. 222,, 476; Regel, Ussuri, n° 396; F r. S c h m i d t,
Amg. Bur., n° 306; Sachal., n° 363; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 380; H о о k., Fl. Brit. Ind., IV, p. 703; Fran c h e t, David.,
p. 246; Forbes and Hems 1., II, p. 316; Diels, Centr. China,
p. o79; Britton and В r., Ill, p. 206. — P. бшайса L., Sp. pl.,
p. 113; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, 2. 11; Maxi m., Prim., p. 222;
Franchet, Japon., II, p. 384.—P. exaZtaZa Horne mM Bunge,
Enum., p. 36.
460 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (Букача, Айгун,
устье Онона, устье Олдоя) и для Уссури (Пор, Хоррака, Ауа); Мааком — для
долины Уссури (Сумурские горы; мысы Хара, Хат, Уанг-бобо-цзы) и берегов
оз. Ханка; Шмидтом — для пос. Скобельцина; Коржипским — для пос. Союз-
ного; Гемслеем — для Мукденской провинции.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 1858 г., Буреипские горы (Радде); 2. 10 авг.
1860 г., зал. Гверип (Максим.); 3. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 4. Июль
1895 г., Амур ниже Хабаровска (Москалев); 5. Июль 1882 г., Сидеми (Янков-
ский); 6. 23 июня 1902 г., ст. Барим; 7. 3 июля, ст. Айсан-цзян; 8. 19 июля, ст.
Цзинь-чжоу; 9. 14 авг., ст. Джалан-тун; 10. 20 авг., ст. Хархопте; 11. 19 июля
1903 г., ст. Тао-лай-джао (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 16 авг., Ху-бей-хэ и Воге-джаи;
2. 30 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 3. 8 июля, дол. Ялу у с. Паран.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде; 2. 21 июля, ст. Инпокентьев-
ская; 3. 1 сент., пос. Головина; 4. 6 септ., Хабаровск. В 1896 г.: 5. 24 мая.
г. Никольск; 6. 19 июня, перев. Вап-лун-гоу; 7. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа;
8. 2 июля, дол. Модоши; 9. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 10. 21 ию-
ля, Элл-джан; 11. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 12. 31 пюля, дол. Джур-де-хэ;
13. 18авг., дол. Лаба-хэ у Тяо-джана. В 1897 г.: 14. 7 мая, дер. Фаташи; 15. 24 мая,
Хам-мури; 16. 1 авц., Тоин-мури; 17. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананнн-доп;
18. 26 авг., дол. Содегю-мури; 19. 6 сент., дол. Туда-гоу; 20. 12 септ., дол. Хуп-
цзяна пониже Яцзи-бей; 21. 17 сент., перев. Фынь-суй-лпн; 22. 26 септ., дол.
р. Хун-хэ у дер. Чен-дяпь-цзы; 23. 3 окт., дол. Лао-хэ.
Растет по пескам и галечникам речных берегов, на пастбищах,
у дорог и селений.
Вид, крайне разнообразный по облику составляющих его форм.
Линней выделил Р. asiatica как имеющий такие же листья, как и
Р. major, но угловатую, а не круглую стрелку и рыхлый узкий ко-
лос. Позднейшие авторы сильно видоизменили значение этого наи-
менования и в настоящее время под Р. asiatica подразумевают обык-
новенно формы, имеющие коробочку с 4—8 семенами, а под Р. major —
форму с 8—16-семянной коробочкой. Последняя изредка встречается
и в нашей области (экземпляры Москалева, Максимовича из зал.
Гверин, а также с Нора и дер. Букача — Радде), где особенно обык-
новенной является форма, обозначенная Турчаниновым как Р. asia-
tica ^-daurica Turcz., с некрупными, овальными или эллиптиче-
скими, совершенно голыми листьями, невысокой (до 20 см) стрелкой,
ближе к колосу несущей редкие прижатые волоски, с рыхлым узким
колосом; прицветники доходят у нее до половины чашечки. Встре-
чена также форма с зубчатыми листьями; зубцы здесь острые, круп-
ные, особенно у основания.
Общее распространение вида: умеренная и теплая зона Ста-
рого Света; завезено в Северную Америку и в страны южного
полушария.
СЖМЖЙСТВО PLAN Г A. GIN АСЕ АЕ Ь I N D L.
461
In Manshuria lota (ross,, chin., koreensi) in ruderatis et ad ripas
flu vi orum hie inde occurrit...
1441 (4). P. .media L., Sp. pl., p. 113; D e c n e, in DC., Prodr..,.
XIII, pp. 1, 697; Forbes and Hemsl., II, p. 316; Korsh.,
.Ada H. P., XII, p. 380.
Приводится Коржинским для верхи, течения Амура (Кумара,
ст. Черняева)., На сорных местах.
Листья короткочерешковые, эллиптические или ланцетные, гу-
сто-коротко-пушистые.,, сероватые; колосья серебристые, густые,
молодые конические, позднее цилиндрические; пыльники продолго-
ва тыскороб очка 2 —4- семянна я.
Это растение, бывшее весьма обыкновенным в Даурии во время
Турчанинова, повидимому, далее на восток не подвинулось, в Японии
его также нет.
Общее распространение: Европа, северная Африка, вся Сибирь,
Китай' (Шантун, Шенси).
In provincia Amurensi parte occidentali solum occurri L
P. тсшЧшш L., Sp. pl., p. 114; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., 112, p. 14;
В rill о n and В r.,, HI, p. 209.— P. saZsa Pal I., Itin., ex AL
В i e b., Fl. Taur.-Cauc , I, p. 110.— P.	Fors k.,—
P. rfedpAns В a rneo u d.
Г с p б a p и. а к з о м a ,.i.: j. 8 июня 1902 г., солончаки у. ст. Хархоптс
(Л in винов).
Листья линейные, узкие и длинные, у основания слегка расши-
ренные; стрелки многочисленные, прижато-волосистые; колоски
линейно-продолговатые, густые; прицветники овальные, почти рав-
ные чашечке; доли последней перепончатые, с зеленым тупым ки-
лем; трубка венчика опушенная; пыльники бледножелтые; коробочка
двусемянная.
Общее распространение: морские берега и солончаки всей Европы,
западная Азия, Сибирь, Туркестан, Монголия, Сахалин, Северная
Америка с Гренландией, на юг до Калифорнии и Иыо-Джерсея.
In Dauria finitima locis salsis crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода	L.
f Листья сидячие, линейные....................Р.	znan’Zzma L.
I J Листья черешковые, овальные, продолговатые или ланцетные
I. ..........................................................2.
Таблица И
Таблица распространения Bignouiaceae, Pedaliaceae, Orobanchaceae, Lentibulariaceae, Phrymaceae, Verbenaceae и Planta-
ginaceae (Tubiflorarum (ex parte) Manshuriae distributio)
Перечень видов
5	Е	спая обл.		rt К	ика	пчеенпе	яичные для Азии	ропическпе	ополпты	ю о CS К о	райская
ft	и	£-4	Cj	О	а		о Л			ft	
	о	О		ft	о		Wq	о	о		и
сЗ	К	И		И		ft	И о	Г*"5	о		и
		О	ад	ад		<!	со И	о	ад		г*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
I near ville a chinensis Lam.
Trapella chinensis Oliver
Orobranche coerulescens Ste p h.
O. pycnostachya Hance . .
O. amurensis G. Beck. . . .
Boschniakia glabra C. A. Moy
Utricularia vulgaris L. . . .
U. intermedia II a у n e . . .
U. minor L....................
Phryma leptostachya L. . . .
Vitex incisa Lam..............
V. ovata Thunb................
Plantago kamtschatica Cham.
P. depressa Willd.............
P. major L....................
P. media L....................
9 8 7
Для всех 145 видов Tubijlorae 75
69 31
И
79
8 9 11 И
74 75 100 94
1 4
22 47
4 19 22 20
462 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕМЕЙСТВО 1‘LANTAGIXACEAE LINDL,
463
Молодые листья густо опушенные, бархатистые или шерсти-
стые, колосья цилиндрические, плотные, довольно широкие
2 <	.......................................................
Молодые листья с редкими волосками или голые; колосья узкие,
длинные, часто прерывистые...........................4.
Венчик беловатый, блестящий, пыльники узкие.............
........................... . . , Рйпйяуо ?пес/?а L.
Венчик слегка буроватый, тусклый; пыльники округлые,
широкие...........................Р.	Ch а ш.
Основание листьев узкое, клиновидное; пластинка их продол-
говатая или ланцетная; прицветники зеленые, с фиолето-
вой оторочкой .......................Р.	Willd.
Основание листьев округлое или коротко-клиновидное, пластин-
ка их обыкновенно овальная............................5.
Растение крупное, листья широкие, коробочка 8—16-семян-
ная, прицветники почти равные по длине чашечке . .
...................................  .	. . .Р. ma/ог L.
Растение меньших размеров, коробочка 4—6-семянная, при-
цветники вдвое короче чашечки............................
...........................Р. жп/ог f. Лшггм Turcz,
Отношение к соседним флорам па прилагаемой таблице оказы-
вается чрезвычайно равномерным; арктический элемен’т равен во-
сточноазиатскому, но если сравнивать его с субтропическим,, раз-
делив восточноазиатские виды на две соответствующие категории,
то окажется, что арктический элемент преобладает, так как общее
число всех его видов поднимается до 11, а число субтропических —
только до четырех. Остальные цифры ничего особо интересного
собою не представляют.
Общее резюме всех пяти таблиц, данных для группы TniZ/Zo-
гае, показывает нам, во-первых, преобладание севернокптайского
и даурского элементов нашей флоры с второстепенной лишь примесью
японских видов, затем преобладание арктических типов над субтро-
пическими, в-третьих, особое богатство' центральной Гиринской
провинции над всеми остальными и большее разнообразие расти-
тельности в трех южных провинциях сравнительно с тремя
северными.
464 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Series 6. Rublales
116.	RUBIACEAE В. Juss.
(Genera 8, species 12)
527 (1). Asperula L.
1442 (1). A, Platygalium Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 267; For-
bes and H e m s 1., I, p. 395; Pa li b i n, Acta H. P., XVII, p. 107;
Schumann et Loesener, in Engler’s Bot. Jahrb., 1904,
Beibl. 67. — Rubia gracilis Miquel, Prolusio, p. 275.
Приводится Максимовичем для юго-восточной Маньчжурии (водо-
раздел Ли-фу-дина и Вай-фу-дина, дол. Да-цзо-суй, зал. Св. Ольги, зал.
Посьета).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 29 мая 1860 г., скалы по р. Да-цзо-суй;
2. 19 июня, каменистые склоны по р. Вай-фу-дину; 3. 18 июля, зал. Посьета
(Максим.); 4. Серед, сент. 1885 г.; Камень-Рыболов, по бер. оз. Ханка (Пальч.);
5. 8 июля 1903 г., пост Томали па Сунгари в лесах (Десулави); 6. Июль 1861 г.,
зал. Св. Ольги; 7. Авг., зал. Посьета (Шмидт); 8. 1880г., Владивосток (Августин.);
9. 23 июля 1903 г., ст. Ва-фан-гоу, у кумирни (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 31 июля, дол. р. Джур-де-хэ; 2. 17 авг.,
холмы Мяо-шань; 3. 26 авг., Сио-лаба-лацзы; 4. 13 септ., гора Моп-пей -шапь.
В 1897 г.Г5. 1 июля, дол. Ун-чеп-гапа у дер. Цаи-бон; 6. 10 июля, дол. Ялу у
дер. Ши-сы-да-гоу; 7. 22 пюля, обрывы базальтового плато у Карами; 8. 13 авг.,
прав. бер. Ялу, ниже дер. То-пен; 9. 16 авг., лев. бер. у дер. Тапапип-доп;
10. 10 авг., дол. Чан-джин-гана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа; 2. 27 июля,
дол. Тилин-хэ; 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 19 авг., Тяо-джан; 5. 1 окт., дол.
Боло-хотуни близ Тун-фа-сы. В 1897 г.: 6. 19 мая, перев. Мусан-ляп; 7. 6 июля,
дол. Самсу-мури; 8. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 9. 19 авг., дол. Ялу
у дер. По-пен; 10. 25 авг., дол. Таго-дон; 11. 31 авг., дол. Ялу, повыше устья
р. Чашин-ган; 12. 6 септ., дол. Туда-гоу; 13. 21 сент., Юн-лип; 14. 26 септ.,
дол. Хун-хэ у дер. Чен-дяпь-цзы.
Растет в горных дубняках, в более высокорослых зарослях
Corylus и Lespedeza, по скалистым горным склонам и на прибреж-
ных суховатых лугах с песчаной почвой; цветет в июле.
Корневище тонкое, ползучее, ветвистое, красноватое (окраши-
вающее бумагу в гербарии, как Alkanna и другие Borraginaceaey,
стебли тонкие, четырехгранные, гладкие, до 0.5 м вышиной, прямые,
простые или слабо ветвистые; листья, собранные мутовками по 4—6,
короткочерешковые, ланцетные, эллиптические или обратно-оваль-
ные, островатые, по жилкам снизу с короткими щетинистыми воло-
сками, основания черешков тоже густо-коротко-щетинистые; цвето-
носы пазушные и конечные, удлиненные, дважды-тройчато-вет-
СЕМЕЙСТВО RUBIACEAE В. JUSS.
465
вящиеся, располагающиеся в, рыхлую» редкую'» продолговатую ме-
телку; прицветники парные» маленькие; цветоножки короле венчика;
венчик колокольчатый; белый, реже розовый пли слабо1 фиолетовый
(в начале цветения); плоды совершенно гладкие.
Максимович различает две разности: а-а/ртна Maxim, и
Maxim. К первой он относит большинство1 своих экземпля-
ров, а ко второй только посьетские (все мои экземпляры, а также эк-
земпляры Десулави принадлежат ко второй, экземпляры Пальчев-
ского —к цервой); различает он их следующим образом.:
а-а/рйш: листья почти всегда четверные, овальные; метелка гу-
стая, плоская; p-pra/ensix: листья по 4—6, чаще продолговатые;
метелка продолговатая, раскидистая.
Названия» данные Максимовичем» неудачны, так как в альпий-
ской области это растение вовсе не встречается, а на самом деле а
является формой скалистых склонов; р же главным образом растет
в редких дубовых лесах.
Общее распространение: Корея, Маньчжурия, Шантунг.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
sept, in quercetis, declivibus saxosis, in coryletis et in pratis subsiccis
sparse ubique crescit.
528 (2). Rubia L.
1443 (1). /?. с/нйслзк? R e g e I, Ussuri, n° 241, tab. VIII, 1, 2;
M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 266; Franchet, Japon., I, p. 212;
Forbes and H e m s 1., I, p. 392; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 346.
Приводится: Максимовичем — для течистых лесов между долиной
Уссури и морем и вокруг зал. Виктории; Мааком — для дол. Амура (мыс Хор-
роко) и берегов Сунгачи; Коржинским — для предгории Буреинских гор к сев.
от пос. Биджапского.
Гербарн. экзе м п л.: 1. 9 июня 1860 г., зал. Св. Ольги; 2. 19 топя,
дол. Вай-фу-дина; 3. 19 июля, зал. Посьета; 4. 29 авг., зал. Новик, Русский
остров; 5. 18 авг., Владивосток (Максим.); 6. 27 июня 1873 г., Владивосток,
леса (Гольд.); 7. 13 июля 1903 г., пост Сапжан па Сунгари (Десулави); 8. Июнь
1883 г., Спдеми (Япковскпй); 9. 5 пюля 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
М ною с о б р а п о. В 1895 г. : 1. 3 июня, дол. Амура пониже нос. Марьи-
ной. В 1896 г.: 2. 30 июня, плато Чан-лина; 3. 24 шоля, леса у перев. Санта-
алинь; 4. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г. : 5. 10 пюля, Дол. р. Ялу у дер. Ши-
сы-да-гоу.
Отмечено. В 1896 г. : 1. 17 пюля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа; 2. 22 июля,
дол. Палуоди; 3. 3—5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 30 авг., Лое-лип. В 1897 г.:
5. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 6. 24 мая, дол. Хам-мури у перев. Чао-рпен; 7. 5 авг.,
30 Сочинения,т. V
466 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
перев. Пексан-иен; 8. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 9. 13 авг., прав. бер.
Ялу ниже дер. To-пен, обрывы плато; 10. 23 авг., перев. Ундон-иен; 11. 8 авг.,
Лое-лин.
Растет в лесах, смешанных или лиственных, преимущественно
же в густых тенистых лиственных рощах по берегам речек и ручьев,
редко и одиночно или небольшими группами; цветет в июне.
Корневище тонкое и короткое, почти прямое, красноватое; стебли
(1—3) в нижней части прямые, в верхней угловато изогнутые, вет-
вистые, цепляющиеся за ветви соседних растений, с негустыми, жест-
кими, прижатыми книзу волосками; листья мутовками но 3—4,
снизу довольно густо и сплошь, сверху по жилкам жестковолосистые,
короткочерешковые, сердцевидно-овальные, остроконечные; цвето-
носы конечные и пазушные, трижды трояко ветвистые, образуют
длинную, очень раскидистую метелку; венчики маленькие, белые,
с пятью продолговатыми лопастями; прицветники парные, ланцет-
ные; плоды гладкие, черные, ягодные.
В зависимости от затенения листья бывают шире (почти округлые,
остроконечные) и уже (почти ланцетные), с волосками, сидящими
только густой щеткой по жилкам, или снизу равномерно волосистые,
тонкие или слегка кожистые.
Общее распространение: Япония, Чжили, Маньчжурия и Корея.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in silvulis frondosis
vel mixtis, praecipue ripariis, locis umbrosioribus hie inde sparse
occurrit.
1444 (2). R. grandis Fr. Schmidt (emend.) —R. tatarica
var. grandis F r. Schmidt, Sachal., n° 227; Maxi m., Mel.
Biol., IX, p. 266; Franchet, Japon., I, p. 212.
Приводится Максимовичем для берегов зал. Виктории и дол. Суй-
фуна.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 июля 1860 г., зал. Брюса; 2. 9 июля,
зал. Посьета (Максим.); 3. 28 июня, дол. Суйфуна в 8 в. ниже Никольска (Гольд.);
4. Июль 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт); 5. Май 1882 г., Сидеми, по речкам (Ян-
ковский) .
Растет на сырых лугах с песчаной почвой и только в приморской
полосе; цветет в июне, июле.
Корневище совсем тонкое, прямое, красноватое; стебли почти
прямые, одиночные, простые, с обращенными книзу шипиками по
граням,гоколо 0.5 м вышиной; листья продолговато-ланцетные, остро-
конечные, кожистые, собранные по 2—4, сверху гладкие, с глубоко
вдавленными жилками, снизу с резко выделяющейся средней жил-
СЕМЕЙСТВО^ HUB1ACEAE “В. JUS S.
467
кой и короткими щетинистыми волосками; цветоносы только пазуш-
ные , не мн огочис ленные, кор оче л ист ье в „ двоя к о-т р ойчат о-ра з д ел ь-
ные; доли венчика белые» продолговато-ланцетные; плоды гладкие,
черные.
Общее распространение: Сахалин, Япония, Южно-Уссурийская
область.
Пи Максимовичу, отличается только величиной от Л. totonca
F г. S с h m i d t (Go/шт. taZorhmm T r e v., in L e d b., Fl. Ross.»
II, p. 405). 7i. ta/arica растет на мелях по Дону и Волге вниз от
Симбирска и на песчаных обрывах берегов близ Астрахани, а также в
Уральской Сибири; типичные ее экземпляры сильно ветвистые, гу-
стыми кустиками, около 160 см вышиной, без всякого опушения
кроме шипиков на гранях стебля и по главной листовой жилке;
цветоносы многочисленные.
Во всяком случае близость этих двух растений несомненна,
и ареалы их, столь отдаленные и столь мало похожие по своим физи-
ко-географическим и почвенный! свойствам, представляют один из
любопытнейших случаев разобщенности.
/?. gTwzd/s а /?. Щ/сшеа differ! caule elato solitario subsimplici
nodis barbatis, foliis saltern duplo longioribus subtus pilosiusculis,
pedunculis paucioribus, petalis latioribus.
Crescit solum ad litora Oceani Pacifici et ad ripas fluviorum in
pratis non procul ab Oceano. In provincia Austro-Ussuriensi solum
adhuc collecta; in Ussuriensi autem et in Korea septentr, desideratur.
1445 (3). 7?. сопй/о/ш L., Mantissa, p. 197; DC., Prodr., IV, p. 588;
H о о k., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 202; Forbes and Hems 1., I,
p. 393; Maxi m., Prim., p. 139; Mel. Biol., IX, p. 266; R e g e 1,
Ussuri, n° 240; К о rsh., Acta H. P., XII, p. 346; P a 1 i b i n, ibid.,
XVII, p. 106 et XXI, p. 228; F r a n c h e t, Japon., I, p. 212; David.,
p. 155; James, p. 457; Forbes and H e m s 1., I, p. 393; Diels,
Centr. China, p. 583; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 528; Herder,
Bull. Nat. Moscou, 1864, p. 210.
Приводится: Максимовичем — для нижи, (скалы Геонг) и средн,
течения Амура (устье Сунгари, Б у реннские горы, устье Бурей) и для Уссури
(мыс Ауа); Мааком — для мысов Ауа и Кхахцоле и бер. оз. Ханка; Коржинским—
для Покровки, Пермикиной, Бахаревой, Венцелевой и Биджанского; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 16 июля 1857 г. и в 1858 г., Буреинскне
горы (Радде); 2. 18 июля 1855 г., Джаре; 3. 19 июля, дол. Амура, Най-хэ;
4. 26 июля 1859 г., дол. Сунгари, Ипдамо; 5. 11 июля, дол. Амура, Кудъюрко;
6. 19 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 7. Июнь 1903 г.. Благовещенск
30*
468 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
(Каро); 8. Авг. 1901г., Та-лиеп-ван (Гудзенко); 9. 7 июля 1903 г., 12 в. к сев.-
вост. от ст. Аши-хэ (Копронович); 10. 9 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
11. Июнь 1869 г., зал. Св. Ольги (Шмидт); 12. Авг. 1862 г., Албазин (Глен);
13. 1880 г., Владивосток (Августин.); 14. 10 июня 1904 г., ст. Хайлар, лес;
15. 4 авг., ст. Кяо-лин-цзы; 16. 2 июля, ст. Айсан-цзян; 17. 5 авг., ст. Кяо-лин-
цзы (р); 18. 28 июля, ст. Ва-фан-гоу; 19. 14 июля 1903 г., ближние императ,
могилы у Мукдена; 20. 30 июня, ст. Мурень; 21. 6 июля 1902 г., Порт-Артур
(Литвинов).
Мною собранов 1895 г.: 1. 6 июля, дол. Ганукана; 2. 12 июля, дол.
Хара; 3. 28 июля, пос. Пашкова; 4. 27 авг., дол. Кирмы у каменных углей.
В 1896 г.: 5. 7 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 6. 17 июля, дол. Пи-
ла-хэ у Элл-джана; 7. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 1 сент., Лое-лин; 9. 19 авг.,
гора Сио-лаба-лацзы; 10. 23 авг., Тяо-хэ. В 1897 г.: 11. 12 авг., дол. Ялу у дер.
То-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье Дичуна; 2. 21 июня, дол. Хин-
гана; 3. 18 июля, низовья р. Бурей; 4. 13 авг., дол. Сутара; 5. 26 авг., дол. Кир-
мы, Котон; 6. 29—31 авг., низовья Кирмы, у гор Ульдура и ниже; 7. 13 сент.,
горка Джермин на р. Кур; 8. 27 сент., падь Кузнецова. В 1896 г.: 9. 1 июня,
дол. Уша-гоу; 10. 18 июня, перев. Ван-лу-гиу; 11. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
12. 27 июня, дол. Мурени; 13. 1 июля, дол. Тайма-гоу; 14. 3 июля, дол. Модоши;
15. 10 июля, у Сали-джана; 16. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 17. 16 июля, перев.
Эллта-алинь; 18. 19 июля, оз. Пилл-тен-таху; 19. 27 пюля, дол. Тилин-хэ;
20. 22 июля, дол. Палуоди; 21. 24 июля, перев. Санта-алинь; 22. 29 июля, Омосо;
23. 3—8 авг., дол. И-че-сун-хэ; 24. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 25. 2—4 сент.,
дол. Шуан-ча-хэ; 26. 6 сент., гора Лун-тань-шань; 27. 13 сент., гора Мон пей-
шань близ Гирина; 28. 4 окт., низовья Боло-хотуни; 29. 10 окт., зал. Посьета.
В 1897 г.: 30. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 31. 14 мая, перев. Канпа-риен;
32. 19 мая, перев. Мусан-лян; 33. 25 мая, гор. Мусанг; 34. 3 июня, дол. р. Еммен-су
у дер. Сади-пен; 35. 14 июня, дол. Шоду-шу у дер. Сегель-су; 36. 16 июня, дол.
Сегельсу-корани; 37. 28 июня, дол. Анкуби; 38. 1 июля, дол. Ун-чен-гапа у дер.
Цаи-бон; 39. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 40. 10 июля у дер. Ши-сы-да-
гоу; 41. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 42. 24 июля, Карами; 43. 28 июля
у г. Ун-чена; 44. 6 авг., перев. Пексан-иен; 45. 7 авг., дол. Сан-кори-мури;
46. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 47. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапанин-дон;
48. 19 авг. у дер. По-пен; 49. 20 авг., дол. Андори; 50. 22 авг., перев. Упдон-иен;
51. 26 авг., дол. Содегю-мури; 52. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чан-джин-
ган; 53. 2 сент. у дер. Хоне; 54. 6 сент., дол. Туда-гоу; 55. 17 сент., дол. р. Хун-
цзян пиже Паде-джана; 56. 21 сент., Юп-лин; 57. 26 септ., дол. Хун-хэ у дер.
Чен-дянь-цзы; 58. 3 окт., дол. р. Лао-хэ у дер. Яо-пу; 59. 5 окт. у дер. Гаоли-
цзин; 60. 7 окт., дол. Чип-хэ; 61. 16 окт., Хойфа па Хойфа-цзяне.
Растет по лугам, кустарниковым зарослям, лесным опушкам
и пр.; очень обыкновенно на всем протяжении нашей области; цве-
тет в июле.
Стебли гибкие, сильно ветвистые, цепкие; листья черешковые,
собранные мутовками по 4—12, в среднем сердцевидно-овальные,
остроконечные, по жилкам с крючковатыми шипами; цветоносы
СЕМЕЙСТВО ROBIACEAE В. JUSS.
469
многочисленные, ветвистые, собранные раскидистой продолговатой
метелкою; прицветники парные, ланцетные; плоды, черные, ягодные,
гладкие.
Смотря по условиям местообитания растение это сильно меняет
свой облик и особенно степень развития листовой пластинки. Ма-
ксимович различал уже а-рга/е/шяМ а х i m. с сердцевидно-продолго-
ватыми остроконечными листьями и мелкими колесовидными венчи-
ками;	axim. с сердцевидными остроконечными листьями
и колокольчато-колесовидными цветами, вдвое более крупными. Ре-
гель и Маак кроме этих двух разновидностей различают еще и третью,
именно y-ZaHci/oZia R е g е 1 с мелкими ланцетно-продолговатыми
листьями, имеющими округлое или даже клиновидное основание.
По моим наблюдениям, эти три формы являются чисто топогра-
фическими; нередко экземпляры, нижняя часть которых, росшая
среди густой травы, будучи взята отдельно, подойдет ближе всего
к a-pratenm, а верхушка, ярко освещенная солнцем, одета мелкими
листочками, и если ее сорвать отдельно, то она будет определена
как	Я видел также и экземпляры, нижняя часть кото-
рых ближе к |3-$г7счШ*са, а верхняя —к
a-praZercsisM а х i m., луговая форма с сильно ветвистыми и край-
не цепкими стеблями, длиною до 1.5 м, длина листьев до 3 см, часто
менее, а у форм, переходных к следующей форме и растущих в ку-
старниковых зарослях, — до пяти. Регелева y-ZancifoZia относится
по существу сюда же, являясь лишь более крайним случаем общего
типа 2?. cordata, выросшей на открытом месте; к ней очень близки
также формы сухих скалистых обрывов (сюда относится большинство
перечисленных выше экземпляров).
ft-silvatica Maxim., лесная форма (смешанный лес, дубняки
и береговые рощицы); стебли, цепляющиеся за кусты и деревья,
сильно ветвистые только в области соцветия, ниже простые, длина
их часто более 2 м; листья в нижней части от 7 до И см длиной и от
4 до И см шириной, часто тонкие и менее цепкие, чем у предыдущих.
(Сюда относятся экземпляры Радде; мои наблюдения —№ 6 и 8;
Максимовича —из Най-хэ и др.)
Общее распространение: горы Ост-Индии до Цейлона и Малакки,
весь Китай, Даурия, Маньчжурия, Корея, Япония. Кроме того,
приводится и для гор тропического пояса Африки, но, вероятно, это
особая заменяющая форма.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis, declivi-
bus, fruticetis, silvis frondosis et ad margines silvarum mixtarum vel
acerosarum ubique fere abundat.
470 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
529 (3). Galium L.
1446 (1).G. Aparine L., Sp. pl., p. 108; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 531; Maxi m., Prim., p. 141; Mel. Biol., IX, p. 259; Baker
et Moore, p. 383; James, p. 457; Palibin, Acta H. P.,
XVII, p. 108; Franchet, Japon., I, p. 215; David., p. 155;
Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 202; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 393. —G. pauciflorum Bunge, G. sororium Hance,
G. Vaillantii DC.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у дер. Гассиен;
Россом — для Хиен-шаня; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1883 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 июня, ст. Полтавская в дол. Суй-
фуна. В 1897 г.: 2. 26 июня у дер. Анкуби.
Растет в посевах, по канавам и дорогам, в нашей области вообще
очень редко.
Стебли слабые, лежачие и цепляющиеся, листья по 6—8, линейно-
ланцетные или продолговато-линейные, к концу несколько расши-
ренные, с шипиками, однонервные, по краю и жилке с загнутыми
книзу колючками; цветоножки пазушные, плоды шиповатые.
Общее распространение: Европа, северная Африка, почти вся
Азия и занесенное в Северной Америке.
In provinciis Mukdenensi, Austro-Ussuriensi, Amurensi et in Ko-
rea septentr. in ruderatis et in segetis occurrit.
1447 (2). G. trifidum L., Sp. pl., p. 105; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 530; Maxi m., Prim., p. 141; Mel. Biol., IX, p. 260; Reg el,
Ussuri, n° 243; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 194; James,
457; Britton and В r., Ill, p. 224; К о r s h., Acta II. P., XII,
p. 347.
Приводится: Максимовичем — для Николаевска; Мааком — для
берегов Сунгари; Коржинским — для дер. Бахаревой на Бурее и для устья Зеи;
Шмидтом — для Алиня; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Максим.);
2. 23 июня 1902 г., ст. Барим; 3. 6 авг., ст. Имянь-по; 4. 1 авг., ст. Шито-хэ-
цзы; 5. 6 июля 1905 г., ст. Уцзыми; 6. 19 июля, ст. Тао-лай-джао (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14—18 июля, низовья р. Бурей;
2. 10 авг., Любавинский прииск. В 1896 г.: 3. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы;
4. 28 июля, Омосо. В 1897 г.: 5. И июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
6. 18 июля против Се-сан-по.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара. В 1896 г.: 2. 1 сент.
у Лое-лина.
СЕМЕЙСТВО1 RUB1ACEAE В. J U S S.
471
Растет по моховым и травяным болотам и болотистым лугам»
особенно там, где идет заболачивание озер, стариц или проток.
Стебли тонкие, слабые, цепляющиеся, длиной 0.2—0.4 м, ли-
стья по 2—6 (чаще всего 4), продолговатые или линейные, кверху
слабо расширенные; цветоножки короткие, пазушные, трехразделы
ные, тонкие; лопасти венчика (3—4) тупые; плоды гладкие, круглые.
Различают две формы: а-typj» Rgl. с цветоножками, которые
длиннее листьев, и	Rgl. с цветоножками
короче листьев; последняя реже первой (экземпляры Коржпнского
с устья Зеи, часть экземпляров Маака с Сунгачи). Мои экземпляры
с низовий Бурей отличаются большем ветвистостью и присутствием
на плодиках редких прижатых белых волосков.
Общее распространение: Европа, вся Сибирь с Сахалином, Япо-
ния, Северная Америка, Маньчжурия и Корея (в горах).
В Китае нигде не замечено.
In prov.: Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr.
in paludibus muscosis vel rarius herbosis hie inde crescit.
1448 (3). G. dtzwrscHm T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 530; Maxim.,
Prim., p. 140; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 112; Separate, p. 35;
R e g e I, Ussuri, n° 242. — G. a^zrZZnm (non M i c h x.) M a x i m.,
Mel. Biol., IX, p. 262; F ranche t, Japon., I, p. 215; David., p. 156;
Forbes and Hemsl., I, p. 393; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 347, n° 276; Diels, Centr. China, p. 583.— G, sp. (?) James,
p. 457. — G. triflorum К о r s h. (non M i c h x.), Acta H. P., XII,
p. 347, n° 275.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (зал. Хаджи,
о-в Усъют, дер.’Пронга в лимане Амура), для нижн. (Гаунэ, Хаввунда, Бэл-
лер, Пахале, Оджал, Да, Хуэла, устье Гирина, Цяпка, Хунгар (р), Джаре)
и среди, (экземпляры Маака из разных мест) течения Амура; Мааком — для дол.
Уссури (мыс Кырма, дер. Турмэ, устья рек Кии, Хора) п для дол. Сунгачи;
Коржинским — для Пермикиной, Столбовского, Бпджанского, Бахаревой,
Кулпковки, Союзного и Бабстовой; Каро — для Благовещенска п Зейской при-
стани; Джемсом (?) — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: a-fructu glabro Maxim. 1. 1858 г., Бурепн-
ские горы (Радде); 2. 4 шоля 1859 г., дол. Амура повыше Корбекапа; 3. 24 пюпя,
повыше Благовещенска; 4. 20 июня, ст. Ушакове; 5. 19 авг. 1860 г., Владиво-
сток (Максим.); 6. 17 июня 1872 г., дол. Амура между Софийском и Хабаровском;
7. 22 пюпя между Хабаровском и Благовещенском (Августпн.); 8. 21 шоня
1872 г., дол. Суйфуна, дер. Пуцпловка; 9. 27 июня, 8 в. пиже г. Никольска
(Гольд.); 10. Уссури (Пржев., № 59); 11. 6 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы
(Н. Семенов); 12. 12 июня 1903 г. у г. Ашп-хэ по бер. р. Ашп-хэ (Копропович);
13. 25 пюпя 1860 г., Доле (Глен); 14. 1 авг. 1902 г., ст. Шпто-хэ-цзы, сырой лес;
15. 20 июня 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы; 16. 30 июня, ст. Мурень (Литвинов).
472 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
^-fructu piloso Maxim. 1. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 2. 15 июня
1873 г., Владивосток (Гольд.); 3. 17 июня, Камень-Рыболов (Пальч.); 4. И июня
1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. 1880 г., Владивосток (Августин.); 6. Май
1882 г., Сидеми (Янковский); 7. 5 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы, лес; 8. 14 июля
1903 г., ближние императ, могилы у Мукдена; 9. 28 июня, ст. Дайман-гоу
(Литвинов).
Мною собрано. а-/гисШ glabro Maxim, в 1895 г.; 1. 6 июля, дол.
Ганукана; 2. 14 авг., дол. Сутара, ивняки. В 1896 г.: 3. 17 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джана. В 1897 г.: 4. 23 июня, дол. Тадин-пепа.
^-fructu piloso Maxim. В 1895 г.: 1. 13 июня, Казанский прииск, путь
на Ашингу; 2. 13 авг., дол. Сутара; 3. 20 авг., гора Лондоко. В 1896 г.: 4. 12 ию-
ня, дол. Суйфуна, лев. бер. против ст. Полтавской; 5. 23 июля, дол. Палуоди;
6. И июля, дол. Салинг-туна; 7. 4—9 авг., дол. И-че-суп-хэ; 8. 23 июня, дол.
Сяо-Суйфуна; 9. 12 авг., дол. Джай-гуань-цай-лин; 10. 4 септ, у дер. Шуан-ча-
пу. В 1897 г.: 11. 3 июня, дол. р. Еммеп-су выше Сади-пена; 12. 22 июня, дол.
Тадин-дона; 13. 8 авг., дол. Онколь-мури; 14. 13 июля, дол. р. Ялу повыше
дер. Ши-сы-да-гоу; 15. 11 авг., низовья Чап-джип-гана; 16. 24 июня у дер. Та-
дин-пен; 17. 24 июля, Карами.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июня, Домикап; 2. 20—21 июля, ст. Инно-
кентьевская; 3. 13 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 20 июля, дол. Бадао-
хэ-цзы; 5. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 29 июня, плато Чан-липа; 7. 2 июля, дол.
Модоши; 8. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 9. 24 июля у перев. Санта-алинь;
10.29 июля, ст. Джур-де-хэ; 11. 17 авг., Ху-бей-хэ. В 1897 г.: 12. 12—14 июня,
дол. Шоду-шу у дер. Сегель-су; 13. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани;
14.19 июня, перев. Абуцзы-когар; 15. 26 июня, Анкуби; 16. 10 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 17. 18 июля против Се-сап-по; 18. 24 июля, Карами;
19. 15 авг., Пауза-Ялу у дер. Шильда-гоу; 20. 23 авг. у перев. Ундон-иен;
21. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Растет по лугам, кустарниковым зарослям, луговым болотам (на
кочках), в ивняках и по лесным опушкам; цветет с июня до августа.
Вид этот настолько полиморфен и история его настолько запу-
тана, что привести одно категорическое описание нельзя, а прихо-
дится начать с диагноза, данного Турчаниновым.
Стебли слабые, остро-четырехгранные, с обращенными вниз
шипиками, листья по 5—6, обратно-овально-продолговатые, одно-
нервные, с шипиком на конце, по краю шиповатые, по жилке
гладкие; цветоносы боковые с очень тонкими цветоножками; плоды
шаровидные, с мелкими точечками.
Максимович прибавляет к этому, что растение Турчанинова,
собранное на западной границе своего ареала, нежнее и мельче,
чем его собственное, но очень близко к более нежным экземплярам
var. hispidum. Листья даже и на экземплярах Турчанинова по жилке
с шипиками. Как мы уже видели, Максимович различает a.~jructu
glabro и $-jructu hispido} затем (по его словам) стебли G. dauricum бы-
вают то более крепкие, то более мягкие, листья длиннее или короче,
СЕМЕЙСТВО RUB1ACEAE В. J USS.	473
шире или уже, встречены даже обратно-овальные; соцветие образует
конечную метелку, ветви которой то более короткие и густые, то
вытянутые, тонкие; несмотря, однако, на такое разнообразие, вид
этот хорошо отличается остро-шероховатыми органами, густозеле-
ным цветом, перепончатыми листьями и особенно волосовидными
распростертыми цветоносами, собранными у конца стебля. От G. uli-
ginosum L. его легко отличить более короткими цветоножками, более
жесткими и более узкими листьями, снабженными на конце шипиком;
цветы белые.
В позднейшей статье своей (Mel. Biol., IX, р. 259 et 262) Макси-
мович отнес G. dauricum как синоним к североамериканскому С. asprel-
lum М i с h х. Из таблицы для определения мы узнаем, что главной
характерной чертой этого вида являются его верховые цветоносы,
несущие у основания своего только прицветники, тогда как все близ-
кие виды имеют пазушные цветоносы. В тексте он разделяет G. as-
prellum М i ch х. уже не на a.-fructu glabro и ^-jructiihispido, как раз-
делял G. dauricum, а на &-typicum и ^-dauricum Maxim. Про а он
говорит, что плоды ее шиповатые и что азиатское растение в ее лице
ни одной точкой (nullo puncto) не отличается от американского; про
Р— что плоды ее гладкие и что кроме этого она решительно ничем
не отличается от а. У западной границы своего распространения
G. asprellum становится нежнее, менее ветвистым, цветы его собраны
в более короткую метелку или становятся пазушными, но вполне
развитые его экземпляры совершенно сходны с типичными.
Остальные авторы, писавшие об этом растении, ничего нового
для его характеристики не дали. Ознакомившись с мнением Макси-
мовича, мы видим еще, что <x.-typicum растет, по словам его, и в Азии
и в Америке, a ^-dauricum только в Азии. Между тем Бриттон и Броун
(III, р. 225), описывая G. asprellum Mi ch х., говорят, что плоды
этого растения совершенно гладкие и на всех довольно многочислен-
ных американских экземплярах нашего гербария они абсолютно
лишены какого бы то ни было опушения, почему и мнение Максимо-
вича оказывается неверным; кроме того, листья американского ра-
стения или узкоовальные или обратно-ланцетные, равномерно за-
остренные, цветоносы многочисленные, конечные и пазушные, много-
кратно разветвленные.
Я думаю, что G. dauricum не тождествен с G. asprellum, отличается
от него вполне достаточно и подлежит восстановлению.
С. dauricum Turcz. a G, asprello М i с h х. americano bene dif-
fert foliis obovatis vel oblongis basi attenuatis apice subito mucrona*
tis, petalis duplo majoribus, pedunculis subterminalibus vel termina-
474 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
libus elongatis, pedicellis capillaribus uni-vel paucifloris, fructu am-
pliore glabro vel subtuberculato-hispido.
Конечное метельчатое соцветие с волосовидными цветонож-
ками — лучшее отличие этого вида от всех других, встречающихся
в Маньчжурии.
Экземпляры, собранные Литвиновым на лугах левого берега Сун-
гари у Харбина (8 июля 1903 г.), отличаются плодами, которые хотя
и не имеют опушения, но покрыты как бы бородавочками.
Общее распространение: Япония, Охотская область, восточ-
ная часть Даурии, Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили, Гуне,
Шенси, Сечуан).
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis et frutice-
tis ubique crescit.
1449 (4). G. paradoxum Maxi m., Mel. Biol., IX. p. 263; Diels,
Centr. China, p. 583. — G. stellariaefolium Franchet etSav.,
Japon., I, p. 213.
Приводится Максимовичем для юго-восточной Маньчжурии.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июня 1860 г., истоки р. Вай-фу-дин
(Максим.); 2. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы; 3. 20 июня и 5 июля 1903 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 авг., гора Лондоко. В 1896 г.:
2. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 3. 8 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин.
В 1897 г.: 4. 23 июня, окраина базальтового плато Пей-шаня у Тадин-пена.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 июня, леса на плато Чан-лина; 2. 24 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 3. 1 сент., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 24 мая, перев. Чао-
риен; 5. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 6. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 7. 12 авг.,
прав. бер. р. Ялу пониже дер. То-пен; 8. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 9. 23 авг.,
перев. Упдон-иен; 10. 26 авг., дол. Содегю-мури; 11. 1 сент., перев. Чашин-иен;
12. 6 септ., дол. Туда-гоу; 13. 8 сент., перев. Лое-лин.
Растет в наиболее тенистых местах смешанных и хвойных лесов
на сырой, богатой перегноем каменистой почве, группами; цветет
в конце мая и начале июня; распространено по всей области
и является одним из коренных видов нашей флоры, за пределами
которой неизвестно.
Корневище, как и у других многолетних Galium, нитевидное,
ползучее, укореняющееся в узлах и дающее боковые побеги; стебли
слабые, приподымающиеся, простые, гладкие, до 22 см длиной (обык-
новенно около 10 см); листья тонкие, однонервные, сверху и по краям
рассеянно-прижато-волосистые, нижние всегда, средние и верхние
часто парные, последние бывают еще собраны по 3—5 (чаще 4), все
черешковые; самые нижние мелкие, округлые на верхушке, выщер-
СЕМЕЙСТВО RUB1ACEAE В. J^USS.
475
бленные, средние значительно более крупные, овальные, тупые или
заканчивающиеся шипиком, у основания черешков несут маленькие
бородки из волосков. Цветоносы верхушечные (реже, кроме того,
один или два пазушных, развитых значительно слабее), двояко или
трояко ветвистые; прицветники листовидные, сидячие, ланцетные,
парные; цветоножки толстоватые короткие (до 5 мм)7 одноцветковые;
завязь, густо одетая крючковатыми на концах волосками, длина ко-
торых много длиннее поперечника завязи; лопасти венчика продол-
говато-овальные, белые; плодики мелкие, с теми же волосками,
что и завязь.
Где листья парные, там вкрест их основаниям расположены ма-
ленькие линейно-шиловидные прилистники. Максимович считает
и прибавочные против парных листьев верхних колец, часто более
мелкие, за прилистники.1
Ближайший вид, хорошо отличающийся правильными четырех-
членными кольцами сидячих или почти сидячих листьев, это G.
czaticuni S t е 1 1 е г.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония (по герба-
рию), Китай (Гуне); японские и китайские экземпляры имеют остро-
конечные листья.
In Manshuria silvatica tota (ross., chin., koreensi) in silvis vetustis
acerosis vel mixtis gregatim satis saepe occurrit.
1450 (5). G. trifloriforme Kom., in Acta^H. P., XVIII (1900),
p. 428.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 28 июня, леса Цатан-иена, в большом ко-
личестве, уже с плодами.
Корневище очень тонкое, ползучее, многостебельное, дающее
подземные побеги; стебли слабые, почти прямые, простые, 0.3 м
длиной, несущие редкие и короткие, прижатые книзу волоски;
самые нижние листья парные, нижние по четыре, короткочерешковые,
верхние и средние по шести, почти сидячие, все однонервные, про-
долговато-обратно-овальные или обратно-овальные, закрученные,
1 По этому поводу напомню теорию, предложенную морфологами для выяс-
нения мутовчатостп листьев у Galium и основанную на данных истории развития
листьев. У основания каждого листа находятся два прилистника, развивающихся
наравне с листом и одинаковых с ним и по форме и по величине; хотя листья
и имеют перекрестнопарное расположение или спиральное, но кажется, что они
сидят мутовками по шести или по три; наконец, далее, у некоторых видов каждый
прилистник рассечен до основания на две равновеликие доли, отчего каждый
лист становится пятерным, пальчатым, и в каждом ложном кольце на вид будет
или пять или 10 листьев.
476 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с коротким плоским острием на конце, сверху близ краев и снизу
по средней жилке с прижатыми волосками, обращенными кверху;
основания волосков с обращенными вниз белыми сосочкообразными
волосками; цветоносы конечные, двояко или гораздо чаще трояко
разветвленные, растопыренные; цветоножки от 5 до 14 мм длиной,
одноцветковые; прицветники парные, ланцетные, маленькие; пло-
дики круглые, черные, густо одетые белыми, крючковатыми на кон-
цах волосками.
Ближайший вид G. triflorum М i chx. отличается овально-лан-
цетными листьями, лежащими или приподнимающимися стеблями
и сравнительно короткими волосками плодов. Его общее распростра-
нение: Северная Америка от Новой Шотландии до Аляски (к югу до
Луизианы), северная Европа, Япония и Гималаи.
In Korea septentr. ad trajectum Za-tan-ien (districtus Kapsan)
non procul a fluvio Jalu magna in copia observavi et legi.
14'51 (6). G. boreale L., Sp. pl., p. 108; Tur c z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 532; T r a u t v., Ochot., n° 166; Maxi m., Prim., p. 141; MeL
Biol., IX. p. 264; R e g e 1, Ussuri, n° 244; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 192; Sachal., n° 232; Franchet, Japon., I, p. 212;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 347; Forbes and H e m s 1., I.
p. 393; Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 205; James, p. 457. — G. ru-
bioides (non L.) Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902; p. 112; Separat.,
p. 35.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (например, Сугу,
Цянка, Джаре, Онни, Сюнгда) и зал. Хаджи; Мааком — для мыса Кырма и
дол. Уссури (устье, ст. Дьяченкова, зал. Бульджи, дер. Хайцо); Шмидтом —
для Амгуни, Алиня и средн, течения Бурей; Джемсом — для пути его из Мук-
дена в Гирин; Коржинским — для устья Зеи, Бахаревой, Союзного, Биджан-
ского, Хещенска и Венцелевой; Каро — для Благова и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня 1859 г., пос. Ваганова; 2. 19 июня
1860 г., дол. Вай-фу-дина (Максим.); 3. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов);
4. Уссури (Пржев.); 5. 21 июня 1872 г., дол. Суйфуна, дер. Пуциловка; 6. 28 июня
в 8 в. ниже г. Никольска (Гольд.); 7. Июнь и июль 1903 г., Благовещенск
(Каро); 8. 25 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 9. 1859 г., бер. океана (Виль-
форд); 10. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 11. 27 июня 1872 г., дол. Амура,
лев. бер. где-то выше Хабаровска; 12. 1880 г., Владивосток (Августин.);
13. 27 июля 1860 г., пониже дер. Доле; 14. 20 июня 1860 г., ст. Петровская (Глен);
15. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 16. 11 июня 1902 г., ст. Якши, степь;
17. 22 июня, ст. Варим; 18. 16 авг., ст. Салтановка; 19. 23 июня 1903 г., ст. Шань-
гой; 20. 30 июня, ст. Мурень (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня, Любавинский прииск; 2. Июль,
дол. р. Хинган; 3. 12 июля, перев. с Хара на Бурею. В 1896 г.; 4. 12 июня,
СЕМЕЙСТВО RUBIACEAE В. J U S S.
477
дол. Суйфуна, горы лев. бер. против ст. Полтавской; 5. 27 июня, дол. Мурени.
В 1897 г.: 6. 23 июня, дол. Та дин-пена; 7. 25 июня, дол. Анку би; 8. 16 июля,
дол. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 9. 7 июля у дер. Наран.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июня, пос. Марьина па Амуре; 2. 18 июня,
Хпнгапский перев.; 3. 2 июля, дол. р. Мутной; 4. 5 июля, дол. р. Урил;
5. 9 пюля, дол. р. Хар; 6. 14 июля, Домпкан; 7. 19 пюля, устье Бурей; 8. 21 июля,
ст. Инпокептьевская; 9. 16 авг., Торокилак па р. Кирме; 10. 31 авг., низовья
р. Кирмы; 11. 14 септ., низовья р. Кур. В 1896 г.: 12. 17 мая, г. Никольск,
луга вниз по Суйфуну; 13. 1 июня, дол. Уша-гоу; 14. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-
цзы; 15. 18 июня, ферма Да-ин на Суйфуне; 16. 20 июня, Бадао-хэ-цзы;
17. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 18. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 19. 29 июня, плато
Чаплина; 20. 1 июля, дол. Тайма-гоу; 21. 19 июля, дер. Пил-тен-таху; 22. 21 ию-
ля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 23. 22 июля, дол. Палуоди; 24. 24 июля, перев.
Санта-алипь; 25. 27 пюля, Тилин-хэ; 26. 4—7 авг., дол. И-че-сун-хэ; 27. 19 авг.,
гора Сио-лаба-лацзы;28. 4 окт.,низовья р. Боло-хотуни; 29. 10 окт.,зал. Посьета.
В 1897 г.: 30. 22 мая, перев. Чао-риен; 31. 4 июня, перев. Сади-риен; 32. 13 ию-
ня, дол. Шоду-шу у дер. Сегель-су; 33. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 34. 29 ию-
ня, берега Ялу у Цатан-иена; 35. 18 июля против Се-сан-по; 36. 20 июля, верхи,
стоянка па Ялу; 37. 22 июля, окраина плато у Карами; 38. 3 авг. у г. Сам-су;
39. И сент., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана.
Растет на лугах, по горным скатам, в кустарниковых зарослях
и по лесным опушкам и чрезвычайно широко распространено по всей
области; цветет с начала июня.
Распадается на несколько форм, но все же общий облик его вполне
выдержан и допускает слитное описание.
Корневище тонкое, ползучее, деревяпеющее, часто красноватое;
стебли прямые, крепкие, ветвистые, четырехгранные 0.3—0.6 м
вышиной; листья четверные, почти сидячие, овально-ланцетные,
овальные, продолговатые, линейно-ланцетные или ланцетные, трех-
или пятинервные, жесткие; цветоносы верхушечные, сильно развет-
вленные, образующие густую метелку; прицветники овальные, мел-
кие; цветоножки короткие, тонкие, часто ветвистые; лепестки про*
долговатые, белые.
Forma ъ-genuinum Maxim, fructu. hispido; завязи и плоды
одеты прямыми щетинистыми волосками; стебель гладкий, в узлах,
бархатистый; листья продолговатые, линейно-ланцетные пли лан-
цетные, остроконечные или острые, снизу по жилками по краю слегка
пушистые (сюда всё мои экземпляры, все экземпляры Литвинова
и часть других).
Forma $-latifolium Т urcz.; плоды гладкие, короткопушистые
или щетинистые, часто различные на одном и том же растении;
листья эллиптические или овально-ланцетные, иногда даже оваль-
ные, пятинервные.
478 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Forma ^-kamczaticum Maxim., с гладкими плодами и трех-
нервными листьями, овально или эллиптически продолговатыми,
жилки которых густо покрыты снизу обращенными к основанию
щетинистыми волосками.
Все три формы почти одинаково часты, без определенного разли-
чия в местонахождениях, хотя можно сказать, что а более свойственна
речным берегам и каменистым скатам, (3 и у — лугам и лесам.
Общее распространение: Европа, умеренный пояс западной Азии,
Гималаи, Сибирь, Монголия, Япония, Китай (Чжили, Шантунг),
Северная Америка от Канады до Новой Мексики.
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis, fruticetis,
declivibus saxosis et ad margines silvarum ubique crescit.
1452 (7). G. linearifolium Turcz., in Bull. Nat. Moscou, 1837,
VII, p. 152; Franchet, David., p. 156; Maxi m., Mel. Biol.,
IX, p. 265; Forbes and H e m s 1., I, p. 394.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 21 июля, Юп-лин. сухой скалистый скат,
в дубовом лесу, где росло в большом количестве.
Корневище тонкое, деревянистое, ветвистое, многостебельное;
стебли до 0.35 м вышиной, прямые, сильно ветвистые, гладкие;
листья значительно длиннее междоузлий, по четыре, почти сидячие,
узкие, линейные, до 4 см длиной, однонервные, острые, с короткими
щетинистыми волосками по краю и блестящим эпидермисом; цвето-
носы пазушные или конечные, короче .истьев, очень тонкие, трижды
тройчато ветвистые, малоцветковые; лепестки белые; завязи и плоды
гладкие, серповидно изогнутые, один развитой, другой зачаточный.
Общее распространение: провинция Чжили, южная Маньчжурия.
Очень редкий и очень характерный вид, по линейным листьям
близкий только к следующему виду, но совершенно не похожий на
него во всем остальном; родство его очень неясное.
In provincia Mukdenensi in silvis lucidioribus solo saxoso sicciore
crescit.
1453 (8). G. verum L,, Sp. pl., p. 107; Turcz., Fl. ^Baic.-Dah.,
I, p. 533; T r a u t v., Ochot., n° 167; Maxi m., Prim., p. 141;
Mel. Biol., IX, p. 265; R e g e 1, Ussuri, n° 245; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 193; Sachal., n°233; Kors h., Acta H. P. ,XII, p. 347;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 107; Forbes and Hems 1.,
I, p. 395; Fr anchet, Japon., I, p. 215; David., p. 156; Hook.,
Fl. Brit. Ind., Ill, p. 208; James, Fp. 457.— G. ruthenicum
W i I I d., Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. Ц2; Separat., p. 43.
СЕМЕЙСТВО HUBIACEAE В. J U S S.
479
П риводится: Максимовичем — для всех посещенных им местностей;
Мааком — для гсего течения Уссури, берегов Сунгачи и оз. Ханка; Шмидтом —
для верхней Бурей; Коржинским — для Покровки, Кумары, устья Зеи, Гиль-
чина, Константиновки, Венцелевой и Половинной; Джемсом и Вебстером —
для путей их из Мукдена к Ялу; Каро — для Благовещенска; Бэрни, Суипхо
и Гудзенко — для Та-лиеп-вана.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857 г., Буреипские горы (Радде); 2. 18 септ.
1854 г., дол. Амура, Аурэ; 3. 8 шоля 1855 г., повыше Пахале; 4. 29 июня,
Хпввунда; 5. 2 авг. 1856 г., Опии; 6. 27 июня 1855 г., Борби; 7. 22 шоля 1859 г.,
дол. Сунгари, Воле-хотон; 8. 27 июля, Аурэ; 4 июля 1860 г., зал. Посьета
(Максим.); 10. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир. (Вильфорд);
11. 26 июня 1872 г., между Хабаровском п Благовещенском; 12. 1880 г., Владиво-
сток (Августин.); 13. 21 июня 1856 г., дол. Амура, Амфу (Дитмар); 14. 5 июня
1889 г., у первой речки близ Владивостока (Эпов); 15. 1887 г., зал. Хаджи (Мар-
гаритов); 16. Уссури (Пржев., № 67); 17. Устье Нмана; 18. Джарчха на Уссури
(Маак); 19. 7 июля 1903 г., ст. Ашп-хэ, в 12 в. к сев.-вост. (Копронович);
20. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 21. Июнь 1902 г., ст. Ляо-ян; 22. 8 июля,
ст. Чанте-фу; 23. 8 июня, ст. Даши-чао; 24. 13 июня, ст. Ва-фап-дян (И. Семенов);
25. 25 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 26. 28 шоля 1882 г., Сидеми (Янков-
ский); 27. 23 июня 1902 г., ст. Варим; 28. 1 июля, ст. Айсан-цзян; 29. 19 авг.,
ст. Якши; 30. 10 июля, Порт-Артур;31. 24 июня 1903 г., ст. Шань-ши; 32. 14 ию-
ля, ближние императ, могилы у Мукдена (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар. В 1896 г.:
2. 27 июня, дол. Мурени. В1897 г.: 3. 11 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 2. 2 июля, дол.
р. Мутной; 3. 6 июля, дол. Ганукана; 4. 8—И июля, дол. Хара; 5. 15 июля,
Домикан; 6. 17—19 июля, низовья р. Бурей; 7. 21 июля, ст. Иннокентьевская;
8. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме; 9. 29 авг., низовья р. Кирмы; 10. 13 сент.,
горка Джермин на Куре. В 1896 г.: 11. 27 мая и 14 июня, ст. Полтавская на
Суйфупе; 12. 1 июня, дол. Уша-гоу; 13. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 14. 18 июня,
перев. Ван-лун-гоу; 15. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 16. 28 июня, плато Чан-
лина; 17. 3 июля, дол. Модоши; 18. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у Фа-ди-фуль;
19. И июля, Сали-джан; 20. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 21. 16 шоля, перев.
Элл-та-алипь; 22. 17 июля, дол. Пила-хэ; 23. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 24. 4 авг.,
дол. П-че-суп-хэ; 25. 16 авг., холмы Мяо-шань; 26. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ;
27. 6 и 16 сент., гора Лун-тапь-шань; 28. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
29.19 мая, перев. Мусан-ляп; 30. 10 июня, дол. Шоду-шу у Чан-пена; 31. 22 июня,
дол. Тадпп-доп; 32. 25 июня, дол. Анкуби; 33. 30 июня, дол. Ун-чен-гапа;
34. 7 июля, дол. Ялу у с. Паран; 35. 18 июля против Се-сап-по; 36. 20 июля, верхи,
стоянка па р. Ялу; 37. 22 июля, Карами; 38. 1 авг., Топп-мурп; 39. 10 сент.,
зап. подножие Лое-липа; 40. 11 и 12 септ., дол. р. Хун-цзяна ниже Паде-джана;
41. 16—18 септ., водораздел между Хун-цзяпом п Хуп-хэ; 42. 11 септ., Юп-лпн;
43. 3 окт., дол. р. Лао-хэ у дер. Яо-пу.
Растет всюду на заливных и горных лугах, по травянистым ска-
там, на прибрежных песках и галечниках, в редких дубовых лесах
и в кустарниковых зарослях; цветет с июня.
480 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корневище тонкое, деревянистое; стебли прямые или припод-
нимающиеся, простые, тупо-четырехгранные, совершенно лишен-
ные щетинистых или крючковатых волосков; листья короче междоуз-
лий, по восемь, сидячие, узколинейные, острые, однонервные, с завер-
нутыми краями, слегка кожистые; цветоносы собраны в густую
узкую конечную метелку.
Однаково распространены следующие формы:
a.	leiocarpum DC.: стебли, листья и завязи или только последние
без всякого опушения.
р. trachycarpumDC. (G. ruthenicum Will d.): стебли с очень ко-
ротким густым пушком; листья снизу бархатистые, сверху с жест-
кими, направленными вверх щетинками; завязи и плоды густо одеты
торчащими волосками.
Обе эти разновидности представлены сверх того еще формами:
a. flore luteo, с густой метелкой и желтыми лепестками.
b.	flore albo, с более редкой, слегка раскидистой метелкой и
мелкими лепестками.
Очень часто из листовых пазух выходят короткие, густо облист-
венные веточки. Наконец, встречаются формы со смешанным харак-
тером, например с гладкими плодами и пушистым стеблем или
наоборот.
Все эти формы рассеяны по всей области; связь их с местами
обитания еще не установлена.
Общее распространение: Европа, северная Африка и почти вся
Азия с Кореей и Японией. В Северной Америке заносное из
Европы.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis et fruticetis
ubique abundat.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Galium L.
f Стебли прямые, крепкие, без цепких щетинок............2.
| Стебли слабые, редко прямые, чаще цепляющиеся или при-
поднимающиеся ..............................................4.
( Листья с 3—5 жилками, чаще овальные, продолговато-ланцет-
2 / ные; цветы белые..............................G.	boreale L.
Листья с одной жилкой, узколинейные....................3.
( Листья по восемь, короче междоузлий; цветы желтые или белые
о I ..............................................G.	oerum L.
О \
I Листья по четыре, длиннее междоузлий; цветы белые . . .
[..................................G.	linearifolium Turcz.
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE V Е N Т.
481
6
7
Листья черешковые, нижние парные, прилистники есть . .
..............................G.	/мыс/ож/ М а х i m.
Листья сидячие, собранные мутовками; прилистников пет; края
и жилки листьев снизу с острыми, обращенными вниз ще-
тинками ..............................................5.
Нижние или же все мутовки из восьми листьев (редко шесть),
листья лопатчатые, плоды щетинистые, корень однолетний
...........................................G. А/лтне L.
Нижние или же все мутовки 6—4-листные, многолетники .6.
Растение с конечной метелкой..........................7.
Растение с пазушными короткими цветоносами; листья мелкие,
линейные или линейно-лопатчатые........................8.
Листья обратно-овальные; цветоножки короткие, толстоватые
...................’..............G.	trifloriforrne Кот.
Листья чаще продолговатые или ланцетные; цветоножки очень
топкие, волосовидные................G.	сАшНсшн Т urcz.
Плодущие цветоножки прямые...............G. w/zginosnm
Плодущие цветоножки поникающие............G. /ri/idum
L.
L.
117.	CAPRIFOLIACEAE Vent.
(Genera 7, species 18)
Литература: Kirilov, Die Loniceren der Russischen Reiches ge-
schichtlich and kritisch bohandelt, Dorpat, 1849; G. J. Maximovicz,
Lonicera L., species Asiae orientalis, in «Diagnoses planlarum Asiaticarum»
(Mel. Biol., X, 1877, pp. 55—78 et 74); Triosteum L., in «Diagn. pl. Asiatic
IV, 1881 (Mel. Biol., XI, pp. 289—230)‘,Viburnum L., Specierum Asiae orien-
talis enumeratio generis totius adumbratio, Diagn., Ill, 1880 (Mel. BioL, X,
pp. 644—671); Alfred Rehder, Synopsis of the genus Lonicera (Missuri
Botanical Garden, XIV, 1905, pp. 27—232, tab. 1—20).
530 (1). Sambucus L.
1454 (1). X. racemosa L., Sp. pl., p. 270; DC., Prodr., IV, p. 323;
Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 518; Bunge, Enum., 33, n° 193;
T r a u t v., Ochot., n° 161; Ruprecht, in «Bull. Phys.-Math.»,
XV, pp. 137, 370; Maxi m., Prim., p. 135; R e g e 1, Ussuri,
n° 234; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. Ill; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 345; P a 1 i b i n, ibid., XVII, p. 102; F r a n-
c h e t, Japon., I, p. 198; David., p. 148; Baker and Moore,
p. 383; Forbes and H e m s 1., I, p. 348; Diels, Centr. China,
31 Сочинения, т. V
482 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 584; F г. Schmidt, Amg. Bur., n° 183; Sachal., n° 218; H e r -
d e r, Bull. Nat. Moscou, 1864, p. 193.
Приводится; Максимовичем — для всего Амура; Мааком — для
Албазина, Долэ и дол. Уссури (мыс Хара); Коржинским — для Пермикиной,
Куликовкп, Бабстовой и ст. Казакевича; Шмидтом — для Амгупи и Алипя;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для Зейской пристани;
Радде — для Буреинских гор (11 мая 1858 г.).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 2. 25 мая
1860 г., дол. Ли-фу-дина; 3. 13 мая, истоки Дау-би-хэ; 4. 20 июня 1855 г., дол.
Амура; 5. И июня 1856 г., Мариинск (Максим.); 6. 1858 г., Буреинские горы
(Радде); 7. 11 июня 1872 г., Пуциловка па Суйфуне (Гольд.); 8. 2 авг. 1903 г.,
ст. Хаиь-дао-хэ-дзы; 9. 8 июля в 12 в. к сев.-вост, от Аши-хэ (Копропович);
10. 26 мая и 4 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 11. Июнь 1895 г., между
Софийском п Хабаровском (Москалев); 12. Июнь 1883 г., Сидеми (Янковский);
13. 17 июня 1902 г., ст. Иректе; 14. 5 авг., ст. Кяо-лин-цзы; 15. 3 июля, Айсап-
цзяп; 16. 29 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 мая, ст. Радде. В 1896 г.: 2. 26 мая
и 14 июня, ст. Полтавская на Суйфуне. В 1897 г.: 3. 14 мая, дол. Оропг-чеп;
4. 4 июня, перев. Сади-риен; 5. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 6. 18 июня, дол. Се-
гельсу-корани; 7. 6 июня, Пека-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 13 июня, Казанский прииск; 2. 18 июня, Хип-
гапский перев.; 3. 14 авг., дол. Сутара; 4. 27 авг., дол. Кирмы у Щукипскпх гор.
В 1896 г.: 5. 25 мая, с. Покровское па Суйфуне; 6. 31 мая, дол. Уша-гоу;
7. 30 июня, леса на плато Чан-липа; 8. 7 июля, дол. Мудан-цзяна поюжнее Пин-
гуты; 9. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 10. 22 июля, дол. Палуоди;
11. 24 июля, перев. Санта-алипь; 12. 18 авг., дол. И-че-сун-хэ; 13. 19 авг., гора
Сио-лаба-лацзы; 14. 29 авг., перев. Лое-лин; 15. 6 септ., берег Сунгари у Гирпн-
ской переправы; 16. 6 окт., Ми-цзипь на Тумып-гане. В 1897 г.: 17. И мая, дельта
Тумын-гапа; 18. 22—24 мая, перев. Чао-риеп; 19. 28 мая, Пенсе-кори; 20. 29 мая.
перев. Камасо-когар; 21. 31 мая, дол. р. Еммеп-су повыше Сади-пена; 22. 9 июня.
Чан-пен; 23. 13 июня, Сегель-су; 24. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 25. 24 ию-
ня, Тадин-пеп; 26. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 27. 6 июля, перев. Ибан-
иен; 28. 24 июля, Карами; 29. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 30. 16 авг., дол. Ялу
у дер. Тананин-дон; 31. 20 авг., дол. Андори; 32. 22 авг., перев. Ундоп-иеп;
33. 26 авг., дол. Содегю-мури; 34. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-
ган; 35. 3 сент. у дер. Хоне; 36. 10 сент., зап. подножие Лое-липа; 37. 13 септ.,
дол. р. Хуп-цзян повыше Тун-хуа-сяня; 38. 25 сент., дол. Хуп-хэ у
дер. Имбаппа; 39. 5 окт., дол. Чай-хэ у Те-липа; 40. 16 окт., Хойфа па
Хойфа-цзяпе.
Растет по всей области в густой тени смешанных и хвойных ле-
сов, в лиственных лесах у скал или в более густых лесках уромы
и в культурных рощах вблизи поселений, где ютится как сорное
растение; цветет очень пышно в мае, плоды в сентябре. По речкам
в северной Корее встречались и одинокие кусты на галечниках.
Развесистый густой куст со светлой корой; листья парные, не-
парно-перистые, листочки (2—Зпары) короткочерешковые, продолго-
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE V Е N Т.
483
вато- или овально-ланцетные, остроконечные и остропильчатые,
голые или по жилкам и черешкам с короткими торчащими волосками,
молодые часто пушистые; цветочная кисть густая, сжатая, много-
кратно ветвистая, овальная или шапкообразная; цветы желтовато-
белые, пятерные, рыльцев три, плод ягодный, светлокрасный,
3—5-се минный.
Встречены две формы: с совершенно гладкими венчиками соцве-
тия и почти голыми листьями и с коротко опушенным соцветием и ли-
стьями, снизу несущими по жилкам прижатые волоски.
Общее распространение: северная Европа, Сибирь, северная Мон-
голия, Камчатка, Япония, Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су,
Гуне), Корея, Северная Америка (Канада, Ситха, Скалистые горы
па юг до 503 сев. шир.), где переходит уже в близкий А. /ш/жнз
М i с h х.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in silvis, dumetis unibro-
sis, in silvulis cultis chinensium, atque ad ripas fluviorum ubique
crescit.
531 (2). Viburnum L.
1455 (1). V. burefanum Herder in «Addenda ad plant. Radd.»,
II (Bull. Nat. Moscou, 1878); M a x i m., Mel. Biol.,X, p. 305; F о r-
b e s and H e m s 1., I, p. 350; Kors h., Acta H. P., Nil, p. 345. —
F. burejaeticuni Herder, Pl. Radd., n° 5, tab. 1, fig.- a. d. (Bull.
Nat. Moscou, 1864, p. 196); F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 185.—
V. daviiricum (non P a 11.) Maxim., Prim., p. 135; R e g e 1, Us-
suri, n° 236; Gartenflora, 1862, p. 407, tab. 384.
Приводи т с я:' Радде — для Буреинских гор (27 мая 1857 г.); Ма-
аком — для них же п для дол. Уссури у мыса Уапг-бобо-цзы; Шмидтом — для
нижи, течения р. Бурей; Максимовичем — для устья р. Дау-би-хэ; Коржпп-
ским — для дер. Бахаревой на Бурее; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Россом — для Хан-дяня; Вебстером — для Юп-лина.
Гербарп. экземпл.: 1. 13 мая 1860 г., каменистые леса ио Дау-
би-хэ близ ее устья; 2. 17 авг. 1856 г., Хпиганскпй пост (Максим.); 3. 16 июня
1903 г., пост Санжаи па Сунгари (Десулави); 4. 1864 г.. Южио-Уссурийскип край
(Будищев); 5. 1894 г., дол. Моигугая (Рындин); 6. 20 июня 1903 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы; 7. 31 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 20 июня, кедровники долины р. Хии-
ган; 2. И июля, дол. р. Хар у ручья Кучей; 3. 18 авг., склоны Мраморного хребта
на Кырме; 4. 28 мая, ст. Радде, дол. Лагара; 5. 20 авг., гора Лопдоко. В 1896 г.:
6. 1 июня, дол. Уша-гоу; 7. 11 июля, базальтовые поля Сали-джапа; 8. 15 пюля,
дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 9. 28 мая, дол. Хам-мури у дер. Пенсе-кори;
10. 4 июня, перев. Сади-риеп; 11. 24 мая, зап. подножие перев. Чао-рпеп;
12. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-псы.
31*
484 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 сент., падь Кузнецова па Амуре. В 1896 г.:
2. 30 июня, леса па плато Чап-лина; 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 3—8 авг.,
дол. И-че-суп-хэ; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 6. 29 авг., Лое-лин; 7. 2 сент.,
дол. Шуан-ча-хэ; 8. 6 сент., гора Лун-тапь-шапь. В 1897 г.: 9. 31 мая, дол. Ем-
мен-су выше Сади-пспа; 10. 6 июля, перев. Ибаи-иен; 11. 28 июля, дол. Уи-
чен-гапа у г. Учен-по; 12. 4 авг., дол. у г. Сам-су; 13. 16 авг., дол. Ялу у дер. Та-
ианин-дон; 14. 21 авг., дол. Апдори; 15. 22 авг., перев. Ундои-иеп; 16. 25 авг.,
дол. Таго-доп; 17. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашип-гап; 18. 3 сент.
у дер. Хоне; 19. 6 септ., дол. Туда-гоу; 20. 11 сент., дол. р. Хун-цзяна у Паде-
джана; 21. 21 сент., Юн-лип.
Растет в тенистых, чаще всего смешанных лесах, по лесным опуш-
кам, в рощах и на скалистых развалах по всей Маньчжурии; цветет
в конце июня.
Развесистый кустарник до 2 м вышиной, с очень светлой сероватой
гладкой корой; молодые веточки густо одеты рыжеватыми многолу-
чевыми звездчатыми волосками; листья парами на очень коротких
боковых веточках, овальные или эллиптические, остроконечные,
остропильчатые, снизу со звездчатыми, сверху с прямыми короткими
волосками или совершенно голые; соцветие—верхушечная плотная
зонтикообразная метелка, с ветвями, густо одетыми буроватыми
звездчатыми волосками; прицветники маленькие, ланцетно-шило-
видные, мохнатые; цветы, собранные по три, группами, почти сидя-
чие; завязь почти цилиндрическая, до 5 мм длиной, лопасти чашечки
короткие, широкотреугольные; венчик белый, плоский, колесовид-
ный; тычинки (5) много длиннее его; плод продолговатый, черный,
ягодный, с блестящей кожицей.
Общее распространение: Маньчжурия, северная Корея.
Загадочна близость этого вида к V. dauricum Pall., растущему
в Даурии, провинциях Чжили, Шеньси, Гань-су и прилегающей
части Монголии. Максимович, вполне адаптировавший гердеровский
вид, говорит, что бесплодные или плодущие его экземпляры не от-
личимы от V. dauricum, но венчик у последнего почти цилиндриче-
ский. И действительно, отличить их с достоверностью можно только
по венчику, хотя V. dauricum, растущий на скалах, имеет более свет-
лую листву, чем V. burejanum, предпочитающий затененные место-
обитания; листья Г. dauricum значительно мельче (средняя длина
2—3 см, а у V. burejanum 4—7) и круглее, сверху густо одетые воло-
сками по всей поверхности.
Область распространения обоих этих видов, взаимно заменяю-
щих друг друга, очень невелика; в Америке нашему V. burejanum
соответствует V. prunifolium L., также с плоским венчиком; в Европе
ближайшим видом, но уже более далеким, является V. Lantana L.
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VEN T.
485
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis mixtis rarius
in dumetis et in locis saxosis sparse saepe crescit.
1456 (2). F. flrciwto К о m., Acta H. P., XVIII. p. 427.
M ii о io с о 6 p a ii о. В 1897 г. 1. 10 авг., низовья р. Чан-джип-гаи, па ска-
пивой осыпи по склону к реке, в тонн редких деревьев I4m.ws и Quercus.
Обильно разветвленные широкие густые кусты, 1.5—2 м выши-
ной; кора темная, серая, на более старых ветках черноватая; ветки
изогнутые, резко угловатые, почки овальные или ланцетные, острые,
узкие, густо покрытые чешуйчатыми и звездчатыми волосками, у ос-
нования с двумя симметричными круглыми буграми; листья эллип-
тические или овально-эллиптические, острые или коротко-остроко-
нечные, к черешку суженные, коротко-остро-пильчатые, сверху
совершенно гладкие, темнозеленые, матовые, снизу беловатые, с рас-
сеянными чешуями звездчатых волосков; цветоножки, невидимому,
трехцветковые, конечные, парные или по три (цветы не собраны),
несущие очень рассеянные одиночные звездчатые волоски; плодики
как у предыдущего вида, по короче и с более округлой вершиной;
семя белое, плоское, продолговатое, снизу слегка выемчатое, сверху
закругленное (у Г. бпге/лшкп снизу округлое, сверху островатое,
борозды расположены почти одинаково, но у F. flnwtoi средняя
борозда выражена очень слабо).
Хотя имеющиеся у меня образцы по отсутствию цветков и недо-
статочны для полного описания, но я все же дал этому-растению ви-
довое название, желая обратить на него больше внимания со стороны
будущих исследователей.
Frutex ramosissimus orgyalis, ramis arcuatis vel angulatis diclio-
Lomis divergentibus, teretibus, cortice fusco, cinereo, rimoso; gemmae
terminales solitariae piano compressae lanceolatae acutae dense le-
pidotae rufescentes, folia elliptica basin versus attenuate vel rotun-
data acute serrata, supra glabra obscure viridia, subtus sparse lepidota
pallida 3 — 7 cm longa, 2—4 cm lata; cyma terminalis pauciflora
pedunculis binis vel ternis ternifloris, fructus niger lucidus, semina
alba plana trisulcata basi rotundato emarginate apice rotundata.
A F. burejano H e r d. cui affinis, ramis arcuatis vel angulatis, cortice
fusco, foliis basi saepissime angustatis supra glabris multo obscurioribus,
cymis sub 10-floris, baccis brevioribus apice rotundatis bene differ!.
Notula mea in Acta H. P. XVIII, 428 «species affinis F. Zmre/ano
Herder» falsa est; recte legitur «F. burejantim Herder speciei
nostrae affine».
In Korea septentr. ad fines Manshuriae in dumetis saxosis crescit.
486 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1457 (3). У. dauricum Pallas, Fl. Ross., II, p. 30, tab. 58,
g.; DC., Prodr., VI, p. 328; Herder, Plantae Radd., Ill, n° 6,
tab. I, f. 2 et e; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 520; Maxi m.,
Mel. Biol., X, p. 650; James, p. 457; F о r b e s and Hems 1.,
I, p. 351; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1864, p. 200.
Приводится: Джемсом — для пути его из Мукдена к берегам Ялу.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 22 июня 1902 г., ст. Варим, скалы (Литвинов).
Как растущее по берегам Аргуни (Мессершмидт, Паллас, Радде)
должно расти и во всей области Большого Хингана до берегов Сун-
гари, по скалистым склонам и обрывам.
Невысокий (1.5—2 м) кустарник, сильно ветвистый, со светлой
серой корой и частью прямыми, частью угловатыми ветвями; молодые
ветви густо одеты рыжеватыми чешуями звездчатых волосков, так же
как и листовые черешки и цветоносы; листья мелкие, овальные,
эллиптические или даже округлые, городчато-зубчатые, островатые
или тупые, сверху довольно густо одеты прижатыми волосками, снизу
звездчатыми; цветоносы конечные, чаще одиночные, несущие от 5
до 10 коротких одноцветковых цветоножек; прицветники ланцетно-
линейные, длинные; цветоножки, как и черешки, густо мохнатые
от звездчатых волосков; чашечка голая, венчик белый трубчатый,
напоминающий венчик Vactinium Vitis idaea L., 5 мм длиной, с очень
коротким отгибом; плоды черные, блестящие, сладкие; семя —как
у V. burejanum (длиной около 8 мм).
Общее распространение: Даурия, восточная Монголия, западная
окраина Китая от Чжили до Гань-су.
In provincia Mukden et probabiliter in prov. Zizikar et in parte
occidental! prov. Kirin in saxosis occurrit.
1458 (4). V. pauciflorum Pylaie, in T о r r. et G r a y, Fl.
N. Amer., II, p. 17 (1841); Britton and В r., Ill, p. 230. — V. Opu-
lus var. eradiatum Oakes, Hoveys Mag., 7, p. 183, 1841. — V. ace-
rijolium (non L.) В о n g a r d, Veget. Sitchae.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 23 мая, дол. Косарп-пп у перев. Чао-
риен; 2. 12 июня, дол. р. Шоду-шу у дер. Сегель-су; 3. 20 пюпя, перевалы Абу-
пзы-когар п Чонгай-пен.
От меченов 1897 г.: 1. 16 июня, дол. Сегельсу-корани.
Прямой маловетвистый кустарник, 1—2 м вышиной, с очень свет-
лой сероватой корой и прямыми прутевидными ветками; листья пар-
ные, черешковые, сердцевидно- пли округло-овальные, обратно-
овальные или округлые, остроконечные или остроконечно-трехло-
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VENT.
487
пястные, по краю слегка волосистые, неправильно зубчатые, 5—10 см
длиной и 3—10 см шириной, тонкие, перепончатые; полузонтики сжа-
тые, на концах коротких боковых веточек; цветы все плодущие,
мелкие; прицветники узколанцетные, перепончатые; венчики белые,
колесовидные, плоды светлокрасные, кислые, шаровидные или оваль-
ные; косточка плоская, сердцевидно округлая, острая.
Этот характерный вид впервые указывается для азиатского
материка; его соцветия строго приурочены к коротким боковым
веткам; тычинки, длина которых короче венчика настолько,
что верхушка пыльника приходится на уровне выреза между
лопастями отгиба, резко отличают его от других видов данной
группы, т. е. Series II.	М а х i m., subseries: «flores omnes
fertiles».
Общее распространение: Северная Америка от Ньюфаундленда
до Аляски и Ситхи, в Скалистых горах до 49° сев. шир.
Вид, близкий к североамериканскому F. аст/ой’пш L. и к У. опен-
Щ/е Р all. с Кавказа, но у них полузонтики конечные и тычинки
длиннее венчика.
In montibus Koreae septentr. locis umbrosissimis silvarum hie inde
gregatim crescit.
Species americana et in flora Asiae primo indica tur.
1459 (5). F.	Koehne, Gartenflora, 1899, p. 341.—
F. O/Wns L., Sp. pl., p. 268; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 519;
Maxi m., Prim., p. 135; Mel. Biol., X, p. 670; Ruprecht, Bull.
Acad., XV, p. 370; Regel, Ussuri, n° 235; F r. Schmidt,
Sachal., n° 218; Kors h., Acta H. P., XII, p. 345; Baker and
Moore, p. 383; J a m e s, p. 457; Forbes and II e m s 1., I, p. 354;
Britton and В r., III, p. 229; Крылов, Алтай, p. 549; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XVII, p. 103; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1864,
p. 195.
Приводится; Максимовичем — для всего басе. Амура (например,
у Дело); Мааком — для всего Амура (например, в 50 в. выше Буреинских гор
и повыше устья Уссури) и для берегов Уссури и Сунгачи; КоржИлТскпм — для
Хабаровска, пос. Бабстова и Бпджанского и дер. Половинной; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин; Россом —для Хпен-шапя; Вебстером — для пути
его к востоку от Мукдена.
Гер'барп. э к з е м и л.: 1. 20 мая 1855 г.. Поддало; 2. 7 июля повыше
Цапка; 3. 24 пюля, мыс Ухсумп; 4. 11 июня. Сучу; о. 20 июля 1856 гм Доле;
6. 6 июля 1859 г., ст. Касаткина; 7. 26 июля, дол. Сунгари, дер. Индамо; 8. 14 ию-
ня I860 г., дол. р. Вай-фу-дина; 9.9 июня, зал. Св. Ольги, гора в 1300 фут.
у Поста; 10. 2 июля, зал. Посьета (Макси?!.); И. Дол. Уссури, устье р. Кёч;
488 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
12. Ст. Венюкова (Маак); 13. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир.
(Вильфорд); 14. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 15. 1857—58 гг., Буреинские
горы (Радде); 16. 1882 г., Владивосток (Ходоровский); 17. 6 июня 1872 г., дол.
Суйфуна в 8 в. ниже г. Никольска (Гольд.); 18. 19 июля 1903 г., ст. Эрцен-дянь-
цзы; 19. 19 июля, ст. Чен (Копронович); 20. Мукден (Росс, № 1); 21. Июнь 1905 г.,
между Хабаровском и Софийском (Москалев); 22. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги;
23. 'Июль, зал. Мей (Шмидт); 24. 17 июня 1860 г., устье Бурей (Глен); 25. 1880 г..
Владивосток (Августин.); 26. 31 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы, поляна;
27. 29 июня 1903 г., ст. Даймап-гоу (Литвинов); 28. 3 июня 1903 г. близ г. Вла-
дивостока (Кочетков).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 1 июня, падь Кузнецова на Амуре;
2. 28 мая, падь Средняя к югу от ст. Радде; 3. 21 июня, дол. р. Хипган. В 1896 г.:
4. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 5. 24 июля, перев. Сапта-алипь. В 1897 г.:
6. 10 июня, дол. Шоду-шу близ Чан-цена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, Хипгапское зимовье; 2. И сент.,
низовья р. Кур. В 1896 г.: 3. 17 мая у г. Никольска; 4. 31 мая, дол. Уша-гоу;
5. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 7. 30 июня,
плато Чан-лина; 8. 3—5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 9. 17 и 29 авг., горы Та-и Сио-
лаба-лацзы; 10. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 11. 16 сент., гора Лун-тапь-шань;
12. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 13. 23 мая, перев. Чао-риеп; 14. 31 мая,
дол. Еммен-су выше Сади-пена; 15. 6 июля, перев. Ибан-иеп; 16. И июля, дол.
Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 17. 22 июля, Карами; 18. 1 авг., Тоин-мури; 19. 3 авг.,
дол. Хе-чен-гана у Оме-гана; 20. 9 авг., низовья р. Чан-джип-ган; 21. 16 авг.,
дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 22. 20 авг., дол. Андори; 23. 22 авг., перев. Уидон-
иен; 24. 25 авг., дол. Таго-доп; 25. 26 авг., дол. Содегю-мури; 26. 28 авг., дол.
Чашин-гана; 27. 31 авг., дол. Ялу повыше устья Чашин-гана; 28. 1 сент., перев.
Чашин-иен; 29. 6 сент., дол. Туда-гоу; 30. 21 сент., Юн-лин; 31. 7 окт., дол.
Чин-хэ; 32. 10 окт., г. Сан-чен-цзы; 33. 16 окт., Хойфа на Хойфа-цзяне;
34. 19 окт., Хэй-шито; 35. И—12 сент., дол. р. Хан-цзяна у Паде-джана;
36. 12 сент., пиже Яцзи-бей; 37. 17—18 сент., перев. Фынь-суй-лин.
Растет по заливным и долинным лугам, кустарниковым зарослям,
лесным опушкам, лиственным рощам и пр. Очень обыкновенно по
всей области; цветет в июне, плоды в сентябре.
Густой развесистый куст, со светлой корой, листья парные, череш-
ковые, широкоовальные, гладкие или пушистые по жилкам, с бород-
ками в углах их снизу; трехлопастные, остроконечные, с расходя-
щимися лопастями, по краю неправильно острозубчатые, 5—12 см
длиной, 3—11 см шириной; черешки длиной около 4 см, гладкие,
с двумя блюдцеобразными, сидящими на ножках железками у осно-
вания пластинки и парой шиловидных прилистников внизу; полу-
зонтики конечные, крупные, до 10 см в поперечнике; цветоносы
гладкие или слегка пушистые; окружные бесплодные цветы крупные,
белые, плоские, более 2 см в поперечнике; срединные мелкие, пло-
дущие, чашеобразные; плоды светлокрасные; косточка округлая,
плоская, яркорозовая.
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VEN T.
489
Можно различить две формы: 1) f. /шйтЛт raniulis junioribus,
petiolis el foliorum pagina inferiore dense velulino-puberulis (pube
simplice slellata immixla); 2) f. gZo&FHm (ealvescens auct.) tota gla-
berrima.
Повидимому, обе они распределены по всем}’ краю; первая не-
сколько обыкновеннее на севере и востоке, вторая —на западе
и на юге. Никакие другие особенности, даже и наиболее изменчивые
(например, форма и величина листьев), не гармонируют с этим под-
ра з д е л е н не м, у мен ь ша я его з качен и е.
Общее распространение сборного типа И. O/snZtts L.: Европа,
Кавказ, Урал, Сибирь, до Сахалина (в средней части, т. е. между
Енисеем и Леной очень редко), Япония, Китай (Чжили, Шантунг),
Корея, Северная Америка от Британской Колумбии до Нового
Брауншвейга.
Все флористы, изучавшие до сих пор флору Дальнего Востока
Азии, согласно относили наше растение к F. О/ш/г/я L. Садоводы,
невидимому, относятся к нему иначе; по крайней мере Я. К. Кессель-
ринг, вырастивший его из моих семян, сразу же обратил внимание
на принадлежность этого растения не к F. Opw/ws-, а к F.
К о е h п е, характеризуемому отсутствием железок на листьях.
В своей дендрологии (К о е h n е, Deutsche Dendrologie, р. 538)
сам Кэне показывает для F.	L. и Сахалин, и Монголию, от-
деляя от нео только американское растение под именем К. amm-
ы»? М i 1 ler с оговоркой: «Ob von F. OpwZns genugend verschie-
dem>. Лишь позднее в одной из своих статей в «Gartenflora» (vier
пене Holzgewaclise) подметил Кэне различие между европейской
и восточноазиатской формами и установил для последней особое
видовое название — I.	он пользовался при этом экземпля-
рами, выращенными из семян, распространенных Саржентом и полу-
ченных последним из гор Пекина.
У нашего растения железок на листовых черешках всегда две,
у европейского —до восьми; остальные особенности одинаково не-
постоянны и одинаково схожи у обоих; экземпляр Коржинского из
лесов по р. Луговой близ Биджанского поселка имеет среди
нормальных трех лопастных листьев три продолговато-ланцетных
остроконечных листа с волнистыми краями; это наиболее
отклоняющаяся от типа форма; по опушению она относится к
f. /жйсги/шщ
In Manshuria Lola (ross., chinensi, koreensi) in pratis, fruticel is,
dumetis et silvis lucidioribus ubique saepe occurrit.
490 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских представителей
рода Viburnum L.
' Листья мелкозубчатые; жилки их анастомозируются, не до-
ходя до края.............................sectio	1. Tinus 2.
1  Листья крупно-неправильно-зубчатые или лопастные, жилки
заканчиваются свободно, заходя в зубцы или лопасти
................................sectio	3. Opпhis С. Кос h—4.
' Листья сверху темнозеленые, матовые, остропильчатые, со-
вершенно гладкие; соцветие менее чем из 10 цветков.
сидящих на выступах цветоноса; косточка внизу с выемкой
|	....................................V. arcuatum Кот.
| Листья сверху, особенно по краям, волосистые, светлозеленые
I ............................................................3-
Листья продолговатые, остропильчатые, соцветие многоцвет-
ковое, цветы сидячие на выступах цветоноса, венчик коле-
совидный, плоский...............Г.	burej апит Herder
Листья овальные или округлые, городчато-зубчатые; цветы на
коротких тонких цветоножках, немногочисленные, венчик
трубчатый.............................V.	dauricum Pallas
| Соцветие боковое, тычинки короче венчика, бесплодные; цве-
I ты отсутствуют.....................У. pauciflorum Р у 1 a i е
4 | Соцветие конечное, тычинки длиннее венчика, окружные цветы
I бесплодные, крупные ..... . .V. S ar genii К о е h п е
532 (3). Triosteum L.
1460 (1). Т. sinuatum Maxi m., Mel. Biol., VII, p. 553; XI,
p. 229; Forbes and H e m s 1., I, p. 357; Hooker, leones planta-
rum, tab. 1586.
Приводится: Максимовичем — для окрести, ст. Екатерине-Николь-
ской (3 в. ниже по Амуру) в конце июля 1859 г., Джемсом — для пути его па
восток от Мукдена.
Гербари. э к з е м п л. 1. Июнь, дол. р. Монгугай, Барабаш (Гавроп-
ский), в цвету.
Мною с о б р а п о: 1. 24 сент. 1897 г., дол. р. Хун-хэ пониже дер. Мучи;
дубовая роща в узкой долине с крутым уклоном и сухой почвой.
Корневище крепкое, деревянистое; стебли одиночные, травя-
нистые, прямые, густо-коротко-пушистые, без ветвей, вышиной около
0.5 м; листья парные или по три сросшиеся основаниями, стебле-
объемлющие, крупные (длиннее междоузлий), продолговато-эллип-
СЕМЕЙСТВО' САРЮТОЫАСЕАЕ VENT.
491
тпческие, остроконечные, к основанию суженные в. широкий крыла-
тый черешок, который книзу опять расширяется в воротник,, обхва-
тывающий стебель; края листьев ровные или волнистые или даже с
2—3 крупными округлыми лопастями; снизу но жилкам густые щетки
коротких прижатых волосков, сверху волоски редкие,, рассеянные,
прижатые; цветы пазушные, сидячие, группами по 1 —3; прицветники
линейные, ровные, длиннее чашечки; лопасти последней треугольно-
линейные, прямые, вместе с завязью густожелезистые; венчик
бледножелтый, в 3—о раз длиннее их,, трубчатый; лопасти отгиба
округлые, четыре верхние короткие, спаянные, нижняя одиночная,
круто отогнутая книзу; две тычинки длиннее венчика, остальные три
равны ему; плод—кожистая костянка, шаровидно-овальный, ребри-
стый, густо-железисто-пушистый, липкий, увенчанный наверху
трубкой и лопастями чашечки; орешков три, со съедобным мясистым
белком.
Вид, заменяющий к североамериканскому Т. /жг/о/ш/ши L.
(Sp. pl., р. 176), распространенному от Квебека до Канзаса.
Общее распространение: только Маньчжурия.
Род Trmstom состоит из двух американских (приатлантических)
видов, двух гималайских и четырех китайских, не считая нашего
(всего девять).
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur. et Mukdenensi in quercetis
hie inde rariter occurrit.
533 (4). Linnaea Gronovius
1461 (1). L. Zw'mZzsL., Sp. pl., p. 631; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 525; T r a u t v., Ochot., n° 155; M a x i m., Prim., p. 139;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 190; Sachal., n° 226; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 271; Forbes and Hems 1., I, p. 359;
James, p. 459; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. Ill; Britton
and В г., Ill, p. 235; К рылов, Алтай, p. 555; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XVII, p. 103.
Приводится.; Максимовичем — для хвойных лесов по всему тече-
нию Амура и для заливов Де-Кастри и Хаджи; Шмидтом — для Немилена,
Керби, Алппя; Коржинским — для ст. Покровской; Джемсом — для пути его
между Мукденом и Гирином; Каро — для долины Зеи.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 8 июня 1860 г.. Николаевск (Глеи); 2. 19 ию-
ня 1902 г., ст. Хпнгап. лес; 3. 20 июня, ст. Салтаповка (Литвинов).
М ною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 13 июня, Казанский прииск. В 1897 г.:
2. 2 июня, перев. Аиуцзы-когар.
492 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1897 г.: 1. 24 мая, перев. Чао-риеп; 2. 13 июня, дол. Шо-
ду-шу у дер. Сегель-су; 3. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня, пе-
рев. Чонгап-иен; 5. 27 июня и 24 июля, перев. Цатан-иоп.
Растет значительными группами среди мохового покрова в хвой-
ных и смешанных лесах более холодных частей страны, т. е. ее се-
верной окраины и высоких горных местностей, являясь у нас предста-
вителем охотской растительности.
Стебли деревянистые, ползучие и в узлах укореняющиеся, тонкие,
сильно ветвистые; цветущие ветви вертикальные, прямые, короткие;
листья парные, черешковые, вечнозеленые, кожистые, эллиптиче-
ские, округлые, овальные или обратно-овальные, в верхней части
иногда тупозубчатые, одетые как и молодые ветви, рассеянными
прижатыми волосками; цветоносы прямые, тонкие, около 8 см дли-
ной, железисто-пушистые, у вершины поникающие; цветоножки
парные (всегда два), несущие у основания линейные тупые прицвет-
ники, а у вершины короткие мелкие прицветнички; вторая пара при-
цветничков, еще более мелких, плотно прилегает к овальной желези-
сто-пушистой и трехгнездной завязи; лопасти чашечки продолговато-
ланцетные, прижатые к венчику, длиннее завязи; венчик розовый,
колокольчатый, слегка неправильный, пятилопастный, внутри густо
одетый длинными волосками и украшенный яркими розово-фиолето-
выми пятнами, душистый; плод —односемянная ягода, окутанная
разросшимися железистыми прицветничками.
Общее распространение: Европа, Сибирь до Сахалина; горы се-
верной Монголии, Маньчжурии и Кореи; Северная Америка от Аля-
ски до Ньюфаундленда и на юг до гор Калифорнии и Колорадо.
In provinciis: Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr.
in silvis acerosis vel mixtis locis umbrosissimis muscosis gregatim
crescit.
534 (5). Abelia R. Br.
1462 (l).-A. bijlora T u г c z., Enum. pl. Chinae bor., n° 93; M a-
x i m., Prim., p. 472; Mel. Biol., XII, p. 477; F о rb e s andHemsl.,
I, p. 358. — A. trijlora Franchet, David., tab. II. — A. Davi-
dii Hance, in «Journ. bot.», 1868, p. 329; 1875, p. 132. — Linnaea
biflora К о e h n e, Dendrol. (1893), p. 559; G r a e b n e r, in
Engler’s Bot. Jahrb., XXIX, p. 141.
Приводится; Максимовичем — для лесов по сев. склону гор Рус-
ского острова и для хребта в верховьях р. Сидеми по экз. Янковского.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 29 авг. 1860 г., Русский остров, бухта Но-
вик (Максим.); 2. Аир. 1882 г., пограничный хребет в верховьях р. Сидеми (Ян-
ковский); 3. Июнь 1901 г., Владивосток (Пальч.).
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE V Е N Т.
493
Раскидистый, сильно ветвистый, небольшой кустарник до 2.5 м
вышиной, с светлой корой и угловато расходящимися короткими
ветвями; листья парные, короткочерешковые, овальные или овально-
ланцетные, остроконечные, неправильно крупно-городчато-зубчатые,
с короткими, прижатыми, очень рассеянными и малочисленными
вол ос* ками; цветоножки парные, одноцветковые, короткие, с парой
прицветничков у вершины; доли чашечки продолговатые (4), тупые,
лдпонервные, по краю ресничатые; венчик внутри волосистый, не-
многим длиннее чашечки; плодики около 1 см длиной, продолговатые,
изогнутые, с пятью продольными ребрами, односемянные.
Общее распространение: только Китай (пров. Чжили) и Южно-
Уссурийский край. Вероятно растет также и в приморских местно-
стях северной Кореи и в Японии.
Гребнер в своей монографии (еще ранее так поступили А. В г о w п
el V a t k е in «Oesterr. Bot. Z.w, 1872, p. 291) соединяет близкие роды
Ашнат и Айе/ш в качестве двух подродов	и Айе/ш, так
как цветы и плоды их устроены чрезвычайно сходно. Группа
/ж/гшшел состоит всего из одного вида L. & о rm Zes L. с одной лишь раз-
новидностью p-Zongi/Zom Тог г. для Орегона и Калифорнии. Группа
А ic/ш насчитывает три мексиканских вида, один в Туркестане, один
в Гималаях и 23 восточноазиатских; особенно много их в горах цент-
ра л ьног о Кита я.
In provincia Austro-Ussuriensi in silvis monlanis cresciL
535 (6). lonicera L.
1463 (1). L. etMs T urc z., Pl. exsicc.; F re у n, Oesterr. Bot.
Z., 1902, p. 111.—A. mem/m. var. Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 524; Kirilov, Lonic. Russ. Reich, p. 54; Maxi m., Prim.,
p. 139; Mel. Biol., X, p. 75 (1877); Herder, Bull. Nat. Moscou,
1878, p. 21; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 189; Sachal., n° 225;
Kors li., Acta И. P., XII, p. 346; Forbes and Hems 1., I,
ji. 360; Rehde r, Synopsis, p. 72.— Xz/Zm/mz?? rocm/mm L.;
R и p r e c h t, Bull. Acad., XV, p. 368.
П p и в O' д и т с я: Максимовичем — для хвойных лесов нижнего Амура
(Николаевск, Китси, Подан па р. Ян); Коржипским — для ст. Покровской
у начала Амура; Шмидтом — для Тыра и Амгули; Мааком — для верхи, и нижи,
гечешш Амура; Каро — для Зейской пристани.
Гербари. о к з е м л л.: 1. 27 мая I860 г., истоки р. Да-изо-суй;
2. 31 мая 1859 г., Шилкивский завод (Максим.); 3. Конец мая 1862 г., Чикрак
Ашз Николаевска (Глэн).
494 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 15 июня, Любавиискии прииск. В 1896 г.:
2. 3 авг., дол. р. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 3. 4 июня, перев. Сади-риеп.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 7 июня, Пека-пеи; 2. 8—9 июня, Чап-пен;
3. 13 июня, Сегель-су; 4. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 5. 20 июня, перев.
Абуцзы-когар; 6. 28 июля, Цатан-иеп.
Растет в горных лесах и в лесах по нижнему течению Амура,
чаще в долинах речек и ручьев по заболоченным, заросшим мхами
и травами местам; цветет в конце апреля и в мае, зрелые плоды в ав-
густе.
Прямой ветвистый кустарник, 1—2 м вышиной, с бурой корой,
растрескивающейся на старых ветках шелушащимися продольными
полосами; молодые ветви довольно густо одеты оттопыренными воло-
сками, осенние почки отклонены под углом более 45°, темнокоричне-
вые, слегка пушистые или голые; прилистники (только на бесплод-
ных ветвях) очень широкие и короткие, кожистые, бурые, листья
парные, короткочерешковые, овальные, эллиптически или линейно-
продолговатые, острые, сверху с рассеянными прижатыми волосками,
снизу по черешку и жилкам густо одетые торчащими волосками;
цветоножки пазушные, короткие, увенчанные парой длинных шило-
видных прицветников; прицветнички срастаются вместе и окру-
жают совершенно две свободные завязи; чашечка незаметная, вен-
чики выходят как бы от вершины одной общей завязи, бледножелтые
или желтовато-белые, длиной около 1.5 см, с мелкими оттопыренными
волосками снаружи; тычинки длиннее их, плод —черная с сизым
налетом кисловатая ягода с двумя семенами.
Общее распространение: Камчатка, Сахалин, Охотская область,
Маньчжурия, северная Корея, восточная Даурия.
L. edulis Turcz. принадлежит к полиморфному циклу, евро-
пейским представителем которого является Линнеева L. coerulea
(L., Sp. pl., р. 174, «habitat in Helvetia»). Цикл этот занимает огром-
ную территорию в средней и северной Европе, северной Азии и Се-
верной Америке (на юг до Калифорнии), но в ее пределах разби-
вается по горным странам, в которых преимущественно обитает, на
ряд местных, хорошо различаемых форм с определенными сравни-
тельно небольшими ареалами. Кроме типичной формы, живущей
в Европе и западной Азии (Редер называет ее var. glabrescens R u р г.),
мы находим еще var. dependens R е g е 1 для Туркестана (иначе
L. Kirilovi Н о г t. ex D i ppe 1), var. venulosa Rehder и var.
emphyllocalyx Rehder (иначе L. venulosa Maxim.— L. reticu-
lata Maxim, и L. empliyllocalyx Maxi m.) — для Японии;
var. altaica Sweet (L. altaica Pal 1., Fl. Ross., p. 37), иначе
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VEN T.
495
£.	Ledb. (leones FL Ross., II, tab. 131), распространена
в северной Европе и в северной Азии в лесах равнин, по Алтаю и Сая-
нам, до Камчатки и Японии; наконец, var. Td/Zosa Т о г г. et G г а у
(£. wZZcw М ii h 1 е п Ь.) —для Северной Америки.
Северная £. (Адйа Pall, хорошо отличается от нашей эллипти-
ческими листьями, короткими тычинками и почти шаровидными
плодами; кроме того, у нее, как и у настоящей!/, соета/еа L., плоды
очень горькие, у L. же eduiis в них не замечается даже и малейшей
горечи.
[n provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi (parte NO),
Kirinensi el in Korea septentr. in silvis ad ripas paludosas rivulorum
hie inde locis frigidioribus occurrit.
1464 (2). L. vesicaria К о m., Acta H. P., XVIII, 427; R eh d e r,
Synopsis, p. 78, tab. 1, f. 12—-13; tab. 10.
Мною собрано в 18*37 г.: 1. 3 шоля близ г. Сам-су; 2. 28 июля близ
г. Учел-по.
Растет отдельными крупными кустами по глинисто-каменистым,
пологим, открытым солнцу, горным склонам; собрано с незрелыми
плодами.
Крупный ветвистый кустарник до 3 м вышиной, с массой длинных
прутевидных побегов и светлой корой, несущей темные чечевички;
молодые ветви жестковолосистые, у основания одетые несколькими
перепончатыми чешуями; листья парные, короткочерешковые, пере-
пончатые, слегка кожистые, овальные или продолговато-овальные,
остроконечные, 5—10 см длиной, короткоресничатые и жестковоло-
систые по жилкам, цельнокрайние или (реже) неправильно крупно-
зубчатые; цветоножки одиночные, пазушные (в пазухах листьев
ближайших к концам ветвей), короткие, густожелезистые; прицвет-
ники крупные, листоватые, продолговатые или продолговато-лан-
цетные, сидячие, с жесткими волосками и железками; прицветнички
срастаются вместе в одну чашу, вершина которой прирастает к ос-
нованию чашечек, причем завязи (в числе от 1 до 3) совершенно
заключены внутри образовавшегося таким образом пузыря, но ос-
таются свободными, так как непосредственно ни между собой, ни со
стенками чаши не срастаются; снаружи чаша эта бархатисто-пуши-
стая и железистая, при созревании плодов становится гладкой,
с внутренней же стороны стенки ее одеты длинными белыми воло-
сками; чашечка с пятью острыми треугольными зубчиками, по краю
ресничатая; завязи 2—3-гнездные, гнезда четырехсемянные, семена
обратно-овальные, плосковатые, густоточечные. Венчик, судя по
496 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
остатку одного засохшего, желтый, крупный; плод (вернее сопло-
дие), повидимому, сухой, хотя возможно, что при окончании созре-
вания и развивается в его стенках сочная ткань.
Очень крупный и крайне оригинальный вид. Ближайшим к нему
является L. Ferdinandi F г a n с h е t из китайской провинции
Гуне с такими же соплодиями; последний отличается от нашего
округлым или почти сердцевидным основанием листьев, несущих
рассеянные прижатые волоски, и меньшими размерами; сверх того,
соплодия у L. F erdinandi описаны автором как заключающие всегда
по две завязи, завязи как односемянные, а листья, как всегда,
цельнокрайние. С другой стороны, L. vesicaria близка к L. coerulea,
так как и у последней обе завязи обрастают чашей и вместе с ней
превращаются в ягоду, но край чаши здесь остается свободным и
не прирастает к основанию чашечки.
Очень обращает на себя внимание еще и большое непостоянство,
замечаемое у L. vesica-ria, в числе завязей одного соплодиям в числе
гнезд одной завязи. Бесплодные ветви часто очень напоминают A. his-
pida Pallas и могут быть смешаны с ней.
In Korea septentr. in collibus siccis solo argilloso lapidoso sparse
occurrit.
1465 (3). L. Maximoviczii Maxi m., Prim., p. 37; Mel. Biol.,
X, p. 60; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1864, p. 203, tab. 2; 1878,
p. 18; R e g e 1, Gartenflora, XVII, p. 322, tab. 597; Ussuri, n° 239;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 188; Sachal., n° 233; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 346; Rehder, Synopsis, p. 116.— Xylosteum Maxi-
moviczii Ruprecht, Bull. Acad. Petrop.. XV (1857), pp. 136,
370.— Caprijolium Maximoviczii К u n t z e, Rev. Gen. Plant.,
I, p. 274.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура от устья его до устья
Уссури (Теббах, Сучу, Ади, Ухсуми, Цяпка); Мааком — для устья Уссури,
речки Хури-бира и дер. Китси на Амуре, дол. р. Сунгачи и сев. бер. оз. Ханка;
Ф. Шмидтом — для Амгуни, между Немиленом и Керби, и для средн, течения
Бурен; Коржинским — для предгорий к востоку от пос. Биджанского.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир.
(Вильфорд); 2. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 3. 1864 г., Южно-Уссурийский
край (Будищев); 4. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт); 5. 25 июня 1860 г.,
Доле на Амуре (Глен); 6. 25 мая 1860 г., верхи, течение р. Ли-фу-дин; 7. 16 ию-
ня, истоки р. Вай-фу-дин; 8. 10 авг., вост. бер. зал. Гверин (Максим.); 9. 11 июня
1902 г.. Хабаровск, лиственные леса (Десулави); 10. 27 июня 1903 г., ст. Дайма-
гоу; 11. 30 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 20 ию-
ня. кедровники дол. Хингаца. В 1896 г.: 3. 2 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.:
СЕМ ЕЙСТВ О CAPRIFOLIАСЕАЕ VENT.
497
4. 6 июня, дол. Шоду-шу у Пена-пена; 5. 12 июня у Сегсль-с.у; 6. 4 шппп, переп.
Сади-риен; 7. 24 июня, дол. Тадин-пепа, окраина плато Лей-шаня; 8. 8 сент.,
перев. Лое-лин на р, Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1.15 июня, Любавппскпу прииск; 2. 1.7—19 ию-
ня,, Хинганский перев.; 3. 9—14 авг., дол. Сутара; 4. 16 авг., Торокилак на
К'ирме; 5. 26 авг., дол. Кирмы у гор Щуки; в. 27 августа каменные угли на Кирме.
В 1896 г.: 7. 31 мая,, дол. Уша-гоу; 8. 29—30' июня, леса на плато Чан-лина;
9. 3—5 авг.,,. дол. И-че-сун-хэ; 10. 11 авг., перев. Тянь-гуань; 11. 30 авг., Лое-
лин. В 1897 гл 12. 23 мая; перев. Чао-риеи; 13. 8—9 июня, дол. Шоду-шу у Чап-
пела; 14. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 15. 20 июня, перев:. Абуцзы-когар;
16. 20 июля, дол. Ялу, верхи, стоянка; 17. 22 июля,, Карами, окраина плато;
18. 22 июня и 24 июля, Цатан-иен; 19. 4 авг., перев. Пексан-иен; 20. 7 авг., дол.
Сан-кори-мури; 21. 8 авг., дол. Опколь-мури; 22. .21 авг., дол. Андори;
23. 24 авг., перев. Уидон-иен.
Растет в тенистых хвойных и смешанных горных лесах на богатой
перегноем каменистой почве, рассеянно или небольшими зарослями;
нередко также у скал пли на гребнях гор, но всегда в тени деревьев;
цветет в июне, плоды в августе или конце июля. Распространено по
всей области, на запад до Бурей и дол. Хун-цзяпа.
Низкий, около 1—1.2 м вышиной, сильно раскидистый кустарник
св1 светлосерой корой; молодые ветки зеленые, или коричневатые,
с очень редкими торчащими волосками; у основания их густая муфта
из перепончатых, сероватых, продолговато-ланцетных чешуи; листья
парные, короткочерешковые, вместе с черешками равномерно оде-
тые рассеянными торчащими волосками, овальные, эллиптические
или ланцетные, остроконечные, с округлым или клиновидным осно-
ванием, все перепончатые, с резко выдающейся сетью жилок с обеих
сторон, что является очень характерным; цветоножки одиночные,
пазушные, волосистые, до 4 см длиной; прицветники маленькие, ко-
роткие, ланцетные; прицветнички широкие, чешуеобразные, очень
короткие; завязи во время цветения сросшиеся только у основания
или до половины, позднее почти доверху; доли чашечки ресничатые:
венчики темнопурпурные с мешком у основания трубки и широко
расходящимися лопастями отгиба, внутри с густыми белыми воло-
сками; ягода из двух тесно сросшихся завязей, причем одна нередко
длиннее другой, овальная, острая, темнокрасная.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Китай (Шенси);
южная окраина Охотской области.
На Сахалине и в северной Японии L. Mazimoviczii представлена
разновидностью var. saehalinensis F г. Sc h m i d t с более корот-
кими, часто туповатыми, почти гладкими листьями и более длинными
остроконечными лопастями чашечки.
32 Сочинения. т. V
498 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria montana silvatica tota (ross., chin., kor.) locis umbro-
sis ubique fere occurrit.
1466 (4). L. Chamissoi Bunge, in Kirilov, Lonic. Russ.
Reich, p. 26; Trautv., Ochot., n° 163; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 187; Sachal., n° 222; Maxim., Prim., p. 136; Mel. Biol., X,
p. 60; Herder, Bull’, 1864, p. 208; tab. 2, 1878, p. 25;
Koehne, Deutsche Dendrol., p. 548; Rehder, Synopsis, p. 117.—
L, nigra (non L.) Ghamisso et Schl., «Linnaea», 1828,p. 137;
L e d b., Fl. Ross., II, p. 389. — L. Riederiana Fischer, in sche-
dulis.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (зал. Де-Ка-
стри, мыс Лазарева); Шмидтом — для горы Уда в дол. Амгуни. Па каменистых
открытых склонах и по опушкам.
Гербарн. эк земпл.: 1. Конец мая 1862 г., гора Огоби (Глен.).
Низенький кустарник, до 0.5 м вышиной, совершенно гладкий;
ветви искривленные, кора светлосерая; листья парные, почти сидя-
чие, овальные или продолговатые, тупо закругленные или островатые;
цветоножки одиночные в пазухах верхних листьев; прицветнички
все широкие, плоские; завязи сросшиеся почти до вершины; лопасти
чашечки очень короткие, плоские; венчики темнопурпурные, внутри
волосистые; ягода из двух сросшихся завязей почти шаровид-
ная, похожая на ягоду смородины, красная; семена плоские, мелко-
точечные.
Общее распространение: Охотская область, Сахалин, Камчатка,
Курильские острова, северная Япония.
Этот вид, конечно, принадлежит охотской флоре, а не маньчжур-
ской, но так как невозможно сказать теперь, где его южная граница,
при полной неизученности области Сихотэ-Алиня и далеком проника-
нии на юг других охотских видов в северной Корее, то его нельзя
выкинуть и из нашей флоры.
Ad ostium fl. Amur et secus litora maritima ab illo meridiem ver-
sus ad margines silvarum solo lapidoso crescit.
1467 (5). L. nigra L., Sp. pl., p. 173; J a c q u i n, Fl. Austriaca
leones, IV, 7, pl. 314; Koehne, Deutsche Dendrol., p. 548; R e h-
d e r, Synopsis, p. 121. — L. barbinervis К о m., Acta H. P., XVIII,
p. 426.
Мною собран on 1897 г.: 1. 12 июня, дол. Шоду-шу у дер. Сегель-су;
2. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 3. 20 июня, перев. Абуцзы-когар;
4. 24 июня, дол. Тадин-пен, окраина плато Пей-шаня.
СЕМЕЙСТВО' CAPRIFOLIACEAE VENT..
499
Растет в наиболее тенистых местах хвойных и смешанных лесов,
в верхних частях склонов речных долин, прорезающих вулканиче-
ское плато Пей-шаня у его восточном окраины, и на этом последней;
одиночно или небольшими группами; собрано в цвету.
Виденные мною представители этого вида росли в виде прямых
стройных коротковетвистых кустов до 1.5 м вышиной, с серой корой;
молодые ветви гладкие, несущие у основания ланцетные остроко-
нечные чешуйки; листья парные, короткочерешковые, овальные или
продолговатые, около 5 см длиной и до 2 см шириной (или вдвое мень-
шие), коротко-остроконечные или острые, сверху совершенно гладкие,
снизу по жилкам густо одетые белыми волосками; цветоножки пазуш-
ные, рассеянные, тонкие, длинные (2—2*5 смдл.); прицветники узко-
ланцетные, острые; прицветнички (3) широкоокруглые, плоские,
свободные, густожелезистые (2 мм дл., 1*2 мм шир.); завязи, спа-
янные только у основания или свободные; край чашечки ровный,
железистый; венчик грязнорозовый или светлопурпурный; трубка
его у основания с большим мешком, внутри волосистая, снаружи
совершенно гладкая; плодов я не видел; у европейского растения
они черные, слегка спаянные, шаровидные.
По мнению Редера, между моим растением и £. n/gra L. нет реши-
тельно никаких различий, даже для установления особой разновид-
ности. L. nigra L. свойственна исключительно горам средней и юж-
ной Европы, и предполагать ее нахождение в Корее при таком про-
межутке, как расстояние от Карпат до верховий р. Ялу, было очень
трудно, почему я и не сравнивал их. Возможно, что на плодущих
ветках еще обнаружится какое-либо различие (вспомним Fzsezz/n
album L.).
In Korea septentr. ad planitiem elevatam Pei-schan (Pei-ktu-san)
in silvis umbrosissimis mixtis vel acerosis non raro crescit.
1468 (6). L. Ruprechtiana Regel, Gartenflora, XIX, p. 68, tab.
645; Maxi m., Mel. Biol., X, p. 70; Forbes and Hems 1.,
I, p. 366; К о e h n e, Deutsche Dendrol., p. 550; Rehder, Sy-
nopsis, p. 135; Baker and M о о re, XVII, p. 283. — Xylosteum gibbijlo-
rum ^-subtomentosum R u p r., Bull. Acad. Petrop., XV, p. 369.—
L. chrysantha var. subiomentosa Maxi m., Prim., p. 136; Herd e r,
Bull. Soc. Nat. Moscou, 1864, p. 202.
Приводится: Максимовичем — для Буреипских гор и позднее для
дол. Суйфуна, зал. Св. Ольги и Русского острова; Россом — для Сип-цзиня;
Вебстером — для Пе-лина.
32*
500 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857 г., Буреииские горы (Радде); 2. 15 июня
1860 г., ст. Низменная на Амуре (Глен); 3. 26 июля 1859 г., ст. Ермакова на
Амуре; 4. 22 июля, дол. Сунгари, дер. Воле-хотоп; 5. 14 мая 1860 г., дол. Уссури
пониже устья Дау-би-хэ; 6. 20 авг., Владивосток (Максим.); 7. 19—26 июня
1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 8. 27 мая 1896 г., дол. Мопгугая (Рын-
дин); 9. 15 июля 1891 г., с. Михайловское на р. Завитой (Корж.); 10. 1 июля
1903 г., ст. Мурень; 11. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде, бер. Амура; 2. 8 июня,
дол. верхнего Дичуна; 3. 21 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 4. 20 мая, г. Ни-
кольск, Хепипа гора, бер. Суйфуна; 5. 26 мая и 12 июня, ст. Полтавская;
6. 28 июня, дол. Мурени; 7. 2 июня, дол. р. Уша-гоу. В 1897 г.: 8. 22 мая у перев.
Чао-риен; 9. 24 мая, дол. р. Хам-мури у дер. Пенсе-кори; 10. 19 мая, дол. Пхаль-
ха-гион у перев. Мусан-лян; 11. 25 июня, Апкуби.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара. В 1896 г.: 2. 25 мая, с. По-
кровское на Суйфуне; 3. 30 мая, дол. Уша-гоу; 4. 18 июня, ферма Да-ип па
Суйфуне и перев. Ван-луп-гоу; 5. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа; 6. 30 июня, плато
Чан-лина; 7. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у сел. Фа-ди-фуль; 8. 21 пюля, дол.
Пила-хэ; 9. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 10. 25 мая,
дол. р. Хам-мури; 11. 1 июня, дол. р. Еммен-су повыше Сади-пена; 12. 6 июня,
дол. Шоду-шу у Нека-пена; 13. 24 июня, дол. Тадин-пен; 14. 20 июля, дол. Ялу,
верхи, стоянка; 15. 1 авг., Тоин-мури; 16. 20 авг., дол. Ялу у дер. По-пен;
17.31 авг. повыше устья р. Чашин-ган; 18. 6 септ., дол. Туда-гоу; 19. И сент.,
дол. р. Хун-цзян близ Паде-джана; 20. 21 сент., Юн-лип.
Растет по берегам рек, по сухим каменистым склонам и на галеч-
никах крупными пышными кустами, а также и на склонах по лесным
опушкам; распространено по всей области, на запад до'Буреи и сред-
него течения Сунгари, на северо-востоке не показано ниже Хаба-
ровска. Цветет в пачале июня.
Большой, сильно развесистый куст, до 6 м вышиной; кора светло-
серая, молодые ветви короткопушистые; листья матовые, парные,
короткочерешковые, овальные, продолговатые или ланцетные, остро-
конечные; жилки сверху вдавленные, главная с короткими волоска-
ми; снизу листья густопушистые, почти войлочные, бархатистые;
цветоножки одиночные, пазушные; прицветники линейные, остро-
конечные, густо опушенные, длиннее трубки венчика; прицветнички
овально-округлые, короткие; завязи совершенно свободные; венчик
яркожелтый, с короткой горбатой трубкой и узкими лопастями;
ягоды светлокрасные, свободные, парные или одиночные, шаровидные.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея.
В Японии заменяется близкой L. Moi'rowii Gray, которая от-
личается меньшими размерами, крупными, прикрывающими завязь
прицветничками и ресничатой чашечкой.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum
et ad margines silvarum saepe abundat.
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VEN T.
501
1469 (7). £. сЛп/sa/U/m Turc z., FL Baic.-Dah., I, p. 522; M a-
x i m., Prim., pp. 135, 472, 482; Mel. Biol., X, p. 68; Regel, Gar-
tenflora, 1863, p. 211, tab. 404; Ussuri, n°238; Forbes and II emsl.,
p. 360; James, p. 457; F r. Schmid t, Sachal., n°209; H e r d e r,
Bull. Soc. Nat. Moscou, 1864, p. 201, tab. 1; 1878,, p. 16; К о e h n e,
Deutsche Dendrol., p. 550; Rehder, Synopsis, p. 139; К orsh.,
Acta II. P., XII, p. 346.—-L. XyZostoon (non L.) Regel, Ussuri,
n° 237; Herder, Bull. Soc. Nat. Moscou, 1864, p. 201. — XO/Zos-
Ruprecht, Bull. Acad. Petrop., XV, pp. 136,
368.
Приводите я; Максимовичем для средн, и нижн. течения Амура
вплоть до оз. Китсп, ближе к морю отсутствует; Мааком — для устья Бурей,
дол. Амура ниже Буреинских гор, всей дол. Уссури (Хсхцир, Уанг-бобо-цзы,
Кхофель, Ауа) и дол. Сунгачи; Коржинским — для Бабстовой, Хабаровска и
ст. Казакевича; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Радде — для
Буреинских гор (18 мая 1859 г.).
Гербарн. экземп л.: 1. 24 мая 1855 г., гора Геонг па Амуре;
2. 22 мая, 0джал;3. 7 авг. 1859 г., ст. Казакевича (Турмэ); 4. 28мая 1860 г., дол.
Да-цзо-суй (Максим.); б. 5 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 6. 20 мая 1903 г.,
Хабаровск (Десулави); 7. Июнь 1895 г., между Хабаровском и Софийском
(Москалев); 8. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги; 9. Авг., бухта Новик па Русском
острове (Шмидт); 10. Июнь 1883 г., Спдемп (Янковский); 11. 22 пюня 1903 г.,
ст. Барпм; 12. 4 авг., ст. Кяо-лпп-цзы; 13. 20 июня 1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-
цзы; 14. 1 авг., ст. Шпто-хэ-цзы; 16. 26 июня, ст. Дайма-гоу (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 июня между Сутаром и Казанским
прииском. В 1897 г.: 2. 10 июня, дол. Шоду-шу у дер. Чан-пен; 3. 22 июня, дол.
Тадип-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 шопя, дол. Амура повыше Дпчупа; 2. 12 июня,
Казанский припек; 3. 17—19 июня, Хпигапский перев.; 4. 20 июня, кедров-
ники дол. Хпнгава; 5. 8 пюля, дол. Урила; 6. 16 авг., Торокплак на Кирме;
7. 27 авг., дол. Кпрмы у каменных углей. В 1896 г.: 8. 30 мая, дол. Уша-гоу.
9. 30 июня, леса на плато Чап-лпна; 10. И авг., перев. Тянь-гуапь; 11. 30 авг.,
Лое-лпп. В 1897 г.: 12. 24 мая, перев. Чао-рпеп; 13. 4 июня, перев. Сади-риен;
14. 10 июня, дол. Шоду-шу у Чан-пена; 15. 12 июня у Сегель-су; 16. 16 пюня,
дол. Сегельсу-корани; 17. 21 пюня, перев. Абуцзы-когар; 18. 28 пюня, Цатап-
иеп; 19. 5 авг., перев. Пексап-иеп; 20. 22 авг., перев. Ундон-иен; 21. 7 септ.,
Лое-лип па Ялу.
Растет в смешанных, хвойных и лиственных лесах, горных или
долинных; цветет в конце мая.
Кустарник до 2 м вышиной; молодые ветви с оттопыренными во-
лосками, как и черешки листьев; листья овальные, эллиптические,
продолговатые или ланцетные, с обеих сторон негусто одетые пря-
мыми волосками, по краю короткоресничатые, остроконечные; цве-
тоножки железистые с редкими оттопыренными волосками; прицвет-
502 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ники линейные, остроконечные, равные по длине чашечке; прицвет-
нички округлые; завязь сильно железистая, совершенно свобод-
ная; зубцы чашечки широкие, плоские; венчик бледножелтый;
тычиночные нити сильно мохнатые; плоды шарообразные, светло-
красные.
Общее распространение: восточная Даурия, юго-восточная Мон-
голия, Китай (Чжили), Маньчжурия, Корея, Сахалин.
В Гань-су еще var. longipes М а х i ш. с длинными цветоножками
и более длинными волосками на листьях.
Заменяющий вид к европейскому L, Xylosteum L., доходящей на
востоке до Алтая.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis ubique sparse
occurrit.
1470 (8). L. Maackii M a x., Prim., p. 136; Mel. Biol., X, p. 66;
Herder, Bull., 1864, pp. 204, tab. II; 1878, p. 19; R e g e 1, Gar-
tenflora, 1884, p. 225, tab. 1162; К о e h n e, Deutsche Dendrol.,
p. 551, f. 96; Forbes and H e m s 1., I, p. 364; Diels, Centr.
China, p. 596; Rehder, Synopsis, p. 141.— Xylosteum Мааски
Ruprecht, Bull. Acad. Petrop., XV, p. 369.
Приводится: Максимовичем — для среди, течения Амура (ст. Ека-
терино-Никольская), у дол. р. Вай-фу-дин, зал. Посьета и Владивостокский;
Мааком — для лев. бер. Амура пониже Буреипских гор; английскими коллек-
торами (Росс, Вебстер, Джемс) для Мукдена, Пе-лина, Фынь-хуан-чена,
Полина и дол. к югу от с. Син-цзиня.
Гербари. э к з е м п л.: 1. Июль 1889 г., Владивосток (Эпов); 2. 15 ию-
ня 1872 г., дол. Суйфуна в 14 в. ниже г. Никольска (Гольд.); 3. 10 сент. I860 г.,
дол. Суйфупа; 4. Авг., зал. Посьета (Шмидт); 5. 14 июля 1903 г., ближние импе-
рат. могилы близ Мукдена (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 27 мая, дол. Суйфуна у ст. Полтавской.
В 1897 г.: 2. 26 мая, дол. р. Хам-мури у дер. Пенсе-кори.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 25 мая, с. Покровское на Суйфуне; 2. 21 июня,
дол. Фынь-суй-хэ; 3. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл.-джана; 4. 5 авг., дол. И-че-
сун-хэ; 5. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 6. 11 мая, дельта р. Тумып-гап;
7. 23 мая у перев. Чао-риеп, в долинах; 8. 1 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена;
9. 24 июня, дол. Тадин-пепа; 10. 30 июня, дол. Уп-чен-гана; 11. 2 июля, дол. Хе-
чеп-гана, карнизы по дороге в Сам-су; 12. 4 июля, Ялу у дор. Сангсу-у; 13. 4 авг.
у г. Сам-су; 14. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 15. 2 сент. у дер. Хоне;
16. 6 сент., дол. Туда-гоу; 17. 13 сент., дол. р. Хун-цзян, выше Тун-хуа-сяня.
Растет по берегам рек, чаще на песчаной почве, отдельными боль-
шими кустами, по опушкам рощ и в высокоствольных кустарнико-
вых зарослях, причем иногда образует значительные группы без при-
меси других видов. Свойственно более южной половине нашей фло
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VEN T.
503
ристической области и на Амуре известно только для окрестностей
ст. Екатерино-Никольекой, пункта вообще очень богатого более
южными видами.
Густой развесистый куст до 5 м вышиной; кора светлосерая;
молодые ветви с короткими курчавыми волосками; чешуи, окружаю-
щие их основания, дельтовидные, ресничатые, туповатые; листья
парные, короткочерешковые, перепончатые, овально-эллиптические,
остроконечные, по краю и жилкам коротковолосистые; черешки их
железистые; цветы чрезвычайно многочисленные, часто сплошь усы-
пающие ветви; цветоножки пазушные, очень короткие, прямые,
железистые; прицветники линейно-шиловидные, ресничатые, длин-
нее чашечки; прицветнички округлые; чашечка более развитая, чем
у других наших видов; лопасти ее дельтовидные, ресничатые; вен-
чик белый или розоватый с совершенно прямой трубкой, длинными
лопастями; нити тычинок волосистые; ягоды совершенно свободные,
шаровидные, светлокрасные.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония, Китай
(Кианг-су, Кианг-си, Гупе).
Ближайший вид L. quinquelocularis На rdw., из северо-запад-
ной Индии, Бутана и Китая (Гупе), отличается мохнатыми мелкими
коротко-остроконечными листьями, почти сидячими цветами и жел-
тым, горбатым у основания венчиком. По облику, сравнительно с дру-
гими маньчжурскими Lonicera, несколько напоминает L. tatarica L.,
столь распространенную в садах Европы.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi, koreensi) sed in partibus
australioribus frequens, septentrionem versus rarescit et in prov. Amu-
rensi solum prope Ekaterino-Nikolska ja occurrit. Crescit ad ripas
fluviorum solo arenoso solitarie vel gregatim.
1471 (9). L. pi'aeflorens Batalin, Acta H. P., XII, p. 169;
Rehder, Synopsis, p. 90.
Гербарн. экзем п л.: 1. 1 авг. 1860 г., зал. Брюса, или Славянка;
2. 12 июля, зал. Посьета; 3. 18 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 4. Апрель —
июнь 1883 г., Сидемп (Янковский).
Мною собрано в 1897 гл 1» 24 май. дол. Косари-пи у перев. Чао-риеп;
2. 8 пюпя, дол. р. Шоду-шу у ;Чаи-пена: 3. 28 июня, Цатап-иен (семена).
Отмечено в 1897 г.: 1. 12 июня, Сегель-су, 2. 16 июня, дол. Сегельсу-
корани; 3. 6 июля, перев. Пбан-пеп; 4. 24 июля, Карами; 5. 5 авг., перев. Пексап-
иен; 6. 23 авг., перев. Ундон-иен; 7. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Растет в наиболее тенистых хвойных и смешанных лесах, оди-
ночно и группами и для всего моего маршрута по Корейскому хребту
и окраине плато Пеп-шаня была обыкновенным лесным растением.
504 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Цветет, судя по экземпляру Янковского, в конце апреля, до листьев;
плоды в конце июня.
Небольшой и мало ветвистый кустарник, 1 —1.5 м вышиной, с жел-
товатой, очень светлой корой; молодые ветви одеты жесткими торча-
щими волосками; чешуи у их основания листообразные, немного-
численные, густоволосистые; листья овальные, коротко-остроко-
нечные, с обеих сторон с прижатыми жесткими волосками, более
густыми по жилкам снизу; цветоножки пазушные, очень короткие,
во время цветения при плодах длиною до 2.5 см, дву- или чаще
одноцветковые; прицветник один, овально-лапцетный, остроконеч-
ный, с железистыми волосками; прицветничков нет вовсе; завязь
продолговатая, почти голая; чашечка широкая, с плоскими зубцами
по краю, железистая; венчик темнорозовый, с прямой трубкой, пра-
вильный; тычиночные нити гладкие, ягоды совершенно свободные,
светлокрасные, продолговатые или шаровидные. Семена продол-
говатые, белые, блестящие, сильно выпуклые, островатые.
Общее распространение: северная Корея и Южно-Уссурийский
край.
Этот оригинальный вид, принадлежащий к группе Bracteatae
Hook. f. et Thoms., автор его Баталин не сравнивал ни
с какими другими видами, Rehder же говорит о близости его к ки-
тайским видам L. infundibulum Franchet и L. pekinensis Reh-
der по листьям и почкам и к туркестанской L. Altmanni R g I.
et S c h m.— по венчику.
In prov. Austro-Ussur. et in Korea septentr. in silvis umbrosis
crescit.
Кроме перечисленных указываются еще:
L. hispida Pallas, Maxim., Mel. Biol., X, p. 72; R e h d e r,
Synopsis, p. 93; P a 1 i b i n, Acta H. P.. XVII, p. 104; F о r b e s and
H e m s 1., I, p. 363.
По экземпляру Шлиппенбаха — для восточного побережья Кореи.
Экземпляра я не видел. Палибин подтверждает его принадлежность
к этому виду, но выражает сомнение в подлинности местонахождения.
Ближайшее местонахождение этого центральноазиатского вида
(Гималаи, Алтай, Сечуан) —провинция Шенси в Китае. Бесплодные
ветви некоторых форм L. hispida легко смешать с ветками L. ргае-
florens или L, vesicaria.
L. japonica Thunb., Fl. Japon., p. 89; Franchet, Japon.,
I, p. 203; II, p. 383; Maxi m., Mel. Biol., X, p. 56; F о r b e s
and H e m s 1., I, p. 364; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 104;
XXI, p. 228; Rehder, Synopsis, p. 159.
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VENT.
505
Для Кореи — на север до Гензана; для Та-лиен-вана (Бэрни);
там же в мае 1901 г. собрано А. Гудзенко.
Стебли вьющиеся, молодые, волосистые; листья овальные, ост-
рые, кожистые, вечнозеленые; трубка венчика длиной 3—3.5 см;
цветы белые и красные; ягоды черные, свободные.
Как представитель субтропической вечнозеленой флоры вид этот
совершенно чужд нашей области; близ Та-лиен-вана он, вероятно,
растет только в культуре, но из ярлыка Гудзенко этого узнать
нельзя, так как на нем, кроме числа и места, ничего нет.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай.
In peninsula Liao-dun passim occurrit (an culta?).
Таблица для определения маньчжурских видов рода JLonicera L.
1
2
3
4
7
Стебли вьющиеся, листья кожистые . . .L. /aponiea Thunb.
Стебли прямые, листья перепончатые...................2.
Листья голые, часто сидячие и закругленные на концах . .
...................................£.	Bunge
Листья, по крайней мере по жилкам, снизу не голые, острые
или остроконечные, с ясно выраженными черешками . .3.
Завязи спаянные или, реже, свободные; прицветнички, если
они есть, чаще также сросшиеся; венчик правильный
или двугубый.....................................4.
Завязи свободные, прицветнички свободные, венчик ясно дву-
губый ............................................9.
Прицветники овальные или ланцетные листообразные . . .5
Прицветники линейные или шиловидные....................6
Цветы распускаются до листьев, плоды чаще одиночные —
...................................£. pm?/Zorens В a t а 1.
Цветы распускаются после листьев, плоды парные, закрытые
очень крупными прицветничками . . .L. hispida Pall.
Цветы белые или желтые; прицветнички срастаются в замкну-
I тую чашу, совершенно окружающую завязи .... .7
6 1 Цветы красные или розовые, прицветнички много короче за-
вязи ......................................................8
Плоды продолговатые, ягодные, черные, с сизым налетом;
листья чаще продолговатые...............£. ecfeZzs Turcz.
Плоды шарообразные, суховатые, листья чаще овальные . .
......................................£. т’тсагш Кот.
506 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
8 .
Края резко остроконечных листьев ресничатые; ягоды красные,
продолговатые, неправильной формы.......................
................................L. Maximoviczii Мах.
Края островатых листьев совершенно гладкие; ягоды черные,
шаровидные...................................L. nigra L.
Цветоножки прямые, очень короткие, венчики белые или ро-
зоватые, с прямой трубкою; листья без лупы кажутся глад-
кими .................................L. Maackii Rupr.
Цветоножки длиннее черешков, цветы желтые или желтовато-
белые, трубка венчика у основания с горбом............10
| Завязь железистая, листья с рассеянными волосками . . .
J .....................................L. chrysantha Turcz.
Ю Завязь гладкая, листья снизу бархатистые ......................
I ...................................L. Ruprechtiana Maxim.
536 (7). Diervilla Moench.
1472 (1). D. florida S i e b. et Z u c c. Fl. Japon., I, p. 75; M a-
xim., Mel. Biol., XII, p. 482; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII,
p. 105; Forbes and Hemsl., I, p. 368.— Calysphyrum floridum
Bunge, Chin, bor., n° 196.— Weigelia rosea Lindl.—D. rosea
Wai p., Franchet, David., p. 151. — Weigelia pauciflora DC.—
W. florida DC. — Calysph. paucifl. Bunge. — D. paucifl.
Carr. — /), amabilis Carr. — W. alba С a г r. — W. Isalinae
H о r t. — W. amabilis H о r t.
Приводится: Россом — для Хиен-шаня, Куан-дяня и Син-цзиня;
Максимовичем —для зал. Посьета, зал. Брюса и дол. р. Сидеми (по экз. Ян-
ковского) .
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 3 июля 1861 г., Хун-чун (Шмидт); 2. 1893 г.,
дол. Монгугая (Рындин); 3. Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 4. 23 июля 1902 г.,
ст. Ва-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 6 окт., дол. Тумын-гана. перев. Пан-
лин. В 1897 г.: 2. 10 мая, дельта Тумын-гана; 3. 13 мая, дол. Осонг-кори;
4.20 мая, перев. Мусан-лян; 5. 22—24мая, дол. у перев. Чао-риен; 6. 8 мая, Хапси;
7. 28 мая, дол. р. Хам-мури, дер. Пепсе-кори; 8: 14 июля, дол. р. Ялу, лев.
бер. пониже устья Самсу-мури; 9. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 10. 25 июня,
дол. Анкуби; 11. 3 сент., дол. Ялу у дер. Хоне.
Отмечен о: В 1896 г.: 1. 10 септ., зал. Посьета. В 1897 г.: 2. 12 мая,
оз. Дитюй на Тумын-гапе; 3. 14 мая, перев. Канпа-риен; 4. 16 мая у Хериенга;
5. 18 мая, дол, Пхаль-ха гиоп; 6. 29 мая, перев. Камасо-когар; 7. 2 июня, дол.
р. Еммен-су выше Сади-пена; 8. 4 июня, перев. Сади-риен; 9. 6 июня, Пека-пен;
10. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 11. 24 июня, дол. Тадин-нена; 12. 28 июня,
Цатан-иеп, скат, обращ. к Ялу; 13. 25 июня, Анкуби; 14. 4 июля, дол. Ун-чен
СЕМЕЙСТВО CAPRIFOLIACEAE VEN T.
507
га на. у дер. Цаи-бов; 15. 4 июля, дол. Ялу у дер. Сан.г-су-у; 16. 7 июля у дер. На-
ран; 17. 9—И июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 18. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу:
19. 24 июля, Карами; 20. 3 авг., дер. Оме-ган на р. Хе-чен-ган; 21. 7 авг., дол.
Санжори-мури; 22. 0—11 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 23. 19 авг.., дол. Ялу
у дер. По-пен; 24. 21 авг., дол. Андори; 25. 26 авг., долг. Содегю-мури; 26. 31 авг.,
дол. Ялу повыше устья р. Чашшг-ган.
Растет ПО' сухим каменисти-глинист.ым и каменистым склонам,
одиночно или группами, по скалам и у лесных опушек на скалистой
почве; цвело в 1897 г. с 8 мая по 16 июня; зрелые плоды замечены
с конца августа.
Раскидистый, густо облиственный кустарник, до 1.5 м вышиной;
кора серая; молодые ветви совершенно гладкие; листья парные, ко-
роткочерешковые, эллиптические или овально-ланцетные, остроко-
нечные, с клиновидным основанием, мелкопильчатые, снизу молодые,
войлочно-пушистые пли бархатистые, взрослые только по главным
жилкам бело-войлочные, между ними совершенно голые; цветы чрез-
вычайно обильные, собранные в конечные или пазушные полузон-
тики (суша), по три или в числе кратном трем; прицветнички частью
маленькие, перепончатые, ланцетно-остроконечные, частью шило-
видные, длинные; цветоножки 1—2 см длиной, с редкими волосками;
чашечка волосистая, с длинной трубкой и (5) ланцетными, острыми,
прямыми, неглубокими лопастями; венчик слегка неправильный,
яркорозовый или белый, снаружи пушистый, 3—4 см длиной, не-
правильно воронкообразный, с поперечником наружного края около
2.5 см; нити тычинок в нижней своей части с короткими волосками;
у основания трубки венчика, внутри ее, мясистый диск; коробоч-
ка деревянистая, продолговатая, в верхней своей части редковоло-
систая, с твердым торчащим столбиком, двугнездная; семена много-
численные, мелкие, трехгранные, бескрылые.
Общее распространение: северный Китай (Чжили, Шантунг,
Шенси), Корея, Маньчжурия.
В Японии заменяется другими близкими видами.
В северной Корее настолько обильна и развивается настолько
пышно, что, особенно в период цветения, резко бросается в глаза;
принадлежит к основным элементам флоры.
In prov. Austro-Ussuriensi, Mukdenensi, Kirinensi (parte SO)
el in Korea sept., ubi abundat, in declivibus saxosis crescit.
1473 (2). D. Middendorffiana Carr., Rev. Bort., '1853, p. 306;
1884, p. 261, tab. 14; M a x i m., Mel. Biol., XU, p. 482.— Calyp-
trostigma M i d d., T r a u t v. et M e y., Bull. Acad. Petrop.,
XIII, p. 220; Fl. Ochot., n° 162; tab. 25, a Ji; R e g e 1, Gartenflora,
508 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1857, tab. 183; Maxi m., Prim., p. 135; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 186; Sachal., n° 186; SachaL, n° 208. — Wagneria Midd.,
Verschaff. ex Maxim.
Приводится: Максимовичем — для устья Тугура (по экз. Орлова)
и для зал. Де-Кастри; Шмидтом — для горы Уда на Амгуни, горы Огоби близ
Николаевска (экз. Глена от конца мая 1862 г.) и зал. Де-Кастри (экз. топографа
Любекского).
Кустарник вроде предыдущего, но листья более продолговатые,
по краю короткоресничатые, редкопильчатые, снизу по жилкам
голые; полузонтики трехцветковые, на длинных ножках; прицвет-
ники парные, ланцетно-линейные; доли чашечки 2—3 расходящиеся,
часто еще 2—3 надрезанные, ланцетно-остроконечные; венчики желто-
ватые или белые, с очень короткой трубкой, неправильно колоколь-
чатые; пыльники, приближенные к столбику, под рыльцем срастаю-
щиеся; семена ланцетные, на концах длиннокрылые; плоды, построен-
ные сходно с плодами D. florida, но более широкие.
Общее распространение: Охотская область с Сахалином, побе-
режье океана у северной границы Маньчжурии, Курильские острова,
альпы северной Японии до Никко.
В общем это растение охотской флоры, встречающееся у нас
только на крайнем северо-востоке (Де-Кастри).
In prov. Ussuriensi ad litora oceani crescit.
Род Diervilla имеет шесть видов: один из приатлантической Се-
верной Америки, остальные восточноазиатские.
118. ABOXACEAE Fritsch
(Genus et species 1)
537 (1). Adoxa L.
1474 (1). A. Moschatellina L., Sp. pl., p. 367; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 515; Maxim., Prim., p. 135; Trautv., Ochot.,
n°157;F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 183; Sachal., n° 216; К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 345; Forbes and H e m s 1., I, p. 347; Fran-
chet, Japon., I, p. 127; David., p. 147; Britton and В r.,
Ill, p. 243; F r e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. Ill; Herder,
Bull. Nat. Moscou, 1864, p. 193.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Мариипск,
Мюлки, Кэурми); Шмидтом — для Тыра, Амгуни и Алина; Коржинским — для
Бабстовой и Хабаровска; Россом — для Фуп-ван-шапя; Каро — для Зейской
пристани.
Гербари. экземпл.:!. 22 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.);
2. 31 мая 1857 г., острова по верхп. течению Амура; 3. 9 мая 1858 г., Буреинские
горы, дол. Далбача (Радде); 4. 7 мая 1860 г., Лиз-цзя на Уссури; 5. 25 мая, дол.
СЕМ.: ADOXAGEAE и F R I T S С H. VALERIANACEAE D U M О R T. 599
Ли-фу-дппа (Максим.); 6. 8 мая 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 7. Май 1889 г.,
Русский остров (Эпов); 8. 21 мая 1889 г., остров Усыот (Шмидт); 9. Апр. 1882 г.г
Сидеми (Янковский); 10. 14 мая 1902 г., Хабаровск (Десулави).
М пою собрано. В 1895 г.: 1. 15 мая, г. Хабаровск; 2. 25 мая. ст. Радде.
В 1896 г.: 3. 13 мая у г. Никольска. В 1897 г.: 4. 21—24 мая у перев. Ча-риен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 мая, дол. Уша-гоу; 2. 19 июня, перев. Ван-
лу-гоу; 3. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы. В 1897 г.: 4. 5 авг., перев. Исксап-пеи;
5. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Растет в лиственных и смешанных лесах, в более тенистых ме-
стах, вообще мало заросших и свободных от сплошного или дерно-
вого покрова, всегда группами; реже встречается в густых кустарни-
ковых зарослях пли в тени скал; в г. Хабаровске росло в 1895 г.
в очень большом количестве иод деревянным тротуаром главной ули-
цы; цветет в апреле и начале мая.
Корневище подземное, с мясистыми чешуевидными листьями;
воздушные листья (1—3) длинночерешковые, прямостоячие, двояко
тройчато раздельные, слегка мясистые и, как и все растение, совер-
шенно гладкие; цветущий стебель 5—20 см длиной, несет два парных
листа, короткочерешковых, тройчатых, с туполопастными долями;
соцветие головчатое, верхушечное; чашечка на верхушечном цветке
двулопастная, у боковых трехлопастная; венчик у первого четырех-
раздельпый, у последних пятираздельный; тычинки (8—10) попарно
сближенные; плод — травянистая ягода, заключенная между раз-
росшимися лопастями чашечки и увенчанная столбиками.
С морфологической точки зрения правильнее считать чашечку
Adoxa за венец прицветников, а венчик — за простой околоцветник,
что, наравне с раздвоением тычинок (4 или 5 пар) и клубковым со-
цветием, и послужило основанием к выделению этого растения в осо-
бое семейство.
Общее распространение: Северная Европа, Азия до Гималаев,
Северная Америка от полярной границы до Колорадо.
Все растение имеет слабый мускатный запах.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis vel dumetis um-
brosis hie inde gregatim crescit.
119. VALERIANACEAE Dumort.
(Genera 2, species 4)
538 (1). Patrinia Juss.
1475 (1). P. rupestris J u s s., Ann. Mus. Paris, X, p. 311; T u rc z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 536; Maxi m., Prim., p. 141; Fr. Schmid t,
Amg Bur., n° 195; R e g e 1, Ussuri, n° 246; F г e у n, Oesterr. Bot.
510 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Z., 1902, р. 112; К orsh., Acta Н. Р., XII, р. 348; Forbes and
Н е ms 1., 1, р. 396. — Valeriana rupestris Pall., Iter, p. 318.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Хьяре,
Ухсуми, Дирки, Зейский пикет) и для дол. Уссури (Ауа); Мааком — для дол.
Уссури (мысы Кхофеля и Калкули, Сумурские горы) и сев. бер. Ханка; Шмид-
том— для Амгуни и низовий р. Бурей; Россом — для Мукденской пров.;
Каро — для Зейской пристани; Коржинским — для Покровки, Албазина,
Бекетовой, Пермикиной, Черняевой, Сухотиной, Бахаревой, Столбовского и
Биджанского.
Г е р б а р н. экземпл.; 1. 1857 г., Буреипские горы (Радде); 2. 2 авг.
1859 г., Эту на Амуре (Максим.); 3. 1867 г., дол.^Уссури (Пржев., № 79); 4. 25 ию-
ля 1872 г., Пуциловка на Суйфуне (Гольд.); 5. 16 авг. 1902г., ст. Гродеково;
6. 8 авг., ст. Хай-лин(Н. Семенов); 7. 21 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари
(Десулави); 8. Июль 1903 и 1904 гг.у Благовещенск (Каро); 9. 20 сентября 1861 г.,
оз. Ханка (Шмидт); 10. 2 авг. 1862 г., Албазин (Глен); 11. 25 июня 1902 г.>
ст. Лам-тьеп-цзы; 12. 7 июля, Порт-Артур; 13. 14 авг., ст. Джелан-туп; 14. 30 ию-
ня 1903 г., ст. Мурень (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 4 июля, предгорья Осинда; 2. 7 июля,
горка Багучан на р. Хар; 3. 15 сент., горка Але па Куре. В 1897 г.: 4. 7 июля,
дол. Ялу у дер. Паран; 5. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. Ц июля, дол. Хара, ручей Кучен; 2. 26 июня,
ст. Радде; 3. 21 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 4. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы
5. 18 июня, ферма Да-ин на Суйфуне; 6. 26—27 июня, перевалы между дол. Ма-
цио-хэ и дол. Мурени; 7. 1 июля, Тайма-гоу; 8. 7 июля, дол. Мудап-цзяна к югу
от Нингуты; 9. 2 июля, дол. Модоши; 10. 10 июля у Сади-джапа; 11. 13 июня,
дол. Шиту-ден-цзы; 12. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 13. 6 и 16 сент., гора Лун-
тань-шань; 14. 2 окт., дол. Боло-хотуни, Нан-ган; 15. 4 окт., низовья Боло-
хотуни. В 1897 г.: 16. 15 мая, дол. Оронг-чен; 17. 29 мая, пер. Камасо-когар;
18. 4 июня, перев. Сади-риен; 19. 1 июля, дол. Ун-чеп-гапа у дер. Цаи-бон;
20. 9 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 21. 16 июля у дер. Пантецзы-гоу;
22. 26 июля, дол. Осинпя-мури; 23. 29 июля, перев. Анкан-иен; 24. 30 июля,
дол. Тоин-мури; 25. 1—3 авг., дол. Хе-чен-гана от Капсапа до Оме-гана;
26. 3 септ., дол. Ялу у дер. Хоне; 27. 9 окт., дол. р. Чин-хэ.
Растет по скалам, скалистым или каменистым склонам или скло-
нам гор из плотного крупнозернистого песка, образовавшегося от
выветривания гранитов; по всей области, но рассеянно, часто среди
кустарников на указанной почве по склонам; цветет с середины июня
до октября.
Корневище короткое и крепкое, деревянистое, дающее ежегодно
2 — 3 стебля; стебли приподымающиеся или прямые, слегка шерохо-
ватые, чаще простые, вышиной от 0.2 до 0.4 м; листья парные, до
основания перисто-раздельные, доли их ланцетные, цельные или
зубчатые; конечные много крупнее остальных; соцветие—сложный
верхушечный густой полузонтик с короткопушистыми железистыми
осями, головчатый, щитковидный или метельчатый; прицветники
семейство valerianaceae D и M О R т.
511
маленькие, узкие; чашечка незаметная, венчик яркожелтый, с ко-
роткой трубочкой; плод обратно-овальный, срастается с прицвет-
ничком и потому окружен довольно широким перепончатым
крылом.
Общее распространение: Сибирь к востоку от Енисея, Дау-
рия, Маньчжурия, Корея, Китай (Кианг-су), северо-восточная
Монголия.
Стебли густо облиственные; листья перепончатые, тонкие, голые
или шероховатые от очень коротких, частью железистых волосков,
особенно по жилкам и краю.
Ближайший (более западный) вид A	R. et S с h. от-
личается более пышным развитием, надрезанными или перисто рас-
сеченными листовыми долями и равновеликой с остальными конеч-
ной долей.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in rupibus vel in decli-
vibus lapidosis hie inde satis saepe occurrit.
1476 (2). P. scabiosaefolia Link, Enum. pl. H. Berol.. 1, p. 131;
DC., Prodr., IV, p. 624; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 537; M a-
x i m., Prim., p. 142; R e ge 1, Ussuri, n° 247; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 196; Sachal., n° 234; К orsh., Acta H. P., XII, p. 280;
P a 1 i b i n, ibid., XVII, p. 108; Franchet, Japon., I, p. 816;
David., p. 158; Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 112; Forbes
and H e m s 1., I, p. 397; James, p. 457. — P, hispida Bunge,
Pl. Mong. Chin. Decas, I, p. 25, tab. 3.—P. parviflora S i e b. et
Zucc., Fl. Japon. Fam. Nat.— P. serratulaefolia F i s c h., in R e i-
chenb. leones exoticae, tab. 94. — Fedia scabiosaefolia T r e v., Acta
Soc. Nat. Cur., XIII, 1, p. 165.
Приводится; Максимовичем — для дол. Амура (между Давунда и
Марэ) и Уссури (Турмэ, Нор); Мааком — для дол. Уссури (Кхахцоле, Бульджи,
Ауа, Дамгу) и Сунгачи; Шмидтом — для Бурей; Коржинским — для Покровки,
Албазина, Ольгиной, устья Зеи, с. Ивановского, Константиновки, Бахаревой
и Асташихи; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для
пути из Мукдена к бер. Ялу; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 8 авг. 1856 г., дол. Амура повыше устья
Сунгари; 2. 17 июля, дол. Сунгари у дер. Кьяурэ (Максим.); 3. 1867 г., дол. Ус-
сури (Пржев.,№ 11); 4. 21 июля 1902 г., ст. Тао-лай-джао (Н. Семенов); 5. 26 июля
1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 6. 8 июля, ст. Аши-хэ; 7. 12 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави); 8. 1857 г., между устьем Сунгари и Уссури (Рад-
де); 9. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 10. И—13 июля 1862 г., Благовещенск
(Глен); 11. Авг. 1882 г., Сидеми, па лугах (Янковский); 12. 15 июля 1902 г.,
г. Дальний; 13. 18 июля, ст. Цзинь-чжоу; 14. 27 июля, ст. Мукден; 15. 30 июля,
т. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
512 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 9 авг., Любавин-
ский прииск на Су таре. В 1896 г.: 3. 24 июля, перев. Санта-алинь; 4. 27 июля,
дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 5. 1 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25—28 мая, ст. Радде (листья); 2. 10 июня
между Талагачем и Сутаром; 3. 21 июня и 30 июля, дол. Хингана; 4. 6 июля,
дол. Ганукана; 5. 8—10 июля, дол. Хара; 6. 14 июля, дол. Домпкана; 7. 17 июля,
низовья Бурей; 8. 21 июля, ст. Иннокентьевская; 9. 28 июля, пос. Пашкова;
10. 25 авг., Котон; 11. 30 авг., дол. Кирмы у гор Ульдура; 12. 1 септ., пос. Го-
ловина; 13. 10 септ., устье Кура; 14. 13 сент., сопка Джермин; 15. 1 окт., Пом-
пеевка. В 1896 г.: 16. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 17. 20 июня, дол. Бадао-хэ-
цзы; 18. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 19. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 20. 25 июня,
дол. Мацио-хэ; 21. 28 июня, дол. Мурепи; 22. 1 июля, Тайма-гоу; 23. 3 июля,
Модоши; 24. 8 июля, дол. Мудан-цзяна близ дер. Фа-дп-фуль; 25. 16 июля,
перев. Элл-та-алинь; 26. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 27. 19 июля,
оз. Пил-тен-таху; 28. 29 июля, Омосо; 29. 4—6 авг., дол. И-че-сун-хэ; 30. 16 авг.,
холмы Мяо-шань; 31. 18 авг., дол. Лаба-хэ у Тяо-джана; 32. 19 авг., гора Сио-
лаба-лацзы; 33. 1 сент., Лое-лин; 34. 6 сент., гора Лун-тань-шань; 35. 12 сент.,
Сио-пей-шань; 36. 2 окт., дол. Боло-хотупи, Нап-гап; 37. 4 окт., низовья Боло-
хотуни; 38. 6 окт., дол. Тумын-гана у дер. Мп-цзинь; 39. 10 окт., зал. Посьета.
В 1897 г.: 40. 19 мая, Мусан-лян; 41. 28 мая, дол. Хам-мури, дер. Пенсе-кори;
42. 29 мая, перев. Камасо-когар; 43. 31 мая, дол. Еммен-су у Кочан-пена;
44. 13 июня, дол. Шоду-шу у Сегель-су; 45. 26 июня, Анкуби; 46. 30 июня, дол.
Осиння-мури; 47. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 48. 4 июля, дол.
Ялу у дер. Санг-су-у; 49. 7 июля, дер. Нарап; 50. 18 июля против Се-сан-по;
51. 22 июля, Карами; 52. 28 июля, близ г. Ун-чена; 53. 30 июля, Капсап;
54. 1 авг.,устье Тоин-мури;55.3 авг., Оме-тан; 56. 9—11 авг., дол. Чан-джин-гана
57. 15 авг., Худжу-уби; 58. 16 авг., Тананин-дон; 59. 19 авг., По-пен; 60. 28 авг.,
дол. р. Чашин-ган; 61. 13 авг., дол. Ялу, повыше устья Чашин-гана; 62. 1 сент.,
перев. Чашин-иен; 63. 6 сент., дол. Туда-гоу; 64. 10 сент., зап. подножие Лое-
липа; 65. И сент., Паде-джан; 66. 14 сент., Тун-хуа-сянь; 67. 18 сент., водо-
раздел к р. Хун-хэ; 68. 24 септ., дол. р. Хуп-хэ у дор. Сан-да-хэ; 69. 7 окт., дол.
Чип-хэ; 70. 19 окт., дол. Лю-чс-хэ-цзы на Хойфа-цзяне.
Растет по заливным и горным лугам, в кустарниковых зарослях,
по лесным опушкам и в дубовых и березовых рощах; очень распро-
странена по всей области, цветет в июле; чаще на песчаных камени-
стых почвах.
Корневище короткое, деревянистое, пускающее 1—2 стебля
и по нескольку пучков прикорневых листьев па укороченных вет-
ках; стебли прямые, простые, округлые, 0.6—1.6 м вышиной, слегка
бороздчатые, голые или с редкими жесткими волосками; листья при
корневые —длинночерешковые, овальные или овально-ланцетные,
острые или остроконечные, правильно-крупно-зубчатые, гладкие
или жестко волосистые, к черешку низбегающие; стеблевые листья —
парные, от основания перисто рассеченные; доли ланцетные, остро-
зубчатые, остроконечные, конечная много крупнее остальных; са-
СЕМЕЙСТВО VALERIANACEAE D U M О R T.
513
мыс верхние мелкие, узкие, с однопарной долей; соцветие —щито-
видная сложная метелка с железисто-пушистыми ветвями; прицвет-
ники мелкие, ланцетные пли почти шиловидные; прицветнпчков нет
вовсе; чашечка незаметная; венчики бледножелтые; плодики плоские,
бескрылые.
Из местных форм можно выделить теневую с гладкими листьями
и стеблями (f. gZtiira) и форму открытых, более сухих мест со стеблями
и листьями, одетыми жесткими волосками, — f. /ж/ж/я Bunge
(pro sp.).
Общее распространение: Даурия, Япония, Маньчжурия, Корея,
Китай, восточная Монголия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis, frulicetis, quer-
cetis et betuletis ubique abundat.
1477 (3). P. nZZosa J uss., Ann. Mus. Paris, X, p. 311; DC.,
Prodr., IV, p. 624; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 108; Fran-
chet, Japon., I, p. 216; F о r h e s and He m si., I, p. 398. — P. octz-
ta В u n g e et FaZer/аж e/ZZosa Thunb. ex H e m s 1 e y.
M п о ю с о б p а и о в 1897 г.: 1. 30 пюпя. дол. Ун-чен-гана, перев. к Оспн-
пя-мурп; 2. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 3. 11 пюля у Ши-сы-да-гоу;
4. 7 авг., Сан-корп-мурп; 5. 16 авг., дол. Ялу у дер. Танапип-доп; 6. 19 авг.,
у дер. По-пен.
Отмечено в 1897 г.: 1. 30 июля, дол. Ун-чен-гана; 2. 9—11 авг., дол.
Чап-джпп-гапа; 3. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пеп; 4. 22 авг., перев. Ундон-пен;
5. 28 авг., дол. р. Чашпн-гап; 6. 31 авг.. дол. Ялу повыше устья Чашин-гана;
7. 1 сент., перев. Чашин-исн; 8. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Растет только в самой южной части нашей области, по сухим скло-
нам с редкими кустарниками, в сосняках и на сухих брошенных паш-
нях; цветет в июле.
Корневище мало развитое, очень короткое, с одним стеблем и од-
ним пучком прикорневых листьев; стебли прямые, простые, круглые,
ровные, волосистые, 0.8—1.4 м вышиной и около 8 мм в поперечнике;
прикорневые листья длинночерешковые, овальные или эллиптиче-
ские, острые, правильно-крупно-зубчатые, с обеих сторон с рассеян-
ными прижатыми волосками; стеблевые лировидно-рассеченные, пар-
ные, конечная доля крупная, почти ромбическая; боковые с широким
основанием, тупо закругленные или островатые, городчато-зубчатые
или цельнокрайние; соцветие —щитовидная сложная метелка,
крупнее, чем у других видов; оси его густо одеты короткими торча-
щими волосками; прицветники линейные, тупо закругленные, ча-
шечка незаметная; венчик совершенно белый, при сушке слегка жел-
33 Сочинения, т. V
514 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
теющий; плоды округлые, с широким ровным перепончатым крылом,
одетые волосками.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай (Кианг-су, Че-
кианг, Кианг-си, Фокиен, Шантунг, Гуне, Кантон).
По Гемслею вид этот очень изменчив в форме листьев; у нас он
более однообразен.
In prov. Mukden, et in Korea septentr. in fruticetis solo sicciore,
in pinetis et in arvis demissis saepe occurrit.
•Таблица для определения маньчжурских видов рода Patrinia L.
{Цветы белые, ветви соцветия с густой щеткой белых волосков
..........................................Р. villosa, Juss.
Цветы желтые, ветви соцветия голые или железистые . . .2.
| Прикорневые листья только зубчатые, стебли высокие, прямые,
I цветы бледножелтые, плоды бескрылые..........................
2 1	.......................*. . . .Р. scabiosaefolia Link.
Прикорневые листья перисто надрезанные, цветы яркожелтые,
плоды крылатые............................Р,	rupestris Juss.
Кроме перечисленных видов следует ожидать еще нахождения
Р. sibirica J u s s. в области Большого Хипгана между реками Ар-
гунью и Нонни, со слегка мясистыми цельнокрайними, только при-
корневыми листьями и невысокими цветочными стрелка ми; растет
она на песках и очень обыкновенна в Прибайкалье и в субальпий-
ских местностях Даурии. Собрана 5 июня 1902 г. Литвиновым у ст.
Маньчжурия, по скалам.
539 (2). Valeriana 1.
1478 (4). V. officinalis L., Sp. pl., p. 31; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 539; Maxi m., Prim., p. 142; T r a u t v., Ochot., p. 49;
Baker and M о о г e, p. 383; F о r b e s and Hems 1., I, p. 398;
Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 112; Franchet, Japon.,
I, pp. 217, 218; David., p. 158; Clarke, in H о о k., Fl. Brit. Ind.,
Ill, p. 211; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 348; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XVII, p. 108; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 197; Sachal.,
n° 235; R e g e 1, Ussuri, p° 248; James, p. 457; Britton and
В r., Ill, p. 245; Крылов, Алтай, p. 571.
Приводится: Шмидтом — для нижи, течения Амгупи и для пути между
Немилепом и Керби; Мааком — для дол. Уссури (Турмэ, Хайцо, Иугь-Ауа,
мыс Субки, зал. Бульджи, устье Пмаиа) и мыса Кыр.ма; Максимовичем — для
зал. Хаджи, лимана Амура и всего течения его (Китси, Ади, Гальбо); Коржин-
СЕМЕЙСТВО VALERIANACEAE D U M О R T.
515
ским — для поселков Бпджапского, Воскресенского и Бабстовоц. Джемсом
п Вебстером — для пути из Мукдена к Ялу; Россом — для Яо-лина; Каро —
для Благовещенска п Зейской пристани.
Г е р б а р н. экземп л.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 450 сев>
шир. (Впльфорд); 2. 1857 г., верхи, течение Амура; 3. 1858 г., Буреиискпе горы
(Радде); 4. 1 пюпя 1869 г., оз. Ханка; 5. 1867 г., Хехцпр (Пржев., № 23. 48);
6. 2 июня 1872 г., г. Никольск (Гольд.); 7. 10 июня 1873 г., Владивосток;
8. Июнь 1889 г., там же (Эпов);9.16 июня 1859 г..Албазин; 10. 20 шоня, Ермакова;
11. 12 нюня 186(1 г., дол. р. Вай-фу-дпп (Максим.); 12. 29 пюпя 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 13. Июнь 1902 г., Благовещенск (Каро); 14. 5 июня 1903 г., окрести.
Нового Харбина (Копропович); 15. 19 шоня 1860 г., с. Михайловское на Амуре
(Глен); 16. 1895 г., дол. Мопгугая (Рындин); 17. 1380 г.? Владивосток (Августин.);
18. 8 июня 1902 г., ст. Хархоыте; 19. 16 июня, ст. Иректе (15 яZzmn/oZia);
20. 13 июня. ст. Якши; 21. 29 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (v. шсг>а); 22. 20 июня,
ст. Хань-дао-хэ-цзы; 23. 14 шоля, ближние могилы у Мукдена (Литвинов);
24. 9 пюпя 1903 г., Владивосток (Кочетков).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 29 мая, дол. Лагара. В 1896 г.: 2. 3 июня,
дол. Лю-че-хэ-цзы, притока Шуфапа, притока Суйфуна. В 1897 г.: 3. 3 июня,
дол. р. Еммен-су выше Садп-пепа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде; 2. И июня, Казанский при-
иск; 3. 15 июня, Любавппскпй прииск; 4. 18 июня. Хпигапскпй перев.; 5. 20 пюпя
п 30 июля, дол. ^). Хппган; 6. 5 июня, дол. Урпла; 7. 9 шоня, дол. р. Хар;
8. 14 шоня, Домикап; 9. 21 июня, ст. Иппокентьевская. В 1896 г.: 10. 17 мая,
Никольск; 11. 31 мая, дол. Уша-гоу; 12. 7 пюпя, ст. Надеждинская; 13. 12 пюпя,
дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 14. 16 июня, перев. Вап-луп-гоу; 45. 20 июня,
дол. Бадао-хэ-цзы; 16. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 17. 25 июня, дол. Мацио-
хэ; 18. 27 пюпя, дол. Мурепп; 19» 29 июня, плато Чап-лпиа; 20. 21 июня, дол.
Ппла-хэ у Элл-джана; 21. 27 июня, дол. Тилпп-хэ; 22. 5 авг., дол. И-че-суп-хэ;
23. 16 июня, Воге-джап и Ху-бей-хэ; 24. 1 сент., Лое-лин. В 1897 г.: 25. 8 мая,
Хапсп; 26. 14 мая, перев. Канпа-риен; 27. 23 мая, перев. Чао-рпен; 28. 4 июня,
пер. Садп-рпеп; 29. 8 шоня, дол. Шоду-шу у Чан-пена; 30. 12—14 июля, Сеге л ь-
су; 31. 17 шоля, дол. Сегельсу-корапп; 32. 19 июля, перев. Абуцзы-когар;
33. 24 шоля, дол. Тадпн-пеп;34. И июля, дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу; 35.
18 июля, против Се-сан-по; 36. 2 сент., у дер. Хоне; 37. 4 септ., у Мао-элл-шаня;
38. 10 септ., зап. подножие Лое-лина; 39. 12 сент., дол. Хун-цзяна пониже
Яцзп-бея.
Очень обыкновенно по всей области: по сырым лугам, травяным
болотам, сырым кустарниковым зарослям, ивнякам и берегам рек
и речек; изредка и в горных лесах на мшистой почве; цветет в июне,
отличается чрезвычайным богатством форм, крайне неустойчивых
и постоянно переходящих одна в другую.
Корневище короткое, с обильными мочковатыми корнями и под-
земными побегами или без последних; стебель высокий, 0.4—1.2 м
вышиной, прямой, простой, округлый, бороздчатый; листья в числе
3—7 пар; нижние черешковые иногда цельные, продолговато-оваль-
ные, чаще лировидно-перисто рассеченные, с 1—3 парами боковых
33*
516 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
листочков; стеблевые короткочерешковые или сидячие, перистые,
с 3—13 парами продолговатых, овальных, ланцетных, линейно-лан-
цетных, цельнокрайних или зубчатых долей; цветы собраны в ко-
нечный щитковидный полузонтик или, при более пышном развитии,
в щитовидную метелку; прицветники ланцетные, перепончатые, длин-
нее завязи; венчик розовый, редко белый, с мускусным запахом;
семянки ребристые, в полтора раза короче летучки, состоящей из
5—15 перистых щетинок.
Встречены следующие формы:
^-alternijolia М а х i m. (in sched.). Стеблевые листья очередные,
довольно узкие, с развитым сероватым опушением; доли их надре-
занно-зубчатые, острые.
j-dubia Bunge (pro sp.). Доли стеблевых листьев продолго-
вато-ланцетные, почти цельнокрайние, плоды гладкие.
y-angustijolia R и р г. Доли стеблевых листьев линейно-ланцет-
ные или почти линейные, почти цельнокрайние; плоды гладкие или
чуть-чуть пушистые.
%-exaltata М i k a n (pro sp.). Доли стеблевых листьев ланцет-
ные или узколанцетные, рассеянно-зубчатые; плоды гладкие или
пушистые.
г-incisa Rupr. Доли стеблевых листьев овальные, слегка остро-
конечные, надрезанно-пильчатые, часто тупые; плоды гладкие или
густопушистые.
Сюда относятся:
a.	glabriuscula R е g е 1, гладкая;
b.	pubescens R е g е 1, вся пушистая, соцветие и плоды густо
железисто-пушистые, венчики лиловые.
с.	subintegerrima К о rsh., вся пушистая, листовые доли продол-
говатые или продолговато-линейные, почти цельнокрайние. Оче-
видно сливается с y-angustifolia Rupr.
Особенно характерной для нашей области является z-incisa
Rupr. — крупная, с очень широкими листовыми долями и густым
полным соцветием с ярко окрашенными венчиками. Обыкновенно
опушение на ней развито сильно, а прикорневые листья отличаются
очень длинными черешками.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Урал, Сибирь (до 70°
сев. шир. на севере), северная Монголия, Япония, Маньчжурия, Ко-
рея, Китай (Чжили, Шантунг, Гуне); в Америке только занесенное
из Европы.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis humidis, fru-
ticetis et ad ripas fluviorum ubique crescit.
СЕМЕЙСТВО DIPSACEAE LINDE.
517
120. DIPSACEAE LindL
(Genus et species 1)
540 (1). Scabiosa L.
1479 (1). S. Fischeri DC.,Prodr., IV, p. 658; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 542; Maxim., Prim., pp. 142, 472; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 198; Korsh., Acta H. P., XII, p. 349; Freyn, Oesterr.
Bot. Z., 1902, p. 112; Separat., p. 36; F о r b e s and H e m s 1., I,
p. 400; Franchet, David., p. 159; James, pp. 457, 463.
П рпво д птся: Максимовичем — для устья Супгарп, устья Бурей и
Айгуна; Шмидтом — для низовий р. Бурен; Каро — для Благовещенска; Кор-
жинским — для Покровки, Черняевой, Сухотиной, устья Зеи, Гильчина, Ми-
хайловского, Никольского и Бахаревой; Джемсом — для путей его из Мукдена
в Гирин и к северу от последнего; Вебстером — для Пе-лина и пути из Мукдена
к Ялу.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 1859 г., бер. океана (Вильфорд); 2. 1872 г.,
дол. Суйфуна в 10 в. ниже г. Никольска; 3. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы
(В. Семенов); 4. 7 июля 1903 г., у г. Аши-хэ на перегное (Копронович); 5. 23 авг.
между Харбином и дер. Фуцзи; 6. 1867 г., дол. Уссури (Пржев., № 96); 7. Июль
1861 г., Хуп-чун (Шмидт); 8. 13 июля 1862 г., Благовещенск (Глен); 9. Июль
1882 г.. Сидеми (Янковский); 10. 20 июля 1904 г., Благовещенск (Каро);
11. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте; 12. 19 авг., ст. Якши; 13. 13 авг., ст. Джелап-
туп (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. У рила; 2. 21 июля, ст. Пн-
покептьевская. В 1896 г.: 3. 14 июля между Салп-джапом и Шиту-ден-пзы;
4. 28 авг. у дер. Тяо-хэ. В 1897;г.: 5. 22 июля, луга окраины плато у Карами;
6. 27 июля, дол. р. Осинпя-мури; 7. 29 авг., дол. р. Чашин-гап.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 пюпя, ст. Радде (листья); 2. 8 июля, сопка
Гагучап; 3. 9—11 июля, дол. р. Хар; 4. 17 июля, низовья р. Бурен; 5. 18 авг.,
Мраморный утес на Кирме; 6. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 7. 3 июня, дол. Лю-
че-хэ-цзы; 8. 14 июня, дол. Суйфуна близ ст. Полтавской; 9. 20 июня, дол. Ба-
дао-хэ-цзы; 10. 5 июля, дол. Мудап-цзяна пониже Нпнгуты; 11. 8 июля у Фа-
ди-фуль; 12. 16 пюля, перев. Элл-та-алипь; 13. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джана; 14. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 15. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 16. 16 авг.,
холмы Мяо-шапя; 17. 18 авг. у дер. Тяо-джан по бер. р. Лаба-хэ; 18. 6 сент.,
гора Лун-тань-шапь; 19. 12 септ., горка Сио-пей-шапь близ Гирина; 20. 30 сент.,
перев. Угедин-цзы-лпн в дол. р. Боло-хотуни; 21. 1 окт., Тун-фа-сы; 22. 4 окт.,
низовья Боло-хотуни; 23. 5 окт., дол. Тумын-гана, у дер. Ланг-суй-чуин-цзы.
В 1897 г.: 24. 29 мая, перев. Камасо-когар; 25. 31 мая, дол. Еммен-су у дер. Ко-
чан-пеп; 26. 1 шопя у дер. Сади-пен; 27. 26 июня у дер. Анку би; 28. 1 июля,
дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 29. 3 июля, дол. Сам-су; 30. 27 июля, дол.
Осипня-мурп; 31. 1 авг., дол. Тоин-мурп; 32. 3 авг., Оме-ган на Хе-чен-гане;
33. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 34. 15 авг., у г. Худжу-уби; 35. 4 септ., Мао-
элл-шань; 36. 13 сент., дол. Хун-цзяна выше г. Тун-хуа сяня; 37. 16 сент., у дер.
Ингоу-пу; 38. 18 сент., перев. Фынь-суй-лин; 39. 26 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер.
Чен-дянь-цзы; 40. 3 окт., дол. Лао-хэ, Илу; 41. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
518 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет по сухим лугам и луговым склонам, среди кустарниковых
зарослей по каменистым и скалистым склонам и, наконец, по речным
пескам и галечникам; цветет в июле.
Корневище недлинное, косое, с одиночным цветущим стеблем
и одной-двумя укороченными листовыми ветвями; стебли округлые,
приподымающиеся или прямые, простые, 0.4—0.8 м вышиной, густо
опушенные; прикорневые листья длинночерешковые, овальные,
продолговатые или овально-ланцетные, острозубчатые, снизу бар-
хатистые, сверху с редкими прижатыми волосками; реже они ли-
ровидно перистые; стеблевые листья перистые, с линейно-ланцетными
или почти линейными долями; цветоносов несколько, выходящих из
пазух верхних листьев, в верхней части беловатых от густых прижа-
тых волосков; доли обвертки ланцетные, вдвое короче или вдвое
длиннее 'окружных цветов; венчики сине-фиолетовые или сине-
голубые, яркие, изредка белые, пятираздельные; обверточки обратно-
дельтовидные, без бороздок; коронка зубчатая, перепончатая, втрое
короче трубки; щетинки красноватые, длинные. i
Общее распространение: Саяны, Даурия, Маньчжурия, Корея,
Китай (Чжили, Шантунг).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis siccis, frulicetis,
declivibus saxosis, locis arenosis vel glareosis ripariis saepe crescit.
Общий обзор сем. Rublaceae и Caprifoliaceae
Рассматривая распределение ряда Rubiales — последнего, обла-
дающего древовидными представителями и притом в значительном
числе, мы видим, что японский элемент, вообще очень значительно
уступавший у всех сростнолепестных место китайско-монгольскому,
выдвинулся опять вперед и немногим лишь слабее последнего.
Замечается значительный маньчжурский эндемизм (шесть видов,
растущих только в Маньчжурии, и пять обыкновенных в Маньчжу-
рии и мало распространенных за ее пределами). Любопытны также
Viburnum paucijlorum, еще нигде в Азии не встреченный и сделавший
как бы гигантский скачок из Северной Америки, и Lonicera nigra,
еще более гигантским скачком перешедшая из гор средней Европы.
Восточноазиатские виды этой группы делятся на субтропиче-
ские и арктические как раз поровну (13 и 13); следовательно, общее
число арктических 24, а субтропических 14. При этом циркумпо-
лярных всего шесть, палеоарктических четыре и неоарктических один.
Распределение по областям показывает чрезвычайную равно-
мерность в распространении Rubiales по всей Маньчжурии: выдви-
СЕМ.: RUBIACEAE В. JUSS. и CAPRIFOLIACEAE VENT.
519
гается только северная Корея, высокие горы которой и южное поло-
жение позволяют одновременно расти в ней и субтропическим и охот-
ским видам.
Тем не менее, при движении с севера на юг, мы увидим значитель-
ное изменение в составе	При 18 общераспространенных
и четырех встреченных почти везде видах, все-таки на севере мы не
найдем многого, что на юге бросается в глаза и встречается чуть ли
не па каждом шагу, как, например, Zhem'ZZa florida, Palrinia oil-
losa, Asperula Platygalium. В Амурской области кроме 22 широко
распространенных видов встречен до сих пор только один спора-
дический — Triosteum; в Уссурийской прибавкой являются охот-
ские виды (Lonicera Chamissoi и Dieroilla Middend.); в Южно-Уссу-
рийской, во-первых, группа более южных видов, свойственных
всей южной половине страны (AspmiZa, Dieroilla florida, Lonicera
praeflorens), и как ее особенность —Rubia grandis и Abelia biflora;
в Гиринской ничего оригинального, в Мукденской только редкий
Galium linear if olium и в северной Корее горнолесные Galium
tri flori forme, Viburnum arcuatum, V. pauciflorum, Lonicera
vesicaria и L. nigra.
Среди формаций здесь на первом месте стоят первобытные леса,
разделяющие часть своих представителей с у ре мой рек; на втором
месте —кустарниковые заросли, на третьем —луга благодаря
видам Galium и пр. По времени цветения жимолости принадлежат
весне, представители же других семейств развиваются гораздо ме-
дленнее и цветут уже в середине лета.
Заменяющие формы есть и здесь; особенно резки среди них сле-
дующие:.
Rubia grandis F г. S с h midt к европейской /?. tatarica F г.
Schmid t.
Galium dauricum Turcz
G. paradoxum Maxim
G. trifloriforme Kom.
Sambucus racemosa L.
к американскому G. asprellum Michx..
к охотскому G. kamczaticum Stoller
к циркумполярному G. triflorum Mich x.
к северо-американскому A. pubens M i c h x.
Triosteum sinuatum Maxim к северо-американскому T, perfoliatum L.
к европейской L. coerulea L.
j к сибирской L. altaica Pall.
Lonicera edulis Turcz. «j к японскоц £a emphyllocalyx Maxim
| к американской L, oillosa Muhlb.
L. Ruprechtiana Rgl.	к японской L. Morrowii A. Gray
L. chrysantha Turcz.	к европейской L. Xylosteum L.
Таблица 12
Таблица распространения маньчжурских представителей ряда Rubiales (Rubialium Manshuriae distributio)
к
к
rt
ft
Ф
s
о
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
И
12
13
14
15
Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай п Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для Вост. Азии	Субтропические	о К о и о 1	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссу римская	Гирпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубняки	Кустарниковые заросли	Луга	Скалы и осыпи	Сорные растения	j Урема рек
Asperula PlatygaHum Maxim. , .							—						+	-4	-4	+	—	4-	4-	-4	-4	—	—
Rubia chinensis Rgl		—	4-	—	4-	—	—	-	+	—	—	+	+	+	4-	4-	+	+			—			4-
R. grandis Fr. Schmidt . . . .	—	+	+	—	—	—	—	-4	—	—	—	4-	+	—	—	+	—	—	—	+	—	—	—
R. cor di folia L		-4	-4	—	+	—	—	—	—	+	—	+	+	+	+	+	+	4-	+	4-	4-	4-	—	+
Galium Aparine L		+	+	—	-1-	-4	—	+	—	—	—	+	—	+	—	+	+	—	—	—	—	—	4-	—
G. trifidum L		-4	+	+	—	-4	+	+	—	—	—	+	+	—	+	—	+	—	—	—	4-	—	—	—
G. dauricum Turcz		+	4-	-i-	4-	—	—	—	4-	—	—	+	+	+	+	+	+	—	—	+	+		—	4-
G. paradoxum Maxim			+	—	-4	—	—	—	+	—	—	+	+	+	+	+	4-	+			—			
G. trifloriforme Kom		—	—	—	—.	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	+	+	—	—	—	—	—	—
G. boreale L		+	+	+	+	+	+	-4	-—	—	—	+	+	+	+	+	+	—	+	+	4-	4-	—	—
G, Unearifolium T u r c z		—	—	—	+	—	—	—		—	—	—	—	—	+	+	—	—	+	—	—	—	—	——
G. verum L		+	4-	+	+	-4	—	-L	—	-—	—		+	+	+	+	+	—	—	—	4-	4-	—	—
Sambucus racemosa L		+	+	+	л_	4-	4-	+	—	—	—		+	+	—	+	+	4-	—	—	—	—	—	+
Viburnum burejanum Herder . .	—	—	—	—	—	—	—	-4	—	—	+	+	+	+ '	+	+	+	+	—	—	—	—	4-
V. arcuatum Kom		—	—	—	—				+								+		+					
520 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
V. dauricum Pall....................
F. pauciflorum Pylaie. . , . . .
F. S ar genii Kohne.................
Trtosteum sinuatum Maxim. . . .
Linnaea borealis L..................
Abelia bi flora Turcz...............
Lonicera edulis Turcz...............
L. vesicaria Korn...................
L. Maximoviczii M a x i in..........
L. Chamissoi Bunge..................
L. nigra L..........................
L. Ruprechtiana R g ]...............
L. rhrysantha Turcz...................
L. Maackii Maxim....................
L. praeflorens Batal................
Die re ilia florida S. Z............
D. Middendorffiana Carr.............
Adoxa Moschatellina. L..............
Patrinia rupeslris Juss.............
P. scabiosaefolia Link..............
P. eillosa Juss.....................
Valeriana officinalis L.............
Scabiosa Fischeri DC. . ............
4	—	—	4	-	1
—	—	—	—	—	4
4	+	4		4	4
—	_L	—	—		—„
L	—	4	-h		4
—	—	—	4-	—	—
—	—	__L	—	-—	—
—	—	—	—-	—	—
—-	4	4	4	—	—
	4	4	—	—	—
*—	—	—-	—	4	—
		—			—	—
+	—	—	4	*—	
—	-1	—	+	—	—-
—	—	—	—	—	—
—	—	—	4	—	—
			4	—	——	
+	4	4	4	"4	-1
4	-~—	—	4	—	-—
k	4	—	4	—	—
—	4-	—	4	—	—
4	“1-	1-	4	4	
+	—	—	4	—	—
16	20	14	24	10	7
—-	4	—		—	—		_L	 г	—	«—	—	—	—»	т~	—	—
4“	—		—	—	—	—	—	—		4	—	—=	—	—	—	
4	—	—	—	4-	4	4-	4	4	4	4	*—	4	4	—		4
-—	4	—	—	4		4	—	4	—	—	4	*—	——	—	—	—
ь	—	—	—	4	4		4	'—	_L	+	—	—	—	““	—	—•
—		—	—	—	—	4	—	—	—	Ч				—		—
—	_L	—		4	4	4	4		4	4	—	—	—	—	—	—
—	4	—	—	—	—	—*	—	—	4*	——-		ч-	—	—		—
—*	4	—	—-•	+	4	4	4	4	4	4	—-			—	—	—
—	4				4				—					ч-		
+	—Г4*	—	—.	—-	—	—	—		4	Ч-	—	—	—	.—		—
—		—	—	+	+	4	4-	4	ч	4	4	4	—	—	—	—
	__L	—	——	4	+	4	4	4	4	4	-—		—	—*	—	+
—	4	—	—	4-	Ч-	ч-	4	-4	4	—		.—	—	—	—	4
—	4	—	—		—	4	—	4^	4	4	__		——	—		—
—	Ч-	—	—	—_	—	Ч-	4	4	4	—	—	Ч-	—	4		—
—	4								—	4						
4	—.	—	——	1-	+	4	Ч-	j.	4	4		—	—	—		4
——	ч	——	—	_L	Ч	4	4	4	4	—	——	—	—	4		__
—	4	—	—	4	4	4	4	4	Ч	—	4	4	г		—	—
—	-I	—	—	—	—	—	—	4	4	*—	—	4	—	—	—	
4	—	—	—	4-	4	4	4	4	4	—	—	4	+	—	—	4
-	4	—	—	4	4	4	4	4	4	—	—	4	ч-	—	—-	—
11	26	1	—	23	24	26	-•;	26	32	18	9	12	11	8	1	10
сл
LO
ПОРЯДОК RUB1ALES
522 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Series 7. Campanulatae Scop.
121.	CUCURBITACEAE Holl.
(Genera et species 3)
541 (1). Actinostemma Griff.
1480 (1). A, lobatum Maxi m., in F r a n ch e t, Japon., I, p. 175;
Cogniaux, in DC., Monogr. Phaner., Ill, p. 921; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 339; Franchet, David., p. 136; Forbes
and H e ms 1., I, p. 320. — Mitrosicyos lobatus Maxim., Prim., p. 112;
R e g e 1, Ussuri, n° 191. — Karivia longicirrha M i q.— Actinostem-
ma tenerum Naud, (non Griff.) ex H e m s 1 e у et С о g n i a u x.
Приводится: Максимовичем — для ппжп. (Спса) и средн. (Нюня)
течения Амура; Мааком — для устья Пмапа и берегов Сунгачи; Коржинским —
для Озерков и Гпльчппа; Россом — для Мукденской пров.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 18 июля 1903 г., пост Санжаи на Сунгари
(Десулави).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10 пюля, бер. р. Хуан, дол. Мудап-
цзяпа; 2. 14 пюля, дол. Шпту-ден-цзы, озеркп средн базальтовых полей. В 1897 г.:
3. 3 септ., дол. Ялу между дер. Хоне и Мао-элл-шапем.
Растет по берегам рек, речек и озерков в густой траве, основа-
нием в воде. В общем редко п небольшими группами; цветет в июне,
плоды в начале сентября.
Корни многочисленные, мочковатые, волосковидные; стебли тон-
кие, высоко вьющиеся вокруг Phragmites и других трав, бороздча-
тые, голые или с мало заметными рассеянными волосками; молодые
ветви с мелкими красноватыми железками, а ближе к точке роста
почти бархатистые; усики многочисленные, сильно цепкие, противу-
лежащие листьям, на концах раздвоенные; листья очередные, череш-
ковые, сердцевидные или копьевидно-сердцевидные, длинно-остро-
конечные, в нижней части более или менее лопастные, по краю ров-
ные или плоскозубчатые, по жилкам снизу волосистые или голые;
мужские цветы собраны в кисти, цветок 2—6 см длиной, низкий, бо-
роздчатый, сначала слегка волосистый, позднее гладкий; цветоножки
очень тонкие, слегка коротковолосистые, 2—5 мм длиной; прицвет-
ники клиновидные пли шиловидные, 2—5 мм длиной; доли чашечки
по краю мелкозубчатые; доли венчика белые, до 3 мм длиной, очень
узкие, почти шиловидные, с рассеянными волосками; женские цветы
одиночные; цветоножки их выходят из тех же листовых пазух, как
и мужские соцветия, нитевидные, 1—3 см длиной; плоды до 20 мм
длиной, зеленые, широкоовальные, с округлыми основанием, 2—4-
СЕМЕЙСТВО CUCURBITACEAE II О L L.
523
семянные, гладкие или с немногими мягкими темнозелеными колюч-
ками; шапочка острая, 7—8 мм длиной; семена плоские, серые, обе
ратно-ов а льные.
Экземпляры Максимовича и Десулави имеют листья с резко вы-
раженными удлиненными боковыми лопастями; средняя доля узкая,
линейно-продолговатая, остроконечная, длиннее у амурских, короче
у сунга римских растений ; мои экземпляры с Ялу имеют более круп-
ные листья; боковые доли частью заменяются крупными и широкими
волнистыми зубцами, частью выражены, но слабее, чем у первых;
средняя доля удлиненно-дельтовидная, длинно-остроконечная; на-
ко нец, мои экземпляры из долины Мудан-цзяна имеют мелкие листья
с едва заметными боковыми лопастями или даже вовсе без них; бла-
годаря этому внешний вид их ближе к Л.	Maxi ш.
(Япония, пров. Чжили), но цветы и молодые плоды, собранные там,
заставляют признать и в этих экземплярах Л. ZoiaZwm М а х 1 ш.
Сообразно этому мы можем различить среди маньчжурских^ эк-
земпляров следующие формы с переходами, их соединяющими:
а.	ZmzgfZoZm (nova), foliis basi auriculato hastatis 3—5 lobis;
b.	subintegra (nova), foliis basi auriculato cordatis repando den-
Latis.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония, Китай
(Чжили, Киапг-су, Кианг-си, Чекианг, Кантон),
In Manshuria fere tola (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum
et lacuum in phragmitetis alte scandens hie inde occurrit.
В роде Actinostemma насчитывается всего пять видов, занимаю-
щих территорию от северного Индостана до Японии.
5 42 (2). Scliizopepon Maxim.
1481 (1). Sck. bryoniaefolius Maxi m., Prim., p. 110, tab. 6;
Ann. Sc. nat., ser. IV, vol. 13, p. 95; Cogniaux, in DC., Monogr.
Phaner., Ill, p. 917; R e ge 1, Ussuri, n° 190; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 339; F r. Schmidt, Sachal., n° 167.
Приводится (Максимовичем) для нижи. (Хоме) и среди. (Гандже)
течения Амура и для Уссури (Турмэ); Коржинским — для Хабаровска.
Гербарп. э к з е м и л.: 1. 3 авг. 1859 г. между Эту и Киинэли на
Амуре; 2. 1 авг. 1860 г., зал. Брюса, или Славянский (Максим.); 3. 17 июля
1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 4. 25 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5 авг.
1861 г., зал. Посьета (Шмидт);
М и о ю собрано. В 1895 г.: 1. 1 авг.. Хипгаиское зимовье. В 1896 г.:
2. 17 июля, дол. р. Ппла-хэ у Элл-джаиа; 3. 1 авг., дол. р. Джур-де-хэ; 4. 30 авг.,
Лое-лип. В 1897 г.: 5. 4 авг., перев. Пексаи-исп; 6. 8 авг., дол. Оиколь-мурп;
7. 13 авг., дол. Ялу ниже То-пепа, прав. бер.
524 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 мая и 15 июня, берега Суйфуна у ст. Пол-
тавской; 2. 30 мая, дол. Уша-гоу; 3. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 4. 2 авг., дол.
И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 5. 19 мая, перев. Мусан-лян; 6. 21 мая, дол. у перев.
Чао-риен; 7. 29 мая, перев. Камасо-когар; 8. 1 июня, дол. Еммен-су у Сади-
пена; 9. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 10. 20 авг. у дер. По-пен;
11. 22 авг., перев. Ундон-иен; 12. 1 сент., у перев. Чашип-иен; 13. 2 сент. у дер.
Хоне; 14. 7 сент., дол. Туда-гоу; 15. 12 и 13 сент., дол. Хун-цзяна выше Тун-
хуа-сяня.
Растет в кустарниковых зарослях по берегам речек и ручьев,
особенно в зарослях из Sorbaria sorbijolia, оплетая их часто сплош-
ным покровом; цветет в июне —июле, плоды в августе, сентябре.
Распространено гораздо более предыдущего и почти по всей области,
кроме самой северной ее окраины, где очень редко.
Однолетнее; корень прямой тонкий; стебли тонкие, очень длинные
(до 3 саж.), частью вьющиеся, частью лазящие, как и листья, с тол-
стыми, членистыми, весьма ломкими волосками, выходящими из
бородавчатых утолщений кожицы; листья очередные, черешковые,
короче междоузлий, пальчато 5—7-нервные, глубоко-сердцевидные,
остроконечные, со слабо выраженными тремя-пятью, редко семью
острыми лопастями, по краю зубчато-пильчатые, 6—12 см длиной,
до 9 см шириной; тонкие, перепончатые; усики, противулежащие
листьям, длинные, 2—3-раздельные; цветоножки пазушные, прямые,
сначала короткие, потом разросшиеся, всегда ветвистые, так что цветы
собраны небольшой кистью; чашечка широко-колокольчатая, пяти-
раздельная, с продолговатыми долями; венчик колесовидный пяти-
раздельный, с короткими продолговатыми долями; тычинки (3)
свободные или сросшиеся в трубку; завязь трехгнездная, широко-
овальная; плод мясистый, овальный, острый, слегка бородавчатый или
гладкий, одногнездный, 1—3-семянный, разверзающийся тремя
створками; семена овальные, плоские, со слегка городчатым краем.
Мои экземпляры с Ялу, развитые более пышно, оказались, во-
преки диагнозам Максимовича и Коньо, обладателями раздельно-
полых цветов и метельчатых соцветий; они образуют особую
форму.
Var. $~paniculata (nova), floribus masculinis numerosissimis ra-
cemoso paniculatis, corollae mm 5 in diametro lobis deltoideo-acumi-
natis maculis minutiusculis et papillis rubris ornatis, floribus femineis
hermaphroditis axillaribus solitariis vel in racemum brevem 2—5-flo-
rum coalitis; caeterum cum typo congruit. Inde character genericum
mutandum et a Gynostemmate solum staminibus 3 (non 5) et fructi-
bus dehiscentibus differt. Sch. dioicus С о g n. nostro maxime affinis
nisi identicus est.
СЕМЕЙСТВО CUCURBITACEAE HOLL.
525
Legi anno 1897 ad ripas fl. Jalu in Korea septentr. et in Manshuria
finitima.
Одно из характернейших растений Маньчжурии и принадлежит
к числу коренных элементов ее флоры.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Сахалин, Корея,
Японское растение отличается более крупными листьями, не-
глубоко городчато-зубчатыми по краю, и отмечено, как (З-уТфошса
С о g n i а и х.
К роду Schizopepon был еще отнесен 5еЛ. dioicus С о g п. (Но о-
k е г, leones plant., 1897, tab. 2224) из китайской провинции Гуне,
с пазушными простыми продолговатыми кистями мужских и корот-
кими женских цветов. Повидимому, это тот же Sch. bryoniaefolius,
так как первоначально описанные Максимовичем амурские экземп-
ляры несут одни только гермафродитные цветы, также собранные
в короткие кисти; одинокими бывают только плоды, но не цветы; я ду-
маю, что южнее появляются кроме гермафродитных цветов еще
и мужские, затем цветы гермафродитные превращаются в женские
со стаминодиями, и, наконец, растение становится двудомным. Если
это предположение верно, то и центральный Китай придется
отнести к ареалу нашего Sell, bryoniaefolius Maxim. Вполне выяс-
нить этот вопрос может только новый обильный материал и наблю-
дения на месте.
In Manshuria fere tota (ross., chinensi, koreensi) in fruticetis ripa-
riis rivulorum saepe gregatim crescit.
543 (3). Thladiantha Bunge
1482 (1). Th. dubia Bunge, Enum. pl. Chinae bor., pp. 2—9;
С о g n i a u x, in DC., Monogr. Phaner., Ill, p. 422; F r a n c h e t,
David., p. 135; F о r b e s and H e m s 1., I, p. 316; Pa libin,
Acta H. P., XII, p. 95.
Гербари. экземпл.: 1. Апр. 1882 г., о-в Аскольд (Янковский);
2. 23—24 пюля 1859 г., дол. Супгарп у дер. Су-су в зарослях Artemisia
(Максим.).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 14 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 2. 2 авг.,
дол. И-че-сун-хэ, оба раза в цвету.
Растет на каменистых оградах полей и усадеб; вероятно занесено
из Китая.
Корни клубневидные, зимующие; стебли ползучие, сочные, бо-
роздчатые; листья широкие, сердцевидные, дланевидно семинерв-
ные, 5—10 см длиной, 4—9 шириной, острые, рассеянно-жестко-во-
лосистые; усики крупные, удлиненные, шероховато-волосистые;
-526 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
цветоножки пазушные, одиночные; несущие мужские цветы тонкие,
несущие женские —более крепкие, толстоватые; чашечка длинно-
волосистая; доли венчика яркожелтые, островатые, пушистые, до
2.5 см длиной; нити тычинок пушистые; стаминодии маленькие,
на концах слегка лопастные; завязь продолговатая, шерстистая;
плоды мясистые, до 5 см длиной, до 2.5 шириной; семена овальные.
Общее распространение: Чжили, Маньчжурия, Корея.
К роду Thladiantha отнесено до 10 видов, соответствующих ареалу
от Сиккима и Пегу до нашей области; больше всего их в центральном
Китае.
Наш вид особенно выделяется одиночными, широкими мужскими
цветами.
In provinciis Austro-Ussur. et Kirinensi circa pagos in ruderatis
occurrit.
Cucumis sativus L., Sp. pl., p. 1012; C ogni a ux , Mon.,
p. 498; R e g e 1, Ussuri, n° 192; Maxi m., Prim., n° 283; Morri-
son, p. 199.
Приводится; Максимовичем — для всей дол. Уссури и для Амура
на восток до устья Горина, у русских также для Китси; Мааком — для всех
китайских городов по Уссури и для оз. Ханка; Моррисоном — для Мукденской
пров. Китайское название — хуап-гуа, русское — огурец.
Родина — Ост-Индия.
Cucumis Melo L., Sp. pl., p. 1011; С о g n i a u x, Mon., p. 482;
R e g e 1, Ussuri, n° 193; Maxi m., Prim., n° 282.
Приводится: Максимовичем — для гольдских, маньчжурских и
китайских огородов по Амуру и Уссури (например, Нор, Ауа); Мааком — для
китайских огородов дол. Уссури. Китайское название — сяп-гуа (другой сорт —
уо-гуа), русское — дыня.
Родина — тропические страны Азии и Африки.
Citrullus vulgaris S с h г a d., in «Linnaea», XII, p. 412; G о g n i-
a u x, Mon., p. 508. —Cucurbita Citrullus L., Sp. pl., p. 1010. —Cucumis
Citrullus Ser., in DC., Prodr., Ill, p. 301; R e g e 1, Ussuri, n°
194; Maxi m., Prim., n° 284; Morrison, p. 199.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссури (например, Хайцо);
Мааком — для китайских огородов по Уссури п у оз. Ханка (напрпмер, дер.
Дамгу п Лун-мяо); Моррисоном — для Мукденской пров. с указанием, что се-
мена идут в огромном количестве на корм скоту. Китайское название си-гуа,
русское — арбуз.
Родина —тропическая Африка.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUS S.	527
Cucurbita Pepo L., Sp. pl., p. 1010; G ogn i a u x , Mon., p. 545;
Maxi m., Prim., n° 285.—Cucumis Pepo, R e g e 1, Ussuri, n° 195.
Приводится: Максимовичем — для Амура и Уссури (например,
у Мессура); Мааком — для китайских и гольдских огородов по Уссури. Китай -
ское название — сих ул у, русское —• тыква.
Родина —тропическая Азия.
Lagenaria vulgaris Ser., in DC., Prodr., Ill, p. 299; G о g n i a u x,
Mon., p. 417; Morrison, p. 199.
Приводится Моррисоном для Мукденской пров. Русское название —
тыква горляпка.
Родина—тропический пояс Африки и Азии.
122.	CAMPANULACEAE Juss.
(Genera 6, species 16)
Литература: Trautvetter, Catalogus Campanulacearum ros-
sicarum (Acta H. P., VI, p. 94—104); Alph. De Candolle, Monographic
des Campanulees, Paris, 1830; К о rs hi ns ky, Revis, d. Adenophora Arten,
in «Mem. Acad. Petrop.», XII, n° 2.
544 (1). Campanula To urn.
1483 (1). C. punctata L a m., Encycl., I, p. 586; DC., Prodr., VII,
p. 465; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II., p. 182; R e g e 1, Ussuri,
n° 317; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 246; Maxi m., Prim.,
p. 184; Baker and Moore, p. 384; Herder, Acta II. P., I.
p. 295; Kors h., ibid., XII, p. 364; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIR
p. 126; Forbes and Hems 1., II, p. 9; F r a n c h e t, Japon.,
I, p. 277; David., p. 194; G m e 1 i n, Fl. Sibir., Ill, p. 155, tab.
30; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 399; James, p. 458; Bot.
Mag., tab. 1723. — C. nobilis L i n d 1., ex H о ms 1 e y.— C. Tra~
chelium (non L.) Thun b., Fl. Japon., 88; F r a n c h e t, Japon.,
I, p. 277, exMaximovicz in nota.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, устья Амура (Прон-
га, Николаевск), нижи, его течения (Сучу, Китси, Джай, Онмой, Джаре), средн.
(Нюня) и верхи, (повыше устья Зеи); Шмидтом—для пути между Немиленом и
Керби и для среди, течения Бурей; Мааком — для мыса Кппнэли на Амуре,
для дол. Уссурп (Турмэ, Ауа, устье Хора, ст. Киселева) и берегов оз. Ханка;
Коржипским — для Покровки, Пермикпной, Бахаревой, Асташихп, Столбов-
ского, Вепцелевой и Биджанского; Россом — для Хпсн-шапя; Джемсом —
для пути из Мукдена в Туп-хуа-сянь; Вебстером — для гор к северу от Мукдена;
Каро — для Благовещенска и Зейской пристани; Радде — для дол. Амура по-
ниже Айгуна и для Б у реннских гор.
528 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. э к з е м п л.: 1. Июль 1867 г., Турмэ (Пржев.); 2. 1887 г.,
зал. Хаджи (Маргаритов); 3. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 4. 29 июня
1872 г., дол. Суйфуна в 8 в. ниже г. Никольска (Гольд.); 5. 23 июня 1902 г.,
Хабаровск; 6. 14 июня 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави); 7. 8 июня
1903 г., у г. Аши-хэ; 8. 19 июня, ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 9. Июнь
1903 г., Благовещенск (Каро); 10. 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 11. Июнь
1882 г.,Сидеми (Янковский); 12. 7 мая 1901 г.,Владивосток (Пальч.); 13. 30 июля
1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 14. 20 июня 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июня, Любавинский ’ прииск; 2.
3 июля, дол. р. Мутной; 3. 10 июля, дол. р. Хар. В 1896 г.: 4. 3 июля, дол. Лю-
че-хэ-цзы; 5. 26 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 28—30 июня, плато Чан-лина. В 1897 г.:
7. 16 июня, Энбауй; 8.|23июня, дол. Тадин-дона; 9. 9 июля, дол. р. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу; 10. 21 авг., перев. Ундон-иен; 11. 9 авг., дол. р. Чан-джин-гана;
12. 21 июня, перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19—21 июня, дол. р. Хинган; 2. 25 июня,
ст. Радде; 3. 13 авг., берега Сутара; 4. 23 авг., оз. Лондоко; 5. 25 авг., Котон;
6.18авг., Торокилак; 7.13 сент., горка Джермин на р. Кур. В 1896 г.: 8. 14 июня,
ст. Полтавская; 9. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 10. 21 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джана; 11. 22 июля, дол. Палуоди; 12. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 13. 1 сент.,
Лое-лин; 14. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1894 г.: 15. 15 мая, путь к г. Хе-
риенгу; 16. 13 июня, дол. Шоду-шу у дер. Сегель-су; 17. 26 июня, дер. Анкуби;
18. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 19. 7 июля у дер. Наран; 20. 10 июля
у дер. Ши-сы-да-гоу; 21. 24 июля, Карами; 22. 31 авг., дол. Ялу повыше устья
р. Чашин-ган; 23. 1 сент., перев. Чашин-иен; 24. 10 сент., зап. подножие
Лоелина.
Растет в лиственных лесах, реже в смешанных или хвойных, среди
густых кустарниковых зарослей, у скал и по скалистым склонам,
чаще на крупнопесчаной или каменистой, хорошо дренированной,
хотя и не сухой почве. Распространен равномерно по всей области,
встречается не особенно часто, обыкновенно небольшими группами;
цветет в июне — июле.
Корень крепкий, простой или от шейки ветвистый, стебли до 0.5 мм
вышиной, одиночные, прямые, округлые, негусто одетые щетини-
стыми короткими волосками, простые, реже ветвистые; прикорне-
вые листья (2—3) длинночерешковые, сердцевидно-овальные, остро-
конечные, двояко-пильчато-зубчатые; стеблевые с короткими кры-
латыми черешками или сидячие, овальные, продолговатые или лан-
цетные, острые, по краю зубчатые, все сверху равномерно, снизу
по жилкам с прижатыми’волосками; цветоножки одиночные, одно-
цветковые, пазушные, 1—15 см длиной, поникающие; чашечка круп-
ная, с ланцетными ресничатыми длинными долями и тупыми оваль-
ными придатками; венчик белый, с многочисленными черно-фиоле-
товыми точками, около 5 см длиной, внутри бородчатый; лопасти его
короткие, плоские.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE J U S S.
529
Встречаются неделимые с чисто белыми или с фиолетовыми пят-
нистыми цветами; у экземпляров, выросших в глубокой тени, цветы
иногда мельчают и венчик становится коротким.
Общее распространение: Даурия, Япония, южная окраина Охот-
ской области, Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили, Шантунг, Фо-
киен, Шенси, Гань-су, Юн-нань).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis vel in locis sa-
xosis crescit.
1184 (2). C. gZcwzer&M L., Sp. pl., p. 166; DC., Prodr., VII, p. 467;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., 1], p. 183; Maxim., Prim., p. 185;
R e g e 1, Ussuri, n° 318; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 249;
Forbes and Hemsl., II, p. 9; H e r d e r, Acta II. P., I, p. 291;
Kors h., ibid., XII, p. 364; P a 1 i b i n, XVII, p. 126; James,
p.458; Frey n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 399.
Приводится: для всего Амура и Уссури (местонахождение для var.
canesccns: Сюигда повыше устья Бурен, Зейский пикет); Шмидтом — для пиж-
пей Бурей; Мааком — для дол. Уссурп (Ауа, Кхахцоле, Сянге, Дамгу) п Сунга-
чи; Коржинским — для Албазина, Кумары, устья Зеи, Гильчипа, Михайлов-
ского, Ипнокептьевки, Асташихп; Джемсом — для пути его из Мукдена в Си-
рин; Вебстером — для Пе-лпна; Радде — для дол. Амура между Сунгари и
Уссури и для Буреинских гор.
Гербарн. эк земпл.; 1. 12 авг. 1854 г., Николаевск; 2. 14 июля
1855 г., Саргу; 3. 4 авг. 1854 г., Гаидже; 4. 15 июня 1859 г., Олдо на Амуре;
5. 17 июля, дол. Супгарп у дер. Кьяурэ (Максим.); 6. 27 июня 1869 г., средн, те-
чение р. Мо; 7. У оз. Ханка (Пржев.); 8. 4 июля 1872 г. у г. Никольска; 9. 25 июля
у дер. Пуциловки на Суйфуне (Гольд.); 10. Бер. океана между 44—45° сев. шир.
(Вильфорд); 11. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы; 12. 16 авг., ст. Гродекова
(Н. Семенов); 13. 30 июля, Хабаровск; 14. 18 июля 1903 г., пост Санжан на Сун-
гари (Десулави); 15. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 16. 1880 г., Влади-
восток (Августин.); 17. Июль и авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 18. Июль
1861 г., Хун-чун; 19. Авг., зал. Посьета (Шмидт); 20. 18 июня 1902 г., ст. Якши;
21. 28 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 сент., устье р. Кур; 2. 8 июля, дол.
Хара, сопка Богучан. В 1896 г.: 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 16 авг., Воге-джан.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июля, дол. Ганукана; 2. 9 июля, Аркадие-
Семеновская; 3. 12 июля, путь из дол. Хара на Бурею; 4. 16 июля, низовья
р. Бурей; 5. 21 июля, ст. Нннокентьевская; 6. 30 июля, дол. р. Хинган;
7. 17 авг., Торокилак на Кирме; 8. 31 авг., низовья р. Кирмы; 9. 13 сент., гора
Джермин па р. Куре. В 1896 г.: 10. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; И. 25 июня,
дол. Мацпо-хэ; 12. 28 июня, дол. Мурени; 13. 3 июля, дол. Модоши; 14. 8 июля,
дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 15. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
16. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 17. 29 июля, Омосо; 18. 1 авг., дол. Джур-де-хэ;
19. 4 авг., дол. П-че-сун-хэ; 20. 16 авг., холмы Мяо-шань; 21. 6 сент., гора Луп-
тапь-шань; 22. 3—4 окт., дол. Боло-хотупи, низовья; 23. 10 окт., зал. Посьета.
34 Сочинения, т. X’
530 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
В 1897 г.: 24. 25—26 июня, Анкуби; 25. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон;
26. 18 июля, дол. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по; 27. 19—20 июля, верхн.
стоянка на р. Ялу; 28. 22 июля, Карами; 29. 1 авг., дол. Тоин-мури; 30. 3 авг.,
Оме-ган на Хе-чеи-гане; 31. 9—И авг., низовья р. Чан-джин-гана; 32. 15 авг.,
Худжу-уби; 33. 16 авг., Тананпн-доп; 34. 19 авг., у По-пена; 35. 31 авг., дол.
Ялу повыше устья Чашин-гана; 36. 6 сент., дол. Туда-гоу; 37. 10 сент., зап.
подножие Лое-лина; 38. 11—12 сент., дол. р. Хун-цзян близ Паде-джана;
39. 21 септ., Юн-лин; 40. 9 окт., дол. Чин-хэ.
Растет по лугам, луговым склонам и кустарниковым зарослям,
чаще на более сухих местах с песчаной или каменистой почвой;
цветет в июле.
Стебли прямые, простые, вышиной около 1 м; листья нижние че-
решковые, средние и верхние сидячие, овальные, продолговатые или
ланцетные, с низбегающим округлым или сердцевидным основанием,
по краю слегка зазубренные; цветы почти сидячие, собраны плотными
группами на вершине стебля и в пазухах верхних листьев или только
на вершине; доли чашечки длинные, заостренные; венчик темнофио-
летовый.
Встречены следующие формы:
aL-scblviaejolia W а 1 1 г. (=С. farinosa A n d z., С. glomei'ata var.
canescens Maxim., C. glomerata ft-jarinosa Koch); стебель и ли-
стья с густым коротким сероватым опушением; растение более су-
хих открытых мест (Максимович, Каро, Семенов).
ft-aggregata Will d., стебель гладкий; листья только по жилкам
снизу, с редкими короткими волосками, зеленые; растение более
влажных и более затененных мест.
Кроме того, некоторые экземпляры с жестким опушением и
крупным (иногда даже дают боковые ветви) стеблем близки к
Е. cervicarioides R о е m. et Schult. Наконец, встречаются
неделимые с короткими овальными листьями, с неправильно зубча-
тыми листьями и с тонкими жестко-шероховатыми теневыми листь-
ями. Цветы изредка светлофиолетовые, фиолетово-синие или даже
белые.
Общее распространение: Европа, западная Азия, Сибирь с Дау-
рией, Маньчжурия, Корея (в Японии и Северной Америке только
культурное или одичавшее из культуры).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis, declivibus
herbosis et fruticetis locis siccioribus ubique fere occurrit.
C. Langsdorffiana Fischer. — Trautv., Fl. Ochot., n°
211; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 247.
Приводится Шмидтом для верхн. течения р. Бурей.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUSS.
531
Это одна из заменяющих рас сложного цикла, европейская типич-
ная форма которого известна под именем С. rotundifolia L. и поль-
зуется широким распространением.
Ad fontes fl. Bureja a clar. Fr. Schmidt collecta.
545 (2). Adenophora Fischer
1485 (1). А.	M i quel, Prolusio, p. 125; Forbes
and H e m s 1., II, p. 13.— A.	Maxim.,	Prim., p. 186;
Franchet, Japon., П, p. 424; David., p. 195; D eb e a u x,
Tchefou, p. 66.— Campanula remotiflora S i e b. et Zuc c., Fl.
Japon. Fam. Nat., n° 610. — C. Trachelium (non L.) James, p.
458. — A. Isabellae H e m s 1 e y, ex H e m s 1 e y.
Приводится Вебстером — для Пекина, Джемсом — для Чан-бо-
шапи.
Гербари. экземп л.: 1. 2 авг. 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Копро-
нович); 2. 11 пюля 1902 г., Порт-Артур (f. cordate m.); 3. 24 июля 1902 г., ст. Ва-
фап-гоу; 4. 3 июля, ст. Апсан-цзян; 5. 18 июля, ст. Цзпнь-чжоу; 8. 22 пюпя
1903 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы; 7. 5 авг., ст. Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а и о: В 1896 г.: 1. 22 июля, леса у перев. Санта-алпнь;
2. 4—6 авг., дол. П-че-суп-хэ; 3. 10 авг., перев. Тянь-гуань; 4. 13 сент., горка
Спо-пей-шапь близ Гирина. В 1897 г.: 5. 18 июня, дол. Сегельсу-корани;
6. 6 июля, перев. Ибан-иен; 7. 25 пюля, дер. Карами, склон Цатан-иепа; 8. 15 авг.,
дол. Ялу у гор. Худжу-уби.
Отменено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 2. 29 авг.—
1 септ., Лое-лип. В 1897 г.: 3. 24 мая, перев. Чао-риеп; 4. 29 мая, перев. Камасо-
когар; 5. 9 июня, дол. р. Шоду-шу у дер. Чан-пен; 6. 12—14 июля, Сегель-су;
7. 21 июля, перев. Чонгай-иеп; 8. 12 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
9. 5 авг., перев. Пексап-иеп; 10. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 11. 16 авг., дол. Ялу
у дер. Тапанин-дон; 12. 18 авг., против По-пена; 13. 23 авг., перев. Ундон-иен;
14. 26 авг., дол. Содегю-мури; 15. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган;
16. 1 сент., перев. Чашин-иен; 17. 7 сент., Лое-лин; 18. 10 сент.. зап. подножие
Лое-лина, путь к Паде-джану.
Растет в тенистых смешанных или хвойных лесах, на мшистой
перегнойно-каменистой почве и принадлежит к основным формам
оригинальной маньчжурской флоры; цветет в июле и августе; вообще
обычно.
Корни длинные, толстоватые; стебли прямые, округлые,
с выдающимися продольными ребрышками, простые или с мало раз-
витыми ветвями вверху, 0.5—1.2 м вышиной; прикорневые листья
молодых бесстебельных индивидуумов длинночерешковые, сердце-
видно-округлые или сердцевидные, двояко острозубчатые, с редкими
торчащими волосками, у цветущих стеблей они отсутствуют; стебле-
вые листья черешковые, сердцевидные (forma cordata) или овальные
34*
►	532 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
или овально-ланцетные, к черешку слегка низбегающие, длинно-
остроконечные (forma longijolia), крупнопильчатые, голые или с
очень рассеянными короткими волосками; цветы в редкой конечной
безлистой кисти; прицветники ланцетно-линейные, остроконечные,
мелкозазубренные, к концам ресничатые; цветоножки одноцветко-
вые, одиночные, короткие, поникающие; завязь голая; лопасти ча-
шечки продолговато заостренные; венчики синие, яркие; нити ты-
чинок у основания с волосками; нектарий цилиндрический, обрублен-
ный; столбик пушистый.
Изменчивость касается ширины листьев (от широкоовальных до
узколанцетных), их консистенции (тонкие бумагообразные в тени,
жесткие, крепкие при прямом освещении) и соцветия, развивающе-
гося иногда благодаря боковым ветвям в раскидистую метелку.
Листья стеблевые длиной до 15 см при ширине до 6 см и длине черешка
около 4—5 см, прикорневые —до 8—9 см в поперечнике; длина вен-
чика от 2 до 3 см.
По облику напоминает европейскую Campanula Trachelium L.,
совершенно отсутствующую к востоку от Кузнецкого Алатау (Том-
ская губ.).
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг).
Экземпляр Копроновича из окрестностей ст. Хань-дао-хэ-цзы,
с узкими и сравнительно мелкими жесткими листьями, очевидно
выросший в мало затененном месте, имеет, кроме того, цветы длиной
всего в 1 см и длинные, далеко выставляющиеся столбики и может
быть отнесен к особой форме.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in sil-
vis umbrosis vel in locis montanis crescit; in silvis forma longifolia
m. foliis caulinis ovato lanceolatis longe acuminatis, locis autem
lucidioribus meridionalibus f. cordata m. foliis caulinis cordato rotun-
datis breviter acuminatis ludit.
1486 (2). A. palustris Kom., Acta H. P., XVIII, p. 426.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 13—15 авг., дол. Ялу между Шильда-
гоу и Худжу-уби.
Росло по мокрым лугам, в старицах речной долины, преимуще-
ственно на кочках.
Все растение совершенно гладкое; стебли прямые, округлые,
с тонкими ребрышками, вышиной около 1 м, простые, густо облист-
венные; листья плотные, очередные, слегка блестящие, сидячие,
округло-овальные, овальные или продолговатые, короткие, острые.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUS S.
533
по- краю правильно зубчатые, почти пильчатые, 2—6 см длиной; цветы
собраны в конечную прямостоячую удлиненную кисть; прицветники
листообразные, сердцевидно-ланцетные; цветоножки собраны по
3—5, короткие, толстоватые, много короче чашечки, лопасти кото-
рой широколанцетные, короткие; венчик синий или голубой, 1—2 см
длиной; нектарий кольцеобразный, короткий, гладкий; нити тычи-
нок в верхней половине расширенные, мохнатые; столбик слегка
выставляющийся; коробочка гладкая, ребристая, с выдающимися
поперечными жилками; семена светлые, совершенно гладкие, округ-
ло-продолговатые.
Ближайший вид к Л. rfrZe/a М i q. из Японии, Кореи (Ра 1 i b i п,
Ii. Р., XVII, р. 127, экз. Калиновского из Сеула) и средней части
Китая (Кианг-су), но- последний экземпляр весь пушистый, цветы
его собраны по два пли единичные, коробочка также густо опушен-
ная. Даже ее var. p-g/aira М i q. имеет пушистую чашечку.
In valle fluvii Jalu ad fines Koreae septentr. nec non provinciae
Mukdenensis in paludibus herbosis hie inde abunde crescit.
1487 (3). A.	Fischer, Mem. Soc. Nat. Moscow,
VII, pp. 165—167; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 191; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902. p. 400; Maxi m., Prim., p. 185, n° 476;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 366; Mem. Acad. Petrop., XIII, n°
2, 29—33; L e d e b., Fl. Ross., II, p. 893. — A. coronnZn Al ph. DC.,
Monogr. Campanul., p. 363; Prodr., VII, p. 497. — A. potymorpha
var. Gmelini lusus stylo exserto Herder, Pl. Radd. Mon., p. 307. —
A. verticillala var. marswpii/Zora T r a u t v., Acta H. P., I, p. 96.1
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (три дня
пути выше устья Зеи, устье Кумары); Коржинским — для Пермикиной и устья
Зеи.
1 Forbes and Н е msley, II, р. И приводят как синонимы следующие
видовые названия: Л. coronopifolia Fisch., Л. dcrc/ZcuZaZa Fisch., A. Za-
ti folia Fisch., A. Lamarckii Fisch., A. mtzrsu/hz'/Zora Fisch., A. Gme-
lini Fisc h.— под общим коллективным наименованием A. polymorpha Le d е b.
с ареалом: Сибирь, Маньчжурия, Япония и Китай от Чжили до Гупе.
Коржинскпп в своей «Монографии» признает видовую самостоятельность
только за A. marsupiiflora Fisch, (узколистые монголо-даурские формы)
и A. denticulata Fisch., остальные же считает помесями между этими двумя,
с одной стороны, и A. verticillata Fisch, и A. tiliifolia L е d е b.— с другой.
Вопрос этот нельзя, однако, считать законченным, и я предпочитаю приводить
все хорошо различаемые маньчжурские формы Adenophora под особыми видо-
выми названиями, предоставляя выяснение их происхождения будущим иссле-
дователям при большом количестве материала.
534 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарп. экземпл.: 1. 23 июня 1903 г. по дороге из дер. Фуцзи
в Новый Харбин; 2. 7 авг., ст. Джелантун (Копронович).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 31 июля, дол. Хе-чен-гана у г. Капсана;
2. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу-уби.
Растет на песчано-галечных отмелях по берегам рек, а также на
сухих приречных лугах и береговых скалах; вообще очень редко,
так как принадлежит к числу видов, характерных для степей южной
Сибири, и имеет в нашей области только случайное спорадическое
распространение.
Диагноз Коржинского следующий: «Корень толстый, ветвистый;
стебель 0.7—1.5 м выш.; листья 4—10 см дл., 2—8 мм шир.; венчик
трубчато-колокольчатый, 10—13 мм дл., 6—8 мм шир., или коло-
кольчато-округлый, 11—14 мм дл. и 10—13 мм шир., к устью более
или менее сжатый, лазоревый; тычиночные нити равной длины с вен-
чиком или же тычинки несколько’длиннее; чешуя тычиночных нитей
линейная, 5—7 мм дл., 1—1.5 мм шир.; столбик много длиннее вен-
чика, 15—20 мм дл.».
К этому Коржинский прибавляет: «Сильно изменчиво сообразно
местообитаниям, на сухих степях сероватое,/приземистое; листья
более узкие, сближенные;метелка простая, кистевидная;щветы мельче
и уже; на сырых местах много крупнее, зеленое, с более широкими ли-
стьями; метелка ветвистая; венчики крупные, широко-колокольчатые».
Мои экземпляры из Капсана имеют высокие прямые стебли в 1.2 м
длиной, густо одетые мельчайшим, без лупы незаметным пушком;
листья густые, сидячие, линейно-ланцетные, до 10 см длиной и до
1 см шириной, с неясными мелкими, сильно удаленными один от дру-
гого зубцами; по жилкам снизу и по краям есть мельчайшие прямые
волоски; метелка сильно развесистая, многоветвистая; ветви тонкие;
цветоножки одноцветковые, нитевидные, часто изогнутые; прицвет-
ники мелкие, ланцетные, зазубренные или гладкие; доли чашечки
узколанцетные, гладкие; венчики узкие, около 1 см длиной; нектарий
узкой цилиндрической трубкой, 4—5 мм длиной; нижняя расширен-
ная часть тычиночных нитей густо-мохнатая.
Мои экземпляры из Худжу близки к только что описанным, но
опушение их более рассеянное, листья почти цельнокрайние, линей-
ные, до 6 см в длину и 8 мм в ширину; столбики часто вдвое длиннее
венчика.
В общем для этих экземпляров можно установить особую форму:
var. jaluensis nova, caule brevissime puberulo, foliis sublinearibus,
panicula ramosissima, pedunculis filiformibus, stylo corolla duplo
longiore. Legi in valle fl. Jalu, districtu oppidi Kapsan.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUS S.
535
Экземпляры Максимовича, Литвинова и Коржинского принадле-
жат к типическим.
Общее распространение: Алтай, Саяны, Даурия, северная Мон-
голия, западная Маньчжурия, северная Корея.
In provincia Amurensi, in Korea septentr. et probabiliter in prov.
Zizikar crescit.
1488 (3). A. stenophylla Hemsley, in Forbes and H e m s 1.,
Ind., fl. sin., II, p. 10.
Приводится Джемсом доя пути его из Гирина в Цицикар.
Полукустарник пли многолетняя трава с деревянеющим основа-
нием стеблей; стебли тонкие, пушистые, в верхней части с короткими
боковыми веточками; листья сближенные, линейные, туповатые,
щетинистые; цветы лазурные, на коротких тонких цветоножках;
чашечка гладкая, с короткими шиловидными долями: венчик широко-
колокольчатый; тычиночные нити бородчатые; нектарий гладкий,
столбик мало выдающийся.
Автор отличает свой новый вид от остальных видов Adenophora
по линейным, щетинисто опушенным листьям и мелким цветам; наи-
более близкая форма, именно A. Gmelini Fischer, имеет гладкие
листья и трубчатые цветы.
In provincia Kirin in via versus Zizikar a clar. Janies collecta.
1489 (4). A. denticulata Fischer, Mem. Soc. Nat. Moscou,
VI, p. 157; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 188; DC., Mon. Camp.,
p. 335; Prodr., VII, p. 492; Maxim., Prim., p. 186, n° 478; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 399; Korsh., Acta H. P., XII, p. 365;
Mem. Acad., 1894, p. 37; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 251;
J a m e s, p. 458. — A. polymorpha var. denticulata T r a u t v.,
v-genuina Herder, Acta H. P., 1, p. 308. — A. tricuspidata DC.,
Mon. p. 362; Prodr., VII2, p. 492.— Campanula denticulata S p r e n-
g e 1, Syst., I, p. 735. — C. tricuspidata Fisch., in R. et Sch.,
Syst. Veg., V, p. 158.
Привод и т с я: Джемсом — для пути его пз Мукдена в Гирин: Макси-
мовичем— для ппжп. (Ауа), средн, (повыше устья Бурей—23 авг. 1856 г.) и
верхи, течения Амура (Зейский пикет, два дня пути выше устья Зеи); Коржин-
ским — для Албазина, ст. Черняева и дер. Бахаревой; Шмидтом — для верхней
Бурен; Каро — для Зейской пристани.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 27 авг. 1858 г., четыре дня пути ниже Айгуна
(Максим.); 2. 22 июля 1872 г., между Хабаровском и Благовещенском (Августин.);
3. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 4. 16 авг. 1902 г., ст. Салтановка; 5. 19 авг..
ст. Якши; 6. 7 июля, Порт-Артур; 7. 13 авг., ст. Джелаптун (Литвинов).
536 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет по речным берегам, в кустарниковых зарослях и дубовых
рощах; распространено только спорадически, чаще на северо-западе
нашей области, в местности, переходной к Даурии.
Все растение гладкое; стебель прямой, 0.7—1.5 м вышиной;
листья очередные, сидячие, овальные или овально- или линейно-
ланцетные, остроконечные, крупно-остро-пильчатые; метелка конеч-
ная, ветвистая или почти простая; цветы чаще поникающие; доли
чашечки овальные или овально-ланцетные, остроконечные, надре-
занно-пильчатые, зубчатые или цельнокрайние, в 1.5—2 раза длин-
нее завязи; венчик колокольчатый, синий; тычинки в два раза короче
его; нектарий маленький, 0.5—1 мм длиной, гладкий; столбик при-
близительно равен венчику.
Форма с более широкими листьями выделена Фрейном в особую
разновидность — $-latifolia Freyn.
Общее распространение: южная Сибирь к западу до Краснояр-
ска, особенно часто в Забайкалье.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et Mukdenensi, nec non in Dau-
ria finitima hie inde sparse occurrit.
1490 (5). A. coronopifolia Fischer, Mem. Soc. Nat. Moscou,
VI, p. 157; DC., Monogr., p. 355; Prodr., VII2, p. 493; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 189; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 250; M a-
x i m., Prim., p. 185, n° 477; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 365;
Mem. Acad., 1894, p. 31; Freyn, Oesterr. Bot. Z., XLV, p. 465;
LII, p. 399 etPl. Amur. Separat., p. 68. — A. polymorpha var. corono-
pifolia Herder, Acta H. P., I, p. 304.
Приводится: Максимовичем — для среди, (устье Сунгари, устье
Бурей) и верхн. (устье Зеи, устье Кумары) течения Амура; Шмидтом — для
горы Аппорос на Амгуни; Коржинским — для ст. Сухотина и с. Никольского
на Амуре; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 27 июля 1859 г., дол. Сунгари, луга между
Гюддилэ и Ауке (Максим.); 2. 3 июля 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 13 авг.
1902 г., ст. Джелантун (Литвинов) (typica et ^-linearis).
Растет на песчаных заливных лугах и в кустарниковых зарослях.
По Коржинскому, эта форма — не что иное, как помесь между
двумя предыдущими видами (A. marsupiiflora со A. denticulata),
образовавшая самостоятельную расу.
Стебли прямые, простые; листья линейные, линейно-ланцетные
или ланцетные, цельнокрайние или пильчато-зубчатые; цветы со-
браны в кисти или в метелку; доли чашечки овально-ланцетные, со-
вершенно цельнокрайние; венчик колокольчатый; тычинки вдвое
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE J USS.
537
его короче, нектарий короткий, столбик короче венчика. Литвино-
вым встречена форма с белыми цветами.
Forma linearis Freyn, собранная Каро, с цельнокрайними
линейными листьями, очень напоминает Л. marsupiiflora Fisch.,
но венчик широкий и столбик короткий, так же как и нектарий.
1 Forma subcoronopi folia КЪ г s h, собранная Максимовичем на
Амуре 27 августа 1856 г., отличается от типа пильчатыми долями
чашечки и слегка выдвигающимся столбиком; она, очевидно, прибли-
жается к Л. denticulata Fisch.
j Forma subdenticulata К о r s h. Стебель крепкий, более крупный;
листья ланцетные, пильчатые; доли чашечки слегка надрезанные
или ровные, венчик колокольчатый, нектарий короткий. Собрано
на нижней Бурее.
Общее распространение: Даурия. Забайкалье до Култука, Амур,
прилегающая часть Монголии.
In provincia Amurensi in pratis vel in fruticetis crescit.
1491 (6). Л. liliifolia Ledeb.. Index semin. H. Dorpat, 1822;
Besser, Enum. pl. Volh. et Podol., p. 90; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 365; Mem. Acad., 1894, p. 39; DC., Monogr., p. 358. — Л. com-
munis Fisch., Mem. Soc. Nat. Moscou, VI, p. 198. — A. stylosa
Fisch., 1. c.; DC., Monogr., ibid.; R e g e 1, Ussuri, n° 321. — Л. po-
lymorpha Ledeb. var. denticulata stylo exserto et Л. Larnarckii stylo
exserto Herder, Raddeana, p. 309.— Л. polymorpha var. alter-
nifolia F ra n c h e t, Japon., II, p. 422.
Приводится: Коржинским — для Куликовки; Мааком — для Сун-
гачи.
Гербари. экземп л.: 1. Июнь 1901 г., Сюяиь-чжоу (Гудзенко);
2. 9 авг. 1855 г., дол. Уссури, мыс Ауа; 3. 23 сент., дол. Амура у дер. Ади (Ма-
ксим.); 4. 1882 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 5. 30 июля, ст. Шито-хэ-цзы;
6. 29 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов).
Растет по кустарниковым зарослям и лиственным рощам. Листья
очередные, широко-эллиптические или ланцетные, реже овальные или
овально-ланцетные, чаще пильчатые, сидячие, или короткочерешко-
вые; метелка чаще ветвистая; цветы поникающие; доли чашечки оваль-
но- или треугольно-ланцетные, в 1.5—2 раза длиннее завязи, ровные
или с железистыми зубчиками; венчик колокольчатый, тычинки ко-
роче венчика, нектарий короткий, столбик много длиннее венчика.
Общее распространение: северная Италия, восточная Германия,
Австрия, южная Россия, южная Сибирь, северная Монголия, Япо-
ния, северный Китай.
538 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною встречена еще форма, не описанная у Коржинского, может
быть результат скрещивания с узколистой формой A. verticillata
Fisch., с высоким, около 1 м, стеблем, очередными, местами сбли-
жающимися по спирали, узкими ланцетно-линейными листьями,
остроконечными, крупно-остро-пильчатыми; соцветие прямое, ки-
стевидное, с немногими короткими боковыми веточками; цветы до-
вольно крупные, до 1 см в поперечнике; столбики длинные.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentr. in fru-
ticetis saepe occurrit.
1492 (7). A. latifolia Fischer, Mem. Soc. Nat. Moscou, VI,
p. 168; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 188; DC., Monogr., p. 357;
DC., Prodr., VII2, p. 492; Maxi m., Prim., p. 186; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 365; Mem. Acad. Petrop., 1894, p. 36; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 252. — A. pereskiaejolia R о e m. et Sch., Syst.
Veget., V, p. 116 sub Campanula} R e g e 1, Ussuri, n° 320. — A. po-
lymorpha var. latifolia Herder, Acta H. P., I, p. 306.
Приводится: Максимовичем— для зал. Хаджи, всего течения Амура
(Николаевск, Ухсуми, Онпи, Буреинские горы) и для Уссури (Агдика, Ханко,
Ауа, Нор); Шмидтом — для Керби и Бурей; Мааком — для Уссури, устья Би-
кина, мысов Субки, Кхахцоле, Кхофеля, устья Пмаиа, дер. Дамгу, горы Чаим-
тунг, берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для Покровки, устья Зеи,
с. Ивановского, Тамбовки, Бахаревой, Асташихи, поселков Столбовского,
Бабстовой и Воскресенского.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 10 июля 1855 г., Сюнгда; 2. 15 июля, Саргу;
3. 29 июля, Хехцир; 4. 24 июля, Сюпдака; 5. 5 июля, Кулгу; 6. 21 июля, Хуэла;
7. 25 июля 1856 г., Сюндака; 8. 16 авг., Хингап; 9. 11 июля 1859 г., Кудъюрко
на Амуре; 10. 21 июля, Ушакова; 11. 27 июля, Ауке на Сунгари; 12. 25 июля,
Монголе на Супгари; 13. 21 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 14. 4 июля
1857 г., Буреинские горы (Радде); 15. 8 авг. 1871 г., лев. бер. Амура в 75 в. за
Покровским (Августин.); 16. 25 июня 1869 г., средн, течение р. Мо; 17. Авг.
1869 г., оз. Ханка (Пржев.); 18. 14 июля 1873 г., дол. Суйфуна, Хему-хэ;
19.5 июля 1872 г. в 8 в. ниже г. Никольска (Гольд.); 20. Июль — авг. 1903 г.,
Благовещенск (Каро); 21. 7 июля 1903 г. в 12 в. к сев.-вост, от ст. Ашп-хэ;
22. 5 авг. 1902 г., ст. Хапь-дао-хэ-цзы (Копропович); 23.J10 июля 1903 г., пост Сан-
жан на Супгари (Десулави); 24. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 5 авг. 1902 г.,
ст. Хань-дао-хэ-цзы (И. Семенов); 25. 13 авг. 1902 г., ст. Джелап-тун; 26. 24 ию-
ля, ст. Ва-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 июня, дол. р. Хинган; 2. 25 июня,
ст. Радде; 3. И июля, дол. р. Хар у ручья Кучей; 4. 7 авг., Любавинский прииск;
5. 10 авг., берега Сутара; 6. 16 авг., Торокилак па р. Кирме; 7. 21 авг., гора
Лондоко; 8. 27 июля и 25 сент., пос. Пашкова; 9. 7 сент., Осиповна на Амуре;
10. 14 септ., горка Джермин па р. Кур. В 1896 г.: 11. 16 июня, ст. Полтавская
на Суйфуне; 12. 22—24 июля, перев. Санта-алипь; 13. 14 авг., Воге-джап;
14. 26 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 15. 31 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 16. 25 июня, Ан-
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUSS.
539
куби; 17. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 18. 8 июля у дер. Наран;
19. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 20. 1 авг., Тоипмурп.
Отмене и о. В 1896 г.: 1. 2 июля, дол. Мутной; 2. 5 июля, дол. У рила;
3. 9 июля, дол. р. Хар; 4. 17 июля, низовья р. Бурей; 5. 21 июля, ст. Иииокеитьев-
ская; 6. 30 июля, дол. р. Хипган; 7. 14 авг., Тессаранак; 8. 31 авг., низовья
р. Кирмы; 9. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 10. 27 апр., Благовещенск (прошло-
годние стебли); 11. 28 мая, дол. Саи-ча-гоу; 12. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы;
13. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуиа; 14. 28 июня, дол. И у реп и и плато Чан-лина;
15. 8 июля, дол. Мудап-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 16. 16 пюля, перев. Элл-та-
алппь; 17. 27 июля, дол. Тплин-хэ; 18. 31 пюля, дол. Джур-де-хэ; 19. 16 авг.,
холмы Мяо-шань; 20. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 21. 1 сеит., перев. Лое-лин;
22. 6 и 17 сент.. гора Лун-тань-шапь; 23. 4 окт., дол. Боло-хотуни, низовья;
24. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 25. 13 мая, дол. Осопг-кори; 26. 23 мая,
перев. Чао-риеп; 27. 4 июня, перев. Сади-риеп; 28. 7 июня. дол. Шоду-шу, по-
выше Пека-пела; 29. 12 июня, Ссгель-су; 30. 19 июня, перев. Абуцзы-когар;
31. 24 июня. дол. Тадин-пепа; 32. 26 пюня, Анку би; 33. 1 пюля, дол. Ун-чеп-
гана у дер. Цаи-бои; 34. 3 пюля, Сам-су; 35. 7 июля, дол. р. Ялу у дер. Нарап;
36. 16 июля у дер. Паитецзы-гоу; 37. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу;
38. 28 июли у г. Ун-чепа; 39. 1 авг., Тоин-мури;40. 3 авг., дол?Хе-чеп-гана у дер.
Омс-гап; 41. 7 авг., дол. Саи-кори-мури; 42. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапаиип-
дон; 43. 26 авг., дол. Содегю-мури; 44. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Ча-
шип-ган; 45. 10 сент., зап. подножие Лое-лпна.
Едва ли по самый распространенный из всех видов Adenophora
во всей нашей области; растет в кустарниковых зарослях, лиственных
и сосновых рощах, по лесным опушкам и на сухих лугах и луговых
или каменистых склонах; цветет с конца июня.
Корень толстый, прямой, мясистый, редько об разный; стебли
одиночные, прямые, 0.7—1.2 м вышиной, слегка бороздчатые, глад-
кие или пушистые; листья мутовчатые, сидячие или короткочереш-
ковые, по три или четыре в кольце, чаще слегка короче междоузлий,
эллиптические, продолговатые или овальные, остроконечные, остро-
крупно-зубчатые, обыкновенно плотные; соцветие раскидистой или
сжатой метелкой, негустое; цветоножки одиночные, одноцветковые;
прилистники ланцетные или шиловидные; завязь короткая; доли
чашечки ланцетные, цельнокрайние, в 4—5 раз длиннее ее; венчик ко-
локольчатый; нектарий и тычинки короткие; столбик длинный, выдаю-
щийся.
Имеет мутовчатые листья, но цветы расположены, как у A. U-
lii/olia, Коржинский считает ее за помесь между названным видом
и A. verticillate Fish.
Между перечисленными выше экземплярами выделяется экземп-
ляр Десулави с почти ланцетными листьями и теневые экземпляры
с верховий Сутара, собранные мною, с очень тонкими и сравни-
тельно крупными листьями. Встречена также форма с сильно на
540 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
рушенной мутовчатостью, соответствующая форме sublilii folia
К о г s h.
Если это растение и помесь, то помесь, давно ставшая самостоя-
тельной расой, производящая достаточно нормальных цветов и спо-
собная существовать даже и там, где нет ни одного из произведших
ее видов.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Китай (Чжили,
Шантунг), Корея, Забайкалье, Даурия, восточная окраина
Монголии.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis, sil-
vis frondosis, pratis siccioribus et in declivibus herbosis et lapidosis
frequentissima crescit.
1493 (8). A. oerticillata Fischer, Mem. Soc. Nat. Moscou,
VI, p. 167; Herder, Acta H. P., I, p. 310; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 187; DC., Monogr., p. 356; Prodr., VII, p. 492; Maxi m.,
Prim., p. 185; R e g e 1, Ussuri, n° 319; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1902, p. 400; F r. Schmidt, Sachal., n° 294; К о r s h., Acta
H. P., XII, p. 365; Mem. Acad. Petrop., 1894, p. 33; James, p.
458; Herder, Pl. Radd., IVn p. 28; F r a n c h e t, Japon., 11,
p. 422; Forbes and Hemsl., II, p. 14; Diels, Centr. China,
p. 606.— Campanula oerticillata Pall., Itin., IV, p. 377, tab. 34,
Приводится: Максимовичем — для средн. (Опии, устья Сунгари,
пониже Буреинских гор, между устьями Бурей и Айгуном) и верхи, (пониже
устья Кумары) течения Амура и Уссури (Турмэ, устье Хора); Мааком — для
дол. Уссури (Цифяку, Бульджи, Сумурские горы, устье Имана, дер. Дамгу,
дер. Чомборко); Коржинским — для Албазина, устья Зеи, Бахаревой и Аста-
шихи; Вебстером — для Пе-лина; Джемсом — для пути его из Мукдена в Ги-
рин; Радде — для Буреинских гор; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 27 июля 1859 г., Ауке на Сунгари; 2. 17 ию-
ля Кьяуре; 3. 19 июля, зал. Посьета; 4. 28 июля 1860 г., зал. Брюса (Максим.);
5. 28 июля 1872 г., у г.< Никольска на Суйфуне (Гольд.); 6. 12 июля 1902 г., ст.
Тала-джао; 7. 5 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 8. Июль 1903 г.,
Благовещенск (Каро); 9. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир.
(Вильфорд); 10. 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 11. 28 июня 1880 г.,
Владивосток (Августин.); 12. 10' июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари
(Десулави); 13. 10 авг. 1902 г., ст. Эп-шун-тун, степь; 14. 14 июля 1903 г.,
ближние императ, могилы близ Мукдена; 15. 9 июля, лев. бер. Супгари
у Харбина (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 16 июля,
низовья р. Бурей; 3. 9—И июля, дол. р. Хар. В 1896 г.: 4. 17 июля, дол. Пила-
хэ у Элл-джана; 5. 19 июля. оз. Пилл-тен-таху. В 1897 г.: 6. 1 июля, дол. Ун-
чен-гапа у дер. Цаи-бон; 7. 3 шоля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 8. 10 июля
у дер. Illи-сы-да-гоу; 9. 16 шоля у дер. Пантецзы-гоу.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE J U S S.
54
О тмечено. В 1895 г.: 1. 15 июня, Любавинскпй прппск; 2. 3 пюля,
дол. р. Грязной; 3. 5 июля, дол. Урила; 4. 7 июля, сопка Багучан; 5. 14 июля,
Домикан; 6. 21 пюля, ст. Ипнокептьсгская; 7. 30 июля, дол. р. Хипган; 8. 16 авг.,
То роки лак на р. Кирме; 9. 18 авг., Мраморный утес; 10. 29—31 авг., ппзовья
р. Кирмы; 11. 1 сент., Головина па Амуре; 12. 7 септ., обрыв прав. бер. Амура
ниже Хабаровска; 13. 1 окт., ст. Помпеевка. В 1896 г.: 14. 1 пюпя, дол. Уша-гоу;
15. 3 шоия, дол. Лю-че-хэ-цзы; 16. 25 июня, дол. Мацпо-хэ; 17. 1 июля, Тайма-
гоу; 18. 16 июля, перев. Та дао-л ин; 19. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
20. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 21. 10 авг., перев. Тяпь-гуань; 22. 4 септ., дол.
Шуан-ча-хэ; 23. 30 сент., дол. Боло-хотупп, перев. Угедпн-цзы; 24. 3—7 окт.,
ппзовья Боло-хотуни; 25. 6 окт., дол. Тумып-гана у Ми-цзппя. В 1897 г.:
26. 20 мая, перев. Мусап-лян; 27. 29 мая, перев. Камасо-когар; 28. 19 пюля, прав,
бер. Ялу против Се-сан-по; 29. 24 пюля, Карами; 30. 1 авг., Тоин-мурп;
31. 19 авг., у дер. По-пен; 32. 25 авг., дол. Таго-доп; 33. 10 септ., зап. подножие
Лос-липа; 34. 12 сект., дол. р. Хун-цзяна пониже Яцзи-бея.
По области в кустарниковых зарослях и лиственных рощах;
цветет с конца июня.
Корень редьковидный; стебель прямой, простой, округлый, глад-
кий, 0.6—1.5 м вышиной; листья мутовками, от трех до шести, сидя-
чие или короткочерешковые, ланцетно-линейные, ланцетные или
эллиптические, пильчатые, остроконечные или острые, плотные;
метелка крупная, раскидистая; цветы, по крайней мере в верхней
ее части, собраны в мутовки, разделенные развитыми междоузлиями;
часто боковые ветви метелки также собраны мутовчато; цветоножки
короткие, прицветники шиловидные, доли чашечки линейно-шило-
видные, маленькие; венчик трубчатый или колокольчатый; тычинки,
равные длиной венчику, нередко слегка выставляющиеся; нектарий
длинный, трубчатый, до 3 мм длиной, гладкий; столбик много длин-
нее венчика, к вершине своей расширенный.
Наиболее типичной и наиболее пышной формой этого вида являет-
ся var. princeps К о rsh., с широкими листьями, до 10 см длиной,
и совершенно гладкая; затем идет var.	К о rs h.
с линейными узкими листьями, напоминающими листья Л.
flora; var. latifolia pilosa и var.	pfZosa более редки
и отличаются от двух первых только более или менее волосистыми
стеблями и листьями. У всех этих форм доли чашечки всего 1 —2.5 мм
длиной; венчик трубчатый, не более 7 мм шириной, и совокупность
их обозначена Коржинским как Л. verticillate genuine К о rsh.
Менее типичной и более редкой у нас является var. /жд/ш Kors h.
с более длинными, до 6 мм длиной, долями чашечки и колокольча-
тым венчиком, до 10 мм шириной, представляющим переход к Л. й-
tifolie Fisch.
542 СПИСОК РАСТЕНИЙ маньчжурской флористической области
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия, Ко-
рея, Япония, юг Сахалина, Китай (Шантунг, Чжили, Чекианг,
Кианг-си, Гупе, Шенси, Сечуан, Кантон).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in fruticetis et in silvis
frondosis ubique crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Adenophora Г i s с li.
3
4
5
6
7
8
f Листья расположены мутовками............................2.
I Листья очередные........................................5.
( Цветы, пли по крайней мере ветви соцветия, собраны правиль-
J ными мутовками..........................................3.
j Цветы на ветвях метельчатого или кистевидного соцветия оди-
( ночные.................................A. latijclia F i s с h.
Венчик узкий, почти трубчатый, доли чашечки очень короткие
.....................................................4.
Венчик колокольчатый . . .A. verticillata var. media К о г s h.
I Листья линейные, узкие.....................................
J ....................A.	verticillata var. angustijolia К о г s h.
) Листья ланцетные или эллиптические, довольно широкие —
|	...................A. verticillata var. pfinceps К о г s h.
( Доли чашечки надрезано-зубчатые; зубцы малочисленные, уз-
I кие, острые; столбик короче венчика........................
|	..............................A. denticulata F i s с h.
Доли чашечки цельнокрайние..............................6.
( Листья линейные, цельнокрайние или с мало заметными от-
/ дельными зубцами......................................•	• 7.
^Листья правильно зубчатые, городчатые или пильчатые . .8.
Венчик трубчатый узкий, столбик значительно длиннее его
...............................A. marsupiijlora Fisch
Венчик колокольчатый, широкий, столбик короче его, стебли
и листья гладкие............................................
.........A, coronopijolia Fisch, var. linearis F г e у n.
Венчик колокольчатый, стебли пушистые......................
..................................A. stenophylla Н е m s 1 е у
Все листья с хорошо развитыми черешками, тонкие, длинно-
остроконечные, цветы до 3 см в поперечнике.................
..................................A. remotiflora Miquel
Листья сидячие или короткочерешковые; цветы около 1 см в
поперечнике ......................9.

СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUSS.
543
। Все листья сидячие, плотные, нередко с округлым основанием;
j цветоножки короткие, толстоватые, часто собранные пуч-
9 ками.....................................A. palustris Кот.
j Все листья к основанию клиновидно суженные, цветоножки
тонкие, одиночные .......................................10.
( Столбик короче венчика или равный ему, не выставляющийся
I . . . : ............A. coronopifolia Fisch,
j Столбик длиннее венчика, выставляющийся....................
...............................A. liliijolia Ledeb.
546 (3). Phyteuma L.
1494 (1). Ph. japonicum M i q., Prolusio, p. 124; Franchet,
Japon., I, p. 277; Herder, Acta H. P., I, p. 305; Forbes and
H e m s 1., II, p. 10; M а к с и м., Очерк раст. вост. Азии., р. 19;
Р а 1 i b i n, Acta Н. Р„ XVII, р. 126.
Приводится: Радде для Буреинских гор.
Гербарн. эк земпл.: 1. 9 авг. 1860 г., вост. бер. зал. Гверпн;
2. 19 июля. зал. Посьета; 3. 9 июля 1859 г., повыше Екатерино-Никольской (Ма-
ксим.); 4. 13 июля 1903 г., пост Санжап на Сунтари (Десулави); 5. 3 авг. 1902 г.,
ст. Пмянь-по (Н. Семенов); 6. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 7. 7 авг.
1902 г., ст. Пмянь-по (Литвинов); 8. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. пшр.
М пою с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 6—8 авг., Худзи-дянь; 2. 31 авг., перев.
Лое-лип; 3. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 4. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ Ги-
рина. В 1897 г.: 5. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 6. 8 авг., дол. Онколь-
мури; 7. 12 и 13 авг., дол. Ялу пониже дер. То-пен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июля, гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.:
2. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 3. 19 июля у дер. По-пен; 4. 21 авг., дол.
Андорп; 5. 26 авг., дол. Содегю-мури; 6. 1 сент., дол. Ялу повыше устья р. Ча-
шин-ган; 7. 3 сент. у дер. Хоне; 8. 5 сент., дол. Туда-гоу; 9. 10 сент., зап. подно-
жие Лое-л ина.
Растет по опушкам лесов, в лесках по речкам, на лесных про-
галинах и в густых кустарниковых зарослях; цветет в начале июля.
Обыкновенно только в южной половине нашей области, севернее —
большая редкость.
Корень мясистый, редьковидный; стебли (1—3) прямые, простые,
0.5—1 м вышиной, без опушения; листья очередные, короткочереш-
ковые, овальные, эллиптические, продолговатые или ланцетные,
остроконечные, острозубчатые, гладкие, тонкие; соцветие —
редкая колосовидная кисть; прицветники нижние ланцетные, верх-
ние — линейные или шиловидные; цветоножки короткие, одноцвет-
ковые; доли чашечки шиловидно-линейные, равные по длине вен-
чику; венчик фиолетово-синий, до 1 см длиной; лопасти его по рас-
544 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
пускании сильно расходящиеся, узкие, совершенно свободные; нити
тычинок к основанию расширенные, мохнатые; столбик длинный.
У теневых экземпляров листья очень тонкие, крупные (10—12 см
дл., 3—5 см шир.); зубцы дельтовидные, широкие; у экземпляров
с более освещенных мест листья мельче (не более 6—7 см дл. и 3—4 см
шир.) и жестче, цветы значительно обильнее, и нередко появляются
на соцветии боковые пазушные ветви; зубцы по краю листьев мельче,
острее и уже, иногда листья надрезанно-пильчатые.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, северная Корея.
Вид, близкий к кавказскому Ph. campanuloides М. В i е b. и от-
части к австрийскому Ph. canescens W. К. (секция Podantum G. D о n.).
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea sept, ad margines silvarum, in silvulis ripariis et in fru-
ticetis densis sparse crescit.
Это единственный вид рода Phyteuma в восточной Азии.
547 (4). Codonopsis Wall.
1495 (1). С. ussuriensis Hems 1 е у, inF orbes and Hemsl.,
II, p. 6.— C. lanceolata var. ussuriensis T r a u t v., in «Acta H. P.»,
VI, p. 47. — Glossocomia lanceolata R e g e 1, Ussuri, n° 316.—
G. ussuriensis R u p r. et M a x i in., Bull. Acad. Petrop., XV, p. 209;
Maxi m., Prim., p. 184; Mel. Biol., XII, p. 487; James, p. 458;
К о r s h., Acta H. P., XXI, p. 364.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Доле), среди. (Онни, Бу-
реинские горы, пониже Айгуна) и верхи, (устье Зеи) течения Амура и для Ус-
сури (Турмэ, Нор); Мааком — для дол. Уссури (Ауа, Фофи, Гуранг, Цифяку,
Бульджи, устье Мурени, мыс Кхахцоле, устье Имапа) и берегов Сунгачи;
Коржинским — для средн, течения Амура [(Иннокентьевна, Бахарева, Аста-
шиха, Союзная, Столбовской, с. Благословенное); Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1859 г., дол. Амура, луга против
дер. Кальта; 2. 6 июля 1860 г., зал. Посьета; 3. 29 июля, порт Брюса (Максим.);
4. 19 июля 1872 г., Пуциловка на Суйфуне; 5. 20 июля 1872 г. у г. Никольска
Гольд.); 6. 8 авг. 1902 г., ст. Хай-лин (Н. Семенов); 7. 23 июля 1902 г., Хаба-
ровск (Десулави); 8. 1880 г., Владивосток (Августин.); 9. Июль 1903 г., Благо-
вещенск (Каро); 10. 24 июня 1903 г., Шань-ши (Литвинов).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июля, дол. р. Хинган; 2. 2 июля, дол. Мут-
ной; 3. 21 июля, ст. Инпокептьевская; 4. 29—31 авг., низовья р. Кирмы. В 1896г.:
5. 14 июня, ст. Полтавская на' Суйфуне; 6. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
7. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 8. 1 июля, Тайма-гоу; 9. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джана; 10. 19 июля, берега оз. Пилл-тен-таху; 11. 1 сент., дол. Боло-хотуни.
В 1872 г.: 12. 3 авг., дол. Хе-чен-гана у Оме-гана; 13. 10 сент., зап. подножие
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE JUSS.
545
Лое-лина; 14. 12 сент., дол. р. Хун-цзяна у Ядзи-бея; 15. 15 окт., у дер. Алун_
шань.
Растет на долинных лугах, заливных или не заливных, среди густой
травы, чаще на песчаных почвах; цветет с конца июня; распростра-
няется по всей области, но, как кажется, на севере обыкновеннее.
Корень мясистый, клубнеобразный, почти шаровидный пли, реже,
слегка продолговатый, например овальный, 1—2.5 см в поперечнике;
стебли тонкие, вьющиеся, зеленые, беловатые или темнофиолето-
вые; листья очередные, парные или чаще собраны по 3—5 в ложные
мутовки на концах коротких и тонких пазушных веточек, имитируя
сложные пальчато-раздельные листья; все они короткочерешковые,
ланцетные или, реже, овальные, островатые, к основанию клино-
видные, снизу слегка сероватые или только бледные, по краю глад-
кие или, реже, с короткими щетинистыми волосками; цветы одиноч-
ные, пазушные или на концах коротких облиственных веточек;
доли чашечки крупные, широколанцетные, отвороченные; венчик
широко-колокольчатый, лопасти его короткие, отвороченные, ост-
рые, окраска темнофиолетовая или грязнопурпурная, с более тем-
ными полосками и черноватыми пятнами внутри; между тычинками
пять медовых ямок; рыльце воронковидное, очень широкое, неглубо-
ко трехлопастное; коробочка плоская, разверзающаяся тремя створ-
ками; семена блестящие, гладкие.
Характеризуется лучше всего клубневидными корнями, мелкими
листьями, сравнительно короткими междоузлиями и луговым место-
обитанием.
Указания Максимовича, Маака и Коржинского на нахождение
этого растения также и в кустарниковых зарослях могут отно-
ситься только к следующему виду.
Общее распространение: Маньчжурия, северная Корея, Япония,
Китай (Чжили).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis inter
gramina elata solo arenoso saepe occurrit.
1496 (2). C. lanceolataB e n t h. et H о о k., f. Genera, II, p. 558;
T r a u t v., Acta H. P., VI, p. 46; Forbes and H e m s 1., II,
p. 5.— Campanumoea lanceolate, S i e b. et Z u c c., Fl. Japon., I,
p. 174, tab. 91. — Glossocomia lanceolate R e g e 1, Bull. Acad. Pet-
rop., XV, p. 223; Maxi m., Mel. Biol., XII, p. 487; Franchet,
Japon., I, p. 276; James, 463; Herder, Acta H. P., I, p. 286.
Приводится: Максимовичем — для средн, течения Уссури, оз. Хан-
ка и Владивостока; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина.
35 Сочинения, т. V
546 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербари. экземпл.: 1. 31 июля 1855 г., Турмэ; 2. 27 авг., дол. Ус-
сури У дер. Цифяку; 3. 6 июля 1860 г., зал. Посьета; 4. 29 июля, зал. Брюса;
5. 7 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 6. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.);
7. 3 авг., ст. Имянь-по (Н. Семенов); 8. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт);
9. 18 июня и 19 авг. 1857 г., Буреинские горы (Радде).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 июля, устье Бурей; 2. 23 авг., оз. Лон-
доно на Кирме; 3. 12 сент.,горка АленаКуре;4. 1 сент., ст. Помпеевка. В 1896 г.;
5. 10 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 6. 28 июля, дол. Ун-чен-гана-
дол. Анкани; 7. 1 авг., устье Тоин-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 20 мая у г. Никольска (листья); 2. 27 мая
у ст. Полтавской; 3. 8 пюля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 4. 17 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана; 5. 24 июля, перев. Санта-алинь; 6. 1 авг., дол.
Джур-де-хэ; 7. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
9. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 10. 1 сент., Лое-лин; 11. 2 сент., дол. Шуан-
ча-хэ; 12. 25 сент., Сан-ча-гоу на Мудан-цзяне; 13. 1 сент., дол. Боло-хотуни
у Тун-фа-сы. В 1897 г.: 14. 13 мая, дол. Осонг-кори; 15. 21 мая, перев. Мусан-
лян; 16. 25 мая, дол. р. Хам-мури; 17. 7 июня, дол. Шоду-шу, повыше Пека-
пена; 18. 24 июня, дол. Тадин-пен; 19. 26 июня, дер. Анкуби; 20. 4 июля, Ялу
у дер. Санг-су-у; 21. 12 июля у дер. Шп-сы-да-гоу; 22. 18 июля у Се-сан-по;
23. 19 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 24. 3 авг., дол. р. Хе-чен-ган у дер.
Оме-ган; 25. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 26. 16 авг. у дер. Тананин-дон;
27. 4 сент., Мао-элл-шань; 28. 6 сент., дол. Туда-гоу; 29. 10 сент., зап. подно-
жие Лое-лина; 30. И сент., Паде-джан; 31. 16 сент., у дер. Ингоу-пу;
32. 24 сент., дол. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ; 33. 10 окт. у г. Сан-чен-цзы; 34. 26 окт.
у дер. Санте-цзы.
Растет в кустарниковых зарослях по склонам и по долинам ручьев
и речек, цветет с половины июля; распространено по всей области и,
повидимому, не приводится Мааком, Максимовичем (Primitiae)
и другими исследователями только потому, что смешивалось с С. us-
suriensis\ все растение значительно крупнее последнего.
Корень толстый, редькообразный, длинный; стебель сильно вью-
щийся, ветвистый; листья овально-ланцетные, снизу серо-сизые,
очень редко одиночные, обычно же собранные ложными мутовками
по четыре на концах коротких боковых веточек; между ними часто
1—2 почки; черешки короткие; доли чашечки дельтовидно-ланцетные,
крупные; венчик желтоватый, с темнопурпурным краем и такими же
крапинками и пятнами, около 3 см в поперечнике; диск мясистый,
пятиугольный; тычинки прикреплены к нему соответственно выемкам
и слегка отступя от края; нити их плоские, расширенные; завязь
трехгранно-пирамидальная, трехгнездная; коробочка трехгнездная;
семена крылатые; матовые.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Кианг-си, Гуне, Кантон).
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in fruticetis sparse
sed satis saepe occurrit usque ad regionis fines boreales.
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE J U S S.
547
1497 (3). C.	К о m., Acta H. P., XVIII, p. 425; Tabula
nostra IX.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1806 г.: 1. 7—12 авг., дол. II-че-сун-хэ и перев.
Тянь-гуань. В 1897 г.: 2. 19 июля, верхи, стоянка на р. Ялу, прав. бер. выше
Се-сан-по.
Отмене н о. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы; 2. 2 сент.. дол.
Шуап-ча-хэ; 3. 16 сент., гора Лун-тапь-шань. В 1897 г.: 4. 21 мая дол. у перев.
Чао-рпен; 5. 16 июля, дол. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 6. 4 авг., у г. Сам-су;
7.6 авг., перев. Пексап-иен; 8. 9—11 авг., дол. Чан-джпн-гана; 9. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Таиаппп-доп; 10. 20 авг., дол. Апдори; 11. 22 авг., перев. Ундон-пен;
12. 4 септ., Мао-элл-шань; 13. 7 сент., Лое-лпп.
Растет в густых кустарниковых зарослях, под тенью деревьев,
по лесным опушкам и по берегам рек и речек, часто значительными
зарослями, сплошь оплетающими кусты; цветет с конца июля.
Лесное растение, близкое к С. affinis Hook. f. et T h. (Сик-
ким и Бирма) и к С. viridiflora Maxi m. (область р. Тетунг в пров.
Гань-су), хорошо отличается от лих обоих гладкой чашечкой, имею-
щей сближенные доли; кроме того, от С. affinis отличается еще отсут-
ствием на цветоножках листьев, имитирующих прицветники, и более
узкой и высокой коробочкой; от С. viridiflora — острыми лопастями
венчика; кроме того, тетунгскпй вид хотя по диагнозу и «volubilis»,
но, как и значится в примечании, это неправильно, и Максимович
сравнивает его лишь с совершенно не вьющимися С. voata R о у 1 е
и С. clematidea S с h г е n к; на экземплярах видно, что стебли С. vi-
ridiflora лишь слабо изгибающиеся, но не вьющиеся.
Корень редькообразный, объемистый, крепкий; стебель вьющий-
ся, у основания одетый щетинистыми волосками, выше гладкий,
чрезвычайно длинный, ветвистый; листья одиночные, черешковые,
овальные пли широкоовальные, острые, снизу сизые, тонкие, по
краю слегка извилистые, щетинистые, снизу прижато-волосистые,
сверху — молодые, также со щетинистыми волосками, позднее глад-
кие; цветы одиночные, бледные, зеленые, с фиолетовой окраской
и крапинками; цветоножки одноцветковые, тонкие, почти гладкие;
лопасти чашечки голые или слегка пушистые, продолговатые, у ос-
нования прижатые; венчик гладкий, глубоко- и широко-колокольча-
тый, до половины надрезанный; лопасти его продолговато-ланцет-
ные, острые, прямые; диск пятизубчатый, коробочка —как и у дру-
гих видов; семена бескрылые, темные, блестящие.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sept, ad margi-
nes silvarum in fruticetis hie inde abunde crescit.
35*
548 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов рода Codonopsis Wall.
' Семена крылатые, матовые; венчики крупные; диск между
тычинками пятиугольный; листья иногда по краю щети-
4 нистые, с поверхности совершенно гладкие; корень редько-
образный ..........................С,	lanceolata В. et Н.
Семена бескрылые, блестящие........................  .2.
2
Корень редькообразный; листья с редкими волосками по всей
поверхности, овальные, острые; цветы зеленоватые, диск
пятизубчатый........................ . С. silvestris Кот.
Корень клубневидный, округлый; листья иногда по краю щети>
нистые, снизу с рассеянными волосками или гладкие;
диск с пятью выемками; венчик пурпурно-фиолетовый .
.............................  .С.	ussuriensis Н е ms ley
548 (5). Platycodon DC.
1498 (1). P. grandiflorus A. DC., Monogr., p. 125; Prodr., VII,
p. 422; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 180; Bunge, Enum. pl.
Chinae bor., n° 233 (sub Campanula)] Maxim., Prim., p. 184;
R e g e 1, Ussuri, a° 315; Franchet, Japon., I, p. 275; David.,
p. 193; Korsh., Acta H. P., XII, p. 364; Palibin, ibid., XVII,
p. 125; XXI, p. 228; Herder, Acta H. P., I, p. 287; James,
p. 458; Forbes and H e m s 1., II, p. 5; F г e у n, Oesterr. Bot.
Z., 1902, p. 399. — Platycodon chinensis Lindl. — P. autumnalis
D e c n e. — P. sinensis Lem. — W ahlenbergia grandiflora S c h r a d. —
Campanula grandiflora Jac q.—C. gentianoides Lam. (synonima
ex H e m s 1 e y).
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Мулур, Холальки, Сиса),
средн. (Гаидже, пониже Буреинских гор, устье Бурей) и верхн. (Адун-гирин)
течения Амура и для Уссури (Ауа, Нор); Мааком — для дол. Уссури (Кхах-
цоле, Цифяку, Кхофель, устье Бикина, Гуранг, Фофи); Коржинским — для
Пермикиной, устья Зеи, Гильчина, Бахаревой и Союзного; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 13 июля 1856 г., Амур (Дитмар); 2. 9 июля
1857 г., устье Сунгари; 3. Июль 1858 г., Буреииские горы (Радде); 4. 23 июля
1859 г., дол. Сунгари у дер. Су-су; 5. 27 июля между Геддиле и Ауке; 6. 21 июля
1860 г., зал. Посьета (Максим.); 7. 4 июля 1869 г., верхн. течение р. Мо; 8. 27
июня, средн, течение р. Мо (Пржев.); 9. Июнь 1901 г., г. Сюяпь (А. Гудзенко);
10. 16 авг., 1902 г., ст. Пограничная; 11. 18 июля, ст. Тала-джао; 12. 10 июля,
ст. Чанте-фу (Н. Семенов); 18. 12 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 14. Июль
1903 г., Благовещенск (Каро); 15. 7 июля 1903 г., в 12 в. к сев.-вост, от ст. Аши-
хэ; 16. 1 июля у Нового Харбина (Копронович); 17. Июль 1882 г., Сидеми (Ян-
СЕМЕЙСТВО CAMPANULACEAE J U S S.
549
ковский); 18. Июль 1861 г., Хун-чун (Шмидт); 19. 3 июля 1902 г., ст. Айсан-цзян;
20, И июля, Порт-Артур; 21. 18 июля, Цзинь-чжоу, гора Сампсон; 22. 14 авг.,
ст. Джелантун; 23. 24 июня 1903 г., ст. Шань-ши; 24. 14 июля, ближние могилы
у Мукдена (Литвинов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 2. 8 авг.,
дол. И-че-сун-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 июня, ст. Радде; 2. 1 июля, дол. Хингана,
3. 3 июля, предгорья Осинда; 4. 7 июля, сопка Багучан; 5. 9—И июля, дол.
Хара; 6. 19 июля, устье Бурей; 7. 14—15 авг., дол. Сутара; 8. 16 авг., Торокилак
на р. Кирме; 9. 21 авг., гора Лондоко; 10. 23 авг., оз. Лондоко; 11. 25 авг.,
Нотой на Кирме; 12. 31 авг., низовья Кирмы; 13. 1 сент., пос. Головина на Аму-
ре; 14. 13 сент. сопка Джермин на р. Кур; 15. 1 окт., ст. Помпеевка. В 1896 г.:
16.27 апр., Благовещенск; 17. 17 мая, Никольск; 18. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу;
19.20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 20. 24 июня,дол. Силин-хэ; 21. 1 июля, Тайма-гоу;
22. 2—3 июля, дол. Модоши; 23. 5 июля, Мудан-цзян у Нингутинской переправы;
24. 7 июля, выше Нингуты; 25. 8 июля у дер. Фа-ди-фуль; 26. 11 июля, Сали-
джан; 27. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 28. 16 июля, перев. Элл-та-алинь;
29. 21 июля, дол. Пила-хэу Элл-джана; 30. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 31. 28 июля,
Омосо; 32. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 33. 16 авг., холмы Мяо-шань; 34. 18 авг.,
гора Та-лаба-лацзы; 35. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 36. 4 сент., дол. Шуан-
ча-хэ; 37. 6 септ., гора Лун-тань-шань; 38. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ
Гирина; 39. 30 сент., дол. Боло-хотуни, перев. Угедин-цзы; 40. 4 окт., низовья
Боло-хотуни; 41. 6 окт., дол. Тумын-гана у Ми-цзиня. В 1897 г.: 42. И мая,
дельта Тумын-гана; 43. 19 мая, перев. Мусан-лян; 44. 31 мая, дол. Еммен-су
у дер. Кочан-пен; 45. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 46. 2 июля, дол.
Хе-чен-гапа, дорога в Сам-су; 47. 5 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 48. 7 ию-
ля у дер. Иарап; 49. 14 июля выше Ши-сы-да-гоу; 50. 1 авг., Тоин-мури;
51. 11 авг., дол. Чан-джин-гана; 52. 16 авг., дол. Ялу у дер. Танацин-дон; 53.
25 авг., дол. Таго-дон; 54. 28 авг., дол. Чашин-гана; 55. 10 сент., зап. подно-
жие Лое-лпна; 56. 11 сент., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана; 57. 18 сент., перев.
Фынь-суй-лин; 58. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-хэ-цзы; 59. 25 сент. у
дер. Имбапна; 60. 26 сент. у дер. Чен-дянь-цзы; 61. 3 окт., дер. Яо-пу; 62. 5 окт.,
дер. Гаоли-цзин к сев. от Те-лина; 63. 6—7 окт., дол. Чин-хэ; 64. 14 окт. у
г. Хей-лун-чепа; 65. 19 окт., Хеп-шито на Хойфа-цзяне; 66. 25 окт., Сингай-хэ.
По сухим каменистым щебневым или глинистым склонам гор,
на сухих песчаных лугах и в кустарниковых зарослях; очень обык-
новенно ко всей нашей области, цветет с половины июня до морозов.
Корни Platycodon — известное на Дальнем Востоке лекарственное
средство от грудных болезней, так же как и корни других Campa-
nulaceae, и является предметом значительного промысла.
Корень мясистый, редькообразный, богатый млечным соком;
стебли простые или очень редковетвистые, одиночные, прямые,
0.4—0.8 м вышиной, в средней части очень густо облиственные,
тонкобороздчатые; листья сидячие или почти сидячие, овальные,
эллиптические или ланцетные, остроконечные, к основанию клино-
видные, пильчато-зубчатые, снизу сизые; зубцы заканчиваются ще-
550 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
тинками; цветоножки (или тонкие боковые ветви) длинные, прямые,
одноцветковые, образующие на верхушке стебля небольшую редкую
метелку; прицветники ланцетные или линейные; доли чашечки узко-
дельтовидные, остроконечные; венчик яркосиний, крупный, 3—6 см
в поперечнике; лопасти его крупные, острые; основания тычинок мох-
натые, широкие, чешуевидные; нити очень короткие, завязь пяти-
гнездная, рыльце звездчатое; коробочка обратно-овальная, с кониче-
ской, окруженной сухими лопастями чашечки вершиной, развер-
зающеюся пятью створками; семена плоские, продолговатые.
Общее распространение: Даурия (по Аргуни и восточнее), Маньч-
журия до северной ее границы, Япония, Корея, весь Китай.
В нашей области это член той группы растений, которая образует
суходольный даурский элемент всей флоры.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus sic-
cis, pratis arenosis et fruticetis ubique fere crescit.
549 (6). Lobelia L.
1499 (1). L. sessilijolia Lamb., in Trans., Linn. Soc., X, p. 260,
tab. 6; DC.7 Prodr., VII, p. 380; Franchet, Japon., I, p. 275;
Maxim., Prim., pp. 183, 462; F о r b e s and Hemsl., II, p. 4; H e r-
d e r, Acta H. P., I, p. 285; К о r s h., ibid., XII, p. 364; T u r c z.,
FL Baic.-Dah., II, p. 178; F r. Schmidt, Sachal., n° 291; R e-
g e 1, Ussuri, n° 314; James, p. 458; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, p. 127; F г e у n, Oesterr. Bot. Zeit., 1902, p. 399.—L. Kam-
tschatica Pall. —L. saligna Fisch. — L. salicijolia Fisch.
Приводится: Максимовичем — для устья Амура (мыс Чикрак).
средн, его течения (пониже Буреинских гор, Онли) и Усть-Стрелки; Мааком —
для дол. Уссури (устье Имапа, дер. Дамгу, гора Чаимтунг) и берегов Сунгачи;
Коржинским — для равнины между Зеей и Буреей (Ивановское, Тамбовка,
Пльиновка, Иннокептьевка); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 26 авг. 1860 г. у Владивостока (Максим.);
2. 1858 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шпр. (Впльфорд); 3. Авг. 1867 г.,
оз. Ханка; 4. 1 июля 1869 г., нижи, течениер. Мо (Пржев.); 5. 10 июля, Хабаровск
(Десулави); 6. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы; 7. 8 авг., ст. Хай-лип
(Н. Семенов); 8. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. Авг. 1869 г., зал. Посьета
Шмидт); 10. 31 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 шоля, перев. от Хара к Бурее;
2.16 июля, низовья Бурей; 3. 21 июля, ст. Иннокептьевская. В 1896 г.: 4. 16 июля
у перев. Элл-та-алипь, дол.; 5. 5 авг., дол. П-че-суи-хэ; 6. 27 июля, дол. Тилин-
хэ. В 1897 г. 7. 18 июля, дол. Ялу повыше По-пена; 8. 25 авг., дол. Содегю-мури;
9. 14 авг., дол. Ялу у дер. Шильда-гоу; 10. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Таблица 13
Таблица распределения маньчжурских представителей семейств Тыквенных и Колокольчиковых
(Cucurbitacearum et Campanulacearum Manshuriae distributio)
| Номера it. п.	1	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для вост. Азии		Субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	ЮгКНО-Усеур. обл.	Гирпнская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубняки	Кустарниковые заросли	Луга	Скалы и осыпи	Берега водоемов	Сорные растения
1	Actuiostemma lob a turn M a x i m. . .			-b			Ч-	ч-	1			ч-					ч-	ч-	ч~	-ч	+	ч-						+	
2	Schizopepon bryoniaefolius M a x i m.	—	+	—	ч~	—	—	—	ч--	—	—	-ч	-ч	_L	ч-	ч-	-ч	—	—	ч-	—	—	—	—
3	Thladiantha dubia Bunge ....	—	—	—-	ч-	—	—	—	ч~	—	—	—		ч-	ч-	—	—	—	—	—	—	—	——	ч-
4	Campanula punctata Lam		+	+	ч-	ч-	—	—	—	-ч	—	—	Ч~	ч-	ч-	ч-	ч-	+	ч-	ч-		—	ч-	—	
5	C. glome rata L		+	+	ч-	ч-	—	—	+	—	—	—	+	-ч	-ч	ч-	-ч	ч-	—	ч-	ч-	ч-	—	—	—
6	Adenophora remotif lora Miquel .	—		—	ч-	—	—	—	-ч	—	—	—	—	—	ч-	+	ч-	ч-	—	—	—	—	—	—
7	Л. palustris Korn		—	—	—	—	—	—	—.	-ч	—	—	—	 1 —	—.	—	ч-	-—	—	II»	——	ч-	—	—	—-
8	A. marsupiiflora Fischer . . . .				+				ч-			ч-			ч-						ч-			
9	A. steaophylla Homsley		—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	ч-	—	—	—.	
10	A. deniiculata Fischer		+	—	—	-ч	—	—	—	ч-	—	—	ч-	—	—	+	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	—	—	—.
11	A. coronopljolia Fischer . . . .	+	—	—	ч-	—	—	—	ч-	—	—	-ч	—	—	—	—	—	—	—	ч-	ч-	—	—	—
12	A. liliifolia Ledb		+	+	-—	4	—	—	ч-	—	—	—	ч-	Ч’	  '	—	—	ч-	—	ч-	ч-	—	—	—	—
13	Л. latifolia Fischer 			+	•—	ч-	-ч	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч~	ч-	ч-	ч-	—	ч-	ч-	-ч	—	—„	—.
14	Л. oerticillata Fischer		+	+	—	ч-	—	—	—	-ч	—	—	+	+	ч-	ч-	ч-	ч-	—	ч-	ч-	ч-	—	—	—
15	Phyteuma japonicum Miquel. . .	-----	+	——	—	—	—	—	ч-	—	—	-ч	—	-ч	ч	ч-	-ч	-ч	-—	ч-	—	—	—	—
16	Codonopsis ussuriensis Ji e in s 1 e у	—	+	—	ч-	—	—	—	+	—	—.	-ч	-ч	ч-	ч-	ч-	-ч	—	—	—	+	—	—	—
17	C. lanceolata B. eL 11		—	+		+	—	—	—	+	—	—	1 л-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	ч-	—	—	—	—
18	C. silvestris Кош			—-		:	—	—	——	—	ч-	—	—	—		-—	-ч	ч-	+	ч-	—-	 ' '	—	—	<•—-	—
19	Platycodon grandiflorus A. DC. . .	4-	+	—	ч-	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч~	ч-	ч-	-ч	—	—	—	ч-	ч-	—	—
20	Lobelia sessilifolia Lamb		+	+	ч-	—	—	—	ч-	—	—	—	ч-	ч-	ч-	+	ч-	ч-	—	—	—.	ч-		—	—
		10	13	3	15	2	—	3	17	—	—	15	и	12	17	15	15	4	6	10	10	2	1	1
СЕМ. CAMPANULACEAE JUSS. п CUCURBITACEAE HOLL.
552 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 30 июля, дол. р. Хин-
ган; 3. 8 авг., Любавинский прииск; 4. 14 авг., Сафроновский прииск; 5. 15 авг.,
Саранак на р. Сутар; 6. 23 авг., дол. Кирмы у оз. Лондоко; 7. 31 авг., низовья
р. Кирмы; 8. 12 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 9. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
10. 14 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 11. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 12. 29 июля,
Омосо; 13.18 авг., Ху-бей-хэ; 14. 27 авг., Синджан. В 1897 г.: 15. 11 июля, дол.
Ялу у Ши-сы-да-гоу; 16. 18 июля против Се-сан-по; 17. 28 июля близ г. Учен-по;
18. 15 авг., Худжу-уби; 19. 27 авг., дол. Содегю-мури; 20. 3 сент., дол. Ялу против
Мао-элл-шаня; 21. 10 сент., зап. подножие Лое-липа; 22. 11 сент., дол. р. Хун-
цзян у Паде-джана; 23. 12 сент., пониже дер. Ядзи-бей.
Растет по сильно болотистым лугам и луговым болотам, особенно
часто на местах заболоченных речных стариц или проток; очень рас-
пространено по всей области; цветет с конца июня до сентября;
принадлежит к той группе маньчжурских растений, которая примы-
кает к североамериканской флоре.
Корни слабые, тонкие, корневище короткое, косое, непосред-
ственно ^переходящее в стебель; стебель одиночный, простой, пря-
мой, 0.3—0.9 м вышиной; листья сидячие, продолговатые или лан-
цетные, с коротко-клиновидными или слегка сердцевидными основа-
ниями, остроконечные, по краю остро зазубренные; цветы собраны
негустой кистью на конце стебля, сидячие или на ножках, которые
нередко длиннее чашечки; лопасти последней остроконечные* цель-
нокрайние; венчик неправильный, двугубый, темносиний, в четыре
раза длиннее чашечки; лопасти его ланцетные или линейные, две ниж-
ние тычинки на концах с бородками; коробочка двухгнездная; се-
мена продолговатые, блестящие, с одной стороны вдавленные или
плоские, с другой выпуклые.
Общее распространение: Даурия от слияния Шилки и Аргуни
на восток, Маньчжурия, Корея, Охотская область с Сахалином и Кам-
чаткою, северная Япония.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in paludibus herbosis
vel in pratis paludosis saepe crescit.
Общий обзор Cucurbitaceae и Campanulaceae
Семейство Cucurbitaceae вообще все целиком принадлежит к тропи-
ческой и субтропической зонам, и Маньчжурия едва ли не единствен-
ное место на земном шаре, где представители его заходят в лесную
область. С другой стороны, весьма малое число их еще раз подчерки-
вает общий арктический характер нашей флоры.
Среди Campanulaceae выдвигается на первое место род Adeno-
phora с многочисленными нерезкими формами, группирующимися
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAILE.
553
в девять видовых типов. И здесь мы находим представителей родов,
свойственных более субтропическому поясу, но значительно пере-
работанных и давших своеобразные формы здесь, на северной гра-
нице своего распространения. Присутствие Lobelia напоминает
нам и о связи с североамериканской флорою.
123. COMPOSITAE Vaill.
(Compositi L,, Synanthereae Cass.?
Cassiniaceae Schultz JbipJ
(Genera 49, species 164)
SECTIO A. TUBL LI FLORAE JD€2
G R E X I. EUPATORIEAE Cass.
550 (1). Eupatorium To urn.
1500 (1). E. Kirilooi (sub Kirilowii) Turcz., Bull. Soc. Nat.
Moscou, 1837, VII, p. 153; D e b e a ux, Tchefou, p. 72; Maxi m.,
Prim., p. 143; К orsh., Acta H. P., XII, p. 349; Regel, Ussuri,
n° 249; James, pp. 457, 463; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 113; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 369. — E. Lindley a-
num (non DC.) Forbes and Hemsl., I, p. 404 (ex parte).
Приводится: Максимовичем — для среди, течения Амура (повыше
устья Уссури, у Онни, ниже Буреинских гор, у Хинганского пикета, пониже
устья Бурей) и для Уссури (Нор, Турмэ); Мааком — для- Нора, Бульджи, горы
Чаимтунг, берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским—для устья Зеи, с. Ива-
новского и дер. Асташихи; Каро — для Благовещенска; Джемсом — для путей
его из Мукдена в Гирин и к сев. от последнего; Вебстером — для дол. р. Хун-хэ.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857 г. Буреинские горы (Радде); 2. 1859 г.,
бер. океана между 44 и 45° сев. шир. (Вильфорд); 3. 13 авг. 1859 г., Эту на Аму-
ре; 4. 20 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 5. Авг. 1861 г., зал. Посьета;
6. Сент., оз. Ханка (Шмидт); 7. 13 июня 1862 г., Благовещенск (Глен); 8. 21 июня
1869 г., средн, течение р. Мо; 9. Авг. 1867 г., оз.Ханка (Пржев.); 10. 31 июля
1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 11. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 12. 17 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави); 13. 19 июля 1902 г., ст. Тао-лай-чжао; 14. 11 авг.,
ст. Хай-лип (Н. Семенов); 15. 8 июля 1903 г. в 12 в. к сев. от ст. Аши-хэ; 16.
26 июля ст. Эрцеп-дянь-цзы (Копропович); 17. Июль 1903, 1904 гг., Благове-
щенск (Каро); 18. 7 июля 1902 г., Порт-Артур; 19. 20 июля, ст. Ва-фан-гоу;
20. 2 авг., Шито-хэ-цзы; 21. 23 июля 1903 г., ст. Чпнгис-хан (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня, пос. Башурова; 2. 5 июля,
дол. Урила; 3. 9 июля, дол. р. Хар; 4. 17—19 июля, низовья Бурей. В 1896 г.:
5. 27 июля, дол. Тилпн-хэ; 6. 5 авг., И-че-сун-хэ; 7. 15 авг., Воге-джан; 8. 27 авг.,
дол. Лаба-хэ у Син-джана. В 1897 г.: 9. 3 авг., дол. Хе-чен-гана у дер. Оме-ган»
10. 28 авг. у г. Чашип-убп.
554 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 14 июля, Домикан;
3. 21 июля, ст. Иниокентьевская; 4. 30—31 авг., низовья р. Кирмы; 5. 14 сент.,
устья р. Кур. В 1896 г.: 6. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 7. 1 июля, Тайма-гоу;
8. 13 июля, дол. Шпту-ден-цзы; 9. 16 июля, перев. Элл-та-алинь; 10. 17 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана; 11. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 12. 29 июля, Омосо;
13. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 14. 16 авг., холмы Мяо-шань; 15. 17 авг., гора Та-
лаба-лацзы; 16. 22 авг., Тяо-хэ; 17. 1 сент., Лое-лин; 18. 6 и 16 сент., Лун-тань-
шань. В 1897 г.: 19. 30 июня, дол. Осиння-мури; 20. 1 июля, дол. Ун-чен-гана
у дер. Цаи-бон; 21. 3 июля близ г. Сам-су; 22. 11 июля, дол. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу; 23. 15 июля, дер. Пантецзы-гоу; 24. 17 авг., дер. Пада-гоу;
25. 24 авг., дол. Таго-дон; 26. 25 авг., дол. Содегю-мури; 27. 28 авг., дол. Чашин-
гана; 28. 31 авг., дол. Ялу, повыше устья Чашин-гана; 29. 6 сент., дол. Туда-гоу;
30. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 31. 12 сент., дол. Хуп-цзяна, пониже
Ядзи-бея; 32. 18 сент., перев. Фынь-суй-лип; 33. 21 сент., Юн-лин; 34. 10 окт.,
Алун-шань.
Растет по заливным и горным лугам и в кустарниковых зарослях,
лучше развиваясь на песчаных почвах: цветет с конца июня, рассеян-
но или группами; на юге несколько реже, чем на севере.
Корни длинные, мочковатые, многочисленные; стебель прямой,
простой, 0.3—0.8 м вышиной, тонкобороздчатый, густо покрытый
курчавыми многолетными волосками; листья сидячие, парные или
мутовчатые, продолговатые или ланцетные, острые, к основанию
клиновидные, с просвечивающими точечными железками, снизу
негусто волосистые, сверху по краю или по всей поверхности с рас-
сеянными волосками, с немногочисленными острыми зубцами по
краю; нередко в пазухах их есть еще короткие веточки с пучком
более мелких листьев; цветы собраны в сложный верхушечный щи-
ток, у типичной формы сильно сжатый, почти полушаровидный,
с поперечником в 2—4 см; у более пышных, сильнее развитых экземп-
ляров более раскидистый и до 10 см в поперечнике; веточки его часто
яркомалиновые или фиолетовые, густо опушенные; прицветники
ланцетные, зеленые, с перепончатым краем; листья обвертки не-
пышные, малочисленные (чаще их 5), вверху часто короткогребенча-
тые, перепончатые, яркорозовые (иногда белые, f. alb? flora), к основа-
нию зеленые; корзинки 5—8-цветковые, розовые или, реже, белые; се-
мянки железистые, хохолок белый, простой, немного длиннее венчика.
Общее распространение: Маньчжурия на северо-запад до устья
Зеи и ст. Чингис-хан, на северо-восток до устья Горина; северный
Китай (Шантунг, Чжили), Япония.
Одно из характернейших луговых растений Маньчжурии, за ее
пределами теряющее свою типичность и сливающееся с многочислен-
ными формами следующего вида, почему видовая его самостоятель-
ность отрицается многими авторами.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
555
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis ripariis el
montanis et in fruticetis abunde crescit.
1501 (2). E. chinense L., Sp. pl., p. 837; Franchet, Japon.,
I, p. 220; DC., Prodr., I, p. 179. — E. Lindleyanum DC., Prodr., V.,
p. 180; Forbes and Hemsl., I, p. 404.
Мною собран св 1897 г.: 1. 24 авг., дол. Таго-дона; 2. 26 авг., дол.
Содегю-мури; 3. 1 сент., перев. Чашин-иен на Ялу.
Отмечено в 1897 г.: 1. 21 сент., Юн-лин.
Растет по луговым скатам с редкими группами кустарников и оди-
нокими деревьями и у лесных опушек по прогалинам; цветет в ав-
густе.
Стебли высокие, в метр и более, густо одетые очень коротким кур-
чавым пушком, в верхней части ветвистые; листья парные, коротко-
черешковые, овальные или продолговато-овальные, остроконечные,
с круглым или широко-клиновидным основанием, крупно-зубчато-
пильчатые; зубцы острые, тонкие, изогнутые к вершине листа; ред-
кие волоски и точечные железки —почти как у предыдущего вида,
но волосков в общем меньше; щиток соцветия сложный, раскидистый,
почти метельчатый; прицветники мелкие, ланцетные; обвертка яв-
ственно трехрядная, корзинки из 5—8 цветков, венчик и завязь
слегка железистые.
От предыдущего хорошо отличается широкими, правильно зубча-
тыми листьями с хорошо дифференцированными черешками и ме-
тельчатым раскидистым щитком соцветия; цветы и корзинки его
крупнее; жилкование листьев выражено гораздо яснее, так хорошо
видны анастомозы между боковыми жилками (жилки 2-го порядка).
Систематическое положение и единство этого вида возбуждают
некоторые сомнения благодаря его полиморфизму. Максимович в ки-
тайско-японском гербарии ими. Ботанического сада разделил вид
на три разновидности: а-Гlumbergianum Maxim, (наше растение,
несомненно, принадлежит к ней); ^-Finlaysonianuin DC. и y-japoni-
сит Maxi m. Форбс и Гемслей считают Е. japonicum Thun b.
за самостоятельный вид, но соединяют вместе Е, Kirilovi Turcz.
и Е. Lindleyanum и Е. chinense Декандоля, считая Е. chinense L. не-
достаточно ясно описанным, чтобы претендовать на первенство.
Декандоль различает как самостоятельные виды, кроме двух только
что упомянутых, еще Е. Finlaysonianum Wall, из Ост-Индии и Япо-
нии, Е. Wallichii DC. из Непала и Е, japonicum Т h u n b. Ввиду
такого несогласия в мнениях было бы целесообразнее выделить наше
растение как особую расу Е. Thunbergianum Maxim, (emend.).
§56 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Несомненно, что мы имеем здесь целый цикл рас, не слишком уда-
ленных и от европейского Е. cannabinum L., так как Е. japonicum
Thunb. имеет очень часто трехраздельные листья, как и Е. can-
nabinum L.
Общее распространение: Япония, Корея, южная Маньчжурия,
Китай.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentr., in declivibus
herbosis inter fruticeta occurrit; a praecedente foliis multo latioribus
petiolatis regulariter dentato serratis, dentibus falcate incurvis acu-
tis, venis pinnatis distinctissimis, corymbis in paniculam laxam coa-
cervatis floribus majoribus bene differt.
G E E X II. ASTEREAE Cass.
551 (2). Solidago L.
= 1502 (1). 5. Virga-aurea L. (sub Virgaurea), Sp. pl., p. 880;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 26; T ran tv., Ochot., n° 174;
Maxi m., Prim., p. 149; R ege 1, Ajan., n° 153; Ussuri, n° 258;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 208; Sachal., n° 204; Franchet,
Japon., 1, p. 228; Forbes and H e m s 1., I, p. 406; Hooker,
Fl. Brit, Ind., Ill, p. 245; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I,
p. 394.—Amphirhapis leiocarpa Bent h. et A. Chinensis Schultz
b i p., ex H e m s 1 e y. — Chrysorhapis vulgaris R u p r.
П риводится: Максимовичем — для всего Амура (мыс Лазарева,
Николаевск, Турмэ) и Уссури (Ауа к Шмидтом — для А линя; Мааком — для
дол. Уссури (дер. Дамгу), берегов Сунгачи и оз. Ханка.
Гербари. экземпл.: 1. 7 авг. 1860 г., леса у Владивостока (Ма-
ксим.); 2. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 3. 9 сент. 1872 г., Никольск на
Суйфуне; 4. 1 авг. 1873 г., Владивосток (Гольд.); 5. 6 авг. 1902 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы Ш. Семенов); 6. 31 июля 1903 г.. там же (Копронович); 7. 17 авг.
1902г., Хабаровск (Десулави); 8. 30июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 9. 5 авг., ст.
Кяо-лин-цзы (Литвинов); 10. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 11. 1880 г.,
Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 сент., сопка Джермин на Куре.
В 1896 г.: 2. 10 авг., перев. Тянь-гуапь-цай-лин; 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ.
В 1897 г.: 4. 4 авг., перев. Пексан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 пюля, водораздел между Харом и Буреей.
2. 7—9 авг., Любавинскпй прииск; 3. 14 авг., дол. Сутара у речки Саранак;
4. 17 авг., начало дол. Кирмы; 5. 23 авг., оз. Лондоко; 6. 31 авг., низовья Кирмы.
В 1896 г.: 7. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 8. 24 июля, леса у перев.
Санта-алинь. 9. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 10. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 11.
19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 12. 29 авг.. Лое-лин; 13. 6 сент., гора Лун-тань-
шань; 14. 1 окт., дол. Боло-хотуни. В 1897 г.: 15. 20 мая, перев. Мусан-ляп;
16. 4 июня, перев. Сади-рпеп; 17. 8 июня, дол. Шоду-шу у Чан-пена; 18. 12 ию-
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
557
ня у Сегель-су; 19. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 20. 27 июня, Цатан-
иеп; 21. 7 июля, Ибан-иен; 22. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 23. 27 шоля,
Карами; 24. 7 авг., дол. Сапкори-мури; 25. 9 авг., дол. Чан-джин-гана; 26.
16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 27. 20 авг. у дер. По-пен; 28. 22 авг.,
перев. Ундон-иеп; 29. 25 авг., дол. Таго-дон; 30. 26 авг., дол. Содегю-мури;
31. 31 авг., перев. Чашин-иен; 32. 6 сент., дол. Туда-гоу; 33. 8 сент., Лое-
лип; 34. 10 сент., зап. подножие Лое-липа.
Растет в смешанных и хвойных горных лесах на мшистой почве,
в лесках уремы и в очень густых кустарниковых зарослях; цветет
в июле, обыкновенно небольшими группами.
Корни мочковатые; стебли прямые, простые, гранистые, густо
облиственные, 0.2—0.3 м вышиной; листья черешковые, очередные,
овальные, продолговатые или ланцетные, остроконечные, непра-
вильно зазубренные; черешки их крылатые; цветочная кисть облист-
венная, простая, колосовидная, плотная или с многочисленными
боковыми веточками, сближенными или разделенными значитель-
ными междоузлиями; ветви ее и цветоножки густо-коротко-пушистые;
прицветники мелкие, ланцетные; обвертки неплотные, трехрядные;
большинство листочков их перепончатые; краевые цветы язычковые,
внутренние трубчатые, яркожелтые; хохолок немного короче вен-
чика, простой; завязи и плоды совершенно гладкие.
Общее распространение: Европа, горы Туркестана, Сибирь с Охот-
ской областью, Сахалином и Камчаткой, Корея, Маньчжурия, Фор-
моза, Китай (горы провинций Кантона, Гупе, Шантунга и Чжили),
Япония, Северная Америка (указаны только приатлантические
штаты: Мэн, Нью-Гемпшир, Нью-Йорк).
In Manshuria tota’(rossica, chin., koreensi) in silvis montanis ubi-
que fere occurrit.
552 (3). Heteropappus Less.
1503 (1). H. hispidus Less., Syn. Compos., p. 189; DC., Prodr.,
V, p. 29.—-11. decipiens Maxi m., Prim., p. 148; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 207; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 394.—
H. incisus S i e b. et Z u c c., Fl. Jap. Fam. Nat., n° 625. — H, ri-
gens et H. subserratus S. et Z., ibid., n° 627 et 626. — Aster hispidus
T h u n b., Fl. Japon., p. 315; F r a n c h e t, Japon., I, p. 225;
II, p. 396; David., p. 160; F о r b e s and H e m s 1., I, p. 412; Diels,
Centr. China, p. 611.— Aster biennis Le d b., Ind. Sem. H. Dorpat.,
Suppl. I (1811); Flora Altaica, IV, in nota. — Galatella Meyen-
dorffii R e g e 1, Ussuri, p. 81, tab. 5, f. 2. — Calimeris hispida Nees,
Gen. et sp. Aster., p. 227. — C. biennis L e d b., Fl. Ross., II, p. 483. —
558 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
С. tatarica L i n d 1., in DC., Prodr., V, p. 259; К o rsh., Acta H. P.,
XII, p. 350, n° 293.— Callistephus biennis L i n d 1., in DC., Prodr.,
V, p. 274.
Приводится: Максимовичей! — для береговой полосы (Пронга);
для нижн. течения Амура (Николаевск, устье Горина, Саргу, Ухсуми), средн,
(повыше устья Уссури, Буреинскпе горы, устье Бурен, Айгун); Шмидтом —
для дол. Бурей у устья Нюмана; Мааком — для бер. оз. Ханка; Россом и
Вебстером — для Пе-лина и Мукдена; Коржинским — для верхи, течения
Амура (Покровка, Пермикина, Сухотино и Черняева) и для берегов Бурей
(Бахарева и Малиновка).
Гербари. экземпл.: 1. 1 сент. 1860 г., бухта Новик на Русском
острове; 2. 12 сент. и 4 авг., зал. Посьета; 3. И авг. 1859 г., Хабаровск;
4. 23 авг., дол. Уссури у устья Абдери_(Максим.); 5. Июль 1903 г., дер. Сахалин
на прав. бер. Амура против Благовещенска; 6. Авг., Благовещенск (Каро);
7. 7 авг. 1903 г., Хабаровск (Десулави); 8. 1872 г., ст. Екатерино-Никольская
на Амуре (Августин.); 9. 25 июня 1902 г., ст. Лама-дянь-цзы; 10. 20 авг., ст. Хар-
хонте; 11. 9 авг., ст. Харбин, степь (Литвинов); 12. 9 сент. 1872 г., дол. Суй-
фуна у г. Никольска (Гольд.); 13. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июля, пос. Пашкова на Амуре;
2. 21 июля, ст. Иннокентьевская; 3. 18 авг., Мраморный утес на Кирме; 4. 9 сент.,
высокий бер. Амура, пониже Хабаровска. В 1896 г.: 5. 3 июня, дол. Лю-че-
хэ-цзы, в сосняках (первые цветы); 6. 17 авг., Ху-бей-хэ; 7. 25 авг., бер. Лаба-
хэ у г. Тяо-хэ; 8. 26 авг., подножие горы Сио-лаба-лацзы; 9. 27 авг., Син-джан;
10. 1 сент., Лое-лин; 11. 5 сент., холмы прав. бер. Сунгари близ Гирина. В 1897 г.:
12. 26июня, Анкуби; 13. 31 июля, устье Тоин-мури; 14. 3 авг., бер. Хе-чен-гана
у дер. Оме-ган; 15. 5 авг., перев. Пексан-иен; 16. 27 июля, дол. Осиння-мури;
17. 28 июля, бер. Ун-чен-гана; 18. 27 авг., дол. Чашин-гана; 19. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Тананин-дон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 23 авг., оз. Лондоко на Кирме; 2. 31 авг., ни-
зовья Кирмы; 3. 14 сент., устье Кура, дер. Осиновка. В 1896 г.: 4. 21 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана; 5. 27 июля, дол. Тилии-хэ; 6. 4 авг., дол. И-че-сун-
хэ; 7. 16 авг., холмы Мяо-шань; 8. 18 авг. у Тяо-джана; 9. 1 окт., дол. Боло-
хотуни близ Тун-фа-сы. В 1897 г.: 10. И мая, дельта р. Тумын-ган; 11. 1 июля,
дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 12. 22 июля, Карами; 13. 15 авг., дол. Ялу
у г. Худжу-уби; 14. 22 авг., перев. Ундон-иен; 15. 24 авг., дол. Таго-дон;
16. 26 авг., дол. Содегю-мури; 17. 31 авг., дол. Ялу, выше устья Чашин-гана;
18. 6 авг., дол. Туда-гоу; 19. 10 авг., зап. подножие Лое-лина;20. 11 и 12 сент.,
дол. р. Хун-цзян, ниже Паде-джана.
Растет на каменистых и песчаных обрывах и галечных отмелях
по берегам рек, на сухих горных лугах, на скалах и по каменистым
сухим скатам, в сосновых рощах, в редких кустарниковых зарослях,
на сухой каменистой почве и по каменистым морским берегам. Цве-
тет с начала июня до осенних морозов. Растение очень изменчивое
по своему общему облику, пышнее всего развивающееся на скалах
и скалистых обрывах, как, например, по правому берегу Амура ниже
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
559
Хабаровска. В Маньчжурии это наиболее распространенный вид
из всех астровых.
Корень стержневой, ветвистый, многолетний; стебель одиночный,
густо облиственный, сильно ветвистый, от 0.2 до 0.9 м вышиной, то
почти гладкий, то густо одетый прижатыми или оттопыренными во-
лосками; у основания его часто короткая боковая веточка с густой
розеткой прикорневых листьев, дающая на следующий год новый
цветущий стебель; листья продолговатые, часто кверху расширен-
ные, тупо закругленные, книзу постепенно суженные в крылатый
черешок; верхние сидячие, стеблевые цельнокрайние, прикорневые
иногда зубчатые, гладкие или, чаще, с обеих сторон с короткими
прижатыми волосками; цветочные корзинки на концах боковых ве-
ток, одиночные, 1—5 см в поперечнике; листья обвертки зеленые,
узкие, линейно-ланцетные или остроконечно-линейные, часто серо-
ватые от обильных жестких волосков; язычковые цветы сильно раз-
витые, фиолетовые, синие, голубые или, реже, розовые и белые;
трубчатые цветы — желтые; завязь густо опушенная; хохолок у крае-
вых цветов типичной формы —неразвитый, из белых, шиловидных,
спаянных основаниями чешуек, у цветов диска сильно развитый
однорядный, из неравных зазубренных волосков, оригинального
красновато-коричневого цвета; цветоложе ямчатое с зубчатыми по
краю ямками; семянки продолговато-обратно-овальные, тонкие.
При значительном топографическом полиморфизме этого растения
полезно выделить несколько наиболее резких по облику форм:
1)	longeradiatus m. (Galatella Meyendorffii Rgl. et M a a c k)
capitulis isopappis, ligulis disci diametrum duplo vel triplo superan-
tibus, lilacinis, foliis caulinis lanceolatis, radicalibus et ramealibus
raro dentatis; crescit in rupibus vel in declivibus saxosis.
Особо пышно развитая форма, с очень длинными язычковыми
цветами.
2)	disciflorus m. ligulis brevissimis vel nullis, capitulis numerosis-
simis parvis, ramulis densissime foliatis. Crescit in arenis ripariis;
raro occurrit.
Форма с неразвитыми язычковыми цветами; ветви ее особо густо
облиствены и несут массу коротких пазушных веточек, заканчи-
вающихся корзинками.
3)	sibiricus m. capitulis isopappis, ligulis coeruleis disci diametro
sesqui vel duplo longioribus, ramulis floriferis elongatis tenuibus bra-
cteatis, bracteis lanceolatis parvis; foliis saepe sublinearibus. Crescit
in pratis siccioribus vel in fruticetis pinetis, et ad ripas fluvio-
rum.
560 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Форма, наиболее распространенная в более западных частях
нашей области и особенно сильно ветвистая; веточки тонкие, длинные.
4)	decipiens Maxim, (pro sp.). Capitulis iso vel heteropappis,
ligulis coeruleo-violaceis disci diametrum subsuperantibus, foliis ra-‘
mealibus oblongis lanceolatis tenuiter acuminatis. Crescit in pratis
et declivibus siccis montanis vel ripariis.
Форма, всюду наиболее распространенная; все цветущие ветви
ее образуют своей совокупностью широкую кисть; листья шире,
чем у предыдущей.
5)	thymifolius m. Capitulis isopappis, caule ramosissimo, ramulis
adpressis densissime foliatis, foliis parvis linearibus capitulis mino-
ribus.
У всех этих форм нижняя часть стебля ко времени цветения те-
ряет листья, и облиствена только средняя часть стебля и много-
численные идущие от нее ветви. Как исключение, мною собран у де-
ревни Анкуби экземпляр, ветвистый от корня, с длинными простыми
ветвями, частью бесплодными, частью несущими одиночные крупные
корзинки.
Общее распространение Н. hispidus Less.: Алтай, Прибайкалье,
северная Монголия, Даурия, северный и центральный Китай (Чжи-
ли, Шантунг, Гуне), Маньчжурия, Корея, Япония.
Франше разделяет японские экземпляры на три разновидности:
u-isochaeta, ^-mesochaeta и к-heterochaeta Franchet — сообразно
большему или меньшему развитию волосков хохолка у краевых цве-
тов. У u-isochaeta (=Calimeris tatarica, С .biennis и Galatella Мeyen-
dorffii) они такие же, как и волоски диска; у k-heterochaeta (Heter.
hispida, subserrata, rigens) —такие, как описано выше; у $-meso~
chaeta—то такие, как у а, то как у ₽, даже на рядом сидящих цветках.
По моим наблюдениям, последний случай самый обыкновенный у всех
наблюдавшихся мною форм. Группировка Франше очень ценна для
выяснения старых синонимов, но слишком схематична, и, пользуясь
ею, легко отнести две корзинки, взятые с одного и того же растения,
к различным разновидностям.
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis siccis ripa-
riis vel montanis, in rupibus vel declivibus saxosis, in glareosis vel
a cenosis ripariis et in pinetis copiose occurrit.
553 (4). Callistephus Cass.
1504 (1). C. chinensis Nees., Gen. et sp. Aster, p. 222 (1832):
.DC., Prodr., V, p. 274; Franchet, Japon., I, p. 227. — Aster chi-
nensis L., Sp. pl., p. 877. — Diplopappus chinensis Less., Syn.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
561
Comp., p. 165. — Callistephus hortensis Cass., Forbes and
Hemsl., I, p. 40; P a 1 i b i n, Acta H. P., XV, p. 123. — Cal-
listemma hortensis Cass.
Приводится Россом для Мукденской пров., без точных указаний
на местонахождение.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 28 июня, лев. бер. Ялу, пониже дер.
Карами; 2. 15 июля близ дер. Пантецзы-гоу; 3. 22 июля у дер. Карами, дубняки
по обрыву базальтового плато; 4. 24—28 июня, склоны Цатан-пена и дол. р. Осин-
ня-мури; 5. 30 июля, дол. Тоин-мури.
Растет большими группами или одиночно по глинисто-камени-
стым горным склонам с редкими дубами и кустарниками. Без вся-
кого сомнения, совершенно дико, но лишь на небольшом простран-
стве по верхнему течению Ялу; ниже Капсана и Сам-су я его уже не
видел.
Наименование С. hortensis Cass, более старое (1625 г.), чем
С. chinensis Nees., но относится к садовой астре с ее многочислен-
ными формами, а дико растущий вид неудобно обозначать именем,
данным не ему, а его садовым дериватам.
Корни стержневые, повидимому двулетние; стебли прямые, про-
стые пли ветвистые, от 0.15 до 0.6 м вышиной, с короткими жест-
кими волосками; листья черешковые, овальные, ланцетные или ром-
бовидные, острозубчатые, самые верхние сидячие, все по краю и по
жилке с короткими щетинистыми волосками; корзинки одиночные
на концах стебля или ветвей его, 3—9 см в поперечнике (диск до
2.5 см); листья обвертки двурядные, зеленые, линейно- или продол-
говато-ланцетные, островатые, по краю короткоресничатые; крае-
вые язычковые цветы очень длинные, до 4 см, на конце слегка выщерб-
ленные или рассеченные, сине-фиолетовые; цветы диска трубчатые,
желтые; хохолок из простых белых волосков; семянка удлпненно-
обратно-овальная, густо одетая белыми мягкими волосками.
Замеченные вариации касаются исключительно размеров растения
и отдельных частей его, и угадать по диким, хотя и красивым экзем-
плярам все разнообразие садовых сортов астры совершенно невоз-
можно.
Общее распространение дикорастущей астры: северный Китай
(гора Конолли близ Пекина), Вейчан и Мукденская провинция,
северная Корея и северо-восточная Монголия в пределах южной
части Большого Хингана.
In prov. Mukden et in Korea sept, in declivibus saxoso-argillosis
in locis nonnullis copiose occurrit (ad fl. Jalu decursum superiorem
legi).
36 Сочинения, т. V
562 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
554 (5). Aster L.
1505 (1). A. scaber Thun b., Fl. Jap., p. 316; Forbes and
H e m s 1., I, p. 415; Diels, Cenlr. China, p. 611; James, pp.
457, 463; Franchet, Japon., p. 224. — Biotia discolor Maxim.,
Prim., p. 146; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 205; F г e у n, Oes-
terr. Bot. Z., 1902, p. 114. — B. corymbosa var. discolor R e g e 1,
Ussuri, n° 256; Kors h., Acta H. P., XII, p. 350; Herder, Bull.
Nat. Moscou, 1865, I, p. 388.— Doellingeria scabra Nees., Gen.
et sp. Aster, p. 183; DC., Prodr., V, p. 263.
Приводится; Максимовичем — для лижи. (Джаре, Хуэла, Ухсуми)
п средн. (Оный, три дня пути ниже Ангуна) течения Амура и для Уссури (Агдпкп.
Турмэ); Шмидтом—-для низовий Бурен; Мааком — для всего течения Уссурп
(мыс Фольгенг, устье Мурени, дер. Дамгу, мыс Кхахцоле), берегов Сунгачи и
оз. Хапка; Коржинским — для пос. Сухотина па верхи, течении Амура, для
устья Зеп, дер. Инпокентьевки, с. Ивановского п дер. Бахаревой; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гприи и к сев. от последнего; Россом п Вебстером —
для путей от Мукдена к берегам Ялу; Каро — для Благовещенска и Зейской
пристани.
Гербари. экземпл.:!. 1859 г., бер. океана между 44 и 43° сев. шир.
(Вильфорд); 2. 3 авг. 1859 г., лиственный лес повыше Эту; 3. 24 июня повыше
Благовещенска; 4. 26 июля, Индамо на Сунгари; 5. 23 июня, ст. Буссе на Амуре
(Максим.); 6. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 7. 11 сент. 1872 г., Никольск,
дол. Суйфуна (Гольд.); 8. Авг. 1880 г., Владивосток (Августин.); 9. 3 авг. 1902 г.,
ст. Имянь-по; 10. 5 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы; 11. 16 авг., ст. Пограничная
(Н. Семенов); 12. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 13. 26 пюля 1903 г., ст. Эр-
цен-дянь-цзы (Копронович); 14. 17 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
15.24 июля 1902 г.,ст. Ва-фан-гоу;16. I авг.,ст. Шпто-хэ-цзы; 17. 14 авг.,ст. Дже-
лантуп; 18. 30 пюпя 1903 г., ст. Мурень; 19. 14 пюля 1903 г., ближние могилы
у г. Мукдена (Литвинов); 20. 11 июля 1862 г., Благовещенск; 21. 31 пюля, Алба-
зпп (Глен); 22. 10 авг. 1857 г., летом 1858 г., Буреинские горы (Радде).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 пюля, дол. Хара у устья средней
Илгп; 2. 13 июля, перев. с Хара па Бурею; 3. 15 июля, Домпкан; 4. 22 июня
и 29 пюля, дол. р. Хинган, Хинганское зимовье; 5. 25 авг., дол. р. Кирмы, сопка
Котон. В 1896 г.: 6. 27 июля, дол. Тилпн-хэ; 7. 2 авг., дол., И-че-суп-хэ;
8. 26 авг., Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 9. 24 пюля, Карами (верхн. течение Ялу).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде; 2. 15 июня, Любавипскпй
прииск; 3. 3 июля, дол. р. Грязной; 4. 5 июля, дол. У рил а; 5. 21 июля, ст. Ии-
покентьевская; 6. 16 авг., Торокплак на р. Кирме; 7. 21 авг., гора Лондоко;
8. 29—31 авг., низовья Кирмы; 9. 12 сент., низовья р. Кур; 10. 26 септ., падь
Кузнецова на Амуре; 11. I окт., Помпеевка. В 1896 г.: 12. 26 мая, Синельникова
на Суйфуне; 13. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу; 14. 29 мая, дол. Лю-че-хэ-цзы;
15. 1 июня, дол. Уша-гоу; 16. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 17. 23 июня, дол. Сяо-
Суйфупа; 18. 25 июня, дол. Мацпо-хэ; 19. 28 июня, плато Чап-лина; 20. 8 июля,
дол. р. Мудан-цзян у с. Фа-ди-фуль; 21. 16 июля, перев. Та лао-л ин; 22. 19 июля,
оз. Пил-тен-таху; 23. 21 июля, дол. Пила-хэ; 24. 22 июля, дол. Палуоди;
25. 24 пюля, перев. Сан-до-хэ; 26. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 27. 16 авг., холмы Мяо-
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
563
шаль; 28. 1 септ., Лое-лпп; 29. 4 сент., дон. Шуан-ча-хэ; 30. 6 сент.. гора Лун-
тань-шань; 31. 12 септ., гора Спо-пей-шапь; 32. 30 септ., дол. Боло-хотунп,
пер. Угедия-цзы-лпн; 33. 3 окт., нпзовья Боло-хотунп; 34. 10 окт., зал. Посьета.
В 1897 г.: 35. 11 мая, дельта р. Тумын-ган; 36. 19 мая, перев. Мусан-ляп,
37. 27 май, до, г. р. Хам-мурп; 38. 29 мая, перев. Камасо-когар;39. 31 мая. дол. Ем-
мен-су у дер. Кочап-пеп; 40. 2 июня у дер. Сади-пен; 41. 6 июня, дол. р. Шоду-
шу у дер. Пека-иен; 42. 9 июня у дер. Чан-пен; 43. 26 шоля. дер. Анкуби;
44.1 июля, дол. р. Уп-чен-ган у дер. Цап-боп;45. 7 шоля, дол. Ялу у дер. Наран;
46. 9 июля у дер. Шп-сы-да-гоу; 47. 15 шоля у дер. Пантцзы-гоу; 48. 18 шоля
против Се-саи-по; 49. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 50. 26 июля, дол. Осин-
ни-мурн; 51. 1 авг., устье Тоин-мурп; 52. 3 шоля, дол. Хе-чеп-гана у Сме-
тана; 53. 7 авг., дол. Саи-корп-м\рп; 54. 9—11 авг., дот. Чан-джин-гана;
55. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тапанин-дон; 56. 20 авг., дол. Андори; 57. 21 авг.,
перев. Хасан-пен; 58. 24 авг., перев. Ундои-пеп; 59. 26 авг., дол. Содегю-мурп;
60. 31 авг., дол. Ялу, гы же устья р. Чашпп-гап; 61. 7 сент.. дол. Туда-гоу;
62. 11 септ., Паде-джаи.
Растет в дубовых лесах, среди кустарниковых зарослей п по лес-
ным опушкам; одно из наиболее обыкновенных растений, развиваю-
щихся очень пышно почти на всем протяжении Маньчжурии; цветет
с начала июля до морозов.
Корневище косое, короткое, густо одетое мочковатыми корнями;
стебель одиночный, крепкий, слегка бороздчатый, вверху ветвистый,
почти гладкий, от 0.5 до 1 м вышиной; прикорневые и нижние стебле-
вые листья длинночерешковые, широко-сердцевидные, крупно-
пильчато-зубчатые, до 18 см длиной и 13 см шириной; черешки
крылатые; верхние листья овальные, остроконечные или даже ланцет-
ные, с шпрококрылатыми короткими черешками; все сверху темно-
зеленые, остро-шероховатые, снизу очень светлые п почти гладкие;
цветочная кисть сильно ветвистая, раскидистая; ветви ее с малень-
кими ланцетными листочками; корзинки до 2 см в поперечнике;
обвертки широкочереппчатые, 1—3-рядные; чешуи их коротко-
ресничатые, туповатые, ланцетные или овальные; язычковые цветы
яркобелые, трубчатые бледножелтые; хохолок беловатый, немногим
длиннее гладкого грязножелтого трехгранного плодика.
Вид очень постоянный, изменяющий сообразно условиям испа-
рения лишь величину свою; на листьях под осень очень нередко
образуются крупные галлы, в виде густой сидячей розетки малень-
ких листиков, с центральной почкой.
Заменяющий вид к американскому Aster divaricatiis L. (Biotia
corymbosa Ait.); последний отличается от нашего зелеными снизу
листьями, бескрылыми черешками, сидячими верхними листьями,
вдвое крупнейшими корзинками, длинноресничатыми многоряднымп
чешуями обвертки и более длинными летучками.
36*
564 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония, северный
и центральный Китай.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in quercetis, fruticetis
et ad margines silvarum ubique sparse sed copiose crescit.
1506 (2). A. tataricus L. fil. Supplem., p. 373; DC. Prodr., V,
p. 230; L e d b., Fl. Ross., Il, p. 475; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II,
p. 10; Maxi m., Prim., p. 144; F r. Schmidt., Amg. Bur.,
n° 201; R e g e 1, Ussuri, n° 250; К orsh., Acta H. P., XII, p. 349;
Forbes and H e m s 1., I, p. 416; James, pp. 457, 463; F re у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 113; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865,
I, p. 381.— A. conspicuus Fisch., ex Herbario.
Приводится; Максимовичем — для пижп. (Ухсуми), среди, (устье
Сунгари, Сумта-хэ, устье Бурей) и верхи, (очень часто) течения Амура и для
Уссури (устье Хора, Агдика, Ауа); Мааком — для дер. Дамгу и берегов Сун-
гачи; Шмидтом — для низовий Бурей; Коржинским — для верхи, течения
Амура (Албазин, Игнатьева), сел Михайловского и Никольского и дер. Бахаре-
вой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин и к сев. от последнего; Каро —
для Благовещенска.
Г е б а р н. э к з е м п л.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир.
(Бильфорд); 2. 17 авг. 1863 г., побережье Татарского пролива, устье р. Ыкки
(Будищев); 3. 2 авг. 1872 г., Никольск, дол. Суйфуна (Гольд.); 4. 30 мая 1869 г.,
устье р. Лефу (Пржев.); 5. Июль 1857 г., Буреинские горы (Радде); 6. 22 авг.
1856 г., два дня пути выше Хингапского пикета (Максим.); 7. 1 авг. 1902 г.,
ст. Арги-цзян-цзы; 8. И авг., ст. Хай-лип (И. Семенов); 9. Авг. 1903 г., Благо-
вещенск (Каро); 10. 3 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 11. 29 июля 1902 г.
между ст. Эль-тья-туп и Шуан-чен-пу; 12. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 13. 18 авг.
ст. Якши; 14. 16 авг., ст. Салтановка; 15. 14 авг., ст. Джелантун; 16. 22 июля
1903 г., ст. Чингис-хан (Литвинов); 17. Июль 1862 г., зал. Посьета (Шмидт);
18. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля, Бурея, пониже Домикана;
2.14 авг., дол. Сутара близ устья Саранака; 3. 31 авг., низовья р. Кирмы; 4. 8 сент.,
прав. бер. Амура ниже Хабаровска. В 1896 г.: 5. 25 июля, Тала-джао; 6. 27 ию-
ля, дол. Тилин-хэ; 7. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 25 авг., бер. Лаба-хэ и гора
Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 9. Дол. р. Ялу, прав. бер. против Се-сап-по;
10. 27 июля, дол. Осиппя-мури; 11. 4 авг. близ г. Сам-су; 12. 8 авг., дол. Опколь-
мури; 13. 22 авг., перев. Ундон-иен; 14. 6 септ., дол. Туда-гоу; 15. 8 септ., зап.
подножие Лое-липа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Иннокентьевская; 2. 30 июля,
дол. р. Хпнган; 3. 13 сент., сопка Джермин. В 1896 г.: 4. 1 авг., дол. Джур-де-
хэ; 5. 16 авг., холмы Мяо-шань; 6. 6 сект., гора Лун-тапь-шань; 7. 12 сент.,
горка Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 8. 22 июля, Карами; 9. 3 авг.,
Оме-гап; 10. 19 авг., дол. Ялу, По-пен; 11. 22 авг., перев. Ундон-иен; 12. 30 авг.,
устье Чашин-гана; 13. 1 сент., перев. Чашин-иен; 14. 10 сент. между Лое-лином
и Паде-джаном; 15. 12 сент., дол. р. Хун-цзян, ниже Ядзи-бея; 16. 18 сент.,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
565
водораздел Хун-цзяна и Хун-хэ; 17. 21 сент., Юп-лин; 18. 23 сент., дол. Хун-хэ,
ниже Мучи; 19. 25 сент., у дер. Имбанна.
Довольно густо распространен по всей нашей области, растет
в дубняках, по речным лугам, на береговых песках, в кустарни-
ковых зарослях и по опушкам; цветет с начала июля и до
морозов.
Корневище короткое, толстоватое, равномерно одетое корешками,
а в верхней части и волокнами из разрушенных листьев; прикорне-
вые листья и сверху и снизу остро-шероховатые, длинночерешковые
(общая длина их до 1 м), широко-эллиптические, иногда почти ром-
бовидные, остроконечные, к черешку низбегающие, по краю остро-
неправильно-зубчатые; зубцы прямые или набегающие; стебли до
1—1.5 м вышиной, крепкие, бороздчатые, пушистые; стеблевые
листья с более короткими, крылатыми до основания черешками,
верхние — сидячие, ланцетные, широколанцетные, продолговатые
или даже линейные; метелка раскидистая, щитообразная; ветви
ее облиственные, корзинки около 4 см в поперечнике; листья обвертки
2—3-рядные, рыхлые, почти линейные или линейно-продолговатые,
частью красные; язычковые цветы крупные, фиолетовые, трубчатые —
желтые или красноватые; хохолок белый, равный или длиннее их.
Очень крупные прикорневые листья и метелка в форме опрокину-
той пирамиды или конуса легко отличают этот вид от других. Стебле-
вые листья много мельче и верхние часто цельнокрайние, хотя попа-
даются экземпляры с крупными среднестеблевыми листьями,
имеющими крупнозубчатые края с набегающими зубцами; плодики
пушистые.
Общее распространение: от бассейна Иркута до Сахалина, Япо-
нии и Камчатки, на юг до Пекина и Жегола.
В Алтайской флоре не показано.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in quercetis, pratis ri-
pariis, in arenis inter fruticeta et ad margines silvarum saepe occurrit.
Folia radicalia usque metralia.
1507 (3). A. trinerviiis R о x b., Fl. Ind., Ill, p. 433: Forbes
and H e m s 1., I, p. 416; Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 252; Fran-
chet, Japon., I, p. 222; David., p. 161; James, p. 457. — A. age-
ratoides T u r c z., Enum. pl. Chin., n° 109; Maxi m., Prim., pp.
144, 472; R e g e 1, Ussuri, n° 251; Herder, Bull. Nat. Moscou,
1865, I, p. 381. — A. Benthami S t e e t z, Seem. Bot. Voy. «Herald»,
p. 385, — A. leiophyllus Franjchet et S a v., I, p. 223. — Diplo-
pappus asperrimus DC., Prodr., V, p. 277. — Calimeris amp I exi folia
566 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
S i е b. et Z и с с Fam. Nat., п° 622. —Diplopappus laxus В е n th.,
in H о о k., London Journ. Bot., р. 487.
Приводите я; Максимовичем — дли берега Амура в Буреинских го-
рах; Мааком — для берегов Сунгачи; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Россом — для Мукденской пров. вообще.
Гербарн. эк земпл.: 1. Июль 1857 г., Буреинские горы (Радде);
2. 12 сент. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт); 3. Сент. 1882 г., Сидеми (Янковский);
4. 13 авг. 1883 г.. Владивосток (Августин.); 5. 24 июля, ст. Ва-фан-гоу
(Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1S96 г.: 1. 5 авг., П-че-суи-хэ; 2. 11 авг., Тяпь-
гуап-цай-лпн; 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 4. 30 авг., перев. Лое-лин;
5. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 6. 6 шоля, перев. Пбан-
иен; 7. 7 авг.. дол. Онколь-мурп; 8. 27 авг., дол. Содегю-мури; 9. 20 авг.
у г. Ху-чан а.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы. В 1897 г.:
2. 6 авг., перев. Пексан-пен, спуск; 3. 7 авг.. дол. Сан-корп-мури; 4. 9—И авг.,
дол. р. Чан-джин-ган; 5. 14—15 авг., дол. Ялу, повыше г. Худжу-убп;
6. 31 авг., дол. Ялу, повыше устья р. Чашпп-гаи; 7. 7 сент., дол. Туда-гоу и перев.
Лое-лин; 8. 21 сент., Юн-лин; 9. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Нмбаниа.
Растет в дубовых, редко.в смешанных лесах и по кустарниковым
зарослям; случайно попадается группами и по берегам рек; цветет
в июле, августе; распространено ио всей почти Маньчжурской
области, более или менее неправильно, спорадически.
Господствующая у нас форма этого вида имеет прямые, пушистые
или гладкие, тонкобороздчатые стебли, до 1 м вышиной, равномерно
ветвистые и несущие в верхней части короткие, отходящие почти под
прямым углом или косо ветви; листья короткочерешковые, продол-
говато-ланцетные, неправильно надрезанно-пильчатые, самые верх-
ние цельнокрайние, сверху сильнее, снизу слабее, острошерохова-
тые; метелка многоветвистая, раскидистая: корзинки до 2 см в по-
перечнике; обвертка очень рыхлая, двурядная, из ланцетных, часто
темнофиолетовых ресничатых чешуй; языковые цветы фиолетовые
или белые, трубчатые бледножелтые; завязь с короткими жесткими
волосками, хохолок почти равный венчику.
Максимович выделил из этого вида две формы, встречающиеся в
Маньчжурии: ф-adustus М а х. caule erecto subsimplici, foliis grossius
serratis, squamis omnibus cbartaceis apice fuscis adpressis, capitulis
majoribus» n ^y-holopliyllus M a x. caule rainosissimo, ramorum foliis
vix quam caulina minoribus acutis integerrimis, caulinis acuminatis
inciso serratis, involucri squamis angustioribus apice viridi coloratis».
Экземпляры самого Максимовича принадлежат все к первой, не-
сколько обедненной форме, напоминающей по облику Calimeris
incisa] мои— ко второй, более пышной, что и понятно ввиду их зна-
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
657
читсльно более южного нахождения. Часть экземпляров из долины
Содегю-мури и из окрестностей г. Ху-чана, выросшая на открытом
месте, более крепкая, с более широкими листьями и ярче окрашенны-
ми обвертками, выделяется особо пышным развитием.
Экземпляры, растущие в рыхлой прибрежной почве, дают под'
земные побеги с чешуевидными листочками.
Общее распространение: горы северной Индии, Китай (Юн-нань,
Гуне, Гонконг, Шантунг, Чжили), Япония, Корея, Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et Kiri-
nensi et in Korea sept, collecta. Crescit in quercetis et in fruticetis
solo sicciore.
1508 (4). A. sibiricus L., Sp. pl., p. 872, Fl. Sibirica Gmelini, II,
p. 186, tab. LXXX, fig. I; Korsh., Acta H. P., XII, p. 349;
T r a u t v., Ochot., n° 171; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 202;
Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 379. — A. Richardsonii
S])rgl., Sysl., 111, p. 528; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 11;
Ledb., Fl. Ross., II, p. 475; Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902.—
A. montanus R. В r., in Richard s, App. Franklin exped., p. 32. —
A. irciilianus DC., Prodr., V, p. 229.
Приводите я; Шмидтом — для верхней Бурен; Коржинским — для
песков у пос. Толбузппа на верхнем Амуре и у дер. Малиновки па Бурее;
Каро — для Зейской пристани.
М ною с о б р а п о. 1. 9 июля 1895 г., песчаные берега р. Хар, пониже
дер. Аркадие-Семеновской.
Растет на песках, на песчано-иловатых отмелях по берегам рек,
встречаясь только по северной границе Маньчжурской области;
цветет в июле.
Корневище длинное, тонкое, ползучее, пускающее подземные
побеги; стебли приподымающиеся или прямые, рано теряющие ниж-
ние листья, вверху густо облиственные, простые, 0.1—0.4 м; листья
почти сидячие, ланцетно-продолговатые, правильно пильчато за-
зубренные, по жилкам слегка мохнатые; цветоножки серо-войлоч-
ные, собраны на вершине стебля в числе 2—5 (чаще 3); корзинка до
2 см в поперечнике; листья обвертки двух-трсхрядные, у основания
голые, выше серо-пушистые, темнофиолетовые; язычковые цветы
слабо развиты, короткие и очень узкие; хохолок буроватый.
Общее распространение: Алтай, Саяны, бассейн Лены, Даурия,
Амурская область, Охотская, Камчатка, Северная Америка от Ска-
листых гор до Ледовитого океана, на западе не переходит Скали-
стых гор.
In provincia Amurensi in arenosis ripariis solum adhuc collecta.
568 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1509 (5). A. holophyllus Н е m sle у, in Forbes and H e msl.,
Ind. fl. sin., I, p. 432; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 230. —As-
ter integrijolius F r a n c h e t, David., p. 160.— Calimeris inte-
grifoliaT urcz., in DC., Prodr., V, p. 259; Fl. Baic.-Dah., II, p. 17;
Maxi m., Prim., p. 146; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 113;
Herder, in Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 385. — Asteromcea
peKinensis Hance, Ann. Sc. Nat., IV ser., XV, p. 225. — Boltonia
pekinensis Hance, in «Journ. Bot.», 1867, p. 370.
Приводится: Максимовичем — для южп. течения Амура (Хай,
устье Сунгари, Айгун); Россом—для пути его по зап. берегу Ляо-дуна; Гуд-
зенко — для Та-лиен-вана; Турчаниновым — для Албазина.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 19 июля 1856 г., Амур (Дитмар); 2. 14 июля
1859 г., дол. Сунгари у дер. Пельбу; 3. 17 июля у дер. Кьяуре (Максим.);
4. 22 июня 1902 г., Ляо-ян; 5. 8 июля, ст. Чанте-фу (Н. Семенов); 6. 18 июля
1903 г., пост Санжаи на Сунгари (Десулави); 7. Июль 1903 г., Благовещенск
(Каро); 8. 26 июля 1903 г., Эрцен-дянь-цзы; 9. 16 июня 1903 г., ст. Аши-хэ;
10.15 июня,Новый Харбин (Копронович);11.28 июня 1902 г.,ст.Суя-тунь, по меже;
12. 13 авг. 1902 г., ст. Джелантун, луг; 13. 27 июля, Мукден, степь; 14. 19 июля
1903 г., ст. Тао-лай-джао, степь; 15. 10 июля, лев. бер. Сунгари близ Харбина;
16. 14 июля, ближние могилы у Мукдена, лес (Литвинов); 17. Июль 1861 г.,
зал. Посьета (Шмидт); 18. 31 июля 1862 г., Албазин (Глеи).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 сент., берега и острова Амура между
Головиной и Луговой. В 1896 г.: 2. 1 июля, Модоши; 3. 17 июля, Элл-джан.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 3 июля, Эхэ-джан; 2. 8 июля, дол. Мудан-
цзяна близ с. Фа-ди-фуль; 3. 27 июля, дол. Тилип-хэ; 4. 31 июля, дол. Джур-
де-хэ; 5. 19 авг., дол. Лаба-хэ у Тяо-джана; 6. 6 и 16 сент., галечники Сунгари
у Гиринского перевоза. В 1897 г.: 7. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон;
8. 1 авг., устье Тоин-мури; 9. 3 авг., дол. Хе-чен-гана и Оме-гана; 10. 6 авг.,
дол. Сан-кори-мури; 11. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 12. 15 авг., дол. Ялу у
г. Худжу-уби; 13. 19 авг. у По-пена; 14. 30 авг. у устья Чашин-гана; 15. 14 сент.,
дол. р. Хун-цзян у г. Туп-хуа-сяня; 16. 17 сент., перев. Кан-цзы-лин; 17. 2 окт.
к сев. от Мукдена.
Растет на сухих глинистых и каменистых горных склонах и по
речным галечникам, на сухих лугах и степях и в виде исключения
среди редких лиственных или сосновых лесов на сухой почве. Встре-
чается чаще по западной окраине и до океана, невидимому, не
доходит.
Корень стержневой, крепкий; стебель прямой, почти простой,
тонкобороздчатый, с очень коротким шероховатым опушением, вы-
шиной 0.5—0.9 м, густо облиственный; листья сидячие, сероватые
от короткого бархатистого опушения, продолговатые, продолго-
вато- или линейно-ланцетные, острые, с совершенно цельными,
слегка загнутыми вниз краями; корзинки одиночные, на концах
тонких облиственных верхушечных ветвей, диаметр их 0.6—1.5 см;
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
569
листья обвертки двурядные, ланцетные, короткопушистые и, кроме
того, с очень мелкими железками; язычковые цветы светлосиние,
хохолок короткий, много короче и трубки венчика и зрелого, почти
гладкого плодика.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея, северный
и средний Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су, Гуне), восточная
Монголия.
От других наших астровых легко отличается мелкими головками,
сероватым, очень коротким, но и очень густым опушением и цельно-
крайними сближенными листьями.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
in pratis et declivibus siccioribus et in glareosis ripariis crescit.
1510 (6). A. incisus Fischer, in «Mem. Soc. Nat. Moscou»,
III, p. 76; Forbes and H e m s 1., I, p. 412. — Calimeris incis a
DC., Prodr., V, p. 258; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 17; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 113; Maxi m., p. 145; R e g e 1, Ussuri,
n° 255; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 204; Korsh., Acta И. P.,
XII, p. 350; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 385.— Bol-
tonia incisa Bent h., Fl. Hongk., p. 173. — Aster incisus Fisch. —
Calimeris platycephala Cass.
Приводится: Максимовичем — для средн, (два дня пути выше устья
Сунгари, Буреииские горы, пониже Айгуна) и верхн. (часто) течения Амура
и для Уссури (Хехцир, Турмэ, Агдика и Кинда); Мааком — для долины Уссури
у дер. Бихарчи, зал. Бульджи, устья Имана и для берегов Сунгачи; Шмидтом —
для верхней Бурей; Каро — для Благовещенска; Бэрни — для Та-лиен-ваиа;
Коржинским — для Кумары, с. Михайловского, Никольского, Иннокептьевки,
Ивановского, Тамбовки, Гильчина и Асташихи.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 18 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари
(Десулави); 2. Июль и авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 6 и И июля 1902 г.,
Порт-Артур; 4. 24 июля, ст. Ва-фан-гоу; 5. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 6. 14 авг.,
ст. Джелантун; 7. 1 июля 1903 г., ст. Мурень (Литвинов); 8. 1858 г., Буреииские
горы (Радде); 9. 1 авг. 1859 г., острова у устья Сунгари; 10. 12 сент. 1860 г.,
зал. Посьета (Максим.); 11. Авг. 1862 г., Албазип (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, бер. р. Хар; 2. 17 июля, низовья
р. Бурей; 3. 19 июля, пос. Скобельцина, ₽; 4. 21 июля, ст. Иннокентьевская;
5. 8 сент., устье Кура, р. В 1896 г.: 6. 4 июля, бер. Мудан-цзяна у Нингутинской
переправы, 3; 7. 2 авг., дол. П-че-сун-хэ, ₽; 8. 16 июля у перев. Та-дао-лип;
9. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ, 10. 29 июля, дол. Палуоди; 11. 18 авг., Лаба-
джан. В 1897 г.: 12. 22 июля, дол. Ялу у Карами; 13. 15 авг., у г. Худжу-уби;
14. 9 сент., зап. подножие Лое-лина.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара; 2. 17 авг., Торокплак
па Кирме; 3. 23 авг., между Лондоко и Котоном. В 1896 г.: 4. 1 авг., дол. Джур-
де-хэ.
570 список РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
Растет по берегам рек и речек в тени деревьев или среди травя-
нистых зарослей, а также среди долинных лугов по рёлкам с деревья-
ми и кустами; цветет с начала июля; распространено по всей нашей
области, кроме, может быть, приокеанской полосы, но везде изредка.
Корни обильные, мочковатые; стебли прямые, слабо ветвистые,
с очень редкими, прижатыми вниз волосками, тонкобороздчатые,
вышиной 0.6—1.2 м; листья короткочерешковые, ланцетные, про-
долговатые или продолговато-обратно-овальные, почти голые; кисть
необильная, сложная; корзинки до 3 см в поперечнике; листья об-
вертки трехрядные, ланцетные или широколанцетные, фиолетовые
или зеленые, на конце иногда отогнутые кнаружи, голые или слабо
пушистые; язычковые цветы фиолетовые или белые; хохолки вдвое
короче трубки венчика и зрелой семянки, сплюснутой и ресничатоп
по краям.
Максимович разбил этот вид на две разновидности, выделив из
него $-holophylla Мах.
Типичное растение имеет зубчато-надрезанные, остроконечные
листья, тогда как $-holophylla отличается цельнокрайними листьями
и имеет более широкие, перепончатые по краям листья обвертки.
Сверх того, можно отличать глубокотеневые экземпляры, густо-тем-
нозеленые, с тонкими, довольно крупными листьями и малочислен-
ными корзинками, и луговые — бледнозеленые, с крепкими корот-
кими листьями и обычно более развитым соцветием.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея, Китай
(Кпанг-сп, Шенси).
In pratis vel dumetis ripariis totius Mansliuriae (ross., chin., kor.)
sparse fere ubique crescit.
1511 (7). A. Laulureanus F r a n c li e t, Plantes de Tchefou (Mem.
Soc. Nat. Cherbourg, XXIV, 1884), p. 224; Forbes and Hems 1.,
J, j). 413. — Boltonia Lautureana D e b e a u x., Tchefou, n° 88.—
Calimeris integrijolia var. scabra Maxim., in schedulis.— Aster
inclicus (non L.) F о r h e s and Hems 1., 1, p. 413 (quoad plantam
in Schinking lectam).
Гербари. экземы л.: 1. 12 авг., 1872 г., дол. Суйфуна, в 8 в. ниже
Никольска; 2. 1 сент., тоже в 10 в. (Гольд.); 3. Мукденская пров. (Росс);
4. Июнь 1869 г., леса по р. Лефу (Пржев.).
Растет в дубняках и по сухим горным склонам среди кустарни-
ковых зарослей; повидимому, только в немногих пунктах.
Стебли прямые, крепкие, тонкобороздчатые, с очень редкими,
прижатыми кверху волосками; ветви (только у верхушки растения)
СЕМЕЙСТВО COMLOS1TAE VAILE.
571
прямые, прижатые вверх, как и стебель густо-прижато-облиствсн-
ные; листья сидячие, продолговатые или ланцетные, острые, с не-
многими мелкими зубцами или почти цельнокрайние, сверху голые,
снизу по краям остро-шероховатые; корзинки до 3 см в поперечнике;
листья обвертки крепкие, блестящие, широкие, на концах закруглен-
ные, ресничатые или даже слегка бахромчатые, нижние коротко-
пушистые; язычковые цветы шире, чем у двух предыдущих видов;
хохолок короткий.
Франше в своей работе о растениях Чифу говорит: «По-моему,
этот вид сильно отличается от всех форм А. indicus и A. integri-
jolius своими сильно шероховатыми, правильно-ланцетными листья-
ми и рыжими волосками хохолка, равными приблизительно х/3 пло-
дика». Форма листьев менее постоянна, чем думал Франше, а хохолок
бывает п грязнобелый. Во всяком случае наша форма ближе к A. in-
dicus, у которого также остро-шероховатые, плотные листья, чем
к A. holophyllus ( — /ntegrijolius) с его типичным серым опушением
и мелкими головками.
Общее распространение: Шантупг, Мукденская пров., Чжили,
Южн о- У с с у римский к pair.
In prov. Mukdenensi et Austro-Ussur. in quercetis et fruticetis
occurrit.
1512 (8). Л. jastigiatus Fisc li. et M e y., Mem. Soc. Nat.
Moscou, Ш, p. 75; Fran c h e t, Japon., I, p. 224; Led b., Fl.
Ross., J J, p. 482; Forbes and H e in s 1., Г, p. 410; J a m e s,
p. 463; Palibi n, Acta H. 1J., XXI, p. 230.— Turczaninovia jasti-
giata DC., Prodr., V, p. 258; Turcz., Fl. Baic.-Dah., JI, p. 16;
Maxi m., Prim., p. 135; R e g e 1, Ussuri, n° 255; Frey n, Oes-
terr. Bot. Z., 1902, p. ИЗ; К о r s h., Acta П. P., XII, p. 350; H e r-
d e r, Bull. Nat. Moscou, 1865, 1, p. 385.
JI p и в о д и т с я: Максимовичем — для среди, течения Амура (Сумта-
хэ. устье Бурей), три дня пути ниже устья Аигуиа, и для берегов Уссури (Кинда.
Ауа, Хоррака, Пор); Мааком — для Сумурскпх гор, зал. Бульджп, дер. Синге,
дор. Дамгу, бер. р. Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для устья Зеи и с. Ни-
кольского; Каро — для Благовещенска; Джемсом — для пути его к северу
o'i Гирина; Вебстером — доя Те липа и Пс-липа; Россом—для пути его по зап.
берегу Ляо-дуна.
Гербарн. эк земпл.: 1. 3 авг. 1859 г., острова но Хмуру между
гйу и Дирки (Максим.); 2. 8 авг. 1872 г., дол. Суйфуна в 8 в. ниже Никольска
(Гольд.); 3. 29 пюпя 1869 г., оз. Ханка (Нржев.); 4. 8 авг. 1902 г., ст. Хай-лип;
5. 19 июля, ст. Тао-лай-джао (Н. Семенов); 6. Септ. 1901 г.. Порт-Артур (Гуд-
зенко); 7. Июль п авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 8. 19 июля. ст. Чей (Коп-
ропович); 9. 3 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 10. 7 июля, Порт-Артур.
572 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
горный склон, осыпь; 11. 21 июля, ст. Ва-фап-гоу; 12. 27 июля, ст. Мукден;
13.10 авг., ст. Эн-шун-тун; 14. 22 июля 1903 г., ст. Чингис-хан; 15. 19 июля, ст.
Тао-лай-джао (Литвинов); 16. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 17. И июля
1862 г., Благовещенск (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля между Скобельциной и Инно-
кентьевской; 2. 30 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.:3. 5 июля, берег Мудан-
цзяна у Нингутинской переправы; 4. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 5. 20 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана; 6. 20 авг., каменноугольные копи близ Тяо-хэ;
7. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 8. 10 авг., дол. Чан-джин-гана;
9. 29 июля, дол. Тоин-мури; 10. 28 июля, дол. Оспння-мури.
Отмене н о. В 1896 г.: 1. 2 июля, дол. Модоши; 2. 13 июля к югу от
Сали-джана; 3. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 4. 18 июля, холмы Мяо-шань. В 1897 г.г
5. 30 июня—1 июля, дол. Ун-чен-гана; 6. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер.Сан-до-хэ.
Растет группами по берегам рек и горным склонам, на глинистых
и песчаных открытых местах, реже среди песчаных лугов.
Корни мочковатые; стебли прямые, крепкие, простые (кроме
соцветия), гладкие, очень тонкобороздчатые, 0.5—1 м вышиной; ли-
стья сидячие, ланцетно-продолговатые, острые, гладкие, по краям
остро-шероховатые, цельнокрайние; соцветие —густая сложная
щитовидная кисть шапкой; ветви его густо-коротко-волоси-
стые, корзинки 0.5—0.8 см в поперечнике, язычковые цветы
(7—8) всегда белые; чешуи обвертки почти двурядные, линейные,
туповатые; плодики сплюснутые, почти гладкие; хохолок щетинистый.
Мелкие белые головки, собранные в густую шапку сложного
щитка, хорошо выделяют этот вид, легко узнаваемый с первого вгляда.
Общее распространение: Даурия (по Аргуни), Маньчжурия,.
Корея, Япония, Китай (Шантунг, Кианг-су, Чекианг, Гупе).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in arenis nec non in pra-
tis ripariis, vel in declivibus apertis argillosis gregatim hie inde cres-
cit.
1513 (9). A. Maackii Re g e 1, Ussuri, n° 252, tab. IV, f. 6, 7, 8;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 349; Herder, Bull. Nat. Moscour
1865, I, p. 381.
Приводится: Мааком — для берегов р. Сунгачи; Коржинским —
для дер. Бахаревой на Бурее; Радде — для Буреинских гор.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 18 августа 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. Июль 1869 г., верхн. течение р. Мо (Пржев.); 3. 1 сеит. 1872 г., дол. Суйфуна
в 10 в. ниже Никольска (Гольд.); 4. 25 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави);
5. 5 авг. 1902 г., Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 6. 25 июля 1903 г., пост Санжан
на Сунгари; 7. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 8. 30 июля 1902 г., ст. Шито-
хэ-пзы (Литвинов); 9. 2 авг. 1903 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Копронович);.
10. Аьг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 11. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
СЕМЕЙСТВО C0MP0S1TAE VAILE.
573
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 авг., оз. Лондоко на Кирме; 2. 18 авг.,
Мраморный утес; 3. 28 июля, низовья р. Хингал; 4* 30 авг., низовья Кирмы.
В 1896 г.: 5. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 6. 2—8 авг., дол. И-че-сун-хэ; 7. 26 июля
дол. Тилин-хэ; 8. 22 авг., дол. Лаба-хэ повыше г. Тяо-хэ. В 1897 г.: 9. И июля,
дол. Ялу у д. Ши-сы-да-гоу; 10. 18 июля против Се-сан-по, прав, бер.; 11. 16 авг.
у дер. Тананпп-доп; 12. 12 авг., у устья р. Чан-джин-ган; 13. 24 авг., дол. Таго-
дон; 14. 22 июля. Карами; 15. 21 авг. у г. Ху-чана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 2. 17 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана; 3. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 4. 16 авг., Ху-бей-хэ.
В 1897 г.: 5. 20 авг., дол. Апдорп; 6. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган;
7. 3 сент., против Мао-элл-шаня; 8. 6 сент., дол. Туда-гоу; 9. 10 сент., зап. под-
ножие Лос-лина; 10. 11 сент., дол. Хун-цзяна у Паде-джана; 11. 12 сент. у дер.
Ядзи-бей.
Растет на сырых заливных лугах, по травяным болотам, по ле-
систым речным берегам и прибрежным кустарниковым зарослям,
реже по сырым лесистым склонам; цветет с конца июля; по всей об-
ласти часто.
Корневище тонкое, горизонтально-ползучее; стебель прямой
0.4—0.8 м длиной, слегка ребристый и по ребрышкам остро-шерохо-
ватый, вверху прижато-ветвистый; листья сидячие, продолговато-
ланцетные, остроконечные, довольно крупные (до 10 см дл.), слегка
неправильно зубчатые, верхние иногда продолговато-овальные, все
с обеих сторон остро-шероховатые; корзинки сравнительно крупные,
одиночные, 3—4 см в поперечнике; листья обвертки кожистые, трех-
рядные, шпроколпненпые, вверху закругленные; язычковые цветы
длинные, синие; хохолок грязнобелый, немногим длиннее венчика
и в 2.5 раза длиннее плодика, одетого прижатыми волосками.
Экземпляры, собранные у оз. Лондоко в долине р. Кирмы или
Большой Биры, отличаются придвинутыми вплотную к корзинкам
2—4 овальными листьями, которые значительно длиннее обверток
и образуют как бы поволоку. Листья A. Maackii в общем того типа,
который обозначается как salicijolius, и невооруженному глазу пред-
ставляются совершенно голыми.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония (Hakone,
Sagami legit Makino).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in paludibus herbosis,
in pratis paludosis, in fruticetis vel silvis ripariis satis saepe occurrit.
1514 (10). A. dauricus Be nth., ex Baker, Gard. Chron.,
1885, I, p. 208. — Galatella daurica DC., Prodr., V, p. 256; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 14; Maxi m., Prim., p. 145; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 349; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 113; Ledb.,
Fl. Ross., Il, p. 480; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 383.
574 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводи т с я: Максимовичем — для Буреинских гор, устья Бурей,
лугов и дюн пониже Ангуна и для верхн. течения Амура (часто); Коржип-
скнм — для верхн. (Амазар, Пермикипа, Ново-Воскресенская и Сухотино)
и средн, (с. Михайловское, Асташиха) течения Амура; Каро — для Благовещен-
ска и Зейской пристани.
Гербарн. экземнл.: 1. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро);
•2. 19 авг. 1902 г., ст. Якши (Литвинов).
Стебель примой, крепкий, шике соцветия простой, 0.5—0.8 м
вышиной; листья сидячие, совершенно цельнокрайние, ланцетно-
линейные, острые, слегка шероховатые, хотя даже и в лупу кажутся
совершенно гладкими; ветви соцветия короткопушистые, образуют
щитообразную, плоскую или слегка выпуклую кисть; прицветники
ланцетные, корзинки до 3 см в поперечнике, чешуи обвертки ланцет-
ные, острые, негусто-коротко-шерстистые, четырехрядные, с перепон-
чатыми краями; язычковые цветы фиолетово-синие, длинные; хохо-
лок грязнобелый, равный венчику и много длиннее плоских воло-
систых плодиков.
Общее распространение: восточные Саяны, Даурия, северо-запад-
ная Маньчжурия и прилегающая к ней окраина Монголии.
Фрейн различает две формы: a-angustijolia F reyn и fi-bre-
vi-folia Frey n, различающиеся длиною листьев.
In provinciis Amurensi (orientem versus usque ad Burejae ostium)
et Zizikar, in fruticetis, pratis ripariis nec non in declivibus lapido-
sis satis saepe occurrit.
1515 (11). A. alpinus L., Sp. pl., p. 872; DC., Prodr., V, p. 227;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., 11, p. 7; Maxim., Fragment., p. 27;
Forbes and H e m s 1., II, p. 408; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
p. 203; Korsh., Acta II. P., XII, p. 349; К p ы л о в, Алтай, стр. 584.
Приводится Шмидтом для Алппя и Коржинским для дол. Шилкп
у Горбины.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 7 нюня 1859 г., Верхние Куларки в низовьях
Шилкп (Максим.).
Как и многие другие альпийские растения, собрано пока только
за северной границей нашей области, но неисследованность альпий-
ских вершин Сихотэ-Алиня и северной Кореи, а также и Большого
Хингана не позволяет отбросить его. Растет по скалам и каменистым
горным склонам.
Корневище короткое, косое, часто ветвистое; прикорневые ли-
стья розеткой, продолговатые, кверху расширенные, закругленные;
стебель простой, облиственный, с негустыми прижатыми волосками,
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
575
вышиной 12—20 см; листья ланцетные или линейно-ланцетные, во-
лосистые; головка одиночная, до 4 см в поперечнике; чешуи обвертки
широкие, продолговатые или ланцетные, пушистые и ресничатые,
язычковые; цветы фиолетовые, плодики с коротким жестким опуше-
нием, хохолок длинный,
Общее распространение: полярные страны и горные вершины всей
Европы, Сибири, северной Монголии, Китая (Чжили, Гань-су),
Туркестана, Персии и Малой Азии, Афганистана, Северной Аме-
рики.
In provincia Amurensi in montibus altioribus adhuc rarissime obvia
full.
1516 (12). A.Tripoliiim L., Sp. pl., p. 872; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 817; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 12; Крылов, Алтай,
стр. 590.— Tripolium vulgare Nees, Aster, p. 153; DC., Prodr., V,
p. 253; Maxi m., Prim., p. 145.
Приводится: Максимовичем только для Сахалина.
Г е р б а р и. экзо м и л.: 1. 10 авг. 1902 г., ст. Эп-шуи-туи; 2. 14 авг..
ст. Джелантун; 3. 20 авг.. ст. Хархонте (Литвинов).
Растет по солонцоватым местам, изредка переходя и на луга;
следует, кроме того, ожидать еще местонахождений для морских бе-
регов, так как он найден уже и в Охотской области, и в Японии, и rm
Шаптунге, и в Печелийской провинции.
Корни мочковатые; стебель прямой, ветвистый или простой, бо-
роздчатый, часто красноватый, вышиной 0.4—0.9 м; листья мяси-
стые, линейные или линейно-ланцетные, нижние черешковые, верх-
ние сидячие, цельнокрайние или изредка слегка зубчатые, го-
лые; кисть сложная, сильно ветвистая; корзинки многочисленные,
до 1.5 см в поперечнике; чешуи обвертки часто окрашенные, темно-
малиновые, крупные, тупые, гладкие; язычковые цветы голубые,
реже белые, хохолок белый, длинный, семянки с редкими волосками.
Экземпляры, собранные у ст. Эн-шун-тун, сильно отличаются от
других своим пышным развитием и имеют облик уже не солончако-
вого, а лугового растения.
Общее распространение: морские берега и солончаки всей Европы,
Кавказа, Персии, Туркестана, Сибири, Японии, Китая (до Шанхая).
In prov. Zizikar adhuc solum collecta.
A. altaicus Will d., Enum. pl. H. Berol., p. 881; К рыло в,
Алтай, стр. 587; Forbes and Hems 1., I, p. 408.— Calimeris
altaica Nees, Aster, p. 228; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 18;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 114.
576 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
До сих пор для Маньчжурии, даже западной, неизвестно ни
одного достоверного экземпляра этого вида (ближайшее местонахож-
дение — Нерчинск). Окраска хохолка позволяет смешивать его с He-
teropappus hispidus Less., почему показание Фрейна является со-
мнительным. Вид этот, очень обыкновенный в степной области южной
Сибири и северной Монголии, переходит на юг, в Туркестан, Пер-
сию и Белуджистан; он показан также для Тибета и Гималаев.
Что же касается Японии и Китая, то здесь, повидимому, Л. altaicus
смешивается с Het. hispidus и Calimeris ciliosa Turcz. (Bull. Soc.
Nat. Moscou, 1851, p. 61), еще мало выясненным южным
видом.
A. altaicus в его типичной форме имеет низкие, ветвистые от осно-
вания стебли, до 0.4 м вышиной, одетые, как и листья, короткими
тонкими, прижатыми кверху волосками. От Н. hispidus его легко
отличить еще и сильно железистыми листочками обвертки.
In Dauria crescit copiose, in Manshuria adhuc non observata.
A. striatus В e n t h., in J a m e s, p. 457u
Указание, относящееся, всего вероятнее, к Heteropappus his-
pidus, так как виды эти нередко смешиваются (см. например,
Franchet, Japon., I, n° 827 и 837, судя по экземплярам тожде-
ственные). Настоящий A. striatus Champ, известен пока только
для Гонконга (см. Forbes and Hemsl., I, p. 416).
An Heteropappus hispidus? nam A. striatus verus in insula Hong-
kong solum crescit.
A. gramineus L., Sp. pl., p. 864 (sub Erigerori).— Arctogeron gra-
mineum DC., Prodr., V, p. 261; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 21.—
Aster acaulis, albus, foliis gramineis Amm. Ruth., p. 152, n° 215.
Гербарн. эк земпл.: 1. 5 июня 1902 г., ст. Маньчжурия, скалы
(Литвинов).
Корневище крепкое, ветвистое, многоглавое, с пучками очень
узких линейных листьев на концах коротких ветвей, образующих
дерновину; цветочные стрелки безлистые, прямые или изогнутые,
до 5 см длиной, негусто-прижато-войлочные; корзинки одиночные,
около 1.5 см в поперечнике; листья обвертки узкие, ланцетно-остро-
конечные, по краям перепончатые, по килю зеленые, пушистые;
язычковые цветы овально-продолговатые, белые; хохолок одно-
рядный, белый, семянка продолговатая, шелковисто-густо-
опушенная.
Общее распространение: Забайкалье и Даурия.
In Dauria finitima in rupibus crescit.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A 1 L L.
577
1
2
3
i
5
6
7
8
7
Таблица для определения маньчжурских видов родов Aster L.,
Hetero pap pus Less, и Calliste phus Cass.
f Стебли низкие, простые, с одной цветочной	корзинкой;	листья
прикорневые,	пучками................................2.
«j Стебли более пли	менее высокие,	многоцветковые,	ветвистые,
j хотя бы только у верхушки; листья преимущественно стеб*
левые................................................3.
Листья продолговатые, кверху округло-расширенные; листья
обвертки широкие; язычковые цветы чаще синие . . . .
..........................................A. alpinus L.
j Листья узколинейные; листья обвертки ланцетно-остроконеч-
I ные, узкие; язычковые цветы белые или голубоватые . .
....................A. gramineus L.
Нижние листья черешковые, широко-сердцевидные, острые;
язычковые цветы всегда белые . .A. scaber Т h и п Ь.
Нижние листья ланцетные, линейные, продолговатые или редко
овальные........................................4.
। Листья более или менее правильно зубчатые или пиль-
I чатые....................................................5.
) Листья совершенно цельнокрайние или с немногими, неправиль-
но размещенными, мало заметными зубцами.........11
' Листья обвертки зеленые, крупные, немногим лишь короче
язычковых цветов; листья овальные или ланцетные, крупно-
зубчатые ........................Callistephus chinensis DC.
Листья обвертки короткие; листья продолговатые, ланцетные
или линейные..................................  6.
' Хохолок у цветов диска длинный, белый, почти равный по дли-
не венчику или слегка длиннее его . sect. Euaste?' — 7.
Хохолок у цветов диска короткий, едва равный длиной трубке
венчика, малоразвитый.................sect. Calimeris —10.
( Прикорневые листья длинночерешковые, очень крупные; стеб-
J ли и листья короткопушпстые; кисть сложная, сжатая,
[ обратно-пирамидальная...............Л. tataricus L. fil.
Прикорневые листья чаще отсутствуют.....................8.
( Ветви и стебель под цветочными корзинками густовойлочные;
j корзинки немногочисленные, одиночные, сближенные . .
-j .......................................A. sibiricus L.
Ветви и стебель с короткими, прижатыми, прямыми волосками,
листья почти голые...............................  9.
Сочинения, т. V
578 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Стебель высокий, оттопыренно-ветвистый; цветочная кисть
многоцветковая, раскидистая; листья овально- или про.
долговато-ланцетные, крупнозубчатые......................
9 j .......................................A.	trinervius Roxb.
Стебель простой или прижато-ветвистый, корзинки крупные,
немногочисленные; листья обвертки широкие, тупо за-
кругленные, голые.........................A. Maackii Rgl.
' Листья тонкие, надрезанно-зубчатые, почти голые; чешуи об-
вертки линейно-ланцетные......................................
......................................A. incisus F i s с h.
10
Листья плотные, с немногими неглубокими зубцами, остро-
шероховатые, особенно по краю; чешуи обвертки овально
ланцетные или ланцетные...................................
...........................A.	Lautureanus Franchet
(Одно-двулетнее, листья слегка мясистые, все растение совер-
шенно гладкое, чешуи обвертки крупные, ланцетные, мало-
численные ..................................A. Tripolium L.
Многолетники.........................................12.
' Язычковые цветы бесполые, синие; листья линейные, острые,
с просвечивающими точками (sectio Galatelld)...............
.................................A.	dauricus В е n t h.
Язычковые цветы плодущие, белые; листья линейные, нижние
голые, самые верхние, как и ветви соцветия, короткобар-
хатистые; корзинки мелкие, скученные (sectio Orthomer is)
.....................................A.	fastigiatus F. et M.
Язычковые цветы плодущие, фиолетовые или синие........13
j Хохолки очень короткие, неразвитые, грязнобелые (sectio
13 -j Calimeris)..........................................14.
Хохолки у трубчатых цветов длинные, развитые.........15.
Все растение сероватое от густого бархатистого опушения,
головки довольно мелкие ...................................
.............................A.	holophylliis Н ems ley
краям остро-шероховатые,
Lautureanus F ranchet
Все растение зеленое, листья по
ресничатые...................А.
Хохолок белый, листья обвертки широко закругленные, сте-
бель маловетвистый, листья прижатые, ланцетно-остро-
конечные ................................A.	Maackii Rgl.
Хохолок красно-коричневатый, яркий; листья обвертки узкие,
зеленые, острые........................................16.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
579
' Стебель низкий, почти от основания оттопыренно-ветвистый,
обвертка железистая.............................
.....................Aster (С alimeris) altaicus W i 1 1 d.
1 Стебель высокий, вверху прижато-ветвистый, листья обвертки
без железок; хохолок у краевых цветов часто неразвитый
.................................Heteropappus	hispidus Less,
555 (6). Erigeron L.
1517 (1). E. acer L., Sp. pl., p. 863 (sub E. acre)] T u r c z., FL Baic.-
Dah., II, p. 24; Maxi m., Prim., p. 147;1 T r a u t v., Ochot.,
n° 183; R egel, Ussuri, n° 257; Kors li., Acta H. P., XII, p. 351;
К p ы л о в, Алтай, стр. 593; Forbes and Hemsl., I, p. 417;
Fra nc li e t, Japon., II, p. 400; James, p. 487; Herder,
Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 390. — E. serotinus W e i h e, F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 111. —- Trimorphaea vulgaris Gass., Diet.,
pp. 55, 324.
Приводите я: Максимовичем — для всего течения Амура вообще;
Мааком — для берегов Супгачи и оз. Хапка; Коржинским — для устья Зеи
и пос. Константиновки; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро —
для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 24 июля 1885 г., дол. Амура пониже Сгон-
дака; 2. 10 пюля, Сюпгда; 3. 4 авг., 1856 г., Дирки (Максим.); 4. 15 сент. 1872 г.,
Никольск па Суйфуне (Гольд.); 5. Июнь 1869 г., среди, течение р. Лефу; 6.
29 июня, средн, течение р. Мо (Пржев.); 7. 21 июля 1902 г., Хабаровск (Десу-
лави); 8. Июль п июнь 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. 16 авг. 1902 г.,
ст. Салтаповка; 10. 18 авг., ст. Якшп (Литвинов); 11. 1880 г., Владивосток;
12. 22 и 26 июня 1872 г., берега Амура выше Благовещенска (Августин.);
13. 1858 г., Буреппские горы (Радде); 14. Серед, сент. 1885 г., Камень-
Рыболов (Пальч.); 15. 31 июля 1862 г., Албазин (Глеи); 16. 1880 г., Влади-
восток (Августин.).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 13 пюля, перев. между Харом п Буреей;
2. 5 авг., Хппганскпй перев., Бушумпый ключ; 3. 13 авг., бер. Сутара. В 1896 г.*
4. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа; 5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 19 авг.,
дол. Лаба-хэ у Тяо-джапа; 7. 4 септ., дол. Шуан-ча-х.э; 8. 6 сент., бер. Супгарп
у Гирппской переправы. В 1897 г.: 9. 16 пюля, бер. Ялу у дер. Пантецзы-гоу;
10. 20 июля, верхи, стоянка па Ялу; 11. 22 июля, Карами; 12. 1 июля, дол. Ун-
чен-гана; 13. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Ппнокептьевская; 2. 30 июля,
дол. р. Хипган; 3. 17 авг., Торокплак на Кирме; 4. 23 авг. между Лондоко п
Котоном; 5. 31 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 6. 1 авг., бер. р. Джур-де-хэ;
7. 1 септ, у Лое-лпиа. В 1897 г.: 8. И авг., дол. Чан-джин-гана. 9. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Танаппн-дон; 10. 28 авг., дол. Чашин-гана; 11. 10 сент., зап. под-
ножие Лос-лпна; 12. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже Ядзп-бея.
37*
580 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на галечниках или несколько задернованных песках реч-
ных берегов, в дубовых лесах, наконец на склонах среди кустарни-
ковых зарослей и изредка на лугах; обыкновенно группами; цветет
с конца июня.
Стебель прямой, 0.3—0.8 м вышиной, с редкими торчащими во-
лосками, простой или вверху прижато-ветвистый; прикорневые ли-
стья черешковые, продолговатые, кверху расширенные, тупые; стеб-
левые сидячие, продолговатые или ланцетные, острые; метелка
удлиненная, сложная; прицветники ланцетные или шиловидные,
маленькие; корзинки 1—1,5 см в поперечнике; листочки обвертки
линейно-ланцетные, узкие, пушистые; наружные краевые цветы уз-
коязычковые, внутренние трубчато-нитевидные, все светлолиловые;
хохолок одной длины с венчиком и втрое или более превышает се-
мянку.
Как господствующая у нас форма этого вида, так и более редкие,
преимущественно северные вариации ее не тождественны с европей-
скими. Поэтому не мешает вспомнить, какие формы уже были выде-
лены ранее.
Декандоль различал aAwachyglossumw fi-asteroides сообразно тому,
превышают (р) краевые цветы диска или одной (а) длины с ними.
Сверх того, вслед за Ледебуром, он отличает для Сибири («in siccis
lapidosis Sibiriae Altaicae et Baicalensis») особый вид E. elongatum
Le d b., характеризуя его отсутствием опушения и удлиненными
цветоножками, несущими лишь по одной головке. Касательно раз-
новидности Декандоль говорит, что обе они одинаково, то более,
то менее, жестковолосые; язычки то багрянистые, то голубые, то бе-
лые; хохолок то рыжий, то беловатый
В трудах Рейхенбаха мы находим другое деление: a-vulgaris
волосистая, с короткими цветоножками, скученным соцветием и ко-
роткими язычками; ^-serotinus W е i h е — с рыжими, яркими хо-
холками и y-podolicus В е s s.-—более высокое и гуще облиственное,
с язычками, которые длиннее своих летучек.
Крылов для Алтая приводит ^.-vulgaris, ^-podolicus и y~elongatus.
В охотской флоре Регеля и Тилинга и в уссурийской Регеля мы
находим указание на типичную форму с простой кистью и форму
%-asteroides со сложной кистью. По Максимовичу, амурские Е. асег
имеют длинные язычки; Гердер, наоборот, относит все их к &-Ъга-
ehyglossus DC. Наконец, Фрейн (F reyn, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 114), по экземпляру Каро, отличает E. serotinus W e i h e и
E. kamtschaticusDCi., отличая последний особенно присутствием на ли-
стьях нижней половины стебля немногочисленных, но резких зубцов.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
581
Лежащие передо мной экземпляры маньчжурских Е. асег до-
вольно однообразны.
Большинство их отличается развитым, хотя и не густым опушени-
ем из жестких волосков, густо облиственным почти доверху стеб-
лем, тонкими, вверх торчащими цветоножками, розово-фиолетовыми
язычками, которые несколько длиннее хохолков; зубчатые листья
встречаются между цельнокрайними как совершенно случайное
явление. Хохолки —то совершенно белые (даже на экземп. Каро),
то рыжие или вернее красноватые, часто очень яркие; густота со-
цветия также очень варьирует, приближаясь то к простой негустой
кисти, то к сложной метелке; более всего выделяются экземпляры
Десулави из Хабаровска, с мелкими головками и слегка окрашенны-
ми хохолками.
На основании всего вышеизложенного я думаю, что маньчжурская
форма этого вида близка к Е. elongatus L е d Ь. по своим тонким цве-
тоножкам, но далека от него по опушению и общему пышному раз-
витию, с листьями частозубчатыми и более обильными, чем у евро-
пейской формы, почему она ' должна быть выделена в особую
расу:
Var manshuricus (nova), caule robustiore hispido, foliis inferioribus
petiolatis saepe irregulariter dentatis, superioribus approximatis, pedun-
culis elongatis tenuibus racemo saepe composite multifloro ab E. acre
europaeo dignoscenda atque pappo colorato vel ample, capitulis majo-
ribus vel minoribus, hispiditate varians.
Иначе, здесь мы находим тот случай, когда вид, широко распро-
страненный в целой серии естественных физико-географических об-
ластей, дает в каждой из них своеобразное отклонение, и, кроме
того, каждое такое отклонение представляет еще серию местных па-
раллельных вариаций.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь, Монголия, Даурия,
Охотская область, Япония, Корея, Маньчжурия, Китай (Гупе),
Северная Америка от Британской Колумбии до Лабрадора, на юг
до штата Юта.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ins quercetis.
1518 (2). E. canadensis L., Sp. pl., p. 863; F о r b e s and Hemsl.,
I, p. 418; Franchet, David., p. 162; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XXI, p. 320; James, p. 457. — Leptilon canadense Britton,
in Britt, and В r., Ill, p. 391.— Caenotus canadensis R a f i n.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
582 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 1901 г., г. Сюяпь (Гудзенко); 2. 22 июня
1902 г., ст. Ляо-ян (II. Семенов); 3. 6 июля 1902 г., Порт-Артур; 4. 28 июня,
ст. Суя-шунь (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 1 авг., дол. Джур-де-хэ: 2. 4 авг., дол.
П-че-суп-хэ. 3. 15 авг. у Воге-джапа. В 1897 г.: 4. 7—10 июля, дол. Ялу у сел.
Нарани-пу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа. В 1897 г.:
2. 23 нюня, дол. Тананин-дона; 3. 1 шоля, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-бон;
4. 17 авг., дол. Ялу, ниже дер. Тананип-дон; 5. 17 септ., перев. Фынь-суй-лин;
6. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Растет на пашнях, песчаных берегах и пр. как сорное, чаще
группами и только в южной части нашей области.
Однолетник, с прямым жестким опушением или почти глад-
кий, 0.2— 1.2 м вышиной, простой или ветвистый, тонкобороздча-
тый; листья продолговатые или линейные, к основанию слегка
суженные, острые, по краю правильно ресничатые, зеленые; со-
цветие кистью или метелкой; цветоножки короткие, одноголовые, с
узко ланцетными или линейными мелкими прицветниками; кор-
зинки мелкие, около 3 мм в поперечнике; чешуи обверток узкие,
по краям перепончатые, внутренние почти одной длины с цвета-
ми, венчики беловатые, равные по длине хохолкам.
Общее распространение: вся Северная Америка, кроме поляр-
ного пояса; занесено в Южную Америку и в страны Старого Све-
та. В Китае показано для Шантунга и других провинций.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in
agris demissis ad ripas fluviorum et in ruberatis occurrit.
1519 (3). E. alpinus L., Sp. pl., p. 864; DC., Prodr., V, p. 291;
Ledb., Fl. Ross., II, p. 490; James, p. 457; Forbes and
Hemsl., I, p. 418.
Приводится Джемсом для альпийского пояса горы Пей-шапь.
Характеризуется дернистым корневищем, с густыми пучками
прикорневых ланцетных листьев и низкими простыми стеблями, не-
сущими всего одну или же две-три корзинки; язычковые цветы вдвое
длиннее трубчатых, фиолетовые; хохолок немногим длиннее семянки;
все растение густо опушенное.
Так как английские авторы, упоминающие об этом растении, дают
лишь видовое название, не указывая ни на разновидности, ни па мор-
фологические особенности изученных экземпляров, то установить
полное тождество его нельзя. У Турчанинова мы не находим Е. al-
pinus L., а только Е. pulchellus DC., однако по сравнению с экземпля-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I LL.
583
рами это определение оказывается неточным и в горах Забайкалья
и Даурии на самом деле растет не Е. pulchellus, а Е. uniflorus L.
(Sp. pl., р. 864). По Декандолю Е. uniflorus —синоним Е. alpinus
«у-caule 1-cephalo, involucro hirsutissimo, corollis tubulosis foemineis
panels; in pascuis editis siccioribus». Я думаю, что и растение Джемса
относится сюда, т. е. не к Е. alpinus L., а к Е. uniflorus L., который
большинством авторов (см. Index Kewensis) считается за самостоятель-
ную расу — вид.
Общее распространение: луга полярного пояса и альпийских стран
Европы, Азии и Америки.
В Японии и Китае не показано.
G В Е X Ш. INULEAE Cass.
556 (7). Antennaria G a er tn.
1520 (1). A. Steetziana Turcz., Add. et emend, ad Fl. Baic.-
Dah., XXXIX; Korsh., Acta H. P., XII, p. 355; Palibin,
in «Acta H. P.», XV, p. 124, etXXI, p. 320. — Gnaphalium leant op o-
dioides W i 11 d., Ledb., Fl. Alt., IV, p. 56.—Leontopodium sibi-
ricum Cass. var. depauperatum Turcz. et ^-gracile Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 82; Maxi m., Prim., p. 164. — L. sibiricum
(non Cass.) Forbes and H e m s 1., 1,424; James, p. 457(?);
Loesener, in Beibl. zu Engler’s Bot. Jahrb., 1904, p. 71. — Gna-
phalium Leontopodium L. var. sibirica Franchet, in «Bull. Soc.
Nat. France», 1892, p. 131.
Приводится: Максимовичем — для Албазина, устья Зеи и берегов
Амура, в трех днях пути ниже Айгуна; Коржинским — для пос. Столбовского,
Биджанского и ст. Михайло-Семеновской; Вебстером — для окрести. Мукдена;
Россом — для Яо-лина; Бэрни и Суинхо — для Та-лиен-вана.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 19 июня 1859 г. у ст. Черняева; 2. 2 июля
1860 г., зал. Посьета (Максим.); 3. 29 июня 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржев.);
4. 28 июня 1872 г., дол. Суйфуна в 10 в. ниже Никольска (Гольд.); 5. 27 июня
1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 6* 28 мая 1902 г. на 74-й версте от Сунгари 1,
по южной линии Кит.-Вост. жел. дор. (Н. Семенов); 7. 7 июня 1903 г., Харбин,
по сухим склонам (Десулави); 8. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. 11 ию-
ня 1902 г., ст. Якши; 10. 6 июня, ст. Маньчжурия; 11. 1 июля, ст. Айсан-цзян;
12. 6 июля, Порт-Артур; 13. 22 июня, ст. Барим (Литвинов); 14. Июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский); 15. 9 июня 1860 г., ст. Ольгина; 16. 16 июня, пос. Кон-
стантиновский; 17. Июль 1861 г., Хун-чун (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля между Домиканом и Камен-
кой; 2. 18 июля между Домиканом и Скобельциной. В 1896 г.: 3. 4 и 15 июня,
ст. Полтавская; 4. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 5. 17 июня у г. Хериенга;
6. 26 сент., Фулинский лес.
584 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1896 г.: 1. 14 июня, горы лев. бер. Суйфуна против
г. Сан-ча-гоу; 2. 7 июля, дол. Мудан-цзяна к югу от Пингуты; 3. И июля,
Сали-джан; 4. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 5. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джана. В 1897 г.: 6. 8 мая, Ханси; 7. 3 авг., Оме-ган на Хе-чеп-гане; 8. 3 окт.,
дол. Лао-хэ, Илу; 9. 5 окт., Те-лин; 10. 8 окт., дол. Чин-хэ.
Растет по сухим лугам, брошенным залогам, прибрежным пескам
и сухим горным склонам, вообще везде, где тип травиной раститель-
ности приближается к степному; всегда группами, развиваясь в
течение мая и оставаясь с цветами и плодами почти до морозов.
Двудомное, с коротким ветвистым корневищем, образующим дер-
новины, с многочисленными прямыми, 15 —36 см вышиной, бесплодны-
ми и плодущими стеблями, с общим мохнато-войлочным опушением.
Листья сближенные, сидячие, продолговатые, ланцетные или линей-
ные, острые, с одной заметной жилкой, сидячие; корзинки белые,
6—8 мм в поперечнике, всегда строго-однополые, скучены на концах
стеблей по 3—5 и окружены 2-3 листьями, которые сходны со стебле-
выми; чешуи обвертки сближенные, наружные овально-ланцетные,
внутренние ланцетно-линейные, с темными перепончатыми кончи-
ками; волоски хохолка у женских цветков тонкие' зазубренные,
у мужских более толстые, слегка бороздчатые; семянки продолгова-
тые, слегка угловатые, с продольными рядами железок.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, северо-восточная Монголия, Китай (Чжили, Шантунг,
Шенси).
Очень похожа на обедненные формы Leontopodium sibiricum
Cass., но хорошо отличается двудомными цветами, корзинками
на ножках и листьями общей обвертки, которые не сближены и не
образуют правильного венца.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Austro-Ussur., Mukdenensi et
in Korea septentr. in pratis siccioribus crescit.
1521 (2). A. dioica G a e r t n., Fruct., II, tab. 167, f. 3; Turc z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 80; T ran tv., Ochot., n° 191; Regel,
Ajan., n° 165; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 328; Sachal.,
n° 261; Maxi m., Prim., p. 163.
Приводится: Максимовичем — для зарослей Ledum у Николаевска
и для оз. Китси; Шмидтом —для низовий Амгуни и долины ее между горой
Дппорос и Немиленом.
Растет, как видно из предыдущего, только в северо-восточной по-
граничной полосе нашей области; цветет с конца мая до июля.
Серо- или бело-войлочные, с ползучими короткими побегами,
несущими розетки листьев; стебель прямой, простой, 5—30 см.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
585
длиной; прикорневые листья обратно-яйцевидные, черешковые; че-
решки их крылатые, стеблевые линейно-ланцетные; корзинки ску-
ченные; обвертки их сухие, белые или яркорозовые, строгодвудом
ные; семянки гладкие или мелкожелезистые.
Общее распространение: Европа, Сибирь с Камчаткой, Сахали-
ном и Дауриею, Северная Америка от Лабрадора до Аляски и Новой
Мексики.
In provincia Ussuriensi ad fines florae Ochotensis in fruticetis solo
sicciore occurrit.
557 (8). Leontopodium R. Br.
1522 (1). L. alpinum Cass. — L. alpinum Cass, et L. sibi-
ricum Cass., in «Diet. Sc. Nat.», vol. XXV, 475; Ledb., Fl.
Ross., II, p. 614; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 81 (pro parte);
Maxi m., Prim., p. 164 (pro parte); T r a u t v., Ochot., n° 193;
F r. Schmidt, SachaL, n° 263; Amg. Bur., n° 222; James,
p. 457 (?); К о r s h., Acta H. P., XII, p. 355.— Antennaria alpina
G a e r t n.
Приводится: Максимовичем — для бер. Амура, в трех днях пути,
выше устья Зеи; Шмидтом — для верхней Бурей; Коржинским — для ст. Иг.
натьева и устья Зеи. Показание Джемса для пути его в Гирин может быть от-
несено и к Л. Steetziana Т urcz.
Гербарн. эк земпл.: 1. 18 авг., ст. Якши, степь (Литвинов); 2. Авг.
1862 г., Албазин (Глеи).
Корневище короткое, ветвистое; стебли прямые, простые, 15—30 щм
вышиной, частью войлочно-мохнатые, частью гладкие; листья сбли-
женные, продолговато-ланцетные; корзинки скученные по 3 — 8 в
одну или несколько сложных головок, несущих каждая у основа-
ния венец из густовойлочных укороченных ланцетных листьев;
цветы чаще двудомные, реже раздельнополые или даже гермафро-
дитные .
Общее распространение: полярные страны и Альпы Европы^
Туркестана, Сибири, Гималаев, Сахалина, Японии, Северной Аме-
рики от Берингова пролива до Лабрадора и на юг до Калифорнии.
In prov. Amurensi parte occidental! in regionibus subalpinis occurrit.
558 (9). Anaphalis DC.
1523 (1). A. margaritacea Bentli. et II о о k., Gen. plant., 11,
p. 303; Maxim., Mel. Biol., XI, p. 235; Forbes and II c m s 1.,
I, p. 425.— Antennaria margaritacea R. В r.; Ledb., Fl. Ross.,
586 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Л, р. 613; Maxi m., Prim., р. 164; Т га u t v., Ochot., n° 192;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 221; Sachal., n° 262. — Gnaphalium
margaritaceum L., Sp. pl., p. 150; Franchet, Japon., I, p. 242.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Чикрак,
Николаевск, Мариипск, Пэссуй); Шмидтом — для горы Уда.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. Июль 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Растет в хвойных и березовых лесах, среди зарослей Ledum и по
берегам рек на более сухой почве.
Корневище простое или с 1-2 ветвями, горизонтально ползучее,
крепкое; стебли одиночные, прямые, простые, тонковойлочные;
листья ланцетные или линейные, острые, сидячие, сверху серовато-
зеленые, с тонким паутинистым опушением, снизу бело-войлочные;'
корзинки собраны в густой щиток, без прицветников; обвертки жем-
чужно-белые, сухие, около 1 см в поперечнике.
Общее распространение: Северная Америка от Алеутских островов
до Ньюфаундленда и Колорадо, Охотская область с Камчаткой и Са-
халином, Япония, Китай (Гуне, Ганьсу).
In prov. Ussuriensi (parte orientali) in silvis vel in fruticetis solo
sicciore occurrit.
559 (10). Gnaphalium L.
1524 (1). G. uliginosumL., Sp. pl., p. 856; DC., Prodr., VI, p. 230;
Maxi m., Prim., p. 163; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 80;
T r a u t v., Ochot., n° 191; F r. Schmidt, Sachal., n° 260;
R ege 1, Ussuri, n° 279; Korsh., Acta H. P., XII, p. 355; For-
bes and H e m s 1., I, p. 428.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Куэгра,
Пора и Бури) и для дол. Уссури (Ауа); Мааком — для прав. бер. Амура между
мысом Кырма и устьем Уссури, для устья Кечи и берегов Сунгачи; Коржин-
ским — для берегов Амура у Пермикиной н Черняевой; Вебстером — для
Инкоу.
Гербарн. эк земпл.: 1. И июля 1862 г., Благовещенск (Глен);
2. 3 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 3. 23 июля 1903’г., дер. Фуцзя близ р.Сун-
гари и Нов. Харбина; 4. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 5. 17 авг. 1902 г.,
ст. Хинган; 6. 21 июля, ст. Ва-Фан-гоу; 7. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 8. 9 июля,
пески, лев. бер. Сунгари против Харбина; 9. 16 авг., ст. Салтановка (Литвинов);
10. 11 пюля 1862 г., Благовещенск (Глеи).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 15 июля и 5 авг., Любавипский прииск;
2. 18 пюля, устье р. Бурей. В 1896 г.: 3. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
4. 30 июня, дол. Уи-чеп-гана; 5. 31 июля, устье Тоин-мури; 6. 13 авг., маньчж.
бер. Ялу, ниже устья Чашин-гана; 7. 15 авг. у г. Худжу-уби.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
587
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Ппнокентьевская; 2. 30 июля,
дол. р. Хин-гаи. В 1896 г.: 3. 19 июля, оз. Пил-тен-таху. В 1897 г.: 4. 20 сент.,
дол. р. Хун-хэ у Син-цзиня; 5. 26 сент. у Фу-лпна; 6. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Растет по илистым, песчаным или каменистым берегам рек у воды
и изредка по дорожным канавам; рассеянно по всей области; цветет
с июня до морозов.
Небольшой однолетник, с прямым простым или приподымающимся
п иногда ветвистым стеблем, одетым прижатыми, перепутанными,
пушистыми волосками; листья, прижатые к стеблю, черешковые,
узкие, продолговатые или ланцетные, серые от прижатого паутини-
стого опушения; корзинки плотно скученные на концах стеблей,
короче листьев; чешуи обвертки перепончатые, буроватые, венчики
желтоватые, одной длины с летучками; семена плоские.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь с Даурией и Охот-
ской областью, Япония, Маньчжурия, Корея, Северная Америка
(вероятно занесенное из Европы) от Ньюфаундленда до Миссисипи,
а также в Орегоне и Британской Колумбии.
In Manshuria tola (rossica, eliinensi, koreensi) ad ripas fluviorum
et rivulorum hie inde sparse occurrit.
560 (11). Carpesium L.
1525 (1). C, cernuum L., Sp. pl., p. 859; Maxi m., Mel. Biol.,
IX, p. 286; Franchet, Japon., I, p. 243; David., p. 164; Hook.,
Fl. Brit. Ind., Ill, p. 300; Forbes and Hemsl.’ II, p. 430;
C. W inkier, Acta H. P., XV, p. 61. — C. ciliatum W all. et
Aster cernuus С о 1 u m n a, ex Winkler.
Гербари. э к з e м п л.: 1. 26 пюля 1903 г., пост Ломали на Супгарп,
около дорог в лесах (Десулави); 2. 15 июля 1902 г., близ г. Дальнего (Лит-
винов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 25 авг., дубовый лес по вост, склону
горы Спо-лаба-лацзы (округ Гприна). В 1897 г.: 2. 16 авг., дол. Ялу у дер. Та-
папип-доп.
Корни мочковатые, крепкие; стебель прямой, ветвистый, коротко-
волосистый; листья черешковые, редкие, продолговато-ланцетные,
острые, волнисто-зубчатые, с редкими волосками и очень мелкими
точечными железками по всей поверхности; корзинки одиночные,
конечные и пазушные, с крупными прицветниками; цветоножки
к концам утолщенные и резко изогнутые книзу; листья полушаровид-
ной обвертки прижатые, зеленые; внутренние хрящевые, с загнутыми
п слегка зубчатыми краями; венчики желтые; цветы диска гермафро-
дитные, краевые пестичные, отгиб первых колокольчатый, в три раза
588 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
длиннее трубки; хвостики тычинок удлиненные, с тупыми придатками;
семянки гладкие, бороздчатые, с тонким железистым носиком.
Общее распространение: средняя и южная Европа (до Арагонии),
Кавказ, Индия, Тибет, Китай (Сечуан, Гуне, Чжили), Япония,
Маньчжурия. Общая площадь распространения имеет уже извест-
ную нам форму опрокинутой подковы.
Экземпляр Десулави имеет более плотные листья, мой — теневой,
с тонкими листьями.
In provincia Kirinensi et in Когей sept, in silvis quercetis vel mixtis
hie inde solitarie occurrit.
1526 (2). C. triste Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 287; Fra n-
cliet, Japon., p. 243; C. Winkler, Acta H. P., XV, p. 59.
Приводится Максимовичем для окрести. Владивостока.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 15 июля близ г. Дальнего (Литвинов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 5—8 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 31 авг.,
перев. Лое-лип; 3. 11 авг., перев. Пексаи-иен; 4. 22 авг., перев. Пексап-иен:
5. 22 авг., перев. Ундоп-иен.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 10 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу: 2. 16 июля
у дер. Пантецзы-гоу; 3. 21 авг., перев. Хасан-иен; 4. 26 авг., дол. Содегю-мури:
5. 6 сент., дол. Туда-гоу; 6. 7—10 сент., перев. Лое-лин.
Растет в дубовых лесах, одиноко или небольшими группами, но
почти везде в южной половине Маньчжурии.
Многолетнее, с небольшим, косым, густо одетым тонкими корешка-
ми корневищем; стебли прямые, чаще простые, волосистые 0.4—0.8 м
вышиной; нижние и средние листья крупные, длинночерешковые,
овальные, остроконечные, к черешку широко низбегающие (так что
он крылатый до основания), волнисто-крупно-зубчатые, с редкими
и короткими волосками; верхние листья короткочерешковые, про-
долговато-ланцетные, остроконечные, с более мелкими зубцами;
корзинки конечные и пазушные, загнутые книзу, мелкие, не шире
1 см; чешуи обвертки ресничатые, наружные линейно-ланцетные,
внутренние узкие, островатые; цветы диска обоеполые, гладкие;
венчики желтые, четырехзубчатые, отгиб втрое длиннее трубочки;
семянки гладкие, топкобороздчатые, с тонким, железистым носиком.
Растение теневое, с очень тонкими темнозелеными листьями,
достигающими без черешка 16 см длины и 9 см ширины.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Корея.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Ko-
rea sept, in silvis quercinis ubique fere crescit.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAILL.
589
1527 (3). C. divaricatum Sieb. et Z u c c., Fl. Jap. fam. nat.,
n° 652; Miquel, Prolusio, III; Franchet, Japon., I, p. 243;
M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 283; C. Winkler, Acta H. P.,
XV, p. 60.
Мною собранов 1897 г.: 1. 8 септ., зап. склон перев. Лое-лин (близ
бер. Ялу).
Растет в лиственных и смешанных лесах по ручьям.
Стебель прямой, маловетвистый, до 0.7 м вышиной, пушистый;
листья его сближенные, нижние длинно-, верхние короткочерешковые,
пластинки их широко-овальные, с округлым, обрубленным или серд-
цевидным основанием, острые, крупно-неправильно-волнистые и
слегка пильчатые, верхние ланцетные; корзинки конечные и пазуш-
ные, малочисленные, поникающие; прицветники (1—3) продолгова-
тые или лопатчатые; чешуи наружных обверток шире и острее внут-
ренних, линейные, туповатые, все прямые и крепкие; венчики желто-
ватые, цилиндрические или обратно-конические; семянки с очень
коротким железистым носиком.
Общее распространение: Япония, Корея, южная Маньчжу-
рия.
In trajectu Loe-lin ad ripas fl. Jalu ad fines Manshuriae nec non
Koreae septentr. in silvis mixtis et frondosis crescit.
1528 (4), C, eximium C. Winkler, in «Acta H. P.», XV,
p. 58.
Мною с о б p а и о. В 1896 г.: 1. 5—8 авг., дол. П-че-суп-хэ; 2. 11 авг..
перев. Тянь-гуань; 3. 1 септ., перев. Лое-лип. В 1897 г.: 4. 16 авг., дол. р. Ялу
у дер. Танаппн-дон.
Растет по опушкам смешанных лесов, на более открытых местах
среди густых зарослей трав и кустарников; в упомянутых выше ме-
стах его было много; собрано с цветами и плодами.
Корневище короткое и крепкое; стебель 0.8—1.4 м вышиной, пря-
мой, вверху ветвистый, густо-коротко-опушенный; листья нижние
и средние длинночерешковые (черешки до основания крылатые),
пушистые, широко-овально-ланцетные, острые, крупно, неправильно
зубчато-пильчатые, верхние почти сидячие, цельнокрайние, ланцет-
ные; корзинки крупные, 2-3 см в поперечнике, поникающие, на длин-
ных ножках; прицветники ланцетные, отвороченные, неравные;
обвертки полушаровидные, с травянистыми пушистыми наружными
чешуями, по краю ресннчатыми; венчики желтоватые, почти цилин-
дрические; тычинки стреловидные; семянки продолговатые, с носиком.
590 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Одно из самых крупных сложноцветных нашеп’области, напоми-
нающее несколько своим общим обликом какой-то особый вид под-
солнечника. Листья до 0.4 м длиной и до 0.2 м шириной.
Общее распространение: Китай (Сечуан), Маньчжурия, Корея.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis
mixtis locis lucidioribus occurrit.
Таблица для определения маньчжурских вида рода Carpesium L.
Основания черешков тонкие, бескрылые................2.
Черешки широко окрыленные до самого основания . . . .3.
2
Основания листьев клиновидные; корзинки пазушные на хо-
рошо заметных, вздутых к концам цветоножках; трубка
венчика очень короткая, незаметная . .С. cernuum L.
- Основания листьев округлые, плоские или сердцевидные, па-
зушные корзинки сидячие или почти сидячие; трубка
венчика равна по длине отгибу ................................
........................С,	divaricatum S i е b. et Z и с с.
' Все растение очень крупное, массивное, семянки в нижней
трети своей длины слегка расширены...........
......................С.	eximium С. Winkler.
Цветоножки тонкие; корзинки до 1 см в поперечнике; семянки
почти палочкообразные.............С,	triste Maxim.
561 (12). Adenocaulon Hook.
1529 (1). A. adhaerescens Maxim., Prim., p. 152; R e g e 1,
Ussuri, n° 265; F r a n c h e t, Japon., I, p. 221; Herder, Bull.
Soc. Nat. Moscou, 1855, I, p. 403. — A. bicolor (non H о о k.); For-
bes and H e m s 1., I, p. 432; Hook, fil., Brit. Ind., Ill, p. 302;
Diels, Centr. China, p. 615.
Приводится: Максимовичем — для пижп. течения Амура (Борби,
Поддале, Хупгар, Джаре, Саргу) и устья Уссури; Мааком — для прав. бер.
Сунгачи; Россом — для Хиен-шаия.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 4 авг. 1860 г., зал. Посьета; 2. 6 авг. 1859 г.,
прав. бер. Амура у дер. Нюни (Максим.); 3. 16 июля 1902 г., Хабаровск (Десу-
лавп); 4. 7 авг. 1902 г., ст. Имянь-по; 5. 4 авг., ст. Кяо-лин-цзы; 6. 1 авг.,
ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 7. Май 1891 г., лес у Хабаровска (Корж.); 8. 1858 г.,
Буреппские горы (Радде); 9. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 10. 1880 г.,
Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. Дол. р. Хинган по ручью Белая; 2.
14 авг., среди, течение р. Сутар. В 1896 г.: 8. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 12 авг.,
перев. Тяпь-папь. В 1897 г.: 5. 27 июня и 24 июля, перев. Цатап-иен.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
591
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 авг., Хингапский перев.; 2. 17 авг., Тороки-
лак на р. Кирме. В 1896 г.: 3. 31 мая, дол. Уша-гоу; 4. 20 июня, дол. Бадао-хэ-
цзы; 5. 30 июля, леса на плато Чан-лина; 6. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа;
7. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 8. 2—5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 9. 1 сент.,
перев. Лое-лин; 10. 2 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 11. 12 сент., гора Спо-пой-шань;
12. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 13. 24 мая, перев. Чао-риен;
14.29 мая, перев. Камасо-когар; 15. 1—3 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-пена;
16. 13 июня, Сегель-су; 17. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 18. 3 июля, между
г. Сам-су у бер. р. Ялу; 19. 6 июля, перев. Пбан-иеп; 20. 10 июля, дол. р. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 21. 20 июля, верхн. стоянка на Ялу; 22. 5 авг., перев.
Псксан-пен; 23. 9—11 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 24. 16 авг., дол. Ялу у дер. Та-
нашш-доп; 25. 21 авг., перев. Хасан-иен; 26. 22 авг., нерев. Ундоп-пеп;
27. 25 авг., дол. Таго-дон; 28. 26 авг., дол. Содегю-мури; 29. 30 авг., устье р. Ча-
шпн-гап; 30. 31 авг., дол. Ялу выше последи.; 31. 1 сент., перев. Чашпн-иен;
32. 5 сент., дол. Туда-гоу; 33. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 34. 16 окт.,
Хойфа на Хойфа-цзяпо.
Растет в густых тенистых хвойных и смешанных горных лесах
и в лесках по берегам рек, преимущественно держась ручьевых лож-
бинок по склонам; обычная ему почва хрящевато- или каменисто-
перегнойная; цветет с конца июня.
Корневище короткое, одноглавое, стебель прямой, бороздчатый,
0.3—0.8 м вышиной, в верхней части прижато-паутинистый; листья
черешковые, сверху почти гладкие, снизу серо-войлочные или только
прижато-паутинистые, нижние округло-почковидные, крупно-рассе-
янно-зубчатые, дланевидно-трехнервные; черешок ширококрылатый
с крупнозубчатыми краями; верхние дельтовидно-округлые, острые;
черешки также крылатые, но более узкие, к основанию расширенные;
нередки короткие пазушные веточки с пучками листьев; соцветие
с немногими мелкими листочками, узкометельчатое, днем прямое,
'вечером поникающее; цветоножки серо-войлочные, более или менее
густо одетые железками или без них; прицветники линейные или
продолговатые; корзинки около 5 мм в поперечнике; обвертка одно-
рядная из 5—7 листочков, при цветах прямая, при плодах отворочен-
ная. Пестичные цветы в один ряд, пыльниковые в три; венчики ко-
роткие, белые; семянки звездообразно поникающие, овально-продол-
говатые, черные, с мелкими, сидящими на ножках железками, без
хохолка. Семянки крепко прилипают к ногам людей и животных и
таким образом разносятся.
Максимович, устанавливая свой новый вид A. adhaerescens, отли-
чает его от американского A. bicolor Hook, менее развитым желе-
зистым опушением стебля, листьями, не образующими лопастей,
простым стеблем, более короткими веточками и цветоножками и
бдльшим числом цветов в головках. Кроме того, типичный A, bicolor
592 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
почти не имеет стеблевых листьев, черешки его узкокрылые, цельно-
крайние. Некоторые из этих признаков (железистость и форма ли-
стьев) очень непостоянны. Географически обе формы совершенно
разобщены, и я предпочитаю считать условно все североамери-
канские Adenocaulon за A. bicolor и все азиатские за A. adhaerescens,
кроме мало мне известного A. himalaicum Е d g е w., отличающе-
гося, между прочим, снежно-белым опушением.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония, Китаи
(Гупе, Сечуан).
A. bicolor Hook. — в Северной Америке, от оз. Верхнего до
Калифорнии и Британской Колумбии; A. himalaicum Е d g е w.—
в северной Индии от Симлы до Сиккима; кроме того, еще один вид
известен для Чили и один для Магеллановой Земли. Asa Gray выска-
зывается (Synoptical Fl. of N. Amer., I, p. 237) за полную обособлен-
ность A. bicolor и от чилийского и от азиатских видов.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis montanis vel
ripariis locis umbrosis ubique crescit.
562 (13). Inula L.
1530 (1). I. salicina L., Sp. pl., p. 882; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 28; Maxi m., Prim., p. 149; R e g e 1, Ussuri, n° 259;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 351; James, p. 457; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z. 1902, p. 157; Herder, Bull. Soc. Nat. Moscou,
1865, I, p. 396.—I, involucrata M i q., Prolusio, p. 103; Fran-
chet, Japon., I, p. 230; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 33.-
I. aspera P о i r. — Conyza salicina Rupr.
Приводится: Максимовичем — для среди, (повыше устья Супгари,
пониже Онни, два дня пути выше устья Бурей) и верхи, течения Амура;
Мааком—для дол. Уссури у дер. Джарчха, зал. Бульджи, мыса Кхахцоле, устья
Имы, дер. Дамгу, для берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для с. Ива-
новского на р. Завитой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Веб-
стером — для Мукдена; Бэрни — для Та-лиеп-вана; Каро — для Благове-
щенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июля 1859 г.. Монголе на Сунгари; 2.
17 июля, Кьяуре, там же; 3. 6 июля, дол. Амура у дер. К альты (Максим.); 4.
Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 5. Дол. Суйфуна, в 10 в. ниже Никольска
(Гольд.); 6. 26 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. Июль 1903 г., Благо-
вещенск (Каро); 8. 6 июля 1902 г., Порт-Артур; 9. 14 июля 1903 г., императ,
могилы у Мукдена (Литвинов); 10. Июль 1861 г., Хуп-чун; 11. Авг., зал. Посьета
(Шмидт); 12. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурей; 2. 9 июля,
дол. р. Хар; 3. 14 июля, дол. Домикана. В 1896 г.: 4. 8 июля, дол. Мудан-цзяна
у дер. Та-мудан; 5. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 6. 6 сент., Супгари у Гирина.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
591
В 1897 г.: 7. 5 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 8. Ялу у сел. Паран; 9. 18 июля
у г. Се-сап-по; 10. И сент., Паде-джан на р. Хун-цзян.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 2. 19 авг. ,
дол. Лаба-хэ у Тяо-джана. В 1897 г.: 3. 5 июля, дол. реки Самсу-мури.
Растет по каменистым и травянистым берегам рек, часто среди
кустарников, также по речкам среди заливных лугов с песчаной
почвой.
Корневище ползучее, почти горизонтальное; стебель прямой,
негусто одетый короткими торчащими волосками, 0.7—1.2 м выши-
ной; листья сближенные, голые, слегка кожистые, продолговато-
ланцетные, острые, с сидячим сердцевидным основанием, по краю
с несколькими мелкими зубчиками и, кроме того, остро-шероховатые;
корзинки (1—6) крупные (более 2 см в поперечнике), одиночные, на
концах недлинных конечных ветвей; наружные листья обверток тра-
вянистые, внутренние кожистые или даже перепончатые, все по краям
ресничатые; язычковые цветики вдвое длиннее обверток, яркожелтые;
летучки семянок белые, длинные, простые.
Установленные Дакандолем форма &-genuina и $-latifolia DC
встречены обе.
Общее распространение: Европа, Сибирь с Даурией, Япония,
северная Монголия, Маньчжурия, Корея, Китай (Шантунг).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis et in
frucetis sparse hie inde crescit.
1531 (2). I. linariijolia Turcz., Enum. pl. chin., n° 111 (1837);
Maxi m., Prim., p. 150; Kors h., Acta H. P., XII, p. 351; J a-
m e s, p. 457. —Z. britannica var. linariaefolia R e g e 1, Ussuri,
n° 260; Forbes and Hems 1., I, p. 429; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XXI, p. 231; Herder, Bull. Nat. Moscou, 1865, I, p. 398.
Приводится: Максимовичем — для Уссури (устье Хора, Агдика)
и средн, течения Амура (Сумта-хэ. устье Сунгари и пиже его); для дол. Уссури
у мыса Хара-и для зал. Бульджи, дер. Сянге. Чомборко, дер. Дамгу. берегов
Супгачи; Коржинским — для лугов у сел. Ивановского и Никольского; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Мукдена.
Гербарн. экземпл.:!. 17 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Хотоп-
Гприп; 2. 3 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 3. 26 июля 1872 г., дол. Суй-
фуна у г. Никольска (Гольд.); 4. 10 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. 22 ию-
ня 1869 г., оз. Ханка (Пржев.); 6. 4 июля 1902 г., ст. Мукден (Н. Семенов):
7. 2 пюля 1903 г., ст. Аши-хэ (Копронович); 8. 1 июля 1902 г., ст. Айсан-пзяп;
9. 6 пюля, Порт-Артур; 10. 21 июля. ст. Ва-фан-гоу; 11. 25 июня, ст. Лама-дянь-
цзы; 12. 14 пюля 1903 г., блпжпие пмпер. могилы у Мукдена; 13. 19 июля, ст. Тао-
лай-чжао; 14. 22 пюля, ст. Чингис-хап (Литвинов).
38 Сочинения, т. V
594 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 июля, низовья Бурей. В 1896 г.:
2. 26 июля, луга между Тала-джаном и Тилпн-хэ. В 1897 г.: 3. 28 авг., р. Чашин-
ган пониже г. Чашина.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 12 септ., дол. Хун-цзяна ниже усадьбы Ядзи-
бей.
Растет по берегам рек и среди заливных лугов.
Стебли прямые, до 1 м вышиной, простые или, реже, ветвистые,
скудно одетые прижатыми паутинистыми волосками или без них;
прикорневые листья собраны в пучки; стеблевые сближенные или
рассеянные, линейно-ланцетные, остроконечные, сверху гладкие,
снизу слегка паутинистые, цельнокрайние или с очень мелкими зуб-
чиками; нижние черешковые, верхние сидячие; соцветие щитком
(от 5 до 25 корзинок); корзинки мелкие, от 0.8 до 2.5 см в поперечнике;
чешуи обверток линейные, гладкие, по краю железистые; семянки
рассеянно-волосистые.
Регель выделил наиболее характерные из относящихся сюда экзем-
пляров, как т\-М aximooiczii R g 1., отличая эту форму прежде всего
очень мелкими для Inula корзинками; форму же с более крупными
корзинками он обозначает как ^-linariaejolia Turcz. или даже как
^-intermedia R g 1. Все они хорошо отличаются от I. britannica L.
отсутствием характерного для последней опушения, узкими листьями
и чешуями обвертки и соцветием. Экземпляры Литвинова со степи
у ст. Лама-дянь-цзы (25 июня 1902 г.) отличаются простым приземи-
стым стеблем, несущим всего 2—4 сидячие корзинки, и образуют
особую /. simplex (nova), caule humili 1—4 cephalo, capitulis sessi-
libus.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили,
Шантунг, Гуне).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis hie inde
gregatim crescit.
1532 (3). I, britannica L., Sp. pl., p. 882; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 28; Maxi m., Prim., p. 149; R e g e 1, Ussuri, n° 260;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 351; F о r b e s and Hems 1., I,
p. 428; James, p.457; Trautv., Ochot., p. 51; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 230; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 231 (var. chinensis)}
Herder, Bull. Soc. Nat. Moscou, 1865, I, p. 366. — I, chinensis
Rupr. ex Maxi m., Prim., p. 149; D e b e a u x, Tchefou.,
p. 77. — /. repanda Turcz. et Maxim. — I. japonica James,
p. 463. — Conyza britannica Rupr.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск,
Ахта, устье Уссури, четыре дня пути ниже Айгуна) и Уссури (Ада, Нор);
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAILE.
595
Мааком—для дол. Уссури (Турмэ, устье Кечи, мыс Кхахцолс, оз. Ханка) и бе-
регов Сунгачи; Коржинским — для Пермикиной и Гильчина; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин и к сев. от последнего.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 27 июня 1855 г., скалы Када близ Борби ;
2. 2 июля 1859 г., ст. Низменная (Максим.); 3. Июль 1867 г., Хехцир; 4. Авг.
1867 г., оз. Ханка; 5. 4 июля 1869 г., дол. р. Мо (Пржев.); 6. 1887 г., зал. Хаджи
(Маргаритов); 7. Июль 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 8. 8 авг. 1902 г., ст. Хай-
лип (И. Семенов); 9. Авг. 1901 г., Порт-Артур (Гудзенко); 10. 25 июля 1902 г.>
Хабаровск (Десулави); 11. 23 июля, дер. Фуцзи близ Харбина (Конронович);
12. 12 июля 1903 г., Цнцикар (Ладыгин); 13. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
14. 13 июля 1902 г., ст. Ин-чеп-цзы; 15. 21 июля, ст. Ва-фан-гоу; 16. 9 авг. 1902 г.,
Харбин, луга; 17. 25 июня, ст. Лама-дянь-цзы (Литвинов); 18. 7 авг., ст. Имянь-
ио; 19. 10 сент. 1861 г., дол. суйфуна (Шмидт); 20. 31 июля 1862 г., Албазин
(Глен); 21. 1880 г., Владивосток (Августин.).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 29 июня, пос. Пашкова; 2. 9 июля, дол.
р. Хар; 3. 17 шоля, луга нижней Бурей. В 1896 г.: 4. 5 июля, Мудан-цзян у Нин-
гуты; 5. 23 авг. у г. Тяо-хэ. В 1897 г.: 6. 7 июля, дол. р. Ялу у дер. Наран;
7. 17 июля, прав. бор. Ялу против Се-сап-по; 8. 26 июля, дол. Осиння-мури;
9. 28 июня, перев. к г. Учен-но; 10. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 11. 22 авг.
у перев. Ундоп-исп; 12. 26 авг., дол. Содегю-мури; 13. 30 авг., устье р. Ча-
шин-гап.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 авг., берега Сутара. В 1896 г.: 2. 9 июля,
дол. Мудан-цзяпа у дер. Хуан; 3. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана. В 1897 г.:
4. 1 авг., устье Тоин-мури; 5. 19 авг., верхи, стоянка на р. Ялу; 6. 31 авг., бер.
Ялу повыше перев. Чашин-иеп; 7. 6 сент., дол. Туда-гоу; 8. 10 сент., зап. под-
ножие Лое-липа. 9. 14 сент., берега Хун-цзяна повыше г. Тун-хуа-сяня;
10. 21 септ., Юн-лин.
Растет по песчаным и галечным берегам рек, по песчаным залив-
ным лугам и на прибрежных скалах; цветет с конца июня.
j Типичная европейская форма этого вида тонко-шерстисто-мохна-
тая, стебель ее прямой, 25—40 см; листья ланцетные, цельнокрайние
или мелкозубчатые; стеблевые — с основанием, охватывающим сте-
бель; головки довольно крупные, собранные в щиток; покрывало,
12—18 мм в поперечнике, ив одинаковых линейно-ланцетных за-
остренных листочков. При этом в Европе Inula britannica варьирует
очень мало и считается за одну постоянную форму; у нас, напротив,
она хотя и сохраняет в общем типичные видовые черты, но распа-
дается на несколько сильно отличающихся очень непостоянных форм.
; a. sublanata (nova), caulibus foliis pedunculis involucri squamis sub-
lanato-villosis, capitulis circiter 2 cm in diam., foliis re^ulariter den-
ticulatis vel integris (specim. Maximovicziana), corymbo 2—5-cephalo.
b.	japonica Miquel (pro sp.); caule elato (ad 0.7—1 m) pedun-
culisque adpresse puberulo, foliis fusco-viridibus multo latioribus sub-
glabris, corymbo composito 5—12-cephalo.
38*
596 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с.	chinensis Rupr. (pro sp.), caule foliisque supra subglabris,
capitulis minoribus, 1—8; humilis vel elata.
d.	ramosa (nova), caule elato apicem versus valde ramoso, panicula
polycephala (12—30), omnis adpresse villosiuscula (specimina Przewal-
skiana).
Кроме того, имеется масса индивидуумов, средних между этими
формами; в общем число корзинок меняется от 1 до 30, диаметр их —
от 1 до 30 см, опушение — от одевающего лишь цветоножки и обверт-
ки до густо покрывающего все растение и от короткого прижатого до
состоящего из длинных мягких оттопыренных волосков, листья —
от линейно-ланцетных до ланцетно-продолговатых, от бледно- до
темнозеленых, наконец стебель — то совершенно простой и не выше
10 см, то сильно ветвистый до 1 м вышиной. Семянки всегда с жест-
кими волосками и белым хохолком.
Общее распространение: Европа от Швеции до Турции, Россия,
Кавказ, Сибирь с Охотской областью и Даурией, Монголия, Япония,
Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили, Шантунг, Фокиен, Гуне, Кан-
тон и др.).
В Америку не переходит ни один из видов этого рода.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum et in
pratis, gregatim vel sparse ubique fere occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов и форм рода Inula L.
( Наружные листья обвертки гладкие, по краю ресничатые,
I на концах загнутые, листья жесткие гладкие...............
1 <J ...........................................I.	salicina L.
(Наружные листья обвертки прямые пли слегка загнутые,
листья более мягкие.....................................2.
Наружные листья обвертки гладкие железистые; листья длин-
ные, ланцетно-линейные; корзинки менее 1 см в попереч-
нике ..............................I.	linariifolia Turcz.
Наружные листья обвертки мягковолосистые...................
....................................I. britannica L.—3.
( Соцветие из одной или 3—5 корзинок щитком.................4.
1 Соцветие ветвистое, сложной кистью или метелкой . . .5.
( Стебель высокий пли низкий, почти гладкий, корзинки менее
f J 2 см в поперечнике................... I.	chinensis Rupr.
] Стебель высокий, все растение мохнатое, корзинки более 2 см
[ в поперечнике.............I.	britannica sublanata К о т.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
597
Листья широкие, тонкие, очень темные; растение почти глад-
кое.....................................1.	japonica М i q.
Листья более узкие, все растение прижато-волосистое . . .
..............................7.	britannica ramosa Кош.
563 (14). Pulicaria Gartn.
1533 (1). Р. prostrata (Gil.) A s c h e r s., Flora d. Prov., Branden-
burg, 1864, p. 304. — P. vulgaris G a e r t n., Fruct., II, p. 461.—
Inula Pulicaria L., Sp. pl., p. 882. —I. prostrata G i 1 i b., Fl. Li-
thuanica, p. 168.
Гербари. экземпл. 1. 18 авг. 1905 г., бер. Суйфуна у г. Николь-
ска (П. В. Сюзев).
Европейское растение, вероятно занесенное в последнее время
из России с фуражом для лошадей или иным образом. Растет обильно
по прибрежным галечникам.
Экземпляры Сюзева имеют прямые ветвистые стебли; листья про-
долговатые, цельные, сероватые от густого короткого опушения;
корзинки многочисленные; листья обверток линейные, на концах
стянутые; языковые цветы прямые, не длиннее обвертки.
In prov. Austro-Ussuriensi ad ripas fl. Suifun prope Nikolsk obvia.
G R E X IV. HELIANTHEAE Cass.
564 (15). Xanthium L.
1534 (1). X. Strumarium L., Sp. pl., p. 987; Hook. fil., Fl.
Brit. Ind., Ill, p. 303; Forbes and H e m s 1., I, p. 433; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 31; Maxim., Prim., p. 152; К о rsh.,
Acta H. P., Nil, p. 351; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 231;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 231. — X. indicum Koenig ex
Box b., Fl. Ind., Ill, p. 601.— X. chinense M i 1 1., Dict.,ed. 8, n°4.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура как редкое (Най-хэ,
повыше Хипганского пикета, китайские деревни против Айгупа); Коржин-
ским — для устья Зеи.
Гербари. экземпл.: 1. Септ. 1901 г., Та-лиеп-ван (Гудзенко);
2. 25 июля 1902 г., Хабаровск (Десулавп); 3. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
4. 27 июля 1902 г., ст. Мукден; 5. 3 июля, ст. Айсап-цзян; 6. 22 пюля, ст. Ва-
фан-гоу (Литвинов); 7. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собранов 1896 г.: 1. 15—19 авг. между перев. Тянь-гуань и
городом Тяо-хэ, вдоль по дороге.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 пюля, ст. Пппокептьевская на Амуре;
2. 1 сент., пос. Головина; 3. 6 сент., Хабаровск; 4. 1окт., Помпеевка. В 1896 г.:
598 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
5. 2 июля, дол. Модоши; 6. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль;
7. 21 июля, дол. Пила-хэ; 8. 31 июля, дол. Джур-де-хэ. В 1897 г.: 9. 5 мая, Но-
вокиевское; 10. И мая, дельта р. Тумын-ган; 11. 3 июля, г. Сам-су; 12. 31 июля,
Капсан; 13. 2 сент., дол. Ялу у дер. Анке; 14. 4 сент., Мао-элл-шань; 15. 10 сент.,
зап. подножие Лое-лина; 16. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джана;
17. 17 сент., водораздел Хун-цзяна и Хун-хэ; 18. 26 сент., дол. р. Хун-хэ у дер.
Чен-дянь-цзы; 19. 3 окт., дол. Лао-хэ между Мукденом и Те-лином.
Растет по сорным местам у селений и в городах, очень редко по
речным берегам.
Однолетнее, с прямым, чаще простым стеблем вышиной до 0.5 м;
листья с тонкими черешками, сердцевидно округлые или заострен-
ные, лопастно-зубчатые, малочисленные; корзинки однополые, си-
дящие группами, женские в пазухах листьев, мужские на конце стеб-
ля; женские корзинки двуцветковые со срастающимися и деревянею-
щими листьями обверток, образующими плотный деревянистый ко-
лючий околоплодник. Все растение с прижатыми короткими воло-
сками.
Общее распространение: тропический, субтропический и более теп-
лая часть умеренного пояса Старого и Нового Света.
, В американских флорах указывается как занесенное или из
Европы или из Ост-Индии; Форбс и Гемслей приписывают ему, на-
оборот, американское происхождение.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in ruderatis hie inde
crescit.
565 (16). Siegesbeckia L.
1535 (1). S. orientalis L., Sp. pl., p. 900; DC., Prodr., V, p. 495;
Hook, f., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 304; Maxi m., Prim., p. 151;
Regel, Ussuri, n° 261; Forbes and Hemsl., I, p. 433;
Franchet, Japon., I, p. 231; David., p. 164; James, p. 457,
463.
Приводится: Максимовичем—для устья Уссури (Турмэ); Джемсом—
для путей его между Мукденом и Гирином и к сев. от последнего.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. Мукден (Росс); 2. 25 авг. 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 3. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 сент., пос. Головина на Амуре у устья
Кирмы. В 1896 г.: 2. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 3. И авг., перев. Тянь-гуань.
В 1897 г.: 4. 8 авг., дол. Онколь-мури; 5. 25 авг., дол. Таго-дон.
Отмечепо. В 1896 г.: 1. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана. В 1897 г.:
2. 12 авг., дол. р. Ялу у дер. То-пен; 3. 17 авг. у дер. Тананин-дон; 4. 10 сент.,
зап. подножие Лое-лина; 5. 12 сент., дол. Хуп-цзяна ниже Ядзи-бея; 6. 17 сент.,
водораздел Хун-хэ и Хун-цзяна; 7. 26 сент., дол. Хун-хэ у дер. Чен-дяпь-цзы;
8. 5 окт., Те-лип.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
599
Растет по тенистым сорным местам в кустарниковых зарослях
речных берегов и у селений и дорог, редко и одиночно, но
почти на всем протяжении нашей области; отсутствие показаний
для Южно-Уссурийского края следует считать случайным про-
пуском.
Однолетнее, мягко-коротко-пушистое; стебель прямой, высокий,
с короткими тоненькими пазушными веточками или прямо простой;
листья парные, черешковые, дельтовидно-овальные, двояко-остро-
зубчатые; корзинки мелкие, собранные в сжатые кисти; листья обвер-
ток железистые, чаще всего в числе пяти; цветы желтые, семянки без
хохолков, гранистые, черные.
Общее распространение: субтропический и тропический поясы
Старого Света, Индия, Китай от Кантона до Чжили, Япония, Австра-
лия; в Европе для Крыма и Кавказа, есть в Малой Азии и Персии.
Для Северной Америки не показано.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in ruderatis umbrosis
sparse occurrit.
566 (17). Eclipta L.
1536 (1). E. alba Hassk., Pl. Jav. Rar., p. 528; Hook,
fil., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 304; F r a n c h e t, Japon., I, p. 230;
David., p. 165; Forbes and H e m s 1., I, p. 433; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XXI, p. 231.—E. erecta et E. prostrata L., Mantissa, p. 286;
DC., Prodr., V, p. 490. — E, thermalis Bunge, Enum. pl. Chinae
bor., p. 39.—E. marginata В о i s s., Fl. Or., Ill, p. 249. — Verbe-
sina alba L.— Cotula alba L. — Micrelium asteroides Forsk.
Гербарп. эк земпл.: 1. Авг. 1901 г., Порт-Артур (Гудзенко).
Все растение с прижатыми жесткими волосками, однолетнее;
стебли прямые, приподнимающиеся или лежачие, простые или сильно
ветвистые; листья парные, продолговато-ланцетные, острые, к осно-
ванию узко-клиновидные; цветоножки одиночные или парные, па^
зушные; корзинки около 8 мм в поперечнике, обвертка плотная,
широко-колокольчатая, травянистая; венчики белые; семянки трех-
гранные, с гладкими ребрами и бугорчатыми площадками между
ними.
Общее распространение: тропический и отчасти субтропический
поясы всего света, Китай весь, Япония, Корея, Северная Америка
от Нью-Джерсея до Техаса.
In peninsula Liao-dun sparse occurrit.
600 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
567 (18). Bidens L.
1537 (1). В. parvijlora Willd., Enum., pl. H. Berol., p. 848;
DC., Prodr., V, p. 602; F г e у n, Oesterr. Bot. Z. 1902, p. 157; P a 1 i-
b i n, Acta H. P., XXI, p. 231; Ledb., Fl. Ross., II, p. 518; Fran-
chet, Japon., I, p. 233; Forbes and Hemsl., I, p. 435;
James, p. 463; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 35; Bunge,
Enum. pl. Chinae bor., n° 209; R e g e 1, Ussuri, n° 264. — B. Meser-
schmidtii Turcz., ex DC.—B. sp. nova indet. M a x i m., Prim.,
p. 152.
Приводится: Вебстером — для Пе-лина; Россом — для пути его по
зап. бер. Ляо-дуна; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина; Максимовичем —
для нижи, течения Амура (Доле, Найхе); Мааком—для мыса Кхахцоле па средн,
течении Уссури; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 31 авг. 1859 г., скалы по бер. Уссури повыше
дер. Дамгу; 2. 7 июля 1860 г., зал. Посьета; 3. 11 авг., зал. Гверин (Максим.);
4. Июль 1903 г. и 1 авг. 1904 г., Благовещенск (Каро); 5. 14 авг. 1902 г., ст. Дже-
лаптун (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 9 июля, бер. .Мудан-цзяна повыше дер. Та-
мудап; 2. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 3. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 4. 6 и
16 сент., гора Лун-тань-шапь. В 1897 г.: 5. 24 июля, Карами на р. Ялу; 6. 27 ию-
ля, дол. Осинпя-мури; 7. 10 сент., зап. подножие Лое-лина.
Отмене н о. В 1897 г.: 1. 24 июня, дол. Тадип-нена; 2. 10 авг., дол. Чан-
джип-гана; 3. 5 окт., Те-лии; 4. 7 окт., дол. р. Чпн-хэ.
Растет по обрывам речных берегов и среди скал и осыпей по гор-
ным склонам; цветет с июня до сентября.
Однолетнее, с прямым, сильно ветвистым стеблем, вышиной от
0.2 до 0.8 м, с очень редкими, мало заметными волосками; листья
парные, тонко разрезные, нижние доли их продолговато-ланцетные,
разрезные, верхние — линейные; корзинки на длинных ножках со-
браны в очень редкую раскидистую метелку; обвертка узкая, почти
цилиндрическая, двурядная; все цветки трубчатые, желтые; семянки
почти линейные, очень длинные, несущие на концах две прямые ости,
одетые прижатыми книзу щетинками.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, северо-восточ-
ная Монголия, Китай (Чжили, Гупе), Корея, Маньчжурия, Япония.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in rupibus nec non in
glareosis ripariis hie inde occurrit, septentrionem versus sensim rarescit.
1538 (2). B. tripartita L., Sp. pl., p. 831; DC., Prodr., V, p. 593;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 34; T r a u t v., Ochot., n° 176;
Maxi m., Prim., p. 152; R e g e 1, Ussuri, n° 262; F ranchet,
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
601
Japon., I, p. 232; David., p. 165; Forbes and Hemsl., I, p. 436;
Korsh, Acta H. P„ XII, p. 351; James, p. 457.
Приводится; Максимовичем — для всего течения Амура (наир,
у Хадс-маре); Мааком — для берегов Сунгачи у дер. Хый-хыл и Лун-мяо; Кор-
жинским — для Албазина и Черняевой; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин, Россом — для Хиеп-шаня.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 10 авг. 1872 г., дол. Суйфупа в 15 в. ниже
Никольска (Гольд.); 2. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 3. 26 авг., ст. Эрцен-
дяп-цзы (Копронович); 4. 7 авг. 1902 г., ст. Имянь-по; б. 17 авг., ст. Хинган;
6. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 7. 9 июля 1903 г., лев. бер. Сунгари у Харбина (Лит-
винов); 8. 25 септ. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт); 9. 13 июня 1880 г., Владивосток
(Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25’ септ., дол. Лагара. В 1896 г.:
2. 14 авг., Сан-да-хэ; 3. 29 июля, Омосо;4. 23 авг., Лаба-хэ у Тяо-хэ; 5. 13 сент.,
окрести. Гирина; 6. 17 авг., Xj-Сэй-хэ; 7. 19 июля, оз. Пил-тен-таху. В 1897 г.:
8. 7 июля, дол. р. Ялу у дер. Паран; 9. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-доп;
10. 18 авг., Пада-гоу; 11. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 авг., Любавинский прииск. В 1896 г.:2. 19 июня,
перев. Ван-лун-гоу; 3. 3 июля, дол. Модоши; 4. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джана; 5. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 6. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 7. 19 авг., гора
Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 8. 30 июня, дол. Ун-чен-гана; 9. 30 пюля, дол. Хе-
чеп-гана у Топи-мури; 10. 18 авг., дол. Ялу у Пада-гоу; 11. 7 сент., дол. Туда-
гоу; 12. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 13. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже
Ядзи-бея; 14. 20 сент.,у Спн-цзиня; 15. 26 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Чен-дянь-
цзы: 16. 3 окт.. Плу; 17. 7 окт., дол. р. Чпп-хэ.
Растет в придорожных канавах, по берегам рек, каменистым и или-
стым, в прибрежных ивняках и на приисковых отвалах.
Растущая у нас форма есть ^-pinnatijida Т u г с z., описанная пер-
воначально из долины Аргуни; она значительно отличается от евро-
пейской, и фон Эттнпген, обработавший в Юрьеве гербарий Десу-
лави (дублетный к тому гербарию Десулави, который обработан
мною), описал ее как самостоятельный новый вид под именем В. Ма~
ximovicziana О е t t. (см. Труды Ботанического сада Юрьевского
унив., т. VI, стр. 216, tab. Ill, f. I, 1906).
Однолетнее, с прямым простым или прижато-ветвистым стеблем,
вышиной 0.3—0.5 м; листья парные, черешковые, перисто рассечен-
ные; доли узкие, длинно-остроконечные, с набегающими зубцами;
корзинки одиночные, около 1.5 см в поперечнике; с 15—12 прижатыми
к ним продолговато-линейными прицветниками, превышающими об-
вертку; чешуи обверток бурые, с перепончатыми желтыми краями;
язычковых цветов нет, трубчатые —желтые, короткие; семянки
обратно-овальные, плоские, каждая с двумя боковыми остями и об-
ращенными книзу щетинками по краям.
602 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Другая более редкая форма, растущая по ручьевым болотам,
на иловатых отмелях и среди рисовых полей, это f. limosa (nova):
differt caule humili simplici, foliis indivisis oblongo-lanceolatis denta-
tis, capitulis 1 —3 multo angustioribus bracteis amplioribus foliaceis,
achaeniis longioribus ut in typo biaristatis.
E valle fl. Czaschin-gan adest forma caule adscendente elato, cae-
terum congrua, e valle fl. Jaluprope Po-pen forma altera humilis foliis
tripartitis.
Чисто топографическая форма, отличающаяся особенно очень
узкими головками и крупными, длинными и широкими прицветни-
ками.
Общий тип В. tripartita L. все же соблюден в обеих формах, обна-
руживающих к тому же непостоянство признаков и не имеющих обо-
собленной территории.
Общее распространение В. tripartita L.: вся Европа, Кавказ,
Сибирь с Даурией и Охотской областью, Япония, Монголия, Китай
(Чжили, Гуне).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in locis glareosis humidis
vel in locis limosis saepe occurrit.
1539 (3). B. cernua L., Sp. pl., p. 832; DC., Prodr., V, p. 594;
Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 309; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II,
p. 33; R egel, Ussuri, n° 263; Forbes and H e m s 1., I, p. 435;
Franchet, David., p. 165; Britton and В r., Ill, p. 437.—
Coreopsis Bidens L., Sp. pl., p. 908.
Приводится; Мааком — для берегов Сунгачи и косы, отделяющей
оз. Хапка от оз. Мал. Ханка.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 14 авг., по дорожным канавам
у спуска с перевала Тянь-гуань-цай-лип (много).
Мои экземпляры с высоким, до 1.4 м вышиной, прижато-ветвистым
стеблем; листья ланцетно-продолговатые, остроконечные, зубчатые;
головки многочисленные, с длинными листоватыми прицветниками,
около 2 см в поперечнике, полушаровидные; краевые язычковые цве-
ты сильно развитые, семянки с четырьмя короткими остями.
По развитию язычковых цветов это такое же, как и растение Маака
var. fi-radiata DC., та самая, которую Линней описал как Coreop-
sis Bidens L. и которую пришлось соединить с В, cernua, когда были
найдены экземпляры, несшие одни корзинки с язычковыми цветами,
другие без^них (см. Fl. Danica, tab. 841).
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
603
Общее распространение: Европа, Сибирь с Даурией, Монголия,
Маньчжурия, Китай (Чжили, Киангсу), Северная Америка от Кали-
форнии до Виргинии.
In prov. Ussuriensi et Austro-Ussuriensi (praecipue ad ripas fl.
Sungacza et lacus Chan-chai) et in prov. Kirinensi adhuc collecta.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Bidens L.
Семянки с четырьмя остями..................В.	cernua L.
Семянки с двумя, очень редко с тремя остями........2.
2
3
( Семянки очень узкие, почти палочкообразные, листья мелко-
/ рассеченные..........................В. parviflora W i 11 d.
I Семянки обратно-овальные, плоские........................3.
Листья перисто рассеченные, прицветники продолговатые,
узкие.............В. tripartita L. var. pinnatifida Turcz.
Листья цельные или тройчатые, прицветники ланцетные или
остроконечно обратно-овальные...............................
.......................В.	tripartita L. var. limosa Korn.
G R EX V. ANTHEMIDEAE Cass.
568 (19). Achillea L.
1540 (1). A. setacea Wald, et Ki t., Pl. rarior. Hung., I, p. 82,
tab. 80; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 40; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 210; Maxi m., Prim., p. 154; Freyn, Oesterr.,
Bot. Z., 1902, p. 157.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура в трех днях пути выше
Благовещенска и для устья Зеи; Шмидтом — для средн, течения Бурей; Каро —
для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июня 1859 г., Албазин; 2. 23 июня,
ст. Буссе на Амуре (Максим.); 3/12 июня 1902 г., ст.^Якши (Литвинов); 4. Июль
1861 г., Хун-чун; 5. Авг., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрапов 1895 г.: 1. 28 июня, пос. Пашкова; 2. 9 июня, берега
р. Хар.
Отмечено в 1895 г.: 1. 12 авг., берега Сутара пониже Любавинского
прииска.
Растет на песчаных и каменистых речных берегах.
Стебли прямые, почти простые, 0.2—0.4 м вышиной, пушистые,
листья хмелко-перисто-раздельные, почти мохнатые, с перисто- или
двояко перисто-надрезными сегментами и острыми щетинистыми
дольками; кисть сложная, щитковидная; корзинки маленькие, белые
604 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
или чаще розовые; обвертка овальная, пушистая; язычковых цвет-
ков пять, концы их трехзубчатые.
Заменяющий вид к европейской A. Tl/ZZZe/oZZwzn L., от которой от-
личается главным образом сильной пушистостью, мелкими корзин-
ками и более длинными и узкими сегментами. Многие авторы соеди-
няют их в один вид (Л. Millefolium 'Q-setacea Koch, Syn. fl. Germ.,
p. 373; A. Mill. v. setacea, Крылов, Алтай, стр. 611).
Общее распространение: степи восточной Европы, южной Си-
бири, северной Монголии и Даурии.
Общее распространение типа A. Millefolium L.: вся Европа, Кав-
каз, вся Сибирь с Охотской областью и Даурией, Туркестан, Персия,
Гималаи, Монголия, Китай (Сечуан), Северная Америка.
In prov. Amurensi et Austro-Ussur. ad ripas arenosas vel glareosas
fluv. crescit.
1541 (2). A. sibirica Ledb., Ind. Sem. Horli Dorpat., 1811;
Franchet, Japon., I, p. 233; Forbes and H e m s 1., I,
p. 437; Ko rsh., Acta H. P., XII, p. 351; R e g e 1, Ussuri, n°
267; James, p. 463; Frey n, Oesterr. Bot. Z. 1902, p. 157. —
A. ptannicoides Maxi m., Prim., p. 154; F r a n c h e t, Japon.,
I, p. 233; Forbes and Hems 1., I, p. 436; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 211; F г e у n, Oesterr., Bot. Z. 1902, p. -157.—
Ptarmica sibirica Ledb., Fl. Ross., II, p. 528. — Achillea mongo-
lica Fischer ex S p r g 1., Nov. prov. Hort. Hal. et Berol.,
1818, p. 1.—Ptarmica mongo lica, DC., Prodr., VI, p. 22; Maxim.,
Prim., pp. 154, 473; T u г c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 38; James,
p. 457.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (мыс Лазарев),
дли иижи. (Пронга, Ухсуми, Симой, Оджал), среди. (Сумтахо, два дня пути
повыше устья Сунгари, повыше устья Бурей) и верхи, (три дня пути
выше устья Зеи) течения Амура п для Уссури (Мессур, Турмэ, Кинда, Агдики,
Ауа, Нор); Мааком — для берегов Супгачи и оз, Хапка; Коржинским — для
берегов Амура у ст. Игнатьева, устья Зеи и ст. Михайло-Семеновской и для
сел Ивановского и Никольского на р. Завитой; Шмидтом — для Бурей; Джем-
сом — для путей его из Мукдена в Гирин и к сев. от последнего; Каро — для
Благовещенска и Зейской пристани.
Гербари. экзем и л.: 1. 25 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Монголе;
2. 9 септ. 1860 г., леса у Владивостока (Максим.); 3. 11 сент. 1872 г. у г. Николь-
ска (Гольд.); 4. Авг. 1857 г., оз. Ханка (Пржев.); 5. 18 июля 1902 г., ст. Тао-лай-
джао; 6. И авг. 1902 г., ст. Хай-лин (Н. Семенов); 7. Июль, авг. 1903 г., Бла-
говещенск (Каро); 8. 16 авг. 1902 г., ст. Салтановка; 9. 20 июля, ст. Ва-фан-гоу;
10. 18 авг., ст. Якиш (Литвинов); 11. 25 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
1*2. Авг. 1882 г.. Сидеми, на лугах и в перелесках (Янковский).
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAIL L.
605
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июля, средн, течение p. Хар; 2.10 сент.,
сопка Але на р. Кур; 3. 12—14 авг.,'песчаные берега Сутара. В 1896 г.:
4. 19 июля, оз. Ппл-тэн-таху; 5. 27 июля, дол. Ти-лин-хэ; 6. 10 авг., перев. Тянь-
гуань. В 1897 г.: 7. 18 авг., бер. р. Ялу у дер. Пада-гоу; 8. 30 авг., устье р. Ча-
шин-гап.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 23 июня, дол. р. Хингап; 2. 17 июля, низовье
Бурей; 3. 29 авг., низовье р. Кирмы. В 1896 г.: 4. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
5. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 6. 1 авг.. дол. Джур-де-хэ; 7. 4 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 8. 16 авг., холмы Мяо-шань; 9. 6 сент., гора Лун-тань-шань;
10. 12 сент., гора"1 Сио-пей-шань близ Гирина; 11. 22 сент., Худзи-дянь;
12. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 13. Июнь, дол. р. Шоду-шу у дер. Сегель-су;
14. 23—24 июня, дол. Тадии-пен; 15. 19 июля, дол. Ялу, прав. бер. против
Се-сап-по; 16. 22 июля, Карами; 17. 1 авг., Тоип-мури; 18. 3 авг., Оме-ган па
р. Хе-чен-ган; 19. 15 авг., дол. р. Ялу у г. Худжу-уби; 20. 26 авг., дол. Содегю-
мури; 21. 3 сент., дол. Ялу у дер. Хоне; 22. 6 сент., дол. Туда-гоу; 23. 10 сент.,
зап. подножие Лое-лина; 24. 11 сент., Паде-джан; 25. 18 сент., водораздел
Хун-цзяна и Хун-хэ; 26. 21 сент., Юн-лин.
Растет на долинах и горных лугах, по горным склонам и среди
кустарниковых зарослей, изредка заходя и в лиственные негустые
леса; цветет с конца июня до морозов; распространена много более
других видов Achillea.
Стебли прямые,простые или очень редко с 1—2 ветвями, гранистые,
прижато-пушистые, густо и равномерно облиственные, 0.3—0.8 м
вышиной; листья длинные, линейные, пильчато-перисто-надрезан-
ные; дольки ланцетные, зубчатые, с хрящевыми кончиками; опушение
довольно густое, прижатое и мало заметное; точечные железки в ткани
листа обильные; щиток простой или сложный, с 3—100 корзинками,
корзинки округлые, 3—6 мм в поперечнике; листья обвертки очень
плотные, трехрядные, зеленые, с перепончатыми коричневыми края-
ми; краевые цветы — язычковые, белые; венчики трубчатые, зелено-
ватые, с блестящими железками; хохолка нет; семянки плоские,
голые.
Форма, описанная Максимовичем как A. ptarmic'oides Maxi m.,
отличается от типа только меньшими размерами язычков, почему
Регель и переименовал ее в A. sibirica fi-discoidea Rgl.; по-моему,
она не заслуживает даже и такого внимания. Величина корзинок,
толщина стеблей и веточек щитка, ширина листьев и глубина их надре-
зов сильно изменчивы, но никаких определенных комбинаций не дают.
Общее распространение: восточные Саяны, Даурия, северная
Монголия, Китай (Чжили, Гупе, Кпангсу), Корея, Япония, Мань-
чжурия.
В Северной Америке заменяется близкой A. mulliflora Н о о к.,
распространенной от Берингова пролива до Саскачевана.
606 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis et fruticetis
ubique fere abundat.
1542 (3). A. Ptarmica L., Sp. pl., p. 898; R e g e 1, Ussuri,
n° 266; Kors h., Acta H. P., XII, p. 303; Britton and В r.,
Ill, p. 454. — A, acuminata S c h. bi?p., in «Flora»; XXXVIII
(1885), p. 15; Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 157. — Ptarmica
acuminata} F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 209. — P. vulgaris
Blackw., Herb, tab., p. 256; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II,
p. 39 (ex parte); Maxi m., Prim., p. 154.
Приводится: Максимовичем — для устья Зеп; Мааком — для бере-
гов Уссури у устья р. Абдери и для берегов Сунгачи; Шмидтом — для Бурей;
Коржинским — для Албазина, устья Зеи, с. Ивановского, Тамбовки и дер.
Иннокентьевки; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857 г., Буреииские горы (Радде); 2. 29 июня
1869 г., средн, течение р. Мо; 3. 2 июля 1869 г., верхи, течение р. Мо (Пржев.);
4. 6 июля 1859 г., бер. Амура у пос. Касаткина (Максим.); 5. 21 июля 1902 г.,
заливы, луга (Десулави); 6. 6 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов);
7. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 8. 30 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы;
9. 19 авг., ст. Якши; 10. 30 июня 1903 г., ст. Мурепь (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар; 2. 30 июля, дол.
р. Хинган; 3. 15 июля и 10 авг., берега Сутара. В 1896 г.: 4. 27 июля, дол. р. Ти-
лин-хэ; 5. 3 июля, дол. Модоши; 6. 1 авг., дол. Джур-де-хэ. В 1897 г.: 7. 1 июля,
дол. р. Ун-чен-ган; 8. 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 6 июля, дол. р. Урил;
3. 14 июля, дол. р. Домикан; 4. 1 сент., устье р. Кирмы. В 1896 г.: 5. 20 июня,
дол. р. Бадао-хэ-цзы; 6. 26 июня, дол. Мацио-хэ; 7. 17 и 21 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джана; 8. 29 июля, Омосо. В 1897 г.: 9. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-
су-у.
Растет по песчаным речным лугам, по приречным луговинам,
среди лесов и по кустарниковым зарослям; цветет с конца июня.
Стебли прямые, ветвистые, тонкоребристые, густо и равномерно
облиственные, гладкие, вышиной до 1 м; листья сидячие, линейные
или ланцетно-линейные, остроконечные, равномерно пильчато-зуб-
чатые, зубцы с хрящевыми кончиками, снизу их негустые прижатые
волоски и редкие точечные железки; корзинки собраны в густой конеч-
ный щиток, от 0.5 до 1 см в поперечнике; листья обвертки негусто-
войлочные или тонкоресничатые; краевые цветы язычковые, белые,
сравнительно крупные; цветы диска жестковатые, трубчатые; семян-
ки плоские, крылатые, как и нижняя часть трубки венчика; чешуи
цветоложа на концах пушистые.
Ширина листьев, ветвистость, число корзинок и размер листовых
зубцов, так же как и пушистость листьев, сильно изменчивы; двояко-
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V AILL.
607
зубчатые края встречаются только как исключение и притом на очень
небольших участках.
Из европейских A. Ptarmica В la ckw. и A. cartilaginea
L е d b. наша форма ближе к последней; естественно было бы искать
для нашего растения близости с какой-либо специально сибирской
формой, но настоящая Р. acuminata L е d Ь. описана как немеющая
голые (не пушистые) чешуи цветоложа; впрочем, это вообще форма
проблематичная.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Сибирь с Охотской
областью и Дауриею, Маньчжурия, Корея, Северная Америка от
Ньюфаундленда до Мичигана.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et
in Korea septentr. in pratis vel fruticetis ubique sparse crescit.
Achillea Millefolium ft-magna (A. magna L.) с почти голыми зеле-
ными листьями и крупными корзинками (более 5 мм в поперечнике) ,
собрана Литвиновым 16 августа 1902 г. у ст. Салтановки (восточный
склон Хин-гана) па сухом лугу.
In prov. Zizikar obvia fuit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Achillea L.
Корзинки мелкие, узкие; листья разбиты на мелкие зубчатые
)	дольки.............................................  2.
| Корзинки более крупные, овальные или полушаровидные;
[	листья цельные, пильчатые............................3.
[ Листья сильно пушистые, дольки их мелкие, корзинки менее
J 5 мм в поперечнике.......................A. setacea W. К.
2 | Листья почти голые, вторичные их дольки довольно широкие,
( корзинки более 5 мм в поперечнике4. . .A. magna L.
Зубцы доходят до половины общей ширины листа, корзинки
овальные, язычковые цветы мелкие...........................
.........................................  A.	sibirica L е d b.
° | Листья пильчатые, ясно остроконечные, корзинки полушаро-
I видные, язычковые цветы крупные............................
|	...................................... A. Ptarmica L.
569 (20). Matricaria L.
1543 (1). М. discoidea DC., Prodr., VI, p. 50; Torrey et Gray,
Fl. bor. am./II, p. 413; L e d b., Fl. Ross., II, p. 544; Asa Gray,
Synopt. Fl. ofJVorth. Am., I, pp. 2, 364.
608 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 2. Июль
1889 г., Владивосток (Эпов); 3. 29 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов);
4. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано в 1896 г.: 1. Сент., Владивосток, сорное.
Однолетнее, гладкое сильно пахнущее растение, с прямым или
приподымающимся, ветвистым от основания стеблем, очень густо
облиственным; листья двояко- и трояко- перисто-рассеченные на узкие
линейные дольки; корзинки желтые, собраны по 1 —3, до 1 см в по-
перечнике; чешуи обверток с широким перепончатым краем; ложе
сильно выпуклое, коническое; семянки продолговатые, с неясным
кольцевым выступом на верхушке.
Общее распространение: Северная Америка, побережье Тихого
океана (откуда распространилось с железными дорогами в приатлан-
тические штаты и с пароходами в Европу и северо-восточную Азию.
Для Китая и Даурии не указано).
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussur. in ruderatis et in prov.
Kirinensi ad viam ferream occurrit.
1544 (2). M. inodora L., Fl. Suec. ed., pp. 2, 765; DC., Prodr., VI,
p. 52; Forbes and Hemsl., I, p. 439; Re gel, Ussuri, n° 268;
Asa Gray, Syn. Fl. N. Amer., I, p.'- 363. — Chrysanthemum
inodorum L., Sp. pl., ed. 2, 1253. — Pyrethrum inodorum Smith,
Engl. Bot., tab. 676.— T ripleurospermum inodorum Schultz
b i p.— Chamaemelum limosum Maxi m., Prim., p. 156.
Приводится; Максимовичем—для ппжн. течения Амура (Николаевск,
Деу, Гальбо, Пора и Бурей, Хадс-маре, Катар); Мааком — для дол. Уссури
между Эту и Киннэли; Вебстером — для Пе-лина; Джемсом — между Мукде-
ном и Тун-хуа.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 13 июля 1859 г., дол. Амура у дер. Джангшу-
дере (Максим.); 2. 2 июня 1902 г., ст. Ляо-ян (Н. Семенов); 3. 8 июня 1903 г.
у г. Аши-хэ по бер. реки и откосам полотна жел. дор. (Копронович); 4. Июль,
авг. 1903 г. и 29 июля 1904 г., Благовещенск (Каро); 5. 8 июля 1903 г., лев. бер.
р. Сунгари у Харбина (Литвинов); 6. 1 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.);
7. Июль 1861 г., Хуп-чун (Шмидт).
Мною с о б р а п о в 1896 г.: 1. 18 шоля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
2. 13 авг., перев. Тянь-гуань; 3. 13 сент., окрести. Гирина.
Растет на сорных местах, по берегам рек, дорожным канавам,
по полотну железной дороги и среди лугов па местах, где дерн испор-
чен ледоходом.
Однолетнее, гладкое, с сильно ветвистым стеблем, вышиной
0.1—0.4 м; листья трояко-перисто-рассеченные на очень узкие нитевид-
ные доли; корзинка полушаровидная, с белыми краевыми язычковыми
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
609
цветами и яркожелтыми трубчатыми цветами диска; семянки плоские,
продолговатые, к основанию суженные, с правильной перепончатой
чашечкой на верхушке и двумя ясными, темными железками под ней.
От европейской М. inodora L. наше растение все же несколько
отличается более длинными семянками (в полтора раза), более разви-
той чашечкой, более крупными железками и, наконец, меньшими
язычками.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Маньчжурия, Северная
Америка от Аляски до Гудзонова залива.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in
ruderatis et ad ripas fluviorum saepe occurrit.
1545 (3). M. ambigua Maxim, (in schedulis); Крылов,
Алтай, стр. 625. — Pyrethrum ambiguum Ledb., Fl. Alt., IV,
]). 118; Fl. Ross., II, p. 547. — Miquel, Prolusio, p. 106.— Cha-
maemelum tetragonospermum F r. Schmidt, Sachal., n° 250.—
Tripleurospermum ambiguum F ranchet, Japon., I, p. 236.—
T. inodorum ^-ambiguum Reich.
Гербари. экземпл.: 1. 27 июня 1859 г., дер. Дзикири в устьях
Зеи; 2. 12 июля 1860 г., зал. Посьета’(Максим.); 3. 16 авг. 1902г., ст. Салтановка
(Литвинов).
Растет по морскому берегу и кое-где на сорных местах внутри
страны.
Стебель прямой или приподымающийся, часто ветвящийся от
самого основания; листья двояко-трояко перистые, доли их узкие,
линейные, остроконечные; черешки плоские; корзинки конечные оди-
ночные, с длинными (до 18 мм) белыми язычковыми цветами; обвертка
10—15 мм в поперечнике; листочки ее тупые с широкой чернобурой
каймой; семянки с неправильно лопастной или четырехлопастной
окраиной и двумя коричневыми неглубокими ямками (железками)
под ней.
Общее распространение: Алтай, полярный пояс Европы, Сибири
и Северной Америки, альпийская область Тянь-шаня и Тарбагатая,
охотское побережье, северная Япония, Маньчжурия.
Если полярная область распространения этого вида связана
с Алтайско-Тяньшаньской тем, что в этой последней он приурочен
к альпийским высотам, то наша область связана с полярной охотским
побережьем.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et ad viam
ferream inter oppida Charbin et Zizikar in arenosis hie inde crescit.
39 Сочинения, т. V
610 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
570 (21). Anthemis L.
1546 (1). A. arvensis L., Sp. pl., р. 894; DC., Prodr., IV, p. 6.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июня 1902 г., ст. Нан-гуан-лин на Ляо-
дуне (Н. Семенов); 2. 6 июля 1902 г., Порт-Артур; 3. 28 июня, ст. Суя-тунь
(Литвинов).
Только сорное около железнодорожных станций и, должно быть,
занесенное из России, так как до сих пор нигде в восточной Азии
и нигде в Сибири не указывалось.
Общее распространение: Европа, Россия до Дона, северная Афри-
ка, Малая Азия, Северная Америка (занесено из Европы).
Стебли ветвистые, приподымающиеся, слегка пушистые; листья
двояко-перисто-рассеченные; доли линейные; корзинки одиночные,
на длинных ножках, около 1 см в поперечнике; цветоложе кониче-
ское, чешуи его заканчиваются колючими остриями; язычки белые,
у маньчжурского экземпляра отогнутые; семянки ребристые.
In prov. Mukdenensi ad viam ferream, probabiliter e Rossia adven-
tiva.
571 (22). Chrysanthemum L.
1547 (1). Ch. arcticum L., Sp. pl., p. 889. — Leucanthemum arcti-
cum DC., Prodr., VI, p. 45; T r a u t v., Ochot., n° 179; Maxi m.,
Prim., p. 155; F r. Schmidt, Sachal., n° 248. — L. Gmelini
et L. arcticum Ledb., Fl. Ross., II, p. 541.
Приводится Максимовичем для береговой полосы (Де-Кастрп, зал.
Хаджи).
Гербарн. экземпл.: 1. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Корневище цилиндрическое, изгибистое; стебель прямой или при-
подымающийся, простой или ветвистый; листья черешковые, обратно-
дельтовидные или даже веерообразные, 3—12-зубчатые, слегка мя-
систые; корзинка одиночная, 2—4 см в поперечнике; чешуи обвертки
с ярким коричневым перепончатым краем; язычки белые длинные.
Общее распространение: полярный пояс Европы, Азии и Америки,
северная Япония, Сахалин, Камчатка.
In plaga maritima provinciae Ussuriensis crescit.
1548 (2). Ch. sibiricum Fischer (in litt.); F о r b e s and
Hemsl., I, p. 438; James, p. 457. — Leucanthemum sibiricum,
DC., Prodr., VI, p. 46; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 42; Maxim.,
Prim., p. 155; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 352; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 212.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
611
Приводится: Максимовичем — для верхи, (повыше устья Уссури,
полпути между устьем Кумары и Албазином) и средн. (Буреииские горы) течения
Амура; Шмидтом — для верхней Бурей и Алина; Коржинским — для Пермн-
киной, Толбузилой п Черняевой; Джемсом — для пути его от берегов Ялу
к Гирину.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 22 авг. 1902 г., ст. Маньчжурия; 2. 14 авг.,
ст. Джелантуп; 3. 16 авг., ст. Салтаповка (Литвинов); 4. Июль, авг. 1903 г.,
Благовещенск (Каро); 5. 31 июля 1860 г., Албазин (Глен).
Мною с о б р а н о. В 1897 г.: 1. 7 июля, дол. Ялу у дер. Паран; 2. 12 авг.
у дер. То-пен; 3. 15 авг. у г. Худжу-уби; 4. 7 авг., дол. Сап-кори-мури; 5. 11 авг.»
низовья р. Чап-джин-гап; 6. 21 авг.у г. Ху-чап; 7. 29 авг., низовья р. Чашин-ган.
О т м е ч е н о. В 1896 г.: 1. 3 июня, сосняки в долине Лю-че-хэ-цзы. В 1897 г.:
2. 10 авг., дол. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 3. 14—16 июля у дер. Панте-цзы-гоу.
Растет на скалах и по скалистым склонам, особенно, где есть
сосны, всегда группами, развиваясь лишь к началу августа.
Типичное растение имеет короткое тонкое корневище, прямой,
почти простой стебель, вышиной 0.4—0.5 м; листья с длинными пло-
скими черешками, продолговатые или овальные, глубоко перисто
надрезанные; доли продолговатые или ланцетные, зубчатые, тупо
закругленные или островатые, самые верхние листья имеют цельные
доли; корзинки одиночные, конечные, с краевыми цветами, 4—7 см
в поперечнике, без них до 2 см; чешуи обверток продолговатые, на
концах расширенно-перепончатые, по краю с узкой рыжей полоской;
язычки длинные, белые или розовые.
Сюда относятся растения Литвинова и Максимовича (часть экзем-
пляров последнего обозначена им как u-latilobum М а х.). Мои экзем-
пляры, напротив, сильно отклоняются и близки к ft-acutilobum DC.;
они отличаются узкими линейными остроконечными листовыми
долями, зубчатыми или гребенчато, перисто надрезанными; чешуи
обверток лишены рыжей окраины. Характерные пучки прикорневых
листьев у однолетних побегов также различны у обеих разновидностей.
Теневые экземпляры последней формы из Кореи имеют прижато-
ветвистые, до 0.8 м вышины, стебли и более широкие, но также остро-
конечные листовые доли.
Общее распространение: для а—южный Урал, Алтай, Саяны, се-
верная Монголия, Прибайкалье, бассейн Лены, Маньчжурия; для
р — только Даурия, Корея, Маньчжурия.
Для Китая и Японии совсем не показано.
Соединение этого вида \iL. arcticum L., несмотря на сходство между
некоторыми их формами (более пышные и широколиственные), не-
возможно, так как крайние формы слишком удалены друг от друга.
39*
612 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi, Zizikar, Kirinensi, Austro-Ussuriensi et
in Korea septentr. in rupibus vel in declivibus saxosis praecipue inter
pineta hie inde gregatim crescit.
1549 (3). Ch. lineare J. Matsumura, in Tokyo Bot. Mag.,
n° 149, p. 83 et tab. VI, 1899. Tabula nostra X.
Гербари. экземпл.: 1. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов);
2. 12 сент. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 июля, Тала-джан; 2. 27 июля, Тилин-
хэ; 3. 29 июля, Омосо; 4. 16 авг., Ху-бей-хэ. В 1897 г.: 5. 3 сент., дол. Ялу по-
ниже Мао-элл-шаня (лев. бер.).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 1 авг., дол. Джур-де-хэ. 2. 26 авг., Лаба-джан.
В 1897 г.: 3. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 4. И сент., Паде-джан; 5. 12 сент.,
Ядзи-бей.
Растет по травянистым болотам и по болотистым лугам с кочками,
как постоянный член определенной ассоциации {Geranium soboli-
ferum и др.) только в средней и южной Маньчжурии; цветет с поло-
вины июля до морозов.
Корневище горизонтально-ползучее, с подземными побегами;
стебли прямые, маловетвистые или совершенно простые, густо-при-
жато-облиственные, 0.5—1 м вышиной; листья до 6 см длиной, череш-
ковые, чаще тройчато-зубчатые или даже пятизубчатые, реже совер-
шенно цельные, линейно-ланцетные; доли перисто-зубчатых листьев
почти линейные, острые, все точечные, однонервные; цветоножки
длинные, одиночные и одноглавые, верхушечные прижато-пушистые,
корзинки с белыми язычками, от 2 до 5 см в поперечнике. Листья
обвертки с темными перепончатыми оторочками, расширенными к
вершине; края их бахромчато надрезаны, язычков 12, обыкновенно
бесплодных; стебли красноватые, края листьев загнутые, верхняя
сторона их остро-шероховатая.
Часто все листья трехзубчатые или все (кроме двух крупных зуб-
цов у вершины) несут еще два коротких зубца близ основания; иногда
на концах стеблей до 3-4 боковых прижатых ветвей, также одногла-
вых, число краевых цветов доходит до 15.
Вне Маньчжурии известно пока только для средней Японии (про-
винция Шимооза).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
sept, in paludibus herbosis abunde crescit.
1550 (4). Ch. chinense Sabine (sub Ch. sinense), in Trans.
Linn. Soc., XIV, p. 145; Forbes and H e m s 1., I, p. 438; P a-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
613
1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 231. — Pyrethrum sinense, DC., Prodr.,
VI, p. 62; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 517; Franchet, Ja-
pon., I, p. 235; David., p. 167.
Приводится Максимовичем для зал. Посьета.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 сент., зал. Посьета, группами по каме-
нистым склонам (Максим.); 2. 1901 г., Порт-Артур (Гудзенко); 3. Мукден
(Росс).
Мною собрано. В 1897 г.: 21 июля, устье р. Чам-мури у дер. Ка-
рами; 2. 27 июля, скалы по дол. р. Осиння-мури.
Растет по скалам и скалистым лесным склонам группами.
Корневище тонкое, ползучее; стебли прямые, простые или вет-
вистые, от 15 до 60 см вышиной; листья черешковые, овальные или
округлые, глубоко лопастные, с легким сизым налетом, по краю
неправильно острозубчатые, у основания часто сердцевидные; кор-
зинки конечные, одиночные, вместе с язычками 1 —3 см в поперечнике,
чаще мелкие; листочки обвертки с перепончатыми зеленоватыми или
коричневыми краями; язычки белые, реже лиловые или розовые.
Стебли коротко-прижато-пушистые, верхние листья часто перисто
надрезанные, а самые верхние клиновидные, с боковыми зубцами или
узколанцетные.
Общее распространение: Япония, Китай (Чжили, Шантунг, Гупе,
Кантон), южная Маньчжурия и Корея.
Культивируется в садах, в многочисленных ложно-махровых
формах, всюду на востоке Азии, в Индии и далее.
In prov. Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea sept, in rupibus
hie inde occurrit.
1551 (5). Ch. indicum L., Sp. pl., p. 889; F о r b e s and Hemsl.,
I, p. 437. — Pyrethrum indicum Gass., Diet. Sc. Nat., XIV, p. 149;
Maxim., Mel. Biol., VIII, p. 516; Franchet, Japon., I,
p. 235; David., p. 167. — Ch. procumbens Sweet. — Ch. procum-
bens Loud. — Matricaria sp. nov., Maxi m., Prim., pp. 473,
482.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1902 г., Порт-Артур (Литвинов).
Мною собранов 1897 г.: 1. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
2. 3 сент., бер. Ялу у дер. Хоне; 3. 6 сент., дол. Туда-гоу; 4. 23 сент., дол.
р. Хун-хэ между дер. Мучи и Сан-дахэ; б. 26 сент. у дер. Чен-дянь-цзы.
Отмечено в 1897 г.: 1. 1 июля, р. Ун-чен-ган у дер. Цаи-бон. 2.
31 авг., дол. Ялу повыше устья Ча-шин-гана; 3. 14 сент. у г. Тун-хуа-сяня;
4. 16 сент. у дер. Ингоу-пу; 5. 20 сент. у Син-цзиня; 6. 25 сент., дол. Хун-хэ
у дер. Имбанна; 7. 5 окт. у г. Те-лина; 8. 6 окт., дол. Чпн-хэ.
Приводится Россом и Вебстером для Мукдена.
614 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОИ ОБЛАСТИ
Растет по каменистым горным склонам, открытым или поросшим
кустарником, и по скалам; цветет начиная с последних чисел августа
до морозов.
Корневище небольшое, ветвистое, деревенеющее; стебли сильно
ветвятся, кустистые, часто изогнутые, с редкими и короткими прижа-
тыми волосками; листья короткочерешковые, перисто-лопастные и
по краю зубчатые; корзинки мелкие, вместе с язычками не более
15 мм в поперечнике, собранные в сложный метельчатый щиток;
язычки золотистые, внутренние листья обверток по краю широко
перепончатые, буроватые, широко закругленные.
Длина листьев не превышает 5 см вместе с черешком, обычно же
она менее; снизу листья одеты негусто прижатыми, короткими во-
лосками и несут многочисленные точечные железки.
Общее распространение: весь Китай, южная Маньчжурия, Корея,
Япония.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentr. in declivibus apricis
lapidosis saepe occurrit.
1552 (6). Ch. Pallasianum (emend.). — Artemisia Pallasiana Fi-
scher, Regel, Ajan., n° 162. — T anacetum Pallasianum T r a u t v.
et M e y., Fl. Ochot., ц° 190; Maxi m., Prim., p. 163;
Шмидт, Отчеты, стр. 6;>Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 219;
R e g e 1, Ussuri, n° 277. — Pyrethrum Pallasianum Maxi m.,
Mel. Biol., VIII, p. 514.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Эмморо, Саргу, Нико-
лаевск) и средн, (ниже устья Сунгари) течения Амура, для дол. Уссури (Нор)
и вобще для всей восточной Маньчжурии по хребтам Бу рейнскому береговому
(т. е. Сихотэ-алиню); Шмидтом — для верхн. Бурей и для холмов водораздела
между оз. Ханка и дол. Суйфупа; Мааком — для ст. Корсакова, мыса К алан г
(устье Нора), мыса Кхофеля и устья Бикина.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 31 авг. 1859 г., дол. Уссури у дер. Дома;
2. 3 авг., скала повыше дер. Эту на Амуре (Максим.); 3. Авг. 1867 г., оз. Ханка
(Пржев.); 4. Июль 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); б. 15 сент. 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 6. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка, степь (Шмидт).
Мною собранов 1895 г.: 1. 28 июля, пос. Пашкова; 2. 17 авг., дол.
реки Кирмы, Торокилак; 3. 18 авг., Мраморный утес; 4. 21 авг., вершина горы
Лондоко; 5. 27 авг. у каменных углей; 6. 12 сент., горка Фульки на р. Куре.
Отмечено в 1895 г.: 1. 9 сент., горка Але па Куре.
Растет только в Амурской, Уссурийской и Южно-Уссурийской
областях, на скалах, чаще с теневой их стороны; цветет с конца июня
до морозов.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAILE.
615
Корневище длинное, ползучее, одноглавое; стебли прямые, про-
стые или ветвистые, густо облиственные; листья черешковые, глубоко-
перисто-лопастные, снизу войлочные, ярко-серебристо-белые, сверху
зеленые, с обильными точечными железками; корзинки не более
8 мм в поперечнике, собраны в густой сложный щиток; прицветники
маленькие, простые, линейно-остроконечные; чешуи обвертки широко
перепончатые; язычков нет; венчики яркожелтые, с блестящими же-
лезками.
Общее распространение: Охотская область, северная и восточная
Маньчжурия, Япония (monies Miogi).
In prov. Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussur. in fissuris rupium
saepe occurrit.
1553 (7). Ch. coronarium L., Sp. pl., p. 890; F r a n c h e t, Ja-
pon., I, p. 236; David,., p. 166; Forbes and H e m s 1., I, p. 437;
Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 314.—Ch. Roxburghii DC., Prodr., VI,
p. 64.—- Pyrethrum Roxburghii D e s f., Cat. bort. Paris, ed. 3, p. 170.
Гербари. экземпл.: 1. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.).
Мною собрано: 1. 16 сент. 1896 г.? берега Сунгари пониже Гирина.
Однолетнее, с прямым, высоким, ветвистым стеблем без опуше-
ния; листья с ушками у основания, сидячие, перистые; доли их про-
долговатые, тупые или острые, цельнокрайние или рассеянно зубча-
тые; ветви с одной конечной корзинкой каждая, корзинки до 3 см
в поперечнике, с желтыми язычками.
Общее распространение: область берегов Средиземного моря;
в Ост-Индии и Китае нередко культивируется и затем дичает, как
было, вероятно, и с нашими экземплярами.
In prov. Austro-Ussuriensi et Kirinensi in glareosis ripariis sparse
occurrit.
Кроме перечисленных видов, в китайско-японском гербарии имп.
Ботанического сада хранятся три полных отмерших экземпляра
и две прикорневые розетки свежих листьев с этикеткой Максимовича,
на которой значится: «Pyrethrum sp. nova. Pyrethro bipinnato
W i 1 1 d. affinis, achaeniis costatis pappo marginiformi. An Felsen
zwischen der Wai-Fudin und Cruiser-Mundung nicht selten, St. Olga,
Manshuriae, p. 24, VI, 1860» (Maxi m.). Стебли короткие, опушенные
с отпавшими уже листьями и одиночными корзинками, обвертка ко-
торых более 1 см в поперечнике; листья мало развитые, короткие,
двояко перистые; цветы и плоды отсутствуют, обвертки уже
пустые.
616 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов рода Chrysanthemum
Matricaria и Anthemis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
' Цветоложе покрыто пленчатыми прицветниками, верхние при-
цветники с колючими остриями. . Anthemis arvensis L.
Цветоложе голое........................................2.
' Листья обвертки чаще двурядные и приблизительно все оди-
наковые ................................Мatricaria L. — 3.
Листья обвертки многорядные, наружные короче и уже, вну-
тренние часто с широким перепончатым краем..............
..............................Chrysanthemum L.—5.
I Цветоложе коническое, высокое, язычковых цветов нет . . .
J .......................................М. discoidea DC.
( Язычковые цветы длинные, белые......................4.
( Чешуи обвертки с зеленым килем и белыми перепончатыми
I краями....................................М. inodora L.
| Чешуи обвертки с темным килем и коричневой оторочкой . .
................................М. ambigua Maxim.
( Однолетнее с желтыми язычками, семена с внутренней стороны
I с узким крылом.........................С/г. coronarium L.
| Многолетник, снабженный корневищем; язычки белые или
их нет............................................6.
f Язычков нет, листья снизу войлочные белые..............
J .........................Ch,	Pallasianum (Fisch.) Кот.
j Язычковые цветы длинные, желтые, белые, лиловые или ро-
зовые.............................................7.
I Язычковые цветы желтые, корзинки мелкие, многочисленные,
J собранные в сложные метельчатые щитки..................
.....................................Ch, indicum L.
( Корзинки немногочисленные, часто одиночные...........8*
{Листовые доли узкие, линейные или ланцетно-линейные . .9.
Листовые доли овальные, продолговатые, треугольные или
широколанцетные................................10.
| Листья цельнокрайние или 3—5-лопастно-зубчатые . . . .
I .............................Ch,	lineare Matsumura.
| Листья двояко-перисто-разрезные, доли их часто острозубча-
| тые..........................Ch.	sibiricum $-acutilobum DC.
( Листья, особенно корневые, часто с сердцевидным основанием
’	.................................Ch. chinense Sab.
I Листья всегда с клиновидным основанием..............И.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
617
11
Листья и доли их часто дельтовидные, чешуи обвертки ярко
окрашенные................................Ch.	arcticum L.
Листья и доли их продолговатые, овальные или иной формы;
чешуи обверток бледные, с очень тонкой коричневой ото-
рочкой ....................Ch.	sibiricum cc-latilobum Maxim.
572 (23). Tanacetum L.
1554 (1). T. vulgare L., Sp. pl., p. 844; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 74; Maxim., Prim., p. 162; Re’gel, Ussuri, n° 276;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 354. — T. boreale Fischer ex DC.,
Prodr., VI, p. 128.— Chrysanthemum vulgare (L.) В e r n h. et
Chrys. Tanacetum Korsh.
П ри в о д пт ся: Максимовичем — для всего течения Амура (мыс Лаза-
рев, Сюидака и др.); Мааком — для ст. Корсакова у подножия Хехцира,
у ст. Венюкова и близ уроч. Джарчха; Коржинским — для Покровки, ст. Чер-
няева, пос. Ново-Воскресенского и Кумары.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. И авг. 1859 г., берега Амура у Хабаровска
(Максим.); 2. 1859 г., берега океана между 44—45° сев. шир. (Вильфорд). 3»
1867 г., Уссури (Пржев.); 4. 8 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. Июль,
авг. 1903 г., Благовещенск (Каро).
Мною с о б р а н о в 1897 г.: 1. 17 июля, прав. бер. Ялу пониже устья
р. Хе-чен-ган.
Отмечено в 1895 г.: 1. 18 июня, дол. Хингана. В 1897 г.: 2. 8 июля,
дол. Ялу у дер. Наран.
Растет изредка на каменистых россыпях и по берегам рек.
Крепкое кустистое корневище; высокие, прямые, почти простые,
густо облиственные стебли; нижние листья черешковые, верхние —
сидячие, продолговатые, широкие, двояко перистые, с острозубча-
тыми, слегка набегающими дольками; корзинки без язычков, собран-
ные в густой щиток.
Общее распространение: Европа, Туркестан, Сибирь с Охотской
областью и Даурией, Маньчжурия. В Северной Америке занесенное.
In prov. Amurensi пес non Ussuriensi et ad ripas fl. Jalu decursu
superiore in glareosis crescit.
1555 (2). T. sibiricum L., Sp. pl., p. 844; DC., Prodr., IV, p. 129;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 75; Maxim., Prim., p. 162;
James, p. 463; Korsh., Acta H. P., XII, p. 354; F о r b e s
and H e m s 1., I, p. 440. — Artemisia sibirica Maxim., Mel.
Biol., VIII, p. 524; F r a n c h e t, David., 168.
Приводится: Максимовичем — для средн, (три дня пути ниже
Ангуна) и верхн. (Зейский пикет) течения Амура; Вебстером — для Пе-лпна;
618 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Джемсом — для пути его к северу от Гирина; Коржинским — для Пермикиной,
Сухотина, устья Зеи, Ивановского, Гильчина, Михайловского, Никольского,
Столбовского и Биджапского поселков.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 29 июня 1859 г., Благовещенск (Максим.);
2. 10 июля 1902 г., ст. Чанте-фу (И. Семенов); 3. 6 июня 1902 г., Маньчжурия;
4. 23 июня, ст. Шань-ши, 22 июня, ст. Варим; 5. 10 авг., ст. Эн-шун-тун (Лит-
винов); 6. 19 июня 1860 г., с. Михайловское на Амуре (Глен).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 7—8 июля, дол. р. Хар у сопки Багу-
чан и дер. Аркадие-Семеповская. В 1896 г.: 2. 1 июля, дол. Модоши.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Пннокентьевская; 2. 17 авг., дол.
Кирмы ниже Торокилака. В 1896 г.: 3. 4 июня, дол. Сан-ча-гау; 4. 8 июля,
дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 5. 21 июля, дол. Пила7хэ у Элл-джана;
6. 2 окт., дол. Боло-хотуни у Нан-гапа; 7. 4 окт., дол. Гая-хэ. В 1897 г.:
8. 3 сент., дол. р. Ялу у дер. Хопе; 9. 3 окт., дол. Лао-хэ близ Плу; 10. 7 окт.,
дол. Чин-хэ.
Растет по сухим песчаным и каменистым склонам и речным бере-
гам, чаще всего на брошенных надолго пашнях-залогах, где расти-
тельность ближе всего подходит к степной; где есть, там по большей
части помногу.
Корневище крепкое, толстое, дающее пучки листьев и стебли и
нередко развивающее дерновины; прикорневые листья длинночереш-
ковые, продолговатые, двояко-трояко перисто рассеченные на узкие,
линейные, цельнокрайние, остроконечные доли; верхние листья зна-
чительно мельче, перистые; корзинки собраны в концевые щитки на
концах ветвей, скученных у вершины стебля; сами они овальные,
мелкие (не шире 5 мм и не длиннее 8); цветы (15 —20) буровато-желтые,
склеенные в общую массу смолистым жидким застывающим при сушке
выделением желез; краевые цветы (2—3) плодущие; семянка округло-
обратно-овальная, увенчанная маленьким диском, без всяких следов
коронки; цветы диска бесплодные; придаток пыльников тонко заост-
ренный; чешуи обвертки овальные, тупые, по краю широко-перепон-
чатые.
Общее распространение: Даурия и Прибайкалье (до долины Ир-
кута), Маньчжурия, Корея, северный Китай (Чжили), северо-восточ-
ная Монголия.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in pratis siccioribus,
declivibus apricis et agris demissis gregatim hie inde occurrit. In pro-
vincia Ussuriensi desideratur.
573 (24). Centipeda Lour.
1556 (1), C. orbicularis Lour., Fl. Cochinch., p. 493 (1790);
F r a n c h e t, David., p. 167.— Myriogyne minuta Less., in
«Linnaea», VI, p. 219; DC., Prodr., VI, p. 139; Maxim., Prim.,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V AILL.
619
p. 163; Rego 1, Ussuri, n° 278; Franchet, Japon., I, p. 24;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902. — Artemisia minima Thun b.,
p. 311; Miquel, Prolusio, p. 199. — Sphaeromorphaea
Centipeda DC., Prodr., VI, p. 140. — Cotula minuta Forst.,
Prodr., p. 301.
Приводится: Максимовичем — для берегов Амура вниз от устья
Сунгари (острова между Пора и Бури) и для Уссури (Турмэ, Пор, между Ауа
и Хоррака); Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка близ дер. Лун-мяо; Каро —
дня Благовещенска.
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 19 июля, берега ручьев у пос. Скобель-
цына близ устья Бурей. В 1896 г.: 2. 4 септ., дер. Цзянь-мы-фынь между дол.
Шуап-ча-хэ и Гирином.
Растет по илистым отмелям речных и озерных берегов, илистым
берегам ручьев и речек, на заливаемых дождевыми водами глини-
стых пашнях и по дорожным и полевым канавам.
Маленький однолетник с ветвистыми, прижатыми к почве стеб-
лями; листья парные, короткочерешковые, обратно-клиновидные
или лопатчатые, цельнокрайние или с немногими зубцами; корзинки
одиночные, пазушные, почти сидячие, зеленоватые или желтоватые,
полушаровидные, с одними трубчатыми цветами.
Общее распространение: Маска ренские острова, Ост-Индия, Ма-
лайский архипелаг, Австралия и Полинезия, Китай (Шантунг,
Кианг-су, Кантон), Япония, Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi ad ripas limosas
vel in agris inundatis hie inde gregatim crescit.
574 (25). Symphyllocarpus Maxim.
1557 (1). S. exilis Maxi m., Prim., p. 151; Hoffmann,
in Engl, et P r a n t 1., Naturl. Pflanzf., IV, 5, p. 180.
Приводится только Максимовичем для илистых 'затопляемых бе-
регов Амура (Николаевск, Монгломай, острова между Пора и Бури).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 8 июля 1903 г., лев. бер. Супгари у Хар-
бина, ивняк на песке; 2. 21 июля, там же, берег протока (Литвинов); 3, 27 июня
1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулавп).
Маленький однолетник, с прямыми ветвистыми стебельками;
листья очередные, 12 мм длиной, 3 мм шириной, ланцетные, у вершины
с 1 —3 зубцами, короткочерешковые, корзинки в развилинах стебля
и ветвей его сидячие, плотно скученные по 2—4, бледножелтые,
около 3 мм в поперечнике; венчики окружных женских цветов ните-
видные, язычковые, трехзубчатые, спаянные до половины с чешу я ми
620 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
обвертки; обоеполые цветы трубчатые, с колокольчатым четырех-
зубчатым отгибом; семянка крупная гладкая, на вершине с длинными
волосками.
Экземпляры Литвинова и Десулави крупнее, до 20 см вышиной;
длина листьев до 3 см при ширине в 6 мм; число зубцов на них до
семи, корзинки около 6 мм в поперечнике.
In provinciis Ussuriensi et Kirinensi ad ripas fl. Amur et Sungari
locis inundatis limosis neque in salicetis ripariis gregatim crescit.
Примечание. Настоящее место этого рода, относимого к группе
Filagininae, — перед родом Antennaria} я предпочел поместить его здесь рядом
с Centipeda, чтобы облегчить сравнение между ними.
575 (26). Artemisia L.
Sectio I. Dracunculus Besser
1558 (1). A. scoparia W a 1 d s t. et Ki t., Pl. rar. Hungariae,
I, p. 66; DC., Prodr., VI, p. 99; Maxi m., Prim., p. 159; Mel. Biol.,
VIII, p. 537; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 55; R e g e 1, Ussuri,
n° 271; Franchet, Japon., I, p. 237; David., p. 167; II о о k.,
Fl. Brit. Ind., Ill, p. 323; James, p. 457; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 352; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 231.
Приводится: Максимовичем — для песчаных берегов и островов
по всему течению Амура (Саргу, Хай); Мааком — для бер. Уссури у подножия
Хехцира и у мыса Каланг; Коржинским — для с. Никольского на р. Завитой;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербари. экземпл.:!. Авг. 1901 г., Та-лиен-вап (Гудзенко); 2»
7 авг. 1903 г., песчаные холмы по лев. берегу Амура у Хабаровска (Десулави);
3. 3 июля 1903 г., Благовещенск (Каро); 4. 26 июля 1903 г., ст. Эрцеп-дянь-цзы
(Копронович); 5. 11 авг. 1902 г., ст. Цицикар, степь; 6. 10 авг., ст. Эн-шун-тун,
степь; 7. 27 июля, ст. Мукден; 8. 20 июля, ст. Ва-фан-гоу; 9. 15 июля, г. Даль-
ний, у моря (Литвинов); 10. 23 июня 1902 г., ст. Ляо-яп (П. Семенов); 11. 18 июля
1903 г., Цицикар (Ладыгин).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля, пос. Скобельцина; 2. 9 авг.,
Любавинский прииск; 3. 30—31 авг., низовья р. Кирмы; 4. 15—16 сент., устья
Кура. В 1896 г.: 5. 11 июля, базальтовые поля Сали-джана; 6. 23 июля, перев.
Санта-алинь; 7. 30 авг., Лое-лин; 8. 4 сент., Шуап-ча-пу. В 1897 г.: 9. 2 июля,
бер. Хе-чен-гана у нижн. переправы; 10. 26 июля, дол. Осинпя-мури; 11. 5 июля,
берега р. Ялу у дер. Санг-су-у; 12. 12 авг. у дер. То-пеп; 13. 1 авг., устье Тоин-
мури; 14. 8 авг., дол. Онколь-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 2. 12 сент.,
окрести. Гирина; 3. 16 сент., берега Сунгари у горы Лун-тань-шань. В 1897 г.:
4. 7 июня, Пека-пен, бер. р. Шоду-шу; 5. И июня, Чан-пен; 6. 24 июня, Тадин-
пеп; 7. 31 июля, гор. Капсан; 8. 3 авг. у Оме-гана; 9. И авг., бер. Чан-джин-
гана; 10. 15 авг., г. Худжу-уби; 11. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V Al LL.
621
ran; 12. 12 септ., дол. p. Хун-цзяп пониже Ядзи-бея; ]3. 16 септ., дол. дер.
Ингоу-пу; 14. 17 сент. водораздел Хун-цзяпа и Хуп-хэ; 15. 5 окт., дол. р. Чай-
хэ; 16. 7 окт., дол. р. Чип-хэ.
Растет по песчаным и галечным речным берегам и островам, на
сорных местах и брошенных полях с песчаной почвой.
Стебель прямой, до 1 м вышиной, отклоненно- или прижато-вет-
вистый, голый или пушистый; молодые листья мягковолосистые,
взрослые гладкие, нижние черешковые, двояко-трояко-перистые,
доли их линейно-ланцетные или линейные, острые; стеблевые листья
сидячие, с нитевидно-линейными долями; корзинки мелкие, 1—1.5 мм
шириной, яйцевидные, поникающие, с короткими ножками, собран-
ные в односторонние кисти, составляющие в общем густую, крупную
метелку. Некоторые экземпляры имеют большинство ветвей бесплод-
ных, густо облиственных и лишь немногие, несущие кисти, у других
же все ветви цветущие.
Ладыгиным собрана резко выделяющаяся, шелковисто опушенная
форма (f. sericea) — caule elato recto racemoso.
Общее распространение: восточная Европа и Россия, Кавказ,
Туркестан, Сибирь с Охотской областью и Даурией, Япония, Мань-
чжурия, Корея, Монголия, Китай, северная Индия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas arenosas fluviorum
et in agris demissis ubique fere crescit. E provincia Zizikar adest
forma sericea (nova), tota sericeo incana puberula.
1559 (2). A. capillaris T h u n b., Fl. Japon., p. 309; DC.,
Prodr., VI, p. 126; Maxim., Mel. Biol., VIII, p. 524; Forbes and
Hems 1., I, p. 442.
Гербарп. э к з e м n л.: 1. Июль 1869 г., среди, течение р. Мо (Пржев.).
Мною с о б р а п о в 1896 г.: 1. 14 септ., гора Мон-пей-шапь блпз Гирина.
Типичная A. capillaris Т h u n b. есть растение морских берегов
и растет в Японии, на Сахалине, Камчатке и пр. Максимович отнес,
однако, сюда же и экземпляры Пржевальского с лугов долины Мо,
признав их за особую форму ^-simplex Maxim., причем пояснено,
что это более северные луговые экземпляры, лишающиеся много-
летних стеблей благодаря их ежегодному отмерзанию.
Корневище деревянистое, короткое, часто шишковатое; стебли
многочисленные, тонкие, простые, прямые, 0.3—0.9 м вышиной;
листья короткие, перистые, разбитые на тонкие узко-нитевидные
доли; корзинки гладкие, мелкие, собраны на коротких боковых вет-
вях однобокими, поникающими кистями, образующими в общем
622 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
сжатую сложную метелку; обвертки овальные, серовато-зеленые,
с 2—4 цветками.
Настоящая A. capillaris Т li b g. полукустарниковая, листья
бесплодных ее побегов шелковисто опушенные, сближенные; корзин-
ки значительно крупнее.
Общее распространение типа: Камчатка, Сахалин, Япония; var.
^-simplex Maxim. — только указанные выше местонахождения.
In provinciis Austro-Ussuriensi et Kirinensi hie inde gregatim
occurrit.
1560 (3). A. campestris L., Sp. pl., p. 846; DC., Prodr., VI, p. 96;
Maxi m., Prim., p. 158; Mel. Biol., VIII, p. 524; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 213; R e g e 1, Ussuri, n° 270; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 353; Forbes and Hemsl., I, p. 442. — A. pubescens
Ledb., Fl. Ross., II, p. 565. — A. inodora M. B.; Ledb., Fl.
Ross., II, p. 566.—A. commutata (non Press.) T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 51 (ex parte).
П p и водите я: Максимовичем — для всего течения Амура (Пропга,
Китси, Айгун, три дня пути выше устья Зеи, Буреинские горы); Шмидтом —
для Керби и Алиня; Мааком — для берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским —
для пос. Пермикпна и Сухотина.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 19 авг. 1902 г., ст. Якши, степь (Литвинов).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 июля, сосняки по Хару; 2. 16 июля, низовья
Бурей; 3. 18 авг., бер. Кирмы; 4. 14 сент., бер. Кура. В 1896 г.: 5. 8 июля, бер.
Мудан-цзяпа у дер. Таму-дап; 6. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 7. 27 июля,
дол. Тилин-хэ; 8. 16 авг., Ху-бей-хэ; 9. 1 окт., дол. Боло-хотунп. В 1897 г.:
10. И нюня, дол. Шоду-шу у Чан-пена; 11. 9 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-
гоу; 12. 31 июля, Капсан; 13. 3 авг., Оме-ган; 14. 31 авг., бер. Ялу выше устья
Чашин-гана.
Растет по каменистым и песчаным берегам рек и изредка по сухим
лугам.
Стебли прямые, высокие, ветвистые; корневые и нижние стеб-
левые листья двояко перистые, черешковые; верхние стеблевые
сидячие, до основания рассеченные на узкие линейные доли; кисти
густые, собранные в крупную пышную метелку; корзинки широко-
овальные, около 3 МхМ шириной; обвертки зеленые; низовые листья
и ветви соцветия нередко пушистые. A. commutata Bess, отличает-
ся от нашей, по Крылову, более крупными корзинками, низким
прямым стеблем и более широкими листовыми долями.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Сибирь, северная Мон-
голия, Туркестан, северная Африка, Афганистан, Китай (Чжили).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
623
Экземпляры, типичные для Л. commwtata Bess., собраны Лит-
виновым у ст. Якши 13 июня и 19 августа и у ст. Иректе в Большом
Хиигане 17 июня 1902 г.
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum in
arenosis vel glareosis nec non in pratis siccioribus occurrit.
1561 (4), A. дежа Thun b., Fl. Japon., p. 310; DC., Prodr.,
VI, p. 100; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 527; Fran c h e t,
Japon., I, p. 237; David., p. 168; Forbes and Hemsl., 1,
p. 443; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, 231. — A. desertorum S p r g 1.,
Syst. Veget., Ill, p. 490; M a x i m., Prim., p. 157; Turc z., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 51; R e g e 1, Ussuri, n° 93; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 352; James, p. 457. — Chrysanthemum japonicum
Th u n b., Fl. Japon., p. 321. — A. par vi flora В u c h. ex auct. —
A. glabrata DC. —A. cuneifolia DC.—A. eriopoda Bunge, Enum.
pl. Chinae bar., p. 37; DC., Prodr., VI, p. 96; M a x i m., Mel. Biol.,
VIII, p. 526; F r a n c h e t, David., p. 168; Forbes and Hemsl.,
I, p. 442.
Все эти синонимы я объединяю — исключительно поскольку дело
касается тех полыней восточной Азии, у которых листья бесплодных
побегов похожи на листья Chrysanthemum Leucanthemum L. Под
именем A. japonica Т h u n b., следуя Максимовичу, приходится
подразумевать целую группу близких рас, связанных общим проис-
хождением и многочисленными, часто незначительными переходными
формами и дающих одну ветвь узколистных суходольных форм на
запад (настоящая A desertorum S р г g 1.) и другую на юг, в степи
и пустыни Индии.
П риводлтся: Максимовичем — для всего течения Амура (Тыр. Бал-
лер, Эмморо, два дня пути выше устья Сунгари, повыше устья Бурей, Айгун.
устье Зеп, устье Кумары) и для Уссури (Мессур, Джоада, Хайцо, Агдика);
Мааком — для дол. Уссури у мыса Фольгенг и для берегов Сунгачи; Коржи и-
ским — для берегов Амура у Албазина, Черняевой и устья Зеп и для Бурей
у дер. Малиновки; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом —
для Хиеншапя; Суинхо — для Та-лиеп-вана.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 1857 г., Буреииские горы (Радде); 2. 22 авг.
1855 г., между Давунда и Марэ; 3. 12 авг. 1860 г., Владивосток; 4. 29 июня
1859 г., Благовещенск (Максим.); 5. 13 июня 1862 г., там же (Глен); 6. Авг.
1901 г., Порт-Артур (Гудзенко); 7. 4 пюля 1902 г., ст. Мукден (Н. Семенов);
8. Пюль 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. 21 июля 1903 г., пост Санжан па Сун-
гари (Десулави); 10. 24 июля 1902 г., ст. Ва-фан-гоу; 11. 3 пюля, ст. Айсап-
цзяп; 12. 3 и 19 авг., ст. Якши; 13. 16 авг. 1902 г., ст. Салтановка, скалы (Лит-
винов).
624 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля, пос. Скобельцина; 2. И июля,
ст. Иннокентьевская; 3. 28 июля, пос. Пашкова; 4. 17 авг., дол. Кирмы, Торо-
килак; 5. 29 июля, горы Ульдура, бер. р. Кирмы. В 1896 г.: 6. 16 июля, перев.
Эллта-алинь; 7. 5 авг., дол. Ичесун-хэ; 8. 7 июля, дол. Муда'н-цзяна повыше
Нингуты. В 1897 г.: 9. 7 июля, бер. р. Ялу у дер. Наран; 10. 24 июля, Карами.
О т мечен о. В 1895 г.: 1. 22 июня и 30 июля, дол. р. Хипган; 2. 25 июня,
ст. Радде; 3. 4 июля, предгорье Осинда; 4. 8—10 июля, дол. р. Хар; 5. 12—14 ию-
ля, водораздел между Харом и Буреей; 6. 16—18 июля, низовья Бурей;
7. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме; 8. 10—14 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.:
9. 13 мая у г. Никольска; 10. 4 июня, близ ст. Полтавской; 11. 20 июня, дол.
Бадао-хэ-цзы; 12. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 13. 25 июня, дол. Мацио-хэ;
14. 29 июня, плато Чан-липа; 15. 3 июля, дол. Модоши; 16. 13 июля у Сали-
джана; 17. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 18. 19 июля, оз. Пил-тен-таху;
19. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 20. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 21. 16 авг., холмы
Мяо-шань; 22. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 23. 1 сент., Лое-лин; 24. 6 и 16 сент.,
гора Лун-тань-шань; 25. 12 сент., горка Сио-пей-шаня близ Гирина; 26. 2—4 окт.,
дол. Боло-хотуни; 27. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 28. 11 мая, дельта р. Ту-
мын-ган; 29. 13 мая, дол. Осонг-кори; 30. 19 мая, перев. Мусан-лян; 31. 29 мая,
перев. Комасо-когар; 32. 4 июня, перев. Сади-риен; 33. 7 июля,* дол. Шоду-шу
у Пека-пена; 34. И июня у Чан-пена; 35. 26 июня у дер. Анкуби; 36. 1 июля,
дол. р. Ун-чен-гап у дер. Цаи-боп; 37. 5 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у;
38. 9 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 39. 28 июля, дол. Осинпя-мури; 40. 31 июля,
устье Тоин-мури; 41. 3 авг., дол. р. Хе-чеп-ган у Оме-гапа; 42. 4 авг., г. Сам-
су; 43. 9—И авг., дол. р. Чан-джин-ган; 44. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-
дон; 45. 19 авг. у дер. То-пен; 46. 28 авг. у г. Чашин-уби; 47. 31 авг., дол. р. Ялу;
48. 4 сент., у Мао-эл-шаня; 49. 10 сент., зап. подножие Лое-лпна; 50. И сент.,
Паде-джан; 51. 12 сент., Яцзи-бей; 52. 16 сект., дер. Ингоу-пу; 53. 25 сент.,
дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 54. 28 септ., Фулинский лес; 55. 7 окт., дол. Чин-
хэ; 56. 19 окт., Хей-шито на р. Хойфа-цзян.
Растет по берегам рек, на песчаных и галечных почвах, по сухим
лугам, по горным склонам, в кустарниковых зарослях, в дубовых
и сосновых рощах и нередко по склонам.
Корневище короткое, деревянистое, часто шишкообразное; стебли
одиночные или многочисленные, прямые, простые, гладкие, 0.3—0.9 м
вышины; бесплодные побеги почти одной длины с цветущими
или короче, все густо облиственные; листья продолговато-обратно-
клиновидные, книзу сильно суженные и снабженные у самого основа-
ния одной или двумя парами узких, линейно-остроконечных долек;
к вершине своей листья более или менее остро-надрезанно-зубчатые
или перисто надрезанные; кисти густые, пазушные, короткие, собран-
ные в очень узкую, сжатую или раскидистую широкую метелку;
корзинки мелкие, 1—1.5 мм шириной, зеленые.
Господствующей у нас формой является форма, занимающая как бы
среднее место среди многочисленных рас этого коллективного видо-
вого типа. Стеблевые листья ее перисто надрезаны, с широколиней-
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAIL L.
625
ними или линейно-ланцетными долями, масло еще надрезанными
па три острых зубца; кроме того, эта форма отличается еще очень
узкой, сжатой, прямой метелкой, отмерзающими до корня стеблями
и сильно развитыми бесплодными побегами. Ее можно выделить из
цикла как особую форму.
3-пииг^/н/г/еп (nova): foliis caulinis pinnatis, laciniis late linearibus
vel lineari-Ianceolatis saepe tridentatis, caulibus hieme evanescentibus,
surculis sterilibus dense foliatis erectis bene evolutis, panicula cont-
racla angusla.
Типичная А. /л/юшеа Thu ng. значительно крупнее с перезимо-
вывающими хотя бы отчасти стеблями; она также встречается изредка
на окраинах нашей области, по крайней мере к ней, несомненно,
принадлежат экземпляры Максимовича из Владивостока и Литви-
нова из Ва-фан-гоу; стеблевые листья этой формы цельные, с ушками
у основания и надрезанно острозубчатыми концами; ее обозначают
обыкновенно как	М а х i m.
Цветущая верхушка одного стебля с раскидистой метелкой, со-
бранная А. Гудзенко, определена Палибиным как А. епщюЛ? В и п-
g е. Экземпляры этой последней из провинции Чжили имеют все
характерные черты А. /прошен (особенно бесплодные побеги) и без
большого колебания могут быть определены как сильно развитая
ее форма; их стеблевые листья еще менее надрезаны, чем у А. /А рош-
ен ^-japonica Maxi m., но я все-таки думаю, что обозначив это
растение как y-mopoJn (Bung е), мы не уклонимся от истины.
Наконец у Благовещенска начинают встречаться формы, близкие
к типичной A.	Sprgl. с листьями, разрезанными на
узкие линейные доли. Фрейн, определяя экземпляры Каро, повиди-
мому смешивал ее с А. сошншЩЩ Bess., котирую Максимович,
как мы видели выше, отнес к A. ctrnpes/ns L.
Если вернуться теперь к господствующей у нас форме и сравни-
вать се с экземплярами из Даурии пли из еще более западных
местностей, то становится несомненным, что она гораздо ближе к на-
стоящей A. japonica, чем к настоящей A. cfcserZorwm S р г g. var.
Sprengeliana Bess., имеющей очень узкие листовые доли и состав-
ляющей пустынно-степную форму рассматриваемого типа.
Все эти формы хорошо различимы по облику и строению стебле-
вых листьев, тем не менее Максимович совершенно верно признал
их за один тип, так как они, повидимому, очень близки к формам
топографическим и их расовый характер сомнителен. В средней
Маньчжурии растет только одна описанная выше форма (f. mnns/ш-
riea m.); у берегов океана попадаются экземпляры, тождественные
40 Сочинения, т. V
626 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с японскими; на Ляо-дуне — переходы к A. eriopoda Bunge, а
на запад от устья Зеи и Нонни уже встречается типичная Л.
desertorum S р г g 1.
Общее распространение типа: Сибирь от Тихого океана до Тоболь-
ска и Красноярска, Япония, Китай, восточная Монголия, северная
Индия.
Для &-japonica и форм переходных к ней: Япония, Маньчжурия,
Корея и восточный Китай.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis et declivibus
siccis ad ripas fluviorum et in locis saxosis vel in quercetis et fruticetis
ubique abunde crescit.
1562 (5). A. Dracunculus L., Sp. pl., p. 849; К о rsh., Acta
H. P., XII, p. 352; Turcz., Fl. Baic.-Dah., p. 49; Maxim.,
Mel. Biol., VIII, p. 524.
Приводится Коржинскимдля Амазара на верхи, течении Амура, где
росло на заливном лугу.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 18 авг., ст. Якши, степь (Литвинов).
Стебли совершенно гладкие, прямые, ветвистые, до 1.5 м вышиной;
прикорневые листья на концах иногда трехлопастные, стеблевые
длинные, лайцетные или линейно-ланцетные, совершенно цельно-
крайние; метелка сложная, многоветвистая; корзинки шаровидные,
мелкие (от 2 до 4 мм шириной), зеленые.
Часть экземпляров Литвинова с одиночными тонкими стеблями,
0.3—0.5 м вышиной, очень узкими мелкими листьями и сжатой ме-
телкой может быть выделена в особую форму f. minor (nova): caule
solilario tenui, foliis angustioribus et multo quam in typo minoribus,
panicula contracta.
Общее распространение: Туркестан, южная Сибирь с Даурией,
северная Монголия, восточная Европа, юго-восточная Россия,
Афганистан, Персия. У нас только на северо-западной границе,
но может распространиться как сорное и по путям переселений и
железной дороге.
In prov. Amurensi in parte ejus occidental! tantum occurrit.
A. Halodendron Turcz., Fl. Baic.-Dah., Il, p. 48; Besser,
Dracunculi, n° 3; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 527.
Приводится Турчаниновым для берегов р. Хайлар (1831 г.).
Гербари. экземпл.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте (Литвинов.)
Растет на солончаках и по скалам и пескам речных берегов.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
627
Стебель невысокий, деревянистый, с шелушащейся корой и много-
численными, также одеревянелыми ветвями; листья перисто-раздель-
ные, с линейными долями; плодущие ветви заканчиваются длинными
узкими прерывистыми кистями довольно крупных овальных корзинок.
Заменяющая форма к /1. saZWozdes W i 1 1 d., установленной из
степей юго-востока Европейской России и показанной для южного
Алтая, Кавказа, западного Тибета и Монголии. Сама же /1. Пд/о-
dendron Т и г с z. показана только для Абагайту и р. Хайлар
Турчаниновым и для всей Монголии Максимовичем; вряд ли это осо-
бый вид.
In Dauria f mi Lima crescit.
J. ZwtW/s Pall., 11 in., III, p. 755. App., n° 129, tab. H. h., f. 1;
Besser, Dracunculi, n° 32; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 54;
M a x i m., Prim., p. 158; Mel. Biol., VIII, p. 524.
Ji p и в о д и т с и Максимовичем для береговой полосы (Де-Кастри).
Герб а р и. э к з е м п л.: 1. Июль 1855 г., An Uferfelsen der Bai de Ca-
Mris (M a x i m.); 2. 9 июня 1902 г., пески близ ст. жел. дор. Хархонте (Литви-
нов. № 166); 3. 16 июня J860 г., зал. Де-Кастри (Глен).
Экземпляр Максимовича имеет толстое ветвистое корневище,
с четырьмя приподнимающимися до 0.3 м вышиной стеблями; много-
численные, густо сидячие прикорневые и стеблевые листья, разбитые
па длинные линейные доли, двояко перистые (как бы вильчато вет-
вистые), молодые густо опушенные, взрослые гладкие; соцветие ме-
тельчатое; отдельные кисти облиственные, густые или прерывистые;
корзинки полушаровидные, ножки их густо одеты волосками; чешуи
обвертки широкие, перепончатые, с зеленым килем.
Таким образом, это растение сильно отличается от типа и обозна-
чается как Z-Merlcnsii Besser.
Экземпляры Литвинова сомнительны, тем более что собрано лишь
несколько отдельных веток, оторванных от общего корневища, но
все же чрезвычайно близки к только что описанному.
Общее распространение типа: полярная область Европы, Сибири
и Америки, Тарбагатай, Алтай, Саяны, бассейн Лены, Охотская
область; ^-Merlensii Besser только для Охотской области и земли
чукчей.
In prov. Cssuriensi ad litora mariLima rupestria occurrit.
S e c t i о III. Abrotanum Besser1
1563 (6). A. annua L., Sp. pl., p. 847; DC., Prodr., VI, p. 119;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 66; Maxi m., Mel. Biol., VI11,
1 IS scctione secunda Seripbidium nulla adest species.
40*
628 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 528; К orsh., Acta Н. Р., XII, р. 313; Franchet, Japon.,
I, р. 238; David., р. 169; Hooker, Fl. Brit. Ind., Ill, p. 323;
Forbes and H e m s 1., 1, p. 441; James, p. 463; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902.
Приводится: Максимовичем — для устья Зеи (дер. Дзикири); Кор-
жпнским — для с. Никольского на р. Завитой; Джемсом — для пути его к се-
веру от Гирина; Каро — для Благовещенска.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 25 июня, ст. Ляо-лян (Н. Семенов); 2. 12 авг.
1903 г., Хабаровск (Десулави); 3. Июль, авг., Благовещенск и дер. Сахалян
(Каро); 4. 9 авг. 1902 г., близ Харбина; 5. 8 авг., Харбин, прист. (Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 31 авг.. г. Капсан, крыши домов, стены
города и переулки.
Растение исключительно сорное (синантроп).
Однолетнее, гладкое, с крепким прямым корнем; стебель высокий,
прямой, сильно ветвистый, густо облиственный, нередко образующий
большой куст; листья черешковые, трояко перистые, с продолгова-
тыми, острыми, гребенчато надрезанными долями; метелка очень
крупная, развесистая; чешуи обверток продолговатые, зеленые,
с белым перепончатым краем, корзинки мелкие, полушаровпдные,
цветы желтые.
Общее распространение: средняя Россия, западная Азия до Гима-
лаев, Сибирь, Монголия, Маньчжурия, Корея, Япония, весь Китай,
Северная Америка (занесено из Европы).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentrional! in ruderatis hie inde gregatim crescit.
1564 (7). A. Thunbergiana Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 528.—
A. apiacea Hance, in W a 1 p., Ann., II, p. 895; Maxi m.,
ibid., p. 524; F r a n c li e t, Japon., I, p. 238; Forbes and
Hems 1., I, p. 441.
Приводится Россом для Хиеи-шаия; сорное.
Однолетнее, гладкое, с высоким, сильно ветвистым стеблем;
листья двояко перистые, с неравными долями, которые то ланцетно-
линейные, рассеченные, то очередные, перисто рассеченные, с ли-
нейно-ланцетными острыми дольками, в свою очередь частью пиль-
чатыми; верхние листья перистые, с перистыми же долями; метелка
развесистая, облиственная; корзинки втрое крупнее, чем у предыду-
щего вида, до 6 мм в поперечнике, шарообразные, поникающие;
внешние чешуи обверток травянистые, продолговатые, внутренние
широкие округлые; цветы (до 50) желтые, с сильным запахом.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAILL.
629
Общее распространение: Китай (весь), Япония, южная Мань-
чжурия.
In provincia Mukden in ruderatis observata.
A. palustris L., Sp. pl., p. 846; Maxi m., Mel. Biol., VIII,
p. 529; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 67; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 354; James, p. 463.
Приводится: Коржипским — для ст. Пермикипа па верхнем Амуре;
Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. экземп л.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте (Литвинов).
Однолетнее, гладкое, с прямым, прижато-ветвистым стеблем;
нижние листья перистые; доли их отстоящие, нитевидные; верхние —
длинные, линейно-нитевидные, часто зубчатые; зубцы редкие и тон-
кие, острые; корзинки сидячие, собраны в густые клубки; кисти пре-
рывистые; метелка сжатая; чешуи обвертки зеленые, с яркими корич-
невыми оторочками и серебристым краем.
Общее распространение: Забайкалье и Даурия до границ Мань-
чжурии.
]п Dauria finitima ad ripas fl. Amur decursu superiore et in distri-
ct li Chailar in ruderatis crescit.
1565 (8). A. aurata К о m., Acta H. P., XVIII.
Гербари. э к з e м и л.: 1. 11 авг., Цпцикар, песчан. степь (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 26 авг. на скалах горы Та-лаба-лацзы.
В 1897 г.: 2. 22 пюпя, дол. Тадин-дон, уже в цвету; 3. 15 авг., дол. реки Ялу
у г. Худжу-уби.
О т м е ч ено в 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы.
Растет там, где я сам собирал ее, исключительно в трещинах
скал, на местах, открытых солнцу; Литвинов —на песчаной степи;
сверх того она же собрана Г. Н. Потаниным в области Большого
Хпнгана к юго-востоку от оз. Кулун-буир (Далай-нор).
Однолетнее, с прямым, сильно ветвистым стеблем, совершенно
гладкое, вышиной от 0.15 до 0.9 м; листья нижние и средние длиной
до 10 с лишним см; двояко-трояко перисто рассеченные, доли их ни-
тевидные, острые, цельные пли с 2-3 крупными, нитевидными же
зубцами; верхние менее сложные и короче, самые верхние простые,
нитевидные; метелка раскидистая, крупная; отдельные кисти ее пре-
рывистые, облиственные; корзинки сидячие, собраны клубочками
по 2—5, бледнозолотисто-желтые, 2-3 мм в поперечнике, полушаро-
видпые; веточки соцветия трехгранпые, по граням остро-шерохова-
тые; прицветники почти равны длиной корзинкам; чешуи обвертки
с узким зеленым килем или без него, округло-тупые, перепончатые,
630 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
блестящие; цветочки все плодущие, не более 20 в корзинке, немногим
длиннее обвертки; краевые мельче, очень узкие, лишенные тычинок.
Молодые экземпляры, собранные в долине Тадин-пен, имеют лан-
цетные листовые дольки.
Очень близка, если не тождественна, к А. palustris L., отличается
сложно рассеченными листьями и более мелкими головками. А. pa-
lustris L. растет на песках по берегам озер и рек, A, aurata Кош.
в Маньчжурии только на сухих скалах; кисти у A. palustris L. пря-
мые, торчащие вверх, у A. aurata Кош. дугообразно поникающие.
In provinciis Kirinensi, Zizikar et in Korea septentr. in rupibus
hie inde gregatim crescit.
Ab A. palustri parum differt sed habitu optime et praecipue ramis
paniculae arcuatis vel patentibus elongatis, foliis multo magis decompo-
sitis longioribus et capitulis minoribus statim diagnoscitur.
1566 (9). A. sacrorum Ledb., Mem. Acad. Petrop., V, p. 571
(1805); Fl. Alt., IV, p. 72; leones pl. fl. Ross., tab., p. 470; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 59; Maxi m., Prim., p. 159; Mel. Biol.,
VIII, p. 529; Schmidt, Amg. Bur., n°214; Sachal., n° 253; R e ge 1,
Ussuri, n° 272; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 353; Крылов,
Алтай, стр. 642; Forbes and Hemsl., I, p. 445; Franchet,
David., p. 170; Hooker, Fl. Brit. Ind., Ill, p. 326; F re у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902.—A. Messerschmidtiana Besser, Abrot.,
p. 27. —A. Gmelini Mart. Gesch. d. Nat., VII, p. 266.— A. millejo-
liata MB.— A. santolinaejolia Turcz.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск,
Гальбо, Саргу, Буреинские горы, между устьями Зеи и Кумары) и для Уссури
(Ауа); Шмидтом — для берегов Бурей ниже устья Тырмы; Мааком — для
берегов Уссури (мыс Кхахцоле, гора Чаимтунг) и оз. Ханка; Коржинским —
для ст. Черняева и пос. Сухотина; Каро — для Благовещенска и Зенекой прист.
Прежде чем перейти к указанию изученных мною самим экземпля-
ров, я вынужден дать как общую характеристику вида, так и указа-
ния на его формы, чрезвычайно сильно отличающиеся одна от
другой.
A. sacrorum L е d е b. многолетняя, у основания деревянеющая,
кустистая, с травянистыми ветвями; нижние ее листья двояко пери-
стые, лопасти их ланцетные, слегка пильчатые, средняя жилка гре-
бенчатая; корзинки шарообразные, поникающие, собранные в ме-
телку; обвертки сероватые с ланцетными листовыми наружными и
обратно-овальными, вверху перепончатыми внутренними чешуями,
несущими по краю редкие волоски.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
631
Для различения разновидностей приходится принять во внимание
три признака, дающих полную серию комбинаций: стебли многолет-
ние, деревянеющие или стебли травянистые, каждую осень отмираю-
щие; листья с широкими и с узкими долями; отсутствие или сильное
развитие опушения.
За основную форму принимают обычно ^-latiloba Ledeb.
с деревянистыми стеблями и зелеными листьями, имеющими широкие
доли.
Сюда относятся все приведенные выше местонахождения Макси-
мовича, его же экземпляры, собранные 12 сентября 1860 г. в зал.
Посьета, и экземпляры Литвинова, собранные 18 августа 1902 г.
у ст. Якши (длина листьев с черешками около 10 см, ширина — око-
ло 8 см). По замечанию Максимовича, форма эта тем крупнее и листья
ее тем шире, чем далее на восток она выросла. Повидимому, эта
форма более дождливого климата со снежными зимами, прикрываю-
щими основание стеблей от вымерзания. Форма эта приводится Леде-
буром для Алтая, у нас она должна быть редка, так как зимы Мань-
чжурии бесснежны, и действительно я не встречал ее.
^-intermedia L е d b. f. viridis L е d b. Полукустарниковая,
стебли ежегодно отмирающие; листья бывают и длиннее, чем у а,
но ширина их не более 5 см.
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 авг., дол. Сутара близ Любавинского
прииска, прав, бер.; 2. 17 авг., Торокилак на р. Кирме; 3. 20 авг., гора Лондоко;
4. 14 септ., гора Але; 5. 28 сент., падь Кузнецова на Амуре. В 1896 г.: 6. 17 авг.,
гора Та-лаба-лацзы; 7. 26 авг., Сио-лаба-лацзы; 8. 29 авг., перев. Лое-лпн.
В 1897 г.: 9. 27 пюля, дол. Оспння-мури; 10. 6 авг., перев. Пексан-иен и дол.
Сапкори-мурп; 11. 22 авг., перев. Ундон-пен.
Собрано: Литвиновым: 1. 13 авг. 1902 г. у ст. Джелантун; 2. 30 пюня
1903 г., ст. Мурень; 3. 23 июля, ст. Чпнгпс-хан; Янковскпм — у Спдемп в авг.
1882 г.; Гленом — у Албазина, Благовещенска и Николаевска.
Отмечалась эта форма очень часто, хотя в некоторых случаях мне
и трудно ручаться за со тождественность. В 1895 г.: 1. 3 июля, предгорья Осипда;
2. 23 июня, дол. р. Хипгап. В 1896 г.: 3. 27 июля, дол. Тилпп-хэ;4. 12 сент., гора
Спо-псй-шапь близ Гирина; 5. 16 сент.. гора Лун-тань-шань; 6. 30 септ., дол. Бо-
ло-хотуип; 7. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 8. 28 мая, дол. Хам-мури у дер.
Пенсе-кори; 9. 7 июня, дол. р. Шоду-шу у Пека-пепа;‘1О. 12—14 июня у Сегельсу;
11. 26 пюня, Анкубп; 12. 1 пюля, дол. Ун-чеп-гана у дер. Цап-боп; 13. 3 ию-
ля, карнизы по Хе-чеп-гапу; 14. 4 пюля, Сам-су; 15. 9 пюля, дол. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу; 16. 24 пюля, Карами; 17. 28 июля, дол. Осинпя-мури; 18. 16 авг.,
дол. Ялу у дер. Тапанин-доп; 19. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ.
Это самая распространенная в Маньчжурии форма; растет она
по скалам и скалистым склонам, открыто или среди кустарниковых
зарослей.
632 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
^-intermedia Ledb. f. discolor (mihi), foliis supra glaberrimis
obscure viridibus, subtus dense niveo-tomentosis, involucris subincanis
vel canescentibus, lobi foliorum angustiores atque acutiores quam in
forma praecedenti, panicula multo laxior. Legi ad ripam fl. Jalu.
Мною с о б p а н о: 30 авг. 1897 г. у устья р. Чашин-ган; Литвиновым (ме-
нее резко выраженная) — у ст. Чингис-хан 23 июля 1903 г.
^-intermedia Ledb, f. nivea (mihi), foliis et supra niveo-tomen-
tosis, lobis latioribus, panicula foliis numerosis lineari-lanceolatis,
instructa, ramis superioribus et involucris niveis, tota major atque
luxurians. Legi ad ripam fl. Jalu.
Мною собран о: 1. 9—10 июля 1896 г., скалы прав. бер. р. Ялу между
Параном и Ши-сы-да-гоу (местами сплошная заросль из крупных кустов).
у-minor Ledb. f. discolor (mihi). Caulibus tenuioribus, panicula
contracta vel laxa, foliis brevipetiolatis ad 5 cm longis et 2 cm latis,
supra obscure viridibus, subtus cano vel niveo tomentosis, involucris
subglabris.
Мною с о б p а н о: 19 авг. 1896 г. на горе Сио-лаба-лацзы; Литвино-
вым— 10 июля 1902 г., Порт-Артур.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 16 авг., холмы Мяо-шапь; 2. 1 септ., зап. под-
ножье гиринского Лое-лина; 3. 6 септ., гора Лун-тань-шапь. В 1897 г.: 4. 10 ию-
ля, Ши-сы-да-гоу па р. Ялу. 5. И сент., дол. Хун-цзяна у Яцзи-бея; 6. 25 сент.,
дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанпа; 7. 3 окт., дол. Лао-хэ, Илу; 8. 7 окт., дол. г. Чпп-
хэ; 9. 14 окт., бер. Хойфа-цзяна выше Хей-шито.
y-minor Ledb. f. vestita (mihi), foliis brevioribus incano tomen-
tosis, involucro niveo-tomentoso (an cum A. vestita Wall, identica?).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ пониже Элл-джана;
2. 6 сент., холмы водораздела между Шуан-ча-хэ и дол. Сунгари у Гиринской
дороги, степные склоны; Копроновичем — в 1903 г.: 3. 7 авг., около ст. Джелан-
тун, па склонах; Литвиновым — в 1902 г.: 4. 1 июля, ст. Айсан-цзяп, глинистый
обрыв.
М ною о т м е ч е п о в 1897 г.: 1. 3 окт., в дол. Лао-хэ к сев. от Мукдена.
Общее распространение типа A. sacrorum Ledb.: Урал, Сибирь
с Даурией и Охотской областью, восточная часть Туркестана, Мон-
голия, северо-западная Индия, Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили,
Шантунг, Гуне).
Некоторые формы var. minor очень напоминают некоторые формы
A. pontica L., распространенной от Швейцарии до Туркестана и Ал-
тая; другой очень близкий вид A. vestita Wall, идет от западных
Гималаев до приморского Китая и провинции Чжили.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in rupibus saxosis vel
argillosis et ad ripas fluviorum hie inde abunde crescit.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V AILL.
633
1567 (10). A. laciniata Willd., Sp. pl., J1I, p. 1843; DC.,
Prodr., VI, p. 110; Ledb., Fl. Ross., II, p. 581; Besser, Abrot.,
p. 40; Turcz.. Fl. Baic.-Dah., II, p. 61; Trautv., Ochot.,
rr 184; Maxim., Prim., p. 159; К рылов, Алтай, стр. 645; F г е у n,
Oesterr. Bot, Z., 1902; К о r s h., Acta Н.Р.,ХП, p. 353; F о r be s
and Hems 1., I, p. 444; Hooker, Fl. Brit, Ind., Ill, p. 326.—
A. macrobotrys Led b., Fl. Ross., II, p. 582.
Прпводптся: Максимовичем — для среди, течения Амура (три дня
пути повыше Ангуна, устья Бурей); Каро — для Благовещенска; Коржинским —
для Толбузина. Черняевой. Игнатьевой, устья Зеи, Ивановского, Гпльчпна
и Поярковой.
Гербарн. экземпл.: 1. 1867 г., дол. Уссури (Пржев., № 45); 2.
Авг. 1903 г.. Благовещенск (Каро); 3. 14 авг. 1902 г., ст. Джелантуп; 4. 10 авг.,
ст. Эп-шун-туп, степь; 5. 19 авг.. ст. Якши (Литвинов); 6. 22 июля 1872 г.,
в 70 в. вверх по Амуру от Албазина (Августин.); 7. 31 шоля 1862 г., Албазин
(Глеи); 8. 18 июня 1859 г., Толбузина (Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16—19 июля заливп. дол. Бурей ниже
Домпкана. В 1896 г.: 2. 27 шоля, дол. Тилин-хэ.
О т м е ч ено. В 1895 г.: 1. 22 пюпя, дол. Хппгапа; 2. 25 июня, ст. Радде;
3. 7 июля,’ сопка Багучан; 4. 9 шоля, дол. р. Хар; 5. 12 июля, водораздел между
Харом и Буреей; 6. 17 авг., Торокилак на р. Кирме; 7. 23 авг., между Лопдоко
п Потопом; 8. 31 авг., низовья р. Кирмы; 9. 13 сент., сопка Джермин на р. Кур.
В 1896 г.: 10. 8 июля, дол. р. Мддан-нзян южнее Нппгуты; 11. 21 шоля, дол.
Пила-хэ у Элл-джана; 12. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 13. 1 авг.. дол. Джур-де-хэ;
14. 1 сент., зап. подножие гпрппского Лое-лина; 15. 12 септ., горка Сио-ией-
шаиь близ Гирина. В 1897 г.: 16. 21 мая, перев. Мусан-лян; -17. 4 пюпя, перев.
Сади-рнен; 18. 9 пюпя, дол. Шоду-шу, дер. Чан-пен; 19. 23 шоня, дол. Тадин-
пен; 20. 9 июня, дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу; 21. 31 шоля, устье Тоип-мури,
сосияк; 22. 3 авг., Оме-ган; 23. 7 авг., дол. Сан-корп-мурп; 24. 23 авг., перев.
Упдон-пен; 25. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашпн-ган; 26. 10 септ., зап.
подножие Лое-лина.
Растет по сухим склонам, речным лугам с песчаной почвой и
среди кустарниковых зарослей, сильно изменяя ширину своих
листьев, сообразно большей или меньшей сухости обитания.
Корневище косое или ползучее, толстоватое, многостебельное;
стебли травянистые, прямые, до 1 м вышиной, короткопушистые или
гладкие; бесплодные побеги значительно ниже плодущих, густо обли-
ственные; листья длинночерешковые (кроме верхушечных), продол-
говатые, двояко или трояко перистые; первичные доли продолгова-
тые, часто отходящие под прямым углом к общему, всегда узкому,
цельнокрайнему черешку; дольки яйцевидно-ланцетные, острые,
часто острозубчатые; длина листьев у суходольной формы вместе
с черешком не более 6 см, у теневой — до 15 см; метелка сжатая, с
634 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
прижатыми,торчащими вверх веточками; цветоножки очень короткие;
корзинки шарообразные, около 4 мм в поперечнике.
Если сравнивать наше растение с алтайскими формами A. lad-
niata W i 1 1 d., то оказывается, что оно ближе всего подходит
к форме f. paniculata К г у 1.; двух других алтайских форм у нас
совсем нет, но зато очень обыкновенны широколиственные переходы
к типам A. macrobotrys L е d b. и A. latifolia L е d Ь. Как известно,
Максимович соединил эти три вида в один, основываясь на факте
существования многочисленных переходных форм между ними, одна-
ко ни Форбс и Гемслей, ни Коржинский в своих «Plantae Amurenses»,
ни, наконец, Крылов в «Алтайской флоре» не последовали за ним
(на Алтае, повидимому, промежуточных форм нет). От алтайского
наше растение вообще отличается еще и тем, что несет лишь следы
опушения, составляющего на Алтае его типичный признак. Поэтому-
то Турчанинов и отнес даурское растение к ^-glabriuscula L е d b.
Общее распространение: восточная Россия, Закавказье (?), южная
Сибирь, Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили), северо-западная
Индия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis vel fruticetis solo
sicciore crescit.
1568 (11). A. latifolia Ledeb., in «Mem. Acad. Petrop.», V,
p. 569; Fl. Ross., II, p. 582; Maxi m., Prim., p. 159; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 215; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 363; Forbes and Hemsl., I, p. 445; Крылов, Алтай,
стр. 648. — A. laciniata var. latifolia Maxi m., Mel. Biol., VIII.
Приводится: Максимовичем — для устья Амура (Николаевск,
мыс Чикрак); Шмидтом — для берегов Бурей; Коржинским — для ст. Иг-
натьева, Гильчина, К ул иконки и Бахаревой.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 10 сент. 1859 г., Хабаровск (Максим.);
2. 10 авг. 1902 г., ст. Эн-шун-тун, степь (Литвинов).
Мною с о б р а н о в 1895 г.: 1. 6 июля, кустарники между дол. Хара
и У рила; 2. 5 авг., лес у Любавинского прииска.
Отмечено в 1895 г.: 1. 10 июня, водораздел Дичуна и Сутара;
2. 18 авг., дол. р. Кирмы у Мраморного утеса; 3. 22 авг., оз. Лопдоко.
Растет в редких кустарниковых зарослях на песчаной почве,
чаще в речных долинах, также на сухих лугах и степях западной
окраины Маньчжурии.
Корневище горизонтально ползучее; стебли прямые, одиночные,
0.5—0.2 м вышиной; листья значительно крупнее, чем у других на-
ших полыней, с черешком часто до 35 см длиной и до 15 см шириной;
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAIL L.
635
пластинка перисто или двоякоперисто рассеченная; доли ее широко
продолговатые, раздвинутые, гребневидно-острозубчатые, часто с на-
бегающими, глубоко надрезанными зубцами; метелка сжатая, с ко-
роткими боковыми ветвями; цветоножки изогнутые; корзинки пони-
кающие, 4—7 мм в поперечнике, в общем немногочисленные.
Общее распространение: восточная Россия, Сибирь до Сахалина
включительно, северная Маньчжурия.
Для Китая есть лишь одно сомнительное показание (Шанхай).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Zizikar in pratis vel fruticetis
solo sabuloso crescit.
Adsunt formae duae, altera Zyp/ea Korsh. plantae altaicae omnino
fere congrua, altera йкштмАпя Korsh. pinguior, foliis radicalibus amp-
lis interdum bipinnatipartitis, segmentis pinnatifidis.
1569 (12). A. lagocephala Fischer, in litt.; Besser, Abrot.,
n°8; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 69; T ran tv., Ochot., n° 187;
F r. Schmid t, Amg. Bur., n° 217; Maxi m., Mel. Biol., VIII,
p. 532; Il e r d e r, Plantae Radd., n° 81. — A. Besseriana Ledb.,
Fl. Ross., II, p. 590. — А.	Bess., in Ledb., p. 576.—
A. lithophila T u r c z., pl. exsicc. — A. rutaejolia Q-Kruhsiana H e r-
d e r, p. 66. — A. chinensis L., quoad plantam sibiricam (ex T u r c z.
et Maxi m.).
Приводится: Шмидтом — доя Немилепа. истоков Бурен и Алиня;
Гленом — для горы Огобп близ устья Амгуни (конец мая 1862 г.).
Одно из северных и высокогорных растений, которые еще будут
найдены в Сихотэ-Алине, вероятно, и южнее Амура (например, у исто-
ков Допдона).
Корневище вместе с основанием стеблей полукустарниковое;
стебли у основания прямые, выше сильно изогнутые, ветвистые;
ветви густо-коротко-пушистые; листья снизу серо-войлочные, почти
клиновидные, у нашей формы на верхушке своей трехраздельпые
(редко 5—7-раздельные); самые верхние продолговато-ланцетные,
цельнокрайние; корзинки шарообразные, поникающие, собранные
в кисти; обвертки серо-войлочные, венчики шерстистые.
Общее распространение: Даурия (наприхмер, берега Шилки),
Охотская область с Камчаткой.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in montibus elevatis hie inde
occurrit.
A. norvegica F r i e s. — A. longepedunculata Rudolph; M a-
x i m., Mel. Biol., VIII, p. 533; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n3 218.
636 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Шмидтом для дол. Алиня в истоках Бурей.
Растет на речном щебне. В цвету в середине июля. Цитирую по
Максимовичу, так как никаких новых материалов в моем распоря-
жении нет. Циркумполярный вид, заходящий в альпийскую зону
Норвегии, Урала и Северной Америки (до калифорнской Сиерра-
Невады).
In provincia Amurensi, locis alpinis ad fontes fl. Bureja adhuc
solum observata.
A. Stelleriana Besser, Abrot., p. 79; L e d b., Fl. Ross., II,
p. 592; Herder, Pl. Radd., n° 119; F r. Schmidt, Sachal.,
n° 257; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 534.
Приводится Гленом для горы Огобп.
Корневище в песке ползучее, стебли прямые, как и все растение
густо-бело-войлочные (иногда листья сверху зеленые); листья перисто-
лопастные, черешковые; корзинки в простой кисти, крупные, до 11 мм
в поперечнике, густо-войлочные, семянки узко-продолговатые, как бы
вздутые, бледносерые.
Общее распространение: морское побережье Охотской области
с Сахалином и Камчаткой.
In prov. Ussuriensi ad fl. Amur decursu infimo crescit.
1570 (13). A. Keiskeana Miquel, Prolusio, p. 108; Maxi m.,
Mel. Biol., VIII, p. 534; Franchet, Japon., I, p. 238; Forbes
and Hemsl., I, p. 444. — A. vulgaris fi-stolonifera lusus b. glab-
rescens R e g e 1, Ussuri, n° 274.
Приводится: Максимовичем — для зал. Св. Ольги, для среди, те-
чения р. Уссури и для лев. бер. Амура у дер. Эту; Мааком — для дол. Уссури,
Мессур, мыс Кхофеля.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 18 авг. 1859 г., Уссури, повыше дер. Дома
(Максим.); 2. 1867 г., берега оз. Ханка (Пржев.); 3. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-
хэ-цза (И. Семенов); 4. 24 июля 1902 г., ст. Ва-фап-гоу, скалы у кумирни (Лит-
винов); 5. Авг. 1882 г., Сидеми, в дол. речек (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 авг., Сутар, утесы в лесу против
устья Саранака. В 1896 г.: 2. 17 пюля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 3. 27 июля,
дол. Тилин-хэ; 4. септ., дол. Шуап-ча-хэ; 5. 13 септ., гора Мон-пей-шапь близ
Гирина; 6. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 7. 24 июля, Карами; 8. 1 авг.,
устье Тоип-мури; 9. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу-уби; 10. 22 авг., перев. Уп-
доп-пеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди; 2. 24 июля, перев.
Санта-алппь; 3. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 4. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 5. 19 авг.,
ргоа Спо-лаба-лацзы; 6. 1 сент., Лое-лин; 7. 6 сент., гора Луп-тапь-шань.
В 1897 г.: 8. 14 мая, перев. Каппа-риеп; 9. 20 мая, перев. Мусан-лян; 10. 22 мая,
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
637
лоров. Чао-рпеп; 11. 3 июня, перев. Садир-иен; 12. 9 шоля, дол. р. Ялу у дер.
111 н-сы-да-гоу; 13. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу; 14. 7 авг., дол. Сан-кори-
мурп; 15. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тапаппп-доп; 16. 31 авг., повыше устья
р. Чашин-гап; 17. 10 сент., зап. подножие Лое-липа.
Типичная форма скалистых дубовых лесов, изредка растет в сос-
няках, лиственных лесах по сухим склонам и среди кустарниковых
зарослей, еще реже среди смешанных лесов на сухих склонах.
Корневище крепкое, прямое, нередко кустистое, с подземными
или наземными ползучими побегами; стебли прямые или изгибистые,
невысокие, 0.2—0.5 м вышиной, с правильно распределенными, оче-
редными, сидячими листьями; последние обратно-овальные или
обратно-клиновидные, к основанию суженные, крупнозубчатые, снизу
слегка пушистые; метелка сжатая, часто односторонняя, кисти боко-
вые пазушные короткие; цветоножки тонкие, длиннее корзинок,
поперечник которых около 4 мм; обвертка голая, чешуи ее округлые,
с буроватой спинкой и прозрачным перепончатым краем. Листья
иногда у основания с небольшими острыми ушками, бесплодные
стебли несут на концах густые розетки сближенных листьев; кисти
часто удлиненные, тонкие, с небольшими овальными пли ланцетными,
цельными или круппозубчатыми листочками.
Обратно-овальные или обратио-клпновпдные листья и однобокие
метелки резко выделяют этот вид из всех принадлежащих к общему
типу Л. vulgaris L.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis mixtis,
in quercelis vel fruticetis solo lapidoso sicciore saepe crescit. In pro-
vincia Amurensi rarissima, in montibus Bureicis solum collecta.
1571 (14). A. silvatica Maxi m., Prim., p. 161; Mel. Biol.,
VIII: Regel, Ussuri, пэ 275.
Приводится Максимовичем п Мааком для устья Уссури (Турмэ).
Гербарн. эк зе:мп л.: 1. 11 авг. 1859 г., Хабаровск (Максим.);
2. 1857 г.. Буреинские горы (Радде).
Мною с о б р а и о. 131896 г.: 1. 3 авг.. дол. И-че-сун-хэ; 2. 11 авг., перев.
Тяпь-гуапь; 3. 30 авг.—1 сент., Лое-лин. В 1897 г.: 4. 8 авг., дол. Опколь-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-алппь; 2. 12 сент.,
горка Спо-пей-шань близ Гирина; 3. 16 сент., горка Луп-тапь-шапь. В 1897 г.:
4. 20 мая, перев. Мусап-лян; 5. 24 мая, перев. Чао-риеп; 6. 16 июня. дол. Се-
гельсу-корапп; 7. 7 июля, перев. Пбап-иен; 8. 12 авг., дол. Ялу 5’ дер. То-пен;
9. 20 июля, верхи, стоянка ;па р. Ялу; 10. 19 авг., По-пен; 11. 21 авг., дол. Ан-
дори: 12. 23 авг., перев. Уидон-пен; 13. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья
р. Чашин-гап; 14. 1 сент., перев. Чашин-иен; 15. 7 септ., дол. Туда-гоу;
638 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
16. 21 сент., Юп-лин; 17. 23 септ., дол. Хун-хэ ниже Мучи; 18. 24 септ., пониже
Сап-да-хэ; 19. 16 окт., Хойфа на Хойфа-цзянс.
Растет в тенистых местах, на каменистой или скалистой почве
среди смешанных лесов или в береговых рощах; рассеянно встре-
чается по всей Маньчжурии, но более обыкновенен в южной ее по-
ловине.
Корневище ползучее, с подземными побегами; стебли прямые,
высокие, 0.7—1.2 м вышиной, гранпстые, с рассеянными короткими
волосками, ветвистые, густо облиственные; листья черешковые,
крупные, очень тонкие, сверху темнозеленые, гладкие, снизу светло-
серые, тонко-прижато-войлочные; перисто-разрезные доли их про-
долговато-ланцетные, острые, крупно-надрезанно-зубчатые или пе-
ристые; метелка раскидистая, многоветвистая; ветви ее длинные,
тонкие, с ланцетными цельнокрайними листьями; цветоножки ко-
роткие, тонкие, поникающие, значительно короче прицветников;
корзинки зеленые, шаровидные или овальные, не более 2 мм в попе-
речнике.
Очень близка к теневым формам A. vulgaris L., по корзинки
ее другие.
Вне Маньчжурии и Кореи не указана.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in silvis et silvulis
umbrosis solo saxoso hie inde crescit.
1572 (15). A. vulgaris L., Sp. pl., 848; DC., Prodr., VI, 112;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 63; Maxi m., Prim., p. 160; Mel.
Biol., VIII, p. 535; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 216; R e g e 1,
Ussuri, n° 279 (var. p- et 3-exclusis); Korsh., Acta H. P., XII,
p. 353; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 232; F r a n c h e t, Japon.,
I, p. 239; David., p. 169; Forbes and Hems 1., I, p. 446;
Hook., Fl. Brit. Ind., III, p. 325; T r a u t v., Ochot., n° 186; J a-
m e s, p. 457; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902. — A. selengensis
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 62; Besser, Abrot., n° 31.—
A. umbrosa Turcz., pl. exsicc. — A. indica W i 1 1 d., Sp. 3,
1846. — A. igniaria Maxim., Prim., p. 161. — A. Tilesii Ledb.,
Mem. Acad. Petrop., V, p. 568; Besser, Abrot., p. 70. — A. sama-
misica Besser, Abrot., p. 50; Led b., FL Ross., II, p. 584.—
A, quadripedalis G i 1 i b., FL Lithuan., Ill, p. 174. — A. coarc-
tata Forbes et W i 1 1 d., Herb., n° 15, p. 367.
Приводится: Максимовичем — дли всего бассейна Амура; Шмид-
том — для берегов Бурей; Каро — для Благовещенска; Мааком — для бе-
регов Уссури (например, у дер. Сянге), Суигачи и оз. Ханка; Коржипским —
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
639
для Албазина, Толбузиной, Бахаревой, Ивановского, Гильчина, Куликовки
и Асташихи; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Гудзенко — для
Порт-Артура и Та-лпен-вана.
Гербарп. эк земпл.: 1. Сент. 1853 г., мыс Лазарева (Вейрих);
•2. 12 авг. 1854 г., бер. Амура против Николаевска; 3. Серед, июля 1854 г., зал.
Де-Кастри; 4. 11 авг. 1885 г., Нор на Уссури; 5. 29 авг., Онмой па Амуре;
6. 1 септ. 1856 г., близ устья Зеи; 7. И авг., повыше устья Сунгари; 8. 28 авг.,
три дня пути ниже Айгуна; 9. 4 сент., три дня пути выше Зейского пикета; 10.
23 июля, дол. Сунгари у дер. Су-су; 11. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
12. Мукден (Росс); 13. 18 июля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу; 14. 20 июля, ст. Ва-
фан-гоу; 15. 10 авг., ст. Эн-шун-туп, степь; 16. 7 авг., ст. Хппгап; 17. 18 авг.,
ст. Якши; 18. 27 пюля, ст. Мукден, степь; 19. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 20. 23 пюля
1903 г., ст. Чппгпс-хан; 21. 8 и 9 авг. 1902 г. и 21 июля 1902 г., лев. бер.
Сунгари у Харбина; 22. 8 и 9 авг. 1902 г., Харбин (Литвинов); 23. 16 июня
1902 г., ст. Тао-лай-джао; 24. 6 авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 25. Июль
1901 г., Та-лпен-ван; 26. Септ., Порт-Артур (Гудзенко); 27. 2 авг. 1903 г., ст.
Хань-дао-хэ-цзы; 28. 26 июля, ст. Эрцен-дянь-цзы; 29. 23 июля, около дер.
Фуцзи близ И. Харбина (Копронович); '30. 7 авг. 1903 г., Хабаровск (Десу-
лави); 31. Июль, авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 32. Корея (Шлиппепбах);
33. Авг. 1882 г.. Сидеми (Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 30 авг., низовья р. Кирмы; 2. 17 авг.,
Торокилак на р. Кирме; 3. 9 сент., сопка Але на Куре; 4. 9 авг., Любавинский
прииск. В 1896 г.; 5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
7. 19 и 27 авг., гора Сио-лаба-лазцы; 8. 25авг., бер. р. Лаба-хэ; 9. 15 авг., Воге-
джап. В 1897 г.: 10. 25 июля, спуск с Цатап-пена; 11. 28 авг., дол. Чашип-
гана.
О г м е ч е н о. В 1895 г.: 1. 26 мая, Радде; 2. 19 июня, дол. р. Хингап;
3. 27 июня, пос. Башурова; 4. 19 пюля, ст. Иннокептьевская; 5. 19 сент., устье
Кура. В 1896 г.: 6. 14 пюня. ст. Полтавская па Суйфуне; 7. 2 пюля, дол. Модошп;
8. 27 пюля, дол. Тплпн-хэ; 9. 8 июля, бер. Мудан-цзяна повыше Нпнгуты;
10. 11 июля, Сали-джан; 11. 17 июля, Элл-джан; 12. 29 пюля, Омосо; 13. 4 авг..
дол. П-че-сун-хэ; 14. 6 и 16 септ., Сунгари пониже Гирина; 15. 10 окт., зал.
Посьспа. В 1897 г.: 16. 26мая, г. Мусапг; 17. 30 июля, г. Капсан; 18. 1 авг., устье
Тоип-мурп; 19. 3 авг., берега Хе-чен-гапа у Оме-гана; 20. 11 мая, дельта р. Ту-
мы и-гап; 21. 7 июня, Пека-пен на р. Шоду-шу; 22. 10 шопя, Чан-пен; 23. 23 ию-
ня. дол. Тад пн-пен; 24. 26 июня, Анку би; 25. 1 пюля, дол. Ун-чеп-гапа у дер.
Цап-бон; 26. 5 июля, дер. Сапг-су-у па р. Ялу; 27. 18 июля, прав. бер. р. Ялу
против Се-сан-по; 28. 28 пюля у г. Учеп-по; 29. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пеп;
30. 15 авг. у г. Худжу-уби; 31. 19 авг. у дер. По-пен; 32. 6 сент., дол. Туда-гоу;
33. 9 септ., зап. подножие Лое-лпна; 34. 17 сент., водораздел Хун-цзяна и
Х\н-хэ; 35. 21 сент., Юп-лип; 36. 5 окт., Те-лпп; 37. 7 окт., дол. Чпп-хэ;
38. 16—17 окт., Хойфа па Хойфа-цзяне.
Растет по берегам рек, образуя нередко крупные сплошные за-
росли; на рёлках среди песчаных заливных долин, на лугах, на каме-
нистых осыпях и скалах, по лесным опушкам и кустарниковым
зарослям и пр.
640 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Линней определил A. vulgaris, как полынь с перистыми пло-
скими листьями, имеющими надрезанные сегменты, снизу войлочные,
и с простыми кистями овальных корзинок и показал ее только для
культурных и сорных мест Европы. В Маньчжурии вместо одной
типичной формы A. vulgaris L. образует несколько топографических
рас, сильно изменяясь сообразно условиям существования. Расы
наиболее обособленные я выделяю далее под тремя самостоятель-
ными видовыми названиями, так как хотя они имеют общие типовые
черты, но смешение их всех под одним видовым названием поло-
жительно не соответствует существу дела и месту, занимаемому
этими расами в природе; менее резкие формы таковы:
y.-selengensis Turcz. (pro specie); листья снизу беловатые,
шелковистые, нижние перистые, средние трехраздельные, верхние
цельнокрайние; метелка облиственная, прямая; чешуи обверток на
спинке серо-войлочные, позднее голые; листовые доли линейно-лан-
цетные, длинные, узкие.
’ Сюда же и var. umbrosa Bess. Варьирует цельнокрайними
(var. typica) и крупнопильчатыми листовыми долями (f. serratijolia
nova —foliorum laciniis grosseserratis).
Растет всегда по берегам рек на песках, образуя заросли.
^-mongolica Bess.: стеблевые листья двояко перистые; доли
линейные, острые; корзинки продолговатые, мелкие. Сюда же и
г-tenuisecta Rgl. и var. parvijlora Maxim.
Растет по более сухим галечным и песчаным берегам, образуя
за росли.
; у. vulgatissima Bess.: листья перистые, доли их продолговато-
ланцетные, нижние надрезанно-зубчатые; метелка крупная. Острые
зубцы, заканчивающиеся очень тонким шиловидным остроконечием
(впрочем коротким); довольно широкие доли листьев и снизу серо-
войлочные, сверху зеленые, голые хорошо отличают эту форму, по
преимуществу сорную. Сюда же и f. communis auctorum va-
riorum.
Ъ-integerrima К о m. (nova): foliis caulinis omnibus integerrimis
longissime lanceolatis rectis vel subfalcatis (ad 17 cm longis) subtus
cano-tomentosis supra glabris viridibus, panicula foliosa ampla, cont-
racta, capitulis numerosissimis.
Ad ripas fluvii Labacho Sungari influentis, districtu Kirin.
г-viridissima Kom. (nova): foliis caulinis integris oblongo lan-
ceolatis margine acute serrulatis supra glabris subtus parcissime bre-
viter tomentosis viridibus, panicula ramis interruptis adpressis capi-
tulis latioribus majoribus.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
641
In Korea septentr. ad trajectum Zatan-ien in silva laricina ad viam
legi 25 Julio 1897.
^-verbenacea К о m., humilis, caule basi adscendente simplici,
foliis petiolatis pinnatifidis ad 3 cm solum longis, segmentis obdeltoi-
deis vel lanceolatis uni-bidentatis acutis subtus tomentosis supra glab-
ris panicula angustissima basi interrupts, capitulis floccosis vel
tomentosis parvis.
Legit ad litora maritime peninsulae Guan-dun A. Gudzenko.
r^-minor К о m., caule humili, foliis pinnatipartitis, laciniis
cuneatis vel lanceolatis, hie inde dentatis, panicula contracta.
Общее распространение A. vulgaris'. Европа, Сибирь с Охотской
областью и Даурией, Маньчжурия, Корея, Япония, весь Китаи,
Малайский архипелаг, Индия, Туркестан, Персия, Северная Америка.
Восточная Азия обладает наибольшим числом отклоняющихся
форм этого растения и может быть признана центром его распростра-
нения, хотя, с другой стороны, если бы было несомненным дикое
произрастание его у Гудзонова залива, то пришлось бы признать
его за циркумполярное, а нахождение его в Малайском архипелаге,
если только там оно не заносное, делает его космополитом.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum in
ruderatis et secus vias etiam in silvis crescit, ubique vulgatissima.
1573 (16). A. leucophylla Turcz., pl. exsicc. — A. vulgaris,
г-leucophylla Ledb., Fl. Ross., II, p. 586. — A. vulgaris var. in-
cana Maxim., Prim., p. 160 (ex parte). — A. vulg. f. leucophylla
Turcz., Korsh., Acta H. P., XII, p. 354. — A. vulg. §-leuco-
phylla Turcz., R e g e 1, Ussuri, n° 274.
Приводится: Максимовичем для южн. течения Амура (выше
устья Сунгари, ниже Айгуна); Мааком — для бер. Уссури (Чаимтунг) и Сун-
гачп; Коржинским — для с. Никольского на р. Завитой.
Гербари. экземпл.: 1. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 2. 8 авг.
1902 г., ст. Хай-лип (Н. Семенов); 3. 9 авг. 1902 г., Харбин; 4. 14 авг., ст. Дже-
лантуп (Литвинов); 5. 12 июля 1903 г., Цицикар (Ладыгин); 6. 12 авг. 1904 г.
у дер. Сахалин (Каро).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 15 авг., Воге-джан; 2. 25 авг., берега
Лабо-хэ у г. Тяо-хэ; 3. 27 авг. между Сио-лаба-лацзы и Лаба-джаном. В 1897 г.:
4. 28 авг., Чашин-ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 23 мая у г. Никольска; 2. 25 мая, с. Покровское
на Суйфуне; 3. 31 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 4. 27 июля, дол. Тилин-хэ;
5. 19 авг., Тяо-джан. В 1897 г.: 6. 11 июня, дол. Шоду-шу у Сегель-су; 7. 4 июля,
дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 8. 3 авг., бер. Хе-чен-гапа у Оме-гана; 9. 6 авг., дол.
Сан-кори-мури; 10. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 11. 15 авг., дол. Ялу у г. Xуд-
41 Сочинения, т. V
642 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
жу-уби; 12. 19 авг., По-пен; 13. 22 авг. у г. Хучана; 14. 31 авг., дол. Ялу повыше
устья р. Чашин-ган; 15. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 16. 12 сент., дол.
р. Хун-цзян у Яцзи-бея.
Растет на сухих галечниках и песках по берегам рек и речек,
заходя нередко в луга и тополевые рощи; реже — как сорное среди
брошенных песчанистых пашен; образует небольшие заросли.
Корневище крепкое, ползучее; стебли высокие, прямые, борозд-
чатые, одетые густым серым войлоком; листья перистые, с клиновид-
ными или ланцетными недлинными долями, несущими крупные,
немногочисленные острые боковые зубцы, сверху тонко-, но густо-
войлочные, с точечными железками, снизу густо-бело-войлочные,
вообще значительно толще и плотнее, чем у A. vulgaris; листья соцве-
тия тройчатые или простые, ланцетные, острые или закругленные,
узкие или широкие; метелка из коротких облиственных пазушных
веточек с негусто расположенными овальными корзинками; обвертки
бело- или серо- или желтовато-войлочные; венчики темные, коричне-
ватые, с темнопурпурными рыльцами.
Раса, отделяющаяся от A. vulgaris, но еще не образовавшая доста-
точного постоянства, чтобы считаться настоящим видом, тем не менее
легко узнается с первого взгляда, особенно по густому войлочному
опушению корзинок, резко контрастирующему с темными венчиками.
Неустойчивость сказывается главным образом в ширине листовых до-
лей, причемнаиболее обособленными являются широколистные формы.
Вероятно распространена и в соседних частях Монголии и Дау-
рии, но у нас нет еще экземпляра оттуда.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in glareosis et arenosis
siccioribus ripariis.
1574 (17). A. integrifolia L., Sp. pl., p. 848; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 64; Maxi m,, Prim., p. 161. — A. vulgaris var. integri-
folia Ledb., Fl. Ross., II, p. 585; R e g e 1, Ussuri, n° 274, p. 96. —
A. vulgaris f. foliis lineari-lanceolatis integerrimis Korsh., Acta
H. P., XII, p. 354.
Приводится: Максимовичем—для всего течения Амура (например, Хай,
устье Бурей); Мааком — для дер. Дамгу; Коржинским — для с. Ивановского
и Гильчина.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Се-
менов); 2. 23 июля, ст. Чингис-хан, луг (Литвинов); 3. Июль 1903 г., Благове-
щенск (Каро); 4. 31 июля 1862 г., Албазин (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля, луга у устья Бурей. В 1896 г.:
2. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 3. 3 авг., плато над Оме-ганом;
14 авг., Пауза-Ялу у дер. Шильда-гоу.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
643
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 июля, дол. Хингана; 2. 14 сент., низовья
р. Кур. В 1896 г.: 3. 15 июля, перев. Та-дао-лин; 4. 17 июля, дол. Пила-хэ;
5. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 6. 4 авг.,дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 7. 12 июня, дол.
Шоду-шу у Сегель-су; 8. 23 авг. у перев. Ундон-иен; 9. 31 авг., дол. Ялу пониже
устья р. Чашин-ган; 10. 6 сент., дол. Туда-гоу; 11. 10 сент., зап. подножие Лое-
лина; 12. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже Яцзи-бея.
Растет по сырым, болотистым лугам и по луговым болотам, на
кочках, также у ключей и по мочажинам среди речных долин.
Корневище, горизонтально ползучее, тонкое, с подземными побе-
гами; стебли невысокие (до 1 м), тонкие, гладкие, совершенно простые
и прямые; листья сидячие, цельные, линейно-продолговатые, длин-
ные, сверху голые зеленые, снизу бело-войлочные, слегка кожис-
тые, с цельными, завороченными книзу краями и крошечными ушками
у основания, или же листья ланцетно-продолговатые, с немногими
острыми зубцами, наконец листья широколанцетные, с цельными
краями или с 1-2 крупными зубцами; метелка узкая, прерывистая;
боковые кисти укороченные, несущие по 3—5 сильно сближенных
корзинок; наружные листочки обверток зеленые, голые, внутренние
шерстистые; венчики коричневатые, очень плотно посаженные.
Как и предыдущая, полынь эта представляет собой расу, не
вполне обособившуюся от A. vulgaris, и есть переходы между ними;
которые, впрочем, могут быть объяснены и влиянием скрещивания.
Во всяком случае, как болотно-луговое растение, оца имеет свое
особое место в природе и с другими расами этой полиморфной группы
смешивается лишь очень редко.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in paludibus herbosis
vel in pratis paludosis satis saepe et constanter occurrit.
1575 (18). A. stolonijera Maxim, (pro var.), Prim., p. 161;
Regel, Ussuri, n° 274; p, p. 95. — A. vulgaris foliis lineari-lanceo-
latis parte superiore grosse dentatis Korsh., Acta H. P., XII,
p. 354.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Эмморо),
для южп. его течения (Буреииские горы), для устья Бурей и для дер. Ауа на
Уссури; Мааком — для дол. Уссури у дер. Мессур и мыса Кхофеля, для берегов
Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для ст. Черняева и дер. Асташихи.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета; 2. 1 сент.,
бухта Новик на Русском острове (Максим.); 3. 12 авг. 1903 г., Хабаровск (Де-
сулави); 4. Авг. 1903 г., дер. Сахалин против Благовещенска (Каро); 5. 1880 г.,
Владивосток (Максим.).
41*
644 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ флористической области
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 авг., Любавипский прииск; 2. 3 авг.,
Хинганское зимовье; 3. 17 авг., Торокилак на Кирме. В 1896 г.: 4. 3 авг., дол.
П-че-сун-хэ; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 6. 29 авг., Лое-лин; 7. 2 сент.,
дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 8. 25 июля, спуск с Цатан-иена; 9. 7 авг., дол. Сан-
кори-мури; 10. 30 авг., устье Чашин-гана; 11. 21 сент., Юн-лин.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 авг., Котон на Кирме; 2. 14 септ., низовья
р. Кур. В 1896г.: 3. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 4. 16 июля, дол. Ялу
у дер. Пантецзы-гоу; 5. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 6. 12 авг., дол. Ялу
у дер. То-пен; 7. 21 авг., перев. Хасан-иен; 8. 24 авг., перев. Ундон-иен;
9. 1 сент., перев. Чашин-иен; 10. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Растет в лесах, особенно часто в дубовых рощах, где представляет
собой обычного сочлена их травяного покрова. Одна из наиболее
постоянных и резко выделяющихся форм цикла A. vulgaris L., близ-
кая частью к Л. integrijolia L., частью к A. Keiskeana Maxim.,
частью, наконец, через установленную Максимовичем тонколистную
A. vulgaris var. latiloba Maxim, к настоящей A. vulgaris vulga-
tissima] в то же время var. latiloba приближается и к Л. silvatica
Maxim., как бы объединяя все теневые формы.
Корневище ползучее, с подземными, укореняющимися по всей
длине побегами; стебли прямые, 0.8—1.4 м вышиной, гладкие или
с прижатыми волосками; листья широкие, обратно-овальные или,
реже, широколанцетные, остроконечные, с клиновидным основанием и
крупными, глубоко надрезанными зубцами, несущими в свою очередь
еще боковые, более мелкие зубцы, сверху темнозеленые, гладкие
или паутинисто-пушистые, снизу серо-войлочные; метелка сжатая,
с короткими боковыми ветвями, прижато-шерстистыми осями и сидя-
чими, сравнительно широкими (4—5 мм в поперечнике) корзинками;
чешуи обвертки по краю тонкоресничатые, по спинке голые или пау-
тинистые; листья метелки цельнокрайние, ланцетные; все листья
у основания с острыми ушками.
Общее распространение: Корея, Маньчжурия, Япония, северный
Китай.
In silvis collocatis et praecipue quercinis totius Manshuriae (ross.,
chin., koreensis) ubique constanter crescit.
1576 (19). A. lavandulaejolia DC., Prodr., VI, p. 119; James,
p. 463.
Приводится Джемсом для пути его севернее Гирина.
Гербари. экземпл.: 1. 21 и 23 июля 1902 г., ст. Ва-фан-гоу;
2. 10 июля, Порт-Артур; 3. 14 июля 1903 г., ближн. императ, могилы близ
Мукдена (Литвинов).
Мною собранов 1896 г.: 1. 17 авг., Та-лаба-лацзы; 2. 26 авг., гора
Сио-лаба-лацзы.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
645
Отмечено в 1897 г.: 1. И мая, дельта р. Тумын-ган; 2. 5 июля, дол. Ялу
у дер. Санг-су-у; 3. 3 авг., дол. Хе-чен-гана у дер. Оме-ган.
Луговые сухие склоны холмов среди низкорослой травяной расти-
тельности, близкой к степной; чаще на юго-западе нашей области
Корневище ползучее, стебли одиночные, высокие, 1—2 м вышиной,
очень густо облиственные, прямые, простые, голые или слегка мох-
натые; листья снизу прижато-войлочные, перистые, с цельными ли-
нейными долями, несут в пазухах короткие тонкие веточки, очень
густо одетые тройчатыми или простыми линейными листьями, края
их загнуты книзу; листья в общем много короче, чем у других рас
типа A. vulgaris (всего до 2—3 см длиной). Метелка очень густая,
сжатая, прямая, боковые ее ветви в нижней своей половине густо
облиствены; корзинки мелкие, скученные, зеленые, с пурпурными
концами чешуй, позднее золотисто-желтые; чешуи эти снаружи пу-
шистые; поперечники корзинки 2—2.5 мм.
Общее распространение: Китай, Маньчжурия.
In provinciis Mukdenensi et Kirinensi et in Korea sept, in pratis
alte graminosis coIlium sicciorum hie inde occurrit.
Sectio IV. Absinthium Besser
1577 (20). A. anethijolia Weber, in S t e c h m., Artemis.,
p. 29; DC., Prodr., VI, p. 126; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 73;
Ledb., Fl. Ross., II, p. 600; Maxim., Mel. Biol., VIII, p. 537;
Крылов, Алтай, стр. 657.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 10 авг. 1902 г., Эн-шун-тун (округ Цицикара,
восточнее Нонни); 2. 18 авг., ст. Якши (Литвинов).
Растет на травяных степях пограничной Даурии и западной
окраины Маньчжурии, на песчаной почве, заходя и на сухие луга.
Однолетняя, многостебельная, прямая, почти лишенная опуше-
ния; стебли ветвистые, часто краснеющие, до 0.5 м вышиной; листья
двояко перистые, с расставленными нитевидными цельными долями;
корзинки поникающие, на очень тонких, одетых прижатыми воло-
сками цветоножках, несущих по 2—3 тонких прицветника; чешуи об-
вертки с узким зеленым килем и серебристыми перепончатыми краями;
метелка большая, раскидистая.
Общее распространение: Алтай (только Чуйская степь), Прибай-
калье, Даурия, Монголия.
In provincia Zizikar ad fines orientates ejus usque ad planitiem
orientem versus a fl. Nonni positam (prov. Kirinensis fines) in pratis
siccioribus crescit.
646 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1578 (21). A. Sieversiana W i 1 1 d., Sp. pl., Ill, 1845; Turcz.,
Fl. Baic. Dah., II, p. 73; Maxi m., Prim., p. 162; Mel. Biol. VIII,
p. 537; Franchet, David., p. 167; Hook., Fl. Brit. Ind., Ill,
p. 323; Forbes and Hemsl., I, p. 445; James, p. 457.
Приводится: Максимовичем — для деревень близ г. Айгуна; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 авг. 1902 г., Харбин; 2. 19 июля 1903 г.,
ст. Тао-лай-джао, берега Сунгари (Литвинов); 3. 26 июля, ст. Эрцен-дянь-цзы
(Копронович); 4. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 5. 13 июня 1862 г., Благо-
вещенск (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля, пос. Скобельцина в устье Бу-
рей; 2. 21 июля, ст. Иннокентьевская. В 1896 г.: 3. 26 июля, Тала-джан; 4..
29 июля, Омосо; 5. 20—21 авг., Тяо-хэ. В 1897 г.: 6. 14 июля, бер. Ялу между
Ши-сы-да-гоу и Пантецзы-гоу; 7. 31 июля, бер. Ялу повыше устья р. Чашин-
ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июля, дол. Пила-хэ; 2. 16 авг. у Воге-джана;
3. 6 сент. у горы Лун-тань-шань; 4. 2 окт., Нан-ган в дол. Боло-хотуни. В 1897 г.:
5. 3 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 6. 31 июля, бер. Хе-чен-гана близ Капсана,
7. 3 авг. у Оме-гана.
Растет по галечным и песчаным берегам рек и как сорное рассеян-
но по всей западной и средней Маньчжурии, доходя на восток пока
до границы Уссурийского края.
Однолетнее, с прямым, простым или ветвистым стеблем, одетым
прижатыми белыми волосками; листья черешковые, перистые, с над-
резано-зубчатыми, довольно широкими долями, сверху почти голые,
снизу серо-войлочные, самые верхние тройчатые и простые линейные;
метелка редкая, сжатая; корзинки крупные, до 5—6 мм в поперечнике;
обвертка из наружного венца почти линейных, зеленых или серо-
войлочных чешуй и внутреннего с блестящими перепончатыми широ-
кими чешуями.
Кроме типичных экземпляров Литвинов собрал 18 августа 1902 г.
в степи у ст. Якши полынь с очень высоким простым стеблем и зеле-
ными, пушистыми только снизу листьями, повидимому принадлежа-
щую также к этому виду.
Наконец сюда же, повидимому, относится и экземпляр, собранный
мной на каменистом берегу речки у Хинганского зимовья 8 августа
1895 г.; он однолетний; листья кроме опушения такие же, как у
A. Sieversiana] масса коротких боковых веточек и главный стебель
заканчивается густыми кистями, корзинки которых клубкообразно
скучены; все корзинки бесплодные, из одних только зеленых с широко-
перепончатыми краями чешуй; основание стебля поврежденное, дуп-
листое, чем и объясняется эта уродливость.
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE VAILL.
647
Общее распространение: юго-восток Европейской России, Урал,
Алтай, Саяны, Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили), Монголия.
In prov. Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sept, in gla-
reosis, vel arenosis ripariis vel in ruderatis crescit.
A. frigida Willd., Sp. pl., Ill, 1838; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 72; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 537; F r a n c h e t,
David., p. 171; F о r b e s and Hemsl., I, p. 443; Крылов,
Алтай, стр. 654.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 19 авг. 1902 г., ст. Якши; 2. 20 авг., ст. Хар-
хопте, пески (Литвинов).
Степной, многостебельный многолетник, с многочисленными, густо
облиственными, бесплодными побегами; листья сидячие, двояко пе-
ристо рассеченные, дольки их цельные, ланцетно-линейные, острые,
2—5 мм длиной и 0.5—1 мм шириной; корзинки широкие, 4-5 мм
в поперечнике, повислые, на ножках; все растение покрыто тон-
кими, прижатыми шелковистыми волосками.
Общее распространение: восточная Россия, Сибирь, Монголия,
Северная Америка, всюду в степях.
In Dauria finitima crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Artemisia (Полыни)
{Цветоложе голое..............................‘...........2.
Цветоложе одето волосками, которые лишь немногим короче
цветочков................sectio	IV. Absinthium В е s s.—31.
f Только краевые цветы несут завязи, цветы диска бесплодные,
корзинки часто очень мелкие...........................
2 ]	.........................sectio I. Dracunculus Bess. —3.
j Все цветы — и женские и краевые и несущие тычинки — цветы
( диска с завязями . . . .sectio III. Abrotanum Bess. — 9.
[ Однолетники с прямым веретеновидным корнем, все растение
о J гладкое, доли листьев узколинейные, корзинки очень
° ] мелкие...............................A. scoparia W. et К.
Многолетники с твердым корневищем........................4.
' Ветви крепкие, деревянистые, с шелушащейся корой; доли
листьев узколинейные, длинные; корзинки довольно круп-
4 | ные, на ножках, одиночные..................................
|	.............................A. Halodendron Т u г с z.
Ветви травянистые, одетые кожицей....................  .	.5.
648 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ флористической области
5
6
7
8
9
10
И
12
13
14
{Бесплодные побеги обыкновенно отсутствуют................6.
Кроме плодущих есть и бесплодные побеги, заканчивающиеся
густой листовой розеткой...........................8.
f Стеблевые листья зеленые, цельнокрайние, гладкие ....
I .......................................A.	Dracunculus L.
| Стеблевые листья более или менее рассеченные на мелкие доли
I ........................................................’•
(Стеблевые листья сидячие, основание их полустеблеобъемлющее,
доли узкие................................A. campestris L.
Стеблевые листья черешковые, стебель почти простой, корне-
1вые листья пучками, корзинка полушаровидная................
...................................A.	borealis Pall.
Доли всех листьев линейные или волосовидные...............
..............................'A. capillaris Th u n b.
Прикорневые листья и листья бесплодных побегов цельные или
надрезанные, с клиновидным основанием.....................
...............................A.	japonica Thunb.
Доли листьев ланцетные, клиновидные или часто линейные
....................................A, desertorum S р г g 1.
{Однолетники, с тонкими прямыми корнями..................10.
Многолетники, с твердым корневищем.....................12.
(Доли листьев сравнительно широкие, надрезанно-гребенчатые
...............................................A.	annua L.
Доли листьев узкие, линейные или нитевидные.............И.
( Корзинки собраны в густые клубки и образуют плотные, тор-
I чащие вверх, прямые кисти...........................	. . .
/	....................................A, palustris L.
Корзинки менее плотно собранные, кисти негустые, поникающие
........................................A. aurata Кот.
Средние листья перистые или тройчатые..................13.
< Средние листья цельнокрайние или зубчатые или надрезанно-
зубчатые ..............................................27.
Корзинки белые, густо-войлочные, листья сверху бело-войлоч-
- ные....................................................14.
Корзинки и листья сверху без белого войлока............17.
( Стебли невысокие, корзинки шерстистые, крупные, шире 5 мм;
I все листья перисто-раздельные.............................
।	..............................A. Stelleriana Bess.
Стебли высокие, корзинки уже 5 мм (2—3)................15.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
649
15
16
17
18
19
20
21
22
23

' Стебли сильно ветвистые, корневище деревянеющее, общая
жилка (rhachis) листьев гребенчато надрезанная . . . .
..........................A. sacrorum L е d b. var.— 16.
Стебли почти простые, листья с широкими долями и цельно-
крайней общей жилкой . . . .A. leucophylla Turcz.
f Листья и ветви соцветия раскидистые, ширина листьев в сред-
I	нем 2—3 см..........A. sacrorum ^-intermedia f. nivea Korn.
| Листья и ветви соцветий прижатые к стеблю, листья до 2 см
шириной....................A.	sacrorum у-minor f. vestita Korn,
f Корзинки овальные, листья снизу серо-войлочные . . . .18.
। Корзинки шаровидные или полушаровидные....................21.
' Листья короткие, в пазухах несущие густо облиственные тон-
кие веточки; метелка сжатая . . . .A. lavandulaefolia DC.
Листовые доли линейные или ланцетные, узкие, длинно-остро-
конечные ............................................19.
Листовые доли продолговато-ланцетные или клиновидные,
сравнительно широкие, крупнозубчатые.................20.
' Листья перистые............Л. vulgaris a.-selengensis Turcz.
Листья двояко перистые, доли их линейные, корзинки особен-
но мелкие....................A. vulgaris ^-mongolica Bess.
Растение крупное, доли листьев острозубчатые, зубцы остро-
конечные, метелка раскидистая или сжатая.....................
.......................A. vulgaris y-vulgatissima Bess.
Растение низенькое, доли листьев с немногими крупными
зубцами без остроконечий, метелка почти линейная . .
...............................A. vulgaris 8-verbenacea Korn.
( Стебли с немногими лишь сравнительно простыми листьями,
j низкие, все растение гладкое, корзинки на длинных нож-
{ ках, крупные.................A. norvegica Fries.
’ Стебли высокие, ветвистые или простые, листья бесплодных и
плодущих побегов сходные.............................22.
( Общий черешок листа между перистыми долями его цельнокрап-
I ний, листья всегда зеленые ...............................23.
1 Общий черешок листа между перистыми долями его гребен-
чатый................................................24.
। Листья очень крупные, доли их широкие, всегда гладкие . .
I ..............................................A. latifolia L.
) Листья менее крупные, с тонкими долями, часто пушистые
.........................................A. laciniata Wi 1 1 d.
650
24
25
26
27
28
29
30
31
32
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
| Высокое, с большой раскидистой метелкой; листья широкие;
| дважды перистые............................................
........................A,	sacrorum ^-intermedia —25.
Метелка узкая, листья небольшие, нижние трояко перистые
..................................A.	sacrorum y-minor —26.
Г Листья снизу зеленые . . . .A. sacrorum ^-intermedia i.viridis.
J Листья снизу бело-войлочные................................
I ..........................A.	sacrorum ^-intermedia f. discolor.
f Листья снизу зеленые...........A. sacrorum у-minor f. viridis.
I Листья снизу бело-войлочные................................
..........................A. sacrorum у-minor f. discolor.
( Листья совершенно зеленые, тонкопильчатые..................
/	.......................A. vulgaris f. viridissima Kom.
I Листья .снизу серо-войлочные............................28
Листья клиновидные, нижние на концах трехлопастные, самые
верхние продолговато-ланцетные, много бесплодных по-
бегов, стебли кустистые, венчики шерстистые................
|	...........................A. lagocephala Fischer
Листья продолговато-ланцетные, линейные, овальные или иной
формы, стебли внизу простые........................29.
Растение крупное, листья очень длинные, совершенно цельные
I .............................A.	vulgaris f. integerrima Kom,
। Растение средних размеров, листья цельнокрайние или зуб-
чатые, корневище с ползучими побегами................30.
{Листья узкие, цельнокрайние................A. integrijolia L
Листья обратно-овальные или клиновидные, надрезанно-зуб-
чатые .........................  .A.	stolonifera М а х i m.
( Однолетнее, с тонким корнем............................32.
I Многолетнее, с деревянистыми тонкими ветвями корневища и
I многочисленными бесплодными побегами; опушение гу-
стое, шелковистое........................A. frigida Willd.
I Листовые доли линейные, цельнокрайние......................
|	...............................A. anethifolia Weber.
I Листовые доли продолговатые или продолговато-линейные,
| зубчатые; корзинки полушаровидные, опушение сероватое
|	...............................A. Sieversiana W i 1 1 d.
СЕМЕЙСТВО C0MP0S1TAE VAILL.
651
G R E X VI. SENECIONEAE Cass.
576 (27). Petasites Car tn.
1579 (1). P. palmata Asa Gray, in Brew. Bot. Cal., I, p. 407
(1876); Britton and В r., Ill, p. 649; Asa Gray, Syn.
Fl. N. Amer., I, part. II, p. 376. — Nardosmia palmata Hook.,
Fl. Bor. Amer., I, p. 308 (1833); F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 200; Sachal., n° 238.— Tussilago palmata, Ait. Hort. Kew., II,
p. 188, tab. 2 (1789). — P. sp. indet. Maxi m., Prim., p. 143.
Приводится: Максимовичем — для низовий Амура по экземпляру
Орлова; Шмидтом — для дол. Алиня.
Гербари. экземпл.: 1. 19 мая 1860 г. близ устья Ли-фу-дина;
2. 23 мая, верхи, течение Ли-фу-дина (Максим.); 3. Конец мая 1862 г., ст. Тол-
бузина (Глен); 4. Апр. 1905 г., дол. р. Пото-хэ-цзы у г. Никольска (П. В. Сюзев).
Мною собранов 1895 г.: 1. 27 мая, падь Средняя к югу от ст. Радде;
2. 29 мая и 6 июня, дол. Лагара.
Кроме того, я видел фотографии Н. А. Пальчевского, сделанные
с больших зарослей этого растения у одного из лесных ручьев до-
лины Суча на.
Растет по берегам речек, чаще в тени деревьев, на каменистой
почве, сырой и богатой перегноем; образует большие заросли, цветет
в апреле.
Корневище крепкое, ползучее; цветущие стебли (выходят раньше
корневых листьев), до 1 м вышиной, толстые, с сидячими, зелеными,
овально-продолговатыми листьями; кисть конечная, густая; корзинки
одиночные, на длинных тонких ножках, несущих на половине своей
высоты два маленьких прицветника; обвертка однорядная, зеленая,
из продолговатых, довольно длинных листочков; цветы светлофиоле-
товые или белые, с приятным запахом; венчики краевых цветов очень
тонкие, длинные, отогнутые; венчики цветов диска короче, с пятью-
раздельным отгибом; семянка длинная, с большим белым хохолком;
прикорневые листья очень крупные, почковидные, пальчато-разрез-
ные; доли их остроконечные, остро-крупно-зубчатые; опушение паути-
нисто-войлочное только на молодых стеблях и листьях, позднее
исчезает.
Общее распространение: Северная Америка от Аляски до Нью-
фаундленда, на юг до Калифорнии, Сахалин, северная и восточная
Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussur. ad ripas rivu-
lorum in locis silvaticis gregatim crescit.
652 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1580 (2). Р. saxatilis (emend.). — Nardosmia saxatilis Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 4; L e d b., Fl. Ross., IF, p. 466; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 199. — N. laevigata subfaeminea DC.,
Prodr., V, p. 205.— Tussilago saxatilis Turcz. pl. exsicc.
Приводится Шмидтом для гольцов в истоках Бурей и для скал по
дол. Алиня.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 19 мая 1897 г., альпийская зона Пей-шаня
(Анерт).
Доставлена верхушка цветущего стебля с тонким, клочковато-
паутинистым опушением, пятью сидячими стеблеобъемлющими чешуе-
видными, тупо закругленными листьями и очень плотной небольшой
щитообразной кистью, прикрытой снизу несколькими кроющими
листьями; ножки корзинок толстоватые; доли обверток свободные,
продолговатые, почти линейные; все цветы одинаковые, обоеполые,
беловатые; отгиб венчика колокольчатый, пятиоубчатый; семянки
с длинными хохолками.
По Турчанинову, Р. saxatilis имеет почковидные или сердцевидные,
неровно зубчатые листья, снизу по жилкам пушистые; корзинки
гермафродитных цветов лишены язычков, и цветы их значительно
длиннее, чем язычки, а беспыльниковые корзинки —с язычками,
которые короче листьев обвертки и прикрыты длинными хохолками.
Анализы корзинки с экземпляра, собранного Анертом, и с ориги-
нального экземпляра гербария Турчанинова, собранного Кузнецо-
вым у Култука весной 1834 г., оказались тождественными. Англий-
ские авторы (см. «Index Kewensis») считают Р. saxatilis за синоним
к Pet. jrigidus L., но я собирал в 1902 г. в Саянах оба эти вида: они
резко различались с первого взгляда всеми деталями и наверно раз-
личны.
Общее распространение: Саяны, Прибайкалье, горы Охотской
области и Маньчжурии.
In provincia Amurensi et in monte Peischan ad fines Koreae septentr.
nec non prov. Kirinensis in glareosis montanis crescit.
577 (28). Cacalia L.
1581 (1). C. aconitifolia Bunge, Enum. pl. Chinae bor.,
n° 208; Hoffmann, in Engler und P r a n t 1, Nat.
Pflzfam., IV, pp. 5, 13, 296; DC., Prodr., VI, p. 359. — Seneciojiconiti-
jolius Turcz., Enum. Pl. Chinae bor., in Bull., Moscou, 1837,
n°7,p.!55; F r a n c h e t, David., p. 176; Forbes and Hemsl.,
I, p. 449; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 232. — Syneilesis aconi-
СЕМЕЙСТВО COMPOS1TAE V A I L L.
653
tifolia Maxim., Prim., p. 165; Mel. Biol., IX, p. 290; К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 325; James, p. 457. — Senecio Turczaninovi
Wai pe rs, Repet., II, p. 654; ex Maxi m., sed citata haec falsa
est.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Бури, Холалки) и средн,
течения Амура (устье р. Супгари); три дня пути ниже Айгупа; Коржинским —
для пос. Сухотина, устья Зеи, с. Никольского, поселков Бабстовой и Констан-
тиновки; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для
Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 26 июля 1859 г., дол. Сунгари, Индамо;
2. 22 июля, Воле-хотон; 3. 23 июня, ст. Буссе па Уссури; 4. 4 авг. 1860 г., зал.
Посьета (Максим.); 5. 1867 г., дол. Уссури (Пржев., № 94); 6. 16 авг. 1871 г.,
лев. бер. Амура в 7 в. от Благовещенска (Августин.); 7. Июнь 1901 г. у г. Сюяна
(А. Гудзенко); 8. 8 июля 1903 г., пост Санжанна Супгари (Десулави); 9. Июль,
авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 10. 7 июля 1903 г., в 12 в. от города Аши-хэ
(Копропович); 11. 14 авг., ст. Джелантун; 12. 18 июля, ст. Цзинь-чжоу; 13.
26 июня, ст. Цун; 14.24 июня 1903г., ст. Шань-ши; 15. 14 июля, императ, могилы
близ Мукдена (Литвинов); 16. 1897 г., верхи, течение Суйфуна (Лобза); 17.
11 июля 1862 г., Благовещенск (Глеи).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 4 и 5 июля, предгорья Осинда; 2. 7—
8 июля, сопка Багучап па р. Хар; 3. 9—10 июля, дол. р. Хар; 4. 21 июля, ст. Ин-
иокентьевская. В 1896 г.: 5. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 6. 31 июля,
дол. Джур-де-хэ; 7. 24 июля, перев. Санта-алпнь. В 1897 г.: 8. 8 мая у дер. Хан-
си; 9. 16 июля, прав. бер. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24—28 мая, ст. Радде; 2. 3 июля, дол. р. Гряз-
ной; 3. 15 июля у Домикана; 4. 30 июля, дол. р. Хинган; 5. 17 авг., дол. р. Кирмы
у Торокилака; 6. 31 авг., низовья р. Кирмы; 7. 1 септ, у пос. Головина на Амуре;
8. 10—13 сент., низовья р. Кур; 9. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 10. 17 мая
у г. Никольска, по Суйфуну; 11. 25 мая, с. Покровское по Суйфупу; 12. 26 мая,
Синельниково; 13. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 14. 15 июня, ст. Полтавская; 15.
20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 16. 27 июня, дол. Мурени; 17. 2 июля, дол. Модоши;
18. 3 июля, Э-хэ; 19. 13 июля, между Сали-джаном и Шиту-дан-пзы; 20. 27 июля,
дол. Тилин-хэ; 21. 29 июля, Омосо; 22. 16 авг., холмы Мяо-шань; 23. 19 авг.,
Сио-лаба-лацзы; 24. 25 авг., Тяо-хэ; 25. 6 сент., дол. Шуан-ча-хэ, перев. к Сун-
гари; 26. 12 сент., окрести. Гирина; 27. 4 окт., низовья Боло-хотуни. В 1897 г.:
28. 5 мая, Новокиевск; 29. 11 мая, дельта р. Тумын-ган; 30. 13 мая, дол. Осонг-
кори; 31. 28 мая, дол. р. Хам-мури, дер. Пенсе-кори: 32. 9 июня, дол. р.
Шоду-шу у дер. Кочан-пеп; 33. 26 июня, Анкуби; 34. 28 июня, бер. р. Ялу
у Цатан-иена; 35. 1 июля, дол. Уп-чеи-гана у дер. Цаи-бон; 36. 20 июля, дол.
р. Ялу, верхи, стоянка; 37. 22 июля, Карами; 38. 1 авг., устье Тоин-мури;
39. 3 авг., Оме-гап; 40. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 41. 16 авг., дол. Ялу у дер.
Тананин-дон; 42. 29 авг., дол. р. Чашин-ган; 43. 1 сент., перев. Чашин-иен;
44. 4 сент., дол. Туда-гоу; 45. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 46. 16 сент.
у дер. Ингоу-пу; 47. 23 септ., дол. Хун-хэ у дер. Мучи; 48. 25 сент. у дер* Им-
банна; 49. 7 окт., дол. Чип-хэ; 50. 19 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы.
Растет группами или одиночно по сухим склонам, кустарниковым
зарослям, по лесным опушкам, в сосновых рощах и среди лугов на
654 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
песчаной почве. Одно из характернейших растений Маньчжурии,
распространенное довольно равномерно по всей стране, кроме лишь
северо-восточной ее части.
Корневище крепкое, косое, с толстыми корневыми мочками; сте-
бель прямой, простой, одиночный, в метр с лишним вышиной, тонко-
бороздчатый, гладкий; прикорневой лист обыкновенно один, креп-
кий; черешок его 0.3—0.5 м длиной; пластинка почти кожистая,
округлая, глубоко (до основания) пальчато-раздельная; доли ее дву-
раздельные, линейные или линейно-ланцетные. с редкими острыми зуб-
цами; стеблевые листья короткочерешковые, самые верхние цельно-
крайние, ланцетно-линейные, остроконечные; кисть сложная—пло-
ский щиток; чешуи обверток однорядные (5); корзинки с несколь-
кими прицветниками у основания — узко-бокальчатые (длиной около
15 мм, шириной около 5 мм); цветоложе голое; цветы все обоеполые,
трубчатые, с пятираздельным отгибом, зубцы которого заканчиваются
кисточкообразными бородками; семянки продолговато-линейные, бо-
роздчатые, с длинным хохолком.
Молодые листья выходят из земли с густым клочковатым опуше-
нием из шелковистых волосков, но скоро теряют его; обвертки кор-
зинок и венчик фиолетово-бурые или буровато-фиолетовые; хохолки
белые или слабо окрашенные.
Общее распространение: северный Китай, Маньчжурия, Корея.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in declivibus siccis,
in fruticetis, ad margines silvarum, in pinetis et in pratis ripariis solo
arenoso crescit.
1582 (2). C. auriculata DC., Prodr., VI, p. 329; T r a u t v., Ochot.,
n° 196; Maxi m., Prim., p. 165; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 225; Sachal, n° 151; R e g e 1, Ussuri, n° 282. — Senecio
dauricus Schultz b i p., in «Flora», 1845, p. 499; Maxi m.,
in Mel. Biol., XI, p. 296; Franchet, Japon., I, p. 250; F о r-
b e s and H e m s 1., I, p. 451.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Пронга,
Николаевск, Кэурми, Мюлки, Доле) и для Уссури (Турмэ); Шмидтом — для
дол. Амгуни, для пути между Немиленом и Керби, дол. Алиня и верхней Бурей.
Гербари. экземпл.: 1. 18 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. 22 авг. 1863 г., устье р. Ыкки, в Татарском проливе (Будищев); 3. Июль,
1867 г., Турмэ (Пржев.); 4. 16 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. 6 авг.
1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 6. Сент. 1882 г., Сидеми (Янковский);
7. 25 июня 1860 г., с. Троицкое на Амуре; 8. 10 сент., Суйфун (Шмидт); 9. 11 авг.,
Владивосток (Августинович).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
655
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня и 7 авг., Хинганский перев.;
2. 13 авг., средн, течение р. Сутар. В 1896 г.: 3. 24 июля, перев. Санта-алинь;
4. 4—7 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. И—12 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 г.:
6. 5 авг., перев. Пексан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.:
2. 31 мая, дол. Уша-гоу; 3. 30 июня, леса плато Чан-лина; 4. 1 сент., Лое-лип.
В 1897 г.: 5. 20 мая, перев. Мусан-лян; 6. 23 мая, перев. Чао-риен; 7. 29 мая,
перев, Камасо-когар; 8. 2 июня, перев. Сади-риен; 9. 9 июня, Чан-пен; 10.
16 июня, дол. Сегельсу-корани; 11. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 12. 28 июня
Цатан-иен; 13. 13 авг., плато Чан-бо-шаня у прав. бер. р. Ялу ниже То-пена;
14. 7 сент., Лое-лин.
Растет по ручьям и топким местам в хвойных и смешанных горных
лесах, часто и обильно, одиночно или группами, развиваясь к концу
июня.
Корневище косое, стебли прямые, простые, 0.5—1.5 м вышиной;
листья черешковые, у основания черешков снабженные ушками,
почковидные или дельтовидные, с плоским или слегка сердцевидным
основанием, остроконечные, по краю крупно-остро-зубчатые, снизу
бледные, по жилкам с негустыми прижатыми волосками, в остальном
голые; кисть простая, сжатая или ветвистая, метельчатая, ветви
крепкие, вверх торчащие, часто все фиолетовые; корзинки на очень
коротких ножках с маленькими прицветниками, узкие (до 15 мм
длиной и до 5 мм шириной), слегка поникающие; обвертки их покра-
шенные или зеленые, однорядные из пяти продолговато-ланцетных
чешуй с перепончатыми краями; венчики узкие, трубчатые, желто-
ватые; хохолки белые, обильные.
Максимович различает две разновидности, причем обе встречаются
и у нас: a.-ochotensis Maxim, и $-kamtschatica Maxim, (если
признавать род Cacalia, то ^-kamtschaticd)', первая —с тонким стеб-
лем, листьями, более близкими к дельтовидной форме, простой редкой
кистью и пурпурными обвертками, которые короче хохолков; вто-
рая — более крупная, с листьями, более близкими к почковидным
и лопастно-зубчатыми; кистью, превращенной в пирамидальную ме-
телку, и желтоватой обверткой, почти равной хохолкам.
Я не считаю эти формы определенными расами, но лишь топографи-
ческими формами, хотя р, естественно, чаще встречается в примор-
ских и более теплых местностях, а у — там, где условия жизни менее
благоприятны.
Общее распространение: восточная часть Даурии, Маньчжурия,
Охотская область с Сахалином и Камчаткой, северная Япония.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis acerosis vel mix-
tis montanis locis limosis umbrosis saepee crescit.
656 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1583 (3). С. farfaraefolia Si eb. et Zucc., Fl. Jap., n° 658.—
Senecio jarjaraejolius Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 293; Fran-
chet, Japon., I, p. 250; Forbes and H e m s 1., I, p. 452.
Приводится Джемсом для Мукденской пров. вообще.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 12—13 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 г.:
2. 6 июля, перев. Ибан-иен; 3. 5 авг., перев. Пексан-иен; 4. 7 авг., дол. Сан-кори-
мури; 5. 22 авг., перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 2. 8 авг.,
Хуцзи-дянь; 3. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 4. 31 авг., перев. Лое-лин; 5.
16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 6. 9 июня, дол. р. Шоду-шу у Чан-
пена; 7. 12 июня, Сегель-су; 8. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 9. 21 июня,
перев. Абуцзы-когар; 10. 28 июня, перев. Цатан-иен; 11. 13 авг., окраина плато
Чан-бо-шаня у прав. бер. р. Ялу ниже То-пена.
Растет в густых смешанных горных лесах, на каменистой, более
сухой почве, по склонам; развивается в течение июня, но цветет
только в конце июня или даже в августе.
Стебли около 1 м вышиной, гибкие; листья копьевидно-дельтовид-
ные, с мало заметными рассеянными волосками, остроконечные, по
краю крупно-остро-пильчатые, у основания часто с неглубокими
лопастями; черешки широкие, крылатые, у основания стеблеобъем-
лющие; основание пластинки обрубленное или сердцевидное; метелка
развесистая, негустая, корзинки узкие, чешуй обвертки 5—6, цветов
в корзинке 5—10.
Из трех описанных Максимовичем разновидностей встречена лишь
одна, именно a-ramosa Maxim., самая крупная из всех, с широ-
кими листьями (до 4 дм шириной) и многоцветковой, сильно ветвистой
метелкой.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия.
In provinciis: Kirinensi, Mukdenensi (parte orientali) et in Korea
septentr. in silvis vetustis montanis satis saepe occurrit.
1584 (4). C. haslataL., Sp. pl., p. 835; DC., Prodr., VI, p. 327;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 86; Trautv., Ochot., n° 195;
Maxim., Prim., p. 164; R e g e 1, Ussuri, n°281; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 224; Korsh., Acta H. P., XII, p. 358; James,
p. 457; Крылов, Алтай, стр. 665. — Senecio sagittatus Schultz
b i p., in «Flora», 1845, p. 498; Maxi m., Mel. Biol., IX,
p. 292; Franchet, Japon., I, p. 250; David., p. 176; Forbes
and H e m s 1., I, p. 456; Diels, Centr. China, p. 619.
Приводится; Максимовичем — для всего бассейна Амура (например,
мыс Лазарева, зал. Де-Кастри, зал. Хаджи, Николаевск, Мулур, Конда на Ус-
сури); Шмидтом — для Амгуни, лесов между Немилепом и Керби дол. Алиня
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V AILL.
657
и верхней Бурен; Мааком — для дол. Уссури (устье Бикина, дер. Сянге), бере-
гов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для Амазара, Албазина, ст. Черняева,
дер. Иннокентьевской, Бахаревой, Асташихи и пос. Бабстовой; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857 г., Буреииские горы (Радде); 2. 1859 г.,
бер. океана между 44—45° сев. шир. (Вильфорд); 3. 1867 г., дол. Уссури (Пржев.);
4. Мукденская пров. (Росс, № 89); 5. 29 июля 1872 г. близ г. Никольска (Гольд.);
6. 23 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7.1 авг. 1902 г., ст. Шито-хе-цзы
(Литвинов); 8. 5 сент. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикан; 2. 14 авг.,
дол. Сутара. В 1896 г.: 3. 13 авг., перев. Тянь-гуапь; 4. 25 июля, дол. Мацио-
хе, перев. к Мурени. В 1897 г.: 5. 6 авг., перев. Пексан-иеп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде; 2. 13 июня, Казанский при-
иск; 3. 15 пюля и 7 авг., Любавпнский прииск; 4. 18 июня, Хинганский перев.;
5. 22 июня и 30 июля, дол. р. Хинган; 6. 4 июля, предгорья Осинда; 7. 12 июля,
перев. с Хара на Бурею; 8. 24 авг., сопка Котон на Кирме; 9. 29—31 авг., низовья
р. Кирмы от гор Ульдура; 10. 14 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 11. 29 мая,
дол. Уша-гоу; 12. 20 июня, перев. Ван-луп-гоу; 13. 20 пюня, леса на плато Чан-
лина; 14. 1 июля, Тайма-гоу; 15. 17 июля, дол. Пила-хэ; 16. 19 июля, оз. Ппл-
теп-таху; 17. 22 июля, дол. Палуоди; 18. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
19. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 20. 3—5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 21. 16 авг. у Воге-
джапа; 22. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 23. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
24. 29 авг., Лое-лин; 25. 6 и 16 сент., гора Лун-тань-шань; 26. 10 окт., зал. Посьета.
В 1897 г.: 27. 11 мая. дельта р. Тумып-ган; 28. 16 мая, близ Хериенга; 29. 19 мая,
перев. Мусан-лян; 30. 21—23 мая, перев. Чао-риеп; 31. 29 мая, перев. Комасо-
когар; 32. 3 июня, дол. Еммен-су; 33. 4 июня, перев. Садшриен; 34. 9 июня,
дол. р. Шоду-шу у Чан-пена; 35. 13—14 июня, Сегель-су; 36. 16—18 июня, дол.
Сегельсу-корани; 37. 19—21 июня, перев. Абуцзы-когар и Чонгай-иеп; 38. 23—•
24 июня, дол. Тадин-допа; 39. 26 июня, Анкуби; 40. 10 июня, дол. р. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу; 41. 20 июля, дол. р. Ялу у верхн. стоянки; 42. 22 июля, Карами;
43. 1 авг., устье Тоин-мурп; 44. 3 авг., Оме-ган; 45. 9 авг., дол. р. Чан-джип-
ган; 46. 13 авг., край плато Чан-бо-шаня у прав. бер. р. Ялу пониже То-пена;
47. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 48. 18 авг., повыше По-пена; 49. 21 авг., дол.
Андори; 50. 23 авг., перев. Ундон-иеп; 51. 26 авг., дол. Содегю-мури; 52. 31 авг.,
дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 53. 1 сент., перев. Чашин-исн; 54. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 55. 11 сент. у Паде-джана; 56. 12 сент. у Яцзи-бея; 57. 22 сент.,
Юн-лин.
Растет в лесах, дубовых и прибрежных рощах и в кустарниковых
зарослях на более сухих местах; цветет в июле.
Стебель прямой, простой, короткий, 1-2 м вышиной; листья широко
копьевидные, с треугольными зубчатыми лопастями, остроконечные;
основание слегка сердцевидное; на середине его выемки лист широ-
ким клипом низбегает на черешок; края пилообразно зазубренные;
метелка сравнительно небольшая, сжатая; ветви ее и цветоножки
коротко-железисто-мохнатые; обвертка корзинок однорядная; ли-
42 Сочинения, т. V
658 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
сточки ее (8—10) прямые, светлые, линейно-ланцетные, остроконеч-
ные; венчики палевые; хохолки белые, длиннее обвертки.
t Известны две формы ^-pubescens Ledb. и fi-glaber Ledb.
Первая, широко распространенная, имеет листья снизу пушистые
и вообще развита пышнее; листья обвертки у нее снаружи коротко-
шерстистые; цветов в головке 15—20; у второй листья и листочки
обвертки голые и головки часто мельче (сюда относятся экземпляры
Росса), встречается она без всякой правильности, между группами
первой, и притом на всем протяжении общего ареала вида.
Общее распространение: северо-восток России, Урал, Алтай,
Саяны, Восточная Сибирь вся, с Камчаткой и Даурией (всегда в ле-
сах), северная Монголия, Маньчжурия, Корея, Япония (север);
северный Китай (Чжили, Гупе).
Для Аляски и Ситхи показана, повидимому, ошибочно, и в Север-
ной Америке заменяется другим близким видом — Cacalia suaveo-
lens L. (Senecio suaveolens Ell.; Synosma suaveolens R a f.), с более
широкой, почти колокольчатой обверткой.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis vel fruticetis
ubique fere crescit.
1585 (5). C. firma К о m., in «Acta H. P.», XVIII, p. 420. Tabula
nostra XL
Мною собрано в 1897 г.: 1. 13 авг., окраина плато Чан-бо-шаня
у прав. бер. р. Ялу пониже То-пена; 2. 23 авг. у перев. Ундон-иен.
Растет в густых смешанных лесах на скалистой перегнойной почве,
группами.
Корневище косое, крепкое; стебли прямые, 1-2 м вышиной, круг-
лые, бороздчатые; прикорневые листья длинночерешковые, округлые,
до 1 м в поперечнике, с сердцевидным основанием, лопасти которого
сближены, крупнозубчатые, сверху гладкие, снизу, как и черешки,
с редкими, короткими, частью железистыми волосками; главные
жилки пальчато расходящиеся, выдающиеся, паутинистые; стебле-
вые листья короткочерешковые или сидячие, со стеблеобъемлющим
основанием и меньших размеров; метелка раскидистая, с простыми,
короткими, расходящимися под углом, близким к прямому, ветвями;
прицветники ланцетные, сидячие; цветоножки короткие, толстова-
тые, густожелезистые; обвертки пятилистные, с ланцетными, острыми,
по краю перепончатыми, совершенно гладкими листочками; цвето-
ложе плоское; цветов в корзинке 5—10; зубцы отгиба желтоватого
венчика отвороченные; семянки слегка сплюснутые, цилиндрические,
бороздчатые; хохолок немного длиннее семянки, грязнобелый.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
659
Особенно характерны для этого вида, кроме его больших круглых
листьев, еще короткие толстые цветоножки.
По общему виду и особенно по общему виду соцветия несколько
напоминает японскую С. palmata (Arnica palmata Thunb., Synei-
lesis palmata Maxim., Senecio Syneilesis F ra n ch e t), но слиш-
ком слабо, чтобы искать сродство между ними.
Ad ripas fluvii Jalu in prov. Mukden et in Korea septentrionali
in silvis acerosis vel mixtis gregatim occurrit; statura elata, foliis
amplis rotundatis ^rosse dentatis, panicula laxa, pedunculis crassiuscu-
lis brevibus a congeneribus primo aspectu bene differt.
578 (29). Ligularia Cass.
(JEu-Ligularia et Senecillis Gartn.J
1586 (1). L. sibirica (L.) Cass., Diet., pp. 26, 401; DC., Prodr.,
VI, p. 315; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 83; Крылов, Алтай,
стр. 662.— Cineraria sibirica L., Sp. pl., ed. II, p. 1242; Ledb.,
Fl. Alt., IV, p. 102. — Senecio sibiricus L. fil., Suppl., p. 370.—
necio cacaliaejolius Schultz b i p., in «Flora», 1845, p. 50;
Maxim., Mel. Biol., VIII, p. 14. — Senecio Ligularia Hook,
f., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 349; Forbes and H e m s 1., I, p. 451
(ex parte). — L, sibirica var. alpestris Turcz.; Korsh., Acta
H.P., XII, p. 357.
Приводится Коржинским для болотистых лугов у дер. Тамбовки.
Гербари. экземпл.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте, солончаки
(Литвинов)?
Мною собранов 1895 г.: 1. 12 июля, перев. с Хара на Бурею, боло-
тистые луга ручьевых тальвегов; 2. 24 авг. у оз. Лондоко.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. между перев. Тадао-лин и Санта-
алинь и дол. Пила-хэ у Элл-джана. В 1897 г.: 2. 6 июня, Пека-пен, плато.
Корневище короткое, с обильными мочками корней; стебель пря-
мой, простой, гладкий, 0.3—1 м вышиной и 2—4 мм в поперечнике;
листья сердцевидные, мелкозубчатые, гладкие, тупо закругленные
пли, реже, островатые, нижние длинночерешковые, стеблевые мельче
п малочисленные, верхние с расширенными, обхватывающими сте-
бель черешками, самые верхние чешуевидные; корзинки собраны
на конце стебля компактной кистью (от 2 до 20); листья обвертки
двурядные, зеленые, гладкие или при основании или па концах во-
лосистые; под каждой корзинкой два прицветнпчка; цветы яркожел-
тые, краевые язычковые длинные; семянки гладкие, с желтоватыми
или буровато-белыми летучками, которые длиннее их.
42*
660 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: горы Европы, северная и частью средняя
Россия, Сибирь, северная Монголия, Гималаи.
В Даурии уже начинает понемногу вытесняться следующим видом,
который далее на восток и юг совершенно замещает его. У нас встре-
чено только близ северной границы.
Var alpestris Turcz. отличается меньшими размерами и всего
1-2 корзинками в кисти.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in paludi-
bus herbosis occurrit.
1587. (2). L. speciosa Fischer et Meyer, Index V seminum
Hort. Bot. Imp. Petrop., p. 38; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 84;
Maxi m., Prim., p. 164; F r. Schmidt, Amg..Bur., n° 223.—
L. sibirica 8-speciosa, DC., Prodr., VI, p. 315; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 357; R e g e 1, Ussuri, n° 280; Forbes and Hems 1.,
I, p. 454. — L. sibirica James, p. 457.
Приводится: Максимовичем — для прибрежной полосы (зал. Де- .
Кастри); для всего течения Амура (Опии, Гаидже, устье Бурен) и для Уссури
(Нор); Шмидтом — для Алиня; Мааком — для дол. Уссури (мыс Хат, Сумурские
горы, дер. Дамгу); Коржинским — для Амазара, Албазина, устья Зеи, с. Ми-
хайловского, деревень Бахаревой, Асташихи, ст. Екатерино-Никольской, по-
селков Биджанского, Бабстовой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1.1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир.
(Вильфорд); 2. 28 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-суй; 3. 27 июня, зал. Св. Ольги;
4. 7 июля, зал. Посьета (Максим.); 5. 1867—1869 гг., дол. Уссури и оз. Ханка
(Пржев.); 6. 8 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. Июль, авг. 1903 г., Благо-
вещенск (Каро); 8. 24 июня 1903 г., ст. Шань-ши, луг; 9. 13 июня, ст. Якши;
10. 30 июля, ст. Шито-хэ-цзы; 11. 28 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу (Литвинов);
12. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, средн, течение р. Хар; 2. И—
13 июля, перев. с Хара на Бурею. В 1896 г.: 3. 27 июля, луга дол. Тилин-хэ;
4. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу. В 1897 г.: 5. 19 июля,
верхи, течение р. Ялу между Се-сан-по и Карами; 6. 29 мая, перев. Камасо-когар
(листья).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде; 2. 3 июня у пос. Марьино;
3. 22 июня, дол. р. Хинган; 4. 1 июля, дол. р. Мутной; 5. 5 июля, дол. р. Урил;
6. 16 июля, дол. Бурей; 7. 10 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 8. 27 июня, дол. Му-
рени; 9. 30 июня, плато Чан-лина; 10. 1 июля, Тайма-гоу; 11. 19 июля, берега
оз. Пил-тен-таху; 12. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 13. 24 июля, перев.
Санта-алинь; 14. 29 июля, Омосо; 15. 16 авг., Ху-бей-хэ. В 1897 г.: 16. 4 июня,
дерев. Сади-риен; 17. 6 июня, дол. р. Шоду-шу у Пека-пена; 18. 22 июня, дол.
Тадин-дона.
Растет на влажных лугах и в кустарниковых зарослях с болоти-
стой почвой, цветет с начала июня или с конца его (в разных мест-
ностях различно).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
661
Стебли прямые, 1—2.5 м вышиной, простые, одетые более или
менее густо мохнатыми волосками; прикорневые листья длинночереш-
ковые, сердцевидные или почковидные, остро-пильчато-зубчатые,
снизу коротко пушистые, часто слегка паутинистые, тупо закруглен-
ные или острые, с расходящимися лопастями у основания; нижние
стеблевые листья короткочерешковые, часто с мохнатыми черешками,
средние и верхние — сидячие, со стеблеобъемлющим основанием,
продолговатые, остроконечные или стреловидные; кисть плотная
или прерывистая, часто очень длинная (от 5 до 50 см), с белыми пау-
тинистыми и короткими волосками; цветоножки тонкие, прямые,
1 —3 см длиной, выходят из пазух ланцетных или продолговатых
остроконечных прилистников; корзинки с 2-3 прицветничками
у основания, довольно крупные, вместе сязычками около 3 см в попе-
речнике; листочки обвертки однорядные, спинка их короткошерсти-
стая, края гладкие, перепончатые, черепичато налегающие; трубча-
тые цветы (около 30) желтые, немногим длиннее рыжих волосков
хохолка и значительно длиннее обвертки, язычки (около восьми)
длинные, яркие, с восемью параллельными жилками (изредка бывает
и меньше).
Главным признаком, отделяющим это крупное, пышно развиваю-
щееся растение от предыдущего (L. sibirica), является опушение ли-
стьев; от следующего вида оба они отличаются окрашенным хохолком.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Охотская об-
ласть, Корея, Япония, Китай.
Экземпляры Максимовича из зал. Святой Ольги принадлежат
к разновидности y-araneosa DC. — с более сильным паутинистым опу-
шением черешков стебля и соцветия, чем у типичного растения.
У экземпляра Каро из Благовещенска (1903 г.) нижние цветоножки
развились в самостоятельные небольшие кисти, создавая этим пере-
ход к типу пирамидальной метелки; наружные листья обвертки одеты
здесь очень густо курчавыми многоклетными волосками. Форма
листьев из широкой почковидной переходит часто в более узкую и
длинную, округло-копьевидную, но не резко.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis vel in
locis silvosis in vallibus rivulorum vel in fruticetis humidis crescit.
1588 (3). L. jaluensis К о m., Acta H. P., XVIII, p. 420 (1901).
Гербари. экземпл.: 1. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Се-
менов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.:
2. 19 июля, дол. р. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по; 3. 11 сент., дол. р. Хун-цзян
близ Паде-джапа.
662 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на лугах речных долин среди лесной области, среди очень
высокой и пышной травяной растительности, с легкой примесью даже
и Phragmites communis.
Стебли 1-2 м вышиной, прямые, простые, бороздчатые, внутри
полые, в средней части до 5 мм в поперечнике, неравномерно одеты
паутинистыми, белыми волосками; прикорневые листья почковидные
или копьевидные, с округлыми лопастями, до 0.4 м шириной и до
0.2 м длиной от основания черешка до вершины, по краю остропиль-
чатые, сверху гладкие, снизу сильно паутинистые; черешки их до
0.5 м длиной, с короткими рыжими волосками; стеблевые листья (1-2)
короткочерешковые или сидячие, черешки их ширококрылые, до
6 см шириной, пластинка копьевидная, ромбовидная или обратно-
овальная, остропильчатая, зубчики с хрящевыми окончаниями;
кисть до половины сложная, боковые ветви ее чаще с пятью корзин-
ками каждая; прицветники линейные или шиловидные, длинные;
цветоножки белопаутинистые и, кроме того, с короткими желези-
стыми волосками, с одним прицветничком на половине длины их
и одним —тремя у самой корзинки; обвертка однорядная, совершен-
но голая или слегка паутинистая; листочки ее (большей частью 10)
остроконечные, ланцетные, с перепончатыми краями; язычки (числом
около шести) длинные, узкие, яркожелтые, остроконечные или рас-
щепленные на концах, с 5—7 параллельными жилками; цветы диска
многочисленные, мало превышающие снежно-белый хохолок, но
длиннее^ листьев обвертки; поперечник корзинки с язычками до 5 см;
семянки глубокоребристые, гранисто-цилиндрические, грязносоло-
менного цвета.
Отличается яркобелыми хохолками, более узкими, ланцетными,
острыми и более многочисленными листьями обвертки, тонкими длин-
ными прицветниками и язычковыми цветами. Семянки у предыдущих
видов плосковатые, черные.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et verisimiliter in Korea
septentr. locis silvosis in vallibus inter gramina elata crescit.
Var r amici} olia К о m. (nova) foliis hastatis aequaliter serratis,
lobis rotundatis, capitulis minoribus a typo diversa; in valle I-cze-
sun-che in via inter Omoso et Kirin anno 1896 legi.
1589 (4). L. calthaejolia Maxi m., Mel. Biol., VII, p. 554 (1870).
—Senecio calth. (Maxi m.) Index Kewensis (non Hook, fil., Fl.
Brit. Ind., Ill, p. 350, 1882).
Приводится Максимовичем для морского побережья у заливов Св.
Владимира и Св. Ольги.
Гербарп.: экземпл.: 1. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
663
Растет на травянистых склонах и более сухих лугах, цветет
в июле.
Корневище короткое, прямое; стебли прямые, простые, 0.5 —
0.8 м вышиной; прикорневые листья сравнительно многочисленные
(до пяти), длинночерешковые, почковидные, сердцевидные или оваль-
но-сердцевидные, городчато-зубчатые или только волнистые по краю,
почти совершенно гладкие; нижние стеблевые короткочерешковые,
верхние с расширенным, широко трубчатым основанием и копьевид-
ной пластинкой; верхняя часть стебля паутинистая и, кроме того,
густо одета короткими многоклетными волосками; прицветники лан-
цетные, остроконечные, как и все соцветие — густо паутинистые;
корзинки крупные, немногочисленные, сближенные, вместе с языками
5—7 см в поперечнике; язычки широкие, с 10—12 параллельными
жилками; прицветничков два и они сравнительно крупные, широкие;
листочки обвертки (5) продолговатые, тупые; хохолки ржавого цвета.
Нигде более до сих пор не указано.
In provincia Austro-Ussuriensi, ad litora maritima in pratis sicciori-
bus et in declivibus praminosis crescit.
1590 (5). L. Jamesii H e m s 1. («Senecio § Ligularia Jamesii»),
in Forbes and Hems 1., I, p. 453; L. sp. James, p. 457.
Приводится Джемсом для горы Пеи-шаиь, повпдимому для ее аль-
пийской области.
Прикорневые листья длинночерешковые, почти кожистые, глад-
кие, треугольно-стреловидные, туповато-зубчатые; боковые лопасти
их двулистные, все цельные, островатые, черешки круглые, довольно
тонкие; корзинки крупные, 3—4 дюйма в поперечнике, на длинных
цветоножках; прицветники узкие, слегка паутинистые, прицветнич-
ков нет; листья обвертки широкие, паутинистые; язычки многочис-
ленные, на концах с тремя короткими зубчиками; цветы диска почти
равны обвертке; семянки гладкие, глубоко бороздчатые; хохолок
ржавого цвета, равный по длине венчикам.
Джемс доставил только отдельные листья и отдельные цветочные
стрелки этого вида, почему описание не может считаться полным, и
особенно важны дальнейшие находки.
In monte Pei-schan solum adhuc visa et imperfecte cognita.
1591 (6). L. Schmidtii (Maxi rn.) m. — Senecillis Schmidtii M a-
x i m., Mel. Biol., VIII, p. 16 (1871). — Senecio Schmidtii Fran-
chet, Japon., I, p. 246; Bull. Soc. Bot. de France, 1892, p. 291; For-
bes and H e m s 1., I, p. 457.
664 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Максимовичем для зал. Посьета по экз. Шмидта.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 июня, перев. из дол. Уша-гоу в дол.
Лю-че-хэ-цзы; 2. 20 июня, перев. Ван-лун-гоу. В 1897 г.: 3. 10 июля, дол. р. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 4. 19 авг., По-пен.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 20 мая, перев. Муса-лян; 2. 6 шоня, дол. Шоду-
шу у Пека-пена; 3. 12 июня, Сегель-су;4. 26 июня, Анкубп; 5. 22 июля, Карами;
6. 7 авг., дол. Сап-кори-мури; 7. 13 авг., дол. Ялу ниже То-пена; 8. 16 авг. у дер.
Тананин-дон; 9. 21 авг., дол. Андори; 10. 22 авг., перев. Упдоп-иеп; 11. 25 авг.,
дол. Таго-дон.
Растет по травянистым горным склонам, кустарниковым зарослям
и редким дубнякам, на более сырых и освещенных местах; цветет
с начала июня.
Стебель круглый, бороздчатый, 1-2 м вышиной, простой, гладкий;
все растение сизое, голое; прикорневые листья с длинным, узкокрыла-
тым черешком, крупные, продолговатые, у основания коротко клино-
видные, по краю неправильно выемчато-зубчатые, мясистые, без
черешка, более 0.3 м длиной и около 0.16 м шириной; стеблевые
листья сидячие, стеблеобъемлющие, продолговатые, широкие, тупо
закругленные, самые верхние овальные; цветочная кисть сжатая,
около 10 см длиной; прицветники небольшие, остроконечные, рано
отпадающие; обвертка корзинки зеленая, чашеобразно спаянная,
с 3—5 широкими зубцами; язычки (5) длинные, яркожелтые; семянки
длинные, бурые, с коротким щетинистым хохолком грязнобелого
цвета.
Мои экземпляры крупнее экземпляров Шмидта, и корзинки почти
вдвое превосходят корзинки их; цветов диска около 20, а не 12,
как показано у Максимовича. Главная характерная черта этого
вида —это спаянная в виде чаши обвертка.
Вне Маньчжурии известно только для островов Лиу-Киу (южная
Япония).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi (parte
orientali) et in Korea septentr. in declivibus herbosis, in fruticetis
vel in quercetis lucidioribus solo humidiore crescit.
579 (30). Senecio L.
1592 (1). S. campestris (Ret z.) DC., Prodr., VI, p. 361; Ledb.,
Fl. Ross., II, p. 646; Turcz., Fl. Baic.-Dah., П, p. 96; Maxi m.,
Prim., p. 166; Mel. Biol., VIII, p. 15; F r a n c h e t, Japon., I,
p. 251; David., p. 174; Baker and Moore, p. 383; Fr.
Schmidt, Amg. Bur., n° 227; Regel, Ussuri, n°284; Korsh.,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
665
Acta H. P., XII, p. 359, n° 330; James, p. 457; Forbes and
Hemsl., I, p. 450. — 5. Kirilovi Turcz., pl. exsicc.
Приводится: Максимовичем — для верхн. течения Амура (устье Оно-
на); Шмидтом — для дол. Агнекана; Мааком — для устья Бурен; Коржинским —
для устья Зеи, поселков Бабстовой и Биджанского и ст. Мпхайлово-Семегговской;
Россом — для Корейской заставы и Фынь-хуан-чеиа; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 9 июня 1857 г., верхи, течение р. Амур;
2. 20 мая 1858 г., Буреииские горы (Радде); 3. 1859 г., бер. океана между 44 и
45° сев. шир. (Вильфорд); 4. 19 июня 1859 г., дол. Амура у ст. Кузнецова;
5. 10 мая 1860 г., дол. р. Та-ситу-хэ; 6. 21 мая, дол. р. Лп-фу-дип; 7. 13 мая. устье
Дау-би-хэ; 8. 19 мая, устье р. Пауту; 9. 30 мая, водораздел между дол. р. Да-
цзо-суй и бухтой Св. Владимира; 10. 9 июня, зал. Св. Ольги (Максим.); 11. Май
1860 г., зал. Посьета (Назимов); 12. 1 июня 1867 г., дол. Уссури (Пржев.);
13.18 мая 1872 г., дол. р. Суйфуп у г. Никольска (Гольд.); 14. Май, июнь 1903 г.,
Благовещенск (Каро); 15. И пюня 1902 г., ст. Джаромте, степь; 16. 25 июня,
Лама-дяпь-цзы (Литвинов); 17. 1897 г., басе. Суйфуна (Лобза); 18. Июнь 1895 г.
междусс.Сарапульскими Вятским (Москалев); 19. 10 мая 1902 г., ст. Нанза-шань
(Н. Семенов); 20. 23 мая 1893 г., дол.р. Монгугай (Рындин); 21. 8 мая 1885 г.,
Камепь-Рыболов (Пальч.); 22. 4 июня 1860 г., ст. Толбузина (Шмидт.)
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, ст. Радде. В 1896 г.: 2. 14—18 мая
у г. Никольска; 3. 23 апр. у г. Благовещенска; 4. 27 мая, ст. Полтавская; 5. 13 ию-
ня, горы лев. бер. Суйфуна против Сан-ча-гоу; 6. 3~ июня, дол. Лю-че-хэ-цзы.
В 1897 г.: 7. 8 мая, Ханси; 8. 10 мая, дельта Тумын-гана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 25 мая, с. Покровское на Амуре; 2. 4 июня, дол.
Сап-ча-гоу; 3. 21 июля, дол. Пила-хэ; 4. 27 июля, дол. Тилин-хэ. В 1897 г.:
5. 1 мая, Повокиевское; 6. 13 мая, дол. Осонг-кори; 7. 29 мая, перев. Камасо-
когар; 8. 26 июня, Айку би.
Растет по лугам, луговым склонам и кустарниковым зарослям
(преимущественно на песчаной почве); одно из первых весенних расте-
ний, исчезающее совершенно в течение июня.
Нередко образует дерновинки; корневище короткое, с обильными
корневыми мочками; стебель прямой, простой, от очень короткого
до имеющего 0.5 м длины, тонкобороздчатый; прикорневые листья,
собранные почти розеткой, короткочерешковые, продолговато-об-
ратно-овальные, цельнокрайние или неясно зубчатые, 3—7 см дли-
ной; стеблевые сидячие, продолговатые, острые, прижатые к стеблю;
корзинки вместе с язычками около 2 см в поперечнике, собраны
в числе 1—15 зонтиком или щитком; цветоножки прямые или пони-
кающие, короткие (до 5 мм) или длинные (до 5 см), снабжены у осно-
вания линейными прицветниками; язычковые цветы (8—20) продол-
говатые, желтые; семянки волосистые, с чисто белыми летучками,
почти равными по длине венчикам цветов диска.
666 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Молодое растение белое или серое от густого покрова из паутинис-
тых волосков; взрослые, а также и более поздние июньские экземпля-
ры понемногу теряют его и становятся зелеными. Внешний облик
растения как от этого, так и от строения соцветия (раскидистый
зонтик или плотная головка), высота стебля и ширина листьев сильно
меняются.
Наиболее часто встречающаяся форма этого «у-corollis aureis
subcroceis involucri squamis apice subintactis, foliis cauleque dense
lanato-tomentosis» Ледебура и точно соответствует 5. Kirilovi
Turcz.
Сравнительно мало опушенная форма с длинночерешковыми
листьями, несущими довольно крупные зубцы, собранная Радде
на верхнем Амуре, определена Гердером как v-corollis jlavis Ledb.
Общее распространение вида: Европа, Россия, кроме северной,
Сибирь от Урала до Камчатки, северная Монголия, Маньчжурия,
Корея, Япония, Китай (Чжили, Киангсн, Чекианг, Гуне, Сечуан).
В Северной Америке не показано и заменяется, повидимому,
близким 5. tomentosus М i с Ь.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis vel fruticetis
solo arenoso ubique vere occurrit.
1593 (2). 5. pratensis DC., Prodr., VI, p. 360; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 95; Maxi m., Prim., p. 166; Mel. Biol., VIII,
p. 15; Kors h., Acta H. P., XII, p. 359, n° 329; Regel, Ussuri,
n° 285. — S. glabellas DC., Prodr., VI, p. 360.— Cineraria pratensis
Hoppe ex Koch, Zeit. C. 2, p. 506.— C. subdentata В u n g e.—
S. Pierotii M i q. — 5. spathulaefalias Turcz.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (повыше Галь-
бо, против Дзонгми, пониже Буреинских гор); Мааком — для дол. Амура у
мыса Кипнэлп и лугов между мысом Кырма и устьем Уссури; Коржинским —
для поселков Биджанского и Воскресенского.
Гербарн. экземпл.:!. 1867 г., ухр. Хехцир; 2. У оз. Ханка (Пржев.,
№ 6 и 37); 3. 23 мая 1902 г., ст. Сунгари I (Н. Семенов); 4. 26 мая 1903 г., Хаба-
ровск, заливн. луга (Десулави); 5. 17 июня 1902 г., ст. Иректе; 6. 10 июля 1903 г.,
лев. бер. Супгари близ Харбина; 7. 23 июня, ст. Шапь-шп (Литвинов); 8. 9 июня
1903 г. у Нового Харбина; 9. 8 июня по бер. р. Аши-хэ (Копронович); 10. 19 шоня
1860 г., ст. Михайловское (Глен); 11. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 пюпя, горы лев. бер. р. Суйфун про-
тив г. Сан-ча-гоу.
Растет на скалистых склонах и песчаных речных лугах, цветет
в июне.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAILE.
667
Стебли прямые, крепкие, простые, до 0.8 м вышиной; прикорне-
вые листья малочисленные, рано отсыхающие, стеблевые многочис-
ленные и длиннее междоузлий, черешковые продолговатые или ши-
роколанцетные, нижние тупые, верхние остроконечные; корзинки
(от 1 до 30) в среднем более мелкие, чем у предыдущего вида (вместе
с язычками до 2—2.5 см в поперечнике), собраны в плотную щитовид-
ную кисть; цветоножки с длинными прицветниками у основания,
тонкие, длинные, иногда разветвляющиеся; хохолок чисто белый,
семянки голые.
Общее опушение белое; клочьевидно паутинистое иногда совер-
шенно отсутствует, листья цельнокрайние пли зубчатые, наблю-
даются переходы к S. campestris (R е t z) DC. и к 5. palustris DC.
сообразно более сухим или болотистым местообитаниям. Встречаются
экземпляры с линейными, остроконечными или с продолговатыми на
концах округлыми листьями. Типичная для Маньчжурии форма
с многочисленными корзинками, зеленая и без корневых листьев,
с довольно толстым стеблем —var. subdentatus Maxi in.
Общее распространение: горы южной Европы, Алтай, Прибай-
калье, северная Монголия, Охотская область, Даурия, Мань
чжурпя.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirinensi
in pratis siccioribus vel declivibus lapidosis occurrit.
1594 (3). S. palustris (L.) H о о k., Fl. Bor. Amer., I, p. 334
(1833); DC., Prodr., VI, p. 363; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 99;
R e g e 1, Ussuri, n° 286.— Cineraria palustris L., Sp. pl., ed. II,
p. 243 (1763).
Приводится Мааком для берегов Супгачп п дъп низменности между
Большим и Л!алым Ханка.
Гербари. экзем п л.: 1. 5 июня 1902 г., ст. Маньчжурия; 2. 19 авг.,
ст. Якши (Литвинов).
Растет на болотистых лугах и по иловатым берегам рек и озер
группами.
Однолетнее пли двулетнее растение, с прямым, довольно толстым,
простым, полым внутри, густо облиственным стеблем, до 1 м вышиной;
листья ланцетные, продолговатые пли лопатчатые, нижние черешко-
вые, верхние сидячие, очень редко цельнокрайние, чаще зубчатые
или даже перисто-лопастные, тупые или острые, у маньчжурского
экземпляра голые; корзинки (до 4 см в поперечнике) собраны простым
или сложным щитком или головчатой кистью, лучи которой и цвето-
ножки густо-железисто-пушистые, хохолок белый, цветы желтые.
668 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Экземпляры Литвинова с солончакового луга у ст. Маньчжурия,
почти с головчатым соцветием, принадлежат к var. congestus DC.
Общее распространение: Средняя Европа, полярная область
Европейской России, Сибири и Северной Америки, Приуралье, Си-
бирь до границ Монголии с Даурией и Охотской областью, Маньчжу-
рия, северо-восточная Монголия, Северная Америка (Иова, Вискон-
син и Манитоба).
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi (locis Chanchai) et
Zizikar in pratis paludosis et ad ripas limosas lacuum occurrit.
1595 (4). S. jlammeus DC., Prodr., VI, p. 362; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 98; Maxi m., Prim., p. 167; Mel. Biol., VIII,
p. 15; Korsh., Acta H. P., XII, p. 359, n° 332; R e g e 1, Ussuri,
n° 287; James, p. 457. — S. aurantiacus (non DC.) Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 359, n° 331. — Cineraria flammea Turcz.
П риводится: Максимовичем — для юж и. (пониже Буреинских
гор) и верхн. (день пути выше устья Зеи) течения Амура; Мааком — для дол.
Уссури у дер. Дамгу и для берегов Сунгачи; Коржинским — для Албазипа,
Черняевой, Иннокентьевки и Бахаревой; Джемсом — для пути его из Мукде-
на в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 2, 31 июня
1862 г., Албазин (Глен); 3. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 4. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 5. 10 июля 1903 г., пост Сапжап на Сунгари (Десулави);
6. Июль, авг. 1899 г., Зейская прист.; 7. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
8. 7 июля 1903 г., ст. Аши-хэ (Копронович); 9. 16 авг. 1902 г., ст. Салтановка
(Литвинов); 10. Авг. 1859 г., зал. Посьета (Шмидт); 11. 2 авг. 1862 г., Албазин
(Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, дол. р. Хар; 2. 16 июля, нижн.
течение р. Бурей; 3. 29 июля, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 4. 5 июля, берега Мудан-
цзяна пониже Нингуты; 5. 17 июля, перев. Эллта-алинь; 6. 26 июля, дол. Тилин-
хэ; 7. 22 июля, дол. Палуоди.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикапа; 2. 21 июля, ст. Инно-
кентьевская; 3. 31 авг., низовья р. Хар; 4. 10 сент., устье р. Кур. В 1896 г.:
5. 28 июня, дол. Мурени и плато Чап-лина над ней; 6. 1 авг., дол. Джур-дэ-хэ ;
7. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 16 авг., холмы Мяо-шань; 9. 1 сент., зап. подножие
гиринского Лое-лина; 10. 3 сент., Шуан-ча-пу.
Растет на лугах и луговых скатах, заходя и в кустарниковые за-
росли; цветет с июля до сентября.
Корневище короткое, прямое; стебли прямые, простые, тонко-
бороздчатые, обыкновенно густо облиственные, 0.5—0.8 м вышиной;
прикорневые листья рано отмирающие; стеблевые черешковые,
ланцетные, остроконечные, зубчатые, сверху гладкие, снизу паути-
нисто-войлочные, верхние сидячие; кисть щитковидная, простая или
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAILL.
669
сложная; цветоножки длинные, тонкие, прямые; прицветники отсут-
ствуют; листья обвертки почти голые, узколанцетные, остроконеч-
ные, черно-фиолетовые или фиолетово-бурые, краевые язычковые
цветы (10—15) линейные, яркие, красные или оранжевые, цветы
диска трубчатые, желтые, с темнофиолетовыми зубчиками отгиба,
хохолок ржавого цвета или желтоватый, короче венчиков; семянки
короткопушистые.
Общее опушение паутинистое, распространяется кроме нижней
и на верхнюю поверхность молодых листьев, оно гуще на стебле и
особенно густо на ветвях соцветия и цветоножках; корзинки имеют
в поперечнике вместе с язычками до 4 см, без них —до 1.8 см.
Экземпляр Коржинского из Бахаревой отличается почти надре-
зание зубчатыми листьями, зубцы острые, тонкие; его-то и определил
Коржинский как 5. jlammeus Т urcz., тогда как все другие свои
экземпляры, вполне тождественные с экземпляром Турчанинова,
отнес к S. aurantiacus DC.; последний сравнительно мало отличается
от 5. pratensis, так что был даже вместе с этим последним поставлен
Максимовичем в число синонимов к S. campestris\ в пределах Мань-
чжурии он пока еще ни разу не найден.
Общее распространение: Даурия и Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirinensi in
pratis ripariis vel montanis et in locis graminosis inter silvas vel fru-
ticeta abunde crescit.
1596 (5). 5. lugens Richards., App. Frankl. Journ., ed. II,
p. 31, 1823; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 228; Sachal., n° 271;
Britton and В r., Ill, p. 477; Ledb., Fl. Ross., II, p. 644;
Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 15.
Приводится Шмидтом для скал по Амгуни; собрано 4 июня в цвету.
Корневище ползучее; стебли прямые, простые, 0.2—0.3 мвышиной;
прикорневые листья длинночерешковые, продолговатые, овальные
или ланцетные, с маленькими зубчиками; стеблевые сидячие, стебле-
объемлющие или короткочерешковые, по черешку низбегающие до
основания его, продолговато-ланцетные или ланцетные; верхние
ланцетно-линейные, узкие, остроконечные; корзинки (1—5) в зонти-
кообразном соцветии; язычковые цветы оранжевые, хохолок белый,
общее опушение паутинистое, клочковидное.
Общее распространение: полярная зона Северной Америки на юг
до Иовы, Небраски и Калифорнии, Охотская область и северо-
восточная окраина Маньчжурии; в области Сихотэ-алиня должны
оказаться еще и новые местонахождения.
670 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ области
A. clar. Fr. Schmidt ad ripas fluvii Amgun adhuc solum collecta,
e montibus Sichote-Alin desiderata.
1597 (6). S. frigidus Less., Linnaea, VI, p. 239 (1831); M a-
x i m., Mel. Biol., VIII, p. 15; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 95;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 229; L e d b., Fl. Ross., II, p. 632:
Britton and В r., Ill, p. 476.
Приводится Шмидтом для гольцов у истоков Бурей.
Стебель простой, с 1 —3 корзинками, гладкий или с паутинисто-
клочковатым опушением и темнопурпурными или белыми волосками;
листья продолговато-эллиптические, тупые, короткочерешковые;
обвертка с пурпурными волосками; язычки многочисленные, продол-
говатые; семянки гладкие, хохолок белый.
Общее распространение: альпийский пояс гор Прибайкалья и
Охотской области, полярная область северо-восточной Азии, поляр-
ный пояс Северной Америки и близкие к нему страны от Аляски до
Лабрадора, полярный пояс Европейской России.
In provincia Amurensi in locis alpinis ad fontes fl. Bureja adhuc
lecta.
1598 (7). S. Pseudo-Arnica Less., Linnaea, VI, p. 240 (1831);
Maxi m., Prim., p. 166; Mel. Biol., VIII, p. 15; L e d b., FL
Ross., II, p. 642.
Приводится Максимовичем для морского побережья к северу от 40°
сев. шир. и, в частности, для зал. Хаджи, мыса Лазарева и островка Огоби близ
устья Амура.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 2 июля 1860 г., зал. Посьета.
Растет по каменистым и скалистым местам морского берега, чаще
в затененных местах.
Корневище короткое, косое; стебель (0.3—0.7 м вышиной) прямой,
простой, довольно толстый; стеблевые листья слегка мясистые,
сидячие, продолговато-лопатчатые, острые или тупые, сближенные,
неровно остро-пильчатые, снизу паутинистые; корзинки одиночные
или многочисленные, собранные в сложную щитообразную кисть,
крупные (с язычками до 5 см в поперечнике); язычки желтые (12 —
15), линейные, трехзубчатые, семянки гладкие, хохолок грязнобелый.
Общее распространение: полярный пояс северо-восточной Сибири
и Северной Америки, Охотская область, лесной пояс Северной Аме-
рики в Аляске и от нового Брауншвейга до Лабрадора; всюду только
по морским берегам.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
671
In provinciis Ussuriensi atque Austro-Ussuriensi ad litora maritima
crescit.
1599 (8). S. argunensis Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 91;
Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 15; Forbes and Hemsl.,
I, p. 450; James, pp. 457, 463. — Senecio Jacobaea ^-grandifloi'us
Turcz., in DC., Prodr., VI, p. 350.
Приводится: Максимовичем — для южп. Маньчжурии; Вебстером
и Россом — для Пе-лина; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин и к
сев. от последнего.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1 сент. 1860 г., бухта Новик па Русском
острове (Максим.); 2. 20 авг., бер. Суйфуна в 10 в. ниже Никольска (Гольд.);
3. 25 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави); 4. 23 июля 1903 г., ст.
Чингис-хан, луг (Литвинов); 5. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 6. Авг. 1859 г.
(Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 июля, дол. Тилин-хэ; 2. 29 июля, Омо-
со; 3. 16—18 авг., холмы Мяо-шань; 4. 26 авг., Сио-лаба-лацзы; 5. 29 авг. между
Син-джаном и Лое-лином; 6. 1 сент., подножие Лое-лина; 7. 16 сент., гора Лун-
тань-шань; 8. И июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. 11 авг., низовья
р. Чан-джин-ган; 10. 2 авг., дол. Хе-чен-гана; 11. 27 авг., дол. Чашин-гана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 12 авг., спуск с Тянь-гуаня; 2. 21 авг. у г. Тяо-
хэ; 3. 3 сент., Шуан-ча-пу. В 1897 г.: 4. 1 авг., устье Тоин-мури; 5. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Тананин-дон; 6. 19 авг. у дер. По-пен; 7. 29 авг., устье р. Чашин-ган;
8. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 9. 6 сент., дол. Туда-гоу;
10. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 11. И сент., Паде-джап; 12. 12 сент., дол.
Хун-цзяна пониже Яцзи-бея; 13. 14 сент., повыше г. Тун-хуап-сяна; 14. 18 сент.,
водораздел между Хун-цзяном и Хун-хэ; 15. 21 сент., Юн-лин; 16. 26 сент.,
дол. Хун-хэ у дер. Чен-дянь-цзы; 17. 2 окт., дол. Лао-хэ к сев. от Мукдена;
18. 3 окт. у сел. Илу; 19. 5 окт., близ г. Те-лина; 20. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Распространено преимущественно на юго-западе нашей области,
захватывая значительную часть ее; растет на сухих склонах глини-
стых и каменистых холмов, среди кустарников и на открытых местах.
Корневище короткое, крепкое; стебли одиночные или кустистые,
прямые, простые, гладкие или паутинистые, 0.7—1.2 м вышиной,
густо облиственные; прикорневые листья рано отмирающие, стебле-
вые прижатые к стеблю или отклоненные, глубоко перистые, сидячие,
с ушками у основания; доли их ланцетные или линейные, остроконеч-
ные пли островатые; корзинки (в числе от 5 до 30), до 2.5 см в попереч-
нике, вместе с язычками образуют простую пли сложную щитовидную
кисть; обвертки их однорядные, гладкие, из ланцетных листочков
с перепончатыми краями, под ними многочисленные почти шиловид-
ные прицветники; цветы желтые, хохолок белый, семянки гладкие.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северная Корея,
Китай (Чжили, Шантупг, Гупе).
672 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Можно различить две топографические формы: более суходоль-
ную f. angusti folia, lobis foliorum lanceolato-linearibus angustis tenui-
ter acuminatis и менее суходольную f. latifolia, lobis foliorum oblon-
gis vel lanceolatis acutiusculis.
In provinciis: Austro-Ussur., Kirinensi, Zizikar, Mukdenensi et
in Korea septentr. in declivibus argillosis vel lapidosis crescit.
1600 (9). 5. ambraceus T u r c z./Fl. Baic.-Dah., II, p. 89; For-
bes and H e m s 1., I, p. 450; F re у n, in Oesterr. Bot. Z., 1902
p. 159. — S. Jacobaea L. var. grandiflorus Korsh., Acta H. P., XII,
p. 358; Ledb., Fl. Ross., II, p. 635.
Приводится: Коржинским — для лесов у ст. Кумары; Каро — для
Благовещенска.
Г е р б а р н. экземпл.:!. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 2. 10 авг.
1902 г., ст. Удя-цзы близ Цицикара; 3. 21 июля, ст. Ва-фан-гоу (Литвинов).
Корневище очень короткое, незаметное; стебель прямой, простой,
гладкий, до 0.7 м вышиной; листья перистые, лировидно перистые
или двояко перистые, с .линейно-продолговатыми широкими лопа-
стями и ушками у основания, туповатые; соцветие —очень разве-
систая сложная щитовидная кисть, переходящая в метелку; цвето-
ножки крепкие, прямые, гладкие, с ланцетно-остроконечными мяг-
кими прицветниками; корзинки с язычками более 3 см в попереч'
нике, листочки обвертки широколанцетные, зеленые, 2—З-нервные;
ноготки яркожелтые, довольно широкие, тупые; семянки голые или
пушистые; хохолок грязноватобелый.
Только по западной окраине нашей области, на влажных лугах
с песчаной почвой или по горным склонам среди кустарниковых
зарослей.
Общее распространение: Даурия, западная Маньчжурия, Чжили,
Шантунг.
In provinciis Zizikar, Mukden et Amurensi in pratis solo sabuloso
vel lapidoso crescit.
1601 (10). 5. nemorensis L., Sp. pl., p. 870; Ledb., FL Ross.,
II, p. 641; Maxi m., Prim., p. 166; Mel. Biol., VIII, p. 15; For-
bes and H e m s L, I, p. 455; Kors h., Acta H. P., XII, p. 358;
F r. Schmidt, Amg. Bur.,n° 226; К p ы л о в, Алтай, стр. 675.—
У. octoglossus DC., Prodr., VI, р. 354; Turcz., FL Baic.-Dah.,
I, p. 166; T r a u t v., Ochot., n° 199.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, дер. Мяо, г. Ни-
колаевска и дер. Аурэ на Амуре; Шмидтом — для дол. Алиня и верхи, течения
Бурей; Коржинским — для дол. Бурей у дер. Бахаревой и Малиновки.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
673
Гербарп. э к з о м п л.: 1. 24 июля 1860 г., зал. Славянский, или Брю-
са (Максим.): 2. 16 июля 1873 г. у Владивостока (Гольд.); 3. 23 июля 1902 г.,
ст. Барпм, пол скалами (Литвинов).
М и о ю с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 авг., Любавинский прииск; 2. 13 авг..
заросли Calamogroslis ио берегам Сутара; 3. 21 авг., гора Лондоко. В 1897 г.:
4. 5 авг., перев. Поксап-пеп; 5. 8 авг., дол. Онколь-мури.
О т м е ч е и о.: В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домпкапа у выхода ее из гор;
2. 31 пюля, дол. Хипгана у зимовья.
Растет на каменистых склонах средн редколесья, особенно у клю-
чиков, или в кустарниковых зарослях по ручьям.
Корневище горизонтальное или косое; стебель прямой, простой,
гладкий, до 1 м вышиной; листья продолговато- или овально-ланцет-
ные, остроконечные, пильчатые; метелка щитовидная, сложная;
нижние ее ветви выходят из пазух верхних листьев; прицветники
продолговат о-ланцетные, линейные или даже шиловидные; листья
обвертки ланцетные, остроконечные, зеленые; язычковые цветы блед-
ножелтые, длинные, хохолок белый, семянки гладкие. Все растение
совершенно гладкое или же ветви соцветия короткопушистые; диа-
метр корзинки вместе с язычками до 3 см, без них — около 6 мм.
Различают ^-typicus и fr-octogZossiis К о s 11. У первого язычко-
вых цветов в корзинке от пяти до восьми, у второго всегда восемь;
кроме того, известны еще формы: $-macer DC. меньших размеров
и всего с 2—3 корзинками (встречено на горе Лондоко) и (З-Тштгапь
пог? DC. с овальными пли клиновидными, к основанию остроконеч-
ными листьями, 7—9 язычками, большим числом листиков обвертки
(12—14 против 9—10 у типа), большим числом трубчатых цветов
(25—-40 против 12—20 у типа) и грязнобелыми хохолками; последняя
есть форма более тенистых мест, но экземпляров ее у меня нет.
Общее распространение: Европа, Россия, вся Сибирь, Даурия,
северная Монголия, Тянь-шань, Япония, Китай (Чжили, Гуне,
Гапь-су).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Zizikar et
in Korea septentr. in declivibus lapidosis silvosis ad fontes occurrit.
1602 (11). 5. otophorus M a x i m., Mel. Biol., VIII, p. 11.
Приводит с я Максимовичем — дли редких лиственных лесов у Вла-
дивостока.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов);
2. Авг. 1880 г., Владивосток (Августин).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 4 авг.. дол. Пче-сун-хэ; 2. 8 авг., Хуцзи-
дяпь.
Растет в густых кустарниковых зарослях по речкам, в тени.
43 Сочинения, т. V
674 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корневище короткое, крепкое; стебель тонкобороздчатый, прямой,
простой, в 1 м и более вышиной; листья короткочерешковые, снизу
пушистые, зеленые, продолговато-ланцетные, до 26 см длиной и до
6 шириной, двояко остропильчатые, с набегающими зазубринами,
остроконечные; у основания их прижатые к стеблю, довольно крупные,
острые ушки; метелка щитовидная, плоская; ветви ее с короткими кур-
чавыми волосками; корзинки вместе с язычками до 2 см в попереч-
нике, без них около 6 мм; прицветники мелкие, почти шиловидные;
листья обвертки темные, буроватые, продолговатые, очень коротко
заостренные, с белыми перепончатыми краями; хохолок ржавого
цвета, семянки гладкие, язычков 5 —8.
Вид этот близок к S, palmatus Pall., составляя как бы его
цельнолистную форму. И на экземпляре Максимовича, и на немногих
моих попадаются изредка листья с одним крупным боковым зубцом;
два таких зубца дали бы уже лист 5. palmatus Pall, от 5. sarra-
cenicus L. и от S. nemorensis он отличается очень легко окрашенным
хохолком и ушками у основания листьев.
Общее распространение: Маньчжурия и Япония.
Specierum omnium Senecionis apud nos maxima.
In silvis montanis mixtis ad ripas rivulorum in locis graminosis
crescit; adhuc solum in provinciis Austro-Ussuriensi et Kirinensi
observata.
1603 (12). A. palmatus Pall. It., Ill, p. 321; Ledb., Fl.
Ross., II, p. 636; Maxi m., Prim., p. 166; T r a u t v., Ochot.,
n° 198; Korsh., Acta H. P., XII, p. 358; F r. Schmidt,
Sachal, n° 268. — 5. cannabifolius Less., Turcz., FL Baic.-
Dah., II, p. 92. — S. dahuricus Fischer — Solidago palmata Pall.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск ,
Бэллер, Да) и для зал. Хаджи; Коржинским — для Албазина, Озерков и Баха-
ревой.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. 25 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 3. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов);
4. 1 авг. 1902 г., ст. Арги-цзяп-цзы (Н. Семенов); 5. 30 июля 1902 г., ст. Шито-
хэ-цзы; 6. 7 авг. 1902 г., ст. Имяпь-по (Литвинов); 7. 31 июля 1862 г., Албазин
(Глен).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 14 июля, дол.
Домикана; 3. 31 июля, Хингапское зимовье, острова в русле Хипгапа;
4. 14—16 авг., берега Сутара. В 1896 г.: 5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.:
6. 18 июля прав. бер. Ялу против Се-саи-по.
Отмечено в 1895 г.: 1. 7 авг., Любавинский прииск.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V Л I L L.
675
Растет по лесным болотам, в зарослях Calamagrostis в густых за-
рослях деревьев и кустарников речной поймы; цветет с июля.
Один из наиболее крупных многолетников нашей флоры, от 1
до 2 м с лишним вышины; стебли прямые, простые, тонкобороздчатые;
листья почти сидячие, с клиновидным основанием и округло-серпо-
видными маленькими ушками или без них, перисто надрезанные;
доли их (в числе 2—3 с каждой стороны) продолговато-ланцетные,
остроконечные, пильчатые; метелка сложная, щитовидная, часто
неправильная; прицветники очень мелкие, шиловидные; корзинки
с язычками около 2 см в поперечнике, без них всего 4 — 6 мм; листочки
обвертки сплошь желтовато-зеленые, линейно-продолговатые, остро-
ватые, нередко на вершине бородчатые; язычки (в числе 4—15)
небольшие, цельнокрайние; хохолок грязнобелый, семянки голые.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Охотская область
с Сахалином и Камчаткой, Маньчжурия, Япония, Китай (Шантунг).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
etad decursum maxime superiorem fluvii Jalu in fruticetis et silvulis
ripariis nec non in paludibus silvosis crescit.
1604 (13). koreanus К о m., Acta H. P., XII, p. 422, tabula
nostra X.
Мною с о 6 p a ii о в 1897 г.: 1. 15 июня у дер. Энбауй; 2. 17 июня, дол.
Сегельсу-корани; 3. 21 июня, перев. Абуцзы-когар; 4. 22 июня, дол. Тадин-дон.
Все четыре местонахождения расположены у юго-восточной окраи-
ны базальтового плато Пей-шаня, недалекоЪдно от другого, но пер-
вые два в бассейне р. Тумын-ган, а остальные в бассейне р. Ялу.
Растет в трещинах скал среди тенистого смешанного леса; собрано
в полном цвету.
Корневище короткое, ветвистое, образующее дерновины; прикор-
невые листья пучками, длинночерешковые, прямостоячие, до 35 см
длиной, сердцевидно- или копьевидно-овальные, остроконечные,
круппо-выемчато-зубчатые, перисто-нервные, гладкие; стеблир.5—1.м
вышиной, прямые, простые пли вверху ветвистые, редко облист-
венные, гладкие или слегка пушистые; стеблевые листья черешковые,
копьевидно- или сердцевидно-овальные, продолговатые, продолгова-
то-овальные пли ланцетные, с клиновидным основанием, все крупно-
остро-зубчатые, остроконечные, гладкие или снизу паутинистые;
корзинки собраны щитовидной кистью или метелкой, плоские,
вместе с язычками до 2.2 см в поперечнике (без них около 8 мм);
цветоножки длинные, прямые, с шиловидными прилистниками;
листья обверток (в числе 10—15) продолговато-ланцетные, зеленые
43 *
676 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
или буроватые; язычков в среднем около восьми; они желтые с че-
тырьмя жилками и тремя зубчиками на конце; хохолок снежно-белый;
семянки цилиндрические, около 2 мм длиной, гладкие, тонкоборозд-
чатые.
Вид, близкий к однолетнему 5. Oldhamianus Maxi m. (Sava-
tieri F r a n c h e l), описанному Максимовичем по экземплярам
Ольдгама, собранным близ китайского порта Нингпо; однако 5. Oldha-
mianus отличается от S. koreanus не только корнями, но еще и трех-
нервными листьями и щетинистыми семянками.
В опушении стебля встречаются как железистые, так и паутини-
стые волоски, но вообще оно слабо развито.
In Korea sept ent rionali in fissuris rupiiiin locis silvosis umbrosis
crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов родов Снсп/ш L.
Inffitlaria Cass., Senecio L.
Обвертки чаще из пяти листочков; язычков пет; все цветы труб-
чатые, обоеполые; венчики белые, палевые или бледно-
розовые ..............................Cacalia	L. — 3—6.
1 | Обвертка из большего числа листочков; язычковые цветы хо-
рошо развитые, венчики яркожелтые пли, реже, красные
о
.................................................
Листочки обвертки сросшиеся пли свободные, но прикрывают
краями друг друга, благодаря чему обвертка кажется не-
редко двурядной, соцветие — продолговатой кистью . .
............................Ligularia	С a s s.—7—11.
Листочки обвертки всегда свободные, ясно однорядные; соцве-
тие щитовидной кистью или метелкой, плоское . . . .
.............................  .	. Senecio L.—12—23.
Листья до основания пальчато-раздельные, округлые . . .
............................ С. aconitifolia	В u n g е
Листья цельные, более или менее зубчатые.........................4
f Листья крупные, округлые; цветоножки толстоватые, очень
короткие, густо железистые, обвертка совершенно гладкая
............................... ..........С. firm а К о т.
Листья иной формы; цветоножки тонкие, часто поникающие и
несущие по нескольку тонких прицветников .... .5.
Г Листья почковидные, кисть сжатая, все растение гладкое
/	. . ...............................С. auricula la DC.
I Листья треугольно-копьевидные . ....................  .6,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
677
6
7
8
9
10
И
12
13
14
' Стебель прямой, листовые черешки к основанию сркепные,
листья часто снизу пушистые....................С. hastata L.
< Стебель более слабый, изгибистый; листовые черешки широко
окрыленные, со стеблеобъемлющим основанием, опушение
отсутствует...........................X. farfaraejolia S. Z.
j Листочки обвертки сросшиеся в чащу, все растение сизое,
| листья продолговатые, хохолок короткий ...................
.............................L.	Schmidtii (М а х i mJ.
| Лiiсточки обвертки свободные, листья почковидные или стрс-
[	л о видные.........................................8.
। Хохолок снежно-белый, листочков обвертки 10 и они дзкие,
J	цветоножки бело-паутинистые, с железистыми пурпурны-
I ми волосками...........................L. /aluensis К о т.
Хохолок ржавого цвета или грязнобелый..................9.
j Корзинки крупные, немногочисленные, не менее 5 см в попе-
j речнике................................................10
| Корзинки вместе с язычками немногим более 3 см, многочислен-
ные................................................11.
| Листья почковидные, сердцевидные пли овально-сердцевидные
|	.............................L. calthaejolia Maxi ш.
| Листья треугольно-стреловидные............................
[	.............................L. Jamesii H e ms le y.
j' Мельче других видов, листья совершенно гладкие, кисть мало-
I цветковая...................................L. sibirica L.
( Листья снизу короткопушистые, редко гладкие, кисть густая,
| длинная................................L. speciosa F. М.
। Листья копьевидно-овальные или же частью с клиновидным
J основанием, выемчато-зубчатые, корзинки плоские . . .
"I ......................................X. koreanus Кот.
| Листья другой формы...................................13.
j' Листья перисто-раздельные и с ушками у основания . . .14.
| Листья цельные, более или менее зубчатые..............16.
Обвертка узкая, бокальчатая; стебли очень высокие; листовые
доли широкие, пильчатые................X. palmatus Pail.
< Обвертка широкая, чашеобразная; стебли средней вышины;
1 листовые доли цельные или с немногими крупными зуб-
[ цами, часто очень узкие...............................1о.
678 СПИСОК РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
15
16
17
18
19
20
21
22
23
' Корзинки более крупные, язычковые цветы около 2 см длиной,
доли листьев более широкие, островатые или тупые . .
..........................................ambraceus	Turcz.
"I Корзинки мельче, язычковые цветы не более 1.5 см длиной,
| доли листьев более узкие, заостренные......................
................................5. argunensis Т u г с z.
| Стебель простой, короткий, с 1—3 корзинками, листья продол-
I говато-эллиптические или лопатчатые, короткочерешковые
1	....................................5. -frigidus Less.
Корзинки многочисленные, редко одиночные.................17
( Листья мясистые, сидячие; корзинки крупные, одиночные или
I	многочисленные, собранные в сложную щитообразную
1	кисть...........................S. Pseudo-Arnica Less.
( Листья тонкие, чаще черешковые..........................18
I Соцветие зонтикообразной кистью или головчатое, стебли низ-
J кие...............,.....................................19.
1 Соцветие сложной щитообразной метелкой, стебли выше 1 м,
листья остроконечные, пильчатые.....................23.
( Молодое растение паутинисто-шерстистое, белое или серое.
j семянки волосистые......................5.	campestris DC.
| Опушение негустое, растения всегда зеленые или сероватые
(	................................................20
Г Язычковые цветы красные...............5.	jlammeus DC
| Язычковые цветы желтые или оранжевые.............21.
I Растение однолетнее; листья продолговатые или лопатчатые,
I зубчатые или перисто-лопастные, голые; цветоножки гу-
| сто железистые.........................5. palustris Н о о к.
Многолетник, без железистого опушения на цветоножках .22.
I Корневище ползучее, язычковые цветы оранжевые.............
j ..................................lV.	higens Pi i с h а г d s.
"I Корневище короткое, прямое; язычки желтые................
|	......................................5. pratensis DC.
| Листья короткочерешковые, без ушков у основания; хохолок
J белый.....................................5. nemorensis L.
"I Листья с ушками у основания хохолок ржавый или грязно-
I белый..............................5.	otophorus Maxim.
семейство compositae v aill.
679
GREX VIE CYNAREAE Cass.
580 (31). Echinops L.
1605 (1). E. Gmelini Ledb., Fl. Alt., IV, p. 45; Fl. Ross., II,
p. 653; Trautv., Diss., p. 14. — E. dauricus Fischer, Catal.
hort. Gorenk., p. 37; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 101; Fran-
chet, David., p. 176; Forbes and Hems 1., I, p. 459; P a 1 i-
b i n, Acta H. P., XXI, p. 232. — E. sphaerocephalus (non L.); Fran-
chet Japon., I, p. 253. — E, Grijsii Hance ex Hemsley. —
E. caule subunifloro, etc. Gmel. Fl. sib., II, n° 82. — Sphaerocephalus
dauricus О. К u n t z e.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1901 г., Та-лиеп-вап (Гудзенко);
2. 13 авг. 1902 г., ст. Мурень (И. Семенов); 3. 18 июля 1902 г., ст. Цзпнь-чжоу
(Литвинов).
Мною с о б р а н о в 1896 г.: 1. 20 шоня, дол. Бадао-хэ-цзы.
Растет на сухих каменистых луговых склонах, одиночно и рас-
сеянно; цветет в июле и августе.
Многолетнее; стебель прямой, крепкий, с неболышЕми боковыми
веточками у верхушки, или простой, в нижней части с фиолетовыми
многоклетными волосками, в верхней паутинисто-войлочный, выши-
ной до 1 м; листья перисто надрезанные, с остроконечными ланцет-
ными или продолговатыми долями, сверху гладкие, зеленые, снизу
бело-войлочные, по краю с небольшими белыми колючками; корзинки
одноцветковые, собранные в большой синий шар на общем сфериче-
ском цветоложе; чешуи обверток многорядные, на концах синие,
гладкие, щетинисто-остроконечные; семянки волосистые.
Общее распространение:Саяны, Прибайкалье, северная Монголия,
Даурия, Маньчжурия, Китай (Чжили, Шантунг, Фокиен), Корея,
Япония.
In provincia Kirin et in peninsula Liao-dun in declivibus gramino-
sis siccioribus sparse occurrit.
581 (33). Atractylis L.
1606 (1). .1. ovata Thun b., Japon., p. 306; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 256; David., p. 177; Forbes and Hemsl., I,
p. 459; Kors h., Acta H. P., XII, p. 360; James, pp. 457, 463.—
A. lancea T h u n b., Japon., p. 306. — A. chinensis DC., Prodr.,
VI, p. 549; Baker and Moore, p. 383; R e g e 1, Ussuri,
n° 291. — Acarna chinensis Bunge, Enum. pl. Chinae bor. p. 36;
Maxi m., Prim., p. 172; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 234 —
680 СПИСОК РАСТЕНИИ МХПЬЧЖУРСКОИ флористической области
Atractylodes ovata DC., Prodr., VII, p. 48. — A. lancea DC., Prodr.,
VI1, p. 48. — Л. lyrata S. et Z., Fl. Japon. Fam. Nat., n° 668. — Giral-
clia Stapfii Baroni ox hcrbario Horli Kowensis.
Приводится: Максимовичем — для южного (повыше Айгупа) и верх-
него Амура вплоть до устья Кумары и для дол. Уссури (Ауа); Шмидтом — для
низовий Бурой; МаакОхМ — для берегов Уссури (мыс Кхахцоло, р. Абдерп, гора
Чаимтунг, дер. Дамгу, уроч. Синге), Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — дли
ст. Черняева, Сухотиной. Бахаревой, Асташихи, Столбовскогои Бабстовой; Рос-
сом — для долил к югу от Син-цзини; Джемсом — для путей его из Мукдена
в Гирин и к сев. от последнего.
Гербарп. экзомп л.: 1. 1857 г.. Буреплские горы (Радде); 2. 28 авг.,
1862 г., Албазин (Глеи); 3. 6 авг. 1859 г., Июни па Амуре; 4. 28 авг. 1860 г.?
бухта Новик на Русском острове (Максим.); 5. 1872 г., дол. Суйфуна близ г. Ни-
кольска (Гольд.); 6. 26 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. 1867 г., дол. Ус-
сури (Пржев.); 8. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-
дао-хэ-цзы (II. Семенов); 10. 22 июня 1902 г., ст. Барпм; 11. 7 пюля, Порт-Артур;
12. 14 авг., ст. Джелаптун; 13. 27 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу; 14. 22 ыь>.гя
1903 г., ст. Чпигпс-хан (Литвинов); 15. Септ. 1882 г., Спдомп (Янковский);
16. Авг. 1862 г., Албазин (Глеи); 17. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 23 авг.. оз. Лондоко; 2. 13 септ., низовья
р. Кур. Б 1896 г.: 3. 26 мая, дол. Суйфупа у ст. Полтавской; 4. 1 авг., дол. Джур-
до-хэ; 5. 5 авг., дол. П-че-суп-хэ; 6. 26 авг., гора Спо-лаба-лацзы. В 1897 г.:
7. 24 пюля, перев. Цатан-пен; 8. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пеп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 29 апр., ст. Уссури Уссурийской жел. дор.;
2. 1 мая, ст. Пмап; 3. 10 мая, Хабаровск; 4. 25 мая, ст. Радде; 5. 1 июня, устье
верхн. Дичупа; 6. 19 июня, дол. р. Хипган; 7. 12 пюля, перев. с Хара па Бурею;
8. 30 июля, пос. Пашкова; 9. 17 авг., Торокилак на р. Кирме; 10. 31 авг., низовья
р. Кирхмы; 11. 14 септ., устье р. Кур. В 1896 г.: 12. 17 мая у г. Никольска-
13. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу; 14. 29 мая, дол. Лю-че-хэ-цзы; 15. 1 пюня, дол. Уша-
гоу; 16. 20 июня, перев. Вап-лун-гоу; 17. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 18. 28 июня,
дол. Мурсии; 19. 1 июля, Тайма-гоу; 20. 5 июля, Мудан-цзяп у Пингутпнской
переправы; 21. 19 июля, оз. Пил-теп-таху; 22. 21 июля, дол. Пила-хэ;
23. 4 авг., дол. П-че-сун-хэ; 24. 16 авг., холмы, Мяо-шань; 25. 19 авг.,
гора Сио-лаба-лацзы; 26. 6 септ., гора Луп-тапь-шань; 27.	12 сент.,
горка Сио-пей-шаиь; 28. 2 окт., дол. Боло-хотуни у IIан-гапа; 29. 6 окт., дол.
Тумып-гана у дер. Ми-цзинь. В 1897 г.: 30. 9 мая, между Ханси п Тумын-ганом;
31. 11 мая, дельта Тумып-гана; 32. 12 мая, дол. Осопг-корп; 33. 14 мая,
перев. Каппа-риеп; 34. 20 .мая, перев. Мусан-ляп; 35. 29 мая, норов.
Комасо-когар; 36. 31 мая, дол. Еммеп-су у Кочан-попа; 37. 2 июня у Сади пена;
38. 4 июня, перев. Садп-рпен; 39. 6 июня, дол. Шоду-шу у Пека-попа; 40. 9 июня
у Чан-попа; 41. 26 июня, Анкуби; 42. 1 июля, дол. р. Ун-чон-ган у дер. Дан-
ной; 43. 3 июля у г. Сам-су; 44. 5 июля, дол. р. Ялу у дер. Сапг-су-у; 45. 9 июля
у дер. Ши-сы-да-гоу; 46. 15 пюля у дер. Паптецзы-гоу; 47. 20 июля, верхи,
стоянка на р. Ялу; 48. 22 июля, Карами, окраина плато; 49. 26 июля, дол. Осип-
ня-мури; 50. 28 июля, Цатан-иеп; 51. I авг., устье Тоип-мури; 52. 3 авг., Омо-гаи;
53. 9 авг., дол. Чап-джпн-гана; 54. 16 авг., дол. Ялу у дор. Тананпп-дон;
55. 31 авг., повыше устья р. Чашин-ган; 56. 1 сент., перев. Чаши я иен;
СЕМЕЙСТВО compositae vaill.
681
57. 6 сент., дол.Туда-гоу;58. 10 септ., зап. подножие Лое-липа; 59. 11 септ, у Паде-
джана; 60. 12 септ, у дер. Яцзп-бей; 61. 16 септ, уперев. Кап-цзы-лии; 62. 21 септ.
Юп-лпп; 63. 22 септ., перев. Мучи-лпи; 64. 23 септ., дол. Хун-хэ у дер. Саи-да'
хэ; 65. 25 септ, у дер. Пмбапна; 66. 8 окт., дол. р. Чин-хэ; 67. 19 окт., дол. Хопфа
цзнпа у Хеп-пшто.
Растет в дубовых лесах, кустарниковых зарослях и по опушкам
смешанных лесов; постоянный спутник дуба и встречается по край-
ней мере так же часто, как и последний. Составляет один из основных
элементов маньчжурской флоры и благодаря своим характерным
листьям и обверткам легко узнается даже зимой.
Корневище очень толстое, косое или горизонтально ползучее
с несколькими пря.мыми, слабо ветвистыми гладкими стеблями,
вышиной 0.3—0.4 м; листья кожистые, блестящие, черешковые,
простые, тройчатые или перистые; доли их овальные, эллиптические ,
ланцетные или обратно-овальные, остроконечные, тонко-щетиновидно-
пильчатые; корзинки (в числе 1—5) часто окружены листьями, около
15 .мм в поперечнике и до 20 мм вышиной; обвертка зеленая, много-
рядная; листочки наружного ряда перистые, с ланцетными или чаще
шиловидными долями, внутренние цельнокрайние, прижатые; все
цветы одинаковые, трубчатые, белые; общее ложе плоское, ямчатое,
с многочисленными тонкими чешуйками, окружающими цветы;
волоски хохолка дымчатые, мягкие, перистые.
Но листьям сильно изменчива, слабые экземпляры имеют нередко
все листья простые, овальные; это var amurensis Fr е у п, обык-
новенно имеющая простой стебель, увенчанный всего одной корзин-
кой; листья ее с черешками, равными почти половине длины пла-
стинки, и распростерты горизонтально. По авторскому диагнозу
с ней тождествена П. ovata var. simplicijolia Loes., но по экземпля-
рам опа сильно отличается, так как имеет сидячие, прижатые к стеблю
листья и ветвистые стебли с густо облиственными веточками (это-то
и есть Giraldia Stapfii Baroni). Более всего обыкновенны экзем-
пляры с тройчатыми листьями, с перистыми реже; еще реже форма
с продолговатыми, выемчато-зубчатыми, почти лировидными
листьями.
Forma a. simplicifolia L о е s.: foliis simplicibus sessilibus ramea-
libns minoribus omnibus caule ramoso adpressis.
b.	amurensis Frey n: foliis simplicibus peliolatis horizontalil er
patentibus, caule simplici monocephalo (cum diagnosi Thunbergiana
optime congruit).
c.	ternata (mihi): foliis amplioribus ternatis, in Manshuria omnium
vulgatissima, foliolis ovatis vel lanceolatis ad 11 cm longis.
682 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
d.	pinnatijolia (mihi): foliis 5—7 pinnatis, foliolis sessilibus, vel
minoribus subpetiolutatis.
e.	lyratijolia (mihi), foliis sinuato grandidentatis subpinnatis ambi-
gu oblongo, superioribus simplicibus oblongis, omnibus sessilibus;
crescit ad fines occidentales regionis.
Habitu omnes diversissimae sed corymbis similibus facile identi-
ficatae.
Листочки, прикрывающие снаружи обвертку, также дают серию
форм, изменяясь от имеющих форму цельнокрайнего ланцетного листа
с ресничатыми краями до тонкоперистых. Венчики иногда бледнофио-
летовые.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Китаи (Чжили,
Шантунг) Япония.
A, ovata и A. lancea Thun b. (их то соединяют, то разъединяют)—
единственные представители своего рода в восточной Азии. Все
остальные виды Atractylis (их около 12) растут в области Средизем-
ного моря от Канарских островов и северо-западного угла Африки
до Афганистана.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi), in quercetis, in
fruticetis vel ad margines silvarum ubique abunde crescit.
582 (33). Arctium L.
1607 (J). A. Lappa L., Sp. pl., p. 816; H о о k., Fl. Brit. Ind.,
Ill, p. 359; Forbes and Hems 1., I, p. 460.— T h u n b.,
Fl. Japon., p. 304. — Lappa major Gaertn., Fruct., II, p. 379,
tab. 162, f. 3; DC., Prodr., VI, p. 661; Maxi m., Prim., p. 175;
R e g e 1, Ussuri, n° 297; F r a n c h e t Japon., I, p. 956. — Lappa
edulis S i e b. ex Hemsl.
Приводится Максимовичем для Хехцира и дер. Нан-хэ на Амуре.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 8 июля 1902 г., ст. Чапте-фу (Н. Семенов);
2. 12 авг. 1903 г., Хабаровск (Десулави); 3. 17 июля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу;
4. 7 авг., ст. Пмянь-по; 5. 14 июля 1903 г., ближние могилы у г. Мукдена.
Мною собрано в 1896 г.: 1. 6 авг., Хуцзи-дянь.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 июля, дол. Модоши; 2. '21 июля у Элл-джана;
3. 12 сент. близ Гирина. В 1897 г.: 4. 1 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена; 5. 3 ию-
ля у г. Сам-су; 6. 2 сент., дол. р. Ялу пониже Мао-эл л-шан я; 7. 6 септ., дол. Туда-
гоу; 8. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже дер. Яцзи-сен; 9. 17 септ., водораздел
рек Хун-цзяна и Хун-хэ; 10. 4 окт., между Плу и Те-лпном.
Растет на сорных местах у селений и городов, часто по берегам
рек там же.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
683
Вышина 1—2 м; листья широкие, черешковые,’ овальные, снизу
тонкопаутинисто-войл очные; корзинки собраны щитком, зеленые;
обвертка их почти голая, с шиловидными крючковатыми листочками;
семянка черная, гладкая, довольно крупная, с короткой щетинистой
летучкой.
Общее распространение: Европа, Россия, Средняя Азия, Индия,
южная Сибирь, Китай, Япония (где нередко культивируется как
овощ), Северная Америка (заносное).
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
in ruderatis praecipue ad ripas fluviorum sparse occurrit.
583 (34). Saussurea DC.
1608 (1). 5. a-jjinis Spreng 1. Hooker fil., Fl. Brit. Ind.,
П I, p. 373; Forbes and H e m s 1., I, p. 463. — S. cartkamoides
Roxb. et II о о k. — A. Bungei Benth., ex Franchet,
Japon., I, p. 255; David., p. 182. — Hemistepta (= Hemisteptia) ly-
rota Bunge, ex Fisch, et Mey., Ind. Sem. H. Petrop., II,
1835, p. 13; Maxi m., Prim., p. 473; Mel. Biol., IX, p. 334; В a-
ker and Moore, p, 383. — Cirsium lyratum Bunge, Enum. pl.
Chinae bor., n° 203. — Aplotaxis Bungei DC., Prodr., VI, p. 539.—
M. multicaulis DC., in Deles s., Icon, sei., IV, p. 68, et Prodr.,
VI, p. 630.— Cnicus multicaulis Wall., ex Max. — Serratula
carthamoides В о x b. — Aplotaxis carhamoides DC.. Prodr., VI, p. 540.
Приводится Россом для Хпсп-шаня.
Гербари. экземп л.: 1. 2 июня 1902 г., ст. Ляо-лян (II. Семенов).
Найдено только в Мукденской провинции, на сухих, сорных ме-
стах у поселений.
Однолетнее, многостобельное, с прямыми тонкими стеблями, вы-
шиной 0.3—0.4 м; листья лировидно-перистые, сверху зеленые, снизу
беловойлочные, черешковые; доли их продолговатые или ланцетные,
цельные или неправильно-зубчатые, островатые; корзинки малочис-
ленные, на тонких прямых цветоножках, с .1 —3 шиловидными при-
цветниками; обвертка 5—8-рядная, нижние ее листочки овальные,
короткие с небольшим бурым придатком па концах, внутренние длин-
но-остроконечные; венчики пурпурные, хохолок длинный, яркобелый,
пористый.
Общее распространение: Ост-Индия, Бирма, Китай (от Гонконга
и Сечуана до Чжили), Япония, восточная часть Австралии, Маньчжу-
рия (только южная).
In provincia Mukdenensi in ruderatis siccioribus crescit.
684 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ области
1609 (2). 5. alpina DC., Prodr., V I? p. 535; Tore z., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 114; James, p. 458; К p ы л о в, Алтай, стр. 706.—
Serratula alpina L., Sp. pl., p. 816.
Приводит с я Джемсом д in альпийской зоны Ией-шаия; альпийские
луга и осыпи.
Корневище ползучее; стебли прямые, простые, паутинистые или
гладкие, 1—30 см вышиной; листья снизу серовато-паутинистые или
бело-войлочные, сверху зеленые, гладкие, нижние черешковые,
эллиптические пли овально-ланцетные, зубчатые, верхние сидячие;
корзинки собраны в плотный щиток; обвертка 5—8 мм в поперечнике,
слегка паутинистая, наружные листья ее овальные, внутренние про-
долговатые, цветоложе с пленчатыми щетинками, венчики фиолетовые»
Общее распространение: полярные страны Европы, Азии и Аме-
рики, на юг доходит до Прибалтийского края и севера Новгородской
губернии, а по альпам и до северной Италии;. Урал, Тянь-шань,
Алтай, Саяны, горы Монголии, Даурии, Охотская область, в Север-
ной Америке до р. Мекензп.
In mentis Peischan regione alpina adhuc solum collecla.
1610 (3). A. amara DC., Prodr., V], p. 536; Ledb., Icon. FL
Alt., I, p. 16, Lab. 67; Fl. Alt., IV, p. 21; Fl. Ross., Il, p. 664; Fran-
chet, David., p. 181; F о r b e s and IT e m s 1., I, p. 463.—
Serratula amara L., Sp. pl., p. 819.
Мною собран о: 1. 2—3 окт. 1897 г. па степных участ. среди полей
вдоль дороги из Мукдена в Тс-лпн, часто п помногу.
Корневище прямое; стебель прямой, 0.1—0.5 м вышиной, простой
или ветвистый; листья продолговатые илп ланцетные, нижние череш-
ковые, средние и верхние сидячие, более мелкие зубчатые или цель-
ные, чаще голые; корзинки собраны в щиток от 1 до 1.5 см вышиной;
обвертка немного волосистая, наружные листочки ее ланцетные,
острые, средние продолговатые, на верхушке расширенные в округ-
лый, пленчатый, по краям зазубренный придаток, яркорозовый;
внутренние листья узкие, линейные; цветоложе с пленчатыми щетин-
ками, венчики розовые, хохолок обильный, перистый, белый.
Мои экземпляры приземистые, повидимому попорченные скотом,
с крупными корзинками и резко бросающимися в глаза придатками
обвертки, сероватой от коротких волосков; прикорневые листья до
20 см длиной или меньших размеров; некоторые из них паутинисто-
сероватые.
Общее распространение: восточная Россия (и отдельно в Полтав-
ской губернии), прикаспийские степи, Сибирь, Монголия, Китай
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V Л I L L.
685
(Чжили), юго-западная граница Маньчжурии; у Турчанинова не
показано.
In provincia Alukdenensi copiose in locis siccioribus inter agros
crescit.
1611 (4). 5. amurensis Turcz., Fl. Baic.-Dah., Il, p. 112;
Maxi m., Prim., p. 170; Led b., Fl. Hoss., 11, p. 668; Regel,
Ussuri, n° 289; Korsh., /icta H. P., XII, p. 360; Freyn, Oesterr.
Bot. Z., 1902, p. 311.— 5. slenophylla F reyn, ibid., p. 313.—
5. Zeaensis F г e у n, ibid., p. 314. — A'. odontophylla F г e у n, ibid.,
p. 315. — 3’. intermedia Freyn, ibid., p. 317. — 8. virescens
Freyn, ibid., p. 347. — S. dubia Freyn, ibid., p. 349.
Приводится: Максимовичем — для устья р. Яй у оз. Китси между
Давунда и Маре, для устья Бурей, Айгуиа. для дол. Уссури (Кинда, устье Хора,
Ауа); Турчаниновым — для Албазина; Мааком — для горы Чаимтунг; Коржин-
скпм — для Албазина, ст. Черняева, Бахаревой и Астапшхн; Каро — для Бла-
говещенска и Зейской пристани.
Гербарп. о к з е м и л.: 1. 1857 г., Буреииские горы (Радде); 2. 1887 г.,
для Уссури и оз. Ханка (Пржев., 115): 3. 1872 г., дол. Суйфуна (Гольд.);
4. 25 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 5. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
6. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-изы; 7. 16 авг., ст. Салтановка (Литвинов);
8. 20 сеит. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною с о б р а н о в 1895 г.: 1. 5 авг., Любавинскпй прииск; 2. 14 авг.,
среди, течение р. Сучар; 3. 26 авг., дол. Кирмы у с. Котой; 4. 12 септ., горка
Джермин на р. Кур.
Отмечено. 13 1895 г.: 1. 14 сент., устье Кура. В 1896 г.: 2. 21 пюля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана.
Растет на бол отпетых и заливных лугах, преимущественно на
северо-западе нашей области, резко выделяясь своими узкими, бе-
лыми снизу листьями.
Корневище прямое, стебли (1—3) прямые, простые, 0.6—0.9 м
вышиной, на гербарных экземплярах, саженные по наблюдениям
Максимовича; корневые и визовые листья длинночерешковые, эллип-
тические, средние стеблевые короткочерешковые или сидячие лан-
цетные, верхние линейные, сидячие, крыловидно-низбегающие па
стебель, все остроконечные, зубчатые или цельнокрайние, сверху
зеленые, гладкие, снизу бело-войлочные; корзинки собраны в слож-
ный щиток, узкие, бокальчатые; листья обверток без придатков,
овальные, ланцетные или продолговатые, сероватые от шелковистых
длинных волосков; венчик фиолетово-розовый, цветоложе пленчатое,
хохолок в нижней части буроватый с белыми кончиками.
Фрейн разбил полученные им от Каро экземпляры этого вида,
вообще богатого индивидуальными отличиями, на семь subspecies,
686 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
растущих вместе на одном и том же лугу. Он дает чрезвычайно по-
дробные описания, подчеркивающие, однако, близость всех этих форм.
Даю выборку из его таблицы для определения этих форм и других,
по Фрейну близких к ним.
Таблица для определения форм Saussitrea amure-nsls Т иге/.
j Стебель до 1 м вышиной, корзинки на длинных ножках или
J	рассеянные...........................................2.
j Стебель высокий или низкий, корзинки собраны в ветвистый
(	щиток................................................6.
f Корзинки мелкие (до 11 мм вышиной, до 10 мм шириной)
2 <	с шелковистыми	белыми волосками....................3.
I Корзинки крупные, лишь у основания одетые волосками .4.
' Листья обвертки острые, па концах черно-фиолетовые, без при-
датков; ножки корзинок 3—10 мм длиной.......................
.........................................S. amurensis Turcz.
о
Листья обвертки с более или менее длинными, отстоящими или
завороченными назад придатками; ножки корзинок
3—12 мм длиной......................5.	intermedia Frey n.
' Листья горизонтально распростертые, очень узкие, с заворо-
ченными краями, самые нижние ланцетно-продолговатые,
прочие линейно-ланцетные; корзинки буроватые, у осно-
| вания с шелковистыми волосками.............................
...............................5.	stenophylla F г е у п.
Листья иные.............................................5.
' Листья обвертки прижатые, зеленые; листья, чаще кверху тор-
чащие ......................................................
.... 5. amurensis Turcz. ^-amaurolepis F г е у n.
Листья обвертки отстоящие, черноватые, средние — с черны-
ми, завороченными назад придатками.........................
..................5.	intermedia fi-melanolepis F reyn.
Г Все листья снизу бело-войлочные.........................7.
| Нижние листья зеленые, верхние бело- или серо-войлочные .8,
[ Основание прикорневых листьев слегка сердцевидное . . .
........................................S. zeaensis F г е v п.
7 \
| Основания всех листьев клиновидные, края густозубчатые
I ...................................5.	odontophylla F reyn.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L
687
' Стебель и ветви его с узкими крыльями, корзинки тесно сбли-
женные, листочки обвертки с черными саблевидными при-
датками...........................A.	dubia
8
Стебель бескрылый, нижние листья снизу зеленые
Pre у п,
.........................................S. ‘vireseens F г е у п.
При более обильном материале из различных местностей число
подобных форм должно еще сильно возрасти.
Форбс и Гемслей (стр. 464) относят этот вид как синонихм к 5. erio-
lepis Bunge, но сердцевидно-треугольные листья и широкие кор-
зинки последнего достаточно отличают его; переходных форм также
не наблюдается.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et Kirinensi in
pratis ripariis vel montanis locis humidioribus crescit.
1612 (5). S. crasstfolia DC., in «Ann. Mus. Paris», XVI, p. 201;
Prodr., VI, p. 533; Led b., Fl. Ross., II, p. 665; Forbes and
Hemsl., I, p. 463. — S. salsa Sprengel, Syst. veget., Ill, p. 381.
Приводится Вебстером для Пе-лппа.
Гербари. э к з е м п л.: 1. 25 июня 1902 г., ст. Лама-дяпь-цзы; *2. 10 авг..
ст. Эн-шуп-тун (Литвинов).
Растет по степным склонам, на каменистых и солонцоватых ме-
стах и по степям, исключительно на западной границе нашей области.
Корневище прямое, одетое остатками старых листьев; стебель
прямой, 0.3—0.4 м вышиной; прикорневые листья густым пучком,
длинночерешковые, эллиптические или ланцетные, широкие, совер-
шенно цельнокрайние или, гораздо чаще, в нижней своей половине
выемчато-перистые, с треугольными остроконечными долями
(2—5 пар), в верхней же половине цельнокрайние, остроконечные;
стеблевые листья немногочисленные, мелкие, линейно-ланцетные или
линейные, цельнокрайние; щиток негустой, раскидистый; обвертка
розово-фиолетовая, узкая, листочки ее прямые, овальные или про-
долговатые, на концах пушистые; хохолок почти длиннее венчика .
Общее распространение: Закавказье, Туркестан, южная Сибирь
и северная Монголия.
In provinciis Mukden et Zizikar in declivibus siccis, in locis salsugi-
neis et in pratis siccioribus crescit.
1613 (6). S. elongata DC., Ann. Mus. Paris, XVI, p. 201, tab., 6;
Prodr., VI, p. 534; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 109; Maxi m.,
688 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Prim., р. 167; Mel. Biol., IX, р. 338; К orsh., Acta Н. Р., XII,
р. 359.
Приводится: Максимовичем — для Буреинских гор и устья Бурей;
Коржинским — для Покровки, Албазина, Толбузиной и Черняевой.
Гербарп. экземпл. 1. 1858 г., Буреииские горы (Радде); 2. 9 авг.
1871 г., лев. бер. Амура за Покровском; 3. 20 авг., ст. Екатерине-Никольская
(Августин.); 4. 17 пюля 1903 г., пост Сапжап на Сунгари (Десулави); 5. Июль
1903 г., дер. Сахалин (Каро); 6. 14 авг., ст. Джелантуп; 7. 16 авг.. ст. Салтановка;
8. 18 авг., ст. Якши (Литвинов); V. 12 септ. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт);
10. 31 июля 1862 г., Албазин; 11. Ст. Бейтонова (Глен).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 12 июля, перев. с Хара на Бурею;
2. 31 июля, дол. р. Хингап; 3. 9 авг., Любавинский прииск; 4. 14 авг., Софро-
новский прииск на Сутаре; 5. 29 авг., луга в дол. р. Кирмы у г. Ульдура.
В 1896 г.: 6. 27 пюля у г. Омосо; 7. 21 авг., дол. Лаба-хэ у каменноугольных
копей.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурен. В 1896 г.: 2. 23 ию-
ня, дол. Сяо-Суйфупа; 3. 24 пюля у перев. Санта-алииь; 4. 19 июля у оз. Пил-
тен-таху.
Растет на сырых лугах и среди кустарниковых зарослей, реже
в лиственных -рощах или под скалами; цветет с конца июля.
Корневище короткое, крепкое; стебель одиночный, прямой, почти
простой, гладкий, вышиной от 0.8 до 1.4 м; листья, кроме верховых,
длинночерешковые, копьевидно- или дельтовидно-овальные, крупно-
зубчатые или выемчато-перистые; лопасти их продолговатые, остро-
конечные, цельнокрайние или с двумя крупными зубцами близ вер-
шины, сверху зеленые, остро-шероховатые, снизу слегка сероватые,
гладкие; черешки узкокрылатые; верховые листья короткочерешко-
выс или сидячие, линейно-ланцетные, гребенчатые или цельнокрай-
ние; корзинки сравнительно крупные, массивные, немногочислен-
ные (3—15), почти сидячие на конце стебля и немногих ветвей его
группами, чаще по три; листья обвертки овальные, черепичато-
прижатые, черно-фиолетовые; венчики розовые, хохолок желтоватый*
Известны следующие формы:
^-genuine DC.; нижние листья зубчатые или выемчато надре-
занные, верхние цельные. Пример — экземпляр Десулави.
fi-polypodifolia DC. (= Serratula Stelleri Steph., Heterotri-
chum Stelleri В i e b.; Sauss. polypodifolia DC.; A. elongate, scabio-
saefolia Turc z.); нижние листья глубоко рассеченные, перистые.
y-recurvata Maxim.; листья — как у [3, чешуи обвертки остро-
конечные, отогнутые кнаружи (Радде, Максимович и др.). Наиболее
обычная форма для Маньчжурии.
6-Glehnii Maxim. (= o-pectinata Herder); отогнутые кон-
цы чешуй обвертки часто зубчатые (экземпляры Глена, Каро).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAILL.
689
Листья крупные, без черешка, до 25 см длиной и 17 см шириной;
корзинки до 2 см вышиной и до 1.5 см в поперечнике. Приведенные
выше формы, очевидно, мало соизмеримы между собой и правильнее
было бы установить две основные формы:
a-involucri squami^ ovatis acutis;
P-involucri squamis ovato-acuminatis recurvatis,
и затем подразделить каждую из них на a) foliis dentatis и b) foliis
sinuato pinnatifidis. Var. Glehnii Maxim, так тесно сазана с
y-recurvata, что их положительно можно различать только как экзем-
пляры.
Общее распространение: Даурия, Прибайкалье, бассейн Лены,
Маньчжурия.
В восточной Даурии и на северо-западе Маньчжурии обыкновенно,
на Лене и у Байкала, невидимому, спорадически.
In provinciis Amurensi, Zizikar, Kirinensi et Austro-Ussuriensi
in pratis humidis, fruticetis atque in betuletis satis saepe occurrit.
1614 (7) 5. glomerata Poir., in «Lam. Encycl.», Suppl. V, p. 71;
DC., Prodr., VI, 536; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 118; Maxim.,
Prim., p. 473; F о r b e s and H e m s 1., I, p. 464; Led b., Icon,
fl. Ross., tab. 68; FL Ross., II, p. 664.
Г e p б a p н. экземпл.: 1. 10 авг. 1902 г., Цицикар, бер. озера;
2. 10 авг., ст. Эн-шун-тув, солончаки; 3. 19 авг., ст. Якши, луг-; 4. 20 авг., ст. Хар-
хопте (Литвинов).
Корневище прямое, стебель прямой, гладкий, простой или при-
жато-ветвистый, 0.25—0.4 м вышиной; листья черешковые, светлые,
ланцетные или продолговатые, остроконечные, цельнокрайние или
неясно зубчатые; корзинки собраны щитком (4—30); чешуи обвертки
фиолетово-розовые, продолговатые, на концах с тонким пленчатым
расширением, края которого бахромчатые; венчики яркорозовые;
хохолки короче их, грязнобелые, пышные.
Вид, близкий к S. amara DC., но отличающийся отсутствием паути-
нистого опушения и расширением, лишь немного превышающим
ширину чешуй, их несущих, что резко бросается в глаза при первом
же взгляде.
Корневище на некоторых экземплярах малиново-красное; листья
то густо скученные в средней части стебля, то редкие, равномерно
распределенные; отдельные листья иногда бывают перисто-зубчатые.
Более крупные и пышные, собранные Литвиновым (ст. Эн-шун-тун)
экземпляры занимают как бы середину между S. атага и S. japonica.
Общее распространение: восточная Россия, прикаспийские степи,
44 Сочинения, т. V
690 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Джунгария, Монголия, южная Сибирь, Даурия, западная граница
Маньчжурии.
In provincia Zizikar satis saepe*occurrit.
1615 (8). S. grandifolia Maxi m., Prim., p. 169; Mel. Biol.,
IX, p. 342; F r a n c li e t, Japon., I, p. 259. — Herder, in «Bull.
Nat. Moscou», 1869, p. 15. — S. eriolepis y-caudata Herder, ibid.,
p. 32. — 5. Wilfordiana Herder.
Приводится Максимовичем для Буреинских гор (15 авг. 1856 г.).
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев.
шир. (Вильфорд); 2. 3 авг., Эту на Амуре; 3. 26 июля 1860 г., зал. Брюса;
4.14 авг., Владивосток (Максим.); 5.1867 г.,дол.Уссури (Пржев., №223);6.1857 г.,
Буреинские горы (Радде); 7. 6 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов);
8. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 9. 4 авг., ст. Кяо-лин-цзы (Литвинов); 10. Авг.
1859 г., зал. Посьета (Шмидт); 11. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
2. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ Гирина; 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
4. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 5. 1 сент., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 6. 12 июня,
Сегель-су; 7. 5 июля, дол. р. Ялу у дер. Сап-су-у; 8. 19 июля, верхи, стоянка
на Ялу; 9. 8 авг., дол. Онколь-мури; 10. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган;
11. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 12. 13 авг., прав. бер. р. Ялу ниже То-
пена, обрыв плато Чан-бо-шань; 13. 23 авг., перев. Ундон-иен; 14. 26 авг.,
дол. Содегю-мури; 15. 21 сент., дол. р. Хун-хэ, леса у Юн-лина.
^-tenuior в 1896 г.: 1. 8 авг., Худци-дянь. В 1897 г.: 2. 12 июня, Сегель-
су; 3. 7 авг., Сан-кори-мури; 4. 4 авг., перев. Пексан-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 2. 5 авг., дол.
И-че-сун-хэ, горы лев. склона. В 1897 г.: 3. 5 июля, перев. Пексан-иен;
4.7 сент., дол. Туда-гоу у начала подъема к Лое-лину.
Растет в негустых лесах, по лесным опушкам и в кустарниковых
зарослях.
Стебель высокий (1-2 м вышиной), прямой или слегка симподиаль-
но извилистый — сообразно точкам прикрепления листьев, гладкий,
простой или у верхушки прижато-ветвистый; листья все кроме вер-
хушечных черешковые, остроконечные, сердцевидно-треугольные,
или сердцевидно-овальные, или просто овальные, или, наконец,
овально-ромбические, крупно-остро-зубчатые, с тонко заостренными
набегающими зубцами; верхушечные листья мелкие, ланцетные или
линейные, цельнокрайние; корзинки сравнительно немногочислен-
ные, собранные весьма разнообразно; ‘ обвертки широкоовальные
пли полушаровидные, крупные, до 2 см длиной и шириной; чешуи
их пятирядные, зеленые, прижатые, нижние овальные, верхние ли-
нейные, прямые; чешуи цветоложа продолговато-линейные, венчики
темнорозовые, хохолок одной длины с ними, однорядный, почти белый.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
691
Вид очень изменчивый; листья его типично плотные, блестящие,
пергаментообразные и довольно короткие (немногим длиннее своей
ширины); в затененных местах они становятся мельче, вытягиваются
и имеют тонкую нежную консистенцию, а вместе с тем и более густую
окраску (нижняя сторона их всегда светлее верхней); соцветие то
состоит из 1-2 головок на длинных ножках, то слагается в крупную
сжатую кисть пли раскидистую редкую простую метелку, то, на-
конец, приближается к колосу, так как многочисленные его корзин-
ки сидят по одной на очень коротких ножках сбоку основной оси,
одна над другой; встречается еще и зонтиковидная кисть; наконец,
чешуи обвертки то гладкие, то более или менее пушистые. Разность,
наиболее удаляющаяся от типа; все нижние чешуи ее снабжены более
или менее длинными, саблевидными, зелеными, загнутыми книзу
придатками, в то время как верхние линейные прямые чешуи, остав-
шиеся неизменными, возвышаются правильным венцом над ними.
Максимович описал первоначально S. grandijolia по одному экзем-
пляру, собранному им в Буреинских горах, и не сообщает ни о каких
разновидностях; Гердер частью со слов Максимовича (т. е. личных
пояснений его), частью на основании собственных исследований делит
этот вид уже на пять разновидностей, причем одну из них совершенно
неосновательно помещает при описании формы S. eriolepis Bunge
(о последней см. при описании S. splendida К о ш.). Разновидности
Гердера следующие:
&-geniiina seu М aximovicziana Herder (nomen nudum).
$-tenuior seu Raddeana Herder, planta tota ad 90 cm alta
caulis tenuior, folia minora, brevius petiolata, parviflora.
y-asperifolia Herder, foliis omnibus ovatis utrinque attenua-
te acuminate, partim serrato-dentatis, partim subintegerrimis, sub-
tus discoloribus asperrimis, coriaceis, involucri squamis ovalibus,
infimis lineari-lanceolatis setaceis (specimina Raddeana).
3-coarctata seu Wilfordiana Herder, caulibus sparse pilosis,
foliis minoribus subaequilongis ac latis sparse pilosis, corymbo oligoce-
phalo coarctato squamis involucri exterioribus atroviolaceis (specimina
Wilfordiana et Maximovicziana circa ^Vladivostok lecta).
г-caudata (Her d.), involucri ovato-cylindrici squamis imbricatis
adpressis, exterioribus ovatis, villoso-lanatis, apice in caudam longam
protractis, interioribus lineari lanceolatis dorso subglabris, apice
parum floccosis (specimina Maximovicziana e Porto Bruce).
Максимович и Франше в своих перечнях японских Saussurea не
дают ничего нового о 5. grandijolia, невидимому редкой в Японии;
мои же собственные сборы выдвигают формы, уже настолько удален-
44*
692 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ные (особенно по коническим головкам), что я предпочитаю описать
их отдельно под именем 5. sinuata Кот., о чем смотри далее,
стр. 699, № 1622 и табл. XIV.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония.
In provinciis Amurensi (solum in montibus Bureicis), Kirinensi,
Ussuriensi (in valle fl. Ussuri), Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et'in
Korea septentrionali in silvis lucidioribus vel in fruticetis solo sicciore
satis saepe occurrit.
1616 (9). S. japonica DC., Ann. Mus. Paris, XVI, p. 203, tab. 9
(1810); Prodr., VI, p. 536; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 337; Fran-
chet, Japon., I, p. 225; Bull. Herbier Boissier, 1897, p. 536; David.,
p. 181; Forbes and Hemsl., I, p. 464; James, p. 463;
Diels, Centr. China, p. 627. — S. pulchella Fischer, in DC.,
Prodr., VI, p. 537; Maxi m., Prim., p. 171; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 119; R e g e 1, Ussuri, n° 288; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 233; Sachal., n° 263; К orsh., Acta H. P., XII, p. 360;
James, p. 458; Herder, in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1869,
p. 50, n° 191. — S. linearis Champ., in Hooker, Kew. Journ.
Bot., IV, 235. — 5. intermedia Turcz., Dec. pl. nov. Chinae bor.,
n° 15. — (Aplotaxis) chinensis Schultz bip., in «Flora», 1852,
p. 48. — S. dissecta Ledb., leones Fl. Ross., tab. 66; Fl. Ross., II,
p. 664. — Serratula japonica T h u n b., Fl. Jap., p. 305.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Майи, Саргу, Синда,
Бури) и средн, течения Амура (устье Сунгари, устье Бурей, Айгун) Мааком —
для дол. Уссури (мыс Кхахцоле, гора Чаимтунг) и берегов Сунгачи и оз. Ханка;
Шмидтом — для низовий р. Бурей; Коржинским — для Сухотиной, Игнатьевой,
Тамбовки и Иннокентьевской; Джемсом — для путей его из Мукдена в Гирин
и к сев. от последнего; Россом — для Мукдена и других мест.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 27 авг. 1859 г., дол. Уссури, Цифяку;
2.4 авг., 1860 г., зал. Посьета; 3. 10 сент. 1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска;
4. 1867 г., дол. Уссури (Пржев., № И); 5. 8 авг. 1902 г., ст. Хай-лин; 6. 5 авг.,
ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 7. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро);
8. 10 авг. 1902 г., Хабаровск; 9. 21 июля 1903 г., постСанжан на Сунгари (Десула-
ви); 10. 13 авг. 1902 г., ст. Джелантун; 11. 19 авг., ст. Якши, степь; 12. 23 июня
1903 г., ст. Шань-ши, луг; 13. 22 июля, ст. Чипгис-хан (Литвинов); 14. 20 сент.
1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля, ст. Инпокентьевская; 2. 1 авг.,
дол. р. Хинган. В 1896 г.: 3. 26 июля, Тала-джан; 4. 30 июля, дол. Джур-де-хэ;
5. 15 авг., Воге-джан; 6. 5 септ., водораздел между дол. Шуан-ча-хэ и Сунгари.
В 1897 г.: 7. 22 июля, Карами, окраина плато Пей-шань; 8. 3 авг., Оме-ган;
9. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 30—31 авг., дол. р. Кирмы у г. Ульдура и ниже;
2. 6 сент., бер. Амура ниже Хабаровска; 3. 13 сент., сопка Джермин па р. Кур.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
693
В 1896 г.: 4. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 5. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
6. 27 июня, дол. Мурени; 7. 2 июля, дол. Модоши; 8. 15 июля, перев. Та-дао-лин;
9. 17—21 июля у Элл-джана; 10. 29 июля, Омосо; 11. 8 авг., Хуцзи-дянь;
12. 16 авг., холмы Мяо-шань; 13. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 14. 22 авг., дол.
Лаба-хэ, каменноугольные копи; 15. 31 авг., Лое-лип; 16. 6 сент., Лун-тань-
шапь; 17. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 18. 1 июня, дол.
р. Еммен-су у Сади-пена; 19. 9 июня, дол. р. Шоду-шу у Чан-пена; 20. 24 июля,
Та-дин-пен; 21. 26 июня, Анкуби; 22. 28 июня, лев. бер. Ялу у Цатан-иена;
23. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цаи-бон; 24. 4 июля, дол. р. Ялу у дер.
Санг-су-у; 25. 17 июля, против Се-сан-по; 26. 26 июля, дол. Осиння-мури;
27.30 июля, дол. Тоин-мури; 28. 4 авг. у г. Сам-су; 29. 10 авг., дол. Чан-джин-
ган; 30. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 31. 22 авг. у г. Ху-чана; 32. 25 авг.,
дол. Тананин-дон; 33. 28 авг. у г. Чашина; 34. 5 сент. у г. Мао-элл-шаня;
35. И сент. у Паде-джана; 36. Юн-лин.
Самый распространенный в Маньчжурии из всех видов Saussurea,
Растет на заливных лугах, в кустарниковых зарослях, по лесным
опушкам и на сухих горных склонах с травянистой растительностью
и одинокими деревьями.
Корневище крепкое, деревянистое, одно- или многостебельное,
стебель прямой, в нижней части пушистый, вышиной 1 —1.5 м, борозд-
чатый; листья прижаты к стеблю или косо отклоняющиеся, различ-
ной формы; соцветие — щиток или густая сложная метелка с сотней
(и более) корзинок; обвертки полушаровидные или короткобокальча-
тые, у основания сероватые от паутинистых волосков; нижние чешуи
их овальные, острые, средние и верхние —с крупными перепонча-
тыми округлыми придатками, яркорозово-фиолетовыми или розо-
выми; хохолок доходит до основания долей венчика.
Максимович, Регель и Гердер установили следующие формы этого
вида :
a-subintegra R е g е 1, с перистыми, прикорневыми, цельными,
ланцетными или ланцетно-линейными верховыми листьями.
$-alata R е g е 1, стеблевые листья перистые, нисбегающие
на стебель зубчатым или цельным крылом.
y-latijolia Maxi ш., ветвистая, все листья перистые, доли
их продолговатые, крупно-выемчато-зубчатые или у верхних ланцет-
ные, остроконечные, почти цельнокрайние.
Ъ-pinnatijida R е g е 1 (—5. pulchella Fischer), все листья
перистые, доли их линейно-остроконечные или линейные или реже
продолговатые, остроконечные; отдельные листья этой формы до
0.4 м длины, с 10 парами боковых долей.
z-ovata R е g е 1, верхние листья овальные, цельнокрайние,
самые верхние ланцетные, нижние перистые
694 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
^-japonica Herder, более мелкая, с лировидно-перистыми
листьями.
К этому я могу еще прибавить:
Tfsubtomentosa (nova) foliis ternatis, lobis lineari lanceolatis acu-
minatis apicem versus incumbente — denticulatis supra glabris,
subtus niveo vel cinereo-tomentosis (legit N. Semenov, ad stationem
Ghai-lin).
Ь-dentata (nova) foliis inferioribus et medianis pectinate grosse
dentatis,superioribus lanceolatis acuminatis (legi in prov. Kirin et ad
ripas fl. Jalu).
Как видно, маньчжурские вариации касаются только формы листь-
ев, то цельных, то зубчатых, то перистых, с различными переходами
от одной к другой; Франше устанавливает для Японии формы
a.-aptera и $-pterocualon\ последняя послужила английским авторам
основанием присчитать к синонимам S. japonica еще и S. alata DC.,
на самом же деле последняя является самостоятельным видом и не
совпадает с S. japonica ^-pterocaulon Franchet.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай (Чжили —Гон-
конг), Маньчжурия, Даурия, северо-восточная Монголия.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in fruticetis et pratis, nec
non ad margines silvarum ubiquefere locis siccioribus abundat.
1617 (10). 5. manshurica К о m., Acta H. P., XVIII, p. 424,
et tabula nostra XII.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лип-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 4 авг., леса Хинганского перев.;
2. 20 авг., гора Лондоко на р. Кирме. В 1897 г.: 3. 5 авг., перев. Пексан-иен к югу
от г. Сам-су в Корее.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 2. 12 июня,
дол. Сегель-су; 3. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Растет в трещинах скал или на каменистых склонах у ключей,
всегда в тени густого, смешанного или хвойного леса; цветет в августе.
Корневище ползучее, стебли прямые, тонкие, 0.5—0.8 м выши-
ной; листья тонкие, зеленые, треугольные, овальные или продолго-
ватые, остроконечные, с широко клиновидным или слабо сердцевид-
ным основанием, цельные или выемчато-зубчатые; зубцы с щитовид-
ными кончиками, как и все растение, совершенно гладкие, нижние
длинно-, средние короткочерешковые; самые верхние листья мелкие,
цельнокрайние, ланцетные или продолговатые, остроконечные; ме-
телка раскидистая, скученная у вершины стебля, или же, кроме того,
в нее входят и боковые пазушные веточки, начиная почти с половины
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V AILL.
695
высоты стебля. Корзинки узкие, 10—20 мм вышиной и 5—12 мм ши-
риной; листья, обвертки овальные, туповатые, наружные пятирядные,
внутренние (в один ряд) продолговатые, узкие, все по краям черно-
фиолетовые и иногда слегка ресничатые; венчики темнофиолетовые,
значительно длиннее хохолков; волоски последних двурядные.
Вид очень близкий к S. triangulata Т га u tv. et М е у., но
хорошо отличается узкими корзинками, пяти-, а не трехрядными на-
ружными листьями обвертки и раскидистым соцветием, с длинными
тонким цветоножками.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in rupibus
vel in declivibus lapidosis ad fontes in silvis acerosis vel mixtis grega-
tim occurrit.
1618 (11). 5. Maximoviczii Herder, Bull. Soc. Nat. Moscou,
1869, p. 14, n° 174; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 337; Fran-
chet, Japon., I, p. 254; Bull. Herb. Boissier, 1897, p. 537.
Приводится: Максимовичем для бухты Новик на Русском острове
и зал. Посьета (по экз. Шмидта).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Се-
менов); 2. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 3. Авг. 1882 г., Сидеми, на лугах
и увалах (Янковский).
Мною собранов 1897 г.: 1. 19 июля, луга прав. бер. р. Ялу повыше
г. Се-сан-по; 2. 22 июля, окраина плато Пей-шаня у Карами; 3. 23 июля, луга
перев. над Учен-по; 4. 3 авг., плато над Оме-ганом; 5. 11 и 12 сент., луга по р. Хуп-
цзян пиже Паде-джана и Яцзи-бея.
От мече нов 1897 г.: 1. 13 июня, Сегель-су; 2. И авг., дол. Чан-джин-
гапа, у озерка на пути к То-пену; 3. 10 сент., зап. подножие Лое-липа.
Растет на болотистых лугах с глинистой почвой.
Корневище короткое, стебель одиночный, прямой, простой,
0.5—0.9 м вышиной, бороздчатый, гладкий или слегка паутинистый;
прикорневые листья 3—5 см длиной, длинночерешковые, лировидно-
перистые, с шестью парами продолговатых или широколанцетных
остроконечных острозубчатых лопастей, к черешку клиновидно
низбегающие; средние стеблевые мельче, с более узкими лопастями
и короткочерешковые, самые верхние цельнокрайние,, продолговато-
ланцетные, остроконечные, снизу совершенно гладкие, сверху слегка
остро-шероховатые; соцветие щитообразное пли цилиндрическое,
узкое, сложной метелкой, с плотно скученными на концах ветвей
небольшими узкими корзинками (дл. 15 мм, шир. 0.5); наружные
листья обвертки паутинистые, овальные, трехрядные, верхние про-
долговатые, однорядные; венчики фиолетово-пурпурные.
696 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
По листьям это один из наиболее крупных видов Saussurea, хотя
по общему облику и уступает S. japonica, так как тот часто многосте-
бельный и обильно облиственный.
Ближайший вид по Гердеру —-5. ussuriensis Maxim.; по Ма-
ксимовичу высокий стебель, крупные, очень глубоко разделенные
на доли листья и крайне узкие корзинки выделяют этот вид между
всеми другими.
Общее распространение: средняя и южная Маньчжурия, Корея,
Япония.
In provinciis Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
sept, in pratis paludosis crescit.
1619 (12). S. odontolepis Schultz bip., in litt.; Maxim.,
Mel. Biol., XI, p. 803; Forbes and Hemsl., I, p. 466; P a 1 i-
bin, Acta H. P., XXI, p. 232. — S. pectinata (non Bunge) Korsh.,
Acta H. P., XII p. 360. — 5. pectinata ^-amurensis Maxim., Prim.,
p. 171. — S. ussuriensis Ъ-odontolepis Herder, Radd., Ill, 2, p. 13.
Приводится: Максимовичем — для Буреинских гор и устья Бурей;
Коржинским — для Константиновки и Гильчина; Радде — для Буреинских
гор; Россом — для Мукденской пров.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1901 г., Та-лиен-вап (Гудзенко);
2. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 15 июля 1903 г., пост Сапжан на Сун-
гари (Десулави); 4. 18 июля 1902 г., ст. Цзинь-чжоу; 5. 23 июля, ст. Ва-фан-гоу,
скалы; 6. 14 авг., ст. Джелантун (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 авг., дол. Кирмы пониже Мрамор-
ного утеса; 2. 13 сент., гора Джермин; 3. 15 сент. Але. В 1896 г.: 4. 13 авг., гора
Мон-пей-шань у Гирина; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы.
Отмечено. В 1895 г.,: 1. 31 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 2. 19 июня,
перев. Ван-лун-гоу; 3. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 4. 25 июня, дол. Мацио-хэ;
5. 28 июня, дол. Мурени; 6. 17 июля, дол. Пила-хэ; 7. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ;
8. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 9. 12 сент. близ Гирина; 10. 28 сент., дол. Ша-
хэ (округ Одо-чена). В 1897 г. 11. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 12. 26 июня,
Анкуби; 13. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у сел. Цаи-бон; 14. 16 июля, дол. Ялу
повыше Пантецзы-гоу; 15. 19 июля, верхн. стоянка на р. Ялу; 16. 22 июля,
Карами; 17. 28 июля у г. Учен-по; 18. 1 авг., устье Тоин-мури; 19. 3 авг., Оме-ган;
20. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 21. 31 авг., дол. Ялу повыше устья
р. Чашин-ган; 22. 6 сент., Туда-гоу; 23. 11 сент., Паде-джан; 24. 16 сент., близ
перев. Кан-цзы-лин; 25. 21 сент., Юн-лин; 26. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер.
Сан-да-хэ.
Растет по сухим горным склонам, у скал, в кустарниковых зарос-
лях, на речках среди лугов и в редких дубовых лесах.
Корневище крепкое, косое; стебель прямой, почти простой, густо
облиственный, слегка паутинистый, 0.4—1 м вышиной; листья череш-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
697
новые, глубоко перистые, с 12—16 парами лопастей; последние длин-
ные, почти линейные, остроконечные, с несколькими парами круп-
ных зубцов; самые верхние сидячие, гребневидно-перистые, все остро-
шероховатые, но без опушения; длина их доходит до 0.4 м; корзинки
собраны в густой сложный щиток, обвертка их паутинистая, листочки
овальные или продолговатые с саблевидными зелеными придатками,
прямыми или отогнутыми, цельнокрайними или зубчатыми (откуда и
название odontolepis)', венчики розовые, цветоложе пленчатое, хохолок
однорядный; корзинки узкие, 5—10 мм шириной, 12—20 мм длиной
(с цветами и без них).
Общее распространение: Маньчжурия, Корея.
Вид, близкий к пекинскому S. pectinate, Bunge, отличающе-
муся вдвое более крупными корзинками, придатком чешуи обвертки,
часто гребневидно-зубчатым, наконец менее многочисленными и бо-
лее широкими долями листьев.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in fruticetis, pratis siccio-
ribus et in quercetis locis lucidiorubis saepe cressit.
1620 (13). S. saxatilis К о m., Acta H. P., XVIII, p. 422, tabula
nostra XIIJ.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган (зацвета-
ющей); 2. 13 авг., дол. р. Ялу, лев. бер. пониже дер. To-пен (цветущей).
Растет группами на скалах и скалистых склонах у пробивающих-
ся из почвы ключей.
Корневище горизонтальное, черное; стебли одиночные, прямые,
простые, гибкие и тонкие. 0.4—0.7 м вышиной, одетые в нижней части
бурыми волосками, в верхней паутинистые или даже бело-войлочные;
прикорневые листья черешковые, с равными по длине пластинки
черешками, одетыми такими же волосками, как и прилегающая часть
стебля; пластинка их овально- или сердцевидно-продолговатая,
остроконечная, с округлыми лопастями основания, выемчато-зуб-
чатая, с 4—8 прямыми, щитовидно-остроконечными, плоскими зуб-
цами; средние листья (2—5), более мелкие и с более короткими череш-
ками, почти такие же; верхние сидячие или короткочерешковые,
линейно-ланцетные или линейные, с клиновидным или обрубленным
основанием, все тонкие, бумагообразные, сверху зеленые, гладкие,
снизу паутинисто-войлочные, серовато- или зелеповато-белые, с бу-
рой, благодаря многоклетным волоскам, средней жилкой; корзинки
в числе 2—8 собраны щитком; цветоножки их паутинисто-войлочные;
прицветники линейные, остроконечные; листочки обвертки овальные
или овально-продолговатые, по спинке слегка волосистые, самые
698 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
внутренние прямые, линейно-продолговатые, белые или фиолетовые;
венчики розовые, цветоложе пленчатое, хохолок белый, почти рав-
ный зубцам отгиба.
Благодаря тонким гибким стеблям, белым снизу листьям и сереб-
ристым корзинкам с бледнорозовыми венчиками резко бросается
в глаза.
Повидимому, очень редкий вид, ближайший к S. gracilis Maxim.
(Mel. Biol., IX, p. 343), найденному на торфянистых лугах альпий-
ского пояса гор Японии (Кунджо-сан на острове Киу-Сиу). Наше
растение отличается от японского удлиненными листьями, имеющими
округлое основание, волосками, покрывающими стебель, черешки
и главные жилки листьев, и, наконец, серебристо-шерстистыми, а не
паутинистыми листьями обвертки.
In Korea septentr. in fissuris rupium ad fontes gregatim crescit.
1621 (14). S. serrata DC., Ann. Musei Paris., XVI, p. 199; Prodr.,
VI, p. 534; Herder, Bull., Moscou, 1869, p. 18, n° 177; Maxi m.,
Prim., p. 170; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 231; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 359; Franchet, David., p. 180; Forbes
and Hemsl., II, p. 467.—S. parvijlora DC., in Turcz., Fl.
Baic.-Dah., II, p. 110.
Приводится: Максимовичем — для Буреинских гор и для бер. Амура
между устьями Зеи и Кумары; Шмидтом — для верхней Бурей; Коржинским —
для станций Пермикиной, Черняевой и деревень Бахаревой и Асташихи.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 сент. 1859 г., Сумурские горы у мыса
Халколе; 2. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 3. 30 июля 1902 г.,
ст. Шито-хэ-цзы; 4. 16 авг., ст. Салтановка (Литвинов); 5. Июль 1903 г., дер. Са-
халин (Каро); 6. 21 июля 1903 г., пост Санжан на Супгари; 7. 7 авг. 1904 г.,
хр. Хехцир (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 июля, Хинганское зимовье. В 1896 г.:
2. 7—10 авг., дол. И-че-сун-хэ и перев. Тянь-гуань; 3. 1 сент., перев. Лое-лин.
В 1897 г^: 4. 8 авг., дол. Онколь-мури; 5. 5 авг., перев. Пексан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 7 авг., Любавинский
прииск; 3. 13—14 авг., бер. Сутара. В 1896 г.: 4. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
5. 29 июня, плато Чан-лина; 6. 1 июля, Тайма-гоу; 7. 17 июля, дол. Пила-хэ;
8. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 9. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 10. 19 авг.,
гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 11. 4 июня, перев. Садир-иен; 12. 9 июля,
дол. Шоду-шу у дер. Чан-пен; 13. 14 июня, Сегель-су; 14. 22 июля, перев. Чопгай-
пен; 15. 28 июня, перев. Цатап-иен; 16. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
17. 22 июля, Карами; 18. 13 июля, прав. бер. Ялу ниже То-пена; 19. 21 авг.,
дол. Андори; 20. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 21. 8 сент., Лое-
лпп; 22. 11 сент., Паде-джан.
Растет в лиственных лесах, по опушкам смешанных, в кустарни-
ковых зарослях и по лесным лугам.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
699
Корневище горизонтальное, деревянеющее; стебель прямой, про-
стой, гладкий (у основания с короткими волосками), почти на всем сво-
ем протяжении крылатый от низбегающих на него листьев, 0.8 —1.5 м
вышиной; листья черешковые (с крылатыми широкими черешка-
ми) или сидячие, эллиптические или широколанцетные, остроконеч-
ные, к основанию равномерно суженные, по краю правильно остро-
зубчатые, сверху зеленые, снизу сизоватые, почти голые (шерохова-
тые), зубцы их с крючковатым или прямым щетиновидным остро-
конечием; головки мелкие, собранные сжатым щитком или щитовид-
ной сложной метелкой; обвертки узкие, голые, светлозеленые; че-
шуи без придатков; хохолки дымчатые, равные длиной основанию
отгиба или немного длиннее; венчики розовые, пленки цветоложа
узкие.
У нас только форма с amurensis Herder, высокая, гладкая,
с широкими, снизу сизыми, крупными, сильно зубчатыми листьями,
до 20 см длиной, с мелкими головками и туповатыми чешуями об-
верток.
Общее распространение: Китай (Чжили), Маньчжурия, Корея,
Охотская область.
В Саянах, северной Монголии и на Алтае растут другие формы
этого вида, с более мелкими листьями.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis, fruticetis et
in pratis silvosis ubique fere crescit.
1622 (15). S. sinuata К о m. (sp. nova). Tabula nostra XIV.
Мною с о б p а н о. В 1S95 г.: 1. 3—5 авг., дол. П-че-сун-хэ; 2. 30 авг..
у Лое-лииа.
Росло по тальвегу долины в густом лесу, группами.
Корневище короткое; стебель прямой, простой, одиночный, со-
вершенно гладкий, 0.4—0.6 м вышиной; прикорневых листьев нет,
стеблевые нижние и средние черешковые, совершенно гладкие,
слегка блестящие, овально-продолговатые или овальные, остроконеч-
ные, с узко-сердцевидным основанием, с каждой стороны, ближе
к основанию, с 2—-4 глубокими округлыми выемками; лопасти пря-
мые, остроконечные, с 2—3 шиповатыми зубцами, самые верхние мел-
кие, ланцетные или еще выше шиловидные, топкие; цветоножки ко-
роткопушпстые, поникающие; корзинки числом 1—5; обвертки их
обратно-конические, 12—18 мм длиной; чешуи овальные пли продол-
говатые, с длинными зелеными саблевидными придатками, заверну-
тыми книзу пли прямыми, все негусто-короткопушистые пли слегка
700 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
паутинистые; придатки гладкие; венчики бледнорозовые, значитель-
но длиннее хохолков.
Saussurea (Benedictia) caule gracili glaberrimo recto simplici ad
0.6 m alto oligocephalo, foliis caulinis petiolaribus glaberrimis oblongo
ovatis vel ovatis breviter acuminatis basi cordatis, margine profunde
sinuato, lobis rectis acutis bi-tridentatis, dentibus setoso acuminatis,
lobo superiore multo majore regulariter dentato, dentibus subincumben-
tibus setoso acuminatis, foliis superioribus lanceolatis vel linearibus;
anthodiis 1—5, pedunculis breviter puberulis rectis vel patentibus,
involucre obconico viridiusculo ad 18 mm longo, squamis ovatis vel
oblongis puberulis vel arachnoideis, cuspide elongata angusta 5—8 mm
longa recurva viridi adnatis, corollis pallide roseis receptaculo paleato,
pappo corollae aequilongo.
A proxima S. grandifolia Maxim, var. ^-tenuior vel Raddeana
Herder et Ъ-recurvata Maxim, foliis profunde sinuatis (fere
pinnato-lobatis), anthodiis angustioribus, pappo longiore, squamarum
appendicibus longioribus satis, habitu autem longissime, differt.
Общее распространение: только Маньчжурия.
Между этим растением и типичной S. grandifolia Maxim,
с первого взгляда нет ничего общего, и только тщательное рассмот-
рение очень непостоянной переходной между ними var. tenuior в ком-
бинации еще с var. recurvata приводит к убеждению, что они генети-
чески связаны.
In provincia Kirin, in silvis umbrosis gregatim occurrit.
1623 (16). 5. splendida Korn., Acta H. P., XVIII, p. 423.
Tabula nostra XV.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара, каменистые скалы в ле-
су против устья Тессаранака; встречено значительной зарослью в полном цвету.
Корневище крепкое, большое, в верхней части одетое черными
чешуевидными остатками старых листьев; стебель прямой, крепкий,
вверху ветвистый, довольно густо одетый буроватыми многоклетными
волосками, бороздчатый; прикорневые и нижние стеблевые листья
длинночерешковые, объемистые, сердцевидно-овальные, коротко-
остроконечные, с зубчатыми краями; зубцы шиловидно-остроконеч-
ные; нижняя поверхность листьев бело-войлочная, верхняя гладкая;
средние 1—2 листа с широко окрыленными короткими черешками;
крылья зубчатые; верхние 8—12 листьев сидячие, ланцетные или
овально-ланцетные, остроконечные, мелкозубчатые; корзинки много-
численные, широкие, собранные густыми головчатыми щитками
в сложную метелку; цветоножки и ветви соцветия рыжие от густо
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I Е L.
701
одевающих их многоклетных волосков, частью железистых; чешуи
обверток овальные, овально-ланцетные или продолговатые, с неболь-
шим узким туповатым придатком, негусто одетые частью прямыми
белыми волосками, частью, ближе к концам, коротким рыжеватым
пушком; хохолок дымчатый, много короче светлорозового венчика.
Вид, очень близкий к S. eriolepis Bunge, из одной группы
с европейско-сибирским S. discolor DC., но совершенно самостоятель-
ный. S. eriolepis растет в Китае (Чжили, Гупе) и отличается от нашей
копьевидными листьями и густо опушенной шерстистой обверткой,
особенно в верхней ее части; характерных буроватых многоклетных
волосков у ней нет вовсе, и стебли ее совершенно голые, а цветонож-
ки сероватые, слегка паутинистые. Наша форма ни в коем случае
пе могла бы быть названа eriolepis, так как без лупы чешуи обвертки
кажутся совершенно голыми; придатков они не имеют.
S. (Benedictia) caule firmo elato pilis ferrugineis brevibus densius-
cule vestilo, foliis peliolatis cordato ovatis subtus albotomentosis,
superioribus lanceolatis sessilibus, panicula corymbosa anthodiis nu-
merosis, pedunculis ferrugineo puberulis, squamis involucri in cuspi-
dem brevem obtusiusculam acuminatis, dorso parum villosiusculis,
oculo nudo glabratis, pappo corolla breviore. Affinis S. eriolepidi
В g e, quae autem foliis hastatis, caule glaberrimo, pedunculis canes-
centibus, squamis involucri dense molliter tomentosis non cuspidatis
differt.
In provincia Amurensi in declivibus saxosis in silvis rarissime sed
gregatim occurrit.
1624 (17). S. triangulata T r a u t v. et M e y., Fl. Ochot.,
n° 203; Maxi m., Prim., p. 167; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 230; Sachalin, n° 259; Herder, Bull. Soc. Moscou, 1869, p. 33,
n° 184; Forbes and Hemsl., I, p. 468.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (дер. Нгаль-
мар в зал. Де-Кастри, мыс Лазарева); Шмидтом — для истоков и верхи, течения
Бурей.
Корневище ползучее, но не длинное, одностебельное; стебель пря-
мой, 0.3—0.4 м вышиной, простой, красноватый, совершенно гладкий;
листья черешковые, треугольно-копьевидные, тонко-остроконечные
(8—Юсмдл. и 4—5 см шир. у основания), правильно остро-зубчатые,
гладкие, самые верхние сидячие, ланцетные или линейные, острые;
корзинки (2—5) на длинных ножках; листья обвертки голые, четырех-
рядные, тупо закругленные, изредка слегка паутинистые; хохолок
702 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЖЧУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
темный, дымчатый, равен длиной венчику; и высота и поперечник
корзинок одинаковы, около 12 мм.
По мнению Гердера, это растение через близкую S. Riederi Her-
der с округло-треугольными листьями (Камчатка) примыкает
к S, serrata DC. (однако у нее нет низбегающих листьев, и обвертка
ее иная); с другой стороны, она, несомненно, очень близка к S. man-
shurica Кот., с узко-бокальчатыми обвертками. Я думаю, что
указание Франше на окрестности Пекина по экземпляру Давида
относится не к 5. triangulata, которая была известна Франше только
по рисунку, а к S. manshurica, тем более что основания листьев, как
сообщено в «Plantae Davidianae», у пекинского растения были округ-
лые, а не копьевидные, с резко заостренными лопастями.
Общее распространение: охотское побережье и прилегающие
к нему горы.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in montibus altioribus et ad
litora maritima in silvis crescit.
1625 (18). S. Tilesii Le d b., Fl. Ross., II, p. 662; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 232. — S. Ledeburii 3-Tilesii Herder, Bull. Soc.
Moscou, 1869, p. 43, n° 187.
Приводится Шмидтом для горы у истоков Бурей, 3 июля с еще не рас-
пустившимися цветами.
Альпийское растение с приземистым стеблем, густо расположен-
ными, линейно-ланцетными, остроконечными листьями, выемчато-
зубчатыми по загнутому вниз краю, снизу серо-войлочными, с густым
щитком почти сидячих корзинок и гладкими по спинке, шерстистыми
по краям листьями обвертки.
Может быть найдено и в Сихотэ-Алине, и на альпийских высотах
Пей-шаня, как широко распространенное, и в Охотской области,
и в области байкало-даурской флоры.
In provincia Amurensi locis alpinis crescit.
1626 (19). 5. umbrosa К о m., Acta И. P., XVIII, p. 424. Tabula
nostra XV.
Мною с о б p а я о. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Сапта-алинь*
В 1897 г.: 2. 19 июня у перев. Абуцзы-когар.
Растет в наиболее тенистых частях девственных смешанных лесов,
на мшистых горных склонах; цветет в июле.
Корневище короткое, толстоватое, прямое; стебель вышиной около
1 м, пушистый, крылатый; листья нпзбегающие на стебли, все сидя-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
703
чие, продолговатые, до 30 см длины при 6.5 см ширины, острые по
краю, с короткими шиповатыми зубчиками и ресничатые, по жилкам
снизу бурые волоски; самые верхние листья ланцетные, остроконеч-
ные, почти цельнокрайние; метелка раскидистая; цветоножки длин-
ные, густо одетые короткими, бурыми, частью железистыми волоска-
ми; корзинки многочисленные; обвертки бокальчатые, зеленые,
до 15 мм длины и 10мм ширины; листочки их овальные, ланцетные или
продолговатые, снаружи к концам коротко железистые, с саблевид-
ными, загнутыми книзу придатками; венчики темнофиолетовые,
хохолок немногим лишь короче зубцов их; цветоложе выпуклое, на
разрезе внутри пористое, с поверхности несет многочисленные пленки.
Вид, близкий к японскому S. Fauriei Franchet; последний
отличается, однако, паутинистыми листьями (причем нижние листья
черешковые) и тупыми короткими чешуями обвертки.
In provincia Kirinensi et in Korea sept, in silvis mixtis locis umb-
rosis rariter occurrit.
1627 (20). 5. ussuriensis Maxi m., Prim., p. 167; Mel. Biol.,
IX, p. 340; Franchet, Japon., I, p. 254; David., p. 181; For-
bes and H e m s 1., I, p. 468; R e g e 1, Ussuri, n° 290; James,
pp. 458, 463.
Проводится: Максимовичем — для южн. течения Амура (Гаидже);
для дол. Уссури (Ауа, Нор); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин и
к сев. от последнего.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 1867 г., дол. р. Уссури (Пржев.); 2. 12 сент.
1860 г., зал. Посьета (Максим.); 3. 28 июля 1903 г., пост Томали па Сунгари (Де-
сулави); 4. 24 авг. 1902 г., ст. Мурепь, лес (Н. Семенов); 5. 20 сент. 1861 г., оз.
Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джапа ((B).
В 1897 г.: 2. 18 июля, дол. р. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по (а); 3. 26 июля,
дол. Осап-коран-мури (а, Р); 4. 25 июля, перев. Цатан-иен (а); 5. 22 июля, окраи-
на плато Пей-шаня у Карами (а, р); 6. 13—14 авг., прав. бер. Ялу ниже То-
пена, окраппа плато Чап-бо-шаня (Р); 7. 30 авг., устье р. Чашпн-ган (р);
8. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган (а); 9. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устьэ
р. Чашип-ган (а); 10. 2 септ., дол. Ялу у дер. Хоне (р).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 2. 24 ию-
ля, леса у перев. Санта-алппь; 3. 5 июля, Мудан-пзян пониже Нпнгуты;
4. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы; 5. 12 септ., горка Спо-пеп-шань. В 1897 г.:
6. 26 нюня, Анкуби; 7. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 8. 11 септ., Паде-джан;
9. 16 септ, у сел. Ппгоу-пу.
Растет по кустарниковым зарослям, дубовым рощам п изредка
среди заливных лугов; на севере Маньчжурии редок; цветет с пюля
до октября.
704 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Корневище косое, стебель прямой, бороздчатый, голый или слегка
паутинистый; нижние листья длинно-, верхние короткочерешковые,
сердцевидно- или копьевидно-овальные или просто овальные, голые
сверху шероховатые, плотные, цельнокрайние, зубчатые или перисто-
лопастные, остроконечные; соцветие —щиток или метелка, сжатое,
с мелкими корзинками; цветоножки его паутинистые, серые; обвертки
розоватые, узкие, до 11 мм длиной и 6 шириной; чешуи их ланцетные
или продолговатые, паутинисто-войлочные, острые; венчики фиоле-
тово-розовые, длиннее хохолка; цветоложе пленчатое, плоское.
Максимович различал в «Primitiae» следующие формы:
a-genuina М а х.— с овально-продолговатыми (реже овальными)
нижними листьями, с сердцевидным основанием и крупно-неправиль-
но-пильчатыми краями; зазубрины заканчиваются шипиками.
fi-incisa М а х. — с сердцевидно-овальными шероховатыми листья-
ми, имеющими завороченные книзу края и надрезанными на короткие
лопасти, по краю с крупными немногочисленными зазубринками,
заканчивающимися шипиком.
y-pinnatifida Мах. — с перистыми листьями, доли которых рас-
ширены кверху и часто еще надрезаны; края пильчатые.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония, Китай
(Чжили, Шантунг, Кианг-су).
In Manshuria fere tota (ross., chinensi, koreensi) in quercetis, fru-
ticetis vel in pratis ripariis saepe crescit; septentrionem versus rarescit.
5. acuminata Turcz., Catal., n° 683; Fl. Baic.-Dah., II, p. 117;
DC., Prodr., VI, p. 536; Ledb., Fl. Ross., Ill, p. 667.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 авг. 1902 г., ст. Якши, луг (Литвинов).
Совершенно гладкое, с прямым, густо облиственным стеблем;
листья прижатые, длинные, с широкими черешками, продолговато-
ланцентные, остроконечные; корзинки сближенные полушаровид-
ным щитком; нижние листья обверток с длинными саблевидными
придатками, верхние длинно-остроконечные, резко выделяющиеся;
хохолки почти равные узким розово-фиолетовым венчикам.
Общее распространение: Даурия.
Вид, близкий к S. alpina L. и S. serrata DC.
In Dauria finitima districtu Chailar incluso in pratis crescit.
S. discolor DC., Ann. Mus. Paris, XVI, p. 199; DC., Prodr., VI
p. 534; Led b., Fl. Ross., p. 668; Крылов, Алтай, стр. 707.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 17 июня 1902 г., ст. Иректе в Большом Хин-
гане, скалы, еще не цветущая; 2. 14 авг., скалы у ст. Джелантун (Литвинов).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
705
Стебель прямой, гладкий или паутинисто-войлочный, 0.25—1м
вышиной (экземпляр Литвинова —0.3 м); нижние листья длинно-
черешковые, овальные или продолговато-овальные, остроконечные,
сердцевидные, с мелкими острыми зубчиками по краю; средние менее
крупные и с более короткими черешками, основание их клиновидное;
верхние ланцетные, все снизу бело- или серо-войлочные; корзинки
средней величины, толстоватые, собранные в плотный щиток; листья
обвертки овальные или продолговатые, паутинисто-пушистые; цве-
толоже пленчатое; венчики лилово-фиолетовые.
Общее распространение: горы средней и южной Европы, Урал,
Алтай, Саяны, бассейн Лены, Охотская область, Даурия, северная
Монголия.
In provincia Zizikar in rupibus crescit.
S. salicijolia DC., Ann. Musei Paris, XVI, p. 200; Prodr., VI,
p. 533; Ledb., Fl. Ross., II, p. 670; Крылов, Алтай, 708;
Forbes and Hems 1., I, p. 467.
Гербарн. экзем пл.: 1. 22 авг. 1902 г., ст. Маньчжурия, степь
(Литвинов).
Стебли многочисленные, простые или ветвистые, паутинисто-
пушистые или войлочные,0.1 —0.4 м вышиной (экземплярЛитвинова —
до 0.24 м), очень густо облиственные; листья узкие, длинные, снизу
бело-войлочные, прижатые к стеблю; корзинки мелкие, в конечных
плотных щитках; чешуи обвертки яйцевидные или продолговатые,
туповатые, паутинистые; цветы яркорозовые; цветоложе пленчатое,
пыльники несут внизу на кончиках придатков густые пучки длинных
волнистых волосков.
Из форм, указанных Ледебуром, наше растение ближе к a-major
Ledb.
Общее распространение: южный Урал, Туркестан, Алтай, Саяны,
Даурия, северная Монголия.
In Dauria finitima occurrit.
5. papposa Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 108; DC., Prodr.,
VI, p. 534. — S. crassifolia DC. fi-papposa Ledb., II, p. 666. — Aer-
ratula daurica Adams.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте, солончаки;
2. 19 авг., ст. Якши, солончаки (Литвинов).
Корневище прямое, неразвитое; стебель прямой, простой, при-
жато, но не густо облиственный; листья черешковые, продолговатые
или ланцетные, острые, выемчато-зубчатые или почти цельнокрайние;
корзинки собраны в плотный небольшой щиток; листочки обвертки
45 Сочинения, т. V
706 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
голые или с очень коротким рассеянным пушком, фиолетовые; хо-
холки очень густые, равные длиной венчику.
По Турчанинову эта форма совершенно замещает в Забайкалье и
Даурии настоящую S. crassijolia DC. В других областях не показана,
и старое местонахождение на Алтае (Ледебур по экземпляру Бунге)
Крыловым не подтверждается. Ввиду такого островного обитания,
среди площади, занятой S. crassijolia DC., вряд ли можно считать
эту форму сколько-нибудь обособленной.
In districtu Chailar, id est in Dauria finitima, in locis salsis crescit.
S. Karoi F г e у n, in Oesterr. Bot. Z., 1902 (August), p. 310.
Приводится Каро для Зейской пристани, ио ручьям и па заливн.
лугах в тенистых местах.
Стебель около 1 м вышиной, простой, угловатый, волосистый пли
гладкий, равномерно облиственный; листья тонкие; нижние череш-
ковые, широко-продолговатые, почти сердцевидные или коротко-
клиновидные, средние листья крыловидно низбегающие па стебель,
верхние сидячие, ланцетные, все сверху шероховатые, снизу глад-
кие, острые, по краю двояко пильчатые, зубцы остроконечные; кор-
зинки собраны в раскидистую щитовидную метелку или в широкий
щиток; цветоножки длинные; обвертки овальные, довольно крупные;
чешуи их острые, слегка мучнисто опушенные, а частью и паутини-
стые; нижние и средние с пурпурно-черным, более или менее загну-
тым книзу придатком; венчики фиолетовые.
Автор сравнивает это растение с S. latijolia Ledb. (FL Alt.,
IV, p. 24 et leones, tab. 70), отличая его, между прочим, от последнего
крупными корзинками. Оно, повидимому, очень близко и к моему
5. umbrosa К о ш. (1901).
Таблица для определения маньчжурских видов рода Sates sure a DC.
| Чешуи обвертки заканчиваются широким, закругленным, пе-
I	репончатым, яркорозовым придатком...................2.
। Чешуи обвертки без придатка или с узким саблевидным при-
(	датком..............................................5.
( Корзинки округлые, короткие............................3.
2	/ Корзинки бокальчатые, удлиненные; нижппе листья продол-
|	говато-ланцетные, цельные или круппозубчатые . . .4.
[ Листья снизу зеленые, нижние листья всегда перистые, средние
j	пористые или перисто-зубчатые, верхние перистые пли
3	j цельнокрайние, овальные или ланцетные..................
I ....................................5. japonica Thunb.
3
4
5
6
7
8
9а
96
10
11
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.	707
f Листья снизу бело-войлочные, тройчато-раздельные ....
|	................. .... 50 japonica var. subtomentosa Kom.
' Внутренние, почти линейные листочки обвертки несут прида-
ток, ширина которого вдвое более, чем ширина самой
< чешуи....................................$. amara DC.
I Ширина придатка лишь немногим более, чем ширина чешуи
I .......................................  glomerata	Р о i г.
( Листья снизу войлочные, ярко белые или серые ..... .6.
[ Листья снизу зеленые или сизоватые от воскового налета . .13.
( Листья лировидно-перистые, растение однолетнее, обвертка
J широко раскрытая, внутренние ее чешуи длинно-остро-
] конечные...............................5. ajjinis S р г g 1.
Листья цельнокрайние или зубчатые .......... .7.
Г Основание листьев узко-клиновидное .......... .8.
/ Основание листьев, сердцевидное или копьевидное, широкое
|	.................................................... .10.
Г Стебли низкие, часто многочисленные; листья сближенные, поч-
/ ти линейные..............................лУ. salicijolia DC.
[ Стебель одиночный, листья в средней части расширенные . .9а.
' Все чешуи обвертки однообразные, удлиненные, прикорневые
листья одной длины со стеблем, стеблевые сидячие, про-
долговато-линейные ........................5. TZZesii Ledb.
j Наружные чешуи обвертки короткие, овальные, внутренние
продолговатые или даже линейные.........................96.
( Корневище ползучее, стебли низкие, корзинки собраны в про-
I стой плотный щиток..........................5. «Zpma DC.
| Стебли высокие, соцветие сложное, метельчатое или щитовидное
....................................З1.	Т и г с z.
( Основание нижних листьев сердцевидно-округлое . . . . .11.
1 Основание нижшкх листьев копьевидное пли сердцевидно-уг-
1	ловатое.........................................  .12.
( Стебли высокие, нижние листья широкие, крупные, черешки
|	средних листьев часто крылатые, цветоножки буроватые
j от густых железистых волосков......................  .	. .
j .......................................5. «s'p/enrfn/a К о in.
| Стебли и листья средние, черешки узкие, цветоножки Серова-
( тые, паутинистые.........................5. dosvoZor DC.
45:
708
12
13
14
15
16
17
18
19
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
| Стебли прямые, крепкие, высокие; листья крупные, резко копье-
| видные, снизу яркобелые...............S. eriolepis Bunge
Стебли тонкие, гибкие; листья небольшие, плоско-выемчато-
I зубчатые; корзинки почти вдвое мельче, малочисленные
.........................................S.	saxatilis Кош.
Г Средние листья крыловидно низбегающие на стебель . . .14.
I Стебли бескрылые.....................................'16.
' Корзинки мелкие узкие, около 5 мм в поперечнике; листья про-
долговато-ланцетные, с длинным остроконечием, снизу
' сизые......................................5. serrata DC.
| Поперечник корзинок до 1 см; чешуи обвертки с саблевидными,
загнутыми вниз придатками...............................15.
' Нижние стеблевые листья черешковые, широко-продолговатые,
с сердцевидным или коротко-клиновидным основанием
.........................................S. Karoi Frey n.
Нижние стеблевые листья сидячие, к основанию равномерно
суженные.................................S. umbrosa Кот.
{Листья перистые или перисто-выемчатые..................17.
Листья цельные или зубчатые...........................21.
' Лопасти нижних листьев узкие, длинные, крупнозубчатые,
в числе более 10 пар; верхние листья продолговатые, греб-
невидно-перистые; чешуи обверток с придатками, часто
зубчатыми.....................S. odontolepis Schultz bip.
Лопасти на листях широкие, в числе менее 10 пар на листе;
нижние листья перисто-выемчатые, верхние овальные или
ланцетные, чешуи обверток без придатков или с цельно-
крайними придатками...................................18.
( Корзинки крупные, не менее 12—15 мм длиной; чешуи обверток
I	с придатками или реже без них.....................19.
I Корзинки мелкие, не более 10 мм длиной, узкие; чешуи без при-
[	датков ...........................................20.
' Цветоножки тонкие, слегка поникающие; листья тонкие, в
общем очертании овальные, с широкими остроугольными
лопастями; обвертка зеленая . . . .S. sinuata Кот.
Цветоножки толстые, короткие; листья толстоватые плотные,
узкие, сильно удлиненные; обвертка черно-фиолетовая
.............................................S. elongata DC.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
70 9
20
21
22
23

24

25
Листья в общем прижатые к стеблю; лопасти их ланцетные,
остроконечные; края чешуи обвертки ресничатые или слег-
ка войлочные......................S.	Мaximowiezii Herd е г
Листья в общем продолговато-овальные или овальные, широкие
лопасти их заканчиваются широкими плоскими зубцами,
вся обвертка паутинистая............................ .
.........................5. ussuriensis fl-incisa Maxi m.
Основание нижних листьев сердцевидное или копьевидное .22.
Основание нижних листьев клиновидное...................26.
Корзинки крупные, вместе с цветами около 2 см при ширине
до 1 см............................................23.
Корзинки мелкие, вместе с цветами короче 2 см, и более узкие;
нижние листья типично-копьевидные................... . .24.
Цветоножки короткие, корзинки скученные по нескольку на
концах ветвей соцветия, чешуи обвертки чаще черно-фио-
летовые, самые внутренние на концах слегка бахромчатые,
гладкие....................................5’. elongata DC.
Цветоножки чаще удлиненные, чешуи обвертки зеленые или
коричневатые, самые внутренние на концах густошер-
стистые ..............................S. grandijolia М а х.
Верхние и даже самые верхние листья овальные или широко-
ланцетные, с зубчатыми краями; обвертка паутинистая
...........................S.	ussuriensis ct-genuina Maxim.
Верхние листья линейно-ланцетные, узкие, цельнокрайние;
обвертки почти голые................................  .25.
Обвертки узко-бокальчатые, чешуи их шестирядные, метелка
удлиненная, с короткими нижними ветвями....................
................................ 5.	manshurica К о т.
Обвертка более широкая и короткая, чешуи ее четырехрядные;
соцветие щитовидное .......................................
......................5.	triangulata Т i a u t v. et М е у.
' Стебель довольно высокий, прямой, с обильными прижатыми к
нему длинными и узкими, цельнокрайними, продолговато-
ланцетными, остроконечными листьями и густым щитком
26 j корзинок, который немного короче листьев..................
....................................S. acuminata Т urcz.
Стебель низкий, часто ветвистый; листья с узкими черешками,
слегка мясистые.....................27.
710 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
I Листья с крупными острыми низбегающими зубцами; хохолок
(короче венчика............................S.	crassijolia DC.
Листья с неправильно расположенными небольшими зубцами
или цельнокрайние, хохолок равен длине венчика . .
......................................S. papposa Turcz.
584 (34). Carduus L.
1628 (1). C. crispus L., Sp. pl., p. 821; DC., Prodr., VI, p. 623;
Maxi m., Prim., p. 172; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 124;
R e g e 1, Ussuri, n° 292; Korsh., Acta H. P., XII, p. 360; For-
des and Hemsl., II, p. 460; James, p. 456; Franchet,
Japon., I, p. 257.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск,
Бэлер, Белу, Оджал, Да, Хуэла, Гаидже); Мааком — для мыса Кырма, дер.
Турмэ и устья р. Хор; Коржинским — для То л бузина на верхи, течении Амура,
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Пе-лина.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.);
2. 12 июня 1903 г., окрести, г. Аши-хэ, па лугу (Копронович); 3. 17 авг. 1902 г.,
ст. Хинган; 4. 30 июня 1903 г., ст. Мурень; 5. 14 июля, Мукден (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 24 июня, дол. Сяо-Суйфуна. В 1897 г.:
2. 6 июля, дол. р. Самсу-мури; 3. Дол. р. Ялу у дер. Наран.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурей; 2. 29 июля, пос.
Пашкова; 3. 1 септ., устье р. Кирмы. В 1896 г.: 4. 5 июля, бер. Мудаи-цзяна по-
ниже Нингуты; 5. 29 июля, близ Омосо. В 1897 г.: 6. 12 сент., дол. Хун-цзяна
ниже Паде-джана.
Растет по берегам рек и на сырых местах у селений.
Двухлетнее; стебель прямой, прижато-ветвистый, с зубчатыми
колючими крыльями; листья кроме самых нижних сидячие, избегаю-
щие, продолговато-ланцетные, выемчато-зубчатые, с тонкими ши-
пиками по краям, зубчатые, снизу серо- или бело-войлочные;
корзинки одиночные или скученные, по 2—3 на концах ветвей;
обвертка широкая, 2—Зсм в поперечнике; листочки обвертки линей-
но-шиловидные, колючие; венчики лилово-пурпурные, хохолок про-
стой, цветоложе пленчатое.
Общее распространение: Европа, Россия, Кавказ, Сибирь (по
Енисею ниже 63° сев. шир.), Монголия, Даурия, Маньчжурия, Корея,
Япония, Китай (Чжили, Сечуан).
Повидимому, попадается и в Индии (Hooker, Fl. Ind., Ill,
p. 361), в формах, как бы переходных к С. nutans L.; в Северной Аме-
рике сорное (по атлантическому побережью) и, несомненно, заносное.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum sparse
occurrit.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAILE.
711
585 (35). Cirsium To urn,
1629 (1). C. segetum Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., n° 202;
DC., Prodr., VI, p. 643; Maxi m., Prim., p. 473; Baker and
Moore, p. 383; Forbes and Hemsl., I, p. 462; James,
p. 463 (?). — Cnicus segetum Maxi m., Mel Biol., IX, p. 333; P a-
1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 232.
Приводится:’ Россом — для Яс-лина; Бэрни и Суинхо — для Та-
лиен-вана; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 28 июня 1902 г., ст. Суя-тунь; 2. 6 июля,
Порт-Артур; 3. 25 июня, ст. Лама-дянь-цзы (Литвинов); 4. Авг. 1901 г., ст. Та-
лиен-ван (Гудзенко); 5. 7 июня 1903 г., Харбин (Десулави); 6. 8 июня 1903 г.,
окрести, г. Аши-хэ (Копронович); 7. 31 мая 1902 г., ст. Чанте-фу; 8. 2 июня,
ст. Ляо-ян; 9. 29 мая, ст. Вухай (Н. Семенов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 сент., Шуан-ча-пу. В 1897 г.: 2. 7 июля,
дол. р. Ялу у дер. Паран.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 июля, дол. Модоши. В 1897 г.: 2. 15 мая,
путь к Хериенгу; 3. 24 июня, дол. Тадин-пена; 4. 11 сент., Паде-джан; 5.12 сент.,
дер. Яцзи-бей на р. Хун-цзян.
Растет в посевах и по сорным местам около них.
Однолетнее; стебель прямой, простой или вверху с 2—3 прижатыми
ветками, голый или паутинистый; листья сидячие, продолговатые,
туповато закругленные, по краю щетинистые, ровные или с неболь-
шими зубцами, сизовато-зеленые, слегка паутинистые; корзинки до-
вольно крупные, одиночные или скученные по 2—3; обвертки их чаше-
образные, у основания около 1 см в поперечнике; наружные листочки
обвертки короткие, овальные, с хрящеватыми короткими острыми
кончиками, внутренние очень длинные, длинно-остроконечные; вен-
чики, розовые, с трубкой, которая втрое длиннее пяти раздель-
ного отгиба,даже при зрелых плодах немного превышающие летучку.
Типичная форма, с одиночными крупными корзинками и цельно-
крайними листами; кроме нее наблюдаются переходы к С, arvense
Scop.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили,
Шантунг, Кианг-су, Гупе, Сечуан).
In provinciis Mukdenensi, Kirinensi et in Korea septentr. in segetis
occurrit.
1630 (2) C. arvense Scop., Fl. Carn., II, p. 126.— C. setosum
MB., Fl. Taur.-Cauc., Ill, p. 560. — C. argunense DC., Prodr., VI,
p. 644; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 126; Maxim., Prim.,
pp. 473, 483; R e g e 1, Ussuri, n° 295; Herder, in Bull. Soc.
712 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Nat. Moscou, 1870, р. 83, п° 196.— Cnicus arvenis Hoffm. k-seto-
sus Ledb.; Maxim., Mel. Biol., IX, p. 333; Forbes and
H e m s 1., I, p. 460; Franchet, Japon., I, p. 262. — Cirsium
arvense James, p. 457; Cirsium halophilum Turcz., inschedulis.
. Приводится: Максимовичем — для зал. Посьета; Мааком — для бе-
регов Сунгачи и оз. Ханка; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Вебстером — для Пе-лина.
Гербарн. экземпл.: 1. 1831 г., для дол. Аргуни (Турчанинов);
2. 27 июля 1902 г., ст. Мукден, сорное; 3. 8 июля, ст. Харбин, сев. бер. Сун-
гари, ивняки (Литвинов); 4. 10 авг. 1904 г., дер. Сахалин на прав. бер. Амура,
против Благовещенска (Каро).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 июня, дол. Мурени; 2. 4 сент., дол.
Шуан-ча-хэ.
Отмечено в 1896 г.: 1. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у с. Фа-ди-фуль.
Растет в посевах, по берегам рек и на сорных местах.
Стебли высокие (около 1 м), в верхней части ветвистые, копье-
видно-паутинистые, бороздчатые; листья короткочерешковые, про-
долговато-ланцетные, крупно-перисто-зубчатые, с острыми щетин-
ками по краю; метелка раскидистая, с многочисленными мелкими
корзинками, сидящими почти всегда отдельно на концах длинных
тонких цветоножек; обвертка у основания около 8 мм в поперечнике
или менее, бокальчатая, часто почти цилиндрическая; чешуи ее —
как у предыдущего вида, на концах фиолетовые; венчик при плодах
короче хохолка.
У нас только y-setosum Ledb., как заменяющая форма к настоя-
щему С. arvense Scop., от которого отличается немного лопаст-
ными благодаря правильно расположенным крупным зубцам листья-
ми, края которых плоские, шиловидно-ресничатые С. argunense
был выделен Декандолем на основании крыловидно низбегающих на
стебель листьев; признак, изредка встречаемый у настоящего С. ar-
vense и отсутствующий у громадного большинства даурских и мань-
чжурских экземпляров.
Общее распространение: Европа, Россия, Кавказ, Сибирь (по
Енисею ниже 66°), Туркестан, Персия, Индия, Монголия, Тибет,
Китай, Маньчжурия, Япония. В Северную Америку занесено из
Европы и, повидимому, сильно изменилось.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et Mukde-
nensi in segetis et ad ripas fluviorum sparse occurrit.
1631 (3). C. pendulum Fischer, in DC., Prodr., VI, p. 650;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 127; Maxi m., Prim., p. 173;
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
713
Regel, Ussuri, n° 293; Korsh., Acta H. P., XII, p. 361; F r.
Schmi»dt, Amg. Bur., n° 235.— Cnicus pendulus Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 332; Franchet, Japon., I, p. 261.
Приводится: Максимовичем — для бер. Амура пониже устья Уссури,
для дол. Уссури у устья Хора, дер. Агдики и Нора для дол. Сунгари; Мааком —
для зал. Бульджи, дер. Дамгу, берегов Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским —
для Толбузина, Гильчина и дер. Бахаревой; Шмидтом — для Бурей; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 2 авг. 1902 г., ст. Шпто-хэ-цзы; 2. 14 июля
1903 г., блпжн. императ, могилы близ Мукдена (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 27 июля, бер. Амура у пос. Пашковой;
2, 13 июля, бер. Сутара; 3. 13 сент., луга низовий р. Кур. В 1896 г.: 4. 1 авг.,
дол. Джур-де-х.э; 5. 8 авг., Хуцзи-дянь; 6. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 7. 25 авг. у горы
Сио-лаба-лацзы; 8. 29 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 9. 21 июля, верхн. стоянка на
р. Ялу; 10. 30 пюля, дол. Топп-мури; 11. 5 авг., перев. Пексап-пеп; 12. 2 авг.,
дол. Хе-чен-гана выше Оме-гапа.
Отмечено в 1895 г.: 1. 17 авг., Торокилак па р. Кпрме.
Растет по берегам речек и лесных ручьев, реже по лесным плуго-
вым болотам.
Стебель многолетний, прямой, ветвистый только у верхушки,
крепкий, вышиной 1—2 м, бороздчатый; листья сидячие, гладкие,
пористые, с ланцетными остроконечными долями, кончающимися
твердым шипиком, по краю шиповато-ресничатые, крупнозубчатые;
корзинки в числе 5—12 собраны в сложную поникающую ’кисть;
цветоножки пушистые; обвертки полушаровидные или овальные,
около 2.5 см в поперечнике у основания, чешуи их зеленые, линейные,
длинно-остроконечные, нижние колючие; венчики розовато-пурпур-
ные, трубка их нитевидная, в три раза длиннее расширенной верхней
части; хохолок при семенах, как и венчик, достигает 21 мм.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, Япония.
По строению венчика принадлежит к отделу Вгееа, как и два
предыдущих вида. Это замечено Максимовичем; ранее С. pendulum
относился к группе Onotrophe, как и все последующие.
In Manshuria tota silvatica (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas
fluviorum et rivulorum atque in paludibus herbosis vel silvaticis saepe
solitarie crescit.
1632 (4). C. Maackii Maxim., Prim., p. 172, n° 441.—(X Zf/-
torale var. ussuriensis R e g e 1, Ussuri, n° 294; Herder, Bull.
Soc. Nat. Moscou, 1870, p. 80, n° 198. — Cnicus japonicus г-Maackii
Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 326. — Cnicus sp. James, p. 458. —
714 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
С. japonicus F orb es and Н е m s 1., I, р. 462 (ex parte); P a 1 i-
b i n, Acta H. P., XXI, p. 232.
Приводится; Мааком — для берегов Уссури против устья Имана
и дер. Дамгу и для берегов Сунгачи; Максимовичем — для бер. Амура повыше
устья Супгарп и дер. Джангшу-гере у устья ее; Вебстером — у Пе-лина, Бэрни
и Суинхо — у Та-лиен-вана.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. Авг. 1862 г., зал. Посьета (Шмидт); 2. Июль
1860 г., там же (Максим.); 3. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев. шир. (Виль-
форд); 4. Июль 1869 г., дол. р. Мо; 5. Дол. р. Лефу (Пржев.); 6. 7 и 11 июля
1902 г., Порт-Артур; 7. 9 авг., близ Харбина, луг (Литвинов); 8. 18 июля 1902 г.,
ст. Тао-лай-джао; 9. 4 июля, ст. Мукден (Н. Семенов); 10. 9 июня 1903 г., ок-
рести. Нов. Харбина (Копронович); 11. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Августин).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 июля, дол. Модоши; 2. 27 июля, дол.
Тилин-хэ.
Отмечено в 1896 г.: 1. 7 июля, дол. Мудап-цзяна южнее Нипгуты.
Растет на сухих лугах и горных склонах, переходя иногда и на
сорные места; цветет с конца июня.
Многолетнее, стебель 0.4—0.8 м вышиной, прямой или приподни-
мающийся, клочьевидно-паутинистый, вверху бело-войлочный; стеб-
левые листья сидячие, прикорневые постепенно суженные в широкий
крылатый черешок, снизу по жилкам пушистые, верхние снизу бело-
войлочные с сердцевидным стеблеобъемлющим основанием, все про-
долговато-ланцетные, остроконечные, шиповато-ресничатые, пери-
стые; доли их ланцетные, крупно-надрезанно-пильчатые, шиповатые;
корзинки (1 —5) одиночные, на коротких бело-войлочных ножках,
крупные, обвертка их слегка паутинистая или голая; чешуи, прижа-
тые черепичато, на спинке с клейкой полоской, нижние ланцетные,
коротко-клиновидные, верхние продолговато-линейные; трубка вен-
чика почти равна длиной отгибу; нити тычинок слегка пушистые;
цветы обыкновенно яркие, фиолетово-пурпурные.
Максимовичем встречены были в зал. Посьета экземпляры с бело-
вато-желтыми цветами среди обычных.
Общее распространение: Маньчжурия и, вероятно, прилегающая
часть северного Китая.
Точное установление границы очень затруднено тем обстоятель-
ством, что Максимович, разрабатывая коллективную группу рас,
близких к этому виду, обозначил их как разновидности, а другие
авторы (для облегчения определений) обозначают все эти разновид-
ности как синонимы.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et Mukdenensi
in pratis sicciorubis sparse crescit.
СЕМЕЙСТВО COM PO SITAE V AILL.
715
1633 (5). C.	arense Trautv. et Mey., FL Ochot.,
p. 58; James, p. 458.— C. littorale Maxi m., Prim., p. 173;
Regel, Ussuri, n° 101; Herder, PL Radd., in Bull. Soc. Nat.
Moscou, 1870, p. 8G, n° 198.— C. pendulum oligocephalum Rege 1,
Ajan, n° 176. — Сшш /npozncws var. ^-schantarensis  Maxim.,
Mel. BioL, IX, p. 326.
Приводите я: Максимовичем — для заливов Де-Кастри, Хаджи,
Св. Ольги; Мааком — для мыса Туткуми и Сумурских гор на среди, течении
Уссури.
Гербарн. экземп л.: 1. 2 шоня 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт);
2. 2 авг. 1902 г.. ст. Шито-хэ-цзы; 3. 28 шоня 1903 г., ст. Дайман-гоу; 4. 14 июля;
императ, могилы близ Мукдена; 5. 5 шоля, ст. Хань-дао-хэ-цзы (Литвинов),
6. 27 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.); 7. 29 июня 1902 г., г. Хабаровск (Де-
сулави); 8. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги; 9. 27 июня 1903 г., ст. Сяо-лин (Ко-
проновпч).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар; 2. 10 авг., Люба-
впнекпй припек; 3. 13 авг., дол. Сутара; 4. 17 авг., Торокилак на р. Кирме.
В 1896 г.: 5. 30 июня, леса на плато Чай-лппа. В 1897 г.: 6. 18 июня, дол. Сегель-
су-Корапп; 7. 6 сент., дол. Туда-гоу; 8. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 9. 8 сент.,
спуск с Лое-лина.
Растет в густых смешанных и хвойных горных лесах, изредка
переходя и в лиственные рощи по берегам рек; цветет с половины
июля.
Стебель прямой, сравнительно слабый, голый, 0.'5—1 м вышиной;
листья зеленые, голые или пушистые, изредка паутинистые, пери-
стые, нижние черешковые, верхние сидячие, все продолговато-лан-
цетные, шиповато-расничатые, перистые, доли их ланцетные, остро-
конечные, местами крупнозубчатые; корзинки одиночные, слегка
поникающие, с 2—4 прилегающими к ним верхушками листьев;
чешуи обвертки ланцетные, остроконечные, короткошиповатые,
слегка паутинистые; трубка венчика равна по длине отгибу, тычиноч-
ные нити пушистые, цветы пурпуровые.
Максимович различил первоначально для своего С. littorale
М а х. следующие формы: u-genuinum М а х. — с высоким ветвистым
стеблем и перистыми, снизу серыми листьями; ^-asperum Мах.—
с простым низким стеблем и перистыми, сверху остро-шероховатыми,
снизу войлочными листьями, и, наконец (господствующая в лесах
внутри страны) y-Schrenkii Мах., с простым стеблем и зелеными,
менее глубоко надрезанными, снизу почти голыми листьями. Присо-
единив затем эту расу к С. japonicum, Максимович уже не различает
никаких второстепенных форм, отличая лишь переходы к С. Maackii
на юге и к С. rivulare с мелкими корзинками на севере.
716 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
От С. Maackii наше растение отличается отсутствием клейкой
полосы на спинках чешуй обвертки, более широкими и менее много-
численными долями листьев и отсутствием белого густого опушения
в верхней части стебля и на цветоножках вместе с находящимися на
них листьями. Отношения между этими двумя формами могут быть
рассматриваемы как между теневой лесной и формой открытых сухих
мест, расщепившимися, однако, на две выработанные расы.
Общее распространение: Охотская область, Маньчжурия, север-
ная Корея.
Параллельные японские формы сильно отличаются от наших,
и Максимович мог охарактеризовать свой С. japonicum как коллектив-
ный вид только полушаровидными корзинками, внутренние чешуи
обвертки которых мало выдаются над наружными черепичатыми и
заканчивающими шипами.
In Manshuria silvatica tota (ross., chin., koreensi) in silvis mixtis
vel acerosis umbrosis solitarie sparse occurrit.
1634 (6). C. Vlassovianum Fischer, in DC., Prodr., VI, p. 653
(sub. С, Vlassoviano); Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 129 (sub
C. Vlassowiano)*, Maxi m., Prim., p. 175; R e g e 1, Ussuri,
n° 226.— Cnicus Vlassovianus M a x i m., Mel. Biol., IX, 329; For-
bes and H e m s 1., I, p. 462; James, p. 458.— C. serratuloi-
des (non Led b.) Kors h., Acta H. P., XII, p. 360.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыше устья Сун-
гари, повыше устья Бурей, повыше устья Зеи; Мааком — для дол. Уссури (мыс
Ауа, уроч. Чаймтупг) и берегов Сунгачи; Коржинским — для Албазина, Тол-
бузиной, Гильчина и Бахаревой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 авг. 1859 г., ст. Михайло-Семеновская;
2. 18 авг. 1860 г., Владивосток; 3. 1 сент., бухта Новик на Русском острове;
4. 12 сент., зал. Посьета (Максим.); 5. 16 авг. 1902 г., ст. Салтановка; 6. 18 авг.,
ст. Якши; 7. 23 июля 1903 г., ст. Чингпс-хан (Литвинов); 8. 1897 г., басе. Суй-
фуна (Лобза); 9. Исент. 1877 г., дол. Суйфуна у г. Никольска (Гольд.); 10. 16 авг.
1902 г., ст. Гродекова (Н. Семенов); 11. 27 июля, ст. Эрцеп-дянь-цзы (Копроно-
вич); 12. Июль—авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 13. Авг. 1882 г., Сидеми
(Янковский); 14. Июль, зал. Посьета; 15. 12 сент., дол. Суйфуна (Шмидт).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 19—20 июля, устье Бурей и ст. Инно-
кентьевская; 2. 30 пюля, дол. р. Хинган; 3. 15 авг., низовья р. Су тар; 4. 26 авг.,
дол. р. Кирмы у Котопа; 5. 13 сент., низовья р. Кура, горка Джермин. В 1896 г.:
6. 15 авг. у Воге-джана; 7. 27 июля, Сио-лаба-лацзы; 8. 1 сент., Лое-лин;
9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 10. 30 авг., устье р. Чашин-ган; 11. 18 сент.,
перев. Фынь-суй-лин между бассейпами Хун-цзяна и Хун-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья Бурей. В 1896 г. 2. 25 июля,
дол. Мацио-хэ; 3. 27 июня, дол. Мурени; 4. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 5. 4 сент.,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
717
Шуап-ча-хэ; 6. 6 сент., г. Луп-тапь-шапь; 7. 12 септ., окрести, г. Гирина.
В 1897 г.: 8. 7 июля, дол. р. Ялу у дер. Нарап; 9. 22 июля, Карами, окраина
плато Пей-шаня; 10. 1 авг., Тоин-мури; 11. 9 авг., дол. Чан-джин-ган; 12. 25 авг.,
дол. Таго-доп; 13. 31 авг., дол. Ялу ниже Мао-элл-шаня; 14.6 сент., дол.
Туда-гоу; 15. 11 септ., Паде-джан; 16. 12 сент., Яцзи-бей;17. 16 сент., перев.
Кан-цзы-лин; 18. 21 сент., Юн-лип.
Растет по речным и горным лугам среди густых травяных зарос-
лей, преимущественно на более песчаной почве; цветет с половины
июля.
Корневище толстое, крепкое; стебли прямые, в верхней части
ветвистые, одетые короткими буроватыми многоклетпыми волосками,
вышиной 0.6—1 м; листья нижние черешковые, верхние и средние
сидячие, овально- или продолговато-ланцетные, длинно-остроконеч-
ные до 16 см длиной, снизу серо-войлочные, по краю решетчато-
шиповатые; корзинки одиночные пли скученные по 2—3, прямостоя-
чие; обвертки у основания до 2 см в поперечнике, все чешуи их про-
долговато-ланцетные, шиповато-остроконечные, слегка паутини-
стые, по краю короткоресничатые; венчики пурпуровые, трубка их
немного короче отгиба.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея.
Западнее заменяется другим видом, именно С.
W i 1 1 d., растущим на скалистых склонах; указание на этот послед-
ний вид с его совершенно зелеными, очень длинными листьями,
сделанное Коржинским, есть простая ошибка.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis luxuriosis ripa-
riis vel montanis saepe crescit.
C. Gmelini Fischer ex Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 127. —
Cnicus esculentus S i e v. et Maxim., Mel. Biol., IX.— C/mw/n
aeaule ^-sibiricum Ledb., Fl. Ross., II, p. 743.
Гербарп. экземпл.: 1. 19 авг. 1902 г., ст. Якши, солончаки (Лит-
винов).
Собраны обе разновидности, установленные Турчаниновым: и
a-acaule Turcz. и ^-caulescens Т u г с z., первая со стеблем на-
столько укороченным, что листья кажутся как бы образующими при-
корневую розетку, вторая со стеблем около 0.4 м вышиной; листья
черешковые, продолговатые, перистые, слегка пушистые, с оваль-
ными, зубчатыми по краю, шиповатыми долями; корзинки скученные
в числе 2—6, крупные; чешуи обвертки черепичатые, прижатые;
венчик фиолетовый, до 3.5 см длиной, равный по длине хохолку;
длина обвертки более 3 см, как и поперечник ее; длина листьев
до 20 см.
718 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Сибирь от Урала до Даурии, восток Евро-
пейской России, северная Монголия, Туркестан.
В Европе заменяется настоящим С, acaiile All. с глубоко падре-
занными листьями и хорошо заметной жилкой на спинке листьев
обвертки.
In Dauria finitima districtu Chailar incluso crescit.
Таблица для определения Маньчжурских видов рода Cirsium L.
Трубка венчика в три раза длиннее отгиба, разделенного до
основания на пять долей....................................
.... sectio Breea Les Cephalonoplos Necker — 2.
Трубка венчика равна длиной отгибу, разделенному на пять
долей только до половины; верхняя поверхность листьев
лишена колючек...................sectio	Chamaelion DC — 4.
( Корневище вертикальное, ветвистое; корзинки поникающие,
J с вдавлением снизу у оснований........................  .
..............................С,	pendulum Fischer
Корневище тонкое, ползучее; корзинки прямостоячие . . .3.
( При плодах хохолок длиннее венчика . .5. arvense Scop.
3 -j При плодах хохолок, едва равный венчику...................
|	...............................С. segetum Bunge
( Бесстебельные или с коротким простым толстым стеблем;
| корзинки крупные, плотно скученные........................
]	...............................С. Gmelini Fischer
| С развитым стеблем.....................................5.
। Листья снизу всегда бело-войлочные, цельнокрайние . . .
i ...............................С.	Vlassovianum Fischer
5 ] Листья (кроме верхушечных) снизу серые, паутинистые или
( зеленые, более пли мепее перистые.........................6.
( Цветоножки бело-войлочные, чешуи обвертки с клейкой полос-
кой на спинке ........................С. Maackii М а х i ш.
о /
° 1 Цветоножки лишь слегка на\ тинистые пли голые, чешуи без
клейкой полосы.......................С.	Schantarense Т г. et М.
586 (36). Serratula L.
1635 (1). 5. coronata L., Sp. pl., ed. 2, p. 1144; DC., Prodr., VI,
p. 667; T u г c z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 136; Maxi m., Prim.,
p. 176; h r. Schmid t, Amg. Bur., n° 237; R e g e 1, Ussuri,
n°269; Kors h., Acta II. P., Xll, p. 361; F orbes and Hemsl,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L,
719
I, p. 469; James, p. 457; Franchet, JaponM I, p. 263; К p ы-
л о в, Алтай, стр. 716.
Приводится: Максимовичем — для южи. (устье Сунгари, устье
Бурей) п верхи, (очень часто) течения Амура и для Уссури (Агдикп. Ауа, Пор,
Хайцо); Мааком —для дол. Уссури (например, у дер. Дамгу) и берегов Сун-
гачи; Шмидтом — для низовий р. Бурей; Коржинским — длн Албазшш,
Черняевой, Игнатьевой и Гильчина; Джемсом — для пути сто из Мукдена
в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 1 сент. 1860 г., Владивосток (Макпик);
2. 1867 г., дол. Уссури (Пржев., № 75); 3. И авг. 1872 г., дол, Суйфупа у г. Ни™
кольска (Гольд.); 4. 5 авг. 1902 г., ст. Хань-дао-хэ-цзы (II. Семенов); 5, 17 авг,
1902 г., Хабаровск (Десулавп); 6. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 7. 2 авг.,
ст. Шпто-хэ-цзы, сырой луг; 8. 14 авг., ст. Джелантун; 9. 22 июля, ст. Чпнгпс-хан
(Литвинов); 10. Авг. 1861 г., зал. Посьета; 11. 20 сент. 1861 г», оз. Хапка (Шмпдт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 пюля, дол. Амура шш. пос. Пашко-
вой; 2. 19 авг., дол. р. Кирмы у Мраморного утеса; 3. 30 авг. у гор. Ульдура
п ниже. В 1896 г.: 4. 31 пюля, дол. Джур-де-хэ; 5. 16 авг.. холмы Мяо-шань;
6. 24 авг.. у г. Тяо-хэ; В 1897 г.: 7. Карами; 8. 31 июля, устье Тоин-мурп;
9. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен; 10. 25 авг., дол. Таго-доп.
Отмечено: В 1895 г.: 1. 30 июля, дол. р. Хпнган; 2. 31 июля, до,л.
р. Кур. В 1896 г.: 3. 17 июля, дол. Ппла-хэ п Элл-джана; 4. 22 пюля., дол. Палуо-
дп; 5. 27 пюля, дол. Тплип-хэ; 6. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 7. 17 авг. у горы Та-
лаба-лацза; 8. 8 сент., окрести, г. Гприна за Сио-пей-шанем. В 189'7 г,: 9. 20 ию-
ля, верхи, стоянка на р. Ялу; 10. 12 авг., дол. р. Ялу у дер'. То-пен; 11. 28 а.иг.,
дол. Чашпн-гана; 12. 31 авг., перев. Чашин-пен; 13. 6 сент., дол. Туда-гоу;
14. 12 сент., дол. р. Хуп-цзян нпже Яцзп-бея.
Растет на лугах и в кустарниковых зарослях среди речных долин
и по тальвегам горных ручьев и речек; всегда в очень густой и высо-
кой траве. Цветет с конца пюля.
Корневище крепкое, косое, деревянеющее, но сохраняющее при
этом многочисленные воздушные камеры, как у болотных растений;
стебли прямые, 1—-1.8 м вышиной, бороздчатые, ветвистые толг-ко
у вершины; листья непарно-перистые, у основания с маленькими
ушками, доли их (от 2 до 7 пар) крупные, ланцетные, остроконечные,
у основания низбегающпе к общему черешку, по краю зубчатые;
•зубцы шиповато-остроконечные; края листьев густо коротко щети-
нистые; корзинки на концах ветвей прямые, одиночные, крупные,
от 12 до 20 мм в поперечнике; у основания обвертка рыжевато-вшй
лочная, редко зеленая, листики ее черепичато-прпжатые, яйцевид-
ные, ланцетные или почти линейные (внутренние); цветы лилово-
пурпурные, трубка венчика равна по длине отгибу и рыжеватому
хохолку, волоски коротко зазубрены.
720 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Нижние листья до 28 см длиной и 16 см шириной; самые верхние
мелкие, с крупной верхней долей и 2—4 маленькими лопастями у ос-
нования.
Общее распространение: восточная Европа, Россия, Северный
Кавказ, Сибирь (на севере до 61° сев. шир. на Енисее), северная
Монголия, Степной край, Маньчжурия, Корея, Япония, Китай
(Чжили).
In Manshuria silvatica tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis
luxuriosis et in fruticetis humidiusculis crescit.
1636 (2). S. centauroides L., Sp. pl., p. 820; DC., Prodr., VI, p. 663;
Bunge, Enum. Pl. Chinae bor., p. 37; Maxi m., Prim., p. 473;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 137; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 361; Forbes and Hemsl., II, p. 469.
Приводится Коржинским для Албазина, Сухотиной и устья Зеи.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 26 июля 1859 г., дол. р. Сунгари у дер.
Индамо (Максим.); 2. 1867 г., дол. Уссури (Пржев.); 3. 18 июля 1902 г., ст. Тао-
лай-джао (Н. Семенов); 4. 26 июня, ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 5. Июль
1903 г., Благовещенск (Каро); 6. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 7. 9 авг. у Хар-
бина, луг; 8. 14 авг., ст. Джелантун; 9. 19 авг., ст. Якши, степь; 10. 20 авг.,
ст. Хархонте, пески; 11. 25 июня, ст. Лама-дянь-цзы; 12. 18 июня у Цзинь-
чжоу; 13. 19 июля 1903 г., ст. Тао-лай-джас; 14. 22 июля 1903 г., ст. Чингис-
хан (Литвинов).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июля, дол. р. Мутной; 2. 17 авг., Мраморный
утес на р. Кирме. В 1896 г.: 3. 18 июня, бер. Суйфуна у фермы Да-ин; 4. 8 июля,
дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 5. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
6. 6 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 7. 28 июля, дол. р. Ун-чен-ган у г. Учен-
ие; 8. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 9. 7 авг., дол. Сапкори-мури; 10. 12 сент.,
Яцзи-бей; 11. 16 сент., у перев. Кан-цзы-лип; 12. 18 сент. у перев. Фыпь-суй-
лин; 13. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня, пос. Пашкова на Амуре;
2. 1 июля, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 3. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 4. 7 июля,
стоянка на бер. Мудан-цзяна, повыше Нингуты. В 1897 г.: 5. 11 сент., дол.
р. Хун-цзян, пониже Паде-джапа.
Растет на сухих, каменистых горных склонах, по берегам рек
на галечниках и песках, наконец в кустарниковых зарослях и не-
больших дубовых рощах по склонам гор с сухой, каменистой почвой;
цветет с конца июля.
Корневище крепкое, косое; стебли прямые, по 2—3 или одиночные,
пушистые, вышиной 0.3—1.2 м; листья перистые, остро-шероховатые,
нижние черешковые, средние и верхние сидячие, доли их линейно-
ланцетные, цельные или с крупными зазубринами, изредка в свою
очередь перистые; корзинки одиночные, прямостоячие; наружные
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
721
чешуи обвертки прижатые, овально-ланцетные, коротко-остроконеч-
ные; внутренние продолговатые, с тупым или остроконечным перепон-
чатым придатком, частозубчатым или гребенчатым; венчики яркофио-
летовые, изредка желтовато-белые, трубка их равна длиной отгибу
и вдвое длиннее короткого рыжеватого хохолка.
Соцветие здесь весьма различно; от одной корзинки, сидящей
на конце главного стебля, мы имеем все переходы к раскидистой ме-
телке или щитку, ветви которых очень удлинены и облиствены;
листья также варьируют, так как длина лопастей их изменяется от
1 до 7 см, при различной ширине; края их часто короткоресни-
чатые.
Ледебур различает две разновидности: a-macrocephala Ledb.—
с ветвистыми стеблями, перистыми листьями, зубчатыми нижними
листочками и чешуями обвертки, прижатыми и ланцетно-шиповатыми
(диагноз Гмелина, Fl. Sibir., II, р. 45) или широко овальными;
fi-macrocephala Ledb.—-с сближенными и более узкими, продол-
говато-линейными долями листьев, овальными корзинками и овально-
ланцетными, наружными чешуями обвертки.
На моих экземплярах корзинки первой из этих форм имеют до
2 см в поперечнике в нижней части, а второй не более 1 см в самой
широкой части. Очень интересны экземпляры Литвинова с горы
Сампсона около г. Цзинь-чжоу и из окрестностей ст. Лама-дяиь-цзы
с гребневидно-перистыми верхними листьями, пушистыми черешками
и более скученными овальными, мелкими корзинками.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия.
Корея, северный Китай (Чжили).
В Венгрии, южной России и на Кавказе заменяется близким,
почти тождественным видом S. radiata МВ.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in declivibus vel pratis
siccioribus sparse per greges parvos occurrit.
1637 (3). S. atriplicifolia В e n t h. et Hook., Gen. PL, II,
p. 475; Forbes and Hemsl., I, p. 468. — Hhaponlicum atrip-
licifolium DC., Prodr., VJ, p. 662; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II,
p. 132; Maxi m., Prim., p. 175; F r. Schmid t, Amg. Bur.,
n°239; Re gel, Ussuri, n° 298; Korsh., Acta H. P., XII, p. 361;
F г a n c h e t, Japon., I, p. 262;^David., p. 183.—• Card и us atripli-
cifolius T rev., Hort. Wratislaw., 1820. —Silybum atripl. F i scher,
Index H. Petrop., 1824. — Onopordon deltoides Ait. Hort. Kew.,
Ill, p. 146.— Cirsium ficifolium Fisch., Mel. Soc. mat. Moscou,
III, p. 69. — Stemmacantha ficifolium Turc z., in litt., 1832, ex DC.
46 Сочинения, т. V
722 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Николаевск,
Коим, Китси, Пахале, Эту, Буреинские горы, устье Бурей); Шмидтом — для
Тыра и дол. Бурен; Мааком — для дол. Уссури у устья р. Кеч, горы Чаимтунг,
дер. Сянге, дер. Дамгу и берегов Сунгачи; Коржинским — для Покровки, Пер-
микиной, Албазина, Черняевой, устья Зеи, дер. Бахаревой и Хабаровска.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 22 авг. 1859 г., дол. Уссури, пониже Нора;
2. 7 сент. 1860 г., Владивосток (Максим.); 3. 25 авг. 1902 г., Хабаровск (Десу-
лави); 4. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 5. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро);
6. 23 июля 1902 г., ст. Ва-фан-гоу; 7. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 8. 14 авг., ст. Дже-
лантун; 9. 16 авг., ст. Салтановка; 10. 18 авг., ст. Якши (Литвинов); 11. 19 авг.
1880 г., Владивосток (Августин.); 12. 10 септ. 1861 г., Суйфун (Шмидт).
Мноюсобрано. В 1895 г.: 1. 7 сент., обрыв прав. бер. Амура, пониже
Хабаровска; 2. 11 авг., Любавинский прииск; 3. 13 сент., сопка Джермин на
р. Кур. В 1896 г.: 4. И сент., окрести, г. Гирина, Сио-пей-шань. В 1897 г.;
5. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 6. 23 авг., перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 5 июля, дол.
У рил а; 3. 10 июля, дол. Хара; 4. 12 июля, перев. с Хара на Бурею; 5. 30 июля,
дол. Хингана; 6. 17 авг., Торокилак; 7. 23 авг., между Лондоне и Котоном;
8. 1 сент., устье р. Кирмы. В 1896 г.: 9. 21 июля, дол. реки Пила-хэ у Элл-джана;
10. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 11. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 12. 18 авг., у Тяо-
джана; 13. 1 сент., Лое-лин; 14. 6 септ., Лун-тань-шань; 15. 3 окт., устье Боло-
хотуни; 16. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 17. 23 мая, перев. Чаор-иен;
18. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 19. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 20.
7 июля, дол. Ялу у дер. Наран; 21. 19 июля, против Се-сан-по и выше; 22. 22 ию-
ля, Карами, окраина плато Пей-шаня; 23. 24 июля, Цатан-иен; 24. 5 авг., перев.
Пексан-иен; 25. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 26. 22 авг., перев. Упдон-иен;
27. 26 авг., дол. Содегю-мури; 28. 1 сент., перев. Чашин-иеп; 29. 7 септ., Лое-лин;
30. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 31. 11 сент., Паде-джан; 32. 12 сент.,
Яцзи-бей на р. Хун-цзян; 33. 16 сент., перев. Кан-цзы-лин; 34. 18 сент., перев.
Фынь-суй-лин; 35. 23 сент., дол. р. Хун-хэ, перев. Мучи-лин; 36. 25 сент., у дер.
Имбапна; 37. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 38. 19 окт., дол. р. Хойфа-цзяц у Хей-шито.
Растет в лесах всех типов, по опушкам их и в кустарниковых за-
рослях, развиваясь медленно и зацветая лишь во второй половине
августа; очень распространена по всей Маньчжурии, на севере не ме-
нее, чем на юге; заметна хорошо уже с ранней весны благодаря сво-
им крупным, белым снизу листьям. Гольды, корейцы и другие племена
и народы Маньчжурии пользуются сухими листьями как трутом.
Корневище короткое, прямое или косое; стебель один, прямой, .
бороздчатый, голый или клочьевидно-паутинистый, около 1 ми выше;
листья черешковые, копьевидно- или сердцевидно-овальные, остро-
конечные, крупно-остро-зубчатые, с набегающими, кончающимися
шипиком зубцами или, реже, слабо зубчатые, все снизу паутинисто-
войлочные, белые, или серые, самые верхние мелкие, ланцетные;
корзинки от одной до семи на стебле, одиночно расположенные на
концах ветвей, крупные, до 5 см в поперечнике и до 7 см длиной,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
723
с цветами; обвертка полушаровидная, снизу у основания вдавленная,
паутинисто-шерстистая; листья ее продолговато-ланцетные, остро-
конечные, почти черные и почти одинаковые; венчики темнофиолето-
вые, трубочка их в 2.5 раза короче отгиба, надрезанного лишь на чет-
верть своей длины; хохолок буроватый, со слегка зазубренными ще-
тинками, короче венчика; кнаружи от основания хохолка на вершине
семянки находится еще пленчатая короткая иззубренная коронка.
Турчанинов различал две формы: a-foliis cordato—oblongis
denticulatis и [B-foliis triangular! — cordatis, oblongis, plus minus
profunde incisis, причем для последней приводит и специальный си-
ноним — Cirsium ДЛ/о/шт Fischer. Обе эти формы встречаются
и в Маньчжурии, (3-несколько чаще; особых названий они действи-
тельно не заслуживают.
По наблюдениям Максимовича, после выпадения семянок все
чешуи обвертки перегибаются, и корзинка приобретает форму пло-
ской урны, из которой торчат кончики чешуй цветоложа; пыльники
свободные, не сросшиеся, семянки ребристые.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Япония, Корея,
Китай (Чжили, Шантунг, Киангси, Гупе).
Ближайшим европейским видом является S. cynaroides DC. (Fl.
de France, ed. 3, n° 3030), ограниченная в своем распространении
сухими лугами центральных Пиреней.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis, fruticetis et
pratis siccioribus ubique abundat.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Serratula L.
' Листья зубчатые или надрезанно-лопастные, снизу паутинисто-
войлочные; семянки кнаружи от основания хохолка с ко-
] - ронкой.................S. atriplicijolia В е n t h. et Hook.
| Листья перистые, редко цельные, снизу зеленые; коронки нет
( ..........................................................2-
( Обвертка буро-шерстистая, внутренние чешуи ее длинно-остро-
| конечные............................. S. coronata L.
2 j Обвертка зеленая, внутренние чешуи ее с длинными сухими
придатками, острыми или закругленными..........................
....................................S. с ent auroides L.
587 (37). Centaurea L.
1638 (1). C. monanthos G e о r g i, Itin., I, p. 231; F о r b e s
and Hemsl., I, p. 470; Palibin. Acta H. P., XXI, p. 232.—
C. grandijlora Pall., Itin., pp. 237, 321.— C. membranacea
46*
724 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Lam., Encycl., I, р. 666. — Rhaponticum uniflorum DC., Prodr.,
VI, p. 664; Ledb., Fl. Ross., II, p. 751; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 133; Maxi m., Prim., pp. 176, 473; Franchet,
David., p. 183; Korsh., Acta H. P., XII, p. 361. — Leuzea
daurica Bunge, Enum. pl. Chinae bor., n° 205.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура вблизи от устья Оно-
на; Коржинским — для поселков Биджапского и Столбовского; Россом —
для Фынь-шаня; Вебстером — для Те-лина.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 13 июня 1860 г., зал. Св. Ольги (Максим.);
2. Май 1901 г., Та-лиен-ван (Гудзенко); 3. 13 июня 1903 г., ст. Ван-фан-дянь
(II. Семенов); 4. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро); 5. 7 июня 1902 г., ст. Хар-
хонте (Литвинов); 6. 4 июня 1860 г., Сретепск (Глен.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, бер. Амура у ст. Дичун.
В 1896 г.: 2. 13 мая у г. Никольска, Хенииа гора.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июля, дол. р. Мутной; 2. 7 июля, сопка Ба-
гучан; 3. 27 мая, ст. Радде. В 1896 г.: 4. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
5. 16 авг., холмы Мяо-шаиь. В 1897 г.: 6. 14 мая, перев. Каниа-рпеп; 7. 21 мая,
перев. Мусан-лян; 8. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. 16 июля
у дер. Паптецзы-гоу.
Растет на сухих травянистых горных склонах с каменистой
почвой, цветет в конце мая и начале июня; встречается рас-
сеянно и в небольшом числе экземпляров, но почти по всей Мань-
чжурии.
Корневище крепкое, прямое, объемистое; стебли (1—3) прямые,
простые, 0.3—0.7 м вышиной, паутинисто-шерстистые; листья череш-
ковые, перистые, с ланцетными острыми лопастями, несущими по
нескольку зубцов, остро-шероховатые, а частью (по жилкам) и паути-
нисто-войлочные; корзинки одиночные, крупные, до 5 см в попереч-
нике. Листья обвертки широкие, с объемистыми сухими придатками,
цельнокрайние или разорванно-надрезанные; венчики яркорозовые,
трубка их короче отгиба, хохолок окрашенный.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, северный Китай (Чжили).
In provinciis Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentr. in declivibus lapidosis siccioribus sparse occurrit.
Carthamus tinctorius L., Sp. pl., p. 830. Сафлор, красильное расте-
ние, описанное Линнеем по экземпляру из Египта.
Изредка культивируется в южной части нашй области. Собрано
мною на берегах Ялу у дер. To-пен, между Параном и Санг-су-у,
и близ г. Худжу-уби (дер. Шильда-гоу); Н. Семеновым —у г. Куан-
чен-цзы. Изредка дичает. Однолетник с колючими, овальными, сидя-
чими листьями и крупными корзинками, листья обвертки которых
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.	725
несут крупные листоватые колючие придатки; венчики длинные,
яркооранжевые.
Культивируется по всему Китаю, в Японии, в Ост-Индии и в стра-
нах Ближнего Востока; настоящее отечество неизвестно.
Jn Manshuria hie inde a chinensibus colitur.
G R E X VIII. MUTISIEAE Cass.
588 (38). Gerbera Gronov.
1639 (1). G. Anandria (L.) Schultz hip., Flora, XXVII,
1844, p. 782; Baker and Moore, p. 383; F ra n c he t, Ja-
pon., J, p. 263; David., p. 184; Forbes and Hems 1., I, p. 472;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 232; Maxi m., Fragment.,
p. 29.— Anandria Bellidiastrum DC., Prodr., VII, p. 40; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 140; Korsh., Acta H. P., XII, p. 361; M a-
x i in., Prim., p. 176; R e g e 1, Ussuri, n° 300.— Anandria dimorpha
Turcz., Cat. Baikal., n° 695, —Tussilago Anandria L., Sp. pl.,
p. 865.— Chaptalia hjrata Spreng., Syst. Veget., Ill, p. 504.—*
Leibnitzia phaenogama et L. cryptogama Cass., in Diet. Sc. Nat.,
p. 422. — Perdicium tomentosum T h u n b., Japon., p. 319.
II риводитс я: Максимовичем — для лугов у устья Зеи; Мааком — для
мыса Кхофеля; Коржинским — для пос. Константиновского, ст. Радде, поселков
Биджанского и Бабстовой; Россом—для Хан-дяня и пути по зап. берегу
Л я од у па.
Гербарп. э к з е м п л.: 1. 4 мая 1860 г., дол. Уссури у ст. Буссе;
2. 31 авг., бухта Новик па Русском острове; 3. 12 сент., зал. Посьета (Максим.);
4. 3 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 5. 24 апр. 1873 г., Никольск (Гольд.);
6. 28 апр. п 6 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 7. 10 мая 1902 г., ст. Нинза-
шапь (Н. Семенов); 8. Май и авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 9. 6 июля 1902 г.,
Порт-Артур; 10. 14 авг., ст. Джелаптун (Литвинов); 11. Май 1882 г., Сидеми (Ян-
ковский); 12. 1880 г., Бладивосток (Августин).
М ною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 9 июля, дер. Аркадпе-Семеновская на
р. Хар; 2. 17 пюля, низовья р. Бурей. В 1896 г.: 3. 2 мая, ст. Радде; 4. 13 мая
у г. Никольска, Хепина гора; 5. 27 мая, ст. Полтавская; 6. 24 мая, дол. Суй-
фуна у Соколовских выселков; 7. 6 авг., дол. Н-че-суп-хэ. В 1897 г.: 8. 19 мая,
перев. Мусаи-лян; 9. 8 .мая, Ханси; 10. 24 мая, дол. р. Хам-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде. В 1896 г.: 2. 1 июля, Тайма-
гоу; 3. 21 пюля, дол. р. Пила-хэ у Элл-джана; 4. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
5. 6 сент., гора Лун-тань-шань; 6. 12 сент., окрести, г. Гирина; 7. 10 окт., зал.
Посьета. В 1897 г.: 8. 10 мая, дельта р. Тумып-ган; 9. 13 мая, дол. Осонг-дон;
10. 29 мая, перев. Камасо-когар; 11. 26 пюня, дол. Анкубп; 12. 1 июля, дол.
р. Уп-чен-гап у дер. Цап-боп; 13. 3 июля у г. Сам-су; 14. 1 авг., устье Топн-
мури; 15. 7 авг., дол. Сап-корп-мури; 16. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 17. 16 авг.
у г. Худжу-уби; 18. 19 авг. у дер. По-пен; 19. 22 авг., перев. Ундон-иен; 20.25 авг.,
726 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Таго-дон; 21. И сент., Паде-джан; 22. 12 септ., Яцзи-бен; 23. 16 сент.,
дер. Ин-гоу-пу; 24. 18 септ., перев. Фыпь-суй-лпп; 25. Сент., Юн-лин; 26. 3 окт.,
дер. Илу; 27. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Растет на сухих открытых горных склонах, на сухих лугах, на
береговых отложениях, в долинах рек и на сорных местах с сухой
почвой. Зацветает одним из первых в апреле, еще до появления зеле-
ной травы, к июлю совершенно^перерождается и дает осеннюю форму,
многократно описывавшуюся как особый вид или даже род. Обычное
обозначение весеннего растения как f. vernalis и осеннего как
f. autumnalis, по-моему, нецелесообразно, так как один и тот же экзем-
пляр, собранный весной, будет обозначен как первая форма, а со-
бранный в июле или позднее —как вторая. Следовательно, в этом
смысле сезонным диморфизмом отличается буквально каждое расте-
ние, дающее плоды не одновременно с цветами; на самом деле диморф-
на не Gerbera, а только цветы ее.
Корневище укороченное, все листья — прикорневой розеткой,
черешковые, продолговато-овальные, острые, слаж, зубчатые или же
лировидные, с 2—3 раздвинутыми^парами маленьких боковых лопас-
тей, низбегающих на черешки; цветоносы (1—5) чаще одиночные,
прямые, с маленькими шиловидно-ланцетными прицветниками;
корзинка одиночная; листочки обвертки продолговатые, длинные,
мелкие; цветоложе гладкое, цветы диска трубчатые, белые, обоеполые,
немногим длиннее хохолка; краевые цветы язычковые, лишены ты-
чинок, розовые или также белые; семянка плоская, к обоим концам
суженная, с короткими волосками по всей поверхности; хохолок
рыжеватый, простой, в полтора раза длиннее ее.
Весенние экземпляры имеют почти сплошной бело-войлочный по-
кров, который исчезает вскоре на верхней поверхности листьев;
осенние листья крупные, чаще встречаются между ними лировидные
крупные зубцы и края часто выемчато-зубчатые; снизу листья паути-
нистые или же совершенно гладкие; цветоносы, вначале очень корот-
кие (от 1 до 5 см) и с 1—2 прицветниками у самой корзинки, вытяги-
ваются до 20—40 см, и число прицветников сильно возрастает (до 20);
обвертка у весенних цветущих корзинок узкая, обратно-коническая;
у осенних широко раскрытая, почти дискообразная; осенние цветы,
вообще очень редкие, только трубчатые, без язычковых, и хохолок
лх длиннее венчика.
Общее распространение: Прибайкалье, бассейн Лены, Даурия,
южная часть Томской губернии, Минусинский округ, Маньчжурия,
Корея, Япония, Китай (от Чжили до Гупе).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
727
Род Gerber а состоит кроме описанного вида еще из четырех южно-
китайских и еще 28 видов, распространенных в тропической и южной
Африке, на Мадагаскаре, в Ост-Индии и также на о-ве Тасмании
(один вид встречается и в Китае, и на Мадагаскаре).
Это единственный у нас представитель группы Mutisieae, очень
обильной тропическими представителями.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis vel decli-
vibus siccioribus sparse crescit.
G R EX IX. CICHOBIEAE C a s s.
589 (39). Hypochoeris L.
1640 (1). H. grandiflora Ledb., Fl. Alt., IV, p. 164; Fran-
chet, Japon., I, p. 267; David., p. 186; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 478; P a 1 i b i n, Acta H. P., XII, p. 883. — Achyrophorus
grandiflorus Ledb., Fl. Ross., II, p. 777; Maxim., Prim.,
pp. 176, 473; Kors h., Acta H. P., XXII, p. 362; Baker and
Moore, p. 478. — Achyrophorus aurantiacus DC., Prodr., VII,
p. 93; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 144; R e g e 1, Ussuri,
n° 301.— Crepis sibirica (non L.) F г e у n, Oesterr. Botan. Z., 1902.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Амура, пониже
Буреипских гор у Хинганского пикета и повыше устья Бурей; Мааком — для
дол. Уссурп (устье Кечи, устье Имы, гора Чаим-тунг); Коржинским — для
устья Зеи, с. Ивановского, Гильчина, Константиновки, Бахаревой и Асташихи;
Россом — для Хиен-шаня; Вебстером — для пути его от Мукдена к берегам
Ялу; Суинхо — для Та-лиен-вана; Каро — для Благовещенска.
F е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 6 июля 1859 г., ст. Касаткина; 2. 5 пюля,
ст. Иппокентьевская (Максим.); 3. 1857 г., Буреинские горы (Радде). 4. 1867 г.,
оз. Ханка (Пржев.); 5. 5 июля 1872 г., дол. Суйфупа у г. Никольска (Гольд.);
6. 3 июня 1902 г., ст. Даши-чао; 7. 19 июля, ст. Тао-лай-джао; 8. 8 авг., ст. Хай-
лип (Н. Семенов); 9. 25 июня 1903 г., пост Санжан па Сунгари (Десулави);
10. Июль 1903 г., Благовещенск (Каро); 11. 8 июля 1903 г., в 12 в. к сев.-вост,
от ст. Ашп-хэ; 12. 1 июля, окрести. Нов. Харбина (Копронович); 13. 25 июня
1902 г., Лама-дянь-цзы; 14. 26 июня, ст. Цун, степь; 15. 27 июля, ст. Мукден;
16. 24 нюня 1903 г., ст. Шань-ши (Литвинов); 17. Июль 1861 г., зал. Посьета
(Шмидт); 18. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июля, низовья Хипгана; 2. 5 июля,
дол. Урила; 3. 8 июля, сопка Багучан. В 1896 г.: 4. 15 июля, перев. Та-дао-лин.
В 1897 г.: 5. 25 июня, Анкуби; 6. 30 июня, Учеп-по.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья Бурей; 2. 21 июля, ст. Инпо-
кентьевская; 3. 30 и 31 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 4. 4 июня, дол. Сан-
ча-гоу; 5. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 6. 28 июня, дол. р. Муреин; 7. 2 июля,
Дол. Модошп; 8. 3 июля, Эхоа; 9. 5 июля, Мудан-цзян у Нингутинской пере-
правы; 10. 8 пюля у дер. Фа-ди-фуль; 11. И июля, Сали-джап; 12. 17 пюля,
728 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Пила-хэ у Элл-джана; 13. 19 июля, оз. Пил-тен-таху; 14. 27 июля, дол. Ти-
лин-хэ; 15. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 16. 16 авг., холмы Мяо-шань; 17. 3 окт.,
низовье р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 18. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цаи-
бон; 19. 18 июля, дол. р. Ялу против Се-сап-по; 20. 20 июля, дол. Тоин-мури;
21. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 22. 18 сент., перев. Фынь-суй-лии;
23. 3 окт., дол. Лао-хэ близ Илу.
Растет в больших количествах, хотя и рассеянно, по заливным
и горным лугам, на более сухих местах, особенно где почва песчани-
стая. Цветет с начала июня, на севере же — с конца его. Одно из
основных луговых растении, широко распространенное в пределах
нашей области. Попадается и в кустарниковых зарослях, но редко.
Корень прямой, крепкий; прикорневые листья пучками, черешко-
вые, продолговатые, несколько расширенные в верхней части,
острые, с острыми узкими зубцами по краю, щетиновидно-ресничатые;
стебли у основания с бурыми сухими чешуями, прямые, топкоборозд-
чатые, в нижней половине с жесткими, довольно густыми волосками,
в верхней гладкие, 0.3—0.6 м вышиной, одиночные, одной верхушеч-
ной корзинкой; нижние стеблевые листья подобны прикорневым,
средние и верхние сидячие, стеблеобъемлющие, к верхушке все
уменьшающиеся, продолговатые или овальные, по краю мелкозуб-
чатые, снизу равномерно покрытые жесткими красноватыми волос-
ками; обвертка корзинки чашеобразная, в поперечнике от 1.2
до 3.5 см, при такой же вышине; листочки ее зеленые, овальные или
продолговатые, у основания слегка паутинистые, по краям жестко-
ресничатые; венчик яркооранжевый,: с тонкой трубкой, которая
немногим длиннее отгиба; край последнего с пятью гребневидно
расположенными зубчиками; хохолок перистый, семянки без носика.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северная Корея,
Япония, Шантунг.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis ripariis et mon-
tanis ubique fere crescit.
590 (40). Pieris L.
1641 (1). P. japonica T h u n b., Fl. Jap., p. 299; DC , Prodr.,
VIT, p. 130; Turcz., Addenda ad Fl. B.-D., XL11; Maxi m.,
Prim., p. 177; Regel, Ussuri, n° 303; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 362; F r a n c h e t, Japon., I, p. 268. — P. daurica F i -
scher (sub P. dahurica), in Horn. Hort. Hafn. Suppl., p.155.—
P. kamczatica Ledb., Decas pl., in «Mel. Acad. Petrop.», V, p. 557,
n°43. — P. hieracioides (non L.) Forbes and Hemsl., 1, p. 474;
James, p. 458; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 232.— P. ile-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I Ь L.
729
xuosa T h u n b. ex Franchet. — ?, hieracioides var. japonica
Diels, in Engler’s Bot. Jahrb., 1904, BeibL, p. 75.
П риводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Пиколаевпс,
Кульгу, Джаре, Джапгшу-гере) и Уссурп (Кинда, Агдпка): Мааком — для
дол. Уссури (мыс Цпфяку, зал. Бульджи, устье Имела) и берегов Сун гачи;
Коржинским — для Албазина, устья Зеи, сел Михайловского^ Никольского
и дер. Бахаревой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин: Россом — для
пути его по зап. бер. Ляо-дуна.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 29 авг. 1872 г., дол. р. Суйфун в 5 в. от
г. Никольска (Гольд.); 2. Авг. 1901 г., Та-лиен-ван (Гудзенко); 3. 19 июля
1902 г., ст. Тао-лай-джао; 4. Авг., ст. Хань-дао-хэ-цзы (Н. Семенов); 5. 1 авг.
1903 г., там же; 6. 26 июля, ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович); 7. Июль 1903 г.,
Благовещенск (Каро); 8. 25 июля 1902 г., ст. Ва-фан-гоу; 9. 19 авг.. ст. Якши;
10. 7 авг., ст. Имянь-по (Литвинов); 11. 10 сент. 1861 г., дол. Суйфуна;
12. 19 сент., оз. Ханка (Шмидт); 13. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 14.
1880 г., Владивосток (Августин).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 4 июля, предгорья Осинда; 2. 30 авг.,
низовья р. Кирмы; 3. 9 сент., сопка Але; 4. 28 сент., падь Кузнецова на Амуре
пониже Дичуна. В 1896 г.: 5. 14 пюля. дол. Шпту-ден-цзы; 6. 22 июля, дол;
Палуоди; 7. 26 июля, дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 8. 21 июля, дол. р. Ялу против;
Карами; 9. 7 авг., дол. Сан-корп-мури; 10. 27 июля, дол. Осиння-мури.
О т м е ч е и о. В 1895 г.: 1. 3 пюля, дол. р. Мутной; 2. 9 июля, дол. р. Хар;
3. 21 пюля. ст. Иппокентьевская; 4. 30 июля, дол. р. Хингап. В 1896 г.: 5. 23 ию-
ня, дол. р. Сяо-Суйфун; 6. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 7. 29 июля,
Омосо; 8. 31 июля—1 авг., дол. Джур-де-хэ; 9. 4 авг., дол. И-че-суя-хэ;
10. 16 авг., холмы Мяо-шань; 11. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 12. 6 сект., гора Лун-
тань-шань; 13. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 14. 22 июля,
Карами, окраина плато Пей-шаня; 15. 1 авг.. Тоин-мури; 16. 3 авг., Оме-ган;
17. 9—11 авг., дол. Чан-джин-гана; 18. 13 авг., прав. бер. Ялу ниже То-пена;
19. 16 авг. у дер. Тананпп-дон; 20. 17 авг. у дер. Пада-гоу; 21. 19 авг. у дер. По-
пеп; 22. 28 авг., дол. р. Чашип-гап; 23. 31 авг., перев. Чатшш-иеп; 24. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 25. 10 сент., зап. подножие Лое-лппа; 26. И сент., Паде-джан;
27. 12 сент., Яцзи-бей; 28. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ; 29. 25 сент.
у дер. Пмбанна; 30. 26 сент. у дер. Чеп-дянь-цзы.
Растет на сухих лугах по луговым горным склонам и среди кус-
тарниковых зарослей, не обильно, но всюду; цветет с конца июня.
Корень двухлетний, мочковатый; стебель прямой, простой или
в верхней части ветвистый, до 1 м вышиной, с жесткими торчащими
волосками; прикорневые листья во время цветения отмирают, стеб-
левые сидячие, продолговатые, острые, с жесткими волосками, ио
краю неясно-зубчатые, более или менее прижатые к стеблю; корзинки
собраны в небольшой сжатый облиственный щиток* или в раскидистую,
редкую, щитовидную метелку; корзинка около 1 см в поперечнике,
при такой же почти вышине; листочки обвертки длинные, остроконеч-
ные, по спинке пушистые и, кроме того, с длинными, торчащими,
730 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ флористической области
черноватыми волосками; венчики яркожелтые, с отгибом, почти рав-
ным длинной трубочке; хохолок перистый; семянки длинные, рыжие,
с мелкими острыми ребрышками, продольными и поперечными.
Между волосками у этого вида значительный процент имеют
якоревидные кончики. От европейского Р. hieracioides L. отличается
более развитой волосистостью, почти цельнокрайними листьями,
коротким отгибом венчика и, судя по перечисленным выше экземпля-
рам, еще перистыми волосками наружной части хохолка, тогда как
Р. hieracioides имеет наружные, более крепкие волоски лишь зазуб-
ренные.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия, Даурия,
Китай (Чжили, Гуне, Шантунг); Прибайкалье, южная Сибирь, Се-
миречье, Гималаи.
Настоящий Р. hieracioides L. распространен в Европе, России, на
Кавказе, в северной Африке, Персии, Тобольской, Томской и Ени-
сейской губерниях и занесен в Северную Америку, Австралию и Но-
вую Зеландию.
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis vol fruticetis
siccioribus saepe occurrit.
591 (41). Scorzonera L.
1642 (1). 5. albicaulis Bunge, Enum. pl. Chinae bor., n° 230;
DC., Prodr., VII, pp. 1, 119; Maxi m., Mel. Biol., XII, p. 740;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 362; Forbes and Hemsl.,
I, p. 488. — S. macrosperma Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 149;
Maxi m., Prim., p. 177; Regel, Ussuri, n° 302; Baker and
M о ore, p. 883. — S. macrorhyncha Turcz., in James, p. 458.—
Piptopogon macrospermus С. A. M e y. ex Turc z.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Амура (Онни,
устье Сунгари) и позднее для зал. Посьета; Мааком — для дол. Уссури (мыс
Кхофеля, дер. Дамгу, гора Чаимтунг) и берегов Сунгачи; Коржинским — для
Албазина, Тамбовки, Гильчина, Ипнокентьевки и дер. Бахаревой; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хпеп-шапя и Но-липа.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 24 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Су-
су (Максим.); 2. 1857 г., Буреииские горы (Радде); 3. 4 сент. 1873 г., дол. Суй-
фуна у г. Никольска (Гольд.); 4. 26 июня 1902 г., ст. Ша-хэ; 5. 19 июля, ст. Тао-
лай-джао (Н. Семенов); 6. 26 июля 1903 г., ст. Эрцен-дянь-цзы (Копронович);
7. 13 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави); 8. 27 июля 1902 г., ст.
Мукден; 9. 25 июня, ст. Лама-дянь-цзы; 10. 18 июля. ст. Цзинь-чжоу, гора
Сампсон; 11. 6 июля, Порт-Артур; 12. 28 июня, ст. Суя-тупь; 13. 14 июля 1903 г.,
ближп. императ, могилы близ Мукдена; 14. 23 июля, ст. Чингис-хан (Литвинов);
15. Июль 1861 г., Хун-чуп (Шмидт).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
731
Мною соб рано. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. р. У рил. В 1896 г.:
2. 5 июля, бер. Мудап-цзяна у Нипгутинской переправы; 3. 22 июля, дол. Палуо-
дп; 4. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июня, низовья р. Бурей; 2. 21 июля, ст. Пн-
покептьевская. В 1896 г.: 3. 2 июля, дол. Модошп; 4. 8 июля, у дер. Фа-ди-
фуль; 5. 21 июля, дол. Пила-хэ; 6. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 7. 20 июля, Омосо;
8. 31 шоля, дол. Джур-де-хэ; 9. 19 авг. у горы Сио-лаба-лацзы; 10. 1 сент. у Лое-
липа; 11. 6 септ., Лун-тапь-шань; 12. 12 септ., Сио-пей-шань; 13. 4 окт., низовья
Боло-хотупи. В 1897 г.: 14. 13 июня, дол. Осопг-корп; 15. 7 июля, дол. р. Ялу
у дер. Наран; 16. 3 авг., Оме-ган; 17. И сент., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана;
18. 17 сент., перев. Кан-цзы-лин; 19. 21 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы на Хойфа-цзяне.
Растет среди кустарниковых зарослей, в редких лиственных лесах,
на сухой почве и на сухих лугах, рассеянно по всей почти области;
цветет в июле.
Стебли прямые, простые, гладкие или местами клочьевидно-паути-
нистые, около 1 м вышиной; листья сидячие, линейные, до 0.4 м длины
при ширине от 8 до 12 мм, остроконечные, с 5—8 почти параллель-
ными жилками; цветоножки клочьевидно-паутинистые, собраны зон-
тиком, от 3 до 10 см длиной, прямые; корзинки узкие (около 1 см)
и длинные (около 4 см), наружные чешуи их короткие, овальные,
внутренние ланцетные, продолговатые, на концах ржаво-шерсти-
стые; венчики беловато-желтые; волоски хохолка внизу сросшиеся
в кольцо, перистые, с остистыми кончиками; семянки с длинным но-
сиком (длина семянки без хохолка 17 мм, с хохолком 37 мм).
Корень сравнительно небольшой, прямой, с чешуйчатой шейкой;
венчики краевых цветов почти в полтора раза длиннее обвертки;
хохолки лишь немногим превышают ее окраину; семянки крупные,
матовые, угловато-бороздчатые, под лупой точечные, хохолок рыже-
ватый. Между экземплярами Турчанинова, описанными как S.
macrosperma, и экземплярами Бунге, описанными как S. albicaulis,
совершенно никаких различий не оказалось. Молодое растение несет
сильно развитое паутинистое опушение, взрослое почти совершенно
его теряет.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Чекианг, Анвей, Гупе).
In Manshuria tola (ross., chin., koreensi) in fruticelis vel pratis
siccioribus sparse occurrit.
1643 (2). 5. radiata Fischer, in Led b., Fl. Alt., IV, p. 160;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 148; T r a u t v., Ochot., n° 205;
Maxi m., Prim., p. 177; Mel. Biol., XII; Herder, Bull. Soc.
Moscou, 1870, p. 102, n° 216; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 238;
732 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ флористической области
Sachal., п° 269; Forbes and Hems 1., ], р. 489; Korsh.,
Acta Н. Р., XII, р. 362; Крылов, Алтай, стр. 733.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Хьяре),
Шмидтом — для Амгуни; Коржинским — для поселков Союзного, «Биджанского
Бабстовой; Радде — для Буреинских гор.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 31 мая 1880 г., зал. Св. Владимира (Максим.);
2. Июнь 1903 г., Благовещенск (Каро); 3. 17 июня 1902 г., ст. Пректа; 4. 21 ию-
ня, ст. Салтановка (Литвинов); 5. Мугденская пров. (Росс, № 299); 6. 10 июня
1862 г., ст. Кузнецова (Глен).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 24—27 мая, ст. Радде.
Растет по сухим луговым склонам гор, у лесных опушек и на ка-
менистых прибрежных лугах; цветет в мае, июне.
Корень прямой, толстый, с чешуйчатой шейкой; листья собраны
прикорневыми пучками, линейные или ланцетно-линейные, остро-
конечные, плоские, прямые, с 3—5 жилками, гладкие или слегка
паутинистые; стебли 15—25 см вышиной, прямые, простые, гладкие,
паутинистые или клочковато-войлочные, с одним небольшим линей-
ным листом; корзинка одиночная, крупная; обвертка до 3 см длиной
и 1.5—2 см в поперечнике, слегка паутинистая, чешуи ее туповатые,
по краям пленчатые; венчики яркожелтые,вдвое превышают обвертку;
семянки короткие, без носика; хохолок как у предыдущего, но
короткий.
Общее распространение: Сибирь от Урала и полярного пояса до
Алтая, Саян и Охотской области; в Даурии обыкновенна; Северная
Монголия и окрестности Пекина.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Mukdenensi
et Zizikar adhuc collecta. Crescit in declivibus herbosis ad margines
silvarum, vel in quercetis.
1644 (3). S. austriaca Will d., Sp. pl., Ill, p. 1499; Turc z.,
Fl. Baic.-Dah., II, p. 147; M a x i m., Prim., pp. 177, 473, 483; Mel.
Biol., XII, p. 732; Herder, Bull. Soc. Moscou, 1870, p. 100, n° 215;
Baker and Moor e, p. 383; F r a n c h e t, David., p. 190;
Forbes and Hems 1., I, p. 488; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XI, p. 233.
Приводится Россом для Яо-лппа и Фыиь-хуан-чепа.
Гербарн. экземпл.: 1. Май 1906 г., Та-лиен-вап (Гудзенко):
2. 9 июня, ст. Хархопте, пески; 3. 5 июня, ст. Маньчжурия (Литвинов).
Растет по сухим горным склонам, степям п пескам западной
Маньчжурии.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
733
Корень цилиндрический, мясистый, с сильно волокнистой шейкой;
стебли одиночные или по нескольку, простые, малолистные, 5—25 см
вышиной; листья ланцетно-линейные, плоские, длинно-остроконеч-
ные, прикорневые многочисленные крупные, стеблевые мелкие,
1—3; корзинка одиночная, с гладкой обверткой, чешуи которой тупо»
ватые, по краям белопленчатые и иногда пушисто-ресничатые; цветы
желтые, иногда красноватые, краевые почти вдвое длиннее обвертки;
семянка вверху пушистая, ниже голая; хохолок как у предыдущего.
Экземпляры Росса, Гудзенко и большая часть экземпляров Литви-
нова имеют листья линейно-ланцетные, плоские и принадлежат
к var. typica Т г a u t v. {^-latifolia L d b.); часть экземпляров Лит-
винова, собранных у ст. Маньчжурия и имеющих более низкий сте-
бель, мелкие корзинки и линейные, сложенные вдоль листья, отно-
сится к var. linearifolia Т u г с z.
Общее распространение: средняя Европа, южная Россия, Сибирь
с Даурией, Монголия, северный Китай (Чжили, Шантунг).
In provinciis Mukdenensi et Zizikar in arenosis sparse occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода	L.
( Корзинки многочисленные; стебель одиночный, высокий, об-
I лиственный, семянки с длинным носиком .......
1	........................... А.	В и n g е
[ Корзинки одиночные; стебель низкий, с 1—3 небольшими
2
листьями; семянки без носика...................  .2.
Шейка корня прикрыта чешуями; стебель под корзинкой клочье-
видпо-войлочный...................5.	radiala F i s с 11 е г.
Шейка корня прикрыта волокнами; стебель весь гладкий . .
................................ А.	W i I 1 d.
592 (42). Taraxacum Hall.
1645 (1). T. officinale W e b., in W i g g e r s, Prim. FL Holst.,
p. 56; Led b., Fl. Ross., 11, p. 812; 11 о о k., FL Brit. Ind., III,
p. 401; Forbes and Hems L, I, p. 478; M a x i m., Prim.,
p. 179; James, p. 458; К о r s h., Acta H. P., XI I, p. 363. —
T. Dens Leonis D e s f., FL Alt., II, p. 228; T u r c z., FL Baic.-
Dah., II, p. 152.— T. ceratophorum DC., Prodr., VII, p. 146; Fr.
Schmidt, Amg. Bur., n° 239; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902,
p. 67.— T. sinense DC., Prodr., VII, p. 150. — LeonWtm Tcirazacnm
L., Sp. pl., p. 798. — T. officinarum Vaill. et Regel, Ussuri,
n°308.— T. Taraxacum Karsten, FL D e u t s c Ii L, 11, p- 717.
734 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для Айгуна; Мааком — для дер.
Хайцо на Уссури; Коржинским — для ст. Радде и Михайло-Семеновской;
Шмидтом — для Амгуни и Ал пня; Каро — для Благовещенска; Россом — для
Фынь-хуап-чена, Яо-липа и Нгай-япа; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 мая 1903 г., Хабаровск (Десулави);
2. 28 мая 1902 г., на 74 в. от Сунгари I, поюжп. ветке же л. дор.; 3. 29 мая, ст. Бу-
хай; 4. 28 мая ст. Тао-лай-джао (II. Семенов); 5. 13 июня 1903 г., ст. Аши-хэ
(Копронович); 6. Май, июнь 1903 г., Благовещенск (Каро); 7. Май 1882 г., Сидеми
(Янковский); 8. 1880 г., Владивосток (Августин.); 9. 20 авг. 1902 г., ст. Хар-
хонте, солончак (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 29 пюля у г. Омосо. В 1897 г.: 2. 8 мая,
луга у дер. Ханси; 3. 31 мая, дол. р. Еммен-су у дер. Кочап-пеп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде; 2. 21 июля, ст. Пппокептьев-
ская; 3. 1 септ., ст. Головина; 4. 5 сент., Хабаровск. В 1896 г.: 5. 13 мая у гор.
Никольска; 6. 27 мая, ст. Полтавская; 7. 6 июня, г. Нингута. В 1897 г.: 8. 7 мая,
Фаташи; 9. И мая, дельта р. Тумып-ган; 10. 23 мая, дерев. Чао-риеп; 11. 4 июня,
перев. Сади-риеп; 12. 9 июня, Чан-пен; 13. 3 септ., дол. р. Ялу у дер. Анке;
14. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 15. 18 септ., перев. Фынь-суй-лин;
16. 20 окт., Хей-шито на р. Хойфа-цзян.
Растет на сорных местах, по берегам рек и прибрежным лугам.
Все листья прикорневые, гладкие, продолговатые, неравно-зуб-
чато-выемчатые или струговидные; зубцы их треугольные, с передней
стороны часто вторично зазубренные; цветоножки вверху паутини-
стые; цветы желтые, семянки вверху с острыми бугорками и длинным
тонким носиком; хохолок перистый.
Общее распространение: по всей земле.
Т. officinale и Т. ceratophorum различается тем, что у первого ли-
сточки обвертки имеют мягкие, прямые пли завороченные концы,
у второго же они заканчиваются мозолистыми рожками; признак
этот, повидимому, индивидуален.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in ruderatis ad ripas
fluviorum, in pratis et in fruticetis sparse occurrit.
Когда рукопись этого тома была уже закончена, возвратился из
Вены в Петербург Taraxacum Общего гербария Ботанического сада.
Они были в обработке у Хандель-Мацетти. Ярлыки, приложенные
к растениям, позволяют отметить, что большая часть указанных выше
экземпляров Taraxacum принадлежит к вновь описанному моногра-
фом виду Т. mongholicum Han d.-M a z z. (у самого Хандель-Ма-
цетти были в руках из маньчжурских экземпляров Пржевальского,
собранных 12 мая 1869 г. у оз. Ханка, № 4); к этому же виду отнесены
и все японские, китайские и монгольские экземпляры Taraxacum,
бывшие у Мацетти. Два экземпляра, собранные Максимовичем у дер.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L,
735
Гуйсса на Уссури 6 мая 1860 г., определены как Г. Zr^/жгшч/т
К i h 1 m. Таким образом, если не ограничиваться сборным видом
Т. officinale, а разбивать его на соподчиненные расы, то у нас ока-
зывается унте два разных Т araxacum.
В западной части Маньчжурии возможно еще нахождение
более мелких Т. leucanthum Ledb. и Т. ра/ийда-нт. (Scop.)
Sclilechtd. (часто с цельнокрайними листьями)? найденных
уже в соседней части Монголии или в Даурии. Кроете тою, вблизи
русских поселений можно ожидать нахождение типичного Г. сега-
tophorum DC.
Однако до появления в печати монографии Хандель-Мацетти
вряд ли можно точно установить все это.
593 (43). Mulgedium L.
1646 (1). М. sibiricum Less., Syn. Comp., p. 142; DC., Prodr.,
VII, p. 249; Turcz.', Fl. Baic.-Dah., II, p. 176; Traulv.,
Ochot., p. 209; Maxi m., Prim., p. 182; Rege 1, Ussuri, n° 311;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 244; Sachal., n° 289; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902; Korsh., Acta H. P., XII, p. 363; J a m e s,
p. 463.—• Lactuca sibirica В e n t h. et Hook., Genera PL, II,
p. 525; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 357; F r a n c li e t, David.,
p. 187; Forbes and H e m s 1., I, p. 484. — Аоис/шг	L„,
Sp. pl., p. 795.
Приводится: Максимовичем — для всего бассейна Амура; Мааком —
для дол. Уссури, у устья Кечи, мыса Каланг и устья Имана и для' берегов Сун-
гачи; Шмидтом — для Бурей; Коржинским — для Амазара, устья Зеи, Николь-
ского и Асташихи; Джемсом — для Лое-лина и других долин на иутн его; Каро —
для Зейской пристани.
Гербари. э к з е м и л.: 1. 26 июля 1872 г. у г. Никольска на Суйфуне;
2. 26 июня 1873 г., дол. Суйфуна в 8 в. ниже Никольска (Гольд.); 3, 1887 го
зал. Хаджи (Маргаритов); 4. 1 июля 1902 г., ст. Тао-лай-дждо (И. Семенов);
5. 23 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 6. Июль 1903 г. п авг. 1904 г., Благо-
вещенск (Каро); 7. 1 июля 1903 г., Нов. Харбин, окрести. (Копронович);
8. Авг. 1902 г., Цицикар, степь; 9. 18 авг., ст. Якши; 10. 30 июня 1903 г., ст. Му»
рень; 11. 25 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.).
Мною собрано. В 1895 г. 1. 16 июня, бер. Сутара ниже Сафо-
новского прииска. В 1897 г.: 2. 23 июня, дол. Тадип-иепа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июня, дол. Сутара, между Казанским п Лю-
бавипским приисками; 2. 18 июня, Хпнгапский перев.; 3. 19—21 шопя, дол,,
р. Хипган; 4. 5 июля, дол. Урила; 5. 7 июля, сопка Багучан; (Б 9—11 июля,
дол. р. Хар; 7. 15 июля, Домикан; 8. 19 июля, пос. Скобелыщна; |Б 2'3 шу
оз. Лондоко; 10. 6 пюпя и 27 сент.. дол. Лагара; 11. 30 июля и 25 септа нос. Наш-
736 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
нова. В 1896 г.: 12. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуиа; 13. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джапа; 11. 27 июля, дол. Тилип-хэ; 15. 1 авг., дол. Джур-де-хэ. В 1897 г.:
16. 10 июня, дол. р. Шоду-шу у дер. Чаи-пен; 17. 11 сент., Сегель-су; 18. 22 июня,
Тадпн-дон; 19. 26 июня, Анкуби; 20. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Сапг-су-у.
Растет по берегам рек и речек среди пышной травяной раститель-
ности, на заливных лугах и среди прибрежных кустарниковых зарос-
лей, а также на брошенных пашнях и лесных порубах и ветровалах.
Корень прямой, все растение гладкое; стебель прямой, простой
или ветвистый, до 1 м вышиной; листья сидячие, снизу сизоватые,
остроконечные, продолговато-ланцетные или ланцетные, цельные,
зубчатые или лопастные; корзинки собраны в щитообразную метелку;
цветоножки тонкие, с мелкими шиловидными листочками; цветы
синие; семянки шероховатые, с широкими краями и коротким носи-
ком; летучка грязнобелая.
Большинство экземпляров имеет цельнокрайние или мелкозуб-
чатые листья, и только экземпляры Гольденштедта, собранные в
1873 г., и мои из Кореи имеют лопастно-надрезанные, почти перистые
листья, с остроконечными долями; первые относятся к форме a-in-
tegrifolium Ledb., вторые — к 9>-dentatum Ledb.
Общее распространение: Скандинавия, северная и восточная Рос-
сия, Урал, Сибирь с Камчаткой, Сахалином и Даурией, Туркестан,
северная Монголия; в Северную Америку не переходит, заменяясь
там другими видами Mulgedium.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis, fruticetis, pra-
lis ripariis silvosis et in arvis demissis hie inde gregatim crescit.
594 (44). Sonchus L.
1647 (1). A. arvensis L., Sp. pL, p. 793; DC., Prodr., VII, p. 187;
James, p. 463; P a 1 i b i n, Acta H. P., XII, p. 233; Forbes
and Hemsl., I, p. 487; Herder, Bull. Soc. Moscou, 1870;
p. 189; H о о k., FL Brit. Ind., Ill, p. 414; К рыло в, Алтай,
стр. 746. — 5. uliginosus М. В i е b., Taur.-Cauc., Ill, р. 525; DC.,
Prodr., VII, р. 186. —5. brachyotus DC., Prodr., VII, p. 186; Maxi m.,
Prim., p. 180. — S. maritimus L., Turcz., FL Baic.-Dah., II,
p. 169.—-5. Sczukinianus Turc z., in herb.
Приводите я: Максимовичем — для бер. Амура в трех днях пути
ниже Ангуна; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 14 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Нель-
бу; 2. 10 июля 1860 г., зал. Брюса; 3. 20 авг., Владивосток (Максим.); 4. Авг.
1901 г., Та-лиен-ваи (Гудзенко); 5. Авг. 1903 г., дер. Сахалин, на прав. бер.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
737
Амура против Благовещенска (Каро); 6. 16 июля 1902 г., у г. Дальнего;
7. 19 июля, ст. Цзинь-чжоу; 8. 7 авг., ст. Имяпь-по; 9* 21 июля 1903 г., у г.. Хар-
бина (Литвинов).
Мною собрапов 1896 г.: 1. 19 авг. у дер. Тяо-джан, на полях.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хипган; 2. 14 июля, Домикам;
3. 20 июля, ст. Пнпо-кентьевская; 4. 1 септ, у пос. Головина; 5. 9 септ., дол.
Кура, сопка Але. В 1896 г.: 6. 16 авг. у Ху-бей-хэ; 7. 27 авг., у Лаба-джана.
В 1897 г.: 8. 22 пюпя, дол. Тадин-дона; 9. 23 июня, дол. Тадин-пепа; 10. 10 июля,
дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 11. 16 июля, у дер. Пантецзы-гоу; 12. 10 септ.,
зап. подножие Лое-лина; 13. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у дер. Яцзи-бей;
14. 17 сент., у дер. Ингоу-пу; 15. 2 окт., дол. р. Лао-хэ близ Мукдена.
Растет по берегам рек, пашням, огородам и сорным местам.
Корневище горизонтальное, тонкое, ползучее; стебли прямые,
сочные, гладкие; листья продолговатые или почти ланцетные, ниж-
ние к основанию суженные, прочие сидячие, с широким стеблеобъем-
лющим основанием; корзинки собраны в щиток, у основания своего
слегка бело-войлочные, выше гладкие; листочки обвертки гладкие,
острые; семянки продолговатые, с пятью поперечно-морщинистыми
ребрышками с каждой стороны.
У нас встречена только наиболее гладкая форма, лишенная желе-
зистых волосков в области соцветия, т. е. ft-uliginosus М. В. (или
var. umbrosus II о ok.). Растения с берегов Сунгари и пз зал. Брюса
имеют листья перпсто-лопастпые, растения Каро, наоборот, совер-
шенно цельнокрайние, тупо закругленные. У остальных листья
только зубчатые.
Общее распространение: Европа, Россия, Кавказ, Сибирь, Тур-
кестан, Гималаи, Япония, весь Китай, Корея, Маньчжурия.
Распространилось всюду в Старом и Новом свете, в умеренном
и субтропическом поясах, и в настоящее время уже не легко опре-
делить первоначальную родину этого разносимого культурой
растения.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in arvis, hortibus olera-
ceis et ad ripas fluviorum sparse occurrit.
1648 (2). 5. oleraceus L., Sp. pl., p. 794; DC., Prodr., VII, p. 185;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 167; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 363.
Приводится Коржинским — для огородов пос. Асташихи близ
устья Бурей.
Однолетнее, гладкое; стебель до 1 м вышиной; листья лировид-
но-перисто-рассеченные, с широко-треугольной конечной долей;
47 Сочинения, т. V
738 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
корзинки собраны в зонтиковидные щитки; семянки с тремя ребрыш-
ками с каждой стороны и между ними морщинистые.
Общее распространение: Европа, Россия, Сибирь и далее, так же
как предыдущее; первоначальное отечество трудно определимо.
In provincia Amurensi in hortis oleraceis collecta.
595 (45). Lactuca L.
1649 (1). L. Raddeana Maxi m., in Mel. Biol., IX, p. 355; К о rsh.,
Acta H. P., XII, p. 362; Forbes and Hemsl., I, p. 483. —-
L. amurensis (non Maxi m.) Herder, Bull. Soc. Nat. Moscou,
1871, n° 222. — L. triangulata (non Maxi m.), ibid., n° 223.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у дер. Эту, дол. Ус-
сури у дер. Цифяку, заливов Посьета и Новик; Радде — для Буреинских гор;
Коржинским — для устья Зеи.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 2 авг. 1902 г., ст. Шпто-хэ-цзы (Литвинов);
2. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 пюля, ст. Ипнокептьевская; 2. 30 авг.,
низовья р. Кирмы; 3. 17 июля, низовья р. Бурен; 4. 31 июля, дол. р. Хингап;
5. 10 июля, дол. р. Хар. В 1896 г. 6. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
7. 8 авг., Хуцзи-дянь; 8. 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Паптецзы-гоу; 9. 6 авг., дол.
р. Сан-кори-мури; 10. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон, пониже г. Худжу-
уби; 11. 1 авг., Тоин-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, Домикан; 2. 23 авг., оз. Лондоко;
3. 14 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 5. 29 июля,
Омосо; 6. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 7. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 19 авг., гора
Сио-лаба-лацзы; 9. 6 сент., гора Лун-тапь-шань. В 1897 г.: 10. 7 июля, дол.
р. Ялу у дер. Паран; 11. 28 июля, дол. Ун-чеп-гапа; 12. 18 авг., дол. Ялу у дер.
Пада-гоу; 13. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 14. 6 сент., дол.
Туда-гоу; 15. 11 септ., Паде-джан; 16. 12 сент., Яцзи-бей.
Растет в высокой траве заливных лугов, вероятно по всей области,
также среди высокорослой травяной растительности по берегам
горных речек и реже среди кустарниковых зарослей по долинам.
Двухлетнее; стебли прямые, 0.8—2 м вышиной, с рассеянными
жесткими волосками; нижние листья черешковые, перистые, струго-
видные, с 1—3 парами острых растопыренных долей, передняя сто-
рона которых выемчато-зубчатая, задняя цельнокрайняя, конечная
доля дельтовидная, острая, цельная или трехраздельная; верхние
листья дельтовидные, с крылатым черешком, самые верхние сидя-
чие, ланцетные, остроконечные; метелка до 0.5 м длиной, с короткими,
обращенными вверх тонкими боковыми веточками; обвертка около
11 мм длиной и 5 мм шириной, гладкая; цветов в головке до 15; венчики
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAILL.	739
бледножелтые; семянки черные, с обеих сторон ребристые; носик
очень крепкий; хохолок простой, необильный.
Ближайший вид к нашему — это североамериканский Z. сам-
densis L.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Корея.
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in pratis luxuriosis
ripariis vel in fruticetis saepe crescit.
1650 (2). L. triangulata Maxi m., Prim., p. 177; Mel. Biol., IX,
p. 356; Regel, Ussuri, n° 306.
Приводится Максимовичем — для нижи, течения Амура (Сюндака)
и устья Уссури (Турмэ. Мсссур).
Гербари. э к з е м и л.: 1. 21 июля 1902 г... Хабаровск (Десулави):
2. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лпн-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 18 авг., Мраморный утес на р. Кпрмс.
1; 1896 г.: 2. 3 авг., дол. П-че-суп-хэ; 3. 7 авг., Хуцзи-дянь; 4. 10—12 авг., не-
рев. Тяпь-гуапь; 5. 30 авг., перев. Лое-лпп. В 1897 г»: 6. 10 пол. дол. р. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 7. 4—5 авг., перев. Пексан-иен; 8. 22 авг., перев. Ундон-псж.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 23 авг., гора Лондоко. В 1896 г.: 2. 24 шоля,
перев. Санта-алипь; 3. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 4. 12 сент., гора Спо-поь-
шань. В 1897 г.: 5. 7 авг., дол. Сап-кори-мурп; 6. 21 авг.. дол. Апдорп.
Растет в густой тени смешанных горных лесов, обыкновенно
в самой чаще их, на каменисто-перегнойной почве; цветет в июле,
августе.
Корни двухлетние; стебель прямой, гладкий, 1—2.5 м вышиной;
листья черешковые, дельтовидные, остроконечные, пи краю зубчатые;
черешки верхних листьев крылатые; метелка узкая, негустая, с топ-
кими горизонтальными боковыми ветвями; корзинки до 11 мм дли-
ной и 7 мм шириной; венчики желтые; семянка черная, широко-
овальная, сплюснутая, с закраиной и одним не доходящим до вер-
шины ребром с каждой стороны; носик очень короткий; листья даже
и нижние всегда цельные, нижние—с крылатыми медли иными череш-
ками, верхние—сидячие.
Близка только к L. Raddeana Maxi m., но хороши отличается
ребрами и окраиной семянок.
Общее распространение: Маньчжурия и Корея.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea sept,
in silvis mixtis montanis locis umbrosis crescit.
Foliis omnibus indivisis, achaeniis ulrinque unicostalis distincte
marginatis bene differ!.
47*
740 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1651 (3). L. squarrosa Miquel, Prolusio, pp. 121, 362; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 353; Franchet, David., p. 187; Japon..
I, p. 268; James, p. 463; Kors h., Acta H. P., XII, p. 362.—
Prenanthes squarrosa Thunb., Fl. Jap., p. 303. — P. laciniata
H о u t t., Pfl. syst., IX, p. 46, tab. LXV1, f. 1. — L. brevirostris
Champ., in Hook., Kew. Journ. Bot., IV, p. 237; H о о k., Fl.
Brit. Ind., Ill, p. 405; Forbes and Hemsl., I, p. 479; P a 1 i-
b i n, Acta H. P., XXI, p. 233. — L. amurensis R e g e I, Ind. sem.
Horti Petrop., 1857, p. 42; Ussuri, n° 305; Maxi m., Prim.,
pp. 178, 473 —Sonchus jloridanus Lour., Fl. Cochinch., p. 480.
П p и в о дится: Максимовичем — для ппжп. (Онмой, Да, Горин) и средн,
течения Амура (Хай, устье Супгари) и для дол. Уссури (Кинда, Агдпки, Турмэ);
Мааком — для зал. Бульджп, мыса Кхофеля, дер. Чомборко, берегов Сунгачи
и оз. Ханка; Коржинским — для Албазина, Никольского и Бахаревой; Джем-
сом — для пути его к сев. от Гирина; Россом — для пути его но зап. бер. Ляо-
дуна.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 28 июля 1872 г., у Никольска на Суйфуне
(Гольд.); 2. 30 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 3. Июль 1859 г., дол. Сун-
гари (Максим.); 4. 23 июля 1902 г., ст. Ва-фап-гоу; 5. 27 июля, ст. Мукден;
6. 14 авг. 1902 г., ст. Джелантуп; 7. 3 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 8. 9 авг., близ Харби-
на; 9. 22 июля 1903 г., ст. Чппгис-хап (Литвинов); 10. Июль 1903 г., Благовещенск
(Каро).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 июля, низовья Бурей; 2. 20 июля,
ст. Ипнокентьевская; 3. 28 июля, пос. Пашкова; 4. 23 авг., оз. Лопдоко. В 1896 г.:
5. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 15 авг., Воге-джап; 7. 22 авг., дол. Лаба-хэ у г. Тяо-
хэ. В 1897 г.: 8. 12 июля, дол. р. Ялу, у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. 14 авг., у дер.
Шильда-гоу; 10. 20 авг., у Хучапа; 11. 30 авг., устье р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 30 июля, дол. р. Хипган; 2. 16 авг., Торокилак
на р. Кирме; 3. 18 авг., Мраморный утес; 4. 14 сект., низовья р. Кур; 5. 27 сент.,
ст. Дичуп; 6. 31 сент., Помпеевка. В 1896 г.: 7. 2 июля, дол. Модоши; 8. 31 июля,
дол. Джур-де-хэ; 9. 4 сент., Шуап-ча-хэ; 10. 12 сент., окрести, г. Гирина;
11. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 12. 22 июня, дол. Тадип-дона; 13. 3 июля
у г. Сам-су; 14. 15 авг., у г. Худжу-уби; 15. 25 авг., дол. Таго-доп; 16. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 17. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 18. 13 сент., дол. Хун-
цзяна повыше Тун-хуа-сяпя; 19. 17 септ., дер. Ингоу-пу; 20. 7 окт., дол. Чип-хэ.
Растет по лугам, в кустарниковых зарослях и на брошенных паш-
нях, отличается очень большим полиморфизмом внешнего облика,
встречается одиночно или группами, цветет с конца июня.
Двухлетнее; стебель простой, совершенно гладкий или сильно
разветвленный, 0.5—2 мвышиной; листья по жилке более или менее
щетинистые, нижние черешковые, средние и верхние сидячие, со
стреловидным основанием, продолговато- или линейно-ланцетные,
цельнокрайние, струговидно-зубчатые или струевидно-перистые; ло-
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.
741
пасти их остроконечные, цельнокрайние или к основанию выемчато-
зубчатые, изредка, надрезанные, по краю щетиплсто-рсспичатые;
метелка удлиненная, сжатая; цветоножки с прицветниками; чешуи
обвертки овальные, остроконечные; корзинки до 1.5 сам длиной; вен-
чики бледножелтые, часто почти белые; семянки эллиптические^
плоские, с окраиной и с одним ребрышком с каждой стороны; втрое
длиннее, чем беловатый носик.
По форме листьев можно было различить по крайней мере три
формы: a) integrijolia, b) dentata и с) runcinato pinnatifida.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония, Китай,
Гималаи.
In Manshuria tola (ross., chinensi, koreensi) in pratis, fruticetis
et in arvis demissis saepe occurrit. Adsunt formaee novae tres ex folio-
rum structura diversae: a) integrijolia, b) dentata et c) runcinato pin-
natijida.
L. sativa L., Sp. pl.; p. 795; Maxim., Prim., p. 177; В egel,
Ussuri, n° 304; Morrison, p. 200.
Приводится: Максимовичем — для Амура у дер. Цинка и для Уссури
у дор. Ауа; Мааком — для устья Пора и дер. Дамгу; Моррисоном — д;я
Мукдена.
Китайское название — «шин-цзей». Обыкновенный салат, в раз-
личных сортах культивируется по всей Маньчжурии и в Корее.
Вместе с соей составляет обычную приправу к пище; на зиму заго-
товляется впрок в большом количестве.
In tota Manshuria abunde colitur.
1652 (4). L. denticulata Maxi m., Mel. Biol., XVII, p. 359; F о r-
bes and Hemsl., I, p. 480; F r a n c h e t, David., p. 188.—
Prenanthcs denticulata H о u t t., Handl. PL Kruidk., X, p. 385,
tab. 66.— Youngia dentata DC., Prodr., VII, p. 193; Maxim.,
Prim., pp. 181, 473; Mel. Biol., IX, p. 359. — Kow/zgra сЛгушМ/т
Maxim., Prim, p. 181; Regcl, Ussuri, n° 307; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 243.— Prenanthes hastata Thunb., FL Japon, 301.—
Youngia hastata DC., Prodr., VII, p. 194.— Ктш mzwomsfma
A. Gray., Bot. Japon., p. 397.— Lactuca ramosissima Baker and
Moore, Journ. Linn. Soc., XVII, p. 384; Morrison, p. 200.—
Dubuala ramosissima H a n c e.— Brachyramphus ramosissimus
Ben th.— B. sinicus Miq. ex Hems ley.
Приводится: Максимовичем — для иижн. течения Амура (Ухсуми),
для Буреинских гор и для Уссури у деревень Джоада и Ауа; Мааком — для
Уссури у мыса Кхахцоле; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин:
742 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Россом — для Корейской заставы, Сару и Яо-лппа; Ф. Шмидтом — для низовий
р. Бурей.
Гербарн. экземпл.:!. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 2. 31 авг.
1859 г., дол. Уссури у дер. Дома; 3. 29 авг. 1859 г., устье Нмапа (Максим.);
4. Июль 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 5. Авг. 1861 г., зал. Посьета; 6. 20 сент.,
оз. Ханка (Шмидт); 7. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы, бер. речки; 8. 7 авг. 1902 г.,
ст. Нмянь-по (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 27 июля, пос. Пашкова; 2. 31 июля, дол.
ручья Мал. Сололп, текущего в р. Хипган; 3. 18 авг., Мраморный утес па р. Кир-
ме. В 1896г.: 4. 8 авг., Хуцзи-дяпь; 5. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 6. 10 окт.,
зал. Посьета; 7. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 8. 30 авг., Лое-лин. В 1897 г.:
9. 14 авг., дол. р. Ялу у дор. Шпльда-гоу; 10. 23 авг., у перев. Упдон-иеп.
О т м е ч е п о. В 1896 г.: 1. 21 июля, дол. Пнла-хэ у Элл-джапа; 2. 27 июля,
дол. Тплпн-хэ; 3. 6 сент., угоры Лун-тапь-шань; 4. 12 септ., горка Спо-пей-
шань; 5. 4 окт., низовья Боло-хотуни. В 1897 г.: 6. 7 авг., дол. Сап-кори-мурп;
7. 10 авг., дол. р. Чан-джип-ган; 8. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен; 9. 21 авг.,
у г. Хучана; 10. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашип-ган; 11. 3 сент., у дер.
Хоне; 12. 6 септ., дол. Туда-гоу; 13. 12 септ., дол. р. Хун-цзяп у дер. Яцзи-
бей; 14. 13 септ., повыше Тун-хуа-сяня; 15. 16 септ., у дер. Ипгоу-пу; 16. 19 септ.,
у г. Сип-мин-пу; 17. 23 септ., дол. р. Хун-хэ, у дер. Мучи; 18. 26 сент., у дер.
Имбаппа; 19. 2 окт. близ Мукдена.
Растет в трещинах скал, в тени дубового леса, по каменистым
лесным склонам (чаще также под дубами), на глинистых и каме-
нистых склонах речных берегов; развивается лишь во второй по-
ловине июля.
Однолетнее, с прямым, простым или ветвистым стеблем, от
0.1—0.8 м вышиной; нижние листья черешковые, верхние сидя-
чие, стеблеобъемлющие, все овальные или продолговатые, острые
или остроконечные, неясно-мелко-зубчатые; соцветие метельчатое,
раскидистое, облиственное; отдельные группы корзинок — зонтиоко-
образными щитками; цветоножки тонкие, с маленькими зелеными
прицветниками; обвертка однорядная, до 8 мм длиной и до 3 мм
шириной, из продолговатых, гладких, тупых листочков; цветы
бледножелтые; семянки тонкие, удлиненные, с продольными,
остро-шероховатыми ребрышками.
Растение, сообразно затенению и почве, чрезвычайно изменчи-
вое. По Гемслею, крайние формы его так различны, что «никто
но вообразил бы» (видя только их), «что есть какая-либо возмож-
ность отнести их к одному виду». Одну из таких крайних форм
Максимович в «Primitiae» описал как самостоятельный вид под
Yoinigia serotina Maxim., и так как в Маньчжурии переходных
форм между ней и только что описанной L. denticulata нет, то и
я выделил ее (см. ниже). Оставшиеся формы довольно однородны,
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
743
и изменчивость в их пределах не превосходит того, <что можно
вообразить».
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия, Китай
(от Чжили до Кантона).
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ubique fere in quercetis
saxosis aliisque locis occurrit.
1653 (5). L. sonchifolia D e b e a u x, Fl. de Tchefou, p. 90.— Youn~
gia sonchifolia Maxim., Prim., p. 180. — Youngia serotina M a-
x i m., Prim., p. 180; F г e у n. Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 67. — Pre-
nanthes sonchifolia Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 40. — Ixe-
ris sonchifolia F r a n c h e t, Japon., I, pe 271. — Lactuca denticu-
lata ^-sonchifolia Maxim., Mel. Biol., IX, p. 360; James, p. 463;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XXI, p. 233.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения р. Амура (день
пути выше устья Зеи); Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Гербари. экземпл.:!. Июнь 1901 г., у г. Сюяня; 2. Авг., Та-лпен-
ваи (Гудзенко); 3. 25 июня 1902 г., ст. Ляо-ян; 4. 31 мая, ст. Чанте-фу; 5. 18 ию-
ля, ст. Тао-лай-джао (Н. Семенов); 6. 1 июля 1903 г., Нов. Харбин (Копронович);
7. Июль 1903 г. и 18 авг. 1904 г., Благовещенск (Каро); 8. 28 июня 1902 г.,
ст. Суя-шунь; 9. 25 июля, ст. Ва-фан-гоу; 10. 6 июля, Порт-Артур (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 6 сент., холмы между дол. Шуан-ча-хэ
и дол. Сунгари. В 1897 г.: 2. 25 сент., дол. р. Хуи-хэ у дер. Имбаппа.
Растет на открытых сухих склонах, каменистых и глинистых, или
на сухих луговинах. Значительно реже предыдущего; развивается
уже в конце мая и к концу лета достигает значительных размеров.
Двухлетнее; стебель прямой, сильно ветвистый, от 0.06 до 0.9 м
вышиной; листья, кроме самых нижних, сидячие, стеблеобъемлю-
щие, струговидно-перисто-надрезанные или крупнозубчатые, длинно-
остроконечные; лопасти также остроконечные, цельнокрайние
или с крупными немногими зубцами; метелка раскидистая, очень
обильная, облиственная; корзинки —как у предыдущего вида;
венчик яркожелтый; семянки длинные и тонкие, ребристые, остро-
шероховатые, с хорошо заметным коротким носиком.
Экземпляры Литвинова из Порт-Артура и Суя-шуня сохранили ро-
зетки прикорневых листьев, имеющих струговидную пли лировидно-
перистую форму.
Отличается от предыдущего более сильным корнем, надрезанными
листьями и носиком семянок, что взятое вместе достаточно сущест-
венно для выделения его.
Общее распространение: Маньчжурия и северный Китай.
744 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi, Kirinensi et Mukdenensi, in declivibus
apertis vel in pratis siccioribus crescit.
1654 (6). L. versicolor Schultz bip., ex Herder, in Bull.
Soc. Moscou, 1870, p. 29; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 362; For-
bes and Hemsl., I, p. 485; Baker and Moore, p. 383;
P a 1 i b i n., Acta H. P., XXI, p. 233. — L. scaposa Freyn —
Ixeris versicolor DC., Prodr., VII, I, p. 151; Maxim., Prim., p. 180;
R e g e 1, Ussuri, n° 309; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 240;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 363; J a m e s, p. 458. — Ixeris sca-
posa Freyn, in Oesterr. Bot. Z., 1890, p. 44; 1895, p. 434 et 1903,
p. 898. — Prenanthes Chinensis Thunb., Fl. Japon., p. 301.
Приводится: Максимовичем — для нижи, (между дер. Онмой и Од-
жал), среди. (Буреииские горы) и верхн. (Кумара, Албазин) течения Амура;
Мааком — для зал. Бульджи в дол. Уссури; Шмидтом — для Амгуни; Коржин-
ским — для Пермикшюй, Венцелевой, пос. Биджапского, ст. Михайло-
Семеновской и пос. Воскресенского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Ги-
рин; Россом — для долин к зап. от Сару и для Яо-липа.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857 г., верхи, течение Амура, выше Кумары;
2. Буреииские горы (Радде); 3. 26 июня 1872 г., дол. Суйфупа в 10 в. ниже г. Ни-
кольска (Гольд.); 4. Июнь 1901 г., у г. Сюяня;5. Июль, у Гай-чжоу; 6. Авг., Та-
лиеп-ван (Гудзенко); 7. 28 мая 1902 г., ст. Тао-лай-джао; 8. 28 мая, па 74-й в.
южн. ветви Вост.-Кит. жел. дор. (Н. Семенов); 9. 23 шопя 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 10. 27 июня 1903 г., ст. Сяо-лин (Копроновпч); 11. Июнь и июль
1903 г., Благовещенск (Каро); 12. 3 авг. 1859 г., между Эту и Дирки; 13. 15 ию-
ня, дол. Амура пониже Олдо; 14. 12 июня, Усть-Стрелка; 15. 2 июля 1860 г.,
зал. Посьета (Максим.); 16. 1867 г., оз. Ханка (Пржев.); 17. 29 июня 1872 г.,
Благовещенск (Августин); 18. 11 июня 1902 г., ст. Джармотэ; 19. 13 июля, ст. Ин-
чен-цзы; 20. 23 июня, ст. Барим; 21. 26 июня 1903 г., ст. Даймап-гоу (Литвинов);
22. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 23. Июнь 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальч.); 24. 17 июня 1860 г., устье Бурей (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая, 25 июня и 24 сент., у ст. Радде;
2. 28 июня, пос. Пашкова. В 1896 г.: 3. 25 мая, с. Покровское на Суйфуне;
4. 4 июня, ст. Полтавская; 5. 21 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 6. 17 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джапа. В 1897 г.: 7. 8 мая, дер. Ханси; 8. 17 мая, у г. Хериепг; 9. 12 июня,
дол. Тадин-дона; 10. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у дер. Яцзи-бей.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 2. 3 июля, дол.
Модоши; 3. 7 июля, дол. Мудан-цзяна, южнее Нипгуты; 4. 19 июля, оз. Пил-
тен-таху; 5. 19 авг., дол. Лаба-хэ у Тяо-джана; 6. 12 сент., у г. Гирина. В 1897 г.:
7. И мая, дельта р. Тумын-гаи; 8. 13 мая, дол. Осопг-корп; 9. 22 июня, дол. Та-
дин-дона; 10а 3 окт., с. Илу; 11. 5 окт., Те-лип; 12. 7 окт., дол. р. Чип-хэ.
Растет по сухим горным склонам, песчаным и галечным речным
берегам, сухим лугам и брошеным пашням, цветет с ранней весны
до морозов. Однолетнее и двухлетнее.
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
745
Корень тонкий, прикорневые листья розеткой., короттмолерешко-
вые, продолговатые, острые, как и все растение совершенно гладкие,
сизые, слегка мясистые, то совершенно цельнокрайние, то неясно
зубчатые или даже струговидно-перистые, от 4 до 20 см длиной,
из их пазух нередко выходят ползучие, укореняющиеся побеги;
стебли вильчато-ветвистые или простые, от 0.1 до 0.5 м вышиной, то
совершенно безлистные, то с одними или многими листьями, частью
похожими на прикорневые, частью сидячими, со стеблеобъемлющим
или стреловидным основанием, остроконечные, чаще цельнокрайние;
корзинки собраны в неправильный раскидистый щиток; обвертка до
1 см длиной и около 0.5 см вышиной; у основания ее несколько корот-
ких маленьких овальных чешуек с перепончатыми краями; венчики
желтые, белые или розоватые, при сушке иногда становятся фиоле-
товыми; семянка тонкая, ребристая, с равным ей по длине носиком
и белым простым хохолком.
Полиморфизм этого растения, крайне нетребовательного к почве
п затенению, очень велик, как видно уже из приведенного только что
описания. Фрейн, описывая свой новый вид, исходил, невидимому,
из убеждения, что растение Декандоля, Турчанинова и Ледебура
является коллективным видом, под которым описаны один однолет-
ний и один многолетний вид. Действительно, в коллекции Литвинова
есть экземпляры, собранные у станции Маньчжурия и очень сильно
отличающиеся с первого взгляда своим многолетним корнем, узкими
нитевидными листьями и одиночными или парными корзинками,—оче-
видно форма, описанная некогда Ледебуром как Сгерй
jolia Ledb. (Mem. Acad. Petrop., V, p. 558) и довольно распростра-
ненная, судя по гербарию Ботанического сада, в Даурии и Забай-
калье, хотя и не столь резко выраженная. В Маньчжурии, однако,
такой формы нет вовсе, и преобладает или высокая, похожая на >7-
racium из группы Praealtum форма, с голым или облиственным стеб-
лем и почти цельнокрайними листьями, или более ветвистая и
низкорослая форма со струговидно-перистыми листьями.
Интересно, что как раз многолетняя форме Даурии имеет со-
вершенно безлистные стебли, что делает название Фрейна совершении
неудачным.
Общее распространение: Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Корея, Китай от Чжили до Кантона.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in declivibus siccis, ad
ripas fluviorum et in arvis demissis saepe occurrit.
Lactuca sp. n.? affinis L. triangulatae, differ! acliaeniis atris
utrinque 5—6 costatis. Schinking: Without locality (RossJ Herb.
746 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Kew.).— Forbes and Hemsl., I, p. 486. Вероятно — L. Raddeana
Maxim., имеющая как раз такие семянки и близкая к L. trian-
gulata М а х i m. по листьям.
1655 (7). L, repens Maxim., Mel. Biol., IX, p. 364; Fragment.,
p. 29; Forbes and Hems 1., I, p. 483. — Ixeris repens A. Gray,
Bot. Jap., VI, p. 397; Franchet, Japon., I, p. 271.— Chorisis
repens DC., Prodr., VII, p. 178. — Nabalus repens Ledb., Fl. Ross.,
II, p. 84; F r. Schmidt, Sachal., n° 153. — Prenanthes repens
L., Amoen. Acad., II, p. 360, tab. 4, f. 23.
Гербарн. экземп л.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° сев.
шир. (Вильфорд); 2. 1882 г., Сидеми (Янковский).
Растет на песках морского берега.
Стебли ползучие, в узлах укореняющиеся; листья длинпочереш-
ковые, тройчатые, с черешковыми, округлыми или обратными до-
лями, по краю тупо зубчатые или надрезанные, на концах округлые,
к основанию клиновидно суженные; цветоножки пазушные, одиноч-
ные, несущие от одной до пяти корзинок, с многочисленными мел-
кими прицветниками; обвертки бокальчатые, 12 мм длиной и около
6 мм шириной, с венцом коротких овально-ланцетных чешуй у осно-
вания; венчики желтые, семянки к верхушке суженные, хохолок
грязнобелый.
Общее распространение: Охотская область, Япония, Маньчжу-
рия, Корея, Китай (от Шантунга до Кантона).
Ad litora maritima in arenosis crescit. Adhuc solum in provincia
Austro-Ussur. lecta, in Korea septentr. finitima et in provincia Mukde-
nensi desideratur.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Lactuca L.
( Корневище и стебель ползучие, корзинка многоцветковая,
J обвертка цилиндрическая, листья пильчато-надрезные .
1	|	..................................L. repens Maxim.
j Корень прямой, стебли не ползучие.......................2.
Корзинки многоцветковые, чешуи обвертки черепичатые, много-
рядные; семянки плоские, широкие, с резко выделяющим-
ся тонким носиком . . . . 8 Scariola В е n t h. —	3.
2	/	°
Корзинки малоцветковые, чешуи обвертки двурядные, наруж-
ные мелкие, семянки узкие, едва сплющенные.................
.............................§ Ixeris В е n t h. — .5
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
747
( Ребра с каждой стороны семянки многочисленные, листья в
J общем дельтообразные, нкзбегающие на черешок . . .
D )	...................................L. Raddeana M a x.
Ребра на семянках одиночные............................  .4,
( Носик семянки мало развитый, листья треугольные, цельные
j ...................................L.	triangulata М а х i m.
4 Носик семянки хорошо отличающийся, листья линейные или
продолговатые, струговидно-перисто-рассеченные . . . •
............................................L. squarrosa М i q.
Листья ланцетные или линейные, прикорневые крупные и
I многочисленнее стеблевых, носик равен длиной половине
5 J семянки......................L. versicolor S с h и 1 t z bi р.
(Листья сравнительно широкие, почти все стеблевые, носик се-
мянки короткий, толстоватый.............................	. .6.
' Листья цельнокрайние или зубчатые, носик другого цвета,
чем семянка, и в несколько раз короче ее..................  .
f I ........................................L. denticulata М а х.
। Листья струговидыо надрезанные, носик одного цвета с семян-
| кой и лишь вдвое короче ее............................	. . .
...................................L. sonchifolia Deb.
596 (46). Crepis L.
1656 (1). C. tectorum L., Sp. pl., p. 807; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
IV, p. 160; Maxi m., Prim., p. 180; Fr. Schmidt, Amg.
Bur., n° 241; Kors h., Acta H. P., XII, p. 363; James, p. 458.
Приводится: Максимовичем — для верхн. течения Амура (Албазин);
Шмидтом — для дол. Керби; Коржинским —• для устья Зек и пос. Венцеля:
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарп. экземпл.: 1. 23 июня 1902 г.. Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 июня, бер. Амура между Башуровой
и Пашковой; 26 авг., у дороги в пади Бушумпого ключа близ Хинганского перев.
О т м е ч е и о. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хппгап; 2. 1 сент., пос. Го-
ловина на Амуре. В 1896 г.: 3. 21 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана.
Растет по галечным и песчаным берегам рек и па сорных местах,
вероятно заносное; встречается спорадически.
Однолетняя, стебли прямые, ветвистые, равномерно облиствен-
ные, пушистые, от 0.1 до 1 м вышиной; листья сидячие, ланцетно-
линейные, цельнокрайние или зубчатые, у основания иногда стрело-
видные; соцветие щитовидное или метельчатое, у больших экземпля-
ров раскидистое; обвертки серовато опушенные, с железистыми
748 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ флористической области
остроконечными листочками; семянки линейные, с тонким носиком,
по ребрам остро-шероховатые; хохолок простой белый.
Общее распространение: Европа, Россия, Кавказ, Туркестан,
Сибирь до 70° сев. шир. с Даурией и Охотской областью, Монголия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi ad ripas fluviorum
nec non in ruderatis crescit.
1657 (2). C. tenuifolia Willd., Sp. pl., Ill, p. 31. — Barkhau-
sia tenuifolia DC., Prodr., VII, I, p. 155; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
II, p. 158; Korsh., Acta H. P., XII, p. 363. — Prenanthes diver-
sifolia Ledb., Icon. Fl. Ross., tab. 152.
Приводится Коржинским для Покровки и Пермикиной на верхнем
_\муре.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 7 авг. 1903 г., ст. Джелантун, но склону горы
(Копропович); 2. 13 авг. 1902 г., там же; 3. 19 авг., ст. Якши, степь (Литвинов).
Гладкое, стебли прямые, в верхней части метельчато-ветвистые,
вышиной 0.2—0.4 м; листья перистые, с линейными туповатыми,
почти цельнокрайними долями, верхние линейные; обвертка дву-
рядная, чешуи наружного ряда отвернутые, на концах двураздель-
ные (с рожком), внутренние прижатые, длинные, часто пушистые;
семянка с продольными остро-шероховатыми (рубчатыми) ребрыш-
ками, кверху утонченная; хохолок белый.
Общее распространение: Алтай, Саяны, бассейн Лены, Прибай-
калье, Даурия, Монголия, Охотская область, Туркестан, Кашмир,
Тибет.
In provinciis Amurensi atque Zizikar in declivibus lapidosis mon-
tium vel in pratis siccis sparse occurrit.
1658 (3). C. burejensis F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 242.—
C. chrysantha R e g e 1, R a c h, Herder, in «Bull. Nat. Moscou»,
1870, p. 13.
Приводится Шмидтом для гольцов в верховьях р. Бурей.
Низкорослая, многостебельная, образует дерновинки, прикрытые
многочисленными сухими листьями; цветочные стрелки приподы-
мающиеся, низкие, к корзинке слегка вздутые, в нижней части
гладкие или слегка паутинистые, в верхней паутинистые и кроме того
с черными волосками; прикорневые листья струговидные, ланцетно-
линейные, длинночерешковые, гладкие или сверху слегка паутинис-
тые; стеблевых нет или есть один стеблевой лист, линейный, цельно-
крайний или струговидный; корзинки около полудюйма в поперечни-
ке, одиночные; чешуи обверток по спинкам черноволосистые, по краю
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
749
перепончатые, прозрачные, на кончиках густо-тперстисто-ресиича'
тые; венчики желтые, с оранжевыми кончиками; семянки веретено-
образные, с 10 ребрышками и белым хохолком.
Общее распространение: Становой хребет в истоках Зеи и Бурейи-
ские горы; только в альпийской зоне.
Возможно, что это только форма С. ckrysantha Т u rcz., на ко-
торую она походит по описанию; С. ckrysantha растет в полярной
зоне Европы и Азии и в альпийской зоне всей Сибири и северной
Монголии.
In provincia Amurensi in regione alpina montium altiorum
crescit.
C. Stenoma T u rc z., Fl. Baic.-Dah., II, p. 161.
Гербари. э к з e м п л.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархоите, солончак
(Литвинов).
Однолетник, с прямым простым стеблем; листья прижатые, языч-
ково-линейные, нижние тупые, длинные, суженные в черешок, цель-
ные или неясно зубчатые, верхние сидячие, острые, очень узкие;
кисть узкая, сжатая; корзинки, числом 10—20, на очень коротких
ножках, чаще одиночные, цилиндрические, каждая с девятью цвет-
ками в среднем; чешуи обвертки мелкие, острые; хохолок совершенно
белый; семянки с продольными бородками.
Ранее указывалось Турчаниновым для солончаков Даурии непо-
далеку от китайской границы (оз. Тарей и другие соседние места).
In provincia Zizikar atque in Dauria rossica in salsis crescit.
597 (47). Prenanthes L.
1659 (1).P. T atarinovii M a x i m., Prim., p. 474; Mel. Biol., IX,
p. 365; F r a n c h e t, David., p. 189; Forbes arid II e m s 1.,
I, p. 486.
Привод и т с я Максимовичем для зал. Брюса, бухты Новик л Влади-
востока.
Гербари. экземпл.: 1.4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лпп-дзы. лес (Лит-
винов); 2. 10 септ. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт); 3. Авг. 1886 г., Владивосток
^Августин.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 24 пюля, перев. Санта-алипь; 2. 5 авг.,
дол. П-че-суп-хэ; 3. 12 авг., перев. Тянь-гуапь; 4. 31 авг., перев. Лое-лин.
В 1897 г.: 5. 4 авг., перев. Пексан-иен; 6. 6 авг., дол. Сан-кори-мури.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 21 мая, перев. Мусан-лян; 2. 9 июля, дол.
р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 3. 12 авг. у дер. То-пен; 4. 3 сент. у дер. Хоне:
5. 7 септ., дол. Туда-гоу; 6. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 7. И сент., дол.
р. Хун-цзян у Паде-джана; 8. 16 окт.. Хойфа па Хойфа-цзяне.
750 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет в тенистых смешанных горных лесах, реже в высоко-
ствольной уреме рек; развивается очень медленно и зацветает только
в конце июля.
Многолетнее, стебель прямой, коротковолосистый, равномерно
ветвистый, в верхней части метельчато-ветвистый, 0.8 —1.5 м вышиной;
листья длинночерешковые, сердцевидно-, копьевидно- или ром-
бовидно-овальные или широко сердцевидные, простые, иногда с при-
бавочными овально-ланцетными лопастями на черешке и тогда лиро-
видно-перистые, остроконечные, двояко остро-зубчатые пли же выем-
чато-зубчатые, с почти пильчатым краем, до 2 см длиной и шириной,
очень тонкие, с кое-где рассеянными еще заметными волосками;
метелка очень обильная, раскидистая, пирамидальная; обвертка
корзинки с восемью цветками и пятью чешуями, узкая, около
1 см длиной и 3 — 4 мм шириной; венчики палевые с фиолетовыми
кончиками; семянки линейные, ребристые, голые; хохолок простой
ржавого цвета. Растение это родственно некоторым гималайским
видам.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Япония (?), Ки-
тай (Чжили, Гупе).
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi, Austro-Ussur. et in Korea
septentr. in silvis umbrosis fere ubique crescit.
1660 (2). P. ochroleuca Hemsl., in F о r b e s and Hems 1.?
I, p, 486. — Nabalus ochroleucus Maxi m., Mel. Biol., VII, p. 557;
Franchet, Japon., I, p. 274.
Приводится Максимовичем дяя Владивостока п бухты Новик на Рус-
ском острове.
Мною собрано; В 1896 г.: 1. 6 авг., Хуцзи-дянь; 2. 14 авг., спуск
с перев. Тянь-гучнь; 3. 18 авг., Ху-бен-хэ, у дороги среди болотистого луга.
Отмечено в 1898 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди.
Растет но горным и лесным лугам и среди редких кустарнико-
вых зарослей на болотистой почве; встречается спорадически и оди-
ночно; цветет со второй половины июля до сентября.
Стебель прямой, 0.7—1.2 м вышиной, округлый, с тонкими реб-
рами, довольно густо покрытый темнобурыми, почти черными,
прямыми волосками; нижние листья лировидно-перистые, длинно-
черешковые, с крылатыми черешками, верхние продолговато-лан-
цетные, сидячие, все почти гладкие кроме главной жилки, несущей,
особенно на черешке, щетку из волосков, сходных с волосками стебля,
остроконечные, по краю крупнозубчатые; доли их конечные, круп-
ные, дельтовидные или угловато-почковидные, боковые, в числе
СЕМЕЙСТВО COMPOSITA V A i Б L.
1»
2—4, ромбовидные, к основанию суя.опт up; jшрпшти iihHiiiiuii||jHiiiiiiiiiiiiii ни иуо
вильную продолговатую, отчасти вгстснтьчатую шшлщ ойис\|ЯМ11 wlmiйи
2 см длины и 1 см в поперечнике, двурядные; шгади oiiiiirkijjiiiiiieihinii* |ЗД131Д|(
короткие и узкие, внутренние продолго1'ват’ые!й1 ipyiiiiiiiiiirfiiii/1',!, ио
с щетинистыми, крючковатыми на концах иошм о лапин й if iiirnjiiiiiiiiiiihiiii ин w-
тые, семянки линейные, к верхушке чуть-чуть раешмреми1»# с ма-
ленькой коронкой у основания желтоватого njn пси ого шпиона
С первого взгляда напоминает собой /иле; по Moor ей ।
родственно североамериканскому	From' О€........|(|1 т„„ с,,,, Л/.жг-
pentarius (Pursh) Hook.
Общее распространение: Япония, Корен,, гредиял Ilawbi4jlj1 j рмя
In provinciis Austro-Ussur. et Kirinensi in pralis vel frtiliicrltis
paludosis sparse occurrit.
598 (48). Hieracium L.
1661 (1).Я. umbellatumYj., Sp.pl., p. 804; DC.,'Prodr .VII, p. X'L
Hook., Fl. Brit. Ind., Ill, p. 400; Turcz., FL Baic............................-Dab...„ 11..
p. 173; Maxi m., Prim., p. 182; R e gc l„ LlssiHiiriis nl 3IB;
T r a u t v., Ochot., n° 210; Fr. S c li m i d I, Amg Ilin 8I n 2'ih,
Korsh., Acta H. P., XII, p. 363; Fran c h e t, Japon. „ lt p 2'73;
David., p. 186; James, pp. 458, 463; F о г b e s anal H e ni s l„l5(
I, p. 477.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура и Уссури1; Uiwiniji™
том — для низовий р. Бурей; Мааком — для дол.., Уссури у жпжа Кхажцоие»
устья Бикина, устья Имы, дер. Сянге, дер. Чомборнсц ыниса	и ropiwi
Чаимтунг, для берегов Сунгачи и бер. оз. Ханка; 1йфьшшскни — дди A'Hmhhhhh
и Пермикппой па верхн. Амуре и дер. Асташпхл близ устья Бурей; Jj|'Hi»‘«:V4MCtfwriiii —
для путей его из Мукдепа в Гирин и к сев. от последнего.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 авг. 1859 г., дол. pa (ина Эту (М jiiwh ч )’д
28 авг. 1872 г., дол. р. Суйфуп в 10 в. шгке J1 ико шыгист (Гочньл 3. 5111 «г
1902 г., ст. Хай-лип (II. Семенов); 4. 8 пюля 1902 гм Хабароычк i|J^
5. Авг. 1903 г., Благовещенск (Каро); 6. Авг. 1861 г,., зал, 11 ос маш (III III Illi B/riiiyiiryji;
7. Авг. 1882 г., Спдемп, кустарниковые заросли (511 пконгилш); 8. Лмл, II8Ж иг»„
Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 пюля, доя. Ганукат; '7 ниши, гоми
Вагучаи; 3. 4 июля, предгорья Оспнда; 4« 1 авг., дол. Сушра йлнл
припека; 5. 30 авг., низовья р. Кирмы; 6« 9 септ.,,, низовья р. Кур* В I'**
7. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 19 авг., дол. Лаба-хэ у дер. 'Гаю-ДвШан, !lh 2h am и ,
гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 10. 26 пюня, Ат^убн; 11» 22 wwm 11ХфаАШл
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 июля, перев. с Харю Mia Бурог; i 14 тмд
Домикап; 3. 17 июля, нпзовья р. Бурей; 4. 21 umiii, ст 111нншню1н ипи наш ш и
5.30 июля, дол. р. Хипган; 6. 12—14 авг., берега Сутара; 7* I7wiin\„
пар. Кирме; 8. 1 сент., Головина;9. 23 авг., Лондоко; 1Ж 2'6 awry, Б IWI rvs
752 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
11. 28 июня, плато Чап-лина; 12. 1 июля, Тайма-гоу; 13. 21 июля, дол. Пила-хэ
у Элл-джана; 14. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 15. 31 июля, дол. Джур-де-хэ;
16. 16 авг., холмы Мяо-шань; 17. 6 сент., Лун-тань-шань; 18. 12 сент., окрести,
г. Гирина; 19. 4 окт., дол. Боло-хотуни. В 1897 г.: 20. 10 июня, дол. р. Шоду-шу
у Чан-пена; 21. 13 июня, Сегель-су; 22. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон
23. 7 июля, дол. р. Ялу у дер. Наран; 24. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
25. 28 июля, Учеп-по; 26. 26 июля, дол. Осиппя-мури; 27. 1 авг., Тоин-мури
28. 3 авг., Оме-ган; 29. 7 авг., дол. Сап-кори-мури; 30. 9 авг., дол. Чан-джип-
гана; 31. 15 авг., дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу; 32. 19 авг., у дер. По-пен;
33. 22 авг., у перев. Ундоп-иеп; 34. 28 авг., дол. Чашин-гана; 35. 31 авг., дол. Ялу;
36. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 37. 11 септ., Паде-джап; 38. 12 сент.,
Яцзп-бей; 39. 18 сент., перев. Фынь-суй-лип; 40. 24 сент., дол. Коу-чап к югу
от Гирина.
Растет по кустарниковым зарослям, склонам гор, в дубовых ро-
щах и по лугам; очень распространено по всей области.
Стебель прямой, около 1 м вышиной, гладкий или остро-шерохо-
ватый от коротких волосков, равномерно облиственный; листья сидя-
чие или (нижние) короткочерешковые, ланцетные, линейпо-ланцет-
ные или линейные, остроконечные, цельнокрайние или с редкими
зубцами, гладкие или с обеих сторон остро-шероховатые; соцветие
метельчатое, сжатое или щитовидное, часто почти зонтиком; цвето-
ножки прижато-волосистые, обвертка до И мм длиной и до 8 мм в по-
перечнике (у основания); цветы яркожелтые, семянки гладкие, ту-
пые; хохолок рыжеватый.
Из приведенного описания видно, что в Маньчжурии кроме обыч-
ной формы Ъ. coronopifolium В е г п 11. с листьями, несущими по
2—4 зубца с каждой стороны, может быть выделена еще f. scabruin
caule foliisque utrinque scabro hirsutis.
Общее распространение: Европа, Россия, Сибирь с Даурией
и Охотской областью, Япония, Маньчжурия, Корея, северная Аф-
рика, северная Америка.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in fruticctis, quercetis
atque in pratis ubique fere abundat.
1662 (2). H. mrosum Pall., Itin., I, p. 501, n° 125; DC., Prodr.,
VII, I, p. 226; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, p. 174; Maxim.,
Prim., p. 182; Regel., Ussuri, n° 312.—H. foliosum W. et К i t.,
Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 246.
Приводится: Максимовичем как редкость, но для всего течения
Амура (Коим, день и три дня пути выше устья Зеи); Мааком — для берегов
Сунгачп; Шмидтом — для низовий р. Бурей.
Гербари. экземпл.: 1. 20 июня 1859 г., пониже ст. Ермакова
(Максим.); 2. 19 авг. 1902 г., ст. Якши (Литвинов).
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L,	ХИ
Растет на речных лугах, в дубовых рощах и среди кустартиковых
зарослей.
Вид, близкий к предыдущему; отличается с первого же взгляда
тем, что нижняя часть стебля и листья одеты длинными жесткижи
торчащими волосками; листья все сидячие, с широким сердцевидным',
стеблеобъемлющим основанием, нечасто-выемчато-зубчатые; верхняя
часть стебля и обвертки корзинок совершенно' гладкие; цветы жел-
тые; семянка — как у предыдущего.
Общее распространение: восточная Европа, Россия, Кавказ,
Урал, Алтай, Саяны, Даурия, Монголия, Туркестан, Кашмир.,
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in pratis, quercetis et frati-
cetis sparse occurrit.
1663 (3). H. hololeion Maxim., Prim., p. 182.
Приводится Максимовичем для дол. Амура в. трех днях .пути вияже
Айгуна.
Гербарн. эк земп л.:1. 1867 г;, оз. Ханка (Пржев., № 91); 2* 12 сент.
1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска (Гольд.,); 3. 5 авг. 1902 г.., ст. Хань-дао1-
хэ-цзы (Н. Семенов); 4. 18 июля 1903 г., пост Санжан на Сунгари (Десулави);
5. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт); 6. 2 авг. 1902 г., ст. Шитонхэ-цзи (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июля, дол. Хингана. В 1.89® г*:
2. 26 июля, дол. Тилин-хэ; 3. 16 авг., Ху-бей-хэ; 4. 18 авг., Тяо-хэ; S* 2fiавг..,, у
горы Сио-лаба-лацзы, с востока. В 1897 г.: 6. 15 авг., Туда-гоу на р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июля, дол. Ганукана; 2. 8 июня, у сопки Ба-
гучан; 3. 9 июля, дол. р. Хар; 4. 14 июля, дол. р. Домикан; 5. 16—17 июля»
низовья р. Бурей. В 1897 г.: 6. 10 сент., зап. подножие Лое-лина.
Растет на сырых и болотистых лугах, по заболоченным долинам
ручьев и речек и по сторонам больших рек, одиночно' и группами.
Корневище вертикальное, короткое; шейка его прикрыта осно-
ваниями отмерших листьев; стебли тонкие, прямые, гладкие, неясно'
гранистые, сизые, 0.4—1 м вышиной; прикорневые листья. (1—.2)
с стеблеобъемлющим основанием, нижние стеблевые (1 —4) линейно-
ланцетные, длинные, цельнокрайние, слегка мясистые, сизоватые,
верхние ланцетные или линейно-остроконечные, мелкие; корзинки
щитком или раскидистой, обратно пирамидальной метелкой; обвертки
до 15 мм длиной и до 6 мм шириной, трехрядные, гладкие; наружные
чешуи очень короткие, овальные; венчики бледножелтые, до 3 см
длиной; семянки угловатые, с 10 продольными ребрышками; хохолок
грязнобелый.
Очень своеобразный вид, резко отличающийся от других М'й-
racium] как растение болотное, он имеет совершенно своеобразный
48 Сочинения, т. V
754 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
облик, со своими длинными, до 30 см, цельнокрайними листьями
и крупными цветами, тогда как огромное большинство видов Hie-
racium растет на сухих и даже очень сухих почвах.
Общее распространение: Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi, Austro-Ussur.,
Mukdenensi (parte orientali ejus) in pratis paludosis crescit. In Korea
septentr. adhuc non collecta sed probabiliter et ad ripam sinistram fl.
Jalu crescit, nam ad ripam dextram ad pagum Schildagou legi.
Общий обзор Сложноцветных Маньчжурии
Сложноцветные составляют около одной десятой всей флоры зем-
ного шара. В Маньчжурии число это, невидимому, несколько меньше
(около 2/2i)- При обработке их я пользовался более обильным мате-
риалом, чем в начале работы, и общее число всех видов маньчжур-
ской флоры, пополненной еще не принятыми мной во внимание одно-
дольными, следует принимать круглым счетом около 1700, тогда
как число Сложноцветных при этой поправке остается равным 164.
Тем не менее и в Маньчжурии Сложноцветные являются наиболее
многочисленным семейством, превосходя по числу видов даже и се-
мейство Сурегасеае (около 150 видов); по числу родов к ним наиболее
подходят Злаки (46 против 48); все же остальные семейства гораздо
беднее.
Западный элемент очень силен среди Сложноцветных Маньчжурии.
Не только китайско-монгольские виды, но и даурские значительно
многочисленнее японских. Это объясняется тем, что Маньчжурия —
страна горно-лесная, с влажным климатом, и была, несомненно,
одним из центров, дававших некогда материал для заселения степных
и пустынных стран, лежащих от нее на запад и юго-запад, а в совре-
менном нам периоде, с появлением и в ее долинах сравнительно ксе-
рофильных участков, открылась для обратной миграции с запада на
восток. Что же касается Японии, то она защищена морем от такого
обмена, и растения, общие ей с Маньчжурией, это растения древнего
материка, объединявшего на своей поверхности все флоры восточной
Азии.
Восточноазиатский эндемизм (99 видов) среди Сложноцветных
Маньчжурии проявляется крайне резко; он более чем вдвое превосхо-
дит общеарктический (бореальный) элемент, так как последний
насчитывает всего 48 представителей, причем в это число входит
20 циркумполярных форм и 21 палеоарктическая; неоарктических
всего шесть. Еще беднее, как, впрочем, и во всех прежних обзорах
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE VAIL L.	755
отдельных групп, кроме только тех, которые были посвящены вод-
ным растениям, выражены растения тропического пояса, доходящие
до нашей области; их всего 14, из коих только одна	айа
принадлежит также и Новому свету.
Чисто маньчжурский эндемизм, если выделять его из восточно-
азиатского, сильнее здесь, чем во всех почти рассмотренных ранее
группах. Такие роды, как Saussurea, Artemisia, Senecio (вместе с С«-
calia и Ligularia), Lactuca, дали под сеныо девственных лесов вашей
страны своеобразные, нигде более не повторяющиеся формы, общее
число которых определяется пока цифрой 15 (немногим менее 0.1
общего числа Сложноцветных). Особенно интересны формы Лг/е-
misia и Saussurea, допускающие сильнейшую дробпмость, так как,
невидимому, здесь и теперь идет еще весьма интенсивный процесс
переработки их в условиях текущего геологического периода.
Если не довольствоваться выделением восточноазиатских энде-
мических видов в одну общую группу, но попытаться разбить их,
руководствуясь частью ближайшим родством, частью строением,
на арктические и субтропические, то число первых, повидимому,
в общем равно числу последних, подчеркивая Схмешанный харак-
тер маньчжурской флоры, на который не раз уже приходилось
указывать.
В пределах самой Маньчжурии Сложноцветные распределены
довольно равномерно, в среднем по 100 видов на каждую из шести
провинций. Тем не менее есть и характерные для отдельных участков
виды. Так, для северной окраины, и только для нее, указаны: Лх-
ter alpinus, A. sibiricus и A. dauricus, Senecio frigidus, Saussurea splen-
dida и Crepis burejensis', два растения свойственны северо-
западной окраине — Leontopodium alpinum и СгщлЛ й'нш/о/й; только
для крайнего северо-востока известны	Лн-
tennaria dioica и Senecio lugens, для крайнего юга— Лг/етша TAioi-
bergiana, Saussurea, affinis и amara и Gcorzonera	Do всех
шести областях встречено до сих пор 58 видов п 7 в пяти из них.
При распределении по формациям здесь обращает на себя внима-
ние то обстоятельство, что коренные заросли маньчжурской флоры,
как то смешанные и дубовые леса, сравнительно бедны Сложноцвет-
ными, а на первое место выдвигаются луговые формы и формы ку-
старниковых зарослей. Десять видов ограничены в своем распро-
странении только альпийской зоной, занимающей у нас также не-
значительное протяжение, и пять только морским побережьем (его
песками). Наиболее типичными и распространенными из Сложно-
цветных являются в Маньчжурии Geriera Лшин/гйг и
48л
Таблица 1 i
Таблица распространения маньчжурских Сложноцветных ((JompositariimXManshuriae distributio)
1 Номера по порядку!	Перечень видов	Дэурпя		Япония	I	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	I	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для Вост. Азии	Тропические и суб- | тропические		Космополиты	1 Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссур. обл.	Гиринская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые з а р о с л и		| Берега рек	I	1 Луга	1	Сухие открытые склоны	| Сорные	1	Берега океана и солон цы	Скалы п осыпи	| Альпийская обл
1	Eupatorium Kirilovi Т urcz. .			4			4							4				4	4	4	4	_Л	4					4			_у											
2	Е. chinense L		—	4	—	4	—	—	—	4	—	—		—	—	—	4	4	—	-—	4	—	—	—	—	—	—	.—
3	Soli da go Virga aurea L		4	4	4	4	4	4	-1-	—		—	4	4	4	4	4	4	4	—	4		—	—				
4	Heteropappus hispidus Less. .	4	4	—	4	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	4	4	—	—	4	4	4	4	—	—	—	—
5	Calli stephus chinensis Nees . .	—	-	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	4	4	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—
6	Aster scaber T h u и b		—	4	—	4	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	4	4	—	4	4	—	—	—	—	—	—	—
7	A. tataricus L. fil		4	4	4	4	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	4	4	—	4	4	4	4	—	—	—	—	—
8	A. trincrvius Roxb		—	4	—	4	—	—	—	—	4	—	4	—	4	4	4	—	—	4	л_	—	—	—	—	—	—	—
9	A. sibiricus L		4	—	_y	—	—	4	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—
10	A. holophyllus II e in s 1 с у . .	4	—	—	4	—	—	—	4	—	—	4	—	—	4	4	4	—	—	—	4	4	4	—	—	—	—
И	A. incisus Fischer		j	—	—	4	—	-—	—	4	—	—		4-	4	4	4	4	—	—	—	4	Л_	—	—	—	—	—
12	A. Lautureanus Franchet. .	—	—	—	4	—	—	—	ч-	—	-—	—	—	4	—	4	—	—	4	4	—	—	—	—	—	—	—
13	A. fastigiatus Fischer . . .	4	4	—	4	—	—	—	4	—	—	4	-у	4	4	4	4	—	—	—	4	~у	4		—		
14	A. Maackii R e g e 1		—	4	•—	—	—	—	—	4	—	—	4	_у	4	—у	4	4	—	—	4	—	4	—	—	—	—	—
15	A. dauricus Be nth. .....	_i_		—	4	—	--	—	4	—	—	4	--	—	—	—	—	—	—	4	—	4	4	—	—	—	—
16	A. alpinus L		4	—	-4-	4	4	4	4	—	—	—	4	—	—	•—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	л_ ।
17	A. Tripoliunt L		4	4	। ~г	-у	4-	—	-у	—	—	—	—	—	—	л_	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Л_	—	—
18	Erigeron acer L		4	4'	4	4	4	4	4	—	—	—	_L	_у		л	Л_	4	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—
19	E. canadensis L		—	—	—	-	—	_i_	4	—	—	—	—	—	—	л_	4	4	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—
20	E. alpinus L		—	—	—	—	4	Л-	л~					—						—					—	-—	—	4
21	Antennaria Steetziana Turcz. .	_L	—	—	4	—	—	—	4	—	—	4	—	л_	Л_	4	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—
22	A. dioica Gaertn		4	—	4 i	—	4	4	4		1										4							
756 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
23
24
25
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
4 а
46
47
48
49
50
51
52
53
Leontopodium alpinum Cass.
Anaphalis margaritacea В. II.
Gnaphalium uliginosum L. . .
Carpesium cernuum L...........
C. triste Maxim...............
C. divaricatum S. Z...........
C. eximium C. Winkl. . . .
Adenocaulon adhaerescens M a-
x i m.........................
Inula salicina L..............
I. linariifolia Turcz. . . .
I. britannica L...............
Pulicaria prostrata Asch. . .
Xanthium strumarium L. . .
Siegesbeckia orientalis L . . .
Eclipta alba II ass к.........
Bidens parvijlora W...........
]}. tripartita L . ...........
B. cer/tua L..................
Achillea setacea W. K. . . .
A. sibirica Ledb. . . . . . .
A, Ptarmica L. .......
Matricaria discoidea DC. . . .
M. inodora L. ....... .
M. ambigua M. a x im. . . * .
Anthemis arve/isisC. . > . . .
Chysrmthernuni a ret i cum L. . .
Ch. sibiricum F i s r h с г . -
Ch. lineare J. Mats. . . . .
Ch. chimnisc Sabine. . . •
Ch. indiriun L. ..... <	•
Ch. Pa 11 a si a n и m (F ] s c h.)
Korn... . .	. .	. .
Ch. (оi(murium L. .	....
+
5-
+
+
+
+
A +
+ -
+
+
+
4-
A
+
+
+
+
4-
4-
4-
+
4^
+
i
_L	-4					+																			+								
4-	-	—	—	—		—	—	—	—	+	—	—	+	—	—	—	—	—	—
+	—	-	—	+	4	+		-X	+		—	—	-X 1	—	—	—	-	—	—
“Г	—	—	—	-		—	4	4-	4-	—	-4	—	--	-	-	—	—	—	—
—	+	—	—	-	—	_x	L_ i	-4	+	—	-j-	—	—	- -	—	—	—	—	—
—	+		—	—	—	—	—	+			-	--	—	—	—	—	—	—	—
—	T	—	—	—	—	-	L	—	“4	+	-	—	-	- -		--	—	—	—
—	+		—	+	4-	4-		X	X	+		—	-	—	—	—	—	—	—
+	—	—	—	-4	_x	4-	4	4-	4	—	—	-4	+		—	—	—	—	—
- -	+	—	—	+	-i-	-1-	.X	-!-	+			—	+	—	—	—	—	—	—
-1-	-	—	-	-4	+	L	-4	+	X	—	—	—	4	—	—		—	—	—
	—	—	—	—	—	-4	—	—			—					—	—	—	—	—
	—‘		+	+	+	+	4-	-4	+	—	—	—	-	-	—	4	—	—	—
		+	--	+	4	1-	+	-I-	-x		—	—	—	-		+	—	—	—
—	—	+	—		—	—		—	-4	—	—			—	—	+	—	—	—
—				4-	4	-4	+		4			—	—	4-	--				..._	—
4	—	—	—	+	+	4-	-4	+	-b	—		—		4	—	—	—	—		—
+		—	—	—	+	4-	—	—	—	—	—	—	4	—	—		4		—	—
+	—		—	4		4	—				-		4				—	—	
—	+	—		4	-i-	-4	4-	4-	4-	—	—	+		+	—	—			—
-X	—	—	—	-4	!-	4	-1		+		—	+	-4	4-			—	—	.—
.X		—		—	+	4"	4-	—		—		—	—	—	—	+	—		
+	—		—	4~	4~	+			+				+		—	+			—
+				+	4’	'b	-4		-			—					-4				
+			—	—	—-	—	—-	+		...			—					।	
„X					4^		—					—		-		.=.	J					
	4"			+	+		+		+	-								+	
	4-	—			-		—	+	+									-			
—	+		—			4	—	X	+		—	——	—				—		—
		—-		—	—	=-	—	+	+				—	—				-X :	
				Ч-	+	+		- -		-						;.=.		x	
		+				+ I	+	1						! i					1
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A f I
Таблица 14 (продолжение)
1 Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	J	Япония		Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	1	Сев. Америка	। Арктические	Эндемичные для Вост. Азии	Тропические и суб- тропические		Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссур. обл.	Гиринская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли		1 Берега рек		1 Луга		Сухие открытые склоны		1 Сорные		Берега океана и солонцы		Скалы и осыпи	j Альпийская обл.
55	Tanacetum vulgare L. . . . « .	4		4	4	4		4				4	4				4	4								4							—	4	—
56	Т. sibiricum L		4	—	—	4		—	—	4	—	—	4	—	4;	4-	4	4	—	—	—	-	 г	4~	—	—	—	—
57	Centipeda orbicularis Lour.. .	—	4	—	4	—	—	—	—	-5	—	4	4	—	4						4			4			
58	Symphyllocarpus exilis Maxim	—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	4	—	4						4-						
59	Artemisia scoparia		4“	4	4	4		—	—	—	4	—	4-	4	4	4	4	4	-—-	—	—	4	—	—	4	—	—	—
60	A. capillaris Thunb		—	_L	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	4	4	—	—	-—-	—	—	—	—	4	—	—	—	—
61	A. campestris L		4	—	4	4	4	—	4	—	—	—	4	4	4	4	4	4	—	—	—	4	4-	—	—	—	—	—
62	A. japonica T 11 u n b		4	4	4	4	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	4	4-	—	4	4-	4	4	4	—	—	4	—
63	A. Dracunculus L		4	—	—	4	—	—	•—	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	- -	—	—
64	A. annua L		4	4	—	4		—	—	—	4	—	4	4	—	4	4	4	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—
65	A. Thunbergiana Maxim,. . .	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—	—	—	—	—	—	—	_L	—	—	—
66	A. aurata К о m		—	—	—	—		—	—	4	—	—	—	—	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	4	—
67	A. sacrorum Ledb		4	—-		4	4	—	—	4	4	—	4	4	4	4	—	4	—	—	4	4	—	4	—	—	4	—
68	A. laciniataW ill d		4	—	4	4	—	—	—	—	4	—	_L		4	4	4	4	—	4	~г	—	4	—	—	—	-L-	—
69	A. latifolia Ledb		—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	4	4„	—	—	-L	—	-	—	4	—	4	—	-	—	—	—
70	A. lagocephala Fischer. . . .	4	—	_L	—	-	—	—	4	—	—	4	_L	-	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4
71	A. Keiskeana Miquel		—	4	—	—	4	—	—	-L		—	4	4	4	4-	4~	4-	4	4	4	—	—	—	—	—	—	—
72	A. silvatica Maxim		—	—	—	—	—	—	-	4	—	—	4-		_!_	4-	1 4	-|_	4				—					
73	A. vulgaris L		A	A	4	4		4	-	—	—	J-	_L	_L	4	-Д	А	4	—	4-		-L	4-	4	Д-	—	—	—
74	A. leucophylla Turcz			—	•—	—	—	--	—		—	—	А-	~Г-	4	4		-р-	—	—	—	_±_	—	—	—	—	—	—
75	A. integrifolia L		-i-	—	—	—	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	-4-	_L					4					—
76	A. stolonifera Maxim		—	4	—	А-	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	। ~г	4	-г	4					—			
77	A. lavandulaefolia DC								—	4						4	4	4					А-					
78,	A. anethifolia V/e b e r . . . .									L							•					L					
758 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
A. Sieversiana W i 11 d	 Petasites palm at a Asa Gray. P. saxatilis (Turcz.) К om. .	+1 +	—	1 ++	4	4	1 +1
Cacalia aconitifolia Bunge . .	—	—	—	4-	—	—
C. auriculata DC		4-	4-	4-	—	—	—
C. farfaraefolia S. Z		—	+	—	—	—	—
C. hastata L		4-	_L	4-	4-	4-	—
C. jirта К о m		—	—	—	—	—	—
Ligularia sibirica Cass		4-	—	4-	4-	4-	—
L. speciosa F. M		4-	+	4-	4-	—	—
L. jaluensis К о m		—	—	—	—	—	—
L. calthaefolia Maxim		—	—	—	—	—	—
L. Jamesii Hemsl		—	—	—	—	—	—
L. Schmidtii (Maxim.) К о m.	—	+	—	—	—	—
Senecio campestris DC		4-	+	4-	4-	4-	—
S. pratensis DC		4-	—	4-	4-	4-	—
S. palustris Hook		+	—	4-	4-	4-	4-
S. flammeus DC		4-	—	—	—	—	
S. lugens Richards		—	—	4-	—	—	4-
S. frigidus Less		4-	—	4-	—	4-	4-
63 Pseudo-Arnica Less.'. . . .	—	—	+	—	—	4-
S. argunensis Turcz		4-	—	—	4-	—	—
S. ambraceus Turcz		4-	—	—	4-	—	—
S. nemorensis L		4-	4~	—	4-	4-	—
S. otophorus Maxim		—	+	—	—	—	—
S. palmatus Pall		4-	4-	4-	4-	—	—
S. koreanus К о m		—	—	—	—	—	—
Echinops Gmelini Ledb. . . •	4-	-t-	—	4-	—	—
Atractylis ouata Thunb. . . .	—	4-	—	4-	—	—
Arctium Lappa L		4-	4-	—	4-	4-	—
Saussurea affinis Sprgl. . . .	—	4-	—	4-	—	—
S. alpina DC		4-	—	4-	4-	4-	4-
S. amara DC			—	—	—	4-	4-	—
S. amurensis Turcz		4-	—	—	—	—	—
1l + l + l111l+l1+++1+++lllli+l+llll+l	++ 1 1 1 +++++ 1 ++ 1 1 l + l 1 1 +++++ 1 + 1 ++++ 1 +	1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 +1 1 1	1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	+1111+11 i 1++11+1+1++1111++1+11++++	l + l + l l + l l + l 1 1 1 + + 4 ++ 1 + 1 l + l 1 1 1 ++ 1 1 1 +	+ 1 1 1 l + l 1 1 ++ 1 ++ 1 1 + + + + + 1 +'l + 1 l + l 1 + 1 + +	+1+1+++1l+ll+l1l+l++++1+++1++1++1+	1+1++++1111++111111++11++1+++1+11+	1 1 1 1 ++ 1 + I 1 + 1 + 1 1 1 1 1 1 ++ 1 1 + + + + + + 1 + 11 +	1 1 i 1 1 1 1 1 + + + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 + + + + -I 1 + 1	llllll + llllll + illlllllllllll + lllll	III+II+II+III++II+III+III+II+IIIII	1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 i 1 I 1 1 1 1 1 И i 1 1 1 1 4 1 1 1 + 1 1 +	- 1 1 1 I I 1 1 1 1 1 + 1 1 1 1 + + -Г + + 1 1 +++ 1 1 1 1 + I I 1	lllllllllllllll+lllll+lllll+llil+l		1 + 1 ++1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 । 1 1 1 1 1 +	1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + 1 : 1 1 1 1 1 1 + 1 1 1 1 1 1 ' I 1 1 1 1 I	1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 + 1 1 1 l 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 1 1	1 1 + 1 1 1 1 1 + 1 1 1 + 1 1 1 1 1++1 i 1 1 1 I 1 1 1 ! 1~1 1
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L.
Таблица 14 (окончание)
Номера по порядку	Перечень видов	Даурия		Япония	I	Охотская обл.	1	Китай и Монголия	1 Европа	I	Сев. Америка	|	Арктические	Эндемичные для । Вост. Азии		; Тропические и суб- тропические		Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссур. обл.	Гиринская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	; Кустарниковые заросли 		Берега рек 	1	Луга		Сухие открытые склоны	Сорные 	I	Берега океана и солонцы	Скалы и осыпи	| Альпийская обл.
113	S. crassijolia DC							Ч~									4-											4-											__	।	1						
114	S. elongata DC			—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	4-	—	ч-	ч-	—	—	—	—	+	—		-	—	—	' —	—
115	S. glomerata Poir		+	—	—	+	4-	—	—	—	ч-									—			ь	—				
116	S. grandijolia Maxim. ...	—	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	-		—	—	1 —	—
117	*£. japonica DC		+	ч-	—	+	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	ч-	—	4	+	—	—	; —	—
118	S. manshurica Kom		—	—	—		—	—	—	+	—	—	ч-	—	—	ч-	—	4-	ч-	—	—	—		1 _	—	—	> —	—
119	S. Maximoviczii Herder. . .	—	4-	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	4-	ч-	_1_	ч-	—	—		—	4	—	—	—.	1 1 “	—
120	S. odontolepis Schultz . . .	—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	—	ч-	4-	ч-	—	4-	ч-	—	 г				1 1	
121	S. saxatilis Kom. ...... .	—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	ч-	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	1 —	 F	—
122	S. serrata DC		—	—	+	+	—	—	—	4-	—	—	ч-	ч-	_1_	-F	ч-	ч~	ч-	ч-	ч-		j		—	i		
123	S. sinuata Kom		—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—		—	—	ч-	—	—	—	-	—	—	—	—	—
124	S. splendida Kom									ч-	—	—	ч-	—	—	—	—	—	ч~			—			।	1		—	—
125	S. triangulata Tr. et M		—	—	+	—	—	—	—	ч-	—	—			—	—	—	—	ч-	—	—	—	-	—			1 —	-
126	S. Tilesii Ledb		+	—	+	—	—	—	—	ч-	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—	-	—	i —	ч~
127	S. umbrosa Kom		—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	ч-	—	ч-	ч-	—	—	—	—	——*	—	1 1	—	—
128	S. ussuriensis Maxim		—	Ч-	—	+	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	+	ч-	ч-	ч-	—	ч-	ч-	—	г	1	—		—	—
129	Carduus crispus L		+	+	—	+	ч-	—	ч-	—	—	—	ч-		__L	ч-	4-	4-	—	—	—	ч-	—		-	! —	—	—
130	Cirsium segetum Bunge. . . .	—	—	—	+	—	—	—	ч-	—	—	—	—	—	_L	ч-	ч-	—	—.	—	—	—	i 		-U	5 —	—	—
131	C. arvense Scop		—	-F	—	+	ч-	—	ч-	—	—	—	4-	ч-	-4-	+	—	ч-	—	—	—	ч-		—	4	( 		—	—
132	C. pendulum Fischer . . . .	—	+	—	—	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	—	—	—			—	—	, —	—	—
133	C. Maackii Maxim		—	—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	ч-	ч-	ч-	—	+					_L	—				
134	C. schantarense Tr. Mey		—	—	+	—	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	—L	ч-	ч-	ч-	—	—	—	—	—	—	J —-	—	—
135	C. Vlassovianum Fischer . .		—	—	—	—	—	—	ч-	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-	ч-					L	1 —		1		
136	Serratula coronata L ..... .	—	+	—	ч-	ч-	—	ч-	—		—	ч-	_L		ч- i	4-	ч-			ч-		-4	1				
760 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
I I
137)
1381
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
I
S. centauroides L...............
S. atriplicifolia Be nth. . .
Centau rea monanthos G e о r g i
Gerbera Anandria Schultz
Hypochaeris grandi flora Ledb
Pieris japonica Thunb. . .
Scorzonera albicaulis Bunge
S. radiata Fischer ....
65 au striae a W i 11 d.........
Taraxacum officinale Web. .
Mulgedium sibiricum Less. .
iSonchus arvensis L.............
S. oleraceus L . . .............
Laccuca Raddeana Maxim. .
L. triangulata Maxim. . . .
L. squarrosa Miquel. . . .
L. denticulata Maxim. . . .
L. sonchifolia Deb..............
L. versicolor S c h u 1 t z. . . .
L. repens Maxim. .	.
C re pis tectorum L.............
C, tenuifolia W i 11 d. ....
C. burejensis F r. Schni i d t
Prenanthes Tatarinovi Maxim.
P. ochroleuca II e m s 1 e у . .
Ilicracium umbellatum L. . .
IL -virosum P a I L ..... .
// hololeion Maxim.. . . .
J				—		
4- 4	—	4	—	—
4 —	—	4	-—	—
4- 4	—	_l	—	—
4 4			4	—	—
4 4	—	4	—	—
4- ~	—	4	—	—
4" —	4	4	—	-—
4' —	—	4	4	—
4 4	4	4	4	4
4 —	4	—	4	—
4- 4	—	4	4	4
4 4	—	4	4	4
- -k	—	—	—	—
— —	—	—	—	—
	 _L	—	_L	—	—
- 4	—	4	—	—
— -—	—	4	—	—
4 —	—	4	—	—
— 4	4		—.	
4~	4	4	4	
d		4-	4	—	—.
—		—		
-4-		4	—	
— 4-	опт—	,—.		
4. _g	4“	4	4	4
4 “		4	4	
				
134 76 53 I 99 53
		।					_r	4-	i		4	4			। '														
—	4	—	—	4-	-L	4	9-	9-	4	9-		4	—	4	—	—	—	—	—
—	4	—	—-		—	-i-	--j-		-9	-—	—	—	—	—-	9-	—	—-	—	—
—	4	—	—	-j -	9-			9	9-	—	—	—	—	j	9-	—	—	—	—
—	4	—	—	4	9-	9-	4	9	4	—	—	—		9-		—			—
——	-i-	—	—	9-	-9	4-	9-	4	9-	—	—-	9-	1 —	j_	—	—	—	—	—
—	-1	-—	—	4	4-	9-		-L	9-	—	—	4	—	4'	—	—-	—	—	—
—	-i	—		4	9-	9-	—	9-	—	—		—	—	—	—	—	—	—	—
4	—	—	—	—-	—	—	—	9-	—	—	.—	—	—	l-	9-	—	—	—	—
—	—	—'	+	9-	9-	-9	9-	9-		—	-  -	r	9-	9	—		—	—	—
4	—	-	—	-9	4-	_i_	4-	j-	-j-		-—	_L	-H	—	—	j_	—	—	—
4	—	—	—	9-	9-	_L	9'	4	4	—	—	—	—		—	4-	—	—	—
4	—	-—	—	4	—	—	—	—	—	—	.—	—	—	—	—	9~	—	—	—
	9	—	—	9-	9-	9-	9-	4	9-	—	—	9-	—	4	—	—	—	—	—
—	—1_	— -*	—	-9	9-	—	-I-			4	9-	—-		—	—	—	—	—	—	—
—	4-	—	—	-9	-j-	9-	9-	9-	4-		—	9-	—	9-	—		—	—	—
—	9-	—	--	4	4	9-	4	9-	4	—	9-	9-	—	—	p	—	—	—	—
—	9-	—	—	' Г	4	—.	4	-j-						—	4				
	4	—•	.—	4	9-	4	9-	9-	4	—	—	—	-p-	—	—	1-	—	—	—-
—	4	—	— -	-—		9-	-—	—-	4	—	—	—		9	——		4	—	
4	—	“—	-—	4	_L	—•	H	—	«— 1lr1>	- -	—	—	-L		—	4	—-	—	
—	4	-—	—	4				—<	—	—	—>	—	—	—	—	—	4	—	——	—	—
		4	•—	=—	4	—		—			»—	—_	-—	—	—	—		, IT—			9"
	4			—	—	4	4		4	4-		=—-	—-	—»					
в-	•+	«a—	—	—	.=	9-	_L	.₽=—		=	—	9~				—			:	—8
+		CM		i-	4	4	-p-	4-	4			9”	j-		_i=.					i 1	—
				4	4					—	9~	4		4			-=₽=		«ss»
		==	«—		9-	9-	4	4	s==		—=	=-=	=-8	9"		lJ	L_ ।	i	,	-=8
48	98 i	14	4	105	92	96	112	99	100	28	24	48 ! I	87 I	57 i 1	24 1	28	6	12 i	41
СЕМЕЙСТВО COMPOSITAE V A I L L
762 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
campestris для ранней весны; Eupatorium Kirilovi, Heteropappus
hispidus, Aster scaber, Antennaria Steetziana, Adenocaulon adhaerescens,
виды Artemisia и Saussurea, Cacalia hastata, Ligularia speciosa, Senecio
jlammeus, S. palmatus, Atractylis ovata, Serratula [atriplicijolia,
Hypochaeris grandiflora, Lactuca Raddeana, и L. versicolor—для
лета, и, наконец, на юге Chrysanthemum indicum —для осени.
Из числа заменяющих видов среди Сложноцветных резко выде-
ляются лишь следующие:
Aster scaber Thunb. — к американскому A. divaricatus L.
Adenocaulon adhaerescens Maxim.— к американскому A. bi-
color Hook, и гималайскому A. himalaicum Е dgew.
Artemisia japonica Thunb.— к более западной A. desertorum
S р г g 1.
Pieris japonica Thunb.— к европейскому Р. hieracioides L.
Интереснее здесь те циклы, которые указывают на еще не уста-
новившийся процесс выработки новых форм, каковы особенно:
Artemisia vulgaris, столь однородная в других флористических обла-
стях, Artemisia sacrorum Ledb., Saussurea grandifolia M a x. и дру-
гие виды Saussurea, Inula в формах, группирующихся вокруг типа
L, britannica L., некоторые Aster (особенно Heteropappus hispidus
Less.) и, наконец, Lactuca. Виды Cirsium, близкие к основному
типу С. japonicum Мах., также не могут считаться установив-
шимися, и здесь возможны еще новые находки, пополняющие цикл.
Если изучать роль Compositae в том процессе переработки мань-
чжурской флоры текущими изменениями основных условий расти-
тельной жизни, который понемногу совершается на наших глазах,
превращая девственные леса в культурные земли и мокрые луга
в степь, то ее (т. е. роль Сложноцветных) придется признать все
усиливающейся. Вымирание теневой флоры, особенно ее однодоль-
ных, и наступающая иммиграция с запада усиливают процент Слож-
ноцветных и делают это семейство особенно характерным для куль-
турных районов, тогда как в местностях с наиболее первобытной
флорой ему принадлежит лишь второстепенная роль.
ДОПОЛНЕНИЕ
Последние страницы рукописи этого тома были сданы в печать
20 июля 1905 г. Понятно, что за это время материалы по флоре Мань-
чжурии значительно увеличились благодаря новым коллекциям,
особенно благодаря блестящему сбору П. В. Сюзева, экскурсиро-
вавшего весной и летом 1905 г. в районе г. Никольска, с одной сто-
роны, и по восточной и южной веткам Восточно-Китайской железной
дороги — с другой. Кроме того, мне пришлось побывать летом
1906 г. в Лондоне и там познакомиться (Royal Herbarium Kew)c ори-
гиналами коллекций Джемса и Росса; удалось также разыскать не-
сколько пропущенных своевременно растений и в гербарии СПб,
Ботанического сада.
Гербарий П. В. Сюзева, как оказалось по подсчету его. состоит
из 800 видов и содержит большой процент растений пе]шобытшщ
Маньчжурской флоры, среди которых были и очень ценные, как,
например, цветущие ветви Plagiospermum chinense О I i новый
вид Anemone и Paris polyphylla S m. Чрезвычайно тщательно собраны
ивы, позволяющие весьма серьезно переработать шлюжеште этого
трудного рода, тем более что П. В. Сюзев, собрав весной цветущие
ветви, нередко возвращался на то же место летим или осенью и брал
с отмеченных им кустов листоносные ветки.
Д. И. Литвинов, огромная коллекция которого все еще далеко
не исчерпана, обратил, между прочим, во время своих исследШ’Шгми
в Маньчжурии весьма серьезное внимание на род
коллекцию его, действительно редкую по полноте, обработал один
из новейших монографов рода Ройшшдвйж, а именно Л. Беннет,
что позволяет исправить и пополнить мою обработку.
764 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Садовник Ботанического сада г. Михельсон, будучи призван во
время войны в действующую армию, собрал в Маньчжурии гербарий
в 140 видов, который он любезно представил мне на просмотр, за
что я и приношу ему мою искреннюю признательность. Продолжали
присылать новые сборы и местные сотрудники: Десулави из Хаба-
ровска, Каро из Благовещенска и Пальчевский из Владивостока.
Н. А. Пальчевский был занят в последнее время, главным образом,
собиранием живых растений для помологического сада Регеля и Кес-
сельринга в Петербурге, причем часть своих сборов прислал и в Бо-
танический сад. Между прочим, ему удалось собрать на о-ве Аскольде
летом 1906 г. значительное число живых луковиц Lilium сегпиит
Кот., описанной впервые в первом томе «Флоры Маньчжурии»
(см. стр. 429). Весной 1907 г. распустились в Петербурге первые цветы
этого прекрасного вида, единственного в роде Lilium с лиловыми цве-
тами; повидимому, его появление в культуре теперь обеспечено;
распространение же Lilium сегпиит Кот. не ограничивается бе-
регами р. Ялу, но захватывает и часть Южно-Уссурийского края.
Наконец уже совсем недавно (в марте 1907 г.) Ботаническим са-
дом была получена дублетная коллекция Гуго Бонхофа, собранная
в 1899 г. на оз. Ханка почти исключительно у двух населенных пунк-
тов, которые французский путешественник называет фантастиче-
скими именами Turga Roche (Турий рог?) и Dunsa Roche.
Многие из растений, освещенных находками перечисленных только
что исследователей, я считаю необходимым привести теперь же в ни-
жеследующем списке:
Литература по флоре Маньчжурии обогатилась за это время
работой Н. ab О е t t i n g e n, Plantas Ussurienses, quas cl. Desoulavy
anno 1902 prope Ghabarovsk legit, enumerat. (Труды Ботанического
сада Юрьевского университета, 1906 г., стр. 79, 138, 213.) Эта работа
содержит перечень 221 растения гербария Десулави, дублетного
к тому, который был исследован мною. В ней описано пять новых
видов: Asparagus sessiliflorus О е t t. (я отнес бы его к A. schobe-
rioides К u n t h), Cimicifuga ussuriensis О e t t. (отнесено мной
к C, simplex Wormsk., см. «Флора Маньчжурии», т. II, стр. 249, гер-
барный экземпляр № 7); Vida amurensis О е 11. (я отнес бы ее к V. ja-
ponica A. G г а у v. pratensisK. от., см. «ФлораМаньчжурии», т. II,
стр. 609); Stachys rigens О е t t. (я отнес его к S. baicalensis F i s с h er,
см. «Флора Маньчжурии», т. III, стр. 354, гербарный экземпляр № 6)
и, наконец, Bidens М aximovicziana О е t t. (отнесена мной к В. tri-
partit a $-pinnatifida Turc z.). Само собой разумеется, что при опи-
сании этих видов автором не было сделано какой-либо ошибки, он
ДОПОЛНЕНИЕ
765
только иначе судил о нормальном колебании индивидуальных при-
знаков у перечисленных видов и о значении топографической измен-
чивости их. Кроме того, я должен оговориться, что Г. /бфош’са
V. pratensis Кош. легко может быть признана за особый вид и тогда
за ней утвердится наименование Эттингсна, т. е. И. илшпзжй О е t L
Другая печатная работа по флоре Маньчжурии '— это заметка
О. А. Федченко об Iris Maackii Rgl. Приходится совершенно исклю-
чить этот вид из списка, так как исследование оригинального эк-
земпляра, собранного Мааком у устья р. Иман, показало, что это
лишь плодущие экземпляры I. laevigata, не узнанного в свое время
Максимовичем, которому я следовал.
Перехожу к перечню наиболее важных дополнении в порядке
номеров моего текста.
1	(6). Woodsia Hancockii Baker (т. I, стр. 109). По исследовании
ее в Royal Herbarium Kew оказалась тождественной с Нм g/dW/a
R. В г own и должна быть выброшена из списка.
2.	Potamogeton pectinatus L. (т. I, стр. 213, после № 108).
Собрано: 1. 27 июня 1903 г., Санжан на Сунгари (Десулави): 2. 10 авг.
1902 г., оз. близ Цицикара; 3. 19 июля 1903 г., ст. Тао-лай-джао, озеро (Лит-
винов).
In provinciis Zizikar пес non Kirinensi abunde crescit.
3.	Potemogeton lucens L.
Собрано: 1. 10 авг. 1902 г., озеро у ст. Цицикар (Литвинов).
In provincia Zizicar adhuc solum lecta.
4.	Potamogeton Tepperi A. Benn e t t, Revision of the austra-
lian species of Potamogeton, Journal of Botany, 1887, p. 178.
Собрано. 1. 10 авг. 1902 г., озеро у Цицикара; 2. 10 авг. Г9О2 г.,, озера
между ст. Удя-цзы и Цицикаром; 3. 19 июля 1903 г., озеро у ст. Тао-лай-джао
(Литвинов).
Вид, близкий к Р. natans L.; плавающие листья овальные с почти
сердцевидным основанием или яйцевидные с угловатым основанием,
с 21—23 жилками, кожистые, около 2.5 см длиной, 1 см шириной;
плоды с нижней стороны с тремя гранями. Было описано но экземп-
лярам из южной Австралии и Квинсленда, позднее найдено в Японии,
Китае (Гупе, Пекин) и в Даурии.
In provincia Kirinensi et circa Zizikar lecta.
766 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
5.	Potamogeton distinctus A. Bennett, Notes of Potamogeton,
Journal of Botany, 1904, p. 72.
С о б p а и о: 1. 11 авг. 1902 г., озеро у Цицикара (Литвинов).
Вид, близкий к Р. mucronatus Р г е s 1; плавающие его листья
ланцетно-линейные или продолговато-ланцетные, черешковые; плоды
со спинной стороны полукруглые, с тремя килями.
Известно также из Японии и, в сомнительных экземплярах, из
Юн-наня.
In vicinate urbis Zizikar lecta.
6.	Potamogeton acutijolius Link subsp. manchuriensis A. В e n-
nett, Journal of Botany, 1904, p. 76.
Собрано: 1. 8 авг. 1902 г., луговая сторона Сунгари близ Харбина,
озеро у пристани; 2. 10 авг., озеро у Цицикара; 3. 19 июля 1903 г., озеро у ст. Тао-
лай-джао (Литвинов); 4. 27 июня 1903 г., у поста Сапжап на Сунгари (Десу-
лави).
Распространение этого подвида ограничивается лишь указанными
местонахождениями. Распределение типичного Р. acutijolius Link. —
северная и средняя Европа; в-Европейской России он уже выклини-
вается по направлению к востоку; указан еще для Австралии, но
только один раз (Виктория, р. Муррэй). Таким образом, наш sub-
species manchuriensis A. Benn, является заменяющей расой к ев-
ропейскому Р. acutijolius L i n к; он отличается от последнего более
сплюснутым стеблем, сравнительно плотными листьями, с резче вы-
деляющимися жилками, более узкими прилистниками, более длин-
ными цветоносами и колосьями и, наконец, более широкими плодами,
более вздутыми и с более развитым гребнем.
In provinciis Kirinensi пес non Zizikar satis saepe occurrit.
7.	Potamogeton obtusijolius Mert. et Koch, Deutschl. Fl., I,
p. 855.
Собрано: 1. 7 авг. 1902 г., в протоке у ст. Имяпь-по (Литвинов).
In provincia Kirinensi crescit.
Таким образом, к своевременно перечисленным мною 14 видам
Potamogeton прибавилось еще шесть. Кроме того, для двух видов?
согласно изысканиям А. Беннета, следует изменить первоначально
принятые названия.
8.	Potamogeton М aackianus A. Bennnett, Journal of Botany,
1904, p. 74. — P. serrulatus R e g e 1 et M a a c k, Ussuri, p. 139;
Komarov, Fl. Mansh., I, p. 212. — P. Robbinsii Oakes
var. japonicus A. Ben n., Bull. Herb. Boiss., 1896, p. 549.
ДОПОЛНЕНИЕ
767
Сохранить видовое название Регеля нельзя, так как уже гораздо
ранее оно было дано Шрадером другому виду. Р. Maackianus ока-
зался, по исследованию Беннета, близким к одному американскому
виду — Р. Robbinsii Oakes, распространенному от Нью-Браун-
швейга до Орегона.
Nomen Regelii mutandum est.
9.	Potamogeton asiaticus A. Bennett, Annuaire du Conser-
vatoire et du Jardin Botanique de^Geneve, 1905, p. 103.
По Беннету, A. javanicus H a s s k., указанный ранее им самим
для Маньчжурии, оказался особым, более крупным видом; он должен
поэтому быть вычеркнут из маньчжурской флоры и заменен Р. asia-
ticus A. Benn.
Specimina manshurica а Р. javanico Н a s s k. distincta sunt et
speciem propriam sub P. asiaticus A. В e n n. constituunt.
10.	Lophotocarpuscalycinus (EngIm.) J. G. Smith, Mem. Torr.
Club, 1894, p. 25; Britton and В r. I, p. 87. — Sagittaria caly-
cina Engl m., in T о r r e y, Mexic. Bound. Surv., p. 212 (1859).—
Lophiocarpus calycinus Micheli, in DC., Monogr. Phan., Ill,
p. 61. — Флора Маньчжурии, ч. I, стр. 218, перед родом
Sagittaria.
Собрано:!. 14 июля 1905 г. на берегу одного из островов р. Амур близ
Николаевска, на песчаной заболоченной почве, по солнцепеку (И. Саноцкий).
Небольшое однолетнее растение с мочковатыми корнями; листья
все собраны у корня, первичные линейные, к концам суженные;
вторичные с длинными слабыми черешками, продолговатые, остро-
конечные, с округлым основанием; позднейшие листья более широ-
кие, копьевидные, с короткими нижними лопастями и тремя явствен-
ными жилками; цветонос в полтора раза длиннее листьев, до 20 см
вышиной; цветоножки удлиненные или короткие, собраны в две трех-
членные мутовки, расположенные одна над другой; лепестки белые,
в 2.5 раза длиннее чашелистиков; верхушечный цветок почти одно-
полый, с 15 тычинками и лишь слабыми зачатками завязей, осталь-
ные обоеполые, с 9—12 тычинками и группой (около 10) завязей;
нити тычинок расширенные, плоские, белые, почти одной длины
с пыльниками; семянки обратно-овальные с острым треугольным но-
сиком, отклоненным кнаружи.
Общее распространение: болота Северной Америки от Нью-Браун-
швейга до Виргинии и Калифорнии; американские авторы указы-
вают на крайнюю изменчивость формы листьев у этого растения.
768 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растение крайне любопытное, впервые указывается для Старого
света; дальнейшие находки чрезвычайно желательны.
In prov. Ussuriensi ad ostium fluvii Amur prope Nikolaievsk ad-
huc solum collecta.
11.	Vallisneria spiralis^, Sp. pl., p. 1015.
С о б p а п о: 1. 19 авг. 1899 г., Turga Roche, т. e. Турий Рог, на оз. Ханка
(Гуго Бонгоф, п° 303).
Собрано с полузрелыми плодами, листья недлинные, что, повиди-
мому, указывает на незначительную глубину, на которой росло дан-
ное растение. Форма вполне типичная.
Общее распространение: стоячие и медленно текущие воды южной
Европы, южной России, включая и устье Волги, западная Азия до
Цейлона, Китай, Австралия, Америка (от Нью-Брауншвейга до
Флориды и Техаса, далее на запад не указывается).
In prov. Austro-Ussuriensi ad lacum Chan-chai a clar. 11. Bonhof.
collecta.
12.	Carex albomas С. В. С 1 a r k e, in F о r b e s and H e m s 1.,
Index Fl. Chin., Ill, p. 270.
Собрано: 1. У Корейской заставы; 2. У Фун-шаня (Росс); 3. Между
Мукденом и Ялу (Вебстер).
Вид, близкий к европейской С. praecox J а с q., но легко отли-
чимый от нее узкими женскими колосками и широким яркобелым
пыльниковым колоском; мешочки волосистые, листья часто длиннее
колосьев.
Общее распространение: Япония и Маньчжурия.
In provincia Mukdenensi saepe occurrit.
13.	Carex dineuros С. B. Clarke, in F о r b e s and Hemsl.,
Ill, p. 283 = C. jaluensis К о m., Fl. Mansh., 1, p. 342, n° 275.
Согласно исследованию Кюкенталя тождественно с моей С. ja-
luensis, что отмечено и на оригинальных экземплярах гербария
Kew.
Собрано: 1. Хиен-шань (Росс).
In Korea sept, et in prov. Mukdenensi occurrit; C. jaluensis Kom.
nomen prius est.
14.	Carex dispalata Boot, С. B. Clarke, in F о r b e s and
Hemsl., Ill, p. 391; Komarov, Fl. Mansh., I, p. 363, n° 312.—
ДОПОЛНЕНИЕ	769
С. pollens С. В. Clarke, in Forbes and Hemsl., Ill, p. 305
(quoad plantam Jamesii).
Собрано: 1. Пе-лин (Вебстер); 2. Лое-лин; 3. Дол. Сунгари (Джемс);
4. Хан-дянь (Росс).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea sept,
occurrit.
15.	Carex Forficula F r a n c h. et S a v., Japon., II, pp. 131,
557; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIX, p. 122.— C, notha Baker
and Moore, p. 389; Komarov, Fl. Mansh., 1, p. 364, n° 315.
Общее распространение: Япония, Мукденская провинция, Шенси,
Корея. Очень близка к гималайской С. notha К u n t h, но отличается
от нее выдающимися жилками мешочка и более коротким носиком.
In provincia Mukdenensi crescit.
16.	Carex rupestris A 1 1., Fl. Pedem., Il, p. 264, tab. 92, f. 1.
С. В. С 1 a r k e, in F о r b e s and Hemsl., Ill, p. 309; К о m a-
r о v, Fl. Mansh., I, p. 329 (sine numero).
Собрано: 1. На горе Чан-пей-шань (Джемс).
In regione alpina mentis Czan-pei-schan crescit.
17.	Carex stenantha Franchet, Japon., II, pp. 146, 573;
С. В. С 1 a r k e, in F о r b e s and Hemsl., Ill, p. 311.
Собрано: 1. Хиеп-шань (Росс); 2. Мукден (Джемс).
Вид, близкий к южноевропейской С. tenuis Host, от которой
отличается плоскими листьями и мешочками, несущими в верхней
части многочисленные реснички. Растет небольшими дерновинами,
мужской колос один, женских три — узких, длинных, с очень длин-
ными мешочками. Растение открытых мест.
Общее распространение: альпийские луга Японии.
In provincia Mukdenensi ab auctoribus anglicis notata.
Благодаря включению C. albomas Clarke, C. rupestris All.
и C. stenantha F r a n c h. в число растений маньчжурской флоры,
общее число видов рода Carex поднимается до 83. Большое собрание
Литвинова еще не обработано и даст, повидимому, еще некоторое
число видов, до сих пор не помеченных для Маньчжурии, я надеюсь
дать исследование этой коллекции вместе с таблицей для определе-
ния в четвертом томе флоры Маньчжурии. Общее число видов Ca-
rex в Маньчжурии, вероятно, дойдет при дальнейшем их исследовании
до 100.
49 Сочинения, т. V
770 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
18.	Symplocarptts joetidus Salls b., Komarov, Flora Mansh.,
I, p. 384.
Собрано в окрестностях Владивостока Пальчевским и Сюзевым
весной 1906 г. Пальчевским, кроме того, в значительном количестве
высланы в Петербург живые корневища. Цветет ранее, чем развер-
тывается листва деревьев.
In vicinitate urbis Vladivostok in silvis abundat.
19.	Gagea pauciflora Turcz., Bull. Soc. Nat. Moscou, XVIII,
II, p. 113; P a s c h e r, ibid., 1905, p. 374. — Plecostigma paucijlo-
rum T u r c z. — vide Fl. Mansh., I, p. 413 (sine numero).
Собрано: 1. 22 апр. 1905 г. у г. Никольска-Уссурийского, на полуден-
ном склоне горы «Корейская крепость» (Сюзев).
Легко отличается от других видов Gagea глубоко лопастным
столбиком, жесткими остатками старых листьев у основания стебля
и удлиненными, чаще одиночными цветами.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северный Китай.
In provincia Austro-Ussuriensi occurrit.
20.	Gagea hiensis P a s c h e r, in «Lotos», 1904, p. 126, et in «Bull.
Soc. Nat. Moscou», 1905, p. 360. — Gagea pusilia, Fl. Mansh., I, p. 412.
Вновь собрано Сюзевым 19 апреля 1905 г. у Никольска-Уссу-
рийского, но сюда относятся, повидимому, все экземпляры, приве-
денные мною в первом томе под G. pusilia Schult. От G. pusilia
R. Sc h., свойственной, по исследованию Пашера, в Азии только
Кавказу, Туркестану и Алтаю, легко отличается всего двумя (а не
тремя) стеблевыми листьями; от другого, уже очень близкого вида
G. jilijormis Kun th —главным образом тупыми Долями около-
цветника.
Общее распространение: Туркестан, Алтай, Маньчжурия.
Ex clar. Р a s ch е г notis monographicis nomen plantae manshuricae
mutandum est.
21.	Gagea silvatica Loud., Hort. Brit., p. 134; P ascher,
in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1905, p. 363. — G. lutea Ker. GawL
Bot. Mag., tab. 1200, non Schult.; FL Mansh., I, p. 412.
Вновь собрано Сюзевым по речке Пане-хэ-цзы, на 30 в. восточнее
Никольска-Уссурийского, по склонам, на перегное, 20 апреля 1905 г.
Сюда же относятся и все экземпляры, помеченные в первом томе под
G. lutea Ker. GawL
ДОПОЛНЕНИЕ
Wf
Общее распространение: почти вся умеренная	СЬйф» с Кам*
чаткий, Япония.
Secus clar. Р a s с h е г notis monographicis пошел	eft.
22.	Paris polyphy Ila S m., in Rees’s Cyclunufi,,, X X Vlll,,, (if" 2„ I1' шиг-
b e s and Hemsl., Ill, p. 145.
Собрано: 1. Лое-лин (Вебстер); 2. Уроч.	wo ||i« MiWhHUHW
(Рындин); 3. 10 июня 1905 г., ст. Мао-элл-шань двсжду ХарОивижш »ii ilyipm вди®"
ном, на лесных склонах, на перегное (Сюзсв).
Много крупнее, чем Р. quadrijolia p-oftoti’fl'/e IL с cl IL;;
восемь, острой онечных, удлинены о- об ра тн о-овш1ышх  nif видавявтен
ватых; листочков околоцветника четыре, овал
вдвое превышающих длину тычинок; длина их доп 5 ии|р1ишии ifawr»11
2 см.
Общее распространение: Гималаи, Китай, Маньчису^р«11Я...........
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi n.ec non. MiikdmeBsi
hie inde in silvis mixtis occurrit.
23.	Anemarrhena asphodeloides Bunge, Епиж. Uiiifna© ................or, 4
p. 66, n° 373.
Собрано:!. 25 июня 1902 г., ст. Лама-дяиь-цзы; 1» 2 1иоля|ч, ci,„ Айовв-
цзян; 3. 18 июля, ст. Цзинь-чжоу (Литвинов).
Растение степное, как явствует из находок Литвиио1В1;а№ свойствен-
ное почти всей западной границе Маньчжурии,.
Листья прикорневые, густым пучком, линейные,,
ные, цветочная стрелка до г/3 м вышиной; цветы зел®ио«аживЯ1 иа ко-
ротких цветоножках, собраны в простую кисть;	иэ
шести листочков, почти цилиндрический; завязь шс'стиграiihmmiI4i трм-
гнездная; семена продолговатые 3 — 4-грапоые, ь;рурииы'е, wane iiww
одному в гнезде, черные.
Общее распространение: область Большого Хипгана и мpiiiaiiMiioiiwiBi
Чжили.
In Manshuria occidentali (prov. Zizikar, Kirin„ Muldwii
ad fines Mongoliae) satis saepe occurrit.
24.	dris Maackii Maxim.; Komarov., Fl.	l;l jn
n° 427; 0. Fedtschenko, Irideen-Studien, in «AIIrwk, ILldL
Z.», 1906, p. 89.
Согласно исследованию, произведенному A.
оригинальными экземплярами Маака, они oownwra шидj tpwwwi
экземплярами I. laevigata Fischer. Коробочни эгого шжи ww
4Г
772 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и его завязи, легко отличить по короткому густому пушку их и по
характерному короткому коническому клюву.
Таким образом, I. Maackii Maxim, должен быть вычеркнут
из списка маньчжурской флрры.
I. Maackii Maxim, nil nisi synonimon Iridis laevigatae Fisch,
est.
25.	Populus Przewalskii Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 321 (1881). —
P. sp. Komarov, Fl. Mansh., II, p. 28, n° 4.
С о б p а и о: 1. 28 июня 1902 г., ст. Гуп-чжу-лин,1 роща у кладбища (Лит-
винов); 2. 20 июля 1905 г., там же, роща больших деревьев с розоватой корой;
ветви с середины кроны (Сюзев). •
Тополь из группы Р. suaveolens Loudon; отличается пушистыми
коробочками и мелкими листьями и плодами. Листья экземпляров
Литвинова и Сюзева — чрезвычайно характерной обратно-оваль-
ной формы, переходящей иногда в эллиптическую; черешки очень
короткие. У экземпляров из Монголии эта форма листьев также не
редка, но часто сменяется эллиптической, переходящей в широко-
ланцетную.
Общее распространение: Монголия, провинция Гань-су (дол.
Гоанго, Кукунор), провинция Шенси.
Станция Гун-чжу-лин лежит в бассейне р. Лао-хэ, у северо-
восточной его окраины, куда доступ монгольским пришельцам с за-
пада вполне открыт; возможно, впрочем, что роща, о которой говорят
Литвинов и Сюзев, культурная.
In provincia Kirinensi ad fines Mongoliae crescit.
26.	Salix cinerea L.,Kom., Fl. Mansh., II, p. 31, n° 472. Speci-
mina mea sub hac nomine edita ad S. Thunbergianum Blume
(ibid., p. 30, n° 479) referenda.
27.	Salix M aximoviczii Kom., ibid., 25, n° 472. 0. von S e e m en,
in opere sua «Salices Japonicae, Leipzig, 1903», speciem hac cum
S. cardiophylla T r. et M. identicam esse ait, S. cardiophylla autem
foliis duplo brevioribus et iy2 latioribus, amentis brevibus, capsulis
duplo amplioribus a nostra prima aspectu quam maxime differ! et
minime comparanda est. S. Urbaniana S e e m e n specie nostra pro-
xima capsulis dense tomentosis bene differ!.
1 Название Кун-ду-лин, сообщенное мне ранее Литвиновым, носила эта
станция до исправления проф. Позднеевым названий всех станций Восточно-
китайской железной дороги.
ДОПОЛНЕНИЕ
773
28.	(Amaranthaceae) Achyranthes bidentata Blume, Bijdr., p. 545;
Forbes and Hemsl., II, p. 322; M о q. T a n d., in DC.,
Prodr., XU, II, p. 312.
Собрано: 1. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Довольно обычное сорное растение японских полей; во Влади-
восток, вероятно, завезено вместе с японскими грузами.
Общее распространение: Индия, Малайский архипелаг, Китай,
Формоза, Япония.
Многолетник с ветвистым стеблем; ветви восходящие, четырех-
гранные, пушистые, с короткочерешковыми листьями; листья коротко-
черешковые, овальные, остроконечные, темнозеленые; цветы со-
браны в густые узкие колосья, с боковыми остистыми прицветни-
ками; чашелистики гладкие; плодики продолговатые, гладкие,
зеленые; семена продолговато-цилиндрические, почти черные.
fn prov. Austro-Ussuriensi ad urbem Vladivostok occurrit.
29.	Magnolia parviflora S i e b. et Z u c c., Fl. Jap. Nat., I, p. 187;
Maxim., Mel. Biol., VIII, p. 509. — M, conspicua Salisb., in
Fl. Mansh., II, p. 229.
In Herbario Kewensi specimina florentia a clar. James in tractu
Lao-yeh-ling ad ripas fl. Jalu anno 1886 collecta vidi cum meis fru-
ctiferis e Korea sept, sine ulla dubio identica. A M. conspicua Salisb.
bene differ! carpellis acuminatis.
Extra fines regionis nostrae in Japoniae snbalpinis crescit.
30.	Anemone Siuzevi Kom., sp. nov.— A. sp. Kom., in Fl.
Mansh., II, p. 276, n° 703.
С о б p a и о: 1. 12 anp. 1905 г., па опушке лиственного леса у ст. Шито-
хэ-цзы (Сюзев).
Корневище короткое, прямое или слегка косое, с тонкими, почти
черными корешкдми; прикорневых листьев два, длинночерешковых,
достигающих одного уровня со стеблевыми; листовые пластинки глу-
боко рассеченные, доли их к основанию клиновидно суженные, пе-
ристо надрезанные; черешки в верхней части и цветоножки с жест-
кими белыми волосками; цветоножки на всех экземплярах Сюзева
сидят по две: одна с распустившимся уже цветком, другая очень ко-
роткая, с мало развитым еще бутоном; чашелистики белые (5), за-
вязи с коротким редким пушком и длинными, слегка изогнутыми но-
сиками. Судя по моим экземплярам из Воге-джана (15/VIII 1896).
позднее все растение сильно разрастается, листовые доли удлиняются;
774 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
цветоножки также вытягиваются в несколько раз, оставаясь тонкими,
почти нитевидными.
A. Siuzevi sp. nova, rhizoma breve obliquum, folia radicalia duo
longipetiolata caulinis aequantia, omnia tripartita segmentis petiolu-
latis prof unde pinnatim vel palmatim 3—5 incisis, segmentulis cunea-
tis serius sublinearibus acutis apicem versus paucidentatis, pilis
sparsis rigidis sparse adnatis, petioli et nervi primarii subtus rigidi-
uscule pilosi, pedunculis floralibus binis vel ternis pilosis, sepala
5 alba ovalia, carpella sparse puberula vel pilosa stylo longiusculo
incurvo.
Ex affinitate A. stoloniferae Maxim., sed stolonibus nullis,
segmentis multo tenuioribus profundius et crebrius incisis, petiolis
radicalibus multo longioribus, flore subduplo minore, carpellis angu-
stioribus bene differt.
In provincia Kirinensi in silvis ripariis frondosis ad stationem viae
ferreae Schito-chesa a clar. T. Sjuzev florens et ad stationem Voged-
schan orientem versus ab oppido Kirin a me ipse fructibus jam delapsis
collecta.
31.	Ranunculus polyrhizos Steph., Fl. Mansh., II, p. 302,
n° 717. Adde: R. sp. Forbes and Hemsl., I, p. 17; К о m.,
Fl. Mansh., II, p. 307; specimina a clar. J. Ross in valle fl. Chuncho
prope Jundian lecta, et a me in Herb. Kewensi determinata.
32.	Bunias cochlearioides M u r r., in nov. Comm. Goett., VIII,
p. 42, tab. Ill; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 176, n° 175.
С о б p а н о: 1. Мукден (Вебстер); 2. 1883 г., дол. р. Лао-хэ к зап. от Ляо-
яна (Росс).
Растение совершенно гладкое, с выемчато-зубчатыми корневыми
и сидячими стеблевыми листьями; лепестки белые, стручочки почти
овальные, бескрылые, двугнездные, без столбика.
Общее распространение: Нерчинский округ Забайкалья, север-
ная Монголия (Косогол), Алтай, Джунгария, устья Волги. На мок-
рых прибрежных луговинах.
In provincia Mukdenensi occurrit.
33.	Cotoneaster Zabeli С. K. Schneider, Ill. Handb. Laub-
holzkunde, I, p. 749 (1906).
К этому виду относит Шнейдер, между прочим, и мои экземпляры
из Кореи (см. «Фл. Маньчж.», II, стр. 469). Главным отличием от
С. integerrima М е d i к. считает автор 3—5—15-цветковые кисти
(у С. integ. 1—4-цветковые) и мелкие, ясно заостренные листочки.
Anemone Siuzevi Kom. sp. nov.
ДОПОЛНЕНИЕ
777
Кроме моих экземпляров, автор относит сюда еще миогочиелониые
экземпляры Giral di из провинции Шенси.
In Korea septentr. occurrit; in Fl. Mansh., П, 469, sub C. ire/e-
gerrima M e d i k. notata.
34.	Crataegus Maximoviczii G. K. S c li n e i d c r, III. Handb,
Laubholzkunde, J, p. 771 (1906).= C. sanguinea var. villosa В u p r.
et Maxi m., Prim., p. 101; Fl. Mansh., II, p. 472.
Шнейдер считает особым видом ту сильно опушенную форму,
которую я, следуя Максимовичу, привел как var.	R. et М.
Ex С. К. Schneider est species propria, non C. sMgwfraea.
35.	Nitraria Schoberi L. (к стр. 658 второго тома, после Тгйш/п#),
С о б р а н о: 1. 1 июня 1893 г., Ню-чжуап (Буллок).
Очевидно, встречено на солонцах в дельте Лао-хэ — крайний
пункт на северо-востоке для этого типичного кустарника солонцов
и соленых пустынь, распространенного на запад до Сарепты, восточ-
ной части Крыма и Закавказья и встреченного, кроме того, в
Австралии.
In provincia Mukdenensi ad ostium fl. Lau-cho crescit.
36.1 Ilex rotunda Thunb. FI. Japon., p.77; Loosener, Monogr.
Aquifoliacearum, in «Nova Acta Acad.Caes. Leopold.», 1901. vol. 78,
p. 106.
С о б p а н о: 1. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44 и i53 сеж шир. (Виль-
Форд).
Собраны цветущие ветви; листья кожистые, гладкие, овально-
эллиптические, коротко остроконечные; цветоносы пазушные ко-
роче листьев; цветоножки очень короткие, тонкие, скученные по
2—10; цветы раздельнополые, очень мелкие, чаще 4—5~е (изредка
6—8-е), венчик колесовидный, грязно-лиловый; тычинки незначи-
тельно длиннее лепестков; костянка шарообразная или эллиптиче-
ская.
Экземпляр Вильфорда с более мелкими листьями, чем другие;
длина их около 5 см; по диагнозу Лёзнера — от 4 до 11 см.
Общее распространение: Япония, Китай (приморские провинции
и Юн-нань), острова Формоза и Гайнан, Корея (о-в Цусима).
Растение, повидимому, вечнозеленое, мало гармонирует с общим
характером растительности в зал. Св. Ольги.
In prov. Austro-Ussuriensi ad litora maritima occurrit.
1 Сем. Aquifoliaceae DC. должно стоять перед сем. CWarfraceae Li nd I.
(71-е моей «Флоры»), см. стр. 692 второй части.
778 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
37.	Quinaria tricuspidata (S. et Z.) К oehn e, Deutsche Dend-
rol., p. 398. — Parthenocissus tricuspidata Planchon, in DC.,
Monogr. Phanerog., V, p. 452. — Ampelopsis tricuspidata S. et Z., Fl.
Jap. fam. nat., p. 88. — Vitis inconstans Miquel, Ann. Mus. bot.
Lugd. Batav., I, p. 91; Franchet, Japon., I, p. 84.
С о б p а н о: 1. Май 1881 г., между устьем р. Сидеми и устьем Тумын-гана;
ползучее по вертикальным гранитным стенам (Янковский); 2. Сев.-вост. бер.
Кореи (Шлиппенбах).
Листья сердцевидно-округло-овальные, городчато-пильчатые или
сердцевидно-трехлопастные, крупнопильчатые, гладкие; ветви сильно
разветвленные; кисти чаще парные, короткие; ягоды с 1 — 2 косточ-
ками, зеленые, с восковым налетом.
Род Quinaria представлен одним североамериканским и несколь-
кими гималайскими видами; первый очень часто разводится в ком-
натах под названием дикого винограда.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай (Чифу), о-в Фор-
моза .
In prov. Austro-Ussur. et in Korea sept, secus litora maritima
crescit.
38.	Vitis Thunbergii S i e b. et Z u c c., Fl. Jap. fam. nat., n° 412;
Planchon, in DC., Monogr. Phanerog, V, 2, p. 333. —V. fici-
folia Bunge, Enum. p. 12; P 1 a n c h о n. Monogr., p. 364 et 612.
Собрано: 1. 9 июня 1860 г., зал. Св. Ольги (Максимович).
От других наших Ampelidaceae легко отличается глубоко-выем-
чатыми листьями, с характерным рыжим войлочным опушением
снизу. Экземпляр Максимовича — маленькая веточка с двумя со-
цветиями — как бы указывает на случайность находки вида, вероятно,
очень редкого у нас.
Общее распространение: Корея, Япония, Формоза.
In prov. Austro-Ussuriensi, in locis saxosis secus litora maritima
sparse occurrit.
39.	Gentiana Jamesii H e m s 1 e y.
На стр. 253 этого тома я высказываю сомнение относительно до-
стоверности этого вида, так как меня поразила, с одной стороны,
неясность диагноза, а с другой — отсутствие в списке Джемса столь
обычной на всех альпах соседней Даурии G. altaica L а х ш. Иссле-
дование оригинальных экземпляров в гербарии Кью показало, что
G. Jamesii Н е m s 1 е у —действительно очень оригинальный,
совершенно самостоятельный вид из секции Frigida. Венчики его
дополнжни:е
719
узкие, удлиненные, цилиндрические, пурпурно-фиолетовые, с бе-
лыми бородками в зеве.
Species pulcherrima et ab aliis longe divcrsa.
40.	Cynanchum manshuricum Hemsley. — FL Mansh., 11 L p. 280.
Speciminis originalis auctoris in Herbario Kewensi ex pl ora I is
ausussum speciem hac cum C. versicolore Decne' idcntificare. С.
shuricum Hemsley ut species propria e flora nostra excluden-
dum est.
41.	Cuscuta chinensis L a m., Fl. Mansh., Ill, p. 301
Собрано: 1. 1899 г., Турий Рог на оз. Ханка (Бон'хоф).
In prov.: Ussuriensi (Chabarovsk, legit Desoulavi), Austro-Ussur.,
Kirinensi et Mukdenensi sparse crescit.
42.	Scutellaria moniliorrhiza К о m., Fl. Mansh., Ill, p. 331.
Собрано: 1. Гора Чан-пен-шань (J a m e s, in Herb. Kew).
In prov. Kirinensi nec non in Korea sept, occurrit.
43.	Phlomis mongolica T u r c z.
Собрано: 1. Между Гирином н Цицикаром (Джемс).
Ветвистый, не выше полуметра; листья черешковые, сердцевидно
или копьевидно-овальные (кроме верхних), сверху с глубоко вдавлен-
ными жилками, снизу войлочные, с густо сидячими звездчатыми во-
лосками; цветы розовые, с обильными, слегка •щетинистыми ярко-
белыми волосками на верхней губе.
Общее распространение: восточная часть Монголии до провин-
ции Гань-су на юге.
In via inter Kirin et Zizikar a clar. James collecta.
44.	Ligularia mongolica DC., Prodr., VI, p. 315. — Злтесй мой-
golicus Schultz bip., ex M a x i m., Mel. Biol., XI, p. 242.
С о б p а н о: 1. 1901 г., около Хайлара (Липский); 2. Июль 1905 г,, Хайдар
(Михельсон); 3. 25 июня 1902 г., ст. Лама-дянь-дзы, песчанистая степь (Литвинов).
Только в области большого Хингана, на лугах. Основание листьев
клиновидное, черешки у корневых листьев длинные, обвертка бо-
кальчатая из пяти гладких листьев, волоски хохолка сильно зазуб-
ренные, окрашенные.
Общее распространение: восточная окраина Монголии и провин-
ция Чжили.
In prov. Zizikar satis saepe occurrit.
780 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
4'5. Senecio vulgaris L., Sp. pl., p. 867.
Собрано: 1. 1880 г., Владивосток (Августин.); 2. 30 июня 1905 г., Ха-
баровск, сорное (Десулави).
Обычная сорная трава европейских огородов, вероятно занесен-
ная с русским переселением. От других видов Senecio легко отли-
чается полным отсутствием краевых цветков и глубоко перисто-
лопастными листьями; однолетник.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь до Забайкалья,
Туркестан, Северная Америка (заносное).
In prov. Ussuriensi et Austro-Ussuriensi in ruderatis crescit.
Таким образом, из списка выпадает три вида: Woodsia Hancookii
Baker, Cynanchum manshuricum Hemsl. и Iris Maackii M a-
x i m., и должно быть включено в него 26 видов, что составит всего
1686 видов. Из родов прибавляются Anemarrhena, Lophotocarpus,
Vallisneria, Ilex, Quinaria, Nitraria и Achyrauthes и общее число
их подымается до 603; число семейств увеличивается на одно
(Aqurjoliaceae), что составит 124; таким образом, в нашей флоре при-
ходится около 4 родов на семейство, более 2.8 вида на род и
несколько более 13 видов на семейство.
ТАБЛИЦЫ РИСУНКОВ,
ИЗОБРАЖАЮЩИХ ОПИСАННЫЕ
ИЛИ ПЕРЕРАБОТАННЫЕ АВТОРОМ
ВИДЫ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ
ИЗ ОТДЕЛОВ ARCHICHLAMYDEAE
И METACHLAMYDEAE
ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ
Табл. I, f. 1— Epilolium tenue Кот. (стр. 98); справа раскрытый цветок
и плодик, увеличенные; f. 2—Е. angulatum Кот. (стр. 96); справа раскрытый
цветок его; f. 3— Е. palustre var. Fischerianum Н a u s s k п. (стр. 93); справа
плодик и цветок увеличены.
Табл. II. Syringa velutina Кот. (стр. 247); слева плодущая, справа цве-
тущая ветка.
Табл. III. Swertia veratroides Maxim, (стр. 267); слева нижняя часть
стебля, под ней прикорневой лист, справа соцветие/в центре genitalia одного
цветка, под ними слева лепесток с парой нектарников, справа веточка со-
цветия.
Табл. IV, f. 1— Scutellaria angustifolia (Rgl) Kom. (стр. 333); f. 2—
S. scordiifolia Fisch, (стр. 331); f. 3— S. moniliorrhiza Kom. (стр. 334).
T а б л. V, f. 1— Limnophila (Ambulia) trichophylla Kom. (стр. 403); 2— ее
же чашечка; 3— ее пестик; 4— ее раскрытый венчик с тычинками; 5— Gratiola
oiolacea Maxim, (стр. 404); 6— ее чашечка; 7— ее пестик; 8— ее венчик;
9— Mimulus tenellus Bunge (стр. 400); 10— ее полураскрытый цветок сбоку;
11— ее чашечка со столбиком; 12—Gratiola japonica М i q. (стр. 404); 13—ее
раскрытая чашечка; 14— ее пестик; 15— раскрытый венчик.
Табл. VI. Viburnum arcuatum К о т. (стр. 485); 1— семя; 2— рыльце
сбоку с остатками чашечки; 3— рыльце сверху; 4— плодик.
Табл. VII. Lonicera vesicaria Кот. (стр. 495); справа лист бесплодного
побега; 1— молодое соплодие с bracteae и bracteolae в виде чаши; 2— молодое
соплодие без bracteolae, слева из двух, справа из трех завязей; 3— одна завязь
из молодого соплодия; 4— поперечный разрез ее; 5— семя.
Табл. VIII. Lonicera nigra А 11., specimina koreana = Z. barbinervis Kom.
(стр. 498); 1— цветок; 2—молодые плодики с bracteae и bracteolae; 3— опушение
листа снизу.
Табл. IX. A. Galium trifloriforme Кот. (стр. 475); снизу конец одного
цветоноса с прицветниками и тремя плодами; В. Codonopsis silvestris Kom.;
справа внизу завязь с диском, тычинками и столбиком (стр. 547).
784
ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ
Табл. X. A. Chrysanthemum lineare М a t s. var. manshuricum Кот.
(стр. 612); 1— листья обвертки; 2— краевые цветы: 3— цветы диска (Planta
tota circiter 4/5 magnit. naturalis).
Var. manshuricum К о m. a typo japonico foliis rarissime solum linearibus
pinnatifidim tricuspidatis vel pinnatis perfecte differt.
B. Senecio Koreanus К о m. (стр. 675); справа вверху одна корзинка; ниже —
обвертка ее снизу; еще ниже два цветка диска, один цветок краевой и тычинки
одного цветка из диска (Plantae pars infer. 1/2 magnit. naturalis, superior fere
naturalis).
Табл. XI. Cacalia firma К о m. (стр. 658); один крупный стеблевой лист,
сложенный вдвое; на нем соцветие целиком; справа один цветок, обвертка снизу
и цветоножка с ее опушением, прицветничками и основанием одной корзинки.
Табл. XII. Saussurea manshurica К о т. (стр. 694); 1— листочки обвертки;
2— тычинки одного цветка; 3— цветок (Tota planta circiter 3/4 magnit. natu-
ralis.).
Табл. XIII. Saussurea saxatilis К о m. (стр. 697); 1— листки обвертки;
2— цветок; 3— тычинки (Tota planta circiter V2 magnit. naturalis).
Табл. XIV. Saussurea sinuata К о m. (стр. 699); посередине вверху
цветок, ниже слева листочки обвертки (Tota planta circiter 3/4 magnit. natu-
ralis).
Табл. XV. Saussurea splendida К о m. (стр. 700); справа повыше цветок,
пониже листочки обвертки (Tota planta circiter х/2 magnit. naturalis).
Табл. XVI. Saussurea umbrosa К о m. (стр. 702); 1— цветочки; 2— ты-
чинки; 3— листочки обвертки (Tota planta circiter 1/2 magnit. naturalis).
ТАБЛИЦА 1
I — Epilobium tenue К о ш.; II Е. angulatum К о ш.,
Ill —Е. palustre L. var. Fischeriапит Hausskn.
ТАБЛИЦА 11
Syringa velutina Кот.
ТАБЛИЦА 111
Swertia veratroides M a x.
Т Л Л Л II Л А IV
/—Scutellaria angustijolia К о m.; II — S. scordijolia F i s ch
Ill — S. moniliorrhiza К о т.
ТАБЛИЦА V
1 — 4 — Limnophila trichophylla К о m.; 5—8—Gratiola v iolace a	a x.,
9—11— Mimulus tenellus M a x., 12—14 Gratiola japonica Max
ТАБЛИЦА VI
Viburnum arcuatum Kom.
ТА ВЛ II ЦА VII
Lonicera vesicaria К о ni.
ТАБЛИЦА VIII
Lonicera nigra A 1 1., specimina koreana (L. barbinervis К о m.)
1
A — Chrysanthemum lineare Mats. var. manshuricum К о m
A—Galium trifloriforme К о m
тлвлат ix
В - Codonopsis sih-estris Кош
ТАБЛИЦА X
В — Senecio koreanus К О m.
ТАБЛИЦА XI
<(%
Cacalia firma Kom.
ТАБЛИЦА XII
Saussurea manshuriensis Кот.
Т А Б Л П Ц A XU I
Saussurea saxatilis Кот.
ТАБЛИЦА XIV
Saussurea sinuata К о in
ТАБЛИЦА XV
Saussurea splendida Kom.
ТАБЛИЦА XVI
Saussurea umbrosa Кош,
алфавитный список видов и синонимов
(Index alphabeticus specierum et synonymorum)
Имена принятые напечатаны полужирным шрифтом, синонимы и неправильно
приведенные — обычным шрифтом.
Nomina admissa litteris crassis expressa sunt, synonyma et passim adducta
litteris ordinariis)
Abelia biflora Turcz. 492, 519, 521
— Davidii Hance 492
— triflora F r. 492
Abutilon Avicennae G a e г t n. 37, 78
Acanthopanax ricinifolium Seem. 123
— senticosus H arms. 121
— sessiliflorus Seem, 119, 129,
184
Achillea acuminata Schultz bip.
606, 607
— cartilaginea Ledb. 607
— magna L. 607
— Millefolium L. 604
— Millefolium $-magna 607
— Millefolium v. setacea Koch 604
— mongolica Fisch. 604
— Ptarmica L. 606. 607, 757
— ptarmicoides Max. 604,	605
— setacea W. K. 603, 607, 757
— sibirica Ledb. 604, 607, 757
— sibirica ^-discoidea R g 1 605
Achyranthes bidentata Blume 773,
Achyrophorus aurantiacus DC. 727
— grandiflorus Ledb. 727
50 Сочинения, т. V
Actinidia acuminata Bud. 40
— arguta Planch. 40, 45, 78, 81
— callosa Li n d 1. 43
— Polomikta M a x. 41, 43, 44,
45, 78, 81
—	platyphyIla A. Gray 42
—	poly дата Miq. 44, 45, 78, 81
—	suifunensis Bud. 40
Actinocyclus secundus К 1 01 z s c h. 187
Actino stemma lobatiimAIax. 522, 551
----longilobum К о m. 523
—	— subintegrum К om. 523
—	racemosum M a x.
— tenerum Naud. 522
Adenocaulon adhaerescens M a x. 590,
591, 592, 757, 762
— bicolor Hook. 590, 591, 592, 762
— himalaicum E d g e w. 592, 762
Adenophora communis F i e c h. 537
— coronata A. DC. 533
— coronopifolia Fisch. 533, 536,
543, 551
----linearis Freyn. 537, 542
----subcoronopifolia Korsh. 537
786
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов И СЫНОПИМФВ
Adenophora coronopifolia sub denti-
culata Korsh. 537
— denticulata Fisch. 533, 535,
536, 537, 542, 551
— Gmelini Fisch. 533, 535
— Isabellae Hemsl. 531
— Lamarckii Fisch. 533
—	— stylo exserto Herder 537
—	latifolia Fisch. 533, 538, 541,
542, 551
— liliifolia Ledb. 533, 537, 539,
543, 551
—	marsupiiflora Fisch. 533,
536, 537, 541, 542, 551
—	 marsupiiflora jaluensis Kom. 534
—	marsupiiflora oo denticulata
Korsh. 533
— palustris Kom. 532, 543, 551
—	pereskiaefolia R. S. 538
— polymorpha Ledb. 533, 537
— — alternifolia F r. 537
—	— coronopifolia Fisch. 536
—	— denticulata T r a u t v. 535
—	— Gmelini stylo exserto H e r-
d e r 533
---latifolia Herder 538
— remotif I ora M i q. 531. 542, 551
— — f. cordata 531
— — f. longi,olia 532
— stenophylla Hemsl. 535, 542,
551
—	stricta M i q. 533
—	'— fi-glabra M i q. 533
—	stylosa Fisch. 537
— Arachelioides M a x. 531
— tricuspidata A. DC. 535
— verticillata Fisch. 533, 538,
539, 540, 551
----angustifolia glabra К о r s h.
' 541, 542
— — august, pilosa К о r s h.
541, 542
— — genuine. К о r s h. 541
— — latifolia pilosa Korsh.
541
— — marsupiiflora Trautv. 533
----media Korsh. 541, 542
----princeps Korsh. 541, 542
Adoxa Moschatellina L. 508, 521
Aegopodium alpestre Ledb. 146
183, 184
— latifolium T ur c z. 147
Aegopodium Podagraria L. 147
Agastache 338
Ajuga amurica F г e у n 324
— genevensis Max. 324, 325, 384
----- M i q. 325
— — var. pallescens Max. 325
— multiflora Bunge324, 382, 384
—	orientalis T h u n b. 325
—	remota F r. S a v. 325
Alangium begonifolium II a r in s. 182
— platanifolium Harms. 182,
183, 185
Alnus fruticosa Rupr. 451
Althaea rosea C a v. 40
Ambulia trichophylla К о in. 403
Ameletia indica 1)C. 86
Amethystea coerulea L. 325, 381,
382
Ammania mexlcana В a i 1 1. 85
—	папа R о x b. 86
—	peploides S p r g 1. 86
—	repens R о t t b. 86
— Rotala F. M ii 1 1. 85
Ampelopsis aconitifolia Koehne 29
—	brevipedunculata Koehne 27
—	hetero ph ylla S. Z. 26, 78, 80
—	— amurensis Planch. 28
—	— Dungei Planch. 28
—	— Hancei Planch.
—	—hu/m-ullfolia Bunge 26, 27, 28
-----Lavallei Planch. 27, 28
— — Sieboldi 28
— serianaefolia Bunge 28, 78,80
— tricuspidata 8. Z. 776
Amphira pis chinensis Schultz bip.
556
— leiocarpa Bent h. 556
Anandria Bellidiastrum DC. 725
— dimorpha Pure z. 725
Anaphalis magaritaceae Benth.
585, 755, 757
Andromeda coerulea L. 205
— ericeides Pall. 208
— polifolia L. 206, 215
— Redowskiana Cham. 208
Androsaoe Chamaejasme К о c h 226
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
787
Androsace filiformis Uetz. 222,
227, 237, 238
— — glandulosa Kryl. 224
— la et if I or a Fisch. 224, 227, 237,
238
— longifolia Turcz. 225, 227, 238
— patens Wright 222
— saocif гада efolia Bunge 222,
227, 238
— se ptentrionalis L. 224, 227, 238
— — lactiflora T г a u t v. 224
— villosa L. 226, 227, 238
Anemai rhena asphodeloides Bunge 771
Anemone Siuzevi К о in. 773
— — sp. К о m. 774
— — Molonifera M a x. 774
Anethum graveolcns L. 177
Angelica albiflora В e n t h. 163, 169,
18»
— anomala Lail. 157, 169, 185
— cruelfolia liom. 168, 170, 185
— daurica Max. 158, 169, 185
— dccursiva Fr. 8 a v. 165, 167,
168, 169, 170, 185
— — var. albiflora M ax. 166
— flaccida К о m. 164, 170, 185
— Korcana Max. 159, 169, 185
— laevigata F ranch. 160, 169,
185, 186
-	- Mawimoviczil Benth. 162,
169, 185
—	— var. australis К о in. 163
—	montana S c li 1. 157
—	— v. angustijolia Ledb. 157
—	mega ph у ll a Diels 166. 167,
169, 185, 186
—	palustiis Bess. 164
—	poly mor pha Max. 160
—	— v. sinensis О 1 i v. 160
—	sachalinensis M a x. 157
—	saxatilis Turc z. 170
—	silvestris v. angustifolia Ledb.
157
— sinensis Diels 160
— viridiflora Max. 164, 169, I85
Angelophyllum dauricum R u p r. 157
Antennaria alpina G a e r t n.
— dioica Gaertn. 584, 755, 75g
— margaritacea R. В r. 585
Antennaria Steetziana Turcz, 583,
756, 762
Anthemis arvensis L. 610, 616, 757
Asthirrhinum Linaria L. 394
Anthriscus nemorosa S p r g 1. 131, 184
— silvestris Hoffm. 132, 133, 184
Apium cicutaefolium В. H. 148
— graveolens L. 147, 183, 184
Aplotaxis Bungei DC. 683
— carthamoides DC. 683
— chinensis Schultz. 692
— multicaulis DC. 683
Apochoris pentapetala D u b у 231
Apocynum sibiricum Pall. 287
— venetum L. 287, 288, 289, 291
Aralia canescens S. Z. 126
— chinensis L. 126
—cordata Thunb. 126, 127, 128, 184
—	edulis S. Z. 126
—	hypoleuca P r e s 1. 126
—	manshurica R. M. 124, 126,
128, 183, 184, 186
— Maximoviczii V. Route 123
—	racemosa L. 127
—	racemosa v. sachalinensis F r.
S c h m. 127
— spinosa R g 1 124, 126
Arbutus alpina L. 207
Arctium Lappa L. 682, 759
Arctogeron gramineum DC. 576
Arctostaphylos alpina 8 p r g 1. 207,
215
— Ura ursi Sprgl. 207, 215
Arnica palmata Thunb. 659
Artemisia anethifolia Weber 645,
650, 758
— annua L. 627, 648, 758
— apiacea Hance 628
— aurata К о m. 629, 630, 648, 758
— Besseriana Ledb. 635
— borealis Pa 11» 627, 648
— — Merten si i Bess. 627
— campestris L. 622, 625, 648, 758
— capillaris Thunb. 621, 622,
648, 758
— — simpleoc Max. 621, 622
— chinensis L. 635
— coarctala F о r b e s 638
— commutata Turc z. 622, 625
50*
788
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Artemisia cunei folia DC. 623
— desertorum S prgl. 623, 625,
626, 648, 762
— — S prengeliana 625
— Dracunculus L. 626, 648, 758
— — minor К о m. 626
— eriopoda Bunge 623, 625, 626
— frigida Willd. 647, 650
— glabrata DC. 623
— Gmelini S t e c hm. 630
— Halodendron Turcz. 626, 627,
647
— igniaria Max. 638
— indica Willd. 638
— inodora M. B. 622
— integrifolia L. 642, 644, 650,
758
— japonica Thunb. 623, 625,
648, 758, 762
— v. japonica Max. 625, 626
— manshurica К о m. 625
— eriopoda Bunge 625
— Keiskeana Miq. 636, 644, 758
— Kruhsiana Bess. 635
— laciniata Willd. 633, 634,
650, 758
— — u-glabriuscula Ledb. 634
— — var. latifolia Max. 634
— — var. paniculata К г у 1. 634
— lagocephala Fisch. 635, 650,
758
— latifolia Ledb. 634, 649, 758
— — luxurians К о r s h. 635
— — typica Korsh. 635
— lavandulaefolia DC. 644, 649,
758
— leucophylla Turcz. 641, 649,
758
— lithophila Turcz. 635
— longepedunculata Rud. 635
— macrobotrys Ledb. 633, 634
— Messer schmidtiana Bess. 630
— millefoliata M. B. 630
— minima Thunb. 619
— norvegica Fries 635, 649
— Pallasiana Fisch. 614
— palustris L. 629, 630, 648
— parviflora Buch. 623
Artemisia mubescens Ledb. 622
— quadripedalis G ri s eb. 638
— rutaefolia Kruhsiana Herder
635
— Sacrorum Ledb. 630, 632, 649,
758, 762
—	— latiloba Ledb. 631
—	— intermedia 632 discolor К о m.
632, 650
— — f. viridis Ledb. 631
— — f. nivea К о m. 632, 649
-----minor Ledb. 632, 650
------f. discolor К о m. 632,
650
-----f. vestita К о m. 632, 649
—	— f. viridis К о in. 650
—	salsoloides Willd. 627
— Samamisica Bess. 638
— santolinaefolia T u r c z. 630
— Scoparia Wald. Kit. 620,
647, 758
— — sericea К о m. 621
— Selengensis T u r c z. 638
— Sibirica Max. 617
— Sieversiana Willd. 646, 650,
759
— silvatica Max. 637, 644,
758
— Stelleriana Bess. 636,
648
—	stolonifera M a x. 643, 758
•	— Tilesii Ledb. 638
— Thunbergiana Max. 628, 755,
758
—	umbrosa Turcz. 638
—	vulgaris L. 637, 638, 640, 642,
643, 644, 758, 762
—	— communis auct. 640
—	—foliis linaeri lanceolatis Korsh.
642
—	— foliis lin. lane. Korsh.
675
— — incana Max. 641
-----integerrima К о m. 640,
650
—	— integrifolia Ledb. 642
—	— leucophylla Ledb. 641
—	— latiloba Max. 644
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
789
Artemisia vulgaris L. v. mongolica
Bess. 640, 649
— — minor К о in. 641
— — par vi flor a M a x. 640
— — selengensis Turcz. 640,
649
— — serratifolia Kom. 640
— — stolonifera R g 1. 636
— — tenuisecta M a x. 640
— — umbrosa Bess. 640
— — verbenacea К о m. 641, 649
— — vulgatissima Bess. 640,
644, 649
— — viridissima Kom. 640, 650
Asclepias hastata Bunge 285
— paniculata Bunge 272
— purpurea Pall. 280
Asparagus sessiliflorus 0 e t t. 764
— schoberioides К un t h 764
Asperula platygalium Max. 464,
519, 520
— — alpina Max. 465
----pratensis Max. 465
Aster acaulis albus A m m. 576
— ageratoides Turcz. 565
— alpinus L. 574, 577, 755, 756
— altaicus Willd. 575, 576,579
— Benthami S t e e t z 565
— biennis Ledb. 557
— cernuus Column. 587
— conspicuus Fisch. 564
— dauricus Benth. 573, 578,
755, 756
— — angustifolius F r. 574
— — brevifolius F r. 574
— divaricatus L. 563, 762
— fastigiatus F. M. 571, 578, 756
— gramineus L. 576, 577
— hispidus Thun b. 557
— holophyllus Hemsley 568,
571, 578, 756
— incisus Fisch. 569, 578, 756
----holophyllus Max. 570
— indicus L. 570, 571
— integrifolius F r. 568, 571
—	ircutianus DC. 567
— Lautureanus F r. 570, 578, 756
—	leiophyllus F r. 565
— Maackii Rgl 572, 573,578, 756
Aster montanus В. В r. 567
— Richardsoni S p r g 1.	567
— scaber Thunb. 562, 577, 756,
762
— sibiricus L. , 567, 577, 755, 756
— striatus Benth. 576
— striatus G h a m p. 576
— tataricus L. fil. 564, 577, 756
— trinervius Roxb. 565, 578, 756
— — adustus M a x. 566
— — holophyllus M a x. 566
— Tripolium L. 575, 578, 756
Asteromoea pekinensis H о r n e m. 568
Athamantha chinensis L. 153
Atractylodes lancea DC. 680
— lyrata S. Z. 680
— ovata DC. 680, 759
Atractylis chinensis- DC. 679
— lancea Thunb. 679, 682
— ovata Thunb. 679, 682, 762
— — amurensis F г e у n 681
— — simplicifolia Loes. 681
—	— lyratifolia Kom. 682
—	— pinnatifolia К о m. 682
—	— ternata К о m. 681
Azalea lapponica Pall. 199
— procumbens L. 209
Barkhausia tenuifolia DC. 748
Batatas edulis C h о i s у 298
Bartsia pallida L. 418
Biotia corymbosa M a x. 563
— — discolor M a x. 562
Bidens cernua L. 602, 603, 757
----radiata DC. 602
— Maximovicziana О e t t. 601, 764
•—• Messerschmidtii Turcz. 600
— parviflora Willd. 600, 603
757
— sp. nova indet. Maxim. 600
— tripartita L. 600, 602, 757
----limosa Kom. 602, 603
----pinnatifida Turcz. 601,
603, 764
Boltonia incisa Benth. 569
— Lautureana Deb. 570
— pekinensis Hance 568
Boschniakia glabra С. A. M e y.
451, 462
790
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Bothriospermum secundum Max.
311,321, 323
— tenellum F. M. 312, 321
Brachyrhamphus ramosissimus В e n t h.
741
— sinicus M i q. 741
Brachybolrys paridiformis Max.
304, 305, 320, 323
Brassaiopsis ricinifolia Seem. 123
Brittoniastrum 339
Brunella vulgaris L. 346, 382
Bryanthus taxifolius Asa Gray 205
Bunias cochlearioides M u r r. 774
Bupleurum dauricum F. M. 141,
142, 184
-— falcatum L. 139, 141
•— — var. scarzonerifolium Rgl.
139
— longeradiatum Turcz. 138,
142, 183, 184
— —fi-breviradiatum Rgl 139,
142
— multinerve DC. 141, 142, 184
—• ranunculoides J a m e s 141
— scorzoneraefolium Willd.
139, 142, 183, 184
Cacalia aconitifolia Bunge 652.
676, 759
auriculata DC. 654, 676, 759
—- — Komtschatica M a x. 655
—- — ocholensis M a x. 655
— farfaraefolia S. Z. 656, 677, 759
— — ramosa Max. 656
— firma Kom. 658, 676, 759
— hastata L. 656, 676, 759, 762
— u-pubescens Ledb. 658
— — $-glaber Ledb. 658
.— palmata 659
— suaveolens L. 658
Caenotus canadensis R a f. 581
Calamintha Chinensis В ent h. 359,
383, 384
-----angustifolia Max. 361
— — grandiflora Maxim 360
-----umbrosa Kom. 361
— Clinopodium Rgl 359
— ussuriensis Rgl 359, 361, 383
Calimeris altaica Nees 575, 579
Calimeris amplexifolia S. Z. 565
— biennis Ledb. 557, 560
— ciliosa Turcz. 576
— hispida Nees 557
— incisa DC. 566, 569
— integrifolia T u r c z. 568
— — var. scabra M a x. 570
— platycephala Gass. 569
— tatarica Lindl. 558, 560
Callisace daurica Fisc h. 158
Callistemma hortensis Gass. 561
Callistephus biennis Lindl. 558
— chinensis Nees 560, 577, 756
— hortensis Gass. 561
Calyptrostigma Middendorffii T r. et
M e y. 507
Calysphyrum floridum Bunge 506
Calystegia acetosaefolia T u r c z. 293
— daurica C ho i s у 294, 295, 297,
299, 320, 323
—	— pellita Ledb. 295
—	— elongata G h о i s у 296
—	— subvolubilis Ledb. 296
—	— intermedia T u r c z. 297
— japonica Thun b. 297
— hederacea Wall. 293, 299,
320
— pellita Ledb. 295, 297, 298
— pellita go sepium Korsh. 297
— rosea G 11 о i s у 297
— silvatica W. K. 297
— sepium R. Br. 295, 296, 297,
298, 299, 320, 323
— sepium L. 296
— — americana Sims. 296, 297
— — gracilis К о m. 297
— SoldanellaK. Br. 294, 299, 320
— spithamea H e u z. 295
— subvolubilis Ledb. 297, 298
Campanula cervicarioides R. S c h. 530
— denticulata S p r g 1. 535
— glomerata L. 529, 551
----aggregate, Willd. 530
— — canescens Max. 530
— — farinosa К о c li 530
— — salviaefolia Wallr. 530
—	gentianoides L a m. 548
—	grandiflora J a c q. 548
— Langsdorffiana Fisch. 530
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
791
Campanula nobilis Lindl. 527
— punctata Lam. 527, 551
—- remotiflora S. Z. 531
—• rotundifolia L. 530
— Trachelium L. 527, 531, 532
— tricuspidata Fisch. 535
Campanula verticillata Pall. 540
Campanumoea lanceolata S. Z. 545
Caprijolium Maximoviczii Kuntze
496
Capsicum annuum L. 392, 393
—	— acuminatum F i n g e г h. 393
—	— cordifolium M. 393
—	— oblongum F i n g er li. 393
—	longum DC. 393
Carduus atriplicifolius T rev. 781
—	crispus L. 710, 760
—	nutans L. 710
Carex cilbtymas СI а г к e 768, 769
—	dineuros Clarke 768
—	dispalatka Boot. 768
— Forficula F r. Sa v. 769
—	jaluensis К о m. 768
—	notha Kun th 769
—	pollens Clarke 769
—	praecox J a c q. 768
—	rupestris All. 769
—	stenantha F r a n c h. 769
—	tenuis Host. 769
Carpesium сегпиит L. 587, 590, 757
—	ciliatum Wall. 587
—	divaricatum S. Z. 589, 590, 757
— eocimium C. Wink 1. 589, 590,
757
— triste Max. 588, 590, 757
Carum buriaticum Turcz. 143, 184
— Carvi L. 144
Carthamus tinctorius L. 724
Cassandra calyculata D. Don. 205
Cassiope ericoides G. Don. 208, 215
— Redowskiana G. Don. 208, 215
Castilleja pallida Kun th 418, 443
— sibirica Lindl. 418
Catalpa Kaempferi S. Z. 445
Caucalis japonica H о u t t. 134
Cedronella cordata В e n t h. 339
— urticifolia Max. 338
Centaurea monanthos Georg*i 723,
761
Centaurea grandiflora Pall. 724
— membranacea Lam. 724
Centipeda orbicularis Lour. 618,
758
Gephalopanax sessiliflora В a i 11. 119
Chaerophyllum scabrum Thunb. 134
Chamaecistus procumbens Kuntze
209
Chamaedaphne calyculata M о en ch
205, 215
Chamaemelum limosum M a x. 608
—	tetr a gon os permum F r. S a v. 609
Chamaenerion angustifolium (L.)
Scop. 91, 92, 99, 114, 117
—	latifolium (L.) S w ее t 92, 99,
114
Chamaesaracha japonica F r. Sa v.
386, 392, 393
Chaptalia lyrala Sprgl. 725
Chimophila astyla M a x. 192
— corymbosa P u r s c h. 193
— japonica Miq. 192, 214, 216
— umbellata Nutt. 193, 214
Chorisis repens DC. 746
Chrysanthemum arcticum L. 610,611,
616, 757
— chinense Sab. 612, 616, 757
— corondrium L. 615, 616, 757
— indicum L. 613, 616, 757, 762
— inodorum L. 608
— japonicum Thunb, 623
— lineare J. Mats. 612, 616, 757
— — manshuricum К о m. 780
— Leucanthemum L. 623
— Pallasianum К о m. 614, 616,
757
— procumbens S w. 613
— Roxburghii DC. 615
— Tanacetum Korsh. 617
sibiricum Fisch. 610, 757
----acutilobum DC. 611, 616
— — latilobum Max. 611, 616
— sinense Sab. 612
— vulgare В e r n h. 617
Chrysorhapis vulgaris Rupr. 556
Cicuta chinensis R о e m. 153
— daurica Fisch. 148
— virosa L. 142, 184
— — tenuifolia Koch 143
792
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Cimicifuga simplex W о г ms к. 764
—	ussuriensis О е t t. 764
Cineraria palustris (L). Hook. 667
—	pratensis Hopp. 666
—	sibirica L. 659
—	subdentata Bunge 666
Circaea alpina L. 100, 105, 115, 118
— — caulescens К о m. 102
— canadensis L. 103, 104
— cordata R о у 1 e 104, 105, 115
— lute tian a L. 102, 103, 104
— — quadrisculata M a x. 102
— mollis M a x. 104, 105
— quadrisculata Max. 102, 103,
104, 105, 115
Cirsium acaule All. 718
— — sibiricum Ledb. 717
•— argunense DC. 711
— arvense Scop. 711, 712, 718,
760
— — setosum Ledb. 712
—• ficifolium Fisch. 721, 723
— Gmelini Fisch. 717, 718
— — acaule Turcz. 717
— — caulescens Turcz. 717
— halophilum Turcz. 712
— japonicum DC. 715, 716
—	littorale Max. 715
—	— var. asperum M ax. 715
—	— var. genuinum Max. 715
---var. Schrenkii Max. 715
—	— var. ussuriense Rgl. 713
—	lyratum Bunge 683
— Maackii Max. 713, 715, 716,
718, 760
— pendulum F i s c h. 712,718,760
— — oligocephalum Rgl 715
— rivulare Max. 715
— schantarense Trautv. et M.
715, 718, 760
— segetum Bunge 711, 718, 760
—	serratuloides Korsh. 716
—	setosum M. B. 711
— Vlasovianum F i s c h. 716, 718,
760
— Wlassovianum auct. 716
Cissus brevipedunculata Max. 26, 28
—	humuli folia R g 1 26
Cissus viticifolia S. Z. 28
Citrullus vulgaris S ch r a d. 526
Clematis heracleifolia DC. 8
—	angustifolia J a c q. 8
—	fusca Turcz. 8
Cnicus arvensis Hoffm. 712
—	esculentus Siev. 717
—	japonicus M a x. 713
—	— var. Maackii Max. 713
—	— var. schantarensis M a x. 715
•	— multicaulis Wall. 683
—	pendulus Max. 713
—	segetum Max. 711
— serratuloides Ledb. 716
•— Vlassovianus M a x. 716
Cnidium ajanense (Rgl) Dr u de
154, 155, 185
— cenolophioides Turcz. 155
— dauricum Turcz. 152, 155,
185
— Monnieri Cuss. 153, 155, 183
— salinum Turcz. 154, 155
—	striatum Turcz. 152
•	— venosum Koch 155
Codonopsis affinis H. th. 547
-	— Clematidea Schrenk 547
•	— lanceolata В. H. 545, 548, 551
•	— — v. ussuriensis Trautv. 544
— ovata R о у 1 e 547
— silvestris Kom. 547, 548, 551
— ussuriensis Hemsl. 544,545,
551
— viridiflora Max.
Coelopleurum Gmelini
183, 185
— saocatile Drude
Coenolophium Gmelini
— saxatile Drude
Conioselinum Czernaevia
547
Ledb. 1715
170, 185
Ledb. 188
170
F. M. 161
Conopodium Cyminum В. H. 156
Convolvulus acetosaefolius Turcz. 293
— Ammannii Desr. 202, 299,
320
— arvensis L. 293, 294, 323
— — var. angustifolius Ledb. 292
---var. sagittaefolius F r. 292
— — var. sagittatus Ledb. 292
— Batatas L. 298
— dauricus Sims. 295
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
793
Convolvulus sagittifolius Fisc .
292, 294, 299, 320, 323
—	sepium L. 296
— Soldanella L. 294
—	subvolubilis Led. 297
Conyza britannica Rupr. 594
—	salicina Rupr. 592
Corchoropsis crenata S. Z. 29, 78
— psilocar pa	Harms. et
Loes. 9, 39, 78
Coreopsis Bidens L. 602
Coriandrum sativum L. 177
Cornus alba L. 180, 182, 183, 185
— — var. sibirica M a x. 180
— alternifolia L. fil. 181
— brachypoda C. A. Mey. 181
— canadensis L. 178, 182, 185,
186
— macrophylla Wall. 181, 182,
183, 185
— sibirica С. A. M e y. 180
— suecica L. 179, 182, 185
— tartarica Mill. 180
Cortusa Matthioli L. 221, 238
Corylus heterophylla Fisch. 141, 300,
343, 353
Cotoneaster integerrima M e d. 774
— Zabeli G. K. S c h n. 774
Cotula alba L. 599
— minuta Forst. 619
Crataegus Maocinioviczii С. K. S c h n.
775
— sanguinea var. villosa R. M. 775
Crawfurdia Tterygocalyoc Hemsl.
262, 289, 290
— volubilis G i 1 g. 262
Crepis sibirica L. 727
— chrysantha Rgl 748, 749
— burejaensis Fr. Sehin. 748,
755, 561
— graminijolia Ledb. 745
— tectorum L. 747, 761
— tenuifolia Willd. 748, 755,
761
— Stenoma Turcz. 749
Critamus dauricus H о f f m. 148
Cucumis Citrullus Ser. 526
— Melo Ser. 526
Cucumis Pepo Rgl 527
— sativus L. 526
Cucurbita Citrullus L. 526
— Pepo L. 527
Cuscuta chinensis Law. 301, 302,
320, 777
— colorans M a x. 300
— europaea Lam. 301, 302, 320
— japonica C h о i s у 299, 302,
320, 323
—	— var. thyrsoides E n g e 1 m.
300
—	reflexa R о x b. 301
— systyla Max. 300
Cymbaria daurica L. 419, 443, 444
Cymopterus literalis Asa Gray 171
Cynanchum acuminatifolium
Hemsl. 275, 287, 289, 291
— acutum L. 279
— ambiguum (M a x.) 284
— ampleocicaule Hemsl. 276,
286, 291
— atratum Bunge 277, 286, 291
— JBungei Decne 285, 286, 288,
289, 291
— chinense R. В r. 278, 286, 288,
289, 291
— deltoideum Hance 278
— inamoenum Loes. 279, 287,
291
— macrophyllum S. Z. 280
— manshuricum Hemsl. 280,
286, 288, 291, 777, 778
— pubescens Bunge 278
— roseum, R. В r. 280, 286, 288,
291
— sibiricum, R. В r. 281, 288, 291
— — var. australe Max. 282, 285
— — var. boreale M a x. 282, 286
—- versicolor Bunge 285, 288,
289, 291, 777
— volubile Hemsl. 283, 285, 291
— Wilfordi F r. S a v. 284, 286, 291
Cynoctonum roseum Decne 280
— Wilfordi F r. S a v. 284
Cynoglossumr divaricatum Steph.
306, 321, 324
— officinale L. 307, 324
Czemaevia laevigata Turcz. 160
794
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Daphne jezoensis М а х. 83
— kamczatica М а х. 82, 114
— kamtschatica Мах. 82
— Mezereum L. 83
— Р seudo-Mezereum Asa Gray
83
Dasyloma japonicum M i q. 152
—	subpinnatum M i q. 152
Datura ferox L 391
— Stramonium L. 391, 392, 394
Daucus Carota L. 177
Deuzia glaberrima Koehne 9
—	glabra К о m. 9
Diarthron linifolium Turcz. 83,
114
—	vesiculosum C. A. Me y. 83
Dier villa amabilis Garr. 506
— floridaS. Z. 506, 508, 519, 521
— Middendorffiana Car. 507,
519, 521
—	pauciflora Garr. 506
—	rosea W a 1 p. 506
Dimorphanthus elalus M i q. 124
—	manshuricus Max im. 124
Dioscorea Batatas D e c n e 298
Diplopappus asperrimus DG. 565
—	chinensis Less. 560
—	laxus В e n t h. 566
Doellingeria scabra Nees. 562
Dracocephalum argunense Fisch.
343, 382, 384
—	altaijense Laxm. 345
—	cordatum Nutt. 339
— foetidum Bunge 342
— grandiflorum L. 344, 345, 384
— moldaricum L. 342, 381, 382
— rupestre Hance 344, 345,
381, 382, 384
— Ruyschianum L. 343, 344, 384
— — japonicum A. Gray 343
— — speciosum Led b. 343
—	sinense S. Moore 338
—	urticifolium M i q. 338
Dubuala ramosissima Hance 741
E chino panax horridus Decne et
Pl. 118, 129, 184, 186
Echinops caule subunifloro G m e 1. 679
— dauricus Fisch. 679
Echinops Gmelini Ledb. 679, 759
—	sphaerocephalus F r. 679
Eehinospermum anisacanthum Turcz.
307
—	deflexum Lehm. 308
—	intermedium Ledb. 309
— Lappula Lehm. 307, 309
— Redowskii Lehm. 309
—	sp. 307
— thymi folium DG. 308
Eclipta alba Hassk. 599, 757
—	erecta L. 599
—	marginata В о i s s. 599
—	prostrata L. 599
— thermalis Bunge 599
Elaeagnus umbellata Thunb. 85,
114
Elatine orthosperma Duben. 51, 79
— triandra Schkuhr. 51, 79
— — v. minor A. Br. 51
— — var. intermedia S cub. 51
— — var. ter restr is S e u b. 51
Eleutherococcus Henryi О 1 i v . 123
— leucorrhizus О 1 i v. 123
— senticosus Max. 121, 129, 184
---var. inermis К о m. 123
Elodea crassifolia Blume 49
— japonica Blume 49
— virginica R g 1. 49
Elsholtzia cristata W i 11 d. 372, 383
— — ruderalis Kom. 374
— — saocatilis К о in. 374
— Patrini Kuntze 373
Endotropis auriculata F r. 284
Epilobium adnatum G r i s e b. 95
— amurense H a u s s к n. 94, 100,
114
— angulatum Kom. 96, 99, 115
—	angustifolium L. 91
—	collinum auct. 98
—	cylindrostigma К о m. 97, 100,
115
—	decipiens Hausskn. 95
—	glandulosum Lehm. 94,
100, 115
ja ponicum H a u s s к h. 95, 96,
100, 115
—	latifolium L. 92
—	lineare M u h 1. 94
алфавитный список видов и синонимов
795
Epilobium Maximoviczii Н ausskn. 94
— nudicarpum К о т. 97, 98,
99, 115
— or igani folium Max. 94
— palustre L. 93, 114
— — adenophorum Hausskn. 94
— — Fischerianum Hausskn.
93, 100
— — mandjuricum Hausskn.
93, 100
— propinquum Hausskn. 95, 96
— roseum auct. 94, 97, 98
— spicatum Lam. 91
— tenue Kom. 98, 99, 115
— tetragonum L. 95, 96, 99, 115
Erigeron acer L. 579, 580, 581, 756
— — asteroides DC. 580
—	— brachyglossus DC. 580
—	— elongatus К г у 1.	580
—	— manshuricus К о m. 581
—	— podolicus Bess; 580
—	— serotinus W ei he 580
—	— vulgaris К г у 1. 580
— acre L. 579
— alpinus L. 582, 583, 756
— canadensis L. 581, 756
— elongatus Ledb. 580, 581
— gramineus L. 576
— kamtschaticus DC. 580
— pulchellus DC. 582, 583
— serotinus W e i li e 579, 580
— uniflorus L. 583
Eritrichium incanum DC. 310
— japonicum M i q. 318
— Maackii Max. 310
— myosotideum Gurke 317
— obovatum DC. 311
— pectinatum DC. 310, 321
— pedunculare DC. 317
— pedunculatum DC. 318
— radicans DC. 306, 315
— rupestre Bunge 310
Erythraea Meyeri Bunge 250
— pulchella Fries. 250
— ramosissima P e r s. 250, 290
— — albiflora Ledb. 250
Eupatorium cannabinum L. 556
— chinense L. 555, 756
— — Finlaysonianum DC. 555
Eupatorium chinense japonioum Max.
555, 556
— — Thunbergianum Max. 555
— Finlaysonianum Wall. 555
— japonicum Thunb. 555
— Firilovi (=JELirilowii) Turcz.
553, 555, 756, 762
— — albiflorum Kom. 554
— Lindleyanum DC. 553, 555
— Thunbergianum (M a x.) 555
— Wallichii DC. 555
Euphrasia amurensis Freyn 425,
426, 441, 443, 444
— hirtella J ord. 426, 444
— — var. ramosa Freyn 425, 426
— Maocimovicsii Me t t st. 423,
425, 426, 441, 443
— Odontites L. 428
— officinalis L. 423, 425
----var. tatarica Benth. 425
— — var. vulgaris Herder 423
— tatarica Fisch. 424, 425, 426,
441, 443
Eustachya coerulea R a f. 408
Falcaria daurica DC. 148
Fatsia horrida В. H. 118
Fedia scabiosae folia T rev. 511
Fraxinus Bungeana M a x. 241,242, 243
— chinensis Roxb. 241, 289
----var. rhynchophylla H e m s 1.
241
— excelsior L. 241, 289
— floribunda \N all. 243
— manshurica Rupr. 239, 242,
287, 289, 290
— obovata Blume 242
— rhynchophylla Hance 241,
242, 288, 289, 290
Gagea hiensis Pascher. 770
—	filiformis К u n t h. 770
—	lutea К e r. 770
—	pauciflora Turcz. 770
— pusilia Schultz 770
— silvatica L о n d. 700
Galatella daurica DC. 573
— Meyendorffii Rgl 557, 558, 560
Galeopsis Tetrahit L. 348, 383
796
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Galium Aparine L. 470, 481, 520
— asprellum Mich. 471, 473, 519
— — dauricum M a x. 473
* — — typicum M a x. 473
— boreale L. 476, 480, 520
— — genuinum Max. 477
— — kamczaticiim Max. 477
— — latifolium Turcz. 477
— dauricum Turcz. 471, 472,473,
481, 519, 520
— —fructu glabro Max. 471
— — fructu hispido Max. 472
— kamczaticum S tel 1 er 475, 519
— linearifolium Turcz. 478,
481, 519, 520
— paradoocum Max. 474, 481,
519, 520
— pauciflorum Bunge 470
— rubioides L. 476
— ruthenicum Willd. 479, 480
— soriorum Hance 470
— stellariaefolium F r. 474
— tataricum T rev. 467
— trifidum L. 470, 481, 520
— — breoipedunculatum Rgl 471
— — typicum Rgl 471
— trifloriforme К о m. 475, 481,
519, 520
— triflorum M i c x. 471, 476, 519
— uliginosum L. 481
— Vaillantii DC. 470
— rerum L. 478, 480, 520
— — flore albo 480
— — flore luteo 480
— — leiocarpum DC. 480
— — trachycarpum DC. 480
Gentiana altaica L a x m. 253, 289, 776
—	aquatica M a x. 260
—	asclepiadea M u г r. 254, 256, 289
— auriculata Pall. 260, 261
—	barb ata F г о e 1. 258
—	— grandiflora F г e у n 259
— — paroiflora F г e у n 259
— Buergeri Mi q.
— cruciata L. 254, 289
— decumbens L. 261
— detonsa Rottl. 258, 261, 288,
290
— — grandiflora F г e у n 259
Gentiana diluta Turcz. 263
— Fortunei H о о k. 254
— Jamesii Hemsl. 253, 262, 288,
289, 290, 776
— linearis F г о e 1. 258, 289
— macrophylla Pall. 253, 262,
288, 289, 290
— Moorcroftiana James 253
— Pneumonanthe L. 258, 289
— prostrata Haenke 259, 261,
288, 289, 290
— pseudoaquatica К usnez. 260,
261, 288, 290
— pyrenaica L. 253, 289
— Raddeana Herder 252
— scabra Bunge 254, 257, 262,
288, 289, 290
— — Rungeana К u s n e z. 255
— — Fortunei Max. 256
----JBuergeri Max. 254
— squarrosa Ledb. 251, 261,288,
290
— tri flor a Pall. 256, 262, 288,
289, 290
— — angustifolia К u s n e z. 258
— tubiflora Wall. 253
— Zollingeri F a w c. 252,	261,
288, 289,290
Geranium soboliferum Kom. 612
Gerbera Anandria (L.) Schultz
bip. 725, 755, 761
—	— f. autumnalis 726
—	— f. vernalis 726
Giraldia Stapfii Baroni 680, 681
Glaux maritima L. 234, 238, 239
Glechoma 341, 381
Glecoma hederacea L. 341, 382
Glehnia litoralis F r. S a v. 171
Glossocomia lonceolata Rgl. 544, 545
— ussuriensis R. M. 544
Gnaphalium leontopodioides Willd. 583
— Leontopodium L. var. sibiricum
F r. 583
— margaritaceum L. 586
— uliginosum L. 586, 757
Gomphopetalum albiflorum T u r c z. 163
— viridiflorum Turcz. 164
— Maximoviczii Fr. Schmidt
162
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
797
Gossypium herbaceum L. 39
Gratiola japonica M i q. 404,442, 444
— violacea Mi q. 41)4, 442
Grewia parviflora В unge 36, 78
Halenia elliptica D. Don. 269
— sibirica В а г к h. 268, 288, 291
Haloscias scoticum Fries 156
Heder a senticosa R. M. 121
Heliotropium japonicum A. G г a у 303
Hemisteptia lyrata Bunge 683
Heracleum barbatum Ledb. 174
— dissectum Ledb. 174, 175
— dulce Fisch. 174, 175
— lanatum M i c h x. 174, 175
— Moellendorffii Hance 174, 175
Heteropappus decipiens M a x. 557
— hispidus Less. 557, 560, 576,
579, 756, 762
— — decipiens Max. 560
— — disciflorus К о m. 559
— — haeterochaeta F r a n c h. 560
— — isochaeta F r a n c h. 560
— — longeradiatus Kom. 559
— — mesochaeta F r a n c h. 560
---sibiricus К о m. 559
—	— thymifolius К о m. 560
—	incisus S. Z. 557
—	rigens S. Z. 557
—	subserratus S. Z.
Heterotrichum Stelleri В i e b. 688
Hibiscus Abelmoschus L. 40
—	cannabinus L. 40
—	ternatus C a v. 39
— Trionum L. 39, 78
"Hieracium hololeion M a x. 753, 761
— umbellatumfL. 751, 761
—	— cor ono pi folium В e rn h. 752
— — scabrum 752
— virosum Pall. 752, 761
Hippophae rhamnoides L. 85
Hippuris montanus Max. 112
— vulgaris L. 112, 115
Hornemannia bicolor W i 11 d. 402
Hydrocotyle rotund ifolia Roxb. 178
Hyosciamus nig er L. 389, 392
— physaloides L. 390
Hypericum Ascyron L. 8 , 45, 47 , 50,
78, 81
Hypericum v. Ascyron y. brevistylum
Max. 43, 47
—	— longistylum M a x. 43, 47
—	attenuatum Chois у 48, 50,
79, 81
—	erectum Thunb. 49
— Gebleri Ledb. 47, 50, 79
—	perforatum L. 48, 49
—	petiolatum M i q. 49
—	pyramidatum Ait. 45, 47
—	virginicum M i q. 49
Hypobrichia Spruceana В entb. 85
Hypochoeris grandiflora L. 727,
761, 762
Hypopitys glabra DG. 194
— Hypopitys Small. 194
—	multiflora Scop. 194
Ilex rotunda Thunb. 775
Ilysanthus gratioloides R g 1. 406
Incarvillea chinensis Lam. 444, 462
Inula aspera P о i r. 592
—	britannica L. 594, 596, 757, 762
— — chinensis Rupr. 593
—	—intermedia R g 1. 594
—	—japonica M i q. 595
—	— linariifolia R g 1 593
—	— Maximoviczii R g 1 591
---ramosa Kom. 596, 597
—	— sublanata Kom. 595. 596
— chinensis Rupr. 594, 596
— japonica M i q. 594, 597
—	involucrata M i q. 592
— linariifolia Turcz. 593, 596
757
—	— Maximoviczii R g 1 591
—	— intermedia R g 1 594
—	— simpleoc Kom. 594
— Pulicaria L. 597
—	prostrata G i 1 i b. 597
—	repanda u r c z. 594
— salicina L. 592, 596,757
Ipomaea Batatas Poll. 298
— obscura Ler. 298
— sibirica L. 298 , 299, 820
Iris laevigata 765, 771
— Maackii M a x. 765, 771, 772, 778
Ixeris ramosissima A. Gray 741
— re pens A. Gray 746
798
АЛФАВИТНЫХ! СПИСОК видов и синонимов
Ixeris scaposa Freyn 744
— sonchifolia Fr anch. 743
— versicolor DC. 744
Juglans 24
Jfalopanax ricinifolium M i q. 123,
129
•— sciadophylloides Harms. 124
Karivia longicirrha M i q. 522
Kolomikta manshurica Rgl. 42
Lactuca amurensis R g 1. 738, 740
— brevirostris Champ. 740
— canadensis L.
— denticulata M a x. 741, 747, 761
— — sonchifolia M a x. 743
— Ttaddeana Max. 738, 739. 746,
747, 761, 762
— ramosissima В. M. 741
— repens Max. 746, 761
— sativa L. 741
— sibirica В. H. 735
— sonchifolia Deb. 743, 747, 761
— sp. nov. Forbes and H e in si.
745
— squarrosa M 1 q. 740, 747, 761
— — dentata К о m. 741
— — integrifolia К 0 m. 741
— — runcinato pinnatifida К о m.
741
— triangulata Max. 730, 746,
747, 761
— versicolor S c fa u 11 z -b i p. 744,
747, 761, 762
L&genaria vulgaris Ser. 527
Lamium album L. 349, 350, 351, 383
— ampleocicaule L. 349, 382, 384
— barbatum S. Z. 350
— maculatum M a x. 350
—petiolatum Royle 350, 383
L&ppa edulis S i e b. 682
— major G a e r t n. 682
Lap pula anisacantha C u г к e 307,
309, 310, 321, 324
— deflexa Ciirke 338, 310, 321,
323
-----thymifolia DC. 308, 310
— Lappula Karsten 309, 324
— HeAoicskii Gurke 309, 310, 321
Laserpitium dauricum J a c q. 152
Lathraea 451
Ledum dilalatum R u p r. 196
— glandulosum Nutt. 197
— groenlandicum О e d e r. 196,
197
— palustre L. 195, 214
—	—	decumbens Ait.	196
—	—	dilatatum Wall	lb.	196
—	—	erectum Ait. 196
—	—	longifolium О e d e	r.	196
— — vulgare Ledb. 196
Leibnitzia cryptogama Gass. 725
— phaenogama Cass. 725
Lcontodon Taraxacum L. 733
Leontopodium alpinum Cass. 585,
755, 757
— sibiricum C a s s. 583, 584, 585
Leonorus japonicus M i q. 353
— macro nth us M a x. 353, 381, 383
— siblricus L. 351, 383
— supin us Steph. 336
Lepechinia clinupodiifolia Willd. 368
Leplandra Mayeri G. Don. 409
— sibirica N u t t. 408
Leptilon canadense Britton 581
Leucanlhemum arcticum DC. 610
— Gmelini Ledb. 610
— sibiricum DC. 610
Leuzea daurica В u n g e 724
Libanotis seseloides Turcz. 150, 183
— vulgaris DC. 151
Ligularia calthaefolia Maxim. 662,
677. 759
— jaluensis К о in. 661, 677, 759
— — rumicifolia Kom. 662
— Jamessii Hems 1. 663, 677, 755
— mongolica DC. 777
— Schmidtii Maxi m. 663, 677,
759
— sibirica L. 659, 661, 677, 759
— — alpestris T u r c z. 659, 660
— — speciosa DC. 660
— speciosa F. et M. 660, 677.
759, 762
— — var. araneosa DC. 661
Ligusticum austriacum L. 136
— scoticum L. 156, 183
— seseloides F. M. 150
Ligustrina amurensis R u p r. 243
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
799
Ligustrina japonica М а х. 244
— pekinensis Rupr. 244
Lilium cernuum К от. 764
Limnanthemum indicum T waives
271, 288, 289, 291
— lacunosum G ri s e b. 271
— nymphoides Hoff m. 270, 291
— peltatum G m el. 270
Limn ophila sessiliflora Blume 403,
444
— trichophylla К о in. 403, 404,
442, 444
Limo sella aquatica L. 405,406, 441,442
Linaria acutiloba Fisch. 394, 395
— geminiflora Fr. Schmidt 395
— japonica 31 1 q. 305, 442, 444
— Linaria (L.) Karst. 394
— linifolia Bunge 394
— vulgaris Mill. 394, 395, 441,
442
Lindernia japonica T hunt. 402
— pyocidaria A 11. 406, 407, 441,
442
Linnaea biflora К о e h n e 492
— borealis L. 491, 521
— — var. lengiflora T о r r. 493
Lit hos permum erytJirorhizon S. Z.
319, 321, 322, 324
— maritimum G. Don. 314
— officinale L. 319, 322, 324
— — var. erythrorhizon M a x. 319
Lobelia kamtschatica Pall. 350
— salicifolia Fisc h. 550, 551
— saligna Fisch. 550
— sessilifolia Lamb. 550
Loiseleuria procumbens I) e s v. 209,
215
— serpyllifolia S. F. Gray 209
Lonicera altaica Pall. 494, 495, 519
— Altmanni Rgl. S c h m. 504
— barbinervis К о m. 498
— Chamissoi Bunge 498, 505,
519,521
— chtrysa ntha Turcz. 501, 506,
521
— — subtomentosa M a x. 499
— coerulea L. 493, 494, 495, 496,
519
— — var. altaiea Pall. 494
Lonicera coerulea var. emphyllocalyx
Rehder 494
—	— var. de pendens Rgl 494
—	— var. glabrescens Rupr. 494
•	— — var. venulosa Rehder 494
—	— var. villosa F. et G. 495
— edulis Turcz. 493, 494, 505,
519, 521
•— emphyllocalyx Max. 494,	519
— Ferdinandi F r a n c h. 496
— hispida Pall. 496, 504, 505
— infundibulum Franc h. 504
— japonica Thunb. 504, 505
— Kirilovi H о r t. 494
— Maackii Max. 502, 506, 521
— Maocimoviczii It u p r. 496, 497,
506, 521
— Morrovrii Gray 500
— nigra L. 498, 506, 518, 521
— nigra Cha m. et S c h 1. 498
— Pallasii Ledb. 495
— pekinensis R e h d. 504
— praeflorens Ratal. 503, 504,
505, 519, 521
—	quinquelocularis Herder 503
—	reticulata M ax. 494
— Ruprecht iana Rgl 499, 506,
521
— Riederiana Fisch. 498
—	subtomentosa M a x. 499
—	tatarica L. 503
—	venulosa M a x. 494
— vesicaria Kom. 495,496,504,
505, 519, 521
—	villosa M ii h 1 h. 495
— xylosteum Rgl. 501
Lophanthus chinensis Bent h. 338
— rugosus F. 31. 337, 382
Lophiocarpus caljcinus Micheli
767
Laphotocarpus calyc intis J. G. S m i t li
767
Ludwigia diffusa F. H. 90
— spilobioides Max. 90
— prostrata R о x b. 88, 90, 114
Lycium barbatum ^-chinense A i t. 387
— chinense 31 a x. 387, 392, 394
Lycopersicum Lycopersicum Karst.
393
800
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Lycopus lucidus Т u г с z. 363, 366,
367, 383
------hirtus R g 1 365, 367
— — var. Maackianus Max. 365
— Maackianus Kom. 365, 367, 383
— parviflorus Max. 366, 367,
383, 384
— sinuatus R g 1	365
— virginicus L. 367, 384
Lyonia calyculata D r u d e 205
Lysimachia barystachys Bunge 227,
232, 237, 238
— capitata P u r s h. 232
— clethroides D ub у 229, 232, 238
— daurica Ledb. 229, 232, 237,
238
— lineariloba Hook, et А г n.
231, 232, 238
—	lubinioides S. Z. 231
—	mauritiana Lam. 231
—	pentapetala Bunge 230
—	spathulata Vent. 231
—	thyrsiflora L. 232
— Trientalis Klatt. 233
Lythrum intermedium Ledb. 85
— Salicaria L. 87, 88, 89, 114, 117
—	— var. caudatum Koehne 89
—	— var. genuinum Koehne 89
—	— var. glabricaule Koehne 89
	-var. gracillis Koehne 89
—	— var. glabrum Koehne 89
	-var. latius Koehne 89
—	— var. intermedium К о e h n e 88
—	— var. tomentosum DC. 89
—	— var. vulgare DC. 89
—	intermedium Ledb. 87
—	virgatum L. 87, 89
Magnolia conspicua S a li sb. 773
—	parviflora S. Z. 773
Mairania alpina D e s v. 207
Malva pulchella В e r n h. 38
rotundifolia Max. 38
— Silvestris L. 38, 78
— verticillata L. 38, 78
Marlea platanifolia S. Z. 182
Marrubium incisum В e n t h. 336, 382
Matricaria ambigua Max. 609, 616,
757
Matricaria discoidea DC. 607, 616, 757
— inodora L. 608, 609, 616, 757
— sp. nov. M a x. 613
Mazus rugosus Lour. 402, 441, 442
— st achy di fol ins Max. 400, 441
442, 444
— vandellioides Hance 402
Meehania cordata Britton 339, 384
— urticifolia К о m. 338, 382, 384
Melampyrum chinense Dahl. 420, 421
— nemorosum L. 421
— pratense L. 421, 444
— roseum M a x. 420, 421, 443, 444
-----var. japonicum F r a n c h.
422
Mentha aquatica L. 384
— — var, sibirica В r i q. 368, 369
— aquatica X M. arvensis В r i q.
370
— arvensis L. 369, 371
— — austriaca W i 1 1 d. 370, 384
— — canadensis В r i q. 370, 384
-----haplocalyw Briq. 370,
383, 384
— — hirsutiuscula Freyn 370
— canadensis Turcz. 369, 370
— daurica Fisch. 368, 383, 384
— — sobolifera Kom. 368, 371
— — umbrosa Kom. 368, 371
— haplocalyx В r i q. 370
— Patrini L e p e c h. 373
— sativa L. 370, 371
— verticillata L. 370, 383
— — Turczaninovi Briq. 371
Menyanthes nymphoides L. 270
— trifoliata L. 269, 288, 291
— — var. minor sen Raddeana
Herder 270
Mertensia maritima G. Don. 314,
321, 323
— rivularis DC. 315, 321, 323
Messerschmidtia Arguzia L. 303
Metaplexis chinensis D ecn e 273
— rostellata Turcz. 273, 275
— rostrata Turcz. 273
— Stauntoni B. et Sch. 273,
275, 286, 291
— — alba Max. 275
Micrelium asteroides F о г s k. 599
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
801
Mimulus nepalensis Benth. 400, 444
— tenellus Bunge 400, 442, 444
Mitrosicyos lobatus Max. 522
Moneses grandiflora S a 1 i s b. 186
Monotropa Hypopitys L. 194, 214
— — var. glabrum Koch 194, 195
— — var. hirsutum Koch. 194,195
— uniflora L. 195
Mosla grosseserrata Max. 374, 351,
383
Mulgedium sibiricum Less. 735, 761
— — dentatum Ledb. 736
— — integrifolium Ledb. 736
Myosotis caespitosa Schultz 313,
314, 317, 321, 324
— chinensis DC. 318, 319
— claoata S t e v. 318
— condylophora Blume 318
— Lappula Lehm. 309
— laxa Lehm. 314, 324
— Ungulata Lehm. 313
— palustris With. 314
— peduncularis T r e v. 318
— pedunculata R. S. 318
— silvatica Hoffm. 313, 321, 323
Myosotis sp. ind. Max. 317
Myriogyne minuta Less. 618
Myriophyllum pectinatum DC. 113
— ussuriense Max. 115, 116
— rerticillatum L. 113, 115, 116,
117
— — intermedium Koch 116
— — limosum auct. 116
— — pectinatum DC. 113, 116
— — ussuriense Rgl 116
Myrrhis gracilis Sprgl. 156
— longistyla Torrey 134
Nabalus ochroleucus M a x. 750
— Fraseri DC. 751
— repens Maxim. 746
— serpentarius (P u r s h.) H о о к.
751
Nardosmia laevigata DC. 652
— palmata H о о k. 651
— saxatilis Turcz. 652
Naumburgia guttata M oen c h. 232
— thyrsiflora Duty 232, 238
— — $-impunctata Freyn 233
51 Сочинения, т. V
Nepeta Glechoma Benth. 341
— lavandulaeajoli J. F.G m el. 340
— lavandulacea L. fit 339, 382
— manshuriensis S. M о or e 341,
381, 382
— manchuriensis S. Moore 341
— multifida L. 340
— subsessilis Max. 341
Nicotiana chinense Fisc h. 391
— macrophylla S p r g 1. 393
— rustica L. 391, 392
— tabacum L. 391, 392
Nitraria Schoberi L. 775
Odontites rubra Pers. 428
— serotina R c h b. 428, 441443
Oenanthe stolonifera DC. 152, 185
Omphalodes scorpioides Schrenk 306,
323
— sericea Max. 306, 321, 323
Omphalothrix longipes M a x. 426,
441, 443
Onopordon deltoides A i t. 721
Ophelia chinensis Bunge 263
-------var. daurica Bunge 263
— diluta Ledb. 263
— halenioides Maxi m. 265
Oplopanax horridus M i q. 118
Orobanche amurensis О. В e c k. 449,
450, 462
— ammophila С. A. M. 447
— coerulescens Steph. 447, 450,
462
— — ombrochares Beck. 448
— mflcrofe/us Turcz. 449
— om&roc/uws Hance 448
—	Hance 448, 450,
462
— — var. emurerasts G. В e c k. 449
— zwsiea Cham, et S c hl. 451
Osmorduza amwensls F r. Schm.
133, 183, 184, 186
— ja/xmca S. Z. 134
—	DC. 133, 134
Ostencwm /?aZus£re Bess. 164
•	— prates Hoffm. 164
Oxt/coct’o microear pw Turcz. 213.,
215
— Оягршсш M' a c. ML 212
802
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Охуcoccos palustris Pers. 212,215
-----var. pusillus Dun al. 213c
Paederotia sibirica W a 1 p. 408
—	tubiflora W a 1 p. 409
Panax Ginseng C. A. Me у 127, 129,
184, 186
—	' horridus Smith 118
—	pseudoginseng Wall. 128
—	quin quelocular is L. var. Ginseng
R. M. 127, 128
—	repens Max. 128
—	ricinifolium S. Z. 123
—	sessiliflorum R. M. 119
Paris polyphylla S m. 763, 771
Parthenocissus tricuspidata Planch.
776
Passerina Stelleri Ledb. 84
—	vesiculosa Fisch. 84
Pastinaca sativa L. 178
Patrinia intermedia R. et S c h m. 511
—	hispida Bunge 511
—	ovata Bunge 513
—	paroiflora S. Z. 511
—	rupestris J u s s. 509, 513, 521
—	scabiosaefolia Link. 511, 514,
521 .
—	— glabra Kom. 513
—	’— hispida Bunge 513
—	serratulaefolia Fisch. 511
— sibirica Juss. 514
— villosa Juss. 513, 514, 519,
521
Paullinia . japonica Thunb. 28
Pedicularis achilleifolia Steph. 435
— comosa L. 436
— euphrasioides Steph. 436, 439,
— flava Pall. 437, 444
— glandiflora Fisch. 433, 439,
441, 443
—• incarnata Pall. 438
.— manshurica Max. 434, 440,
443
— palustris L. 438
—- resupinata L. 428, 430, 439,
441, 443
— — oppositifolia M i q. 430, 439
— pubescens Kom. 430
___— ramosa К о m. 430
Pedicularis resupinata umbrosa Kom.
430
— rubens Steph. 438
— sceptrum Carolinum L. 432,
439, 441, 443
-----var. pubescens Bunge 433
— spicata P a 11. 430, 439, 441, 443
—striata Pall. 432, 439, 443,
444
— sulphurea Pall. 437
— venusta Schang. 435, 436, 439,
441, 443
— verticillata L. 437, 439
Peplis indica W i 1 1 d. 86
Perdicium tomentosum Thunb. 725
Pergularia japonica Thunb. 273
Perilla Ocymoides L. 371, 383
Periploca saepiumJl urig e 273, 285,
288, 289, 291
Petasites palmata Asa Cray 651 ,
759
— saocatilis emend. 652, 759
— sp. ind. 651
Petroselinum sativum Hof f m. 178
Peucedanum Anethum Sprgl. 177
— angelicaefolium Turcz. 157
— dauricum Turcz. 172
— decursivum Max. 165
— — albiflorum M ax. 166
— elegans Kom. 173, 185
— therebinthaceum Fisch. 172,
183, 185, 186
— vaginatum Ledb. var. glabrum
Turcz. 162
Phellopterus littoralis^. H. 171, 183,
185
Phlomis australis H e m s 1 e у 348
— Maocimoviczii Rgl 347, 348,
382, 384,
— mongolica Turcz. 777
— sp. (J a m e s) 347
— tuberosa L. 348, 381, 382
— umbrosa Turcz. 374, 384
—	— var. australis Hemsl. 347
Phryma leptostachya L. 454, 462
Phteirospermum chi nense Bunge
422, 443
•	— — ramosa Kom. 423
—	— simplex Kom. 423
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
803
Phyllodoce coerulea G г е n. G о d г.
205, 215
— taxi folia Salisb. 205
Physalis Alkekengi L. 385, 392
Physochlaena physaloides Don. 390,
392, 393
Phy solophium saxatile Turcz. 170
----Fr. Schmidt 171
Phyteuma campanuloides M. B. 544
— canescens W. K. 544
— japonicum M i q. 543, 551
Pieris daurica Fisch. 728
----Thunb. 729
— hieracioides L. 728, 730, 762
— hieracioides var. japonica Diels
729
— japonica, Thunb. 728, 761,
762
— kamczatica Ledb. 728
Pimpinella arguta Diels 146
— calycina Max. 145, 146, 183,
184, 186
— — var. brachycarpa Kom.
145, 146
— magna L. 144, 183, 184
------- var. dissecta DC. 144
Pinguicula villosa L. 454
Pinus pumila Rgl 216
Piptopogon macrospermus G. A. M e y.
730
Pirola chlorantha S w. 189
— incarnata Fisch. 191, 192,214
— minor James 190
— nummularia Rupr. 188
— obtusata Turcz. 188, 216
— renifolia M о x. 189, 192, 214
— rotundifolia L. 190, 191, 192,
214
— — var. albiflora К г у 1. 190
— — var. incarnata DC. 191
— secunda L. 187, 192, 214
— uniflora L. 186, 192, 214
—	umbellata L. 193
Plagiospermum chinense О 1 i v. 763
Plantago asiatica L. 459, 460
----var. daurica Turcz. 460
—	— vulgaris F г e у n 457
—	crassifolia F о r s k. 461
—	decipiens Barn. 461
Plantago depressa W i i 1 d. 458, 462,
463
—	— var. minor 459
—	— var. glaberrima 459
— exaltata Horn. 459
— kamtschatica C h a ir. 457, 462,
463
— major L. 458, 459, 460, 462
—	— f. daurica Turcz. 463
—	maritima L. 461
—	media L. 458, 461, 462, 463
—	salsa Pall. 461
Platycodon autumnalis Decne 548
— chinensis Lindl. 548
— grandiflorus DC. 548, 551
— sinensis Lem. 548
Plecostigma pauciflorum Turcz.
Plectranthus Buergeri M i q. 378
— eocscisus M a x. 375, 380,383, 384
— glaucocalyoc Max. 377, 379,
380, 383, 384
— — var. japonicus Max. 378
— infleocus Max. 376, 380, 383
— Maximoviczii M i q. 378
— Serra Max. 378, 380, 383
— Websteri Hemsl. 379, 380,
381, 383 •
Pleurogyne rotata S. Z. 263
Pleurospermum austriacum Hof 1 m.
135. 137, 184
—	camtschaticum H о f f m. 136
—	kamczaticum H о f f m. 136, 137
—	uralense H о f f m. 136, 137
Polemonium coeruleum 302, 320, 324
—	— vulgare Ledb. 303
—	— viscoso-pubescens Freyn.
303
— Van Bruntiae Britt. 303, 324
Populus Przewalskii Max. 772
Porphyroscias decursiva M ax. 165
Potamogeton acutifolius Link. 766
—	— manshuriensis A. В e n n. 766
—	asiaticus A. Benn. 767
—	distinctus A. Benn. 766
—	javanicus H a s s k. 767
—	lucens L. 765
— Maackianus A. Benn. 766
—	natans L. 765
—	obtusifolius W. K. 766
51*
804
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Potamogeton pectinatus L. 765
— Robbinsii Oakes 766
— — japonicus A. Renn. 766
— serrulatus R. M. 766
— Tepperi A. В J1 n	765
Prenanthes chinensis Thunb. 744
— denticulata H о u t t. 741
— hastata Thunb. 741
— laciniata H 0 u t t. 740
— ochroleuca Hemsl. 750, 761
— repens L. 746
— sonchifolia Bunge 743
— squarrosa Thunb. 740
— Tatarinovi Max. 749, 761
Primula altaica Lehm. 219
— cortusoides L. 217, 219, 237,
238, 239
— — patens Turcz. 218
— — tomentella Rgl 218
— cunei folia Ledb. 220
— daurica Lehm. 219
— exaltata Lehm. 219
— farinosa var. denudata Her-
der 219
— — var. longiscapa Pax. 219
— intermedia Curt. 219
— Kaufmanniana Rgl 219
— longiscapa Ledb. 219, 238
— patens Turcz. 217
— saocatilis Kom. 218, 238
— sibirica\ Jac q. 220
— undulata Fisch. 219
Prunus (?) kolomikta Rupr. 42
Ptarmica acuminata F r. S c h m. 606,
607
— mongolica DC. 604
— sibirica Ledb. 604
— vulgaris В 1 а с к w. 606
Pterygocalyx volubilis Max. 262
Pulicaria prostrata Asch. 597, 757
— vulgaris G a e r t n. 597
Pulmonaria maritima L. 314
Punica Granatum L. 90
Pycnostelma chinense Bunge 271,
286, 291
— paniculatum K. S c h u m. 272
Pyrethrum ambiguum Ledb. 609
— bipinnatum W i 1 1 d. 615
— indicum Cass. 613
Pyrethrum indicum Smith 608
— inodorum Smith. 608
— Pallasianum Max. 614
— Roxburghii D e s f. 615
— sinense DG. 613
— sp. nov. Max. 615
Quinaria tricuspidata Koehne 776
Ramischia obtusata Freyn 188
— secunda О p i z 187
Ranunculus polyrhizos Steph. 774
— sp. F о r b e s and Hemsl. 774
Rellesta cyanea Turcz. 264
Rhamnus catharticus L. 18
— — var. daurica Max. 17, 18
— — var. intermedia Max. 17, 18
— chlorophorus D e c n e 19, 20
— crenatus В. M. 20
— dauricus Pall. 17, 20, 78
— globosus Bunge 19, 20, 21.
78, 80
— lanceolatus P u r s h. 18
— parvifolius Bunge 20,
21, 78, 80
— polymorphus Turcz. 20
— saxatilis L. 21
— sinensis Seringe 17
— tinctorius W. K. 19, 20
— utilis D e c n e 17
— virgatus R о x b. 19, 20, 21
— — var. aprica Max. 20, 21
— — var. silvestris Max. 19
— Ziziphus L. 15
Rhaponticum atriplicifolium DG. 721
— uniflorum DC. 724
Rhododendron Albrechti Max. 202
— bracliycarpum G. Bon. 202,
204, 215, 216
— caucasicum Pall. 201
— Chamaecistus Cham. Sc hl. 203
— chrysanthum Pall. 200, 203,
204, 214
— dauricum L. 197, 198, 199, 204.
214
— — dauricum Max. 198, 199
— — mucronulatum Turcz.
198, 199, 204
— ferrugineum Georgi 199
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
805
Rhododendron micranthum
Turcz. 8, 200, 204, 214, 216
— mucronulatum Turcz. 197
— lapponicum Wahl. 200
— palustre T u r c z. 199
— parviflorum A i t. 199
— parvifolium Adams. 199,204,214
— Redowskianum Max.	203,
204, 215
— Schlippenbachii Max.	20),
204, 215, 216
Roscyna americana S p a c h 45
— Gmelini S p a c h 45
— japonica Bl. 45
Rotala apetala F. Mui 1. 85
— indica Koehne 86, 111
—	— lypica Koehne 87
—	meocicana Cham. S c h 1. 85,
114
—	— Chamissoana Koehne 83
—	— pusilia Koehne 86
—	— S pruceana Koehne 86
—	— lypica Koehne 86
Rubia chinensis Rgl 465, 420
— cordifolia L. 467, 520
—	— land folia Rgl 469
—	— pratensis Max. 469
—	— silvatica Max. 469
—	gracilis M i q. 464
—	grandis Fr. Schmidt 466,
467, 519, 520
—	tatarica grandis F r. S c h m i d t
466, 467, 519
Rubus triphyllus Thun b. 8
Sagittaria calycina E n g 1 m. 767
Salix cardiophylla F r. Me y. 772
— cinerea L. 772
— Maximoviczii К о m. 772
— Thunbergiana Blume 772
— Urbaniana Seem. 772
— viminalis 300
Salvia brachiata R о x b. 358
— plebeja R. В r. 358, 383
— minutiflora Bunge 358
— miltiorrhiza В u n ge 357, 381,
383, 384
Sambucus racemosa L. 481, 519, 520
Sanicula canadensis L. 131
Sanicula capensis S. Z. 131
— data II a m. 130, 183, 184, 186
—	europaea F. H. 130
—	rubriflora F r. Schm. 129,
183, 184, 186
Saussurea acuminata Turcz. 704,
709
— alata DC. 694
— alpina DC. 684, 704, 707, 759
— affinis Sprgl. 683, 707, 755,
759
— amara DC. 684, 689, 707,
759
— amurensis Turcz. 685, 686,
707, 759
— — var. amaurolepis F г e у n
686
— Bungei В e n t h. 683
— carthamoides R о x b. 683
— chinensis Schulz bip. 692
— crassifolia DC. 687, 705, 706,
710, 760
— — var. papposa Ledb. 705
— discolor DC. 701, 704, 707
— dissecta Ledb. 692
— dubia F г e у n 685, 687
— elong ata DC. 687, 708, 709
— — genu'ina DC. 688
— — Glehnii Max. 688. 689
— — pectinata Herder 688
— —polypodiifolia DC. 688
— — recur v ata Max. 688, 689
— — scabiosaefolia Turcz. 688
— eriolepis Bunge 687, 691, 701,
708
— — var. caudata Herder 690
— glomerata Poir. 689, 707,
760
— gracilis Max. 698
— grandifolia Max. 690, 691, 700,
709, 760, 762
—	— asperifolia Herder 691
—	— caudata H e r d e r 691
—	— coarctata M a x. 691
—	— genuina M a x. 691
—	— Maximo vicziana Herder
691
— — Wilfordiana Herder 691
— — Raddeana Herder 691, 700
806
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Saussurea grandifolia Ъ-recurvata
Max. 700
— — tenuior M a x. 691, 700
— intermedia Freyn 685, 686, 692
—	— melanolepis F reyn 686
— japonica DC. 689, 692, 694,
696, 706, 760
—	— alata Rgl 6ЭЗ
—	— aptera F r. 694
— — dentata Kom. 694
----latifolia Max. 693
— — japonica Herder 694
— — pterocaulon F r. 694
----ovata R g 1	693
— — pinnatifida Rgl 693
— — subintegra Rgl 693
— — subtomentosa К о m. 694,
707
— Karoi Freyn 706, 708
— latifolia Ledb. 706
— Ledeborii var. Tilesii Herder
702
— linearis Cha in p. 692
— manshurica Kom. 694,702,
709, 760
— Maocimoviczii Herder 695,
709, 760
— odontolepis S c h u 11 z bip. 696,
708, 760
— odontophylla Freyn 685, 686
— papposa Turcz. 705, 710
— parviflora DC. 698
— pectinata Bunge 696, 697
— — amurensis M a x. 696
— pulchella Fisch. 692, 693
— salicifolia DC. 705, 707
— saocatilis Kom. 697, 708, 760
— serrata DC. 698, 702, 704, 708,
760
— — var. amurensis Herder 699
— Riederi Herder 702
— salsa Sprgl. 687
— sinuata К о m. 692, 699, 708,
760
— splendida Kom. 691, 700, 707,
755, 760
— stenophylla Freyn 685, 686
— triangulata Tr. et M. 695,
701, 702, 709, 760
Saussurea Tilesii Ledb. 702, 707,
760
— umbrosa Kom. 702, 706, 708,
760
— ussuriensis Max. 696, 708,
760
— — genuina M a x. 704, 709
— — incisa Max. 704, 709
— — odontolepis Herder 696
— — pinnatifida Max. 704
— virescens Freyn 685, 687
— W ilfor diana Herder 690
— Zeaensis Freyn 685, 686
Satureja chinensis Briq. 359
— hortensis L. 358, 383
Scabiosa Fischeri DC. 517, 521
Schizopepon bry onia efol ius Max.
523, 525, 551
— — panic ulatus К о in. 524
— dioicus С о g n. 525
Schollera Oxy coccus R о t h. 212
Scorzonera albicaulis Bunge 730,
733, 761
— austriaca Willd. 732, 733,
755,761
—	— latifolia L d b. 733
—	— linearifolia T u r c z. 733
—	— typica T r a u t v. 733
— macro penna Turcz. 730
— macro rhyncha Turcz. 730
— radiata F i s c h. 731,733,761
Scrophularia alata Asa G г a у 399
— alata G i 1 i b. 399
— altaica 396, 398, 444
— amgunensis Fr. Schmidt
397, 398, 399, 442, 444
— Buergeriana M i q. 398
— Gmelini T u r c z. 397
— Grayana Max. 399, 442
— incisa W e i n m. 397, 398, 399,
442, 444
— manshurica Max. 396, 398,
399, 442, 444
— Oldhami О 1 i v. 398, 399,
442
— orientalis L. 397
— Patriniana W у d 1. 397
Scutellaria angustifolia К о m. 333,
336, 382, 384
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
807
Scutellaria baicalensis G е о г g i 326,
336, 382
— breviflora Turcz. 329
— dependens Max. 329, 336, 382,
384
-----minor Freyn 330
— galericulata L. 331, 332, 333, 334,
384
— — var. scordi-jolia Rgl 331
— — var.	an gusti folia	Rgl
333
— grandiflora Adams. 327
— hastaefolia L. 334, 384
— indica L. 327, 329, 336, 338,
382, 384
— japonica M. D. 328, 329
— — ussuriensis Rgl 329
— lanceolaria M i q. 327
— minor L. 329, 330, 384
— macrantha Fisch. 327
— nioniliorrhiza Kom, 334,336,
382, 384, 777
— Oldhami M i q. 329
— pekinensis Max. 328
— scordiifolia F i s c li. 331, 332.
333, 334, 335, 336, 382, 384
— — puberula Rgl 332
— — pubescens R g 1 332
-----subglabra Kom. 332
— strigillosa F. H 335, 381, 382.
384
— viscidula Bunge 327
Selinum Monnieri L. 153
Senecillis Schmidti M a x. 663
Senecio aconitifolius Turc z. 652
— umbra ceus Turcz. 672, 678,
759
— argunensis Turcz. 671, 678,
759
— — angustifolius К о in. 672
— — latifolius К о m. 672
— aurantiacus DG. 668, 669
— cacaliaefolius Schultz, b i p.
659
— calthaefolius Max. 662
— campestris DC. 664, 667, 678,
755, 759
— cannabifolius Less. 674
— auricus Schultz hip. 654
Senecio farfaraefolius M a x. 656
— — var. ramosus M a x. 656
— flammeus DC. 668, 669, 678,
759, 762
— frigidus Less. 670, 678, 755,
759
— glabellus DG. 666
— jacobaea var. grandiflorus Korsh.
671, 672
— Jamesii H e m s 1. 663
— Kirilovi Turcz. 665, 666
— kor eanus К о m. 675, 676, 677,
759
— lugens Richards 669, 678,
755, 759
— Ligularia Hook. 659
— mongolicus Schultz bip. 777
— nemorensis L. 672, 674, 678,
759 •
— — Turczaninooi DG. 673
— — macer Koch 673
— — octoglossus DG. 673
— — Oldhamianus M a x.
— — typica Koch 673
— Oldhamianus Max. 676
— octoglossus DG. 672
— otophorus Max. 673,	678,
759
— palustris Hook. 667, 678,759
— — congestiis DC. 668
— palmatus Pall. 674, 677,759,
762
— Pierotii M i q.
— pratensis DC. 666, 669, 678,
759
— — subdentatus Max. 667
— Pseudo Arnica Less. 670, 678,
759
—• sagittatus Schultz b i p. 656
— sarracenicus L. 674
— Savatieri F r. 676
—	Schmidtii M a x. 663
-	— sibiricus L. 659
-	— spathulaejolius Turcz. 666
	— suaveolens Ell. 658
— Syneilesis F r. 659
—	tomentosus M i c h.
—	Turczaninovi W alp. 653
—	vulgaris L. 778
808
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Serratula alpina L. 684
— amara L. 684
— atriplicifolia В. H. 721, 723,
761, 762
— carthamoides R о x b. 683
— centauroides L. 720, 723, 761
— — macrocephala Ledb. 721
—	— microcephala Ledb. 721
—	daurica Adams 705
—	— japonica Thunb. 692
— coronata L. 718, 723, 760
Sesamum indicum L. 447
—	orientate L. 447
Seseli Libanotis Koch 151, 152
—	— var. montana T r a u t v. 152
—	— var. Riviniana Ledb. 152
— Tachiroi F г a r c h. Sav. 150,
185
— Turczaninoviana Max. 150
Sida Abutilon L. 37
— tiliaefolia Fisch. 37
Siegesbeckia orientalis L. 598, 757
Siler diraricatum В. H. 176, 185
Silybum	atriplici folium	Fisch.
721
Siphonostegia chinensis В en t h. 440,
441, 443
Sium cicutaefolium G mel. 148, 183,
185
— — angustifolium Kom. 149
—	— latifolium К о m. 149
—	— tenue Kom. 149
—	lineare M i c h x. 148
Solanum Dulcamara L. 387, 392, 393
— esculentum D u n a 1. 393
— Lycopersicum L. 392, 393
— lyratum Thunb. 387, 388
— — ovatum Decne 388
— Melongena L. 392, 393
— nigrum L. 388, 392
— persicum Willd. 387
— septemlobum Bunge 388, 392
— tuberosum L. 392, 393
Solidago palmata Pall. 674
— Virga aurea ( = oirgaurea) L.
556, 756
Sonchus arvensis L. 736, 761
— — uliginosus M. B. 737
— — umbrosus H о о k. 737
Sonchus brachyotus DC. 736
—	floridanus Lour. 740
—	maritimus L. 736
— oleraceus L. 737, 761
— Sczucinianus Turcz. 736
—	sibiricus L. 735
— uliginosus M. B. 736
Sphaerocephalus dauricus О. К u n t z e
679
Spaeromorphaea Centipeda DC. 619
Sphallerocarpus Cyminum Bess. 155,
185
Spiraea salicifolia L. 300
Stachys asper Mich x. 354, 356, 357,
384
— — baicalensis M a x. 354, 355,
356, 383, 384
— — chinensis M a x. 354, 356
— — japonica M ax. 354, 356
— — typica M a x. 356
— baicalensis Fisch. 354, 356
— chinensis Bunge 354
— japonica M i q. 354, 356
— rigens 0 e t t. 764
— palustris,, L. 356, 357, 384
— — baicalensis Turcz. 354
— — hispida Ledb. 354
— — hispidula Rgl 354
Statice bicolor Bunge 235, 237, 238,
239
— chinensis Girard 236, 237, 238
— japonica S. et Z. 236, 237, 238
Stellera cyanea Turcz. 264
— chamaejasme L. 84, 114
Stemmacantha ficifolium Turcz. 721
Stenocoelium divaricatum Turcz. 176
Swertia chinensis F r a n c h. 263, 264,
290
—	— daurica Bunge 264
—	connata Schrenk 268
—	corniculata L. 268
—	corolis ^-fidis G m e 1. 268
—	diluta В. H. 263
—	obtusa Ledb.
— perennis L. 266, 288, 291
—	— cuspidata Max. 266
—	— manshurica К о m. 266
—	•— obtusa G r i s e b. 266
—	— typica 267
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
809
Swertia tetrapetala Pall. 264,
265, 288, 291
— veratroides M a x. 267, 288, 289,
291
— Wilfordi К ern er 265
Symphyllocarpus eocillis Max. 619,
758
Symphyglossum hastatum Turcz. 285
Symplocarpus foetidus S a 1 i s b. 770
Syneilesis aconitifolia M a x. 652
Synosma suaveolens R a f. 658
Syringa amurensis Rupr. 243, 250,
287, 290
— chinensis Bunge 245, 249
—	chinensis Willd. 248
—	correlata В. В r. 249
—	dubia Pers. 249
— Emodi Wall. 248, 249, 289
— japonica D e c n e 244, 289
— Josikaea J a c q. 248, 249, 289
— microphylla Diels 249, 289
— oblata Lindl. 245, 248, 249,
250, 288, 289, 290
— pekinensis Rupr. 244, 289
— persica L. 248, 249
— pubescens Turcz. 247, 248, 249
— rotomagensis M i r b. 249
— rotundifolia D e c n e 243
— velutina Kom. 247, 249, 250,
289, 290
— villosa V a h 1. 245, 248, 249,
250, 288, 289, 290
— vulgaris L. 248, 249, 289
Szukinia diluta Turcz. 263
T amarix chinensis T. 52
— Gallica L. 52
— juniper in a Bunge 52, 79
— Pallasii D e s v. 52
Tanacetum boreale Fisch. 617
— Pallasianum Trautv. 614
— sibiricum L. 617, 758
— vulgare L. 617, 758
Taraxacum ceratophorum DC. 733, 734
— Dens Leonis Dost. 733
—	lapponicum К i h 1 m. 734
—	leucanthum Ledb. 734
— mongholicum Han d.-M a z z.
734
Тагахасипг paludosum (S с о p.)
Schl echt. 734
— officinale Wigg. 733, 734, 761
’— of ficinarum V a i 1 1. 733
— sinense DC. 733
— Taraxacum Karst. 733
Thladiantha dubia Bunge 525, 551
Thymus Serpyllum L, 362, 383
— — angustifolius Ledb. 362
— — Serpyllus Briq. 362
— — Drzewalskii Kom. 363
— — vulgaris Ledb. 362
Tilia alba Mich x.
— amurensis Kom. 30, 32, 33,
78
— argentea 33, 34, 35
— — manshurica 34
— Baroniana Diels 36
— cordata Mill. 30, 32, 33, 34
—	— heterophyla Vent. 36
—	— manshurica Max. 33
—	— japonica M i q. 33
—	— macrocar pa Max. 33
—	— sibirica Fisch. 32
—	japonica (M i q.) emend. 33
—	manshurica В. M. 8, 34, 35,
78 •
— Miqueliana Max. 33, 36
— — chinensis Szyszyl. 36
— mongolica Max. 36
— pekinensis Rupr. 34, 35
— sibirica Fisch, (emend). 33
Tilingia ajanensis Rgl 154
Tittmannia obovata Bunge 402
— stachydifolia Turcz. 401
Torilis Anthriscus Gmel. 135
— japonica DC. 134, 135, 184
— praetermissa Hance 134
Tournefortia Arguzia R. S. 303
— sibirica L. 303, 304, 320
— — angustifolia F ranch. 304
— — latifolia F r a n c h. 304
Trapa bicornis L. fil. 107, 108
— bispinosa Roxb. 107, 108, 109
110
-----incisa F r a n c h. 107, 108
-----Wall.
— chinensis Lour. 108
— cochinchinensis Lour. 108
810
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Тгара incisa S. Z. 107, 108, 110, 111,
112, 115
— Maximoviczii Korsh. 110,
112, 115
— natans L. 105, 107, 108, 109, 110,
111, 115
—	quadrispinosa Wall. 108
Trapella chinensis (sinensis) Oliver
445, 462
Triadenum asiaticum M a x. 49, 50,
79
—	petiolatum Wall. ч 50
—	virginicum (L.) R a f. 50
Trichodesma incanum DC. 305
Trientalis americana Purs h 234
— arctica Fisch. 234
— europaea L. 233, 238
Trigonotis clavata Steven 318
— myosotidea Gurko 317, 319,
321
Trigonotis peduncularis В unt h.
317, 319, 321, 323
— radicans Giirke 315,319,321,
323
Triosteum perfolialum L. 491, 519
— sinuatum Max. 490, 519, 520
Trimorphaea vulgaris Cass. 579
Tripleurospermum ambiguum F г a n c h.
609
—	inodorum Schultz bip. 608
—	— Q-ambiguum Reich. 609
Tripolium vulgare Nees 575
Trochostigma arguta S. et Z. 40
—	colomikta Rupr. 42
—	polygama S. et Z. 44
—	repanda S. et Z. 44
—	volubilis S. et Z. 44
Turczaninovia fastigata DC. 571
Tussilago Anandria L. 725
—	palmata Ait. 651
— saxatilis Turcz. 652
Urostelma chinense Bunge 273
Utricularia intermedia IL ayne 452,
462
— minor L. 453, 462
— neglecta Lehm. 452
— sp. Ma x. 452
— vulgaris L. 451, 462
Vaccinium oxycoccus L. 212
— ovalifolium J. E. Smith 211,
215
— — mambranaceum H. В о i s s.
211
— praestans Lamb. 212, 215
— uliginosum D. 209, 215
— Vitis Idaea L. 210, 215, 486
Valeriana dubia Bunge 516
— exaltata Mikan. 516
— officinalis K. 514, 521
— — alternifolia Max. 516
—	— angustifolia Rupr. 516
—	— dubia Bunge 516
—	— cxaltata Mik. 516
—	— glabriuscula Rgl 516
—	— incisa Rupr. 516
—	— pubescens Rgl 516
—	— subintegerrima К о г s h. 516
—	rupestris Pall. 510
—	villosa Thun b. 513
Vallisneria spiralis L. 768
Vandellia erecta Bent h. 406
—	obovata Herder 406
—	stachydifolia W a 1 p. 401
Verbesina alba L. 599
Veronica alpina V. 416,418, 441, 443
—	altaica Fisch. 412
—	amethyst in a Will d. 412
— Anagallis-aquatica L. 415,
418, 441, 443
—	angustifolia Fisch. 414
—	canescens S c h r a d. 412
— cartilaginea Ledb. 413
— grandis Fisch. 411, 418, 443
— incana L. 412, 417
— linariaefolia Gall. 413, 417,
443
— longifolidfl u r c z. 410, 411, 417,
443
— — grandis Rgl 411
— neglecta V a hl. 412
— paniculata L. 412
— — angustifolia В e n t h. 413
— peregrina L. 416, 418, 441, 443,
444
— — eglandulosa 416
— — glandulosa 416
— serpyllifolia L. 415, 418, 443
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
811
Veronica sibirica L. 300, 407, 410,
417, 442, 444
— spuria L. 412, 414, 418, 443
— — angustifolia 414
— — cartilaginea M a x. 414
— spuria L. X F. grandis Fisch.
413
— spuria L. X V.longifolia L.413
— tubiflora Turcz. 409, 417, 442
— virgin ica L. 407, 444
Viburnum acerifolium B. L. 486
— americanum Mill.
—arcuatam Kom. 485,490,519,520
— burejanum (= burejaeticum)
Herder 483, 484,485,486,490,
520
— dauricum Pall. 486, 490, 521
— dauricum Max. 483, 484
— Lantana L. 484
— Opulus L. 300, 487, 489
— — eradiatum Oakes 486
— prunifolium L. 484
— pauciflorum P у 1 a i e 486, 490,
518, 519, 521
— Sargenti Koehne 487, 489,
490, 521
— — calvescens auct. 489
— — glabrum Kom. 489
— puberulum К о m. 489
Vicia amurensis Oett. 764, 765
— japonica var. pratensis К о in.
764, 765
Villarsia nymphoides \ e n t. 270
Vincetoxicum acuminatum Decne 275
— ambiguum M a x.
— amplexicaule S. Z. 276
— atratum M. D. 277, 280
—	chinense S. M. Moore 278
—	inamoenum M ax. 279
—	manshuricum Hance 280
—	officinale Moe n c h. 280
—	sibiricum R. В r. 281
—	— australe M a x. 282
—	— boreale M a x. 282
— — thesioides (F г о у n) 282
---sp. F r. Schmidt 279
—	thesioides F reyn 281
—	versicolor Decne
—	volubile Max. 283
Viola acuminata Ledb. 70, 71, 72,
79, 80, 81
—	albida Pal. 60
—	aspera G i n g. 66
— Averyi К e 1 1 о g g 57
— biflora L. 73, 79, 80
— Bissetii Maxim. 60
—	brachysepala M a x. 67
—	caespitosa Don. 56
—	canina L. 68, 71
—	— acuminata Rgl 70
—	— grypoceras A. G г a у 70
—	— rupestris Rgl 70
—	— sabulosa R c h b. 70
—	chinensis G. Don. 56, 58, 59,
76, 79, 81
—	subsagittata Maxim. 76
—	confuse, Champ. 66
—	collina Bess. 65
—	dactyloides R. 8. 54, 75, 79,
82
— dissecta Ledb. 53
— epipsila Ledb. 64, 65, 77, 79
— Gnieliniana R. S. 55, 76, 79
— hirtipes S. Moore 58, 59, 76,
79, 81
— hirta. L. 59, 65, 66, 77, 79, 81
— — collina Rgl 65, 66
—	— glabella Rgl 60
— Grypoceras A. Gray
—	imberbis Ledb. 63
—	ircutiana Turcz. 61
—	japonica L a n g s d. 59, 61
— namtschatica G i n g. 63
— Makinoi H. В о i s s. 60
— micrantha T u r c z. 70
— mirabilis L. 67, 70, 79, 80
—	— brachysepala M a x. 68
—	— subglabra 68
—	palustris L. 65
—	— epipsila M a x. 64
•	— pedatifida Don. 53
— Patrini DC. 55, 56, 58, 76, 79
•	— — chinensis G i n g. 56
-	— — macrantha M a x. 57
—	— subsagittata M ax. 57
—	phalacrocarpa Max. 59, 60,
61, 76, 79, 81
— pinnata L. 52, 54, 75, 79
812
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Viola pinnata chaerophylloides
Rgl 53, 54
—	— dissecta Turcz. 53 54
—	— pubescens Rgl 53
—	— Sieboldiana Max. 53
—	— typica 53
—	primulifolia Lour. 56
—	prionantha Bunge 56
— Raddeana Rgl 71, 77, 79, 81
— repens Turcz. 64, 65
— Rossi Hemsl. 59, 60, 77, 79,
81
—	salina H em si. 63
— Selkirki Pursh. 59, 63> 76,
77, 79, 81
— serpens Wall. 66, 67, 77, 79
— Silvestris К i t. 68, 79, 80, 81
—	tricolor L. 75
—	umbrosa Fries 63
— uniflora L. 74, 79, 80, 81
—	— Kareliniana M a x. 75
—	— orientalis Max. 75
—	— typica Max. 75
—	variegata Fisch. 61,62,76,
79, 81
— — chinensis Rgl 62, 76
— — ircutiana (Turcz.) R a d d e
62, 76
— — subsagittata Maxim. 76
—	verccunda Asa G г a у 73, 79,
80
—	violacea M a к i n о 60
— Websteri Hemsl. 72, 77, 79,
81
— Wightiana W t. 66
Vitex incisa Lam. 456, 462
— Negundo incisa Clarke 456
— ovata Thunb. 457, 462
— trifolia L. unifoliolata Scha-
uer 457
— trifoliolata L. unifoliolata Max 457
Vitis amurensis Rupr. 21, 24, 25,
26, 78
—	bryoniaefolia Bunge 25, 26
—	ficifolia Bunge 776
—	heterophylla S i e b. et Z. 26
—	inconstans M i q. 776
Vitis pentaphyIla В. M. 28
—	serjanaefolia Max. 28
— Thunbergii S. Z. 776
—	vinifera L. 22, 25, 26
—	— amurensis R g 1 22
—	— sativa Planch. 25
—	— silvestris Planch. 25
—	vulpina L. 25
—	— amurensis Rgl 22
Wagneria M i d d. 508
Wahlenbergia grandiflora S c h r a d.
548
Waldschmidtia nymphoidesW i g g. 270
Waschingtonia longistyla В г. В r. 134
Weigelia alba Carr. 506
— amabilis H о r t. 506
— Isalinae H о r t. 506
—	florida DC. 506
—	pauciflora DC. 506
—	rosea Lin d 1. 506
Woodsia glabella R. В r. 765
— Hancockii Baker 765, 778
Xanthium chinense Mill. 597
— indicum К 6 n i g 597
— Strumarium L. 597, 757
Xylosteum coeruleum L. 493
— gibbiflorum Rupr. 501
— — subtomentosum Rupr. 429
— Maackii Rupr. 502
— Maximoviczii Rupr. 496
Youngia chrysantha Max. 741
— dentata DC. 741
— hastata DC. 741
— serotina Max. 742, 743
— sonchifolia Max. 743
Zingiber officinale Roscoe 9
Zizyphus Lotus F. JI. 15, 16
—	nitida Roxb. 15
—	sinensis Lam. ( = chinensis
L a m.) 15, 16
—	sopor if er a R. S. 15
—	vulgaris Lam. 15, 78
•	— — inermis Bunge 16
—	— spinosus Bunge 16
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФЛОРА МАНЬЧЖУРИИ
Часть III
Стр.
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ...................  7
СПИСОК РАСТЕНИЙ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Покрытосеменные •
(двудольные; окончание)
DICOTYLEDONEAE......................... .........  .	15
76.	BHAMVACEAE L 1 n d 1........................  15
77.	VITACEAE L i n d I..........................  21
78.	TILIACEAE Juss.... .........................  29
79.	MALVACEAE J u s S..........................   37
80.	DILLENIACEAE DC.............................. 40
81.	GUTTIFERAE E n d 1. ...	   45
82.	ELATINACEAE Lindl............................ 51
83.	TAMARICACEAE Lindl..........................  52
84.	VIOLACEAE DC..............................    52
85.	THYMELAEACEAE Rchb........................    82
86.	ELAEAGNACEAE L i n d 1. ...	   85
87.	LYTHRACEAE L i n d 1........................  85
88.	ONAGRACEAE L i n d 1.......................   90
89.	TRAPACEAE Adans............................. 105
90.	HALORAGIDACEAE KI. etdauke.................. 112
91.	ARALIACEAE Vent. ...	   118
92.	UMBELLIFERAE M о г г i s о n..............   129
93.	CORNACEAE Link..........................     178
94.	PIROLACEAE D u m о г t .	...	..............	186
814
ОГЛАВЛЕНИЕ
95.	ERICACEAE DC.................................. 195
96.	VACCINIACEAE Lindl............................ 209
97.	PRIMULACEAE V e n t..........................  217
98.	PLUMBAGIN ACEAE Lindl......................... 235
99.	OLEACEAE Lindl................................ 239
100.	GENTIANACEAE D umort...........................250
101.	ASCLEPI AD ACEAE Lindl.........................271
102.	APOCYNACEAE Lindl............................. 287
103.	CONVOLVULACEAE Vent........................... 292
104.	POLEMO NIACEAE DC............................. 302
105.	BORRAGINACEAE Lindl........................... 303
106.	LABIATAE B. Juss.............................. 324
107.	SOLANACEAE, Ad................................ 385
108.	SCROPHULARI ACEAE Lindl....................... 394
109.	BIGNONIACEAE Pers............................. 444
110.	PEDALIACEAE Lindl............................. 445
111.	OROBANCHACEAE Lindl. .'....................... 447
112.	LENTIBULARIACEAE Lindl........................ 451
113.	PHRYMACEAE S ch a u e r....................... 454
114.	VERBENACEAE J. S t. H i 1..................... 456
115.	PLANT AGI NACE AE Lindl....................... 457
116.	RUBIACEAE B. Juss.........:................... 464
117.	CAPRIFOLIACEAE Vent........................... 481
118.	ADOXACEAE Fritsch............................. 508
119.	VALERIANACEAE D u m о r t .................... 509
120.	DIPSACEAE Lindl............................... 517
121.	CUCURBITACEAE Holl............................ 522
122.	CAMPANULACEAE Juss. ... •	  527
123	. COMPOSITAE V a i 1 1......................... 553
GREX I. EUPATORIEAE Cass........................ 553
GREX II. ASTEREAE Cass.......................... 556
CREX III. INULEAE Cass.......................... 583
GREX IV. HELIANTHEAE C a s s.................... 597
GREX V. ANTHEMIDEAE Cass.......................'•	603
GREX	VI.	SENECIONEAE	Cass.................. 651
GREX VII. CYNAREAE Cass. ....................... 679
GREX	VIII. MUTISIEAE	C a s .................... 725
GREX	IX.	CICHORIEAE Cass....................... 727
ДОПОЛНЕНИЕ............................................ 763
ТАБЛИЦЫ РИСУНКОВ, ИЗОБРАЖАЮЩИХ ОПИСАННЫЕ ИЛИ ПЕРЕРАБО-
ТАННЫЕ АВТОРОМ виды маньчжурской флоры из отделов
ARCHICHLAMYDEAE И METACHLAMYDEAE . ’............... 781
.АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ВИДОВ И СИНОНИМОВ ..................785
ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ
АКАДЕМИКА В. Л. КОМАРОВА
Печатаются под наблюдением
академика Н. А. МАКСИМОВА,
члена-корр. АН СССР Б. К. ШИШКИНА
С. JO. ЛИПШИЦА и А. Г. ЧЕРНОВА
Р е д а к т о р ы т о м а:
член-корр. АН СССР Б. Ki ШИШКИН
(отв. редактор)
и проф. М. В. КУЛЬТИАСОВ
Печатается по постановлению
Редакционно-издательского совета
Академии Наук СССР
Редактор издательства Е. И. Авдусина
Технический редактор Н. П. Аузан
Оформление художника Н. А. Седельникова
*
РИСО АН СССР № 3536. Т-01446. Издат. № 2287.
Тип. заказ № 2617. Поди, к печ. 27/II 1950 г,
Формат бум. 70ХЮ81/1в- Печ. л. 514-8 вклеек.
Уч.-издат. 54,75. Тираж 4000.
Цена в переплете 48 руб.
2-я тип. Издательства Академии Наук СССР
Москва, Шубинский пер., 10