ВЛ. КОМАРОВ
ИЗБРАННЫЕ
СОЧИНЕНИЯ

ПЕЧАТАЕТСЯ
ПО ПОСТАНОВЛЕНИЮ
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
от 13 октября 1944 года
АКАДЕМИЯ НАУК
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
В.А КОМАРОВ
ИЗБРАННЫЕ
СОЧИНЕНИЯ
ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР
Москва 1949 Ленинград
ФЛОРА
МАНЬЧЖУРИИ
Часть I
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Предлагаемый труд является результатом обработки материа-
лов, собранных мною в пределах Маньчжурской флори-
стической области. Я путешествовал по этой стране в те-
чение трех лет — 1895, 1896 и 1897 гг. — по поручению и на сред-
ства Русского географического общества. Кроме того, я постарался
возможно полно использовать также и материалы, доставленные
другими исследователями, ранее меня посетившими Маньчжурию.
Таким образом, для настоящего времени моя работа должна явиться
сводкой всего; что известно о флоре этой страны. В введении изло-
жены необходимые сведения справочного характера: перечислены
литературные и гербарные материалы, на которых построена моя
работа, изложена вкратце история ботанических исследований
в пределах Маньчжурской области и даны маршруты моих собствен-
ных путей по ней, наконец, отграничены возможно точно пределы
области и приведены те воззрения, которых я придерживался при
установке таксономического значения той или другой формы. Пер-
вая часть посвящена списку растений, встречающихся в пределах
Маньчжурской области, вторая —ботанико-географическому очер-
ку ее. Вся работа выполнена в библиотеке и гербарии С.-Петербург-
ского ботанического сада.
В. Комаров
ВВЕДЕН И Е
Глава I
ГРАНИЦЫ И ОБЩИЙ ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ
ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Термин «Маньчжурия» можно понимать трояко: административ-
но, этнографически и географически. В большинстве случаев
придают ему первое значение, объединяя под именем Маньчжурии
Цицикарскую, Гиривскую и Мукденскую провинции. Границами
Маньчжурии окажутся тогда: на юге — воды Печилийского залива,
на западе —административные пределы Монголии и Забайкаль-
ской области, на севере — течение р. Амур и, наконец, на востоке '—
долины рек Уссури и Сунгачи, оз. Ханка и условная линия, про-
веденная по хребтам почти прямо с севера на юг от этого озера
до устьев р. Тумын-ган.
Если принять за основу для определения границ Маньчжурии
принцип этнографический, то их придется значительно сузить»
Большая часть Цицикарской провинции, т. е. около половины тех
600 тысяч кв. верст, в которые оценивается площадь всей Маньч-
журии, заселена охотничьими и кочевыми племенами монголов
и тунгусов, а не маньчжурами. Затем вся равнинная часть Мукден-
ской провинции и весь Ляодунский п-ов составляют издревле ко-
ренное китайское владение, и маньчжурские поселения основались
здесь только после завоевания страны маньчжурами. На долю
племен, известных в былое время в Китае под именем народа чжу
(чжужени, или чжурчжени), остаются, таким образом, только
лесистые страны верхнего течения р. Сунгари и правых притоков
среднего ее течения; страна, раскинувшаяся между р- Мудан-
10
ВВЕДЕНИЕ
цзян и берегами Великого океана (теперешние Нингутинский иХунь-
чунский округа), и, наконец, верховья левых притоков среднего
течения р. Лао-хэ. Лесистая страна между низовьями Сунгари и сред-
ним течением Амура, так же как и это последнее, едва ли входили
в район расселения маньчжур; во всяком случае здесь среди них
селились и другие племена.
Однако при изучении растительности ни административные,
ни этнографические границы не пригодны. Представляя собою опре-
деленный комплекс живых существ, жизнь которых находится в тес-
ной зависимости от климатических и почвенных условий данной
страны, а также и от ее геологической истории, каждая флора
имеет собственные границы, часто совершенно не похожие на адми-
нистративные или этнографические. При изучении флоры какого-
либо участка земной поверхности, выделенного на основании поли-
тических, административных или этнографических границ, мы обык-
новенно получаем совмещение совершенно разнородных раститель-
ных форм, комбинация которых искусственно связана принципом,
им чуждым, и наши списки в подобных случаях хороши для
справок, есть ли в данной стране то или другое растение, но мало
пригодны для научных выводов.
Три маньчжурские провинции по климату, почвам, рельефу
и растительности далеко не представляют собою однородной обла-
сти. Их западная окраина на огромном протяжении всей горной
страны Большого Хингана, а также долин Лао-хэ и среднего те-
чения Сунгари представляет собою прямое продолжение соседних
Монголии и Даурии, тогда как юг Мукденской провинции ближе
по своей природе к Печилийской и Шандунской провинциям се-
верного Китая, чем к средней Маньчжурии.
С другой стороны, если трактаты между Россией и Китаем уста-
новили государственную границу между этими двумя странами
по рекам Амуру и Уссури и далее по хребтам до границ Кореи, тс
маньчжурский климат и маньчжурские растения не ушли после
этого с левого берега Амура или правого берега Уссури. И если
многовековая борьба между маньчжурскими и корейскими племе-
нами в лесных дебрях верховий рек Ялу-цзян и Сунгари привела
к тому, что Корея граничите Маньчжурией на севере правым бере-
гом Тумына, а на западе левым берегом Ялу, то растительность
по обоим берегам каждой из этих рек одна и та же.
На основании этих соображений я и подразумеваю под «Фло-
рою Маньчжурии» не растительность трех маньчжурских провин-
ций в их нынешнем составе, а растительность горной и лесной страны
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ Ц
средней Маньчжурии и прилегающих к ней участков с однородным
климатом, рельефом, почвами, т. е. вообще страны однородной
в физико-географическом отношении. Благодаря этому моя «Флора
Маньчжурии» является флорой однородной и естественной, связан-
ной как составом и общим характером ее, так и общностью биоло-
гических условий, происхождения и истории.
Маньчжурская физико-географическая область соответствует,
таким образом, горной и лесной стране, отграниченной большим
Маньчжурским грабеном (долины рек Лао-хэ, среднего течения
Сунгари и низовий Нонни) на западе и Великим океаном на востоке.
На севере граница ее представляет собой извилистую линию, иду-
щую от впадения в р. Амур р. Бурей до устья р. Горин и затем
спускающуюся круто на юг, так что к морскому берегу она выходит
уже значительно южнее зал. Хаджи (иначе Императорская гавань)1.
Наконец, на юге область эта отграничена линией, которая от мор-
ского берега, где она, всего вернее, лежит вблизи корейского го-
рода Кенсона, идет на запад, пересекая р. Ялу-цзяп в южной части
корейского же округа Кенге, и, огибая юго-восточную горную
часть Мукденской провинции, постепенно поднимается к северу,
образуя угол с западной границей, немного не доходя г. Мукдена.
Как смыкается западная граница с северной, я не знаю, так как
до сих пор ни в литературе, ни в гербариях нет решительно никаких
сведений о стране, лежащей между Сунгари ниже впадения в нее
Нонни и долиной Амура.
В этих пределах Маньчжурская флористическая область до-
вольно близка к Маньчжурской этнографической области. Главное
несходство между ними — это относительная неподвижность кли-
мата и растительности и постоянное изменение племенных границ.
В борьбе с тунгусскими и корейскими племенами, с монголами
и китайцами, маньчжуры часто расширяли свои границы далеко
за пределы родной горной страны и лежащих среди нее речных до-
лин. Снова одолевали враги, и опять уходили маньчжуры в родные
горы; а иногда и теряли часть своей территории. Наконец, они спло-
тились в один народ, покорили Китай и переселились в города его,
где образовали замкнутое служилое сословие. Выселениечтх из род-
ной страны приняло тогда такие размеры, что многие уже культур-
ные местности опустели и заросли лесом и только к концу XIX сто-
летия были опять заселены, но на этот раз уже китайцами.
1 Указать точнее, где пересекает северная граница морской берег, нельзя,
так как между зал. Хаджи и зал. св. Владимира никто из лиц, доставивших
точные сведения о растительности страны, не был.
12
ВВЕДЕНИЕ
Поэтому для каждого определенного исторического периода
этнографические границы Маньчжурии различны; если же признать
за наиболее типичное для них время период наибольшей индиви-
дуализации маньчжурского племени, т. е. время, предшествующее
покорению Китая, то в Мукденской и Гиринской провинциях этно-
графическая граница совпадает с флористической, а в северной
Корее, как и теперь, значительно от нее отстает. На востоке и на
севере, где различные тунгусские племена уже и тогда прочно вла-
дели своей теперешней территорией, этнографические границы
также сильно отстают от пределов физико-географической области
вообще и от пределов флористической в частности.
Рельеф области слагается из хребтов, имеющих общее направле-
ние с северо-северо-востока на юго-юго-запад и образующих системы
параллельных складок, долин между ними, широких равнинных
участков, разделяющих отдельные горные системы, и, наконец,
возвышенных базальтовых плато. Среди горных систем легко раз-
личить, идя с востока на запад, системы: Сихотэ-алиня, Корейского
хребта,Чан-бо-шаня, Маньчжурского хребта (между Мудан-цзяном и
Сунгари), хребта, отделяющего бассейн Сунгари от бассейна р. Лао-
хэ, и, наконец, на севере систему Малого Хингана, или Буреинского
хребта.
Среди рек отметим Амур, принимающий в пределах области
с севера следующие более значительные притоки: Бурею на границе
области; Хар, параллельный низовьям Бурей; Биджан и Кирму,
текущие с южного звена Буреинских гор; Тунгуску, или Кур, и,,
наконец, Горин уже на границе области. С юга, кроме больших
притоков Сунгари и Уссури, Амур принимает еще, ниже устья
последней, реки Додон и Хунгари. Из притоков Сунгари наиболее
важные Хойфа-цзян, Мудан-цзян, Лалин-хэ, Хулан-хэ и Тун;
из притоков Уссури левые: Нор,Мурень, Сунгач с оз. Ханка хи
Дау-би-хэ, и правые: Иман (Има-хэ), Бикин и Хор. В Великий океан,
кроме массы мелких речек, впадают из более значительных Ли-фу-
дин, или Тазуши (севернее зал. св. Владимира), Вай-фу-дин, или
Аввакумовна (в зал. св. Ольги), Сучан и, наконец, самый большой
из них —Суйфун. Настоящей большой, хотя и мелководной рекой
является пограничная между Маньчжурией и Кореей р. Гаоли-
пзян (китайское название), или Тумын-ган (корейское название).
Далее идет р. Ялу-цзян (кит.), или Амнок-ган (кор.), с правым при-
1 Я придерживаюсь правописания, уже утвердившегося в литературе.,
хотя правильнее было бы писать «Хан-хай».
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 13
током Хун-цзяном (иначе Тун-цзяном) и левыми: Хе-чен-ганом,
Чан-джин-ганом и Чашин-ганом. Наконец, в пределах нашей об-
ласти протекают еще небольшие реки, впадающие в Корейский
зал., и левые притоки р. Лао-хэ — Чин-хэ, Чай-хэ и Хун-хэ (река,
на которой расположен г. Мукден).
Климат этой страны отличается обилием летних осадков и крайне
сухой и малоснежной зимой. Летом господствуют юго-восточные
и южные ветры и гонят над материком воздушные массы, насыщен-
ные парами Великого океана. Особенным изобилием дождей отли-
чаются июль и начало августа старого стиля. Тогда каждый день
идет дождь, а временами (когда проходят циклоны) перепадают на-
стоящие тропические ливни, после которых горные реки сразу
вздуваются, выходят из берегов и внезапно топят целые поселения,
уничтожают пашни и дороги, заносят долины песком и галькой
и нередко смывают целиком весь растительный покров с попавшихся
на пути горных склонов. К половине августа период дождей пре-
кращается и наступает двухмесячное затишье с редкими дожди-
ками и преобладанием ясных солнечных дней. Зимой поднимается
ветер с северо-запада из холодных, но сухих равнин Сибири, и снег
перепадает почти на всем протяжении области в крайне ограничен-
ном количестве. И осенью, и зимой, и в начале весны, пока длится
период смены муссона, небо безоблачно, за исключением каких-
нибудь 10—15 дней. Отсутствие снега при значительных морозах,
конечно, вредно отражается на многолетних растениях и, несомнен-
но, сильно отодвигает на юг границы многих более южных растений,
для которых теплота маньчжурского лета была бы вполне достаточ-
ной. В начале мая муссон опять вступает в свои права, опять стано-
вится господствующим юго-восточный ветер и приносит с собой
дожди. Обилие осадков положило сильный отпечаток как на систе-
матический состав, так и на habitus большинства растенийманьчжур-
ской флоры. Особенно бросается это в глаза, если сравнивать
разности одного и того же вида, свойственные одна Даурии и Мон-
голии, другая Маньчжурии. Можно подумать, что имеешь дело
с растениями, выросшими в искусственной обстановке физиологи-
ческого опыта: одно в атмосфере, насыщенной парами; другое при
условиях усиленного испарения и недостатка влаги.
Другим важным для общей характеристики страны условием
растительной жизни являются почвы. Наиболее распространенными
горными породами, дающими при разрушении их материал для вы-
работки почв, являются в нашей области граниты, порфиры и
базальты. Первые дробятся на дресву и песок, вторые и третьи
14
ВВЕДЕНИЕ
преимущественно каолинизируются и дают различные глины. Их
больше, и в горах глинистые почвы положительно господствуют.
Изобилие летних осадков является причиной того, что все маньчжур-
ские почвы сильно перемыты и бедны солями; кроме того, на горных
склонах они не могут образовать толстого слоя, так как часть их
постоянно смывается в долины. Богаче других почвы, образовав*
шиеся за счет разрушения базальтов; они моложе, их минералоги-
ческая основа разнообразнее по своему химическому составу и они
легче обновляются, так как пузыристая базальтовая порода легко
выветривается и разрушается. В долинах рек преобладают, наобо-
рот, пески, хотя местами также господствуют иловатые глины, но
здесь почвенный слой уже гораздо толще и богаче перегноем.
Расчленим теперь нашу область на отдельные однородные участки
сообразно условиям рельефа, орошения, климата и культуры. Это
позволит нам охарактеризовать ее более подробно.
1.	Область Буреинского нагорья. Малый Хин-
ган, или Буреинские горы, представляет собою низкую горную
страну (не выше 3000 футов для отдельных вершин), сплошь покры-
тую лесом. Главный хребет ее Лагар-аул вытянулся параллельно
течению Амура, имеющего здесь общее направление с севера на юг
от Пашковского до Хинганского поселка. Восточнее, параллельно
Лагар-аулу, лежит хр. Урекчи; между ними долина небольшой
реки Сутар, далее, после слияния с р. Кульдур, получающей на-
звание Кирмы, или Большой Биры, и впадающей в Амур у Голо-
винского поселка. Между хр. Урекчи и нижним течением р. Кирмы
лежат еще три небольшие горные группы: Щуки, Ульдура и Чурки.
В верховьях р. Сутар (текущей сначала на север) раскинулось гор-
ное плато, с которого на юг стекает р. Биджан. Местность между
хр. Лагар-аулом и низовьями р. Бурей представляет собою уже
переход к даурской флоре. Правда, многие из представителей маньч-
журской флоры и доходят еще до берегов р. Бурей, но общий ха-
рактер местности с ее березовыми рощами уже иной.
2.	Южно-Амурская низменность. Широкая до-
лина Амура после выхода его из ущелья Буреинских гор и до устьев
р. Кур, или Тунгуски,— это область речных осадков, среди которой
более высокие и сухие места —рёлки, поросшие дубовым лесом,
перемежаются с болотистыми низинами. Последние часто сохра-
няют еще характер речных стариц на разных степенях высыха-
ния или заболачивания; преобладает растительность травяных
болот. Только ближе к горам появляются здесь более сухие
покати.
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 15
3.	Долина р. Амур от устья р. Уссури до
изгиба между устьями Хунгари и Горина,
сжатая с обеих сторон невысокими горами. Сплошное царство леса,
где луга видны только на заливных местах речной долины. У устья
Горина и ниже по течению Амура отдельные представители Маньч-
журской флоры еще не редки, но их постепенно вытесняют растения
охотской флоры, и общий характер растительного покрова уже ти-
пичен для этой последней.
4.	Нижнее и среднее течение р. Уссури.
Заливная долина с массой протоков и стариц по левому берегу,
обширными лугами и травяными болотами, а также рощами де-
ревьев по речкам и ивняками. Местами к реке подходят отдельные
горные группы системы Сихотэ-алиня, принимающие иногда ха-
рактер самостоятельных горных хребтов, как, например, Хехцир
и Самур. Горы эти первоначально были сплошь покрыты дремучими
лесами, но теперь уже во многих местах выжжены и вырублены.
Широкие долины притоков Уссури: левого — Нора и правых—Кии,
Хора, Бикина, Абдери и Имана, принадлежат к этой же области.
5.	Лесная горная стран Д верхнего тече-
ния р. Уссури. Невысокие горные хребты, покрытые преиму-
щественно хвойным лесом; луга свойственны только берегам рек.
Местами, впрочем, речные долины расширяются и дают место более
значительным луговым-пространствам.
6.	Береговая полоса Великого океана от
зал. Хаджи до зал. св. Ольги. Переходная полоса
от Охотской к Маньчжурской области, сплошь лесная и горная^
где понемногу появляются маньчжурские лесные деревья и травы.
Флора окрестностей зал. св. Ольги уже резко маньчжурская, так
что Максимович затрудняется провести какое-либо типичное раз-
личие между нею и флорой окрестностей Владивостока.
7.	Береговая полоса В еликого океана от
зал. св.Ольгидо зал. Посьета. Хвойный лес редок, но дубо-
вые рощи так часты, что местность, имеющая вообще сильно изре-
занный рельеф, сохраняет лесной характер. Луговые и болотистые
пространства не велики и приурочены к устьям речек.
8.	Участок от зал. Посьета до границы
между Россией и Кореей и дельты р. Т у м ы н -
г а н. Обширные луговые пространства сменяются лишь скалами,
на которых ютятся немногие деревья и большинство кустар-
ных зарослей этого района. Одни только «Черные горы» близ
Новокиевска еще сохранили первобытный лесной покров. Обоим
16
ВВЕДЕНИЕ
последним участкам свойственны еще широкие полосы соленых мор-
ских песков с оригинальной для них растительностью.
9.	Низменность оз. Ханка. Несмотря на обилие лет
них дождей, оз. Ханка понемногу усыхает и уже освободило
значительную поверхность, некогда занятую его водами, а теперь
образующую бесконечное луговое болото, прилегающее к его се-
верным, восточным и юго-восточным берегам. Обширный мелко-
водный бассейн озера дал приют многочисленным водным расте-
ниям. Во многих местах развиты песчаные дюны. На песках се-
верного и западного берегов его есть небольшие леса. Долины
рек Лефу, Сунгачи и нижнего течения Мо примыкают сюда же,
так как и в них господствуют болотистые луга.
10.	Суйфуно-Ханкайский водораздел. Не-
высокие холмы с глинистой почвой и лугово-степным растительным
покровсм, среди которых раскинуты многочисленные пашни рус-
ских переселенцев. Это единственный участок среди Маньчжурской
области, относительно которого возможны предположения, что
здесь никогда не было лесов на незаболоченных местах его, так как
для всех других частей области несомненно, что все лишенные леса
и незаболоченные или, вернее, не заливаемые полыми водами мест-
ности обезлесены искусственно, в результате пожогов и вырубок.
К этой же области примыкает и долина среднего течения р. Суй-
фун (от Фадеевского поселка до г. Никольска).
11.	Бассейн р. Сучан и соседние с этою рекою хребты
и долины, а также долина р. Дау-би-хэ. Опять страна низких хреб-
тов, покрытых сплошными лесами в докультурный период. Теперь
леса уже сильно уничтожены, и появились значительные культур-
ные площади. Близость к морю делает эту местность почти такой же
влажной, как и соседние с нею участки побережья.
Эти первые 11 участков все лежат в границах России; перейдем
теперь к китайской Маньчжурии.
12.	Низовья р. Сунгари. Обширные луговые простран-
ства, прорезанные старицами и протоками, заросли ивняком, более
возвышенные места поросли лиственными деревьями, но они редки.
Луга часто переходят в травяные болота. Это низменность, сложен-
ная из речных глин и песков и летом нередко почти сплошь зали-
ваемая речными разливами.
13.	Страна между р. Мудан-цзян и границей
России. Значительная часть этого участка занята базальтовым
плато верхнего Суйфуна. Плато это поросло вековым хвойным
лесом. Многочисленные речные долины, его прорезывающие, текут
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 1?
среди оврагов с крайне крутыми, подчас отвесными стенами. Се-
вернее тракта из г. Никольска Уссурийского в г. Нингуту базаль-
тов нет; страна занята гранитными горными хребтами, постепенно
понижающимися к северу. Среди гор выделяется широкая луговая
долина р. Мурени (текущей в р. Уссури).
14.	Страна между рр. Мудан-цзяном и Сун-
гари. Область северной части Маньчжурского хребта. Опять гор-
ная и лесная страна. Преобладают, где не выжжены и не вырубле-
ны, хвойные леса. Долина Мудан-цзяна у Нингуты образует боль-
шой хлебородный округ, тщательно с давних пор возделываемый
и лишенный лесов. Ближе к Сунгари попадаются обширные ровные
площади, частью хорошо орошенные и возделанные (они густо за-
селены китайскими переселенцами), частью песчаные и напоминаю-
щие своим растительным покровом западную, монгольскую часть
Маньчжурии.
15.	Округ верхнего Мудан-цзяна. Другая об-
ласть базальтов, которая дала местами начало хлебородным почвам
культурных районов, сосредоточенных в округе г. Одочена. Приле-
гающие к ровным плато горы покрыты хвойными лесами. Где до-
лины не распаханы, они поросли лугами.
16.	X у и ь ч у н с к и й округ. Масса горных хребтов, обез-
лесенных человеком или сохранивших еще дубовые лески; узкие
по большей части речные долины заселены. Сплошь заселена и почти
сплошь распахана и более широкая долина р. Хунчунки, впадаю-
щей в р. Гаоли-цзян. Долина Гай-хэ, Боло-хотуни и самого Гаоли-
цзяна носят тот же характер.
17.	Бассейн Лаба-хэ. Лаба-хэ — приток Сунгари, впа-
дающий в нее повыше г. Гирина; в верхнем его течении находится
обширная котловина с лугами и рощами и многочисленными селе-
ниями, окруженная со всех сторон лесистыми горными хребтами.
Среди нее возвышается одинокая горная вершина Лаба-лацзы с силь-
но изрезанным гребнем, сохранившая первобытный растительный
покров. Ниже лежит значительный хлебородный район с городком
Тяо-хэ и несколько каменноугольных копей.
18.	Долина р. Сунгари от выхода еелз гор
до устья р. Хой фа-цзян. Культурный округ — равнин-
ная часть долины —почти не сохранил и следов первобытной ра-
стительности. Горы, прилегающие к нему, также сильно вырублены,
и только кое-где сохранились на них группы хвойных деревьев,
указывающие па их прежнюю лесистость. Центром этого участка
является г. Гирин.
2 в. Л. Комаров, т. III
18
ВВЕДЕНИЕ
19.	Долина р. Хойфа-цзян, притока Сун-
га р и. В верховьях своих Хойфа-цзян протекает по базальтовому
плато, сойдя с которого встречает широкую долину, еще недавно
покрытую девственными лесами, теперь густо заселенную и, как
и прилегающие к ней горы, совершенно обезлесенную; ниже река
вступает в довольно узкое ущелье, где поселения возможны только
по устьям речек. Горы тем не менее только местами сохранили участ-
ки леса, так как удобство сплава вниз по реке давно уже вызвало
истребление лесов.
20.	Горная страна между долиной р. Хой-
фа-цзян и окраиной Монголии. Горы не высоки,
изобилуют каменистыми обнажениями и скалами. Лес очень редок.
Даже заповедный охотничий императорский парк и тот оказался
со стороны Хойфа-цзяна совершенно выжженным собирателями
оленьих рогов и другими промышленными людьми, как я сам убе-
дился в этом в 1897 г.
21.	Округ Д ья - пи - го у. Та часть верхнего течения
р. Сунгари, где она течет, пересекая гранитные хребты. Хвойные леса
в значительной степени уничтожены, но лиственных еще много.
Поселений очень мало, но и те принадлежат преимущественно охот-
никам и рудокопам, а не землепашцам.
22.	Верховья р. Сунгари. Обширное базальтовое
плато, среди которого одиноко высится громада потухшего вулкана
Пей-шань (по-корейски Пей-кту-сань). Кратер его занят водами
озера, лежащего на уровне 8000 футов, тогда как зубцы кратера
высятся над озером еще на несколько сот футов. Пей-шань — един-
ственная известная мне гора Маньчжурии, возвышающаяся над
возможным пределом лесной растительности и хоть местами покры-
тая в летние месяцы снегом. Однако ее уединенное положение, не-
значительная территория и неблагоприятные почвенные условия
не дали возможности развиться здесь настоящей альпийской расти-
тельности. Плато, окружающее предгорья вулкана, покрыто лист-
венничным лесом, среди которого попадаются сырые лужайки
и болота. С этого же плато берут начало и реки Гаоли-цзян, или
Тумын-ган,и Ялу-цзян, или Амнок-ган. На юго-запад от Пей-шаня
лежит другая, никем пока еще не посещенная, вулканическая группа
Чан-бо-шаня, также безлесная, но и бесснежная и дающая начало
истокам Сунгари.
23.	Левые притоки р. Лао-хэ. Сама Лао-хэ, беру-
щая начало в южной части горной страны Большого Хингана, на
всем протяжении своего течения лежит вне нашей области, и толь-
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 19
ко верхнее и среднее течения ее левых притоков окружены горами
и лесами маньчжурского типа. Спускаясь по которому-либо из
этих притоков, видишь, как постепенно местность делается все
равниннее и суше, как исчезают лесные и луговые растения и появ-
ляются степные ксерофилы. Сюда относятся долины Хун-хэ, Чай-хэ
и Чин-хэ, близ устья которых расположены китайские города
Мукден, Те-лин и Кай-юань, лежащие уже вне пределов нашей
области.
24.	Бассейн р. Ху н - цзяна (округ г. Тун-хуа-сяня),
притока р. Ялу. Страна, недавно еще покрытая густым девствен-
ным лесом с преобладанием хвойных деревьев и пустынная, но в на-
стоящее время все более и более заселяемая выходцами из Китая.
Ее речные долины уже густо заселены, хотя местами еще сохрани-
лись среди поселений луга. Горы, то пологие и низкие, то высокие
обрывистые, еще под лесом, но состав леса кое-где сильно изменен
вырубками, а местами лес уже уничтожен и сменился кустарными
зарослями.
25.	Юго-восточная горная часть Мукден-
с кой п р о в и н ц и и. Несколько отдельных горных групп, кое-
где сохранивших еще лесной покров переходного типа от маньчжур-
ского к ссверокптайскому; впрочем, большая часть их уже совершен-
но лишена не только древесной, но и кустарной растительности,
п тогда более жаркое и сухое лето этого района сказывается на
значительно более ксерофильном характере растительного по-
крова, характере совершенно чуждом травяной растительности гор
средней Маньчжурии.
26.	Округ Хулан-чена и П е й - т у а н - л и н ц з ы,
а также страна, лежащая между этим округом и долиной Амура,
совершенно еще не исследованы, и потому характеристику их дать
невозможно. Можно думать, что черты, свойственные южному звену
Буреинских гор, продолжаются и по ту сторону Амура, но пока это
только догадка, и потому самая принадлежность этого округа к на-
шей области далеко не достоверна.
Остается еще та часть северной Кореи, которая по своему кли-
мату и растительности близко примыкает сюда >йе и потому также
составляет часть Маньчжурской флористической области, в проти-
воположность средней и южной Корее, где климат и растительность
носят явно субтропический характер.
27.	Морское побережье от устья р. Тумын-
г а и до г. К и л ь ч у. Сильно изрезанная береговая линия;
масса небольших заливов, бухт и пр.; невысокие, сильно каменистые
2*
20
ВВЕДЕНИЕ
горы, везде, где только возможно, обнаженные от леса; почти пол-
ное отсутствие хвойных деревьев; преобладание дубов среди лист-
венных; долины речек или завалены галечником, или сплошь воз-
деланы. В дельте Тумына преобладают дюнные пески. Далее к югу
появляются уже растения средней Кореи, и растительность теряет
маньчжурский характер.
28.	Нижнее и среднее течение р. Тумын-
г а н. Неширокая песчаная или каменистая долина среди гор, по-
росших травами и кустарниками и только местами сохранивших
еще дубовые или сосновые рощи. Долины притоков, так же как
и в предыдущем районе, или завалены галечником, или возделаны.
К среднему течению (выше г. Хериенга) примыкают уже леси-
стые горы, причем по своему составу покрывающие их хвой-
ные леса ничем существенно не отличаются от лесов средней
Маньчжурии.
29.	Верхнее течение р. Тумын - ган (Гаоли-
цзян). Как самый Тумын-ган, так и его притоки текут здесь или
в глубоких оврагах, прорезанных в толщах базальтового плато
Пей-шань (или Пей-кту-сань), или среди отрогов Корейского хребта.
Вся страна покрыта густыми кедровыми, пихтовыми и лиственнич-
ными лесами; не редки также дубовые и березовые рощи. Всюду,
где условия для культуры благоприятны, приютились в речных до-
линах корейские деревушки, но влияние их на общий облик расти-
тельности пока еще незначительно.
30.	Верхняя часть бассейна р. Ялу. Главный
исток Ялу берет начало у южного подножия вулкана Пей-шаня
и течет по узкому базальтовому каньону. Второй исток, который
корейцы называют Чам-бури, или Торон-сокуб-бури, берет начало
несколько восточнее и, огибая южную окраину базальтового
плато (поросшего лиственничным лесом), сливается с первым у
дер. Карами, откуда Ялу становится уже значительной рекой.
Все горы покрыты хвойными лесами, в долинах раскиданы редкие
деревушки. Вышина плато в этой части у края не превосходит
2800футов, у подножья вулкана и границы леса —около 6000.
Слияние же двух истоков Ялу находится на высоте всего около
2000 футов.
31.	Бассейн р. Хе-чен-ган. Это самый большой из
левых притоков Ялу; его широкая долина приютила немало корей-
ских деревень и г. Капсан; лесов здесь уже мало, но по всему видно,
что они были затем уничтожены, отчего и характер растительности
мало типичный. Горы то с пологими, годными под пашни склонами,
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 21
то обрывистые и скалистые, сохранившие в щелях утесов и среди
скал первобытную растительность.
32.	Среднее течение р. Ялу. Узкая долина среди
крутых и сравнительно высоких гор. К правому маньчжурскому
берегу подходит местами базальтовое плато Чан-бо-шань, к корей-
скому — исключительно гранитные хребты. Где долина расширена,
там раскинулись болотистые луга или культурные площади. Горы
до самой границы района покрыты лесами, то хвойными, то листвен-
ными. Справа значительных притоков, кроме впадающего уже почти
за пределами нашей области Хун-цзяна, нет; слева последовательно
впадают Хе-чен-ган, Чан-джин-ган, Чашин-ган и, наконец, река,
на которой расположен город Кенге. По Чашин-гану (иначе Чесон-
ган) впервые встречаются растения более южного типа, указываю-
щие на близость южной границы маньчжурской флоры.
33.	Средняя часть Корейского хребта с ее
хвойными лесами, очевидно, относится сюда же, хотя ботаниками
посещена не была, и никаких указаний на покрывающую ее расти-
тельность мы не имеем. Отдельные вершины ее, как кажется, не
выходят за пределы лесного пояса.
Из предыдущего ясно, что под Маньчжурской флористической
областью я подразумеваю страну, лежащую приблизительно между
41 и 49-й параллелями и 124 и 137-м меридианами; страну, которая
политически разбита на три части: русскую, китайскую и корейскую,
но представляет значительное единство по своим физико-географи-
ческим свойствам. По рельефу это страна невысоких горных хребтов
и возвышенных базальтовых плато, изрезанных речными долинами.
Вертикальное расчленение страны не вызывает в ней, однако, тех
резких климатических различий, которые мы наблюдаем в других
горных странах, так как здесь горы в общем не высоки. Восточ-
ноазиатский муссон, равномерно охватываюпцш всю нашу область,
делает климат ее чрезвычайно однородным, особенно, в отношении
количества и распределения осадков. Наконец, растительный
покров в общем распадается на лесной горный и луговой долин-
ный и по характеру своему сравнительно мало разнится даже
на крайнем севере и крайнем юге области.
Благодаря обилию и регулярности летних осадков Маньчжурия
входит в большую группу муссонных стран восточной Азии, и в со-
ставе ее растительности мы находим немало элементов, общих с эти-
ми странами, хотя бы последние по своему географическому поло-
жению и пользовались гораздо более теплым климатом, чем она.
Однако суровые зимы и сравнительная краткость вегетационного
22
ВВЕДЕНИЕ
периода (15 апреля — 20 сентября на большей части ее территории
и 20 марта — 15 октября на южных окраинах) совершенно изгнали
отсюда все формы с вечнозелеными листьями и обеспечили господ-
ство в лесах за хвойными и мелколиственными древесными поро-
дами, придавая всей растительности общий характер северной.
Соприкасаясь на юге с субтропической флорой берегов Печилий-
ского залива (где есть уже леса с вечнозеленым дубом и каштаном),
на севере с суровой, влажной, но крайне холодной охотской флорой
(хвойный лес), наконец, на востоке с ксерофильной флорой Монго-
лии и Даурии, наша область, конечно, позаимствовала от каждой из
них те или другие растения. На сухих травянистых склонах, почва
которых быстро пересыхает, мы находим даурские растения; на
более высоких хребтах не редки деревья и травы охотского побе-
режья; наконец, в долинах, примыкающих к морю и защищенных
горами от ветров, мы находим немало южных форм, проникших
очень далеко на север.
Вырубание лесов уничтожает хвойные деревья, а вместе с ними
и массу других растений, нуждающихся в тени и влаге девственно-
го леса. Их место занимают дубовые, осиновые и березовые
рощи и заросли кустарников. Общий характер растительности
при этом существенно меняется и все более приближается к
даурскому.
Предложенное в этой главе деление Маньчжурской флористиче-
ской области на естественные небольшие участки имеет целью дать
некоторое представление об общем характере ее, но при изучении рас -
пределения растений в пределах области не вполне удобно. Этих
участков слишком много, многие из них мало или даже совсем не
изучены ботанически, и потому было бы слишком трудно подво-
дить итоги распространению каждого вида по этой схеме. Практи-
чески оказалось возможным ограничиться только указанием на
более крупные й более резко выделенные следующие области:
А муре к у ю, соответствующую стране к северу от Амура между
устьями Бурей и Уссури; Уссурийскую, обнимающую до-
лину Уссури вверх до устья Сунгачи, долину Амура от устья Ус-
сури до устья Горина и долины других их притоков; Ю ж п о-У с с у-
р ий с к у ю, северная граница которой соответствует линии, прове-
денной от северного берега оз. Ханка к зал. св. Владимира, а южная —
к устью Тумын-гана; Г и р и н с к у ю, Мукденскую и Се-
верно-Корейскую. Для характеристики каждой из них
имеется вполне достаточно материалов; исследованы они почти
с одинаковой полнотою и, наконец, достаточно естественны по
ГРАНИЦЫ И ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 23
однообразию физико-географических условий растительной жизни
в каждой из них.
Вообще, приводя здесь общую характеристику нашей области,
я старался быть насколько возможно кратким, и сведения, только
что мною изложенные, имеют главным образом назначение служить
пособием при чтении географических указаний списка; более же
подробный очерк рельефа, орошения, климата, почв и раститель-
ности Маньчжурии я надеюсь сообщить во второй части предлагае-
мого труда.
Глава II
ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Но флоре Маньчжурии сделано много, но не по числу исследо-
вателей и печатных трудов, а качественно, потому что главным
работником на этом поприще является К. И. Максимович,
труды которого отличаются чрезвычайною точностью и полнотой.
До него границы нашей области были совершенно закрыты для пу-
тешественников, и 11 июля 1854 г., когда Максимович впервые вы-
садился на азиатский берег в зал. Де-Кастри, является эрой нашей
истории. Однако в 1854 г. Максимович ограничил свои исследования
немногими пунктами морского берега в зал. Де-Кастри, у мыса
Лазарева и у мыса Чикрак и окрестностями г. Николаевска в ли-
мане Амура, т. е. не выходил еще из пределов охотской флоры.
Зиму 1854/55 г. провел Максимович в Мариинскеи весной поднялся
по Амуру до устья Дондона, затем совершил поездку из Мариин-
ска на оз. Китси, и в конце июля вместе с другим натуралистом
Л. Ш р е н к о м выступил из Мариинска вверх по Амуру. С Амура
они свернули в долину Уссури, которую и прошли до устья Нора.
После второй зимовки в Мариинске весна и начало лета 1856 г.
ушли на исследование долины Амура около Мариинска и по-
ездки к оз. Китси. 8 июля 1856 г. Максимович двинулся вверх
по Амуру и прошел всю долину его до Усть-Стрелки (6 сентября
1856 г.), откуда обычным Сибирским трактом вернулся в С.-Петер-
бург. В 1859 г. мы снова встречаем его на Амуре, где, спустившись
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 25
сначала от Усть-Стрелки до Благовещенска, а затем от этого послед-
него (2 июля) до устья р. Сунгари (13 июля), он попробовал под-
няться по этой реке насколько возможно вверх. Пройдя около 250
верст от устья, Максимович вынужден был вернуться, уступая
настоянию китайских властей, всеми силами удерживавших рус-
ских от поездок по Сунгари, и 31 июля снова был на Амуре. Тогда
он перенес свои исследования на р. Уссури, долину которой осмотрел
на протяжении 400 верст вверх от устья. Перезимовав в Николаев-
ске, Максимович зимним путем по льду Амура и Уссури добрался
6 марта 1860 г. до станицы Буссе (Буссева), которая расположена
на правом берегу Уссури, в 10 верстах ниже устья левого притока
ее —Сунгачи. Задержанный здесь распутицей и невозможностью
доставать далее корм для лошадей, на которых ехал, Максимович
пробыл в Буссевой два месяца. 6 мая он выступил в дальнейший
путь, поднялся по рр. Уссури, Ула-хэ и Ли-фу-дину до устья
р. Фудзи, по этой последней до ее истоков, перевалил через Сихотэ-
алинь к истокам р. Да-цзо-cyii и, спускаясь по долине ее, вышел
на тропу, идущую от зал. св. Владимира к зал. св. Ольги,
куда прибыл 1 июня. Из зал. св. Ольги Максимович ездил к истокам
р. Вай-фу-дин (иначе Аввакумовки), прошел по хребгу, отделяю-
щему эти истоки от истоков р. Ли-фу-дин, и вернулся обратно на
Ольгинский пост. Таким образом, он два раза пересек Сихотэ-
алинь в пределах Маньчжурской области и имел случай основатель-
но ознакомиться с покрывающей его лесной растительностью.
Ольгинский пост Максимович оставил окончательно 1 июля, вые-
хав на пароходе в зал. Посьета. Далее им были осмотрены зал. Брюса
(Славянка), западный берег п-ова Муравьев-Амурский (иначе п-ов
принца Альберта), берега зал. Мей, т. е. окрестности теперешнего
Владивостока, и зал. Деанс-Дундас, т. е. теперешний Русский ост-
ров. 16 сентября 1860 г. Максимович закончил навсегда свои ис-
следования на материке восточной Азии и перенес их в Японию.
Всего в течение пяти лет в распоряжении Максимовича было 18 ра-
бочих месяцев, из числа которых шесть месяцев он посвятил изу-
чению флоры нижнего Амура (Охотская область) и полтора месяца
ушло на поездку по верхнему течению этой реки в пределах Даур-
ской флористической области. Следовательно, на изучение Мань-
чжурской (или, как ее называл первоначально автор, амурской)
флоры пошло всего около Ю1^ месяцев.
Результатом первой экспедиции Максимовича был гербарий
из 900 видов и капитальный труд его «Primitiae Florae Amuren-
sis», изданный в 1859 г. С.-Петербургской Академией Наук как
26
ВВЕДЕНИЕ
IX том ее «Мемуаров», а также и отдельной книгой; результатом вто-
рой — гербарий приблизительно из 800 видов растений и отдельные
монографии о новых или мало известных родах и видах в «Diagno-
ses» (см. ниже), также изданных Академией.
Почти одновременно с Максимовичем путешествовал по Амуру
и Р. К. М а а к. В 1855 г. он проехал в период между 27 мая и 21
июня от Албазина до выхода Амура из ущелья Буреинских гор
вместе с одной из военных экспедиций того времени настолько
быстро, что мог на этом пути собрать лишь очень немногое. Далее
Маак плыл уже самостоятельно, собрал значительные коллекции
и J4 августа оставил Мариинск, крайний пункт своего пути, для
обратного плавания вверх по Амуру. 29 сентября он добрался до
г. Айгуна, а через несколько дней ледоход сделал дальнейшее
плавание невозможным и заставил путешественника вернуться
в Айгун; только после того, как река окончательно стала,
удалось ему на санях по льду Амура добраться до Усть-Стрелки
и начала Сибирского тракта. Гербарии, собранные Мааком, были
обработаны Максимовичем и Рупрехтом и своевременно опублико-
ваны этими авторами.
6 мая 1859 г. Р. К. Маак уже опять плыл мймо Усть-Стрелки
в повое путешествие, целью которого было исследование долины
р. Уссури и оз. Ханка. К устью Уссури Маак прибыл 5 июня, а 25
июля он уже входил в Сунга чу, тот левый приток ее, который ведет
к оз. Ханка; 8 августа течение Сунгачи было пройдено, и время
с 8 до 20 августа посвящено ознакомлению с северным берегом
озера. По возвращении на Уссури Маак сделал попытку подняться
вверх по течению, но наступившее половодье разрушило его наме-
рения и заставило 4 сентября пуститься в обратный путь. 25 сен-
тября Маак снова был в устье Уссури, а 28-го сел в Хабаровске
на пароход, шедший вверх по Амуру.
Растения, собранные Мааком (618 видов) в его второе путеше-
ствие, были обработаны Р е г е л ем, труд которого составил 2-й
тдм «Путешествия по долине р. Уссури» Р. К. Маака, изданный
в 1861 г.
Небольшая коллекция Л. Шренка, собранная им в 1854 —
1856 гг. в зал. Хаджи, близ Николаевска, в зал. Де-Кастри и по
всему течению Амура, вошла в состав коллекций Максимовича и
обработана последним в его «Primitiae Florae Amurensis».
С 1859 по 1862 г., в течение четырех лет, путешествовал в преде-
лах нашей области или вблизи ее окраин геолог Ф. Б. III м и д т.
Он собрал очень значительный фитопалеонтологический материал
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
27
по юрской (или триасовой?), а также и третичной флоре восточной
Азии, обработанный впоследствии О. де-Геером. Кроме того,
он и спутник его ботаник П. Глен собрали значительный гер-
барий по флоре о-ва Сахалина и во время путешествия Шмидта
по рр. Амгуни и Бурее с перевалом через Буреинский хребет. Гер-
барий этот был обработан и опубликован Шмидтом в трудах Сибир-
ской экспедиции Русского географического общества. Растения же,
собранные Шмидтом и Гленом по верхнему и среднему течению
Амура и во время путешествия Шмидта по Южно-Уссурийскому
краю: в заливах св. Ольги и Посьета, в долине р. Суйфун и на водо-
разделе между Суйфуном и оз. Ханка, были переданы им Макси-
мовичу и частью обработаны последним, частью же сохранились
в гербариях Ботанического музея Академии Наук необработанными.
К этому же первому периоду исследования флоры той части
Маньчжурии, которая была в 50-х годах присоединена к России,
относится и путешествие Г. И. Радде. Он спустился вниз по
Амуру в лодке, прошел 17 июня 1857 г. устье р. Бурей и 21-го
остановился у устья р. Лагар в пределах Буреинских гор, где уст-
роил склад и постоянную стоянку. Отсюда Радде ездил на лодке
к устью Уссури, которой достиг 14 июля. Осень и зиму 1857 г. и
почти весь 1858 год Радде провел в области Буреинских гор (иначе
Малый Хинган) за детальным изучением их фауны и флоры. Расте-
ния, собранные Радде, частью обработаны Регелем и Гердером
и опубликованы ими, частью же сохранились в гербарии Ботаниче-
ского сада необработанными.
Наконец, к этому же периоду относится и путешествие Н. М.
Пржевальского по Уссурийскому краю. В 1868 г. Пржевальский
исследовал низовьяУссури и прилегающий к ним хр.Хехцир,прошел
долину Уссури и Сун гачи и зимовал у истока последней из озера.
8 мая 1869 г.. идя пешком с вьюками, он обогнул оз. Ханка с севера
и запада, ознакомился также и с его южным берегом и с долинами
впадающих в него небольших рек Сянь-хэ, Са-хэ-цзы, Мо и Лефу.
На этом пути Пржевальский собрал небольшой гербарий, пере-
данньш им Максимовичу. Остальная часть путей Пржевальского
по Уссурийскому краю на зал. св. Ольги и оттуда по морскому
берегу до корейской границы пришлась на осень и зиму и потому
для флористических исследований дала только незначительные
сведения о лесах.
В 1864 г. ездили на пароходе по р. Сунгари от устья ее до
г. Гирина Кропоткин и Усольцев. Путешествие их
продолжалось с 21 июля по 30 августа (1100 верст в один конец).
28
ВВЕДЕНИЕ
Коллекций они не привезли, но сообщили несколько интересных
сведений об общем характере растительности берегов Сунгари.
Кроме путешественников, странствовали по нашей области, имен-
но по Уссурийскому краю, еще и лесничие А. Ф. Б у д и щ е в,
Любенский, Петрович и Корзун, которые доставили
много интересных сведений о его растительности, хотя и не
собирали коллекций.
Будищев с 1860 по 1862 г. объехал Южно-Уссурийский
край по путям от оз. Ханка вдоль границымежду Россией и Китаем
до зал. Посьета, от Посьета до зал. св. Ольги через долины речек
и рек Тилин-хэ, Рязановка, Сидеми, Мангугай, Суйфун, Мей-хэ
Циму-хэ, Сучан и Вай-фу-дин; затем прошел долину Вай-фу-дина
(Аввакумовки), перевалил через Сихотэ-алинь, осмотрел долины
Ли-фу-дина и Дау-би-хэ, вышел к оз. Ханка и обогнул последнее.
Кроме того, исследовал он и долину главного течения Уссури.
В 1863 г. Будищев посетил Императорскую гавань, или зал.
Хаджи, и морской берег к югу от нее до р. Ыкки.
Любенский осмотрел в то же время долину Амура от г.
Хабаровска до впадения ее в море.
Петрович исследовал правый берег Амура от устья р. Дон-
дон вверх до г. Софийска, бассейн притока Амура — р. Хунгари
и, наконец, берег Татарского пролива от зал. Де-Кастри до устья
р. Тумджи (несколько севернее Императорской гавани).
Корзун исследовал бассейн большого правого притока
Уссури — р. Иман.
Таким образом, с 1854 по 1869 г. русскими исследователями были
пройдены в пределах Маньчжурской области почти все местности,
присоединенные к России, и только сильный отпор со стороны китай-
ских властей помешал им распространить свои исследования также
и на китайские пределы.
Этот период (1854 —1869) можно назвать периодом Максимовича,
по имени самого крупного из его представителей. В течение после-
дующих 20 лет никаких специальных ' естественно-исторических
экспедиций, которые могли бы дополнить наши сведения о флоре
Амурской области или Уссурийского края, не предпринималось,
а китайские и корейские пределы были вообще с русской стороны
закрыты для какого бы то ни было исследования. К. И. Максимо-
вич, закончив в 1860 г. свое путешествие по Южно-Уссурийскому
краю, пополнял, однако, свои коллекции и впоследствии путем
сношений с местными исследователями этого богатого и интерес-
ного края. Из таких местных тружеников, не оставивших печатных
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
29
повествований о своей коллекторской деятельности, но приславших
в Гербарий Ботанического сада или Академии Наук свои сборы,
мне известны следующие:
1.	Н. А. Пальчевский коллектировал в 80-х годах,
сначала в окрестностях станицы Полтавской на Суйфуне, позднее
на южном берегу оз. Ханка унос. Камень-Рыболов. Оставив впо-
следствии службу в казачьих войсках, Пальчевский занимал раз-
личные должности по управлению лесами Приморской области.
В 1888 и в 1889 гг. он был командирован для изучения явлений так
называемого «пьяного хлеба» в Суйфунский округ. Избрав центром
своих работ с. Григорьевку в долине р. Са-хэ-цзы —притока Лефу
(к северу от г. Никольска), Пальчевский обстоятельно исследовал
его окрестности и собрал очень полный гербарий. В 1889 г. Пальчев-
ский посетил, кроме того, уроч. Атамановское и долину р. Пей-чи
у границы с Китаем. В 90-х годах он занимал должность лесничего
на Сучане, но заботы по должности отвлекли его от коллекти-
рования, и из долины Сучана мы до сих пор никаких коллекции
не имеем.
2.	Гольденштедт коллектировал в 70-х годах в окрест-
ностях с. Никольского на Суйфуне (теперь г. Никольск-Уссурий-
ский) и совершал, кроме того, поездки от Никольского к Влади-
востоку и на русско-китайскую границу к станице Полтавской.
Судя по этикеткам его гербария, Гольденштедт экскурсировал
и в китайских пределах по тракту, ведущему на г. Нингуту, но не
удалялся от границы далее 70 верст.
3.	М. И. Янковски й исследовал по поручению Макси-
мовича почти исключительно окрестности своего поместья, нахо-
дящегося на берегу Амурского залива около устья р. Сидеми.
4.	Августинович (врач), собравший большой гербарий
на о-ве Сахалине, исследовал, кроме того, окрестности г. Владиво-
стока и места, где останавливаются пароходы, плавающие по
рр. Уссури и Амуру.
5.	Н. А. Г р е б н и ц к и й путешествовал по Южно-Уссурий-
скому краю близ русско-китайской границы и в 1877 г. прислал
оттуда очень небольшой гербарий, преимущественно4 из мхов и ли-
шайников.
6.	Би р ул я - Б я лыни цк и й (врач) путешествовал по
рр. Амуру и Бурее в 1883 г. и прислал оттуда несколько папорот-
ников.
7.	Альбрехт, консул в Хакодате, собрал небольшую кол-
лекцию растений в зал. св. Ольги.
30
ВВЕДЕНИЕ
Наконец, 90-е годы составляют третий период в исследовании
Маньчжурской флористической области, так как в этом десятилетии
состоялось два специально ботанических путешествия, именно
С. И. Коржинского в 1891 г. и мое с 1®95 по 1897 г.
С. И. К о р ж и н с к и й выехал из Томска, где тогда был про-
фессором ботаники в университете, 16 марта, а 30 апреля отплыл
из Сретенска вниз по Шилке на пароходе. Экскурсировать он начал
впервые 10 мая в окрестностях г. Хабаровска, откуда ездил также к
станице Казакевича (у подножия хр. Хехцир и на низовья р. Тунгус-
ки к сопке Але. Затем в течение одного месяца, с 22 мая по 22 июня,
он исследовал восточный склон южного звена Буреинских гор и ме-
стностьмежду ними и Хабаровском, придерживаясь долины Амура.
25 июня Сергей Иванович приехал в Благовещенск, где болезнь
задержала его дней на десять. Оправившись, он экскурсировал
в окрестностях города, а затем с 9 июля до начала августа изучал
хлебородную и населенную часть Амурской области, расположен-
нугэ между низовьями рек Зеи и Бурей. Вернувшись в Благовещенск,
Коржинский 7 августа направился в обратный путь по Амуру,
коллектируя по берегам его, и 26 августа добрался до устья р. Шил-
ки, т. е. покинул пределы Амурской области.
Исследования С. И. Коржинского делятся на две части: первая —
между Хабаровском и Буреинским нагорьем в пределах Маньчжур-
ской флористической области, вторая —между низовьем р. Бурей
и верхним Амуром, уже в пределах Даурской области. Результаты
его исследований были своевременно опубликованы, о чем смотри
ниже в главе третьей.
Мои исследования продолжались три года. Я начал свои экскур-
сии 25 мая 1895 г. в Амурской области исследованиями окрестностей
станицы Радде в прорыве Амура через Буреинское нагорье. С 30 мая
по 2 июня я ездил на лодке, осматривая берега Амура, к устью
р. верхний Дичун; 6 июня вышел из Радде с четырьмя вьюками
на Казанский прииск, расположенный среди широкой долины,раз-
деляющей хребты Лагар-аул и Урекчи. На этом пути пройдены
были: долина р. Лагар, Лагарский перевал, долины верхнего Ди-
чуна и плоское нагорье, с которого берут свое начало реки Сутар
и Биджан. От Казанского прииска (12—13 июня) я перешел на Лю-
бавинский по долине Сутара, а от Любавинского (15 июня) через
Хинганский перевал и долину ручья Малый Салоли вышел в до-
лину р. Хинган, впадающей в Амур у казачьего поселка Паш-
ковского. 25 и 26 июня я опять экскурсировал у станицы Радде,
а 1 июля выступил из Пашковского поселка на запад, идя
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
вдоль окраины древней долины Амура, наперерез низовий реч-
ных долин Мутной, Грязной, Урила, Ганукана и Хара, мимо
гор Осинда. В долине Хара (сопка Багучан, пос. Аркадие-Семенов-
ский и заимка Фирсова) я экскурсировал с 7~го по 11 июля, а потом
пересек возвышенный водораздел между долинами Хара и Бурей,
куда к устью речки Домикан и одноименной с нею деревне вышел
14 июля. Из Домикана я прошел левым берегом Бурей к ее устью
(16 и 19 июля) и далее по Амуру в станицу Иннокентьевскую.
Из, Иннокентьевской я был вынужден для пополнения запасов
съездить в г. Благовещенск, а оттуда спустился опять к пос.
Пашковскому. 30 июля я оставил последний и выступил к Люба-
винскому прииску, на котором задержался продолжительное вре-
мя, так как готовых лодок достать было нельзя, и моим людям
пришлось для путешествия вниз по р. Сутар самим долбить боты
из кедров. 13 августа началось мое плавание по Сутару, Кирме и
Амуру и закончилось 2 сентября в Хабаровске. С 6-го по 15 сентяб-
ря я ездил опять-таки на лодке из Хабаровска на низовья р. Тун-
гуски, к сопкам Але и Джермин (окружающая их низменность была
почти вся затоплена разливом рекщ), а в промежуток времени с
25 сентября по 1 октября еще раз посетил верхнюю часть прорыва
Амура через Буреинские горы от пос. Пашковского до почтовой
станции Помпеевки.
Первое мое путешествие было сделано на средства изысканий
по постройке Амурской железной дороги. Это сильно отразилось
на моем маршруте и вызвало частые задержки на одном ‘месте
(г. Хабаровск, станица Рл.дде, пос. Пашковский), так как каждый
месяц необходимо было разыскивать начальника «горной партии»,
к которой я был прикомандирован, сдавать ему отчеты и получать
от него необходимые для продолжения работ средства.
В январе 1896 г. выяснилось, что изыскания Амурской дороги
прекращаются, так как решено вместо нее построить Маньчжурскую.
Не желая возвращаться в Петербург с теми незначительными ре~
зультатами, которые удалось собрать в 1895 г., я обратился к Рус-
скому географическому обществу с предложением послать меня
в Маньчжурию. Это оказалось возможным; нашлись средства,
пожертвованные когда-то Обществу на изучение Маньчжурии
А. М. Сибиряковым, и следующие два года я ездил на средства
Общества, а потому мог сообразовать свой маршрут уже исключи-
тельно с научными целями.
В 1896 г. я экскурсировал с 10-го по 24 мая в ближайших
местностях с. Никольского. Сформировав там вьючный караван,
32
ВВЕДЕНИЕ
я перешел в станицу Полтавскую и оттуда (28мая-4июня)предпри-
нял налегке поездку по границе д0 верхнего течения р. Восточной
Уша-го у, к тому месту, где некогда среди густого леса находился
пограничный караул, позднее упраздненный и сгоревший во время
одного из лесных пожаров. Другую, меньшую экскурсию из ста-
ницы Полтавской (11 — 13 июня) я предпринял уже в пределы Мань-
чжурии на высокую гору, лежащую на левом берегу р. Суйфун про-
тив китайского городка Сан-ча-гоу. 15 июля пришло, наконец,
давно жданное разрешение от приамурского генерал-губернатора
перейти границу, и 17-го мы выступили караваном из четырех
вьюков и двух небольших двуколок. Первая часть моего маньчжур-
ского маршрута Сань-ча-гоу —Нингута захватывает бассейн рек:
Суйфуна (долина Бадао-хэ-цзы, Фынь-суй-хэ, Сяо-Суйфу, Селин-хэ
и Мацио~хэ и хребты между ними), Уссури (долина Мурени и ба-
зальтовое нагорье, примыкающее к левому берегу ее верхнего те-
чения) и Мудан-цзяна (долины Модоши, Э-хэ и самого Мудан-
цзяна). Нингуту я прошел 4 июля и стал подниматься по долине
Мудан-цзяна, пройдя сначала хлебородную холмистую страну Нин-
гутинского округа, затем лавовые поля Сали-джана, среди которых
Мудан-цзян образовал глубокий каньон, низвергаясь в него 15-са-
женным водопадом, лавовую долину .Шиту-ден-цзы, несколько не-
больших горных хребтов, долину Пила-хэ, озеро Пил-тен, долину
Тилин-хэ и, постоянно делая экскурсии в сторону от дороги, пришел
26 июля в городок Омосо. Отсюда я повернул на запад по Гирин-
скому тракту и потратил сначала много времени на изучение лес-
ной флоры Маньчжурского хребта (1—15 августа). Я пересек хре-
бет обычным путем: по перевалу Тянь-гуань-цай-лин спустился
в долину Лаба-хэ, посетил горную группу Лаба-лин, окрестности
городка Чау-хэ (иначе Тяо-хэ), перешел хребет Лое-лин (1 сентября),
долину р. Шуан-ча-хэ и вышел 6 сентября к г. Гирину и р. Сунгари.
Пробыв в Гирине около недели, я осмотрел его окрестности и по-
сетил самую высокую из примыкающих к нему гор, именно Мэн-
пей-шань (13 сентября). 16 сентября мы тронулись в обратный путь.
К сожалению, наступила уже осень; 18 сентября свернулись от
ночного мороза листья на дубах и замерзла трава. Таким образом,
для ботанических сборов весь трехнедельный путь от Гирина на
Омосо, Одо-чен, перев. Харба-лин, долину Боло-хотуни, перев.
Гаоли-лин и долину Тумын-гана до Хунчуна был почти беспло-
ден. 8 октября поздно вечером мое путешествие с вьюками закончи-
лось на берегу моря, в русском поселке зал. Посьета. Здесь расти-
тельность еще не была окончательно замерзшей, и экскурсия по
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
33
береговым скалам дала мне еще несколько растений, ранее не встре-
чавшихся.
В 1897 г. я снаряжался в уроч. Новокиевском. Лошади были
куплены в Хунчуне, сбруя сработана солдатами, бывшими в моем
распоряжении, и 7 мая я выступил в третье путешествие с 12 вью-
ками, четырьмя русскими рабочими (солдатами), переводчиком-
корейцем и коллектором-зоологом А. М. Янковским (сыном
упомянутого выше М. И. Янковского).
Мы обогнули зал. Экспедиции и прошли далее к дельте Тумын-
гана, где 10 мая перешли русскую границу. Первая часть ко-
рейского маршрута, нижнее течение Тумын-гана, была пройдена
между 12 и 16 мая и закончилась у г. Хериенга; 18-го мы оставили
Хериенг, прошли перевалы Мусан-лян и Чао-риен, где я мог по-
знакомиться впервые с первобытным лесом этой части Маньчжурской
флористической области, и 25 мая пришли в г. Мусанг, расположен-
ный на берегу Тумын-гана, около устья правого притока его —
Хам-мури. От Мусанга были пройдены долины притоков Тумына:
Еммен-су и Курсын-бури с разделяющими их перевалами, и 19 июня
мы пришли к водоразделу между-ручьями, текущими в систему
Тумын-гана, и ручьями системы р. Ялу. Перев. Абуцза-когар
лежит на одном из выступов базальтового плато Пей-шань на вы-
соте около 4900 футов. Он был пройден 21 июня, и 22-го я экскур-
сировал впервые в бассейн Ялу в долине Тадин-дон. Отсюда мы
вышли в долину восточного истока Ялу —р. Чам-мури, прошли
хр. Цатан-иен, долину Осиння-мури, Унчен-гана и Хечен-гана,
пришли к городку Сам-су (8 июля). После этого более двух недель
я держался долины верхнего течения Ялу (по-корейски Амнока),
постоянно переходя то на корейскую, то на маньчжурскую сторону,
но преимущественно держась правого маньчжурского берега, пока
21 августа разлив реки и ливни не задержали меня на целых че-
тыре дня у корейской деревни Карами при слиянии Чам-мури
с Ялу и сделали путешествие через плато Пей-шань к этой инте-
ресной вершине совершенно невозможным. Пришлось вернуться
по пути, отчасти уже знакомому, через долину Ун-чэна, перев.
Анкан-иен, г. Капсан и долину Хечен-гана в городок Сам-су. Из
Сам-су я вышел 4 августа на юг, прошел перев. Пексан-иен, долины
Сан-кори и Онколь-мури и пришел к берегу крупного левого при-
тока Ялу —Чан-джин-гана. Спустившись по последнему, я очу-
тился в долине Ялу, прошел около 50 верст вниз по ней, вышел
через долину Андори и перев. Хасан-иен, к г. Xучану (21 августа),
от которого через перев. Ундон-иен и долину Содегю-мури пришел
3 В. Л. Комаров, т. III
34
ВВЕДЕНИЕ
к г. Чашину, или Чесону. Придя затем (30 августа) опять к берегам
Ялу, я некоторое время шел по левому берегу против течения, пока
у маньчжурского поселения Мао-елл-шан (3 сентября) не пришел
на правый берег, чтобы навсегда проститься как с Кореей, так
и с долиной Ялу.
На маршруте Ялу —Мукден были пройдены последовательно:
долина Туда-гоу, перев. Лое-лин, долина р. Тун-цзян, местечко
Паде-джань, г. Тун-хуа-сянь (14 сентября), перевалы Канцзьг
лин и Фынь-суй-лин, после которых мы оставили бассейн Ялу
и вступили в пределы бассейна Лао-хэ; долина р. Хун-хэ с горо-
дами Син-лин-пу, Ло-чен (Синь-цзинь) и Фуси-чен и, наконец»
Мукден (27 сентября).
Выйдя из Мукдена 2 октября по большому Гирпнскому тракту,
идущему вдоль восточной окраины долины р. Лао-хэ, я оставил
этот тракт, немного не дойдя г. Кай-юаня, и свернул в долину р. Чин-
хэ (приток Лао-хэ). 9 октября была пройдена долина Чин-хэ, и мы
вступили в бассейн Сунгари, в частности же в бассейн притока
ее Хопфа-цзяна, прошли долину Мей-хэ, часть долины Хойфа и
горами прошли к Гирину (23 октября). Из Гирина я вернулся в
Россию тем же путем, что и в 1896 г., и 13 ноября был уже в
Новокиевском.
Всего за три лета в моем распоряжении было 13 рабочих меся-
цев, в течение которых можно было коллектировать, и два с поло-
виной месяца осеннего пути, когда приходилось ограничиваться
только немногими записями тех замерзших уже растений, которые
все-таки возможно было признать за определенные виды.
Нельзя не вспомнить здесь с благодарностью постоянных спут-
ников моих за все три года подчас нелегкого и полного лишений
пути — крестьян Томской губернии Федора Чебыкина и Василия
Ретюнского, отбывавших тогда воинскую повинность и команди~
рованных в мое распоряжение. Сырой климат Маньчжурии позво-
лял сушить собранные растения исключительно на кострах, и эту
требовавшую постоянного попечения работу вел все время В. Ре-
тюнский, что и позволило мне высушить всю ту массу растений,
которая составляет мой гербарий.
Последнюю группу исследователей, посвятивших свои силы
изучению маньчжурской флоры, составляют английские путешест-
венники, миссионеры и консулы.
1.	С h. W i 1 f о г d, коллектор ботанического сада в Кью,
путешествовал с 1857 по 1859 г. по берегам Китая, был на Формозе,
ь Японии, Корее и Маньчжурии. Последней он посвятил лишь не-
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
35
значительную часть своего странствования, посетив в июне 1859 г.
морской берег между 44 и 45° сев. шир. Вильфорд плавал тогда
на военном корабле «Актеон» и лишь в немногих местах мог выхо-
дить на берег. По всей вероятности, его сборы относятся к заливам
св. Ольги и св. Владимира.
2.	R. S wi nho е, консул на о-ве Формозе, посетил в 1860 г-
Та-лиеп-ван. Swinhoe очень много трудился над исследованием
флоры Китая и особенно о-ва Формозы; в Та-лиен-ване был очень
недолго и собрал небольшую коллекцию.
3.	W. Daniell, врач, также коллектировал в 1860 г. в
Та-лиен-ване.
4.	В i г n i е, священник, сопровождал в 1860 г. отряд англий-
ских войск, занимавший Та-лиен-ван, и собирал там растения.
5.	Меа do w s, консул в Ню-чжуане с 1861 по 1868 г., дает
в своих отчетах некоторые данные касательно культурной и древес-
ной растительности южной Маньчжурии.
6.	Е. Т a i n t о г, коммерческий агент правительства Соединен-
ных Штатов для Ню-чжуана в 1872 г., коллектировал в окрестно-
стях этого порта.
7.	J. Ross, миссионер в Мукдене, много путешествовал по
южной Маньчжурии и везде собирал растения, которые затем
переслал в Кью. Росс прошел западным берегом Ляодунского п-ова
путь вдоль Лао-хэ между ее устьем и г. Те-л ин ом, ездил также
к устью р. Ялу, был в долинах р. Хун-цзян, г горах к юго-востоку
от г. Ляо-яна и в других местах Мукденской провинции.
8.	I. Webster, миссионер в Мукдене, предпринял вместе
с Россом в 1884 г. поездку из Мукдена к границам Кореи. Он ехал
по тому же пути на Ло-чен, Тун-хуа-сянь и перев. Лое-лин, которы-
ми я прошел в 1897 г., идя в Мукден.
9.	W. Morrison, врач Нючжуанского консульства, исследо-
вал в первой половине 80-х годов окрестности Ню-чжуана и мест-
ности, лежащие к северу от него, до Мукдена и на восток до гор
Ляоянского уезда включительно. Он приводит список растений
южной Маньчжурии из 420 видов и краткое описание растительно-
сти исследованных им мест, помещенное в третьем приложении
к отчету нючжуанского консула Гарденера за 1884 г. Впро-
чем, ему сильно помог в этой работе упомянутый выше Росс,
поэтому трудно сказать, насколько обширны его оригинальные
Сведения.
10.	Н. James совершил в 1886 г. большое путешествие по
Маньчжурии в сопровождении Фульфорда п Юнгхус-
3*
36
ВВЕДЕНИЕ
б е н д а. 17 мая 1886 г. (по старому стилю) выступил он из Мук-
дена к берегам р. Ялу на Ло-чен и Тун-хуа-сянь и пришел 14 июня
в сел. Мао-елл-шань у берегов Ялу. Отсюда Джемс свернул по
тропе, ведущей на г. Гирин через горы в верховьях р. Сунгари
и области охотников. У пос. Тан-хэ-коу (20 июня) Джемс сделал
большую и очень важную боковую экскурсию на снеговую вершину
горы Пей-шань (2 июля); 9 июля он вернулся в Тан-хэ-коу и уже
безостановочно продолжал свой путь к Гирину, куда пришел 31 ию-
ля. Между Мукденом и Гирином он собрал прекрасную коллекцию
из 546 видов сосудистых растений, т. е. самую большую из всех,
доставленных английскими исследователями. Из Гирина (15 авгу-
ста) Джемс пошел на север вниз по долине р. Сунгари на города
Вулагай, Бедунэ и Цицикар (8 сентября). От Цицикара он повернул
на восток на Хулан-чен (17 сентября), Сан-син (1 октября), Нингуту
(15 октября) и Хунчун (25 октября). На этом пути он собрал также
небольшую коллекцию (153 вида), которая, как и первая, была опре-
делена в ботаническом саду в Кью и опубликована в книге Джемса
«The long* White Mountain», но без указания местонахождения.
Дальнейший маршрут Джемса из Хунчуна на Гирин, Мукден и
Ляодунский п-ов пришелся на зимние месяцы, и Джемс уже не
коллектировал.
Кроме Будищева с его помощниками, Кропоткина и Усольцева
все упомянутые исследователи доставили гербарный материал по
флоре Маньчжурии. Коллекция, собранная Кропоткиным
и Усольцевым, затерялась. Б у д и щ е в, вероятно, совсем
не гербаризировал, но в его книге столько точных указаний на место-
нахождения деревьев и кустарников, что она и без фактического
материала в высшей степени ценна. Кроме того, мы имеем дело со
многими путешественниками по Маньчжурии и северной Корее,
которые вовсе не интересовались растительностью страны и потому
не оставили в своих трудах почти никаких сведений о ней. Таков
известный немецкий геолог Рихтгофен, посетивший в 1869 г.
Ляодунский п-ов, устья р. Ялу, Фынь-хуан-чен, Мукден и Ин-
коу; путешествовавшие по Маньчжурии и Корее русские офицеры
генерального штаба Барабаш, Стрельбицкий, Лу-
бенцов и другие, Ch. W. Campbell, проехавший в 1889 г.
северную Корею, и пр.
Если сопоставить маршруты, изложенные в этой главе, с тем
делением Маньчжурской флористической области на отдельные
физико-географические участки, которое предложено мною в первой
главе, то изученность страны выразится] в следующих данных.
ИССЛЕДОВАНИЕ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ 37
В пределах России из 11 участков остались неисследованными
два: морское побережье к северу от бухты св. Владимира и бассейн
р. Сучэнь с прилегающими к нему горами и соседними с ним доли-
нами; остальные участки исследованы более или менее сносно.
В пределах китайской Маньчжурии совсем не исследован округ
Хулан-чена; мало посещались: округ Дья-пи-гоу, левые притоки
р. Лао-хэ, базальтовое плато Пей-шань и склоны самого вулкана,
горы между долиной Хойфа-цзян и окраиной Монголии, наконец
базальтовое плато верхнего Мудан-цзяна и горы между Мудан-
цзяном и Сунгари севернее бассейна Лаба-хэ.
Наконец, в пределах северной Кореи ботанические исследования
почти исключительно связаны с моим маршрутом, поэтому морское
побережье и средняя часть хребта с ее вершинами, узкими лесными
долинами и лесистыми же покатями могут также считаться за на-
стоящую «terra incognita».
Глава III
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
Как ни незначительно число сочинений, трактующих о флоре
Маньчжурии, я все же считаю полезным привести подробный пере-
чень их, не упуская и таких статей, которые содержат лишь незна-
чительные указания на те или другие маньчжурские растения
или на общий характер растительного покрова того или другого
уголка нашей области. На полноту этого списка я претендую, впро-
чем, только по отношению к чисто ботаническим статьям, а садовой
литературы и вовсе не привожу. Все книги и статьи рассмотрены
в алфавитном порядке по именам авторов; в конце каждой рецензии
указаны те сокращения, под которыми данная работа будет цити-
роваться далее.
1.	Н. Аносов. Ущелье Хингана и формация рудных извест-
няков в Амурском крае. (Горный журнал, № 4, СПб., 1865,
стр. 60). Указан общий характер растительности, покры-
вающей склоны южного звена Буреинского хребта. —Сокр.
Аносов.
2.	J. G. Baker and S. M. Moore. A contribution to the Flora
of Northern China. (Journ. of Linn. Soc., vol.XVII, 1879). Указаны
местонахождения 222 растений, присланных в октябре 1877 г.
в Кью из Мукдена миссионером Россом (rev. John Ross) и собран-
ных им во время поездок его в пределах Мукденской провинции.
Описаны также, как новые, следующие виды: Anemone Rossii,
Paeonia oreogeton, Leontice microrhyncha, Viola hirtipes, Dracoce-
phalum sinense и Belula exalata—все S. Moore, и Tooaria Rossii —
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
39
Baker; пять из них, именно Anemone, Leontice, Viola, Dracocephalum
и Betiila, изображены на приложенной к статье таблице.— Сокр.
Bak. and Moore.
3.	Е. Bretschneider. History of european botanical discoveries
in China. London, 1898. Очень полная библиографическая сводка
всего, что известно по флоре Китая и подвластных ему или бывших
ему подвластными провинций, начиная с Марко-Поло и кончая
1897 г. В книге приведены сведения о всех путешественниках и ис-
следователях, доставивших какие-либо факты касательно расти-
тельности Китая, о всех ботаниках, обрабатывавших коллекции
китайских растений, наконец о всех вновь описанных из Китая
растениях. — Сокр. В г е t s с li n., Hist.
4.	А. Ф. Будищев. Описание лесов части Приморской области
(Записки Спб. отд. имп. Русск. геогр. об-ва, IX и X, Иркутск, 1867;
кг оме того, отдельный том «Сборника материалов по управлению
Восточною Сибирью», изданного ген.-губернатором Анучиным),
Будищев производил с i860 по 1863 г. таксацию и описание лесов
всей той части Приморской области, которая лежит к югу от нижнего
течения Амура и к востоку от Уссури до берегов океана. В этой
работе кроме Будищева принимали участие как его помощники
еще Любенский, Корзун и Петрович, написавшие отдельные главы
отчета. Будищев приложил к своему отчету также и «Ботаническое
описание древесных и кустарных пород, произрастающих в Амур-
ском, Уссурийском и За уссурийском краях», составив его по «Pri-
mitiae Florae Amurensis» Максимовича с собственными дополнения-
ми. Некоторые из встреченных им древесных пород Будищев опи-
сал даже за новые виды, как то: J uniperus arborea, Larix japonica,
Salix pyramid al is, Ostrya mandschnrica, Negundo mandschnrica и
Actinidia acuminata sen Suifunensis, однако все они принадлежат к
видам, уже описанным ранее. В отчетах Будищева разбросана масса
любопытных указаний на месторождения отдельных древесных
пород, указаний весьма ценных, так как значительная часть мар-
шрутов Будищева никем из путешествовавших по краю ботаников
не была пройдена. Кроме того, многие из этих местностей благодаря
вырубке и выжиганию лесов изменились до неузнаваемости, и опи-
сание Будищева часто позволяет восстановить естественный для
них растительный покров.— Сокр. Будищев.
5.	W. Carruthers. On some species of oaks from Northern China
collected by W. F. Daniel. (Journ. of Linn. Soc., VI, 1861, p. 31).
В этой небольшой статье приведены для окрестностей Та-л иен-
вана на Ляодунском п-ове шесть видов дубов, из которых один —
40
ВВЕДЕНИЕ
Quercus Mac Cormicxii описан как новый, и еще Pinus dens if lor а
Sieb. и Salix babylonica L.— Сокр. Carruthers.
6.	J. B. Forbes and W. B. Hemsley. Index Florae Sinensis.
(Journ. of Linn. Soc., vol. XXIII, XXVI, XXIX, 1886—4899).
Enumeration of all the Plants known from China proper, Formosa,
Hainan, the Corea, the Luchu archipelago and the island of Hongkong
together with their distribution and sinonymy. Основной труд по
флоре Китая, представляющий собою сводку всего, что до сих пор
известно по этой флоре. В нем отведено место и растениям Мукден-
ской провинции. В распоряжении авторов находились, кроме зна-
чительных коллекций Росса (rev. John Ross) и Джемса (Н. Е. М. Ja-
mes), еще небольшое собрание Вебстера, собранное на пути из Мук-
дена к Мао-елл-шаню на р. Ялу, гербарии Meadows’a и Taintor’a
из окрестностей Ню-чжуана (собственно порта Ин-коу,' или Ин-
цзы) и еще меньшие из Та-лиен-вана от Даниеля, Swinhoe и Birnie.
Описаны Гемслеем (Hemsley) и новые виды этих коллекций, как то:
Viola R ossii, V. Websteri, Stellaria raphanorrhiza, Saxifraga tab'ula-
ris, Senecio Jamesii, Adenophora stenophylla, Gentiana Jamesii, Ple-
ctranthus Websteri и Polygonum dissitifloruAn. Список доведен в на-
стоящее время (1901 г.) только до конца двудольных; однодольные
и сосудистые споровые еще не вышли.
Кроме указаний на растения, собранные в Маньчжурии, это
сочинение дает также богатый материал при изучении географиче-
ского распространения маньчжурских растений и при перечислении
синонимов. К последним, впрочем, нередко приходится относиться
критически, так как английские авторы вообще, Hemsley и Forbes
в частности, нередко соединяют под одним видовым названием ра-
стения совершенно различные, если только они связаны общими
типическими чертами, не указывая при этом на различили считая
синонимами даже резко отличающиеся одна от другой разновидно-
сти, опять-таки без указания на них как на разновидность.— Сокр.
F о г b е s and Hemsley.
7.	Г. Е. Грум-Гржимайло. П. П. Семенов. Описание Амурской
области. СПб., 1894. Изд. Мин-ва финансов. Глава седьмая этого
труда (стр. 284—324) посвящена описанию растительного покрова
Амурской области, составленному на основании работ Максимовича,
Маака, Шмидта, Будищева, Радде, Миддендорфа, Усольцева и Кор-
жинского. Не будучи оригинальным и, конечно, не давая новых
местонахождений для отдельных растений, очерк этот, в котором
сведены в одно целое все труды прежних исследователей, весьма
ценен тем, что дает вполне отчетливое и ясное представление о ха-
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
41
рактере и распределении растительности Амурской области. Впро-
чем, большая часть площади Амурской области принадлежит не
к Маньчжурской, но к Даурской, или Северно-Сибирск ой, или, нако-
нец, Охотской флористическим областям. Из участков, на которые
можно расчленить территорию Маньчжурской флористической
области, сюда относятся два первых: Буреинское нагорье и Южно-
Амурская низменность.— Сокр. Грум-Гржимайло.
8.	F. von Herder. Reisen in dem Siiden von Ost-Sibirien, aus-
gefiihrt in den Jahren 1855—1859 durch G. Radde. Botanische Ab-
theilung. Band III. Monopetalae. (Bull, de la Soc. d. Natur. de Mcs-
cou, 1864, 1865, 1867, 1870, 1878, 1881, 1883, 1884, 1885, Acta Horti
Petrop., vol. I, VII, X). Перечень растений из отдела сростно-
лепестных, собранных Радде во время его путешествий по Иркутско
губернии и областям Забайкальской и Амурской. Так как Радде
много коллектировал в Буреинских горах, то его исследования
простираются и на маньчжурскую флору. Гердер приводит очень
подробно литературу и географическое распространение каждого
вида. Кроме коллекций Радде, упоминаются и растения, собранные
другими лицами в Восточной Сибири, но маньчжурских растений
среди них уже нет. Как новые виды описаны Viburnumburejaticum
R gl. et Herd, и Saussurea Maximooiczii Herder.— Сокр.
Herder, Bull, и H e r d e r, Acta.
9.	F. von Herder. Plantae Raddeanae apetalae. (Acta Horti Pet-
rop., vol. X, pars. 2,1889; vol. XI, № 4, 1890; vol. XI, № 11, 1891;
vol. XI, № 14, 1891; vol. XII, № 3 1892). Продолжение предыдущего
труда, относящееся к Apetalae гербария Радде. Литература и гео-
графическое распространение указаны еще полнее, чем в первой
работе. Систематическая обработка в обеих не всегда достаточно
тщательна. Описан новый вид Chenopodium bryoniaefolium Bun-
ge. — Сокр. Herd er, Acta.
10.	Hooker’s leones Plantarum selected from the Kew Herbarium.
London, 1837—1900, vol. I —XXVII. Содержит, между прочим, также
описания и изображения некоторых новых видов и родов растений,
присланных путешественниками в Кью из Маньчжурии. Так, здесь
(и пока только здесь) описаны: Plagiospermum sinense Oliver,
Exochorda serratifolia S. Moore и Brachybotrys paridiformis
Maxim.— Сокр. Hooker, leones.
11.	H. E. M. James. The long White Mountain or a journey in
Manchuria. London, 1883. Кроме некоторых, впрочем, довольно
редких и очень неполных указаний на встреченные в пути растения
и распространение лесов, в этой книге на стр. 268 изложен общий
42
ВВЕДЕНИЕ
взгляд на растительность Маньчжурии, а на стр. 455—464 помещен
список собранных Джемсом и определенных в Кью растений. Список
разбит на две части: в первой (546 видов) перечислены растения,
собранные на пути между Мукденом и Гирином через Мао-елл-
шапь и во время боковой экскурсии на гору Пей-шань, а во второй
(145 видов) —растения, собранные между Гирином и Хунчуном,
вернее, впрочем, между Гирином и Цицикаром, так как дальнейший
путь Джемса пришелся на такое время осени, когда растительность
уже замерзает. По ошибке в эту часть списка помещен и Ginkgo
biloba L., собранный, как видно из рассказа на стр. 397'—398, у пе-
щерного храма близ Шаку (Sha-kou), в средней части основания
Ляодунского п-ова.—Сокр. Jam е s.
12.	Д. В. Иванов. Основные черты оро-геологического строения
хребта Сихотэ-алинь. (Записки Приамур. отд. имп. Русск. геогр.
об-ва, т. 1, вып. III). Автор-геолог пересек горную страну Сихотэ-
алинь два раза; от Императорской гавани на р. Дондон, приток
Амура, и от мыса Суфрен (Золотой) по реке Самарги, или Беглянке,
к истокам р. Хор, притока Уссури. Для нас интересны указания
на существование в этой части хребта вершин (гольцов), превышаю-
щих пределы лесов (около 7000 футов), на наличие зоны кедрового
сланца и рододендронов и зоны чисто альпийской, где, по словам
Д. В. Иванова, преобладают лишаи и мхи. Интересны и указания
на общий характер лесной растительности, так как кроме автора
никто еще не пересекал горной страны Сихотэ-алинь севернее марш-
рутов Максимовича, проходящих через сильно пониженную южную
ее часть.—Сокр. Иванов, Сихотэ-алинь.
13.	В. Л. Комаров. Условия дальнейшей колонизации Амура.
(Известия имп. Русск. геогр. об-ва, т. XXXII, 1896, стр. 457—509).
Отчет о работах 1895 г., имевших своей главной целью определить,
насколько пригодна для поселений полоса земель вдоль проекти-
рованной тогда железной дороги. В ней я собрал, между прочим,
все, какие мог, сведения о распределении луговых и лесных участ-
ков в восточной части области (от Зеи до Хабаровска), о почвах,
о распределении болот и культурных районов. — Сокр. Кома ров,
Изв. Геогр. об-ва.
14.	В. Л. Комаров. Ботанико-географические области бассейна
Амура (Труды имп. С.-Петерб. об-ва естествоисп., т. XXVIII, 1897,
вып. 1). Попытка определить возможно точно границы естественных
флористических областей умеренного пояса на Дальнем Востоке
азиатского материка. Дана краткая характеристика Даурской,
Восточно-Сибирской, Охотской и Маньчжурской областей. Для
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
43
последней приведены наиболее характерные формы ее лугов и лесов
и дана более подробная характеристика северного пограничного
ее района.— Сокр. Комаров, Труды естеств.
15.	В. Л. Комаров. Манджурская 1 * * экспедиция 1896 года.
(Известия имп. Русск. геогр. об-ва, т. XXXIV, вып. 2, 1898).
Изложено путешествие 1898 г. пути от Никольска-Уссурийского
до Нингуты, Омосо и Гирина и от Гирина на Омосо, Хунчун и га-
вань Посьета. Приведено общее описание встреченной растительно-
сти, особенно же лесов с указаниями на более типичные растения.—
Сокр. К о м а р о в, Изв. Геогр. об-ва.
16.	В. Л. Комаров. Южная граница Маньчжурской флористи-
ческой области. (Труды имп. С.-Петерб. об-ва естествоисп.,т. XXIX,
вып. 1). Характеристика растительности по зонам, формациям
и географическим участкам на пути, пройденном мною в 1897 г.
от устья р. Тумын-ган до г. Мукдена.— Сокр. Комаров, Труды
естеств.
17.	V. L.Komarov. Species novae Florae Asiae orientalis (Acta Horti
Petrop., vol. XVIII, 1901, p. 417—449). Подробные диагнозы 50 но-
вых видов моего маньчжурского гербария. Описан также новый род
Boehmeriopsis из семейства крапивоцветпых и установлен новый
подрод рода Lonicera для вновь описанной Lonicera oesicaria и уже
ранее опубликованной Franchet —L, Ferdinandi. Уже после на-
печатания этой статьи я пересмотрел и частью переопределил еще
раз все собранные мной растения, при этом некоторые из сообщен-
ных в приводимой статье данных оказались неверными или непол-
ными и потому между этой работой и моим полным списком растений
Маньчжурии есть некоторые несогласия.— Сокр. Komarov,
Acta Н. Р.
18.	С. И. Коржинский. Отчет об исследованиях Амурской об-
ласти как земледельческой колонии. (Известия Вост.-Сиб. отд.
наш. Русск. геогр. об-ва, 1892, т. XXIII, № 4 и 5). Общий очерк
посещенных автором в 1891 г. местностей, с указанием на обще-
географический их характер,растительностьп культуроспособность.
Значительная часть статьи посвящена, кроме того, характеристике
земледельческого населения Амурской области. Для4нас наиболее
1 Правописание Шанджурия» ближе к произношению этого слова в устах
коренных жителей страны, почему я и придерживался ранее его, под свежим
впечатлением разговоров с ними. Правописание «Маньчжурия» правильнее
с литературной точки зрения: «мань» — племя, народ; «Чжу» — имя этого
народа.
44
ВВЕДЕНИЕ
интересны в этой работе С. И. Коржинского описание лесов восточ-
ного склона южного звена Буреинских гор, описание «среднеамур-
ской прерии» и наблюдения над изменением растительного покрова
под влиянием культуры.— Сокр. Ко ржинский, Амурская
область.
19.	С. И. Коржинский. Амурская область как земледельческая
колония. (Труды имп. Вольн. экон, об-ва. 1894, т. I, стр. 166—191).
По содержанию статья эта тождественна с предыдущей, но несколько
короче и обобщеннее.
20.	С. И. Коржинский. Plantas amurenses in itinere anni 1891
collectas enumerat novasque species describit. (Acta Horti Petrop.,
vol. XII, № 8, 1892). Перечислено всего 698 видов сосудистых расте-
ний; описаны следующие новые виды и разновидности: Acdnitum
ly со donum L. /. umbrosum, Trapa Maximoviczii, Saxifraga sp.,
Salix mixta, Potamogeton limosellifolius Maxim., Cyperus setiformis,
C. fuscoater Meins h., Carex Augustine viczii Meins h., C.
Turczaninowidna Meinsh,, Triticum caninum S c h г e b. f. amu-
rense, T. ciliare T r i n. /. pilosum.Poa sp. и Calamagrostis sp.,
и восстановлен турчаниновский вид Antennaria Steetziana, который
долго смешивали с Leontopodium sibiricitm Cass. Подробно указаны
местонахождения, время цветения и плодоношения, для многих
растений помещены заметки о свойственных им отклонениях от
типа, или описания самого вида, пли той или другой его формы.
К списку присоединены еще коротенькое (в полстраницы) введение,
список местонахождений по районам, правила латинско-русской
транскрипции; числа везде приведены по новому стилю.— Сокр.
Kors h., Acta Н. Р.
21.	А. Г. Лубенцов. Хамкенская и Пхиенанская провинции
Кореи. (Записки Приамур. отд. имп. Русск. геогр. об-ва, т. II, вып.
IV, 1897). При описании дорог, пройденных автором по северной
Корее между Новокиевском и Пхиенг-яном (Пень-яном), помещены
указания на встреченные рощи деревьев и леса (особенно у пере-
валов), причем указаны и составляющие их древесные породы.
Близость маршрутов Лубенцова к моим позволяет восстановить
ботанические имена указываемых им деревьев и таким образом рас-
ширить сведения об их распространении. Маршруты Лубенцова
захватывают немало мест, чрезвычайно интересных по раститель-
ности, их покрывающей.— Сокр. Лубенцов.
22.	Р. К. Маак. Путешествие на Амур в 1855 г. СПб. 1859, ч. 2-я.
Естественно-исторические статьи. Обзор кустарных и древесных
растений, стр. 61—91. Приведены подробные сведения о деревьях
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
45
и кустарниках (всего 101 вид), собранных Мааком на пути и опре-
деленных академиком Рупрехтом. Большая часть сборов приходится
на среднее течение Амура от выхода его из ущелья Камни-фын
(Буреинские горы) и до устья р. Горин, т. е. как раз на пределы
маньчжурской флоры. Кроме того, в описании путешествия Маак
всюду указывает на характерные для каждой отдельной местности
растения, называя их согласно определениям Максимовича. Я,
впрочем, цитирую эти местонахождения только по Максимовичу
(Primitiae Florae Amurensis), так как иначе пришлось бы дважды
повторять то же самое. В приложенном к книге атласе помещены
рисунки следующих девяти растений: Nymphaea Wenzelii Maack,
Acer Ginnala Maxi m., Celastrus flagellaris R u p r., Lespedeza
bicolor T u r c z., Panax sessiliflorum Maxim., Eleutherococcus
senticosus Maxim., Syringa amurensis R u p r., Chloranthus man-
dschuricus R u p г. и Corylus mandschurica R u p r. —Сокр. Маак,
Амур.
23.	P. К. Маак. Путешествие по долине реки Уссури. Т. I.
СПб. 1861. Как и в путешествии на Амур, описание пути, пройден-
ного автором, содержит многие интересные сведения о местной ра-
стительности, особенно о распределении лесов, хвойных деревьев,
луговых пространств и, наконец, о крупных представителях водной
флоры.
Т. II (СПб., 1861). О растительности Уссурийской страны. До-
полнительный материал для флоры Амурского края. Составили
д-р Э. Регель и Р. Маак. Э. Регелю принадлежит большая-часть
книги, озаглавленная «Опыт флоры Уссурийской страны, составлен-
ный Э. Регелем» (стр. 1—264). В подробном списке собранных
Мааком растений приведено 618 сосудистых растений и 25 видов мхов.
Местонахождения и время цветения и плодоношения обработаны
Мааком. В этот же список вошли и растения, собранные Усольце-
вым на берегах оз. Ханка и Максимовичем в низовьях р. Уссури.
Как новые виды, описаны Регелем следующие: Delphinium Maackia-
num, Geranium Maximo viczii, Glycineussuriensis, Sedum Selskianum,
Penthorum humile, Aster Maackii, Galatella Meyendorfii, Calamintha
ussuriensis, Polygonum Maackianum, Veratrum Maacki, Monocho-
ria Korsakowii, Potdmogeton serrulatus, Pot, cristatus и Pleopeltis,
ussuriensis. Далее (стр. 204—264) Регель приводит «Наглядный
перечень видов уссурийской флоры и сравнение ее с другими срод-
ными ей флорами и в особенности с амурской». Наконец, третья
часть книги (стр. 265—320) принадлежит самому Мааку и носит
название «Физиогномия растительности Уссурийской долины».
46
ВВЕДЕНИЕ
В ней детально рассмотрена ботаническая топография местностей,
лежащих на маршрутах автора, подробно разобрано распростране-
ние древесных пород и, наконец, сообщены интересные сведения
о культурных и диких растениях, идущих на пользу человеку.
Двенадцать приложенных к книге таблиц рисунков дают изображе-
ния 35 растений, частью вновь описанных Регелем, частью уже ранее
известных. Впрочем, два из них, Myriophyllum ussuriense М а-
х i m. и Carex capricornis Meinsh., описаны много лет спустя
после 1861 г., так как у Маака и Регеля они неверно приведены под
именем разновидностей известных ранее видов. Та часть книги,
которая принадлежит перу Регеля, вышла также в немецком пере-
воде в изданиях С.-Петербургской Академии Наук (см. ниже под
Е. Regel). —.Сокр. М а а к. Уссури и Р е г е л ь, Уссури.
24.	J. Matsumura. Verzeichniss der durch К. Jimbo in Sibirien
gesammelten Pflanzen. (The Bolan. Magazine, Tokyo, Japan, vol. IX,
№ 96 et 97, 1895). Небольшой список растений, собранных во время
проезда из Владивостока в Европейскую Россию. Для нас имеют
значение указания на растения, собранные у станции Спасская
Уссурийской жел. дор., и около Хабаровска. Список доведен до
конца семейства Rosaceae. —Сокр. Matsumura, Tokyo Bol.
Mag.
25.	C. J. Maximovicz. Primitiae Florae Amurensis. Versucn
einer Flora des Amur-Landes. (Aus den «Memoires presentes a I’Aca-
demie Imperiale des Sciences de St. Petersbourg par divers savants,
t. IX», besonders abgedruckt). St. Petersburg, 1859. Первая часть
этого капитального труда (стр. 8—341) посвящена списку растении,
собранных в бассейне Амура автором, а отчасти и другими собира-
телями (Мааком, Шренком, Вейрихом, Орловым, Турчаниновым
и Дитмаром). Всего перечислено автором с подробными указаниями
на местонахождения 915 видов сосудистых растений (еще 14 растений
из гербария Маака приведены в дополнении в конце книги). Многие
из них не относятся, впрочем, к маньчжурской флоре как собранные
на о-ве Сахалине (Вейрих), в Амурском лимане, по течению р. Шил-
ки и в долине верхнего течения Амура. Большая часть списка об-
работана самим Максимовичем. Бунге обработал Salsolaceae, Ког-
nicke —*Commelinaceae, Рупрехт — Euphorbiaceae и Salicaceae,
Schmidt —Umbelliferae и Polygonaceae, наконец Trautvetter —
Ulpiaceae, Betulaceae п все Coni ferae. Как новые описаны 75 видов
и 7 родов. Многие из них были потом определены иначе как
другими авторами, так и самим Максимовичем, но их подробные,
классические по точности описания не потеряли значения даже и в
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
47
этом случае. Я пользовался в библиотеке Ботанического сада тем
экземпляром этой книги, который когда-то находился в руках
у самого автора ее и который испещрен его пометками на полях и ме-
жду строками. Пометки эти свидетельствуют о намерении Макси-
мовича выпустить второе издание книги, дополненное всеми позд-
нейшими находками и обнимающее уже всю территорию Маньч-
журии, а не одну только ее северную границу. Вместе с тем это ука-
зывает и на то, что сам Максимович пришел позднее к выводу, что
термин «амурская флора» неточен: как верхнее, так и самое нижнее
течение Амура не принадлежат к территории, занятой этой флорой;
с другой стороны, весь Уссурийский край и вся Гиринская провин-
ция китайской Маньчжурии как раз входят сюда по своей расти-
тельности. Следовательно, такой естественной флоры, которую удоб-
но было бы наименовать по Амуру, не существует, и та флора, ко-
торая действительно была новой и оригинальной для Максимовича
и позволила ему описать несколько десятков новых видов, на самом
деле является флорой Маньчжурии. Вторая часть книги содержит
географический обзор бассейна Амура, его климатологию, распро-
странение древесных пород, пределы,-подразделения и физиогно-
мию амурской флоры, статистику флоры, сравнение ее с флорами
Даурии, Монголии, Пекина и Восточной Сибири. Наконец, послед-
няя, шестая глава посвящена полезным и культурным растениям
и тем изменениям во флоре, которые влечет за собой появление в ди-
кой стране человека с его деятельностью.
В конце книги помещены: список’ мхов (58 видов), перечень ра-
стений пекинской флоры и перечень растений монгольской флоры.
Приложенные к ней десять таблиц дают изображения 10 характер-
ных амурских растений, описанных Максимовичем и отчасти Руп-
рехтом (Maximo viczia chinensis R u р г., Plagiorrhegma dub ium,
Hylomecon vernalis, Phelloclendron amurense R u pr., Maackia amu-
rensis R u p r. et Maxi m., Schizopepon bryoniaefolium, Mitro-
sicyos lobatus, Symphyllocarpus exilis, Ptery go calyx volubilis и Om-
phalothrix longipes')] имеются еще таблицы анализов цветка для четы-
рех других растений. Наконец, приложена карта бассейна Амура и
соседних с ним стран с нанесенными на нее линиями границ распро-
странения важнейших древесных и кустарниковых пород. — Сокр.
Maxi m., Prim.
26.	К. И. Максимович. Амурский край. (Приложение ко
II тому «Записокимп. Академии Наук»,№ 2). СПб., 1862. Перевод
общей части — «Primitiae Florae Amurensis» с выпуском той главы
ее, Которая посвящена статистике амурской флоры, и некоторыми
48
ВВЕДЕНИЕ
другими сокращениями. Так как в 1862 г. Максимович, насколько
мне известно, находился в Японии, то возможно, что перевод был
сделан в его отсутствие и объясняется желанием Академии Наук
ознакомить русское общество с вновь присоединенным тогда к Рос-
сии краем.— Сокр. Максимович, Амурский край.
27.	Второе путешествие К. И. Максимовича не было обрабо-
тано автором к печати, но краткие сведения о нем присылались
в Петербург с дороги и были напечатаны частью в виде официальных
отчетов, частью в виде писем.
1.	Краткий отчет о путешествии в Амурский Kpaii и Японию
в 1859—1864 гг. (Журн. Мин-ва гос. имуществ, ч. 86,1864, стр. 433 —
442). Цели экспедиции, маршрут (в общих чертах) и общий взгляд
на характер растительности посещенных стран, а также перечень
приобретенных коллекций.
2.	Reise des Botanikers Maximovitsch an den Sungari. (Archiv
fur wissensch. Kunde von Russland, herausg. von A. Erman). 19
Band, Berlin, 1860, p. 514—518.
3.	Aus einem Briefe des Botanikers Maximovitsch uber seine
Reise am Amur (там же; 20, Band, 1860, p. 200—210).
4.	Reise des Botanikers Maximovitsch nach dem sudlichen Mand-
schurien (там же, 21. Band, 1862, p. 553—561).
5.	Nachrichten vom Ussuri-Flusse. Aus einer brieflichen Mit-
theilung des Herrn Maximovicz an Herrn Leop. v. Sdhrenk. (Bull,
de 1’Acad. Imp. d. Sci. de St. Petersbourg). T. II, 1860, p. 545—567.
6.	Nachrichten vom Ssungari-Fluss. Aus einer brieflichen Mitt-
heilung des Herrn Maximovicz an Herrn Leop. v. Schrenk (там же,
t. IV, 1862, p. 225—245).
7.	К. И. Максимович. Известие о реке Сунгари. (Записки имп.
Русск. геогр. об-ва, 1861, под ред. А. Н. Бекетова, кн. IV).—
Сокр. Максимович, Записки Геогр. об-ва.
8.	К. И. Максимович. Сведения о путешествии по Амурскому
краю. (Записки имп. Русск. геогр. об-ва, 1866, под ред. А. Н. Бе-
кетова, кн. I).
Все эти семь статей посвящены описанию второго путешествия
Максимовича по нижнему Сунгари, по долине Уссури и по Южно-
Уссурийскому краю. Автор дает очень меткую и типичную характе-
ристику пройденных им местностей, указывает важнейшие деревья
и кустарные породы, описывает более замечательных животных,
население и культуру посещенных им районов. Для нас особенно
важны характеристики сунгарийских прерий (луговых низин),
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
49
лесов верхнего Уссури и местностей, прилежащих к зал. Посьета.—
Сокр. Макси м., Зап. Геогр. об-ва и М а х i m., Bull.
28. С. J. Maximowicz. Diagnoses breves Plantarum novarum
Japoniae et Mandschuriae (печатались параллельно в двух изда-
ниях Академии Наук, сначала в «Bulletin de I’Academie Impe-
riale des Sciences de St. PcHersbourg» с тома X 1866 г. по том XXII
1876 г., выходя декадами (Decades I—XX), а потом без изменений
в «Melanges biologiques tirees du Bulletin» с т. VI (Decades I—VI)
по т. IX (Decades XIII—XX).
За время своего второго путешествия по восточной Азии Макси-
мович собрал около 800 видов растений в пределах русской и китай-
ской Маньчжурии и около 2000 видов в Японии. Обработка этих
коллекций заняла такой продолжительный срок, что до смерти
своей, последовавшей в 1891 г., автор не закончил ее, и многие роды
и семейства, как-то: Polygonum, Salix, Orchideae, Carex и др., оста-
лись необработанными. Это произошло главным образом потому,
что Максимович заменил флористический метод обработки моногра-
фическим, а последний отнимает гораздо больше времени. Первые
декады очень сжаты и действительно посвящены исключительно
описанию новых видов и родов, но чем далее, тем они полнее и, на-
чиная с XI декады, имеют уже почти исключительно форму неболь-
ших систематических монографий тех родов, среди которых были
встречены автором новые или мало известные виды. Декада I за-
нимает восемь страниц в «Melanges biologiques», декада XX —
61 стр. Так как японская коллекция Максимовича была в два с по-
ловиной раза больше маньчжурской, то понятно, что и в описании
этих коллекций больше японских видов, чем маньчжурских. В пер-
вых 10 декадах описано 15 видов и упомянуто (в IX и X) 19; в XI —
XX декадах на долю маньчжурских растений приходится всего
10 вновь описанных видов и 141, приводимый для Маньчжурии
из уже известных ранее. Впрочем, мне удалось найти в Маньчжурии
немало таких растений, которые описаны Максимовичем как исклю-
чительно японские, и потому в действительности число маньчжур-
ских видов, описанных Максимовичем в «Diagnoses breves», больше,
чем приведенное выше. Монографически обработан^! китайско-
японские виды семейств Alsineae, Borragineae, Juglandaceae, Po-
maceae, Ulmaceae и Urticaceae и родов Angelica sect. Ostericum,
Artemisia, As arum, Cacalia, Cardamine, Carpestum, Clematis, Cni,-
cus, C rep is, Galium, Lactuca, Magnolia, Mosla, Myriophyllum, La-
thy rus, Ribes, Rubus, Sanguisorba, Saussurea, Senecio и Syneilesis.—
Сокр. Maxi m., Mel. Biol.
4 В. Л. Комаров, т. Ill
50
ВВЕДЕНИЕ
29.	С. Maximowicz. Diagnoses Plantarum novarurn Asiati-
carum. Fasc. I—VI11. Petropoli, 1876—1893. (Bull, de Г Acad. d.
Sci. de St. Petersbourg, XXIIL 1877; XXII, 1890; перепечатаны
в «Melanges biologiques» в томах IX—XII; fasc. VIII напечатан
отдельно уже после смерти автора в 1892 г.).
Около 1876 г. в распоряжение К. И. Максимовича поступили
для обработки, сверх японских и маньчжурских коллекций, еще
и гербарии из Центральной Азии , из Монголии, Тибета и с западной
окраины собственно Китая от Пржевальского, Потанина, Пясец-
кого и других русских путешественников. Включив в круг своей
научной деятельности обработку также и этих растений, Максимович
расширил свою программу и заменил «Diagnoses breves plantarum
novarum Japoniae etMandschuriae» выпусками «Diagnoses plantarum
novarum Asiaticarum», которые еще подробнее и обстоятельнее пер-
вых. В массе растений, которые теперь были перед автором, мань-
чжурские виды занимали, конечно, еще меньшее место, чем в его пре-
дыдущей работе, где они конкурировали исключительно с видами
японской флоры. Действительно, в восьми выпусках этой работы,
прерванной только смертью автора, на долю маньчжурской флоры
приходится всего 18 описанных вновь и 103 упомянутых как при-
надлежащие ей видов. Из монографий, помещенных здесь, для нас
особенно важны следующие: семейства Asclepiadaceae, Celast-
raceae, Corylaceae, Crassulaceae и Hypericaceae и роды Acer, Adi-
nidia, Androsace, Desmodium, Euphorbia, Geranium, Glossocomia,
Iris, Lonicera, Pedicularis, Polygonatum, Prunus, Scorzonera,
Viburnum, Viola. Из приводимого автором географического распро-
странения восточноазиатских растений видно, что онпонимал Мань-
чжурскую область в значительно более широких пределах, чем я,
так как относил к ней, кроме южного течения Амура, Уссурийского
края, Гиринской и Мукденской провинций, еще и низовья Амура,
его верхнее течение, северное звено Буреинских гор и даже низовья
р. Шилки. Верхнее течение Амура и долину Шилки он называет
Mandschuria occidentalis.— Сокр. Maxim., Mel. Biol.
30.	К. И. Максимович. Очерк растительности восточной Азии,
преимущественно Маньчжурии и Японии. 37 стр. с картой. (Вест-
ник садоводства, 1883). Блестящая характеристика растительного
покрова, климата, почв и характера культуры в Японии, русской
Маньчжурии и Китае. Особенно интересно описание растительно-
сти берегов Амура и Уссури, окрестностей зал. Посьета и, наконец,
лесов, покрывающих хребты Уссурийского края. Статья эта своим
сжатым, но чрезвычайно яркими точным изложением сразу дает
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
51
читателю ясное представление о физиогномике растительности
дальнего Востока, о различиях между отдельными его областями
п о биологических условиях растительной жизни там. Приведено
также несколько местонахождений таких растений, которые не
упоминаются в других работах Максимовича.— Сокр. Макси-
мович, Очерк.
31.	С. Maximowicz und Е. Regel. Vegetations-Skizzen des Amur-
landes, gesammelt von dem Reisenden des kaiserlichen Botani-
schen Gartens zu St. Petersburg. (Bull, de la classe Phys.-Mathem.
de 1’Acad. Imp. d. Sci. de St. Petersbourg, t. XV, 1857, p. 211—238).
Первая глава этой статьи носит название «Einleitung. Was ist
Pflanzenart?» и трактует о том, как избежать при описании новых
видов опасности описать за таковые формы, измененные влиянием
внешних условий, но не представляющие еще собой самостоятельных
систематических единиц. Есть два пути для этого (Е. Regel): кри-
тическое сравнение многочисленных экземпляров родственных форм
из возможно более разнородных местонахождений и культура близ-
ких видов в саду при совершенно одинаковых условиях. Далее Ре-
гель говорит: «Dass wir alle diejenigen JFormen als Art zusammen-
fassen, welche eine Pflanze unter Einfluss verschiedener ausserer
Verhaltnisse eingehen kann, nachdcm sie mehrere Generationen mitelst-
geschlechtlicher Vermehrung durchlebt hat». Вторая глава также при-
надлежит Регелю и содержит критические ’заметки о деревьях
и кустарниках, собранных Максимовичем и определенных Рупрех-
том, а также заметки о некоторых травянистых растениях Макси-
мовича. Наконец, третья глава принадлежит исключительно Макси-
мовичу и посвящена ботанико-географическому очерку нижнего
течения Амура. Четвертая глава также принадлежит Максимови-
чу и касается верхнего Амура и долины р. Уссури.— Сокр. Max i m.,
et R е g е 1.
32.	W. В. Morrison. Remarks on the Botany of South Manchu-
ria. (Commercial reports by her Majesty’s Consuls in China, 1884,
Part II, appendix III, p. 193—207 —приложение к отчету нючжуан-
ского консула Th. Gardener’a).
Автор дает в начале статьи деление Мукденской провинции
(Feng-tien — по его правописанию) на две части: западную и восточ-
ную. Западная обнимает большую аллювиальную равнину, сливаю-
щуюся с долиной р. Лао-хэ, восточная —горную страну, идущую
до границ Кореи. Далее следует краткий очерк общего характера
растительности в той и другой части и список из 411 видов растений.
Последний составлен как на основании собственных наблюдений
4*
52
ВВЕДЕНИЕ
Моррисона, так и по коллекциям Росса, особенно хорошо предста-
вленным горными растениями. В список включены также и культур-
ные растения, по которым даны сведения о степени их распростра-
нения и значения в местном земледелии и указаны, сверх того, ме-
дицинские свойства многих из них. Для остальных растений сооб-
щены лишь имена, причем иногда указано только родовое название.
Некоторые определения вызывают недоверие к себе (например,
Digitalis). Новых видов автор не описывает, но указывает на неко-
торые виды, не упоминаемые другими авторами, писавшими
о флоре Маньчжурии, как, например, Anemone hepatica L., два вида
Cassia, Viscum articulatum и др. Описанная Моррисоном равнина
лежит уже за пределами нашей области; горы принадлежат еще к ней,
хотя присутствие вечнозеленого дуба и некоторых других подтропи-
ческих растений уже указывает на гораздо более тесную связь
этой части Маньчжурии с северным Китаем и флорой подтропиче-
ского пояса.— Сокр. Morrison.
33.	К. Miyabe. On plants collected in Schinking, China by Н. Ka-
wakami. (The Botan. Magazine, IX, Sept., Oct. 1895, № 103, 104,
Tokyo). Перечислено 57 раздельнолепестных растений (Ranuncu-
laceae —Araliaceae), собранных в Мукденской провинции, с место-
нахождениями, обозначенными японскими иероглифами. Из расте-
ний, не указанных другими авторами, приведены: Zanthoxylum
schinifolium S i е b. et Zucc.; Ziziphus vulgaris L am., var.
spinosus Bunge; Lndigofera macrostachyo V e n t.; Oxytropis hirta
Bunge; Lespedeza medicaginoides Bung e.— Сокр. Miyabe.
Bot. Mag.
34.	H. А. Пальчевский. Болезни культурных злаков Южпо
Уссурийского края. СПб., 1891. На стр. 39 помещен перечень расте-
ний южноуссурийской флоры с паразитными и сапрофитными гриб-
ными формами, собранными автором близ селений Григорьевского,
Камень-Рыболова и уроч. Атамановского.— Сокр. П а л ь ч е в-
с к и й.
35.	Д. Позднеев. Описание Маньчжурии. Составлено в канце-
лярии министра финансов. Т. I, 1897 , гл. V , Климат, растения и
животные Маньчжурии. Т. II, прнл. II. Список растений, найденных
в Маньчжурии. Стр. 5—13.
Насколько мне известно, и глава V и приложение II принадле-
жат перу А. Бородовского, сопровождавшего Путяту во время экс-
педиции последнего в южную часть горной страны Большого Хин-
гана. Автор широко воспользовался трудами Максимовича, Маака.
Джемса и Моррисона, а также путевыми заметками Кропоткина,
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
53
Усольцева, Барабаша, Путяты, Стрельбицкого, архимандрита Пал-
ладия, братьев Бутиных и Фульфорда (спутник Джемса). Стр.
174—193 посвящены общему очерку маньчжурской флоры в пределах
трех маньчжурских провинций. Автор различает: горную страну
Большого Хингана, равнину между Большим и Малым Хинганом,
страну между Сунгари и Уссури и берега Сунгари как отдельные
области северной Маньчжурии, долину Лао-хэ и горную страну
Чан-бо-шань — как области южной Маньчжурии. На стр. 194—
200 помещен перечень наиболее важных для страны древесных по-
род С указанием их географического распространения, размеров
и технической пригодности. В списке всех найденных в Маньчжурии
растений приведено всего 1047 видовых названий, расположенных
по алфавиту. При всей тщательности работы автором по недостатку
специально ботанической подготовки допущены многие ошибки
и неточности. Растения, приведенные как характерные для разных
областей Маньчжурии, не всегда удачно подобраны, так же не всегда
успешно применены к местностям китайской Маньчжурии описа-
ния, данные Максимовичем для Амурской области и Уссурийского
края; крайне часты ошибки в правописании латинских названий ра-
стений; не совсем правильно указаны виды, встречающиеся только
к северу или только к югу от Чан-бо-ш'аня (так, Corylus avellana —
синоним Corylus heterophylla, широко распространенного даже и в
Амурской области; Kadsura sinensis — синоним Schizandra или
М aximoviczia chinensis, имеющей подобное же распространение).
Наконец, в списке есть синонимы, что понижает действительное
число внесенных в него видов (Ribes grossularia и R. burejense;
Anemone altaica и nemorosa, Berberis vulgaris и Berb. vulgaris var.
amurensis; Corylus avellana и C. heterophylla,Cireaea cordata и C. mol-
lis; Calystegica sepium и C. dahurica; Fraxinus Butigeana w Fraxi-
nus chinensis; Iris sibirica и Iris sibirica orientalis; Juglans mand-
schurica и Juglans stenocarpa;Ly thrum salicaria и L. virgatum; Nym-
phaea pyqmaea и N.Wenzelii; Smilacina japonicaix Tovaria japonica,
Trillium erectum и Tr. erect'um var. j aponicum)",1 четыре мха и один
лишайник также не у места среди тысячи слишком сосудистых ра-
стений. Многие виды, сверх того, названы неверно (особенно взя-
тые у Моррисона), культурные растения не отмечены. Впрочем,
все эти ошибки легко исправимы, и возможно, что уже второе
1 Большинство этих названий сами по себе не синонимы, но являются
таковыми применительно к маньчжурской флоре благодаря неточным опре-
делениям некоторых авторов.
54
ВВЕДЕНИЕ
издание этой вообще очень полной и полезной книги освободится
от них. — Сокр. Позднее в, Описание Маньчжурии.
ЗВ. Н. Пржевальский. Путешествие в Уссурийском крае в 1867 —
1869 гг. СПб., 1870. Изд. автора. На стр. 21—26 приведен список
древесных пород Уссурийского края, составленный по Максимовичу
и Мааку. Далее, в повествовании о ходе путешествия автор по-
стоянно сообщает свои наблюдения и над растительностью, осо-
бенно удачно указывая па типичные черты местной флоры. Так,
па стр. 41—42 блестяще очерчена низменность низовьев Уссури,
затем идут характеристики лесов, одевающих горный хребет Хех-
цир, описание растительности островов, разбросанных по руслу
Уссури, низменности, примыкающей к течению р. Сунгачи и во-
сточному берегу оз. Ханка. Описание путешествия вокруг
оз. Ханка и по долинам впадающих в негорек также богато ботани-
ческими подробностями. Далее Пржевальский описывает долину
нижнего течения р. Суйфун, долину Сучана, верховья Уссури и горы,
примыкающие к ним, зал. св. Ольги и морское побережье от этого
залива до границы России и Кореи, но так как все это путешествие
было совершено им осенью и зимой, то, понятно, и сведений о ра-
стительности в его повествовании уже меньше.Наиболее ценны в этой
книге с точки зрения флориста характеристики луговых пространств
низовьев Уссури и берегов оз. Ханка как чрезвычайно точные
и меткие.— Сокр. Пржевальский.
37.	Г. И. Радде. Путешествие в юго-восточную Сибирь. 1855 —
1859. (Записки имп. Русск. геогр. об-ва, кн. IV). Краткий рассказ
о странствованиях автора в пределах Даурии и Амурской области,
где он трудился главным образом над изучением южного звена
Буреинских гор по его западному склону.
38.	G. Radde. Berichte liber Reisen im Siiden von Ost-Sibirien.
(Beitr. zur Kenntnis d. Russ. Reiches, XXIII, 1861). IV. Das Bu-
reja Gebirge, pp. 507—657. Очень полное описание природы ближай-
ших к Амуру частей Буреинского нагорья. Особенно интересны
данные по фито-фенологии за целый год и картины природы, теперь
уже значительно изменившейся (местами до неузнаваемости) под
влиянием русских поселений. Радде расположил свои ботанические
наблюдения по следующим отделам, заглавия которых представляют
собою вместе с тем и выводы автора: «1. Среднему Амуру свойственна
особая растительность, которой в Сибири нет. Это растительное
царство можно назвать Северо-Маньчжурским. 2. Западная граница
Северо-Маньчжурского растительного царства лежит не в Буреип-
ских горах, а между Зеей и Буреей, однако северная граница
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
55
* распространения многих южных растений на левом берегу реки
прижата к ней; река не является границей ни для одного вида».
(В этой главе помещены весьма ценные заметки о деревьях Буреин-
ских гор, об их распространении, характере местонахождений, со-
обществах, которые они образуют, и пр.). «3. Общая характеристика
Северо-Маньчжурской области. 4. В Буреинских горах встречают-
ся все типичные формы Северо-Маньчжурской области в их наи-
более полном развитии. 5. Восточная граница этого царства неда-
лека от долины Уссури; там место многочисленных лиственных де-
ревьев занимают хвойные береговой полосы Тихого океана, и при-
рода получает общий характер свойственного Северу однообразия».
Выводы Радде не вполне сходны с выводами Максимовича и мои-
ми, но подробный разбор этих противоречий приходится отложить
для второй части моей работы, когда фактический материал будет
уже представлен читателю. Радде упоминает в своей книге очень
много характерных для Буреинского нагорья растений, названия
которых даны, вероятно, по определениям Регеля и Максимовича;
во всяком случае названия эти или вполне верны, или же автор дает
возможность восстановить по ним верные названия; к тому же он
часто указывает на те или другие характерные для данного растения
черты.
На том месте, где с 24 июня 1857 г. по 10 ноября 1858 г. стояла
хижина Радде, я в 1895 г. не заметил никаких признаков жилья,
Ниже этого места раскинулся небольшой казачий поселок Марьино;
приблизительно настолько же выше расположена станица Ра’дде,
где в станичном правлении на стене висят два портрета Радде.
Один изображает его в зрелых летах, директором Тифлисского
музея, а другой —молодым исследователем Буреинского на-
горья, в тунгусском наряде, с подписью: «Gustav Radde, ex-roi
du Ghingan».
К книге Радде приложен атлас рисунков, в котором изображены
между прочим: тип лиственного леса на среднем Амуре (группа
растений лесной опушки с Phellodendron amurense, Vitis amuren-
sis, Schizandra chinensis, Adiantum pedatum и др.), тип прерий сред-
него Амура (чаща высоких трав амурской поймы $ Phragmites
communis, Callisace dahurica, Artemisia vulgaris, Calystegia)] тип
хвойного леса в долинах Буреинского нагорья (Pinus mandschu-
rica). Кроме того, в атласе помещена карта южной пограничной
полосы Восточной Сибири и план прорыва Амура через Буреин-
ское нагорье с обозначенными на нем (красками) площадями
распространения хвойного и лиственного леса, прерий (лугов
56
ВВЕДЕНИЕ
и болот. Станица Радде ошибочно показана на том месте, где теперь
пос. Марьино; у устья же р. Лагар, где она находится на самом
деле, никакого поселения не обозначено.— Сокр. R a d d е,
Reisen.
39.	Е. Regel. Tentamen Florae Ussuriensis,oder Versuch einer Flora
des Ussuri-Gebietes. Nach den von Herrn R. Maack gesammelten
Pflanzen. Mit 12Taf. 1861. (Memoires de Г Acad. Imp. d. Sci. de St.
Petersbourg, VII ser., t. IV, № 4). Немецкий перевод той части II то-
ма «Путешествия по долине реки Уссури» Маака, которая была на-
писана Регелем. Шрифт и пагинация другие, но в тексте, насколько
я мог заметить, изменений сравнительно с русским изданием пет;
рисунки те же.
40.	Е. Regel. Reisen in den Suden von Ost-Sibirien, ausgefuhrt
in den Jahren 1855—1859 durch G. Radde. Botaniscl.e Abtheilung,
bearb. von E. Regel. В. I. Polypetalae (Ranunculaceae —Alsineae).
Среди других коллекций из Восточной Сибири (Радде, Штубен-
дорф, Зензинов, Шарыпов, Ридер, Стеварт, Кузмищев. Петерс,
Ешольц, Соснин и др.) Регель обработал в этой книге и растения
Радде из Буреинских гор. Для многих родов (Pulsatilla, Aconitum,
Corydalis, Viola) приведены небольшие монографии всех русских
видов их. Описаны новые виды: Anemone Raddeana, Adonis ати-
г ens is, Enemion Raddeanurn, Aconitum Raddeanum, Corydalis Rad-
deana и Viola Piaddeana. На приложенных к книге девяти таблицах
изображены следующие маньчжурские виды: все шесть новых.
Atragene macropetala L d b., Anemone udensis, Eranthis uncinata
T urc z., Ь-puberula, Aconitum macrorhynchum, Aconitum arcUatum
Maxim., Viola variegata F i s c h., V. kamtschatica Gingins,
V. palustris L., V. mirabilis L. p. Langsdorf'fiana, разновидности
Polygala sibirica L., Krascheninninowia rupestris T urcz., Kr.
sylvatica Maxi m. (sub Stellaria).
Повидимому, в этой книге Регель старался провести принцип,
указанный им в первой статье его об амурской флоре, написанной
совместно с Максимовичем (см. выше Максимович и Регель). Для
очень и очень многих видов он указывает подавляющее число форм,
рас, подвидов и разновидностей. Отдельное издание представ-
ляет собой большую библиографическую редкость; повидимому,
это отдельные оттиски из «Bulletin de la Societe Imperiale des
Naturalistes de Moscou» за 1861 г. — Сокр. R e g e 1, Plantae
Raddeanae.
41.	Ruprecht. Die ersten botanischen Nachrichten uber das
Amurland. Erste Abtheilung: Beobachtungen von C. Maximovicz,
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ	57
redigirt vom Akademiker Ruprecht (Bull, de la classe Phys.-
Mathem. de 1’Acad. Imp. d. Sci. de St. Petersbourg, t. XV, 1857, p.
120—144 cum tabula (genera: Maximov its chi а и MaacKia) и 209 —
211; перепечатано в «Melanges Biologiques», vol. II ив «Archiv fur
wissenschaftliche Kunde von Russland». Herausg. von A. Erman.
Vol. XVII. Berlin, 1858). Zweite Abtheilung: «Байте und Straucher,
beobachtet von Richard Maack, bestimmt von F. J. Ruprecht (L c.>
pp. 257—267 и 353—-383 с перепечатками в тех же двух изданиях).
Это первая обработка коллекций амурских экспедиций Максимо-
вича и Маака, когда представители маньчжурской флоры впервые
подверглись ботаническому исследованию. Обработаны преиму-
щественно деревья и кустарники, за новые описаны Рупрехтом
роды Мaximoviczia, МааскЛа и Phellodendron и виды: Рупрехтом
20, Максимовичем 15. Все они потом критически переработаны теми
же авторами в «Primitiae Florae Amurensis» и снабжены более по-
дробными описаниями. —Сокр. Ruprecht, Bull.
42.	Ф. Б. Шмидт. Труды Сибирской экспедиции имп. Русск.
геогр. об-ва, Физич. отд. Т. II, Ботанич. часть. СПб., 1874. Амгуно-
Буреинская флора (стр. 7—84) и Сахалинская флора (стр. 85 —
225). Немецкий перевод или, вернее, оригинал, так как родной язык
Ф. Б. Шмидта немецкий, напечатан был уже ранее, в 1868 г. (Memoi-
res de 1’Acad. Imp. d. Sci. de St. Petersbourg, VII ser., t. XII, № 2)
под заглавием «Reisen im Amur-Lande und auf der Insel Sachalin».
Botanischer Theil. Mit 2 Kart. u. 8 Taf. Abbild. Сахалинская флора
по своему характеру вовсе не может быть причислена к маньчжур-
ской (флора южной половины острова принадлежит японской об-
ласти, северной половины —охотско-камчатской); амгуно-буреин-
ская, за исключением низовьев Бурей, также вне ее. Однако ам-
гуно буреинская флора Шмидта, в которой описана альпийская
флора северного звена Буреинских гор, представляет значительный
интерес и для исследователя Маньчжурской области: вряд ли аль-
пийская зона средней части Сихотэ-алиня, никем из ботаников не
посещенная, существенно отличается от нее. Одинокие вершины
Пей-шаня, Чан-бо-шаня и еще один или два подобных им вулкани-
ческих копуса в северной Корее с их небольшой альпийской зоной,
конечно, не могли развить самостоятельной флоры, и, вероятно,
населяющие их альпийские растения занесены с ближайшей аль-
пийской области, а таковой и является область Сихотэ-алиня
и Буреинских гор. В Амгуно-Буреинской флоре Шмидтом перечис-
лено всего 454 вида сосудистых растений. Описаны и изображены
новые виды: Ribes burejense, Serophularia amgunensis, Carex
58
ВВЕДЕНИЕ
pseudocuraica, Carex amgunensis, Carex M iddendorffiiw Lasiagrostis
alpina и только описаны Crepis burejdnsis и Carex Maximowiczii. В
сахалинской флоре, гербарий которой был собран преимущественно
Гленом, перечислено 589 видов и также описано несколько но-
вых.—Сокр. Шмидт., Амгун; Schmidt, Mem. Acad.
43.	Ф. Б. Шмидт. Труды Сибирской экспедиции. Физич. от-
дел. Т. I. Исторические отчеты. СПб., 1868.
В отчетах Ф. Б. Шмидта помещено, между прочим, краткое
описание путешествия его от Благовещенска к устью Уссури
в 1859 г. (стр. 15—17) и более интересного для нас путешествия
его в Ольгинский и Посьетский заливы (стр. 27—23), в котором осо-
бенно интересно описание растительности долины Суйфуна и Суй-
фуно-Ханкайского водораздела — Сокр. Шмидт, Отчеты.
44.	Усольцев. Сведения о реке Сунгари от устья до г. Гирина.
Записки Сиб. отд. имп. Русск. геогр. об-ва. Иркутск 1865,
(стр. 173—225); П. Кропоткин. Две поездки в Маньчжурию в 1864.
I. Описание пути из Старо-Цурухайтуевского караула через город
Мерген на Айгун. II. Сунгари от Гирина до устья (там же, II,
стр. 58—100). Отчеты Усольцева и Кропоткина об их совместном
путешествии по Сунгари на пароходе, взаимно дополняя друг
друга, дают все же только самый общий очерк характера берегов
и покрывающей их растительности. Темне менее, для всего течения
Сунгари от Сань-сина до Гирина сведения, сообщаемые ими, как
единственные, очень ценны. Поездка Кропоткина через Большой
Хинган от берегов р. Аргуни к берегам Амура и Айгуна является
только лишним подтверждением, что растительность Цицикарской
провинции к западу от р. Нонни совершенно отлична от маньчжур-
ской.— Сокр. Усольцев, Записки Геогр. об-ва, и Кропот-
кин, Записки Геогр. об-ва.
45.	В. П. Васильев. Описание Маньчжурии. (Записки имп.
Русск. геогр. об-ва, XII, 1857). Некоторые общие указания рас-
сеяны по всей статье; так, например, на стр. 48 указаны заросли
тростника у Ню-чжуана; на стр. 50 отмечено, что главное дерево
Маньчжурии — кедр, снабжающий своими орехами весь Китай.
В конце помещен перевод китайского автобиографического сочине-
ния о Нингутеи пути от Нингутыдо Гирина,относящегося к XVI в.,
где упоминается уже немало полезных для человека дикорастущих
растений и описаны леса этой части Маньчжурии.—Сокр. Ва-
сильев, Записки Геогр. об-ва.
46.	*** Описание Кореи. Составлено в канцелярии министра
финансов. СПб., 1900. Ч, I, гл. IV. Климат, флора и фауна Кореи.
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
59
Флора, стр. 186-201. Часть III. Приложение VI. Список растений,
найденных в Корее. К книге приложена карта Кореи. Очерк расти-
тельности Кореи ватой книге принадлежит, повидимому, тому же
Л. И. Бородовскому, который составил и очерк растительности
Маньчжурии в ранее изданном Министерством финансов описании
этой страны (см. выше — Позднеев). Л. И. Бородовский собрал
все существующие в литературе указания на характер раститель-
ности различных местностей Кореи с большой полнотою. Так, он
пользовался материалами Готше, Лубенцова, Вебеля, Краснова
(для Фузана), г-жи Бишоп, Campbell’n и своим собственным, так-
как и сам в 1890 г. путешествовал по Корее. Впрочем, характери-
стики растительных формаций (леса, подлеска, горных скатов и тра-
вянистого покрова) не могут считаться удачными, так как недоста-
ток у автора специально ботанических сведений заставляет его пу-
тать названия растений или приписывать им совсем не ту наруж-
ность или не те свойства, которые они на самом деле имеют. Нельзя
говорить о могучих кольцах лимонного дерева (М aximoviczia chi-
nensis), когда стебли его едва достигают толщины пальца, о краси-
вых кустиках Kalopanax ricinijolia, йогда это — стройное дерево,
о сплошных пространствах, покрытых кустами папоротников
Davallia Wiljordi и Adiantum pedalum, когда первое растет на ска-
лах и каменистых склонах, а второе ютится в тени леса и оба ни-
когда не растут большими группами, и т. д. Тем не менее, сводка
Л. И. Бородовского дает много ценных указаний на подразделения
корейской флоры. Список растений приводит только семейства
от Ranunculaccae до Campanulaceae (336 видов) и представляет со-
бою лишь перепечатку названий растений из работы И. В. Пали-
бина «Conspectus Florae Когеае».
* * *
Я мог бы увеличить этот список работ, заключающих в себе
сведения о Маньчжурской флористической области, если бы внес
в него еще несколько отчетов о путешествиях по русской и китай-
ской Маньчжурии и северной Корее, а также некоторые общие очерки
Уссурийского края и Амурской области. Я не делаю этого, так как
наиболее ценные оригинальные работы разобраны все, а незначи-
тельные указания, встречающиеся в не цитированных здесь трудах,
или вошли в указанные выше компилятивн'ые труды, или не имеют
никакого значения, являясь повторением уже известного из других
источников.
60
ВВЕДЕНИЕ
Перехожу теперь к литературе по флорам соседних областей
Даурии, Охотской области, Японии, Кореи и Северного Китая
с Монголией.
По флоре Даурии я пользовался почти исключительно работами
Турчанинова:
1. Catalogue plantarhm in regionibus baicalensibus et in Dahu-
ria sponte crescentium. (Bull, de la Soc. d. Natur. de Moscou, 1838, I,
pp. 84—107). Перечень 1368 видов сосудистых растений, без указа-
ний на местонахождения и диагнозы; предложено много новых ви-
дов. — Сокр. Т и г с z., Cat.
2. Flora baicalensi-dahurica sen descriptio plantarum in regio-
nibus cis-et transbaiealensibus atque in Dahuria sponte nascentium
(Bull, de la Soc. de Natur. de Moscou c 1842no 1857, отдельно
издано в Москве; т. I, 1842—1845, 544 стр.; т. II, вып. 1,1854,
436 стр.; вып. II, 1856, 374 стр.; некоторые дополнения были на-
печатаны под заглавием Appendix ad... в «Bulletin» за 1857 г.,
vol. I.; стр. I—LXI). Даны подробные диагнозы 1454 видов: 799
раздельнолепестных, 184 сростнолепестных, 147 однопокровных,
287 однодольных и 37 папоротникообразных, и указано распро-
странение их.— Сокр. Т и г с z.
Для Охотской области важны следующие сочинения.
1. Е. R. v. Trautvetter und С. A. Meyer. Florula ocliotensis
phaenogama (в кн.: Dr. А . Th. v. Middendorffs Reise in den Ausser-
sten Norden und Osten Sibiriens. Theil II. Botanik. St. Petersburg,
1856). Стр. 1—133. Приведен всего 371 вид сосудистых растений,
собранных Миддендорфом преимущественно в Удском округе.—
Сокр. Т г a u t v.. Fl. Ochotensis.
. 2. Е. Regel und S. H. Tiling. Florula Ajanensis. Aufzahlung-
der in der Umgegend von Ajan wildwachsenden Phanerogamen und
hoheren Cryptogamen, nebst Beschreibungen einiger neuer Arten
und Beleuchtung anderer verwandter Pflanzen. (Nouveaux Memoires
de la Soc. Nat. de Moscou, XI, 1859, p. 1—128. Отдельные
оттиски помечены 1858 г.). Перечислено 354 вида.—Сокр. R е-
gel, Ajan.
Кроме того, и «Primitiae Florae amurensis» Максимовича в зна-
чительной степени посвящены охотской флоре, поскольку трактуют
о растительности низовьев Амура, окрестностях оз. Китси и морском
побережье к северу от Императорской гавани. То же можно сказать
и об «Амгуно-Буреинской» и «Сахалинской1» флорах Шмидта, уже
упомянутых выше под № 42. Наконец, весьма ценные материалы
для изучения флоры, примыкающей к северо-восточной (а также
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
61
и северной) границе Маньчжурской области, дает следующее со-
чинение А. Миддепдорфа: «Путешествие на север и восток Сибири.
1860. Часть 1. Север и Восток Сибири в естественно-историческом
отношении. Растительность Сибири». Особенно важна глава I —
Главные виды деревьев в сибирских лесах (стр. 491—546), гдепри-
ведено немало данных также и но распространению древесных по-
род в Амурской области, север которой был пройден Миддсидор -
фом еще в 1844 г. Это же сочинение издано в 1869 г. на немецком
языке (М i d d е n d о r f f. Sibirische Reise. IV. I. Lief. 4. 1864.
Die Gewachse Sibiriens). — Сокр. M и д д e н д о р ф, Сибирь.
Для Японии кроме упомянутых работ Максимовича постоянными
справочными книгами являются:
1. A. Franchet el L. Savatier. Enumeratio Plantarum in Japo-
nia sponte crescentium. Vol. I. Parisiis, 1875. Dicotyledoneae
(p. 1—485). Vol. II. 1879. Dicotyledoneae (p.l—255). Addenda et
Emendanda (p. 257—654), Indices (655—784).—Сокр. Fran c h e t,
Japon.
2. F. G. Miquel. Prolusio Florae Jaj onicae. Amsteledami, 1866 —
1867 (pp. 392—393). — Сокр. M i q не 1, Prolusio.
Кроме того, по флоре Японии много литературных материалов •—
в виде небольших статей и заметок о той или другой систематиче-
ской группе растений —появилось в «Bulletin de I’llerbier Bois-
sier», «Tokyo Botanical Magazine» и других журналах, которые ци-
тируются при упоминании соответствующих семейств или родов.
Для средней и южной Кореи, кроме указаний, помещенных
в большой работе Forbes’a и Hemsley’n —«Index Florae Sinensis»,
существует только одна работа —II. В. Палибипа (J. Palibin)
«Conspectus Florae Когеае» (Acta Horti Petrop., t. XVII, fasc. 1,
1889; XVIII, fasc. II, 1900 и 1901), в которой вновь обработаны
различные коллекции из окрестностей Сеула и перечислены все
ранее известные для Кореи растения, главным образом по Forbes’y
и Homsley’io.— Сокр. Р а 1 i b i n, Acta Н. Р.
Наконец, для северного Китая и Монголии, опять-таки кро-
ме сочинения Forbes’a и Hemsley’n, я располагал следующими
работами:
1.	М. A. Franchet. Catalogue des Plantes recuellios aux envi-
rons de Tche-fou par M. A. Fauvel. Cherbourg, 1884. (Extrait des
Memoires de la Soc. Nation, d. Sci. Nalur. et Ma them, de Cherbourg,
t. XXIV, p. 193—276). — Сокр. Franchet Tche-fou.
2.	0. Debeaux. Contributions a la Flore de la Chine, comprenant
les algues marines recolteos en Chine et les florules de Schang-hai.
62
ВВЕДЕНИЕ
Tche-fou et Tien-tsin. Fasc. I—IV. Paris, 1879. (Extrait des Actes
de la Soc. Linn, de Bordeaux, XXX, 1875; XXXI, 1876 et XXXIII,.
1879). — Сокр. D e b e a u x.
3.	M. A. Franchet. Plantae Davidianae ex Sinarum Imperio.
Premiere partie. Plantes de Mongolie du Nord et du centre de la
Chine. Avec 27 planches. Paris, 1884. (Nouvelles Archives du Mu-
seum, V. 2-me ser., рр. 1—390.— Сокр. Franchet, David.
4.	C. J. Maximovicz. Ad Florae Asiae Orientalis cognitionem
meliorem fragmenta contulit. (Bull, de Nat. de Moscou, 1879,
рр. 1—73). Перечислено, а частью и описано 205 видов из различных
мест Китая, собранных Напсооск’ом, Бретшнейдером и другими.
Описаны, между прочим, и новые маньчжурские виды: Crataegus
ehlorosarca и Scrophularia mandschurica. — Сокр. Maxi m.,
Fragm.
5.	J. Palibin. Plantae Sinico Mongolicae in itinere Chinganensi
anno 1891 collectae (Acta Horti Petrop., t. XIV, fasc. I, 1895). Пере-
числено 284 вида, собранных Бородовским и Путятой в области юж-
ных отрогов горной страны Большого Хингана. — Сокр. Pali-
b i n, Acta Н. Р., XIV.
Первые две статьи относятся к флоре северной окраины Шан-
тунгского п-ова (близ г. Чефу), весьма близкой к флоре самой юж-
ной окраины Маньчжурии (Ляодунского п-ова); третья дает, между
прочим, обильный материал для флоры окрестностей Пекина;
четвертая пополняет как флору Чефу, так и флору Пекина и дает
егце несколько указаний специально по флоре Маньчжурии: нако-
нец, пятая относится к еще мало изученной флоре Большого Хин-
гана.
Кроме обязательного сравнения растений маньчжурской флоры
с растениями этих соседних с нею флор, мне приходилось часто
сравнивать их и с растениями флор более отдаленных. Так, для Рос-
сии руководящими в этом отношении книгами были для меня сле-
дующие:
1.	С. F. Ledebour. Flora Rossica, vol. I—IV. Stuttgartiae, a.
1841—1853. —Сокр. Ledb., Ross.
2.	II. Ф. Шмальгаузен. Флора средней и южной России, Крыма
и Северного Кавказа. Киев, т. 1, 1895; т. II, 1897. — Сокр. Шмаль-
га уз е н.
3.	С. II. Коржинский (S. Korshinsky). Tentamen Florae Rossiae
Orientalis. СПб, 1898. (Записки имп. Акад. Наук —Memoires de
Г Acad. Imp. d. Sci. de. St. Petersbourg, VIII ser., vol. VII, № 1).
Сокр. К о r s h., Tentamen.
ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ МАНЬЧЖУРИИ
63
4.	И. Пачосский. Флора Полесья и прилежащих местностей
(Труды имп. G.-Петерб. об-ва естествоисп., т. XXVII, XXIX, XXX,
1897—1900).— Сокр. Пачосский.
5.	В. И. Липский. Флора Кавказа. СПб. 1899.— Сокр. Л и п-
с к и й, Кавк.
Значительный интерес представляют труды Коржинского и Па-
чосского. Оба они относятся к областям, соответствующим, как
и маньчжурская, южной окраине северного лесного царства. Низ-
кая горная страна Приуралья, кроме того, и по своим физико-
географическим свойствам чрезвычайно близка к низкой горной
стране Маньчжурии; во флоре Полесья близость Карпат также вы-
казалась целым рядом горных растений.
При сравнении маньчжурских растений с близкими им видами
североамериканской флоры я чаще всего пользовался сочинением:
N. Britton and A. Brown. An Illustrated Flora of the Nort-
hern United States, Canada and the British Possessions. Vol. I—Ill-
New York, 1896—1898.— Сокр. Britton and Brown.
Наконец, в тех случаях, когда оказывалось, что то или другое
растение Маньчжурии распространяется далеко на юг и его при-
ходилось разыскивать в пределах индийской флоры, важнейшим
трудом являлось сочинение J. D. Hooker’a —«Flora of British
India», vol. I—VII.—Сокр. Hooker, Flora Brit. Ind.
В этот перечень вошла исключительно флористическая литера-
тура; литература систематическая: монографии отделов, семейств
и родов, а также диагнозы отдельных видов и перечни видов одного
какого-либо семейства из соседних с нашей флористических обла-
стей будут указаны в списке растений Маньчжурии при соответ-
ствующих систематических группах.
Глава IV
ГЕРБАРИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ
Гербарные материалы, которыми мне удалось воспользоваться
при составлении перечня растений маньчжурской флоры, сосредо-
точены главным образом в Японско-Китайском и Русском герба-
риях С.-Петербургского ботанического сада. Кроме того, некоторые
из них хранятся в Ботаническом музее Академии Наук, в Ботани-
ческом кабинете Лесного института п, наконец, в музее Обще-
ства исследователей Амурского края (во Владивостоке). По всей ве-
роятности, существуют небольшие коллекции в музеях городов
Хабаровска и Иркутска, но их я не видел. Материалы, собранные
английскими исследователями, находятся по большей части в гер-
барии ботанического сада Кыо близ Лондона, кроме коллекции
Моррисона, местонахождение которой неизвестно,1 и части кол-
лекций Росса, которая хранится в Петербургском ботаническом
саду.
Перечисляю гербарии, которыми я пользовался, по коллек-
торам:
1.	А в г у с т и н о в и ч. а) гербарий окрестностей Владиво-
стока, около 150 видов, хранится в Академии Наук, некоторые дуб-
леты в Русском Гербарии Ботанического сада; б) гербарий долины
р. Амур, около 300 видов, в Русском Гербарии Ботанического сада.
2.	Альбрехт (консул в Хакодате). Очень небольшой гер
1 Возможно, впрочем, что Моррисон сам и не собрал iex растений, о ко-
торых упоминает, а пользовался исключительно коллекциями Росса.
ГЕРБАРИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ
65
барий с берегов зал. св. Ольги (около 50 видов), в Русском герба-
рии Ботанического сада.
3.	П. Г л е и. Растения с берегов Амура, около 300 видов, ча-
стью в Академии Наук, частью в Ботаническом саду.
4.	Гольденштедт. Около 500 видов, собранных главным
образом в ближайших окрестностях г. Никольска-Уссурийского,
в долине р. Суйфун, а также по пути из Никольска до Владивостока
и по пути к китайскому городу Нингуте,но не далее долины Малого
Суйфуна. В гербарии Гольденштедта есть несколько чрезвычайно
любопытных видов, как, например, Brasenia purpurea Р u г s h,
Caldesia parnassifolia P а г 1 a t. и маньчжурская разновидность
Aristolochia sipho L’ H e r i t.
5.	К о p ж и н с к и й. Гербарий амурского путешествия Кор-
жинского 1891 г. был разделен на две равные части: одна хранится
в Ботаническом саду (в составе Русского гербария, около 680 видов),
другая в Музее Академии Наук. В Ботаническом саду гербарий
Коржинского представлен многочисленными, прекрасно высушен-
ными, очень полными экземплярами.
6.	Л о б з а. Около 110 видов, собранных в 1897 г. в бассейне
верхнего течения р. Суйфун. Коллектор в качестве техника сопро-
вождал одну из партйй для изыскания железнодорожного пути
через Маньчжурию. Хранится в Ботаническом кабинете Лесного
института.
7.	Маак. Растения этого гербария собраны главным образом
по долине р. Уссури, по Сунгаче и на северном берегу оз. Ханка;
начительно меньшее число их принадлежит долине р. Амур.
Я ознакомился с ними по экземплярам, вошедшим в состав Рус-
ского гербария Ботанического сада.
8.	Максимович. Оба гербария Максимовича, как тот, по
которому были написаны «Primitiae Florae Amurensis», так и гер-
барий второго его путешествия, захватывающего низовья р. Сун-
гари и Южно-Уссурийский край, почти вполне обработанные и при-
веденные в полный порядок, в многочисленных, прекрасно собран-
ных экземплярах, вошли в состав Русского гербария Ботанического
сада; дублетные экземпляры хранятся, кроме того, и в4 Китайско-
Японском гербарии того же сада. Из первого своего путешествия
Максимович прислал в Ботанический сад 849 видов, из второго, со-
гласно отчету, немного более 800. (В том экземпляре «Primitiae
Florae Amurensis», который принадлежал автору, я нашел, впрочем,
собственноручную его записку с заголовком «Mandshuria. 1859.
1860» и с перечнем семейств, при каждом из которых показана цифра
5 В. Л. Комаров, т. III
66
ВВЕДЕНИЕ
видов, собранных в 1859—1860 гг. В конце записки приведен сле-
дующий подсчет: Dicotyledoneae 728, Mono со ty ledoneae usque ad
Gramineae 79, Monocoty ledoheae Glumaceae 120, Cryptogamae va-
stulareskO) ignota 1, всего 968.) Обработка Apetalae и Monocotyle-
doneae не была вполне закончена, и среди них попадаются виды,
отмеченные как новые, подчас даже названные, но не описанные и не
опубликованные. Таких, впрочем, не много, и изучение растений
гербария Максимовича позволило мне внести в их определения
только очень и очень немногие исправления и дополнения.
9.	Маргаритов. Около 70 видов, собранных по берегам
Императорской гавани (зал. Хаджи),повидимому, уже вне пределов
маньчжурской флоры.
10.	П альчевский: а) гербарий 1885 г., всего 122 вида ,
собран главным образом по берегам оз. Ханка, в окрестностях
Камень-Рыболова, в мае, июне и сентябре; в мае же собрано и не-
сколько растений близ станицы Полтавской на Суйфуне; б) в 1888
и 1889 гг. Пальчевский собрал уже значительно больший гербарий
(более 300 видов) в окрестностях с. Григорьевского, в области Суп-
фуно-Хапкайского водораздела, а также во время поездки в уроч.
Атамановское и оттуда на китайскую границу к верховьям р. Пей-
чи, где посетил девственный лес. Оба гербария Пальчевского,
обработанные почти исключительно Максимовичем, находятся в
Музее Академии Наук, и только немногие дублеты их в Японско-
Китайском гербарии Ботанического сада. Кроме того, многие
растения Пальчевского сохранились и во Владивостокском музее.
11.	Н. П ржевальский. Около 200 видов с хр. Хехцир,
из долины р. Уссури, с берегов оз. Ханка и из долины впадающей
в него р. Мо. Вошли в состав Китайско-Японского и Русского гер-
бария Ботанического сада.
12.	Г. Р а Д Д е. Большой гербарий (около 500 видов) с Буреин-
ских гор и кое-какие растения из поездки Радде к устью Уссури.
Хранятся в Русском гербарии Ботанического сада. Кроме того,
там же находится и гербарий Радде из Даурии, собранный (по
рр. Онону, Газимуру, Аргуни и по верхнему течению Амура). Sympe-
talae и Apetalae этого гербария опубликованы Гердером, часть раз-
дельнолепестных (Ranunculaceae —Alsineae) Регелем, другая же
часть раздельнолепестных, однодольные и папоротникообразные
изданы не были.
13.	J. Ross. Коллекции Росса, 600 номеров, присланных в
1877 г. и 700 в 1882 г., хранятся в Кью; кроме того, в 1882 г. он
прислал в С.-Петербург 342 номера растений из Мукденской
ГЕРБАРИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ
67
провинции. Это дублеты основной коллекций, по большей части
в крайне плохих экземплярах. Тем не менее эта маленькая коллек-
ция очень важна, так как’позволяет идентифицировать многие
английские определения и установить синонимию там, где послед-
ние не сходятся хотя бы с определениями Максимовича.
14.	Р ы н д и н. 59 видов, собранных в долине р. Монгугай
близ уроч. Барабаш в Южно-Уссурийском крае в 1893—1896 гг.
Хранятся в Русском гербарии Ботанического сада.
15.	А. Ш л и п п е н б а х. Морской офицер, плававший в 1854 г.
на фрегате «Паллада» вдоль восточных берегов Кореи, собрал не-
сколько растений и в северной Корее, как, например, названный
его именем Rhododendron Schlippenbachii М а х i m. и Corrtus cana-
densis L. Растения эти хранятся в Ботаническом саду.
16.	Ф. Б. Ш м и д т. Растения амгуно-буреинского путешествия
Шмидта хранятся в Музее Академии Наук; кроме того, имеется
небольшой гербарий- Шмидта из Южно-Уссурийского края и из
долины Амура, поделенный между Музеем Академии Науки Рус-
ским гербарием Ботанического сада.
17.	Н. К. Э п о в. Всего 128 видов, большая часть которых со-
брана в пределах г. Владивостока и его ближайших окрестностей
(1888), меньшая — в корейских портах Гензане и Фузане.
18.	М. Н. Янковский. Основной гербарий Янковского
составляет собственность Академии Наук; довольно полная дублет-
ная коллекция хранится во Владивостокском музее, и немногие
только дублетные экземпляры попали в Гербарий Ботанического
сада. Гербарий Янковского собран в 1882 и 1883 гг. в окрестностях
его усадьбк близ устья р. Сидеми и берега Амурского залива, на
о-ве Аскольде и в верховьях р. Сидеми на китайской границе.
В нем всего 297 видов.
Мои собственные коллекции также вошли в состав Японско-
Китайского гербария Ботанического сада. Всего мною собрано
и обработано 1270 видов и подвидов сосудистых растений, в том
числе около 50 новостей и несколько таких, к описанию которых
на основании более полного материала пришлось сделать сущест-
венные дополнения.
Кроме растений, собранных мною самим, в состав моего герба-
рия вошло несколько растений, собранных лесничим Москалевым
в окрестностях г. Хабаровска и в долине Амура между городами
Хабаровском и Софийском; растения, собранные в разных местах
моего маршрута за 1896 г. спутником моим А. В. Говорущенко: рас-
тения, собранные на горе Пей-шань 24 мая 1897 г. Э. Э. Анертом.
68
ВВЕДЕНИЕ
Огромный гербарий Ботанического сада позволил большую часть
работы по определению маньчжурских растений и сравнению их
с растениями других стран основать *на знакомстве с фактическим
материалом, в котором только и можно разобраться критически;
лишь в редких случаях приходилось довольствоваться одними
литературными данными.
Цитируя далее изученные мною растения из перечисленных толь-
ко что коллекций, я часто упоминаю не только о тех из них, которые
собраны в пределах Маньчжурской флористической области, но
и о тех, местонахождения которых лежат уже за границами ее. Так,
я постоянно цитирую растения, собранные Максимовичем в его
первое путешествие в пределах охотской флоры (низовья Амура
и зал. Де-Кастри), и растения, собранные им во вторую его экспе-
дицию на верхнем Амуре и даже в долине р. Шилки, хотя местности
эти по своей растительности принадлежат уже к Даурской области.
Также цитирую я и растения Коржинского, собранные между ре-
ками Буреей и Зеей и на верхнем Амуре; наконец, я поместил и все
указания, какие имеются в гербариях и в литературе о растениях
юга Маньчжурии. Я делаю это потому, что, во-первых, большинство
этих растений встречается не только вблизи границ нашей области,
но и внутри их и не было пока найдено там лишь случайно; во-вто-
рых — чтобы полнее использовать сборы моих предшественников
и дать читателю больше материала для суждения о северной и
южной границах Маньчжурской флористической области.
Глава V
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРИИ.
ВИД И ЕГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ
цЕЕьелание дать по возможности полный, а главное удобосравнп-
мый материал по флоре Маньчжурии заставило меня расположить
данные моего списка, сообразуясь с следующими основаниями:
1.	Порядок, в котором следуют одно за другим крупные систе-
матические подразделения растительного царства, затем семейства
и род'ы, равно как и объем этих последних, принят мною в соответ-
ствии с расположением и объемом их в известном капитальном тру-
де A. Engler’a и К. Prantl’n— «Die naturlichen Pflanzenfamilien».
Это сочинение, как наиболее полное и наиболее современное, ка-
жется мне более подходящим для данной цели, чем ранее вышедший
труд Bentham’а и Ноокег’а— «Genera Plantarum», хотя латинские
характеристики последнего и точнее немецких характеристик пер-
вого, а много меньшее число сотрудников сообщает ему большую
однородность в обработке различных групп. Во всех тех, немного-
численных, правда, случаях, когда мне приходится отступать от
«Die naturlichen Pflanzenfamilien», это оговорено и указана при,
чина моего несогласия с ним.
2.	Литература по каждому семейству указана после названия
его, и при видах цитируется сокращенно. При видах помещены ука-
зания на сочинения, в которых данный вид бЬтл первоначально опи-
сан, затем литература по флоре Маньчжурии, потом указание на
сочинение Forbes’a и Hemsley’n —«Index Florae Chinensis», на-
конец, главнейшие синоним'ы и флоры соседних стран; заглавия
70
ВВЕДЕНИЕ
последних почти всегда дают вместе с тем и указание на географи-
ческое распространение данного вида.
3.	Местонахождения указаны в следующем порядке. Сначала
следуют местонахождения, известные для Маньчжурии из лите-
ратурных данных, независимо от того, есть ли в гербариях самые
растения. Затем названы те, которые были обозначены на этикет-
ках гербариев Максимовича (Maximovicz, Iter secundum,
1859—1860) и других коллекторов, но не были еще опубликованы
и процитированы как известные из литературных данных. Те гер-
барные экземпляры, которые указаны в первой графе на основании
работ моих предшественников, во второй раз уже не цитируются. За
тем следуют местонахождения экземпляров моего гербария и,
наконец, те места, где данное растение было только отмечено мною,
по не собрано. Разумеется, собрать образцы всех растений, встре-
ченных во время экскурсии или дневного перехода, невозможно,
так как их чересчур много. Собираешь для гербария преимущест-
венно то, что видишь впервые, или более редкие и интересные
формы. Так поступают обычно все исследователи, и часто в герба-
риях более обыкновенные виды, сорные травы, виды, встречающиеся
во множестве, представлены гораздо хуже, чем редкие формы, или
даже совсем пропущены. Таким образом, давая перечень место-
нахождений по гербарным этикеткам, всегда рискуешь, что более
редкие виды будут приведены для многочисленных местонахожде-
ний, а вульгарные формы —для одного или двух. В этом случае
картина относительной распространенности различных видов в изу-
чаемой области будет очень далека от истины. Стараясь по возмож-
ности ближе подойти к действительности, я и остановился на следую-
щем способе. Еще до путешествия я ознакомился, насколько мог,
с литературой и гербариями маньчжурской флоры и в пути, за все
три года моих странствований, вел списки всех растений, какие
только встретились мне во время экскурсии или дневного перехода.
Если я не знал научного названия того или другого растения, то
давал ему какую-либо возможно характерную кличку, которую
потом, определив растение, заменял его настоящим именем. Правда,
некоторым группам травянистых растений, виды которых на-глаз
плохо отличимы или плохо запоминаемы, как, например осоки,
виды Saussurea, Роа и некоторые другие, не посчастливилось в этом
отношейии. Для них я только в редких случаях даю местонахож-
дения из моей записной книжки, так как боюсь ошибиться (т. е.
в этих случаях я не уверен, что данное показание действительно
относится к определенному виду).
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИЙ
71
Из всех этих местонахождений я делаю вывод относительно об-
щего распространения данного растения в пределах Маньчжурской
области, указывая (на латинском языке) ту часть области, в ко-
торой данный вид встречается, и принимая при этом деления
административные (северная Корея, Мукденская провинция,
Гирипская провинция, Амурская область, Уссурийский 1 и Южно-
Уссурийский край) и физико-географические (морское побережье,
южная, западная или северная граница, северная или южная по-
ловина области). Далее указывается и естественная обстановка
данного растения, или, выражаясь современным научным термином,
его «экология». Наконец, я сообщаю также данные и об общем
распространении данной растительной формы, особенно в северном
Китае, Японии, Даурской и Охотской флористических областях.
Если исследуемый вид представлен в Европе или Северной Аме-
рике близким, так называемым «заменяющим» видом, то указа-
ние на такой вид я также Считаю для себя обязательным.
л- * л-
Вопросом наибольшех! важности при научном определении рас-
тений является объем видовых групп. Так как растения, принадле-
жащие к одному и тому же виду, в большинстве случаев, особенно
же в горных странах, проявляют значительную изменчивость, то
первое затруднение, с которым приходится иметь дело, это реше-
ние вопроса: принадлежат ли два растения, отличающиеся одно от
другого, но близкие, к одному виду или же к двум разным? Как
известно, это обстоятельство заставило ботаников установить между
видом и неделимым еще несколько промежуточных таксономиче-
ских единиц, каковы! раса, или подвид (subspecies), разновидность
и форма. Мнения разных авторов по поводу того, как принимать
данное растение —считать ли его видом, или разновидностью, или
даже просто формой другого вида,— очень часто расходятся.
Впрочем, английские флористы и монографы сильно упрощают
этот вопрос (если не упраздняет его), соединяя под одним видовым
названием растения, даже и очень непохожие одно на другое, если
_________________ к
1 Под термином «Уссурийский край» я понимаю долину р. Уссури и ту
часть течения р. Амур, которая находится между устьями рек Уссури и Го-
рина. Хотя эта область официально и не выделенаjb особую административную
единицу, но она имеет свой особый административный центр — г. Хабаровск;
к тому же она достаточно однородна в физико-географическом отношении,
чтобы составить одно из подразделений физико-географической Маньчжур-
ской области.
72
ВВЕДЕНИЕ
только есть хоть какая-нибудь возможность объединить их в один
видовой тип. Поэтому при разборе синонимов необходимо проверять
показания этих авторов, так как с этой точки зрения часто считают
синонимами не только два названия, относящиеся к тождествен-
ному растению, но и названия, данные первоначально двум разным
растениям, если есть возможность подвести эти последние под один
видовой тип. Так как взгляды разных авторов на пределы изменчи-
вости каждого данного вида весьма различны, то и границы послед-
него часто произвольны, и нередко автор, признавший вид, описан-
ный его предшественником, за синоним уже известного ранее, делает
это не с большим (если не с гораздо меньшим) основанием, чем
автор, который описал этот вид как самостоятельный.
При обработке большой коллекции очень трудно быть ориги-
нальным, т. е. самостоятельно и критически переработать все
систематические группы. Приходится руководствоваться моногра-
фиями отдельных родов, написанными автора'ми, часто очень неоди-
наково принимавшими объем видовых групп. Одному для установ-
ления особого вида достаточно констатировать наличность неболь-
шой группы слабо уклоняющихся признаков; другой соединяет даже
и совершенно несходные формы, так как между ними нашлись пере-
ходы или есть признаки им общие и обособляющие и,х от остальных
видов данного рода. Понятно, чтоб большом списке избегнуть неко-
торой пестроты в этом отношении крайне трудно, а между тем такое
влияние различных монографий (и вообще чужих трудов) на различ-
ные части Списка делает их несравнимыми между собой, т. е. разру-
шаетосновное требование, предъявляемое ко всякой научной работе.
Приступая к определению собранных мною в Маньчжурии кол-
лекций, я не имел никакох! определенной тенденции в этом направ-
лении. Я старался только быть насколько возможно объективным и
приискать для моих растений такие названия, под которыми их легко
и точно могли бы узнать дальнейшие исследователи. Однако во время
работы понемногу стали выясняться некоторые положения, по-
следовательное проведение которых могло бы, быть может, сообщить
работе требуемую однородность. Я говорю о точном определении тех
понятий, которые соответствуют терминам: вид, раса (subspecies),
разновидность и форма.
Для Линнея и его современников вид был понятием чисто мор-
фологическим и резко определенным. В труде Линнея «Philoso-
phia botanica», написанном в 1750 г., мы находим (стр. 99 второго
издания — 1780 г.) следующее определение вида: «Видов мы насчи-
тываем столько, сколько различных форм было создано вначале.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИИ
73
Видов столько, сколько различных форм создало Бесконечное Су-
щество; формы эти, согласно законам произрождения, произвели
много новых существ, но всегда подобных им самим. Таким обра-
зом, видов столько, сколько различных форм и строений встречается
в настоящее время. Корень вытягивается в стебель до бесконеч-
ности, пока на вершине не развернутся покровы в цветок и не об-
разуется семя, крайний предел роста. Семя это опадает, прорастает,
производит побег, в высшей степени сходный с тем, на котором оно
выросло, подобно тому как дерево производит ветвь, ветвь — почку,
почка —листву; так воспроизведение растений есть их непрерыв-
ное продолжение». Далее, впрочем, он оговаривает, какие именно
различия между формами не дают права считать их за особые виды;
таковы: величина, время цветения, окраска, запах, вкус, пол ра-
стения, уродливости, опушение, которое часто пропадает в куль-
туре, и продолжительность жизни. Зато свойства корня, стебля,
листьев и особенно железистые образования, почки, луковицы,
соцветия и плодоношения являются прекрасными признака'ми для
разделения растений на виды. Убеждение в том, что потомство каж-
дого вида всегда верно воспроизводит все критические его свойства,
иначе — убеждение в наследственном постоянстве растительных
форм, лежит в основе линнеевского определения вида, сообщает
ему большую определенность и законченность и чрезвычайно об-
легчает ответ на вопрос, что такое вид. Когда в половине XIX в.
Дарвин и его многочисленные сподвижники сломили это убежде-
ние и изменяемость вида признана была за существующую в очень
широких пределах, определение понятия «вид» сделалось крайне
затруднительным. Согласно Дарвину, понятие «вид» соответствует
такому комплексу неделимых, между которыми нет особенно резких
различий, которые связаны общим происхождением и общим обра-
зом жизни, причем различие между свойствами двух видов и свой-
ствами двух неделимых исключительно количественное, но не ка-
чественное. Позднее мы встречаем целую серию более или менее
капитальных работ по выработке понятия о виде и взаимном отно-
шении вида к неделимому и видов между собой. Понятие о виде ста-
новится мало-помалу не только морфологическим, но и физиологи-
ческим, так как теперь принимаются в расчет не только наличные
морфологические особенности, но и способность каждого данного рас-
тения давать определенные формы в определенных условиях жизни.
Ботанику-систематику нельзя уже довольствоваться констати-
рованием наличных особенностей данного растения для отнесения
его к тому или другому виду, но приходится серьезно думать над
74
ВВЕДЕНИЕ
Тем, не изменится ли любая подмеченная им особенность при изме-
нении условий, в которых вырос его объект. Серьезное значение име-
ет теперь уже не самая форма того или другого органа, но способ-
ность определенным образом изменяться в известных, определенных
условиях. Поэтому, а также и потому, что при такой постановке
вопроса очень трудно установить, достаточно ли для признания дан-
ной формы за особый вид немногих и незначительных, но зато по-
стоянных признаков, или необходима наличность резко бросающихся
в глаза особенностей, мы не могли уже довольствоваться одной толь-
ко таксономической единицей «вид», но должны были включить в на-
ши подразделения растительного царства еще и новое понятие «раса».
Проведем теперь параллель между «видом» и «расой».
Понятие «в и д» существенно типового порядка; под словом «вид»
мы подразумеваем наличность определенных, вполне установив-
шихся, твердо передаваемых от одного поколения к другому морфо-
логических черт, общих целому ряду растений, хотя бы и разли-
чающихся по другим своим признакам. Под одним видовым назва-
нием мы можем соединить несколько морфологически близких форм,
хотя бы одна из них росла на Британских островах, другая в
северном Китае, третья в Канаде, и все они с первого же взгляда
хорошо различались между собою. Полная территориальная изоли-
рованность таких групп растений является порукой в том, что пере-
крестное опыление между ними невозможно и что генетически все
три формы также совершенно изолированы одна от другой. Прини-
мать их принадлежность к одному видовому типу с генетической
точки зрения мы можем только в том случае, если когда-то, в пред-
ледниковую или даже третичную эпоху, они составляли одно общее
племя с общим родоначальником, которое затем изменившимися
климатическими условиями было вытеснено с большей части зани-
маемой им территории и сохранилось только в трех значительно
удаленных и совершенно разобщенных участках поверхности зем-
ного шара. С этой точки зрения понятие «вид» не означает группы
организмов, связанных реально как единое племя, но есть идеаль-
ное представление об общем ?ипе, совершенно однородное с логи-
ческой стороны с понятием «род». С другой стороны, никакие, даже
наиболее резкие морфологические признаки нельзя считать доста-
точными для обособления одного вида от другого, если они не-
постоянны, если они меняются с возрастом, с обстановкой, в которой
живет исследуемое растение, и даже с культурой.
Каждый сколько-нибудь опытный систематик ставит непремен-
ным требованием для признания того или другого растения за са-
78
ВВЕДЕНИЕ
особенностей их,наконец, единым генетическилЛтроцессом и большой
наследственной стойкостью. Различие в воздействии среды на
отдельных представителей постоянно видоизменяет их, создавая
местные формы, но перекрестное опыление и нестойкость этих форм
по отношению к изменяющему влиянию среды неизменно возвра-
щают потомство этих форм к первоначальному типу. Поэтому я
думаю, что при флористических исследованиях основой, единицей
исследования надо считать не отвлеченное типовое понятие «вид»,
а реальную генетическую группу «расу», иначе —подвид, или
вид второго порядка. Это тем более важно, что именно расы
отличаются замкнутостью и определенностью площадей распро-
странения и являются представителями определенных физико-
географических районов, тогда как видам часто свойственны ареалы,
разорванные на несколько отдаленных один от другого участков,
с далеко не одинаковыми подчас физико-географическими особен-
ностями.1 Поэтому, подчеркивая всюду расовые отличия того или
другого растения, я не придаю особого значения указанию незначи-
тельных местных форм как образований случайного характера, но
указываю их везде, где могу.
Вообще, каковы бы ни были мои собственные взгляды на значе-
ние данной формы растения, я везде стараюсь представить ее так,
чтобы каждый мог восстановить ее истинное значение в нужном ему
направлении.
Желая облегчить возможность выводов более общего характера
из данных по географическому распространению растений мань-
чжурской флоры, я счел удобным приложить в конце каждого из
более крупных систематических подразделений списка таблицы,
в которых сконцентрированы сведения о распространении каждого
вида по отдельным областям Маньчжурии и странам, соседним с нею,
по Европе и Северной Америке. Кроме того, в них приведено разде-
ление элементов маньчжурской флоры на общеарктический, куда
отнесены растения, свойственные главным образом лесной зоне
1 В русской ботанической литературе вопросом о расах, их отношении
к виду и значении для их выделения явлений географического распростра-
нения первый заинтересовался С. И. Коржинский («Флора востока Европей-
ской России в ее систематических и географических отношениях», в «Изве-
стиях имп. Томского университета», т. V, 1892). В иностранной литературе
термин «раса» в применении к дикорастущим растениям употребил чуть ли не
первым Focke; другие авторы предпочитают термины subspecies, abart, vari-
etas как чисто морфологические, предоставляя филогенетическое обозначение
«раса» авторам, работающим над культурными растениями и домашними жи-
вотными, а также антропологам.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИЙ
79
северного полушария; тропический, куда я отношу растения, о ко-
торых можно с большой уверенностью сказать, что их нахождение
в местностях с умеренно теплым климатом (например, в Европе)
есть явление вторичное, а произрастание в местностях тропиче-
ского пояса коренное; космополитический — для растений с очень
широким распространением, не приуроченным определенно ни
к умеренному, ни к тропическому поясу, и, наконец, эндемический
элемент восточной Азии. Так как растений, специально свойствен-
ных Маньчжурской флористической области, крайне мало, то их не
стоило выделять особо. Наша область — только небольшой отдел
обширного царства восточноазиатской флоры, обнимающей все
страны с субтропическим и умеренным климатом, на которые рас-
пространяется действие восточноазиатского муссона от северо-во-
сточного угла горной страны Гималаев и среднего Китая до о-ва
Сахалина и Камчатки. В ряду этих стран она соответствует зоне
с умеренно теплым климатом, зоне распространения широколиствен-
ных деревьев с опадающими листьями. Каково ее отношение к фло-
рам Даурии, Японии и других соседних областей и насколько арк-
тический элемент сильнее представлен в ней, чем остальные, мы
и увидим из того фактического материала, который сообщен далее
в списке и сконцентрирован в таблицах распространения. Я на-
деюсь, что прямым результатом этого исследования явятся достаточ-
но убедительные данные по истории флоры этой части земной по-
верхности, а история каждой флоры настолько тесно связана с исто-
рией развития характерных для нее растительных форм; что
попутно должны выясняться и некоторые вопросы, связанные с
вопросом о так называемом «происхождении видов».
Уже при сравнительном разборе понятий «вид», «раса», ’ «разно-
видность» и «форма» мы видели, что, оставаясь на чисто морфоло-
гической почве и принимая крупные линнеевские виды в их широком
смысле, виды, обнимающие часто по нескольку различных рас, не
считая еще значительного числа разновидностей и форм, мы имеем
дело с обобщением, настолько уже абстрактным, что оно становится
скорее логическим отвлечением, чем наименованием конкретного
явления природы. Рассматриваемый с этой точки зрения вопрос
о «происхождении видов» есть скорее логический, чем биологиче-
ский, т. е. гораздо более вопрос о том, каким образом составилось
в нашем уме данное понятие, чем о том, как произошло данное явле-
ние природы. Вопрос о «происхождении рас» много уместнее с моей
точки зрения. Раса — вполне конкретное понятие, а не обобще-
ние, так как раса обнимает собой всех индивидуумов, связанных
80
ВВЕДЕНИЕ
племенным родством и соответствующих определенной географической
территории. Авторы, писавшие о происхождении видов, под терми-
ном «вид» и подразумевали обычно расу, так как просто-напросто
не потрудились точно разграничить эти термины, а писать о проис-
хождении в нашем уме понятия «вид», разумеется, не входило в
задачи биологов. По Дарвину расы возникают путем обособленияин-
дивидуальных отклонений и свойств в тех случаях, когда эти откло-
нения благоприятствуют размножению потомства данного недели-
мого, причем даже и самые мелкие отклонения постепенно
накопляются и становятся резкими благодаря естественному отбору
снабженных благоприятными отклонениями организмов. Келликер,1
Коржинский 2 и Де-Фриз 3 внесли крупную поправку в учение
Дарвина, настаивая на том, что такие индивидуальные отклонения
только тогда имеют значение, когда они очень резки, и утверждали,
что индивидуальные отклонения накопляться не могут, а родона-
чальники новых рас, или, по их терминологии, видов, сразу являются
во всеоружии всех особенностей нового вида, подобно тому как
Минерва явилась из головы Юпитера не только совершеннолетней,
но и в блеске бранных доспехов. Такое возникновение новых рас
получило особое наименование «гетерогенезис», или инорождение.
Наряду с этой «морфологической» постановкой вопроса, заклю-
чавшей в самой основе своей чрезвычайно слабое место,— так как
и Дарвин и поименованные выше его противники признавали ин-
дивидуальные (все равно, мелкие или крупные) различия за воз-
никающие сами собою и оговаривались только, что на них не имеют
никакого влияния условия окружающей растение внешней среды
и доставляемая этому растению пища,— есть еще и другая точка зре-
ния. Среди нападок на учение Дарвина и вообще всех трансформистов
наиболее важным и сильным было указание на явление гибриди-
зации и перекрестного опыления, которые должны совершенно
уничтожать возможность закрепления индивидуальных откло-
нений за потомством одного или немногих неделимых, окру-
женных подавляющей массой неделимых, построенных по типу,
лишенному вновь появившихся свойств. Ответом на это чрезвычайно
опасное для самого принципа трансформизма нападение было учение
1 К о 1 1 i к е г. Ueber Darvin’sche Schopfungstheorie. Zeitschr. fur wis-
sensch. Zoologie, Vol. XIV, 1864, p. 174—186.
2 Коржинский. Гетерогенезис и эволюция. Записки имп. Акад.
Наук, т. IX, 1899, стр. 1—94.
3 Н. d e-V г i е s. Die Mutationstheorie. Versucbe u. Beobachtungen tibe
die Entstehung der Arten im Pflanzenreich. В. I, 1901.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИЙ
81
зоолога М. Вагнера, выставившего принцип «сегрегации». Вагнер1
утверждает, что новые расы возникают в том случае, если группа
неделимых какой-либо из старых рас (или видов) будет географи-
чески изолирована от остальных ее неделимых; тогда перекрестное
оплодотворение и гибридизация станут невозможны и все особен-
ности уединившихся неделимых передадутся их потомству и будут
закреплены за ним. В последнее время этот принцип развит далее,
главным образом на почве ботаники, и особенно Веттштейном в его
монографических работах над родами Gentiana и Euphrasia, а также
Г, Клинге при обработке видов рода Orchis,2 Согласно воззрениям
приверженцев географического принципа в исследованиях, касаю-
щихся вопроса о происхождении видов, различие между видом
и расой приурочивается теперь ко времени возникновения их на
земле; виды являются типами, возникшими в третичную эпоху
или ранее, расы — в ледниковую или послеледниковую. Таким об-
разом, различие между видом и расой сводится опять к количест-
венному, и с этой точки зрения расы правильнее именовать видами
второго порядка, или подвидами (subspecies), чем расами, так как
они опять выставлены как единицы число морфологические.
Если отнестись критически к этим воззрениям, то можно с уве-
ренностью сказать, что новые расы лишь в очень редких случаях
образуются на почве индивидуальных отклонений, так как пере-
крестное опыление и гибридизация быстро сглаживают возникшие
таким образом особенности. При этом совершенно безразлично,
какова величина индивидуальных отклонений, и самое возникно-
вение учения об образовании новых рас путем увековечения инди-
видуальных признаков, крупных или мелких, возможно было
только потому, что факты, на которых оно основывалось, были заим-
ствованы из жизни культурных растений. Но возникшие среди
последних, путем отбора или гетерогенезиса, новые формы стара-
тельно охранялись рукой человека от всевозможных вредных
влияний, и влияния скрещивания в частности. Кроме того, среди
них возможно было даже существование целых рас заведомо болез-
ненного характера или совершенно потерявших способность воспро-
изведения, т. е. возможны были явления, абсолютно немыслимые
1 М. Wagner. Die Darvinsche Theorie und das Migrationsgesetz der
Organismen. Leipzig, 1868.
M. W ague r. Die Entstehung der Arten durch raumliche Sonderung.
Basel, 1889.
2 G. Klinge. Zur Geographischen Verbreitung und Entstehung der
Dactylorchis-Arten. (Acta Horti Petrop., vol. XVII, 1899, p. 149—250).
6 в. Л. Комаров, t. Ill
82
ВВЕДЕНИЕ
среди дикой природы. На самом деле для возникновения но-
вой расы необходимо, чтобы характерные ее свойства появились
сразу у целого ряда неделимых, вернее даже у всех неделимых, на-
селяющих данную географическую область. Это имеет место везде,
где наблюдаются медленные, но строго определенные изменения
климата; они отражаются на всех обитателях данной местности,
убивают одних, перерабатывают других, наконец, приготовляют
возможность для переселения новых граждан из соседних областей.
Как в истории человечества не известно ни одного примера,
чтобы возникла среди какого-либо племени или расы людей новая
раса от одного или немногих индивидуально обособленных членов
ее, но известна масса примеров, когда с переселением в другую
страну совершенно обособляется наружность, характер и быт на-
селения, подобно этому и в мире растений возникают новые расы
путем видоизменения старых, когда условия существования ме-
няются коренным образом, и меняются постепенно, без резкой лом-
ки, которая, как известно, действует на организм уничтожающим
образом. Мы не можем непосредственно наблюдать видообразую-
щий процесс в природе, потому что это процесс вековой, но заклю-
чаем о нем по наведению, сравнивая между собою близкие расы
и условия, в которых они вегетируют. Надо думать, что все орга-
низмы, какие есть на земле, непосредственно находятся в процессе
видообразования, причем видоизменяются не отдельные недели-
мые, но все наличное число их. Вот почему исчезла уже такая масса
типов, существовавших ранее; они не просто вымерли, но видоизме-
нились. Процесс происхождения новых рас есть процесс перера-
ботки целых поколений определенным воздействием физико-гео-
графических условий, и изменения обоих идут всегда параллельно
и с одинаковой степенью резкости. Мы можем объединять далее
близкие расы в один вид и говорить затем о происхождении этого
последнего, но для меня вид всегда останется построением теоре-
тическим— отвлечением, и потому происхождение его не есть
происхождение известного явления природы, а происхождение
известного отвлеченного понятия. Являясь, с одной стороны,
определением, основанным на физиологической природе орга-
низма, раса, с другой стороны, несомненно явление физико-
географическое. Условия питания, испарения воды, накопления
и расходования питательных веществ и пр., определяющие
в такой сильной степени морфоз растительного организма, являют-
ся функциями от^ физико-географических факторов, имеющих
место в каждой данной местности, и с изменением последних,
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИЙ
83
конечно, изменяются сами. Поэтому процесс образования новых рас,
приуроченный к вековым изменениям климата и других условий
жизни растений, является по существу своему медленной и не за-
метной для нас переработкой физиологических отправлений орга-
низма, влекущих за собою медленное, но коренное преобразова-
ние анатомического и морфологического строения его. Эти измене-
ния входят затем, благодаря продолжительности своего воздей-
ствия и строгой постепенности своего появления, так сказать в
плоть и кровь организма, и быстрое, но кратковременное изменение
привычных условий может затем только убить организм, но не из-
менить его.
Насколько все это касается растений Маньчжурии и насколько
последние могут помочь нам в деле выяснения такого основного
теоретического вопроса, будет видно из следующей за этим части,
посвященной изложению фактического материала.
В. Комаров
1 января 1901 г.
6*
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
в 1895, 1896 и 1897 гг.
1895 год
Май
1. Станция Иман: рощи черной березы, берега р. Иман и ее
стариц.
101. Гор. Хабаровск: кустарниковые заросли на месте вы-
рубленного леса.
24.	Станица Радде: берег Амура, выгон, дубовые леса, луговые
берега речки Лагар.
25.	Станица Радде (105 м над ур. моря): долина Амура, полоса
поймы, урема, кустарниковое болото, дубовый лес.
26.	Там же: редкий дубовый лес; скалистая осыпь, сухие тра-
вянистые склоны с редким кустарником.
27.	Там же: долина Лагара.
28.	Там же: долина Средняя; дубовый лес, урема по речке;
участок девственного леса у речки.
29.	Там же: долина Лагара, луга, кустарниковые заросли.
31. От Радде до Марьинского поселка, в лодке: песчаная коса
близ устья Средней; сланцевые скалы, заросли песчаного берега
реки; болота, очищенные пожогами луга.
1 Помечены только дни, в которые я коллектировал: остальные пропу-
щены. Числа приведены по старому стилю.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 85
Июнь
1.	От Марьинского поселка до устья р. Верхний Дичун, в лод-
ке. Сырой лиственный лес, дубняк скалистых склонов.
2.	Дичун: остатки девственного леса по склонам гор долины
Дичуна.
3.	Дичун — Марьино: березовые рощи, песчаные луга, сырой
лесок возле устья пади Глубокой.
4.	Марьино — Радде: берег Амура.
6.	Радде — Лагарский перевал (500 м): долина Лагара, зарос-
шие осыпи склонов, девственный лес.
7.	Лагарский перевал — долина верхнего Дичуна (до 6-го
перехода через него): пихтовый лес, урема речки, сырые луговины.
8.	Долина верхнего Дичуна до конца подъема на плато (около
300 м): пихтовник, луговины у речки, березовый лес, моховое бо-
лото.
9.	Плато в верховьях рек Дичуна и Сутара: моховые болота
п березняки.
10.	Там же и путь через плато до долины верхнего течения
[). Сутар.
11.	Долина Сутара — Казанский прииск: лиственничный и
березовый лес.
12.	Казанский прииск: кедровник.
13.	Казанский прииск — экскурсия по дороге к Емельянов-
скому прииску: кедровник и березняк; переход к берегу Сутара
за Фроловским прииском.
14.	Переход к Любавинскому прииску: лиственничный лес и
моховые болота; травяные заросли берегов Сутара.
15.	Любавинский прииск: отвалы прииска, моховое болото,
березовый лес, травяное болото, заросли Alnus incana и заросли
ивняков по берегу Сутара, заросли Calamagrostis.
16.	Любавинский прииск — долина Бушумного ключа: мохо-
вое болото, березовый лес, пихтово-кедровый лес.
17.	Хинганский перевал (500 м): хвойный лес.
18.	Долина ручья Малые Сололи от перевала до Хинганского
зимовья: мшистый пихтовник, каменистые осыпи, 'дубовый лес.
19.	Хинганское зимовье: долина р. Хинган, луга и кустарни-
ковые заросли, кедровый лес.
20.	Там же; луга долины Хингана; лес из черной березы и
Дуба.
21.	Путь по долине Хингана до ключа Узурчукан: дубовый
лес, луга, осыпи.
86
ВВЕДЕНИЕ
22.	То же далее до Пашковского поселка (Пашкова) на берегу
Амура.
23.	Пашковский поселок —станица Радде, в лодке.
25. Радде: горы вокруг станицы, дубовый лес, скалы, осыпь,
лесные лужайки.
27. Радде — Башурова: берег Амура.
28. Башурова — Пашкова: ивняки, луга, скалистые склоны.
Июль
1.	Пашкова —долина р. Хинган, долина р. Мутной: луга,
березовые рощи.
2.	Долина р. Мутной — р. Грязная у предгорий Осинда: луга,
березовые рощи.
3.	Стоянка у предгорий Осинда: дубняк, кустарниковые заросли.
4.	Вдоль предгорий от р. Грязной до р. Урил.
5.	От р. Урил до р. Ганукан: болотистые луга, урема.
6	Путь по болотистой равнине древней долины Амура.
7.	Далее до сопки Багучан: луга, сухие каменистые склоны,
скалы, брошенные пашни.
8.	Долина р. Хар от сопки Багучан до дер. Аркадие-Семеновской:
рощи черной березы, луга, пески речной долины, сосняк по речному
галечнику, иловатые отмели берегов Хара.
9.	Аркадие-Семеновская: заросли орешника, песчаные и ило-
ватые берега реки, урема.
10.	Вверх по долине Хара до заимки Фирсова: сухие луга,
болотистые луга, заросли кустарников.
11.	Заимка Фирсова; экскурсия вверх по Хару до ручья Кучей:
урема, луга, дубняки, кустарниковые заросли, скалы.
12.	Дорога через водораздел между Харом и Буреей. От заимки
Фирсова до верховьев р. Илги. Дубовый лес; болотистые луга по
тальвегам.
13.	Далее через водораздел.
14.	Спуск с водораздельного хребта (очень пологого и невы-
сокого), долина р. Домикан: сухие луговые склоны, луга и пашни.
15.	Дер. Домикан; экскурсия к дер. Каменке: березовые рощи,
сухие луга, старицы р. Бурей. Небольшая сопка у берега Бурей
с сухими склонами и скалами.
16—	18. Путь вниз по Бурее: рощи черной березы, луга, кустар-
ные заросли, старицы и протоки Бурей.
19.	Пос. Скобельцына — станица Иннокентьевская; луга и
пашни.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 87
20.	Станица Иннокентьевская.
21.	Там же: сырые луга, кустарниковые заросли по гривам,
протоки и старицы Амура.
28.	Пос. Пашкова: выгоны, кустарниковые заросли, дубняки и
осыпи по горам.
30. Долина р. Хинган от Пашкова до Хинганского зимовья: луга.
31. Хинганское зимовье: кедровый лес и лесные луга.
Август
1.	От Хинганского зимовья до Бушумного ключа.
2.	Бушумный ключ — Любавипский прииск.
3.	Любавинский прииск — Хинганское зимовье.
5.	Хинганское зимовье — Бушумный ключ.
6.	Бушумный ключ — берег Сутара близ Любавпнского прииска.
7.	Смешанный лес долины Сутара.
9. Лиственничные леса и моховые болота правого берега
Сутара.
12.	Впив по Сутару на лодках: от Любавинского до Сафоновского
прииска, березовые рощи, еловые рощи, луга из Calamagroslis.
урема, моховые болота.
13.	Вниз по Сутару: береговая поросль.
14.	Вниз по Сутару до устья ручья Саранак: кедровники,
лесные ветровалы, песчаные отложения берегов, урема.
15.	Вниз по Сутару от речки Саранак до р. Торокилак: скалы,
хвойный лес, лиственничный лес по моховому болоту.
16.	Стоянка у Торокилака: дубовый лес, пихтовый и кедровый
лес, скалы.
17.	Вниз по р. Кырме, или Большой Бире, от Торокилака до
Тыгдыланнака и мраморного утеса: скалы, урема берегов, заливной
луг, хвойный лес.
18.	Мраморный утес возле устья ручья Тыгдыланнак: стоянка.
19.	Вниз по Кырме до горы Лондоко.
20.	Гора Лондоко, восхождение на второстепенную вершину:
хвойный лес.
21.	Восхождение на Лондоко (около 640 м): скалы, Хвойный лес.
22—	23. Оз. Лондоко.
24.	Вниз по Кырме до устья Каменной речки: дубняки, луга,
урема берегов, острова, покрытые зарослями Salix.
25.	Вниз по Кырме до уроч. Котон.
26.	От уроч. Котон вниз: урема, осыпи, скалы, сырые луга.
88
ВВЕДЕНИЕ
27.	Далее вниз по Кырме до каменноугольных залежей: хвой-
ный лес, пихтовый и кедровый; берега реки.
28.	Вниз по Кырме до сопки Тихонького.
29—30. То же, до гор Ульдура.
31.	Вниз по Кырме: дубняки, речные луга.
Сентябрь
1.	Вниз по Кырме до ее устья и пос. Головиной: береговые
пески, кустарниковые заросли, сорная растительность.
2.	Вниз по Амуру от Головиной до Луговой: острова Амура.
3.	Приезд в Хабаровск.
9.	От Хабаровска до устья р. Тунгуски: обрывы берегов, луга
и дубняки, озера устьев Тунгуски.
10.	Сопка Але: дубовый лес, китайские огороды, тростниковые
заросли, остатки первичной флоры в оврагах.
11.	Вверх по Тунгуске: ивняки, луга из Calamagrostis, бере-
зовые рощи.
12.	Сопка Джермин: дубовый лес, березовый лес, водная флора.
13	—15. Возвращение в Хабаровск.
25.	Пашкова на Амуре.
26.	Падь Средняя близ станицы Радде.
27.	Падь Кузнецова близ почтовой станпии Дичун.
28.	Помпеевка.
29.	Помпеевка: экскурсия в долину нижнего Дичуна; кустар-
никовые заросли и луга.
1896 год
Апрель
27. Окрестности г. Благовещенска.
М а п
3. Станица Радде.
6.	Гор. Хабаровск.
7.	Красная речка близ Хабаровска.
8.	Станица Кукеля на Уссури.
9.	Станица Венюкова на Уссури.
10.	Станция Иман на Уссури.
И. Село Никольское (24,5 м), иначе г. Никольск-Уссурийский.
12. Никольское, экскурсия на Хенину гору: урема долины
Супутпнки, сухие луговые или поросшие кустарником склоны.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 89
13. Там же, экскурсия на север от селения: луга, кустарни-
ковые заросли, урема по речкам.
17. Экскурсия на восток от Никольского: луга, кустарни-
ковые заросли, остатки вырубленного лиственного леса.
18. Долина Суйфуна повыше города.
20.	Луга долины Суйфуна ниже Хениной горы.
21.	Дорога из с. Никольского в с. Раздольное: луга.
22.	Сорная флора Никольского.
24.	Путь из Никольского в Полтавку; Никольское — Соколов-
ские выселки.
25.	Соколовские выселки — станция Синельниково: сухие луга,
урема Суйфуна у с. Покровского.
26.	Синельниково—Полтавская: влажные и сухие луга, скали-
стые обрывы, урема Суйфуна.
27.	Станица Полтавская (Полтавка): урема Суйфуна, скалы,
к у с та рни к о в ые зарос л и.
28.	Долина ручья Сан-ча-гоу: луга.
29.	Верховья ручья Сан-ча-гоу, перевал к р. Лю-чэ-хэ-цзы
(293 м), долина Лю-чэ-хэ-цзы, перевал в долину Уша-го у: дубо-
вые рощи, сосняки, круппокамепные осыпи, кустарниковые за-
росли и луга.
30.	Долина р. Уша-гоу, путь вверх по долине: урема, луга.
31.	Путь вверх по Уша-гоу до стоянки (488 м); долинный дев-
ственный лес.
II ю н ь
1.	Стоянка на верхнем Уша-гоу: дубовый лес, девственный
долинный лес.
2.	От стоянки на верхнем Уша-гоу до перевала к Лю-чэ-хэ-цзы:
лес, базальтовые скалы, луга.
3.	Перевал к Лю-чэ-хэ-цзы, долина се, перевал к ручью Сан-
ча-гоу и половина пути по последнему: дубовый лес, сосняки, луга.
4.	Долина Сан-ча-гоу до станицы Полтавской: сухие луга,
берега речки.
5	—11. Поездка во Владивосток.
12—13 —14. Экскурсия из станицы Полтавской на большую
гору (845 м), находящуюся у левого берега Суйфуна против китай-
ского города Сап-ча-гоу: скалы, кустарниковые заросли, дубняки.
15.	Станица Полтавская: флора островов р. Суйфун.
16.	Экскурсия вниз по Суйфуну до вершины Фадеевского кри-
вуна: урема, скалистые склоны с дубняками.
90
ВВЕДЕНИЕ
17.	Станица Полтавская, город Сан-ча-гоу, переправа через
Суйфуи у фанзы Та-ин. Культурная полоса.
18.	Подъем на перев. Ван-лун-гоу-лин. Речная терраса Суй-
фуна и ущелье Ван-луп-гоу с остатками леса.
19.	Экскурсия у перевала: луга, дубняки и остатки первобыт-
ного леса; спуск в долину Бадао-хэ-цзы; вышина перевала 430 м.
20.	Долина Бадао-хэ-цзы до перевала в долину Фынь-суй-хэ:
луга, дубняки, сухие травянистые склоны.
21.	Долина Фынь-суй-хэ до пережима: луга, урема, крупно-
каменные осыпи и затененные деревьями скалы.
22.	Долина Фынь-суй-хэ и перевал к Сяо-Суйфуну: скалы,
дубняки, луга.
23.	Долина Сяо-Суйфуна (325 м), экскурсия вниз по долине;
луга, речные галечники, луговое болото; переход в долину Селин-хэ.
24.	Долина Селин-хэ до перевала в долину Мацио-хэ: луга
и кустарниковые заросли.
25.	Долина Мацио-хэ: сухие луга, болото, кустарные заросли
и дубняки.
26.	Перевал от долины Мацио-хэ в долину ручья, текущего
в р, Мурень (601 м).
27.	Переход в долину Мурени (китайская Молин-хэ) до укреп-
ления Мона-хэ (293 м): луга, скалистые склоны.
28.	Мона-хэ — Гамянь-ши: подъем на плоскогорье Лое-лин
и путь по нему, луга, кустарниковые заросли.
29.	Гамянь-ши —Тайма-гоу: луга, остатки девственного леса,
березовая, дубовая и осиновая рощи.
30.	Экскурсия от Тайма-гоу на юг по плато Чан-лин в пихтово-
кедровый лес.
Июль
1.	Переход от Тайма-гоу в долину Орехового ручья. Высота
перевала 753 м.
2.	Ореховый ручей —долина Модоши: луга, дубовый лес,
сухие склоны, скалы.
3.	Модоши—Э-хэ: сухие травянистые склоны и культурные земли.
4.	Э-хэ — берег р. Мудап-цзян у переправы к г. Нингуте:
культурные земли, частью брошенные и уже заросшие; сухие
склоны, речные пески и скалы.
5.	Берега Мудан-цзяпа у переправы; вечером переход по куль-
турной площади левого берега до г. Нингуты и выше по крутому
высокому берегу (около 4 верст) до стоянки.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ А ТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 9]
6.	Поездка в г. Нингуту (290 м).
7.	Берег Мудан-цзяна у Нингутинской стоянки и окрестные хол-
мы; вечером небольшой переход по боковой долине к дер. Сиофаля.
8.	Долина Мудан-цзян мимо поселений Фа-ди-фуль, Син-фу-ло
и Лаоо-мяо: культурные земли, топкие берега речек, обрывы пес-
чаников к реке.
9.	Далее от сел. Лун-шен-дянь мимо деревень .Та-мудан,
Та-ланцзы-коу, Син-лун-дянь и Палидеп-цзы до дер. Хуан: куль-
турные земли, берега речек, рощицы осины, U Imus я др. деревьев.
10.	Далее до Сали-джана: водная флора речек с почти стоячей во-
дой, культурные земли, рощицы. Начало осмотра базальтовых полей.
11.	Сали-джан (342 м): путь через базальтовые поля до
Му-дан-цзяна, скалистые берега его каньона, водопад: ночной
путь к г. Дун-жи-чепу.
12.	От Дун-жи-чена до Сали-джана по берегу р. Салин-тун.
13.	Путь от Сали-джапа до Шптоу-дянь-цзы.
14.	Стоянка в Шиту-ден-цвы (350 м); базальтовые поля, водная
флора, луга.
15.	Шиту-деп-цзы, перев. Та-дао-лин (680	м), долина
Сан-дадян-цзы.
16.	Экскурсия по долине и хребту перев. Та-дао-лин; луга,
кустарные заросли, дубовый лес, скалистый гребень хребта.
17.	Перев. Элл-далин (660 м), спуск в долину Пила-хэ; Элл-
джан, экскурсия по долине Пила-хэ, урема и луга долины; склоны
с дубовым лесом.
18.	Элл-джан (342 м), экскурсия к оз. Ппл-тен, или Таху:
влажные луга, кустарниковые заросли.
19.	Берега оз. Пил-тен (345 м) и возвращение к Элл-джану:
сырые луга, дубняки по щебневому склону.
20.	Элл-джан — экскурсия: скалы, урема, песчаные отмели.
21.	Элл-джан (переправа через речку всего каравана).
22.	Путь далее до половины ручья Налуоди: луга, лес, сохра-
нивший часть своей девственной растительности; скалистые гребни.
23.	Палуоди, перев. Санта-алпнь.
24—	25. Стоянка, пройдя перев. Санта-алинь: хвойный лес.
26.	Санта-алинь — долина Тилип-хэ: луга и березовые или ду-
бовые рощи.
27.	Тилин-хэ: луга, частью заливные.
28.	Переход к г. Омосо (388 м).
29.	Стоянка у Омосо: луга, болото, водная флора, заросли ку-
старников.
92
ВВЕДЕНИЕ
30.	Переход вверх по Джурде-хэ (иначе Чайто-хэ)
31.	Далее по Джурде-хэ до переправы: луГа, дубняки, кустар-
никовые заросли.
Август
1.	Переправа через Джурде-хэ и путь по долине И-чэ-сун-хэ
до усадьбы Воцзи-гелл: луга и перелески.
2.	Стоянка близ Воцзи-гелл; экскурсия по долине и стоящему
за ней хребту: долинный и горный девственный лес.
3.	Подобная же экскурсия, по в ином направлении.
4.	От Воцзи-гелла до Худзи-дяня. Экскурсия по хребту левого
склона долины. Переход от дубового леса к хвойному.
5—	8. Худзи-дянь (527 м), стоянка: опушка девственного леса.
9.	Подъем на плато Маньчжурского хребта по перев. Тянь-
шань-цай-лин: хвойный лес и его опушка.
10—	13. Леса у перев. Тяпь-гувнь-цай-лин. Высота перевала
810 м.
14.	Спуск с хребта до сел. Сан-до-хэ.
15.	Стоянка у Сан-до-хэ: пойма речки, лес, культурные земли.
16.	Переход от Сан-до-хэ до сел. Губей-хэ ; (Гуань-ди-дянь).
17.	Экскурсия от Губей-хэ (312 м) на гору Та-лаба-лацзылин
(940 м): травянистые склоны холмов, скалы, лесные склоны горы.
18.	Переход от Губей-хэ через Лаба-джан (Син-джан) к сел. Тяо-
джан у подошвы горы Сио-лаба-лацзы-лин.
19.	Экскурсия на гору Сио-лаба-лацзы-лин: лиственный лес,
скалы, остатки девственного леса, песчаные луга у речки.
20.	От Тяо-джана через городок Тяо-хэ (Чау-хэ) (245 м) до
каменноугольных копей.
21—	22. Копи и возвращение в Тяо-хэ: культурные земли, ку-
старные заросли.
23—	25. Стоянка на берегу речки Лаба-хэ: урема, культурные
земли.
26.	От Тяо-хэ до седловины между Та- и Сио-лаба-лацзы-лин:
луга и дубняки.
27.	Переход к Лаба-джану (Син-джану): поймы, луга.
28.	Лаба-джан —восточное подножие Лое-лина: перелески.
29.	Экскурсия на хребет у Лое-лина: смешанный лес, скалы.
30.	Перев. Лое-лин (720 м); стоянка у его западного подножия
(415 м).
31.	Там же.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 93
Сентябрь
1.	Стоянка у Лое-липа: смешанный лес, пойма речки, луга
по склонам.
2.	Вниз по. р Шуан-ча-хэ; экскурсия по склонам гор, смешан-
ный лес.
3.	Вниз по р. Шуан-ча-хэ до сел. Шуан-ча-пу, пли Сан-до-хэ.
4.	Шуан-ча-пу (299 м); экскурсия по хребту: скалы, дубовый
лес, кустарниковые заросли.
5—	6. Вниз по Шуан-ча-хэ; пересечение холмов, отделяющих
эту долину от долины Сунгари: культурные земли, пойма, склоны
холмов.
7. Переправа через Сунгари, г. Гирин.
8—11. Гор. Гирин (203 м).
12.	Экскурсия на горку Сио-пэй-шань: скалы и лес.
13.	Экскурсия на гору Мон-пэй-шань (781 м); скалы, травя-
нистые и кустарниковые склоны.
14.	Гор. Гирин.
15.	Выезд из Гирина, переправа через р. Сунгари, стоянка
у горы Лун-тан-шань.
16.	Экскурсия по горе Лун-тан-шань: дубовый лес; переход
до р. Шуан-ча-хэ.
17—	21. Переход по старой дороге до Худзи-дянь.
22. Стоянка у Худзи-дянь.
23—24. От Худзи-дянь до местности Сан-ча-гоу на р. Мудан-
цзян (332 м).
25.	От Сан-ча-гоу до дер. Кан-цзы-гай.
26.	Поездка в Одочен и выезд па дорогу к усадьбе Ван-цзи-
дянь.
27.	Дневка.
28.	Перев. Харба-лин (560 м).
29—	30. Путь по р. Боло-хотунь (система р. Тумын-ган), пере-
валы Угедип-цзы-лип и Лотолл-гоу-бей (493 и 484 м).
О к т я б р ь
1—2	. Путь по Боло-хотупи, местечки Тун-фа-сы и Нап-ган,
перевал (507 м) к долине Цуй-гоу-цзы.
3.	Долина Цуй-гоу-цзы, перев. Сио-бин-лин, стоянка на нижнем
течении р. Боло-хотунь.
4.	Выход на р. Гай-хэ (90 м), перев. Гаоли-лин (495 м), берег
р. Тумын-ган.
94
ВВЕДЕНИЕ
5.	Путь по р. Тумын-ган до дер. Ми-цзинь (52 м).
6.	Перев. Пан-лин, долина Гаоли-цзяна, г. Хунчун (25 м).
7.	От г. Хунчуна до Русского пограничного караула.
8.	От пограничного караула до порта Посьета.
9—1	0. Порт Посьета: скалы и пески морского побережья.
1897 год
Май
7.	Новокпевское — Фаташи: луга.
8.	Фаташи — Ханси: берег моря, пески, луга, горы с камени-
стыми склонами.
9.	Долина Заречья и перевал от нее к берегу р. Тумын-ган
у Красносельского караула: луга,
10.	Переправа через р. Тумын-ган. Высокая гора с каменисты-
ми, частью луговыми склонами; у подножия горы болото. Высота
над морем от 0 до 174 м.
11.	Дюны дельты Тумын-гана.
12.	Переход к долине Осонг-кори.
13.	Экскурсия на гору Осонг-дон: луга, дубняки, крупнока-
менная осыпь. Высота от 47 до 543 м.
14.	От дер. Осонг-кори до перев. Канпа-риен (высота 347 м):
культурные земли, галечники речной долины; у перевала дубовый
лес.
15.	Путь далее: культурные земли и галечники речной долины.
16.	Путь далее до г. Хериенга: скалы, сосновые рощи, сухие
травянистые склоны.
17.	Гор. Хериенг (232 м): сосновая роща и сухие травянистые
склоны.
18.	Вверх по р. Пхаль-ха-гион (Тупон-гоу): дубняк, скалистые
гребни, сосновая роща, заросли Salix.
19.	Далее по той же речке до перев. Мусан-лян (590 м).
20.	Стоянка у перевала: лиственный лес, сосняки, скалы в лесу.
21.	Переход к долине Косари-пи: лиственный лес.
22.	Стоянка в долине Косари-пи: лиственный лес, скалистые
гребни.
23.	Перев. Чао-риен (923 м): лиственный и лиственничный су-
хой лес, пойма речек.
24.	Долина Чари-кори; экскурсия на горы с хвойным лесом
(от 792 до 1252 м).
25.	Вниз по речке Хам-мури до г. Мусанга.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 95
26.	Окрестности г. Мусанга (430 м): песчаные поля долины Ту-
мын-гана и склоны гор.
27.	Переход обратно вверх по р. Хам-мури до дер. Пенсе-кори.
28.	Стоянка в Пенсе-кори (865.3 м): дубовый лес, скалы,
пойма речки.
29.	Подъем на перев. Пиисан-иен (иначе Камасо-когар) (848 м
над ур. моря): лиственный лес.
30.	Путь к долине р. Еммен-су и по ней до дер. Кочан-пен:
скалистые склоны гор.
31.	Дер. Кочан-пен: сосновая и дубовая рощи, кустарниковые
заросли.
Июнь
1. Долина Еммен-су от Кочан-пена до Сади-пена.
2—3. Стоянка у Сади-пена (700 м): пойма реки, дубовый, сме-
шанный и пихтовый лес, луга по речкам.
4.	Перев. Сади-риен (940 до 1150 м): лиственничный лес.
5.	Спуск с перевала к дер. Пека-пен.
6.	Дневка в Пека-пене (811.8 м)^: экскурсия на базальтовое
плато, березовый лес, моховое болото, скалы, хвойный лес по
ущельям.
7—	8. Переход от Пека-пена до Чан-пена по долине р. Курсын-
бури (Вагарами): лиственный лес, лесные луга, лиственничный лес,
травяные болота, край хвойного леса. Высота плато здесь около
950 м.
9.	Дневка в Чан-пене (871 м), остатки девственного хвойного
леса, речные луга.
10.	Переход от Чан-пена к Сегель-су: лесные луга, скалы.
11—13. Сегель-су (910 м): хвойные леса, болотистый луг, ив-
няки, скалистые склоны.
14.	Сегельсу —Энбауй (939.5 м).
15.	Энбауй —долина Сегельсу-корани: леса.
16.	Дневка (1050м): хвойный лес, скалы в лесу, лесные лужайки.
17.	Переход по долине Сегельсу-корани: хвойный и листвен-
ничный лес, лесистые осыпи, скалы в лесу (1150 м над ур. моря).
18.	Стоянка: хвойный лес и его опушка по речке.
19.	Подъем на перев. Абупзы-когар: болотистые луга, смешан-
ный лес.
20.	Стоянка на перевале (1492 м).
21.	Спуск с перевала, перев. Чонгай-иен, спуск к сел. Тадин-
дон: хвойный лес, скалы, сырой березняк у речки.
96
ВВЕДЕНИЕ
22.	Дневка у Тадин-дона (1100 м): сиаловые осыпи, лесная
опушка, луга у речки.
23.	Переход от Тадин-дона к Тадин-пену: скалы, луговины
по речке, кустарниковые заросли.
24.	Стоянка у Тадин-пена (845 м): пойма реки, скалы, окраины
базальтового плато Пей-шань, пихтовый лес па плато, дубняки
по сиаловой осыпи, брошенные пашни.
25.	Переход от Тадин-пена до дер. Анкуби, стоянка у моста
в 1 версте ниже деревни (750 м).
26.	Стоянка у дер. Анкуби; подъем на базальтовое плато: ку-
старная заросль, скалы, дубовый лес, сухие травянистые склоны;
сырые луга, лиственничный и березовый лес на плато.
27.	Переход от дер. Анкуби на перев. Цатан-иен (1100м): долина
реки с зарослями Salix] подъем по хвойному лесу.
28.	Экскурсия с перев. Цатан-иен к берегам верхнего течения
р. Ялу: хвойный лес, заросли Sorbaria, травянистые и кустар-
никовые склоны к р. Ялу.
29.	Перев. Цатан-иен и леса около него.
30.	Переход от Цатан-иена в долину Осиння-мури, а оттуда
в долину Унчэн-гана мимо городка Учен-по до дер. Цай-бон: луга
и культурные земли.
Июль
1.	Дневка в долине Унчэн-гана близ дер. Цай-бон (690 м):
скалы, дубняки, культурные земли, галечники и пески речного
берега, осыпи.
2.	Переход от дер. Цай-бон ди г. Сам-су (820 м): речные наносы,
скалы, культурные земли.
3.	Еловая роща у г. Сам-су; переход от Сам-су к берегу р. Ялу
у дер. Санг-су-у: остатки хвойного леса, сухие луга, кустарниковые
заросли.
4—5. Дневка у дер. Санг-су-у (650 м): кустарниковые заросли
скалы, заросшие осыпи, сосновая роща, остатки леса.
6.	Переход от Санг-су-у до перев. Ибан-иен (1054 м).
7	v Перев. Ибан-иев: хвойный лес и лесные луга; спуск с перевала
к дер. Нарани-пуна левом берегу Ялу: лес, кустарниковые заросли.
8.	Экскурсия вдоль левого берега Ялу у дер. Нарани-пу (588 м):
скалы, сухие склоны, культурные земли, речные галечники.
9.	Переправа на правый (китайский) берег Ялу и небольшой
переход до дер. Ши-сы-да-гоу (буквальный перевод: «четырна-
дцатая долина»).
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 97
10—И. Дневка у Ши-сы-да-гоу: пойма речек, заросли кустар-
ников, хвойный лес, скалы, болотистые луга и луговые болота,
крупнокаменная осыпь.
12.	Путь вверх по Ялу: кустарниковые заросли, поля.
13.	Переправа на корейский берег (ниже Санг-су-у).
14.	Дневка на корейском берегу.
15.	Переправа на китайский берег и небольшой переход до
дер евни Пантецзы-тоу.
16.	Дневка там же: болотистые луга, дубовый лес, скалистые
склоны.
17.	Путь вверх по р. Ялу.
18.	Путь по Ялу далее до луговой равнины против корейского
городка Се-сан-по (иначе Чин-сан) (640 м).
19.	Путь вверх по Ялу: дубовый и листве! ничный лес, сухие
и сырые луга.
20.	Дневка; подъем на базальтовое плато: дубовый и березовый
лос.
21.	Путь вверх по Ялу и переправа через нее к устью р. Чам-
мури и к дер. Карами (703 м).
22—24. Дневка у Карами: лиственничный и березовый лес
на плато (1000 м): сырые луга там же; дубняки по обрывам плато,
лес Цатан-иена, культурные земли у Карами.
25. Перевал Цатан-иен и спуск с него.
26—27. Стоянка у впадения ручья Осан-копан-мури в р. Осин-
ня-мурп: дубовый лес и кустарники.
28.	Путь до городка Учен-по.
29.	Учен-по, перев. Анкан-иен (795 м), долина Тоин-мури.
30.	Путь до г. Капсана (745 м).
31.	От г. Капсана обратно до впадения р. Тоин-мури в р. Хечен-
ган (700 м): речные галечники, культурные земли, сосновые рощи,
рисовое поле.
Август
1.	Дневка у устья Тоин-мури. Сухие горные склоны, кустар-
никовые заросли.
2.	Переход вниз по Хечен-ганл: культурные земли, сырые гор-
ные луга.
3.	От дер. Оме-ган до г. Сам-су.
4.	От г. Сам-су до перев. Пексан-иен: лес.
5.	Перев. Пексан-иен (1100 м): хвойный лес и росчисти в нем.
6.	Спуск с перевала, долина Сан-кори-мури.
7 в. Л. Комаров, т. III
98
ВВЕДЕНИЕ
7.	Дневка в долине Сан-кори-мури (760 м): хвойный и листвен-
ный лес.
8.	Долина Сан-кори-мури и Онколь-мури до устья последней
(586 м).
9.	Путь вниз по долине р. Чан-джин-ган: каменистые склоны
с дубовым лесом, пески по берегу реки.
10.	Дневка на нижнем Чан-джин-гане (560 м): лиственный лес
по скалистым склонам.
11.	Перевал в долину р. Ялу: урема речек, болотистые луга,
сухие кустарниковые заросли, скалы. Стоянка у дер. То-пен.
12.	Переход по долине Ялу с переправой на китайскую сто-
рону: старицы с водяными растениями, песчано-галечные отмели,
ивняки, скалы.
13.	Стоянка на китайском берегу; подъем на базальтовое плато:
скалы, хвойный лес, дубовый лес, кустарниковая заросль, урема
речек.
14.	Вниз по р. Ялу: скалы, культурные земли, луговое болото
и озеро.
15.	Место стоянки —Пауза-Ялу у дер. Шиль-да-гоу между
озером речной старицы и луговым болотом. Переход вниз по Ялу
среди песчаных грив и болотистых лугов. Переправа на корейский
берег. Склоны, заросшие кустарником; культурная площадь
у дер. Нам-пен; после небольшого перевала долина р. Худжу-мури
и городок Худжу (500 м), рисовые поля. Далее путь по Ялу: речные
пески, скалистые склоны с деревьями и кустарником.
16.	Стоянка у дер. Тананин-дон; урема речек, остатки леса,
брошенные пашни.
17.	Переход вниз по реке до переправы на китайский берег
и дер. Юда-гоу (452 м).
18.	Вниз по Ялу (китайский берег) до переправы на корей-
ский берег у дер. По-пен: остатки леса, кустарниковые заросли,
культурные земли, речные пески.
19.	Стоянка у По-пена (430 м): ивняки, луга, кустарниковые
заросли.
20.	Вниз по левому берегу р. Ялу до устья долины Андори и
вверх по ней.
21.	Долина Андори, перев. Хасан-иеп (827 м), г. Хучан (560 м):
остатки хвойного леса, лиственный лес, урема речек.
22.	От г. Хучана подъем на перев. Ундон-иен (849 м); стоянка
в конце спуска с перевала (680 м).
23.	Дневка у перев. Ундоп-иен: леса.
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРИИ 99
24.	От перев. Ундон-иен в долину Тагодон (477 м).
25.	Выход в долину р. Содегю-мури и путь вниз по ней.
26.	Стоянка в долине р. Содегю-мури (410 м): лес, сухие луга
по склонам.
27.	Конец пути по долине Содегю, долина Чашин-гана до г. Ча-
шина, или Чес она (315 м).
28.	Путь вниз по р. Чашин-ган; стоянка недалеко от устья его
(250 м).
29.	Дневка у устья Чашин-гана: скалы, лиственный лес, сухие
луга.
30.	Перевал в долину р. Ялу (383 м): сухие луга, лиственный
лес, скалы.
31.	Путь вверх по Ялу до перев. Чашин-иен: рисовые поля ,
лесные склоны (Уровень реки в начале пути около 245 м).
Сентябрь
1.	Дневка на перев. Чашин-иен (570 м): лиственный лес, лесные
луга.
2.	Спуск с перевала и неболыпойТтереход по Ялу до дер. Хоне
(265 м).
3.	Путь по Ялу от дер. Хоне до Мао-елл-шаня (326 м) с пере-
правой на китайский берег: лесные склоны, болотистые луга,
культурные земли.
4.	От Мао-елл-шаня вверх по долине Туда-гоу около 5 верст.
5.	Стоянка в долине Туда-гоу: лиственный лес.
6.	Вверх по долине Туда-гоу.
7.	Перев. Лое-лин (985 м), ночевка на вершине перевала: ли-
ственный лес, остатки хвойного леса.
8.	Спуск с перев. Лое-лин: лес и росчисти.
9.	Стоянка у западного подножия Лое-лина (575 м): лес речной
долины, луга.
10.	Переход к долине р. Хун-Цзян.
11.	Путь по долине Хун-цзяна, сел. Паде-джан (459 м), усадьба
Ядзи-бей.
12.	Путь вниз по долине Хун-цзяна до дер. Туда-гоу (364 м).
13.	Вниз по Хун-цзяну до г. Тун-хуа-сяня (336 м).
14.	Дневка в г. Тун-хуа-сяне: скалистые склоны.
15—	16. Путь по левому притоку Хун-цзяна до дер. Ингау-пу.
17.	Перев. Канцзы-лин (630 м) и долина Фудзиан.
18.	Перев. Фынь-суй-лин (конец бассейна р. Ялу, высота над
морем 452 м) и долина р. Хун-хэ до г. Син-мин-пу.
7*
100
ВВЕДЕНИЕ
19.	Дневка в Син-мин-пу (307 м).
20.	Переход от Син4шн-лу к Юн-л'ину.
21.	Дневка в Юн-лине (243 м); последняя большая ботаниче-
ская экскурсия (по лиственному лесу).
22.	Переход по долине р. Хун-хэ до слоб. Му-чи (205 м).
23.	От Му-чи до Сан-до-хэ.
24.	Сан-до-хэ —Имбанна (100 м).
25.	Имбанна —выход из гор в предгорья; деревьев кроме по-
саженных нет; заросли кустарников, большей частью колючих:
сухие луговые склоны; скалы —переход до дер. Чэн-дянь-цзы.
26.	Чэн-дянь-цзы —Тиузанна.
27.	Переход до г. Мукдена.
28—30. Мукден (20 м).
О к т я б р ь
1. Дневка в Мукдене.
2—4. От Мукдена до Те-лина (41 м).
5—6. От Тыс-ина до Кай-юаня, поворот в долину Цин-хэ.
7—8. Долина Цин-хэ.
9.	Перевал Фынь-суй-лин (Конец бассейна р. Лао-хэ, 455 м).
10—12. Путь по притоку р. Хойфа-цзян, города: Сан-чен-цзы,
Хей-лун-чен и Чайон-джен.
13—14. Хойфа: лиственный низменный лес вокруг кумирни
(282 м).
15—17. Путь вниз по Хойфа-цзяну; городок Хей-шито (235 м).
18—23. Путь через горы и речные долины западнее долины
р. Хойфа-цзян до г. Гирина.
24—25. Дневка в Гирине (203 м).
26—31. От г. Гирина до г. Омосо.
Ноябрь
1—12. От Омосо до Новокиевского.
СПИСОК РАСТЕНИЙ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ
ОБЛАСТИ
ПАПОРОТНИКООБРАЗНЫЕ, ГОЛОСЕМЕННЫЕ,
ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
(О д и о д о о ь и ы Е)
A. CRYPTOGAMAE VASCULARES
Литература: F. J. Ruprecht, Distributio cryptogamaru m vas
cularum in imperio Rossico, in «Beitrage zur Pflanzenkunde des Russisclien
Reiches», III, St. Petersburg, 1845; W. J. Hooker, Species Filicum, vol.
I—V, 1846—1864; A Century of Ferns, London, 1859; A second Century of Ferns,
London, 1861; Garden Ferns, London, 1862; Mild e, Filices Europae et Atlan-
tidis Asiae minoris et Sibiriae, Lipsiae, 1867; W. J. H о о к e r et J. G. В а к e г,
Synopsis Filicum, London, 1868; ed. II, 1874; Ch. Luerssen, Die Farn-
pflanzeninL. Rabenhorst, Kryptogamen Flora, vol. Ill, Leipzig, 1889; J. G. В a-
ke r, Handbook of the Fern-Allies, London, 1887; A summary of new Ferns
which have been discovered and described since 1874, in «Annals of Botany»,
vol. V, 1891; New Ferns of 1892—93, ibid., vol. VIII, 1894; Ch. Christ, Die
Farnkrauter der Erde, Jena, 1897; Diels, in Engler und P r a n t 1,
Naturliche Pflanzenfamilien, I. Teil, 4. AbteiL, 1899 — Polypodiaceae et Osmun-
daceae] G. Bitter, Ophioglossaceae, ibid., 1900; R. Sadebeck, Salvi-
niaceae et Equisetaceae, ibid., 1900; P r i t z e 1, Lycopodiaceae, ibid., 1901;
Hieronymus, Selaginellaceae, ibid., 1901.
1. POLYPODIACEAE R. Br.
(Genera 16, species 48).
1.	Woodsia R. Br.
Sect io 1. Vhysematiuni К a u 1 f. (pro gen.)
1.	W. polystichoides Eaton, Ferns of Wright’s* Herbarium, in
«Proc, of Acad, of Art’s and Sciences», 1859, p. 110; Hooker,
Syn., p. 48; Chris t, p. 283; D i e 1 s, p. 161; Hooker, Second-
Cent., tab. 2; Hooker, Garden Ferns, tab. 32; Kors h., Ac-
ta H. P., XII, p. 430; Backer and Moore, p. 389; Fran-
chet, Jap on., II, p. 205; Franchet, David., p. 347; James,
p. 461; Schmidt, Reisen, p. 206.
104 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Указано: Коржинским — для теневых склонов скал у дер. Баха-
ревой на Бурее; Россом — для Хпен-шаня; Вильфордом — для Талиен-
вана; Джемсом — для пути его между Мукденом и Гирином.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 27 авг. 1859 г., Цифяку на Уссури, сырые
тенистые скалы среди лиственного леса; 2. 15 июля 1860 г. на скалах у бухты
Посьета; 3. 29—31 июня 1860 г., зал. Брюса; 4. 31 авг., Владивосток (Деанс-
Дундас) и 7 сент. 1860 г., порт Мей (все Максимовича); б. июль 1876 г., холмы
по Суйфуну близ с. Никольского (Гребницкий); 6. зима 1884 г., р. Бурея,
близ склада прииска бр. Бутиных на прибрежных утесах (Бируля); 7. 1880 г.,
близ г. Владивостока (Августинович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 авг. по скалам у выхода каменного
угля на средн, течении р. Кирмы; 2. 9 сент., гора Але. В 1896 г.: 3. 27 мая и
15 июня, дол. р. Суйфун близ станицы Полтавской; 4. 1 июля, Ореховый ручей
между Тайма-гоу и Модоши; б. 22 июля, дол. Палуоди; 6. 11 авг., перев. Тянь-
гуань; 7. 30 авг., перев. Лое-лин; 8. гора Мон-пей-шань, близ г. Гирина.
В 1897 г.: 9. 24 мая у перев. Чао-риен; 10. 20 мая у перев. Мусап-ляп;
11. 24 июня, дол. Тадин-пен; 12. 2 июля, карниз по нижи, течению р. Хе-чен-
ган; 13. 20 июля, Карами; 14. 4 авг., уперев..Пексан-иен; 16. 7 авг., дол. Сан-ко-
ри-мури; 16. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 17. 15 авг., дол. Ялу пониже
г. Худжу-уби; 18. 21 авг., перев. Ундон-иен; 19. 31 авг., дол. р. Ялу выше
устья р. Чашин-ган; 20. 11 сент., дол. Хун-цзяпа выше Паде-джана.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 1 июня, у Сади-пена; 2. 7 июня, плато между
Пека-пеном и Чан-пеном; 3. 26 авг., Содегю-мури.
Растет всюду в лесистых местностях, в трещинах скал среди
леса и на открытых местах, где мельчает; близ северной границы
встречается реже, хотя на Бурее и выходит за нее.
Hooker различает три разновидности этого папоротника, имен-
но: &-niidiiisciila, fi-Veitchii и y-sinuata —гладкую, волосистую и
имеющую волнистые края листовых долей. Маньчжурские экзем-
пляры всегда более или менее сильно опушены; нередки и экземпля-
ры с волнистыми краями листовых долей, но все они так тесно связа-
ны в один тип, что я и считаю эти вариации лишь индивидуальными.
Вне Маньчжурии ПИ. polystichoides указывается для о-ва Са-
халина, для многих мест Японии (все три формы) от морского бе-
рега до альпийских высот; для восточной окраины Монголии (Же-
гол — сырые скалы), а также для северного и среднего Китая и
является, таким образом, специально восточпоазиатским видом
умеренного пояса.
In Manshuria crescit in provinciis: Amurensi, Ussuriensi, Au-
stro Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi nec non in Korea septentrio-
nali in rupibus umbrosis vel apertis praecipue locis humidis.
2.	W. manchuriensis Hooker, Second Cent., tab. 98; H о o-
k e r, Syn., p. 48; Christ, p. 283; Diels, p. 164; R e g e 1,
СЕМЕЙСТВО polypodiaceae r. br.
105
Ussuri, p. 177; Регель, Уссури, 195 (оба раза под Cystopteris
fragilis L.); Backer and Moore, p. 389; James, p. 461;
M о г r i s о n, p. 206; Pa lib in. Acta H. P., XIV, p. 145; Fran-
chet, Japon., II, p. 285.
Указано: Мааком — для средн, течения р. Уссури (мысы Субкии
Уанг-бобо-цзы па скалах); Вильфордом — для Маньчжурии вообще; Россом —
для Хиен-шаня; Джемсом — для пути между Гирином и Мукденом.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. Уанг-бобо-цзы на Уссури, 1859 (Маак);
2. Никольское на Суйфуне, 1876 (Гребницкий); 3. Владивосток, 1880 (Авгу-
стинович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 авг., скала в лесу у лев. бер,
р. Сутар против устья речки Саранак. В 1896 г.: 2. 12 июня, гора против
г. Сан-ча-гоу на р. Суйфун; 3. 21 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 4. 13 июля, между
Салп-джаном и Шпту-ден-цзы; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-лин; 6. 30 авг., перев.
Лое-лин; 7. 13 сент., гора Мон-пей-шань у Гирина. В 1897 г.: 8. 1 июля, дол.
Ун-чен-гана; 9. И авг., дол. р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган; 10. 17 авг.,
Тананин-дон на Ялу; 11. 21 авг., дол. Андори; 12. 27 авг., дол. Содегю-мури;
13. 22 септ., слоб. Му-чи на р. Хун-хэ.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 22 июня, Тадин-дон; 2. 15 авг., г. Худжу;
3. 23 авг., перев. Ундон-иен; 4. 31 авг., дол. р. Ялу выше устья р, Чашин-
ган; 5. 5 сент., дол. Туда-гоу.
Разновидностей не замечено. Растет в трещинах скал в тени
леса или по берегам рек. В южной половине области встречается
гораздо чаще, хотя и доходит до северной границы ее.
Вне пределов Маньчжурии указывается для различных мест
Японии и для северного Китая (Чифу —Forbes и Tung-kia-ying-tze—
Путята).
In provinciis: Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi,
nec non in Korea septentr. in rupibus humidis copiose crescit.
Sect io 2. Euwoodsla. II. В г.
3.	W. alpina (Bolton) Gra y.,— Acrostichum alpinum Bol-
ton, Filices britannicae, part II, Huddersfield, 1790, p. 76.— Acre-
stlchum hyperboreum L i 1 j e b 1 a d, Acta Stockb., 1793, p. 201.—
Woodsia hyperborea R. В r own in «Transact, of the Linn. Soc. of
London», XI, 1816, p. 173; Hooker, Syn., p. 4 46; Christ,
p. 282.— W. alpina S. F. G г a y, A natural arrangement of bri-
tish plants, London, part II, 1821, p. 17; Diels, p. 161; Brit-
ton and Brown, I, p. 10.— Poly podium arvonicum Smith,
Flora britannica, vol. Ill, London, 1804, p. 1115.— W. hyperborea
subspecies a aroonica Koch, Synopsis Florae Germanicae, ed. II,
p. 975; L u e r s s e n. p. 502.— W . pilosella Ruprecht, p. 54. —
106 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
W. asplenioides Ruprecht, р. 55. — W- subcordata Т u г с z а-
n i п о w in «Bull. d. 1. Soc. Nat. Moscou», V, 1832, p. 206; Rup-
recht, p. 53; Maxi m., Prim., p. 338; Korsh., Acta H. P.,
Nil, p. 430; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 145; P e г e л ь, Ус-
сури, p. 194; R e g e 1, Ussuri, p. 176.
У к а зано: Максимовичем — для дол. Амура, преимущественно в южной
части его течения, и для дол. Уссури; Мааком — для различных мест
дол. Уссури, наконец Коржпнскпм для пос. Биджанского и Воскресенского
на Амуре.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 29 июля 1860 г., скала у порта Брюса;
2. 9 июня 1860 г., скала у вершины горы (1300 фут.) над постом в зал. св.
Ольги (Максимович); 3. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая у станицы Радде; 2. 15 июля
у дер. Домикан на Бурее; 3. 19 авг., скалы берегов р. Кирмы близ горы Лон-
доко; 4. 14 сент., гора Але. В 1896 г.: 5. 15 июня, станица Полтавская на Суй-
фуне; 6. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 7. 26 июня, дол. притока р. Мурень;
8. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 9. 16 мая, г. Хериенг; 10. 2 июня,
Сади-пен; 11. 16 июня, Сегельсу-корани; 12. 21 июня, перев. Чонгай-пен;
13. 1 июля, дол. Ун-чеп-гана; 14. 10 июля, Ши-сы-да-гоу; 15. 26 июля,
дол. Осиння-мурп; 16. 9 авг., дол. р. Чан-джпп-ган; 17. 11 авг., дол. р. Ялу у
дер. То-пен; 18. 15 авг., дол. Ялу, близ г. Худжу-уби.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 авг., дол. р. Сутар; 2. 17 авг., уроч. То-
рокилак. В 1897 г.: 3. 21 мая, дол. Чари-кори; 4. 7 июля, плато между Пека-
пеном и Чан-пеном; 5. 26 июня, дер. Анкуби; 6. 7 авг., Сан-кори-мури;
7. 23 авг., перев. Ундон-иен.
Растет в трещинах скал близ воды или в тени леса (реже) рас-
сеянно по всей области. Сообразно большей или меньшей влаж-
ности местообитания сильно варьирует в размерах (всего растения)
и форме листовых сегментов. Максимович указал уже на var. major,
собранную им в долине Уссури у устья р. Нор. По моим наблю-
дениям эта форма в Маньчжурии встречается гораздо чаще, чем
типичная для других стран мелкая форма. Кроме того, мне часто
встречалась еще (см. мои экземпляры № 8, 13, 16, 17, 18) форма
с листьями, у которых края листовых долей только profunde si-
nuatae, но не надрезаны. В Гербарии Ботанического сада эта форма
(Japonia: Tosa, Nikko; China: Chefoo, F о r b e s) лежит под PF. in-
sularis Hance, про которую Baker («Annals of Botany», V, p. 196)
говорит, что в лондонских гербариях этот вид представлен смесью
экземпляров PF. ilwensis и W. Manchuriensis и потому должен быть
уничтожен. Я предлагаю для этой формы название W. alpina forma
latisecta, так как при всем своеобразии ее общего вида сравнение
большого числа экземпляров показало мне, что ее широкие, мало
надрезанные листовые доли — лишь следствие произрастания ее
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR,
107
в трещинах скал у воды или на каменисто-щебенчатом грунте
у пробивающихся сквозь почву ключей. Наконец, многие экзем-
пляры настолько похожи на W. polystichoides var. sinuata, что
при внимательном рассматривании легко могут быть приняты за
последние, и при определении мне даже приходила на мысль воз-
можность гибридизации между этими видами. W. asplenioides
R и р г., I. с., р. 55, которую Luerssen и другие авторы считают
за синоним нашего вида, представлена в Гербарии Ботанического
сада экземпляром, который является как бы переходом к W. gla-
bella R. В г.
Woods ia alpina распространена почти во всех горных странах
умеренного пояса Старого и Нового Света.
In Manshuria crescit in rupium fissuris praecipue ad ripas flu-
viorum vol ad fontes in provinciis: Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi,
nee non in Korea septentr. (In prov. Mukclenensi ad ripas fl. Jalu
solum inventa). Adsunt formae: typica, major Maxim, et latisecta m.
4.	IF. livens is (L.) R. В г.; Acrostichum ilvense L i n n e, Spec.
Riant., 1071; W. iloensis R. Brown in «Transact, of the Linn.
Soc. of London», XI, p. 173; Hooker, Syn., p. 46; Christ,
p.282; D i e 1 s, p. 161; L e cl b.,Fl. Ross., IV, p. 510; Turcz., II,
p. 364; T г a u t v., Ochot., n° 371; Rego! et T i 1 i n g, n° 348;
Maxi m., Prim., p. 337; P e г e л ь, Уссури, 194; R e g e 1, Us-
suri, p. 176; Schmidt, Reisen, p. 74; J ames, p. 461; Fran-
chet, Japon., II, p. 204; David., p. 346; Britton and В г о w n,
I, p. 10; W. hyperborea var. rufidula Koch, Syn. Fl. Germ., ed.
II, p. 975; L u e r s s e n, p. 507; Kors h., Acta H. P., XII, p. 430;
К о r s h., Tentamen, p. 505; Ш м а л ь г а у з е н. II, стр. 696.
Указано: Максимовичем — для всего течения Амура, Мааком —
для Уссури, Шмидтом — для верхней Бурей, Джемсом — для пути между
Мукденом и Гирином, Коржинским — для скал по среднему и верхнему те-
чению Амура.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 23 июня 1859 г., Буссева па Амуре (Мак-
симович); 2. Никольское, нюнь 1876 г. (Гребпицкий); 3. Сидеми, июнь 1882 г.
(Янковский); 4. Владивосток, 1880 г. (Августинович). *
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня, станица Радде; 2. 15 июля,
Домикан, на р. Бурее; 3. 16 авг., Торокилак, на р. Кирме; 4. 23 авг., Котон
на Кирме; 5. 9 сент., гора Але. В 1896 г.: 6. 26 мая, станица Полтавская на
Суйфуне; 7. 12 июня, гора Сан-ча-гоу; 8. 11 июля, Салп-джан; 9. 16 июля,
перев. То-да-алип; 10. 13 сент., гора Моп-пей-шапь у Гирина. В 1897 г.:
11. 30 мая у дер. Пенсе-кори; 12. 7 июня, плато между Пека-пеном и Чап-пепом;
13. 28 июня, бер. р. Ялу у Цатап-пепа; 14. 1 июля. дол. Уп-чен-гаиа;
]08 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
15. 14 июля, Ши-сы-да-гоу; 16. 24 июля, Карами; 17. 30 июля, г. Капсан;
18. 3 авг., Оме-гаи на р. Хе-чхен-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 18 июня, руч. Сололи; 2. 21 июня, дол.
р. Хинган; 3. 11 июля, дол. Хара у руч. Кучен; 4. 27 авг., горы у выходов ка -
менного угля на Кирме; 5. 11 сент., гора Джермин. В 1896 г.; 6. 22 июля ,
дол. Палуоди. В 1897 г.: 7. 16 мая, Хериенг; 8. 26 июня, Анкуби; 9. 7 июля ,
Наран на р. Ялу; 10. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 11. 25 авг., Содегю-мури;
12. 31 авг., Ялу выше устья р. Чашин-ган; 13. 6 окт., дол. Чин-хэ.
Растет в трещинах скал как в лесах и по берегам рек, так и по
сухим открытым обрывам и склонам. Так как нередко встречается
рядом с типичной формой и особенно формой major М а х i m.
предыдущего вида, то я не считаю возможным соединять их вместе
как местные формы, следуя Коху и другим авторам, которые назы-
вают W. il vens is—W- hyperborea R. В г. $~rufidula Koch.
Никаких разновидностей пли форм мне не встречалось; внешний
вид нашего растения сильно меняется, впрочем, в зависимости от
дождливого или сухого времени года, от возраста данного недели-
мого и от степени влажности места его обитания.
Вне нашей области И7, ilvensis R. В г. указывается для всех
горных стран умеренного пояса Европы, Азии и Америки.
In montibus Manshuriae (Chinensis, Rossicae et Koreensis) ubi-
que crescit in fissuris rupium locis humidis vel aridis, saepe cum
specie praecedente, sed ab ea semper bene diverse.
5.	W. glabella R. Brown, App. ad Richardson’s Narrative
of a journey from the shores of Hudsons Bag and the Polar Sea,
1823, p. 754; L uerss en,p. 511; Hooker, Syn., p. 47; Diels,
p. 161; Britton and Brown, I, p. 10; T u r c z., Baic. Dah.,
II, p. 364; Schmidt, Fl. Sachal., n° 605.
Ни в литературе, ни в известных мне гербариях нет указаний
на нахождение этого растения в нашей области.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 авг. на скалах у вершины горы
Лондоко на р. Кирме;2. 28 авг. у выхода каменного угля на р. Кирме. В 1897 г.:
3. И июля, скалистые обрывы маньчж. бер. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу.
Растения, собранные в Амурской области, вполне типичны.
Собранные же на берегу р. Ялу отличаются гораздо более разре-
занными листовыми долями; кроме того, среди них много экземпля-
ров, чуть ли не вдвое более крупных, чём типичные. Возможно,
что это объяснимо большей влажностью и затененностью тех скал,
на которых оно росло, так как и этот вид, подобно предыдущему,
во всех странах, где он растет, сильно изменчив в зависимости от
тени и влажности.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
109
Ближайшие к нашей области местонахождения пирнадлежат Пал-
ласу, Circa Baicalem, 1772; Турчанинову, долина Иркутска, Слуден-
ка (часть экземпляров помечена W. heterophylla Turcz.); Лангс-
дорфу, между Охотском и Якутском, наконец Шмидту для различных
мест о-ва Сахалина. Для Яйонии и северного Китая не приводится.
В Европе W. glabella встречается изредка в Тироле, Каринтии,
северной Италии и в Норвегии; в Америке — в арктической и суб-
арктической зонах и, кроме того, на севере Соединенных Штатов
от Нью-Йорка до гор Сиерра в Калифорнии.
In Manshuria crescit in rupibus ad fl. Kirma, fl. Amur influentis
et ad fluv. Jalu-dsian, a me solum inventa. (In provinciis Amurensi
et Mukdenensi).
6.	W. Hancoekii Baker in «Annals of Botany», V, p. 196;
J a m e s, p. 461.
Вид этот, близкий к предыдущему (Baker говорит о нем: «Ha-
bit of dwarf forms of polystichoidesYsorioi glabella») описан по экзем-
плярам, собранным Напкоск’ом в горах Сяо-ву-тай-шань близ
Пекина, и приводится, кроме того, ^Джемсом для пути его между
Мукденом и Гирином, т. е. для нашей области. Насколько это дей-
ствительно самостоятельный вид, а не форма предыдущего, я судить
не могу, так как экземпляров не видел. Форма во всяком случае
для нашей области крайне редкая.
2.	Cystopteris В er nil.
7.	(1.). С. jragilis Вег n hard i, in Schrader Neues Journ.
Bot., 1806, I, 2, p. 26; Hooker, Syn., p. 103; L u e г s-
s e n, p. 449; C h r i s t, p. 280; D i e 1 s, p. 163; Ledb., Fl. Ross.,
IV, p. 516; T u r c z., II, 2, p. 372; T r a u tv., Ochot. n° 370; R e-
gel et Ti li ng, n°351; R e g e 1, Ussuri, p. 177; P e г e л ь, Ус-
сури, стр. 195; Maxim., Prim., p. 339 et 479; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 429; Fran c h e t, David., p. 347; Morrison, p. 206:
В r i t t о n and Brown, p. 13; Ш м а л ь г а у з е н, II, стр. 695.
Приводится: Максимовичем только для устья Амура п прилегаю-
щей к нему полосы Океанского побережья, включая залив^ Де-Кастрп; Кор-
жинским для верхнего Амура (Пермпкина, 18 авг. 1891 г.); Моррисоном
(если только его определение верно) для гор к восток}’ от Ню-чжуана*
Экземпляры Маака прп ближайшем исследовании оказалпсА принадлежа-
щими к виду Woodsia manchuriensis Hooker.
Г е р б а р н. э к з е м п л. кроме предыдущих: 1. 29 июля 1860 г.,
порт Брюса, на скалах (Максимович); 2. 30 мая 1873 г. из гор Хиен-пганя
к юго-востоку от г. Ляо-яна (Росс).
110 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ
Гирина. В 1897 г.: 2. 7 июня, плато между Пека-пеном и Чан-пеном; 3. 16 июня,
дол. Сегельсу-корани; 4. 12 сент., дол. р. Тун-цзян у Паде-джана.
Таким образом, вид этот, столь широко распространенный в гор-
ных странах почти всего света, в нашей области является редкостью.
В соседних странах он был найден в северном Китае (Сяо-ву-тай-
шань, Ипе-хоа-шань), в Охотской и Даурской областях.
Растет в щелях скал на хорошо затененных местах.
Crescit in rupibus umbrosis rarissime in Korea septentrionali et
prope urbem Kirin.
8.	(2.). C. sudetica Al. Braun et M i 1 d e, in «Jahresber. d.
schles. Gesellsch. f. vaterland. Gultur», 1885, p. 92; Hooker,
Syn., p. 103; L u e r s s e n, p. 480; Christ, p. 281; Diels,
p. 164; J a m e s, p. 460.
Приводится только Джемсом для пути его между Мукденом
и Гирином.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна;
2. 12 июня у Казанского прииска в Буреинских горах. В 1897 г.: 3. 24 мая,
леса у перев. Чао-риен; 4. 6 июня у Пека-пена; 5. 12 июня у Сегель-су; -
6. 19 июня, перев. Абуцзы; 7. 28 июня, перев. Цатан-иен; 8. 7 авг., дол. Сан-
кори -мури; 9. 11 авг., дол. р. Ялу пониже устья р. Чап-джин-ган; 10. 9 сент.,
верхи, течение р. Хун-цзян, притока Ялу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 16 июня, дол Сегельсу-корани; 2. 24 июня,
лес на плато у Тадин-пена.
Растет на мшистой почве в тенистых пихтовых и кедровых ле-
сах, исчезая с вырубанием их; встречается часто и помногу. Разно-
видностей мною не замечено. Вне области ближайшими место-
нахождениями являются Аян по Тилингу (Русский гербарий Бо-
танического сада) и горы Сяо-ву-тай-шань по Hancock’y (там же).
Общее распространение этого вида распадается на две области:
Европейскую (Восточные Судеты и Карпаты), Уральскую и
Азиатскую (верховья Вилюя, Аян, Маньчжурия, Сев. Китай),
совершенно изолированные друг от друга.
In silvis acerosis umbrosis solo muscoso crescit in provinciis
Amurensi et Mukdenensi et in Korea septentrionali.
Cystopteris spinulosa Maxim. —только синоним для Athy-
rium Hookeridnum Moore или Asplenium spinulosum Baker.
3.	Struthiopteris Willd.
9.	(1.). S. germanica Willd., Spec, plant., V, p. 289; Maxim.,
Prim., p. 341; Diels, p. 164; Christ, p. 285; К о r s h., Ac-
ta H. P., XII, p. 429; Led b., Fl. Ross., IV, p. 527; T u r c z., П,
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
Ill
2, p. 366; Onoclea struthiopteris Hoffm., Deutschl. Flora, II, p. 12-
Luerssen, p. 483; Britton and Brown, I, р.9;Шмал ь-
гаузен, II, стр. 695; Onoclea germanica Hooker, Spec. Fj-
lic., IV, p. 160; Hooker, Syn., p. 46; J a m e s, p. 460; Fran-
chet, Jap on., II, p. 204; David., p. 346; Baker and Moore, p. 389.
Указано: Максимовичем — для устья р. Хунгари, Россом—для
Хиен-шаня, Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин, Коржинским —
для дер. Бахаревой и Малиновки на р. Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг. 1859 г., Нюкжа на Амуре, в сырых
лиственных лесах, часто; 2. 29 июля 1860 г., порт Брюса, у ручьев; 3. 14 мая
1860 г., сырые леса у устья р. Дау-би-хэ (Максимович); 4. 25 июня 1873 г.,
леса у Владивостока (Гольденштедт).
Мною собрано по нижн. течению р. Кирмы, в поемных лесах,
30 авг. 1895 г.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна; 2. 11 июня,
дол. Сутара близ Казанского прииска; 3. 19 июня, Хинганское зимовье.
В 1893 г.: 4. 30 мая, верхи, течение р. Уша-гоу; 5. 2 авг., Воцзи-гелл в Мань-
чжурском хребте. В 1897 г.: 6. 12 июня, у Сегель-су; 7. 10 июня, Ши-сы-да-гоу
на р. Ялу; 8. 31 авг., дол. р. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 9. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 10. 11 сент., близ Паде-джаиа, на р. Тун-цзян.
Встречается довольно часто, особенно на севере, в уреме рек
и но сырым местам среди хвойных лесов (реже).
Общее распространение —весь умеренно-холодный пояс се-
верного полушария. В соседних областях также распространен
довольно равномерно. В северном Китае держится гор и доходит
до южной части провинции Шенси.
In Manshuria in sylvulis humidis ad ripas fluviorum sparse sed
satis saepe occurrit (Provinciae: Amurensis, Austro-Ussuriensis, Ki-
rinensis, Mukdenensis et Korea septentrionalis).
4.	Onoclea L.
10.	(1.). □. sensibilis L., Sp. pl., 1062; Hooker, Syn., p. 46;
Maxi m., Prim., p. 337; R e g e 1, Ussuri, p. 175; P e г e л ь, Ус-
сури, стр. 193; Christ, р. 284; Diels, р. 166; Baker and
Moore, p. 389; F r a n c h e t, Japon., II, p. 204; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 429; J a m e s, p. 461; M о r r i s о n, p. 206;
Britton and Brown, I, p. 9.
Указано: Максимовичем —• для всего течения Амура от устья Хун-
гари до устья Зеи п для дол. Уссурп; хМааком — для всего пройденного им те-
чения Уссури п для Сунгари; Коржинским — для сырых, преимущественно
заливных лесов, у Бахаревой па Бурее, Союзной, Михайло-Семеновской и
Хабаровска на Амуре и Казакевичевой на Уссури; Россом — для Хиен-шаня
112 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и Юн-тиена (в Мукденской провинции, последний на р. Ялу); Джемсом — для
пути его между Мукденом и Гирином.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2.18 июня 1859 г. ,у станции Толбузин на верхнем Амуре (Максимович); 3. 6 ию-
ля 1872 г., болотистые кустарниковые заросли у Никольска на Суйфуне (Голь-
денштедт); 4. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский). На полях экземпляра «Pri-
mitiae Florae amurensis», принадлежавшего Максимовичу, рукой автора сде-
лана пометка, что О. sensibilis встречена у речки Пауту (приток Уссури),
у зал. св. Владимира и св. Ольги и по берегам зал. Виктории всюду.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у станицы Радде; 2. 27 авг.,
берега р. Кирмы ниже уроч. Котон; 3. 12 сент., гора Джермин. В 1896 г.:
4. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 5. 23 авг., дол. Лаба-хэ у г. Тяо-хэ (Чау-хэ).
В 1897 г.: 6. 8 июля, дол. Онколь-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, Хинганское зимовье; 2. 22 июня,
дол. Хингана близ Пашковой. В 1896 г.: 3. 23 июня, дол. р. Сяо-суйфун;
4. 27 июля, дол. р. Тилин-хэ; 5. 4 авг., Воцзи-гелл; 6. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ.
В 1897 г.: 7. 19 мая, уперев. Мусан-лян; 8. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;
9. 18 июля, дол.р. Ялу против Се-сап-по (Чин-сан); 10. 11 и 12 авг., дол. р. Ялу,
кит. бер. ниже устья р. Чан-джин-ган; 11. 15 авг., Пауза-Ялу; 12. 19 авг.,
По-пен на р. Ялу; 13. 6 сент., дол. р. Туда-гоу; 14. 10 сент., дол. у зап. под-
ножия Лое-лина; 15. 12 сент., дол. Тун-цзяна.
Распространена довольно равномерно по всей области. Растет
преимущественно в кустарниковых или древесных зарослях по бере-
гам рек, реже встречается на болотистых лугах или по лесным опуш-
кам, густой тени избегает. Встречающаяся у нас форма несколько
отличается от американской и описана Максимовичем как Onoclea
sensibilis var. interrupt^ однако при рассмотрении большого числа
экземпляров эти различия значительно сглаживаются. Они непо-
стоянны и недостаточны для выделения особого подвида, что воз-
можно было бы географически.
Из соседних областей наше растение довольно обыкновенно
только в Японии. В Северной Америке занимает обширную область
от Нью-Фаундленда и Онтарио до северо-западной территории,
спускаясь к югу до Флориды, Луизианы и Канзаса. В ископаемом
состоянии найдена в миоцене западных территорий Северо-Амери-
канских Соединенных Штатов.
In tota Manshuria (Chinensi, Rossica et Koreensi) in silvulis
humidis ad ripas fluvioruin vel (rarius) in pratis paludosis crescit.
5.	Nephrodium Rich.
11.	(1.). N. Phegopteris (L.) В a u m g.: Diels, p. 170; Polypo-
dium Phegopteris L., Sp. pl., ed. II, 1550; T u r c z., II, p. 363; H о o-
k e r, Syn., p. 308: Maxi m., Prim., 337; James, p. 461; R e~
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
113
ge 1 et T i 1 i ng, p. 128; Phegopteris polypodioides Fee, Gen.
Filic., p. 243; Luerssen, p. 296; Christ, p. 275; Шмаль-
г а у з e н, II, стр. 692; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 428.— Pho
gopteris Phegopteris К e у s er li ng, Polypodiaceae Herbarii Bun-
geani, Lipsiae, 1873, p. 50; Schmidt, Sachal., n° 601; Britton
and Brown, I, p. 19.
Указано: Максимовичем — только для низовьев р. Амура; Коржин-
ским — для тенистых лесов у Бабстовой и пос. Биджанского на Амуре и Джем-
сом — для пути его между Мукденом и Гирином.
Гербарн. эк земпл.: 1 сент. 1860 г., Деанс-Дундас, in silvis
humidis graminosis vulgaris (Maxim.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 12 июня в кедровниках у Казанского
прииска; 2. 12 авг., леса дол. Сутара пониже Любавинского прииска; 3. 27 авг.,
Красный яр па р. Кирме, круппокаменная осыпь в лесу. В 1896 г.; 4. 3 авг.,
Воцзп-гелл; 5.8 авг., Худзи-дянь. В 1897 г.: 6. 19 июня, перев. Абуцзы-когар;
7. 24 июня, пихтовый лес на плато у Тадин-пена; 8. 2 сент., перев. Чашин-иен
в долине р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 авг. у выходов каменного угля на р. Кирме
в кедровнике. В 1896 г.: 2. 31 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 3. 28 июня, Цатан-
иел; 4. 8 септ., Лое-лпн.
Растет всюду в девственных хвойных лесах на мшистой почве;
с вырубанием лесов исчезает.
Из соседних областей нередко в Японии (Ниппон и Иезо), в Охот-
ской области и в Даурии. Для северного Китая нет указаний.
Общее распространение — вся арктическая область хвойных лесов
Старого и Нового Света.
In Manshuria (Rossica, Chinensi et Koreensi) in sylvis acerosis
humidis, solo muscoso crescit. In provincia Mukdenensi solum ad
fluvium Jalu inventa.
12.	(2.). N. Thelypteris (L.) D e s v., in «Ann. Linn.», VI, 257;
Hooker, Syn., p. 271; D i e 1 s, p. 172; J a m e s, p. 461.— Aspi-
dium Thelypteris Swartz in «Schrad. Journ. Bot.», 1800, II, 40;
Christ, p. 253; Luerssen, p. 360; R e g e 1, Ussuri, n° 607; Fran-
chet, Japon., II, p. 237; К о r s h., Acta H. P., XII, p.ч428; Ш м а л ь-
г а у з e н, II, стр. 675.— Polystichum Thelypteris Roth, Ten-
tamen Fl. Germ., Ill, p. 77; Maxi m., Prim., p. 338; Schmidt,
Sachalin, n° 599.—Dryopteris Thelypteris A. Gray, Man., p. 630;
Britton and Brown, I, p. 15.
Указано: Максимовичем — для ивняков и луговых пространств
по Уссури, Мааком — для Уссури и оз. Ханка.
8 в. Л. Комаров, т. Ill
114 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 и 9 авг., дол. р. Сутар близ Любавин-
ского прииска; 2. 24 авг., луга у оз. Лондоко на р. Кирме. В 1896 г.: 3. 27 июля,
дол. р. Тилин-хэ; 4. 19 авг., Тяо-чжан (Чау-джан); 5. 31 авг., перев. Лое-лин.
В 1897 г.: 6. И июля, Ши-сы-да-гоу на кит. бер. р. Ялу; 7. 19 июля, луговая
долина по прав. бер. р. Ялу против Ge-сан-по (Чин-сан); 8. 14 авг., Пауза-Ялу;
9. 8 сент., зап. подножие Лое-лина.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июля, дол. нижн. течения р. Бурей;
2. 12 сент., гора Джермин. В 1896 г.: 3. 2 окт., дол. р. Боло-хотуни у Нан-гана.
В 1897 г.: 4. 19 июня, лесные лужайки у перев. Абуцзы-когар; 5. 22 июля,
Карами; 6. 3 авг., Оме-ган; 7. 10 авг., низовье р. Чан-джин-ган. 8. 15 авг.,
Пауза-Ялу; 9. 10 сент., дол. у зап. подножия Лое-лина; 10. 12 сент., Паде-
джан на Тун-цзяне; 11. 8 окт., дол. р. Чин-хэ; 12. 10 окт., Алун-шань;
13. 20 окт., дол. Лицзы-гоу.
Растет по всей области на сырых и даже болотистых лугах
речных долин, в зарослях ивняков и по болотистым лесным опушкам
и лужайкам.
В соседних областях обычно только на о-ве Сахалине; в Японии
это, по Franchet, высокогорное растение; по Гербарию Ботаниче-
ского сада оно встречается близ Хакодате, на среднем Ниппоне
и даже у Тозы на о-ве Сикоко. Для Китая'и Даурии не указано.
Общее распространение охватывает кроме лесной области
Старого и Нового Света еще и области Средиземного моря, Гималаи
и Нильгири в Индии. Близкая, причисляемая к этому же виду,
но хорошо отличающаяся форма встречается также в Южной и
Восточной Африке и в Новой Зеландии.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) sat saepe oc-
currit, in pratis paludosis et ad margines silvarum locis liumidis.
13.	(3.). N. Filix mas (L.) Rich., Cat. Med., Paris, 1801, p. 120;
Hooker, Syn., p. 272; Diels, p. 173; James, p. 461; В a-
k e г and Moore, p. 390; Morrison, p. 206.— Aspidium Fi-
lix masS w a г t z in «Schrad. Journ. Bot.», 1800, II, p. 28; Luers-
s e n, p. 372; R e g e 1, Ussuri, n° 609; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 429; Franchet, Japon., p. 257; C h r i s t, 1 p. 256; Ш м аль-
та у з e h, II, стр. 694.— Polystichum Filix mas Roth, Tent.
Fl. Germ., Ill, p. 82; Maxi m., Prim., p. 339; T u r c z., II, p. 371.—
Dryopteris Filix mas Schott, Gen. Filic., 1834; Britton and
Brown, I, p. 17.
Указано; Максимовичем — только для устья Амура, Мааком —
для лиственных лесов по хр. Хехциру и для средн, течения Уссури; Коржин-
ским — для дер. Куликовки на Бурее; Россом — для Хиен-шаня и для мест-
ности к западу от Син-цзиня (Hing-jing); Джемсом — для пути его между
Гирином и Мукденом.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
115
Гербарн. экземпл.: 1. 3 июля, порт Брюса, по долинам ручьев,
forma normalis (Maxim.). 2. Июль 1867 г., Хехцир (Пржевальский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна;
2. 15 июня, Любавинский прииск; 3. 27 сент., падь Кузнецова ниже устья верх-
него Дичуна. В 1896 г.: 4. 24 июля, леса у перев. Санта-алин между Нингу-
той и Омосо; 5. 12 сент., горка Сио-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.:
6. 19 июня,лес у перев.Абуцзы-когар; 7. 7 июля, лес у перев.Ибан-иен; 8. 5 авг.,
перев. Пексан-иен; 9. 13 авг., лес на плато у кит. бер. р. Ялу пониже устья
р. Чан-джин-ган; 10. 23 авг., перев. Ундон-иен; 11. 30 авг., перев. от низовьев
р. Чашин-ган в дол. р. Ялу; 12. 21 сент., Юн-лин.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 июня, леса у Тайма-гоу; 2. 3 авг., Воцзи-
гелл; 3. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы-лин; 4. 1 сент., леса у перев. Лое-лин.
В 1897 г.: 5. 5 сент , дол. р. Туда-гоу; 6. 17 сент., перев. Канцзы-лин; 7. 16 окт.,
Хойфа на Хойфа-цзяне.
На полях того экземпляра «Primitiae Florae amurensis», который при-
надлежал Максимовичу, приписано рукою автора «bei Мау (Владивосток)
und Dundas sehr haufig».
Мне попадалась преимущественно типичная форма этого вида.
Baker and Moore указывают на var. elongatum (Nephr. elongatum
H k. et G г.), к которой принадлежит, быть может, и один из эк-
земпляров, собранных мною 19 июля 1897 г. в лесах у перев. Абуц-
зы-когар с очень развитыми вайями, но сравнительно очень
небольшими sori (может быть, еще не развившимися). Некоторые
из моих экземпляров приближаются к var. paleaceum Moore,
широко распространенной в Японии и на юге Азии.
Nephrodium Filix mas Rich, с его разновидностями — один
из наиболее широко распространенных видов папоротников. Мы
встречаем его не только во всей лесной области Старого и Нового
Света, но и во многих южных странах (Индия, Сандвичевы острова,
Перу, Абиссиния, Капская колония и др.). Обыкновенен и в обла-
стях, соседних с нашей, за исключением Монголии.
In tota Manshuria hie inde in silvis acerosis vel in quercetis et
betuletis crescit. Adsunt: formae typica, paleacea et elongata.
14.	(4.). N. erythrosorum (Eaton) Hooker, Spec. Filic., IV,
p. 120, tab. 253; Syn., p. 273; Diels, p. 173; Baker and M o-
o r e, p. 390; Morrison, p. 206.— Aspidium erythrosorum E a-
t о n in A s a G r a y, Pl. Jap., p. 330; Franchet, Japon., II,
p. 239.— A. Filix mas var. erythrosorum Christ, p. 257.
Приводится только Россом и Моррисоном для горных ущелий
к востоку от Фынь-хуань-чена (у него Funghwang-chung).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. И—13 авг., дол. р. Ялу как по кор.,
так и по кит. бер., пониже устья р. Чан-джин-ган, в лесах; 2. 21 авг., леса
8*
116 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у перев. Ундон-пен; 3. 1 сент., дол. р. Ялу пониже Мао-елл-шана (кор. бер.);
4. 8 сент., зап. подножие Лое-лпна у истоков р. Хун-дзян.
Мои экземпляры несколько отличаются от типичных, их indu-
sium менее покрашен и отпадает ранее, sori мельче, листики третьего
порядка лишены надреза у основания. Повидимому, они составляют
особую разновидность var. М anshuricum ш. Это едва ли не самый
крупный из папоротников Маньчжурии, где он встречается только
на юге, в тенистых хвойных и лиственных лесах.
N. crythrosorum (Eaton) Hook, распространен в сырых
лесах о-ва Ниппон, близ Нагасаки, Тозы, на о-ве Тсусима (Корея)
и в среднем Китае (Фу-чжоу, Киу-кианг) и представляет собою
специально восточноазиатскую форму, спускающуюся к югу до
горных хребтов Филиппинских островов, т. е. форму субтропиче-
ского пояса.
In Manshuria in parte orientali provinciae Schin-King (Mukden)
et in Korea septentr. solum crescit.
15.	(5.). N, fragrans (L.) Richards, in «Арр. to Frankl. Journ.».
p. 783; Hooker, Spec. Filic., IV, p. 122; Syn., p. 275; Diels,
p.173.—Polystichum fragrans L e d b., Fl. Ross., IV, p. 514; T u r c z.,
II, 2, p. 370; T г a u t v., Ochot., n° 369; R e g e 1 et T i 1.,
p. 349; Maxi m., Prim., p. 339; Schmidt, Sachalin, n° 597;
Amg. Bur., n° 453.— Aspidium fragrans Swartz, in «Schrad.
Journ. Bot.», 2, 1800, p. 35; Christ, p. 260; R e g e 1, Ussuri,
n° 608; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 428; Kors h., Tentamen,
p. 507.— Dryopteris fragrans Schott, Gen. Filic., 1834; Brit-
ton and Brown, I, p. 16.
Указано: Максимовичем — только для мыса Лазарева, Николаевска,
Усть-Стрелки и Албазина, т. е. только вне пределов Маньчжурской области;
Мааком — для мыса Калкули на средн, течении р. Уссури; Коржинским —
для Пермикиной на верхнем Амуре, Куликовки на Бурее и пос. Биджанского;
где именно были собраны экземпляры, помеченные Wilford Manshuria
(см. Hooker), мне не известно.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 24 июня 1859 г., станица Екатеринин-
ская на верхнем Амуре; 2. 22 мая 1860 г., дол. Ли-фу-дипа повыше гор Шули-
лапзы (Максимович); 3. 15 мая 1858 г., Буреинсьие горы (Радде).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, у станицы Радде; 2. 8 июля,
гора Багучан в дол. р. Хар; 3. 27 авг., Красный яр на р. Кирме. В 1896 г.:
4. 12 июня, гора Сан-ча-гоу на Суйфуне; 5. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 6. 12
июля у водопада на р. Мудан-цзян. В 1897 г.: 7. 1 июля, дол. Ун-чен-гана;
8. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 9. 31 авг., дол. р. Ялу между Маши-
ном и Мао-елл-шаном; 10. 2 сент., дол. р. Ялу пониже Мао-елл-шана.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
117
Записано. В 1897 г.: 1. перев. Сади-риен; 2. 24 июня, Тадин-пен;
3. 26 июня, Апкуби; 4. 24 авг., Карами.
Встречается довольно равномерно, хотя и далеко не везде, во
всей области; растет по крупнокаменным осыпям среди мхов и ли-
шаев, в тени или на открытых местах. Пахнет кумарином. Везде,
где встречается, растет значительными сообществами.
Обыкновенен в Даурской и Охотской областях; для Китая и
Японии ни в гербариях, ни в специальной литературе указаний
нет.
Общее распространение: Урал (в пределах Тобольской губ.),
Таймыр, Иркутская губерния, Забайкалье, Камчатка, Сахалин,
Амурская и Приморская области; Северная Америка, в Гренландии
и от Лабрадора до Аляски, идя на юг до Висконсина. Форма аркти-
ческая и субарктическая; в нашей области достигает своей южной
границы.
In Manshuria (Rossica, Chinensi et Koreensi) hie inde in locis
saxosis inter muscos neque lichenes copiose crescit. In valle fluvii
Jalu usque ad oppidum Cza-schin (Cze-song sive Tsche-song)
(41° lat.) invenitur.
16.	(6.). N. euspinulosum (Aschaers.) Diels, p. 174.— Aspidium
spinulosum S w а г t z in «Schrad. Journ. Rot.», 1800, II, p. 279 (ex
parte).—Asp. spin, genuinum M i 1 d e, Filic. Europ., p. 132; Luers-
sen, p. 433; Nephrod. spinulosum D esv .bipinnaium H о о k’e г, Spec.
Filic., IV, p. 126; Syn.,p. 275.—Polystichum spinulosum d a m. et D. C.;
T u r c z., II, p. 371; L e d b., Fl. Ross., IV, p. 515; Maxi m.,
Prim./p. 339; R g 1. et T i 1., n° 350.— Aspidium spinulosum Swartz;
Christ, p. 261; К о г s h., Acta H. P., XII, p. 429; Tentamen,
p. 507.— III м а л ь г а у з e н, II, стр. 693; Dryopteris spinu-
losa (R e t z.) К u n t z e, Rev. Gen. Plant., 813; Britton and
Brown, I, p. 18,
У казано: Максимовичем — как встречающееся всюду, п притом оди-
наково часто, как в хвойных, так п в лиственных лесах; Коржинским — для
Покровки и Черняевой на верхпечм Амуре и Бахаревой на Бурее.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 25 июня 1873 г. в лёсах близ Владиво-
стока (Гольденштедт); 2. 30 мая 1873 г., гора Хиен-шань к юго-востоку от Ляо-
яна (Росс).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 11 июня, между дол. Сутара и Казан-
ским прииском; 2. 13 июня, между Казанским прииском и верховьем р. Ашин-
ги; 3. 6 авг., леса у дол. Бушумпого ключа в Буреинских горах. В 1896 г.:
4. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ у Воцзи-гелла. В 1897 г.: 5. 13 авг., кит. бер. р. Ялу
пониже устья р. Чан-джпн-ган; 6. 23 авг., лес у перев. Ун-дои-иен.
118 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет в дубовых и березовых рощах, реже в хвойных лесах
по всей области, всюду нередко. Многие из моих экземпляров,
общее очертание листьев которых треугольное, близки, если не
тождественны, с var. amurensis М i 1 d е, установленным по экзем-
пляру Максимовича, июль 1854 г., залив Де-Кастри, в Гербарии
Ботанического сада.
Лесная область Старого и Нового Света. Для Японии не указано,
но встречается в окрестностях Пекина, как показывают экземпляры
Гербария Ботанического сада.
In tota Manshuria (Rossica, Chinensi et Koreensi) in silvis quer-
cinis neque acerosis copiose crescit.
17.	(7.). N.dilatatum Des v.,in «Ann. Soc. Linn, de Paris», VI,
p. 261; Diels, p. 174; Morrison, p. 206; J a m e s, p. 461.—
Aspidium dilatatum Swartz, Syn. Filic. 420.— Polystichum di-
latatum D. C. Flore franc., V, p. 241.— Nephr. spinulosum $-di-
latatum Hooker, Spec. Filic., IV, p. 127; Syn., p. 275.— Poly-
stichum spin, ^-dilatatum R u p r., Distr. Crypt., p. 37; Maxi m.,
Prim., p. 339; Schmidt, Sachalin, n° 598.— Aspidium spin.
^-dilatatum S w. R e ge 1, Ussuri, n° 610; C h r i s t, p. 261; Шмаль-
га уз e h, II, стр. 693.— Dryopteris spinulosa dilatata (Hoff m.),
Underw. Native Ferns, Sd. 4, 116; Britton and Brown, I,
p. 18.
Указано: Максимовичем — как распространенное всюду, по опуш-
кам и прогалинам лесов; Мааком — для лиственных лесов средн, течения
р. Уссури; Моррисоном — для южной Маньчжурии; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.; 1. 7 июля 1860 г., порт Посьета; 2. 27 мая
1860 г., горы между рр. Ли-фу-дин и Да-дзо-суй (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июня. Марьино на Амуре; 2. 8 июня,
истоки верхнего Дичуна; 3. 18—19 июня, Хинганский перев.; 4. 5 авг., Люба-
винский прииск, лес по р. Сутар; 5. Дол. р. Кирмы у сопки Тихонького, бе-
резовый лес. В 1896 г.: 6. 30 июня, леса у Тайма-гоу. В 1897 г.: 7. 18—19 июня,
перев. Абуцзы-когар со стороны дол. Сегель-су (бассейн р. Тумын-ган);
8. 19 июня, дол. Ялу выше Се сан-по (кит. бер.); 9. 13 авг., лес на плато над
прав. бер. р. Ялу у устья р.Чан-джин-ган; 10. 23 авг., леса у перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 3 авг., Воцзи-гелл; 2. 18 авг., гора Та-лаба-
лацзы; 3.1 септ., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 21 мая, дол. Косари-пи; 5. 29 мая,
перев. Камасо-когар; 6. 3 июня, леса у Сади-пена; 7. 5 авг., перев. Пексан-
йен; 8. 6 септ., дол, Туда-гоу; 9. 11 сент., между Лое-лином и Паде-джаном.
Очень распространенное лесное растение для всей области.
Приводится также как обыкновенное для Японии, гор Монголии,
Пекинского района, Даурии и Охотской области.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
119
Общее распространение: лесная область Старого и Нового Света.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) copiose in
silvis crescit.
18.	(8.). TV. Miquelianum Maximovicz in F r a nc h e t,
Japon., II, p. 240 et 634; Christ, p. 262 (sub. Aspidium).
Christ считает эту форму за разновидность TV. spinulosum D e s v.;
во всяком случае это возможно только в смысле общности типа,
так как различия между этими видами очень велики, и черты,
свойственные N. spinulosum, в N. Miquelianum изменены до не-
узнаваемости.
Мною собрано 22 авг. 1897 г. в смешанном лесу у перев. Ундон-
иен близ г. Ху-чана в северной Корее.
In Manshuria ad limitem meridionalem regionis in Korea sep-
tentrional! (provincia Kenge, distr. Cza-schin (Cze-song, Tsche-song)
solum inventa. Probabiliter et in provincia Mukden (Schin-king)
ad ripas fl. Jalu-dsian et Tun-dsian in silvis crescit.
19.	(9.). N. subtripinnatum (M i q.) Diels, p. 174.—Aspidium
subtripinnatum Miquel, Prolusio/p. 343; Fra nc het, p. 420;
Nephrodium chinense Baker in Hooker, Syn. Filic., p. 278;
Baker and Moore, p. 390; N. sinense Morrison, p. 206.
У называется Россом для гор близ Фынь-хуань-чена (Fungwang-
shan).
Общее распространение: Япония и Китай.
In Manshuria solum in provincia Mukdenensi a J. Ross in silvis
montanis lecta est.
20.	(10.). N. (Lastraed) laetum sp. n.
Frondibus ambitu lanceolatis vel oblongo ovatis acuminatis
bipinnatis, pinnulis remotiusculis pinnati partitis acutis, laciniis
simpliciter serratis glaberrimis supra obscure, infra pallide laete
viridibus, basi decurrentibus, omnino sessilibus, apice inclinatis;
rhachis straminea subglabra in angulis solum paleis tenuibus et
pilis pallide cinnamomeis vestita. Sori ampli biseriatim dispositi
substraminei, indusiis reniformibus ad maturitatem> usque vestiti,
plani. Petiolus canaliculatus ad 40 cent, longus, lamina 35—50 cent,
longa, textura rigidiuscula sed translucens, pinnae omnes subangulo
acutissimo inclinatae; sori stride rotundi circiter 1 mill, in diam.;
sporae cinnamomeae verrucis majusculis obtusis dense obtectae.
Legi in silvis frondosis ad trajectum Loe-lin (circiter 60 stadia
orientem versus ab urbe Kirin) 31 Aug. 1896.
120 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растение это принадлежит к группе форм, близких по типу
к N. spinuloSum Desv., но резко отличается от него. По общему
habitus’y оно приближается к видам рода Athyrium.
21.	(И.). N. Robertianum (Hoff m.) Pra nt 1, Excursions fl. f.
d. Kgr. Baiern, p. 24; Diels, p. 175.— Phegopteris Robertiana
A. В r. in Schedulis; Christ, p. 276; Luerssen, p. 303;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 428; Шмальгаузен, II, стр. 691.—
Polypodium Robertianum Hoff m., Deut. Fl., II, p. 20 (1795).—
Polyp, dryopteris var. Robertiana Ruprecht, Distrib., p. 52;
L e d b., Fl. R., IV, p. 509; Hooker, Syn., p. 309.— Phegopte-
ris dryopteris var. Robertiana (Hoff m.) Davenp. in Britton
and Brown, I, p. 19.
Сюда же полностью или отчасти принадлежит и Р. Dryopte-
ris L. без обозначения разновидностей yMaximovicz, Prim.,
р. 337; R е g е 1, Ussuri, п° 193; James, р. 461; Franchet,
Japon., II, р. 243.
Указано: Мааком — для устья р. Уссури и Хехцирского хребта;
Коржинским — для лиственных лесов и затененных скал у пос. Столбовского,
Биджанского и у станицы Казакевича; Джемсом — для пути его от Мукдена
до Гирина.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 9 июня, р. Шилка; 2. 20 июня, станица Ер-
макова на Амуре; 3. 24 июня, станица Екатерининская на Амуре; 4. 27 авг.,
лиственный лес у Цифяко на Уссури (все 1859 г., Максимович).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 28 мая, перев. Камасо-когар;
2. 19 июня, перев. Абупзы-когар; 3. 23 и 24 июня, Тадин-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, дубняки у станицы Радде; 2. 2 июня,
Дичун, девственный лес; 3. 8 июня, истоки верхнего Дичуна; 4. 18 июня,
р. Салоли; 5. 15 июня, Домикан на р. Бурее; 6. 14 авг., дол. р. Сутар; 7. 23 авг.,
горы у оз. Лондоко; 8. 27 авг., дол. р. Кирмы у выходов каменного угля в кед-
ровнике. В 1896 г.: 9. 31 мая, дол. Уша-гоу; 10. 21 июня, Фынь-суй-хэ;
11.30 июня—1 июля, Ореховый ручей между Тайма-гоу и Модоши и леса у Тай-
ма-гоу; 12. 21 июля, дол. Пила-хэ близ Элл-джана; 13. 24 июля, леса у Санта-
алиня. В 1897 г.: 14. 14 мая, перев. Канпа-риен — дубовый лес; 15. 20 мая,
перев. Мусан-лян; 16. 21—23 мая, перев. Чао-риен; 17. 29 мая, перев. Камасо-
когар; 18. 3—4 июня, Садп-пен и перев. Сади-риен; 19. 8 июня, плато между
Пека-пеном и Чан-пеном; 20. 9 июня, Чан-пен; 21. 13 июня, Сегель-су; 22. 16—
18 июня, дол. Сегельсу-корани; 23. 23—24 июня, Тадин-пен; 24. 1 июля,
дол. Ун-чеп-гана; 25. 4 июля, дол. р. Ялу у Санг-су-у; 26. 20 июля, дол. прав,
бер. р. Ялу пониже Карами; 27. 24 июля, хр. Цатан-иен; 28. 4 авг., г. Сам-су;
29. 6 авг., спуск с перев. Пексан-иен; 30. 20 авг., дер. По-пен на Ялу;
31. 23 авг., перев. Ундон-иен.
Собранные мною экземпляры, так же как и экземпляры Кор-
жинского, не вполне подходят под описание N. Robertianum
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE В. BR.
121
Рга nt 1, так как они лишены железистых волосков на листьях.
Маньчжурское растение довольно крупное; длина черешков вдвое
превосходит длину листовой пластинки; нижняя поверхность се-
роватая, гладкая; края слабо заворочены и очень слабо, только
у нижних сегментов, зазубрены; кучки спор маленькие, светлые,
не сливающиеся. Невидимому, в Маньчжурской области эта форма
распространена гораздо более, чем настоящий N. Dryoptcris (L.)
М i с h.; впрочем, для окончательного решения этого вопроса
у меня недостаточно материала, а экземпляры Максимовича с ниж-
него Амура говорят о том, что в соседних частях Охотской области,
наоборот, распространена эта последняя форма.
Растет в лесах на мшистой почве или среди камне!! и каменистых
или скаловых осыпей. Общее распространение N. Dryoptcris и
N, Robertianum охватывает всю лесную область Старого и Нового
Света, включая горы Японии и северного Китая. В Америке N. Ro-
bertianum встречается, впрочем, только на востоке этой области,
ограничиваясь странами от Лабрадора до штатов Иовы и Идаго,
тогда как N. Dryoptcris выходит и к берегам Тихого океана, встре-
чаясь в Аляске и Колорадо.
In Manshuria tota in silvis acerosis solo muscoso vel in silvis
quercinis solo lapidoso et inter saxa locis umbrosis crescit.
22.	(12.). N. Dryopteris^L.') Mich.; D i e 1 s, p. 175.—Phegopte-
ris Dryoptcris Fee, Gen. Filic., p. 242; Luerssen, p. 300;
C h r i s t, p. 275; Шмальга узен, II, стр. 691. Остальная лите-
ратура указана при предыдущем виде.
Точных указаний для нашей области, так же как и гербарных
экземпляров, я не видел. Максимович приводит его только с ни-
зовьев Амура. Другие указания или наверно относятся к предыду-
щему виду, или они сомнительны.
Мною собрано. 1. 1 июня 1895 г., девственный лес в дол. Дичуна
близ ее устья; 2. 1 июля 1897 г., дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у, на осыпи, густо
заросшей кустарником.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 22 мая, дол. у перев. Чао-риен; 2. 20 июня,
перев, Абуцзы-когар; 3. 26 июня, у дер. Анкуби; 4. 7 авг., дол. Сан-кори-мури
(округ г. Сам-су).
На самом деле встречается, конечно, чаще, чем собрано, и,
повидимому, часть моих записей, приведенных для N. Robertianum
(Hoff m.) Рга n t 1, относится также и сюда. Тем не менее вид
этот в Маньчжурии распространен менее предыдущего, попадается
кроме хвойных и в дубовых лесах, особенно на каменистой почве.
122 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение мало отличается от распространения N. Ro-
bertianum.
In Manshuria in silvis acerosis nec in quercinis (rarius) per totam
regionem hie inde crescit.
23.	(13.). N. punctatum (Thun b.), Diels, p. 177.— Phegop-
teris punctata В e d d., in Christ, p. 277.— Polypodium pun-
ctatum Thunberg, Fl. jap., p. 337; Hooker, Syn., p. 312;
Franchet, Japon., II, p. 244; James, p. 461.
Указано только Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 1 сент., перев. Чашин-иен в дол.
р. Ялу; 2. 8 сент., зап. подножие Лое-лина.
Общее распространение этого папоротника: Индия, Китай,
Япония, Малайская область до Австралии и Новой Зеландии,
с одной стороны, и о-вов Соединения и св. Елены — с другой.
Наше растение значительно отличается от типичного более темным
цветом листьев и зазубренностью их сегментов. Джемс пишет:
«Polypodium near punctatuml (Perhaps new, but material too in-
complete to describe)», однако чрезвычайно большая изменчивость
N. punctatum везде, где он водится, позволяет и эту форму отнести
без колебания к типичной. Для установления специальной маньч-
журской разновидности я, как и Джемс, не обладаю достаточным
материалом, так как на месте, к сожалению, не обратил на это
растение должного внимания.
In Manshuriae provincia Mukden et in Korea septentr. hie inde
crescit in silvis mixtis. A typo differt imprimo segmentis foliorum
apice dentibus acutiusculis instructis, et frondibus obscure viridibus.
6.	Polystichum Roth.
24.	(1). P. craspedosorum (Maxi m.), Diels, p. 189.— Aspi-
dium craspedosorum Maxi m., in «Mel. biol.», VII, p. 341; H о o-
k e r, Syn., p. 492; Christ, p. 235; Franchet, Japon., II,
p. 231; David., p. 352; Baker and M о о r e, p. 389; Morrison,
p. 206; J a m e s, p. 461; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 429.
Указано: Максимовичем — в верхи, части дол. р. Да-дзо-суй (Южно-
Уссур. край); Коржинским — для пос. Столбовского на Амуре; Россом —
для окрести, местечка Самадзи; Джемсом — для пути его между Мукденом и
Гирином.
Гербарн. экземпл.: только Максимовича с р. Да-дзо-суй 28 июня
1860 г. и Коржинского.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
123
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 авг., скалы но склонам горы Лон-
доно на р. Кирме (кристаллический известняк); 2. 9 сент., гора Але; 3. 27 сент.,
падь Кузнецова ниже Дичуна на Амуре. В 1896 г.: 4. 13 сент., гора Мон-пей-
шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 5. 20 мая, перев. Мусан-лян; 6. И авг., Ялу
пониже устья р. Чап-джин-ган; 7. 21 авг., дол. Андори; 8. 2 и 3 сент., дол.
р. Ялу пониже Мао-елл-шапа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 авг., скалы у выходов каменного угля
на р. Кирме. В 1896 г.: 21 июля, дол. р. Пила-хэ; 3. 9 авг., подъем к перев.
Тяпь-гуань-цай-лин; 4. 24 сент., Мудан-цзян против устья р. Джур-де-хэ,
базальтовые обрывы. В 1897 г.: 5. 21 мая, дол. Косари-пи; 6. 6 июня, Пека-пен;
7. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 8. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 9. 15 авг.,
дол. р. Ялу пониже г. Худжу; 10. 23 авг., перев. Ундон-иен; 11. 31 авг. и
1 сент., леса дол. р. Ялу близ перев. Чашин-иен; 12. 5 сент., дол. р. Туда-гоу;
13. 9 и И сент., между Лое-лином и Паде-джаном; 14. 21 сент., лес у Юн-лина.
Растет в щелях скал, часто большими сообществами, почти всегда
в тени, и там, где сквозь камни просачивается вода; у северной гра-
ницы области приурочен (хотя и не исключительно) к хребтам,
сложенным из кристаллических известняков, как показывают
находки Коржинского и мои.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия и северный
Китай. Максимович описал две разновидности: ^-japonicum и
^-mandshuricum, различая их по ширине листьев, большей или
меньшей зазубренности их краев и однорядному или двурядному
расположению спороносных кучек. На одной из этикеток Японского
гербария Максимовича сохранилась следующая припискаW. Kuhn’a:
«Eine Abgrenzung zwischen к-j aponicum und ^-mandshuricum
halte ich fur natiirlich, da Exemplare aus der Mandschurei starker
gewachsen sind, als diejenigen aus Japan. Die Exemplare von Tscho-
noski 1 aus der Provinz Senano (1864) halten genau die Mitte zwi-
schen den gewohnlichen Exemplaren von Japan und denen aus der
Mandshurei». Пересмотрев многочисленные экземпляры из Япо-
нии и Маньчжурии, я пришел к выводу, аналогичному с мне-
нием Kuhn’a.
In Manshuria tota in fissuris rupium locis umbrosis et humidis
copiose crescit.
25.	(2.). P. Lripleron (K z e.) J. S m. secut. Diek, p. 191; As-
pidium tripteron К u n z e, in «Bot. Zeitung», VI, p. 509; Hooker,
Second Gent., tab. 57; Syn., p. 254; Spec. Filic.. IV, p. 15; G h r i s t,
p. 237; Franchet, Japon., II, p. 232; J a m e s, p. 461; Baker
and Moore, p. 390; Morrison, p. 206.
1 Чоноски — фамилия японца, который доставлял Максимовичу ра-
стения с среднего Ниппона и собрал там большой гербарий.
124 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Указано: Россом — у Куан-дана (Kwan-dien) близ р. Ялу и Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл. для Маньчжурии нет, но есть в Гербарии
Еотан. сада много экземпляров из различных мест Японии, с Формозы и о-вов
Лиу-киу.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4—5 авг., Воцзи-гелл; 2. 30 авг.—
1 сент., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 3. 7 авг., Сан-кори-мури; 4. И авг., Ялу
пониже устья р. Чан-джин-ган; 5. 21 авг., дол. Андори; 6. 23 авг., перев.
Ундон-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы. В 1897 г.:
2. 26 авг., дол. Содегю-мури; 3. 2 септ., дол. лев. (кор.) бер. р. Ялу пониже
Мао-елл-шана; 4. 5 сент., дол. Туда-гоу; 5. 7 септ., Лое-лин.
Среди моих экземпляров встречаются такие, листья которых
не имеют боковых долей и приближаются иногда к листьям Asp.
(Polystichum) Tsussimense Hook. (Species Filicum, IV, p. 16 et
tab. 220). Растет в хвойных и смешанных лесах по сырым местам,
по опушкам и прогалинам и у скал. В горных лесах северной Ко-
реи, Гиринской провинции и восточной части Мукденской встре-
чается часто и помногу.
Общее распространение: Япония, Формоза, Корея, Маньчжу-
рия (южная половина).
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis
acerosis vel mixtis sat saepe occurrit.
26.	(3.). P. Braunii Fee, Gen. Filic., p. 282; Diels, p. 192.—
Aspidium Braunii S p e n n e r, Flora Friburgensis, I, 9, tab. 2;
Luerssen, p. 351; Шмальгаузен, II, стр. 692; Christ,
p. 238.—Asp. aculeatum Doll. var. Braunii Franchet, Japon.,
II, p. 231.— Asp. aculeatum S w., in J a m e s, p. 461.— Dryopte-
ris Braunii Under w., Native Ferns, ed. 4, p. 112; Britton
and Brown, I, p. 15.
Указано Джемсом для пути его между Мукденом и Гирином; Макси-
мович печатно не указал этого вида, но на полях его экземпляра «Primitiae
Florae Amurensis» сохранилась заметка карандашом: «А. aculeatum S w.
ipse ad Amur».
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 21 сент. 1859 г., Pachale, in silvis acerosis
solo subturfoso passim frequens (Maximovicz).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-алипь;
2. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 3. 13 авг., пихтовый
лес на плато над прав. бер. р. Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган; 4. 30 авг.,
дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган (Чесон-ган); 5. 2 септ., дол. р. Ялу
пониже г. Мао-елл-шаня (кор. бер.).
Отмечено. В 1897 г.: 1. 21 мая, дол. Косари-пи; 2. 29 мая, перев.
Камасо-когар; 3, 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 4. 23 авг., перев. Ундон-иен;
5. 8 сент., перев. Лое-лин.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
125
Растет в хвойных и смешанных лесах всей Маньчжурии рас-
сеянно.
Мои экземпляры очень близки к европейским, только sori у них
более сливающиеся.
По Christ’у общее распространение этого вида охватывает
среднюю Европу от Норвегии до Альп, Кавказ, Амур, Японию
(где наряду с ним растет еще близкий A. acukalum S w. var. japo-
nicum Christ), восток Северной Америки и Сандвичевы острова.
По Britton and Brown в Америке занимает область от Квебека до
Аляски и от Пенсильвании до Британской Колумбии.
In tota Manshuria hie inde crescit in silvis acerosis vel mixtis
a ripis fl. Amur ad ripas fl. Jalu.
27.	(4.). P. varium Swartz, Syn. Filic., p. 51.— Aspidium
varium S w., Hooker, Spec. Filic., IV, p. 20, tab. 226; Hooker,
Syn., p. 254; Christ, p. 259; Franchet, Japon., II, p. 233.
Ии в литературе, ни в гербариях пет указаний на экземпляры,
собранные в Маньчжурии.
Мною собрано в 1897 г., 2—3 сент., у скал лесистого лев. бор.
р. Ялу, на переходе от перев. Чашип-иен к г. Мао-елл-шану, где рос в очень
большом количестве; очевидно, растет и на прав, противопол. берегу, так как
последний по своему общему растит, покрову вполне подобен левому.
Общее распространение: Япония, Китай (до Кантона) и Корея.
In regione Manshurica ad ripas fl. Jalu infra oppidulum Mau-
oll-schan a me solum invent um.
7.	Microlepia Presl.
28.	(1.). M. Wilfordii Moore. — Davallia Wilfordii Baker
in Hooke r, Syn., p. 98; Fran che t, Japon, p. 208; Christ,
p. 305; James, p. 461; Baker and M о о r e, p. 389; Ы о r
r i s о n, p. 206.—-Davallia rhomboides Hooker, Sec. Cent.,
tab. 48.
П p и в о д и т с я: Россом — для Хиеп-шапя; Джемсом —• для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарп. экзем пл.: 30 июля 1860 г., порт Bpidca (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 авг., скалистые, покрытые лесом
склоны горы Лондоко на средн, течении р. Кирмы (кристаллические извест-
няки). В 1896 г.: 2. 31 авг., перев. Лое-лпп. В 1897 г.: 3. 24 июня, Тадин-пен;
4. 2 июля, дол. нижн. течения р. Хе-чен-ган; 5. 4 июля, Сапг-су-у на р. Ялу;
6. И авг., Ялу у дер. То-пен; 7. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу; 8. 16—17 авг..
Тананин-дон; 9. 21 авг., дол. Апдори; 10. 24 авг., перев. Ундон-иен; 11. 27 авг.,
дол. р. Содегю-мури.
126 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено: В 1896 г.: 1. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ Гирина.
В 1897 г.: 2. 9 авг., дол. Чан-джин-ган; 3. 29 авг., низовья р. Чашин-ган;
4. 31 авг., дол. р. Ялу на пути от Чашина к Мао-елл-шану; 5. 7 сент., Лое-лин;
6. И июля, Паде-джан на р. Тун-цзяне; 7. 21 сент., Юн-лин.
Растет на сырых скалах или на каменистых обнажениях у про-
бивающихся сквозь почву ключиков, иногда среди кустарников
па сильно каменистых склонах по берегам ручьев и речек. Селится
преимущественно на содержащих известь породах. Рассеяно по
всей области до ее северной границы (гора Лондоко) и почти до за-
падной (окр. Гирина). Особенно часто и обильно по берегам среднего
течения р. Ялу.
Общее распространение: Япония, Корея, северный и средний
Китай.
In tota Manshuria ad ripas vel in decliviis lapidosis humidis hie
inde, ad ripas autem decurs. medii f]. Jalu copiosissime, crescil
(praecipue solo calcareo).
29.	(2.). M. hirsuta Swartz, Syn. Filic., p. 131 et 343. — Da-
p alii a hirsuta Hooker, Syn., p. 98; Franchet, Japon., II,
p. 209; Franchet, Tche-Fou, p. 265. — Dennstedtia hirsuta
M e t t., in M i q u e 1 Prolusio, p. 345. — Davallia pilo sella Hooker,
Sec. Cent., tab. 96.
Ни в литературе, ни в гербариях указаний на нахождение этого
вида в нашей области нет.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 11 авг., берега нижн. течения р. Чан-
джин-ган; 2. 15 авг., дол. р. Ялу у г. Худжу; 3. 27 авг., дол. р. Содегю-мури;
4. 31 авг., берега р. Ялу па пути из Чашина (Чесона) к Мао-елл-шану.
Растет вместе с предыдущим видом значительными сообществами;
по берегам среднего течения р. Ялу одно из обыкновенных растений.
Общее распространение: вся Япония и северный и средний
Китай (Чифу, Нингпо).
In Manshuria copiose crescit ad ripas decurs. med. fl. Jalu locis
lapidosis humidis inter fruticeta (praecipue solo calcareo).
8.	Athyrium Roth.
30.	(1.). A. acrostiehoides (S w.) D i e 1 s, p. 223.—Asplenium a cm
Swartz, in «Schrad. Journ. Bot.», II, p. 54, 1800; Britton
and Brown, I, p. 26.—Asplenium thelypter aides M i c h x., Flora
Bor. Amer., II, p. 206, 1803; Maxi m., Prim., p. 340; Regel,
Ussuri, n° 615; Hooker, Spec. Filic., Ill, p. 229; Hooker,
Syn., p. 226; Franchet, Japon., II, p. 223; Christ, p. 223.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
127
Указано Максимовичем для лесов у дер. Мессур в устье р. Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 июля 1860 г., порт Брюса, в тенистых
ручьевых долинах (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 авг., дол. Сутара пониже Любавин-
ского прииска; 2. 22—24 авг., гора и оз. Лондоко на р. Кирме. В 1896 г.:
3. 3—4 авг., Воцзи-гелл; 4. 31 авг., леса у перев. Лое-лин (округ г. Гирина).
В 1897 г.: 5. 7 июля, перев. Ибан-иен; 6. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на прав. бер.
р. Ялу; 7. 13 авг., лес на плато над прав. бер. р. Ялу пониже устья р. Чан-
джин-ган; 8. 7 и 8 сент., леса у перев. Лое-лин (между р. Ялу и верхним тече-
нием р. Хун-цзяна); 9. 21 сент., Юн-лин.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу; 2. 30 июня, леса у
Тайма-гоу; 3. 13 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 г.: 4. 7 авг., дол. Сан-кори-му-
ри; 5. дол. Андори; 6. 23 авг.; перев. Ундон-иен; 7. 26 авг., дол. Содегю-мури;
8. 31 авг. и 1 сент., дол. р. Ялу между Чашин-ганом и Мао-елл-пганом.
Растет на мшистой почве в густых хвойных или смешанных ле-
сах почти всюду, где они есть; близ северной границы области пред-
почтительно на известняках.
Общее распространение в Азии от Гималаев через средний
Китай (пров. Hupeh) до Маньчжурской области и севера Японии
(Хакодате). В Америке от Новой Шотландии до Миннезоты, на юг
до штата Кентуки; в бассейне Тихого океана не замечен.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) in silvis ace-
rosis vel (rarius) mixtis umbrosis solo muscoso satis saepe occurrit, ad
limitem regionis borealem solo calcareo crescit.
31.	(2.). A. Filix femina (L.) Roth, Tentamen Fl. Germ., Ill,
p. 65; Luerssen, p. 133; Diels, p. 224; Christ, p.’223. —
Asplenium Filix femina (aut Filix-femina) Bernhard, in «Schrad.
Neues Journ. Bot.», I, part. 2, p. 26. 1800; Hooker, Syn.,
p. 227; T u r c z., Il, 2, p. 368; Maxi m., Prim., p. 341; Шмаль-
гаузён, II, стр. 691; R e g e 1, Ussuri, n° 614; Kors h., in
Acta H. P., XII, p. 427; F r a n c h e t, Japon., II, p. 226; David.,
p. 352; Baker and Moor e, p. 389; Morrison, p. 206;
James, p. 461; Britton and В г о w n, I, p. 26. — Athyrium
cyclosorum R u p r e c h t, Distr., p. 41.
Указано: /Максимовичем — как общераспространенное от залива Де-
Кастри до устья р. Зеи; Мааком — для всего течения Уссури и Сунгачи;
Коржинским — для лесов среднего и верхнего Амура (в нашем районе для
г. Хабаровска, пос. Бабстовского и Биджанского дер. Асташихи, Кулпковкп
и Бахаревой на Бурее); Россом — для Хиен-шаня; Джемсом—для пути его от
Мукдена до Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 29 июля 1860 г., порт Брюса, бер. тенистых ручьев (Максимович); 3. Нюнь
1882 г., Сидеми (Янковский).
128 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 12 июня, кедровники у Казанского
прииска; 2. 9 авг., хвойные леса у Любавинского прииска; 3. 17 авг., Тороки-
лак на р. Кирме; 4. 26 авг., Котон на р. Кирме; 5. 10 и 15 сент., гора Але.
В 1896 г.: 6. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 7. 3 авг., Воцзи-гелл;
8. 6 авг., Худзи-дянь; 9. 1 септ., перев. Лое-лин; 10. 3 септ., дол. Шуан-ча-хэ.
В 1897 г.: 11. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 12. 24 июня, Тадин-пен, пихто-
вый лес на плато; 13. 22 июля, Карами; 14. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 15. 5 авг.
перев. Пексан-пен; 16. 8 авг., дол. Онколь-мурп; 17. 13 авг., плато над правым
берегом р. Ялу пониже устья р. Чан-джпн-ган; 18. 15 авг., дол. р. Ялу пониже
г. Худжу; 19. 9 сент., между Лое-лпном и Паде-джаном.
Записано. В 1895 г.: 1. 17 июня, Хпнганскпй перев.; 2. 13 июля,
водораздел между рр. Харом и Бу реей; 3. 27 авг. у выходов каменного угля
на р. Кирме. В 1896 г.: 4. 31 мая, дол. Уша-гоу; 5. 30 июня леса у Тайма-гоу;
6. 17 июля, Элл-джан; 7. 22 июля, дол. Палуодп; 8. 3 авг., Воцзи-гелл;
9. 12 сент., гора Сяо-пей-шань у Гирина. В 1897 г.: 10. 19 мая, перев. Мусан-
ляп; 11. 29 мая, перев. Камасо-когар; 12. 3 июня, Сади-пен; 13. 19 июня, перев.
Абуцзы-когар; 14. 26 июня, Анкуби; 15. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на прав. бер.
р. Ялу; 16. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 17. 21 авг., перев. Хасап-
иен; 18. 23 авг., перев. Ундон-иен; 19. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Че-
сон-ган; 20. 1 сент., перев. Чашин-иен; 21. 6 септ., дол. Туда-гоу; 22. 21 сент.,
Юн-л пн.
Очень распространенный вид для хвойных и смешанных лесов
всей области, растущий особенно часто по берегам лесных ручьев.
Форма листьев и очертание споровых кучек и их indusium’a сильно
изменчивы. Максимович указывает на нахождение форм: bipin-
natum и tripinnatum R и р г. и формы с почти круглыми зрелыми
sori, соответствующей Ath. cyclosorum R и р г.; линейные и почко-
видные sori встречаются, по его словам (см. также гербарии), на
одном и том же листе. Мои экземпляры повторяют все эти вариации,
причем степень резкости каждого признака так изменчива, что все
эти отклонения приходится считать за индивидуальные. Сильно
изменчива, кроме того, ширина долей второго и третьего порядков
в зависимости от степени освещения и влажности данного место-
обитания, что очень меняет общий habitus растения. Экземпляры
с широкими листовыми участками отличаются еще и тем, что по-
следние не остро надрезаны и рассечены, как у типичной формы,
но тупо городчатые. Эта последняя форма (foliorum segmentis
latioribus margine obtuse crenatis), насколько мне известно, не встре-
чается вовсе в Европе и настолько характерна, что с первого взгляда
ее очень легко признать за особый вид.
В лесных местностях всех соседних областей этот вид также
обыкновенен. Общее распространение охватывает почти все се-
верное полушарие.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
129
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) ubique in
silvis acerosis ac mixtis, praecipue secus fontes ac rivulos abunde
crescit.
32.	(3.). A. nipponicum (M e 11.) D i e 1 s, p. 224.— Asplenium nip-
ponicum Mett., Filic. Indiae, II, p. 240; Hooker, Syn., p. 227;
Franchet, Japon., II, p. 224; David., p. 351.
В литературе указаний для Маньчжурии нет.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 июля 1860 г., зал. Посьета в кустар-
никах; 2. 28 июля 1860 г., порт Брюса, склоны. покрытые листв. лесом;
3. 29 июля 1860 г., порт Брюса, тенистая долина ручья; 4. Владивосток,
1880 г. (Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы. В 1897 г.;
2. 7 авг., дол. Сан-кори; 3. 30 авг.— 2 сент., дол. р. Ялу от устья р. Чашин-
гап до Мао-елл-шана по лесистым склонам, часто; 4. 5 сент., дол. р. Туда-гоу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 21 авг., дол. Андори; 2. 23 авг., перев. Ундон-
иеп; 3. 26 авг., дол. Содегю-мури; 4. 7 сент., дол. р. Хун-цзян близ Паде-
джана; 5. 21 сент., Юн-л ин.
Растет в тенистых смешанных лесах у скал или на каменистых
склонах. Можно различать две формы: одну, близкую к то]й, которая
ошибочно описана Микелем как особый вид Asplenium uropteron
М i q.; другую, более близкую к Aspl. Goringianum Mett, (вряд
ли отличимому от нашего вида); эта последняя не сходна с виден-
ными мною японскими и северокитайскими формами Aspl, nip-
ponicumn отличается от них, как особая форма: f. rube Hum (nova) —
rhachide rubella, gracilis, humilis, fronde distincte stipitata 30 cent,
longa, ad 10 cent, lata, epidermide cinereo-viridi (сюда экз. n° 1,
2 и часть 3-го; экз. Максимовича и часть моих п° Зи4ближе к
A, uropteron Miq.; записи все относятся к форме rubellum).
Вне нашей области, где он свойственен только южной половине
ее, растет в Японии и северном Китае.
In Manshuria in silvis mixtis (prov. Kirinensi, Mukdenensi,
Austro-ussuriensi et in Korea septentr.) solo lapidoso hie inde crescit.
33.	(4.). A. -jallaciosum M i 1 d e, Filices Furopae et Atlantidis,
Asiae minoris et Sibiriae, Lipsiae, 1867, p. 54.— A. mongolieum
Franchet, David., p. 351.
Для Маньчжурии не приводится, у Мильде сказано Ilab. China (Herb.
Fischer); у Франте показано для Та-чау-шаня (на ю.-з. ог г. Калгана) в се-
верном Китае и Жегола в Монголии. По Гербарию Ботанического сада экзем-
пляр, описанный Мильде, собран Татариновым; Бретшнейдер доставил другие
экземпляры из Кпен-коу, около Пекина.
9 в. Л. Комаров, т. III
130 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. 8 сент. 1897 г. в лесистой долине, примыкающей
к зап. склону перев. Лое-лин; это бассейн верхи, течения р. Хун-цзян, при-
тока Ялу.
Общее распространение: северный Китай и прилегающие части
Монголии и Маньчжурии.
In provincia Mukdenensi solum in silvis ad trajectum Loelin
inventum.
34.	(5.). A. crenatum Ruprecht, Distrib., p. 40; M i 1 d e, Fili-
ces, p. 56; Diels, p. 224.— Asplenium crenatum F2 r i e s, Summa
veget., p. 253; Hooker, Sp. Fil., Ill, p. 226; Syn., p. 225; Tu rc z.,
II, p. 367; Maxi m., Prim., p. 340; Regel et Tiling, n°353;
F r. Schmidt, Amg. Bur., p. 82; Sachalin, p. 225; К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 497; James, p. 461; Franchet, David.,
p. 350.
Указано: Максимовичем — только для низовьев Амура; Шмидтом —
для устья р. Алиня в верховьях р. Бурей; для нашей области впервые показан
Коржинским, нашедшим его у дер. Бахаревой и Куликовкп на Бурее, у
пос. Бабстовского и Биджанского, и Джемсом — между Мукденом и Гирином.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 мая 1860 г., верхи, течение р. Ли-
фу-дин— sat frequens (Максимович); 2. июль 1883 г., близ станицы Перми-
киной (Бируля).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июня, кедровники у Казанского
прииска; 2. 19 июня, дол. руч. Сололи; 3. 13 и 16 авг., дол. р. Сутар между
Любавинским прииском и началом р. Кирмы; 4. 18 авг., мраморный утес на
р. Кирме. В 1896 г.: 5. 3 авг., Воцзи-гелл; 6. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы.
В 1897 г.: 7. 6 июня, Пека-пен; 8. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 9. 19—21 ию-
ня, перев. Абуцзы-когар; 10. 24 июня, Тадин-пен, пихтовый лес на плато.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 29 июня, леса у Тайма-гоу. В 1897 г.: 2. 24 мая
перев. Чао-риен; 3. 27 июня, перев. Цатан-иен; 4. 7 июля, перев. Ибан-иеы;
5. 20 июля, леса на плато над прав. бер. р. Ялу выше Се-сан-по (Чин-сана);
6. 24 июля, Карами.
Растет па мшистой почве тенистых хвойных лесов, у южной
границы области превращается в высокогорное растение, так как
и мшистые хвойные леса здесь свойственны только верхнему гор-
ному поясу.
Общее распространение: Скандинавский п-ов, север Европей-
ской России, Урал, весь север Сибири, Камчатка, Охотская область,
Даурия, Маньчжурия, северный Китай; для Японии точных ука-
заний нет, но они есть для Сахалина.
In Manshuria tota in silvis acerosis humidis solo muscoso sat
saepe occurrit.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
131
35.	(6.). A. spinulosum (Maxi m.) Christ, p. 226; Diels,
p. 224.— Cystopteris spinulosa Maxi m., Prim., p. 340, 1859;
R e g e 1, Ussuri, n° 612.— Asplenium spinulosum Baker et Athy-
rium Hookerianum Moore, sive Asplen. subtriangulare H k. in
Hooker, Syn., p. 225; Mild e, Filic. Europ., p. 57; Fran-
chet, Japon., II, p. 222; James, p. 461.
Указано: Максимовичем и Мааком — для дол. Амура (только выше
Мариипска) и хр. Хехцир; Джемсом — для пути его от Мукдена до Гирина;
наконец, Вильфордом — для морского побережья Маньчжурии (44—45° сев.
шпр.).
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 23 мая, дол. р. Ли-фу-дин, в смешанных
лесах; 2. 14 июня, дол. р. Вай-фу-дпн по лесистым скалам; 3. 28 авг., зал. Дун-
дас, лиственный лес (все 1860 г., Максимович); 4. 15—20 июня 1863 г., зал.
св. Ольги (Альбрехт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 12 июня, кедровники у Казанского
прииска; 2. 12 июля, лес по водоразделу между Харом и Буреей; 3. 13 авг.,
дол. Сутара ниже Любавпнского прииска; 4. 17 авг., Торокилак на р. Кирме;
5. 21 авг., гора Лопдоко на р. Кирме; 6. 27 авг., Красный яр на р. Кирме.
В 1896 г.: 7. 22 июня, дол. р. Сяо-суйфун;^8. 29 и 30 июня, леса у Тайма-гоу;
9. 3—4 авг., Воцзи-гелл. В 1897 г.: 10. 19J июня, перев. Абуцзы-когар;
11. 18 июля, верхи, течение р. Ялу (выше Се-санпо), дубовый лес по склону
прав, бер.; 12. 22 и 24 июля, Карами; 13. 25 июля, перев. Цатан-иен; 14.
21 авг., дол. Андори; 15. 23 авг., перев. Ундон-иеп.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 23 мая, перев. Чао-риен; 2. 24 июня, Тадин-
пен; 3. 7 июля, перев. Ибан-иеп; 4. 6 авг., перев. Пексан-иен.
Растет на мшистой почве в хвойных и смешанных лесах и только
очень редко в дубовых; рассеянно по всей области.
Общее распространение: Сикким в Гималаях, горные области
Китая, Корея и Маньчжурия. Указывается и для Японии, но в
гербариях Ботанического сада экземпляров этого вида из Японии нет.
In Manshuria tota in silvis muscosis acerosis, rarius in quercetis
solo humido lapidoso copiose crescit.
9.	Scolopendrium Sm.
36.	(1.). S. (Camptosorus) sibiricum (R u p r.) hooker, Sp.
Fil., IV, p. 4; Syn., p. 248 et Sec. Cent., tab. 35; Christ, p. 213;
Diels, p. 231; L e d b., Fl. Ross., IV, p. 522; James, p. 461;
Morrison, p. 206; Baker and Moore, p. 389.— Campto-
sorus sibiricus R u p r., Distrib., p. 45; M i 1 d e, Fil. Eur., p. 92;
F r a n c h e t, Japon., II, p. 230; David., p. 352; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 428.— Asplenium rhizophyllum R e g e 1
in Ussuri, n°613.
132 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Указано: Мааком — для гранитных мысов по сред н. течению р. Усс
ри; Коржинским — для тенистых скал у дер. Куликовки на р. Бурее; Россом
для Фынь-хуан-чена с примечанием: «and all mountains in South Manchuria»;-
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 июня 1859 г., станица Екатерининская
на Амуре; 2. 15 июля 1860 г., порт Посьета (Максимович); 3. 10 сент. 1861 г.,
нижн. течение р. Суйфун (Фр. Шмидт); 4. лето 1883 г., Кумарский утес на верх-
нем Амуре (Бируля); 5. апр. 1885 г., дол. р. Суйфун у станицы Полтавской
(Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля, дер. Домикан на р. Бурее;
2. 15 авг., дол. р. Сутар у устья речки Саранак; 3. 20 авг., гора Лондоко;
4. 27 авг., выходы каменного угля на р. Кирме. В 1896 г.: 5. 31 мая, дол. Уша-
гоу; 6. 15 июня, станица Полтавская на Суйфуне; 7. И июля, базальтовые
поля Сали-джана; 8. 21 июля, дол. Палуоди; 9. 13 авг., перев. Тянь-гуань;
10. 18 авг., гора Та-лаба-лацзы-лин; 11. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ
Гирина. В 1897 г.: 12. 14 мая, перев. Канпа-риен; 13. 2 июня, Сади-пен;
14. 10 июля, Шп-сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу; 15. 7 июля, Наран на лев. бер.
р. Ялу; 16. 20 июля, Карами; 17. 29 июля, перев. Анкан-иен; 18. 3 авг.,
дер. Оме-ган на р. Хе-чен-ган; 19. 11 авг., дол. р. Ялу у дер. То-пен; 20.
30 авг., устье р. Чашин-ган (иначе Чесон-ган) (№ 12 и 14 в басе. р. Тумын-
ган, следующие в басе. р. Ялу).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 авг., Мраморный утес на р. Кирме;
2. 27 сент., падь Кузнецова пониже станции Дичун на Амуре. В 1896 г.:
3. 21 мая, станица Полтавская; 4. 21 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 5. 19 июля, бер.
оз. Ппл-тен; 6. 29 авг., перев. Лое-лин; 7. 6 сент., перев. от Шуан-ча-хэ к Сун-
гари; 8. 12 сент., гора Спо-пей-шапь близ Гирина; 9. 30 сент., караул Чинг-
коуза на р. Боло-хотуни; 10. 4 окт., устье р. Боло-хотуни; 11. 5 окт., сел. Ланг-
суй-чуин-цзы на р. Тумын-ган; 12. 10 окт., порт Посьета. В 1897 г.: 13. 6 июня,
Пека-пен; 14. 7 июля, плато между Пека-пеном и Чан-пеном; 15. 26 июня,
Анкуби; 16. 1 сент., Чашин-иен на р. Ялу; 17. 5 сент., дол. р. Туда-гоу;
18. 9 сент., между Лое-лином и Паде-джаном.
Растет среди мхов, покрывающих сырые бока утесов и обрывов
на гранитах и базальтах, реже в трещинах скал по всей области
от северной ее границы до южной. Повидимому, не менее обыкновен-
но оно и в Японии, средней и южной Корее. Приводится также для
северного Китая (например, Чифу; Forbes и Fauvel) и Монголии
(Жегол; скалы, обращенные на север; David).
Форма и величина листьев у этого папоротника весьма непо-
стоянны; гораздо характернее их способность укореняться на кон-
цах и давать там почки, из которых вырастают затем молодые
растения.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) satis saepe
occurrit. Crescit copiose in rupibus muscosis humidis vel in rupium
fissuris.
семейство polypodiaceae r br.
133
10.	Asplenium L.
37.	(1.). A. Ruta muraria'L., Spec. Plant., ed. II, 1541; Hoo-
ker, Sp. Fil., Ill, p. 176; Syn., p. 213; M i 1 d e, Fil. Europ., p. 76;
Luerssen, p. 219; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 427; Fran-
c h e t, Japon., II, p. 219; T u r c z., II, 2, p. 368; Шмальгаузен,
II, стр. 690.
Указано: только Коржппским для скал у пос. Столбовского на Амуре
(выход его из ущелья Буреинских гор). По гербариям Ботанического сада един-
ственное, кроме этого, близкое к нашей области местонахождение — утесы
по Шилке у станицы Воскресенской (лето 1885 г., Бируля). Мне это растение
нигде не встретилось.
Для Японии, невидимому, большая редкость, если и встречает-
ся; в Даурской области довольно обыкновенно, хотя далеко не
всюду. Для северного Китая я не нашел указаний.
Общее распространение: горы умеренного пояса Старого и Но-
вого Света, на юг доходит до Северной Африки, Гималаев и штатов
Алабама и Миссури.
In Manshuria solum ad limitem sept, in valle fl. Amur prope
pagum Stolbovskoij a S. Korshinskij inventa.
38.	(2.). A. incision T h u n b., in Transact. Linn. Soc., II, p. 342;
Hooker, Syn., p. 217; Franchet, Japon., II, p. 221; David.,
p. 350; Christ, p. 203.
Для Маньчжурской области ранее не указывалось. Мною собрано
только раз, 25 июля 1897 г., у Карами, на скалах по обрыву
Цатан-иенского хребта. Судя по этому местонахождению (дол.
р. Ялу на границе сев. Кореи и Маньчжурии) на высоте 700—
900 метров над уровнем океана, можно ожидать нахождения A. in-
ci sum , хотя бы спорадического, и для всей северной Кореи и Мук-
денской области.
Общее распространение этого папоротника, близкого к европей-
скому Asplenium jontanum В е г n h., охватывает всю Японию,
северный Китай (Пекин, Чифу), средний Китай (Нингпо, Киу*
квапг Патунг), Корею (о-в Тсу-Сима).
In Manshuria in rupibus prope Karami (ad fines Koreae septentr.
et Manshuriae chinensis, in valle fl. Jalu) solute jnventum.
39.	(3.). A. Saulii В a k., in-.Hook. and Bak., Syn., p. 216;
C h r i s t, p. 203; D i e 1 s, p. 240.— A. pekinense Hance, in «Seem.
Journ, of Botany», 1867, p. 262; H о о k e r, Syn., p. 213; Palibin,
in «Acta H. P.», XIV, p. 145; Fra nchet, Japon., II, p. 219;
David.,p. 350.— A. Parians H о о k, in F r a n c h e t, David., p. 350.
Ранее не указывалось.
134 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 июня, у перев. Вап-.тун-гау на
Суйфупе; 2. 22 пюпя. сканы в дол. Фынь-суй-хз; 3. 17 авг., гора Та-лаба-
лацзы; 4. 10 авг.. гора ('по-лаба-лацзы; 5. 30 авг.. перев. Лое-лшк В 1897 г.:
6. 14 пюпя, Сегель-су; 7. 10 июля, обрыв базальтового стола Чаи-бо-шапя
к дол. р. Ялу близ дер. Шп-сы-да-гоу: 8. 7 авг., дол. Сап-кори-мурп;
9. 9 септ., между Лое-лином и Паде-джаном.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 21 авг., перев, Хасан-пен; 2. 26 авг., дол.
Содегю-мури.
Мои экземпляры, все очень однородные, принадлежат к числу
самых мелких из всех известных для этого вообще сильно варьи-
рующего вида. Возможно, что они составляют особую разновид-
ность, хотя из Японии в Гербарии Ботанического сада и есть почти
тождественные экземпляры, известные под именем A. varians
Hooker. Растет на сырых мшистых скалах, в трещинах их,
часто большими группами и заменяет здесь A. riita muraria L.
Общее распространение: Гималаи, горы всего Китая, горы
восточной Монголии, Япония, Маньчжурия и Корея. Далее на юг в
Индии и юго-восточной Африке заменяется другим близким, по
далеко не тождественным видом Aspl. varians Hooker et G г е v.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi nec non in Korea septentr.
satis saepe occurrit. Crescit in rupibus humidis et umbrosis, praeci-
pue in silvis.
11.	Coniogramme Fee
40.	(1.). C. jraxinea (Do n) Fee secut Diels, p. 262.— Neu-
rogramme fraxinea Christ, p. 63.— Gymnogramme javanica В 1 u-
m e, Filic. Jav., p. 95, tab. 41; Franchet, Japon., II, p. 248;
James, p. 461; F r. Schmidt, Fl. Sachal., p. 205; Флора
Сахал., стр. 224.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин. Гербар-
ных экземпляров для Маньчжурии я не видел.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 12 авг., в лесах у перев. Тянь-гуань.
В 1897 г.: 2. 7 авг., дол. Сан-корп-мури; 3. 21 авг., перев. Хасап-иен и дол.
Андори; 4. 23 авг., леса у перев. Уидон-иен; 5. 29 авг., устье р. Чашип-ган;
6. 8 сент., зап. склон перев. Лое-лин.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 16 авг., дол. ручья, впадающего в р. Ялу
у дер. Тананпн-дон; 2. 2э авг., дол. Содегю-мури; 3. 7 сент., Лое-лин.
Растет в тени леса на богатой перегноем, влажной, но хорошо
дренированной почве, преимущественно по склонам, чаще боль-
шими группами.
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
135
Общее распространение охватывает почти все азиатское по-
бережье Тихого океана от о-ва Сахалина до о-ва Явы. Известно
для Японии, южной половины Маньчжурии, Кореи, Китая (Киу-
кианг и др.) и Филиппинских островов. Далее для Полинезии и
южной половины Африки.
In Manshuria е provinces Kirinensi, Mukdenensi et e Korea
septentr. nota. Probabiliter et in provincia Austro-ussuriensi ha-
bitat. Crescit in silvis umbrosis mixtis, solo humido humoso, praecipue
in decliviis.
12.	Cheilanihes Sw.
41.	(1.). Ch. argentca (G m e 1.) К u n z e, in Linnaea, 1850, p. 242;
Hooker, Spec. Filic., II, p. 76; Syn., p. 142; С r h i s t, p. 149;
M i 1 d e, Filic. Europ., p. 37; D i e 1 s, p. 277; Franchet,
Japon., II, p. 212; David., p. 248; J a m e s, p. 460; Baker and
Moore, p. 389; Morrison, p. 206; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XIV, p. 145.— Ptcris argentea G m e 1 i n, Nova Acta Petrop., XII,
p. 519; Ruprecht, Distrib., p. 46; T u r c z., Fl. Baic. Dah.
II, 2, p. 366; Maxi m., Prim., jx 341; R e g e 1, Ussuri, n° 617;
Korsh., Ada II. P., XII, p. 427.
П p и в о д и т с я: Максимовичем только для верхнего течения Амура и для
северного Китая; Мааком для одного из мысов по среднему течению Уссу-
ри; Коржппским для поселков Столбовского и Биджанского (также для
Покровки на верхнем Амуре и Горбицы на Шилке); Джемсом для пути его
из Мдкдспа в Гирин; Госсом для Корейской заставы (Korean Gate) па ниж-
нем течении р. Ялу.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. Авг. 1862 г. Албазпн (Глен); 2. Макси-
мович за время своего второго путешествия собрал его только на Шилке у
Горбицы.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня, устье верхнего Дичуна;
2. 25 июня, станица Радде; 3. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме. В 1896 г.:
4. 11 июля, водопад па р. Мудан-цзян; 5. 5 сент., перев. из дол. Шуан-ча-хэ
к Сунгари; 6. 13 септ., гора Мон-пей-шань у г. Гпрпна. В 1897 г.: 7. 10 июня,
дол. р. Курсын-бури у дер. Чап-пен; 8. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер.
Цай-боп; 9. И шоля, обрывы базальтового плато к р. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу;
10. 24 июля, Карами; 11. 10—11 авг., устье р. Чан-джпн-гап; 12. 29 авг.,
устье р. Чашпп-ган.	ч
Разновидность [B-obscura Christ (in Nuovo Giorn. botan. Ital.,
1888, p. 4) без воскового покрова на нижней поверхности листьев собрана
только в 1897 г.: 1. 2 шоля, карниз по нижнему течению р. Хе-чен-ган; 2. 11 ию-
ля, Шп-сы-да-гоу; 3. 25 септ., долина р. Хун-хэ у дер. Пмбанна.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 23 авг., гора Лондоко; 2. 27 авг., выходы ка-
менного угля на р. Кирме. В 1896 г.: 3. 27 мая, дол. р. Суйфун у станицы Пол-
тавской. В 1897 г.: 4. 17 мая, стены г. Хериенга; 5. 2 июня, у Сади-пена на
]3б СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. Еммен-су; 6. 26 июня, Анкуби; 7. 31 авг., дол. р. Ялу между Чашин-ганом
и Мао-елл-шаном.
Встречается по всей стране от северной границы до южной в тре-
щинах скал на открытых местах или среди лесов, если скалы осве-
щены солнцем; часто в значительном количестве. Разновидность
obscura Christ, повидимому, явление индивидуальное; она
сравнительно редка, но растет вместе с типичной формой.
Общее распространение: Сибирь от Камчатки до Алтая (Ка-
тунский белок), Даурия, Маньчжурия, Корея, Япония, северный
Китай (Чифу, Пекин), восточная Монголия, средний Китай (Нинг-
по) и, наконец, Ассам.
In Manshuria tota hie inde in fissuris rupium crescit.
42.	(2.). Ch. Kuhnii M i 1 d e, Filic. Europ., p. 35; Hooker,
Syn., p. 476; J a m e s, p. 461; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 145;
Franchet, David., p. 348.
Указано только Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. Февр. 1884 г., р. Бурея вблизи склада
Бутинскпх золотых приисков на прибрежных утесах (Бируля).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 14 июня, дол. Сегель-су; 2. 22 июня.
Тадпн-дон; 3. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу; 4. 27 июля, дол.
р. Осиння-мури; 5. 8 авг., дол. р. Онколь-мури; 6. 10 авг., низовья р. Чан-
джин-ган; 7. 10 сент., между Лое-липом и Паде-джаном.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 26 июня, Анкуби; 2. 27 авг., дол. Содегю-
мури.
Область распространения этого папоротника захватывает только
Мукденскую провинцию и северную Корею; его можно встретить
очень нередко в щелях скал, где накоплено много перегноя, на
теневой стороне их. Нахождение его на среднем течении р. Бурей
уже за северной границей нашей области показывает, однако,
что спорадически Ch. Kuhnii встречается по всей области.
Ch. Kuhnii М i 1 d е известен, кроме Маньчжурии и северной
Кореи, еще только для восточной Монголии и северного Китая.
Описан он, повидимому, по экземплярам из Пекинской коллекции
Татаринова.
13.	Adiantum L.
43.	(1.). А. ре datum L., Spec, plant., 1095 (а. 1753); Hooker,
Sp. Fil., II, p. 23; Syn., p. 125; M i 1 d e, Filic. Europ., p. 31;
Christ, p. 140; D i e 1 s, p. 284; Britton a nd Brown, I, p. 27;
Franchet, Japon., II, p. 211; David., p. 348; Maxi m.,Prim.,
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
137
p. 341; R e g e 1, Ussuri, nc 618; Korsh., Acta H. P., XII, p. 427;
Baker and Moore, p. 389; James, p. 461; Morrison,
p. 206.
Указано: Максимовичем — для дол. Амура между устьями рек
Горина и Хунгари и для устья р. Уссури; Мааком —для средн, течения Уссури;
Коржипским—для юго-вост, склона Буреинского нагорья (истоки р. Луго-
вой); Россом — для окрести, местечка Самадзи; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин; Августиновичем — близ Владивостока.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. ЗГпюля 1860 г., в тенистых долинах у порта Брюса (Максимович); 3. 24 сент.
1872 г., кустарниковые заросли у с. Никольского на р. Суйфун; 4. 25 июня
1873 г., в лесах у Владивостока (Гольденштедт); 5. хр. Хехцир (Пржеваль-
ский); 6. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, падь Средняя близ станицы
Радде; 2. 22 авг., гора Лондоко на р. Кирме; 3. 15 сент., гора Але на р. Кур.
В 1896 г.: 4. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу на р. Суйфун; 5. 7 авг., леса у перев.
Тянь-гуань-цай-лин: 6. 29 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 7. 23 июня у Тадин-пена,
в пихтовниках па плато; 8. 3 июля, горный лес у начала спуска к берегу Ялу
у дер. Санг-су-у; 9. 21 авг., дол. Андори.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 шоняц дол. Амура у устья верхнего Дичу-
на; 2. 11 июля, дол. Хара у руч. Кучей; 3. 26 септ., дол. Амура ниже станицы
Радде. В 1896 г.: 4. 31 мая, дол. Уша-гоу; 5. 30 июня, леса у Тайма-гоу;
6.1 июля, дол.Орехового ручья; 7. 22 июля, дол. Палуоди; 8. 3 авг., Воцзи-гелл;
9. 5 и 8 авг., Худзи-дянь; 10. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 11. 2 сент., дол.
Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 12. 23 мая, перев. Чао-риен; 13. 3 июня, Сади-пен;
14. 12 июня, Сегель-су; 15. 6 июля, дол. р. Сам-су ниже города; 16. 24 шоля,
Цатан-иен; 17. 5 авг., перев. Пексан-иен; 18. 7 авг., дол. Сан-кори; 19. 9 авг.,
дол. р. Чан-джин-ган; 20. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананпп-дон; 21. 19 авг.,
По-пен па Ялу; 22. 23 авг., перев. Упдоп-иен; 23. 26 авг., Содегю-мурп;
24. 31 авг. и 1 сент., дол. р. Ялу повыше устья р. Чапшп-ган; 25. 6 сент.
Лое-лин; 26. 13 септ., дол. р. Тун-цзян у дер. Ло-чеп-гоу; 27. 21 сент.’
Юн-л и и.
Растет на жирной лесной почве, в тени хвойных и смешанных
лесов, изредка попадаясь, впрочем, и в кустарниковых зарослях,
если почва достаточно влажна и богата перегноем. Распространен
равномерно по всей области. По словам Росса, китайское название
этого изящного растения означает в переводе «Крыло фазана».
Общее распространение охватывает Северную 4 Америку от Но-
вой Шотландии до Калифорнии, идя на юг до Арканзаса. Растет
на Аляске и в Камчатке, для Охотской области не указано, обыкно-
венно в Японии, Маньчжурии и горных странах Китая, встречается
также и в Гималаях.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) saepissime
in silvis acerosis ac mixtis solo humoso humido copiose crescit.
138 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
14.	Pteridium G led its ch.
44.	(1.). P. aquilinum (L.) К u h n; D i e 1 s, p. 296; Luerssen,
p. 104; Шмальгаузен, II, стр. 687.— Pteris афгШпа L.,
Spec, Plant., 1075; ed. II, 1533; H о о к e r, Spec. Filic., II, p. 196;
Syn., p. 162; M i 1 d e, Filic. Europ., p. 45; Christ,p. 164; Brit-
tonand Brown, I, p. 28; F ra nchet,Japon.,II,p.215; David.,
p. 349; Ma x i m., Prim., p. 341; R e g e 1, Ussuri, n° 616; К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 427; Baker and Moore, p. 389; Morri-
son, p. 206; James, p. 461.
Указано: Максимовичем — как растущее всюду по течению Амура;
Мааком — для всего течения р. Уссури и для оз. Ханка; Коржинским —
для смешанных лесов верхнего и среднего Амура; Россом — для Хиен-шаня:
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов);
2. Май 1882 г., Сидемп (Янковский); 3. Пров. Шпн-кинг, № 209 (Росс);
4. 1880 г., Владивосток (Августин).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 8 мая у дер. Ханси; 2. 26 июня у дер.
Анкуби.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 10—И июня,
плоскогорье между Дичуном и Сутаром; 3. 13 июня, Казанский прииск; 4. 15
июня, Любавинский прииск; 5. 17—19 июня, Хинганский перев.; 6. 22 июня,
дол. Хингана; 7. 5 июля, предгорья Осинда; 8. 9 июля, дол. Хара; 9. 17 июля,
дол. нпжн. течения р. Бурей; 10. 12 авг., Сафоновский прииск на р. Сутар;
11. 1 сент., низовья р. Кирмы. В 1896 г.: 12. 31 мая и 1 июня, Уша-гоу; 13. 3
июня, Лю-че-хэ-цзы; 14. 20 июня, дол. Бадао-хецзы; 15. 25 июня, дол. Мацио-
хэ (басе. Суйфуна); 16. 28 июня, Гамянь-ши; 17. 30 июня, прогалины лесов
близ Тайма-гоу (басе. Уссури); 18. 1 июля, Ореховый ручей; 19. 21 июля, дол.
Пила-хэ; 20. 24 июля, перев. Санта-алинь; 21. 27 июля, дол. Тилин-хэ, луга;
22. 3 авг., Воцзи-гелл (басе. р. Мудан-цзян); 23. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
24. 12 септ., гора Спо-пей-шань близ Гирина; 25. 16 сент., гора Лун-тан-шань
(басе. Сунгари); 26. 30 окт., низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 27. 10 мая,
дельта р. Тумын-ган, склоны гор; 28. 13 мая, дол. Осонг-дон; 29. 14 мая, перев-
Канпа-риен; 30. 20 мая, перев. Мусан-лян; 31. 29 мая, перев. Камасо-когар;
32. 31 мая, Кочан-пен; 33. 1 июня, Сади-пен в дол. р. Еммен-су; 34. 7 июня,
плато между Пека-пеиом и Чан-пеном (басе. Тумын-гана); 35. 26 июня,
Анкуби; 36. 4 июля, Санг-су-у на р. Ялу; 37. 6 июля, перев. Ибан-иен;
38. 16 июля, П аптек зы-гоу нар. Ялу; 39. 18 июля, Се-сан-по; 40. 20—22 июля,
Карами; 41. 24 июля, перев. Цатан-иен; 42. 28 июля, Ун-чен; 43. 1 авг., Тоин-
мури; 44. 3 авг., Оме-ган; 45. 11 авг., долина Ялу у устья р. Чан-джпн-гап;
46. 16 авг., Тананин-дон на р. Ялу; 47. 22 авг., перев. Ундон-иен; 48. 26 авг.,
дол. Содегю-мури; 49. 31 авг. и 1 сент., дол. р. Ялу ниже Мао-елл-шаня (басе,
р. Ялу); 50. 18 септ., дер. Тун-цзян-дау; 51. 7 окт., дол. Чпн-хэ (басе. Лао-хэ);
52. 21 окт., дол. Тильжа-хэ (басе. Хойфа-цзяна).
Растет по всей области в кустарниковых зарослях, лиственных
л есах, по травянистым склонам гор, лесным прогалинам и опушкам
семейство polypodiaceae r. be.
139
и даже по лугам речных долин, на более возвышенных местах.
Джемсом указана разновидность caudata (L.) Н о о к. с удлинен-
ными и цельнокрайними окончаниями листовых долей, свойствен-
ная вообще песчаной почве.
Общее распространение охватывает почти всю поверхность
земли, кроме полярных стран, пустынь, стран с крайне сухим
климатом и умеренного пояса Южной Америки.
In Manshuria tota abunde ubique crescit.
15.	Polypodium L.
Л. Mupohj podium Diels.
45	.(1.) P. vulgareL., Sp. plant., p. 1085; H о о k e r, Spec. Filic.,
IV, p. 205; Syn , p. 334; M i 1 d e, Filic. Europ., p. 18; Luerssen,
p. 53; Christ,p. 83; Diels, p.311; Franchet, Japon., II,
p. 244; Britton and Brown, I, p. 32; T u r c z., Fl. Baic.
Dah., II, 2, p. 362; Maxim., Prim., p. 337; R e g e 1, Ussuri,
n° 602; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 426; Ш м а ль г а у з e н, II,
стр. 686.
Приводится: Максимовичем — как распространенное по всему
Амуру с указанием для нашей области на экземпляры из Пахале между устья-
ми рек Хунгари и Горина; Мааком — из Бурепнских гор с устья Уссури и
с средн, течения этой реки, где растет на скалах во множестве; Коржпнским —
для верхи. (Пермикина и Толубзина) Амура и для Бурей (Бахарева).
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинскпе горы (Радде);
2. 27 мая 1860 г., пихтовый лес у истоков Лп-фу-дина (Максимович).
Мною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 27 мая, станица Радде; 2. 5 авг.,
Хинганский перевал; 3. 14 авг., средн, течение р. Сутар. В 1897 г.: 4. 6 июня,
Пека-пен; 5. 23 авг., перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 июля, дер. Домикан на р. Бурее; 2. 17 авг.,
Торокилак; 3. 27 авг., обнажения каменного угля на р. Кирме; 4. 10 сент.,
гора Але. В 1896 г.: 5. 30 июня, леса у Тайма-гоу; 6. 19 авг., гора Сио-лаба-
лацзы. В 1897 г.: 7. 12 июня, Сегель-су; 8. 16—20 июня, дол. Сегельсу-корани
и перев. Абуцзы-когар; 9. 23 июня, Тадип-пеп; 10. 3 авг., Оме-гап; 11. 7 авг.,
дол. Сан-кори-мури; 12. 31 авг., дол. Ялу между Чашином и Мао-елл-шанем.
Растет в тени хвойных и смешанных лесов на обломках скал,
осыпях и пнях или даже стволах деревьев. Встречена пока только
типичная форма. Не встречается в безлесных участках нашей
области и в таких, где сравнительно сухой климат.
Общее распространение захватывает всю Европу, Северную
Африку, Кавказ и Малую Азию, всю Сибирь, Японию, Северную
Америку до Мексики и Сандвичевы острова.
140 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuriae provinces Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et
in Korea septentr. in silvis locis saxosis vel ad truncos arborum
crescit. In prov. Mukden in valle fl. Jalu verosimiliter occurrit.
B. Pleopeltis Hook, et Bak.
46	. (2.) P, lineare Thunb., Fl. Japon., p. 335; Hooker, Syn.,
p. 354; Christ, p. 102; Diels, p. 315; Fra nc he t, Japon.,
II, p. 245; David., p. 354; Baker and M о о r e, p. 390; Morri-
s о n, p. 206; J a rn e s, p. 461.— P. Schraderi Mett, in M i 1 d e,
Filic. Europ., p. 16.— Pleopeltis ussuriensis Regel et Maack
in R e g e 1, Ussuri, n° 604.
Указано: Мааком — только для мыса Кхофеля на средн, течении
Уссури; Россом — для Фынь-хуань-чена; Джемсом — для пути его из Мук-
дена в Гирин.
Г е р б а р н. эк земпл.: 1. 10 сент., 1861 г., Суйфун (Шмидт;;
2. 18 июля, Посьет; 3. 1 авг., порт Брюса, на стволах деревьев; 4. 7 сент., Влади-
восток (все три 1860 г., Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 июня, гора Сан-ча-гоу; 2. 22 июня,
скалы, дол. Фынь-суй-хэ; 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 8---12 авг., пер°в.
Тянь-гуань-цай-лин; 5. 4 сент., дер. Шуан-ча-пу. В 1897 г.: 6. 20 июня, скалы
у перев. Абуцзы-когар; 7. 11 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 8. 20 июня,
верхи, течение р. Ялу; 9. 23 авг., перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 авг.. гора Та-лаба-лацзы; 2. 19 авг., гора
Сио-лаба-лацзы; 3. 29 авг., перев. Лое-лин; 4. 13 септ., гора Мон-пей-шань
близ г. Гирина. В 1897 г.: 5. 21 мая, дол. Косари-пи; 6. 12 июня, Сегель-су;
7. 24 июня, Тадин-пен; 8. 4 июля, дер. Санг-су-у на р. Ялу; 9. 3 авг., Оме-ган;
10. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 11. 9 авг., дол. Чан-джин-гана; 12. 26 авг.,
дол. р. Содегю-мури; 13. 31 авг., дол. р. Ялу выше устья р. Чашин-ган;
14. 9 сент., между Лое-лином и Паде-джаном.
Растет в изобилии в щелях скал, более на затененной стороне
их, или на стволах живых деревьев, образуя вместе с различными
мхами эпифитный ковер на их поверхности. Наше растение при-
надлежит к форме с кожистыми листьями, по всей поверхности ко-
торых разбросаны в виде светлых точек гидатоды. Все они снабжены
ясно дифференцированными черешками и во взрослом состоянии
все строго линейные (молодые листья линейно-ланцетовидные)
с слегка завороченными краями. Форма их очень однородна, и
лишь изредка попадаются экземпляры с двураздельными на кон-
цах листьями, причем каждая из ветвей развилины дает нередко
на конце своем новые разветвления, напоминающие оленьи рога.
Величина листьев сильно варьирует в зависимости от затенения.
Экземпляры скал вообще мельче и имеют более кожистые и более
близкие к ланцетовидной форме листья, чем экземпляры, растущие
СЕМЕЙСТВО POLYPODIACEAE R. BR.
141
на коре деревьев. Осенью на скалах нередко можно встретить
экземпляры, листья которых свернуты в трубку (не то ли, что
Крист назвал var. contortum в Christ в Nuovo Giorn. bot. Ital.,
4, 1 Jan. 1897?),
Указанное Мааком местонахождение на мысе Кхофеля и до сих
пор самое северное для этого вида. Общее распространение его за-
хватывает почти все лесные страны палеотропической области.
Это обыкновенная форма для южной половины Ниппона, для всех
более южных островов Японии и для всего Китая, где она дает
бесчисленные вариации в форме листьев. Распространена также
в Индии до Цейлона, в Южной Африке. Крайнее местонахождение
на северо-западе — скалы у берегов Иссык-куля в Семиреченской
области (Гербарий Ботан. сада sub Pol. Alberti Re gel).
In Manshuria crescit in rupibus et ad truncos arborum in pro-
vinciis Ussuriensi (rare), Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
16.	Niphobolus Kaulf.
47	. (1.). N. Lingua (Thunb.) J. Sm.; Diels, p. 325.— Poly-
podium Lingua Swartz, Syn. Filic., p. 29; Hooker, Syn.,
p. 350; M i 1 d e, Filic. Europ., p. 17; F r a n c h e t, Japon., II,
p. 245; David., p. 355; Christ, p. 97; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 426; James, p. 461.
Указано: Коржинским — для мраморных скал у пос. Столбовского
на Амуре; Шмидтом (см. у Milde) — с обозначением «Mandshuria australis
litoralis» и Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 июля 1859 г., Кудъюрко на Амуре
(может быть, там же, где и Коржинский, собр. Максимович); 2. 15 июля 1860 г.,
часто по скалам порта Посьета (Максимович); 3. авг., 1861 г., Посьет (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 мая и 15 июня, дол. Суйфуна у ста-
ницы Полтавской; 2. 20 июня, дол. Бадао-хэцзы; 3. 22 июля, дол. Палуоди;
4. 5 сент., перев. из дол. Шуан-ча-хэ к долине Сунгари; 5. 13 септ., гора Мон-
пей-шань у Гирина. В 1897 г.: 6. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 7. 31 авг.,
дол. р. Ялу выше устья р. Чашпн-ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 шопя. Салп-джан; 2. 19 июля, берега
оз. Пил-тен; 3. 19 авг., гора Спо-лаба-лацзы; 4. 11 сент., гора Сио-пей-шань близ
Гирина; 5. 24 септ., дол. р. Мудаи-цзян у устья р. Джурде-хэ. В 1897 г.:
6. 16 мая, теснины на пути к г. Херпенгу; 7. 28 мая, Пенсе-корп; 8. 24 июня,
Тадип-пен; 9. 2 толя, карниз по нпжн. течению р. Хе-чен-ган; 10. 7 июля,
Нарани-пу в долине р. Ялу; 11. 9 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 12. 16 июня,
Пантецзы-гоу па р. Ялу; 13. 1 авг., устье речки Тоин-мури; 14. 1 сент., перев.
Чашин-иен; 15. 21 септ., Юн-лин; 16. 6 окт., дол. р. Чпи-хэ, притока Лао-хэ.
Растет на сухих скалах, чаще известняковых (у северной гра-
ницы области только на них) и базальтовых, реже — гранитных;
142 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
в долине р. Ялу встречается также на пнях и стволах деревьев,
причем листья его становятся значительно крупнее и менее густо
опушены. В периоды засухи листья слегка скручиваются, и расте-
ние замирает; с наступлением дождей оно оживает снова. Условия
жизни на скалах с резкими переходами от изобилия воды у корней
к полному ее недостатку вызвали образование на листьях много-
численных гидатод, просвечивающих в тканях листа в виде крупных
пятен (folia punctata).
Общее распространение: Япония, восточная Монголия, весь
Китай, Индия и Малайская область. Под тропиками распадается
на несколько крупных, трудно различимых между собою разно-
видностей.
In Manshuriae rupibus (praecipue calcareis et basalticis) hie
inde per totam regionem crescit. Septentrionem versus rarescit et
in truncis arborum in valle fl. Jalu decurs. med. habitats
48	.(2.) N, linearijolius (Hooker) Giesenhagen vide D i-
e 1 s, p. 326; Hooker, Spec. Filic., t. 5, p. 53; Sec. Cent., tab. 58;
Syn., p. 356; C h r i s t, p. 101; Franchet, Japon., II, p. 246;
Baker and Moore, p. 390; Morrison, p. 206.
Указано только Россом для окрести, местечка Самацзи.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 27 авг., дол. р. Содегю-мури в лесу;
2. 15 сент., дол. р. Хун-цзян между г. Тун-хуа-сяпем и дер. Ингоу-ну.
Растет на коре деревьев эпифитно.
Общее распространение: Китай, Корея и Япония.
In Manshuria crescit solum in parte meridionali (Provincia Muk-
den et Korea septentr.) ad truncos arborum.
2. OSMUND ACEAE Bro ng n.
(Genus 1, species 1).
17.	(1.). Osmunda L.
49.(1.). 0. cinnamomea L. Spec, plant., p. 1522; M i 1 d e, Filic.
Europ., p. 181; Hooker, Syn., p. 426; C h r i s t, p. 322; Fran-
chet, Japon., II,p. 251; Die Is,p. 379; Britt onand Brown,
I, p. 5; M a x i m., Prim., p. 136; Kors h., Acta H. P., XII, p. 430;
Baker and Moore, p. 390; James, p. 461; Morrison,
p. 206.
Указано: Максимовичем — кроме мест в низовьях Амура для двух
деревень (Онмой и Оджал) повыше устья р. Хунгари; Коржинским — для
Бабстовоп; Россом — для Мукденской пров. без.точного обозначения места;
СЕМ. OSMUNDACEAE BRONQN. U SALVINIACEAE RCHB.	]43
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин. Кроме того, на полях «Pri-
mitiae Florae amurensis» рукою автора сделана приписка: «St. Wladimir und
St. Olga».
Гербарн. э к з e м п л.: 1. В лесах по течению р. Дуа-би-хэ (Макси-
мович); 2. 1880 г., около Владивостока (Августинович); 3. июнь 1882 г., Сидеми
(Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июня, березовый лес на прав. бер.
Амура против устья верхнего Дичуна; 2. 22 июня, кедровники дол. Хингана .
В 1896 г.: 3. 20 мая, между с. Никольским и с. Раздольным в дол. Суйфуна.
В 1897 г.: 4. 8 мая, Ханси в зал. Экспедиции; 5. 6 июня, Пека-пен; 6. 21 июня,
перев. Абуцзы-когар; 7. 14 авг., прав. бер. дол. р. Ялу, ниже устья р. Чан-
джин-гап.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 16 авг., Торокплак на р. Кирме. В 1896 г.:
2. 19 авг., близ Тяо-джана на р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 3. 19 авг., перев. Мусан-
лян; 4. 20 июля, дол. р. Ялу, кит. бер. выше Се-сан-по; 5. 22 июля, Карами;
6. 10 авг., дол. р. Чан-джпн-ган; 7. дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 8. 21 авг.,
дол. Андори; 9. 23 авг., перев. Ундон-иен; 10. 26 авг., дол. р. Содегю;
П. 6 септ., дол. р. Туда-гоу.
Растет по всей области на сырых опушках лесов у ручьев, в ку-
старниковых зарослях по берегам рек и речек и на лугах.
Общее распространение: в Америке занимает область от Новой
Шотландии иМиннезоты до Флориды и Мексики (к Тихому океану
не выходит), встречается на Антильских островах, в тропическом
поясе Южной Америки и в горах Бразилии; в Азии ограничивается
Охотской областью, Маньчжурией и Японией.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) in silvis et
fruticetis humidis, rarius et in pratis, hie inde abunde crescit.
3.	SALVINIACEAE Rchb.
(Genus 1, species 1).
18.	(1.). Salvinia Micheli
50.	(1.). S. natans (L.) Allioni, Fl. pedemont., (1785), n°2419;
M i 1 d e, Filic., Europ. ,p.297; Luerssen, p. 600; Sadebeck,
p. 402; Britton and Brown, I, p. 39; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 426; Maxi m., Prim., p. 334.— S. vulgaris Micheli,
Nova plantarum genera (1729), p. 107; Ruprecht, Distrib.,
p. 27; R e g e 1, Ussuri, p. 192; Franchet, Japon., II, p. 196:
Шмальгаузен, II, стр. 681.
Указано: Максимовичем — для островов русла Амура против устья
Кур (Тунгуски); Мааком — для устьев Уссурп, дер. Сянге на верхи, течении
р. Уссурп и для р. Супгачи; Коржпнскпм — для озер у дер. ^Михайловской
между Зеей и Бурееп.
144 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экзем пл.: 1. Авг. 1867 г., оз. Ханка (Пржевальский).
Мною собрано. 1. 9—12 сент. 1895 г., озера по нижнему течению
р. Тунгуски (Кур), от устья ее до горы Джермин; 2. 11 июля 1896 г., озерки
среди базальтовых полей между Сали-джаном и водопадом р. Мудан-цзян;
3. 13 июля 1896 г., дол. Шиту-ден-цзы. Более нигде мною не замечено.
Растет по озеркам, образующимся в старицах рек или их залив-
ных долинах от разливов. Пока замечено только для рек бассейна
Амура.
Общее распространение: Европа, Европейская Россия (южная
половина), для всего пространства от р. Волги до р. Зеи указаний
нет; далее указано для северного (Пекин)и среднего (Патунг) Китая
и для Японии, где обыкновенно. В Северной Америке известно
для штатов Нью-Йорка, Миссури и некоторых других, но считается
занесенным из Северной Европы.
In Manshuria Rossica crescit in lacubus secus fl. Amur, Kur
(Tunguska), Savitaja, Ussuri; in Manshuria chinensi secus fl. Mu-
dan-dsian.
4.	OPHIOGLOSSACEAE R. Br.
(Genus 1, species 3).
19.	(1.). Botrychium Sw.
51.	(1.). B. Lunaria (L.) S w. in «Schrad. Journ. Bot.», II, p. 110,
1800; M i 1 d e, Filic. Europ., p. 192; Ruprecht, Distrib., p. 33;
T u r c z., Fl. Baic. Dah., II, 2, p. 373; Maxi m., Prim., p. 336;
Christ, p. 365; Luerssen, p. 555; Bitter, p. 470; Brit-
ton and Brown, I, p. 3.
У к а з a H о Максимовичем только для Мариинска на Амуре, т. е. уже
вне пределов нашей области.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 21 июня 1859 г., Ушакова на верхнем
Амуре, вне нашей обл.; 2. 9 июня 1860 г., зал. св. Ольги (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июня, дубняки по горам правого
склона дол. Хингана. В 1896 г.: 2. 19 июня, дубняки по горам над подъемом
к перев. Ван-лун-гоу. В 1897 г.: 3. 6 июня, Пека-пен; 4. 13 июня, Сегель-су;
5. 26 июня, Анкуби; 6. 7 авг., дол. Саы-кори-мури.
Растет преимущественно в дубовых, реже в смешанных лесах,
попадаясь одиночными экземплярами, которые к тому же вполовину
мельче общераспространенной в Европе формы этого вида.
Общее распространение захватывает всю Европу, Северную,
а также антарктическую Америку и Австралию с Тасманией. В Азии
вообще менее распространено, чем в Европе и Америке, но встре-
чается спорадически в горных странах Индии, Персии, Малой Азии
СЕМ.: 0PHI00L0SSACEAE R. BR. И EQUISETACEAE L. C. RICH.
145
и Сибири, на Камчатке, в Охотской области и Маньчжурии. Для
Японии у Франше не показан, но в Гербарии Ботанического сада
лежат экземпляры из Токио и с горы Фудзи-яма. Для Китая мне
не встретилось указаний.
In Manshuria (Rossica, Chinensi et Koreensi) hie inde in querce-
tis montanis sed rare et semper solitarie crescit. In prov. Mukden
nondum inventa, sed sine dubio habitat.
52.	(2.). B. ternatum S w., in «Schrad. Journ. of Bot.»,
II, p. Ill (1800); Milde, Filic. Europ., p. 199; Christ, p. 336;
Franchet, Japon., II, p. 352; Bitter, p. 471.
Найдено только мною в дол. р. Туда-гоу (Мукденская пров.,
приток р. Ялу), в смешанном лесу на каменистой почве. Наша форма
этого вида (она вдвое крупнее европейского В, Matricariae Spr.)
встречается в Японии, Гималаях и Аргентине. Другие формы ра-
стут в Европе, Сибири, Северной и Южной Америкен Австралии.
In Manshuriae provincia Mukden a me solum inventa (vallis
fl. Tuda-gou in fl. Jalu influentis).
53.	(3.). В. Virginianum (Ъ.) S w., in «Schrad. Journ. of Bot.»,
II, p. Ill; Milde, Filic. Europ., p. 207; C h r i s t, p. 366; В i t-
t e r, p. 472; Franchet, Japon., II, p. 253; James, p. 561.
Указано только Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин. Мною
не встречено.
Общее распространение: Европа, Енисейск и Иркутск в Сибири,
Япония, Америка Северная и Южная, Новая Зеландия и Тасмания.
In Manshuriae prov. Mukden a James solum inventa.
Ophioglossum vulgatum L. пока для Маньчжурии еще не показан,
но так как местные условия никаких препятствий к его произра-
станию не представляют, а в Японии он не редок почти всюду от
Хакодате до Тозы на о-ве Сикоко, как показывает Гербарий Бо-
танического сада, то естественно ожидать нахождения в нашей
области и этого растения.
5. EQUISETACEAE L. С. Rich.
(Genus 1, species 7).
20.	(1.). Equisetum L.
54.	(1.). E. arvense L., Fl. Lappon., 309; Milde, Filic. Europ.,
p. 215; Luerssen, p. 687; Sadebeck,p. 545; Turcz., II, 2,
p. 354; Franchet, Japon, II, p. 202; David., p. 243; Brit-
10 В. Л. Комаров, т. Ill
146 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ton and Brown, I, p. 36; Шмальгаузен, II, стр. 678;
Maxi m., Prim., p. 333; R e ge 1, Ussuri, n° 593; К о r s h., in
«Acta H. Pj, XII, p. 426; Baker and M о о r e, p. 389; Morri-
son, p. 206; James, p. 461.
Указано: Максимовичем — для всего течения Амура; Мааком —
для всего течения рек Уссури и Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для
устья р. Зеи; Россом — для Хиен-шаня; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1860 г., станица Буссе на Уссури (Мак-
симович); 2. 10 сент. 1861 г., дол. р. Суйфун (Шмидт); 3. 22 мая 1885 г., Камень-
рыболов на оз. Ханка (Пальчевский); 4. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. На песчаных берегах речки Супутинки
к востоку от г. Никольска-Уссурийского. В 1897 г.: 2. И мая, дюны дельты
р. Тумын-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 мая, станица Радде. В 1896 г.: 2. дол.
Мудан-цзяна выше г. Нингуты; 3. 27 июля, дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 4. 31 июля,
устье р. Тоин-мури; 5. 19 авг., По-пен на р. Ялу; 6. 30 окт., дер. Яо-пу между
Мукденом и Те-лином.
Растет по всей области.
Общее распространение: Европа, Азия к югу до Гималаев,
Япония, Китай, Северная Америка на юг до 36° сев. шир.; Север-
ная и Южная Африка.
In Manshuria tota ubique crescit.
55.	(2.). E. pratense E h r h., in Hannov. Magazin, 1784, p. 138;
M i 1 d e, Filic. Europ., p. 221; Luerssen, p. 660; Sadebeck,
p. 545; T u r c z., II, 2, p. 355; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 358; Brit-
ton and Brown, I, p. 36; Шмальгаузен, II, стр. 679;
Maxi m., Prim., p. 334; R e g e 1, Ussuri, n° 594; J a m e s, p. 461.
Указано: Максимовичем — как растущее всюду вместе с Е. silva-
ticum L.,ho реже его; Мааком — для Нюкжи (прав. бер. Амура повыше устья
Уссури), между устьем Уссури и мысом Кирма; Абдери — на среднем Уссури;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. июнь 1859 г., близ устья р. Уричи на верх-
нем Амуре (Максимович); 2. июнь 1869 г., дол.^. Мо (Пржевальский); 3. июнь
1882 г., Сидеми (Янковский); 4. 22 мая 1885 г., Камень-рыболов на оз. Ханка
(Пальчевский).
Мною собрано. 1. 14 авг. 1895 г., дол. Сутара; 2. 14 мая 1896 г.,
Никольское на Суйфуне; 3. 11 мая 1897 г., дельта р. Тумын-ган; 4. 17 мая
1897 г. у г. Хериенга.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 19 авг., дер. По-пен на р. Ялу; 2. 18 сент.,
дер. Тун-цзян-дау у водораздела рек Тун-цзяпа (Хун-цзяна) и Хун-хэ.
СЕМЕЙСТВО EQUISETACEAE L. C. RICH.
147
Растет, как и везде, между кустарниками и среди лесных опу-
шек. Рассеянно, но по всей области.
Общее распространение: зона хвойных лесов Старого и Нового
Света. В Японии и северном Китае не показан.
In Manshuria tota hie inde in fruticetis humidis et ad margines
silvarum crescit.
56.	(3.). E. silvaticum L., FL Lappon., p. 310 (1737); M i 1 d e, Filic.,
Europ., p. 222; L u e r s s e n,p. 658; S a d e b e c k,p. 545; T u r c z.,
II, 2, p. 354; T r a u t v., FL Ochot., n° 359; Britton and Brown,
I, p. 30; Шмальгаузен, II, стр. 679; Maxi m., Prim.,
p. 334; Korsh., Acta H. P., XII, p. 426.
Указано: Максимовичем — как растущее всюду в лесах, но приво-
димые им местонахождения все приходятся на дол. Амура ниже устья р. Го-
рин; указан также зал. Хаджи; Коржинский приводит его для лиственных
и лиственничных лесов верхнего (Амазар) и среднего (Бастова) течения Амура.
Гербарп. экзем и л.: 18 июня 1859 г., только Горбица на Шилке и Тол-
бузино на Амуре (Максимович, май 1862 г., мыс Чикрак в устье Амура) (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 мая, Хабаровск; 2. 25 мая, станица
Радде; 3. 12 авг., леса дол. р. Сутар. В 1896 г.: 4. 19 мая, дол. Суйфуна близ
Никольска. В 1897 г.: 5. 4 июня, перев. Сади-риен; 6. 7 июня, Пека-пен;
7. 19 июня, перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. р. Урил; 2. 13 июня, Любавин-
скпй прииск; 3. 17 июля, Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.: 4. 30 мая, дол.
р. Уша-гоу; 5. 1 сент.. перев. Лое-лин. В 1897 г.: 5. 8 июня, плато между Пека-
пеном и Чан-пеном; 6. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 7. 20 авг., дол.’ Андори.
Вообще не часто, хотя и чаще предыдущего вида. Замечено
для всей области, кроме полосы по южной границе ее. Для Маньч-
журской области не показано. Растет в лесах и кустарниковых
зарослях.
Общее распространение: в Европе от крайнего Севера до 41°
сев. шир., в Америке от Гренландии до Аляски, на юг же до Вир-
гинии и Мичигана; в Азии: Сибирь, Даурия, Охотская область,
Маньчжурия и северная Корея. Для Японии и северного Китая
не показано.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussu-
riensi, Kirinensi et in Korea septentr. hie inde in silvis et fruticetis
crescit.
57.	(4.). E. palustre L.; FL Lappon., p. 310; M i 1 d e, p.224; L u er s-
s e n, p. 704; Sa de bee k, p. 546; T u r c z., FL Baic. Dah.,
II2, p. 355; Britton and Brown, I, p. 37; Ш м а л ь г а у -
10*
148 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
з ен, II, стр. 680; James, р. 461; К о г s h., Acta Н. Р., XII,
р. 426.
Указано: Коржинским — для станиц Екатерино-Никольской и Ми-
хайло-Семеновской на среднем Амуре; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 29 июля 1859 г., только Шилкинский за-
вод (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. верхнего Дичуна.
В 1896 г.: 2. 27 мая, дол. р. Лю-че-хэ-цзы (система р. Суйфун). В 1897 г.:
3. И—12 июня, Сегель-су; 4. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 5. 9 июля, На-
ран на р. Ялу.
Отмечено. 1. 29 июля 1896 г., Омосо; 2. 20 сент. 1897 г., между го-
родками Син-мин-пу и Юн-лином.
Растет по окраинам озерков речных долин у заводям, а также
по травяным болотам. По всей области, но рассеянно.
Общее распространение захватывает почти всю Европу (кроме
Испании и Сицилии), Прикавказье, Сибирь, Маньчжурию, Даурию,
Японию (в Гербарии Ботанического сада есть экземпляр Максимо-
вича из Хакодате и другой из Саппоро на о-ве Иезо) и Северную
Америку от Аляски до Новой Шотландии, а на юг до Мена,
Нью-Йорка и Аризоны. Для северного Китая, а также для Охот-
ской области показаний нет.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) hie inde in
paludibus herbosis et ad ripas lacuum crescit. (In provincia Mukden
prope Jun-lin a me inventa).
58.	(5.). E. limosum L., Spec, plant., p. 1062; M i 1 d e,p. 227;
Luerssen, p. 715; Sadebeck, p. 646 (sub E. Heleocharis
Ehrh.); T u r c z., II2, p. 356; Britton and Brown, I, p. 37
(sub E, fluviatile L.); Шма л ьга у з ен, II, стр. 679; Maxim.,
Prim., р. 334; К о г s h., Acta Н. Р., XII, р. 426.
Указан о: Максимовичем — как встречающееся по всей области Аму-
ра, но очень рассеянно; местонахождения даны только для низовьев Амура
(Николаевск, Беллер); Коржинским — для Ильиновки между Зеей и Буреей
и пос. Воскресенского в Михайло-Семеновском станичном округе.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 мая 1860 г., лев. бер. р. Уссури близ
устья притока ее Кубурха; 2. 24 июня 1860 г., устье р. Вай-фу-дин в зал.
св. Ольги (Максимович); 3. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 4. 1887 г.,
зал. Хаджи (Маргаритов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июня, травяное болото у пос. Марьин-
ского на Амуре. В 1897 г.; 2. 11 мая, болото среди дюн дельты р. Тумын-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июня, дол. Сутара между Казанским и
Любавинским приисками; 2. 17 авг., дол. р. Кирмы пониже Торокилака.
СЕМЕЙСТВО EQUISETACEAE L. C. RICH.
149
Растет, как и везде, по берегам озерков и по лужам среди тра-
вяных болот. Повидимому, редко; констатировано пока только
для русской Маньчжурии и для северной границы Кореи; в Гирин-
ской области, несомненно, будет еще найдено, а вероятно, также
и в северо-восточном углу Мукденской.
Общее распространение: область хвойных лесов Старого и
Нового Света.
59.	(6.). Е. hyemale L., Spec, plant., р. 1062; М i 1 d е, р. 243;
Luerssen, р. 743; Sadebeck, р. 547; Franchet, Ja-
pon., II, р. 203; Т u г с z., П2, р. 356; Britton and Brown,
I, p. 38; Шмальгаузен, II, стр. 680; Maxi m., Prim.,
p. 334; R e g e 1, Ussuri, n° 595; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 426;
James, p. 461.
Указано: Максимовичем — для горных лесов (хвойных) нижнего
Амура (например, для устья р. Хунгари); Мааком — для песчаных валов сев.-
вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — для сырых лесов у пос. Бабстовой;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. июнь 1860 г., горные леса по водоразделу
между Дай-ситу-хэ и Ваин-су в басе. Уссури, на каменистой почве, часто
сплошь покрывают почву (Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. июнь, дол. р. Уша-гоу; 2. 12 авг.,
перев. Тянь-гуань-цай-лин.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 2. 3 и
4 авг., Воцзи-гелл. В 1897 г.: 3. 23 мая, перев. Чао-риен; 4. 1 июня, Сади-пен,
в дол. р. Емлянсу; 5. 12 июня, Сегельсу; 6. 16 июня; дол. Сегельсу-корани;
7. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 8. 27 июня, перев. Цатан-иен; 9. 20 июля,
дол. р. Ялу выше г. Се-сан-по; 10. 22—24 июля, Карами; 11. авг., перев.
.Пексан-иен; 12. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 13. 12—13 авг., долина прав. бер.
р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган; 14. 20 авг., дол. Андори; 15. 22 авг.,
перев. Ундон-иен; 16. 26 авг., дол. Содегю-мури; 17. 8 сент., перев. Лое-лин.
Растет в тенистых хвойных лесах по склонам оврагов и долин
на сухой каменистой почве; всюду, где встречается, массами, сплошь
одевая почву. У северной границы области значительно реже, чем
в остальных ее частях.
Общее распространение: в Европе до 39° 30' сев. шир., в Сибири,
Даурской и Охотской областях, Маньчжурии, северной Японии
и Северной Америке, где распространен очень широко.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) in silvis mon-
tanis acerosis abunde crescit.
60.	(7.). E. ramosissimum Desfontaines, in Fl. atlant.,
Il- p. 398 (1800); M i 1 d e, Filic. Europ., p. 234; Luerssen,
150 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 731; Sadebeck, р. 546; Maxi m., Prim., р. 479 (sub Е. ra-
mosum S с h 1 е i с h.); Morrison, р. 206 (sub Е, ramosum); Fran-
chet, Japon., II, p. 202; David., p. 343; Шмальгаузен, II,
стр. 680.
Для нашей области в ее точных границах не указано вовсе,
но по Моррисону представляет собою предмет значительного вы-
воза из порта Ин-коу как продукт Маньчжурии. Это растение обык-
новенно для Пекинского района и, вероятно, растет по всей запад-
ной границе Маньчжурии в пределах Мукденской и Гиринской
провинций.
Общее распространение: средняя и южная Европа, южная Рос-
сия, Кавказ, Туркестан, Персия, Индия, Китай, Япония, Северная
Америка между 49 и 33-й параллелями и вся Африка.
Кроме показанных видов хвоща, возможно еще нахождение
в нашей области £*. scirpoides М i с h х., найденного Максимовичем
у Шилкинского завода в лиственном лесу в 1859 г. и известного
также и из Охотской области, и Е. variegatum Schleich., также
найденного как у оз. Байкал, так и в пределах охотской флоры.
Оба эти вида — растения более северные, и нахождения их можно
ожидать как для Буреинских гор, так и для мало еще исследован-
ного базальтового плато Пей-шань с его сырыми лесами и травя-
нистыми болотами.
6.	LTCOPODIACEAE L. С. Rich.
(Genus 1, species 7).
21.	(1.). Lycopodium L.
61.	(1.). L. chinense Christ; Baroni and Christ, Filices
in Schensi septentr. provincia imperii sinensis, a rev. Patre J. Gi-
raldi collectae in Nuovo, GiornJBotan. Ital., IV, p. 101, tab. 3,
1897.
Мною собрано в смешанных лесах Маньчжурского хребта близ
перев. Тянь-гуань-цай-лин*(около 810~м над ур. моря), 8 авг. 1896 г., где растет
в большом количестве.
Вид этот очень близок к L. selago L.; экземпляров, собранных
Жиральди, я не видел; мое растение отличается от L. selago L.
меньшими размерами, менее прижатыми листьями, причем на мно-
гих ветках листья растопырены, как у североамериканского L. 1и-
cidulum М i с h х.; листья треугольно-линейные, узкие, на концах
длинно заостренные; плодущие листья у основания расширены

СЕМЕЙСТВО LYCOPODIACEAE L. С. RICH.	151
равномерно, так что их общее очертание представляет собою пра-
вильный треугольник, спорангии почковидные, светложелтые,
значительно выдаются боками за края листа.
L. chinense Christ заменяет L. selago L. в горных странах
материка восточной Азии (северный и средний Китай и Маньчжурия),
где типичное растение уже не встречается. Ближайшим к нашей
области местонахождением L. selago L. является указанное
Фр. Шмидтом для долины речки Алиня (середина июля, со спора-
ми) в верховьях р. Бурей.
L. selago L. распространен по всей лесной области Европы,
на Кавказе и в Малой Азии, в Сибири, земле чукчей и Северной
Америке от Аляски до Лабрадора; он найден также в Андах Перу
и на о-ве Тасмании; для Японии, кроме старого указания Аза Грея,
дает значительный материал гербарий Максимовича (экземпляры
из Саппоро и из окрестностей г. Хакодатэ на о-ве Иезо; с о-ва Нип-
пона и с горы Бунзен близ г. Нагасаки).
In silvis acerosis ас mixtis jugi Manshurici, ubi a me ad trajectum
Thien-guan-zai-lin inventa est. Provincia Kirin, in via ab oppi-
dulo Omoso ad urbem Kirin hie iride socialiter crescit.
62.	(2.). L. serratum T h u n b., Fl. Japon., p. 341, tab. 38; Fran-
chet, Japon., II, p. 196; P r i t z e 1, p. 594; F r. Schmidt,
Sachal., n°587.
Ранее указано не было.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10—13 авг., леса у перЬв. Тянь-
гуань-цай-лин. В 1897 г.: 2. 5 авг., леса у перев. Пексан-иен; 3. 7 авг., дол.
Сан-кори-мури; 4. 8 сент., перев. Лое-лин между р. Ялу и р. Тун-цзяном (Хун-
цзяном).
Отмечено. В 1897 гл 1. 23 авг. у перев. Ундон-иен. В 1896 г.:
2. 30 авг. у перев. Лое-лин.
Растет на мшистой сухой почве хвойных лесов по склонам,
большими сообществами. Найдено в Гиринской и Мукденской
провинциях и в северной Корее.
Общее распространение: вся область восточноазиатского мус-
сона от Индии до Японии и южного Сахалина.^
In Manshuriae provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in silvis acerosis ac mixtis solo muscoso hie inde abunde
crescit.
63.	(3.). L. obscurum L., Spec. Plant., p. 1102; P r i t z e 1, p. 603;
Britton and Brown, I, p. 41; James, p. 461.— L. dendroi-
deum M i c h x., Fl. Amer, bor., II, p. 282; Milde, Filic. Europ.,
152 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 253; R е ge 1, Ussuri, n° 597. — L. japoniciim T h u n b., Fl. Japon.,
p. 341; Franchet, Japon., II, p. 197; F r. Schmidt, Sa-
chai., n°585; Fl. Amg. Bur., n°447.
Указано: Мааком — для гор по верхи, течению р. Уссури (растение
было доставлено Мааку жителями приречных деревень) и Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. июнь 1860 г., истоки р. Ли-фу-дин,
в хвойных лесах (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июня, истоки р. Дичун; 2. 16—
18 июня, перев. от Любавинского прииска в долину р. Хинган. В 1896 г.:
3. 12 авг., леса у перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 4. 16—18 июня, дол.
Сегельсу-корани; 5. 21 июня, перевалы Абуцзы-когар и Чонгай-иен; 6. 13 авг.,
пихтовый лес на плато над прав. бер. р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган;
7. 8 сент., леса у перев. Лое-лин.
Отмечено: 1. 24 июля 1897 г., леса у перев. Цатан-иен. Растет в хвой-
ных и смешанных (значительно реже) лесах на мшистой почве небольшими
группами. Встречается по всей области от северной границы до южной.
Общее распространение: в Северной Америке от Ньюфаундленда
до Аляски (к югу до северной Каролины); в Азии, в Японии и на
о-ве Сахалине, в Маньчжурии и Корее.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi), in silvis ace-
rosis ac mixtis (rarius) hie inde crescit.
64.	(4.). L. annotinum L., Spec, plant., 1103; M i 1 d e, Filic. Europ.,
p. 252; Luerssen, p. 809; P r i t z e 1, p. 604; T u г c z., II2,
p. 358; Britton and Brown, I, p. 42; Шмальгаузен,
II, стр. 677; Maxi m., Prim., p. 355; J a m e s, p. 461; T r a u t v.,
Ochot., n° 363; F r. Schmidt, Sachal., n° 582; Fl. Amg. Bur.,
n° 446.
Указано: Максимовичем — только для нижнего Амура (Николаевск
и Кеурми пониже устья р. Горина); Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. июль 1867 г., гора Хехцир (Пржеваль-
ский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июля, пихтовники дол. верхнего
Дичуна. В 1896 г.: 2. И авг., леса у перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 гл
3. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 5. 8 сент.,
перев. Лое-лин близ р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июня, Хинганский перев.; 2. 24 авг.,
леса по средн, течению р. Кирмы. В 1897 г.: 3. 27 июня и 24 июля, перев.
Цатан-иен; 4. 7 авг., дол. р. Сан-кори-мури; 5.9 авг., дол. р. Чан-джин-ган;
6. 22 авг., перев. Ундон-иен; 7. 26 авг., дол. Содегю.
СЕМЕЙСТВО LYCOPODIACEAE L. C. RICH.
153
Растет на мшистой сырой почве сырых хвойных лесов по всей
области, но не везде.
Общее распространение соответствует всей области хвойных
лесов Старого и Нового Света. Не показан для Японии и северного
Китая.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) hie inde in
silvis vetustioribus acerosis solo humido muscoso abunde crescit.
65.	(5.). L, alpinum L., Spec, plant., p. 1104; M i 1 d e, Filic.
Europ., p. 258; Luerssen, p. 839; P r i t z e 1, p. 604; T u r c z.,
II2, p. 359; Britton and В г о w n, I, p. 42; James, p. 461.
Указано для нашей области только Джемсом для пути его из Мук-
дена в Гирин (вероятно, для возвышенного плато Пей-шань); мне не встре-
чалось.
Общее распространение: Альпы Европы, горы Сибири, Малой
Азии и Северной Америки. В Японии заменяется близкой формой
L. Nicoense F г a n с h. et S a v. (Japon., II, p. 198).
In Manshuria solum a clar. James in regione montana Peischan
inventa.
66.	(6.). L. clavatuin L., Spec, plant., p. 1101; M i 1 d e, Filic.
Europ., p. 255; [Luerssen, p. 818; T u r c z., II2, p. 359;
Franchet, Japon., II, p. 197; David., p. 346; Britton and
Brown, I, p. 43; Шмальгаузен, II, стр. 677; Maxi m.,
Prim., p. 335; James, p. 461; F r. Schmidt, Sachal.’, n°584.
Указано: Максимовичем — как растущее всюду в хвойных лесах
(однако точные местонахождения даны только для пределов Охотской области:
мыс Чикрак, Николаевск, Борби) и Джемсом — для Пейшанского нагорья.
Мною собрано только в одной местности 20 и 21 июня 1897 г.
в лесах у перев. Абуцзы-когар (на высоте около 5000 фут. над морем).
Общее распространение захватывает почти всю землю, ограни-
чиваясь в тропических странах горными вершинами. Впрочем,
как видно из предыдущего, и в Маньчжурии это растение более
высоких гор; возможно, впрочем, что оно свойственно также и по-
лосе при северной границе области. В северном Китае найдено
в провинции Кианг-си.
In Manshuria (in prov. Mukdenensi vel Kirinensi et in Korea
septentr.) in silvis acerosis montium altiorum sparse rareque crescit.
67.	(7.). L. complanatum L., Spec, plant., 1104; M i 1 d e, Filic.
Europ., p. 257; Luerssen, p. 822; P r i t z e 1, p. 604; T u r c z.,
154 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
П2, р. 359; Franchet, Japon., II, р. 198; Britton and
Brown, I, p. 43; ID м а л ьга у з e н, II, стр. 677; Maxi m.,
Prim., p. 335; James, p. 461; F r. Schmidt, Sachal., n° 583.
Указано: Максимовичем — как растущее в хвойных лесах по всему
басе. Амура (однако точное указание дано лишь для пределов охотской флоры:
Николаевск, зал. Хаджи, Борби) и Джемсом — для нагорья Пей-шань.
Мною собрано только 19 и 21 июня 1897 г. в лесах у перев. Абуцзы-
когар по обе его стороны.
Растет в более высоких горных местностях, в хвойных лесах
на каменистой почве.
Общее распространение: зона хвойных лесов Старого и Нового
Света, в борах и на верещатниках, особенно часто в невысоких
горных странах. Встречается и под тропиками на высоких хребтах.
In Manshuria rare et sparse in silvis montanis solo lapidoso hie
inde crescit (nota e provincia Kirinensi et e Korea septentr.).
7.	SELAGINELLACEAE Met ten.
(Genus 1, species 7).
22.	(1.). Selaginella Spring
68.	(1.). S. rupestris (L.) Spring, in «Martins Flora Brasilien-
sis», I, p. 118; Milde, Filic. Europ., p. 260; Baker, Fern-Al-
lies, p. 35; T u г c z., II2, p. 360; Britton and В г о w n, I, p. 44;
Maxi m., Prim., p. 335; R e g e 1, Ussuri, n° 598; К о г s h., Ac-
ta H. P., XII, p. 425; F r. S c h m i d t, Sachal., n° 588; Fl. Amg.
Bur., n° 448.
Указано: Максимовичем — для скал Кальджам-оммо у дер. Педан
на оз. Китси и у дер. Пахале повыше устья р Горина; Мааком — для средн,
течения р. Уссури (мыс Кхалкули); Коржинским — для Покровки и Толбу-
зиной на верхнем Амуре и для дер. Куликовки на р. Бурее; наконец,
Фр. Шмидт приводит ее только для Тыра и берегов Амгуни.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 сент. 1856 г., на скалах, недалеко от
устья р. Комары; 2. 24 июня 1859 г., Амур — скалы повыше станицы Екате-
рининской; 3. 31 авг. 1859 г., Уссури, над дер. «Дота», на скалах всюду (Мак-
симович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 мая, ниже станицы Радде, сланце-
вые скалы по лев. бер. Амура; 2. 8 июля, Багучан в дол. р. Хар; 3. 15 авг.,
дол. р. Сутар, скала против устья р. Саранак. В 1896 г.: 4. 21 июня, скалы
в узком месте дол. речки Фынь-суй-хэ.
Отмечено. 1. 28 июня 1895 г., скалы в горах над станицей Радде;
2. 9 июля 1897 г., дол., р. Ялу у дер. Нарани-пу, скалы берегов — как китай-
ского, так и корейского.
СЕМЕЙСТВО SELAGINELLACEAE METTEN.
155
Растет в трещинах скал, обыкновенно вместе с другими видами
Selaginella, как у берегов рек, так и на совершенно сухих, удален-
ных от воды местах. Указанные Milde разновидности 2— f. amuren-
sis и 3— f. manshuriensis я считаю формами индивидуальными,
число которых, при желании, может быть увеличено до бесконеч-
ности.
Общее распространение этого вида очень причудливо. В Европе
не встречается вовсе, в Сибири известно для Даурии и Охотской
области, есть в Маньчжурии, распространено также в Гималаях,
по всей Северной Америке, включая и Мексику, далее в Бразилии,
Перу, Колумбии, на мысе Доброй Надежды и в Кафрарии.
In Manshuria fere tota sed rare et sparse in rupibus siccis hie
inde crescit (nota e prov. Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi, Korea
septentr. et e prov. Mukden ad limites orientates).
69.	(2.). S. sanguinolent a (L.) Spring, Monogr., II, p. 57; M i 1-
d e, Filic. Europ., p. 264; Baker, Fern-Allies, p. 35; T u r c z.,
II2, p. 367; Franchet, David., p. 343; Maxi m., Prim., p. 335;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 425; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 449.
Указано: Максимовичем — как растущее на скалах всюду (например,
у дер. Педан, у Шилкинского завода и в трех днях пути выше устья Зеи, т. е.
только для даурской и охотской флор); Шмидтом — для Тыра и Амгуни (Охот-
ская обл.) и, наконец, Коржинским для — скал дол. Амура (Покровка, Пер-
микина, Толбузино на верхнем Амуре и Союзная в конце ущелья Буреинских
гор).
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., между Усть-Стрелкой и устьем
р. Зеи (Радде); 2. Шилкинский завод, 28 мая 1859 г.; 3. скалы у станицы Екате-
рининской на Амуре, 24 июня 1869 (Максимович).
Мною собрано. 1. 31 мая 1895 г., трещины сланцевых скал вдоль
лев. бер. Амура ниже станицы Радде.
Таким образом, это растение, весьма обыкновенное в соседних
флористических областях — Охотской и Даурской, в нашей области
известно только для берегов Амура в пределах ущелья Буреинских
гор.
Мои экземпляры, как и большая часть приведенных выше,
принадлежат к разности var. compressa Т г a u t v. et M e у (Fl.
Ochot., p. 108), а экземпляры Коржинского из Союзной — к ти-
пичной форме этого вида.
Общее распространение ограничивается скалистыми горными
местностями Алтая, Забайкалья, Даурии, Охотской области
J56 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с Камчаткой и Пекинского района; Бекер указывает ее еще для
Kurram valley в Афганистане.
In Manshuria solum in valle fl. Amur in angustiis montium Bu-
rejae abunde crescit cum varietatibus «genuina» et «compressor.
70.	(3.). 5. Rossii (Bak.) Warburg, Monsunia, I, p. 101;
Baker, Fern-Allies, p. 37, sub S. mongholica R u p r. var. Rossii
Baker; Morrison, p. 206, sub Selaginella sp.
По Бекеру найдено Россом в провинции Шин-кинг (Мукден).
Экземпляры Росса отличаются своими крупными, резко обращен-
ными концом книзу листьями с завороченными краями и ярко-
красными старыми стеблями. Я не видал оригинальных экземпля-
ров этого растения, но мои экземпляры с берегов р. Ялу, именно
собранные в 1897 г. 8 июля у дер. Нарани-пу на корейском берегу
и у дер. То-пен 11 августа, несомненно, относятся сюда. Все они,
впрочем, бесплодны.
Кроме того, мною собраны еще экземпляры формы, несколько
отличающейся от типичной £. 7?о$ш,[но, несомненно, принадлежащие
к одному виду с нею. Они мельче, листья более выпуклые и гуще
расположены на стеблях; повидимому, эта форма представляет
простое уклонение от типа под влиянием большей сухости мест
ее обитания.
Она собрана Максимовичем 7 июля 1860 г. в зал. Посьета и мною в 1896 г.:
1. 12 июня, в долине р. Суйфун, на горе против г. Сан-ча-гоу; 2. 5 окт. на ска-
лах по лев. бер. р. Тумын-ган близ дер. Ланг-суй-чуин-цзы. В 1897 г.: 3.
22 мая, дол. Чари-кори близ перев. Чао-риен; 4. 2 июля, карниз по лев. бер.
нижн. течения р. Хе-чен-ган, притока р. Ялу; 5. 11 авг., дол. р. Чан-джин-ган,
нижн. течения р. Хе-чен-ган, притока р. Ялу; 6. И авг., дол. р. Хун-хэ
у дер. Имбанна.
Отмечено: 31 авг. 1897 г. в долине р. Ялу по лев. бер. повыше устья
р. Чашин-ган.
Растет в трещинах и по поверхности скал, чаще вблизи воды,
но на открытых местах. Чем ближе к воде, тем все растение крупнее.
Общее распространение этого вида захватывает только южную
и среднюю Маньчжурию с прилегающею к ней частью северной
Кореи.
In Manshuria solum in provinciis Kirin, Mukden et* in parte
vicina Koreae septentr. nota est.
71.	(4.). S. borealis Spring., Monogr., II, p. 96; R u p r., Di-
strib., p. 32; M i 1 d e, p. 266; Baker, Fern-Allies, p. 73; T u r c z.,
СЕМЕЙСТВО SELAGINELLACEAE METTEN.
157
II,, p. 361; R e g e 1, Ajan, n° 344; Maxi m., Prim., p. 336; К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 426.
Указано: Максимовичем — для дер. Пахале на Амуре повыше устья
р. Горин и для Усть-Стрелки и Коржинским — для дер. Куликовки на Бурее.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля, скалы у дер. Домикан на
Бурее. 2. 27 авг., гранитные скалы по средн, течению р. Кирмы, где обнаже-
ния каменного угля.
Таким образом, настоящая S. borealis Spring растет в пределах
Маньчжурской флористической области только близ северной ее
граница. Максимович отнес к ней еще растение, собранное им на
склонах но берегам зал. Посьета, оговорив только, что ее «folia
lateralia patentia neque erecta». По-моему, это не S. borealis, а одна
из форм S. Rossii, измельчавшая несколько от недостатка влажно-
сти в почве. Форма эта замещает S. borealis для всей южной поло-
вины области; она отличается более крупными, ярко окрашенными
темнозелеными листьями, овальными, наверху заостренными (ча-
сто почти acuminata), несущими по краю отдельные, довольно длин-
ные волоски; листья эти значительно удалены друг от друга и обра-
щены своими заостренными вершинами несколько книзу; ветви,
сильно развитые дихотомически, ветвятся; более старые, лишенные
листьев ветви красные (у S. borealis Spring листья обратно оваль-
ные, по краю равномерно ресничатые, черепичато сближенные, все
растение гораздо мельче, старые ветви серые).
Общее распространение S. borealis Spring обнимае*т Забай-
калье, Даурию, Охотскую область, северную Маньчжурию и во-
сточную часть Гималаев.
In regione manshurica solum ad limitem septentrionalem regio-
nis (provincia Amurensis) crescit.
72.	(5.). £. involvens Spring, Monogr., II p. 63; Milde,
Filic. Europ., p. 268; Baker, Fern-Allies, p. 87; Franchet,
Japon., II, p. 204; David., p. 345; К о г s h., Acta H. P., XII, p. 425;
J ames, p. 461; Baker and Moore, p. 389; Morrison,p. 206;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XII, p. 145.— £. pulvi'/kata H о о k e r et
Frevillius, in Maxi m., Prim., p. 335; R e g e 1, Ussuri,
n° 599.
У казано: Максимовичем — для Амура, как растущее только в пре-
делах маньчжурской флоры (Майи выше устья р. Хунгари, Джоада на Уссури
у гор. Хехцира); Мааком — для Паидже на Амуре, повыше устья Уссури и
по среднему течению р. Уссури (Джарчха); Коржинским — для пос. Воскре-
сенского и Столбовского; Россом — для гор у Фынь-хуан-чена и вообще для
158 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
всех гор в вост, части Мукденской пров.; Джемсом — для пути его из Мук-
дена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 27 мая 1859 г., на скалах в 15 в. выше по
реке г. Благовещенска; 2. И июля 1859 г., Кудъюрко на Амуре близ устья
р. Сунгари; 3. 3 авг. 1859 г. у дер. гольдов «Оетту» на прав. бер. Амура между
Сунгари и Уссури. Кроме того, имеется заметка Максимовича на полях его
экземпляра «Primitiae Florae Amurensis», что он собирал это растение в долине
Та-сту-хэ.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая и 25 июня на скалах у станицы
Радде. В 1896 г.: 2. 27 мая, дер. Синельникова на Суйфуне; 3. 2 июня, дол.
Уша-гоу; 4. 27 мая, 12 и 15 июня, дол. р. Суйфун близ станицы Полтавской;
5. 12 сент., гора Мон-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 6. 2 июля, дол. Хе-
чен-гана на пути из г. Ун-чена в г. Сам-су; 7. 8 июля, Наран на р. Ялу;
8. 8 авг., дол. Онколь-мури; 9. 29 авг., устье р. Чашин-ган.
Отмечено: В 1896 г.: 1. 21 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 2. 27 июня, дол.
р. Мурени у городка Мона-хэ; 3. 10 июля, базальтовые поля у Сали-джана;
4. 22 июля, дол. Палуоди; 5. 17 и 19 авг., гора Та- и Сио-лаба-лацзы-лин;
6. 6 сент., перев. из дол. р. Шуан-ча-хэ в дол. Сунгари у Гирина; 7. 16 сент.,
гора Лун-тан-шань; 8. 30 сент., между караулом Чин-кюза и городком Тун-
фа-сы на р. Боло-хотуни; 9. 5 окт., дер. Ланг-суй-чуин-цзы на р. Тумын-ган.
В 1897 г.: 10. 10 мая, горы дельты р. Тумын-ган; 11. 13 мая, дол. Осонг-дон;
12. 16 мая, теснина на пути к г. Хериенгу, перед перевалом; 13. 22 мая, дол.
Чари-кори; 14. 28 мая, дер. Пенсе-кори; 15. 1 и 2 июня, Сади-пен на р. Еммен-
су; 16. 23 июня, Тадин-пен; 17. 26 июня, дер. Анкуби; 18. 1 июля, дер. Цай-
бон в дол. Ун-чен-гана; 19. 4 июля, дер. Санг-су-у на р. Ялу; 20. 7 июля,
Наран на р. Ялу; 21. 10 июля, дер. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 22. 16 июля,
дер. Пантецзы-гоу на р. Ялу; 22. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 23. 20 авг., дер.
По-пенна р. Ялу; 24. 29 авг., устье р. Чашин-ган; 25. 31 авг., дол. р. Ялу между
Чашином и Мао-елл-шанем.
Растет в трещинах сухих скал, где в периоды засухи совершенно
замирает, чтобы снова ожить после дождя. При высыхании все
ветви приподнимаются и загибаются концами внутрь, образуя род
шара; смокнув, они опять расправляются и распростираются тогда
по поверхности скалы почти горизонтально к ней. В Маньчжурии
это самый обыкновенный и наиболее общераспространенный из видов
Selaginella. Встречается, впрочем, исключительно только forma
minor М i 1 d е.
Общее распространение, кроме Маньчжурии, захватывает гор-
ные страны Китая, всю Японию, Корею, Филиппинские о-ва,
Яву и восточную часть Гималаев.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) in fissuris
rupium locis siccis saepissime sed nunquam abunde crescit.
73.	(6.). S. Stauntoniana Spring, Monogr., II, p. 71; M i 1 d e,
Filic. Europ., p. 271; Baker, Fern-Allies, p. 87.
СЕМЕЙСТВО SELAGINELLACEAE METTEN.
159
Собрано только мною в долине р. Чашин-ган близ впадения ее в р. Ялу
и ио долине р. Ялу между устьем Чашин-гана и Мао-елл-шанем, где росло
всюду в изобилии на теневых или затененных боках скал большими зарослями,
29 авг.— 3 сент. 1897 г.
Вне Маньчжурии и Кореи известно только для Пекинского
района.
In regione Manshurica sec us decursum medium fl. Jalu (inter oppi-
dulum Mao-ell-schan provinciae Mukden et opp. Czesong provinciae
Koreanae Kenge) ad rupes umbrosas abunde et saepissime crescit.
74.	(7.). S. Helvetica Link, Filic., Hort. Berol., p. 159: M i 1 d e,
Filic. Europ., p. 265; Luerssen, p. 871; Baker, Fern-Allies,
p. 37; Шмальгаузен, II, стр. 876; Maxi m., Prim., p. 336;
R e g e 1, Ussuri, n° 193; F ranchet, Japon., II, p. 199; David.,
p. 341.
Указано: Максимовичем — для нижн. (Борби, повыше оз. Китси)
и средн, течения Амура (Dyrrcki на прав. бер. пониже устья р. Кирмы) и
Мааком для мыса Субки на среднем течении р. Уссури.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 20 июня 1859 г., станица Екатеринин-
ская на Амуре; 2. 15 июля 1860 г., порт.Посьета (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, дол. р. Лагар, близ станицы
Радде; 2. 15 июня, дер. Домикан на р. Бурее. В 1896 г.: 3. 17 авг., гора Та-
лаба-лацзы-лин. В 1897 г.: 4. 26 июня, Анкуби; 5. 2 июля, карниз по нижн.
течению р. Хе-чен-ган; 6. 9 июля, дол. р. Ялу между Нараном и Ши-сы-да-
гоу; 7. 21 июля, Карами; 8. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 9. 3 авг., дер. Оме-ган
на р. Хе-чен-ган; 10. 11 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 11. 13 авг., дол. р. Ялу
пониже дер. To-пен на кит. берегу.
Записано. В 1896 г.: 1. 26 мая, дер. Синельниково на р. Суйфун.
В 1897 г.: 2. 4 июня, дер. Санг-су-у на р. Ялу.
Растет большими сообществами на мокрых от ключей крупно-
каменных осыпях и по подножьям скал. Встречается там и сям по
всей области, особенно часто в бассейне верхнего течения р. Ялу.
Общее распространение; средняя Европа, Кавказ и Малая
Азия; Маньчжурия, северный Китай, Япония. Для Урала, Сибири,
Даурской и Охотской областей не показана.
In Manshuria hie inde abunde crescit. Saepius occurrit ad decur-
sum superiorem fluvii Jalu.
Представители семейства Isoetaceae до сих пор не были еще най-
дены в нашей области. Однако многочисленные мелководные озера
бассейна Амура еще недостаточно исследованы, и трудно думать,
чтобы в них не росли Isoetes, тем более что в Японии I. japonica,
невидимому, очень обыкновенен.
Таблица 1
Распространение папоротникообразных Маньчжурии3 (Pteridophytarum Manshuriae distributio)
№№ по порядку		1 Даурия	Охотская обл.	Япония	Сев. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст. 1		Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	1 Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гирпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Растения скал	Хвойного и сме- шанного леса	Дубового леса	I Луговые
1	Woodsia polystichoidesQ a t о n	—	—	4-	+	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	• 1 4-	4-	4-	+	—	—	—
2	W. manshuriensis Hook. .	—	—	4-	+	—	—	—	4-	—	—	+	4-	+	4-	4-	4-	+	—	—	—
3	W. alpina Gray		4-	+	+	+	+	4-	4-		—	—	4-	4-	4“	4-	4-	4-	+	—	—	—
4	W. iloensis R. В r		+	+	+	+	+	4-	+	—	—	—	4-	+	4-	+	4-	4-	+	—	—	—
5	W, glabella R. В r		+	4-	—	—	4-	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	+	—	—	—
6	W. Hancockii Baker ...				+				+						+			+			
7	Cystopteris fragilis (L.) В e r n h		4-	4-	—	4-	4-	4-	4-	—	—	—	+	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	—-	—
8	C. sudetica A. Braun et Milde		—	+	—•	4-	+	—	+	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	+	—	+	'—	—
9	Struthiopteris germanica Willd		+	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	+	4-	—	4-	—	—
10	Onoclea sensibilis L		—	—	4-	—	—	+	+	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-
И	Nephrodium phegopteris В a u m g		+	4-	4-	—	+	4-	4-	—	—	—	+	4-	4-	4-	4-	4-	—	+	—	—
12	N. Thelypteris De s v. . . .	—	+	+	—	4~	4-	+	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	+	4-	4-
13	N. Filix mas Rich		+	4-	+	4-	+	+	4-	—	—	—	4-	4-	+	4-	4-	4-	—	+	4-	—
14	N. erythrosorum Hook . .	—	—	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Комаров,
15 16	N, fra grans Rich	 N. spinulosum Des v. . . •	+ +	+ +			+	4-	4- 4-	4- 4-	—	—	—	4- 4-	4- 4-	4- 4-	_i_ 4-	4- 4-	4-	1 +	1 +	+ 1	—
17	N. dilatatum D e s v		+	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	4-	4-	—
18	N. Miquelianum Maxim ,	—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	+	—	4-	—	—
19	N. subtripinnatum Diels .	—	—	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—
20	TV. laetum Komar									4-						4-				+		
21	N. Robertianum P r a n 11 . .	+	+	4-	+	4-	4-	4-	—	—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	—	4-	-—
22	N. Dryopteris L		+	4-	4-	+	+	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	4-	—
23	N. punctatum Diels. . . .	—	—	4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	4-	—
24	Polystichum craspedosorum Diels 		—	—	+	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—
25	P. tripteron J. S m		—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	4-	—	+	—	—
26	P. Braunii Fee		—	—	4-	—	4-	+	+	—	—	—	4-	+	4-	4-	+	+	—	+	4-	—
27	P. varium Swartz		—	—	4-	4-	—	—	—	4- k	—	—	—	—	—	—	4-	4-	4-	—	—	—
28	Microlepia Wilfordii Moore	—	—	+	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—
29	M. hirsuta Swartz . . . .			+				—	4-							4-	4-	4-	—	—	—
30	Athyrium acrostichoides Diels	—	—	4-	4~	—	4-	4-	—	—	—	4-	+	4-	_i_	4-	4-	—	4-	—	—
31	A. Filix-'emina Roth. . .		+	4-	4-	4-	4-	4"	—	—	—	+	4-	4-	4-	+	4-	—	4-	4-	•—
32	A. nipponicum Diels . . .	—	—	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	4-	4-	4-	+	4-	4-	—
33	A. fallaciosum M i 1 cl e . . .				4-				4-		—					+					+
34	A. crenatum Rupr		+	4-	—	4-	4-	—	4-	—	—	—	4-	+	4~	4-	4-	4-	—	4-	—	—-
35	A. spinulosum Christ. . .	—	—	4-	4-	—	—	—	+	—	—	4-	4-	4-	4-	+	4-	—	4-		—
36	Scolopendrium sibiricum Hook.	+ i	—	+	4- i	—	—	i	+	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	+	+	—	—	—
1 О подразделениях этой и следующих таблиц распространения необходимые объяснения даны были на стр. 78 введения. S
ПОДОТДЕЛ PTERIDOPHYTA
tj
Оч
й
о
й
л
ф
о
Л
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Таблица 1 (продолжение)
Список РИДОВ	Даурия	Охотская обл.	Япония	Сев. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Растения скал	Хвойного и сме- шанного леса	Дубового леса	I Луговые
Asplenium ruta muraria L. .	• +	—	—	—	+	+	+							—						
A. incisum T h u n b		—	—	+	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	+	+	—	—	1
A. Saulii Hook .....	—	—	+	+	—		—	+	—	—	—	—	—	+	+	+	+	—	—	—
Coniogramme -jraxinea Fee.	—	—	+	+	—	—	—	—	+	—	—	—	—	+	+	+	—	+	—	—
Cheilanthes ar gentea Kunze	+	—	+	+	—	—	—	+	—	—	+	+	+	+	+	+	+	—	—	—
Ch. Kuhnii M i 1 d e ....	—	—	—	+	—	—	—	+	—	—	+	—	—	—	+	+	+	—	—	—
Adiantum pedatum L		—	—	4-	+	—	+	+	—	—	—	+	+	+	+	+	+	—	+	4-	—
Pteridium aquilinum Kuhn	+	+	4-	+	+	+	—	—	—	+	4-	+	+	+		+	—	+	4-	4-
Polypodium \ulgare L. . . .	+	+		+	4- '	+	+	—	—	—	+	+	+	+	+	+	4-	+	—	—
P. lineare T h u n b		—	—	+	+	—	—	—	—	+	—	—	+	+	+	+	+	4-	+	—	—
Niphobolus Lingua J. S m. .	—	—	+	+	—	—	—	—		—	+	+	+	+	4~	4-	4-	—	—	—
N. lineari'olius Giese nhagen	—	—	+	+	—	—	—	4-	—	’—	—	—	—	—	+	4-	—	+	—	—
Osmunda cinnamomea L. . .	—	—	+	+	—	+	+	—	—	—	+			+	+	4-	—	—	—	+
Salvinia natans All		—	—	+	-1-	+	—	+	—	—	—	+	+	+	+	—	—	—	—	—	4-
Botrychium Lunaiia S w. . .	4~	+		—	Т-	+	—	—	—	4-	+	J-	+	+	+	4-	—	—	4-	—
В. ternatum Sw	  .		1	+					+		—					+			4-		
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
W
В, virginianum Sw..........
Equisetum arvense L........
E. pratense Elirh..........
E. silvaticum L............
E. palustre L. .......
E. limosum L...............
E. hiemale L.................
E. ramosissimum D e sf.
Lycopodium chinense Christ
L. serratum T h u n b......
L. obscurum L..............
L. annotinum L. ...........
L. clavatum L..............
L. alpinum L...............
L. complanatum L...........
Selaginella rupcstris Spring
S. sanguinolenta Spring. .
S. Rossii Warburg. . . .
S. borealis Spring . . . .
S, inoolt ens S p r i n g . . . .
S’. S taunt onia net Spring
S. Helvetica (L.) Link. . . .
4-	4-	—	—	—	д_	—	—	1	1	_1_	—	—	+	—	—
4-	+	+	—	—	—	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	—	—	+
4-	д.	4-	—	—	—		4-	+	4-	4-	4-	—	—	—	4-
"Г	+	"Г	—	—	—	+	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	4-	—
4-	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-
+	+	4-	—	—	__	4-	4-	4-	—	—	4-	—	—	—	4-
4-	+	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	—	—
4-	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-
—	—	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—
—			1				—	—	4-	4-	4-	—	4-	—	—
—	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	—	—
4-	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	+	4-	—	4-	—	—
4-	+	—	—	—	+	—	—	—	4-	—	4-	—	4-	—	—
4-	4-	+	—	—	—	—		—		—	—	—	4-	—	—
4-	+	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—	4-	—	4-	—	—
—	4-	4-	—	—	—	4-	4-	—	4-	—	’ 4-	4-	—	—	—
—	—	4-	4-	—	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	—
—	—	—	4-	—	__	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—
—	—	4-	—	—	—	4-	4-		—	—	—	4-	—	—	—
—	—	—	—	4-	—	4-	4-	+	+	4-	4-	4-	—	—	—
—	—	—	4-	—-	—	—	—	—	—	4-	+	4-	—	—	—
‘+	—	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—
34	37	38	27	5	5|	18	44	44	57	59	61	29	35	14	И
ПОДОТДЕЛ PTER1DOPHYTA
164 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Из таблицы видно, что более всего общих видов Filicineae у на-
шей области с Японией, хотя только в Японии и Маньчжурии
и растут всего четыре вида (Nephrodium Miquelianum Maxim.,
Polystichum tripteron J. S m., Microlepia hirsuta S w a r t z и Bot-
rychium ternatum Sw.), остальные же приходятся на общеарктиче-
ские — 25, восточноазиатские —15, тропические —четыре и та-
кие, распространение которых носит более космополитический ха-
рактер, — пять. Почти столь же сильна связь и с северным Китаем
(48 видов общих и пять общих только этим двум странам). Связь
же с областями, прилегающими с запада и севера, много слабее,
выражаясь цифрами 34 (для Даурии) и 30 (для Охотской области),
при почти полном отсутствии таких видов, распространение которых
не было бы при этом или общеарктического или космополитиче-
ского характера (один только Cheilanthes argentea Kunze, вид
восточноазиатской муссонной области, заходит и в Даурию). Если
обратить внимание на причины такого распределения, то за первен-
ствующую придется, повидимому, признать влажное лето Мань-
чжурии, так как, хотя обмен между непосредственно соприкасаю-
щимися Маньчжурией и северным Китаем, казалось бы, должен
был быть гораздо более легким, чем с Японией, отделенной от нашей
области морем, перевес все-таки остается на стороне последней.
Известно, что Asa Gray, исследуя японскую флору, пришел
к выводу, что она имеет очень много элементов, общих с востоком
Северной Америки. При ближайшем изучении, однако, многие из
этих общих растений оказались различными, а другие отыскались
в Америке и на побережье Тихого океана. Тем не менее существуют
и такие растения, распределение которых вполне согласно с взгля-
дом Asa Gray. Такова, например, Onoclea sensibilis L., на которую
и указывают всегда как на наиболее яркий пример флористического
сродства между востоком Азии и востоком Северной Америки. Од-
нако если эта категория растений ограничивается среди Filicineae,
кроме уже приведенной Onoclea, еще Athyrium acrostichoides Diels,
который в Северной Америке распространен от Новой Шотландии
до Миннезоты и еще вовсе не найден в бассейне Тихого океана,
и Osmunda cinnamomea L. с подобным же, но спускающимся на юг
до Бразилии распространением, то еще четыре вида, общих Мань-
чжурии и Северной Америке, не встречаются в Европе,— это Neph-
rodium fragrans Rich, (есть, впрочем, на Урале), Adiantum L.,
Lycopodium obscurum L. и Selaginella rupestris Spring. Таким об-
разом, неоарктический элемент представлен всего семью видами,
что по отношению ко всем 38 арктическим видам совсем немного-
ПОДОТДЕЛ PTERIDOPHYTA
165
Впрочем, исключительно палеарктический элемент представлен
в нашей области еще беднее, именно всего четырьмя видами: Cysto-
pteris sudetica A. Braun, Athyrium crenatum R u p r., Salvinia
natans A 1 1. и Selaginella helvetica Link; остальные же 27 аркти
ческих видов свойственны, более или менее равномерно, всему
умеренному арктическому поясу. Следовательно, даже и с такой
урезкой арктический элемент все еще сильнее в нашей области, чем
эндемический элемент восточной Азии, представленный всего 26 ви-
дами, и, входя в состав муссонной области как ее подчиненная про-
винция, Маньчжурия все же остается частью лесной арктической
зоны. Присутствие пяти представителей тропической раститель-
ности ле может поколебать этого вывода, так как и в средней Европе
есть растения с подобным же характером распространения (см.,
например, далее о распространении Caldesia parnassiaefolia Р a r-
la to ге).
Более половины всех Filicineae, занесенных в мой список, именно
40 видов, свойственны всему протяжению Маньчжурской области.
Богаче всего папоротникообразными северная Корея, где их на-
считывается 60, и где высокие горы приютили почти все виды до
северной окраины нашей области, а южное положение и обилие
влаги обусловили возможность существования также и более южных
форм муссонной области. Только в Корее я нашел, впрочем, всего
два вида: Nephrodium Miquelianum Maxim, и Asplenium inci-
sum Thunb., так что и Мукденская и Гиринская провинции богаче
ее в этом отношении. Даже Амурская область, сравнительно бед-
ная абсолютно (48 видов), также имеет два вида, свойственных пока
только ей: Asplenium Ruta muraria L. и Selaginella sanguinolenta
Spring. Можно надеяться, что дальнейшие исследования еще
возвысят несколько число видов, найденных в каждой из шести
провинций Маньчжурской области, и несколько сравняют их, но
все же остается несомненным, что по мере движения на юг и восток
число представителей Filicineae все возрастает и в общем южная
половина Маньчжурии приютила 20 видов их, не свойственных се-
верной половине.
В последней рубрике наиболее богатой является вторая графа
(виды, свойственные хвойным и смешанным лесам Маньчжурии)
с 37 видами; дубовый лес, вообще бедный травяной флорой и не
обладающий оригинальными формами, и тут дал приют всего 14 ви-
дам, которые к тому же почти все растут и в хвойных лесах. Лугам,
наоборот, кроме Pteridium aquilinum Kuhn, свойственны исклю-
чительно формы, не встречающиеся в лесу. Что же касается скал,
166 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
то в естественной обстановке маньчжурской флоры скалы почти
всегда окружены лесом; у растений скал есть, впрочем, одно суще-
ственное отличие от растений леса, именно: если почва влажна,
то после вырубания леса у них остаются шансы сохранить жизнь,
между тем как из чисто лесных растений вряд ли и одно сохранится.
Кроме того, многие из папоротникообразных, растущих на скалах
(Woods ia iloensis R. В T.,Cheilanthes argentea Kunz e, Polypodium
lineare Thunb., N iphobolus Lingua J. S пни виды5е/а^гпе//а), мо-
гут в периоды засухи прекращать вегетацию и снова просыпаться
после дождя, что, конечно, увеличивает их шансы на переживание
тяжелых условий, сопровождающих обезлесенье страны.
С физиогномической стороны папоротники отнюдь не придают
Маньчжурии тропического облика; в лесах они играют не больше
роли, чем папоротники еловых лесов севера Европейской России.
Только формы скал, среди которых действительно очень много суб-
тропических форм и есть даже прямо тропические, так увеличи-
вают их число и роль в природе Маньчжурии, что сообщают ей
несколько более южный характер.
В. GYMNOSPERMAE
(Семейств 2, родов 7, видов 15).
8. CONIFERAE Juss.
(Genera 6, species 14).
Литература: Lambert, A description of the genus Pinus, London
1832; Parlatore, Coniferae, in De Candolle, Prodromus, vol. XVI,
2, Paris, 1868; A. M u г г a y, The Pines and Firs ofJapan, London, 1863; S i e-
b о 1 d and Z u с с a r i n i, Flora Japonica, vol. II, Lugduni, 1871; M. T. M a-
s t e r s, On the Conifers of Japan, in «The Journal of the Linnean Society»,
vol. XVIII, 1881; A. W. Eichler, Coniferae, in E n g 1 e r und Prantl,
Nat. Pflanz. —Fam., II, 1889; E. К о e h n e, Deutsche Dendrologie, Stutt-
gart, 1893; H. M a у r, Monographie der Abietineen des Japanischen Reiches,
Munchen, 1890.
23.	(1.). Pinus L.
75.	(1.). P. silvestris L., Spec, plant., 1418; Lambert,!, p. 1
et tab. 1; Parlatore, p. 385; К о ehn e, p. 39; Eichler,
p. 71; L e d b., Fl. Ross., Ill, p. 674; Turcz., II, 2,
p. 142; Шмальгаузен, II, стр. 670; Maxi m., Prim., p.
393; L. S c li r e n k, in «Bui 1. Acad. Petersb»., XV, 1857,
p. 246; Fr. Schmidt, Amg. Bur. n° 352; * Фр. Шмид т,
Амгунь, стр. 24 и 71; R е g е 1, Ussuri, п° 456; Ruprecht, in
«Mel. Biol.», II, p. 568; Herder, in «Acta H. P.», XII, p. 87;
Radde, in Baer und Helm, Beitrage zur K. d. Russi-
schen Reiches, XXIII, p. 575; Будищев, стр. ИЗ, 148,
149, 165, 413, 472; Миддендорф, Сев. и Вост. Сибирь, 1,
стр. 516; Korsh.. Acta Н. Р., XII, р, 425; Грум-
168 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ^ОБЛАСТИ
Г р жим а й л о и П. Семенов, Амурская область, стр. 319;
Д. Позднее в, Описание Маньчжурии, стр. 299; М а а к, Уссури,
стр.303.
По показаниям Максимовича, Маака, Радде, Шмидта и других
коллекторов, сосна в долине Амура встречается как господствую-
щая лесная порода только по верхнему его течению от Усть-Стрелки
до Албазина, от Албазина до устья р. Зеи она еще обыкновенна,
далее же вниз по Амуру встречается лишь в ничтожном количестве
и очень редко. Так, по Коржинскому и Шмидту, она попадается
в долине нижнего течения р. Бурей (большой кривун Бурен и склоны
Цагаяна), в Буреинских горах по Радде она известна всего из четы-
рех мест долины Амура (на правом берегу Амура — горы Дабталь
против Пашковского поселка и горы Шахша-хада против тепереш
ней станицы Радде, на левом берегу — близ устья руч. Кайлакчи
недалеко от теперешнего Сторожевского поселка, и, наконец, по-
ниже устья Лагара) и встречается изредка одиночными экземпля-
рами по берегам речек во внутренней части хребта. Ниже по Амуру
никем не найдена, но известна из долины среднего и верхнего те-
чения р. Амгуни и из хр. Хехцир, где растет одиночными экземпля-
рами. Лесничий Софийской округи Москалев сообщил мне, что
есть сведения о нахождении сосны по р. Горин. Далее Маак и Бу-
дищев видели большие заросли сосны на песках по берегам 1 оз. Хан-
ка и по хребту, который Будищев даже и называет «Сосновым»
и который тянется на расстоянии около 15 верст от западного берега
озера параллельно ему. Экземпляр, вывезенный Мааком с северо-
западного берега оз. Ханка, оказался при ближайшем морфологи-
ческом и анатомическом исследовании несомненно принадлежащим
к настоящей Pinus silvestris L., что же касается сосен с «Соснового
хребта», то их ветки никогда никем не были собраны и к какому
именно виду Pinus они относятся, сказать с уверенностью нельзя.
Сосна растет еще на хребтах между рр. Дау-би-хэ и Ле-фу, между
рр. Ле-фу и Суйфуном, рассеянно отдельными куртинами по все-
му бассейну рек Сянь-хэ и Мо. Впрочем, последнее показание Бу-
дищева и Пржевальского относится, по всей вероятности, к следую-
щему виду; все же указания на нахождение сосны по хребтам в бас-
сейнах рек Суйчуна и Хунчунки несомненно относятся к этому
последнему. Будищев упоминает еще о сосне, растущей по р. Хар ,
по хребту, примыкающему к долине Уссури между устьями речек
1 По берегам оз. Ханка сосна растет в следующих местах: 1) близ пос.
Турий Рог; 2) у губы Тихой; 3) у пос. Камень-Рыболов; 4) в трех местах по
северо-западному берегу.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
169
Кубур-хэ и Шиту-хэ, в верховьях р. Дья-пи-гоу и по р. Сан-да-гоу.1
По морскому берегу от Николаевска до Посьета никем из ботаников
или лесничих сосна замечена не была; указания же «Морского
сборника» (1865) на нахождение сосны в Императорской гавани
относятся к Pinus Koraiensis S i е Ь. et Z u с с.
Мною собрано: 27 мая 1895 г. у станицы Радде как по склонам
долины Лагара, так и по горам между станицей и долиной «Средняя».
Отмечено: 9 июля 1895 г. в дол. р. Хар, где растет на песчано-галеч-
ных отложениях речного русла значительными рощицами, но вполне взрослых
деревьев там нет.
Таким образом, сосна в нашей области находится уже вне гра-
ниц ее сплошного распространения и растет небольшими зарослями
или одиночно по берегам рек и озер на песках и галечниках или
рассеянно но скалистым склонам гор. По всей вероятности, со време-
нем будет обнаружено еще несколько новых местонахождений этого
дерева в горах между Амуром и Сунгари и в Приморской области,
но общий характер его распространения от этого не изменится.
Общее распространение: северная и средняя Европа и северная
Азия между 45 и 64° сев. широты.
In Manshuria sparse crescit ad ripas fluviorum: Bureja, Char,
Amur solum in montibus Burejae, Ussuri decursu super, et ad ripcs
racus Chan-chai.
76.	(2.). P. funebris sp. n.
P. (Diploxylon, Pinaster) foliis geminis rigidis strictiS Semite
letibus, margine serrulato-scabris, bi-quadri-pollicaribus, amentis
masculis in ramulis novellis dense spicatis cylindricis, spiculis bre-
vibus, bracteis scariosis castaneis carinatis apice acutatis (nunquam
acuminatis); amentis femineis terminalibus solitariis vel binis, glo-
bosis, squamis ante fecundationem late obovatis cuspidatis, bractea
rotundata subbreviore suffultis; conis maturis mediocribus rotunda-
tis cinereis, squamis apice rhombeo areolatis, areolis parum com-
pres sis.
Arbor valida statura et d imensionibus Pint silvestris, cortice
cinereo, ramis novellis avellaneis glabris; foliis 40—85 mill, longis,
amentis masculis evolutis circiter 35—70 mill, longis, 15—20 mill,
latis spiculis pluribus circiter 1 cent, longis, 3 mill, latis, bracteis
ad 4 mill, longis conis maturis 3—5 cent, altis ac latis.
1 Будищев, стр. 350: «Во всем бассейне р. Бикин, притока Уссури,
и прилежащей к его верховьям части хребтов Сихотэ-алипя сосны совершенно
нет».
170 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Canaliculis resiniferis foliorum pluribus partim sub epidermide,
partim in parenchymate foliorum dispositis.
Отношение этой сосны к уже описанным ранее из Восточной Азии
видам Pinus из секций Миггауа и Pinaster является довольно за-
путанным. Прежние исследователи Южно-Уссурийского края —
Будищев, Пржевальский и другие не отличали ее от Pinus Silvest-
ris L., благодаря чему точная граница между областями распростра-
нения обоих видов в бассейне Уссури и не может быть установлена.
Максимович на стр. 393 своих «Primitiae», разбирая георгафическое
распределение Р. silvestris L. в бассейне Амура, упоминает на осно-
вании китайских указаний1 о сосновом лесе по притокам р. X урхи
(Мудан-цзян), прибавляя к этому, что, по всей вероятности, это не
Р. silvestris L., а может быть Р. Massoniana D. D о п.; то же от-
носится и к сосне, растущей на юге Маньчжурии. Авторы, писав-
шие о растениях Кореи, называют нашу сосну Р. Thunbergii Par-
la to г е.
От Р. silvestris L. отличить эту сосну легко по форме тычинок,
по форме чешуи женских цветков, наконец, по форме ромбов, ко-
торыми заканчиваются чешуи шишек. Анатомические разрезы
листьев, взятые с неплодущих веток, также различны: у Р. silvestris
в проводящем пучке резко выделяется большой участок одереве-
нелых лубяных волокон; у Р. funebris такие одеревенелые элементы
расположены узкой полоской в 1—2 ряда клеток; смоляные ходы
у Р. silvestris в^е без исключения прижаты к эпидермису и окру-
жены толстостенными, резко выделяющимися одеревенелыми во-
локнами; у Р. funebris из 6—8 ходов два обыкновенно проходят
среди паренхимы, и лубяные волокна, их окружающие, сравнитель-
но слабо утолщены. Наконец, складки в стенках клеток парен-
химы развиты здесь гораздо сильнее, чем у Р. silvestris L.
Р. Мassoniana D. Done ее крупными шишками, короткими
толстыми ветками и густыми пучками длинной хвои на концах их
отличима уже по общему habitus’y. На разрезах листьев характер-
ным признаком является полное отсутствие механических элемен-
тов в проводящем пучке, смоляные ходы все прижаты к эпидермису
и окружены тонкостенными элементами.
Рt Thunbergii Parlatore очень близка к Р. funebris, как
и Р. densiflora S i е b. et Z и с с. Если сравнить мое растение с клас-
сическими рисунками этих двух видов во «Flora Japonica» Зибольда
1 См. работу В. П. Васильева — «Описание больших рек, впадающих
в Амур», в «Вести. Геогр. об-ва», 1858, № 5, стр. 33.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
171
и Цуккарини (vol* II, tab. 112—114), то оно ближе к Р. densiflora,
чем к Р. Thunbergii. От первого Р. funebris отличается формой при-
цветных чешуи мужских колосков, вытянутых у японского вида
в длинное острие и коротко заостренных у материкового; далее,
прицветные чешуи женских цветков у Р. funebris только на треть
короче плодущих чешуй, тогда как у Р. densiflora они почти втрое
короче; хвоя у японского вида длиннее, чем у материкового.
От Р. Thunbergii, названного Зибольдом ошибочно Р. Massoniana,
мой вид отличается уже резче, так как на рисунке Зибольда мужские
колоски собраны в короткий пучок, а не в длинную кисть, причем
хвоя почти вчетверо превышает общую длину мужского соцветия;
мужские колоски вдвое длиннее и компактнее, чем у Р. funebris;
их прицветная чешуя вытянута в длинный acumen, верхняя расши-
ренная часть несущего пыльники листика узкая; плодущая чешуя
женских цветов несет наверху не загнутое кверху длинное острие,
а лишь небольшой apiculus, и их прицветная чешуя треугольна
и наполовину короче плодущей. У Р. funebris же мужское соцветие
равной длины с пучком листьев, которые его окружают; верхняя
часть несущего пыльники листка сильно расширена и загнута почти
под прямым углом к узкой нижней части; прицветная чешуя жен-
ских цветков правильно округлая, равной ширины с плодущей
и лишь на треть или даже менее короче ее.
Если мы обратимся теперь к анатомии листа, то окажется, что
и по анатомическим признакам Р. funebris опять-таки блище стоит
к Р. densiflora, чем к Р. Thunbergii. Как Н. Маут,1 так и Е. Koehne
указывают на постоянное и вполне правильное распределение смо-
ляных ходов у Р. Thunbergii в паренхиме листа, у Р. densiflora
под эпидермисом. Наше растение занимает отчасти как бы середину
между ними; у Него большая частьсмоляных ходов лежит под эпидер-
мисом, а меньшая часть (2 или 4) в паренхиме; общая же картина
среза никоим образом не тождественна с Р. Thunbergii и гораздо
ближе к Р. densiflora, тем более что и распределение механических
элементов тождественно с распределением их у последней.
При сравнении Р, funebris с гербарными экземплярами того
и другого вида она гораздо сильнее отличается от Р. densiflora,
чем от Р, Thunbergii, так как очень тонкая и длинная хвоя первой
придает ей совершенно своеобразный habitus, чуждый двум другим
видам, а общая форма мужского соцветия оказывается признаком
крайне непостоянным.
1 Monographic der Abietineen des Japanischen Reiches, Tab. VI.
172 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таким образом, обособляющими признаками Pinus funebris
следует считать главным образом форму bracteae мужских колосков
и плодущих чешуи женских цветков, которая не повторяется у обо-
их японских видов. Остальные же признаки колеблются между
свойственными Р. densiflora и Р. Thunbergii, почему мои предшест-
венники и признали растущую в Корее сосну за Р. Thunbergii,
а я сам долгое время считал ее за Р. densiflora, основываясь глав-
ным образом на рисунке Зибольда, однако изучение гербарных эк-
земпляров заставило меня отказаться от этого и признать мою сосну
за новую.
Я собирал Р. funebtis в следующих местах. В 1896 г.: 1. 26 мая, вы-
сота по лев. бер. р. Суйфун у дер. Синельниковой; 2. 3 июня, дол. р. Лю-че-
хэцзы, притока р. Шуфан, притока Суйфуна; 3. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ.
В 1897 г.: 4. 14 мая, дол. руч. Осонг-дон; 5. 19 мая, перев. Мусан-лян;
6. 22 мая, дол. Косари-пи, 7. 27 мая, близ дер. Пенсе-кори; 8. 31 мая, Кочан-
пен на р. Емменсу; 9. 2 июля, карниз по р. Хе-чен-ган на пути от г. Учен-
по к г. Сам-су; 10. 7 июля, берег р. Ялу у дер. Паран; 11. 17 июля,
бер. р. Ялу у дер. Панте-цзы-гоу; 12. 21 сент., лес по горам дол. р. Хун-хэ у
Юн-лина.
Кроме того, заросли этой сосны замечены были мною в 1896 г.: 1. 30 мая —
3 июня в дол. р. Уша-гоу; 2. 18 июня, у перев. Вап-лун-гоу и 3. 4 окт., дол.
р. Боло-хотуни в нижнем ее течении. В 1897 г.: 4. 9 мая, горная цепь у бер.
океана между гожи. бер. зал. Экспедиция и устьем р. Тумын-гап; 5. И мая,
холмы дельты р. Тумын-ган; 6. 14 мая, перев. Канпа-риен, 7. 16 мая, вся дол.
р. Херпепг и окр. г. Хериенга; 8. 18 мая, дол. между Хериенгом и перев. Му-
сан-лян; 9. 26 мая, г. Мусанг; 10. 1—3 июня, у Сади-пена; 11. 30 июня, дол.
р. Осиння п пути оттуда к г. Учен-по; 12. 3 июля, у г. Сам-су; 13. 14 июля,
кор. бер. р. Ялу; 14. 29 июля, перев. Анкан-иен; 15. 1 и 2 авг., у впадения в
р. Хе-чен-ган речки Тоин-мури; 16. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 17. 8 авг.,
дол. Онколь-мури; 18. 10 авг., низовья р. Чап-джин-ган; 19. 16 авг., дол. р.
Ялу у дер. Тапанип-доп; 20. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-
ган; 21. 13 сент., дол. р. Хун-цзян выше г. Тун-хуа-сяня; 22. 18 сент., дол. р.
Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 23. 7 окт., дол. р. Чин-хэ у дер. Цацзы-гоу по
горам.
Кроме того, можно думать, что растущая куртинами по скалистым
склонам долин рек Сянь-хэ (Будищев, стр. 224) и Мо и их притоков
(система оз. Ханка) сосна, о которой говорят Будищев и Пржеваль-
ский, принадлежит к этому же виду (сюда же — Будищев, стр. 217,
дол. р. Наэми; стр. 229, на Уша-гоу; стр. 22, дол. р. Усачи). То же
можно сказать и о сосне бассейна р. Мудан-пзян в упомянутой выше
работе В. П. Васильева, так как Р. Massoniana здесь не растет.
W. Carruthers (Journ. of Linn. Soc., VI, p. 31) упоминает о собранной
Daniell’ем в Та-лиен-ване Р. densiflora S i е b., которая, по всей
вероятности, относится сюда же, тем более что в литературе и гер-
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
173
бариях нет ни одного точного указания на нахождение этого вида
на материке.
Р. funebris растет на скалистых склонах гор куртинами или
одиночно, изредка только образуя рощи на более ровных горных
склонах, где обычной для нее почвой является крупная дресва
разрушенного красного гранита (корейский гранит Рихтгофена).
Постоянные палы легко истребляют ее на ровных склонах, и только
между скалами, где значительные пространства совсем или почти
совсем лишены растительности и образуют вокруг нее защитный
пояс, сосна спасается от огня. В северной Корее этот вид является,
кроме того, непременным спутником всех кладбищ, почему я и на-
звал его funebris. Рощи сосны, рассаженной в виде венка, красуются
па горных склонах у всех городков и больших деревень северной
Кореи и очень украшают окрестности этих поселений, лишенные
другой древесной растительности.
Inprovinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukclenensi et in Ko-
rea septentr. sponte in decliviis rupestribus montium hie inde soli-
tarie vel silvulas efformans crescit. Culta in Korea setpentr. circa
sepulcra prope oppida et pages omnes semper invenitur.
77.	(3.). P. Massoniana D. D on, in L a m b e r t, Pinet., ed. 2,
tab. 8 et ed. 3, pag. 20, tab. 8; Index Kewensis, vol. Ill, p. 532; В a-
k e r and M о о r e, p. 389; M о rriso n, p. 204.
Синонимия этой сосны весьма запутана: Parlatore (in «D. С.
Prodr.», XVI, p. 389) объединяет ее с Р. sinensis D. D о п, описанной
у Ламберта (ed. 3, р. 47, t. 19), свойственной южному и среднему
Китаю и сильно отличающейся от нее. Авторы же японской флоры
считают Р. Massoniana синонимом Р. Thunbergii Parlatore.
В гербарии Максимовича большинство японских экземпляров ле-
жит под Р. Мassoniana Lamb. Однако анатомический анализ
показывает определенно и ясно, что это Р. Thunbergii и что экземп-
ляров настоящей Р. Мassoniana из Японии нет вовсе. Так как форма
шишек у близких видов секций Миггауа и Pinaster не является на-
дежным признаком, а цветов нет у огромного большинства гербар-
ных экземпляров, то приходится основывать изучение этих видов
преимущественно на анатомическом строении листьев, взятых с бес-
плодных побегов. Р. Thunbergii Parlatore принадлежит к сек-
ции Миггауа'. ее смоляные ходы расположены в паренхиме, механи-
ческие элементы под эпидермисом, вокруг смоляных ходов и в об-
ласти пучка сильно развиты. Сосна же, которую я отождествляю
с Р. Massoniana D. Don, относится вполне определенно к секции
174 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Pinaster, ее смоляные ходы прижаты к эпидермису, механические
элементы под эпидермисом отсутствуют вовсе, вокруг смоляных
ходов развиты очень слабо, а в области пучка или вовсе отсутствуют^
или выражены немногими, слабо утолщенными клетками. Судя
по Данным гербариев Ботанического сада, этот вид растет всюду
в горных местностях северного Китая и восточной Монголии;
сюда же, по всей вероятности, относится и /Л Thunbergii in F га п-
с h е t, Plantae Davidianae, I, p. 285 и наверно P. Thunbergii in
P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 144.
Я встретил эту сосну впервые, спускаясь по долине р. Хун-хэ,
у границы между древними пределами области маньчжурских пле-
мен и Китая несколько к востоку от городка Фуси-чена, где она ра-
стет во дворах кумирень; близ Мукдена она уже является принад-
лежностью всех кладбищ и встречается в большом количестве, как,
например, у Фу-лина (около 10 верст к востоку от г. Мукдена).
Возможно, что в области маньчжурской флоры эта сосна растет
исключительно как культурная; во всяком случае она свойственна
только юго-западному углу нашей области. Росс указывает ее для
Яо-лина, в 10 верстах к западу от Мукдена.
Собрана 27 сент. 1897 г. в дол. р. Хун-хэ, в 15 верстах к востоку
от Мукдена.
In Manshuria solum in provincia Mukden (verisimiliter culta)
crescit.
78.	(4.). P. Koraiensis S i e b. et Z u c c. (1842), Fl. Japon. II,
p. 28, tab. 116; H. M а у r,1 p. 73, tab. V et VI, f. 18; Murray,
p. 5 et fig. 1—12; Miquel, Prolusio, p. 330; Fran-
chet, Japon., II, p. 463 et 1661; Masters, p. 504;
Eichler, p. 73; К о e h n e, p. 32; Maxi m., in «Mel.
biol.», XI, p. 394; Бородовский, в «Описании Кореи», 1, стр.
190; Index Kewensis, III, p. 532.— P. mandschurica Ruprecht,
in Маак,Амур (1859), p.89 etin «Mel. Biol»., II, p. 567; Ma-
xim., Prim., p. 263 et 393; R e g e 1, Ussuri, n° 455; M a a k, Уссу-
ри, стр. 302; Будищев, стр.112, 165, 168, 169, 175, 176, 184,
189, 193, 202, 204,	205,	208,	211, 213, 215, 228—233, 239, 241,	243,
245, 247, 250—252,	256,	257,	259, 263, 268—282, 284, 287—293,	302,
304-308, 311, 313,	319,	320,	321, 322, 324, 326, 327, 329-349,	359,
361—367, 382, 392,	393,	395,	397, 401, 402, 412, 413, 415, 418,	419,
1 Н. Мауг и многие другие авторы, исправляя правописание Зибольда,
пишут Korecnsis, а не Koraiensis. В «Index Kewensis» принято последнее
наименование.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
175*
423, 426, 429, 430, 432, 472; Коржинский, Acta H. P., XII,
стр. 425; Амурская область, стр. 13; J a m es, р. 459, 462; М и д-
д е н д о р ф, стр. 523; Васильев, «Вестник Имп. Русск. геогр.
об-ва», 1897, XII, стр. 51; Г рум-Г ржи майло и Семе-
нов, стр. 320; П о з д н е е в, Маньчжурия, стр. 299; Ф. Ш м и д т,
Амгунь, стр. 24.— Pinus cembra р exeelsa Maxi m., in «Bull.
Acad. Petrop.», XV, p. 141. — Pinus cembra L., R e g e 1, Ussuri,
n° 454; Radde, p. 577, 608; Пр жевал ьский, Уссури,
стр. 23, 149, 151.
Корейский кедр распространен по всей Маньчжурской области
всюду, где топографические условия местности ему благоприятны.
Он почти не встречается вне пределов нашей области, хотя по Мауг’у
и указан в девственных лесах центральной части о-ва Ниппона.
Корейский кедр растет одиночными экземплярами среди лиственных
и еловых лесов, но на материке его границы тесно совпадают с гра-
ницами распространения лесов маньчжурского типа, и он бесспорно
является наиболее характерным растением Маньчжурской флори-
стической области, так что и эту последнюю можно по справедли-
вости назвать областью распространения Р. Koraiensis. К сожале-
нию, имя, данное ему Зибольдом,— «Корейский» —имеет за
собою значительный приоритет перед именем «Маньчжурский» Руп-
рехта, и название не соответствует распространению, так как хотя
дерево это и растет в Корее, но лишь в незначительной северной ее
части и никогда не образует там таких мощных и чистых зарослей,
как в русской и китайской Маньчжурии.
К северу от течения Амура Р. Koraiensis замечен в следующих
местах: между левым берегом р. Бурей и верхним течением р. Хар
на горах водораздела (показания топографа Усольцева, бирарских
тунгусов и Фирсова —владельца усадьбы на среднем течении
р. Хар); в Буреинских горах, где он образует нередко значительные
сплошные насаждения; я видел его в окрестностях станицы Радде;
по долине верхнего Дичуна от устья1 его до верховий, у Казан-
ского и Любавинского приисков по верхнему течению Сутара, на
Хинганском перевале и в верхней части долины р. Хинган, по го-
рам, следующим течению рек Сутара и Кирмы от начала последней
до поворота ее на юг у сопки Тихонького (горные хребты Урекчи,
Щуки и пр.). Поручик Афанасьев, производивший изыскания пути
из бассейна р. Кур (Тунгуски) в бассейн притока Бурей —р. Тыр-
мы и очень точно обозначавший в примечаниях к планшетам своих
1 Также в пади Кузнецова ниже устья верхнего Дичуна.
1 76 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
съемок ках{ общий характер растительности, так и породы лесных
деревьев, указывает на нахождения значительных зарослей кедра
по сухим горным склонам долин р. Беранжи (притока р. Урми,
впадающей в Кур) и р. Трек (притока Кирмы), в бассейне же верх-
него течения р. Тырмы его не оказалось вовсе. Фр. Шмидт, пере-
секавший Буреинское нагорье от верховий Амгуни к верховьям
Бурей, ни разу не заметил кедра на всем своем пути. Радде сообщает
о больших зарослях по долинам Лагара и верхнего Дичуна и по
горам Лагар и Мургиль до долины среднего Дичуна. Коржинский
видел и собирал кедр на юго-восточной окраине нагорья, в тенистых
лесах у Бабстовой, где, по его словам, дерево это растет отдельными
экземплярами.1 На горах Ульдура, Чурки и отдельных сопках,
разбросанных по среднеамурской низменности, кедра нет. Ниже
устья Кура, по словам топографа Любенского, кедр изредка по-
падается по горам до оз. Болонь и помногу у самого озера, растет
в долине р. Горин и у оз. Хур, в долине р. Хили или Сими, по го-
рам Адзи, по склонам гор у озера и по р. Силяс и далее по мелким
притокам Амура до устья р. Беллер; в горах Хой и долине р. Нум-
муль кедра уже нет. Максимович проводит северную границу от
той части Буреинского нагорья, которая переходит на китайский
берег Амура почти прямой линией до места, соответствующего пере-
сечению Амура на карте 139-м меридианом, т. е. несколько ниже
устья р. Беллер. Впрочем, по свидетельству Будищева, ниже устья
р. Горин кедр уже имеет всюду болезненный, ненормальный вид.
На правом берегу Амура кедр спускается, по Максимовичу,
на горах Сама-хагду, всего на несколько верст ниже по реке, чем
последнее местонахождение его на левом берегу. Г. Любенский
находил, однако, одиночные экземпляры кедра и значительно ниже
этого места, вплоть до утеса Када, почти под 52° сев. шир. Выше
по течению Амура и по большим правым притокам его, рр. Дон-
дону и Хунгари, кедра везде мало в горных лесах. На берегу океана
первые единичные экземпляры кедра попадаются, согласно пока-
заниям Петровича, к югу от устьяр. Дзидюе (Zidsue); их уже много
по долине среднего течения р. Тумджи и в долине притока ее, р. Аку-
дани. По берегам Императорского залива кедр еще редок, как и в ле-
сах береговой возвышенности к югу от него. Значительный процент
кедра в лесу встречен на р. Гидзю; далее к югу до зал. св. Влади-
1 При крайней непродолжительности экскурсий Коржинского к северу
от Бабстовой и Биджана надо думать, что он видел только лесную опушку,
где кедр всегда растет одиночно.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
177
мира количество его все увеличивается, и нередко он растет уже
сплошным участком. Далее кедр найден близ побережья между за-
ливами св. Владимира и св. Ольги, по долинам рек, впадающих в
залив св. Ольги, по долине р. Gy-цзы, по притоку р. Сучан —речке
Туда-гоу, в бассейне р.Май-хэ, р. Сяо-удими, по р. Чинг-коуза (впа-
дает в Амурский залив), по долинам правых притоков р. Суйфун в ее
низовьях (рр. Эль-да-гоу и Сан-да-гоу), по горам долины р. Амба-
белл и, наконец, по одному из притоков р. Сидеми. Пржевальский
на пути своем от корейской границы до зал. св. Ольги в 1868 г.
вдоль морского берега встретил кедр только между рр. Сучаном
и Та-ситу-хэ на перевалах и по высоким падям, в то время как на
остальной части пути росли исключительно лиственные леса и толь-
ко с приближением к гавани св. Ольги стали показываться кедры
и ели, да и то преимущественно на северных склонах гор. Ф. Шмидт
собрал в июле 1861 г. ветви кедра на берегу зал. Мей, где теперь
г. Владивосток. Наконец, один из офицеров Новокиевского гарни-
зона, К. М. Волков, сообщил мне, что, посетив так называемые
«Черные горы» на запад от Новокиевского, он нашел значительные
заросли кедра, который там рубят и доставляют в Новокиевское
как строительный материал Л
В бассейне Уссури кедр —непременная принадлежность дев-
ственных горных лесов; Маак (стр. 302 второго тома его труда)
считает его главной составной частью лесов Хехцира. К р. Уссури
кедр подходит всего в двух местах, именно повыше мыса Ауа
(у пос. Венюкова) и при мысе Уанг-бобо-цзы (горы Сумур); во всех
же остальных местах растет на большем или меньшем расстоянии от
берега и при восхождении на горы попадается раньше всех других
хвойных. Но Будищеву, кедр встречается куртинами по р. Хору
в бассейне р. Бикин, начиная (вверх по течению) от подгорной рав-
нины правого берега ее близ устья р. Арчи; в бассейне р. Иман он ра-
стет только на горах Сидоха-Сахалян. Выше устья Сунгачи кедра
много в горах Иба-тунг; в бассейне оз. Ханка кедр указан для
долины р. Лефанчи, притока р. Мо; по течению Дау-би-хэ от горы
Угедин-цзы, по мере движения к истокам ее, хвойный лес все более
и более вытесняет дубовый, и всюду в нем значительный процент
кедра. В бассейне р. Ула-хэ (верхнее течение Уссури) кедр встре-
чен уже почти всюду; много его и на водораздельном хребте, отде-
ляющем бассейн Уссури от бассейнов рек и речек, впадающих пря-
мо в океан. Так, например, в гербарии Максимовича есть экземп-
1 Местонахождение это вполне достоверно.
12 в. Д. Комаров, т. III
178 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ляры, собранные им 23 мая 1860 г. на среднем течении р. Ли-фу-дин„
1 сент. 1859 г. у подножия хр. Сумур и 25 июня 1860 г. у зал.
св. Ольги, на скалах.
В 1896 г. я встречал Pinus Koraiensis в бассейнах Суйфуна, Мурени,
Мудан-цзяна, Лаба-хэ и у г. Гирина. 1. 30 мая — 2 июня, дол. Уша-гоу v
в верхней ее части; 2. 30 июня, леса у перев. из басе. Мурени в басе. Мудан-
цзяна близ Тайма-гоу; 3. 1 июля, гребень гор у перев. Та-дао-лпн; 4. 24 июля,
леса у перев. Санта-алинь; 5. 1—12 авг., леса по долинам Джурде-хэ п П-че-
сун-хэ и по хребту близ перев. Тянь-гуань; 6. 15 авг., одинокие деревья па ле-
систых холмах влево от усадьбы Санда-хецзы (близ Воге-джапа); 7. 17 авг.,
гора Та-лаба-лацзы; 8. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 9. 28 авг.— 1 септ.,
перев. Лое-лин; 10. 2—4 сент., верхи, часть дол. Шуан-ча-хэ; 11. 13 сеит.,
гора Сио-пей-шань близ г. Гирина.
В литературе мы встречаем для этой части Маньчжурии еще ука-
зания на нахождение значительных зарослей (не чистых) кедра па
горах в верховьях Уша-гоу, Амбабеллы и Хунчунки; на пути из
Нингуты в Хупчун в бассейне Мудан-цзяна. Кедровый лес занимает
значительную площадь у перевалов к бассейну р. Гай-хэ — притока
Тумын-гана. Будищев упоминает также о кедре в лесах по прито-
кам р. Хунчунки, речкам Хунци и Уиз-гоу.
По словам Н. А. Пальчевского, он видел кедры в лесах по до-
лине р. Пей-чи близ уроч. Атамановского. На базальтовом плоско-
горье в верховьях Большого Суйфуна и его притоков кедра так
много, что солдаты топографических партий, посланных в 1896 г.
для съемок в эту часть Маньчжурии, терпя голод, питались
некоторое время его орехами. Инженер Амосов передал мне фото-
графии кедрового леса, снятые им на переходе от г. Нингуты к
г. Аже-хэ, где кедр покрывает горные склоны Маньчжурского
хребта.
В 1897 г. я наблюдал кедр в бассейнах рек Тумын-гана и Ялу-цзяна как
в корейских, так и в маньчжурских пределах. Привожу следующие местопа-,
хождения: 1. 24 мая, перев. Чао-риен; 2. 2 июня, дол. Еммен-су выше Сади-
нена; 3. 9 июня, дол. Курсып-бури у Чан-пена; 4. 12—14 июня, близ Сегель-су;
5. 16—20 июня, дол. р. Сегельсу-корани и перев. Абуцзы-когар; 6. 21 июня,
перев. Чонгай-иен; 7. 29 июня, дер. Тадин-пен, край базальтового плато Пей-
шань; 8. 27—29 июня, перев. Цатан-иен; 9. 3 июля, путь от г. Сам-су к дер.
Санг-су-у; 10. 6 июля, перев. Ибан-иен; 11. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;
12. 6 июля, горы у дер. Пантецзы-гоу; 13. 18 июля, горы против устья р. Хе-
чен-ган; 14. 4—6 авг., перев. Пексан-иен и примыкающие к нему долины;
15. 12—13 авг., долина Ялу, кит. бер. ниже устья р. Чан-джин-ган; 16. 16 авг.,
лев. бер. ниже городка Худжу по долинам ручьев; 17. 20 авг., дол. Андори;
18. 21—24 авг., перев. Ундоп-пен; 19. 26 авг., лев. бер. р. Содегю-мури по скло-
нам гор, обращенным на север; 20. 7—9 сент., перев. Лое-лин и верховья речек
басе. р. Хун-цзян; 21. И сент., перевал к Паде-джану.
СЕМЕЙСТВО coniferae juss.
179
Из английских исследователей только Джемс указывает Pinus
Koraiensis для путей своих из Мукдена в Гирин и из Нингуты в
Хунчун, у перев. Лао-сун-лин.
По всей области кедр, как сплошными насаждениями, так и от-
дельными деревьями, растет в лесах по более сухим каменистым
склонам гор, на мшистой почве, большим стройным деревом. Так
как это лучшая строевая порода страны, то его усердно вырубают,
и в китайских пределах, где исключительно господствует выбор-
ная система рубки, кедр исчез уже из многих лесов, где водился
ранее, хотя другие породы лесных деревьев в них еще и сохра-
нились. Молодая поросль кедра хорошо растет только в глубокой
тени девственного леса, и все экземпляры ее, какие мне при-
шлось видеть на более открытых местах, казались как бы обож-
женными. Если же на открытом месте очутится вследствие гибели
соседних деревьев уже хорошо укоренившееся неделимое, то оно
приобретает только более короткую и редкую хвою и уже не дости-
гает таких больших размеров, как в сомкнутом насаждении.
Орехи Pinus koraiensis (их около 150 в одной шишке, длина ко-
торой достигает 6 дюймов) значительно крупнее орехов Р. cembra L.
и очень ценятся как в русских, так и в китайских пределах, где на
них при постоянном спросе стоит даже весьма значительная цена.
В Китае и Монголии Р. Koraiensis заменяется другим близким
видом — Р. Armandi Franchet (из горной цепи Tsin-ling в юж-
ной части провинции Шенси), который отличается от нашего че-
шуями шишек: «apophysi depressa recta, пес in appendicem crassam
reflexam producta»; в Японии растет еще близкий вид Р. parviflora
Sieb. etZucc. с крылатыми орешками.
Р. Koraiensis Sieb. et Zucc. in Manshuria tota in silvis mon-
tanis crescit; limitem borealem suam non procul a valle fl. Amur
ab ea septentrionem versus, limitem meridionalem in Koreae pro-
vincia Kenge, limitem autem occidentalem in vallibus fluviorum
Ghun-dsian fl. Jalu infl. Ghoifa-dsian et Sungari attingit.
79.	(5.). P. pumila (P a 11.) R e g e 1, Ind. semin. Hort. Petrop.
(1858), p. 23; Bull. Soc. Nat. Moscou, XXXII (1859), I, 211.— P.pu-
milaH. Ma yr, Monogr. Abiet., p. 80; Koehn e, p.31.—P. cembra
L. b. pumila Pallas, Fl. ross., I, 5, Tab. II (1784); Maxi m.,
Prim., p. 262 et 392; Ruprecht,in «Маак, Амур», стр. 89 и в «Мё1.
Biol.», vol. I, р. 567; Trautvetter, Fl. Ochot., p. 88; Б у д и-
щ е в ,стр. 119,248, 260, 264, 265, 293, 294,300, 471; Fr. Schmidt,
Fl. Amgun., n° 351; Fl. Sachal., n° 420.
12*
180 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Кедровый сланик встречается, повидимому, в нашей области
исключительно лишь в ее северо-восточном углу, в горах системы
Сихотэ-алиня, в верхнем их поясе. За пределами нашей области,
но у самйдх границ ее в низовьях Амура густые заросли Р. pumila
встречаются уже и в низменности. Максимович находил их
у оз. Китси (южный берег его), у мыса Када, в зал. Де-Кастри
и у г. Николаевска; Любенский констатировал присутствие их
на хр. Хуроцемежду озерами Болоньи р. Кур и на хр. Горинском,
на горах Джайских, которые упираются в Амур утесом Муравьев
(по-гилякски — Оанта), по р. Нуммуль, по горам Циули близ
г. Софийска и далее вниз по Амуру. Д. В. Иванов видел целый пояс
из слаников (выше 1000м над ур. океана)на хр. Омоа, разделяющем
бассейны рек Дондона и Тумнина (последний впадает в море близ
Императорской гавани). По Шмидту, Р. pumila распространена
повсюду на горах вдоль течения рек Амгуни, Немилена, Керби
и Бурей от истоков до устья правого притока ее, Нимана. На Пеп-
кту-сане и в пределах Кореи до сих пор не обнаружено еще этого
растения, и весьма вероятно, что даже внимательное исследование
никехМ еще пока не посещенных наиболее высоких из горных
вершин этой страны не откроет в ней Р. pumila.
Общее распространение этого растения: весь северо-восток Си-
бири, Анадырь к югу от 65° сев. шир., Камчатка, Курильские о-ва
и Япония к северу от 36° сев. шир.
Р. pumila R е g е 1, in Manshuria rossica ad fontes fl. Dondon
et secus fl. Amur decursu infimo crescit.
24.	(2.). Larix Mill.
80.	(1.). L. dahurica Turcz., in «Bull. Nat. Moscou», 1838,
№ 1, p. 101; T r a u t v., Imag. plant, fl. Ross., p. 48, tab. 32; M a-
x i m., Prim., p. 262; T r a u tv., Fl. Ochot., n° 301; Ruprecht,
in «М а а к, Амур», n° 96, et in «Mel. Biol.», vol. I, p. 566; R e g e 1,
Ajan, n° 265; R up r. et M a x i m., Bull. Acad. Petersb., XV, p. 140;
R a d d e, Reisen, pp. 575, 608; J a m e s, p. 459; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 350; К о r s h., in «Acta H. P.»,XII, p. 424;, Мидден-
д о p ф, Сибирь, т. I, стр. 503—506.— Pinus dahurica F i s c h er,
in litteris; T u r’c z., II, 2, p. 940; L e d b., Fl. Ross., IV, p. 673.-
Larix sibirica Regel et Maxim, in «Bull. Acad.», XV, p. 226,—
Pinus Larix a'mericana Pallas, Fl. Ross., I, p. 2, tab. 1. Larix
dahurica; Будищев, стр. 112 J73, 229-233, 245, 250-258, 263-
295, 299-349, 359—367, 373, 376, 382, 392-395, 470.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
181
По левому берегу Амура и к северу от него между устьями рек
Бурей и Кура, впадающего в Амур против г. Хабаровска, даурская
лиственница встречена: Максимовичем —16 авг. 1856 г., на скло-
нах Буреинских гор у берегов Амура, и Мааком — 17 сент. 1855 г.,
там же. Радде видел ее на горах Дабталь, на правом берегу Амура
против Пашковского поселка, в низовьях верхнего Дичуна, на го-
рах Шахша-хада и возле устья р. Лагар, наконец, местами и в ниж-
ней части Хинганского ущелья. Аносов (Горн, журн., 1865, № 9,
стр. 66) встречал ее по правым притокам р. Биджан и в верховьях
р. Самары. По словам Коржинского, она образует леса по левому
берегу р. Бурей у дер. Бахаревой. Наконец, на съемках поручика
Афанасьева отмечены следующие места нахождения лиственницы?
в бассейне р. Кур — берега р. Беранжи (приток Урми) и примы-
кающие к ним моховые болота; в бассейне р. Кирмы —долина
р. Трек, сырые покаты водораздела между Кирмой, Урми и Тыр-
мой, и притоки верхнего течения Тырмы. Сам я видел лиственницу
в этом участке нашей области:
В 1895 г.: 1. 26 мая, в дол. р. Лагар; 2. 28 мая, на горах Шахша-хада;
3. 8 нюня, в дол. верхнего Дичуна; 4. 9—11 июня, па плоскогорье водораздела
рр. верхнего Дичуна и Сутара; 5. 13—14 июня, между Казанским и Любавин-
ским приисками; 6. 15 июня, у Любавинского прииска; 7. 17 июня, в дол. Рус-
ской речки; 8. 18—20 июня, в долинах руч. Сололи и р. Хинган; 9. 11 июля,
в дол. р. Хар; 10. 13 июля, на водоразделе между рр Харом и Буреей;
11. 15 июля, у впадения в р. Бурею руч. Домикан; 12. 9—12 авг., дол. прав. бер.
р. Сутар ниже Любавинского прииска; 13. 13—17 авг., дол. р. Сутар;
14. 23 авг., оз. Лопдоко; 15. 26 авг., уроч. Котон; 16. 12 сент., гора Джермид
на нижнем течении р. Кур.
Ниже устья Кура даурская лиственница не менее часта в долине
Амура. Максимович приводит ее для островной деревни Чор, для
низменности между оз. Китси и г. Мариинском и для окрестностей
г. Николаевска; Будищев и его сотрудники приводят для этого
дерева как достоверные местонахождения берега р. Немпту, окрест-
ности сел. Троицкого (Доле), хр. Челачи, долину р. Джонмой,
долину р. Хунгари, оз. Поддале, долину р. Горин, берега оз. Хур
и многие местности, лежащие ниже устья Горина, вплоть до устья
Амура.
У берегов океана Максимович собрал Larix dahurica 26 июля
1854 г. в Императорской гавани, Шмидт —в июне 1861 г. у зал.
св. Ольги; Петрович —по рр. Дзидюэ, Ду, Вэны, Хой, Тумджи;
Будищев по — рр. Тумджии Хуту, между устьем р. Тумджп и Им-
ператорской гаванью и в этой последней по прибрежным горам
и низинам, по рр. Ма и Хаджи. Южнее Императорской гавани, по
182 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
словам Петровича, даурская лиственница есть в долине рр. Гидзю-
ца, Гидзю, Кэпи, Улека, у оз. Кактельтэ, по долинам рек Пуча,
Кэоранса, Ауча, Наккага, по горам, прилегающим к названным
долинам и морскому берегу между их устьями. Далее к югу по
всем хребтам и долинам до р. Ыкки Петрович всюду йаходил зна-
чительные участки лиственничного леса. Для всей же прибрежной
полосы от устья р. Ыкки до гавани Посьета я не знаю ни одного
точного указания местонахождений Larix dahurica, так как экземп-
ляры, привезенные Максимовичем из бухты св. Ольги, оказались
принадлежащими к Lafix sibirica Ldb., а не к этому виду.
В бассейне р. Уссури даурская лиственница констатирована
по долине Уссури только для гор Хехцир, в долине р. Бикин от
устья правого притока ее, р. Арчи, по р. Хор, на горах близ Крас-
ногорской станицы, на горах по рр. Вак и Иман. Максимович
видел даурскую лиственницу в верховьях Ли-фу-дина.
Я видел лиственницу в бассейне р. Уссури, пересекая долину
р. Мурени, как на перевалах к востоку от нее, так и в лесах у Тай-
ма-гоу, к западу от долины Мурени (27—30июня 1896 г.), где, впро-
чем, она росла преимущественно одиночными экземплярами.
В бассейне Суйфуна Larix dahurica растет, по Будищеву, в до-
лине р. Уша-гоу, где я также встретил ее (1—3 июня 1896 г.) в зна-
чительном количестве. Далее я встречал это дерево по Сяо-Суйфуну
и ручьям Селин-хэ и Мацио-хэ. По верхнему течению Большого
Суйфуна также есть лиственница, как показывают отчеты топо-
графов (1896) и инженеров (1897), производивших там съемки для
железной дороги.
В бассейне р. Мудан-цзян инженер Амосов видел рощи листвен-
ницы на пути из Нингуты кг. Аже-хэ; я же встретил ее только раз
небольшой рощицей у впадения в р. Мудан-цзян речки Салин-тун
и два или три раза одинокими деревьями в рощах у деревень, рас-
положенных между Нингутой и Омосо. В верховьях р. Мудан-
цзян, по словам китайцев, лиственницы уже много.
На р. Тумын-ган я встретил Larix dahurica в 1897 г.: 1. 19 мая у перев.
Мусан-лян; 2. 22—24 мая у перев. Чао-риен и в долинах, к нему примыкаю-
щих; 3. 23 мая у дер. Пенсе-кори; 4. 29 мая у перев. Камасо; 5. 1 июня у дер.
Сади-пен; 6. 4—6 июня на перевалах Сади-риен; 7. 7 июня на плато у Пека-
пена; 8. 8 июня па плато у Чан-пена; 9. 12—14 июня у Сегель-су; 10. 15 июня
у дер. Энбауй; 11. 17—20 июня в дол. Сегельсу-корани и у перев. Абуцзы-
когар.
Будищев видел ее по притокам верхнего течения р. Хунчунки;
она есть в верховьях р. Гай-хэ; в верховьях самого Тумын-гана
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
183
лиственница, по словам лиц, там бывших, едва ли не главное
дерево.
В басе. р. Ялу-цзяна я встретил лиственницу в 1897 г.: 1. 21 июня у перев.
Чонгай-иен; 2. 23 июня по дол. Тадин-дон; 3. 24 июня у Тадин-пена; 4. 26 июня
у дер. Анкуби; 5. 27 июня и 24 июля у перев. Цатан-иен; 6. 1 июля у дер. Цай-
бон; 7. 20 июля в дол. р. Ялу выше г. Се-сан-по; 8. 22 июля у дер. Карами;
9. 26 июля в дол. р. OccHHiyi; 10. 30 июля у г. Капсапа; 11. 1 авг. возле устья
р. Тоин-мури; 12. 3 авг. у дер. Оме-ган; но далее на всем пути от г. Сам-су
вниз по р. Ялу и ее притокам я пи разу не видел ее. Лубенцов встречал еще
лиственницу в долинах у перев. Адыга-риен, па пути из Капсана в Кенге.
Показаниями путешественников и местных жителей установлено,
что на всем плато Пей-шань, на покатях его, обращенных в стороны
Ялу-цзяна, Тумын-гана и Сунгари, лиственница является господ-
ствующей породой, и неудобство путей оттуда к местам сплава на-
долго еще охранит леса ее от истребления. У подошвы вулкана она
же образует и опушку верхнего предела древесной растительности.
На всем пространстве нашей области Larix dahurica растет пре-
красным, высоким и стройным деревом. На севере она образует
большие сомкнутые насаждения на моховых болотах; на юге, кроме
того, часто растет большими группами и на сухих каменистых гор-
ных склонах, причем в северной Корее ее нижний предел лежит
на высоте около 1800 футов над уровнем океана. Это растение лю-
бит влажную почву и свет и никогда не растет в тени, почему в ли-
ственничном лесу деревья расположены довольно далеко одно от
другого. Корни ее стелятся горизонтально, никогда не углубляясь
значительно в землю, и потому лиственница моховых болот пре-
красно выносит присутствие вечной мерзлоты на незначительной
даже глубине.
Вне нашей области даурской лиственнице принадлежит обшир-
ная зона распространения от гор Северного Урала до Лены почти
по всей Сибири; она захватывает также север и запад Амурской об-
ласти и всю горную страну Большого Хингана, спускаясь на юг
до гор Po-hua-schan близ г. Пекина (экземпляры д-ра Бретшней-
дера). Имеющиеся в литературе показания для Курильских о-вов
и Камчатки относятся, повидимому, к другому виду: Larix Ки-
rilensis М а у г.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussu-
riensi, Kirinensi et in Korea septentr. locis humidis silvas efformat
et in decliviis montium hie inde solitariae vel socialiter crescit.
81.	(2.). L. sibirica L e d b., Fl. Alt., vol. IV, p. 204, T r a u t v.,
Fl. Ochot., n° 300; M и д д e н д о р ф, Сибирь, т. I, стр. 463;
184 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Maxi m.j in «Bull. Nat. Moscou», vol. 1881, стр. 58; Herder, in
«Acta H. Petrop.», XII, p. 101.— Pinus Ledebourii E n d 1 i c h e r,
Synops. Conifer., n° 131; T u r c z., II2, p. 140.— L. decidua M i 1-
1 e r var. ^-sibirica К о e h n e, p. 27.—Larix japonica', Б у д и щ е в,
стр. 112, 173, 176; Пржевальский, стр. 24.
Сибирская лиственница, столь распространенная от Приуралья
до берегов р. Шилки, в нашей области найдена была всего один раз
Максимовичем в зал. св. Ольги (23 июня 1860 г.), где растет по го-
рам вместе с дубом.1 Плодущие чешуи шишек, покрытые рыжим
пухом, не оставляют никакого сомнения, что это и не Larix dahu-
rica Т и г с z. и не L. kurilensis Маут.
Будищев и Пржевальский говорят о нахождении близ зал.
св. Ольги и на р. Пусунг японской лиственницы Larix japonica,
но так как Максимович не нашел там ни L. leptolepis М и г г а у,
ни L. kurilensis Маут. (=L. dahurica var. japonica Maximo-
vicz), а описание внешнего вида этого дерева, сделанное Буди-
щевым, настолько сходится с замечанием на этикетке Максимовича
при его экземплярах L. sibirica Ledb., что это несомненно одно
и то же растение.
Ближайшими к этому местонахождениями L, sibirica являются
бассейн р. Уды и леса по Шилке, так как ни Шмидт, пересекая Бу-
реннский хребет, ни исследователи устьев и верхнего течения Амура
не замечали этого дерева. Оно растет и в Монголии, причем идет
сравнительно с предыдущим видом значительно далее как на юг,
так и на запад.
In Manshuria solum ad litora sinus St. Olgae a cl. Maximoviczio
inventa est.
25.	(3.). Picea Link.
82.	(1.). P. obovata Ledb. Fl. Alt. IV, p. 201 et leones fl. Ross.,
tab. 499; R a d d e, in «Berichte», p. 577, 608; Maxi m., Prim.,
p. 261, 392; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 298; R g g e 1, Ussuri, n° 452;
Маак, Уссури, т. II, стр. 301; Fr. S с h m i d t, Fl. Amg. Bu-
rej., n° 348; Миддендорф, Сибирь, т. I, стр. 506; К о e h n e,
p. 22; Herder, in «Acta H. P.», XII, p. 107.— Pinus orientalis
L. in «Т u r c z., Baic. Dah», II2, p. 139.— Picea excelsa Link var.
1 Прилагаю текст подлинной этикетки Максимовича: Larix sibirica Ledb.
23/VI 1860. Haufig auf der Ostkiiste der grossen Bucht, mit Quercus mongolica
und Betula Ennani einen lichten Wald bildend, auf felsigem Boden. Squamae
strobili puberulae. Bis 1’diam. mit sehr bruchigen, breit ausgelegten, oft knorri-
gen Aesten. St. Olga, Mandshuriae. Maximovicz.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
185
altaica Teplouchov, in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1869;
Kors h., in «Acta H. P.», XII, p. 424.— Abies obovata R up-
r e c h t, in «Mel. Biol.», I, p. 566; Маак, Амур, стр. 88.—
Picea excelsa Link, in Kors h., Tenta*men, p. 494.— Abies si-
birica Будищев, стр. 468.
Приводится Максимовичем для всего Амура (Кульгу и Кеурми
пониже устья Горина и Мессур в устьях р. Уссури) кроме полосы,
прилегающей к берегу океана, где, согласно его категорическому
утверждению, ели нет вовсе. Радде считает Р. obovata господствую-
щим деревом в лесах Буреинских гор вдоль левого берега Амура,
где она растет в смеси с пихтой (горы Мургиль и Лагар), и приводит
ее также для гор Дабталь на правом берегу Амура. Маак видел
это дерево на верхнем Амуре, в Буреинских горах и близ устья
р. Горин, на горах у впадения р. Бикин в р. Уссури и на горах
Сумур. Коржинский встретил сибирскую ель у деревень Бахаре-
вой и Куликовки на р. Бурее и на верхнем Амуре.
Английские путешественники ничего не сообщают о Р. obo-
vate,. У Будищева и Пржевальского она настолько 'перепутана
частью с пихтами, частью с аянской елью,1 что сказать с уверен-
ностью, когда дело касается именно ее, невозможно. Таким обра-
зом, почти для всей области, кроме ее северной границы, остаются
исключительно только мои собственные наблюдения.
В 1895 г. я видел и собирал Р. obovnta Led Ь: 1. 15 июня у Любавин-
ского прииска; 2. 25 июня близ станицы Радде; 3. 9—14 авг. по всему течению
р. Сутар; 4. 7 июня у Хинганского перев.; 5. 27 авг. на Кирме близ Каменных
углей. В 1896 г.: 6. 30 мая в верхн. части дол. р. Уша-гоу; 7. 30 июня в лесах
близ Тайма-гоу; 8. 22 июля в дол. Палуоди; 9. 4 авг. близ перев. Тянь-гуань-
цаи-лин; 10. 30 июля у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 11. 2 июня по долинам речек
у Сади-пена; 12. 6 июня, Пена-пен; 13. 12 июня, Сегель-су; 14. 15 июня, Эн-
бауй; 15. 16—20 июня, дол. Сегельсу-корани и перев. Абуцзы-когар;
16. 23 июня у Тадин-пена; 17. 27 июня, перев. Цатан-пен; 18. 3 июля у г.Сам-су;
19. 7 июля у перев. Ибай-иен; 20. 24 июля, Карами; 21. 30 июля, Капсан;
22. 4 авг. у перев. Пексан-иен; 23. 7—8 сент. у перев. Лое-лин, по обоим скло-
нам его.
Таким образом, сибирская ель распространена по всей Мань-
чжурской области до ее южных пределов, где ограничивается, впро-
чем, более высокой зоной горных лесов. По моим наблюдениям, она
нигде не образует сплошных лесов, даже и в области Бу рейнского
1 Так, у Будищева на стр. 112, при перечислении древесных пород Ус-
сурийского края, сказано: «Picea obovata — сибирская пихта встречается
по всему краю, почти всегда вместе с елью». «Picea Ajanensis — аяпская
пихта». Ели же совсем в перечне пет.
186 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
нагорья (вопреки утверждению Радде), и является по преимуществу
спутником речных и ручьевых долин, оставляя более сухие гор-
ные склоны кедрам, пихтам и аянской ели, с которыми никогда
не смешивается. Она растет более или менее значительными груп-
пами или одиночно среди лиственных пород. По отношению своему
к влаге сибирская ель занимает середину между лиственницей и ос-
тальными хвойными, тщательно избегающими влажной почвы.
Форма небольших гладких шишек этой ели и их круглых, широких
и коротких чешуй настолько постоянна, что мне, несмотря на спе-
циальные поиски, не удалось найти ни одной шишки, сколько-ни-
будь сил ьн о отклоняющейся от типа. Края чешуй у взрослых шишек
становятся плоскими и почти совершенно цельнокрайними, пред-
ставляя лишь изредка небольшие зазубринки. Такое постоянство
отличительных признаков сибирской ели сравнительно с европей-
ской в нашей области заставляет меня решительно стать на сторону
авторов, признающих ее за самостоятельный вид. Вообще то об-
стоятельство, что два вида, прекрасно различимые каждый в своей
области, смешиваются на границах соприкосновения этих областей
и признаки их разделения становятся там нерезкими, никоим обра-
зом не может служить причиной для соединения их в один вид уже
по одному тому, что здесь причиной этого может явиться просто-
напросто перекрестное ойыление.
Общее распространение этого дерева захватывает всю Сибирь
и северо-восточную часть Европейской России.
In Manshuria fere tota (in provinciis omnibus) P. obovata admar-
gines silvarum secus ripas fluviorum et rivulorum socialiter vel
solitariae hie inde crescit.
83.	(2.). P. ajanensis Fischer1 in «Т r a u t v. et M e y., Fl.
Ochot». n° 299, tab. 22—24; Maxim., Prim., p. 261 et 392; M а а к,
Уссури, стр. 301; Pi e g e 1, Ussuri, n° 453; R e g e 1, Ajan, p. 119:
Herder, in «Acta H. P.», XII, p. 110; F r. S c h m i d t, Amg.,
n° 349; К о r s h. Acta H. P., XII, p. 424; H. M a у r, Monogr.,
Ab., p.53;Koehne, p. 24; Masters, in «Journ. of Linn. Soc.»,
XVIII, p. 508.— Abies ajanensis Ruprecht, in «Mel. Biol.», I,
p. 566; F r. Schmidt, Sachal., n° 418.— A. Jezoensis S i e b. et
1 Eichler in «Engler und PrantL, Nat. Pflanzenfam», II, 1,
p. 79, упомянув о распространении и особенностях Р. obotata L d b., говорит.
«Die var. Schrenkiana Oder ajanensis hat langere, oberseits mit 2 blaulichen
Streifen versehene Nadeln». Это очевидная ошибка, так как Р. Schrenkiana
Fisch, et Меу. и Р. ajanensis Fisc h. совершенно различны.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
187
Zu c c., Fl. Japon., p. 110; Murray, p. 72.— A* microsperma
Lindley, Garden. Ghron., 1861, Jan., p. 22; Miquel, Prolu-
sio, p. 389.— A. Menziesii F r a n c h e t et S a v a t., Japon.,
vol. I, p. 467.— Pinus Menziesii P a r 1 a t., in D. C. Prodr.,
XVI2, p. 418.
Максимович приводит аянскую ель, как растущую по всем
притокам нижнего Амура и по верхнему течению Уссури, считая
устья Уссури и р. Ниман за самые западные пункты ее распростра-
нения (он собрал экземпляры в зал. Де-Кастри, у оз. Китси, у г. Ма-
риинска, у дер. Джай и в лесах Хехцира). Маак собирал ее на ниж-
нем Амуре (Хури-бира) и собрал сведения о местонахождении этого
дерева на северных склонах Хехцира, по притокам Уссури —реч-
кам Дамгу, Кубурха и др. Венюков (Вести. Геогр. Об-ва, ч. 25,
стр. 217) утверждает, что весь водораздельный хребет между
рр. Фудзи и Лефуле покрыт лесом из этого дерева. Радде, как видно
из его слов на стр. 578, смешал аянскую ель с сибирской и потому
думает, что ее нет в Буреипском хребте. Коржинский констатирует
ее для лесов у Бабстовой, т. е. для юго-восточного предгорья этого
хребта. Английские авторы совсем не видели аянской ели в Мань-
чжурии. Будищев смешивает ее с Р. obovata L е d Ь., но тем не менее
надо думать, что значительная часть его указаний для «ели» отно-
сится к аянской ели, как образующей леса, а не к сибирской, ра-
стущей одиночно или небольшими группами. Будищев и его спут-
ники видели «ель» по притокам р. Лефу в бассейне рек Мо (на р. Ле-
фанчи) и Сянь-хэ; по рекам, впадающим в зал. св. Ольги; по верхним
притокам р. Сучан; па р. Таудеми; в верховьях рек Циму-хэ и Мап-
хэ; по р. Чинг-хоуза (п-ов Муравьев-Амурский у основания его);
у истоков р. Амбабелл, на хребте, отделяющем бассейн Хунчунки
от верховьев рек, текущих к Амурскому заливу; на р. Уша-гоу;
по горам вдоль всего нижнего течения Амура вниз от оз. Бол они;
наконец, по всему побережью Татарского пролива, от зал. Де-Ка-
стри до р. Ыкки. В бассейне Уссури Будищев видел леса, где ель
растет в смеси с пихтой и кедром по рр. Хору, Бикину и Иману
(па хребтах), по хр. Хехцир, на горах у станицы Венюкова и по
хребтам верхнего течения Уссури от устья р. Тд-ситу-хэ.
Максимович на пути своем от истоков Уссури к гавани св. Ольги
также видел деревья аянской ели в большом числе на перевале
от р. Да-цзо-суй к р. Ли-фу-дин.
Я встретил Р. ajanensis Fisch, в 1895 г.: 1. 7—9 июня в дол. верхнего
Дичуна; 2. 12—13 июня у Казанского прииска; 3. 18 июня на спуске с
Хинганского перев.; 4. 19 июня в дол. р. Хпнган; 5. 7 авг. у Любавинского
188 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
прииска 6. 20 авг. на горе Лопдоко; 7. 26 авг. па предгорьях хр. Щуки у бер.
р. Кирмы. В 1896 г.: 8. 31 мая — 1 июня па р. Уша-гоу; 9. 30 июня в лесах
близ Тайма-гоу; 10. 29 июля в лесах у перев. Санта-алинь; 11. 3—8 авг.
в лесах долины И-че-сун-хэ; 12. 10—13 авг. на плато у перев. Тяпь-гуань
цай-лип; 13. 30 авг. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 14. 24 мая у перев. Чао-рпен;
15. 1 июня у Сеандо; 16. 12 июня у Сегель-су; 17. 15 июня близ дер. Энбауй;
18. 16—20 июня, дол. Сегельсу-корани и перев. Абуцзы-когар (все — басе,
р. Тумын-ган); 19. 21 июня, перев. Чонгай-иен; 20. 22—23 июня, дол. Тадин-
дон; 21. 28 июня, перев. Цатан-пен; 22. 6 июля, перев. Ибан-ен; 23. 21 июля,
плато у прав. бер. Ялу; 24. 4—5 авг., перев. Пексан-иен; 25. 7 сент., перев.
Лое-лин.
Таким образом, в пределах Маньчжурии аянская ель растет
всюду в хвойных лесах в смеси с пихтой (Abies nephrolepis М а-
х i m.) и кедром, на сравнительно сухих каменистых склонах гор.
У южной границы, в пределах Кореи и Мукденской провинции,
она уже не спускается ниже 2000' над уровнем моря, тогда как по
берегам Татарского пролива подходит к самому берегу.
Севернее нашей области ее наблюдал Шмидт на рр. Амгуни,
Немилене, Керби и верхней Бурее; Миддендорф —возле Удского
острога и по р. Ниман; Шмидт сообщает, что на Сахалине это
самое обыкновенное лесное дерево. Она есть также близ Аяна на
Камчатке; в Японии только на о-ве Иезо, так как на Ниппоне
заменяется другой весьма близкой формой —Р. hondo’ensis
М а у г.
Авторы охотской флоры различают две формы: u-genuina и
^-siib integer rima; у одной края плодущих чешуи на зрелых шишках
зубчатые, у другой почти цельные; согласно моим наблюдениям,
этот признак скорее индивидуального, чем расового характера.
Парлаторе пробовал соединить наше растение под Pinus Меп-
ziesii с Picea sitchensis Т г a u t v. et M e у., что расширило бы гра-
ницы его распространения и на северо-западную Америку. Но виды
эти, хотя и близки один к другому, все же совершенно самостоя-
тельны. В садоводственной литературе Р. ajanensis смешивают еще
иногда с Р. Alcockiana С а г i е г е (Conifer., ed 2, р. 343), растущей
на о-ве Ниппоне, чем и объясняются встречающиеся иногда указа-
ния на нахождение Р. Alcockiana в Маньчжурии (см., например,
М. Masters in «Journ. of Linn. Soc.», p. 408).
In Manshuriae provinciis omnibus in silvis montanis cum Abie-
tibus et Pino koraiensi abunde crescit.
Picea Glehnii F r. S c h m i d t по Мастерсу в «Journ. of Linn.
Soc.», XVIII, p.512, была собрана Мааком на Уссури, по это оче-
видная ошибка, так как в Ботаническом саду находится полная
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
189
коллекция Маака и среди нее нет ни одного экземпляра какого бы
то ни было вида ели. Р. Glehnii растет только на Сахалине и
о-ве Иезо.
26.	(4.). Abies Juss.
84.	(1.). A. nephrolepis^ а х i m., in «Mel. Biol.», vol. VI, p. 21.—
A. sibirica n&t. nephrolepis T r a u t v., in «М a x i m., Prim.»,
p. 260.— A. sibirica К о r s h., in «Acta H. P.», XII, p. 424; J a-
m e s, p. 459; F r. Schmidt, Amg., n° 347; R e g e 1, Ussuri,
n° 451; R a d d e, Reisen, p. 578; M а а к, Уссури, стр. 300. — A. Veit-
chii Lindley var. nephrolepis Masters, in «Journ. of Linn.
Soc.», XVIII, p. 516. — Picea Pichta (Fisc h.) Maxi m., in
«Bull. Acad.», XV, p. 45; Ruprecht, in «Mel. Biol.», vol. I,
p. 565; M а а к, Амур, стр. 88. — Picea obovata, Будищев,
стр. 469. — Abies Veitchii H e r d e r, in «Acta H. P.», XII, p. 118.
Приводится Максимовичем как образующее леса у Де-Кастри
и Николаевска; в смеси с другими породами растет, кроме того;
у Пахале и у подножья гор Хехцира; Мааком —для Буреинских
гор, для гор Хехцира и для гор его рр. Кубур-хэ и Шиту-хэ на верх-
нем течении р. Уссури; Шмидтом •—по рр. Амгуни, Немилену,
Керби и Бурее, везде рассеянно и далеко не всюду; Радде — в ле-
сах по хребтам Лагар и Мургиль и по р. Сутар; Коржинским най-
дена в тенистых лесах близ станицы Казакевича (горы Хехцир)
и у пос. Бабстова (предгорья Буреинского нагорья), где встречается
изредка; наконец, Джемс привез ее с перевалов между рр. Ялу
и Сунгари.
Второе путешествие Максимовича дало экземпляры этого де-
рева из лесов, растущих на хребте у истоков р. Ли-фу-дин (26 мая
1860 г.).
У Будищева пихта и ель настолько неясно отграничены в его
«Ботаническом описании древесных пород», что название и описание
A. sibirica var. nephrolepis оказывается приуроченным к русскому
названию «ель». При внимательном разборе работ Будищева ста-
новится, однако, несомненным, что название «пихта» принимается
им совершенно определенно как соответствующее A. nephrolepis
М а х i m., и он путался лишь в латинских названиях. Дальнейшее
затруднение при пользовании работой Будищева заключается
в том, что второй растущий в Маньчжурии вид пихты, именно
A. holopkylla Maxim., остался ему совершенно неизвестным,
и даже нельзя решить, относил ли он этот последний вид к ели или
же к пихте. Поэтому показания Будищева для «пихты» несколько
190 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
сомнительны, пока они касаются Южно-Уссурийского края, и
несомненны для Северно-Уссурийского.
Основываясь на этом, я привожу из работы Будищева следующие
местонахождения ”А. nephrolepis'. а) для Южно-Уссурийского края:
по р. Сань-до-гоу —притоку р. Лефу, по р. Лефанчи —притоку
р. Мо, по р. Вай-фу-дин и на хребте у ее истоков, у истоков рек
Амбабелла и Сидеми, в верховьях р. Сянь-хэ, по верхнему течению
р. Уша-гоу, по верховьям верхних притоков р. Хунчунки; б) для
нижнего течения Амура: у оз. Болонь, близ дер. и оз. Поддале
(иначе Муху),по горам Понго по ниже р. Горин, по горам у дер. Джай,
по хр. Саргу (повыше устья р. Хунгари), по р. Хунгари, между
устьем р. Хунгари и протокой Диепу и далее вниз по правому,
а частью и по левому берегу, всюду в горных лесах вплоть до г. Ни-
колаевска; в) для морского побережья: между заливом Де-Ка-
стри и р. Ыкки почти всюду в горных лесах; г) в бассейне
р. Уссури, на хр. Хехцир, по верхнему течению Хара и Бикина,
по хребтам, примыкающим к долине р. Иман, близ станицы Веню-
кова, возле устья р. Бикин, по горам близ р. Гарм и Та-ситу-хэ на
верхнем Уссури, по горам вдоль течения р. Дау-би-хэ вверх от
места Угедин-цзы, на Уссури близ устья речки Дья-пи-гоу и по
р. Фудзи.
Мне самому удалось видеть Ab. nephrolepis Maxim, в следующих ме-
стах. В 1895 г.: 1. 1 июня, устье верхнего Дичуна; 2. 7 и 8 июня, Лагарский
перев. и дол. верхнего Дичуна; 3. 16—18 июня, Хинганский перев.; 4. 31 июля,
дол. Хпнгана; 5. 7 авг., Любавинскпй прииск; 6. 12 авг., Сафоновский прииск;
7. 14 авг., дол. Сутара против устья р. Саранак; 8. 16 авг., Торокплак;
9. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме; 10. 20 авг., гора Лондоко; 11. 27 авг. ,
выход каменного угля на р. Кирме. В 1896 г.: 12. 1 июня, верховья р. Уша-
гоу; 13. 30 июня, леса близ Тайма-гоу; 14. 3—5 авг., дол. р. И-че-сун-хэ;
15. 10—14 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; 16. 30 июля, перев. Лое-лин.
В 1897 г.: 17. 24 мая, перев. Чао-риен; 18. 1—3 июня, у Сеандо и Сади-вена,
19. 6 июня, Пека-пен; 20. 9 июня, Чан-пен; 21. 15 июня, Энбауй; 22. 16—18
июня, дол. Сегельсу-корани; 23. 20 нюня, перев. Абуцзы (местопахожд. 17—23 в
басс,р. Тумып-ган); 24. 21 июня, перев. Чон-чай-иен; 25. 22—23 июня, дол. Та-
диндона; 26. 24 июня, плато Пейшань над Тадин-пеном; 27. 28 июня, Цатан-иен;
28. 3 июля, горы над лев. бер. р. Ялу у Санг-су-у; 29. 6 июля, перев. Ибан-иен;
30. 29 июля, перев. Анкан-иен; 31. 4—6 авг., перев. Пексан-иен; 32. 7 авг.,
дол. Сан-кори; 33. 13 авг., плато над прав. бер. р. Ялу, пониже устья р. Чан-
джин-ган; 34. 20—21 авг., дол. Андори; 35. 23—24 авг., перев. Ундон-иен;
36. 26 авг., дол. Содегю-мури; 37. 7 сент., перев. Лое-лин; 38. 10 сент., между
Лое-лпном и Паде-джаном (мест. 24—38 в басе. р. Ялу).
Таким образом, область распространения A. nephrolepis М а-
х i ш. почти совпадает с пределами Маньчжурской флористической
области, переходя их только на севере и северо-востоке страны.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
191
Далее вне пределов нашей области она вовсе не замечена, заменяясь
Другими видами: A. pichta (Fisc h.) F о г Ь. в Сибири и А. Veitchii
L i n d 1 e у в Японии, с которыми ее нередко и смешивали. Masters
считает наше растение за разновидность Л. Veitchii Lindley,
но выделяет в особый вид —A. sachalinensis —форму, описанную
Ф. Шмидтом как А. Veitchii var. sachalinensis, а между тем различия
между nephrolepis и Veitchii нисколько не менее значительны (см.
цитированный выше диагноз Максимовича), чем различия между
Veitchii и sachalinensis, только у Мастерса не было в руках хороших
экземпляров первой. Максимович сначала назвал свою пихту с исто-
ков Ли-фу-дина Л. Veitchii var. mandshurica,1 а потом, идентифи-
цировав ее с экземплярами своего первого путешествия, выделил
в самостоятельный вид, близкий к Л. Veitchii, но мало похожий на
Л. pichta Forb. Коржинский отнес свои экземпляры ошибочно
к этому последнему виду, так как не собрал шишек, но потом сооб-
щал мне словесно, что убедился в своей ошибке и готовит к печати
статью о видовой самостоятельности и географическом распростра-
нении Л. nephrolepis. По строению листьев, в которых резко выде-
ляется большая группа механических элементов книзу и малень-
кая группа кверху от обоих проводящих пучков и однослойные
группы таких же элементов под эпидермисом, тянущиеся с неболь-
шими перерывами под всей поверхностью листа, этот вид ближе
всего стоит к Л. sachalinensis Masters. Таким образом, под ми-
кроскопом я затрудняюсь только различат! Л. nephrolepis от Л. sa-
chalinensis, но A. pichta сразу определяется по полному отсутствию
каких бы то ни было механических элементов в листьях, тогда
как четвертый вид — Л. Veitchii — несет рассеянные механические
элементы под эпидермисом, но вовсе лишен их в области про-
водящего цилиндра. Наконец, сюда же относится и еще один, до
сих пор не описанный вид, замещающий их в лесах Камчатки.2
1 Название это сохранилось на этикетке в русском Гербарии Ботани-
ческого сада.
2 Abies gracilis sp. nova. Arbor cortice glabra albida et lucidula, ramis
tenuibus gcacilibus, foliis approximatis planis apice emarginatis linearibus
subtus pallidis (non albis vel caesiis) 1—2 cent, longis, 0.15 cent, latis, conis
maturis 2.5—5 cent, longis cylindricis, squamis reniformibus subtus velutinis
densissime pilis brevibus rufidulis tectis, bractea apice longe mucronata, obcor-
data marginibus laceratis, seminum ala apice truncata eis aequilonga.— Jussu
gubernatoris in Kamtschatka Augusto anni 1890 lecta.
Покрытые снизу рыжим пухом чешуи шишек приближают камчатскую пихту
к сахалинской, но прицветная чешуя у последней гораздо развитее, так как
здесь длина ее равна длине плодущей чешуи, ширина также очень значи-
192 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Длинные, тонкие и гибкие ветви этого вида, похожие в гербарии
на плакучие, несут сравнительно очень короткие листья, совер-
шенно лишенные механических элементов, подобно тому как это
имеет место у A. pichta F о г b е s. Таким образом, наша A. nephro-
lepis является представителем целой группы видов, весьма близких
между собой по их внешнему виду и форме шишек и плодущих че-
шуй, но все же представляющих достаточное число постоянных при-
знаков, достаточных для их разделения, и занимают строго разгра-
ниченные географические области (A. veitchii—о-в Ниппон или
Хонда, A. nephrolepis —Маньчжурию и юг Охотской области,
A. sachalinensis —о-в Иезо и Сахалин, A. gracilis —Камчатку).
A. nephrolepis Maxim, in provinciis omnibus Manshuriae
in silvis montanis cum Pino koraiensi et Picea ajanensi abunde
crescit. In provincia Mukden parte oriental! solum inventa. Extra
fines Manshuriae in montibus Burejae, et ad Amur inferiorem et ad
litore Oceani secus fretum Tataricum.
A. nephrolepis — стройное дерево, с очень светлой гладкойхко-
рой, с густой кроной; по вышине оно уступает елям и кедрам. Как
и другие хвойные, пихта избегает заболоченной почвыи растет почти
исключительно на горных склонах: почти нигде она не образует
сплошных насаждений, но растет в смеси с другими хвойными, среди
которых выделяется светлой корой, темным тоном листвы (несмотря
на синевато-белые полоски на нижней поверхности) и обильными,
сначала малиновыми, а позднее черно-фиолетовыми, торчащими
вверх шишками. У южной границы, как и обе ели, она не спускается
ниже 1800 футов над уровнем океана.
85.	(2.). A. holophylla Maxi m., in «Mel. Biol.», VI, p. 22 et
XI p. 349; Максимович, Очерк растит, вост. Азии., стр. 19;
К о е h п е, р. 18.— A. jirma М a s t е г s, in «Journ. of Linn. Soc.»,
XVIII, p. 514 non S i e b. et Z u c c.
Встречена Максимовичем на горах, обрамляющих берега зал.
Петра Великого (зал. Виктории), и собрана с зрелыми шишками
8 сентября 1860 г. Это парный вид к японской A. jirma S i е b.
et Z и с с. (Fl. japon., II, р. 15, tab. 107), но у этой последней хвоя
бесплодных ветвей на конце глубоко рассечена, плодущих же силь-
тельпа, отчего у зрелых шишек придаток не заметен. В Гербарии Ботаниче-
ского сада A. gracilis лежала среди экземпляров A. nephrolepis, однако она
гораздо ближе к sachalinensis, а построению листьев даже к Sibirica п очень
отличается от nephrolepis. Общего у них только почковидная форма плоду-
щих чешуй, общая для всей группы A. Veitchii L i n d 1.
СЕМЕЙСТВО CONIFERAE JUSS.
193
но выщерблена, тогда как у A. holophylla вся хвоя совершенно цель-
нокрайняя, заостренная, как у ели. Максимович, повидимому,
несколько путался в понятиях «ель» и «пихта», так как при диагно-
зах его для обоих маньчжурских видов Abies в скобках прибавлено
«Picea», и в «Очерке растительности» он говорит об A. holophylla
как о ели. Молодые шишки A. holophylla зелены, они вдвое или
втрое крупнее шишек A. nephrolepis, но поспевают одновременно
с ними к началу октября. Это одно из крупнейших деревьев Мань-
чжурии. Хвоя также очень крупная; на разрезах видно, что меха-
нические элементы в проводящем цилиндре сильно развиты и зани-
мают полоской среднюю часть его, совершенно отделяя один пучок
от другого; кроме того, и под эпидермисом также разбросана группа
таких элементов.
Так как после Максимовича эту пихту собрал еще только
Ф. Шмидт у Владивостока в июне 1861 г. на Суйфуне (близ нынеш-
него села Раздольного) и 10 сентября 1861 г. и экземпляры ее со-
храняются чуть ли не исключительно в Гербарии Ботанического
сада, то Masters’y пришлось, повидимому, довольствоваться одним
описанием, и он соединил ее с Л. jirma совершенно произвольно.
Koehne признает A. holophylla, но также не видел ее и ошибочно
считает за вид, близкий к A. sachalinensis, и, кроме юго-восточной
Маньчжурии, расширяет область распространения на Удской ост-
рог при Охотском море. Происхождение последней ошибки мне
совершенно непонятно. Будищев, к сожалению, не знал Л. holophyl-
la, однако он, несомненно, видел это прекрасное высокое дерево,
превышающее на многих хребтах бассейна Суйфуна и других, с ним
смежных, все деревья леса; неизвестно только, считал ли он его
елью или пихтой.
Я видел и собирал Л. holophylla Maxim в 1896 г.: 1. 31 мая в верховьях
р. Уша-гоу; 2. 30 июня близ Тайма-гоу; 3. 3—6 авг. и 23 сент., дол. р. И-че-
сунхэ; 4. 15 авг., Сан-до-хэ близ Воге-джапа; 5. 17 и 19 авг., Та и Сио-лаба-
лин; 6. 29—31 авг., перев. Лое-лин; 7. 4 септ., дол. р. Шуан-ча-хэ; 8. 12 сент.,
Сио-ней-шапь близ Гирина. В 1897 г.: 9. 21—24 мая, перев. Чаур-пен и дол.
около пего; 10. 29 мая, перев. Камасо-когар; 11. 28 июня, Цатан-иен;
12. 8—11 июля, Шп-сы-да-гоу; 13. 16 июля, Пантецзы-гоу на р. Ялу; 14. 12—13
авг., плато над прав. бер. р. Ялу пониже устья Чан-джин-гана; 15. 16 авг.,
дер. Тапапин-доп; 16. 21 авг., перев. Хасан-иен у г. Хучана; 17. 22—24 авг.,
перев. Уидоп-иен; 18. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 19. 6 сент., дол. Туда-гоу;
20. 7—8 септ., перев. Лое-лин; 21. 10—11 сент. между Лое-линОхМ и Паде-
джаном; 22. 17 сент., перев. Канцзы-лпп; 23. 20 окт., дол. Лицзы-гоу па
р. Хойфа-цзян; 24. 22 окт., дол. Сип-гай-хэ.
Кроме того, я видел A, holophylla на горах п-ова Муравьева-
Амурского, в более широкой его части, из окна вагона железной
13 В. Л. Комаров, т. III
194 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дороги (в наибольшем числе близ станции Надеждинской), и на го-
рах вдоль правого склона долины Суйфуна, ниже Раздольного,
и слышал, что она встречается на Черных горах близ уроч. Ново-
киевского. В г. Владивостоке A. holophylla не редка в садиках;
например, в садике при музее «Общества изучения Приамурского
края» она растет вместе с двумя экземплярами A. nephrolepis.
Вертикальное распространение Л. holophylla соответствует ниж-
нему поясу хвойных деревьев от 0° до 1800 футов над уровнем океана.
Она, правда, растет и выше; например, на Цатан-иепском хребте
(верхнее течение р. Ялу) я видел в лесу из кедра, Picea ajanensis
и Abies nephrolepis одинокий экземпляр Abies holophylla на горке,
вместе с несколькими деревьями монгольского дуба, на высоте
около 3000футов. Однако выше 2000 футов A. holophylla — редкость,
растет всегда одиночно и то лишь на более сухих и открытых местах.
Северная граница распространения этой пихты идет от долины
Сучана к маньчжурскому городу Аже-хэ на среднем точении Сун-
гари, западная соответствует близ Гирина западной границе Мань-
чжурской области, на юг точные границы не известны. Весьма ве-
роятно, однако, что граница эта захватывает и все хребты матери-
ковой части Кореи, так как их лесной покров вообще очень мало
отличается от соответствующего покрова южной половины Мань-
чжурской области.
A. holophylla Maxim, in Manshuriae provinces Austro-
Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. saepe in silvis
montanis crescit praecipue infra 1800 ped. supra mare.
27.	(5.). Thuja L.
86.	(1.). Th. japonica Maxim., Mel. Biol., VI p. 26, 1866;
M. Masters, Journ. of Linn. Soc., XVIII, p. 486.— Th. Stan-
dischii Carriere, Traite gen. des Conif., ed. 2, p. 108 (1867).—
Thuja gigantea Parlatore, in «D. C. Prodr.», XIII2, p. 457
(1868).— Th. gigantea var. japonica Franchet, Japon., I, p. 469.
Встречена мною только один раз 5 августа 1897 г. в одной из
долин у перев. Пексан-иен (северная Корея, округ г. Сам-су, бас-
сейн р. Ялу), среди девственного леса, несколькими небольшими
рощицами. Это великолепное растение, с совершенно белыми снизу,
как у Thuoopsis dolabrata S i е b. et Z и с с., листьями, чрезвычайно
резко выделялось на обычном фоне маньчжурской лесной расти-
тельности; деревца, которые я видел, достигали роста в 1х/2— 2
сажени и несли много здоровых ветвей, но плодики на них были
только прошлогодние, без семян. По всей вероятности, Thuja есть
СЕМЕЙСТВО CON1FERAE JUSS.
195
и в других долинах почти не изученного еще Корейского хребта,
но никто кроме меня на материке ее не видел. В Японии она растет
в возвышенных горных лесах среднего Ниппона (провинции Se-
na по и Nambu, где ее собирал японец Tschonoski по поручению
Максимовича), а также в горных лесах, ближайших к г. Иедо.
Мои экземпляры тождественны с экземплярами гербария Макси-
мовича из Японии, но, как и те, вполне достаточно отличаются от
экземпляров Thuja gigantea Nutt, из Америки.
In regione manshurica solum a me in Koreae septentr. districtu
Sam-su ad trajectum Peksan-ien inventa, ubi satis abunde crescit.
28.	(6.). Juniperus L.
87.	(1.). /. ngida S i e b. et Z u c c., Fl. Japon., vol. II, p. 57
et tab. 127; Franc het, Japon., I, p. 471; К о e h n e, p. 52;
P a 1 i b i n, in «Acta H. P.», XIV, p. 145; Franchet, David.,
p. 292; Parlatore, in «D. С. P г о d гл, XVI2, p. 480; Mas-
ters, in «Journ. of Linn. Soc.», XVIII, p. 496.— J. communis
T h u n b., Fl. Japon., p. 254; J a m e s, p. 459.— J. excelsa Б y-
дищев, стр. 114, 230, 473.
Приводится Джемсом для верхнего Сунгари и Будищевым
для долины р. Уша-гоу, притока Суйфуна, и юго-западного берега
оз. Ханка, где этот автор видел экземпляры можжевельника, до-
стигающие размеров строевого дерева. Шмидт также собрал его
на южном берегу оз. Ханка 20 сент. 1861 г.
Я собирал его в 1896 г.: 1. 30 мая, дол. р. Уша-гоу; 2. 12 июня, гора па лев.
бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 3. 21 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 4. 10 июля,
близ Сали-джана; 5. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 6. 19 июля, берега оз. Пил-
тен; 7. 18 авг., гора Та-лаба-лацзы; 8. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 9. 4 окт.,
низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 10. 28 мая у Пенсе-кори; 11. 30 мая, Кочан-
пен; 12. 1 июня, Сеандо (все три для басе. р. Тумын-ган); 13. 5 июля, дол.
р. Сам-су-мури; 14. 10 июля, Ши-сы-да-гоу; 15. 30 июля, г. Капсан.
Можжевельник этот растет обыкновенно на скалистых склонах
одинокими деревцами в сажень и более вышины. Вне нашей области
он известен в Японии, в Печилийской провинции и в восточной части
Монголии, разумеется, в ее горных странах (Большой Хинган,
Урато и др.).
Зибольд сообщает о нем следующее: «Японский можжевельник,
по местному «Моиго», растет только на Ниппоне; в горах на пло-
дородной и мало затененной почве встречаются деревья в 15—25
футов вышины, но в редких лесах на склонах очень высоких гор
и на сухих холмах он достигает всего только 3—5 футов. Ствол
13*
196 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
покрыт желтоватой корой, ветви распростертый угловаты, веточки
ниспадающие, часто очень тонкие и свешиваются до земли. Малень-
кие экземпляры с их прямым стволом, многочисленными ветвями
и распростертыми веточками не имеют вида кустарника, свойствен-
ного некоторым другим можжевельникам. Листья, расположенные
по три, хорошо отличаются от листьев J. communis; они шире,
почти правильно трехгранные, с тремя ребрами и глубокими лож-
бинками между ними снизу листа. Плоды крупнее, чем у обыкно-
венного можжевельника, и сидят поодиночке; форма их шаровидная
или слегка удлиненная».
Почти все это применимо и kJ. rigida в Маньчжурии, где нет
только приземистой формы и ветви менее гибки и длинны и потому
не свешиваются так сильно вниз.
In Manshuriae provinciis Austro-Ussuriensi (praecipue in parte
occidentali), Kirinensi et in Korea septentr. hie inde in abruptis
saxosis solitariae crescit et satis saepe occurrit.
88.	(2.). J. dahurica Pall., fl. Ross., II, p. 13, t. 55; Ledb.
Fl. Alt., IV, p. 299; T u r c z., II2, p. 145; К о r s h., Acta H. P.,,
XII, p. 425 (sub J. daurica); Parlatore, in «D. C. Prodr.», XVI2,
p. 482; Schmidt, Amg., n° 353; Maxi m., Prim. p. 263; R e-
g e 1, Ussuri, n° 457; Б у д и щ е в, стр. 473; Ruprecht, in
«Mel. Biol.», vol. II, p. 568; Herder, in Acta H. P., XII,
p. 126; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 303; R e g e 1, Ajan., n° 263.
Даурский можжевельник, по Максимовичу, растет на скали-
стых склонах правого берега р. Амура, между устьями рек Хун-
гари и Горина (у дер. Halbo, Chome, Pachale). По Мааку, он растет
на верхнем Амуре всюду, на нижнем же встречен только у устья
небольшой речки Кур-бир, несколько выше устья р. Горин, по его
же словам, даурский можжевельник растет во множестве на песча-
ных валах (дюнах) на северо-восточном берегу оз. Ханка, в 15 вер-
стах от истока р. Сунгачи среди леса. По Будищеву, он есть на
хр. Хехцир; Коржинский нашел его только на Шилке. Наконец,
мне самому он встретился довольно большой зарослью 19 июня
1895 г. на горном каменистом склоне в долине руч. Сололи, впадаю-
щего в р. Хинган у Хинганского зимовья, и на подобном же склоне
близ станицы Радде 27 мая 1895 г. Это очень небольшой кустарник,
главный ствол которого ползучий и полускрыт в верхнем слое
почвы.
Вне нашей области даурский можжевельник растет на горных,
преимущественно скалистых склонах всего Забайкалья от верхнего
СЕМЕЙСТВО TAXACEAE L1NDL.
197
Амура до Селенги, на юге Охотской области и, по Ледебуру, на
Алтае. Если последнее местонахождение верно (экземпляр Леде-
бура в Гербарии Ботанического сада далеко не тождественен с
даурским), то следует думать, что область распространения
J. dahurica захватывает и всю промежуточную между Селенгой и
Алтаем горную страну.
In Manshuriae provinciis Amurensi et Ussuriensi hie inde satis
abunde in decliviis saxosis montium vel in sabuletis crescit.
Кроме этих двух характерных для нашей области видов Juni-
perus, в литературе встречаются еще указания для J. communis L. и J.
nana^N i 1 1 d. О первом Максимович сообщает как о растущем рассе-
янно по всему Амуру, но точные местонахождения (для которых есть
и экземпляры в Русском Гербарии Ботанического сада) приводит
только для окрестностей Николаевска и скалы Каддар (правый
берег Амура повыше г. Мариинска); другие же авторы вовсе не встре-
чали этого вида в пределах Маньчжурской области. О втором упо-
минает Джемс для пути своего из Мукдена в Гирин; всего вероят-
нее, что он собрал растение, которое обозначил этим именем, в ок-
рестностях горы Пей-шань. Однако предварительный характер
определений списка, приводимого Джемсом, не дает мне твердой
уверенности в том, что он действительно встретил здесь J. папа,
а не J. dahurica, образующего заросли можжевелового сланика
в других частях Маньчжурии.
9. TAXACEAE Lindl.
(Genus et species 1).
29.	(1.). Taxus L.
89.	(1.). !?. cuspidata S i e b. et Z u c c., Fl. Japon., fam. nat..
p. 108, et in «Fl. Japon.», vol. II, p. 61, tab. 128; Parlatore,
in «D. C. Prodr.», XVII2, p. 502; F r a n c h e t, Japon., I, p. 472;
Eichler, p. 113; Masters, in «Journ. of Linn. Soc.», XVIII,
p. 499; Максимович, у Кеппе н, Распр. хвойных дер.,
стр. 496—500.— Т. baccata J a m е s, р. 459; Будищев, стр. 114,
250, 260, 308, 330, 332, 335, 346, 347, 380, 392, 468; Ruprecht,
in «Mel. Biol.», стр. 568, и у Маа к а, Амур, стр. 101.— Taxus bac-
cata L. var. microcarpa T r a u t v., in M a x i m., Prim., p. 259.
Наиболее полные сведения о тисе, растущем на материке во-
сточной Азии, собраны в письме Максимовича к Кеппену, напе-
чатанном последним в его известном сочинении о хвойных России.
Максимович различает две формы: в Японии и в Южно-Уссурийском
J98 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
крае мы находим, говорит он, Т. cuspidata, а на Сахалине и по
северному Амуру то, что Траутфеттер назвал Т. baccata var. microcar-
pa. И далее (стр. 998): «Из предыдущего можно вывести такой ре-
зультат: европейский тис, Т. baccata, растущий в Европе, Северной
Африке, на Кавказе и Гималаях,1 имеет мелкоплодную разновид-
ность, находимую в восточных частях Азии и Северной Америки.
На севере (Амур, Сахалин, Канада) эта разновидность стелется,
спасаясь от стужи под глубоким слоем снега, не тающего во всю
зиму,— Т. baccata microcarpa Т га u tv. (Т. canadensis Will d.).
На юге же она вырастает в значительное дерево (Русский остров
Южно-Уссурийского края, Япония до Хэкодате, на юге только
по горным хребтам) — Т. cuspidata S i е b. et Z и с с.».
Я находил тис только правильно развивающимся часто высоко-
ствольным деревом; сравнивая же свои гербарные экземпляры
с экземплярами ^Максимовича, Шмидта, Пальчевского, а также
и с экземплярами с о-ва Ниппона, я не нашел между ними никакой
разницы и считаю их за один вид, который у северной границы свое-
го распространения развивается плохо и дает кустарниковую
форму, а на юге вырастает в стройное дерево. Между ареалами
распространения Т. baccata, Т. cuspidala и Т. Wallichiana на про-
тяжении тысяч верст нигде нет ни одного экземпляра тиса; если
различия между ними и малы, тем не менее они постоянны, и отли-
чить даже только по листьям, к какому из этих трех видов принад-
лежит данная ветка, всегда можно безошибочно. У Taxus minor
(М i с h х.) Britton листья также заметно отличаются от ли-
стьев Г. cuspidala', они очень узки и к концу заостряются посте-
пенно, тогда как у японского вида листья относительно самые ши-
рокие во всем роде (тоже и у сахалинских экземпляров) и на конце
закругленные, с выдающимся острием. Конечно, все эти виды тиса
близки между собой, но все же здесь каждому определенному гео-
графическому ареалу соответствует особая, вполне определенная
форма. То обстоятельство, что на Сахалине и в низовьях Амура
плоды тиса мельче, чем в Японии или в Южно-Уссурийском крае,
скорее следует приписать непосредственному действию климата,
чем видовой или расовой особенности.
Taxus cuspidataS i е Ь. et Z н с с. собран Максимовичем на Аму-
ре 1 июня 1855 г. только близ Джая (повыше Мариинска) и 21 сен-
1 Гималайский тис с его длинными, узкими, заостренными листьями,
по словам самого Максимовича, значительно отличается от европейского;
многими авторами он и признается за самостоятельный вид Т. Wallichiana
Z и с с.
СЕМЕЙСТВО TAXACEAE LIXDL.
199
тября 1859 г. между селениями Пехале и Гальбо (между устьями
рек Хунгари и Горина), Мааком — повыше устья Горина у устья
речки Хури-бира, Шмидт видел его только на Сахалине, хабаров-
ский лесничий Москалев встречал это дерево на Хехцире. В преде-
лах Южно-Уссурийского края Максимович собирал его в верховьях
р. Ли-фу-дин (26 мая 1860 г,) и по берегам фиорда Deans-Dundas
в средней части Русского острова. Н. А. Пальчевский сообщил мне,
что видел это дерево в верховьях Сучана (долина Канда-гоу). на
пути из долины Сучана в долину р. Циму-хэ (р. Большая Сица),
на о-ве Аскольде и о-ве Антипенко; он показывал мне также и эк-
земпляры тиса из этих мест, несомненно принадлежащие к виду
Т. cuspidata, В гербарии Янковского также есть Т. cuspidata с о-ва
Аскольда, собранный в июне 1883 г. Будищев сообщает о тисе для
гор по р. Хунгари, где он достигает мощных размеров и гольды
делают из него доски до 2 футов шириной, по скатам гор вдоль р. Сп-
ля-су.1 По побережью Татарского пролива тис найден в бассейне
р. Тумджи, где достигает размеров строевого дерева, по р. Кэпи,
по горам у оз. Кактельтэ и в долине р. Ыкки, где достигает огромных
размеров. В бассейне Уссури, по^Будищеву, тиса много в верховьях
рек Бикина, Хора и Имана; на прилегающей к этим верховьям
части хребта, по утверждению Орочон, не редки экземпляры тиса
до 5 футов в диаметре. Мы видели, что данные Будищева несколько
противоречат данным Максимовича, и даже в суровых условиях
берегов Татарского пролива тис достигает размеров строевого де-
рева, не ограничиваясь ролью кустарниковой поросли, и можно
предположить, что Максимович просто встречал его исключительно
в неблагоприятных топографических условиях.
Джемс также собрал Т. cuspidata в горах, разделяющих бассейны
рек Сунгари и Ялу*
Я встретил тис только в горах северной Кореи в 1897г.: 1. 27 июня на хр.
Цатан-иен; 2. 6 июля у перев. Ибан-иен; 3. 10 июля у Ши-сы-да-гоу; 4. 4 и
8 авг. у перев. Пексан-иен; 5. 21 авг., перев. Хасан-иен; 6. 23—24 авг., перев.
Ундон-иен; 7. 8 септ., перев. Лое-лин (все местонахождения в басе. р. Ялу).
Тис здесь не встречается ниже 1800 футов над океаном.
В Южно-Уссурийском крае это дерево очень ценится благодаря
его красивой розовой древесине и известно под именем «розового
дерева».
In Manshuriae provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in
Korea septentr. sparse in silvis acerosis hie inde crescit. Occurrit
etiam ad decursum inferiorem fl. Amur et ad litora freti Tatarici.
1 Впадает в Амур между устьями рек Горина и Нуммуля.
200 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ginkgo biloba L. (Salisburia adiantijolia Smit h), no словам
Джемса (стр. 397, 398 и 464), растет в количестве двух экземпляров
(мужской и женский) у входа в буддистский пещерный храм близ
Шаку (основание п-ова Ляо-дун).
Представители семейства Gnetaceae ни мне, ни кому-либо из моих
предшественников не попадались. В области нагорья Большого
Хингана они, однако, уже должны встречаться, может быть, и непо-
далеку от границ Маньчжурии. Моррисон (стр. 204) сообщает, что
из порта Ин-ко у в одном только 1884 г. было вывезено на 411 лан
лекарственных стеблей и корней, принадлежащих видам Ephedra
vulgaris и Е. flava. Происходили ли эти виды Ephedra из южной
Маньчжурии или из страны к западу от р. Лао, остается неизвест-
ным, так же как и видовое тождество этих растений.
sfc
Хвойные деревья занимают чрезвычайно видное место в общей
характеристике маньчжурской флоры. В девственных лесах всей
Маньчжурии им принадлежит первенствующая роль, так как от-
ношение их к деревьям лиственным колеблется от 100% (леса из
Larix dahurica на плато Пей-шань и в других местах, еле-пихтовые
леса на севере и пр.) до 40% (леса южной границы, кедровники
сухих южных склонов, изрезанных многочисленными долинками).
Главные представители этого семейства: кедр, аянская ель, даур-
ская лиственница и пихта Abies nephrolepis, встречаются почти
одинаково чаото по всей области и одинаково образуют лесные за-
росли, только на юге они поднимаются выше в горы. У южной гра-
ницы Маньчжурской флористической области, в пределах Кореи,
я мог в 1897 г. различить два пояса хвойных лесов: нижний —
с A. holophylla к кедром, от 1000 до 2000футов над уровнем океана,
и верхний — от 2000 до 6000 футов, где кроме кедра главенствуют
A. nephrolepis и Picea ajanensis. Даурская лиственница также очень
обыкновенна в этом верхнем поясе, но она растет преимущественно
на заболоченных местах (плато), а кедр, ель и пихта на дрениро-
ванных (горные склоны).
Таким образом, хвойные деревья представлены в нашей об-
ласти преимущественно эндемичными для умеренного пояса во-
сточной Азии видами. Палеарктический элемент выражен всего
пятью видами, да и из них Larix sibirica известна всего для одного
пункта. Наиболее близкой к нашей по представителям группы
шишконосных является Охотская область, где встречаются
Распространение хвойных Маньчжурии (Coniferarum Mausluiriae distribution
Таблица 2
I A-kV по порядку!	Список видов	Даурия	Охотская обл.	Япония	Сев. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.		Эндемичные для вост. Азии	К осмополиты	Тропические	Амурская обл.	Уссурийская	10 яш о - У с с у рп й- ская	Гпрпнская пров.	Мукденская	1 Сев. Корея	|
1	Pinus silvestris L		+	+			+	+			+							4-	ч-								
2	Р. funebris Komar		—	—	P. densi-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	ч-	ч-	ч-
				flora													
3	P. Massoniana D. D о n		—-	—	P. Thun-	+	—	—	—	4-	—	—	—	—	—		ч-	-—
				bergii													
4	P. Koraiensis S i e b. et Zucc.	—	+	+	Р. Аг-	—	—	—	4-	—	—	ч-	ч-	ч-	ч-	4-	4-
					mandi												
5	P. pumila (Pa 1 1.) Regel. . .	—		+	—•	—	—	—	4-	—	—	—	ч-	—	—	—	—
6	Larix dahurica T u г c z		+	+	L. japo-	+ k	+	—	+	—	—	—	ч-	4-	ч-	ч-	4-	4-
				nica													
7	L. sibirica L d b		+	+	—	4-	+	—	_L	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—
8	Picea obovata Ldb			+	—	P.Schren-	Р. ex-	—	4-	—	—	—	ч-	+	4-	ч-	4-	+
					kiana	celsa											
9	P. Ajanensis Fischer		—	+	+	—	—	P. l\len-	—	4-	—	—	4-	+	ч-	ч-	4-	4-
							ziesii										
10	Abies nephrolepis Maxim. . .	—	+	A. Veit-	—	—	—	—	4-	—	—	4-	ч-	ч-	4-	4-	4-
				chii													
11	A. holophylla M'axim		—	—	Л. firma	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	ч-	ч-	+
12	Juniperus dahurica Pall. . . .		+	—	+	—	—	4-	—	—	—	ч-	4-	—	—	—	—
13	J. rigida S ie b. et Z ucc.	—	J. com-	+	+	J. com-	—	—	4-	—	—	—	—	4-	ч-	—	4-
			munis			munis											
14	Thuja japonica Maxim. . . .	—	—	+	—	—	Th.gi- C9 П У) У z> П	—	4-								4-
15	Taxus cuspidata S i e b. et Zucc.	—		+	—	T. baccata	(L ILL (c T. minor	—	ч-	—	—	—	Ч-	+	—	4-	4-
		=	10+1	|	64-5	1 6+2	3+3	+3		ю|	"1	”1	7	I9	”1	8 1	9	| 10
КЛАСС CONIFERAE
202 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
10 видов из числа растущих в Маньчжурии, т. е. две трети всего
числа их. С Японией у нашей области шесть видов общих, да четы-
ре заменены весьма близкими. Даурия и ближайшие части северного
Китая и Монголии дают по пять общих видов, кроме того, в Китае
известно два заменяющих вида, и один китайский вид (Pinus
Massoniana D. Don) встречается в Маньчжурии, может быть,
только в культуре. В Европе только три вида общих с Маньчжурией,
и притом один из них (Larix dahurica Т u г с z.) — большая ред-
кость; кроме того, ель и тис представлены заменяющими видами.
Наконец, в Америке тождественных видов нет вовсе, и вся общность
обеих стран ограничивается тремя заменяющими. Общеарктиче-
ский элемент в пределах этой группы сравнительно слаб, решительно
уступая первенство специальным восточноазиатским формам.
Среди последних особенно интересно распространение пихт:
Abies nephrolepis Maxim, населяет горные леса Маньчжурии,
А. V eitchii Lind 1.— Японию, A. sachalinensis F. Schmidt —
Сахалин, A. gracilis Кота г.— Камчатку. Все эти виды очень
близки друг другу, хотя и различаются достаточно стойкими диа-
гностическими чертами и каждый населяет обособленную географи-
ческую область. Одним словом, это вполне типичный пример геогра-
фических рас или видов второго порядка, которые, по всей вероят-
ности, в третичную эпоху составляли один вполне однородный вид,
имевший замкнутую область распространения. Впоследствии пере-
селения и изменения климатов в различных частях его ареала
разбили вид на пять, вызвав появление новых черт, доселе не су-
ществовавших, но приуроченных к новым жизненным условиям,
различным в каждой из пяти областей. Подобное же, но менее раз-
витое явление представляют собой: A. jirma S i е b. et Z и с с. и
A. holophylla Maxi m., Pinus junebris К о m а г. и P. densiflora
S i e b. et Z u с с., P. Massoniana D. D о n и P. Thunbergii Pari.
C. MONOCOTYLEDONEAE
Series 1. Pandanales
10.	TYPHACEAE J. St. Hi I.
(Genus 1, species 5).
Литература: Engler, in Engler und P r a n t 1. Pflan-
zenfam., II, 1 (1887), 183—186; К г о n f e 1 d, in «Verb. zool.-bot. Ges. Wien.»,
XXXIX (1889), 89—190; P. Graebner, in Engler, Pflanzenreich,
IV, 8, p. 1—26.
30.	(1.). Typha Tournef.
90.	(1.). T. orientally P г esl, Epimeleae botanicae (1849), p. 239;
К г о n f e 1 d, p. 175.— T. japonica Miquel, Prolus., p. 160:
Franchet, Japon., II, p. 11.— T. Schuttleworthii Koch et
S о nd., subsp. T. orientally P г e s I; Graebner, p. 10; Rohr-
bach, Gattung Typha, p. 80.— T. latifolia Bretschneider,
Fl. of China, p. 181.
Мною собрано: 1. 9 июля 1896 г. у сел. Хуан, на пути из Нингуты
к Омосо, и в 1897 г.: 2. 8 июля в дол. р. Ялу у сел. Наран; 3. 11—12 июля
у Ши-сы-да-гоу на старицах правого берега; 4. 17 авг. зЬ дер. Тананин-дон;
5. 31 авг., дол. р. Ялу выше устья р. Чапшп-ган. Записало в 1897 г. 19 авг.
у дер. По-пен на р. Ялу.
В гербариях Ботанического сада экземпляров этого вида ^из
Маньчжурии нет, есть только экземпляр Бретшнейдера из окре-
стностей Пекина (Takiozse bei Peking), Генри из Ichang’a (поов.
Hupeh) и Максимовича из окрестностей Иокогамы.
204 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет по старицам вдоль рек и на ключевых болотах в южной
половине области-.
Что касается отношения Т. orientalis Р г е s 1 к другим видам
этого рода, то несомненна только его тесная близость с Т. Schut-
tleworthii К о с h et S о n d. и с Т. latifolia. Кронфельд высказы-
вает весьма основательное убеждение в том, что Т. orientalis гене,
тически связана с Т. latifolia, сходство же ее с Т. Schuttleworthi i
не генетическое, а внешнее. Мне кажется, что и Т. Schuttlewor-
thii, свойственная Венгрии, Альпам, южной Франции и восточным
Пиренеям, и Т. orientalis, растущая в пределах почти всей Японско-
Китайской субтропической области, обе одинаково представляют
собой крупные параллельные видоизменения Т. latifolia, и их
скорее можно признать за разновидности этой последней, чем
за subspecies один другого, как это делали Рорбах и Гребнер. 1
In Manshuriae provinces Kirinensi et Mukdenensi (ad ripas
fl. Jalu) et in Korea septentr. in vallibus fluviorum locis paludosis
hie inde abunde crescit.
Вне нашей области только в Японии, Китае и на Филиппинских
о-вах.
91.	(2.). Т. latifolia L., Spec, plant., ed. 1 (1753), p. 971; Kron-
f e 1 d, p. 176; G r a e b n e r, p. 8; Regel, Ussuri, n° 459; J a m e s,
p. 460; T u r c z., II2, p. 168; Шмальгаузен, II, стр. 52 J.
В пределах Маньчжурской области собрано Мааком на правом
берегу р. Сунгари и на северо-восточном берегу оз. Ханка по окраи -
нам лагун и озер. Экземпляры Маака отличаются сравнительно,
узкими листьями (около 12 мм) и очень большими соплодиями,
мужские цветы уже обвалились, но, насколько можно судить
по оставшимся осям соцветия, женская часть его значительно длин-
нее мужской; собрано также Джемсом между Мукденом и Гирином
(вероятно, на верхнем течении р. Сунгари).2 3
По словам Н. А. Пальчевского, большие заросли крупной
Typha есть в устьях р. Суйфун; я сам видел такие заросли в долине
р. Суйфун близ с. Раздольного и между полустанком Барановским
и г. Никольском из окна вагона железной дороги, по экземпляров
не достал. Крупные соплодия заставляют думать, что это именно
Т. latifolia, а не Т. orientalis. Максимович также видел эту Typha
1 Graebner. стр. 10, приводя отличия Т. orientalis от Т. Schuttleworthii,
пишет: «folia 5 mm lata», на самом деле ширина их 15,—20 мм.
3 Экземпляров Джемса я не видел: может быть, они относятся и к пре-
дыдущему виду.
СЕМ. ТУРИАСЕАЕ J. ST. TIIL. п SPARGANIACEAE J. G. AGARDII. 205
на берегах Уссури недалеко от устья Сунгачи (рукописная заметка
на полях: «Prim. FL Amur.»).
In Manshuriae provincia Austro-Ussuriensi ad ripas fluviorum
et lacuum hie inde abunde crescit.
Распространена вообще в умеренной зоне северного полушария,
но отсутствует в Охотской области.
92.	(3.). Т. gracilis Jord., Catal. hort. Gratian., 1848, p. 28;
Graebner, p. 15.— T. Martini Jord., Catal. Gratian., p. 24;
Kron feld, p. 148.
Только $-Davidiana К г о n f e 1 d, p. 149.— T. Laxmanni
Franchet, David., p. 122.
До сих пор для этого растения только и были известны экзем-
пляры Давида из болот у Жегола в Монголии (август 1864 г.). Мне
удалось заметить довольно большую заросль его в канавах по сто-
ронам дороги, ведущей из Омосо в Гирин, не доходя сел. Лаба-
джан (иначе Син-Джан), против горы Лаба-лацзы (18 августа
1896 г.).
Мои экземпляры почти тождественны с экземплярами Давида,
но моложе их, хотя и у них мужские цветы уже обвалились.
In Manshuriae provincia Kirin in fossis secus vias crescit.
11. SPARGANIACEAE J. G. Agardli.
(Genus 1, species 2).
Литература: Meinshausen, in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1889;
•Me i nsha usen, in «Mel. Biol. Acad. Petropol.», XIII (1893) et in «Bull.
Acad.», 1893, N 1.— Graebner, in Engler, Pflanzenreich, IV, 10, 1900.
31.	(1.). Sparganium L.
93.	(1.). 5. simplex H u d son, Fl. Angl., ed. 2 (1778), 401; T u r c z.
II2, p. 170; Meinsh. in «Bull. Acad.», p. 33; G r a e b n e r, p. 16;
К о r sh., Acta H. P., XII, p 392; Britton and Brown,
I, p. 64; Шмальгаузен, II, стр. 523.
Мною собрано: в 1896 г. 4 июля по ручью близ укрепленного ки-
тайского лагеря Э-хэ (округ Нингуты); в 1897 г. 4 июля у дер. Санг-су-у и
12 июля у дер. Ши-сы-да-гоу на берегах р. ►Ялу (оба берега). Форма, весьма
близкая к типу.
Записанов 1896 г.: 1. 10 июля у Салп-джана.
Растет по болотистым берегам речек и речных стариц.
206 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Коржинский собирал S. simplex по озеркам долины р. Завитой
у дер. Тамбовки, Максимович только близ Усть-Стрелки, т, е.
оба уже за пределами нашей области.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь кроме Охотской
флористической области, Япония и Монголия, Северная Америка
от Ныо-Фаундленда до Калифорнии.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et
in Korea septentr. hie inde sparse ac rare crescit.
Sparg. ramosum H u d s. пока в пределах области не встре-
чен. Ближайшее местонахождение — верхнее течение Амура (выше
Албазина), где его собрал в 1833 г. Турчанинов.
94.	(2.). S. stenophyllum Maxim., in «Bull. Soc. Nat. Moscou»,
1889, p. 171 (в статье Мейнсгаузена); Gr a ebn e r, p. 17; M e i ns-
hausen, in «Bull. Acad.», p. 35.
Максимовичу и Мейнсгаузену были известны только очень не-
многочисленные экземпляры этого вида, собранные Гольденштедтом
у г. Никольска в долине р. Суйфун (берег озерка заливной долины,
28 июля 1872 г.).
Мною собрано: в 1895 г.: 1. 17 июля, дол. лев. ^бер. нижн. тече-
ния р. Бурен; 2. 21 июля, дол. Амура близ станицы Иннокентьевской. В 1896 г.:
3. 9 июля, дол. речки Салин-тун; 4. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 5. 28 июля,
г. Омосо. В 1897 г.: 6. 15 авг., старицы р. Ялу повыше городка Худжу (дол.
прав. бер.).
Вне нашей области S. stenophyllum, поМейнсгаузену, встречает-
ся еще в Новой Зеландии. Однако экземпляры Hochstetter’a в Гер-
барии Ботанического сада на изучении которых Мейнсгаузен ос-
новал такой вывод, на самом деле принадлежат к установленному
позднее Гребнером виду S. antipodum. Гребнер определяет область
распространения 5лstenophyllum как тянущуюся от гор Хазин
(Гималаи) до Японии, т. е. как область восточноазиатского мус-
сона.
Растет на луговых болотах, преимущественно по старицам рек,
и на болотистых прибрежных лугах. Встречено как на крайнем
севере Маньчжурской области, так и у южной ее границы.
Плоды до сих пор не были описаны: fructus circiter 4 mill, longi,
dimidia parte ad 3 mill, lati, trigoni, apice stylo excurvato l^mill.
longo coronati, straminei stylo brunneo.
In Manshuria tota hie inde in pratis paludosis vallium fluviorum
crescit.
СЕМЕЙСТВО TOTAMOGETONACEAE ENDLISCHER
207
Series 2. Helobleae
12.	POTAMOGETONACEAE Endlicher
(Genera 2, species 15)1.
Литература: A sc he r so n, in Engler und P г a n t 1,
Pflanzenfam., II, 1, p, 194—214; Ascherson und Graebner, Synopsis
der Mitteleuropaischen Flora, I, p. 296—355.
32.	(1.). Zostera L.
95.	(1.). Z. marina L., Spec, plant., 1374; Franchet, Japon.,
IL p. 14; M a x i m., Prim., p. 266; Шмальгаузен, II, стр. 838.
Собрана Максимовичем в зал. Де-Кастри в июле 1855 г. и
31 мая 1860 г. в бухте св. Владимира и мною (бесплодные экземпля-
ры) в зал. Посьета 10 октября 1896 г. Повидимому, встречается
по всему побережью Тихого океана, и то, что она была встречена
только два раза, зависит исключительно от малой исследованности
побережья.
Ad litora Oceani Pacifici solo Inpidoso in aquis maritimis crescit.
Provincia Austro-Ussuriensis (sinus St. Wladimiri et sin. Possiet).
*33. (1.). Potamogeton L.
96.	(1.). P. natans L.,Spec. plant., p. 126; Turcz., II2, p. 158;
R e g e 1, Ussuri, n° 465; Franchet, Japon., II, p. 14; Fran-
chet, David., p. 315; James, p. 460; Led b., FL Ross., IV,
p. 23; Шмальгаузен, II, стр. 532.
По словам Маака, этот вид растет во множестве в озерах и за-
ливах по рр. Сунгаче и Уссури у впадения в последнюю р. Иман.
Регелк отнес экземпляры Маака к разновидности $-angustijolia
Ledb., я не видел их и проверить определения не мог. Джемс
собирал это растение в области верхнего течения р. Сунгари.
Мною собрано: 1. 15 и 17 июля 1895 г. у сел. Домпкан на лев.
бер. нижи, течения р. Бурен; 2. 12 июля 1896 г. в водах речки Салинг-тун
у Сали-джана; 3. 12 июля 1897 г. у [дер. ^Ши-сы-да-гоу Гна верхи, течении
р. Ялу; 4. 9 авг. в низовьях р. Чан-джин-ган, притока Ялу; 5. 3 сент., дол. лев.
бер. р. Ялу против г. Мао-елл-шаня в озерках; 6. 17 сент. в прудах у дер. Ингоу-
пу у водораздела между рр. Ялу и Лао-хэ. Мои экземпляры ближе всего под-
ходят к форме Р. natans ovalijolius Asch, et G r a e b n.
1 Монографически род Potamogeton еще не разработан. Baage
в Копенгагене работает над ним уже несколько лет, но еще не напечатал своего
труда. Я пользовался отчасти его обработкой, так как он пересмотрел все
экземпляры из гербариев Ботанического сада.
208 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет преимущественно, если не исключительно, в озерках реч-
ных стариц. Общее распространение захватывает широкой полосой
почти весь умеренный пояс северного полушария, а в Старом Свете
и субтропический.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et
in Korea septentr. in lacubus vallium fluviorum hie inde crescit.
97.	(2.). P. perfoliatusL., Spec, plant., p. 126; Turcz., II2,
p. 160; R e g e 1, Ajan, n° 270; M a x i m., Prim., p. 267; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 394; Ascherson et Gra eb n er, p. 313;
Maxi m., in «Bull. Nat. Moscou», p. 59; HI м а л ь г а у з е н,
II, стр. 534.
Максимович видел это растение в лимане Амура; Коржинский
у деревень Озерки и Тамбовка на р. Гильчине, притоке Зеи и на
верхнем Амуре у Покровки и Албазина.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 июля на болотах между рр. У рилом
и Харом; 2. 19—21 июля, озерки стариц Амура близ станицы Иннокентьев-
ской; 3. 9 сент., озерки долины низовьев р. Тунгуски (Кур) близ сопки Але.
В 1896 г.: 4. 5 июля, заливы по прав. бер. р. Мудан-цзян пониже г. Нингуты;
5. 8 июля, ключевое болото у сел. Фа-ди-фуль; 6. 11 июля, речка Салинг-тун;
7. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 8. 28 июля, озерки дол. р. Джурде-хэ близ
г. Омосо. В 1897 г.: 9. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган, притока р« Ялу;
10. 9 июля, дол. верхнего течения р. Ялу у сел. Ши-сы-да-гоу (прав. бер.).
Два из приведенных местонахождений, именно первое и пятое,
дали еще форму с чрезвычайно укороченным укореняющимся
стеблем, растущую на мокрой иловатой почве между различными
болотными (но не водяными) травами. Форма эта повторяет, сле-
довательно, ту встреченную Мейером (см. Flora Hanover, exc.
р. 535) форму В. terrestris Meyer, которая встречается и в Европе.
Типичная форма растет большими зарослями в озерках стариц
речных долин и в тихих речках.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentr. haud rare invenitur.
Общее распространение захватывает почти всю Европу, Азию,
Алжир, Северную Америку и Австралию. Максимович приводит
его для окрестности Пекина, Турчанинов, как встречающийся
в пределах его флоры, всюду.
98.	(3.). Р. -fluitan^ Roth, Tentamen Fl. German., I, p. 72(1788);
Ascherson et Graebner, I, p. 307; Шмальгаузен.
II, стр, 532.
Собрано мною в оросительных канавах рисовых полей долины
Худжу-гана, одного из небольших левых притоков р. Ялу (север-
СЕМЕЙСТВО POTAMOGETONACEAE ENDLISCHER
209
ная Корея). Форма, несколько отклоняющаяся; плавающие листья
широко ланцетовидные, на концах заостренные, к черешку слабо
нисбегающие; подводные листья на длинных черешках, широко
линейные или (вверху) линейно-ланцетные, на концах сильно за-
остренные; впрочем, в общем Гербарии Ботанического сада есть
определенные Baage экземпляры из средней Европы, весьма по-
хожие на мои.
Р. fluitans распространен почти по всей Европе (кроме северной
ее части) и известен для Индии; в Северной Америке он заменяется
очень близкой формой, которую, однако, Britton and Brown (I,
p. 78) отделяют от европейского вида под названием Р. lonchi-
tes Т и с k е г ш.
In regione naturali Manshurica a me solum in Korea septentr.
prope oppidulum Chudshu-ubi inventa in aquis stagnantibus ory-
zetorum (fluv. Jalu-dsian).
99.	(4.). P. gramineus L., Spec, plant., p. 184; Asc herson
et G r a e b n e r, I, p. 322; К orsh., in «Acta H. P.», XII, p. 393;
Britton and В г о w n, I, p. 69, sub P. heterophy llus Sc h r e b.;
Шмальгаузен, II, стр. 538.
Ближайшим к нашей области местонахождением этого вида,
по литературным данным, является Тамбовка на р. Гильчине,
притоке Зеи (Коржинский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 июля, озерки стариц нижн. тече-
ния р. Бурей; 2. 21 июня, озерки стариц р. Амур у станицы Иннокентьев-
ской. В 1896 г.: 3. 4 июля, дол. руч. Сан-ча-гоу, впадающего в р. Суйфун
у станицы Полтавской; 4. 10 июля, речка Салинг-тун, приток р. Мудан-цзян.
В 1897 г.: 10 авг., озерко в дол. нижн. течения р. Чан-джин-ган, притока
р. Ялу.
Все экземпляры, и мои и Коржинского, принадлежат к форме
heterophylitis Fries (Novit. fl. Suec., 37, 1828).
Общее распространение этого вида захватывает северную и
среднюю Европу (в южной он редок) и Северную Америку; в Азии
до Коржинского указан не был.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. in lacubus vallium fluviorum hie iride crescit.
P. gramineus x P. perfoliatus1 собрано мною в долине Шиту-
ден'-цзы 15 июля 1896 г. в небольших озерках на базальте.
1 Определено Baage, которому В. И. Липский послал часть моих экзем
пляров.
14 в. Л. Комаров, т. III
210 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
100.	(5.). Р. crispus L., Spec, plant., р. 126; Turcz,, II2, p. 160;
Ascherson und Gra ebner, I, p. 335; В r i t t o n and
Brown, I, p. 72; Franchet, Japon., II, p. 15; HI м аль-
та у з e h, II, стр. 534.
Мною собрана в водах речки Салинг-тун (притока р. Мудан-цзян),
недалеко от устья ее, 10 июля 1896 г., небольшая ветка с верхними листьями,
видоизмененными так, как это бывает при образовании зимней почки, и нор-
мальный экземпляр в водах р. Хун-хэ пониже г. Син-мин-пу 20 сент. 1897 г.
In provinciae Kirinensis districtu Ninguta exempl. unicum in-
veni in aquis rivuli Saling-tun; exemp. alter, prope Sinmin-pu in
provincia Mukden.
Общее распространение: вся Европа, Африка, Австралия,
Северная Америка, Сибирь, Япония.
101.	(6.). Р. mucronatus Р г е s 1., EpimeleaeBotanicae, Pragar
I, 1849, p. 245.— P. japonicus Franchet; Japon., II, p. 15 (nomen
sine descriptione).—P. Malay anus Miquel, III, Fl. Arch. Indic.,
p. 46. — P. n. sp. M a x i m., in «Bull. Nat. Moscou», 1881, p. 59.
Я принял сначала этот вид за новый, так как ни одного экзем-
пляра его не было в общем Гербарии Ботанического сада, а Мак-
симович, также признавший его за новый, не дал ему никакого
названия. Baage, которому В. И. Липский сообщил один из моих
экземпляров, определил его и сообщил, что к синонимам этого
вида следует присоединить еще Р. Wrightii МиггауиР. tre-
tocarpus М а х i m. Я не нашел этого названия ни в одном из сочи-
нений Максимовича и думаю, что оно есть только на этикетках
гербария. Максимович собирался перед смертью обработать восточ-
ноазиатские виды рода Potamogeton, но не докончил работы, и в пе-
чать она уже не попала, поэтому и Р. tretocarpus остался неопубли-
кованным.
Мною собрано в речке Салинг-тун близ ее устья, где росло в очень
большом количестве, 10 шоля 1896 г.
Cum praecedente copiose crescentem inveni.
Общее распространение соответствует области восточноазиат-
ского муссона (Малайский архипелаг, Филиппины, Китай, Япония,
Маньчжурия).
102.	(7.). Р. alpinus Balbis, Miscell, botan., p. 13 (1804);
Ascherson und G r a e b n e r, I, p. 311; Britton and
В rown, I, p. 68.— P. rufescens Bess.; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 394; Шмальгаузен, II, стр. 533.
СЕМЕЙСТВО POTAMOGETONACEAE ENDLISCHER	2П
Собрано только Коржинским в озерках по р. Дим у с. Ильин-
ского и по р. Завитой у с. Михайловского. Хотя оба эти место-
нахождения и лежат уже за пределами нашей области, но весьма
близко от них, а богатая водная флора Маньчжурии исследована
еще крайне недостаточно, и я убежден, что Р. alpinus найдется еще
и Далее на юго-восток в бассейне южных притоков р. Амура.
Общее распространение: Европа, Даурия, Афганистан, Тибет
и Северная Америка.
In provincia Amurensi secus fluvios Dim et Savitaja solum in-
venta.
103.	(8.). P. comp res sus L., Spec, plant., ed. 1, p. 127; A s c h e r-
s о n und Graebner, I, p. 340; Ш м а л ьг а уз e н, II, стр. 534;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 494.
По Коржинскому, растет в озерках по р. Дим у дер. Озерки
и с. Ильинского.
Мною собрано: 1. 14 сент. 1895 г. в озере у горы Джермин в ни-
зовьях р. Тунгуски (Кур); 2. 12 июля 1897 г., старицы р. Ялу вдоль правого
берега у дер. Ши-сы-да-гоу (Область "Охотников); 3. 13 авг. 1897 г., старицы
р. Ялу пониже устья Чан-джин-гана (кор. бер.).
Общее распространение: вся Европа и Австралия, Сибирь
(Иркут, Ангара, оз. Байкал).
In Manshuriae provinciis Amurensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. inventa.
104.	(9.). P. pusillus L., Spec, plant., p. 127; Ascherson
und Graebner, I, p. 344; Turcz., II2, p. 161; R e g e 1, Ussuri,
n° 466 partim; Franchet, David., p. 315; В г i 11 о n and Brown,
I, p. 75; Шмальгаузен, II, стр. 535.
Собрано Мааком в небольших озерках и лагунах вдоль левого
берега р. Уссури между мысом Цифяку и зал. Бульджи (на полпути
между устьями рек Бикина и Имана) вместе со следующим видом,
благодаря чему Регель поместил оба их под одним названием.
Мною собрано: 1. 21 июля 1895 г., озерки стариц р. Амур близ
станицы Иннокептьевской; 2. 14 июня 1896 г., озерки по островам в русле
р. Суйфун близ станицы Полтавской; 3. 10 авг. 1897 г., низовья р. Чан-джин-
ган, притока р. Ялу.
Это растение распространено чрезвычайно широко, оно известно
из всех стран света ,кроме Австралии и Полинезии.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussu-
riensi et in Korea septentr. occurrit.
14*
212 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
105.	(10.). Р. limosellifolius Maxi m., in «Acta H. P.», XII,
p. 393; Regel, Ussuri, n° 466, sub P, pusillus L. par-
tim. —P. Miduhikimo Ma kin о secut clar. В a age, in Herb,
(an partim?).
Вид этот был собран Мааком на левом берегу р. Уссури против
Бульджи и Коржинским на р. Завитой у с. Михайловского.
Кроме того, он же есть в Гербарии Ботанического сада и из
Японии.
In Manshuriae provinciis Amurensi et Ussuriensi inventa.
106.	(И.). P- cristatus R e g e 1 et M a a c k, in «R e g e 1, Us-
suri», n° 468.
Собрано Мааком на лев. бер. р. Уссури против зал. Бульджи
в озерках и лагунах вместе с двумя предыдущими.
Вне Маньчжурии собран японским коллектором Макино в Япо-
нии (Schikok-Tosa и Musahi), д-ром Генри в Китае (провинция
Hupeh, Ichang).
In Manshuriae provincia Ussuriensi solum inventa.
107.	(12.). P. jaoanicus Hasscarl, in «Verh. Naturk. Ver.
Neerl. Ind.», I, p. 26 (1856); H. S c h i n z, in «Bull, de la Soc.
bot. Suisse», H. I, p. 52 (1891).—P. hybrids Franchet,
Japno. II, p. 15.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 июля в озерках по долине р. Пила-хэ?
впадающей в р. Мудан-цзян у выхода его из озера Пил-тен; 2. 26 июля между
дол. Тилин-хэ и г. Омосо в водах небольшой речки.
Вид, свойственный как Индо-Малайской области, так и области
восточноазиатского муссона. Он обыкновенен в Японии, найден
Вильфордом в южной Корее (порт Фузан) и Р. Ольдгамом на
Формозе.
In provincia Kirin in lacubus hie inde abunde crescit.
108.	(13.). P. serrulatus Regel etMaack, in Regel, Us-
suri, n° 467.
Собрано: Мааком в речке Дамагу (самый верхний из правых прито-
ков р. Сунгачи); Гольденштедтом в озерках долины р. Суйфун близ Никольска,
в 1872 г., и мною 10 авг., 1897 г. в озерках по берегу р. Чан-джин-ган, непо-
далеку от ее устья и р. Ялу.
Вид этот описан по бесплодным экземплярам, которые хранятся
в Гербарии Ботанического сада. По Регелю, он стоит ближе всего
к Р. obtusifolius М е г t. et К о с h, который в пределах нашей обла-
СЕМЕЙСТВО NAJADACEAE LINDL.
213
сти еще не найден. По-моему, экземпляры Маака, несомненно,
принадлежат к той группе видов, которую Ашерсон и Гребнер
обозначают как «Gesammtart»—Р. cbmpressus, но Р. serrulatus
скорее является гибридом, на котором сказывается влияние Р. gra-
mineus Ъ. или, быть может, даже Р. crispus. L. Baage, видевший
также эти экземпляры, не снабдил их никакой критической замет-
кой, повидимому разделяя мнение Регеля, что это самостоятель-
ный вид.
Species haec, imperfecte desoripta, aclar. R. Maack in provincia
Ussuriensi inventa est.
109.	(14.). P. oxyphy lias M i q., Prolusio, p. 325; Franchet,
Japon., II, p. 15.
Мною собрано в озерках по речке Сан-ча-гоу, впадающей в р. Суй-
фун у станицы Полтавской, 4 июня 1896 г.
Экземпляры эти довольно близко подходят к европейскому
Р. compressus L. (Р. zosteraefolius S с h и ш.),но листья их на кон-
цах длиннее заострены, в верхней же части они слабо заострены.
Вне Маньчжурии вид этот встречен только в Японии, где он
обыкновенен.
In provincia Austro-Ussuriensi ad fines prov. Kirinensis in
rivulo San-cza-gou copiose crescit.
Ruppia maritima L. до сих пор еще не найдена в Маньчжурии,
вероятнее всего потому, что флора морского побережья изучена
еще крайне недостаточно. Ближайшие местонахождения ее по
Гербарию Ботанического сада: Корейский архипелаг (Oldham)
и Иокогама (Максимович).
13. NAJADACEAE Lindl.
(Genus 1, species 3).
Литература: P. Magnus, Beitrage zur Kenntniss der Gattung
Najas, Berlin, 1870; idem in E ngle r, Pflanzenfam., II, 1, p. 214—218 (1889),
34.	(1.). Najas L.
110.	(1.). N. marina L., Spec, plant., p. 1015 (1753); A sc her s о n
und G г a e b n e r, I, p. 368; Britton and Brown, I, p. 80.—
N. major All., Fl. Pedem., II, p. 221 (1788); Magnus, inEn-
gler, Pflanz., p. 217; R e g e 1, Ussuri, n° 464; Franchet.
Japon., II, p. 13; Шмальгаузен, II, стр. 538.
214 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Собрано Мааком в речке Дамагу, самом верхнем из правых
притоков р. Сунгачи.
Мною собрано: 1. 19 июля 1896 г. в водах оз. Пил-тен на р. Мудан-
цзян; 2. 10 июля 1897 г. в озерке на нижн. течении р. Чан-джин-ган, притока
Ялу; 3. 14 авг. в озерках стариц р. Ялу вдоль прав, ее берега у местности Пада-
гоу, на 10 верст выше корейского городка Худжу-уби.
Растет значительными зарослями на каменистой почве, пре-
имущественно в прозрачной воде у подводных ключей.
Общее распространение захватывает рассеянно всю землю,
кроме околополярных стран.
In Manshuriae provinciis Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi
et in Korea septentr. inventa est.
111.	(2.). N. minor A 1 1 .,Fl.Pedem., II, p. 221 (1785); A s c h e r-
s о n und G r a e b n e r, I, p. 371; Magnus, Beitr., p. 11; F r a n-
c h e t, Japon., II, p. 13; Korsh., Acta H. P., XII, p. 393.—
Caulinia fragilis W i 1 1 d., Mem. Acad. Berol., 1798, p. 87; Le d b.,
Fl. Ross., IV, p. 19; Ш м а л ь г а у з e н, II, стр. 539.
Найдено Коржинским в озерках по р. Завитой у с. Михайлов-
ского и мною в старицах нижнего течения р. Бурей (лев. бер.)
17 июля 1895 г., где растет в большом количестве.
В Гербарии Ботанического сада для восточной Азии есть только
один экземпляр этого растения из Тозы на о-ве Сикоко (Япония).
Общее распространение: южная Европа, южная и средняя Рос-
сия, Передняя Азия, Япония, Северная Африка
In provincia Amurensi solum inventa.
112.	(3.). N. serristipula Maxi m., in «Mel. Biol.», VI, p. 275;
Franchet, Japon., II, p. 13; M a g n u s, in E n g 1 e r, Pflanz.,
p. 218.
Вид этот, до сих пор известный только из Японии (в Герб. Бот. сада экземп-
ляры из Иокогамы, Иокоски и Тозы), найден мной в стоячих водах, образую-
щихся от прорыва оросительных канав рисовых полей в долине р. Ялу на лев.
кор. берегу ее, в 1897 г.: 1. 15 авг. у городка Худжу и 2. 31 авг. на пути от устья
р. Чашин-ган к г. Мао-елл-шаню.
Р. Magnus относит N. serristipula как географическую расу
к N. graminea Del., наряду с австралийской N. tenuifolia R. В г.
и египетской N. Delilei Р. М a g п., прибавляя, что здесь мы имеем
прекрасный пример хорошо характеризуемых географических ви-
дов или рас, подчиненных одному резко отграниченному главному
типу.
СЕМЕЙСТВО JUNCAGINACEAE KUNTIE
215
In Korea septentr., in oryzetis vallis fl. Jalu a me anno 1897
collecta.
14.	JUNCAGINACEAE Kun th.
(Genera 2, species 3).
35.	(1.). Triglochin L.
113.	(!.)• Г. palustris L., Spec, plant., p. 338; Ascherson
und G r a e b n e r, I, p. 337; Britton and Brow n, I, p. 83;
Morrison, p. 205; Turn z., II2, p. 151; Шмальгаузен,
II, стр. 530.
Приводится только Моррисоном для южной Маньчжурии
порт Ин-коу); Максимовичем в его втором путешествии собрано
только вне пределов нашей области, именно на р. Шплке у Чалбучи
(19 мая 1859 г.) и у Горбицы (8 июня того же года).
Мною собрано: 1. 8 и 9 июля 1896 г. на пути из Нингуты в Сали-
джан, по борту канавы у дер. Та-мудан и по топкому берегу речки у дер.
Хуап; 2. 30 июня 1897 г. в дол. р. Учен-гап (басе. р. Ялу, сев. Корея); 3. 17 июля
того же года па мокром пловато-глинистом берегу р. Ялу, у стоянки китайских
плотовщиков.
Местонахождений не много, но уже их разбросанность п поло*
жение в южной части области позволяют думать, что это вообще
очень обыкновенное в умеренном поясе северного полушария ра-
стение и здесь окажется распространенным равномерно по всей
области.
В Даурии это очень обыкновенное растение: в Японии оно
найдено Максимовичем близ Хакодате, в Охотской области Мид-
дендорфом на Шантарских о-вах, в Монголии Татариновым к се-
веру от Пекина и Давидом в Урато. Последний (F га nc he t.
David., р. 315) указывает только Т. maritima L.; возможно, что
он просто ошибся в определении.
In Manshuriae provinciis Kirin, Mukden et in Korea septentr.
inventa.
114.	(2.). T, maritima L., Spec, plant., p. 339; Ascherson
und G r a e b n e r, I, p. 376; Britton and Brown, II, p. 83;
T u r c z., II2, p. 150; Maxi m., Prim., p. 267; Шмальгау-
з e н, II, стр. 531.
Приводится только Максимовичем для залива Де-Кастри; в гер-
барии его, кроме этих, хранятся еще экземпляры, собранные им
по лагунам в зал. Посьета 12 авг. 1860 г. с заметкой «nicht selten».
В Даурии этот вид очень обыкновенен, в Монголии также, он
216 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
распространен и по всей Японии. Общее распространение — уме-
ренная зона северного полушария.
In Manshuria solum ad sinus Possiet a cl. Maximovicz inventa
(provincia Austro-Ussuriensis).
36.	(2.). Scheuchzeria L.
115.	(1.). Sch. palustris L., Spec, plant., p. 338; Ascherson
und Graebner, I, p. 375; T u r c z., II2, p. 151; Britton
and Brown, I, p. 84; James, p. 460; Шмальгаузен,
II, стр. 531.
Собрано Джемсом на болотистых покатях плато горы Пей-
шань в области верховий р. Сунгари. Более никем не найдено.
В Даурии не найдено (ближайшее место—устье р. Выдренки,
впадающей в Байкал), на Сахалине собрано Гленом, в пределах
Японии собрано Miyabe на о-ве Иезо близ Саппоро.
Общее распространение — умеренная зона северного по-
лушария, в Европе на юге до 43° (Пиренеи), в Северной Америке
до 38—40°, в Азии кроме указанных уже местонахождений известно
только из Западной Сибири.
In Manshuriae provincia Kirin a clar. James solum inventa.
15. ALISMACEAE L. C. Rich.
(Genera 3, species 3).
Литература: M. Micheli, Alismaceae, in «А. De Candolle.
Monographiae Phanerogamarum», vol. Ill, Parisiis, 1881
37.	(1). Alisma L.
116.	(1.). A. Plantago aquatica L., Spec. plant., p. 342; Ascher-
son und Graebner, I, p. 381; Britton and Brown, I,
p. 85.—A. plantago L.; Turc z., II2, p. 152; Franchet, Japon.,
II, p. 16; Maxi m., Prim., p. 267; R e g e 1, Ussuri, n° 469; James,
p. 460; К о r s h., p. 394; Morrison, p. 205; Franchet,
David., p. 314; Шмальгаузен, II, стр. 527.
Собрано: Максимовичем в 1855 г. у дер. Да (повыше устья р. Дондона),
близ Мариинска (дер. Пульса); у дер. Ауа и Агдики на Уссури между устьями
рек Хор и Нор; Мааком по берегам Сунгачи и оз. Ханка; Джемсом на пути его
из Мукдена в Гирин; Коржинским у дер. Ивановское на бер. р. Будунды (при-
ток р. Зеи) и у Албазина; Моррисоном для юга Маньчжурии (порт Ин-коу).
Гербарн. экземпл.: 1. 1867 г., авг., берега оз. Ханка (Пржеваль-
ский); 2. 25 июля 1872 г. у дер. Пуциловки на р. Суйфун (Гольденштедт);
3. 1875 г., близ Мукдена (Росс).
СЕМЕЙСТВО ALISMACEAE L. CRICH.
217
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 20 июля у дер. Элл-джан; 2. 27 июля
у г. Омосо; 3. 1 авг. в дол. И-че-сун-хэ на пути из Омосо в Гирин.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, берега р. Урил; 2. 17 июля, нижняя
Бурея; 3. 21 июля, станица Иннокентьевская; 4. 1 сент., устье р. Кирмы;
5. 26 сент., станица Радде. В 1896 г.: 6. 28 мая, станица Полтавская на р. Суй-
фун; 7. 2 июля в долине р. Модоши — правого притока р. Мудан-цзян;
8. 9 июля у дер. Хуан, междуг. Нингутой и Сали-джаном. В 1897 г.: 9. 8 июля,
берега р. Ялу у дер. Наран (кор. бер.); 10. 31 июля, бер. Ялу выше устья
р. Чашин-ган; 11. Зсент., дер. Хоне на р. Ялу пониже г. Мао-елл-шаня (кор.
бер.); 12. 10 сент. между перев. Лое-лин и сел. Паде-джан на р. Хун-цзян,
притоке р. Ялу; 13. 12—-13 сент. между Паде-джаном и Тун-хуа-сянем;
14. 26 сент. у дер. Олдо-фанза на р. Хун-хэ; 15. 27 окт. у дер. Сяо-гу-шань
близ Гирина на пути к морю.
Все виденные мною из Маньчжурии экземпляры A. Plantago
aquatica L. относятся к той его расе, которую Ascherson и Graebner
называют A. arcuatum. Очень нередка форма pumibum на более
сухих местах, например по высохшим канавам и дорожным
рытвинам.
В Даурии это очень обыкновенное растение, в Охотской области
более редкое, в Японии и Монголии довольно обыкновенное. Общее
распространение: Европа вся; северная Африка, умеренный пояс
Азии и Северной Америки.
In Manshuria tota hie inde in locis humidis crescit.
38.	(2.). Caldesia Parlatore
117.	(1.). C. parnassifolia Parlatore, Fl. Ital., Ill, p. 599
(1858); Ascherson und Graebner, I, p. 385.— Alisma
parnassifolium В a s s i secut M. Micheli, p. 35 ;Шмал ь г a y-
з e н, II, стр. 528.
Собрано один раз Гольденштедтом 30 июля 1872 г. в озерках
близ г. Никольска на р. Суйфун.
Растение это свойственно средней и южной Европе, юго-западу
Европейской России, бассейну верхнего Нила, Ост-Индии, Мада-
гаскару и Австралии. Европейская форма а-minus Micheli
представляет собою, как впервые заметил Buchenau (N. V. Bre-
men, II, р. 487, 1871), обедненное, сравнительно с тропической
fi~majus Micheli (= A. rent forme Don) под влиянием неблаго-
приятных климатических условий, растение. В Германии Cal-
desia даже редко дает семена, а размножается отваливающимися
зимними почками. По местонахождению, кроме того, отличают
форму с плавающими листьями на длинных тонких черешках
и форму, растущую на влажной почве, но не в воде, с коротко-
218 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
черешковыми листьями. Экземпляры Гольденштедта все с плаваю-
щими листьями; по соцветиям, строению черешков и стеблей, вели-
чине листьев и числу жилок на них (7—11) они тождественны
с европейскими, но, в то время как листья последних «apice sensim
angustati, acuti vel obtusi», листья маньчжурского растения пра-
вильно и ровно округлые на верхнем конце. Я думаю, что это ука-
зывает на самостоятельное происхождение этой северной формы
от индийской, как формы, которая параллельна растущей в Европе,
но с ней не тождественна.
In provincia Austro-Ussuriensi ad ripas fl. Suifun a clar. Gol-
denstaedt collecta. A forma europaea differt foliis apice rotundatis
non angustatis.
39.	(3.). Sagittaria L.
118.	(1.). 5. sagittae folia L., Spec, plant., p. 993; Ascherson
und G r a e b n e r, I, p. 392; T u r c z., II , p. 153; К о r s h., Ac-
ta H. P., XII, p. 394; M о r r i s о n, p. 205; J a m e s, p. 460; Fran-
chet, Japon., II, p. 16; Maxi m., Prim., p. 267; R e g e 1, Us-
suri, n° 470; Franchet, David., p. 314; Шмальгаузен, II,
стр. 528.— S. alpina Willd., Spec, plant., IV, p. 410; L e d b.,
Fl. Alt., IV, p. 247; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 394—395;
К orsh., Tentamen, p. 403; R e g e 1, Ussuri, n° 471.
По мнению монографа семейства Alismaceae М. Micheli,
род Sagittaria, представленный в Америке сравнительно многочис-
ленными (12), хорошо разграниченными по форме и опушению пло-
диков видами, в Старом Свете представлен всего одним видом,
распадающимся здесь только на две расы — a-di ver sifolia и fi-oli-
gocarpa (только в Китае и Японии), а в Америке на четыре. После-
дующие авторы признали американские формы за самостоятельные
виды (см. например, Britton and Brown) и таким образом еще уве-
личили число американских видов, a Sagittaria sagittae folia L.
попрежнему осталась единственным видом Старого Света. В противо-
положность этому многие русские авторы признают за самостоятель-
ный вид S. alpina Willd., который попадается изредка в Сибири,
на Урале и очень редко в Европейской России.1 Коржинский
привез целую серию различных форм этого «вида» из Амурской
области; мне самому он также попадался неоднократно. Изучение
1 Студент СПб. университета Адамов показывал мне очень типичные
экземпляры этого растения, собранные им в Тверской губ.
СЕМЕПСТВО alismaceae l. c. rich
219
многочисленных относящихся сюда экземпляров заставляет меня
решительно признать S. alpina W i 1 1 d. лишь за особую форму
S. sagittaejolia L., и притом форму крайне непостоянную не только
в данной местности, но даже и в пределах жизни одного недели-
мого. Это один из тех случаев, когда способный к крупным видо-
изменениям организм под влиянием частого изменения внешних
условий дает, попадая в одни условия, одну форму, попадая в дру-
гие— другую. S. alpina — вид с плавающими листьями, форма
пластинки которых поэтому сильно видоизменена, и очень часто
с обедненным соцветием или даже совсем нецветущий. В цветах
и плодах ее я не нашел буквально никаких отлпчпй от S. sa-
gittae/olia ни на имеющихся в моем распоряжении экземплярах,
ни в диагнозах у авторов, признававших ее за особый вид; все
отличия сводятся к форме листьев.
Что касается, в частности, растений Маньчжурии, то Регель
имел в своем распоряжении только одну форму с очень узкими,
ланцетно-линейными, заостренными на концах листовыми пластин-
ками на длиннейших и очень тонких черешках (цветов и пло-
дов нет). Коржинский же собрал и описал следующие четыре
формы:
1.	emersa Т u г с z. 5. sagittae fe Пат aemulans, tamen statura
multo minore foliorumque laciniis basilaribus lamina duplo triplove
brevioribus differt. Habitat in stagnis exsiccatis vel in ripis prope
aquam.
2.	natans (submersa T и r c z. partim). Foliis natantibus oblon-
gis vel oblongolanceolatis, basi rotundatis vel corclatis vel cordato
sagittatis lobis basilaribus obtusis. Hab. in stagnis prope ripas aqua
tenuiore.
3.	linearifolia. Foliis natantibus e basi ovato vel lanceolato
linearibus, interdum angustissimis, petiolis longissimis plerisque
lamina destitutis. Hab. in lacuum locis profundioribus.
4.	fluitans. Scapis cum petiolis linearibus planis lamina omnino
destitutis, longissimis fluitantibus. Hab. in aquis fluentibus.
Таким образом, Коржинский совершенно верно приурочил
все эти формы к определенным условиям вегетации и особенно
к глубине воды, в которой они растут. При постоянных и очень
резких колебаниях уровня всех рек Маньчжурии береговые отмели,
па которых часто растет на иловатой почве наше растение, то ока-
зываются глубоко под водой, то почти обсыхают. Тут-то и выра-
батывается та форма fi-emej'sa Т u г с z., о которой сам автор ее
писал: haec varietas neglccto charactere, a magnitudine dentiiculi
220 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
capsularum desumpto,1 a forma communi S. sagittae folia nonnisi
statura minore dignoscitur и другие, близкие к ней. Чем глубже
уровень воды, тем более удлиняются листовые черешки, а листовые
пластинки приближаются к той форме, которую имеют экземпляры
Маака, бывшие у Регеля. Особенно интересен при этом процесс
постепенного исчезания базальных лопастей листа; в нашем герба-
рии целая коллекция переходов от листьев с правильно развитыми,
но уже небольшими лопастями к листьям с совершенно округлыми
основаниями; есть даже такие, у которых основание листа с одной
стороны несет небольшую лопасть, а с другой—совершенно ли-
шено ее. Я называю далее такую форму с плавающими листьями,
несущими у основания сильно укороченные лопасти, f. auricu-
lata. Наконец, там, где листья совсем не выходят на поверхность,
листовые пластинки редуцируются (опять серия переходных форм)
и превращаются в линейные, как у Vallisneria.
Сухопутные формы также представляют серию видоизменений;
чем больше влаги в их распоряжении, тем пышнее развиваются
листья, тем они шире и общая форма их ближе к форме равно-
бедренного треугольника с широким основанием, вместе с тем
и соцветие пышнее и крупнее. Предел этой формы — культурные
экземпляры Sagittaria из Китая, где, как известно, ее культивируют
ради клубней в болотистых местностях (особенно в дельтах боль-
ших рек); ее листья крупнее даже, чем листья североамериканской
S. latifolia W i 1 1 d. На более сухих местах развиваются, наоборот,
растения с очень узкими листьями и длинными узкими лопастями.
У Регеля (Tentamen Fl. Uss.) первая форма носит название p-sw-
baequiloba, вторая — Ъ-longiloba Т u г с z а п. Особенно типичной
является эта последняя, у которой длина лопастей часто равна
длине остальной части листовых пластинок.
Наконец, жидкая грязь рисовых полей образовала подходящую
почву для развития еще одной миниатюрной формы, близкой уже
к ^-oligocarpa Micheli (=5. pygmaea М i q.), но отличающейся
от нее тем, что женских цветков у нее всего два и они всегда сидя-
чие. Подобная же форма с иловатых отмелей на северо-восточном
берегу оз. Ханка названа Регелем у-minor.
Таким образом, если рассматривать все эти формы исключитель-
но со стороны их морфологии, то пришлось бы признать их при-
1 Турчанинов различает оба вида по величине зубцов, образованных
верхушками плодолистиков: «Corniculis capsularum latitudine illarum subduplo
brevioribus»—для S. sagittaefolia L.; «corniculis capsularum minutis, latitudine
illarum multoties brevioribus» — для S. alpina Willd.
СЕМЕЙСТВО ALISMACEAE L. C. RICH.
221
надлежность минимум к четырем видам: S. sagittae folia L., S. al-
pina W i 1 1 d., S. longiloba T u r c z. и 5. pygmaea M i q., если
не считать еще крупноплодной и крупнолистной китайской формы,
подводной формы с одними линейными листьями и формы с плаваю-
щими листьями, имеющими небольшие лопасти (настоящая *9. al-
pina W i 1 1 d. лопастей не имеет вовсе). Если же обратить внима-
ние на условия, при которых они возникают, то их и за разновид-
ность признать нельзя, так как не только наследственная передача
всех этих признаков семенами решительно неправдоподобна, но
и передача их вегетативными органами размножения (зимние
почки, клубни, отпрыски и др.) весьма мало вероятна.
По Максимовичу, в низовьях Амура 61. sagittaefolia L. не встречается, на
южном Амуре он нашел ее пониже устья Уссури (Njunnja) и близ р. Сунгари
(^longiloba); на Уссури в двух местах между устьями правых притоков ее —
Хора и Бикина (Ъ-lon giloba) и около устья р. Нор. Маак собирал это растение
на сев.-вост. бер. оз. Ханка (формы: sub a equilob а, т. е. типичную, longiloba
и ^-minor); по берегам Сунгачи (форму a-bre. ifolia, соответствующую моей
S. alpina auriculata и longiloba Т и г с z.) и на берегах Уссури, близ устья
р. Имана (Ion giloba); Коржинский — по Амуру у Поярковой (f. normalis и
f. emersa Т и г с z.), у Албазппа (f. linearifolia) и Никольского поселка (то же),
по р. Будунде, притоку Зеи, у с. Ивановского (longiloba), по р. Гпльчину у дер.
Тамбовки (Iongiloba, natans, linearifolia) и у деревень Озерки и Гильчина (li-
nearifolia и fluitans). В южной половине Маньчжурии это растение собрано
Моррисоном у порта Ин-коу и Джемсом на пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., берега Амура в Буреинских горах
(Радде);1 2. авг. 1867 г., берега оз. Ханка (Пржевальский); 3. 25 июля, дол.
р. Суйфун у дер. Пуциловки и 10 авг. 1872 г. близ г. Никольска (Гольден-
штедт); 4. близ г. Мукдена (Росс.2).
Мною собраны: форма A. normalis: 1. 29 июля 1895 г. у Пашков-
ского пос.; 2. 9 июля у Сали-джапа; 3. 28 июля 1896 г. у городка Омосо (вместе
с переходами к следующей форме); 4. 8 июля 1897 г. у сел. Наран на р. Ялу.
В.	longiloba Т и г с z. 1. 19 июля 1895 г. близ устья р. Бурей по ручьям;
2. 21 июля 1895 г. у станицы Иннокентьевской; 3. 14 июля 1896 г., дол. Шиту-
ден-цзы (et f. normalis); 4. 11 июля 1897 г. у сел. Ши-сы-да-гоу на прав. бер.
р. Ялу.
С.	alismoides m. foliis partim late lanceolatis acutis, eadem Alismae Plan-
ta go-aquaticae L. imitantibus, partim Sagittariae sagittaejoliae ;L. formae lon-
gilobae Turcz. similibus, sed minoribus. Ad ripas lacus Pjll-ten-tachu ad fluv.
Mudandsian in pratis paludosis 19 Julio 1897.
D.	auriculata m. foliis natantibus elongato ellipsoideis vel fere linearibus,
apice rotundatis, basi laciniis abbreviatis subdentiformibus 1. 12 июля 1896 г.,
в водах речки Салинг-тун ниже Сали-джана; 28 июля 1896 г. в озерках у
г. Осомо.
1 Экземпляры эти соответствуют форме emersa Т u г с z.
2 Частью forma normalis, частью longiloba и переходные между ними.
222 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Е.	natans et F. linearifolia К о г s h . в водах одного из ручьев, впада-
ющих в Бурею несколько выше пос. Скобельцына, 19 июля 1897 г.
G. emersa Т и г с z. 8—10 июля 1895 г. на иловатых отмелях по берегам
р. Хар у дер. Аркадие-Семеновской.
Н. minor R е g е 1: 1. 15 авг. 1897 г. у городка Худжу-уби на среднем те-
чении р. Ялу; 2. 31 авг. того же года на прав. бер. Ялу ниже г. Мао-елл-шаня.
Оба раза на рисовых полях.
Отмечено (частью без обозначения формы): 1. 7 июля 1895 г. в озерке
у подошвы сопки Багучан (f. normalis). В 1896 г.: 2. 6 июля, берега Мудан-
цзяна повыше г. Нингуты; 3. 8 и 9 июля, речки, впадающие в р. Мудан-цзян
слева между г. Нингутоп и Сали-джаном (f. normalis)\ 4. 18 июля у Элл-джана
5. 1 авг., берега р. Джурде-хэ близ моста; 6. 12 сент., дол. Сунгари повыше
г. Гирина. В 1897 г.: 7. 11 авг., перев. с нижн. течения р. Чан-джин-ган в дол.
р. Ялу, у озерка (f. normalis)\ 8. 3 сенг., дол. лев. бер. р. Ялу против г. Мао-
елл-шаня.
Таким образом, в пределах Маньчжурии этот полиморфный
вид широко распространен по берегам рек и других водоемов,
а также по болотам. В Даурии он не менее обыкновенен, в Охот-
ской области еще не встречен, в Японии обыкновенен, так же как
и в северном Китае; встречается и в восточной Монголии. Общее
распространение соответствует всей Европе, умеренному и субтро-
пическому поясам Азии и Ост-Индии.
In Manshuria tota: Rossica, Chinensi et Koreensi saepe occurrit
et maxime variabilem se monstrat.
16. BUTOMACEAE L. C. Rich.
(Genus et species 1).
40.	(1.). Butomus Tour net.
119.	(1.). B. umbellatus L., Spec, plant., p. 372; Micheli, in
«D. C. Monographiae Phaner.», Ill, p. 85; R e g e 1, Ussuri, n° 478;
Turcz., II2) p. 156; Шмальгаузен, II, стр. 529.
Собран Мааком на берегах р. Сунгачи, где, по его словам, растет
по окраинам болот и берегам озер, но редко, Гольденштедтом собран 24 июля
1872 г. близ г. Никольска на р. Суйфун. В Охотской области и в Японии никем
не встречен, в Даурии довольно обыкновенен, так же как и в северном Китае
(Пекин) и в восточной Монголии.
In provincia Ussuriensi a clar. Maack, in prov. Austro-Ussuriensi
a Goldenstaedt prope opp. Nikolsk lecta.
СЕМ.: BUTOMACEAE L. C. RICH. И HYDROCHARITACEAE LAM.
223
17. HYDROCHARITACEAE Lam.
(Genera 2, species 2).
41.	(1.). Hydril la L. C. Rich.
120.	(1.). H. oerticillata G a s p a r y, in «Botan. Zeitung», 1856;
Ascherson und G r a e b n e r, I, p. 398; Ko rsh., in «Ac-
ta H. P.», XII, p. 394; Franchet, Japon., II, p. 17.
Собрано: Коржинским в озерках по р. Завитой у с. Михайловского
(12 июля 1891 г., в цвету); Гольденштедтом у Никольска на р. Суйфун 28 июля
1872 г. в озерках заливной долины.
Мною собрано: в 1895 г.: 1. 17 июля, озерки стариц р. Бурей меж-
ду дер. Домикан и устьем ее; 2. 21 июля, озерки стариц Амура близ станицы
Иннокентьевской; 3. 7 сент., озера в устьях р. Тунгуски (Кур). В 1896 гл
4. 9 июля у дер. Хуан на пути между Нингутой и Сали-джаном; 5. 12 июля
в р. Салинг-тун.
Судя по гербарию Ботанического сада, Hydrilla verticillatа
Gasp, обыкновенна в Японии (она есть и на обоих южных островах
и на Ниппоне); она найдена также в северном Китае Кирилловым
и в среднем — Henry (Ichang в пров. Hupeh).
В Европе это растение встречено в некоторых озерах Померании
и Восточной Пруссии; в Европейской России оно есть в Западном
крае и в Курляндии; в Азии — в Ост-Индии, где из него даже
добывают сахар, в восточной Азии — на островах и на китайском
побережье; в Австралии; в Африке — на о-ве св. Маврикия, на Ма-
дагаскаре и в бассейне верхнего Нила.
Почти везде это растение встречается спорадически, и отдель-
ные местонахождения его часто разделены чрезвычайно большими
расстояниями.
In provinces Amurensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi hie inde
satis saepe occurrit.
Vallisneria spiralis L. до сих пор для Маньчжурии еще не ука-
зана. Она растет в Японии и близ Пекина. Вероятно, будет найдена
и в южной половине нашей области.
42.	(2.). Ottelia Pers.
121.	(1.). О. alismoides (L.) Per s.1, Syn., I, p. 400; Franchet,
Japon., II, p. 19.— 0. japonica Miquel, Prolusio, p. 159.
Мною собрано на рисовых полях, по канавам и тем затопленным
все лето местам, куда собирается избыток оросительных вод: 1. 15 авг., близ
1 Линней отнес этот вид к роду Stratiotes под 6*. alismoides.
224 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
городка Худжу-уби; 2. 30 авг., повыше устья р. Чашин-ган; 3. 3 сент., против
гор. Мао-елл-шаня. Все на кор. (лев.) бер. р. Ялу в 1897 г.
Микель выделил японскую форму этого растения в особый
вид — О. japonica, отличив его от тропических форм только числом
жилок на листьях (5—7 у японского растения, 7—9 у тропиче-
ского). Следовательно, здесь различие между типичными формами
и формой, свойственной северной границе области этого растения,
то же, что между двумя формами Caldesia, и О. japonica — не осо-
бый вид, а обедненная более суровыми условиями жизни на севере
форма О. alismoides Pers. Судя по Гербарию Ботанического сада,
растения с 7—9 жилками на листьях в Японии нет вовсе, и мы имеем
дело исключительно с О. alismoides (L.) Pers. var. japonica M i-
q u e 1.
Общее распространение занимает полосу, идущую от Египта
на Ост-Индию, Филиппины, северную Корею и Японию.
In Korea septentr. provincia Kenge ad ripas fl. Jalu inventa;
probabiliter et in provinciae Mukden parte oriental! crescit.
* * *
Озера и реки Маньчжурии образуют обширные мелководные
бассейны и дают приют чрезвычайно богатой и разнообразной вод-
ной растительности. К сожалению, она еще далеко не достаточно
изучена и ждет дальнейших исследований, так же как и флора
морского берега. Впрочем, для нашей группы (Helobiae) это выра-
жается не столько в пропуске большого числа видов, сколько
в недостаточности местонахождений, придающей распространению
многих форм как бы спорадический характер.
По представителям этой группы наиболее близкой к нашей
области страной является Япония. Арктический элемент господ-
ствует над эндемическим, неоарктических форм нет вовсе, пале-
арктических всего 5 и 10 общеарктических. Чрезвычайно интересно
распространение двух тропических форм: Caldesia и Hydrilla.
Площади их распространения имеют вид гигантской опрокинутой
подковы, вершина которой находится в Ост-Индии, одно крыло
заканчивается в средней Европе у берегов Балтийского моря,
другое в Маньчжурии и Японии, причем у Caldesia на обеих север-
ных окраинах ее ареала появляются параллельные, но не тожде-
ственные видоизменения. Площадь распространения третьего тро-
пического вида — Ottelia alismoidesP е г s. развита на севере только
в одном восточном направлении. Является, таким образом, полная
возможность объяснить распространение такого «espece disjointed,
как Hydrilla, современными факторами расселения организмов.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
225
Для всей области из общего числа 32 видов этой группы кон-
статировано всего семь видов, остальные найдены только в отдель-
ных частях ее; два свойственны только морскому побережью, три —
только южной окраине нашей области.
Series 3. Glumiflorae
18. GRAM1NEAE Juss.
(Genera 47, species 86).
Литература: E. Steudel, Synopsis plantarum graminearum,
Pars 1, Gramineae. Stuttgartiae, 1855; E. Hackel in Engler, Pflan-
zenfam., II, 2, 1887; E. Hackel, Andropogoneae, in De G a n d о 1 1 e, Mo-
nographiae Phanerogamarum, vol. VI, Parisiis, 1889; Ascherson und
Graebner, Synopsis der mitteleuropaischen Flora, vol. II, 1900.
Zea Mays L. (Maxi m., Prim., p. 326; R e g e 1, Ussuri, n° 578).
Разводится по всей области как огородное растение, везде, где
есть китайские поселения, от китайских деревень при устье р. Зеи
и китайского поселка на сопке Але в устье р. Тунгуски (Кур)
до южной границы. Разводится исключительно разность с желтыми
гладкими семенами. Китайское название — «паоми». Созревает
в конце августа. В пищу идет вареная, как овощ и лакомство;
муки из нее не делают.
43.	(1.). Miscanthus Anders.
122.	(1.). М. saccharifloras Hackel, Andropog., p. 102; Korsh.,
in «Acta H. Рл, XII, p. 423.— M. sacharifer Bent li., in «Journ.
of Linn. Soc.», vol. 19, p. 65.— Imperata sacchari flor a Maxi m.,
Prim., p. 331; R e g e 1, Ussuri, n° 591, et in «Gartenflora», 1862,
p. 92 et tab. 357.
Приводится Максимовичем для прерии южного Амура, например,
у Ангуна, в двух днях пути выше устья Сунгари и для Уссурп прошв устья
р. Хор и пониже устья р. Нор. Мааком не собрано; по Коржинскому, растет
массами на лугах у Асташихи (близ устья р. Бурей).
Гербарн. экземп л.: 1. Авг. 1858 г. в Бурепнскпх горах (Радде);
2. 19 сент. 1859 г. в дол. Амура у оз. Болон; 3. 29 авг. I860 г. в зал. Деанс-
дундас па Русском о-ве (Максимович); 4. Близ Мукдена (Ross.).
Мною собрано: В 1895 г.: 1. 27 и 31 июля в дол. р. Хинган близ
Пашковского пос.; 2. 30 авг. на лугах нижн. течения р. Кирмы; 3. 14 сент.
у сопки Джермин, в низовьях р. Тунгуски. В 1897 г.: 4. 16 сент. у местн. Хойфа
на р. Хойфа-цзян.
15 в. Л. Комаров, т. Ill
Таблица 3
Распространение групп Fandanales и HeloMae (Pandanalium et Helobiarum Manshuriae distributio)
Номера по порядку
Список видов
К	В ю О К	В	и Монголия	ев	св И В ft Ф	ичные для вост.	CD В К Ф CD	CD В И Ф CD SC	й В О в	В ю о В св К	ийская	-Уссурийский крап	ская пров.	|	• в св и к	в CD ft о	:е раст*	ные луга и болота них
в	И	в		И		s	в	В	О		ft	о	к	ф	нч	। Q	
ft	Н	к	св	О		ф в	В		S	{^4		И	в	к		Е	кН В ин к-<
	О	о		ft	д	« в	О	К	о	к»	о		ft	и	£Д	и	в 5
	И	в	к	CQ	Ф	В к	ft	ft	о	S'	о		в	£*»	Ф	о	а
	О	W	й	И	О	Q<1	Н		к	<	г*	2			О	И	со ф
1	Typha orientalis Р г е s 1			—	—	+	+
2	Т. latifolia L		—	—	+	+
3	Т. gracilis Jord. $.Da< idiana Kronf		—	—	+	+
4	Sparganium simplex Hudson . . .	+	—	+	+
5	S. stenophyllum Maxim		—	—	4-	+
6	Zostera marina L		—	-r	4-	+
7	Potamogeton natans L		+	—	+	+
8	P, perjoliatus L		+		4-	+
9	P. fluitans Roth		—	—	—	—
10	P. gramineus L. var. heterophyllus Fries		+	—	——	-—
11	P. crispus L		+	—	+	+
12	P. mucronatus Presl 		—		+	+
13	P. alpinus Balbis 		+	—-	—	—
14	P. compressus L		+	—	—	—
1+	I+I++++ ++I++	1 + 1 ++ + + + +I + I +1	+1 +I+IIII I+++I	1 1 1 1 1	1 1 1 1 1 1 1 II	++II+ +II+I+I +1	lll+l I++IIII II	++II+	I++I++I II	1+	1 1 1 1 + + 1	+111 +	+ 111+	1 + + + + 1 1	+1	+I+++	I++1+++	1+	+11+1	I++I++I	1+	+111+ ++++++I	1+	II III++++ +++++	Mill I + II++I + +
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
P. javanicus Hassk....................
P, pus Ulus L.........................
P. limoseilijolius M axim.............
P. cristalus Regcl ct Maack. . .
P. serrulatus Regc 1 c t Maae k. . .
P. oxyphyllus Miquel..................
Najas marina L........................
N. minor A 1 1........................
N. serristipula Maxim.................
Triglochin palustris L................
T. maritima L.........................
Scheuchzeiia palusttis L..............
Alisma Plantago-a quatica L...........
Caldesia parnassijolia Parlatore .
Sagittaria sagittaefolia L............
Butomus umbellatus L..................
Hydiilla veiticillata Caspar у . . .
Ottelia alismoides Pers...............
+				1								ч-	4					4		
4-	+	4~	—			—	4*	4-	4	—	“—	+	4	—
—	—	—	+	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	+	—
-Г	—	—	+	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4	—
—	—	—	ч-	—	—	—	—	4-	ч-	—	—	4-	4	—*
—	—	—	4-			__	—	—	—	4	—	—	—	4	—
4-	4-	-L	—	—	+	—	—	4-	—	4	4	ч-	4	—
—		—	—	—	4-	—	-L	—	—	•—	—	—	4	—
—	—	—	Ч-	—	—	—	—	—	—	—	—	4	4	—
4-	4-	+	—	—	+	—	+	4	ч-	4	+	ч~	—	4
+	4-	+	—	—	4-	—	—	—	ч-	—	—	—-	—	4
—	4-	+	—	—	+	•—	—	—	—	4	—	—	—	ч-
+	4	+	—	—	+	—	+	4	4	ч-	4	4	—	4-
—	4-	—	—	+	—	—	—	—	——	ч-	—	—	4	—
4-	4-	—	—	—	+	—	+	4	ч-	4	4	ч-	4	4-
4~	4-	—	—	—	4-	—	—	4	4	—	—	—	4 '	—
+	+	+	—	+	—	—	+	4	ч-	4	—	—	4	—
—	—	—		+	—	—	—	—	—	*—•	—	4-	4-	
20	21	16	12	3	15	3	14	15	17	18	11	17 i	23	11
ПОР.: PANDANALES И HELOBIAE	227
228 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Так как во время путешествия я не отличал этого вида от следую-
щего, считая их за один, то и не знаю, рос ли он наряду с последним
в Гиринской провинции и в северной Корее или нет. Экземпляры
Росса из окрестностей Мукдена и мой с Хойфа-цзяна решают, одна-
ко, этот вопрос в положительном смысле. Растет по заливным
долинам рек на речных песках, массами или одиночно; в Южно-
Уссурийском крае нередко сопровождает белой лентой берега
речек и ручьев, текущих по равнине.
Судя по Гербарию Ботанического сада, вид этот встречается,
кроме того, в северном Китае, в окрестностях Пекина (Бретшней-
дер), близ Чифу и у Жегола (Давид); из Японии вывезены только
культурные экземпляры.
Общее распространение: Маньчжурия и северный Китай.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et circa oppidum Mukden collecta.
Растет на заливных или просто влажных лугах с песчаною
почвою.
123. (2.). М. purpurascens A n d г., in «Oefvers. k. Vet. Akad.
Forhandl. Stockholm», 1855, p. 165; Hackel, Andropog., p. 106.
Собрано было Максимовичем 12 септ. I860 г. на луговых склонах
холмов в зал. Посьета, где растет большими зарослями (prata formans); там же
в августе 1861 г. Шмидтом и в сент. 1882 г. Янковским у Сидеми.
Мною собрано: 1. 5 авг. 1896 г. по левому, обращенному на юг
склону долины Иче-сун-хэ на пути из Омосо к Гирину; 2. 16 авг. 1897 г. у дер.
Тананин-дон на р. Ялу (сев. Корея, область г. Кенге).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 авг. на холмах у подножия горы Та-лаба-
лацзы; 2. 19 авг. на горе Сио-лаба-лацзы; 3. 26 авг. у сел. Син-джан (Лаба-
джан); 4. 1—5 сент. в дол. р. Шуан-ча-хэ; 5. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ
г. Гирина; 6. 1 окт., дол. р. Боло-хотуни близ г. Нан-гана; 7. 3 окт., низовья
р. Боло-хотуни; 8. 9 окт., порт Посьета. В 1897 г.: 9. 26 июня у дер. Анкубп5
10. 7 июля, луга у перев. Ибан-иен; 11. 7авг., дол.Сан-кори-мури; 12. 9—И авг.,
низовья р. Чан-джин-ган; 13. 14—16 авг., дол. р. Ялу, ниже п выше городка
Худжу-уби (на обоих берегах); 14. 19 авг. у дер. По-пен на р. Ялу; 15. 25—
28 авг., дол. р. Содегю-мури; 16. 29—-30 авг., низовья р. Чашин-ган;
17. 1 сент. уперев. Чашин-иен (все, кроме 14 авг., из сев. Кореи, басе. р. Ялу-
цзяна); 18. 5 и 6 сент., дол. Туда-гоу; 19. 10 сент. между пер. Лое-лин и сел.
Паде-джан на р. Хун-цзян, притоке Ялу; 20. 12—14 сент. между Паде-джаном
и Тун-хуа-сяпем; 21. 17 и 18 сент. у перев. Канцзы-лин, разделяющего бас-
сейны рек Ялу и Лао-хэ; 22. 21 сент. у Юн-лина на р. Хун-хэ; 23. 26 сент.
у г. Фуси-чена; 24. 30 окт. у дер. Яо-пу между гг. Мукденом п Те-лином;
25. 7 окт. у дер. Цацзы-гоу в дол. р. Чин-хэ (приток Лао-хэ); 26. 19 окт. близ
Хей-шито на р. Хойфа-цзян; 27. 21 окт,, дол. р. Тильжа-хэ, притока р. Хойфа-
цзян.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
229
Растет по сравнительно сухим безлесным склонам большими
зарослями, достигающими двух аршин вышины или несколько
более. Осенью, когда созревают плоды, такие склоны кажутся
совершенно белыми, что особенно бросается в глаза, если заросли
Miscanthus окружены зарослями кустов или рощами деревьев.
Они образуют тогда на отдаленных склонах яркие белые пятна на
темном фоне. Иногда в такой заросли заметна значительная примесь
Spodiopogon и Arundinella, вместе они образуют особую формацию
высокорослых широколиственных злаков, между которыми на почве
ютятся еще мелкие однолетники, как, например, Gentiana bar-
bata и Polygala.
Таким образом, оба вида Miscanthus имеют различные место-
нахождения и никогда не растут вместе.
Вне нашей области М. purpurascens Anders, растет, пови-
димому, только в Японии.
In Manshuriae parte australiore (prov. Kirinensi, Mukdenensi,
AustrorUssuriensi et in Korea septentr.) in pratis montanis abunde
et saepe occurrit.
Eulalia densa M u n г о (in «Baker and Moore», p. 388) приводится
по экземплярам Росса для Фынь-хуан-чена на юго-востоке Мук-
денской провинции. Hackel считает это название синонимом Mis-
canthus japonicus Anders., вида очень обыкновенного в Японии
и во всем западном Китае. Так как М. japonicus и М. purpuras-
cens — виды очень близкие и их легко смешать, то я думаю, что
растение Росса скорее тождественно с моим и Максимовича, чем
с тем, которое образует настоящий М. japonicus Anders.
Все семь видов Miscanthus принадлежат области восточно-
азиатского муссона или стран, соседних с нею. М. nudipes Hack,
и М. nepalensis Hack, растут в Ост-Индии, М. tinctorius Нас к.—
только в Японии, М. japonicus A n d е г s.— в Японии, Китае,
на Филиппинах и далее до о-вов Тонга и Самоа; М. sinensis А п-
d е г s. свойственно Китаю и Японии; распространение же двух
остальных уже разобрано.
44.	(2.). Spodiopogon Trin. к
124.	(1.). S. sibiricus Т г in., Fundamenta Agrost., Viennae, 1820,
p. 192 et tab. XVII analytica; Hackel, p. 183; Maxi m., Prim.,
p. 333; T u r c z., II2, p. 352; F r. S c h m i d t, Amg. Bur., n° 442;
R e g e 1, Ussuri, n° 589; J a m e s, p. 460; Korsh., in «Acta H. P.»,
XII, p. 423; Franchet, Japon., II, p. 610; David., p. 327;
Пальчевский, Болезни культ, злаков, стр. 40.
230 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
По Максимовичу, растение это, обыкновенное по верхнему и среднему
течению Амура, на нижнем не встречается вовсе (экземпляры из Айгуна.
Хинганского Пикета, Онпи, Сумта-хэ близ нынешнего пос. Лугового и между
Давунда и Маре пониже устьев р. Тунгуски). На лугах долины Уссури он обык-
новенен (экземпляры с устьев рек Хора и Нора). Шмпдт встретил его только
в низовьях р. Бурей; Маак по всему Уссури, по Сунгаче и на берегах оз, Хан-
ка; Джемс на верхнем Сунгари; Коржинский у Бахаревой и Асташпхи на ниж-
нем течении р. Буреп, у с. Ивановского па р. Будунде, у Гпльчнпа на р. Гиль-
чине, у с. Михайловского па р. Завитой и у пос. Игнатьевского на Амуре
(22 версты вверх от Благовещенска). Пальчевский собирал его у дер. Возне-
сенки к югу от оз. Ханка.
Гербарн. экзем пл.: 1. 1850 г., в Буреинских горах (Радде);
2. 17 июля 1859 г., Kjaure на р. Сунгари; 3. 22 июля 1859 г., прерии у дер.
Воле-хотоп на р. Сунгари; 4. 4 авг. 1859 г. в зал. Посьета (Максимович):
5. 1 июля 1869 г., дол. р. Мо, впадающей в оз. Ханка (Пржевальский); 6. сент.
1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня, горные склоны у станицы
Радде; 2. 14 июля, перев. пз дол. р. Хар на Бурею; 3. 15—18 июля, низовья
р. Бурей от дер. Домикан до устья; 4. 20 июля, станица Ипнокептьевская
на р. Амуре; 5. 30 июля, дол. р. Хингап; 6. 23 авг., уроч. Котоп па р. Кирме;
7. 14 сент., гора Джермин на нижн. течении р. Тунгуски (Кур). В 1896 г.:
8. 27 июля, дол. р. Тилин-хэ, притока р. Мудан-цзян; 9. 5 авг., дол. р. И-че_
суп-хэ на пути из Омосо к Гирину; 10. 26 авг., гора Лаба-лацзы-лиш
11. 31 авг., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 12. 5 июля, дол. р. Сам-су-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 22 авг. у оз. Лопдоко; 2. 2 сент. на островах
по Амуру между пос. Головина и Луговым. В 1896 г.: 3. 3 нюня, дол. руч.
Сап-ча-гоу, впад. в р. Суйфун у станицы Полтавской; 4. 19 июня, перев. Ван-
лун-гоу; 5. 23 июня, дол. р.Сяо-Суйфун; 6. 27 июня, дол. р. Мурени; 7. 21 июля,
дол. р. Пила-хэ; 8. 16—19 авг., окрести, гор Лаба-лацза; 9. 4—5 септ., долина
р. Шуап-га-хе; 10. 12 септ., гора Мон-пей-шань близ г. Гирина; 11. 16 септ,
гора Лун-тап-шань близ Гирина; 12. 30 сент., дол. р. Боло-хотуни у перев.
Лотолл-гоу-лин; 13. 3 окт., устье р. Боло-хотуни (приток р. Гай-хэ, впадаю-
щей слева в р. Тумып-ган). В 1897 г.: 14. 16 июня у сел. Апкуби; 15. 1 июля,
дол. Ун-чен-гана; 16. 7 июня у сел. Наранп-пу; 17. 12 июля, Шп-сы-да-гоу
па р. Ялу; 18. 20—22 июля, Карами на р. Ялу; 19. 26—28 июля, дол. Осипня-
мури; 20. 1 авг., устье р. Тоин-мури, притока р. Хе-чеп-гап; 21. 3 авг., дер.
Оме-ган; 22. 7—9 авг., долины Сап-кори-мури, Онколь-мури и Чап-джин-
гана; 23. 13 авг., кит. бер. р. Ялу ниже устья р. Хе-чеп-ган; 24. 16 авг. у дер.
Тапанин-дон; 25. 28—29 авг., дол. р. Чашин-ган ниже города; 26. 31 авг.
и 1 сент., дол. р. Ялу ниже Мао-елл-шаня; 27. 10—12 сент. между перев. Лое_
лин и сел. Паде-джан на р. Хун-цзяп; 28. 21 сент. у Юн-липа; 29. 25 сент.,
дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 30. 3 окт. близ г. Те-лина; 31. 7 окт., дол.
р. Чин-хэ (№ 3—5 — басе. р. Суйфун; 6 — Уссурп; 7 — Мудан-цзяна; 8—11 —
Сунгари, 12—13 — Тумын-гана; 14—16, 8—22 п 24—31— Ялу-цзяна в пре-
делах Кореи; 17, 23 и 27—Ялу-цзяна в пределах Мукденской пров.; 28—31 —
басе. р. Лао-хэ).
Из предыдущего видно, что это одно из распространеннейших
растений нашей области. Растет на сухих луговых склонах, но
СЕМЕЙСТВО G-RAMINEAE JUSS.
231
встречается и на песчаных гривах среди заливных лугов; зацветает
в начале июля. Принадлежит к видам общим с Даурией и в Охот-
скую область не переходит. В Японии встречается изредка (экзем-
пляры из Sapporo на о-ве Иезо и из окрестностей Токио), зато обык-
новенно в северном Китае (Чифу, Пекин) и восточной Монголии.
На запад идет до Иркутска.
Кроме семян, вызревающих в августе и сентябре, растение это
размножается и ползучими корневищами, и хотя оно не образует
сплошных зарослей, как оба вида Miscanthus, все же всюду, где
есть, растет в очень большом количестве. Окраска колосков ме-
няется, сообразно с возрастом, сухостью почвы и освещением,
от зеленой до красной.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) abunde in pratis
siccis, decliviis graminosis montium et in coryletis crescit.
45.	(3.). Rottboellia Linn. til.
125.	(1.). R. compressa L. fil., Supplem., p. 114; H a c k e I, p. 286;
Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 153; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 424.— Haemarthria compressa R. В r., in F r a n c h e t, Japon.,
II, p. 186.
Собрано Коржинским 28 июля 1891 г. у Никольского пос. (на бер.
Амура между устьями рек Зеи и Бурей) и мною 25 сент. 1897 г. в дол. р. Хун_
хэ у сел. Чен-дянь-цзы (около 50 в. к востоку от Мукдена).
Мое растение с отваливающимися уже колосками • крупнее,
чем растения Коржинского, но, как и они, несет один простой
верхушечный колос, ниже которого расположены, частью по одному,
частью по три, еще несколько колосьев. Callus очень короткий,
листья сверху остро шершавые. У растений Коржинского корне-
вища развиты очень сильно. Это скорее var. о-japonica Н а с k е 1,
чем $-fasciculata Н а с к е 1.
Общее распространение этого вида захватывает всю Ост-Индию,
Китай, южную Японию, Афганистан, Малую Азию, берега Среди-
земного моря, всю Африку (рассеянно), тропический и субтропи-
ческий поясы Америки и в особых, сильно отличающихся разно-
стях australis и uncinata также Австралию.
In provinciis Amurensi et Mukdenensi inventa.
46.	(4.). Arthraxon Beauv.
126.	(1.). A. ciliaris Beauv., Agrost., vol. XI, p. Ill et t. 6;
Hackel, p. 354; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 195; Fran-
232 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
chet, Japon., II, р. 187; David., р. 328.— Pollinia ciliaris
Sprengel, Syst., I, p. 289.
Subsp. Langsdorfii (T r i n.) H а с к e 1. — Pleuroplitis Langsdorffii Trin.,
Fundamenta Agrost. (1820), p. 174.— Deyeuxia japonica Spreng., Syst., 1,
p.254,—Arthraxon Langsdorjfianus Hochs t, in Boissier, Fl. Orient., V, p. 455.
Var. a genuinus Hackel— Arthr. japonicus Miquel, Prolusio, p. 176.
По Гербарию Ботанического сада собрано Россом близ Мукдена и Авгу-
стиновичем в 1880 г. у Владивостока.
Мною собрано. В 1896 r.s 1. 1—5 авг., дол. И-че-сун-хэ на пути
из Омосо к Гирину; 2. 12 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; 3. у г. Чао-хэ;
4. 13 сент., гора Моп-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 5. 9 июля, лев. бер.
р. Ялу у сел. Нарани-пу; 6. 16—17 июля, прав. бер. р. Ялу ниже устья р. Хе-
чен-ган; 7. 31 июля между г. Капсаном и устьем р. Тоин-мури; 8. 27 авг.,
дол. Содегю-мури; 9. 30 авг., устье р. Чашин-ган.
Записано. В 1896 г.: 1. 1 сент. у перев. Лое-лин к востоку от Гирина.
В 1897 г.: 2. 10 июля, верхи, течение р. Ялу, прав. бер. против Карами;
3.6 сент., дол. Туда-гоу;4.12сент. близПаде-джана; 5. 18 сеит. близ г. Син-мип-
пу; 6. 3 окт. между Мукденом и Илу; 7. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 8. 21 окт., дол,
р. Тпль-жа-хэ (приток Хойфа-цзяна). Все местоиахожд. 1896 г.— в басе,
р. Сунгари; местоиахожд. 1897 г. для собр. и отмеч. под № 2, 3 и 4 в басе,
р. Ялу, 5, 6, 7— в басе. Лао-хэ и 8 — в басе. Сунгари.
Растет на каменистых склонах между кустами и деревьями,
у ключей, по берегам рек и по дорожным канавам. Встречается
в южной половине области очень часто и помногу. Это растение —
конца лета и делается заметным только с начала июля, цветет
с конца июля до половины сентября.
В соседних странах встречается: в Японии по окраинам полей
на брошенных пашнях, часто; в северном Китае также; в Монголии
у Жегола, на брошенных пашнях с песчаной почвой.
Общее распространение subspecies a-Langsclorjjii в Японии,
Китае, Монголии (var. centrasiaticus), Сонгории, Туркестане и За-
кавказье. Особая разновидность S-australis В е n t h. в Австралии.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentr. saepe in decliviis humidis lapidosis, ad margines
viarum prope fontes et ad ripas rivulorum abunde crescit.
47.	(5.). Pollinia Trim
127.	(1.). P. imberbis Nees, in S t e u d e 1, p. 410; Hackel,
p. 177; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 117.— P. japonica Fran-
chet, Japon., II, p. 199 et 608.— Arthraxon nodosus Komar...
in «Acta H. P.», XVIII, p. 448.
Var. x genuina Hackel, p. 178.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
233
Собрано мною только на самом южном участке моего пути от
стоянки на Содегю-мури по долине этой реки, по долине Чашин-
гана и по долине р. Ялу до Мао-елл-шаня. Растет помногу на жир-
ной черной земле в густой тени кустарниковых зарослей и лесных
опушек по склонам (28 авг.— 2 сент. 1897 г.).
При первоначальной обработке я ошибочно признал это расте-
ние за один из видов рода Arthraxon, с которыми оно очень сходно.
Понятно, что в чужом роде оно оказалось новым, и я описал его
за новый вид Arthraxon nodosus и под этим названием поместил
его описание в свою работу, озаглавленную «Species novae Florae
Asiae Orientalis» и напечатанную в «Acta Horti Petropolitani»
(vol. XVIII, p. 448).
Франше под P. japonica подразумевает два вида: P. imberbis
Nees и P. nuda T r i n. Общее распространение этого злака захва-
тывает всю Японию и Гималаи.
In Korea septentr. provincia Kenge in vallibus fluviorum So-
degiu-muri, Czesong-gan et Jalu-dsian (infra oppidulum Mao-ell-
schan) abunde in locis umbrosis solo pingui crescit.
48.	(6.). Andropogon L.
128.	(1.). A, montanus R о x b., Fl. Ind., I, p. 267; Hackel,
Andr., p. 490; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 176.
Собрано Россом близ г. Мукдена (№ 198 Herb. Н. Petr.). Встре-
чается также в северном Китае (Чифу) и далее на юг до Бирмы и
Гималаев. Экземпляр Росса принадлежит к разности v.-genuinus
Hackel.
In provinciae Mukden parte occidental! a clar. J. Ross solum in-
venta.
Andropogon sorghum В г о t. разводится по всей Маньчжурии
на полях как одно из главных питательных растений. Особенно
много его в низменной части Мукденской провинции, где часто им
засажены сплошь все поля на десятки верст. Китайское название
«гао-лян». Стебли идут на топливо, настилку мостов и крыш; из
семян приготовляют кашу, гонят водку, дают их'в корм скоту. При
варке семян гао-ляна вода после первого кипячения приобретает
довольно яркий розовый цвет; ее сливают, так как она вредна для
здоровья, и кипятят снова в чистой воде.
Разводят преимущественно ту форму, которую Hackel в своей
монографии называет*А. sorghum В г о t. у-vulgaris, subvar. 3
japonicus (Sorghum vulgare Pers. var. japonicum), с безостыми
234 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
колосками и густой плетеной метелкой, ветви которой обращены
вверх. Сюда относится несколько местных форм с белыми и крас-
ными семенами, с клейкими семенами, с более развесистой метелкой
и другие. Гораздо реже встречается A. sorghum Brot. var. u-ha-
lepensis, subvar. 1 leiostachys H a c k e 1 (c Sorghum halepense Pers,
var. leiostachyum) с очень большими и развесистыми, поникшими
вниз метелками. Колоски этой последней с длинными остями, се-
мена блестящие, черные, в средней части гладкие, у основания же
и к верхушке покрыты красноватыми щетинистыми волосками.
Созревают обе формы, которые я, вопреки НаскеГю, предпочитаю
считать за особые виды, почти одновременно в первой половине
сентября. На севере культура сорго не доходит до границы Мань-
чжурской области; в долине Уссури китайцы, по словам Маака
(Rege 1, Ussuri, п°590)и Максимовича (Maxi m., Prim., р. 331),
культивируют его в городах до устья р. Нор, но в Амурской обла-
сти пи Максимович, ни Коржинский не видели этого растения;
мне оно также не попадалось. Моррисон (стр. 206) для юга Мукден-
ской провинции приводит оба вида сорго (под S. saccharalum более
редкий и под S. vulgare обычный) как главный источник существо-
вания для местного населения, составляющий также и предмет
значительного экспорта в Тянь-Цзине.
49.	(7.). Themeda Forsk.
129.	(1.). Th. Forskalii Hack el, p. 659.— Anthisliria vulgaris
Hackel, in Engler, Pflanzenfam., II2, p. 29.— A. ciliata
R et z., in В a k e r and M о о r c, p. 388 non aliud.— A. arguens
Franchet, Japon., II, p. 191; David., p. 328.— A. imber-
bis R e t z. secut Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 211.
Var. major Hackel subvar. 1 japonica Hackel, p. 662
(Andropogon ciliatus T h u n b., Fl. Japon., p. 40.— Stipa arguens
Я о u t t u у n; Anthisliria arguens japonica A n d e r s.).
Собрано Россом в горах Хиен-шаня и близ Мукдена (Герб. Вотан,
сада) и мною 2 окт. 1897 г. между г. Мукденом и сел. Илу.
Широко распространено по средней и южной Японии, встречено
б Корее (Готше, в Герб. Вотан, сада), в северном Китае, Монголии
(Жегол); по НаскеГю, в Ост-Индии, на Цейлоне и в Африке (та
же var. japonica').
Растет на склонах холмов, покрытых степной растительностью.
In provincia Mukden hie inde in decliviis siccis graminosis cre-
scit.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
235
50o (8.). Zoysia Willd*
130.	(1.). Z. pungens Will d., Nova Acta, N. C., vol. 3, p. 440;
Hook., Fl. Brit. Ind., VII, p. 99; F r a nc h e t, Japon., II, p. 186.—
Z. japonica S ten del, Gramin., p. 414.
Найдена мною у гребня перев. Пикен-иен, разделяющего ни-
зовья двух левых притоков среднего течения р.' Ялу — р. Чашин-
ган и речки Кенге (путь из г. Чашина, или Чесопа, к Мао-елл-
шаню), на сухом открытом склоне, где образовала большие заросли.
Длинные, ползучие и укореняющиеся в каждом узле корневиша
этого злака, усаженные небольшими кустиками жестких листьев
с низенькими прямыми цветочными осями, чрезвычайно характерны.
Распространена в Японии, Корее (порт Фузан и о-ва Корей-
ского архипелага), в Китае (г. Амой), на Малакке, Цейлоне и
в Индостане.
Виды Zoysia свойственны области восточноазиатского муссона,
Индо-Малайской области, Австралии, Новой Зеландии и Мэска-
ренским островам.
In regione Mansliurica solum in Korea septentr. ad ripas fl. Jalu
(Provine. Kenge) a me inventa.
51.	(9.). Arundinella Rad di
131.	(1.). A. anomala S t e u d e 1, Gramin., p. 116; Franchet,
Japon., II, p. 165 et 597; David., p. 325; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 324; Пальчевский, Болезни культ, злаков, стр. 40.—
Panicum mandshuricum Maxim., Prim., p. 328; R e g e 1, Us-
suri, n° 583; F r. S c h m i d t, Amg. Bur., p. 441; J a m e s, p. 460;
Baker and Moore, p. 388; Morrison, p. 205.
Приводится: Максимовичем только для южного Амура (Онни и
в 1Г12 днях пути вверх от устья р. Бурей); Шмидтом — для низовьев р. Бурен;
Мааком —• для среднего (мыс Хахцоле) и верхнего (Дамгу, устье Имана>
Чаим-тунг) течения р. Уссурп и берегов р. Супгачи; Коржпнскпм — для су-
хих и заливных лугов нижнего Амура, у Благовещенска, Толстовки, Тамбовкп,
Гильчина, Никольского пос. п Асташихп (все между рр. Seen и Буреей);
Россом — для гор. Хиен-шаня; Джемсом — для верхнего течения р. Сунгари;
Моррисоном — для юга Мукденской пров.; Пальчевским — для глинистой
степи между с. Турий-Рог и с. Никольским близ юго-зап. бер. оз. Ханка.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 27 июня, Благовещенск; 2. 10 июля на
р. Сунгари у дер. Futtike; 3. 25 июля там же у дер. Монголе; 4. 27 июля там же
у дер. Ауке (все 1859 г.); 5. 29 июля 1860 г. на лугах у порта Брюса (Максимо-
вич); 6. 20 сент. 1861 г., берег оз. Ханка (Шмидт); 7. Близ Мукдена (Росс).
236 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июля, гора Багучан в дол. р. Хар;
2. 14 июля на горных склонах у выхода из гор. р. Домпкан; 3. 16—18 июля,
низовья р. Бурей; 4. 30 авг., луга в низовьях р. Кирмы. В 1896 г.: 4. 14 июля,
дол. Шиту-ден-цзы; 5. 22 июля, дол. Палуоди; 6. 26 июля, дол. р. Тилин-хэ;
7. 27 июля у г. Омосо; 8. 1 авг., дол. р. Джурде-хэ у переправы; 9. 7 авг.,
Худзи-дянь; 10. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 11. 22 авг. у г. Чао-хэ;
12. 16 сент., гора Лун-тан-шань близ г. Гирина; 13.10 окт., зал. Посьета.
В 1897 г.: 14. 10 мая, устье р. Тумын-ган (прошлогодние стебли); 15. 30 июня,
перев. к г. Учен-по; 16. 1 июля, Цай-бон в дол. р. Ун-чен-ган; 17. 5 июля, Санг-
су-уна р. Ялу; 18. 26 июня, дол. Осиння-мури; 19. 31 июля, г. Капсан п устье
р. Тоин-мури; 20. 26 авг., дол. р. Содегю-мури; 21. 30 авг., устье р. Чашин-ган.
Записано. В 1896 г.: 1. 27 апр. у г. Благовещенска (прошлогодние
стебли); 2. 3 июня, дол. р. Сан-ча-гоу, впадающей в р. Суйфун у станицы Пол-
тавской; 3. 25 июня, перев. из басе. р. Суйфун к басе. р. Мурени; 4. 17 авг.,
холмы у Хубей-хэ. В 1897 г.: 5. 18 июля, прав. бер. р. Ялу, против Се-сан-по
(иначе Чин-сап); 6. 20—22 июля, Карами; 7. 3 авг., Оме-гап па р. Хе-чен-ган;
8. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 9. 11 —14 авг., дол. р. Ялу ниже устья р. Чан-
джин-ган (оба берега); 10. 19 авг., дер. По-пен на р. Ялу; 11. 25 сент., дер. Им-
банна на р. Хун-хэ; 12. 3 окт., близ дер. Илу к северу от г. Мукдена.
Этот широколиственный, многолетний злак, с чрезвычайно
характерными побегами будущего года на концах короткого, типично
симподиального, ползучего корневища,— один из самых рас-
пространенных в Маньчжурии. Вид очень изменчивый: особенно
варьирует опушение листьев и стеблей, которые, впрочем, в нашей
области почти всегда гладкие; метелка то очень узкая, бедная
цветами, почти цилиндрической формы (очень похожая на метелку
Molinia coeruled), то широкая и даже развесистая, хотя ветви
обращены неизменно вверх под острым углом.
Образует вместе с Miscanthus и Spodiopogon сухие злаковые
луга на склонах холмов и встречается, кроме того, по горным
склонам среди кустарниковых зарослей и на лесных опушках,
преимущественно на сухой песчано-каменистой почве.
Это растение обыкновенно в Японии, северном Китае, Корее
(Сеул) и восточной Монголии (Жегол).
Из окрестностей Пекина Максимовичем описана разновидность
var. pekinensis Maxim, с более развитым опушением, располо-
женными мутовчато ветвями соцветия и укороченной нижней
чешуей; она же описана Hance под Panicum Williamsi (Herb. Н. Р.
от VIII 1865 г. и VIII 1866 г. legit Williams in collibus circum
Peking).
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) in pratis sic-
cis et in decliviis lapidosis montium inter fruticeta et ad margines
silvarum in locis apertis abunde crescit.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
237
52.	(10.). Erioehloa Kun th
132.	(1.). E. villosa К u nt h, Gramin., I, p. 203, tab. 13; Fran-
chet, Japon., vol. II, p. 164; David., p. 322; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 422; James, p. 464.— Paspalum villosum T h u n b.,
Fl. Japon., p. 45; Maxi m., Prim., p. 327; S t e u d e 1, p. 100.
Приводится Максимовичем для Ухсуми на Амуре (полпути между
устьями рек Кура и Дон-дона; Коржинским — для Никольского пос. (дол.
Амура выше устья р. Бурей) и Джемсом — для пути его к северу от г. Гирина.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июля, пос. Пашкова на Амуре.
В 1896 г.: 2. 19 авг. у дер. Чао-джан на р. Лаба-хэ; 3. 12 сент., окрести,
г. Гирина. В 1897 г.: 4. 27 июля, дол. р. Осиння-мури, притока р. Ялу;
5. 31 июля, устье р. Тоин-мури.
Растение это в нашей области исключительно сорное, растущее
по пашням и у домов; развивается оно к концу июля. Несмотря на
то, что я могу привести для него всего лишь семь местонахождений,
я считаю его обычным представителем сорной флоры пашен.
Общее распространение: Япония, северный и средний Китай
(Чифу, Нингпо, Ишан-патун) и восточная Монголия (Жегол);
везде рудерально.
In Manshuria tota hie inde locis cultis sparse vel abunde crescit.
53.	(11.). Digitaria S copoli
133.	(1.). D. linearis К г о c k. sub Panicum lineare, Fl., Sites., I,
p. 95—178; Ascherson und G r a e b n e г, II, p. 68; Шмаль
г а у з e н, II, стр. 588.— Panicum glabrum Gaud., Agrost., I,
p. 22, 1811; S t e u d e 1, Gramin., p. 41.— Digitaria humijusa
Pers., Syn., I, p. 85, 1805; James, p. 464.— Digitaria glabra
P. de Beau v., Agrost., p. 51, 1812; Maxi m., Prim., p. 328;
R e g e I, Ussuri, n° 582; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 423.—Synthe-
risma linearis N a s h., in Britton and Brow n, I, p. 111.
Приводится: Максимовичем — для Амура понпже г. Хабаровска
(между Бури и Пиреергой) и для Уссури: устье Кпп, устье Хора, между устья-
ми Хора и Нора (Агдпки, Ауа); Мааком — для горы Чапм-тупг (прав. бер.
Уссури повыше устья р. Супгачи); Коржинским — для г. Благовещенска
и стапицы Черняевой, на верхнем Амуре.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Максимович);
2. авг. 1861 г., там же (Шмидт); 3. близ г. Мукдена; 4. 24 авг. 1876 г. на пути
вдоль зап. бер. Ляо-дупа (Д. Росс).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 11 авг. па перев. Тянь-гу ань-пай-лип;
2. 15 авг. у с. Воге-джап; 3. 20 авг. у Чао-хэ; 4. 2 и i сент., дол. р. Шуан-ча-хэ;
5. 9 сент. в г. Гирине (все па пути из г. Омосо в г. Гирин). В 1897 г.: 6. 8 авг.,
238 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. р. Онколь-мури; 7. 16 и 17 авг., дол. р. Ялу ниже г. Худжу; 8. 30 и 31 авг.,
дол. р. Ялу близ устья р. Чашин-ган (все в сев. Корее).
Отмечено. В 1897 г.: 1. 12 авг., дол. р. Ялу пониже устья р. Чан-
джип-гап; 2. 20 авг., дол. Андори; 3. 4 сент. у г. Мао-елл-шаня на р. Ялу;
4. 10 и 12 сент. между перев. Лое-лин и сел. Паде-джан па р. Хун-цзян;
5. 24 сент., дол. р. Лао-хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы; 6. 30 окт. у дер. Яо-пу между
гг. Мукденом и Те-лином.
Растет сплошным ковром на старых пашнях, также по канавам
у дорог, на сорных местах и по берегам рек. Становится хорошо
заметным только в августе. Предпочитает песчаную почву, но
встречается и на глинах.
В Даурии (кроме верхнего течения Амура) и Охотской области
не найдено, в Японии очень редко (у Франше нет, но есть в Герб.
Ботан. сада из Тоза на о-ве Сикоко); в северном Китае очень часто.
Общее распространение: умеренная и теплая зоны обоих полу-
шарий. В Америке считается занесенным из Европы.
In Manshuria tota (in provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentr.) satis saepe in agris et arvis et ad
ripas fluviorum occurrit.
134.	(2.). D, commutata Schult., Mant., II, p. 262.— Panicum
commutatum N e e s. in «Ыппаеа», VII, p. 274; Franchet,
Japon., II, p. 163.— Paspalum sanguinale Lamarck var. 2 com-
mutatum Hooker, Fl. of Brit. India, VII, p. 15.
Собрано мною на заброшенной пашне среди высокой травы на
возвышенной части пологого склона левого берега р. Ялу повыше
устья р. Чашин-ган (Чесон-ган). Есть также в гербарии Д. Росса,
под № 204, из окрестностей г. Мукдена.
В Гербарии Ботанического сада есть только следующие экзем-
пляры из восточной Азии: 1. Japonia е Herbar. Lugd. Batav.;
2. Yokohama, 8/VIII 1862, Maxim.; 3. Takiosze prope Peking,
13/VIII, Bretschneider.
Общее распространение этой формы, весьма характерной по своим
резко щетинистым цветочным чешуям, захватывает южную Африку,
Ост-Индию и область восточноазиатского муссона.
In regione manshurica solum in Korea septentr. ad ripas fl. Jahi
nin procul ab ostio fl. Cze-song-gan inventa.
54.	(12.). Panicum L.
135.	(1.). P. Crus-galli L., Spec, plant., p. 56; Fra nc het,
J apon., II, p. 160; David., p. 322; Шмальгаузен, II, стр. 589;
James, p. 460 и 464.— Echinochloa Crus-galii P. de Beauv.,
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
239
in T urcz,, II2, p. 299; Maxi m., Prim., p. 331; Korsh., Ac-
ta H. P., XII, p. 423; Regel, Ussuri, n°588.— Oplismenus Crus-
galli К u n t h, Enum. pl. I, p. 143.
Приводится: Максимовичем — для нижнего течения Амура (Ни-
колаевск, устье Горина, устье Хунгари и др.); Джемсом — для верхнего
Сунгари и для пути его к северу от Гирина; Мааком — для низовьев р. Уссури,
берегов Сунгачи и сев. берегов оз. Ханка; Коржинским — для среднего Амура
(между Зеей и Буреей) у дер. Гильчина и Асташихи.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 1858 г., Буреипские горы (Радде); 2. 13 ию-
ля 1859 г., устье Сунгари (Максимович); 3. 2 июля 1764 г., верхнее течение
р. Мо (Пржевальский); 4. 1872 г., дол. Суйфуна близ г. Никольска (Гольден-
штедт); 5. близ Мукдена (Д. Росс, под № 52—var. aristata\ 49 и 205—var.
mutica); 6. 1880 г., Владивосток (Августинович); 7. 1885 г., бер. оз. Ханка
у сел. Камень-Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля у сел. Домикан на р. Бурее.
В 1896 г.: 2. 15 авг. у сел. Воге-джан; 3. 3—5 сент., дол. р. Шуан-ча-хэ.
В 1897 г.: 4. 27 июля, дол. р. Осиння-мури, притока р. Ялу; 5. 31 июля, улицы
г. Капсана; 6. 14 авг., дол. р. Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган, прав, (кит.)
бер.; 7. 3 сент., лев. бер. р. Ялу против г. Мао-елл-шаня; 8. 12 сент. у сел.Падо-
джан на р. Хуп-цзян; 9. 3 окт. близ сел. Илу на пути из г. Мукдена в г. Те-лин.
Собраны как остистые экземпляры — var. aristata auctorum
(номера 1, 3, 5, 6, 8 и 9), так безостые — var. mutica (номера 2,
4, 7). Растет по канавам у дорог и пашен. Развивается только
к концу июля.
Вне нашей области встречается всюду в теплых и умеренных
климатах обоих полушарий.
In Manshuria tota in scrobibus ас fossis secus vias et arva soli-
tariae saepe crescit.
Panicum jrumentaceum Franchet et Sav., Japon., II, p. 161;
David., p. 322. Культивируется почти всюду китайцами на полях,
хотя и в меньших количествах, чем другие виды проса, под на-
званием «пайза». Приводится Моррисоном (стр. 206) под Panicum sp.
с указанием, что идет преимущественно в пищу лошадям и мулам.
Максимович собрал его в 1860 г. в зал. Посьета 4 авг., я в 1896 г.:
1. 8 авг. у Худзи-дяия; 2. 30 авг. близ Син-джана (Лаба-джана); 3. 3 сент.
в дол. р. Шуан-ча-хэ и в 1895 г. 16 июля одни экземпляр, росший дико на пес-
чаном холме у дер. Домикан на нпжней Бурее.
Panicum miliaceum L. разводится в значительном количестве
по всей Маньчжурии, где только есть китайские поселения, под
названием «хуан-ми». Максимович (Primitiae, р. 330) приводит
его как сорное для Айгупа на Амуре п для устья р. Нор (по краям
лугов и у домов китайцев); Маак — для каменистых берегов и
сорных мест у устья р. Нор; Джемс — для пути своего к северу от
240 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гирина. Я встретил его только в культуре, но зато всюду и в 1896
и в 1897 гг. также часто и в северной Корее. Моррисон (стр. 206)
приводит его и для южной Маньчжурии и указывает на суще-
ствование двух культурных сортов его «Schutze» и «Chitze».
Panicum colonum L. приводит Джемс (стр. 460) для пути своего
из Мукдена в Гирин; других сведений о нахождении этого растения
в Маньчжурии я не имею. Не есть ли это безостая разность Р. Crus
Galli L.? Оба растения очень сходны, хотя есть между ними и круп-
ные различия, как, например, правильно развитый ligula листьев
у первого и замена его желтоватым ободком у второго.
55.	(13.). Setaria Р. de Beauv.
136. (1.). S. glauca P. de Beau v., Agrost., p. 51; Maxi m.,
Prim., p. 330; R e g e 1, Ussuri, n°586; James, p. 460 et 464;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 423; Franchet, David., p. 323;
Шмальгаузен, II, стр. 590.— Panicum glauCum L., Spec,
plant., p. 56; Ascherso n und G r a e b n e г, II, p. 78; Fran-
chet, Japon., II, p. 161.— Ixophorus glaucus (L.) N a s h, in В r i t-
t о n and Brown, I, p. 126.
Приводится: Максимовичем — для нижнего течения Амура (Ух-
суми и Доле, оба сравнительно недалеко от устьев р. Дондон); Мааком — для
среднего течения р. Уссури и истоков р. Сунгачи; Коржинским — для Аста-
шихи на Амуре близ устья р. Бурей и Джемсом — для верхнего и среднего
течения р. Сунгари.
Гербарн. экземпл.: 1. Окрестности Мукдена (Росс); 2. авг.
1861 г., берега зал. Посьета (Шмидт); 3. 1885 г., бер. оз. Ханка у сел. Камень-
Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля у Домикана на р. Бурее.
В 1896 г.: 2. 4 июля, берега р. Мудан-цзян у переправы ниже г. Нингуты;
3. 20 авг. у г. Чао-хэ. В 1897 г.: 4. 25 июля, дол. р. Осиння-мури; 5. 28 авг.
у г. Чашина, или Чесона.
Отмечено. 1. Сент. 1895 г. у пос. Головина на Амуре; 2. 30 июля
1896 г. у г. Омосо и в 1897 г.: 3. 6 септ., дол. р. Туда-гоу; 4. И—12 сент.
близ Паде-джана на р. Хун-цзян; 5. 26 и 27 сент. между гг. Фуси-ченом и Мук-
деном; 6. 5 окт. близ г. Те-лпна по бер. р. Чай-хэ; 7. 16 окт. на р. Хойфа-цзян.
Растет, как и всюду, на берегах рек (на песчано-галечной почве),
на сухих горных склонах и на сорных местах. Развивается во
второй половине лета. Вне нашей области растет в обоих полуша-
риях, в теплом и умеренном поясах.
In Manshuria tota hie inde in ruderatis et ad ripas fluviorum sparse
crescit.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
241
137.(2,). 5. viridis P. de Beauv., Agrost., p. 51; T urc z., II2,
,p. 298; M a x i m., Prim., p. 330; R e g e 1, Ussuri, n° 585; Fran-
chet, David., p. 323; James, p. 464; Шмальгаузен,
II, стр. 590.— Panicum viride L., Spec, plant., ed. 2, p. 83; Ascher-
son und Graebner, p. 76; Franchet, Japon., II, p. 162;
P a 1 i b i n, in «Acta H. P.», vol. XIV, p. 144.— Ixophorus viri-
dis (L.) Nash, in Britton and Brown, II, p. 126.
Приводится: Максимовичем — для всего среднего и нижнего те-
чения р. Амур кроме устья его (Айгун, устье Бурей, Май, Танча, Саргу, устье
Хунгари, Атсоко, Тотти-хэ), а также и для Уссури (экземпляров нет); Мааком—
для среднего и верхнего течения р. Уссури, для истоков р. Сунгачи и для се-
верных берегов оз. Ханка; Джемсом — для пути его к сев. от Гирина.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. Авг. 1867 г., берега оз. Ханка (Пржеваль-
ский); 2. 4 авг. 1860 г., зал. Посьета, на скалах (Максимович); 3. 5 июня 1891 г.,
Биджанский пос., на утесах (Коржинский)1; 4. в окрести, г. Мукдена;
б. 5 сент. 1876 г. на Ляодунском п-ове (Росс); 6. 1880 г., близ г. Владивостока
(Августинович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июня на осыпях долины р. Хин-
ган близ руч. Белая речка; 2. 22 июля, гори, обрыв по лев. бер. р. Амур ниже
пос. Пашкова. В 1896 г.: 3. 8 июля, обрывы красн. песчаников по лев. бер.
р. Мудан-цзян близ местн. Та-мудан; 4. 17—19 авг., горы Та- и Сио-лаба-лацзы;
5. 4 и 17 сент., гора Лун-тан-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 6. 29 июля, дол.
Анке на пути из г. Уп-чена в г. Капсан.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 окт., порт Посьета. В 1897 г.: 2. 31 июня,
г. Капсан; 3. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 4. 6 авг., дол. Сан-кори-мури;
5. 10 авг., устье р. Чан-джин-ган, притока р. Ялу; 6. 12—14 авг., Скал. бер.
р. Ялу (оба) ниже устья р. Чан-джин-ган; 7. 19 авг., дер. По-пен на р. Ялу;
8. 22 авг. у г. Хучана; 9. 31 авг., дол. р. Ялу ниже г. Мао-елл-шаня (кор.
бер.); 10. 18 сент., дол. р. Хун-хэ повыше г. Син-бин-пу; 11. 7 окт., дол. р. Чин-
хэ, притока р. Лао-хэ; 12. 14 окт. близ г. Хей-лун-чена; 13. 21 окт., дол.
р. Тильжа-хэ, притока Хойфа-цзяна.
Растет в трещинах скал, на каменистых и щебневых склонах
по осыпям и по берегам рек. Встречается вообще гораздо чаще
предыдущего вида. Экземпляр Максимовича с устья р. Бурей и
мой с горы Сио-лаба-лацзы (округ г. Гирина) принадлежит к форме,
известной под именем Panidam purpurascens О р i z.
В Охотской области отсутствует. В Даурии очень обыкновенно,
в Японии чаще как сорное, в северном Китае и восточной Монголии
очень часто. Общее распространение: теплый и умеренный поясы
обоих полушарий Старого Света. В Америке все виды Setaria счи-
таются занесенными из Европы.
1 В труде Коржинского в «Acta Horti Petrop.», XII, этот вид не помещен.
16 В. Л. Комаров, т. III
242 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (Rossica, Ghinensi et Koreensi) in locis saxosis
vel lapidosis saepe occurrit.
138. (3.). 5. verticillata P. d e В ea uv., Agrost., p. 51; J a m es,
p. 460 ; Шмальгаузен, II, стр. 590.— Panicum verticillatum
L., Spec, plant., ed. 2, p. 82; Ascherson und Gra ebner,
II, p. 74.— Ixophorus vercitillatus (L.) Nash, in Britton and
Brown, I, p. 126.
Приводится только Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мне не удалось находить его. От всех других видов Setaria легко
отличается тем, что щетинки соцветия покрыты зазубринами, обра-
щенными вниз, а не вверх, как у тех.
Общее распространение: южная и средняя Европа, Африка,
Передняя Азия и Ост-Индия. Для Китая и Японии не показано.
In Manshuriae provincia Kirin a clar. James solum commemorata.
Setaria italica P. d e В e a u v. разводится всюду в очень боль-
шом количестве китайцами и корейцами. Китайское название сяо-
миза или сяо-ми переделано русскими в «чумизу». Это главная
пища всего земледельческого населения Маньчжурии. Различают
много разностей сяо-мизы: красная (тен-сяо-миза, Setaria егу-
throsperma Horne m.), белая (пай-сяо-миза), с правильно ци-
линдрическими или сильно разветвленными соцветиями, с семенами,
содержащими декстрин, и т. д. На севере культура этого проса
удается прекрасно даже в окрестностях Благовещенска. В Мукден-
ской провинции с ним сильно конкурирует культура гао-ляна
(сорго), но в качестве пищи сяо-мизу везде предпочитают всем дру-
гим сортам проса.1 Созревает она в начале сентября, высевается
между 15 апреля и 15 мая. Рубленая солома считается лучшим
кормом для лошадей и рогатого скота, что имеет особенно большое
значение, так как китайцы почти никогда не пускают своих домаш-
них животных на подножный корм.
56.	(14.). Pennisetum Pers.
139.	(1.). Р. japonicum Т г i n i u s, leones, II, tab. 19: S t e u-
d e 1, Gramin., p. 102; Franchet, David., p. 324.— P. hor-
ded forme S t e u d e 1, Gramin., p. 102.— Panicum hordeiforme .
T h u n b., Fl. Japon., p. 48.— Gymnothrix japonica К u n t h,
Enum. plant., I, p. 158; Franchet, Japon., II, p. 164.
1 Просяная каша заменяет в этой стране хлеб, и сельское населенно
часто питается почти исключительно ею с прибавкой свежих или заготовлен-
ных впрок овощей.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
243
Гербарн. экземпл.: 1. 5 сент. 1876 г., Ляодунский п-ов (большая
дорога вдоль Западного берега) (Д. Росс).
Мною собрано только на самом южном участке моего пути в дол.
р. Чесон-ган (Чашин-ган) пониже г. Чашина (сев. Корея, пров. Кенге) на
сухих лугах и в дол. р. Ялу между устьем р. Чесон-ган и г. Мао-елл-шанем
(28 авг.— 3 сент. 1897 г.). Растет массами. Так как оба берега Ялу здесь до-
вольно однородны по покрывающей их растительности, то оно, очевидно,
есть и в пределах Мукденской провинции.
Этот вид очень обыкновенен в Японии, а также в южной части
Кореи и в северном и среднем Китае. В восточной Монголии и Дау-
рии не наблюдался.
In Manshuria solum ad ripas fluvii Jalu infra oppidulum Mao-
ell-schan inventa.
67. (15.). Zizania L.
140.	(1.). Z. aquatica L., Spec, plant., p. 991; Britton and
Brown, I, p. 128; Hackel, in Engler, Pflanzenfam., II2,
p. 40.
Var. latijolia T u r c z. (pro spec.), in «Catal. Baic. Dab.»,
n° 1337. — Limnochloa caducijlora Turcz. apudTrinius, in «Mem.
de FAcad. St. Petersb.», VI, ser. 5, p. 183.— Hydropyrum latijo-
lium G r i s e b., in L e d b., Fl. Ross., IV, p. 466; Maxi m.,
Prim., p. 327; Franchet, Japon., II, p. 156; R e g e 1, Ussuri,.
n° 581; Kors h., Acta H. P., XII, p. 422.
Приводится: Турчаниновым только для Усть-Стрелки; Макси-
мовичем найдено не было; по Мааку, растет на Уссури у устьев рек Мурени
(мыс Фольгенг) и Имана на сев.-вост, и сев. бер. оз. Ханка;1 Коржинский
собирал его по берегам озер в устьях р. Зеи и у дер. Ильиновки на р. Диме.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июля 1859 г. в заливах с тихими водами
по берегам нижнего течения р. Сунгари у дер. Калькама (Максимович);
2. 28 июля 1872 г., озерки долины р. Суйфун близ г. Никольска (Гольденштедт);
3. 1885 г. по бер. оз. Ханка у сел. Камень-Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано: 1. 14 июля 1896 г. в дол. Шиту-деп-цзы; 2. 20 авг.
1896 г. у г. Чао-хэ; 3. 20 авг. 1897 г. у дер. По-пен на р. Ялу.
Растение это настолько сильно отличается от американского
и настолько изолировано от него географически, что несомненно
представляет особую, вполне самостоятельную расу. Чрезвычайно
характерны его толстые корневища, полые внутри и с перегородками
в узлах.
1 «Всюду во множестве по берегам озер на песчаных берегах и валах.
В июле и августе собраны растения с цветами и со зиелыми семенами».
16*
244 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет кроме нашей области в восточной части Даурии, в Японии
и по всему восточному Китаю. Настоящая Z. aqizatica L. распро-
странена в Америке от Манитобы до Флориды и Техаса; на западе
отсутствует.
In Manshuria tota hie inde ad ripas lacuum sparse vel abunde
crescit. (In provincia Mukden nondum inventa.)
Oryza sativa L. Культивируется в незначительном количестве
в более южной части Маньчжурии. Суходольный рис растет далее
к северу, чем обыкновенный, и, по словам китайцев, разводится
даже на среднем течении р. Сунгари, в округе г. Хулан-чена (46°
сев. шир.). Я видел его у Гирина и на пути из Мукдена к Кай-юаню.
Рис этот настолько ценится китайцами, что его даже вывозят в Пе-
кин, считая маньчжурский сорт за особенно высокий. Созревает
он в половине сентября (у Гирина).
Мокрую культуру риса я видел только в пределах северной
Кореи; в мае 1897 г., на пути по округу г. Хериенга (бассейн р. Ту-
мын-ган) я встречал уже довольно часто миниатюрные участки зем-
ли, наводненные и приготовленные к рассадке риса. В округе Мусан-
га его нет. В бассейне р. Ялу самые верхние плантации риса встрече-
ны были в долине р. Ун-чен-ган близ дер. Анке, затем в долине
р. Хе-чен-ган у устья р. Тоин-мури (округ г. Капсана); в самой доли-
не р. Ялу первые поля риса я видел, идя вниз по реке у городка Худ-
жу, и далее вниз они есть уже всюду, где позволяют топографические
условия. Таким образом, в бассейне р. Ялу верхняя граница этого
растения лежит приблизительно на 1000 футов над уровнем моря.
Обе разновидности почти не отличаются одна от другой. В до-
лине р. Хе-чен-ган я собрал (31 июля 1897 г.) с одной затопленной
полосы два экземпляра, из которых один безостый, другой с длин-
ными остями. Эта остистая разность настолько тождественна
с экземплярами, собранными с суходольной полосы близ г. Гирина
(5 сент. 1896 г.), что я .даже затрудняюсь указать на какое-либо
различие между ними.
В обиходе жителей Маньчжурии рис не имеет большого значе-
ния; он заменен просом (особенно Setaria italica К u n t h) и идет
в пищу скорее как лакомство.
58.	(16.). Leersia S w.
141.	(1.). L. oryzoides So la nder, in S w., Fl. Ind., I, p. 119,
1797; Franchet, Japon., II, p. 593; Шмальгаузен, II,
стр. 591.— Phalaris oryzoides L., Spec, plant., p. 55, 1753.— Ho-
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
245
malocenchrus oryzoides P о 1 1 i c h, Hist, plant., Palat., I, p. 52,
1776; Britton and Brown, I, p. 129.— Oryza clandesLina A.
В r., Brandenb., II, p. 195, 1861.
Собрано мною 14 авг. 1897 г. по каменистому берегу большой
лагуны в долине р. Ялу в местности Пауза-Ялу у сел. Пада-гоу,
где его очень много. (Местонахождение это я отношу к Мукденской
провинции.)
Общее распространение: почти вся Европа, Передняя Азия,
Япония, Северная Америка от Новой Шотландии до Калифорнии
и Техаса.
In Manshuria solum ad ripas lacuum in valle fl. Jalu decursu
medio ad pagum Padagou inventa.
59.	(17.). Phalaris L.
142.	(1.). Ph. arundinacea L., Spec, plant., ed. 1, p. 80 (1753);
Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 221; Ascherson und G r a e fa-
ne r, II. p. 23; Britton and В г о w n, I, p. 130; Franchet,
Japon., II, p. 157; David., p. 328^Ш м а л ь г а у з е н, II, стр. 591;
James, р. 460.— Digraphis arundinacea Т г i n., Fundam. Ag-
rost., p. 127 (1820); Maxi m., Prim., p. 326; R e g e 1, Ussuri,
n° 579; R e g e 1, Ajan, n° 334; T u r c z., IL, p. 294; К о r s h., Ac-
ta H. P., XII. p. 422.
Приводится: Максимовичем — для зал. де-Кастри, устьев Амура,
долины Амура между устьем р. Хунгари и г. Мариинском и для устья р. Бурей;
Мааком —- для Уссури (Турмэ),1 устья Хора, устья Нора; Коржинским —
для заливных лугов средн, и верхи, течения Амура (у дер. Асташихи и станицы
Черняевой); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 июня 1869 г., луга среднего течения
р. Мо (Пржевальский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня у пос. Сторожевого в ивня-
ках лев. бер. Амура; 2. 12 авг. между Любавинским и Сафоновским приисками
на р. Сутар. В 1896 г.: 3* 29 июня по руч. у Тайма-гоу (окр. г. Нингуты).
В 1897 г.: 4. 25 июня по речке у Тадин-пена; 5. 4 июля у дер. Санг-су-у по бер.
р. Ялу (округ г. Сам-су).
Растет преимущественно в береговых ивняках по рекам и реч-
кам. Рассеяно по всей области.
Обыкновенно в Даурской и Охотской областях, а также в Япо-
нии. Для северного Китая не показано, но есть в Монголии (Жегол).
Общее распространение: почти вся Европа, умеренный пояс
Азии и Северная Америка.
1 Несколько выше по реке, чем станица Казакевича.
246 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota ad ripas fluviorum in salicetis hie inde sparse
crescit. (Collecta in provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Us-
suriensi, Kirinensi et in Korea septentr.)
60.	(18.). Hierochloe Gmelin
143.	(1.). H. odorata (L.) Wahlenb., Fl. Upsal., p. 32 (1820);
Шмальгаузен, II, стр. 593; Ascherson und Graeb-
ner, II, p. 29.— H. borealis R о e m etS c h u 1 t., Syst., II, p. 513;
Franchet, Japon., II, p. 157; Maxi m., Prim., p. 322; R e-
g e 1, Ussuri, n° 568; Baker and Moore, p. 388; Kors h.,
ActaH. P., XII, p.419;M о r r i s о n, p. 205; Tur c z., II2, p. 296.—
H, dahurica Trin. и Я. glabra T r i n., in «Spr. neu Entd.», II,
p. 66; Maxi m., Prim., p. 322.— Franchet, David., p. 329.—
Saoastana odorata (L.) Seri bn., in Britton and Bro w n,
I, p. 132.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, для долины
Амура между Мариинским и устьем р. Горин (Borbi и Kourmi), между устьем
р. Хунгари и устьем р. Дондон (Даисо) и для Шилки; Мааком — для долины
р, Уссури близ устьев рек Чирки и Бикина; Коржинским найдено у Половин-
ной близ устья р. Уссури, у станицы Михайлово-Семеновской и поселков Бид-
жанского и Бабстовой; Россом — в восточной части Мукденской провинции
(у Ngaihang и Jaku-schan);1 Моррисоном — в Мукденской пров.
Гербарн, экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 29 мая 1857 г., Усть-Стрелка (Радде); 3. 6 мая — 1 июня 1859 г., р. Шилка;
4. 6 мая 1860 г., старица Буссева, р. Уссури; б. 28 мая 1860 г., верхнее течение
р. Да-цзо-суй (Максимович); 6. 10—15 мая 1885 г., бер. оз. Ханка между Ка-
мень-Рыболовом и Астраханкой; 7. 23 мая 1885 г., по пути в сел. Троицкое
(из Камень-Рыболова?) (Пальчевский); 8. 10 мая 1889 г., Русский остров
(Эпов); 9. 8 июня 1882 г., берега Лао-хэ близ г. Ляо-яна, на песчаных наносах
(Росс); 10. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 30 мая у станицы Радде на Амуре;
2. 21—23 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 3. 7 мая, станица Венюкова на
р. Уссури; 4. 14 мая у г. Никольска в дол. р. Суйфун; 5. 21 июня, дол. р. Бадао-
хэ-цзы, притока Суйфуна; 6. 29 июня на плато у Гамянь-ши (басе. р. Мурени);
7. 19 июля, берега оз. Пил-тен на р. Мудан-цзян. В 1897 г.: 8. 8 мая у дер. Хан-
ой на лугах у бер. бухты Экспедиции; 9. 23 мая, перев. Чао-риен (округ г. Му-
санга); 10. 26 июня близ дер. Анкуби (басе, верховьев р. Ялу).
Отмечено. В 1897 г.: 1. 12 мая в дол. Осонг-кори и 2. 1 июля в дол,
р. Ун-чен-ган (сев. Корея).
Растет на сухих луговых склонах и на заливных лугах на пес-
чаной почве, а также по берегам рек и озер на песчаных и песчано-
галечных наносах. Цветет в конце апреля и в мае.
1 Возможна опечатка; Jaku-schan’a, по-моему, нет, а есть Дагу-шань.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
24/
Многие авторы выделяют как особый вид или разновидность
форму с более гладкими цветочками и кроющими чешуями. Ма-
ксимович, кроме того, замечает, что эта так называемая Н. daHu-
rica Т г i п. отличается «statura duplo humiliore, panicula minore
pauperiore, spiculisque distincte minoribus». Исследуя многочислен-
ные экземпляры Hierochloe из Маньчжурии и Даурии, я убедился,
однако, что все эти различия крайне неопределенны и непостоянны,
и найти экземпляр, в котором сосредоточены были бы все эти при-
знаки одновременно, довольно трудно. Первоначально вид этот
(Н. glabra, или Н. dahurica) описан был Фишером по одному экзем-
пляру, собранному Панснером между Киренском и Алданском на
Лене и отличавшемуся «panicula lucida glumis paleisque muticis
omnino glabris». Экземпляры же, отнесенные к Н. dahurica Триниу-
сом, Ледебуром, Траутфеттером и Максимовичем, отличаются
«panicula compacta, paleisque margine parce barbatociliatis, mox
dorso glabrie, mox breviter puberulo tuberculatis». Коржинский
признает эту форму лишь за разновидность Н. borealisu прибавляет,
что она «ab antecedente (т, е. от типичной Н. borealis) notis sat
variabilibus dignoscitur». Я, с своей стороны, не нашел между
экземплярами, отнесенными Коржинским к «var. typica» и к «var.
dahurica», никаких заметных отличий. Вообще все восточноазиат-
ские и сибирские экземпляры Hierochloe borealis заметно отли-
чаются от европейских, так как они имеют значительно менее
густую метелку с более растопыренными ветвями. Кроме того,
форма, определенная Максимовичем как Н. dahurica, действительно
отличается от более распространенной, определенной им как Н. bo-
realis, вдвое меньшими стеблями, бедной метелкохт и меньшими ко-
лосками, но ничем более, так как опушение листьев и опушение
частей цветка одинаково изменчивы у обеих форм. Однако подобная
местная форма, свойственная заливным лугам с песчаной почвой,
не имеет ни видового значения, ни значения разновидности, и пра-
вильнее было бы выделить все восточноазиатские Hierochloe в одну
расу, отличную от европейской, чем разбивать их на два вида,
различающихся чисто случайными признаками.
Общее распространение вида захватывает почти всю область
хвойных лесов северного полушария. Азиатская форма водится
в Восточной Сибири, Даурии, Маньчжурии, Охотской области,
Японии, северном Китае (Чифу, Пекин) и восточной Монголии.
In Manshuria tota in pratis siccis et inundatis solo sabuloso et
in locis ripariis sabulosis abunde crescit. Formae duae occurrunt,
altera pratensis formae europaeae similis sed inflorescentia minus
248 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
compacta, altera pro Н. dahurica Trin. ab auctoribus descripta
riparia statura humiliore floribus duplo fere minoribus distincta.
Hierochlo'e. alpina R о e m. et Schult., по Турчанинову
(стр. 297), растет в изобилии на всех альнах Забайкалья и Даурии;
Ф. Шмидт нашел ее на Сахалине на вершине горы Ктаузи-пала
(Шмидт, Сахалин, 557) и на гольцах в истоках р. Бурей (Шмидт,
Амгунь, № 434). По всей вероятности, будет еще найдена и в пре-
делах нашей области, на более высоких горных вершинах.
61.	(19.) Stipa L.
144.	(1.). 5, sibirica La m., Illustr.. I, p. 158; T u rc z., II2, p. 302;
S t e u d e 1, Gramin., p. 129; Maxi m., Prim., p. 325; Fran-
chet, David., p. 330; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 422; Ja-
mes, p. 464; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 231.— Avena si-
birica L., Spec, plant., p. 79.— A. pubescens Regel, Ussuri, n°570,
non aliud.
Var . ejjusa Maxi m., p. 326; «panicula effusa viridi, ramis
patentibus».
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура пониже Хабаров-
ска (Pyreerga) и пониже устья Кирмы и пос. Головина (СЬа));‘Мааком — для
дол. Уссури повыше устья Бикина (мыс Уанг-бобо-цзы) под ошибочным на-
званием Avena pubescens L.; Коржинским — для дер. Бахаревой на р. Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 июля 1860 г., порт Брюса; 2. 15 авг.
и 7 сент. 1860 г., Владивосток (Максимович); 3. дол. р. Суйфун, 10 сент. 1861 г.
(Шмидт); 4. авг. 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июля между рр. Урилом и Харом;
2. 17 июля, низовья р. Бурей. 3. 20 июля у станицы Иннокентьевской на Амуре;
4. 14 авг., дол. р. Сутара у устья речки Саранак; 5. 23 авг., гора Лондоко на
р. Кирме. В 1896 г.: 6. 31 июля, дол. р. Джурде-хэ у переправы на Гиринском
тракте; 7. 30 авг. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 8. 11 июля у местн. Ши-сы-да-
гоу на кит. бер. р. Ялу; 9. 18 июля, дол. прав. бер. р. Ялу против г. Се-сан-по
(Чин-сана); 10. 8 июля по речке Онколь-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 4 авг., Воцзи-гелл, на пути из Омосо в Ги-
рин; 2. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ г. Гирина; 3. 5 окт. у дер. Мидзина
на р. Тумын-ган (округ г. Хунчуна); 4. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
5. 19 июля, верхнее течение р. Ялу; 6. 24 июля, Карами; 7. 29 июля, перев. Ан-
кан-иен (округ г. Капсана); 8. 12 авг., дол. р. Ялу ниже устья р. Чан-джин-
ган; 9. 14 авг., местн. Пауза-Ялу у дер. Пада-гоу на р. Ялу; 10. 18 авг. близ
дер. По-пен на р. Ялу; 11. 27 июля близ г. Чашина, или Чесона; 12. 5 и 6 сент,
дол. р. Туда-гоу; 13. 10—И сент. между перев. Лое-лин и дер. Паде-джан
на р. Хун-цзян; 14. 16 сент. у дер. Ингоу-пу, что близ перев. Кан-цзы-лин
(округ г. Тун-хуа-сяня); 15. 27 сент., Фулинский лес близ г. Мукдена;
16. 5 окт. между гг. Те-лином и Кай-юанем; 17. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-
цзян, притоке Сунгари.
СЕМЕЙСТВО G-RAMINEAE JUSS.
249
Паше растение очень мало напоминает своим общим видом дру-
гие виды Stipa — ковыль. Его стебли достигают саженной вышины
и несут на вершине развесистую, многоколосковую метелку; ко-
лоски у маньчжурского растения зеленые, ости сравнительно ко-
роткие и невооруженному глазу кажутся гладкими (в лупу видны
очень короткие, густо сидящие чешуйки на них). Растение не обра-
зует дерновин, и цветущие стебли чаще одиночные. Его обычное
местонахождение — берега рек, заросшие высокой травой и ку-
стами, а иногда и деревьями. Чем больше тени и влаги, тем резче
выражена форма «effusa». На западной границе области, а иногда
и внутри ее, если Stipa sibirica изменит своему обычному место-
нахождению и поселится среди заросли Corylus и Lespedeza, она
уже приближается к типу, колоски приобретают фиолетовую
окраску, основания остей покрываются волосками, стебли ста-
новятся ниже, а метелки компактнее. Максимович встретил Stipa
sibirica typica только у устья Зеи, Коржинский собрал ее у Албазина
и станицы Игнатьева на верхнем Амуре. Мне встретилось более
близкое к типу растение на нижней Бурее и у станицы Иннокентьев-
ской. К какой разности относится растение, собранное Джемсом
к северу от г. Гирина, я не знаю, так как не видел его. Растение
из Фулинского леса близ Мукдена — типичное var. effusa, как
показывают заметки моей записной книжки.
В Японии Stipa sibirica Lam. нет вовсе, в Охотской области
также, в Даурии очень обыкновенна типичная форма, близ Пекина
есть как эта последняя (гора Po-hua-schan, собр. Бретшнейдер), так
и var. effusa (Nankou-pass, собр. Бретшнейдер); в Монголии только
типичная форма.
Общее распространение: Алтай, Даурия, Афганистан (долина
Куррум), Гималаи (8—10000'), северный Китай, Корея, Мань-
чжурия и Монголия.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) ad ripas grami-
nosas rivulorum et fluviorum et in fruticetis crescit;
Stipa capillata L. найдена Коржинским (Acta H. P., XII, p. 422)
у дер. Гильчина (недалеко от устья р. Зеи) на сухих лугах 31 июля
1891 г. с незрелыми еще плодами. Возможно, что это растение
будет найдено и где-нибудь в пределах Маньчжурской области.
62.	(20.). Milium L.
145.	(1.). М. effusum L., Spec, plant., ed. 1, p. 61 (1753); Ascher-
s о n und Graebner, II, p. 93; Britton and Brown, II,
p. 141; Шмальгаузен, II, стр. 597; T u r c z., II2, p. 300;
250 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Maxi m., Prim., р. 325; Korsh., Acta H. P., XII, p. 421; Fran-
chet, Japon., II, p. 160; H о о к e r, Fl. Brit. Ind., VII, p. 235.
Приводится: Максимовичем — только для хвойного леса у оз.
Китси и Коржинским — для лесов у истоков р. Луговой к сев. от Биджан-
ского пос.
Г е р б а р н. э к з е м п л.:	1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2.	14 июня 1860 г., лесные луга по р. Вай-фу-дин; 3. 23 мая 1860 г., леса по
р. Лифу-дин (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, дол. речки Средней близ ста-
ницы Радде; 2. 8 июня, дол. р. Дичун; 3. 15 июня, Любавинский прииск на
р. Сутар. В 1896 г.: 4. 31 мая и 1 июня, дол. Уша-гоу; 5. 14 июня, высокая
гора на лев. бер. Суйфуна, против г. Сан-ча-гоу. В 1897 г.: 6. 20 мая, перев.
Мусан-лян (на пути из г. Хериенга в г. Пуриенг); 7. 2 июня у Сади-пена
в дол. Еммен-су, притока р. Тумын-ган; 8. 18 июня, дол. Сегельсу-корани.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июня, устье пади Глубокой на Амуре (близ
пос. Мариинского); 2. 12 и 13 июня, кедровый лес у Казанского прииска в басе,
р. Сутар; 3. 17 июня, Хинганский перев. В 1896 г.: 4. 20 июня, дол. р. Бадао-
хэ-цзы, притока р. Суйфун; 5. 30 июня, леса близ дер. Тайма-гоу (округ
г. Нингуты). В 1897 г.: 6. 9 июня близ Чан-пена на р. Курсын-бури; 7. 12 июня,
леса у дер. Сегель-су; 8. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 9. 20 июля, кит. бер.
р. Ялу против д. Карами, леса на окраине базальтового плато Чан-бо-шаня;
10. 28 июня и 24 июля, леса на хр. Цатан-иен (Корея, басе, верхнего Ялу).
Растет, как и в Европе, в тенистых сырых лесах, смешанных
или хвойных, особенно по ручьевым оврагам.
В Даурии, повидимому, одно из редких растений, также и
в Охотской области; в Японии его много на о-ве Иезо, в Китае
не указано.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Малая
Азия, Тянь-Шань, Сибирь, северо-восточная Америка.
In Manshuria fere tota in silvis montanis acerosis ac mixtis locis
humidis herbosis satis saepe occurrit. (In provincia Mukden nondum
inventa, sed verisimiliter in parte oriental! crescit.)
63.	(21.). Muehlenbergia Schreb.
146.	(1.). M. viridissima N ees, in Steudel, Gramin., p. 178;
Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 259.
Г e p б a p и. э к з e м п л.: 1. 18 авг. 1860 г., Владивосток, «ad altera
graminosa non гага» (Максимович).
Мною собрано: 1. 1 сент. 1896 г. в дол. Шуан-ча-хэ в лесу, по по-
рубу в тени кустов; 2. 28 авг. 1897 г. в дол. р. Чашин-ган (приток р. Ялу)
ниже г. Чашина, в тени деревьев береговой поймы.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
251
Распространено, повидимому спорадически, по всей южной
половине области. Вне ее встречается также спорадически по всей
Японии и в Китае. В Гималаях растет между 3000 и 9000', от Каш-
мира до Кхазии.
In Manshuriae provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in
Korea septentr. hie inde occurrit. Crescit in locis graminosis umbro-
sis in silvis et ad ripas fluviorum.
147.	(2.). M. japonica S t e u d e 1, Gramin., p. 422 (sub M. japa-
nica); Franchet, Japon., II, p. 165.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4—5 авг., дол. И-че-сун-хэ на пути
из Омосо в Гирин; 2. 25 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 3. 26 июля, дол.
Осиння-мури, приток р. Ялу; 4. 4 авг. близ г. Сам-су; 5. 24 авг., дол. у перев.
Ундон-иен; 6. 5 сент. близ г. Мао-елл-шаня.
Найдено, таким образом, в Гиринской и Мукденской провинциях
и в северной Корее (басе. р. Ялу). Растет большими зарослями на
брошенных пашнях и на сырых песках берегов рек в тени кустов
и деревьев. Встречается, кроме того, в Японии и северном Китае.
In Manshuriae provinciis Kirinensi,Mukdenensi et in Korea septentr.
in arvis et in fruticetis humidis solo sabuloso hie inde abunde crescit.
Почти все виды рода Muehlenbergia растут в Америке, три
в Гималаях и один в Японии. Из европейских злаков к ним ближе
всего стоит по своему общему виду Apera spica venti Р. d е В е a u v.
64.	(22.). Crypsis L.
148.	(1.). С. aculeata A i t., Hortus Kewensis, ed. 1, p. 48 (1789);
Ascherson und G r a e b n e г, II, p. 122; Franchet, David.,
p. 331; Шмальгаузен, II, стр. 598.
Сюда принадлежит, по определению Максимовича, экземпляр,
собранный Д. Россом на пути вдоль западного берега Ляодунского
п-ова 5 сентября (нов. стиля) 1876 г. Экземпляр этот состоит из
длинного ползучего корневища, в узлах которого сидят верти-
кальные небольшие ветви с пучками листьев, влагалища которых
действительно очень характерны для Crypsis aculeata. Подобные же
экземпляры собраны капитаном Елкиным у Симоды в Японии
в 1855 г. Наконец, вполне типичным можно признать экземпляр
Давида из Сарчи, равнина у берега Гоанго (Давид же собирал Cryp-
sis aculeata и у Пекина).
Общее распространение этого растения приурочивает его пре-
имущественно к морским берегам Европы, к югу от Бретани; оно
встречается также на солончаковой почве в Венгрии, южной России,
252 СПИСОК РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
странах Передней Азии, в южной Сибири (Алтай), Ост-Индии и
в Африке.
In Manshuriae peninsula Lao-dun a clar. Ross solum inventa.
Местонахождение, приводимое Россом, лежит собственно уже
за границами Маньчжурской флористической области, но те места,
на которых оно может встретиться, как то: морские берега Южно-
Уссурийского края и северной Кореи, а также солончаковые места
на Лао-хэ и Сунгари, еще очень мало исследованы, и нахождение
здесь Crypsis более чем вероятно.
65.	(23.). Phleum L.
149.	(1.). Ph. alpinum L., Spec, plant., p. 159 (1753); James,
p. 460; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 236. Ph. pratense al-
pinum Ascherson und Graebner, II, p. 144.
Приводится Джемсом для горы Пей-шань в истоках Сунгари, Ялу
и Тумын-гана. Вероятно, будет найдено и на других горных вершинах в север-
ной Корее и в области Сихотэ-алиня.
In Manshuriae provincia Kirin in decliviis montis Peischan
a clar. James solum inventa.
Общее распространение: горы Европы, Передней Азии, северной
и Центральной Азии, Северной и Южной Америки.
Несмотря на то, что в Даурии очень обыкновенен Ph. praten-
se L., в Японии Ph. japonicum Franc het et S a v., а в Монголии
встречается Ph. Boehmeri^N i b e 1, в Маньчжурии находка Джем-
са — единственная для всего рода Phleum.
66.	(24.). Alopecurus L.
150.	(1.). A. folousS m., Engl, bot., XXI, t. 1498 (1805); Ascher-
son und Graebner, II, p. 137; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 422; Ш м а л ь г а у з е н, II, стр. 604; J a m е s, р. 460; Fran-
chet, David., р. 329 —A. geniculatus L., in Maxi m., Prim.,
p. 336; Franchet, Japon., II, p. 158; Baker and Moore,
p. 388.
Приводится: Максимовичем — для Николаевска в устье Амура;
Коржинским — для верхнего Амура у станицы Пермикиной; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для местности к западу от местеч-
ка Сару (Фуси-чен).
Гербарн. экземпл.: 1. И июля 1859 г., выход Амура из ущелья
Буреинских гор (Кудъюрко на прав, бер.); 2. 16 июня 1860 г., верхнее течение
р. Вай-фу-дин, впадающей в море в зал. св. Ольги (Максимович); 3. 18—22
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
253
июня 1885 г., бер. оз. Ханка у сел. Камень-Рыболов, на влажном песке (Паль-
чевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня у станицы Радде на Амуре.
В 1896 г.: 2. 29 июня у фермы Гамянь-ши на плато Чан-лин (округ г. Нингуты);
3. 21 июля, Элл-джан. В 1897 г.: 4. 31 мая, Кочан-пен и 1 июня Сади-пен
в дол. р. Еммен-су; 5. 12 июня, Сегель-су на р. Курсын-бури (система Тумын-
гана); 6. 24 июня, Тадин-пен (басе, верховьев р. Ялу).
Максимович определил свои экземпляры и все экземпляры этого
растения из Японии как A. geniculatus, а экземпляры Пальчевско-
го — как A. fulvus. Коржинский признал свои за A, -julvus, а между
тем все эти экземпляры при самом тщательном их сравнении не-
сомненно принадлежат к одному виду. Причина разногласия та,
что восточноазиатская форма Al. julous имеет значительно более
длинные ости, чем европейская. Тем не менее они много короче,
чем у A. geniculatus, и прикреплены около середины цветочной
чешуи; тычинки оранжевые. Как и для многих других растений,
мы имеем здесь дело с формой близкой к европейской, но с ней не
тождественной.
Растет по болотистым местам" у дорог и по берегам рек изредка.
Если признать вместе с Гребнером и Ашерсоном A. falvus и
A. geniculatus за две соподчиненные формы одного общего типа
A. geniculatus L., то наше растение придется выделить в особую
расу A. amurensis, так как хотя его отличительные признаки и
незначительны, но крайне постоянны. Ареал этой расы очень
велик, обнимая Камчатку, Охотскую область, Японию, Маньчжу-
рию, северный Китай п Даурию. A. julvus растет по всей Европе,
в странах Передней Азии и в Западной Сибири, a A. geniculatus, кро-
ме того, в Северной Америке и в Австралии.
In Manshuria tota secus vias et ripas fluviorum locis humidis
hie inde sparse crescit. Praestat forma longearistata in ditione A&iae
orientalis sola inventa. A. geniculata L. vera nondum observata.
151.	(2.). A. longearistalus Maxi m., Prim., p. 327.— A. lon-
ger adiatus R e g e 1, Ussuri, n° 580.
Собрано Максимовичем в долине Амура, между устьями рек Лондона
и Хунгари (Zollazi и Chache) и в устье р. Сунгари на островах повыше дер.
Джанджу 13 июля 1859 г. Растет на береговых песках. После Максимовича
найдено только Гленом у сел. Троицкого, или Доле, на Амуре 23 июня 1860 г.
In Manshuria ad ostium fl. Sungari et in valle fl. Amur inter
ostia fluviorum Dondon et Chungari a clar. Maximovicz solum in-
venta.
254 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Alopecurus alpinus S m. встречен Турчаниновым (Fl. В. D.,
II2, p. 290) в Даурии и Максимовичем на верхнем Амуре близ Улус-
су-Модона (Prim., р. 326). Во второе свое путешествие Максимович
собирал его в нескольких местах по Шилке и у слияния Шилки
и Аргуни (20 мая — 7 июня 1859 г.). Возможно, что растение это
будет еще встречено и далее на восток.
67.	(25.). Coleanthus Seidel
152.	(1.). С, subtilis Seidel, in Roemer und Schult.,
Syst., II, p. 276 (1817); Maxim., Prim., p. 325.
Собрано Максимовичем на песчаных отмелях берега Амура
близ г. Мариинскаи на песчаном острове близ сел. Китси. Оба место-
нахождения вне нашей области, но трудно предположить, чтобы
растение это, которое так легко не заметить, не встречалось и
выше по Амуру или его притокам.
Общее распространение этого интересного вида таково: Австрия,
юг Норвегии, западная часть Франции, нижний Амур, Северная
Америка (Орегон).
Ad Amur inferiorem jam extra fines regionis Manshuriae a clar.
Maximovicz inventa. Verisimiliter et ad decursum medium fl. Amur
vel ad ripas affluentium ejus crescit.
68.	(26.). China L.
153.	(1.). C.pendula Trinius, in «Mem. Acad. Petersb.», 6 ser.,
VI2, p. 280 (1845); Ascherson und Graebner, II, p. 159:
Шмальгаузен, II, стр. 605; S t e u d e 1, Gramin., p. 182.—
C. latijolia G r i s e b., in L e d b., Fl. Ross., IV, p. 435; T u r c z.,
II2, p. 307; Maxi m., Prim., p. 324; R e g e 1, Ussuri, n° 575; F r.
Schmidt, Amg., n° 438.— C. suaveolens Ruprecht, ex Ledb.,
IV, p. 435.
Приводится только Максимовичем для дер.Мессур в устье р. Уссури.
Герб а рн. эк зо мп л.: 2 сент. 1860 г. в лиственном лесу у берегов
фиорда Deans-Dundas на Русском о-ве близ Владивостока (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 4 авг., Хинганский перев.; 2. 12 авг.,
леса по р. Сутар ниже Любавинского прииска;3. 20 авг.,гора Лондоко на р. Кир-
ме. В 1896 г.: 4. 24 июля в лесах у перев. Санта-алинь, на пути из Нингуты
в Омосо; 5. 4—8 авг., дол. П-че-сун-хэ, на пути из Омосо в Гирин; 6. 12 авг.,
леса у перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 7. 20 июля, плато над дер. Ка-
рами; 8. 24 июля, леса у перев. Цатан-иен; 9. 4—5 авг., леса у перев. Пексап-
иен (все три в басе. р. Ялу, сев. Корея).
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
255
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 и 14 августа у Любавинского прииска и на
полпути от него к устью Сутара и началу р. Кирмы. В 1897 г.: 2. 13 авг.,
кит. бер. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган; 3.20 авг., дол. Андор и на р. Ялу;
4. 26 июня, дол. Содегю-мури; 5. 7 сент., перев. Лое-лин на р. Ялу.
Растет в густых и тенистых смешанных и хвойных лесах, на более
сырых местах небольшими зарослями; встречается разбросанно
по всей области.
В Даурии не отмечено, в Забайкалье найдено один раз у р. Выд-
ренки; в Охотской области замечено Шмидтом на р. Алине и есть
на Камчатке и на о-ве Сахалине (у Дуэ). В Японии и северном Ки-
тае не встречается.
Общее распространение: Скандинавия, север Европейской Рос-
сии и рассеянно по Сибири. В Америке, где растет также и второй
вид рода Cinna — С. arundinacea L., наше растение встречается
от Гренландии и Нью-Фаундленда до скалистых гор, идя на юг
до северной Каролины и Висконсина.
In Manshuria fere tota (provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro -
Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et Korea septentr.) in silvis mixtis
vel acerosis locis humidis satis abunde crescit.
69.	(27.). Agrostis L.
154.	(1.). A. laxiflora R. В r., Verm. Schrift., I, p. 472; T urc z.,
II2, p. 306; Maxi m., Prim., p. 325; R e ge 1, Ussuri, n° 576; James,
p. 460; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 421; F r a n c h e t,. David.,
p. 332.
Приводится: Максимовичем — для Николаевска и дер. Дзи-фу
на Амуре (последняя расположена немного ниже устья р. Хунгари); Мааком —
для дол. Уссури у устья речки Абдери, против устья р. Иман; Коржинским —
для речных берегов, заливных и болотистых лугов по верхи, и средн, течению
Амура (станица Пермикина, г. Благовещенск, с. Михайловское на р. Завитой
п станица Екатерино-Никольская) и Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Макси-
мович); 2. 20 июня 1872 г. между Софийском и Хабаровском (Августинович);
3. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, заливной луг у станицы Радде
на Амуре; 2. 29 июня, бер. Амура у пос. Пашкова; 3. 9 авг., отвалы Любавин-
ского прииска на р. Сутар. В 1896 г.: 4. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы, лев.
притока р. Суйфун; 5. 26 июня, с. Мона-хэ на р. Мурени; 6. 30 июня, луга
у Тайма-гоу на плато Чан-лин (все три на пути к г. Нингуте). В 1897 г.:
7. 22 и 23 июня, Тадин-пен в басе, истоков Ялу; 8. 30 июня, перев. Чунпон-иен
яад городком Учен-по; 9. 5 июля, дер. Санг-су-у, песчано-галечные наносы
на бер. р. Ялу; 10. 7 июля, бер. р. Ялу, у дер. Нарани-пу.
256 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 мая у станицы Радде по бер. Амура;
2. 20 июня, дол. р. Хинган у Хинганского зимовья; 3. 9 и 10 июля, дол. р. Хар
у заимки Фирсова. В 1896 г.: 4. 21 июля, дол. р. Пила-хэ (приток р. Мудан-
цзян). В 1897г.: 5. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цай-бон; 6. 18 июля,
прав. бер. р. Ялу против Се-сан-по (Чин-сана).
Распространено по всей области, растет на заливных и горных
лугах, на песчаных и галечных отмелях по берегам рек, по до-
рогам и пр.
Общее распространение: Забайкалье и Даурия, Камчатка,
Охотская область, Сахалин, северная половина Японии и северный
Китай (Пекин), а также на востоке Северной Америки.
In Manshuria tota vulgaris; in pratis, in arenosis ripariis, ad
vias etc. saepe abunde crescit.
155.	(2.). A. canina L., Spec, plant., p. 62 (1753); Maxim., Prim.,
p. 325; F r. S c h m i d t, Amg., n° 438; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 421; Ascherson und G r a e b n e г, II, p. 183; Шмаль-
гаузен, II, стр. 606; Britton and Brown, I, p. 160.—
A. rubra Turcz., II2, p. 305.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура, повыше г. Со-
фпйска (Ghywwunda) и близ устья Горина (Zjanka), где росло на покрытых ку-
стами лугах; Коржинским — для устья Зеи, Константиновки и пос. Биджан-
ского (всюду на заливн. лугах).
Гербарн. экземпл.: 1. 21 июня 1869 г., бер. оз. Ханка, у сел.
Камепь-Рыболов (Пржевальский) и 25 июня 1885 г. (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июля на лугах водораздела между
рр. Харом и Буреей. В 1896 г.: 2. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 3. 29 июня,
плато Чан-лин у Тайма-гоу, на лугах по сухим склонам. В 1897 г.: 4. 30 июня,
перев. Чунпон-иен над городком Учен-по (сев. Корея, басе, верхн. Ялу).
Мои экземпляры не вполне типичны, их колоски мельче и ости
короче (или даже вовсе отсутствуют), чем у типичного A. canina L.
Подобная же форма встречается, впрочем, и в Европе.
Встречается изредка на более сухих лугах и по бортам дорог
рассеянно, но по всей области.
Общее распространение: почти вся Европа и северная Азия
(в Даурии и Охотской области найдено, в Японии и северном Китае
отсутствует); Северная Америка.
In Manshuria fere tota hie inde in pratis sparse crescit.
Agrostis alba Schrad., по словам Baker’a и Moore’a, найдена
Россом в Мукденской провинции у Киен-шаня. Не есть ли это
скорее Agr. laxi flora R. В г., столь обыкновенная в Маньчжурии?
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
257
70.	(28). Calamagrostis Adans.
156.	(1.). C. Epigeios (L.) Roth, Tentamen Fl. Germ., I, p. 34
(1788); Ascherson und Graebner, II, p. 214; Шмальгаузен,
II, стр. 609; T urc z., II2, p. 310; Maxi m., Prim., p. 324; R e-
g e 1, Ussuri, n°574; Franchet, Japon., II, p. 168; David.,
p. 332; James, p. 460; Korsh., Acta H. P., XII, p. 420.
Приводится: Максимовичем — как растущий по всему Амуру на
песчаной почве, напр. пониже устья р. Хунгари (Dsifu) на половине расстоя-
ния между устьями Сунгари и Уссури (Bukatscha) и пониже Буреинского хреб-
та; Мааком — для Уссури пониже устья р. Иман (мыс Кхахцоле) и устья
р. Сунгачи (дер. Дамгу); Коржинским — для г. Благовещенска и дер. Там-
бовки на р. Гильчине; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 2 ию-
ля 1859 г. у пос. Низменного на Амуре, пониже устья р. Гильчин; 3. 18 июля
у сел. Futtjke на Сунгари; 4. 21 июля, зал. Посьета (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 и 9 июля, берега р. Хара; 2. 17 июля,
низовья р. Бурей; 3. 28 авг., острова по р. Кирме, пониже сопки Тихонького.
В 1896 г.: 4. 2 июля, дол. р. Модоши, притока р. Мудан-цзян; 5. 8 июля, местн.
Та-мудан на р. Мудан-цзян; 6. 25 июля, близ дер. Тала-джан; 7. 26 июля, дол.
р. Тилин-хэ (округ г. Омосо); 8. 8 и 12 авг. на хребте у перев. Тянь-гуань-цай-
лин у дороги и на пожогах в лесу. В 1897 г.: 9. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган
у дер. Цай-бон; 10. 2 июля, дол. р. Хе-чен-ган у переправы на пути к г. Сам-су;
11. 8 июля, песчано-галечные наносы русла р. Ялу у дер. Нарани-пу;
12.14—17 июля, прав. бер. р. Ялу, ниже устья р. Хе-чен-ган; 13. 22 июля,
Карами.
Записано. В 1896 г.: 1. 4 авг., дол. речки И-че-сун-хэ, на пути из
Омосо в Гирин; 2. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 3. 3 авг., у сел. Оме-ган
на р. Хе-чен-ган; 4. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 5. 31 авг., дол. р. Ялу,
повыше устья р. Чашин-ган (Чесон-ган); 6. 18 сент., дол. р. Хун-хэ, выше
г. Син-мин-пу.
Растет преимущественно на песчано-галечных наносах по бе-
регам рек и по островам в их руслах; реже встречается на сухих
луговых склонах и еще реже на пожогах и других открытых местах
среди леса. Изредка также на скалистых обрывах и склонах. Чаще
растет большими зарослями, чем отдельными дерновинами.
Общее распространение: почти вся Европа, умеренная Азия
(в Даурии всюду, в Охотской области редко, например на Сахалине);
есть также в Японии, северном Китае (Чифу) и Монголии (где очень
часто).
In Manshuria tota abunde crescit; praecipue ad ripas et insulas
lapidoso-sabulosas socialiter occurrit.
157.	(2.). C. villosa M u t e 1, Fl. France, IV, p. 41 (1837); Ascher-
son und Graebner, II, p. 203; Agrostis villosa Chaix, in
17 в. Л. Комаров, т. Ill
258 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
«Vill. Hist. Pl. Dauph.», I, p. 378 (1786); Agr. Halleriana Gaud.,
Agrost., I, p. 97 (1811); Calamagr. Halleriana P. B., Agrost., I, p. 15
(1812); Korsh., Tentamen, p. 466; Franchet, Japon., II,
p. 168; Шмальгаузен, II, стр. 610.— C. purpurea T r i-
n i u s, Gramin. unifl., I, p. 219;] T u r c z., II2, p. 311; Maxi m.,
Prim., p. 323; F r. S c h m i d t, Amg., n° 436; Ascherson und
Graebner, II, p. 201.— C. Langsdorffii T r i n i u s, Gramin.
unifl., I, p. 225; Turc z., II2, p. 310; Trautvetter, Fl.
Ochot., n° 355; Maxi m., Prim., p. 324; Regel, Ussuri, n° 573;
Korsh., in «Acta H. P.», XII, p. 420, n° 636; Franchet,
David., p. 322; Britton and Brown, I, p. 164; Ш м аль-
та у з e н, II, стр. 608; P a 1 i b i n, in «Acta H. P.», XIV,
p. 144.— C. phragmitoides Hartm., Handb. Scand. Fl., 3. Suppl.,
p. 20 (1832); Шмальгаузен, II, стр. 610; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 420, n° 637.
Приводится: Максимовичем — для окрести, г. Николаевска, дол.
Амура между устьем Горина и г. Мариинском (Kaddar, Tottj-cho, Chywwunda
и Kourmi) и для устья Хунгари (Dsifu); Мааком — для устья Уссури и долины
ее у станиц Невельского и Венюкова, устья рек Абдери и Имана, мыса Хара,
деревень Бульджии Бихарке; для дол. р. Сунгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка;
Коржинским — для заливн. лугов у пос. Биджанского.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 24 июня 1859 г., повыше г. Благовещенска; 3. 2 июля 1860 г., луга у зал.
Посьета (Максимович); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. р. Хинган; 2. 28 июня,
дол. Амура у пос. Сторожевого; 3. 2 июля, дол. речек Мутной и Грязной;
4. 14 авг., дол. Сутара. В 1896 г.: 5. 4 авг. дол. И-че-сун-хэ на пути из Омосо
в Гирин. В 1897 г.: 6. 4 июня, перев. Сади-риен (басе. р. Тумын-ган в сев.
Корее); 7. 24 июня, дол. Тадин-дона; 8. 4 июля, дер. Санг-су-у на р. Ялу;
9. 7 июля, дер. Нарани-пу; 10. 18 июля, прав. бер. р. Ялу (маньчж.) против
городка Се-сан-по; 11. 31 июля близ г. Капсана.
Записано. В 1895 г.: 1. 28 мая, дол. Средняя близ станицы Радде
на Амуре; 2. 14 и 15 июня, дол. р. Сунгари у Любавинского прииска; 3. 5 и
6 июля, дол. р. Урил; 4. 25 авг., дол. р. Кирмы близ устья Каменной речки;
5. 10 сент., низовья р. Тунгуски (Кур). В 1896 г.: 6. 4 июня, дол. речки Сан-
ча-гоу, притока р. Суйфун; 7. 27 июня, дол. р. Мурени. В 1897 г.: 8. 7 июня,
дол. р. Курсын-бури выше Пека-пена; 9. 13 июня у Сегель-су; 10. 16 и 19 июня,
дол. Сегельсу-корани; 11. 21 июня, перев. Абуцзы-когар; 12. 30 июня, спуск
с Цатан-иена; 13. 22 июля, Карами; 14. 14 авг., прав. бер. Ялу в местн. Пауза-
Ялу у Пада-гоу; 15. 19 авг. у дер. По-пен на р. Ялу; 16. 1 сент., перев. Чашин-
иен на р. Ялу; 17. 10 окт., дол. у г. Сан-чен-цзы (басе. р. Хойфы, притока Сун-
гари); 18. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-цзян; 19. 20 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы
и Лицзы-гоу на пути от городка Хей-шито на р. Хойфа-цзян к г. Гирину.
1 Т г i n i u s. De Graminibus unifloris et sesquifloris dissertatio botanica.
Petropoli, 1824, vol. I et II.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
259
Это распространеннейший в Маньчжурии вид Сalamagrostis.
а в северной половине области и одно из наиболее характерных и
обыкновенных растений вообще. Уже Максимович указывает на
«Calamagrostis-Wiesen», сопутствующие течению Амура вниз от
устья р. Уссури. Почти без примеси других трав образует С. oil-
losa обширные заросли, часто такой вышины, что за высокими стеб-
лями его и люди и лошади совершенно скрываются. Он растет
мощными кустами, образуя большие кочки, почва между которыми
нередко залита водой. Такие заросли занимают часто все низменные
пространства между опушкой горного леса и берегом реки. На
юге С. villosa растет уже в смеси с другими травами, но и там нередко
попадается массами на сырых лугах, в ивняках, на песчаных остро-
вах в руслах реки и пр. Это преимущественно луговое растение,
но и в тени леса на болотистых местах нетрудно отыскать его, лишь
бы попались в лесу плохо дренированные места. При значительном
разнообразии в условиях существования, особенно в степени влаж-
ности почвы и затенения, этот вид отличается значительным
непостоянством признаков. Регельв своем «Опыте флоры Уссурий-
ской страны» первый обратил внимание на это и соединил два
вида Триниуса: С. Langsdorf jii и С. purpurea, говоря, что С. pur-
purea есть обусловливаемая сухой почвой форма, с темными или
почти красными цветами, и что на влажной почве окрашивание
это исчезает, и цветы нашего растения являются серо-зелеными или
светложелто-зелеными. Впрочем, это еще не решало .вопроса:
по Триниусу и Стейделю, С. Langsdorf jii с остью, выходящей из
середины цветущей чешуи, и зачатком второго цветка в колоске
принадлежит к подроду Deyeuxia, а С. purpurea с остью, выходящей
из конца ее, и колосками, лишенными зачатка второго цветка,—
к группе С. epigejos. Коржинский пошел дальше и присоединил
сюда как синонимы еще С. Halleriana D. С. и С, phragmitoide s
Hart m., различающиеся главным образом опять-таки местом
прикрепления ости, основываясь на том, что и место прикрепле-
ния ости и присутствие или отсутствие зачатка второго цветка
в колоске — признаки непостоянные. И действительно, на осно-
вании этих признаков легко определить два колоска, взятые с од-
ного и того же соцветия, за колоски, принадлежащие к двум разным
видам. Признаки эти настолько непостоянны, что в их распределе-
нии невозможно найти никакой правильности, и все приведенные
выше видовые названия действительно совершенно однозначащи.1
1 К затруднениям при определении этого вида надо прибавить еще су-
ществование трудно различимых помесей; таковы, например, те экземпляры,
17*
260 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Что касается общего habitus’a, то он действительно изменяется
с известною правильностью, в зависимости от внешних условий,
но у меня еще мало материала для установки точного ряда форм,
соответствующих различным местонахождениям.
Область распространения этого растения очень обширна: она
занимает северную и среднюю Европу, всю Сибирь с Даурией и
Охотской областью (где его особенно много), Японию, северный
Китай и Монголию (где редок), наконец, Северную Америку, от Аляс-
ки до Нью-Фаундленда (на юг до Вашингтона), т. е. почти весь
арктический пояс.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi
copiosissime; Mukdenensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
abunde ad ripas fluviorum, in pratis paludosis et in paludibus sil-
vosis crescit.
158.	(З.).С'. varia H о st, Gram.Austr., VI, p. 27, tab. 47 (1809);
Ascherson und G r a e b n e г, II p. 208; Шмальгаузен,
II, стр. 608.— C. silvatica Host, ibid., p. 28, t. 48; T u r c z.,
II2, p. 314; Maxim., p. 323; Trautv., Fl. Ochot., p. 106;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 420.— C. montana DC., Fl. Fr., V,
p. 254.
Приводится: Максимовичем — для долины Амура, между устьями
рек Хунгари и Горина (Pachale) и для местности, лежащей на два дня пути
выше по реке от устья р. Зеи; Коржинским — для дер. Бахаревой на р. Бурее,
для окрести. Благовещенска, для станиц Игнатьевой и Пермикиной на верх-
нем Амуре. Указания же Максимовича, Регеля и Коржинского для С. varia
Р. de В. и Регеля для С. arudinacea L. все относятся к следующему виду —
С. brachytricha S t е u d е 1.
Я совсем не встречал этого вида и думаю, что он вообще свой-
ственен только северной границе Маньчжурской области, где
растет на лугах среди березовых лесков и в тени последних.
Распространен почти по всей Европе, в Прикавказье, Сибири
с Даурией и Охотской областью, где редок. В Японии и Китае еще
никем не найден. В Северной Америке его место занимает близкий
вид С. breviseta (Asa Gray) Scribn.
In Manshuria solum ad limites septentr. regionis in provincia
Amurensi et ad Amur infer, sparse crescit.
159.	(4.). C. brachytricha Steudel, Gramin., p. 189; Fran-
chet, Japon., II , p. 169; H a nc e, in «Journ. of Linn. Soc.», XIII,
которые Коржинский описал в «Acta Н. Р.», XII, стр. 421,	640 и 641, под
С, sp.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
261
p. 91.— C. robustaF г a n c h e t, Japon., II, p. 169 et 600; Maxim.,
in «Bull. Nat. Moscou», 1879, n°l, p. 68.— C. varia Maxi m., Prim.,
p. 323; R e g e 1, Ussuri, n°572; Korsh., ActaH. P., XII, p. 420.-
C. arundinacea R e g e 1, Ussuri, n° 571.
Приводится: Максимовичем — для долины Амура, между устьями
рек Хунгари и Горина (Pachale) и для дол. Уссури (устье Хора, дер. Ауа,
устье Нора); Мааком — для дол. Уссури (мыс Кхахцоле), устье р. Иман, сев.
и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — для станиц Игнатьева и Асташихи
на Амуре.
Экземпляры этих авторов были .мною тщательно проверены.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 сент. 1860 г. берега фиорда Deans-
Dundas на Русском острове близ г. Владивостока (Максимович); 2. авг. 1861 г.,
берега зал. Посьета; 3. 10 сент. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурей; 2. 17 авг.,
скалистые склоны у места Торокплак на р. Кпрме; 3. 19 авг., Мраморный утес
на р. Кирме; 4. 9 сент., более высокие места — рёлки в дельте р. Тунгуски
(Кур). В 1896 г.: 5. И авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; 6. 17 и 23 авг., гора
Лаба-лацзы-лин; 7. 2 сент., дол. р. Шуан-ча-хэ; 8. 13 сент., гора Мон-пей'
шань близ г. Гпрпна. В 1897 г.: 9. 11 шоля, дол. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;
10. 17 июля, прав. бер. р. Ялу против устья р. Хе-чен-ган; 11. 20 июля в ду-
бовом лесу па прав. бер. р. Ялу, против Карами; 12. 24 июля, хр. Цатан-иен
блпз Карами; 13. 26 июля, дол. р. Оспппя-мурп, лев. притока р. Ялу;
14. 16 авг., дол. р. Ялу пониже городка Худжу-уби.
Отмечено. В 1897 г.: 1. Июль, дол. р. Ун-чен-ган; 2. 13 и 16 июля,
дол. р. Ялу пониже устья р. Хе-чен-ган; 3. 1 авг., дол р. Хе-чен-ган близ устья
Топн-мурп; 4. 3 авг. у г. Сам-су; 5. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 6. 28 авг. у
г. Чашина (Чесона); 7. 1 сент., перев. Чашпн-иеч; 8.5 и 7 сент., дол. р. Туда-
гоу; 9. И и 12 сент., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана; 10. 24 септ., дол. р. Хун-хэ
у дер. Сан-да-хэ-цзы.
Растет всюду на более сухих склонах между кустарниками,
в дубовых рощах и по берегам рек плотными дерновинами. Хорошо
отличается от других видов Calamagrostis сильно остистыми ро-
зовыми или соломенно-желтыми колосками.
Определение его сильно затрудняло авторов, работавших глав-
ным образом применительно к европейской флоре,1 так как вид
этот свойственен специально восточной Азии; он встречается в Япо-
нии, северном Китае и, судя по Гербарию Ботанического сада,
заходит на юг до пров. Hupeh, а на запад до Жегола в восточной
Монголии и лесов Даурии. Это же растение, повидимому, было
собрано Тилингом и близ Аяна.
In Manshuria tota hie inde saepe crescit in fruticetis, in decliviis
subsiccis graminosis et in quercetis montanis.
1 Коржинский, отнеся его к Cal. varia H о s t., установил, одпако, осо-
бую разновидность var. longearistata, так как видел, что это не С. varia.
262 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Сак robusta Francbet представляет собой более крупную
форму (или только экземпляры?) этого вида; таких крупных экзем-
пляров, как в Японии, на материке нет,
160.	(5.). С. nipponica Franchet et Sa v., Japon., II, p. 168
et 599.
Мною собрано в 1896 г.: 1. 17 авг. в лесах у перев. Тянь-гуань-
цай-лин; 2. 17 авг. в лесу на горе Та-лаба-лацзы (округ г. Гирина).
Мои экземпляры несколько отличаются от японских более раз-
весистой метелкой, в остальном же с ними сходны. Растет на травя-
нистых местах, в смешанных и хвойных лесах, небольшими зарос-
лями. Это очень изящный вид, с тонкими, невысокими стеблями
и легкой метелкой; колоски с длинными остями.
До сих пор было известно только из Японии.
In Manshuriae provincia Kirin in silvis mixtis vel acerosis hie
inde crescit.
161.	(6.). C. neglecta (E h r h.) P. В e a u v., Agrost., p. 157 (1812);
Ascherso n und G r a e b n e г, II, p. 206; Britton and
В г о w n, p. 165; Шмальгаузен, II, стр. 608; T u r c z., II2,
p. 312; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 420.— C. stricta К о e 1. De-
script. graminum, p. 105 (1802).
Собрано Коржинским у дер. Тамбовки по р. Гильчин и мною у ме-
стечка Молин-хэ в дол. р. Мурени, на пути к Нингуте, 27 июня 1896 г.; кроме
того, еще один плохо развитый экземпляр собран в дол. р. Бадао-хэ-цзы (при-
ток Суйфуна) 21 июня 1896 г.
Растет на сухих каменистых склонах.
Из соседних областей только в Даурии растет этот вид.
Общее распространение: северная и средняя Европа, северная
Азия, Даурия, северо-восточная Америка от Лабрадора до Вашинг-
тона*
In Manshuriae provinciis Amurensi et Kirinensi hie inde sparse
crescit in decliviis siccis graminosis montium.
71.	(39.). Aira L.
162.	(1.). A. caespitosa L., Spec, plant., p. 64 (1753); Ascher-
son und Graebner, II,p. 290.—Deschampsia caespitosa P. В e a u v.,
Agrost., p. 160; Шмальгаузен, II, стр. 613; Brit-
ton and Brown, I, p. 16; T u r c z.. IL, p. 318; Maxi m.,
Prim., p. 323.
До сих пор приводилась только Максимовичем для лимана
р. Амур и устья р. Зе и; мною собрана на песчано-каменистом берегу
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
263
Амура у пос. Пашкова 26 июня 1895 г. В обоих случаях встречена только фор-
ма y-setifolia Koch, свойственная вообще берегам вод.
Общее распространение: Европа, западная и северная Азия;
Гималаи, Абиссиния и Камерун; Северная Америка, Австралия.
В восточной Азии редкость; в Гербарии Ботанического сада, кроме
амурских, есть только экземпляры из Камчатки, один с оз. Косо-
гол и один с о-ва Ниппона.
In Manshuriae provincia Amurensi ad limites boreales regionis
hie inde ad ripas fl. Amur locis sabulosis vel lapidosis sparse crescit.
72.	(30.). Trisetum Pers.
163.	(1.). T. flavescens P. В e a u v., Agrost., p. 88 (1812);
Ascherson undGraebner, II, p. 265;Britton andBrown,
I, p. 171; T urcz., II2, p. 319; Maxi m., Prim., p. 323; R e g e 1,
Ajan., n° 330; F r. Schmidt, Sachalin, n°559.— Avena jlaves-
ccns L., Spec, plant., p. 80; Шмальгаузен, II, стр. 615;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 420; Franchet, Japon., II, p. 173
sub Trisetum cernuum T r i n.— J'. pratense Pers., Syn., I, p. 97.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри; Мааком —
для Амура в 60 в. ниже конца Буреинских гор; Коржинским — для дер. Ба-
харевой па Бурее, поселков Союзного и Биджанского, станиц Екатерино-
Никольской, Игнатьевой и Албазина, г. Благовещенска, дер. Тамбовки на
р. Гильчин и с. Михайловского на р. Завитой.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 22 июня 1830 г., зал. св. Ольги; 2. 4 июля
1860 г., травянистые склоны по берегам зал. Посьета (хМаксимович); 3. июль
1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 4. 26 июня 1869 г., среднее течение р. Мо (Прже-
вальский); 5. 1882 г., Сидеми, на бер. Амурского зал. (Янковский); 6. 1885 г.,
бер. оз. Ханка близ сел. Камень-Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня, склоны гор у станицы Радде
на Амуре; 2.13 июля, склоны на водоразделе рек Хара и Бурей; 3. 16—18 июля,
дол. лев. бер. низовьев р. Бурей; 4. 14 авг., скалистые склоны среди леса в дол-
p. Сутар против устья речки Саранак; 5. 13 сент., гора Джермип в низовьях
р. Тунгуски (Кур). В 1896 г.: 6. 12 июня, большая гора на лев. бер. р. Суйфун
против г. Сан-ча-гоу; 7. 21 июня, дол. р. Бабао-хэ-цзы, притока р. Суйфун;
8. 26 июня, перев. из системы Суйфуна в басе. р. Мурени на пути в Нингуту;
9. 24 июля у перев. Сан-та-алинь на пути из Нингуту в Омосо.
Растет на сухой, хорошо дренированной почве в кустарниковых
зарослях по горным склонам и на старых речных песках (гривы
или рёлки речных долин). Среди лесов только на скалистых сухих
склонах, где мало деревьев. На севере области гораздо чаще, чем
на юге; мне кажется, впрочем, что отсутствие указании для северной
Корен и прилегающей к ней части Мукденской провинции скорее
264 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
произошло от недостатка внимания с моей стороны, чем от того,
что его там действительно нет.
Маньчжурская форма этого растения отличается высокими
стеблями (около 1—1,5 фут.), роскошной развесистой метелкой
и довольно крупными колЬсками. Из европейских форм она ближе
всего подходит к форме {tsplendens^ описанной в 1820 г. Presl’eM
в его «Сурегасеае et Gramineae Siculae» (vol. II, p. 30), но ее метелка
гораздо развесистее. Франше относит японские экземпляры Tri-
setum к виду Т. cernuum, установленному Триниусом по растению,
которое собрал Бонгарод на о-ве Ситхе, и отличает его от европей-
ского формой соцветия, остями, шершавостью кроющих чешуй
и большей величиной колосков. Сравнивая многочисленные экзем-
пляры Гербария Ботанического сада, я нашел, однако, что все эти
признаки крайне непостоянны и потому не могут служить осно-
ванием для отделения восточноазиатских форм этого растения
в особый вид, притом же растение Бонгарда очень сильно отли-
чается от японских и даже камчатских экземпляров. Как в Европе,
так и в восточной Азии Т. flavescens распадается на несколько форм,
отличающихся размерами всего растения и его частей, опушением,
цветом кроющих и цветочных чешуй и длиной остей. Все эти призна-
ки варьируют сообразно местонахождению. Маньчжурские экзем-
пляры сильно отличаются, например, от даурских величиной, более
бледными золотистыми колосками и развесистостью метелки,
совершенно так же, как Stipa sibirica L., которая дает в Маньчжурии
разность «effusa», установленную Максимовичем. Поэтому я думаю,
что наиболее точным обозначением нашего растения будет Т. fla-
vescens var. e-ffasa, отличающаяся: panicula laxa, ramis erectis,
caule uno vel sesquipedali.
Общее распространение вида: Европа, Европейская Россия,
Передняя Азия, Сибирь с Даурией и Охотской областью, Маньч-
журия, Япония, Корея (о-в Тсусима); для северного Китая ука-
заний нет; есть в Гималаях (Сикким, 12000—13000 фут.), в север-
ной Африке; в Северной Америке только занесенный из Европы,
т. е. это вид типично палеоарктический.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-
Ussuriensi et Kirinensi saepe in decliviis siccis et in fruticetis
crescit.
Trisetum subspicatum T r i n. (Fr. Schmidt, Amg., n° 435)
собрано Шмидтом на голых вершинах в истоках р. Бурей и на ска'
лах при устье Алиня. По всей вероятности, есть и на горных вер-
шинах Сихотэ-алиня.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
265
73.	(31.). Avena L.
164.	(1.). A. callosa T u r c z., Catal. Baic. Dah., n° 1295; Ledb.,
Fl. Ross., IV, p. 415; Turc z., II2, p. 323.
До сих пор было известно только по экземплярам Турчанинова
из Иркутской губ. (устье потока Солцон и окрести, сел. Тунка).
Максимович нашел его в смешанном лесу по верхнему течению
р. Ли-фу-дин между гниющими деревьями 24 мая 1860 г.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. р. верхний Дичун;
2. 22 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 3. 30 и 31 мая, дол. р. Уша-гоу;4. 30 июня,
леса на плато Чан-лин у Тайма-гоу. В 1897 г.: 5. 23 мая, перев. Чао-риен
(округ г. Мусанга); 6. 7 и 8 июня, Чан-пен на р. Курсын-бури, притоке р. Ту-
мын-ган, 7. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 8. 20 июня, перев. Абуцзы-
когар; 9. 30 июня, перев. Цатан-иен.
Растет в густых хвойных лесах на мшистой почве отдельными,
часто довольно крупными дерновинами.
Вид этот близок к северо-американскому A. striata Michx.,
который водится в лесах всего американского севера, от Нового
Брауншвейга до Британской Колумбии.
In silvis acerosis Manshuriae locis umbrosis in solo muscoso saepe
occurrit. In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et
in Korea septentr. adhuc inventa.
165.	(2.). A. Schelliana Hackel, in К о r s 11., Acta H. P.,XII,
p. 419.— A. pratensis L., in L e d b., Fl. Ross., IV, p. 414 (quo ad
plantain Sibiriae et Rossiae orientalis); T u r c z., II2, p. 319; M a-
x i m., Prim., p. 323.— A. versicolor W. Hooker, Fl. boreali-
americ., II, p. 244, secut. H a c k e 1.— A. pratensis L. var. Schel-
liana К о r s h., in «Tentamen Fl. Ross., or.», p. 471.
Приводится Максимовичем только для Улуссу-Модона на верхнем
Амуре по экземплярам Маака и Коржинским для устья Зеи, Константиновки
на Амуре и корейского села Благословенного на р. Самаре.
Гербарн. экземпл.: 1. 1889 г., с. Григорьевское к югу от оз.
Ханка (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля в долине р. Хар; 2. 14 июля
по речке Домикан, притоку р. Бурей; 3. 17 июля в долпне лев. бер. низовьев
р. Бурей,
Растет на песчаных приречных ►лугах и между кустарниками
на сухой песчаной почве по гривам речных долин.
Общее распространение: восток Европейской России, Скалистые
горы в Северной Америке, южная Сибирь, Даурия и север Маньч-
журии.
266 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria solum ad limites boreales regionis in provincia Amu-
rensi in fruticetis et pratis siccis ripariis solo sabuloso crescit.
166.	(3.). A. planiculmis S c h r a d., Fl. German I, p. 381, tab. 6
(1806); Ascherson und Graebner, II, p. 261.
Герб а рн. экземпл.: 1. Маньчжурские берега между 44—45°
сев. шир. (Wilford); 2.1839г., дол. Шилки (Турчанинов); 3. 9 июня, Горбица
на р. Шилке; 4. 19 июня, станица Черняева; 5. 23 июня, станица Буссе на Амуре;
6. 20 июня 1859 г., станица Ермакова на Амуре (Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 июня, дол. речки Сан-ча-гоу, впа-
дающей в р. Суйфун у станицы Полтавской; 2. 12 июня, дол. р. Суйфун против
станицы Полтавской; 3. 21 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы, притока р. Суйфун.
Маньчжурские и даурские растения не тождественны с евро-
пейскими, хотя и очень близки к ним; листья уже и короче, соцве-
тия бледнее, колоски соломенно-желтые и несколько мельче. Ра-
стет на сухих, похожих на степь лугах, по возвышенным и поло-
гим склонам речных долин.
Общее распространение: средняя Европа, Балканский п-ов,
Малая Азия, Даурия. В Маньчжурии спорадически.
In Manshuriae provinciis Austro-Ussuriensi et Kirinensi hie inde
in pratis siccis socialiter crescit. A planta Europeae foliis angustio-
ribus, inflorescentia laxiore, glumis stramineis et spiculis paulo
minoribus differt.
Avena pubescens L. не растет в Маньчжурии. Регель (Ussuri,
n° 570) ошибочно приводит под этим названием экземпляры Маака с
мыса Уанг-бобо-цзы на р. Уссури, несомненно относящиеся к Stipa
sibirica L. Позднее Регель сам заметил свою ошибку, как это видно из
приписки, сделанной его рукою на этикетке в Гербарии Ботанического
сада. В Даурии, по Турчанинову, не редка настоящая A. pubescens L.
Avena sativa L. (Maxi m., Prim., p. 323; R e g e 1, Ussuri,
n° 569) разводится в русских и корейских пределах. Китайцы куль-
тивируют овес исключительно для продажи русским и только там,
где это выгодно по условиям доставки на рынок (север Маньчжурии).
Корейцы, напротив, очень любят это растение, и в горах, где уже
плохо растет или вовсе не растет просо, овсяная каша —их глав-
ная пища. В Амурской области овес в настоящее время, как ка-
жется, выгоднее остальных хлебных культур и по производитель-
ности, и по удобству сбыта; местами он вытесняет уже другие хлеба.
74.	(32.). Arrhenantherum Beauv.
167.	(1.). A. elatius Mert. und Koch, Deutsch. Fl., I, p. 546
(1823); HI м а л ь г а у з e н, II, стр. 619; Britton and Brown,
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
267
I, p. 173.— A. avenaceum P. В e a u v., Agrost., p. 152; J a m e s,
p. 460. — A vena eliator L., Spec, plant.. p. 79 (1753); Ascherson
und G r a e b n e г, II, p. 230.
По Джемсу встречен между Мукденом и Гирином. Я не видал
экземпляров, но думаю, что определение верно, хотя меня несколько
и смущает отсутствие в списке Джемса такого распространенного
в Гиринской области растения, i\&i\Trisetum flavescens Р. В е a u v.
Общее распространение: почти вся Европа, Северная Африка
и Передняя Азия. В Северной Америке это растение считается за-
несенным из Европы.
In Manshuria solum a James in itinere suo inter oppida Mukden
et Kirin inventa. (An satis rite determinata; vereor ne sit Trisetum
flavescens P. Beauv.)
75.	(33.). Chloris Sw.
168.	(1.). Ch. caudata T r i n i us, in Bunge, Enumer. plant.
Chin., p. 70, n° 104; Franchet, David., p. 334; J a m e s, p. 460
et 464.
Приводится Джемсом как для пути его из Мукдена в Гирин, так
и для пути к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. окрести. Мукдена (Росс).
Мною собрано: 1. 10 сент. 1896 г. в г. Гирине на глиняных забо-
рах; 2. 2—4 окт. 1897 г. вдоль дороги из Мукдена в Те-лин по межам и на су-
хих травянистых склонах гор, подходящих с востока к долине р. Лао-хэ.
Это растение очень обыкновенно в северном Китае (Пекин,
Чифу) и на восточной окраине Монголии. В Японии не встречается.
In Manshuria parte occidental! solum crescit; in provinciis Muk-
denensi et Kirinensi adhuc inventa in vallibus fluviorum Lao-che,
Chun-che et Sun-gari (sinice Sun-chua-dsian).
76.	(34.). Beckmannia Host.
169.	(1.). B. eruciformis (L.)H о s t., Gram. Austr.,rIII, p. 5 (1805);
Ascherson und G r a e b n e г, II, p. 88; Шм альгаузен,
II, стр. 620; Britton and Brown, I, p. 181; T u r c z., II2,
p. 295; Maxi m., Prim., p. 326; R e g e 1, Ussuri, n° 577; F r.
Schmidt, Amg., n° 440; F ra nc he t, Japon., II, p. 157;
David., p. 392; Kors h., Acta H. P., XII, p. 422.
Приводится: Максимовичем — для устья Амура и долины его
пониже устья Горина (Adi) и между устьями Дондона и Хупгари (Chache);
Мааком — для устьев Уссури (Турмэ), берегов р. Сунгачи и сев.-вост, берегов
268 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
оз. Ханка; Шмидтом собрано на р. Бурее (на полпути между устьями Нимана
и Тырми); Коржинским — у дер. Тамбовки на р. Гильчин и станицы Екате-
рино-Никольской на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреипские горы (Радде);
2. 11 июля 1859 г., прав. бер. Амура пониже Буреинских гор (Kudjurko) (Мак-
симович); 3. 29 июня 1869 г., среднее течение р. Мо (Пржевальский); 4. 1872 г.,
в 8 верстах от г. Никольска вниз по Суйфуну (Гольденштедт); 5. окрести,
г. Мукдена; 6. 12 июня 1873 г., горы Хиен-шаня (Росс); 7. 27 июня 1885 г. на
бер. оз. Ханка близ сел. Камень-Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 июня, дол. р. Хинган близ пос.
Пашкова; 2. 5 июля, дол. р. Урил. В 1896 г.: 3. 27 июня на пути между дол.
Тилин-хэ и городком Омосо. В 1897 г.: 4. 30 июня, дол. Ун-чен-гана (басе,
верхи. Ялу; сев. Корея).
Растет по берегам рек, на болотистых местах и по дорожным
канавам. Маньчжурская форма значительно крупнее европейской;
оси соцветия часто ветвятся, что сильно изменяет habitus всей
метелки. Я чаще встречал ее на глинистых и иловатых почвах, чем
на песчаных.
Общее распространение: юг Европы, включая и Венгрию, южная
и средняя Россия, Передняя Азия, Сибирь, Япония, северный
Китай и Монголия, Северная Америка.
77.	(35.). Phragmites Trinius
170.	(1.). Ph, communis Trin., Fundam. Agrost., p. 134 (1820);
T u r c z., II2, p. 315; Ш м а л ь г а у з e н, II, стр. 622; Fran-
chet, Japon., II, p. 170; David., p. 334; James, p. 460 et464.—
Arundo Phragmites L., Spec, plant., p. 81; Ascherson und
Graebner, II, p. 328; Maxi m., Prim., p. 321; R e g e 1, Us-
suri, n° 565; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 418.— Phragmites Phrag-
mites Karsten, Deutsche Fl., II, p. 379; Britton and В г о w n,
I, p. 184.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (экземпляры из
мести. Achta между Никольском и Мариинском и Agdiki на Уссури выше
устья Хора); Мааком—для всего течения Уссури, берегов р. Сунгачи, сев. и
сев.-вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — для устья р. Зеи; Джемсом — для
путей его из Мукдена в Гирин и к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2.15 авг. 1860 г., морской берег у Владивостока (Максимович); 3. окрести. Мук-
дена (Росс); 4. авг. 1867 г., берега оз. Ханка (Пржевальский); 5. сент. 1882 г.
Сидеми (Янковский); 6. 1891 г., Ню-чжуан (Forbes).
Мною собрано. 1. 13 сент. 1895 г. в низовьях р. Тунгуски (Кур);
2. И сент. 1897 г., дол. р. Хун-цзян, притока Ялу.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
269
Отмечено. В 1895 г.: 1. 18 июля, низовья р. Бурей; 2. 30 июля,
дол. р. Хинган; 3. 13 авг., дол. р. Сутар; 4. 31 авг., низовья р. Кирмы; 5. 2 сент.,
острова на Амуре у пос. Лугового. В 1896 г.: 6. 4 июня, дол. руч. Сан-ча-гоу,
впадающего в р. Суйфун у станицы Полтавской; 7. 23 июня, дол. р. Сяо-
Суйфун; 8. 1 июля, Ореховый руч., приток речки Модоши; 9. 9 июля у дер.
Хуан между гг. Нингутой и Сали-джаном; 10. 12 июля по речке Салинг-тун;
11. 14 июля, дол. Шиту-хэ; 12. 18 июля у Элл-джана; 13. 29 июля у г. Омосо;
14. 18 авг. у Син-джана (иначе Лаба-джан); 15. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни.
В 1897 г.: 16. 8 мая, дер. Ханси в зал. Экспедиции; 17. И мая, дельта р. Ту-
мын-ган; 18. 1 июня, Сади-пен на р. Еммен-су, притоке р. Тумын-ган;
19. 19 июня, подъем к перев. Абуцзы-когар; 20. 30 июня, дол. Ун-чен-гана;
21. 10 и 12 июля, прав, (кит.) бер. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 22. 18 и 19 июля,
прав. бер. р. Ялу против Се-сан-по (Чин-сана); 23. 26 авг., дол. р. Осиння-
мури; 24. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 25. 12 авг., дол. р. Ялу ниже устья
р. Чан-джин-ган; 26. 14 авг., Пауза-Ялу у Пада-гоу на р. Ялу; 27. 19 авг.,
дер: По-пен на р. Ялу; 28. 26 авг., дол. Содегю-мури; 29. 10 сент., болота у зап.
подножия перев. Лое-лин на р. Ялу; 30. 3 окт., дол. р. Лао-хэ близ г. Те-лина;
31. 5 окт., долина р. Чин-хэ. 32. 10 окт. близ г. Сан-чен-цзы в басе. р. Хойфа-
цзян, притока Сунгари; 33. 23 окт. близ г. Гирина.
Широко распространено по всей области от северной ее границы
до южной. Особенно обширные заросли образует в тех местах, где
широкие речные долины изрезаны рукавами и притоками рек,
речными старицами и озерками. В Мукденской провинции, в дельте
р. Лао-хэ, такие заросли находятся под особой охраной китайских
законов, и установлен определенный порядок пользования ими.
Растет преимущественно на песчаной и галечной почве. На более
сухих песчано-галечных наносах легко найти длинные, узловатые,
укореняющиеся корневища его (например, на приисковых отвалах).
Общее распространение: по всей земле до околополярных стран.
In Manshuria tota saepe abunde crescit.
78.	(36.). Diplachne P. Beauv.
171	. (1.). D. serotina^L.) Link var. chinensis Maxim., in «Bull.
Nat. Moscou», 1879, № 1, p. 70; Ascherson und Graebner,
II, p. 340; F ranchet, David., p. 334<—Molinia serotina M a-
x i m., Ind. Fl. Mongol, in Prim., p. 486; Diplachne sinensis Hance,
in «Journ. of Botany», VIII, p. 76 (1870); F r a n c h e t, Plantes
de Tchefou, p. 270.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 июля, дол.^ Шиту-ден-цзы;
19	авг.,гораСио-лаба-лацзы;3. 3 и 16 сент., гора Лун-тан-шань близ г. Ги-
рина; 4. 13 сект., гора Мон-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 5. 14 авг.,
нрав, (кит.) бер. р. Ялу, в местн. Пауза-Ялу у Пада-гоу.
Отмечено. 1. 4 сент. 1896 г. на перев. из дол. Шуан-ча-хэ в дол. Сун-
гари. В 1897 г.: 2. 1 июля, дер. Цай-бон на р. Ун-чен-ган; 3. 8 июля, лев. бер.
270 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. Ялу у дер. Нарани-пу; 4. 16 июля, прав. бер. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу;
5. 1 авг. у впадения речки Тоин-мури в р. Хе-чен-ган, приток р. Ялу; 6. И авг.,
лев. бер. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган; 7. 24 и 25 сент., дол. р. Хун-хэ
у деревень Мучи и Сан-да-хэ-цзы; 8. 3 окт., близ г. Те-лина; 9. 5 и 8 окт.,
дол. р. Чин-хэ, притока р. Лао-хэ.
Растет на сухих каменистых и глинистых склонах гор, в тре-
щинах скал и на поверхности базальтовых покровов. В июле я на-
ходил только бесплодные побеги, зацветает же это растение во вто-
рой половине августа.
Максимович признал свое растение за особый вид и дал ему
название D. rigidula Max im. Он считает его отличным от D, si-
nensis Hance, так как, по описанию Hance — «Sertulum chinense
quintum», in «Journal of Botany» (vol. VIII, p. 76), растение послед-
него отличается foliis elongato-linearibus glaucescentibus, spiculis
6—7 floris, glumis 3 et5 nerviis, palea inferiora sub 7-nervia». Однако
все эти отличия теряют свое значение, если просмотреть большое
число экземпляров, так как они не постоянны. Экземпляры Давида
из Жегола в Монголии занимают как раз середину между теми,
которые описал Максимович, и экземплярами Hance. Повидимому,
это один вид, только у Hance были экземпляры, развившиеся осо-
бенно пышно. Мое растение, наоборот, представляет собой продукт
особенно сухой почвы и отличается бедными колосками и узкими
и жесткими листьями; особенно характерны бесплодные побеги
с их скрученными листьями, густо сидящими на стеблях и обращен-
ными под острым углом вверх. Только среди экземпляров, собран-
ных близ Гирина (см. № 6), естьстебли с широкими ланцетовидно-
линейными голубоватыми листьями и более крупными пятицвет-
ными колосками. Ашерсон и Гребнер отнесли к D. serotina var.
chinensis также и растение, описанное Борнмюллером (Bot. Centralb.,
XXXVI, 1888, р. 156) из окрестностей болгарского города Варны
как особый вид 7). bulgarica Bornm. Я рассмотрел также экземпляры
Борнмюллера, находящиеся в Гербарии Ботанического сада, но
думаю, что это только растение, выросшее на скудной сухой почве
и представляющее собой местную разновидность/), serotina Link.
Я думаю далее, что D. bulgarica Bornm. также относится.к D. se-
rotina Link, как D, serotina var. chinensis M a x i m. к 7). sinensis
H a n с e, т. e., иными словами, что европейское и восточноазиатское
растения представляют собой две отличные расы и каждая из них
может дать различные формы, отличающиеся формой и строением
листьев и большей или меньшей развитостью колосков (величина
их, число цветков, присутствие или отсутствие остей, число жилок
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
271
на кроющих и цветочных чешуях). При этом параллельные вариации
часто более схожи между собой, чём со своими материнскими фор-
мами. К сожалению, диагностические признаки, разделяющие евро-
пейскую и азиатскую расы, трудно уловимы; пока я могу привести
только (из диагноза Максимовича) для азиатской «paleis teneriori-
bus inferiore longe ciliata apice integro breve aristata, superiore ad
carinas ciliato scabra apice sublacera, glumis lanceolatis acuminatis»
и для европейской «paleis minute scabropuberulis rigidioribus
utraque bicuspidata margine eciliata inferiore e sinu aristata, glu-
mis ova to oblongis, inferiore obtusa».
Азиатская раса распространена в северном Китае (Пекин,
Чифу), Маньчжурии, восточной Монголии и в южной половине
Японии.
In Manshuriae provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentr. in decliviis lapidosis et argillosis aridis nec non in fissuris
rupium saepe crescit.
79.	(37.) Eragrostis Host
172.	(I.)./?, piles a P. de В e a u v., Agrost., p. 162 (1812); As c h e r-
s о n und G r a e b n e г, II, p. 373; T urc z, 112, p. 329; Maxim.,
Prim.,p. 320; R e g e 1, Ussuri, n° 562; К о rs h.,Acta H. P., XII,
p. 417; Franchet, Japon., II, p. 776; David., p. 335; James,
p. 460; F r. Schmidt, Sachalin, n° 550. —Poa pilosa
L., Spec, plant., p. 68. — Eragrostis verticillata P. de В ea uv.,
Agrost., p. 162. — Glyceria airoides S t e u d e 1, p. 287.—Eragrostis
multicaulis S t e u d e 1, p. 426.
Приводится: Максимовичем — для окрести, г. Николаевска (Kueg-
га), для дол. Амура между устьями рек Хунгари и Уссури (Саргу, Цоллацп,
Ухсуми, Бури) и для дол. Уссури (Туррме у устья ее и Agdiki повыше устья
р. Хор); Мааком — для Уссури и устья р. Сунгачи (гора Чаим-тунг), для
берегов р. Сунгачи и оз. Ханка; Коржинским — для устья Зеи, дер. Гильчин
и с. Михайловского на р. Завитой; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 июля 1859 г., Кудъюрко на Амуре,
у выхода его из Буреинских гор, прав. бер. (Максимович); 2. 20 июля 1879 г.,
бер. Амура между Софийском и Хабаровском (Августинович); 3. 1885 г.,
Камень-Рыболов на бер. оз. Ханка (Пальчевский); 4. окрести, г. Мукдена (Росс).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 9 авг., отвалы Любавинского прииска
на р. Сутар. В 1896 г.: 2. 19 июля, берега оз. Пил-тен; 3. 27 июля у г. Омосо;
4. 5 авг., р, И-че-сун-хэ на пути от Омосо к Гирину; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-
лин; 6. 4 сент., дол. р. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 7. 12 июля, прав. бер. р. Ялу
у Ши-сы-да-гоу; 8. 27 июля, дол. р. Осиння-мури; 9. 23 июля, Карами;
10. 14 авг., дол. р. Ялу у дер. Пада-гоу.
272 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет большими массами или одиночно на сорных местах по
берегам рек, на старых пашнях, приисковых отвалах, по дорогам
и пр. Развивается в течение второй половины лета.
Не редко и в соседних флористических областях: Даурии,
Охотской области, Японии, северном Китае и Монголии. Хотя
в моем гербарии и нет экземпляров из Мукденской области, но,
сколько я помню, растение это одинаково распространено и там.
Общее распространение: тропическая и умеренная зоны обоих
полушарий Старого Света. В Америке считается занесенным из Ев-
ропы.
In Manshuria tota ad ripas fluviorum, in arvis et secus vias hie
inde abunde crescit.
173.	(2.). E. poaeoides P. Beauv., Agrost., p. 162.— E. minor
Host, Gramin. Austr., IV, p. 15 (1809); Ascherson und Graeb-
ner, II, p. 372. — Poa Eragrostis L., Spec. Plant., p. 68. — E.Era-
grostis Karsten, Deutsche Flora, p. 389; Britton and В г о w n,
I, p. 188.
Собрано: 1. Пальчевским в 1886 г. у с. Григорьевского, к югу от оз.
Ханка, и мною в 1886 г.: 2. 8 июля, в местн. Та-мудан на бер. р. Мудан-цзян
(выше г. Нингуты); в 1897 г.: 3. 23 сент. у дер. Сан-до-хэ на р. Хун-хэ, притоке
р. Лао-хэ; 4. 29 сент. у г. Мукдена.
Растет на влажном песке по берегам рек.
Общее распространение: южная и средняя Европа, Даурия
(редко), Ост-Индия, Формоза, Япония (Simabara, близ Нагасаки,
19 июля 1863 г., Максимович), северный Китай (Пекин); Северная
Африка. В Северной Америке считается занесенным из Европы.
In Manshuriae provinciis Kirinensi et Mukdenensi hie inde soli-
tarie ad ripas fluviorum crescit.
174.	(3.). E. megastachya Link, Hort. Berol., I, p. 187 (1827);
Ascherson und Graebner, II, p. 370; F ranchet,
Japon., II, p. 177; David., p. 335. — E. major Host, Gramin. Austr.
IV, p. 14, tab. 24 (1809); Britton and В г о w n, I, p. 189.
Собрано Россом в пределах Мукденской провинции и Фабером у Нюч-
жуана; экземпляры обоих есть в Гербарии Ботанического сада.
Распространено в тропическом и умеренном поясах Старого
Света, в Америку занесено из Европы; в Даурии отсутствует, но
есть в Японии, северном Китае и восточной Монголии (Жегол).
In provincia Mukden adhuc solum inventa.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
273
175.	(4.). E. ferruginea P. Beauv., Agrost., p. 71; F r a no he t,
Japon., II, p. 177; David., p. 335; Hooker, Fl. Brit. Ind.,
VII, p. 324; James, p. 460.
Собрано: Джемсом — на пути его между Мукденом и Гирином.
Россом — в пределах Мукденской обл. (экземпляры есть в герб. Ботан. сада)
и мною — на берегах небольшой реки Содегю-мури в округе г. Чесона (обл.
Кенге в сев. Корее), принадлежащей к басе. р. Ялу, 26 авг. 1897 г.
Растет по берегам рек на южной окраине Маньчжурской области.
Общее распространение: Сикким, северный Китай и Япония.
In provinciis Kirin, Mukden et in Korea septentr. hie inde soli-
tariae crescit.
80.	(38.). Koeleria Pers.
176.	(1.). K. crist ata Pers., Syn., I, p. 97 (1805); Ascherson
und G r a e b n e г, II, p. 358; Ш м а л ь г а у з е н, II, стр. 629;
Franchet, Japon., II, р. 179; David., р. 335; Т u г с z., П2, р. 338;
Maxi m., Prim., р. 322; Korsh., Acta H. P., XII, p. 418; J a-
m e s, p. 460; Britton and Brow n, I, p. 194; Hooker, Fl.
of Brit. Ind., VII, p. 308.
Приводится: Максимовичем — для верхн. течения Амура по эк-
земплярам, собранным Мааком на Улуссу-модоне; Коржинским — для устья
Зеи, поселков Константиновского, Столбовского, Биджанского, Бабстова
и Воскресенского и станицы Екатерино-Никольской, пунктов, разбросанных
почти на всем протяжении от устья Зеи до устья Уссури; Джемсом — для
пути его из Мукдепа в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м п л.:	1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2.	10 июня, Горбица на р. Шилке; 3. 16 июня, Албазин; 23 июня, станица Буссе
на р. Амуре; 4. 29 июня 1859 г., Благовещенск (все в 1859 г., Максимович);
5. 13 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин, или Аввакумовна; 6. 7 июля 1860 г.,
сухие склоны по берегам зал. Посьета (Максимович); 7. бер. Маньчжурии,
между 44 и 45° сев. шир. (Вильфорд); 8. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня у станицы Радде на Амуре;
2. 9 июля, сухие луга дол. Хара. В 1896 г.: 3. 4 июня, дол. руч. Сан-ча-гоу,
впадающего в р. Суйфун у станицы Полтавской; 4. 13 июня, высокая гора
па лев. бер. Суйфуна, против г. Сан-ча-гоу; 5. 4 июля, прав. бер. р. Мудан-
цзян, пониже г. Нингуты. В 1897 г.: 6. 16 мая у г. Херйенга в сев. Корее.
Отмечено: В 1896 г.: 1. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы, притока
р. Суйфун; 2. 25 июня, перев. из дол. р. Селин-хэ в дол. р. Мацио-хэ (басе.
Суйфуна).
Растет на сухих лугах, особенно там, где последние образова-
лись на местах старых пашен, на очень сухих травянистых склонах
и в сосняках. Это один из представителей даурской флоры,
18 в. Л. Комаров, т. III
274 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
растущей в Маньчжурии почти исключительно в таких местах, где
деятельность человека совершенно изменила естественные условия
растительной жизни благодаря уничтожению лесов и иссушению
почвы. В Охотской области совсем нет Koeleria, в Японии она встре-
чается изредка, но обыкновенна в северном Китае (Пекин) и Монго-
лии. Странно только, что Росс не приводит ее для Мукдена, где,
казалось бы, условия вполне подходящи для этого растения. Вооб-
ще большинство местонахождений Koeleria cristata сосредоточено
у северной границы нашей области.
В нашей области встречается исключительно более крупная
и плотная разность этого вида — Ъ-major Koch, но многие экземпля-
ры очень близки к тем европейским, которые известны под именем
К. cristata var. montaria Haus.
Общее распространение: средняя и южная Европа; Сибирь,
Япония, северный Китай, Северная Африка, Капланд, Северная
Америка; умеренная и альпийская область Гималаев.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kiri-
nensi et in Korea septentr. in pratis siccis, arvis et in pinetis hie inde
socialiter crescit.
81.	(39.). Melica L.
177.	(1.), M. Gmelini T u r c z., II2, p. 336; L e d b., Fl. Ross.,
IV, p. 398; Maxim., Prim., p. 322; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 418; F r a n c h e t, David., p. 336; R e g e 1, Ussuri, n° 566.
Приводится: Максимовичем — только по экземплярам Маака
для устья р. Зеи и Усть-Стрелки; Коржинским — для известковых скал и с>-
хпх склонов у поселков Столбовского, Биджанского, Бабстова, Воскресен-
ского и у г. Хабаровска (т. е. для дол. Амура между Буреипскими горами и
устьем р. Уссури); Мааком — для устья р. Абдери на Уссури.
Гербарн. экземы л,:1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 1859 г,
берега Маньчжурии, между 44 и 45° сев. шир. (Вильфорд); 3. 1 июня 1859 г.,
Чалбуча па р. Шилко; 4. 20 июня 1859 г., станица Ермакова на Амуре-
5. 23 июня 1859 г., станица Буссе на Амуре; 6. 2 июля 1859 г., пос. Низменный
на Амуре, пониже устья Зеи; 7. 21 мая 1860 г. дол. р. Ли-фу-дин, на скалистых
склонах, большими дерновинами (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, горные склоны у станицы Радде;
2. 20 июня, дол. р. Хинган; 3. 17 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.: 4. 30 мая,
дол. р. Лю-че-хэ-цзы, притока р. Шуфан, впадающей справа в р. Суйфун.
В 1897 г.: 5. 26 мая у г. Мусанга в сев. Корее; 6. 10 июля, Ши-сы-да-гоу па
прав. бер. р. Ялу.
Отмечено в 1897 г.: 1. 15 и 16 авг., дол. р. Ялу близ городка Худжу-
уби в сев. Корее; 2. 19 авг., дер. По-пен па р. Ялу.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
275
Растет на сухих, но хорошо задернованных склонах гор среди
кустарника, особенно часто у небольших скал, пышными кустами,
достигающими 2 футов в вышину. Чаще на северо-западе нашей
области, хотя встречено и у южной границы.
Распространено в Даурии и Монголии (Жегол).
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussu-
riensi, et in Korea septentr. hie inde in decliviis herbosis apricis
satis saepe occurrit.
178.	(2.). M. scabrosa T rin., Mem. Acad. Petrop., VI ser.,
vol. Ill, 1838, suppl., p. 59; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 144;
Fran c h e t, David., p. 336; S t e u d e 1, Syn. Gramin, p. 291;
Bake r and Moore, p. 388; Morrison, p. 205.
Приводите}] Россом дли мести. Jao-ling близ г. Мукдена, им жо
собраны и находящиеся в Потаи, саду экземпляры из гор Хиен-шаня близ
г. Сипь-цзипя. Растет на сухих склонах холмов.
Кроме юга Маньчжурии вид этот растет еще в северном Китае
(провинции Чжилп, IIIаптунг и Шепси), откуда он и был описан,
и в восточной Монголии (Жегол). Melica radiila Franc het, судя
по экземплярам Ботанического сада, неотличима от нашего вида,
так как описание ее построено на индивидуальных, а не расовых
отклонениях.
In provincia Mukden a clar. Ross solum inventa.
179.	(3.). M. nutans L., Spec, plant., p. 66; A s c h e r s о n und
G r a e b n e r,II, p. 350; T u r c z., II2, p. 336;IU мал ь г а у з е н,
II, стр. 625; Н о о k е г, Fl. Brit. Ind., VIJ, р. 330; Maxi m.,
Brim., p. 322; R e g e 1, Ussuri, n° 567; James, p. 460; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 418; F r a n c h e t, Japon., II, p. 278.
Приводится: Максимовичем — для долины нижнего Амура (Ма-
риинск, Сучу, Поддале); Мааком — для станицы Венюкова на Уссури; Кор-
жинскпм — для поселков Пабстова и Биджанского; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1.21 мая 1860 г., лиственный лес по Лифу-
дииу; 2. 8 июня 1860 г., редкий лиственный лес у берегов зал. св. Ольгп (Мак-
симович); 3. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
М ною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая в дубняках у станицы Радде
на Амуре; 2. 6—7 июня, Лагарский перев. в Буреинских горах; 3. 13 пюпя
близ Казанского прииска; 4. 17 июня, Хингапский перев. В 1896 г.: 5. 13—
18 мая, окрести, г. Никольска на Суйфупе. В 1897 г.: 6. 23 мая у перев. Чао-
риен (округ г. Мусанга в Корее); 7. 2 июня, Сади-пен на р. Еммен-су; 8. 15 пюпя
у дер. Энбауй па р. Курсын-бури; 9. 21 пюпя, перев. Абуцзы-когар.
18*
276 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июня, дол. верховьев р. Сутар; 2. 19 июня,
дол. р. Хинган. В 1897 г.: 3. 9 июня у дер. Чан-пен; 4. 12 июня
у дер. Сегель-су; 5. 18 июня в дол. Сегельсу-корани.
Растет среди кустарниковых зарослей, где представлена фор-
мой, ничем заметным от европейских представителей этого вида
не отличающейся, и в тени девственных хвойных лесов, где обра-
зует особую, очень характерную форму, которую я предлагаю на-
звать var. argyrolepis.1 Она отличается от типа совершенно белыми,
блестящими, кроющими чешуями, более тупыми, чем типичные,
непоника(ющими соцветиями и тем, что цветущие стебли одной дли-
ны с пучками листьев или немного лишь длиннее их. Вообще ра-
стет исключительно в лесных местностях; обе формы связаны
переходами.
Общее распространение вида обнимает большую часть Европы,
Сибирь с Охотской областью и Японию.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussu-
riensi, Kirinensi et in Korea septentr. in silvis umbrosis et in fruti-
cetis hie inkle saepe crescit.
82.	(40.). Diarrhena Rat in.
180.	(1.). D. manshurica Maxi m., in «Mel. Biol.», XII, p. 932
(1888). — Gramen indeterminatum Maxim., Prim., p. 332. — Grc-
men gen. nov. R e g e 1, Ussuri, n° 592.
Приводится: Максимовичем — для сырых мест в лиственных ле-
сах по нижнему течению Амура (Chuela выше устья Дондона; в ущельях Бу-
реинских гор близ пос. Пашкова; у станицы Екатерино-Никольской: Njungja
повыше устья Уссури) и окрестностей Владивостока и Посьета, где растет
по долинкам лесных ручьев; Мааком — для Турмэ в устье р. Уссури и бере-
гов р. Сунгачи.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 и 19 авг., дол. р. Кирмы между
Торокилаком и горой Лондоко. В 1896 г.: 2. 22 июля в лесу у перев. Санта-
алинь на пути из Нингуты в Омосо; 3. 4 авг. дол. И-че-сун-хэ на пути от Омосо
к Гирину; 4. 13 авг., леса на плато у перев. Тянь-гуань-цай-лин; 5. 30 авг.
у перев. Лое-лин; 6. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.:
7. 4 июня, дер. Санг-су-у на р. Ялу в округе г. Сам-су; 8. 10 июля, дер. Ши-
сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу; 9. 4 авг. у перев. Пексан-иен; 10. 7 авг.,
дол. речки Онколь-мури; 11. 14 авг., прав. бер. р. Ялу пониже устья р. Чан-
джинган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 23 авг., лесок у оз. Лондоко. В 1896 г.:
2. 22 июля, дол. руч. Палуоди: 3. 2 сент., дол. р. Шуан-ча-хэ; 4. 16 сент., гора
1 М. nutans var. argyrolepis m. a typo differt caule erecto apice non nutante,
glumis albis lucidis obtusiusculis; foliis caulibusvo aequilongis.
семейство gramineae juss.
277
Лун-тан-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 5. 7 июля, перев. Ибан-иен над лев.
бер. р. Ялу; 6. 16 авг., у дер. Тананин-дои на р. Ялу; 7. 21 авг., перев. Хасан-
иен; 8. 23 авг., перев. Ундон-иен; 9. 31 авг., лев. бер. р. Ялу повыше устья
р.Чесон-ган; 10. 5 и 6 сент., дол. Туда-гоу; 11. 13 сент., дол. р. Хун-цзян у устья
речки Ло-чен-гоу; 12. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 18. 21 сент.,
Юн-лин; 14. 27 сент., Фу-лин близ г. Мукдена; 15. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-
цзян; 16. 21 окт., дол. речки Лицзы-гоу в басе. р. Хойфа-цзян.
Растет по берегам ручьев и речек среди лесов и на более сырых
местах в тени последних. Встречается довольно часто по всей об-
ласти, хотя на севере и становится более редким. От очень близкого
к нашему японского вида —D. japonica Branch, et S a v. (Ja-
pon., II, p. 603) хорошо отличается гладкими листьями, укорочен-
ными цветоножками, ланцевидно-эллиптическими плодущими ко-
лосками и семянками, которые длиннее чешуй. Колоски этого ра-
стения отпадают так легко, что сохранить полные экземпляры очень
трудно. Это обстоятельство и было причиной того, что Максимович
и Регель сначала не могли определить его. В тени леса экземпляры
этого вида становятся более тонкими и листья почти равны по
длине стеблям; подобная же фцрма есть и у японского вида.
В род£ Diarrhena всего три вида: один —D. americana В е a u v.
растежв Северной Америке, другой, как мы видели, в Маньчжурии,
третий в Японии.
In Manshuriae provinciis: Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussu-
riensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis locis
umbrosis humidis satis saepe abunde crescit.
83.	(41.). Poa Lo
181c (1.). P. pratensis L., Spec, plant.,67; A sc hers on und
G r a e b n e г, II, p. 428; T u r c z., II2, p. 328; T r a u t v., FL
Ochot., p. 104; F r a n c h e t, Japon., II, p. 174; David., p. 337;
Maxi m., Prim., p. 319; F r. Schmidt, Amg., n° 431; Baker
and Moore, p. 388; James, p. 460; Kors h., Acta H. P.,
p. 417; Britton and В г о w n, I, p. 204; Hooker, Fl. of Brit.
Irid., VII, p. 339; Шмальгаузен, II, ctjd. 635.
Приводится: Максимовичем — только для Улуссу-Модона на Аму-
ре, по экз. Маака; Коржинским — для заливных и сухих лугов среднего Амура
(станицы Екатерипо-Никольская и Михайло-Семеновская и пос. Бпджанский
и Воскресенский); Россом для гор Хиен-шаня и окрести, дер. Яо-лин близ
Мукдена; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Макси-
мович); 2. 30 мая 1873 г. в горах Хиен-шаня (Росс).
278 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая у станицы Радде на Амуре,
2. 10—12 июля, дол. р. Хар и прилегающие к ней справа горы. В 1896 г.:
3. 3 июня, дол. руч. Сан-ча-гоу, впадающего в р. Суйфун у станицы Полтав-
ской; 4. 14 июня, большая гора па лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу;
5. 29 июня, луга на плато Чан-лин у Тайма-гоу. В 1897 г.: 6. 10 мая, дельта
р. Тумын-ган; j 7. 16 мая у г. Хериенга; 8. 19 мая на перев. Мусан-лян;
9. 23 мая у перев. Чао-риен; 10. 26 мая у Мусанга; 11. 31 мая, дер. Кочан-пен
в дол. Еммен-су; 12. 6 и 8 июля, дер. Пека-пен и Чан-пен на р. Курсын-бури;
13. 9 июня, Абуцзы-когар; 14. 25 июня, дер. Анкуби.
Таким образом, хотя в Маньчжурии вид этот и далеко не так
обыкновенен, как в Европе, все же мы встречаем его растущим
по всей области от заливных лугов по среднему течению р. Амура
до верховьев р. Ялу и окрестностей г. Мукдена; только в полосе,
лежащей ближе к морю, он еще не замечен. Всюду он предпочти-
тельно растет на песчаной почве приречных лугов, где более заме-
тен в начале лета. В Даурии это одно из самых обыкновенных ра-
стений. В Охотской области встречается изредка, более обыкновенно
в Японии и восточной части Монголии. Для северного Китая не
показано.
Наиболее распространенная в нашей области форма имеет пло-
ские, довольно широкие (около 2 мм) на концах, длинно заострен-
ные листья, пучки которых образуют густой газон: метелка ком-
пактная, колоски зеленые или очень слабо покрашенные. В Даурии
и Монголии господствует, наоборот, y-angustifolia Ledb. с узкими
листьями и окрашенными колосками.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь, Передняя Азия,
Гималаи, Северная Африка и Северная Америка.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi (parte
occidental!), Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in pratis
ripariis siccis abunde crescit.
182.	(2.). P. trivialis L., Spec, plant., p. 67; A s c h e r s о n und
G r a e b n e г, II, p. 425; Шмальгаузен, II, стр. 634; F r a n-
c li e t, Japon., II, p. 174; Britton and Brow n, I, p. 204.
Я отношу к этому виду только некоторые экземпляры моего
гербария; собранные же Максимовичем и определенные им как
Р. trivially согласно мнению Коржинского, правильнее выделить
в особый самостоятельный вид; по-моему же, это только сильно
обедненная форма Р. sphondylodes Т г i n.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июня на каменистых россыпях по
склонам гор вдоль р. Хннган; 2. 9 июля, сухие луга дол. р. Хар. В 1896 г.:
3. 1—3 июня, дол. р. Уша-гоу на осыпях и сухих склонах. В 1897 г.: 4. 24 мая
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
279
у перев. Чао-риен; 5. 26 мая у г. Мусанга на р. Тумын-ган; 6. 25 июня у дер.
Анкуби; 7. 19 июля, прав. бер. р. Ялу против г. Се-сан-по.
Растет по каменистым осыпям и на сухих горных склонах среди
кустарников спорадически, но, вероятно, в пределах всей области.
Отличается от типа большим ростом и меньшей шероховатостью
стеблей и листовых влагалищ.
Известно также в Японии и Даурии. Общее распространение:
северная и средняя Европа, Сибирь и Туркестан. В Северной Аме-
рике считается занесенным из Европы.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kiri-
nensi et in Korea septentr. in lapidosis et in decliviis inter fruticeta
hie inde sparse crescit.
183.	(3.). P. attenaata T r i n., in В u n g e, Suppl., Fl. A1L. p. 9;
T u г c z., II , p. 325; Ledb., FI. Ross., IV, p. 371; Hooker,
Fl. Brit. Ind., VII, p. 340. — Poa dahurica T г i n i u s, Mem. Acad.
Petrcp., p. 1838; Suppl., p. 63.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 19 июня 1859 г., станица Черняева на
Амуре; 2. 29 июня 1859 г. на сухпх^лугах у г. Благовещенска (Максимович).
Мною собрано: 1. 12 июня 1896 г., большая гора против города
Сан-ча-гоу на лев. бер. Суйфуна, на сухих луговинах, вместе с Festuca ovina L.
Как мои экземпляры, так и экземпляры Максимовича отличаются
от даурских и алтайских высокими (около 1 фута) стеблями; в осталь-
ном же они вполне типичны.
Растет на сухих лугах или луговых склонах с песчаной пли дре-
свяной почвой.
Общее распространение: альпийская зона Гималаев, Туркестан,
юг Сибири. Из стран, окружающих пашу область, растет только
в Даурии.
In Manshuria solum ad limites provinciae Kirinensis, nec non
provinciae Austro-Ussuriensis ad fl. Suifun lecta.
184.	(4.). P. nemoralis L., Spec, plant., p. 69; Ascherson
und Graebner, II, p. 407; T u r c z., II2, p. 327; Шмаль-
гаузен, II, стр. 636; Franchet, Japon4., II, p. 174; Brit-
ton and В г о w n, I, p. 205; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 341;
Maxi m., Prim., 319; R e g e 1, Ussuri, n° 561; F r. S c h m i d t,
Amg., n° 431; James, p. 460; Kors h., Acta II. P., XII, p. 417.
Приводится: Максимовичем — для лимана р. Амур, зал. Де-
Кастри, дол. Амура повыше г. Марпинска (Борбп) и близ устьев Хунгари
(Гайдже), для дол. Уссурп пониже устья Пора (Ауа); Мааком — для дол.
280 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. Уссури (мыс Хорроко, устье р. Кечи и мыс Кхофель); Коржинским — для
дер. Бахаревой и Куликовки на р. Бурее и пос. Бабстова на р. Амур;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 30 мая 1859 г., Шилкинский завод;
2. 20 июня 1859 г., станица Ермакова на Амуре; 3. 4 июля 1860 г., зал. Посьета
(Максимович); 4. Камень-Рыболов на южн. бер. оз. Ханка (Пальчевский);
5. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня на каменистых склонах бере-
гов Амура близ устья р. верхний Дичуп, среди дубового леса; 2. 28 авг.,
берега р. Кирмы недалеко от сопки Тихонького. В 1896 г.: 3. 26 мая, дол.
р. Суйфун у с. Покровки; 4. 13 июня, гора на лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-
ча-гоу; 5. 30 авг. близ перев. Лое-лин. В 1897 г.: 6. И мая, дельта р. Тумын-
ган; 7. 24 мая у перев. Чао-риен (округ г. Мусанга); 8. 31 мая, дер. Кочан-пен
на р. Еммен-су; 9. 6 июня у дер. Пека-пен на р. Курсын-бури; 10. 19 июня
у дер. Сегель-су; 11. 24 июня, Тадин-пен в области истоков р. Ялу; 12. 26 июня
у дер. Анкуби; 13. 4 июля, берега р. Ялу у дер. Санг-су-у (округ г. Сам-су).
Растет среди кустарных зарослей по сухим горным склонам и по
опушкам, изредка и на лугах. Представлена несколькими формами,
различающимися плотностью и величиной метелки, шириной и дли-
ной листьев, большей или меньшей кустистостью и пр. Материал,
однако, недостаточен для установления местных форм.
Общее распространение: почти вся Европа, запад, север и восток
Азии (в Даурии обыкновенно; встречается также изредка в Охотской
области и в Японии; для северного Китая не указано); Гималаи;
Северная Америка.
In Manshuria tota in fruticetis et ad margihes silvarum satis saepe
occurrit.
185.	(5.). P. palustris L., Spec, plant., ed. 2, p. 98; Ascher-
son und G r a e b n e г, II, p. 416.— P. serotina E h r h., Beitrage,
VI, p. 86 (1791); Шмальгаузен, II, стр. 636.— P. fertilis
Host, Gram. Austr., Ill, p. 10, tab. 15 (1805); Franchet,
Japon., II, p. 175.
Собрано Максимовичем 15 июня 1859 г. на Амуре, пониже устья речки
Олдо, в лесу по ручьям, и мною у оз. Лондоко в дол. р. Кирмы средн мохо-
вого болота по кочкам 23 авг. 1895 г. Мои экземпляры отличаются очень густо
облиственными стеблями, достигающими 1 м вышины.
Распространен в северной и средней Европе, на Балканском
п-ове, в Малой Азии, Сибири, Японии и Северной Америке.
In Manshuria solum ad limitem borealem regionis in valle fl.
Kirma, fl. Amur influentis, inventa.
186.	(6.). P. sphondylodes T r i n i u s, in Bunge, Enumer.
plant. Chinae borealis. n° 407: S t e u d e 1, Syn. Gramin., p. 256;
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
281
Franchet, Japon., II, p. 175; David., p. 338; Maxi m., Prim.,
p. 319; Baker and M о о r e, p. 388; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 416. — P. trivialis L., in M a x i m., Prim., p. 319; Franchet,
Japon., II, p. 175 pro parte; Morrison, p. 205.— P. sp. К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 416, n° 621.
Приводится: Максимовичем —• для Улуссу-Модона на верхи.
Амуре и для зал. Де-Кастри; Коржинским — для устья Зеи, Константиновки
и пос. Столбовского, Бабстова, Биджанского и Воскресенского; Россом —
для гор Хиен-шаня, Сару и Фу-лин в дол. р. Хун-хэ, притока Лао-хэ.
Гербарн. экземпл.: 1. 21 июля 1859 г., зал. Де-Кастри; 2. 12 июня
1859 г., луга близ Усть-Стрелки; 3. 23 июня 1859 г., станица Буссе на Амуре;
4. 13 июля 1860 г., дол. р. Вай-фу-дип (Аввакумовка), близ зал. св. Ольги,
па сухих лугах вместе с Koeleria (Максимович); 5. 1858 г., Буреинские горы
(Радде).
М н о ю с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 3 июня, дол. р. Лю-че-хэ-цзы, притока
р. Шуфап, впадающей справа в р. Суйфун повыше г. Никольска. В 1897 г.:
2. 28 мая у дер. Пенсе-кори (округ г. Мусанга); 3. 31 мая, Кочан-пен в дол.
р. Еммеп-су, притока р. Тумын-ган; 4. 21—24 июня, дол. Тадин-дон (басе,
верховьев р. Ялу).
Растение сухих травянистых" склонов, кустарных зарослей, су-
хих лугов и песчано-галечных речных островов. Очень характер-
ный вид с его многостебельными дерновинками, крупными, напоми-
нающими Festuca колосками и волосистыми пленками. Впрочем,
величина колосков, форма соцветия и распределение на стеблях
листьев сильно варьируют, как и большая или меньшая крепость
стеблей, что и было причиной Ошибки Максимовича, отнесшего
теневые экземпляры к Роа trioialis L. Коржинский заметил это и,
сравнивая экземпляры Максимовича и Радде, а также и некоторые
близкие к ним свои только о, Роа trioialisL., выделил их в особый
вид, не дав ему, впрочем, никакого названия. Однако сравнение
тех растений, которые сам Коржинский отнес к Р. sphondylodes
Trin.,c теми, которые он называет Р. 5^., не позволяет найти меж-
ду ними какие бы то ни было различия кроме индивидуальных.
Способность Р. sphondylodes Т г i п. давать местные формы подме-
чена и Франше, но последний ограничился указанием на существо-
вание «forma gracillima subtriflora».
Привожу теперь краткий диагноз этого восточноазиатского
вида: Rhizoma fibrosum, culmi plures firmi strictiusculi elati,
canaliculati teretes laeves vel parte superiore scabriusculi. Folia
obscure viridia plana longe acuminata, circiter 2 mill. lata; vagi-
nis glabris vel scabridis, ligulis productis vel subnullis. Panicula
sub anthesi ambitu lineari contracts., postea laxiuscula lanceolata xel
282 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
lanceolato-ovata, ramis subquaternis scabris subangulatis a basi
floriferis; spiculae saepius3—5-florae (rarius 2—6) flosculis ovato-
lanceolatis; glumis basi secus margines et ad carinam densiuscule
ciliato-villosis, caeterum brevissime scabriusculis, apice membrana-
ceis luteolis, nervis ad vivum obsoletis, in sicco autem rpominulis.
Locis bumidioribus praestat autem forma gracilis, culmis
tenuioribus flaccidis, spiculis minoribus, inflorenscentia laxiore
et glumis glabrioribus, ab auctoribus florae japonicae nec non man-
shuricae cum P. triviale L. saepe confusa.
Общее распространение: восточная часть Даурии, северный
Китаи, восток Монголии и Япония; заходит и в Охотскую область.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Mukde-
nensi, et in Korea septentr. baud raro inventa. Crescit in fruticetis
siccis, in decliviis graminosis et in pratis ripariis solo sabuloso vel
lapidoso.
187.	(7.). Poa aiutua L., Spec, plant., p. 68; A s c h e r s о n und
Graebner, II,p. 388; F i a nc he t, Japon., II, p. 174; T u r c z.,
II2, p. 327; Hooker, Fl. of Brit. Ind, VII, p. 345; Britton
and Brown, I, p. 201; Шмальгаузен, II, стр. 635;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 417.
Приводится только Коржинским для станицы Черняева на верх-
нем Амуре и для дер. Ильиновки на р. Диме.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 30 мая 1859 г., Шилкинский завод (Мак-
симович); 2. 30 авг. 1871 г. в г. Николаевске (Августинович).
Я встречал это растение исключительно лишь на улицах
гг. Благовещенска, Хабаровска, Никольска-Уссурийского и Влади-
востока и потому считаю его занесенным вместе с русской колони-
зацией.
Растение это родом, повидимому, из Европы, так как здесь
встречается и в горных странах, впрочем и в Гималаях оно растет
в умеренном и альпийском поясах их; в Америке считается зане-
сенным. Распространено в настоящее время, как сорное растение,
по всей земле, В восточной Азии показано, как кажется, только
для Японии, где тоже сорное и, повидимому, занесенное.
In Manshuria solum in oppidibus rossicis adhuc inventa.
188.	(8.). P. acroleuca S t e и d e 1, Synops. Gramin., p. 256,
и0 93; F r a n c h e t, Japon., II, p. 175.
Мною собран о: 10 июля 1897 г. в горном лесу близ сел. Шп-сы-
да-гоу на р. Ялу, в верхи, ее течении.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.	283
В Гербарии Ботанического сада, кроме многочисленных японских
экземпляров этого вида, есть еще только один экземпляр, собранный
Вильфордом в 1859 г. в порте Hamilton на юге Кореи., Это изящное
теневое растение с топким стеблем, легкой метелкой и довольно
широкими листьями. В Японии оно встречается от Нагасаки до
Саппоро на о-ве Иезо.
In Manshuria ad ripas fl. Jalu (decursu superiore) prope pagum
Schi-sidagou inventa.
189.	(9.). P. Chaix i V i 1 Fl. Delphinalis in Gilibert,
Syst. Plant. Eur., I (1785) 7; Ascherson und Gra ebner,
II, p. 422; Ш м а л ь г а уз е н, II, стр. 634. — Р. silvatica С h a i х
in V i 11 а г s, Fl. Da upli., II, р. 128 (1787). — Р. sudetica Н а е n к е .
Reisen nach dem Riesengeb., 120 (1791); F r. Schmidt. Sacha-
lin, n° 547, — P. radula F r. et S a v. Japon., II, p. 179 et 602.
Мною собрано: 1. 4 июля 1895 г. у бер. р. Урил, притока Амура;
2. 2 авг., 1896 г., дол. речки И-че-суп-хэ на пути из Омосо к Гирину; 3. 30 июня
и 25 И1фтя 1897 г. на болотистой лесной тропе по хребту у перев. Цатан-иен
в северной Корее (бас. р. Ялу).
Мои экземпляры тождественны с собранными в 1823 г. близ
Петербурга Мартенсом и Павловским (23 июня, Осиновая роща
и 11 июля, окр. Петербурга); они ближе к типичной форме этого
вида, тогда как японские экземпляры, описанные Франте как осо-
бый вид, ближе к $~rcmota Fries.
В Гербарии Ботанического сада есть еще следующие экземпляры
этого вида из восточной Азии: 1. Камчатка (Stewart, Rieder); 2. Ha-
kodate — variis locis 1861 г. (Максимович); 3. Nippon —alpe
Hakusan, VIII, 1881 (R. Yatabe); 4. Mongolia. 6 Junio, Upo (Тата-
ринов в герб. Фишера).
Растет в сырых и тенистых лесах на горах или по берегам рек
(в горных лесах у ключей на черной, богатой перегноем почве).
Общее распространение: Европа, северо-восточная часть Малой
Азии, южная Сибирь и уже указанные местности востока Азии.
Вид с характерным палеарктическим распространением.
In Manshuriae provinciis^ Amurensi, Kirinensi et in Korea sep-
tentr. (FL Jalu) inventa. Crescit in silvis humidis umbrosis.
Poa stenantha T r i n i u s приводится Максимовичем (Prim.,
p. 320) для скал южного берега зал. Де-Кастри. Растение Охотской
области.
Роа macrocalyx Т г a u t v. et М о у. приводится Максимовичем
(Prim., р. 320) для влажных, травяных склонов южного берега зал.
Де-Каслри (15 июли 1859 г.). Растение Охотской области.
284 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Роа glumaris Т г i n i u s приводится Максимовичем для того же
места, что и предыдущее, кроме того она же собрана Маргаритовым
в 1887 г» До берегам зал. Хаджи. Растение бассейна р. Лены и
Охотской области.
Scolochloa festucacea Link встречено Шмидтом (Fr. S с h m i d t,
Fl. Amg. n° 432) на p. Алинь, притоке верхнего течения р. Бурей.
84.	(42.). Glyceria Brown.
190.	(1.). G. aquatica^NM^.^X. Gothob., p. 18 (1820); A sc h e r-
s о n und Graebner, II, p. 451; T u r c z., 1I2, p. 334; Maxim.,
Prim., p. 321; R e g e 1, Ussuri, n° 564; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 418; F r. S c h m i d t, Sachalin, n° 552. — G. spectabilis M e г t.
et Koch, Deutschl. Flora, I, p. 586 (1823); Шмальгаузен,
II, стр. 639.
Приводится: Максимовичем — для болот между г. Мариинском
и оз. Китси; Мааком — для дер. Бихарке на среднем течении р. Уссури (выше
устья р. Бикин) и для берегов р. Сунгачи; Коржинским — для дер. Ильи-
новки на р. Дим, с. Ивановского на р. Дим и станицы Екатерине-Николь-
ской на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка; 2. 15 июля
1860 г. у ключей вдоль дорог, зал. Посьета (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 июня, Любавинский прииск на
р. Сутар. В 1897 г.: 2. 24 июня, Тадин-пен в басе, верховьев р. Ялу; 3. 6 и
8 июля, лев. бер. р. Ялу у сел. Нарани-пу; 4. 30 июня, хр. Цатап-иен,
Растет по берегам стоячих вод и у ключей. Чаще других попа-
дается var. acutiflora Maxi m. («humilis —nondum bipedalis,
foliis sensim acuminatis, paniculae rariflorae ramis 2—3; glumis
florem infimum subaequantibus paleisque acutis»), куда относятся
и экземпляры трех первых из моих местонахождений; реже var.
clebilior Т г i n. («bi-tripedalis, spiculis 4—6-floris, foliis lato linea-
ribus, panicula nutante violacea), куда относятся экземпляры Кор-
жинского из окрестностей станитры Екатерино-Никольской и мой
с Цатан-иена; наконец var. triflora Korshinsky («spiculis
viridibus plerumque trifloris»), куда относится растение с берегов
р. Будунды.
Общее распространение: Европа, Прикавказье, Сибирь. В Аме-
рике заменена близкими, но хорошо отличающимися формами (Pani-
cularia ameriedna М с. М i 1 1 a n).
In Manshuriae provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in
Korea septentr. hie inde ad fontes vel ad ripas lacuum crescit.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
285
191.	(2.). G. leptorrhiza m. — Glyceria fluitans R.Br. var. lep-
torrhiza Maxim., Prim., 321; Regel, Ussuri, n° 564.
Приводится: Максимовичем — для дер. Chache на Амуре близ
устья р. Хунгари и Мааком — для устья Уссури.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 28 июня 1860 г. у Мариинска на Амуре
(Августинович); 2. 1872 г., берега Амура между Софийском и Хабаровском
(Августинович).
Мною собрано: 1. 26 июня 1895 г. на склоне лев. бер. Амура у пос.
Сторожевого.
Растет по берегам Амура на глинистой почве, часто среди ив-
няков. Максимович сначала отнес найденное им па Амуре растение
к G. fluitans R. В г. как разновидность, дав ему подробное и очень
точное описание. Позднее он положил его в гербарий вместе с теми
экземплярами Glyceria из Японии, которые Франше (F г a n с h е t,
Japon., II, р. 178) отнес к Glyceria caspia Т г i n i u s (Bull. Acad.
Petrop., vol. I, 1836, p. 68) —виду, описанному из Талыша (toro-
западный угол каспийского побережья) и, судя по описанию, более
близкому по типу к Glyceria aquatica S m., тогда как наше растение
ближе к G. fluitans R.Br. То^же можно сказать и о Gly ceria ischy-
roneura S t e u d e 1 (Syn. Gramin., p. 427), которой я не видел, но
у которой, по словам ее автора, «paniculae erectae laxae (3—6 pol-
licaris), radiis erecto-patulis subverticillatis 3—4-nis basi longe
nudis plus minus flexis». Японское растение, по-моему, не G. caspia
T r in ins; очень возможно что это G. ischyroneura S teudel,
если признать, что описание Стейделя было сделано по Исключитель-
ному экземпляру, соцветие которого было построено по типу G. aqua-
tica S m., так как строение цветков и особенно характерная нерва-
ция кроющих чешуй у них сходна; всего вероятнее, однако, что это
тоже G. leptorrhiza. Впрочем, японское растение значительно отли-
чается от амурского: его стебли выше и крепче, листья значительно
крупнее, соцветия очень развиты, многоветвистые и многоколо-
сковые, но колоски гораздо мельче и содержат не более восьми
цветков (чаще от четырех до шести), тогда как вдвое большие коло-
ски G. leptorrhiza состоят часто даже из 12 цветков.
Прилагаю диагноз G. leptorrhiza'. planta 2—4 decim. alta; rhi-
zoma tenue ramosum repens culmos steriles et floriferos a se
invicem remotos emittens; caules floriferi subadscendentes de-
biles; folia caulina 2—3 plana linearia circiter 2% mill, lata acuta
glabra, inflorescentia ambitu lineari contracta 8—12 cent, longa
suberecta, rhachis laevis; rami paniculae 1—3 semiverticiUati
spiculas 1—4 brevissime pedicellatas gerentes; spiculae pallide
286 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
flavovirides, lineares, subcompressae circiter 3 mill. latae, 8—12 mill,
longae; inaequales, majores glumae acutiusculae uninerves, membra-
naceae; flosculi subremoti palea inferiore glaberrima 7-nervia (ner-
vis prominulis) ovali, apice membranacea, obtusiuscula, superior©
falcato-recurva marginibus involuta apice emarginata nervis duobus
scabris instructa.
Экземпляры Максимовича многостебельные с хорошо развитыми
бесплодными побегами, многочисленные листья которых превы-
шают длиной две трети вышины стеблей. Экземпляры мои и Авгу-
стиновича почти тождественны, их бесплодные побеги слабо развиты
и листья на них очень короткие. С G. jluitans R. В г. наше растение
имеет мало общего не только по общему habitus'y и строению веге-
тативных органов, но и по строению колосков и форме цветочных
чешуй.
Распространено только на Амуре; в Японии заменено близкой
формой. Гималайское растение, относимое некоторыми авторами
к G, caspia Trini us, признано Hooker’ом (Fl. Brit. Ind., VII,
p. 346) за G, tonglensis Clarke; оно отличается сравнительно
маленькими немногоцветными колосками и сильно зазубренными
на концах кроющими чешуями цветков.
In Manshuria ad ripas fl. Amur hie inde crescit.
Glyceria subfastigiata G r i s e b. Собрано Максимовичем 8 июня
1859 г. у Горбины па р. Шилке.
85.	(43.). Festuca L.
192.	(1.). F. thalassica К u n t., Revis, gramin., I, p. 129 (1829);
Ascherson und G r a e b n e r, II, p. 460. — Glyceria mari-
tima Wahl b., FI. Gothob., 17 (1820); Maxi m., Prim., p. 320;
Ft. Schmidt, Sachalin, p. 551.— Atropis maritima G r i s e b.,
in L e d b., Fl. Ross., IV, p. 389; Ш м а л ь г а у з e н, II, стр. 690.
Приводится Максимовичем только для зал. Де-Кастри.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Макси-
мович).
Найдено на двух крайних пунктах исследованного Максимо-
вичем маньчжурского побережья и потому., по всей вероятности,
Растет и в других пунктах этого побережья на соляных прибрежных
песках с луговой флорой.
Общее распространение: морское побережье Европы (кроме
Средиземного моря) и Северной Америки, найдено кроме того и в
Японии.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
287
In Manshuriae litore maritime locis arenosis salsis hie inde
crescit.
193.	(2.). F. ovinaL., Spec, plant., ed. I, p. 73 (1753); A scher-
s о n und Graebner, II, p. 465; Turcz., II2, p. 339; Maxim.,
Prim., p. 318; F r. S c h m i d t, Amg., n° 426; Franchet, Ja-
pon., II, p. 181; Шмальгаузен, II, стр. 641; Britton
and В г о w n, I, p. 217.
Приводится: Максимовичем — для скал у зал. Де-Кастри и Фр.
Шмидтом — для горных вершин у истоков р. Бурей и дол. р. Алинь.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 мая 1860 г. на очень сухих лугах дод.
р. Ли-фу-дин; 2. 19 июня 1860 г., скалистые склоны по р. Вай-фу-дип близ
зал. св. Ольги (Максимович); 3. июнь 1861 г., берега зал. св. Ольги (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 июня, дол. р. Лю-че-хэ-цзы; 2. 4 ию-
ня, дол. руч. Сан-ча-гоу, впадающего в р. Суйфун у станицы Полтавской;
3. 27 июня, дол. р. Мурени у сел. Молип-хэ. В 1897 г.: 4. 11 мая, дельта р. Ту-
мыи-гап; 5. 7 и 8 июня, Чан-пен на р. Курсын-бурп, притоке р. Тумын-ган;
6. 30 июня, дол. р. Ун-чен-ган (басе. р. Ялу).
О т м е ч е и о: 1. 12 июня 1896 г., большая гора на лев. бер. р. Суйфун
против г. Сан-ча-гоу, и в 1897 г.: 2. 3 июля близ г. Сам-су; 3. 1 авг. у устья
р. Тоин-мури; 4. 3 авг. у дер. Оме-гап на р. Хе-чен-ган; 5. 11 авг. в дол. р. Ялу
пониже устья р. Чан-джин-ган.
Растет на сухих лугах и склонах гор, всегда кочками и помногу;
также и на сухих скалистых обрывах. Маньчжурская форма ближе
всего подходит к var. duriuscula L. (sp.).
Общее распространение: вся Европа, умеренный пояс Азии до
Японии и Гималаев, Северная Африка, Северная Амеирка; в Австра-
лию занесена из Европы, широко распространена в Даурии, не-
редка в Японии, найдена также Впльфордом в порте Гамильтона
(юг Кореи), но еще не показана для северного Китая; есть в
Монголии и на юге Охотской области.
In Manshuriae provinciis: Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in
Korea septentr. inventa. Crescit in pratis siccis et in decliviis
apricis montium.
194.	(3.). F. rubra L., Spec, plant., ed. I (1753); A s chers on
und Graebner, II, p. 496; T u r c z. 112, p. 340; F r a n c h e t,
Japon., II, p. 181; В г i t t о n and В г о w n, I, p. 216; Hooker,
Fl. Brit. Ind., VII, p. 352; Korsh., Acta H. P., XII, P. 416;
Шмальгаузен, II, стр. 642.
Приводится Коржинским для лугов среди, течения Амура у ста-
ницы Екатерине-Никольской и пос. Союзного.
288 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Герб арн. экземпл.: 1. 8 июня 1860 г., морской бер. в зал. св.
Ольги; 2. 2 июля 1860 г., зал. Посьета (Максимович); 3. 1885 г., бер. оз. Ханка
у Камень-Рыболова (Пальчевский).
Мною собрано: 1. 26 мая 1896 г., Синельникова в дол. р. Суй-
фун; 2. 9 и 10 июня 1897 г., Чан-пен в дол. р. Курсын-бури, притока р. Тумын-
ган; 3. 4 шоля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у.
Растет на сухих горных склонах. Наше растение имеет ости-
стые, очень слабо опушенные колоски, зеленые или покрашенные,
и острые, на концах плоские, коротковолосистые или гладкие
листья. Форма эта известна под именем var. baicalensis Gris eb.
и принадлежит, по НаскеГю (Monographia Festucarum europaea-
rum, Kassel, 1882, p. 141), к pace var. planifolia Hackel,
которая есть и в Европе.
Общее распространение вида: Европа, умеренный пояс Азии,
Северная Америка, Северная Африка.
In Manshuriae provinciis: Amurensi, Austro-Ussuriensi et in
Korea septentr. inventa. Crescit in decliviis siccis montium inter
fruticeta.
195.	(4.). F. gigantea V i 1 L, Hist, plant. Dauph., II, p. 110(1787);
Ascherson und Graebner, II, p. 511; Hooker, FI.
Brit. Ind., VII, p. 353; Britton and В г о w n, I, 218; Maxi m.,
Prim., p. 318; F r. S c h m i d t, Amg., n° 426.
Указано: Максимовичем — для дол. Амура близ устья р. Хунгари
и для ущелья Буреинских гор (по экземплярам Маака) и Шмидтом для верх-
ней Бурей.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 июля 1869 г., средн, течение р. Мо
(Пржевальский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, берега р. Урил среди деревьев,
В 1896 г.: 2. 14 и 15 июня, берега р. Суйфун близ станицы Полтавской;
3.6 июля 1896 г., до л. р. Мудан-цзян в 7 верстах к югу от г. Нингуты; 4. 29 июня,
леса на плато Чан-лин близ дер. Тайма-гоу. В 1897 г.: 5. 21 июля, перев. Абу-
цзы-когар; 6. 24 июня, дол. Тадин-пен в басе, истоков р. Ялу; 7. 29 июня, лес
по хр. Цатан-иен.
Растет в лесах по берегам рек (поемный лес, урема) и у ключей
среди девственных лесов. Варьирует только в величине своих 3—5-
цветных колосков.
Распространено в большей части Европы, в тропическом поясе
Африки и в Азии, где известно для умеренного пояса Гималаев,
Малой Азии, Сонгарии, Алтая, о-ва Сахалина и о-ва Иезо (Хако-
дате, 3 июля 1861 г., Максимович). В Северной Америке считается
занесенным из Европы.
СЕМЕЙСТВО ORAMINEAE JUSS.
289
In Manshuriae provinciis: Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kiri-
nensi et in Korea septentr. in silvis locis humidis ripariis vel ad
fontes crescit.
196.	(5.). F. maritima L., Spec, plant., p. 75 (1753); Ascherso n
und G r a e b n e г, II, p. 540. — F. tenuiflora Schrad., Fl.
Germ., I, p. 345 (1806); Hooker, Fl. Brit. Ind., VII, p. 356;
Шмальгаузен, II, стр. 645. — Nardurus filiformis Fran-
chet, David., p. 339.— Catapodium unilateral^ G ris eb.,
in L e d e b., Fl. Ross., IV, p. 347. —Nardurus orientalis Munro, secut.
Maxim, in schedulis.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 июня, дол. р. Мурени близ сел.
Молин-хэ (Мона-хэ); 2. 17 авг., скалы горы Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 3. 31июля
стены г. Капсана; 4. 19 авг. у дер. По-пен на р. Ялу.
Растет на сухих скалистых склонах, часто в трещинах скал или
на очень каменистой почве.
Вненашей области в пределах восточной Азии вид этот был найден
еще Бретшнейдером у дер. Takiosze близ Пекина и Давидом у Ipeoa-
chan и Sang-yu в пределах Печилййской провинции. Все экземпляры
с востока Азии образуют густые плотные дерновинки, колоски
сравнительно малые, остистые. Франше отнес это растение к Nar-
durus filiformis N е е s, но этот последний, по диагнозу Steudel’H,
имеет «flosculi basi sericeo-barbati», что позволяет мне присо-
единиться к мнению Hooker’а, считающего егоза вид рода Tripogon,
Экземпляры же Jacquemont, с которыми Франше сравнивает пе-
кинское растение, относятся другими авторами также к F. mari-
timaL. {Nardurus tenuiflorus S c h r a d.). Тем не менее предложен-
ная и описанная Франше разновидность «chinense» сохраняет свое
значение как для пекинских, так и для маньчжурских растений.
Общее распространение вида: южная Европа, Алжир, Перед-
няя Азия, Гималаи, северный Китай.
In Manshuriae provincia Kirin et in Korea septentr. inventa-
Grescit in rupibus aridis vel in decliviis lapidosis siccis.
86.	(44.). Bromus L.
197.	(1.). B. ciliatus L., Spec, plant., p. 76; T urcz., 112, p. 342;
T r a u t v., Fl. Ochot., n° 347; Maxi m., Prim., 318; F r.
Schmidt, Amg., n° 429; Kors h., Acta H. P., XII, p. 416, n°
619; Britton and Brown, I, p. 219.— Bromus inermis
Maxi m., Prim., 318; F r. Schmidt, Amg., n° 428; Korsb.,
Acta H. P., XII, p. 416, n° 618.
19 В. Л. Комаров, т. Ill
290 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (Сучу выше Мариин-
ска, Пахале повыше устья р. Горина, устье р. Бурей, устье р. Кумары, устье
р. Окон); Шмидтом — для Амгуни, верхней Бурей и Алиня; Коржинским —
для заливных лугов у дер. Малиновки на Бурее, станиц Черняева и Игнатьева
на верхнем и пос. Вепцелева на южном течении Амура.
Гербарн. экземпл.:!. 18 июня, лес у станицы Толбузин на Амуре;
2. 20 июня 1859 г. у пос. Ермакова (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июля, песчаные луга дол. р. Хар
у сопки Багучан. В 1897 г.: 2. 6 июня, прибрежные пески по р. Курсын-бурп,
притоку р. Тумын-ган у дер. Пека-пен.
Растет преимущественно на заливных лугах. По странной слу-
чайности все три предшественника мои по изучению маньчжурских
экземпляров этого злака разбили их на два вида, определив неко-
торые из них как Bromus inermis L е у s s. Однако длинные ости
и характерное опушение цветков не оставляют никакого сомнения,
что и эти экземпляры принадлежат к В. ciliatus L. Впрочем, расте-
ние, определенное Максимовичем как В. inermis, уже отцвело и вы-
сеяло семена; у Шмидта был, наоборот, экземпляр, еще не выгнав-
ший цветочных стеблей, и только Коржинский имел дело с вполне
развитыми экземплярами, которые почти ничем не отличаются от
растений, определенных тем же автором как В. ciliatus, только опу-
шение.цветков несколько слабее и листья почти гладкие. Впрочем,
опушение цветков у этого вида всегда лучше заметно на молодых
индивидуумах, у старых же сильно сглаживается.
Распространено по Северной Америке от Нью-Фаундленда до
Британской Колумбии (на юг до Флориды) и на материке восточ-
ной Азии от Байкала до берегов Тихого океана (Даурская, Маньч-
журская и Охотская области).
In Manshuria provincia Amurensi et in Korea septentr. inventa.
87.	(45.). Agropyrum Gar tn.
198.	(1.). A. repens P. В e a u v., Agrost., p. 146 (1812); Шма л ь-
г а у з e н, II, стр. 657; Agropyron repens Hooker, Fl. Brit. Ind.,
VII, p. 370; Britton and Brown, I, p. 226.— Triticum re-
pens L., Spec, plant., p. 86; T uic z., II2, p. 346; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 414.
Приводится только Коржинским для г. Благовещенска и пос.
Союзного на Амуре.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня, заливные луга долины Амура
у пос. Сторожевого; 2. 20 июля близ станицы Иннокентьевской на Амуре.
В 1896 г.: 3. 3 июня, дол. речки Лю-че-хэ-цзы, притока р. Шуфан, впадаю-
щего в р. Суйфун справа повыше г. Никольска; 4. 27 июня, дол. Фынь-суй-хэ,
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
291
притока Сяо-Суйфуна. В 1897 г.: 5. 14 июня, дол. р. Курсып-бури, притока
р. Тумын-ган у дер. Сегель-су; 6. 16 июня, дол. Сегель-су-корани; 7. 19 июня,
перев. Абуцзы-когар.
Растет на лугах и луговых горных склонах, рассеянно, но,
невидимому, по всей области, хотя и найден еще в немногих местах.
Длина остей у нашего растения изменчива.
Общее распространение: вся Европа, Северная Африка, Турке-
стан, Сибирь, Даурия, Маньчжурия; в Северную Америку занесено
из Европы.
In Mapshuriae provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et in Ko-
rea septentr. ad hue inventa.
199.	(2.). A. caninum R. et S c h.,Systema, II, p. 756 (1817);
Britton and Brown, I, p. 228 (sub Agropyro)] Шмаль-
гаузен, II, стр/ 656.— Triticum caninum L., Spec, plant., p. 86;
T u r c z., II2, p. 345; Korsh., Acta h/р., XII, p. 414.
Приводится только Коржинским для Албазина, устья р. Зеи
и пос. Союзного на Амуре.
Мною собрано. В 1895 г.: L 28 июня в ивняках по лев. бер. Амура
у пос. Сторожевого. В 1896 г.: 2. 28 июня в дол. р. Мурени близ кит. слоб.
Мона-хэ. В 1897 г.: 3. 1 авг., устье р. Тоин-мури, притока р. Хе-чен-ган,
притока Ялу.
Все приведенные экземпляры относятся к var. amurense К о г-
s h i n s к у («culmo vaginisve glabris, spica longa nutante, spiculis
remotis 5-floris, glumis flore inferiore brezioribus, lanceojatis muc-
ronatis vel breviaristatis, palea inferiore margine setoso-ciliata, dorso
scabriuscula,longearistata, palea superiore cum inferiore aequilonga,
linoari oblonga vel lanceolata, apice obtusa, bicarinata, secus carinas
ciliata, lateribus intus plicatis, margine membranaceis glabris»).
Согласно замечанию Коржинского, в Европейской России встре-
чается только типичная форма этого вида, в Западной же Сибири
и в Туркестане различные, еще не исследованные формы.
Растет в прибрежных ивняках, заливных лесах и кустарниках
и изредка по опушкам лесов (у ручьев).
Общее распространение вида: Европа, Малая Азия, Турке-
стан, Алтай, Забайкалье, Даурия, северный Китай, Маньчжурия,
Северная Америка.
In Manshuriae provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea sep-
tentr. in fruticetis ac silvis ripariis hie inde crescit.
200.	(3.). A. pseudo-Agropyrum F ranchet, David., p. 340.—
Triticum pseudo-Agropyrum Griseb., in Ledb., Fl. Ross., IV,
19*
292 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 343; Maxim,, Prim., р. 318; К о г s h., Acta Н. Р., XII, р. 414.—
Elymus pseudo-Agropyrum Т г i n i u s, in T u rc z., Cat. Baik.
Dab., n° 1234; T u r c z., II2, p. 350.
Приводится: Максимовичем — для Улуссу-Модона на верхнем
Амуре и Коржинским — для заливных лугов у дер. Венцелевой на южном
Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 15 июня 1859 г. у устья р. Олдо на верхнем Амуре; 3. 18 июля 1859 г., Fut-
tjke, на нижнем течении р. Сунгари (Максимович); 4. 1882 г., пески берегов
р. Ляо-хэ к западу от г. Ляо-яна (J. Ross).
Вид этот растет в огромном количестве по степям Даурии и во-
сточной части Монголии; в Маньчжурии встречается исключительно
на речных песках, как бы занесенным с запада.
In provinciis Amurensi et Mukdenensi in locis arenosis ripariis
hie inde crescit.
201.	(4.). A. ciliare F г а п c h e t, David., p. 341.— Triticum
ciliare T r i n i u s, in В u n g e, Enum. plant. Chinaeborealis, n°415;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 414.— Brachypodium ciliare M a~
x i m., in «Bull. Nat. Moscou», 1879, n° 1, p. 71.— B. chinense S,M o-
o r e, in Journ. of Bot., XIIJ, p. 230.— B. silvaticum Ba-
ker and Moore, p. 388.— Triticum strigosum Less, spiculis
puberulis; Maxi m., Prim., p. 478.
Приводится: Коржинским — для пос. Союзного на южном Амуре
и Россом — для гор Хиен-шаня (экземпляры есть в Герб. Вотан, сада).
Гербарн. экземпл.: 1. 29 июня 1869 г., средн, течение р. Мо
(Пржевальский); 2. 4 июля 1860 г., зал. Посьета; 3. 1887 г., с. Григорьевское
к югу от оз. Ханка (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля на сухих лугах и в кустар-
никовых зарослях у устья р. Бурей. В 1896 г.: 2. 12 июня, большая гора на лев.
бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 3. 15 июня, острова по Суйфуну пониже
станицы Полтавской; 4. 26 июня, дол. р. Мурени близ сел. Мона-хэ; 5. 1 июля,
дол. р. Модоши, притока р. Мудан-цзян. В 1897 г.: 6. 24 июня, дол. речки
Тадин-пен в басе, истоков р. Ялу; 7. 26 июня у дер. Анкуби; 8. 30 июня, перев.
Чун-пон-иен над г. Учен-по; 9. 2 июля у г. Сам-су; 10. 30 июля, перев. Анкан-
иен (округ г. Капсана).
Растет на сухих лугах, между кустарниковыми зарослями и по
опушкам. У нас исключительно встречается разность, описанная
КоржинскПхМ под f. pilosum («paleis inferioribus margine breviter
ciliatis, dorso scabris; vaginis infimis foliisque utrinque pilosis»).
Распространено вообще в северном Китае (пров. Пе-чили и Hu-
peh), Маньчжурии и восточной Монголии.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
293
In provinciis Amurensi, Austro-Ussunensi, Kirinensi, Mukde-
nensi et in Korea septentr. in fruticetis saepe abunde crescit.
Secale cereale L. разводится изредка русскими на Амуре и корей-
цами по верхнему течению р. Ялу как однолетнее растение (яровая
рожь), так как посеянное с осени легко вымерзает из-за недоста-
точности снегового покрова. Экземпляры взяты 8 июня 1897 г. у ко-
рейской дер. Нарани-пу на верхнем течении р. Ялу.
Triticum sativum Lam. разводится в очень большом количестве
русскими в Амурской области, на Уссури (мало) и в Южно-Уссу-
рийском крае. Китайцы в Маньчжурии также культивируют пше-
нипу под названием «сио-мей», частью для собственного употреб-
ления (пшеничная мука идет на изготовление лепешек, печений,
пельменей и лапши—«гуа-мяна»), частью для продажи русским.
Особенно больших размеров достигает производство этого хлеба
на среднем течении р. Сунгари, откуда удобен сплав на Амур.
88.	(46.). Hordeum L.
202.	(1.).//. secalinum Sc hr>eb., Spicil. Fl. Lips., p, 148 (1771);
Hooker, Fl. Brit. Ind., VII. p. 372; Шмальгаузен, II,
стр. 666. — H, pratense H u d s., FL Angl., p. 56 (1762); T u r c z.,
II2, p. 347; Maxi m., Prim., p.317;Franchet, David., p. 341.—
H. nodosum L., Spec, plant., ed. 2, p. 126 (1762); Britton and
Brown, I, 228.
Указано Максимовичем — только для верхи, течения Амура по-
выше устья р. Зеи, по экземпляру Маака.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 8 и
И июня 1859 г., дол. р. Шилки; 3. 2 июля 1859 г. у пос. Низменного на Амуре;
4. 6 июля 1859 г. у сел. Kalta на Амуре ниже устья Бурей (Максимович).
Мною собрано на каменистом берегу Амура у пос. Пашкова.
Растение даурской флоры, встреченное до сих пор только в до-
лине Амура, не ниже верхней части Хинганского ущелья. Растет
на песчано-галечных откосах речных берегов.
Общее распространение: южная и средняя Европа, Туркестан,
Сибирь, Даурия, Монголия, Кашмир и Тибет;чСеверная и Южная
Америка в пределах умеренного пояса.
In provincia Amurensi ad ripas lapidosas fl. Amur hie inde sparse
crescit.
Hordeum oulgare L., ячмень, по-китайски «та-мей», культиви-
руется китайцами, реже корейцами и русскими. Максимович (Prim.,
р. 317) видел его у устья р. Хунгари, у Ангуна и близ дер. Ауа
на Уссури, Маак —на Амуре и Уссури. Встречается как разность
294 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с четырехрядными колосьями, так и разность с шестирядными.
Последнюю описал Э. Регель (Regel, Ussuri, n° 559) под именем
^-mandshuricum R е g е 1, отличив ее от обыкновенного шестиряд-
ного ячменя с строго цилиндрическими поникающими колосьями.
Регель считает эту форму важным приобретением для культуры,
так как она дает богатые урожаи и созревает быстрее европейских
сортов ячменя.Я собрал только ячмень с четырехрядными колосья-
ми у дер. Анкуби в бассейне истоков р. Ялу-цзян.
89.	(47.). Elymus L.
203,	(1.). Е. sibiricus L., Spec, plant., р. 3; S t е u d е 1, Syn.
Gramin., p. 348; Turcz.,II2,p. 317; Hooker, Fl. Brit. Ind., VII,
p. 373; Maxi m., Prim., p. 317; R e g e 1, Ussuri, n° 560; F r.
Schmidt, Amg., n° 425; Franchet, David., p. 341; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 413; J ames, p. 460.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (Dshai и Beller,
ниже устья р. Горин; Zjanka, Onmoy, Pachale и Dsifu, между устьями рек
Горина и Дондона); Мааком — для дол. р. Уссури близ устья рек Имана,
Бикина и Хора (дер. Хайцо); Шмидтом — для долин Керби и Алиня; Коржин-
ским — для лесных и заливных лугов среднего Амура у Благовещенска,
Гильчина и Константиновки; Джемсом — для верхнего течения р. Сунгари.
Гербарн. экземпл.: 1. И июля 1859 г., дол. Амура ниже Буреин-
ских гор у дер. Kudjurko; 2. 19 июня 1860 г., устье руч. Ерр-да-гоу на р. Вай-
фу-дин близ зал. св. Ольги (Максимович); 3. 29 июня 1869 г., средн, течение
р. Мо (Пржевальский); 4. 30 июня 1871 г. между г. Благовещенском и стан-
цией Корсакова (Августинович).
Мною собрано: В 1896 г.: 1. 17 июня, дол. р. Суйфун близ г. Сан-
ча-гоу (выше его). В 1897 г.: 2. 24 июня, дол. р. Тадин-пен в басе, истоков
р. Ялу; 3. 5 июля, дол. р. Ялу близ устья речки Сам-су-мури.
Отмечено: 1. 6 июня 1897 г. у дер. Пека-пен на р. Курсын-бури,
притока р. Тумын-ган.
Растет по речным лугам и кустарниковым зарослям близ бере-
гов ручьев и речек.
Общее распространение: южная Сибирь от гор Алатау до
Байкала, Даурия, Маньчжурия и Монголия. В Северной Америке
заменяется близкой формой — Е. glaucus Виске.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kiri-
nensi et in Korea septentr. in pratis ripariis et in fruticetis satis abunde
crescit.
204.	(2.). E. dahuricus T и r c z., II2, p. 348; Led b., IV, p. 331;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 413; Hooker, Fl. Brit. Ind.,
VII, p. 374; F r a n c h e t, David., p. 342.
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
295
Приводится Коржинским для г. Гильчиыа на р. Будунде.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июля 1860 г., луга в зал. Посьета
(Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. [18 авг., Мраморный утес па р. Кирме.
В 1896 г.: 2. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ на пути из Омосо к Гирину; 3. 17 авг.
у Ху-бей-хэ в басе. р. Лаба-хэ; 4. 22 авг. у г. Тяо-хэ. В 1897 г.: 5, 18 июля,
дол. прав. бер. р. Ялу против Се-сап-по (Чин-сан); 6. 21 и 24 июля у Карами.
Отмечено: 1. 29 мая у дер. Пенсе-кори в округе г. Мусанга (сев.
Корея); 2. 24 июня, дол. Тадин-пен в басе, истоков р. Ялу.
Растет в кустарниковых зарослях по берегам рек и сухим скло-
нам. Коржинский определил свои экземпляры как Е, dahuricus
Т и г с z. var. cylindricus F ranchet, но как его растение, так
и растение Давида почти тождественны с оригинальными экземпля-
рами Турчанинова.1 Вид этот чрезвычайно близок к следующему, но
отличается от него слегка поникающими колосьями, 2—3, а не 3—6-
цветными колосками, более длинными, чем кроющие чешуи, и боль-
тдей шириной последних. Ости одинаково длинны у обоих.
Общее распространение: на сухих лугах и каменистых местах
Забайкалья и Даурии и далее кзападу до Красноярска; в Маньчжу-
рии, северном Китае (Пекин, Ichang, в пров. Hupeh, собр. Henry),
в Кашмире и западном Тибете.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in
Korea septentr. in fruticetis et ad ripas fluviorum saepe occurrit.
205.	(3.). E. excelsus Turcz., II2? p. 349; Ledb.,-IV, p. 330;
К о rsh., Acta H. P., XII, p. 413.— E. sibir icus F r. Schmidt,
Amg., n° 425.
Приводится Коржпнским для Амурской области без указания
на местонахождение.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июля 1860 г., луга у зал. Посьета (Мак-
симович); 2. 20 июля 1891 г. в уреме р. Бурей у дер. Бахаревой (Коржинский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 авг. Мраморный утес на р. Кирме.
В 1896 г.: 2. 26 июля, дол. р. Тилин-хэ; 3. 31 июля, дол. р. Джурде-хэ;
4. 21 авг. у г. Чао~хэ. В 1897 г.: 5. 22 июля, Карами на р. Ялу; 6. 3 авг., Оме-
ган па р. Хе-чен-ган.
Растет в высокорослых травянистых зарослях по берегам рек
на песчаной почве, а также среди кустарников и в уреме. Вид этот
известен исключительно из Маньчжурии, с истоков Бурей и Амгуни
(долины Алиня и Керби) и из одного только моста Забайкальской
1 Franchet характеризует Е. dahuricus var. cylindricus так: <<Spi-
culae dense approximatae, quasi imbricatae, spicam cylindricam. angustissimam
efformantes».
296 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
области близ кумирни Харат-цай. Так как он очень близок к пре-
дыдущему, то возможно, что его считают иногда разностью этого
последнего. Clarke (in Н о о k е г, Fl. Brit. Ind., VII, р, 374) указы-
вает на более крупную разность Е. dahuricus Т и г с z. с более круп-
ными колосьями, широкими 3—5-цветными колосками и удлинен-
ными чешуями, найденную Clarke’oM на Каракоруме и, повиди-
мому, очень близкую к Е, excelsus Т u г с z.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in pratis
graminosis ripariis et inter fruticeta hie inde occurrit.
206.	(4.). E. mollis Trinius in Sprengel, Neue Entdec-
kung, II, p. 72; L e d b.. IV, p. 332; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 346;
R e g e 1, Ajan, n° 319; Maxi m., Prim., p. 317; F r. S c h m i d t,
Sachalin, n° 538.
Указано Максимовичем только для зал. Де-Кастри и устьев р. Амура.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 8 июня 1860 г., морской бер. по зал. св.
Ольги; 2. 2 июля 1860 г., зал. Посьета (Максимович); 3. июнь 1882 г., Сидеми
(Янковский).
Мною собрано: 1. И мая 1897 г. по дюнам в дельте р. Тумын-ган.
Растет исключительно на песках морского побережья от север-
ной до южной границы области.
Общее распространение: побережье северной части Тихого океа-
на, о-в Ситха и зал. Шишмарева в Северной Америке; Камчатка,
охотское побережье, Маньчжурия, север Японии (Hakodate,
legit Maxim.); по Миддендорфу, растет также и на р. Таймыр,
на крайнем севере Сибири.
In littore maritime ab ostio fl. Amur ad ostium fl. Tumingan
in arenis hie inde abunde crescit.
207.	(5.). E. dasystachys Trinius, in Ledb., Fl. Alt., I, p. 120;
L e d b., Fl. Ross., IV, p.333; Franchet, David., p. 341 ;T u г c z.,
II2, p. 349; S t e u d e 1, Gramin., p. 350; Baker and Moore,
p. 388.
Приводится Россом для Яо-лина близ г. Мукдена.
Герб арн. экземпл.: 1. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44 и 45°
(Вильфорд); 2. 9 июня 1860 г. между камнями по склонам гор у зал. св. Ольги;
3. 22 июня на скалах при выходе из зал. св^ Ольги (Максимович).
Мною собрано: В 1896 г.: 1. 1 июня, дол. р. Уша-гоу; 2. 12 и 13 ию-
ня, берега Суйфуна близ станицы Полтавской. В 1897 г.: 3. 30 мая, дол. р. Ем-
мен-су, притока р. Тумын-ган у дер. Кочан-пен; 4. 3 июня, та же долина
у дер. Сади-пен; 5. 6 июня, дол. р. Курсын-бури, притока р. Тумын-ган у дер.
Пекапен,
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS.
297
Растет по берегам рек на песках и галечно-песчаных наносах.
Наше растение настолько отличается от сибирского, что его легко
принять за особый вид; я предпочитаю, однако, выделить его в осо-
бую разность.
Е. dasystachys Trin. var. Maximoviczii m.: foliis planis pu-
bescentibus circiter 6 mill, latis margine involutis, vaginis foliaceis
velutino-puberulis; spica laxiore axi velutino spiculis geminis 4—6-
floris distantibus, glumis e basi lanceolatis subulato setaceis, superne
scabriusculis 5 nervatis, paleis pubescentibus dorso viride carinatis.
Общее распространение вида: Алтай, Забайкалье, Даурия,
Маньчжурия, северный Китай, Монголия; распространение разно-
видности — юг и юго-восток Маньчжурии.
In provinciis Austro-Ussiriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. ad ripas fluviorum locis arenosis hie inde crescit.
Злаковые заросли занимают в пределах пашей флоры обширные
пространства по долинам рек иша горных склонах, лишенных леса.
Calamagrostis oillosa М u t е 1. образует сплошные, почти без при-
меси других растений луга, которые (особенно близ северной гра-
ницы области) на заболоченных речных долинах тянутся иногда
на целые версты; на юге подобные же, но менее обширные заросли
образуют Phragmites, Широколиственные злаки, столь характер-
ные для японско-китайской флоры, а частью эндемичные и для на-
шей области, принадлежащие к родам Spodiopogon и Arundinella,
также с незначительной лишь примесью других растений, образуют
другой тип суходольных лугов на открытых горных склонах. Осо-
бую группу составляют северные степные злаки: Koeleria, виды
Avena, Agropyrum и Festuca, которые развивается обыкновенно
в значительном количестве на местах, иссушенных деятельностью
человека, например на заброшенных и уже задернованных пашнях.
Галечные и песчаные отмели, луга по берегам рек и заросли кустар-
ников по склонам гор приютили целый ряд злаков, но более инте-
ресны и характерны для Маньчжурии те из них, которые растут
в густой тени леса на перегнойной почве и являются членами основ-
ного типа маньчжурской флоры. Таковы Milium effusum Ъ.,С1ппа
pendula Trin., Avena callosa T u r c z., Melica nutans L., Diarrhena
manshurica Maxim., частью арктические, частью эндемичные
виды. Целый ряд южных форм поселился близ южной окраины,
но японские виды [Роа acroleuca S teudel, Calamagrostis nip-
ponica F r. et Sa vat., Zoysia, Pennise^um} сравнительно редки
Таблица 4
Распространение злаков Маньчжурии (Graminearum Manshuriae distribution
Номера по порядку	Список видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Сев. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америк а	Арктические раст.	Эндемичные для Во'ст. Азии	Тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Юяшо-У ссу рпйская	Гиринская пров.	Мукденска я	Сев. Корея	о а> Rs	Заливные луга	Откр. горн, склоны и сухие луга	Сорные раст.	Кустарниковые заросли	Морской берег	Берега рек
1	Miscanthus sacchariflorus Hackel.	—	—	—	+	—	—	—	4~	—	--	+	4-	4-	+	4-	—	—	4-	—	—	—	—	4-
2	М. purpurescens A n d г		—-	4-	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	4-	4-	4-	4-	—	—	4~	—	—	—	—
3	Spodiopogon sibiricus T r in. . . .	+	+	—	+	—	—	—	+	—	—	4-	J-	4-	+	4~	д-	—	—	+	—	—	—	—
4	Rottboellia compressa L. f i 1.	...	•—	4-	—	+	—	—	—	—	"Г	—	4-	—	—	—	4~	—	—	—	4-		—	—	—
5	Arthraxon ciliaris P. Beauv. . .	—	4-	—	+	—	—	—		-г	—	—	—	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	—
6	Pollinia imberbis Nees		—	4-	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—
7	Andropogon montanus Roxb. . . .	—	—	—	4-	—	—	—		—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	4-	—	—	—	—
8	Themeda Forskalii Hackel. . . .	—	4-	—	+	—	—	—	—	+	—-	—	—	—	—	+	—	—	—	4-	—	—	—	—
9	Zoysia pungens Willd		—	+	—	+	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	—	—
10	Arundinella anomala Steudel .	—	4-	—	+	—•	—	—	+	—	—	4~	4-	4-	+	4-	4-	—	—	4-	—	4-	—	4-
11	Eriochloa cillosa Ku nth		—	+	—	+	—	—	—		—	—	4-	+	—	+	—	д-	—	—	—	4-	—	—	—
12	Digitaria linearis К r 0 c k		4-	4-	—	4~		—	4~	—	—	-—	4-		4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	—
13	D. commutata Schult		—	4-	—	+	—	—	—	—	+	-—	—-	—	—	—	4~	4~	—	—	—	4-	—	—	—
14	Panicum crus-galli L		—	4-	—	4-	+	+	——	—	—	4-	4-	+	4-	4-	+	д-	—	—	—	4-	—	—	—
15	Setaria glauca P. Beau v		—	+	—	+	4~	+	-—	—	—	д~	4-	4-	—	4~	-4	4-	—	——	—	+	—	—	4-
16	S. ciridis P. В e a u v		+	4-	—		4~	—	•—	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-	+		—	4-	—	—	—	4-
17	S. verticillata p. Be a u v. . . .	—	—	—	—	+	—	—	—		—	—-	—	—-	—	Д-	—	—	-1	—	4-	—	—	—
298 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
18	Pennisetum japon гейт Trin. . .	—	+	—	+	—	—
19	Zizania nquufica L, ........		+		+	—-	+
20	Zeersic orj/wdes S о 1 a nd о г . . .	—	"Г	—-	—	+	+
21	Phalaris arundinaeea L. ..... .	+	+	+	+	+	A
0 9	ZierorZUoc of/orahi L. .......	+	+	+	+	+	+
23	SWpa syh’nca Lam. . . . . . . . -	+	——	—	+	—	—
24	МШшп ef/usum L. ........	+	+	+		-|-	+
25	Mue/den&ergia w^issima N e e s	—	+	—	+	-—	—
26	3f. fapo/uca S t end о 1.	.....	—'	A	—	+		—
27	Go/pm* aeadmfti Ait, .......	—-	+	—	+	+	+
2S	Ptom aipfnwn L. ........		—	—	+	+	j-
29	Alopecurus	S in. ......	+	j.	+		”T	—,
(30	, Al. longeamtous Maxim. ....		—	+	—	—	
31	CoZeanr/ms sw-brilis Seidel . . . .	+	—	—	—		d-
32	Сшш релй&й Trin. ......	+	—-*	+	—		-L-
Ьз	• Ag/wiis iao/Zom R. Br. .....	A	+	+	4-	—		d
31	A. eanim L. ...........	+	; —	+	—	+	d~
35	CWamagzw/bs 77pigenx< Ы о t h. . .	+	+	+	d-	+	
36	C. Pildosa M u t e 1 ........ .	4-	+	-f*	A	A	+
37	(7. reria Host / ........ .	+	—	+	—	4-	—
38	C. brec/iyLncfta S tend el . . . . .	-—	+	—	+	—.	—
39	C. nippo/uca F r. et Sav, .... .	i —	l +		—		—
40	€^. neglecta P. Be an v. ......	—	—	—	—*	A	d~
А	Jim caespieosa. L. ........ .	+	+	! +	—	+	+
i'2	Тгйе/шп /йсшш L. ...... .	+		+		+	—
43	1 Лееая eaPosa Turct ......	+					
•1 i	A. Sc-ЛеШспш Hackel . . . . . .	+	—			+	4-
Г>	A. phwicwdmis Sch rad. . . . . .	 r	—			-	i ~~
«—	+	—		—	—	—		4-	+	—	—	4-	—	—	—	—
	4"		—	+		—	+	—	4-	—	4-	—	—	—	—	—
J-	—	•—	—	—	—	—	—	4-	—	—	_L	—	—	—	—	4-
4“	—	—	—	4"	4-	+	4-	—	4-	—	+	—	—	—	—	4-
+	—	—	—	4-	4-	+	4-	4-	4-	—	4-	-4	—	4~	—	—
+	—	—	—	4-	4-	+	4-	4-	'T	—	4	—	—	—	—	4-
+	—	—	—	4-	4-	~4	-4	4-	4-	+	—	—	—	—	—	—
—	4-	—	—	—	—	“4	-L	—	4-	4“	—	—	—	—	—	—
—	4"	—	—	—	—	—	4-	4-	-4	—	—	—	4-	—	—	—
—	—	-4	—	—	—	—	—			—	—	—	—	—	4-	—
4-	—	—	 —	—	—	—	-4	—	—	—		—	—	+	—	—
-4		—	—	4-	~r	4-	-	-4	4-	—	4-	—	4-	—	—	—
—	4-	—	—	4-	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-
+	—	<—		—	-4	—	—	—	—	—	-4	—	—	—	—	4-
4~	—	—	—	4-	4“	4-	4-	4~	_u	4-	—	—	—	—	—	—
4-	—	—	—	4-	“Г	4-	4-	4-	4-	—	+	4-	—	—	—	—
~F	—	—	—	4-	4-	4-	4'	4-	4-	—		-L	—	—	—	—
	—	—	—	4-	j-	4~	+	-f-	-Г-	—	4~	—	—	—	—	4-
4-	—	—	—	-4	+	4-!	+		4-	—	+	—	—	—	—	—
T	—	—	—	4-	4-	—.	—	—	—		—	—	—	—	—	—
•—	+		—	4-	4-	4-	4-	“Г	4-	—	—	-4	—	T	—	—
—			—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	—		—	—
+ j		—	—	4-	—		4-	—	—	—	—	“Г	—		—	—
4- i	—	; •—	i —:	4-	—	—	—	—	—	—		—	—	—	—	-C
+	— 1	—		4~	4~	4-		—	, —	—	—	—	—	4-	—	—
—	т	—	’ —	t	—		-Г		+		—	—	—	—.	— I	—
-4	—	—	—.	4-	—	л-	—	— 1	—	—	4-	— 1	t —	—	—	—
4- ,		—	—	—	—	4	4~	—	—		—	1 — '	—	—		—
СЕМЕЙСТВО GRAMINEAE JUSS,
Таблица 4 (продолжение)
A'ltudOII ULI 1,'Cl.JiVOH	Список видов	Даурия	J	Япония	1	Охотская об л.	Сей. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для Вост. Азии	Тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	। Мукденская	Сев. Корея		Заливные луга	Откр. горн, склоны и сухие луга		Сорные раст.	Кустарниковые заросли	Морском берег	[ Берега рек	1
46	Arrhenatherum elatius Merf. et Koch	—	—			—	4“	—	+	—	—	—			—	—	+	—	—-	—	—	+	—	—	—	—
47	Chloris caudata T г i n		—	—	—	4~	—	—	—	-р	—	—	—		—	+	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—
48	Beckmannia erucijormis Host . . .	+	4-	+	+	+	+	+	—	—	—	+	-р	—	-ь	—	4-	—	—.	—	4-	—	—	4-
49	Phragmites communis Trin			+	+	+	+	-р	—	—	—	4-	+	+	-Т	+	4-	4-	—	+	—	—	—	—	+
50	Diplachne serotina var. chinensis																							
	Maxim		—	~p	—	+	+	—	—	+	—	—	—	—	—	+	4~	4-	—	—	•—	—	4-	——	—
51	Eragrostis pilosa P. В e a u v		—	+	+	+	+	—	—	—		—	+	+	+	+	4~	4-	—	—	—	4-	—	—	+
52	E. poaeoides P. В e a u v. ......	+	+	—	+	+	—	+	—	—	—	—	—	4"	+	4-				—				+
53	E. megastachya Link .......	—	4-	—	+	+				+						4-								4-
54	E. ferruginea P. В e a u v		—	4-	—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	+	4-	+			—				4-
55	Koeleria cristata Pers	  .	+	4-	—	4"	+	+	+	—	—	—	+	—	4-	+	—	4-	—	—	4-	—	—	—	—
56	Melica Gmelini Turcz. . . . . . . .	+	—	—	4-	—	—	—	+	—	—	+		4-	-р	4-	4-	—	—	—	—		—	—
57	M. scabrosa Trin									+				—			4-				4"				
58	M, nutans L		+	+	।	—	+	—	+	—	—	—	+	+	4-	4-	—	4-	4-	—	—	—	+	—	—
59	Diarrhena manshurica Maxim.. . ,	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-	+			—			
60	Poa pratensis L		+	4-	+	+	+		+	—	—	—	+	л-	4-	+	4-	4-	—	4-	+	—	—	4-	—
61	P. trivialis L	*		+	4-	—	—	+	—	+	—	—	—	+	—	4-	—	—	+	—	—	+	—	4-	—	—
62	P. attenuata Trin		+						+						4-	4-					+				
63	P. nemoralis L		+	4-	+	—	4-	+	+	—	—	—	+	+	+	4-	4-	4-	—	—	i		4-	—	—
300 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
P. pa lu str is L. .............  •	»
A sphondylodes Trin. . ..............
P. onnua L.	•
+
+
+
“Ь
+
+
+
P. acrcleuca Steudel . . . . . . .
P. Chaixi V i 1 L ....................
Gfycena ^uah'ca Wahlb. . . . . .
GL lepiorrhua Komar...............  .
Fesrnea t/wGnssica Ku nth.............

F. oetnn I,.	•
F. rwfira L...................*
F. gigcmtea V i 11. ......... .
F. manhma L. ...................
Eromus	L. .........
z'lgropyrurn repens P. Beauv. . . .
Л. cnninwn IT. et S. ........
Л. psewfo-agropt/rum F ranc he t . .
Л. rHztire Franc het .......
Hordeum pralense Huds. . . . . . .
FIt/mus sibiricus L. .........
F. dahuricus Tai rc z. . . . . . . . .
F. e^ceJsus Turcz. ........ .
E. moOis Trin. ..........
E. dfls?Mfic/<s Trin var. Mc/awm-
cn’mi К о ш а г. .......... .
+
4-
+
+
+
4'
+
4~
4-
4-
4-
16 51 J29 50 47 31
	4	_		—	+ +	—	+	1 +	4-	+	—	4	4	__	Г +	—		
+	—	—	—	4	+	4-	—.	—	—	—-	—	—	4	—	•—	—
-—	4	—	—		—	—	—	—	4	4	—	—	—	—	—	——
4		—	—	+	—	—	4-		+	4	—	—	—	—	—	—
4	—	—	•—	4	+	4	—	—	+	—	+	—	•—	—	—	—
—	+	—	-—	4-	4-					—						4
_L							4-								4	—-
4	—	—	—	—	—	+	4-	—	4	—	—	4	—	—	—	—
4	—	—-	—	4-	—	4-	—	—	4	—	__	4	—	—	—	—
4		—	—	+	4-	4-	4-	—	4	4						
+	—	—	—	—	—	-—-	4-	—	4	—	—	4	—	—	—	—
4	—	—	—	—	+	—		4	4	—	—		—	4	—	—
4	-t—	—	—	+	—	4	4	—	+	—	+	—	—	4	—	—
J-	—	—	—»	4	‘—	—	4	—	4-	4	—	—	—	—	—	—
—	4-			4-				+				+				
—	4-	—	—	“4	—	4-	4-	+	+	4	—	—	~—	4	'—	—
4-				4-				—								4
—	4.	—	—	+	4-	4	"Г	—	4	—	4	—•	—	4	—	—
	j_	—	—	+	—	~r	4-	—	4	—	—	—	—	4	—	—
i' '	4-	—	—	+	—	+	4-		4-	—	—	—	—	4	—	—
_L						4-		.—							4	—
	s					+			4							4
43	30	9	4	54	38	48	56	45	56	13	19 1 ;	26	12	19	4	2o
СЕМЕЙСТВО ORAMLNEAE JUSS.
302 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Культурные злаки
Таблица 5
w
о
ft
О
И
д
о
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Zea Mays L..........................
Andropogon sorghum В rot............
Л. halepensis В rot.................
Panicum frumentaceum Fr. et Sav.
P. miliaceum L......................
Setaria italica P.Beauv.............
Oryza sativa L.....................
Avena sativa L....................
Secale cereale L..................
Triticum sativum Lam..............
Hordeum tulgare L.................
+
+
+
+
+
+
+
+
и растут рассеянно; гораздо большую роль играют степные виды
северного Китая, которые на юго-западе нашей области (окрести,
г. Мукдена), на горных склонах, межах и пустырях среди пашен
часто господствуют над остальной растительностью (Chloris саи-
data Bunge, Rottboellia, Diplachne serotina L. fil., Themeda
Forskalii H a c k e 1 и виды Er agrostis); как и везде, целый ряд зла-
ков носит характер сорных растений, хотя сорная в Европе Seta-
ria oiridis Р. В е a u v., этот родоначальник культурной S. italica
Р. В е a uv., здесь растет на горных склонах совершенно дико.
Наконец, небольшую, но хорошо обособленную группу образуют
злаки, встречающиеся исключительно на соляных песках морского
берега (Elymus mollis Т rin., Crypsis aculeata A i t. и Festuca tha-
lassica К u n t h).
Арктический элемент преобладает среди злаков Маньчжурии,
составляя ровно половину всех их, причем на долю специально
палеарктических видов приходится 19, а на долю таких, которые
растут в Северной Америке и не встречаются в Европе вовсе, всего
четыре вида {Zizania aquatica L., Agrostis laxiflora R. В r., Elymus
mollis T г i n. и Bromus ciliatus L,). Многие формы (например.
Diplachne serotina L i n k. и Alopecurus fulvus S m., Zizania aqua-
tica L., Aoena planiculmis S c h r a d., Agrostis canina L.), хотя
семейство cyperaceae juss.
303
и принадлежат, несомненно, к тем или другим арктическим ви-
дам, образуют тем не менее в нашей области более или менее заметно
уклоняющиеся от типа формы; их нельзя отделить от тех или других
европейских или американских видов, но нельзя и отождествлять
с ними.
Среди эндемических растений восточноазиатской муссонной об-
ласти выделяется и небольшая группа форм, распространение ко-
торых приурочено главным образом к Маньчжурии; таковы Mis-
canthus sacchariflorus Hack, и purpurascens A n d r., Alopecurus
longearistatiis Maxim., Diarrhena manshurica Maxim., Gly-
ceria leptorrhiza (Maxi m.) m. и Elymus dasystachys T r i n. var.
Maximooiczii m. Остальные имеют очень значительное распростра-
нение, и многие из них свойственны также и Гималаям.
Из общего числа 86 злаков Маньчжурии 50 имеют широкое рас-
пространение'в пределах области, так как уже теперь встречены не
менее чем в трех из шести ее подразделений; остальные свойственны
преимущественно южной окраине области, или морскому побе-
режью, или полосе, граничащей с Монголией и Даурией. Если раз-
делить наши злаки на гидрофилы, мезофилы и ксерофилы и отнести
к последним растения сухих и скалистых склонов, то на долю первых
придется шесть видов, на долю последних не более десяти, а все
остальные явятся типичными мезофилами.
Северное положение и влажный климат Маньчжурии резко вы-
казывают себя при сравнении этой группы отдела Glumaceae со
следующей. И числом видов и числом индивидуумов Cypei асеае
значительно превосходят здесь Gramineae.
19. CYPERACEAE Juss.
(Genera 9, Species 122)
Литература: Ch. Sc hk uh r, Histoire des Carex ou laiches, tra-
duite de 1’Allemand et augment© par G. F. de la Vigne, Leipzig, 1802;
Schweinitz, Monograph of the northamerican species of the genus Carex, edited
by J. Torrey, New York, 1825; G. S. К u n t h, Enumeratio plantarum omnium,
vol. II. Cyperographia. Stuttgartiae, 1837; G. Kunze, Supplement© zu
Schkuhr’s Riedgrasern (Carices), Leipzig, 1840—1850; N. J. Andersson, Cy-
peraceae Scandinaviae, Holmiae, 1849; S t e u d e 1, Synopsis plantarum glu-
macearum, Pars II, Cyperaceae, Stuttgartiae, 1885; F. В о о t t, Illustrations
of the genus Carex, vol. I—IV, London, 1858—1867; О. В ockeler, Die
Cyperaceen des Koniglichen Herbariums zu Berlin, in «Linnaea», B. 35, p. 397—
612, B. 36, p. 271—512 et B. 37, p. 1—142, 1867—1871; F. P a x, Cyperaceae
in Engler, Pflanzenfam., II, 2, 1887; G. Kukenthal, Carex orthostachys
G. A. M. und ihr Verwandtschaftskreis, in «Botanisches Centralblatt», B. 77,
304 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1889; К. Fr. Mei nsha use n, Die Cyperaceen der Flora Russlands, in «Acta
Horti Petropolitani», vol. XVIII, 1901.
90.	(1.). Lipocarpha R. Br.
208.	(1.). L. microcephala К u n t h, Cyper., p. 268: S t e u d e 1,
Syn, p. 130; Boeckeler, in «Linnaea», vol. 37, p. 118; Fran-
chet, Japon., II, p. 120: D e b e a u x, Tchefou, p. 146; Hooker,
Fl. Brit. Ind., VII, p. 668. — Hypaetytrum microcephalum R. Br.
Prodr. Fl. Nov. Zel., p. 220.— Ascolepis kyllingioides Steud.,
Syn., p. 105.
Мною собрано 28 июля 1897 г. у перев. Чун-пон-иен, ведущего
из дол. р. Осиння-мури в дол. р. Ун-чен-ган к г. Учен-по (басе, верхн. течения
р. Ялу), на сыром лугу по склону, между кочками на глинистой почве.
Распространена от тропического пояса Австралии, через Ялу,
Сингапур, Гон-конг и Японию до северного Китая (Чифу). (В Герб.
Вотан, сада она есть с Коромандельского берега Ост-Индии, из ок-
рести. порта Вампоа в Китае, из окрести. Нагасаки, Иокагама
и с гор Хаконе в Японии).
Мои экземпляры тождественны с японскими, причем в среднем
они несколько мельче; встречаются стебельки, увенчанные всего
одной головкой.
In Korea septentr. in trajectu Cztmg-pong-ien, ad fluvii Jalu-
dsian decursum superiorem in pratis humidis solo argilloso crescit.
Из’семи видов Lipocarpha только один свойственен более умерен-
ному поясу —это A. maculata (М i с h х.) Torr., распространенный
в Северной Америке от Виргинии до Флориды, остальные пять
чисто тропические.
91.	(2.). Cyperus L.
209.	(1.). С. setiformis Korsh., Ac taH.P., XII, p. 405; M e i n s h.,
Acta H. P., XVIII, p. 17.
Приводится Коржинским для болотистых лугов у с. Ивановского
на р. Будунде; собрано И июля 1791 г.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июля, луга по старицам Амура
у станицы Иннокентьевской. В 1896 г.: 2. 14 июня, большая гора на лев.
бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 3. 18 авг., болотистый луг у Хубей-хэ
на пути из Омосо в Гирин. В 1897 г.: 4. 11 июля, болотистые луга по старицам
р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 5. 18 июля, луга по прав. бер. р. Ялу против
г. Се-сан-по (Чин-сана); 6. 22 июля у дер. Карами в верховьях р. Ялу на окраи-
не базальтового плато; 7. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Растет на очень сырых лугах и луговых болотах, часто по коч-
кам. Очень небольшое однолетнее растеньице с тонкими стебелька-
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
305
ми, несущими чаще всего по одному колоску; экземпляры из бас-
сейна Ялу крупнее амурских и гиринских и несут часто по три
колоска, а один наиболее крупный экземпляр из числа собранных
у Ши-сы-да-гоу на р. Ялу —даже шесть колосков. Мейнсгаузен
высказывает предположение, что это просто молодые сеянцы С. f la-
ves cens L., но это неверно, так как строение колосков нашего вида
другое и орешки у него гладкие, а у С. flavescens L. орешки имеют
бугорчатую поверхность.
Известно пока только из перечисленных выше местностей на-
шей области.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kiiinensi, Mukdenen-
si et in Korea septentr. in paludibus herbosis hie inde occurrit.
Ab affini C. flavescente L. nucibus glabris signis aliisque ab auc-
tore descriptionis bene differt.
210.	(2.). C. truncatus Turcz., Cat. Baic. Dah., n° 1206; Fl. Baic.
Dah., 112, p. 245; S t e u d e 1, Syn., p. 23; В о e c k e 1 e r, 35, p. 609;
Mein s”h., Acta H. P., XVIII, p. 22; Maxi m., Prim., p. 297;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 405.
Указано: Максимовичем — для всего течения Амура, кроме устья ее
(наир., у дер. Pulssa ниже устья р. Горин и у дер. Chads-mare ниже устья Ус-
сури) и по долине р. Уссури (наир., близ Ауа выше устья р. Хор); Коржин-
ским — для дер. Гильчин на р. Гильчин и дер. Бахаревой на р. Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г.: Буреинские горы (Радде); 2. авг.
1867 г., оз. Ханка (Пржевальский); 3. авг. 1882 г. у Сидеми (Янковский);
4. 15 сент. 1885 г., Камень-Рыболов; 5. авг. 1888 г., с. Григорьевское к югу
от оз. Ханка (Пальчевский); 6. у Владивостока (Августинович); 7. авг. 1861 г.,
зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июля, лев. бер. р. Бурей близ
устья ее; 2. 21 июля, станица Иннокентьевская на Амуре; 3. 28 июля, пос.
Пашкова на Амуре; 4. 25 сент. у станицы Радде по бер. р. Лагар. В 1896 г.:
5. 8 июля, бер. р. Мудан-цзян близ дер. Та-мудан; 6. 27 июля, берега озерков
у г. Омосо; 7. 7 и И авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; 8. 18 авг., у горы Та-
лаба-лацзы; 9. 5 сент., дол. р. Шуань-ча-хэ; 10. 13 сент., склоны горы Мон-
пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 11. 1 авг., бер. р. Хе-чен-ган у устья р. То-
ин-мури; 12. 16 авг., бер. р. Ялу пониже г. Худжу-уби; 13. 20 авг., бер. р. Ялу
у устья дол. Андори; 14. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган;
15. 6 сент., дол. Туда-гоу близ Мао-елл-шаня.
Отмечено. В 1897 г.: 1. И июля, Ши-сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу;
2. И авг., устье р. Чан-джин-ган; 3. 28 авг., дол. р. Содегю-мури; 4. 12 сент.
Паде-джан на р. Хун-цзян; 5. 7 окт., дол. р. Чин-хэ (басе. р. Лао-хэ).
Этот наиболее обыкновенный в вашей области вид Су perns растет
по берегам вод, по канавам, рисовым полям и на болотистых лугах.
20 В. Л. Комаров, т. Ш
306 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Сильно варьирует —изменчива величина всего растения, ширина
листьев и особенно форма и величина соцветия, представляющего
собою зонтик из одного сидячего сложного колоска и 3—8 сидящих
на длинных ножках; цвет колосков чаще черно-пурпуровый или
темнокоричневый, но попадаются и совершенно светлые колоски.
Кроющие чешуи с зеленым килем и замаскированными боковыми
жилками, на концах тупо обрублены. Наибольшие из экземпляров
этого вида, а также и его forma major, описанная Франшеиз Японии,
приближаются к тропическому С. pilosus V a h I, растущему также
и в Японии. Поэтому Clarke (in Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 609)
относит растение Франше к этому последнему, а не к С, truncatus
Т u г с z. Однако японские экземпляры гербария Ботанического
сада, среди которых есть и определенный самим Франше, по-моему
несравненно ближе стоят к С. truncatus, чем к С. pilosus.
В Даурии С. truncatus Т u г с z. встречен только по берегам
Амура и близ Усть-Стрелки. Таким образом, общее распростране-
ние его обнимает площадь немногим только большую, чем Маньч-
журская область.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi), ad ripas flu-
viorum et in pratis paludosis satis saepe occurrit.
211.	(3.). C. amuricus M a x i m.,Prim., p. 296; Boeckeler,
in «Linnaea», vol. 35, p. 607; R e g e 1, Ussuri, n° 531; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 242.
Приводится Максимовичем для нижн. течения Амура (прав. бер.
пониже устья р. Уссури между Бури и Пиреергой) и Уссури (выше устья
р. Хор — Agdiki, Aua).
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 31 авг. 1859 г., дол. Уссури; 2. 12 сент.
1860 г., зал. Посьета (Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 июля, бер. Мудан-цзяна понпже
г. Нингуты; 2. 15 авг., у дер. Воге-джан на пути из Омосо в Гирин; 3. 19 авг.
на р. Лаба-хэ у Тяо-джана. В 1897 г.: 4. 7 июля на лев. бер. р. Ялу у дер. Па-
ран; 5. 28 июля, перев. Чун-пон-иен; 6. 31 авг., лев. бер. р. Ялу повыше устья
р. Чашин-ган; 7. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Чен-дянь-цзы.
Растет на песчаных и глинистых отмелях у берегов рек и в тре-
щинах скал у воды. Изредка по всей области; найден по Герба-
рию Ботанического сада в южной Корее и в Японии близ
Иокогамы.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukde-
nensi et in Korea septentr. hie inde ad ripas fluviorum et rivulorum
crescit.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
307
212.	(4.). C. difformis L., Spec, plant., p. 67; К until, p. 38;
S t e u d e 1, Syn., p. 23; Maxim., Prim., p. 297; R e g e 1, Us-
suri, n°532; Boeckeler indinnaca, vol. 35, p. 587: D e b e a u x,
Fl. Tchefou, p. 144; M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 23.
Приводится: Максимовичем — для каменистых отмелей по бер.
Амура близ г. Хабаровска (zwischen Tschora und Buri) й для берегов р. Уссури
(Aua, Nor); Мааком — для берегов р. Сунгачи.
Гербарн. экземпл.: 1. 1895 г., близ г. Мукдена (Росс).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 сент. на затопленной дождем пашне
в долине р. Шуан-ча-хэ по гирпнской дороге (очень мелкие обедненные экзем-
пляры) и в 1897 г.: 2. 1 авг., рисовые поля на бер. р. Хе-чен-ган у устья р. То-
ин-мури; 3. 15 авг., дол. р. Ялу у г. Худжу-уби; 4. 31 авг., дол. р. Ялу повыше
устья р. Чашип-гап.
Растет на рисовых полях и по берегам рек, рассеянно почти по
всей области. Общее распространение: тропический пояс Африки,
Азии и Австралии, Китай, Япония и Маньчжурия.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentr. ad ripas fluviorum et in oryzetis hie inde sparse crescit.
213.	(5.). C. limosus Maxim., Prim., p. 294; R e g e 1, Ussuri,
n° 528; M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 20.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (оз. Китси; Дере
ниже устья Горина; Хадс-маре ниже устья Кура; между Пора и Бури близ
Хабаровска) и устьев Уссури (Турмэ); Мааком — для средн, течения р. Ус-
сури у мыса Хара.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 3 сент. 1855 г., Monglomai на Амуре ниже
устья Горина; собранный первоначально МакспмовичвхМ на берегах Амура,
вид этот был найден позднее только Радде на сев. бер. Байкала. Bockeler
(Linnaea, vol. 35, р. 494) соединяет его с С. pygmaeus R о t t Ь., от которого
на самом деле наше растение хорошо отличимо.
In provincia Ussuriensi ad ripas fluviorum solo sabuloso hie inde
satis saepe occurrit.
214.	(6.). C. pygmaeus R о 11b., Gramin., p. 20, tab. 14; Booc-
k e I e r, vol. 35, p. 494; F ranchet, Japon., II, p. 102. — Jun-
cellus pygmaeus С 1 a r k e, in H о о k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p, 596.
Собрано Гольденштедтом на берегу небольшого озерка в долине
р. Суйфун близ г. Никольска 28 июля 1872 г.
Встречается также изредка в Японии, распространено в тропи-
ческом и частью субтропическом поясе Старого и Нового света.
In provincia Austro-Ussuriensi ad ripas fl. Suifun solum inventa.
20*
308 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
215.	(7.). С. serotinus R о t t b., Gramin., p. 31; Franchet,
Japon., II, p. 102; David., p. 316; M e i n s h., Acta H. P., XVIII,
p. 234.— C. Monti L. fil., Suppl., p. 102; R e g e 1, Ussuri, n° 530;
James, p. 460; Шмальгаузен, II, стр. 541. — Juncellus
serotinus Clarke, in Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 594.
Приводится: Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка, где растет
во множестве; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл. 1. 1882 г., близ г. Мукдена (Росс). Для эк-
земпляра из коллекции Росса сохранилась заметка Максимовича «spiculis
ultrapollicaribus, quasi et in Turkestania occurrit». В вост. Азии вид этот был
собран еще в вост. Монголии (Жегол), близ Пекина, в пров. Hupeh и в Японии.
В нашей области встречается рассеянно в южно!1 половине ее.
Распространено в области Средиземного моря и на Кавказе,
также в Гималаях и Туркестане. Растение субтропического пояса.
In Manshuriae parte australiore (provinciis Austro-Ussuriensi et
Mukdenensi) hie inde ad ripas aquaium copiose crescit.
216.	(8.). C. fusco-ater Meinsh., Acta H. P., XII, p. 406, et
XVIII, p. 18.— C. vulgaris R e g e 1, Ussuri, n° 529.
Приводится: Коржинским — для дер. Тамбовки на р. Гильчин
и с. Ивановского на р. Будунде и Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 7 июля, лев. бер. р. Ялу у дер. Паран;
2. 11 июля у дер. Ши-сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу; 3. 1 авг., бер. р. Хе-чен-
ган у устья р. Тоин-мури.
Встречается изредка на болотистых лугах и по влажным берего-
вым пескам. По Мейнсгаузену, это растение встречается также и в
вост. Туркестане, что позволяет ожидать его нахождения и в
Монголии.
Crescit in pratis paludosis (solo sabuloso) et in arenis ripariis
humidis. In provinciis Austro-Ussuriensi, Amurensi et in Korea
septentr. adhuc inventa.
217.	(9.). C. glomeratus L., Spec, plant, p. 68; Kun th, Cyper.,
p. 77; В о e c k e 1 e r., in «Linnaea», vol. 35, p. 592; Шмаль-
г а у з ен, II, стр. 541; H о о k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 607; Ma-
xim., Prim., p. 298, excl. exempl.; R ege 1, Ussuri, n° 533; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 240; James, p. 460; Franchet,
David., p. 316.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура пониже устья
р. Уссури (Chuela, Mulur, Katar, Iminda); Мааком — для прав. бер. р. Сун-
гачи; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. авг. 1867 г., берега оз. Ханка (Пржеваль-
ский); 2. 1882 г., близ г. Мукдена (Росс).
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
309
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 14 авг., прав, бер. р. Ялу у Пауза-
ялу близ Пада-гоу; 2. 30 авг., устье р. Чашин-ган; 3. 4 сент., лев. бер. р. Ялу
близ Мао-елл-шаня.
Рассеяно до всей области, на влажном береговом песке.
Общее распространение: Венгрия, Италия, Тироль, Греция,
Болгария, южная Россия, Кавказ, Туркестан, Кашмир, северный
Китай, Маньчжурия, Япония (Герб. Ботан. сада).
In provinciis Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septentr. sparse
occurri t.
218.	(10.). C. polystachyus Rottb., Gramin., p. 39, tab. XI;
Boeckeler, in «Linnaea», vol. 35, p, 477; S t e u d e 1, Syn., p.
8, n° 65.
Собрано Максимовичем на одном из островов в русле Амура у Chads-
mare (ниже устья р. Кура) 22 авг. 1855 г., по определено как С. glomeratus L.
Других экземпляров из нашей области нет. Из других стран вост. Азии есть
в Герб. Ботан. сада из Японии, сев. Китая и Гон-конга.
Общее распространение: тропический пояс Старого и Нового
света.
In Manshuria adhuc solum ad ripas fl. Amur, non procul ab ostio
fl. Kur a clar. Maximoviczio inventa.
219.	(И.). C. iria L., Spec, plant., p. 67; Kun th, Cyper., p. 38;
Boeckeler, «Linnaea», vol. 35, p. 595; Hooker, Fl. Brit.
Ind., VI, p. 606; Franchet, Japon., II, p. 103; David., p. 317.
Собрано Россом близ Мукдена (№ 86).
В восточной Азии известно, кроме того, из Японии, северного
Китая (Пекин) и более южных стран. Общее распространение:
Ост-Индия (рисовые поля) и Китай. Clarke во флоре Британской
Индии поместил в число синонимов этого вида также и С. songo-
ricus К а г. et К i г., однако экземпляры этого вида, хранящиеся
в Ботаническом саду, ясно показывают, что о сходстве между этими
двумя растениями можно говорить лишь постольку, поскольку
они оба принадлежат к подроду Eucy perus Bentham, так как
С. songoriciis близок к С. dljformis L., но совершенно другого типа,
чем С. iria L.
In Manshuria solum in provincia Mukden a clar. J. Ross collecta.
220.	(12.). C. eragrostis Va h 1, Enumer., vol. 2, p. 322; К u n t h,
Enumer. II, p. 7; Boeckeler, in «Linnaea», vol. 35, p. 443;
F r a n c h e t, Japon., II, p. 102; David., p. 316; J a m e s, p. 460
et 464. — C. Korshinskii M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 15,
310 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
partim. — Pycreus sanguinolentus Nees, in «Linnaea», vol. 39,
p. 283; H ooker,Fl. Brit. Ind., VI, p. 590. — Cyperus flaoescens L.
fi-rubro-marginatus R e g e 1, Ussuri, n° 527.
Приводится: Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка; Джемсом —
для пути от Мукдена до Гирина и к северу от Гирина; Россом собрано по зап.
бер. Ляодунского п-ова.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 2. 19 ию-
ля, бер. оз. Пил-тен на Мудан-цзяне; 3. 1 авг., дол. И-че-сун-хэ на пути из
Омосо к Гирину; 4. 7 и И авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; б. 19 авг. у Ху-
бей-хэ в басе. р. Лаба-хэ; 6. 5 сент., перев. из дол. р. Шуан-ча-хэ в дол. р. Сун-
гари. В 1897 г.: 7. 17 июля, бер. р. Ялу ниже устья р. Хе-чен-ган; 8. 10 авг.,
бер. р. Чан-джин-ган; 9. 15 авг., у г. Худжу-уби на р. Ялу; 10. 23 авг., спуск
с перев. Ундон-иен, бер. речки; 11. 31 авг., бер. р. Ялу повыше устья р. Ча-
шин-ган; 12. 12 сент. между перев. Лое-лин и сел. Паде-джан на р. Хун-цзян.
Растет на иловатой почве по берегам рек и озер, изредка также
по болотам и дорожным канавам.
Общее распространение: тропический пояс Старого света, весь
Китай до окрестностей Пекина, Япония и Маньчжурия.
Экземпляры Росса тождественны с пекинскими, мои довольно
разнообразны, представляя уклонения в развитии соцветий (есть
даже одноколосковые экземпляры, см. № 5), высоте стеблей и шири-
не листьев. Экземпляры Маака с оз. Ханка представляют собой
форму с укороченными и слабо приподнимающимися стеблями
и многоколосковыми соцветиями. С. Korshinskii М е i n s h. обни-
мает кроме экземпляров Маака еще растения, собранные в горах
Джагастай в Туркестане и близ г. Кульджи А. Регелем, и отличается
от С. Eragrostis V a h 1.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. ad ripas aquarum et in paludibus herbosis satis saepe
ccurrit.
92.	(3.). Kyllingia Rottb.
221.	(1.). K. monocephala Rottb., Descript, et Icon., p. 13, tab. 4;
Boeck eler, in «Linnaea», vol. 35, p. 427; H о о k e r, Fl. Brit.
Ind., VI, p. 588; D e b e a u x, Tche-fou, p. 146; F r a n c h e t,
Japon., II, p. 108.
Собрано Россом на пути его по зап. бер. Ляодунского п-ова 5 сент.
1876 г. и мною на старицах по прав. бер. р. Ялу у сел. Ши-сы-да-гоу И июля
1897 г.
Мои экземпляры с болота, затянувшего старицу р. Ялу, отли-
чаются несколько от типа правильно шаровидными, но значительно
меньшими головками, тонкими стеблями и очень узкими листьями.
Франше говорит о подобной же форме, собранной близ Yoko^ka
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
311
Саватье, но не обозначает ее никаким особым названием (var. mi-
nor?). Растет довольно крупными дерновинами на черной торфя-
ной почве.
К. monocephala R о t t b. распространена в тропическом поясе
всего Старого света, а также в Японии и в южном Китае. Из других
видов этого рода на востоке Азии известны К. brevifolia R о t tb.
с Формозы и из провинции Hupeh в Китае (Henry, 1889) и К. gra-
cillima Miquel (Prolusio, p. 17) из Японии и Корейского архи-
пелага; обе очень близки к К. monocephala R о t t b. Камчатский
вид К. Riederiana Meinsh. (Acta Н. Р., XVIII, р. 229) ближе
к североамериканскому К. pumila М i chx.
На материке Азии наше местонахождение К .monocephala Rottb.
самое северное.
Ad ripas fl. Jalu in paludibus socialiter crescit.
93.	(4.). Eriophorum L.
222.	(1.). E. manshuricum Meinsh., Acta H. P. XVIII, p. 268.
Собрано: Максимовичем — 1. 8 мая 1860 г. на лев. бер. р. Уссури
повыше устья р. Кубурх, где росло на болотах обществами, и 2. 31 мая 1860 г.
в болотистых долинах у бухты св. Владимира; Пальчевским — 3. 1—5 июня
1888 г. и в середине мая 1889 г. скученно на зыбком болотце у р. Чи-хе-цзы
близ с. Григорьевского к югу от оз. Ханка; Янковским — 4. 1882 г., близ Си-
деми; мною — б. 8 мая 1897 г. у дер. Ханси в болотистой балке между горами.
Очень мало отличается от Е. russeoldm Fries; по Мейнсгау-
зену, его признаком является «squama involucri maxima, spicis
1/2—3/4" longa (против 1/4—1/3 у E. russeolum)» и вообще большим
ростом. Так как признаки эти не постоянны, то я думаю, что лучше
было бы считать наше растение за более южну^о форму Е. Chamis-
sonis С. А. М е у е г, распространенного по всей арктической об-
ласти Старого света и на востоке Северной Америки от Квебека
до Ныо-Фаундленда и найденную Максимовичем в низовьях Амура
(Китси, Мариипск) и Мааком на р. Шилке (ниже Горбицы) (М а-
х i m., Prim., р. 299).
In provincia Austro-Ussuriensi in paludibus graminosis solo
turfoso saepe abunde crescit.
223.	(2.). E. oaginatum L., Spec plant., p. 76; T u rc z., II2, p. 252;
Boeckeler, vol. 3, p. 92; Britton and Brown, I, p. 272;
Шмал ьгаузен, II, стр. 549; Meinsh., Acta H. P., XVIII.
p. 269; Maxi m., Prim., p. 299; F r. Schmidt., Amg.. u° 389:
Sachalin, n° 500.
312 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для торфяных болот между Китси
и Мариинском; Шмидтом — для верхнего течения Бурей (оба раза вне нашей
области).
Мною собрано в 1895 г.: 14 июля на торфяных болотах по верхи,
течению р. Сутар между Казанским и Любавинским приисками, где росло
во множестве.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 29 мая у пос. Мариинского на Амуре;
2. 9 июня, исток верхнего Дичуна; 3, 1 июля, дол. р. Хинган; 4. 21 июля,
станица Иннокентьевская на Амуре.
Для востока Азии известно, кроме того, еще только для Саппоро
на о-ве Иезо и для верхнего течения Амура, где собрано в 1857 г.
Радде.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Кавказ, Ма-
лая Азия, вся Сибирь, Сахалин, Северная Америка.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in paliidibussilvarum sphag-
nosis hie ihde copiose crescit.
Eriophorum br achy anther um T r a u t v. (Fl. Ocliot., p. 98) со-
брано Максимовичем 9 июня 1859 г. на Шилке между Горбицей
и Усть-Стрелкой.
Eiophorum alpinum L. (Fr. Schmidt., Amg., n° 388) собрано
Шмидтом в верховьях Амгуни (Скотская обл., для Даурии не по-
казано).
224.	(3.). Е. gracile Koch, in Roth, Catal., 2, p. 259; Boec-
k e 1 e r, in «Linnaea», vol. 37, p. 95; T u r c z, II2, p. 253; Ш м аль-
та у з e н, II, стр. 549; Britton and В г о w n, I, p. 273; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 407; F r. S c h m i d t, Amg., n°391; James,
p. 460; Meins., Acta H. P., XVIII, p. 51; F ranchet, Japon.,
II, p. 115.
Приводится: Коржинским — для устьев р. Зеи; Шмидтом —
для истоков р. Бурей (Алипь) и Джемсом — для верховьев р. Сунгари.
Ге р б а р н. экземпл.: 1. 7 мая 1860 г., дол. верхи, течения р. Ус-
сури против дер. Лицзы (повыше устья Сунгачи) (Максимович); 2. июль 1861 г.,
порт Мей (Шмидт).
М н о ю собрано: 1. 17 и 18 июля 1895 г. по берегам озерков в ста-
рицах нижн. течения р. Бурей; 2. 23 июня 1896 г., болотистый луг в дол.
р. Сяо-Суйфун; 3. 8 июня 1897 г., базальтовое плато Пей-шань по его вост,
окрапне на пути от дер. Пека-пен к дер. Чан-пен.
Растет среди моховых и травянистых болот, рассеянно по всей
области.
Распространено: северная и средняя Европа, Сибирь, Сахалин,
северная и средняя Япония, Северная Америка.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Austro-Ussuriensi et in Korea
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
313
septentr. in paludibus graminosis vel sphagnosis hie inde sparse
crescit.
225.	(4.). E. angustifoliumR о th, Tentamen. fl. Germ., I, p. 24;
К u n t h, Gyper., p. 178; Boeckeler, «Linnaea», vol. 37,
p. 95; T u r c z., II2, p. 253; M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 50;
Шмальгаузен, II, стр. 549; Korsh., Acta H. P., XII, p. 497.
— E. polystachium L. a-angustifolium R e g e 1, Ussuri, n° 542.
Приводится: Мааком — для нижи, (станица Дьяченкова и устье
р. Кий) и среди. (Джарчха, устье Имана) течения р. Уссури; Коржинским —
для средн, течения Амура (Благовещенск, Тамбовка, станица Екатерино-
Никольская и пос. Биджанский).
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинскпе горы (Радде); 2.1857 г.
между устьями Сунгари и Уссури (Радде); 3. 22 июня 1864 г., бер. оз. Ханка
(Пржевальский); 4. июнь 1861 г., зал. св. Ольги (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, станица Радде на Амуре;
2. 6 июня, дол. Лагара; 3. 12 июня, между Дичуном и Сутаром на плато;
4. 6 июля, дол. р. Урил. В 1897 г.: 5. 5 июня, плато у Пека-пена; 6. 9 июня,
Чан-пен па р. Курсын-бури, притоке р. Тумын-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 34 мая, Марьинский пос. на Амуре; 2. 8 июня,
дол. верхи. Дичуна; 3. 18 июня, Хинганскпй перев.; 4. 21 июня, дол. р. Хин-
ган; 5. 21 июля, станица Иннокентьевская на Амуре. В 1896 г.: 6. 23 июня,
дол. р. Сяо-Суйфун; 7. 25 июля, Тала-джан на пути из Нингуты в Омосо.
В 1897 г.: 8. 8 мая, Ханси; 9. 30 июня, перев. Чун-пон-иен над г. Ун-ченом;
10. 3 июля близ г. Сам-су; 11. 18 июля, дол. прав. бер. р. Ялу против г. Се-
сан-по; 12. 10 сент. между перев. Лое-лин и дол. р. Хун-цзян.
Растет по торфяным и травянистым болотам; рассеянно почти
по всей области.
Распространение: северная и средняя Европа, малая Азия,
Сибирь с Даурией и Охотской областью (Камчатка, Аян). В Японии
и Китае отсутствует.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kiri-
nensi, Mukdenensi et in Korea septentr. hie inde sparse in palddibus
crescit.
226.	(5.). E. latifolium Hoppe, Taschenbuch, 1800, p. 198;
T u r c z., II2, p. 253; В о e c k e 1 e r, in «Linnaea», vol. 37, p. 96;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 50; Шмальгаузен, II,
стр. 549; Maxim., Prim., p. 299; F r. S c h m i d t, Amg., n° 390;
J a m e s, p. 460; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 407. —E. polystachyum
L. ^-latifolium L. fil. Regel, Ussuri, n° 542; Britton and
Brown, I, p. 273.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (напр., у Китси,
Мариипска и Беллера, ниже устья Горина и близ устья р. Олдой на верхи.
314 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
течении Амура); Мааком — для долины Уссури; Коржинским — для пос-
Бабстова на Амуре и Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., между 44—45°, на мор. бер.
Маньчжурии (Вильфорд); 2. 22 июня 1895 г., луга у станицы Корсаковой на
Амуре; 3. 30 мая 1860 г., болотистые луга у зал. св. Владимира (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 4 июля, дол. р. Мутной; 2. 5 июля,
дол. р. Урил. В 1896 г.: 3. 14 и 17 мая, дол. р. Суйфун близ г. Никольска.
В 1897 г.: 4. 30 июня, перев. Чун-пон-иен.
Растет по болотам; значительно реже предыдущего.
Распространение: северная и средняя Европа, вся Сибирь, Се-
верная Америка. В Китае и Японии не показано.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Ko-
rea septentr. hie inde sparse crescit.
E. japonicum Maxim, приводится Bretschneider’oM (History,
I, p. 591) для зал. Посьета ошибочно, так как Максимович собирал
этот вид только в Японии.
94.	(5.). Scirpus L.
227.	(1.). S. Michelianus L., Spec, plant., p. 76; Hooker, Fl.
of Brit. Ind., VI, p. 662; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 247;
Шмальгаузен, II, стр. 546; James, p. 460. — Isolepis
Micheliana R о e m. et S c h u 1 t., vol. II, p. 114; Franchet,
Japon., II, p. 116; Maxi m., Prim., p. 300; R e g e 1, Ussuri,
n° 543.— Cyperus pygmaeus var. pBoeck., in «Linnaea», vol.,
35, p. 494.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у г. Николаевска
между устьем Уссури и устьем Кура (Turrme, Buri, Katar, Mulur, Dawunda)
и для дол. Уссури у устьев рек Хора и Нора; Мааком — для средн, течения
р. Уссури (мыс Хара), берегов р. Сунгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. между устьями рек Сунгари и Уссури;
2. 1857 г. Буреинские горы (Радде).
Мною собрано: 1. 5 сентября 1896 г., дол. р. Шуан-ча-хэ, полу-
затопленные дождями поля, на глинистой почве; в 1897 г.: 2. 1 сент., дол.
Хун-хэ близ Юн-лина; 3. 23 сент., дол. Хун-хэ близ слоб. Мучи; 4. 25 сент.,
дол. Хун-хэ близ дер. Имбанна.
Растет на иловатых и глинистых отмелях по берегам рек и, как
сорная, на глинистых полянах, если их заливает дождевой водой,
которая застаивается.
Общее распространение: средняя и южная Европа, вся Сибирь
и Япония.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in locis hu-
mid is limosis vel argillosis saepe crescit.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
315
228.	(2.). 5. W ichurai Boeckeler, in «Linnaea», vol. 36, p. 729
Maxim., Mel. Biol., vol. XII, p. 557. — Sc, Eriophorum var.
nipponicus F r a n c h e t, Japon., II, p. 545. — S. Eriophorum
Michx., in Hooke r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 661; Mei n s h., Acta
H. P., XVIII, p. 29. S, near W ichurai В о ec к 1., in J a m e s, p. 460.
Приводится Максимовичем для зал. Посьета 3 авг. 1860 г.
Собрано также Ф. Шмидтом у зал. Посьета, авг. 1861 г. и мною:
1. 1 авг. 1896 г. в дол. П-че-сун-хэ на пути из Омосо к Гирину и в 1897 г.;
2. И июля, дол. р. Ялу у сел. Ши-сы-да-гоу; 3. 7 авг., дол. Сан-кори-мури;
4. 11 авг., низовья Чан-джин-гана; 5. 10 сент., болотист, луга в верховьях
р. Хун-цзян.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 14 и 17 авг., дол. р. Ялу выше и ниже г. Худ-
жу-уби; 2. 27 авг., дол. р. Содегю-мури; 3. 31 авг.,р дол. р. Ялу выше устья
р. Чашин-ган; 4. 12 и 13 сент., дол. р. Хун-цзян между Паде-джаном и Тун-хуа.
Растет на открытых травянистых болотах, по тальвегам речных
долин и на болотах речных стариц, часто во всей южной половине
области. Резко бросается в глаза среди других Scirpus благодаря
яркому светлокоричневому цвету колосков. Meinshausen в своей
монографии и Clarke в «Флоре Британской Индии» не отличают этого
вида от североамериканского S, Eriophorum Michx. (Fl. Bor.
Amer., I, p. 33), иначе S. cyperinus (L.) К u n t h, однако много-
численные американские и азиатские экземпляры этого вида в Гер-
барии Ботанического сада позволяют хорошо отличить один вид
от другого как по habitus’y, так и по многочисленным диагности-
ческим признакам, подробно указанным Максимовичем. Последний,
впрочем, ошибается, когда утверждает, что у американского ра-
стения одна тычинка в каждом цветке, тогда как на самом деле их
три. Мы имеем здесь типичный пример двух близких рас, обосо-
бившихся в различных флористических областях. Американский
вид растет в приатлантической провинции и, невидимому, не вы-
ходит к берегам Тихого океана. В Азии Scirpus Wichurai распро-
странен в Японии, Маньчжурии, среднем и южном Китае и Гима-
лаях. Максимович приводит и еще подобную же пару видов Scir-
pus; установленных им из Японии Ac. concolor^S. lineatus Michx.
из Америки.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentr. in paludibus herbosis satis saepe abunde crescit.
229.	(3.). 5. radicans Schkuhr, in U s t e r i, Annal., IV,
p. 48; К u n t h, Cyper., p. 171; T u r c z., II2, p. 250; В о e c k e-
1 e r, in «Linnaea», vol. 36, p.727; M a x i	299; Korsh.,
316 СЛИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Acta Н. Р., XII, р. 407; Meinsh., ibid., XVIII, р. 250; James,
р. 460.— sylvaticus L. y-radicans et ft-Maximoviczii R e g e 1,
in R e g e 1, Ussuri, n° 541.— S. sylvaticus L.; in M a x i m., Prim.,
p. 299.
Приводится: Максимовичем — для долины р. Амур близ г. Нико-
лаевска, сел. Пульса и устья р. Горин; Мааком — для устья р. Уссури и устьев
притоков его, рек Хора и Имана; Коржинским — для озерков у с. Иванов-
ского на р. Будунде; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Макси-
мович); 2. 1858 г., Бурепнские горы (Радде); 3. авг. 18G1 г., зал. Посьета
(Шмидт); 4. 28 шоня 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржевальский); 5. 1885 г.
у с. Камень-Рыболов на южн. бер. оз. Ханка (Пальчевский); 6. 12 июля
1873 г., Чему-хэ в дол. р. Суйфун (Гольденштедт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 июня, дол. руч. Сан-ча-гоу близ
станицы Полтавской; 2. 26 шоня, дол. р. Мурени у сел. Монахэ; 3. 20 авг.
у г. Тяо-хэ. В 1897 г.: 4. 2 июня, дол. р. Еммен-су; притока р. Тумын-ган;
5. 25 июня, дол. Анкубп-мурп; 6. 8 июля, озерки в дол. левого бер. р. Ялу
у дер. Нарани-пу; 7. 12 июля у сел. Ши-сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июня, дол. р. Хинган; 2. 5 июля, дол.
У рила. В 1896 г.: 3. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун. В 1897 г.: 4. 14 и 16 авг.,
дол. р. Ялу выше и ниже г. Худжу-уби; 5. 19 авг. у дер. По-пен на р. Ялу;
6. 28 авг., близ г. Чашпна; 7. 26 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Олдо-фанза.
Растет по берегам рек и ручьев на болотистых кочковатых лугах
и на лесных болотах по всей области. Наше растение не вполне со-
ответствует типичному S. radicans, так как оно не дает укореняю-
щихся побегов; облиствение стебля, ширина листьев, развеси-
стость и пышность соцветия очень изменчивы и часто представляют
значительные уклонения. Я думаю, что и 61. silvaticus var. Maxi-
movie zii R e g e 1 относится сюда же, так как единственным отли-
чием его являются seti hypogyni hispiduli; колоски же построены,
как у типичного 5. radicans. В списке Джемса наряду с S. radicans
значится также и S. sylvaticus; я думаю, что и здесь мы имеем скорее
дело с двумя разностями S. radicans, чем с двумя близкими видами.
Общее распространение: Средняя Европа, Россия, Урал, Сибирь,
Маньчжурия (5. sylvaticus встречается, кроме того, на Кавказе
и в Туркестане; он приводится Турчаниновым для Даурии и
Ф. Шмидтом для Охотской области (Амгунь).
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) ad ripas fluvio-
rum et rivulorum saepe abunde crescit.
230.	(4.). S. fair enoides Maxim.; in «MeL Biol.», XII, p. 555.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 8 июля, дол. лев. бер. у сел. Нарани-
пу; 2. 18 июля, прав. бер. р. Ялу против г. Се-сан-по; 3. 15 авг., прав. бер.
р. Ялу ниже сел. Шиль-да-гоу; 4. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
317
Растение это до сих пор было собрано только Максимовичем
близ Иокогамы и Шихинобе и японцем Макино близ сел. Тоза
на о-ве Сикоко в Японии. Мои экземпляры несколько отличаются
от японских. Я думаю, что они представляют другую, еще не резко
обособившуюся расу того же вида.
Var. jaluanus m. a planta japonica differt panicula multo la-
xiore, pluristachya, pedunculis longioribus; glomeribus 3—20-sta-
chyis omnibus pedunculatis.
In provincia Mukden et in Korea septentr. satis saepe occurrit.
Crescit in paludibus herbosis.
231.	(5.). S. maritimus L., Fl. suecica, p. 39; S t e u d e 1, Syn.,
p. 67; T u r c z., II2, p. 249; Шмальгаузен, II, стр. 547;
Maxim., Prim., p. 299; R e g e 1, Ussuri, n° 177; F r a n c h e t,
Japon., II, p. 114; David., p. 317.
Приводится: Максимовичем — для дер. Онмой на лев. бер. Амура
против устья р. Хунгари и между Мариинском и Николаевском (Achta);
Мааком — для берегов р. Уссурп у впадения в нее р. Пман.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июля 1860 г., зал. Посьета, часто (Мак-
симович) .
Мною собран о: 1. 10 авг. 1897 г. по берегам озерков в устье р. Чан-
джин-ган, притока р. Ялу.
Растет по берегам лагун близ морского берега и по озеркам
речных стариц. Экземпляры Максимовича представляют собою
особую разность var. distigmaticus, чем приближаются несколько
к af finis R о th. Мои же экземпляры—tristigrnatici. Распростра-
нено во всех пяти частях света, в странах с теплым и умеренным
климатом. Известно также для северного Китая, Даурии, Охотской
области и Японии.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
passim abunde crescit.
232.	(6.). S. Tabernaemontani Gmelin, Fl. Bad., I, p. 101;
S t e u d e 1, Glum., p. 85; T u r c z., II2, p. 248; Maxi m., Prim.,
p. 298; R e g e 1, Ussuri, n° 538; James, p. 460; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 407.— S. lacustris L. fi-Tabernaemontani Gmelin;
Шмальгаузен, II, стр. 545. — 5. lacustris L. fi-digynus
G r e n. et G о d r.; F r a n c h e t, Japon., II, p. 114. — S. lacustris
L.; R e g e 1, Ussuri, n° 837; Meins h., Acta H. P., XVIII, p. 32.
Приводится: Максимовичем — только для устья р. Амура; Мааком
для берегов р. Сунгачи, сев.-вост. бер. оз. Ханка и устьев р. Уссурп; Джемсом—
318 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
для пути его из Мукдена в Гирин; Коржинским — для озер у с. Ивановского
на р. Будунде.
Гербарн. экземпл.: 1. 17 июля 1859 г., Kjaure в низовьях р. Сун-
гари (Максимович); 2. 28 июня 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржевальский);
3. 1885 г. у сел. Камень-Рыболов (Пальчевский); 4. 10 авг. 1872 г., озерки
долины р. Суйфун ниже г. Никольска (Гольденштедт).
Мною собрано: 1. 16—18 июля 1895 г., озерки в дол. лев. бер.
р. Бурей, по низовому ее течению; 2. 14 июня 1896 г., дол. р. Суйфун близ
станицы Полтавской; 3. 19 июля 1896 г., берега оз. Пил-тен в дол. р. Мудан-
цзян; 4. 8 июля 1897 г., дол. лев. бер. р. Ялу у сел. Наран.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июля, дол. р. Урил. В 1896 г.: 2. 28 июня,
дол. Мурени у сел. Мона-хэ; 3. 9 июля, дол. р. Мудан-цзян у дер. Хуан;
4. 12 июля, речка Салинг-тун; 5. 21 июля, дол. р. Пила-хэ; 6. 27—28 июля,
дол. р. Джурде-хэ пониже г. Омосо. В 1897 г.: 7. 18 июля у сел. Ши-сы-да-гоу
на р. Ялу; 8. 12 авг., дол. р. Ялу у устья р. Чан-джин-ган.
Растет по болотам и по берег амозер и тихих речных заводей.
Все перечисленные выше экземпляры принадлежат к одному виду,
даже если и считать S. lacustris L. и S. Тabernaemontani G m е I.
за разные виды. Я, впрочем, думаю, что мнение Мейнсгаузена,
признающего S. Тabernaemontani за местную форму («Standorts-
form»), совершенно верно, и это даже не разновидность. Несмотря
на это, я сохранил более позднее название, потому что в Маньчжурии
почти исключительно попадается та форма, которой дано было пер-
воначально Гмелином это видовое название.
к Общее распространение вида: вся Европа, западная Азия, Сибирь
(также Даурия и Охотская обл.), Япония, северный Китай, Гима-
лаи. Встречаются также в Африке, Австралии и Северной Америке.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) ad ripas la-
cuum et in paludibus herbosis hie inde abunde crescit.
233.	(7.). S. triqueter L. Mantissa, p. 29; S t e u d e 1, Syn.,
p. 85; H о о k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 658; R e g e 1, Ussuri, n° 539;
J a m e s, p. 464. —5. Pollichii G r e n. et G о d r., Fl. de Fr., Ill, p. 374;
Boeckeler, in «Linnaea», vol. 36, p. 711; F ranchet, Japon.,
II, p. 113; David, p. 317.
Приводится: Мааком — для низменного сев.-вост.| бер. оз. Ханка
у дер. Лунг-мяо и Джемсом — для пути его к северу от г. Гирина.
Отмечено: мною 19 сент. 1897 г. у г. Син-мин-пу в дол. р. Хун-хэ
(басе. р. Лао-хэ), где росло в значительном количестве в придорожной канаве,
на глине.
Общее распространение: Европа, умеренный пояс Азии, Япония,
северный Китай, Гималаи, южная Африка.
In provinciis Ussuriensi et Mukdenensi adhuc solum inventa.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
319
234.	(8.). 5. erectus P о i r., Encycl., VI, p. 761; Hooker, Fl.
of Brit. Ind., VI, p. 656. — S. juncoides Roxb., Fl. Ind., I, p. 218;
S t e u d e 1, Syn., p. 84; F ranc he t, Japon., II, p. 112.— 5. su~
pinus var. (Land у-В о e с к 1., in «Linnaea», vol. 36, p. 600.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 n o it, дот. Шпту-дэн-цзы; 2. 18 авг.
Хубей-хэ в басе. р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 3. 11 июля, Ши-сы-да-гоу па р. Ялу;
4. 15 авг., Пауза-Ялу у Пада-гоу в дол. р. Ялу; 5. 20 авг., устье дол. Андори
у лев. бер. р. Ялу.
Растет на болотистых лугах по заболоченным ручьевым долинам
и старицам реки. Число колосков, составляющих соцветие этого
растения, варьирует от 1 до 10; они сжаты в плотный клубок.
Общее распространение: Осы Индия, Гималаи, Малайский ар-
хипелаг, Китай (Peking), Австралия, Северная Америка, где из-
вестен под именем 5. debilis Р u г s h.
In provinciis Mukdenensi et Kirinensi et in Korea septentr. in
paludibus horbosis satis saepe occurrit.
235o (9.). 5. supinus L., Spec, plant., p. 73 (partim); BoeckL,
in «Linnaea», vol. 36, p. 699 (partim); Hooker, Fl. Brit. Ind., VI,
p. 655; Шмальгаузен, II, стр. 545.— Isolepis supina R. В r.,
Prodr., p. 221; S t e и d e 1, Syn., p. 95.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июля, болотистые луга дол. Амура
у станицы Иннокентьевскей. В 1896 г.: 2. 19 июля, берега оз. Пил-тен;
3. 21 июля, дол. Пила-хэ; 4. 19 авг., Хубей-хэ в басе. р. Лаба-хэ.
Все без исключения мои экземпляры этого вида имеют совер -
шенно гладкие семена и этим резко отличаются от типа, хотя в
остальном совершенно сходны с ним.
Мы имеем здесь, следовательно, особую разность var. leiocarpus m.
Растет на болотистых лугах по ручьевым долинам и старицам
реки. Общее распространение: средняя и южная Европа, западная
Азия, Ост-Индия, северная и южная Африка, Австралия. Для
Китая и вообще для всей восточной Азии никаких указаний нет.
In provinciis Amurensi et Kirinensi in paludibus herbosis hie
inde crescit. A planta europaea seminibus omnino laevibus differt,
caeterum simillima, est varietas nova leiocarpa m.
236.	(10.). S. depauperatus sp. nov. (sect. Schoeneplectus Reich.).
Culmus triqueter, erectus, glaber, 3—4 decim. altus; folia angusta
linearia elongata acutiuscula glabra; involucrum unifoliatum; um-
bella simplex e spicis tribus — quatuor composita; spicae pedunculis
320 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
abbreviates oblongae9—13 mill, fere longae,5—6 mill, latae; squamae
aureo-ierrugineae membranaceae carina viridi instructae, secus ca-
rinam scabridae caeterum laeves apice acuminate; stylus semper
bifidus; achenium obpyriforme plano-convexum laeve albidum rost-
ro subcylindrico, setis hypogynis quatuor retrorso-hispidulis achenio
sesquilongioribus.
Valde similis S. maritimo L. a qua differt surculis sterilibus
abbreviatis paucifoliatis; foliis multo angustioribus, pedunculis ab-
breviatis, folio involucri unico, spicis multo minoribus et angustio-
ribus paucis, caryopsi laevi albida, stylo semper bifido.
In paludosis secus f. Amur inter ostia fl. Burejae et Char ad st.
Innokentievskaja copiose crescit (21 Jul. 1895 lecta). Forma robus-
tior et plurispicata (7*—10 spic.) caeterum cum amurensi satis cong-
rua praestat in herbario Horti Petropolitani ex herbario T. Makino:
Tosa, Schikoko, Japonia (sub n° 454).
95.	(6.). Bulbostylis Kun th
237.	(1.). B. capillaris К un th, Cyper., p. 212; Hooker,
Fl. Brit. Ind., VI, p. 652. — Scirpus capillaris L., Mantissa, p. 321.
Var. trifida К u n t h (pro sp.), p. 213.— Isolepis trifida Nees,
in W i g h t, Gontrib., p. 108; S t e u d e 1, Syn., p. 103; Miquel,
Prolusio, p. 75.
Мною собрано: В 1897 г.: 1. 7 июля, лев. бер. Ялу близ сел. На-
ран, по глинистому склону с редким кустарником; 2. 11 авг., низовья р. Чан-
джин-ган, лев. бер, подобное же место.
Встречается изредка в Японии и Китае (Кантон). Общее распро-
странение: Ост-Индия, Закавказье, тропический пояс Африки.
Распространение вида еще обширнее и захватывает также Австра-
лию и тропическую Америку.
In Korea septentr. ad ripas fluvii Jalu et affluentium ejus adhuc
solum lecta.
96.	(7.). Fimbristylis Vahl.
238.	(1.). F. subbispicata N e e s et M a у e n, in Nov. Act. Acad.
Nat. Cur., XIX suppl., I, p. 78; Hooker, Fl. Brit. Ind., VI,
p. 634.—F. japonica S i e b. et Z u c c. ms.; S t e u d e 1, Syn., p.107;
F. bispicata В о e c k 1., in «Linnaea», vol. 37, p. 6 (partim).
Собрано Россом на пути его по зап. бер. Ляодунского п-ова 5 сент.
1876 г. Севернее и восточнее пока еще не найдено. Общее распространение:
Япония, Китай, Ост-Индия (редко).
СЕМЕЙСТВО СУРЕЕЛСЕЛЕ JUSS.
321
In provincia Mukden ad litora Occident, peninsulae Liaotung
a clar. Ross adhuc solum inventa.
239.	(2.). F. clipsacea Bent h., in Genera Plant., Ill, p. 1049;
Boeckeler, in «Linnaea», vol. 36, p. 736; Hooker, Fl. Brit.
Ind., VI, p. 635.— isolepis verrucifera Maxi m., Prim., p. 300;
Regel. Ussuri, n° 544.— Scirpus verrucijerus M e i n s h., Acta
H. P., XVIII, p. 26.
Приводится: для дол. Амура у Китси, Дере и Бури (Хабаровска)
и для дол. Уссури близ Ади Максимовичем.
Собрана также у с. Григорьевского к югу от оз. Ханка в июле 1889 г.
Пальчевским.
Максимович, устанавливая своп новый вид I. verrucifera, срав-
нивал его с Fimbristylis dipsacea Benth., но руководствовался
при этом, невидимому, кроме диагноза Кунта, лишь немногими
экземплярами и потому отделил свое растение от индийского,
а между тем отличить его экземпляры от собранных и определенных
Clark’ом из Бенгалии (Maldah, 29 апреля 1875 г. и Puhna, 10 ян-
варя 1876 г.) нельзя, даже как форму; они прямо тождественны,
и семянки бенгальских экземпляров также покрыты «verrucis
stipitatis apice planis», как и семянки амурского.
В нашей области редкость, растет по берегам рек, в заливной по-
лосе. Общее распространение: Индостан, тропический пояс Африки.
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi hic’inde ad ripas
fluviorum locis inundatis sparse rareque Crescit.
240.	(3.). F. squarrosa V a hl, Enumer. II, p. 289; Boeckeler, in
«Linnaea», v. 37., p. 10; Clarke, in Hooker, Fl. Brit. Ind., VI,
p. 635; Maxi m.. Prim., p. 301; F r a nc he t, Japon., II, p. 118;
R e g e 1, Ussuri, n° 546.
Приводится: Максимовичем для низовьев Амура у Николаевска,
дер. Дере и островов между Пора и Бури (где устье р. Кур), для устьев р. Ус-
сури (Турмэ) и места у впадения Пора в Уссури.
Растет по затопленным песчано-глинисты^ берегам рек, вероятно
по всей области, но пока собран только Максимовичем, специально
исследовавшим берега рек. Известен также из Японии и Китая,
в Индии особенно часто встречается на рисовых полях; общее рас-
пространение: тропический и субтропический поясы, есть и в юж-
ной Европе.
In provincia Ussuriensi adhuc solum inventa, crescit ad ripas
fluviorum inundatus.
21 В. Л. Комаров, т. Ill
322 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
241.	(4.). F. aestivalis V a h 1, Enumer. II, р. 288; В oeckeler.
in «Linnaea», vol. 37, p. 11; Clarke, in H о о к e r, FL Brit. Ind.,
VI, p. 637.— F. leiocarpa Maxim., Prim., p. 301; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 29. — F. laxa V a h 1, fi-puberula К u n t h,
in Regel, Ussuri, n° 545 non al.
Приводится: Максимовичем — для нижнего течения Амура: Хо-
лальки, острова между Чора и Бури, повыше устья Кура (Dawunda), у Турмэ
в устьях р. Уссури; Мааком — для Турмэ и Дзоадза в низовьях р. Уссурп.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., между устьями рек Сунгари
и Уссури (Радде); 2. 22 сент. 1859 г., у устья р. Горин, во множестве (Макси-
мович); 3. 23 июля 1872 г., близ г. Никольска в дол. Амура (Гольденштедт).
Растет на глинистой и иловатой, заливаемой высокими водами
почве по берегам рек и островов в их русле. Максимович отличал
маньчжурское растение от F. aestivalis V a h 1 овально, а не лан-
цетовидно удлиненными колосками, которые к тому же гораздо
мельче, более широкими чешуями, лишенными красных линий,
более шарообразными семянками и удлиненными рыльцами, но
все эти признаки встречаются и у тропических экземпляров несом-
ненного F. aestivalis V a h 1. Мейнсгаузен ошибочно считает принад-
лежащими сюда же и собранные Максимовичем экземпляры F. squar-
rosa V a h 1, что неверно.
Распространено в Индии, южной и восточной Азии и Австралии,
в Америке растут заменяющие формы.
97.	(8.). Eleocharis R. В г.
242.	(1.). Е. palustris (L.) R. et S., Sy sterna, II, p. 151(1817);
S t e u d e 1, Cyper., p.77; Cla rke, in H ooker, Fl. Brit. Ind,
VI, p. 628; Britton and Brown, I, p. 251; R e g e 1, Ussuri,
n° 535. — Elaeocharis palustris R. Br., Prodr., Fl. Nov. Holl., I, p. 224;
T u r c z., II2, p. 246; Maxi m., Prim., p. 298; Ф. Шмидт,
Амгунь, n° 386; Korsh., Acta H. P., XII, p. 406. — Eleocharis
palustris В о i s s., Fl. Orient., V, p. 386; В о e c k e 1 e r, in «Lin-
naea», vol. 36, p. 466; J a m e s, p. 460.— Scirpus palustris L. Spec,
plant., p. 70; M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 262; Fra nchet,
David., p. 317.
Приводится: Максимовичем — для всего течения р. Амура (на пр.,
zjanka у устья Горина, Хахе, Цоллаци, между Чора и Бури, Njungja) и дот.
Уссури у устья р. Нор; Мааком — для всей Уссури (напр. мыс Кырма, ста-
ница Венюкова, уроч. Джарчха, дер. Дамгу), берегов р/Сунгари и оз. Ханка;
Коржинским — у села Ильинского на р. Диме и у станицы Екатерино-Пи-
кольской на Амуре; Джемсом — между ^Мукденом и Гирином.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
323
Гербарн. экземпл.: 1. 24 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 6 мая 1860 г., Waimpau, на средн, течении Уссури (Максимович); 3. 22 июня
1885 г., Камень-Рыболов, на мокрых лугах и мочажинах (Пальчевский).
Мною собрано: 1. 8 и 9 июля 1895 г.? иловатые отмели по берегам
р. Хар; 2. 24 и 25 июня 1897 г.. дол. р. Анкуби-мури (басе, верховьев р. Ялу).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июля, берега р. Бурей. В 1896 г.:
2. 8 июля, дол. р. Мудан-цзян у дер. Фади-фуль; 3. 18 авг., долина Лаба-хэ близ
Син-джана. В 1897 г.: 4. 30 июня, дол. Ун-чен-гана близ Учен-по; 5. И авг.,
перев. с низовьев р. Чан-джин-ган к р. Ялу, по ручью; 6. 31 авг., бер. р. Ялу
повыше устья Чашин-гана.
Растет по берегам рек, канавам и болотам по всей области, но
значительно реже, чем хотя бы в Европейской России.
Найдена также в Даурии, Охотской области и в северном Китае,
но неизвестна в Японии. Общее распространение: всюду, кроме
Австралии, Океании и Малайского архипелага.
In Manshuria tota ad ripas fluviorum hie inde sparse crescit.
243.	(2.). E. uniglumis Schult., Mant. in Syst. veget.; II,
p. 88; Steude 1, Syn., p. 77; К о r s h., Acta H. P.,XII, p.406;
Fr. Shmidt, Sachalin, n% 434. — Scirpus uniglumis Link,
Jahrb., Ill, p. 77; M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 263; Fran-
chet, David., p. 318.— Elaeocharis palustris R. В r. b. uniglumis',
Шмальгаузен, II, стр. 542.
Приводится: Коржинским — для болотистых лугов по средн,
течению Амура (станица Михайло-Семеновская и пос. Бабстова).
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка; 2. 6 мая
1860 г., Waimpau близ станицы Буссе на р. Уссури; 3. 31 мая 1860 г., боло-
тистые берега ручьев по бер. зал. св. Владимира (Максимович).
Растет вместе с предыдущим, но реже. Из соседних областей
приводится для северного Китая и о-ва Сахалина. Общее распро-
странение обнимает умеренный пояс Старого света (в Азии на юге
до Гималаев).
In Manshuria tota hie inde cum praecedente (sed rarius) crescit.
244.	(3.). E. ovata R. В г., Prodr., p. 224 (in nota); S t e u d e 1,
Syn., p. 79; Clarke, in Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 628;
T u r c z., II2, p. 247; Maxi m., Prim., p. 298; R e g с 1, Ussuri,
n° 536; Britton arid Brown, I, p. 251.— Elaeocharis ooata
R. Br., Шм ал ьгауз ен, II, стр. 543.—Scirpus ooatus Roth;
Catal., I, p. 55; M e i n s h., Acta H. P., XVIII, p. 259.
Приводится: Максимовичем — для южного течения Амура (напр.,
между Чора и Бури, у Хадс-маре, у Турмэ — все пониже устья Уссури;
Njungja у устья Уссури; Ауа на Уссури); Мааком — для берегов Сунгачи
и сев.-зап. бер. оз. Ханка.
21*
324 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 1888 г.
с. Григорьевское, к югу от оз. Ханка (Пальчевский).
Мною собрано: 1. 21 июля 1895 г., . берега стариц Амура у ста-
ницы Иннокентьевской.
Отмечено: 1. 8 июля 1895 г., берега р. Хар; 2» 31 авг. 1897 г., рисовые
поля в долине р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Мое растение отличается несколько от типичного более тонкими
стеблями, но колоски и плодики его тождественны с типичными.
Встречается очень редко на глинистых берегах рек и озер,
но, невидимому, по всей области. Найдено также в Даурии, но
для других соседних областей не показано. Общее распространение:
Европа от Франции до Урала. В северной Азии только Даурия
и Маньчжурия, Индия, Северная Америка.
In Manshuria verisimiliter tota hie inde ad ripas fluviorum et
lacuum solo argilloso crescit.
245.	(4.). E. acicular is R. В r., Prodr., p. 224 (in nota); Si eudel,
Syn., p. 74; Clarke, in H о о k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 62;
T u r c z., II2, p. 246; Maxi rn., Prim., p. 298; R e g e 1, Us-
suri, n° 534; Kors h., Acta H. P., XII, p. 462; Britton and
Brown, I, p. 252.—Heleocharis acicularis\ Ш м а л ь г а у з e н,
II, стр. 543.— Scirpus acicular is L., Spec, plant., p. 71; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 259; F r a n c h e t, Japon,, II. p. 108.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Нико-
лаевск, Chache и Zollazi между устьями рек Дондона и Xnnray,vy мыса Бури,
Турмэ и Njungja в устьях Уссури, Ауа и Нор на Уссури); Мааком — для бе-
регов Сунгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — для устьев р. Зеи.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 авг. 1856 г., пос. Константпповский
па Амуре (между устьями Зеи и Бурей) (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, бер. р. Урил; 2. 12 июля по
болотам на водоразделе между рр. Харом и Буреей; 3. 21 июля, берега стариц
Амура близ станицы Иннокентьевской. В 1896 г.: 4. 14 июня, берега р. Суйфун
у станицы Полтавской. В 1897 г.: 5. И июля,Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;6. 15 авг.,
рисовые поля на устье р. Худжу-ган, притока Ялу;17. 20 авг., дол. руч. Апдори’»
8. 31 авг., бер. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая, берега Амура близ станицы Радде;
2 . 8 июля, берега р. Хар. В 1897 г.: 3. 3 сент., лев. бер. р. Ялу против Мао-
елл-шаня; 4. 24 сент., дол. р. Хун-хэ близ дер. Сан-до-хэ; 5. 7 окт., дол.
р. Чин-хэ.
Очень часто по пловатым и глинистым отмелям речных и озерных
берегов и топким местам у ключей, по всей области. По Турчани-
нову, обыкновенно по Шилке, но не замечено в других местах его
области; есть на Лене, в Охотской области, в Японии. Вильфорд
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
325
собирал его у Фузапа в южной Корее (1859 г.); из Китая я экземпляр-
ров не видел; есть в Индии и всюду по земле, исключая Австралии,
Океании и Малайского архипелага.
In Manshuria tota ad ripas limosas et argillosas fluviorum saepe
abunde crescit.
246.	(5.). E. japonica M i quel, Prolusio, p. 74. — Scirpus japonicus
Franchet, Japon., II, p. 109.
До сих пор известно было только из южной половины Японии.
лМною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, берега р. Урил; 2. 16 июля ,
берега озерков по старицам вдоль лев. бер. низовьев р. Бурей. В 1896 г.:
3. 2 авг., дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г.: 4. И июля, болота по старицам р. Ялу
близ дер. Шп-сы-да-гоу. 5. 21 июля близ дер. Карами; 6. 28 июля, сырые луга
на подъеме к перев. Чуп-поп-пеп; 7. 15 авг., рисовые поля у устья р. Худжу-
гап; 8. 31 авг., рисовые поля дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган.
Чрезвычайно характерным для этого растения признаком яв-
ляется то, что отдельные волоски часто пригнуты к земле и про-
растают там в целую группу молодых растеньиц; таковы растения
с берегов р. Ялу. У Карами ина перев. Чун-пон-иен собрана кроме
типичной еще и отклоня^ощаяся форма, растущая густыми дернови-
нами, с удлиненными, очень тонкими стеблями и более светлыми
колосками.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentr. in paludibus herbosis, ad ripas et in oryzetis hie inde socia-
liter abunde crescit.
247.	(6.). E. tetraquetra Nees, in W i g h t., Gontrib. hot., 113;
S t e u d e 1, Syn., p. 78; Clarke, in Hooker, Fl. Brit. Ind.,
VI, p. 630; Boeckeler, in «Linnaea», vol. 36, p. 447 et 448 sub El.
et Limnochloa tetraquetra etEl. Wichurae Boeckeler. — Scirpus
petasatus Maxi m., in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1879, I, p. 64;
M e i n s h., in «Acta H. P.», XVIII, p. 260; F ranchet, Japon.,
II, p. 110, 111 et 544 sub Scirpus HaKonensis F r. et S a v a t.; 5. mit-
ratus F r. et S a v a t. и S. Onoei F r. et. S a v.
Г e p б a p п. экземпл. (пз восточной Азии вообще): 1. 1860 г.,
о-в Сахалин у Тымп и Труотоги (Ф. Шмидт); 2. 12 июля и 5 авг. 1860 г., берег,
луга бухты Посьета; 3. близ Нагасаки и Киото (Максимович). Tosa на о-ве
Schikoko (Макина); 4. Хакодате, с припиской Максимовича, что Sc. Onoei
F г . et S a v. следует отнести к этомуже виду; 5. 13 сент. 1862 г., Иокогама,
с припиской Максимовича: «simillimus El. Olihami setis, fructu et stylo,
clumo et spica, sed squamae multo pauciores», 6. in uliginosis montium Hakone,
V, 1870 (Savatier) с припиской: «ex numero citato (if 1384) est Sc. miti-atus
F r. et S a v.» 7. ?\Tippon ad ]aeum Пасоле, lee'it Savatier (sub n° 1843)
326 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с припиской: {{Scirpus Wichurai Boek, est Sc. Hakonensis F r. et S a v. 8. эк-
земпляры Oldham’a из Японии и с островов Корейского архипелага с припи-
ской: {{Sc. Oldhami Maxim., in litteris ad Fran chet». 9. Sc. petasatus
n. sp. Im Sumpfe bei Takiosze, 20/VII 1877, Bretschneider.
все эти экземпляры, я убедился, что:
Пересмотрев тщательно
Е. tetraquetra Nees1
Е.	Wichurai с k е 1.	В о е-
Е.	Onoei F г.	S a v.
Е.	Hakonensis F г. S a v.	
Е.	mitrata S a v.	F г.
Е.	Oldhami М	а х i m.
Е. petasata Maxim.
образуют одну общую видовую
группу, один typus specificus ро-
lymorphus; что же касается раз-
деляющих их незначительных от-
личий, то сомнительно, чтобы эти
отличия были расового характе-
ра; скорее, это местные формы.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июля, водораздел между рр. Ха-
ром и Буреей; 2. 15—17 июля, болотистые берега стариц и луговые болота
в дол. лев. бер. низовьев р. Бурей; 3. 21 июля у станицы Иннокентьевской на
Амуре. В 1896 г.: 4. 19 июля, берега оз. Пил-тен на р. Мудан-цзян; 5. 2 авг.,
дол. И-че-сун-хэ на пути от Омосо к Гирину. В 1897 г.: 6. 30 июня, дол. р. Ун-
чен-ган; 7. 11—13 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 8. 18 июля, дол. Ялу
против г. Се-сан-по на лугов, болоте; 9. 21 июля, край базальтового плато
Пей-шань над дер. Карами; 10. 15 авг., р. Ялу у г. Худжу-уби.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 11 авг., перев. с низовьев р. Чан-джин-ган
р. Ялу; 2. 3 сент., лев. бер. р. Ялу против Мао-елл-шаня; 3. 10 сент., болоти-
стые луга на пути между Лое-лином и Паде-джаном.
Это самый крупный из встречающихся в Маньчжурии видов
Eleocharis, растет он небольшими кочками на травяных болотах,
особенно там, где последние образовались на месте речных стариц.
Его характерным признаком является сильно развитая утолщенная
нижняя часть рыльца, подобная митре, почему Франше и назвал
один из своих видов, н.еверно отделенных им от Е. tetraquetra Nees,
Е. mitratus.Толщина стеблей и величина колосков очень непостоян-
ны, что сильно отзывается на общем habitus’e растения.
Общее распространение этого вида охватывает всю Индию от
Кумаона и Сиккима до Цейлона (горы от 1500—11000 фут.),
Индо-Китай, Малайский архипелаг', Австралию, Китай, Японию,
Сахалин и Маньчжурию, где достигает своей северной границы.
In Manshuria tota in paludibus herbosis sparse sed satis saepe
abunde crescit.
1 Clark также соединяет эти виды вместе (кроме Oldhami и mitrata),
с прибавкой еще Е. erythrochlamis Miq. с Явы и Е. alia Вое eke.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
327
98.	(9.). Carex L.
A. Monostachyae
248.	(1.). С. папа Boott, in «Proc. of. Linn. Soc.», I, p. 284
Monogr., I, p. 44, t. 109; Clarke, in Hooker, Fl. Brit. Ind.,
VI, p. 713.— C.nana Boott, Ulus tr., IV, p. 139, tab. 449, f. 2;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 309; F r a n c h e t, Japon., II,
p. 123. — C. uda var. sachalinensis F r. S c h m i d t, Sachalin, n° 502
ex parte.
Гербарн. экземпл.: 1. 1884 г., Сидеми (Янковский); 2. 1888 г.,
у с. Григорьевского к югу от оз. Ханка (Пальчевский).
От более распространенного в нашей области следующего вида
отличается: omnibus partibus majoribus, flosculis femineis paucio-
ribus, perigyniis ventricosis, culmo altiore,foliis latioribus. Растет
на травяных болотах.
Встречается, кроме того, в Гималаях, на Цейлоне (6000 фут.
над ур. моря), на Борнео, в Австралии, в Японии от Нагасаки до
Хакодате, в Саппоро на о-ве Иезо и на Сахалине.
In provincia Austro-Ussuriensi in paliidibus herbosis inventa.
249.	(2.). C. capilldcea Boott, Ulus tr., I, p. 44, t. 110; Вос-
ке 1 e r, in «Linnaea», vol. 39, p. 37; Clarke, in H и о к e r, Fl.
Brit. Ind., VI, p. 713; Meinsh., Acta H. P., XVIII,p.310. — C.
uda var. sachalinensis F r. Schmidt, Sachalin, n° 502 ex parte.
Гербарн. экземпл.: 1. 1860 г., зал. св. Ольги (Ф. Шмидт);
2. 1885 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 8 мая, лугов, болота по ручьев, до-
линам в горах у дер. Ханси; 2. 8 июня на плато Пей-шань между Пека-пеном
и Чан-пеном; 3. 19 июня на перев. Абуцзы-когар.
Растет кочками на травяных болотцах по заболоченным тальве-
гам ручьев и речек. Вне нашей области найдена в Японии и Гима-
лаях (9—12 000 фут.).
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. hie inde
in paludibus herbosis sparse crescit.
250.	(3.). C. uda Maxi m., Prim., p. 300; Boott, Ulus tr.,
IV, P. 139; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 310; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 407.
Приводится: Максимовичем — для подпожпя хр. Геонг (gegen-
iiber Zjanka) на лев. бер. Амура повыше устья р. Горин и Коржинским —
для пос. Бабстовой на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая 1860 г., лесистый хребет между
Та-ситу-хэ и Вайн-су; 2. 24 мая 1860 г., верхи, течение р. Ли-фу-дин; 3. 16 июня
328 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1860 г., верхи, течение р. Вай-фу-дин, впадающей в зал. св. Ольги (Максимо-
вич); 4. 1883 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая у станицы Радде на Амуре
падь Средняя). В 1897 г.: 2. 19 и 20 мая у перев. Мусан-лян; 3. 1 июня, дол.
р. Еммен-су выше дер. Садп-пеп.
Растет на травянистых болотах, исключительно в лесных местно-
стях, всегда помногу. Биологически представляет много общего
с двумя первыми видами. Янковским они и собраны все три на од-
ном и том же кочковатом болотце.
Вне нашей области найдено Максимовичем близ г. Хакодате
в местностях Оно и Kumagatake (о-в Иезо, Япония).
In provinciis Ussuriensi, Amurensi, Austro-Ussuriensi et in Ko-
rea septentr. in paludibus herbosis silvaticis et in vallibus rivulorum
ocialiter crescit.
251.	(4.). C. capituliformis Meinsh., in «Mel. Biol»., XII ,
p. 563 (in M a x i m., Diagnoses Asia t., VI) et in «Acta H. P.», XVIII,
p. 310.
Приводится Максимовичем для верхи, течения р. Уссури, между
притоками ее Ситу-хэ и Дау-би-хэи для долин этих последних, как растущая
вместе с С. uda на болотистых местах в лиственных лесах.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая 1860 г. на низменных местах пути
и по ручьям лесистого хребта между Дай-ситу-хэ и Вайн-су; 2. 15 мая, ручье-
вые долины в лесах повыше Дау-би-хэ (Максимович).
М н о ю с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя у станицы Радде
па Амуре; 2. 17 июня, Бушумный ключу Хинганского перев. со стороны дол.
Сутара. В 1897 г.: 3. 4 июня у перев. Сади-риен; 4. 19 и 20 июня у перев.
Абуцзы-когар.
Растет вместе с предыдущим, нередко в смешанных дериовинах
(экземпляры Максимовича и мои из долины Средней), по заболо-
ченным берегам ручьев и ручьевым долинам на травянистых, бо-
лотистых местах.
Вне нашей области найдено в Японии (Чоноски), на альпах
Никко.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
hie inde in vallibus paludosis rivulorum socialiter et cum C. uda M a-
x i m. crescit.
252.	(5.). C. obtusata L i 1 j e b 1., Acta Holmiae, 1792, p. 69,
t. 4; A n d e r s., Cyper., p. 73, t. Ill, f. 4; M e i n s h., Acta H. P.,
XVIII, p. 91.
Собрано только однажды Пальчевским около с. Григорьевского
к югу от оз. Ханка в мае 1889 г.
СЕМЕЙСТВО СУРЕЙАСЕАЕ JUSS.
32
Небольшая одноколосковая осока с ползучим укореняющимся
корневищем, которую многие авторы соединяют с С, supina Wa h 1 b.,
однако строение колосков, по мнению Мейнсгаузена, подтверждае-
мому и экземплярами, заставляет отнести ее даже к другому под-
роду, чем С. supina.
Общее распространение: Сибирь (Забайкалье, Енисей, Алтай,
Омск), Урал и Кавказ, Швеция и Германия.
In proviPcia Austro-Ussuriensi adhuc solum inventa.
C. rupestris All. приводится Джемсом (James, p. 460) как со-
бранная им на пути между Мукденом и Гирином. Ближайшее извест-
ное местонахождение этой европейской формы — горы Noril на
Енисее (Шмидт).
С. gynocrates W о г m s k. (Rev. caric.. p. 16) найдено Ф. Шмид-
том в небольшом ручьевом болоте у истоков р. Бурей 4 июля 1862 г
(см. Ф. Ш м и д т, Амгунь, № 392, под С. Redowskiana С. А. М е у.).
Homostachyac
253.	(6.). С. cyperoides L., System, veget., n° 703; Boot, Illustr.,
IV, p. 184: Turcz., II2, p. 261; Maxim., Prim., p. 305; Regel,
Ussuri, n° 179; Korsh., Acta H. P., XII, p. 408; Meinsh.,
Acta И. P., XVIII, p. 321; Шмальгаузен, II, стр. 553.
Приводится: Максимовичем — для окрести. Николаевска и дер.
Да на нижнем Амуре (20 июля 1895 г.)? Мааком — для дол. Амура в 20 в.
ниже устья р. Уссури; для дол. Уссури у станиц Корсакова и Невельского,
для устья р. Иман, берегов р. Сунгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Коржин-
ским — для с. Ивановского и дер. Тамбовкп в Призейском районе.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Бурепнскпе горы (Радде);
2. 16 июня 1885 г., Камень-Рыболов, рассеяно по песчан. бер. оз. Ханка (Паль-
чевский).
Мною собрано: 1. 6 июня 1895 г., дол. речки Лагар близ станицы
Радде.
Растет густыми дерповинамп на песчано-каменистой почве
у берегов рек и озер, чаще на севере области.
Общее распространение: Средняя Европа, Урал, Кавказ, Си-
бирь, Забайкалье, Охотская область.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussuriensi hie inde
ad ripas fluv. solo lapidoso crescit.
254.	(7.). C. macrocephala Will d., Herb.; S p rengel.
System., Ill, p.808.—В о о t t, Illustr., I, p. 27,t. 69; F r a n c h e У
Japon.,II, P. 132; M e i n s h., ActaH.P., XVIII, p. 321; R e g e 1.
330 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ussuri, п° 555, tab. XII, f. 8—12; Ф. Шмидт, Введение, стр. 6;
Сахалин, п° 512; Debea их, Tche-Fou, р. 153.
Приводится: Мааком и Шмидтом — для берегов оз. Ханка, где
растет во множестве на песчаной береговой кайме (дюны).
Гербарн. экземпл.: 1. 13 июня 1863 г., бер. зал. св. Ольги
(Альбрехт); 2. 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 20 сент. 1861 г., берега оз. Хан-
ка (Шмидт).
Мною собран о: 1. 11 мая 1897 г. на дюнах дельты р. Тумын-ган,
в цвету.
Растет по дюнам всего морского побережья Маньчжурии и на
берегах оз. Ханка. Вне нашей области свойственно побережью
Тихого океана от берегов Шантунга до Петропавловска на Кам-
чатке (берега Кореи, о-вов Корейского архипелага, Японии и Са-
халина) и северной части того же побережья в Америке.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. secus litora
maritima in arenis et ad ripas lacus Chan-chai abunde crescit.
255.	(8.). C. siccata Dew., Amer. Journ., X, p. 278 (1826);
В о о t t, Illustr., I, p. 19, t. 52 et 146 (perigynium); Ko rsh.,
Acta H. P., XII, p. 408; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 319;
Franchet, David., p. 319; Britton and Brown, I,
p. 355.— C. pallida С. A. M e y., Cyper. nov., in, «Mem. Acad.
Petrop.», I, p. 215, t. 8 (1831); T u г c z., II2, p. 262; T г a u t v.,
Fl. Ochot., n° 333; R e g e 1, Ajan, n° 304; Фр. Шмидт, Амгунь,
n° 395; Сахалин, n° 506; Maxi m., Prim., p. 305.
Приводится: Максимовичем — для нижп. течения Амура (оз. Кит-
си, Борби, Дайсо близ устья р. Хунгари, Цзи-фу близ устья р. Дондон);
Коржинским — для пос. Бабстовой на Амуре.
Гербарн. экземп л.: 1. 18 июня 1859 г., у станицы Ваганова на
верхнем Амуре; 2. И мая, р. Та-ситу-хэ; 3. 28 мая, верхи, течение р. Да-цзо-
суй; 4-11 июня, зал. св. Ольги; 5. 16 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин (Макси-
мович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя близ станицы
Гадде; 2. 1 июня, устье верхнего ^Дичуна; 3. 6 июня, дол. речки Лагар;
4.[7 июня, дол. верхнею Дичуна; 5. 17 июня, Хипганский перев. В 1896г.:
6. 17 мая, окрести, г. Никольска; 7. 26 мая, Покровка на р. Суйфун, в уреме
реки; 8. 30 мая, дол. Лю-че-хэ-пзы; 9. 1 июня, дол. р. Уша-гоу; 10. 30 июня,
леса у Тайма-гоу. В 1897 г.: 11. 21 мая, перев. Мусан-лян; 12. 23 мая, леса
v перев. Чао-пиен; 13. 1—3 июня, леса по горам вдоль дол. р. Еммен-су выше
део. Сали-пеп: 14. 5 июня, перев. Сади-риен; 15. 6 июня у Пека-пена; 16.
8 пюня, плато Пей-шань на пути от Пека-пена к Чан-пену; 17. 10 июня у Чан-
пена в дол. р. Курсын-бури; 18. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 19. 19 июня,
перев. Абуцзы-когар; 20. 4 и 5 июля, дер. Санг-су-у па р. Ялу.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
331
Растет в хвойных и смешанных лесах среди травянистых зарослей
одиночно, но очень часто; также в лесках но берегам и на островах
рек. Один из наиболее типичных для Маньчжурии видов Carex.
В Америке С. siccata встречается от побережья Тихого океана до
Нью-Йорка и Иллинойса (Калифорния, Колумбия, Скалистые
горы и пр.), в Азии от Камчатки, Сахалина и северной Кореи до
Забайкалья и восточной части Монголии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. in silvis montanis ac ripariis (fluviorum) locis
graminosis solitarie sed saepe et abunde crescit.
256.	(9.). C. Maackii Maxi m., Prim., p. 308; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 408; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 98; R e g e L
Ussuri, n° 549 sub C . vulpina L. et n° 550 sub C. elongata L.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура пониже хр. Бу~
рейнского по экземпляру Маака; Мааком — для низовьев р. Уссури (пониже
дер. Дхоа-цзы) и дол. Амура между мысом Кырма и устьем Уссури; Коржин-
скпм —• для лиственных лесов у пос. Биджанского.
Гербарн. экземпл.: "1. 4 июля 1859 г. на острове в русле Амура
повыше дер. Корбе-кап (Максимович).
Мною собрано: 1. 14 июпя 1896 г., острова в русле р. Суйфун близ
стаппцы Полтавской.
Растет среди густой травы, кустарников и деревьев речной пой-
мы. Редко. Вне нашей области, по Мейнсгаузену, найдено Мааком
у Туркинских минеральных вод за Байкалом.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi etAustro-Ussuriensi in vallibus
silvosis fluviorum hie inde solitarie crescit.
257.	(10.). C. neurocarpa Maxi m., Prim., p. 306; Meinsh.
Acta H. P., XVIII, p. 322; R e g e 1, Ussuri, n° 553.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура (Da,
Halbo), Мааком —для дол. Амура между мысом Кырма и устьем Уссурп.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г. между устьем Сунгари и Уссури
(Радде); 2. 20 июля 1859 г., песчаные мели повыше Kal-khama на Сунгари;
3. Уссурп без обознач. места (Максимович).
Мною собрано: 1. 30 июня 1897 г., дол. Ун-чен-гана близ дер.
Цай-бон.
Растет по берегам рек. Вне нашей области найдено Татарино-
вым в северном Китае, японцем Чоноски на Ниппоне, Бретшней-
дером близ г. Пекина (Takiosze и Pan-schan).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentr. hie
inde ad ripas fluviorum sparse crescit.
332 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
258.	(И.). С, albata Boott, in Miquel, Prolusio, p. 357;
Franchet, Japon., II, p. 553; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 408; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 322.— C\ argyrolepis
Maxi m., in Franchet, Japon., II, p. 126.
Приводится Коржинским для болотистых лугов у станицы Ми-
хайло-Семеновской на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июня 1859 г., в лесу близ Албазина;
2. 19 мая 1860 г., луга у Науту на Уссури; 3. 19 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-
дин (Максимович); 4. 1888 г., ус. Григорьевского к югу от оз. Ханка (Паль-
чевский).
Мною собрано: 1. 9 мая 1897 г., болотистое место между дюнами
р. Тумын-ган; растет кочками.
Вне нашей области найдено в Японии Максимовичем у г. Ха-
кодате и близ Нагасак, Savatier на горах Hakone и на Фудзи-яме.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
in locis humidis graminosis hie inde occurrit.
259.	(12.). C. leiorhyncha С. A. Mey,, Cyper. novae, in «Mem.
Acad. Petrop.», I, p. 218, t. 9;' T u r c z., 112, p. 264; R e i c h b.,
leones Fl. Germ., VIII, tab. 221; Boott, Illustr., IV, p. 189;
Korsh., Acta H.P., XII, p. 408; Meinsh., Acta H. P., XVIII,
p. 323; James, p. 460; Franchet, David., p. 319.— C.
setariaeformis T u r c z. ex planta.
Приводится: Коржинским — для травянистых болот дол. Амура
у станиц Екатерипо-Никольской и Михайло-Семеновской и Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 24 июня 1859 г., станица Екатерининская
на Амуре среди зарослей Calamagrostis; 2. 19 июня 1860 г. по р. Вай-фу-дин
у зал. св. Ольги «ubique frcquens>>; 3. 4 июля 1860 г., зал. Посьета, по лугам
(Максимович); 4. 2 июля 1869 г., луга верхнего течения р. Мо (Пржевальский);
5. 24 пюпя 1872 г., станица Михайло-Семеновская, в болотце среди сухих лу-
гов (Августинович); 6. 23 мая и 26 июня 1885 г. отдельными кочками на плот-
ной сухой глинистой почве у Камень-Рыболова (Пальчевский); 7. 30 мая
1873 г. в горах Хиен-шаня к юго-востоку от г. Ляо-яна (Росс).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая и 5 июня у станицы Радде на
Амуре; 2. 22 пюпя, сырые луга дол. Хингана. В 1896 г.: 3. 29 июня, луга на
базальтовом плато верхи, течения р. Мурени, у Гамянь-ши и Тайма-гоу.
В 1897 г.: 4. 25 июня у дер. Анкуби; 5. 30 июня па лугах перев. Чун-пон-иен
под городком Ун-чен.
Растет кочками на лугах и луговых болотах.
Вне нашей области встречается в Даурии и Монголии (Жегол);
насколько справедливы показания для Ситхи (Северная Америка)
п Далмации, мне проверить не удалось.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,Mukdenensi
et in Korea septentr. in pratis humidis hie inde socialiter crescit.
СЕМЕЙСТВО CVPERACEAE JUSS.
333
260.	(13.). C. pseudo-curaica F r. Schmidt, Fl. Amg. В lire-
jens., n° 394; Sachalin, n° 505; Korsh., Acta H. P., XII, p. 408;
Meinsh, Acta H. P., XVIII, p. 314.— C. curaica Maxi m.,
Prim., p. 304, non К u n t h; F r a n c h e t, Japon., II, p. 124,—
C. chaetorrhiza F ranchet, Japon., II, p. 522.
По Мейнсгаузену, сюда относятся еще следующие синонимы:
1.	С. muricata р-Т г е v., in «Bull. Nat. Moscow), 1863, p. 535;
2.	C. curaica $-angustijolia T u r c z., II2, p. 261;3. C. chordor-
rhizd |1B oo tt, Illustr., IV, p. 204.
Приводится: Максимовичем — для болот между сел. Китси и
г. Мариинском, для дер. Онмои против устья р. Хунгари и для Албазина;
Коржинским — для устьев рек Уссури и Тунгуски (Кур); Шмидтом — только
для верховьев Бурей (Алипь) и Амгуни (Агне-кан).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 8 мая 1860 г., дол. Уссури у устья речки
Кубур-хэ на болотах (Максимович): 2. 13 мая 1886 г., Камень-Рыболов (Паль-
чевский), с примечанием: «Благодаря своему длинному (аршина два) корне-
вищу дает начало многим стеблям и потому сплошь покрывает пески около
рёлки у 1-го и 2-го ериков».
Растет по моховым и травяным болотам и по влажным береговым
пескам. Благодаря сильно развитому ползучему корневищу эта
осока напоминает европейскую С. chordorrhiza Ehrli., отличаясь
от нее большими размерами, сравнительно широкими листьями,
удлиненным колосом и более длинными носатыми мешочками
плодиков.
Вне нашей области есть в Даурии, Охотской области и Японии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussuriensi in palu-
dibus muscosis ac herbosis hie inde aburtde crescit.
261.	(14.). C. stenophylla Wa h lb g. Acta Holmiae, 1803, p. 142,
n° 21; T u r c z., II2, p. 259; Maxi m., Prim., p. 304; Baker
and M о о r e, p. 388; Korsh., Ac La H. P., XII, p. 407; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 316; C 1 a r k e in Hooker, Fl. Brit.
Ind., p. 700; F r a n c h e t, David., p. 318 et 319; III м а ль г a y-
з e и, II, стр. 553; Britton and Brow n, I, p. 314.
Приводится: Максимовичем — только для берегов Шилкп по эк-
земпляру Маака; Коркинским — для сырых лугов у устья Зеи, у поселков
Благословенного, Биджанского, дер. Половинной п у станицы Михайл о-
Семеновской; Россом — для Ngai-yang на востоке Мукденской провинции.
М и о ю с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 15 толя на горке у бер. Бурен близ
дер. Домикап. В 1896 г.: 2. 13 мая у г. Никольска на р. Суйфун; 3. 3 июня,
дол. Лю-чо-хэ-цзы;4. 4 пюпя, дол. Сан-ча-гоу. В 1897 г.: 6. 10' мая, дюны дельты
р. Тумын-ган; 7. 16 мая у г. Хериепга; 8. 1 июня. дол. р. Еммеп-су близ Сади-
нона.
334 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на песчаных береговых лугах и по сухим горным склонам
на каменистой и щебневой почве. Большинство моих экземпляров
ближе к той форме, которую С. А. Меуег выделил как особый вид
С. duriuscula, но отсутствие зрелых плодиков мешает точно решить
этот вопрос. Впрочем, обширная коллекция Ботанического сада
заставляет согласиться с мнением тех авторов, для которых С. du-
riuscula С. А. М е у е г, сравнительно с С. stenophylla W a h 1 е п-
b е г g, —только форма из более сухих местонахождений, отли-
чающаяся меньшим ростом, короткими жесткими листьями и более
длинным носиком плодиков. Сам С. А. Меуег отличает свой новый
вид от С. stenophylla Wahlenberg «culmis acutangulis et
perigyniis bildentatis».
Вне нашей области встречается в Азии:в Туркестане, по всей
Сибири, в Даурии, Монголии (Жегол) и северном Китае (Пекин),
на Гималаях и на Камчатке; в Европе: в Австрии, на юге России
и на Кавказе; в Северной Америке: от Британской Колумбии до
Колорадо. Разность С, duriuscula С. А. М. встречена исключительно
в Азии к востоку от Енисея.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentr. hie iiide in pratis ripariis sabulosis
vel lapidosis et in declivibus montium solo lapidoso abunde crescit.
262.	(15.). C. Schreberi Schrank, Baier. Fl., I, p. 278;
Maxi m., Prim., p. 309; Korsh., Acta H. P., XII, p. 408;
В о о t t, Illustr., IV, p. 199; Шмальгаузен, II, стр. 555.
— C. br izo ides a~ camp estr is Wimm., in L e d b. Fl. Ross., IV, p.
284.— C. brizoides L. ex parte, in M e i n s h., Acta H. P., XVIIE
p. 317.— C. intermedia R e g e 1, Ussuri. n° 548 non Good.
Приводится: Максимовичем для зарослей Calamagrostis на о-ве
Bungssa (ниже устья р. Дондон) и для Албазина по экземпляру Маака;Мааком—
для берегов Уссури близ устья р. Хор; Коржинским — для заливных лугов
у станицы Михайло-Семеновской.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июня 1859 г., берега Шилки у Горбицы
(Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 июня в дол. речки Лю-че-хэ-цзы,
притока Шуфана, впадающего справа в р. Суйфун. На каменистых склонах
среди зарослей Pinus funebris m.; 2. 13 июня, дол. р. Курсын-бури, притока
р. Тумын-ган, близ дер. Сегель-су на каменистом горном склоне.
Общее распространение: средняя Европа, южная и средняя
Россия, Кавказ, Урал, Сибирь, Камчатка, Даурия, арктическая
Америка.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
335
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Korea
septentr. in pratis ripariis sabulosis et (saepius) in declivibus lapi-
dosis montium hie inde sparse crescit.
263.	(16.). C. intermedia Good., in Linn., Trans., II, p. 154;
Turcz., II2, p. 262; Risehb., Icon. Fl. Germ., VIII, tab. 210;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 320.— C. disticha Huds., Fl.
Angl., p. 403; Boott, Illustr., Ill, p. 125, tab. 410.
Собрано только однажды мною на дюнах дельты р. Тумын-ган
И мая 1897 г.
В Даурии, по Турчанинову, часто. В Европе почти всюду, в Азии
свойственно Туркестану, Алтаю и Прибайкалью. В Северной Аме-
рике заменяется близким видом С. Sartwellii D е v е у.
In Manshuria solum ad ostium fluvii Tumin-gan ad fines pro-
vincia e Austro-Ussuriensi etKoreae septentr. a me inventa.
264.	(17.). C. tenulflora W a h 1 b., Acta Holmiae, p. 147; A n-
d e r s., Cyper., p. 59, tab. IV, f. 36; Boott, Illustr., IV, p. 144, t.
463; Turcz., II2, p. 266; Britton and В г о w n, I, p. 352; F r.
Schmidt, Amg., n° 399; Шмальгаузен, II, стр. 559.—
C, loliacea Maxim., Prim., p. 308 ex parte.— C. leucolepisT u r c z.
pl. exsicc. ex planta.
Гербарн. экземпл.: 1. 30 июня 1855 г., Beller на Амуре (ниже
устья Горин); 2. 9 июня 1859 г., лесные болота дол. Шилки между Горбицей
и Усть-Стрелкой (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 июня, дол. р. Сутар; 2. 15 июня
у Любавинского прииска. В 1897 г.: 3. 4 июня у перев. Сади-риен; 4. 6 июня,
плато Пей-шань близ дер. Пека-пен; 5. 10 июня у Чан-пена; 6. 19 июня на перев.
Абуцзы-когар.
Растет на моховых болотах среди Sphagnum или других мхов,
реже на травянистых болотах по заболоченным тальвегам речек
и ручьев дерновинками.
Вне нашей области распространено на севере Европы, на Урале,
в Забайкалье, Охотской области и в Северной Америке.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Kc^rea septentr. in palu-
dibus silvarum muscosis vel (rarius) graminosis hie inde socialitei
crescit.
265.	(18.). C. loliacea L., Fl. Suec., p. 327; A n d e r s., Cyper.,
p. 59, tab. IV, f. 34; Boott, Illustr., I, p. 48, t. 127; T u r c z.,
II2, p. 266; S c h k u h r, Hist. Carex, p. 27, tab. E. e, n° 91; M a-
x i m., Prim., p. 308; F r. Schmidt, Amg., n° 398; R egeL
336 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ajan. п° 305; Regel, Ussuri, n° 551; Meins h., Acta H. P.,
XVIII, p. Ill; James, p. 460; Шмальгаузен, II, стр.
559.— C. sibirica Wil Id., Herb.— C. tenella Korsh., Acta
II. P., XII, p. 408, non S c h k u h r.
Приводится: Максимовичем — только для устьев Амура (мыс
Чикрак); Мааком — для хр. Хехцир; Коржинским — для первобытных лист-
венных лесов в верховьях р. Луговой к северу от пос. Биджанского (8 июня
1891 г.).
Гербарн. экземпл.: 1. 31 мая 1859 г. в болотистом лиственнич-
ном лесу близ Шилкпнского завода (Максимович).
М н о ю с о б р а н о: 1. 10 июня 1895'г. у истоков верхнего Дичуна; 2.
16 июня 1897 г., перев. Абуцзы-когар на водоразделе рек Ялу и Тумын-гана.
Растет вместе с предыдущим на моховых и травянистых бо-
лотах среди лесов.
Общее распространение: Северная Европа, Сибирь от Урала
и Оби до Даурии, Охотской области и Камчатки.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentr. in pa-
ludibus muscosis et (rarius) graminosis hie inde crescit.
266.	(19.). C. tenella S c h k u h r, Hist, des Carex, p. 28, tab.
P. p., n° 104; В о о t t, Illustr., I, p. 47, tab. 125 et 126; F r.
Schmidt, Sachalin, n° 509; Шмальгаузен, II, стр. 559;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 331; P e t u n n i k о w, in
К n e u c k e r, Carices exsiccatae, Lief. IV, 1898, № 96. (= C. Blytti
N у 1., Spic. Fl. Fenniae, II, p. 35).
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июня 1859 г. на болотах среди листвен-
ничного леса по дол. р. Шилки между Горбицей и Усть-Стрелкой (Макси-
мович).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 6 июня у Пека-пена; 2. 8 июня между
Пека-пеном и Чан-пепом; 3. 10 июня у Чап-пепа на болотистых тальвегах речек
базальтового стола Пейшаня над дол. р. Курсын-бури, текущей в р. Тумын-ган.
Общее распространение: Норвегия, Швеция, Финляндия, север
России, Сибирь (Ангара), Сахалин, арктический пояс Северной
Америки.
Многие авторы, следуя Will d., Spec, plant., ed. IV, соеди-
няют два последних вида в один под С. loliacea L., однако С. tenella
S с h k u h г хорошо отличается от этого последнего прямыми
колосками, расположенном мужских цветков вверху, а не внизу
колосков и мешочками с почти незаметным жилкованием.
In Korea septentr. ct verisimiliter in provinciis Amurensi et
Ussuriensi in paludibus muscosis et herbosis silvarum hie inde socia-
liter crescit.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
337
267.	(20.). C. canescensL., Spec, plant., p. 974; Anders., Cyper.,
p. 57, t. IV, f. 39; Boott, p. 154, tab. 496; Schkuhi, Carex,
p. 43, tab. C, f. 13; Clarke, in Hooker, Fl. В г. Ind., VI,
p. 706; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 329; F r. Schmidt,
Amg., n° 397; T u r c z., II2, p. 265; III м а л ь г а у з е н, II,
стр. 557.
До сих пор для Маньчжурии эта осока не приводилась; ближай-
шим местонахождением являются долины Керби (басе. Амгупи)
и Алиня (верховья Бурей), оба в пределах Охотской области.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июня, моховые болота на плато
между верховьями рек верхнего Дпчуна п Сутара; 2. 17 июня, дол. Бушум-
ного ключа у восточного подножия Хппганского перев. В 1896 г.: 3. 3 пюпя,
дол. Лго-че-хэ-цзы, притока Шуфана, впадающего справа в р. Суйфун;
4 июня, дол. Сан-ча-гоу близ станицы Полтавской. В 1897 г.: 5. 24 июня, дол.
Тадин-пен; 6. 30 июня, перев. Цатан-иен (северная Корея, басе. р. Ялу).
Растет по моховым и травяным болотам, помногу. Вне нашей
области есть в Охотской области, в Даурии, по всей Сибири от Кам-
чатки до Урала, в Кашмире между 6000 и 12 000 фут., вСеве| ной
Америке, северной и средней Европе.
In provinciis Amuiensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr,
in paludibus muscosis vel herbosis hie inde abunde crescit.
268.	(21.). C. remotiformis Komar., in «Acta H. P.», XVIII,
p. 444. (sub C. remotaeformis sp. n.).
(fl^arrhenae F r i es, Elongatae Meins h.). Dense caespL
losa, gla^emma, multiceps, culmis foliisque subaequilongis; culmi
trigoni graciles; folia plana, laetepallide viridia, carinata, trinervia,
margine revoluto brevissime scabrido, 1—2 mill, lata, 10—40 cent,
longa. Inflorescentia e spiculis 4—7 remotis, 4—10-floris, basi mas-
culis; bractea filiformis spicae aequilonga; spiculae ova to triangulares,
squamis lanceolatis, acutis, pallidis; utriculi parvi elongati anguste
ellipsoidei, dorso convexi quinquenervi plani vel concavi, substi-
pitati apice acutiusculi.
Ab affini C. remota L. differt caespite dense, spiculis nec non
fructibus duplo minoribus, utriculorum forma.
Растет крупными, очень густыми дерновинами среди скал и круп-
нокаменных осыпей в тени леса; листья светлозеленые, стеблей
очей ьмного и они тесно сближены; листья па одну четверть, а частью
даже и всего па одну пятую короче стеблей. Это заменяющий вид
к настоящей С. remota L. (Spec. Plant, ed. Il, p. 1383), которая
свойственна Европе, Кавказу, Уралу, Гималаям, Японии и Нью-
фаундленду (?); в Сибири отсутствует. В Японии, кроме того, j асяет
22 В. Л. Комаров, т. ТГ1
338 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
еще очень близкая к ней, но более крупная С. Rochebruni F г a n с h.
et S a v., встречающаяся также и в Гималаях. Растение с Ситхи,
которое ранее относили также к С. remota L., совершенно справед-
ливо выделено недавно в особый вид С. laeviculmis Meinsh.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. по склонам горы Лондоко на средн,
течении р. Кирмы. В 1897 г.: 2. 24 июля на обрывах базальтового плато Пей-
шань к р. Ча-мури (вост, приток р. Ялу) у дер. Тадин-пен; 3. 5 авг. у перев-
Пексан-иен в округе г. Сам-су.
In provincia Amurensi et in Korea septentr. in silvis lecis lapi-
dosis vel saxosis hie inde solitariae crescit.
C. vulpina L., указываемая Мааком (R e g e 1, Ussuri, n° 549)
для долины Уссури, на самом деле есть С. Maackii Maxi m.;
кроме того, этот же вид указывается и Джемсом (James, р. 460)
для пути его из Мукдена в Гирин; возможна и тут тождественная
ошибка в определении.
С. lagopina W a h I Ь. указана Шмидтом (F г. Schmidt,
Amg., n° 396) для области истоков р. Бурей. В Забайкалье она най-
дена на горах Нуху-дабан. Вероятно, будет встречена и на более
высоких горах нашей области.
С. Heterostachyae
1.	Limnoastes Reichenb. (Stigrnatibus 2)
269.	(22.). C, vulgaris E. F r i e s, Novit. Mant., Ill, p. 153 (1842);
В о о t t, Illustr., IV,’ p. 166; Meinsh., Acta H. P., XVIII,
p. 333; Franchet, Japon., II, p. 128; David., p. 320; Clarke,
in Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 711; Шмал ьгаузен,
II, стр. 561.
Вид этот приводился уже для долины Амура Максимовичем,
но экземпляры его оказались принадлежащими к С. caespitosa
и С. Schmidtii Meinsh.
Гербарн. экземпл.: 1. бер. Маньчжурии между 44 и 45° сев. шир.
(Вильфорд).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 10 июня у Чан-пена; 2. 19 июня, перев.
Абуцзы-когар.
Один из собранных у Чан-пена экземпляров по вегетативным
органам очень близок к С. rigida Good., но его колоски и peri-
gynii ближе к С. vulgaris Fries. Остальные собранные мною
экземпляры ближе всего подходят к var. Thunbergii, которую Steu-
del описал как особый вид, но Boott считает просто синонимом
С. vulgaris] Мейнсгаузен относит ее к С. juncella Fries, которую
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS,
339
считает, однако, также разностью С. vulgaris. Форма эта очень
подробно описана Franchet (Japon., II, р. 130).
Таким образом, этот общеарктический вид, столь распростра-
ненный в Европе, почти не встречается в Маньчжурии, так как
известны только рассеянные местонахождения с малочисленными
и мало типичными экземплярами. В Даурии, повидимому, С. vul-
garis также редкость (Турчанинов не находил ее), в северном Китае
она показана только для Пекина, в Охотской области не найдена,
в Японии, по показанию Франше, собрана Саватье на Ниппоне
и, по Гербарию Ботанического сада, есть на Иезо и Ниппоне во мно-
гих местах.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. adhuc solum
inventa. In declivibus graminosis hie inde solitarie crescit.
270.	(23.). C. caespitosa L., Spec, plant., p. 978; T u r c z., II2,
p. 272; Boott, Illustr., I, p. 25, tab. 62; Hegel, Ussuri, n°
557; Шмальгаузен, II, стр. 561; Korsh., Acta H. P.,
XII, P. 411; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 337.
Приводится Коржинским для окрести, г. Хабаровска и дер. По-
ловинной в устьях р. Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июня 1859 г., низовья р. Шилки;
2. 18 июня 1860 г., болотистые луга по Вай-фу-дину.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, болотистые луга дол. Амура
близ станицы Радде, образует крупные кочки; 2. 12 июня, болота между Су-
таром и Казанским прииском.
Отмечено1. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. Хингана; 2. 1 июля, дол. Хин-
гана и Мутной; 3. 5 июля, дол. У рила; 4. 6 июля у подножия сопкп Багучан.
В 1896 г.: 5. 13 мая у г. Никольска в дол. Суйфуп; 6. 19 и 20 июня, дол. Бадао-
хэ-цзы; 7. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфуп; 8. 27 июня, дол. р. Мурени. В 1897 г.:
9. 8 мая близ дер. Ханси; 10. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 11. 18 июля,
дол. р. Ялу против г. Се-сан-по; 12. 12 сент., болота дол. р. Хун-цзян близ
дер. Паде-джан; 13. 20 окт., дол. Тильжа-хэ, притока р. Хойфа-цзяна.
। Вместе с двумя следующими видами и особенно с С. Schmidtii
Meinsh., С. caespitosa L. образует обширные кочковатые болота
в речных долинах и по тальвегам ручьев и речек по всей Маньчжу-
рии.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Туркестан,
Кавказ, вся Сибирь, Северная Америка. Есть в Даурии и Охотской
1 Отмечалась собственно осока, образующая кочки на травяных боло-
тах, но такой осокой могла быть кроме этой еще и С. Schmidtii Mei ns h.,
которой, однако, в моем гербарпи почти нет.
340 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
области; в Японии заменяется близкими видами; в северном Китае
и Монголии отсутствует.
In Manshuria tota in paludibus herbosis abunde crescit.
271.	(24.). C. aperta В о о t t, in W. J. Hooker, Flora Bo-
reali-amerikana, II, p. 218, tab. 219, et Illustr., IV, p. 312, tab. 426;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 411.
Приводится Коржинским для заливных лугов у станицы Михай-
Лово-Семеновской на Амуре.
Мейнсгаузен не упоминает об этом виде в своей монографии
русских Сурегасеае, вероятно, потому, что, выделив ту форму,
которую Ф. Шмидт отнес к С. aperta В о о 11 ^-humilis, в особый вид
С. Schmidtii Meinsh., он счел принадлежащими сюда же и эк-
земпляры Коржинского, которые, однако, гораздо ближе к виду,
описанному ВооН’ом, чем к С. Schmidtii. Сам Boott отнес к этому
виду также и растение, собранное Максимовичем на Амуре и нахо-
дящееся в гербарии Hooker’a. Это один из экземпляров, определен-
ных Максимовичем как С. vulgaris Fries? или, быть может, как
С. sp. nova ex affinitate C. vulgaris (Prim., pp. 314 et 315), но так
как экземпляры, отнесенные Максимовичем под эти рубрики, крайне
неоднородны, то трудно сказать, всели они принадлежат к С. Schmid-
tii Meinsh., как думает Мейнсгаузен, или же между ними есть
и настоящая С. aperta Boott, которая и была отослана Hooker’у
в числе дублетов гербария Максимовича.
In provincia Amurensi solum adhuc inventa.
272.	(25.). C. Schmidtii M e i n s h., in Baer und Helmer-
s e n, Beitrage, XXVI, p. 224 et in «Acta H. P.», XVIII, p. 338;
Korsh., Acta H. P., p. 411.— C. vulgaris Fries? Maxi m.,
Prim., p. 314 et C. sp. nova ex affinitate C. vulgaris, ibid., p. 315.—
C. aperta Boott; F r. Schmidt, Amg. Bur. (ed. ross.),
n° 419. — С. Maximoviczii F r. Schmidt, Amg. bur. (ed. germ.),
n° 418.— C. subvaginata Meinsh., in herbario.
Приводится: Максимовичем —• для нижи. (Chywwunda ниже устья
р. Горин, Poddale против устья р. Хунгари, Ssargu выше этого устья и Daisso
близ устья Дондона) и верхи, (устье Онона, Албазин) течения Амура; Коржин-
ским — для лесных и заливных лугов среднего Амура у пос. Бабстовоп п
станицы Михайло-Семеновской.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., между Усть-Стрелкой и устьем
Зеи. 2. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 3. 16 июня 1859 г. близ Албазина;
4. 10 мая 1860 г. пониже устья р. Та-ситу-хэ; 5. 19 мая 1860 г., Пауту (с прп-
меч.: «Caespites laxos supra terram vix elevatos in subliumidis pratorum effi
СЕМЕПСТВО cyperaceae juss.
341
ciens»); 6. 30 мая 1860 г., зал. св. Владимира у устья р. Да-цзо-суй; 7. 13 июня,
луга у устья р. Вай-фу-дин; 8. 23 мая 1885 г. на болотистой почве падей у Ка-
мень-Рыболова (Пальчевский).
Мною собрано: 1. 25 мая, болота заливной долины Амура близ
станицы Радде.
Повидимому, играет ту же роль в образовании травяных коч-
коватых болот, что и С. caespitosa L.
Вне нашей области известна с о-ва Сахалина, из Охотской и
Даурской областей и из Восточной Сибири (Вилюй, Ангара, Тун-
гуска).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussuriensi paludes
graminosas vastas hie inde format, verisimiliter et in Manshuria
Chinensi et Koreensi crescit, sed exemplaria deficiunt.
273.	(26.). C. strictaG о о d., Trans. Linn. Soc., II, p. 196, t. 21;
Anders., Cyper., p. 42, t. VI; В о о t t, Illustr., IV, p. 172,
tab. 574—575; Britton and Brown, I, p. 308; Шмаль-
гаузен, II, стр. 560.
Собрано Коржинским у пос. Воскресенского па среднем течении Амура ?
в болотах, 31 мая 1891 г., но по странной случайности не помещено в его «Plan-
tae Amurensis»; экземпляры эти вполне типичны. Мною собрано по ручьевым
долинам среди гор близ дер. Ханси 8 июня 1897 г.
Растет в северной и средней Европе, в Европейской России,
на Кавказе, в Туркестане, Западной Сибири (Омск) и в Северной
Америке.
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi adhuc solum inventa.
274.	(27.) C. tuminensis Komar., in «Acta H. P., XVIII, p. 28.
(§ Limrloastes Rehn b.). Rhizoma validum, breviter caespitosum,
multicaule; caules basi squamis rufescentibus acutis vestiti, steriles
cum foliis bipedales, 1 cent, in diametro; folia glaberrima numerosa
glauco-vifi,dia striata, longissime acuminata, circiter 1 cent, lata;
culmi floriferi 2—3 pedales, trigoni, striati, dorso plani, lateribus
concavis, costis scabris; bracteae foliaceae subevaginantes spiculis
infimis breviores. Spica ellipsoideo-elongata e Spiculis circa 20 com-
posite. Spiculae masculae 1—3 (2—4 cent, longae, 1/2 cent, latae)
sessiles; femineae longe pedunculatae, pedunculis erectis vel pen-
dulis, firmis, scabridis planis ad 8 cent, longis, 3 cent, longae, 8 mill,
latae, nonnullae sub apice masculae; squamae elliptico lanceolatae,
subacutae, cinnamomeae, nervo dorsali lato viridi, utriculi rostro
brevi vel subnullo, costati, glabri, complanati, caryopside subesti-
pitato biconvexa applanata, glaberrima.
342 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Habitu С. acutam L. in mentem vocat, sed signis descriptis bene
differt.
Собрано мною исключительно по долине р. Курсын-бури, впадаю-
щей справа в р. Тумын-ган выше г. Мусанга, в 1897 г.: 1. 6 июня у Пека-пена;
2. 10 июня у Чан-пена; 3. 16 июня в дол. Сегельсу-корани.
Большое, сильное растение, хорошо заметное даже среди густой
высокой травы заливных луговин с многочисленными, довольно
крупными, красивого светлокоричневого оттенка колосками.
In Korea septentr. (ad fluv. Tumin-gan decursu super.) in pratis
ripariis fluviorum hie inde sparse crescit.
275.	(28.). C. jaluensis sp. nova.
(§ Limnoastes Rchnb., Caespitosae Fries). Rhizoma dense caes-
pitosum multicaule; culmi trigoni striati, costis scabiis, 6—8decim.
alti, graciles, stricti; folia plana, viridia marginibus scabris caeterum
glaberrima, 6—7 mill, lata; spica ambitu elongata vel obovata,
spicula mascula unica lineari, spiculis femineis 5—6 cylindricis
22—45 mill, longis, 5—8 mill, latis; bracteae infimae foliaceae spica
longiores, superiores subulatae omnes fere evaginatae, pedunculi
breves, infimi solum longiores (1—Р/2 cent, longi), squamae lanceo-
latae longemucronatae, pallide castaneae nervo lato viri/di ornatae,
utriculis paulum longiores, aristatae, aristis retrorsum scabris; utri-
culi virides elongate elipsoidei utrinque attenuati, trinefvi rostro
nullo; caryopsides trigono-pyriformes fuscae glaberrimae. Ex affi-
nitate C. strictae Lam., sed diversa.
Мною собрано только раз у ручья среди кустарниковой заросли
по склону лев. бер. р. Ялу у дер. Санг-су-у, в округе г. Сам-су (северная Ко-
рея), 5 июля 1897 г.
In Korea septentr. ad ripas fl. Jalu in fruticetis ripariis collecta.
2.	Atratae Fries
276.	(29.). C. Gmelini Hook., in Botan. Beechey’s Voy., p. 118,
139, tab. 27; Boott, Illustr., IV, p. 137, t. 140; T^rautv.,
Fl. Ochot., p. 99; R e g e 1, Ajan, n° 307; Maxi m., Prim.,
p. 309; F r. Schmidt, Sachalin, n° 513; M e i n s h., Acta H. P.,
XVIII, p. 345.
Приводится Максимовичем только для южн. бер. зал. Де Кастри,
где растет на скалах.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44 и
45° сев. шир. (Вильфорд); 2. 22 июня 1860 г. на скалах у входа в зал. св. Ольги;
3. 19 июля, зал. Посьета на песчаных лугах морского берега (Максимович);
4. 15—20 июня 1863 г., зал. св. Ольги (Альбрехт); 5. 1882 г., Сидеми (Янков-
ский).
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
343
Растение скал и песков морского берега. Вне нашей области
известно для Японии, Охотской области, Камчатки, Сахалина и се-
верной части тихоокеанского берега Северной Америки.
Ad litora maritime Manshuriae satis saepe in locis saxosis et in
pratis sabulosis abunde crescit,
277.	(30.). C. Augustinowiczii Meinsh., Acta H. P., XII,
p. 411 et XVIII, p. 345.— C. eleusinoides F r. Schmid t; Sachalin,
n° 524; A m g., n° 400.
Приводится Коржинским для пос. Бабстовой на Амуре, где растет
по берегам ручьев.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреипские горы (Радде); 2. 15 мая
1860 г., смешанный лес в дол. Уссури повыше устья р. Дау-би-хэ (Максимович).
Мною собрано: 1. 1 июня 1896 г. в дол. вост. Уша-гоу и в 1897 г.:
2. 19 мая у перев. Мусан-лян; 3. 2 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-пена.
Растет по берегам лесных ручьев или в густой траве среди ку-
старников по речным долинам.
Вне пйшей области найдено Шмидтом на гольцах около устья
Алиня (приток верхней Бурей) и на о-ве Сахалине, где его собирали
и другие исследователи.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentr. in silvis
primaevis acerosis vel mixtis secus rivulos crescit.
278.	(31.). C. alpina Swartz, in L i 1 j e b 1., Svensk. Fl.,
ed. II, p. 26; W a h 1 b., Acta Holmiae, p. 160; Anders.,
p.38, t. 6,f. 66; Boott, Illustr., Ill, p. 112, tab. 356 et 357; Brit-
ton and Brown, I, p. 306; T urcz., II2, p. 268; Clarke,
in Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 730; Ф. Шмидт, Амгунь,
№401; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 349.-C. Vahlii Schkuhr,
Carex, II, p. 46 t. Ppp., fig. 54; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 335,—
C. brachylepis T urc z,, in Herb, ex planta.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 и 30 мая 1859 г., дол. Шилкп (Макси-
мович) .
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 и 9 июня у истоков верхнего Дичуна;
2. 18 июня, Хинганский перев. В 1897 г.: 3. 4 июня, перев. Сади-рпен;
4. 12 июня, дол. Курсын-бури у Сегель-су; 5. 16 июня, дол. Сегельсу-корани;
6. 18 июня у перев. Абуцзы-когар.
Колоски у моих экземпляров тесно сближены в компактное го-
ловчатое соцветие, общая ширина которого от 0.5 до 1 см, а длина
от 0.7 до 1.5 см; мешочки светлозеленые. Образует небольшие
дерновины. Растет в сырых местах и на лесных травяных бо-
лотах.
344 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: северная Европа, Швейцария, Гима-
лаи, Алтай, Восточная Сибирь, Даурия, Охотская область, Маньч-
журия, Северная Америка.
In provincia Amurensi et in Korea septentr. solum a me adhuc
inventa. Crescit in silvis paludosis.
279.	(32.). C. Hancockiana Maxi m., Bull. Soc. Nat. Moscou,
54, 1879, p. 66.
Мною собрано в 1897 г. в басе. р. Тумын-ган: 1. 28 мая в дол. Хам-
мури у дер. Пенсе-кори и 2. И июня у дер. Сегель-су в дол. р. Курсын-бури.
Растет среди травы и кустов у воды.
Вне нашей области найден Ганкокком в 1876 г. и Моллендорфом
в 1879 г. на горах Siao-wu-tai-schan близ Пекина между 3600 и
5000 фут. над морем и на горах Po-hua-schan в июне 1877 г. Брет-
шнейдером. Очень характерный вид с 3—4 женскими колосками,
сближенными вместе и сидящими на тонких нитевидных ножках,
часто поэтому пониклыми.
In Korea septentr. (ad fl. Tumin-gan decursu super.) hie inde ad
ripas in fruticetis crescit.
280.	(33.). C. Peiktusani Komar., in «Acta H. P.», XVIII, p. 445.
(§ Atratae Fries). Rhizoma caespitosum breve multicaule;
caules basi squamis rubris vestiti, circa 40 cent, longi, glaberrimi,
trigoni, dorso plani, faciebus concavis, striati; folia numerosa, 10—
30 cent, longa, 2—4 mill, lata, opaca, viridia glaucescentia valde
striata, glaberrima, marginibus paulo revolutis, scariosis; bracteae
scariosae evaginantes spicam superantes vel aequantes; spiculae api-
cales circa 2x/2 cent. longae, basi masculae, apicem versus femineae
(pars mascul. 1 cent, longa et 2 mill, lata, feminea ИД cent, longa,
6 mill, lata); la terales femineae 2—2x/2 cent, longae et 4 mill, latae;
squamae ovales dilute brunneae, carina viridi, aristatae; utriculi
elliptici turgidi rostro brevi terminati, ore emarginati, glaberrimi,
striati; caryopsis trigona angulis obtusis, opaca, glabra.
Ab affini C. Hancockiana Maxim, differt spica longiore,
spiculis oblongis laxioribus, squamis pallidis, utriculis longioribus,
intense costatis.
Мною собрано в 1897 г. в сев. Корее (басе. р. Тумын-ган) в округе
г. Мусанга: 1. 6 июня, дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен па травяном бо-
лоте; 2. 19—21 июня у перев. Абуцзы-когар, также на травянистых болотах,
где его очень много.
Оба местонахождения находятся на окраине базальтового стола
Пей-шань, корейское название которого Пей-кту-сан перешло
и в название описываемой осоки.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
345
In Korea septentr. ad margines planitiei elevatae basalticae, Pei-
schan (sinice) vel Pei-ktu-san (koreice) nominatae, in paludibus
herbosis hie inde abunde crescit.
281.	(34.). C. atrata L., Spec, plant., p. 976; Good., Linn.Trans.,
II, p. 189; Boott, Illustr., II, p. 114; Clarke, in Hooker,
Fl. Brit. Ind., VI, p. 731; James, p. 460; Meinsh., Acta
H. P., XVIII, p. 347.
Приводится Джемсом для пути его по верховьям р. Сунгари.
Общее распространение: северная Европа, Кавказ, Урал, Джун-
гария, Алтай, Туркестан, Енисей, Даурия, Анадырь. В Северной
Америке заменяется близким видом A. atratiformis Britton.
In vicinitate montis Pei-schan in provincia Kirin a clar. James
solum inventa.
3.	Limosae Fries
282.	(35.). C. Meyeriana К u n t h, Enumer., II, p. 438; Turcz.,
II2, p. 282; Boott, Illustr., IV, p. 212; Maxim., Prim.,
p. 313; R e g e 1, Ussuri, n° 556; Ф. Шмидт, Амгунь, № 418;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 349.— C. asperula Turcz.,
Catal., n° 1233.
Приводится: Максимовичем — только для низовьев р. Шилки
по экземпляру Маака; Мааком — для станицы Дьяченкова на нижней Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. у с. Григорьевского к югу от оз. Ханка
(Пальчевский).
Мною с о б р а н о: 1. 1 июня 1895 г. у устья верхнего Дичуна на Амуре;
2. 5 июля, дол. р. У рил; 3. 23 июня 1896 г., кочковатое болото в дол. р. Сяо-
Суйфун; 4. 8 мая 1897 г. у дер. Ханси. -
Растет на открытых местах по кочковатым травяным болотам;
образует небольшие кочки.
Общее распространение: Иркутск, Забайкалье и Даурия, Маньч-
журия, Охотская область.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kiri-
nensi inventa. Crescit in paludibus apertis herbosis.
283.	(36.). C. limosa L., Spec, plant., p. 977; Turcz., II2, p. 278;
В о о t t, II,.p. 78, tab. 216; Ф. Шмидт, № 411; Шмальгау-
зен, II, стр. 563; Britton and В rown, I, p. 313; M einsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 351.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июня 1860 г. у устья р. Вай-фу-дин
в зал. св. Ольги на лугов, болоте вместе с С. filiformis L. (Максимович).
Мною собрано: 1. 21 июля 1895 г. по берегам озерков в старицах
Амура близ станицы Пппокептьевской; 2. 12 пюпя 1896 г.5 дол. р. Суйфун,
346 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
прав. бер. против станицы Полтавской; 3. 23 июня того же года, дол. р. Сяо-
Суйфун; 4. 26 июля того же года, дол. р. Тилин-хэ, притока р. Мудан-цзян;
5. 18 июля 1897 г., дол. р. Ялу против г. Се-сан-по; 6. 10 сент., зап. подножие
перев. Лое-лин.
Отмечено. 1. 23 и 25 авг., 1895 г.5 дол. р. Кирмы у оз. Лондоко и сел.
Котон; 2. 30 июня 1896 г., близ Тайма-гоу; 3. И июля, дол. р. Ялу у сел. Ши-
сы-да-гоу; 4. И авг. 1897 г.5 перевал с низовьев р. Чан-джин-ган на р. Ялу.
Растет по травянистым болотам, па заболоченных берегах озер
и по ручьевым долинкам.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Европей-
ская Россия, Сибирь, Даурия, Охотская область, Сахалин, Север-
ная Америка.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea
septentr. in paludibus herbosis hie inde crescit.
284.	(37.). C. suifunensis Komar., in «Acta H. P.», XVIII,
p. 445.
(Limosae F r i e s). Rhizoma repens stoloniferum multicaule;
caules basi vaginis acuminatis acutis fuscis vestiti, circiter bipedales;
folia vaginata brevia, glauco viridia, margine scariosa, plana 6—15
cent, longa, 0,5 cent, latajbractea quam spica longior: spicula mas-
cula solitaria, femineae 1—2, in pedunculis tenuibus, pendulae
cylindricae, 12—16 mill, longae, 4—8 mill, latae, squamis castaneo-
brinneis, nervo pallido, ovatis acutis, quam utriculi longioribus;
utriculi glauci suberostrati dorso convexi, late elliptic!, caryopsidibus
glabris biconvexis.
Ab affini C. limosa L. foliis latioribus ac brevioribus, spiculis
femineis cylindraceis, squamis non acuminatis nec mucronatis et
utriculorum forma satis differt.
Растет в густой траве на песках по берегам островов в русле
р. Суйфун близ станицы Полтавской, где и собрано мною 12 июня
1896 г.
In provincia Austro-Ussuriensi ad fines provinciae Kirinensis
ad ripas graminosas insularum fluvii Suifun solo arenoso crescit.
4.	Frigidae Fries
285.	(38.). C. laxaW a h lb., Acta Holmiae (1803), p. 156; Boo tt.,
Illustr., II, p. 78, tab. 213; Ф. Шмидт, Амгунь, № 412; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 387.
Осока эта найдена ранее Шмидтом в пределах Охотской области
(долина Немилена в бассейне р. Амгуни); собрана также, по словам
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
347
Мейнсгаузена, Пальчевским в Уссурийском крае (с. Григорьев-
ское к югу от оз. Ханка).
Общее распространение: Лапландия, северная Россия, Охотская
область и Маньчжурия.
In provincia Austro-Ussuriensi a clar. Palczewsky inventa.
286.	(39.). C. bostrychostigma Maxi m., in «Mel. Biol.», XIIt
p. 568; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 359.
Приводится Максимовичем для влажного травянистого места
в лесу по дол. р. Круизер близ зал. св. Ольги (12 июля 1860 г. 1 экз.). Кроме
того, в Герб. Ботан. сада есть еще экземпляр этого же вида с горы Азо-сан близ
г. Нагасаки в Японии, где растет среди скал очень высоко над морем.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 мая в тенистом девственном лесу
по верхн. течению р. Уша-гоу и в 1897 г.: 2. 24 мая у перев. Чао-риен; 3. 1 июня
в дол. р. Еммен-су, выше Сади-пена; 4. 8 июня в дол. р. Курсын-бури между
дер. Пека-пенохМ и Чан-пеном.
Чрезвычайно оригинальный вид с очень узкими удлиненными
соцветиями, рыльца длиной до одного сантиметра и даже несколько
более, так что равны длиною' мешочкам.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr.
hie inde in silvis humidis umbrosis locis graminosis crescit. Extra
fines Manshuria in alpe Aso-san solum inter rupes alte supra mare,
prope oppidum Nagasaki (Japoniae) lecta (Maxim., Iter, II).
5.	Strigosae Fries
287.	(40.). C. breviculmis R. Brown., Prodr. (1810), p. 240;
В о о t t, Illustr., IV, p. 181; Clarke, in Hook., Fl. Brit.
Ind., IV, p. 746; F ranchet, Japon., II, p. 136; Baker and
Moore, p. 388.— C. Royleana Nees, in W i g h t, Contrib.,
p. 127; Boo tb Illustr., I, p. 6, tab. 19; Franchet, Japon.,
II, p. 138.— C. leucochlora Bunge, in «Petersb. Mem. Sav. et-
rang.», II, p. 142; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 360.—
C. Langsdorffii В о о t t, Trans. Linn. Soc., XX, p. 144.— C. pube-
rula В о о t t, in «Perry exped. Japon.», II, p. 234.
Приводится Россом для гор у корейской заставы близ прав. бер.
р. Ялу.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 мая 1860 г., дол. Уссури близ Пауту
(Максимович); 2. 1882 г., р. Сидеми (Янковский); 3. 16 мая 1891 г. у дер.
Половинной в низовьях р. Уссури на песчаных грпвах среди залпвно
долпны (Коржинский; не внесено в «Plantae amurenses» как оставшееся не-
определенным).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня, леса дол. р. Хинган;
2. 17 июля, дол. лев. бер. р. Бурей ниже дер. Домикан. В 1896 г.: 3.31 мая. леса
348 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
по верхи, течению р. Уша-гоу. В 1897 г.: 4. И мая в рощах по горам, дельта
р. Тумын-ган; 5. 28 мая, перев. Комасо-когар; 6. 6 июня, дол. р. Курсын-
бури у дер. Пека-пен; 7. 8 июня у дер. Чан-пен; 8. 23 июня, дол. Тадин-пена
(басе, верхи, течения р. Ялу).
Растет в рощах и лесах и среди кустарниковых зарослей по скло-
нам гор, довольно часто, образует дерновины.
Общее распространение: Новая Зеландия, Австралия, Гималаи,
Китай, восточная Монголия, Япония и Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis mixtis vel frondosis
et inter frutices in declivibus siccis montium hie inde satis saepe
oacurrit.
288.	(41.). C.pisijormis Boott, inAsa Gray, Plant. Japon.,
p. 327; Franchet, Japon., II, p. 142; Baker and Moore,
p. 389.
Приводится Россом для гор Хиен-шаня близ Синь-цзяня (Hing-
jing), к югу от него.
Вне нашей области известно только для Японии.
In provincia Mukden in montibus Chien-schan a clar. John Ross
adhuc solum inventa.
289.	(42.). C. ussuriensis Koma r., Acta H. P., XVIII, p. 443.—
C. alba Korsh., Acta H. P., XII, P. 123.
(§ Strigosae Fries; Chlorostachyae Meins h.). Rhizoma
dense caespitosum stolones radicantes emittens; folia numerosa
tenuissima valde elongate (circiter 30 cent, longa,1^— 1 mill, lata),
recta plana acuta; spica linearis, spiculis 2—4 albidis omnibus ex-
serte pedunculatis remotis erectis, mascula oblongo-lineari utrinque
attenuate apice acuta 6—12 mill, longa, 1—3 mill, lata, femineis
distanter 1—3-floris circiter 1 cent, longis, superiore spiculam mascu-
lam nunquam aequante; bracteis vaginantibus membranaceis albidis
obtusis; pedunculis capillaribus setulosis; squamae omnes paulo
longiores et acutiores quam in Carice alba Scop. Utriculi obo-
vati, circiter 2 mill, longi, 1 mill, lati, maturi nigri, opaci, striati,
glabri teretes, apice obtusi convex!, minime trigoni. Strigmata 3
utriculis 5-plo longiora.
A C. alba Scop, cui affinis differt imprimis fructibus maturis
nigris opacis (non castaneis lucidis), floribus femineis distantibus,
spicula mascula spiculas femineas superante.
Приводится под именем С. alba Scop. Коржинским для сырых ле-
сов у Бабстовой на Амуре (27 мая 1891 г. в дол. и на сырых склонах) и Мейнс-
гаузеном для Маньчжурии вообще по экземпляру Максимовича.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
349
Гербарн. экземпл.: 1. 15 мая, верхи, течение р. Уссури, повыше
устья р. Дау-би-хе; 2. 25 мая, верховья Ли-фу-дина в хвойных лесах, на сы-
рой почве; 3. 23 мая, дол. Ли-фу-дина повыше устья речки Tschauusung,
в лесах, на сырых травянистых местах (все 1860 г., Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июня, кедровый лес у Казанского
прииска; 2. 17 июня, леса у Хинганского перев.; 3. 19 июня, леса по южн.
склону дол. Хингапа близ Хинганского зимовья. В 1896 г.: 4. 18 мая в лесу
к востоку от полотна жел. дороги близ г. Никольска на Суйфуне; 5. 30 июня,
леса на плато Чан-лин близ Тайма-гоу; 6. 12 авг., леса у перев. Тянь-гуань-
цай-лин. В 1897 г.: 7. 3 июня у перев. Сади-риен; 8. 18 июня, дол. Сегельсу-
корапи; 9. 27 п 29 июня, леса у перев. Цатан-иен.
Растет, таким образом, в пределах почти всей Маньчжурии,
в девственных и рубленых лесах на сырой перегнойной почве,
в густой тени, образуя значительные дерновины. Настоящая Carex
alba нигде в восточной Азии не найдена.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. in silvis acerosis vel mixtis primaevis umbrosis
solo humoso humido, solitarie sed satis saepe occurrit.
290.	(43.). C. Sedakowii С. A. M e у e r, in Herb.; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 360.— C. capillaris var. paludosa F r.
Schmidt, Amg., n° 406.
Мною собрано 8 июня 1897 г. на плато Пей-шань по заболочен-
ному тальвегу ручья на моховом и травяном болоте, между Пека-пеном и Чан-
пеном (сев. Корея, округ г. Мусанга).
Ранее было собрано Редовским в области Станового хребта, Седаковым
и Мааком в Забайкалье, Шмидтом на верхней Амгуни.
In Korea septentr. in planitie elevata Pei-schan locis paludosis
hie inde sparse crescit.
291.	(44.). C. capillaris L._, Spec, plant., p. 977; Anders., p. 32,
tab. 7, p. 77; S c h k u h r, Carex, p. 126. tab. 0, f. 56; Boott,
Illustr., IV, p. 182; Britton and Brown, I, p. 320; Шмаль-
гаузен, II, стр. 564; T u r c z., II2, p. 278; Ф. Шмидт,
Амгунь, n° 406, sub var. Ledebouri Schmidt; Meinsh., Acta
H. P., XVIII, p. 362; Korsh., ibid., XII, p. 410.
Приводится Коржинским для речных лугов долины Амура близ
пос. Бабстовой.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 8 мая, луга по бер. зал. Экспедиции
близ дер. Ханси; 2. И мая, болотистые луговины между долинами в дельте
Тумын-гана.
Вне нашей области известно в Даурии, Охотской области, па
Алтае и в различных местах Сибири, в Туркестане, Малой Азии,
северной и средней Европе и северо-восточной Америке.
350 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi, et Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
in pratis sabulosis hie inde crescit.
292.	(45.). C. oligostachys Meinsh., in «Mel. biol.», т. XII,
p. 566 (in M a x i m., Diagnoses Plant. Asiat., VI) et in «Acta H. P.»,
XVIII, p. 144.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 мая, верхи, течение р. Уссури по до-
линкам ручьев в смешанных лесах близ плантации жень-шеня, часто;
2. 21 мая, нижн. течение р. Ли-фу-дин по лесистому склону речной долины,
часто (1860 г., Максимович).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 31 мая, леса верхи, течения р. Уша-
гоу; 2. 1 июля, дол. Орехового ручья на пути из Тайма-гоу в Модоши, в лист-
венном лесу.
Вне Маньчжурии не найдено.
In provinciis Austro-Ussuriensis et Koreensi in silvis locis humidis
graminosis hie inde abunde crescit.
293.	(46.). C. Arnelli Christ, inScheutz, Plantae vascu-
lares Jenisseenses, Stockholm, 1888, p. 177.— C. sylvatica (3-T urc z.,
II2, p. 279; Maxi m., Prim., p. 312; Fr. Schmidt, Amg.,
n° 407; James, p. 460.— C. Maximoviczii В о с k 1., in «Linnaea»,
vol. 41, p. 447 (1877). — C. Tiirczaninowiana Meinsh., in «Acta
H. P.», XII, p. 411 (in S. Korsh., Plantae Amurenses); ibid.,
XVIII, p. 363; Korsh., Tentamen Fl. Ross, or., p. 445.
Приводится: Максимовичем — для дол. нижн. течения Амура
(Мариинск, Китси, Паддале между устьями Хунгари и Горина и Biingssa
ниже устья Дондона) и для Усть-Стрелки; Коржинским — для дер. Половин-
ной в устьях р. Уссури, пос. Биджанского и окрести, г. Хабаровска; Джемсом—
для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июля 1859 г., сырые тенистые леса близ
станицы Екатерино-Никольской; 2. 13 мая 1860 г., лесистый хребет вдоль по
р. Та-ситу-хэ (Максимович); 3. 16 мая 1891 г., дер. Половинная, остатки лист-
венного леса на холме среди заливной долины; 4. 20 июня 1891 г., первобыт-
ные лиственные леса в верховьях р. Луговой к северу от пос. Биджанского
(Коржинский); 5. 19 мая 1885 г., рёлка около 1-го ерика близ Камень-Рыбо-
лова шод кустарниками на черноземно-песчаной почве (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 и 29 мая близ станицы Радде на
Амуре; 2. 19 июня, дол. Хингана. В 1896 г.: 3. 19 мая близ г. Никольска на
Суйфуне; 4. 26 мая и 14 июня, дол. Суйфуна близ станицы Полтавской;
5. 1 июня, леса верхи, течения р. Уша-гоу; 6. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 7. 27 ию-
ня, дол. Мурени близ дер. Молин-хэ; 8. 30 июня, леса у Тайма-гоу на плато
Чан-лин. В 1897 г.: 9. 3 июня, дол. р. Еммен-су выше д. Сади-пен; 10. 16 июня,
дол. Сегельсу-корани; 11. И авг., дол. р. Ялу пониже устья Чан-джин-гана.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 14 июня, дол. р. Курсын-бури у Сегель-су;
2. 19 июня, перев. Абуцзы-когар.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
351
Растет преимущественно по опушкам хвойных и лиственных
лесов у берегов ручьев и речек, часто также в уреме по берегам
и на островах в русле рек.
Манчьжурская разность этого вида с поникающими колосками
очень полно описана Коржинским, который подметил среди ее
представителей две формы: a. normalis, squamis apice acuminato
cuspidatis et b. longearistata, squamis inaristam longam productis.
Далее на запад, в Даурии и на Алтае, растет другая форма, которую
Турчанинов определил некогда как С. Drymeja L. (Cat. Baic. Dah.,
n° 1249) и которая значительно отличается от нашей меньшим ростом,
малым числом стеблей и колосьев и их прямым положением (не по-
никают). Форма эта распространена очень далеко на запад; по край-
ней мере Коржинский отнес сюда же экземпляры, собранные Лит-
виновым на Урале у г. Златоуста (каменистый склон к р. Аю)
7 июля 1892 г.
Boeckeler (1877) первый выделил этот вид, который ранее сме-
шивали с С, silvatica Н u cl s., и заметил, что он даже ближе стоит
к североамериканской С. cherokeensis Schweinitz и китай-
ской С. spachiana Boott, чем к С. silvatica Н u d s. Boeckeler
назвал его С, Maximoviczii, не зная, что это видовое название уже
было дано ранее (1868) Шмидтом другому виду, который затем был
разработан (Шмидт не дал своей С. Maximoviczii описания, а во
втором русском издании своего труда и совсем отказался от него,
отнеся его к С. aperta Boot t) Мейнсгаузеном и назван С. Schmidtii.
Поэтому название Boeckeler’a не удержалось, и Christ (1888) изменил
его в С. Arnelli, по имени шведского ученого, собиравшего это
растение на берегах Енисея. Наконец. Коржинский в своих «Plantae
amurenses», игнорируя название Christ’a, обозначил наше растение
на основании рукописной работы Мейнсгаузена как С. Turczani-
nowiana Meinsh. Ясно, что название Christ’a, как старейшее
из двух правильных, должно получить предпочтение.
In Manshuria tota locis silvaticis ad margines silvarum secus
rivulos et ad ripas nee non in insulis fluviorum aburide crescit.
6.	Rostraies Meinsh.
294.	(47.). C. capricornis Meins h., in «Mel. Biol., XII, p. 569
(in M a x i m о w i c z, Diagnoses Pl. As., VI) et in «Acta H. P.»,
XVIII, p. 365; Korsh., ibid., XII, p. 410.— C. Psetido-Cype-
rus L. var. brachystachys R g 1. et Maack. in R e g e 1, Ussuri,
p. 165, tab. XII.
352 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка у дер. Лунг-
мяо; Максимовичем — для дол. Суйфуна у г. Никольска по экземпляру Голь-
денштедта и Коржинским — для с. Ивановского на р. Будунде (близ г. Бла-
говещенска).
Гербарн. экземп л.: 1. 20 июня 1897 г., озерки заливной дол.
Суйфуна близ г. Никольска (Гольденштедт); 2. 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальчевский).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 14 июля, озерко старицы р. Ялу повыше
дер. Ши-сы-да-гоу; 2. 14 авг., Пауза-Ялу, озерки стариц.
Растет по берегам в густой траве, на песчаной почве. Вне нашей
области не замечено.
По всей вероятности, и С. japonica Thun b., the form with
short spikelets (в статье Baker and Moore, p. 389), собранная
Россом в горах Хиен-шаня, относится сюда же.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Mukdenensi
et in Korea septentr. hie inde sparse crescit.
7.	Vesicariae Fries
295.	(48.). C. oesicaria L., Spec, plant., p. 979; T urc z., II2,
p. 285; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 342; Maxi m., Prim., p. 315;
Ф. Шмидт, Амгунь, n° 422; Korsh., Acta H. P., XII, p. 608;
Meinsh., ibid., XVIII, n° 422; Шмальгаузен, II,
стр. 574.
Приводится: Максимовичем — только для оз. Китси; Коржин-
ским — для поселков Биджанского и Воскресенского и станицы Михайло-
Семеновской, где растет на болотах и лугах заливной долины.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 13 авг., Сафоновский прииск на р. Су-
тар, травянистое болото в лесу; 2. 15 июня, болота вокруг Любавинского
прииска на Сутаре.
Общее распространение: почти вся Европа, Северная Африка,
Туркестан, Сибирь до Камчатки, Охотская область, Даурия, Япо-
ния. В Маньчжурии этот вид пока найден только близ северной
окраины ее и заменяется далее другими близкими видами.
In provincia Amurensi in paludibus et in pratis paludosis hie
inde crescit.
296.	(49.). C. utriculata В о о t t, in Hooker, Fl, Boreali-
americana, II, p. 221; Illustr., I, p. 14, tab. 39; Meins h., Acta
H. P., XVIII, p. 373; Britton and 'В г о w n, I, p. 297.-
C. ampullacea Maxim., Prim., p. 315.—C. Bon’gardiana С. A. M e y.,
in T г a u t v., Fl. Ochot., p. 101.
Мною собрано в 1895 г. по берегам озерков старпц Амура блпз
станицы Иннокентьевской 21 июля и у Сафоновского припека на р. Сутаре
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
353
в моховом болоте 13 авг.; Максимович собирал ее 29 июня 1856 г. у оз. Китси.
Относится ли указание Джемса (стр. 460) на нахождение С. ampullacea L.
на пути его из Мукдена в Гирин сюда же,— не видев экземпляров, сказать
нельзя.
Вид этот широко распространен по всему северу Северной Аме-
рики (на юг до Калифорнии и Ohio), он встречается изредка на се-
вере Европейской России и в Сибири (Тунгуска, р. Уда в Охотской
области и Витим); в нашей области —его южная граница.
In provincia Amurensi ad ripas lacuum locis sphagnosis hie inde
occurri t.
297.	(50.). C. rhynchophysa C. A. Me y., in Index sem. Hort.
hot. Petrop., IX. Suppl., 1844; Turcz., 112, p. 285: T r a u t v.,
Fl. Ochot., n° 344; Fr. Schmidt, Amg., n° 423; Korsh.,
Acta H. P., XII, 413; Meinsh., ibid., XVIII, p. 375; Maxim.,
Prim., p. 316; Шмальгаузен, II, стр. 574; Franchet,
Japon., II, p. 155.
Приводится: Максимовичем — для окрести, г. Николаевска и для
сел. Да в долине Амура повыше устья р. Дондон; Коржинским — для пос.
Бабстовой на Амуре, где растет по ручьям в лесу.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая у станицы Радде; 2. 14 июня,
Любавинский прииск на р. Сутар; 3. 12 авг., бер. Сутара близ Сафоновского
прииска. В 1897 г.: 4. 1 июня, дол. р. Еммен-су выше дер. Сади-пен; 5. 6 июня,
дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен; 6. 8 июня между Пека-пеном и Чан-
пеном; 7. 19 июня, перев. Абуцзы-когар.
Растет по берегам ручьев и речек, всегда в тенистых местах.
Общее распространение соответствует арктическому поясу Ста-
рого Света. Многие авторы смешивают этот вид с предыдущим и толь-
ко поэтому распространяют площадь его обитания и на Северную
Америку.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi et in Korea septentr. in
silvis ad ripas fluviorum et rivulorum sparse crescit.
298.	(51.). C. Raddei Kiikenthal, in Bot. Centralbl., B. 57,
1899, p. 97.— C. glaberrima Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 369
partim.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., между Усть-Стрелкой и устьем
Зеи; 2. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 3. 6 июля 1888 г. по берегам озерков
у с. Григорьевского к югу от оз. Ханка (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня в ивняках по бер. Амура
у пос*. Пашковой; 2. 3 июля, берега речки Грязной; 3. 6 июля, дол. Урила;
4. 14 авг., берега р. Сутар. В 1896 г.: 5. 19 мая, дол. р. Суйфун пониже г. Ни-
кольска; 6. 4 июня, дол. руч. Сан-ча-гоу, впадающего в р. Суйфун у станицы
Полтавской.
23 в. Л. Комаров, т. III
354 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на травяных болотах по заливным речным долинам на
песчаной почве, образуя обширные заросли, преимущественно
на севере нашей области. Мейнсгаузен, описав свою С. glaberrima
(вид этот гораздо ближе к С. trichocarpa М u h 1 Ь., чем к С. Radplei}
по экземплярам из Минусинска и других мест Сибири, подложил
затем к ним экземпляры Радде и Пальчевского, хотя последние
достаточно отличались от первых, чтобы не соединять их.
299.	(52.). С. aristata R. Вг. Frank!. Nar. Арр., р. 751 (1823);
Boott, Illustr., I, р. 22, tab. 59; Meinsh., Acta H. P., XVIII,
p. 370; Britton and Brown, I, p. 302.— C. orthostachyx
C. A. Mey., in Ledb., Fl. Alt., IV, p. 236; Шмальгаузен,
II, стр. 576.
Приводится Мейнсгаузеном для Амура вообще по экземплярам
Маака.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 6 июля, лугов, болота древней дол.
Амура, между низовьями рек У рила и Хара; 2. 24 авг., берега р. Кирмы ниже
горы Лондоко.
Образует обширные заросли по заливным долинам, особенно
мощно разрастаясь среди деревьев уремы. Хотя в моем гербарии
и очень мало экземпляров этого вида, так как я встречал его гораздо
чаще бесплодным, но, насколько я помню, характерные облиствен-
ные высокие и мощные стебли этой осоки встречались мною почти
на всем протяжении моего маршрута даже и в северной Корее.
Это самая крупная из осок Маньчжурии.
На материке Старого Света этот вид встречается от лесных болот
Пруссии и Силезии до Камчатки, хотя для Сибири все показания
для этого вида нуждаются в проверке, так как прежние авторы
под С. orthostachys С. А. М е у. объединяли целую группу близких,
но совершенно самостоятельных видов.
In provincia Amurensi in paludibus graminosis et ad ripas sil-
vosas fluviorum abunde saepe crescit.
300.	(53.). C. amurensis К u k e n t h a 1 et var. mandshurica
К u k., in «Bot. Centralbl.», B. 57,*1899, p. 94 (exclus. variet. (3-
abbreoita Qty-dry mop hila). — C. ortostachys Nar.hirtaeformis Maxim.,
Prim., p. 316.— C. ortostachys Ф. Шмидт, Амгунь, № 421.—
C. hirta p-T u r c z., II2, p. 286. — C. pseMo-hirta Meins h.,
Acta H. P., XVIII, p. 151.
Приводится Максимовичем для дол. Амура ниже выхода его из Бу-
реипских гор как растущее всюду в лиственных лесах, по опушкам и в ку-
старниковых зарослях (напр., близ Сучу и Беллера ниже устья р. Горин,
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.	355
Odschal и Zjanka между устьями рек Хунгари и Дондона), а также для устья
р. Онон на верхнем Амуре по экземпляру Маака.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июня 1860 г., верхи, течение р. Вай-
фу-дин, на болотистой почве по берегу реки, с другими осоками (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, дол. речки Лагар близ ста-
ницы Радде; 2. 2 июня, дол. Амура между Дичуном и пос. Марьино; 3. 15 июня
у Любавинского прииска на р. Сутар; 4. 12 авг., берега Сутара. В 1897 г.:
5. 6 июня, дол. р. Курсын-бури близ Пека-пена; 6. 9 и 10 июня у Чан-пена.
Вид этот имеет чрезвычайно характерное бархатистое опушение
на листовых влагалищах. Растет он по лесным травяным болотам
и по лесистым берегам рек и речек. Распространен, вероятно, по
всей Маньчжурии, откуда заходит в Охотскую и Даурскую области
п в северный Китай.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. adhuc inventa. Crescit in paludibus silvaticis
et ad ripas silvosas fluviorum et rivulorum.
301.	(54.). C. drymophila Turcz. (1838), Catal., n° 1250.—
C. orthostachys var. Turcz., II2, p. 284. — C. orthostachys С. A. M e y.,
y-drymbphila Maxi m., Prim., p. 316; Regel, Ussuri, n° 558.—-
C. amurensis ft-abbreviata et y-drymophila К u k e n th a 1, in «Bot,
Centralbl.», vol. 57, p. 95 et 96.
Приводится Максимовичем для дол. Амура пониже р. Айгун;
Мааком — для дол. Уссури у устьев р. Кии и для берегов р. Сунгачи.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июня 1859 г., берега Амура пониже
станицы Ермакова; 2. 15 июня 1860 г., берега Вай-фу-дина (Максимович);
3. 1887 г., между Усть-Стрелкой и устьем Зеи (Радде).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 14 июня, песчаные берега р. Сутара.
В 1896 г.: 2. 31 мая, леса верхи, течения р. Уша-гоу; 3. 3 июня, дол. р. Лю-
че-хэ-цзы; 4. 16 июня, дол. Суйфуна близ станицы Полтавской. В 1897 г.:
5. 4 июня у перев. Сади-риен.
Растет на лугах по берегам рек и речек среди других трав на
песчаной почве, часто и, вероятно, по всей области.
Различия между этим видом и предыдущим резко бросаются
в глаза, и если полное отсутствие опушения еще можно считать
признаком неважным, то укороченный носик плодика, его форма
и форма колоса уже не вызывают такого сомнения. Kukenthal,
считая эту форму за разновидность предыдущей, руководствовался
недостаточным материалом и потому не обратил внимания на по-
стоянство обоих типов. Различны же они настолько, что Турчани-
нов, впервые наблюдавший их, отнес один из них к С. hirta L.,
а другой к С. orthostachys С. А. М е у.
23*
356 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Вид этот не редок также и в Даурии и восточной Монголии.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
inventa, sed verismiliter in tota Manshuria ad ripas graminosas
fluviorum solo sabuloso crescit.
C. burejana Meinsh. и C. vesicata Meinsh. очень близки
к этому же виду, и первый из них, вероятно, прямо принадлежит
к нему, но я не нашел экземпляров ни в гербарии Мейнсгаузена,
ни в гербарии Академии Наук и потому окончательно решить этого
вопроса не могу. Приводя синонимию С. burejana, Мейнсгаузен гово-
рит, что она тождественна с С. orthostachys ^-pilosiuscula Maxim.,
Prim. Fl. Amur., но у Максимовича совсем нет var. pilosiuscula,
а есть С. orthostachys y-drymophila, соответствующая С. drymophila
Т u г с z. Если Мейнсгаузен подразумевал именно эту форму, то
его С. burejana и есть С. drymophila, тем более что диагноз С. bu-
rejana хорошо подходит к экземплярам С. drymophila. Далее Мейнс-
гаузен говорит про С. burejana: «Wie essc'heint, istsie keine seltene
Pflanze in Ost-Sibirien», и приводит местонахождения: Амур, 1853 г.
(Максимович), истоки Бурей и долина Немилена (F г. Schmidt
sub С. Bbngardiana), долина Суйфуна (Ф. Шмидт), далее долина
Шилки, Камчатка и Сахалин. Я думаю, что вряд ли вид с таким
широким распространением ускользнул бы от моего внимания,
и вижу в таком распределении его еще одно доказательство в пользу
того, что С. burejana Meins h.— не что иное, как С. drymophila
Т и г с z. Прибавлю еще к этому, что Мейнсгаузен совершенно
справедливо относит свою С. burejana ( — С. drymophila Т и г с z.)
к подгруппе«ApftyZZopoctae», а С. pseudo-hirta (=^С. aniurensis Кй к.)
к «Ь. Phyllopodaeb. Я сначала принимал этот вид в том смысле,
который придает ему Kiikenthal, т. е. соединял вместе с С. аРгигеп-
sis и С. drymophila, чем и объясняется мое примечание к работе
Мейнсгаузена в Acta Н. Р., XVIII, р. 371 о предпочтении более
старого названия С. drymophila Т u г с z. более новому — С. ати-
rensis К ii к.
302.	(55.). С. riutdns Host, Gramin. Austr., p. 61, tab. 83; В о о 11,
Illustr., IV, p. 194; Schkuhr, Carex, f. 205; Steudel, Cyper.,
p. 237; Franchet, Japon., II, p. 154; Шмальгаузен,
II, стр. 575; Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 378.— C. hete-
rostachya Bunge, in «Mem. Sav. etrang. Acad. Petrcp.» II, p. 142;
Baker and Moore, p. 389.— C. nUtdns f. melanostachya Fran-
chet, David., p. 312.
Приводится Россом для Яо-лина к северу от г. Мукдена.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JL'SS.
357
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июня 1882 г., отмели берегов р. Лао-хэ
к западу от г. Ляо-яна; 2. 30 мая 1873 г.} гора Хиен-шань к юго-востоку от
Ляо-яна (Росс).
Мною собрано: 1. 4 июня 1896 г. в дол. руч. Сан-ча-гоу, впадаю-
щего в р. Суйфун у станицы'Полтавской и 2. 31 мая 1897 г. в дол. р. Еммен-су
у дер. Кочан-пен.
Растет на прибрежных лугах и песчаных, заросших травой
отмелях. С. hetetostachya описана Бунге по экземплярам, собранным
им близ Пекина, и отделена от С, nutans Host главным образом
потому, что экземпляры эти были еще очень молоды. Растение это
более принадлежит степным странам, чем лесным, и в нашей области
приурочено именно к местонахождениям, имеющим степной харак-
тер, где лес уже окончательно истреблен. Оно свойственно вообще
средней и южной Европе, Кавказу, Уралу, Туркестану, Алтаю
и северному Китаю.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
ad ripas fluviorum et rivulorum locis apertis graminosis solo sabulo-
so crescit.
C.Bungeana D e b e a u x, Fl. Tien-Tsin, p. 45, судя по диагнозу,
отличается от С. heterostachya Bunge, с которой ее отождеств-
ляет автор, и представляет самостоятельный вид.
£303. (56.). С. pumila Т h u n b., Fl. japon., р. 59; Boott,
Illustr., IV, р. 217; Meinsh., Acta Н. Р., XVIII, р. 378; Fran-
chet, Japon., II, р. 153; D е b е а и х, Schang-hai, р. 67.
Приводится Мейнсгаузеном по экземплярам Янковского (Сидеми.
1882 г.; есть и в Герб. Ботан. сада) для Владивостока и по экземплярам
Ф. Шмидта для зал. св. Ольги.
^По Boott’у, растение это свойственно побережью Азии (Япония
и Корея) и Южной Америки (Чили), а также Австралии, Тасмании
и Новой Зеландии. Debeaux нашел его близ Шанхая и сообщает
о его нахождении у Гонг-конга и Кианг-су в Китае.
In litore Manshuriae ad sinum St. Olgae et ad ostium fl. Sidemi
non procul ab urbe Wladivostok in arenosis maritimis copiose crescit
304.	(57.). C. filifbrmis L., Spec, plant., p. 976; Boott, Illustr.,
I, p. 50, t. 132; Maxi m., Prim., p. 317; Ф. Шмидт, Амгунь,
№ 424; Шмальгаузен, II, стр. 576; Britton and
Brown, I, p. 305; Franchet, Japon., II, p. 153; Meinsh.,
Acta II. P., XVIII, p. 379.
Приводится Максимовичем только для болот между Китси и Ма-
риинском.
358 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июня 1860 г., болота у устья р. Вай-
фу-дин в зал. св. Ольги (Максимович); 2. болота близ с. Григорьевского к югу
от оз. Ханка (Пальчевский).
Мною собрано: 1. 6 июля 1895 г. на болотах между дол. р. Урил
и сопкой Багучан; 2. 20 июня 1896 г., дол. р. Бадао-хэ-цзы, текущей в р. Суй-
Фун.
Отмечено: 21 июля 1895 г. у станицы Иннокентьевской на Амуре.
Растет, как и везде, на травяных болотах.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь
(Минусинск), Сахалин, Япония (по Asa-Gray), Северная Америка.
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi in paludibus her-
bosis hie inde abunde crescit.
305.	(58.). C. Pierotii M i q u e 1, Prolusio, p. 80; F ranchet.
Japon., II, p. 154; D e b e a u x, Fl. Schang-hai, p. 66; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 159.
Приводится Мейнсгаузеном по экземплярам Максимовича для зал.
Посьета (лагуна у Port-Louis, 19 июля 1860 г.). Экземпляры эти находятся
в Герб. Ботан. сада.
Общее распространение: приморские местности Японии и Китая.
In Manshuria secus litora maritima ad sinum Possiet, ubi abunde
crescit, a clar. Maximoviczio inventa.
8.	Vaginatae Meinsh.
306.	(59.). C. latisquamea Komar., in «Acta H. P.», XVIII,
p. 447.
(§ Vaginatae Meins h.). Rhizoma breve, ramosum, multicaule;
caules basi vaginis nonnullis fuscis vel purpureis instructi 1г/2—1 3/4
pedales, trigoni molliter albo-pilosi, striati graciles, folia parum
superantes. Folia circiter 1 pe'd. longa, 6 mill, lata, breviter pilosa,
linearia, acuminata, viridia, nervis transversis leviter evolutis.
Spica linearis e spiculiS 4, apical! mascula claviformi, lateralibus bre-
vissime pedunculatis femineis ovato-cylindricis, 10—15 mill, longis,
circiter 6 mill, latis, bracteis breviter vaginatis spicam aequantibus,
foliaceis; squamis suborbicularibus vel late-ovatis apice subitoacute-
mucronatis, utriculi elongato-elliptici multicostati in rostrum longum
producti, virides ore aperto stramineo, parum inflati crassi, caryo~
psidibus trigono-ovatis glaberrimis, subestipitatis.
Adsunt specimina vel omnino glabra vel incano pilosa spiculis
femineis 1—3.
Образует небольшие дерновинки, состоящие из значительного
числа бесплодных побегов и 2—3 плодущих; листья у взрослых
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
359
растений почти одной длины с цветущими стеблями, женские ко-
лоски сравнительно немногоцветные; растет на Сырых лугах как
открытых, так и лесных.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, дол. Амура между Дичуном
и пос. Марьино (устье пади Глубокой); 2. 17 июня, Хинганский перев. В 1896 г.:
3. 19 мая, дол. р. Суйфун пониже г. Никольска, болотистые луга заливной
долины. В 1897 г.: 4. 9 мая, луга вдоль берега зал. Экспедиции близ дер
Ханой.
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi in pratis humidis
apertis vel silvosis hie inde sparse crescit.
307.	(60.). C. Xiphium К о m a r., in «Acta H. P.», XVIII, p. 446.
(§ V aginatae Meins h.). Rhizoma valde elongatum ramosum,
ramis arcuatis fibrillosis, vaginis nonnullis acuminatis instructis;
caules teretes valde striati, circiter 1—1г/2 pedales; folia numerosa
rigida culmis subaequalia vel breviora circiter pedalia (25—35 cent,
longa et7 —8 mill, lata), acuminata linearia pallide viridia, margine
strigoso, nervis longitudinalibus prominulis, transversis basi nullis;
spica e spiculis 3 composita^ spicula mascula terminalis elongato-
clavata l2/2 cent, longa, basi bractea straminea vel. pallide brunnea
acuminata obtusa adnata, squa.mis breviter aristatis brunneis carina
pallida; spiculae femineae 1—1х/2 cent, longae, 0.5 cent, latae, laxius.
culae, brevi-pedunculatae, bractea lanceolata vaginata stramineo-
viridis apicem versus subulata, ad 7 mill, longa, squamae stramineae
lanceolatae, breviter aristatae, carina viridi; utriculi elliptico-elon-
gati stipitati, virides glabri, nervis parum prominulis, longerostrati,
ore bidentato glabro, caryopside pyriformi fusca opaca, rostro brevi,
glabra (rostro utriculo subaequali).
A C. foliosissima Fr. Schmidt cui habitu affinis differt
imprimis spiculis stride heterostachyis (non femineis apice masculis),
fostro recto, squamis ecuspidatis, a C. longerostrata C. A. Me y.
roliis totoque habitu.
Это чисто лесное растение, с развитым, глубоко проникающим
в почву корневищем, которое дает ветви, располагающиеся иногда
правильным крестом попарно, иногда одиночные. Длинные жесткие
кожистые листья одной длины с цветущими стеблями, колоски
мельче, чем у предыдущего вида. По общему виду и колоскам на-
поминает также несколько С. rhizodes В 1 у t t., но слабо.
Растет преимущественно в хвойных и смешанных лесах на пе-
регнойной почве.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июня, дол. Амура близ станицы Рад-
де; 2. 13 июня, кедровники близ Казанского прииска. В 1897 г.: 3. 16 июня,
360 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня, перев. Абуцзы-когар на водоразделе между
притоками рек Тумын-гана и Ялу-цзяна.
In provincia Amurensi et in Korea septentr. in silvis primaevis
acerosis vel mixtis solo humoso hie inde sparse crescit.
308.	(61.). C. pilosa S с о p о 1 i, Fl. CarnioL, p. 226; S c h k u h r,
Carex, f. 49; R e i c h e n b., Icon., VIII, p. 19, tab. 244; Boott,
Illustr., IV, p. 215; Шмальгаузен, II, стр. 572; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 385. — C. jalcata Turcz., II2, p. 276; M a-
x i m., Prim., p. 311, T r a u t v., Fl. Ochot., n° 337; Regel, Ajan.,
n° 308; Ф. Ш м и д т, Амгунь, n° 403; Baker and Moo re, p. 389.
Приводится: Максимовичем —• для окрести. Николаевска, Мариин-
ска, Китси и Усть-Стрелки (т. е. только для Охотской и Даурской областей)
и Россом — для местечка Самадзи на востоке Мукденской провинции.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 мая, лес повыше устья р. Ситу-хэ;
2. 21 мая, лиственный лес по нижн. течению р. Ли-фу-дин; 3. 24 мая, верхи,
течение Ли-фу-дина; 4. 16 июня, верхи, течение р. Вай-фу-дин (1860 г., Макси-
мович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя близ станицы
Радде на Амуре; 2. 2 июня, дол. Амура между Дичуном и пос. Марьино;
3. 13 июня, кедровники близ Казанского прииска на Сутаре; 4. 17 июня, леса
Хинганского перев. В 1897 г.: 5. 23 мая у перев. Чао-риен; 6. 10 июня, дол.
р. Курсын-бури у дер. Чан-пен; 7. 16 и 18 июня, дол. речки Сегельсу-корани;
8. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 9. 30 июня, леса у перев. Цатан-иен;
10. 22 июля у Карами на окраине плато Пей-шань.
Растет только в густых тенистых лесах на перегнойной почве;
чаще среди кедровников и пихтовников, реже в смешанных лесах.
Длинные, кожистые, тесьмовидные листья легко позволяют отли-
чить ее от следующего вида, близкого по строению колосков. Мейнс-
гаузен ошибочно относит С. falcata Turcz. в работах Турчани-
нова, Максимовича и Шмидта к этому последнему; оригинальные
экземпляры этих авторов, имеющиеся в Гербарии Ботанического
сада, не оставляют никакого сомнения, что это типичная С. pi-
losa S с о р о 1 i.
Общее распространение: средняя Европа, Балканский п-ов,
средняя и южная Россия, Охотская область с Сахалином, Даурия
и Маньчжурия.
309.	(62.). С. oaginata Т a u s с h. in «Flora», IV (1821), р. 557;
Kunze, Suppl., p. 60, tab. 15; Boott, Illustr., IV, p. 148;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 409; Meinsh., ibid., XVIII, p. 385;
Шмальгаузен, II, стр. 565.— C. Petersii С. A. M e у., in
schedulis Herbar. Horti Botanici et Academiae Petrop.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
361
Приводится Коржинским для окрести. Хабаровска.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 мая, верхи, течение р. Ли-фу-дин;
2. 30 мая близ зал. св. Владимира по дол. р. Да-цзо-суй в лиственном лесу
(1860 г., Максимович).
Мною собрано: 1. 5 июня 1895 р. близ станицы Радде.
Растет в редких лиственных лесах на влажной почве, среди
густой травы. Наше растение отличается от европейского удлинен-
ным носиком (rostro utriculi elongato), более короткими и мягкими
листьями, удлиненными и значительно большими мешочками, по-
чему С. A. Meyer и выделил его в особый вид С. Petersii, которого,
однако, при жизни не успел опубликовать. Я думаю, что это С. na-
ginata Та use h., но С. naginata, несколько видоизмененная уже
условиями жизни в муссонной области востока Азии, сравнительно
с европейским ее типом, подобно целым десяткам других растений.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь
с Даурской и Охотской областью; в Северной Америке заменена
близким видом С. altocaulis Britton.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussuriensi in silvis
hie inde sparse crescit.
310.	(63.). C. longerostrata C. A. Meyer, Cyper. nov., in «Mem.
Sav. etrang. Acad. Petrop.», I (1631), p. 220; Maxim., Prim., p. 312;
Ф. Ill м и д т, Амгунь, № 404; Korsh., Acta H. P., XII, p. 409;
Meinsh., ibid., XVIII, p. 386.— C. Michelii p-B o’o t t, Illustr.,
IV, p. 191.—C. camtschatcensis К u n t h, Enum. Cyper., II, p. 477.
Приводится: Максимовичем — для долины нижнего течения Амура
(Pedan на оз. Китси, Onmoy и Odschal на лев. бер. против устья р. Хунгари,
повыше его); Шмидтом — для дол. Амгуни; Коржинским — для устья р. Тун-
гуски (Кур).|
Гербарн. экземпл.:!. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 24 апр.,
станица Буссе на Уссури; 3. 15 мая, леса у устья р. Дау-би-хэ; 4. 21 мая
скалистые склоны дол. р. Ли-фу-дин; 5. 12 июня по р. Вай-фу-дину у зал. св.
Ольги.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 и 28 мая, станица Радде на Амуре;
2. И июля, дол. р. Хар.; 3. 15 июля у дер. Домикан на Бурее. В 1896 г.:
4. 13 мая у г. Никольска в дол. р. Суйфун; 5. 2 и 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы.
притока р. Шуфан, впадающего справа в р. Суйфун в зарослях Pinus. В 1897 г.:
6. 31 мая, дол. р. Еммен-су, у дер. Кочан-пен, среди кустарниковой заросли.
Растет на сухих склонах среди редколесья и кустарниковых
зарослей. Вне нашей области известна из Японии, с о-ва Сахалина
и с Камчатки. Вид, параллельный С. Michelii Host, но хорошо
отличающийся от него сильно шероховатыми стеблями, овальными,
слегка только жилковатыми мешочками, сравнительно малоцвет-
362 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ними женскими колосками и коричневыми прицветными чешуями.
Мейнсгаузен указывает еще на различия в строении корневища
и образовании побега.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. satis saepe in declivibus siccis montium inter
arbores et frutices crescit.
9.	PlatyphyPae Meins
311.	(64.). C. siderosticta H a n c e, in «Journ. of Linn.Soc.», XIII,
(1873), p. 89 et in «Journ. of Bot.», II (1879), p. 560; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 388; Fra nchet, David., p. 320.— Pseudo-
carex plantaginea Miquel, Prolusio, p. 78; F r a n c h e t, Japon.,
II, p. 122.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая, девственные леса по р. Та-ситу-хэ;
2. 24 мая, верхи, течение р. Ли-фу-дин; 3. 30 мая на пути от дол. Да-цзо-суй
к зал. св. Владимира (1860, Максимович); 4. июль 1867 г., устье Уссури (Прже-
вальский); 5. 1882 г. устье р. Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 авг., Торокилак на р. Кирме;
2. 23 авг., гора Лондоко на р. Кирме. В 1896 г.: 3. 12 и 17 мая у г. Никольска
в дол. р. Суйфун; 4. 1 июня, дол. р. Уша-гоу на границе Южно-Уссурийского
края и Гиринской провинции; 5. 5 авг., дол. р. И-че-сун-хэ на пути из Омосо
в Гирин. В 1897 г.: 6. 13 мая, гора над дол. речки Осонг-дон; 7. 23 мая у перев.
Чао-риен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 16 июня, леса у Хинганского перев.;
2. 27 авг., леса по дол. р. Кирмы у подошвы гор Щуки. В 1896 г.: 3. 30 июня,
леса на плато Чан-лин близ Тай-ма-гоу; 4. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
5. 2—5 авг., леса дол. И-че-сун-хэ; 6. 1 сент. у перев. Лое-лин; 7. 12 сент.,
гора Сио-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 8. 10 мая, рощицы по склонам гор
в дельте р. Тумын-ган; 9. 14 мая, перев. Канпа-риен; 10. 20 мая, перев. Мусан-
лян; 11. 29 мая, перев. Камасо-когар; 12. 3 июня, дол. р. Еммен-су повыше
дер. Сади-пен; 13. 23 июня, окраина плато Пей-шань у Тадин-пена; 14. 10 июля,
прав. бер. р. Ялу близ Ши-сы-да-гоу; 15. 20 июля, верхи, стоянка в дол. р. Ялу;
16. 1 авг., устье речки Тоин-мури; 17. 6 авг., перев. Пексан-иен; 18. 9 авг.,
дол. нижн. течения р. Чан-джин-ган; 19. 16 авг., дол. р. Ялу пониже городка
Худжу-уби; 20. 19 авг. дер. По-пен на р. Ялу; 21. 21 авг. перев. Хасан-иен;
22. 23 авг. перев. Ундон-иен; 23. 26 авг. дол. р. Содегю-мури; 24. 31 авг.
и 1 сент. дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 25. 6 сент. дол. р. Туда-гоу;
26. 12 сент. леса близ дер. Паде-джан на р. Хун-цзян; 27. 21 сент. лес
у Юн-лина; 28. 25 сент. дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 29. 22 окт. дол. руч.
Син-гай-хэ в басе. р. Хойфа-цзян.
Это одно из характернейших для девственных лесов Маньчжу-
рии растений; его широкие, собранные пучками листья красуются
всюду, где моховой покров прикрывает среди тенистого леса почву
горных склонов. У северной границы нашей области в лесах по
долине р. Кирмы оно встречается так же часто и обильно и дости-
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS
363
гает так же полного развития, каки на юге ее. Там, где леса выруб-
лены, оно часто сохраняется еще среди кустарниковых зарослей,
но там растет уже одиночно и листья его не достигают нормальных
размеров. Вне нашей области известно для Японии и северного
Китая. В Северной Америке растет С. platy phy Ila Carey, очень
близкая к нашей С, siderosticta Hance.
In Manshuria tota in silvis primaevis acerosis vel mixtis solo
muscoso abunde crescit; rarius et inter • fruticeta occurrit.
10.	Paniceae Meinsh.
312.	(65.). C. dispalata Boott, in A s a Gray,’ List of Plants,
collected in Japon by Williams and Morrow, p. 235; Boott, Illustr.,
IV, p. 205; Ф. HI ми д т, Сахалин, № 523, tab. VII, f. 6—10; Meinsh.,
Acta H. P., XVIII, p. 388; Franchet, Japon., II, p. 151.
Вид этот, встреченный до сих пор только на о-вах Ниппоне и
Сахалине, вообще еще слишком мало изучен, а известные Франше
экземпляры его с Сахалина, из Иокоски и Ниигаты принадлежали
к трем различным формам. Максимович собирал эту осоку у Ха-
кодате, Макино — у Tosa на о-ве Сикоко, Августинович — на
Сахалине. Экземпляры из Ниигаты были сначала отнесены Франше
к особому виду С. haematorhyncha F г. et S a v., но позднее он
опубликовал их под С. dispalata var. Niigatensis F г. et S a v.
(Japon., II, p. 580). Характерной чертой этой осоки являются за-
гнутые более или менее вниз носики мешочков при узких и длинных
женских колосьях.
Я отношу к этому виду следующие собранные мною в Маньчжурии экзем-
пляры: 1. 4 июня 1826 г., дол. руч. Сан-ча-гоу, впадающего в р. Суйфун по-
выше станицы Полтавской; 2. 19 мая 1897 г. у перев. Мусан-лян; 3. 22 мая
того же года, дол. Чари-кори.
Растет в густой траве по^берегам ручьев и речек у лесной опушки.
Общее распространение: Япония, Сахалин, Маньчжурия.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. in graminosis
secus rivulos hie inde sparse crescit.
313.	(66.). C. planiculmis Komar, in «Acta H. Рл, XVIII, p. 448.
Rhizoma longe repens stoloniferum, horizontale; caules solitarii
РД pedales, plani, circiter 3 mill, lati, lineares marginibus scariosi,
striati; folia obscure viridia pedalia et ultra, 5—7 mill, lata, glabra,
nervis 3 prominulis (nervis transversis parum evolutis), infra mi-
nutissime scariosa. Spica linearis e spiculis 3 femineis et uno apicali
mascula composita; spicula mascula linearis 2,2 cent, longa, 2—4 mill.
364 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
lata, spiculam femineam superiorem parum superans; spiculae fe-
mineae 3,2 cent, longae, circiter 7 mill, latae, bracteis evaginantibus,
suprema lineari-subulata, media foliacea 15 cent, longa, infima la-
tiuscula foliacea 25 cent, longa, 5 mill, lata, spicam duplo superante;
spuamae albidae vel pallide stramineae, nervo viridi, elongato
lanceolatae, acutae; utriculi lucidi elongato-elliptici in rostrum at-
tenuati subinflati paulum excurvati (rostrum saepe horizontaliter
patens); caryopsis plana ptmctulata, obovata brevissime stipitata;
utriculi multicostati fere 4 mill, longi, 1 mill, lati, caryopsis 1 mill,
longa, pedunculi scabri plani, graciles subnutantes; supremo bre-
vissimo (infimo 2 cent, longo, medio 2/3 cent, et supremo 2—3 mill.).
Ex habitu C. dispalatae Boott paulum similis et C. palles-
centi L. e spicularum atque utriculorum forma et structura affinis.
Non ad § strigosas Fries (ut ipse loco supra citato scripsi) sed
potius ad. § pallecentes Fries pertinet.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 шоня в лесах на плато Чан-лин
близ р. Тайма-гоу; 2. 12 авг., в лесах у перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.:
3. И—13 авг., оба берега р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in
silvis acerosis locis graminosis hie inde abunde crescit.
314.	(67.). C. glaucijormis Meinsh., in «Acta H. P.», XVIII,
p. 389.
Приводится: Мейнсгаузеном по экземплярам Пальчевского для
сел. Григорьевского к югу от оз. Ханка. Вид, по словам автора, очень близкий
к С. glauca Scop., но заметно отличающийся от него узкими листьями и
сильно выраженным жилкованием плодиков.
In provincia Austro-Ussuriensi a clar. N. Palczewsky inventa.
315.	(68.). C. notha К u n t h, Enum. Cyper., p. 421; Boott,
Illustr., I, p. 8, tab. 24; Baker and Moore, p. 389.
Приводится: Россом для гор Kwandien, примыкающих к нижн.
течению р. Ялу. Собрано им же на пути по зап. бер. Ляодунского п-ова 5 сент.
1882 г. Вне нашей области известно только для Гималаев.
In montibus provinciae Mukden, a clar. J. Ross collecta.
316.	(69.). C. ebracteata T г a u t v., Plantae Czekanowskianae,
in «Acta Н.Р.», V (1877), p. 125; Meinsh., ibid., XVIII, p. 391.1 —
C. pediformis var. rostrata Maxi m., Prim., p. 310.
1 Nomen mutandum est in C, Trautvetterianam m. nam C. ebracteata
jam ante a Phillippi, in «Linnaea», vol. 33 (1864—65), p. 271, e Chili descripta
est.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
365
Приводится: Максимовичем для долины нижнего течения р. Амура
(у г. Мариинска и близ дер. Поддале против устья р. Хунгари).
Мною собрано: 1. 6 июня 1897 г. в смешанном лесу по лев. склону
дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен.
In provincia Ussuriensi (in valle fl. Amur) et in Korea septentr.
in silvis umbrosis hie inde sparse crescit.
11.	Supinae Meinsh.
317.	(70.). C, supina Wa h 1 b. var. costata (T u г c z.) M e i n s h.,
in «Acta H. P.», XVIII, p. 392.— C. costata Turcz. et C. aprica
Turcz., in Herb. — C. aprica Turcz.; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 124.— C. supina W a h 1 b.; T u r c z. Catal. Baic. Dah.,
p. 104. (Bull. Moscou, 1838) et Fl. Baic. Dah., II2, 283.—C. Turczani-
novii Steudel ex Boott, Illustr., IV, p. 161.— C. obesa A 1 1.
var. Boott, ibid.
П p и водится Коржинским для заливных лугов у станицы Михайло-
Семеновской на Амуре.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, открытые каменистые склоны
гор у станицы Радде на Амуре. В 1896 г.: 2. 26 мая у станицы Полтавской на
Суйфуне; 3. 4 июля, высоты над переправой через р. Мудан-цзян пониже
г. Нингуты. В 1897 г.: 4. И мая дюны дельты р. Тумын-ган; 5. 31 мая, Кочан-
пен в дол. Еммен-су.
Растет на сухих открытых склонах, растительность которых
имеет в общем степно!! характер. Вне нашей области var. costata
Meinsh. идет по южной окраине Сибири на запад до Минусин-
ска, тогда как типичная С. supina W a h 1 Ь. распространена в сред-
ней Европе, на юге Европейской России, на Кавказе, в Туркестане
и Джунгарии.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea
septentr.
318.	(71.). C. Korshinskii sp. nov. Caespitosa, rhizoma ramosum
stolones longos emittens basi cum stolonibus squamis rubro-fuscis
vestitum; folia valde elongata, caules floriferos superantia, anguste
linearia (fere subulata) acuta scabra striata, circiter 1 mill, lata,
20—40 cent, longa; caules trigoni striati scabriusculi, tenues, cir-
citer 30—38 cent, longi; spiculae masculae obovato-lanceolatae,
apice dilatatae, squamis dilute brunneis, lineari lanceolatis, acutatis,
margine membranaceis carina albida instructis; spiculae femineae
1—2 remotae, ellipsoideae vel cylindraceae abbreviatae 3—8-florae,
squamis ovato lanceolatis acutis carina angusta straminea notatis
366 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
membranaceis brunneis margine albido; utriculi pyriformes dorso
convexi ventre plani, rostro brevissimo subedentato instructi, lutes-
centes vel maturi obscure straminei laeves, glaberrimi, opaci.
Spiculae masculae 1—2T/2 cent, longae, 21)2—5 mill, latae (parte
dilatata) squamis 1—1х/2 mill, latis, 3—5 mill, longis. Spiculae femi-
neae 3—8 mill, longae, 3—4 mill, latae, squamis circiter 31/2 mill,
longis, lx/2 mill, latis.
A specie pracedenti cui affinis differt imprimis foliis angustis-
simis, spicam superantibus, scabro-puberulis; spiculis femineis abbre-
viatis paucifloris, utriculis maturis obscuribus opacis laevibus.
Legi in pratis siccis stepposis in valle fl. Suifun decursu medio
in via inter oppidum Nikolsk-Ussuriensi et stationem Poltavskaja
25 et 27 Ma jo 1896 a.
Растет на степных лугах долины Суйфуна между г. Николь-
ском и станицей Полтавской, образуя дерновины.
18. Globulares Meinsh.
319.	(72.). С. manshurica Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 394.
Мейнсгаузен описал этот близкий к С. globularis вид по экземплярам,
собранным Максимовичем в 1860 г.: 1. 20 и 21 мая в лесах по Ли-фу-дину и
2. 13 июня по Вай-фу-дину на возвышенных сухих местах среди заливных лу-
гов, и находящихся в Герб. Ботан. сада.
Мною собрано: у дер. Чан-пен в дол. р. Курсын-бури 10 июня
1897 г. среди густой травы заливного луга (сев. Корея, басе. р. Тумын-ган).
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. in pratis
inundatis locis siccioribus a clar. Maximowiczio collecta.
320.	(73.). C. sabynensis Lessing ex К u n t h,] Enumer. JP1.
II, p.440; Trautv., ActaH. P., V (1877), p. 128; Meinsjh.,
ibid., XVIII, p. 396.— C. pedijormis v. rostrata F r. S c h m i d t,
Sachalin, n° 514 (русского изд., как и везде).— С. ргаесол Jac к.?,
Korsh., Acta Н. Р., XII, р. 410.
Приводится: Мейнсгаузеном для Амура вообще по экземплярам
Маака.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2.31 мая 1859 г., Шилкинский зал.; 3. 18 июня 1859 г.,Толбузино на Амуре;
4. 7 мая 1860 г., дол. Уссури у «Lisdja»; 5. 9 мая того же года, дол. Уссури близ
устья р. «Наггте»; 6. 14 мая того же года, дол. р. Дау-би-хэ; 7. 30 мая того же
года, дол. р. Да-цзо-суй близ зал. св. Владимира (Максимович); 8. май 1891 г.,
опушки лиственных лесов у г. Хабаровска (Коржинский).
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 24 мая у станицы Радде на Амуре.
В 1896 г.: 2. 14 мая у г. Никольска в дол. р. Суйфун; 3. 28 мая, дол. Суйфуна
СЕМЕЙСТВО CVPERACEAE JUSS.
367
у станицы Полтавской; 4. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы. В 1897 г.: 5. 9 мая, тра-
вянистый склон лев. бер. р. Тумын-ган у Красносельского караула.
Растет на травянистых сухих склонах, среди кустарниковых
зарослей, у опушек и пр. Это параллельная форма к распростра-
ненной в Европе С. praecox J а с q.} от которой отличается главным
образом формою мешочков и их выдающимися ребрами и вытяну-
тым носиком.
Вне нашей области вид этот встречается еще на Ангаре, в Даурии,.
Охотской области, на Камчатке, о-ве Сахадане; форма, растущая
в Японии, ближе к С. polyrrhiza W а 1 1 г.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, et veri-
similiter in provincia Kirin et in Korea septentr. in declivibus sic-
cis graminosis et inter frutices saepe occurrit.
321.	(74.). C. montana L., Fl. Suec., ed. 2, p. 328; Sch kuhr,
Carex, n° 75, f. 29; Anders., Cyper., p. 29, t. VII, f. 85; Rei-
ch e n b., Icon., VIII, p. 26, t. 261; Boott, Illustr., IV, p. 212;
Шмальгаузен, II, стр. 566; Korsh., Acta H. P., XIIr
p. 410; Meinsh., ibid., XVIII, p. 397.
Приводится Коржинским для пос. Бабстовой па средн, течении
Амура, 26 и 28 мая 1891 г.
Гербарн. экземпл.: 1. 1888 г., ус. Григорьевского к югу от оз.
Ханка (Пальчевский).
Мною собран о: 1. 23 апреля 1896 г., у г. Благовещенска; 2. 17 мая
1896 г. у г. Никольска в дол. р. Суйфун; 3. 8 мая 1897 г. близ дер. Ханси у юго-
зап. угла зал. Экспедиции.
Экземпляры Коржинского и мои — единственные, собранные
в пределах этой части азиатского материка; между собою они почти
тождественны, от европейских же отличаются довольно сильно.
Уже Коржинский заметил, что они отличаются: «spicula feminea
plerumque singula, masculae contigua, bractea tota membranacea,
longearistata, nec foliifera».
Наше растение образует характерные дерновины; нижняя часть
стеблей густо покрыта серпообразно или4 даже улиткообразно
завернутыми вниз остатками прошлогодних листьев; листья нынеш-
него года у многих экземпляров длиннее цветущих стеблей и обра-
зуют густой дерн, у других — короче; они покрыты волосками,
плоские, длинно заостренные; женский колосок один, тесно при-
жатый к мужскому; оба они ярко окрашены. Все растение крупнее
и массивнее европейского, составляя его более пышную разновид-
ность, как вид от него, однако, не отделимую.
368 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Var. manshuriensis (nova) a typo differt caespitibus maioribus
densis, foliis longioribus strictis, spiculis majoribus intensius
coloratis.
Растет на открытых луговых склонах, у лесных опушек и среди
заливных лугов, на местах более возвышенных и занятых зарослями
Corylus heterophylla Turcz.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Кавказ,
Урал, Западная Сибирь.
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi locis graminosis
siccis sparse abunde crescit.
322.	(75.). C. amblyolepis T ra u t v., Fl. Ochot., p. 99; M a x i m.,
Prim.,p. 312; Ф p. Ш м и д т, Амгунь, п° 408; Meinsh., Acta Н. Р.,
XVIII, р. 398.
Приводится Максимовичем для Поддале на Амуре против устья
р. Хунгари; по Мейнсгаузену, этот вид был собран Максимовичем также во
второе его путешествие (1859), и один экземпляр действительно есть в гербарии
Мейнсгаузена, но оригинальный этикет с обозначением местонахождения
утрачен.
Вне нашей области осока эта, близкая к предыдущей, но хорошо
от нее отличающаяся ползучим корневищем, отсутствием опушения
на листьях, сравнительно мелкими колосками, шаровидными пло-
диками и формою чешуй, найдена по рр. Тунгуске, Вилюю, на
Камчатке и в Охотской области.
In provincia Ussuriensi adhuc solum collecta.
323.	(76.). C. chloroleuca Meinsh., in Korsh., Plantae amu-
renses, in «Acta H. P.», XII, p. 411 (nomen) et in «Acta H. P.», XVIII,
p. 398.
П риводится Коржинским для лесистых холмов у пос. Бабстовой
на среднем Амуре. Собрано, кроме того, Радде в 1858 г. в Буреинских горах;
Гленом в 1862 г. у мыса Чикрак в лимане Амура; Максимовичем в 1859 г.
в низовьях р. Шилки; Турчаниновым у сел. Тунка в Иркутской области; Ма-
аком у Кульских вод и Чекановским у Енисея и Ангары. Мне встретились
экземпляры, очень сходные с типом, описанным Мейнсгаузеном, но отличаю-
щиеся гладкими и более вытянутыми мешочками, на скалистых открытых скло-
нах долины р. Курсын-бури (притока р. Тумын-ган) у^Чан-пена, И июня 1897 г.
In provincia Amurensi (Radde et Korshinsky) adhuc solum col-
lecta.
324.	(77.). C. globularis L. Spec, plant., p. 976; Anders., Cyper.,
p. 30, f. 81; Boott, IV, p. 209; Turcz., II2, p. 281; Maxi m.,
Prim., p. 313; Ф. Шмидт, Амгунь, № 410 и Сахалин, № 522;
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
369
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 399; Шмальгаузен, II,
стр. 567.
Приводится: Максимовичем для окрести. Николаевска, Мариин-
ска и Де-Кастри, т. е. только для Охотской области, а также Шмидтом.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 мая у станицы Радде, в дол. Ла-
гара; 2. 7 июня, дол. верхнего Дичуна; 3. 9 июня, плато между верховьями
Дичуна и Сутара; 4. 1 июля, дол. р. Хинган; 5. 9 авг., Любавинский прииск
па р. Сутар. В 1896 г.: 6. 19 июня, перев. В ан-лун-гоу-лип. В 1897 г.: 7. 4 июня,
перев. Сади-риен; 8. 6 июня, плато под дол. Курсын-бури у Пека-пена;
9. 8 июня между Пека-пеноми Чан-пеном; 10. 19 июня, перевал Абуцзы-когар.
Растет во множестве на моховых болотах по долинам рек и на
плато, среди лиственничного леса. В северной Корее, где настоя-
щие моховые болота заменяются травяными с примесью только
мхов, на этих последних маньчжурская форма тождественна с
европейской.
Общее распространение: северная Европа, северная и средняя
Россия, Сибирь с Даурией и Охотской областью и о-вом Сахалином.
Для Японии и Северной Америки не показано. В нашей области
вид этот достигает своей южной границы.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea sep-
tentr. in paludibus silvaticis muscosis vel graminosis locis frigidio-
ribus abunde crescit.
13. Digitalinae Meinsh.
325.	(78.). C. digitata L., Spec, plant., p. 975; Anders., Cyper.,
p. 28, f. 88; В о о t t, Illustr., IV, p. 185; Meins h., Acta H. P.,
XVIII, p. 401; Baker and Moore, p. 389.
Приводится: Мейнсгаузеном по экземплярам Максимовича, со-
бранным (Iter secundum) на более сухих местах в лесах по течению р. Ли-фу-
дин 24 мая 1860 г. и находящимся в Герб. Ботан. сада.
Мною собран о. 1. 1 июня 1896 г. в долине Уша-гоу и в 1897 г.:
2. 28 мая у перев. Чао-риен; 3. 18 июня в дол. Сегельсу-корани.
Растет на сухих горных склонах в девственных лесах, но встре-
чается очень редко, хотя и в значительном количестве. По Мейнс-
гаузену, для Азии вообще известны лишь экземпляры Максимовича,
которые он и выделяет в особую разновидность ^-pallida Meinsh.
и которые отличаются от типа: «inflorescentia graciliore, pallidiore:
floribus laxioribus squamisque tenuioribus, marginibus laete oli-
vaceis». Из моих экземпляров только упомянутые выше под № 3
приближаются к этой разновидности, остальные же вполне типичны.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Европей-
ская Россия, Кавказ, Урал, Маньчжурия.
24 в. Л. Комаров, т. 111
370 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. in silvis
primaevis locis siccioribus hie inde crescit.
326.	(79.). C. humilis Leyssei, Fl. Holl., p. 175 (1761); В o-
o t t, Illustr., IV, p. 188; Шмальгаузен, II, стр. 570;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 402.—C. clandestina Good., in
Linn. Trans., II, p. 167 (1792); Baker and Moore, p. 389.
Приводится Россом для местности близ г. Фынь-хуан-чена.
Общее распространение: средняя Европа, средняя и южная
Россия, Кавказ, Алтай, северный Китай .
In provincia Mukden a clar. J. Ross solum collecta.
327.	(80.). C, Koreana Komar., in «Acta H. P.», XVIII, p. 446.
Dense caespitosa, rhizomate parum elongate, fusco, obliquo,
fibrilloso; culmi 1—3, filiformes, stricti, compressi, profunde striati,
laeves, 25—32 cent, alti, Vs—7з miU. lati; foliis numerosis planis
circiter 3 mill, latis, 18—22 cent, longis, obscure viridibus, striatis
margine ciliatis, caeterum glabris; spica linearis e spicula mascula
terminali solitaria lineari-lanceolata cinnamomea et spiculis binis
femineis remotis longe pedunculatis; bracteis foliaceis breviter va-
ginantibus, viridibus, squamae spiculae masculae elongatae, apice
rotundato obtusae, margine membranaceae albae; spiculae femineae
lineares vel ellipsoideae cinnamomeae vel brunneae albo-marginatae,
carina viridi, subacutae vel mucronulatae, utriculis parum breviores;
utriculi erecti elliptic! inferne cuneatim attenuati, apice sensim ro-
stellati, ore subemarginati, bicostati, glabri, rostello serrato; caryo-
pside stipitata.
Ab affini C. digitata L. differ! imprimis spicula mascula lineari-
lanceolata, utriculisve ellipsoideis (minime trigonis) glaberrimis
triplo minoribus.
Мною собрано 24 мая 1897 г. в густых пихтовых лесах у перев.
Чао-риен, в округе г. Мусанга (сев. Корея).
In Korea septentr. in silvis acerosis ad trajectum Czao-rien (distr.
oppidi Musang) collecta.
Растет дерновинками; многочисленные мягкие плоские листья
равняются 2/3 высоты цветущих стеблей, основания которых при-
крыты густым войлоком из разрушенных старых листьев; женские
колоски очень удалены один от другого, сидят на длинных тонких
ножках; отдельные цветочки также мало сближены и сидят по од-
ному; мешочки гладкие, но носики их, а иногда и ребра слегка
опушены у одних экземпляров и гладки у других.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
371
328.	(81.). C. longisquamata Meinsh., in schedulis ad Herbarium
Academiae Petropolitanae.— C. floribunda Meinsh., in «Acta H. P.»,
XVII, p. 402.— C. pediformis С. A. M e y. var. floribunda Korsh.,
ibid., XII, p. 409.
Приводится: Коржинским для песчаных грив среди заливных лу-
гов у дер. Половинной в устьях р. Уссури.
Гербарные экземпляры: 2—29 апр. и 23 мая 1885 г.,
Камень-Рыболов на оз. Ханка (Пальчевский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14—20 мая, окрести, г. Никольска
в долине р. Суйфун; 2. 26 мая, сухие луга дол. р. Суйфун у с. Покровки;
3. 11 июня у станицы Полтавской. В 1897 г.: 4. 16 мая у г. Хериенга; 5. 26 мая
у г. Мусанга; 6. И июня у дер. Чан-пен на р. Курсын-бури.
Растет на сухой песчаной почве кочками, обыкновенно помногу.
По общему виду хорошо отличается от С, pediformis С. А. М е у.
коротким корневищем, узкими листьями, многочисленными невы-
сокими стеблями, развитым соцветием и заостренными прицветными
чешуями. Однако при детальном разборе органы плодоношения
настолько сходны у этой осоки с органами плодоношения С. pedi-
formisC. А. М е у., что видовая ее самостоятельность еще несколько
сомнительна. Название, предложенное Мейнсгауз'еном в его «Су-
peraceen der Flora Russlands», приходится изменить, так как оно
уже ранее было дано Boeckeler’oM одному гималайскому виду.
Вне нашей области С. longisquamata Meinsh. найдена близ Ир-
кутска и в некоторых местностях Забайкальской области.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentr.
in pratis locis siccioribus hie inde socialiter crescit, caespites densas
et satis amplas efformans.
329.	(82.). C. pediformis С. A. M e y. Cyper. novae, in «Mem.
Acad. Petr.», I, p. 219, tab. 10; Boott, Illustr., IV, p. 196 (ex
parte); Kunze, Suppl. zu Schkuhr’s «Riedgraser», p. 68, tab. 16;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 409; Meinsh., ibid., XVIII, p. 402;
Baker and Moor e, p. 388.
Приводится: Коржинским — для лесов по среднему Амуру у по-
селков Бабстовой п Воскресенского; Россом — для гор к югу от Синь-цзиня
(lling-jing) и гор у К у ан-диена (близ р. Ялу).
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., между Усть-Стрелкой и устьем
р. Зеи. 2. 30 авг., 1858 г., Буреипские горы (Радде); 3. 27 мая — 18 июня 1859 г.,
низовья р. Шилки и верхи, течение Амура до станицы Толбузпна (Максимович) ;
4. 23 мая 1885 г., Камень-Рыболов па бер. оз. Ханка (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26, 28 и 29 мая, окрести, станицы Раддт
на Амуре. В 1896 г.: 2. 13 и 17 мая у г. Никольска в долине р. Суйфун;
24^
372 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
3. 26 мая, дол. р. Суйфун у дер. Синельниковой. В 1897 г.: 4. 16 мая у г. Хериен-
га на р. Тумын-ган.
Наше растение принадлежит к разности Q-pellucida Meinsh.,
описанной впервые Турчаниновым как самостоятельный вид С. Ki-
rilowii (Т и г с z., Fl. Baic. Dah., II2, p. 275), а ранее, в Catal.
Baic. D., n° 1247, обозначенный как C, amblocarpa sp. nov. Название
«pellucida» также принадлежит Турчанинову, но сохранилось толь-
ко на этикетках гербария как видовое. Различия между этим видом
и следующим — С. rhizodes В 1 у t t.— принадлежат главным обра-
зом вегетативным органам; что же касается строения органов пло-
доношения, то оно почти тождественно у обоих, почему и можно
предполагать, что С. pediformis С. А. М е у. есть степная, а С. rhi-
zodes В 1 у t t. лесная форма того же вида. Их обыкновенно и со-
единяют вместе, хотя и основываются при этом на малом знаком-
стве с настоящей С. pedijormis С. А. М е у., экземпляры которой,
как вида с областью распространения, не переходящей на запад
Урала, редко имеются в гербариях. Экземпляры, обозначенные
как С. pediformis у Максимовича, Шмидта и Регеля, относятся
главным образом к С. rhizodes В 1 у t t., отчасти же к С. ebractea-
ta Т г a u t v.
Общее распространение вида: южный Урал, Туркестан, Джун-
гария и Алтай; разности fi-pellucida/. Иркутск, Забайкалье и Даурия,
Маньчжурия. В Японии и Корее указывается С, lanceolate, В о о t t
(in Р е г г у s, Japon. Exped., II, р. 326), которая чрезвычайно близ-
ка к нашей С. pediformis С. А. М е у. var. pellucida Т u г с z., если
не тождественна с нею.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Korea
septentr. hie inde in pratis et in decliviis siccis apertis socialiter
crescit et caespites satis amplas format.
330.	(83.). C. rhizodes В 1 у t t, Enumer. plant.; Christ, p. 66;
Meinsh., Acta H. P., XVIII, p. 403.— C. pediformis Anders.,
Cyper., p. 28, f. 26; T u r c z., II2, p. 274; В о о t t, Illustr., IV,
p. 196 (ex parte); Maxi m., Prim., p. 308; (sub ^-genuina et $-pe-
dunculata), R e g e 1, Ussuri, n° 554: F r. Schmidt. Амгунь,
№ 402; Сахалин, № 514; Шмальгаузен, II, стр. 569.
Приводится: Максимовичем — для нижнего (Педап на р. Яс,
впадающей в оз. Кптси; Мариинск; Оимой против устья р. Хунгари) и верх-
него (между устьем Олдоя и Албазином) течения Амура; Мааком — для до-
лины Уссури пониже устья Бикина.
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
373
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. И мая 1891 г., окрести, г. Хабаровска (Коржинский); 3. 29 апр. 1860 г.,
станица Буссе на Уссури (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна на
Амуре; 2. 12 июня, кедровые леса у Казанского прииска; 3. 17—18 июня,
леса по спуску с Хинганского перев. к дол. р. Хинган. В 1897 г.: 4. И мая,
лески по горам в дол. р. Тумын-ган; 5. 19 мая у перев. Мусан-лян; 6. 23 мая
у перев. Чао-риен; 7. 8 июня, дол. р. Курсын-бури между дер. Пека-пеном
и Чан-пеном; 8. 12 и 14 июня у дер. Сегель-су; 9. 16 июня, дол. Сегельсу-ко-
рани; 10. 28 июня, хр. Цатан-иен.
Форма тенистых хвойных и смешанных лесов, где растет на мши-
стой или покрытой опавшей листвой, богатой перегноем почве;
изредка образует дерновины, но чаще ее разветвленное, припод-
нимающееся, сильное корневище (отчасти деревенеющее) является
одиноким. Маньчжурские экземпляры очень близки к собранным
в Европейской России, но в среднем мощнее их. Растение это очень
распространено в лесах всей Маньчжурии, и если не показано для
многих местностей, то только по недостатку исследований.
Среди моих экземпляров находится один очень похожий на С. te-
nuissima Boott, описанный из Японии, но плодики его, еще
не зрелые, заставляют меня рассматривать его как обедненную
и очень узколистную форму С. rhizodes В 1 у t t. (собрано 16 июня
1895 г. в лесах с восточной стороны Хинганского перев.).
Общее распространение: северная и средняя (горы) Европа;
северная и средняя Россия; Урал, Сибирь, Даурия, ’Охотская об-
ласть, Маньчжурия.
In silvis primaevis Manshuriae fere totae in decliviis siccioribus
solo muscoso et humoso saepe crescit.
Кроме того, еще следующие виды Carex из отдела Heterosta-
chyae были найдены по соседству с северной границей нашей области
и могут со временем оказаться также и в ее пределах.
1.	С. amgunensis F г. Schmidt (Амгунь, № 409), близкая
к С. pilulifera L., а из перечисленных выше — к С. sabynensis
Less.; собрана Шмидтом в долине р. Амгуни в пределах Охот-
ской области.
2.	С. cleusinoides Т u г с z. (Catal. Baic. Dah., n° 1234; Fl. B. D.,
II2, p. 267; Boott, Illustr., IV, p. 132, tab. 428) из группы Di-
sligmaticao; по Турчанинову, не редкая в альпийских местностях
Забайкалья и Даурии, может встретиться и на горных болотах
нашей области.
3.	С, jerruginea S с о р о 1 i (Fl. Carniol., р. 882; F г. S с h ni i d t,
Amg., n° 405); собрана Шмидтом на гольцах в истоках Бурей.
374 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
4.	С. irrigua S m. (F г. Sc hm i d t, Амгунь, № 413); собрана
Шмидтом на болотах между Немиленом и Керби (бассейн Амгуни)
в пределах Охотской области.
5.	С, Middendorfjii F г. Schmidt (Амгунь, № 414; Сахалин,
№ 528); невидимому, очень распространенный вид в Охотской обла-
сти и на Сахалине среди моховых болот.
6.	С. pulla G о о d. (F г. S с h m i d t, Амгунь, № 415); собрана
Шмидтом на болотах у истоков р. Бурей.
7.	С. saxatilis Wahlb. (F г. S с h m i d t, Амгунь, № 416); собрана
Шмидтом на гольцах в истоках Бурей и по Алиню.
8.	С, salina W а 1 h b. (Meinsh., in «Acta Н. Р.», XVIII,
р. 340).— С. acuta var. appendiculata F г. Schmidt, Амгунь,
Кн 417; собрана Шмидтом в болотах по Алиню.
Также и в более южной части Маньчжурской области могут
встретиться еще некоторые японские или даже эндемичные виды,
так как и многие из указанных видов попадаются только спора-
дически и общий характер их распространения заставляет пред-
полагать, что в долинах Сихотэ-алиня и Корейского хребта, а может
быть и на болотах нагорья Пей-шань есть еще виды Carex, усколь-
завшие до сих пор от внимания исследователей.
И смешанный характер маньчжурской флоры, и преобладание
в ней форм севера особенно хорошо выделяются при разборе гео-
графического распространения принадлежащих ей видов семей-
ства Сурегасеае. Это второе в нашей флоре после Compositae по
числу видов семейство обнимает целый ряд форм субтропического
пояса, как свойственных только восточной Азии, так и встречаю-
щихся в Ост-Индии или других тропических и субтропических
странах. Сюда относятся главным образом виды родов Суperus
и F imbristylis и роды Lipocarpha, Kyllinga и Bulbostylis. Род Ca-
rex, наиболее богатый видами (83) из всех родов маньчжурской
флоры, представляет, наоборот, целый ряд видов чисто арктиче-
ских, которые в нашей области доходят до южной границы своего
распространения. Среди арктических видов пять {Scirpus erectus
Р о i г., Carex macrocephala W i 1 1 d., C. siccata D e w., C, aperla
В о о t t и C. Gmelini H о о к.) встречаются в Северной Америке,
но чужды Европе; другие 25 {Суperus glomerulus L., Eriophorum
angustijolium Roth, Scirpus Michelianus L., S. radicans
Schkuhr, S .triqueter L., 5. supinusL.n 19 видов Carex), наоборот,
чужды Америке, но более или менее обыкновенны в Европе; осталь-
ные 17 представляют собою общеарктический элемент, область рас-
пространения которого охватывает землю сплошным поясом. Среди
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
375
эндемических для восточной Азии видов мы можем различить здесь
опять-таки группу арктических видов, так как многие виды Carex,
находящие в нашей области свою южную границу, свойственны
главным образом болотам или степям Восточной Сибири с Даурией
и Охотской областью (таковы: С. pseudo-curaica F г. S с h m i d t,
C. Augustinowiczii Me insh., C. Schmidtii Meinsh., C. amblyo-
lepis T г a u t v., C. Sedakcwii С. A. M e у., C. Arnelli Christ,
C. chloroleuca Meins h.); сюда же можно отнести и Eriophorum
manshuricum Meinsh., этот мало еще обособившийся, но уже
выделившийся выходец из обширного племени Е. russeolum F г i е s,
занимающего сплошь всю более околополярную часть арктической
области. Однако большая часть группы эндемичных для востока
Азии форм среди Cyperaceae приходится на долю видов, свойствен-
ных главным образом именно Маньчжурии и нигде более не встре-
ченных или же встречающихся также и в Даурии и северном Китае,
но только очень редко, как зашедшие из Маньчжурии, но им мало
свойственные. Наоборот, общие с Японией 19 видов (не считая арк-
тических) распространены -одинаково в обеих странах, хотя не-
которые из них и имеют еще более обширную область распростра-
нения, идущую на юг до пределов субтропического пояса в восточ-
ной Азии (С. гага Boott, Scirpus Wichurai Bockeler), a Carex
breviculmis R. В г. распространяется и еще далее на юг вплоть
до Новой Зеландии-. Мною описано вновь всего 11 видов Carex
и один Scirpus] все эти Carex пока найдены только в’ Маньчжурии,
a Scirpus depauperatus есть и в Японии; Мейнсгаузеном описано
еще четыре вида Сагсх, один Eriophorum и один Суperus, встречен-
ные только в Маньчжурии, а Коржинским еще один (Суperus se-
tijormis Kors h.) такой вид. Всего 18 чисто маньчжурских видов,
часть которых, конечно, со временем отойдет, так как они или будут
при наличности большего материала отнесены к другим видам, пли
же найдены и в соседних странах.
Из отдельных областей наибольшее число видов приходится
па Южно-Уссурийский край (76), северную Корею (74) и Амур-
скую область (67), что нельзя объяснять одной только большей ис-
следованностью их; большое значение имеет здесьи обилие в данных
провинциях Маньчжурии моховых и травяных болот со свойствен-
ными им видами севера. Более северное положение Амурской обла-
сти и более высокое положение горных местностей северной Кореи
над морем выразилось в том, что целый ряд северных форм, вроде
Carex globularis L., capillaris L., C, rhynchophysa С. A. M e y.,
C. alpina Swartz, встречен или только в этих двух областях.
Т а б л и ц а 6
сю
о
Распространение осоковых маньчжурской флоры (Cyperacearum Florae Manshuriae distributio)
Номера по порядку
Перечень видов
1	Lipocarpha microcephala К u n t h.		—	4-	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—
2	Cyperus setijormis Korsh. . .	—	—	—	—-	—	—	—	4-	—	—	4-	—	4-	4-	4-	4-	4-	—	—
3	C. truncatus Turcz		4-	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-
4	C. amuricus Maxim		—	4-	—	•—•	—	—	—	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	4-
5	C. difformis L		—	4-	—		—	—	—	—	44	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	•—	—	4-
6	C. limosus Maxim		4-	—	—	—	—	—	—	44	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-
7	C. pygmaeus Rottb		—	4-	—	—	—-	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—
8	C. serotinus Rottb		—	4-	—	+	—	—	—	—	j_	—	—	4-	4-	—	4-	—	--	—	4-
9	C. fusco-ater Meinsh		—	—	—		—	—	—	—	4-	—	44	4-	•—	—	4-	4-	4-	—	4-
10	C. glomeratus L		—	4-	—	+	4-	—	—	—	4-	—	4-	—	—	4-	4-	4-	—	—	4-
11	C. polystachyus Rottb. ...	—	4-	—	4~	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	jl
12	С. I ria L		—	4-	—	4-	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-
13	C. Eragrostis V a h 1			—	4-	—	4"	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-
14	Kyllinga monocephala Rottb.	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	4-	—	4-	—	i
15	E riophorum manshuricum Meinsh		—	—	—	—		—	—	4-	—	—	—	4-	4-	—	—	—	4- i	—	
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
E. vaginatum L.................
E. gracile Koch..............
E. angustijolium Rottb. . .
E. latifolium Hoppe . . . .
Scirpus Michelianus L. . . .
S. Wichurai Boeckl. . . .
S. radicans S chku h r . . .
S. juirenoides Maxim. . . o
S. maritimus L.............
S. Tabernaemontani G me 1.
S. triqueter L...............
S. erectus P о i г........ .
S. supinus L. ........
5. depauperatus Komar. . .
Bulbostylis capillaris К u n t h
Fimbristylis subbispicata Nees
F. dipsacea Be nth. . . . ,
F. squarrosa Vahl . . t	.
F. aestivalis Vahl ....
Eleocharis palustris R. et S.
E. uniglumis Schult. . . .
E. ovata R. В r..............
E. acicularis R. В r.........
E. japonica Miquel . . . .
E. tetraquetra Noes ....
Carex nana Boott.............
C. capillacea Boott . . . .
C. uda Maxim.................
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
Таблица 6 (продолжение)
1 Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	Япония	j	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропи- ческие	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Луга и луговые болота	Лес и лесные болота	Берега рек
14	С, capituliformis Meinsh. . .	—	—J—	—	—	—	—	—		—	—			4~	—	—	4-	—	4-	—
45	С. obtusata L i 1 j е b 1		—	—	—	—	+	—	+	—	—	—	—	—	+	—	—	—	4-	—	—
46	C. cyperoides L	  .	+	—		—		—	+	—	—	—	_±_	4-	4'	—	—	—	—	—	4-
47	C, macrocephala Willd. ...	—	4-	+	+	—	+	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	4-
48	C. siccata Dew		+	+	+	4“	—	+	+	—	—	—	+	4-	4-		4-	4-	4-	—	—
19	C. Maackii Maxim		+	—	—	—	—-	—	—	+	—	—•	+	+	+	—	—	—	4-	—	—
50	C. neurocar pa Maxim		—	4"	—		—	—	—	+	—	—	+	4-	—		—	-р	4-	—	—
51	C. alb ata Boott		—	4-	—	—	—	—	—	+	—	—	4-	4-	4-	—	—	4-	4-	—	—
52	C. leiorhyncha C. A. Mey. . . .	+	—	—	4“	—	—	—	+	—	—	4-	—	4-	4-	4-	4-	4-	—	—
53	C. pseudo-curaica Fr. Schmidt	+		-p	—	—	—	—	+	—	—	—	-р	+	—	—	—	4-	4-	—
51	C. stenophylla W a h 1 b		+	—	“P		+	+	+	—	—	—	4-	-р	4-	4-	4-	4-	4-	—	—
55	C. Schreberi Schrank . . . .	_L	4-	—	—	+		+	—	—	—	4-	+	4-	+	—	4-	4-	—	4-
56	C. intermedia Good		4~	—	__	—	+	—	-4-	—	—	—	—	—	—	—-	—	4-	—	—	—
57	C. tenuijlora W a h 1 b		-p	—	+	—	-4-	+	+	—	—	—	4-	4-	—	—	—	4-	—	-4-	—
58	C. loliacea L			—	+	—	4~	—	+	—	—	—•	+	—	—	—	—	4-	—	4-	—
59	C. tenella Schkuhr		—	—	4~	—	+	—	+	—	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	4-	—
60	C. canescens L		+	—	+	—	4-			—	—	—	4-	—	4-	4-	—	4-	—	+	—
61	C. remotiformis Komar.	—		__	—	—	—	—		—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	4-	—
378 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
62	C. vulgaris Е. Fries var. Thun-
bergii S t e u d e 1 (pro sp.) .
63	C. caespitosa L. . ..............
64	C. aperta Boott . .
65	C. Schmidtii Meinsh. . .
66 C. stricta Good.........................
67 C. tuminensis Komar. . . •
68
69
70
71
72
73
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86'
C. jaluensis Komar..............
C. Gmelini Hook. ...............
C. Augustinowiczii MeinCi. .
alpina Swartz...................
Hancockiana Maxim. . . .
Peiktusani К о m a r.........
atrata L.....................
Meyeriana К until . . . .
Hmosa L......................
suijunensis Komar............
laxa Wall 1 b. ..............
C. bo st ryeho stigma Maxi m. . .
C. brevirulmis R. Br............
C. pisiformis Boott.............
ussuriensis Komar............
Sedakowii G. A. M e y. . . .
capillaris L............  .	,
oligostachys Meinsh. . . .
. 1 rnelli Christ...-
C.
C.
0.
c.
c.
c.
c.
c.
C.
c.
C.
c.
1 Буква «т» (mare) показывает, что данный вид свойственен
исключительно морскому берегу.
Таблица 6 (продолжение)
Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропи- ческие	Космополиты	Амурская обл.	и 5 g	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Луга и луговые болота	Лес и лесные болота	Берега рек
87	С. capricornis М е i n s h. . . .	—		—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—
88	С. vesicaiia L		_L	—	+	—	+	—	4-	—	—	—	4-	— ।	—	-—	•—	—	4-	—	—
89	C. utriculata Boott		—	—	4-	—	4-	4-	4-	—	—	—	4-	_ 1	!	-—	•—	—	—	—	—
90	C. rhynchophysa C. A. Mey. .		4"	4-	+	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	—*—	4-	—
91	C. Raddei К ii k		+	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—
92	C. aristata R. Br		+	—	4-	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	—
93	C. amurensis К ii k			+	—	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	—	+	—	4-	—
94	C. drymophila Turcz. . . . .	+	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	—	4-	4-	4-	—
95	C. nutans Host	  .	—	—	—	+	4-	—	4-	—	—	—	—	—	4-	—	4-	4-	4-	—	—
96	C. pumila Thunb	,	—	4-	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-т
97	C. filijormis L			+	4-	4-	—	4-	+	4-	—	—	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—
98	C. Pierotii Miquel . . . . .	—	+	—	4-	—	—	—	+	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-т
99	C. latisquamea Komar. . . .	—	—	—	—	—	—	—	~г	—	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—
100	C. xiphium Komar			—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	4-	—
101	C. pilosa Scopoli .....	+	—	_L_	—	-X	—	4-	—	—	—-	4-	—	4-	—	4-	—	—	4-	—
102	C. vaginata T a u s c 11	. . . .		—	4*	—		—	4-	—	—	—	4-	4-	4-	—	—	—	—	4-	.—
103	C. Ion gerostrata C. A. Moy. .	—	4-	+		—	—	—	—j_	—-	—•	4-	4-	4-	4-	—	4-	•—	4-	—
104	C. side/ osticta Hance . • .	~ i	4-	—		—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	1 ~
380 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
С.	dispa lata Boott ...	—	! + 1	I	1	i	—
с.	planiculmis Komar. . . .	1	1 1 —			I	
с.	notha К u n t h	•	—	—	—	—	—	—
с.	glauciformis Meinsh. . .	—	—	—	—	—	—
с.	ebracteata Trautv		—	—	4-	—	—	—
с.	supina Wahlb		0-	—	—	-1-	—	—
с.	Korshinskyi Komar. . . .				—		
с.	manshurica Meinsh. . . .	—	—		—	—	—
с.	sabinensis Less		L	] H“	-F	—	—	—
с.	mortana L		—	i _ 1	—	—		—
с.	atnblyolepis Trautv. . . .	-		-i-	—	—	—
с.	chloroleuca Meinsh. . . .		—	—	-	—	—
с.	globularis L		+	—	। j	— 1	4_	—
с.	digital a L		—	--				-o	—
с.	humilis L e у s s c r . . . .	—	—	—		О-	—
с.	koreana Komar		—	I	—	—	—	—
с.	Ion gisquamata Meinsh.		1 r i	—	—	—	—
с.	pediformis С. Л. M e y. . . .		-1	—	—	—	—
с.	rhizodes В 1 i t t		-4	,	1	-Г	-	+	—
		49	50	45	39 1	44	24
СЕМЕЙСТВО CYPERACEAE JUSS.
382 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
или преимущественно здесь. Впрочем, детальное исследование
всего Пейшанского нагорья, конечно, сравняет число северных
видов, найденных в различных провинциях Маньчжурии, увеличив
значительно число их, приходящееся на долю Мукденской и особен-
но Гиринской провинции. 43 вида или констатированы для всей
Маньчжурии, или известны уже для такого числа местонахождений,
разбросанных в различных частях страны, что несомненно свой-
ственны всей области. Для южной половины Маньчжурии осо-
бенно характерны широко распространенный Scirpus W ichurai Bo-
eckeler, Cyperus eragrostisN ahi, Scirpus erectus Poir., Eleocharis-
tetraquetra Nees, Carex bostrychostigma Maxim., C. nutans
Host.; для северной окраины — присутствие Eriophorum vagi-
natum L. и тех видов Carex, которые растут преимущественно или
исключительно на моховых болотах.
Сплошные заросли образуют в нашей области многие роды Carex
(С. caespitosa L., С, Schmidtii М е i n s h., С, macrocephala W i 1 1 d.,
C. amurensis К u k., C, aristata R. В г.), образуя частью кочковатые
болота по тальвегам ручьев и речек и по речным долинам, частью
же травяные заросли по берегам лесных рек и в тени деревьев поймы.
Далее следуют растущие в больших количествах осоки и пушицы
моховых болот (Carex globularis L., С, canescens L., C. Augustino-
wiczii Meinsh., C. uda Maxi m., C. capitulijormis Meins h.r
C, tenuijlora W a h 1 b., C. loliacea L., C. ten Ila S c h k u h гД
Cyperus иловатых речных отмелей; осоки морского берега, по-
меченные в таблице буковй «т»; небольшая группа степных форм
((7. nutans Host, С. montana L., С. sabynensis Less., С. Kor-
shinskyi Komar.) и типичные лесные виды, растущие исклю-
чительно или преимущественно в тени девственных лесов, на пере-
гнойной почве, каковы: Carex Arnelli Christ, С. rhizodes В 1 у t t.,
С, bostrychostigma Maxim., C. ussuriensis Komar., C. oligo-
stachys Meinsh., C. ebracteata T г a u t v., C, pilosa S с о p о 1 i,
C. latisquamea Komar., C. xiphium Komar., C. longerosrata
С. A. M e у. и особенно характерная C. siderosticta Hance с ее
широкими листьями.
Интересно отметить также существование видов, параллельных
встречающимся в Европе, но от них хорошо отличающихся, хотя
п очень близких. Географически все они занимают определенную
область, по большей части не соприкасающуюся с областью рас-
пространения соответствующего европейского вида; таковы:
Carex remotiformis m.— С. remota L.
C. ussuriensis m.— C. alba S с о p о 1 i.
СЕМЕЙСТВО ARACEAE NECK.
383
C. glauciformis Meinsh — C. glauca M u г r.
C. sabynensis Les s.— C, praecox J a c q.
C. Arnelli Christ — C. silvatica H u d s.
Другие виды, как, например, С. montana L., хотя и неотделимы
от своего европейского прототипа, все же и не тождественны с ним.
И здесь область распространения маньчжурской формы отделена
от области, занятой европейской формой того же вида, обширным
промежуточным поясом, где данный вид вовсе отсутствует.
Series 4. Spathiflorae
20. ARACEAE Neck.
(Genera 4, species 5.).
Литература: A. Engler, Araceae, in De Candolle, Mono-
graph! ae phanerogamarum, vol. II, 1879.
99.	(1.). Acorns L.
331.	(1.). A. calamus L., Spec, plant., p. 324; Turcz., II2, p. 167;
Maxim., Prim., p. 266; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 305; R e g e 1,.
Ussuri, n° 460; E n g 1 e r, in D. C. Monogr. Phaner., II, p. 216 (1879)
et in «Naturliche Pflanzenfam.», II3 (1889), p. 118; Korsh., Ac-
ta H. P., XII, p. 392; Шмальгаузен, II, стр. 525; Brit-
ton and Brown, I, p. 364; Franchet, Japon., II, p. 10;
Plantes de Tchefou, p. 260; David., p. 313; Hooker, Flora
Brit. Ind., VI, p. 555; D e b e a u x, Fl. Schang-hai, p. 62.
Приводится: Максимовичем — только для Усть-Стрелки; Мааком—
для дол. Амура между мысом Кирма и устьем Уссури, для дол. Уссури у устья
Нора и у дер. Сянгё пониже устья Мурени; Коржинским — для болот близ
г. Благовещенска, дер. Тамбовки и пос. Воскресенского.
Гербарн. экземпл.: 1. 1869 г., берега оз. Ханка (Пржевальский);
2. 20 июня 1872 г., берега р. Суйфун близ г. Никольска (Гольденштедт).
Мною собрано. 1. 18 и 19 июля 1895 г., берега озерков заливной
дол. р. Бурей по нижн. течению ее; 2. 25 мая 1896 г., пойма р. Суйфун у с. По-
кровки; 3. 13 июня того же года, подножие большой горы против г. Сан-ча-гоу
в дол. р. Суйфун.	ч
Отмечено только в 1896 г.: 1. 28 июня, дол. р. Мурени у сел. Мона-хэ;
2. 1 июля, дол. Модоши; 3. 2 июля близ укреплений Э-хэ; 4. 6 июля, берега
р. Мудан-цзян близ г. Пингуты; б. 8 июля, дол. р. Мудан-цзян между Нингу-
той и Салиджаном; 6. 12 пюля, берега речкп Салинг-тун; 7. 29 июля у г. Омосо;
8. 20 авг., дол. Лаба-хэ близ г. Чао-хэ или Тяо-хэ.
Растет по берегам рек, речек и озер, местами в большом коли-
честве, в более низменных частях Маньчжурии; в чисто горных
местностях не замечено.
384 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Распространен в Японии, по всему Китаю, в Даурии и Охотской
области; есть также в средней и южной Европе и Европейской
России, на Кавказе, на Цейлоне и по всей Индии (в Гималаях
подымается в горы до 6000 фут.), на о-ве Бурбоне и в приатланти-
ческих штатах Северной Америки от Новой Шотландии до Луизианы.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kiri-
nensi ad ripas paludosas lacuum et fluviorum solo sabuloso hie inde
abunde crescit. In Korea (tota) etin provincia Mukdenensi aghuc non-
dum inventa, sed verisimiliter occurrit.
100.	(2.). Calla L.
332.	(1.). C. palustris L., Spec, plant., p. 968; T urcz., II2, p. 166;
Maxi m., Prim., p. 265; Engler, in D. C. Monogr. Phaner.,
II, p. 214 et in «Nat. Pflanzenfam.», II3, p. 123; J a m e s, p. 460;
Шмальгаузен, II, стр. 525; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 392; Britton and Brown, I, p. 363.
Приводится: Максимовичем — только для пижп. течения Амура
(у сел. Да, повыше устья Дондона); Коржинским — для болот у дер. Тамбовки
на р. Гильчин; Джемсом — для окрести, горы Пей-шань.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Максимо-
вич); 2. июнь 1889 г., близ г. Владивостока (Эпов).
Мною собрано: 1. 12 авг., 1895 г., дол. р. Сутар в Буреинских
горах, близ Сафоновского прииска.
Растет на моховых болотах на севере области и на возвышен-
ном плато Пей-шань (3000—5000 фут.). Особняком стоит местона-
хождение этого северного вида близ Владивостока, указывающее
на возможность и новых подобных же местонахождений.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь,
Сахалин, Северная Америка.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kiri-
nensi in paludibus sphagnosis hie inde socialiter crescit.
101.	(3.). Symplocarpus Salisb.
333.	(1.). 5. joetidus S a 1 i s b., in Nuttall, Genera, p. 105; К u n t h,
Enumer., Ill, p. 84; Hooker, Fl. Boreali-americana, II,
p. 169; Hooker, Bot. Mag., tab. 3224; Maxi m., Prim., p. 266:
Ф. Шмидт, Сахалин, 425.
Приводится: Максимовичем — для пижп. течения Амура (Ми-
хайловское, Монгломай, Ади — все ниже устья Горина; Онмой и Оджал —
повыше устья р. Хунгари).
СЕМЕЙСТВО ARACEAE NECK.
385
Гербарн. экземпл.:!. 16 мая 1860 г., гол. р. Уссури повыше
устья речки Дья-пи-гоу (Максимович). Кроме тою, на полях «Primitiae flo-
rae amurensis» Максимович приписал: «Dundas, Hochwald an Biichen», вероят-
но встретив наше растение и на Русском острове близ г. Владивостока.
Растет в тенистых, сырых, хвойных или лиственных лесах, пови-
димому, только на северной и восточной окраинах нашей области.
Вне ее встречается довольно часто в пределах Охотской области,
на о-ве Сахалине и в Канаде.
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi in silvis umbrosis
humidis hie inde sparse crescit.
Lysichitum К ami schat cerise Schott (Maxim., Prim., p. 266;
Ф. HI м и д т, Сахалин, № 424) собрано было Максимовичем только
в самых устьях Амура (у дер. Чикрак) и в нашей области не встре-
чается. Общее его распространение сходно с распространением
предыдущего вида.
102.	(4.). Arisaema Martins
334.	(1.). A. amurense Maxi m., Prim., p. 264; Engler, in
D. C. Monogr. Phaner., II, p. 549; Kors h., Acta H. P., XII, p. 392.
Приводится: Максимовичем — для ппжп. течения р. Амура (Аги
ниже устья р. Горин; Дайсо, Переерга и Джаре пониже устья р. Дондон и
Най-хэ у устья его); Коржинским —для тенистых лесов к северу от поселков
Биджанского и Бабстовой.
Гербарн. экземпл.: 1. 14 мая 18(50 г., доч. р. Уссури повыше
устья р. Та-ситу-хэ; 2. 1 авг. того же года, порт Брюса (Максимович, им же
отмечено для речки Пауту на Уссури и для зал. св. Ольги).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июня, тенистый лес у устья пади
Глубокой па Амуре повыше Дичуна; 2. 14 авг., дол. р. Сутара; 3. 14 сент.
в берез, лесу у подножья сопки Джермин в низовьях р. Тунгуски (Кур).
В 1896 г.: 4. 31 мая, дол. р. Уша-гоу, притока р. Суйфун; 5. 30 июня, леса
на плато Чан-лип близ Тайма-гоу. В 1897 г.: 6. 19 мая у перев. Мусан-лян;
7. 28 июня у перев. Цатан-пеп.
Отмечено м пою. В 1895 г.: 1. 18 авг., Торокплак на р. Кпрме:
2. 23 авг., оз. Лондоко па р. Кпрме; 3. 10 септ., сопка Але на р. Тунгуске.
В 1896 г.: 4. 29 шоня, плоскогорье Чан-лип между Га^мяпь-шп и Тайма-гоу;
5. 3 и 4 авг., дол. П-че-сун-хэ на пути от Омосо к Гирину; 6. 17 авг., гора Та-
лаба-лацзы; 7. 29 авг. — 1 сент., перев. Лое-лин; 8. 16 сент., гора Луи-тан-
шаиь близ г. Гирина. В 1897 г.: 9. 29 мая у перев. Камасо-когар; 10. 9 авг.,
дол. р. Чан-джин-ган; 11. авг., дол. р. Ялу пониже устья Чан-джпи-гапа;
12. 16 авг., дот. р. Ялу пониже г. Худжу-уби; 13. 23 авг. у перев. Ундон-иен;
14. 4 септ., дол. Туда-гоу; 15. 8 сент., зап. подножие перев. Лое-лин.
Растет в девственных лесах по горам или берегам рек, все-
гда на влажной перегнойной почве, одиноко или по нескольку
25 в. Л. Комаров, т. III
386 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
экземпляров вместе, так как часто отдельные участки мясистого
корневища разрастаются и обособляются в самостоятельные особи.
Вне нашей области найдено пока только Вильфордом в Порте
Гамильтона в южной Корее (1859 г.) и Бургером близ г. Нагасаки
в Японии. В Северной Америке этому виду соответствует A. tri-
phyllum (L.) Torr.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et Mukdenensi et in Korea septentr. in silvis acerosis vel mixtis humi-
do humoso ubique sparse crescit.
335.	(2.). A. japonicum Blume, in «Rumphia», I, p. 106; E n-
g 1 e r, in D. C. Monogr. Phaner., II, p. 549; Miquel, Prolusio,
p. 134; Franchet, Japon., II, p.5. —Arum Dracunculus T h u n b.,
Fl. Japon., p. 233 ex parte.— Arisaema latisectUm Blume, in
«Rumphia», I, p. 110.— Arisaema serratum Schott var., in В a-
k e r and Moore, p. 387.
Приводится Россом для гор. Хисп-шапя к югу от г. Сипь-цзппя
(Iling-jing).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5—12 авг., леса по хребту у перев.
Тянь-гуань-цай-лин и у вост, подножия его; 2. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
3. 2 авг., спуск с перев. Лое-лин в дол. р. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 4. 16 авг.,
дол. р. Ялу пониже г. Худжу-уби; 5. 6 сент. дол. Туда-гоу.
Отмене н о. В 1896 г.: 1. 16 сент., гора Лун-тан-шань близ г. Гирина.
В 1897 г.: 2. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 3. 21 сент., леса у Юн-липа в дол.
р. Хун-хэ.
Растет в южной половине области, в тенистых лесах по берегам
ручьев на перегнойной почве.
Вне нашей области известно только для Японии.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi et in Korea septentr. in
silvis umbrosis ad rivulos saepe crescit.
21. LEMNACEAE Link.
(Genera 2, species 4).
Литература: He ge Imaye r, Die Lemnaceen, Leipzig, 1868.
103.	(1.). Spirodela Schleid.
336.	(1.). S. polyrrhiza (L.) S c h 1 e i d., in «Linnaea», vol. 13 (1839),
p. 392; Hegelmayer, p. 151, tab. XIII—XV; Maxi m.,
Prim., p. 266; R e g e 1, Ussuri, n° 463; Ф. Шмидт, Сахалин,
№ 422; F r a n c h e t, Japon., II, p, 13; Britton and Brown,
I, p. 365. — Lemna polyrrhiza L., Spec, plant., p. 970; Шмаль-
гаузен, II, стр. 527; H о о k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 557.
СЕМЕЙСТВО LIMNACEAE LINK.
387
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (между Zewar и
Chuela повыше устья р. Допдоп); МаакОхМ — для Сунгачи.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 и 19 июля, дол. нижн. Бурей,
в озерках стариц. В 1896 г.: 2. 14 июля в дол. Шиту-ден-цзы; 3. 15 сент. того же
года у г. Гирина. В 1897 г.: 4. 27 июля, дол. р. Осиння-мури, текущей в р. Ялу;
5. 20 сент. у г. Син-мин-пу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 9 июля у дер. Хуан на р. Мудан-цзян:
2. 12 июля в речке Салинг-тун; 3. 29 июля у г. Омосо.
В стоячих или медленно текущих водах. Найдена также в‘Япо-
нии и на о-ве Сахалине; для Даурии, Охотской области и северного
Китая указаний нет.
Общее распространение: Европа, западная Азия, Ост-Индия,
северная и тропическая Америка, Австралия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi,
in aquis stagnantibus vel lente fluentibus hie inde abunde crescit.
104.	(2.). Lemna L.
337.	(1.). L. minor L., Spec.j)lant., p. 976; Hegelmay er, p. 141,
tab. IX—X; Turcz., II2, p. 164; Maxi m., Prim., p. 266; R e-
g e 1, Ussuri, n° 461; Ф. Шмидт, Сахалин, № 427; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 392; Ш м а л ь г а у з е н, II, стр. 526; Fran-
chet, Japon., II, р. 12; Britton and Brown, I, 366; H o-
o k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 556.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (там же, где и пре-
дыдущий вид); МаакохМ — для Сунгачи; Коржинским — для озерков у дер.
Тамбовки на р. Гильчин.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 23 авг. в болотах у оз. Лопдоко.
В 1896 г.: 2. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы, с цветами и плодами; 3. 13 сент.
того же года в г. Гирине, в кадках с водой.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 2. 6 сент. того же
года, дол. Сунгари ниже г. Гирина. В 1897 г.: 3. 30 июня, дол. р. Ун-чен-гап.
В стоячих водах известно также для Даурии, о-ва Сахалина,
окрестностей Пекина и Японии. Распространено всюду, кроме
околополярных стран.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi
adhuc inventa.
338.	(2.). L. gibba L., Spec, plant., p. 970; Шмальгаузен,
II, стр. 526; Britton and Brown, I, p. 367; Hooker, FL
Brit. Ind., VI, p, 556; Morrison, p. 205.
Приводится для южной Маньчжурии только Моррисоном; в сосед-
них областях нигде не показана.
25*
388 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: все части света, кроме околополярных
стран. В Азии известно для западной Азии (на восток до Джунга-
рии) и. Ост-Индии.
In provincia Mukdenensi clar. dr. Morrison solum inventa.
339.	(3.). L. trisulca L., Spec, plant., p. 970; Hegelmayer,
p. 134, tab. V et VI; T u r c z., II2, p. 164; Maxi m., Prim., p. 266;
R e g e 1, Ussuri, n° 462; Ф. Шмидт, Сахалин, № 428; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 392; Шмальгаузен, II, стр. 525; Brit-
ton and В г о w n, I, p. 366; H о o k e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 557.
П риводится: Максимовичем — для осоковых болот по Амуру
(экземпляров собрано не было); Мааком — для р. Сунгачи; Коржинским —
для болот у дер. Гильчина и Тамбовки.
Мною с о б р а н о. В 1896 г.: 14 июля в дол. Шиту-ден-цзы.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 9 июля у дер. Хуан на р. Мудан-цзян.
В стоячих водах известно для Даурии, Камчатки, Сахалина
и Японии; общее распространение: всюду, кроме околополярных
стран.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi hie inde in palu-
dibus et aquis stagnantibus sparse crescit.
L. paucicostata H e g e 1 m., найденная во многих местах Японии
и близкая к L. minor L., но отличающаяся от нее несимметричными
побегами, острым корневым колпачком и прямыми ортотропными
семенами, по всей вероятности встретится еще и в нашей области.
Вид этот распространен главным образом в тропическом поясе.
Series 5. Farinosae
22. ERIOCAlLACEAE Rich.
(Genus 1, species 4)
Литература: Maximovicz, in «Diagnoses plantarum novarum
Asiaticarum», VIII, Petropoli, 1893.
105.	(1.). Eriocaulon L.
340.	(1.). E. decemjlorum Maxi m., Diagnos. plant. nov.Asiat.,
VIII, p. 7.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16—19 июля, дол. лев. бер. низовьев
р. Бу реп от дер. Домикан до устья, среди лугов на болотистых местах и моча-
жинах. В 1896 г.: 2. 11 июля у Сали-джана; 3. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы;
4. 19 июля между Элл-джаном и оз. Пил-теп на р. Мудан-цзян; 5. 28 июня
у г. Омосо; 6. 1 авг., дол. речки И-че-сун-хэ; 7. 18 авг. у Хубей-хэ. В 1897 г.:
8. 31 июля, дол. р. Хе-чен-ган ниже г. Капсана.
СЕМЕЙСТВО ERIOCAULACEAE RICH
389
Растет на мочажинах и по кочкам среди сырых лугов и травя-
ных болот, в заливных долинах рек и по тальвегам ручьев и речек;
цветет с 20-го июля до конца августа.
Ранее было известно только с о-ва Ниппона, где его собрал япо-
нец Чоноски. Большинство моих экземпляров тождественно с япон-
скими, но среди них есть и такие, женские цветочки которых имеют
четырехраздельный столбик (а не двураздельный).
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in pratis
paludosis et in paludibus herbosis hie inde copiose crescit.
341.	(2.).E. heteranthum Bentham, Fl. Hongkong., p. 382;
Maxi m., Diagnoses, VIII, p. 13.
Мною собрано 15 авг. 1897 г. на рисовых полях у г. Худжу-уби
в дол. р. Ялу.
Ранее было известно только для южного Китая (Кантон и Гонг-
конг). Мои экземпляры тождественны с оригинальными. Вид этот
очень близок к австралийскому Е. cine гейт R. В г. и, быть может,
представляет собой его северную расу.
In Korea septentr. ad oppidulum Ghudshu-ubi in valle fl. Jalu
in oryzetis copiose crescit.
342.	(3.). E. ussuriense К б e r n i c k e, in R e g e 1, Ussuri, n° 526;
Maxim., Diagnoses, VIII, p. 16.
Приводится: Мааком для иловатых поемных берегов у дер. Лунг-
мяо, на сев.-вост. бер. оз. Ханка, где растет во множестве. Первоначально
было принято Регелем (см. этикеты русского Гербар. Вотан, сада) за северо-
американский вид Е. flavidulum Michx., с которым имеет большое сход-
ство, а потом выделено Koernicke в особый вид. Более никогда нигде замечено
не было.
In provincia Ussuriensi ad ripas septentr. lacus Chan-chai a clar.
Maack solum collecta.
343.	(4.).E. alpestre Hook. f. et T h о m p s. var. ^-robustius
Maxi m., in «Diagnoses», VIII, p. 25.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 15 авг. у г. Худжу-уби; 2. 17 авг.,
дол. р. Ялу у дер. Тананип-дон; 3. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 4. 31 авг.—
3 сент., дол. р. Ялу между устьем р. Чашин-ган и г. Мао-елл-шанем.
Растет на рисовых полях и прилегающих к ним луговинах и
канавах; везде очень помногу. Е. alpestre был описан Максимови-
чем чуть ли не ранее, чем Ноокег’ом и Tompson’oM. По крайней
мере в Flora of Brit. Ind., VI, p. 578 Hooker приводит его как
E. alpestre Hook, et T h о m p s., Herb. Ind. or. Установленная
390 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Максимовичем разновидность Q-robustius настолько сильно отли-
чается от типа, что ее легко признать за особый вид, тем более что
различия между гималайской и японской расами вполне постоянны.
Впрочем, Hooker не только умалчивает об установленной Макси-
мовичем разновидности, считая ее, быть может, за тождественную
с типом, но соединяет с Е. alpestre еще и Е. kiusianum Maxim.
Указанная разновидность $~robustius (это самый крупный из
наших Eriocaulori) встречается на о-вах Ниппоне и Сикоко; типич-
ный же Е. alpestre только в Гималаях. В западном Китае тоже
есть представители этого вида; относятся ли они к японско-корей-
ской расе его или образуют самостоятельную, я, за неимением эк-
земпляров, решить не могу.
In Korea septentr. ad ripas fl. Jalu in oryzetis abunde crescit.
Можно еще ожидать нахождения в нашей области и пятого вида
Eriocaulon, именно Е. sexangulare L., известного уже и для север-
ного Китая и для Японии.
23. COMMELINACEAE Rchb.
(Genera ct species 3).
Литератур а: С. В. Clarke, Commelinaceae, in De Candolle,
Monographiae Phanerogamarum, vol. Ill, 1881.
106.	(1.). Commelina L.
344.	(1.). C. communis L., Spec, plant., p. 40; К б r n i c k e, in
Maxi m., Prim., p. 290; R e g e 1, Ussuri, n°521; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 404; J a m e s, p. 460; M о r r i s о n, p. 205; Fran-
chet, Japon., IT, p. 93; David., p. 310; Plantes de Tche-fou, p. 260;
Britton and Brown, I, p. 374.—C. polygama Roth, Catal.
Bot., I, p. 1; Bunge, Enumer. plant. Chin, borealis, n° 376.—
C. W illdenowii К u n t h, Enumer., IV, p. 37.
Приводится: Максимовичем — для долин Амура (Zjanka повыше
устья р. Горин, Чора пониже устья Уссури, Айгуп) и Уссури (Джоада у под-
ножия гор Хехцир, Агдики выше устья Хора, у устья Пора); Мааком — для
дол. Уссури (мыс Кхахцоле пониже устья pf Лмап, дер. Дамгу у устья Сун-
гачи); Коржинским — для с. Ивановского, дер. Тамбовки и пос. Столбовского;
Джемсом — для верхи, течения р. Сунгари; Моррисоном — для южной Маньч-
журии.
Гербарн. э к з е м и л. : 1. 2 сент. 1860 г., скалы по берегам фиорда
Деанс-Дупдас на Русском о-ве (Максимович); 2. 10 июля 1869 г., бер. оз. Ханка
(Пржевальский); 3. 30 июля 1872 г., у г. Никольска в дол. р. Суйфун (Голь-
денштедт); 4. 5 сент. 1876 г., дорога вдоль зап. бер. п-ова Ляо-дун (Росс);
б. Порт Гензап в Корее (Эпов).
СЕМЕЙСТВО COMMELINACEAE RCHB.
391
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июля, заимка Фирсова на средн,
течении р. Хар; 2. 19 и 20 июля, пос. Скобельцына и станица Иннокентьевская
на Амуре. В 1896 г.: 3. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 4. 7 авг. у вост, подножия
перев. Тянь-гуань-цай-лин; 5. 15 авг. у дер. Воге-джан; 6. 17 авг., гора Та-
лаба-лацзы. В 1897 г.: 7. 27 и 29 авг., дол. р. Чашип-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.:
2. 26 мая, горы у дер. Синельниковой на Суйфуне; 3. 21 июля у дер. Элл-джан.
В 1897 г.: 4. 23 июня, дол. Тадин-пен; 5. 1 июля у Цай-бон на р. Ун-чен-ган;
6. 3 июля у г. Сам-су; 7. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу на прав. бер. р. Ялу;
8. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 9. 16 авг. дол. р. Ялу пониже г. Худжу-
уби; 10. 6 сент., дол. Туда-гоу; 11. 12 сент. у дер. Паде-джан на р. Хун-цзян;
12. 26 сент. у дер. Чен-дян-цзы в дол. р. Хун-хэ.
Растет дико на скалах и сухих склонах гор на глинисто-камени-
стой почве, а также и по берегам рек; кроме того, встречается как
сорное среди посевов и на огородах; культивируется гольдами,
добывающими из лепестков ее яркую голубую краску. На севере
нашей области она встречается преимущественно как сорная;
но на Торокилаке, у самой северной границы Маньчжурии, я нашел
ее на скалистом обрыве берега р. Кирмы, т. е. опять в ее естествен-
ной обстановке.
Вне нашей области растение это довольно обыкновенно по всей
Корее, в северном и среднем Китае, в Японии и на о-ве Формозе.
В Северной Америке считается занесенным из Азии.
In Manshuria tota in rupibus, declivibus lapidosis montium,
ad ripas lapidosas fluviorum et inter segetes saepe abunde crescit.
Hie inde autem ab incolis colore causa colitur. («Usus florum pro
ultramarino conficiendo», T h u n b e r g, Fl. Japon., p. 35).
107.	(2.). Aneilema L.
345.	(1.). A. Keisak Hasskarl., Comm el. Ind., p. 32; C 1 a г k e,
in «D. C., Monogr. Phaner.», Ill, p. 209; F r a n c h e t, David.,
p. 310.— A. oliganthum F r a n c h e t et S a v., Japon., II, p. 94
et 532.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 28 толя у гор. Омосо и в 1897 г.:
2. 31 авг.— 3 сент., лев. бер. р. Ялу от устья р. Чашип-гап до г. Мао-елл-шапя.
Растет на мокром (вероятно, временами заливаемом) песке по
берегам речек и оросительных канав среди рисовых полей, помногу.
Вне нашей области есть в Японии, среднем и южном Китае
(Kew-kiang, Amoy, Ichang).
Вид этот настолько близок к распространенному в Китае и
в Ост-Индии (Assam, Silhet) A. triquetrum W all., что едва ли не
392 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
представляет собою только более крупные его экземпляры; впрочем,
и семена его значительно крупнее.
In provincia Kirinensi et in Korea septentr. ad ripas fluv. et
inter oryzeta locis arenosis humidis (verisimiliter inundatis) hie
inde copiose crescit.
108.	(3.). Streptolirion Edgew.
346.	(1.). 5. volubile Edge w., in «Proceed. Linn.Soc.», I (1845),
p. 254; F r a n c h e t, David., p. 311; Clarke, in «D.C., Monogr.
Phaner.», II, p. 261; Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 389.— Tra-
descantia cordijolia Griff., Journ., p, 208.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 10 авг. в низовьях р. Чан-джин-ган
на крупнокаменной осыпи в тени редкого лиственного леса, еще не цветет;
2. 28 и 29 авг. по нпжн. течению р. Чашин-ган, на небольших осыпях между
скалами в тени, с цветами и плодами. (Семена, собранные мною здесь, взошли
все.)
Известно только для Индии (центральные Гималаи — 1200—
2000 метров, Ассам, Хазия и Сикким) и Китая (Пекин, в горах
к западу от города; Патун, Кантон).
In Korea septentr. hie inde locis lapidosis umbrosis sparse crescit.
24. PONTEDERIACEAE Dumort.
(Genus et species 1).
Литература: Solm s-L a u b a c h, Pontederiaceae, in D e Can-
dolle, Monographiae Phanerogamarum, vol. IV, 1883.
109.	(1.). Monochoria Presl.
347.	(1.). M. vaginalis Presl., Reliq., Haenk., Il, p. 128; Solms-
L a u b a c h, in «D. C., Monogr. Phaner.», IV, p. 254; F ranchet,
Japon., II, p. 94; Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 363.— M. Kor-
sakowii Regel et Maae k, Ussuri, p. 170, n°521, tab. XI, f. 1—7;
Franchet, David., p. 310; James, p. 460.— Pontederia va-
ginalis L., Mantissa, p. 228.
Приводится: Мааком — для берегов оз. Ханка у истока р. Сунгачи,
где растет во множестве на мокрых прибрежных низменностях, на иловатой
почве; Джемсом — для верхи, течения р. Сунгари. .
Гербарн. экземпл.: 1. 1882 г., окрести. Мукдена (Росс); 2. 10 авг.
1872 г., дот. Суйфуна близ г. Никольска (Гольденштедт); 3. 1869 г., берега
оз. Хапка (Пржевальский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 7 июля, болото с ключами у сел. Фади-
фуль в дол. р. Мудан-цзян (только листья). В 1897 г.: 2. 15 авг. на рисовых по-
СЕМЕЙСТВО PONTEDERIACEAE DUMORT.
393
лях у г. Худжу-уби в дол. р. Ялу; 3. 31 авг.— 3 сент. того же года, дол. р. Ялу
пониже устья р. Чашин-ган; 4. 26 сент., р. Хун-хэ у дер. Олдо-фанза.
Растения, собранные мною, принадлежат все к форме ^-mi-
nor Miquel, о которой упоминает также и Франше в своем пе-
речне растений Японии; экземпляры Маака принадлежат, напротив,
к форме, достигающей наиболее пышного развития, что и является
ее единственным отличием от типа, так как все указанные Регелем
признаки ее встречаются порознь и у моих растений. Растет в воде
на иловатой почве, всегда на незначительной глубине или же на
заливных берегах, где, конечно, остается и по спаде воды. Цветет
с начала августа.
Вне нашей области растет в южной половине Японии, в Китае,
где достигает особенно роскошного развития («Schone grosse blaue
Bliithen, 1—2 Fuss hoch, in Teichen und Canalen bei Peking sehr
haufig», пишет Бретшнейдер), на Индо-Малайском архипелаге,
в Ост-Индии и на Цейлоне. В тропических странах Африки заме-
няется особой формой ^-ajricana Solms-Laubach.
In provinciis Ussuriensi (parte australiore), Austro-Ussuriensi,
Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in oryzetis et ad ripas
lacuum solo limoso hie inde copiose crescit.
Среди представителей групп Spathi florae и Farinosae арктиче-
ский элемент понижается до минимума. Из двух его представите-
лей типичным общеарктическим видом является только С alia
palustris L., тогда как Symplocarpus foetidus S а 1 i s b. приурочен
главным образом к берегам северной части Тихого океана и как
в Америке, так и в Азии не распространен вдали от них. Наиболее
сильна, наоборот, группа растений, эндемичных для восточной Азии,
и почти все ее представители являются субтропическими формами,
причем некоторые спускаются на юг до Филиппинских о-вов и уме-
ренного пояса Гималаев. Космополитическое семейство рясок
является третьей значительной группой. Внутри страны большин-
ство этих растений распространено сравнительно скудно, так как
приурочено к слишком специальным местообитаниям и сравнитель-
но не богато индивидуумами. Наиболее широким распространением
отличаются Acorus Calamus L., Arisaema amurense Maxim.,
Spirodela polyrhiza Schleid., Lemna minor L., Eriocaulon de-
cemflorum Maxim, и Commelina communis L. Три из них (Ari-
saema, Eriocaulon и Commelina) и являются характерными предста-
вителями пашей флоры. Виды Eriocaulon, Aneilema и М onochoria
394 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
вместе с видами Cyperus и Elaeocharis и представителями группы
Helobiae образуют самостоятельные заросли на илистой почве ри-
совых полей и у прибрежных отмелей в южной половине области.
Культивируемая на всем дальнем востоке Азии как красильное
растение, у нас же несомненно дикая Commelina communis и редкий
в нашей области Streptolirion oolubile Edge w.— растения скал
и скалистых или каменистых склонов.
Series 6. LJHlflorae
25.	JUNCACEAE Vent.
(Genera 2, species 10).
Литература: F. Buchenau, Monographia Juncacearum in A.
Engler, Bot. Jahrb., XII, 1890.
110.	(1.). Juncus L.
348.	(1.). J. bufoniuslj.. Spec, plant., p. 328; Buchenau, p. 174;
T u г c z., II2, p. 240; Maxi m., Prim., p. 294; F r a n c h e t,
Japon., II, p. 99; David., p. 311; Hooker, Fl. Brit. Ind., VI,
p. 392; Britton and Brown, I, p. 385; Шмальгаузен,
II, стр. 518.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (между Чора
и Бури, против устья Кура; у Борби повыше г. Софийска, Monglomai и Pnlssa
ниже устья р. Горин, оз. Китси):
Мною собрано. В 1896 г.: 1. На плато Чан-липа близ Тайма-гоу,
у дороги. В 1897 г.: 2. 30 июня, дол. р. Ун-чен-ган близ г. У-чен-по по отвалам
золотых приисков.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 16 окт., г. Владивосток; в 1897 г.: 2. 26 сент.
у сел. Олдо-фанза на р. Хун-хэ.
Мое растение принадлежит к типичной форме J. bufonius L.;
растение Максимовича образует, напротив, обособленную разно-
видность var. amuricus Maxi m., очень близкую к J. sphaero-
carpus Nees. По Бухенау, вид этот встречается во всех пяти частях
света, его нет только в околополярных странах (кроме юга Грен-
ландии). Всюду растет он преимущественно в культурных ме-
стностях.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukde-
nensi et in Korea septentr. ad vias et in ruderatis crescit.
349.	(2.). J. eijusus L., Spec, plant., p. 326; Buchenau, p. 228;
Hooker, Fl. Brit. Ind., IV, p. 392; Franchet, Plantes de
Таблица 7
Распространение Spathiflorae и Farinosae маньчжурской флоры (Spathiflorarum et Farinosarum Manshuriae distributio)
| Номера по порядку	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Сев. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии	Тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурипский край	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Луга	Лес	Вода	Рисовые поля и прибр. отмели	Скалы и каменистые склоны	1
1	Acorus calamus L		+	+	+		4-	4-				4-	4-	4-	4-	4-			Д-				
2	Calla palustris L		+	—	+	—	4-	4-	4-	__е	—	—	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4~	—	—	—
3	Symplocarpus joetidus Sa list). . .	—	—	+	—	—	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4~	—	—	—	—	4-	—	—	—
4	Arisaema amurense Maxim. . . .	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	+	4-	4-	4~	4~	—	4~	—	—	—
5	A. japonicum Blume		—	+						+						4-	4-	4-	—	4-	—	—	—
6	Spirodela polyrrhiza Schleid. . .	—	+	—	—	4-	~г	—	—	—	+	4-	4-	4-	4-	4-	+	—	—	4-	—	—
7	Lemna minor L					4	4-	Д-	—	•—	—	4~	4~	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	4-	—	—
8	L. gibba L		—	—	—	-	4-	4-	—	—	•—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—
9	L. trisulca L			+	+		—	4-	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	—		—	—	—	4-	—	—
10	Eriocaulon decemjlorum Maxim. .	—		—-	—	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	4-	—	4-	4~	—	—	4~	—
11	F. heteranthum В e<n th					+				4-		—						4-				4~	—
12	E. ussuriense Koernicke . . . .								4-				4-								4~	—
13	E. alpestre Hooker var. robustius																					
	Maxi m		—		—	+	—	—	.—	4-	—	—	—	—	—	—	—	4~	—	.—	—	+	—
14	Commelina communis L		—	+	—	+	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4~	4-	—	—	—	—	+
15	Aneilema Keisak Hasskarl . . .	—	+	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	—	4-	4-	—	—	4-	—
16	Streptolirion volubile Edgew. . .	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	4~	—	—	—	—	+
17	Monochoria vaginalis Presl . . .	—	+	—	+	—	—	—	4-	—	1	।	4-	4-	4-	4~	4-	—	—	—	4~	
		4	И		8	6	7	2	10	0	5	9	10	9	10	7	и	3	4	4	6 i	2
396 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Tche-fou, р. 261; Britton and Brown, I, р. 382; James,
p. 460; Шмальгаузен, II, стр. 515.— J. communis E. M e у.,
F r a n c li e t, Japon., II, p. 97.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 2 авг., Воцзи-гелл в дол. И-че-сун-хэ;
2. 11 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; 3.19 авг. у сел. Тяо-джан на р. Лаба-хэ;
4. 4 сент. у сел. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 5. 25 июня у сел. Анкуби; 6. 30 июня
у г. Учен-по; 7. 5 июля у сел. Санг-су-у на р. Ялу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 16 авг., дол. р. Ялу пониже г. Худжу-уби;
2. 6 сент., дол. Туда-гоу; 3. 10 и 12 сент. между перев. Лое-лин и сел. Паде-
джан на р. Хун-хэ; 4. 9 окт., дол. р. Чин-хэ.
В Маньчжурии, как и в Японии и в северном Китае, встре-
чается исключительно та форма этого вида, которую Бухенау вы-
деляет под именем J. effusus L. var. decipiens F г. В и с Ь.и которая
отличается тупыми, закругленными плодиками (ccaetera ut in
planta europaea typica, sed fructus obtusatus, nec retusus et fere
tricoccus»).
Растет на сырой песчаной почве по мочажинам, канавам и на
заливных лугах.
Общее распространение вида — все пять частей света. Для
Азии показан только для западной ее части, восточного Турке-
стана и Индии, так что наша раса, замкнутая в Японии, Маньчжу-
рии и северном Китае, географически изолирована от типа.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
350.	(3). J. brachyspathus Maxim., Prim., p. 293; Buchenau,
p. 225; Kors h., Acta H. P., XII, p. 404; S о m m i e r, Flora
dell’Ob inferiore, 1896. — J. jilijormis L. var. brachyspathus R e-
g e 1, Ussuri, n° 375.
Приводится:	Максимовичем — для окрести, г. Николаевска,
дол. Амура у устья р. Хунгари (Gliache) и дол. Уссурп (Ghorraca, ниже устья
Нора); Мааком — для бер. оз. Ханка; Коржинским — для станицы Перми-
кина и пос. Воскресенского.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 пюпя 1859 г., глинистые берега Амура
пониже устья р. Олдо (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июля, глинистые берега р. Хар,
пониже дер. Аркадие-Семеновской; 2. 20 июля у станицы Иннокентьевской
на Амуре. В 1896 г.: 3. 19 авг. у Тяо-джана на р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 4. 30 июня,
дол. р. Ун-чен-ган.
Растет на глинистых и иловатых отмелях по берегам рек, встре-
чаясь рассеянно по всей области. До сих пор, кроме Маньчжурии,
СЕМЕЙСТВО JUNCACEAE VENT.
397
это растение было найдено еще только в низовьях Оби, но там зато
во многих местах (Sommier).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea sep-
tentr. ad ripas limosas et argillosas fluviorum hie inde sparse crescit.
351.	(4.). J. jilijoi'mis L., Spec, plant., p. 326; T u r c z., II2, p. 273;
Maxi m., Prim., p. 293; Trautv., Fl. Ochot., n° 329; Bu-
chenau, p. 224; Britton and Brown, I, p. 383; R e g e 1,
Ussuri, n° 375 (partim); Шмальгаузен, II, стр. 516.
Приводится: Максимовичем — для окрести. Николаевска и для
дол. Амура повыше устья р. Бурей; Мааком — для дол. Амура между мысом
Кырма и устьем Уссури и для долины последней близ мыса Ауа.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Малая
Азия, Кавказ, Сибирь, Даурия, Охотская область с Камчаткой и
о-вом Сахалином, Северная Америка. Вне общей арктической обла-
сти обитания этого растения оно есть еще, по словам Бухенау,
в Патагонии.
In provinciis Amurensi eL Ussuriensi ad ripas fluviorum vel in
pratis inundatis hie inde sparse crescit.
352.	(5.). J. balticus Will d. var. Наепкл Buchenau, Mo-
nogr., p. 215.— J. Haenkei E. M e y., Syn. Juncorum, 1822, p. 10.—
J. balticus Шмид т, Сахалин, № 206.— J. arcticus Will d.;
R e g e 1, Ussuri, n° 523.
Приводится Мааком для сев.-вост. бер. оз. Ханка.
Форма эта, которая вообще хорошо отличается от J. balticus
и легко может быть признана за самостоятельный вид, обыкновен-
на в северной Японии, на о-ве Сахалине, Камчатке и на американ-
ских берегах Берингова моря. Типичный/, balticus W i 1 1 d. рас-
пространен в северной и средней Европе, а разновидности его —
$-littoralis и ^-montanus, установленные G. Engelmann’cM, населяют
Северную Америку. В Японии есть еще var. japonicus F г. В u с h.,
средняя между европейскими и американскими формами, но совер-
шенно отличная от нашей var. Haenkei F г.чВ u с h.
Общее распространение типичной формы этого вида — северная
и средняя Европа, разновидности же его свойственны Северной и
Южной Америке и Японии.
In Manshuria solum ad ripas limosas lacus Chan-chai a clar. Maack
collecta.
353.	(6.)./. compressus N. J. Jacquin, Enumer. stirpium Vin-
dobon., 1762, p. 60 et 235; T urc z., II2, p. 239; Buchenau,
398 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Monogr., р. 185; Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 393; Шмаль-
гаузен, II, стр. 517; Franchet, David., p. 311.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1880 г., болотистые места по бер .
моря в зал. Посьета (Максимович).
Мною собрано. 1. 4 июля 1896 г.5 берега р. Мудан-цзян пониже
г. Нингуты у переправы, на глинистой почве.
В восточной Азии вне нашей области известен для Даурии,
восточной Монголии, северного Китая (Чифу и Пекин, в Герб.
Ботан. сада), Корейского архипелага и Японии (Токио и Саппоро,
там же). Общее распространение, по Бухенау, захватывает всю
Европу и Азию, кроме околополярных стран. Растет всюду на влаж-
ной глинистой почве.
In provinciis Austro-Ussuriensi et Kirinensi adhuc solum col-
lecta.
354.	(7.). J. prismatocarpus R.Brown., Prodr. Fl. Novae Hol-
landiae, ed. 1, 1810, p. 259; Buchenau, Monogr., p. 310 et in
Engler’s Bot. Jahrb., VI (1885), p. 204 (Die Juncaceen aus In-
dien); Hooker, VI, p. 395.
Var. ^-Leschenaultii F r. Buchenau, p. 311.—J. Leschenaul-
tii J. G a y, in J. de L a h a r p e, Monogr. des vraies Joncees, 1825,
p. 137; Franchet, Plantes de Tche-fou, p. 261.
Subvar. ft-unilubulosus F r. Buchenau, 1. c.— J. W alii chi a-
nus J. de L a h a г p e, ibid., p. 39.— J. monticola S t e u d e 1,
Syn. pl. Glumacearum, II, p. 301. — J, Leschenaultii Gay var.
unitubulosus Buch., in Kors h., Acta H. P., XII, p. 404. —
J. Leschenaultii J. Gray, in F r a n c h e t, Japon., II, p. 98.—
J. indicus R о у 1 e, in D. Do n, Account, 1840, p. 323.— J. arti-
culatus L. var. genuina et var. acutijlora R u p r.; M a x i m., Prim,
p. 293: R e g e 1, Ussuri, n° 525.
Приводится: Максимовичем — для окрести. Николаевска и для
долины Амура (Дере ниже устья Горина; между Катаром и Давунда у устья
р. Кур; у Chads-mare повыше Давунда); Мааком — для истоков р. Сунгачи
и берегов оз. Ханка; Коржинским — для болотистых мест у дер. Тамбовки
па р. Гильчин.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 17 июля, дол. низовьев р. Бурей;
2. 19 авг., дол. р. Кирмы у Мраморного утеса и устья ручья Тыгдыланнак.
В 1896 г.: 3. 5 июля, бер. р. Мудан-цзян пониже г. Нингуты. В 1897 г.:
4. 8 июля, берега р. Ялу у сел. Нарани-пу; 5. 17 июля, иловато-глинистый
заливной бер. р. Ялу, у стоянки китайских плотовщиков; 6. 10 авг. низовья
р. Чан-джин-ган; 7. 14 и 15 авг., дол. р. Ялу повыше г. Худжу-уби и близ
него.
СЕМЕЙСТВО JUNCACEAE VENT.
3 99
Все мои экземпляры принадлежат, несомненно, к форме
lubulosus F г. В u с h. и очень близки к следующему виду, от ко-
торого отличаются более длинными внутренними частями около-
цветника, длинными плодиками, явственным столбиком и мало-
цветными головками.
J. prismatocarpus R. Brown имеет обширную область рас-
пространения по всему азиатскому побережью Тихого океана от
Камчатки до Индо-Китая, а также в Ост-Индии, на Цейлоне, Яве
и в Австралии. Разновидность fi-Leschenaultii F г. Buch, свой-
ственна Азии от Ост-Индии до Камчатки, a subvarietas fi-unitu-
bulosus F г. Buc h.— Индии, Китаю, Японии, Маньчжурии и
Охотской области. В Америке заменен близким видом/, acumina-
tus М i с h s.
In Manshuria tota locis humidis solo argilloso hie inde sparse
crescit.
355.	(8.)./. nipponensis Fr. Buchenau, Monogr., p. 340;
Korsh., Acta H. P., XIIr p. 405.
Приводится: Коржинским для болотистых мест у дер. Ильиновки
на р. Дим.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 июля между дол. р. Урил и сопкой
Богучан; 2. 12 июля, болотистые тальвеги ручьев на водоразделе между рр. Ха-
ром и Буреей; 3. 17 июля, дол. низовьев р. Бурей; 4. 29 июля у пос. Пашковой
на бер. Амура; 5. 23 авг., сопка Котон на р. Кирме. В 1896т.: 6. 17 июля,
дол. Модоши; 7. 19 июля, берега оз. Пил-тен в дол. р. Мудан-цзян; 8. 21 июля,
дол. речки Пила-хэ у Элл-джаиа; 9. 26 июля, дол. Тилин-хэ; 10. 28 июля у
г. Омосо; 11. 16 авг. у дер. Воге-джан; 12. 18 авг., ручьевое болото у Хубей-хэ;
13. И сент., гора Мон-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 14. 25 июня у дер.
Анкубп; 15. 8 июля, лев. бер. р. Ялу у сел. Парапп-пу; 16. 31 авг., дол. р. Ялу
повыше устья р. Чашин-гап.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июля, берега р. Хар; 2. 16 сент. у горы Джер-
мин в низовьях р. Кур. В 1897 г.: 3. 30 июня, дол. р. Ун-чен-ган; 4. 22 июля
у дер. Карами; 5. 3 авг. у дер. Оме-ган на р. Хе-чен-ган; 6. И септ., дол. р. Хуш
цзян выше дер. Паде-джан.
Растет на глинистой сырой почве по берёгам вод и болотистым
местам, особенно у дорог и в дорожных канавах. Это наиболее
распространенный в Маньчжурии вид рода Juncus, напоминающий
своим habitus’oM европейский /. articulatis L. По Гербарию Бо-
танического сада вид этот очень распространен в Японии, но за
пределами этой страны еще не встречен.
In Manshuria tota in locis argillosis humidis saepe abunde
occurrit.
400 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
111.	(2.). Luzula D. С.
356.	(1.). L, rufescens Fischer, in Е. Meyer, Luzularum
species in Linnaea, 1849, XXII, p. 385; Turcz., II2, p. 233; T r a-
u t v., Fl. Ochot., n° 325; Maxi m., Prim., p. 292; Ф. Шмидт,
Амгунь, № 382; Сахалин, № 485; Buchenau, Monogr., p. 81;
Fra nc he t, Japon., II, p. 96.
Приводится Максимовичем для нижи, течения Амура (Китси,
Марпипск, Мюлки — повыше устья р. Горин).
Гербарн. экземпл.: 1. 24 мая 1860 г., верхи, течение р. Лп-фу-
дин (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая в дубовом лесу у станицы Радде
на Амуре; 2. 15 июня, березник около Любавинского прииска на р. Сутар;
3. 20 июня дол. р. Хинган, в дубняках. В 1896 г.: 4. дол. р. Бадао-хэ-цзы,
в дубняках. В 1897 г.: 5. 23 мая у иерев. Чао-риен; 6. 6 июня у дер. Пека-пен
на р. Курсын-бури, в берез, лесу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 3 июня, дол. Лю-че-хэ цзы. В 1897 г.: 2. 1 ию-
ня у Сади-пена в дол. р. Еммен-су; 3. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 7 июля,
перев. Пбан-иен; 5. 22 июля у дер. Карами; 6. 1 авг., у устья р. Тоин-мури;
7. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен.
Растет в лиственных лесах, где почва достаточно освещена и есть
густой травяной покров. Это одно из более северных растений на-
шей флоры. Вне Маньчжурии известно для Сибири, к востоку
от Енисея до Камчатки и о-ва Сахалина, и для Японии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. in silvis frondosis lucidis saepe sparse crescit.
357.	(2.). L. campestris D. C., Fl. franc., 1805, III, p. 161; В u-
c h e n a u, Monogr., p. 155; Turcz., II2, p. 235; T r a u t v.,
Fl. Ochot., n°326; Maxi m., Prim., p. 292; R e g e 1, Ussuri, n° 522;
Ф. Шмидт, Амгунь, № 383; James, p. 460; Franchet,
Japon., II, p. 97; David., p. 312; Шмальгаузен, II, стр. 514;
Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. 401. — Juncus campestrisTj^S^QC.
plant., p. 329.— Juncoides campestre К u n t z e, Revis, gener. pl.,
722; Britton and В г о w n, I, p. 398.
Приводится: Максимовичем — для дол. нижн. течения р. Амур
(Китси, Джай, Пульса, Борби и Доле, все ниже устья р. Горин); Мааком —
для устья р. Кии; Джемсом — для пут его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 28 мая 1860 г., устье р. Да-цзо-суй;
2. 31 мая, луга у берегов зал. св. Владимира; 3. 9 и 27 июня, лиственные леса
у берегов зал. св. Ольги; 4. 19 июня 1859 г., дол. Амура повыше станицы Чер-
няева (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня, лесные луга у пос. Марьи-
ной на Амуре; 2. 20 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 3. 24 мая у с. Покровки
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
401
па Амуре; 4. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 12 июня, лев. бер. дол. Суйфуна
против г. Сан-ча-гоу. В 1897 г.: 6. 12 мая, дол. Осонг-кори; 7. 1 июня, Сади-
пен в дол. р. Еммен-су; 8. 8 июня у дер. Чан-пен в дол. р. Курсын-бури.
Растет на травяных склонах и суховатых луговинах по таль-
вегам ручьев и речек, а также и на лесных прогалинах.
Большинство собранных в пределах нашей области и странах,
с нею соседних, экземпляров принадлежит к разновидности var.
capitata Miquel (Prolusio Fl. Japon., p. 165); экземпляры Маака
и экземпляры Максимовича из Доле приближаются к разности
var. multi,flora С е 1 а к., и только экземпляры Максимовича с бе-
регов бухты св. Владимира, несомненно, относятся к var. palles-
cens W a h 1 е n b.
Разность var. capitata распространена в Маньчжурии, Корее,
Японии и встречается в пределах Охотской области. Как вид L. сат-
pcstris D. С. распространена в Европе, Северной Америке и Азии
до Индии; есть также в Африке и на Новой Зеландии.
In Manshuria fere tota in declivibus herbosis et in pratis siccio-
ribus ripariis vel silvaticis hie inde sparse crescit.
2Сь LILIACEAE Hall.
(Genera 20, species 62).
Литература: Redout e, Les Liliacees, peintes par Redoute (Tex-
tum voluminum I—IV scripsit A. B. De Candolle, voluminum V—VI De la Roche,
voluminum VII—VIII— Raffeneau-Delile; David Don, A monograph of
the genus Disporum and a monograph of Streptopus, in «Transactions of the
Linnean Society of London», vol. XVIII, 1841, p. 513—534; C. S. К u n t h,
Enumeratio plantarum omnium, vol. IV etV, 1843—1850; J. C. Baker, A Re-
vision of the genera and species of Herbaceous Capsular Gamophyllous Liliaceae,
in «Journal of the Linnean Society», vol. XI, 1870, p. 349—436; idem, A new
synopsis of all the known Lilies, in «Gardeners Chronicle», 1871; idem, Revi-
sion of the genera and species of Scilleae and Chlorogaleae, in «Journ. of Linn.
Soc.», XIII, 1872—1873, p. 209—292; idem, On the Alliums of India, China and
Japan, in «Journ. of Bot.», XII, 1874, p. 289—295; idem, Revision of the genera
and species of Tulipeae, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, 1876, p. 211—310; idem,
Revision of the genera and species of Asparagaceae, ihid.,p. 508—632; idem,
A synopsis of Colchicaceae and the aberrant tribes of Liliaceae, ibid., vol. XVII,
1879, p. 405—511; E. R e g e 1, Alliorum adhuc cognitorum monographia, in
«Acta H. P.»,vol. Ill, 1875, p. 1—266, et separating Petrop., 1875; C. J. M a x i-
m о v i c z, Smilax T о u r n e f., in «Diagnos. pl. Jap. et Manzh.», decas X,
•in «Mel. Biol. Acad. Petrop.», VIII, 1871, p. 415; idem, Genera Liliacea nonnul-
la Asiae orientalis et vicinae centralis, in «Diagnos. pl. Asiat.», V, in «Mel.
biol.», vol. X.I, p. 843, 1883; H. J. E 1 w e s, A monograph of the genus Lilium,
1877—1880; A. De Candolle, Smilacees, in D. C., Monographiae Phanero-
gamarum, vol. I, 1878; A. Engler, Liliaceae, in E n g 1 e r et P rant 1,
26 в. Л. Комаров, т. ill
402 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Nat. Pflanzenfam., II5, 1888, р. 10—91; Franchet, Les Lis de la Chine
et du Thibet in «Journ. de Bot.», 1892; idem, Monographic du genre Paris, in
«Mem. publ. par la Societe Philom. de Paris», 1888, p. 267—291.
SUBFAM. I. MELANTHIOIDEAE Engler
112.	(1.). Zygadenus Michx.
358.	(1.). Z. sibiricus Asa Gray, in «Annales Lyc. New York»,
IV, 1837, p. 112.— Anticlea sibirica К u n t h, Enumer., IV, p. 191;
Turcz., II2, p. 288; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 207; Baker, in
«Journ. of Linn. Soc.», XVII, p. 483; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 403.— Melanthium sibiricum Linne, Amoen. Acad., p. 349;
Spec, plant., p. 383.— Leimanthium sibiricum Schult., Syst.
veget., VIII, p. 1551; Turcz., Catal. Baic. Dah., n° 1158.— Anthe-
ricum Gmelinianum Schult., fil., Syst., VII, 481.
Приводится только Коржинским, да и то лишь для станицы Тол-
бузина на верхнем Амуре, в пределах Даурской области.
Мною собрано. 1. 20 авг. 1895 г., гора Лондоко на р. Кирме;
2. 10 июля 1897 г. у дер. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу, прав. бер. на обрывах плато
Чан-бо-шаня, на высоте около 2500 фут. над морем.
Растет в трещинах скал на сырой, богатой перегноем почве,
оба раза встречена в очень большом числе экземпляров. Цветет
с конца июня, плоды в августе. Распространено по всей Сибири
(экземпляры из Пермской губ., с Енисея, с Алтая, из окрести.
Иркутска, с рек Оленека, Колымы и Анадыря и из окрести. Аяна;
есть в Русском Гербарии Ботан. сада). Все остальные виды рода
Zygadenus растут в Америке и там распространены очень широко,
от Аляски и Канады до гор Флориды и Гватемалы.
In Manshuria ad limitem septentrionalem regionis et ad decursum
superiorem fl. Jalu in fissuris rupium solo humido humoso rare sed
copiose crescit.
113,	(2.). Veratrum L.
359.	(1.). V. album L., Spec, plant., 1044; К u n t h, Enumer.,
IV, p. 186; Turcz., II2, p. 229; Maxi m., Prim., p. 229; R e-
g e 1, Ussuri, n° 518; Ф. Шмидт, Амгунь, №381; Сахалин,
№ 483; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 323, sub v. viride A i t.; К о r s h.
Acta H. P., XII, p. 103; Baker, in «Journ. of Linn. Soc.», XVII,
p. 470; Franchet, Japon., II, p. 91.
1.	Var. dahuricum Turcz., II2, p. 230; R e g e 1, Ussuri, 1. c.;
Korsh., 1. c., p. 404.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALT,.
403
Foliis subtus densius tomentosis, albo-incanis, tepalis candidis
latioribus, racemo robusto densifloro, axi tomento brevi dense vestita.
Гербарн. экземпл.:1 1. июнь 1859 г., луга близ дер. Хайцо на
Уссури между устьями рек Хора и Кии (Маак); 2. 18 июня 1859 г. у пос. Ва-
гапова на Амуре; 3. 24 июня 1859 г. близ г. Благовещенска; 4. 31 мая 1860 г.
у берегов зал. св. Владимира (Максимович); 5. 2 июля 1869 г., среднее течение
р. Мо (Пржевальский); 6. 30 июня 1872 г. у дер. Пуциловки на Суйфуне (Голь-
денштедт) .
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 июня на склонах большой горы
против г. Сан-ча-гоу па лев. бер. Суйфуна; 2. 20 июня на перев. Ванлун-гоу;
3. 30 июня у Тайма-гоу на плато Чан-лин.
Растет на более сухих долинных лугах и является наиболее
пышной из всех форм V. album L. Вне нашей области, в пределах
которой распространено довольно равномерно, растет еще в Даурии.
2.	Var. Lobe Напит В е г n h., in S с h г a d., N. Journ., 2, II,
p. 356 (pro specie); Baker, 1. c., p. 471; Шмал ьгаузен,
II, стр. 512.— V. album ^-floribus oiridibus L e d b., Fl. Ross., IV,
p. 208; Maxi m., Prim., p. 289; Ф. Шмидт, Амгунь, № 381.—
V. album var. typicum R e g e 1, Ussuri, n° 578; Korsh., I. c.,
p. 404.— V. viride Trautv., FI. Ochot., n° 323.— V. album var.
viridijlorum M e r t. et Кос h, Deutsh. FL, II, p. 625.—V. album
var. oirescens Gaud,, Helv., VI, 311.
Foliis subtus subglabris vel glabris, sepalis extus viridibus, in-
tus albis, lanceolatis, racemo laxiore.
Гербарн. экземпл. : 1. 29 июня 1856 г. близ дер. Китси; 2. 1 июня
1855 г. между Adi и Tottjcho, ниже устья р. Горин; 3. 17 июля 1855 г. повыше
Ухсуми, выше устья р. Дондон (Максимович); 4. 7 сент. 1855 г. у дер. Oettu
на Амуре (прав, бер.) ниже устья Сунгари (Маак); 5. 27 июля у дер. Асташихи
близ устья р. Бурей; 6. 8 июня у пос. Биджанского; 7. 28 мая 1891 г. у пос.
Бабстовой (Коржинский); 8. 1858 г., бер. Маньчжурии между 44 и 45° сев.
шир. (Вильфорд); 9. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано: 1. 5 июля 1895 г., дол. р. Урил; 2. 20 июня 1897 г.,
перев. Абуцзы-когар.
Растет на заливных лугах, среди зарослей Calamagrostis, на коч-
ках, на сырых лужайках среди лесов и в сырых кустарниковых
зарослях. Эта форма очень мало отличается от европейской (имен-
но: «racemis lateralibus longioribus laxioribus, floribus breviter
pedicellatis», Baker, 1. с.)Дпоэтому и распространение ее можно
рассматривать как захватывающее область от Пиренеев и гор
1 Под этой рубрикой я привожу также и экземпляры, опубликованные
уже моими предшественниками, так как при различении разновидностей их
пришлось все переопределить.
26*
404 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
южной Германии через всю восточную часть Европы и Сибирь
до Камчатки и северного Китая.
Обе эти разновидности широко распространены по всей Маньч-
журии; отмечал я их, к сожалению, не делая различия между
ними, почему указания моей записной книжки и относятся только
вообще к V. album L.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 мая (листья) у станции Иман на р. Уссури
в редком лиственном лесу; 2. 10 мая близ г. Хабаровска; 3. 25 мая у станицы
Радде на Амуре; 4. 1 июня близ устья верхнего Дичуна; 5. 15 июня у Любавин-
ского прииска на р. Сутар; 6. 20 июня, дол. р. Хинган; 7. 2 июля, дол. р. Мут-
ной; 8. 9 июля, дол. р. Хар; 9. 14 июля, водораздел между реками Ха ром и Бу-
реей; 10. 12 сент., низовья р. Тунгуски (Кур). В 1896 г.: 11. 17 мая, дол. р. Суй-
фун у г. Никольска; 12. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 13. 28 июня, дол. р. Му-
рени у сел. Мона-хэ; 14. 16 июля, перев. Элл-та-алинь; 15. 24 июля, дол. р. Ти-
лин-хэ; 16. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 17. 8 мая у дер. Ханой;
18. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 19. 16 мая близ г. Хериенга; 20. 19 мая у
перев. Мусан-лян; 21. 21 окт., дол. р. Лицзы-гоу в басе. р. Хойфа-цзян.
In Manshuria tota in pratis inundatis vel silvaticis et inter fru-
tices saepe abunde crescit.
360.	(2.).У. Eschscholtzii Asa G r a y, in Ann. Lyc. New York,
IV, p. 119; К u n t h, Enumer., IV, p. 188.— V. album var. Esch-
scholtzii Baker, Journ. of Linn. Soc., XVII, p. 471.— V. album
f. 1 littoralis Maxim., Prim., p. 289.— V. album var. viride
James, p. 460.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и Джемсом —
для верхн. течения р. Сунгари.
Мною собрано. 1. 14 июня 1895 г., дол. Сутара между Казанским
и Любавинским приисками; 2. 13 июня 1897 г., дол. р. Курсын-бури у дер. Се-
гель-су; 3. 16 июня того же года, дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня того же
года, перев. Абуцзы-когар; 5. 28 июня того же года, перев. Цатан-иен.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 9 июня у Чан-пена; 2. 18 июня, дол. Сегельсу-
корани; 3. 23 июня, дол. Тадин-пена; 4. 6 июля, перев. Ибан-иен; 5. 10 июля
у сел. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 6. 1 авг., устье Тоин-мури; 7. 5 авг., перев.
Пексан-иен.
Растет на сырых лесных лугах, а на севере и в зарослях Cala-
magrostis} гораздо чаще по берегам лесных ручьев на топких местах
в густой тени. Свойственно Маньчжурии, Охотской области и се-
веро-западу Северной Америки, где восточнее заменяется близким
V. viride A i t.
Наше растение несколько отличается от описанного Asa-Gray’eM.
Folia tenuiora membranacea, subtus breviter ac sparse arachno-
idea, inflorescentia racemosa ramosa laxa, axibus albo-tomentellis,
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALT,.
405
pedunculi brevissimi, perigonii laciniae anguste lanceolatae obscure
virides, margine dentatae, exteriores uni-interiores obsolete triner-
viae, omnes acutae intus glaberrimae extus tomentellae; fovea ne-
ctarifera linearis profundior ac major, ut in V. albo L.
In Manshuriae montibus elatioribus in silvis secus rivulos, vel
in pratis silvaticis humidis et ad limitem septentrionalem ditionis
florae nostrae in pratis ripariis saepe occurrit.
361.	(3.).U. nigrum L.,Spec. plant., p. 1044; Redoute, Li-
liac., tab. 416; Kunth, Enumer., IV, p. 186; Baker, in «Journ.
of Linn. Soc.», XVII, p. 472; Turc z., II2, p. 229; Maxi m.,
Prim., p. 289; R e g e 1, Ussuri, n° 517; F r a n c h e t, Japon., II,
p. 90; David., p. 310; Korsh., Acta H. P., XII, p. 404; Шмаль-
гаузен, II, стр. 512; James, p. 460; Morrison, p. 205.
Приводится: Максимовичем — для долин Амура (Пиреерга близ
устья Уссури, Гаидже пониже устья Сунгари, местность пониже Буреинского
хребта, прорыв Амура через хребет, устье Бурен, четыре дня пути выше устья
Зеи) и Уссури (Джоада, Нор); Коржинским — для Албазпна, с. Ивановского
на р. Будунде, Гильчпна и пос. Никольского на Амуре; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин; Моррисоном — для южной Маньчжурпп.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг., 1872 г. у г. Никольска на р. Суй-
фун; 2. июль 1860 г. близ г. Хунчуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июля и 24 сент., склоны гор лев.
бер. Амура пониже пос. Пашковой; 2. 29 авг. в дубняках по нижн. течению
р. Кирмы; 3. 16 сент., гора Джермин на р. Тунгуске (Кур). В 1897 г.: 4. 22 июня
у сел. Карами.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июля у сопки Багучан в дол. р. Хар; 2. 31 авг.,
дол. Кирмы близ устья ее. В 1896 г.: 3. 1 июня, дол. Уша-гоу (листья);
4.17 июня, близ г. Сан-ча-гоу в дол. р. Суйфун; 5. 1 июля, дол. Орехового ручья’,
6. 18 июля, близ Элл-джана; 7. 18 авг. у Лаба-джана (иначе Син-джан); 8.30 сент.
у перев. Лотолл-гоу-лин на р. Боло-хотуни; 9. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни.
В 1897 г.: 10. 14 мая, перев. Канпа-риен; 11. 23 мая у перев. Чао-рпен;
12. 19 июля, дол. р. Ялу выше Се-сан-по, прав, бер.; 13. 28 июля близ г. Учеп-по;
14. 4 авг. у г. Сам-су; 15. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен; 16. 28 авг., дол.
р. Чашин-ган; 17. 31 авг., дол. р. Ялу; 18. 1 cqiit., перев. Чашин-иен;
19. 6 сент., дол. Туда-гоу; 20. И сент., близ сел. Паде-джан на р. Хун-цзян:
21. 18 сент., перев. Фынь-суй-лин; 22. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна.
Растет по всей Маньчжурии на горных склонах, среди кустар-
никовых зарослей или в тени редкого дубового леса. Цветет в сен-
тябре. Общее распространение: горы средней Европы, вся Сибирь,
Маньчжурия, Корея, Япония, северный Китай.
In Manshuria tota in declivibus montium inter frutices vel in
silvis lucidis quercinis sparse sed saepe crescit.
406 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
362.	(4.). У. Maackii Regel et Маас к, Ussuri, n° 519, tab. 11,
f. 8—14; В а к e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XVII, p. 473; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 567; James, p. 460.— Zygadenus japonicus
Miquel, in «Ann. Mus. Lugd. Batav.», Ill, p. 146.— V. nigrum
var. Maackii Maxi m., in «Sched. Herb. Horti Petrop.»— Aceli-
danthus anticleoides T r a u t v. et M e y., Fl. Ochot., p. 95, tab. 28.
Приводится: Мааком — для долины Уссури (устье р. Хор, устье
р. Кеч, мыс Кхахцоле, гора Чаим-тупг); Коржинским — для станицы Игнатье-
ва, г. Благовещенска, дер. Толстовки и Тамбовки.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 июля 1859 г., луга против дер. Аукё
на р. Сунгари; 2. 19 июля 1860 г.,зал. Посьета (Максимович); 3. 10 июля 1869 г.,
средн, течение р. Мо (Пржевальский); 4. дол. Суйфуна в 10 в. ниже г. Николь-
ска; 5. 14 июля 1873 г., дер. Чему-хе (Гольденштедт); 6. июль 1860 г., близ
г. Хунчуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июля, берега р. Мутной; 2. 5 июля,
берега р. Урил; 3. 10 июля, дол. р. Хар; 4. 12 авг., дол. Сутара пониже Люба-
винского прииска; 5. 26 авг.,уроч. Котон па р. Кирме; 6. 30 авг., луга по ниж.
течению р. Кирмы. В 1896 г.: 7. 17 июля, дол. Шиту-лин; 8. 2 авг., дол. р. Джур-
де-хо. В 1897 г.: 9. 10 июля у сел. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, водораздел рек Хара и Бурей;
2. 17 июля, дол. низовьев р. Бурей; 3. 9 и 16 сент., низовья р. Тунгузки. В
1896 г.: 4. 25 мая, дол. р. Суйфун у с. Покровки; 5. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-
цзы; 6. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 7. 28 июня, плато Чан-лин у фермы Гамянь-
ши; 8. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 9. 21 июля, дол. Пила-хэ; 10. 27 июля,
холмы близ г. Омосо; 11. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 12. 16 авг., Воге-джан;
13. 26 авг., у горы Сио-лаба-лацзы; 14. 31 авг. у перев. Лое-лин; 6 сент., гора
Лун-тан-шань близ г. Гирина; 15. 12 сент., гора Мон-пей-шань; 16. 3 окт.,
низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 17. 10 мая, дельта р. Тумын-ган.
18. 13 мая, гора в дол. Осонг-кори; 19. 1 июля, р. Ун-чен-ган у дер. Цай-бон;
20. 22 июля у дер. Карами; 21. 28 июля близ г. Учен-по; 22. 1 авг.,устье р. Тоин-
мури; 23. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 24. 9 авг., низовья р. Чан-джин-ган;
25. 14 и 16 авг., дол. р. Ялу близ г. Худжу-уби, оба берега; 26. 19 авг., дол.
р. Ялу у дер. По-пен; 27. 31 авг., дол. Ялу повыше устья Чашин-гана;
28. И сент., дол. р. Хун-цзян у сел., Паде-джан; 29. 16 сент., дол. р. Хун-цзян,
ниже г. Тун-ху а-сяна; 30. 19 сент., угор. Син-мип-пу; 31.9 окт., верховья
р. Чинхэ; 32. 19 окт., дол. Лицзы-гоу в басе. р. Хойфа-цзян.
Растет на заливных и лесных лугах, а также по луговым скло-
нам гор и среди кустарниковых зарослей; цветет с половины июля
до начала сентября. Максимович рассматривал это растение как
разновидность V. nigrum L., а более крупные его экземпляры
считал за переходную форму и обозначил в гербарии как V. nig-
rum L. var. intermedium*, тем не менее по отношению к V. nigrum L.
наш вид вполне самостоятелен, как я имел случай убедиться, рас-
сматривая его живые экземпляры на месте одновременно с экзем-
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
407
плярами V. nigrum L.; Acelidanthus anticleoides Trautv. пред-
ставляет собой более северную и альпийскую форму этого же вида.
Вне Маньчжурии, где это одно из наиболее обыкновенных ра-
стений, известно пока только для Японии и Охотской области.
Местонахождения на верхнем Амуре находятся уже в пределах
Даурской флористической области, но далее на запад оно не за-
мечено. Трудно думать также, чтобы этот вид, столь обыкновенный
в Мукденской провинции, не встречался бы вовсе в северном Китае;
указаний, однако, никаких нет.
In Manshuria tota in partis ripariis vel montanis aut silvaticis
et in declivibus montium inter frutices saepe abunde crescit.
SUBFAM. II. ASPHODELOIDEAE Vent.
114.	(3.). Hemerocallis L.
363.	(1.). H. jlaoa L., Spec, plant., p. 324; Redo ute, Liliac.,
tab. 15; К u n t h, Enumer.r IV, p. 588; Baker, in «Journ. of
Linn. Soc.», XI, p. 358; F r a n c h e t, Japon., II, p. 79; James,
p. 460 et 464.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин и севернее
Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 17 июля 1859 г., луга у Kjaure на р. Сун-
гари.
Мною собрано. 1. 22 июня 1895 г., луга по средн, течению р. Хпн-
ган; 2. 7 июля 1895 г., дол. р. Урил; 3. 27 июля 1896 г,, дол. р. Тилин-хэ.
Отмечено. 1. 19 июля 1896 г. у оз. Пил-тен на Мудан-цзяне.
Растет на лугах по речным долинам вместе со следующим видом,
на который с первого взгляда очень похоже и потому часто усколь-
зает от внимания исследователей. Общее распространение: Фран-
ция, южная Европа, Алтай, Маньчжурия, северный и средний
Китай (гора Ин-шань близ Пекина, Патунг), Япония.
In provinciis Amurensi et Kirinensi adhuc solum inventa. In
pratis luxuriosis ripariis cum specie sequente saepe crescit.
364.	(2.). H. minor Mill., Diet., n°2; Bake r, in «Journ. of Linn.
Soc.», XI, p. 358; Franchet, Japon., II, p. 79; David., p. 303;
Plantes de Tche-fou, p. 260.— H, gr amine a A n d r., Bot. Rep.,
tab. 244; К u n t h, Enumer., IV, p. 588; Miquel, Prolusio,
p. 316; Le d b., Fl. Ross., IV, p. 194; T urc z., II2, p. 225; Maxi m.,
Prim., p. 285; R e g e 1, Ussuri, n° 514; Morrison, p. 205.—
408 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Н. graminifolia S с h 1 е с h t., Abh. zu Halle, Neue Folge, Bd. I,
Quart. Ill, p. 15.— H. pumila S a 1 i s b., Genera, p. 81.
Приводится: Максимовичем — для долин Амура (четыре дня пути
выше устья р. Зеи; Буреинские горы, повыше устья Сунгари) и Уссури (между
Ауа и Хоррака); Мааком — для дол. Уссури (станица Дьяченкова, устье
р. Кии, мыс Хат, устье р. Абдерп, мыс Кхахцоле); Коржинским — для г. Бла-
говещенска, дер. Тамбовки и Гильчина на р. Гильчин, пос. Биджанского и Баб’
стовой и дер. Половинной в устьях р. Уссури; Моррисоном — для южной
Маньчжурии.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 15 июня 1859 г., верхи, течение Амура
близ устья р. Олдо; 2. 2 июля 1859 г., прав. бер. Амура против пос. Низмен-
ной (Максимович); 3. 26 июня 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржевальский);
4. 20 июня 1872 г. у г. Никольска па Суйфуне (Гольденштедт); 5. июль 1860 г.,
у г. Хунчуна; 6. 20 сент. 1860 г., берега оз. Ханка (Шмидт); 7. 20 мая 1895 г.
Камень-Рыболов (Пальч в кий).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июня, пос. Марьина на Амуре; >
2. 7 июля, дол. р. Урил. В 1896 г.: 3. 20 мая у г. Никольска; 4. 4 июпя, дол.
Сан-ча-гоу близ станицы Полтавской. В 1897 г.: 5. 26 июня у сел. Анкуби.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 6 июля близ сопки
Багучан; 3. 9 июля, дол. р. Хар; 4. 18 июля, дол. низовьев р. Бурей; 5. 1 окт.
близ станции Помпеевки на Амуре. В 1896 г.: 6. 26 мая, дол. р. Суйфун близ
дер. Синельниковой; 7. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 8. 25 июня, дол. Мацио-
хэ; 9. 28 июня, дол. р. Мурени; 10. 29 июля, плато Чан-лин; 11. 2 июля, дол.
Модоши; 12. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 13. 27 июля, дол. Тилин-хэ;
14. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 15. 26, июня, близ сел. Анкуби;
16. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цай-бон; 17. 3 авг., у дер. Оме-ган на
р. Хе-чен-ган; 18. 10 сент. на пути между Лое-лином и Паде-джаном.
Растет преимущественно на лугах речных долин, выбирая более
возвышенные и сухие места с песчаной почвою. На пути по боло-
тистым лугам древней долины Амура между рр. Хинганом и Харом
в начале июля 1895 г. это растение (а также и Н. flaoa L.) обыкно-
венно служило моему каравану указателем пути, так как на топких
болотистых участках оно не растет вовсе. Встречается также по
склонам гор, среди кустарниковых зарослей. Первые цветы рас-
пускаются в начале июня, а полное цветение соответствует первой
половине июля, когда заливные луга прямо пестреют его цветами.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Япония, Корея
и северный Китай.
In Manshuria tota in pratis ripariis et silvaticis abunde saepe
crescit.
365.	(3.). H. Dumortieri M о r r e n, Hort. Belg.,11, p. 195, tab. 43;
Miquel, Prolusio, III, p. 152; James, p. 460; Franchet,
Japon., II, p. 79; В a k e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XI, p. 359.—
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
409
H. graminea ^-humilior Maxi m., Prim., p. 285.—H. flava
T urc z., II2, p. 224.— Я. Sieboldii et H. rutilans H о г t. secut.
Baker, 1. c.
Приводится: Максимовичем для Албазина по экземплярам Маака;
Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною пропущено, вероятно, благодаря сходству со следующим
видом. Общее распространение: Даурия, Охотская область, Япония.
In Manshuria solum a clar. James in via ab urbe Mukden ad op-
pidum'Kirin collecta.
366.	(4.). H. Middendorjii T r a u t v. et M e y, Fl. Ochot., n° 321;
Maxim., Prim., p. 293; R e g e 1, Ussuri, n°515 et in «Garten-
flora», tab. 522; Ф. Шмидт, Амгунь, № 378; Сахалин, № 479;
James, p. 460; Baker, in «Journ. of Linn. Soc.», XI, p. 359.—
Я. Dumortieri Morr., in К о г s h., Acta H. P., XII, p. 403, non
aliud.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи и дол. Амура
(Пронга в устье Амура, Китсп, Сучу, Борби и Онмой); МаакОхМ — для дол.
Амура близ устья Сунгари и между мысом Кирма и устьем Уссури; Коржпн-
скпм — для пос. Бабстовой и дер. Бахаревой на Бурее; Ф. Шмидтом — для
нижн. течения рек Амгунп и Бурей; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы ^Радде); 2. июнь
1869 г., средн, течение р. Мо (Пржевальский); 3. 21 июля 1860 г., луга у зал
Посьета; 4. 5 сент. 1860 г., у порта Мея, т. е. у Владивостока (Максимович);
5. 23 июня 1872 г., между Хабаровском^ и Благовещенском (Августинович);
6. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 7. 1893 г., дол. р. Монгугай близ уроч.
Барабаш (Рындин); 8. июнь 1895 г., у г. Хабаровска (Москалев).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 и 30 мая у станицы Радде на Амуре;
2. 13 июня близ Казанского прииска на р. Сутар; 3. 15 июня у Любавинского
прииска; 4. 17 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.: 5. 14 мая, дол. Суйфуна
у г. Никольска; 6. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу близ станицы Полтавской;
7. 27 июня, дол. Мурени. В 1897 г.: 8. 2 июня, Сади-пен па р. Еммен-су;
9. 21 июня, дол. р. Тадин-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 10 июня,
плато у верховьев р. Сутар; 3. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 4. 27 июня,
пос. Башурова на Амуре; 5. 1 июля, низовья р. Хинган; 6. 2 и 3 июля, дол.
речек Мутной и Грязной; 7. 15 июля у дер. Домикан на Бурее; 8. 17 июля,
низовья р. Бурей. В 1896 г.: 9. 26 мая, дол. р. Суйфун у дер. Синельниковой
10. 28 мая, станица Полтавская на Суйфуне; 11. 1 июня, дол. р. Уша-гоу;
12. 7 июня, станция Надеждинская Уссур. жел. дор.; 13. 19 июня, перев.
Ван-лун-гоу; 14. 1 июля, Ореховый ручей. В 1897 г.: 15. 9 мая, луга между
зал. Экспедиции и низовьями р. Тумын-ган; 16. 10 мая, дельта Тумын-гана;
17. 7 июня, Пека-пен на р. Курсын-бури; 18. 9 июня у дер. Чан-пен; 19. 12 и
410 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
14 июня у дер. Сегель-су; 20.19 июня, перев. Абуцзы-когар; 21. 26 июня, у дер.
Анкуби; 22. 5 июля, дол. р. Сам-су-мури; 23. 1 авг., устье р. Тоин-мури.
Растет на лугах, по склонам гор в лиственных лесах и среди
кустарниковых зарослей. Зацветает в половине мая и сразу бро-
сается в глаза своими крупными желто-оранжевыми пахучими цве-
тами. Распространен равномерно по всей области. Китайцы охотно
едят цветы этого растения, отваривая их вместе с пшеном; кроме
своеобразного вкуса они и питательны, так как в тканях около-
цветника много крахмала.
Общее распространение: только Маньчжурия и южная окраина
Охотской области.
In Manshuria tota in pratis, declivibus herbosis, inter frutices
et in silvis frondosis solitaria sed abunde crescit.
* * *
Так как распространение трех первых видов Hemerocallis не
вполне выяснено, то я обращаю на этот род особенное внимание
последующих исследователей и считаю полезным приложить таб-
лицу для определения маньчжурских видов его:
I Жилки внутренних долей околоцветника не анастомозируются, стебли
• высокие, многоцветные — Н. jlava L.
। Жилки долей околоцветника анастомозируются, стебли немногим пре-
( вышают листья или равны им, не разветвленные и малоцветпые — 2.
2^ Цветы сидячие, завязь совершенно закрыта прицветниками — 3.
’ Цветы на коротких цветоножках от 0.5 до 5 см — Н. minor Mill.
! Трубка венчика 10—15 см, околоцветник ярко оранжевый — Н. Mid-
gj dendorfjii Trau t v. et M e y.
| Трубка венчика не длиннее 1 см, околоцветник желтый — II. Dumor-
tieri М о г г е п.
115.	(4.). Funkia Spreng.
367.	(1.). F. lancijolia Spreng., Syst., II, 41; Baker, in
«Journ. of Linn. Soc.», XI, p. 368; Franchet, Japon., II, p. 82.—
Hemerocallis lancijolia T h u n b., Transact. Linn. Soc., II, p. 335.—
F. ooata var. (3-K u n t h, Enumer., IV, p. 592; Miquel, Prolusio,
p. 317.— F. ooata Spr. var. &-jlore violaceo Maxi m., Prim., p. 286;
Ф. Шмидт, Амгунь, № 379; Сахалин, № 480.— Hosta lancijolia
Engler, in «Natiirl. Pflanzenfam.», II5, p. 40.
Приводится: Максимовичем — для гольдской дер. Киннели на
прав. бер. Амура, приблизительно против пос. Луговой, где растет на ска-
листом берегу у ключей; Ф. Шмидтом — для нижн. течения р. Бурей близ
горы Цагаян.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
411
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 2 июля, берега р. Хе-чен-ган, у нижи,
переправы через него; 2. 5 июля, берега р. Ялу у устья р. Сам~су~мури;
3. 9 июля, берега р. Ялу у сел. Нарани-пу; 4. 17 июля, прав. бер. р. Ялу у дер.
Пантецзы-гоу; 5. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 6. 14 авг., дол. р. Ялу
(оба берега) повыше г. Худжу-уби.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 14 и 15 июля, оба берега р. Ялу; 2. 3 авг.,
дол. Хе-чен-гана у дер. Оме-ган; 3. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 4. 25 и
26 авг., дол. Содегю-мури; 5. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 6. 31 авг., дол.
р. Ялу повыше устья Чашин-гана; 7. 3 сент., дол. р. Ялу пониже г. Мао-
елл-шаня; 9. 6 сент., дол. Туда-гоу; 9. 9 сент., зап. подножие Лое-лина.
Растет на склонах по берегам рек, особенно там, где скалы омы-
ваются непосредственно водами или из их щелей пробиваются клю-
чи. На южной границе нашей области F. lancifolia Spreng,
встречается, кроме того, значительными зарослями на склонах
гор, по опушкам лесов и окраинам ручьевых долинок на дресвяной
почве. Общее распространение: только Япония, Корея, о-в Сахалин
и Маньчжурия. Цветы у нашего растения окрашены гораздо ярче,
чем у японского, что и заставило Максимовича и Шмидта отнести
его к F. ooala Spreng.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi (parte orienta-
lis) et in Korea septentr. ad rapes riparias copiose crescit. In pro-
vinciis Amurensi et Kirinensi rare occurrit, ad ripas autem fl. Jalu
ubique abunde crescit.
368.	(2.). F. ooata Spreng. Syst., II, 240; Baker, in «Journ.
of Linn. Soc.», XI, p. 367; Franchet, Japon., II, p. 81; James,
p. 460.— F, ooata var. y-K u n t h, Enumer., IV, p. 591; Miquel,
Prolusio, p. 331.— Hemerocallis coerulea Andrews, Bot. Rep.,
tab. 6; G a w L, in «Bot. Mag.», t. 894; R e do ute, Liliac., tab.
106.— Hosta coerulea T r a t t., Ausg. Taf. Arch. II, 128 a, b; 189;
Engler, in «Nat. Pflanzenfam.», II5, P. 40.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 28 июня 1859 г., берега Сунгари, у воды,
повыше дер. Zingssa (Макспмовпч).
Мною с о б р а н о. 1. 15 июля 1897 г., лев. бер. р. Ялу ниже устья
речки Сам-су-мури.
Растет на скалистых и каменистых берегах рек, у воды.
Распространено в Японии, в Маньчжурии редкость, в северном
Китае только культурное (разводится, по словам Татаринова,
ради корней, как лекарство от зубной боли). Оба вида Funkia
настолько сходны, что их, быть может, придется со временем
соединить в один, если будет экспериментальным путем доказана
412 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
возможность превращения скромной F. lancijolia в более пыш-
ную F. ovata при усиленном питании и росте в тени.
Я сохранил родовое название Funkia предпочтительно перед на-
званием Hosta (котороеЪринято некоторыми новейшими авторами),
как более утвердившееся и общеизвестное; кроме того, оно и не
возбуждает никаких сомнений, тогда как название Hosta было дано
различным родам (из сем. Liliaceae, Verbcnaceae и Myrsinaceae).
In provincia Kirinensi (ad ripas fl. Sungari) et in Korea septentr.
(ad ripas fl. Jalu) solitariae rareque crescit.
SUBFAM. III. ALLIOIDEAE Engler
116.	(5.). Gagea Salisb.
369.	(1.). G. lutea Schult., Syst. Veget., VII, p. 38; T urc z.,
II2, p. 208; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 138; Maxim., Prim., p. 278;
Ф. Шмидт, Амгунь, № 378; Сахалин, № 471; Franchet,
Japon., II, p. 61; Шмальгаузен, II, стр. 503; Baker and
M о о r e, p. 388; M о r r i s o n, p. 205; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 401.
Приводится: Максимовичем — для устьев Амура; Россом — для
окрести, г. Фынь-хуан-чепа; Моррисоном — для порта Пн-коу; Коржинским—
для лиственпых лесов у г. Хабаровска.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 аир. 1889 г., Русский о-в близ г. Вла-
дивостока (Эпов); 2. аир. 1882 г., Сидеми (Янковский).
Общее распространение: средняя и южная Европа, Европей-
ская Россия, Туркестан, Сибирь с Даурией и Охотской областью,
Сахалин, Япония, северный Китай.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Mukdenensi col-
lecta.
370.	(2.). G. pusilia Schult., Syst., VII, p. 543; Ledb., Fl.
Ross., IV, p. 138; К u n t h, Enumer. plant., IV, p. 238; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 401; Шмальгаузен, II, стр. 503.
Приводится Коржинским для окрести, г. Хабаровска и станицы
Кумары на верхи, течении р. Амура.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 22—
26 аир. и 11 мая 1882 г.;на песчаной и глинистой почве между сухой травой
под кустами, рассеянно и кучками, у дер. Астраханки и Камень-Рыболов
на южн. бер. оз. Ханка (Пальчевский); 3. 24 аир. 1873 г., у г. Никольска
на р. Суйфун (Гольденштедт); 4. 23 аир. 1859 г., Хабаровск (Шмидт).
Мною собрано: 1. 13 мая 1896 г. у г. Никольска по долине
р. Супутинки; 2. 22 апр. 1897 г. у г. Владивостока.
СЕМЕЙСТВО «LILIACEAE HALL.
41
Растет большими зарослями среди кустарников по берегам рек
и по горным склонам. Общее распространение: восточная Европа,
Туркестан, Персия, Сибирь и Маньчжурия.
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi adhuc solum in-
venta.
Gagea (Plecostigma) pauci flora T u r c z. (Maxim., Prim.,
p. 279, «bei Schilkinskoi sawod») собрана Максимовичем и во второе
его путешествие исключительно в пределах Забайкальской области.
Gagea tri flora R. et S с h.— см. далее под Lloydia.
117.	(6.). Allium L.
371.	(1.). A. Victorialis L. Spec, plant., p. 295; R e d о u t e, Li-
liac., vol. V, tab. 265; T u r c z., II2, p. 223; К u n t h, Enumer.,
IV, p. 432; L e d b., Fl. Altaica, II, p. 8; R e g e 1, Monogr., p. 170;
Maxi m., Prim., p. 283; R e g e 1, Ajan., n° 290; Ф. Шмидт,
Амгунь, № 377; Сахалин, № 478; Korsh., Acta H. P., XII, p. 403;
F r a n c h e t, Japon., II, p. 78; David., p. 306; Hooker, Fl.
Brit. Ind., VI, p. 342.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи и Де-Кастри и
для дол. Амура у дер. Поддале пониже устья р. Дондон; Коржинским —
для лесов по р. Луговой к северу от пос. Биджанского.
Гербарн. экземпл.: 1. 22—25 мая, смешанные леса в верховьях
р. Ли-фу-дин; 2. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. 1. 14 июня 1895 г., берез, леса по дол. р. Сутар
между Казанским и Любавинским приисками; 2. 2 июня 1896 г., леса по дол.
верхи, течения р. Уша-гоу; 3. 22 шоля 1896 г., лес по окраине базальтового
плато Пей-шань к р. Ялу у дер. Карами.
Отмечено. 1. 20 июня 1896 г., леса по дол. Бадао-хэ-цзы.
Растет по сырым смешанным и лиственным лесам в более север-
ных или более возвышенных частях области. В Амурской облас-
ти его собирают и заготовляют впрок под сибирским названием
«черемша».
Распространено в горах средней и южной**Европы, лесах Кав-
каза и Урала, в Сибири до Камчатки и Даурии, на о-ве Саха-
лине, в Японии, горах Монголии, в умеренном поясе Гималаев
(7000—13 000 фут.) в северо-западной части Северной Америки.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentr. in silvis hie inde copiose vel sparse crescit.
372.	(2.). A. senescens L., Spec, plant., p. 299; К u n t h, Enumer.,
IV, p. 421; T u r c z., II2, p. 220; Maxi m., Prim., p. 283; R e g e 1,
Ussuri, n°511; Ф. Шмид т, № 376; Kors h., Acta H. P., p. 402;
414 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Regel, Monogr., р. 137; Franchet, Japon., II, р. 77; David.,
р. 305; Р а 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 142.— A. glaucum
Schrad., in «Catal. h. Goett.», 1814.— A. baicalense Willd.,
Enumer. plant., 360.
Приводится. Максимовичем — для дол. Амура (Сиса близ устья
р. Кур, в трех днях пути выше устья р. Сунгари, пониже г. Айгуна; близ
устья Бурей, в четырех днях пути выше устья Зеи и Уссури (Джоада у под-
ножия Хехцира, Ауа); Шмидтом — для низовьев р. Бурей; Мааком — для
дол. Уссури у мыса Кхахцоле и берегов Сунгачи у второго поста; Коржин-
ским — для станицы Черняева, устьев р. Зеи, Гильчина, пос. Никольского,
дер. Бахаревой на Бурее, пос. Столбовского и дер. Половинной.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 авг., 1859 г., Цифяку на Уссури;
2. 4 авг. 1860 г., зал. Посьета; 3. 1 сент. *1860 г., зал. Deans-Dundas на Рус-
ском о-ве (Максимович); 4. 3 Гию ля 1860 г., у Албазина (Глен); 5. авг. 1867 г.,
берега оз. Ханка (Пржевальский); 6. авг. 1860 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июня, дол. р. Хинган; 2. 19 июля,
низовья р. Бурей; 3. 19 авг., берега р. Кирмы выше горы Лондоко. В 1896 г.:
4. 31 авг., у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 5. 26 июля, дол. р. Осиння-мури;
6. 1 авг., устье р. Тоин-по-мури; 7. 20 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 июля у сел. Элл-джан; 2. 4 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 3. 19 авг. у дер. Тяо-джан на р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 4. 22 июля
у сел. Карами, обрывы плато Пей-шань. 5. 28 авг., дол. Содегю-мури; 6. И сент.,
дол. р. Хун-цзян у сел. Паде-джан; 7. 5 окт., дол. р. Лао-хэ повыше г. Те-
лина.
Растет на склонах гор среди рощ дуба и черной березы или в ку-
старниковых зарослях на каменистой или глинистой почве; встре-
чается и на более ровных склонах, а также и среди лугов на воз-
вышенных местах среди кустарниковой заросли. Обыкновенное
растение для всей области. Общее его распространение: средняя
Европа, Алтай, Забайкалье, Маньчжурия, Корея, Япония и се-
верный Китай.
Максимович различает среди своих экземпляров особую форму:
«бсаро basi acutangulo, a medio ad apicem subalato-ancipiti; эта
форма отличается, кроме того, более роскошным развитием и
представляет собой совокупность экземпляров, выросших при особо
благоприятных условиях питания. Разность ^-glaucum R е g е 1
(«planta genuina» Maxi m.), поскольку дело касается нашей обла-
сти, представляет собою, наоборот, растение с более сухих мест,
с более скудной почвой.
In Manshuria tota in declivibus lapidoso-argillosis montium
inter fruticeta vel querceta rariora, rarius in locis apertis graminosis
siccis solitarie sed saepe crescit.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
415
A. acutangulum S c h r a d.— A. angulosum L. var. majus T r e-
v i r., in L e d b., Fl. Ross., IV, p. 180 (T u r c z., II2, p. 220; M a-
x i m., Prim., p. 283: Маак, Амур, стр. 103; Regel, Monogr.,
p. 143) найден Мааком в долине верхнего течения р. Амура, около
50 верст выше устья Зеи, 14 июня 1855 г. у подошвы берегового
ската, ниже которого простираются роскошные луга. Вид этот ра-
стет преимущественно на заливных лугах и встречается в Европе,
на Кавказе, в средне!! и южной России и в Сибири.
373.	(3.). A. lineare L.; Turcz., 112, p. 218; Maxim., Prim.,
p. 282; Trautv., Fl. Ochot., p. 320; Ф. Шмидт, Амгунь,
№ 375; Сахалин, № 477; Baker and Moore, p. 388; Morri-
s о n, p. 205; J a m e s, p. 460; R e g e 1, Monogr., p. 166.— A. stric-
tum S c h r a d., Hort. Goetting, tab. 1 (1809); Ledb., Fl. Ross.,
IV, p. 178; R e g e 1, Ajan., p. 123; Monogr., p. 164; Ussuri, n° 510;
Шмальгаузен, II, стр. 462.— A. splendens W i 1 1 d., Herb.,
n° 6477; Kunth, Enumer., IV, p. 240; Ledb., Fl. Ross., IV,
p. 179; R e g e 1, Monogr., p. Д68; Korsh., Acta H. P., XII, p. 402;
Franchet, David., p. 306.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, г. Николаевска,
дер. Саргу в дол. Амура выше устья р. Хунгари; Мааком — для скалистых
береговых склонов мыса Кхофеля на средн, течении р. Уссури; Ф. Шмид-
том— для низовьев р. Бурей; Коржинским — для станицы Покровской,
г. Благовещенска, дер. Тамбовки на р. Гильчин и дер. Бахаревой на р. Бу-
рее; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хиень-
шаня; Моррисоном —* для южной Маньчжурии вообще.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 июня 1859 г., луга у Благовещенска;
2. июль 1859 г., пос. Низменная на Амуре; 3. 9 июня 1860 г., горы у зал.
св. Ольги (Максимович); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июня, дол. р. Хинган; 2. 25 июня,
станица Радде на Амуре; 3. 28 июня, горы по прав. бер. Амура ниже пос. Паш-
ковой; 4. 8—И июля, дол. р. Хар, сухие луга; 5. 18 авг., дол. р. Кирмы
у Мраморного утеса. В 1896 г.: 6. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 7. 18 июля
у Элл-джана. В 1897 г.: 8. 28 июня, берега р. Ялу у подножия хр. Цатан-
иен; 9. 4 июля, дол. р. Ялу у Санг-су-у.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 4 авг., дол. И-це-сун-хэ; 2< 19 авг., гора
Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 1. 22 июля у дер. Карами; 2. 26 авг., дол. р. Осиння-
мури; 3. 28 авг., дол. Ун-чен-гана; 4. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 5. 28 авг.,
дол. Содегю-мури; 6. И септ., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана; 7. 5 окт., дол.
р. Лао-хэ близ Те-лина.
Растет на каменистых склонах, по скалам, среди травяных и ку-
старниковых зарослей и по долинам рек в кустарниковых зарослях,
растущих на возвышенных гривах. Тщательное исследование убе-
дило меня, что различия между A, strictum S с h г a d., A. lineare L.
416 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и A. splendens W i 1 1 d. совершенно призрачны, по крайней мере
поскольку дело касается нашей области, и растения, определенные
различными авторами как принадлежащие к этим трем видам,
все принадлежат на самом деле к одному. При изучении большого
числа экземпляров все различия, основанные на отношении длины
тычинок, околоцветника и коробочки, оказались схематическими
и настолько неопределенными, что, определяя несколько раз один
и тот же экземпляр, рискуешь дать ему то одно, то другое из приве-
денных выше названий. Такие чисто схематические различия,
конечно, не могут считаться за видовые, так как они не составляют
даже и определенных форм или разновидностей, но являются по
существу своему строго индивидуальными.
Отмеченная Максимовичем, по нпком из позднейших авторов не упоми-
наемая «var.? vel. spec, nova? Maackb? (экземпляры собраны Мааком у
Саргу па Амуре па почти голых скалах) представляет собою обедненную
форму этого же вида.
Общее распространение: средняя Европа, средняя и восточная
Россия, Кавказ, вся Сибирь от Урала до Камчатки (преимуществен-
но горные местности), Даурия, Охотская область, восточная Мон-
голия, северный Китай.
In Manshuria tota in declivibus montium graminosis, in locis
saxosis vel in fruticetis, rarius in pratis ripariis locis siccis, saepe
abunde crescit.
374.	(4.). A. Ledebourianum Schult., Syst., VII, p. 1029;
К u n t h, Enumer., IV, p. 393; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 168;
R e g e 1, Monogr,, p. 152; Franchet, Japon., II, p. 78. —
A. schoenoprasum R e g e 1, Ussuri, n° 505;secut. R e g e 1, Monogr.,
p. 153.
Приводится: Мааком для дол. р. Уссури у Турмэ из устьев рек
Кий, Чирку и Кеч и для дол. Амура между устьем Уссури и мысом Кирма.
Гербарн. экземпл.: 1. 1868 г., подножие хр. Хехцир (Пржеваль-
ский); 2. июнь 1861 г., зал. св. Ольги (Шмидт).
Общее распространение: Алтай, Забайкалье и Даурия, Уссури,
Япония.
In provincia Ussuriensi a clar. R. Maack et N. Przewalsky col-
lects.. In pratis ripariis, solo lapidoso crescit.
375.	(5.). A. Maximowiczii R e g e 1, Monogr., p. 155.— A. pro-
stratum Maxi m., Prim., p. 283; R e g e 1, Ussuri, n° 512.
Приводится Максимовичем для низовьев Амура (близ дер. Achta)
и для дол. Уссури (Айа).
С ЕМЕЙСТВО LTLTXCEAE HALE.
417
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 1858 г., Буреипские горы (Радде).
Мною собран о. В 1895 г.: 1. пос. Марьина на Амуре па залив-
ных берегах реки, па песчапо-галечпоп почве; 2. 28 июня, берега Амура
у пос. Пашковой на каменистой почве; 3. 9 июля, берега р. Хар.
Вид этот, очень близкий к A. schoenoprasum L., пока может счи-
таться эндемичным для северной части нашей области, так как нигде1
белее не найден.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi ad ripas lapidosas fluvio-
ruin hie inde solitarie crescit.
376.	(6.). A. schoenoprasum L. Spec, plant., p. 301; T urcz.,
II2, p. 215; Maxi m., Prim., p. 281; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 402; M о r r i s о n, p. 205; R e g e 1, Monogr., p. 77; HI м а л ь-
г а у з с п, II, стр. 493; F г a n с h е t, Japon., II, р. 76; Н о-
о к с г, Fl. Brit. Ind., VI, р. 338; Britton and Brown, I,
p. 412.— A. sibiricum L., Mantissa, p. 382; T urcz., Gat. Baic
Dab., n° 1143.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура между дер. ВогЫ
и Ptilssa (повыше г. Софпйска) и Коржинским — для заливных лугов у пос.
Биджанского п станпцы Михайло-Семеновской; Моррисон встречал его только
в культуре.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 15 июня 1859 г., дол. Амура близ устья
речки Олдо. Растение Максимовича принадлежит к разновидности s^-orientale
Regel, растение Коржипского - к разновидности s;-foliosum Rei-
ch он Ь.
Общее распространение: Европа, северная Азия, Гималаи,
Северная Америка. В Даурии и Охотской области обыкновенно, в
Японии редко.
In provincia Amurensi in pratis inundatis hie inde crescit.
377.	(7.). A, macrostemon Bunge, Enumer. Plant Chin., in «Mem.
Acad. Petrop.,» 1853, p. 139, n° 372; R о g e 1, Monogr., p. 105;
Franchet, Japon., II, p. 76; Maxi m., Prim., p. 478; P a-
1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 142.
Гербарн. э к з e м и л.: 1. 4 июля 1850 г., скалистые склоны по бе-
регам зал. Посьета.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у сел. Та-
мудан; 2. 19 авг., склоны горы Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 3. 1 июля, дол
Уп-чен-гана, в посевах по сухим склонам.
Растет только на сухих травянистых склонах у посевов и на ме-
жах или среди скал. Это самый крупный из числа растущих в Мань-
чжурии видов рода Allium] листья ко времени распускания цветков
27 в. Л. Комаров, т. Ill
418
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
отсыхают; соцветия правильной шаровидной формы, очень густые.
Луковицы маленькие, белые, круглые.
Распространение: только Маньчжурия, Корея, Япония и се-
верный Китай.
In provincia Kirinensi et in Korea septentr. in declivibus siccis
graminosis vel inter segeta locis siccis hie inde socialiter crescit.
378.	(8.). A. condensatum Turcz., Cat. Baic. Dali., n° 1151;
Fl. Baic. Dah., II2, p. 217; К u n t h, Enumer., IV, p. 456; Ma-
x i m., Prim., p. 281, 478, 485; Ф. Шмид т, № 374; F ranchet,
David., p. 304.— A. Steveni W i 1 1 d., e-condensatum Ledb.,
Fl. Ross., IV, P. 176; Regel, Ussuri, n° 508.
Приводится: Максимовичем — для прав. бер. Амура, повыше
устья р. Сунгари, и для долины р. Уссури (Джоада, Нор); Мааком — для
склонов мыса Каланг на средн, течении р. Уссури; Шмидтом — для низовьев
р. Бурей.
Гербарн. экземпл.: 1. 26 пюня 1860 г., между устьями рек Вай-
фу-дина и Круизера, берега зал. св. Ольги; 2. 15 июля 1860 г., зал. Посьета
(Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 28 июня, горы по прав. бер. Амура
пониже пос. Пашковой; 2. 19 июля, дол. нижней Бурей, близ устья ее;
3. 22 июля, станица Иннокентьевская на Амуре. В 1896 г.: 4. 4 июля у перепра-
вы через р. Мудан-цзян ниже г. Нингуты; 5. 18 июля у сел. Элл-джан:
6. 20 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 7. 26 июля, дол. р. Осиння-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 28 июня, дол. р. Мурени'у сел. Мона-хэ;
2.3 июля, близ д. Э-хэ; 3. 13 июля у с. Сали-джан. В 1897 г.: 4. 1 авг., устье
р. Тоип-мури; 5. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Растет на скалистых и каменистых склонах и только в виде
исключения встречается на возвышенных песчаных гривах среди
речных долин.
Очень характерный вид с золотисто- или соломенно-желтыми
цветами, удлиненными сухими луковицами, богатой корневой
системой и листьями, развитые влагалища которых как бы вложены
одно в другое и листовые пластинки разом расходятся на половине
высоты стебля.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северный Ки-
тай и восточная часть Монголии.
In Manshuria tota in declivibus saxosis montium saepe crescit.
379.	(9.). A. sacculiferum Maxi m., Prim., p. 281; R e g e 1,
Monogr., p. 171; Ussuri, n° 509.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (повыше г. Айгуна,
повыше Хинганского пикета, т. е. теперешнего Пашковского поселка) и для
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
419
дол. Уссури (устье Хора, Нор); Мааком — для уроч. Чаим-тунг на Уссури,
берегов Сунгачи и сев. бер. оз. Ханка,
Гербарн. экземпл.: 1. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Макси-
мович); 2. сент. 1882 г., Сидеми (Янковский); 8. 20 сент. 1860 г. к югу. от оз.
Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 авг., у сел. Котой на р. Кирме;
2. 30 авг., низовья р. Кирмы; 3. 14 сент., у горы Джермин на р. Тунгуске
(Кур). В 1896г.: 4. 20 авг., близ г. Тяо-хэ (Чао-хэ) у копей каменного угля;
5. 12 сент., у горы Мон-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 6. 30 авг., устье
р. Чашин-ган; 7. 2 сент., дол. Ялу у перев. Чашин-исн; 8. 10 сент., болотистые
луга по верхи, течению р. Хун-цзян.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 июля между горой Сио-лаба-лацзы и
сел. Син-джан. В 1897 г.: 2. 18 июля, дол. р. Ялу против г. Се-сан-по;
3. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана; 4. 16 сент., у дер. Ингоу-пу (басе,
р. Хун-цзяна); 5. 18 июня, дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 6. 25 сент.,
дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 7. 14 окт., дол. р. Хойфа-цзян у г. Хей-
лун-чена.
Этот вид Allium очень широко распространен по Маньчжурии,
растет на кочках среди травяных болот, на песчаных гривах
среди заливных лугов, среди высоких трав и, наконец, на более
влажных горных склонах, на открытых местах. Характерные темно-
пурпурные цветы его развертываются только в половине августа.
Вне нашей области встречается, по гербарию Ботанического сада,
близ Пекина, где найден большинством коллектировавших в этом
районе ботаников и путешественников.
In Manshuria tota in paludibus herbosis et in declivibus gramino-
sis montium ubique saepe crescit.
380.	(10.). A. tenuissimum L., Spec, plant., p. 301; К u n t h,
Enumer., IV, p. 428; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 183; Turcz.,
II2, p. 222; Maxi m., Prim., p. 485; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 403; R e g e 1, Monogr., p. 157; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV,
p. 142; Franchet, David., p. 305. — A. anisopodium Ledb.,
Fl. Ross., IV, p. 183; Turcz., II2, p. 222; Maxim., Prim.,
p. 283.
II p и в о д и т с я: Максимовичем — для средн4, течения Амура (повыше
устья р. Сунгари, пониже Буреинских гор); Коржинским — для устья Зеи.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 11 июля 1859 г., повыше дер. Кудъюрко
па Сунгари (Максимович); 2. 17 июля 1860 г., у г. Благовещенска (Глен);
3. 20 сент. 1860 г., к югу от оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 23 июня, склоны гор по дол. р. Хин-
ган. В 1896 г.: 2. 8 июля, дол. р. Мудан-цзяна у дер. Фади-фуль; 3. 11 июля
у Сали-джана; 4. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 5. 2 июля, карниз
о нижн. течению р. Хе-чен-ган; 6. 10 июля, дол. р. Яду у дер. Ши-сы-да-гоу.
27*
420 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
От мече н о.В 1895 г.: 1. 25 июня, у станицы Радде на Амуре; 2. 7 июля,
гора Багучан в долине р.Хар; 3. 15 июля, у дер. Домикан на р.Бурее. В 1896 г.:
4. 28 июня, дол. р. Мурени у сел. хМона-хэ.
Растет на склонах гор, на каменистой почве и в трещинах скал,
реже на песчаной почве лугов вблизи скалистых склонов. Та раз-
новидность, которую различные авторы обозначали, как A. te-
nuissimum L. var. anisopodium R g 1. или как A. anisopodium
L e d b., не представляет особой расы, по форму, соответствующую
более благоприятным условиям питания, т. е. почвенную разность.
Впрочем, в нашей области растет преимущественно типичная var.
anisopodium R g 1.
Общее распространение: Алтай, Саянские горы, Забайкалье,
Даурия, Монголия до гор Тибета, северный Китай и Маньчжурия.
In Manshuria fere tota in declivibus montium aridis solo lapi-
doso (var. a-typicum R e g e 1) et in pratis ripariis vel in declivibus
graminosis (var. ^-anisopodium Led b.) hie inde sparse crescit.
381.	(11.). A. odorum L., Mantissa, p. 62; К un th, Enumer.,
IV, p. 432; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 185; R e d о u t e, Liliac.,
tab. 98; T urc z., II2, p. 223; R e g e 1, Monogr., p. 176; Fran-
chet, Japon., II, p. 78; David., p. 306; Plantes de Tche-fou;
J a m e s, p. 464; Maxi m., Prim., p. 485; Hooker, Fl. Brit.
Ind., VI, p. 343.— A. chinense Don., Maxim., Prim., p. 284;
R e g e 1, Ussuri, n° 513.— A. species Maxim., Prim., p. 284.
Приводится: Максимовичем — для долин Амура (Borbi и Zjanka)
и Уссури (Айа); Мааком — для Уссури (устье Нора, Джарчха, Дамгу);
Джемсом — для пути его к северу от Гирина. Все культурные экземпляры,
кроме экз. из Борби на Амуре и экз. Джемса.
Мною собрано. 1. 31 июля 1897 г. на стенах г. Капсана и на ка-
менистом берегу р. Хе-чен-ган близ города.
Отмечено. 1. 15 авг. 1896 г. у фермы Ван-цзи-дянь (местн. Сан-до-хэ
в басе. р. Лаба-хэ, на Гиринской дороге), в траве по опушке леса; 2.12 сент.,
окрести, г. Гирина.
Культивируется китайцами и корейцами в огородах и растет
местами как сорная трава вблизи поселений. Общее распростране-
ние: горные местности Сибири от Урала до Даурии, Япония, Мон-
голия, весь Китай, Тибет и Непал.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. culta el ruderalis, rarissime quasi spontanea occurrit.
382.	(12.). A. monanthum Maxi m., Diagn. Pl. Asiat., in «Mel.
biol.», vol. XII, p. 554.
СЕМЕЙСТВО ъпласеле hall.
421
II риводится Максимовичем по экземплярам Янковского для Си-
деми (1884).
В Гербарии Ботанического сада кроме экземпляров Янковского
есть еще экземпляры из Саппоро на о-ве Иезо, где растет на аллю-
вии реки Toychira.
In Manshuria adhuc solum ad ostium fl. Sidemi a clar. Jankowski
collecta.
383.	(13.). A. Thunbergii Don, Monogr., p. 84; R e g e 1, Monogr.,
p. 235; Franchet, David., p. 306; Pa libin, Acta II. P.,
XIV, p. 143; Baker and Moore, p. 388; Morrison,
P. 205.
П риводится: Россом для Хиен-шаня в вост, части Мукденской
прог. и Моррисоном вообще для юга Маньчжурии.
Вид этот, очень обыкновенный в восточной Монголии (есть и в
Даурии) и пи всему северному Китаю, в нашей области — редкость.
Растет на сухих горных склонах.
In provincia Mukdenensi in declivibus siccis montium sparse
crescit.
A. Grayi R e g e 1 приводится Джемсом (J a m e s, p. 460) для
пути его из Мукдена в Гирин.
A, Bakeri R е g е 1 приводится Джемсом (James, р. 464)
для пути его к северу от Гирина.
Л. sativum L. (R е g е 1, Ussuri, пэ 507; Morri-son, р. 205).
Чеснок, разводится по всей Маньчжурии и севернохт Корее на ого-
родах. Одна из любимейших китайских приправ.
А. Сера L. (Morrison, р. 205). Лук обыкновенный, разво-
дится на огородах, также по всегт области.
A. ascalonicum L. (Morrison, р. 205). Лук-шарлот, раз-
водится на огородах в Мукденской и Гиринской провинциях.
A. fistulosum L. (R е g е 1, Ussuri, п° 506). Лук-татарка,
разводится на огородах по всей Маньчжурии.
SUBFAM. IV. LILIOIDEAE Engler
118. (7.). Lilium L.
384.	(1.). L. tigrinum G a w 1., Bot. Mag., tab. 1237; R e d о u t e,
Liliac., tab. 395 et 475; К u n t h, Enumer., IV, p. 259; Baker,
in «Journ. of. Linn. Soc.»., XIV, p. 233; E 1 w e s, Lilium, tab. 38;
Максимович, Очерк, стр. 19; Franchet, Japon., II, p. 66;
David., p. 307; J a m e s, p. 460; Morrison, p. 205; Fran-
chet, Les Lis de la Chine, p. 15; Maxi m., Prim., p. 62.
422 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для окрести, зал. Посьета и Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин. Моррисон говорит только о культур^
ном растении.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 29 июля, луга у берегов оз. Пил-
теп; 2. 22 июля, дол. Пила-хэ. В 1897 г.: 3. 18 июня, прав. бер. Ялу против
сел. Карами; 4. 14 авг., дол. р. Ялу у мести. Пауза-Ялу и дер. Шиль-да-гоу;
5. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон.
Отмечено. 1. 21 июня 1896 г., дол. речки Фынь-суй-хэ, текущей
в р. Сяо-Суйфун.
Растет помногу на влажных береговых лугах среди других вы-
соких трав; реже взбирается на травянистые склоны гор. Корне-
вище у многих экземпляров ползучее с несколькими сидящими на
дюйм одна от другой луковицами. Стебель весь густо облиственный,
прямой, лепестки крапчатые, завороченные. Везде вполне дико.
Общее распространение: Япония (Hakodate, Yokohama, Naga-
saki, in Herb. Maxim.); Корея (порт Фузан, Эпов); Китай (Пекин,
гора Po-hua-schan, Ichang-Patung).
In Manshuria australiore, provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentr. in pratis humidis ripariis hie inde
abunde crescit.
385.	(2.). L. concolor S a 1 i s b., Parad., tab. 47; К u n t h, Enu-
mer., IV, p. 259 et673; В a k e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV,
p. 236; E 1 w e s. Lilium, tab. 18; Maxim., Fragm., p. 62; Fran-
chet, Japon., II. p.65; James, p. 460.— L. pulchellum F i s c h e r
etMey., Index Seminum H. Petrop., 1839, p. 56; Turcz., II2,
p. 213; Maxi m., Prim., p. 280, 478, 485; R e g e 1, Ussuri, n°
502; Korsh., Acta H. P., XII, p. 402. — L. Buschianum L о d-
d i g. Bot. Cabinet, tab. 1628; Franchet, David., p. 307.
Приводится: Максимовичем — для средн, течения Амура (Dyr-
rki на нрав. бер. пониже устья р. Кирмы), пониже Буреинских гор; в трех
днях пути выше Хинганского пикета; у г. Айгуна); Мааком — для устья
р. Сунгари у дол. Уссури (устье р. Кии, мыс Каланг, устье р. Бикин, р. Аб-
дери, гора Чаим-тунг); Коржинским — для дер. Бахаревой на Бурее, Аста-
шихи, пос. Столбовского и с. Благовещенского; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 20
июня 1859 г., станица Ермакова на Амуре (Максимович); 3. 18 июпя 1860 г.,
станица Радде (Глен); 4. июль 1867 г., устье Уссури у дер. Турмэ (Пржеваль-
ский); 5. 24 июня 1872 г., станица Екатерино-Никольская на Амуре (Авгу-
стинович); 6. июль 1872 г., Никольское на Суйфуне (Гольденштедт); 8. 21 июня
1869 г., Камень-Рыболов на южн. бер. оз. Ханка (Пальчевский); 7. 30 мая
1873 г., горы Хиен-шаня па юго-восток от Лао-яна (Росс); 9. 28 июня 1896 г,,
уроч. Барабаш на р. Монгугай (Рындин).
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
423
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 и 25 июня, дол. р. Хинган;
2. 4 июля, предгорья гор Осинда; 3. 18 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.:
3. 10 июня, станица Полтавская на р. Суйфун; 4. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы;
5. 22 июня, дол. руч. Фынь-суй-хэ; 6. 29 июня, плато Чан-лин близ сел. Тайма-
гоу; 7. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 8. 16 июля, дол. Шпту-лпн. В 1897 г.:
9. 3 июля, дол. между г. Сам-су и дер. Санг-су-у на р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 30 авг., низовья р. Кирмы; 2. 1 окт., дол.
нижнего Дичуна у станицы Помпеевкп. В 1896 г.: 3. 14 июня, большая гора
на лев. бер. р. Суйфуна, против г. Сан-ча-гоу; 4. 18 июня, дол. Суйфуна
у фанзы Та-ин; 5. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 1 июля, дол. Орехового ручья;
7. 6 июля, дол. р. Мудан-цзян пониже г. Нингуты; 8. 17 июля у сел.Элл-джан;
9. 30 сент., дол. р. Боло-хотуни у перев. Лотолл-гоу-бей; 10. 1 окт. близ г. Нан-
гаи; 11. 5 окт., дол. р. Тумын-ган повыше дер. Мицзин. В 1897 г.: 12. 27 июня,
дол. Анкуби-мури; 13. 1 июля близ г. Ун-чен; 14. 7 июля, дол. р. Ялу у дер.
Нарани-пу; 15. 22 июля близ дер. Карами на окраине базальтового плато
Пей-шань; 16. 26 июля, дол. р. Осиння-мури; 17. 28 июля, дол. Анкан;
18. 18 авг., устье речки Тоин-мури; 19. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 20. 28 авг.,
у г. Чашина; 21. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 22. 25 сент.,
дол. р. Хун-хэ, у дер. Имбанна; 23. 7 и 9 окт., дол. р. Чин-хэ, притока р. Лао-
хэ; 24. 21 окт., дол. Тильжа-хэ, притока р. Хойфа-цзян.
Растет на лугах и луговых горных склонах массами, являясь
самым распространенным в Маньчжурии видом Lilium. Зацветает
на севере во второй половине июня, а на юге уже в последних чис-
лах мая, но разгар цветения приходится недели на две позднее.
Цветы чаще кирпично-красные, реже чисто красные или желтые,
у основания лепестков всегда крапчатые. Первоначально вид этот
был описан по культурным экземплярам, и когда впервые были
получены дикорастущие экземпляры, то их не признали и уста-
новили для них особый вид L. pulchellum Fischer et Meyer.
Baker, обратив внимание на близость между этими двумя расте-
ниями, рассматривает уже L. pulchellum как разновидность от
L. concolor S а 1 i s Ь., а Максимович, который имел много случаев
наблюдать как дикорастущую, так и культурную формы, пришел
к выводу, что L. concolor представляет собою только более крупную
крупноцветную форму L. pulchellum и никакими расовыми призна-
ками не отличается. Растение с красными (coccinei) цветами в куль-
туре получило еще особое название L. Partheneion S i е b. et
Vries (Tuinbouw., Fl., II, p. 341), а растение с желтыми цвета-
ми — название L. Coridion Sieb. etde Vries (ibid.). L. Bu-
schianum Loddiges представляет собою особенно пышно раз-
вившуюся в силу почвенных условий форму, подобную культурной.
Общее распространение: Даурия, восточная Монголия, север-
ный Китай, Япония, Корея и Маньчжурия.
4 24 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota in pratis et in declivibus graminosis montium
praecipue solo arenoso ubique abunde crescit.
386.	(3.). L, dauricum Gawl., Bot., Mag., sub tab. 1210, in nota
(1808); К un th. Enumer., IV, p. 264; R e g e 1, Gartenflora,
tab. 740 et 1872, p. 295; E 1 w e s, Lilium , tab. XVIII; Baker,
in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 238; J a m e s, p. 460.—L. spec-
tabile Link, Enumer., I, p. 321;	R e i	c h e n	b., Icon, exot.,	tab.
30; Kunth, Enumer., IV, p. 676; R	e g e I,	Gartenfl., tab.	349;
1872, p. 231; Turcz., II2, p. 213;	T r a	u t v.,	Fl. Ochot., p.	318;
R e g e 1, Ajan., n° 287; Ussuri,	n° 503; Ф.	Шмидт, Амгунь,
№ 371; Сахалин, № 474; Franchet, Japon., II, p. 70; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 402. — L. Pensylvaniciim Gawler, Bot. Mag.,
tab. 872. — L. umbellatum H о r t. — L. pseudodahiiricum M., et
S. F e d о s s e j e v, in «Delectus Plantarum exsiccatarum, quos
anno 1899 per mutationi offert Hortus Botanicus Jurjevensis»., p. 45
et ibid., ann 1900, p. 59.
Приводится: Максимовичем для зал. Де-Кастри, дол. Амура (Су-
чу, Китси, Гауне, Беллер — все ниже устья Горина; Саргу между устьями
Хунгари и Дондона; Буреинские горы) и дол. Уссури (Кинда, Пор); Мааком —
для дол. Уссури (Турмэ у подножия Хехцира, станица Вешокова, мыс Каланг);
Коржинским — для станиц Покровки, Ольгиной и Екатерино-Никольской
на Амуре, дер. Малиновки на Бурее, с. Благовещенского и пос. Биджанского;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 22 шоня 1859 г., Улуссу-Модон; 3. июнь 1860 г., луга у устья р. Вай-фу-дин,
зал. св. Ольги (Максимович); 4. 17 июня 1860 г., устья р. Бурей (Глен); 5. 21 ию-
ня 1869 г., средн, течение р. Мо (Пржевальский); 5. 4 июня 1872 г., луга дол.
Амура между г. БлаговещенскохМ и Албазином (Августинович); 6. 1882 г.
зал. Хаджи (Маргаритов); 7. 28 мая 1885 г., Камень-Рыболов на южн. бер.
оз. Ханка (Пальчевский); 8. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18—21 июня, дол. р. Хинган;
2. 27 июля, лев. бер. Амура пониже Пашковского пос. В 1896 г.: 3. 13 июня, вы-
сокая гора на лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 4. 22 июня, дол. речки
Фынь-суй-хэ. В 1897 г.: 5. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 6. 21—22 июня,
дол. Та дин-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 30 июня, дол. Хингана; 2. 26 септ., падь Сред-
няя на Амуре, пониже станицы Радде; 3. 29 сент., у станицы Помпеевки на
Амуре. В 1896 г.: 4. 7 июня, Уссур. жел. дор., станция Надеждинская; 5. 19—
20 июня, перев. В ап-лун-гоу; 6. 28 июня, дол. р. Мурени у сел. Мона-хэ;
7. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ; 8. 23 сент. у фермы Худзи-дянь. В 1897 г.: 9. 19 мая,
перев. Мусан-ляп; 10. 21 мая, дол. Чари-кори; 11. 4 мая у перев. Сади-риен;
12. 9 и 10 июня у дер. Чан-пен в дол. р. Курсын-бури; 13. 13 и 14 июня у дер.
Сегель-су; 14. 26 июня близ дер. Анкуби; 15. 10 сент. у зап. подножия перев.
Лое-лин, в верховьях р. Хун-цзян.
СЕМЕЙСТВО L1LJACEAE HALL.
425
Растет на сырых, сплошь покрытых высокорослыми травами
лугах по долинам небольших рек и речек, реже по тальвегам лес-
ных долин или среди зарослей по опушкам. Растение затененных
мест обыкновенно увенчано одиночным, средней величины цвет-
ком, тогда как растущее на влажной, богатой луговым перегноем
почве долин при достаточном освещении несет полузонтик из рас-
положенных канделябром очень крупных и ярких цветов. Распро-
странено оно, невидимому, равномерно по всей области.
Gawler описал его впервые в 1804 г. под L, Pensylvanicum, по
экземпляру (культивировавшемуся в саду Mr. Peter’a Collinson’a в
Peckham’e), который цвел в 1745 г. и сохранялся затем в гербарии
Banks’a. Gawler думал, что луковицы были получены из Северной
Америки. Позднее он переменил название на L. dauricum, узнав,
что луковицы были из Сибири и что растение уже упоминалось
Гмелином(Б1. Sibir., I, р. 41) как L. II. foliis angustioribus (а) Ноге
miniato. Благодаря этому наше растение и было гораздо более из-
вестно под позднейшим названием L. spectabile Link. Садовая
форма L. umbellatkim Н о г t. почти тождественна с роскошной
формой долинных лугов Маньчжурии. Окраска лепестков изме-
няется от красно-оранжевой или темножелтой до кровяно-красной.
Пятна и полоски на венчике развиваются резче на ярко освещенных
экземплярах и становятся редкими и бледными на теневых. Пау-
тинистое опушение стеблей и цветоножек также изменчиво. На осно-
вании всех этих крайне непостоянных и слабо координированных
признаков Регель установил (см. Gartenflora, 1872, р. 295) свой ряд
форм L. dauricum Gawl.: v.-typicum] $4igrinum\ y-croceum и
8-co st a turn (sepalis basi costatis). В последнее время (1899 г.) братья
М. и С. Федосеевы описали по экземплярам, собранным Губельма*
ном в Забайкальской области около г. Нерчинска (30 июня 1898 г.),
как новый вид L. pseudo-dahuricum, теневые экземпляры нашей ли-
лии, чрезвычайно мало притом отклоняющиеся от типа. Кроме
форм, соответствующих большей или меньшей яркости освещения,
следует еще помнить при установлении разностей нашего вида, что
молодые луковицы дают растение значительно опрощенного типа
сравнительно со старыми (более узколистные и редколистные,
одноцветные и пр.).
Общее распространение: южная Сибирь от восточной части
Алтая до Охотской области и Даурии, Маньчжурия и Корея, се-
верная Монголия. Для Китая и Японии литературных указаний нет,
но в Гербарии Ботанического сада есть экземпляры из окрестностей
Хакодате и Саппоро на о-ве Иезо.
.126 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota in pratis humidis luxuriosis in vallibus fluvio-
rum et rivulorum et (rarius) ad margines silvarum abunde crescit.
Adsunt formae plures inconstantes pluriflorae et uniflorae, parviflo-
rae et grandiflorae, floribus aurantiacis vel croceis vel sanguineis
varie intus maculis linearibus atrofuscis pictis vel concoloribus, ara~
chnoideo-tomentosae vel glabrae.
387.	(4.). L. Hansonii Leichtlin ex Baker, Journ. of Linn.
Soc., XIV, p. 245; E 1 w e s, Lilium, tab. 34; James, p. 460;
Максимович, Очерк, стр. 19.— L. avenaceum Maxi m.,
in R e g e 1, Gartenfl., 1865, 290, ex parte.— L. Martagon M a-
x i m., Prim., p. 280; Korsh., Acta H. P., XII, p. 401.
П риводится: Максимовичем — для Буреинских гор по экземпля-
рам Шренка; Коржинским — для лесов к северу от пос. Биджанского и Баб-
Стовой; Джемсом — для пути его от Мукдена до Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., Буреинские горы (Радде);
2. 1 сент. 1859 г., дол. Уссури пониже Chaicole; 3. 24 июля 1860 г., порт Брюса
(Максимович); 4. июль 1888 г., близ с. Григорьевского к югу от оз. Ханка
(Пальчевский); 5. 10 сент. 1861 г., дол. р. Суйфун (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 июля, дол. р. Хинган, урема Бе-
лой речки; 2. 7 авг., близ Любавинского прииска на р. Сутар. В 1896 г.:
3. 16 июля, перев. Элл-та-алинь; 4. 22 июля, дол. Палуоди; 5. 24 июля, леса
у перев. Санта-алинь. В 1897 г.: 6. 6 июля, перев. Ибан-иен; 7. 12 июля, леса
на плато над прав. бер. р. Ялу блпз дер. Ши-сы-да-гоу; 8. 16 июля, дол.
р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна; 2. 13 июня.,
кедровники у Казанского прииска; 3. 15 июня, березняки у Любавинского
прписка; 4. 21 июня, дол. р. Хинган; 5. 26 сент., дол. Амура ниже станицы
Радде. В 1896 г.: 6. 17 мая близ г. Никольска, за полотном жел. дор.; 7. 31 мая,
дол. р. Уша-гоу; 8- 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 9. 29 и 30 июня, леса на плато
Чан-лин близ Тайма-гоу; 10. 1 июля, дол. Орехового ручья; 11. 16 июля,
перев. Та-дао-лин; 12. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 13. 17 авг., гора Та-лаба-
лацзы; 14. 19 и 26 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 15. 1 сент., перев. Лое-лин.
В 1897 г.: 16. 14 мая, перев. Канпа-риен; 17. 19 и 20 мая, перев. Мусан-лян;
18. 23 мая, нерев. Чао-риен; 19. 2 июня, дол. р. Еммен-су выше дер. Сади-пен;
20. 4 июня, уперев. Сади-риен; 21. 9 июня, дол. р. Курсын-бури, у дер. Чан-
пен; 22. 12 июня, у дер. Сегель-су; 23. 18 июня, дол. Сегельсу-корани;
24. 23 июня, Тадин-пен;25. 27 июня, хр. Цатан-иен; 26. 26 июля, верхняя стоян-
ка в дол. р. Ялу; 27. 24 июля, у дер. Карами; 28. 5 авг., перев. Пексан-иен;
29. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 30. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон;,
31. 21 авг., перев. Хасан-иен; 32. 23 авг., перев. Ундоп-иен; 33. 26 авг., дол.
Содегю-мури; 34. 20 окт., дол. Лицзы-гоу в басе. р. Хойфа-цзян.
Растет в лесах, преимущественно смешанных или по опушкам
хвойных, реже в дубовых или березовых рощах. Цветы ярко оран-
жевые, слабо пахнущие, числом от одного до 16 на одном растении.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
427
Максимович смешал его сначала с L. Martagon, так как имел в ру-
ках только два плохих, собранных Шренком и нетипичных экзем-
пляра, Коржинский же потому, что определял свой гербарий исклю-
чительно по Турчанинову и Максимовичу, у которых из группы
Martagon Е n d 1. только и приводится L. Martagon L., и не видел
ее в цвету. Другая ошибка Максимовича, присоединившего наше
растение к£. avenaceum, уже более тонкая, тем более что он и сам
разделяет!/, avenaceum Fischer на две расы, говоря: «Variat.
flore aurantiaco suaveolente (planta circa sinum Victoriae crescens).
Flore coccineo inodoro (planta japonica, kamtschatica etc.)». При
этом первая из названных разновидностей и есть L. Hansonii
L е i с h t 1., а вторая — настоящая L. avenaceum Fischer.
Оба вида действительно очень близки и трудно отличимы. L. Нап-
soni — более южная, пышная раса, тогда какЬ. avenaceum •—более
северная и сравнительно обедненная. Впрочем, Джемс (James, р.
460) приводит для своего пути из Мукдена в Гирин наряду с L.Han-
soni и L. avenaceum.
Общее распространение: Маньчжурия, Корея и Япония (ап
culta?).
In Manshuria tota in silvis mixtis umbrosis sparse sed satis saepe
crescit.
388.	(5.). L.tenuijolium F i s c h e r, Index Sem. Hort. Gorenk.,
1812, 8; К u n t h, Enumer., IV, p. 263; Turcz., II2, p. 212;
Maxi m., Prim., p. 280, 478; R e g e 1, Ussuri, n° 504;
Ф.Шмидт, Амгунь, Ks 372; Kors h., Acta H. P., XII, p. 402;
P a 1 i b i n, ibid., XIV, p. 143: J a m e s, p. 460; Franchet,
David., p. 307; Les Lis de la Chine, p. 15; В a k e r, in «Journ. of
Linn. Soc.», XIV. p. 250; E 1 w e s, Lilium, tab. 42. — L. pumilum
D. C., in R e d о u t e, Liliac. tab. 378. — L. puniceum Sieb. et
de Vries, Ann. Hort. Pays-Bas, 1861, 23. — L. linifolium H о r-
n e m., Hort. Hafn., I, p. 326.
Приводится: МаксимовичеАм — для долин Амура (устье Сунгари,
Буреинские горы, устье Оиопа) п Уссури (Джоада у подножия гор Хехцира);
Мааком — для дол. Уссури (устья р. Чирку, мысы Кхахцоле п Цифяку, зал.
Бульджи); Шмидтом — для низовьев р. Бурен; Коржинским — для станицы
Покровки, дер. Бахаревой на Бурее, пос. Союзного, Биджанского и Воскре-
сенского.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 18
июня 1859 г., станица Толбузина на Амуре (Максимович); 3. июнь 1869 г.,
средн, течение р. Мо (Пржевальский); 4. 18 июня 1860 г., станица Радде на
Амуре (Глен).
428 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня. лев. бер. Амура пониже устья
верхнего Дичуна; 2. 25 июня у станицы Радде на Амуре; 3. 8 июля, гора Ба_
гучан в дол. р. Хар. В 1896 г.: 4. 26 мая, дол. р. Суйфун близ почтовой стан-
ции Синельниковой; 5. 10 июня близ станицы Полтавской; 6. 1 июля, дол.
Орехового ручья. В 1897 г.: 7. 17 мая у г. Хериенга.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июня, дол. Лагара; 2. 14 сент., гора Джер-
мин на р. Тунгуске (Кур). В 1896 г.: 3. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 4. 12 июня,
большая гора па лев. Г ер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 5. 19 июня,
перев. В ан- л ун-гоу; 6. 26 июня, дол. ручья, притока р. Мурени; 7. 30 сент..
дол. р. Боло-хотуни, перев. Лотолл-гоу-бей; 8. 20 окт., низовья р. Боло-хо-
туни. В 1897 г.: 9. 13 мая, дол. Осонг-дон; 10. 14 мая, перев. Канпа-риен; 11. 28
мая у дер. Пенсе-кори; 12. 12 июня у дер. Сегель-су в дол. р. Курсын-бурп;
13. 24 июня, дол. Тадин-пен; 14. 1 июля, дол. р. Уп-чен-ган у дер. Цай-боп;
15. 8 июля у дер. Нарани-пу на р. Ялу; 16. 12 июля, прав. бер. р. Ялу близ
дер. Ши-сы-да-гоу; 17. 20 июля, верхн. стоянка на р. Ялу; 18. 1 авг., устье
р. Тоин-мури; 19. 20 авг., устье р. Чашин-ган.
Растет на скалах и на каменистых склонах с щебенчатым грун-
том. Зацветает раньше других лилий, а именно уже в конце мая.
Очень стойкий вид, не дающий никаких отклоняющихся форм, так
что экземпляры его различествуют только величиной всего расте-
ния и числом цветов. Общее распространение: южная часть Си-
бири от гор Алтая до Даурии, восточная Монголия, северный Ки-
тай, Маньчжурия и Корея. В Японии отсутствует.
In Manshuria tota in declivibus lapidosis montium locis apertis
et in saxis ubique abunde crescit.
389.	(6.). L. callosum S i e b. et Zucc., Fl. Japon., IX, p. 86 et
tab. 41; К u n t h, Enumer., IV, p. 262; Franchet, Japon,,
II, p. 65; Baker, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 250; E 1-
wes, Lilium, tab. 41; Maxim., Prim., p. 280.—L. pomponium
Thunb., Fl. Japon., p. 134, non Linne.
Приводится Максимовичем для дол. Амура близ устьев р. Сун-
гари (собрал Маак 1 июля 1855 г.).
Гербарн. экземпл.: 1. мыс Кхахцоле в дол. Уссури; 2. бер.
Уссури повыше зал. Бульджи (июль 1859 г., Маак); 3. 17 июля 1859 г., у дер.
Kjaure на Сунгари; 4. 18 июля 1859 г., у дер. Futtjke на Сунгари (Максимович);
5. 9 июля 1872 г., у дер. Пуциловки на Суйфупе; 6. 15 июля 1872 г., дол. р. Суй-
фун, 10 в. ниже г. Никольска (Гольденштедт).
Мною собрано. 1. 1 июня 1896 г., склоны гор в верховьях р. Уша-
гоу среди дубового леса на каменистой почве; 2. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-
цзы, притока р. Суйфун.
Растет на возвышенных местах среди приречных лугов и по скло-
нам гор среди редкого лиственного леса. Elwes приводит растение из
Маньчжурии как составляющее особую разность, которую он на-
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
429
зывает var. stenophullum, несмотря на то, что листья ъ него, по Ма-
ксимовичу, шире, чем у японского. Максимович также считает его
особой) разностью: «var. foliis paucioribus lineari-lanceolatis, flo-
ribus paullo majoribus» и далее: «foliis latioribus (7 mill, usque la-
tis), brevioribus (non ultra 8 cent, longis), minus numerosis, floribus
paullo majoribus, phyllis perigonii vix paullo latioribus». Позднее
Максимович отметил еще на этикетке, приложенной к растению
с Сунгари (у Kjaure) следующее: «flores fere miniato-coccinei, punctis
atris minutissimis subinconspicuis, tubus sordide violascens», тогда
как Baker говорит о японских экземплярах (он только их и опи-
сывает): perianthium semper splendide coccineum, segmentis oblan-
ceolato-spathulatis 2x/2—3 lin. latis apice cucullatis, facie nullo modo
punctatis. Я ничего не могу прибавить к этому, так как находил
L. callosum только с молодыми еще бутонами, но, сравнивая экзем-
пляры Максимовича из Майьчжурии и из окрестностей г. Нагасаки
в Японии, не заметил между ними решительно никаких расовых
отличий, так как ширина листьев и их распределение на стебле
одинаково изменчивы и у того и у другого растения.
Регель, определяя гербарий Маака, не отличил L. callosum от
L. tenuifolium F i sc h. и поместил их под одним и тем же именем
и номером (№ 504) в списке уссурийских растений.
Вне нашей области известно только для Японии (южная ее по-
ловина) и островов Лиу-киу.
In provinciis Kirinensi (ad ripas fl. Amur, Sungari et Suifun),
Ussuriensi et Austro-Ussuriensi hie inde in pratis ripariis luxuriosis
(locis siccioribus) et in declivibus montium hie inde socialiter crescit.
390.	(7.). L. ceruuam sp. n. (§ Marlagon Endl.)
Bulbus parvus perennis oblongo ovoideus squamis paucis ovato-
acuminatis vel ovato-lanceolatis. Caulis 30—80 cent, longus teres,
laevis vel sulcatus, erectus. Folia numerosa anguste linearia cauli
adpressa 8—18 cent, longa, lx/2—3 mill, lata, distincte uninervia
marginibus anguste revolutis. Racemus laxus 1—6-florus, pedicel-
lis elongatis 5—15 cent, longis rectis, apice reclinatis: bracteis minu-
tis solitariis lineari-lanceolatis apice attenuatis. Flores cernui laxi,
odorati, perianthium semper lilacinum, segmenta late lanceolata
(2 cent, lata, 3x/2—4X 2 cent, longa) ab initio anthesis perfecte revo-
luta, laxe dispesita, apice cucullata, facie punctis atro-violaceis
oblongis numerabilibus praedita, fovea nectarifera circiter 15 mill,
longa linearis profunde excavata, marginibus basin versus dense pa
pillosis; filamenta perianthio parum breviora antheris atro-violaceis
430 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
circa 12 mill. longa, ovarium ad 1 cent, longum, stylo clavato anthe-
ris subbreviore. Capsula non visa.
Affine L. tenuifolio F i s c h e r et L. calloso S i e b. et Zucc.
sed bene differt floribus lilacinis cernuis odoratis aliisque signis des-
crip t is.
Растет на травянистых горных склонах по берегам верхнего те-
чения р, Ялу, на глинисто-каменистой почве. Встречается массами.
Зацветает около 1 июня и кончает цвести в начале августа. Листья
у хорошо развитых сильных экземпляров сидят очень густо, осо-
бенно в средней части стебля, места их прикрепления образуют
спираль по формуле 5/13, причем ортостихи представлены возвы-
шенными линиями. Цветы имеют сильный приятный запах.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 28 июня, прав. бер. р. Ялу у подно-
жия хр. Цатан-иен; 2. 6—8 июля, прав. бер. дол. Ялу у дер. Нарани-пу;
3. 14 июля, прав. бер. Ялу ниже устья р. Сам-су-мури; 4. 16—18 июля, лев.
бер. р. Ялу против г. Се-сап-по и выше до начала базальтового каньона.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 4 июля у дер. Санг-су-у па р. Ялу; 2. 1 авг.,
устье р. Тоин-мури; 3. 14 авг., прав. бер. Ялу у дер. Шиль-да-гоу; 4. 16 авг..
лев. бер. Ялу у дер. Тананин-дон; 5. 19 авг. у дер. По-пен; 6. 25 авг., дол. Со-
дегю-мури; 7. 28 авг., у г. Чашина.
In valle fluv. Jalu-dsian decursu superiore in Korea septentr.
atque Manshuria ad fines prov. Kirinensi et Mukdenensi in declivi-
bus herbosis montium solo argilloso-lapidoso abunde crescit.
Таблица для определения
маньчжурских видов рода Lilium
f Листорасположение кольчатое — 2.
I	Листорасположение спиральное — 3.
2	f Цветы красные — L. avenaceum Fischer.
I Цветы оранжево-желтые — L. Hansoni L е i с h t 1.
r Вполне раскрывшиеся цветы воронковидные, доли околоцветника пря-
п мые — 4.
3
Вполне раскрывшиеся цветы с сильно загнутыми книзу долями около-
< цветника — 5.
/ Растение крупное, листья ланцетовидные, снизу более бледные, цветы
।	очень крупные, доли околоцветника снаружи паутинистые, столбик
z )	длиннее завязи — L. dauricum G a w I.
] Растение сравнительно небольшое, листья линейно-ланцетовидные, доли
| околоцветника совершенно гладкие, столбик короче завязи —
\ L. concolor S а 1 i s b.
f Растение крупное, листья ланцетовидно заостренные, цветы большие
) крапчатые, оранжево-красные; корневище ползучее, с несколькими
луковицами — L, tigrinum G a wl.
V Растение средней величины, листья линейные, луковица одна — 6.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
431
Прицветники парные, на концах мозолисто утолщенные, листья широко
6 линейные, цветы светлокрасные — L. callosum S. et Z.
Прицветники одиночные, на концах заостренные или их нет вовсе, листья
V узко линейные — 7.
(Цветы светлолиловые, пахучие, с темнофиолетовыми крапинами —
L. cernuum ш.
Цветы яркокрасные без запаха и без крапин или с очень немногими кра-
пинами— L. tenuifolium Fischer.
119.	(8.). Fritillaria L.
391.	(1.). F. U ssuriensis Maxi m., in Tra u tve tter, Re*
gel, Maximovicz et Winkler, Decas plantarum no-
varum, p. 9 (1882).
Приводится Максимовичем для дол. р. Вай-фу-дин и верхи, тече-
ния р. Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая, луга у Wainsu на верхнем Уссури;
2. 16 мая, дол. верхи, течения р. Уссури у устья речки Дья-пи-гоу; 3. 13 июня,
луга по Вай-фу-дину (Максимович, 1860); 4. 23 мая, дол. р. Суйфун, на 12 в.
ниже г. Никольска (Гольденштедт); 5. 3 мая 1889 г., долинки ручьев на Рус-
ском о-ве, близ г. Владивостока (Эпов); 6. 26 апр. 1896 г., дол. Монгугай
(Рындин).
Мною собрано. 1. 13 мая 1896 г., дол. р. Суйфун близ г. Никольска.
Растет по долинам рек на лугах и среди кустарниковых заро-
слей, на песчаной почве.
Вид зтот чрезвычайно близок к распространенному на юге
Европейской России, на Кавказе, в Сонгории и на Алтае, но далее
на восток никем не найденному F. ruthenica Wickstrom и
отличается от него закругленными (а не острыми) ребрами коро-
бочки, одиночными цветами, удлиненными долями околоцветника
и несколько иным расположением листьев (более близким к коль-
чатому). Поникающие цветы нашего растения снаружи коричнево-
фиолетовые, внутри темнопурпурные с лиловым дном; доли около-
цветника на концах желтеющие. Верхние листья на концах обра-
зуют длинные, улиткообразно закрученные ус’ы. Встречено только
в нашей области.
In provincia Austro-Ussuriensi in pratis ripariis et inter frutices
sparse velsocialiter crescit.
392.	(2.). F. dagana T urcz., Catal Baic. Dah., n° 1139; Fl.
Baic. Dah., II2, p. 211; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 148; T r a u t v.,
Imag. Fl. Ross, p. 7, tab. 1; Maxi m., Prim., p. 279; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 401; В a k e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV.
p. 271; R e g e 1, Ussuri, n° 501.
432 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для Албазина; Регелем — по экзем-
плярам Усольцева для дол. р. Мунгу-бир на южном (?) склоне Сихотэ-алиня;
Коржинским — для г. Благовещенска, дер. Бахаревой на Бурее и пос. Баб-
стовой.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 21 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре;
2. 24 июня 1859 г., повыше г. Благовещенска; 3. 30 мая 1860 г., зал. св. Вла-
димира.
Мною собрано. 1. 24 мая 1895 г., дол. речки Лагар близ станицы
Радде.
Растет по берегам рек и на горных склонах среди кустарнико-
вых зарослей или редколесья, на сырой, богатой перегноем почве.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия (се-
верная половина).
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi ad ripas fl. in fru-
tcetis solo humido humoso hie inde socialiter crescit.
393.	(3.). F. kamtschatcensis Gaw 1., Bot. Mag., sub tab. 1216;
Hooker, Fl. Bor. Amer., II. p. 181, tab. 193 A; К un th, Enu-
mer., IV, p. 254: F r a n c h e t, Japon., II, p. 62: R e g e 1, Gar-
tenfl., tab. 173; Baker, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 273:
M a x i m., Prim., p. 279; T ra u tv., Fl. Ochot., n° 317; R e g e 1,
Ajan, n° 286?.— Lilium kamtschatcense L., Spec, plant., p. 303.
Приводится Максимовичем только для зал. Де-Кастри и низовьев
Амура (Тыр, Тебах, Китси).
Гербарн. экземпл.: 1. 1889 г., дол. Первой речки близ г. Вла-
дивостока (Эпов). На материке Азии местонахождение Эпова самое южное
для этого растения; в Японии оно найдено на Иезо и Ниппоне, в Америке идет
от о-ва Ситхи до Калифорнии. Обычным растением является в Охотской об-
ласти.
In provincia Austro-Ussuriensi a clar. dr. N. Epow prope Wla-
divostok collecta.
120.	(9.). Lloydia Sal is b.
394.	(l.).L.triflora Baker, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 300,
M о г г i s о n, p. 205; Baker and M о о r e, p. 388; Engler,
in «Naturl. Pflzfam.», II5, p. 63.—Omithogalum trifloriim L e d b., in
«Mem. Acad. Petrop.», V, p. 529; Ic. pl. Fl. Foss., t. 379. — Gagea
triflora R о e m. et Schult., Syst. veget., VII, p. 551; Ledb.,
Fl. Ross., IV. p. 141; Maxi m., Prim., p. 278; Ф. Шмидт, Ам-
гунь, № 369; Сахалин, № 472; Franchet, Japon., II, p. 61;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 401.
Приводится: Максимовичем — для дол. нижн. течения Амура
(окрести. Николаевска, оз. Китси и др., ниже устья Горина, и Онмой против
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
433
устья Хунгари); Коржинским — для лиственных лесов близ г. Хабаровска
и дер. Половинной в устьях р. Уссури; Россом — для Куань-дяня близ бе-
регов р. Ялу и гор к востоку от Фынь-хуан-чена; Моррисоном — для южной
Маньчжурии вообще.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., Буреинские горы (Радде); 2. 13 мая
1860 г., луга у устья Та-ситу-хэ на Уссури; 3. 15 мая 1860 г., смешанные леса
по верхи, течению р. Уссури; 4. 27 мая 1860 г. у истоков р. Да-дзо-суй (Мак-
симович); 5. 1882 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 6. 1 апр. 1889 г., Русский о-в;
7. 5 мая 1889 г., о-в Голдобин близ Владивостока (Эпов); 8. июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, дол. Лагара близ станицы Рад-
де. В 1896 г.: 2. 4 мая, г. Хабаровск; 3. 8 мая, станица Венюкова на Уссурп;
4. 13 мая, дол. Суйфуна близ г. Никольска. В 1897 г.: 5. 19 мая у перев. Му-
сан-лян; 6. 24 мая у перев. Чао-риен.
Отмечено Максимовичем для зал. св. Ольги.
Белые, собранные щитком цветы с разбросанными по веткам
соцветия прицветниками приближают это растение к роду Lloydia,
тогда как обйций habitus его и особенно тонкие слабые стебельки
и форма околоцветника более напоминают Gagea, Растет на травя-
нистых склонах среди кустарников и по опушкам. Цветы в апреле
и в начале мая. Общее распространение: Камчатка, Курильские
о-ва, Япония, Охотская область, Маньчжурия и Корея.
In Manshuria tota in declivibus graminosis, in fruticetis et ad
margines silvarum ubique sparse crescit.
121.	(10.). Sc ilia L.
395.	(1.). S, chinensis В e n t h., Fl. Hongkong., p. 293; Baker,
in «Journ. of Linn. Soc.», XIII, p. 233; F ranchet, David.,
p. 306. — Barnardia scilloides L i n d 1., Bot. Reg., tai). 1029;
Hooker, Bot. Mag., tab. 3788; К u n t h, Enumer., IV, p. 337.
Собрано Россом (№ 210 его коллекции) в Мукденской провинции.
Общее распространение: Китай от Пекина до Макао и Гонг-конга .
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross collecta.
396.	(2.). S. japonica Baker, in «Journ? of Linn. Soc.», XII I
p. 233. — Ornithogalum japonicum Th unb., Fl. Japon., p. 137.
—Barnardia japonica Schult, fil., Sy st., VII, p. 555; К u n t h
Enumer., IV, p. 337. — Barnardia scilloides Maxim., in «Bull.
Acad. Petrop.», IV, 1862, p. 233. — Sc ilia chinensis F ranchet,
Japon., II, p. 75.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июля 1859 г., дол. Сунгари близ цср.
Монголе, на заливных лугах (Максимович).
28 В. Л. Комаров, т. III
434 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10 июня близ Сали-джана; 2. 14 июля,
дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 3. 16 июля, лев. бер. р. Ялу ниже устья р. Сам-
су-мури; 4. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 25 сент., дол. р. Хун-хэ близ дер. Имбанна;
2. 7 окт., дол. р. Чин-хэ, притока р. Лао-хэ.
Растет на каменистых склонах, в трещинах скал по берегам рек
редко) и на базальтовых покровах; также на песчаной почве за-
ливных лугов. Образует значительные заросли, резко выделяю-
щиеся среди окружающей растительности благодаря розовым цве-
там ее; от предыдущего вида, с которым часто смешивалась, отли-
чается главным образом мясистыми листьями. Общее распрост] а-
нение: Япония, о-ва Лиу-киу, северный Китай (Пекин).
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. hie
inde in declivibus lapidosis, in fissuris rupium et in pratis ripariis
solo sabuloso abunbe crescit.
SUBFAM. V. ASPARAGOIDEiE Encler.
122.	(11.). Asparagus L.
397.	(1.). A. oligoclonos Maxi m., Prim., p. 286; Miquel,
Prolusio, p. 315; Franchet, Japon., II, p. 59; Baker, in
«Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 598.—A. officinalis Baker and
Moore, p. 387; J a m e s, p. 460.
Приводится: Максимовичем — для устья Онона на верхи, течении
Амура; Россом — для Фынь-хуан-чена и Яо-лина; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 июля 1859 г., сухие луга лев. бер.
Сунгари против деревень Gyddils и Анке (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня, дол. Амура ниже Пашков-
ского пос. В 1896 г.: 2. 26 мая, дол. Суйфуна у почт, станции Синельниковой.
В 1897 г.: 3. 16 мая у г. Хериенга.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 28 июня, дол. р. Мурени близ сел. Мона-хэ;
2. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 3. 12 сент. у горы Сио-пей-шань близ г. Гирина;
4. 16 сент., склоны горы Лун-тан-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 5. 16 авг.,
дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 6. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 7. 31 авг.,
дол. р. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 8. 6 сент., дол. Туда-гоу; 9. 25 сент.,
дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 10. 3 окт., дол. р. Лао-хэ у дер. Хамба-лин;
11. 8 окт., дол. р. Чин-хэ близ дер. Цад.зы-гоу.
Растет на сухих горных склонах среди травяной растительности
или редкой кустарниковой заросли на каменистой почве, одиночно.
Общее распространение: Япония (по Микелю и экземплярам Ма-
ксимовича) и Маньчжурия. Заходит и в Даурскую область.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
435
In Manshuiiae parte australiore (in prov. Amurensi et Ussuriensi
nondum observata) in declivibus siccis graminosis montium solo
lapidoso hie inde sparse crescit.
398.	(2.). A. dauricus F i s c h e r e x Link, Enumer. pl. horti
Berol, I, p. 340; К u n t h, Enumer., V, p. 64; T u r c z., II2, p. 226;
Maxi m., Prim., p. 287, 485; Baker and Moore, p. 387;
J a m e s, p. 464; В a к e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 599;
Franchet, David., p. 301.
Приводится: Максимовичем — для сухих прибрежных лугов
дол. Амура повыше устья р. Бурей; Россом — для дол. р. Хун-хэ у сел. Сару
и для гор к югу от Синь-цзппя; Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Общее распространение: Даурия, Монголия и запад Маньч-
журии.
In provinciis Amurensi et Mukdenensi hie inde in pratis siccis
sparse crescit.
A. gibbus Bung e, Enumer. pl. Chinae borealis, p. 65; Baker
and Moore, p. 387; Baker, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV,
p. 600.
Приводится Россом для Фу-лина и Яо-лина близ г. хМукдена.
По Bakera'y, этот вид, распространенный в восточной части хМонголии и в се-
верном Китае,— только разновидность предыдущего.
399.	(3.). A. schoberioides К un th, Enumer., V, р. 70; Miquel,
Prolusio, p. 151; В a k e г, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 604;
Baker and M о о r e, p. 387; Korsh., Acta H. P., XII, p. 402;
F r a n c h e t, Japon., II, p. 58; David., p. 301; J a m e s, p. 460.—
A. W rightii Asa Gray, Bot. Japon., p. 403.— A. micranthus
S i e b. et Z u c c., non Lind 1.— A. parviflorus T u r c z.,
II, p. 226; R e g e 1, Ussuri, n° 516.— A. Sieboldi Maxi m.,
Prim., p. 287; F r. Schmidt, Сахалин, № 481.
Приводится: Максимовичей! — для дол. Амура (Джаре, пониже
устья р. Дондон; устье р. Даусоман;1 пониже Буреинских гор; между устьями
Зеи и Кумары) и низовьев Уссури (Турмэ, Кинда); Мдаком — для мыса Кпрма
на Амуре, для долины Уссури (устье р. Кии; Джарчха, Сумурские горы, мыс
Кхофеля, дер. Сянге, мыс Чаим-тунг) и для сев. бер. оз. Ханка; Коржинским—
для сырых лугов у пос. Биджанского; Россом — для с. Сару в дол. р. Хун-хэ;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1859 г., луга у дер. Kalta в дол.
Амура, пониже устья У рила; 2. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 16 июня
1883 г., Камень-Рыболов на южн. бер. оз. Ханка (Пальчевский).
J Тоже, что Кур, или Туш лека.
28*
J36 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, бер. Амура ниже станицы Рад-
де; 2. 1 июня, песчаные берега Амура между Марьиной и Дичуном; 3. 15 авг.
бер. р. Сутар. В 1896 г.: 4. 14 июня у станицы Полтавской. В 1897 г.: 5. 9 авг.,
низовья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хинган; 2. 27 июня, дол
Амура близ пос. Сторожевого; 3. 11 сент.,низовья р. Тунгуски (Кур). В 1896 г.:
4. 13 мая, дол. р. Суйфун у г. Никольска; 5. 18 июня, бер. Суйфуна у фермы
Та-ин; 6. 1 июля, дол. Орехового ручья; 7. 6 июля, берега Мудан-цзяна по-
ниже г. Нингуты; 8. 2 сент., дол. р. Шуан-ча-хэ; 9. 6 и 16 сент., дол. Сунгари
близ горы Лун-тан-шань; 10. 5 окт., дол. р. Тумын-ган близ дер. Мицзин.
В 1897 г.: 11. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 12. 14 авг., прав. бер. р. Ялу
у дер. Шиль-да-гоу; 13. 16 авг., лев. бер. Ялу у дер. Тананин-дон; 14. 10 сент.,
зап. подножие Лое-лина; 15. 12 сент., дол. р. Хун-цзяна у дер. Паде-джан-
16. 18 сент., водораздел между Ялу и Лао-хэ у дер. Тун-цзян-дау; 17. 21 сент.,
Юн-лин, гора по лев. бер. дол. Хун-хэ.
Растет на заливных лугах и по песчаным берегам рек и речек
очень часто, но всегда отдельными кустами. Общее распростране-
ние: Даурия, Маньчжурия, Япония, Сахалин, северный Китай.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Koreensi) ad ripas flu-
viorum solo sabuloso ubique sparse crescit.
123.	(12.). Clintonia Rai.
400.	(1.). C. udensis T г a u t v. et M e y., Fl. Ochot., n° 316;
Maxi m., Prim., p. 278; Miquel, Prolusio, p. 149; В a k e r, in
«Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 585; Ф. Шмид т, Амгунь,К° 367;
Сахалин, nf 470; J a m е s, р. 460; F ranchet, Japon., II, p. 50.
Приводится: Максимовичем — для берегов зал. Де-Кастри и зал.
Хаджи и для дол. Амура (Поддале, Ади — выше и ниже устья р. Горин, Ма-
риинск); Шмидтом — для р. Бурей ниже устья р. Ниман; Джемсом — для
нагорья Пей-шань.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июля 1857 г., Буреинские горы (Радде);
2. 23 мая 1860 г., смешанные леса дол. Ли-фу-дин (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, леса в устье верхнего Дичуна;
2. 7 июня, дол. верхнего Дичуна в ее верхнем течении. В 1896 г.: 3. 1 июня,
дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 4. 20 мая у перев. Мусан-лян; 5. 24 мая у перев.
Чао-риен; 6. 10 июня, дол. Курсын-бури у дер. Чан-пен; 7. 23 июня, дол.
Тадин-пен; 8. 28 июня, перев. Цатан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 13 июня, Казанский прииск; 2. 14 авг., леса
по дол. р. Сутар; 3. 17 авг. у слияния Сутара и Кульдура; 4. 27 авг., дол.
р.Кирмы у выходов каменного угля. В 1896 г.: 5. 30 июня, леса на плато Чап-
лин близ дер. Тайма-гоу; 6. 8 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин; 7. 31 авг.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 8. 29 мая, перев. Камасо-когар; 9. 2 июня, дол.
р. Еммен-су выше дер. Сади-пен; 10. 4 июня, перев. Сади-риен; 11. 7—9 июня,
дол. р. Курсын-бури между Пека-пеном и Чан-пеном; 12. 12 июня у Сегель-су;
1 3. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 14. 18—21 июня, перев. Абуцзы-когар;
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
437
15.	6 июля, перев. Ибан-иен; 16. 22—24 июля, дол. р. Ялу у дер. Карами;
17. 3 авг., близ г. Сам-су; 18. 5—7 авг., перев. Пексан-иен; 19. 13 авг., прав,
бер. р. Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган; 14. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тана-
нин-дон; 15. 8 сент., перев. Лое-лин.
Растет в девственных лесах на мшистой почве, где очень заметна
благодаря своим крупным сочным листьям, белым цветам и темно-
синим плодам, которые в начале периода созревания кажутся ягод-
ными, но потом подсыхают и обращаются в растрескивающуюся
коробочку с тремя неполными гнездами. Цветет в мае, плоды зреют
с конца июля до конца августа. Из шести видов Clintonia четыре
растут в Северной Америке, один (С. alpina К u n t h), ближайший
к нашему, в Гималаях и, наконец, наш С. udensis в Охотской об-
ласти, на Сахалине, в Японии и Маньчжурии.
In Manshuria tota (Rossica, Chinensi et Korrensi) in silvis primae-
vis solo muscoso saepe occurrit.
124.	(13.). Disporum Sal is b.
401.	(l.).Z>. smilacinum Asa Gray, Pl. Japon., in P a rry’s
Exped., p. 321 et Botany of Japon., p. 414; Miquel, Prolusio.
p. 311; Franchet, Japon., II, p. 32; Maxi m., in «Mel. Biol.»,
XI, p. 858; В a k e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 590; В a-
k e г and M о о г e, p. 387; J a m e s, p. 460.
fi-viridescens Maxi in., in «Mel. Biol.», XI, p. 859; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 399.— Uvularia viridescens Maxi m., Prim.,
p. 273.— Prosarthes viridescens R e g e 1, Ussuri, n° 493.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (между устьями
рек Хунгари и Горина; гора Геонг, Джаре); Мааком — для дол. Амура (мыс
Эту) и дол. Уссури (мыс Ауа, Сумурские горы, мыс Кхахцоле), берегов р. Сун-
гачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Коржинским —для лесов у пос. Бабстовой,
Биджанского и Воскресенского; Россом — для гор Хиен-шаня; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 мая 1860 г., лиственные леса по р. Да-
цзо-суй; 2. 13 июля 1860 г., зал. Посьета (Максимович); 3. 30 мая 1869 г.,
дол. р. Лефу (Пржевальский); 4. 28 мая 1885 г., травянистые заросли в пади
около ручья близ сел. Камень-Рыболов (Пальчевский); 5. 1889 г., у Пергой
речки близ г. Владивостока (Эпов); 6. 1882 г., Сидеми (Янковский); 7. 1872 г.
близ г. Владивостока (Гольденштедт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, устье пади Средней на Амуре,
пониже станицы Радде; 2. 30 мая, дол. Амура близ пос. Марьиной на песках.
В 1896 г.: 3. 2 июня, пойма Суйфуна близ станицы Полтавской. В 1897 г.:
4.	12—13 авг., дол. р. Ялу, прав. бер. ниже устья р. Чан-джин-ган.
Отмечено: В 1896 г.: 1. 30 июня, леса на плато Чан-лин у Тайма-гоу;
2.	17 июля, дол, р. Пила-хэ у Элл-джана; 3. 24 июля, леса у перев. Санта-
438 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
алинь; 4. 19 авг., дол. р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 1. 16 авг. дол. р. Ялу, лев. бер.
у дер. Тананин-дон; 2. 26 авг., дол. Содегю-мури; 3. 31 авг., дол. р. Ялу повыше
устья р. Чашин-гап; 4. 1 сент., дол. р. Ялу у перев. Чашин-иен; 5.4—6 сент.,
дол. Туда-гоу; 6. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 7. 21 сентл, леса у Юн-лина.
Растет по берегам рек и речек па песчаной почве среди травяной
заросли или в тени деревьев уремы. Распространено по всей об-
ласти, кроме более возвышенных горных местностей. По крайней
мере в 1897 г. я начал встречать его очень часто, когда спустился
приблизительно до 520 м над океаном; выше нигде не мог найти
ни одного экземпляра даже там, где топографические условия были
вполне благоприятны. Цветет в конце мая, зрелые плоды в конце
августа и в сентябре.
Общее распространение вида: Япония, Маньчжурия и северный
Китай. В Японии растут только и-album Maxim, и y-lutescens
Maxi m., на материке только $-viridescens Maxi m., более круп-
ная и с большим числом цветов, имеющих зеленовато-белый около-
цветник. Распределение рода Dispor'um: восточная часть Азии, от
Японии до Явы и Цейлона, и Северная Америка.
In Manshuria tota locis elevatis montosis exclusia ad ripas
fluviorum et rivulorum solo arenoso hie inde crescit.
125.	(14.). Smilacina Desf.
402.	(1.). S. daurica T u г c z., II2, p. 206; Ledb., Fl. Ross.,
IV, p. 128; Regel, U ssuri, n° 499; M a x i m., in «Mel. Biol.»,XI,
p. 856; Korsh., Acta H. P., XII, p. 400.— Aster ant hemum da-
huricum К u n t h, Enumer., V, p. 153; T r a u tv., Fl. Ochot.,
n° 315; Maxi m., Prim., p. 277; Ф. Шмид т, Амгунь, № 364;
Сахалин, №452. — Toearia dahurica Baker, in «Journ. of Linn.
Soc.», XIV, p. 567.
Приводится: Максимовичем для дол. Амура (у Николаевска,
Китси, Мюлки выше устья Горина, подножие хр. Геонг, Оджал выше устья
р. Хунгари, устье Опона); Ф. Шмидтом — для средн, течения р. Бурен;
Мааком — для дол. Амура у пос. Пашковой и Помпеевки и прав. бер. у мысов
Эту и Кинкели ниже устья Сунгари; Коржинским — для дер. Бахаревой и
Куликовки на Бурее, пос. Союзного и Бабстовой на средн. Амуре и станиц
Покровской, Албазина и Толбузиной на верхнем.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня 1859 г., станица Толбузина на
Амуре; 2. 21 июня 1859 г., станица Уша’., ва на Амуре; 3. 26 мая 1860 г., дол.
Ли-фу-дина (Максимович).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июня, берез, лески между до i.
речек Сутар и Талагач. В 1897 г.: 2. 1 июня, дол. р. Еммен-су выше дер. Сади-
пен; 3. 12 июня у Сегель-су.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE ITALL.
439
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 3 июня, прав. бер. Амура против Дичуна;
2. 7 июня, дол. Лагара; 3. 9 июня, плато в верховьях верхнего Дичуна;
4. 14 и 15 июня, Любавипский прииск на р. Сутар; 5. 19 июня, дол. р. Хинган;
6. 14 июня, перев. с Хара на Бурею; 7. 15 июля, дер. Домикан на р. Бурее;
8. 12 — 13 авг., дол. Сутара ниже Любавинского прииска; 9. 27 авг., дол-
p. Кирмы близ выходов каменного угля; 10.31 авг.,низовья р. Кирмы. В 1896 г.:
11. 30—31 мая, дол. Уша-гоу; 12. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 13. 3 авг., дол.
И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 14. 10 мая, дол. р. Тумын-ган; 15. 6 нюня, дол. р. Кур-
сын-бури у дер. Пека-пен; 16. 9 июня у дер. Чан-пен; 17. 16 июня, дол. Сегель-
су-корани; 18. 19—21 июня, перев. Абупзы-когар.
Растет в редких лиственных лесах по склонам гор или в долинах.
На севере области очень часто, на юге реже, а в бассейне р. Ялу и во
всей Мукденской провинции е!це не отмечена. Цветет в мае и в пер-
вой половине июня. Ягоды яркокрасные, поспевают в сентябре.
Общее распространение: Даурия, Охотская область и Маньчжурия.
В Японии отсутствует, и указание Franchet (Japon., II, р. 53) от-
носится к 5. yezoensis Fr. et S a v a t.
In । rovinciis Amurensi et Ussuriensi saepe ubique, in provin-
ciis autem Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr. passim
in silvis lucidis vel ad ripas fluviorum locis herbosis crescit.
403.	(2.). S. japonica Asa Gray PI. Japon., in P a г г у ’s
Exped., p. 321; Botany of Japan, p. 417; Miquel, Prolusio,
p. 313; F r a n c h e t, Japon., II, p. 53; David., p. 303; Ma -
x i m., in «Mel. Biol.», XI, p. 857:— Tooaria japonica В a k e r, in
«Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 870.
Var. ^-manshurica Maxi m., in «Mel. Biol.». XI, p. 857;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 401. — S. hirta Maxim., Prim.,
p. 276, 478; R e g e 1, Ussuri, n° 478.—A???. japonica James,
p. 460.— Tooaria japonica Baker and Moore, p. 387.
Приводится: Максимовичем — для устья р. Дондон у дер. Да и
Гасиен (22 июля 1856 г.) на Амуре; Мааком — для дол. Амура у Помпеевкп
и мысов Эту, Кинкели и Кпрма (между устьями рек Сунгари и Уссури) и для
дол. Уссури у Сумурских гор и мыса Кхахцоле; Коржинским — для Бурепн-
ских гор к северу от пос. Биджапского и до окрести, г. Хабаровска; Россом —
для гор Хиен-шаня; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июля 1859 г., станица Екатерино-Пи-
кольская на Амуре; 2. 6 авг., 1859 г., прав. бер. Амура выше устья Уссури
(Njunja); 3. 15 мая 1860 г., верхи, течение Уссури; 4. 29 мая 1860 г., дол.
р. Да-цзо-суй; 5. 10 июня 1860 г. у устья р. Вай-фу-дин; 6. 2 июля 1860 г.,
зал. Посьета (Максимович); 7. 30 мая 1872 г. у г. Никольска в дол. р. Суйфун
(Гольденштедт); 8. 31 мая 1889 г., Русский о-в (Эпов); 9. июнь 1882 г., Сидеми
(Янковский).
440 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, дол. Лагара; 2. 7 июня, дол.
верхнего Дичуна. В 1896 г.: 3. 18 мая у г. Никольска. В 1897 г.: 4. 2 июня,
Дол. р. Еммен-су выше дер. Сади-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, дол. Амура выше верхнего Дичуна.
В 1896 г.: 2. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 3. 1 июля, Ореховый ручей;
4. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 6. 16 сент., гора Лун-
тан-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 7. 19 мая у перев. Мусан-лян; 8. 6 июня,
дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен; 9. 10 июня у дер. Чан-пен; 10. 12 июня
у дер. Сегель-су; 11. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 12. 7 сент., дол. Туда-
гу; 13. 21 сент. у Юн-лина.
Растет в лиственных лесах, по кустарниковым зарослям, среди
деревьев уремы и по лесным опушкам. Цветет и дает плоды одно*
временно с предыдущим видом. Общее распространение вида: се-
верный Китай, Маньчжурия, Корея и Япония, но в Японии встре-
чается исключительно только o.-typica Maxim., а на материке
только fi-manshurica Maxim.
In Manshuria tota in silvis lucidis frondosis montanis vel ripa-
riis et axl margines silvarum locis graminosis crescit.
404.	(3.). 5. Rossii (Baker) Maxi m., in«Mel. Biol».,X'I, p. 857;
Tovaria Rossi Baker, in «Journ. of Linn, Soc.», XVII, p. 387.
Приводится Россом для гор у Куан-дяня (Kwan-dien) в вост, части
Мукденской пров. Вид этот отличается от всех других видов Smilacina тем,
что цветорасположение его приближается к форме колоса (inflorescentia
subspicata, non racemosa).
In provincia Mukdenensi tantum a clar. J. Ross collecta.
405.	(4.). 5. trifolia D e s f., in «Ann. Mus.», IX, p. 52; Turcz.,
II2, p. 205; R e g e 1, Ajan., n° 2'83; Maxi m., in «Mel. Biol.»,
XI, p. 858; F ranchet, Japon., II, p. 53.— Tovaria trifolia
Neck., Elem., Ill, p. 190; Baker, in «Journ. of Linn. Soc.»,
XIV, p. 565.—Astranthemum trifolium, К u n t h, Enumer., V,
p. 153; T r a u t v., FL Ochot., n° 314; Maxi m., Prim., p. 277;
Ф. Ш м и д т, Амгунь, № 365; Сахалин, № 453.— Conoallaria
trifolia L., Spec, plant., p. 452; G m e 1 i n, Fl. Sibir., I, p. 36,
tab. 6.— Nagnera trifolia (L.) M о г о n g, in «Mem. Torr, club», V
(1894), p. 114;, Britton and Brown, I, p. 430.
Приводится Максимовичем для нижн. течения Амура (Николаевск,
между Мариинском и Китси, Беллер).
М п о ю собрано. В 1895 г.: 1. 9 июня, плато у истоков верхнего
Дичуна; 2. 14 июня, дол. Сутара близ Любавинского прииска. В 1897 г.:
3. 19 июня, болото на плато перев. Абуцзы-когар.
О т м е ч е н о. 1. 12 авг. 1895 г., дол. Сутара ниже Любавинского прииска.
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
44]
Растет на моховых и травяных со мхами болотах (среди лесов),
на очень мокрых местах, иногда пслупогруженное в воду; всюду,
где есть, массами. Цветет в течение всего июня. Общее распростра-
нение: Даурия, Охотская область, Сахалин, северная Япония, Се-
верная Америка от Нью-Фаундленда до Калифорнии и от Пенсиль-
вании до полярных стран.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentr. in palu-
dibus muscosis hie inde abunde crescit.
126.	(15.). Majanthemum Wiggers
406.	(1.). M. bi folium D. C., Fl. de France, III, p. 177; R e d о u t e,
Liliac., tab. 216; К u n t h, Enumer., V, p. 147; В a k e r, in «Journ.
of Linn. Soc.», XIV, p. 563; Шмальгаузен, II, стр. 481;
T r a u t v., Ochot., n° 313; R e g e 1, Ajan., n° 282; Maxim.,
Prim., p. 276; R e g e 1, Ussuri, n° 497; Ф. Шмидт, Амгунь
№ 363; Kors h., Acta H. P., XII, p. 400; J a m e s, p. 460.—
Conoallaria bifolia L. Specf Plant., p. 4/52; Bot. Mag., tab. 510.—
Majanth. cordifolium M о e n c h, Meth., p. 638. — Unifolium bi-
folium (L.) Haller. —Un. quadrifidum A 1 1., Fl. Pedem., I,
p. 124. — Evallaria bifolia Neck., Elem., Ill, p. 146.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура и Уссури; Мааком—
для всего течения Уссури; Коржинским — для окрести. Албазина, Кумары,
Асташихи, Бабстовой, Воскресенского, г. Хабаровска и дер. Половинной;
ДжемсохМ — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 21 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре;
2. 14 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин (Максимович); 3. май 1882 г., Сидеми
(Янковский); 4. май 1880 г., у г. Владивостока (Августинович); 5. 20 мая
1889 г., Владивосток (Эпов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 30 мая близ пос. Марьиной на Амуре.
В 1896 г.: 2. 8 авг. у перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 3. 2 июня, дубовый
лес в дол. р. Еммен-су выше Сади-пена; 4. 18 июня, дол. Сегельсу-корани.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая, станица Радде на Амуре. 2. 31 мая
близ устья верхнего Дичуна; 3. 2 июня близ пос. Марьиной на Амуре, прав,
бер.; 3. 7 шоня, дол. верхнего Дичуна; 4. 10 пнищ, плато верховьев Дичуна
и Сутара; 5. 12—13 июня у Казанского прииска; 6. 17 июня, Хппгапскпй
перев.; 7. 5 июля, дол. У рила; 8. 9 июля, дот. р. Хар; 9. 12—14 авг., дол. Су-
тара ниже Любавинского прииска; 10. 17 авг., дол. р. Кирмы; 11. 1 сент.,
устья р. Кирмы. В 1896 г.: 12. 1 июня, дол. р. Уша-гоу; 13. 20 июня, дол. Ба-
дао-хэ-цзы; 14. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 15. 30 июня, плато Чан-лпн близ
Тайма-гоу; 16. 17 июля, дол. р. Пила-хэ близ Элл-джана; 17. 22 июля, дол.
Палуоди; 18. 2 авг., дол. П-чс-суи-хэ; 19. 19 авг.,гора Сио-лаба-лацзы. В 1897г. :
20. 10 мая, дол. р. Тумын-ган; 21. 20 мая у перев. Мусан-лян; 22. 23 мая у пе-
рев. Чао-риеп; 23. 29 мая у перев. Камасо-когар; 24. 4 июня, перев. Сади-
риен.; 25. 7 июня, дол. р. Курсын-бури у Пека-пена; 26. 12 июня у Сегель-су;
442 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
27. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 28. 19—21 июня, перев. Абуцзы-
когар; 29. 7 июля у перев. Ибан-иеп; 30. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;
31. 24 июля у Карами; 32. 5 авг., перев. Пексан-иен; 33. 21 авг., перев. Хасан-
пеп; 34. 23 авг., перев. Ундоп-иен; 35. 7 сент., дол. Туда-гоу; 36. И сент.,
дол. р. Хуп-цзян близ Паде-джапа.
Растет в дубовых и смешанных лесах, а также и по опушкам
хвойных, всюду и помногу, ничем заметно не отличаясь от европей-
ской формы. Общее распространение: вся Европа, кроме области
С едиземного моря; Сибирь, Даурия, Охотская область, Маньчжу-
рия. В Северной Америке заменена следующим видом.
In Manshuria tota in silvis quercinis, mixtis vel acerosis (praecipue
ad margines) ubique sparse crescit.
407.	(2.). M. canadense D es f., Ann. Mus. Paris, vol. IX, p. 54
(1807). — M. bifolium $-kamtschaticum Trautv. et M e y., Fl.
Ochot., n° 313; Maxim., Prim., p. 276; Ф. Ш м и д т, Сахалин,
№ 467. — Smilacina canadensis Р u г s h, Flora, I, p. 233.— Uni-
folium canddense G r e e n e, Bull. Torr. Club, vol. XV, p. 287 (1888);
Britton and Brown, I,p.431.—Smilacinabifolia ^-kamtscha-
tica G m e 1., Fl. Sibir., I, p. 36; F ranchet, Japon.,II, p. 53.
Приводится: Максимовичем для зал. Хаджи, зал. Де-Кастри и
дол. Амура (Китси, Джай, пониже Буреинских гор).
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44—45
сев. шир. (Вильфорд); 2. 30 мая 1860 г., зал. св. Владимира; 3. 2 июня 1860 г.,
зал. Посьета (Максимович); 4. весна 1860 г., зал. Посьета (Назимов).
Отмечено. В 1897 г.: 1. 8 мая по всему бер. зал. Экспедиции, на соля-
ных песках; 2. 11 мая, дол. р. Тумын-ган между дюнами (еще не цвело).
Растет по берегу моря на песках и как редкость встречается на
берегах среднего течения Амура, на песчаных отмелях. Отли-
чается несколько мясистыми, сочными, ярко блестящими листьями,
совершенно лишенными волосков. Все растение крупнее нашего
М. bifolium D е s f. и часто несет три листа вместо двух. Общее
распространение: Северная Америка от Нью-Фаундленда до Да-
коты и Аляски, Камчатка, Охотская область, Сахалин, северная
Япония, Маяьчжурия.
In Manshuria secus litora maritima ab ostio fl. Amur ad Koream
septentr. in arenis salsis ubique crescit.
127.	(16.). Streptopus Michaux
408.	(1.). S. afanensis T i 1., in R e g e 1, Ajan., n° 281; M a-
x i m., in «Mel. Biol.», XI, p. 855. — Smilacina streptopoides Ledb.,
Fl. Ross., IV, p. 128. — Hekorima dichotoma Trautv., Fl. Ochot.,
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
443
n° 311; Kfuhsea Tilingii R e g e 1, Ajan., n° 281; Maxim.,
Prim., p. 278; Ф. Шмидт, Амгунь, № 363; Baker, in
«Journ. of Linn, Soc.», XIV, p. 593; F r a n c h e t, Japon.,
II, p. 51.
Приводится Максимовичем для зал. Де-Кастри.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 10 июня у Чан-пеиа в дол. р. Курсын-
бури; 2. 18 июня у Сегель-су; 3. .19 июня, перев. Абуцзы-когар; 4. 21 июня,
дол. Тадии-дон.
О т м е ч е н о. В 1897 г.: 1. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 2. 23 июня ,
дол. Тадин-пен; 3. 7 июля, перев. Ибан-иен; 4. 10 июля, прав. бер. дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 5. 22 июля у дер. Карами; 6. 5 авг., у перев. Пексан-иен;
7. 26 авг., дол. Содегю-мури; 8. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган;
9. 1 сент., перев. Чашин-иен; 10. 7 септ., дол. Туда-гоу.
Растет исключительно в хвойных и смешанных тенистых лесах
на мшистой почве, рассеянно или группами. Цветет в июне. Зре-
лые плоды —с половины августа.
Растение, встреченное мною в северной Корее и прилегающей к
ней части Маньчжурии, настолько отличается от охотско-камчатского
(x-typica) и японского (й-japonica Maxi m.), что, без сомне-
ния, представляет собою особую небольшую, но изолированную
расу, составляющую особую разновидность:.
y-Koreana m. Multo major, pedalis et ultra, folia ’duplo ampliora,
quam in specim. herbarii Maximovicziani, margine dense scabro-
ciliata, quilTquenervia, acuta subtus pallidiora, caulis dichotome ra-
mosus (rami pierunique 2—3), ramis pubescentibus subarticulatis,
flores fere identici sed perianthii phylla longiora ac pallidiora,
pedicelli arcuati longiores, graciles. Baccae rubrae sphaeroideo-
trigonae.
Общее распространение вида: Охотская область, северо-восточ-
ная граница Маньчжурии, северная Корея и ближайшая к ней часть
Маньчжурии и Япония.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentr. in silvis humidis umbrosis solo muscoso crescit.
Str. amplexijolius D. C., Fl. de France, III, p. 174; Maxi m.,
Prim., p. 273, in «Mel. Biol.», XV, p. 855; Ф. Шмидт, Сахалин,
№ 447; Franchet, Japon., II, p. 51. — 5. amplexicaulis В a-
k e r, in «Journ. of Linn. Soc.», XIV, p. 591.
Приводится: Максимовичем для дол. Амура близ сел. Джай выше
дер. Китси, т. е. для пределов охотской флоры; более никем вблизи границ
маньчжурской флористической облаетп не показан.
J'44 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
128.	(17). Polygonatum То urn.
409.	(1.). Р. involucratum Maxi m., in «Mel. Biol.», XI, p.844.—
Periballanthum involucratum Franchet, Japon., II, p. 524.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 мая 1860 г., низовья р. Дья-пи-гоу
Максимович).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 мая, лев. бер. Суйфуна ниже ста-
ницы Полтавской; 2. 22 июня, дол. Фынь-суй-хэ; 3. 22 июля, дол. Палуоди;
4. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. 30 авг., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 6. 10 июля,
дол. р. Ялу близ сел. Ши-сы-да-гоу; 7. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
8. 13 авг., дол. р. Ялу ниже устья р.Чап-джип-ган; 9. 4—6 сент., дол. Туда-гоу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.:
2. 16 июня, дол. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 3. 7 авг., дол. Сан-кори-мури;
4. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 5. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Растет в светлых лиственных лесах или среди кустарниковой за-
росли и по лесным опушкам. Цветет в мае. Общее распростране-
ние: Япония и Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Ko-
rea septentr. in silvis frondosis lucidis, inter frutices vel ad margines
silvarum hie inde solitariae crescit.
410.	(?.). P. humile Fischer in Maxi m., Prim., p. 275
Maxim., in «Mel. Biol.», XI, p.845; Ф. Ш м и д т, Амгунь, № 360;
Сахалин № 448; F ranchet, Japon., II, р. 55; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 490.— P. vulgare A. Gray, Botany of Japan,
p. 413. — P. officinale Miquel, Prolusio, p. 318 (excl. var.).—
P. officinale var. humile Baker, in «Journ. of Linn Soc.», XIV,
p. 554.
Приводится: Максимовичем — только для устья Амура; Шмид-
том — для нижн. течения р. Бурей; Коржинским — для дер. Бахаревой на
Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 июня 1859 г., дол. Амура близ пос.
Кузнецова; 2. И июля 1859 г., дол. Амура у дер. Кудъюрко (прав, бер., ниже
Буреинских гор); 3. 26 июля 1859 г., низовья р. Сунгари у Сундамо; 4. 29 мая
1860 г., дол. р. Да-цзо-суй (Максимович); 5. весной 1860 г. у зал. Посьета
(Назимов). 6. 26 мая 1872 г. у г. Никольска (Гольденштедт); 7. 11—14 мая
1885 г., Камень-Рыболов, еще не цветет, рассеянно покрывает сухой окрепший
песок на значительном протяжении. Местахми только одно это растение и про-
растает пески; 19 мая, там же, цветет (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая у станицы Радде на Амуре;
2. 1 нюня, устье верхнего Дичуна. В 1896 г.: 3. 12 июня, берега Суйфуна близ
станицы Полтавской. В 1897 г.: 4. 8 мая у Фаташи по бер. зал. Экспедиции;
5. 22 мая, дол. Чари-корп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. Хингапа; 2. 8 июля, дол. р. Хар;
3. 18 июля, низовья р. Бурей; 4. 1 сент., устье р. Кирмы. В 1896 г.: 5. 13 мая
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
445
у г. Никольска; 6. 27 мая близ станицы Полтавской; 7. 18 июня, дол. Суйфуна
у фермы Та-ин; 8. 22 июня, дол. речки Фынь-суй-хэ; 9. 28 июня, дол. Мурени
у сел. Мона-хэ; 10. 7 июля, дол. Мудан-цзяна выше Нингуты; 11. 4 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 12. 17 авг., холмы у горы Та-лаба-лацзы; 13. 19 авг. у горы Сио-
лаба-лин; 14. 12 сент. у горы Сио-пей-шань близ г. Гирина; 15. 16 сент. у горы
Лун-тан-шань; 16. 10 окт. у зал. Посьета. В 1897 г.: 17. 10 мая, дельта р. Ту-
мын-ган; 18. 13 мая, дол. Осонг-кори; 19. 22 мая у перев. Чао-риеп; 20. 1 июня,
дол. р. Еммен-су выше дер. Сади-пен; 21. 4 июня у перев. Сади-риеп;
22. 6 июня, дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен; 23. 10 июня у дер. Чан-пен ;
24. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цай-бон; 25. 19 июня, дол. р. Ялу, прав,
бер. против Карами; 26. 22—24 июля, Карами; 27. 28 июля, дол. Осиння-мури;
28. 10 и И авг. дол. низовьев р. Чан-джин-ган; 29. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-
пен; 30. 28 авг., дол. Содегю-мури; 31. 1 септ., дол. Ялу у перев. Чашин-иен;
32. 6 сент., дол. Туда-гоу; 33. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джана;
34. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-цзяп.
Растет целыми зарослями или рассеянно на речных песках,
галечниках, ручьевых наносах по горным долинам, на каменистых
и песчаных скатах гор, среди дубовых и сосновых лесов. Вид
этот хорошо отличается от других невысоким и совершенно прямым
стеблем, густо облиственным от уровня почвы; листья эллипсо-
идно-удлиненные, сидячие, снизу зеленые, покрытые по жилкам
сосочковидными волосками, приподнятые кверху и почти прижатые
к стеблю; цветы всегда одиночные, поникшие, длиннее и уже, чем
у других близких видов. Цветет во второй половине мая.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия,.Сахалин и юж-
ная часть Охотской области; Япония.
In Manshuria tota in pratis ripariis arenosis, locis lapidosis sc-
cus livulos, in declivibus lapidosis et arenosis et in silvis lucidis
quercinis vel in pinetis abunde crescit.
411.	(3.). P. officinale A 1 1., Fl. Ped., I, p. 131; T u r c z., II2,
p. 203; Maxi m., Prim., p. 274, 478, 485; R e g e 1, Ussuri,
n° 495; Debeaux,Fl.du Tche-fou, n° 198; К о r s h., Acta H. P.,
XII, p. 400; J a m e s, p. 460; В a k e r, in «Journ. of Linn. Soc.>?,
XIV, p. 554; P a 1 i b in, Acta H. P., XIV, p. 141; Шмаль-
гаузен, II, стр. 480." P. oulgare D "e s f., Ann. Mus. Paris,
IX, p. 49; R e d о u te .Liliac., tab. 258; К u n t h, Enumer., V,
p. 132; Franchet, Japon., II, p. 54; Baker and Moor e,
p. 387; Morrison, p. 205. — Conoallai'ia polygonat'tim L., Sj ее.
plant., 451. — Evallaria polygonata Neck., Elem., Ill, p. 189.
Приводится: Максимовичем—для всего течения р. Амура (Dschai.
Adi, Zjanke, Dschare, Biingssa) ниже хр. Буреинского и для дол. Уссури
(Agdiki); Мааком — для дол. Уссурп (Ауа), берегов р. Сунгачи и оз. Ханка;
Коржинским—для дол. /Хмура у Амазара, Албазина, Асташихи, Квашниной-
446 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Михайло-Семеповской, г. Хабаровска, для дер. Гильчин на р. Гильчин,
дер. Бахаревой на Бурее, дер. Половинной в устьях р. Уссури и пос. Баб-
стовой; Россом — для гор у Корейской заставы, для гор к югу от Синь-цзиня
и для гор у Куан-дяня (Kwan-dien); Джемсом — для пути его из Мукдена в Ги-
рин; Моррисоном — для южной Маньчжурии.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 26 мая и 5 июня у станицы Радде на
Амуре. В 1896 г.: 2. 19 мая у г. Никольска. 3. 17 июня близ г. Сан-ча-гоу;
4. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19—22 июня, дол. Хингана; 2. 14 июня, пе-
рев. з Хара на Бурею; 3. 17 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.: 4. 27 мая, дол-
р. Суйфун у станицы Полтавской; 5. 1 июня, дол. Уша-гоу; 6. 28 июня, дол.
Мурени у сел. Мона-хэ; 7. 1 июля, дол. Орехового ручья; 8. 13 июля, дол.
Шиту-ден-цзы; 9. 17 июля, дол. Пила-хэ у сел. Элл-джан; 10. 27 июля у г. Омо-
со; 11. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ; 12. 17 и 19 авг., горы Та- и Сио-лаба-лацзы.
13. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ г. Гирина; 14. 16 сент., гора Лун-тан-
шапь. В 1897 г.: 15. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 16. 13 мая, дол. Осонг-корп;
17. 20 мая у перев. Мусан-лян; 18. 22 мая у перев. Чао-риен; 19. 29 мая у перев.
Камасо-когар; 20. 1 июня, дол. р. Еммеп-су выше Сади-пепа; 21. 4 июня у пе-
рев. Сади-риен; 22. 6 июня у Пека-пепа; 23. 26 июня близ дер. Анкуби;
24; 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цай-бон; 25. 7 июля у перев. Ибан-иен;
26. 10 июля, прав, склон дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 27. 20—22 июля,
Карами; 28. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 29. 3 авг., дол. р. Хе-чен-ган у дер.
Оме-ган; 30. 6 авг. у перев. Пексан-иен; 31. 10 авг., дол. р. Чан-джин-гап;
32. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 33. 19 авг., дол. р. Ялу у дер.
По-пен; 34. 28 авг. у г. Чашин-гана; 35. 6 сент., дол. Туда-гоу; 36. 12 сент.,
дол. р. Хун-дзян ниже дер. Паде-джан; 37. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-
да-хэ-цзы; 38. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 39. дол. р. Тильжа-хэ.
Кроме типичной формы, почти тождественной с растущей в Ев-
ропе, в нашей области есть еще и другая с высоким стеблем, широ-
кими листьями, снизу шершавыми от сосочковидных волосков,
и более крупными цветами, собранными часто по два и по три. Разно-
видность эта была первоначально описана Максимовичем (Prim.,
р. 275) как «Р. sp. indeterm. ex affiritate P. officinalis» по экземпля-
рам д-ра Вейриха, собранным на Сахалине, где только она одна и
встречается. Затем Ф. Шмидт (Сахалин, № 465) опять описал ее
под именем Р. Мaximoviczii sp. nov.; так принимает ее и Baker
(Journ. of Linn. Soc., XIV, p. 566), но Максимович позднее (Mel.
Biol., XI, p. 847) низвел ее на степень разновидности от Р. offi-
cinale All., как М aximoviczii] наконец, С. Коржинский в своих
«Plantae amurenses» обозначил ее как /. robusta nova от Р. offici-
nale All.
П риводится: Максимовичем — для южной части течения Амура
п Коржпнскпм — для пос. Столбовского на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка; 2. 9 июля,
1859 г., тенистый лес у станицы Екатерино-Ппкольской; 3. 10 мая 1860 к,
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
4-17
дол. Уссури ниже р. Ситу-хэ (Максимович); 4. 21 июля 1869 г., Камень-Ры
болов (Пржевальский); 5. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собран о. 1. 21 июня 1895 г., дол. р. Хинган.
Отмечено. 1. 29 июля 1896 г., плато Чан-лин у Тайма-гоу; 2. 26 авг.
1897 г., дол. Содегю-мури (благодаря близости этой формы к предыдущей,
та заносилась нередко просто как Р. officinale Al 1., почему часто отметка
для типичной Р. officinale относится на самом деле сюда).
Обе разновидности распространены по всей области, но $~Ма-
ximoviczii избирает места более сырые и тенистые, тогда как ти-
пичное растение селится и на сухих открытых склонах. Растет на
заливных лугах, среди кустарниковых зарослей, в лиственных ле-
сах, по опушкам и на горных склонах.
Общее распространение вида: почти вся Европа, вся Сибирь,
Даурия, Охотская область, Япония, северный Китай и Монголия.
Распространение разновидности: вся Япония, Сахалин, Маньчжу-
рия и северный Китай, почти везде наряду с типичной формой.
In Manshuria tota (formae: &-typica et $-Maximoviczii) in pratis
ripariis, inter fruticeta, act margines silvarum, in silvis frondosis
lucidis, et in declivibus montium apertis ubique sparse crescit.
412.	(4.). P. macropodum T u r c z., Enumer. pl. Chinae borealis,
in «Bull. Mose.», V, p. 205; К u n t h, Enumer., V, p. 140; Maxim..
Prim., p. 478; in «Mel. Biol.», XI, p. 849; Baker, in «Journ. of Linn.
Soc.», XIV, p. 557.
Гербарн. экземпл.: 1. 30 мая 1873 г. в горах Хиен-шаня к юго-
востоку от г. Ляо-яна (Росс).
Вид этот отличается чрезвычайно сильными корневищами, со-
бранными в простой полузонтик цветами и пушистыми тычиноч-
ными нитями. Общее распространение его: северный Китай, вос-
точная Монголия и юг Маньчжурии. Это, повидимому, заменяю-
щий вид к европейскому Р. multijlorum All.
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross in montibus Chiensclian
solum adhuc collecta.
413.	(5.). P. inflatum К о ma г., in «ActaH.P.», XVIII, p. 442.
Caulis teres, fistulosus, profunde striatus, bi-quadripedalis jarte
superiore leviter arcuatus, foliis squamatis nullis vel squama unica;
folia caulina unilateralia alterna brevjp etiola ta, septemnei via >
lanceolato-ovata breviter acuminata, discoloria, glaberrima; pedun-
culi floriferi axillares patentes glaberrimi 2—5-fIori, pedicelli bre-
ves bracteati, bracteae scariosae lanceolato-lineares pedicellis parum
longiores. Flores viridiusculi late cylindrico-campanulatae cin iter
448 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
2 cent, longi et 1 cent, lati (a 8 mill, ad 1, 4 cent.). Perigonium ore
denticulatum, denticulis retrorsis (millim. 2 longi et lati), intus secus
nervos dense pilosum, filamenta obcuneiformia, puberula; bacca
coeruleo nigra, sphaerica 1—6 coca, semina a latere compressa.
Ab affinibus differt pedicellis bracteatis (bracteis lanceolato-
linearibus) floribus subumbellatis amplioribus et praecipue latiori-
bus, corolla intus pilosa; P. macropodum Turcz. a planta nostra
foliis floribusve multo angustioribus, bracteis filiformibus caducis,
jam primo aspectu diversum est.
Корневище у нашего растения толстое, но сравнительно корот-
кое, листья совершенно гладкие, очень широкие, собраны в верхней
трети стебля и обращены на одну выпуклую его сторону, так как
в этой части стебель дугообразно изогнут. Цветет в конце июня и
начале июля. Зрелые плоды в начале сентября.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 авг., дол. И-че-суп-хэ; 2. 30 авг.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 3. 7 июля у перев. Ибан-иеи;4. 30 авг., дол. р. Ялу,
выше устья р. Чашин-ган; 5. 8 сент., дол. у зап. подножия перев. Лое-лин.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi et in Korea septentr. in
silvis umbrosis mixtis hie inde sparse crescit.
414.	(6.). P. stenophyllum M a x i m., Prim., p. 274; in «Mel. Biol.»,
XI, p. 854; Regel, Ussuri, n° 494. — P. verticillatum Baker
and M о о r e, p. 387; J a m e s, p. 460; M о r r i s о n, p. 205.—
P. verticillatum var. stenophyllum Baker, in «Journ. of Linn.
Soc.», XIV, p. 561.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Амура (Бу-
реинские горы, местность в 50 в. выше начала их по реке, у устья Бурей, в трех
днях пути ниже Айгуна); Мааком — для дол. Уссури (устье р. Хор, мыс
Субки, Джарчха, Кхахцоле); Россом —для дол. р. Хун-хэ у сел. Сару; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 июня 1859 г., дол. Амура выше г. Бла-
говещенска; 2. 9 июля 1859 г., дол. Амура; 3. 22 июля 1859 г., дер. Воле-
хотон на р. Сунгари (Максимович); 4. 17 июля 1860 г., устье Бурей (Глен);
5. 4 июля 1872 г., дол. р. Суйфун у г. Никольска (Гольденштедт); 6. 30 мая
1873 г., горы Хиен-шаня па юго-восток от г. Ляо-яна (Росс).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 мая по бер. Суйфуна ниже г. Ни-
кольска; 2. 27 мая и 15 июня у станицы Полтавской на островах в русле Суй-
фуна. В 1897 г.: 3. 23 авг., дол. Содегю-мури. 4. 17 сент., дол. Фудзиан у водо-
раздела между басе, рек Ялу и Лао-хэ.
Отмечено. В 1896 г.: 23 мая, дол. р. Сяо-Суйфун. В 1897 г.: 2. И мая,
дельта р. Тумын-ган; 3. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-цзян.
Растет на песках речной поймы среди лугов или кустарниковых
зарослей. Цветет в мае. Вид этот относится к европейскому
СЕМЕЙСТВО LILIACEAE HALL.
449
P. verticillatiim как заменяющий, но отнюдь не тождественен с ним.
Общее распространение его соответствует как раз Маньчжурской
флористической области.
In Manshuria tota in pratis ripariis vel inter frutices riparios
solo sabuloso hie inde crescit.
415.	(7.). P. sibir icinn Redo ute, Liliac., tab. 345; К un th,
Enumer., V, p. 145; Turc z., II2, p. 203; Bake r, in «Journ.
of Linn. Soc.», XIV, p. 561; Maxi m., in «Mel. Biol»., XI, p. 854;
F r a n c h e t, David., p. 302; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV,
p. 141.—P. chinense Kant h, Enumer., V, p. 146; M a x i m.,
Prim., p. 478.— Convallaria cirrhifolia Bunge, Enumer. pl.
Chinae borealis, n° 365.
Гербарн. экземп л.: 1. 30 мая 1873 г., горы Хпеп-шаыя к юго-
востоку от Лло-япа (Росс).
Вид этот очень резко отличается от других встречающихся в на-
шей области видов Polygonatum улиткообразно закрученными на
концах листьями. Общее распространение его соответствует югу
Сибири от Алтая до Даурии, восточной Монголии и северному
Китаю. В Индии, Тибете и на юге Китая ему соответствует другой
близкий, но хорошо отличающийся вид Р. cirrhijolium R о у 1 е.
In provincia Mukdenensi solum a clar. J. Ross collecta.
129.	(18.). Convallaria L.
416.	(8.). C. majalis L., Spec, plant., p. 314; T u r c z., II2, p. 204;
Maxi m., Prim., p. 276, 478; Шмальгаузен, II, стр. 481;
R e g e 1, U ssuri, n° 496; Ф. Шмид т, Амгунь, № 362; Сахалин,
№ 466; J a m е s, р. 460; Baker and Moore, p. 387; M о r-
r i s о n, p. 205; Korsh., Acta H. P., XII, p. 400; Franc het,
Japon., II, p. 54; David., p. 303; Plantes de Tche-fou, p. 257; Brit-
ton and Bro w n, I, p. 434.
П. p и в о д и т с я: Максимовичем — для всего Амурского края (бухта’
Константиновская п зал. Хаджи для морского побережья; Поддало для ппжн.
и Албазпн для верхи, течения Амура, Агдпка для долины Уссури); Мааком —
для Сумурскпх гор, берегов оз. Ханка п р. Усачи по экземплярам Усольцева;
Коржинским — для Албазина, Ольгиной и Сухотиной на верхи, течении
Амура, дер. Бахаревой на Бурее, для Асташпхи, Бабстовой, г. Хабаровска
п дер. Половинной; Джемсом — для пути его пз Мукдена в Гпрпп; Россом —-
для гор к югу от Сппь-цзпня и к западу от Пау-япа (Xgai-yang); Моррисоном —
для юга Маньчжурии.
Гербарн. экземпл.: 1. 21 пюпя 1839 г., пос. Ушакова па Амуре
2. 30 мая 1860 г., водораздел дол. р. Да-дзо-суй у бухты св. Владимира;
29 в. л. к омаров, т. III
450 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
3.	7 июля 1860 г., зал. Посьета (Максимович); 4. май 1869 г., оз. Ханка (Прже-
вальский); б. 26 мая 1872 г. у г. Никольска на р. Суйфун; 6. 19 мая 1885 г.,
Камень-Рыболов (Пальчевский); 7. 1880 г. у г. Владивостока (Августинович);
8. 1896 г., уроч. Барабаш на р. Монгугае (Рындин); 9. май 1882 г., Сидеми
(Янковский); 10. май 1895 г. у г. Хабаровска (Москалев).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 и 17 мая у г. Никольска. В 1897 г.:
2. 31 мая, дол. Еммен-су у дер. Кочан-пен; 3. июнь, дол. р. Курсын-бурп
у дер. Пека-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая у станицы Радде; 2. 31 мая у устья
верхнего Дичуна; 3. 7 июня, дол. Дичуна; 4. 10 июня, плато у истоков Дичуна
и Сутара; 5. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 6. 4 июля, предгорья Осппда;
7. 9 июля, дол. р. Хар; 8. 12 авг., дол. р. Сутар ниже Любавинского прппска;
9. 1 сент., низовья р. Кирмы; 10. 14 авг. у горы Джермин. В 1896 г.: 11. 17 мая
у г. Никольска; 12. 26 мая, пос. Константиновский на Суйфупе; 13. 1 нюня,
дол. Уша-гоу; 14. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 15. 14 июня, лев. бер. дол. Суйфуна
против г. Сан-ча-гоу; 16. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 17. 23 июня, дол. Сяо-
Суйфуна; 18. 28 июня, дол. р. Мурени; 19. 1 июня, Ореховый ручей; 20. 16 июля,
перев. Та-дао-лин; 21. 24 июля, перев. Санта-алинь; 22. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ;
23. 17 авг., холмы у горы Та-лаба-лацзы; 24. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
25. 2 сент. у перев. Лое-лин; 26. 16 сент., гора Луп-тан-шань; 27. 30 сент. у пе-
рев. Лотолл-гоу-бей на р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 28. 8 мая у дер. Хапси;
29. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 30. 13 мая, дол. Осонг-дон; 31. 20 мая у перев .
Мусан-лян; 32. 23 мая у перев. Чао-риен; 33. 29 мая у перев. Камасо-когар;
34. 1 июня, дол. р. Еммен-су повыше дер. Сади-пен; 35. 8 июня, дол. Курсын-
бури у дер. Чан-пен; 36. 19 июня у перев. Абуцзы-когар; 37. 26 нюня у дер.
Анкуби; 38. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цай-боп; 39. 7 шоля. перев.
Ибан-иеп; 40. 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 41. 22 шоля, Карами;
42. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 43. 7 авг., дол. Сап-корп; 44. 11 авг., низовья
р. Чан-джип-ган; 45. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 46. 19 авг.
у дер. По-пен. 47. 26 авг., дол. Содегю-мури; 48. 31 авг., дол. Ялу выше устья
р. Чашин-ган; 49. 6 сент., дол. Туда-гоу; 50. дол. р. Хун-цзян ниже Паде-
джана; 51. 19 окт., дол. Лицзы-гоу на р. Хойфа-цзян.
Ландыш — одно из распространеннейших растений нашей
области. В Южно-Уссурийском крае целые пространства покрыты
луговым покровом, в котором это растение преобладает. Это такие
горные склоны и холмистые предгорья, на которых некогда росли
леса,, теперь бесследно уничтоженные. В дубовых лесах и среди ку-
старниковых зарослей, а также и по лесным опушкам он растет
массами. Наконец, среди заливных долин и под сенью векового те-
нистого хвойного леса на мшистой почве он хотя и растет уже оди-
ночно, но все же встречается всюду. От европейской формы ничем
заметным не отличается. Общее распространение: северная и сред-
няя Европа, вся Сибирь, северный Китай, Сахалин, Япония.
Сев. Америка.
In Manshuria tota abunde ubique crescit.
СЕМЕЙСТВО liliaceae hall.
451
130.	(19.). Paris L.
117.	(1.). P. quadrifolia L., Spec, plant., p. 367; Regel, Ajan..
n° 280; U s s u г i, n° 492; Maxi m., Prim., p. 272; Ф. Шмид т,
Амгунь, № 360; К о г sh.,Acta Н. Р., XII, р. 399; Franche t,
Japon., II, р. 56.
fi-obovata Ledb. (pro sp.). Fl. Ross., IV. p. 120; T u r c z.,
II2, p. 201, nQ 1144; James, p. 460; Baker and Moor e;
p. 387; F ranchet, Monogr. Paris, p. 282. — P. dahurica Fisch.,
in Turcz.,II2, p. 201, n° 1145.— P. hexaphylla Tra-
utv., Fl. Ochot., n° 312; Ф. Шмидт, Сахалин, № 461.
Приводится: Максимовичем — для всего Амурского края (зал.
Хаджи; Борбп, Kourmi, Myllki, Zjanka, Daisso, Njungja для нижн. течения
Амура и устье Опона для верхнего); Мааком — для дол. Амура у станиц Пнпо-
кептьевской и Касаткиной; для мыса Субки па средн, течении р. Уссури;
Коржинским — для Асташихп, Бабстовой и Хабаровска; Джемсом —для
пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хиен-шаня, берегов р. Ngai
(притока Ялу) и долин к востоку от сел. Ngai-yang.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 21 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре;
2. 6 авг. 1859 г., листвен, леса на горах у Njungja; 3. 7 мая 1860 г., устье Суп-
гачп; 4. 10 мая 1860 г., устье р. Спту-хэ; 5. 16 мая 1860 г., дол. р. Дья-пи-гоу;
6. 26 мая 1860 г., хвойный лес по р. Фудзи; 7. 2 сент. 1860 г., зал. Деанс-Дун-
дас (Максимович); 8. 16 мая 1872 г. у г. Владивостока (Гольденштедт); 9. июнь
1893 г., уроч. Барабаш на р. Мопгугае (Рындин); 10. апрель 1883 г., Сидеми
(Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 26 и 28 мая, окрести, станпцы Радде
на Амуре; 2. 5 июля, дол. р. Урил. В 1897 г.: 3. 21 мая, дол. Чарп-корп;
4. 27 мая у дер. Пенсе-кори.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 пюпя, устье пади Глубокой блпз пос. Ма-
рьиной на Амуре; 2. 7 пюпя, дот. верхнего Дичуна; 3. 12 июня у Казанского
припека; 4. 14 авг., дот. Сутара; 5. 27 авг., дот. р. Кирмы; 6. 14 сент низовья
р. Тунгускп (Кур). В 1896 г.: 7. 1 пюпя, дол. Уша-гоу; 8. 29 июля, плато Чан-
лип у Тайма-гоу; 9. 1 июля, Ореховый ручей; 10. 17 шоля, дол. Ппла-хэ у Элл-
джана; 11. 22 июля, дол. Палуоди; 12. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 13. 1 сент,,
перев. Лое-лин. В 1897 г.: 14. 19 мая, перев. Мусан-лян; 15. 23 мая, перев.
Чао-риеп; 16. Зпюня, дол. р. Еммен-су выше дер. Садп-пеп; 17. 6 июня, дол.
р. Курсын-бурп у Пека-пена; 18. 9 июня у дер. Чан-йен; 19. 12 июня у дер. Се-
гель-су; 20. 16—19 пюпя, до I. Сегельсу-корани; 21. 20 июня, перев. Абуцзы-
когар; 22. 28 июня, перев. Цатан-пеп; 23. 20 июля, Карами; 24. 5 авг ., перев.
Пексан-иеп; 25. 12 авг., дол. р. Ялу ниже р. Чан-джпн-гап; 26. 23 авг., перев.
Ундоп-иеп; 27. 7 сент., перев. Лое-лпп.
Растет в смешанных и хвойных, реже лиственных лесах по всей
области. Сравнительно узкие, ланцетовидные или обратно овальные,
на концах заостренные листья, которых бывает от четырех до
восьми, заставляют отнести наше растение к той форме, которую
29*
452 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Шамиссо назвал Р. hexaphyIIа С li а т. и которая является видо-
изменением настоящей fi-obooata L е d Ь. На предгорьях Осинда
найдена в дубовом лесу форма с широко-обратно-овальными ли-
стьями, на концах уродливо выщербленными и с сильно разрос-
шимися листочками околоцветника.
Общее распространение вида: северная и средняя Европа, вся
Сибирь, Даурия, Охотская область, Сахалин, Япония, Маньчжу-
рия, Монголия и северный Китай. Распространение разновид-
ности — восточная часть Азии.
In Manshuria tota in silvis umbrosis ubique sparse crescit.
131.	(20.). Trillium L.
418.	(1.). T. obovatum Purs h, Fl. Am. Sept., I, p. 245; К u n th,
Enumer., V, p. 124; L e d b., Fl. Ross., IV, p. 121; Maxim.,
Prim., p. 273; in «Mel. Biol.», XI, p. 861; Ф. Шмидт, Сахалин,
№ 446. — T. erectum var. alba Asa G r a y, in P e r r y’s Exped .,
II, p. 320.— T. erectum var. japonica Asa Gray, Botany of
Japan, p. 413; F ranchet, Japon., II, p. 56; Ja m e s, p. 460.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (Dschai, между Adi
и Tottjclio); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 июля, леса па плато Чап-лпн блпз
Тайма-гоу; 2. 9 авг. у перев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.: 3. 13 нюня,
дол. р. Курсын-бури у Сегель-су; 4. 16 и 18 июня, дол. Сегельсу-корани.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.:
2. 21 и 22 июня, перев. Абуцзы-когар и Чонгай-иеп; 3. 7 июля, перев. Ибап-
иен; 4. 24 авг.,перев. Ундон-иен; 5. 26 авг., дол. Содегю-мури; 6. 7 сент., перев.
Лое-лин.
Растет в хвойных и смешанных лесах на мшистой почве, встре-
чаясь почти всегда одиночно. Цветет в начале июня, зрелые плоды
в августе.
Распространение: Охотская область, северная Япония, Мань-
чжурия, Северная Америка.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentr. in silvis acerosis vel mixtis solo humosohumido hie inde sparse
crescit.
SUBFAM. VI. SMILACOIDEAE Engler
132.	(21.). Smilax Tournef.
419.	(1.). 5. Oldhami Miquel, in «Versl. en Meded. k. Akad.
v. Wet.», II ser., vol. II, p. 89; Prolusio, Fl. Japon., p. 314. — S.
celsa fi-ussuriensis R e g e 1, Ussuri, n° 500. — S. herb ace a L., var-
СЕМЕЙСТВО DIOSCOREACEAE R. BR.
453
Oldhami Maxim., in «Mel. Biol»., VIII, p. 413; Franchet
Japon.; II, p. 48. — 5. herbacea L., James, p. 460.
Приводится: Мааком — для дол. р. Уссури (устья рек Хора и
Нора, мыс Цифяку, устье р. Иман, уроч. Чаим-тунг, дер. Сяпге) и берегов
Сунгачи, Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 и 13 июля 1860 г. у зал. Посьета, па
более сухих лугах и по берегу ручья (Максимович); 2. 10 сентября 1861 г.,
дол. Суйфуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 2. 2 сент.,
дол. Шуань-ча-хэ. В 1897 г.: 3. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 4. 13 авг.,
дол. Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган; 5. 17 окт., Хойфа на Хойфа-цзяпе.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 сент., средн, течение р. Боло-хотуни.
В 1897 г.: 2. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 3. 19 авг., у дер. По-пен;
4. 5 и 6 септ., дол. Туда-гоу; 5. 12 септ., дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джана;
6. 21 септ., у Юн-липа; 7. 20 окт., дол. Лицзы-гоу.
Растет среди высоких трав заливных лугов на песчаной почве,
где образует довольно объемистые кусты со стелющимися ветвями,
или среди деревьев и кустарников уремы. Цветет в конце мая и в
начале июня, плоды созревают в сентябре. Вид, параллельный
S. herbacea L., растущему в Северной Америке и очень к нему близ-
кий. Максимович считает 5. Oldhami М i q u el как и S. nipponica
M i q u e 1 из Японии, за разновидности S. herbacea L. C S. nippo-
nica Miquel я не знаком; что же касается 5. Oldhami Miquel,
то это во всяком случае самостоятельная раса, растущая в Маньчжу-
рии, Корее и Японии.
In provinciisU ssuriensi, Austro-U ssuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentr. in pratis et silvulis ripariis solo arenoso hie inde
abunde crescit.
27. DIOSCOREACEAE R. Br.
(Genius et species 1).
133.	(1.). Dioscorea L.
420.	(1.). D. quinqueloba Thun b., Fl. Japon., p. 150; К u n t h,
Enumer., V, p. 350; T u r c z., in «Bull. Soc. Nat. Mose.», 1837,
n° VII, p. 158, n° 197; Maxi m., Prim., p. 271, 478; R e g e 1,
Bssuri, n° 491; Ф. Шмидт, Амгунь, № 359; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 399; James, p. 460; F ran c het, Japon., II,
p. 46; David., p. 300; Plantes de Tche-fou, p. 258. — D. polystachya
Turcz., in «Bull.», e. c., n° 198; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV,
P- 141; К u n t h, Enumer., V, p. 403; Breits chneid er,
History, I, p. 352.
454 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для нижн. (Maji, Dschare) и средн.
(Onni, Gaidje, Буреинские горы) течения Амура и для сел. Агдики на прав,
бер. Уссури выше устья р. Хор; Шмидтом — в низовьях р. Бурей; Мааком —
для всего течения р. Уссури (мыс Кирма, хр. Хехцир, устье р. Чирку, устье
Хора, устье Кеча, близ устья Нора, и у мыса Хонгшаляза), берегов Сунгачи,
северн. и сев.-восточных берегов озера Ханка; Коржинским— для окрести,
г. Хабаровска и пос. Асташиха, Столбовской и Биджанской; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 2. 4 июля
1859 г. у пос. Низменного; 3. 6 июля 1859 г., у пос. Касаткиной; 4. 9 июля
1859 г. у станицы Екатерино-Пикольской на Амуре; 5. И июля у дер. Кудъюр-
ко па прав. бер. Амура выше устья Сунгари; 6. 19 июня 1860 г., дол. р. Вай-
фу-дин (Максимович); 7. 14 июля 1873 г. у дер. Чему-хэ на Суйфуне; 8, 27 июня
1873 г., дол. Суйфуна, 8 в. ниже г. Никольска (Гольденштедт); 6. 22 июня
1885 г. у сел. Камень-Рыболов (Пальчевский); 10. 18 июля 1860 г., у станицы
Радде; 11. июль 1861 г., Владивосток (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 мая, склоны гор у станицы Радде;
2. 21 июня, дол. р. Хинган; 3. 4 июля, предгорья Осинда; 4. 15 авг., дол.
р. Сутар. В 1896 г.: 5. 14 июня, дол. Суйфуна у станпцы Полтавской; 6. 27 авг.
у г. Омосо; 7. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 8. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган
у дер. Цай-бон; 9. 6 июля, дол. р. Сам-су-мури; 10. 14 июля, кор. бер. р. Ялу
ниже устья Сам-су-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 27 июня, дол. Амура у Башуровой; 2. 10 септ.,
низовья р. Тунгуски (Кур); 3. 26 сент. у пос. Помпеевки. В 1896 г.: 4. 17 мая
у г. Никольска; 5. 31 мая, дол. Уша-гоу; 6. 18 июля у перев. Ван-лун-гоу;
7. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 8. 29—30 июня, плато Чан-лин у Тайма-гоу;
9. 19 июня, берега оз. Пил-тен; 10. 21 июля, дол. Пила-хэ; 11. 22 июля, дол.
Палуоди; 12. 24 июля, перев. Санта-алинь; 13. 1 авг., дол. р. Джурде-хэ;
14. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 15. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 16. 1 сент.
у перев. Лое-лин; 17. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 18. 12 сент., гора Сио-пей-шань
близ Гирина; 19. 16 сент., гора Луп-тан-шань; 20. 25 сент., берега р. Ша-хэ
у сел. Канза-гай; 21. 5 окт. у сел. Мидзин. В 1897 г.: 22. 13 мая, дол. Осопг-
дон; 23. 20 мая, перев. Мусап-лян; 24. 2 июня, дол. р. Еммен-су у дер. Сади-
пен; 25. 2*6 июня, Анкуби; 26. 1 июля, дол. р. Ун-чеп-гап у дер. Цай-бон;
27. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 28. 10 шоля у сел. Ши-сы-да-гоу;
29. 16 июля у дер. Паптецзы-гоу; 30. 19 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
31. 24 шоля у Карами; 32. 28 июля близ г. Уп-чена; 33. 6 авг., дол. Сан-кори;
34. 9 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 35. 12 авг., дол. Ялу ниже устья р. Чан-
джин-ган; 36. 16 авг. у дер. Тапанин-доп; 37. 21 авг., дол. Андори; 38. 28 авг.
у г. Чашина; 39. 31 авг., дол. Ялу ниже устья р. Чашип-ган; 40. 6 септ., дол.
Туда-гоу; 41. 10 септ., зап. подножие перев. Лое-лин; 42. 12 септ., дол. р. Хун-
цзян ниже дер. Паде-джап; 43. 21 сент. у Юп-лина; 44. 21 окт., дол. Тлльжа-хэ
(приток Хойфа-цзян).
Растет по лесным опушкам и в кустарниковых зарослях как по
склонам гор, так и среди долин. Цветет в июне, зрелые плоды в
сентябре. Женские и мужские экземпляры этого двудольного ра-
СЕМЕЙСТВО DIOSCOREACEAE R. BR.
455
стения очень отличаются друг от друга не только соцветием, но и
формой листьев, которые у мужских экземпляров мельче, уже и с
менее развитым основанием, так что только женское растение и за-
служивает названия «quinqueloba». Форма плодов изменчива даже
на одном растении, представляя то ширококрылую, то узкокрылую
разность. Эта неустойчивость форм и была причиной того, что Тур-
чанинов выделил в особый вид один из экземпляров китайской
коллекции Кирилова. Тщательно рассмотрев как оригинальный
экземпляр Кирилова, так и другие определенные в Гербарии Бота-
нического сада как D. polystachya Т и г с z., я не нашел реши-
тельно ни одного постоянного признака, на основании которого
можно было бы действительно отделить этот вид от D. quinqueloba
Th unb. Что же касается установления местных форм, разли-
чающихся хотя бы формой листьев, большим или меньшим разви-
тием соцветия и широко-или узкокрылыми плодами, то и тут мне
не удалось найти никакой последовательности в присутствии или
отсутствии каждой данной особенности, и я думаю, что это воз-
можно только при наличности большого числа экземпляров, по-
чему и обращаю внимание последующих исследователей маньчжур-
ской флоры на это растение и его разновидности.
Вверх по Амуру это растение доходит до устьев р. Зеи, но се-
вернее берегов реки его, повидимому, нигде нет; вниз по Амуру оно
спускается почти до окрестностей Мариинска. На'р. Кирме и по
среднему течению Хара я уже нигде не видел его. Где выходит его
северная граница к морскому берегу, неизвестно. Южная граница
в Корее заходит далеко за пределы Маньчжурской флористической
области, в Мукденской же провинции она пока известна только в
восточной ее части и, повидимому, вовсе отсутствует в средней,
так как Росс не собирал его. На западе граница Dioscorea и гра-
ница нашей области совпадают. Общее распространение: Япония,
Маньчжурия, северный Китай (Пекин, Чифу), восточная Монголия
(Жегол).
In Manshuria tota ad margines silvarum et in fruticetis tarn in
vallibus fluviorum, quam in declivibus montium ubique sparse vel
socialiter crescit. Variat foliorum forma, inflorescentia mono- vel
plus minusve pluri-stachya, et latitudine alarum fructuum.
D. batatas D e c n e, in «Revue Horticole», 1885, p. 69; Mor-
ri son, p. 205 sub Dioscorea sp.
Возделывается в Мукденской и Гпрпнской провинциях как ого-
родная овощь, в больших количествах около наиболее населенных
пунктов. Я собрал экземпляры этого растения около Гирина
456 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
10 сентября 1896 г.; Моррисон сообщает и китайское название:
Schanyao.
Представители семейства Amarylliddceae в области маньчжур
ской флоры отсутствуют вовсе. Моррисон упоминает, впрочем, о
Narcissus Tazetta L., который культивируется в Ин-коу и Мукдене
в китайских и английских садах.
28.	IRIDACEAE Juss.
(Genus 1. species 12).
Литература: С. J. Maximovicz, Iris L. Species Asiae, ori-
entalis et centralis borealioris, in «Mel. Biol.», X, p. 687—741 (Diagnoses plant,
nov. asiaticarum, III), 1880.— J. G. В a k e r, Handbook of the Irideae, London,
1892.
134» (1.). Iris L.
421.	(1.). I. oentricosa P a 1 1., Iter, III, p. 320; App., 712, tab. 13,
f. 1; L e d b., Fl. Ross., IV, p. 94; Maxi m., in «Mel. Biol.», X,
p. 694; В a k e r, p. 5; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 141.
В пределах Маньчжурской области собрано только мною в долине р. Суй-
фун 25 мая 1896 г., где растет на степных лугах между Соколовскими высел-
камп и с. Покровским.
Общее распространение: южная часть Даурии и восточная Мон-
голия. Типичное степное растение, бросающееся в глаза сильно
вздутым влагалищем листа у основания соцветия, на котором строго
параллельные продольные жилки соединены частыми поперечи-
нами. Растет дерновинами.
In Manshuria solum in pratis stepposis vallis fl. Suifun, decursu
medio (probabiliter et in regione tota, inter 11. Suifun et lacum Chan-
Chai sita) hie inde sparse crescit.
422.	(2.). I. ensata Thun b., in «Acta Soc. Linn.», II, p. 328;
Maxi m., in «Mel. Biol.», X, p. 699; В a k e r, p. 8; Morri-
son, p. 204; Baker and Moore, p. 387; James, p. 459.
y-var. chinensis Maxi m., in R e g e 1. Gartenflora, 1880, p. 161,
tab. 1011; in «Mel. BioL», X, p. 701; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV,
p. 141. — 1. lactea Pall.,It. Ill, App. 713.— I. Pallasii ^-chinensis
F i sc h., in «Bot. Mag.», tab. 2331. — I. oxy petala В u n g e, Enu-
mer. plant. Chinae borealis, n° 358.
Приводится: Россом — для Фулина на восток от г. Мукдена,
Джемсом — для пути его на восток от Мукдена и Моррисоном — для южной
Маньчжурии.
СЕМЕЙСТВО IRIDACEAE JUSS.
457
Мною собрано. 1. 5 июля 1896 г., лев. бер. р. Мудан-цзян у
переправы ниже г. Нингуты; 2. 15 мая, дол. р. Оронг-чен, прав, притока
р. Тумын-ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 25 мая, дол. р. Суйфун близ с. Покровского;
2. 1 июля, дол. р. Модоши; 3. 20 авг. у г. Тяо-хэ, или Чао-хэ; 4. 6 сент., дол.
Сунгари у Гиринской переправы. В 1897 г.: 5. 16 сент., дол. р. Хуи-пзяя близ
дер. Сан-хо-пу; 6. 18 септ., у перев. из басе. р. Ялу в дол. р. Хун-хэ; 7. 24 сент.
у дер. Санда-хэ-цзы; 8. 26 сент., дол. Хун-хэ у дер. Олдо-фанза; 9. 3 окт.,
дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу; 10. 5 окт., дол. Лао-хэ к северу от г. Те-лина;
11. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 12. 23 окт. у дер. Санте-цзы па юг от г. Гирина.
Как растение вообще степное, I. setosa Т h u nb. ив нашей
области растет в таких местностях, общие условия которых близки
к степным: на холагистом водоразделе между оз. Ханка и р. Суйфун,
по Мудан-цзяну, в округе Гирина, в некоторых долинах северной
Кореи (округ г. Хериенга) и в Мукденской области; везде же, где
местность становится лесистой, оно исчезает. Цветет с конца мая
до начала июля, иногда в конце августа и позднее; образует крупные
дерновины. Общее распространение вида: умеренный пояс Азии от
Японии до Туркестана. Распространение разновидности у-chine п sis
Maxi m.: только Япония, южная и восточная Монголия, север-
ный Китай, южная граница Даурии и Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Ko-
rea septentr. locis stepposis hie inde socialiter crescit.
423.	(3.). I. uniflora P a 1 1., in Link apud S p r., S c h r a d. et
L k., Jahrb. I, 3, p. 71; L e d b., Fl. Ross., IV, p. 84: T u г c z.,
112, p. 194; Maxim., Prim., p. 270; in «Mel. Biol.», X, p. 706; R e-
g e 1, Ussuri, n° 487; Kors h., Acta H. P.,XII, p.398; Palibin,
ibid., XIV, p. 141.— I. ruthenica J a m e s, j . 459: Baker and
Moore, p. 387; Morrison, p. 204. — I. ruthenica D г у a n d
var. uniflora (Pallas) В a k e r, p. 4.
Приводится: Максимовичем — только для зал. Хаджп, Усть-
Стрелки и дол. р. Шилки; Мааком — для долины Амура пониже устья Бурей
и сев. берегов оз. Ханка; Коржинским — для дер. Бахаревой на Бурее, пос.
Бабстовой и г. Хабаровска; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Россом — для Ngai-yang’a близ р. Ялу; Моррисоном для южной Маньчжурии
вообще.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня, Толбузпно на верхи, течении
Амура; 2. 8 мая 1860 г., верхи, течение р. Уссури; 3. 25 мая, верхи, течение
Ли-фу-дина (Максимович); 4. 10 мая 1872 г., дол. р. Суйфун близ г. Никольска
(Гольденштедт); 5. 8 и 11 мая 1885 г., на черноземе между кустарниками и на
плохо окрепшем песке около дер. Астраханки и на супесп около утеса Камень-
Рыболов (Пальчевский); 6. июнь 1882 г., Сидемп (Янковский).
458 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 23 и 29 мая у станицы Радде; 2. 1 июня
у устья верхнего Дичуна. В 1896 г.: 3. 9 мая у станции Иман; 4. 13 и 17 мая,
окрести, г. Никольска; 5. 26 мая у дер. Синельниковой на Суйфуне; 6. 29 мая,
дол. Лю-че-хэ-цзы; 7. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы. В 1897 г.: 8. 8 мая, бер. зал.
Экспедиции; 9. 11 мая, дельта р. Тумын-ган; 10. 20 мая у перев. Мусан-лян;
11. 30 мая у дер. Кочан-пен в дол. р. Еммен-су; 12. 6 июня, дол. р. Курсын-
бури у дер. По-нен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июня, плато в верховьях Дичуна и Су-
тара; 2. 25 июня у станицы Радде; 3. 3 июля, дол. р. Грязной; 4. 5 июля, дол.
р. Урил; 5. 9 июля, дол. р. Хар. В 1896 г.: 6. 27 аир. у г. Благовещенска;
7. 8 мая, станица Венюкова на Уссури; 8. 25 мая у с. Покровского на Суйфуне;
9. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 10. 13 мая, дол. Осонг-
дон; 11. 17 мая у г. Хериенга; 12. 24 мая у перев. Чао-риен; 13. 2 июня, дол.
р. Еммен-су выше дер. Сади-пен; 14. 4 июня, перев. Сади-риеп; 15. 8 июня,
дол. р. Курсын-бури у дер. Чан-пен; 16. 16 июня, дол. Сегельсу-корани;
17. 22 июня, перев. Чонгай-иен; 18. 28 июня у перев. Цатан-пен; 19. 1 авг.,
устье р. Тоин-мури; 20. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Это самый распространенный из видов Iris в нашей области,
и сравнительно небольшое число отмеченных для пего местона-
хождений происходит от того, что, как растение весеннее, он исче-
зает позднее и делается совершенно незаметным среди других трав.
В лесах он встречается очень редко на сухих, ярко освещенных про-
галинах на гребнях гор или по их склонам; гораздо чаще можно
видеть его на склонах, поросших дубовым редколесьем, или среди
кустарников; настоящее же его местообитание — открытые сухие
склоны с исключительно травянистой растительностью и участки,
где сказывается уже общий степной характер местности, как, на-
пример, около Никольска. В таких местах Iris uniflora растет
миллионами экземпляров, образуя значительные куртины, сплошь
состоящие из цветущих стеблей его. Ширина листьев и вышина
стеблей значительно увеличиваются в затененных местообитаниях.
Корневище у суходольных экземпляров сильно ветвится и дает
по нескольку цвет^чцих стеблей.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, восточная Мон-
голия, Маньчжурия, южная окраина Охотской области. Далее
на запад, в Сибири и Монголии, заменяется близким, но вопреки
Baker’y хорошо отличающимся по строению обвертки (spatha)
видом I. ruthenica D гу a nd.
In Manshuria tota in silvis locis apertis siccioribus solitarie, in
declivibus montium inter arbores et frutices rare, locis apertis
aridis abunde et in pratis siccis elevatis copiosissimo crescit.
424.	(4.). I, laevigata Fischer, in «Ind. semin. H. Petrop.», V,
p. 36; M a x i m., in «Mel. Biol.», X, p. 711; Prim., p. 271; T u r c z.,
СЕМЕЙСТВО IRIDACEAE JUSS.
459
II2, p. 196. — Ф. IL! м и д т, Амгунь, № 358; F ranchet, Japon.,
II, p. 42. — I. Gmelini Ledb., Acta Acad. Ratisb., HI, p. 48.—
I. foliis latis etc. Gme 1 i n,Fl. Sibir., I, p. 30, n° 28. — К versi-
color^ h unb., Fl. Japon., p. 34.— 7. laevigata var. typica Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 399.
Приводится: Максимовичем для болот между Китси и Мариинском
и дол. Амура (Beller повыше г. Софийска; между устьем р. Бурей и Айгуном;
у устья Онона); Коржинским — для Албазина и пос. Воскресенского на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 июня 1859 г., Улуссу-Модон на Амуре
(Максимович); 2. 1864 г., Южно-Уссурийский край (Будищев); 3. июнь
1869 г., дол. р. Лефу (Пржевальский); 4. нюнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 6 пюпя, болотины заливной дол. Амура
у станицы Радде; 2. 22 авг., оз. Лондоко.
Растение это занимает в восточной Азии область от Иркутска
до северной Японии, причем его южная граница почти совпадает
с северной границей нашей области. Голубые цветы, широкие ли-
стья, сухие серые, несколько вздутые листья обвертки и отсутствие
чешуевидных листьев у основания стеблей достаточно отделяют
этот растущий на болотах вид от лугового I. Kaempferi Sieb.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussuriensi hie inde
in paludibus socialiter crescit.
425.	(5.). I. Kaempferi Sieb., Illustr. Hortic.. V,.1858, tab. 157.—
7. laevigata Hooker, Bot. Mag., 1874, tab. 6132; R e g e 1, Us-
suri, n°489; Gartenflora, 1864, p. 198, tab. 442; Baker, p. 12;
James, p. 459. — 7. laevigata Fisch, var. Kaempferi Maxim.,
in «Mel. Biol.», X, p. 712; Kors h., Acta H. P., VII, p. 399.
Приводится: Мааком — для дол. Уссури (Турмэ, устье Чирки,
станица Дьяченкова, мыс Ауа, устье Кпп, Сумурские горы, устье Имана)
п берегов оз. Ханка; Коржинским — для станицы Екатерпно-Нпкольской
и пос. Венцелева на Амуре; Джемсом — для путп его пз Мукдена в Гпрпн.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июля 1860 г., луга у зал. Посьета (Мак-
симович); 2. 17 июня 1860 г. у станпцы Радде; 3. 9 шоля у пос. Толбузпна (Глен);
4. 21 июня 1869 г. у скалы Камень-Рыболов по южп. бер. оз. Ханка (Прже-
вальский); 5. июнь 1882 г., Спдемп (Япковскпй); 6. 22 пюпя 1885 г., Камень-
Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19—21 июня, дол. р. Хпшан;
2. 8 июля, дол. р. У рил; 3. 18 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.: 4. 12 июня,
большая гора на лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу; 5. 20 июня, дол. Ба-
дао-хэ-цзы; 6. 28 июня, дол. Мурени у сел. Мона-хэ; 7. 19 пюля, бер. оз. Пил-
тен. В 1897 г.: 8. 25 июня у сел. Анкуби.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 1 июля, низовья р. Хинган; 2. 2 июля, дол.
р. Мутной. В 1896 г.: 3. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 4. 23 июня, дол. Сяо-
460 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Суйфун; 5. 25 мая, дол. Мацио-хэ; 6. 29 июня, плато Чан-лин у Тайма-гоу;
7. 1 июля, Ореховый ручей; 8. 16 июля, дол. Шиту-лин; 9. 26 июля, дол. Ти-
лин-хэ; 10. 2 окт., дол. Боло-хотуни близ Нан-гана. В 1897 г.: 11. 30 июня,
дол. Ун-чен-гана; 12. 3 июля близ г. Сам-су; 13. 12 июля, дол. р. Ялу повыше
сел. Ши-сы-да-гоу; 14. 14 июля, лев. бер. р. Ялу ниже устья Сам-су-мури;
15. 10 сент., зап. подножие перев. Лое-лин; 16. 10 окт., дол. Мей-хэ близ
Ал-лун-шаня.
Растет по лугал< и сырым луговым склонам, почти везде в боль-
шом количестве, на богатой перегноем почве. Цветет в конце июня
и первой половине июля. Цветы чрезвычайно эффектные, темно-
фиолетовые, пурпурно-фиолетовые или малиновые, обвертка
(spatha) зеленая узколинейная или, вернее, цилиндрическая, ли-
стья узколинейные, у основания стеблей несколько чешуевидных
листьев. Сравнительно с предыдущим видом это более южная форма
и более суходольная. В природе 7. laevigata Fischer и I. Каетр-
feri S i e b. настолько различны, что соединение их в один вид
только и возможно на бумаге. Наоборот, разновидность у-ho г ten-
sis Maxi m., несомненно, относится к I. Kaemp-feri S i e b., так
как отличается от нее почти только более крупными цветами. Общее
распространение: Маньчжурия, Корея и Япония.
Это одно из типичнейших растений нашей области, которое к тому
же играет видную роль в физиогномике луговой ее флоры.
In Manshuria tota in pratis luxuriosis ripariis vel montanis ubique
abunde crescit.
426.	(6.). 7. sibirica L., Spec, plant., p. 57; M a x i m., in «Mel.
Biol.», p. 709; Ф. Шмидт, Амгунь, n° 357; Шмальгаузен,
II, стр. 468.— Xiphion sibiricum Pari., Fl. Ital. Ill, p. 300.
Var. orientalis Th unb., in «Trans. Linn. Soc.», II, p. 328;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 398; Baker,p.9; J a m e s, p. 459.—
I. sibirica var. haematophylla Fischer, in Turcz., II2, p. 195;
Maxi m., Prim., p. 270; Franchet, Japon., II, p. 43.— 7. san-
guinea Don, Hort. Cant., ed. VI, p. 17. — 7. haematophylla F i-
s c h e r, in S w e e t, Brit. Flow. Gard., tab. 118.— 7. nertchin-
skia L о d d., Bot. Cab., tab. 1843.
Приводится: Максимовичем — для нижн. (Китси, Мариинска,
Kourmi, Ади, Переерга пониже Дондона) и верхи. (Албазин) течения Амура;
Коржинским — для заливных лугов дол. Амура у пос. Венцелевой, Бабсто-
вой и Воскресенского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 10 июня 1859 г., Усть-Стрелка; 2. И мая
1860 г., дол. Уссури у устья р. Та-спту-хэ; 3. 29 мая 1860 г., сырые луга по
р. Да-цзо-суй (Максимович); 4. 27 мая 1872 г. у г. Никольска; 5. 12 июля
1873 г., у дер. Чему-хэ на Суйфуне (Гольденштедт).
СЕМЕЙСТВО IRIDACEAE JUSS.
461
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26—28 мая, заливные луга дол. Амура
у станицы Радде; 2. 1 июня, падь Кузнецова па Амуре пониже устья верхнего
Дичуна; 3. 8 июня, дол. верхнего Дичуна. В 1896 г.: 4. 19 мая у г. Никольска
по Суйфупу, заливные луга; 5. 2 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 6. 3 июня,
дол. р. Еммен-су выше дер. Сади-пен; 7. 24 шоня, дол. Тадпп-псп; 8. 26 июня,
луга по южп. окраине базальтового плато Пен-шапь у дер. Анкуби; 9. 6 июля
у перев. Ибап-пен; 10. 23 июля у дер. Карами па Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июня, плато в верховьях рек Сутара и
Бпджана; 2. 12 авг., дол. Сутара ниже Любавинского прииска; 3. 23 авг.,
оз. блпз горы Лондоко на р. Кпрме. В 1896 г.: 4. 28 мая у станицы Полтавской
на Суйфуне; 5. 7 июня, станция Надеждинская Уссур.ж. д.; 6. 23 июня, дол.
р. Сяо-Суйфуц. В 1897 г.: 7. 9 нюня, дол. р. Курсып-бурп у дер. Чан-пен.
Растет на заливных лугах в долинах рек и более значительных
речек, образуя значительные кусты. Песков избегает и встречается
исключительно на местах, богатых луговым перегноем, или на лу-
говом торфе. Цветет в начале июня. Цветы очень яркие, темпо-
голубые, окраска их гораздо гуще, чем у европейского I. sibiri-
ca L. Гольденштедт собрал также в долине Суйфуна и экземпляры
с белыми цветами.
Максимович и Джемс сообщают о нахождении ими, кроме Var.
orientalis, еще и типичной /. sibirica L. с более узкими листьями
и меньшими цветами. Ни мне, ни Коржинскому эта форма не попа-
далась. Исследуя экземпляры Максимовича с р. Да-цзо-суй, среди
которых он констатирует обе разновидности, я не нашел между
ними никакого различия, кроме различия в возрасте, и думаю, что
Максимович счел за var. typica экземпляры с еще не вполне развив-
шимися листьями, которые действительно сильно отличаются
от взрослых.
Общее распространение &-typica: средняя Европа, Россия.
Кавказ, Малая Азия, Урал и Западная Сибирь; ^-orientalise Япония,
Корея, Маньчжурия, Охотская область (Амгунь, Шмидт), Дауртя,
Забайкалье и. по Максимовичу, также Алтай.
По нашей области распространено довольно равномерно от
северной до южной ее границы. В Мукденской провинции — только
в северо-восточном ее углу.
In Manshuria fere tota (in prov. Mukdenensi solum in parte ejus
boreale-orientali) in pratis ripariis solo lurfoso vel humoso ubique
sparse crescit.
427.	(7.). /. setosa Pall., ex Link, Jahrb., I3, p. 71; L e d b.
FI. Ross., IV, p. 96; Regel, Gartenflora, tab. 322; A. Gray.
Bot. of Japon., p. 412; Maxim., Prim.,]). 271; in «Mel. Biol.>, A,
p. 713; Trautv., Fl. Ochot., n° 310; Regel, Ussnri, n° 488;
462
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ф. Шмидт, Сахалин, № 444; Baker, р. 11; F г a n с h е t,
Japon., II, р. 4*2.— Xiphion brachycuspis А 1 е f е 1 d, in «Bot.
Zeit.», XXI (1863), p. 297.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (Де-Кастри)
и дол. Амура (Мариинск, Китси); Мааком — для берегов оз. Ханка.
Гербарн. экземпл.:!. июнь 1859 г., дол. Амура между пос.
Кольцова и Ушакова; 2. 9 июня 1860 г., луга у зал. Посьета (Максимович);
3. 20 июня 1873 г. близ г. Владивостока (Гольденштедт); 4. июль 1882 г., зал.
Хаджи (Маргаритов).
Мною собрано. В ,1895 г.: 1. 15 июня у Любавинского прииска
на р. Сутар. В 1897 г.: 2. 10 июня, берега р. Курсын-бури у дер. Чан-пен;
3. 12 июня у дер. Сегель-су; 4. 22 июня, дол. Тадин-пен; 5. 26 июня у сел.
Анкуби.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 7 июля, дол. р. Мудан-цзян у сел. Фа-дп-
фуль; 2. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 3. 29 июля, дол. Джурде-хэ.
Растет на болотистых луговинах по берегам рек, чаще вблизи
селений на площадках, где пасется скот, который не трогает этого
растения, а также и по берегам рек у воды. Цветы меньше, чем
у других высокорослых видов касатика, бледноголубые или фиоле-
тово-голубые; листья шире, чем у остальных видов; стебли об-
лиственные. Общее распространение: северная Япония, Охотская
область, Сахалин, Камчатка, побережье Берингова моря в Америке,
Маньчжурия.
In Manshuria fere tota (in provinc. Mukdenensi adhuc ignota)
ad ripas fluv. et in pratis humidis locis madidis hie inde socialiLer
vel solitariae crescit.
428.	(8.). Z. Maacki M a x i m., in «Bull. Acad. Petrop.», XXVI,
p. 542; in «Mel. Biol.», X, p. 740; Baker, p. 17.— Z. pseudacorus
R e g e 1, Ussuri, n° 490, non L.
Приводится: Мааком для средн, течения р. Уссури, где растет уеди-
ненно в болотах, достигая от I1/* до 2 арш. вышины, па лев. бер. протпв устья
р. Иман, выше уроч. Шанг-енг. Позднее никем не встречено.
In provincia Ussuriensi a clar. R. Maack solum collecta.
429.	(8.). Z. Rossii Baker, in «Gard. Chron.», 1877, II, p. 809;
Handb., p. 3; Baker and Moore, p. 387; Maxi m., in
«Mel. Biol.», X, p. 714; P a 1 i b i n, Acta H. P.,XIX, p. 106.
Приводится: Россом — для сел. Chang-dien па востоке Мукденской
пров. близ берегов р. Ялу; позднее собрала только раз Зоптаг 23 апр. 1894 г-
в окрести, г. Сеула. Вид, довольно близкий к европейскому I. humilis М.
В i е Ь.
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross collecta.
СЕМЕЙСТВО 1R1DACEAE JUSS.
463
430.	(10.). 7. manshurica M a x i m., Mel. Biol.,X, p. 724; Ba-
ker, Handb., p. 31.
Приводится Максимовичем по экз. Гольденштедта для долины
р. Суйфун.
Гербарн. экземпл.: 1. 14 мая 1872 г. близ г. Никольска на
песчаной почве (Гольденштедт); 2. 11 мая 1885 г. на плохо окрепшем песке
и по рёлке от Астрахани до 1-го ерика, в большом количестве, но рассеянно
(Пальчевский).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 10 мая, лев. бер. р. Тумын-ган у Кра-
сносельского караула, на луговом склоне; 2. 12 мая близ оз. Енпп-пи на ниж-
нем Тумын-гане, горные склоны с редкой луговой растительностью.
Вид этот очень близок к следую'щему и, может быть, даже не-
отделим от него. Максимович отличает его на- основании воронко-
видной формы околоцветника, доли которого удлинены, наружные
доли «laciniis exterioribus truncatis subpanduriformibus» (pandu-
riformis значит—похожий на скрипку). Однако признаки эти.
как я убедился на опыт&, чрезвычайно трудно уловимы.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. in pratis
siccis et in locis arenosis ripariis herbosis hie inde socialiter crescit.
431.	(11.). I. flavissimaP all., It., Ill, p. 715, n° 67 (1776); Ledb.,
Fl. Ross., IV, p. 102; Turcz., II2, p. 197; Maxim., in «Mel.
Biol.», X, p. 725; Baker, Handb., p. 29.
Приводится Максимовичем для берегов оз. Ханка по экз. Усоль-
цева п для берегов р. Суйфун по экз. Гольденштедта.
Гербарн, э к з е м п л.: 1. 8 июня 1859 г., Горбпца па р. Шилке
(Максимович); 2. 14 мая 1872 г. у г. Ппкольска на песках по Супфупу вместе
с I. manshurica (Гольденштедт).
Q-Bloudowi Baker, Handb., р. 29. — I. Bloudowi Ledb.,
FI. Alt., Ill, p. 331; Icon. Fl. Alt.^ tab. 101: M a x i m., in «Mel.
Biol.», X, p. 728; Korsh., Acta H. P., XII, p. 399. — I. flavis -
sima fi-uiYtbrosa Bunge, in L e d b., «Fl. Alt.», I, p. 59.
Приводится Коржппскпм для сухпх склонов у станицы Екатерппо-
Никольской на Амуре. Экз. с плодами 15 пюпя 1891 г.
Общее распространение I, flavissima Pall.: Туркестан, Сибирь,
Монголия и Маньчжурия. I. Bloudov/i Ledb.: восточная часть
Туркестана, Джунгария, Монголия, Алтай.
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi locis arenosis hie
inde abunde crescit. Var. $-Bloudowi in Valle Amurensi prope Eka-
terino-Nikolskaja a clar. S. Korshinsky collecta.
464 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
432. (12.). I .dichotoma Linn, fil., Suppl., p. 97; Baker, in
«Bot. Mag.»,tab. 6428; Handb., p. 17; Maxim., in «Mel. Biol.», X,
p. 738; F r a n c h e t, David., p. 298; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XIV, p. 141.— Pardanthus dichotomus L e d b., Fl. Ross., IV, p. 106;
Turcz., 112, P' 199; Maxim., Prim., p. 271, 485. — Evansia
dichotoma D e c n e, Bull. Soc. Bot. de France, XX, p. 300.
Приводится Максимовичем для верхи, течения Амура (в девяти
днях пути выше г. Благовещенска).
Мною собрано. 1. 9 июля 1897 г. у усгья р. Салпнг-туп па р. Му-
дан-цзян; 2. 25 сент. 1897 г., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сапда-хэ-цзы;
2. 26 сент. у дер. Тиузанна; 3. 3 окт., дол. р. Лао-хэ у дер. Xамба-лип;
4. 6 окт., дол. Чин-хэ; 5. 14 окт. у г. Хен-лун-чепа.
Встречается преимущественно на юго-западе нашей области на су-
хих горных склонах,покрытых растительностыостепного характера.
На Мудан-цзян(|Втречен также на сухом склоне, но в тени деревьев.
Со временем, когда истребление лесов даст вообще больше ходу
степным растениям, L. dichotoma Linn, f., по всей вероятности,
получит большее распространение в пределах Маньчжурии.
Общее распространение: Даурия, восточная Монголия, северный
Китай.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi in declivibus siccis gramino-
sis hie inde socialiter crescit. In valle fl. Lao-cho et affluentium
ejus fere ubique abundat.
Среди лилиецветных эндемический элемент видов умеренного
пояса восточной Азии почти втрое сильнее арктического. Среди
представителей последнего более четверти приходится па формы,
растущие в Северной Америке, но чуждые Европе. Таковы Juncus
balticus Willd. var. Haenkei F. Buch., Veratrum Eschscholtzii
Asa Gray, Smilacina trifolia D e s f., Majanthemum canadense
Desf., Trillium obovatum P u r s h и Irissetosa Pall. Семь видов
имеются в Европе, но отсутствуют в Северной Америке, остальные
же девять являются общеарктическим элементом. Эндемический
элемент и здесь гораздо более связан с Японией, чем с северным
Китаем, и Монголией. Общетропических и субтропических видов
пет вовсе, и один только J uncus bufonius L. является представителем
группы космополитов.
Основной фон из видов, широко распространенных в пределах
области и констатированных уже не менее чем в четырех из шести
СЕМЕЙСТВО IRIDACEAE JUSS.
465
ее подразделений, здесь выражен более чем половиной всех налич-
ных форм (45 из 85). Многие из них чрезвычайно важны и для общей
характеристики маньчжурской флоры; таковы растущие во мно-
жестве формы лугов: Veratrum albdm Ь.,и Maackii R е g е 1, виды
Hemerocallis, Allium sacculiferum Maxim., виды LiliUm, Aspa-
ragus schoberioides К u n t h, Conoallaria majalis L., Polygonatum
humile F i sc he г и P. stenophyllum Maxim., Smilax Oldhami
Miquel, Iris Kadrh\pferi Sieb. и Iris sibirica L. Травянистый
покров, развивающийся под густой тенью девственных хвойных
лесов нашей страны, также немыслим без таких характерных пред-
ставителей, как Clintonia udensis F i s с h. et M e y., Veratrum
Eschscholtzii Asa Gray, Streptopus afanensis Til., Trillium
obooatum P ur sh и Paris quddrifolia L. var. На лесных опушках
мы всюду находим Dioscorea quinqueloba Th unb., густо опле-
тающую кусты и небольшие деревья и всюду развесившую краси-
вые кисти своих крылатых плодов, в дубовых лесах •—Veratrum
nigrdm L., Lilium HansoniL eichtlin, виды Smilacina и Polygo-
natum, Paris и Conoallaria. На скалах и скалистых склонах не
пременными и характерными их обитателями явятся Allium соп-
densatum Turcz., A. senescens L. и A. tenuissimum L. вместе
с Lilium tenuifolium F i s c h e г. Есть и такие виды, которые смело
могут считаться элементами степной растительности и которые
впоследствии, по уничтожении лесов, займут, вероятно, в нашей
флоре гораздо более выдающуюся роль, чем та, которую природа
предоставила им первоначально. Это Iris uniflora Pall.,/. oent-
ricosa Pall., I. ensata T h u n b., I. Rossii Baker, I. manshu-
rica M a x i m., I. dichoto*ma Pall., Asparagus oligoclonos Maxim.,
виды Allium, Hemerocallis minor Mill.
Среди более редких отметим пришельцев с севера, как
Zygadenus sibiricus Asa Gray, Allium victorialis L., Fri-
tillaria dagana Turcz. и F. kamtschatica Gawler. Виды,
свойственные только южной половине области: Funkia ooata
Spreng., Lilium cernuum Кота г./ Fritillaria ussuriensis
Maxi m., Scilla chinensis Bent h. и 5. japonica Baker,
Smilacina Rossii Maxi m., Polygonatpm macropodum Turcz
и P. inflatum Komar., Iris Rossii Baker. Для специаль-
ной флоры морского побережья здесь только один, но зато
очень характерный представитель — Majanthemum canadense
D е s f.
Характерны еще и следующие формы, парные к европейским,
северо-американским или более южным, то легко отделяющиеся
3Q В. Л. Комаров, т. 111
Таблица 8
Распространение лилиецветных Маньчжурии (ЬПиПогагши Manshuriae distributic)
Номера по порядку	|	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Сев. Китай и Монголия	Европ а	Сев. Аме пка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии	Тропичес и е и субтро- пические		Космополиты	f Хмурская оол.	j	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гпрвпская пров.	Мукденская	Сев. Корел	1 -Теса	Луга	1 	. 1	Скалы и осыпи	Берега вод	Cvxvlq горные склоны
1	J. uncus bufonius L		+	4*	4-	+	+	4-	—			+	—	4-	4-	4-	4-	4~	—	i	—	4-	—
2	J. effusus L. var. decipiens F. Buch.	—	+	4-	4~	—•	—	—	4-	—	—		+	4-	4-	4-	-L	—	4-	—	—	
3	J. brachyspathus Maxim	.	. .	•—	—	+	—	—	—	—	4-	—	—	4_	4-	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—
4	J. filiformis L		4~	4~	4-	—		4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	_1_	—	—	—
5	J, balticus Willd. var. Haenkei F. Buch.	—	4-	r 4~	—	—	4-	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4~	—
6	J. compressus N. Jacquin		4-	4-	—-		+	—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	4-	—
	J. prismatocarpus R. Br. var. Leschenaulti																					1
7	F. Buch		—	+	4-	4~	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-		1 V	—		—	4-	i —
8	J. nipponensis F. В u c h. 			—	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	д_	4-	4-	4-		4-	—	4"	—	4-	—
9	Luzula rufescens Fischer		+	4-	4~	—	—	—	4-	—	—	—		4-	+	[	—	4-	4“	—	—	—	—
10	L. campestris D. C		4~	4-		“Г		4-	+	—	—	—	_1_	4-	4-		—	+		4-	—	—	—
11	Zygadenus sibiricus AsaGray		4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	•—•	—	—	4-	—	—		—	—-
12	Veratrum album L. . . 			+		4-	—	+	—	4-	—	—	—	4-	4-	+		4-	4-	—	4-	—	—	—
13	V. Eschscholtzii AsaGray		—	—	-—	—	.—	4-	—	4~	—	—	4-	+	'—	4-	—-	4-	4-	—-	—	—	—
14	V. nigrum L		+		—		4-	—		—	—	—	+	4-		+		4-		—	—	—	—
15	V, Maackii Regel		4-?	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	—	—'	—
	HemerqcalHs jlava L			4-	—	4-	4-		4-	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	—	4-	—-	—	—
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
H. minor Mill............................
H. Dumortieri M о г г e n...........  .	.
H. Middendorffii Trautv. etMey. . . .
Funkia land folia Spreng.................
F. ovata Spreng..........................
Gagea lutea Schult.......................
G. pusilia Schult........................
Allium victorialis L.....................
A. senescens L...........................
Л. lineare L.............................
A. Ledebourianum Schult..................
A. Maximooiczii B. e g e 1...............
A. schoenoprasum L.......................
A, macrostemon Bunge.....................
A. condensatum T u r c z.................
A. tenuis simum L........................
A. odorum L..............................
A. sacculi/erum Maxim....................
Л. monanthum Maxim.......................
A. Thunbergii Don .......................
Lilium tigrinum Gawler...................
L. concolor Salish.......................
L. dauricum Gawler.......................
L. Hansoni Leichtlin.....................
L. tenui folium Fischer................•
Lr callosum Sieb. etZucc.................
L. cernuum Komar. . . . .................
co
—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	+	—	—	—
4-					4-				—		4-				4-			
+	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	-L	+	4-	4-	4-	—	—	—
—	—	—	—	—	4-	—	—	+	—	—	+	4~	4-	—	—	4-	+	—
—	—		—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	-—	4-	—	—	4-	4-	—
4-	4-	4-	—	+	—	—	—	—	4-	4-	—	+	—	—	4~	—	—	—
4-	4-	+	—		—	—	—	4-	4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—
4-	4-	4-	_L	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—
+	4~	4-	—	+	—	—	—	+	4-	4-	4-	+	4-	—	—	4-	—	4-
+	+	4-	—	4~	—	—	—	+	T	-F	4-	4-	+	—	—	4-	—	4-
—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4~	4-	—	—	—	—	+	—	—	—
—	—	—	—	—	+	—	—	4-	+	—	—	—	—	—	4-	—	—	—
+	'—	4-	—	4-	I	—	—	T	T	+	—	—	—	—	4-	—	—	—
—	4-	—	—	—		•—	—	—	—	4-	4-	—	4-	—	—	—	—	4-
—	+	—	—	—	+	—	—	4-		4-	4-	4-	4-	—	—	4-	—	~F
—	+	—	—	4-	—		—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	4-	—	4-
—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	4-	—	+	—	—	—	—	T
—	+	—	—	—	+	—	—	+	+	+	4-	4-	4-	—	4-	—	—	—
								—		4-								4-
—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	~F	—	4-
—	—	——	—	—	4-	•—	—	—	—	4-	+	4-	4-	—	4-	—	—	—
—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	-F	+	4-	4~	+	—	4-	—	—	—
+	+	—	—	—	4~	—	—	+	4-	4-	4-	+	+	—	4*	—	—	—
—	—	__	—	—	+	—	—	4~	4-	+	4-	4-	4-	+	—	—	—	—
—	4-	—	—	—	-F	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	~F	—	4-
—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	-F	4-	__	—	—	—	4-	—	4-
—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	-F	4-	—-	i		—-	_L
HOP.: LLL'IFLOHAH
00
Таблица 8 (продолжение)
| Номера по порядку	|	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Сев. Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии		Тропические и субтро- пические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса	Луга	Скалы и осыпи	Берега вод	1 Сухие горные склоны
44	Fritillaria ussuriensis Maxim														+					+			
45	F. dagana Turcz		+				—			4-	—	—	+	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—
46	F. kamtschatcensis Gawler					+									—	+				4-				
47	Lloydia triflora Baker		—	+	4-	—	—	—	—		—	—	+	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	—-	—	—
48					4-	—	—	—	4-				—			4-	—	—	—	—	—	4-
49	б*, japonica Baker		—	+	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	4-	—	4-	4-	—	4-
50	Asparagus oligoclonos Maxim		J-	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	д_	4-		—	—	—	—	4-
51	A. dauricus Fischer		+	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—	4-	4-	—	—	4-	—	—	—
52	A, schoberioides Kunth		4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	-т	—	—	—
53	Clintonia udensis Trautv. et Mey. . . .	—	4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—
54	Disporum smilacinum Asa Gray* • • . •	—	+	—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4~	д_	4-	4-	—	4-	—	—	—
55	Smilacina daurica Turcz		4-	—	+	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	—	д-	4-	—	—	—	—
56	Sm. japonica Asa Gray		—	+	+	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	-L	4-	4-	+	4-	4-	—	—	—	—
57	Sm. Rossii Maxim		—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	—	4-	—	—	—	—
58	Sm. trijolia D e s f		+	+	4-	—	—		4-		—	—	4-	—	—	—	—	4-	+	—	—	—	—
59	Majanthemum bifolium D.C		4-	—	4-	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—
60	M. canadense Desf		—		4-	—	—	4-	4-	—	—	—	—	4-	4-	—	—	4-	—	—	—	4-ш	—
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Streptopus ajanensis Til...................
Polygonatum involucratum Maxim.............
P, humile Fischer .........................
P. officinale All..........................
P. macropodum Turcz........................
P. inf latum Komar.........................
P. stenophyllum Maxim. ... ................
P. sibiricum Redoute.......................
Convallaria majalis L......................
Paris quadrifolia L. £ obovata Ledb. . . .
Trillium obovatum Pursh....................
Smilax Oldhami Miquel......................
Dioscorea quinqueloba Thunb. •.............
Iris ventricosa Pall.......................
I. ensata Thunb. var. chinensis Maxim.
7. unijlora Pall...........................
7. laevigata Fischer.......................
7. Kaempferi Sieb..........................
7. sibirica L. var. orientalis Thunb. . . .
7. setosa Pall.............................
I. Maackii Maxim...........................
7. Rossii Baker............................
7. manshurica Maxim........................
I, flavissima Pall.........................
J. dichotoma L.............................
—	4	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	4	4	4	—	—	—	—
—	4	—	—	—	—	—	—L.	—	—	—	—	4	4	4	4	4	—	—	—	—
4	4	4	—	—	—	—	4	—	—	4-	4	4	4	4	4	—	4	—	4	—
4	4	4	4	4	—				—	—	4“	4	4	4	4	4	4	4	—	—	4
			4							—				4						
						—	4						4	+	4	+	—	—	—	—
—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	4-	4	4	4	+	4	—	4	—	—	—
4	—		4				4				—						4			
4	4	4	4	4	+	4	—	—	—	4-	4	4	4	4	4	4	4	—	—	—
4	4	4	4	—	—	—	4	—	—	т	4	4	4	-L	4	4	—	—	—	—
—	4	+	—	—	4-	4	—	—	—	—	4	4	4	т	4	4	—	—	—	—
—	4	—	—	—	—	—	4	—	—	—	4	4	4	4	4	—	4	—	—	—
		4	. —	4	—	—	—	4-	—	—	+	4	4	4	4	4	4	4	—	—	—
4	—	—	4	—	—	—	4-	—	—	—	—	4	—	—	—	—		—	—	4
4	4	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	4	4	4	4	—	—	—	—	4
4	—	-г	т	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	4	4	4	4	—	—	4
4	4	4	—	—	—	—	4	—	—	4-	4	4	—	*—	—	—	4	—	—	—
—	4	—	—	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	4	4	—	4	—	—	—
-4-	4	4	—	—	—	—	4	—	—	4	4	J-	4	4	4	—	4	—	—	—
—	4	4	—	—	—	—	4	—	—	4	4	4	4	—	4	—	4	—	—	—
—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	4	4	—	—	—•	—	4	—	4	—
—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	4
—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	-—	4	—	—	4	—	—	—	—	4
—	—	—	4	—	—	4	—	—	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	4
4	—	—	4-	—	—-	—		—	—	—	—	—	4	4	—	—	—	—	—	4
41	52	38	39	16	11	22	62	0	1	50	52	62	59	54	58	24	40	11	11	22
ЛОР.: LILIIFLORAE
470
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
в самостоятельные виды или расы, то с трудом отличимые, но гео
графически совершенно самостоятельные.
Juncus effusus L. var. decipiens
F, Buch.
J. balticus W i 1 1 d. var. Ha-
enkei F. Buch.
J. prismatocarpus var. Leschenaultii
F. Buch.
Veratrum Eschcholtzii A s a-G ray
Allium lineare L.
A. Maximo vic zii R e g e 1
Lilium Hansoni L e i c h t 1 i n
F ritillaria ussuriensis Maxim.
Clintonia udensis Trautv. et M ey
Polygonatum stenophyllum M a-
x i m.
Paris quadrifolia L. forma hexa-
phylla C h am.
Trillium obovatum P u r s h.
Smilax Oldhami Miquel
Iris uniflora Pall.
I. sibirica L. var. orientalis
T h u n b.
I. manshurica Maxim.
— J. effusus L. — космополиты
— J. balticus W i 1 1 d. — Европа. Аме-
ика
— J. prismatocarpus R. В г. Восточное по-
бережье Тихого океана
— V. viride Ait. •— Сев. Америка
— A. angulosum L. ? — Еврзпа
— A. Schoenoprasum L. — палеарктиче-
ский пояс
— L. avenaceum Fischer. — Охот-
ская область
— F. ruthenica W i е k s t г. — юго-восточ-
ная Россия, Кавказ, Джунгария
— С. borealis R a f. — Сев. Америка
— Р. verticillatum L. — Европа
— Р. quadri folia L. — Европа
— Т. erectum L. — Сев. Америка
— S. herbacea L. — Сев. Америка
— I. ruthenica D г у a n d — вост. Евро-
па, Сибирь
— I. sibirica L. — Европа, Сибирь
— I. arenaria W а 1 d s t. Kit. — L в-
ропа
Series 7. Microspermae
29. ORCHIDACEAE Lindley
(Genera 17, species 30).
Литература: H. G. Reichenbach filius, leones Florae Ger-
manicae, vol. XIII, Orchideae... Tentamen Orchidographiae europaea. Lipsiae,
1851; F. Kraenzlin, Orchidacearum genera et species, vol. I, Berlin,1897—
1901.
135.	(1.). Cypripedium L.
433.	(1.). C. CalceolusL. , Spec, plant., p. 951; Swartz, Genera
etspec. Orchid., in «Schrader’s Neue Journ. Bot.», I (1805), p. 102;
Turcz., H2r P- 189; Kraenzlin, p. 16; Maxim.,
Prim., 270; R e g e 1, Ussuri. n° 488; Ф. Шмидт, Сахалин,
СЕМЕЙСТВО OECHIDACEAE ЫХГьЕУ
471
№ 457; Korsh., Acta Н. Р., XII, р. 398; Franchet, Les
Cypriped. de 1’Asie centr. et orient., p. 5; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XIV, p. 140; Шмальгаузен, II, стр. 464.
Приводится: Максимовичем — для дол. нижн. (Сучу) и верхи,
(устье Онона) течения Амура; Мааком — для дол. Амура у мыса Бальхада
и между станцией Помпеевской и станицей Екатерино-Никольской и для бе-
регов оз. Ханка по экз. Усольцева; Коржинским — для дубовых лесов у пос.
Биджанского и Бабстовой на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. май 1860 г., дол. р. Уссури у устья р. Та-ситу-хэ; 3. 20 мая у устья р. Ли-
фу-дин; 4. 28 мая, дол. р. Да-цзо-суй (Максимович); 5. июнь 1872 г., дер. Ба-
рановка на Суйфуне (Гольденштедт); 6. 31 мая 1889 г., Русский о-в близ г. Вла-
дивостока, по ручьям (Эпов); 7. устье Бурей (Маак).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 и 27 мая у станицы Радде; 2. 2 июня,
устье верхнего Дичуна; 3. 19—22 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 4. 2 июля,
дол. р. Уша-гоу. В 1897 г.: 5. 28 мая у перев. Камасо-когар; 6. 31 мая, дол#
р. Еммеп-су у дер. Кочан-пен; 7. 21 июня, у перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 26 мая, дол. Суйфуна у пос. Константинов-
ского; 2. 28 мая, дол. руч. Сан-ча-гоу; 3. 12 июня, большая гора на лев. бер.
Суйфуна против г. Сан-ча-гоу. В 1897 г.: 4. 20 мая у перев. Мусан-лян;
5. 2 июня, дол. р. Еммеп-су выше дер. Сади-пен; 6. 4 июня у перев. Сади-риен;
7. июнь, дол, р. Курсын-бури близ Пека-пена.
Растет в дубовых и смешанных лесах на прогалинах или во-
обще там, где тень не густа и есть степной травяной покров. Цветет
с начала мая (на юге) до конца Ихоня. Цветов на-стебле от одного
до трех; они сильно варьируют размерами и окраской, которая от
обычной для европейских экземпляров красно-бурой для лепе-
стков и светложелтой для губы изменяется для лепестков то на
темнофиолетово-красную, то на светложелтую. Последнее заме-
чается у более теневых экземпляров, и цветы тут значительно мель
че. Эта форма собрана мною у устья р. Дичун на Амуре и в долине
р. Еммен-су в северной Корее; возможно, что при большом числе
экземпляров окажется со временем возможность выяснить ее лучше
и установить соответствующую разновидность.
Общее распространение: средняя Европа, Россия, Сибирь
с Даурией, вост. Монголия, Маньчжурия и Сахалин. В Север-
ной Америке заменяется близким С. montanum Do u g 1 a s.
In Manshuria tota in silvis montanis quercinis vel mixtis locis
lucidis hie inde socialiter vel solitarie crescit.
434.	(2.). C.macranthon Swartz, in «Acta Holmiae», 1800,
p. 251 et in «Schrader’s Neue Journ. Bot.», I, p. 103; T urcz., II2,
p. 190; Kraenzlin, p. 26; Ш м а л ь г а у з е н. II, стр. 464.— С.
calceolus v-L inne, Spec, plant., p. 95L
472 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая у станицы Радде; 2. 2 июня,
устье верхнего Дичуна, в кустарниковой заросли.
Настоящий С. macranthon Swartz, с яйцевидно-ланцетными
боковыми долями околоцветника, не превышающими длиной длины
губы, более никем в пределах Маньчжурии найден не был; все же
указания на его нахождения относятся к следующему виду. В Евро-
пе встречается только типичная форма, на Урале и в Западной
Сибири она еще преобладает, но чем далее на восток от Оби, тем
чаще и чаще встречается С. ventricosum S w. и тем реже становится
С. macranthon S w. Турчанинов утверждает, правда, что С. ventri-
cosum S w. встречается лишь изредка в Забайкалье, но, говоря
далее, что он от С. macranthon Sw. «distinguitur petalis lateralibus
labellum superantibus» обнаруживает, что спутал эти два вида
и считал С. ventricosum за С. macranthon и наоборот. J. Freyn
в своей статье «Plantae Karoanae Dahuricae», помещенной в «Oster-
reich'ische Botan. Zeitschrift» в 1896 г., на стр. 87—98 описывает
новую форму С. Freynii Karo, которую он считает за С. calceo-
lus L. х С. macranthon S w.; без сомнения, почтенный автор имел
свои основания признать эту форму за не описанную ранее, но,
внимательно прочитав его диагноз и таблицу сравнения между
С. calceolus L., С. Freynii К а г о и С. macranthon Sw., я никак
не могу избавиться от глубокого убеждения, что то, что он назы-
вает С. macranthon S w., есть на самом деле С. ventricosum S w.,
а С. Freynii Karo —настоящий С. macranthon Sw. Сообразно
этому отпадает и высказываемое далее предположение, что описан-
ный им новый гибрид — то же, что С. ventricosum S w. Достаточно
сличить описание Фрейна с любыми двумя экземплярами С, macran-
thon S w. и С. ventricosum S w. из Даурии, чтобы увидеть его ошибку.
Общее распространение: Европа и Сибирь.
In provincia Amurensi in fruticetis densis hie inde crescit.
435.	(3.). C. ventricosum Swartz, Acta Holmiae, 1800, p. 251
et in «Schrader’s Neue Journ. Bot.», I, p. 103; L i n d 1., Orchid,,
p. 528.'—C. macranthon S w. ^-ventricosum Carriere, Revue
horticole, 1877, p. 310; Kraenzlin, p. 26; Maxi m., Prim.,
p. 270; R e g e 1, Ussuri, n° 484; К о г s h., Acta H. P., XII, p. 398. —
C. macranthum S w.; James, p. 459; Ф. Шмидт, Сахалин,
№ 458} Franchet,Japon.,11, p.40; David., p. 295: T u r c z.,
II2, p. 190:— C. species Morrison, p. 204.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (Ал~
базин); Мааком—для долины Амура между Помпеевкой и Екатерино-Ни-
кольской и для низовьев р. Уссури у мыса Ауа; Коржинским — для дер. Ба-
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
473
харевой на Бурее, Бабстовой и г. Хабаровска; Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин; Моррисоном — для юга Маньчжурии.
Гербарн. экземпл.: 1. 21 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 21 июня 1859 г. у пос. Ушакова на Амуре; 3. 17 мая между устьями Дья-
пи-гоу и Науту на верхнем течении Уссури; 4. 29 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-
суй (Максимович); 5. 8 июня 1872 г., Барановка на Суйфуне (Гольденштедт);
6. 20 мая 1869 г., дол. Сянь-хэ (Пржевальский); 7. июнь 1887 г., зал. Хаджи
(Маргаритов); 8. май 1882 г., Сидеми (Янковский); 9. май 1880 г., Владивосток
(Августинович); 10. 23 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальчевский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая у станицы Радде; 2. 1 июня
у устья верхнего Дичуна; 3. 3 июля у пос. Марьинского на Амуре; 4. 25 авг.,
дол. р. Кирмы у сел. Котон. В 1896 г.: 5. 17—20 мая, окрести, г. Никольска
на Суйфуне; 6. 26 мая у станицы Синельниковой; 7. 2 июня, дол. Уша-гоу.
В 1897 г.: 8. 22 мая между перев. Мусан-лян и Чао-риеи; 9. 2 июня, дол. р. Ем-
мен-су выше Сади-пена; 10. 10 июня, дол. р. Курсын-бури у Чан-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. р. Хинган; 2. 5 июля, дол.
р. Урил; 3. 21 июля у станицы Иннокентьевской на Амуре; 4. 18 авг., Тороки-
лак на р. Кирме; 5. 28 авг., у подножия гор. Ульдура на Кирме. В 1896 г.:
6. 27 мая у станицы Полтавской на Суйфуне; 7. 12 июня, лев. бер. Суйфуна
против г. Сан-ча-гоу; 8. 1 июля, плато Чан-лин у Тайма-гоу; 9. 22 июля, дол.
Палуоди; 10. 4 авг., П-че-сун-хэ. В 1897 г.: 11. 14 мая, перев. Канпа-риен;
12. 28 мая, перев. Камасо-когар; 13. 4 июня у перев. Сади-риен; 14. 7 июня,
дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен; 15. 13 июня у дер. Сегель-су; 16. 16 июня,
дол. Сегельсу-корани; 17. 26 июня у дер. Анкуби; 18. 7 июля у перев. Ибан-
иен; 19. 24 июля у дер. Карами; 20. 7 авг., дол. Сан-кори; 21. 16 авг., дол.
р. Ялу у дер. Тананин-дон; 22. 24 авг. у перев. Ундон-иен; 23. 31 авг., дол.
р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 24. 6 сент., дол. Туда-гоу; 25. 9 сент.,
спуск с перев. Лое-лин; 26. 21 сент. у Юн-лина.
Растет по лесным опушкам и прогалинам, среди кустарниковых
зарослей и на горных лугах, особенно там, где последние появились
после уничтожения леса. В период цветения, в конце мая и начале
июня, такие луга часто кажутся чуть ли не сплошь покрытыми
великолепными цветами С. ventricbsum S w. В лесах и среди ку-
старниковых зарослей цветы эти обыкновенно фиолетово-розовые;
на лугах же они дают богатый подбор оттенков от чисто белого до
яркого розово-красного; кроме того, они здесь гораздо крупнее;
особенно значительных размеров достигает губа.
Общее распространение этой формы. Сибирь, Даурия, Маньчжу-
рия и Корея, Сахалин, Япония, северный Китай, восточная Мон-
голия. На Гималаях ее сменяет близкая раса, описанная под име-
нем С. himalaicum Rolfe, а в Тибете другая близкая раса —
С. thibeticum King.
In Manshuria tota ad margines silvarum, in fruticetis et in pratk
montanis ubique copiose crescit.
474 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
436.	(4.). С. guttatum S w. Acta Holmiae, 1800, p. 251, et in «Schra-
der’s Neue Journ. Bot.», I, p. 104; Kra enzlin, p. 30: T u r c z.,
II2, p. 191; Maxi m., Prim., p. 270; Regel, Ussuri, n° 485;
Korsh., Acta H. P.,XII, p.398; J a m e s, p. 459; Ф. Шмидт, Са-
халин, № 459; Franc het, David., p. 295; Cyprip. As. centr.
et orient., p. 13; Шмальгаузен, II, стр. 464.— C. calcto-
lus var. S-L i n n., Spec, plant., p. 951.
Приводится: Максимовичем — только для береговой полосы (зал.
Хаджи) и верхнего Амура (Албазин); Мааком — для дол. Амура у мыса Баль-
хада, в ущелье Буреинских гор и у устья р. Сунгари; Коржинским — для
станицы Покровской и пос. Бабстовой на Амуре; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 18 июля 1859 г. у пос. Толбузина на Амуре; 3.30 мая 1860 г., горы между дол.
р. Да-цзо-суй и зал. св. Владимира (Максимович); 4. 26 мая 1869 г., зап. бер.
оз. Ханка (Пржевальский); 5. июнь 1872 г., Барановка на Суйфуне (Гольден-
штедт); 6. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая у станицы Радде; 2. 1 июня
близ устья верхнего Дичуна; 3. 21 июня, дол. р. Хинган; 4. 17 авг., Торокилак
нар. Кирме. В 1896 г.: 5. 19 мая, окрести, г. Никольска; 6. 3 шоня, дол. Уша-
гоу. В 1897 г.: 7. 20 мая, перев. Мусан-лян; 8. 2 июня, дол. р. Еммен-су повыше
дер. Сади-пен.
Отмечено. В 1895 гл. 1. июль, дол. р. Грязной. В 1896 г.: 2. 26 мая,
гора у дер. Синельниковой па Суйфуне; 3. 27 мая у станицы Полтавской;
4. 29 мая, дол. Лю-че-хе-цзы; 5. 12 шоня, лев. бер. Суйфуна против г. Сан-
ча-гоу; 6. июнь, плато Чап-лин; 7. 22 июля, дол. Палуоди; 8. 31 июля, дол.
р. Джурде-хэ. В 1897 г.: 9. 29 мая у перев. Камасо-когар; 10. 31 мая, дол.
р. Еммен-су у дер. Кочан-пен; 11. 4 июня перев. Сади-риен; 12. 6 июня дол.
р. Курсан-бури у Пека-пена; 13. 9 июня у дер. Чан-пен; 14. 16 июня, дол. Се-
гельсу-корапи; 15. 19 июня у перев. Абуцзы-когар; 16. 26 июня у дер. Анкуби;
17. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган; 18. 20—22 июля у дер. Карами; 19. 28 июля, пе-
рев. Анкан-иен; 20. 1 авг. у устья р. Тоип-мури; 21. 7 авг., дол. Сапкорпмурп.
Растет в светлых лиственных или смешанных лесах, на прога-
линах с более сухой почвой, всегда помногу. Цветет в конце мая
и в начале июня. Плоды крайне редки. Общее распространение:
южная и средняя Россия, Сибирь, северный Китай, северо-запад-
ные Гималаи; Маньчжурия и Корея, Сахалин; североамериканское
побережье Тихого океана от Аляски до Британской Колумбии»
In Manshuria tota in silvis frondosis vel mixtis locis lucidis
siccioribus ubique abunde crescit.
136.	(2.). Orchis L.
437.	(1). O. salina T u г c z., II2, p. 177; Lindley, Orchid.,
p. 259; Led b., Fl. Ross., IV, p. 53; К 1 i n g e, Acta H. P^XVIl1,
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
475
p. 39'—О. latifolia L. var. subincarnata Rchb.; Korsh., Ac-
ta H. P., XII, p. 395.
Приводится Коржинским для сырых лугов у пос. Союзного на
Амуре.
Общее распространение: Алтай, Забайкалье, Даурия, Монго-
лия и Тибет, т. е. это вид по отношению к нашей области западный,
степной, и его можно ожидать также и для других мест на западной
ее окраине. Клинге причисляет О. salina Т urc z. вместе с О. tur-
kestanica К 1 i n g e, О. africana К 1 i n g e, О. cilicica К 1 i n ge,
0. osmanica К 1 i n g e и О. foliosa S о 1 a n cl e г, как «subspecies»,
к установленному им же абстрактному виду О. orientalis К 1 i n g е,
общее распространение которого занимает Монголию, южную
Сибирь, Кавказ, Малую Азию, Северную Африку, о-в Мадеру,
Испанию и Португалию.
In provincia Amurensi ad ripas fl. Amur infra montes Burejae
a clar. S. Korshinsky collecta.
438.	(2.). 0.panciflora F i sc h e r, ex L i n d 1., Orchid., p. 280;
R e i c h e n b , leones, vol. XIII, p. 175, tab. 170, f. 1; T urc z.,
II2, p. 177. — Gymnadenia pauciflora Lindl., Orchid., p. 280;
Ledb., Fl. Ross., IV, p. 65; К о r s h., Acta И. P., XII, p. 396.
Приводится Коржинским для дол. Амура у пос. Союзного.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 пюпя 1859 г.у Улуссу-модон па Амуре;
2. 23 июня 1859 г., станица Буссе на Амуре (Максшмогпч); 3. 15 июня 1872 г.,
Пуппловка на Суйфуне (Гольденштедт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 пюпя, дол. Хпнгапа. В 1896 г.:
2. 13 июня, лев бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 3. 19 пюня, перев. Ван-
луи-гоу; 4. 30 июня, плато Чан-лпн. В 1897 г.: 5. 2 июня, дол. р. Еммен-су
выше Садп-пена; 6. 9 июня, дол. р. Курсып-бурп у Чан-пена; 7. 12 пюня
у дер. Сегель-су; 8. 25 июня у дер. Анкуби.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 4 июня у перев. Садп-рпен; 2. 6 июня у дер.
Пека-пен; 3. 7 септ., дол. Туда-гоу.
Растет на сырых долинах или горных "лугах, на торфянистой
богатой перегноем почве, обыкновенно массами. Экземпляр, изо-
браженный Рейх ей ба хом всего с двумя цветками, представляет
собой исключительно обедненную форму, найденную притом где-то
в Даурии чуть ли не в единственном экземпляре. Турчанинов сам
не находил этого вида и лишь цитирует его по Лпндлею и Рейхен-
баху. Коржинский собрал уже значительное число более развитых
экземпляров с 4—7 цветками и дал им подробное описание. Как
и Линдлей, он отнес этот вид к роду Gymnadenia. основываясь на том.
476 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
что железы пыльцевых масс у него раздельные, но так как все осталь-
ные особенности нашего растения приближают его к Orchis, то один
признак не может иметь решающего значения. Мои экземпляры
несут от двух до 11 цветков, причем последние, кроме того, и го-
раздо крупнее первых. Амурские экземпляры сравнительно мало
развиты, тогда как собранные на юге достигают вдвое больших
размеров. Вне нашей области О. pauciflora Fischer собрано толь-
ко Haupt/ом около Иркутска и неизвестным лицом . (гербарий
Фишера) в Даурии, следовательно в ее пределах и находится на-
стоящее отечество этого вида, растущего здесь, как уже упомянуто,
массами.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
(parte orientali) et in Korea septentr. in pratis'montanis solo humiclo
turfoso hie inde abunde crescit.
439.	(3.). O. cyclochila Maxim, in «Mel. Biol.», XII, p. 548;
Kraenzlin, p. 8851 — Habenaria cyclochila F r a n c h e t, Ja-
pon., II, p. 516.— Gymnadenia cyclochila Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 396. — Gymnadenia sp. Miquel, Prolusio, p. 439.
Приводится Коржинским для лесов к северу от пос/ Биджанского.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. верхнего Дичуна;
2. 22 авг., склоны горы Лондоко. В 1896 г.: 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.:
4. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 5. 21 июня, дол. между перев. Абуцзы-когар
и Чонгай-иен.
Растет по берегам горных речек на камнях, покрытых мхами
и травами, и по склонам, сквозь трещины которых пробиваются
ключи, всегда в тени леса и всегда помногу. Очень оригинальный
вид с тонкими корнями, одним чешуевидным и одним развитым
листом, двумя цветками и двумя листовидными прицветниками.
Цветы розовые, а не беловатые, как значится у Максимовича и
Франше, не видавших живых экземпляров. Цветет в июне, зрелые
плоды —в августе. Вне нашей области найдено только в Японии
(Фудзи-яма, Чоноски). Ближайшими видами являются гималай-
ские О. spathulata R с h b. f. и О. Stracheyi Н о о k. f., особенно же
первый из них. От типичных Orchis все эти виды отличаются зна-
чительно, но еще более отличаются они от Gymnadenia и Habe~
naria, так что скорее можно выделить их в особый род, чем причис-
лить к этим последним.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. ad ripas
rivulorum solo lapidoso humoso vel in fissuris rupium locis umbrosis
(in silvis primaevis) hie inde socialiter crescit.
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
477
137.	(3.). Herminium L.
440.	(1.). H. Monorchis R. В r.,Hortus Kewensis, V, p. 191; II o-
o к e r, Fl. Brit. Ind., VI, p. 128; Kra enzlin,p. 532; T urc z.,
II2, p. 183; R e i c b e nb., leones, vol. XIII, p. 105, tab. 63; R e-
g e 1, Ussuri, n° 480; Korsh., Acta H. P., XII, p. 397; Fran-
chet, David., p. 295; Ш м а л ьгаузен, II,стр. 460. — Ohprys
monorchis L., Spec, plant., p. 947.— Orchis monorchis C r a n t z,
Austr., p. 478. — Herminium sp. James, p. 459.
Приводится: Мааком — для Уссури между станицей Пешковой
и устьем р. Калкули и для гор Чаим-тунг; Коржинским — для лесистых хол-
мов у пос. Биджанского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 июня 1859 г. у станицы Черняевой
на Амуре; 2. 22 июня у пос. Корсаковой; 3. 29 июня у г. Благовещенска;
4. 5 июля у станицы Иннокентьевской; 5. 7 июля 1860 г., зал. Посьета (Макси-
мович); 6. 14 июля 1873 г. у г. Владивостока (Гольденштедт); 7. июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 июня у пос. Башуровой на Амуре;
2. 2 июля, водораздел между рр. Мутной и Грязной; 3. 13 июля, водораздел
между рр. Харом и Буреей. В 1896 г.: 4. 27 мая, дол. Суйфуна у станицы Пол-
тавской; 5. 3 июня, перев. между долинами Уша-гоу и Лю-че-хэ-цзы; 6. 11 июня,
гора на лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 7. 26 июня, дол. р. Мурени
у сел. Мона-хэ; 8. 22 авг. у г. Тяо-хэ или Чао-хэ. В 1897 г.: 9. 31 мая, дол.
р. Еммен-су у дер. Кочан-пен; 10. 3 июня у перев. Сади-риен; 11. 18 июня,
дол. Сегельсу-корани.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 13 июня у г. Никольска; 2. 29 июня, плато
Чан-лин близ Тайма-гоу; 3. 1 июля, дол. Орехового ручья; 4. 16 июля, дол.
Шиту-лин. В 1897 г.: 5. 6 июня, дол. р. Курсын-бури у дер. Пека-пен; 6. 8 июня
у дер. Чан-пен; 7. 13 июня у дер. Сегель-су; 8. 23 июня, дол. Тадин-пен;
9. 26 июня у дер. Анкуби; 10. 7 июля у дер. Нарани-пу палев, бер. р. Ялу;
11. 22 июля у дер. Карами; 12. 28 июня, дол. р. Ун-чен-ган; 14. 1 авг. у устья
р. Тоин-мури.
Очень распространенный вид, растет в лиственных лесах (дуб
и береза) по сухим склонам гор, в зарослях кустарников, по откры-
тым склонам (редко) и на песке заливных лугов по возвышенном
гривам (рёлкам), где образуется уже сплошной дерн. Цветет в июне.
В августе нередко можно наблюдать на горизонтальной небольшой
ветви корневища образование молодого клубня с почкой будущего
года. В среднем мои экземпляры рослее и развитее европейских,
но ничем существенным от них не отличаются. Растет чаще рассеян-
но, но в очень большом количестве и всюду. Общее распространение:
северная и средняя Европа, Гималаи, Сибирь с Даурией, северный
Китай. В Японии, на Сахалине и в Охотской области не найдено.
478 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota fere ubique in silvis frondosis lucidis locis
siccis, in fruticetis et in pratis ripariis locis elevatis solo sabuloso
crescit.
138.	(4.)e Gymnadenia R. Br.
441.	(1.). G. cucullata L. C. R i c h., in «Ann. Mus. Paris», IV, p. 57;
R eic he nb., leones, vol. XII, p. 109, tab. 66; К r a e n z 1 i n>
p.553;L e d b.,Fl. Ross., IV, p. 66; T u r c z., II2, p. 180; M a x i m.,
Prim., p. 267; R e g e 1, Ussuri, n°473; Ф. Ш м и д т, Амгунь, № 355;
Сахалин, № 443.\—Orchis cucullata L., Spec, plant., p. 939.—
Habenaria cucullata Hoefft; Шмальгаузен, II, стр. 462.
Приводится: Максимовичем — для юго-вост, склона Холодной
горы близ Хинганского пикета (теперь пос. Пашкова); Мааком — для сев.
бер. оз. Ханка; Шмидтом — для низовьев р. Бурей.
Гербарн. экземпл.: 1. июль 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 18 авг. I860 г., Владивосток, сев. бер. залива; 3. 2 сент., зал. Деанс-Дуп-
дас на Русском о-ве (Максимович); 4. 1 авг. 1873 г. у г. Владивостока (Голь-
денштедт).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 3 авг., дол. р. Хе-чен-ган у дер. Оме-
ган; 2. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 3. 9 авг., низовья р. Чан-джин-ган;
4. 14 авг. прав. бер. р. Ялу у дер. Шиль-да-гоу; 5. 20 авг., дол. р. Ялу у устья
дол. Андори.
Сверх того, G. cucullata неоднократно встречалась на всем пути
от г. Сам-су до Мао-елл-шаня на глинисто-каменистых склонах
среди кустарниковых зарослей, часто и целыми обществами у про-
бивающихся из почвы ключей и особенно там, где в почве заметно
было присутствие извести, вместе с папоротниками из рода Da-
oallia. Общее распространение: Восточная Пруссия, Галиция,
запад Европейской России, Урал, Сибирь от Алтая до Даурии,
Маньчжурия и Корея, Сахалин, северный Китай.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Mukdenen-
si (parte orientali) et in Korea septentr. in declivibus argilloso-lapi-
dosis ad fontes, praecipue solo calcareo, hie inde socialiter crescit.
In valle fl. Jalu decursu medio ubique abundat.
442e (2.). G, conopsea R. В r., in «Hortus Kewensis», V (1813),
p. 191; Reichenb., leones, XIII, p. 113, tab. 70, 73 et 166;
К г аю n z 1 i n, p. 557; Led b., Fl. Ross., IV, p. 64; T u r c z.,
II2, p. 179; R e g e 1, Ussuri, n° 474; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 395; Ф. Шмид т, Сахалин, № 442.—Habenaria conopsea
В e n t h. et H о о k.; Шмальгаузен, II, стр. 461.— Orchis
conopsea L., Spec, plant., p. 992.
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
479
При водится: Мааком-— для дол. Уссури (устье Нора, мыс Каланг,
Сумурские горы, мыс Уанг-бобо-цзы); Коржинским — для устья р. Зеи и пос.
Союзного и Столбовского.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 июля 1858 г. Буреинские горы (Радде);
2 21 июня 1859 г. у пос. Ушакова и Касаткина на Амуре; 3. 23 июня 1859 г. ,
пос. Бибикова на Амуре; 4. 18 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дпп близ зал.
св. Ольги (Максимович); 5. июнь 1861 г., у зал. св. Ольги (Шмидт); в. 28 июня
1872 г., дол."' Суйфуна в 10 в. ниже г. Никольска (Гольденштедт); 7. 1 июля
1869 г., средн, течение р. Мо (Пржевальский); 8. июль 1887 г., зал. Хаджи
(Маргаритов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.:
2. 2 июня, дол. Уша-гоу; 3. 12 июня. лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу;
4. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 5. 26 июня, дол. ручья, текущего в р. Мурень.
В 1897 г.: 6. 22 июня, дол. р. Тадин-пен; 7. 26 июня у дер. Анкуби; 8. 29 июля,
луга у перев. Чун-пон-иен близ г. Учен-по.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 июля, дол. р. Хар; 2. 18 июля низовья
р. Бурей. В 1896 г.: 3. 27 мая, дол. Суйфуна у станицы Полтавской; 4. 4 июня,
дол. Сан-ча-гоу; 5. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 6. 23 июня, дол. Сяо-Суй-
фуна; 7. 25 июня, дол. Мацпо-хэ; 8. 29 пюня, плато -Чан-лин у Тайма-гоу;
9. 2 июля, дол. Мод о ши; 10/16 июля, дол. Шпту-лпн. В 1897 г.: 11. 8 июня,
дол. р. Курсын бури у дер. Чан-пен; 12. июнь у дер. Сегель-су; 13. 7 шоля
у перев. Ибап-нен; 14. 22 шоля у дир. Карами; 15. 1 авг., устье р. Тоин-мурп;
1. 7 авг.. дол. Сан-кори мурп.
Растет по склонам между кустарниками на более сырых местах,
по опушкам лесов, лесным лугам и росчистям. Регель выделил
экземпляры Маака в особую разновидность: «var. ussuriensis, foliis
inferioribusobverse lanceolato-oblongis, otbusiusculis v. rarius lineari-
oblongis, superioribus lineari-lanceolatis acutissimis, rostello minuto
porrecto». И действительно, маньчжурское растение не тождест-
венно с европейским, однако разделяющие их признаки не по-
стоянны и расплывчаты, так что не всегда легко констатировать
их наличие.
Общее распространение: почти вся Европа, Европейская Рос-
сия, вся Сибирь с Даурией и Охотской областью, северный Китай,
Сахалин.
In Manshuria fere tota (stationibus siccioribus exclusis) in pratis
silvaticis vel ad margines silvarum atque in fruticetis hie inde sparse
crescit.
139.	(5.). Platanthera L. C. Rich.
443.	(1.). P.chlorantha Custor, in Moss 1., Handb., II, 1565;
К r a e n z 1 i n, p. 627; Ledb., Fl. Ross., IV, p. 70; Maxi m.,
Prim., p. 268; R e g e 1, Ussuri, n° 476; Ф. Шмид т, Сахалин,
480 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
№ 445; Korsh., Acta Н. Р., XII, р. 397; F га nc het, Japon.,
II, р. 32.— Р. montana Reichenb, fil., leones, XIII, p. 123,
tab. 78.— Orchis bifolia var. y-Linne, Spec, plant., p. 939.—
Orchis montana Schmidt, FL Boemica, p. 35 (1793).' — Habena-
ria chlorantha Babington; Шмальгаузен, II, стр. 463-
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыше устья Зеи;
Мааком — для дол. Уссури (станица Венюкова, мыс Нюрце, устье р. Кёч,
уроч. Сиргален, мысы Хат и Субки); Коржинским — для дол,. Амура у пос.
Столбовского, Венцелова, Биджанского и Бабстовой и станицы Екатерино-
Никольской.
Гербарн. экземпл.: 1. июнь 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 21 июня 1859 г., дол. Амура между пос. Кольцовой и Ушакова; 3. 19 июня
1860 г., дол. р. Вай-фу-дин у зал. св. Ольги (Максимович); 4. 1859 г., бер.
Маньчжурии между 44 и 45° сев. шир. (Вильфорд); 5. июнь 1861 г., зал. св.
Ольги (Шмидт); 6. 27 июня 1873 г., близ г. Владивостока (Гольденштедт);
7. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня у пос. Марьиной на Амуре;
2. 1 июля, водораздел между рр. Хинганом и Мутной. В 1896 г.:3. 3 июня,
дол. Уша-гоу; 4. 12 июня, лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 5. 28 июня,
дол. Мурени близ сел. Мона-хэ; 6. 17 июля, дол. р. Пила-хэ у Элл-джана.
Б 1897 г.: 7. 3 июля, горы над лев. бер. р. Ялу над сел. Санг-су-у.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. Хингана; 2. 14 июля, водо-
раздел между рр. Харом и Буреей. В 1896 г.: 3. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу;
4. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 5. 29 июня, плато Чан-лин близ Тайма-гоу;
6. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 7. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 8. 1 июля,
дол. р. Ун-чен-ган близ дер. Цай-бон; 9. 22 июля близ дер. Карами на окраине
плато Пей-шань.
Растет в кустарниковых зарослях и по опушкам лиственных
лесов, встречается сравнительно не часто и небольшими группами
из нескольких экземпляров. Отдельные экземпляры сильно отли-
чаются от европейских чрезвычайно пышным развитием всего ра-
стения и длиной шпорцев, но обобщить эти отличия мне не удалось.
Максимович считает амурские экземпляры за особую разность,
выделяя ее как «var. sepalo superiore integro, laciniis perigonii
interioribus minoribus, labello longiore», и далее: «planta vulgo
robustior quam europaea, floribus bracteisve saepe majoribus, germine
saepe deorsum arcuato-curvato, ita ut calcare sursum spectant;
sed praeter differentias commemoratas nullas alias invenire potui».
Цветёт в июне и в июле; теневые экземпляры крупнее, чем выросшие
на открытых местах. Общее распространение: Европа, Россия,
Алтай, восточная Сибирь с Даурией, Сахалин, северный Китай.
In Manshuria fere tota (prov. Mukdenensi exclusa) in fruticetis
et ad margines silvarum hie inde crescit.
СЕМЕЙСТВО ORCIIIDACEAE LINDLEY
481
444.	(2.). P. ussuriensis Maxi m., in «Mel. Biol.», XII, p. 551;
К r a e n z 1 i n, p. 629. —P. tipuloides var. ussuriensis R e g e 1,
Ussuri, n° 477, tab. X, fig. 7—9; Franchet, Japon., II, p. 32.
Приводится Мааком для мыса Цацырь и горы Чаим-тунг в дол.
Уссури близ устья р. Сунгачи.
Мною собрано. 1. 18 июля 1895 г., дол. р. Бурей ниже сел. До-
мпкан; 2. 18 июля 1896 г., дол. р. Пила-хэ у Элл-джана.
Растет на долинных лугах с песчаной, но богатой перегноем
почвой среди травы и кустов. Цветет в первой половине июля.
Вне нашей области растет еще в Японии (о-ва Иезо, Ниппон
и Киу-сиу).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi in pratis humi-
dis solo humoso hie inde sparse crescit.
P. tipuloides Li nd 1. (Ma xi m., Prim., p. 268; Ф. HI м и д т,
Сахалин, № 447) собрана Максимовичем близ г. Николаевска.
Эт< вид, свойственный вообще Охотской области и северной Японии.
445.	(3.). Р. mandarinorum R с hb. fil., in «Linnaea», vol. 25
(1852), p. 226; M a x i m,, in «Mel. Biol.», XII, p. 551 (synonyma); Kra-
e n z 1 i n, p. 629.— P. oreades ft-maerocentron Franc het et.
S a v., Japon., II, p. 514. —Habenaria Keiskei Miquel,
Prolusio, p. 139. — Platanthera Keish.i F r a n c h e t, Japon., II,
p. 31.
Мною собрано. 1. 25 июня 1895 г.: дубняки около станицы Радде;
2. 30 июня 1896 г., плато Чап-лпн у Тайма-гоу; 3. 26 июня 1897 г., южная
окраина плато Пей-шань у сел. Анкуби.
Экземпляры 1896 и 1897 гг. вполне однородны как между собой,
так и с экземплярами гербария Максимовича с среднего Ниппона,
собранными Чоноски в 1864 г. Ближайший к основанию стебля
лист их чешуевидный, второй — тупой, удлиненно-обратно-яйце-
видный, стеблеобъемлющий, третий и четвертый (последнего часто
нет) —линейные, сидячие; верхние листья превращены в при-
цветники. Экземпляры 1895 г. отличаются4более узким ланцетовид-
ным вторым листом и более мелкими цветами с длинным шпор нем
и сходны с экземплярами гербария Максимовича из Ningpo в юж-
ном Китае, собранными Напсоск’ом 6 мая 1877 г. на высоте 1600 фу-
тов над морем. Другие экземпляры гербария Максимовича также
неоднородны с выше поименованными. Вид этот очень близок
к Р. ohpryodes F г. Schmidt (Сахалин, № 448 sub Р. Ohprydioi-
des; Franchet, Japon., II, p. 32 et 513 sub P. Reinii sp. nov.),
хотя и отличается от него надежными признаками в строении своих
31 В. Л. Комаров, т. III
482 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
гораздо меньших цветов. Kraenzlin относит эти два вида к разным
группам: первый к «diphyllae», а второй к «monophyllae», что из-
бавляет его от дальнейшего сравнения их; однако деление это со-
вершенно искусственно, потому что и у Р. mandarinorum крупный
стеблевой лист почти всегда один, и по habitus’у оба вида вполне
сходны, только листья у Р, Ophryodes более широко-овальные.
Вне нашей области Р. mandarinorum Rchb. известна из Япо-
нии, с о-вов Корейского архипелага и из Китая.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentr. in pratis
silvaticis et inter frutices hie inde crescit.
446.	(4.). P. fuscescens Kraenzlin, p. 637. — Orchis fusces-
cens L., Spec, plant., p. 943.— 0. herbiola P u г s h, Fl. Amer., II,
p. 743. — Perularia fuscescens L i n d 1., Genera et spec., Orchid.,
p. 281; Re ic henb., Icon., XIII, p. 116 et 179, tab. 74 et 167;
Ledb., Fl. Ross., IV, p. 66; T u r c z., II, p. 180; Maxi m.,
Prim., p. 267; R e g e 1, Ussuri, n° 475; Ф. Ш м и д т, №444; Fran-
chet, Japon., II, p. 30; David., p. 294; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 397; J a m e s, p. 459.’—Peristylus virescens L i n d 1., 1. c.,
p. 298; Gmelin, Fl. Sibir., I, tab. 4, f. 2.
Приводится: Максимовичем — для долин Амура (пониже устья
р. Зеи; в 20 в. ниже устья Онона) и Уссури (пониже Нора); Мааком для окрести,
г. Хабаровска и дол. Уссури (подножия хр. Хехцир, устье Чирку, станица
Венюкова, мыс Каланг, устье р. Абдэри, мыс Субки, дер. Туткуми, Джарчха);
Коржинским — для пос. Бабстовой на Амуре; Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1857 г., Буреинские горы (Радде);
2. 21 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре; 3. 24 февр. 1860 г. у станицы Коз-
ловского на Уссури (сухое растение); 4. 19 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин
близ зал. св.. Ольги (Максимович); 5. 23 июня 1873 г. у г. Владивостока (Голь-
денштедт) .
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 и 22 июня, дол. Хингана; 2. 3 июля,
водораздел между долинами рек Мутной и Грязной; 3. 16 авг., Торокилак
на р. Кирме. В 1896 г.: 4. 3 июня, дол. Уша-гоу; 5. 12 июня, лев. бер. Суйфуна
против г. Сан-ча-гоу; 6. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 7. 17 июля, дол. р. Пи-
ла-хэ близ Элл-джана. В 1897 г.: 8. 30 мая, дол. р. Еммен-су у дер. Кочан-пен;
9. 2 июня у дер. Сади-пеп; 10. 24 июня, дол. Тадин-пен; 11. 26 июня у сел. Ан-
куби; 12. 6 июля у перев. Ибан-иен; 13. 4 авг., у перев. Пексан-иен; 14. 12 авг.,
дол. р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган; 15. 21 авг. у перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. Урила; 2. 14 июля, водораздел
между рр. Харом и Буреей. В 1896 г.: 3. 1 июля, плато Чан-лин у Тайма-гоу;
4. 10 авг. у перев. Тянь-гуань-цай-лин; 5. 1 сент. у перев. Лое-лин.
Растет по опушкам лесов и в густых кустарниковых зарослях,
всегда в тени. Цветет в июне. Чешуевидных листьев у основания
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
483
стебля четыре, затем идут два крупных листа с короткими череш-
ками и широко-эллипсовидными пластинками, затем один лан-
цетовидный лист и от одного до трех значительно меньших узких
листиков. Колос многоцветный, густой, из небольших зеленова-
тых цветков с небольшим шпорцем и прицветниками, равными по
длине завязи. Листья при сушке чернеют немногим разве более,
чем у других видов Platanthera. Это один из наиболее распростра-
ненных в Маньчжурии видов орхидных.
Общее распространение: Иркутск, Киренск на Лене, Даурия,
Япония, Северная Америка.
In Manshuria tota ad margines silvarum vel in fruticetis locis
umbrosis ubique sparse crescit.
447.	(5.). P. hologlottis Max Im., Prim., p.268: in «Mel. Biol.»,
XII, p. 553; R e g e 1, Ussuri, n° 478; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 397; Franchet, Japon., II, p. 32; James, p. 459. — ЯаЬе-
naria neuropetala Miquel, Prolusio, p. 139. —Platanthera
neuropetala Franchet, Japon., II, p. 33.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыше устья
Сунгари; Мааком — для средн, течения р. Уссури (устье р. Абдерп, подножие
Сумурского хребта, у мысов Цифяку и Кхахцоле, пониже и около устья
р. Иман); Коржинским — для устья Зеи и окрести, дер. Толстовки на р. Гиль-
чин; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Мукден-
ской пров. (по Кренцлину).
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1857 г., ущелье Буреинских гор
у нижи, конца его (Радде); 2. 6 июля 1859 г., дол. Амура у Касаткиной;
3. 8 июля 1859 г., у станции Помпеевкп на Амуре; 4. 6 июля 1860 г., луга у зал.
Посьета (Максимович); 5. июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 6. 1867 г.
у хр. Хехцпр; 7. 2 июля 1869 г., верхи, течение р. Мо (Пржевальский);
8. июль 1872 г., дол. р. Суйфун, в 10 в. ниже г^ Никольска; 9. 14 июля 1873 г.
у дер. Чему-хэ на Суйфуне (Гольденштедт); 10. июль 1882 г., Спдеми (Янков-
ский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хппган; 2. 1 июля
между Хипганом и Мутной; 3. 5 июля, дол. У рила; 4. 8 июля, дол. Хара.
В 1896 г.: 5. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун;6. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 7. 28 июня
дол. р. Мурени у сел. Мона-хэ; 8. 10—11 июля у Салп-джапа на Мудан-цзяне;
9. 17 июля, дол. р. Пила-хэ у Элл-джана; 10. 13 июля, дол. Шпту-деп-цзы;
11. 26 пюля, дол. Тплин-хэ. В 1897 г.: 12. 30 июня, перев. Чуппоп-иен блпз
г. Ун-чена; 13. 7 пюля у перев. Ибан-иен; 14. И июля, старицы прав, стороны
дол. Ялу у сел. Ши-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, водораздел между рр. Харом и Бу-
реей; 2. 16 июля, дол. р. Бурен пониже дер. Домикан; 3. 21 пюля, станица
Иннокентьевская на Амуре; 4. 30 июля у пос. Пашковой на Амуре. В 1896 г.:
5. 8 июля у сел. Фа-ди-фуль па р. Мудан-цзян; 6. 19 июля, берега оз. Пил-тен;
31*
484 список РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
7. 1 авг., дол. Джурде-хэ; 8. 16 авг. у фермы Хубей-хэ; 9. 18 авг. у дер. Чао
Джан на р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 10. 18 июля, прав, сторона дол. р. Ялу против
г. Се-сан-по; 11. 15 авг., дол. р. Ялу у дер. Шпль-да-гоу: 12. 12 сент., дол.
р. Хуп-цзян ниже Паде-джапа (Мукденская пров.).
Растет на заливных и горных сырых лугах, на торфяной или
перегнойной почве, всюду и помногу. По общему виду и форме
белых цветов эту орхидею легко принять за вид Gymnadenia, но
анализ цветка 1 заставляет отнести ее к шестой секции (по Кренц-
лину) рода Platanthera — к «Dolichostachyae», большинство
(7 видов) представителей которой — уроженцы Северной Америки,
один вид растет на Гавайских о-вах и один только наш Р. holo-
glottis Maxim, занимает область распространения, соответствую-
щую восточной части Даурии, Маньчжурии и Японии.
In Manshuria tota, in pratis humidis solo turfoso vel humoso
ubique socialiter crescit.
140.	(6.). Habenaria Willd.
448.	(1.). h. linearifolia Maxim., Prim., p. 269; Re gel, Us-
suri, n° 479 et tab. 10, f. 14—18; J a m e s, p. 459* Miquel, Pro-
lusio, p. 140.—H. sagittifera Kraenzlinj). 425 et in Engler’ s
Jahrbiicher, vol. 16, p. 205.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура (пониже Доле,
пониже Онни); Мааком—-для дол. Уссури (зал. Бульджи, повыше устья
р. Иман, дер. Чомборко, дер. Дамгу и берегов Сунгачи); Коржинским — для
устья Зеи и призейской равнины (с. Ивановское, дер. Тамбовка и пос. Михай-
ловский); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; по Кренцлппу со-
брана также Вильфордом на побережье Маньчжурии между 44 и 45° сев. шир.
Гербарн. экземпл.: 1. 17 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. X )-
тон-Гирин; 2. 3 авг. 1860 г., у зал. Посьета (Максимович); 3. июль 1861 г.
у г. Хунчуна (Шмидт); 4. июль 1868 г. у оз. Хапка (Пржевальский); 5. 20 июля
1872 г., дол. р. Суйфун в 10 в. ниже г. Никотьска (Гольденштедт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июля, доч. р. Хинган близ Пашко-
вой; 2. 7 июля, дол. Урила; 3. 9 июля, дол. р. Хар; 4. 12 июля, водораздел
между рр. Харом и Буреей; 5. 17 июля, низовья р. Бурей; 6. 21 июля у ста-
ницы Пннокентьевской на Амуре; 7. 30 июля, дол. р. Хинган близ устья
речки Белой. В 1896 г.: 8. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 9. 14 июля, дол. Шиту-
ден-цзы; 10. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 11. 22 июля, дол. Палуодп;
12. 27 июля близ г. Омосо. В 1897 г.: 13. И июля у дер. Ши-сы-да-гоу па р. Ялу;
14. 3 авг. у дер. Оме-ган на р. Хе-чен-ган; 15. 14 авг., дол. р. Ялу у дер. Шиль-
да-гоу.1
1 Perigonii lacinia exleriora ovato-oblonga, interiora minora linearia
obtusa, labellum breve obtusum, flores mediocres albi, spica densiflora, caulis
foliosus, foliis gramineis.
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
485
Отмечено. В 1895 г.: 1. 16 июля, низовья р. Бурен. В 1896 г.:
2. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 3. 27 июня, дол. р. Мурени у сел. Мона-хэ; 4. 8 июля,
дол. р. Мудан-цзян у дер. Фа-дп-фуль; 5. 12 июля у Сади-джана; 6. 16 июля,
дол. Шиту-лпн; 7. 19 июля, берега оз. Пил-тен; 8. 1 авг., дол. Джурде-хэ;
9. 16 авг., у фермы Хубей-хэ; 10. 18 июля у дер. Тяо-хэ на р. Лаба-хэ. В 1897 г.:
11. 30 июня, перев. Чун-пон-иен над г. Ун-ченом; 12. 8 июля у дер. Нарани-пу
на р. Ялу; 13. 18 июля, дол. р. Ялу, прав. бер. против г. Се-сан-по; 14. 22 июля,
окраина плато Пей-шань над дер. Карами; 15. 3 септ., дол. Ялу пониже Мао-
елл-шаня.
Растет массами на заливных и горных сырых лугах, преимуще-
ственно на торфянистой, богатой перегноем почве. Цветет в июле
Легко отличима по нижней губе, несущей две боковые лопасти,
так что общая форма ее крестообразна, концы всех трех лопастей
бахромчато надрезаны. Рейхенбах, описавшийН. sagittifera (Botan.
Zeitung, 1845, р. 334) по экземплярам Goring’a из Японии, говорит:
«labellum trifidum laciniis filiformibus indivisis» и далее: «labello
trifido, laciniis linearibus lateralibus patentibus», почему Максимо-
вич, внимательно изучивший диагноз Рейхенбаха, и отнес собранные
им и Мааком на Амуре растения к особому виду. В гербарии Ма-
ксимовича находится очень много экземпляров, принадлежащих
как к sagittifera R с h b., так и к Н. linearifolia Maxi m., и они
с первого же взгляда прекрасно отличаются одни пт других; анализ
цветов только усиливает это убеждение. Kraenzlin позднее описал
растения, идентичные тем, которые Максимович считал за настоя-
щую Н. sagittifera R с hb.; как новый вид под названием II. Old-
hami Kraenzlin (in «Englei+s Botan. Jahrb.>>, XVI, p. 205/,
a H. linearifolia Maxim, признал за синоним H. sagittifera
Rchb. Одно из двух: или описание Рейхенбаха не верно и Kraenz-
lin, имея оригинальные экземпляры Goring’a,. исправил описание
Рейхенбаха и благодаря этому присоединил вид Максимовича
к виду Рейхенбаха, пли экземпляры Goring’a не отличаются от опи-
сания их, составленного Рейхенбахом (что гораздо вероятнее),
и тогда Kraenzlin поступил совершенно произвольно, устанавливая
Н. Oldhami и низводя Н. linearifolia М а х i m. на степень синонима.
Фактически мы имеем здесь дело с двумя несомненно различными
видами и тремя видовыми названиями, из которых одно является,
очевидно, излишним. Те же материалы, которые хранятся в Петер-
бургском ботаническом саду, не оставляют никакого сомнения в том,
что лишним является именно Н. Oldhami Kraenzlin, как си-
ноним настоящей Н. sagittifera Rchb. Kraenzlin пользовался ма-
териалами из гербариев венского, берлинского и Kew, и возможно,
486 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
что по отношению к этим гербариям 1 он и прав; во всяком случае
Рейхенбах и Максимович заслуживают скорее большего, чем
меньшего доверия сравнительно с Kraenzlin’oM.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, северный Ки-
тай (Чифу, Пекин). Н. sagittifera Rc hb. известна только из Япо-
нии, но в пределах последней распространена широко.
In Manshuria tota in pratis humidis solo turfoso abunde crescit.
H. Schmidtii M a x i m. in Sched. ad Herb. Horti Pefrop., собран-
ная Ф. Шмидтом в июле 1861 г., по-моему, не что иное, как плохой
экземпляр Platanthera fuscescens Kraenzlin, выросший при
неестественных для него условиях на сухом, открытом месте.
141.	(7.). Pogonia Juss.
449.	(1.). Р. ophioglossoides (L.) Ker., in Lindley, Botan.
Reg., tab. 148 (1816); В r i 11 о n and Brown, I, p. 467: Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 395; F ranchet, Japon., II, p. 34; James,
p. 459.
П риводится: Коржинским — для окрестн. Благовещенска (7 июля
1891 г.); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гприп.
Гербарн. экземпл.: 1. 14 июля 1873 г., дол. р. Суйфун у дер.
Чему-хэ (Гольденштедт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. р. Хингап; 2. 4 июля,
предгорья Осинда; 3. 7 июля, болотистая равнина между рр. У рилом и Харом;
4. 13 июля, водораздел между Харом и Буреей. В 1896 г.: 5. 23 июня, дол.
р. Сяо-Суйфун; 6. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 7. 30 июня, плато Чан-лин; 8. 18 авг.
у фермы Хубей-хэ. В 1897 г.: 9. 18 июля, прав, сторона дол. Ялу против г. Се-
сан-по; 10. И авг., перев. с низовьев р. Чан-джин-ган к дол. р. Ялу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июня, старица Амура близ станицы Инно-
кентьевской. В 1897 г.: 2. 30 июня у перев. Чун-поп-иен над г. Уп-ченом;
3. 14 авг., дол. р. Ялу у дер. Шиль-да-гоу; 4. 10 сент.,зап. подножие Лое-
лина (Мукденская пров.).
Растет на торфянистой, богатой перегноем почве долинных
лугов, обыкновенно в значительном количестве, резко выделяясь
своими яркими розовыми цветами на бледной, зелени окружающих
их осок.
Там, где травы гуще и больше тени, экземпляры Pogonia вы-
тягиваются и достигают вышины в 25-—30 см; там же, где они ярко
освещены солнцем, их стебли имеют всего от 10 до 20 см. Макси-
1 Экземпляр Goring’a входил, по словам Рейхенбаха, в состав гербария
Roemer’a под № 593; гербарий этот перешел затем во владение Shuttleworth’a
(Швейцария).
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
487
мович пометил японские экземпляры своего гербария как Р, ophiog-
lossoides var. japonica (без каких-либо критических указаний),
и действительно, как они, так и экземпляры из Маньчжурии отли-
чаются от американских меньшим ростом, вдвое меньшими цветами,,
линейно-ланцетовидными, заостренными на концах, а не ланцето-
видно-овальными листьями, наконец значительно более узкими
боковыми долями околоцветника. Цветет с половины июня до
половины июля. Плоды созревают к 20-му августа. Прикорневой
лист у цветущих экземпляров отмирает, и стебель несет всего один
более крупный лист на половине своей высоты и один прицветник.
Общее распространение: Северная Америка (приатлантические
штаты от Нью-Фаундленда до Флориды и на запад до Канзаса),
Япония, Маньчжурия.
In Manshuria fere tota (provincia Ussuriensi exclusa) in pratis
humidis solo turfoso inter carices hie inde copiose crescit. Exempl.
manshurica cum japonicis omnino congrua, ah americanis floribus
dimidio minoribus, statura humiliore, foliis lineari-lanceolatis acu-
tis (non lanceolato-ovatis), petalis lateralibus multo angustioribus
differunt. Est varietas japonica Maxim.
142.	(8.). Cephalanthera L. C. Rich.
450.	(1.). C. erecta L i n d 1., Genera et spec. Orchid., p. 412; Blu-
me, Orchid. Archipel. Ind., I, p. 188, tab. 65 (f. 2) et 66; Fran-
•c h e t, Japon., II, p. 35. — Serapias erecta Thun b., Fl. Japon.,
p. 27.
Мною собрано. В дубовом лесу на одном из хребтов, примыкаю-
щих к дол. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу, 16 июля 1897 г.; росла одиночно,
экземпляры с незрелыми плодами.
Распространено по всей Японии и в Корее (Сеул, экз. Готтше).
In valle fluvii Jalu decursu super, ad pagum Pantesa-gou (Man-
shur.) in silva montana quercina loco graminoso exemplar unicum
legi,
143.	(9.). Epipaetis L. C. Rich.
451.	(1.). E. latifolia S w. var. papillosa Maxim., in Schedulis
ad Herb Horti Petrop.— E. papillosa Franchet et S a v.,
Japon., II, p. 519.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 8 авг., дол. И-че-сун-хэ близ фермы
Худзи-дянь; 2. 13 авг., плато к северу отперев. Тянь-гуань-цай-лин. В 1897 г.:
3. 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Пантецзы-гоу.
488 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Встречается лишь очень редко и одиночно, но, вероятно, есть
в большей части нашей области. Растет в тенистых лесах на мало
задернованной почве. Цветет в июле. От европейской расы отли-
чается главным образом тем, что листья с обеих сторон по жилкам
и у краев густо усажены сосочковидными волосками, так же как
и завязь; кроме того, все растение мельче и листья уже.
Общее распространение: Япония, Камчатка, Маньчжурия.
In provincia Kirinensi et ad fl. Jalu decursu superiore, ripa dextra
in silvis mixtis umbrosis hie inde solitarie crescit.
452.	(2.). E. gigantea H о о k., Fl. Boreali-Americana, vol. Il,
p. 202, tab. 202; R e g e 1, Ussuri, n° 481; Franchet, Japon..
II, p. 519. — E. Thunbergii A. G r a y, Fl. Japon., p. 319; F ran
c h e t, Japon., II, p. 37.
Приводится Мааком — для средн, течения р. Уссури (лев. бер.
повыше устья р. Иман близ уроч. Шан-енг).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. р. Пила-хэ у сел. Элл-
джан; 2. 20 июля, берега оз. Пил-тен; 3. 18 авг. у фермы Хубей-хэ на пути
из Омосо в Гирин; 4. 22 авг., дол. р. Лаба-хэ близ г. Тяо-хэ или Чао-хэ.
В 1897 г.: 5. авг., дол. р. Ялу у дер. Шиль-да-гоу.
Отмечено. 1. 12 сент. 1897 г., дол. p.v Хун-цзян пониже сел. Паде-
джан.
Определенные сначала Регелем как Е. gigantea Hook, экзем-
пляры Маака были затем выделены Максимовичем в особый вид —
Е. manshurica Maxim., оставшийся неопубликованным из-зй
смерти автора. Максимович основывал самостоятельность мань-
чжурской формы главным образом на форме губы околоцветника,
но проверка анализа цветка показала мне, что Максимович на этот
раз ошибся: он или перевернул рисунок этой губы, или оборвал
часть ее, или, наконец, неудачно выбрал для анализа уродливый
цветок. Таким образом, считать Е. manshurica за особьш вид нельзя,
но если собрать все мелкие отличия между азиатскими и американ-
скими экземплярами, заставившие уже было Asa Gray’я выделить
первые в особый вид Е. Thunbergii, то станет ясно, что необходимо
установить особую расу или подвид для азиатских экземпляров.
Е. gigantea Hook. var. manshurica Maxim, (ined). Rhizoma rc-
pens stoloniferum horizontale, caulis erectus sulcatus basi foliis vagini-
formibus tribus vestitus, dein foliosus, foliis 4—8 ovatis acuminatis,
apice acutis, sessilibus, nervis prominulis; spica laxiuscula 6 —
10-flora, bracteis late-lanceolatis foliaceis instructa; flores breviter
pedunculati patentes, ovario, ut tota planta, glaberrimo elongate;
perigonii phylla externa acuminata ovata circiter 17 mill, longa;
СЕМЕЙСТВО ORCIIIDACEAE LINDLEY
48&
interna lateralia iis latiora, labellum ut in E. gigantea sed epichilio
apice acutiore; capsula hexagona, costis incrassatis, 1 cent, in cliam.
et 21/3 cent, longa, apice periantho sicco coronata; semina lutea
oblonga, testa hyalina 10—15-ies longiora (2 mill, longa, 0.5 mill,
lata) praedita.
Растет на сырых лугах с торфяной, богатой перегноем почвой,
небольшими группами. Экземпляры Маака достигают почти одного
метра вышины или мельче, но очень сходны с ними. Цветет в первой
половине июля; цветы зеленовато-коричневые.
Общее распространение вида: Северная Америка (британские
владения на севере), Япония и Маньчжурия.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in pratis palu-
dosis solo turfoso hie mde crescit.
Epipogon aphyllus Swartz, Summ. veget. Scand., 1814, p. 32;
Ф. Шмид т, Сахалин, № 455; T u r c z., II2, p. 184; Шмаль-
гаузен, II, стр. 450.
В нашей области еще не найден, но констатирован для Забай-
калья и о-ва Сахалина. Ввиду обилия в Маньчжурии мест, чрезвы-
чайно подходящих для произрастания этого вида, и того, что он
цветет не каждый год, я думаю, что он скорее просмотрен иссле-
дователями, чем действительно отсутствует в лесах этой страны.
144.	(10.). Spirantlies L. С. Rich.
453.	(1.). S. australis Lindl., Genera, et spec. Orchid., p. 464;
R e i c h e n h., leones, XIII, p. 552, tab. 124; T u r c z., IL, p. 188;
L e d b., Fl. Ross., IV, p. 84: Maxi m., Prim., p. 268; Ф. Ш м и д т,
Сахалин, № 453; Regel, Ussuri, n°482; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 398; Franchet, Japon., II, p. 37; David., p. 295; H o-
o k e r, Fl. Brit. Ind., p. 102. — Gyrostachys australis Blume,
Orchid. Archip. Ind., I, p. 128.—S. amoena Spreng., Syst. veget.,
Ill, p. 708; Bunge, Enumer. pl. Chinae borealis, p. 63.
Приводится: Максимовичем — для4 нижнего (Доле), среднего
(Dyrrki, Chai, Хингапский пикет) и верхнего (устье Кумары) течения Амура;
Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка (у дер. Лупг-мяо); Коржинским —
для лугов у г. Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 авг. 1859 г., утес Dyrrki ниже устья
Сунгари; 2. 4 авг. 1860 г. у зал. Посьета (Максимович); 3. июль 1861 г., зал.
Посьета (Шмидт); 4. 2 авг. 1872 г. у г. Никольска (Гольденштедт); 5. авг.
1882 г., Владивосток (Августинович); 6. июль 1882 г. (Янковский).
Мною собрано. В 1S95 г.: 1. 1 июля у пос. Пашковой па Амуре;
2. 14 июля, водораздел между рр. Харом и Буреей; 3. 18 пюля, низовья р. Бурей;
•490 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
4.	21 июля у станицы Иннокентьевской на Амуре; 5. 8 авг. у Любавинского
прииска; 6. 13 авг., дол. р. Сутар ниже Любавинского прииска. В 1896 г.:
7. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 8. 22 июля, дол. Палуоди; 9. 1 авг., дол.
р. Джурде-хэ; 10. 19 авг. у горы Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 11. 7 июля, дол.
р. Ялу у дер. Нарани-пу; 12. 2 авг., дол. р. Хе-чен-ган ниже устья р. Тонн-
му ри.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 12 июля у Сали-джана; 2. 19 июля у оз. Пил-
тен; 3. 27 июля, дол. р-. Тилин-хэ; 4. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; б. 17 авг. у фермы
Хубей-хэ. В 1897 г.: 6. 12 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 7. 22 июля
У сел. Карами; 8. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Растет на сырых лугах и мочажинах, часто у дорог. Цветет с по-
ловины июля до половины сентября. Изредка попадаются экзем-
пляры с белыми цветами.
Общее распространение: Сибирь с Даурией, Монголия, средний
и северный Китай, Формоза, Корея, Япония, о-в Сахалин и Мань-
чжурия, Афганистан, Ост-Индия, Австралия, Новая Зеландия.
In Manshuria tota in pratis humidis ubique sparse crescit.
145.	(11.). Listera R. Br.
454. (1.). L. Savatieri M a x i m. (sp. ined.) — L. Eschscholtziana
Maxi m., Prim., p. 269. — L. japordca Franchet etSa v.,
Japon., II, p. 37, non Blume, ex Maxi m., quoad specimina
d-ris Savatier.
Rhizoma gracile adscendens, caulis erectus subfiliformis, infra
folia glaber, supra pubescens; vagina solitaria (vel nulla) apice obtusa
emarginata, foliis binis ovato-deltoides basi subcordatis apice acu-
tiusculis vel obtusis sessilibus, septemnerviis, nervis lateralibus
obsoletis; spica laxiuscula floribus 5—12 remotis virescentibus vel
luteolis, bracteis foliaceis sessilibus ovatis parvulis, pedicellis iis
multo (triplo) longioribus erectis pubescentibus gracillimus: ovaria
oblonga glabra, labellum latiusculum obcordatum, sinus fundo
denticulo instructo, marginibus undulatis, perigonii laciniis caeteris
ovato-lanceolatis obtusis subaequalibus, labello duplo brevioribus,
columna crassiuscula brevi.
L. Eschscholtziana Cham, cui affinis a planta nostra foliis
cblongo-ovatis nec deltoides, labello obcuneiformi perigonii laci-
niis caeteris triplo longiore, apice emarginate, non denticulate,
columna multo longiore et angustiore, differt. (L. Eschscholtziana
Cham, vera in Sitcha et Unalaschka solum obvia).
L. japonica Blume (secut. clar. Maximovicz) labelli
longioris forma differe videtur; specimina duo miserrima herbarii
Lugdun. Batav. foliis stricte deltoides autem differunt. Folia spe-
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEAE LINDLEY
491
ciei nostrae 1—2.5 cent, longa, 1.3—3.3 cent, lata; caulis (cum scapo)
12—16 cent, altus; spica florifera 2—9 cent, longa, pedicelli fieri*
feri circiter 3 mill, longi, ovarium circa 2 mill, longum: labellum ad
7 mill, longum et circa 5 latum (apice).
Собрано. Максимовичем — у зал. Де-Кастри и у мыса Лазарева;
мною — в 1897 г.: 1. 13 июня, дол. р. Курсын-бури у дер. Сегель-су; 2. 18 июня,
дол. Сегельсу-корани; 3. 21 июня, перев. Чонгай-пен; 4. 24 нюня, дол. Тадин-
пен, окраина базальтового плато Пей-шань; 5. 24 июля, сев. склон хр. Цатан-
иен над дер. Карами; 6. авг., у перев. Пексан-пен; 7. 7 авг., дол. Сан-кори-
мури.
О т м е ч е н о. В 1897 г.: 1. 27 июня, перев. Цатан-пеп; 2. 13 авг. у перев.
Ундон-иеп.
Растет в густых девственных хвойных лесах из пихт п елей,
на мшистой почве, небольшими группами. Цветет в конце июня.
Вне нашей области найдено еще японцем Чоноски в Японии (prov.
Senano; prov. Kai) и получено Саватье из неизвестной местности,
все с о-ва Ниппона. Наконец, по всей вероятности, сюда же отно-
сятся и сахалинские экземпляры L. Eschscholtziana Глена
(Ф. Шмидт, Сахалин, № 450). Таким образолц общее распро-
странение нашего вида: юг Охотской области, горы Японии и се-
верной Кореи; вероятно, он будет еще найден и в пределах Южно-
Уссурийского края, Гиринской и Мукденской областей, леса
которых совершенно однородны с лесами северной Кореи.
In Korea septentr. in silvis acerosis (abie-picetis) umbrosis solo
muscoso ubique fere gregatim crescit. Extra fines regionis nostrae
in silvis montanis Japoniae (ins. Nippon), in insula Sachalin (?),
et ad fines meridionales regionis Ochotensis occurrit.
L. cordara R. В r., (Maxi m., Prim., p. 269; Ф, Шмид т,
Сахалин, № 451; Амгунь, № 356) найдена в прилегающих частях
Охотской области.
146.	(12.). Neottia L.
455. (1.). N .nidus a'vis (L.) Rich., Mem. du Museum, IV, p. 59
(1817); Ф. Шмид т, Сахалин, № 200; Шмальгаузен, II,
стр. 448. — Ophrys nidus avis L., Spec, plant... 945.
Var. manshurica (nova). A planta typica differ! ovariis, axi flo-
rifera pedicellisve rufo glandulosis (pilis brevibus rufis glandulosis
dense puberulis) statura minore, pedicellis gracilioiibus. Jabelli
lobis elongatis atque profundius sinuatis, in floribus nonnullis autem
labello quadrilobo.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 пюпя у устья дол. верхнего Дичуна;
2. 16 июня, леса Хингапского перев.; оба раза по два экземпляра.
492 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет в густых хвойных лесах. Ближайшее местонахождение —
о-в Сахалин (Глен); в Японии, Сибири и Китае никем не встречена,
также и в Гималаях. Общее распространение вида: Европа, Малая
Азия и Кавказ. По Шмидту, сахалинские экземпляры ничем не
отличаются от европейских, но возможно, что он не обратил вни-
мания на отличия, указанные выше, или не придал им значения,
что возможно тем болееt что кавказская форма этого вида также
имеет опушенные завязи, только опушение это совсем другое.
In provincia Amurensi ad limites boreales regionis nostrae in
silvis umbrosis acerosis (in cedretis) hie inde sparse crescit.
456, (2.). N. micrantha Lindl. Genera et spec. Orchid., p. 458:
Reichenb., leones, XIII, p. 147.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 мая 1860 г., верхи, течение р. Ли-фу-
дин, в смешанном лесу на почве, покрытой хвоей (Максимович).
М н о ю с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 1 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.:
2. 24 мая у перев. Чао-риен; 3. 10 июня, дол. р. Курсын-бури у дер. Чан-пен.
Вид этот был описан Линдлеем по экземплярам гербария Pres-
cott/a откуда-то из Сибири со следующим кратким диагнозом:
«N. glaberrima, sepalis lanceolatis acuminatissimis patentibus, pe-
talis minoribus, labello breviore ovato acuminato basi excavate,
clinandrio nudo. Planta gracilis, pedalis, racemosa, flores spar si
minimi generis, labellum ovatum acuminatum membranaceum.
Tantum novi ex unico specimine, dato a defuncto Prescott, cui nulla,
nota addita erat, nisi esse Sibericam».
Сравнительно c N. kamtschatica Lindl. наше растение вдвое
миниатюрнее, прицветники у него очень мелкие и не превышают
трети или, много, половины длины цветоножек, тогда как у TV. kamt-
schatica они равны им; завязь лишена опушения; нижняя губа
(labellum) не длиннее или даже короче других долей околоцветника
и на конце не раздвоена; гиностемий укороченный. Цветущих
стеблей у одного растения часто по нескольку. Растет в смешанных
или хвойных лесах на перегнойной, покрытой мхами почве, по-
многу. Цветет в первой половине июня.
Вне нашей области найдено еще японцем Чопоски на о-ве Нип-
поне в лесах вулкана Фудзи-яма. Растение Prescott’a по всей
вероятности было получено им от Henning’a и собрано в Иркут-
ской губ.1
1 John Prescott получил свой гербарий главным образом от Hermann’a,
служившего консерватором при ботаническом саде Разумовского в Горенках,
и потому имел в своем распоряжении растения Геннинга, Биберштейна и Сте-
вена.
СЕМЕЙСТВО ORCHIDACEA.E LINTLEY
493
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr.
in silvis mixtis nmbrosis solo muscoso hie inde socialiter crescit.
147.	(13.). Goadyera R. Br.
457.	(l.).G. repens (L.) R. В r., in «Ait. HortusKcw.», V, p. 198
(1813); R e i c h e n b., e leones, XIII, p. 155, tab. 130; Ledb.,
Fl. Ross., IV, p. 86; T u’r c z., II2, p. 189; M a x i m., Prim., p. 270;
in «Mel. Biol.», XII, n. 927; Franchet, Japon., II, p. 38 et 520;
Ф. Шмид т, Сахалин, № 438; Hooker, Fl. Brit. Ind., VI, p. Ill;
Шмальгаузен, II, стр. 449. — Satyrium repens L., Spec,
plant., p. 945. — Peramium repens S a li sb., in «Transact. Hort...
Soc.», I, p. 301 (1812); Britton and Brown, I, p. 474.
Приводится Максимовичем только дли зал. Де-Кастри и мыса:
Лазарева (Охотская область).
Мною с о б р а и о. В 1897 г.: 1. 14 пюня, дол. р. Курсын-бурп у дер.
Сегель-су; 2. 20 июня у перев. Абуцзы-когар.
Мои экземпляры еще не цвелп, па некоторых уже образовались почкп,
на других сохранились прошлогодние стебли с плодами, листья одноцветны.
Максимович говорит о японском растенпп следующее: <<F г an ch е t et
S av ati er. 1. c., p. 520, enumerant G. repentem omnino pl. europaeae cong-
ruam; e Nippon unde verisimiliter e prov. Bosliiou specimen uni cum habuerunt.
Mea specimina japonica vero flore majore et foliis concoloribus differrunt sed
ob rostellum bidentatum et sacculum labelli aeque profundum non ad G. similem
Blume sed hue pertinent».
Надо думать поэтому, что и тут, на дальнем востоке Азии, мы
имеем дело с формой, хотя и близкой к европейской, но все же
несколько отличной от нее.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Россия,
Малая Азия, Афганистан, восточный Туркестан, Гималаи, южная
Сибирь, Камчатка, Япония, Сахалин, Охотская область, Мань-
чжурия, Северная Америка.
In Korea septentr. in silvis primaevis acerosis solo muscoso hie
inde socialiter crescit (3000—6000’ supr# mare).
148.	(14.). Microstylis Nutt.
458.	(1.). M, monophyllos (L.) L i n d ]., Genera et spec. Orchid.,
p. 19; R e i c h e n b., leones, XIII, p. 163, tab. 141; T u r c z.,
II2, p. 173; Шмальгаузен, II, стр. 446. — J a m e s, p. 459;
F r a n c h e t, David., p. 294; James, p. 459. — Ophrys monophyllus
L. Spec, plant., p. 947. — Mier, di phyllo s Lind 1.. Genera
494 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
et spec. Orchid., р. 19. — Malaxis diphy По s Cha m., in «Linnaea».
vol. Ill, p. 34.— Achroanthes monophylla Greene, Pittonia, VoL
II, p. 183 (1891); Britton and Brown, I, p. 475.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10 авг., плато у перев. Тянь-гуань-
цай-лин. В 1897 г.: 2. 26 июня, луга по южн. окраине базальтового плато Пей-
шань у сел. Анкуби; 3. 25 июля хр. Цатан-иен со стЪроны, обращенной к р. Ялу
близ сел. Карами; 4. 4 авг. у перев. Пексан-иен; 5. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Растет в хвойных и смешанных лесах или на свежих росчистях
из-под леса, одиночно или группами. Цветет в июле.
Восточноазиатское растение в среднем несколько рослее евро-
пейского, цветы крупнее и лепестки толще, чем у последнего; листьев
всегда два, в остальном оба тождественны.
При изучении этого растения встретилось следующее затрудне-
ние: сделав анализ цветка, я был поражен его несходством с рисун-
ками у Рейхенбаха и других авторов. Для проверки я сделал
анализ еще и нескольких цветков, взятых от европейских растений;
последний оказался тождественен с моим первым анализом. Всма-
триваясь ближе, я убедился, что несходство происходит от довольно
странной причины, а именно: у Рейхенбаха и других авторов цве-
ток М. monophyllos изображен, так сказать, кверху ногами, что
изменяет его до неузнаваемости.
Общее распространение: северная и средняя Европа, южная
Сибирь до Байкала, Маньчжурия, северный Китай (район г. Пекина);
Северная Америка от Канады до Пенсильвании (приатлантические
штаты).
In provincia Kirinensi et in Korea septentr. in silvis mixtis hie
inde solitarie vel gregatim sparse crescit.
149.	(15.). Liparis L. C. Rich.
459.	(1.). L. japonica Maxi m., in «Mel. Biol.», XII, p. 544,—
Microstylis japonica Miquel, Prolusio, p. 135; Franchet,
Japon., p. 21.
Приводится Максимовичем для Буреинских гор по экз. Радде,
для истоков р. Вай-фу-дин и для Русского о-ва близ г. Владивостока.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 18 и 19 июня, дол. Хингана. В 1896 г.:
2. 22 июня, дол. р. Фынь-суй-хэ; 3. 2 июля, Ореховый ручей; 4. 3 авг., дол.
И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 5. 6 июля, дол. р. Самсу-мури; 6. 16 июля, дол. р. Ялу
у дер. Пантецзы-гоу; 7. 25 июля, хр. Цатан-иен близ сел. Карами; 8. 23 авг.
у перев. Ундон-иен; 9. 8 сент., дол. Туда-гоу.
СЕМЕЙСТВО ORCHID АСЕА Е LINDLEY’
495-
Отмечено. В 1896 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди; 2. 19 авг., гора Сио
лаба-лацзы; 3. 29 авг.— 1 сент. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 20 июля, верхи,
стоянка на р. Ялу; 5. 16 июля, дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 6. 31 авг.,
дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 7. 7 сент., подъем на перев.
Лое-лин.
Растет в лиственных лесах и по опушкам смешанных и хвойных,
реже среди кустарных зарослей, одиночно или небольшими груп-
пами. Цветет во второй половине июня и в начале июля»
Вне нашей области распространено по всей Японии, где рас-
тет в мшистых лесах.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
(parte orientali) et in Korea septentr. in silvis quercinis vel ad mar-
gines silvarum primaevium hie inde sparse vel gregatim crescit.
460.	(2.). L. liliifolia R i c h., Orchid. Europ., p. 38; Miquel,
Prolusio, p. 386; Franchet, Japon., II, p. 21. — Leptorchis
liliifolia К un tze, Rbv. gen. plant., II, p. 671; Britton and
Brown, I, p. 476. — Ophrys liliifolia L., Spec, plant., p. 946.
Мною собрано. ''В 1896 г.: 1. 2 июня у верхи, течения р. Уша-гоу;
2. 21 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы, притока Суйфуна. В 1897 г.: 3. 26 июня,
луга по южной окраине базальтового плато Пей-шань близ дер. Анкуби.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 20 мая у перев. Мусан-лян; 2. 26 мая близ
г. Мусанга; 3. 18 июля, прав, сторона дол. р. Ялу против г. Се-сан-по.
Растет одиночно на сырых лесных лугах. Цветет в начале июня
и имеет красноватые или фиолетовые цветы, чем сразу отличается
от предыдущего вида, имеющего зеленовато-желтые цветы. Вне
нашей области распространено в Японии и приатлантических
штатах Северной Америки.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentr.
in pratis silvaticis hie inde solitarie crescit.
150.	(16.). Calypso Salisb.
461.	(1.). C. borealis Salisb., Paradis. Londin., tab. 89; L i n d-
le y, Genera and spec., Orchid.,p. 179; T u rc z., II2,p. 175; Led b.,
Fl. Ross., IV, p. 52; T r a u t v.. Fl. Ochot., n°308; R e g e 1. FL
Ajan, n° 275; Maxi m., Prim., p. 267; Ф. Шмид т, Сахалин,
№ 440; Шмальгаузен, II, стр. 447.— С. bulbosa R с h b.,
Icon., XIII, p. 158, tab. 137; Britton and В г о w n, I, p. 477.—
Cypripedilum bulbosum L., Spec, plant., p. 951. — Calypso americana
R. В r., in «Hortus Kewensis», V, p. 208.
496 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Максимовичем для окрести. Албазина по экз. Маака.
Гербарн. экземпл.: 1. май 1862 г., низовья Амура, гора Огоби
(Глен); 2. 23 мая 1860 г., средн, течение р. Ли-фу-дип, в хвойном участке среди
смешанного леса (Максимович).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 24 мая у перев. Чао-риен; 2. 14 июня,
дол. р. Курсын-бури у дер. Сегель-су; 3. 16 и 18 июня, дол. Сегельсу-корани;
4. 21 июня, сев. склон перев. Чонгай-иен.
Растет в тенистых девственных хвойных лесах, в наиболее глухих
их участках, на мшистой почве, группами. Цветет в мае и в начале
июня. Мои экземпляры тождественны с европейскими.
Общее распространение: Швеция, северная Россия, Урал, Си-
бирь с Даурией и Охотской областью (где очень часто), Сахалин,
Северная Америка от Лабрадора до Аляски и на юг до Калифорнии
и Аризоны.
В Японии заменяется другим, сколько мне известно, еще не
изданным видом С. japonica Maxi m.1 (Fudzi Yama, 1864,Hakone
ad rivulos in silvis, Nambu, 1865—1866, Tchonoski).
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentr. in silvis
primaevis acerosis solo muscoso hie inde gregatim crescit.
151.	(17.). Oreorchis Lindley
462.	(1.). 0. patens L i n d 1 e y, ex R e g e 1, Ussuri, n°486, tab.
XI, f. 1—7; Miquel, Prolusio, p. 338; F ranchet, Japon., II,
p. 27?—Corralorhiza patens Lindley, Genera et spec. Orchid.,
p. 535. — Oreorchis lancijolia A. Gray, Botany of. Japan, p. 410.
Приводится Мааком для зап. склона хр. Хехцир близ дер. Турмэ,
где рос обильно в тенистых лиственных и смешанных лесах.
Мною собрано.В 1895 г.: 1. 1 июня, устье пади Глубокой на Амуре
повыше Дичуна; 2. 20 июня, дол. р. Хинган.
Растет в сырых хвойных и смешанных лесах, одиночно или груп-
пами. Цветет в начале июня. Вне нашей области найдено еще
Wright’ом, Максимовичем и Miyabe на о-ве Иезо.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi hie inde in silvis umbrosis
humidis solitariae vel gregatim crescit.
1 Calypso japonica Maxim, (sp. ined.) rhizomate repenti, foliis iis
C.boreali similibus, pseudobulbis, autem nullis, bractea vaginiformi, flore soli-
tario perigonii phyllis lanceolatis acutis flavidulis, labio aperto carinato mini-
meque saccato margine undulato, columna alata, antherae cum connectivo car-
noso alae adnato et ab illo abscisso. Planta omnibus partibus quam C. boreali
Sa li sb. Р/2-plo major.
СЕМЕЙСТВО ORCH1DACEAE LINDLEY
497
Половина всех орхидных Маньчжурии принадлежит к группе арк-
тических видов. Из числа их только три: Liparis liliifolia Rich.,
Platanthera fuscescens К r a e n z 1. и Pogonia ophioglossoides
Ker. свойственны Северной Америке, именно ее приатлантической
области, остальные же все принадлежат главным образом европей-
ской флоре. Из 13 эндемичных для востока Азии форм, формы Epi-
pactis столь близки одна к европейскому, а другая к североамери-
канскому виду, что как виды от них не отделимы и потому занимают
несколько колеблющееся положение, представляя переход к группе
арктических видов. Сродство с Японией здесь не сильнее сродства
с Даррией, но группа японских форм своеобразнее, и четыре вида
из 17 общих этим двум странам более нигде не встречены. Наиболее
своеобразной формой нашей флоры является Orchis pauciflora
F i sc h е г, который хотя и встречен в Даурской области, но там
крайне редок и представлен сильно обедненными экземплярами,
в пределах же Haineii области образует местами целые заросли.
15 видов свойственны или всем областям Маньчжурии, или
их нехватает в одной или двух из них благодаря неполноте иссле-
дования. Четыре свойственны преимущественно южной половине
страны (Platanthera mandarinorum Rchb., Epipactis gigantea
H о о k., M icrostylis monophy ZZa Lindl. и Liparis liliifolia R i c h.).
Остальные 11 редки и частью свойственны чуждым элементам,
заходящим в нашу флору из соседних областей и занимающих в ней
случайное положение (таковы Cypripedilum macranthon Sw.h Or-
chis salina Turcz. на северо-западе, Neottia nidus avis Rich, на се-
вере. Cephalanthera erecta Lindl. на юге), частью представляют
собою виды, ютящиеся в укромных горных углах страны, где хвой-
ные леса сохранили вполне свой первобытный характер (Calypso
borealis Salisb., Neottia micrantha Lindl., Goodyera repens
R. В r., Listera Savatieri Maxi m.), и, наконец, отчасти являются
видами, вообще растущими крайне рассеянно и одиночно и, быть
может, уже вымирающими (Platanthera ussuriensis Maxi m.;
Epipactis latifolia L. Var.; Oreorchis patens Lind 1.).
Наиболее распространенным и наиболее типичным для физио-
номии маньчжурской флоры видом является среди орхидей Cyprz-
pedilum ventricosum S w., миллионы экземпляров которого растут
на обширных лугах, занявших территории вырубленных лесов;
значительными зарослями встречаются также во всех частях стра-
ны Cypripedilum guttatum S w., Pogonia ophioglossoides Ker.,
Orchis pauciflora Fischer, Herminium, PZaZanZ/zem /zoZog/oZh’s*
Maxim, и Habenaria lineartfolia Maxim. Из них PZzzZzuzZ/zera,
32 в. Л. Комаров, т. Ill
Таблица 9
Распространение орхидных Маньчжурии (Orchidearum Manshuriae distributio)
| Номера по порядку	1	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропи- ческие	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссурийская обл.	Гиринская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Лес хвойный	Лес лиственный	Л уга	Лесные росчисти и луго- вины и кустарниковые заросли
1	Cypropedilum Calceolus L. . .	+	—	+	+	+	—	+							+	+	+	+	+	+			+	+	—
2	С. macranthon Sjw. . • . . . .	+	—	—	—	+	—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	+	—	+
3	C. ventricosum Sw		+	+	—	+	—	—	+	—	—	—	+	+	+	4-	+	+	—	+	—	+
4	C. guttatum S w		+	—	—	+	+	+	+	—	—	—	+	+	+	+	+	+	—	+	—	—
5	Orchis salina Turcz		+	—	—	+	—	—	—	—	+	—	+	—	—	—	—	—	—	—	4-	—
6	0. pauciflora Fischer. . . .	+	—	—	—	—	—	—	+	—	—	+	—	+	4-	—	+	—	—	—	4-
7	0. cyclochila Maxim		—	+	—	—	—	—	—	+	—	—	+	—	—	4-	-ь	+	+	—	—	—
8	Herminium monorchis R.Br. .	+	—	—	+	+	—	+	—	—	—	+	+	+	4-	4-	+	—	+	4-	4"
9	Gymnadenia cucullata L. Rich.	+	—	—	+	+	—	+	—	—	—	+		+	—	+	+	—	—	—	4-
10	G. conopsea R. В r		+	—	+	+	+	—	+	—	—	—	+	+	+	4-	4-	+	—	—	4-	4-
11	Platanthera chlorantha	C u s-																				
	t 0 r		+	—	+	+	+	—	4-	—	—	—	+	+	+	+	—	+	—	—	—	4-
12	P. ussuriensis Maxim		—	+	—	—	—	—	—-	4-	—	—	—		—	+	—	—	—	—	4-	—
13	P. mandarinorum Rchb. . . .	—	+	—	4-	—	—	—	+	—	—	+	—	—	4-	—	+	—			
498 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
14
P. fuscescens Kraenzlin . .
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
P. hologlottis Maxim.............
Habenaria linearifolia M a-
x i m..........................
Pogonia ophioglossoides К e r.
Cephalanthera erecta Lindl. .
Epipactis latifolia var. papil-
losa Maxim.......................
E. gigantea Hook. var. man-
shurica Maxim....................
Spiranthes australis Lindl.. .
Listera Sa.atieri Maxim. . . .
Neottia nidus a<is Rich. . . .
N. micrantha Lindl...............
Goody er a repens R. В r.........
J/ icrostylis monophy Ila
Lindl..........................
Eiparis japonica Mdxim. . . .
L. lilifolia Rich................
Calypso borealis S a 1 i s I). . . .
Oreorchis patens Lindl. . . .
4-	“Г	—	—	—	—
—	4-	—	4-	—	—
—	4-	—	—	—	4-
—	+	—	—	—	—
—	-b	4-	—	—	—
—.	4-	—			SP.	—
				- - ••	
	4-	—	4-	—	—
—	4-		—	—	—
—	—	4-	—	+	—
	—	—	—	—	—
+	4-	4-	—	т	—
4-	—	—	4-	+	
—	-4	—	—	—	—
—	4-	—	—	—	4-
	—	4-	—	—	4~
—	4-	—	—	—	—
17	17
8 12 10	6
+	—	—	—	4-	+	4-	4-	+	4-	—	4-	—	
—	4-	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-	—	—	+	—
—	4-	—	—	+	4-	4-	4- (	+	4-	—	—	4-	—
+	—	—	—	+	—	+	_L	+	+	—	—	+	—
—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	4-	—	—
—	+	—	—	—	—	—	+	4-	—	4-	4-	—	—
—	4-	—	—	__	—	+	—	4-	—	—	—	_L	—
—	—	4-	—	+		4-	4-	4-	4-	—	—	+	+
—	4-	—			—			—	4-	+	—	—	—
4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	_L	—	—	—
—	4-	—	—	—	—	4-	4-	—	4-	+	—	—	—
+	—	—	—	—	—	—	—	—	+	+	—	—	—
4-	—	—	—	—	—	—	+	+	4-	4-	—	—	+
—	4-	—	—	4-	—	4-	4-	+	4-	—	4-	—	—-
4-	—	—	—	—	—	4-	4-	+	+	—	—	—	4-
	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	—	—	—
—	4-	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	+	—-	-—
15	13 j 1 1 1	2	—	20	13	18	21	18	22	8	10	9	12
СЕМЕГ1СТВ0 0KCH1DACEAE LINDLEY
500 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Habenaria и Pogonia — типичные формы сырых лугов и луговых
болот по долинам рек и речек как в низменных, так и в горных
частях страны, так как они свойственны и небольшим плоским
открытым ручьевым тальвегам, даже там, где соседние склоны за-
няты лесом. Типичные формы хвойного леса уже перечислены выше:
для дубового же особенно характерны виды Cypripedil'um, Pla-
tanthera juscescens Kraenzlin и Liparis japonica Maxi m.
Характерно, что чисто лесные и чисто луговые виды уступают по
численности место видам опушек, которые с уничтожением лесов
переходят в кустарниковые заросли и на лесные росчисти.
Лесные виды цветут преимущественно в конце мая или в первой
половине июня; луговые развертываются, наоборот, в первой по-
ловине июля, и один только Spiranthes australis Lindl. является
украшением конца лета и даже начала осени.
И в агой группе можно отметить формы, не тождественные
с европейскими или североамериканскими видами, но и не отдели-
мые от них. Кроме более резко отличающихся разновидностей
Epipactis latifolia S w. и E. gigantea H о о k., которые уже были
отмечены, сюда приходится отнести еще и более тонко отличающиеся
Pogonia ophioglossoides К е г. (основная форма растет в Северной
Америке), Herminium monorchis R. В г.,Gymnadenia conopsea R. В г.,
Platanthera chlorantha C a s to r, Neottia nidus avis R i c h. и Mycro-
stylis monophyIla Lindl.; далее виды Cypripedilum (Calceolus
и ventricosum) отличаются здесь своей сильной изменчивостью,
и, наконец, наблюдается несколько парных видов к видам соседних
стран, таковы:
Platanthera ussuriensis Maxi m.— P. tipuloides Li n d 1.
Habenaria linearijolia Maxim. —H. sagittijera R c h b.
Listera Savatieri Maxim.	—L. Eschscholtziana Cham.
Neottia micrantha Lindl.	—TV. kamtschatica Li n d 1.
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
{Index alphabeticus specierum et synonymorum)
Названия принятые напечатаны полужирным шрифтом, синонимы и непра-
вильно приведенные—обычным шрифтом.
(Nomina admissa lit Leris crassis expressa sunt, synonyma et passim aclducta —
litteris crdinariis)
Abies ajanensis Rupr. 186
— firma Masters 192
jirtna Si eb. et Zucc. 192,
193, 201, 202
— gracilis Komar. 191, 192, 202
— holo ph у ll a Maxim. 189, 192,
193, 194, 200, 201, 202
—- Jezoensis	S i e b. et Zucc.
186
— Menziesii Franc liet et Sav.
187
— Menziesii Lindl. 187
—- microsperma Lindl. 187
— nephrolepis M a x i m. 188, 189,
190, 192, 193, 194, 200, 201, 202
— obovata Pi u p r. 185
— Pichta Forbes 191, 192
—	sachalinensis Masters 191,
192, 193, 202
-	- sibirica Bud. 185
—	sibirica Korsh. 189
sibirica var. nephrolepis T r a-
u t v. 189
— Veitchii Herder 189, 201
Abies Veitchii Lindl. 191, 192, 202
— — v. mand^hurica Maxim. 191
—	— v. nephrolepis Masters 189
— — v. sachalinensis F r. S c h in.
191
Acelidanthus anticleoides T r a u t v. et
M e у 406, 407
Acer ginnala Maxi in. 45
Achroanthes monophylla Greene 494
Aconitum arena turn M a x i m. 56
—	 Lycoctonum L. f. wmfrzwum
Kors h. 44
—	macrorhynchum T u r c z. 56
— Raddean um Regel 56
Acorns calamus L. 377, 393, 395
Acrostichum alpinum Bolton 105
—	hyperboreum L i 1 j e b. 105
—	iZec/zse L. 107
Actinidia acuminata sou мфдот
Bud. 39
Adenophora stenophylla R c m s 1 e у
40
Adiantum pedulum L. 55, 59, L36s 162
Adonis amurensis R egel 56
502 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Agro ру гоп-Agro ру гит
Agropyrum caninum 11. et Sc h.
291, 301
— — v. amurense Korsh. 291
— cilia re Franchet 292, 301
— — v. pilosum Korsh. 292
— pseudo-agro pyrum Fra n-
c h e t 291, 301
— repens P. В e a u v. 290, 301
Agrostis alba S c h r a d. 256
— canina L. 256, 299, 302
— Halleriana Gaud. 258
— laxiflora R.Br. 255, 256, 299,
302
— rubra Turcz. 256
— villosa Chaix 257
Aira caespitosa L., y-setifolia
Koch 262, 299
Alisma Planta до-a qua tica L. 216,
217, 227
— Plantago L. 216
—	arcuatum Asch, und G r. 217
—	parnassifolium В a s s i 217
—	reniforme Don. 217
Allium acutangulum Schra d. 415
—	 angulosum L. 470
—	— v. ma jus T r e v. 415
—	anisopodium Ledb. 419
—	ascalonicum L. 421
—	baicalense W i 1 1 d. 414
— BaKeri R e g e 1 421
— Сера L. 421
—	chinense Don. 420
—	condensatum T urc z. 418,
465, 467
—	fistulosum L. 421
— glaucum S c h r a d. 414
— Grayi R e g e 1 421
— Ledebourianuni Schult.
416, 467
— lineare L. 415, 467, 470
— macrostemon Bunge 417,467
— Maocimoviczi R e g e 1 416, 467,
4,70
— nionantliwm Maxi m. 420, 467
— odorum L. 420, 467
— prostratum Maxim. 416
— sacculiferwni Maxi m. 418,
465, 467
Allium sativum L. 421
— schoenoprasum L. 416, 417,
467, 470
— senescens L. 413, 465, 467
—	— fi-glaucum R e g e 1 414
—	sibiricum L. 417
—	splendens W i 1 1 d. 415, 416
—	sp. Maxi m. 420
— Steveni s-condensatum Led b.
418
—	strictum S c h r a d. 415
— tenuissinium L. 419, 465, 467
—	— v. anisopodium Led. 420
—	— a.-typicum Regel 420
— Thunbergii Bon. 421, 457
— Victorialis L. 413, 465, 467
Alopecurus alpinus Sm. 254
— amurensis Komar. 253
— fuli-us S m. 252, 253, 299, 302
— geniculalus L. 252, 253
— longearistatus Max in». 253.
299, 303.
— longeradiatus R e g e 1 253
Andropogon ciliatus T h u n b. 23i
— halepense В г о t. 302
— montanus Roxb. 233, 298
— sorghum В rot. 233, 302
— sorghum Bulgaria japonicum
Нас k. 233
— sorghum halepense leiostachys
II ack. 234
Aneilema keisak Has s k. 391, 395
—	oliganthum F. et S., 391
—	triguetrum Wall. 391
Anemone altaica Fischer 53
—	hepatica L. 52
— nemorosa L. 53
— Raddeana R e g e I 56
— Rossii S. Moore 38
— udensis Trautv. et M e у 56
Antennaria Steetziana Turcz. 44
Anthericum Gmelinianum Schult.
402
Anthistiria arguens Franchet 234
— arguens japonica Anders. 234
— ciliata R e t z. 234
— imberbis R e t z. 234
— vulgaris Hack. 234
Anticlea sibirica К u n t h 402
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК
ВИДОВ и синонимов
503
Арета spica — venti (L.) Р. В., 251
Arisaema amurense Maxim. 385,
393, 395
— japonicum Blume 386, 395
— latisectum Blume 386
— serratum Schott. 386
— triphyllum Torr. 386
Aristolochia sipho L.’ H e г i t. 65
Ar rhe nan the rum avenaceum P. Beauv.
267
—	elatius Mert et Koch 266,
300
Artemisia vulgaris L. 55
Arthraxon ciliar is P. Beauv. 231,
298
—	— v. australis В e n t h. 232
—	— v. Langsdorfii Нас к. 232
—	japonicus Miquel 232
— Langsdorffianus H о c h s t. 232
Arthraxon nodosus К о m a r. 232
Arum Dracunculus Thu rTb. 386
Arundinella anoma la Steudel 235,
298
— — — v. peninensis Maxim.
236
Arundo Phragmites L. 268
Ascolepis kyllingioides Steudel 304
Asparagus dauricus Fischer 435,
468
— gibbus Bunge 435
— oligoclonos Maxim 434, 465,
468
— officinalis Bak. and M. 434
— micranthus S. et Z. 435
— parviflorus Turcz. 435
— schoberioides К u n t h 435, 465,
468
— Sieboldi Maxim. 435
— Wrighti Asa Gray 435
Aspidium aculeatum S w. 124
— aculeatum v. japonicum Christ
125
— — var. japonicum Mat. 123
— — ^-mandshuricum Al at. 123
— aculeatum Doll. var. Braunii
Franc het 124
— Braunii Spenner 124
— craspedosorum Maxim. 122
dilatatum S w. 118
Aspidium erythrosorum Eaton. 115
— Filix-mas S w. 114
— — — v. erythrosorum Chris
115
— fragrans S w. 116
— spinulosum S w. 117
— — v. genuinum Mil de 117
— — dilatatum S w.
—	sub tri pinna turn Miquel 119
— Thelypteris S w. 113
—	tripteron Kunze 123
—	varium S w. 125
Asplenium acrostichoides S w. 126
—	crenatum Fries 130
—	fallaciosum M i 1 d e
— Filix-femina Roth. 127
— Filix-femina Bernhard 127
—	fontanum В e r n h. 133
— Gbringianum 129
—	• incisum T h u n b. 133, 162, 165
—	mongolicum Franchet 129
—	nipjoonicum Mett. 129
—	peninense Hance 133
—	rhizophyllum R e g e 1 131
— B.iita-miiraria'L., 133,162, 165
— Saulii Hook, 133, 162
— spinulosum Baker 110, 131
—	subtriangulare Hooker 131
—	thelypteroides Michx. 126
— Tsussimense Hook. 124
— uropteron Miquel 129
— varians Hook. 133, 134
Asteranthemum dahuricum К u n t h
438
— tri folium К u n t h 440
Aster Maackii R e g e 1 45
Athyrium acrostichoides Diels 126,
161, 164
— crenatum R u p r. 130, 161, 165
— cyFlosorum R u p r. 127, 128
— fallaciosum M i 1 d e 129, 161
— JFilioc-femina Rot h. 127, 161
— — bipinnatum R u p r. 128
— — tripinnatum R u p r. 128
— Hookerianum Moore 110, 131
— mongolicum Franchet 129
— nippanicum Diels 129, 161
— — v rubellum К о m a r. 129
— spinulosum Christ. 131, 161
504 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Atragene macropetala L е d b. 131, 161
Atropis maritima Gr i seb. 286
Avena callosa T urc z. 265, 297, 299
—	elatior L. 267
—	flavescens L. 263
— jjlaniculmis Schrad. 266,
299, 302
—	pratensis L. 265
—	— Schelliana Korsh. 265
— pubescens L. 248, 266
— sativa L. 266, 302
— Schelliana Hack. 265, 299
— sibirica L. 248
— versicolor W. Hook. 265
Barnardia japonica Schultes 433
—	scilloides Lindl. 433
—	scilloides Maxim. 433
BecKmannia eruciformis Host.
267, 300
Berberis vulgaris L. 53
—	— amurensis R u p r. 53
Betula Ermani Cham. 184
—	exalata S. Moore 38
Boehmeriopsis gen. nov. Komar. 43
Botrychium Luna ria S w. 144, 162
— matricariae S p r. 145
— ternatum Thunb. 145, 162,
164
— virginianum S w. 145, 163
Brachybotrys paridiformis Maxim.
41
— chinense S. Moore 292
— ciliare Maxim. 292
— silvaticum Baker 292
Brasenia purpurea P u r s h. 65
Bromus ciliatiLS L. 289, 301, 302
— inermis L e у s s. 289
Bulbostylis capillaris К u n t h 320,
379
Butomus umbellatus L. 222, 227
Calamagrostis arundinacea R e g e 1
260, 262
— br achy tricha S t e u d e 1 260,299
— JEpigeios Roth 257, 259, 299
— Halleriana P. В e a u v. 258,
259
— Langsdorjjii Trin. 258, 259
Calamagrostis montana D. C. 260
— neglecta P. Beauv. 262, 299
— nipponica Franchet etSav.
262, 297, 299
— phragmitoides H a r t m. 258,
259
— purpurea Trin. 258, 259
— robusta Franchet 261, 262
—	silvatica Host 260
—	sp. Korsh. 44
— stricta P. Beauv. 262
— varia Host 260, 261, 299
— varia Maxim. 261
— varia longearistata Korsh. 260,
261, 299
— villa,su ALuOli 257, 259, 297,
299
Calamintha ussuriensis R e g e 1 et
M a a c k 45
Caldesia pamassifolitt P a r 1 a t.
65, 165, 217, 227
----v. majus Micheli 217
— — v. minus Micheli 217
Calla palustris L. 384, 393, 395
Callisace dahurica Fischer 55
Calypso borealis Salisb. 495, 496,
497, 499
— bulbosa Reichenb. 495
—• americana R. В r. 495
— japonica Maxim. 496
Calystegia sepium R. В r. 53
—• dahurica Fischer 53
Camptosorus sibiricus R u p r. 131
Carex acuta L. 342
— — var. appendiculata F r.
S m i d t 374
— alba S с о p о 1 i 348, 376
— albata Boott 332, 380
~ alpina S w. 343, 375, 381
-— altocaulis Britton 361
— amblocarpa T u r c z. 372
— amblyolepis T raut v. 368,
375, 383
— amgunensis Fr. Schmidt 58,
373
— ampulacea Maxim. 352, 353,
— amurensis К ii k. 354,355, 356.
376
abb re via ta К ii k. 382
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
5Э5
Carex aperta Boott 340, 351, 374,
381
— ^-humilis Boott 340
— aprica Turcz. 365
— argyrolepis Maxim. 332
— aristata It. В r. 354, 376, 381
-- Arnelli Christ 350, 351,
375, 376, 377, 381
— asperula Turcz. 345
— atrata L. 345, 381
— Augustinoviczii Meinsh. 44,
343, 375, 376, 381
— Blytti N у 1. 336
— Bongardiana С. A. M e y. 352,
356
— bostrychostigma Maxi m. 347,
376, 381
— brachylepis Turcz. 343
— breviculmis R. В r. 347, 375,
381
— brizoides L. 334
— — (x-campeslris W i m m. 334
— Bungeana D e b e a u x 357
— burejana Meinsh. 356
— caes]>itosa L. 338, 339., 341,
376, 381
— camtschatcensis К u n t h 361
— canescens L. 337, 376, 380
— caplllacea Boott 327, 379
— capillaris L. 349, 375, 381
— — Ledebourii F r. Schmidt
349
— — paludosa Fr. Schmidt 349
— — ca pituliformis Meinsh.
328, 376, 380
— capricornis Mens h. 46, 351,
382
— chaetorrhiza F r a n c h e t 333
—• cheroKeensis S c h w. 351
— chordorrhiza p Boott 333
— chloroleuca Meins h, 368,
375, 383
— clandestina Good. 370
— costata Turcz. 365
— curaica Maxim. 333
—• — $~angustifolia Turcz. 333
— cyperoides L. 329, 380
— digitata 1, 369, 370, 383
-----v. pallida Meinsh. 369
Carex dispalata В о о t t 363, 364
— dispalata var. Niigaterisis F г a n~
chet et Sa v. 363, 383
—	disticha H u d s. 335
—	drymeja, L. 351
—	dry mophila	T u т c z. 355,
356, 382
—	duriuscula С. A. M e y. 334
—	ebracteata Philippi 364
—	ebracteata T rant v. 364, 372,
376, 383
•	—• eleusinoides Fr. Schmidt 343
—	— Turcz. 373
—	elongata L. 331
—	falcata Turcz. 360
—• ferruginea S с о p о 1 i 373
— filiformis L. 345, 357, 382
— jloribunda Meinsh. 371
— foliosissima F r. S c h m i d t
359
— glaberrima Meinsh. 353, 354
— glauca S с о p о 1 i 377
— glauciformis Meins h. 364,
377, 383
— globalaris L. 368, 375, 376, 383
— Gmelini Hook 342, 374, 381
— gynoKrates. W о r m s k. 329
— haematorchyncha Franc het et
S a v. 363
— Hancocklana Maxim. 344,
381
— heterostachya Bunge 356,
357
— hirta L. 355
— hirta p. Turcz. 354
— hinnilis Leysser ЗГ0, 38 3
— intermedia Good. 335, 380
— irrigua S m. 374
— japonica Th un b. 352
— Jaluensis Komar. 342, 381
— juncella Fries 338
— Kirilowii Turcz. 372
— Korea на Komar. 370, 383
— Korshinskii Komar., 365,
376, 383
	— laeviculmis Meinsh. 338
—	lagopina W a h 1 b. 338
—	lanceolata Boott 372
— Langsdorfii Boott 347
506 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Carex latisquamea Komar. 358,
376, 382
— la.г a Wall lb. 346, 381
—	leiorhyncha C. A. Mey 332,
380
—	leucochlora Bunge 347
— leucolepis 335
— limosa L. 345, 346, 381
— loliacea L. 335, 336, 376
— loliacea Maxim. 335, 380
— longerostrata C. A. Mey. 359,
361, 376, 382
— longisquamata Meinsh. 371,
383
— Maackii Maxim. 331, 338,
380
— macrocephala Willd. 329,
374, 376, 380
— manshurisa Meinsh. 366, 383
— Maximoviczii В о e c k 1.	350,
351
— Maximoviczii Fr. Schmidt
58, 340
— Meyeriana Kun th 345, 381
—	Michelii [3. Boott 361
—	Middendorffii Fr. Schmidt
58, 374
— montana L. 367, 376, 377, 383
— — v. manshuriensis Komar.
368
— muricata [3. T r e v. 333
— neurocar pa Maxim. 331, 380
— папа Boott 327
— noth a Kun th 364, 383
— nutans Host. 356, 357, 376,
382
— v. melanostachya Franc het
356
— obesa All. var. Boott 365
— obtusata L i 1 j e“b 1. 328, 380
— oligostachys Meinsh. 350,
376, 381
—	orthostachys С. A. M e у 354,
i 355
-	- — v. drymophilla 355, 356
-	— v. hirtaeformis Maxim.
354
—	— v. pilosiuscula Maxim. 356
-	pallescens L. 364
Carex pallida G. A. M e y. 330
—	pediformis C. A. Mey. 371,
372, 383
—	—	v.	floribunda Korsh.	371
—	—	v.	pedunculata Maxim.	372
----v.	pellucida Meinsh.	372
----v. rostrata Maxim. 364, 366
— Peiktusani Komar. 344, 381
— Pctersii G. A. M e y. 360, 361
— Pieroti Miquel 358, 382
— pilosa S с о p о И 360, 376, 382
— pilulijera L. 373
— pisiformis Boott 348,
— planlculmis Komar. 333, 383
— platy phy Ila Carey 363
— praecox J a c q. 366, 367, 377
— pseudocuraica Fr. Schmid
58, 333, 375, 380
— pseudocyperus var. brachystachys
Regel 351
— pseudohirta Meinsh. 354, 356
— puberula Boott 347
— pulla Good. 374
— pumila Thunb. 357, 382
— Raddei * К ii k. 353, 354, 381
— rar a Boott 327, 375, 379
— RedowsKiana G. A. Me y. 329
— remota L. 337, 338, 376
— r emotiformis Komar. 337,
376, 380
— rhizodes Blytt 359, 372, 373,
376, 383
—	rhynchojiliysa С. A. M e y.
353, 375, 381
•	— rigida Good. 338
•	— Rochebruni F r. 338
— Royleana Nees 347
— rupestris All. 329
— sabinensis Less. 366,373, 376,
377, 383
— salina W a h 1 b. 374
— Sartwellii Dewey 335
—	saxatilis W a h 1 b. 374
— Schmidtii Meinsh. 338, 339,
340, 351, 375, 376, 381
— Schreberi Schrank 334, 380
— Sedakowii C. A. Mey. 349,
375, 381
—	setariaejormis T u r c z. 332
алфавитный список видов и синоштаов
Ж
Carex sibirica W*i 1 1 cl. 336
— siccata Dewey 330, 331, 374,
380
— siderosticta H a n c e 362, 363,
376, 382
—	silvatica H uds. 377
—	spachiana Boott 351
—	stenophylla W a h I h. 333, 334,
380
— stricta Good. 341. 381
— subvaginata Meins h. 340
— xuifunensis К о m a r. 346. 381
— supina W a h 1 b. 329. 365, 383
—	supina var. costata Meinsh.
365
—	sylvalica H uds. 351
—	sylvatica B. Turcz. 350
— tenella Sell к uh г 336, 376,
380
— tenuiflora Wahlb. 335, 376,
380
— tenuissima Boott 373
— Thunbergii Steudel 338
— Trautvetteriana К о m a r. 364
— trichocar pa Michl. 354
— tuminensis Komar. 341, 381
— Turczaninowii Steudel 365
— Turczaninowiana Meinsh. 44,
350, 351
— uda Maxim. 327, 328, 376, 379
— uda var, sachalinensis F r.
Schmidt 327
— 'ussuriensis Komar. 348, 376,
381
— utriculata Boott 352, 382
— vaginata T a u s c h. 360, 361,
382
— Vahlii S c h к u h r 343
— vesica ria L. 352, 382
— vesicata Meinsh. 356
— vulgaris L. 338, 339, 340
—	v. Thunbergii Steudel 338,
381
—	vulpina L. 31, 338
—	ociphiuni К о m a r. 359, 376,
382
— sp. nova Maxim. 340
Cassia sp. 52
Catapodium unilal-.rale G r,iseb. 289
Caulinia fragillis W i 1 I 214
Celastrus flagellaris R u p r; 45
Cephalanthera erecta 11 n d, L 487,
497, 499
Cluilanthes ar gentea Kunze 1'35,
162
Cheilanthcs ar gen Lea v njbscwra 0 h, т I s t
135, 136, 164, 166
— Kuhnii MU de, 136, 162
Chenopodium bryoniaefolium В u и g e
41
Chloranthus mandshuricus R u p r. 45
Chloris caudata Trin. 267, 300, 302
Cinna arundinacea L. 255
—	latifolia G r i s e b. 254
—	pendula T г i n. 254, 297, 299
—	suaveolens R u p r. 254
Circaea cordata R о у 1 e 53
—	mollis S. et Z. 53
Clintonia alpina К u n t h. 437
’— borealis Rot h. 470
— udensis Tr. et Mey 436, 437,
465, 468, 470
Coleanthus subtilis Seidel 254,
299
Commelina eomm-unis L. 390, 393,
394, 395 •
— poly gam a Roth. 390
— Willdenorii К u n t h 390
Coniogramme fraacinea Fee 134,
162
Convallaria bifolia L. 441
—	cirrhifolia Bunge 449
—	nt a jails Th 449, 465, 469
Convallaria polygon® turn L. 445
—	trifolia L. 440
Corallorhiza patens L i n d 1.	496
Cornus canadensis L. 67
Corydalis Raddeana R egel 56
Corylus avellana L. 53
—	heterophylla F i s c h e r 53, 368
—	manshurica R u p r, 45
Crataegus chlorosarea M a x i m. 62
Crepis burefensis F r. S c h m i d t 58
Crypsis aculeata A it on 251, 302,
299
Cyperus amuricus Maxim. 306,
378
— differ mis L. 307, 309, 378
508 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Су perus EragrostiS V ahi. 309, ЗЮ,
376, 378
— flavcscens L. 305
— flavescens rubro-marginatus
R e g e 1 310
— fusco-ater Meinsh. 44, 308,
378
— glomeratus L. 308, 374, 378
— I ria L. 309, 378
— КorshinsKii Meinsh. 309, 310
— limosus Maxim. 307, 378
— Monti L. fil. 308
— pilosus V a h 1. 306
— poly sta city its R о 11 b. 309, 378
— pygmaeus R о t t b. 378
— pygmaeus §. Boeck. 314
— serotinus Rottb. 308, 378
— setiformis Korsh. 44, 304,
375, 378
— songoricus К a r. et Kir. 309
— trincatus Turcz. 305, 306,378
— vulgaris R e g e 1 308
Cypripedilum Calceolus L. 470
— Calceolus y. L. 474
— Calceolus 8. L.
— bulbosum L. 495
— Freynii Karo 472
— guttatum Say. 474, 497, 498
— himalaicum Rolfe 473
— macranthon Sw. 471, 472,497,
498
— ^-ventricosum Garr. 472, 497,
498
— montanum Douglas 470
— thibeticum King 473
— ventricosum Sw. 472, 473, 497,
498
— sp. Morrison 472
Cypripedium-Cypripedilum
Cystopteris fragilis L. 105, 160
— fragilis Bernh. 109
— spinulosa Maxim. 110, 131
— sudetica Al. BraunetMil-
de 110, 160, 165
Davallia hirsuta Hooker 126
— pilcsella H ooker 126
— rhomb vide a Hooker 125
— Wilfordi Baker 59, 125
Delphinium МааскЛапитп Regel 45>
Denstapdlia hirsuta Mett. 126
Deschampsia caespitosa P В e a u v. 262
— caespitosa у-st tHolia Koch 263
Deyeucia japonica Spreng. 232
Diarrhea a americana Beau v. 277
— japonica Franchet et Saw.
277
— manshurica M a x i m. 276, 297,
300, 303
Digitaria commutata Schult. 238,
298
— glabra P. В e a u v. 237
— humifusa Pers. 237
— linearis Kreck. 237, 298
Digraphis arundinacea T r i n. 245
Dioscorea Batatas Decne 455
— polystachya Turcz. 453, 455
— quinqueloba T h u n b. 453, 455,
465, 469
— sp. Morrison 455
Diplachne bulgarica В о r u m.
— rigidula Maxim. 270
— serotina
— serotina
269, 270, 300
— sinensis Hance
Disporum smila cinum
437, 468
— — ci-album Max
— — Q-viridiscens
437, 438
— — y-lutescens Maxim. 438
Dracocephalum sinense S. Moore 38
Dryopteris Braunii
— Filix-max
— fragrans Schott.
— spinulosa К u n t z e
— spinulosa dilatata U n c! e r w.
— Thelypteris A. Gray
270
Link.
chinensis Maxi m.
270, 302
269, 270
Asa Gray,
i m. 438
Maxim.
U n d e r w.
114
116
117
124
Schott.
118
113
Echinochloa crus-galli L. 238
— crus-galli P. Beau v. 238
Elaeocharis-Eleocharis
Eleocharis acicular is R. Er. 324, 379
— alta Boeck. 326
— erythrochlamys Miquel 326
— hanonensis Franc het ct
S a v. 326
алфавитный список видов и синонимов
509
Eleocharis japonica Miquel 325, 379
— mitrata Franchet et S a v.
325, 326
Eleocharis Oldhami Maxim. 325,
326
— Onoei Franchet et S a v.
325, 326
— ovatafR. Br. 323, 379
—	palustris В et 8. 322, 379
—	— v. uniglumis auct. 323
—	petasata M a x i m. 326
—	tetraquetra Nees 325, 326, 376,
379
—	uniglumis Schult 323, 379
— Wichurai В о e с к 1. 326
Eleutherococcus senticosus Maxim.
45
Elymus (laliui icus T u r c z. 294, 296,
301
— dahuricus cylindricus Fran-
chet 295
—	dasystachys Trin. 286
—	— ALarimoviczii К о ш а г.
297, 301, 303
— eoccelsus Turcz, 295, 296, 301
— mollis Trin. 296, 301, 302
-	- pseudo-agropyrum T r i n. 292
—	sibiuicus L. 294
—	sibiricus F r. Schmidt 295,
301
Encmion Raddeanum R e g e 1	56
JEpij actis gigantea Hook. 488,
397, 499, 500
— — manshurica Maxim. 488
— latifolia S n.
var. papillosa M a x i m. 487, 497,
499, 500
— manshurica Maxim. 488
— papillosa Franchet etS a v.
487
— Thunbergii Asa Gray 488
Ephedra flava Morrison 200
— vulgaris Morrison 200
Epipogon aphyllus Swartz 489
Equisetum arven.se L. 145, 163
— fluviatile L. 148
— Heleocharis E h r h. 148
— hyemale L. 149, 163
— limosum L. 148. 163
Equisetuin palustre L. 147,	163
— pratense Ehrh. 146, 163
— ramosissimum Ilesf. 149, 163
—	ramosum S c h 1 e i c h. 150
—	scirpoides M i c h x. 150
—	sllraticum L. 147, 163
—	variegatum Schleic h. 15П
Eragrostis Eragrostis Karsten 272
—	ferruginea P. Beauv. 300
—	major Host. 272
—	megastuchya Link. 272, 300
—	minor Host. 272
—	multicaul is S ten del 271
— pilosa P. Beauv. 271, 300
poaeoides P. Beauv. 272, 300
— verticillata P. Beauv. 271
Eranthis uncinata T u r c z.
rula R e g e I 56
Eriocaulon alpestre Hooker f. et
Thomps. $-robustius Ma
x i m. 389, 395
—	cinereum R. Br. 389
—	decernflorum M a x i m. 388,
393, 395
— flavidulum Mich x. 389
— het er anthum Bentham 389,
395
— niusianum M a x i m. 390
—	sexangulare L. 390
—	ussuriense К oer n iс к e 389
395
Eriochloa villosa Kun th 237, 298
Er io pho rum alpinum L. 312
—	angustifolum Both. 313. 374,
379
—	br achy an the rum T r a u t v. 312
—	Chamissonis С. A. M e y. 311
— gracile Koch 312, 379
—	japonicum Maxi m. 314
—	'latifolium Hoppe 313,	379
—	manshuricum Meinsh. 311,
375, 378
—	polystachyum a-angustifolium R e-
gel 313
—	polystachyum ^-latifolium L.
fil. 313
— russeolum Fries 311, 375
— vagina Шт L. 311, 376, 379
Eulalia densa M u n г о 229
510
СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Evallaria bifolia Neck. 441
—	polygonata Neck. 445
Evansia dichotoma D e c n e 464
Exochorda serratifolia S. Moore 41
Festuca gigantea V i 11. 288, 301
— maritima L. 289, 301
— ovina L. 287, 301
—	ovina v. duriuscula L. 287
— rubra L. 287, 301
— — baicalensis Griseb. 288
—	baicalensis planifolia Hack. 288
—	tenuiflora S c h r a d. 289
— thalassica Kun th 286, 301,
302
Fimbristylis aestivalis Vahl. 322,
379
— bispicata В о e c k 1. 320
— dipsacea Benth. 321, 379
— japonica Sieb. et Z u c c. 320
— laxa Vahl. $~puberula Ku n t h
322
— leiocarpa Maxim. 322
— squarrosa Vahl. 321, 379
— subbispicata Nees 320, 379
Fraxinus Bungeana D. G. 53
— chinensis R о x b. 53
Fritillaria dagana Turcz. 431, 465,
468
— Kamtschatcensis G a w 1. 432,
465, 468
— ruthenica W i c k s t r. 431, 470
— ussuriensis Maxim. 431, 465,
468, 470
F unKia lancifolia Spreng. 410,
412, 467
— ovata Spreng. 411, 412, 465,
467
— — a-flore violaceo Al a x i m. 410
----p. К u n t h. 410
----a. К u n t h 411
Gagca lutea Schult. 412, 467
— pauciflora Turcz. 413
— pusilia Schult. 412, 467
— triflora R. et S c h. 413, 432
Galatclla Meyendorffii R e g e 1 et
M a a c k 45
Gentiana barbata L. 229
Gentiana Jamesii Hemsley 40
Geranium Maximowiczii Regel el
M a a c k 45
Ginngo biloba L. 42, 200
Glyceria airoides Steudel 271
— aquatica Wahlb. 284, 285,301
— — acutiflora Maxim. 284
— — debilior Trin. 284
— — triflora  Korsh. 284
— caspia Trin. 285, 286
— fluitans R. В r. 285, 286
— — leptorrhiza Maxim. 285
— ischyroneura Steudel 285
— leptorrhiza Komar. 285, 301,
303
—	maritima Wahlenb. 286
—	spectabilis M e r t. et Кос h. 284
—	subfastigiata G r i s e b. 286
— tonglensis Clarke 2861
Glycine ussuriensis R e g e 1 et
M a a c k 45
Goodyera repens R. В r. 493, 497,
499
— similis Blume 493
Gramen genus nov. R e g e 1 276
— indcterm. Maxim. 276
Gymnadenia conopsea R. Br. 478,
498, 500
— v. ussuriensis Regel 479
— cucullata R. C. Rich. 478,
498
— cyclochila Korsh. 476
—	pauci flora	Lindl. 475
—	sp. Miquel 476
Gymnogramme javanica Blume 134
Gymnothrix japonica К u n t h 242
Gyrostachys australis Blume 489
Haemarthria compressa R. В r., 231
Habenaria chlorantha В a b i ng ton
480
— conopsea Benth. et H о о k. 478
— cucullata H о e f f t. 478
— cyclochila Franchet 476
— KeisKei Miquel 481
— linearifolia Maxi m. 484, 485,
497, 499, 500
— neuropetala Miquel 483
— Oldhami Kraenzlin 485
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
511
Habenaria sagittifera Kraenzlin
484, 485, 486, 500
— sagittifera R e i c h en b. 486
— Schmidti Maxim. 486
Heleocharis-Eleocharis
Hekorima dichotoma Trautv. 442
Hemerocallis caerulea Andrew. 411
— Dutnortierl M о rren. 408, 409,
410, 467
Hemerocallis flava L. 407, 408, 410
— flava Turcz. 409, 466
— graminea A n d r. 407
— — ^-humilior Maxi m.
— graminifolia Schlecht. 408
— lancifolia T h u n b. 410
— Middendorffi Trautv. et
Mey 409, 410, *467
— minor «Mill. 407,410, 465, 467
— pumila S a 1 i s b. 408
— rutilans H о r t. 409
—• Sieboldii H о r t. 409"
Herminium Monorchis II. Br. 477,
500
— sp. James 477
Hierochloe alpina R. et S c 11.	248
— borealis R. et Sch. 246, 247
— dahurica T r i n. 246, 247
Hierochloe glabra T r i n. 246, 247
odorata L. 246, 299
Homalocenchrus oryzoides P о 1 1 i c h.
244
Hordeum nodosum L. 293
— pratense H u d s. 293, 301
— secalinum Schreb. 293
— rul gar e L. 293, 302
— — ^-mandshurica R e g e 1	294
Hosta caerulea T r a t t. 411
— lancifolia Engler 410
Hydrilla vertlcillata Caspar у 223,
227
Hydropyrum latifolium G r i s e b. 243
Hylomecon oernalis Maxim. 47
Hypaelytrum microcephalum R. В r.
304
Indigofera macrostachya Vent. 52
Imperata sacchariflora Maxi m. 225
Iris arenaria W a 1 d s t. Kit. 470
— Bloudowi Ledb. 463
Iris dichotoma Linn. f. 464, 465,
469
— ensata T h u n b 456, 465, 469
— — v. chinensis Maxim. 456.
457
— flavis sima Pall 463, 469
— — v. Bloudowi Baker 463
— — v. umbrosa В u n g e 463
— Gmelini Ledb. 459
— haematophylla Fischer 460
— Kaempferi Sieb. 459, 460,
465, 469
— lactea Pall. 456
— laevigata Fischer 458, !60,
469
— laevigata Hooker 459
— — v. hortensis Maxim. 460'
— — v. Кaempferi Maxim. 459
— — v. typica Korsh. 459
— Maackii Maxim. 462, 469
— mandshurica Maxim, 463,
465, 469, 470
— nertchinsria L о d d. 460
— oxypetala Bunge 456
— Pallasii v. chinensis Fischer
456
— Pseudacorus R e g e I 462
— Rossi Baker 462, 465, 469
— ruthenica J a m e s 457
— ruthenica D г a у an d. v. oi-
flora Pall. 457, 458, 470'
•—	D о n.
— sefasw Thuiib. 457, 461, 464,.
469
—	L. 5340,461,465,,. 470
— — v. AaematopAgiia Fisc h e r
460'
•	— —- v. огйжйЛ Tliol. 53,
460, 461, 469, 470
—	v.	M a x i in. 461
	— uni/tom P a I. L 457, 458,, 465,
469, 470
-	-	Г all « 465, 469
-	- rrmViW T ii u ji к 459
IsotHes piptUMcu' A L В r. 159
IL et 8 c h u 1 1
314
-	- т/uh Nees 320
— R. В г. 319
512 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Isolepis verrucifera Maxim. 321
Ixophorus glaucus Nash. 240
— verticillatus Nash. 242
—	viridis Nash. 241
Juglans mandshurica Maxi m. 53
—	stenocarpa M a x i m. 53
Juncellus pygmaeus Clarke 307
—	serotinus Clarke 308
Juncoides campestre К u n t z e 400
J uncus acuminatus M i c h x. 399
—	arcticus Willd. 397
—	articulatus L. 399
—	— v. genuinus R u p r. 398
—	— v. acutijloris R u p r. 398
—	balticus D e t h. 397
—	balticus Willd. 397, 470
—	— v. Haenkei Buch. 397,
464, 466, 470
—	v. japonicus F r. Buch. 397
— — v. littoralis G. E n g e 1 m.
397
— — v. montanus G. E ng e 1 m. 397
— brachy spathus Maxim. 396,
466
— bufonius L. 394, 464, 466
— — v. amuricus Maxim. 394
— campestris L. 400
— Communis E. Mey 396
—	conipressus N. J. Ja quin 397,
466
—	effusus L. 394, 470
— — v. decipiens Fr, Buch.
396, 466, 470
—	fill for mis L. 397. 466
—	— v. brachy as pa thus Reg el 396
— Haennei E. Mey 397
— indicus R о у 1 e 398
— Leuschenaulti Gay 398
— manticola S t e udel 398
— nipponensis Er. Buch. 399,
466
— prismatocarpus R. В r. 398,
399, 470
-- — v. Les chenault ii Er. Buch.
398, 399, 466, 470
— — v. Leschenaultii Fr.Buch.
^-mitubulosus F r. Buch.
398, 399
J uncus sphaerocarpus Nees 394
— W allichianus La h ar p e 398
Juniperus arborea. Bud. 39
— communis L. 197. 201
— communis Thunb. 195, 196
— dahurica Pall. 196, 197, 201
—	dahurica Korsh
—	excelsa Bud. 195
-	- папа W i 1 ] d. 197
—	rig Ida Slob, et Zucc. 195,
196, 201
Kadsura sinensis T u r c z. 53
Kalopanax ricinijolia 59
Koeleria cristata Pers. 273, 274, 300
—	— %-major Koch 274
Koeleria cristata v. montana
H a u s m. 274
К rascheninniKovia rupeslris Turcz.
56
—	sylva tica Maxim. 56
Kruhsea Tilingi R e g e 1 443
Kyllinga brevijolia Rott b. 311
—	gracillima Miqael 311
— monocephala Rottb. 310, 311,
378
•— Riederiana Meinsh. 311
Larix americana Pall. 180
— dahurica Turcz. 180, 181,
182, 183, 184, 200, 201, 202
— dahurica v. japonica Maxim.
184
— decidua Muller ^-sibirica
К о e h n e 184
— japenica В u d. 39, 184, 201
— Kurilensis M a у r 184
—	leptolepis Murray 184
•	— sibirica L e d b. 182, 183, 184,
200. 201
—	sibirica R e g e 1 180
Lasiagrostis alpina F. S c h m i d t 58
Leersia oryzoides Sol a n d e r 244,
299
Leimanthium sibiricum Schult. 402
Lemna gibba L. 387, 395
— minor L. 387, 388, 393, 395
—	paucicostata H a g e 1 m. 388
—	nolyrrhiza L. 386
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
513
Lemna trisulca L. 383, 395
Leontice microrhyncha S. Moore 38
Leon to podium sibiricum, Gass. 44
Leptorchis liliifolia К u n t z e 495
Lespedeza bicolor T u r c z. 45
— medico ginoides Bunge 52
Lilium avenaceum Fischer 426,
427, 430, 470
— Buschianum L о d d. 422, 423
— callosum Sieb. et Zucc.
428, 429, 430, 431, 467
— — v. stenophyllum Max. 428
— cernuum Komar. 429, 431,
465, 467
— concolor Salisb. 422, 423,
430, 467
— c^ridion Sieb. et D e-V r i e s
423
— dauricum G a wl. 424, 425, 430,
467
—	— ъ-typicum R e g e 1 425
—	— $-tigrinum R eg e 1 425
—	— y-croceum R e g e 1 425
— — S-costatum Regel 425
— Hansoni Leichtlin 426, 427,
430, 465, 467. 470
Lilium Kamtschatcense L. 432
— linifolium H о r n e u m 427
— Martagon L. 426, 427
— Partheneion Sieb, et De-
Vries 423
•— pennsylvanicum G a w 1. 424, 425
— pomponium T h u n b. 428
— pseudo-dahuricum Fedossejev
424, 425
— pulchellum F. et M. 422, 423
— pumilum D. G. 427
— puniceum Sieb. et D e-V lies
427
— spectabile Link. 424, 425
— tenuifolium Fischer 427, 429,
430, 465, 467
— tigrinum Gawl. 421, 430, 467
— umbellatum Hort. 424, 425
Limnochloa caduciflora Turcz. 243
Liparis japonica Maxim. 494, 499,
500
— liliifolia Rich. 495, 497, 499
Lipocarpha maculata Torr. 304
33 в. Л. Комаров, т. Ill
Lipocarpha microcephala Kunth
364, 378
Listera cordata R. В r. 491
Listera EschscholLuana M axim. 490.
491, 500 '
—	japonica Blume 490
—	— F r a n c h e t et S a v. 490
— Savatieri Maxim. 490, 497,
499, 500
LAoydia triflora Baker 432, 468
Lonicera Ferdinandi F r a n c h e t 43
— vesicaria Komar. 43
Luzula eampestris DC. 400, 401, 466
—	— v. capitata Miquel 401
—	— v. multiflora С e 1 a c. 401
— — v. pallescens W a h 1 e n b. 401
— rufescens Fischer 400, 466
Lycopodium alpinum L. 153, 163
— annotinum L. 152, 163
— chinense Christ 150, 151, 163
— clacatum L. 153, 163
— com.planatum L. 153, 163
— denlroideum Mich x. 151
— japonicum T h u n b. 152
—	lucidulum Michx. 150
— Nicoense Franchet et Sav.
153
— obscurum Th unb. 151, 163,
164
— Selago L. 150, 151
— scrratum Thun b. 151, 163
Lysichitum Kamtschatcense Schott
385
Lythrum salicaria L. 53
—	virgaturn L. 53
MaacKia amurensis R u p r. 47
Majanthemum bifolium DC. 441, 468
— bifolium ^-Kamtechaticum T r a -
u t v. et M e y. 442
— ca/iarfcrtsc D e s L 442, 464. 465,
468
— corfZi/oZmm M oenc h. 441
Malaxis diphyllos G h а Ш. 493
Mflxjmnpiczm с/шгелт Hup r. 47,
53, 59
йш’сш» Linno 402
AfcZica ШейЫТюе!, 274э 300
— nutnns L. 275э 297, 300
514 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Melica nutans (L.) v. argyrolepis
Komar. 276
—	radula Franchet 275
—	scabrosa Trin. 275, 300
Microlrpia hirsuta Swartz 126,
161, 164
— Wilfordi Moore 125, 161
Microstylis diphyllos Lindl. 493
—	japonica Miquel 494
—	monophyllos Lindl. 493,494,
497, 499, 500
Milium effusum L. 249, 297, 299
Miscanthus japonicus Anders. 229
—	nepalensis Нас k. 229
—	nudipes Hack. 229
—	purpurascens Anders. 228,
229, 298, 303
— sacchariter Bent h. 225
— sacchariflorus Hack. 225,
298, 303
— sinensis Anders. 229
— tincto^ius Нас k. 229
Mitrosicyos lobatus Maxim. 47
Molinia coerulea J.. 236
— sera tin a Maxim. 269
Monochoria RarsaKovii R e g e ] Pt
M a a c k 45, 392
— vaginalis Presl. 392, 395
—	— ft-minor Miquel 393
MiihLnbergi a japonica S t e ц d e 1 251,
299
— viridissima Nees 250, 299
Myriophyllum ussuriense M a x i m. 46
Najas D elite i P. Magn. 214
—	graminei Dei. 214
— major A 1 1. 213
— marina L. 213, 227
— minor A 11.' 214, 227
— s^rratistipula Magnus 214
— serristipula Maxim. 214, 227
—	tenui folia R. В r. 214
Nardurus filiformis Nees 289
—	orientalis Munro 289
—’ tenuijlorus Schrad. 289
Narcissus Tazetta L. 456
Negundo mandshurica Bud. 39
Neottia Kamlschatica Lind]. 492, 500
— micrantha Lindl. 492, 497,
499, 500
Neottia nidus avis (L.) Rich. 491,
497, 499. 500 •
— — v. mandshurica Komar.
491
Nephrodium chine nse Baker 119
— dilatatum Desv. 118, 161
— Dryoptcris Michx. 121, 161
— erythrosorum Hooker 115,
116, 160
— — v. mandshurica Komar.
116
— euspinulosum Diels 117
— — v< amurense Milde 118
— Filioc-mas Rich. 114, 160
— — v. elongatum Baker and
Moore 115
— — v. paleaceum Moore 115
— fragrans Richards 116, 161,
164
— laetum Komar. 119, 161
— Miquelianum Maxim. 119,
161, 164, 165
Nephridium Phegopteris В a u m g.
112, 160
— punctatum Diels 122, 161
— Robertianum P r a n 11 120.
121, 122, 161
— sinense Morrison 119
— spinulosum Desv. 119, 120,
161
— v. bipinnatum Hooker 117
—	v. dilatatum Hooker 117
—	spinulosum v. Miquelianum
Christ 119
—	subtripinnatum D fe 1 s 119,
161
— Thelypteris Desv. 113, 160
Neurogramme jraxinea Christ 134
Niphobolus linearifolius G i e s e n g h
142, 162
— Lingua J. S m. 141, 162, 165
Nymphaea pygmaea Ait. 53
—	tetragona C a s p а г у 77
— Wenzplii M a a c k 45, 53
Omphalothrix longipes Maxim. 47
Onoclea germanica Hooker 111
—	sensibilis L. Ill, 160, 164
— — v. intern;pta Maxim. 112
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
515
Onoclea Struihiopleris Н о f f m. Ill
Ophioglcssum vulgatum L. 145
Ophrys liliifolia L., 495
— monophyllos L. 493
— Monorchis L. 477
— nidus avis L., 491
Oplismxnus Crus-galli К u n t h 239
— frumentaceus К u n t h-P anicum
frum. F. et S. 239
Orchis africana К 1 i ng e 475
— bi folia L. 480
— cilicica К 1 i ng e 475
— conopseft L. 478
— cyclochila Maxim. 476, 498
— cucullata L. 478
—- foliosa S о 1 an d. 475
— fuscescens L. 482
— herbiola P u r s h. 482
— latifolia L. v. subincarnata R e i-
chb. 475
— Monorchis C r a n t z. 477
— mon tana Schmidt 480
— orientalis К 1 i ng e 475
— osmanica К 1 i n g e 475
— pauciflova Fischer 475, 476,
497, 498
— salina Turcz. 474, 475, 497,
498
— spathulata R e i c h e n b. f. 476
— Stracheyi Hooker 476
— Шгкезtunica KI ing e 475
Oreorch\s patens Lindl. 496, 497,
499’
— lancifolia Asa Gray 496
Ornithogalum japonicum Thunb. 433
— triflor um Ledb. 245, 432
Oryza clandestina A. В r.
— sativa L. 244, 302
Osmund a cinnamomea L. 142 ? 162, 164
Ostrya mandshurica Bud. 39
Ottelia alismoides Per s. 223, 224,
227
— alismoides n. japonica Miquel
224
Ottelia japonica Miquel 223, 224
Oxy tr о pis hirta Bunge 52
Paeonia oreogeton S Moore 38
Panax sessiliflorum Maxim. 45
Panicularia americana Mac Mil-
lan 284
Panicum colonum L. 240
— commute turn Nees 238
— Grus-Galli L. 238, 250, 298
— frumentaceum Franchet et
Sav. 236, 239, 302
— glabrum G a u d. 254
— glaucum L. 237, 240
— hordeiforme Thunb. 242
— mandshuricum Maxi m. 235
— miliaceum L. 239, 302
— purpurascens О p i z 241
— verticil la turn L. 242
— viride L. 241
— Williams! Hance 236
— sp. Morrison 239
Pardanthus dichotomus L e d b. 464
Paris dahurica Fischer 451
— hexa ph у Ila Trautv. 451
— hexaphylla C ham. 452
— obovata L e d b. 451
— quadrifolia L. 451, 465, 470
— — v. hexaphylla Cham. 452,
470
— — Q-obovata. Ledb. 452, 469
Paspalum sanguin'ale Lam. var. com-
mutatum Hooker 238
— villosum Thunb. 237
Pennisetum hordeiforme	S t e u d e 1
242
— Japonicum Trin. 242, 299
Penthorum humile Regel et Ma-
ack 45
Peramium repens S a 1 i s b. 493
Pe rib allan thus involucratus Fran-
chet 444
Peristylus virescens Lind 1. 482
Perularig fuscescens L i n d 1. 482
Phalaris arundinacea L. 245, 299
— oryzoides L. 244
Phegopteris Dryopteris Fee 121
— Dryopteris Robertiana D a v e n p.
120
— Phegopteris К n у s e r 1 i ng 113
— poly podioide s Fee 113
—- punctata Bedd. 122
— Robertiana R. В r. 120
Phellodendron amurense R u p r. 47, 55
33*
516 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Phleum alpinum L. 252, 299
— Boehmeri W i b e 1. 252
— japonicum Franchet et
S a v. 252
— pratense L., 252
— — alpinum Asch, und G r.
252
Phragmites communis Trin. 55,
268, 300
— Phragmites (I..) Karsten 268
Picea Ajanensis Fischer 185, 186,
187, 188, 194, 200, 201
— Ajanensis a-genuina T r a u t v.
et M e у 188
— — Q-subinteger rima T r. et M e у
188'
— Alcocxiana Carr. 188
— excelsa L i n k. 184, 185
— — v. altaica T e p 1. 184
•	— Glehnii Fr. Schmidt 188
—	hondoensis M a у r 188
— Menziesii Lindl. 201
—	obovata Bud. 189
— obovata Ledb/184, 185, 186,
187, 201
—	v. ajanensis Eichler 186 >
—	• v. Schrenniana Eichler 186
— Pichta Maxim. 189
— Schremtiana 186
—	sitchensis T r a u t v. et M e у
188
Pinus Armandi Franchet 179,
201
— Cembra L. 175, 184
—	— fi-excelsa Maxim. 175
— — v. pumila Pall. 179
—	dahurica Fischer 180
—	densiflora Sieb. et Z u c c.
40, 170, 171, 172, 201, 202
—	funebris Komar. 169, 170,
171, 173, 201, 202
— koraiensis Sieb. et Z ucc.
174, 175, 178, 179
— koreensis M a у r. 169, 201
— Larix v. americana Pall. 180
— Ledebourii Endlicher 184
— mandshurica R u p r. 55, 174
— Massoniana D. Don. 170,
171, 172, 173, 201, 202
Pinus Menziesii Parlatore 187,
188, 201
— orientalis L. 184
— par vi flora. Sieb. et Zucc.
179
— pumila Re gel 179, 180, 201
— silvestris L. 167, 168, 170, 201
— sinensis D. Don. 173
— Thunbergii Pari. 170. 171,
172, 173, 174, 201, 202
Plagiorrhegma dubium Maxim. 47
Plagiospermum sinense Oliver 41
Platanthera chlorantha Custor
479, 498, 500
— fuseeseens Kraenzlin 482,
486, 496, 499, 500
— hologlottis Maxim. 483, 484,
497, 499
— Keisvei Franchet et S a v.
481
— mandarinorum R e i c h e n b.
481, 482, 497, 498
—	montana R e i c hb. 480
—	neuropetala. F r. et S a v. 483
—	ophrydioides F r. S c h m. 481
— ophryodes F r. S c h m. 481
— oreades fi-maerocentrcn F r. et
S a v. 481
— Reinii F r. et S a v. 481
— tipuloides Lindl. 481, 500
— tipuloidesv. ussuriense Maxim.
481
— ussuriensis Maxim. 481, 497,
498, 500
Plccostigma paucijlora T u r c z. 413
Plectranthus Websteri Hemsley 40
Pleopeltis ussuriensis R e g e 1 et
M a a c k 45, 140
Pleuroplitis Langsdorjfii Trin. 232
Poa acroleuca Steudel 282, 297.
301
— annua L. 282, 301
— attenuata, Trin. 279
— Chaioci Vill. 283, 301
— — ^-remota Fries. 283, 301
— dahurica Trin. 279
— Eragrostis L. 272
—	jertilis Host. 280
—	glumaris Trin. 284
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
517
Роа macrocalyx Т г a u t v. et Mey
283
— nemoralis L. 279, 300
— palustris L. 280, 301
— pilosa L. 271
— prat ens is L. 277, 300
— pratensis y-angustifolia L e d b.
278
— radula F r. et S a v. 283
— serotina E h г h. 280
— silvatica Chaix. 283
- sphondylodes Trin. 278, 280,
281, 301
— sp. Kors h. 44. 281
— stenantha Trin. 283
— sudetica Наепке Fries 283
— sudetica $-remota Fries 283
— trivia Us L. 278, 281, 282, 300
Pogonia ophioglossoides Ker. 486,
496, 497, 499, 500
— japonica Maxim. 487
Pollinia cPiaris S p r e n g e 1	232
— imberbis Nees 232, 233, 298
— — ъ-genuina Hack. 232
— japonica Trin. 232, 233
— nuda Trin. 233
Polygala sibirica L. 56
Polygonatum chinense К un th 449
— ci rrhi folium	Roy le 449
— humite Fischer 444, 465,
469
— inflatum Komar. 447, 465,
469
— involucratum Maxim. 444,
469
— macropodum T urc z. 447, 448,
465. 469
— Maximo viczii F r. Schmidt
446
— officinale All. 445, 446, 447,
469
— — v. robusta Korsh. 446
-----Miquel 444
— — v. humile Baker 444
— — v. Maximoviczii Max. 447
— sibiricum R e dout e 449, 469
— stenophyllwm Maxim. 448,
465, 469, 470
— ver ticilla turn Baker 448, 470
Polygonatum officinale — v. steno-
phyllum Baker 448
—	vulgare Asa Gray 444
—	vulgare D esf. 445
—	sp. indet. M a x i m. 446
Polygonum amphibium L. 77
—	dissitiflorum II e m s 1 e у 40
— MaacKianum R e g e 1 45
Polypodium Alberti Regel 141
— arvonicum Smith. 105
— Dryopteris L. 120
— Dryopteris Robertiana D a v e n p.
120
Polypodium Dryopteris v. Robertiana
R и p r. 120
— lineare Thunb. 140, 162, 166
— — v. co nt or turn, Christ 141
— Lingua S w. 141
— Phegopteris L. 112
— punctatum Thunb. 122
— Robertianum H о f f m. 120
— Schraderi Mett. 140
— vulgare L. 139, 162
Polystichum Braunii Fee 124, 161
— eraspedosorum Diels 122, 161
~ — v. japonicum Maxim. 123
— — v. mandshuricum Maxim.
123
—	dilatatum D. C. 118
— Filix-mas Poth 114
—	fragrans L e d b. 116
—	spinulosum D. С. 117
— spinulosum v. dil atu turn S w. 118
— Tkelypteris Roth. 113
— Tsussimense Hook. 124
— tripteron J. Sw. 123, 161, 164
— variunv Sw. 125, 161
Pontederia vaginalis L. 392
Potamogeton alpinus Balbis. 210,
211, 226
— compressus L. 211, 213, 226
— crispus L. 210, 213, 226
— cristatus Regel et Maack
45, 212, 227
— fluitans Rot h. 208, 209, 226
— grramhiew L. 209, 213
---v.	Fries
209, 226
—	X	209
518 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Potamogeton heterophyllus Schreb.
209
— hybridus F ranchet 212
— japonicus Franchet 219
— javanicus H a s s k a r 1 212, 227
— limos ellifolius Maxim. 44,
212, 227
— lomhites Tuckerm. 209
— Malayarus Miquel 210
— Miduhikimo Makino 212
— niucronatus Presl. 210, 226
— net tans L. 207, 226
— natons $-angustifolia Ledb. 207
— — ovelif olius	Asch. el
G r a e b n. 207
— obtusif olius M e г t. et Koch.
207, 212
— oocyphyllus Miquel 213, 227
— perfo Hat us L. 208, 226
— v. terrestris Mey. 208
— pusillus L. 211, 212, 227
— rufescens Bess. 210
— serrulatus Regel et Maack
45, 212, 213, 227
—	tretocarpus Maxim. 210
— Wrightii Murray 210
—	zosteraei olius S c h u m. 213
—	sp. n. Maxim. 210
Prosarthes viridescens R e g e 1 437
Pseudocarex plantaginea Miquel 362
Pteridium aquilinum Kiinn. 138,
162, 165
—	— v. caudata Hook 139
Pteris aquilina L. 138
—	argentea Gmelin 135
Pterygocalyx volubilis Maxim. 47
Pycreus sanguinolentus Nees 310
Quercus Mac-CormicKii Carr. 39,
40
—	mongolica F i s c h. 184
Rhododendron Schlippenbachii Ma-
xim. 67
Ribes burejense Fr. Schmidt 53,
57
Ribes grossularia L. 53
Rottboellia compressa L. fil. 231, 298
Rottboellia compressa 8-f aponica
Hack. 231
— — &-fasciculata Hack. 231
Ruppia maritima L. 213.
Sagittaria alpina W i 1 1 d. 218, 219.
221
— alpina v. auriculata Komar.
221
— — v. emersa Turcz. 219, 221
— — v. fluitans Korsh. 221
— — v. linearifolia Korsh. 221
— — v. natans Korsh. 219, 221
—	— v. submersa Turcz. 219
—	latifolia W i 1 1 d. 220
—	longiloba T u r c z. 221
—	pygmaea M i g u e ]	220, 221
— sagittaefolia L. 77, 218, 219,
220, 221, 227
— — v. alismoides Komar. 221
— — auriculata Komar. 220,
221
—	— v. brevifolia 221
—	— v. diversifolia Micheli 218
—	— v. emersa Turcz. 219, 221,
222
—	— v. linearifolia К о r s h. 219,
221, 222
Sagittaria sagittaefolia n. auriculata
Korn. 221
— — alismoides К о m. 221
----v. longiloba Turcz. 220,
221
— — v. emersa Turcz. 221, 222
— — v. minor Regel 220, 221,
222
----v. natans Korsh. 219,221,
222
—	— v. normalis Turcz. 221
—	— v. normalis Komar. 221,
222	•
—	— v. oligocarpa Micheli 218,
220
—	— v. subaequiloba R e g e 1 220,
221
Salisburia adiantifolia Smith 200
Salix babylonica L. 40
—	mixta Korsh. 44
—	pyramidalis Bud. 39
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
519
Salvinia natans All. 143, 162, 165
— vulgaris Micheli 143
Satyrium repens L. 493
Saussurea Maximoviczii Herder 41
Saoastana odorata Scribner 246
Saxifraga sp. Korsh. 44
— tabularis Hemsley 40
Scheuchzeria palusfrls L. 216, 227
Schizandra chinensis В a i 1 1. 53, 55
Schizopepon bryonioaefolium Maxim.
47
Scilla chinensis Benth. 433, 465,
468
— chinensis Franchet 433
— japonica Baker 433, 465, 468
Scirpus acicularis L. 324
— af finis Roth. 317
— capillaris L. 320
— concolor Michx. 315
— cyperinus M u n t h 315
— depauperatus Komar. 319,
375, 379
— erectus P о i r. 319, 374, 376,
379
— Eriophorum Michx. 315
— — v. nipponica Franchet 315
— fulrenoides Maxim 316, 379
— v. jaluana Komar. 317
— haKonensis F. et S. 325, 326
—	japonicus F. et S. 325
—	juncoides R о x b. 319
—	lacustris L. 317
—	 — p digynus Gr. et Gdr. 317
—	— p Taberna montani G m e 1 i n
317
— lineatus Michx. 315
— ma ritimus L. 317, 320, 379
— maritimus v. distigmaticus M a-
x i m. 317
— Michelianus L. 314, 377, 379
- mitratus F. et S. 325
— Oldhami Maxim. 326
— Onoei F. et S. 325
—- ovatus Roth. 323
— palustris L. 322
- petasatus Maxim. 325, 326
— Pollichii G r. et God r. 318
— radicans Schkuhr 315, 316,
374, 379
Scirpus supinus L. 319, 374, 379
—	— v. leiocarpa Komar. 319
—	syloaticus L. 316
—	—- $-Maximowiczii R e g e 1 316
— — y-radicans R e g e 1 316
— Taber naemontani	G melin
317, 318, 379
— tviqueter L. 318, 374, 379
— uniglumis Link. 323
— verruciferus Meinsh. 321
— Wichurai Boeckl. 315, 375,
376, 379
— near Wichurai James 315
Scolochloa festucacea Link. 284
Scolopendrium sibiricum Hook 131.
161
Scrophularia amgunensis F r.
Schmidt 57
— mandschurica Maxim. 62
Secale cereale L. 293, 302
Sedum Selskianum R e g e 1 et M a-
a с к 45
Selaginella borealis Spring. 156,
157, 163
— helretica Link. 159,	163,
165
— invol vens . S p r i n g. 157, 163
— — b. minor M i 1 d e 158
— mongolica R u p r. var. Rossii
Baker 156
— pulvinata Hooker et F r e-
v i 1 1. 156
Selaginella Jlossli Warburg 156,
157, 163
— гире s tris Spring. 154, 163,
164
— — v. amurensis M i 1 d e 155
— — v. mandshuriensis M i 1 d e
155
— — sanguinolenta Spring 155,
163, 165
— — v. compressa T r. et M e y.
155, 156
— — v. genuina T r. et M e y.
156
— Stauntoniana Spring. 158,
163
Senecio Yamesii Hemsley 40
Serapias erecta T h u n 1). 487
520 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Setaria erythrosperma Н о г n е m 242
— glauca Р. Beauv. 240, 298
— italica Р. Beauv. 242, 244,
302
— verticillata P. Beauv. 241,
242, 298
— viridis P. Beauv. 241, 298, 302
Smilacina bifolia fi-Kamtschatica G m e-
1 i n 442
—	canadensis P u r s h. 442
—	dahurica Turcz. 438, 468
—	hirta Maxim. 439
—	japonica Xs& Gray 53, 439,
468
—	japonica James 439
— — ^-mandshurica Maxim.
439
— JRossii Baker 440, 465, 468
— streptopoides L e d b. 442 *•
— trifolia Desf. 440, 464, 468
— yezoensis F. et S. 439
Smilax excelsa v. ussuriensis R e g e 1
452
— herbacea L. 453, 470
---v. Oldhami Maxim. 452
— nipponica Miquel 453
— Oldhami Miquel 452, 453,
465, 469, 470
Sorghum halepense Pers. v. leiosta-
chyum Hack. 234
— saccharatum Morrison 234
Sorghum vulgare Morrison 234
— vulgare v. japonicum F. et S.
233
Sparganium antipodum G r a e b n. 206
— ramosum H u d s. 206
— simpler Huds. 205, 226
Sparganium stcnophyllum Maxim.
206, 226
S piranthes amoena Spreng. 489
— australis Lindl. 489, 499,
500
Spirodela polyrrhiza Schleid. 386,
393, 395
Spodiopogon sibiricus Trin. 229, 298
Stellaria raphanorrhiza H e m s 1 e у
40
Stipa arguens H о u t t. 234
— capillata L. 249
Stipa sibirica Lam. 248, 249, 246,
266, 299
----v. effusa Maxim. 248, 249,
264
Streptolirion volubile Edg. 392, 394,
395
Streptopus ajanensis Til. 442, 465,
469 •
—	— $-japonica Maxim. 443
----y-koreana Komar. 443
—	— &-typica 443
—	amplexicaulis Baker 443
—	amplexifolius D. G. 443
Struthiopteris germanica Willd.
110, 160
Symphyllocarpus exilis Maxim.
Symplocarpus foetidus Salisb. 384,
393, 395
Syntherisma linearis Nash. 237
Syringa amurensis R u p r. 45
Taxus baccata James 197, 201
—	— v. microcarpa T r a u t v. 197,
198
—	canadensis Willd. 198
—	cuspidata S. at Z. 197, 198, 199,
201
— minor Britton 198, 201
— Wallichiana Zucc. 198
Themeda Forskali H 234, 298,
302
—	— v. major Hackel 234
Thuja gigantea Nutt. 195
—	gigantea Pari. 194
—	gigantea v. japonica Fran-
chet 194
— japonica Maxim. 19<, 201
— S tandischii Garr. 194
Thujopsis dolobrata S. et Z. 194
Tovaria dahurica Baker 438
—	japonica Baker 53, 439
— Rossii Baker 39, 440
—	trifolia Neck. 440
Tradescantia cordifolia Griff. 392
Trapa Maximowiczii К о Г S h. 44
Triglochin maritima L. 215^ 227
—	palustris L. 215, 227
Trillium erectum L. 53, 452, 470
—	— v. alba Asa Gray 452
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
521
Trillium erectum n. japonicum Asa
Gray 53, 452
— — obovatum Pursh. 452,464,
465, 469, 470
Trisetum cernum T r i n. 263, 264
— flavescens P. Вeau v. 263,
264, 267, 299
—	— v. effusa Komar, 264
—	— v. splendens P r e s I.
—	• — pratense Pers. 263
—	subspicatum T r i n. 264
Triticum caninum L. 291
— — Schreb. f. amurense Korsh.
44
—	 ciliare T r i n. 292
—	— f. pilosum Korsh. 44
—	pseudo-Agropyrum Trin. 291
•	— repens L. 290
—	sativum Lam. 293, 302
—	strigosum Less. 292
Typha gracilis Jord. 205
—	gricilis 3-Daridiana К г о n f.
205, 226
— japonica Miquel 203
— latifolia L. 203, 204, 226
— Laxmanni Franchet 205
— Martini Jord. 205
— orientalis Presl. 203, 204,
226
— Schuttleworthii Koch. etSend.
203, 204
— — v. orientalis Graebner
Unifolium bifolium H a 1 1 e r 441
— canadense Greene 442
— quadrifidum All. 441
Uvularia viridescens Maxim. 437
Vallisneria spiralis L. 223
V agnera tri folia M о г о n g 440
Veratrum album L. 402, 404, 405,
465, 466
— — v. dahuricum Turcz. 402
— — v. Eschcholtzii Baker 404
— — v. floribus viridibus Ledb.
403
— — v. Lobelia num Bernh. 403
— — v. littoralis Maxim. 404
Veratrum album v. typicum Regel 403
— — v. virescens Gaud. 403
— — v. viride James 404
— — v. viridiflorum M e r t. et
Koch 403
— JEscliclioltzii A s a Gray 404,
464, 465, 466, 470
— Maackii Regel 45/406, 465,
466
— nigrumh, 405, 406, 407, 465, 466
—	nigrumv. intermedium Maxim.
406
—	— v. Maacnii Maxim. 406
—	viride A i t. 404, 470
—	— Trautv. 403
Viburnum bure jaticum Regel et
Herd. 41
Viola hirtipes S. Moore 38
— Kamtschatica G i n g i n s 56
— mirabilis L. v. Langsdorffi
— palustris L.
— Raddeana R g 1 56
— Rossii H e m s 1 e у 40
— variegata Fischer
— Websteri Hemsley 40
Viscum articulation В u r m. 52
Vitis amurensis R u p r. 55
Woodsia alpina Gray 105, 11, 160
— — v. latisecta Komar. 106
---v. major Maxim. 107,112
— — v. typica Maxim. 107
— — asplenoides R u p r. 106, 107
---glabella R. Br. 107, 112 113,
160, 168
— Hancockii Baker 109, 160.
168
—	heterophylla Turcz. 113
—	hyperborea R. В r. 105
—	— v. arvonica Koch 105
—	— v. rufidula Koch 107.
108, 112
—	livens is R. В r. 106, 107, 108
160, 106
—	— v. major Max' m. 108
—	insularis Hance 106
—	manshuriensis Hook. 104,
106, 109, 160
522 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Woodsia pilo sella R n p r. 105
— poly stichoi des E a t о n 103,104,
160
— polystichoides v. nudiuscula
Hooker 104
— — v. sinuata Hooker 104,
111
-- — v. Veitchii Hooker 104
— subcordata Turcz. 106
Zanthoxylum schini folium S. et Z. 52
Zea Mays L. 225, 302
Zizania aquatica L. 243, 299, 302
Zizania v. latifolia Turcz. 243
Zdzyphus vulgaris Lam. var. spi-
nosus Bunge 52
Zaostera marina L. 207, 226
Zoysia japonica Steudel 235
— pungens W i 11 d. 235% 298
Zygadenus japonicas Miquel 406
— sibiricivs Miquel 402. 465,
466
Xiphion brachycuspis A 1 e f e 1 d 462
— sibiricum Pari. 460
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФЛОРА МАНЬЧЖУРЫ И
Часть I
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ.................
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. ГРАНИЦЫ И ОБЩИЙ ХАРАКТЕР МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИ-
ЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ......................... .............
Глава II. ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕ-
СКОЙ ОБЛАСТИ......................................... 24
III. ЛИТЕРАТУРА ПО ФЛОРЕ	МАНЬЧЖУРИИ........... 38
Глава IV. ГЕРБАРИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ................ 64
Глава V. ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕЧНЮ РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРИИ.
ВИД И ЕГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ.......................... 69
МАРШРУТЫ, ПРОЙДЕННЫЕ АВТОРОМ В ПРЕДЕЛАХ МАНЬЧЖУРСКОЙ
ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ В 1895, 1896 и 1897 гг. . . .	84
СПИСОК Р А С Т Е II II Й
М А II Ь Ч Ж У Р С К О Й Ф Л ОР И СТ II Ч Е С К О Й О Б ЛАСТИ
Папоротникообразные, голосеменные,
покрытосеменные
(однодольные)
A.	CRYPTOGAM АЕ VASCULARES ...................•...... ЮЗ
1.	POLYPODIACEAE R. В г......................... ЮЗ
2.	OSMUNDACEAE В го ng п......................   142
3.	SALVINIACEAE Rchb............................ 143
4.	OPHIOGLOSSACEAE R. Br......................   144
5.	EQUISETACEAE L.C. R ich...................... 145
6.	LYCOPODIACEAE L. C. R i c h.................. 150
7.	SELAGINELLACEAE M e t t e n.................. 154
524
ОГЛАВЛЕНИЕ
В.	GYMNOSPERM АЕ..................................  .	167
8.	CONIFERAE Juss............................... 167
9.	TAXACEAE Lindl............................... 197
C. MONOCOTYLEDONEAE.................................. 203
10.	TYPHACEAE J. St. Hil......................... 203
11.	SPARGANIACEAE J.G. Agardh.................... 205
12.	POT AMOGETONACEAE End lich er .......'....... 207
13.	NAJADACEAE Lindl...........................   213
14.	JUNCAGINACEAE Kunth.......................... 215
15.	ALISMACEAE L. C. R i c h..................... 216
16.	BUTOMACEAE L. C. R i c 11.....................222
17.	HYDROCHARITACEAE L a m....................... 223
18.	GRAMINEAE Juss............................... 225
19.	CYPERACEAE Juss.............................. 303
20.	ARACEAE Neck................................. 383
21.	LEMNACEAE Link............................... 386
22.	ERIOCAULACEAE Rich............................ 388
23.	COMMEL1NACEAE R ch b......................... 390
24.	PONTEDERIACEAE D u m о r t................... 392
.	25. JUNCACEAE Vent............................. 394
26.	LILIACEAE Hall............................... 401
27.	DIOSCOREACEAE R. Br.......................... 453
28.	IRIDACEAE Juss............................... 456
29.	ORCHIDACEAE Lindley.......................... 470
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ВИДОВ И СИНОНИМОВ ............... •	•	501
ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ
АКАДЕМИКА В. Л. КОМАРОВА
Печатаются под наблюдением
академика Н. А. МАКСИМОВА,
члена-корр. АН СССР Б. К. ШИШКИНА,
С. Ю. ЛИПШИЦА и А. Г. ЧЕРНОВА
Р е д а кт о р ы тома:
член-корр. АН СССР Б. К. ШИШКИН^
(отв. редактор)
и проф. М. В. КУЛЬТИ АСОВ'
Печатается по постановлению
Редакционно-издательского совета
Академии Наук СССР
*
Редактор издательства Е. И. Авдусина
Технический редактор И. П. Аузан
Оформление художника Н. А. Седельникова
РИСО АН СССР № 3534. А-09171. Издат. ‘ 010
Тип. заказ № 2328. Подп. к печ. 10.IX 1949 г.
Формат бум. 70X1 OSVu. Печ. л. 33.
Уч.-изд. л. 34. Тираж 5(00.
Цена в переплете 31 руб.
2-я тип. Издательства Академии Наук СССР
Москва, Шубинский пер., д. 10