ПЕЧАТАЕТСЯ
ПО ПОСТАНОВЛЕНИЮ
СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ
СОЮЗА ССР
от 13 октября 1914 года
АКАД Е МИЯ II А У К
СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
В.А КОМАРОВ
ИЗБРАННЫЕ
СОЧИНЕНИЯ
И 3 Д А Т Е Л Ь < Т во л К А Д Е А! II И В А У К С С С Р
Москва 195В Ленинград
МАНЬЧЖУРИИ
Часть II
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОЙ ЧАСТИ*
Со времени окончательной обработки и печатания первой части
прошло уже два года. За это время наши ботаники-путешествен-
ники и некоторые из местных жителей значительно увеличили
тот гербарный материал, который может быть положен
в основу предлагаемого труда. Предоставив в мое распоряжение
собранные ими коллекции, Д. И. Литвинов, В. И. Лип с кий,
II. Де су ла ви и Н. А. Пальчевский значительно пополнили
картину географического распространения отдельных видов и воз-
высили ценность самой работы, прибавив много весьма существен-
ных фактов, ранее недостававших. Даю краткие сведения об этих
коллекциях.
1.	В 1901 г. В. И. Л и п с к и й пересек Маньчжурию вдоль
линии строившейся тогда железной дороги, соединяющей Забай-
калье с Владивостоком. Растения этой коллекции собраны частью
в долине Аргуни и в области горной страны Большого Хингана,
т. е. в пределах Даурской флористической области, частью к востоку
от Харбина (например, Модоши, ст. Гродекова, г. Никольск и др.)
в местностях с типичной Маньчжурской флорой. Обратный путь
из Владивостока Владимир Ипполитович совершил по Уссурийской
железной дороге и на пароходе по Амуру, причем и здесь собрал
еще некоторые растения. Всего собрано им в пределах Маньчжурии
около 200 видов, которые хранятся в Ботаническом саду.
2.	В 1902 г. Д. И. Л и т в и н о в посетил места, прилегающие
к линии железной дороги от берегов Аргуни до Харбина, от Харби-
на до перевала через водораздел в верховьях р. Май-хэ и от
* В первом издании 1903 г. работа В. Л. Комарова делилась на тома,
которые в настоящем издании названы частями. — Ред.
8
ПРЕДИСЛОВИЕ
Харбина на юг до Порт-Артура, причем особое внимание было обра-
щено здесь на путь по Ляо-дуну.
Маршрут этот захватывает три самостоятельные флористические
области: Даурскую от берегов Аргуни до берегов Нонни (станции
Маньчжурия, Иректе, Варим, Якши, Салтановка, Хархопте, Дже-
лантунь, Хайлар, Лам-тьен-дзы и Цицикар посещены в июне и вто-
рой раз в августе); Маньчжурскую от берега Сунгари до р. Май-хэ
(станции Харбин, Шито-хэ-цзы, Кяо-лин-цзы и Имем-по посещены
в начале августа) и Северокитайскую, или Пекинскую, в пределах
Ляо-дуна и части Мукденской провинции (станции Айсан-дзян,
Ван-фан-гоу, Кинчжоу, Ин-чен-цзы, Дальний и Порт-Артур посе-
щены в июле). Я помещаю далее указания не только на находки
Димитрия Ивановича в пределах Маньчжурской области, но и дру-
гие, так же как раньше помещал я местонахождения Максимо-
вича из Охотской (устье Амура) и Даурской (верхнее его течение)
областей, т. е. местонахождения эти являются в моих глазах не
только сводкой всего известного для Маньчжурии, но и материалом
для выводов о распространении маньчжурских растений в соседних
областях. Из собранных Д. И. Литвиновым растений, отно-
сящихся к семействам, разобранным в моем первом томе, и у меня
не показанных, упомяну пока характерное степное лилейное
Anemarrhena asphodeloides Bunge (Лам-тьен-пзы — 25 июня,
Айсандзян — 2 июля и Кинчжоу — 18 июля), известное уже
ранее для Пекинского района и даурской части Монголии; восточ-
ная граница его совпадает, как оказывается, с западной границей
нашей области. Гербарий этот составляет собственность Ботаниче-
ского музея Академии Наук и является выдающимся по своей
полноте.
3.	Н. Десулави в 1902 г. собирал растения в ближайших
окрестностях Хабаровска; его прекрасно отпрепарированный гер-
барий в образцовых, весьма типичных экземплярах содержит
370 номеров и почти столько же видов. Н. Десулави прислал три па-
раллельных гербария для Академии Наук, Ботанического сада
и Лесного института.
4.	Н.А. Пальчевский в 1902 г. устроил сложную и об-
ширную организацию для собирания и сушки растений по всему
Уссурийскому краю. Заведуя лесами Уссурийского казачьего вой-
ска, он привлек к этому делу лесников и других подведомственных
ему лиц; кроме того, он устроил сеть сушильных станций с специ-
альными сушильщиками. Пока, впрочем, Николай Александрович
прислал в Петербург только 28 видов из окрестностей Владивостока
ПРЕДИСЛОВИЕ
9
для гербария русской флоры, издаваемого Академией, и дублеты
для Ботанического сада как пробу.
Литературные указания мне пришлось также пополнить ссыл-
ками, частью на труды, появившиеся в 1902 г. или ранее мною не-
достаточно оцененные, частью на труды, не оконченные и посвящен-
ные только разбору отдела раздельнолепестных. Так, включены:
1.	L. D i е 1 s. Die Flora von Central-China, in Engler, Bo-
tanische Jahrbucher, XXIX, 1901. Перечень растений Гань-су, Шенси,
Гуне и Сечуана с полной сводкой всего известного для них по лите-
ратуре и вновь обработанными коллекциями А. Ростгорна
(1891), Жиральди и Нидерлейна. Работа эта дает
ценные указания на то, как далеко на юг идут многие из типичных
представителей маньчжурской флоры, и во многих случаях позво-
ляет наметить пути обмена восточноазиатских флор с Гималаем.
(Сокр. Diels, Central-China, стр. по отдельному оттиску.)
2.	С. J. М а х i m о v i с z. Enumeratio plantarum hucusque in
Mongolia nec non adjacente parte Turkestaniae sinensis lectarum. Fasc.
I. Thalamiflorae et Disciflorae. Petropoli, 1889. Классическая обра-
ботка монгольской флоры, важная для нас потому, что через Даурию
многие из монгольских растений заходят и в нашу область. (Сокр.
Maxim., Mongol.)
3.	С. J. Maximovicz. Flora Tangutica. Fasc. I, Thalami-
florae et Disciflorae. Petropoli, 1889. К этой работе Максимовича
приходится нам обращаться весьма редко, так как она посвящена
главным образом высокогорным растениям, тем не менее и здесь
встречаются иногда ценные указания на географическое распро-
странение тех или других растений, в Азии широко распространенных.
Теоретическая часть этих двух неоконченных работ изложена
Максимовичем в статье его: «Sur les collections botaniques de la
Mongolie et du Tibet septentrional (Tangout) recuiellies recemment
par des voyageurs Russes et conservees a St.-Petersbourg» (Bulletin
du Congres international de Botanique et d’Horticulture reuni a St.
Pet. le 5—15 Mai 1884; St.-Pet., 1885). Автор остановился в этом труде
своем преимущественно на сравнительно-статистической характе-
ристике восточпоазиатских флор умеренного пояса (у него принято
разграничение на шесть областей: Тангутскую, Монгольскую, Бай-
кало-Даурскую, Маньчжурскую с 1360 видами, Пекинскую и Япон-
скую), причем и маньчжурской флоре уделено значительное внимание.
4.	С. И. К о р ж и н с к и й. Флора востока Европейской России
(«Известия Томского университета» за 1892 г.). Работа неокончен-
ная; в ней разобраны только Лютиковые, Барбарисовые, Нимфейные,
10
ПРЕДИСЛОВИЕ
Маковые и Крестоцветные (всего 124 вида), но в высшей сте-
пени важная, так как в ней каждый вид исследован самостоятельно
с географической точки зрения с показанием составляющих его рас.
Позднее автор заменил его другим законченным трудом «Tentamen
florae Rossiae orientalis» («Записки имп, Академии Наук», VII, № 1,
СПб., 1898), который, однако, далеко не представляет собой того
интереса и той оригинальности в разработке, как первый.
5.	П. Н. Крыло в. Флора Алтая и Томской губернии, I,
Ranunculaceae —-Rhamneae («Известия Томского университета», т. XX,
1902) и Papilionaceae — Согпеае (там же, т. XXI, 1903). Чрезвычайно
важная работа для изучения сибирских растений, составляющих
значительный процент и среди растений Маньчжурии.
6.	Asa Gray, Sereno W a t s о n and II. L. Robinson. Synop-
tical Flora of North America. Vol. I. Part I. Fasc. I. Ranunculaceae —
Frankeniaceae, 1895; Fasc. II. Caryophyllaceae — Polygalaceae, 1897
(до Мотыльковых; два других выпуска этого труда, вышедшие ра-
нее, vol. II, Part I, 1878 и vol. I, Part II, 1884, содержат сростно-
лепестные). Работа эта гораздо полнее, чем работа Бриттона
и Б р о у н а о североамериканской флоре, так как посвящена всей
Северной Америке, тогда как во второй Скалистые горы являются
на западе крайним пределом изучаемого района. Однако ее незакон-
ченность заставляет меня держаться попрежнему Бриттона, до-
полняя где надо необходимые сведения из Аза Грея. Другим
важным перечнем североамериканских растений, но без описаний
и диагнозов, является J. М а с о u n. Catalogue of Canadian Plants
(Montreal, 1893).
7.	J. F г e у n. Plantae Karoanae amuricae et zeaensae (Oesterr*
bot. Zeitschr., LI, 1901, p. 350, 374. Ranunculaceae} 1912, p. 15,Z,ma-
ceae} 62, Rosaceae} 110,Saxifragaceae; 156 etc. до Iridaceae и отдельные
оттиски, стр. 1—95, до конца). Растения, собранные Каро у Бла-
говещенска и в окрестностях Зейской пристани, значительного при-
искового поселения на среднем течении р. Зеи. Места, лежащие
опять-таки вне пределов Маньчжурской области,а скорее в Даурской,
но травянистый покров которых еще очень богат маньчжурскими
видами. Определения автора во многих случаях вызывают сомнения
частью благодаря его тенденции придавать систематическое значение
ничтожным индивидуальным отклонениям, частью благодаря отда-
ленности его резиденции (Смихов, близ Праги) от крупных ботани-
ческих центров. Так, широко распространенный в Амурской области
луговой Iris Kaempjeri S i е b. с яркими малиновыми цветами у него
значится под I. fragrans L i n d 1., признаваемым другими авторами
ПРЕДИСЛОВИЕ
11
за синоним I. ensata Thunb., типичного стопного и сорного низ-
корослого вида с бледными голубыми цветами.
Кроме дополнений, внесенных только что перечисленными гер-
бариями и литературными трудами, я внес в свою работу и еще одно
существенное дополнение, а именно я решил поместить таблицы
для определения видов всех более крупных родов. Правда, в стране,
еще далеко не вполне исследованной, такие таблицы легко могут
ввести лицо, определяющее растение только по таблицам, в заблуж-
дение, так как в случае нахождения в его руках растения, мне не
известного и в таблице отсутствующего, может случиться, что и
вполне добросовестное определение окажется совершенно не верным,
но все же во многих случаях они, несомненно, принесут пользу
при путешествиях и наблюдениях на месте. Кроме того, я увеличил
и число заметок, посвященных характеристике общего типа и
характерных черт отдельных растений.
Наконец, по отношению к первой части мне приходилось неод-
нократно слышать упрек в том, что будто бы высказанные в предисло-
вии (глава 5, стр. 74—83) взгляды, касающиеся отношения между по-
нятиями «вид, раса и разновидность», а также и теории видообразова-
ния ,не имеют никакого отношения к дальнейшелту тексту; фактическое
исследование-де само по себе, а теоретические взгляды автора сами
по себе и связи между ними нет. Я позволю себе на этот раз не со-
гласиться с моими оппонентами, так как в фактической части первого
тома разобрано более 100 видов как раз с той точки зрения, которая-
изложена в предисловии, и эти разборы как связные сопоставле-
ния известных групп факторов вполне соответствуют протоколам
физиологических опытов; из них так же возможны выводы, как
и из последних. Мои теоретические взгляды, хотя еще и мало разра-
ботанные, тем не менее составились и были изложены не априорно,
а именно как вывод из фактической части первого тома, написанной
ранее предисловия.В настоящей части я продолжаю накоплять факты,
важные для теории при разборе распространения и расовых отно-
шений отдельных видов, и думаю, что к концу работы их будет до-
статочно для дальнейшего развития и полной доказательности
весьма многих вопросов, входящих в географическую теорию видо-
образования, начало которой положено, как известно, трудами
Морица Вагнера. Особенно занимает меня сопоставление
индивидуальных, мутационных и расовых отклонений и дальнейшая
судьба неделимых, обладающих такими отклонениями. Напомню
лицам, интересующимся этого рола вопросами, что индивидуальными
отклонениями следует называть такие, которые получаются из
12
ПРЕДИСЛОВИЕ
типичного семени при действии отклоняющих внешних условий (то-
пографического характера), вызывающих со стороны растения
в период его роста так называемое «прямое приспособление». Мута-
ционными — такие отклонения, которые происходят во время обра~
зования зародыша в семени еще на материнском растении и прояв-
ляются затем независимо от условий роста и развития взрослого
растения; расовыми же отклонения будут тогда, когда они незави-
симо от способа их возникновения, который еще требуется опреде-
лить, распространяются на большинство неделимых, населяющих
данный географический район. Кроме того, большой интерес пред-
ставляют, по-моему, и отношения между различными расами, уже
твердо установившимися и составляющими так называемые коллек-
тивные виды, так как их сравнительное изучение приводит нас
к ценным выводам по истории растительных типов с циркумполяр-
ным распространением.
В. Комаров
1 мая 1903 г.
СПИСОК РАСТЕНИЙ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ
ОБЛАСТИ
ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ
(ДВУДОЛЬНЫЕ)
D. DICOTYLEDONEAE
I. AIK'HICKLAMYDEAE
Series 1. Piperales Lindl.
30.	CHLORANTHACEAE Blume
(Genus et species 1)
Литература: Solms-Laubach, in DC., Prodromus, XVI,
p. 1 (1869); G. J. M a x i m о v i c z, in «Bull. Nat. Moscou», 1879, n° 1, p. 55—57. •
152 (1). Chloranthus Swartz
463 (1). Ch. japonicus S i e b о 1 d, in «Nova Acta Nat. cur.», XIV,
2, p. 681; Solms L., p. 476; Maxi m., p. 57; Franchet,
Japon., I, p. 443; David., p. 258; Baker and Moore, p. 386;
Forbes and Hems 1., II, p. 368; Herder, Acta H. P., XI,
p. 362; Korsh., ibid., XII, p. 384; P a 1 i b i n, ibid., XIX,
p. 149; Morrison, p. 203.— Ch. tnandshuricus R u p r.,
in M а а к, Амур, V и таблица; M а х i m., Prim., р. 463;
Regel, Ussuri, n° 458.— Tricercandra A. G r a y, Botan. of
Japan., p. 405.
Приводится: Мааком — для густого лиственного леса в ущелье по
прав. бер. Амура повыше устья Уссури (9 июля 1885 г.) и для дол. Уссури у
ст. Венюкова, на Сумурских горах и у дер. Туткумп; Вильфордом — для по-
бережья океана между 44 и 45° сев. шир.; Максимовичем — для южного Амура
у мыса Эту, для долин Уссури и Да-цзо-суй; для истоков р. Ли-фу-дин и для зал.
16 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Св. Ольги; Россом — для гор у Куан-дяня (близ р. Ялу) и близ г. Фынь-хуан-
чена; Вебстером — для Лое-лина у бер. Ялу; Радде — для Буреинских гор;
Коржинским — для поселков Столбовского и Биджанского и для устья р. Кур
на Амуре.
Гербарные экземпл.: 1. 8 и 10 мая, дол. Уссури ниже устья р. Ситу-
хэ; 2. 26 мая на Ли-фу-дипе; 3. 29 мая на р. Да-цзо-суй; 4. 9 июня по горам у зал.
Св. Ольги (1860 г., Максим.); 5. Июль 1867 г., в горах Хехцир (Пржевальский);
6. Май 1883 г., Сидеми (Янковский); 7. 22 мая 1885 г., Камень-Рыболов на оз.
Хапка (Пальч.); 8. Июнь 1893 г., дол. р. Монгугай (Рындин); 9. 10 сент. 1861 г.,
дол. Суйфуна (Шмидт); 10. 14 мая 1902 г., Хабаровск, в лесу (Десулави);
11. 15—20 июня 1863 г., зал. Св. Ольги (Альбрехт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая у ст. Радде на Амуре. В 1896 г.:
2. 17 мая близ г. Никольска на р. Суйфун; 3. 31 мая, дол. р. Уша-гоу; 4. 16 июля
па хр. Та-дао-лпн. В 1897 г.: 5. 21 мая у перев. Мусан-лян; 6. 26 июня у дер.
Анкуби; 7. 16 авг., дол. р. Ялу пониже г. Худжу-уби.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди; 2. 24 июля, леса близ
перев. Сапта-алинь; 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
5. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 6. 29 авг. у перев. Лое-лин; 7. 6 сент., дол. Шуан-
ча-хэ. В 1897 г.: 8. 13 мая, гора Осонг-дон; 9. 24 июня у дер. Тадин-пен;
10. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 12. 9 авг., дол. р. Чап-джин-ган; 13. 13 авг.,
прав. бер. р. Ялу; 14. 26 авг., дол.р. Содегю-мури; 15. 31 авг., дол. р. Ялу повыше
устья р. Чашин-ган; 16. 21 сент. у Юн-лина на р. Хун-хэ.
Распространен по всей области от северной ее границы до южной.
Встречается далеко не всюду, но всегда группами, так как вегета-
тивное размножение его путем разрастания ползучих корневищ идет
весьма энергично. Растет на богатой перегноем, влажной, но хорошо
дренированной почве в тени скал или в лесах, чаще в дубовых, за-
валенных обломками скал, по склонам, реже в девственных смешан-
ных лесах, цветет в мае; зрелые плоды (они зеленые) с конца июля.
Цветы собраны в довольно густой, всегда простой колос, с яркими
белыми тычинками; листья в одно кольцо у основания колоса или
у бесплодных особей на вершине стебля.
Вне Маньчжурии известен еще из гор к западу от Пекина, из
Порей (Фузан и о-в Тсусима) и из Японии (Иезо и Ниппон). Форбс
и Гемслей указывают еще на провинции Chin-kiang и Yang-tse
в среднем Китае.
In Manshuria tota satis frequens; crescit praecipue in silvis quer-
cinis vel mixtis.
Chloranthus F ortunei Solms-Laubach собран был Ганкоком
в ущельях гор у г. Чифу и, может быть, еще будет найден на юге
Маньчжурии; общее его распространение — средний Китай. Вид,
близкий к предыдущему. Остальные виды рода Chloranthus все
свойственны востоку Азии от Японии до Явы и Цейлона.
СЕМЕЙСТВО JUGLANDACEAE L I N D L.
17
Series 2. Juglandales Engl.
31.	JUGLANDACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
Литература: G. De Candolle, Memoire sur la fam. des
Jugl., in «Ann. Sc. Nat.», 4 ser. XVIII, 5—48, et in «Prodr.», XVI2; Maximo-
v i c z, Juglandaceae Asiae orient., in «Mel. Biol.», VIII, 630—640, 1872.
153 (1). Juglans L.
464 (1). J. manshurica Maxi m., in: «Bull. Phys.-Mat. Acad.
Petrop.» XV, p. 127 (1857, sub J. manshurica)} Prim., p. 76; Mel.
Biol., VIII, p. 630; Ruprecht, in: «Mel. Biol.», II, p. 529; G. D e
Candolle, Mem., p. 28, 29, 35; Prodr., p. 138; Franchet,
David., p. 282; R e g e 1, Ussuri, n° 123; R a d d e, Reisen, p. 568—
606; Herder, Acta II. P., XII, p. 48; К о r s h., ibid., p. 321;
Forbes and Hems 1., p. 493; M а а к, Амур, I, стр. 247 и II,
стр. 71; Г p у м - Г p ж и м а й л о и Семенов, стр. 313; Б о ро-
дов с к и й, в «Описании Маньчжурии», I, стр. 196, и в «Описании
Кореи», стр. 191; Б у д	и щ	е в,	стр.	.109,	149,	152,	158,	160,	165.
168, 175,	186,	194,	204,	205,	209,	211,	213,	216,	218,	221,	227,	230,
233, 239,	241,	243,	247,	249,	255,	292,	304,	305,	306,	308,	349,	351,
357, 359,	362,	365,	371,	375,	378,	382,	392,	401,	411,	413,	415,	418,
419, 422, 427, 432, 440.— J. slenocarpa Maxi m., Prim., p. 78;
Mel. Biol., VIII, p. 632; Herder, Acta H. P., XII, p. 48.— J. sp.
James, p. 459.
Маньчжурский орех указывается севернее Амура от нижнего
течения р. Бурей (показание Максимовича, будто Маак видел его
выше по Амуру, как видно из слов самого Маака, ошибочно) до ни-
зовьев р. Горина. Для низовьев Бурей приводил его уже Маак со
и лов местных жителей — тунгусов. Коржинский собирал его в за-
ливной долине Бурей у деревень Куликовки и Бахаревой; я также
встретил несколько молодых экземпляров Juglans по обрыву одино-
кой скалы близ дер. Домикан 15 июля 1895 г. На р. Хар (Ар-бира),
где по Мааку его находили тунгусы, я не встретил этого дерева, но
собирал цветущие ветки в долине р. Хинган, недалеко от Белой
речки, на горах правого склона долины, обращенного на юг (21 ию-
ня), и отметил молодые экземпляры на подобном [же склоне в долине
текущего в Хинган ручья Сололи (4 авг. 1895 г.). В пределах Буре-
инских гор Радде встречал на левом берегу, Амура лишь молодые
2 в. Л. Комаров, т. IV
18 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
деревья и только в нижней части ущелья у Мо-хада деревья, имев-
шие до 40 фут. вышины и от 10 до 13 дюймов толщины у корня.
Приблизительно у этого же места Маак покупал у тунгусов зрелые
орехи, которые ему приносили целыми корзинами (14 сент. 185 5 г.).
Кроме того, Радде находил большие деревья на правом берегу в до-
линах Джевина и Салбачи, а также у устья р. Сунгари на островах.
К востоку от хребта я встречал орех в долине р. Кирмы или Большой
Биры на горе Лондоко (23 авг.), пониже устья р. Каменки, в горах
Щуки и у выхода каменного угля (26 и 27 авг. 1895 г.), но всюду
лишь молодые, неплодущие экземпляры. Афанасьев, прошедший
в 1895 г. несколько севернее, уже не видал ореха. Лесничий
Любенский сообщает о нахождении J. manshurica на горах ме-
жду р. Кур и оз. Болонь, о больших деревьях его у оз. Болонь
и о нахождении его на островах и крутых побережьях в низовьях
р. Горин.
На востоке граница распространения J. manshurica от устьев
р. Горин до зал. Св. Ольги очень неправильна. На правом берегу
Амура Максимович находил его только до дер. Дзи-фу пониже устья
р. Хунгари, но возможно, что одиночные молодые экземпляры по
падаются даже до окрестностей г. Мариинска на согреваемых солн-
цем склонах. Далее, по показаниям лесничих Будищева и Петровича,
Juglans растет по верхнему и среднему течению р. Тумджи, впада-
ющей в Императорскую гавань, но там встречается редко и редкий
год дает зрелые плоды; южнее, вплоть до заливов Св. Вла-
димира и Св. Ольги, он указан только Лаперузом (Lapeyrouse,
Reise, III, р. 423) для зал. Терней (45°13') и, вероятно, очень
редок.
Южная граница, повидимому, совпадает с границей Маньчжур-
ской флористической области; по крайней мере я находил это дерево
в очень большом количестве всюду на самых южных точках моего
маршрута в 1897 г., и то, что Росс не собирал его в Мукденской
провинции,— чистая случайность.
Западная граница также совпадает с западной границей лесов
маньчжурского типа и лишь местами выходит за ее пределы;
так, на восточном склоне Большого Хингана. в округе г. Ци-
цикара, Juglans встречается близ железнодорожных станций Ва-
рим и Джелантуп, где его видел горн. инж. Э. Э. Анерт 7 ав-
густа 1901 г.
Внутри этих пределов Juglans manshurica приводится:
А. Для Уссурийского и Южно-Уссурийского края: для хр. Хехцир и его
отрогов вплоть до г. Хабаровска (Максимович, Маак Пржевальский, Шмидт,
СЕМЕЙСТВО JUGLANDACEAE LI N D L.
19
Десулави); для прав. бер. Амура от Хабаровска до устья р. Хунгари (Максимо-
вич, Любенский); для дол. р. Хунгари (Любенский), дол. р. Бикин, особенно
у устья притока ее Арчи, долин Имана и Ваку и гор Иба-тунг, для берегов Уссури
у ст. Рождественской, у гор Кхофеля, у устья рек Сунгачи и Дау-би-хэ
(Будищев), для устья р. Чирку и мысов Ауа, Уанг-Бобо-цзы и вообще для вы-
ступающих к реке мысов и гор, особенно же для западных склонов Сумурского
хребта (Маак); для долины р. Дау-би-хэ у места Угедин-цзы, речек Дабая и Сан-
да-гоу и у истоков ее; для бассейна р. Фудзи; для хребта к сев. от оз. Ханка,
для берегов р. Сунгачи, для р. Лефу, для рек Лефанчи, Сянь-хэ и Мо; для рек,
текущих в зал. Св. Ольги, для дол. Сучана, для берегов прол. Стрелок, для Пер-
вой речки близ г. Владивостока и для вершины Амурского зал.; для гор по лев.
бер. нижн. течения р. Суйфун, для долин его правых притоков, для р. Уша-гоу;
для долин Амба-биры, Наэми, Сидеми и Тизин-хэ и берегов зал. Славянки, или
Брюса (Будищев); для Сидеми (Янковский, май 1882 г.); для окрести, г. Николь-
ска (Гольденштедт); для зал. Посьета (6 июля 1860 г., Максимович).
Собрано или отмечено мною в 1896 г.: 1. 7 мая у Красной речки близ
г. Хабаровска; 2. 30 мая — 1 июня в дол. р. Уша-гоу; 3. 7 июня у ст. Надеж-
динской Уссур. жел. дор.
Б. Для Гиринской пров. есть экземпляр Литвинова из леса у жел.-дор.
станции Шито-хэ-цзы 1 авг. 1902. Отмечено мною в 1896 г.: 1. 13 июня на
лев. бер. р. Суйфун против г.Сан-ча-гоу; 2. 18 июня у перев. Ван-лун-гоу; 3. 1 ию-
ля, дол. Орехового ручья и речки Модоши; 4. 22 июля, дол. Палуоди; 5. 24 июля,
леса у перев. Санта-алинь; 6. 1 авг. у берегов Джур-де-хэ; 7. 2—4 авг.; дол. И-че-
суп-хэ; 8. 12 авг., плато перев. Тянь-гуань-цай-лин; 9. 17—19 авг., горы Та- и
Сио-лаба-лацзы; 10. 30 авг. у перев. Лое-лин; 11. 2—6 сент., дол. Шуан-ча-хэ;
12. 6 окт. у дер. Ми-цзинь; 13. 10 окт. у зал. Посьета. В 1897 г.: 14. 19—23 окт.
путь от Хей-шито на р. Хойфа-цзян к г. Гирину (долины Хойфа-цзяна, Лицзы-
гоу, Тильжа-хэ, перев. Пип-лин).
В. Для мукденской пров. отмечено мною в 1897 г.: 1. 10 июля на Ялу у сел. •
Ши-сы-да-гоу; 2. 12—13 авг. на прав. бер. р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-
ган; 3. 18 авг., дол. Ялу; 4. 6 сент., дол. Туда-гоу; 5. 7—9 сент., перев. Лое-лин;
6. И сент., дол. р. Хун-цзян близ сел. Паде-джан; 7. 13—16 сент., дол. Хун-
цзяна выше и ниже г. Тун-хуа; 8. 21 сент. у г. Юн-лина.
Г. Для сев. Кореи отмечено мною в 1897 г.: 1. 19 мая у перев. Мусан-лян;
2. 21 мая у перев. Чао-риен; 3. 3 июня на р. Еммен-су; 4. 25 и 26 июня на р. Ан-
куби; 5.6 июня у перев. Ибан-иен; 6. 6—7 авг., дол. Сан-кори; 7. 8 авг., дол.
Онколь-мури; 8. 9—11 авг., дол. Чан-джин-гана; 9. 16 авг., дол. р. Ялу пониже
городка Худжу; 10. 21 авг., дол. Андори; 11. 22 и 23 авг., перев. Ундон-иен;
12. 26 авг., дол. Содегю-мури; 13. 29 авг., устье р. Чашин-ган; 14. 30 авг.—
3 сент., дол. р. Ялу выше этого устья до г. Мао-елл-шаня.
Местонахождения для Амурской области и Цицикарской пров. (Радде,
Анерт) указаны выше.
Таким образом, область распространения/, manshurica Maxim,
соответствует довольно точно Маньчжурской флористической об-
ласти, почему эту последнюю иногда (Drude) и называют областью
J. manshurica. Вне Маньчжурии он указан пока только раз Давидом
для Жегола у восточной границы Монголии. Растет маньчжурский
2*
20 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
орех по лесным опушкам, по оврагам, прорезывающим горные
леса, и по долинам рек, редко небольшими рощами, чаще отдельными
деревьями и никогда сомкнутыми сплошными насаждениями. На
севере мы нередко находим его на каменистых, обращенных на юг,
сухих, пригреваемых солнцем склонах, но на юге нашей области
его корни почти всегда ищут текущей подпочвенной воды и перегной-
ных почв, которые и находят в оврагах, ложбинах и долинах ручьев
и речек. Нередко деревья Juglans входят даже в состав уремы или
заливных лесков по долинам, и если Маак говорит, что на самом
берегу Уссури они никогда не попадаются в рощах на луговых
степях, а постоянно являются на возвышенных мысах и горах, то
это прямо указывает на относительно северное положение долины
Уссури* Деревья Juglans достигают очень больших размеров1 и от-
личаются чрезвычайно прямым и ровным стволом, несущим бедную
сравнительно крону, и только одинокие деревья, освещенные равно-
мерно со всех сторон, какие встречаются изредка по долинам горных
рек, несут первые сучья невысоко над земле!! и дают пышную и гу-
стую крону. Цветет орех в мае или даже в июне; плоды поспевают
в начале сентября и представляют большое разнообразие форм от
почти шаровидной до сильно удлиненной эллиптической и снабжены
в обоих случаях остроконечием. Плоды последней формы были
описаны Максимовичем как принадлежащие к особому виду J. ste-
nocarpa Maxim., хотя деревьев, с которых они упали, он не видел,
а местные жители, доставившие ему эти орехи, говорили прямо, что
они растут на тех же самых деревьях, что и типичные для J. man-
shurica Maxim. Я особенно ярко убедился в этом, собирая орехи
Juglans у западного подножия псрев. Лое-лин (басе. р. Ялу), где
их было очень много; там, несомненно, орехи J. stenocarpa Maxim,
падали с ветвей J. manshurica Maxim, вместе с обычными округлы-
ми. Наружная кожистая оболочка этих плодов густо покрыта зо-
лотистыми железистыми волосками.
По своему систематическому положению J. manshurica ближе всего
стоит к J. cinerea L., растущему в средней полосе Североамериканских
Соединенных Штатов, японский же J. Sieboldiana Maxim, яв-
ляется видом, от него уже более удаленным. Вне нашей области
его указывает только Давид для гор Жегола на границе Монголии
и Чжи ли.
1 По Будищеву, J. т.— высокоствольное дерево до 80 фут. вышины и до
3—4 фут. в диаметре; крона развивается на высоте 6 саж. Листья (у молодых
экземпляров) достигают 3—3\12 фут. длины и 1—Р/2 фут. ширины.
СЕМ. JUGLANDACEAE L I N D L. и MYR1CACEAE L1NDL.
21
In regionc naturali Manshurica tota abunde solitarievel gregatim
ad margines silva rum, in silvis montanis secus rivulos et in vallibus
saepe crescit. (E provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi,
Kirinensi, Mukdenensis, parte oriental], et in Korea septentrionali nota).
Juglans regia L., var. sinensis DC. (Ann. Sc. Nat., 4, XVIT, 33;
Maxi m., in «Mel. Biol.», VIII, 630; Forbes and II e m s 1.,
II, 493) возделывается на юге Мукденской провинции, где его встре-
чали Моррисон (р. 204) и Литвинов (Ляодун, ст. Кинчжоу, гора
Самсон у верхней кумирни 18 июля 1902 г.); Маак (Уссури, стр. 288)
говорит также о виденных им в Айгуне орехах J. regia, привезен-
ных из южной Маньчжурии; дерево это возделывается также всюду
в Пекинском районе и близ Чифу. Франте (Japon., I, р. 453) ука-
зывает его как дикорастущее для горных лесов среднего Ниппона
и окрестностей Иокоски. Не будет ли это в таком случае самостоя-
тельный вид, каким его и считал Зибольд, описавший его под
J. japoniea S i е Ь. (см. Miquel, Prolusio, 267).
Series 3. Myrlcales Liiidl.
32.	MYRICACEAE L i n d 1.
(Genus et species 1)
154 (1). Myrica L.
465 (1). M. gale L., Sp. pl., p. 1024; Ledb., Fl. Ross., Ill,
p. 661; Ma x i m., Prim., p. 259; Б у д и щ е в, стр. 118, 343, 468;
Fr. S с 11 m i d t, Amg. Bur., n° 346; Sacha}., n° 414.
Приводится Максимовичем для окрестностей г. Николаевска,
где растет по прогалинам среди хвойных лесов вместе с Ledum pain-
sire L. и на лугах по берегам речки Камут, и лесничим Петровичем
для склонов хр. К эпи, южнее Императорской гавани. Это последнее
местонахождение позволяет думать, что при более внимательном
осмотре маньчжурского побережья Тихого океана М. gale будет
найдена еще и гораздо южнее, по крайней мерс до гавани Св. Ольги.
Согласно данным гербария Максимовича, растение это встречается
и в Японии, где его собирал в провинции Nambu японец Поноски.
Южнее, например, около Нагасаки, в Японии растет уже другой
вид — М, rubra S i е b. et Z и с с. Па Сахалине, по Шмидту, М. g,
распространена очень широко.
In litore Manshuriao a sinu Imperatorio (Bai Chadshi) meridiem
versus in montibus Kepi a clar. Petrovicz observata.
22 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Series 4. Salicales Lindl.
33.	SALICACEAE Lindl.
(Genera 2, species 18)
Литература: N. J. Andersson, Monogr. Salicum, I (Kongl.
Svenska Vetens. Acad., VI, 1863) et in DC., Prodr., XIV2, p. 191—323 (1868);
F. Wimmer, Salices Europeae, 1866; Э. Вольф, Материалы для изучения
ив, растущих дико в Европейской России (Изв. Леси, ин-та, 1900); W е s m а е 1,
Mon. Populus, in DC., Prodr., XVI2, p. 323 (1868).
155 (1). Populus L.
466 (1). P. treniula L., Sp. pl., p. 1034; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
II, 2, p. 125; Wesma e 1, in DC., Prodr., XVI p. 235; Maxi m.
und Ruprecht, Bull. XV, p. 138; R e g e 1 otMa xim, ibid.,
p. 226, 228, 231, 237; Ruprecht, in «Mel. Biol.», II, p. 556;
T r a u t v., in M a x i m., Prim., p. 245; Bull. Nat. Moscou, 1870,
p. 49; R e g e 1, Ussuri, n° p. 939; F. S c h rn i d t., Amg. Bur., n°
836; Sacha}.. n° 403; R a d d e, Reisen, 608 et caet.; M а а к,
Амур, II, стр. 85; Уссури, стр. 298; Будищев, III, стр. 148,
152, 154, 156—160, 168, 176, 204, 205, 209, 211, 213, 219, 221, 230,
233, 239, 242, 243, 246, 261—266, 269, 270, 272—277, 279, 280, 282,
284—293, 300, 306—311, 313, 315, 349, 357, 358, 360, 362, 364, 367,
371, 375—378, 381, 392, 396, 399, 400, 402, 404, 406, 408, 411, 414,
419, 427, 429, 462; Herder, Acta Н. Р., XI, р. 460; Kors h.,
ibid., XII, р. 390; Baker and Moore, p. 387; J a m e s, p. 459;
Morrison, p. 204; F r a n c h e t, Japon., I, p. 463; David.,
p. 284; Tche-fou, p. 200; Forbes and H emsl., II, p. 537.
Приводится. А. Для Амурской области: у г. Благовещенска и посел-
ков Биджанского, Бабстовой и Половинного (Корж.); по всему Буреинскому
хребту (Радде); у пос. Луговой собр. Шмидтом.^
Мною отмечено. В 1895 г.: 1. 24—28 мая, окрести, ст. Радде;
2. 31 мая, устье р. верхний’Дичун; 3. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 4. 13 июня,
Казанский прииск; 5. 16—19 июня, перев. из дол. Сутара в долину Хингана;
6. 20 пюня и 1 июля, дол. Хингана; 7. 2 июля, дол. р. Мутной; 8. 4—5 июля,
предгорья Осинда; 9. 9—И июля, дол. р. Хар; 10. 13—15 июля перев. из дол.
Хара в дол. Бурей; 11. 8 авг., Любавинский прииск на р. Сутар; 12. 14 авг.,
дол. Сутара; 13. 31 авг., низовья р. Большой Биры; 14. 1 сент., дол. Амура по-
выше пос. Луговой; 15. 9—11 сент., низовья р. Кур (Тунгуски); 16. 1 окт., Пом-
пеевка. В 1896 г.: 17. 23 апреля у г. Благовещенска.
Б. Для нижнего Амура (округ Хабаровска) и Уссури: всюду (Максим.);
по всему Амуру до Кизи, во множестве по всей Уссури, на берегах Сунгачи
и сев. бер. оз Ханка (Маак); предгорья Хехцира управ, бер. Амура, с. Вятское)
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LI N D L.
23
горы Эморон, оз. Болонь, дол. Нум-муль, Доле, хр. Челачи, оз. Саргу, устье р.
Хунгари и далее до устья Амура, а также и по всему морскому побережью от
устья Амура до Императорской гавани и южнее; по рр. Бикину, Иману, Ваку,
Уссури, Дау-би-хэ (Будищев, Петрович, Корзун и Любенский).
Мною отмечено: у г. Хабаровска (10 мая 1895 г.). Экземпляры Мак-
симовича из Бусссвой и с Уссури с цветами от 12 апр. и с листьями от 4 мая 1860 г.
В. Для Южно-Уссурийского края: берега оз. Ханка и долины его притоков—
Усачи, Лефу, Мо, Сянь-хэ; дол. Вай-фу-дина, дол. Амбабира, Монгугай, Сидеми,
Уша-гоу, Пусунг, Чин-хоу-цзы на п-ове Муравьева, вершина Амурского зал.
и устье Суйфуна, лев. бер. его нижн. течения и долины его правых притоков (Бу-
дищев).
Мною отмечено в 1896 г.: 1. 17 мая у г. Никольска; 2. 30 мая —
1 июня, дол. Уша-гоу.
Г. Для Гирппской пров. собрано Литвиновым у ст. Кяо-лин-цзы 4 августа
1902 г.
Мною отмечено. В 1896 г.: 1. 13 мая, лев. бер. Суйфуна против
г. Сан-ча-гоу; 2. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 3. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ;
4. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 5. 29 и 30 июня, леса на плато Чан-лина близ Тай-
ма-гоу; 6. 8 и 9 июля, дол. р. Мудан-цзяна к югу от Нингуты; 7. 17 июля у Элл-
джана; 8. 22 июля, дол. Палуоди; 9. 24 июля; леса у перев. Санта-алинь;
10. 30 июля, дол. Джур-де-хэ; 11. 4 авг., дол. И че сун-хэ; 12. 17 и 19 авг.,
горы Та- и Сио-лаба-лацзы; 13. 23 авг. у г. Тяо-хэ; 14. 30 июля у перев. Лое-
лин; 15. 4 сент. у с. Шуан-ча-цу; 16. 12 се'нт., окрести, г. Гирина; 17. 26 сент
у г. Одочена. В 1897 г.: 18. 19 окт. у сел. Хей-шито на р. Хойфа-цзян;
19. 21 окт., дол. -Тильжа-хэ; 20. 22 окт. у перев. Пин-лин.
Д. Для Мукденской пров.: 1. У г. Син-цзиня; 2. У с. Куан-дян (Росс),-
3. Между гг. Тун-хуа и Мао-елл-шанем (Джемс); 4. 23 июля, Ляо-дун у ст. Ван-
фан-гоу (1902 г., Литвинов).
Мною о т м е ч е н о в 1897 г.: 1. 20 июля, дол. р. Ялу против г. Сесан-по; 2.
18 авг., прав. бер. Ялу ниже г. Худжу; 3. 6 сент., дол. Туда-гоу; 4.7—10 сент., пе-
рев. Лое-лин; 5. 12—16 сент., дол. р. Хун-цзян между Паде-джаном и Тун-хуа;
6. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 7. 21 сент. у Юн-лина; 8. 23 сент.
у с. Мучи; 9. 8 и 9 окт., дол. Чин-хэ.
Е. Для сев. Кореи: 1. И мая, дельта р. Тумын-ган; 2. 12 мая, дол. Осонг-кори;
3. 14 мая, перев. Канпа-риен; 4. 19'мая у перев. Мусан-лян; 5. 29 мая у перев.
Камасо-когар; 6. 1 июня, дол. р. Еммен-су; 7. 4 июня, перев. Сади-риен; 8. 7—
18 июня, дол. р. Курсын-бури; 9. 16—17 июня, дол. Сегельсу-корани; 10. 23 июня,
дол. Тадин-пен; 11. 26 июня, сел. Анкуби; 12. 30 июня, дол. Осиння-мури;
13. 1 июля, дол. Ун-чен-гана; 14. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 15. 6 июля
у перев. Ибан-иен; 16. 14 июля, дол. Ялу; 17. 24 июля у Карами; 18. 28 июля
близ г. Учен-по; 19. 1 авг., дол. р. Хе-чен-ган у устья Тоин-мури; 20. 3 авг.
у дер. Оме-ган; 21. 4 авг. у г. Сам-су; 22. 8 авг. у перев. Пексан-иен; 23. 8 авг.,
дол. Онколь-мури; 24. 9 авг., дол. р. Чан-джип-Ган; 25. 15—16 авг.,
дол. р. Ялу близ г. Худжу; 26. 19—20 авг. у дер. По-пен; 27. 21 авг., дол. Андори;
28. 22—24 авг. у перев. Ундон-иен; 29. 26 авг., Содегю-мури; 30. 30 авг.— 3 сент.,
дол. Ялу пониже Мао-елл-шаня.
24 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Из перечня местонахождений (их всего 122) видно, что на юге
и юго-западе граница распространения осины совпадает с границею
Маньчжурской флористической области, а в пределах последней
это всюду одна из обыкновенных древесных пород. Вне Маньчжурии
на дальнем востоке Азии осина встречается на континенте к северу
и северо-западу от нашей области всюду, также и на о-ве Сахалине
у Дуэ; в Японии же заменяется близким, но хорошо отличающимся
видом, известным под названием Р. trcmula var. villosa Wesm а е 1,
Р. villosa Lange и Р. Sieboldiana Miquel; в северном Китае
найдена Давидом близ Пекина и близ Жегола на восточной границе
Монголии. Общее распространение этого дерева: Европа, северная
Африка, Восток (на горах) и умеренный: пояс Азии; в Северной Аме-
рике заменяется совершенно обособленным видом Р. tremuloides
М ichx.
В нашей области, в ее девственных лесных участках, осина ра
стет одиноко или группами по лесным опушкам и по горным оврагам
и берегам речек и ручьев; в луговых местностях, на релках речных
долин и на островах в руслах рек, ее всегда очень много, но растет
она все же в смеси с другими деревьями. Где только леса коснулась
разрушительная рука человека, там везде количество осины возра
стает, и чем более уничтожен девственный лесной покров, тем ее
больше; в культурных же местностях, где леса нет вовсе, китайцы
везде разводят осину как дерево, растущее много быстрее всех осталь-
ных, и осиновая роща в средней Маньчжурии —почти непременная
принадлежность чуть ли не каждой деревни. Таким образом, если
предположить, что процесс истребления лесов и развитие земле-
дельческой культуры могут еще надолго сохранить свой теперешний
ход, то необходимо допустить одновременно и прогрессивное раз-
витие занятой осиной территории на счет территории других деревьев
нашей области и признать ее (т. е. осину) за «дерево будущего».
Размеры, которых достигают взрослые экземпляры этого дерева
в Маньчжурии, колеблются от 40 до 70 фут. вышины и около 3 фут.
в отрубе; отношение ее к почве до крайности неразборчиво, в куль-
туре же она значительно мельче благодаря излишней густоте насаж-
дений. От европейской формы, невидимому, не отличается вовсе.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) ubique abunde
crescit et a chinensibus colitur.
467 (2). P. suaveolens F i s c h., in L e d b., FL Ross., Ill, p. 629;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 125; T r a u t v., FL Ochot.,
p. 76; Ruprecht, in «Bull. Ph. M. Acad.», XV, p. 138; R e g e I
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LINDL.	95
ot Maxi m., ibid., p. 228, 238; Regel et Tiling, Ajan.,
n° 259; Trautv., in Maxi m., Prim., p. 245; R e g e 1, Ussuri,
n° 440; Ruprecht, in «Mel. Biol.», II, p. 556; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 337; Sacha 1., n° 404; Maxim., in «Bull. Nat. Moscou»,
1879, p. 51; M а а к, Амур, II, стр. 85; Уссури, стр. 228; М и д д е н -
д о р ф, Сибирь, I, стр. 535; Будищев, III, стр. 159, 169.
209, 230, 239, 249, 255, 303, 305, 316, 327, 338, 349, 362, 363, 371,
392, 413, 427, 463; К о г s h., Acta Н. Р., XII, р. 390; R a d d е,
Reisen, р. 608; Б о р о д о в с к и й, в «Описании Маньчжурии»,
стр. 197; Г р у м - Г р ж и м а й л о и Семенов, стр. 315.—
Р, balsamifera L. var. suaveolens Loud., Forbes and H e m s 1.,
II, P- 353.— P. balsamifera L. var. laurifolia Baker and Moore,
p. 387.— P. balsamifera L., James, p. 469; Бородовский,
в «Описании Кореи», стр. 194; Herder, Acta Н. Р., XI, р. 463;
Morrison, р. 193 et 204.
Приводится: А. Для Амурской области: устье Зеи, станица Черняева
и Михайло-Семеновская (Корж.); бер. Амура в 3 днях пути ниже Айгуна, Буреин-
ские горы (Максим.); там же, особенно в дол. Салбача (Радде).
Мною отмечено в 1895 г.: 1. 31 мая близ устья верхнего Дичуна;
2. 17 июня, Хинганский перев.; 3. 21 июня и 31 июля, дол. р. Хинган; 4. 8 и
9 июля, дол. р. Хар; 5. 21 июля, ст. Иннокентьевская на Амуре; 6. 12 и 13 авг.,
дол. Сутара ниже Любавинского прииска: 7. 17 июля у слияния Сутара и Куль-
дура; 8. 23 авг., оз. Лондоко; 9. 26 авг., дол. р. Кирмы у Котона; 10. 12 сент.,
низовья р. Тунгуски; 11. 1 окт., Помпеевка на Амуре; 12. 3 окт. у устья
р. Хар.
Б. Для нижнего Амура и Уссури: от устья р. Кур, или Тунгуски (по-гольдски
Даусоман), на 200 верст вниз часто, ниже до оз. Киси изредка (Маак), близ дер.
Мюлки, между Емморо и Сойа, повыше Амчо и близ Атсоко (т. е. дол. Амура
между устьями Горина и Кура) (Максим.); пониже г. Хабаровска, низовья р.
Хунгари, низовья р. Горин; дол. р. Тумджи, р. Хаджи, р. Кэпи, р. Наккаг
южнее Императорской гавани (Петрович и Будищев); ст. Корсакова на Уссури,
сев. бер. оз. Ханка (Маак); долина р. Бикин, низовья р. Иман, подножия хр.
Хехцир; дол. Уссури выше устья р.-Сунгачи (Будищев).
В. Для Южно-Уссурийского края: 15—20 июня 1860 г., зал. Св. Ольги
(Альбрехт); дол. р. Хомяго, лев. бер. нижи. течения р. Суйфун, дол. Уша-гоу:
по р. Фуцзи, по Вай-фу-дину (Будищев).
Мною о т м е ч е н о в 1896 г.: 1. 10 мая у ст. Иман; 2. 30 мая в дол. Уша-
гоу; 3. 7 июня у ст. Надеждинской по Уссур. жел. дор.
Г. Для Гиринской пров. отмечено мною в 1896 г.: 1. 18 июня,
дол. р. Суйфун у фанзы Да-ин; 2. 23 июня, р. Сяо-Суйфун; 3. 1 авг., р. Джур-
де-хэ; 4. 10 авг., плато у перев. Тянь-гуань-цай-лин; 5. 27 авг., дол. Лаба-хэ
у Син-джана; 6. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 7. 7 окт. у г. Хун-чупа. В 1897 г.:
8. 21 окт., дол. Лицзы-гоу и Тильжа-хэ;9. 23 окт. у дер. Санте-цзы близ Гирина
26
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Д. Для Мукденской пров.: у Корейской заставы на нижн. течении р. Ялу
(Росс); у Мукдена (Джемс); дол. Лао-хэ (Моррисон); 21 июля у ст. Ван-фан-гбу
по речке; 1 июля, Ляо-дун у ст. Айсан-цзян (1902 г., Литвинов).
Мною отмечено в 1897 г.: 1. 6 сент., дол. Туда-гоу; 2. 12 и 13 сент.,
дол. р. Хун-цзян? между Паде-джаном и Тун-хуа; 3. 14 сент. у г. Тун-хуа;
4. 16 сент. у перев. Кан-цзы-лин; б. 21 сент. у г. Юн-лина; 6. 27 сент., лес Фу-
лина; 7. 2 окт., равнина к северу от Мукдена; 8. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Е. Для северной Кореи отмечено мною в 1897 г.: 1. 12 мая, ни-
зовья р. Тумын-ган; 2. 14 мая, долины Осонг-кори и Оронг-чен; 3. 18 мая, дол.
Пхаль-ха-гион; 3. 21 мая, верхи, течение р. Пуренг; 5. 23 мая у перев. Чао-риен;
6. 26 мая у г. Мусанга; 7. 29 мая, перев. Камасо-когар; 8. 1 июня, дол. р. Еммен-
су; 9. 7 июня, дол. р. Курсын-бури у Пека-пена; 10. 7 июня, дол. Сегельсу-ко-
рани; 11. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 12. 24 июня, дол. Тадин-пена;
13. 23 июля, Карами; 14. 5 авг. у перев. Пексан-иен; 15. 7 и 8 авг., долины Сан-
кори и Онколь-мури; 16. 9 и 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 17. 16 авг., дол. р. Ялу
пониже г. Худжу-уби; 18. 26 авг., дол. Содегю-мури; 29. 31 авг., дол. Ялу повы-
ше устья р. Чашин-ган.
Приводится также Вебелем для зал. Паллады.
Таким образом, тополь является довольно обыкновенным деревом
на всем протяжении нашей области. Он растет почти исключительно
по берегам рек, озер и речек или на островах в их русле и всегда
на галечной почве. В северной Корее, где летние ливни придают
горным потокам страшную разрушительную силу, это единственное
дерево, способное уцелеть перед стремительным напором воды, и ро-
щи тополей нередко лишены какой бы то ни было травянистой расти-
тельности, а стволы их засыпаны на значительную вышину галькой
и песком. На севере тополь, растущий на берегах у самой воды
или даже в заливных местах, также страдает от летних разливов,
которые вырывают его из почвы и сносят стволы на отмели, где они
нередко образуют значительные скопления. Больших насаждений
это дерево не образует нигде, но нередко растет рощицами или шпа-
лерными зарослями вдоль берегов. Радде измерил в Буреинских
горах один экземпляр, имевший 120 фут. вышины и 3 фута в диаметре,
средняя же их вышина около 35 фут. и до фута в диаметре. Листья
Р. suaveolens сильно варьируют на одном и том же дереве, не говоря
уже о листьях угнетенных или особенно пышно развитых экземпля-
ров. Формы листьев здесь соответствуют непосредственному воз-
действию условий испарения растением воды и потому не служат
указанием на какие-либо особые расовые свойства, а следовательно
и установление соответствующих разновидностей здесь совершенно
излишне.
Вне Маньчжурии Р. suaveolens Fisch, известен в восточной
Узии из северной Японии, с о-ва Сахалина, из стран Охотской об-
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LINDE.
27
ласти, где представляет собою крайнюю на севере древесную форму,
как и в большей части северной Сибири; из окрестностей Пекина,
Чифу (где культивируется) и гор китайских провинций Шенси
и Гань-су. На западе простирается до Саян и долин рек Оленека
и Хатанги. В горных странах Алтая и Туркестанской области за-
меняется близким Р. laurifolia L е d Ь., а в Северной Америке —
Р. balsamifera L., с которыми его нередко и смешивают.
Per totam regionem ad ripas fluviorum, lacuum et rivulorum solo
lapidoso ncc non arenoso solitarie vel gregatim ubique crescit.
468 (3). Populus Simoni C a r r., Revue Hort., 1867, 360; Wes-
m a e I, in DC., Prodr., XVI, II, 330; К о e h n e, Dendrol., 85’,
Maxi m., Bull. Moscou, 1879, 52.— P. balsamifp/ra L. var. Simoni
W e s m a e I, in «Bull. Soc. Botan. Belg.», XXVI, 378; Forbes
and H e m s 1., II, 536; Палибин, in «Acta H. P.», XXI, 211.
Приводится Россом для пути ого ио запади, бер. Ляо-дуиа между
гг. Чай-чжоу и Цзипь-чжоу (Kaichow to Kinchow).
Вид этот во всех петербургских гербариях решительно отсут-
ствует. Пи Бретшнейдеру, ни Максимовичу, ни мне он не попадался.
Карьер сообщает, что он был прислан в 1861 г. в Парижский музей
М. Е. Симоном из Китая, и описывает его как «большое дерево,
с прямым крепким стволом, длинными распростертыми ветвями,
буроватой корой и маленькими (длина 3 мм) белыми линейными
чечевичками; листоносные ветки крепкие, сильно угловатые благо-
даря 5 крыловидным, симметрично расположенным красноватым
выступам. Почки мелкие, очень длинные, темнорыжие, блестящие,
липкие; листья кожистые, плотные, короткочерешковые, правильно
овально-эллиптические, утонченные к обоим концам, длиной от
14 до 18 см, шириной около 9 см, коротко, но заметно зубчатые,
с закругленными и как бы курчавыми зубцами, с обеих сторон со-
вершенно гладкие, темнозеленые сверху, сизо-беловатые и как бы
восковые снизу, жилки мало выдающиеся; длина желобчатого
черешка около 2 см, верхняя часть его красная». Весмел в своей
монографии рода Populus делает из этого описания такую выдержку—
диагноз по-латыни: «Р. Simoni, foliis coriaceis crassis suberectis
breviter petiolatis valde irregulariterovato-ellipticis utrinque aeqiia-
liter attenualis dentibus crispatis subarcuatis brevibus utrinqueglab-
ris supra intense viridibus subtus albido-glaucis subcerinis», далее пе-
реводит еще часть описания Карьера и заканчивает сообщением:
«amenta ignota». Упоминает об этом тополе и Максимович, сообщая,
что не видал его, что известны лишь молодые экземпляры, очень
28
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
крупнолистные, и что его крыловидно-угловатые ветви и широкие
у основания листья сближают его с Р. laurifolia L е d b. По Кани-
цу (PL exped. Scechenyi), ветви Р. Simoni Carr, собраны у г. Сини-
на в Гань-су. Наконец, Бэркхилл в «Index Florae chinensis» Гемслея
указывает, кроме двух уже упомянутых местонахождений, еще одно,
именно оригинальное местонахождение Симона — г. Си-ван-цзы
в провинции Чжили. Кэне в своей дендрологии резюмирует все
это следующим образом: Р. Simoni Carr., китайский тополь.
Молодые ветви красно-бурые с светлокрасными крыльями, черешки
около 1 см длины, красноватые, голые; листья голые с красной се-
рединной жилкой, сверху яркозеленые, снизу бледные до беловатых,
цветы и плоды неизвестны, отечество Китай.
Как видно, все это недостаточно определенно, и даже самое
существование такого вида или подвида сомнительно, пока по будет
получен полный гербарный материал для его исследования. Возмож-
но, что это одна из культурных форм китайского садоводства, т. к.
все местонахождения приурочены к культурным местностям.
In peninsula Liao-dun a clar. J. Ross observata; species valde
dubia, an P. suaveolentis Loudon forma culta.
469 (4). Populus sp.— Д. И. Литвинов обратил мое внимание па
некоторые ветви тополя, собранные им в Маньчжурии, как на при-
надлежащие особым видам. Без его указания я отнес бы их к Р. sua-
veolens Loudon как отклоняющиеся формы; так как цветы и плоды
отсутствуют, то описать их как новые формы нельзя, и остается
надеяться, что дальнейшие исследования выяснят истинное значе-
ние находок Д. И. Литвинова; во всяком случае, указать на них
необходимо, что я и делаю:
а)	28 июня 1902 г., близ ст. же л. дор. Кунду-лпп, роща у кладбища.
Часть сильно ветвистого, тонкого, но вполне одеревенелого
побега (диаметр 4 мм); кора светлосерая, на одной из веточек очень
узенькие светлые рыжеватые пробковые крылышки, мало заметные,
листья короткочерешковые (2 мм), обратно-овальные, к основанию
сильно суженные, вверху островатые, снизу сизо-белые, коротко-
зубчатые, к основанию цельнокрайние, длина их от 2 до 5 см, часто
собраны они пучками по три, какое-либо опушение отсутствует.
б)	28 июня 1903 г., близ. ст. же л. дор. Доймап-гоу, в лесу.
Большое пальмовидное дерево, с очень толстым прямым стволом
и короткими ветвями на самой вершине, растет среди леса по горным
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LINDL.
29
склонам, а не по речкам, как Р. suaveolens. В гербарии два номера:
а) ветви с вершины срубленного дерева; б) ветвь, случайно выросшая
у основания обыкновенно голого ствола, и сережки, подобранные
под этим же деревом. Первые с красновато-коричневой корой на
более молодых частях и темносерой на более старых; листья эллип-
тические с округленным основанием, островатые, снизу беловатые,
равномерно короткозубчатые, черешки короткие (до 11 мм), пушистые,
зеленые; часто листья собраны по три. У второй— кора желтоватая
и серая, листья с короткими (до 11 мм) пушистыми черешками,
ланцето-эллиптические, к основанию суженные; сережки с уже
выпавшими летучками, плодоножки очень короткие (менее 1 мм),
створки плодиков снаружи бурые, бугорчатые, без опушения, совер-
шенно как у Р. suaoeolens Loudon.
в)	22 июня 1903 г., ст. Хапто-хэ-цзы, собрано с небольшого дерева.
Ветки как бы средние между а и б, листья частью обратно-оваль-
ные, тупо-остроконечные, частью эллиптические, черешки голые,
длина их 5—10 мм, длина листа 3.5—8.5 см, ширина 1.7—4 см.
Возможно несколько предположений относительно этих ветвей:
1) все это отклоняющиеся индивидуальные формы Р. suaoeolens L о и -
d о п; 2) это взрослые деревья Р. Simoni, описанного по молодым
саженцам, 3) два самостоятельных вида, 4) растения из Дайма-гоу —
старые экземпляры Р. Simoni, а растение из Кунду-лина — особый
вид, характеризуемый обратно-овальными листьями.
Таковы вопросы, предлагаемые следующим исследователям.
Populus alba L. var. seminuda II a r t i g. Культивируется близ
Пекина и Чифу (Forbes and Hems 1., II, p. 835), возделы-
вается по Моррисону (стр. 204) также и на юге Мукденской провин-
ции, в садах Порт-Артура и Дальнего (9 и 16 июля 1902 г., Литвинов).
156 (2). Salix L.
470 (1). 5. babylonica L., Sp. pl., 1017; Bunge, Enum. Chin,
bor., 61, 346; Maxi m., Prim., 477; A n d e r s s., in DC., Prodr.,
XVI2, 212; Franchet, Japon., I, p. 459; David., p. 282; Pl.
de Tchefou, p. 254; Baker and Moore, p. 386; В r e t s c h n.,
Hist. Discov., p. 19, 42, 499; Forbes and H e m s 1., II, p. 526;
Morrison, p. 204.
Приводится: Россом для Chang-dien близ бер. р. Ялу и Вебстером
для Мукдена и берегов Лао-хэ.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 10 июля, Порт-Артур, в садах и по балкам,
дико; 2. 12 июля, ст. Ип-чен-цзы; 3. 25 июля, ст. Вандря-лин (1902 г., Литвинов).
30 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано: 1. 24 сент. 1897 г. в дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна
Отмечено в 1897 г.: 1. 23 сект., дол. р. Хун-хэ ниже д. Мучи; 2. 26 сент.
у дер. Тиузаппа; 3. 27 сент. у Фулинского леса; 4. 2 окт. к северу от Мукдена.
Общее распространение: весь Китай от Юн-наня до Чжили и Шан-
тунга, также в Японии; везде указаны, однако, преимущественно
культурные экземпляры или одичалые. Бэркиль, обработавший
китайские ивы для Форбса и Гемслея, думает, что в умеренном
поясе Китая 5. babylonica является местной формой и оттуда широко
распространена рукой человека; в южном Китае она становится уже
исключительно культурною, как и в Кохинхине. В южной Европе
известна лишь в культуре, но считается дикой в восточных частях
Закавказья и в Персии. Надо думать, однако, что настоящая родина
A. babylonica либо средний Китай либо Персия, а в другой из этих
стран она растет только в культуре, или же 5. babylonica Китая
и 5. babylonica Персии не одно и то же, так как предположить, что
распространение одного вида может захватывать две островные
площади и притом столь различные по своей природе, как средний
Китай и Персия, невозможно. Я больше склоняюсь на сторону перво-
начального решения и думаю, что дерево это для Китая скорее куль-
турное и одичалое, чем дикое. К сожалению, у меня нет достаточно
материала для того, чтобы критически идентифицировать растение
Китая и растение Персии.
In provincia Mukden culta et subspontanea, locis montosis exclu-
sis, fere ubique crescit.
471 (2). S. Caprea L., Sp. pl., 1020; A n d e r s s., in DC., Prodr.,
XVI2, p. 222; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 110; Ruprecht,
in «Mel. Biol.», II, p. 555; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 79; M a x i m.,
Prim., p. 243; R e g e 1, Ussuri, n° 437; Маак, Амур, II, стр. 85;
Уссури, стр. 298; Б у д и щ е в, стр. 112, 462; К о г s h., Acta Н. Р.,
XII, р. 390; Franchet, David., р. 283; Hooker, Fl. Brit.
Ind., V, p. 629; Forbes and H e m s 1., II, p. 527; James,
p. 459; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 330; Sachal., n° 400.
Приводится: Максимовичем для устья р. Бурей, дер. Поддало против
устья р. Хунгари, дер. Кеурми пониже устья Горина и для низовьев Амура, где
очень часто; Мааком — для дер. Хайцо в низовьях Уссури, для устья р. Иман,
мыса Фольгепга и берегов Сунгачи; Будищевым — для Амура, Уссури и Южно-
Уссурийского края вообще; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Кор-
жипским — для Черняевой, Асташихи, Союзной и Хабаровска; Шмидтом —
для средн, и нижн. течения р. Бурей.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 и 19 апр. у ст. Буссевой на Уссури, в ле-
сах; 2. 23 мая, дол. р. Ли-фу-дин; 3. 26 авг. у Владивостока (1860 г., Максим.);
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE L I N D L.
31
4. Сидеми, 1882 (Янковский); 5. 19 июня, Хинган, ст. Хинган (1902 г., Литвинов);
6. 20 мая 1889 г., Владивосток (Эпов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая и 25 июня в дубняках у ст. Радде;
2. 9 сент., листв. лес в низовьях р. Тунгуски. В 1896 г.: 3. 3 июня, дол. Лю-че-
хэ-цзы. В 1897 г.: 4. 12 мая, дол. Осонг-кори; 5. 20 мая у перев. Мусан-лян.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июня у Марьинского поселка на Амуре;
2. 14 июля, перев. с Хара на Бурею; 3. 26 авг., дол. р. Кирмы близ Котона;
4. 31 авг., низовья р. Кирмы; 5. 10 сент., сопка Але; 6. 12 сент., сопка Джермин.
В 1896 г.: 7. 1 июня, дол. Уша-гоу; 8. 29 июня, плато Чан-лина у Тайма-гоу;
9. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 10. 12 авг., плато у перев. Тянь-гуань; 11. 1 сент.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 12. 14 мая у перев. Канпа-риен; 13. 18 мая, дол.
Пхаль-ха-гион; 14. 20 мая у перев. Мусан-лян; 15. 23 мая, перев. Чао-риен;
16. 29 мая, перев. Камасо-когар; 17. 4 июня, перев. Сади-риен; 18. 9 июня, дол.
р. Курсын-бури у Чан-пена; 19. 23 июня, дол. Тадин-пен; 20. 25 июня, Анкуби;
21. 10 июля, дол. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 22. 22 июля у дер. Карами; 23. 26 июля,
дол. Осиння-мури; 24. 1 авг., дол. Хе-чен-гана у устья Тоин-мури; 25. 7 авг.,
дол. Сан-кори; 26. 23 авг., перев. Ундоп-иен; 27. 31 авг., дол. р. Ялу повыше
устья р. Чашин-ган; 28. 1 сент., перев. Чашин-иен; 29. 12 сент., дол. р. Хун-цзян
пониже Паде-джана; 30. 18 септ., дол. р. Хун-хэ выше Син-мин-пу.
Ива эта довольно обыкновенна в лесах всей Маньчжурии от се-
верной и до южной границы. Растет одиночно, особенно по прога-
линам, опушкам лесных лугов и небольшим ветровалам среди хвойных
и лиственных лесов; куст или небольшое дерево. Различие в форме
листьев и другие особенности еще недостаточно изучены для уста-
новления местных форм и помесей.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Сибирь.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) in silvis acerosis,
collucatis vel frondosis locis lucidioribus ubique sparse crescit.
472 (3). S. cinerea L., Sp. pl., 1449; A n d e r s s., Mon., p. 71
et in DC., Prodr., XVI.,, 221; Wimmer, p. 47; Herder, Acta
H. P., XI, p. 400.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 16 июня 1859 г. у Албазина; 2. 19 июня 1860 г.,
дол. р. Вай-фу-дин близ зал. Св. Ольги (Максим.).
Мною собрано в '1897 г.: 1. 27 июня, дол. р. Чам-мури, ниже дер.
Анкуби; 2. 30 авг., дол. р. Ялу ниже устья р. Чашип-гап.
Растет изредка в речных долинах деревцами или крупными ку-
стами. По Гердеру сюда же следует отнести и экземпляры Маака,
Максимовича и Ф. Шмидта, определенные как 5. viminalis, тогда
как настоящую viminalis L. они будто бы называли 5. stipularis.
Вряд ли, однако, можно согласиться с такой критикой.
Общее распространение: вся Европа, Кавказ, Малая Азия,
Сибирь до Камчатки; для Китая и Японии не показана. Из форм.
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
установленных Андерсоном, у нас встречаются longifolia и breoi-
folia, которые, впрочем, могут, как кажется, быть ветвями одного
и того же индивидуума; latifolia же мне не встретилась.
In Manshuria probabiliter tota (adhuc solum e provincia Austro-
Ussuriensi et e Korea septentrionali nota) in vallibus fluviorum sparse
crescit.
473 (4). 5. acutifolia W i 1 1 d., Sp. pl., IV, p. 668; Reichenb.,
Icon., XI, p. 603; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 101; Fran-
chet, Japon., I, p. 461; Herder, Acta H. P., XI, p. 424.— S. daph-
noidesN i 1 1. v. acutifolia A n d e r s s., in DC., Prodr., XVI2, p. 262;
Forbes and H e m s 1., II, p. 527; К о r s h., Acta H. P., XII,
p. 391.— S. daphnoides V i 1 1, Herder, Acta H. P., XII, p. 423;
James, p. 459.— S. praecox Hoppe, in S t u r m., D. Fl., p. 7,
25 (partim.); Maxim., Prim., p. 242; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 78;
R u p r e c h t, in «Mel. Biol.», II, p. 555; Будищев, III, стр. 304,
316, 327, 344, 461 (красная верба); Maa к, Амур, II, стр. 85; F.
Schmidt, Amg. Bur., n° 328; Sachal., n° 396.— A. coerulescens
Turcz., 1. c.— 5. pruinosa Bess., Cat. Ilort. bot. Crem., p. 121.
Приводится: для p. Яй и дол. Амура, в трех днях пути ниже Айгуна
(Максим.); ст. Сухотина на верхнем Амуре (Корж.); дол^ Тумджи, окрести. Им-
ператорского залива; р. Кэпи, р. Ыкки; для дол. Амура повыше ст. Екатерино-
Никольской (Петрович и Будищев);для пути между Мукденом и Тун-хуа (Джемс);
для г. Фынь-хуап-чена (Fung-chung, Boss).
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 13 мая, дол. р. Дау-би-хэ; 2. 13 июня по
Вай-фу-дину, чаще всех других Salix (1860 г., Максим.); 3. 23 июня, Хинган, ст.
Барим; 4. 25 июня, Лам-тьен-цзы; 5. 13 июня, ст. Якши (1902 г., Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, берега р. Хар; 2. 29 авг., ни-
зовья р. Кирмы по берегам и островам. В 1897 г.: 3. 18 мая, дол. р. Пхаль-
ха-гиоп; 4. 25 мая у г. Мусапга; 5. 10—И июня, дол. р. Курсын-бури у
Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8—И июня, берега Хара; 2. 15 июня, дол.
Бурей близ Домикана. В 1896 г.: 3. 20 мая, бер. Суйфуна пониже г. Никольска.
4. 14 июня, бер. Суйфуна близ ст. Полтавской; 5. 18 июня, Суйфун у фанзы Да-
ин; 6. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 7. 30 сенг., дол. Боло-хотупи выше перев. Угз-
дин-цзы; 8. 6 окт., дол. р. Тумын-ган выше Хун-чупа. В 1897 г.: 9. 14 мая, дол.
Оропг-чен; 10. 20 мая у перев. Мусан-ляп; 11. 23 мая у перев. Чао-риеп; 12.
29 мая у дер. Пенсе-кори; 13. 3 июня, дол. Еммен-су; 14. 7 июня, дол. Курсын-
бури у Пека-пена; 15. 23 июня у Чан-пена; 16. 23 июня, дол. Тадин-пен; 17.
26 июня у дер. Анкуби; 18. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 19. 13 июля, прав,
бер. р. Ялу повыше Ши-сы-да-гоу; 20. 1 авг., дол. Хе-чен-гана; 21. 19 авг.,
дол. Ялу у По-пена; 22. 3 сент., дол. Ялу у дер. Хоне; 23. 6 авг., дол. Туда-гоу;
24. И сент., дол. Хун-цзяна близ Паде-джана; 25. 13 сент. близ г. Тун-хуа;
26. 5 окт., дол. Чай-хэ близ г. Те-лина.
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE L I N D L.
33
Растет по всей стране на галечных и песчаных наносах по бере-
гам рек и речек. На севере, по Будищеву, достигает 25—30 фут.
вышины и 4 фут. толщины, так как из нее гольды делают долбленые
челны. На юге это гораздо чаще высокий куст, чем дерево. Растет
всегда зарослями, резко выделяющимися благодаря красной с си-
зым налетом коре ветвей.
Общее распространение от Средней России через всю Сибирь до
Охотской области, Сахалина и Японии. В Европе заменяется парал-
лельной формой S. daphnoides Villars (Fl. Deplh., Ill, p. 767).
Заходит в Туркестан и в Гималаи, но формы ее в этих странах ближе
еще не изучены.
In Manshuria tota (in provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi,
Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali) secus ripas flii-
viorum et rivulorum, solo lapidoso nec non arenoso gregatim abunde
crescit.
474 (5). S. Koreensis A n d e r s s., in DC., Prodr., XVI2, p. 271;
II e r d e r, Acta 11. P., XI, p. 429; Forbes and Hems 1., II,
p. 530; P a 1 i b i n, in «Acta II. P.»/XIX, p. 198.
Единственные известные экземпляры, описанные Андерсоном,
хранятся в Ботаническом саду-и собраны Шлиппенбахом у северо-
восточного берега Кореи. Па этикетках примечание: «Ruthenformi-
ger 6' hoher Strauch» — при одной, более молодой, бесплодной ветке
и «3' ho ch, bildet kleine Gebusche» — при другой, плодущей. .У по-
следней листья еще молодые, гладкие, и только основание ветвей и
оси сережек густо покрыты довольно длинными желтоватыми воло-
сками; листья узко-ланцетовидные, остроконечные, снизу голубо-
ватые, с зазубренными краями. Листья бесплодной ветки ланцето-
видные с волнистыми краями, покрыты редкими волосками; кора
желтая, много светлее, чем у плодущей ветви. Возможно, что эти
две ветви принадлежат разным видам, Палибин переводит показание
Шлиппенбаха «Nord-Ost Kuste von Korea» словами: «in ora boreali
peninsulae Когеае», что совершенно произвольно, так как под северо-
восточным берегом Кореи подразумевается обыкновенно простран-
ство от Гензана до устьев р. Тумын-ган, а не полуостров.
Андерсон отнес свою 5. Koreensis к группе <У iminales» и поставил
ее рядом с 5. Thunbergiana Blume, о которой см. ниже.
Ad litora oceani Pacific! in Korea septentr. gregatim crescit.
475 (6). S. 1\1 aximooiczii Komar. (A. Pleiandrae, Sect. Tempe-
ratae, lucidae Anders s.) Arbor 20—40 pedalis pulchra, cortice
3 в. Л. Комаров, т. IV
34 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
cinereo fusco, ramis gracilibus erectis vel subpendulis cortice olivaceo-
brunneo; stipulis ovalibus acutis denticulatis, basi unilateraliter
truncatis; foliis petiolatis, petiolis 0.8—1.6 cm longis, lamina e basi
ovata postea oblonga acuminata acuta, margine serrata, serraturis
retusis, supra obscure viridia, nigricantia, nervis prominulis, subtus
intense glauca, glaberrima. Amenta pedicellata (pedicellis 2—3 cm
longis), elongata, gracilia (matura 10—14 cm longa, 1 cm lata).
Capsulae glaberrimae lutescentes, pedicellis 1 mm longis, squamis
caducis, seminibus fusco-viridulis tetragonis.
Peraffinis vel specifice identica speciei cum floribus masculis
hexandris a beato C. J. Maximoviczio in viciniis urbis Chakodate
Japoniae lecta et pro specie nova in herbario Maximovicziano Japo-
nico accepta sed indescripta.
Собрано 28 июня 1897 г. по ручью, текущему с хр. Цатан-иен
в р. Ялу (ниже Карами), где было много рослых деревьев этого вида.
Характерны его очень длинные, довольно тонкие сережки с негусто
расположенными плодиками и листья, наиболее широкие у основа-
ния, а не к середине. У близкой сюда японской ивы листья много
крупнее и шире, а сережки толще.
In montibus Koreae septentrionalis (jugo Zatan-ien) secus rivulos
in regione fl. Jalu decursu superiore solitarie vel gregatim crescit.
476 (7). S. multinervis Franchet et Sa v., Japon, II, p. 504.
Мои экземпляры этого вида несколько отличаются от японских,
собранных Максимовичем в местности Оно близ Хакодате, более
острыми листьями, несколько менее густо опушенными коробочками
и желтым цветом коры плодущих веток, тогда как кора более тол-
стых веток темновишневая. Последнее различие падает, однако,
если обратиться к экземплярам Максимовича из Мохицзи (близ
Хакодате), а экземпляры Миябе из Саппоро имеют, сверх того, и
листья столь же заостренные, как у моих веток.
Собрано в дол. р. Хам-мури, впадающей близ г. Мусанга в р. Ту-
мын-ган (северная Корея) 25 мая 1897 г. с созревшими уже плодами.
Сережки короткие и плотные, листья в этом возрасте не превышают
3 см длины и 1 см ширины, сизоватые. Ново для материка Азии, так
как до сих пор указывалось только из Японии.
In Korea septentr., ad ripas fl. Cham-muri fluvium Tumin-gan
infl. socialiter abunde crescit.
477 (8). <9. myrtilloidps L., Sp. pl., p. 1019; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 112; Anderss., Monogr., p. 95, et in DC., Prodr.,
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LINDL.
35
XVI2, P- 229; Britton and Brow n, I, p. 505; Maxim., Prim.,
p. 244; Б у ди ще в, стр. 118, 462; Herder, Acta Н. Р., XI, р. 407;
James, р. 459.— A. myrt. var. finmarkica Т г a u t v., FI. Ochot.,
p. 80; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 333.
Приводится: Максимовичем — для низовьев Амура, Радде — для
Буреинских гор, Джемсом — для плато Пей-шаня, у Будищева оригинальных
местонахождений нет.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 22 июня 1889 г., ст. Корсакова на Амуре;
2. 8 мая 1860 г., дол. Уссури повыше устья р. Кубурх (Максим.); 3. 16 июня,
Хинган близ ст. Иректе; 4. 2 авг. у ст. Шито-хэ-цзы (1903 г., Литвинов,); 5. Ха-
баровск, ла болотах (Десулави).
Мною собрано. Б 1895 г.: 1. 6 июня, дол. р. верхнего Дичуна;
2. 10—И июня, плато в верховьях Дичуна и Сутара; 3. 13—14 июня, дол. Су-
тара выше Любавпнского припека; 4. 6 июля, болота между Уралом и Харом.
В 1896 г.: 5. 23 июля, дол. р. Сяо-Суйфун. В 1897 г.: 6. 6 июня, плато над р. Кур-
сын-бурп у дер. Пека-пен; 7. 8 июня на пути к Чан-пену; 8. 11 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. 11 авг., устье р. Чан-джин-гана.
Отмечено в 1895 г.: 1. И июля, дол. р. Хар выше заимки Фирсова;
2. 9 авг., дол. Сутара, прав. бер. ниже Любавпнского прииска.
Растет, как и везде, по моховым или очень мокрым травяным
болотам, затягивающим старицы рек (например, Ялу). На плато
Пей-шаня часто образует небольшие заросли по прорезывающим его
заболоченным ручьевым тальвегам. Наше растение приближается
несколько к A’, pedicellaris Р u г s h (см. A n d е г s s., Monogr.,
р. 96 et in DC., Prodr., XVI2, p. 230), растущей в Канаде и на край-
нем севере Северной Америки, и имеет более длинные плодоножки
и более крупные листья, чем европейская. Траутветтер счел ее за
5. finmarkica Anders s. по слабо опушенным молодым ветвям и
листьям, по, как уже показал Максимович, признак этот для амур-
ского растения крайне непрочен и изменяется с возрастом; сверх
того Андерсон считает свою S. finmarkica за помесь между У. туг-
tilloidcs L. и S. aurita L., но A. aurita ни в пределах Маньчжурской,
ни в пределах Охотской области не растет. Мои экземпляры как
собранные уже довольно поздно имеют совершенно гладкие листья.
Вне нашей области указано только для Охотской области и
Даурии; далее распространено всюду на запад до Германии и Швей-
царии, а на восток в Северной Америке до Ныо-Джерсея и штата
Иова. В северной Корее его южная граница проходит под 41° с. ш.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea
septentr. in paludibus muscosis vel rarius herbosis gregatim crescit.
478 (9). S. pentandra L., Sp. pl., p. 1016; Anderss., Monogr.,
p. 34, f. 23, in DC., Prodr., XVL, p. 206; M a x i m., Prim., p. 243;
3*
36 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Kors h., Acta Н. Р., XII, р. 390; Т и г с z., Fl. Baic.-Dah., II2,
p. 98; R и p г., in «Mel. Biol.», II, p. 555; Маак, Амур, стр. 85;
Б у д и щ e в, стр. 461; Forbes and Н е m s 1., II, р. 531; Р а 1 i-
bin, Acta Н. Р., XIV, р. 140.
Указывается: Мааком — для верхнего Амура у устья р. Онон;
Коржинским — для дер. Тамбовки на р. Гильчин.
Вероятно встречается и далее на восток и юг в зарослях ивняков
но берегам Амура, Сунгари и других рек, но осталась несобранной
благодаря сходству с S. triandra L.
Общее распространение: умеренный пояс Старого Света от Англии
до Камчатки и восточной Монголии. В Америке заменяется близким
видом S. lucida М u h 1.
A. clar. Korshinskio in provincia Amurensi ad pagum Tam-
bovka solum adliuc collecta.
479 (10). aS. purpurea L., Sp. pl., p. 1017; A n d e г s s., in DC.,
Prodr., XVI2, p. 306; Franchet, Japon., I, p. 462; Pl. de Tche-
fou, p. 255; Forbes and Hems 1., II, p. 532; T и r c z., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 102.
Приводится Россом для местности к югу от Син-цзиня.
Гербарн. экземп л.: 1. Сидеми, апрель 1887 г. (Янковский); 2.
7 июня 1902 г., Хинган, ст. Хархонте (Литвинов); 3. 26 апр. 1860 г. у ст. Буссе
на Уссури (Максим.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 и 19 мая по бер. рек Супутинки и
Суйфуна блпз г. Никольска-Уссурийского. В 1897 г.: 2. 8 мая, бер. зал. Экспе-
диции у дер. Ханси; 3. 6 июня, дол. р. Курсып-бури у Пека-пена.
Отмечено («ива с голыми, но похожими на л. 8. < iminalis листьями и жел-
той корой»). В 1895 г.: 1. 11 июля, берега р. Хар; 2. 12 сент., низовья р. Тунгуски.
В 1896 г.: 3. 21 июля, бер. р. Элл-джана. В 1897 г.: 4. 11 мая, берега в дельте
р. Тумын-ган; 5. 14 мая, дол. Оронг чена; 6. 26 июня, берега р. Чам-мури пониже
дер. Анкуби; 7. 13 июля, берега р. Ялу выше Ши-сы-да-гоу.
Несмотря на незначительное число местонахождений, я думаю,
что эта ива очень распространена в пределах Маньчжурской фло-
ристической области, образуя вместе с aS. vlminalis L. обширные за-
росли на песчаных наносах по берегам рек, те самые заросли, кото-
рые занимают такие обширные пространства во всех сильно раз-
работанных водой речных долинах.
Общее распространение: средняя и южная Европа, Восток, Кав-
каз, умеренный пояс Азии (лесной и субтропический), Северная Аф-
рика. В Японии растет на песках морского побережья, в Охотской
области отсутствует, в Даурии часто по берегам рек, в Китае изве-
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE L I N D L.
37
ctho лишь для провинции Шантунг, но, вероятно, распространено
гораздо шире.
In Manshuria tota (lecta in provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi,
Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali) ad ripas fluviorum
solo arenoso cum S. oiminali L. copiosissime crescit.
5. purpurea L. x5. acutifolia W i 1 1 d. Собрана Литвиновым 9
июня 1902 г. близ ст. Хархонте в Хингане. Листья типичные для
S. acutifolia, плоды—для S. ригригеаЪ. Кора ветвей светлосерая.
5. ригригеаЪ. хЗ’. viminalis L. =5. mixta К о г s h., in «Acta H. P.»,
XII, p. 391 (cum descriptione). Приводится Коржинским для дер. По-
ловинной па Уссури, окрестностей Хабаровска и низовий р. Тун-
гуски. Подобную же форму, но с тычинками свободными (у первой
обе тычинки до половины срослись вместе) нашел Коржинский
у устья р. Зеи.
Ad ripas fl. Amur decursu medio et ad ripas fl. Ussuri clar. Korsh.
copiosissimam invenit.
•
480 (11). S. phylicifolia L., Sp. pl., p. 1016; Anderss.,in DC.,
Prodr.. XVI2, p. 241; Franchet, David., p. 283; Forbes and
Hems 1., II, p. 532; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 332.
Г e p б a p н. э к з e м п л.: 1. 3t мая 1860 г. по ручьям у зал. Св. Владимира
(Максим.).
Собрана небольшая, не вполне типичная ветка с молодыми пло-
дами. Шмидт собирал эту иву севернее по Керби и Алину, т.- е. по
обе стороны Буреинского хребта, Бретшнейдер и Меллендорф —
близ Пекина, Давид — у Жегола. Этим и исчерпываются относимые
к S. phylicifolia L. указания, хотя севернее в Охотской области
с Камчаткой она, судя по гербарию Ботанического сада, встречается
очень часто.
Общее распространение: горы средней Европы, север ее, север-
ная и средняя Россия, вся Сибирь.
In provincia Ussuriensi secus litora Oceani (St. Wladimir) a clar.
Maxim, collecla.
481 (12)^ S. repens L., Sp. pl., p. 1020; Andorss., in DC.,
Prodr., XVI2, p. 237; T u г c z,, Fl. Baic.-Dah., II2, p. ИЗ; M a-
x i m., Prim., p. 245; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 334; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 391; Будищев, стр. 118, 462.
Приводится: Максимовичем для низовьев Амура и его нижи, тече-
ния до дер. Мюлки, что на полпути между устьями Хунгари и Горина на лев.
берегу, и Коржинским — для Покровки, Игнатьевой, Благовещенска, Толстовки,
38 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гильчина, пос. Биджанского и Михайло-Семеновской, т. е. в общем для всего
течения Амура.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 7 мая 1860 г., дол. Уссури повыше устья
р. Сунгачи; 2. 9 мая 1860 г., устья Харма в дол. Уссури (Максим.); 3. 7 июня,
Хинган, ст. Хархонте между дюнами; 4. 3 июня и 18 авг. у ст. Якши; 5. 17 июня,
ст. Иректе (1902 г., Литвинов); 6. 10 мая 1902 г., заливные луга у Хабаровска
(Десулави); 7. 21 июля 1901 г., Никольск (Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, дол. Амура у ст. Радде; 2. 20 ию-
ня, дол. р. Хинган; 3. 8 сент., низовья р. Тунгуски. В 1896 г.: 4. 14 мая, дол.
р. Суйфун у г. Никольска; 5. 6 июня, плато над дол. р. Курсын-бури у Пека-
пепа; 6. 8 июня на пути к Чап-пену; 7. 2 авг. в дол. Хе-чеп-гаиа над Оме-гапом.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 4 июля, предгорья Осин-
да; 3. 8—И июля, дол. Хара; 4. 13 июля, водораздел между Харом в Буреей;
5. 12 авг., дол. Сутара ниже Любавпнского прииска. В 1896 г.: 6. 18 авг., болото
у Ху-бей-хэ. В 1897 г.: 7. 3 июня, перев. к г.У-чен-по; 8. 3 авг., дол. р. Хен-чеп-
ган. плато над Оме-ганом; 9. 11 авг., перев. с нижи. Чаи-джин-гана к р. Ялу;
10. 10 сент., западное подножие Лое-лина.
Растет небольшими кустиками по болотистым долинам рек и
ручьев, па моховых и травяных болотах и на заболоченных стари-
цах и озерках. Часто, одиноко или группами, то с узкими, почти
линейными, то с овальными или продолговатыми листьями. На плато
Пей-шаня по заболоченным ручьевым тальвегам. Здесь южная гра-
ница этого вида, который встречается в типичной своей форме, а не
как 5. rosmarinifolia L., так как имеет короткие листья и сравни-
тельно негустое опушение.
Общее распространение: почти вся Европа, Восток, Средняя
Азия, Сибирь до Камчатки. В Китае и Японии не показано.
In Manshuria fere tota (provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-
Ussuriensi, Kirinensi, Kundenensi in parte septentr. orient, et in Korea
boreali) in vallibus paludosis hie inde solitarie vel gregatim
crescit.
482 (13). S. Thunbergiana Blume ex A n d e r s s., in DC.,
Prodr., XVI2, p. 271; Forbes and H e m s 1., II, p. 533; P a I i-
b i n, Acta H. P., XVIII, p. 198.— S. gracilistyla Miquel, in
«Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat»., Ill, p. 26; Franchet, Japon., I,
p. 461; Baker and Moore, p. 386; Morrison, p. 204.—A. bra-
chystachys Franchet et Sav., Japon., I, p. 460.
Приводится Россом для окрести. Фынь-хуан-чена и для Chang-dien
близ бер. р. Ялу. Известно также для Японии и Кореи (окрести. Сеула). Боль-
шой раскидистый кустарник.
In provincia Mukden a clar. Ross collecta.
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LIN D L.
39
483 (14). S. triandra L., Sp. pl., p. 1016; Anderss., in DC.,
Prodr., XVI2, p. 202; Franchet, Pl. de Tche-fou, p. 255; For-
bes and H e m s 1., II, p. 533; Korsh., Acta H. P., XII, p. 390.—
A. amygdalina L., Sp. pl., p. 1016: Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2,
p. 99; Maxim., Prim., p. 242; R e g e 1, Ussuri, n° 435; Schmidt,
Amg. Bur., n° 327.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура, Мааком —
для низменности между мысом Кирма и устьем Уссури; для средн, течения
Уссури (мыс Кхахцоле) и для берегов оз. Ханка; Коржипским — для Черня-
евой, Бухаревой на Бурее, Михайло-Семеновской, пос. Биджанского, Бабсто-
вой и Хабаровска.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 29 апреля 1860 г., ст. Буссева на Уссури;
2. 6 июля 1860 г. у зал. Посьета, часто (Максим.); 3. 23 июня, Хинган, ст. Барим;
4. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы (1902 г., Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1О 24 сент. у пос. Пашковой и ст. Радде
на Амуре. В 1896 г.: 2. 7 мая, ст. Венюкова на Уссури. В 1897 г.: 3. 8 мая, берега
зал. Экспедиции у дер. Ханси; 4. 11 мая, дельта р. Тумын-ган; 5. 4 июня у перев,
Сади-рпсп; 6. 6 июня, дол. р. Курсын-бури у Пека-пена.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 28 мая и 25 июня у ст. Радде; 2. 8 июня, вер-
ховья р. верхнего Дпчуна; 3. 2 июля, дол. рГМутной; 4. 8—И июля, дол. р. Хар;
5. 14 июля, водораздел между рр. Харом и Буреей; 6. 9 авг., дол. Сутара близ
Любавииского припека; 7. 12 авг., Сутар у Сафоновского прииска; 8. 31 авг.,
низовья р. Кирмы; 9. 9 сент., пизовья р. Тунгуски, или Кура. В 1896 г.: 10.
1 сент. у перев. Лое-лпн. В 1897 г.: 11. 12 мая, дол. Осонг-кори; 12. 18 мая, дол.
Пхаль-ха-гион; 13. 20 июня у перев. Мусан-лян; 14. 24 июня, дол. Тадин-пен;
15. 26 июня у дер. Анкуби; 16. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
17. 13 июля, лев. бер. Ялу; 18. 7 авг., дол. Сан-кори; 19. 9 авг., дол. р. Чан-джин-
ган; 20. 16 авг. дол. Ялу ниже г. Худжу; 21. 19 авг. у Пойена; 22. 6 сент., дол.
Туда-гоу; 23. 11 септ., дол. р. Хун-цзян близ Паде-джана; 24. 13 сент., дол.
Хун-цзяна выше г. Тун-хуа; 25. 17 сент., дол. р. Фуцзиан у водораздела с р. Хун-
хэ; 26. 7 окт., дол. Чин-хэ; 27. У дер. Алуп-шан; 28. 14 окт. между г. Хей-лун-
ченом и Чайен-дженом; 29. 21 окт., дол. Лицзы-гоу (басе. Хойфа-цзяна).
Растет очень часто по берегам рек и островам, в их руслах на
более возвышенных местах, а также и в горных лесах, особенно
по прогалинам или долинкам ручьев. Куст или дерево до 30 фут.
вышины. Равномерно по всей области, формы discolor и concolor
одинаково часты.
Известно также в Китае для долины Пей-хэ и окрестностей Чифу,
для Охотской области (Шмидт), для Даурии, Сибири, Кавказа,
Востока и почти всей Европы.
In Manshuria tota ubique ad ripas fluviorum locis elevatis solo
arenoso vel lapidoso et in silvis montanis locis lucidioribus solitarie
vel gregatim abunde crescit.
40 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
484 (15). 5. vagans A n d е г s s., Salic, bor. Amer., p. 121; Monogr.,
p. 90; in DC., Prodr., XVI2, p. 226.— S. depressa L., T u r c z., Fl.
Baic.-Dah., II2, p. 110; Trautv., Fl. Ochot., p. 79; Maxi m.,
Prim., p. 244; R e g e 1, Ussuri, n° 438; Fr. Schmidt. Amg. Bur.,
n° 331; Б у д и щ e в, 112, 327, 344, 462; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XIV, p. 140.— A. phylicifolia F r a n c h e t, David., p. 283.
Приводится: Максимовичем — для низовьев р. Амур от р. Яй и дер.
Мюлки между устьями Хунгари и Горина; Мааком — для болотистой низмен-
ности между Большим и Малым Ханка; Петровичем — для рек К эпи и Ыкки
к югу от Императорской гавани.
Г е р б а р н. экзем л л.: 1. 9 мая, дол. Уссури у устья р. Гарм;
2. 28 мая, луга по р. Да-цзо-суй (1860 г., Максим.); 3. 1895 г., дол. Амура ниже
Хабаровска (Москалев); 4. 9 июня, Хинган, ст. Хархонте; 5. 13 июня ст. Якши;
6. 19 июня, ст. Хинган (1902 г., Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 10 июня, плато
у истоков Дичуна и Сутара; 3. И июля, средн, течение р. Хар. В 1896 г.: 4.
9 мая, ст. Вешокова на Уссури; 5. 14 мая у г. Никольска на Суйфуне. В 1897 г.:
6. 20 мая уперев. Мусан-лян; 7. 16 июня, дол. Сегель-су-корани; 8. 8 авг., Оп-
коль-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая у ст. Радде; 2. 8 июня, дол. верхнего
Дичуна; 3. 2 июля, дол. р. хМутной; 4. 13 июля, водораздел рек Хара и Бурей;
5. 9 авг., дол. Сутара ниже Любавинского прииска; 6. 9 септ., низовья р. Тунгу-
ски. В 1896 г.: 7. 25 июня, болото в дол. Мацио-хэ. В 1897 г.: 8. 30 мая у Камасо-
когара; 9. 6 июня, плато над долиной р. Курсын-бури у Пека-пепа.
Растет по сырым луговым склонам и кустарниковым зарослям
в долинах рек среди лугов или по опушкам лесов; по всей области.
У нас распространена форма, подходящая отчасти к var. cineras-
cens Anderss., установленной первоначально для Лапландии
и северной Норвегии, но от нее отличная прежде всего крайне слабым
опушением, которое на нижней поверхности листьев почти совершен-
но отсутствует. От Salix livida W a h 1 b. маньчжурское растение
также отличается тонкими, более крупными, слегка опушенными
сверху листьями, но к ней еще ближе, чем к A. cinarescens. Экземпля-
ры Максимовича, определенные Андерсоном как S. vagans a.-cine-
rascens, f. florida, можно рассматривать также как гибрид с 5. vi-
minalis L.
Вне нашей области различные формы S. vagans Anderss.,
для Азии еще мало разработанные, констатированы для всей Сибири,
включая и Охотскую область, для Даурии, северной и восточной
Монголии (по Давиду есть даже у Жегола и в Алашане); для Японии
же и Китая не показаны. Общее распространение вида — северная
и средняя Европа и северная Азия; в Америке заменяется очень
близкой S, rostrata М i с h х.
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LINDL.
41
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentrionali in declivibus humidis herbosis et in val-
libus fluviorum in pratis vel ad margines silvarum saepe gregatim
crescit.
485 (16). S. viminalis L., Sp. pl., p. 1029; Turc z., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 105; A n d e r s s., in DC., Prodr., XVI2, p. 264; Tra-
u t v., Fl. Ochot., p. 78; Maxim., Prim., p. 243, n° 659; R u p~
re ch t, in «MeL Biol.», II, p. 556; R e g e 1, Ussuri, n°436; Б у д и-
щ е в, стр. 117, 327, 344, 462; Herder, Acta Н. Р., XI, р. 425;
К о г s h., Acta Н. Р., XII, р. 390; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 329; SachaL, n° 397; Britton and Brown, I, p. 501; H o-
o к e r, FI. Brit. Ind., V, p. 631.— 5. stipularis S m., Maxim.,
Prim., p. 243, n° 660.
Отмечено. А. Для Амурской обл.: Коржинским — для устья Зеи,
дер. Бахаревой на Бурее, поселков Биджанского и Квашнина и ст. Михайло-
Семеновской; Радде — только для верхнего Амура; Липским (герб.) — для ст.
Ипнокептьевской на Амуре 26 июля 1901 г. Мною — в 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Рад-
де; 2. 31 мая, устье верхнего Дичуна; 3. 14 июня, берега Сутара повыше Любавин-
ского прииска; 4. 21 июня, бер. р. Хинган; 5. 27 июня, бер. Амура у Башуровой;
6. 2 июля, бер. р. Мутной; 7. 5 и 6 июля, бер. Урила (герб.); 8. 8—10 июля, дол.
р. Хар; 9. И июля, р. верхняя Илга (герб.); 10. 14 июля, р. Домикан; 11. 9—12
авг., дол. р. Сутар, ниже Любавинского прииска; 12. 17 авг. у слияния Сутара
с Кульдуром и ниже; 13. 25 авг., дол. Кирмы между Лондоко и Котоном;
14. 31 авг., низовья р. Кирмы; 15. 9—И сент., низовья р. Тунгуски. В 1896 г.:
16. 23 апр. повыше г. Благовещенска по бер. Амура.
Б. Для нижн. течения Амура и дол. Уссури: Максимовичем вообще, как
растущее по Амуру всюду, и для ст. Буссе на Уссури (6 апр. 1860 г.); Мааком —
для берегов Уссури у ст. Невельской и устья р. Хор и для сев.-вост. бер. оз.
Ханка; Пржевальским — для берегов Уссури, всюду (герб.); Коржинским —
для окрести, г. Хабаровска. Наконец для относящегося к этой полосе морского
берега есть показания Петровича для рек К эпи и Ыкки к югу от Императорской
гавани.
В. Для Южно-Уссурийского края: Максимовичем — в 1860 г.: 1. У берегов
зал. Св. Владимира 31 Мая; 2. У бер. зал. Посьета 6 июля (герб.). Мною —
в 1896 г.: 1. 14 и 20 мая, берега рек Раковки, Супутпнки и Суйфуна (герб.);
2. 2 мая у с. Покровки на Суйфупе (герб.); Янковским — для Сидеми (1882 г.).
Г. Для Гиринской пров. мною в 1896 г.: 1. 23 июня, бер. р. Сяо-Суйфун;
2. 7—8 июля, бер. Мудаи-цзяпа и текущих в него ручьев и речек между Нингу-
той и сел. Фа-ди-фуль; 3. 21 июля, дол. Элл-джан-хэ; 4. 1 авг., дол. Джур-де-
хэ; 5. 15 авг., западное подножие перев. Тянь-гуань; 6. 22 авг. у г. Тяо-хэ;
7. 27 авг. у Лаба-джапа; 8. 4—6 сент., дол. Шуан-ча-хэ и путь от нее к Гирину.
В 1897 г.: 9. 19 окт., дол. р. Хойфа-цзян у Хей-шпто; 10о 21 окт., дол. Лицзы-гоу.
Д. Для Мукденской пров. мною в 1897 г.: 1. 6 сент., дол. Туда-гоу; 2. И сент.,
дол. р. Хун-цзяп, близ Паде-джапа; 3. 13 сент. дол. Хун-цзяна повыше
42 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
г. Тупхуа; 4. 16 сент. у дер. Ппгоу-пу; 5. 21 сент. у г. Юн-лина на р. Хун-хэ; 6.
Близ г. Чайен-джена на р. Хойфа. И кроме того: 7. 25 июля, Ляодуп у ст.
Ван-цзы-лин (1902 г., Литвинов).
Е. Для северной Кореи в 1897 г. мною: 1. 11 мая, дельта т. Тумын-ган (герб.);
2. 12 мая, дол. Осонг-кори; 3. 14 мая, дол. Оронг-чен; 4. 25 мая у г. Мусанга;
5. 30 мая, дол. р. Еммен-су; 6. 9 июня, дол. р. Курсын-бури у Чан-пепа;
7. 14 июня у дер. Сегель-су; 8. 24 июня, дол. Тадин-пен; 9. 26 июня у дер. Анкуби;
10. 30 июня, дол. Осиння-мури; 11. 9 июля, бер. р. Ялу у дер. Санг-су-у;
12. 13 июля, дол. Ялу повыше дер. Ши-сы-да-гоу; 13. 18 и 19 июля, дол. Ялу про-
тив Се-сан-по; 14. 1 авг., дол. Тоин-мури; 15. 3 авг., дол. Хе-чен-ган у Оме-
гана; 16. 7 авг., дол. Сан-кори; 17. 8 авг., дол. Онколь-мури; 18. 9—11 авг., дол.
Чан-джин-гана; 19. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пен; 20. 31 авг., дол. Ялу по-
выше устья р. Ча-шин-ган.
Растет всюду в изобилии по островам, в руслах рек и по берегам
их мощными зарослями, тянущимися иногда (по большим рекам)
сплошь на десятки верст и ежегодно заливаемыми водой, почему
травянистая растительность между ними крайне бедна. То 5. vi-
minalis образует густые, высокие кусты, то является уже деревом
с пышной кроной и толстым стволом, достигающим от 15 до 25 фут.
вышины. Распространен по всему краю от северной границы до юж-
ной, встречаясь одинаково как на галечной, так и на песчаной или
глинисто-иловатой почве. Местные формы и помеси еще совершенно
не разработаны.
Вне нашей области распространен широко по средней и южной
Европе, на Востоке, в Закавказье, в Сибири до Охотской области и
Даурии включительно, на о-ве Сахалине, в Японии на о-ве Иезо
(Sapporo, legit Miyabe); в Китае только для окрестностей Шанхая;
в Северной Америке только культурные. Гукер приводит еще эту
иву для умеренного пояса Гималаев на западе от Jamy, 5—
9 тыс. фут.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) ad ripas fluviorum
ubique copiosissime crescit.
S. ругаттЛаЛлзЪ u d. (Будищев, стр. 112, 169, 462). «Дерево тонко-
ствольное, до 80 фут. вышиной, вершиной наподобие пирамидального
тополя южной России. Листья его похожи на листья 5. amygda-
Una. Древесина белая и мягкая, годится лишь на дрова; китайское
название Лео-мо. Местонахождения в Зауссурийском крае, в осо-
бенности часто по Фуцзи и Хун-чуну». «Диаметр стволов не толще
I—4х/2 фут., растет по берегам рек, по Фуцзи, особенно часто ближе
к зал. Св. Ольги». Для научного определения необходим экземпляр
древовидной ивы из окрестностей залива Св. Ольги, а их нет, и на-
звание Будищева до сих пор остается неидентифицированным. Всего
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LIN D L.
43
вероятнее, что это S. acutifolia W i 1 1 d., так как только она одна
достигает указанных Будищевым размеров.
Вообще материалы, которые находились в моем распоряжении,
оказались далеко не достаточными для полной обработки маньчжур-
ских представителей рода Salix, почему я и считаю долгом обратить
внимание следующих коллекторов на необходимость особенно
тщательного отношения к этому роду, результатом чего будет,
вероятно, даже и значительное увеличение числа видов.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Salioc
Листья снизу голые или с мало заметными волосками, зеле-
j ные или сизые от воскового налета..................... 2.
1 <!
। Листья снизу с ясно выраженным густым опушением, серые
или серебристо-белые..............................12.
Г Листья эллиптические, цельнокрайние, снизу голубоватые,
2 ; реже, под осень, зеленые . . . . . .....................3.
[ Листья линейные, линейно-ланцетовидные или ланцетовидные 4.
' Листья тупые, мелкие; сережки на концах коротких или удли-
ненных облиственных веточек; коробочки и ножки их
голые; низкий болотный кустарничек, с прямыми, почти
лишенными ветвей стеблями.................5. myrtilloides L.
2 J Листья заостренные; сережки на ветвях, заканчивающихся
листьями; коробочки голые или слегка пушистые, но
ножки их густо усажены волосками; ветвистый кустар-
ник ...................................S. vagans Anders s.
Листья заостренные, сережки почти сидячие, коробочки шелко-
висто-пушисто-вовлочные...................5. phylicifolia L.
( Листья с расширенным основанием и вытянутым острием, се-
4 / режки очень длинные.................5.	Maximovirzii Korn.
Листья наиболее расширены в средней части .... 5.
i Кора ветвей красно-бурая или темновишиевая с ярким сизым
5 <' налетом ...........................5.	acutifolia Will d.
I Кора ветвей серая или желтая ..........................6.
[ Высокое дерево с плакучими ветвями; листья ланцетовидные
j или ланцетовидно-линейные, острые, с мелкопильчатыми
j краями, снизу сизые......................S. babylonica L.
Кустарники или небольшие деревья, листья другой формы . 7.
44
7
8
9
10
11
12
13
14
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Коробочки голые, прицветные чешуи одноцветные, желтова-
то-зеленоватые, листья слегка кожистые, сверху блестя-
г щие, все с пильчатыми краями............................8.
Коробочки одеты короткими волосками, листья более тонкие
с пильчатыми или цельными краями...................... 9.
Листья яйцевидно-ланцетные, зубцы довольно крупные с же-
лезками, черешки листьев плодущих веток также с желез-
г ками; тычинок 5—8.........................S.	pentandr a L.
I Листья ланцетные или узко (почти линейно) ланцетные, мелко-
I пильчатые без железок, тычинок 3 ... 5. triandra L.
I Листья продолговатые, на концах закругленные, почти цель-
I по крайние.............с .... 5. multinervis Fr. et Sav.
] Листья остроконечные с пильчатыми краями, редко цельно-
крайние.................................................10.
(Кора желтая, листья почти линейные ... 5. purpurea L.
Кора желтоватая, серая или коричневая, листья ланцетовид-
ные ...................................................И.
। Листья ланцетовидные или узко-ланцетовидные с длинным
остроконечием. сверху слегка пушистые, снизу всегда
гладкие ............................S. Koreensis A n d е г s s.
< Листья ланцетовидно-обратноовальные или ланцетовидные с ко-
ротким остроконечием,молодые снизу покрыты серебристы-
ми волосками, взрослые голые. . . A. Thunbergiana Blume.
Опушение на нижней поверхности листьев серое ... 13.
Опушение серебристо-бело-войлочное.....................15.
| Листья эллиптические...................................14.
I Листья обратно-яйцевидно-ланцетные или удлиненно-ланцст-
| ные, часто и сверху коротко пушистые, серые . . . .
.......................................S. cinerea L.
Опушение снизу густое, редко войлочное; оси сережек, цвето-
ножки и коробочки с шелковистым опушением; чаще
небольшое дерево.............................S. Caprea L.
Опушение снизу редкое, оси соцветий слабо опушены, сильно
ветвистый кустарник . ......................................
........vagansA n d е г s s. var. cinerascens A n de r ss.
СЕМЕЙСТВО SALICACEAE LINDL.
45
Дерево или крупный кустарник с узкими длинными ланцето-
видно-линейными листьями, снизу белыми, сверху темно-
) зелеными................................5.	viminalis L.
15 Мелкий кустарник с листьями различной формы, сверху всегда
несущими короткое серое опушение . ... S. repens L.
Только Myrica gale L. и часть ив (7 из 16) мало характерны для
нашей флоры, остальные же представители этой группы занимают
в ней выдающееся место. Juglans manshurica Maxim, был даже
признан Друде за типичнейшее из числа лесных деревьев Мань-
чжурии, и границы его распространения отожествлялись с грани-
цами ее как естественно-исторической области, для которой он яв-
ляется одним из немногих резко обособленных эндемических видов.
Оригинальный Chloranthus japonicus S i е b.—непременная принад-
лежность каменистых горных лесов, дубовых или смешанных.
Тополь и ивы образуют береговые заросли; густые непроходимые
чащи ивняков сопровождают берега рек на сотни верст, сплошными
стенами отделяя постоянное русло от лугов и горных склонов и ме-
стами захватывая всю полосу разлива. Наконец осина при могучем
пособничестве человека понемногу вытесняет другие лесные породы
и в культурных местностях средней Маньчжурии нередко одна только
высится небольшими рощами среди запаханных равнин и склонов,
некогда покрытых дремучими смешанными лесами. Север не имеет
здесь особых представителей, юг обладает несколькими видами ив,
распространенными, впрочем, крайне скудно, и только baby-
ionic а L. занимает правильно очерченный район в Мукденской про-
винции, остальные же, повидимому, встречаются спорадически.
Высокие сопки Корейского хребта, плато Пей-шаня и горы Сихотэ-
Алиня могут обогатить последующих исследователей еще несколь-
кими северными видами ив типа S. myrsinites L. и др., а часть Кореи
между устьем Тумын-гана и г. Кильчу — и видами японской флоры.
Отношение к другим флорам в пределах разбираемой группы
указывает нам на значительное превышение здесь общеарктического
элемента над восточноазиатским и довольно равномерный обмен
со всеми прилегающими областями с незначительным понижением
числа общих форм в сторону Японии.
С Америкой общих форм нет, но параллельных много (Juglans,
оба Populus и многие Salix), зато с Европой общих половина при од-
ной замещающей (S. acutifolia и S. daphnoides). В общем только
Chloranthus может считаться как бы пришельцем с юга, все осталь-
ные — члены циркумполярных типов арктической или субтропи-
ческой (Juglans, Salix babylonica) зоны.
Таблица 1
Таблица распространения маньчжурских представителей рядов Piperales—Salicales
(Piperaluim, Myricalium, Juglandalium et Salicalium Manshuriae distributio)
Л 9 ПО пор.	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай п Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные для вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гпрпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Луга и болота	1 Урема рек
1	Chloranthus japonicus S i е b.			A			4-						А					А	А	А	А	А	А			А						
2	Juglans manshurica Maxim.	—	—	—	4-	—	—	—	А	—	—	А		А	А	А	А	+	—-	—	—	А
3	Myrica gale Ъ		—	—		—	!-	—	А	—	—	—	—		—	—	—	—	— 	—		—	—
4	Populus tremula L		A	—	A	4-	4-	—	А	—	—	—	А	А	А	А	А	А	А	А	—	—	—
5	P. suaveolens F iscli . . . .	A	A	A	А	—	—	А	—	—	—	А	А	А	А	А	А	—	—	—	—	А
6	Salix acutifolia W i L 1 d . . .	+	A	4-	А			4-	—			4-	А	А	А	А	А	—	—	—	—	А
7	A. babylonica L		—	A	—	А	—	—	—	—	л_	—	—	—	—	—	А	—	—	—	—	—	А
8	A. caprca L		A	A	A	А	А	—	А	—	—	—	А	А	А	А	А	А	А	А	—	—	—
9	S. cinerea L		-—	—	4-	—	4-	—	А	—	—	—	А	—	А	—	—	А	—	—	—	—	А
10	Л'. koreensis Anderss. . .	—	—	—	—	—	—	—	А	—	—	—	—	—	—	—	А	—	—	—	—	А
11	A . Maximo viezii К oniar . .	-—	—	—	—	—	—-	—	А	—	—	—	-—	—	•—	—	А	—	—	—	—	А
12	S. multinervis Fr		—	—	—	—	—	—	—	А	—	—	—	—		—	—	А	—	—	—	—	А
13	A. myrtilloides L		A	—	A	—	А	—	-L	—	—	—	—j—	—	А	А	—	А	—	—- 	—	А	—
14	A. pentan dr a L		A	—	4-	А	А	—	А	—	—	-		—	—	—	—	—>	—	—	—	—	А
15	A. purpurea L		A	+	—	А	А	-—	+	—	—	—	А	А	А	—	А	А	—	—.	—	—	А
16	A. phylicifolia L	  .	-4-	—	A	4“	4“	—						А									А
17	A. repens L		+	—	4-	—	+	—	А	—	—	—	—1—		4-	А	А	А	—	—	—	А	—
18	A. Thunbergiana Blume. .		+	—	—	—	—	—	А	——	—	—	—	—	—.	-р	А	—	,—	—	—	А
19	A. triandra L		A	—	A	А	А	—	А	—	—	—	А	А	А	А	4-	А	+	А	—	-—	А
20	A. vagans Anderss. . . .	A	—	A	А	А	—	А	—	—	—	А	А	4-	А	—	А	—	—	А	А	—
21	A. viminalis L	,	+	-L	4-	4-	4-	—	А	—	—	—	А	А	А	А	А	А	—	—	—	—	А
		12	18	13	13	12	0	14	6 1	1	0	14	13	13	111	12	17	4	4	2	3	14
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D Н.
47
Series 5. Fagales Engl.
34. BETULACEAE Agardh.
(Genera 4, species 14)
Литература: S p a ch, Revisio Betulacearum, in «Ann. Sc. Nat.»,
II serie, t. XV, 1841, p. 183—212; R e g e 1, Monographische Bearbeitung der
Betulaceen, in «Nouv. Mem. de la Soc. Imp. Nat. de Moscou», XIII, 1860, p. 59—
187; Betulaceae, in DC., Prodr., XVI2, p. 161—189 (1868); Bemerkungen iiber
die Gattungen Betula und Alnus, in «Bull. Nat. Moscou», 1865.
157 (1). Betula Tournef.
486 (1). B. latifolia T a u s c h, Flora ratisb., 1838, p. 751;
Scheutz, PL Jenisseenses, p. 160.—B. alba L., subsp. latifolia R e-
g e 1, Bemerk., 399, tab. 7, fig. 11—14 et in DC., Prodr., XVI2, p. 162;
B. alba (non L., Sp. pl., p. 982) Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 127;
T r a u t v., in M a x i m., Prim., p. 249, 406; T r a u t v., Fl. Ochot.,
p. 83; M a x i m. et R u p r., in «Bull. Acad.», XV, p. 140; Maxi m.
et R e g e 1, ibid., p. 226, 228, 235; Ruprecht, Bull., XV, p. 381;
«Mel. Biol.», II, p. 565; Regel, Ussuri, n° 446; Maa к, Амур, II,
стр. 88; Уссури, II, стр. 299; Миддендорф, Сибирь, стр. 529;
Будищев, стр. 110, 148, 158, 160, 175, 181, 185, 209, 221, 239,
241, 243, 251, 261—266, 270, 272—275, 279, 280, 291, 300, 303,
304, 306, 309, 311, 313, 327, 344, 346, 349, 357, 362, 364, 371, 375,
394, 397, 399, 404, 418, 419, 425, 427, 429, 465; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 340; Sachal., n° 408; Herder, Acta H. P., XII, p. 48;
R a d d e, Reisen, p. 574, 608; К о rsh, Acta H. P., XII, p. 388;
P a 1 i b i n, ibid., XIV, p. 140; Грум-Гржи майло
и Семенов, стр. 317; Б о р о д о в с к и й, в «Описании Мань-
чжурии», стр. 194; Burkill, in Forbes and H e m s 1., II,
p. 496; Franchet, Japon., I, p. 465; David., p. 281; Sargent,
Forest Flora of Japan/ 61—62; Morrison, p. 204.
Отмечен. А. Для Амурской обл.: Максимовичем — для дол. Амура
пониже устья Бурей; Мааком — вообще для дол. Амура; Радде — для Буреин-
ских гор; Коржинским — для Благовещенска, с. Михайловского, Бахаревой
на Бурее, поселков Биджанского и Бабстовой.
Мною в 1895 г.: 1. 24—28 мая у ст. Радде (герб.); 2. 31 мая, устье верх-
него Дичуна; 3. 6 июня, дол. Лагара; 4. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 5. 10—
И июня, плато в верховьях Дичуна и Сутара; 6. 13 июня близ Казанского при-
иска; 7. 14—15 июня и 7—9 авг., дол. Сутара близ Любавпнского прииска;
8. 16—18 июня, Хинганский перевал; 9. 19—21 июня и 1 июля, дол. р. Хинган;
10. 4 июля, предгорья Осинда; 11. 5 июля, дол. Урила; 12. 7 июля, сопка
48 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Багучан; 13. 11—13 июля, водораздел между Харом и Буреей; 14. 21 июля у ст.
Иннокентьевской; 15. 13 авг., дол. Сутара близ Сафоновского прииска;16. 17 авг.,
слияние Кульдура и Сутара; 17. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме; 18. 28 авг.,
р. Кирма близ Котона; 19. 31 авг., низовья р. Кирмы; 20. 9—11 сент., низовья
р. Тунгуски; 21. 1 окт., ст. Помпеевка. В 1896 г.: 22. 23 апреля у г. Благовещенска.
Б. Для нижнего Амура и Уссури:Максимовичем—всюду по низовьям Амура,
например у Николаевска и Kourmi, и для дол. Уссури повыше устья р. Дот (31
авг. 1859 г.) и у ст. Буссе (29 апреля 1860 г.); Мааком—по всему течению р. Уссу-
ри, по притокам ее Бикину, Хору и Сунгаче и по сев. бер. оз. Ханка; Коржинским,
Москалевым (герб.) и мною (10 мая 1899 г.)—для Хабаровска; Будищевым—по
Амуру между Хабаровском и сел. Вятским, на горах Эморон, у дер. Поддале,
на горах Хой и в дол. Нуммуль, у дер. Доле, оз. Саргу, в дол. Хунгари, оз. Хоми,
р. Джонмей (Онмой) р. Сила-су, в басе. Уссури по Бикину, у ст. Покровской,
в низовьях р. Иман, на Красногорских горах, по р. Вак, близ устья р. Дау-
би-хэ; наконец для относящейся к этой полосе части морского побережья от зал.
Де-Кастри до Императорской гавани и далее на юг до р. Ыкки, где встречается
очень часто.
В. Для Южно-Уссурийского края: Максимовичем — для порта Мей и зал.
Дундас (28 авг. и 1 сент. 1860 г.); Ф. Шмидтом—для зал.Св. Ольги (июнь 1861 г.);
Альбрехтом — для зал. Св. Ольги (15 июня 1863 г.); Будищевым — для путей
от р. Лефу к Суйфуну и Дау-би-хэ, по р. Вай-фу-дину и притоку ее Сы-да-гоу,
между реками Сяу-хэ и Суцзы-хэ; по р. Уань-го, притоку Су чана; па горах вдоль
лев. бер. нижн. течения р. Суйфун, по р. Сянь-хэ.
Мною в 1896 г.: 1. 8 мая у ст. Иман; 2. 30 мая — 1 июня, дол. Уша-гоу;
3. 7 июня у ст. Надеждинской Южно-Усс. ж. д.
Г. Для Гиринской пров. мною в 1896 г.: 1. 13 июня, горы по лев. бер.
Суйфуна против г. Сан-ча-гоу; 2. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 3. 21 июня, дол.
Вэнь-суй-хэ; 4. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 5. 29—30 июня, плато Чан-лина;
6. 22 июня, дол. Палуоди; 7. 27 июня близ г. Омосо; 8. 30 июня, дол. Джур-де-
хэ; 9. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 10. 11 авг., плато у перев. Тянь-гаунь; 11.
15 авг. близ сел. Воге-джан; 12. 17 авг. у горы Та-лаба-лацзы; 13. 16 сент., гора
Лун-тан-шань близ Гирина; 14. 22 сент., возвышенность Мяо-шань; 15. 25 сент.,
дол. Мудан-цзяна близ устья Джур-де-хэ. В 1897 г.:16. 19 окт., дол. Хойфа-цзяна
у г. Хей-шито; 17. 22 окт., дол. Син-гай-хэ у перев. Пин-лин.
Д. Для Мукденской пров. Моррисоном вообще и мною в 1897 г.: 1. 10—
11 июля, дол. р. Ялу у Ши-сы-да-гоу (герб ); 2. 13 авг., плато над прав. бер. р.
Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган; 3. 18 авг., прав. бер. р. Ялу; 4. 6—7 сент.,
дол. Туда-гоу; 5. 9 сент., перев. Лое-лин; 6. 10 сент., леса у его зап. подножия;
7. 16 сент. у дер. Сан-хо-пу на р. Хун-цзян; 8. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер.
Сан-да-хе-цзы.
Е. Для северной Кореи мною в 1897 г.: 1. 10 мая, дельта р. Тумын-ган;
2. 20 мая у перев. Мусан-лян; 3. 22—24 мая у перев. Чао-риен; 4. 29 мая у перев.
Камасо-когар; 5. 30 мая — 1 июня, дол. р. Еммен-су (герб.); 6. 4 июня у перев.
Сади-риен; 7. 6 июня у Пека-пена; 8. 7—9 июня от Пека-пена до Чан-пена;
9. 12—14 нюня у дол. Сегельсу; 10. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 11. 21
июня, перев. Абуцзы-когар; 12. 23’июня у Тадин-пена; 13. 26 июня у дер. Анкуби
(герб.); 14. 22 июля у Карами на окраине плато Пей-шаня и в долине; 15. 24 июля
там же по Цатан-иенскому хребту; 16. 1 авг., дол. Тоин-мури; 17. 2—3 авг.,
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AGARDH.
49
дол. p. Хе-чен-гана выше Оме-гана; 18. 7 авг., дол. Сан-кори; 1С. 8 авг., дол.
Онколь-мури; 20. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 21. 16 авг.? дол. р. Ялу ниже
г. Худжу; 22. 19 авг., дол. Ялу у По-пена; 23. 29 авг., дол. р. Чашин-ган;
24. 30 авг., дол. Ялу между р. Чашин-ганом и г. Мао-елл-шанем.
Таким образом, белая береза очень широко (более 120 местона-
хождений) распространена по всей области. Она очень обыкновенна
во всех горных местностях, но значительно редеет, а то так и совсем
исчезает на низменностях. Так, Максимович совершенно не видал
ее на всем посещенном им протяжении берегов р. Сунгари, а Маак
между Буреинскими горами и г. Хабаровском. В Мукденской про-
винции ее местонахождения приурочены исключительно к горам
на севере и востоке. Интересно, что в Корее я видел это северное
дерево даже на самом юге моего маршрута, где уже есть рядом с ним
и магнолия. Растет В. latifolia по большей части одиноко или неболь-
шими группами по опушкам лесов и горным склонам или по берегам
горных рек и речек. Только на севере, например по Сутару, слу-
чалось мне видеть березу в значительных сплошных насаждениях.
В северной Корее (округ Мусанга) нередко на месте вырубленного
смешанного леса по горным склонам на глинистой почве развиваются
большие заросли (на целые версты) молодого березняка, удивительно
похожие на подобные же * заросли на севере Европейской
России.
Та форма В. latifolia Т a u s с h, которая распространена в нашей
области, ближе всего подходит к var. Tauschii R е g е 1; листья ее
снизу несут многочисленные и довольно крупные железки; сережки
цилиндрические с диаметром, который лишь в 3—4 раза короче длины
сережки (диам. около 10 мм, длина около 35), чешуи слегка пуши-
стые. Неделимые, растущие на открытых горных склонах, особенно
молодые, приближаются к var. verrucosa (Е h г h.), т. е. к европей-
ской форме. Очертание листьев вообще не отличается постоянством;
наиболее типичное имеет обрубленное прямо основание, расширено
в нижней части (а не в средней) и оттянуто в острие в верхней. Бе-
реза с берегов зал. Св. Ольги, собранная Шмидтом, была определена
Регелем как представитель особой расы В. alba, subsp. Ill man-
shurica R e g e 1 и отличается очень узкими крыльями семянок и
листьями, общая форма которых сердцевидна, но основание низбе-
гает слегка к черешку клиновидно; других экземпляров этой формы
из Маньчжурии неизвестно, и я думаю, что это скорее индивидуаль-
ная вариация, чем расовая. Сравнивая экземпляры Шмидта со свои-
ми, я не нашел более никаких существенных различий между ними,
а между тем ширина крыльев семян у моих экземпляров едва ли не
4 В. Л. Комаров, т. IV
о СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
значительнее, чем это можно наблюдать у экземпляров из Европей-
ской России.
Зато чешуи у маньчжурских экземпляров значительно развитее
и как острие, так и боковые крылья чешуи и крупнее и более разде-
лены, чем у европейских индивидуумов. Вопрос этот подлежит,
впрочем, еще дальнейшему обсуждению при наличности возможно
большего материала, так как, только исследовав постоянство каждого
из отличительных признаков, можно будет окончательно решить,
представляет ли белая береза Маньчжурии расу отличную от евро-
пейской или же только группу особых индивидуальных вариаций.
Размеры, которых достигает наше дерево в Маньчжурии, колеб-
лются от 40 до 60 фут. вышины при диаметре отруба в 10—15 дюймов.
Общее распространение коллективного вида В. alba L.: лесной
пояс Старого Света от Исландии и Британии до охотского побережья.
На юге, в странах переходных к субтропическому поясу, в горах,
дает обособленные формы, которые легко можно принять за само-
стоятельные расы или виды. В восточной Азии господствует В. 1а-
tifolia Т a u s с h, которая встречается еще на Сахалине, в северной
Японии на островах Иезо и Хондо, в Китае в провинциях Чжили
и Сечуан, а также и на восточной границе Монголии, например,
у Жегола; на западе она идет до Ангары и Саянского нагорья. В Се-
верной Америке заменена близкой В. populifolia Marschall
(см. Sargent, The Silva of North America, vol. IX, 1896, p. 55 et
tab. 450).
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) in regionibus
montanis ubique ad margines silvarum in declivibus montium apertis
vel silvosis et secus ripas fluviorum nec non rivulorum abunde crescit
(praecipue autem solitarie); in vallibus latioribus fluviorum et in
provinciae Mukden partibus australioribus nec non occidentalibus
evanescit.
487 (2). B. chinensis Maxi m., in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1879,
p. 47; Burkill, in Forbes and H em s 1., II, p. 498.-5. exa-
lata S. Moore, in «Journ. Linn. Soc.», XVII, p. 386 (Baker
and Moore, p. 386), tab. XVI, f. 8—10.
Приводится Россом для вершин холмов у Хиен-шаня 1000 фут.
над ур. м. (к югу от Син-Цзиня; 30 мая 1873 г.).
Гербарн. экземпл.: его же 1. 5 сент. 1876 г. на пути по зап. бер.
Ляодуна.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 18 мая, дол. р. Пхаль-ха-гион (к югу от
Хериенга); 2. 20 мая у перев. Мусан-лян; 3. 23 мая у перев. Чао-риен.
Отмечено: 1. 14 мая у перев. Канпа-риен.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE A G A R D Н.
51
Растет на скалистых гребнях гор, образуя заросли неболь-
шими деревцами с довольно толстым кривым стволом, который
рано ветвится, причем ветви располагаются более или менее
горизонтально. Чрезвычайно характерна кора этой березы: она
не шелушится, темновишневого цвета с продольными тонкими
складками и вытянутыми в поперечном направлении в виде узких
полосок яркобелыми крупными чечевичками; видя эту кору впер-
вые, ее легче принять за кору какого-либо вида Prunus, чем за
кору Betula.
Вне Маньчжурии было найдено еще Бретшнепдером близ Пекина
у вершины горы Конолли (Po-hua-schan) между 5 и 6 тыс. фут., где
встречается часто (собрано около 15 июля 1877 г. и там же Мэллен-
дорфом в октябре 1874 г.). Эти-то экземпляры и были описаны Ма-
ксимовичем, который отнес свой новый вид В. chinensis к группе
Nanae R g 1. и отвел ему место рядом с В. humilis Schrank;
с этим, однако, трудно согласиться; наше растение гораздо ближе к
В. Schnadtii R е g е 1 и вместе с последней образует самостоятельную
группу, характеризующуюся почти бескрылыми плодами (на зре-
лых плодах крыльев совсем не заметно). Однако, сравнивая мои
экземпляры с экземплярами Росса и Бретшнейдера, я пришел
к заключению, что они не вполне однородны, а именно: маньчжур-
ские экземпляры отличаются от пекинских, будучи сами почти иден-
тичными, формой листьев и опушением и древовидной формой ствола,
причем на листьях как бы сказывается действие более мягкого кли-
мата. Specimina mea cum iis a clar. Ross coRectis identica, a Breit-
schneiderianis differunt aulem foliis tenerioribus (membranaceis,
non coriaceis), lanceolato-ovatis, serraturis cerebrioribus minoribusque,
petiolis longe moRiter pubescentibus, junioribus viRosis, pagina
foliorum infra secus nervos primarios barbata, supra villis dispersis
instructa, nervorum rete impresso, squamis parce viRosis lobo medio
apicem versus attenuato (non anguste lingulato); ergo conspecifica
sunt sed varietatem {<manshuricani» novam constituunt.
Чрезвычайно интересный вид с ограниченной областью распро-
странения и сережками, как бы представляющими переход к сереж-
кам Carpimts.
In Manshuria, parte meridional! (prov. Mukden et in Korea sep-
tentrional!) ad cacumina montium humiliorum solo saxoso gregatim
abunde crescit.
488 (3). B. costata T r a u t v., in M a x i m., Prim., p. 253; Г p ум-
Гр ж и м а й л о и Семенов, стр. 317; Маак, Уссури, II,
4*
52 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
стр. 299; Б уд и щев, стр. 110, 466.— В. Ermani Cham. var.
^-costata Regel, Monogr., p. 123; Ussuri, n° 449.— B. ulmifolia
S i e b. et Z u c c. ^-costata R e g e 1, in DC. Prodr., XVI2, p. 176;
Herder, in «Acta H. P.», XII, p. 68. — B. sp. R a d d e, Reisen,
p. 608.
Приводится: Максимовичем — для лесов по Хехциру (у дер. Мессу р)
и для Буреинских гор; Радде — для Буреинских гор (1858); Мааком — для скло-
нов Хехцира между ст. Казакевича и Корсакова и для горных цепей, тянущихся
вдоль прав. бер. р. Уссури до гор у истоков рек Дамгу и Кубур-хэ включитель-
но; Будищев оригинальных местонахождений не приводит, так как и он и его
спутники не отличали эту березу от В. Ermani Cham., называя их обе «жел-
той березой».
Г е р б а р н. эк земля.: 1. 15 мая, верхи, течение р. Дау-би-хэ; 2.
24 мая, верхи, течение р. Ли-фу-дип; 3. 31 авг.. зал. Деанс Дундас (1860 г., Мак-
сим.); 4. 4 авг. 1902 г., лес у жел.-дор. ст. Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июня у Казанского прииска на плато
верховий Сутара в кедровнике. В 1896 г.: 2. 11 авг., перев. Тянь-гуапь; 3. 2 сент.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 22 июня у сел. Тадин-дон; 5. Авг. уперев.
Пексаниен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 июня, Казанский прииск на р. Сутар;
2. 17 июня, Хинганский перевал; 3. 14 авг., дол. р. Сутар; 4. 26 сент., дол. Амура
ниже ст. Радде (падь Средняя). В 1896 г.: 5. 30 июня, дол. Уша-гоу; 6. 24 июля,
леса Маньчжурского хребта у перев. Санта-алинь; 7. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ;
8. 10 авг., перев. Тянь-гуань; 9. 15 авг., холмы близ Воге-джана; 10. 29 авг.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 11. 9 июня, дол. р. Курсын-бури у Чан-пена; 12.
14 июня у Сегель-су; 13. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корапи; 14. 22 июня, перев.
Абуцзы-когар и Чонгай-иен; 15. 6 июля, перев. Ибан-иен у бер. Ялу; 16. 5 авг.
у перев. Пексан-иен; 17. 7—8 авг., дол. Сан-кори; 18. 26 авг., дол. Содегю-мури;
19. 6—7 сент., перев. Лое-лин; 20. 22 окт., дол. Син-гай-хэ (басе. р. Хойфа,
округ г. Гирина).
Растет в девственных горных лесах единично среди других ли-
ственных или хвойных пород и резко отличается от остальных берез
гладкой светложелтой корой. От японской В, ulmifolia S i е b. et
Z и с с., с которой ее соединил Регель, она вполне хорошо отличима
«как вид» благодаря особой форме листьев, удлиненно-овальных и
снабженных остроконечием, с основанием, суженным к черешку
(у японского вида листья резко сердцевидной формы), и более рез-
кими зазубринами по краям, а также и узко-ланцетовидным, а не
овально-ланцетовидным почкам. Хотя зрелое плодоношение того и
другого вида и очень сходно,1 я все-таки считаю отличия в форме
листьев и почек, как повторяющиеся с полным постоянством, вполне
1 Однако и здесь есть различие. Регель (Prodr., XVI2, р. 176) приводит
для В. ulmifolia a-typica — «Strobilorum squamae lobis lateralibus oblongis»,
для a-costata — «Strobilorum squamae lobis lateralibus rhombeis v. ovatis».
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG ARDH.
53
достаточными для признания японского и маньчжурского растений
за разные виды. Это один из случаев парных видов для двух близких
стран, между которыми обмен семян совершается с относительной
легкостью, но условия растительной жизни существенно различны.
Деревья В. costata прямые и стройные, до 80 фут. вышины, но зна-
чительной толщины не достигают.
Приведенные выше местонахождения показывают, что В. co-
stata Trautv. распространена в пределах области довольно рав-
номерно и есть даже в Мукденской провинции. Так как она свой-
ственна исключительно горным лесам и является обычной спутницей
хвойных деревьев, то истребление последних уничтожает попутно
и ее. Молодые экземпляры этой березы развиваются в глубокой
тени. Вне Маньчжурии не найдена.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis mixtis
montanis locis umbrosis solitarie fere ubique crescit.
489 (4). B. daurica2 Pall., Reise, III, p. 224, 321 (sub B. dioicd),
p. 421; Fl. Ross., I, p. 60, t. 39, f. 1; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2,
p. 128; R e g e 1, Mon., p. 55 et in DC., Prodr., XVI2, p. 174; Ussuri,
n° 448; Trautv., in Maxim., Prim., p. 250; Ruprecht,
M6L Biol., II, p. 562; Bull.,-XV, p. 379; Maxi m., Prim., p. 391,
477; Fragment., p. 47; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 341; Маак,
Амур, II, стр. 87; Уссури, стр. 299; М и д д е н д о р ф, Сибирь, стр. 534;
Herder, Acta Н. Р., XII, р. 67; К о г s h., ibid., р. 389;. Pali-
bin, ibid., XIV, р. 140, XVIII, р. 194; F г a n с h е t, David.,
р. 282; James, р. 459; Forbes and Н	е m s 1., II, р.	498;	Б у-
д и щ е в, стр. 110, 148, 156—160, 165, 181,	185,	191,	195,	204,	205,
208, 211, 214, 215, 217, 218, 224, 229, 234,	239,	241,	243,	248,	251,
261, 262, 266, 280, 287, 288, 290, 306, 309,	312,	313,	316,	344,	346,
351, 357, 358, 361, 362, 364, 371, 375—378, 381, 394, 397, 399,
401, 404, 408, 417, 418, 419, 422, 423, 425, 427, 429, 465; R a d d е,
Reisen, р. 574, 608;. Гр ум- Гр ж и майло и Семенов,
стр. 317; Б о р о д о в с к и и, в «Описании Маньчжурии», стр. 194.—
В. Maximooiczii R u р г., Bull., XV, р. 139, 380 et Mel. Biol., II,
р. 564; Маак, Амур, II, стр. 87.— В. Maackii R и р г., ibid.
Приводится. А. Для Амурской обл.: Радде — для Буреинских гор;
Мааком — для Албазина (герб.) и всей долины Амура от начала его до устья
Сунгари; Коржинским — для Албазина, Черняевой, Сухотиной, г. Благовещен-
ска, дер. Михайловской, дер. Бахаревой на Бурее, пос. Биджанского, Бабстовой
2 Различные авторы пишут то dahurica, то davurica.
54 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и Хабаровска; Шмидтом — для течения Бурей от выхода ее из низменности, нахо-
дящейся ниже устья р. Ниман, до устья; Липскпм (герб.) — ст. Ново-Кумарская,
авг. 1901 г. Мною — в 1895 г.: 1. 25—28 мая у ст. Радде; 2. 1 июня у устья верх-
него Дичупа; 3. 13 июня у Казанского прииска; 4. 18 июня, Хинганский перев.;
5. 21 июня, дол. р. Хинган (экз.); 6. 1 июля между Хипганоми Мутной; 7. 2 июля
между Мутной и Грязной; 8. 4—5 июля, предгорья Осинда; 9. 7—8 июля между
Урилом и Харом; 10. 9—И июля, дол. Хара; 11. 12—13 июля, водораздел между
Харом и Буреей; 12. 15 июля у дер. Домикан; 13. 16—19 июля, дол. низовьев
р. Бурей; 14. 21 июля у ст. Иннокентьевской; 15. 28 июля, горы лев. бер. Амура
ниже Пашковой; 16. 15—16 авг., дол. Сутара; 17. 23 авг., оз. Лондоко; 18. 30—
31 авг., низовья р. Кирмы; 19. 12 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 20. 23 апреля
у г. Благовещенска.
Б. Для вижн. течения Амура и для Уссури: Максимовичем — для Kourmi
(пониже устья Горина; ниже по Амуру не встречалась); Поддале и Ухсуми — для
т. Буссе на Уссури (3 мая 1860 г.) и для устья Пора; Мааком — для устья р. Ус-
сури и двух мест между этим устьем и устьем р. Горин; далее для всей долины
Уссури (экз. с устья Хора, с мыса Пюрце, устьев Нора и Абдери, деревень Оянге,
Дамгу, горы Чаимтунг и 2-го Сунгачпнского поста); Будищевым — для берегов
Амура пониже Хабаровска, р. Стрелки, горы Эморон, дер. Онмэ, дер. Поддале,
р. Писхони, дер. Доле, хр. Эндокса и дол. р. Тудур, р. Са, гор Псио, р. Каргэ,
а также и для относящейся сюда приморской полосы: для р. Тумджи у уст’ья
притока ее Акудани, для Императорской гавани, рек Нюмми, Кэпи и Ыкки;
в басе. Уссури Будищев находил В, daurica по Бикину, по притокам Хора и
Имана, на Сумурских и Красногорских горах; по рр. Ваку и Имапу, по хр.
Хехцир, у ст. Дьяченко, Будогосского, Венюкова, Лончаковой, Рождественск ой
Нижне- и Верхне-Михайловской, мест выше устья Сунгачи и дол. Дау-би-хэ
(где очень часто), для рек Дзя-пи-гоуи Фудзи. Мною в 1895 г.: 1.1 мая у ст. Иман;
2. 10 мая у г. Хабаровска. В 1896 г.: 3. 8 мая у ст. Кукеля на Уссури; 4. 9 мая
у ст. Венюкова.
В. Для Южно-Уссурийского края: Максимовичем — в 1860 г. для зал. Св.
Ольги, 9 июня и 31 июля для зал. Брюса; Альбрехтом — для зал. Св. Ольги
15 июня 1863 г.; Янковским (апрель 1885 г.)— для Сидеми; Гольденштедтом —
14 июля 1873 г. для дер. Чему-хэ на Суйфуне; Ф. Шмидтом — 10 сент. 1861 г.
на Суйфуне и 20 сент. 1851 г. у южн. бер. оз. Ханка; мною — в 1896 г.: 1. 7 июня
для ст. Надеждинской Южно-Уссур. жел. дор.; 2. 14 и 17 мая для окрести,
г. Никольска; 3. 27 мая у ст. Полтавской; 4. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу; 5. 29 мая,
дол. Лю-чс-хэ-цзы; 6. 1 июня, дол. Уша-гоу; 7. 10 окт. у порта Посьета.
В 1897 г.: 8. 8 мая у дер. Хапси.
Г. Для Гиринской пров. мною в 1896 г.: 1. 13 июня, гора лев. бер. Суйфуна
против г. Сап-ча-гоу; 2. 19 июня, перев. Ван-лу-гау; 3. 20 июня, дол. Бадао-
хэ-цзы; 4. 24 июня, дол. Селин-хэ; 5. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 28 мая, дол-
Мурени; 7. 29 мая, плато Чаи-лина; 8. 1 июля, Ореховый ручей; 9. 2 июля,
дол. Модоши; 10. 7 июля, Мудап-цзян повыше Нингуты; 11. 9 июля близ Сали-
джана; 12. 14 июля, Шиту-ден-цзы; 13. 18 июля, дол. Пила-хэ; 14. 20 июля у оз.
Пил-тепа; 15. 22 июля, дол. Палуоди; 16. 24 июля у перев. Санта-алинь;
17. 27 июля между Тилпн-хэ и Омосо; 18. 15 авг. близ дер. Воге-джан; 19. 16 авг.
возвышен. Мяо-шань; 20. 17 и 19 авг. у гор Та- и Сио-лаба-лацзы; 21. 21 авг.
у г. Тяо-хэ; 22. 28 авг. у перев. Лое-лин; 23. 4 сент. у Шуан-ча-хэ; 24. 6 и 16 сент.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D Н.
55
на горе Лун-тан-шапь; 25. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ Гирина; 26. 24 сент.,
Сан-ча-гоу на р. Мудан-цзян; 27. 4 сент., низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.:
28. 19 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы (басе. р. Хойфа); 29. 21 окт., дол. Тильжа-хэ
и Син-гай-хэ; 30. 7 нояб. у перев. Харб-алин.']
Д. Для Мукденской пров.: Джемсом — между Мукденом и г. Тун-хуа;
мною в 1897 г.: 1. 12 июля, дол. Ялу ниже Ши-сы-да-гоу; 2. 16 июля у дер. Пан-
тецзы-гоу; 3. 17—18 июля, дол. Ялу; 4. 20 июля, верхн. стоянка у Ялу; 5. 13
и 18 авг., прав. бер. р. Ялу; 6. 6 септ., дол. Туда-гау; 7. 10 сент. у пер. Лое-лин;
8. И сент. у Паде-джана; 9. 12—13 сент., дол. Хун-цзяна выше г. Тун-хуа;
10. 16 сент. у дер. Ингао-пу; 11. 17 септ, у перев. Кан-цзы-лин; 12. 18 сент.,
дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 13. 21 сент. у Юн-лина; 14. 22 сент. у д. Му-
чи; 15. 8—9 окт., дол. р. Чин-хэ; 16. 10 окт. у г. Сан-чен-цзы; 17. 16 окт., дол.
р. Хойфа-цзян выше Хей-шито.
Е. Для северной Кореи мною в 1897 г.: 1. 20 мая у перев. Мусан-лян; 2. 22—
23 мая, пер. Чао-риен; 3. 25 мая, дол. р. Хам-мури; 4. 29 мая, перев. Камасо-
когар; 5. 30 мая у дер. Кочан-пеп; 6. 2 июня у дер. Сади-пен; 7. 4 и 5 июня, пер.
Сади-риеп и спуск к Пска-певу (экз.); 8. 6 июня, дол. р. Курсын-бури у дер.
Пека-пен; 9. 8 июня между Пека-певом и Чан-пеном; 10. 23 июня, дол. Тадин-
пен; 11. 26—27 июня у дер. Анкуби; 12. 28 июня, хр. Цатан-иен; 13. 1 июля,
дол. Ун чеп-гапа; 14. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Сапг-су-у; 15. 6 июля, дол.
р. Самсу-мури; 16. 7 июля у дер. Нарэн; 17. 15 и 17 июля, лев. бер. Ялу (экз.);
18. 22—25 июля у дер. Карами (экз.); 19. 29 июля, долины Анкан и Тоин-мури;
20. 2—3 авг., дол. р. Хе-чен-ган между Тоин-мури и Оме-ганом; 21. 4—6 авг.,
перев. Пексан-иен; 22. 8 авг., дол. Сан-кори и Онколь-мури; 23. 9—11 авг.,
дол. Чан-джив-гана; 24. 16 авг., дол. Ялу ниже г. Худжу-уби; 25. 19 авг.
у дер. По-пен; 26. 29—30 авг., дол. Чашин-гана; 27. 31 авг., дол. Ялу выше устья
Чашин-гана.
Таким образом, границы распространения В. daurica Pall,
на севере несколько опережают границы нашей области, на северо-
востоке и востоке совпадают с ними, так же как и на юге и юго-
западе; на западе же и северо-западе эта береза выходит далеко
за пределы Маньчжурии, обнимая всю Даурию и восток Монголии
(например, Жегол) вместе с районом г. Пекина. Турчанинов встречал
ее только к востоку от г. Нерчинска; в стране Большого Хингана
она уже довольно обыкновенна (см., например, экземпляры Лит-
винова от 13 августа 1902 г. у ст. Джелантун и 17 июня 1902 г. у
ст. Иректе). Внутри области даурская, или черная, береза образует
чистые насаждения, как кажется, только в долинах рек Бурей,
Хары и Кирмы (низовья), где я видел значительные рощи ее; далее
же на юг и восток она растет обыкновенно в смеси с дубом (гораздо
реже с осиной или белой березой). В горных лесах, где есть хвойные
деревья, В. daurica отсутствует совершенно, так как принадлежит
к числу светолюбивых деревьев. Одиночные экземпляры очень
нередки на сухих, открытых горных склонах среди кустарниковых
56 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
зарослей, так же как и на береговых каменистых скатах. Зато в ши-
роких заливных долинах на так называемых «рёлках», т. е. возвы-
шенных песчаных гривах, ее всегда много. Таким образом, песчаная
или каменистая, хорошо дренированная почва и сильное освещение —
непременные условия существования этого вида, причем уничтоже-
ние лесов пока скорее благоприятствует, чем мешает, его дальней-
шему распространению.
Маньчжурия является страной, где В. daurica встречается очень
часто; в восточной Монголии и Даурии она попадается реже, также
и в северном Китае; в Японии и на горах среднего и нижнего Китая,
как и в Охотской области, не найдена (кроме пограничных местно-
стей). В Северной Америке, для которой Регель приводил особую
разновидность ее, на самом деле не растет вовсе; ближе других аме-
риканских видов стоит к нашему В. occidentalis Hooker, тогда
как В. nigra W i 1 1 d. уже мало похожа на нашу «черную березу».
Размеры, которых достигает черная береза в нашей области,
20—60 фут. вышины и 1—2 фута в диаметре; на севере ствол ее
нередко вильчато ветвится на половине высоты, придавая всему
дереву характерный, издалека отличимый облик. Кора коричнево-
бурая с различными переходами от красноватого, довольно свет-
лого оттенка к темнокоричневому, сильно растрескивается; ветвей
больше и крона шире, чем у белой березы; листья овальные, заострен-
ные, с неправильно зубчатым краем и волосистыми черешками;
жилки листа также с волосками. Ширина крыла при семенах различ-
на и нередко не меньше, чем у В. alba.
Описанные Рупрехтом В. Maximoviczii и В. Maackii ничем не
отличаются от настоящей В. daurica Pall., как это заметил уже
Регель.
In Manshuria tota usque ad fines meridionales regionis, in decli-
vibus montium apertis et in locis siccioribus vallium fluviorum,
solo lapidoso vel sabuloso, solitarie vel silvulas efformans ubique sae-
pissime crescit. In silvis primaevis montanis deest.
490 (5). B. Ermani Cha m., in «Linnaea», VI, p. 537, tab. VI,
f. D.; L e d b., Fl. Ross., Ill, p. 653; T r a u t v., in M a xim., Prim.,
p. 252; T r a u t v., Ochot., p. 83; R e g e 1, Ajan., n° 261; Monogr.,
p. 62 et in DC.. Prodr., XVI2, p. 176; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 342; Sachal., n° 409; Maxim., Prim., p. 391; Mel. Biol., XII,
p. 923; Herder, Acta H. P., XII, 69; Миддендорф, Сибирь,
стр. 532; Б у д и щ e в, стр. 119, 302, 303, 309, 311, 312, 313, 319,
321, 322, 326, 327, 330, 332, 335, 338, 341, 343, 347, 364, 371, 465.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG ARDH.
57
Приводится: Максимовичем — для морского побережья, долин
Хунгари и Тумджи и низовьев Амура до дер. Джай (повыше г. Софийска); Ф.
Шмидтом —для Керби и верхней Бурей (Охотская обл.); Будищевым и Петрови-
чем— для морского побережья южнее зал. Де-Кастри, дол. р. Тумджи, окрести.
Императорской гавани, хр. Найга, дол. Гадзю, мыса Лонгокто, дол. Кэпи, оз.
Кактельтэ, верховья рек Ича, Анкой и Наккага, дол. Пунакэ, хр. Ыкки, далее
для дол. Хунгари, гор по средн, и верхи, течению р. Бикин; показание Буди-
щева для нижн. течения р. Иман сомнительно; возможно, что здесь под «желтой
березой» подразумевалась В. costata Trautv.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 22 июня 1860 г. у зал. Св. Ольги (Максим.);
2. И авг. 1860 г., Николаевск (Глен).
Мною собрано: 1. 18—20 июня 1897 г., дол. Сегельсу-корани и перев.
Абуцзы-когар в Корейском хребте.
Отмечено в 1897 г.: 1. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 2. 19—20 ию-
ня, перев. Абуцзы-когар; 3. 21 июня, перев. Чонгай-иен; 4. 22 июня у Тадин-
пена; 5. 6 июля, перев. Ибап-иен; 6. 4 авг. у перев. Пексан-иен; 7. 23 авг. у перев.
Ундон-иен; 8. 7 сент. у перев. Лое-лин.
Все приведенные местонахождения группируются в две области:
одна идет от устья Амура до зал. Св. Ольги вдоль морского берега,
доходя на запад до западного склона Сихотэ-алиня, другая охваты-
вает среднюю часть Корейского хребта и ближайшую к нему часть
нагорий Пей-шаня и Чан-бо-шаня, причем вместе с ними заходит
и в пределы Мукденской провинции. В Гиринской пока не найдено,
но расти должно, так как юго-восточный угол ее в природе своей
сливается в общем в одно целое с прилежащими горами северной
Кореи и Мукденской провинции.
Каменная, желтая или Ермакова береза — в нашей области
большое дерево (крупнее, чем В. alba) и резко отличается своей жел-
товатой или грязнобелой корой с чрезвычайно изорванной и висящей
лохмотьями берестой (т. е. ее наружными слоями). Плодущие ветви
красно-коричневые с белыми чечевичками, а молодые густо бородав-
чатые; листья с обрубленными, тупо или слабо клиновидными осно-
ваниями, широкоовальные, заостренные, с двояко зазубренными
краями, с волосистыми черешками и довольно обильными во-
лосками на обеих поверхностях пластинки по жилкам; полузрелые
сережки овально-цилиндрические с пушистыми по краям чешуями,
форма которых вполне сходна с рисунком Шамиссо; семена же круп-
нее и относительно шире, чем на этих рисунках. Листья моих экзем-
пляров мельче и опушение их несколько слабее, чем на листьях
гербария Максимовича. Последние, как известно, и были сочтены
Регелем за особую разновидность $-lanata R g 1. (gemmarum squamis
albo-lanatis), очень, впрочем, близкую как к камчатским, так и к моим
экземплярам во всем, кроме шерстистых яркобелых чешуй почек,
58 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
т. е. в зрелом состоянии неотличимую. Растет В. Ermani Cham,
среди хвойных и смешанных горных лесов, не тронутых еще огнем
и порубками, одиноко или небольшими группами, причем является
в нашей области типично теневым растением; размеры ее значительно
превышают размеры В. alba.
Вне Маньчжурии В. Ermani Cham, обыкновенна во всей Охот-
ской области от Буреинского хребта до Сахалина, Шантарских остро-
вов и Камчатки и, согласно данным гербария Ботанического сада,
встречается также на Алеутских островах; в Японии, горных стра-
нах южного Китая и в Гималаях заменена другим близким видом —
В. utilis Don.
In Manshuria secus ora maritima in silvis montanis ab ostio fl.
Amur ad sinus St. Olgae, in montibus Sichote-alin, in jugo Koreano
inter 2000—7000', in parte NO provinciae Mukden et probabiliter
in regione vicina provinciae Kirin in silvis vetustis montanis hie
inde crescit.
491 (6). B. fruticosa Pallas, Heise, III, App., p. 758; Fl. Ross.,
I, p. 62, tab. А, В, C; Tur c z., Fl. Baic.-Dah. II2, p. 130; T r a u t v.,
in M a x i m., Prim., p. 254; Fl. Ochot., n° 84; Б у д и щ е в, В. hu-
milis г-Ruprechtii Т г a u t v.; R е g е 1, Monogr., p. 109; in DC.,
Prodr., XVI2, p. 174; Ussuri, n° 447; Korsh., in «Acta H. P.», XII,
p. 389; Herder, ibid., p. 66.— B. palustris var. R u p r., in «Mel.
Biol.», II, p. 559.— B. ovalifolia Rupr., ibid., p. 560.— B. reti-
culata R u p r., ibid., p. 561 (et in «Bull.», XV, p. 377, 378).
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Китси,
Мюлки); Мааком — для дол. Амура пониже устья Онона и повыше устья Горина;
для Уссури у дер. Дамгу и для Сунгачи у 2-го поста; Коржинским — для устья
Зеи и пос. Бабстовой; у Будищева оригинальных местонахождений не при-
ведено.
Гербарн. э к з е м п л.: 1.16 июня 1859 г. у Албазина; 2. 18 июня 1859 г.
у пос. Ваганова; 3. 6 июля 1859 г. у пос. Касаткина; 4. 4 авг. 1859 г. у дер. Эту
на Амуре; 5. 7 мая 1860 г., дол. Уссури у Lisdja; 6. 9 мая 1860 г., дол. Уссури у
устья р. Гарм; 7. И мая 1860 г., Dai на Уссури (Максим.); 8. 12 июля у жел.-дор.
ст. Шито-хэ-цзы; 9. 7 июня к западу от Нонни, жел.-дор. ст. Хархонте (Литви-
нов, 1902); 10. 10 июля 1902 г., Хабаровск на болотах (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, дол. Амура у ст. Радде; 2. 14 ию-
ня, дол. Сутара, между Казанским и Любавинским пр. В 1896 г.: 3. 22 июня,
дол. р. Сяо-Суйфун. В 1897 г.: 4. 4 июня у перев. Сади-риен; 5. 8 июня, базаль-
товое плато между Пека-пеном и Чан-пеном; 6. 19 июня у перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 июня, плато истоков Дичуна и Сутара;
2. 12 авг., дол. Сутара у Сафоновского прииска. В 1897 г.: 3. 6 июня, плато
чад Пека-пеном.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D И.
59
Для более точного обозначения нашей формы было предложено
называть ее В. fruticosa Pall. var. Ruprechtiana Trautv., или
В. humilis n. Ruprechtii R g 1. При самом тщательном сравнении моих
многочисленных экземпляров как между собою, так и с экземплярами
Максимовича, Маака и Коржинского я не мог найти ни одного сколь-
ко-нибудь стойкого признака, па основании которого В. humilis
(или г-) Ruprechtii Регеля отличалось бы от В. fruticosa Палласа,
и если fi-Ruprechtiana вообще допустима как не вполне тождествен-
ная с В. fruticosa a-форма, то только как разновидность от В. fru-
ticosa с узкокрылыми плодами, а не как разновидность от В. humi-
lis Schrank с ширококрылыми плодами и железистыми снизу
листьями. Вообще В. fruticosa Pal 1. — вид очень изменчивый, осо-
бенно по форме и величине листьев сообразно возрасту всего растения
и отдельных ветвей его. Плодущие сережки и кроющие чешуи их
также сильно различествуют в зависимости от степени развития и
местных условий. Крылья плодов также изменчивы, и нередко
у одного и того же семени с одной стороны крыло узкое и сверху
сразу скошенное, как у В. humilis, а с другой — широкое и полу-
сердцевидное, как типично для В. friiticosa.
Различные формы, описанные Рупрехтом как виды, на самом
деле просто ветви разного возраста. Среди моих экземпляров встре-
чаются крупнолистные ветви, на которых, может быть, сказалось
опыление пыльцой В. latifolia Т a u s с h.
Растет В. fruticosa Pall, на кочках по болотистым лугдм, по
заболоченным тальвегам горных долин, где образует небольшие
заросли, и, наконец, по берегам лесных рек, где достигает наиболь-
шей вышины и пышности. То это кустарник от 2 до 15 фут. вышины,
то развесистое деревцо, достигающее толщины 5—10 см в диаметре.
Все местонахождения ее приурочены, однако, или к северной окраине
нашей области, или к более возвышенным частям ее.
Вне Маньчжурии свойственна Охотской области и Даурии В. Gme-
lini Bunge, приводимая для всей почти южной Сибири от Алтая
до долины Шилки, вполне самостоятельная раса с характером стой-
кого вида. То, что приводится под В. fruticosa W. et Koch
для европейских флор, на самом деле принадлежит как особая
форма к В. humilis Schrank и резко отличается от нашего
вида.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinejisi et in Korea septen-
trional! in paludibus herbosis vel ad ripas fluviorum locis silvosis
ac paludosis hie inde gregatim crescit.
60
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
492 (7). В. Schmidtii R е g е 1, in «Bull. Soc. Moscou», 1865 vol..
38, p. 412, et in DC., Prodr., XVI2, p. 175; Максим., Очерк,
стр. 18; H e r d e r, Acta H. P., XII, p. 68.
По Регелю: «in Manshuria austro-orientali (Schmidt, Maximovicz)».
Г e p б a p н. э к з e м п л.: 1. 26 июля 1860 г., зал. Брюса, или Славян-
ский (Максим.).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 14 мая у перев. Канпаль; 2. 18 мая, дол.
р. Пхаль-ха-гион; 3. 14 июля, лев. бер. р. Ялу между Санг-су-у и Нараном;
4. 7 авг., дол. Сан-кори.
О т м е ч е н о. В 1897 г.: 1. 22 мая, дол. Чари-кори; 2. 1 сент., дол. Ялу
у перев. Чашин-иен; 3. 21 сент., лес у Юн-лина.
Растет по горным скалистым гребням и каменистым склонам
отдельными небольшими деревьями среди редколесья пли кустар-
ников, растение светолюбивое.
Береза эта сильно отличается от других известных видов: семена
совершенно бескрылые, хотя и сужены по бокам в узкие закраины,
кроющие чешуи покрыты бородавчатыми железками, боковые их
доли заострены, края с редкими волосками, плодущие сережки
удлиненные, от 2 до 3 см длины и около 7 мм в диаметре, цилиндриче-
ские, с оригинальной окраской, так как концы кроющих чешуй
коричневые, а сами они пепельно-серые. Кора гладкая, с белыми
чечевичками, темновишневая, темнокоричневая или даже почти
черная, смотря по возрасту ветки. Основания листьев неравнобокие,
пластинка овальная, заостренная, с характерно зазубренными
краями, снизу слегка волосистая, с редкими железками; черешки
короткие, густо покрытые волосками. Небольшое дерево со слабым
сравнительно ветвлением.
По бескрылым плодам В. Schmidtii R g 1. близка только к В. chi-
nensis Maxim., с которой местами растет вместе, но мало похожа
на нее по остальным своим признакам. Листья ее скорее можно при-
нять, при первом знакомстве, за листья какого-либо вида Alnus,
чем за листья Betula] небольшие веточки часто сильно узловаты
благодаря очень густо расположенным следам отпавших листьев.
Вне нашей области пока не приводится и параллельных видов
не имеет.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi (prope Junlin) et in
Korea septentrionali in cretis et declivibus saxosis montium inventa;
probabiliter et in parte austro-orientali provinciae Kirin crescit.
B. Middendorjfii Trautv. et M e y., Ochot., p. 84; Trautv.,
in Maxim., Prim., p. 255; Будищев, стр. 118, 467; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 343; Sachal., n° 410.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE A G A R D Н.
61
Растет в пределах Охотской области на нижнем Амуре от Ни-
колаевска до Мариинска, на верхней Бурее и в полосе вдоль мор-
ского берега южнее устья Амура; может быть, окажется растущей
в пределах горной страны Сихотэ-Алиня и в нашей области. Листья
этой березы округлые, правильно городчатые, немного мельче, чем
у В. fruticosa Pall. Кустарник до 10 фут. вышины с красно-бурой
шелушащейся корой на старых ветках, молодые ветви сильно желе-
зисты.
Таблица для определения маньчжурских видов рода JBetula
(Плоды бескрылые (листья овальные, заостренные; кора темно-
вишневая или темная с яркими белыми чечевичками) . 2.
Плоды крылатые...................................... 3.
' Кустарник или небольшое искривленное деревцо; листья ма-
товые без железок; черешки и жилки их снизу покрыты
длинными белыми волосками (под осень иногда гладкие);
сережки Р/2 см длины и 3/4 см ширины; чешуи их пу-
шистые, средние доли чешуи сильно вытянутые, к концу
- J утонченные......................  В.	chinensis Maxim.
Деревья с гладкими, сильно железистыми снизу листьями;
опушение черешков короткое; сережки 2—3 см длины
и 0.7—0.8 см ширины; чешуи железистые с редкими и
немногими волосками................В.	Schmidtii R g 1.
Г Кустарники.......................................•.	4.
° [ Деревья..............................................5,
4
Листья округлые, тупо городчатые; сережки цилиндрические;
чешуи их короткие...........................................
.................В.	Middendorffii Trautv. et Meyer.
Листья овальные, остро-мелкозубчатые; сережки обратно-оваль-
ные; чешуи их сильно удлиненные. . В. fruticosa Pall.
Кора белая, светложелтая или сероватая; листья с широким
плоским основанием................................... 6.
Кора яркая, желтая, коричневая или темная; листья с слегка
суженным основанием.................................. 7.
г Сережки цилиндрические, беловатые, в три раза и более длин-
нее своего диаметра; чешуи их голые, боковые доли чешуй
более развиты, чем средняя . . В. latifolia Та use h.
Сережки короткие, темные, длина их приблизительно вдвое
превосходит ширину; чешуи по краям с волосками, сред-
няя даже много длиннее боковых. . В. Ermani Cham.
62
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Кора желтая или розовато-желтая, яркая; листья с длинным
7 \
остроконечием и сильно выдающимися снизу жилками;
сережки овальные, короткие. В. costata . . . Т га ut v.
Кора темная, коричневая; листья коротко заостренные; се-
режки длинные, цилиндрические, реже короткие . . . .
..............................  .	. В. daurica Р а 1 L
158 (2). Alnus Garin.
493 (1). A. hirsuta Т и г с z., Cat. Baic.-Dah., п° 1С64 (Bull. Soc
Nat. Moscou, 1838, p. 101); Ruprecht, in «Bull. Phys.-Math. Acad.
Petrop.», XV, p. 376; Mel. Biol., II, p. 558; C a 1 1 i e r, in herb.;
Маак, Амур, II, стр. 87.— A. incana (L.) W i 1 1 d., var. hirsuta
S p a c h, Rev., p. 207; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 133; L e d b.,
Fl. Ross., Ill, p. 656; T r a u t v., Ochot., p. 86; in M a x i m., Prim.,
p. 258; M a x i m. et R u p r., in «Bull. Phys.-Math. Acad. Petrop.»,
XV, p. 139; R g 1., Monogr., p. 97 (155), tab. XVII1>2; DC., Prodr.,
XVI2, p. 188; Ussuri, n°450; F r. Schmidt, Sachal., n° 413; II e r-
d e r, Acta H. P., XII, p. 76.— A. incana К о r s h., Acta II. P., XII,
389; R a d d e, Reisen, p. 608, 615, 617; Б у д и щ е в, стр. 110, 157,
209, 230, 243, 277, 282, 284, 293, 300, 303, 308, 312, 313, 319, 321, 326,
327, 343, 345, 349, 394, 468.
Приводится: Максимовичем — для всего посещенного им района,
в северных частях которого встречается очень часто, в южных же только местами
(экземпляры из зал. Де-Кастри, с мыса Чикрак, оз. Китси, с устьев Уссури у
Мессура и с Буреинских гор); Радде — для Буреинских гор; Мааком — для
всего течения Амура (собр. у устья Бурей по ручью Хури-бира повыше устья
Горина); для Уссури — у ст. Корсакова, Сумурских гор, устья Имана и мыса
Фольгенг; Будищевым — для равнины между низовьями рек Лефу и Мо, гор
вдоль Суйфупа, дол. Уша-гоу, дол. Уссури, у устья Хора, дол. Бикина, морского
побережья между Императорской гаванью и р. Ыкки, р. Кэпи, оз. Гидзю, дол.
Тумджи, дол. Тудур, р. Бэльго и гор Эморон и на Амуре; Коржинским — для
пос. Амазар, с. Михайловского па р. Завитой, поселков Союзного и Биджанского.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Побережье океана между 44 и 45° с. ш.
(Вильфорд); 2. 21 мая, дол. р. Ли-фу-дина; 3. 30 мая у зал. Св. Владимира (Ма-
ксим., 1860); 4. 6 апреля 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. Окт. 1882 г., Влади-
восток (Ходоровский); 6. 21 июня у ст. Салтановки в Хингапе; 70 2 авг. по болоту
уст. Шито-хэ-цзы (Литвинов, 1902); 8. 25 авг. 1902 г., Хабаровск, по ручьям
(Десулави).
Отмечено мною. В 1895 г.: 1. 3 июня, прав. бер. Амура против устья
верхнего Дичупа; 2. 6 июня, дол. Лагара; 3. 8 июня, дол. верхнего Дичуна;
4. 9—11 июня, плато истоков Дичуна и Сутара; 5. 15 июня и 10 авг., Любавин-
ский прииск; 6. 14 июня и 12—14 авг., бер. Сутара; 5. 15 июня и 10 авг., Люба-
винский прииск; 6. 14 июня и 12—14 авг., бер. Сутара; 7. 19 июля и 31 июня.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D Н.
63
дол. p. Хинган; 8. 2 июля, дол. р. Мутной; 9. 5 июля, бер. р. У рил; 10. 14 июля,
р. Домикан; 11. 17 авг. у р. Торокилак; 12. 26 сент., падь Средняя близ ст. Рад-
де; 13. 1 окт., Помпеевка на Амуре. В 1896 г.: 14. 29 мая, дол. р. Лю-че-хэ-цзы;
15. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 16. 23 июня, дол. Сяо-суй-фуна; 17. 29 июня,
плато Чан-лина у Тайма-гоу; 18. 2 июля, дол. Модоши; 19. 22 июля, дол. Палуо-
ди, 20. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 21. 30 авг., пер. Лое-лин. В 1897 г.:
22. 14 мая у перев. Канпа-риен; 23. 21 мая, дол. Косари-пи; 24. 29 мая у перев.
Камасо-когар; 25. 1 июня, дол. Еммен-су; 26. 6 нояб. у перев. Лотолл-гоу на
р. Боло-хотуни.
Растет преимущественно по берегам рек и речек единично или об-
разуя небольшие заросли; чаще образует высокие пышные кусты,
реже деревья по 20—25 фут. вышины. Взрослые листья крупные,
снизу густо опушенные рыжеватыми волосками, сверху с рассеян-
ными редкими волосками.
Первоначально выделена, но не описана Турчаниновым в особый
вид, затем соединена в работе Спаха с европейской A. incana (L.)
W i 1 1 d. и, наконец;, снова выделена Калье. Имеет определенный
ареал, захватывающий кроме нашей области всю Охотскую с се-
верным Сахалином и Камчаткой, в Сибири на западе распростра-
нена до Апгары и Енисея, но чем западнее, тем встречается реже, и
настоящим центром ее следует признать охотское побережье, где
ее очень много. И в Маньчжурии A. hirsuta Turcz. распростране-
на преимущественно близ границ Охотской флористической области
и редеет па юге и па западе от этих границ. В Японии отсутствует.
Калье отличает еще в нашей области ?. hirsuta Turcz.
var. vulgaris Call. f. glabrescens Call., A. hirsuta var. Cajanderi
C a 1 1.; из них первая характеризуется более крупными, слабо опу-
шенными листьями, а вторая менее крупными, но сильнее опушен-
ными; края листьев у второй формы мельче зазубрены, чем у первой;
обе эти формы различимы с трудом.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in parte
orientali Koreae septentr. ad ripas rivulorum solo humido gregatim
crescit. Area geogr.: regio, Ochotensis cum Sachalino et Kamtschatka,
regionis Manshur., partes septentr. et orientales, Sibiria orientalis
(gub. Jakutsk et Irkutsk hie inde).
494 (2). A. tine tor ia Sargent, Garden and Forest, X (1897),
p. 473, fig. 54; A. C a 1 1 i e r, in herbario.— A. incana $-glauca R g 1.,
Monogr., p. 96 (ex parte, quoad Japoniam); Franchet, Japon.,
I, p. 458.— A. incana var. glauca et var. sibirica Herder (non
aliorum), Acta H. P., XII, p. 77 (ex parte).
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля, зал. Посьета; 2. 26 июля, зал. Брюса
(1860 г., Максим.).
64 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Высокий кустарник или дерево с крупными, слегка блестящими
листьями, лишь снизу несущими редкое, но равномерное опушение.
Плоды крупнее, чем у предыдущего вида. Саржент не дает латин-
ского диагноза и сильно настаивает на близости описываемого им
растения к A. incana (L.) W i 1 1 d. Он получил его из питомника
«Arnold Arboretum» в Массачусетсе, где деревцо это было выве-
дено из семян, полученных от г-на Мари с о-ва Иезо. Название
A. tinctoria дано было первоначально не Саржентом, а владельцем
питомника Вейчем, но осталось неопубликованным, японские же
ботаники признавали этот вид за A. incana var. hirsuta S р а с h.
Листья этой ольхи, говорит Саржент, «аге oblong, obtusely wedge-
shaped at the base, coarsely doubly serrate, or often incisely lobed
above the middle, and clothed below with soft, close, rufous pubescence,
which also covers the upper side of the slender midribs and primary
veins; they are thin and membranaceous, from four to six inches long
and from three and a half to five inches broad, dark green above, pale
below and are borne on stout petioles an inch and a half in length.
The flowers I have not seen, but the buds of the staminate catkins
are an inch and a half long and a third of an inch broad, and are borne
on stout peduncles from one-third to one-half of an inch in length.
The fruit is half an inch long and about a third of an inch thick, so
that the leaves, the buds of the staminate catkins and the fruits are
much lager than those of any of the European or North АщеНсап
forms of Alnus incana. The stout somewhat flattened branchlets
marked by only occasional pale lenticels and covered during the winter
by a glaucous bloom, and the much larger bright purple-red winter
buds, appear very distinct from those of Alnus incana».
Общее распространение этого вида — северная Япония и мань-
чжурское побережье океана, вдоль которого можно ожидать еще
новых местонахождений от зал. Св. Владимира до корейского го-
рода Кенсона.
In prov. Austro-Ussuriensi secus litora maritima ad rivulos passim
frequens.
Alnus sibirica Fischer(Turcz., Cat. Baic.-Dah., n° 1063).—
A. incana (L.) W i 1 1 d. var. sibirica S p a c h (auctorum). Свой-
ственна Даурии и растет как в восточной половине Забайкалья, так
и по верхнему Амуру и в горной стране Большого Хингана (см.
экз. Литвинова 23 июня 1902 г., ст. Варим), если и заходит в нашу
область, то только спорадически. От настоящей A. incana (L.) W i 1 1 d.
площадь обитания этой формы отделена значительным промежутком,
частью заполненным A. hirsuta Т u г с z., частью совсем лишенным
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D II.
65
представителей этой группы. Турчанинов говорит, что, встречая
ее в Даурии очень часто, он ни разу не видел A. sibirica Fisch,
по сю сторону Яблонового хребта ни в Забайкалье ни в Иркутской губ.
A. hirsuta Turcz. встречена им только в одном месте по Ангаре.
Мои наблюдения в Иркутской губернии (1902 г.) подтверждают
отсутствие здесь представителей группы A. incana (L.) W i 1 1 d.
Калье определил одну небольшую веточку, собранную Макси-
мовичем у зал. Посьета 6 июля 1860 г., за A. incana var. subrotunda
Gall., но так как веточка эта —часть ветки из того же сбора,
но наклеенной на другом листе гербария с тождественным этикетом,
которую А. Калье определил за A. tinctoria S а г g., то первое опре-
деление следует считать ошибкой.
Таким образом, группа A. incana состоит из A. incana (L.) W i 1 1 d.
в Европе и Западной Сибири, A. sibirica Fischer в Даурии,
A. hirsuta Turcz. в Охотской области и Маньчжурии, A. tincto-
ria S а г g. в Маньчжурии и Японии и A. glauca М i с h х. на во-
стоке Северной Америки.
495 (3). A. jruticosa R и р г е с hT, Flores Samojedorum cisura-
lensium (1845), in «Beitr. Pflanzk. Russ. R.», II, p. 53; M и д д e н-
д о p ф, Сибирь, стр. 834; Ca.llier, in herb.— Alnaster frutico-
sus L e d b., Fl. Ross., Ill, p. 655; Trautv., in M a x i m., Prim.,
p. 257; Fl. Ochot., p. 85; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 344; Sa-
chal., n° 412.— Alnobetula fruticosa Rupr., Bull., XV, p., 199,
Mel. Biol., II, p. 558; R a d d e, Reisen, p. 608, 614.— A. oiridis
(non Michx.) F r a n c h e t, Japon., I, p. 456; David., p. 281;
Rgl., Monogr., p. 134, in DC., Prodr., XVI2, p. 181; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 389; Herder, ibid., p. 69; Forbes and
Hems 1., II, p. 500.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (экземпляры из Де-
Кастри, с мыса Лазарева, из окрести. Николаевска, Гальбо, с Буреииских гор)
Мааком — для всего Амура;,Коржинским — только для верхнего Амура (По-
кровка, Пермикипа, Толбузшю); Будпщевым — для дол. р. Уша-гоу, р. Кэпи
(к югу от зал. Хаджи) и для бер. Уссури вообще; Радде — для Буреииских гор.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. Июль 1861 г., Хуп-чуп; 2. 20 апр. 1859 г.,
Луговая па Амуре; 3. 7 мая 1859 г. у дер. Джаи (Ф. Шмидт): 4. 16 авг. 1902 г.,
Хппгап, ст. Салтановка (Литвинов); 5. 16 апр. 1902 г., Хабаровск, в цвету (Десу-
лави); 6. 5 авг. у ст. Аникино (Липский).
Мною с о б р а н о. Б 1895 г.: 1. 25 мая и 25 сент. у стаи. Радде. В 1896 г.:
2. 3 окт. у перев. Угедпн-цзы-лин на Боло-хотуни. В 1897 г.: 8. 22 мая, дол. Ко-
сари-пи; 4. 9 авг., дол. р. Чап-джин-гап; 5. 12 авг., дол. Ялу ниже устья Чан-
джин-гаиа.
5 в. Л. Комаров, т. IV
66 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 9 июня, дол. верхнего Дичуна ; 2. И июня,
дол. рек Талагача и Сутара; 3. 31 июля, дол. р. Хинган; 4. 18 авг., дол. р. Кир-
мы. В 1896 г.: 5. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы. В 1897 г.: 6. 8 мая у дер. Хапси;
7. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашип-гап; 8. 4 сент. против Мао-елл-
шаня.
Растет по берегам рек по песчаной или каменистой почве, то
прекрасным стройным деревом, то рощицей рослых пышных кустов,
всегда или у скал, или у лесной опушки. Уже Максимович указывает
на то, что нигде A. fruticosa R и р г. не достигает такого роскошного
развития, как на Амуре, где местами деревья ее встречаются очень
часто. Распространена почти по всей области до южной ее границы,
но на юге гораздо реже, чем на севере, и только в горах, хотя и не
высоко над морем (около 1000 фут.)
Рупрехт отделил сибирскую A. fruticosa от европейской A. сч-
ridisM i с h х. (DC., Fl. Fr., Ill, p. 304, 1805), указав на ее большие
листья, ясно вытянутые в остроконечия и оттого как бы более узкие
и более длинные, одноцветные с обеих сторон, смолистые, с бородками
в углах жилок или гладкие, с очень редкими волосками вдоль глав-
ных жилок. Регель позднее опять соединил обе расы под Alnus
oiridis DC. (более верный синоним для такого коллективного вида —
A. Alnobetula (Е h г h.) Hart., так как первое название, предложен-
ное для его европейского представителя, было Betula Alnobetula
Е h г h., Beitr. Naturk., II, p. 72, 1788), причем определил их как
a.-genuina} foliis acutis vel obtusis, subtus in venis et in venarum axil-
lis pubescentibus; samararum alis nuculae latitudinem subaequan-
tibus, и fi-sibirica, foliis acutis, subtus jn venarum axillis tantum bar-
batis v. subglabris; samararum alis nuculae latitudinem subae-
quantibus.
Для а он указывает областью распространения альпы Европы
и Северную Америку, а для (3 — Сибирь от земли самоедов до Кам-
чатки, плюс еще Ситху.
Калье опять восстанавливает A. fruticosa R и р г. как вид;
в пределах же этого вида выделяет var. manshurica Call, nova для
древовидной формы нашей области. Кроме того, он выделил все
экземпляры из Японии и с южного Сахалина в новый вид A. Maxi-
mooiczii С а 11., чем значительно сократил ареал нашего A. fruticosa,
распространенного теперь только от Урала до Тихого океана кроме
Камчатки, где растет Alnus sitchensis Sargent var. kamtscha-
tica Call.
In4 provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
(valde rare) et in Korea septentrionali (usque ad fines provinciae
Mukden).
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AGARDH.
67
496 (4). A. japonica S i e b. et Z u c c., in Abh. Akad. Munchen,
IV, 3, p. 230; R e g e 1, Monogr., p. 143; Ch. S. Sargent, Forest
Flora of Japan, 63, tab. XX;1 К о e h n e, Dendr., p. 113.—Alnus
maritima N u t t. ex R e g e 1, in DC., Prodr., XVI2, p. 186; Fran-
chet, Japon., I, p. 457; Burkill, in Forbes and H e m s 1., II,
p. 499; Herder, Acta II. P., XII, p. 73; Palibin, ibid., XVIII,
p. 194.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 26 июля 1860 г., порт Брюса, по ручьям
(Максим.); 2. Сидеми, аир. 1882 г. и авг. 1887 г. (Янковский); 3. У г. Фузана
на юге Кореи (Вильфорд); 4. Ляо-дун близ жел.-дор. ст. Вандря-лин 21 июня
1902 (Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 8 мая у дер. Ханси; 2. 11 мая, дельта
р. Туман-ган.
Регель установил особую разновидность ^-arguta (Калье также при-
знает ее и притом наиболее удаленной, по его мнению, от американской
A, maritima) с коротковолосистыми ветвями и черешками, овальными
или удлиненными тонкими листьями, в молодом возрасте опушен-
ными с обеих сторон, позднее гладкими. Он отнес к этой ^-arguta
все маньчжурские (Максимовича и Шмидта) экземпляры и часть япон-
ских (с Иезо). Однако признаки этой разновидности очень непостоян-
ны и скорее индивидуальны, почему я считаю ее лишь формой. Мои
экземпляры еще очень молоды, с пушистыми овальными листьями,
форма которых ближе к A. maritima Nutt., чем к A. japonica
S. et Z.; однако более взрослые из них уже имеют и более вытянутую
форму. Калье выделяет их, однако, в особую форму var. когеапа
nova Gall, вместе с подобными же экземплярами Вильфорда из
Фузана. Опушение нижней поверхности спадает и теряется гораздо
раньше, чем опушение верхней. Молодые женские соцветия имеют
уже (8 мая) распустившиеся рыльца. Плодущие сережки^очень велики
(коллекция Янковского), кора пепельно-серая; зрелые листья (f. аг-
guta) эллипсовидные с клиновидным основанием, заостренные, двояко
зазубренные, снизу только слегка светлее; плоды созревают в сен-
тябре.
1 «This is the largest and most beautiful of the Japanese Alders. It is a pyra-
midal tree, often sixty to eighty feet tall, well furnished to the ground with branches
clothed with large dark green lustrous leaves. This species has been confounded
with the rare North American Alnus maritima, from which it differs in habit and
in the size and color of the leaves. The fruit of the two species is very similar, but
the Japanese tree flowers in the Spring, ripening its fruit in the Autumn of the
same year, while the American tree, flowers in the Autumn, and does not perfect
its fruit until a year later».
5*
68
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Для отличия американской A. maritima Nutt, от Л. japonica
S. et Z. достаточно уже того постоянства в габитусе всего растения
и форме листьев, относительно которого согласны все авторы. Вы-
ставленное Саржентом различие, состоящее в том, что A. japonica
цветет весной и дает плоды осенью того же года, тогда как А. ma-
ritima цветет осенью и дает плоды лишь на другой год, встречает
возражение со стороны Бэркиля, по которому соответствующее
растение Формозы, обозначенное им как A. maritima Nutt,
var. nova formosana В u r k i 1 1 (1. c., p. 500), тождественное
по форме листьев с японским, дает «amenta in ramis foliiferis
coetanea». Для меня, однако, неясно, почему «amenta foliis coetanea»
указывает на их осеннее цветение. Отмечу также, что мань-
чжурское растение с его более широкими, более крупными и резче
зазубренными листьями не вполне тождественно с японским,
даже и с экземплярами с о-ва Иезо, определенными Регелем
как y-arguta.
Общее распространение: вся Япония, Маньчжурия, Корея,
Формоза. В Северной Америке заменено Alnus maritima Nutt.
(—A. oblongata Miller) для прибрежной полосы штатов Дела-
вара и Мериленда.
In Manshuriae ora maritima probabiliter a sinu St. Olgae ad fines
regionis meridionales et ultra, secus rivulos hie inde solitarie vel gre-
gatim solo sabuloso crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Alnus по листьям
(Форма	листьев округлая................................ 2.
Листья	овальные или удлиненно-овальные,	часто	вытянутые
на	конце в острие...................................3.
Листья	сверху совершенно	гладкие,	снизу	опушены	только
по жилкам...........................A.	tinctoria S а г g.
2 <
| Листья несут снизу густое рыжеватое опушение, сверху рас-
( сеянные волоски........................A.	hirsuta Turcz.
' Листья овальные с коротким остроконечием, края их мелко
остропильчатые, молодые листья смолистые голые . . .
3	.............................. A. jruticosa R ирг.
| Листья удлиненно-овальные с большим остроконечием, края
их неровно крупно зубчатые, молодые листья одеты мел-
кими волосками . . .A. japonica S i е b. et Z и с с.
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D Н.
69
159 (3). Carpinus L.
497 (1). C. cordata Blume, Mus. Bot. Lugd. Batav., I, p. 309;
R e g e 1, Ussuri, n° 433; Maxim., Mel. Biol., XI, p. 312; Fran-
chet, Japon., p. 452, in «Journ. Bot.», 1899, p. 202; Sargent,
Forest Fl. of Japan, p. 65; Burkill, in Forbes and H e m s 1.,
II, p. 501; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 194.— Distegocarpus
cordalus A. DC., in Prodr., XVI2, p. 128.— Ostrya manshurica Bud.,
Будищев, стр. 107, 110, 213, 428, 461.— Pittosporum, Буди-
щев, Описание лесов Прим, области, изд. II, 1898, стр. 281.
Приводится: Мааком — для Владивостокской бухты по экз. г. Сель-
ского; Будищовым — для дол. Амба-биры, Монгугая, верхнего течения р. Уссу-
ри и р. Фудзи.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 1864 г., Маньчжурия (Будищев); 2. 26 июня,
порт Брюса; 3. 25 авг., зал. Дундас; 4.7 сент., Владивосток (1860 г., Максим.);
5. 8 июля 1873 г. между Никольском и Владивостоком (Гольденшт.); 6. Июнь
1883 г., пограничный хребет в верховьях Спдемп и Монгугая; 7. Июнь 1888 г.,
о-в А скальд (Янковский); 8. Июнь 1861 г., у г. Владивостока; 9. 10 сент. 1861 г.,
дол. Суйфуна (Шмидт.).
Мною собрано: в 1896 г.: 1U24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
2. 2 и 4 авг. у Воцзи-гелла; 3. 7 авг. у Худзи-дяпя. В 1897 г.: 4. 9—10 июля,
прав, берег р. Ялу у Шп-сы-да-гоу; 5. 23 авг., у перев. Упдон-иеп.
Отмечено. В 1896 г.: 15 авг. у Воге-джана; 2. 29 авг.— 1 сент. у перев.
Лое-лин. В 1897 г.: 3. 7 авг., дол. Сап-Корп; 4. 16 авг., дол. Ялу пониже г. Худ-
жу-убп; 5. 21 авг. у перев. Хасан-иен; 6. 30 авг., дол. Чапшн-гана у устья;
7.1 сент. у перев.Чашпп-иен на Ялу; 8. 6—7 сент.,дол.Туда-гоу и перев.-Лое-лин.
Распространено в смешанных первобытных лесах по всей южной
половине области. Растет всегда одиночно, но где растет, там встре-
чается очень часто; достигает вышины от 5 до 10 саж. и от 1 до 4 фут.
в диаметре и несет густую развесистую крону; растение теневое и
растущее па более жирной почве. Плоды, похожие, как и у всех гра-
бов, на хмелевые шишки, созревают в конце августа и начале сен-
тября. Орешки, величиной с конопляное семя, буроватые с слабо
выдавшимися продольными ребрами, содержат много масла, которым
китайцы иногда пользуются, употребляя его в пищу. Чешуи при
плодах одеты снаружи у клиновидно суженного основания (боковых
лопастей пет вовсе) многочисленными жесткими и ломкими коричне-
выми воло ска ми.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, горы Ки-
тая (провинции Шепсп и Сечуан), где отчасти переходит в особую
расу var. chinensis Franchet, у которой «rami novelli, pedunculi
et petioli dense adpresse sericeo pilosi».
70 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciisj Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdencnsi (parte
oriental!) et in Korea septentrionali in silvis mixtis montanis solo
humoso hie inde solitarie sed saepc crescit.
160 (4). Corylus L.
498 (1). C. manshurica Maxi m. (sub mandshurica\ Bull. Acad.,
XV, p. 137; Prim., 241, 396, 477; R a d d e, Reisen, p. 555, 583, 605,
607, 615, 621, 623, 642; R u p r e c h t, Mel. Biol., II, p. 553; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° p. 323; H с r d e r, Acta H. P., XI,
p. 363; James, p. 459; Б у д и щ е в, стр. 117, 204, 267, 275,
280, 311,392, 422, 460; Forbes and Н е m s 1., II, р. 505; К о е h п е,
Dendr., р. 120.— С. rostrala Ait. var. mandshurica R e g e 1, in
Bull. Acad., XV, p. 221; Ussuri, n°432; Maxi m.; Mel. Biol., XII,
p. 318; Kors h., Acta H. P., XII, p. 388; P a 1 i b i n, ibid., XIV,
p. 139; F r a n c h e t, Japon., I, p. 454; David., p. 278; Maa k,
Уссури, стр. 296.
Приводится: Максимовичем — для всего нижи, течения р. Амур
кроме береговой полосы; также для южного течения Амура, дол. Уссури и Бу-
реинских гор, где, однако, встречается реже, и, наконец, для притоков Амура—
Хунгари, Джафеа и Яй; Мааком — для устья Уссури и Кура (Даусомап) и для
лесов дол. Амура от этого последнего до оз. Китси, также для дол. Турмэ, мыса
Субки и хр. Хехцир; Шмидтом — для дол. Керби и устья р. Ниман; Будищевым—
для дол Первой речки близ г. Владивостока, хр. Хехцир, дол. Уссури повыше
устья р. Дау-бп-хэ, для дол. р. Тумджи и для хр. Эндокса, оз. Бельго и дер. Доле
на Амуре; Коржинским—для поселков Бабстовой и Биджапского, дер. Бахаре-
вой па Бурее, ст. Казакевича и г. Хабаровска; Джемсом— для горы Пей-шань
и лесов к северу от нее; Россом— для Хпен-шапя к югу от г. Спи-цзпня.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. 20 мая 1855 г., Поддало па Амуре; 2. 24 апр.
1855 г. у оз. Кптсп; 3. 17 септ. 1854 г., нижи, течение Амура; 4. 28 июля 1856 г.,
горы Хехцир; 5. 6 авг. 1860 г., дер. Июля на Амуре; 6. 24 мая 1860 г., верхи,
течение р. Ли-фу-дина; 7. 7 июля 1860 г. у зал. Посьета; 8. 28 июля 1860 г. у зал.
Брюса (Макспм.); 9. 23 июня 1860 г., дер. Доле па Амуре (Глен); 10. 10 июня
1861 г. у зал. Св. Ольги (Шмпдт); 11. 1 июня 1859 г., морск. бер. между 44 и
45° с. ш. (Вильфорд); 12. Авг. 1895 г., окрести, г. Хабаровска (Москалев);
13. 22 апр. цветы и 5 авг. плоды, Хабаровск (Десулави).
Мною с о б р а п о. В 1895г.: 1. 17 июня, Хипгапский перев.; 2. 14 авг.,
дол. Сутара; 3. 16 авг., уроч. Торокилак. В 1896 г.: 4. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ,
В 1897 г.: 5. 2 июня у Сади-пена па р. Еммеп-су; 6. 23 июня у сел. Тад ин-пей;
7. 27 июня у перев. Цатан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, низовья верхнего Дичуна; 2. 13 июня,
дол. Сутара близ Казанского прииска; 3. 7 авг. близ Любавинского прииска;
4. 15 авг., дол. Сутара; 5. 27 авг., дол. Кирмы близ выхода каменного угля;
6. 11 сент., сопка Але в низовьях р. Кур; 7. 26 септ., падь Кузнецова па Амуре.
В 1896 г.: 8. 31 мая — 1 июня, дол. Уша-гоу; 9. 22 июня, дол. Вэиь-суй-хэ;
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE А О A R D II.
71
10. 30 июня, леса на плато Чан-лина; 11. 24 июня, леса у перев. Сапта-алинь,
12» 3 авг., дол. И-че-сун-хэ, 13. 11 авг., пер. Тяпь-гуань; 14. 31 авг., перев. Лое-
лин; 15.2 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 16. 16 мая, дол. Оронг-чена близ пере-
вала; 17. 20 мая у перев. Мусан-лян; 18. 23 мая у перес. Чао-риен; 19. 29 мая
у перев. Камасо-когар; 20. 2 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена; 21. 4 июня, перев.
Сади-риен; 22. 8—9 июня, плато у Чан-пена над р. Курсын; 23. 12 июня, Сегель-
су; 24. 27—28 июня, хр. Цатан-иен; 25. 6 июля, перев. Ибан-иен; 26. 10 июля,
Ill и-сы- да-гоу; 27. 20 июля, верхп. стоянка на р. Ялу, плато Чан-бо-шаня,
28. 22—24 июля у Карами; 29. 5 авг., перев. Пексан-иен; 30. 7—8 авг., дол. Сан-
кори и Опколь-мури; 31. 12 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган;
32. 13 авг., плато над прав. бер. Ялу пониже предыдущ. места; 33. 16 авг., дол.
Ялу пониже г. Худжу-убп; 34. 18 авг., прав. бер. р. Ялу; 35. 21 авг., дол. Андори;
36. 22—23 авг., перев. Уидон-иен; 37. 28 авг., дол. Содспо-мури; 38. 1 сент.,
ерев. Чашин-иен па р. Ялу; 39. 6 септ., дол. Туда-гоу; 40. 7—8 сент., Лое-лин;
41. 16 септ, у дер. Ппгао-пу; 42. 21 сент. у г. Юн-липа; 43. 22 окт., у г. Хей-шито.
Растет в смешанных и хвойных, реже тенистых лиственных лесах,
одиночно или небольшими рощицами, по всей стране. Растение те-
невое, требует перегнойной лесной почвы, лежащей обыкновенно тон-
ким слоем на каменной россыпи и потому сырой, но хорошо дрени-
рованной. Цветы в апреле, зрелые плоды в сентябре; средняя вы-
шина кустов около сажени. Орехи сидят чаще по 1—2 в гнезде с при-
бавкой еще 1—2 неразвитых зачатков, но нередки гнезда, содержащие
и по 6 орехов; обвертка каждого (сросшиеся прицветники) из них
вытянута в длинную цилиндрическую трубку, разорванную у выхода
на бахромчатые лопасти; снаружи она густо покрыта рыжими жест-
кими волосками; листья округлые, сильно зазубренные, крупные,
почти совершенно лишенные опушения в зрелом возрасте (дольше
всего сохраняется и наиболее развито вообще мягковолосистое бар-
хатистое опушение снизу между главными жилками у места их рас-
хождения). Внутри области распространения очень равномерно
везде, где леса еще не истреблены, и отсутствует в широких речных
долинах и там, где горы уже обезлесены; за пределы же ее переходит
на север, захватывая южную окраину Охотской области, на восток
в северную Японию (Хакодате), на северо-западе не переходит до-
лины Бурой, на юго-западе встречена у Пекина, у Жегола в восточ-
ной Монголии и, наконец, по Баркилю в Сечуапе. Сверх того, в Япо-
нии широко распространены разновидности $-S ieboldiana В 1. и
z-mitis Maxim., а в Сечуане var. Fargesii Franchet.
В Америке параллельная форма С. rostrata A i t. с разновидно-
стью y-californica DC. распространена от Новой Шотландии и Бри-
танской Колумбии до Орегона и Калифорнии.
In Manshuria fere tota in silvis umbrosis solitarie vel gregatim
ubique copiose crescit.
72 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
499 (2). С. heterophyIla Fischer, in lilt.; Turcz., Cat. Baic.
Dah., n° 1065 (1838);F1. Baic.-Dah., II2, p. 134; Trautv., Imag.
Fl. Ross., p. 10, tab. 4; A. DC., Prodr., XVI3, p. 130; Ruprecht,
Mel. Biol., II, p. 553; Maxim., Bull. Acad., XV, p. 137; Prim.,
p. 241, 395, 477; Mel. Biol., XII, p. 317; R e g e 1, Ussuri, n° 431;
R a d d e, Reiscn, p. 607, 610, 618, 621, 624, 632, 633, 644, 646;
Herder, Acta II. P., XI, p. 362; Kors h., ibid., XII, p. 387;
P a 1 i b i n, ibid., XVIII, p. 195; Franchet, Japon., I, p. 452
^pro parte); David., p. 278; Forbes and H e m s 1., p.504; J a-
mes, p. 459; Будищев, стр. 117, 158, 209, 221, 224, 358, 420,
459; Маак, Уссури, стр. 296; С. Avellana Baker and Moore,
p. 387; Morrison, p. 204.— C. Avell. fi-dahurica Led b.,
Fl. Ross., Ill, p. 588.
Приводится. А. Для Амурской обл.: Максимовичем — для ст. Ка-
саткиной (6 июля 1859 г.), Буреииских гор и южн. точения Амура вообще; Маа-
ком — для устья Кумары, г. Айгуна, устья Сунгари и Буреииских гор; Коржин-
ским — для холмов между низовьями Зеи и Бурей; вверх по Амуру обыкно-
венен до устья Кумары, далее редок; собран у Албазина, Пермикпной, Черняе-
вой, Кумары, Благовещенска, Союзной, с. Благословенного и Бабстовой; Радде—
для Бурепнских гор.
Мною отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 15 июня у Люба-
винского прииска; 3. 18—20 июня, дол. Хингана от зимовья до устья; 4. 3 июля ,
дол. р. Грязной; 5. 4—8 июля, предгорья Осинда (экз.); 6. 7 июля, гора Б агу чан;
7. 8—11 июля, дол. р. Хар; 8. 13—14 июля, водораздел между рр. Харом п Бу-
реей; 9. 16—19 июля, низовья р. Бурей; 10. 21 июля, ст. Иннокептьевская;
11. 12 авг., дол. Сутара пониже Любавпнского прииска; 12. 13—16 авг., дол-
Сутара от Сафоновского прииска до слияния с Кульдуром; 13. 23 авг., у оз. Лон-
доко; 14. 25—27 авг., дол. Кирмы от уроч. Котон до выходов каменного угля;
15. 31 авг., низовья р. Кирмы; 16. 10—12 сент., низовья р. Кур; 17. 26 септ., дол.
Амура ниже ст. Радде; 18. 1 окт., дол, р. Помпеевки. В 1896 г.: 19. 27 апр. у
г. Благовещенска.
Б. Для пижн. течения Амура и Уссури: Мааком — для дол. Уссури (у устьев
пек Кии, Кечи и Абдери, мысов Ауа, Нюрце, Хат, Хара, Фольгенг, Уанг-бобо-
цзы, уроч. Джарчха, дер. Дамгу, горы Чаим-тунг) и для дол. Сунгачи; Будп-
щевым — для долин Бикина и Дау-би-хэ.
М п о ю отмечено в 1895 г.: 10 мая у г. Хабаровска. Кроме того, есть
экз. Максимовича с обозпач.: «6 авг. 1859 г., Njunja (Нюня), Amur», и заметка его
карандашом па полях Prim. Fl. Amur., стр. 241: «Ottu, Sungari, Ussuri haufig,
Buri Dole haufig»; 10 сент. 1859 г. у г. Хабаровска и 1 апр. 1860 г., ст. Буссе на
Уссури (Максим.); у Хабаровска 28 апр. цветы и 25 авг. плоды (1902 г.,
Десулави).
В. Для Южно-Уссурийского края: 1. 10 авг. 1860 г. у бер. зал. Гверин (Ма-
ксим.); 2. Дол. р. Хомя-гоу, или Веселой, притока Лефу; 3. Лев. бер. пижн. те-
чения р. Суйфун; 4. Дол. р. Сянь-хэ (1861 г., Будищев); 5. Июнь 1882 г., Сидеми
(Янковский); 6. 1 сент. 1872 г. у г. Никольска (Гольд.).
СЕМЕЙСТВО BETULACEAE AG AR D Н.
73
Мною отмечено. В 1896 г.: 1. 12—17 мая у г. Никольска (Хенипа
гора, дол. Рыковки и Супутинки); 2. 25 мая у с. Покровки на Суйфуне; 3. 31 мая,
дол. Уша-гоу; 4. 4 июня, Сан-ча-гоу; 5. 7 июня у ст. Надеждинской Южно-Ус-
сур. жел. дор.; 6.10 окт. у зал. Посьета. В 1897 г.: 7. 7 мая, берег зал. Экспедиции.
Г. Для Гиринской пров.: 1. 26 июля 1859 г., д. Индамо на р. Сунгари
(Максим.); 2. У горы Пей-шань (Джемс); 3.1 авг. у жел.-дор. ст„ Шито-хэ-цзы
(1902 г., Литвинов); 4. 17 июля, Модоши (1901 г., Липский).
Мною отмечено. В 1896 г.: 1. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна
против г. Сан-ча-гоу; 2. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 3. 21 июня, дол. р. Бадао-
хэ-цзы; 4. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 5. 27 июня, дол. Мурени у Мона-хэ; 6. 28—
30 июня, плато Чап-лина; 7. 2 июля, дол. Модоши; 8. 5—7 июня, дол. р. Мудап-
цзян выше и ниже Ппнгуты; 9. 8 июля, Фа-ди-фуль; 10. 15 июля, дол. Шпту-ден-
цзы; 11. 18—21 июля, дол. Элл-джан-хэ (экз.); 12. 19 июля, бер. оз. Пил-теп;
13. 24 июля, перев. Санта-алинь (экз.); 14. 27 июля, окрести, г. Омосо; 15. 30—
31 авг., дол. Джур-де-хэ; 16. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ; 17. 16—17 авг. от Воге-джа-
на до горы Та-лаба-лацзы всюду; 18. 19 авг. у дер. Чао-джан; 19. 21 авг. у камен-
ноугольных копей Тяо-хэ; 20. 26 авг., седловина между Та- и Сио-лаба-лацзы;
21. 28 авг., между Лаба-джапом и перев. Лое-лин; 22. 2 септ., дол. Шуап-ча-хэ;
23. 6 и 16 сент., дол. Сунгари; 24. 12 септ., окрести, г. Гприпа; 25. 25 септ.. Кам-
за-гай; 26. 3—4 окт., низовья р. Боло-хотуни; 27. 6 окт. близ дер. Мп-цзинь;
28. 7 окт. междуг. Хуп-чупом и границей. В 1897 г.: 29. 21 окт., дол. Лицзы-гоу;
30. 23 окт. у дер. Санте-цзы к югу от Гирина:'
Д. Для Мукденской пров.: 1. У корейской заставы на р. Ялу; 2. У г. Фынь-
хуап-чепа (Росс); 3. Между Мукденом п г. Туп-хуа (Джемс); 4. 3 июля Ляо-дун,
жел.-дор. ст. Айсан-цзян; 5. 21 июля, Вап-фан-гоу (1902 г., Литвинов).
Мною о т м е ч е п о в 1897 г.: 1. 10—12 июля, дол. р. Ялу у дол. Ши-
сы-да-гоу; 2. 16 июля у дол. Паптецзы-гоу; 3. 19—20 июля, дол. Ялу выше ко-
рейск. городка Се-сан-по, прав, бер.; 4. 13 и 18 авг., дол. Я^у; 5. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 6. 10—11 септ., путь от перев. Лое-лпп к сел. Паде-джан, всюду; 7. 12 сент.,
дол. р. Хун-цзяп между Паде-джапом и Туда-гоу; 8. 16 сент. у дер. Ингао-пу;
9. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г. Снн-мип-пу; 10.*23 септ, между, Му-чи п Сан-
до-хэ на р. Хун-хэ; 11. 24 сент. у дер. Имбаппа; 12. 27 сент., у дер. Тиузапна;
13. 6 окт. к сев. от г. Те-лппа; 14. 7 окт., дол. Чип-хэ; 15. 9 окт. у перев. Фынь-
суй-лин; 16. 10 окт. у г. Сап-чен-цзы; 17. 14 окт., Хойфа па р. Хойфа-цзян.
Е. Северная Корея. Мною в 1897 г.: 1. 12—13 мая, дол. Осопг-кори; 2. 20 мая
у перев. Мусан-лян; 3. 25 мая у г. Мусанга; 4. 27 мая у дер. Пенсе-кори; 5. 29 мая
у перев. Камасо-когар; 6. 1 июня, дол. Еммен-су; 7. 4 июня у перев. Сади-риен;
8. 26 июня у дер. Анкуби; 9. 28 июня, Цатап-пеискпй хребет, склон к р. Ялу,
10. 30 июня —1 июля, дол. Оспнпя-мури и Уп-чеп-гапа; 11. 3 июля, между г. Сам-
су и бер. р. Ялу; 12. 8 июля у дер. Нарапи-пу; 13. 14 июля, корейск. бер. р. Ялу;
14. 22—24 июля, Карами; 15. 30 июля близ сел. Тоип-по; 16. 1 авг., устье Тоши
мури; 17. 3 авг. у Оме-гана на р. Хе-чеп-гап; 18. 7 авг., дол. Сан-кори; 19. 9 авг.,
дол. Чан-джин-гана; 20. 16 авг., дол. Ялу пониже г. Худжу-убп; 21. 19 авг. у
дер. По-пен на р. Ялу; 22. 25 авг., дол. Содегю-мурп; 23. 28—29 авг., дол. р. Ча-
шпп-ган; 24. 31 авг.— 2 септ., дол. Ялу между Чашип-гапом и Мао-элл-шанем.
Приведенные только что 150 местонахождений разнолистной
лещины в пределах нашей области показывают, что это один из
74 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
распространеннейших здесь кустарников. Растет С. heterophyПа по
лесным опушкам и в дубовых лесах, чаще же образует обширнейшие
насаждения, то чистые, то с Lespedeza bicolor Turcz., занимающие
на огромные расстояния склоны холмов и гор, где лес вырублен; сухие
возвышенные места речных долин, плоских предгорий и плато также
часто заняты такими зарослями. Во многих местах Кореи лещинные
заросли разбиты даже на оригинальные лесосеки, правильно вы-
жинаемые жителями на топливо. На западе граница его идет до бе-
регов Аргуни, на севере не переходит границ нашей области, на ниж-
нем течении Амура крайнее местонахождение его дер. Доле, а для
берегов океана местонахождений севернее зал. Св. Ольги пока не
указано; в чисто лесных местностях его, однако, очень часто нет
вовсе, но он быстро появляется и там после пожаров и порубов.
Вне Маньчжурии указано для Японии, где его часто разводят, для
всей Кореи, области Большого Хингана (например, жел.-дор. ст.
Барим, 22 июня 1902 г., Литвинов) и берегов Аргуни, северного
Китая (Пекин), восточной границы Монголии (Жегол), провинций
Шенси и Гань-су. Кроме того, в южном Китае констатированы var.
Crista galli В u г k i 11, var. sutchiienensis F ranch, и var. yunnan-
nensis Branch., являющиеся, впрочем, уже резко выраженными
самостоятельными расами. Японские экземпляры, по Максимовичу,
может быть произошли и от культурных. Орехи этой лещины очень
ценятся в Китае и в Пекине; по словам Бретшнейдера (in schedulis
Herb. Н. Botan.), других лещинных орехов нет. Листья однообраз-
ной формы, округлой или широкоовальной, с слабо сердцевидным
основанием и тупым, нередко трехлопастным широким окончанием.
Название heterophylla дано этому растению неправильно. Цветет
оно с половины марта до конца апреля, но листва развивается вполне
только к концу мая на севере и к началу его на юге; вышина ку-
стов нормально от 3 до 5 фут.; насаждения часто так густы, что че-
рез них трудно пробираться, а местами даже и настолько, что в тени
их почти нет травы, хотя обыкновенно высокостебельные многолет-
ники охотно селятся в таких местах. Вид параллельный европей-
скому С. Avellana L. и даже, хотя и менее, С, americana Wall.,
свойственному приатлантическим штатам Северной Америки; на-
конец, на юге, в области Гималаев, ему соответствует С. Colurna
L., переходящий и в южный Китай.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad margines silva-
rum vel in declivibus montium et coIlium, ubi fruticeta densa format,
ubique copiosissime crescit.
Ostryopsis Davidiana Dene (Bull. Soc. bot. Fr., XX, 155; M a-
СЕМЕЙСТВО FAGYCEAE A. BR.
75
xim., Mel. Biol., XII, p. 316), растущий большими зарослями
в южной и восточной Монголии и в районе Пекина, в Маньчжурии,
вопреки Бородавскому («Описание Маньчжурии», стр. 188), до сих
пор не наблюдался.
35. FAGACEAE А. Вг.
Литература: А 1 р h. De Candolle, Cupuliferae, in DC.,
Prodr., XVf2, p. 1 —123.
161 (1). Quercus L.
500 (1). Q. mongolica Fischer, in litt. — T urcz., Cat. Baic.-
Dah., n° 1064; Fl. Baic.-Dah., II2, p. 136; Lcdb., Fl. Ross., III2;
p. 589; Ruprecht, Mel. Biol., II, p. 554; Maxim., Bull.
Acad., XV, p. 137; Prim., p. 241, 330; R a d d e, Reisen, p. 607, 618,
646; R e g e 1, Ussuri, n° 434; Er. Schmidt, Amg. Bur., n° 3, p.
24; SachaL, n° 377; M и д д e н д о р ф, Сибирь, стр. 541; Маак,
Амур, IT, стр. 84; Уссури, стр. 297; Будищев, стр. 109, 148,
149, 152,	154,	156—158, 160,	161, 165,	Г68, 178,	180, 181,	184,	191,
204, 205,	208,	209, 211, 215,	217—220,	225, 229,	231, 233,	238,	239,
241, 243,	251,	256, 261, 266,	269, 271,	273, 275,	280, 287,	292,	296,
297, 299, 305, 309, 311, 313, 316, 343, 349, 351, 357, 358, 361, 362, 364,
367, 371, 372, 373, 376—378, 382, 384, 392, 394, 396—402, 404—406,
408, 413, 417—420, 422—425, 427, 429, 460; Herder, Acta Н. Р.,
XI, р. 365; Korsh., ibid., XII, р. 388: A. DC., Prodr., XVI2, р. 14;
James, р. 459; Morrison, р. 204; S. A. S k an, inF о r-
b e s and 11 c m s 1., II, 518; Г p у м - Г p ж и м а й л о и Сем е-
н о в, стр. 315; Б о р о д о в с к и й, в «Описании Маньчжурии»,
стр. 194; в «Описании Кореи», стр. 190, 194.— Q. sessiliflora var.
mongolica F г a n с h е t, David., p. 273.
Приводится. А. В Амурской области: по Максимовичу — от устья
Амура до г. Николаевска, на верхи, и южп. течении по скалам и лесным опушкам;
но южному течению Амура дуб — постоянная составная часть светлых листв.
лесов, экз. 19 июня у ст. Черняева; но Мааку— обыкновенен от Албазина де
устья Кумары как кустарниковое растение, плохим деревом растет от Кумары
до Ангуна, и лишь от устья р. Бурен встречены толстоствольпые деревья его,
очень частые вплоть до устья Уссури; по Радде — в Буреииских горах; по Кор-
жпнскому — самое обыкновенное из всех деревьев для средн, течения Амура и
сравнительно редок на верхнем (собр. у Албазина, Толбузиной, Черняевой,
поселков Биджанского и Бабстовой), по Грум-Гржимайло есть на нижн. течении
Зеи; по Шмидту на р. Бурее появляется впервые лишь в 200 верстах от ее устья,
т. е. только ниже устья р. Тырмы).
76 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною отмечено. В 1895 г.: 1. 24—29 мая и 25 июня, ст. Радде (экз.);
2. 1 июня у устья верхнего Дичуна; 3. 6 июня, дол. Лагара; 4. 9—10 июня, пла-
то истоков Дичуна и Сутара; 5. 13 июля, дол. Сутара близ Казанского прииска;
6. 18—21 июня, дол. р. Хинган; 7. 27 июня у Башуровой на Амуре; 8. 2 июля,
дол. р. Мутной; 9. 3 июля, дол. р. Грязной; 10. 4—5 июля, предгорья Осиида;
11. 7 июля, гора Багучан; 12. 8—11 июля, дол. р. Хар; 13. 13—14 июля, водо-
раздел между рр. Харом и Буреей; 14. 15 июля у дер. Домикан; 15. 19 июля близ
устья р. Бурей; 16. 29 июля, дол. Амура к югу от Пашковой; 17. 7 авг., Люба-
винский прииск; 18. 14—16 авг., дол. Сутара; 19. 17 авг., уроч. Торокилак:
20. 23 авг., лес у оз. Лондоко; 21. 25 авг., уроч. Котон; 22. 29 авг., предгорья
Ульдура; 23. 30—31 авг., низовья р. Кирмы; 24. 1 сент. у пос. Головиной:
25. 2 септ, у пос. Луговой; 26. 9—12 септ., низовья р. Кур до горы Джермип;
27. 28 септ, у ст. Помпеевки. Б 1896 г.: 28. 27 апр. у г. Благовещенска.
Б. Для нижнего Амура, Уссури и соответственной береговой полосы: по Ма-
ксимовичу— до Николаевска; по Мааку — до оз. Китси; по Шмидту — у Тыра
много, по дол. Амгупп местами до устья Немилепа (кусты); Будпщев указывает
его по прав. бер. Амура ниже Хабаровска, по р. Стрелке, на горах Эмороп,
у Поддале, по рр. Хур. Югп, Писой, Си-цзя-пи, Яуци, у дер. Доле, по горам Чела-
чи, близ протока Саргу у оз. Хоми, сел. Пермского, по хр. Эпдокса, речке Уальчи;
у г. Софппска — предел деревьев дуба (далее лишь болезненные и искривлен-
ные единичные деревца), у горы Тутоорит (по лев. бер.), у устья Акчн, у р. Личь.
(приток Амура), па р. Тумджп, по бер. Императорской гавани (только кусты),
по р. Нюмми, между Императорской гаванью п р. Ыккп мало, по по мере движе-
ния на юг все возрастает, особенно с приближением к зал. Св. Владимира. Па
Уссури, по —Мааку, всюду, а также по Сунгаче и сев. бер. оз. Ханка; по Коржпп-
скому — у Хабаровска, дер. Половинной и ст. Казакевича; по Будпщеву па средн,
течении Бикина дуба меньше, чем на нижнем, в верхнем же течении этой реки
он встречается очень редко и притом малорослый и корявый; далее его много
по горам Сумур, по нпжн. и средн, течению р. Иман, на Красногорских горах,
по р. Ваку, горам Иба-тунг и Сидоха-Сахаляп (басе. р. Иман); по горам Хех-
цир, у ст. Киселева, у устья р. Хор, между ст. Будогосского и Венюкова, у ст.
Луговой, ст. Пижне-Пикольской, ст. Чупровой, ст. Верхне-Михайловской, па
горах между устьями речек Кубур-хэ и Дау-бп-хэ и по дол. Дау-бп-хэ п Фудзи,
наконец по сев. бер. оз. Ханка и р. Сунгаче.
Мною отмечен о: 1. 10 мая 1895 г. у г. Хабаровска; 2. 9 мая 1896 г.
у ст. Венюкова; 3. 1 мая 1895 г. и 10 мая 1896 г. у ст. Иман; АТакспмовичем со-
брано еще у устья Ли-фу-дипа 19 мая 1860 г.; Десулави — у Хабаровска (1902 г.
3 июня цветы, 25 авг. плоды).
В. Для Южпо-Уссурийского края: 1. 31 мая, зал. Св. Владимира (кусты па
холмах, обращенных к морю); 2. 4 июня у зал. Посьета; 3. 1 сент., зал. Дупдас
(Максим., 1860); 4. 1882 г., Сидемп (Янковский); 5. 15—20 июня 1863 г., зал.
Св. Ольги (Альбрехт).
Мною о т м е ч е п о. В 1896 г.: 1. 12—17 мая, окрести, г. Никольска
(по Суйфупу и Супутппке); 2. 27 мая у ст. Полтавской; 3. 28 мая дол. Сап-ча-гоу;
4. 29 мая, дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 30 мая — 1 июня, дол. Уша-гоу; 6. 7 июня, ст.
Надеждинская Юж.-Усс. ж. д. В 1897 г.: 7. 8 мая у дер. Ханси на горах. По Бу-
дищеву встречено: 1. По зап. берегам оз. Ханка; 2. По прав. бер. Лефу и по бер.
озера у ее устьев; 3. У сел. Камень-Рыболов; 4. По р. Хомяго, и.in Веселой (при-
СЕМЕЙСТВО FAGACEAE А. В R.
77
ток Лефу); 5. На пути с р. Хомягоу к р. Суйфун; 6. На пути от Лефу долиною Сан-
да-гоу к р. Дау-би-хэ; 7. По р. Лефанчи; 8. По р. Вай-фу-дину от перевала;
9. По пути вдоль морского берега от зал. Св. Ольги, у р. Тау-хэ, Сяу-хэ, Судза-хэ,
Янбаз-гоу, по бер. гавани Находка, по р. Та-унцзе-ми; 10. На п-ове Муравьева
у р. Чинг-коуза и далее к северу до устья Суйфуна; 11. Дол. лев. бер. нижн. те-
чения Суйфуна и по притокам его Туда-гоу, Эллда-гоу и Сапда-гоу; 12. По р. Хо-
мя-гоу, Монгугаю, Сидеми и Наэми; 13. По текущим в оз. Ханка рр. Сяпь-хэ,
Усачи-хэ, Мо; 14. Горы по лев. бер. средн, течения Суйфуна; 15. По р. Амба-бира.
Г. Для Гиринской пров.: Будищевым указано для верхи, течения р. Хунчун-
ки (1862 г.); Максимовичем — для нижн. течения р. Сунгари (июль 1859 г.);
Литвиновым — в герб, для жел.-дор. ст. Кяо-лин-цзы (4 авг. 1902 г.).
Мною отмечено. В 1896 г.: 1. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна про-
тив г. Сан-ча-гоу; 2. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 3. 21 июня, дол. Бадао-хэ-
цзы; 4. 22 июня, дол. Вэпь-суй-хэ; 5. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 6. 25 июня,
перев. к западу от Вэнь-суй-хэ; 7. 27—28 июня, дол. Мурени; 8. 29—30 июня,
плато Чап-лина; 9. 2 июля, дол. Модоши; 10. 4 июля у дер. Эхо; 11. 5 июля, бер.
Мудап-цзяпа ниже Пингу ты; 12. 7 июля к югу от Нингуты; 13. 8 июля у дер.
Фади-фуль; 14. 9 июля у дер. Хуан; 15. 14 июля, Шиту-ден-цзы; 16. 16 июля,
хребет перев. Та-дао-лин; 17. 18 июля, дол. Пила-хэ; 18. 19 июля, берега оз.
Ппл-тсп; 19. 22 июля, дол. Палуоди; 20. 24 июля у перев. Сапта-алинь; 21. 27
июля, дол. Тилин-хэ; 22. 30—31 авг., дол. Джур-де-хэ; 23. 2—4 авг., дол. И-че-
суп-хэ; 24. 16 авг. у Воге-джапа и па холмах Мяо-шань; 25. 17 и 19 авг., горы
Та-и Сио-лаба-лацзы; 26. 21 авг. у каменноугольных копей Тяо-хэ; 27. 26 авг.,
седловина между горами Лаба-лацзы; 28. 28 авг., путь от Лаба-джана к Лое-
лпну; 29. 29 авг.— 1 сент., перев. Лое-лип; 30. 2—5 сент., дол. Шуан-ча-хэ;
31. 7 и 16 сеш., гора Луп-тап-шань; 32. 12 и 13 сент., окрести, г. Гирина;
33. 24 септ., бер. Му-дан-цзяпа у Сап-ча-гоу; 34. 25 сент. у дер. Канза-гай;
35. 30 сент., перев. Угедин-цзына Боло-хотуни; 36.4 окт., низовья Боло-хотуни
п Ган-хэ; 37. 6 окт. у дер. Ми-цзинь. В 1897 г.: 38. 19 окт. у г. Хей-шито па р. Хой-
фа-цзяп; 39. 21 окт., дол. Лицзы-гоу и Тпльжа-хэ; 40. 22 и 23 окт., дол. р. Унда-
хэ-цзы; 41. 8 нояб., перев. Яп-цзы-гап па Боло-хотуни; 42. 10 нояб., дол. Ту-
мын-гапа у дер. Л апг-сун-чу пн-цзы.
Д. Для Мукденской пров.: 1. Тентором — для гор Хиен-шаня; 2. Мидоусом—
для Пью-Чжуапа; 3. Литвиновым — в герб, для жел.-дор. ст. Айсан-цзяп
3 июля; 4. Вап-фан-гоу 23 июля (Ляо-дун, 1902 г.).
Мною отмечено в 1897 г.: 1. 12 июля, дол. Ялу у Шисы-да-гоу;
2. 16 июля у дер. Пантецзы-гоу;* 3. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу; 4. 13 авг.,
дол. Ялу, прав. бер. ниже устья р. Чан-джин-ган; 5. 18 авг., дол. Ялу; 6. 4 сент.,
Мао-елл-шапь па р. Ялу; 7. 7 септ., перев. Лое-лпн; 8. 10 септ., его зап. подно-
жие; 9. И сент. у дер. Паде-джап на р. Хун-цзян; 10. 12 сент. между дер. Яцзи-
бей и Туда-гоу на р. Хуп-цзян; 11. 13 сент. у г. Тун-хуа; 12. 16 сент. у дер. Ин-
гоу-пу; 13. 17 септ., перев. Канцзы-лин; 14. 18 септ., дол. р. Хуп-хэ выше г.
Спп-мин-пу; 15. 20 септ, у г. Сип-цзпия; 16. 22 септ, между Юп-лпном и Му-чи;
17. 25 сент., горы у дер. Пмбанна на р. Хуп-хэ; 18. 26 сент. у дер. Тиузанна;
19. 27 септ., Фулппский лес; 20. 7—9 окт., дол. р. Чип-хэ; 21. 10 окт. у г. Сап-
чеп-цзы; 22. 14 окт., Хойфа па р. Хойфа-цзян.
Е. Для северной Кореи мною в 1897 г.: 1. 10 мая, дельта р Тумын-ган;
2. 12—13 мая, оз. Ди-тюй и дол. Осопг-кори; 3. 14 мая у перев. Канпа-рпен;
78 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
4. 18 мая, дол. р. Пхаль-ха-гиоп; 5. 20 мая у перев. Мусан-лян; 6. 22—24 мая у пс-
рев. Чао-риеп; 7. 25 мая, дол. Хам-мури; 8. 29 мая, перев. Камасо-когар; 9. 31
мая — 2 июня, дол. Еммен-су; 10. 4—5 июня, перев. Сади-риен; 11. 6—7 ию-
ня у Пека-пена; 12. 8 июня, плато над Чап-пеном; 13. 23—24 июня у Тадин-пена;
14. 26 июня у дер. Апкуби; 15. 27—28 июня, хр. Цатап-иен; 16. 1 июля, дол. Ун-
чен-гана у дер. Цаи-боп; 17. 3 июля у г. Сам-су; 18. 6 июля, дол. Сам-су-мури;
19. 7 июля, дол. Ялу' у дер. Нарапи-пу; 20. 14 июля, дол. Ялу; 21. 22—24 июля
у дер. Карами; 22. 29 июля у перев. Анкан-иен; 23. 2 авг., устье Тоин-мури;
24. 3 авг., Оме-ган на р. Хе-чен-ган; 25. 6—7 авг., дол. Сан-кори; 26. 8 авг., дол.
Онколь-мури; 27. 9 авг., дол. Чап-джин-гана; 28. 12 авг., дол. Ялу ниже устья
Чан-джин-гапа; 29. 15 авг., у г. Худжу-уби; 30. 19 авг. у дер. По-пеп; 31. 21 авг.,
перев. Хасан-иен; 32. 23 авг. у перев. Ундон-иен; 33. 25 авг., дол. Содепо-мури.
34. 27—28 авг., дол. Чашин-гана; 35. 30 авг., дол. Кенге-мури; 36. 1 сент.,
перев. Чашип-иен на р. Ялу; 37. 3 сент., дол. Ялу, лев. бер. против
Мао-елл-шапя.
Ж. Для Цпцикарской пров.: 1. По прав. бер. Аргуни (Турчанинов); 2. 21
июня, жел.-дор. ст. Салтановка; 3. 13 авг., Джелантуп; 4. Июнь 1901 г., близ
ст. Варим (1902 г., Литвинов); 5. 8 июля, ст. Хинган; 6. 9 июня, р. Ял (1901 г.,
Липский).
Приведенные 242 местонахождения монгольского дуба достаточно
указывают на его широкое распространение по нашей области. В дев-
ственных горных лесах дуб крайне редок и встречается как исклю-
чение на скалистых гребнях одиночными деревьями, так как только
там находит необходимое ему количество света; на сухих открытых
опушках к речкам он уже встречается чаще, но там. где топор и огонь
уничтожили первобытный лесной покров, на сухих склонах гор и пред-
горий или на возвышенных местах среди речных [долин и горных
плато, настоящее царство дуба. Дубовые рощи, чистые или с при-
месью черной березы, липы или даже осины и белой березы, занимают
в крае огромные протяжения, всюду, однако, сохраняя характер
рощ, а не лесов. Маньчжурская флористическая область, несомненно,
соответствует области дубовых лесов Европы, но теперь уже трудно
сказать, были ли ее многочисленные дубовые рощи явлением искон-
ным или появились и размножились лишь после истребления дев-
ственного смешанного леса с большим процентом хвойных и очень
незначительным дубовых деревьев по опушкам и на случайно откры-
тых горных склонах. Колоссальные лесные пожары, а отчасти и по-
рубы настолько видоизменили в настоящее время физиогномику
маньчжурской флоры, что восстановить ее первобытный облик крайне-
трудно. Во многих случаях осмотр дубовых насаждений ясно пока-
зывает, что они возникли на месте исчезнувшего хвойного и смешан-
ного леса, в других это сомнительно, и они являются как бы перво-
бытными, хотя не надо забывать, что культура несколько раз приви-
СЕМЕЙСТВО FAGrACEAE А. В R.
79
валась в крае задолго до прихода русских и несколько раз совершенно
исчезала после жестоких войн между корейскими и маньчжурскими
племенами. На западном склоне Буреинских гор, обращенном к Аму-
ру, в большинстве падей дубовый лес занимает тот склон долины, ко-
торый обращен на юг, тогда как склон, обращенный на север, покрыт
хвойным лесом. В Маньчжурском хребте отдельные деревья дуба
встречаются даже и в наименее нарушенных хвойных лесах, так
как там везде уже хозяйничал человек и везде есть хотя бы и пебопь-
шие исскуственные прогалины. На Пейшанском плаю дуб есть только
по окраинам и отсутствует на его средней части, где почва для него
слишком заболочена. В области Корейского хребта дуб идет в общем
до 4000 фут. высоты, хотя, вероятно, встречается и выше, если есть
подходящие для него места. В обширных речных долинах Сунгари
и Амура местами нет дуба в полосе разливов, но он есть везде, где
есть высокие и сухие песчаные рёлки. Монгольский дуб растет в го-
рах преимущественно на сильно каменистой почве, на скаловых рос-
сыпях, на гранитной дресве, но довольно быстро образует почвен-
ный слой. Рощи его не густые,'хотя кроны деревьев и смыкаются
в сплошной полог; подлесок из Lespedezh bicolor Т u г с z. и реже
Corylus heterophyIla Fisch.; трав много, но особо характерных
между ними нет. Распускается дуб.довольно поздно, с полным на-
ступлением весны (после 30 апреля на юге и около 20 мая на севере);
листва его свертывается от осенних морозов в Буреинских горах
в первой половине сентября, в Хабаровске и в Гирине около 20 сен-
тября, а около Мукдена лишь 5 октября.
Граница распространения Q. mongolica мало выходит за пределы
нашей области, и он гораздо более заслуживает имени Q. manshu-
rica, чем Q. mongolica. На западе он встречается впервые на правом
берегу Аргуни и по верхнему течению Амура; в области Большого
Хингана его почти нет, но он есть в окрестностях Пекина, на во-
сточной границе Монголии у Жегола и Певашана и в Шантунге
(вероятно, около Чифу); в южной Корее и Японии не указан вовсе,
но встречается на о-ве Сахалине, к югу от зал. д’Эстен (d’Estaing),
на склонах и по опушкам лесов. В пределах охотской флоры встре-
чена только кустарниковая форма, которая ясно показывает, что
дуб здесь — растение чуждое. У южной границы понемногу сменяется
другими дубами, которых, чем дальше на юг, тем больше и которых
в Китае уже известно, несмотря на неполноту исследования, целых
58 (столько же насчитывается и в Гималаях). Вид этот в значитель-
ной степени аналогичен европейскому Q. sessiliflora Salisb.;
в Северной Америке соответствующих форм нет.
80 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (rossica, chinensis, koreensi) in declivibus sic-
cis montium, locis saxosis et locis elevatis vallium fluviorum silvu-
las numerosas efformat.
501 (2). Q. serrata Thunb., Fl. Japon., p. 176; DC., Prodr.,
XVI2, p. 50; D e b e a u x, Fl. Che-fou, p. 128; Carruthers,
p. 32; F r a n c h e t, Japon., I, p. 447; David., p. 275; Hooker,
Fl. Brit. Ind. V, p. 610; Scan, in Forbes and Hems 1., II,
p. 520.— Q. castanei folia, Morrison, p. 204; Бородовский,
в «Описании Маньчжурии», стр. 195.
Приводится: Россом — для зап. бер. Ляодунского п-ова (Kaichow
to Kinchow), Мидоусом — для Нью-чжуана, Даниеллем — для Та-лиен-вана.
Гербарн. экземпл.: 16 июля 1902 г., Ляо-дун, близ г. Дальнего
(Литвинов).
Дерево с кожистыми блестящими (хотя и опадающими) удлинен-
но-ланпетными листьями, края которых остро, клинообразно зазуб-
рены, а обращенные вперед зубцы заканчиваются тонкими остриями.
Общее распространение: Япония, Китай (Шантунг, Кианг-су,
Кианг-си, Сечуан и о-в Гайнан) и Гималаи, от 5 до 6 тыс. фут. Сходно
с Q. chinensis R. В г. и Q, castaneifolia С. А. М е у. и по типу своему
принадлежит уже к растениям субтропической зоны, так что трудно
ожидать его нахождения в местностях с типичной для Маньчжур-
ской области природой.
In parte meridionali provinciae Mukden hie inde solitarie crescit.
502 (3). Q. Fabri Hance, in «Journ. Linn. Soc.», X (1868),
p. 202; F r a n c h e t, David., p. 274; Scan, in F о r b e s and
Hems 1., II, p. 512; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 197.
Приводится Россом для Фынь-хуап-чена (герб. п° 191).
Вид этот широко распространен по Китаю и найден также в Ко-
рее, почему может быть встречен и в других местах Мукденской
провинции, кроме указанного. По листьям он сходен с Q. dentata,
но хорошо отличается от него формой плодов, более узких, и корот-
кими, топкими, почти гладкими листочками подчашия.
In prov. Mukden a clar. J. Ross collecta.
503 (4). Q. grosseserrata Blume, Mus. Lugd. Bat., I, p. 306;
DC. Prodr., XVI2, p. 16; Herder, Acta II. P., XI, p. 365.— Q. cris-
pnla Blume ^-grosseserrata Miquel, p. 104; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 446.
Гербарн. экземпл.: 1. О-в Аскольд, июнь 1883 г. (Янковский).
СЕМЕЙСТВО FACtACEAE А. В R.
81
Я отношу сюда также виденные мною деревья дуба, росшие це-
лой рощей на перев. Сио-пин-лин (3 окт. 1896 г.), так как хотя они
и были без листьев (вернее с сухими листьями), но плоды их, собран-
ные в изобилии, совершенно сходны с плодами Q. grosseserrata
Blume. Вероятно, сюда же относятся и деревья дуба, росшие
местами одиночно по склонам гор на пути от дер. Ханси к устью
р. Тумын-ган (8—10 мая 1897 г.), наряду с Q. mongolica Fisch.;
гладкая светлозеленая листва последнего в это время уже вполне
распустилась, тогда как красноватые, слегка пушистые листья
первого еще только развертывались; очертание листьев также дру-
гое — острее и уже. Последний раз я видел его при подъеме на боль-
шую гору в вершине речки Осонг; оставив же далее область берего-
вых гор, я оставил вместе с тем и область распространения Q. gros-
seserrata Blume.
Общее распространение: Япония, южные Курильские о-ва и мор-
ское побережье нашей области.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi (parte orientale-meridio-
nali) et in Korea septentrionali, praecipue ad litoramaris hie inde
crescit.
504 (5). Q. aliena Blum e, Mus. Bot. Lugd. Bat., I, p. 298; DC,
Prodr., XVIo, p. 14; F r a n c h e t, Japon., I, p. 445; Bret-
schneider, Chinese Silkworm Trees, p. 5—6; S k a n, in F о r b e s
and Hems 1., II, p. 505; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 196.—
Q. mongolica Carruthers, p. 32.
Мною собрано в 1897 г. в северной Корее: 1. 25 авг., дол. Содегю-
мури; 2. 1 сент., перев. Чашип-иен над прав. бер. Илу.
Вид этот свойствен только участку по южной границе Маньч-
журской флористической области; далее на юг распространен в Ко-
рее, на островах близ нее, в Японии, в Китае (у Пекина и в провин-
циях Гуне, Хунань, Шенсп, Гань-су, Сечуан и Юн-нань); так как по
Скану Q. Grifjithii II о о k. et Т h. — только синоним Q. aliena В 1.,
то и Гималаи следует причислить к области обитания последнего.
Листья японских и континентальных экземпляров неодинаковые:
последние тоньше, гораздо шире, и крупновыемчатые края их имеют
широкие, прямые (а не обращенные вверх) зубцы; впрочем, и в пре-
делах только Японии и только Китая листья эти также имеют
непостоянные формы. Листья кожистые, нормально гораздо крупнее,
чем у Q. mongolica; верхняя сторона блестящая, нижняя матовая
благодаря войлочному покрову из очень коротких волосков,
6 В. Л. Комаров, т. IV
82 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
которые простым глазом мало заметны. Растет большими деревьями
среди горных лесов.
In Korea septentrionali (ad ripas fl. Jain infra Mao-ell-schan)
ad limites meridionales regionis nostrae satis saepe in silvis montanis
occurrit.
505 (6). Q. dentata Thunb., Fl. Japon., p. 177; leones Fl. Jap.,
dec. 5, tab. 6; DC., Prodr., XVI2, p. 13; F г a n c h e t, David., p. 272;
Japon., I, p. 445; Bretsch neider, Chinese Silkworm
Tr., p. 3; J ames, p. 398; Skan, in Forbes and H e m s 1.,
II, p. 511; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 197.— Q. obovata
Bunge, Enum. Pl. Chin., p. 62; DC., Prodr., XVI2, p. 13; C a r-
r u t h e r s, p. 32; M о r r i s о n, p. 204.
Q. d. var. M acCormicnii Skan, in Forbes and H e m s 1.,
II, 511. — Q, MacCormicKii Carruthers, 32; Baker and
M о о re, 387; DC. Prodr., XVI2, 14.
Приводится: Россом,— для гор Хиен-шаня; Тентором — там же;
Урквартом и Даниелем — для Та-лиен-вана; Мидоусом — для Пыо-чжуана;
Максимовичем — для южной части Южно-Уссурийского края (вероятно, для
Черных гор близ Новокиевского).
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 1 июля 1859 г., дол. Сунгари (Максим.);
2. 3 июля, ст. Айсан-цзян; 3. 7—11 июля, Порт-Артур, по горным склонам-
4. 18 июля, Кинчжоу, гора Самсон (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 25 авг., вост, склон горы Сио-лаба-ла-
цзы. В 1897 г.: 2. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-хэ-цзы, холмы у прав, бе-
рега.
Отмечено в 1897 г.: 1. 16 сент., на перев. Канцзы-лин: 2. 21 сент.
у Юн-липа; 3. 22 сент. на перев. Мучи-лин; 4. 25 сент., дол. Хун-хэ у дер. Имбан-
на; 5. 27 сент., Фулинский лес и его окрести.; 6. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Ши-
сапда.
Растет большими деревьями на сухих горных склонах (культи-
вируется также на кладбищах), образуя нередко густые рощи и резко
отличаясь от других дубов крупными, заметно пушистыми снизу
листьями и крупными плодами, при которых чешуи развиты в длин-
ные красно-коричневые придатки, загнутые серпообразно вверху.
Разновидность var. MacCormicnii Skan отличается от типа «squa-
mis cupulae erectis multo brevioribus», т. e. слабым развитием чешуи
чаши; кроме того, Максимович, исследовавший экземпляры Росса, от-
метил их словами: «folium omnino glabrum ceterum Q. dentata similli-
mum»; экземпляры свои с низовьев р. Сунгари он обозначил также как
Q. М acCormicKii и сообщает, что они взяты с кустов, которые растут
вместе с Q. mongolica, но бесплодны почти всегда, вышиной 4—7 фут.
СЕМЕЙСТВО FAGACEAE А. В R.
83
и отличаются от Q. mongolica более крупными полуфутовыми листья-
ми на молодых ветках. Я думаю, что Q. МacCormicnii в действитель-
ности только обедненная форма Q. dentata, а не самостоятельная
раса, так как признаки ее неустойчивы.
Вне нашей области растет в Японии, Корее, провинциях
Чжили, Шантупге, Шепси, Юн-напе (?) и восточной Монголии
(Жегол).
Листья этого вида, предыдущего и Q. mongolica на юге Мукден-
ской провинции идут в большом количестве на выкормку шелкович-
ных червей, доставляемый которыми шелк представляет предмет
не только местного потребления, но даже и вывоза через порт Ин-
коу, под названием «ту-су», т. е. местный туземный шелк.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi in silvis montanis solitarie
gregatim occurrit, meridiem versus copiose crescit. Circa Mukden
ubique in cinerariis chinensium colitur.
Таблица для определения маньчжурских дубов
। Листья удлиненно-ланцетные, зубчатые, с тонким щетино-
I	видным остроконечном на каждом зубчике; молодые ветви
i	шелковисто опушенные; листочки подчашия серо-бархати-
1 < стые, нижние овально-удлиненные, верхние ланцетно-
линейные, выдающиеся...................Q. serrata Т h u п Ь.
Листья наиболее расширены в верхней части, книзу сужены—2.
[ Листья снизу на-глаз заметно пушистые................ 3.
“ [ Листья снизу на-глаз без опушения......................4.
Молодые ветви густо покрыты рыжеватыми волосками; листья
обратно-овальные, тупые, очень крупные, глубоковыемча-
тые, с тупыми извилинами, иногда увенчанными неболь-
шим остроконечием, снизу густо-рыжевато-пушистые; ли
сточки подчашия* сильно удлиненные, сухие, ланцетно-
липейные, почти совершенно прикрывают коротко-оваль-
3 ный или округлый жолудь . . Q. dentata Thun b.
Листья мельче, тупые, обратно-овальные, крупновыемчатые,
по семь выемок с каждой стороны, сверху рассеянно-
волосистые, снизу густо-желтовато-мохнатые; листочки
подчашия ланцетные, тупые, плотно прижатые, слегка
пушистые, плоды удлиненно-овальные, значительно длин-
нее подчашия.........................Q. Fabri Hance.
6*
84 СПИСОК РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
Общая форма листьев обратно - овальная или удлиненно-
обратно-овальная, у основания и к вершине зак-
ругленная; бока крупновыемчатые, зубчатые, с нерав-
ными закругленными зубцами, снизу в лупу с седоватыми
волосками; листочки подчашия плотно прижатые, шел-
ковисто опушенные, узкие и тонкие....................
...................................Q.	aliena Blume.
Общая форма листьев ромбически-обратно-овальная с почти
клиновидным основанием; молодые ветви гладкие . .	5.
' Листья с неравномерно расположенными зубцами, по большей
части тупыми, снизу в лупу слегка звездчато опушенные;
г листья подчашия утолщенные, слегка торчащие, на кон-
цах как бы обрубленные, с сероватым опушением . . .
5 <	...........................Q. mongolica F i s с h е г.
Листья с правильно расположенными островатыми зуб-
цами, остроконечные; подчашие слегка бархатистое,
из узких тонких листков ..................................
(	............................. Q. grosseserrata Blume.
Castanea sativa M i 1 1. (Morrison, p. 204) разводится и на юге
Мукденской провинции. Дико не растет наверно; тоже и для Кореи
и Японии. В горах среднего Китая, невидимому, дико. Единствен-
ное более точное местонахождение в гербарии Ботанического сада
принадлежит Россу (№ 261 его коллекции), между Мукденом и Ляо-
яном, 20 июня 1877 г.
Рощи дуба (Q. mongolica) и черной березы (В. daurica), густо
разбросанные по всему краю,— одна из характернейших раститель-
ных формаций нашей области. Белая береза (В. latifolia) занимает
более подчиненное положение и только вдоль северной границы
и на высоких горных плато образует самостоятельные насаждения.
Большие густые заросли разнолистной лещины (Corylus heterophylla)
мощно развиваются всюду, где в недавнее время исчезли леса, и также
образуют самостоятельную фацию, занимающую огромные простран-
ства. Наконец, сплошными насаждениями растет нередко и дуб
Que reus dentata в Мукденском округе. Остальные виды этой группы
встречаются сравнительно редко, распространены неравномерно
Т а б л и ц а 2
Таблица распространения Букоцветных Маньчжурии (Fagalium Manshuriae distribute»)
по пор.	Перечень видов	Даурин	Япония	Охотская об.г.	Китай и Монголия	Европа	г’.чпйэку ’tiaj ’	Арктические раст.	Эндемичные вост. Азии	1 = ft	Космополиты	\.мурская обл.	Уссурийская	А О	Гпрпнская пров.	Му кденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Ку старинно в ые заросли	Луга	Урема рек	Сухие горные склоны	1 Берега океана	|
1	Betula latifolia ТаиясЬ. .		।		+		1		1 +		1		1 •-	1		1 1	1 ' 4-	1 4-	, 4-	1 i —	! _		I 4-	1
2	В. chine п sis Maxim. . . .	—	—			—	~~	—		—	—	—	—	—			1 4“	—	—	1 4-	1	। —	—	! —
3	В. costata Т г a u t v		—	—	—	__	—	! _	—	4	—	—	—	L	—	4~	1	с	—	। —	! —	1		—	—
4	В. daurica Pall		4~	—-				। —	—	т	—		+	н-	-и	!-i	1 п	+	—	4-	1 		— 1		4-	1 —
5	В. Ermani Cham		—	—	-F		—	—	—		--	—	—	+	у	—	—	-		—	—		 1	—	—	
6	В. fruticosa Pall		( 4-	I		—	—		—	-4-	-	1	+	I -F		1 4-	—	-4-		—	д	1 4-	—	—	—
7	B. Schmidtii Regel. . . .	—		j д-	1 —	—			—	-с	1 			—		1 +	1 -	1	, —	—	।	—		—	4-	—
8	Alnus hirsuta Turcz. ...	4-				। -—	1	—	—	г	—<	—	н-		1 4		; —	4	—	—	—-	—	_д	1 —	—
9	A. tinctoria Sargent . . .	—		1 1 —	। __ I	—	1 -	—	4“	1 -		—	I '	! Д-		! 		1 —		—	—	—	4-	। —	—
10	A. fruticosa R upr		+	J	1 и			-—	I +	+	—	1 		1	д_	1 +				; 4~	—	—	—	—	4-	—	
11	J. japonica S i e b. el Z u с c .	i —	1 +	)-	—	—	1	 1	--	”Г	—	1 -	—	f —		I у		-!	—	! 		-	1	—			1 _д
12	Carpinus cor data Blume. .	—	' +	1 —	- L				—		। —		—	—	1 ~			! А		1		1 -	1 -	•—			
13	Corylus manshurica Maxi m.	—	1	—	4	1 —	। __	-—			1 —	-F	+	! 4	X	i 4	--L	л	—		1 —	।	—	
14	C. het егоphy Ila Fischer. .	1 -r	, 4-	—	д	1 _	1 —	—	н-		-	4-		1	-	' 4-		—	! 4	- L	-	।	—	
15	Quercus mongolica F i s c h e r	; +	—	1-	+	—		—	1 1 ~г		—	а-	1	1 , “Г			б	-—	I _		—	I .	 1		1 —
16	Q . serrata T h u n b		) —	i		±_	—			—	т	—	—	—	1 —	1 —	—	-1	—	-—	—	—	—	। —	। —	—
17	Q. Fabri JI a n c e				—	4-	—	। — ।	-—		—	—	—	1-	—	—	1 L	—	—	4-	—	—			1 —	—
18	Q. grosscserrata Blume . .		~F	—	—	—	1 1 ~	—	+	—	—	-	—	! 4	)	1 —		—	4	—	—	1 “	। 	—
19	Q. aliena Blume			~F	—	X-	—	।	—	н-	—	—	—	—	1 —			+	—	4-	—	.—		—	
20	Q. dentata T 11 u n J)		—	4- L __	—	4-	Г	!	-	+		—	—	г		-г		1		—	4-	—	—		—	—
		7	11	<’ 1	1 7	—	*	1			г	9	11	г	12	12 1	16	6	9 '	3	1	3		1
ПОРЯДОК FAGALES
S6 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и не оказывают большого влияния на общую физиономию маньчжур-
ской растительности. Характерны разве еще небольшие заросли
кустарниковой березы {В. fruticosa) на севере и по плато Пей-шаня.
Граб в общем редок и входит в состав смешанного девственного леса
всегда в незначительной лишь подмеси, так же как и обе желтые
березы {В, Ermani и В. costata). Виды ольхи все растут лишь по бе-
регам рек и речек и нигде не появляются в особо большом числе не-
делимых. Маньчжурский лещинник (Corylus manshurica), типичная
форма подлеска, широко и обильно распространен всюду в девствен-
ных лесах и быстро исчезает с вырубкой больших деревьев. Север
и юг здесь резко различны между собой. У северной границы обык-
новенны только Betula latifolia, В. fruticosa и Alnus hirsuta и fru-
ticosa, затем появляются Quercus mongolica и Betula daurica', эти два
вида наиболее широко распространены из всех видов нашей группы;
за ними следуют оба Corylus и Betula costata', в Гиринской провинции
и Южно-Уссурийском крае присоединяется Carpinus, а по берегу
моря еще Alnus tine tor ia S a r g. и Quercus grosseserrata. Наконец,
вдоль южной границы находим еще две березы (В. chinensis и В.
Schmidtii) и четыре дуба (Q. Fabri, Q. aliena, Q. dentata и Q. scr-
rata), в числе которых один уже выходящий за пределы нашей обла-
сти (Q. serrata), так как он хотя и обладает еще опадающей листвой,
но примыкает к группе с вечнозелеными представителями (тип Q.
rastaneifolia).
Некоторая часть приведенных видов принадлежит к типам цир-
кумполярным, имеющим большое распространение и лишь в недав-
ние, сравнительно, времена распавшимся на соподчиненные виды,
таковы: Betula latifolia Т a u s с h (В. pubescens Ehrh., В. ver-
rucosa Е 11 г 11., В. populifolia Will d.); Alnus hirsuta T u г c z..
M. incana Wi 1 Id., A. sibirica Fischer, A. glauca Mich x.
и др.); A. fruticosa R u p г. (Л. viridis DC.); A. japonica S i e b. et
Z u с с. (Л. maritima Nut t.)/
Китай и Япония дали почти одинаковое число представителей,
вошедших в нашу флору, но китайские растения (особенно дубы)
преимущественно распространились близ Мукдена, тогда как
японские населили главным образом океанское побережье Юж-
но-Уссурийского края и северной Кореи; если же выключить
эти два пограничных участка и обратиться к флоре Гприн-
ской провинции как центральной, то число японских и китайских
видов сравняется с числом даурских (по семи для каждой из
всех трех).
CEMEIICTBO ULMACEAE M I R B.
87
Series 5. Urticales Lindl.
36. ULMACEAE Mirb.
162 (1). Ulmus L.
506 (1). U. macrocarpa H a n c e, in «Journ. of Botany», 1868,
p. 332; Planchon, in DC., Prodr., XVII, p. 160; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 22; Franchet, David., p. 268; Forbes
and Hems 1., II, p. 447.— U. nov. sp., Maxi m., Prim., p. 477.
Приводится Россом для Мукденской пров. к западу от Син-Цзиия.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. Авг. 1860 г., порт Брюса, по ручьям в гор-
ных лесах (Максим.).
Мною собрано. В 1805 г.: 1. 1 июня, горы лев. бер. Амура пониже
устья верхнего Дичуна. В 1896 г.: 2. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
3. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 4. 13 мая, дол. Осонг-кори; 5. 18 мая, дол.
р. Пхаль-ха-гпон; 6. 29 мая у перев. Камасо-когар; 7. 31 мая, дол. р. Еммеп-су
выше Кочап-пеиа.
О т м о ч е н о. В 1896 г.: 1. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 2. 31 июля, дол
Джур-дс-хэ; 3. 17 авг., гора Та-лаба-лапзы; 4. 5 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
5. 25 мая, дол. Хам-мурп, повыше дер. Пенссг-кори; 6. 1—2 июня у Сади-пена;
7. 6 июня, дол. Вагарами у Пека-пена; 8. 24—26 мая, дол. р. Чам-мури, выше
дер. Апкуби; 9. 6 июня, дол. Сам-су-мурн; 10. 10 июля, дол. р. Ялу. прав. бер.
у Ши-сы-да-гоу; 11. 14 июля, дол. р. Ялу, корейский бер.; 12. 20 июля, верхи,
стоянка на р. Ялу; 13. 9 авг., дол. р. Чан-джпп-ган; 14. 22 сент., дол. р. Хуп-хэ
близ слободы Му-чи.
Растет на каменистых и скалистых склонах гор пли по скалбвым
россыпям среди открытых склонов, чаще по долинам рек, одиночно
пли небольшими рощицами. На севере встречается реже, на юге чаще.
Небольшое тенистое дерево с листьями жестко-шероховатыми, ха-
рактерной обратно-овальной формы, переходящей на вершине
в острие (acumen). Плоды округлого очертания, около 30 мм; в диа-
метре, покрытые волосками и почти без выемки на вершине.
Вне нашей области было собрано только близ Некина (West
hills) и в восточной Монголии у Жегола.
In Manshuria fere tola (in provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi,
Kirinensi, Mukdencnsi et in Korea septentrionali) [hie inde in c!e-
clivibus saxosis locis semi-apertis solilarie vel gregatim crescit.
507 (2). U. campestris L., Sp. pl., p. 225; Planchon, in DC.,
Prodr., XVII, p. 156; Trautv., in M a x i m., Prim., p. 247; M a-
x i m., Prim., p. 391; Mel. Biol., IX, p. 22; R e g e 1, Ussuri, n° 445;
M а а к, Уссури, стр. 298; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 339;
88 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Sachal., п° 407; 13 а к о г and Moore, р. 386; Morrison,
р. 204; Fra ncliet, Japon., I, p. 430; David., p. 268; II e r-
d e r, Acta H. Pt, XII, p. 44; Kors h., ibid., p. 386; R a d d e,
Reison, p. 608, 614, 623, 645; Б у д и щ е в, стр. 149, 154, 158, 168,
191, 195,	211,	213,	218,	223,	227,	228,	239,	241,	249,	255,	261,	273,
282, 292,	297,	305,	307,	308,	311,	313,	316,	349,	351,	357,	358,	361,
363, 371,	372,	375,	376,	381,	383,	396,	398,	404,	407,	411,	413,	415,
418, 421,	422,	432,	463;	Гр ум - Гр жима й л	о и	Семенов,
стр. 316; Forbes and II е ni s 1., II, р. 446.— U. glabra M i 1-
1 e r, Maxim, Bull. Ac., XV, n° 39; R u p r e c h t, in «Mel. Biol.»,
II, p. 557; Koine, Deutsche Dendr., p. 135.— U. suberosa E h r h.
Ruprecht, Mel. Biol., II, p. 557.— U. pumila fi-suberosaT u r c z.,
II2, p. 96.
Приводится. А. Для Амурской обл.: Мааком — у устья р. Ельни ч-
ной на верхи, течении Амура, где его западный предел; у устья Бурей 18 июня
1855 г., лев. бер. Амура пониже Буреинских гор, устье Кура (Даусоман); Макси-
мовичем — для островов в русле Амура выше устья Веи 4 сент. 1856 г. и в Буреин-
ских горах 14 авг. (scabra suberosa); Коржинским— у Покровки, Амазара, Ал-
базина на верхнем Амуре и у Бахаревой, Воскресенского, Столбовского, Биджан-
ского и Бабстовой; Радде — в Буреинских горах.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 26—27 мая у ст. Радде (формы: scabra
denudata, lacvis denudata и scabra suberosa); 2. 1 июня, лев. бер. Амура ниже
устья верхнего Дичуна (laevis suberosa); 3. 7 июля, гора Багучан (pumila suberosa
scabra).
Отмечено в 1895 г.: 1. 21 июня, дол. Хингапа; 2. 27 июня, бер. Амура
у Башуровой; 3. 5 июля, предгорья Осиида близ берегов Урила; 4. 10 июля,
берега р. Хар; 5. 14 июля, дол. р. Домикан; 6. 15 июля у дер. Каменки па Бурее:
7. 12 авг., бер. Сутара, ниже Любавинского прииска (denudata laevis); 8. 13—
17 авг., дол. Сутара; 9. 22 авг. у оз. Лондоко; 10. 30 авг., предгорья Ульдура
у прав. бер. Кирмы; 11. 11 —12 сент., низовья р. Тунгуски; 12. 1 окт., дол. Пом-
пеевки на Амуре.
Б. Для нижи. течения Амура, Уссури и относящейся сюда части морского
берега: Коржинским — у Хабаровска; Максимовичем — у Поддале (denudata
laevis), Пата и Хоме; Мааком — повыше устья Горина; Фр. Шмидтом — по ни-
зовьяхм р. Амгуни; Будищевым: 1.J Прав. бер. Амура, пониже Хабаровска;
2. Речка Стрелка; 3. На островах в низовьях р. Хунгари;4. Низовья р. Горин;
5. Береговая полоса лев. бер. Амура у устьев рек Ючи, Писой, Си-цзя-пи и Яуци;
6. По р. Тудур;1?. По дол. р. Хилки: 8. По р. Тумджи; 9. Императорская гавань;
10. По р. Нюмми; 11.. По р. Бикин и его притокам; 12. В низовьях р. Иман:
13. Па Красногорских горах; 14. По р. Баку; 15. Па горах Пей-лен-цзы; 16. По
средн, течению р. Иман (130 в. выше устья Ваку). По долине Уссури Мааком:
1. У зал. Бульджи; 2. Па мысе IIторце; 3. Па мысе Кхахцоле; 4. Против устья
1 Ниже Маршшска по Амуру, согласно Будищеву, не встречено; на самом
деле есть, но очень редко.
семейство ulmaceae mirb.
89
Хора; 5. У дер. Бихарке; 6. По дол. р. Сунгачи. Будищевым: 1. Между ст. Будо-
госского и Вешокова; 2. У ст. Шереметевой; 3. У ст. Нижне-Михайловской;
4. Гора между низовьями р. Ваку и дол. Уссури; 5. У ст. Буссе и устья р. Дам;
6. У дер. Ситу-хэ; 7. У фермы Угедин-цзы; 8. По р. Дау-би-хэ и притокам ее Чоу-
сунгоуз и Дабая; 9. Дол. Уссури, выше устья Дау-би-хэ; Максимовичем — у ст
Буссе 15 апр. 1860 г. (denudata laevis).
В. Для Южно-Уссурийского края: Максимовичем — 1 июля 1860 г. у зал.
Посьета (scabra suberosa); Будищевым: 1. По южн. бер. оз. Ханка у пос. Камень-
Рыболов; 2. Прав. бер. нижи, течения р. Лефу; 3. По р. Хомя-гоу (Веселой);
4. В системе р. Вай-фу-дин; 5. В системе р. Сучан; 6. Па р. Шиту-хэ, текущей
в море; 7. По р. Чинг-хоу-цзы; 8. Па 1-й речке близ Владивостока; 9. По прито-
кам Суйфуна — Эллда-гоу и Сапда-гоу; 10. По р. Амба-бпра; 11. По р. Тизин-
хэ; 12. По р. Сиан-хэ; 13. Лев. приток р. Мо.
М ною в 1896 г.: 1. 13 мая на Хениной горе у г. Никольска (собр. suberosa
scabra); 2. 24 мая, дол. Суйфуна близ Соколовских выселков; 3. 30 мая — 1 июня,
дол. Уша-гоу; 4. 15 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 5. 10 окт. у зал. По-
сьета.
Г. Для Гиринской пров.: 1. Будищевым — для пути из системы р. Мо к
Сяо-суйфупу и оттуда к дол. Суйфуна у устья р. Уша-гоу; Литвиновым — 30 ию-
ля 1902 г. у жел.-дор. ст. Шито-хэ-цзы.
М н о ю. В 1896 г.: 1. 19 июня у перев. Влн-луп-гоу; 2. 20—21 июля, дол.
Бадао-хэ-цзы; 3. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 4. 28 июня, дол. Мурепи; 5. 5 июля,
бер. Мудан-цзяпа, пониже Пингу ты; 6. 9 июля, дол. Хуан; 7. 11 июля, базаль-
товые поля у Салиджапа (собр. scabra suberosa); 8. 17 июля, дол. р. Пила-хэ;
9. 19 июля, берега оз. Ппл-тен; 10. 22 июля, дол. Палуоди; 11. 31 июля, дол.
Джур-де-хэ; 12. 13 авг., дол. П-че-суп-хэ; 13. 8 авг., перев. Тянь-гуань,
14. 14 авг. у Сап-до-хэ; 15. 17 и 19 авг., горы Та- и Сио-лаба-лацзы; 16. 20—22 авг.
у г. Тяо-хэ; 17. 28—31 авг. у перев. Лое-лин; 18. 2—5 сент., дол. Шуан-ча-хэ;
19. 6 сент., дол. Сунгари пониже Гирина; 20. 12 сент., гора Сио-пей-шапь близ
Гирина; 21. 16 сент., гора Лун-таи-шань (suberosa); 22. 24 сент., Сап-ча-гоу на
р. Мудап-цзян; 23. 4 окт., низовья р. Боло-хотуни (suberosa и denudata обе);
24. 6 окт. у дер. Мп-цзип (suberosa); 25. 7 окт. у г. Хун-чуна. В 1897 г.: 26. 19 окт.
у г. Хей-шпто; 27. 21 окт., дол. Тильжа-хэ в системе р. Хойфа-цзяп.
Д. Для Мукденской пров.: Россом — у Куан-дяня и к югу от Син-цзиня,
а также Вебстером, без точного указания; Литвиновым — для Ляо-дуна, гора
Самсон у ст. Кппчжоу 18 июня (var. suberosa и var. pumila).
М н о ю в 1897 г.: 1. 10—12 июля у Ши-сы-да-гоу па р. Ялу; 2. 16 июля,
дол. Пантецзы-гоу; 3. 18 июля против г. Се-сан-по; 4. 20 июля, верхи, стоянка
на р. Ялу; 5. 13 авг., прав. бер. Ялу ниже устья р. Чап-джин-ган; 6. 6 сент., дол.
Туда-гоу; 7. 7—9 сент., перев. Лое-лин; 8. 16 сент. у перев. Кан-цзы-лин;
9. 20 сент. у г. Син-цзипя; 10. 25 сент., дол. р. Хуи-хэ у дер. Пмбаппа (suberosa);
И. 26 септ, у дер. Чен-дянь-цзы; 12. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 13. 15 окт., Хойфа на
р. Хойфа-цзян.
Е. Для северной Кореи м пою в 1897 г.: 1. 13 мая, дол. Осопг-корп;
2. 14 мая у перев. Канпа-риен; 3. 15 мая, дол. Оронг-чепа; 4. 21 мая у перев. Му-
сан-лян (собр. laevis denudata); 5. 25 мая, дол. р. Хам-мури; 6. 28 мая у дер. Пен-
секори; 7. 30 мая уперев. Камасо-когар (собр. laevis denudata); 8. 2 июня, дол.Ем-
мен-су у дер. Сади-пен; 9. 7 июня, дол. Курсын-бури выше Пска-пена; 10. 14 июня
90 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у дор. Сегель-су; 11. 23—24 июня, дол. Тадин-пен и Чам-мури; 12. 26 июня,
подъем па плато над дер. Анкуби (suberosa); 13. 28 июня, хр. Цатан-иен;
14. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 15. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-
су-у; 16. 6 июля, дол. Сам-су-мури; 17. 14 июля, дол. Ялу; 18. 29 июня, перев.
Анкан-иен; 19. 6 авг.. дол. Сан-кори (suberosa); 20. 8 авг., дол. Онколь-мури;
21. 9—11 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 22. 16 авг.., дол. Ялу, пониже г. Худжу-
уби; 23. 21 авг., дол. Андори: 24. 22—23 авг., перев. Ундон-иен; 25. 25—26 авг.,
дол. Содегю-мури (suberosa); 26. 27 авг., дол. Чашин-гана; 27. 1 сент., перев.
Чашин-иен над лев. бер. Ялу; 28. 3 сент., дол. Ялу повыше дер. Хоне.
Растет в долинах рек, на песчаных гривах и по берегам и на от-
крытых горных склонах, одиноко и в смеси с другими деревьями;
всех местонахождений указано свыше 150. Особенно крупные ильмы
растут по островам и берегам рек вместе с тополями и другими де-
ревьями, образуя заливные лески или урему берегов. Деревья
от 6 до 12 саж. в вышину— не редкость.
Формы, на которые распадается в нашей области общая масса
всех индивидуумов Ulmus campestris, различаются по присутствию
пробковых крыльев на молодых ветвях, по гладким или же остро-
шершавым листьям и, наконец, по превращению их в приземистый
кустарник. Встречены следующие комбинации этих признаков:
а) с гладкими листьями и бескрылыми ветвями (laevis denudata)]
б) с гладкими листьями и крылатыми ветвями (laevis suberosa)]
с) с остро-шершавыми листьями и крылатыми ветвями (scabra sube-
rosa)] с остро-шершавыми листьями и бескрылыми ветвями (scabra
denudata)] е) приземистая с остро-шершавыми мелкими листьями
и крылатыми ветвями (pumila Led Ь.), которую никоим образом
не следует смешивать с настоящею U. pumila L. Наконец,
21 мая 1897 г. у перев. Мусан-лян в северной Корее собрана еще
форма denudata foliis molliter infra puberulis, supra nudis (denudata
puberula), в остальном тождественная с другими. Форма scabra su-
berosa часто обладает еще более крупными и более широкими листья-
ми, чем остальные,— это та, что выделяется некоторыми авторами
под именем $-major. Правильности в распространении этих форм
сообразно топографическим условиям мне удалось подметить, по
все они, несомненно, индивидуального характера, и признаки их
постоянно смешиваются в различных сочетаниях. Разделять формы
с гладкими и шероховатыми листьями, как это делает, например,
Диппель, на два вида — U. glabra М i 1 1 е г и U. campestris L. (или
U. scabra М i 1 1.), хотя бы и считая за критерий для их различия
способность давать подземные побеги или отсутствие таковой, по
всей вероятности столь же произвольно, как и выделять U. suberosa
в особый вид вместе с Эрхартом.
СЕМЕЙСТВО ULMACEAE М I R В.
91
Общее распространение вида: Европа, северная Африка, Восток,
Кавказ, Туркестан, Сибирь только по Иртышу и в восточной Даурии,
хотя Турчанинов приводит в своей флоре это дерево только для
дер. Бианкиной на Шнлке, остальные же ого указания относятся к
настоящему U. pumila L. в Китае (провинции Чжили, Тупо, Шенси
и Гань-су), в Охотской области только для южной ее окраины, на
Сахалине и о-ве Иезо в лесах, также по всей Монголии, хотя и далеко
не везде. Американский пробковый вяз U. alata М i с h х. с почти
бескрылыми плодами, увенчанными характерной вилочкой (изме-
ненное рыльце), далеко отстоит от нашего.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, korecnsi) in vallibus fluvio-
rum locis siccioribus. in declivibus montium et in locis cultis ubique
solitarie crescit, hie inde autem et silvulas efformat.
508 (3). U. pumila L., Sp. pl., p. 226; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
II2, p. 95 (cxcl. var.); P a 1 1 a s, Fl. Ross., vol. I, p. 76 cl tab. XLVIII,
и франкфуртское издание, vol. I, p. 181 (pro parte); P 1 a n c h о n,
in DC., Prodr., p. 159; Dippel, Handb. Laubholzk., II, p. 27;
Koehne, D. Dendrol., p. 135 (схсГ. var. turkes tardea)', Fran-
chet, David., p. 268; Maxim., Prim., p. 248; M о r r i s о n, p.
204. — U. campestris var. pumila a x i m., Mel. Biol., IX, p. 23;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 387; P a 1 i b i n, ibid., XIV, p. 138;
R e g e 1, Ussuri, n° 445 (partim).
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура, где встре-
чается исключительно кустарниковая форма, для дол. Науту, притока верхи,
течения р. Уссури, для р. Вай-фу-дин, где растет большими деревьями.
Гербарн. экземпл* 1 19 мая i860 г. по р. Науту, на лугах, вместе
с U. campestris г. laevis, дерево 11/2фута толщины, 30 фут. вышины, очень ветви-
стое; 2. По р. Вай-фу-дин, па сухих лугах (Максим.); 3. 7 июня у жел.-дор. ст.
Хархонте; 4. 23 июня у ст. Варим; 5. 21 июля, Ляо-дун. ст. Ван-фаи-гоу (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 мая, берега Суйфуна у пос Констан-
тиновского; 2. 2 июня, дол. Уша-гоу; 3. 24 авг. у г. Тяо-хэ; 4. 16 сент., дол. Сун-
гари пониже г. Гирина. В 1897 г.: 5. 14 мая, дол. Осонг-кори; 6. 15 мая, дол.
Оронг-чен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 мая у ст. Полтавской; 2. 30 июня, дол. Уша-
гоу; 3. 14—18 июня, острова дол. Суйфуна ниже ст. Полтавской; 4. 5 июля, дол.
Мудан-изяна пониже г. Ниигуты; 5. 8 июля у дер. Фа-ди-фуль; 6. 9 июля у дер.
Син-луп-дяпь; 7. 10 июля у дер. Сали-джап; 8. 21 июля, дол. Пила-хэ; 9. 22 авг.
у г. Тяо-хэ; 10. 23 авг., дол. Лаба-хэ; 11. 5 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 12. 12 септ.,
гора Сио-пей-шаиь близ г. Гирина; 13. 24 сент., Сан-ча-гоу на р. Мудан-цзян;
14. 30 сент., дол. Боло-хотунп повыше перев. Угедпн-цзы; 15. 2 окт. повыше г.
Нан-гана; 16. 3 окт., дол. Упз-гоу; 17. 4 окт., низовья р. Боло-хотуни; 18. 10 окт.
92 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у зал. Посьета. В 1897 г.: 19. 12 мая у оз. Ди-тюй; 20. 15 мая, дол. Оронг-чепа;
21. 18 мая, дол. Пхаль-ха-гион; 22. 25 мая, дол. Хам-мури; 23. 28 июня у дер.
Пенсе-кори; 24. 30 июня. дол. Осиння-мури и Уп-чен-гана; 23. 4 июля, дол.
р. Ялу у дер. Сапг-су-у; 26. 28 июля у г. Учен-по; 27. 29 июля, дол. Тоин-мури,
28. 3 авг., дол. Хе-чен-гана у дер. Оме-гап; 29. 15 авг. у г. Худжу-уби; 30. 18 авг.,
дол. р. Ялу у дер. По-пеп; 31. 27 авг., дол. Чашин-гана; 32. 2 септ., дол. Ялу
у дер. Хоне; 33. 11 сент., дол. Хун-цзяна у дер. Паде-джан; 34. 12 сент. у дер.
Туда-гоу; 35. 16 сент. у дер. Пнгао-пу; 36. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г. Син-
мин-пу; 37.27 септ., близ г. Мукдена; 38. 2 окт. близ дер. Илу; 39. 4 окт. близ
г. Те-лина: 40. 7 окт., дол Чип-хэ; 41. 16 окт., дол. р. Хой-фа-цзяп ниже Хойфа;
42. 23 окт., дол. Упда-хэ-цзы к югу от Гирина.
Растет в нашей области большим деревом, достигая 8 саж. вы-
шины, одиноко или небольшими редкими группами, на сухой пес-
чано-каменистой почве или на галечниках по долинам рек и речек
южной половины области. Листья развертываются очень поздно,
когда уже спадают зрелые плоды, т. е. даже в северной Корее только
к концу мая; кора глубоко морщинистая; все растение всегда глад-
кое; листья мелкие (от 25 до 50 см длины и около 20 см ширины),
снизу сильно ребристые; красно-бурые темные листовые почки зала-
гаются в ветвях очень рано и придают им благодаря своим значитель-
ным размерам очень характерный вид; ветвей мало, и концы их ча-
сто безлистны; нередки полуплакучие экземпляры; форма листьев
эллиптически-ланцстовидная, и консистенция их крепкая, кожи-
стая; опушение отсутствует даже в углах жилок. Плодики совершенно
сидячие, круглые, около 12 aim длины и 14 мм ширины (у U, campestris
же около 8 мм ширины и 12—13 длины); внизу они лишены какого бы
то ни было сужения, но выемка па вершине устроена так же, как и у
U. campestris. Плодоношение чрезвычайно обильное.
Вид этот, несомненно, совершенно самостоятелен и очень резко
отличается от U. campestris, хотя его упорно смешивали с этим по-
следним благодаря тому, что и у последнего есть своя форма pumila.
Линней описал экземпляры из Забайкалья, где наше дерево также
превращается в кустарник на границе своего распространения,
почему и назвал его U. pumila. Паллас объединил под этим названием
одну из форм U. campestris Кавказа и юга России с забайкальской,
причем к последней относятся лишь рисунки А, С и а его таблицы.
Турчанинов также счел U. campestris, встреченную им на Шилке,
за разновидность этого вида. У Ледебура (FL Ross., Ш2, 647) на-
ше растение приведено как b. pumila от ^-suberosa, т. о. совсем не-
верно; впрочем, автор, вероятно, имел в виду первую из двух пал-
ласовых разностей, именно южнорусскую; Регель в «Уссурийской
флоре» подразумевал под lusus d. pumila L. одну из свойственных ска-
лам мелких форм U. campestris (/-vulgaris L о d b. (foliis glaber-
СЕМЕЙСТВО ULMACEAE MIRB.
93
rimis); Максимович приводит маньчжурский вид, как это ясно из
сличения текста и гербарных этикеток его, под U. campestris 8-ри-
mila со ссылкой на Ледебура как источник (как мы уже упомянули —
ошибочный) и заметкой: «abit in var. y-laevis vulgo facile distincta,
non specie tamen», причем указывает на непостоянство некоторых
признаков (однако формы плодов и строения листьев, т. е. главных
признаков, он тут не касается, но они-то и постоянны; даже присут-
ствие многочисленных почек сразу после цветения в громадном боль-
шинстве случаев оказывается налицо). Planchon в XVII томе «Рго-
dromus» (р. 159) считает ужо U. pumila L. отдельным видом с area
geograph.: Sibiriao regione transbaical. et China boreali, но в диа-
гнозе samarae описаны неверно, как «parvae obovatae basi inaequa-
litor brevitor emarginatae», тогда как на самом деле «samarae late
orbiculares basi inaequaliter rotundatae, perfecte estipitatae». Диппель,
признавая самостоятельность забайкальского ильмовника, относит,
однако, к нему ошибочно и некоторые туркестанские формы U. cam-
pestris, а также некоторые садовые разности. Наконец, Форбс и Гем-
слей посвящают этому прекрасному и оригинальному дереву лишь
следующую заметку в конце статьи об U. campestris L.: «Several
varieties are recorded from China, including U. pumila L i n n.».
Такая неустойчивость наших представлений об этом виде заста-
вляет меня предложить краткое описание моих экземпляров: Arbor
ampla dumosa ramosissima cortice obscure cinereo profunde rimoso,
ramis arcuatis (semper denudatis); gemmas foliiferas et floriferas nu-
merosas per totam fere aestatem ferentibus; foliis coriaceis minoribus
late-lanceolatis acuminatis, simpliciter pinnato nervosis, nervis infra
impressis, margine aequaliter duplicate serratis glaberrimis (usque
ad axillas nervorum); samarae numerosissimae in glomerulos densos ag-
gregatae stride vol applanato orbiculares, perfecte estipitatae, disco
seminitego ad fundum inaoquali, apice emarginatura clausa. Statu
juniore stipulis duo pedicellis duplo brevioribus insignis.
Общее распространение: горы Забайкалья, Аргунь, Шилка
и верхний Амур — всюду кустарниковая форма: Маньчжурия, район
г. Пекина и восточная Монголия (Жегол и южная часть Большого
Хингана).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Ko-
rea scptentrionali ubiquo fore in vallibus fluviorum locis apertis solo
lapidoso vel sabuloso solitarie sed satis saepe occurrit. Arbor ad 16m alt.
509 (4). U. mon tana W i t h e r., Bot. Arrangm. Veg. gr. Brit.,
cd. 3, II, p. 279 (1776); P 1 a n c h о n, in DC., Prodr., XVII, p. 159;
94 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
R и р г., Mel. Biol.. II, р. 557; Т г a u t v., in Maxi m., Prim.,
p. 246; Maxi m., Prim., p. 391; Mel. Biol., IX, p. 25; Herder,
Acta II. P., XII, p. 47; F r a n c h e t, Japon., I, p. 431; Forbes
and H e m s 1., II, p. 448; F r. Schmidt, Sachal., n° 405; Maa к,
Уссури, стр. 298; Грум - Г p ж и м а й л о и Семенов, стр. 316;
Б уд и ще в,1 стр. 110, 230, 305, 351, 384, 463; Бородовский, в «Опи-
сании Маньчжурии», стр. 298.— U. major Smith var. heterophyПа
M а х i m., in «Bull. Acad.», XV, стр. 199, 234.— U. scabra Mill.,
Gard. Diet., ed. VII, n° 2 (1759).
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура у Борби,
у гор Геонг, против Зъяика по р. Яй, также в Буреинских горах и на морском
побережье, у дер. Иди к югу от Императорской гавани, далее по р. Ли-фу-дину
и у порта Брюса; Мааком — повыше устья Сунгари и пониже устья Уссури (Бу-
кача, Холалки) и, со слов гольдов, на горных хребтах к востоку от дол. Уссури;
Будищевым — для дол. Уша-гоу, дол. р. Тумджи, Императорской гавани,
долины р. Бикин, для гор по средн, течению р. Иман.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июня 1891 г. к сев. от пос. Биджанского
(Коржинский); 2. Июль 1895 г., дол. Амура ниже Хабаровска (Москалев);
3. 4 авго 1902 г. близ жел.-дор. ст. Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 авг. на вершине горы Лопдоко.
В 1896 г.: 2. 24 июля, леса у перев. Санта-алипь. В 1897 г.: 3. 22 мая, дол. Чари-
кори.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, низовья верхнего Дичуна; 2. 17 июня.
Хипганскпй перев.; 3. 22 июня, дол. Хингана В 1896 г.: 4. 31 мая, дол. Уша-гоу;
2—3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. 15 авг. между перев. Тянь-гуапем и Воге-джаном;
6. 29 авг. у перев. Лое-лии. В 1897 г.: 7. 20 мая, перев. Мусан-лян; 8. 24 мая, дол.
Косари-пи; 9. 2 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена; 10. 14 июня у Сегель-су;
11. 4 июля, дол. Ялу, горы над дер. Сапг-су-у; 12. 6 июля, перев. Ибаи-иен;
13. 9 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 14. 24 июля, хр. Цатан-пеп; 15. 4 авг..
у перев. Пексап-иеп; 16. 7 авг., дол. Сан-кори; 17. 10 авг., низовья р. Чаи-джин-
ган; 18. 14 авг., прав. бер. Ялу у дер. Пада-гоу; 19. 22 авг., у перев. Уидон-иен:
20. 26 авг., дол. Содегю-мури; 21. 30 авг., устье Чашин-гана и долина Кенге-
мури; 22. 3 септ., дол. Ялу против Мао-елл-шапя; 23. 7 сент., перев. Лое-лин;
24. 21 сент., леса у Юи-лина.
Типичное лесное дерево первобытных и мало рубленых ' лесов,
изредка только попадающееся среди остатков вырубленного леса
и никогда среди речных долин, где изобилуют U. campestris и U. pu-
mila. Равномерно по всей области. Встречена исключительно форма
laciniata Т г a u t v. с листьями разнообразной формы (даже на од-
ной ветке), то вытянутыми в один acumen, то принимающими форму
1 Частью под русским названием «берест», тогда как U. campestris по-рус-
ски обозначается словОлМ «ильм». U. montana обозначается также иногда как
«горный ильм».
СЕМЕЙСТВО ULMACEAE MIRB.
95
трезубца (собственно лист обратно-овальный, но его вершина может
быть или закругленной и несет тогда один acumen, или же тупо сре-
зана и отдельные участки—3, 5 или даже 7 — вытянуты в острия);
листья почти сидячие, крупные, остро-шершавые. Разновидность
эта очень невыдержана, так как форма ее непостоянна, а в Европе
также встречаются иногда подобные же листья. Очень большое строй-
ное дерево с ветвями, начинающимися лишь на значительной вышине.
Общее распространение делится на два разобщенных ареала:
западный — Европа, северная Африка, Малая Азия и Кавказ; восточ-
ный — Сахалин, северная Япония, Маньчжурия и Сечуан в Китае.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis montanis
umbrosis ubique solitarie sod saepe croscit.
163 (2). Celtis Tournef.
510 (1). C. Bungeana Blume, Mus. Bot. Lugd. Bat., II, p. 71;
Planchon, in DC., Prodr., XVII, p. 171; Franchet, Da-
vid., p. 269; Pl. de Tche-fou, p. 253; Forbes and H e m s 1., II,
p. 449.—C. Davidiana C a r r., in «Rev. Hort.», 1868, p.—300; C. sinen-
sis Maxim., in Mel. Biol., IX, p. 27 (quoad plantas e China boreali);
Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 61; Baker and Moore,
p. 386; Morrison, p. 204.
Приводится Россом для гор. Хпсн-шаня.
Гербарн. экземпл/ 1. 6 июля, горные склоны у Порт-Артура;
2. 12 июля. Ляо-дун, ст. Пн-чеп-цзы (Литвинов, 1902).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 24 сент., дол. Хун-хэ у дер. Пмбанна
(с зрелыми плодами).
Отмечено в 1897 г.: 1. 26 сент., дол. Хун-хэ близ г. Фуси-чена.
Растет на сухих каменистых склонах гор кустами до 4—5 фут.
вышины, одиночно или небольшими группами. Литвинов видел у Ин-
четцзы большие деревья этого Celtis.
Общее распространение: Китай (Чжили, Чекианг, Гуне, Се-
чуан) и юг Маньчжурии.
В Японии, у южной Кореи и на юге Китая заменяется другим
близким видом — С. sinensis Pers., с которым нередко и смешива-
лась, хотя и резко отличается отсутствием опушения и очень длин-
ными плодоножками, исспня-черными, а не темнокрасными плодами,
а также и другими признаками.
In provincia Mukden, in declivibus lapidosis apertis hie inde
subsolitarie crescit.
96 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
164 (3). Zelkova Spa ch
511 (1). Z. Davidii Ben th. et H о о k, Genera plant., Ill,
p. 353; Forbes and Hems 1., II, p. 449.— Hemiptelea Davidii
Planch., in «Compt. Rend. Acad. Paris», 1872,1, 1496; DC., Prodr.,
XVII, p. 165; Baker and Moore, p. 386; Maxi m., Mel.
Biol., IX, p. 22; F r a n c h e t, David., p. 268; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XVIII, p. 190; Morrison, p. 294.— Planera Davidii
H a n c e, Journ. Bot., 1868, p. 333.
Приводится Россом для окрести, г. Сип-цзппя и для Фулинского леса.
Гербарн. э к з е м п л.: 1.1 июля у ст. Айсан-цзяп; 2. 16 июля у г. Даль-
него; 3. 18 июля у ст. Кинчжоу на горе Самсон (Литвинов, 1902).
Мною собран о: 1. 25 сент. 1897 г., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 26 сент. близ г. Фуси-чена; 2. 27 септ., Фулин-
ский лес; 3. 3 окт., дол. Лао-хэ, пониже г. Те-липа; 4. 6 окт. между Те-лином и
Кай-юанем; 5. 8 и 9 окт., дол. Чин-хэ, почти до перевала.
Образует нередко трудно проходимые колючие кустарниковые
заросли (в рост человека) по бесплодным каменистым склонам гор
в бассейне р. Ляо-хэ или же растет одиночными деревьями до 5 саж.
вышины с прямым стройным стволом, как, например, на опушке
Фулинского леса.
По общему виду своему и образуемой им характерной формации
колючих кустарников это растение принадлежит скорее уже суб-
тропической зоне, и присутствие его указывает на южную границу
нашей области.
Общее распространение: Китай (Чжили, Чекианг, Кианг-си)
и восточная Монголия ('Жегол); по Карлесу есть и в Корее, но место-
нахождение не указано.
In provincia Mukden in declivibus siccis partis occidentalis fru-
ticeta densa efformat, vel ut arbor elata solitarie hie inde ad margines
silvarum crescit.
37.	MORACEAE Lind I.
165 (1). Morns To urn.
512 (1). M. alba L., Sp. pl., p. 986; Bureau, in DC., Prodr.,
XVII, p. 238; Franchet, Japon., II, p. 432; David., p. 270;
11 о 0 k., Fl. Brit. Ind., V, p. 492; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII,
p. 191: Forbes and Hems 1., II, p. 455.
Приводится Вебстером и Россом для окрести. Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 июля, Ляо-дун, у ст. Айсап-цзяи;
2. 10 июля, горные склоны у Порт-Артура (Литвинов, 1902).
СЕМЕЙСТВО MORACEAE LINDL.
97
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 мая, дол. Суйфуна, пониже пос.
Константиновского, лев. бер., среди уремы; 2. 12 июля, базальтовые поля Сали-
джана на пути к водопаду, по бер. ручья, с уже спелыми плодами. В 1897 г.:
3. 13 авг., дол. Ялу, прав, бер., повыше дер. Пада-гоу.
Отмечено в 1897 г.: 1. 30 авг. у устья р. Чашиы-ган; 2. 2 сент., дол.
р. Ялу у дер. Хоне; 3. 25 сент., дол. р. Хун-хэ, между дер. Имбапна и Чен-дяпь-
цзы; 4. 27 септ., Фулпнский лес.
Оба местонахождения 1896 г. безусловно дикие, хотя и споради-
чески рассеянные; местонахождение 1897 г. находится вблизи жилых
мест, а само растение встретилось в виде больших кустов с массой
молодых веток, так что его можно отнести и к культурным. В Фу-
лписком лесу это большие деревья, но он, вероятно, и весь-то был
первоначально насажен, так как окрестности Мукдена лежат, есте-
ственно, в полосе кустарниковых зарослей и стеной, а не в полосе ле-
сов. Форма, встреченная мною, ближе всего подходит к var. mongo-
lica Bur., хотя и с некоторым колебанием в сторону var. indica
Bur. Зрелые плоды темнокрасные, мелкие.
Общее распространение: дико в странах субтропического пояса
Азии; в Северной Америке заменяется М. mbra L.
In provinciis Auslro-Ussuriensi, Mukdenensi, Kirinensi et in Ko-
rea septentrionali hie inde sparse spontanea solitarie crescit et in par-
tibus australioribus ad Bombyces serici nutriendos culta.
166 (2). Humulus L.
513 (1). H. japonicus S i e b. et Z u c c., Fl. Japon., Fam. Nat., II,
p. 89; DC., Prodr., XVI1? p. 29; F r a n c h e t, Japon, I, p. 429; David. ,
p. 269; Plantes de Tche-fou, p. 269; Maxim., Prim., p. 246, 477;
F о r b e s and Hemsl., II, p. 453; James, p. 459 и 464. Acta
H. P., XII, p. 37; R e g e 1, Ussuri, n° 422; Forbes
Приводится: Максимовичем для пижн. течения Амура (Хоме пониже
устья Хунгари, Дай со ниже и Да выше устья Дондона); Мааком — для дер.
Сяпге па верхнем Уссури, для луговых степей по Сунгаче и для дер. Лупг-мяо
у истоков этой реки; Джемсом и Вебстером — для окрести. Мукдена и Джемсом—
для путей его между Мукденом и Гирином и к северу от Гирина.
Гербарп. экз ем и л.: 1. 22 августа 1871 г., берега Амура (Августин.)
2. 30 июля 1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска (Гольд.); 3. 11 июля 1859 г.,
Кудъюрко на Амуре (близ устья Сунгари); 4.24 июля 1859 г., Сусу на Сунгари,
в ивняках; 5. 29 авг. 1859 г., Иман (Максим.); 6. 7 июля 1861 г., зал. Посьета
(Ф. Шмидт); 7. 15 июля у г. Дальнего; 8. 22 июля ст. Ван-фаы-гоу (1902 г., .Лит-
винов); 9. 5 авг., 1902 г., Хабаровск, на сорных местах (Десулави); 10. 21 июля
1901 г. у г. Никольска (Лппский).
7 В. Л. Комаров, т. IV
98
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 11 июня, дол. Суйфуна уст. Полтавской;
2. 20 авг. у г. Тяо-чжана; 3. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 4. 12 авг., прав,
бер. р. Ялу, пониже устья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1896 г.:1. 18 июня, дол. Суйфуна, у фермы Та-ин; 2. 4 ию-
ля, дол. Мудан-цзяна, пониже Нингуты; 3. 28 июля близ г. Омосо; 4. 6 сент.,
Сунгари, пониже Гирина. В 1897 г.: 5. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон;
6. 21 авг., дол. Андори; 7. 31 авг., дол. Ялу, повыше устья р. Чашин-ган;
8. 3 сент. у дер. Хоне; 9. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у фермы Ядзи-бей; 10. 17 сент.,
у дер. Ингао-пу; 11. 27 сент., Фулинский лес; 12. 9 окт., дол. Чин-хэ; 13. 16 окт.,
бер. Хойфа-цзяна, ниже Хойфа; 14. 23 окт., дол. Унда-хэ-цзы; 15. 27 окт., перев .
в дол. Шуан-ча-хэ.
Растет по берегам рек в ивняках и на песчано-галечных отмелях,
а также по сорным местам у домов и на пашнях, где посырее. Лежа-
чие плети его часто покрывают береговые пески на значительное раз"
стояние; вьется он слабо. Растение однолетнее, резко отличающееся
от обыкновенного хмеля прежде всего тем, что не дает хмелевых ши-
шек, так как прицветные чешуи его не разрастаются в период со-
зревания плодов, но остаются такими же небольшими и острыми,
какими были при распускании цветов.
Общее распространение: средняя и южная Япония, вся Корея,
Формоза, Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су, Чекианг, Гупе и Кан-
тон). В Монголии не растет, и приводимое Палибиным (Р а 1 i b i п,
Acta Н. Р., XIV, р. 139) местонахождение для г. Калгана неверно,
так как экземпляры, собранные там Путятой, принадлежат, несо-
мненно, к Н. Lupulus L.
In Manshuria fere tota (septentrionem versus rarescit) in salice-
tis ripariis; in locis sabulosis et lapidosis ad ripas fluviorum et rarius
in ruderatis hie inde abunde crescit.
Humulus Lupulus L. (Sp. pl., p. 1028) не растет в Маньчжурии
и возделывается только в русских селениях по Амуру. Впрочем,
казаки Пашковского поселка говорили мне, будто хмель растет в ле-
сах по долине Хингана и оттуда был пересажен в огороды. Хмель,
растущий в Японии и некоторых местах Китая (Чекианг, Кантон),
был описан Микелем как особый вид Н. cordifolius М i q., но затем
соединен с Н. Lupulus L., хотя для меня несомненно, что это заменяю-
щий вид к последнему, а не тождественное растение.
Cannabis sativa L. (Sp. pl., p. 1027). Дико не растет нигде, но
культивируется китайцами в большом количестве на пряжу и встре-
чается иногда сорно одичалой.
То же говорят Максимович (Prim., р. 246) и Маак (R е g е 1,
Ussuri, 144). Россом собрана одичалой на пути по западному берегу
Ляо-дуна (Kaichow to Kinchow), также и Литвиновым. Мною —
СЕМЕЙСТВО URT1CACEAE ENDL.
99
у Та-мудан в долине Мудан-цзяна. Культурное растение выше са-
жени и принадлежит к форме i-chinensis (DC., Prodr., XVI, 1, р. 31).
Дико растет в Гималаях, Тибете и прилежащих частях Монголии
и Китая. Китайское название «ма», или «сио-ма».
38.	URTICACEAE Endl.
(Genera 8, species 12)
Литература: Н. A. Weddell, Monographic de la Famille des
Urticees in Archives du Museum, t. IX, Paris, 1856—1857, et in DC., Prodr.,
XVI, 1, 32—235.
167 (1). Urtica To urn.
514 (1). U. urens L., Sp. pl., p. 284; Wed d., Mon., p. 58; DC.
Prodr., XVIx, p. 40; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 91; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 618; Forbes and H e m s 1., II, p. 472.
Отмечена мною для сорных мест у пос. Головиной (1 сент. 1895 г.)
на Амуре у устья р. Кирмы. Принадлежит к числу растений, во-
стоку Азии чуждых и занесенных русскими поселенцами, т. е. имею-
щих в настоящем историческом периоде все шансы на дальнейшее
распространение.
В Даурии она уже довольно обыкновенна. В Китае помечена
лишь для Нингпо, в Японии отсутствует.
Общее распространение: Европа, северная Африка, западная
часть Азии.
In provincia Amurensi, circum paga Russorum ruderalis crescit.
515 (2). U. cannabina L., Sp. pl., p. 984; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 91; W e d d., Monogr., p. 76; DC., Prodr., XVIx, p. 49;
M a x i m., Prim., p. 477, 485; Mel. Biol., IX, p. 619; Franchet,
David., p. 271; James, p. 464; Forbes and Hems 1.,11,
p. 471.
Приводится: Россом — для Яо-лина, близ г. Мукдена; Джемсом —
для пути его к северу от Гирина.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 20 авг. 1902 г., Цицикарская пров. у жел.-
дор. ст. Хархонте между дюнами (Литвинов).
Мною собрано 4 июля 1896 г.: на берегу Мудан-цзяна у Нингутин-
ской переправы, где росло большой зарослью по склону береговой горы на рыхлой
осыпной почве.
Отмечено в 1896 г.: 1. 8 июля у местн. Та-мудан; 2. 9 июля у дер. Лун-
шеп-дянь.
7*
100 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Встречается, следовательно, в местностях с более степным ха-
рактером флоры. Возможно, что распространение и этого растения
связано с деятельностью человека.
Общее распространение: Сибирь от Урала до Даурии и Камчатки.
Персия, Туркестан, Монголия и, как редкость, в Китае (провинции
Чжили и Шенси).
In provinciis Mukdenensi (circa Mukden) et Kirinensi (in valli-
bus fluviorum Sungari et Mudan-dsian decursu medio) hie inde gre-
gatim crescit.
516 (3). U. angustifolia Fischer, in litt., ex Turc z.,
Fl. Baic.-Dah., II2, p. 90. — U. dioica L. var. angustifolia,
ibid.; W e d d., Monogr., p. 52; DC., Prodr.,' XVIx, p. 52; Maxi m.,
Prim., p. 246, 477; Mel. Biol., IX, p. 619; T r a u t v., Fl. Ochot.,
p. 83; R e g e 1, Ussuri, n° 444; Franchet, Japon. I, p. 437;
David., p. 271;j Herder, Acta H. P., XII; К о r s h., ibid.,
p. 387; James, p. 459; Forbes and Hems 1., II, p. 472.—
U. dioica L., in Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 338; Sachal., p. 465.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура, преимущественно
у поселений, например в зал. Де-Кастри, у дер. Ыгальмар, у устья Зеи; Ма-
аком — для всей дол. Уссури (мыс Кырма, устье р. Кеч, мыс Хара, дер. Бихарке),
для бер. Сунгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка; Шмидтом — для Амгуни и
Амура; Коржинским — для верхи, течения Амура у Амазара и Черняевой и для
Бахаревой на Бурее; Джемсом — для пути его от Мукдена к Гирину.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 13 июня 1857 г., дол. Амура пониже г. Ай-
гуна; 2. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 3. 8 авг. 1871 г., дол. Амура (Авгу-
стинович); 4. зал. Хаджи (Маргаритов); 5. Морское побережье Маньчжурии меж-
ду 44 и 45° с. ш. (Вильфорд); 6. 4 июля 1859 г., Корбекан на Амуре; 7. 14 июля
1859 г., Нельбу на Сунгари; 8. 6 мая 1860 г., Гисса на Уссури; 9. 31 июля 1860 г.,
зал. Брюса (Максим.); 10. 25 июня 1860 г., дер. Доле на Амуре (Глен); 11. 25 ию-
ля, ст. Ван-фан-гоу на Ляодуне; 12. 30 июня у ст. Шито-хэ-цзы; 13. 16 июня,
ст. Иректе в горах Хингана (1902 г., Литвинов); 14. 6 июля 1901 г., Кяо-лин-
цзы (Липский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна против
ст. Полтавской. В 1897 г.: 2. 7 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 6 июня, дол. Лагара; 2. 14 июня, дол. Сутара
повыше Любавинского прииска; 3. 15 июня у Любавпнского прииска; 4. 15 июля
у дер. Домикан на Бурее. В 1896 г.: 5. 20 мая у г. Никольска; 6. 27 мая у
ст.Полтавской; 7. 30 мая, дол.Уша-гоу; 8. 15 июня, дол. Суйфуна у Фадеевского
кривуна; 9. 30 июня, леса плато Чан-лина; 10. 4 июля, бер. Мудан-цзяна под
Нингутой; 11. 22 июля, дол. Палуоди; 12. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
13. 2—7 авг., дол. И-че-сун-хэ; 14. 9 авг., перев. Тянь-гуань; 15. 10 окт. у зал.
Посьета. В 1897 г.: 16. И мая, дельта р. Тумын-ган; 17. 19 мая у перев. Мусап-
лян; 18. 29 мая у перев. Камасо-когар; 19. 3 июня, дол. Еммен-су, выше Сади-
СЕМЕЙСТВО URTICACEAE ENDL.
101
пена; 20. 9 июня у Чан-пена; 21. 13 июня у дер. Сегель-су; 22. 16—18 июня, дол.
Сегельсу-корани; 23. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 24. 24 июня, дол. Тадин-
пена; 25. 4 июля, дол. Ялу у Санг-су-у; 26. 10 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу;
27. 1 авг., устье Тоин-мури; 28. 5 авг., уперев. Пексан-иен; 29. 8 авг., дол. Сан-
кори; 30. 8 авг., дол. Онколь-мури; 31. 12 авг., дол. Ялу ниже устья Чан-джин-
гана; 32. 16 авг., дол. Ялу, ниже г. Худжу-уби; 33. 21 авг., дол. Андори;
34. 29 авг., дол. Чашин-гана; 35. 7 сент. уперев. Лое-лин; 36. 12 сент., дол. Хун-
цзяна у дер. Яцзи-бей; 37. 17 сент. у перев. Кан-цзы-лин; 38. 16 окт., дол. Хой-
фа-цзяна, ниже Хойфа.
Растет всюду в приречных лесах (урема) и в смешанных горных
лесах, у ключей, на ветровалах и порогах, на скаловых россыпях
и болотистых мостах леса. Встречается также и вблизи жилья как сор-
ное, преимущественно на затененных местах. Настоящей U. dioica L.
в нашей области нет, но попадаются индивидуальные широколист-
венные формы от U. angustifolia Fisch., так же как в Европе встре-
чаются узколистые формы U. dioica L., не относящиеся, однако, вовсе
к U. angustifolia. Наше растение — лесное, тенелюбивое и далеко
не так охотно становится рудеральным, как его европейский
собрат.
Общее распространение: Япония/ Охотская область, Корея,
Китай (Чжили, Шантунг, Гуне, Юн-нань), Монголия и Даурия.
В Забайкалье еще есть, но появляется и U. dioica L., которая далее,
па западе, остается одна; последняя принадлежит Европе и западу
Азии, в Америке она считается занесенной из Европы. Коренной же
американский вид U. gracilis Ait. имеет едва ли не еще более узкие
листья, чем наша U. angustifolia Fischer.
In Manshuria iota (rossica, chinensis, koreensi) in silvis umbrosis
ripariis vel montanis, rarius in ruderatis abunde crescit.
517 (4). U. laetevirens Maxi m., in «Bull. Acad.», XXII (1877),
p. 236; Mel. Biol., XI, p. 620; Franchet, Japon., p. 491; For-
bes and Hems 1., II, p. 472.
Герб арн. экземпй.: 15 авг. 1902 г. у жел.-дор. ст. Кяо-лин-цзы
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ у Воцзи-гелл;
2. 10 авг. у перев. Тянь-гуапь; 3. 30 авг. у перев. Лое-лип. В 1897 г.: 4. 21 июля
у дер. Карами; 5. 8 авг., дол. Опколь-мури; 6. 27 авг., дол. Содегю-мури;
7. 29 авг., устье р. Чашип-ган.
О т м е ч е и о. В 1897 г.: 1. 19 авг., р. Ялу у дер. По-пен; 2. 21 авг., дол. Ан-
дори; 3. 23 авг. у перев. Ундон-иеп; 4. 7 сент. уперев. Лое-лин (Мукденская пров.).
Растет в тенистых лесах, у подножия, или в трещинах скал.
Бросается в глаза бледнозеленой окраской, округлыми тонкими
102 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
листьями и колосообразными соцветиями (колосья простые, прерван-
ные). Свойственно только южной половине нашей области.
Вне нашей области известно только из Японии и с Шантунга.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali
in silvis locis saxosis satis saepe solitarie occurrit.
168 (2). Laportea Gaudich.
518 (1). L. bulbifera W e d d., Monogr., p. 139; DC., Prodr., XVIx,
p. 82; Maxim., Mel. Biol., IX, p. 622; Diels, Centr. China,
p. 302.— Urlica bulbifera S i e b. et Z u c c. Fl. Japon. fam. nat.,
II, p. 214.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 авг. 1902 г. у жел.-дор. ст. Кяо-лин-цзы,
в лесу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 31 авг.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 3. 8 авг., дол. Онколь-мури; 4. 10 авг., дол. Чан-
джин-гана; б. 16 авг., дол. Ялу ниже гор. Худжу-уби.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 10 июля, у дер. Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;
2. 13 авг., плато над прав. бер. Ялу, пониже устья р. Чан-джин-ган; 3. 19 авг.,
дол. Ялу у дер. По-пен; 4. 21 авг., дол. Андори; 5. 23 авг. у перев. Упдон-иен;
6. 26 авг., дол. Содегю-мури; 7. 1 сент., перев. Чашин-иен над лев. бер. Ялу;
8. 6 сент., дол. Туда-гоу; 9. 7 сент., перев. Лое-лин; 10. 21 сент., лес у Юн-л ина
в дол. р. Хун-хэ.
Растет в смешанных тенистых горных лесах, нередко в значитель-
ном количестве. Стекловатые стебли, мясистые в виде картофелинок
почки в пазухах листьев и оригинальные соцветия, расположенные
горизонтальными ветвистыми по л ущитками, то однодомными, то дву-
домными, резко выделяют этот вид среди других лесных растений.
Жгучие волоски сильно развиты, и действие их на кожу прояв-
ляется очень резко.
Вне нашей области известно только для Японии от Хакодате до
Нагасак и для Сечуана.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali
in silvis umbrosis montanis hie inde abunde crescit (solo humoso).
169 (3). Girardinia Gaudich.
519 (1). G. cuspidata W e d d., in DC., Prodr., XVIx, p. 103; M a-
x i m., Mel. Biol., IX, p. 626; Franchet, David., p. 272; F о r-
b e s and H e m s 1., II, p. 475; Diels, Centr. China, p. 302.—
Urtica sp. n. M a x i m., Prim., p. 477.
СЕМЕЙСТВО URTICACEAE Е N D L.
103
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 11 июля, дол. Ялу у дер. Ш и- сы- да-гоу;
2. 9—10 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 3. 27 авг., дол. Содегю-мури; 4. 28—29 авг.,
дол. р. Чашин-ган выше и ниже г. Чашина; 5. 31 авг.— 3 сент., дол. Ялу между
впадением в нее Ча-шин-гана и Мао-елл-шанем.
Растет на скаловых россыпях в тени редкого лиственного леса,
между камнями. В начале июля найдены одни листья, и все растение
было не выше 16 см, хотя крупные верхние листья (13 см длины
и 11 ширины) с характерными крупными зубцами по краю и крупные
жгучие волоски соломенно-желтого цвета в 6 мм длины сразу выдают
эту страшную, по причиняемым ею ожогам, крапиву. В конце августа
уже масса зрелых семян и самое растение достигает от полу одного
метра вышины. Корень типично однолетний.
Вне нашей области известна для окрестностей Пекина, горных
долин восточной окраины Монголии (Ta-tchiao-chan, Jul. 1863, dans
les vallees fraiches et basses) и провинции Шенси. Остальные виды
этого рода (их всего по Index Kewensis четыре) растут: два в Абис-
синии и па Мадагаскаре и один в Африке, Ост-Индии и на о-вах Ма-
лайского архипелага, он же (G.palmata Gau d.) встречается и в Ки-
тае (провинции Гуне, Юн-нань).
In provincia Mucdenensi et in Korea septentrionali in locis saxo-
sis siccis umbrosis hie inde crescit.
170 (4). Pilea Lindl.
620 (1). P. peploides Hook, et A r n., Bot. Beech. Voy., p. 96;
W e d d., Monogr., p. 179; DC., Prodr., XVIv p. 109; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 438; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 630; Forbes and
H e m s 1., II, p. 477; Diels, Gentr. China, p. 302.— P, pygmaea
W e d d., in Z о 1 1., Syst. Verzeichnis, p. 106; P a 1 i b i n, Acta-
П. P., XVIII, p. 192.
Приводится Максимовичем для затененных и сырых трещин в скалах
по бер. зал. Посьета (экземпляры помечены 4 июля 1860 г.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 авг., скалы горы Та-лаба-лацзы;
2. 30 авг. по восточному склону гор у перев. Лое-лпн; 3. 16 сент., гора Лун-тан-
шань близ Гирина.
Растет в трещинах скал среди мхов, в сырых и тенистых местах,
Маленькое однолетнее растеньице от 15 до 65 мм вышины с парными
а на вершине стебля собранными ложной мутовкой листьями. Листья
ромбовидно-округлые, черешковые, с тремя жилками, снизу покры-
тые коричневыми точечными железками, а сверху с явственно
заметными на свету темными палочкообразными цистолитами.
104 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Соцветия короткие (короче черешков листьев) пазушные, на моих
экземплярах с зрелыми уже семенами.
Описано было первоначально с Сандвичевых о-вов, затем найдено
в Бирме, на Формозе, в Корейском архипелаге, на Ниппоне и о-вах
Лиушу (Лиу-кеу), также на Яве и о-вах Галапагос, в Китае — из
провинции Шенси (Жиральди).
In provinciis Austro-Ussuriensi et Kirinensi in fissuris rupium
locis humidis et umbrosis hie inde gregatim crescit.
521 (2). P. pumila A. G r a y, Man. Bot. U. S., od. I, p. 437; M a-
x i m., Prim., p. 247; Wed d., Monogr., p. 273; DC., Prodr., XVIx,
p. 159; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 387; Maxim., Mel. Biol.,
IX, p. 631; Diels, Centr. China, p. 302; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 477.—P, petiolaris Franchet, Japon., I, p. 438 (non Blu-
nt e).—Adike (Adicea) pumila R a f i n., New Fl. Amer., I, p. 63; R e g e 1,
Ussuri, n° 443; Britton and Brown, I, p. 533.— P. mongo-
lica W e d d., in DC., Prodr., XVIr p. 135; Franchet, David.,
p. 271.— Urtica pumila L., Sp. pl., p. 984.
Приводится: Максимовичем — для Амура у Давунда (пониже устья
Кура), Мессура и Турме, для Корбекапа (4 июля 1859 г.), для Уссури близ Агдп-
ки и для Владивостока (7 сент. 1860 г.); Мааком — для берегов Сунгачи и сев.-
вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — для Черняевой на верхи, течении Амура
и для дер. Бахаревой на Бурее; Россом — для Мукденской пров.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1872 г., июль, дол. Суйфуна близ г. Николь-
ска (Гольд.); 2. 17 июня 1902 г., Хинган, у ст. Иректе (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 2. 3—4 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 3. 8 авг., подъем на перев. Тянь-гуань; 4. 17 авг., гора Та-
лаба-лацзы; 5. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ Гирпна. В 1897 г.: 6. 22 июля
у дер. Карами; 7. 7 авг., дол. Сан-кори; 8. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 9. 13 авг.,
дол. р. Ялу, прав. бер. ниже устья Чан-джин-гана; 10. 21 авг., у перев. Ундон-
иен; 11. 30 авг., дол. Кепге-мури; 12. 1 сент., дол. Ялу у перев. Чашин-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 29 сент. у перев. Лое-лин; 2. 16 септ, на горе
Лун-тан-шань. В 1897 г.: 3. 12 июня у Сегель-су; 4. 8 авг., дол. Онколь-мурн;
5. 20 авг., дол. Андори; 6. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 7. 6 септ., дол. Туда-гоу;
8. 7—10 сент., перев. Лое-лип и его зап. подножие; 9. 12 септ., дол. р. Хун-цзял
ниже Паде-джана; 10. 21 сент., леса у Юн-л ина.
Растет довольно равномерно по всей области в сырых тенистых
горных лесах, а па юге местами, но очень редко и, как сорное, у до-
мов; часто встречается в трещинах скал и по лесным тропинкам, где
образует иногда небольшие заросли. Однолетник со стекловатым
стеблем вышиной в зрелом возрасте от 20 до 80 см. Листья с клино-
видным основанием, тупыми крупными зубцами, заканчиваются
СЕМЕЙСТВО URTICACEAE Е N D L.
105
острием, сидят на длинных черешках и покрыты короткими сереб-
ристыми, редко сидящими волосками; цветки розовые, женские со
стаминодиями; соцветия пазушные разветвленные, от 10 до 35 мм
длиной, т. е. короче черешков. Зацветает в половине июля и к концу
августа приносит уже зрелые семена. Цистолиты темные, палочкооб-
разные, но с заостренными концами, явственно заметны с верхней
поверхности листа.
Вне нашей области широко распространено по Северной Америке,
в Японии и есть в китайских провинциях Чжили и Сечуане.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis humidis
montanis et in fissuris rupium umbrosis, rarissime autem ruderalis,
ubique solitarie vel gregatim crescit. Septentrionem versus rarescit.
171 (5). Achudemia Blume
522 (1). A, japonica Max im., in «Bull. Acad.», XII, p. 241;
Mel. Biol., IX, p. 627; Forbes and H e m s 1., II, p. 480.— Achu-
demia japonica Franchet, Japon., II, p. 493; Diels, Centr.
China, p. 303.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 22 июля, леса у перев. Санта-алинь;
2. 30 авг.— 1 сент. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 3. 8 авг., дол. Онколь-мури;
4. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 5. 13 авг., обрывы плато над прав. бер. Ялу,
ниже устья Чан-джин-гана; 6. 26 авг., дол. Содегю-мури; 7. 1 сент. у перев.
Чашин-иеп.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 23 авг. у перев. Ундон-иен; 2. 31 авг., дол.
р. Ялу ниже устья р. Чашин-ган.
Растет в тенистых горных лесах на покрытых мхом обломках
скал, в трещинах их, реже на стволах и пнях деревьев,, группами.
Однолетнее небольшое растение, близкое к Pilea (отличается только
пятерными, а не тройчатыми женскими цветками), с черешковыми
удлиненпо-округло-ромбическими заостренными листьями, края ко-
торых с крупными, обращенными вверх туповатыми зубцами, реже
совершенно ровные; волоски только на верхней поверхности, и их
крайне мало; цистолиты такие же, как у Pilea, но светлее. Соцветия
собраны клубочками на длинных ножках, пазушные. Стебли чаще
простые, реже ветвистые, и тогда часто несколько согнуты в узлах.
Листья собраны преимущественно на концах стеблей.
Вне нашей области известно лишь для Японии (Иезо и Ниппон)
и Китая (только провинции Шенси, Гупе и о-в Гайнап по экз. Генри).
Другой вид A. javanica Blume на о-вах Малайского архипелага.
106 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali in
silvis umbrosis ad saxa vel truncos arborum locis muscosis hie inde
gregatim crescit.
172 (6). Boehmeria J a c q.
523 (1). B. japonica Miquel, Prolusio, p. 295; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 642.— B. longispica Steud., Franchet, Ja-
pon., I, p. 440.— B. spicata Thunb., Fo rbes et H e m s 1.,
II, p. 488 ex parte; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIII, p. 193.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 27 авг., дол.Содегю-мури; 2. 31 авг.,
дол. повыше устья р. Чашин-ган; 3. 2 сент., дол. Ялу пониже дер. Хоне (выше
Мао-елл-шаня).
Растет в тени лиственного леса на сильно каменистой почве. Тра-
вянистый многолетник вышиной от 2/3до 1 м с тонкими, часто красно-
ватыми простыми стеблями, длинночерешковыми крупными округ-
лыми листьями с тупо-клиновидным основанием, крупными, кли-
нообразными, слегка загнутыми кверху зубцами и тонким длинным
острием на вершине, узко перегнутым у своего основания. Соцве-
тия очень длинные, колосовидные (колосья всегда простые и сильно
прерванные), пазушные. Плодики, увенчанные засохшим столбиком,
окружены довольно широким плоским диском и покрыты короткими
щетинками. Мои экземпляры все со зрелыми плодами и значительно
варьирующими по величине, но всегда гладкими (лишь с очень ред-
кими волосками сверху) листьями. Доводы Максимовича, сравни-
вавшего травянистую В. japonica М i q. с кустарниковой В. spicata
Thunb. на месте их общей родины и принявшего их за два вида,
в моих глазах гораздо более ценны, чем чисто кабинетное суждение
Форбса и Гемслея, соединивших эти два вида в один даже без разде-
ления на разновидности.
Вне нашей области широко распространена в Японии и растет
также в Корее. В Китае указана var. tricuspis Hance (Journ.
of Bot., 1874, p. 261), которую Максимович относит к В. japonica
М i q. и которая встречена в провинциях Чжили, Кианг си, Фокиен,
Гуне и Сечуан, но есть и в Японии.
In Korea septentrionali ad fines provinciae Mukdenensis in sil-
vis umbrosis solo lapidoso hie inde abunde crescit.
173 (7). Boehmeriopsis Kom.
(Tribus Boehemerieae G a u d i c h.). Flores monoici semper glo-
merulati, bracteae breves scariosae, glomeruli in cymas axillares
dispositi; flores masculi glaberrimi, perigonio quadripartite, stami-
СЕМЕЙСТВО URTICACEAE Е N D L.
107
nibus 4, pistilli rudimento vix evoluto; flores feminei perigonio navi-
culaeformi ad basin ventricoso, ore bidentato, dentibus acutis, altero
inermi, altero aristato, sinubus membrana pertusa clausis, ovario
incluso libero, sessili, stigmate elongato filiformi, deciduo. Achaenium
liberum trigonum fuscum sulco longitudinal! in latere latiore atque
tuberculis albis ornatum, pericarpio nucamentaceo.
Herba inermis foliis alternis homomorphis petiolatis et stipulatis,
cystolitis globosis punctiformibus.
524 (1). B. pallida К о m., Acta II. P., XIX, p. 441. Herba
annua pedalis vel ultra, caule basin versus tereti laevi dein sulcato bre-
vissime dense puberulo; folia pallide viridia ovata acuminata tenero-
membranacea grosse serrata, serraturis obtusis, petiolis laminam subae-
quantibus, in superioribus dimidio vel x/3 brevioribus, pilis albis sparsis
et (infra) glandulis minutis vestita, stipulae minutae stride la te-
rales lanceolato-lineares vel lineares acutae; inflorescentiae cymae e
glumerulis densis multifloris saepius approximatis, rarius distanti-
bus compositae; floribus masculis et femineis mixtis; rami floriferi
axillares, bracteae 3—4 lanceolatae membranaceae vel foliaceae,
margine pilosae.
Растет группами на рыхлых каменных россыпях, образованных
небольшими ручейками на склонах гор. Собрана 27—29 августа
в долине Чашин-гапа ниже города, т. е. близ южной границы нашей
области.
Оригинальные трехгранные семянки и лодочкообразный около-
цветник сильно удаляют это растение от других типов группы Boeh-
merieae, на которые оно все же очень походит общим строением и
видом.
In Korea septentrionali ad fines provinciae Mukdenensis in decli-
vibus siccis lapidosis hie inde solitarie crescit.
174 (8). Tarietaria TourneL
525 (1). P. debilis Forst. a-micrantha W e d d., in DC., Prodr.,
XVIn p. 235; Maxim., Mel. Biol., IX, p. 649; Franchei,
David., p. 272; Forbes and Hems 1., II, p. 492; К о r s h.,
Acta H. P., XII2, p. 387.— P. micrantha L e d b., Fl. Alt., IV,
p. 303; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 91.
П риводится: Максимовичем — для дер. Июни на прав. бер. Амура,
повыше устья Уссури, и для Албазина по Глену; Коржинским — для дер. Кули-
ковки на Бурее и пос. Столбовского пд Амуре.
108 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 3 авг. 1859 г., прав. бер. Амура между уте-
сами Эту и Дырки; 2. 21 июля 1860 г., зал. Посьета (А1аксим.); 3. 3 авг., 1861 г.,
зал. Посьета (Шмидт); 4. Авг. 1862 г. у Албазина (Глен); 5. 3 июля, Ляо-дун
у ст. Айсан-цзян под скалами; 6. 14 авг., Хинган у ст. Джелаптуп (1902 г.,
Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 авг. на кварцитовых скалах в лесу
на лев. бер. р. Сутар против устья р. Саранак; 2. 18 авг., Мраморный утес на
р. Кирме. В 1896 г.: 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 4. 13 сент., гора Мон-пей-
шань близ г. Гирина. В 1897 г.: 5. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 6. 24 июня,
край базальтового плато Пей-шаня у дер. Тадин-пен; 7. 1 июля, дол. Ун-чен-
гана у дер. Цаи-бон; 8. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 9. 2 сент., дол. Ялу пониже
Мао-елл-шаня, лев. бер.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 июля у дер. Сали-джан. 2. 3 '’сент., дол. Шуан-
ча-хэ; 3. 16 сент., гора Лун-тан-шань. В 1897 г.: 4. 26 июня у дер. Анкуби;
5. 9 сент. у зап. подножия Лое-лина.
Растет в трещинах скал, преимущественно на теневой стороне
их. Рассеяно, невидимому, по всей области. Встреченная здесь форма
имеет листья то ланцетовидно-овальной, то овальной, то наконец
ромбически-овальной формы; величина их также сильно варьирует,
тогда как основание всегда ближе к клиновидной, чем к сердце-
видной форме. Стеблей много, они ветвятся и нередко переходят
в ползучие или висячие побеги.
Распространен на запад до Урала по южной окраине Сибири
(на север до Байкала), в Охотской области нет, в Японии только на
горах Никко, есть у Пекина, у Шанхая, в Монголии (Жегол и др.)
и Гималаях. Южные формы, отнесенные Ведделем к этому же сбор-
ному виду, растут на Канарских о-вах, в Африке, в Австралии и в Юж-
ной Америке (в Северной Америке нет).
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali occurrit. Crescit in fissuris rupium locis
umbrosis, passim sed copiose.
Немногие из растений этой группы растут большими насажде-
ниями или зарослями. Так, U. campestris L., непременная
принадлежность уремы рек, Zelkova образуют густые заросли по су-
хим склонам гор в ближайших к г. Мукдену местах; Humulus ja-
ponicus S i е b. et Z и с с. по речным песками на сорных местах у жи-
лищ дает нередко сплошные ковры. Все остальные играют подчи-
ненную роль среди господствующих в крае формаций; тем не менее
и краппвоцветные нельзя считать мало характерными для нашей
флоры. При движении с севера на юг число их возрастает и
№
по
пор.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Таблица 3
Таблица распространения Крапивоцветпых Маньчжурии (Trticalium Manshuriae distributlo)
Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические	Эндемические вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гпрпнская	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Урема рек	Cvxne горные склоны	Сорные
Ulmus macrocarpa Hance				+				+			+			+	4“	+		4-			4-	
U. campestris L		+	+	+	+	+	—	+	—	—	—	+	+	4-	+	4-	4-	—	-р	—	+	4-	—
U. pumila L			—	—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	4-		+	4-	—	—	—	4-	+	—
U. montana Wither. . . .	—	+	—	—	+	—	+	—	—	—	+	+	+	+	4-	+	4-	—	—	—	—	—
Celtis Bungeana Blume. .	—	—	—	4-	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	+	—
Zelko a Da idii В e n t li. et H.	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	4-	—
Morus alba L		—	+	—	4-	—	—	—	—	+	—	—	—	4-	+	4-	+	—	—		—	+	—
Humul. japon. S i e b. et.Z u с c	—		—	4-	—	—	—	4-	—	—	+	+	Т-	+	4-	д	—	—	—	4-		+
Urtica urens L		+	—	—	_J_		—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	—	—	.—	4-
U. angustifolia Fischer	+	+	+	+	—	—	—			—	~г	+	4-	+	+	4-	+	—	—	4-	—	4-
U. cannabina L		+	—	+	4-	—	—	+?	—	—	•—	—	—	—	4-	+	—	—	—	—	—	—	4-
V. laete irons Maxim. . .	—.	4~	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	4	4-	+	—	—	+	—	—
Laportea bulbifera W e d cl. .	—	+	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	+	4-	+	—	—	—	—	—
Girardinia cuspidata W e d cl .	—	—	—	+	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	+	+	.—	4-	—	—	—	—
Pilea peploides H. et A r n .	—	+	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	+	+	—		4-	—	—	—	—	—
P. pumila A. G г a у . . . .	—	+	—	4-	—		4-	—	—	—	+	+	4-	4-	4-	+	+	—	—	—	—	4-
Achudemia japonica Maxim.	—	+	—	+	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	+	+	+	+	—	—	—	—	—
Boehmeria japonica Miquel.	—	+	—	_1_	—	—	—	4-	—	—	—	—	•—	—	+	4-	—	+	—	—	—	—
Boehmeriopsis palli a Kom.	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	4-	—		—	—	4~	—
Parietaria debilis Forst. .	+	+	—	+	—	—	—	—	+	—	+	—	—	4-	+	+	+		—	—	—	—
	6	12	3	17	3	1	5	12	3	0	8	5	8	14	17	15	8	4	1 1	5	7	5
ПОРЯДОК URTICALES.
ПО СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
появляются понемногу характерные субтропические формы (из энде-
мических восточной Азии), резко бросающиеся в глаза. Среди дев-
ственного леса на юге они особенно заметны. Parietaria и Pilea по
скалам, Laportea, Girardinia, Urtica laetevirens на богатой перегноем
лесной почве, наконец Ulmus montana With. var. laciniata среди
лесных деревьев займут всегда видное место при характеристике
этой основной формации маньчжурской флоры.
Связь с Европой и Северной Америкой, а также с Даурией и Охот-
ской областью здесь ничтожна; наиболее резка, наоборот, связь
нашей флоры с Китаем (80% общих) и Японией (60%).
Series 6. Santalales
39.	LORANTHACEAE D. Don
(Genus et species 1)
175 (1). Viscum Tourn.
526 (1). V. album L., Sp. pl., p. 1023; DC., Prodr., IV, p. 270; M a-
xim., Bull. Acad., XV, p. 135 (descript.); Prim., p. 134, 472;
Mel. Biol., IX, p. 615; Regel, Ussuri, n° 233; К о r s h., Acta
H. P., XII, p. 407; Baker and M о о r e, p. 385; J a mes, p. 459;
Morrison, p. 203; Franchet, Japon., I, p. 404; David.,
p. 261; D e b e a u, Fl. Tche-fou, p. 69; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 407; Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 223.
П риводится: Максимовичем — для южной части нижнего течения
Амура и для всего среднего его течения (например, Цянка, Турме); Мааком —
для Сумурского хребта на Уссури; Коржинским — для иос. Союзной и устьев
р. Кур; Россом — для Яо-лина; Джемсом — для пути его между Мукденом и
Тун-хуа.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 15 сент. 1859 г.,Маре (в дол. Амура) (Максим.);
2. 5 апр. 1885 г. (на Salix) у пос. Барановского (Пальч.); 3. 20 окт. 1859 г., Куп-
риянова на Амуре (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 септ., лев. бер. Амура, повыше
Хабаровска. В 1896 г.: 2. И июля, базальтовые поля Сали-джана, близ
водопада.
Отмечено: Максимовичем (на полях его экз. Primit) — для дол. Уссури
от устья до впадения в нее Дау-би-хэ, выше редко; также для берегов зал. Гве-
рин; и мною —- в 1895 ’г.: 1. 28 мая и 26 септ., дол. Средняя; 2. 2 сент., острова по
Амуру близ Луговой. В 1896 г.: 3. 7 июня у ст. Надеждинской Южно-Уссур.
жел. дор.;4. 29 июня, леса на плато Чан-лина; 5. 1 июля, дол. Орехового ручья;
6. 8 авг., у Худзи-дяня; 7. 12 авг., плато у пер. Тянь-гуань; 8. 15 авг. у Bore-
СЕМЕЙСТВО LORANTHACEAE D. D О N.
Ill
джана; 9. 31 авг. у перев. Лое-лин; 10. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
11. 4 июля, дол. р. Ялу у Санг-су-у; 12. 14 июля, дол. Ялу выше предыд.;
13.16 июля у дер. Пантецзы-гоу; 14. 27 июля у дер. Карами; 15. 23 авг. у перев.
Ундон-иен; 16. 30 авг., устье р. Чашин-ган; 17. 18 сент., дол. Хун-хэ у начала
ее; 18. 20 сент. у г. Син-цзиня; 19. 21 сент. у Юн-лина; 20. 24 сент. у дер. Сан-да-
хэ-цзы; 21. 26 сент. у дер. Олдо-фанза; 22. 16 окт., Хойфа-цзян, повыше Хойфа;
23. 20 септ, близ Хей-шито; 24. 22—23 окт., дол. Лицзы-гоу и Тильжа-хэ’
25. 4 нояб. близ перев. Харба-лин; 26. 6 нояб. на перев. Лотолл-гоу-бэй;
27. 9 нояб. на перев. Гаоли-лин.
Омела чрезвычайно распространена по всей области, особенно
в долинных рощах; растет чаще всего на Populus tremula L. и Р. sua-
veolens L., далее на обоих видах ТШа, различных Salix, Pirus,
Betula и UImus. Осенью, разумеется, особенно хорошо заметна бла-
годаря своим вечнозеленым листьям.
Максимович два раза (в 1857 и 1876 гг.) подвергал анализу свои
экземпляры этого вида и оба раза щашел их настолько идентичными
с европейскими, что не видел возможности выделить их хотя бы в осо-
бую разновидность. А между тем они обладают резким обособляю-
щим признаком, именно: зрелые плоды их кирпично-красного цвета.
Максимович и говорит (Mel. Biol., IX, p^ 615): «Omnino typicum euro-
paeum, variat magis latifolium et angustifolium... Fructus plantae
asiaticae, cujus flores $ europaeis simillimi, Q hucusque non collecti,
maturi virenti flavescentes in Japonia, lutoscentes in Manshuria
vidi». Бекер и Моор говорят об экземплярах Росса: «Common, grows
chiefly on Willows, berries red or yellow».1 Франше получил от Да-
вида также разность с окрашенными плодами («La variete a fruits
jaunes so trouve particulieroment sur le Tremble et sur le Peuplier;
la variete a fruits rouges croit sur POrmeau, quelquefois en compagnie
du precedent sur le meme arbre»). Наоборот, об индийском растении
Гукер сообщает: «Fruit white».
Общее распространение разновидности с окрашенными пло-
дами: Япония, Маньчжурия, Чжили, восточная окраина Монго-
лии (Жегол), Шаштунг (Чифу) и Гуне, от Гуне до Непала пере-
рыв, а от Непала до Атлантического океана только настоящее
V. album L.
Предыдущие данные, по-моему, совершенно достаточны, чтобы
выделить восточноазиатское растение в особый вид; к сожалению, во
время путешествия я настолько доверился авторитету Максимовича,
что не обратил внимания на омелу и не запасся достаточным
1 «Обыкновенна, растет главным образом на ивах, ягоды красные или
желтые».
112 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
материалом для полного описания ее; тех же гербарных экземпляров,
которые есть в гербариях моих предшественников и моем, для этого
недостаточно. Возможно, что и но одни плоды заметно отличаются от
соответствующих органов европейского растения; пока же их до-
статочно, чтобы говорить о V. album L. subsp. coloratum (nova), a planta
europaea fructibus maturis flavescentibus, lutescentibus vel rubris
distincta (в Японии замечены также и те и другие).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koroensi) in arboribus variis
praecipuo in vallibus ubique sparse, bic inde autem abunde crescit.
A planta europaea fructibus coloratis sensim abberat.
Моррисон (стр. 203) приводит еще для юга Маньчжурии V. аг-
ticalatum В urm.(=F. moniliforme Blume) с указанием на значи-
тельное употребление его в китайской медицине и даже существо-
вание экспорта. Форбс и Геме лей (II, стр. 407) видели, однако, это рас-
тение из Китая только из Амоя и провинции Гуне. Дильс (Centr. Chi-
na, р. 305) видел еще экз. Ростгорна из Сечуана (на дубах). Общее же
распространение его — Индия и Малайский архипелаг. Возможна,
следовательно, ошибка со стороны Моррисона.
40.	SANTALACEAE R. В г.
(Genus 1, species 2)
176 (1). Thesium L.
527 (1). Th. chinense T u r c z., in «Bull. Nat. Moscou», 1837, n° VII,
p. 157; DC., Prodr., XIV, p. 649; Franchet, Japon., I, p. 407;
David., p. 262; Baker and Moore, p. 385; Forbes and
H e in s 1., II, p. 408; Diels, Centr.China, p. 306; P a 1 i b i n, Acta
H. P., XVIII, p. 187.— Th. rugulosum Bunge ex A. DC., p. 649.—
Th. decurrens Blume ox A. DC., p. 652.
Приводится Россом для Яо-липа близ Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1859 г., луга у дер. Сусу на Сунгари;
2. 14 июня 1860 г., луга по Вай-фу-дину; 3. 4 июля 1860 г., скаты холмов у зал.
Посьета (Максим.); 4. Июль 1882 г. у Сидеми (Янковский); 5. 1864 г., Южно-Ус-
сурийский край (Будищев); 6. Ст. Иректе; 7. Ст. Салтановка (1902 г., Больш.
Хинган, Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля, дол. Бурей, близ дер. Доми-
кап. В 1896 г.: 2. 21 июля, дол. Бадао-хэ-цзы; 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 2 авг.,
дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г.: 5. 8 мая у дер. Ханси; 6. 12 мая, Осонг-дон; 7. 19 мая,
перев. Мусан-лян; 8. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 9. 8 июля, дол.
р. Ялу, у дер. Нарапи-пу; 10. 1 авг., устье р. Тоин-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 1 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 2. 20 авг.,
дол. Ялу у дер. По-пеп.
СЕМЕЙСТВО SANTALACEAE R. В R.
113
Растет кучками на сухих травянистых склонах, совершенно
открытых, или среди редких деревьев. Рассеянно — по всей стране.
Встречается также на сухих долинных лугах и среди зарослей
Corylus heterophyIla Fischer. Орешки этого вида несут на
своей поверхности сеть перекрещивающихся узких возвышений
(жилок), так что поверхность эта сильно морщиниста. Цветки
очень мелкие, от 1 до 2 мм длиной. Оба прицветничка (bracteolae)
длиннее цветов. Ползучих [подземных побегов у моих экземпля-
ров нет.
Общее распространение: Япония, Корея, о-ва Лу-чу, Маньчжу-
рия, Китай (Чжили, Шантунг, Шенси, Гуне, Сечуан, Кантон),
восточная Монголия.
In Manshuria fere tota (in provincia Ussuriensi non inventa)
in declivibus herbosis siccis et in pratis siccis vel in coryletis hie inde
gregatim crescit.
528 (2). Th. longifolium Turcz., Bull. Nat. Moscou, 1838, I,
p. 100; Fl. Baic.-Dah., II2, p. 78; Led b., Fl. Ross., Ill, p. 591;
Trautv., Ochot., p. 76; Korsh./ Acta H. P., XII, p. 385;
Maxim., Prim., p. 236; Herder, ibid., XI, p. 343.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура (например,
у устья Онона, у устья Зеи); Коржинским — для сухих лесных лугов у устья
Зеи и дер. Тамбовки.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня, Толбузино на верхнем Амуре;
2. 19 июня, Черняева (Максим.); 3. Июнь 1902 г. у ст. Хархонте (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, дубняки близ ст. Радде;
2. 15 июля, дол. Бурей между Домиканом и Каменкой. В 1897 г.: 3. 28 мая, дол.
р. Хам-мури у дер. Пенсе-кори.
Растет в дубовых и черноберезовых (В. daurica) лесах на сухой
почве, у основания стволов деревьев, а также в зарослях Corylus
heterophyIla F i s с h е г. Орешки этого вида почти гладкие, с од-
ними только продольными возвышениями; цветы значительно круп-
нее предыдущих — около 5 мм длиной; один из прицветничков почти
всегда короче цветка; у основания стеблей не редки подземные по-
беги.
Общее распространение: Даурия (на запад до Иркутска), Мон-
голия, Якутская область и Охотская.
In provincia Amurensi et in Korea septentrionali inventa. Crescit
in silvis quercinis vel betulinis, nec non in coryletis.
8 В. Л. Комаров, т. IV
114 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Series 7. Aristolochiales Lindl.
41.	ARISTOLOCHIACEAE Blume
(Genus 2, species 3)
177 (1). Asarum Tourn.
529 (1). A. Sieboldi Miquel, Prolusio, 66; Franchet,
Japon., I, p. 417; Maxi m., Mel. Biol., VIII, p. 397; Baker
and Moore, p. 386; Forbes and Hems 1., II, p. 360;
Morrison, p. 203; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 185;
A. heterotropoides Fr. Schmidt, Sachal., n° 375 (edit, german,
teste ipsius in edit, rossica n° 391); Herder, Acta H. P.,XI,
p. 349; Heterotropa asaroides Morrison, p. 203.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Уссури от устья
р. Сунгари до устья р. Науту, а также для дол. Ли-фу-дина; Россом — для
Куан-дяня; Вебстером — для Лое-лина.
Г е р б а р н. эк земпл.: 1. 7 мая, дол. Уссури, повыше устья Сун-
гари; 2. 17 мая, дол. Науту; 3. 21 мая, низовья Ли-фу-дина; 4. 26 мая 1860 г.,
дол. Лифу-дина по границе хвойного леса (1860 г., Максим.); 5. 24 мая
1873 г., горы у Владивостока (Гольд.); 6. 10 апр. 1889 г., Русский о-в (Эпов);
7. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 8. 15 мая 1893 г., дол. р. Монгугая
(Рындин).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 мая, окрести, г. Никольска (Хенина
гора и дол. Раковки к сев.). В 1897 г.: 2. 10 мая, дельта р. Тумын-гап; 3. 22 мая
у перев. Чао-риен; 4. 8 июня, дол. Курсын-бури у Чан-пена; 5. 15 июня у дер.
Энбауй; 6. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 7. 6 июля у перев. Ибан-иен; 8. 20 авг.,
дол. Андори.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 2. 19 мая у пе-
рев. Мусан-лян; 3. 24 мая у перев. Чао-риеп; 4. 5 авг. у перев. Уидон-иен:
5. 7 авг., дол. Сан-кори; 6. 26 авг., дол. Содегю-мури; 7. 31 авг., дол. р. Ялу
повыше устья Чашин-гана; 8. 8 сент., перев. Лое-лин; 9. 18 сент. у перев.
Фынь-суй-лип; 10. 21 сент. у Юн-липа.
Растет в лесах, хвойных, смешанных и лиственных, и в густых
кустарниковых зарослях па местах истребляемых лесов. Цветет
в апреле и в начале мая, плоды в конце мая. Цветы чаще золеные
с грязнопурпурным краем, но встречаются и вполне пурпурные или
вполне зеленые; диаметр их около 10 мм; длина цветоножек, смотря
по возрасту, от 10 до 50 мм.
Распространено в Японии, Маньчжурии и Корее (Сеуле) и
собрано в провинции Гуне Генри, который сообщает, что корни
этого растения под именем «hsi-hsin» продаются как лекарство.
СЕМЕЙСТВО ARISTOLOCHIACEAE BLUME
115
По Россу и Вебстеру, в Мукденской провинции его называют
диким или горным жен-шенем. По , Моррисону представляет
собою предмет значительного вывоза в Китай как весьма ценное
лекарство.
Максимович указывает на некоторое несходство экземпляров
этого растения из Японии, Маньчжурии и с Сахалина в окраске
цветов и форме листьев, причем приравнивает замеченные им разли-
чия к соответствующим у A. europaeum L. и A. canadense L. Возмож-
но, что и здесь уже идет постепенная дифференцировка на три раз-
личных расы.
In provinciis Ussuriensi (parte meridionali), Austro-Ussuriensi,
Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali in silvis umbrosis
vel in fruticetis densis satis saepc occurrit.
178’ (2). Aristolochia To urn.
530 (1). A. contorta Bunge, Enum. Pl. Chin, bor., p. 58;
Ducha rlre, in DC, Prodr., ХУх, ^p. 488; Turcz., Bull.
Nat. Moscou, 1837, № 7, p. 157; Maxi m., Prim., p. 238, 476;
Franchet, David., p. 257; Forbes and Hems 1., II,
p. 361.
Приводится Максимовичем — для южн. течения Амура у Гаидже.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 22 июля 1859 г., дол. Сунгари у д. Воле-
хотоп (Максим.); 2. Июль 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 23 июля 1902‘г..
Ляо-дуи, жел.-дор. ст. Ван-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 24 авг. у г. Тяо-хэ по бер. р. Лаба-хэ:
2. 4 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 3. 13 сент., бер. р. Хуан-цзян у дер. Туда-
гоу.
Отмене н о. В 1895 г.: 1. 2 сент., острова дол. Амура между поселками
Головина и Луговым. В 1896 г.: 2. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.:
3. 29 июля у дер. Карами.
Растет среди прибрежных ивняков; вьется довольно высоко и
эффектно свешивает вниз свои сухие, серые, похожие формою на
арбуз, небольшие (30—40 мм в диам.) плоды с плотными стол-
биками плоских серых крылатых семян внутри. Вид хотя п
вьющийся, но как бы параллельный европейскому A. Clema-
tidis L. Цветет в июне, июле; цветы желтые. По всей вероят-
ности, встречается гораздо чаще, чем указано, так как ивняки,
где опа растет, своим однообразием не привлекают внимания
исследователей.
116 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Распространение: Маньчжурия и северная Корея, северный
Китай (окрести. Пекина), провинция Гуле.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentr. in salicetis ripariis passim occurrit.
531 (2). A. manshuriensis sp. nov.
Caule volubili, altissime scandente, ramoso, tereti, cortice cinereo
longitudinaliter rimoso, lenticulis oblongo ellipsoideis majusculis;
foliis amplis orbiculato cordatis apice acutiusculis vel autem acumi-
natis basi sinu lato aperto instructis, nervis subtus prominulis, medianis
exsiccatione nigricantibus, junioribus subtus tomentellis supra parce
pilosis, adultioribus tamen pilis sparsis brevibus parcissime instruc-
tis supra obscure, subtus pallide viridibus; petiolis lamina multo
brevioribus, glaberrimis, teretibus, gemmae in axillis foliorum albo~
sericeo-villosae; pedunculis axillaribus unifloris; floribus..., capsula
ampla ad 30 mm lata, 110 mm longa, hexagona, cylindracea, angulis
rotundatis; semina cordiformi-triangularia a dorso convexa minutis-
sime tuberculata, a ventre concava glabra et laevia, circiter 7 mm alta
ac lata. Folia ampliora ad 25—28 cm lata, 26—29 longa, minora ad
10 cm lata et 11 cm longa.
A. sipho L’Herit. proxime affinis, differt imprimis fructibus
multo majoribus.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 сент. 1872 г. в 50 верстах от Никольска
по дороге в Нингуту, т. е. близ теперешнего пос. Константиновского (Гольд.) —
с зрелыми плодами.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 10 июля, дол. Ялу близ Ши-сы-да-гоу,
лес по обрывам плато Чап-бо-шаня; 2. 24 июля, склоны хр. Цатан-иен близ дер.
Карами; 3. 26 июля по ручью Осап-коран-мури.
Растет в тенистых горных лесах, где высоко вьется по деревьям;
у Ши-сы-да-гоу ее было очень много в лесу, но исключительно бес-
плодные экземпляры. Растение чрезвычайно эффектное благодаря
своим большим сердцевидным листьям и вьющимся стеблям; кроме
того, эта лиана несет листву уже очень невысоко над почвой. Я об-
ращаю особое внимание будущих исследователей Маньчжурии и
Кореи на это растение, таккак выяснить его действительное отноше-
ние к североамериканскому виду A. sipho L’H е г i t. ~ A. macro-
phylla L’Herit. можно, только получив полный материал, т. е.
цветы и молодые плоды.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in silvis umbrosis vel in silvulis ripariis hie inde sparse
crescit.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDL.
117
Series 8. Polygonales
42.	POLYGONACEAE Lindl.
(Genus 3, species 40)
179 (1). Rumex L.
532 (1). R. acetosella L., Sp.	pl., p.	338; M e i	s s n.,	in DC.,
Prodr., XIV, p. 64; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p.	55; Maxi m.,
Prim., p. 229; R e g e 1, Ussuri,	n° 411;	Forbes	and H	e m s 1.,
II, p. 355; F r. Schmidt,	Amg.	Bur., n°	311;	SachaL,
n° 376; James, p. 459; Herder, Acta H. P., XI, p. 202;
Kors h., ibid., XII, p. 381; F r a n c h e t, Japon., I, p. 393;
II о о к e r, Fl. Brit. Ind., V, p. 61.
Приводится: Максимовичем — для низменных островов по нижи,
течению Амура (например, у деревень Лхта и Кптси); Мааком — для песчан.
берегов Уссури у Турмэ, Дзоадза, мыса Хат и др.; Коржинским — для песчан.
заливы, лугов у пос. Бпджанского; Джемсом — для пути его между Мукденом
и Тун-хуа; Шмидтом — для берегов Бурей близ впадения в нее р. Тырмы.
Г е р б а р п. э к з е м и л.: 1. 1 июня 1859 г., Пермикипа па Амуре (Ма-
ксим.); 2. 8 июля 1857 г. между устьями Сунгари и Уссури; 3. 17 мая 1858 г., Бу-
реинские горы (Радде); 4. 22 июля 1871 г. между Хабаровском и Софийском (Ав-
густинович); 5. 30 мая 1873 г.,горы Хиен-шаня к IOB от Ляо-яна (Росс); 6. 23 июня
на полях у Хабаровска (Десулави); 7. Серед, сент. 1885 г., Камень-Рыболов,
песчан. берег (Пальч.); 8. 26 июля 1901 г., ст. Иннокентьевская (Липский).
Мною собрано: 1. 31 мая 1895 г. у пос. Марьиной на Амуре, заливн.
луга.
Отмечен о: Максимовичем — для низовьев р. Сунгари; мною: 1. 29
июня 1895 г. у пос. Пашковой; 2. 3 июня 1897 г., дол. р. Еммен-су, заливн. луг.
Вообще в нашей области растение редкое и приуроченное исклю-
чительно к заливным долинам рек. Общее распространение: вся
Европа, северная Африка, северная Азия до Японии, где крайне
редко, и Гималаев, где считается заносным. В северную Америку
и Австралию занесено из Европы.
In provinciis Amurensi, Kirinensi (ad fl. Sungari), Ussuriensi,
Mukdenensi et in Korea septentr. passim solitarie occurrit. Crescit
praecipue in pratis ripariis inundatis solo arenoso.
533 (2). R. acetosa L., Sp. pl., p. 337; M e i s s n.. in DC., Prodr.,
XIV, p. 63; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 53; Trautv.,
Fl. Ochot., n° 264; Maxim., Prim., p. 229; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 393; Daxid., p. 253; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 381;
118 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Herder, ibid., XI, р. 205; Р а 1 i b i n, ibid., XVIII, р. 184;
Morrison, р. 203; Baker and Moore, р. 385; Forbes
and H e m s 1. II, p. 355; Hooker, Fl. Brit. Ind., V, p. 60;
Britton and Brown, I, p. 548.
Приводится: Максимовичем — для берегов Амура (прерии выше
устья Бурей и выше устья Онона); Коржинским — для заливн. лугов у поселков
Биджанского и Воскресенского; Россом — для Хиен-шаня.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня 1860 г., луга по р. Вай-фу-дину
(Максим.); 2. 15 июня 1857 г., Амур выше устья Зеи (Радде); 3. Июль 1861 г.,
зал. Дундас на Русском острове (Шмидт); 4. 22 нюня 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальч.); 5. Июнь 1882 г.. Сидеми (Янковский); 6. 15—20 июня 1863 г., зал.
Св. Ольги (Альбрехт).
Мною собрано. 1. 28 июня 1895 г., дол. Амура у пос. Сторожевой;
2. 25 июня 1897 г. у дер. Тадин-пеп.
Отмечено: Максимовичем — для дол. р. Сунгари, Да-цзо-суй и зал.
Св. Ольги; мною — в 1896 г.: 1., 23 июня, дол. р. Сяо-Суй-фуна; в 1897 г.:
2. 18 мая, дол. р. Оронг-чен; 3. 26 июня у дер. Анку би; 4. 7 июля у дер. Барани-
ну на р. Ялу.
Растет на заливных и очень редко на горных лугах. Рассеянно
по всей области.
Общее распространение: северная Азия до Японии и Гималаев
(8—12 тыс. фут.), вся Европа, Северная Америка от Аляски до Лаб-
радора, южнее занесена не с севера, а из Европы; указана также
для Чили; в Китае (Кианг-су, Гуне) не часто. Есть в южной Корее
и на Формозе.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali in pratis passim occurrit.
534 (3). R. maritimus L., Sp. pl., p. 335; Meissn., DC,
Prodr., XIV, p. 87; Maxi m., Prim., p. 228; Fr. Schmidt,
Sachal., n° 372; Bogel, Ussuri, n° 409; Herder, Acta H. P.,
XI, p. 198; К о r s h., ibid.,XII,p. 381; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 357; Hooker, Fl. Brit. Ind., V, p. 59.— R. chinensis C a m p-
d e r a, Monogr., p. 63, 76.— R. palustris Fr. Schmidt, in
Maxim., Prim., 228; R e g e 1, Ussuri, n° 408.— R. persica-
rioides Maxim., Prim., p. 476.
Приводится: Максимовичем — для устьев Амура и долин его у Куег-
ра и Мулура, у устья Сунгари, между Чора и Бури, между Катаром и Давупда,
наконец} для дол. Уссури у устья Хора; Мааком — для берегов Сунгари, Уссури,
у дер.| Дамгу и оз. Ханка; Коржинским — для дер. Тамбовки па р. Гильчин.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июля 1859 г., острова повыше Корбекапа;
2. 13 июля 1859 г. у дер. Джангшу (Максим.); 3. Июль 1872 г. у г. Никольска
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L I N D L.
119
(Гольд.); 4. 1863 г., Уссури (Пржев.); 5. 1880 г., Владивосток (Августин.);
6. 15 июля 1901 г., Харбин (Липский).
Мною собрано: 1. 16 июля 1895 г. у дер. Домикан на р. Бурее;
2. 18 июля 1896 г. у дер. Элл-джан.
Растет на сорных местах, у домов и на песчаных отмелях по бе-
регам. Рассеянно, вероятно, по всей области. Экземпляры, опреде-
ленные Шмидтом как R. amurensis и как R. palustris, несомненно
принадлежат сюда; возможно, что и часть экземпляров, отнесенных
Турчаниновым к R. palustris Smith из Забайкалья и Даурии,
также принадлежит сюда, так как виды эти легко смешать, а отсут-
ствие широко распространенного R. maritimus L. в этой области
мало вероятно.
Общее распространение: Европа, северная Африка, Азия; в Аме-
рике заменяется близким R. persicarioides L.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi,
in pratis arenosis ripariis vel ad pages, rare gregatim crescit.
535 (4). R. amurensis F r. Schmidt, inMaxim., Prim.,
p. 228.
II p и в о д и т с я 6). Шмидтом для берегов Амура между г. Николаевском
и мысом Чикрак, между мысами Чор и Бури и между Катаром и Давунда.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 8 июля 1857 г. между устьями Сунгари и
Уссури (Радде); 2. 8 июля 1903 г., пески лев. бер. Сунгари близ г. Харбина
(Литвинов); 3. 23 июля 1903 г. близ Харбина, около дер. Фуцзя, на болоте
(Копроиовпч).
Новые материалы, полученные мною уже после того, как семей-
ство Polygonaceae было окончательно отпечатано, заставили меня
пересмотреть снова ту группу форм, которая значится в тексте под
Rumex maritimus L. После нового исследования выяснилось, что
разделение R. maritimus L. и 7?. palustris Smith крайне искус-
ственно не только для Азиатской, по даже и для Европейской Рос-
сии, даже экземпляры, определенные Шмальгаузеном как R. pa-
lustris Smith, нередко противоречат его диагнозу. Поэтому
вводить это разделение и называть более крупные и более облист-
венные экземпляры —R. palustris S m., а более мелкие и менее
облиственные — R. maritimus L., как будто бы и не стоит. Наоборот,
R. amurensis F г. Schmid t, несомненно, обладает наличием
стойких видовых признаков. Во-первых, бугор на створке плодика
у него очень короткий, округло выдается книзу и занимает не более
одной трети длины створки, у R. maritimus L. бугор узкий и длин-
ный и соответствует всей длине створки кроме верхнего острия;
120 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
щетиновидные зубцы (по два с каждой стороны одной створки) у пер-
вого длиннее и более растопырены, семена почти вдвое меньше.
Стебли у вполне развитого растения 20—25 см вышины или ниже,
от основания ветвистые, ветви, обращенные вверх, часто прижатые,
листья черешковые продолговато- или линейно-ланцетные, остро-
ватые, длина 1—3.5 см, ширина 2—6 мм; стебли красноватые, гра-
нистые. Малая величина всего растения заставляла предполагать,
что это угнетенные экземпляры R, maritimus L., последние также
найдены, но имеют при равной длине стебля более крупные листья
и особенно семена, менее развитые щетинистые зубцы плодиков и
лишены ветвей.
Вне Маньчжурии и прилегающей части Охотской области не-
известно.
In provinciis Kirinensi et Ussuriensi ad ripas fluviorum crescit.
Ab affini R. marilimo L. callo rotundato brevi, seminibus duplo mi-
noribus, setis longioribus et toto habitu bene differt.
536 (5). R. crispus L., Sp. pl., p. 335; M e i s s n., DC., Prodr.,
XIV, p. 44; Franchet, Japon., I, p. 392; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 52; Forbes and Hem si., II, p. 356; James, p. 459;
Britton and Brown., I, p. 550. — 7?. Regelii F r.
Schmidt, Sachal., n° 375.— 7?. japonicus M eissn., Fran-
chet, Japon., I, p. 392.
Приводится: Россом, Вебстером и Берни — для различных мест
Мукденской об л.; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Общее распространение: Европа, северная Африка, северная
Азия (не показано для Даурии и Охотской обл., кроме Сахалина),
Япония, Китай (провинции Гупе, Фокиен, Сечуан и о-ва Формоза
и Гон-конг). В Северную Америку занесено из Европы.
In provincia Mukden collectoribus anglicis saepe obvia fuit cae-
terum ignota, sed probabiliter passim ubique occurrit.
537 (6). R. stenophyllus L e d b., Fl. Alt., II, p. 58 (1830); Icon.
Fl. Ross., p. 399; Fl. Ross., Ill, p. 405; HI м а л ь г., II, стр. 397;
М е i s s n., DC., Prodr., XIV, p. 55.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 25 июня у дер. Апкуби; 2. 30 июня близ
Уп-чена.
Растет на берегах рек. Общее распространение: юг России, За-
падная Сибирь, Киргизия, Алтай. В Европе заменяется близким
R. pratensisM е г t. et Koch; по общему облику и листьям часто
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L I N D L.
121
походит на R. crispus L., но сильно зубчатые края плодовых ство-
рок дают резкое отличие.
In Korea septentrionali et in parte finitima provinciae Mukdenen-
sis ad ripas fluviorum occurrit.
538 (7). R. domesticus H a rtm., Scand. fl., ed. 1, p. 148;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 52; Шмальг., II, p. 399;
Herder, in «Acta H. P.», XI, p. 191; F r. Schmidt, Sachal.,
n° 374.— R. longifolius M e i s s n., in DC., Prodr., XIV, 44 ex
parte; Maxim., Prim., p. 476.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 июня 1859 г. у сел. Дзикири в устьях
Зеи; 2. 8 июня 1860 г., берега зал. Св. Ольги; 3. 2 июля 1860 г., зал. Посьета
(Максим.).
Мною с о б р а н о: 1. 5 июля 1886 г., берега Мудан-цзяна ниже г. Нин-
гуты; 2. 4 июля 1897 г., берега р. Ялу у дер. Сапг-су-у.
Растет зарослями на песчаных берегах рек, вероятно по всей
области.
Общее распространение: Европа, северная Азия до Сахалина.
Не сюда ли принадлежит и R. hydrolapathum Hudson у Форб-
са и Гемслея (II, стр. 356), приводимые для Пекина по одному экзем-
пляру Бушеля.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea
septentrionali.
539 (8). R. Patienlia L., Sp. pl., p. 333; M e i s s n., in DC.,
Prodr., XIV, p. 51; Franchet, David., p. 252; Forbes and
Hems 1., II, p. 357; Maxi m., Prim., p. 227; R e g e I, Ussuri.
n° 410; Herder, Acta H. P., XI, p. 195; H о о k., Fl. Brit.
Ind., V, p. 58; Britton and Brown, I, p. 550.
Приводится: Максимовичем — для пижн. течения Амура у деревень
Най-хэ и Да; Мааком — для среди, течения Уссури у^ устья Абдери и мыса
Кхахцоле.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 авг. 1871 г., зал. Посьета (Ф. Шмидт).
Мною собрано: 1. 14 июня 1896 г., дол. Суйфуна близ ст. Полтав-
ской.
Растет на заливных лугах и по берегам рек. Максимович отли-
чает среди амурских экземпляров еще var. callosa (valvis omnibus
calliferis), отличающуюся большим развитием околоплодника.
Общее распространение: средняя и южная Европа, Европей-
ская Россия, Урал, Алтай, наша область; в Северной Америке
считается занесенным из Европы.
122 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi adhuc solum
inventa.
540 (9). 7?. aquaticus L., Sp. pl., p. 336; Meissn., DC., Prodr.,
XIV, p. 42; Forbes and Hems 1., II, p. 355.— R. sp. aqua-
tico affinis Maxim., Prim., p. 229.— R. confertus W i 1 1 d,
Korsh., Acta H. P., XII, p. 381.
Приводится: Максимовичем — для бер. р. Амура повыше устья
Бурей; Коржинским — для устья р. Зеи.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 15 июля, перев. с Хара на Бурею;
2. 13 авг., дол. Сутара ниже Любавинского прииска.
Растет на заливных и сырых горных лугах и по берегам рек.
Наиболее крупный вид Rumex с большими прикорневыми листьями.
На севере области очень часто.
Общее распространение: северная и средняя Европа, вся Сибирь,
Япония (экземпляры в гербарии Ботанического сада) и Китай
(провинция Гуне).
In provincia Amurensi adhuc solum nota, crescit in pratis humidis
et ad ripas fluviorum.
Вообще наши сведения о маньчжурских видах рода Rumex да-
леко не достаточны, и я обращаю на них особое внимание будущих
исследователей. Моя собственная коллекция бедна экземплярами,
но зато экземпляры эти почти все прекрасно выражены, с полузре-
лыми, вполне сформировавшимися плодами, что много облегчило их
определение. Возможно, что в пределах Маньчжурии будут найдены
еще следующие виды: R. Gmelini Т u г с z. (П2, стр. 53), очень
обыкновенный в соседней Даурии и найденный также в Охотской
области, и R. dentatus L. (основания листьев сердцевидны, плод
с буграми и зубчатыми околоцветниками), найденный на юге Кореи
и распространенный от Европы до Японии и Индии, а также евро-
пейские виды/?, confertus L. и R. Hydrolapallium 11 u d s.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Нитех
I Основания нижних листьев копьевидные или стреловидные,
J цветы однополые........................................ 2
j Основания нижних листьев сердцевидные, цветы обоеполые.
Плоды без бугров...................................3.
Основания нижних листьев закругленные или саженные,
цветы обоеполые, плоды с хорошо заметными буграми . 4.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDL.
123
' Стебель один крупный, листья стреловидные, наружные доли
околоцветника при плодах отворочены вниз, внутренние
сердцевидно-округлые, крупные .	. R. Acetosa L.
1 Стеблей от одного корня чаще много, редко один, листья копье-
видные; все доли околоцветника прижаты к плодам . .
........................................... R.	Acetosella L.
' Основание листьев слабосердцевидное или даже округлое,
соцветие густое, с короткими прижатыми ветвями . .
..................................R, domesticus На rt ш.
Основания листьев широкосердцевидные, концы их тупо за-
1 кругленные; соцветия широкораскидистые с тонкими,
обращенными дугообразно вверх ветвями; плодики на длин-
ных тонких ножках небольшими пучками, сидящими на зна-
чительном расстоянии один от другого . . R. aquaticus L.
I Доли околоцветника с длинными щетинистыми зубцами с
| каждой стороны............................R.	maritimus L.
4 J Доли околоцветника с короткими острыми зубцами или зазуб-
I рипами..............................	R. stenophyllus L е d Ь.
I Доли околоцветника цельнокрайние или слегка зубчатые . . 5.
Листья продолговато-ланцетные, по краям сильно волнистые;
доли околоцветника округло-яйцевидные.....................
- j ...........................................R.	crispus L.
| Листья яйцевидно-ланцетные, доли околоцветника сердцевидно-
I округлые..................................R.	Patientia L.
180 (2). Polygonum То urn.
1.	Avicularia Meissn.
541 (1). P. humifusum M e r k., in
XIV, p. 95; Maxi m., Prim., p. 229;
M e i s s n., in DC., Prodr.,
R e g e 1, Ussuri, p. 139.
Приводится Максимовичем дня нижи. течения Амура, например
у дер. Турмэ в устье Уссури.
Растет на холмистой почве по затопленным берегам.
Общее распространение: Алтай, Восточная Сибирь, Охотская
область, северо-восток Маньчжурии (экземпляры вполне типичные
в русском гербарии Ботанического Сада).
In provincia Ussuriensi ad ripas inundatas fluviorum passim
occurrit.
124 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
542 (2). Р. aviculare L., Sp. pl., р. 519; М е i s s n. in DC., Prodr.,
XIV, p. 97;, Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 70; Trautv.,
Ochot., p. 76; M a x i m., Prim., p. 229, 476; Herder, Acta
H. P., XI, p. 214; К о r s h., ibid., XII, p. 384; P a 1 i b i n, ibid.,
XVIII, p. 180; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 312; R e g e 1,
Ussuri, n° 422; F r a n c h e t, Japon., II, p. 478; David., p. 253;
Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 26; Forbes and H e m s 1., II,
p. 334; Morrison, p. 203; James, p. 459, 469; Britton
and Brown, I, p. 561.
Приводится: Максимовичем по всему Амуру не часто, например близ
деревень Пронга, Куегра, Ухсуми (выше устья Дондона) и г. Айгуна; Мааком —
для верхи, течения Уссури, например близ уроч. Чаимтунг, для бер. оз. Ханка,
где растет во множестве на прибрежн. песках; Коржинским — только для
ст. Покровской; Шмидтом—для устья Бурей; Джемсом—для путей его из Мук-
дена в Гирин и к северу от Гирипа; Моррисоном — для Мукденской пров.
вообще.
Гербарн. экземпл.: 1. 14 авг. 1854 г., Куегра па Амуре; 2.. 12 июля
1860 г. у зал. Посьета (Максим.); 3. Июнь 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
4. Берега Уссури (Пржев.); 5. 17 июня 1885 глу с. Камень-Рыболов на вытоптан-
ных^ местах (Пальч.); 6. 20 июня 1877 г. между Мукденом и Ляо-яном (Росс);
7. 10 сент. 1861 г., нижн. течение Суйфуна (Ф. Шмидт); 8. И июля, Ляо-дун
у Порт-Артура; 9. 21 июля, ст. Ван-фан-гоу (1902 г., Литвинов); 10. 1880 г..
Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня и 25 сент. у ст. Радде; 2. 28 июня
у пос. Пашкова. В 1897 г.: 3. 4 сент. у Мао-елл-шапя; 4. 30 июля, г. Капсан.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. Хингана. В 1896 г.: 2. 2 июля,
дол. Модоши; 3. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Та-мудап; 4. 30 июля, дол.
р. Джур-де-хэ; 5. 12 сент., окрести. Гирипа на юг от города; 6. 30 сент., дол.
р. Боло-хотуни близ перев. Угедин-цзы-лин. В 1897 г.: 7J31 мая, дол. Еммен-су
у дер. Кочан-пен; 8. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 9. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 10. 12 сент., дол. р. Хун-цзян ниже дер. Яцзи-бей; 11. 17 сент. уперев. Кан-
цзы-лин; 12. 27 сент. близ г. Мукдена.
Растет по берегам рек на заливных отмелях песчаных или галеч-
никовых и по сорным местам. Встречены формы: &-vegetum Led b.—
крупная, с приподнимающимися стеблями, эллиптическими или лан-
цетовидными листьями и цветами, расположенными на значитель-
ном расстоянии друг от друга; fi-erectum Led b.— более мелкая,
с плоскими прямыми стеблями, и y-diffusum — с лежачими стеблями,
а также и другие, не резко выраженные.
Общее распространение: вся Европа, Восток, внетропическая
Африка, Северная Америка, Чили, Австралия, Индия, Сибирь, Япо-
ния, Китай (Чжили, Гуне, Шантунг, Кианг-си), Формоза и Корея.
Впрочем, если исключить заносные местонахождения, то отечеством
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L I N D L.
125
этого вида явятся только Европа, северная Африка и умеренный
пояс Азии с дальним ее востоком.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in arenosis et gla-
reosis lipariis et in ruderatis (rarius) ubique saepe crescit.
543 (3). P. littorale Link, in «Schrad. Journ.», I, p. 54; F r.
Schmidt, in Maxim., Prim., p. 230; Herder, Acta
H. P., XT, p. 222; Pali bin, ibid., XIV, p. 137; Britton
and Brown, I, p. 562.
Приводится Максимовичем для устьев Амура (Пронга, Куегра) и
южного его течения (у г. Айгуна).
Только fi-butrifolium L е d b. (Fl. Ross., Ill, р. 532). Растет на
песчаных отмелях и островах.
Общее распространение вида: Европа, восточная Азия, Северная
Америка.
In provincia Amurensi ad ripas fl. Amur sparse copiose crescit.
2.	Persicaria M e Is s n.
544 (4). P, tinctorium Lour., Fl. Cochinch., I, p. 297; M e i s s n.,
in DC., Prodr., XIV, p. 102; Franchet, Japon., I, p. 394;
Forbes and H e m s 1., II, p. 351; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVIII, p. 184; Morrison, p. 203.
П риводится: Россом — для пути его по зап. берегу Ляо-дупа; Мор-
рисоном — как культурное под названием «индиго» для Мукденской пров.
вообще.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 25 июля 1902 г., Ляо-дун, ст. Ван-фан-гоу
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 12 сент. близ г. Гирина. В 1897 г.:
2. И септ., дол. р. Хун-цзян близ сел. Паде-джан.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 септ., дол. р. Ша-хэ у дер. Шахо-ялл (округ
г. Одочена). В 1897 г.: 2. 13 септ., дол. Хун-цзяпа выше г. Тун-хуа; 3. 20 сент. у
г. Спн-мин-пу; 4. 4 окт. у г. Те-лива.
Разводится в огромном количестве па полях по всей китайской
Маньчжурии ради добываемой из нее синей краски, близкой к ин-
диго. Последняя является результатом брожения, которому подвер-
гают снятые с полей облиственные стебли Р. tinctorium в особо
устроенных, цементированных квасильных ямах, в воде. Синий
цвет —любимый в одежде крестьян Маньчжурии, и в городах ее
масса красильных мастерских для окраски привозного миткаля.
126 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Иногда встречается и полудико, но только вблизи полей и посе-
лений. Растение с крупными и тяжелыми ветвистыми колосьями;
листья после сушки слегка синеют.
Общее распространение: Китай (Шантунг, Чжили, Сечуан, Кан-
тон), Япония и Корея. Родина — Китай.
In Manshuria chinensi culta et subspontanea occurrit. Colitur
copiose ad materiam indigo succedaneam in arte tinctoria adhibitam
e foliis et caulibus extrahendam.
545 (5). P. viscosum H a m i 1 t., in Don, Prodr. fl. Nepal.,
p. 71; Meissn., in DC., Prodr., XIV, p. 102; Hook., Fl.
Brit. Ind., V, p. 36; Forbes and Hems 1., II, p. 352; Fran-
chet, Japon., I, p. 394.
Приводится Россом для пути его по зап. берегу Ляо-дупа.
Г е р б а р п. э к з е м п л.; 1. 21 июля, Ляо-дун, ст. Ван-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 3 сент., дол. Ялу пониже Мао-елл-шаня.
на сыром лугу у стариц.
Вид с малиново-красными густыми колосьями и характерным
опушением из редких, но довольно длинных и жестких белых воло-
сков. Общее распространение: Ост-Индия и восток Азии до о-ва
Ниппона. В Китае известно для провинции Гуне и Кантона и о-ва
Гон-конга.
In provincia Mukden el in Korea septentrionali adhuc inventa.
546 (6). P. Posumbu H a m i 1 t., in Don, Prodr. fl. Nepal.,
p. 71; Meissn., DC., Prodr., XIV, p. 105; Hooker, Fl. Brit.
Ind., V, p. 38; Franchet, Japon., I, p. 394; II, p. 473; David.,
p. 253; Forbes and H e m s 1., II, p. 346; Herder, Acta
H. P., XI, p. 223.— P. caespilosum Blume, Franchet,
Japon., I, p. 395; Korsh., Acta H. P., XII, p. 392.— P. minus
F r. Schmidt, in Maxim., Prim., p. 230; R e g e 1, Ussuri,
n° 415 (non Huds.).
Приводится: Максимовичем — для лев. берега Уссури у устья Хора,
для нижнего Амура у деревень Доле и Хуела, для южного Амура у Гапджи;
Мааком — для Уссури у дер. Чапмтунг и для бер. Сунгачи; Коржинским — для
болота у дер. Пльпповки на р. Диме.
Г е р б а р и. экзем и л.: 1. 19 авг. 1860 г., травянистые склоны, гор
в зал. Виктории (Максим.); 2. 2 авг. 1872 г. у г. Никольска на Суйфуне (Гольд.);
3. 7 авг. 1902 г., болото у ст. Пмом-по (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 2—5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 11 авг.,
плато у перев. Тянь-гуапь; 3. 23 авг., бер. р. Лаба-хэ близ г. Тяо-хэ; 4. 30J авг.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 5. 12 авг., дол. Ялу пониже устья Чап-джип-гана,
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDE.
127
оба берега; 6. 21 авг. у г. Хучана; 7. 6 сент., дол. Туда-гоу; 8. 9 сент., дол. у зап.
подножия Лое-лина.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8—9 июля, берега р. Хар. В 1896 г.: 2. 12 сент.,
гора Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 3. 20 авг., дол. Ялу у дер. По-пен;
4. 23 авг. у перев. Ундон-иен; 5. 30 авг., устье Ча-шин-гана; 6. 31 авг., дол. Ялу
выше этого устья; 7. 21 септ, у Юн-лина; 8. 26 септ., дол. Хун-хэ у дер. Тиузанна.
Растет в лесах у ручьев и по опушкам, особенно на оголенных
местах по лесным тропам, на местах вырванных бурей деревьев и пр.
Также по берегам рек и озер. Наше растение чаще всего соответ-
ствует форме var. seminudum М е i s s n. (in «Ann. Mus. Lugd.
Botan.», II, p. 57), колосья его многочленные, длинные и очень
тонкие, прерванные, листья овально или удлиненно-ланцетовидные,
почти вовсе лишенные волосков, явственных только на «ochraei» их.
Стебли вильчато-ветвистые, в нижней части в узлах укореняющиеся.
От Р. minus Н u d s. хорошо отличается тремя, а не двумя стол-
биками, трехграннымп, а не плоскими семянками и широкими ли-
стьями.
Общее распространение вида: Гималаи, Ява, Китай (Кианг-си,
Чжили, Гуне, Сечуап), Формоза, Маньчжурия, Корея и Япония.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentr.
547 (7). P. Hydropiper L., Sp. pl., p. 517; Meissn., DC.,
Prodr., XIV, p. 109; Turc z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 69; Maxim.,
Prim., p. 230; R e g e I, Ussuri, n° 416; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 313; Herder, Acta H. P., XI, p. 224; К о r s h., ibid., XII,
p. 382; P a 1 i b i n, ibid., XVIII, p. 180; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 340; H о о k., Fl. Brit. Ind., V, p. 39; F r a n c h e t, Japon.,
p. 396; David., p. 254; Britton and Brown, I, p. 560.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура, особенно
для илистой почвы берегов и островов (например, у Николаевска, у Амчо);
также для Уссури у устья Пора; Мааком —^для уроч. Чаимтунг на Уссури и бе-
регов Сунгачп; Коржинским ддя верхнего Амура у Черняевой и Пермикпной.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска
(Гольд.); 2. 24 июля 1872 г., дол. Амура повыше Софийска (Августин.); 3. Для
г. Мукдена (Посс, п° 58); 4. 4 июля 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 5. 19 авг. 1902 г.,
Хинган, ст. Джелантун (Литвинов).
Мною с о б р а и о. В 1896 г.: 1. 11 авг., плато у перев. Тянь-гуань;
2, 6 септ., дол. Сунгари пониже г. Гирина. В 1897 г.: 3. 4j авг. у г. Сам-су;
4.31 авг., дол. Ялу выше впадения Чашпн-гана; 5. 9 септ., зап. подножие
Лое-лина; 6. 23 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сап-до-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 септ., нпзовья р. Кпрмы. В 1896 г.: 2. 30 июля,
дол. Джур-де-хэ. В 1897 г.: 3. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тананип-дон; 4. 20 авг.,
128 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Андори; 5. 23 авг. у перев. Ундон-иен; 6. 2 сент., дол. Ялу у дер. Хоне;
7. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у дер. Ядзи-бси; 8. 20 септ., у г. Син-цзиня;
9. 26 сент., дол. Хуп-хэ у дер. Олдо-фанза.
Растет по берегам рек и ручьев, по канавам и рисовым полям
на песчаной и каменистой почве, часто и помногу. От предыдущего
вида легко отличается более толстыми колосьями и матовыми не~-
блестящими семенами.
Общее распространение: Европа, северная Африка, умеренный
пояс Азии, включая Даурию, Охотскую область, Японию, Корею
и Китай (Кианг-су, Юн-нань, Кантон); Ост-Индия, Ява, Австралия.
В Северной Америке на северо-западе ее, в остальных частях зане-
сено из Европы.
Tn provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinen-
si, Mukdenensi et in Korea septentrionali.
548 (8). P. minus H u d s., Fl. Aug., I, p. 148; M e i s s n.,
DC., Prodr., XIV, p. Ill; Turcz., Fl. Baic.-Dah., IE, p. 68;
Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 36; Herder, Acta H. P., XI,
p. 226; Korsh, ibid., XII, p. 382; Forbes and Hems 1.,
II, p. 342.
Приводится: Коржинским — для сырых лесов у ст. Черняева и Ав-
густиновичем (см. у Гердера) для дер. Вятской на нижнем Амуре.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 1885 г.— Камень-Рыболов у бер. оз. Ханка
(Пальч.).
Мною собрано.' В 1895 г.; 1. 4 авг., дол. ручья Салори, текущего
в р. Хинган; 2. 8 авг., Любавинский прииск па р. Сунгари. В 1896 г.: 3. 5 авг.,
дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 4. 10 июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
5. 31 авг., дол. р. Ялу выше устья Чашин-гана.
Растет по берегам ручьев и речек на галечной и песчаной почве,
образуя как бы дерновины, так как высевается целыми группами.
Общее распространение: Европа, умеренный и субтропический поясы
Азии (включая Даурию, Охотскую обл. и провинции Китая: Шан-
тунг и Кантон).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentrionali.
549 (9). P. amphibium	L., Sp. pl., p. 517;	M	e i s s n.,	DC.,
Prodr., XIV, p. 115; T u r	c z., Fl. Baic.-Dah.,	IE,	p. 67; R e g e 1,
Ussuri, n° 413; Korsh.,	Acta H. P., XII, p. 381;	Forbes	and
Hems 1., II, p. 333; Maxi m., Prim., p.	476;	Hook.,	Fl.
Brit. Ind., V, p. 34; Britton and Brown, I, p. 555.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDL.
129
Приводится: Мааком — для берегов Сунгачи и сев.-вост. бер. оз. Ханка;
Коржинским—для верхнего Амура у ст. Пермикина и для Ильиповки на р. Диме.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 1872 г. у г. Никольска на Суйфуне; 2. У дер.
Пуциловки (Гольд.); 3. 10 сент. 1861 г., нижн. течение Суйфуна (Ф. Шмидт);
4. 10 авг. 1902 г., оз. у ст. Цицикар (Литвинов).
Мною собран о: 1. 11 септ. 1897 г., р. Хуп-цзяи ниже Паде-джана.
Отмечено: 1. 17 июня 1896 г., старица дол. Суйфуна повыше г. Сан-
ча-гоу; 2. 26 сент. 1897 г. старица дол. р. Хун-хэ близ г. Фуси-чена.
Растет в старицах рек, причем принимает здесь особую форму
var. amurense К о г s h. с удлиненными плавающими листьями,
имеющими сердцевидное основание, или по берегам их, причем
здесь встречается форма переходная к var. strigillosum Hance,
т. е. сухопутное растение несет хорошо развитое, жестковолосистое
опушение. Встречается в нашей области вообще редко.
Общее распространение: северный умеренный пояс Старого и
Нового Света.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et Mukdenensi in aquis stagnantibus vel lente fluentibus (f. amurense
Kors h.) et ad ripas aquarum (L strigillosum H a n c e), hie inde
gregatim crescit.
550 (10). P. Per sic aria L., Sp. pl., p. 361; Meissn., DC.,
Prodr., XIV, p. 117; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 69; F о r-
b e s and Hems 1., II, p. 345; H о о k., Fl. Brit. Ind., V, p. 35;
F r a n c h e t, Japon., I, p, 396; David., p. 254; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XVIII, p. 182; Britton and Brown, I, p. 558.
Г e p 6 a p ii. экземпл.: 1. 2 авг. 1902 г., Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана;
2. 19 июля, берега оз. Пил-тен. В 1897 г.: 3. 27 июня у перев. Цатан-иен;
4. 31 июля у г. Капсапа.
Растет по берегам, вымоинам и дорогам на глинистой почве.
Общее распространение: Европа, Азия и Африка, широко натура-
лизовалось в Америке и Австралии. В Китае указано только для
Пекина; есть в Японии и Корее; в Даурии обыкновенно до берегов
Аргуни.
In provincia Kirinensi et in Korea septentrionali adhuc inventa.
551 (11). P, nodosum Pers., Syn., I, p. 440; Meissn.,
DC., Prodr., XIV, p. 118; Maxim., Prim., p. 230, 476; F r a n-
c h e t, Japon., I, p. 397; II, p. 479; David., p. 254; P a 1 i b i n,
9 В. Л. Комаров, т. IV
130 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Acta Н. Р., XVIII, р. 180.— Р. lapathifolium var. nodosum Re-
gel, Ussuri, n° 412; И о о k., Fl. Brit. Ind., V, p. 35.
Приводится: Максимовичем — для устья Сунгари, Бурей и самого
Амура, для долины последнего у Куегра и между Пора и Бури, а также дол.
Уссури у устья Хора; Мааком —для берегов Сунгачи и оз. Ханка; Вебстером —
для Пью-чжуана.
Г е р б а р и. э к з е м п л.: 1. Сент. 1876 г., берега р. Ляо-хэ, а также и
другие места Мукденской пров/ (все var. fi-incanum) (Росс); 2. Шито-хэ-цзы;
3. Харбин; 4. Ван-фан-гоу на Ляо-дуне (1902 г., Литвинов), 5. Сент. 1882 г..
Спдеми (Янковский).
Мною собрано у берегов р. Ялу близ дер. Ши-сы-да-гоу 10 июля
1897 г.
Растет по берегам рек и ручьев на песчаной и хрящеватой почве.
Общее распространение: Европа, умеренный пояс Азии до Японии,
Гималаев и равнин Индии. В Китае указано для Пекина и провин-
ции Гупе, также в Корее и Северной Америке.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Mukdenensi jam collccta,
verisimiliter et ubique crescit.
552 (12). P. lapathifolium L., Sp. pl., p. 360; M e i s s n., DC.,
Prodr., XIV, p. 119; Maxi m., Prim., p. 231, 476; T u r c z.,
FL Baic.-Dah., II2, p. 67; R e g e 1, Ussuri, n° 414 a et P; F r.
Schmidt, Sachal., n° 380; Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 35;
Forbes and H e m s 1., II, p. 342; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 382; Britton and Brown, I, p. 557.
Приводится: Мааком — для дол. Уссури у устья рек Хора и Абдери
и для бер. Сунгачи; Коржинским — для ст. Пермикина, Черняева и с. Ильинов-
ского па р. Диме; Вебстером—для Пыо-чваига.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 11 июля 1859 г., Кудъюрко на Амуре:
2. 15 июля, дол. Сунгари (Максим.); 3. Июль 1872 г. у г. Никольска на Суйфуно
(Гольд.); 4. Уссури и оз. Ханка (Пржевальский); 5. 19 июля 1872 г., Амур между
Хабаровском и Софийском, b-incanum L е d b. (Августин.); 6. 7 июля 1902 г..
Порт-Артур (Литвинов); 7. 26 июля, Хабаровск, fi-incanum L о d b. (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июля, пески на бер. р. Хар. В 1896 г.:
2. 19 июля, берега оз. Пил-тен; 3. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 10 авг., пер. Тянь-
гуапь. В 1897 г.: 5. 18 июля, прав. бер. р. Ялу против Се-сан-но; 6. 27 авг.,
дол. Чашин-гана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июля у ст. Инпокентьевской па Амуре.
В 1896 г.: 2. 2 июля, дол. Модоши; 3. 27 июля у дер. Омосо. В 1897 г.: 4. 16 авг.,
дол. Ялу пониже г. Худжу-уби; 5. 20 авг., у дер. По-пен; 6. 21 авг. у г. Хучана;
7. 23 авг. у перев. Ундон-иеп; 8. 2 сент., дол. Ялу у перев. Чашин-иен; 9. 12 сент.,
дол. Хуи-цзяна у дер. Ядзи-бей; 10. 20 сент. у г. Сип-цзиня.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L I N D L.
13!
Растет всюду на сырых открытых местах, на песчаной и глини-
стой почве, часто помногу. Местные формы: var. maximum R g 1.—
выражение более роскошного развития на плодородной почве;
var. incanum L е d b.— с покрытыми снизу белым войлоком ли-
стьями.
Общее распространение: Европа, северная Африка, уморенный
пояс Азии до Японии и равнин Индии: в Северной Америке и в Авст-
ралии — из Европы.
In provinciis Arnurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali sparse ruderalis crescit.
553 (13). P. Bungeanum Turcz., in «Bull. Nat. Moscou»,
1840, p. 77; Meissn., DC., Prodr., XIV, p. 120; M a x i m., Prim.,
p. 476; Forbes and Hemsl.. II, p. 335.— P. pennsylvanicum
Bunge, Enum. pl. Chin, bor., p. 57 (non L.); Morrison,
p. 203.
Гсрбар и. э к з с м п л.: 1." 20 июня 1877 г. близ Ляо-япа (Росс);
2. 20 июля, Ляо-дун, Ван-фаи-гоу; 3. 27 июля, Мукден, сорное (1902 г.,
Литвинов).
М ною с о б р а п о в 1896 г.: 1. 6 авг. у Худзн-дяня близ перев. Тянь-
гуань. Растет но ручьям вдоль лесных опушек.
В гербарии Ботанического Сада хранятся экземпляры этого ред-
кого вида только из окрестностей Пекина от д-ра Бретшнейдера
и из Губей-хэ от д-ра Татаринова. Бунге собирал его у места Кантай
в северном Китае.
Общее распространение: северный Китай и Маньчжурия. Харак-
терное растение из одной группы с Р. lapalhifolium L., довольно
крупное, с ochreae, покрытыми длинными жесткими волосками,
цветоножками, несущими густо расположенные головчатые желези-
стые волоски, негустым колосом, как у Р. hydropiper L., но с круп-
иымиплодами, матово-черными, чечевицеобразными, с сильно выпу-
клыми сторонами. Листья ланцетно-овальные, довольно крупные,
от8 до 13 см длиной и от 20 до 50 см шириной, сверху гладкие, снизу
одеты редкими волосками, слегка кожистые. Кроме того, на стеблях
и черешках листьев изредка встречаются тонкие изогнутые шипы.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi satis rare occurrit.
554 (14). P. lanigerum R. В r., Prodr., Fl. Nov. Holl., p. 419;
Meissn., DC., Prodr., XIV, p. 117; Maxim., Mel. Biol.,
IX, p. 618; Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 35; Forbes and
9*
132 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Hems 1., II, р. 341; Franchet, Japon., II, р. 474.— Р. g la-
tino sum Wall, ex M e i s s n., 1. c., p. 120.
Приводится Россом для пути его по зап. берегу Ляо-дупа (Kaichow
to Kinchow).
Вид, близкий к Р. lapathifolium L., но имеет сильно развитое
белое опушение на листьях и лишен вовсе железок па стеблях и
цветоножках. Общее распространение его: субтропический пояс
Азии, Африки, Америки и Австралии, в Японии он редкость, в Ки-
тае известен уже для провинций Кианг-су, Сечуап и Кантон; есть
и на Формозе.
In provincia Mukdenensi parte australioro a clar. J. Ross collecta.
3.	Amblygonon Meissn.
555 (15). P. orientale L., Sp. pl., p. 519; M e i s s n. DC.,
Prodr., XIV, p. 123; Maxi m., Prim., p. 476; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 397; II, p. 478; David., p. 255; H о о k., Fl. Brit.
Ind., V, p. 30; Forbes and H e m s 1., II, p. 343; James,
p. 464; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 181.— P. pilosum
R о x b., Hort. Beng., p. 20.
Приводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1. 20 июня 1877 г. у Гоо-лпп-дунга (Росс);
2. Южпо-Уссурийскпй край (Пржев.); 3. 24 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Су-
су (Максим.); 4. 1 июля, Ляо-дун, ст. Ай-сап-цзян у речки; 5. 28 июля, ст. Ван-
фан-гоу (1902 г., Литвинов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 27 мая и 15 июня, урема Суй-фуна близ
ст. Полтавской; 2. 4 и 5 июля, бер. Мудан-цзяна у переправы ниже Нипгуты;
3. 14 июля в дол. Шиту-хэ; 4. 20 авг., дол. Лаба-хэ у городка Тяо-хэ.
О т м е ч е н о в 1897 г.: 1. 26 сент. близ г. Фуси-чепа.
Растет по берегам рек в тени па черной, богатой перегноем почве
и культивируется в садах. Дикое растение то бывает опушено густо
(8-pilosum М е i s s п.), то почти гладкое, попадаются экземпляры
с простым стеблем и колосом и мелкими немногочисленными оваль-
ными заостренными листьями, но гораздо чаще это высокое, около
1 м (и до двух), растение с сильно ветвистыми стеблями и большим
сложным соцветием и с крупными широкоовальными, заостренными
листьями (^-grandiflorum Meissn.). Цветы от белых до ярко пур-
пурно-красных.
Общее распространение: Ост-Индия и Малайский архипелаг,
Китай от Кантона до Пекина, Маньчжурия, Формоза, Корея, Япо-
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINE.
133
ния; занесено также в восточную Австралию, Северную Америку
и другие страны.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in sil-
vulis ad ripas fluviorum spontaneum crescit.
4.	Bistorta Meiss n.
556 (16). P. viviparum L., Sp. pl., p. 516; Meissn., DC..
Prodr., XIV, p. 126; T u r c z., FI. Baic.-Dah., II2, p. 60; M a x i m..
in «Bull. Soc. Nat. Moscou», 1879, p. 47; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 352; Britton and В rown, I, p. 555; Hook., Fl.
Brit. Ind., V, p. 31; James, p. 459; Franchet, David.,
p. 255; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 315.
Приводится Джемсом для нагорья Пей-шаня.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 4 июня на перев. Сади-риеп; 2. 19 июня
на перев. Абуцзы-когар.
Растет на лугах в верхней лесной области на высоких перевалах
Корейского и Маньчжурского хребтов и на плато Пей-шаня. Где
есть, там многочисленна. От европейской не отличается.
Общее распространение: горные области и полярная зона всего*
северного полушария (в Китае, Чжили и Шенси, в Монголии,
Урато), (в Северной Америке от Аляски до Гренландии, на юг до
Поной Англии и Колорадо).
In provincia Kirinensi et in Korea septentrionali in pratis silvati-
cis regionis silvarum superioris hie inde copiose crescit.
557 (17). P. Bistorta L., Sp. pl., p. 516; Meissn., DC., Prodr.,
XIV, p. 125; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 59; Maxim.,
Prim., p. 231, 476; T r a u t v., Ochot., p. 265; R e g e 1, Ussuri,
n° 412; Forbes and Hems 1., II, p. 334; James, p. 459:
F r a n c h e t, Japon., I, p. 397; David., p. 255; F r. Schmid t,
Amg. Bur., n° 314; Sachal./n° 381; Morrison, p. 203.
Приводится: Максимовичем— для береговой полосы, например у зал.
Де-Кастри, для устья Бурен; МаакОлМ —для устья р. Чирки и мыса Хат на Уссури;
Джемсом — для пути его пз Мукдена в Гприп; Шмидтом — для дол. Бурен.
Г е р б а р н. э к з е м и .: 1. 16 июня 1859 г. у Албазина; 2. 19 нюня 1859 г.
у ст. Черняева ; 3. 20 июня 1860 г., бор. зал. Св. Ольги (Максим.): 4. Побережье
между 44 и 45° сев. шпр. (Вильфорд); 5. Императорская гавань (Маргаритов);
6. Июль 1889 г. и 30 мая 1901 г., Владивосток (Эпов п Пальч.); 7. Июнь 1861 г.,
зал. Св. Ольги (Ф. Шмидт); 10. 15—20 июня 1863 г., зал. Св. Ольги (Альбрехт);
11. И июля 1901 г., Джелантуп (Лппский).
134 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОИ ОБЛАСТИ
Мною собрано в 1896 г.: 1. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы против Суй-
фупа; 2. 1 июля, луга на плато Чан-липа близ Тайма-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 18—22 июня, дол. р. Хипгап. В 1896 г.:
2. 2 июня, дол. Уша-гоу; 3. 19 июня у перев. Ваи-луп-гоу; 4. 23 июня, дол. Сяо-
Суйфупа. В 1897 г.: 5. 10 июня, дол. Курсын-бури у дер. Чан-пен; 6. 24 июня,
дол. Тадип-пена; 7. 9 июля, дол. р. Ялу у дер. 11арапи-пу.
Довольно распространенный вид на лесных и прибрежных лугах,
одиночно и помногу. Наше растение отличается от европейского
величиной и сердцевидным основанием прикорневых листьев;
колосья не из крупных.
Регель выделил экземпляры Маака в особую разновидность var.
ussuriensp R g 1., характеризуя ее: «caule elatiore 1х/2—2x/2 pedale,
foliis caulinis omnibus subsessilibus ex basi cordata lanceolatis,
subtus glaucis; spicis elongatis cylindricus»; все это относится и к дру-
гим маньчжурским экземплярам (также и к моим), однако степень
постоянства всех этих признаков еще не выяснена. Возможно, что
и здесь налицо расовое отклонение, а не индивидуальное.
Общее распространение: северная и средняя Европа, западная
Азия, вся Сибирь, северный Китай (Пекин, Шантунг, Гань-су),
Монголия, о-в Сахалин, почти вся Япония. Есть и в Северной Аме-
рике.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
.Mukdenensi et in Korea septentrionali.
5.	Cephalophilon Meissn.
558 (18). P. alatum Ha mi It., ex D. Don, Prodr. Fl. Nep.,
p. 72; Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 41; Forbes and Hem si.,
II, p. 332.— P. nepalense Meissn., DC., Prodr., XIV, p. 128;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 398; David., p. 285.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 авг., дол. Джур-де-хэ; 2. 5—8 авг.
у Худзи-дяпя. В 1897 г.: 3. 3 авг., дер. Оме-ган па р. Хе-чен-гап; 4. 8 авг., дол.
Онколь-мури; 5. 10 авг., низовья р. Чан-джин-гап; 6. 14 авг., прав, берег р. Ялу
у Пада-гоу; 7. 16 авг., дол. Ялу ниже г. Худжи-уби.
Отмечено в 1897 г.: 1. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пси; 2. 22 авг.
у перев. Упдон-иеп: 3. 25 авг., дол. Содегю-мури; 4. 5 септ., дол. Туда-гоу.
Растет по берегам лесных ручьев на открытых местах, также у
ключей на хрящеватой или глинистой почве, помногу. Имеет двояко-
выпуклые чечевицеобразные орешки, листья ромбически овальные,
суженные в крылатый черешок с полустеблеобъемлющим основа-
нием, снизу несут рассеянные сидячие железки; цветы белые или
бледнорозовыо, собранные в коночные клубки.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDL.
135
Общее распространение: Абиссиния, Афганистан, Ост-Индия,
Цейлон, Малайский архипелаг, Китай (провинции Чжили, Гуне,
Сечуан), Маньчжурия и Япония.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali
praecipue ad fontes copiose crescit.
6.	Ecliinocaulon Meissn.
559 (19). P. Thumb ergii S i e b. et Z u c c., Fl. Jap., II, p. 84;
Meiss n., DC., Prodr., XIV, p. 132; James, p. 459;
Maxi m., Prim., p. 476; Franchet, Japon., II, p. 475;
Forbes and Hems 1., p. 351; P a 1 i b i n, Acta. H. P.,
XVIII, p. 183.— P. hastato-trilobum Meissn., Ann. Mus. Bot,
Lugd. Bat., II, p. 62.— P. stolonijerum Fr. Schmidt, Sachal.,
j). 184.— P. M aackianum R e g e 1, Ussuri, n° 421.
ГТ p и в о д и т с я: Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин, Мааком—
д. in устья Сунгачи, левого ее берега у 4-го поста и сев.-вост, берега оз. Ханка.
Г е р б а р н. экзо м и л.: 1. 3 авг. 1860 г., зал. Посьета; 2. 21 авг. 1860 г.
близ г. Владивостока (Максим.); 3. 30 июля 1872 г. у г. Никольска; 4. 1 авг.
близ Владивостока (Гольд.); 5. Авг., зал. Посьета. 6. 10 сент., пижн. течение Суй-
фупа (1861 г., Ф. Шмпдт); 7. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июля, берега р. Хар. В 1896 г.
2. 28 июля у г. Омосо (var. Maackianuiriy. 3. 2—5 авг., дол. И-че-суп-хэ; 4. 31 авг.
у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 5. 19 июля, верхи, стоянка па р. Ялу; 6. 4 авг. у
г. Сам-су; 7. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 8. 16 авг. дол. Ялу ниже г. Худ-
жу-уби; 9. 31 авг., дол. повыше устья р. Чашин-ган (varietates variae); 10. 3 септ.,
лев. берег Ялу, против Мао-елл-шаня (var. Мaackianum).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 мая и 15 июня у ст. Полтавской, по Суйфуну;
2. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 3. 17 июля, дол. Пила-хэ повыше Элл-джапа;
4. 18 авг у дер. Тяо-джан. В 1897 г.: 5. 20 мая у перев. Мусан-лян; 6. 8 июля;
дол. Ялу у дер. Наранп-пу; 7. 1 авг. у устья Тоин-мури; 8. 9 авг., низовья р.
Чан-джин-гап; 9. 19 авг. у дер. По-пен на Ялу; 10. 22 авг. у перев. Ундон-пен;
11. 25 авг., дол. Соцегю-мури; 12. 6 сент., дол. Туда-гоу; 13. 21 сент. у Юн-
нина, ивовый лес; 14. 26 септ, у г. Фуси-чепа.
Растет преимущественно среди уремы речных берегов и островов
на жирной черной земле, реже на песках, и принимает в зависимости
от освещения, почвы и влажности различные местные формы, часто
отличающиеся одна от другой до неузнаваемости. Господствующее
место среди них занимает, однако, var. hastato-trilobum (Meiss n.)
Maxim, с копьевидными трехлопастными листьями (средняя
доля почти овальная с острием вверху, боковые доли треугольные
и расположены под прямым углом к средней), стебли довольно
высокие, но слабые, у основания очень часто несут длинные
136 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
укореняющиеся побеги (плети), выходящие из узлов стебля; опуше-
ние состоит из шипиков, прямых или загнутых вниз и расположенных
по ребрышкам стеблей, но часто отсутствует; цветы красные или
розовые и собраны в конечные клубочки; их тем больше, чем более
растение получает света, и сильно затененные экземпляры несут
всего по одному соцветию, состоящему всего из 1—3 цветков, тогда
как экземпляры открытых мест имеют многочисленные клубочки,
каждый из которых состоит из 6 —16 цветков. Ochreae то перепонча-
тые цилиндрические, то с широким зеленым отгибом в виде ворот-
ничка. Величина листьев и их расположение на стебле очень измен-
чивы. Легкая вариация этой формы с менее крупными листьями и
сильно развитыми побегами, свойственная более сырой почве,
соответствует Р. stoloniferum Fr. Schmidt.
На рисовых полях и на мокрой илистой почве по берегам вод
на совершенно открытых местах встречается другая форма, близкая
к var. radicans F г. et S a v. Собранные мною 31 августа 1897 г.
в долине Ялу экземпляры отличаются многочисленными короткими,
лежащими или приподнимающимися стеблями. Листья овальные,
треугольные, с едва намеченными боковыми лопастями; попадаются
даже совершенно отклоняющиеся длинночерешковые круглые ли-
стья, меньших против нормы размеров, опушение обедненное; цве-
тов очень мало, они одиночные или сидят по два, много по три;
ochreae так же различны, как и у предыдущей формы.
Наконец var. Maackianum (R g 1.) Maxim., собранная Maa
ком на Сунгаче, Шмидтом на Суйфуне, Литвиновым у ст. Ван-
фан-гоу на Ляо-дуне, мною у Омосо и в долине Ялу и отмеченная
в долине Хун-хэ, имеет очень длинные стебли с многочисленными,
загнутыми вниз щетинками, благодаря которым легко цепляется
за стебли других растений. Листья с очень вытянутой и суженной
средней долей и маленькими треугольными боковыми; черешки
гораздо длиннее, чем у предыдущих форм, ochreae сильно развиты,
на цветоножках наряду с щетинками развиты и железистые волоски;
клубочки несут от 2 до 10 цветов. Эта форма растет в зарослях трост-
ника и других высокорослых трав у берегов водоемов и погружена
основанием в их воду. Это наиболее обособленная форма.
Орешки всех трех форм довольно крупные, темпокоричневые,
блестящие, трехгранпые, с сильно выпуклыми гранями и острием
вверху. Изучение орешков и цветов укрепляет в убеждении, что
различия трех приведенных выше разновидностей принадлежат
к индивидуальным и связаны с обстановкой, в которой развиваются
отдельные представители этого вида.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L I N D L.
137
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия и Китаи
(провинции Чжили, Шантунг, Чекианг и Гуне).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali ad ripas fluviorum et rivulo-
rum in silvulis ripariis, fruticetis vel rarius locis apertis satis saepe
abunde* crescit. Septentrionem versus rarescit. In Phragmitetis var.
insignis scandens, sub lente pilis stellatis canescenti-puberula, ochreis
limbo herbacei dentato, foliis elongatis crescit, sub P. Maackiano a
clar. Regelio pro specie dcscripta.
560 (20). P. sagittatum L., Sp. pl., p. 363; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., Ha, p. 66; Meissn., DC, Prodr., XIV, p. 132; Maxi m.,
Prim., p. 231; Mel. Biol., IX, p. 617; R e g e 1, Ussuri, n° 419;
Korsh, Acta H. P., XII, p. 383; P a 1 i b i n, ibid., XVIII,
p. 182; F r a n c h e t, Japon., II, p. 476; David., p. 256; Hook.,
Fl. Brit. Ind., V, p. 47; Forbes and Hems I., II, p. 348;
James, p. 459; Britton and Brow n, I, p. 567.— P. Sie-
boldi Meissn., 1. c., p. 133, ex Maxim.
11 piiuo дится: Максимовичем — для берегов Уссури у дер. Хайцо ;
Мааком — для Уссури у мыса Хоигшаляза, берегов Сунгачи и сев.-вост, берега
оз. Ханка; Коржинским — для дол. Амура у Покровки и Кумары, Зейско-Буре-
ииского района у Тамбовки, Гильчипа и Иппокентьевки и дер. Бахаревой на
Бурее; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Пе-лина
близ Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 авг. 1859 г., дол. Уссури; 2. 21 авг.
1860 г. у г. Владивостока (Максим.); 3. 2 июля 1872 г. у г. Никольска (Голд>д.);
4. Авг., зал. Посьета; 5. 12 септ., ипжп. течение Суйфуна; 6. 20 сент., степь у южн.
берега оз. Ханка (1861 г., Ф. Шмидт); 7. 20 июля, Ляо-дуп, Ван-фан-гоу;
8. 30 июля, ст. Шито-хэ-цзы; 9. 14 авг., Джелаптуп (1902 г., Литвинов);
10. 25 июля, Хабаровск (Десулави); 11. Серед, сент. 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальчовский); 12. 1880 г., Владивосток (Августин.); 13. 17 июля, Модоипт
(Липский).
М пою собрано. В 1805 г.: 1. 13 июля, водораздел между рр. Харом
и Буреей; 2. 17 июля, дол. Бурей ниже Домпкана; 3. 15 авг., дол. Сутара;
4. 25 сеит. у ст. Радде. В 1806 г.; 5. 26 июля, дол. Тилин-хэ; 6. 28 июля у г. Омосо;
7. 1—5 авг., дол. П-че-сун-хэ; 8. 18 авг., заболоч. долины возвышенности Мяо-
шаиь; 0. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 10. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1807 г.: 11. 1 июля,
дол. Уп-чон-гана удер. Цаибоп; 12. И июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу,
заболоч. старицы; 13. 18 июля, дол. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по;
14. 22 июля у дер. Карами, окраина плато Пей-шапя; 15. 3 авг., луга над дер.
Оме-ган, дол. р. Хе-чеп-гап; 16. 13 авг., прав. бер. дол. Ялу пониже устья
Чап-джии-гапа; 17. 21 авг., дол. Апдорп; 18. 6 септ., дол. Туда-гоу.
Отмене п о. В 1806 г.: 1. 18 июля, дол. Ппла-хэ, выше Элл-джапа;
2. 13 сент., окрести, г. Гирипа. В 1807 г.: 3. 4 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу;
4. 15 июля, дол. Ялу у дер. Пап-тецзы-гоу; 5. 11 авг., низовья р. Чан-джпп-ган;
138 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
6.	16 авг. у дер. Талапин-дон; 7. 19 авг. у дер. По-пен на Ялу; 8. 26 авг., дол. Со-
дегю-мури; 9. 12 сент., дол. р. Хуп-цзяи у дер. Ядзи-бей; 10. 18 септ., водораздел
речных систем Ялу и Лао-хэ; 11. 10 окт., дол. Чпп-хэ; 12. 21 окт., дол. Лпцзы-гоу.
Формы и разновидности этого вида так же разнообразны, как и
предыдущего. Расовое значение принадлежит, однако, лишь отсут-
ствию щетинистых волосков по краям листа, с полным постоянством
отличающему большинство азиатских форм от американских, по-
чему u-sibiricum Meissn. и fi-americanum Meissn. должны
быть признаны за настоящие расы и могут быть обозначены различ-
ными видовыми названиями. Мне пришлось наблюдать следующие
азиатские формы:
a)	sibiricum Meissn. Caule simplici vel divaricate-ramoso
subrecto vel adeendente, vel prostrate, rarius scandcnte basi ra-
dicante retrorsum aculeolato, foliis 20—60 mm longis, 5 — 16 mm
latis, sagittatis, oblongis, auriculis plerumque rotundatis, ochreis
brevibus spicis unifloris vel subglobosis phirifleris, pedunculis
glabris.
Эта форма обозначена у Коржинского как var. sibiricum
Meissn.: 1) f. tenera и 2) f. media.
Растет по берегам речек и ручьев на песках и хряще.
b)	var. Sieboldi (Meissn.) Ma x i m., forma luxurians caule
valido alto scandente, foliis 7 —10 cm longis, 2—3 cm latis, caeterum
praecedenti congrua, et differentia a Meissnero indicata: «А. P. sa-
gittate L. differt floribus dense capitatis trigynis, achaenio scrobicu-
]ato> falsa est.
Это var. sibiricum 3) f. luxurians Коржинского.
Растет по берегам рек и речек в кустарных зарослях.
с)	var. paludosum (nova), противоположная предыдущей; caule
simplici erecto 6—30 cm alto, plerumque uni-bi-vel rarius trifloro,
foliis 3—10 sagittato-ovatis, auriculis abbreviatis 1—2 cm longis,
4—7 mm latis, pedunculis tenuibus glabris.
Это отчасти var. sibiricum f. tenera Коржинского.
Растет на болотах и топких местах.
d)	var. ussuriense R g 1 foliis basi sagittatis lineari-oblongis,
margine tenuissime introrsum ciliatis, caule superne pedicellis brac-
leisque dense glanduloso pilosis, ochreis tubulosis, margine truncatis
longe ciliatis.
Разновидность эта, с ее удлиненными листьями, густым, сразу
резко заметным железистым опушением стеблей под соцветиями и
способностью давать формы, параллельные трем предыдущим, да-
леко отстоит от них. Она как бы параллельна var. Maackianum
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LIN'DL.
139
(Rgl.) Maxim, предыдущего вида и свойственна преимущест-
венно иловатому грунту берегов, хотя встречается и на болотах,
затягивающих старицы рек или озерки; встречается она и среди
зарослей Phragmites. Вообще обе эти формы морфологически легко
признать за особые виды, и только внимательный анализ всех их осо-
бенностей при большом количестве экземпляров заставляет соеди-
нить их одну с Р. Thunbergii S i с b., а другую с Р. sagittatum Ls
Мною встречена. В 1895 г.: 1. 14 июня на болотах ручьевых тальве
гов, на водоразделе Хара и Бурен. В 1896 г.: 2. 4 июля, берега Мудан-цзяна по-
ниже Нингуты; 3. 28 июля, дол. Джур-до-хэ близ г. Омосо, в зарослях Phragmites^
4. 18 авг. у дер. Хубей-хэ на болотах. В 1897 г.: 5. 1 июля, дол. Уп-чеп-гапа,
6. И июля у Ши-сы-да-гоу в дол. Ялу; 7. 22 июля у дер. Карами.
В гербарии Ботанического Сада хранятся лишь экземпляры Маака с Сунгачи
и оз. Ханка и обедненные экземпляры, собранные Коржинским у Тамбовки
на р. Гильчип 13 авг. 1891 г. Кроме того. Литвиновым в 1902 г. собрана
1. 20 июля, Ляо-дун, ст. Вап-фап-гоу; 2. 30 июля у ст. Шито-хэ-цзы.
Общее распространение вида: Гималаи, Китай (Кантон, Гупе,
Кианг-си, Шантунг, Чжили), Формоза, Корея, Маньчжурия, Япо-
ния, Даурия и Забайкалье до Иркуте на и Витима; var. ussuriense
К g 1. только в Маньчжурии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali ad ripas iluviorum et rivulorum,
in fossis et in paludibus lierbaceo-muscosis ubique solitarie vel grega-
tim crescit. Varietas insignis <atssuriense R g I.» foliis elongatis,
caulibus sub spicis pedicellisque dense glanduloso puberulis, praeci-
pue solo limoso crescit.
561 (21). P. dissitiflorum И e m s 1 e y, in Forbes and
11 e m s 1., II, p. 338.
П риводится Россом для Мукденской пров. вообще.
Мною собрано: 1. 15 авг., дол. р. Ялу, лев. бер. ниже г. Худжу-убн;
2. 22 июля уперев. Уидон-иен;*3. 5 сент., дол. Туда-гоу.
Растет на жирной влажной почве в тени кустарниковых зарослей
по ручьевым долинам. Растение, напоминающее Р. Thunbergii
S i е b. et Z и с с., но более крупное. Стебли сильно ветвистые,
чащэ прямые, от 70 см до полутора метра, частью гладкие, частью
одеты жесткими волосками; листья (в среднем около 16 см длины
и 7 см ширины) широко-копьевидные, боковые доли основания за-
остренные и обращенные книзу, снизу с мелкими рассеянными звезд-
чатыми волосками; довольно длинные черешки и главные жилки
140 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
листа несут жесткие, загнутые вниз волоски; края листьев реснича-
тые; ochreae перепончатые, цилиндрические или воронковидные,
иногда слегка вздутые, с неровными или зубчатыми краями, чаще
голые, только на концах зубцов есть длинные одноклетные волоски.,
Ветви метельчатого соцветия одеты характерными яркими,- пурпур-
ными многоклетными волосками и несут на концах по 1—3 цветка;1
цветы на ножках сидят по два; второй распускается, когда первый
превратился уже в плод; столбик только на конце трехраздельный,
прицветники зеленые, маленькие, обратнояйцевидные; цветы
яркорозовые, орешки трехгранные, с сильно выпуклыми
гранями, матовые, гладкие. Гемслей сравнивает этот вид с Р. ari-
folium L., но он ближе к Р. Thunbergii S i е b. et Z и с с., хотя
и отличается сильно характерным опушением и метельчатым
соцветием.
Вне нашей области приводится только для гор у Нингпо (Forbes
ex Hemsley).
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali ad ripas rivu-
lorum in fruticetis solo pingui hie inde gregatim crescit.
562 (22). P. perfoliatum L., Sp. pl., p. 521; Meissn., DC.,
Prodr., XIV, p. 132; Regel et Maxi m., Bull. Acad., XV,
p. 222; R e g e 1, Ussuri, nu 420; Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 46;
F r a n c h e t, I, p. 401; II, p. 480; David., p. 255; James,
p. 459; Forbes and Hems 1., II, p. 344; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 383; P a 1 i b i n, ibid., XVIII, p. 181. — Chylocalyx
perjoliatus H assk., Fr. Schmidt, in Maxi m., Prim.,
p. 263.
II риводптся: Максимовичем — для нижи, течения Амура у дер. Ади,
Саргу Сепсикп и мыса Бурей, для дол. Уссури у дер. Мессур, для южп. течения
Амура вообще и для верхнего у Кумары; Мааком — для берегов Сунгачи и сев.-
вост. берега оз. Ханка; Коржинским — для ст. Пояркова; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з о м и л.: 1. 1857 г., дол. Амура выше устья Зеи (Радде);
2. Уссури (Пржев.); 3. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 4. 10 июня
Хабаровск (Десулавн).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 27 июня, дол. Амура у нос Сторожевого;
2. 23 авг. у оз. Лопдоко. В 1896 г.: 3. 30 июля, дол. Джур-де-хэ. В 1897 г.:
4. 27 июня, дол. Тадин-непа; 5. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 6. 25 авг..
дол. Содегю-мури.
1 Венчик пятираздельный, доли его с двумя мясистыми язычками по бокам
у основания тычинок, прикрепленных на половине высоты долей.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L I N D L.
141
Отмечено. В 1895 г.: 1. 23 июня в пос. Пашкова; 2. 10 септ, на горе Але.
В 1896 г.: 3. 18 июля у Элл-джана; 4. 19 авг. у Тяо-джана; 5. 6 септ., дол. Сунгари
ниже Гирина. В 1897 г.: 6. 1 июля, дол. Уи-чеп-гана у дер. Цаи-бон; 7. 4 авг.,
у г. Сам-су; 8. 12 авг., дол. Ялу ниже устья р. Чан-джин-ган, оба берега;
9. 12 сент., дол. р. Хун-дзян у дер. Ядзи-бей; 10. 9—10 окт., дол. Чин-хэ;
11. 16 окт., дол. Хойфа-дзяна пониже Хойфа; 12. 21 окт., дол. Лицзы-гоу. Ма-
ксимовичем отмечено для нижн. течения р. Сунгари и дол. р. Да-цзо-суй.
Растет почти всюду в кустарниковых зарослях (например, в ив-
няках) по берегам рек, на песчаных отмелях и на сорных местах
у поселений, на песчаной или мусорной почве; стебли лазящие или
лежачие, очень цепкие благодаря крепким, загнутым крючкообраз-
но книзу шипикам. Ochreae сильно развитые, зеленые; листья тре-
угольные, черешок переходит в главную жилку листа, отступя от
края, следовательно folia peltata; чашечка срастается с орешками;
при созревании последних опа становится мясистой, сочной и синеет,
позднее ссыхается; орешки, крупные, шаровидно трехгранныЬ,
блестящие. Небольшие растеньица, собранные мною по берегам
Ялу (у дер. Санг-су-у) на песчаной отмели, имеют прямые стебли
п обращенные вниз под острым углом листовые черешки.
Общее распространение: Ост-Индия, Малайский архипелаг,
Формоза, Япония, Китай (провинции Чжили, Гуне, Сечуан и Кан-
тон), Корея и Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali.
563. (23). P. senticosum Franc het et S a v., Japon., I
p. 401; II, p. 480; Forbes and He m si., II, p. 349; Palibin,
Acta H. P., XVIII, p. 183.— P. Babiiigtonii et P. typhoniifolium
Hance, in «Ann. Sc. Nat.», 5-me Serie, V, p. 239.— P. Jolki-
nianum Kornicke, in schedulis Herb. H. P.— Chylocalyoc sen-
ticosus Meissn., in «Ann. Mus. Bot. Lugd. Batav.», II, p. 63.
Г e p б a p я. э к з e м п лу: 1. 14 мюля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. Авг. 1861 г., там же (Шмидт).
М ною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 2. 19 авг.
у дер. Тяо-джап. В 1897 г.: 3. 4 июля, дол. Ялу у дер. Сапг-су-у; 4. 20 июля,
верхи, стоянка па р. Ялу; 5. 16 авг., дол. Ялу у дер. Танашш-дон; 6. 5 н 6 сент.,
дол. Туда-гоу.
Растет среди скал и па песчаных каменистых отмелях по бере-
гам рек. От предыдущего вида отличается главным образом тем, что
листья с глубокой выемкой у основания, почему черешок прикреп-
лен к краю пластинки, а не отступя от пего (folia non peltata); стебли
142 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
под соцветием с густым железистым опушением; ochreae слабо раз-
виты, воронковидпые, очень короткие с зубчатым краем; колоски
малоцветные, цветы яркорозовые; орешки — как у предыдущего
вида, но чашечка не бывает мясистой, а всегда сухая; облиствение
редкое, стебли невысокие, слабые.
Общее распространение: вся Япония, Корея, Формоза, Китай
(Чжили, Шантунг, Кианг-си, Гупе, Кантон).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali.
7.	Tiniaria Meissn.
564 (24). P. pauciflorum Maxim., Ind. semin. H. Petrop.,
1866, p. 3; F r a n c h e t, Japon., I, p. 402; P a 1 i b i n, in «Acta
H. P.», XVIII, p. 181.—P. pterocarpum auctorum florae Indian
e>x parte.
Мною с о б p а и о. В 1895 г.: 1. 4 авг., дол. ручья Салори, притока Хип-
гапа. В 1896 г.: 2. 21 июля, дол. р. Пила-хэ у Элл-джана. В 1897 г.: 3. 4 июля
у дер. Санг-су-у па Ялу.
О т м е ч о п о в 1895 г.: 1. 7 июля у сопки Б агу чаи, дол. р. Хар; 2. 15 июля у
Домикана на Бурее. В 1896 г.: 3. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа; 4. 7 июля, дол. Му -
дан-цзяна повыше Пипгуты. В 1897 г.: 5. 23 июня, дол. Тадии-пепа; 6. 30 июля,
дол. Тоин-мури.
Растет на каменистых склонах, осыпях и галечниках по берегам
рек, изредка по всей области. Вид, близкий к Р. dumelorum L..
отличается однако: «pedicellis calyce fructifero brevioribus medio
articulatis»; листья, как и все растение, гораздо мельче; крылья
при плодах слабо развитые: орешки гладкие, слабо блестящие.
Общее распространение: Корея, Япония, Маньчжурия, северо-
западная Индия (Royle). Для Китая еще не указана, может быть по
смешению с другими видами отдела Tiniaria,
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentrionali adhuc
collecta.
565 (25). P. dumetorum L., Sp. pl., p. 521; Meissn., DC.,
Prodr., XIV, p. 135; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 66; Maxi m.,
Prim., p. 231; H о о k., Fl., Brit. Ind., V, p. 54; Forbes and
Hems 1., II, p. 339; Britton and Brown, I, p. 566.
Приводится Максимовичем как растущее по Амуру всюду по бере-
гам, кустарникам и лугам, часто, например, у Николаевска, Тенча, Хьяре,
Гальбо, в Буреииских горах и пониже Кумары; также по Уссури, у деревень
Дзоадза и Купда.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDE.
143
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 29 июля 1860 г., зал. Брюса (Максим.);
2. 21 июля 1902 г., Ляо-дун, Ван-фап-гоу (Литвинов); 3. 1880 г., Владивосток
(Августин.).
Мною собрано: 1.21 авг. 1895 г. на вершине горы Лопдоко на сорном
месте.
Растет по берегам рек и на сорных местах.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Ост-Индия; в Китае
только для Чифу; Северная Америка, где, может быть, и заносно.
У нас только по северной окраине, далее заменяется Р. scandens L.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi hie inde crescit.
566 (26). P. Convolvulus L., Sp. pl., p. 522; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., II2, p. 65; Meissn., DC., Prodr., XIV, p. 135;
Maxim., Prim., p. 231; Korsh., Acta H. P., XII, p. 383;
James, p. 459; F r a n c h c t, Japon., I, p. 402; Hook., Fl.
Brit. Ind., V, p. 53; Britton and Brown, p. 565.
Приводится: Максимовичем — для всего Амурского края, где растет
на прериях, по опушкам лесов (экз. из окрести. Николаевска, проверен); Кор-
жинским — для Покровки на Амуре и сел Ивановского и Никольского между
Зеей и Буреей; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 6 июля 1902 г., Приморский склон близ
Порт-Артура (Литвинов); 2. 6 июля, Хабаровск (Десулавп).
Вид этот встречается, несомненно, в нашей области, по крайней
мере там, где ость русские поселения, так как, невидимому, сам по
себе он чужд восточноазиатским флорам. Кроме того, его легко
смешать с одним из предыдущих видов, чем, быть может, и объясни-
ма находка Джемса. Я или совсем не встречал этого вида, так как
вообще мало интересовался сорной флорой русских поселений,
пли же смешивал его с Р. pauciflorum Maxim. Лучшее отличие
Р. convolvulus L. от других близких видов — это его матовые мелко-
бугорчатые орешки.
Общее распространение: вся Европа, Восток, Сибирь (с Да-
урией и Охотской обл.), Индия, Япония и Северная Америка, где
заносно.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi (? J a m e s) hie inde
crescit.
567 (27). P. scandens L., Sp. pl., p. 364; Meissn., DC., Prodr.,
XIV, p. 364; F r a n c h e t, Japon., II, p. 476; David., p. 256;
Forbes and II e ш s 1., II, p. 348; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
144 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
XVIII, р. 183; Britton and Brow n, I, p. 566.— P. dentato-
alatum F r. Schmidt, in Maxim., Prim., p. 232, 476.—
P. dumetorum R e ge 1, Ussuri, n° 418 (ex parte et non L.).
Приводится: Максимовичем — для южного Амура у Гальбо и Турме;
для Уссури у дер. Дзоадза и у устья Пора; Мааком — для листв. лесов по прав,
берегу Сунгачи и сев.-вост, берегу оз. Ханка.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 5 септ. 1860 г. у г. Владивостока (Максим.);
2. Авг. зал. Посьета; 3. 10 септ., нижи, течение Суйфуна (1861 г.,Ф. Шмидт);
4. 13 авг., Хинган, ст. Джел антун (Литвинов).
Мною собрано. В.; 1895 г.: 1. 23 авг. у оз. Лопдоко на р. Кирме.
В 1896 г.: 2. 28 авг. у караула Чалу-хэ и вост, подножия Лое-липа. В 1897 г.:
3. 15 авг. у г. Худжу-уби на р. Ялу; 4. 19 септ, близ г. Спн-мин-пу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 сент., сопка Але в низовьях р. Кур. В 1896 г.:
2. 23 авг. у г. Тяо-хэ по бер. р. Лаба-хэ; 3. 2 септ., дол. Шуап-ча-хэ; 4. 30 сент.,
дол. Боло-хотуни повыше хр. Угедин-цзы-лпн. В 1897Д'.: 5. 1 июля, дол. Уп-чен-
гапа у дер. Цаи-бон; 6. 7 июля, дол. Ялу у дер. Наранп-пу; 7. 25 септ., дол. Хуп-
хэ у дер. Имбаппа; 8. 16 окт., дол. Хойфа-дзяпа у Хойфа.
Растет по берегам рек в кустарниковых зарослях, реже в подоб-
ных же зарослях по склонам гор, где повлажнее. По всей области.
От Р. dumetorum L. отличается более пышным развитием вообще,
более крупными плодами с расширенными к верхушкам крыльями,
часто зубчатыми, и мелкобугорчатыми (а не гладкими) блестящими
черными орешками; последние у Р. dumetorum обычно не длиннее
3 мм, тогда как у нашего вида около 5 мм длиной.
Общее распространение: Северная Америка, Япония, Сахалин,
Маньчжурия и Корея; в Китае найдено только у Пекина
и Чифу.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in fruticetis saepe occurrit.
8.	Pleuropterus Benth. et ДИ о о k.
568 (28). P. multi/lorum Thunb., Fl. Japon., p. 159; Meissn.,
DC., Prodr., XIV, p. 136; Franchet, Japon., I, p. 402;
II, p. 480; Forbes and Hemsl., Il, p. 342.— Pleuropterus
cordatus T u r c z., in «Bull. Nat. Moscou», XXI15 (1848), p. 587.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 30 июня, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-
бон; 2. 6 июля, дол. Ялу у дер. Паранп-пу; 3. 13 июля, дол. Ялу, прав, берег
выше Ши-сы-да-гоу; 4. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 5. 12 авг., дол. Ялу
пониже устья Чап-джпп-гапа, китайский берег.
О т мечено в 1897 г.: 1. 16 авг., дол. Ялу у дор. Тапанип-доп; 2. 19 авг.
у дер. По-пен.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDL.
145
Крупное вьющееся растение, распространено по кустарниковым
зарослям и в уреме рек и речек, взбирается даже и на высокие де-
ревья, иногда доверху; реже по скалам. Зацветает в конце июня.
Цветы белые, мелкие, но очень многочисленные, собраны в метель-
чатые пазушные многочисленные соцветия.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия и Китай
(Кианг-си, Фокиен, Гуне и Сечуан), также Формоза.
In provinciis Mukdenensi et in Korea septentrionali in fruticetis
et in silvulis ripariis ad ripas fluviorum et rivulorum hie inde luxu-
riose crescit.
9.	Aconogon Meissn.
569 (29). P. divarication L., Sp. pl., p. 520; Meissn., DC.,
Prodr., XIV, p. 140; Maxim., Prim., p. 236; Regel, Ussuri,
n° 417; Ledb., Fl. Ros., Ill, p. 526; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 61; Forbes and Hems 1., II, p. 339; Fran-
c li e t, Japon., II, p. 477; David., p. 257.— P, polymorphism var.
angiistissiinum К о r s h., Acta H. P., XII, p. 384.
JI риводится: Мааком — для средн" течения Уссури у мысов Суони
и Кхахцоле; Коржинским — для Албазина. Черняевой, Благовещенска, сел ели
Ивановского, Гильчина, Бахаревой на Бурее, Столбовского и ст. Михайло-
Семеновской.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 1856 г. у дер. Сильгако на прав, берегу
Амура, выше устья Уссури; 2. 26 июля 1859 г., прерии у дер. Индамо на
Сунгари (Максим.); 3. Июль 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 4. Мукденская
пров. (Росс, п° 73 и 102); 5. Июнь, зал. Св. Ольги; 6. Июль, у г. Хун-чуна;
7. 20 сент. у оз. Ханка (1861 г., Ф. Шмидт); 8. 15—20 июня 1863 г., зал. Св.
Ольги (Альбрехт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 июня, дол. Лагара (не цвет.); 2. 17 авг.,
Торокилак на р. Кпрме. В 1896 г.: 3. 26 июля, дол. Тилип-хэ; 4. 8 авг. у Худзп-
дяпя. В 1897 г.: 5. 30 июня, дол. Ун-чеп-гана у дер. Цаи-боп; 6. 1 авг., устье Тоин-
мури: 7. 8 авг., дол. Онколь-мури; 8. 27 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 июня и 30 июля, дол. р. Хинган; 2. 8 июля,
доя. Хара; 3. 14 июля, водораздел между рр. Харом и Буреей; 4. 16 июля, ни-
зовья р. Бурей; 5. 15 авг., дол. Сутара; 6. 1 сент., ппзовья р. Кирмы. В 1896 г.:
7. 14 июня, дол. Суйфуна близ ст. Полтавской; 8. 23 июля, дол. Сяо-Суйфула;
9. 25 июня, дол. Мацпо-хэ; 10. 5 июля, дол. Мудан-цзяна пониже г. Нингуты;
11. 3 июля у дер. Та-мудан; 12. 17 пюля у дер. Элл-джап; 13. 1 авг., дол. Джур-
де-хэ; 14. 18 авг., возвышенность Мяо-шань; 15. 29 сент., дол. Боло-хотупи.
В 1897 г.: 16. 10 июня, дол. Курсын-бури у дер. Чан-пен; 17. 12 июня у Сегель-су;
18. 21 авг., дол. Андори; 19. 30 авг., устье р. Чашпп-гап; 20. И сент., дол. Хун-
цзяпа у Паде-джапа; 21. 12 септ., у дер. Ядзи-бей; 22. 13 сент. повыше г. Тун-хуа;
23. 6 окт. между Те-лином и Кай-юапем; 24. 16 окт., дол. р. Хойфа-цзян пониже
Хойфа; 25. 21 сент., Лицзы-гоу; 26. 23 септ., дол. Унда-хэ-цзы.
10 В. Л. Комаров, т. IV
146 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на лугах, горных или долинных, на песчаной, реже гли-
нистой, не слишком сухой почве. Одно из типичнейших луговых ра-
стений; образует крупные шарообразные или раскидистые кусты
и резко выделяется из числа остальных луговых трав. Соцветие
метельчатое с массой веток и многочисленными белыми цветочками.
Форма листьев сильно варьирует в зависимости от места обитания.
Где сухо, там листья узкие, удлиненно-ланцетовидные или даже
линейные; где сырее, там овально-ланцетовидные или даже изредка
овальные.
Если Р. dioaricatum L. высеет свои семена так, что они попадут
на берег ручья или речки, в кустарниковую заросль, на иловатый
грунт, то выросшее из них растение явится крайне своеобразным и
образует особую форму, которую я и описываю;
var. limosum (nova): caule elongato nodoso subsimplici glabro,
ochreis siccis membranaceis pilosis ovatis, apico obtusis; foliis late
lanceolatis vel ovatis, acuminatis, pagina inferiore pilis dispersis
vestita, superiore glabra, margine ciliatis; spicae solitariae vel paucae
anguste lineares laxiflorae, calyce fructifero achaenio plus quam duplo
breviore; signis aliis typo congrua.
Гербарн. экземпл.: 1. Максим., Amur, iter primum, sub
P. polymorphum var. lapathifolium. См. также Maxim., Prim., 234, где эта
форма указана для устьев Амура.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 июля, дол. Джур-де-хэ; 2. 2 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 3. 30 авг., у перев. Лое-лин по ручью. В 1897 г.: 4. 12 сент.,
дол. Хуп-цзяна у дер. Ядзи-бей.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 2. 19 авг.,
дол. Ялу у дер. По-пеп; 3. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашип-гап:
4. 3 сент., дол. Ялу против Мао-елл-шаня; 5. 21 окт., дол. Лицзы-гоу.
Общее распространение вида: Сибирь, Маньчжурия, Восточная
Монголия (Жегол).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) fere ubique in pratis
montanis vel ripariis abunde crescit. Valde variat foliorum forma
atque inflorescentia plus minusve luxuriosa pro humiditate stationis.
In limosis inter fruticeta riparia formam depauporatam foliis latiori-
bus format.
570 (30). P. sibiricum L a x m., Nova Acta Acad. Petr., XVIII
(1773), p. 531, tab. 7, f. 2; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 64;
Baker and Moore, p. 385; Forbes and Hems L, II,
p. 349; Meissn., in DC., Prodr., XIV, p. 139.— P. hastatum
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LIND L.
147
Murr. in Ledb., Fl. Alt., II, p. 80; leones, Lab. 361:
Bunge, Enum. Chinae bor., p. 57.
II риводится Россом для мест к западу от Хиен-шаня и Супнхо—для
Та-л ион-вана.
Гербарн. э к з о м п л.: 1. 25 июня, ст. Лам-тьеп-цзы; 2. 19 авг., ст.
Янити (Литвинов).
Растение с сочными листьями, свойственное солонцеватым почвам
и широко распространенное в пределах Забайкалья, Даурии, в при-
алтайской и северной Сибири, в Монголии, северном Китае, а также
и на северо-западе Индостана. Мало свойственно влажному климату
и выщелоченным почвам нашей области и растет только близ запад-
ной и юго-западной границ ее на солоноватых песках по берегам
моря и широким речным долинам.
In prov. Mukdenensi in arenosis subsalsis crescit.
Из других видов возможно еще нахождение Р. barbatum L.,
свойственного вообще субтропической зоне Азии и Африки и широко
распространенного по Китаю. Этот вид также принадлежит к одной
группе с Р. lapathijolium L.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Poly допит
' Стебли прямые, лежачие, приподнимающиеся пли вертикаль-
ные, реже цепляющиеся.................................. 2.
1 Стебли вьющиеся, гладкие; листья с сердцевидным или копье-
видным основанием........................................•. .
sectio nes Tiniaria Meissn. et Pleurop terus B. et H.— 7.
( Стебли лежачие или приподнимающиеся; цгеты пазушные.
| собранные в конечные удлиненные и облиственные соцве-
тия........................sectio	Avicularia Meissn.— И
| Стебли чаще прямо стоячие, соцветия безлистные . . 3.
I Соцветия колосовидные, простые........................ 4.
Соцветия метельчатые^ сильно раскидистые или сжатые; ветви
| их колосовидные, удлиненные..............................
1	......................sectio Aconogon М е i s s n.— 13.
Соцветия головчатые или раскидистые, но тогда цветы одиноч-
ные или собранные небольшими головчалыми колосками. .6
| Стебли простые, выходящие из короткого толстого корневища:
1 колосья одиночные . . sectio Bistorta М е issn. — 15.
| Стебли ветвистые, корни мочковатые, корневищ; нет, колосья
’ более пли менее многочисленные........................ 5.
10*
148 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
' Стебли высокие, ветвистые; колосья крупные, па длинных
ветвистых ножках; семянки эллиптические, ширина их
более длины, бока сильно вдавлены.....................sec Lio
5 -j Amblyogon Meissn.— единственный вид P. orientate L.
Стебли средней вышины, ветвистые, реже простые, се-
мянки трехгранные или чечевицеобразные.................
..................sectio	Persicaria Meis s n. — 16.
Стебли гладкие; все растение голое; соцветие плотное, голов-
чатое, окруженное листьями; черешки крылатые, семянки
плоские.................................sectio Cephalophllon
} Meissn. — единственный вид Р. alatum Н a m i It.
Стебли с загнутыми вниз шипиками, семянки трехгранные
или выпуклые . . . sectio Echinocaulon Meissn . — 27.
[ Плоды трехгранные, бескрылые...........Р. Convolvulus L.
7 / Грани плодов с узкими или широкими крыльями, наверху
закругленными, внизу низбегающпмп на черешок. . . 8.
Пазушные соцветия ветвистые, метельчатые, очень многочпс-
г ленные. Растение крупное, высоко взбирающееся па деревья
{	............................Р. multijlorum Thu n b.
{ Пазушные соцветия простые. Растение менее крупное ... 9.
Длина плодиков не более 5—6 мм.........................10.
1 Длина плодиков не менее 10 мм, сочленения цветоножек ниже
9 |	. половины длины их, цветы и плоды кольцами по . . 5
|	.....................................Р. sc andons L.
| Сочленения плодоножек около середины их; крылья )зкие,
J слабо развитые..................Р. paucijlorum Maxi ш.
| Сочленения плодоножек у основания; крылья хорошо развиты,
волнистые................................Р. dumetorum L.
| Растение очень маленькое, с очень короткими черешками;
| раструб разорванный, короткий, открытый, цветы по
И ]	4—10 в одной пазухе.............Р.	humijusum Merk.
Растение более крупное; листья с явственными, хотя и ко-
роткими черешками: цветов по 1—5 в одной пазухе . . 12.
' Раструбы листьев светлые, слабо окрашены; цветов во 1—2
в одной листовой пазухе, листья чаще тупые.................
12 .	............................... Р. littorale Link.
I Раструбы темные, коричневатые; цветов по 2—5, листья остро-
ватые......................................Р- aviculare L.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE LINDL.
149
13
14
15
16
17
18
19
20
j Метелка сильно развесистая, широкая, с массой веточек,
листья узко-или широко-удлиненно-ланцетные..................
........................................Р, dioaricatum Le
Соцветие из пучка колосьев или метельчатое,	но	узкое,	беднее
ветвями...........................................114.
Стебли низкие, ветвистые; колосья очень густые; листья слегка
мясистые, удлиненные или удлиненно-ланцетные,............у......осно-
вания нередко слегка копьевидные	„
.[	...............................Р. sibiricum L а х т.
Стебли прямые, высокие; листья овально-ланцетные, тонкие:
ветви соцветия одиночные..................................
......................Р.	divaricatum L., f. limo sum К от.
Соцветие продолговатое или цилиндрическое, плотное; листья
нередко с сердцевидным основанием, остроконечно-оваль-
ные; стебли чаще одиночные................Р. bistorta L,
- Соцветие узкое, удлиненно-цилиндрическое, в верхней части
с цветами, в нижней — чаще с клубиепочками; листья
линейно-продолговатые, коротко заостренные; стеблей из
одного корневища много....................Р, vioiparum L,
। Растение водяное, колосья одиночные, семянки округлые,
j основание листьев сердцевидное ........................ .
|	................Р. amphibium L., f. amurense К о г s h.
| Растения сухопутные...................................17,
(Семянки трехграпные. столбиков 3, тычинок 8............18.
Семянки чечевицеобразные,плоские, столб. 2, тычинок 5—7.
...................................................20.
(' Колосья нитевидные, тонкие, прерывистые, листья ланцето-
J видные..............................Р.	Posumbu fl а ш i 1 t.
I Колосья короткие плотные..............................19.
Листья овальные, тупые, после сушки синеватые, стебли
гладкие, соцветие ветвистое, густое ......................
.................................Р.	tim torium Lou г.
Листья овально-ланцетные, стебли с густым щетинисто-желези-
стым опушением, колоски одиночные или парные ярко-
красные ............................Р.	viscostun На mi It,
( Колоски узко-линейные пли нитевидные, прерванные, цветы
I	группами по 1—3....................................21.
| Колоски цилиндрические, овальные или широко линейные,
|	непрерванные, чаще густые..........................22.
150 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
| Околоцветник с точеными железками, листья ланцетные . .
I ..........................................Р.	Hydropiper L.
| Железок нет, листья линейные, реже ланцетные, все растение
мельче.....................................Р,	minus 11 u d s.
< t Оси соцветий сильно железистые...........................23.
I Оси соцветии гладкие без железок........................24.
' Стебли в нижней их части с шипиками; раструбы и жилки
листьев с жесткими длинными волосками; семена крупные,
с сильно выпуклыми сторонами, матовые........................
23	...............................Р. BangeaiLiim Т u г с z.
Стебли гладкие; раструбы и жилки листьев с короткими, мало
заметными волосками; листья снизу с точечными же-
лезками; семянки плоские.............Р. lapathijolium Ait.
( Листья (даже и сверху) и стебли с густым беловойлочным
24 ' опушением —Р. lanigerum R. Вт. ft-indiciun Meis s n.
Листья сверху и стебли без белого опушения..............25.
Многолетник с корневищем; стебли прямые, крепкие, с 1—2
короткими волосками; листья крупные, продолговатые
или ланцетовидные снизу, всегда зеленые....................
25 -j ..............................Р.	amphibium L., f. ierrestre.
Однолетнее; стебли приподнятые или вертикальные; колосья
многочисленные, часто удлиненные; листья иногда снизу
тонко-беловойлочные, чаще зеленые .....................26.
L
j Раструбы зеленоватые, узкие, с длинными ресничками; листья
J	снизу без железок, семянки с одной стороны плоские,
j	с другой — выпуклые..................Р. Persicaria L.
Раструбы коричневатые, часто широкие, коротко ресничатые;
листья снизу с желтыми сидячими железками; семянки
с обеими выпуклыми поверхностями . . Р. nodosum L.
( Раструбы зеленые, широко раскрытые, листья треугольные . . 28
27 ’ Раструбы сухие или с перепончатой трубкой и зеленым ото-
| гнутым краем............................................29.
| Черешок переходит в листовую пластинку, отступя ст края;
( оси соцветия голые................Р, perjoliatum Н a s s k.
j Черешок прикреплен к самому краю пластинки, оси с густым ще-
I тинисто-железистым опушением Р. senticosum F г. et S a v.
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L 1 N D L.
151
i Края раструба с зеленым отогнутым краем и с ресничками,
29 / листья копьевидные....................................30.
Края раструба лишены ресниц, листья стреловидные . . . 33.
( Стебли сильно ветвистые...............................31.
30	-	Ы
J Стеоли простые, неветвистые...........................32.
| Стебли цепкие, лазящие; листья узкие, ширина их в средней
| части не шире 1 см при длине в 5 см; соцветия из 3—6
I цветков...........Р. Thunbergii S. Z. var. Maackianum R gl.
° ] Стебли лежачие или приподнимающиеся, почти гладкие; листья
часто округлые, ширина их почти равна длине; соцветия
из 1—3 цветков ... . Р. Tunb. var. radicans F г. et Sa v.
। У основания стеблей многочисленные плетеобразные побеги,
| стебли красноватые, листья до 7 см длины....................
j ................Р. Thunb. var. stolonijerum F г. Schmidt.
3“ Побегов нет или они слабо развиты, стебли соломенного цвета
| или зеленые, листья до 12 см длины, боковые их доли
I сильно развиты .. . Р. Thunb. у w. hastatotrilobum Meissn.
( Оси соцветий с густым железистым опушением..........34.
°’ | Оси соцветий голые..................................35.
Растение крупное, соцветия сильно разветвленные, цветы оди-
ночные или парные, листья стреловидно-овальные с остро-
конечном ....................Р.	dissitijlorum Н е m s 1.
Растение мелкое, соцветия с 1—2 короткими колосками, листья
линейно-ланцетные заостренные........................
..................Р. sagittatum L. var. ussuriense R g 1.
35
Растение от л/2 Д° ^/2 м вышины, колоски в конечном и па-
зушных небольших соцветиях...............................
......................Р.	sagitt. var. Sieboldi Meissn.
Растение от 5 до 50 см вышины, цветы одиночные или собраны
по 2—3 в 1—3 колоска Р. sagitt. var. paludosum Кот.
181 (3). Fagopyrum То urn.
571 (1). F. tataricum Gaert n., Frnct., II, p. 182; Meissn.,
DC., Prodr., XIV, p. 144; Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 55;
Maxi m., Prim, p. 476; Britton and Brown, I, p. 554.—
Polygonum tataricuinL., Sp. pl., p. 364; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 350.
Мною собрано в 1895 г.: 7 июля у горы Б агу чан (дол. р. Хар), у озер-
ка близ брошенного поля.
152 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Центральная Азия, Китай (Чжили,
Гуне, Юн-нань и Гань-су), Даурия и Забайкалье часто, но лишь
как сорное. В Японии отсутствует. В Северную Америку занесено
из Азии. Дальнейшие нахождения в нашей области возможны лишь
по западной границе ее. На Сахалине близкий вид— Р. suffruti-
cosum Fr. Schmidt, с деревянистым стеблем.
In provincia Amurensi hie inde in ruderatis crescit.
572 (2). F. emarginatum Meiss n., in DC., Prodr., XIV,
p. 143.— Polygonum emarginatum Roth, Catal. Bot., I, 48; L i n-
d 1 e y, Botanical Register, tab. 1065; P a 1 i b i n, Acta If. P.,
XIV, p. 143; XXI, p. 212.—Polygonum F agopyrum L.^ in Forbes
and H e m s 1., II, p. 339 (ex parte).
Приводится Палибипым по экземпляру Гудзенко, собранному у Та-
лиен-вана.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 10 июня 1902 г., ст. Папго-лин, дико, редко .
на глинисто-щебневой почве (II. Семенов); 2. 15 июня 1903 г. около ст. Аже-хэ .
на песке (П. Копронович).
Вид, очень близкий к настоящей гречихе F. esculentum', может
быть, это и есть ее дикорастущая форма, так как все местонахожде-
ния F. esculentum обыкновенно таковы, как если бы мы имели дело
с экземплярами, происшедшими от культурного растения. Англий-
ские авторы считают F. esculentum и F. emarginatum синонимами;
Мейснер описывает последнюю как однолетник с копьевидно-серд-
цевидными (длиннее чем у F. esculentum) остроконечными листьями.
с менее сжатым соцветием и округло-или треугольно-ромбическими
треугольными семянками, с острыми цельнокрайшши ребрами,
несущими кожистое крыло. Добавлю к этому, что стебли этого вида
ветвятся от самого основания, раструбы развиты очень сильно и
часто одеты белыми короткими волосками, соцветия сильно раски-
дистые, цветы розовые, немногим мельче, чем у F. esculentum. Стебли
всего 10—50 см вышины; по облику сразу же хорошо отличимо.
Общее распространение: Китай, Непал. В Кунавуре разводится
разность с пушистыми по жилкам снизу листьями и пушистыми
цветоножками.
In provinciis Mukdenensi et Kirinensi ad limites occidenlales re-
gionis nostrae hie inde occurrit.
573 (3). F. esculentum M о e n ch, Method. PI., p. 290; M e i s s n.,
DC., Prodr., XIV, p. 143; F г a n c h e t, Japon. I, p. 403:
СЕМЕЙСТВО POLYGONACEAE L 1 N D L.
153
David., p. 257; Maxim., Prim., p. 236; Regel, Ussuri,
n°424; Kors h., ActaH. P., XII, p. 384 P a 1 i b i n, ibid., XVIII,
p. 184; James, p. 459; Britton and Brown, I, p. 553.—
Polygonum Fagopyrumb., Sp. pl., p. 364; Baker and Moore,
p. 385; Forbes and Hems I., II, p. 339; Morrison,
p. 203.
Приводится: Максимовичем — для песчаных берегов и островов
русла Амура близ г. Ангуна; Мааком — для песчаных островов в русле Уссури ;
Коржинским — для песчаных берегов Амура у ст. Пермикина, Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хиен-шаня.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1859 г., Дзикири в устьях Зеи;
2. 1860 г., китайские поселения по берегам зал. Гверин (Максим.); 3. Июль, у
г. Хун-чуна; 4. Июль 1861 г., у зал. Посьета (1861 г., Ф. Шмидт); 5. 1 июля 1902 г.,
Ляо-дун, ст. Ай-сан-цзян (Литвинов); 6. 17 июня 1885 г., Камень-Рыболов, сор-
ное (Пальч.).
Мною собран о: 1. 6 июля 1897 г. по берегам Ялу у дер. Нарани-пу,
на песчано-галечных отложениях берега.
Гречиха культивируется как китайцами, так и корейцами (есть
и в окрестностях Сеула) и русскими. Особенно много ее в китайских
посевах на новых землях. Так, например, в долине р. Ялу на китай-
ской стороне целые склоны сплошь на большое протяжение были
покрыты бело-розовыл! покровом цветущей гречихи (август 1897 г.).
Настоящая родина этого растения, вероятно, в Монголии, и частое
нахождение его по берегам маньчжурских рек скорее следует
признать заносным, чем коренным. В Америке только культурное
или сорное.
In Manshuria tota ad ripas fluviorum locis sabulosis et glareosis
quasi spontanea hie inde crescit. Colitur copiose, praecipue a chinen-
sibus.
Представители рода Rheum не свойственны Маньчжурии. Впро-
чем, альпийский Rh. comp ас turn L. найден Шмидтом (Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 309) на .каменистой россыпи у истоков Бурен,
в альпийской или субальпийской зоне, и может быть найдется еще
в Сихотэ-алипе или даже на Пей-шане. Rh. undu latum L. собран
Литвиновым 11 июня и 13 августа у ст. Якши в западной Маньчжу-
рии; эта форма песков вряд ли доходит до долины Сунгари.
Oxyria reniformis II о о к. найдена Шмидтом (F г. Schmidt,
п° 310) в истоках Керби и на скалах по Алишо. Возможны дальней-
шие нахождения в субальпийской области.
154 список РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
Растения перечисленных в прилагаемой таблице групп нигде
не образуют самостоятельных зарослей, а потому и не выделяются
резко на общем фоне маньчжурской флоры. Тем не менее и между
ними мы встречаем выдающихся по интересу представителей; так,
Viscum album var. coloratum Кот., во множестве растущий на
лиственных деревьях края и особенно резко заметный осенью, когда
деревья начинают терять листву, а вечнозеленый паразит покры-
вается желтыми и красными ягодами, является интересным приме-
ром разобщенной расы, отличающейся от основной лишь одним, но
зато крайне постоянным и хорошо заметным признаком (окраской
плодов). Подобным же примером является и еще мало изученная,
крайне редкая Aristolochia manshuriensis Кош., параллельная
американской A. Sipho L’H е г i t; As arum Sieboldi M i q.— ти-
пичный пример текущих, развивающихся расовых отклонений, раз-
бивающих понемногу этот вид на три: японский, сахалинский и ма-
териковый.
Интерес сем. Polygonaceae другого рода. Здесь останавливает на
себе внимание обилие видов и форм рода Polygonum. Из девяти уста-
новленных монографом Мейснером секций у нас отсутствует только
одна—Tephis (один вид с юга Африки). Правда, позднейшее разделе-
ние (см. Dalia Torre et Harms, 111) на 10 секций и три
подсекции дает целых четыре секции, отсутствующие у нас (Tcpltis,
Pseudomollia с одним видом из Персии, Тооага из Северной Аме-
рики и Японии и Рseudopolygonella из Северной Америки).
Из имеющихся слабо (по отношению к общему числу) описанных
видов представлены лишь секции Pleuropterus В. И., лишенные
вовсе группы В с прямостоящими стеблями, т. е. видов типа Р. sa-
chalinense F г. Schmidt, и секция Cephalophilon Meissn.
с единственным (из 13 имеющихся уже у Мейснера) широко распро-
страненным видом Р. alatum Н a m i 1 t. Зато чуждая Европе
группа Echinocaulon Meissn., представленная пятью видами,
достигает в нашей области особенно пышного развития, так как
два наиболее распространенных се вида распадаются на значитель-
ное число (семь) местных, хорошо разграниченных форм, общий вид
которых настолько различен, что их, не задумываясь, можно было бы
считать за особые виды, если бы наблюдения па месте не обнаружили
их индивидуального характера. Очень полна также секция Tiniara
М е i s s п. с четырьмя видами (из восьми) и эндемической расой
Р. scandens v. dendato-alatum F г. Schmidt. Общее же число
30 видов, не считая разновидностей, очень велико, если вспомнить,
что для средней и южной России Шмальгаузен приводит всего 15 ви-
СЕМЕЙСТВО CIIENOPODIACEAE LESS.
155
дов, Ледебур для всей России — 31, Франше для Японии — 40,
Дильс для центрального Китая и Бриттон для Соединенных Шта-
тов Северной Америки — по 38 (Macoun для Канады — 32).
На севере мы встречаем по Амуру Viscum, Aristolochia contorta
Bunge, Polygonum perfoliatum L. и Thunbergii S i e b.
et Z u с с. уже у границ нашей области, так же, как и все виды,
общие с Даурией и Охотской областью. Всей южной половине Мань-
чжурии, отсутствуя на севере ее, свойственны Asarum Sieboldi
М i q., Polygonum alatum H a m i 1 t., senticosum F r. et S a v.;
у южной границы нередок еще и великолепный Р. multiflorum
Thunb., встречены редкие Р. viscosum Н а m i 1 t. и Р. dis-
sitijlorum Н е m s 1.; юго-западу свойствен Р. lanigerum R. Вт.
Виды Rumex распределены, невидимому, довольно равномерно, но
имеющийся у меня материал очень неполон и дает лишь отрывочные
указания.
Первобытным лесным формациям свойственны здесь лишь не-
многие формы: Viscum, Thesium, Asarum и Aristolochia, зато из
Polygonaceae только шесть видов встречаются в девственных лесах,
остальные же растут по кустарниковым-зарослям, в уреме рекг па
лугах (особенно Р. Bistorta и Р. divaricatum)', наконец 14 тесно свя-
заны в своем распространении с деятельностью человека или же
заходят, как случайные элементы, с запада и юго-запада на нети-
пичные места нашей области по берегам рек и у полей и селений.
Series 9. Centrospermae Engl.
43. CIIENOPODIACEAE Less.
(Genera 8, species 24)
182 (1). Chenopodium To urn.
574 (1). Ch. aristatum L., Sp. pl., ed. 2, p. 321; Forbes and
Hems 1., II, p. 329; James, p. 464.— Teloxys aristata M о q.-
Tandon, in «Ann. Sc. Nat.», II ser., I, p. 290, tab. 10, f. A et in
DC., Prodr., XIII2. p. 59; L e d b., Fl. Ross., Ill, p. 693; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., II2, p. 16; Maxim., Prim., p. 222; Re-
gel, Ussuri, n° 397; Kors h., Acta II. P., XII, p. 380; P a 1 i-
b i n, ibid., XIV, p. 137.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у устья Онона, Ал-
базина, Айгупа, для Уссури у деревень Хоррака и Ауа; Мааком — для дол.
Уссури у дер. Дамгу и дол. Сунгачи у дер. Лунг-мяо; Коржинским — для ст.
Черняевой на верхнем Амуре; Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Таблица 4
Таблица распространения маньчжурских представителен рядов Santalales и Aristolochiales
(Santalalium et Arhtolochialium Manshuriae distributio)
1 Лу по порядку	I	Перечень видов	к	BIIIIOLIB	Охотская об л.	Китаб и Монголия	г Европа	| Сев. Америка	Арктические роды	Эндемичные вост. Азии	।	 1 Тропические	о и о О	i | Амурская пров.	1	 Уссуриясная	1	-	- . | Юяшо-> ссурпйская	Гирпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Хвойные леса	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Урема и берега рек	Скалы и осыпи	Сухие склоны	Сорные раст.	|	1 Луга	1	1 Водные раст.	|
1	Viscum album L., var. colora- tum Korn			4		+				4			4	+		+	4	4		+		4		।	1		1 L
2	Thesium chinense Turcz.		4	4-	1	—	—	—	4	—	—	4		4	+	4	4	—	—	4	—	—	; +	—	—	—
V	Th. longifolium Turcz. . .	4	—	+	+	—	—-	—	4	—	—	4	—	—	-—	—	4	—	4	4-	—	—	1 -	—	! —	—
4	Asarum Sieboldi M i q. . . .		4		4	—	—	— 	+	—	—	—	4	+	4-	4	4	4	4~	4	—	—	1		—	—	—
5	Aristolochia contorta Bunge	—	—	—	4	—	—.	—	4	—	—	4	—	+	+	4~		—		—	4		—	—	—	—
6	A. manshuriensis К о m.	—	—	—		—	—	—	4	—	—	—	—	-4		4	+					1 —				
1	Таблица распространения маг Ruinex Acetosa L		2 [ЬЧЙ +	3 - курс 4	2 !KHN 4	5 ПР 4	едси 4	гавв 4	тел +	ем сс		1 1 -— 1 Polj	rgOD 4	2 aces + I	5 ie (1 4	4 1 Poly +	5 gon 4	6 aces +	2 HUB	3 а М	2 ansh	2 uria	Г е di:	1 stril	1 JUtb	L +	—
о	R. Acetosella L		4	4	—	4	4	—	4	—	—	—	4	+		+	4	+	—	—	—	—	—	—	—	+	—
3	R. maritimus L		4	—	—	—	Д_	4	4	—	—	—	4	+	4		—		—	—	—	4	—.	—	4	—	—
4	R. crispus L		4	4	—	4	4	- -	4	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	  	—	—.	4	—
5	R. stenophyllus Ledb. . . .	—	—	—	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—	•—	4	+		—	—	4	—	—	—	—	—
6	R. domesticus Ilartm. . .	4	—	4		4	—	4	—	—	—	4	—	4	4	—	4~	—	—	—	4	—	—	.—	—	—
7	R. Patientia L			—	—	—	4	—	4	—	—	—		4			—		—	—	—		—	—	—	+	—
8	R. aquaticus L		4	4	4	4	4-	—	4	—	—	—	4		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	+	
9	Polygonum humijusum Merk.	4	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—		—
10	P. aviculare L		4	4-	+	4	+	-—	4	—	—	—		4	4	4	4	4	—	—	—	4	—	—	4	—	—
11	P. littorale Link		4	—	-—	4	4	+	4				4									4					
12	P. tinctorium Lour		—	4		4-		, !	—		4- । I	।	—	i		1	4	4	—	—	—	—	1	—	—	4	—	—
156 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Р. viscosum II a m i 11 . . .
P. Posumlu Hamill. . .
P. Hydro piper L...........
P . minus II u cl s........
P. amphibium L.............
P. lanigerum R. Br. . . .
P. Persicaria L............
P. nodosum Pers............
P. lapathifolium L.........
P. Bungeanum Turcz. . . .
P. orientale L.............
P. tiviparum L. .......
P. Bistortci L.............
P. a latum Hamill..........
P. Thunbergii S. el Z. ...
P. sagittatum L............
P. dissitijlorum II emsl . . .
P. per folia turn L........
P. senticosum Fr. et Sa v . .
P. pauciflornm Maxim. . .
P. dumetorum L.............
P. Convolvulus L...........
P. scandens L..............
P. multiflorum T h u n b. . .
P. divaricatum L...........
P. sibiricum Laxui.........
Fagopyrum tataricum G a-
crtn.....................
F. esculentum Moencli. . .
—	1		—	4-	4-	+ 1	1 +	4 4-	4 4-	4	—	1	+ L	—	—	1	+	—
4-	—	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	4	—	—	—	—	—
4-	—	—	—	“4	4-	4-	4-	—	4-	—	—	—	4	—	—	—	—	—
—	—	—	4~	_L	+	4-	4-	4-	—	—	—	—	4	—	—	—	—	4-
—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	-—	4	—	—	—	—	—
4-	—	—	—	—	—	—	4-	—		—	—	—	4	—	—	—	—	—
+	—	—	—	J-	-(	—	—	4-	—	—	—	—	4	—	—	4	—	—
4-	—	—	—	_L 1	+	4-	4-	4-	4-	4	—	—	+	—	—	4-	—	—
—	4-	—	—			—	4-	4-	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—
—	4-	—	—	—	—	4-	+	4“	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—
+	—	—	—	—	—	—		—	4-	—	—	—	—	—	—	—	4	—
_L	—	—	—	4-		4-	T	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—	4-	—
—	—	4	—	—	—	—	4-	+	4-	4	—	—	4	—	—	—	—	—
4	—	—	—		4-	4-	4	4	4	4	—	—	4	—	—	—		—
—	j	—	—	4	+	4~	4-	4	4	—	—	—	-4	—	—	—	4-	—
—	-1-	—	—	—	—	—	—	4	4“	—	—	—	4	—	—	—-	—	—
—	4	к	—	-4	*4	4-	4-		4	—	—	—	4	—	—	4-	—	—
—	4		—	—	—	4	4	4-	_!_	—	—	—	4	—	—	—	—	—
—	4	—	—	4	__	—	4-	—	4-	—	—	—	4	—	—	—	—	—
4-	—	—	—	-j-	4	—	—	—	—	—	—	—	-t-	—	—		—	—
4	—	—	—	4	4-	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	-4	—	—
—	]-	—	—	j	4-	4-	4-	4	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—
-	+			—				4	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—
4-	—	—	—	T	4-	4-	-4	4	4-	—	—	—	—	—	—	—	4	—
Г	—	—	—	—	—	—	4-	4-'	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
—	4-			4-						—						T		
—	+	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-					—		4-		
23	14	2	1	24	1 21	19	27	27	2'J	6		—	26	— ।		10	10	1
ПОР.; SANTALALES и ARISTOLOCHIALES И СЕМ. POLYGONACEAE L I N D L. 157
158 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1862 г., у Албазина (Глен); 2. 13 авг.
1902 г., Хинган, ст. Джелаптун (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 сент. у дер. Але в низовьях р. Кур.
В 1896 г.: 2. 14 авг. у Воге-джана; 3. 28 авг. у дер. Лаба-джан; 4. 4 сент., дол.
Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 5. 9 июля, дол. Ялу у дер. Парани-пу; 6. 31 июля на пу-
стырях в г. Капсане.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 2. 17 сен т.
дол. р. Фу-цзиан; 3. 5 окт. к сев. от г. Те-лина; 4. 10 окт. у дер. Ал-лун-шапь
(близ г. Сан-чен-цзы).
Растет на глинистой почве брошенных или сжатых полей, появ-
ляясь лишь во второй половине лета; есть также на песчано-галеч-
ных отмелях в руслах рек. Миниатюрный однолетник, характерный
тем, что все веточки его сложного соцветия заканчиваются тонкими
остриями; осенью все растение приобретает яркокрасный цвет.
Общее распространение: южная Сибирь, особенно к востоку от
Иркутска, Маньчжурия, Корея, Монголия и Китай (Шантунг и
Гань-су).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in agris solo argilloso et in
glareosis ad ripas fluviorum crescit.
57'5 (2). Ch. bryoniae folium Bunge, ex Herder, Acta
TI. P,, X, p. 593.— Ch. ficifolium Bunge, in Maxi m., Prim.,
p. 223 (non Smith); R e g e 1. Ussuri, n° 398; Baker and M o-
o r e, p. 385; Forbes and H e m s 1., II, p. 324; Franchet,
Japon., I, p. 386.
Приводится: Максимовичем—для дол. Амура у деревень Ходальки,
Бури, Гаидже и повыше устья Зои, для Уссури у устья Нора; Мааком — для
Уссури у мысов Каланг, Хар и Хат и на горе Чаимтунг; Россом — для Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 сент. 1860 г., зал. Дупдас на Русском
о-ве (Максим.).
Мною собран о. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 2. 3 авг.,
Лое-лин. В 1897 г.: 3. 1 авг., дол. Хе-чен-гана у устья Тоин-мури.
Отмечено в 1897 г.: 1. 24 июля, хр. Цатап-пен;, 2. 31 авг., дол. Ялу
выше устья Чашин-гана; 3. 3 сент., дол. Ялу, корейский берег против Мао-елл-
шаня.
Растет в трещинах скал и среди щебня сухих горных склонов
изредка и одиночно. Листья непостоянной формы, приближающей-
ся то к ромбовидной, то к копьевидной с обрубленным основанием,
соцветия редкие. Это вид параллельный европейскому Ch. fici-
folium Smith, но вполне самостоятельный.
СЕМЕЙСТВО CHENOPODIACEAE LESS
159
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Формоза.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in rupibus vel in declivibus
lapidosis siccis hie inde solitarie crescit. A specie europaea affini
Ch. ficijolio Smith differt foliis rhombeis, deltoideis vel hastate
trilobis margine integro, racemis paniculatis multo laxioribus, statura
minore ac tenuiore, sominibus autem duplo majoribus.
576 (3). Ch. hybridum L., Sp. pl., p. 319; M о q u i n, in DC.,
Prodr., XIII2, p. 68; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 18; Maxim.,
Prim., p. 223; R e g e 1, Ussuri, n° 401; Forbes and Hems 1., II,
p. 325; К о r s h., \cta H. P., XII, p. 381.
Приводится: Максимовичем—для Амура у дер. Ауре (ниже Мариин-
ска) и Пиреерга (пониже Хабаровска); для Уссури у устья Нора; Коржинским —
для пос. Столбовского на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 авг. у г. Хабаровска (Максим.). 2. 2 авг.
1902 г. у ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 3. 16 июля, Хабаровск, сорно-лесное (Де-
сулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 авг., гора Лондоко; 2. 14 сент., гора
Але на р. Кур. В 1897 г.: 3. 2 авг., дол. Хе-чон-гана у дер. Оме-ган; 4. 27 авг.,
дол. Содегю-мури.
Отмечено в 1897 г.: 1. 30 июля в г. Капсане; 2. 14 септ, у г. Тун-хуа.
Растет на сорных местах у поселений, реже в горных местностях
у старых костров и таборов.
Общее распространение: Европа, северная Африка и умеренный
пояс Азии; занесено и в Северную Америку.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentrional! adhuc collecta.
577 (4). Ch. acuminatum W i 1 1 d., in «Neue Schrift, Gesellsch.
Naturf. Berb>, II (1799), p. 124; M о q u i n, in DC., Prodr., XIII2,
p. 62; T u г c z., Fl. Baic;-Dah., II2, p. 17; F г a n c h e t, Japon.,
I, p. 386; David., p. 247; Forbes and H e m s 1., II, p. 323.
П риводится Россом и Вебстером для различных мест Мукденской
пров.
Гербарн. экземпл.: 1. 30 мая 1873 г., горы Хиен-шаня на юго-во-
сток от Ляо-япа (Росс, п° 298); 2. 7 июня, Хинган, ст. Хархопте; 3. 25 июня,
ст. Лам-тьен-цзы; 4. 12 июля, Ляо-дуп, Ин-чен-цзы; 5. 8 авг., Харбин, бер. Сун-
гари (1902 г., Литвинов).
Мною собран о: 1. 1 июля 1897 г., дол. Ун-чен-гана, бер. реки у дер.
Цаи-боп па песчано-галечной почве.
160 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Сибирь, Япония, Маньчжурия, Китай
(Чжили, Кантон), Формоза.
In provincia Mukden et in Korea septentrionali collecta probabi-
litcr et in provinciis aliis crescit.
578 (5). Ch. opulifolium S c h r a d., in DC., Fl. Fr., V, p. 372;
M о q u i n, in DC., Prodr., XIII2, p. 67; Bunge, in M a x im.,
Prim., p. 223; Herder, Acta H. P., X, p. 585; Hook., Flora,
Brit. Ind., V, p. 3.
Приводится Максимовичем для нижи, течения Амура у дер. Ауре.
Общее распространение: охватывает большую часть Европы,
северную Африку, западную Азию, юг Сибири, Гималаи, в Китае
не показано.
Вид, близкий к Ch. album L., отличается главным образом тупыми
краями семян и редким соцветием.
Ad fluv. Amur decursu inferiore a clar. Maxim, collectum.
579. (6). Ch. album L., Sp. pl., p. 119; M о q u i n, in DC.,
Prodr., XIII2, p. 71; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 19; Maxi m.,
Prim., p. 223, 476; Re gel, Ajan., n° 245; Re gel, Ussuri,
n° 399; Korsh., Acta H. P., XII, p. 380; P a 1 i b i n, ibid.,
XIV, p. 137; XVIII, p. 178; Forbes and H e m s 1., Fl. Baic.-
Dah., II, p. 323; H о о k., Fl. Brit. Ind., V, p. 3; Franchet,
Japon., I, p. 386; David., p. 247; Britton and Bro w n, I,
p. 570.
П риводится: Максимовичем — для устьев Амура, для долины его
у дер. Саргу, на Буреииских горах и близ Айгупа, для дол. Уссури у Нора и
Кинда; Мааком — для дол. Уссури пониже устья Абдери и у дер. Дамгу, для
Сунгачи у уроч. Хайхыл и дер. Лупг-мяо, для сев. берега оз. Ханка; Коржин-
ским — для ст. Пермикипа на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 септ. 1860 г., зал. Дупдас на Русском
острове (Максим.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 сент., дол. Шуап-ча-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июля у пос. Скобельцына в устье Бурей;
2. 20 июля, ст. Инпокептьевская; 3. 28 июля, пос. Пашкова; 4. 1 септ., пос.
Головина; 5. 10 сент. у дер. Але в устьях Кура; 6. 1 окт. у ст. Помпесвкп на Амуре.
В 1896 г.: 7. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 8. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Та-
мудан; 9. 30 июля, дол. Джур-де-хэ; 10. 13 септ., окрести, г. Гирина. В 1897 г.:
11. 23 нюня, дол. Тадин-пен; 12. 3 июля у г. Сам-су; 13. 30 июля, г. Капсан;
14. 16 авг., дол. Ялу ниже г. Худжу-уби; 15. 10 сент. западное подножие Лое-
липа;16. 18 сент. у г. Спп-мин-пу. 17. Юнояб., дол. Тумын-гана близ дер. Ланг-
су й-чупп-цзы.
СЕМЕЙСТВО СНЕ NOPODIACEAE LESS.
161
Растет на сорных местах у поселений, по берегам рек и среди ле-
сов (горные места); реже, чем в Европе.
Общее распространение: весь тропический и весь умеренный пояс
всего света. Указано также для Даурии, Охотской области, Японии,
Кореи и северного Китая.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in ruderatis satis
saepe occurrit.
580 (7). Ch, glaucum L., Sp. pl., p. 220; M о q u i n, in DC.,
Prodr., XUE, p. 72; Maxi m., Prim., p. 223; R e g e 1, Ussuri,
n° 400; Korsh., Acta H. P., XII, p. 380; James, p. 459;
Forbes and H e m s 1., II, p. 324; Britton and Brown,
I, p. 571; Blitum glaucum Koch, Syn., ed< 2, p. 699; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II2, p. 23.
Приводится: Максимовичем — для устьев Амура и долины его между
Пора и Бури; Мааком — для дол. Уссури у устья Нора и дер. Дамгу и по Сун-
гаче у дер. Лунг-мяо; Коржинским — для ст. Черняева на Амуре.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 2 июля 1860 г., часто на обрывах морского
берега в зал. Посьета; 2. 27 июня 1859 г., дер. Дзикири в устье Зеи (Максим.);
3. 17 июня, Ляо-дун у ст. Кинчжоу; 4. 6 июля, Порт-Артур, берег моря; 5. 20 ию-
ля, Ван-фан-гоу (1902 г., Литвинов).
Мною собрано: 1. 7 июля 1897 г., дол. Мудан-цзяна к югу от Нингу-
ты; 2. 1 июля 1897 г., дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19—20 июля у ст. Иннокентьевской и пос. Ско-
бельцына на Амуре. В 1896 г.: 2. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 3. 1 июля у Тайма-
гоу; 4. 10 сент., окрести, г. Гирина. В 1897 г.: 5. 23 июня, дол. Тадин-пена;
6. 3 июля, дол. у г. Сам-су; 7. 30 июля у г. Капсана; 8. 3 сент., дол. Ялу, лев. берег
против Мао-елл-шапя; 9. 18 сент., дол. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 10. 26 сент.
у г. Фуси-чена.
Растет, как и везде, на сорных местах среди поселений, типичный
синантроп.
Общее распространение: почти вся Европа и умеренная Азия
до Сахалина. Занесено в Северную Америку, Чили, Австралию и
южную Африку.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali.
581 (8). Ch. rubrum L., Sp. pl., p. 318; Morrison, p. 203;
Britton and Brown., I, p. 574.— Blitum polymorphum C. A.
M e y., in Led b., FL Alt., I, p. 13; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
II2, p. 21.
Приводится Моррисоном для Мукденской пров.
И В. Л. Комаров, т. IV
162 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Европа, Восток, Сибирь, Монголия,
Северная Америка.
A clar. dr. Morrison in provincia Mukdenensi notata.
Можно ожидать еще нахождения в нашей области Chenopodium
Botrys L., Ch. urbicum L. (10 августа 1902 г., солончаки у ст. Эншун-
тун, Литвинов) и Ch. ambrosioides L., найденных уже в соседних
странах. В Маньчжурии вообще сорная флора еще недостаточно ис-
следована, а в текущем историческом периоде она обогащается по-
стоянно еще и новыми пришельцами вместе с притоком китайских
и русских поселенцев в соответствующих частях страны.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Chenopodium
' Ветви соцветий заканчиваются остриями; растение низенькое,
сильно ветвистое, к концу лета яркокрасное, листья лан-
цетовидно-линейные, цельнокрайние . . . Ch, aristatum L.
Соцветия заканчиваются цветами...................... 2.
Все растение железисто-пушистое..................... 3.
Все растение голое или покрытое мучнистым налетом ... 4.
3
Средние листья продолговато-овальные, глубоко-выемчато-ло-
пастные; цветы в негустых развилисто-ветвистых полу-
зонтиках...................................Ch. Botrys L.
Средние листья продолговато-ланцетные, слабо зубчатые; цве-
ты в густых пазушных пучках . . Ch. ambrosioides L.
Листья цельнокрайние, неправильно овальные или овально-
ланцетные с шипиком на вершине; колосья густые, мно-
гочисленные, вверх стоячие . . . Ch. acuminatum Bunge
Листья более или менее зубчатые.......................5.
Листья снизу сизые или беловатые, сверху яркозеленые;
стебли распростертые или приподнимающиеся; колоски
конечные и пазушные, разбросанные по всему растению
............................................Ch.	glaucum L.
Листья одноцветные, зеленые или с обеих сторон мучнистые;
стебли вертикальные.................................. 6.
6
г Листья с сердцевидным основанием, яйцевидно-треугольные,
крупные; семена матовые...................Ch.	hybridum L.
Листья с клиновидно низбегающим основанием............7.
СЕМЕЙСТВО CHENOPODIACEAE LESS.
163
7
Соцветия из довольно крупных, собранных в густые плотные
колоски клубочков.................................... 8.
Соцветия из мелких, собранных в редкие колоски клубочков
(т. е. расстояние между отдельными клубочками значи-
тельное)..............................................9.
' Листья продолговато-ромбические или почти копьевидные,
зубчатые, зеленые; семейа блестящие с тупым краем . .
.............................................Ch,	rubrum L.
8 Листья яйцевидно-ромбические, неправильно зубчатые или,
реже, почти цельнокрайние, часто с мучнистым налетом;
колосья собраны или сложным колосом, или метелкой;
семена блестящие с острым краем < . , . Ch, album L.
(Листья копьевидные, с двумя только крупными зубцами у основа-
ния (по одному с каждой стороны), тонкие, зеленые; колосья
9 1	очень тонкие, мало ветвистые; боковые ветви соцветия
I	часто сильно облиственные . . Ch, bryoniaejolium Bunge
Листья с крупнозубчатыми краями...........•............10,
10
' Листья треугольные или удлиненно-ромбические, зеленые,
крупные, с длинным остроконечием; ветви соцветия сжа-
тые, семена блестящие........................Ch,	urbicum L.
Листья неправильно овальные, с мучнистым налетом; ветви
соцветия раскидистые..............Ch,	opulifolium Sc hr a d.
Spinacia oleracea L. (Maxim., Prim., p. 223; Morrison,
p. 203) возделывается в китайских огородах (например, август
1861 г., зал. Посьета, Шмидт) по всей области. Отечеством этого
распространенного синантропа считается Восток.
Beta vulgaris L. (Morrison, 203) возделывается в китайских и рус-
ских огородах по всей области. Отечество — морские берега южной
Европы и северной Африки.
183 (2). Atriplex L.
582 (1). A, littoralis L., Sp. pl., р. 1054; М о q u i n, in DC.,
Prodr., XIII2, p. 96; Franchet, Japon., I, p. 387; Maxi m.,
Prim., p. 223, 476; D e b e a u x, Fl. Tche-fou, p. 117; Forbes
and H e m s 1., II, p. 325.
Приводится Максимовичем только для морских берегов зал. Де-
Кастри, т. е. уже севернее границ нашей области.
11*
164 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 30 июля 1860 г., зал. Брюса, в травяных за-
рослях по берегу моря (Максим.); 2. Авг. 1902 г. у ст. Цицикар и восточнее у
ст. Эн-шун-тун (Литвинов).
Дебо нашел это растение и на морском берегу у г. Чифу, почему
следует ожидать его и на Ляо-дуне. Ф. Шмидт (Sachal., п° 369) со-
мневается в правильности определения Максимовича, считая его
экземпляры за разновидность. A.fimelini С. А. Me у. (есть в Япо-
нии, описана с Ситхи, из коллекции Бонгарда), что, однако, неверно.
Общее распространение этого вида: морские берега Европы,
восточной Азии, северо-западной Америки, а также солонцы в сред-
ней и южной России по всему югу Сибири.
Secus litora maritima ad portum Bruce vel Slavianka nominatum
a clar. Maxim, collecta.
583 (2). A. patula L., Sp. pl., p. 1053; F e n z 1, in «Led. Fl.
Ross.», III2, p. 725; M о q u i n, in DC., Prodr., XIII2, p. 95; F r.
Schmidt, Sachal., n° 368; Britton and Brown, 1,
p. 578.	*
Гербарн. экземпл.: 9 июля 1860 г., зал. Посьета, по морскому
берегу (Максим.).
Общее распространение: Европа, северная Африка, Восток,
Сибирь, Северная Америка.
Ad litora maritima prope portum Possjet a clar. Maxim, collecta.
584 (3). A. sibirica L., Sp. pl., ed. 2, 1493; M о q u i n, in DC.,
Prodr., XIII2, p. 107; James, p. 561; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 326.— Obione sibirica Fischer, Turcz., Fl. Baic.-
Dah., II2, p. 26.
Приводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. Ляо-дун у ст. Айсан-цзян; 2. Хинган у ст.
Лам-тьен-цзы и Хархонте (1902 г., Литвинов).
Характерное растение с яркобелыми снизу листьями и колючими
бугорчатыми плодами.
Общее распространение: от юго-восточного угла Европейской
России через Сибирь и Монголию до китайской провинции Гань-су.
Растет обыкновенно на солончаковых почвах, что делает вероятными
дальнейшие нахождения этого вида лишь в полосе на границе с Мон-
голией и Даурией, где у самых берегов Сунгари нередки подходя-
щие места.
СЕМЕЙСТВО CHENOPODIACEAE LESS.
165
A clar. James in provincia Kirin, a Litvinov in provincia Zizikar
et in peninsula Liao-dun collecta.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Atripleoc L.
Листья, по крайней мере снизу, мучнисто-белые; плоды с креп-
кими деревянистыми шипами....................A. sibirica L.
Листья зеленые или снизу сероватые; плоды с треугольными
зубцами ................................................
Листья узколанцетные или линейные, цельнокрайние . . . .
........................................A. littoralis L.
Листья продолговатые или ланцетные с обращенными вверх
зубцами......................................A. patula L,
184 (3). Axyris L.
585 (1). A. amaranthoides L., Sp. pl., p. 979; M о q u i n, in
DC., Prodr., XIII2, p. 116; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II2, p. 28;
Maxi m., Prim., p. 223; R e g e 1, Ussuri, n° 402; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 381; F r a n c h e4, David., p. 249; James,
p. 464; H о о k., Fl. Brit. Ind., V, p. 8; Forbes and H e m s 1.,
II, p. 326.
Приводится: Максимовичем — для различных мест по берегам Амура
близ г. Айгуна и для Уссури у дер. Агдики; Мааком — для бер. Уссури у мыс
Кхахцоле; Коржинским — для ст. Черняевой на Амуре и дер. Малиновки на
Бурее; Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Близ Мукдена (Росс, п° 28); 2. 14 авг.
Хинган, ст. Джелантун; 3. 16 авг., Салтановка; 4. 18 авг. у ст. Якши (1902 г-
Литвинов); 5. 5 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави); 6. 13 июня — 13 июля
1862 г., Благовещенск (Глен); 7. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1895 гл 1. 19 июля у пос. Скобельцына в устье
р. Бурей; 2. 16 сент., лев. берег Амура, повыше г. Хабаровска. В 1896 г.:
3. 6 авг. у фермы Худзи-дянь; 4. 25 авг., берег р. Лаба-хэ у г. Тяо-хэ. В 1897 г.:
5. 31 июля, устье Тоип-мурп; 6. 11 сент., дол. р. Хун-цзян близ Паде-джана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 13 септ., окрести, г. Гирина; 2. 10 окт., зал-
Посьета. В 1897 г.: 3. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 4. 17 сент., дол. Фу-
цзиап; 5. 5 окт., близ г. Те-лина; 6. 10 окт., близ г. Сан-чен-цзы.
Растет на сорных местах у поселений, дорог и по берегам рек на
песчано-галечной почве. Одиночно, но часто.
Общее распространение: юго-восток Европейской России, Кав-
каз, Сибирь, Монголия, Туркестан, Гималаи и северный Китай
(только пров. Чжили).
166 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali.
185 (4). Corispermum L.
586 (1). C. elongatum Bunge, in Maxim., Prim., p. 224;
R e g e 1, Ussuri, n° 404; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 308;
Herder, Acta H. P., X, p. 617.— C. an hyssopifolium L., var.
James., p. 464.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у р. Хунгари, оз.
Китси, Айгуна и для дол. Уссури у дер. Кинда; Мааком — для сев. берега
оз. Ханка; Шмидтом — для нижн. течения Бурей; Джемсом — для пути его
к северу от Гирина (впрочем, один из экземпляров Маака, более старый, признан
Бунге за С. hyssopifolium L.).
Гербарн. экземпл.: июль 1869 г., берега оз. Ханка (Пржевальский).
Мною собрано: В 1895 г.: 1. 16 и 22 июля у пос. Скобельцына и ст.
Иннокентьевской на Амуре. В 1897 г.: 2. 26 июля, дол. Осиння-мури; 3. 31 июля,
берега Хе-чен-гана у устья Тоин-мури; 4. 12 авг. у берега р. Ялу пониже
устья р. Чан-джин-ган; 5. 14 авг., прав, берег Ялу у Пада-гоу (выше
г. Худжу-уби).
Отмечено в 1897 г.: 1. 4 июля, бер. Ялу у [Санг-су-у; 2. 8 июля, берег
Ялу у Нарани-пу; 3. 3 авг., бер. Хе-чен-гана у дер. Оме-ган.
Растет нередко помногу на песчано-галечных отмелях в руслах
рек.
Приведенные Бунге формы &-tenui folium, ^-latifolium, y-subim-
marginatum (bracteis angustissime vel vix marginatis), ^-interme-
dium (inter ex et у) имеют чисто индивидуальный характер; наиболее
обыкновенной из них является cx-tenuifolium Bunge, к которой
принадлежат также и мои экземпляры.
Общее распространение: Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea sep-
tentrionali in glareosis et sabuletis ad ripas fluviorum hie inde grega-
tim crescit.
587 (2). C. confertum Bunge, in Maxim., Prim., p. 225;
Regel, Ussuri, n° 405; Herder, Acta H. P., X, p. 617.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыше Сумта-хэ;
т. е. несколько выше начала дельты Уссури (31 июля 1856 г.); Мааком — для
сев. и сев.-вост, берегов оз. Ханка, на песчаных отмелях. Более никем не найдено.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi solum a clar. Maxim, et Maackio col-
lecta. Crescit in sabuletis ripariis.
СЕМЕЙСТВО CHENOPODIACEAE LESS.
167
588 (3). C. macrocarpum Bunge, in Ma x im., Prim., p. 226;
Herder, Acta H. P., X, p. 617.
Приводится Максимовичем — для песчаных островов русла Амура
пониже дер. Сучу (20 сент. 1854 г.) и у дер. Ади (1 сент. 1855 г.). Более никем
не найдено.
In provincia Ussuriensi ad ripas fl. Amur a Maxim, collecta.
589 (4). C. Stauntoni M о q u i n, Ghenopod. Enum., p. 1042;
DC., Prodr., ХИН, p. 140; F о r b e s and H e m s 1., II, p. 327,
D e b e a u x, Fl. Tche-fou, p. 118.
Приводится Россом для песчаных отмелей по р. Ляо-хэ.
Общее распространение: северный Китай (гербарии Стаунтона
и Дебо).
In provincia Mukden, a J. Ross collecta.
590 (5). C. hyssopifolium L., Sp. pl., ed. 2, p. 4; M о q u in,
in DC., Prodr., XIIIo, p. 140; L e d b., Fl. Ross., Ill, p. 758; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., II2, p. 36; Maxim., Prim., p. 227; Hook.,
Fl. Brit. Ind., V, p. 9; Korsh., Acta H. P., XII, p. 381; Pali-
b i n, ibid., XIV, p. 137; Forbes and H e m s 1., II, p. 326;
Britton and Brown, I, p. 582.
Приводится Максимовичем — для низовьев Амура и Коржинским —
для пос. Толбузина на верхнем его течении.
Растет по песчаным островам и берегам рек.
Общее распространение: юг Европы, Восток, Ост-Индия, Си-
бирь, северный Китай, восточная Монголия, Северная Америка.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi ad ripas sabulosas hie inde
crescit.
Род Corispermum — один из наименее изученных для нашей обла-
сти. Первые четыре вида образуют тесную группу, отличающуюся
от других видов этого рода прежде всего тем, что чашечка состоит
у них всегда из одного чашелистика, у других же видов она или со-
вершенно отсутствует, или же состоит из двух листиков. У С. hys-
sopifolium L. чашечка то* дву-, то однолистная. Соцветия их с широко-
овальными листовыми прицветниками построены сходно; плоды
у всех крылатые, однако у каждого вида имеются также и свои
отличия.
Так, С. elongatum Bunge характеризуется: «spicis basi laxis-
simis denique elongatis, bracteis nudis ovatis, acuminatis lato membra-
naceo-marginatis; fructibus obovato-oblongis».
168 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
С. confertum Bunge: «spicis abbreviatis, confertissimis, bra-
cteis medio late-ovatis, abrupte-acuminato cuspidatis, squarrosis
late albo-marginatis; fructibus orbicularibus».
C. macrocarpum Bunge: «spicis oblongis confertis, bracteis
herbaceis imbricatis late ovatis acuminatis, trinerviis anguste margi-
natis; fructibus late-obovato-suborbicularibus».
C. Stauntonii M о q u i n: «spicis abbreviatis crassis densiflo-
ris, foliis floralibus omnibus late ovatis, acuminatis, fructibus ellip-
ticisA.
C. hyssopifolium L.: «spicis longiusculis angustis subdensifloris
foliis floralibus late ovatis acuminatis margine albo scarioso puberulo
latiusculo, fructibus subrotundo-ovalibus».
В высшей степени желательно собрать возможно больше мате-
риала, особенно в сентябре — с зрелыми плодами, для выяснения
действительного взаимоотношения четырех первых видов, извест-
ных только из нашей области и ближайших частей Даурии и север-
ного Китая, а потому я и обращаю особое внимание будущих иссле-
дователей нашей области на этот трудный род.
186 (5). Agriophyllum М. В.
591 (1). Agriophyllum arenarium М. В., Fl. Taur. Cauc., III,
6; L е d b., Fl. Ross., III, 756; Forbes and H e m s 1., II, 327.
Собрано Литвиновым: 1. 9 июля 1903 г., лев. бер. Сунгари близ Харби-
на, пески.
Однолетник, с простертыми бархатисто-опушенными (волоски
белые звездчатые) ветвями, черешковыми узко-или линейпо-ланпет-
ными листьями, тонко-остроконечными, колючими, часто сближен-
ными у концов ветвей, снизу несущими выдавшиеся параллельные
беловатые жилки; цветы собраны в короткие пазушные головчатые
колосья, плодики узкокрылые, округло-яйцевидные, созревают в
сентябре.
Общее распространение: от нижнего течения Волги через Турке-
стан и Монголию до берегов Сунгари и морского побережьяШантуш а.
Ad ripas fl. Sungari in arenosis crescit.
187 (6). Kochia Mo quin
592 (1). K. scoparia S c h r a d., . Neues Journ., 1809, p. 85;
M о q u i n, in DC., Prodr., XIII2, p. 130; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
II2,p,33; Maxim., Prim., p. 224; 476; R e g e ], Ussuri, n° 403;
СЕМЕЙСТВО CHENOPOD1ACEAE LESS.
169
Franchet, Japon, I, p. 388; David., p. 249; Pl. Tche-fou, p. 246;
Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 11; Forbes and Hems 1.,
p. 328; James, p. 459; Britton and Brown, I, p. 581.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссури у устья Нора; Ма-
аком — для Сунгачи у дер. Лунг-мяо; Джемсом — для пути его по верхи, тече-
нию Сунгари.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1860 г., берега зал. Гверин (т. е. Амур-
ского), у китайских поселений (Максим.); 2. 15 июля, у г. Дальнего;
3. 27 июля 1902 г. у ст. Мукден (Литвинов); 4. 12 авг. 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 5. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 7 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фади-
фуль; 2. 10 июля у дер. Сали-джан. В 1897 г.: 3. 21 июля у дер. Карами.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июля у пос. Скобельцина в устье Бурей;
2. 2 сент. по островам Амура, между поселками Головина и Луговым. В 1897 г.:
3. 15 авг. у г. Худжу-уби; 4. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган;
5. 3 окт., к сев. от Мукдена близ дер. Илу.
Растет исключительно на сорных местах у селений и дорог и,
вероятно, распространилось по стране с китайскими поселениями.
Это тем вероятнее, что по показанию Вильямса в Китае это растение
даже культивируется на веники.
Общее распространение: Европа, северная Африка, Восток,
Сибирь, Монголия, Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су), Япония,
Северная Америка, где считается занесенным из Европы.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi.,
Mukdenensi et in Korea septentrionali.
K. dasyphylla Fisch, et Mey., in Schrenk, Enum., I, p'. 12;
Bunge, Enum. Sals. Mongol., n° 21.—{Echinopsilon divaricatus
К a r. et Ki r. собрана Литвиновым в Хингане у ст. Хархонте
20 августа 1902 г. на солончаке.
К. prostrata S с h г a d. (Turcz., Fl. Baic.-Dah., p. 34)
собрана Литвиновым 20 августа 1902 г. у ст. Хархонте.
188	(.7). Suaeda Forsk.
593 (2). S. glauca Bunge, in «Mel. Biol.», X, p. 293; Fran-
chet, David., p. 251; Pl. Tche-fou, p. 248; Forbes and Hemsl.,
II, p. 328; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, p. 179.— Chenopodina
glauca M о q u i n, in DC., Prodr., XIII2, p. 162.— Schoberia glauca
Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 56.— Salsola asparagoides M i-
q u e 1, Prolusio, p. 126; Franchet Japon., I, p. 388.
Собрано в июле 1860 г. по морскому берегу в зал. Посьета Максимо-
вичем и в июле 1861 г. там же Ф. Шмидтом.
170 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Монголия, северный Китай (Пекин,
Чифу), острова Корейского архипелага и побережье Кореи и Маньч-
журии.
In litore maritime sinus Possiet collecta.
594 (3). 5. salsa Pall., Illustr. Pl., 46, t. 39; Ledb., Fl.
Ross., Ill, p. 785; F r a n c h e t, Pl. Tche-fou, p. 248.— Chenopodina
salsa M о q u i n, DC., Prodr., XIII2, p. 160.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 июля, бер. Ляо-дуна у ст. Айсан-цзян;
2. 17 июля у ст. Кинчжоу; 3. 19 июля у ст. Ин-чен-цзы; 4. 10 июля 1901 г. близ
Порт-Артура (Литвинов).
Отмечено Максимовичем на полях его экземпляра Prim. Fl. Amur.,
стр. 226, как собранная им на морском берегу зал. Посьета в 1860 г.
Общее распространение: юго-восток Европы, Восток, юг Сибири
до берегов океана, Китай.
In provinciis Austro-Ussuriensi et Mukdenensi ad litora maritima
occurrit.
595 (4). S. maritima D u m о r t., Fl. Belg. (1827), p. 22;
Hook., Fl. Brit. Ind., V, p. 14; F r a n c h e t, Pl. Tche-fou,
p. 248; Forbes and H e m s 1., II, p. 329; Chenopodina mari-
tima M о q u i n, in DC., Prodr., XIII3, p. 161; Maxi m., Prim.,
p. 476.— Dondia maritima Druce, Britton and Brown,
I, p. 585.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 авг., Хинган, ст. Якши; 2. 20 авг., ст. Хар-
хонте (1902зг., Литвинов).
Отмечено Максимовичем на полях его экземпляра Prim. Fl. Amur.,
стр. 226, как собранная им на морском берегу зал. Посьета в 1860 г.
Общее распространение указывается обыкновенно по всему
умеренному поясу северного полушария; возможно, однако, что
североамериканское растение принадлежит к особому виду. В вос-
точной Азии известно из Забайкалья и из северного Китая.
In provincia Austro-Ussuriensi ad litora maritima a clar. Maxim,
notata,
189	(8). Salicornia Mo quin
596 (1). S. herbacea L., Sp. pl., p. 5; Moquin, in DC., Prodr.,
XIII,, p. 145, 484; Maxim., Prim., p. 227; F r. Schmidt,
Sachal., n° 370; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II,, p. 39; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XVIII, p. 179; Britton and Brown, I, p. 582.
СЕМЕЙСТВО CHENOPOD1ACEAE LESS.
171
Приводится Максимовичем только для зал. Де-Кастри, т. е.
севернее границ нашей области, однако в гербарии Ботанического
сада есть экземпляры этого растения, собранные Максимовичем
в зал. Посьета (июль 1860 г.) и доктором Готтше у Ин-чена в Корее,
а следовательно оно должно быть свойственно и всей промежуточной
полосе морского побережья в пределах нашей области: наконец,
12 июня 1902 г. найдено Литвиновым на Ляо-дуне у ст. Ин-чен-цзы.
Общее распространение: Европа, северная Африка, Восток,
Сибирь (включая Даурию и Охотскую обл.), Ост-Индия, Северная
Америка.
Ad litora Oceani Pacifici in arenosis salsis crescit.
190	(9). Salsola G a er tn.
597 (1). S. collina Pall., Illustr. pl., tab. 26; M о q u i n, in
DC., Prodr., II2, p. 188; T u r c z., Fl. Baic.-Dah./.II2, p. 46; H о о k.,
Fl. Brit. Ind., V, p. 17; Forbes and Hems 1., II, p. 330;
James, p. 464.— S, Kali Maxi m., Prim., p. 227; К о r s h.,
Acta H. P., XII, p. 381.1
Приводится: Максимовичем — для песчаных берегов Амура близ Ан-
гуна; Коржинским — для Албазина; Джемсом —для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1860 г. у Албазина (Глен); 2. 25 сент.
1861 г., берега озера Ханка (Шмидт); 3. Близ Мукдена (Росс, п° 207); 4. Июнь
1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 8 июля, берега р. Ялу у дер. Нарани'-пу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 сент., острова Амура между поселками Го-
ловина и Луговым. В 1897 г.: 2. 31 июля, берега Хе-чен-гана у устья Тоин-мури;
3. 26 сент., дол. Хун-хэ у дер. Олда-фанза; 4. 30 окт., близ дер. Илу; 5. 10 нояб.,
берега р. Тумын-ган, повыше г. Хун-чуна.
Растет на песчаных и галечных отложениях по берегам рек.
Общее распространение: юг России, Восток, Ост-Индия, Сибирь,
Маньчжурия, северный Китай (Пекин).
In provinciis Amurensi/Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali.
598 (2). S. Soda L., Sp. pl., p. 223; Moquin, in DC., Prodr.,
XIII3, p. 189; F r a n c h e t, Japon., I, p. 388; Pl. Tche-fou, p. 248;
F r. Schmidt, Sachal., n° 371; James, p. 464. ,
1 Очень вероятно, что и указания на нахождение S. Kali L. близ Пекина
(F г а п с h е t, David, р. 251) и Чифу (D е b е a u х, Pl. de Tche-fou, р. 118)
относятся также к A. collina Pall.
172 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 и 9 июля 1860 г., берега зал. Посьета (Мак-
сим.); 2. Сент. 1876 г., берега р. Ляо-хэ (Росс, п° 35).
Общее распространение: южная Европа, Восток, Сибирь (редко),
Сахалин, Япония и северный Китай (Чифу).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi ad ripas
fluviorum nec non ad litora maritima sparse crescit.
44.	AMARANTACEAE Juss.
(Genus 1, species 2)
Celosia ar gen tea L. в различных разновидностях (Morrison, p. 203,
sub C. cristata и C. tricolor)— непременная принадлежность китай-
ских садиков как в деревнях, так и в городах (я видел его в Гирине
и в Мукдене).
191 (1). Amarantus L.
599 (1). A. Blitum L., Sp. pl., р. 990; М о q u i n, in DC.,
Prodr., XIII2, p. 263; Maxi m., Prim., p. 227, 476; R e g e 1,
Ussuri, n° 451; Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p. 721; Forbes and
H e m s 1., II, p. 319; Morrison, p. 203.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссури у дер. Дзоадза;
Мааком — для Сунгари у дер.- Лунг-мяо; Вебстером — для Мукденской пров.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 июля 1859 г., дол. Сунгари’у дер. Воле-хо-
тон; 2. 27 июня 1859 г. у г. Благовещенска; 3. 11 ’ авг. 1860 г. у китайских
деревень по берегам зал. Гверин (Максим.); 4. 20 сентября 1861 г. у оз. Ханка
(Шмидт); 5. 7 авг. у ст. Имем-по; 6. 1 авг. уст. Шито-хэ-цзы; 7. 6 июля у Порт-
Артура; 8. 17 июля 1902 г., у ст. Кинчжоо (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля у дер. Домикаи на Бурее.
В 1896 г.: 2. 22 июля в дер. Элл-джан; 3. 27 авг. в дер. Син-джан или Лаба-джан;
4. 4 сент. у дер. Шуан-ча-пу. В 1897 г.: 5. 19 июля, дол. Ялу, прав. бер. против
г. Се-сан-по; 6. 21 июля у дер. Карами; 7. 28 авг. дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 июля, огороды ст. Иннокентьевской на
Амуре. В 1897 г.: 2. 12 сент., дол. р. Хун-дзян у дер. Ядзи-бей.
Растет на сорных местах у поселений и в посевах. Наша форма
с лежачими или приподнимающимися стеблями есть ^-prostratus
F е n z 1 (in L е d b., Fl. Ross., Ill, р. 858), но встречается и пря-
мостоящая .форма. Общее распространение: южная Европа, Восток,
Ост-Индия, Китай, Маньчжурия и Корея, Япония, Австралия (за-
несено) и почти весь тропический и субтропический поясы вообще,
причем нередко является предметом культуры (культурная форма
СЕМЕЙСТВО AMARANTACEAE J U S S.
173
Am. oleraceusL. или Euxolus oleraceus Mo q.). Большим затрудне-
нием при изучении этого растения является его большая близость
к Am. oiridis L. (Euxolus oiridis М о q.), для которого, кроме не-
раскрывающихся плодов (utriculus indehiscens), я решительно не
мог найти никаких отличающих его от' A. Blitum L. признаков.
Эта же особенность встречается по диагнозам и у A. Blitum L.,
хотя у него чаще плод неправильно раскрывающийся. По гербар-
ным экземплярам — это одно растение.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in ruderatis et in
segetibus passim solitarie vel copiose occurrit.
600 (2). A. gangeticus L., Sp. pl., ed. 2, p. 1403; M о q u i n,
in DC., Prodr., XIII2, p. 261; Hook., Fl. Brit. Ind., IV, p. 719;
Forbes and H e m s 1., II, p. 319.
П риводится Россом для окрести. Мукдена.
Растение это культивируется в Китае и Ост-Индии, встречается
там же диким и заходит, как сорное, на южную окраину нашей
области.
A clar. J. Ross in Prov. Mukden in-ruderatis collecta A. caudatus
L., Sp. pl., p. 990; Maxim., Prim., p. 227; Forbes and
H e m si., II, p. 319.— A. paniculatus R e g e 1, Ussuri, n° 406. При-
водится различными авторами и наблюдалось мною как играющее
видную роль в ряду китайских полевых растений. Из семян его де-
лают кашу, которая, впрочем, считается гораздо хуже просяной,
а листья идут в пищу, как в Европе листья шпината. Особенно
часто культивируют это растение на Ялу и в Мукденской провинции.
На север идет до низовьев Уссури и Сунгури и не переходит Амура.
Изредка встречается одичалым.
Общее распространение: тропический пояс всего света, Гималаи
и Австралия, юг Европы, восточная Япония, Китай (везде культи-
вируется; отечество, как кажется,— Южная Америка).
In Manshuria chinensi tota seminum foliorumque causa pro usu
culinario colitur.
PHYTOLACCACEAE Lindl.
Phytolacca acinosa R о x b. Fl. Ind., II, p. 458; Forbes
and H e m s 1. II, p. 331. Приводится Россом для Хиен-шаня в Мук-
денской провинции. Растение это культивируется в северной Индии
и в Китае повсюду как овощ и как лекарство. Вероятно, и в Хиен-
шане оно было культурным, но Росс не отметил этого.
74 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
45.	PORTULACACEAE Reichb.
(Genus et species 1)
192 (1). Portulaca L.
601 (1). P. oleracea L., Sp. pl., p. 445; DC, Prodr., Ill, p. 353;
Maxi m., Prim., p. 113; R e g e 1, Ussuri, n° 196; Forbes
and Hemsl., I, p. 71; D e b e a u x, Fl. Tche-fou, p. 63; J a-
m e s, p. 462.
Приводится: Максимовичем — для Нора на Уссури и Мааком —
для Лунг-мяо у истока р. Сунгачи из оз. Ханка; Джемсом — для пути его к се-
веру от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 июня 1859 г. у пос. Дзйкири на Зее
(Максим.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 18 июня на береговых песках по Суйфу-
ну у фермы Та-ин; 2. 5 июля по бер. Мудан-цзяна — у переправы ниже г. Нин-
гуты; 3. 23 июля у дер. Элл-джан; 4. 6 сент., бер. Сунгари, пониже Гирина.
В 1897 г.: 1. 3 авг. по бер. р. Хе-чен-ган у д. Омеган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 23 июля, дол. Сяо-Суйфуна. В 1897 г.: 2. 30 ию-
ля у г. Капсана; 3. 3 сент., дол. Ялу у дер. Анке; 4. 17 сент. у дер. Ингоу-пу;
5. 26 сент. у г. Фуси-чена.
Растет на песчаных и галечных отложениях по берегам рек и
на сорных местах у поселений, особенно между каменными плитами
старинных сооружений, как, например, храмовых лестниц и дворов.
Общее распространение: тропический и субтропический поясы
всего света.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in sabuletis et gla-
reosis ad ripas fluviorum et in ruderatis passim occurrit.
46.	CARYOPHYLLACEAE Reichb.
(Genera 15, species 50)
Литература: Rohrbach, in «Linnaea», Bd. 36, p. 652; Bd. 37,
p. 183; Monographie d. Gatt. Silene, Leipzig, 1868; Synopsis der Lychnideen,
in «Linnaea», Bd. 36, 1869, p. 170—270; Maxi m., in «Mel. Biol.», IX, p. 31—
57; Williams F. N. A revision of the genus Silene, in « Journ. of Linn. Soc.»,
XXXII, 1896, p. 1—196; A revision of the genus Arenaria L., ibid., XXIII2, 1898,
p. 326—437; Коржинский. К систематике рода Krascheninnikowia. Изв. Акад.
Наук, 1898, IX, стр. 37; «О диморфизме цветов у видов Krascheninn.» Там же,
стр. 383; R е g е 1, Reisen in den Siiden von Ostsibirien, ausgefiihrt in den Jahren
1855—1859 durch G. R a d d e, Botanische Abtheilung, 1862 (Bull. Nat. Moscou,
1861).
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
175
SUBFAM. I. ALSINOIDEAE A. Вт.
193 (1). Stellaria L.1
602 (1). aquatica (L.)Scop. Fl. Carniol., ed. 2, vol. I, p. 319;
Pax, in Engler und P., Ill, 1, b. 79; James, p. 461; В a-
k e r and Moore, p. 380; Forbes and H e m s 1., I, p. 67;
Morrison, p. 169.— Malachium aquaticum (L.) Fries,
Nov. ed., 2, p. 122; Maxim., Mel. Biol., IX, p. 54; Acta H. P.,
XI, p. 73; P a 1 i b i n, ibid., XVII, p. 41; Franchet, Japon.,
I, p. 51; Pl. de Tche-fou, p. 202; R e g e 1, Radd., 425.— Cerastium
aquaticum L., Sp. pl., p. 439.— Myosoton aquaticum M о e n c h,
Franchet, David., p. 53; Diels, Gentr. China, p. 319.
Приводится: Россом — для Хиен-шаня, Джемсом — для пути его
по верхи, течению Сунгари.
Гербарн. экземпл.: 1. Мукденская пров. (Росс. п° 137).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 июля, берега Мудан-цзяна у переправы
ниже г. Нингуты; 2. 1 авг., бер. р. Джур-де-хэ; 3. 10 и 12 авг., перев. Тьен-гуань;
4. 28 авг. у дер. Лаба-джан; 5. 6 сент., бер. Сунгари пониже Гирина. В 1897 г.:
6. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 7. 8, июля, бер. Ялу у дер. Нарани-пу;
8. 21 июля у дер. Карами; 9/31 авг., бер. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган;
10. И сент., дол. Хун-цзяна у Паде-джана.
Растет по берегам рек и речек на песчано-галечных отмелях, на
отвалах золотых приисков и по дорожным ’канавам.
Общее распространение: умеренный и субтропический поясы
Старого Света в северном полушарии. В восточной Азии известно
в Китае, где очень обыкновенно, в Корее и Японии, но отсутствует
в Охотской области, Даурии и на севере и востоке Маньчжурии.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali in
glareosis humidis crescit.
603 (2). S. Bungeana F e n z 1, in L e d b., Fl. Ross., I,
p. 376; Trautv., Fl. Ochot., p. 22; Maxi m., Prim., p. 58;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 61; Turcz., Addenda ad Fl.
Baic.-Dah., XIII.— S. nemorum Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
1 Американские авторы (например, Britton and Brown, II, p. 20),
следуя правилам О. Кунце, переименовывают род Stellaria L. в Alsine L., а те
виды, которые мы обыкновенно объединяем под родовым названием Alsine,
присоединяют к роду Arenaria L. Причина этого та, что Stellaria mqdia описана
была Линнеем на стр. 272 его «Species plantarum» (1753 г.) под именем Alsine
media L., а различные другие виды Stellaria — на стр. 421—22, т. е. хотя и в том
же сочинении, но позднее.
176 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. 228; Forbes and Н е m s 1., I, р. 68.— S. nemorum $-Bun-
geana R e g e 1, Radd., p. 388; Ussuri, n° 91; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 42; Acta H. P., XI, p. 71; Fl. Mongol., p. 99.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура у Борби,
Пахале и Цянка; Мааком и Радде — для Буреинских гор; Шмидтом — для
средн, течения Бурей.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 15 мая, дол. Уссури; 2. 21 мая, дол. Ли-фу-дина
(1860 г., Максим.); 3. Июнь 1889 г., у г. Владивостока (Эпов); 4. июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 2 июня, устье верх-
него Дичуна; 3. 7 июня, дол. верхнего Дичуна, вверху ее. В 1896 г.: 4. дол. Уша-
гоу. В 1897 г.: 5. 14 мая, пер. Кан-па-риен; 6. 21 мая, дол. Чари-кори;
7. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 8. 24 июня, дол. Тадин-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июня, Хинганский перев. В 1896 г.:
2. 30 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 3. 29 мая, перев. Камасо-когар;4. 1 июня, дол.
Еммен-су у дер. Сади-пен; 5. 12—14 июня у дер. Сегель-су; 6. 22 июня, перев.
Чон-гай-иен; 7. 7 июля, перев. Ибан-иен; 8. 19 июля, дол. Ялу против г. Се-
сан-по; 9. 5 авг. у перев. Пексан-иен; 10. 7 авг., дол. Сан-кори; 11. 14 авг., дол.
Чан-джин-гана; 12. 12 авг., дол. Ялу, ниже устья Чан-джин-гана;
13.16 авг. у дер. Тананин-дон на р. Ялу; 14. 20 авг. у дер. По-пеп; 15. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 16. 13 сент., дол. Хун-дзяна, выше г. Тун-хуа.
Растет в смешанных или хвойных лесах и в густых кустарнико-
вых зарослях по склонам долин на сырой, богатой перегноем каме-
нистой почве; в луговых районах почти не встречается. От европей-
ской St. nemorum L. отличается следующим: все растение крупнее,
оси соцветия с железистым опушением, чашечка короче и шире,
иногда даже несколько вздутая, серовато-зеленая, чашелистики
тупые, ресничатые, лепестки короче.
Общее распространение: юг и восток Сибири, т. е. Алтай, Саяны,
Забайкалье, Даурия и Охотская область, Маньчжурия и Корея,
Китай (провинции Чжили, Гань-су).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in silvis mixtis atque acerosis
et in fruticetis densis ubique copiose crescit.
604 (3). S. radians L., Sp. pl., p. 422; F e n z 1 in L e d b.,
Fl. Ross., I, p. 378; DC., Prodr., I, p. 396; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 237; T r a u t v., Ochot., p. 22; Maxi m., Prim.,
p. 59, 469; Mel. Biol., IX, p. 42; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 72; Sachal., p. 83; R e g e 1, Ussuri, n° 62; Radd., p. 382;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 214; F reyn, Oesterr. Bot. Z.,
1901, p. 439.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
177
Приводится: Максимовичем — для всего Амура; Радде — для Буреин-
ских гор; Мааком — для дол. Уссури у устьев рек Хора и Кечи, для бер. Сунгачи
и оз. Ханка; Коржинским — для устья Зеи, поселков Союзного и Биджанского
и ст. Михайло-Семеповской; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 2. 1887 г.,
зал. Хаджи (Маргаритов); 3. 27 июня 1873 г. у г. Никольска (Гольд.); 4. берег
Океана между 44 и 45° (Вильфорд); 5. 6 авг. 1855 г., устье Хора; 6. 21 июня 1859 г.,
ст. Ушакова на Амуре (Максим.); 7. 28 мая 1863 г., дол. Уссури (Пржев.);
8. 22 июня, ст. Барим; 9. 7 авг., ст. Имем-по (1892 г., Литвинов); 10. 3 и 29 июня
1902 г., Хабаровск (Десулави); 11. Май 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июня, дол. Сутара у Любавинского
пр.; 2. 21 июня, дол. р. Хипгана; 3. 9 септ., низовья р. Кур, гора Але. В 1896 г.:
4. 12 июня, бер. Суйфуна близ ст. Полтавской. В 1897 г.: 5. 24 июня, дол. Тадин-
попа; 6. 27 авг., дол. р. Чашип-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июня, дол. Сутара; 2. 2 июля, дол. р. Мутной;
3. 10—12 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 7 июня у ст. Надеждинской по Усс.
жел. дор.; 5. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфуна; 6. 27 июня, дол. Тилин-хэ; 7. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 г.: 8. 11 мая, дельта Тумын-гана; 9. 30 июня, дол. Ун-чен-
гапа; 10. 4 июня, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 11. 18 июля, дол. Ялу против г. Се-
саи-по, кптайск. бер.; 12. 15 авг., дол. р. Ялу, старицы у дер. Туда-гоу;
13. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-поп; 14. И септ., дол. р. Хуп-цзяп у Паде-джапа;
15. 12 септ, у дер. Ядзи-бей; 16. 20 окт., дол. Лю-че-хэ-цзы в системе р. Хойфа-
цзяи.
Растет по берегам рек на травянистых откосах у самой воды;
на севере одно из характернейших растений амурских лугов, осо-
бенно же в кочковатых зарослях из Calamagrostis villosa М u t е 1.;
встречается также в ивняках, на юге реже, чем на севере. Цветет
с половины июня все лето, а на юге и с половины мая, если не
раньше.
Общее распространение: Восточная Сибирь с Даурией и Охот-
ской областью, Маньчжурия и Корея; па Сахалине изобильно; для
Японии и северного Китая не показано, а также и для Монголии.
В Сибири идет на запад до Алтая. Самый крупный из наших видов —
Stellaria, листья сидячие, удлиненно-ланцетные, почти гладкие,
до 15 см длины; молодые листья с густым шелковистым опушением;
лепестки многонадрезпые, стебли светлосоломенного цвета, дли-
ной до 8—9 дм.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in pratis inundatis ripariis,
in salicetis et in declivibus ripariis locis humidis herbosis ubique
solitarie crescit.
605 (4). A. media (L.) С у r i 1 1., Char. Comm., p. 36 (1784);
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 228; T r a u t v., Ochot., p. 22;
12 в. Л. Комаров, т. IV
178 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Fr. Schmidt, Sachal., n° 82; Maxi m., in «Mel. Biol.», IX,
p. 42; Acta H. P., XI, p. 71; R e g e 1, Radd., p. 389; Forbes
and H e m s 1., I, p. 68.— Alsine media L., Sp. pl., p. 272.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1869 г., дол. p. Mo (Пржев.); 2. 1880 г.
Владивосток (Августин.).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 22 окт., Владивосток.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 июня, ст. Радде; 2. 21 июля, ст. Иннокентьев-
ская; 3. 4 сент., Хабаровск. В 1896 г.: 4. 13 сент., г. Гирин. В 1897 г.: 5. 3 июля,
г. Сам-су; 6. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 7. 12 сент., дол. р. Хун-цзяна
у дер. Ядзи-бей; 8. 17 септ., дол. Фуцзиана.
Растет на сорных местах у поселений и встречается иногда на
глинистых пашнях под осень, когда хлеба уже убраны. В русских
поселениях чаще, чем в китайских и корейских.
Общее распространение: Европа, Восток, Сибирь, вся Япония,
Китай, Ост-Индия, Австралия, вся Америка, Африка.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi, Korea septentrionali passim in ruderatis crescit.
606 (5). S. discolor Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 230; Ma-
x i m., Mel. Biol., IX, p. 47; F e n z 1, in L e d b., Fl. Ross., I,
p. 389; Franchet, David., p. 52; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 68; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 439.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 июня, пос. Корсакова на Амуре; 2. 29 ию-
ня 1859 г. у г. Благовещенска (1859 г., Максим.); 3. 4 июня 1885 г., южн. бер. оз.
Ханка у сел. Камень-Рыболов (Пальч.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье р. верхнего Дичуна;
2. 8 июня, верхи, течение его же; 3. 27 июня, луга дол. Амура у Сторожевого пос.
В 1896 г.: 4. 12 июня, луга по горам лев. бер. Суйфуна, против г. Санча-гоу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 11 июня, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу.
Растет по лесным лугам на севере нашей области и по нагорью
Пей-шаня, часто на кочках. Общее распространение: Даурия, во-
сточная окраина Монголии, провинция Чжили и наша область.
Характеризуется прямым невысоким стеблем, ланцетными сидя-
чими листьями с сильно выдающейся снизу срединной жилкой и
загнутыми краями, 2—6-цветным щитком.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et in planitie elevata
Peischan in pratis silvaticis hie inde gregatim crescit.
607 (6). 5. longifolia Muehlebrg., in Wil Id., Enum.
h. Berol., p. 479; Fenzl in Ledb., Fl. Ross., I, p. 392 (ex parte);
Trautv., Ochot., p. 23; Maxi m., Prim., p. 59; Mel. Biol.,
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
179
IX, р. 48; Rege 1, Ussuri, п° 93; Radd., р. 406; Korsh., Acta
Н. Р., XII, р. 315, п° 111; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 73;
Sachal., n° 86; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 440.— 5. glauca
W i 1 1 d., $-virens Regel, Ussuri, n° 94; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 315, n° 112. — (?) S. graminea e-adscendens et Ъ-erecta
Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 439.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура у Сучу,
между Кяурми и Цянка; для средн, его течения у Эту и для верхи, у Кумары;
Мааком — для устьев р. Уссури и бер. оз. Ханка (см. R g 1., Radd.); Коржин-
ским— для Пермикиной, Союзного, Михайло-Семеновской и Хабаровска;
Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 20 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре;
2. 28 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-суй (Максим.); 3. Июнь 1858 г., Буреинские горы
(Радде); 4. 12 июля 1872 г. у г. Никольска на Суйфуне (Гольд.); 5. Июнь 1889 г.,
Владивосток (Эпов); 6. 29 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. Июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский); 8. июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт); 9. Июнь 1868 г.,
ст. Ольгина на Амуре (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая у ст. Радде; 2. И июня, истоки
верхнего Дичуна; 3. 13 июля близ Казанского прииска; 4. 18 июня, Хинганский
перев.; 5. 5 июля, луга между рр. Урилом и Харом; 6. 17 июля, низовья р. Бу-
рей; 7. 9 септ., низовья р. Кур (Тунгуски). В 1896 г.: 8. 25 мая, пойма Суйфуна
у с. Покровского; 9. 27 мая у ст. Полтавской; 10. 2 июня, дол. Уша-гоу;
11. 14 июля, дол. Шиту-ден-цзы. В 1897 г.: 12. 30 мая, дол. р. Еммен-су у дер. Ко-
чан-пен; 13. 24 июня, дол. Тадин-пена; 14. 26 июня у дер. Анкуби, луга окраины
базальтового плато Пей-шань; 15. 30 июня близ г. Учен-по; 16. И июля, дол.
Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 17. 18 июля, дол. Ялу, прав. бер. против г. Се-сан-по.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 2. 25 июн я, дол.
Мацио-хэ; 3. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Та-мудан; 4. 18 авг. у Ху-бей-хэ.
В 1897 г.: 5. 25 мая, дол. Хам-мури; 6. 14 июня у Сегель-су; 7. 31 авг., дол. Ялу,
повыше устья р. Чашин-ган; 8. 10 сент., зап. подножие Лое-лина.
Растет по берегам ручьев и речек, на травяных болотах и боло-
тистых лугах и на сырых местах по опушкам, в ивняках на глини-
стой почве. Общий облик этого растения очень сильно изменяется
сообразно тому, растет лщоно в тени или на открытом месте, а также
сообразно почве, то черной, богатой перегноем, на луговом болоте,
то состоящей из хряща и гравия, по берегам ручьев. На открытых
солнцу луговых местонахождениях наше растение приобретает
облик, сильно напоминающий 3*. graminea L., т. е. стебли его тогда
остаются простыми, листья становятся более плотными и приобре-
тают желтовато-зеленый оттенок, а полузонтики делаются много-
цветными и раскидистыми. Близость к д’. graminea L. отозвалась
и на синонимии. Так, Максимович отнес к ’этому последнему виду
экземпляры Ф. Шмидта и Глена с берегов Амура у пос. Ольгиной и из
12*
180 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
зал. Св. Ольги, Фрейн — часть экземпляров Каро из Благовещенска
и Зейской пристани,1 а Регель определил экземпляры Маака, соб-
ранные между мысом Кырма и устьем Уссури и близ устья р. Имы,
как S. glauca With. virens Fen z 1, чем ввел в заблуждение
руководившегося в данном случае его работой С. И. Коржинского,
также определившего форму открытых мест как S. glauca virens,
несмотря на то, что с первого же взгляда видно, что это не она;
впрочем, и американские авторы часто смешивали это растение с
S. graminea, как показывает синонимия, приводимая современными
авторами североамериканской флоры.
Общее распространение: Восточная Сибирь (Даурия, Охотская
обл., Сахалин), северная Япония, Маньчжурия и Корея, Северная
Америка от Ньюфаундленда до Аляски.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi (parte oriental!) et in Korea septentrionali.
608 (7). 5. ebracteata К о m., in Acta H. P., XVIII, p. 441.
Annua, radix tenerrima filiformis elongata, caule simplici, tereti
subglabro; folia flaccida sessilia ovato-lanceolata, acuta, uninervia
bracteis nullis, flore solitario apicali, rarius floribus binis, pedicellis
floriferis efongatis brevissime pilosis; calycis laciniis margine membra-
naceis, acutis pilosis; petala apice grosse sinuata, oblongo cuneata
(sinu late aperto), filamenta glabra, antherae nigrae, capsula plerum-
que trisperma seminibus etiam immaturis tenuiter tuberculatis.
Flores 8 mm in diametro, pedunculi 20—30 mm longi, caulis lx/2 —
2 cm. Affinis S, boreali $-corollina F e n z 1. (5. Fenzlii R g 1.)
differ! autem imprimis caule tenui simplici, bracteis nullis, petalis
calyce duplo longioribus, seminibus tuberculatis.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июня близ Любавпнского прииска.
В 1897 г.: 2. 24 мая, дол. Хам-мури; 3. 12 июня у дер. Сегель-су; 4.19 июня у перев.
Абуцзы-когар.
Растет в тенистых местах у ручьев и ключей на хрящеватой почве,
а также на полумоховых лесных болотах. Маленькое растеньице
с сравнительно крупными цветами; верхние листья совершенно
такие же, как и средние стеблевые.
In provincia Amurensi et in Korea septentrionali ad fontes et rivulos
in silvis hie inde satis rare occurrit.
1 У Фрейна не было плодущих экземпляров, что очень важно, так как по
коробочкам отличают этот вид от д', graminea легче всего. Фрейн и сам считает
свои определения за «verlasslich».
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
181
609 (8). S. Friesiana S e rin ge, in DC., Prodr., I, p. 397; Index
Kewensis, p. 985; S. longifolia (non M u h 1.) Fries, Novit.
Fl. Suec., ed. I, p. 49; Шмальг., I, стр. 158.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 30 июля 1902 г. у ст. Шито-хэ-цзы на сырой
поляне в лесу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 авг., бер. р. Кирмы, уроч. Красный Яр,
на осыпи глинистого сланца у воды в лесу.
Европейская и северноазиатская форма, резко отличающаяся
от других близких видов своим габитусом, так как ее сильноветви-
стые стебли являются полулежачими и несут в пазухах большин-
ства листьев короткие облиственные ветки; листья линейные, при
основании сужены и без ресниц, соцветие —боковой, пазушный,
неправильный полузонтик с редко посаженными на дугообразно
вбок стоящих, часто под прямым углом, цветоножках; коробочки
темные, почти вдвое длиннее чашечки. Растет только в лесах, на
сырых лужайках у воды, особенно где есть погибшие разрушенные
стволы деревьев. От предыдущего вида легко отличима уже с пер-
вого взгляда, и только мнение Фриса, давшего растению из Швеции
имя его американского сородича, позволило различным авторам
отожествить эти два вида. Общее распространение: Скандинавия,
восточная Пруссия, Европейская Россия в полосе еловых лесов,
Урал и леса Сибири до нашей области.
In silvis humidis provinciarum Amurensis, Ussuriensis, nec non
Kirinensis hie inde gregatim crescit.
610 (9). S. uliginosa M u r r., Prodr. Goett., p. 55; Turcz.,
Fl. Baic-Dah., I, p. 393; R e g e 1, Radd., p. 400; Maxi m.,
Prim., p. 496; Mel. Biol., IX, p. 49; F r a n c h e t, Japon., p. 51;
Forbes and Hems 1., I, p. 69.
Гербарн. экземпл.: 1. 1887 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 12 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 г.:
2. 30 мая, дол. Еммен-су у Кочан-пена; 3. 30 июня и 1 июля, дол. Ун-чен-гана
у дер. Цаи-боп; 4. 8 июля, бер. Ялу у дер. Парани-пу; 5. 31 авг., дол. Ялу повыше
устья р. Чашип-гап; 6. 12 сент., дол. р. Хуп-цзяы у дер. Ядзи-бей.
Растет по берегам вод, по канавам и пр. на глинистой, реже пес-
чаной почве. Общее распространение: вся Европа, Восток, Ост-
Индия, юг Сибири, Япония, Формоза, Северная Америка, Китай,
(Кианг-си, Кантон), Маньчжурия и Корея.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentrionali.
Сверх того, вблизи от окраин нашей области на северо-западе,
севере и северо-востоке были собраны еще следующие виды Stel-
182 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
laria, которые могут оказаться где-либо и в пределах ее по верхи,
течению Амура: 1. S. dichotoma L. (Korsh., Acta Н. Р.,
XII, р. 314; Maxim., Mel. Biol.IX, р. 44), на верхнем Амуре до
ст. Екатерининской; 2. S. borealis В i g е I. ^-corollina F е n z 1
(Maxi m., Prim., 59 et Mel. Biol., IX, p. 45); Fr. Schmidt,
Sachal., n° 84; R e g e 1, Radd., p. 395 et sub S. Fenzlii, p. 383,
399) у зал. Де-Кастри; 3.5. humifusa R о t t b. (Maxim., Mel.
Biol., IX, p. 46; Fr. Schmidt, Sachal., n° 85, у впадения p. Ty-
гур в p. Амур; 4. S. ruscifolia W. (Maxim., Prim., p. 59; R egel,
Radd., p. 419) в области устьев p. Амура; 5. S. florida Fisch.
(Maxi m., Mel. Biol., В. IX, p. 46; Fr. Schmidt, Amg.
Bur., n° 74) по pp. Немилену и Алину; 6. 5. longipes Goldie
(Maxim., Mel. Biol., IX, p. 47) в низовьях p. Шилки; 7. S. crassi-
folia E h r h. (Maxim., Mel. Biol., IX, p. 45) в низовьях Шилки.
Adenonema petraeum Bunge, Suppl. ad. Fl. Alt., 36 (Stellaria
petraea Bunge, Fl. Alt., II, p. 160; R e g e 1, Radd., p. 422;
Maxim., Prim., p. 80) найдена на скалистых склонах по верхнему
течению Амура и в пределах Большого Хингана (1902 г., Литвинов).
Таблица для определения маньчжурских видов рода Stellaria, L.
' Столбиков 5; стебли лежачие или приподнятые, наверху вило-
образно-ветвистые; листья продолговато-яйцевидные, ниж-
ние с черешками; цветы в раскидистых полузонтиках;
цветоножки и чашечки железистые............................
.............................5. aquatica (Fries) Scop.
Столбиков 3.................. 2.
2
Листья (кроме верхних) с хорошо развитыми черешками . .
Листья сидячие или с очень короткими, мало заметными
3.
че-
4.
решками......................................
' Чашелистики острые, лепестки длиннее чашелистиков, расте-
ние крупное, соцветие — вильчатая метелка.................
	5.	Bungeana Т u г с z.
Чашелистики тупые; лепестки короче чашелистиков; растение
небольшое, часто лежачее; цветы пазушные и конечные
.....................................S.	media L.
Лепестки 5—7-раздельные, стебли вышиною от х/2 до 1 м;
4
листья удлиненно-ланцетные, крупные; ветви соцветий и моло-
дые листья шелковисто-опушенные; коробочка круглая,
I раскрывается 6 створками.................5. radians L.
( Лепестки двураздельные.............................. 5.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
183
5
। Стебли многократно вильчато-ветвистые, ветви оттопыренные;
| листья овальные или удлиненно-овальные, цветоножки
j пазушные одиночные, лепестки не длиннее чашелистиков
..............................................S.	dichotoma L.
Стебли простые или неправильно-ветвистые, но с прижатыми
ветвями.............................................. 6.
6
Листья кожистые или мясистые с мало заметными жилками,
прицветники листоватые........................ 7.
Листья тонкие с ясными жилками.................... 9.
7
8
9
[ Листья жесткие сердцевидно-овальные, заостренные; цветы
I одиночные или парные, крупные (8—15 мм в диаметре)
<	...............................S. ruscifolia W i 1 1 d.
Листья мясистые, овально-удлиненные или ланцетные, цветы
до 8 мм в диаметре................................. 8.
(Коробочка короче чашечки...............5.	humijusa R о t t b.
Коробочка почти вдвое длиннее чашечки.....................
.................................S.	crassifolia Е h г h.
| Прицветники листоватые или их нет, цветы чаще одиночные. 10.
J Прицветники перепончатые сухие, иногда с зеленым килем;
цветы чаще собраны в редкие метелки или полузонтики
I ......................................................И.
10
12
Прицветников нет, цветы конечные одинокие или есть еще
второй пазушный цветок; листья ланцетные, чашелистики
ресничатые, коробочка 3-семянная, семена мелкие бугор-
чатые ................................S. ebracteata Кош.
Прицветники ясно выражены, цветов 1—5 в конечном соцве-
тии, цветоножки тонкие дугообразные, чашелистики голые,
коробочка многосемянная, семена гладкие....................
.................................S. borealis В i g е 1.
И
Стебли многочисленные низкие; листья овально-ланцетные,
короткие, ресничатые; чашелистики 3—4 мм длины, острые,
ланцетные; лепестки короче их; коробочка не длиннее
чашечки..............................S. uliginosa М и г г.
Листья удлиненно-линейные или линейно-ланцетные . . . 12.
Г Стебли сильно ветвистые с короткими веточками в пазухах
листьев..................................S. Friesiana Ser.
I Стебли простые или слабоветвистые без пазушных веточек . 13.
184 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
13
Коробочка значительно длиннее чашечки, листья линейные . .
................................S.	longijolia М u h 1 b г g.
Коробочка короче чашечки.................................14.
Листья от 3 до 6 мм ширины, беловатые, прицветники часто
на г/2 длины цветоножек..............5.	discolor Т и г с z.
Листья 1—2 мм ширины, зеленые прицветники всегда у осно-
вания цветоножки.................... 5.	longipes Goldie
194 (2). Krasclieninnikowia Turcz.
611 (1). К. silvatica Max im., Prim., p. 57; Mel. Biol., IX,
p. 39; Acta H. P., XI, p. 70; Ko rsh, ibid. XII, p. 314; Bull.
Acad., 1898, IX, p. 39, 40, 384. — Stellaria syloatica Regel, Radd.,
p. 421; Franchet, Bull. Soc. Bot. France, XXXIII, p. 435.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура у Китси,
Педана и Онмой; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для Бабстовой
на Амуре и Казакевичевой на Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 26 мая, водораздел между Ли-фу-дипом и
Да-цзо-суй; 2. 31 мая у зал. Св. Владимира; 3. 14 июня 1860 г., дол. Вай-фу-
дина (Максим.); 4. июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 31 июня 1889 г., Влади-
восток (Эпов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 мая, дол. Лагара. В 1896 г.: 2. 30 мая —
1 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 3. 24 мая уперев. Чао-риен; 4. 1 июня, дол. Ем-
мен-су выше Сади-пена; 5. 14 июня у Сегель-су; 6. 19 июня у перев. Абуцзы-
когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 17 июня.
Хинганский перев.; 3. 29 июля, дол. Хингана. В 1897 г.: 4. 16—18 июня, дол.
Сегельсу-корапи; 5. 5 авг. у перев. Пексан-иеп; 6. 26 авг. у дол. Содегю-мури;
7. 8 сент., перев. Лое-лип; 8. 21 сент. у Юн-лина.
Растет в сильно тенистых местах на сырой, богатой перегноем
почве, чаще в хвойных и смешанных лесах и лишь очень редко в бо-
лее укромных уголках среди лиственного леса. Характерный вид
с линейно-ланцетными или даже почти линейными сидячими листья-
ми, расположенными чаще всего 4—6 парами. Нормальных (хазмо-
гамных) цветов от одного до пяти, на длинных пазушных цветонож-
ках, построены они по пятерному типу с яркими фиолетово-черными
пыльниками, чаще остаются бесплодными, реже приносят неболь-
шое число красно-бурых, довольно крупных семян с остробугорчатой
поверхностью; клейстогамные цветы расположены парами по одному
в пазухах парных нижних листьев; они вполне замкнуты четырьмя
фиолетовыми чашелистиками, лишены лепестков и несут завязь и
две тычинки; часто также на место одного клейстогамного цветка
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
185
в пазухах нижних (сухих уже) листьев развиваются целые укорочен-
ные и недоразвитые побеги, несущие по два или по три цветка, рас-
положенных тогда, на первый взгляд, как бы кольцом; цветы эти
всегда прикрыты от света верхним слоем лесной почвы и полусгнив-
ших листьев. Лепестки верхних цветов глубоко выемчатые. Корни
с несколькими удлиненно-овальными клубнями.
На севере и западе граница этого вида совпадает с границей на-
шей области, на юге же он встречен еще Потаниным в китайской
провинции Сечуан; для северного Китая и Японии не показан.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in silvis umbrosis acerosis
vel mixtis solo humido humoso hie inde solitarie vel gregatim crescit.
612 (2). K. Daoidi F r a n c h e t, David., 51 (ex parte) et tab. X,
f. 2; Bull. Soc. Bot. France, XXXIII, p. 435; Korsh., Bull.
Acad., IX, (1898), p. 39, 390.— StellariaDavidi H e m s 1., in F о r-
b e s and Hems 1., I, p. 67; Diels, Centr. China, p. 320.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 22 июля, дол. Палуоди; 2. 24 июля,
леса у перев. Сапта-алипь; 3. 30 авг. у перев. ^Пое-лин. В 1897 г.: 4. 19 и 20 мая
у перев. Мусап-ляп; 5. 22 мая у перев. Чао-риен; 6. 2 июня, дол. Еммен-су выше
дер. Сади-пен; 7. 12 июня у дер. Сегель-су; 8. 16 июня у дер. Анбауй; 9. 22 июня,
дол. Тадин-пепа; 10. 3 июля, горы над дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 мая, дол. Уша-гоу; 2. 30 июня, леса на плато
Чан-лина у Тайма-гоу; 3. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 4. 3—4 авг., леса
дол. И-че-суп-хэ; 5. 29 авг.— 1 сент. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 6. 2 июня, дол.
Еммен-су выше дер. Сади-пен; 7. 12 июня у дер. Сегель-су; 8. 16 июня, дол. Се-
гельсу-коранп; 9. 8 септ, у перев. Лое-лип.
Растет на хрящевато-каменистой почве в местах, где скопляется
перегной, по берегам лесных речек и ручьев или в прибрежных лес-
ках по долинам рек, всегда в тени. Встречается также изредка в ще-
лях скал на сырых, сильно затененных склонах в лесах, всегда зна-
чительными группами. Тонкие стебли всегда почти вытянуты
в длинные, укореняющиеся на концах плети, листья ланцетно-
овальные или яйцевидные, слабо заостренные, с очень короткими
черешками. Нормальные цветы все пазушные, одиночные, на длин-
ных цветоножках с волосистой чашечкой и вдвое более длинными,
слабовыемчатыми на вершине лепестками; клейстогамные цветы
очень редкие, одиночные и мелкие, состоят из четырехлистной
чашечки, двух тычинок и завязи с одним столбиком. Семена много
мельче, чем у предыдущего вида, но также бугорчатые, причем каж-
дый куполовидный бугорок увенчан коротким и тонким острием;
корни с одним редьковидным клубнем.
186 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Вне нашей области найден был только на восточной окраине
Монголии у Жегола Давидом и Генри в провинции Гуне.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentrionali in silvis acerosis vel mixtis ad ripas rivulorum
et in silvulis ripariis fluviorum sparse ubique crescit.
613 (3). K. japonica Ko r s h insky, in Bull. Acad., IX,
(1898), p. 40, 391.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 мая — 2 июня, леса дол. Уша-гоу;
2. 25 июня, леса дол. Мацио-хэ (басе. Суйфуна); 3. 17 июля, дол. Пила-хэ у Элл-
джапа.
В тенистых смешанных и лиственных лесах, по речкам, на рыхлой
перегнойной почве, богатой камнями. Стебли прямые и простые,
до 40 см длины; листья (кроме продолговатых нижней пары) яйце-
видные, сидячие; нормальных цветов один, много два пазушных,
на длинных цветоножках; чашелистики очень узкие, гладкие,
лепестки в Зараза длиннее их, слабовыемчатые. Клейстогамные
цветы у мало затененных экземпляров редкие, чаще одиночные и
очень мелкие, построены, как у предыдущего вида; чашелистики их
не густо покрыты волосками; у экземпляров, хорошо затененных,
таких цветов уже много, в пазухах почти всех листьев; семена с ост-
рыми бугорками, расположенными очень густо в правильные ряды;
корни с несколькими очень удлиненными клубнями.
Вне нашей области собрано японцем Чоноски в горных лесах
Ниппона (пров. Намбу).
In provinciis Austro-Ussuriensi et Kirinensi in silvis humidis
umbrosis et in silvulis ripariis hie inde gregatim crescit. Semina ma-
tura auctori ignota tuberculis acutis dense seriatim instructa; speci-
mina in locis umbrosis mihi obvia flores cleistogamos in axillis fo-
liorum superiorum fere omnium ferunt.
614 (4). К. M aximowieziana Franchet et Sa v., Japon.,
II, p. 297; Kors h., Bull. Acad., 1898, p. 40, 389; Maxim.,
Acta H. P., XI, p. 70; Fl. Tangut., p. 85.— K. rupestris Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 37, quoad plantam japonicam.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1882 г., Сидеми (Япковский).
Стебли не выше 9 см, угловатые, не прямо стоячие, простые или
ветвистые; листья сидячие или короткочерешковые, линейно-лан-
цетные, ланцетные и (верхние иногда) яйцевидные; цветы одиночные
или парные; чашелистики с перепончатыми ресничатыми краями;
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
187
лепестки вдвое длиннее их, без выемки; к лейстогамные цветы редки
(растение открытых каменистых склонов); клубень один, утолщенно-
веретеновидный. Максимович отнес было к этому же виду и К. Da-
vidi Franchet, повидимому, на основании однородной скульп-
туры семян, покрытых куполовидными бугорками с узким острием
на вершине. Коржинский признает К. Davidi за особый вид, но
только в одной из составляющих его, по Франше, форм, а именно
$~flagellaris (caulis diffusus, ramis decumbentibus, apice elongatis),
тогда как &~stellarioides (caulis subsimplex, ramis erectis) отнес как
синоним к К. Мaximowicziana F г. Среди моих экземпляров К,
Davidi есть очень близкие к &-stellarioides, и я считаю их, а вместе
с тем и сходные экземпляры Давида, за менее развитую форму,
свойственную недостаточно затененным местам, но, несомненно,
генетически идентичную с К. Davidi flagellaris.
Во время этого путешествия 1897 г. мне несколько раз пришлось
отметить для открытых травянистых склонов по лесным опушкам
под произвольным обозначением К. rupestris растение, по всем ве-
роятиям относящееся к К. Мaximowiczii F г., но, по непроститель-
ной оплошности моей, в гербарии его не оказалось. Если отметки
были правильными, то это растение довольно широко распростра-
нено в северной Корее и на востоке Мукденской области.
Общее распространение: Япония и китайская провинция Ганьсу.
In provincia Austro-Ussuriensi a clar. Jankowsky collecta.
615 (5). К. rupestris Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p.‘ 238;
F e n z 1, in L e d b., Fl. Ross., I, p. 373; R e g e 1, Radd., p. 379;
Maxim., Mel. Biol., IX, p. 37; Kors h., Bull. Acad., IX (1898),
p. 39 et 392.
Собрано Радде в 1858 г. в Буреииских горах.
Прямые, но слабые стебли; линейно-ланцетные или ланцетно-
линейные листья; цветов от одного до восьми на одном растении;
чашелистики без опушения, с белыми закраинами; лепестки без
выемки; клейстогамные цветы у незатененных экземпляров —
в пазухах только нижней пары листьев или совсем отсутствуют,
а у сильно затененных распределены по всему растению. Семена
покрыты якоревпдными шипами, чем этот вид хорошо отличается
от всех остальных. Общее распределение этого вида (единственного
даурской флоры) на западе доходит до р. Оки в Иркутской губер-
нии (а быть может и до Енисея), а на востоке до Буреииских гор;
южнее я собирал его у южной оконечности Косогола, далее же оно
188 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
еще не найдено, так как в Японии и на юге Китая встречаются исклю-
чительно другие виды.
In provincia Amurensi (montes Burejenses) a clar. Radde collecta.
616 (6). K. rhaphanorrhiza H e m s 1 e у (sub Stellaria), in
Forbes and H e m s 1. Ind. fl. sin., I, p. 69; Korsh., Bull.
Acad., 1898, (IX), p. 39 et 391; P a 1 i b i n,1 in «Acta H. P.», XVII,
p. 92.
Приводится Россом для местности Фын-шан в Мукденской пров.
Вид этот отличается очень удлиненными, веретеновидными (т. е.
слабо утолщенными) корнями, слабо опушенными стеблями, удли-
ненно-ланцетными, слегка мясистыми длинночерешковыми листьями,
пушистыми цветоножками и чашелистиками, почти равными по
длине лепесткам. Семена еще не исследованы.
Общее распространение: Корея, Мукденская область, китай-
ская провинция Кианг-су; альпы Гаконе в Японии (Чоноски).
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross collecta.
Возможно еще нахождение седьмого вида этого рода, именно
К. heterophyIla Miquel, Prolusio, р. 351; Maxi m., Mel.
Biol., IX, 40; Korsh., Bull., 1898, p. 39 и 388; Forbes and
H e m s l.,I, p. 68, известного уже для Японии и Кореи (Сеул и острова
Корейского архипелага). Я встретил на нижнем течении р. Чан-
джин-ган в густых кустарниковых рощицах на перегнойной почве
в тени, уже отцветшее и потерявшее плоды (10 августа 1897 г.)
растение, вероятно относящееся к этому виду.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Krascheninnikowia
Т urc z.
I Семена покрыты крючковидными выростами, клейстогамные
|	цветы разбросаны по всему растению или отсутствуют,
I	листья ланцетные, клубеньки шаровидные или овальные
1 ।	...............................К. rupestris Т u г с z.
Семена гладкие или чаще бугорчатые, клейстогамные цветы
только в пазухах нижних листьев...................... 2.
(Клубеньки веретенообразные, сильно удлиненные, узкие . 3.
Клубеньки шаровидные, продолговатые или коротко-веретено-
образные .............................................. 4.
1 Напрасно Палибин прибавил к имени этого растения слово «mihi»; уже
на год раньше вышла работа Коржинского, где оно названо Krasch. rhaph.,
да и сам Гемслей писал о Stellaria (К rascheninnikowid) rhaph.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
189
3
Нижние листья удлиненно-линейные, одиночные; верхние лан-
цетно-овальные, заостренные, сближенные на конце стебля
кольцом; цветоножки вдвое короче листьев..................
..................................К.	heterophyIla Miquel
Все листья ланцетные и распространены по стеблю равномерно,
цветоножки длиннее листьев или почти равны им . .
.....................................К. rhaphanorrhiza Н е m s 1.
Листья овальные, заостренные, почти сидячие или коротко-
черешковые ........................................... 5.
Листья линейные или эллиптические, черешковые или сидя-
чие ...................................................6.
5
6
Стебли лежачие с укореняющимися побегами, листья коротко-
черешковые .......................К. Davidi Fra ncliet
Стебли прямостоячие, нижние листья продолговатые, остальные
овальные, сидячие..................К, japonica К о г s h.
Листья ланцетно-линейные или линейные, все сидячие, очень
длинные...........................К. silvatica Maxim.
Листья эллиптические; чашелистики почти всегда волосистые
..........................К.	Мaximovicziana F г. et S a v.
195 (3). Cerastium Dill.
617 (1). С. pilosum L е d b., Mem. Acad. Petrop., V, p. 539;
Icon. Fl. Alt., tab. 251; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 240;- R c-
g e 1, Ussuri, n° 95; R a d d e, p. 427; Maxi m., Mel. Biol.,
IX, p. 52; Fl. Mongol., p. 103; Kors h., Acta II. P., XI, p. 315;
P a 1 i b i n,1 ibid., XVII, p. 40; Forbes and Hems 1., I,
p. 67; James, p. 461.
Приводится: Мааком — для устья р. Сунгачи, мыса Кырма на Амуре,
дер. Турмэ, бер. оз. Ханка; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для
поселков Столбовского, Бабстовой и Воскресенского на Амуре; Вебстером —
для г. Тун-хуа; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 14 мая, дельта р. Дау-би-хэ; 2. 16 мая, дол.
р. Дзя-пи-гоу; 3. 21 мая, дол. р. Ли-фу-дин; 4. 28 мая, дол. Да-цзо-суй; б. 8 ию-
ня, зал. Св. Ольги, у поста (Максим.); 6. 10 июня, дол. Суйфуна у г. Ни-
кольска; 7. Июль, у г. Владивостока (1872 г., Гольд.); 8. 1868 г., дол. Уссури
(Пржев.); 9. 10 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 10. 22 мая 1885 г. у сел. Ка-
мень-Рыболов на южн. бер. оз. Ханка (Пальчев.); 11. Июнь 1895 г., блпз Хаба-
ровска (Москалев); 12. 1880 г., Владивосток (Августин.).
1 Напрасно Палибин, следуя ошибке Гсмслея, отнес экземпляры Вебстера
из Тун-хуа к корейским: от Тун-хуа до границ Кореи еще далеко.
190 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна;
2. 8 июня, верховья верхнего Дичуна. В 1896 г.: 3. 14, 17 и 20 мая, окрести,
г. Никольска; 4. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 14 июня у ст. Полтавской на Суй-
фуне. В 1897 г.: 6. 10 мая, дельта р. Тумын-ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 7 июня у ст. Надеждинской Уссур. ж. д.;
2. 1 авг., дол. И-че-сун-хэ.
Растет на лужайках в долинах рек среди кустарниковых зарос-
лей на песчаной почве. Встречается исключительно f. amurense
R g 1., отличающаяся волосистыми основаниями лепестков и ты-
чиночных нитей и более пышным развитием. Стебли прямые, у моих
экземпляров до 35 см длины; цветы, собранные в многоцветный ко-
нечный полузонтик до 18 мм в диаметре, оси соцветия с сильно выра-
женным железистым опушением.
Общее распространение: южная Сибирь от Урала до Маньчжу-
рии, Маньчжурия, северная Монголия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali.
618 (2). C. arvense L., Sp. pl., p. 438; Maxim, Prim., p. 60,
469; Mel. Biol., IX, p. 53; Fl. Mongol., p. 105; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 75; Forbes and H e m s 1., I, p. 66; R e g e 1,
Radd., I, p. 444; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 315; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 440.
Приводится Максимовичем — для скалистых сухих склонов по все-
му Амуру, например, у дер. Онмой (против устья Хунгари) между Гальбо и
Мюлки (ниже его); Коржинским — только для ст. Покровской; Каро — для
Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая 1860 г., скалистые склоны дол.
р. Дау-би-хэ (Максим.); 2. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 24 мая у ст. Радде; 2. 6 июня, дол. Ла-
гара; 3. 7 июля, гора Багучан в дол. р. Хар.
Растет по осыпным склонам гор, на сухих открытых местах. Все
растение сильножелезистое, многостебельное, с пазушными мелко-
листными веточками и крупными, около 12 мм в диаметре, цветами
формы ^-angiistijolium и cL-latifolium F е n z 1.; растут рядом и пред-
ставляют собою явление чисто индивидуальное, хотя на Амуре
var. angustifolium и преобладает.
Общее распространение: северный Китай, Монголия, вся Сибирь
(Охотская обл. и Даурия), Восток, Европа и Северная Америка.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in declivibus lapidosis hie
inde gregatim crescit.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
191
619 (3). С. vulgatum L., Fl. Suec., ed. II, p. 158 (1755); Maxim.
Prim. p. 60; Mel. Biol., IX, p. 52; Fl. Mong., p. 104; Acta H. P ,
XI, p. 74; R e g e 1, Radd., p. 432; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1901, p. 440.— C. triviale Link, Enum. pl. Horti Berol., I, p. 433;
Forbes and H e m s 1., I, p. 67.— C, glomeratum ThuilL,
Fl. Par., ed. II, p. 226 (1779).— C. viscosum L., Sp. pl., I, p. 437;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 242.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура (например,
у Николаевска, Мариинска, Джай, Пульса, Монгломай, Онмой и Джаре);
Россом — у Хиен-шаня; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальчев-
ский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня у ст. Радде; 2. 15 июля у дер.
Домикан; 3. 24 сент. у пос. Пашкова. В 1896 г.: 4. 14 мая у Никольска на Суйфу-
не; 5. 31 мая, дол. Уша-гоу; 6. 13 сент., окрести, г. Гирина. В 1897 г.: 7. 10 мая
дельта р. Тумын-ган; 8. 12 мая, дол. Осонг-дон; 9. 19 мая у перев.
Мусан-лян; 10. 24 июня, дол. Тадин-пепа; 11. 26 июня у дер. Анкуби.
Отмечено в 1897 г.: 1. 9 окт., дол. Хун-хэ; 2. 27 окт. у дер Сяо-гу-шан
к востоку от Гирина.
Растет рассеянно по всей области, встречаясь главным образом
как спутник человека, на пашнях и сорных местах, а также по бе-
регам рек и лесным тропам. Наше растение принадлежит к форме
&-brachypetalum &-glandulosum F е n z 1, которую не следует,
по справедливому замечанию Фрейна, смешивать с ^-glandulosum
Koch. Осенний экземпляр, собранный 26 сентября 1895 г. у Паш-
ковой, отличается особо крупными листьями и длинноволосистым
опушением.
Общее распространение — по всей земле; в восточной Азии
найдено уже в Японии, Корее, Даурии, Охотской области и Китае
(пров. Кианг-су).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in ruderatis et ad ripas fluviorum
sparse solitarie crescit.
620 (4). C. Fischerianum S e r., in DC., Prodr., I, p. 419; F r.
Schmidt, Sachal., n° 88; Asa Gray in Perry’s Exped.,
p. 307; S c h a m. et S c h 1 e h t.. in «Linnaea», I, p. 60.— C. al-
pinum L. [3-F ischerianum R e g e 1, Radd., p. 433; Franchet,
Japon., I, p. 50; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 53.— C. rigidum et
C. vulgatum ^-ciliatum F e n z 1, in Ledb., Fl. Ross., I, p. 410
et 407; T u r c z., FL Baic.-Dah., I, p. 245.
192 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для долин Дау-би-хэ, Ли-фу-дина
и Да-цзо-суй, а также для берегов заливов Св. Владимира и Св. Ольги.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44 и 45°
с. ш. (Вильфорд); 2. 30 мая 1860 г., зал. Св. Владимира; 3. 22 июня 1860 г.,
зал. Св. Ольги (Максим.); 4. 30 мая 1873 г., горы Хиен-шаня (Росс.).
Растет на лесных лугах, каменистых склонах и по скалам (осо-
бенно известняковым).
Встречено, кроме того, в Забайкалье, Даурской и Охотской об-
ластях и Японии.
In provincia Austro-Ussuriensi, praecipue ad litora maritima in
pratis silvaticis locis lapidosis et in fissuris rupium satis saepe occurrit.
621 (5). C. trigynum V i 1 1., Fl. Dauph., II, p. 545, tab. 46;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 298; R e g e 1, Pl. Radd., p. 425;
James, p. 461.
Приводится Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин, надо
думать — для альпийской области Пей-шаня.
Ближайшее местонахождение на запад от нашей области —
это долины рек Снежной и Быстрой у юго-западной оконечности
Байкала.
Общее распространение: Саяны, Алтай, Туркестан, Малая
Азия и Кавказ, горы Европы и вся полярная область.
In provincia Kirin in locis alpinis mentis Pei-schan a clar. James
inventa.
C. dauricum Fischer (sub C. dahurico in Sprgl. Pugill., pl.
minus cogn., II, p. 65); James, p. 461.
Приводится Джемсом, как сомнительное (С. near dahuricum), для
пути его из Мукдена в Гирин: не будет ли это просто С. pilosum L е d b.?
Таблица для определения маньчжурских видов рода Cerastium Dill.
2
I Столбиков 3, коробочка раскрывается 6 зубцами, растение
| многостебельное с укореняющимися побегами, линейными
1 или ланцетными листьями и лепестками, которые в 1х/2—2 х/2 ра-
за длиннее чашечки.......................С,	trigynum V i 1 1.
Стеблей 5, зубцов коробочки 10.....................2.
' Лепестки почти равны чашелистикам; растение со стелющимися
бесплодными и приподнимающимися цветочными побегами,
все короткопушистое, часто железистое, листья продол-
говатые ............................. С. vulgatum L.
Лепестки в 2 раза длиннее чашелистиков.............3.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
193
Верхушечные листья сплошь зеленые....................4.
Верхушечные листья по краям перепончатые, белые; все ра-
стение густо пушистое, листья ланцетно-линейные, цветки
в полузонтиках............................ С.	arvense L.
Небольшое, густо опушенное растение с эллиптическими или
ланцетными листьями.................С.	Fischerianum Ser.
4 . Стебли прямые, высокие, густо покрытые оттопыренными
тосками; листья овально-ланцетпые; цветы крупные,
I коробочка много превышает чашечку. . С. pilosum L е d Ь.
196 (4). Sagina L.
622 (1). S. maxima Asa Gray, Botany Japon., p. 382;
Franchet, Japon., I, p. 53.— 5. Linnaci P r e s 1 var. maxi-
ma Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 33; Franchet, David.,
p. 50.— 5. sinensis Hance, in «Journ. Bot.», 1868, p. 46.
Приводится Максимовичем — для^ берегов зал. Дундас иа Русском
острове.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 30 июля, зал. Брюса; 2. 1 сент. 1860 г., зал.
Дундас (Максим.); 3. 12 июля 1873 г., бер. полуострова в 60 в. к сев. от Влади-
востока (Гольд.); 4. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. 1. 22 окт. 1896 г., в г. Владивостоке, в щелях камней
по укрепленным крутым откосам.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Формоза,
Китай, преимущественно в полосе, близкой к морскому берегу;
внутри страны заменяется следующим видом.
In provincia Austro-Ussuriensi, in lapidosis ad litora maritima
saepe copiose crescit.
623 (2). 5. Linnaei Presl, Rel. Haenk., II, p. 14 (1831);
F e n z 1, in L e d b., Fl. Ross., I, p. 339; Maxi m., Mel. Biol.
IX, p. 32. — Spergula saginoides L., Sp. pl.,p. 441.— Sagina saginoi-
des Dalia Torre, Anlcit. Beob. Alpenpf., 189 (1882); Brit-
ton and Brown, II, p. 30.
Приводится Максимовичем для зал. Брюса.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 20 июля у Элл-джана; 2. 17 авг. на г. Та-
лаба-лацзы. В 1897 г.: 3. 8 июля, лев, бер. Ялу у дер. Парапи-пу; 4. 4 авг. у
г. Сам-су; 5. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Отмечено в 1897 г.: 1. 25 мая у г. Мусанга.
13 в. Л. Комаров, т. IV
194 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на глинистых берегах рек, по дорожным канавам и на ска-
листых местах, а также между плитами храмовых дворов. Между
этим видом и предыдущим при общем типе существуют, несомненно,
и глубокие различия. Так, семена S. maxima неправильно угловатые
с точечной скульптурой и довольно крупные; семена же S. Linnaei
треугольно-округлые с явственной шиповатой скульптурой и вдвое
или втрое мельче. Листья 5. maxima крупнее и мясистее, тогда как
у S. Linnaei они очень тонки.
Общее распространение: север и горные страны Европы, Восток ?
Сибирь, север Северной Америки.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentrio-
nali locis argillosis ad ripas fluviorum in fossis et inter saxos hie inde
gregatim crescit.
197 (5). Alsine Scop.
624 (1). A. laricina C r a n t z, Inst., II, p. 408; L e d b., Fl.
Ross., I, p. 352; Maxi m., Prim., p. 56; Mel. Biol., IX, p. 33;
R e g e 1, Radd.. I, p. 353; T u r c z., Add. Emend., p. XII;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 319; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1901, p. 439.— A. pilifera Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 217.—
Spergula laricina L., Sp. pl., p. 441.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у устьев Кумары и
Зеи; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для Покровки, Черняевой ,
Благовещенска, с. Михайловского и дер. Бахаревой на Бурее; Каро — для Зей-
ской пристани.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 20 июня, ст. Ермакова; 2. 23 июня, ст. Буссе
на Амуре (1859 г., Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня у ст. Радде; 2. 28 июля, дол.
Амура пониже Пашковского поселка. В 1897 г.: 3. 6 июня у Пека-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июня, дол. Лагара; 2. 7 июня, гора Багучан
дол. р. Хар. В 1896 г.: 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы.
Растет на сухих каменистых склонах, открытых или поросших
редкими кустами, а также на каменных россыпях. Растение с при-
поднимающимися или лежачими многочисленными стеблями; ли-
нейные его листья расположены пучками и покрыты многоклетными,
сероватыми, маленькими волосками или же голые; междоузлия или
равны по длине листьям, или же более или менее короче их, Цветов
от одного до пяти на одном стебле, диаметр их 10—12 мм, семена
мелкие плоские, на спинке несут густую щеточку из довольно длин-
ных волосков. Растет большим кустом до 40 см в диаметре и до
20 см вышины.
• СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
195
Общее распространение: Якутск, Прибайкалье, Даурия, Мань-
чжурия.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentrionali in
declivibus siccis et in lapidosis hie inde sparse crescit.
198 (6). Aminodenia J. G. Gm el.
625 (1). A. peploides (L.) Rupr., Beitr. Pfl. Russ., II, p. 225
(1845); Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 34; Britton and Brown,
II, p. 36.— Honkeneja (vel Honkenya) peploides Elirh., Beitr.,
II, p. 181; Maxi m., Prim., p. 56; F r. Schmidt, SachaL,
n° 79; R e g e 1, Radd., p. 336; Franchet, Japon., I, p. 53.—
Arenaria peploides L., Sp. pl., p. 423.— Alsine peploides Gran tz,
Inst., II, p. 406.
Приводится Максимовичем для Лимана р. Амур и мыса Лазарева.
Гербарн. экземпл.: 1. 31 мая, зал. Св. Владимира; 2. 28 авг.,
зал. Брюса (1860 г., Максим.); 3. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский).
Растение, свойственное исключительно соленым пескам морского
берега и распространенное в полярных Странах и, кроме того, в Ев-
ропе до западного берега Испании, в Азии, в Охотской области и
в Японии, в Америке па юге до Ныо-Джерсея. Трудно думать, чтобы
его не оказалось и в северной Корее. Экземпляры Максимовича
все принадлежат к форме с удлиненными листьями — fi-oblongi-
jolia F е n z 1.
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi et probabiliter in
Korea septentrionali ad litora maritima sparse crescit.
199 (7). Arenaria L.
626 (1). A. junceaM. B., Fl. Taur. Cauc., Ill, p. 309 (1819);
Ledb., Fl. Ross., I, p. 366; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 223;
Maxi m., Prim., p. 57; Mel. Biol., IX, p. 34; Franchet, Da-
vid., p. 54; Forbes and H e m s 1., I, p. 70; R e g e 1, Radd.,
p. 364; Williams, in «Journ. Linn. Soc.», 1898, p. 397; К о rsh.,
Acta H. P., XII, p. 314; P a 1 i b i n, ibid., XIV, p. 111.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура между устьями Кумары
и Зеи и у Зейского пикета; Коржинским — у Албазина, Игнатьевой, устья Зеи
и с. Ивановского.
Гербарн. экземпл.: 1. И июля 1859 г., луга повыше Кудъюрко
(Максим.); 2. Уссури (Пржевальский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июля у горы Бачуган; 2. 9—10 июля
бер. р. Хар. В 1896 г.: 3. 4 июня, дол. Санча-гоу близ ст. Полтавской; 4. 23 июня,
13*
196 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Сяо-Суйфуна; 5. 12 июля у Сали-джана; 6. 15 июля, Шиту-ден-цзы;
7. 20 июля у Элл-джана. В 1897 г.: 8. 27 июля, дол. Хе-чеп-гана, дорога в Сам-су
с севера; 9. 8 июля, дол. Ялу у дер. Парапи-пу; 10. 8 авг., дол. Онколь-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15—16 июля, дол. Бурей у дер. Домикан и
ниже. В 1896 г.: 2. 29 мая, дол. Лю-че-хэ-цзы; 3. 13 июня, гора па лев. берегу
Суйфуна против г. Санча-гоу; 4. 19 июня, перев. Вап-лу-гоу; 5. 16 июля, дол.
Щиту-лин; 6. 29 сент., верхи, течение Боло-хотуни. В 1897 г.: 7. 31 июля, дол.
Хе-чеп-гапа у устья Тоин-мура; 8. 2 авг., путь к Оме-гину.
Растет на сухих песчаных лугах в долинах рек или по склонам
гор, на местах заброшенных пашен, по открытым склонам, в сосно-
вых рощах и т. д. Обыкновенно помногу, значительными кустиками,
похожими на кочки, благодаря многочисленности стеблей от одного
корня и обилию остатков прошлогодних листьев. Листья плоские,
очень узкие, голые с пильчатыми (зазубрины направлены кверху)
краями, длиной почти равны стеблям, если не считать соцветий;
оси последних с железистым липким опушением, прицветники лан-
цетовидные или линейные с зеленой жилкой и перепончатыми края-
ми; цветов много, сидят они по одному на длинных крепких цвето-
ножках, диаметр их около 8 мм; семена плоские, неправильно оваль-
ные с прямым внутренним краем и рядом щетинок на спинке. Наше
растение принадлежит к форме &-typica R g 1., Radd., р. 364 (Суша
et sepala glanduloso-pubescentia).
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия,
северо-восточная часть Монголии и провинция Чжили.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentrionali in declivibus aridis vel in pratis siccis,
in pinetis, in agris demissis sabulosis etc. hie inde abunde crescit.
627 (2). A. capillaris Poir., Encycl. Meth., VI, p. 380 (1804);
L e d b., Fl. Ross., I, p. 367; R e g e 1, Radd., p. 366; Maxi m.,
Prim., p. 480; Mel. Biol., IX, p. 34; Fl. Mongol., p. 97.
Приводится: Максимовичем (форма &-glancliilosa F e n z 1), как
встречающаяся по западной границе Маньчжурии; в русском герба-
рии хранятся только экземпляры Глена, собранные около Благо-
вещенска 13 июля 1861 г.; сюда же, вероятно, по крайней мере как
вид, относится и растение, собранное Джемсом (James, р. 462) на пути
его к северу от Гирина и названное в его списке Ar. formosa Fisch,
var., так как это последнее растение альпийского пояса и мест к нему
близких, а следовательно на пути из Гирина в Цицикар не могло
быть встречено.
Общее распространение: Саяны, Забайкалье, Даурия, Монголия,
Северный Китай (по Максимовичу, у Гемслея нет).
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
197
In provincia Amurensi (sine loco ind.) et Kirinensi ad fines
Occident, regionis hie inde occurrit.
A. serpyllijolia L. до сих пор еще не показана в пределах
нашей области. По Гемслею она обыкновенна по всему Китаю,
по Франше найдена в Чифу, по Максимовичу обыкновенна в Япо-
нии и есть на Формозе. Палибин приводит ее для юга Кореи.
Вероятно, распространится еще и в Маньчжурии, как распростра-
нилась уже из Европы и Сибири в указанных только что странах.
200 (8). Moehringia L.
628 (1). М. lateriflora Fenzl, Verbr. Alsin. table synopt.,
p. 18 (1833); Ledb., Fl. Ross., I, p. 371; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 57; T r a u t v., Ochot., n° 67; Maxi m., Prim.,
p. 57; Mel. Biol., IX, p. 35; Fl. Mongol., pt 95; F r a n c h e t, Ja-
pon., I, p. 52; Korsh., Acta II. P., XII, p. 315; R e g e 1, Ussuri,
n° 90; Radd., p. 376; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 70;
Sachal., n°81; F reyn, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 439; Britton
and Brown, I, p. 35.— Arenaria lateriflora L., Sp. pl., p. 423;
James, p. 461; Forbes and He m s I., I, p. 70.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (например, зал.
Хаджи, зал. Де-Кастри, устье Горина); Мааком — для устьев рек Бурей и Сун-
гари, для низменности между мысом Кырма п устьем Уссури, для берегов
оз. Ханка; Коржинским — для поселков Асташихи, Столбовского, Бабстовой,
ст. Михайло-Семеповской, г. Хабаровска и дер. Половинной на Уссури; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин; Радде — для Буреинских гор;* Ка-
ро —• для Благовещенска и Зейской пристани; ВебстерохМ — для Лое-лина на
востоке Мукденской пров.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 6 мая 1873 г. у г. Никольска (Гольд.);
2. Июнь 1889 г. угор. Владивостока (Эпов); 3. 22 мая 1885 г., Камень-Рыбо-
лов (Пальч.); 4. Июнь 1882 г., Сидемп (Янковский); 5. Июнь 1895 г.,
дол. р. Монгугая (Рындин).
Мною z о б р а н о. В 1895 г.: 1. 24 — 28 мая у ст. Радде; 2. И июля, дол.
р. Хар у ручья Кучей. В 1896 г.: 3. 13 мая, Хепина гора у г. Никольска. В 1897г.:
4. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 5. 19 мая, дол. Пхаль-ха-гион; 6. 1—2 июня,
дол. Еммен-су выше Сади-пена; 7. 19 июня у перев. Абуцзы-когар; 8. 21 сент.
у г. Юп-лина.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 тоня, дол. верхнего Дпчуна; 2. 17 июня;
Хингапский перев.; 3. 5 июля, дол. р. Урил; 4. 14 авг., дол. р. Сутар. В 1896 г.:
6. 17—20 мая, окрести, г. Никольска; 6. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу; 7. 1 июня, дол.
Уша-гоу; 8. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 9. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.:
10. 12 мая, дол. Осопг-кори; 11. 14 мая у перев. Кап-па-риен; 12. 21 мая у перев.
Мусан-ляп; 13. 4 июня, перев. Сади-риен; 14. 8 и 9 июня между Пека-пеном и
Чап-пеном; 15. 18 июля, дол. Сегельсу-корани; 16. 16 авг., дол. Ялу у дер. Та-
нанин-дон.
198 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет всюду в дубовых лесах, кустарниковых зарослях, на
травянистых склонах и лесных лугах. Цветет в мае и июне, и после
этого ее уже трудно найти. Преобладают экземпляры с простым
или очень мало разветвленным стеблем и всего одним-двумя цветоч-
ками, но есть и богато разветвленные со многими цветами, диаметр
которых от 8 до 12 мм. Опушение стеблей и нижней поверхности
листьев из коротких тонких сероватых волосков развито неравно-
мерно.
Общее распространение циркумполярное; южная граница про-
ходит через Норвегию, среднюю и восточную части Европейской
России, Сибирь, северную Монголию и северную окраину Китая
и захватывает Маньчжурию, Корею, Японию и Охотскую область.
В Северной Америке граница эта проходит через штаты Утах, Мис-
сури и Нью-Джерси.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis praecipue
quercinis, in fruticetis et in pratis silvaticis sparse ubique crescit.
201 (9). Spergularia J. et C. Pre si
629 (1). S. media G. Don, Gen. Syst., I, p. 426; M a x i m.,
Prim., p. 113, 472; Mel. Biol., IX, p. 54; Forbes and Hems 1.,
I, p. 70.—Lepigonum medium W a h I b., Fl. Gothob., p. 45 (1820).—
Buda marina D u m о r t., Fl. Belg., p. 110 (1827).— Sperg. marina
G r i s e b., Spicil Fl. Rumel., I, p. 213 (1843). —Arenaria rubra
var. marina L., Sp. pl., p. 423.— Tissa marina Britton, in Brit-
ton et Brown, II, p. 37.
Приводится Максимовичем для морских берегов от зал. Де-Кастри
до зал. Посьета.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 июля 1855 г. на солонцеватой низине
берега у дер. Нгальмар; 2. 4 июля 1860 г., зал. Посьета, по берегу (Максим.);
8. Июль 1861 г., там же (Шмидт).
Все экземпляры Максимовича имеют преимущественно крылатые
семена и лишь очень изредка бескрылые, следовательно, это var.
heterosperma F е n z 1. Рукописная отметка на полях «Prim. Fl.
Am.», сделанная Максимовичем, сообщает, что Ольдгам собрал
в 1863 г. это растение на одном из островов у берегов Кореи,
Общее распространение: Европа, северная Африка, Восток,
Центральная Азия, Сибирь, Северная Америка, Новая Зеландия.
In litoribus maritimis Oceani Pacifici in provinciis Ussuriensi,
Austro-Ussuriensi et probabiliter in Korea septentrionali in arenosis
salsis crescit.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
199
SUBFAM. II. SILENOIDEAE A. Br.
202 (10). Agrostemma L.
630 (1). A, Githago L., Sp. pl., p. 435.—Githago segetum D e s f.,
Ledb., Fl. Ross., I, p. 332; Korsh, Acta H. P., XII, p. 313.
Приводится Коржинским для посевов у с. Ивановского и дер.
Никольской между Зеей и Буреею.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
2. 29 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано: 1. 27 июня 1895 г. в посевах по дол. Амура между
поселками Башуровым и Сторожевым.
Отмечено в 1896 г.: 1. Июль, пашни у Тайма-гоу; 2. 5 июля, пашни
под Нингутой; 3. 7 июля у Фади-фуль; 4. 19 июля у Элл-джана.
Общее распространение: Европа, северная Африка, Восток, За-
падная Сибирь, Северная Америка и южная Африка (заносная).
В Даурии, Монголии, Китае и Японии не указано, и надо думать,
что в нашей области куколь является, быть может, только спутни-
ком русской земледельческой культуры, перешедшим затем и к ки-
тайцам.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi in segetis
hie inde occurrit.
203 (11). Silene L.
631 (1). S. vulgaris (Moench) Garcke, Fl. Deutsch., ed.
9, p. 64 (1869); Rohrbach, «Linnaea», vol. 36, p. 679.— Behen
vulgaris Moench, Meth., p. 709 (1794).— Silene inflata J. E.
Smith, Fl. Brit., II, p. 292 (1800); Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 202; Franchet, Japon., I, p. 46; Maxim., Mongol.,
p. 88; Hook., Fl. Brit. Ind., I, p. 218; R e g e 1, Radd., p. 297;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 312; Rohrbach, Monogr.,
p. 84; Williams, Monogr., p. 47; F reyn, in «Oesterr. Bot. Z.»,
1901, p. 438.— S. venosa (G i 1 i b.) A s c h e r s., Fl. Brand., Abt.
II, Fl. Berol., p. 23 (1859).
П риводится: Максимовичем (у Рорбаха) только для Усть-Стрелки
и с. Descheva (sic1) (не Дежневой ли?); Коржинским — для полей у пос. Столбов-
ского на Амуре; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. Уссурийский край (Пржев.).
Мною отмечено. В 1895 г.: 1. 22 июня у пос. Пашковой в овсах;
2. 7 июля у горы Багучан на брошенной поляне; 3. 19 июля, устье Бурей,
в посевах.
200 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Как и предыдущий, вид этот — исключительно спутник русского
земледелия и встречается еще очень редко; так, Каро мог найти
только три экземпляра.
Общее распространение: Европа, северная Африка, Восток,
Сибирь, Монголия, Гималаи, Япония, Америка (занес.). Для Китая
не отмечена.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in segetis hie inde occurrit.
632 (2). 5. tenuis Willd., Enum. Hort. BeroL, p. 474; Ledb.,
Fl. Ross., I, p. 307; Rohrbach, Monogr., p. 186; Williams,
Monogr., p. 143; Maxim., Fl. Mong., p. 89; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 312; James, p.[462.— S. Jenissea Steph., var.
latifolia, in T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 203; Maxim.,
Prim., p. 53; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 438.— S. Laica-
lensis T ur c z. pl. exsicc.— S. graminifolia Otth. fi-tenuis R e-
g e 1, Ussuri, n° 84.— S. gram, viscaginoides lusus tenuis R e g e 1,
Radd., p. 303—307.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у впадения рек Зои,
Бурей и Сунгари; Мааком—-для сев. и сев.-вост, берегов оз. Ханка; Коржин-
ским — для Покровки, Пермикиной, Черняевой, Гильчина, деревень Инпокен-
тьевки и Бахаревой; Джемсом — для пути его к северу от Гирина; Каро — для
Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 7—10 июля, дол. р. Хар. В 1896 г.:
2. 16 июля, дол. Шиту-лина; 3. 18 июля у Элл-джана.
Растет на сухих песчаных пли каменистых местах, на лугах или
по горным склонам, но встречается спорадически и является, по-
видимому, пришельцем из Даурии, твердо обосновавшимся лишь на
северо-западной границе нашей области. Наше растение имеет-
«ungues petalorum glahri lobi oblongi obtusi, caules glabri, folia
glabra basi parce ciliata», т. e. соответствует форме b. jenissea Wil-
liams или еще теснее S. baicalensis T u r c z. Корневище сильно
развитое с плотными пучками листьев и многими цветущими стеб-
лями; листья удлиненно-ланцетно-липейные острые, вышина стеб-
лей до 40 см.
Общее распространение вида: Сибирь (сев. и сов.-зап. Алтай,
Саяны, Забайкалье, Даурия, Якутская обл., Охотская обл.), Мон-
голия, Тибет и северо-западные Гималаи.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kiri-
nensi in pratis et declivibus sabulosis ad lapidosis hie inde sparse
occurrit.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
201
633 (3). S, foliosa Maxim., Prim., p. 53.— S. foliosa u-typica
Rohrb., Monogr., p. 185; in «Linnaea», p. 36, 682; Williams,
Monogr., p. 142.— S. tatarica ^-foliosa R e g e 1, Ussuri, n° 86;
Radd., p. 313.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура, где растет
на скалах, например около дер. Пиреерга и Сиса; Мааком — для мысов Хара
и Кхофеля на Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 31 авг. 1859 г. у дер. Дома на Уссури;
2. 21 июля 1860 г. у зал. Посьета; 3. 12 авг. у г. Владивостока, прибрежные
скалы (Максим.); 4. Июль 1882 г., Сидеми(Янковский); 5. 1880 г., Владивосток
(Августин.); 6. Середина сент. 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 7. Авг. 1861 г.,
зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано: 1. 10 окт. 1896 г. на скалах у зал. Посьета.
Растет в трещинах скал по берегам моря и больших рек; образует
крепкое деревянистое корневище с многочисленными, сильно узло-
ватыми стеблями до 36 см вышины; последние густо облиствены и
несут еще много маленьких пазушных веточек с листьями; листья
ланцетные или линейно-ланцетные, короткие (от 5 до 17 мм);
соцветие чаще одностороннее, сравнительно малоцветное; чашечки
бокальчатые, около 6 мм длиной и 3 мм шириной; доли лепестков
параллельные, тупо закруглены, столбики и тычинки сильно выдав-
шиеся.
Вне нашей области найдено только на о-ве Иезо (Саппоро,
Отару).
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi (probabiliter et in
Korea septentrionali) in rupibusad litora maritima et ad ripas fluvio-
rum Amur et Ussuri passim copiose crescit.
634 (4). S. macrostyla Maxim., Prim., p. 54; R e g e 1,
Ussari, p. 87; Rohrbach, Monogr., p. 185; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 69; Kors h., Acta H. P., XII, p. 313.— S. foliosa
^-macrostyla Rohrbach, in «Linnaea», p. 31, 683; Williams,
Monogr., p. 142. — S. tatarica var. macrostyla R e g e 1, Radd.,
p. 314. — X. tatarica var. ^-foliosa Franchet, Japon., p. 47.
Приводится: Максимовичем —• для нижн. течения Амура вообще
и для дол. Уссури у деревень Пора и Ауа; Мааком — для мысов Кхахцоле и Кхо-
феля на Уссури; Коржинским — для дер. Бахаревой на Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 авг. у мыса Эту; 2. 23 авг., Уссури у устья
Абдери (1859 г., Максим.); 3. 1868 г., Уссури (Пржев.).
М и о ю собрано. В 1895 г.: 1. 14 июля, спуск с водораздела между
Харом и Буреей к дол. Домикана; 2. 16. июля, дол. Бурей ниже Домикана:
3. 1 авг., дол. р. Хинган; 4. 16 авг., Торокилак па Кирме; 5. 18 авг., Мраморный
202 СПИСОК РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
утес па Бирме. В 1896 г.: 6. 15 июня у ст. Полтавской; 7. 18 июля у Элл-джана
в дол. Пила-хэ. В 1897 г.: 8. 22 июля у дер. Карами; 9. 26 июля, дол. Осиння-
мури; 10. 2 авг., дол. Хе-чен-гана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июля, перев. к оз. Ппл-тен; 2. 3 окт., ни-
зовья р. Боло-хотуни; 3. 6 окт. у дер. Ми-цзпн на Тумып-гане. В 1897 г.:
4. И мая, дельта р. Тумын-ган; 5. 26 июня у дер. Анкуби; 6. 28 июля, бер. Ялу
по склону хр. Цатан-иен; 7. 29 июля близ г. Уп-чепа; 8. 1 авг., у устья Тоин-
мури; 9. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 10. 14 авг., дол. Ялу у Пада-гоу;
11. 25 авг., дол. Содегю-мури.
Растет по сухим травянистым склонам на слегка каменистой или
круппопесчаной почве, встречается изредка, чаще одиночно. Корне-
вище деревенеющее, с 2 — 3 цветочными стеблями и 2—3 облиствен-
ными короткими побегами; стебли около 70 см длиной, гладкие или
в нижней части слегка шероховатые от коротких редких волосков;
листья ланцетные или ланцетно-линейные, в пазухах их развиваются
иногда пучки узких линейных листьев; соцветие многоцветное, пыш-
ное, с боковыми цветами; цветы расположены ясными 2—6-члеппыми
кольцами; чашечка широкая колокольчатая, реже основание ее
сужено; столбики в 1т/2—2г/2 раза длиннее чашечки. От предыдущего
вида, с которым монографы его соединяют, отличается нелипкими
осями соцветия, другой формой чашечки и лепестков (calyx clavato-
campanulatus, petala lineari-oblonga ad medium bifida, ecoronata;
inflorescentia glabrescens, тогда как настоящая S. foliosa имеет
calyx clavato-oblongus, petala unguibus superne dilatatis, profunde
bipartita, appendicibus minutis rarius nullis instructa) и, наконец,
более пышным развитием, выражающимся в длине стеблей и междо-
узлий, величине листьев, обилии и величине цветов. Если согласить-
ся с монографами и соединить 5. foliosa и 5. macrostyla в один вид,
то возникает новое затруднение, так как типичной формой придется
считать S. macrostyla, более широко распространенную, а не форму
береговых скал, каковой придется тогда считать 5. foliosa, а между
тем последняя описана Максимовичем одной страницей ранее, чем
первая.
Растение, описанное Максимовичем (Fl. Mongol., р. 91) как
S. foliosa, var. mongolica, представляет собой как бы обедненную
форму 5. macrostyle (а не foliosa typica), отличается недеревенеющим
корневищем, более развитым опушением, суженными листьями
и более мелкими цветами (сверх того calyce breviore, dentibus sub-
obtusis, petalis corona minuta e plicis 2 rotundatis instr.). Вернее было
бы считать эту форму особым видом, тем более что ареал ее не со-
прикасается нигде с ареалом S. macrostyla Maxim.
СЕМЕЙСТВО CARYOPIIYLLACEAE REICHB.
203
Общее распространение типа — только Маньчжурия; разновид-
ность — var. mongolica Maxim, найдена Потаниным в Ордосе.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi (parte orient.) et in Korea septentrionali in declivibus
herbosis solo lapidoso, solitarie sparse crescit.
635 (5). S. Olgae (Maxi m.) R о h r b a c h, in «Linnaea»,
v. 36, p. 687; Williams, Monogr., p. 160.— Melandrium Olgae
Maxim., Mel. Biol., VII, p. 332.
Приводится: Максимовичем — для окрести, зал. Св. Ольги, особенно
по р. Вай-фу-дипу, где растет на каменистых склонах и среди скал до 1300 фут.
высоты над морем, местами нередко.
Гербарп. экземпл.: 1. 9 июня, гора над зал. Св. Ольги, 1300 фут.;
2. 19 июня, дол. Вай-фу-дина; 3. 24 июня между устьями рек Вай-фу-дин и Круи-
зер, на каменистой осыпи и скалистых склонах.
Найдено только Максимовичем, но зато в очень большом коли-
честве. Ланцетно-овальные листья, густое железистое опушение
и пурпурные цветы резко выделяют .этот редкий вид среди других
Silene.
In provincia Austro-Ussuriensi ad sinus St. Olgae copiose crescit.
636 (6). S. repens Pat r., in Pars. Syn. Pl., I, p. 500; Ledb.,
Icon. Fl. Ross., t. 425; Rohrbach, Monogr., p. 206; «Linnaea»,
v. 36, p. 686; Williams, Monogr., p. 161; T u r c z., FL
Baic.-Dah., I, p. 208; T r a u t v., Ochot., p. 21; Maxi m., Prim.,
p. 53, 480; Mongol., p. 91; R e g e 1, n° 85; Radd., p. 315; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 68; Sachal., n° 77; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 312; Fra nc het, David., p. 49; James, p. 456.—
S. Keiskei M i q., Prol., p. 9; F r a n c h e t, Japon., p. 47.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (например,
у дер. Ауре) и для зал. Хаджи; Мааком — для всего течения Уссури и Сунгачи;
Коржинским —• для верхи, и среди, течения Амура и для Бурей у дер. Бахаре-
вой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. берег Маньчжурии между 44 и 45° (Виль-
форд); 2. Венюкова на Уссури (Маак); 3. У г. Никольска (Гольд.); 4. Уссурийский
край (Пржев.); 5. 6 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 6. Июнь, зал. Св.
Ольги; 7. Июль, Хуп-чун; 8. Авг., зал. Посьета (1861 г., Шмидт); 9. 8 июня, ст.
Хархонте; 10. 23 июня, ст. Барим; 11. Ст. Лам-тьен-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. Хингана у речки Белой;
2. 21 июля у пос. Пашкова; 3. 5 июля, дол. р. Урил; 4. 18 июля, дол. Бурей.
В 1896 г.: 5. 22 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 6. 13 июня, между Сали-джапом и дол.
Шиту-ден-цзы; 7. 20 июня у Элл-джана; 8. 13 сент., гора Моп-пей-шапь и близ
Гирина. В 1897 г.: 9. 8 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу.
204 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июля, гора Багучан; 2. 9 июля, дол. р. Хар;
3. 15 июля у дер. Домикан. В 1896 г.: 4. 14 июня у ст. Полтавской; 5. 18 июня
у фермы Та-ин на Суйфуне; 6. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 7. 8 июля у дер. Та-
мудан на Мудан-цзяне. В 1897 г.: 8. 1 авг., дол. Хе-чен-гана у устья Тоин-мури.
Растет на песчаной почве приречных лугов, по сухим травянистым
склонам холмов, среди редких кустарных зарослей и в рощах из
Pinus funebris Кот. Наше растение достигает 70 см вышины и
принадлежит к форме ^-latifolia Turcz.; ^-angustifolia Turcz.
показана Коржинским для дер. Бахаревой на Бурее и является
вообще более северной и западной формой.
Общее распространение: юг и восток Сибири до Камчатки и Са-
халина, Япония, Монголия, западная окраина Китая и северо-
восточная Тибета; на запад распространено до средней России.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi
et in Korea septentrionali in pratis sabulosis, in declivibus herbosis
siccis, in fruticetis sparsis et in pinetis satis saepe occurrit, meridiem
versus rarescit.
637 (7). 6*. aprica Turcz., in Fisch, et Mey., Ind. Senn
Horti P. I, p. 38 (1835); Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 209; M a-
xim., Prim., p. 55; Mongol., p. 89; R e g e 1, Radd., p. 317;
К о r s h., Acta H. P., XII, p. 313; Williams, Monogr.,
p. 167 (ex parte); Morrison, p. 196; Baker and Moore,
p, 380; James, p. 456; Forbes and H e m s 1., I, p. 64
(ex parte); F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 438.— Melandrium
apricum Rohrb., Monogr., p. 231; Linnaea, vol. 36, p. 239.
Приводится: Мааком—для дер. Гайдже на прав. бер. Амура пониже
устья Сунгари; Коржинским — для Покровки, поселков Столбовского и Вос-
кресенского и ст. Екатерино-Никольской; Россом — для Фу-лина; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 июня 1859 г., скалы берега Амура у
ст. Екатерининской (Максим.); 2. 6 июля 1902 г., Порт-Артур, горный склон
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня у ст. Радде; 2. 7 июля, гора Ба-
гучан; 3. 16 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.: 4. 26 мая, дол. Суйфуна у Си-
нельниковой; 5. 27 мая и 15 июня у ст. Полтавской; 6. 27 июня, дол. р. Мурени;
7. 1 июля, дол. Орехового ручья; 8. 22 июля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 9. 17—
26 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 10. 14—15 мая, перев. Канпа-риен и дол.
р. Оронг-чен; 11. 25 мая, дол. Хам-мури выше Мусанга.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 июля, дол. Мудан-цзяна близ Сали-джана;
2. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 3. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-
бон; 4. 1 авг., дол. Хе-чен-гана у устья р. Тоин-мури; 5. 14 авг., дол. Ялу у
Пада-гоу; 6. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
205
Растет в трещинах скал на сухих горных склонах, зацветает
в мае, т. о. гораздо раньше других видов Silene и к началу июня
даже на севере несет уже наряду с цветами спелые плоды; изредка
встречается, впрочем, и среди зарослей Corylus па песчаной почве
речных долин, и тогда цветет позже (в июле). Последнее местона-
хождение дает экземпляры более развитые и с более широкими
листьями, что соответствует форме, описанной Фрейном как la-
tifolia (nova). Все растение покрыто короткими серыми волосками,
лепестки розово-фиолетовые или грязнопурпурные короткие, но
все же превышающие чашечку, так что наше растение приближается
уже к S. apriea lusus 2. Williams=A. Oldhamiana M i q.—
=Melandrium Oldh. R о h r b. Monogr., p. 233.
Общее распространение: от Японии до Забайкалья и оттуда на
юг до китайского города Фо-киена и страны Амдо через Маньчжу-
рию, Корею и Монголию.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali in rupibus et declivibus lapidosis aridis,
rarius autem in coryletis solo sabuloso crescit.
638 (8). A. fir ma S i e b. et Z u c c., in Abhandl. Munch.
Akad., IV2, p. 166; Franchet, David., p. 50. — S. apriea var.
$-firma W ill., Monogr., p. 168.— S. melandriiformis Maxim.,
Prim., p. 54; R e g e 1, Ussuri, n° 88; Radd., p. 317; Kors h.,
Acta II. P., XII, p. 313; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 439.—
Melandrium fir mum R о h r b., Monogr., p. 232. — M. apricum
var. firmum R о h r b., in «Linnaea», 36, p. 240.
Приводится: Максимовичем — для южп. и части нижн. течения Аму-
ра (т. е. как раз в пределах маньчжурской флоры, например у Емморо и у устья
Бурей); для Уссури (например, у дер. Агдики); Мааком — для Уссури у дер.
Сянге, у г. Чанг-иба-тунг и для лугов по бер. р. Сунгачи; Коржинским — у дер.
Бахаревой на Бурее; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл/. 1. 25 июля 1859 г., у дер. Монголе на р. Сун-
гари; 2. 7 септ. 1860 г., бер. зал. Мей у Владивостока (Максим.); 3. 1872 г., у
г. Никольска (Гольд.); 4. близ Фыпь-хуан-чепа (Росс.); 5. 1880 г., Владивосток
(Августин.); 6. Авг. 1861г., зал. Посьета (Шмидт); 7. 2 авг. 1902 г., ст. Шил)-
хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 16 июля, дол. Бурей пониже Домикапа;
2. 19 июля близ устья р. Бурей; 3. 22 июля у ст. Ипнокентьевской; 4. 29—31
июля, дол. р. Хинган; 5. 2 авг. по ручью Солори; 6. 28 авг., дол. Кирмы у дер.
Котон; 7. 29 авг., дол. Кирмы близ горы Ульдур; 8. 13 сект., гора Джермин на
р. Кур. В 1896 г.: 9. 25 июля, дол. Тилин-хэ; 10. 3 авг., дол. П-че-сун-хэ;
11. 17 авг. у горы' Та-лаба-лацзы; 12. 5 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.:
206 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
13. 8 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу; 14. 22 июля у дер. Карами; 15. 27 июля,
дол. Осиння-мури; 16. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 сент., низовья р. Кирмы близ пос. Головина.
В 1896 г.: 2. 18 авг. у дер. Тяо-джаи на р. Лаба-хэ; 3. 29 авг. у перев. Лое-лин
по ручью; 4. 29 сент., дол. Боло-хотуни у перев. Угедин-цзы; 5. 6 окт. у Мицзина
па р. Тумып-ган; 6. 10 окт. у зал. Посьета. В 1897 г.: 7. 25 мая, дол. Хам-мури
выше г. Мусапга; 8. 10 июня у дер. Чан-иена; 9. 26 июня у дер. Анкуби;
10. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 11. 22 июля у дер. Карами; 12. 1 авг.
у устья р. Топн-мури; 13. 3 авг. у дер. Оме-ган; 14. 7 авг., дол. Сан-кори-мури;
15. 9—И авг., дол. Чан-джин-гана; 16. 15 авг. у г. Худжу-уби; 17. 19 авг., дол.
Ялу у дер. По-пеп; 18. 22 авг. у г. Хучана; 19. 27—28 авг., дол. Чашпн-гана;
20. 31 авг., дол. Ялу повыше устьяЧашип-гана; 21. 3 септ., против Мао-элл-шаиа;
22. 11 сент., дол. Хуп-дзяна у Паде-джана; 23. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше
Син-мин-пу; 24. 24 септ, у дер. Санда-хэ; 25. 3 окт. близ г. Те-лпна; 26. 7 окт.,
дол. р. Чин-хэ; 27. 21 окт., дол. Тильжа-хэ.
Растет на галечниках и песчано-галечных островах но руслам
рек, реже в сухих кустарниковых зарослях по долинам или склонам
гор. Зацветает в половине (на юге с начала) июля и приносит плоды
только в августе. Растение, совершенно лишенное опушения, с
ланцетными или овально-ланцетными листьями (в Японии бывает
и с овальными); лепестки белые скрыты внутри чашечки; плоды
гораздо крупнее, чем у предыдущего. Семена у S. aprica слегка угло-
ватые, темнокоричневые, мелко остробугорчатые; у 5. jirma вдвое
крупнее, правильно почковидные, с тупыми, более короткими бу-
горками и темносерые; оба вида однолетние.
Общее распространение обнимает только Японию, Маньчжурию
и Корею.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austio-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in glareosis ad ripas fluviorum
et multo rarius in fruticetis loco sabuloso sicco ubique sparse
crescit.
639 (9). S. Tatarinovi R g 1. (Plantae Radd., 317). По словам
Каваками (Kawakami, Botan. Mag. Tokyo, IX, 345), повторен-
ным Палибиным (Acta H. P., XXI, 214), растет у Цзинь-чжоу (Кин-
чжоу) на Ляо-дуне. Растение северокитайской флоры, из редких;
от всех описанных выше видов Silene отличается очень раскидистым
соцветием, отдельные цветоножки которого, то конечные, то пазуш-
ные, несут от одного до трех цветков, все растение пушистое, стебли
лежачие или приподнимающиеся, до 17 см длиной, листья овально-
удлиненные, чашечки трубчатые, слегка булавовидно-расширенные.
Показание не вполне достоверное.
In peninsula Liao-dun a Kawakami observata.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С Н В.
207
640 (10). S. Koreana Кот. (§ Otites), in «Acta Н. Р.», XVIII,
р. 440. Radix annua vel biennis, simplex, folia radicalia verticillala,
florescentiae tempore emortua, caules teretes puberuli, firmi, recti,
bi-tripedales, nodosi; folia caulina petiolata lineari lanceolata vel
lanceolato-linearia, margine ciliato; racemi laxi rariflori, ramosi, axi
ramisve valde viscidis; pedicclli calycem aequantes ima basi bracteis
duo praediti, flores axis primarii in fasciculos 4—8-flores collecti, in
ramis autem binarii, bracteis angustatis lanceolato-linearibus acutis
pedunculos aequantibus, calyce clavato tubuloso gracili 7—8 mm
longo, nervis decern anastomosantibus obsoletis, petalis parum exser-
tis, unguibus ad basin dilatatis pilosis, ecoronatis, bifidis, stylis inclu-
sis vel baud exsertis; capsula carpophoro 3—4-plo longior; semina dorso
profunde canaliculate, minute tuberculata. Calyx fructifer 10 mm
longus, 3y2 mm latus, infra capsulam constrictus; carpophorum 2—
capsula 7г/2—8 mm longa.
Atfinis 5. joliosae Maxi m. differt autem rhizomate subnullo,
caule solitario, foliis paucis, calycibus enerviis, petalorum unguibus
oblongis (non obovatis), capsula carpophoro glabro 3—4 plo (ncc
duplo) longiore, seminumque structure. -
Мною собрано в 1897 г.: 1. 26 июля, Цатан-иен, по сухому
склону среди редкой лиственничной рощи; 2. 5 авг., дол. к югу от перев.
Пексан-иен.
Растет на плотной каменисто-глинистой почве по сухим скатам,
на слегка затененных местах, группами; оси соцветий сильно лппкце,
стебли высокие, мало облиственные.
In Korea septentrionali in declivibus lapidoso-argillosis locis
semiumbrosis sparse gregatim crescit.
641 (11). S. capitata К о m., Acta H. P., XVIII, p. 440 (§Dicha-
siosilene). Perennis, caulibus pluribus basi adscendentibus dein erectis,
nodosis, fragilibus, teretibus, pilis crispis dense tectis; folia decussata
breviter acuminata late-ovata uninervia breviter petiolata vel subses-
silia, pilis crispis brevibus supra ac infra aequaliter dense vestita, obs-
cure viridia. Flores in capitula densa 3—40-flora congesti, bracteae
foliaceae 4, binae amplae foliorum forma, binae minores lanceolatae;
pedunculi calyce 2—4-plo breviores. Calyce campanulato 10-nervio
dense piloso ac partim glanduloso, dcntibus tubo dimidio brevioribus,
filamentis glabris; petala anguste bifida exunguiculata, auriculis
nullis, laete rosea vel roseo-violacea; capsula ovata unilocularis carpo-
phorum 4—5-plo superans.
208 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Capitula floralia circa 2 cm in diam., calyx 8 mm longus, petala
10—12 mm longa, parte e calyce exserta 5 mm longa; ovaria 3 mm, car-
pophorum 1 mm longum. Planta tota 25—40 cm alta.
Соцветия этого красивого и оригинального вида состоят из укоро-
ченных и сближенных веточек, несущих листья, из которых нижние
четыре образуют как бы обвертку соцветия и по форме мало отличают-
ся от стеблевых; прицветников при каждом цветке два линейно-лан-
цетных; чашечки сильно волосистые, частью железистые; зубцы их
с белой оторочкой; карпофор очень короткий, следов перегородок
в завязи нет; число цветов каждого головчатого соцветия крайне ва-
риирует (3—40); зацветают они разновременно. Замечены теневая
форма и форма открытых мест с меньшими, но более плотными листья-
ми и более крепкими стеблями, а также более многоцветными и более
плотными головками. Вид этот один из тех, которые стоят на границе
между Silene и Melandryum\ по завязи это скорее 'Melandryum, по
числу столбиков (3), зубцов коробочки (6, а не 10) и общему виду
цветов — Silene, по соцветию — ни то, ни другое. По габитусу и
форме листьев сильно походит на S. Potanini Maxim. (Acta
H.P.,XI, p. ,66), которую Williams относит, по-моему неспра-
ведливо, к М elandryunv, однако цветы у 5. Potanini расположены
одиночно и строение их другое.
Собрано в 1897 г.: 1. 15 июля, лев. бер. Ялу ниже Сапг-су-у, на берего-
вых скалах; 2. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган. Оба раза помногу.
Растет на сырых скалистых склонах, в трещинах скал.
In Korea septentrionali ad ripas fl. Jalu (probabiliter et in provincia
Mukdenensi finitima) in declivibus saxosis humidis.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Silene L.
( Чашечка пузыристая, сильно вздутая, с 20 жилками; листья
сизые, ланцетные или яйцевидные; слегка мясистые . .
.................................S.	vulgaris G а г с к е.
Чашечка невздутая и не более чем с 10 жилками .... 2.
2
Цветы ярко розовые или красные, листья овалыю-ланцетные
или овальные заостренные...........................3.
Цветы белые или розовые, листья линейные или ланцетные .	4.
( Цветы собраны в густые головчатые соцветия, тычинки много
| длиннее венчика, листья черешковые, редко верхние
3 сидячие...................................S,	capitata Кот.
| Цветы одиночные или парные, тычинки скрыты внутри венчика,
( все листья сидячие.....................S,	Olgae Maxi m.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE В Е I С Н В.
209
(Чашечка колокольчатая.................................5.
Чашечка у основания суженно-булавовидная или цилиндри-
ческая ...........................................8.
Листья опушенные или с ресничатыми краями, венчик мало
' превышает чашечку................................6.
Листья’голые, венчик значительно длиннее чашечки. ... 7.
Опушение сплошное серое, лепестки розовые.................
...................................S.	aprica Т и г с z.
Опушение из отдельных волосков, края листьев ресничатые,
лепестки белые..................S.	firma S i е b. et Z и с с.
' Пазухи стеблевых листьев несут небольшие пучки укорочен-
ных листьев или облиственные веточки; прикорневых
листьев нет или их мало, соцветие чаще одностороннее . 10.
7
Пазухи стеблевых листьев свободны, основания их сращены
перепончатым краем в короткую трубку, прикорневые
листья до 8 см длины собраны в густые пучки . . . .
.................................. 5. tenuis W i 1 1 d.
| Стебли слабые приподнимающиеся-, вместе с цветоножками и
J чашечками ясно пушистые . . . . S. repens Р a t г.
8 । Стебли крепкие, прямые или слегка дугообразно изогнутые;
| цветоножки и чашечки голые..........................9.
( Оси соцветия и чашечки сильно липкие, соцветия в нижней
| части с длинными облиственными ветвями, неправильно
I пирамидальное........................S. когеапа Кот.
9 | Оси соцветия слабо липкие или же липких выделений нет
|	вовсе, соцветия листовые с немногими короткими веточка-
I	ми или без них...................................10.
10
Лепестки кверху расширенные, с расходящимися долями и
небольшими придатками, листья до 4—7 см длины;
стебли — от 1 до 3; столбики сильно выдающиеся из цветка
.................\...............S.	macrostyla Maxim.
Листья с узкими, почти параллельными дольками, без придат-
ков; листья короткие, до 2 см длины; стебли многочислен-
ные; почти кустистые...............S.	joliosa М а х i m.
204 (12). Lychnis То urn.
642 (1). L. sibirica L., Sp. pl., p. 437; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 212; Maxi m., Prim., p. 56; Rolirba c h, in «Linnaea».
14 в. Л. Комаров, т. IV
210 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
36, р. 676; Regel, Radd., р. 332; Korsh., Acta Н. Р., XII,
р. 313; F г е у п, Oesterr. Bot. Z., 1901, р. 439.
Q Приводите я: Максимовичем — для южп. течения Амура (песчаный
остров у дер. Хан) и верхнего (у устья Опопа); Коржинским — для ст. Михайло-
Семеновской; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.:!. Июнь 1859 г. у пос: Кузнецова па Амуре
Максим.); 2. 7 июня и 20 авг. 1902 г., пески у ст. Хархонте (Литвинов).
Растет на песчаных отмелях и островах по Амуру. Форма по отно-
шению к нашей области более западная. Распространено в Сибири
от Алтая до Даурии и устьев Лены.
In provincia Amurensi in sibulosis ad ripas fl. Amur non rare
occurrit.
643 (2). L. fulgens Fisch., in Sims., Bot. Mag., t. 2104;
DC., Prodr., I, p. 386; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 211; Maxim.,
Prim., p. 55; R e g e 1, Ussuri, n° 89; Radd., p. 330; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 313; James, p. 456; Franchet, Japon.,
II, p. 294; David., p. 50; Forbes et H e m s 1., I, p. 66 (excl.
synon.); Frey n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 439.
Приводится: Максимовичем — для южн. и верхи, течения Амура
(пониже Онми, у дер. Дирки, в Буреииских горах); для дол. Уссури у Нора;
Мааком — для дер. Ауа, мыса Каланг, Сумурских гор и устья р. Мурени; Радде—
для Буреииских гор; Коржинским — для устья Зеи, Тамбовки, Асташихи, Союз-
ной и Столбовского пос.; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро —
для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., бер. Маньчжурии между 44 и 45е
с. ш. (Вильфорд); 2. зал. Хаджи (Маргаритов); 3. бер. оз. Ханка (Пржев.):
4. У устья Сунгари (Дитмар); 5. Июнь 1872 г., г. Благовещенска (Августин.);
6. 21 июня 1859 г., у ст. Ушакова; 7. 2 июля 1859 г., ст. Низменная; 8. 19 июня
1860 г., дол. р. Вай-фу-дина; 9. 27 июня 1860 г., бер. зал. Св. Ольги (Максим.);
10. У г. Владивостока (Ходоровский); 11. 7 июня 1901 г., луга близ г. Владиво-
стока (Пальч.); 12. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 13. Июнь 1861 г., зал.
Св. Ольги (Шмидт); 14. 30 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хинган; 2. 3 июля ,
предгорья Осипда; 3. И июля, горы между Харом и Буреей; 4. 17 авг., Тороки-
лак на р. Кирме. В 1896 г.: 5. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г..Сап-ча-
гоу; 6. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа; 7. 29 июня, плато Чан-липа; 8. 16 июля, дол.
Шиту-лин. В 1897 г.: 9. 26 июня у дер. Апкуби.^
Отмечено. В 1895 г.: 1/1 июля у пос. Пашкова; 2. 5 июля, дол. Урила;
3. 30 июля, дол. Хингана; 4. 23 авг. у оз. Лондоко на Кирме. В 1896 г.: 5. 25 июня,
дол. Мацио-хэ; 6. 27 июня, дол. Мурени; 7. 15 июля, дол. Шиту-деп-цзы. В 1897 г.:
8. 30 июня, дол. Уп-чеп-гапа; 9. 16 июля, долл Ялу у дер. Паптецзы-гоу;
10. 19 июля, дол. Ялу против Се-сап-по; 11.11 сент., дол. Хуп-цзяпа у Паде-джана.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
211
Растет па лугах по небольшим речным долинам во множестве среди
других трав, реже по лесным лугам и опушкам или среди зарослей
Corylus. Цветет во второй половине июня и первой июля, зрелые
семена в конце августа. Большие огненно-красные цветы резко выде-
ляют это растение среди зелени луга. Вышина стеблей около 80 см;
они прямые с небольшими веточками, выходящими из пазух листьев,
пли же совсем простые; листья сидячие, овально-ланцетные, плоско
заостренные; основания их слегка стеблеобъемлющие; диаметр цве-
тов с четырьмя раздельными лепестками до 4 см, чашечки седые от
негустых паутинистых волосков.
Общее распространение: восточная часть Даурии, провинция Чжи-
ли, Маньчжурия и северная Корея, Япония, где редко.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi (parte orientali) et in Korea septentrionali in pratis humi-
diusculis solitarie sed saepissime occurrit; meridiem versus rarescit.
644 (3). L. cognala Maxim., Prim., p. 55.— L. falgens vac.
<‘ognata Regel, Radd., p. 331 — L. fulgens Fish, (ex parte), in
Forbes and II e m s 1., I, p. 66 (pnrsynon.).
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 авг., дол. И-че-суп-хэ; 2. 24 июля, леса
у перев. Санта-алинь. В 1897 г.: 3. 1 авг., дол. Хе-чен-гапа у устья Тоин-мури:
4. 7 авг., дол. Опколь-мури; 5. 21 авг., дол. Андори.
Отмечено. В 1896 г.: 1. Июль, Ореховый ручей; 2. 19 авг., гора Сио-
лаба-лацзы; 3. 6 сент. у горы Луп-тап-шань. В 1897 г.: 4. 10—12 июля, дол. Ялу
у Ши-сы-да-гоу; 5. 22 июли у дер. Карами; 6. 6 авг., Сан-кори-мури; 7. 10 авг.,
низовья р. Чан-джин-ган; 8. 16 авг. у дер. Тананин-дон; 9. 19 авг. у дер. По-
пен; 10. 22 авг. у перев. Ундон-иен; 11. 30 авг., дол. Ялу близ устья Ча-шин-
гана; 12. 1 септ, у пер. Чашпн-иен; 13. 21 окт., дол. Лицзы-гоу.
Растет по лесным опушкам и среди кустарников на влажной почве.
Цветет в конце лета (почти с конца июля). Цветы бледные, малиново-
розовые, лепестки слегка двураздельные или только на вершине
выемчатые, чашечка слабо опушенная, часто почти гладкая; цветы
от одного до шести в конечном полузонтике, листья ланцетные,
к основанию суженные, все стеблеобъемлющие. Несомненно, совер-
шенно самостоятельное растение, хотя и близкое к предыдущему.
Обыкновенно на юге нашей области.
Общее распространение: Чжпли, Маньчжурия (кроме северной
окраины) и Корея.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali ad
margines silvarum et in coryletis locis humidiusculis ubique sparse
14*
212 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
crescit. A praecedenti in vivo perfecte distincta et pro specie sine dubio
habenda.
645 (4). L. laciniata Maxim., Mel. Biol., VI, p. 200; VIII,
p. 419; IX, p. 32 et 55; James, p. 456.— L. julgens var.
W illfordi Regel, Radd., p. 331.—L. Wilfordi Maxim., in
sched.
Приводится: Максимовичем — для окрести. Владивостока; Джем-
сом — для верхи, течения Сунгари.
Г е р б а р н. экземпл.:!. Берег Маньчжурии между 44 и 45° с. ш.
(Вильфорд); 2. 20 авг. 1860 г. у Владивостока (Максим.); 3. Июль 1882 г.. Сидеми
(Янковский); 4. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июля, дол. Орехового ручья, не цветет;
2. 22 июля, дол. Палуоди; 3. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 10 авг. у перев.
Тянь-гуань. В 1897 г.: 5. 18 июля, дол. Ялу против Се-сан-по; 6. 23 июля у дер.
Карами.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 28 июля близ г. Уи-чена; 2. 16 авг., дол. Ялу
у дер. Тананин-дои.
Растет на сырых кочковатых лугах по речным и ручьевым доли-
нам, всегда небольшими группами; цветет с половины июля до конца
августа. Вне Маньчжурии собрано Миябе па о-ве Иезо и Максимови-
чем у г. Иокогамы (культурные экземпляры). Японские экземпляры
образуют особую мелкоцветную форму var. japonica с укороченными
лепестками. Растение кроме цветоножек все гладкое, стебли около
1 м длины. Листья удлиненно-ланцетные, острые, к основанию сужен-
ные, цветков от 5 до 12 в конечных полузонтиках; длина листьев
от 4 до 18 см, ширина от 1 до 3 см; чашечка цилиндрическая с 10 ушка-
ми и короткими треугольными зубчиками, длиною до 17 мм; лепестки
разделены на концах на узкие доли, яркокрасные; зрелые плоды
значительно превышают чашечку; семена светлокоричневые с гре-
бешками и бугорками (не villosi, как значится по ошибке у Макси-
мовича).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentrio-
nal! hie inde in paludibus herbosis vel in pratis paludosis gregatim
crescit.
Wahlbergellabi'achypetala Frey n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 439.
Собрано Каров большом количестве на лугах у Зейской пристани,
т. е. лишь немного па северо-запад от границ нашей области. В Дау-
рии вид этот распространен уже широко; см., например, Turcz. под
Lychnis br achy petala 11 о r n e m.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С II В.
213
Таблица для определения маньчжурских видов рода Lychnis Tourn.
f Лепестки короткие; листья продолговато-линейные или ли-
J нейно-ланцетные, узкие; как и все растение — серовато-
) пушистые............................................... 2.
| Лепестки очень крупные, яркие...........................3.
' Стебли одиночные, слабоветвистые; цветы немногочисленные,
поникающие; чашечки цилиндрические, с продольными
полосками.......................L. brachypetala Н ornem.
- Стебли многочисленные короткие; цветы розовые многочислен-
ные, прямостоячие; чашечки колокольчато-булавовидные
с сетью жилок.................................L, sibirica L.
। Лепестки сильно разрезные, почти бахромчатые; чашечки
|	гладкие; листья удлиненно-ланцетные, до 15—18 см дли-
3 J	ны при 3 см ширины................A.	laciniata Maxim.
Лепестки двураздельные или выемчатые; листья широко или
узко-ланцетные, до 10 —12 см длины и до 4 см ширины . 4.
| Основания листьев широкие, округлые, сидячие; лепестки
| глубоко надрезанные, темпомалиновые; опушение чашечки
4 j густое до войлочного..................L.	julgens Fischer
| Основания листьев суженные; лепестки выемчатые, розово-
I малиновые; опушение редкое . . . L. cognata Maxi m.
205 (13). Cucubalus L.
646 (1). C. baccifer L., Sp. pl., p. 414; Ledb., Fl. Ross., lr
p. 332; Maxi m., Prim., p. 56; R e g e 1, Radd., p. 333; J a m e s,
p. 456; F r a n c h e t, Japon., I, p. 48.
Приводится: Максимовичем — для лиственн. лесов по нижн. течению
Амура (например, у деревень Ппрегера и Мулур); ДжемсОхМ — для верхи, тече-
ния Сунгари.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 2 сент. 1860 г., бер. зал. Дундас на Русском
острове (Максим.).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 12 авг., лев. берег Ялу; пониже устья
Чан-джни-гапа; 2. 14 авг., прав. бер. Ялу у Пада-гоу; 3. 16 авг., Ялу у дер. Та-
нанип дон; 4. 20 авг. у дер. По-пен.
Растет в береговых кустарниковых и травяных зарослях на пес-
чаной, реже каменистой почве, образуя нередко крупные пышные
кусты своими многочисленными перепутанными ветвями. С европей-
ским растением восточноазиатское, повидимому, тождественно, и
установленная Микелем (Рго1.,р. 142) var. japonica основана на
214 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ошибке7 так как автор по гербарному экземпляру признал ее стебель
вьющимся.
Общее распространение: южная и средняя Европа и Европейская
Россия, Персия, Гималаи, Китай (Сечуан, Гань-су, Гуне), Япония,
.Маньчжурия.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi (parte ( oriental!)
et in Korea septentrionali ad ripas fluviorum et rivulorum solo sabuloso
vel glareoso liumido hie inde copiose crescit.
206 (14). Gypsophila L.
647 (1). G. violacea F e n z 1, in L e d b., Fl. Ross., I, p. 291;
Icon, tab., p. 416; Ajan., p. 63; Radd., p. 288; Maxi m., Mel. Biol.,
IX, p. 55.
Приводится Максимовичем для зал. Св. Ольги.
Г е р б а р и. экземпл.: 24 июня 1860 г. па скалах у устья р. Круизер
в зал. Св. Ольги (Максим.).
По Максимовичу, все его экземпляры принадлежат к форме Q-ste-
nophylla] цветы белые с лиловыми жилками снаружи; старея, все
они становятся лиловыми и сморщенными.
Растение, распространенное в пределах Охотской области (Аян,
Охотск, Камчатка).
In provincia Austro-Ussuriensi, ad litora maritima (sinus St. Olgae)
in rupibus crescit.
648 (2). G. Oldhamiana M i q., in «Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat.»,
Ill, p. 187; Pro!., p. 351; R о h у bach, «Linnaea», vol. 36, p. 675;
Forbes and H e m s 1., I, p. 64; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII,
p. 40.
Приводится Россом для Хпен-шаня па востоке Мукденской пров.
Щ 288 и 185).
Собрано Литвиновым: 1. 11 июля 1902 г., гори, склон у Порт-Артура;
2. 18 июля 1902 г. у ст. Кинчжоу, па горе Самсон. Растение с недавно распустив-
шимися цветами, лепестки яркорозовые. Палпбип (Acta II. Р., XXI, 213) сооб-
щает, что Гудзенко собирал это растение у Та-лиен-вапа.
Растение это (вид, близкий к G. altissima L. русских степей)
с некрупными удлиненно-ланцетными листьями и сравнительно бед-
ным мелкоцветным (цветы белые) соцветием известно, кроме того,
для Чпфу. островов Корейского архипелага и юга Кореи.
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE REICHB.
215
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross collecta; in peninsula
Liaodun a clar. D. I. Litvinov floribus arete roseis collecta.
649 (3). G. perfoliata L., Sp. pl., p, 408; Willkomm, Icon,
et descript, plant. Eur. austro-occid., I, p. 35; R о li r b a c li, «Lin-
naea», vol. 36, p. 674; M a x i m., Prim., p. 52; R e g e 1, Ussuri,
n° 83; Radd., p. 294; James, p. 456 et 462.
Приводится: Максимовичем — для южп. течения Амура (Дирки,
Бу реннский хребет) и для дол. Уссури у устья Нора; Вильфордом — для бер.
моря между 44 и 45° с. ш.; Мааком — для сев. бер. оз. Ханка, устья Бикина и
мыса Калапг на Уссури; Джемсом — для путей его из Мукдена в Гирин и к се-
веру от последнего.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 июля 1859 г., Кудъюрко па Амуре;
•2. 23 авг. 1859 г., пониже устья Абдсрп па Уссури; 3. 7 пюля и 4 авг. 1860 г., зал.
Посьета; 4. 29 июля, порт Брюса; 5. 15 авг., зал. Гверин (Максим.); 6. Уссури
(Пржев.); 7. 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 8. июль 1882 г., Спдеми (Янковский);
9. июль 1861 г., Хуп-чун (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 сент., падь Кузнецова пониже устья
верхнего Дичуна па Амуре. В 1896 г.: 2. 5 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 3. 16 септ.,
гора Лун-тапь-шапь, близ Гирипа; 4. 4 окт., дол. р. Тумын-ган повыше Мидзина;
5.|10окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 6. 2 авг. у Омс-гапа на р. Хе-чеп-гап;
7. 26 авг., дол. Содегю-мури.
О т м е ч е н о. В 1896 г.: 1. 26 мая, дол. Суйфуна у дер. Синельниковой;
‘2. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 3. 18—19 июня у перев. Вап-луп-гоу; 4. 21 пюня,
дол. Вэнь-суй-хэ; 5. 28 июня, дол. Мурени; 6. 1 июля у Тайма-гоу; 7. 5 июля, бер.
Мудан-цзяна пониже Нингуты; 8. 13 сент., гора Мон-пеи-шань близ Гирина;
9. 29 септ., дол. Боло-хотупи; 10. 9 окт., близ Хунчунского караула. В 1897 г.:
11. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 12. 13 мая, гора над дол. Осонг-кори; 13. 20 мая
у перев. Мусан-ляп; 14. 15 авг., дол. Ялу близ г. Худжу, оба берега; 15. 25 сент.,
дол. Хун-хэ у дер. Пмбанпа.
Растет на скалах и каменистых сухих склонах, а также в рощах
из Pinus funebi'is Кош., чаще одиночно, реже небольшими груп-
пами. По ширине листьев то приближается к var. latifolia F е п z 1,
то удаляется от нее. Рорбах, исследовавший большинство экземпля-
ров Максимовича, находит, что они ничем существенным не отли-
чаются от испанских. Это один из сухолюбов нашей флоры. Листья
несколько мясистые, сочные, позднее кожистые; соцветие сильно
разветвляется; цветы маленькие, многочисленные, фиолетово-розо-
вые; корневище очень сильное.
Общее распространение: Испания, северо-западное побережье
Каспийского моря, Маньчжурия.
216 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in fissuris rupium, in declivi-
bus siccis lapidosis et in pinetis hie inde passim occurrit.
207 (15). Dianthus L.
650 (1). D. barbatus L., Sp. pl., p. 409; Rohrbach, «Linnaea>>,
vol. 36, p. 667; Forbes and Hems 1., I, p. 63; Britton
and Brown, II, p. 20; Ш м а л ь г а у з е н, I, стр. 124.—
D. japonicus Т h u n b., Fl. Jap., р. 183.— D. pulcherrimus Lois.,
in Herb. Amat., n° 460; Flore de Serres, t. 1172.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июня 1860 г., дол. Вай-фу-дина у устья
р. Туда-гоу. 2. 2 июля и 4 авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 3. зал. св. Ольги
(Альбрехт); 4. 9 сент. 1901 г., окрести. Владивостока, полынники (Пальч.);
5. 1860 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1897 г.: [1. 21—23 мая близ перев. Чао-риен;
2. 23 июня, дол. Тадин-пен; 3. 25 июня у дер. Анкуби; 4. 5 июля, дол. Сам-су-мури.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 10 июня у дер. Чан-пен; 2.13 июня у дер. Сегель-
су; 3. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 4. 9 июля, прав. бер. Ялу у дер.
Ши-сы-да-гоу.
Растет па сухих, но покрытых густой травой склонах долин и
близ лесных опушек, небольшими группами, цветет во второй по-
ловине июня и в начале июля; в распространении держится, повиди-
мому, преимущественно участка, мало удаленного от берегов океана.
Мои экземпляры с розетками прикорневых листьев, равномерно
облиственными стеблями, сильно развитыми перепончатыми основа-
ниями листьев, имеющих нередко беловатые волнистые края, с со-
цветиями в виде'правильного компактного многоцветного верхушеч-
ного полузонтика. Цветы очень яркие, и края лепестков явственно
зубчатые.
Общее распространение: горы средней и южной Европы, Япо-
ния и наша область. В северном Китае только в культуре.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi (parte orientali) et in
Korea septentrionali in declivibus siccis herbosis ad margines silvarum
sparse crescit.
651 (2). D. superbus L., Amoen. Acad., IV, p. 272; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah.; p. 197; Maxim., Prim., p. 52, 486; R e g e 1,
Radd., n° 288; Fr. Schmidt, Sachal., n° 75; F r a n c h e t,
Japon., L p. 46; David., p. 46; Fl. Tche-fou, p. 202; F о r b e s and
Hemsl., I, p. 64; R о h r b a c h, in «Linnaea», v. 36, p. 636;
СЕМЕЙСТВО caryopiiyllaceae rei cub.
217
Ш м а л ь г., I, стр. 129; Maxi m., Mongol., р. 83; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 312; James, p. 461; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XIV, p. 110.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи; Коржинским —
для лугов у устья Зеи; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Июнь 1882 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 14 июля, корейск. бер. Ялу, ниже устья
Сам-су-мури; 2. 18 июля, дол. Ялу против Се-сан-по; 3. 2 авг., дол. р. Хе-чен-
ган выше Оме-гана; 4. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 5. 15 авг., дол. Ялу
у Пада-гоу и г. Худжу-уби; 6. 28 авг., дол. Чашин-гана.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 28 июля, перев. из дол.Осиння-мури к Ун-чену;
2» 1 авг., устье Тоин-мури; 3. 3 авг. у Оме-гана; 4. 11 авг., перев. с Чан-джин-
гана па Ялу; 5. 12 сент., дол. Хун-цзяпа у дер. Ядзи-бей; 6. 21 сент. у Юн-лина.
Растет по травянистым склонам и более сухим горным лугам.
Корневище у старых экземпляров ползучее, стебли вышиной до 1 м,
прямые с самого основания; соцветие из 1—3 ветвей, несущих каждая
на вершине от одного до восьми цветков (чаще всего около трех);
цветы крупные (2х/2 см в диам.), яркорозовые, отгиб лепестков до по -
ловины изрезан на тонкие линейные доли. Остальное — как у евро-
пейской формы. У нас этот вид достигает, как кажется, наиболее
пышного развития; даже в западной Маньчжурии, как показывают
экземпляры Литвинова (ci. Салтановка), растет обычная низкая
форма.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Европейская
Россия, Кавказ, Тянь-шань, южная Сибирь от нижнего Алтая до
Даурии, Сахалин, Япония, северный Китай и вся Монголия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi (ad litora maritima), Kirinensi,
Mukdenensi (parte oriental!) et in Korea septentrionali in pratis mon-
tanis siccioribus hie inde abunde crescit.
652 (3). D. chinensis L., Sp. pl., p. 411; R о h r b., in «Linnaea»,
vol. 36, p. 670 (sub D. sinensis')] Forbes and HemsL, I, p. 63;
Maxi m., Mongol., p. 84; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 39;
Ш м а л ь г., I, p. 121 (D. sinensis).— D. Seguieri V i 1 1., Delph.,
Ill, p. 594; Led b., FL Ross., I, p. 277; Maxi m., Fragm., 6;
F ranchet, Japon., I, p. 45; David., p. 45; R e g e 1, Ussuri, n° 81;
Radd., p. 278; Korsh., Acta H. P., XII, p, 312; Tentamen, p. 59;
James, p. 461, 462.— D. dentosus Fisch., Ledb., I, p. 277;
T r a u t v., Ochot., p. 20; Maxim., Prim., p. 52; F r. Schmidt,
Amg. Bur.z n° 67. —D. vei'sicolor T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 197; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 438.— D. Fischeri
218 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Bunge, Enum. pl. Chin., bor. 8.— D. Schraderi Reichb.,
Icon, exot., IX, p. 35.— D. asper W i 1 1 d., Frey n. Oesterr.
Rot. Z., 1901, p. 438.
Приводится: Максимовичем — для" всего Амура от устья до Зеи,
для зал. Хаджи и для дер. Дзоадза на Уссури; Мааком — для всей долины Уссу-
ри, берегов Сунгари и оз. Ханка; Радде — для Буреинских гор; Ф. Шмидтом —
для верхней Бурей; Коржинским — для Свербеевой, Албазина, Черняевой, Беке-
товой, Сухотиной, устья Зеи, с. Ивановского, Гильчина, пос. Биджанского,
дер. Бахаревой и Асташихи на Бурее; Джемсом — для пути его к северу от Ги-
рина и между Мукденом и Гирином; Вильфордом — для берегов океана между
44 и 45° с. ш.; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1871 г. у Марпинска; 2. 1880 г., Вла-
дивосток (Августин.); 3. близ Мукдена (Росс., п° 249); 4. Авг. 1882 г., Сидемп
(Янковский); 5. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 6. Июнь 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 7. 23 июня,ст.Барим; 8. 2 июля, Ляо-дун, ст. Ай-сан-цзян; 9. 27 июли,
ст. Мукден; 10. 6 июля, Порт-Артур; 11. 18 июля, ст. Кинчжоу, гора Самсон;
12. 18 авг., ст. Якши; 13. 10 авг., ст. Эншунтун; 14. 14 авг., ст. Джелантун
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июля, дол. р. Хинган; 2. 8 июля,
сопка Багучан; 3. 9—10 июля, дол. р. Хар; 4. 27 июля, лев. бер. Амура ниже Паш-
ковой; 5. 9 авг., дол. Сутара; 6. 27 авг., Красный Яр на р. Кирме; 7. 29 авг.,
дол. Кирмы у гор Ульдура; 8. 10 септ., низовья р. Кур, горка Фульки. В 1896 г.:
9. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 10. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 11. 6 июня, дол.
р. Мудан-цзян, повыше Нингуты; 12. 16 июня, дол. Пила-хэ повыше Элл-джана;
13. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 14. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ Гирина; 15. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 г.: 16. 25 июня у дер. Анкуби; 17. 2 июля, дол. Хе-чен-
гана; 18 8 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу; 19. 5 июля, дол. Сам-су-мури;
20. 12 июля, прав. бер. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 21. 18 июля, прав. бер. Ялу против
Се-сан-по; 22. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-до-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, водораздел между Харом и Буреей;
2. 16 июля, дол. низовьев р. Бурей; 3. 30 июля у Хинганского зимовья; 4* 14 авг.,
берега Сутара; 5. 18 авг., Торокилак на Кирме; 6. 23 авг. у оз. Лондоко; 7. 1 сент.,
близ Головиной. В 1896 г.: 8. 24 июня, дол. Мацио-хэ; 9. 28 июня, плато Чап-
лина; 10. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 11. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 12. 19 авг., гора
Спо-лаба-лацзы; 13. 6 сент., перев. из дол. Шуан-ча-хэ к Сунгари; 14. 29 сент.,
дол. Боло-хотуни. В 1897 г.: 15. 25 июня у дер. Анкуби; 16. 1 июля, дол. Уп-
чен-гана у дер. Цаи-бон; 17. 3 июля у г. Сам-су; 18. 22 июля, окраина базаль-
тового стола Пей-шапя у Карами; 19. 28 июля у г. Ун-чена; 20. 1 авг. у устья
Тоин-мури; 21. 3 авг. у Оме-гана; 22. 6 авг., дол. Сап-кори-мури; 23. 9 авг.,
низовья р. Чан-джин-ган; 24. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 25. 28 авг., дол.
Чашин-гана; 26. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 27. 12 септ., дол. Хуп-цзяпа
у дер. Ядзи-бей; 28. 18 сент., дол. Хун-хэ выше г. Син-мип-пу; 29. 25 септ, у дер.
Имбанна; 30. 30 окт., близ г. Те-лина; 31. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Растет на лугах, сухих травянистых склонах, в кустарниковых
зарослях, по опушкам лесов, на песках и галечниках в долинах рек,
часто и помногу. Цветет с конца июня до конца августа и дает различ-
ные формы, очень многочисленные в зависимости от условий произра
СЕМЕЙСТВО CARYOPHYLLACEAE R Е I С II В.
219
стания, а также гетерогенных вариаций. То сильно развиты пучки
прикорневых листьев, а стебли короткие и мало разветвленные, то
прикорневые листья в период цветения отсутствуют вовсе, а стебли
многочисленны, достигают вышины 60 см и более, то они одноцвет-
ные, то развивают пышное соцветие с 5—12 цветами, диаметр кото-
рых колеблется от 1 до 4 см. Обыкновенно делят D. chinensis L. на
две разности: u-asper R с h b. (flores paniculati, squamae calycinae
interiores calycem vix dimidium aequantes, exteriores longiores hand
raro subfoliacei, squarroso patulae) и ft-silvaticus Koch (flores pa-
niculati aut caulis uni vel pauciflorus; squamae calycinae adpressae
vel erectae), куда относится и D. versicolor Fisch., не имеющие,
впрочем, значения расовых отличий, но только индивидуальные.
Притом а является формой открытых мест, сухих луговых склонов
и кустарниковых зарослей, (В — полутеневой формой лесных опушек
и луговин. Этим далеко не исчерпываются, однако, все формы нашего
растения; так, например, Коржпнский указывал на форму f. bracteis
duabus (non 4) lineari lanceolatis calycem superantibus, а мне пришлось
собирать 13 июля 1896 г. в долине Шиту-денщзы на базальтовых
полях резко отличающуюся форму: caulediumili simplice, foliis oblon-
go lanceolatis, floribus solitariis vel binis, petalis atropurpureis dentosis
dentibus acutis, calyce viridi vel colorato. По своей способности к ин-
дивидуальным вариациям это растение заслуживает эксперименталь-
ного исследования.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Кавказ,
южная Сибирь от Урала до Охотской области, Монголия, северный
Китай, Япония, Корея и Маньчжурия.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis, declivibus
herbosis, fruticetis, ad margines silvarunr et in glareosis ad ripas flu-
viorum ubique fere ab'unde crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Dianthtts L.
| Лепестки бахромчатые; листья подчашия широко овальные,
j безостые, в 3—4 раза короче чашечки.........................
1 ]	........................................D. superbus L.
I Лепестки зубчатые, листья подчашия с длинным остроконс-
|	чием................................................ 2.
( Цветы собраны на верхушках стеблей в густые соцветия,
I	окруженные линейно-ланцетными, длинно заостренными
верхушечными листьями................D,	barbatus L.
Цветы одиночные или по 2—4..............D.	chinensis L.
to
Таблица 5
Таблица распределения маньчжурских представителей ряда Centrospermae Engl. (Centrospermarum Manshurlae dlstributio)
I № по пор.	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	я a r о я о S Я cS Й	Европа	стз к р, о т О	Арктические раст.	Эндемичные вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-У ссурийска я	Гпринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Урема рек	Скалы и осыпи	1	Сухие склоны	1	Сорные раст.	1	Берега морей	1	’ Луга	1
1	Chenopodium aristatum L.	+			4~				+			4-	+	4-	4-	-4	4-							-4		
2	Ch. bryoniaefolium Bunge	—	+	-—	—			—	—	4-	—	—	4-	+	4-	+	-4	4-		I		—--		4-			
3	Ch. hybridum L				—	+		—	4-	—	—	—	+	+	—	—	4-	4-	—		—	—	—	—	д_	—	—
4	Ch. acuminatum Wil Id. . .		+	—		—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	-4	—	—
5	Ch. opulifolium Sohr ad. .	-L	—	+	—	+	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—
6	Ch. album L		_1_	~4		+	+	4-	—	—	—	4	4-	4-	4-	4-	4-	4-				—			4-		
7	Ch. glaucum L		P	+	+	-4	+	4-	—	—	—	+	4-	4-	4-	4-	4-	+	—	—	—	—	—	—	4-	—	—
8	Ch. rubrum L		+	—		+	+	4-	4-								--4								4-		
9	Atriplex littoralis L		+	4-	+	+	4~	4-	4-																	+	—
10	A. patula L		+			—	+	+	-L						+											4-	—
11	A. sibirica L					4-			+							4-									4-		
12	Axyris amaranthoides L. . .	+	—	—	+	—	।		4-	—	—	—	+	+	4-	4-	4-	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	—	—
13	Coris permum e Ion gat. В u n g e	—	—	—	—		I-	—	4-	—	—	4-	4-	—	—	4-	-4	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
14	C. con-jertum Bunge ...	—	—	—	—	i		1		—	4-	—	—	-4	4-	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
15	C. macrocarpum Bunge . .					-	1																			
16	C. Stauntoni Mo q		—	—	—	+	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	-4	—	—	—	—	4~	—	—	—	—	—
17	C. hyssopifolium L		1 _L	—	—	+	+	4-	4-	—		—	4-	+	—	, —	—	—	—	—	—	—	—	—•	—	—	—
18	Kochia scoparia Sc hr ad.	+	4-	—	4-	+	—	4-	—		1	4-	4-	4-	4-	4-	-4							4-		
19	Suaeda glauca Bunge. . .	—	4-	—	+	—	—	—	-4		1 1 -	—	—	4-	—	—	—	—	, —	—	—	—	—	—	4-	—
20	S. salsa Pall		-p	—	—	+	+	—	4-	—	—		—	—	-4	1 —	—	—	—	—	—	—	—	—	—	-L	—
21	S. maritima D u m о r t . . .	+	+	—	+	4-	4-	4-	—	1 —	—	—	—	4-	—	—	—	—	1 ~	—	—	—	—	—	4-	—
22	Salicornia herbacea L. ...		+	1	—	4-	4-	+	! —	—	1 —	—	4-	4	—	—	4-	—	1		—	4-	—	—	—	4-	—
23	Salsola collina Pal] . , . .				1	i i		1			1 1	4	4	4 1	1-	и	। 1 1		1		4					
СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
5. Soda L...................
Amarantus Blituni L.........
A. gangeticus L.............
Portulaca oleracea M........
Stellaria aquatica Scop. . .
S’. Bunge ana Fenz 1 . . . .
*S\ radians L................
S'. media С у r i 1 1.......
S. discolor Turcz...........
5. longijolia M u h 1 n b . . .
S’. Friesiana Ser............
S’. ebracteata К о m .......
S’. uliginosa Murr..........
Krascheninnikowia silvatica
Max..................
K. Davidi F r a n c li e t . . .
K. japonica Korsh............
K. Maximovicziana F r a n-
chet........................
K, rupestris Turcz..........
K. raphanorrhiza II e m s 1 e у
Cerastium pilosum Led!). .
C. aroense L.................
C. vulgatum L...............
C. Fischerianum Ser. . . .
C. trigynum V i 11...........
Sagina maxima Asa G г a у
S. Linnaei P r e s 1 . . . • .
Alsine laricina Gra n tz . .
Ammodenia peploides R u p r.
Arenaria juncea M. B. . . .
A. capillaris P 0 i r........
Moehringia lateriflora F e n z 1
S per gularia media G . Don
Agrostemma githago L. . . .
Silene vulgaris G a г с к e . .
S. tenuis W i 11 d. • ....
i	1	।	।	1	
—	-4	—	j-	4	—
—	—	—	4	—	—
4	X	—	+	—	—
—	X	—	4	4	4-
4	—	X	4	—	—
~r	—	4	—	—	—
X	4	4	4		
—t—	—	—	4	—	—
x	x	4		—	X
4	—	4	—	4-	—
1 —	—	—	—	—	—
1 _L	4	—	-4-	4	4
		4	—		—	—
—	X.	—	4	—	—
4	4	—	x	—	—
—	4	—	4	—	—
4 I -p	—	4	4	4	X
i L	4	4	4	-1-	4-
	4	4	—	—	4-
। 4-	—	—	—	4	4
—	4	—	—	—	4
! x		—	4	- -	4
—	4	4-	—	4	-4
4	—	—	x-	—	—
1	-—	—	4	—	-1
4	4	4	4	4	X
4	4	4	4	4	+
_ !	—	—		4~	4-
	4-	—	—	-1-	4
4	—	4			
ПОРЯДОК CENTROSPERMAE
Т а бли ц а 5 (окоп чанпе)
№ по пор.	Перечень видов	Даурия	1 Япония	TQO НЕПЛОХО	KiiTaii и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные вост. Азии	Тропические и субтропические	Й о К О о и	Амурская обл.	Уссурийская	Юлшо-У ссу рийская	Гприпская пров.	Мукденская	j Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли		Урема рек		Скалы п осыпи		Сухие склоны	Сорные растения I	Берега морей	1 Луга	1
59	£. joliosa Maxim				-1										4													Ч^										4					4		
60	A. macrostyla М а х i in . . .	—	4	—	—	—	—	—	-1-	—	—	-4	л	ч-	-L	—	ч-	—	—	4						4	—	—	—
61	A. Olgae (Max.) R о li г 3 .	—	—	—	—	—	—	—	J	—	—	—	—	-Ч	—	—	—	—	—	—				4		।	—	—	—
62	8. re pens P at r			4-	_1	—	_L	4	—	4	—	—	4	л	Ч”	_L		ч~	—	—	_1_						ь	—	—	4
63	S. aprica Turcz		4~	-	-•	-P	—	—	—	Ч	—	—	4	ч-	ч	ч-	-г-	4	—	—-	—				4		I- }	—	—	—
64	A jirma S. et Z		—	-	—	4-	—	—	—	ч-	—	-—		~г	ч-	ч-	ч-	“Г	—	—	—						+-	—	—	—
65	8. koreana К о m									1																	4			
66	S. capitata К о in		—	—	—	—	—	—	—	-	—	—	—	—	—	—	-I-	_L	—	—	—				-L			—	—	—
67	Lychnis sibirica Z			i-						4				4																	
68	L. julgens F i s c Ji	!	4	_L_	—	—	—	—	—	4	—	—	4	4~	4		4	ч-	—	—								—	—	4
69	L. co gnat a Max		—	—	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	ч	ч-	ч-	ч-	—	ч-									
70	L. laciniata Max		—	+	—	4-	_—	—	—	4	—	——	—	—	ч-	ч-	—	~г	—	—	—						—	—	—	4
71	Cucubalus baccijer L		—	—1—	—	—	4	—	4	—	—	—	—	~г	—	—	ч-	4	—	—	—							—	—	—
72	Gypsophila oiolacea L. . . .	—	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—		4		+-			—	—	—
73	G. Oldhamiana Mi q		—	+	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—				1			—	—	—
74 75	G. perfoliata L	 Dianthus barbatus L		—	4~	-—	4	4	—	4-	Ч~	—	—	4	ч-	ч- 4	ч-	4- ч-	ч- ч-	—	—	4				1			—	—	—
76	D. superbus L		_1_	—	4	_i_	_L	—	—	4	—	—	4	ч-	—	ч-	4	ч-	—	—	_1_						4-	—	—	—
77	D. chinensis L		-1-	4	—	4	4	—	4	—	—	—	ч-	ч-	ч-	-1-	ч-	4	—	—	4		4				В	—	—	4
		46	39	22	48	33	25	30	40	о	3	40	42	48	41	41	45	8 1	1	И	<	М	а	11	1	II	19	12	10
222 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОРЯДОК CENTROSPERMAE.
223
Так как Маньчжурия совершенно лишена солончаков и почва ее
сильно выщелочена, то и сем. Chenopodiaceae не дает здесь оригиналь-
ных видов, ограничивая круг своих представителей типично сорными
формами пашен и селений (9), обитателями морского побережья (8)
и песков и галечников по берегам рек (9); один только Chenopodium
bryoniaefolium Bunge, рассеянно растущий на каменистых и ска-
листых склонах гор, да плохо еще исследованные виды Corispermum
по берегам рек могут считаться аборигенами страны. Зато при движе-
нии па запад от берегов Сунгари мы сейчас же натолкнемся на новые
типы солянок (например, Kochia dasyphylla F. et M.) и констатируем
значительное умножение прежних по числу индивидуумов. Семейства
Amarantaceae и Portulacaceae с немногочисленными, исключительно
сорными представителями мало заметны, и только Caryophyllaceae
с видами, играющими видную роль среди флоры речных берегов,
кустарниковых зарослей и сухих склонов, выделяются резче. Впро-
чем, в основной маньчжурской растительной формации, среди дев-
ственного смешанного леса, они мало заметны: Krascheninnikowia
silvatica Maxim, па севере и на юге в горах, Кг, Davidi Fran-
chet всюду в средней и южной полосах, Moehringia lateriflora
Fenzl, Stellaria Bungeana F e n z 1, St. Friesiana Ser., ред-
кая ebracteata К о m. и изредка Lychnis cognata Maxim.,
пышно разрастающаяся лишь среди сырых кустарных зарослей да
по опушкам,— вот и все, что мы находим под сенью леса. Луговых
форм почти столько же; между ними выделяются очень обыкновен-
ная на севере Stellaria radians L., широко распространенная St.
longifolia М u h 1., Lychnis fulgens Fisch, на севере и L. laci-
niata Maxim, на юге. Таким образом, суходольные склоны и берега
рек, среди растительности которых мы находим большинство видов
этого значительного ряда, уже как бы намекают на большее сродство
их с западными соседями, чем с Японией. И действительно, в итогах
таблицы распространения мы находим большие цифры для сродства
пашей флоры с Даурией и северным Китаем, чем с Японией (для од-
них Caryophyllaceae различие менее резко: 27 видов общих с Даурией,
28 с Китаем и 25 с Японией). В общем, несмотря на обилие восточно-
азиатских форм (особенно вродах Krascheninnikowia, Silene и Lychnis),
и это семейство мало связано с основным фоном маньчжурской расти-
тельности. Любопытных заменяющих форм также мало (Stellaria
Bungeana Fenzl и 5. nemorum L.), но есть виды с чрезвычайно
разорванной площадью обитания, как то: Cucubalus baccifer L., от-
дельные площади распространения которого образуют подкову от
средней Европы, через Гималаи, до Японии; Gypsophila perfoliata L.
224 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с тремя совершенно изолированными площадями (Испания, се-
верный берег Каспия, Маньчжурия). Широко распространенный
в культуре Dianthus barbatus L. также делает гигантский скачок с гор
средней Европы на юго-восток нашей области (кроме того, растет
дико еще и в Японии, где наряду с этим также и культивируется).
Series 10. Ran ales Lindl.
47.	NYMPH AEACEAE DC.
(Genera et species 5)
208 (1). Nelumbium Juss.
653 (1). N. speciosum W i 1 1 d., Sp. pl., II, p. 258 (1799); DC.,
Prodr., I, p. 113; L e d b., FL Ross., I, p. 83; R e g e 1, Ussuri,
n° 48; D e b e u x, Fl. Schangh., p. 15; Franchet, Pl. de Tche-
fou, p. 199; Ф. Шмидт, Введение, стр. 6; F о г b e s and Hem si.,
1, p. 34.— Nympaea Nelumbo L., Sp. pl., p. 511 (1753).— Nelumbo
nucifera G a e r t n., Fruct. et Sem., I, p. 73 (1788); F r a n c h e t,
Japon., I, p. 26; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 20.— Nelumbo
Nelumbo Karsten, Deutsch. FL, ed. I, p. 553 (1880);* Britton
and Brown, II, p. 46.— N. speciosa Lawson, in «Trans. Roy.
Soc. Canada», 1888, p. 121.— Cyamus Nelumbo Smit h.— Cyamus
mysticus S a 1 i s b.— Trapa natans Б удищев, Описание лесов,
изд. II (1898), стр. 254.
Приводится: МаакОхМ — для озер у пос. Новогородского па Амуре;
для нижн. течения р. Уссури, где редко, среднего ее течения, где часто (например,
у мыса Цифяку, мыса Фольгенг, устья р. Иман), и для дол. Сунгачи, где растет
во множестве; Будищевым — для Сунгачи; Ф. Шмидтом — для оз. Малого
Ханка (сентябрь 1861 г.).
Гербарн. экземпл.: 1. 1 авг., 1859 г., Уссури повыше устья Имана
(Гамов); 2. Оз. Ханка (Пржев.); 3. 27 июля 1872 г., в 50 верстах к западу от
г. Никольска по дороге в Нипгуту (Гольд.); 4. 17 июля, Кинчжоу; 5. 23 июля,
Вап-фап-гоу (1902 г., Литвинов, оба раза в культуре).
Al ною собрано. 1. 21 июля 1895 г. у ст. Иппокептьевской па Амуре;
2. 14 июля 1896 г., дол. Шиту-деп-цзы.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 11 июля в водах р. Салинг-тун. В 1897 г.:
2. 30 сент. у г. Мукдена; 3. И и 12 окт. в речках Леп-хоа-поа и Мей-хокоу;
4. 14 окт., близ г. Чайен-джена.
Растет значительными зарослями в озерах по старицам рек и по
заводям. Шмидт сообщает, что оз. Малое Ханка сплошь покрыто
.листьями лотоса. Мой сбор в старицах Амура у ст. Иннокентьевской
СЕМЕЙСТВО NYMPIIAEACEAE DC.
225
пока самый крайний на северо-запад, но в Благовещенске доктор
Бенедиктович сообщал мне, что, охотясь по старицам в низовьях
Зеи, он видел лотос в озерке Лебяжьем, где его много. Цветы лилово-
розовые, распускаются в половине июля; в конце сентября зрелые
плоды, которые, невидимому, поспевают даже и в Инпокентьевской,
так как там жители ездят иногда осенью за семенами, которые едят.
Диаметр цветов около 20 см. Корневище с длинными укореняющими-
ся в узлах побегами.
Па юге области, например в Мукдене, культивируется в прудах
при храмах земледелия и др.
Общее распространение: дельта Волги, дельта Аму-Дарьи, Персия,
вся южная Азия, Китай (преимущественно культурно), Маньчжурия.
Корея (культурно); Япония (культурно и дико); тропическая часть
Австралии; натурализовано также в некоторых местах Северной Аме-
рики благодаря культуре; в дикой же природе заменено другим ви-
дом — N. luteum W i 1 1 d.
Паше растение принадлежит к разновидности ^-caspicum DC.
(A\ caspicum F i s c h e г) и отличается от тропической формы, ко-
торую замещает в субтропической зоне и севернее floribus roseis
(non albis), petalis obtusiusculis (nec acutiusculis).
In provinciis Amurensi (ad 49° 30 vel. etiam. ad. 50°30 — ostium
Zejae), Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in
lacubus ad ripas fluviorum hie inde copiose vel etiam copiosissime
crescit.
209 (2). Brasenia Schreb.
654 (1). B. purpurea (M i c h x.) Ca sp., in E n g 1. et P r a n t 1,
III, p. 6; В r i t t о n and В г о w n, II, p. 42.—B. peltata P u г s h,
Fl. North. Amer., II, p. 389; G. Bentham, Flora Australiensis,
I, p. 60; F r a n c h e t, Japon., I, p. 25; 11 о о k., Fl. Brit. Ind.,
I, p. 113.— llydropeltis purpurea M i c h x., Fl. Bor. Amer., I,
p. 324 (1893).— Menyanthes nymphoides T h u n b., Fl. Japon.,
p. 82.— M. peltata Thuii b., Acta Upsal., VII, p. 142. — Villar sia
peltata R. et Sch., Sy st., IV, p. 178. — Limnanlhemum peltatum G r i-
s e b., in DC., Prodr., IN, p. 141.
Гербарн. экземпл.: 1. 28 июля 1872 г., старица Суйфуна, близ
г. Никольска (Гольд.).
М ною собрано. 1. 18 и 19 июля 1895 г.. озерки стариц вдоль лев. бер.
низовьев р. Бурен; много.
Растет в довольно глубоких водах с иловатым грунтом, причем
многие из виденных мною озерков были сплошь затянуты ее щито-
15 В. Л. Комаров, т. IV
226 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
видными листьями. Цветет в июле. Молодые органы покрыты мощным
слоем совершенно прозрачной студени, взрослые подводные их ча-
сти — лишь тонким слоем. Цветы подводные, небольшие, на пазуш-
ных, довольно длинных цветоножках, с шестичленным грязиопур-
пурным или зеленоватым околоцветником (лепестки мало отличаются
от чашелистиков); совершенно свободных завязей у моих экземпляров
чаще всего от четырех до восьми (вообще до 18), с 2—3 семяпочками
каждая.
Общее распространение: Северная Америка от Новой Шотландии
до Калифорнии, Флориды, Кубы и Мексики, Ост-Индия, Австра-
лия (Квинсленд), Япония и Маньчжурия. Остатки этого растения
найдены также в третичных и послетретичпых отложениях средней
Европы.
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi in lacubus ad ripas
fluviorum (Bureja infer., Suifun) hie inde gregatim crescit.
210 (3). Euryale Salisb.
655 (1). E. jerox Salisb., Ann. of Bot., 1806; II, p. 73; DC.,
Prodr., I, p. 114; Bot. Mag., tab. 1447; Flore des Serres, tab. 778,
779; R ogel, Ussuri, n° 49; Franchct, Japon., I, p. 26; F о r-
b e s and Hems 1., I, p. 33; Hook., Fl. Brit. Ind., I, p. 115.—
Anneslia spinosa R о x b., Fl. Ind., II, p. 573.— E. indica
Planch., II о о k., 1. c.
Приводится Мааком для озерков у устья р. План и в до ише
р. Сунгачи.
Собрано Литвиновым в озерках стариц по лев. бер. Сунгари против
Харбина, без цветов.
Общее распространение: Индостан (Кашмир и Бенгалия), острова
Гайнап и Формоза, Пекин, Япония (острова Ниппон и Киу-сиу).
Регель выделил уссурийское растение в особую разновидность
$-ussiiriensis, так как на экземплярах Маака черешки и цветоножки,
у индийского растения густо покрытые шипами, несут лишь отдельно
стоящие разбросанные шипы; едва ли это постоянный, а тем более
расовый признак. Замечание Маака о цветении этого вида в августе,
так как в июле он не видал цветов, лишено значения, так как Е. jeror
часто дает одни лишь клейстогамные, совершенно закрытые подвод-
ные цветы, которых легко не заметить.
In provincia Ussuriensi a clar. Maack in fluviis Ussuri et Sungacza,
in Kirinensi a cl. Litvinov collecta.
СЕМЕЙСТВО NYMPHAEACEAE DC.	227
211 (4). Nymphaea To urn.
656 (1). N. tetragona G о о r gi, Bemerk. einer Reisc im Russ.
Reiche, I, p. 220 (1775); Franchet, Japon., I, p. 25; Forbes
and Hemsl., I, p. 33.— N.albaL., subsp. 3, tetragona Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 303; Флора востока Европ. Росс., стр. 133.—
N. pygmaea A i t., Hort. Kew., ed. 2, vol. 3, p. 293 (1811); Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 93; R e g с 1, Ussuri, n° 50; Radd.. p. 127;
F r. Schmidt, Sachal., n°35; Hook., Fl. Brit. Ind., I, p. 115.—
N. Wenzelii Маас k, Амур, объясп. табл. V; Maxi m., Prim.,
p. 460.— N. aeutiloba DC., Prodr., I, p. 116; R e g e 1, Ussuri.
n° 51; Forbes and H e m s 1, I, p. 33.— Castalia tetragona L a w-
s о n, p. 119; Britton and Brown, II, p. 45.
Приводится: Мааком — для Амура между устьями Горина и Хупгари
(с. Похале) и между мысом Кирма и устьем Уссури; для Уссури (у Чомборко,
устья Мурени, у Бульджп) и Сунгачи, где очень распространено; Коржинским —
для Албазина, устьев Зеи, с. Ивановского, Озерков, Плыпювки, Михайловского,
Поярковой и дер. Бахаревой на Бурее.
Г е р б а р в. э к з е м и л.: 1. 1 июня 1867 г., устье Уссури; 2. 29 июня
1869 г., дол. р. Мо; 3. 1 июля 1869 г., озерки по р. Лефу (Пржев.); 4. 25 июля
1872 г. у дер. Иуцпловкп па Суйфуне; 5. 28 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. р. Урил; 2. 21 июля у ст.
Ипнокептьевской. В 1896 г.: 3. 9 июля, речка у дер. Хуан; 4. 13 июня, дол. Шиту-
ден-цзы; 5. 28 июля у г. Омосо.
О т м е ч о п о. В 1895 г.: 1. 7 июля, дол. р. Хар; 2. 15 июля у дер. Каменки
на Бурее; 3. 19 июля у устья р. Бурей; 4. 31 авг. и 1 сент., низовья р. Кирмы:
5. 9—12 сент., низовья р. Кур (особенно у горы Джермин). В 1896 г.: 6. 27 июля,
р. Мурень у Мона-хэ; 7. 10—И июля, р. Салииг-тун; 8. 27 июля, р. Тплин-хэ.
В 1897 г.: 9. И —12 окт. в речках Лен-хоа-поа и Мей-хэ-коу системы Хойфа-
цзяпа.
Растет преимущественно по старицам рек на различном грунте
и при самой разнообразной глубине. Крупноцветные формы, описан-
ные под названием N. Wenzelii М а а с к и TV. aeutiloba DC., так же
как и прекрасно различимые на сухих экземплярах, но совершенно
теряющиеся в природе регелевскпе разновидности [3 aeutiloba, y-di-
slans, Ъ-grandiflora, редки и, поскольку существуют реально, несом-
ненно приурочены к особо благоприятным условиям произрастания,
а в частности к величине и глубине бассейна. Коржинскпй дал уже
подробный анализ как самой А\ tetragona G е о r g i, так отчасти
и се форм, разработанных ранее чисто морфологически Рсгелем.
Я вполне присоединяюсь к его описаниям и выводам, но думаю, что
это вполне самостоятельное растение; переходы же, которые оно дает
*	15*
228 список‘растений маньчжурской флористической области
на западе к N. alba L. и N. Candida Prcsl, легко могут быть объяс-
нены гибридизацией при совместном произрастании.
Характерное скручивание цветоножек в период созревания пло-
дов, уносящее их глубоко под воду, также отмечено Коржинским.
Диаметр цветов у моих экземпляров колеблется от 2.5 до 5 см, длина
листовых пластинок от 5 до 15 см; основные лопасти у молодых и
мелких листьев закруглены или слабо заострены, у старых и у более
крупных листьев оттянуты в явственные острия; длина черешков от
35 см до 1.2 м; края листьев крайне редко ровные, чаще неправильно
волнистые пли даже слегка зубчатые. Лопасти резко заострены,
В бассейне Ялу и в реках Мукденской провинции я не видел этого
растения и думаю, что его там или совсем или почти совсем нет. Для
Китая точных указаний нет также, поэтому возможно, что в нашей
области проходит часть его южной границы.
Общее распространение: Северная Америка, Азия от Сахалина
и Японии (?) через Маньчжурию, где се главное местообитание, через
всю южную часть Сибири до Урала, где находит в Пермской губер-
нии свой западный предел. Вне этой площади указано только для
Хазин в Гималаях, на высоте 5600 фут.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi in
aquis lente fluentibus vel fere stagnantibus fere ubique copiose crescit.
212 (5). Nuphar Smith
657 (1). N. pumiliim Smith, Engl. Botan., tab. 2929; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 95; R e g e 1, Ussuri, n° 52; Radd., p. 126;
Korsh.. Acta H. В., XII, p. 304.— N. intermedium James;
p. 456 (non Led b.).— Nymphaea pumila Hoff m., Dcutschl.
Flora (1800), p. 241.
li риводи г с я: Мааком — для дол. Уссури (мыс А\а, дер. Чомборко.
мыс Кхахцоле) Сунгачи и Амура, между устьем Уссури и мысом Кирма; Радде —
для области Буреииских гор: Коржинским — для Озерков и Михайловки между
Зоей и Буреей и Бахаревой на Бурее; Джемсом — для пути его из Мукдена в
Гирин.
Г о р б а р и. экземпл.: 1. 1 июля 1867 г., \стье р. Уссури; 2. 27 июня
1869 г., дол. р. Мо (Пржев.); 3. 25 июля 1872 г., Пудпловка на Суйфупе (Гольд.);
4. Июль 1858г.. Буреннские горы (Радде); 5. 7 авг. 1902 г., Пмем-ио (Литвинов).
Мною собрано. Б 1896 г.: 1. 9 июля, речка у дер. Хуан; 2. 13 июля,
лол. Шпту-деп-цзы; 3. 28 июля у г. Омосо.
Растет в старицах и заводях рек и в ручьях с медленным течением
и иловатым дном. Все растение значительно крупнее, чем европей-
ское, цветы же всего 2—-3 см в диаметре.
СЕМ.: CERATOPIIYLLACEAE A. GRAY и MAGNOLIACEAE J. S T.-II I L. 229
Общее распространение: от Сахалина но всей Сибири до Урала
и далее по северной и средней Европе (в последней — редкость).
По мнению Коржинского, это растение также относится к европей-
скому N. luteum Smith, как N. tetragona G е о г g i к N. alba L.
Пне этой площади не указано ни одно местонахождение, но в гербарии
Ботанического сада есть экземпляры из Японии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi
in lacubus, a J ripas fluviorum et in rivulis lente flucntibus solo limoso-
hic inde occurriL
48.	CEKATOPHYLLACEAE A. Gray
(Genus et species 1)
213 (1). Ceratophyllum L.
658 (1). C. demcrsuni L., Sp. pl., p. 992; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 42 i; F r a n c h e 1, David., p. 258.— Ccr. sp., Korsh.,
Acta И. P., XII, p. 337.— C. apiculatiini Cham. (?), R e g e 1.
Ussuri, пэ 185.
Приводится: Мааком— д. iu речки Дамагу, притока Сунгачи:
Коржинским — для с. Михайловского на р. Завитой.
Г е р б а р и. э к з е м и л.: 1.	20	июля 1859 г., пижп. течение Сунгари
л дер. Кальками (Максим.); 2. 7	авг..	ст.	Пмем-по; 3. 8 авг. у Харбина в луговом
озере (1902 г., Литвинов).
М н о ю собран о. В	1895	г.:	1. 17 июля, старины нижи, течения
р.	Бурей; 2. 9 сент., низовья р.	Кур.	В	1896 г.: 3. 10 июля, р. Салинг-тун.
В $897 г.: 4. 14 авг., озерки стариц дол. р. Ялу у китайск. дер. Пада-гоу.
Общее распространение: почти вся Европа, северная Африка,
Тяпь-шань. Сибирь (юг) до Байкала, Япония, Маньчжурия, север-
ный Китай (Жегол); северная Америка.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi in
aquis stagnantibus vel lente flucnlibus passim occurrit.
49.	MAGNOLIACEAE J. Sl.-Hil.
(Genera et species 2)
214 (1). Magnolia L.
659 (1). M. conspicua S a 1 i s b., Farad. Lond., tab. 38 (1806):
M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 508; J a m e s, p. 455; Forbes
and II e m s I., p. 23; F r a n c b о t, Japon., I, p. 16; Diels,
Centr. China, p. 321.
230 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 21 авг. у перев. Хасан-иен; 2. 27 авг.,
дол. Содегю-мури.
Отмечено в 1897 г.: 1. 23 авг. у перев. Упдон-иеп; 2. 2 септ., дол. Ялу
близ дер. Анке.
Растет в смешанных лесах но склонам долин, на каменистой, но
богатой перегноем почве и на слабо затененных местоположениях.
Мои экземпляры несли уже полусозревшие, чаще не раскрытые плоды;
это были небольшие тонкие, хотя и довольно высокие деревца с свет-
лой корой. Отсутствие цветов на экземплярах Джемса и моих делает
определение несколько сомнительным, однако тщательное сравнение
листьев и плодов показывает, что если это не настоящая М. conspicua
(иначе М. Youlan Des f.), в диком состоянии не известная вовсе,
то особый, весьма близкий к ней вид. Первое, однако, гораздо вероят-
нее. Дико только в нашей области и в Китае (Гупе, Сечуан), хотя
а европейскую культуру и введено из Японии, где дико не растет.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali in silvis mixtis
solo lapidoso humoso locisapertioribus satis saepe ad fines meridionales
regionis nostrae occurrit.
215 (2). Schizandra L. C. Rich.
660 (1). 5’. chinensis Bail 1., Hist, des Pl., I, p. 448; Fran-
chet, Japon., I, p. 17; David., p. 24; Forbes and Hems 1.,
I, p. 25; M a x i m., Mel. Biol., VIII, p. 370—371; Acta H. P., XI,
p. 39; Kors h., ibid., XII, p. 302; James, p. 456.— Kadsura
chinensis Turcz., in «Bull. Soc. Nat. Moscou», VII, (1837), p. 149.—
M aximowiczia amnrensis R u p r., Bull. Acad., XV, (1857), p. 124,
142 (doser, generis), p. 259.— Maxim, chinensis, Maxi m., Prim.,
p.31,tab.l; Regel, Ussuri, n° 44; Radd., rp. 125; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 38; Sachal., n° 32; В уд и щ e в, стр. 114, 204, 209,
433.— Maxim, sp. indeterm. M a x i m., Prim., 32, n° 64.— Sphae-
rostemma japonica S i e b. et Z u c c., Fl. Jap. Fam. Nat., p. 80.—
Schizandra japonica H a n c e, in «Journ. Bot.», 1880, p. 258.—
Kadsura chinensis M о r r i s о n, p. 195 (non Hance).
Приводи т с я: Максимовичем — для всего течения Амура от оз. Питен
до устья р. Бурен (по словам жителей, также у Пата, ниже Китси); Мааком —
для К эрланга повыше устья Зеи, для Буреипскпх гор, Хехцира и мыса Уапг-
бобо-нзы; Гадде — для Амура выше устья Зеи и Буреииских гор; Будишевым
для Первой речки близ г. Владивостока и для лев. бер. низовьев р. Суйфуна;
Ф. Шмидтом — для Бурей пониже устыя Ппмапа и островов в низовьях ее;
СЕМЕЙСТВО MAGNOLIACEAE J. ST.-IIIL
231
Коржинским — для деревень Бахаревой и К ул иконки па Бурее и поселков Баб-
стовой, Биджапского и Столбовского; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Вебстером — для слободы Мучи па р. Хуп-хэ.
Г е р б а р н. э к з е м и л.: 1. 10 июля 1885 г. у дер. Дзифу (также у Ади-
Борби, Китси и Окна); 2. 24 мая 1855 г. у дер. Цяпка; 3. 20 авг. 1856 г. у Хинган-
с кого пикета; 4. 24 июля 1859 г. у ст. Екатерининской; 5. 9 июля 1859 г. повыше
ст. Екатерпно-Пикольской; 6. 31 мая 1860 г. у зал. Св. Владимира; 7. 4 июня
I 860 г. по р. Вай-фу-дипу; 8. 20 авг. 1860 г., зал. Дувдаса на Русском острове
(Максим.); 9. 1859’ г., между 44 п 45° с. ш., берег океана (Вильфорд); 10. июль
1857 г., между устьями Сунгари и Уссури (Радде); 11. 10 нюня 1873 г., у г. Вла-
дивостока; 12. Июль 1872 г. у г. Никольска па Суйфупе (Гольд.); 13. У г. Влади-
востока (1882 г., Ходоровский; 1880 г., Августинович); 14. Июнь 1895 г., пониже
г. Хабаровска (Москалев); 15. Июль 1902 г., Владивосток, гора Орлиное гнездо;
1 6. близ уроч. Атаманского: 17. Тайга в верховьях р. Пейчи; 18. У с. Чернигов-
ского; 19. У с. Владимиро-Александровского на р. Сучане (Пальч.); 20. 7 июня
и 25 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 8 авг., дол. Сутара
у Любавпиского припека. В 1896 г.: 3. 26 мая у пос. Константиновского на Суй-
фхне; 4. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 12 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской,
прав, бер.; 6. 19 июня у перев. Ван-луп-гау. В 1897 г.: 7. 16 мая, перев.
к г. Херпенгу; 8. 28 мая у перев. Камасо-когар; 9. 1 июня у дер. Кочаи-пен на
р. Емменсу.
О т м е ч е я о. В 1895 г.: 1. 2 нюня у нос. Марьиной па Амуре; 2. 6 июня,
доя. Лагара; 3. 12 июня у Казанского прииска; 4. 22—29 июня, дол. р. Хинган;
5. 8 июля, бер. р. Хар; 6. 15 июля у дер. Домикан па Бурее; 7. 13 авг., дол. Су-
тара; 8. 16—17 авг. у Торокилака; 9. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме;
10. 23 авг. у оз. Лондоко; 11. 26—28 авг., берега р. Кирмы от Котона до гор Ульду-
ра, часто; 12. 2 сент., дол, Амура ниже устья Кирмы; 13.10 септ., сопка Але в низовь-
ях р. Кдр. В1896 г.: 14.17 мая у г. Никольска; 15. 31 мая, дол. Уша-гоу; 16. 21 ию-
ля у Элл-джапа; 17.22 июля, дол. Палуоди; 18.24 июля, леса у перев. Санта-алинь;
19. 3 авг., дол. П-че-сун-хэ; 20. 10 авг.. перев. Тяпь-гуапь; 21. 17 и 19 авг., горы
Та-лаба п Сио-лаба-лацзы; 22. 29 и 30 авг. .перев. Лое-лип; 23. 4—6 септ., дол.
П1уаи-ча-хэ; 24. 16 сент. у горы Лун-тан-шапь; 25. 25—26 сент., бер. Мудан-
I (зяна у Сан-ча-гоу; 26. 6 окт. у дер. Мпцзин па Тумып-гане. В 1897 г.: 27. 12 мая.
дол. Осонг-кори; 28. 14 мая, перев. Каппа-риеп; 29. 20 мая у перев. Мусан-лян;
30. 25 мая у г. Мусанга; 31. 3 июня, дол. р. Еммен-су выше Сади-пена; 32. 16 июля,
дол. Сегельсу-коранп; 33. 22—24 июня, дол. Тадип-доп; 34. 26 июня у дер. Ан-
кубп; 35. 4 июля, бер. Ялу у дер. Сапг-су-у; 36. 6 пюля, дол. р. Сам-су-мури;
37. 10 пюля у дер. 111и-сы-да-гоу; 38. 20 пюля, верхи, стоянка па Ялу; 39. 24 июля
у дер. Карамп; 40. 29 июля, дол. Топп-мурп; 41. 4 авг. у г. Сам-су; 42. 7 авг.,
дол. Сап-корп-мурп; 43. 10 авг., низовья р. Чап-джпн-гап; 44. 12—13 авг., оба
берега Ялу ниже устья р. Чаи-джпн-ган;45. 15 авг. у г. Худжу-убп;46. 18—19 авг.
у дер. По-пон (оба бер.); 47. 21 авг. у г. Хучапа; 48. 22—23 авг. у перев. Упдоп-
иен: 49. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 50. 31 авг., дол. Ялу ниже устья Чашин-гана;
51. 12 септ., дол. Хуп-цзяпа у дер. Ядзп-бей; 52. 16 септ, у дер. Ингоу-пу;
53. 21 септ, у г. Юн-лппа; 54. 20 окт. у г. Хей-шпто.
Распространено по всей области; в долинах рек Бурей и Амура
переходит значительно за ее пределы па север и запад. Растет по гор-
232 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
пым и долинным лесам, особенно нс долинам ручьев, прогалинам,
опушкам и росчистям, в уремных лесках только на песчаной почве.
В местностях, где лес вырублен, сохраняется по ручьевым долинкам
в тени скал и обрывов и среди кустарниковых зарослей. Вьется часто
очень высоко по деревьям, хотя большой толщины (наибольшая 15 —
18 мм в диам.) никогда не достигает. Цветет в половине мая, зрелые
плоды в августе и в сентябре. Русское название «лимонное дерево»,
так как плоды его с кислым вкусом и приятным пряным привкусом
употребляются как приправа к чаю. Гольды видят в них подкрепляю-
щее средство и зимой берут на охоту сушеные ягоды Schizandra,
как индейцы Чили и Перу листья «кока»; Моррисон сообщает, что
в 1884 г. через Инкоу было вывезено в Китай 144 833 фунта сушеных
ягод, играющих в китайской медицине роль тонического средства
и «aphrodisiaca».1 И как ягодное, и как лекарственное это растение,
без сомнения, могло бы занять прочное место и в европейской куль-
туре. где оно пока числится только среди декоративных растений.
Большой тени и тучной почвы это растение вообще избегает; ему нуж-
ны легкая полутень и каменистая, хорошо дренированная почва
при обилии влаги. Цветы всегда строго раздельнополые, цветоложе
в период созревания удлиняется в 20—50 раз, и соплодие приобре-
тает вид колосообразной простой кисти с многочисленными ягодами,
величина которых почти одинакова с величиной ягод амурского
винограда. Плодоношение очень обильное.
Общее распространение вне нашей области: южный Сахалин,
Япония и Китай (провинции Чжили, Кианг-су, Шэнси, Гань-су).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvulis ad ripas
fluviorum solo sabuloso, in silvis montanis locis apertioribus et in
dcclivibus apertis montium in coryletis (raro) et secus rivulos in umbra
rupium ubique solitarie vel gregatim luxuriose crescit.
50.	RANUNCULACEAE hiss.
(Genera 20, species 81)
Литература: R. A. Salisbury, Observations on the genera of
Trollius, Eranthis, Helleborus, Coptis and Isopyrum (Trans. Linn. Soc., VIII,
1807, p. 300—307); Reichenbach, Illustr. specierum Aeonili generis,
Lipsiae, 1823—1827; E. R e g e 1, Conspectus specierum gen. Aeonili (Ann. Sc.
Nat. Bot., 4 ser., XVI, p. 144—153), 1861; Uebersicht d. Arten d. Gattung Tha-
1 Кроме ягод также и плодоножки дают лекарственный студенистый отвар,
излечивающий дизентерию и гоноррею.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
233
lictrum (Bull. Soc. Nat. Moscou, 1861, n° 1); Maximovicz, Clematis L.,
species Asiae orientalis (Mel. Biol., XI, 1876, p. 581—604); Isopyrum L. (Mel.
Biol., XI, 1883, p. 623—642); Lecoy er, Monogr. du genre Thalictrum (Bull.
Soc. Bot. Beige, XXIV, 1885, 78—324); О. К u n t z e, Monogr. der Gattung
Clematis (Verhandl. d. Bot. Ver., Brandenburg, 1885, XXVI, 83—202); К. P r a n 11
Beitrage zur Morphologic und Systematik d. Ranunculaceen (Engler’s Bot. Jahrb.,
1888, p. 225—275); E. Huth, Revision d. Arten von Adonis und Knowltonia
(Helios, VIII, 1890. p. 61—74); Monogr. d. Gatt. Caltha (Abt. u. Vortr. a. d.
Gebiete d. Naturw., Bd. IV, 1891 et Helios IX, 7); Revision d. Arten v. Trollius
(Helios, IX. p. 55), 1891; Monogr. d. Gatt. Paeonia (Engler’s Bot. Jahrb., XIV,
1892, p. 258—276); Revision d. kleineren Ranuncul. Gattungen (Engler’s Bot.
Jahrb., XVI, 1893, p. 278—324); Monogr. d. Gatt. DAph. (Engler's Bot. Jahrb.,
XX, 1895, p. 322—499); Ranunculaceae japonicae (Bull, de 1’Herb. Boissier, V,
1897, p. 1053); A. F r a n c h e t, Expos, synopt. et descript, des Delphinium
de la Chine (Bull. Soc. Phil., Paris, 1893, p. 157—187); Les Adonis vivaces (ibid.,
1894, p. 80—93); Isopyrum et Coptis, leur distrib. geogr. (Journ. de Bot. de L. Morot.
XI, 1897, p. 154, 159. 187, 191, 218, 227); P. Briilil, De Ranunculaceis indicis
disputationes. Disp. prima de Aquilegia (Journ. of Asiat. Soc. of Bengal, LXI2,
1893, p. 273—324); II. В о i s s i e u, Les Renonculacees du Japon (Bull, de
I’Herbier Boiss., VII, 1899, p. 586).
216 (1). Paeonia To urn.
661 (1). P. albiflora Pall., Fl. Ross., II, p. 90 (1788); Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 89; M a x i m., Prim., p. 29, 468, 480; Fl. Tang.,
p. 18; Fl. Mongol., p. 31; in «Acta II. P.», XI, p. 34; Franchet,
Japon., I, p. 14; David., p. 23; Baker and Moore, p. 376;
Forbes and Hems 1., I, p. 21; J a m e s, p. 456; Morri-
son, p. 195; Regel, Ussuri, p. 42; Radd., p. 124; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 28; Il u t h, in Fnglcr Bot. Jahrb., 1892, p. 267;
B. Herb. Boiss., 1897, p. 1095; К о r sh., Acta H. P., XII, p. 301;
P a 1 i b i n, ibid., XIV, p. 107; Frey n, in «Oesterr. Bot. Z.»,
1901, p. 382.— P., sp. indet. Maxi m., Prim., p. 30, n° 61.
П p и в о д п т с я: Максимовичем —- дня прерий южп. и верхи, течения
Амура, дня Уссури (например, у дер. Кппда) и для зал. Хаджи; Мааком — для
дол. Амура пониже Буреинских гор. для Уссури у устья р. Кий, у дер. Хайцо;
Радде — для Буреинских гор; Ф. Шмидтом — для лугов нижи, течения р. Бурей;
Коржинским — для Покровки. Свербеевой, Албазина, Черняевой, Кумары,
Сухотппои, с. Ивановского, Астапшхп, Бпджанского, Бабстовой, Воскресен-
ского и Столбовского; Каро — у г. Благовещенска; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин; Россом —- для Фулинского леса близ Мукдена п для Хиен-
шаня; Вильфордом — для морского берега между 44 и 45э с. ш.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 29 мая 1860 г., дол. р. Да-пзо-суй; 2. 13 нюня
1860 г., дол. р. Вай-фу-дпн; 3. 2 толя, зал. Посьета (Максим.); 4. 30 мая 1869 г..
устье р. Лефу (Пржев.); 5. Июнь 1887 г., Спдеми (Янковский); 6. Май 1885 г.,
Камень-Рыболов (Нальч.); 7. 13 июня, ст. Якшп; 8. 23 июля, Вап-фап-гоу:
234 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
9. 14 авг., Джелаитуп (1902 г., Литвинов); 10. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги
(Шмидт.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 июня, дол. Лагара. В 1896 г.:
2. 26 мая, дол. Суйфуна у дер. Синельниковой; 3. 13 июня, горы лев. бер. Суйфу-
иа против г. Сан-ча-гоу; 4. 14 июня, острова дол. Суйфуна близ ст. Полтав-
ской. В 1897 г.: 5. 28 мая у дер. Пенсе-кори в дол. р. Хам-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 31 мая у устья верхнего
Дичуна; 3. 7 июля у горы Багучан; 4. 30 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.:
5. 13 мая у г. Никольска; 6. 24 мая у Соколовских выселков; 7. 28 мая, дол. Сан-
ча-гоу; 8. 31 мая, дол. Уша-гоу; 9. 18 июня у перев. В ан-лун-гоу; 10. 28 июня,
плато Чан-липа; 11. 1 пюля, дол. Орехового ручья; 12. 21 июля у Элл-джаиа;
13. 12 септ., гора Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 14. 18 мая у г. Хериепга
и в дол. р. Пхаль-ха-гион; 15. 26 июня у дер. Анкуби; 16. 28 июня у хр. Цатан-
иен по лев. бер. р. Ялу; 17. 5 июля у дер. Санг-су-у; 18. 28 июля, дол. Уп-чен-
гапа; 19. 18 авг., дол. Ялу, близ дер. По-пен, прав, бер.; 20. 3 сент., дол. Ялу
у дер. Хоне; 21. 14 сент. у г. Тун-хуа-сяня; 22. 25 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер. Им-
бапна; 23. 7 октября, дол. р. Чпн-хэ.
Чрезвычайно распространено по всей нашей области всюду, где
есть сухие открытые склоны и песчаные открытые луговые долины,
т. е. исключая районов, где преобладают девственные леса. Растет
на открытых каменистых склонах, в зарослях Corylus, по берегам
рек и по островам на песчаных и галечных отложениях одиночно
и группами. Цветет с конца мая до начала июля, плоды в сентябре,
достигает 50—100 см вышины. Я встречал только типичную форму
с белыми цветами и совершенно гладкими или слегка волосистыми
снизу по жилкам листьями. Впрочем, на горах левого берега Суйфуна
против г. Сан-ча-гоу я нашел на травянистом склоне с почвой из мел-
кого гранитного щебня (гравия) бесплодный экземпляр с пестрыми,
причудливо окрашенными (зеленый, желтоватый и красный цвета)
листьями. Коржинский нашел настоящую $-hirta Huth (foliis pu-
bescentibus, floribus purpureis) на подобном же склоне, но, вероятно,
с известняковой почвой, у пос. Столбовского. По Моррисону в 1884 г.
из Ин-коу было вывезено 13 733 фунта корней этого растения, зани-
мающего в китайской медицине одно из видных мест как средство
от женских болезней.
Вне нашей области распространено в Даурии, Японии, Китае
(Чжили, Шантунг, Гань-су, Юн-нань и Кантон), по всей восточной
окраине Монголии и в стране Амдо. Гукер (Hooker, Fl. of Brit.
Ind., I, 30) считает гималайскую форму, обозначаемую им как Р. Emodi
W all., var. 2. glabrata, за очень близкую к нашему виду; может
быть это заменяющая форма к последнему. У Хута, который относит
Р. Emodi Wall, к Р. anomeda L. как var., об этой форме (с глад-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
2: >5
ними плодами) не упоминается, если это не то же, что и сибирская
var. nudicarpa.
In Manshuria tola (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus siccis
lapidosis locis apertis, vel in coryletis, eb in vallibus fluviorum locis
sabulosis et glarcosis ubique solitarie sed abunde crescit.
662 (2). P. oLovata Maxi m., Prim., 29; Mel. Biol., XII, p. 416;
Regel, Ussuri, n° 41; Radd., p. 124; F r. Schmidt, Sachal.,
n°31; Kors h., Acta II. P., XII, p. 302: James, p. 456; II u t h,
in Englers Bot. Jahrb., 1892, p. 265; B. Herb. Boiss., 1897, p. 1095;
В 0 i s s i e u, in B. Herb Boiss., 1899, p. 601; Forbes and H e-
m s 1., I, p. 22.— P. oreogeton S. M о о r e, in В a k e r and M 0-
0 r e, p. 376; M о г r iso a, p. 195.— P. albiilora fl. roseo F r a n-
c h e t. Japon., I, p. 14.
Приводится: Максимовичем — для шоки, и южи. течения Амура
(например, у Китси, Сучу, в Буреииских горах); Мааком — для Уссури у мыса
Гураиг и для лесов ио Суигаче; Коржинским — к северу от Бпджанского пос.;
Джемсом — для пути его из Мукдсиа в Гирин; Россом — для Куаи-дяпя (Kwan-
dien) иа востоке Мукденской пров.
Гербарн. экземпл.: 1. 15—16 мая у плантаций жен-шеня на верх-
нем Уссури и Дзя-ип-гоу (flore albo); 2. 25 мая, дол. верхи, течения р. Ли-фу-
дин; 3. 1 сеит. у г. Владивостока (1860 г., Максим.); 4. Июль 1867 г., хр. Хехцпр
(Пржев.);5. 1 авг. 1902 г., 111 ито-хэ-цзы (Литвинов); 6. 9 июня 1902 г., Хабаровск
(Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, прав. бер. Амура против дсиш
верхнего Дичуна; 2. 10 июня между дол. речек Сутара и Талагача; 3. 15 июня
у Любавпнского прииска. В 1896 г.: 4. 31 мая, леса по р. Уша-гоу (flore albo
et roseo); 5. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу. В 1897 г.:
6. 29 мая близ перев. Мусан-лян (fl. albo et roseo); 7. 23 мая у перев. Чао-рпеп
(fl. albo et roseo); 8. 1 июня, дол. Еммен-су у дер. Сади-пен; 9. 18 июня, дол. Се-
гельсу-корапп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 16 авг. у слияния Сутара и Кульдура; 2. 10—
16 сент., ппзовья р. Кур у сопок Але и Джермин. В 1896 г.: 3. 23 июня, дол. Сяо-
Суйфуиа; 4. 29 и 30 июня, леса па плато Чан-липа; 5. 22 июля, дол. Палуоди;
6. 24 июля, леса у перев. Сапта-алипь; 7. 3 авг., дол. П-че-суп-хэ; 8. 19 авг.,
гора Сио-лаба-лацзы; 9. 29 авг.—1 септ, у перев. Лое-лпи; 10. 6 сект., гора Ллп-
тапь-шапь. В 1897 г.: 11. 21 мая, дол. Косари-ип; 12. 7 июня, дол. Курсын-б\ри
выше Пека-пепа; 13. 12 июня у Ссгель-су; 14. 19—21 июня у перев. Абуцзы-кс-
гар; 15. 27 июня у дер. Анкубп; 16. 27—28 июня, хр. Цатап-пеп; 17. 22 июля
у дер. Карами; 18. 5 авг. у пер. Пексан-иен; 19. 7 авг., дол. Сап-корп-мури;
20. 23 авг. у перев. Ундоп-иеп; 21. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 22. 1 септ, у перев.
Чашип-пеп над р. Ялу; 23. 7 сент., дол. Туда-гоу.
Растет в лесах, па севере преимущественно в дубовых и березовых,
или же па рёлках в долинах рек, па юге чаще в девственных п слабо
236 список растении маньчжурской флористической области
вырубленных лесах, а также, но реже, и в дубняках. Цветет в конце
мая и в июне, зрелые плоды в сентябре. Цветы сравнительно мелкие
и всегда только розовые на севере; на юге становятся вдвое крупнее
(до 9 см в диам.) и бывают то розовые, то белые, то даже желтоватые
(Р. oreogHon В. and М.); лепестки с характерным шелковистым бле-
ском. Семена поспевая приобретают голубой оттенок по черному;
неоплодотворенныс же семяпочки, которых очень много, становятся
яркокрасными и превращаются в довольно крупные, мясистые ко-
мочки (как и у многих других пионов). Все растение гладкое.
На западе это растение не переходит за границы нашей области;
на востоке оно встречается изредка ио южной окраине Охотской
области, на Сахалине и в Японии, где обыкновенно (Фрапше пропу-
стил его в своем Enum. pl. Jap., так как смешивал его с Р. albijlora
Pal 1.). Вид, близкий к кавказской Р. Witlmanniana L i n d 1,,
но с совершенно гладкими плодами и пр.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali, in silvis qucrcinis, betulinis,
vel mixtis locis subunibrosis ubique sparse crescit. Variat magnitudine
et colore florum.
217 (2). Caltha Rupp.
663 (1). C. palustris L., Fl. Lappon., p. 227; Sp. pl., p. 588; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 61; R e g e 1, Ajan., p. 33; Ussuri, n° 21;
Radd., p. 52; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 9; Maxi m., Prim.,
p. 22; Fl. Tangut., p. 16; Mongol., p. 24; in «Acta II. P.», XI, p.2G:
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 26; Sachal., n° 19; Baker and
Moor e, p. 37G; J a m e s, p. 455; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 298; Флора востока Европ. России, стр. 104; Р а 1 i b i n, AcHi
Л. Р., XIV, р. 107; ibid., XVII, р. 18; Morrison, р. 195; Н u t h,
Monogr*., р. 17: Bull. Herb. Boiss., 1897, p. 1083; В о i s s i e u, ibid.,
1899, p. 596; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 380; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 9; Pl.Delav., II, p. 22; II о о k., Fl. Brit. Ind., p. 21.
Приводите я: Максимовичем для нижи, и верхи, течения Алнра
(Китси, Кеурми, Николаевск, устье О попа) и для зал. Де-Кастри; Мааком —
для лесных болот между устьем Уссури и впадением в нее р. Чирки; Коржин-
ским — для Бабстовой, Хабаровска и Половинной, Биджаиского и ст. Михайло-
Семеповской; Радде — для верхнего Амура и Бурепнских гор; Россом — для
К)и-дяпя и Корейской заставы; Джемсом— для пути его из Мукдена в Гирин;
Каро — для Благовещенска.
Г о р б а р и. э к з е м и л.: 1. 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 2. Зал.
Хаджи (Маргаритов); 3. Июнь 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 4. Июнь 1860 г.,
зал. Посьета (Назимов); 5. 10 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 6. 1863 г., зал.
СЕМЕЙСТВО ranunculaceae j и s s.
237
Св. Ольги (Альбрехт); 7. 28 апреля — 22 мая у Камень-Рыболова па южном бер.
оз. Ханка (Пальч.); 8. Июнь 1895 г. у г. Хабаровска (Москалев); 9. Июнь 1882 г.,
и.идемп (Янковский); 10. 4 авг., ст. Кяо-лип-цзы; 11. 13 июня, Якши; 12. 16 июня,
Иректе; 13. 20 июня, Салтаповка (1902 г.. Литвинов); 14. Июнь 1893 г., дол.
р. Монгу гай (Рындин).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 23 аир. у г. Благовещенска. В 1897 г..'
2. 19 шоия у перев. Абуцзы-когар; 3. 8 сент. у перев. Лое-лин, цветы.
О т м е ч е н о. В 1895 г.: 1. 24—28 мая у ст. Радде; 2. 31 мая, устье верх-
него Дичуна; 3. 3 июня у пос. Марьиной; 4. 6 июня, дол. Лагара; 5. И июня близ
Казанского прииска; 6. 5 июля, дол. р. У рил; 7. 30 авг., дол. р. Хинган; 8. 14 авг..
дол. Сутара; 9. 27 авг., дол. Кирмы у выходов каменного угля. В 1896 г.:
10. 7 мая, Красная речка на Уссури; 11. 13—17 мая у г. Никольска; 12. 31 мая,
дол. Уша-гоу; 13. 19 июня у перев. Ван-лун-гоу; 14. 25 июня, дол. Мацио-хэ;
15. 27 июня, дол. Мурени; 16. 29 июня, плато Чан-лина; 17. 24 июля, леса у перев.
Санта-алинь; 18. 29 июля у г. Омосо; 19. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 20. 18 авг..
дол. Лаба-хэ; 21. 1 септ, у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 22. 1 мая у Ново-Киевского;
23. 11 май, дельта р. Тумын-ган; 24. 19 мая у перев. Мусан-лян; 25. 25 мая, дол.
Хам-мурп; 26. 3 июня, дол. Еммеп-су выше Сади-пена- 27. 6 июня у Пека-пена;
28. 7 и 9 июня, плато над Чап попом: 29. 13 июня у Сегель-су; 30. 19—21 июня
у перев. Абуцзы-когар; 31. 24 июня, дол. Тадпи-пена; 32. Сам-су-мури;
33. 24 авг., дол. Хе-чен-гана от Тоип-мури до Оме-гана;34. Дер. Шильда-гоу на
р. Влу; 35. 23 авг. уперев. Упдоп-иеп; 36. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 37. 10 сент.,
зап. подножие Лое-лина; 38. 12 сент.. дол. Хуи-цзяпа у дер. Ядзп-бей.
Растет по сырым горным и долинным лугам, по заливным лугам,
болотам — особенно лесным, берегам вод и пр. Распространено но
всей области как в лесных, так и в луговых районах. Цветет в апреле
и изредка — второй раз — в сентябре. Из известных разновидностей
мною были замечены: u-typica с крупными цветами и длинными Стол-
биками на луговых болотах и болотистых лугах (например, у Ново-
киевского); Q-sibirica К g 1., с меньшими цветами и короткими стол-
биками, отдельные экземпляры которой имеют то почтя цельно-
крайние, то сильно зазубренные края листьев; сюда же относится
и форма, описанная Коржинским в его Plantae amurenses, как f.
minor nova (caule 12—20 cm, a basi ramoso, foliis cordatis, lobis basl-
laribus acute serratis; sepajis 5—8, capsulis 1—20),— это обедненная
форма; все эти формы имеют плотные, почти кожистые листья.
Наконец Ъ-тетЪгапасеа Rgl., с очень тонкими и крупными, крупно-
зубчатыми, широкопочковпдными листьями и мелкими цветами с уч-
ли пенными тонкими столбиками, встречается всюду в лесах в теин
по тонким местам (например, на хр. Цатап-пен, где собраны были
листья, пораженные грибами, для кринтогампческого гербария).
Представляют ли чуждые Европе мелкоцветные азиатские формы
(sibirica, membranacea, minor) особую расу пли же это только формы
применяемости для мест, лишенных тени и затененных,— в настоящее
238 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
время решить достоверно еще трудно по недостатку хорошего гер-
барного материала; я лично думаю, что это не расы.
Распространение вне нашей области: Япония, Сахалин, Охотская
область, Даурия, север и восток Монголии, Китай (только пров.
Шепси). Общее распространение: почти вся Европа (кроме крайнего
юга), север Азии, Восток (местами), умеренный пояс западной части
Гималаев, Северная Америка на юг до южной Каролины и Иовы.
В Тибете заменено особой формой var. scaposa Maxim., а в во-
сточных Гималаях видом С. scaposa И. et Th.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in paludibus herbo-
sis, in pratis paludosis, ad ripas solo limoso, in silvis variis locis palu-
dosis ubique abundc crescit.
664 (2). C. natans Pall., Ilin., ed. minor, 3, p. 248; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 62; Regcl, Radd., p. 55; Kors h., Acta
И. P., XII, p. 298; Флора востока Европ. России, стр. 105; Н u t h,
Monogr., р. 5; Britton and Brown, II, p. 52; Freyn,
Oesterr. Bot. Z., 1901.
Приводится: Радде — для Буреииских гор; Коржинским — для По-
кровки, устья Зеи, Тамбовки и Ильиповки между Зеей и Бурсой; Каро — дня
Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь, Усть-Стрелка (Максим.); 2. Середина
сентября 1885 г., по мочежииам на песчаных берегах оз. Ханка у с. Камень-
Рыболов (Пальч.).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде, в озерках и мочежи-
наv заливн. дол. Амура; 2. 10 июля, берега р. Хар близ дер. Аркадие-Семенов-
ской; Десулави — 16 июня 1903 г. у поста Санжап па Сунгари, у лоси, ручья.
Только на северной окраине нашей области в ее западной части
и у оз. Ханка. Растет полупогруженная в воду по озеркам и моча-
жинам заливных долин и берегов, следовательно встречается только
мелкая форма; крупная же, пышно развитая, погруженная в воду
форма Даурии с одними плавающими листьями отсутствует. Цветет
с апреля до августа, цветы мелкие, белые.
Общее распространение: север Северной Америки, восток Сибири
от Камчатки и бассейн Олекмы до Амура и Минусинского округа;
распространено также на Урале и в северной А1онголии.
Ad ripas fluvii Sungari et lacum Chanka obvia.
218 (3). Trollius I.
665 (1). T. Ledebourii Rcichenb., Icon, crit., Ill, tab. 272,
p. 63 (1825); R c g e 1, Ajan., p. 38; U s s u r i, n° 22, 23, 24; F r.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
239
Schmid t, Sachal., n° 20; Korsh., Acta H. P., XII, p. 298;
Huth, Bull. H. Boiss, 1897, p. 1084; H. В о i s s i e u, ibid.,
1899, p. 597; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 380.—T. chinensis
Bunge, Enum. Pl. Chin, bor., p. 3, n° 11 (1832); Franchet,
David., p. 21; Maxi m., Prim., p. 22, n° 38; James, p. 455.—
T. asiaticusL., T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 63 (ex parte); Maxim.,
Prim., p. 22, n° 39; F о r b e s and H e m s 1., I, p. 17.— T. asiati-
cus y-affinis Regel, Radd., p. 57.— T. asiaticus, var. chinensis
Maxi m., Fl. Mongol., p. 25.— T. chinensis, var. Ledebourii, ibid.—
T. dahuricus T u r c z., Cat. Baic., n° 55.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, впадения в Амур
р. Опои и Хиигапского пикета; Мааком — для Уссури у дер. Хайцо и Амура у ст.
Воскресенской; Ф. Шмпдтом — для зал. Св. Ольги; Коржинским для Благове-
щенска, Биджаиского, Бабстовой и Воскресенского; Вильфордом — для бер.
между 44 и 45° с. ш.; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для
Благовещенска, Радде — для Бу реннских гор.
Герба}) и. экзо м п л.: 1. Устье Сунгари (Маак); 2. 20 июня 1860 г.,
дол. Вай-фу-дина (Максим.); 3. Июнь, зал. Св. Ольги (Альбрехт); 4. Июль
1869 г., бер. оз. Ханка (Иржев.); 5. 1887 г., зал. Хаджи (Маргар.); 6. Июнь
1889 г., близ г. Владивостока (Эпов); 7. 15 июня 1873 г., там же; 8. 27 июня у
г. Никольска (Гольд.); 9. 6 -22 июня 1885 г. у с. Камень-Рыболов (Пальч.):
10. Июнь 1882 г., Спдеми (Янковский); 11. 16 июня, Пректе; 12. 22 июня, Ва-
рим; 13. 30 июля, Шпто-хэ-цзы (1902 г., Литвинов). 14. Июнь, зал. Св, Ольги;
15. 20 сент., бер. оз. Ханка (Шмпдт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде; 2. 1 нюня у устья верх-
него Дичуна; 3. 15 июня у Любавппского прииска; 4. 13 июня, горы лев.-бер.
Суйфуна против г. Саи-ча-гоу; 5. 27 июня, дол. р. Муренп; 6. 1 июля, дол. Оре-
хового ручья блпз Тайма-гоу. В 1897 г.: 7. 10 июня у дер. Чап-пен; 8. 19 июня
у пер. Абуцзы-когар; 9. 25 июня, дол. Тадин-пепа; 10. 6 пюля, перев. Пбан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 2. 2 июля, дол.
р. Мутной; 3. 5—6 пюля, дол. Урпла; 4. 17 пюля, дол. нижней Бурей; 5. 30 авг..
дол. нижней Кирмы; 6. 10—14 септ., низовья р. Кур блпз сопок Але и Джермин :
7. 1 окт., дол. р. Иомпеевкп. В 1896 г.: 8. 7 июня, ст. Надеждинская Южпо-Уссур.
жел. дор.; 9. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 10. 25 нюня, дол. Мацпо-хэ; 11. 28 июня ,
плато Чаи-лппа; 12. 16 июля/ дол. Шпту-лин; 13. 18 пюля у Элл-джапа:
14. 27 пюля, дол. Тплпп-хэ; 15. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ; 16. 18 авг., дол. Лаба-хэ;
17. 6 септ., дол. Сунгари ниже Гирина; 18. 13 сент., окрести, г. Гирина. В 1897 г.:
19. 10 мая, дельта р. Тумыи-гап; 20. 4 июня у перев. Садп-риеп; 21. 26 июня у
дор. Анкуби; 22. 30 июня, дол. Ун-чеп-гапа; 23. 3 пюля, дол. Илу у дер. Санг-
су-у; 24. 11 пюля у Шп-сы-да-гоу; 25. 16 пюля у дер. Паптецзы-гоу; 26. 18 пюля ,
дол. Ялу, прав. бор. против Се-сан-по; 27. 20 пюля, верхи, стоянка на Ялу;
28. 1 авг., дол. Топп-мури; 29. 3 авг., над дер. Оме-ган; 30. 14 авг., дол. Ялу, прав,
бор. ниже устья Чап-джпн-гапа; 31. 15 авг. у г. Худжу-убп; 32. 11 септ., дол.
р. Хун-цзяп у Паде-джана; 33. 19—20 окт., басе. Хойфа-Цзяпа, долины Лю-че-
хэ-цзы и Лицзы-гоу ниже г. Хей-шпто.
240 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Типичное растение сырых пышных лугов. Часто растет в таком
количестве, что оранжевые цветы его придают характерную окраску
.этим лугам, резко оттеняя их от болотистых или более сухих лугов.
Распространено по всей области, на севере как будто чаще. Значи-
тельно реже на лесных лужайках, прогалинах и в кустарниковых за-
рослях или же на луговых болотах, хотя встречается нередко и там.
Что касается разновидностей этого растения, то я лично их со-
всем не замечаю, так как более или менее пышное развитие лепестков
и чашелистиков, согласно моим наблюдениям,—явление часто индиви-
дуальное и крайне непостоянное. Регель делит этот вид на три формы:
ty-gmuinus R g 1. (sepalis 5); fi-polysepalus R g 1. (sepalis 5 —10);
p-macropetalus R g 1. (floribus circiter 6-sepalis; sepalis suborbicula-
ribus quam petala brevioribus), а Буиге приписывает своему T. chi-
nensis, описанному им по экземплярам из китайской провинции Шен-
си, еще большее число чашелистиков, чем у у Регеля (sepalis 10—12
patulis, petalis 20 ligulatis sepala aequantibus, stamina plus duplo
superantibus). Коржинский нашел на Амуре две первые регелсвы
разновидности с лепестками, которые вдвое длиннее тычинок, но ко-
роче чашелистиков; я же, наоборот, собирал преимущественно третью
с лепестками почти вдвое длиннейшими, чем чашелистики, которых
чаще всего было шесть (попадалось и больше и меньше), и считаю эту
форму за основную; форму y.-genuinus за обедненную и свойственную
Северу, а также более сухим местообитаниям; форму же, описанную
Бунге как 7\ chinensis,— за развившуюся при особо благоприятных
условиях и связанную с первыми такими переходами, которые не
позволяют усматривать в них ничего расового, но только индиви-
дуальные отклонения; впрочем, многие авторы отожествляют
у-macropеtalus R g 1. с Т. chinensis 13 n g е.
Растение до 1.3 м вышины, диаметр цветов около 5 см, длина ча-
шелистиков 20—22 aim, длина лепестков около 40; концы их заост-
рены и окраска ярче окраски чашелистиков.
Общее распространение: Маньчжурия, Охотская область, Саха-
лин, Япония (преимущественно р- macroре talus с 5—9 чашелистиками),
Китай (Шенси, Чжили) и восток Монголии.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in prat is liumidis
ripariis vel montanis. rarius ad margines silvarum et in I’ruticetis (ubi
solitarie) ubique copiose crescit.
666 (2). T. patuhis S a 1 i s b., Trans. Linn. Soc., VIII, (1807).
p. 303; Ledb., Fl. Ross., I, p. 30; Rcgcl, Ajan., p. 35—37;
F r. Schmid t, Sachal., n° 113; James, p. 155; 11 u t h,
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
241
Rev. Troll., j). 10—11; in «Bull. H. B.», 1897, 1084; Boissieu,
ibid., 1899, p. 596.
Приводится Джемсом для пути его по верховьям Сунгари.
Гербарн. экземпл.: только 1. 30 мая 1859 г., бер. р. Шилки
(Максим.).
Мною собрано: 1. 9—10 июня 1897 г., дол. Курсын-бури у дер.
Чаппен.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 14 июня у Сегель-су; 2. 19 июня у перев. Абуц-
зы-когар.
Растет на сырых луговинах по берегам быстрых горных ручьев,
постоянно обрызгивающих луговины. Распространено, повидимому,
только в пределах центрального или Пейшанского нагорья на высоте
от 3500 до 6000 фут. Лепестки у нашего растения немногим короче
тычинок, ложковиднолинейные, на концах иногда выщербленные;
цветы желтые, диаметр от 15 до 40 мм, стебли тонкие до 6 дм. выши-
ной; листья сильно разрезные; цветоножки при сушке сильно чернеют,
даже когда все растение вполне зеленое. Наше растение принадлежит,
повидимому, к сибирской расе этого полиморфного вида ^-sibiricus
Hut h, но отличается более высоким ростом, что вполне естественно
для более южного и сильно влажного местообитания; экземпляры
Максимовича с Шилки не ниже моих.
Общее распространение: Япония, Сибирь с Охотской областью
и Даурией, альпийская область восточной половины Туркестана.
Распространение других рас захватывает, кроме Сибири, еще и
Кавказ.
In provincia Kirinensi et in Korea septentrionali inter 3500—6000,
supra mare in pratis minutis humidis ad ripas torrentium montanorum
sparse occurrit.
219 (4). Eranthis Salisb.
667 (1). E. stellata Maxi m., Prim., p. 22 (1859); Huth, in
Engler’s Bot. Jahrb., 1893, p. 299; Morrison, p. 195; Baker
and Moor e, p. 376; R a d d e, Reisen, p. 614; Forbes anp
H e m s 1., I, p. 17.— E. uncinata Turcz. $-puberula R g 1. et
Maae k, Ussuri, n° 25; Radd., p. 59; F r. Schmidt. Amg.
Bur., p. 25.— Helleboroides stellatum Huth.
Приводится: Максимовичем —• для нижи, течения Амура у дер. Од-
жал, для дол. р. Ли-фу-дин; Мааком и Радде — для Буреииских гор: Ф. Шмид-
том — для долин между Немиленом и Керби; Россом — для долин к востоку от
Фыпь-хуап-чена.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 мая 1860 г. у плантаций жень-шеня па
верхи, течении Уссури; 2. 21 мая 1860 г., дол. Ли-фу-дина; 3. 25 мая 1860 г.,
16 в. Л. Комаров, т. IV
242 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
водораздел Уссури и р. Да-цзо-суй (Максим.); 4. 10 апр. 1889 г., Русский остров
(Эпов); 5. Апр. 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июня, средн, течение верхнего Дичуна .
В 1896 г.: 2. 30 мая, дол. Уша-гоу; 3. 30 нюня, плато Чап-лина, леса к югу от
Тайма-гоу. В 1897 г.: 4. 23—24 мая, леса у перев. Чао-риен; 5. 16 июня, дол. Се-
гельсу-корапи.
Отмечено: 1. 12 июня 1897 г. у дер. Сегель-су.
Растет в глубокой тени девственных лесов или по их опушкам на
травянистых местах, на жирной и влажной почве. Цветет уже в конце
марта; так, Радде нашел ее близ своего лагеря 30 марта 1858 г.
«in Bluthe and Befruchtung». Я находил ее только с вполне зрелыми
или даже высыпавшими семена плодами. От ближайшего распростра-
ненного в Забайкалье и Даурии вида Е. uncinata Turcz. отличает-
ся главным образом железистым опушением на плодах и цветоножках.
Общее распространение, кроме нашей области, захватывает лишь
юг Охотской (см. экз. Шмидта).
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Muk-
denensi et in Korea septentrionali id est per totam regionem in silvis
mixtis vel ad margines earum locis graminosis solo pingui humido soli-
tarie vel gregibus parcissimis crescit.
220 (5). Leptopyrum Reichenb.
668 (1). L. fumarioides (L.) Reichenb, Consp. (1832), 192;
Trautv., Fl. Ochot., n° 21.— Isopyrum fumarioides L., Sp. pl.,
557; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 66; Maxi m., Prim.,
p. 23; Mel. Biol., XI, p. 637; Tangut., p. 17; Mong., p. 25; Re-
gel, Radd., p. 63; Franchet, in Morot, Journ. Bot., 1897,
p. 223; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 380.
Приводится: Максимовичем — для Албазина и устьев Зеи (Dsikirii
ad Dsejam 27 lun. 1859); Каро — для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июня 1902 г. Хархонте (Литвинов).
Мною собрано. 1. 25 мая 1895 г. у ст. Радде на выгоне у бер. Амура;
2» 26 мая 1897 г. в г. Мусанге на пустырях. Оба раза понемногу.
Встречается, повидимому, только как сорное; экземпляры вполне
типичные. Общее распространение: от гор Алтая, через Саяны до
Даурии и Маньчжурии на восток, до Якутска на север и через
восточн. часть Монголии (в Китае нет), до р. Тетунг на северной
окраине Тибета, на юг. Цветет с мая по август. В последнее время
натурализуется понемногу во Франции и Бельгии.
In provincia Amurensi et in Korea septentrionali in ruderatis sparse
sed copiose occurrit.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
243
221 (6). Isopyrum L.
669 (1). I. Raddeanum Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 639 (1883);
Forbes and H e m s 1., I, p. 18; .Franchet, in M о г о t,
Journ. Bot., 1897, p. 188, 223; Korsh., Acta H. P., XII, p. 298;
P a 1 i b i n, ibid., XVII, p. 18.— Enemion Raddeanum Regel,
Radd., p. 61, tab. II, f. 4 (1861); Franchet, Japon., II, p. 271.
Приводится: Радде — для Буреинских гор; Максимовичем — для
южной части горной страны Сихоте-алиня, например для дол. Ли-фу-дина и Да-
цзо-суй; Вебстером — для Лое-лина на восточной границе Мукденской про-
винции.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 мая 1860 г., верховья Ли-фу-дина (Ма-
ксим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, падь Средняя к югу от ст. Рад-
де; 2. 1 июня, устье верхнего Дичуна; 3. 17 июня, Хинганский перев. В 1896 г.:
4. 31 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 5. 31 мая у перев. Чао-риен; 6. 10 июня у дер.
Чан-пен на р. Курсын-бури; 7. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 8. 18 июня у перев.
Абуцзы-когар; 9. 5 июля у перев. Ибан-иен.
Отмочено. В 1896 г.: 1. 30 июня, леса на плато Чан-лина; 2. 2—3 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 3. 29 авг. —1 сент. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 3 июня у Сади-
пена; 5. 5 авг. у перев. Ундон-иен; 6. 7 авг., дол. Сан-кори-мури.
Типичное весеннее лесное растение, свойственное исключительно
хвойным и смешанным, девственным или мало порубленным лесам.
Цветет в апреле и мае, но в горах северной Кореи я видел его цвету-
щим еще в половине июня там, где в узких лесных долинах еще не
стаяли местами снеговые залежи. Стеблей у этого вида от одндго
до трех на одном корневище, вышина их колеблется от 20 до 50 см,
стеблевые листья, все или только большинство, собраны на верхушке
стебля и из их пазух выходят от одной до восьми цветоножек, дли-
ной от 10 до 35 мм, несущих каждая по одному цветку. Вне нашей
области указано только для Японии.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis umbrosis
acerosis vel mixtis ubique sparse occurrit.
222 (7). Coptis Salisb.
670 (1). C. tri/folia Salisb., Trans. Linn. Soc., VIII, p. 305;
T r a u t v., Fl. Ochot., p. 10; R e g e 1, Radd., p. 61; Maxi m.,
Prim., p. 23; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 26; Sachal., n° 22;
Franchet, in Morot, Journ. Bot., 1897, p. 164, 225; Japon.,
I, p. 10; Huth, in Engler’s Bot. Jahrb., XVI, p. 302. — Hellebo-
rus trifolius L., Sp. pl., p. 588.— Chrysa borealis R a f i n.
16*
244 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем—для зал. Де-Кастри и для нижн. течения
Амура, где собрано у Николаевска, Мариинска, на оз. Китси и между Ади и Тот-
тихо лишь немного ниже устья Горина.
Растет только в хвойных лесах на почве, покрытой ковром из
различных видов мхов Нурпасеае. Местонахождение Максимовича
относится собственно уже к пределам Охотской области, но последнее
из них так близко к границе естественной Маньчжурской области, что,
вероятно, Coptis еще будет найден и в местностях, лежащих далее
на запад и на юг; последнее особенно вероятно для полосы, прилежа-
щей к берегам океана.
Общее распространение этого вида: полярная область в пределах
Норвегии, Европейской России, Сибири, до Камчатки и Северной
Америки, от Лабрадора и Нью-Фаундленда до Скалистых гор и
Аляски. В Азии он спускается на юг до Японии (о-в Ниппон, горы),
захватывая Сахалин и Охотскую область.
Ad limites septentrionali-orientales regionis nostrae a clar. Maxi-
movicz ad ripas fluvii Amur inventa.
223 (8). Actaea To urn.
671 (1). A. acuminata Wallich, Catal., 472B; R о у 1 e, Hlustr.,
p. 57.— A. spicata L., H о о k., Fl. Brit. Ind., I, p. 29.— A. spicata
L. a.-nigra W i 1 1 d., 2. f. acuminata H u t h, in Engler’s Bot. Jahrb.,
XVI, p. 308.— A. spicata L. c/.-melanocarpa R e g e 1, Ussuri, n° 38.
Приводится: Мааком — для дол. р. Сунгачи, где растет в листвен-
ных лесах во множестве, и для уроч. Чанг-иба-тунг на Уссури.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 15 мая 1860 г., дол. р. Ли-фу-дин (Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя к югу от ст. Радде.
В 1896 г.: 2. 31 мая, дол. Уша-гоу; 3. 30 июня, леса Чан-лина. В 1897 г.: 4. 20 мая
у перев. Мусан-лян; 5. 24 мая у перев. Чао-риен; 6. 16 июня, дол. Сегельсу-кора-
ни; 7. 18 июня у перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 1 июня, устье верхнего
Дичуна; 3. 3 авг., Хинганский перев.; 4. 10 сент., сопка Але в низовьях р. Кур.
В 1896 г.: 5. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 6. 1 июля, дол. Орехового ручья;
7. 22 июля, дол. Палуоди; 8. 24 июля, леса уперев. Сапта-алинь; 9. 2—4 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 10. 19 и 26 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 11. 3 сент., дол. Шуап-ча-хэ;
12. 16 сент., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 13. 3 июня, дол. Еммен-су, выше
Сади-пена; 14. 12 июня у дер. Сегель-су; 15. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корапи;
16. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 17. 7 июля, перев. Ибап-иен; 18. 5 авг. у перев.
Пексан-иен; 19. 10 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 20. 23 авг. у перев. Упдон-иен;
21. 26 авг., дол. Содегю-мури; 22. 31 авг., дол. Ялу ниже перев. Чашип-иен;
23. 1 сент., перев. Чашип-иен; 24. 8 сент., перев. Лоо-лип.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
245
Растет в хвойных, смешанных и лубовых лесах, в тенистых ме-
стах, на перегнойной и в то же время каменистой почве. Цветет в мае,
зрелые плоды с конца июля. Растение это, с черными крупными удли-
ненными ягодами, на слегка утолщенных красных плодоножках,
и листьями, доли которых сужены, а в концах вытянуты в острия,
очень сильно распространено в нашей области. Вне ее имеет характер-
ный подкововидпый ареал от Венгрии, Ваната и Боснии в Европе
через Кашмир, Гималаи и Тибет и через Китай до Японии включи-
тельно. Европейская черноплодная Actaea spicata L. (Sp. pl., p. 38,
sensu stricto), напротив того, ограничивается овальным ареалом
в Европе и не переходит на восток Урала. Появление в нашей об-
ласти A. acuminata W а 1 1 i с h вместо обыкновенной A. spicata
L. очень характерно и говорит против признания черноплодной и
красноплодной европейских форм Actaea за климатические разности;
скорее здесь настоящие укоренившиеся расы, не переходящие одна
в другую.
In Manshuria tota in silvis acerosis, mixtis vel rarius quercinia
locis umbrosis solo humido ubique solitarie crescit.
672 (2). A. erythrocarpa Fischer ex T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 84.—A. spicata, var. erythrocarpa Ledb., Fl. Ross.,
p. 71; Huth, in Engler’s Bot. Jahrb., XVI, p. 309; Trautv.,
Fl. Ochot., n° 31; Maxi m., Prim., p. 28; Fr. Schmidt, Amg.
Bur., n° 34; Sachal., n° 29; R e g e 1, Pl. Radd., p. 119; К о r s h.,
Acta II. P., XII, p. 301.— A. spicata M a x i m., Fl. Mongol., p.’ 31;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 84; Franchet, Japon., p. 15;
David., p. 23.
Приводится: Максимовичем — для лесов по нижн. течению Амура
(например, у Тугура, Пронги, Мариинска, Гальбо, Мюлки, Доле); Радде — для
Буреииских гор; Коржинским — для Пермикиной, Бабстовой и Хабаровска
(не предыдущее ли ?) па Амуре п дер. Бахаревой на Бурее.
Мною о т м е ч е п о. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна;
2. 12 июня в кедровниках у Казанского прииска; 3. 17 июня и 3 авг., Хинганский
перев. В 1897 г.: 4. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 5. 22 июля у с. Карами,
окраина плато Пей-шаня.
Растет в тенистых лесах на перегнойной почве отдельными экзем-
плярами, цветет в мае, иногда в августе. Несмотря на то, что боль-
шинство исследователей прежнего времени показывают для Маньчжу-
рии преимущественно красноплодную разность Actaea, она пользует-
ся в этой стране лишь крайне ограниченным распространением вдоль
северной окраины по соседству с Охотской и Даурской областями,
246 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
где очень обыкновенна, и как редкость встречена мною еще на юге на
окраине высокого Пейшанского плато, не ниже 3000 фут. над уровнем
моря.
Общее распространение этого вида: Сибирь от Сахалина и Камчатки
до Урала, северная Монголия, северо-восток Европейской России
и вся Лапландия. Ледебур (Fl. Alt., II, 275) и Коржипский (Tentamen
Fl. Ross, or., 21) обозначили этот вид как A. rubra В i g е 1., но это
неверно, так как последнее название принадлежит американскому
растению, которое отличается от нашего формой соцветия (inflores-
centia subcorymbosa) благодаря тому, что нижние цветоножки удли-
нены, и эллиптическими, островатыми стаминодиями. В северной
части нашей области, например в лесах Буреинского нагорья, я на-
ходил оба вида Actaea растущими рядом и думаю, что мои предшест-
венники по исследованию этого района находили только красно-
плодный лишь потому, что обобщали свои осенние наблюдения,
распространяя их без проверки и на весну, так как в цветущем
состоянии отличить их по форме листьев можно, только пригляды-
ваясь внимательно.
Хут признает в роде Actaea один вид и четыре равнозначащих
подвида: a.-nigra W i 1 1 d. из Европы с разновидностью 2. acumi-
nata W a I 1 i с h для Азии; ^-erythrocarpa Fisch, для Сибири
и Монголии с разновидностью 2. leucocarpa] y-rubra В i g е 1. для
Северной Америки с разновидностью arguta auct. и <5-alba В i g е 1.
также для Северной Америки. Словом, имеется группа близких
рас с циркумполярным распространением, разбитым на четыре пло-
щади, которые, впрочем, не соответствуют подвидам Хута, так как
особые площади имеют: 1) a-mgra; 2) var.' acuminata] 3) ^-erythro-
carpa и 4) все американские формы одну общую, что сильно усложняет
дело. Решить, какого характера эти формы и действительно ли таксо-
номическое значение var. acuminata Huth с ее подковообразной
площадью распространения ниже, чем значение аир, можно только
путем культуры и сравнения стойкости признаков, им свойственных.
Возможно даже, что деление на два вида A. spicata L. и A, ameri-
сапа Р u г s h с подразделением каждого из них на соответствую-
щие subspecies более отвечает действительности, чем хутовское.
Бентам и Гукер (Genera plantarum, I, р. 9) признают именно это деле-
ние на евразийский и североамериканский виды, но американскую
A. rubra относят к первому, выделяя ее из группы американских
форм, собранных под A, americana Р u г s h. С другой стороны,
американские авторы отстаивают видовую самостоятельность своих
трех форм; а если принять их деление, то и евразийские три формы
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
247
лучше считать самостоятельными, тем более что географически они
и совершенно самостоятельны и равнозначащи, да еще в пределах
своих площадей распространения и крайне постоянны.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi ad limites septentrionales
et occidentales regionis et in planitie elevata Peischan (prov. Kirin,
Mukden et Korea septentr.) in silvis satis saepe occurrit.
224 (9). Cimiciluga L.1
673 (1). C. daurica (Turcz.) Maxim., Prim., 28;1 2 Mongol.,
p.31; Huth, in Engler’s Bot. Jahrb., XVI (1893), p. 316; R e g e 1,
Ussuri, n° 39; Fl. Radd., p. 119; Korsh., Acta H. P., XII, p. 301;
F r a n c h e t, Japon., I, p. 15; Jva m e s, p. 456, 462; Huth,
Bull. Herbier Boiss., 1897, p. 1098; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901,
p. 382.— Actinospora dahurica T u r c z., Index sem. H. Petr., 1835,
p. 21; Fl. Baic.-Dah., I, p. 85.— Actaea dahurica pl. exsic. (1831);
Franchet, David., p. 23.— Actaea pterosperma Turcz. pl.
exsic.
Приводится: Максимовичем—для лесных опушек по нижнему (Хуэла;
между Сюпдака и Ухсуми) и южному (Хорроко) течению Амура; Мааком — для
мыса Уапг-бобощзы на Уссури; Вильфордом — для побережья между 44 и 45°
с. ш.; Коржинским— для пос. Сухотина, с. Ивановского на р. Будунде и дер.
Бахаревой на Бурее; Каро — для Благовещенска; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин и к северу от Гирина.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 11 июля 1859 г., Кудъюрко на Амуре.;
2. 6 авг. у дер. Июни; 3. 31 июля 1860 г., зал. Брюса (Максим.); 4. 28 июня 1.867 г.,
средн, течение р. Мо (Пржев.); 5. 1891 г., Маньчжурия, Тсиен (Фабер); 6. 19 июня,
ст. Хинган; 7. 16 авг. Салтаповка (1902 г., Литвинов); 8. 1880 г., Владивосток
(Августин.); 9. Авг., зал. Посьета (Шмидт); 10. 25 июля 1902 г., Хабаровск
(Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. р. Урил; 2. 9 июля, дол.
р. Хар; 3. 16 июля у дер. Домикан на Бурее; 4. 18 июля, низовья р. Бурей;
5. 16 авг., Торокилак на р. Кирме; 6. 26 и 30 авг., дол. Кирмы близ с. Котони
близ г. Ульдура. В 1896 г.: 7. 17 авг. у дер. Ху-бей-хэ, в бассейне р. Лаба-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июля у р. Грязной; 2. 6 июля близ сопки Ба-
гучап; 3. 30 июля, дол. р. Хппган; 4. 10 септ., сопка Але па р. Кур; 5. 14 сент.,
1 Прантль (1. с., 245) присоединяет этот род с его сухими, растрескивающи-
мися по шву плодиками к предыдущему, имеющему, как известно, плоды
ягодные.
2 Здесь (1859) и был впервые отнесен этот вид к Cimicifuga] поэтому если
согласиться с Хутом, что нельзя приписывать его Torr, et Gray (Fl. North. Amer.,
I, 359), как соединившим Actinospora c Cimicifuga без указания на этот именно
вид, то нельзя согласиться и с тем, что он принадлежит самому Хуту, как думает
последний.
248 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
сопка Джермин. В 1896 г.: 6. 13 мая у г. Никольска; 7. 28 мая, дол. Сап-ча-гоу;
8. 1 июля у дер. Тайма-гоу на плато Чан-лина; 9. 17 июля у перев. Элл-да-алипь;
10. 21 июля у Элл-джана; 11. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ; 12. 19 авг., гора Сио-лаба-
лин; 13. 6 сент. у горы Лун-тань-шань; 14. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ Ги-
рина. В 1897 г.: 15. 10 мая, дельта р. Тумын-ган, fol.; 16. 13 мая, дол. Осоттг-
дон; 17. 14 мая у перев. Канпа-риен; 18. 17 мая у г. Хериенга; 19. 20 мая у перев.
Мусан-лян; 20. 23 мая у перев. Чао-риен; 21. 29 мая у перев. Камасо-когар;
22. 1 июня, дол. Еммен-су выше Сади-пена; 23. 13 июня у дер. Ссгель-су;
24. 18 июня, дол. Сегельсу-корани; 25. 24 июня, дол. Тадпн-дон; 26. 26 июня
у дер. Анкуби; 27. 1 июля, дол. р. Уп-чен-ган у дер. Цаи-бон; 28. 18 июля, дол.
Ялу, прав. бер. против Се-сан-по; 29. 20 июля, верхн. стоянка па р. Ялу;
30. 9 авг., низовья р. Чаи-джин-ган; 31. 31 авг., дол. Ялу повыше устья Чашин-
гана; 32. 16 сент. у дер. Ингоу-пу; 33. 18 сент. у перев. Фыпь-суй-лин;
34. 23 сент. у слоб. Мучи; 35. 25 сент. у дер. Имбанпа; 36. 2 окт. у дер.
Илу; 37. 5 окт. близ г. Те-лина; 38. 7 окт., дол. Чип-хэ; 39. 10 окт. у г. Сап-
чен-цзы; 40. 18 окт. у г. Хей-шито на р. Хойфа-цзяи.
Растет одиночно, но очень часто, па более сухих местах среди
роскошных долинных лугов, среди кустарниковых зарослей и по
лесным опушкам, а также в лесах из дуба и черной березы. Цветет
в июле и в августе, зрелые семена с конца августа. Достигает почти
саженной вышины и развивает длинные пышные соцветия, нередко
сильно разветвленные, с обращенными вверх веточками. Цветы прият-
но пахнут. Нижние, сильно рассеченные листья (f. triternatim sectd)
очень велики, так что в гербариях хранятся всюду лишь части их.
Растение обычно двудомное, хотя Хут и указывает на существование
у этого вида гермафродитных цветов, но я не встречал их. Отцветаю-
щие мужские соцветия, как бесплодные, резко обращают на себя
внимание и напоминают, что Турчанинов основал свой род Actino-
spora именно на двудомности этого растения;.оси соцветия с густым,
но очень коротким железистым опушением; завязи на очень коротких
ножках, голые, по четыре в цветке; семян чаще по восемь в завязи,
они продолговатые с бахромчатым, опоясывающим их плоским кры-
лом и желтоватыми плоскими щетинками.
Общее распространение: восточная часть Даурии, Маньчжурия,
восточная Монголия, провинции Чжили, Сечуан; в Японии заменяет-
ся близкой формой, которую Максимович считал за разновидность
от С. simplex Wo rm sk. (f. carpellis glabris), а Хут — за p от C. da-
urica (ft-Tschonoskiiy, по-моему же это самостоятельный, хотя и не
резкий вид.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis luxuriosis
vallium locis siccioribus, in fruticetis et ad margines silvarum vel in
silvis quercinis saepe ubique crescit.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
249
674 (2). C, simplex Wo rm s k. in DC., Prodr., I, p. 64; T u г c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 87; Maxi m., Prim., p. 29; Franchet,
Japon., I, p. 15; К о г s h., Acta H. P./XII, p. 301; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 35; Sachal, n° 30; James, p. 456; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 382.— C. joetida var. Huth, Revis.,
p. 317; Bull. Herb. Boiss., 1897, p. 1094; R e g e 1, Ussuri, щ ° 40;
Radd., p. 121.— Actaea macropoda Turcz., Pl. exsicc., 1831.—
A. podocarpa S c h 1 e c h t., «Linnaea», VI (1831), p. 583.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, Николаевска, дер.
Кинда на Уссури и Буреинских гор.; Мааком — для сев. бер. оз. Ханка и бер.
р. Сунгачи; Вильфордом — для бер. океана между 44 и 45° с. ш.; Ф. Шмидтом —
для верхней Бурей; Коржинским — для Амазара, Албазина, Пермикиной, Чер-
няевой, Кумары, Игнатьевой и Асташихи; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин ближе к последнему; Радде — для Буреинских гор.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 авг. 1859 г., Цифяку па Уссури; 2. 19 авг.
1860 г. у г. Владивостока (Максим.); 3. Август 1867 г., бер. оз. Ханка (Пржев.);
4. Август 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 1 авг. Шито-хэ-цзы; 6. 16 авг. 1902 г.,
Салтановка (Литвинов); 7. 3 авг. 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 июля, дол. р. Хинган; 2. 10 авг. у
Любавинского прииска па р. Сутар. В 1896 г.: 3. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ;
4. И авг., спуск с перев. Тянь-гуань. В 1897 г.: 5. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тана-
нип- доп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 авг., дол. Сутара у Сафоновского прииска;
2. 30 авг., до;г. Кирмы близ г. Ульдура; 3. 9 септ., устье р. Кур. В 1896 г.:
4. 8 июля, дол. Мудап-цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 5. 22 июля, дол. Палуоди;
6. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 7.19 авг. у горы Сио лаба-лацзы; 8. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 г.: 9. 4 июня, перев. Сади-риен; 10. 9 июня у дер. Чан-пен;
11. 14 июня у дер. Сегель-су; 12. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 13. 19 июня
у перев. Абуцзы-когар; 14. 7 июля у дол. Нарани-пу па р. Ялу; 15. 10 июля у дер.
Ши-сы-да-гоу; 16. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 17. 22 июля у дер. Карами,
окраина базальт, плато; 18. 1 авг., устье р. Тоип-мури; 19. 3 авг., горы над дер.
Оме-ган; 20. 5 авг. у перев. Упдон-иен; 21. 12 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чан-
джин-гаи; 22. 23 авг. у перев. Ундон-иеп; 23. 31 авг., дол. Ялу повыше устья
р. Чашин-ган; 24. 3 сент., у перев. Чашин-иен; 25. 6 сент., дол. Туда-гоу;
26. И септ., дол. р. Хун-цзян у Паде-джана; 27. 21 сент. у г. Юп-липа; 28. 19 окт.,
близ г. Хей-шито; 29. 20 окт., дол. Лицзы-гоу.
Растет на пышных долинных лугах, среди сырых кустарниковых
зарослей, на кочках среди травяных болот (редко), по сырым лесным
опушкам и на открытых лесных болотах и лужайках, где вместе
е Spiraea salicifolia разнообразит несколько заросли Calamagros-
tis varia. Цветет с конца июля до сентября. Листья менее крупные,
темнее и тоньше, чем у предыдущего вида. Соцветие у нашего расте-
ния или совсем простое, или же, кроме колосовидного главного,
из пазухи верхнего листа выходит еще небольшая веточка, цветы
250 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
на которой развиваются значительно позже, чем на главном соцветии.
Ось соцветия, цветоножки и завязи густо покрыты железистыми во-
лосками; их выделения имеют типичный для Cimicifuga не-
приятный запах, много слабейший, однако, чем у С. foetida L. Наша
форма — типичная для С. simplex W о г m s k.: «racemis terminali-
bus, longissimis ovariisque longe stipitatis», capsulae et flores paulo
majores, quam in C. foetida. К этому же виду я отношу и o.-racemosa
Rgl. и ^-intermedia R g I.,1 по Регелю и Хуту относящиеся к
С. foetida,оставляя для последней лишь 3-typica R g 1., которую можно
еще разбить на несколько форм по листьям и другим особенностям.
Цветы у нашей формы обыкновенно около 1 см в диаметре, но бывают
и еще крупнее — до 2 см; длина цветоножек обыкновенно 4—5 мм.
Общее распространение: для С. simplex W о г m s к. и его раз-
новидностей с короткими плодоножками (признак индивидуальный):
Даурия, вся Маньчжурия, Охотская область с Сахалином и Камчат-
кой, Япония, Гималаи (по Хуту?).
Общее распространение для С, foetida L. (Actaea Cimicifuga L.,
Sp. pl., p. 504; Thalictrodes CimicifugaO.¥^\in\J7.e)'.c^e^^ Европа,
Алтай, Саяны до Иркутска, провинция Ганьсу, Тибет и Гималаи
(в последних, как особая форма,— С. frigida R о у 1 е); следователь-
но, наша С. simplex является специально восточноазиатской формой,
предел которой на запад почти совпадает с пределами муссонного
климата.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis humidius-
culis alte herbosis, ad margines silvarum et in paludibus. vel pratis
apertis silvarum ubique saepe crescit.
675 (3). C. heracleifolia К о m., Acta H. P., XVIII, p. 438.
Caulis simplex, teres (parte inferiore sulcatus) glaberrimus, 2—5 pe-
dalis. Folia caulina inferiora duo longe-petiolata, petiolis basi bro-
viter aperte vaginatis, biternata, lobis longe-petiolulatis, late-ovalibua
grosse acute-dentatis, acuminatis, coriaceis, discoloribus; folia caulina
superiora 1—3 minora ternatim-partita. Inflorescentia racemosa simp-
lex vel multo saepius ramis 2—8 brevioribus donata, pilis brevibus
griseis vestita; bracteae lineares, acutae, flores solitarii hermaphro-
diti 2—8-gyni, sepalis 4—5 petaloideis, petalis albis antheroideis,
integris, apicem versus spathulatis, sinubus binis lateralibus instru-
1 a-racemosa Rgl.: racemo abbreviate simplici, carpellis breviter stipitatis;
^-intermedia Rgl.: racemo terminal! elongato simplici vel basi ramoso carpellis
breviter stipitatis.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S,
251
ctis; stamina numerosa, carpella anthesi breviter stipitata, glaberrima,
stylus brevis, acutus.
A C. daurica Maxim, differt floribus bisexualibus, petalis
integris (non staminiferis), foliis bi-(nec tri-) ternatis, lobis foliorum
majoribus minus incisis; a C. foetida L. petalis integris, foliis sub-
coriaceis, biternatis lobis indivisis, carpellis glabris.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июля 1902 г., Ван-фап-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июля у г. Омосо; 2. 18 авг. у горы Та-
лаба-лацзы. В 1897 г.: 3. 1 авг. 1897 г. у устья р. Тоин-мури (forma foliis epedicel-
latis latioribus atque obtusion bus).
Отмечено в 1897 г.: 1. 27 июля, дол. Осинпя-мури.
Растение это несколько мельче обоих предыдущих, листья дейст-
вительно напоминают формой тип Heracleum: они очень плотные,
светлозеленые, значительно менее разрезные, чем у других видов;
цветы на коротких цветоножках, и диаметр их всего около 5 мм,
длина цветоножек 1—3 мм. Растет па сухих глинистых и глинисто-
каменистых склонах, на совершенно открытых местах или среди ред-
кой заросли Corylus и Lespedeza.
Если следовать Хуту, то эту форму можно, пожалуй, вместе
с С. simplex Worms к. соподчинить С. joetida L., несмотря на то,
что она гораздо дальше отстоит от С. foetida, чем С. americana М i с h х.
Однако, наблюдая эти формы в природе, невозможно смешать
их и С. heracleifolia] последняя кажется даже более близкой к С. dau-
rica, чем к какой-либо из форм С. foetida или С. simplex.
In provincia Kirinensi et in Korea septentrionali ad latera sicca
montium satis saepe occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Chnicifuga L.
Цветы однополые, лепестки вильчато-двураздельные с 2 пыль-
1
никами на концах, соцветия очень сильно разветвлен-
ные ..............................С. daurica Maxim.
Цветы двуполые, лепестки без пыльников; соцветия простые
или с немногими лишь короткими ветвями..............2.
Лепестки па концах округленные без надреза, завязи совер-
шенно гладкие, листья двояко-тройчато-раздельные, со-
цветия с боковыми ветвями. ... С. heracleijolia Кот.
Лепестки на концах двураздельные, листья более тонкие,
трояко-тройчато-раздельпые; завязи с шелковистым опу-
шением; соцветия совершенно простые...............
С. simplex Worms k.
252 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
225 (9). Aquilegia То urn.
676 (1). A, oxysepala Т г a u t v. et М е у., Fl Ochot., 10, п° 22
(1847); Maxi m., Acta Н. Р., XI, р. 29; Р. Bruhl, in «Journ.
As. Soc. Beng.», 1892, p. 285, 313, 322; F г e у n, Oester. Bot. Z.,
1901, p. 380; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n°j 27.— A. vulgaris
var. staminodiis planis, petalis albis Maxim., Prim., p. 23.—
A. vulgaris, var. oxysepala R e g e 1, Ussuri, n° 26; Radd., p. 63;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 298.—A. vulgaris var. oxypetala
Franchet, David., p. 21; Forbes and H e m s 1., I, p. 18.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыше устья Зеи;
Мааком — для дол. Уссури у мыса Уанг-бобо-цзы; Усольцевым — для хр.
Шуфань и р. Усачи; Радде — для Буреинских гор, Коржинским — для поселков
Союзного, Бабстовой и Биджапского; Каро — для Зейской пристани, где очень
редко; Фр. Шмидтом — только для Немилена и Керби (Охотская обл.).
Гербарн. экземпл.: 1. 21 июня 1859 г. между поселками Кольцова
и Ушакова (Максим.); 2. 23 мая 1860 г., дол. Ли-фу-дина (Максим.); 3. Июнь
1863 г., зал. Св. Ольги (Альбрехт); 4. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов);
5. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 29 мая у ст. Радде; 2. 1 июня, падь Куз-
нецова; 3. 13 июня близ Казанского прииска. В 1896 г.: 4. 19 июня у перев. Ван-
лун-гоу. В 1897 г.: 5. 20 мая у перев. Мусан-ляп; 6. 29 мая у перев. Камасо-ко-
гар; 7. 1 июня, дол. р. Еммен-су выше дер. Садп-пен; 8. 10 июня у дер. Чан-пен
(f. albiflora)} 9. 16 июня, дол. Сегельсу-корани, верстах в 6 от дер. Энбауй
(f. albi/flora)', 10. 2 июля, дол. Хе-чен-гана на пути из Ун-чена в Сам-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 июня у Любавинского прииска; 2. 20 июня,
дол. р. Хинган. В 1896 г.: 3. 13 июня, дол. Суйфуна, горы лев. бер. против г. Сан-
ча-гоу; 4. 30 июня, леса на плато Чап-лина; 5. 22 июля, дол. Палуоди; 6. 24 июля,
леса уперев. Сапта-алинь; 7. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 30 окт., низовья р. Бо-
ло-хотупи. В 1897 г.: 9. 10 мая, горы в дельте р. Тумын-ган; 10. 14 мая у перев.
Канпа-риен; 11. 21—23 мая у перев. Чао-риеп; 12. 25 мая, дол. р. Хам-мури;
13. 4 июня, перев. Сади-риен; 14. 9 июня, дол. р. Курсын-бури, у дер. Чан-пен
(обе формы); 15. 12—14 июня у дер. Сегель-су; 16. 18 июля, дол. Сегельсу-кора-
ни, вверху ее (f. albijlora)', 17. 19 июня у перев. Абуцзы-когар; 18. 27 июня у дер.
Анкуби; 19. 4 июля у дер. Санг-су-у; 20. 7 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу;
21. 10 июля у Ши-сы-да-гоу; 22. 20 июля, верхи, стоянка па Ялу; 23. 22 июля
у дер. Карами, окраина базальтового плато; 24. 1 авг., устье р. Тоин-мури;
25. И авг., низовья р. Чан-джип-ган; 26. 15 авг., дол. Ялу, прав, бер., у дер.
Шильда-гоу; 27. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 28. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 29. 13 септ., дол. Хун-цзяна выше г. Тун-хуа; 30. 21 окт., дол.
Лицзы-гоу.
Растет в густой луговой и кустарниковой поросли по берегам
ручьев и речек, по опушкам и лесным лужайкам (последнее очень
редко). Достигает вышины более метра, листья с округлыми долями
и зубцами, диаметр цветов 20—32 мм, вышина около 30; в более те-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
253
нистых местах в горах северной Кореи довольно часто встречается
форма с совершенно белыми цветами, обыкновенно же чашелистики
темнофиолетовые (Траутфеттеру и Мейеру — violacei, по Брюлю—
vinoso-brunnei), а лепестки палевые. Семена с очень тонкой точечной
скульптурой, черные. 25 июня 1897 г. на скалах у ключиков, слабо
пробивающихся из почвы, я встретил форму, невидимому относящую-
ся сюда же, с мелкими листьями и цветами, вышиной (все растение)
всего около 33 см, с белыми цветами, чашелистики которых сильно
заострены и отогнуты под прямым углом к лепесткам, плодики более
изогнуты кнаружи, чем у типа, семена с той же скульптурой. Типич-
ное растение распространено почти всюду.
Общее распространение: восточная окраина Даурии (Амурская
обл., часть большого Хингана), вся Маньчжурия, южная половина
Охотской области, северная Япония (Хакодате), провинция Чжили.
По Брюлю, A. oxysepala Т г. et М. распадается на две расы, из коих
одна — ^.-manshurica Р. Br. (sepalis 27—30 mm longis, 10—12 mm
latis, parastemonibus acutissimis vix v. baud undulatis, folliculis sine
stylo 25—28 mm longis) соответствует только что определенной пло-
щади; другая же—^-kansuensis Р. Вт. (sepalis 15—25 mm longis, 5—
7.5 mm latis, parastemonibus oblongo lanceolatis acutis conspicue
crispule undulatis, folliculis sine stylo 12—19 mm longis) свойственна
китайским провинциям Гань-су, Гуне, Сечуану и Юн-наню.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis humidis,
ad ripas rivulorum et fluviorum locis herbosis solo sabuloso et ad mar-
gines silvarum ubique non rare crescit.
677 (2). A. parviflora L e d b., Acta Acad. Petrop., 1815, V,
p. 514, n° 32; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 71; T r a u t v., Fl.
Ochot., p. 10; Maxi m., Prim., p. 24; R e g e 1, Radd., p. 64;
Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 28; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 299; P. Bruhl, in «Journ. As. Soc. Beng.,» 1892, p. 317, 321;
F г e у л, Oester. Bot. Z.; 1901, p. 381.
II риводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, г. Николаевска,
дол. Амура ниже оз. Китси и р. Яй; Мааком — для Албазина; Радде — для верхи,
течения Амура; Коржинским — для поселков Бабстовой и Биджаиского; Каро—
для Зейской пристани.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Июнь 1859 г. у пос. Ермакова (Максим.);
2. 9 июня 1860 г., у Албазина (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июня, дол. р. Хинган. В 1896 г.:
2. 3 июня, хребетик между долинами Уша-гоу и Лю-че-хэ-цзы.
254 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет в дубовых лесах на сухой почве, большими группами, но
лишь изредка. Стебли вышиной от 18 до 45 см безлистны или несут
от одного до трех упрощенных небольших тройчатых листьев
с линейно-ланцетными или даже линейными долями; корневых
листьев много, они кожистые, сверху блестящие, снизу голубова-
тые (glauci), обыкновенно равные половине вышины стеблей или
немного длиннее; цветов от одного до семи, диаметром чаще в 3 см;
чашелистики голубые (сухие, часто розовые), лепестки белые,
шпорцы небольшие, почти мешковидные, прямые; плодики опущен-
ные. Коржинский встретил у Бабстовой в большом числе форму с
белыми цветами, всего 2 см в диаметре и с бесплодными тычинками.
Общее распространение: Охотская область, восточная часть
Даурии, Маньчжурия, Охотская область, на северо-запад до
Якутска. По Брюлю, это одна из древнейших форм, образующая
одну обособленную группу с A. ecalcarata Maxim, (из страны
Амдо, Гань-су и Сечуана) и A. brevistyla Hooker (Сев. Америка,
Скалистые горы).
In provinciis Amurensi et Austro-Ussuriensi adhuc solum inven-
ta, sed probabiliter et in aliis provinciis occurrit. Crescit in silvis
quercinis ad latera montium.
A. sibirica Lam. (Diet. I, p. 150; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 68; James, p. 455) приводится Джемсом для пути его из Мук-
дена в Гирин или, точнее (см. стр. 259, 268, sub «columbine»),
для верхней границы лесов на плото Пей-шаня. Я не рискую
поставить это растение под номер, так как сильно сомневаюсь в
верности определения: у Джемса нет в списке обыкновенной для
Маньчжурии и резко бросающейся в глаза A. oxysepala Tr. et М.,
а есть A. sibirica, которой кроме него никто не встречал; кроме
того, окраска цветов этой Aquilegia («Columbine of every shade of
mauve or buff», James, p. 259) говорит за принадлежность ее к
A. oxysepala Tr. et М. Правда, у меня есть сомнительная форма,
встреченная мною на скалистых склонах долины р. Лагар (24 мая
и 6 июня 1895 г.) и напоминающая A. sibirica ^-discolor Turc z.,
но довольно густо опушенные плодики заставляют скорее предпо-
лагать здесь отклоняющуюся форму от A, oxysepala Т г. et М е у.,
развитую беднее и снабженную туповатыми чашечками.
A. oiridiflora Pall. (A. atropurpurea W i 1 1 d., см. T u r c z.,
I, p. 70, 71; Maxim., Prim., p. 24; Mongol., p. 26; Regel,
Ussuri, n° 27) в нашей области, вопреки предположению Регеля, еще
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
255
никем не встречена и далее среднего течения Шилки на восток
не идет.
A. leptoceras F. et М е у. (Ind. sem., 4, Н. Petr., р. 33; Turcz.,
I, р. 69; F г. Schmidt, Amg. Bur., n° 29) встречена по Шилке
и Аргуни, с одной стороны, в области истоков Бурей — с другой;
может оказаться и в нашей области.
226 (10). Delphinium То urn.
678 (1). D. grandiflorum L., Sp. pl., p. 531; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 72; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 11; Maxi m., Prim.,
p. 24, 468, 480; Tangut., p. 21; Mongol., p. 27; R e g e 1, Radd., p. 68;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 299; Forbes and Hems 1.,
I, p. 19; Huth, in Engler’s Bot. Jahrb., 1895, p. 461; James,
p. 462; F r a n c h e t, David., p. 22; Bull. Phil., 1893, p. 168.
П риводится: Максимовичем — для Борби на нижи, течении Амура;
Радде—для Буреинских гор; Коржинским—для пос. Столбовского; Вебстером—
для Пе-лина близ Мукдена; Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июня 1859 г. у устья р. Олдо (Максим.);
2. 25 июня, Лам-тьен-цзы; 3. 10 авг., Цицикар; 4. 19 авг., Якши (1902 г.,
Литвинов).
Мною собрано: В 1895 г.: 1. 25 июня у ст. Радде; 2. 28 июня, прав,
бер. Амура повыше пос. Сторожевой; 3. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме.
В 1897 г.: 4. 12 июня, утес среди леса близ Сегель-су, на припеке.
Растет на сухих каменистых и скалистых склонах, преимущест-
венно на северо-западе нашей области. Цветет с половины июня, до
конца августа. Наше растение, с ветвистыми стеблями до 40 см вы-
шины, с довольно широкими листовыми сегментами и крупными цве-
тами, принадлежит, несомненно, к форме a. chinense (Fisch, pro sp.)
Huth.
Общее распространение: Даурия, Охотская область (юг), Маньчжу-
рия, Монголия, Китай (Чжили, Шантунг, Сечуан, Юн-нань, страна
тангутов). На запад и север от Байкала встречается спорадически
до Якутска и Красноярска. Кроме того, по Хуту известно для окрест-
ностей Вашингтона (?).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentrio-
nali (unicum), in declivibus saxosis et lapidosis gregatim sparse cre-
scit. Ad limites occidentales regionis saepius occurrit.
679 (2). D. Maackianum R e g e I, Ussuri, n° 28; Radd., p. 70,
H u t h, in Engler’s Bot. Jahrb., 1895, p. 400.— D. datum (D. Maac-
kianum) James, p. 455.
256 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Мааком — для бер. Сунгачи, устья р. Мурени, мысов
Кхофеля и Цацыр на Уссури; Вильфордом — для морского берега между 44
и 45° с. ш.; Радде — для Буреинских гор; Джемсом —для верхи, течения Сун-
гари.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 21 июля 1860 г., зал. Посьета; 2. 28 июня
1860 г., зал. Брюса (Максим.); 3. 1 июля 1869 г., дол. р. Мо (Пржев.); 4. у г. Пи-
кольска (Гольд.); 5. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский); 6. 2 авг., Шито-хэ-цзы
(Литвинов); 7. Июль, зал. Посьета; 8. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 22 июля у Элл-джана; 2. 25 июля, дол.
Тилиц-хэ. В 1897 г.: 3. 25 июня у дер. Анкуби; 4. 18 июля против г. Се-сан-по
на прав. бер. Ялу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна; 2. 27 июня, дол.
Мурени у с. Мопа-хэ; 3. 18 июля у Элл-джана; 4. 19 июля у оз. Пил-тен; 5. 1 авг.,
берега р. Джур-де-хэ; 6.4 авг., дол. И-че-сун-хэ;7. 16 авг. у Воге-джана. В 1897 г.:
8. 19 июля, верхн. стоянка на Ялу; 9. 22 июля, край базальтового плато у дер.
Карами.
Мои экземпляры отличаются плодиками, то совершенно гладкими,
то снабженными желтоватым опушением; листья с волосками только
по нервам или вполне гладкие, и верхняя их поверхность блестяще
гладкая. Отличия эти чисто индивидуальны, так же как и отличия
в форме листьев, так что установленные Регелем разновидности
ct-ussuriense (carpellis glabris); $-lasiocarpum (carp, pubescentibus)
y-cuneatum (fol. superioribus basi cuneatis) приходится признать мест-
ными формами, не имеющими систематического значения. Цветет
с конца июня до половины августа. Растет на сырых лугах по долинам
и берегам рек. Главное отличие этого вида от широко распространен-
ного D. elatum L.— это его сильно развитые овальные или ланцето-
видные, часто синие прицветники. Вне нашей области не показано.
In provinciis Ussuriensi, Amurensi, Kirinensi, Austro-Ussuriensi,
Mukdenensi (parte orient.) et in Korea septentrionali in pratis ad ripas
fluviorum saepe copiose crescit.
D. elatum L. (cm. Kors h., Acta H. P., XII, 299). Приводится
Коржинским для с. Ивановского и дер. Тамбовки в призейском райо-
не, т. е. вблизи границ нашей области; далее на восток заменена,
однако, уже всюду D. М aackianum Rgl.
227 (11). Aconitum То urn.
680 (1). A. barbatum Pat r., in Pers. Syn., II, p. 83; Rei-
ch e n b., Monogr., tab. 45; L e d b., Fl. Ross., I, p. 67; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 79; Maxi m., Prim., p. 24; Fl. Mongol., p. 30;
James, p. 460.— A. Gmelini Rcichenb., Monogr., n° 55,
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
257
tab. 46; Turcz., ibid., I, p. 79.— A. Lycoctonum var., Gmeltni
R e g e 1, Ussuri, n° 30; PL Radd., p. 116, n° 118; Kors h., Acta
P. H., XII, p. 300.— A. Lycoctonum, var. barbatum R e g e 1, PL
Radd., p. ill, n° 116.— A. Lycoctonum L. (pro parte) Forbes and
Hems L, [, p. 21.
II риводится: Максимовичем — для дол. Уссури у дер. Ауа и Нора;
Мааком — для горы Чаимтупг; Радде — для Буреииских гор; Вильфордом —
для морского берега; Коржинским — для с. Никольского между Зеей и Бу реей
и для ст. Черняевой; Россом — для Мукденской пров., Джемсом — к северу от
Гирина.
Гербарн. экзсми л.: 1. У оз. Ханка (Пржев.); 2. 1859 г., берег
Амура повыше дер. Кудъюрко (Максим.). 3. 28 июля 1872 г. у г. Никольска
(Гольд.); 4. Сентябрь 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 16 авг. 1902 г., Салтановка
(Литвинов); 6. Авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 13 июля, водораздел Хара и Бурей;
2. 28 июля, бер. Амура южнее пос. Пашковой. В 1896 г.: 3. 22 июля у дер. Элл-
джап; 4. 26 июля у г. Омосо; 5. 21 авг. у каменноугольных копей Тяо-хэ; В 1897 г.:
6. 12 июня, дол. Сегсль-су (листья); 7. 12 июля, дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, дол. Домикана; 2. 21 июля у ст. Иино-
кептьевской; 3. 12 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 1 июня, дол. р. Уша-гоу
(листья); 5. 16 июля, гора Саита-алииь. В 1897 г.: 6. 29 мая у перев. Камасо
(листв.); 7. 7 июня у Пека-пена; 8. 26 июня у дер. Апкуби; 9. 1 июля дол. Ун-чен-
гана; 10. 26 июля, дол. Осииня-мури; 11. 29 июля, пер. Анкан-иен; 12. 11 сент.
у сел. Паде-джап на р. Хун-цзян; 13. 16 септ, между Тун-хуа и Ингао-пу.
Растет на сухих травянистых склонах с редкими деревьями дуба
и березы и кустарниками или среди дубового редколесья, на умеренно
каменистых суглинистых почвах, одиночно и небольшими группами
В нашей области распространена исключительно форма с широко-
лопастными листьями и значительно удлиненным и суженным шле-
мом, т. е. A. Gmelini R е i с h b. типичная же форма — с более раз-
резными листьями и более открытым коротким шлемом — появляет-
ся только на верхнем Амуре, в пределах даурской флоры. Формы
эти настолько близки, что в природе их различать нельзя, а на гер-
барных экземплярах различия между ними непостоянны и их, пови-
димому, лучше считать индивидуальными, тем более что связь между
формами и условиями испарения довольно ясная. Наоборот, от
A, Lycoctonum L., вопреки Регелю, вид этот отличается очень сильно,
и соединять их можно только тенденциозно. Круглые, пальчато-
падрсзныо, плотные, почти кожистые листья этого вида, часто с более
светлыми полосами, расположенными на верхней поверхности их
коицентрично к периферии, хорошо выделяются среди прочей тра-
вяной растительности дубового редколесья даже и у нецветущих
17 В. Л. Комаров, т. IV
2о8 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
экземпляров. Соцветие до 2 арш. вышины, ветвистое, прямое. Цветы
ярко- или бледножелтые, расположены очень густо. Цветет с начала
июля.
Вне Маньчжурии известно для южной Сибири на восток от Алтая,
для северной Монголии и северного Китая (Пекина).
In regione Manshurica tota in silvis quercinis sparsis, in declivibus
siccis graminosis vel in fruticetis ubique sparse crescit.
681 (2). A. umbrosum (Kors h.) К о m. A. Lycoctonum L.,
subsp. genuiniim, f. umbrosum Korsh., Acta II. P., XII, p. 299 —
300.— A. Lycoct. s-Vulparia R e g e 1, Pl. Radd.. p. 79, n° 114
(pro parte).— A. pallidum Maxi m.. Prim., p. 24.
Приводится: Коржипскпм — для девственных лесов в горах к северу
о г Бпджапского пос.; Радде п Максимовичем — для Буреинских гор.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, верхи, точение верхнего Дичуна;
2. 17 июня, Хппганскип перев.; 3. 9 авг., долина Сутара. В 1897 г.:
4. 18 нюня, дол. Сегель-су близ перев. Абуцзы; 5. 28 июня у перев. Цатап-иеп.
Растение густых тенистых хвойных и смешанных лесов и влажной,
богатой перегноем почвы, свойственно исключительно горным скло-
нам и отсутствует в низинах. Приподнимающиеся, полулежачие
стебли и крайне редкие малоцветные кисти грязножелтых цветов
резко отделяют его от других близких видов, как A. pallidum Rehn b.
и A. ranunculoidcs Turcz. Описание, данное Коржинским,
настолько полно, что я ничего к ному прибавить не могу; не могу,
однако, считать это растение за форму A. Lycoctonum L., так как по-
следнего в нашей области нет вовсе, а следовательно и отклоняющих-
ся местных форм от него быть не может, формы же, имеющие самостоя-
тельную географическую область, я вообще считаю самостоятельными.
Общее распространение: только Маньчжурия. Возможно, что
к этому же виду принадлежат и экземпляры, собранные Максимови-
чем на нижнем Амуре в пределах Охотской флоры, и обозначены в
Primitiae как A. Lycoctonum З-fl. ochroleucis, но .по гербарным экзем-
плярам, довольно разрушенным уже, я решить их тождества не мог.
In silvis umbrosis acerosis vel mixtis in declivibus humid is solo
humoso hie inde solitarie crescit. In provinciis Amurensi, Ussuriensi
et in Korea septentrionali adhuc solum nota.
682 (3). A. albo-violaceum К о m., Acta H. P., XVIII (Lycocto-
noidea R c h n b.).
Caulis longissimus, volubilis. teres; folia omnia petiolata, membra-
nacea discolora, basi profunde sinuata tri-rarius (inferiora) quinque-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
259
lobata, lobis triangularibus acutis acuminatis grosse-dentatis vel sub-
integris; racemi laxiores, ramosi, ramis arcuatis dense rufo pilosis,
5—10-floris; flores casside alba, medio constricta, late-clavata, sepa-
lis laleralihus sordide violaccis, perianthio toto piloso, calcare spirali;
ovaria et carpella immatura dorso dense longiuscule^ luleo-vel rufo-
pilosa.
A caeteris speciebus sectionis Lycoctonoidea caule volubili, foliis
3—5 lobatis (non fissis) lobis integris, cassidis forma et carpellis im-
maturis pilosis bene differl. Ab A. volubili Pall, foliorum florumque
struclura longe distat.
Гсриарп. э к з с м и л.: 1. lull авг., зал. Гверпп против о-ва Феста;
2. 15 авг.,блпз г. Владивостока; 3. 19 авг. там же в другом месте (1860 г., Максим.);
4. 1880 г.. Владивосток (Августин.).
М и о ю собр а и о. В 1896 г.: 1. 24 июли, леса у перев. Санта-алинь;
2. 2—4 авг.. до.!. 11-чо-суп-хэ; 3. 6—13 авг. упер. Тянь-гуань-цай-лпн; 4. 31 авг.
у перев. Лос-лнн. В 1897 г.: 5. 10 пюля, дол. Ялу у д. Шп-сы-да-гоу; 6. 20 июля,
дол. Ялу у Се-сан-по; 7. 25 июли, хр. Цатап-пои; 8. 4 авг. у перев. Пексан-иен;
9. 10 авг., низовья р. Чап-джпп-гап; 10. 13 авг., дол. Ялу, мапьчж. берег;
11. 25 авг. у перев. Уидон-поп; 12. 1 септ., у персы Чашип-иен.
О т м о ч о и о. В 1897 г.: 1. 20 мая у перев. Мусаи-лнп; 2. 29 мая у перев.
Камасо; 3. 12 июня V дер. Сегель-су; 4. 10 июня, дол. Сегельсу-корапи; 5. 28 июня
уперев. Цатан-пеп; 6. 1 авг., дол. р. Хе-чен-ган; 7. 7 авг., дол. Сап-корп-мури;
8. 16 авг. у дер. Тапанпп-доп; 9. 19 авг. у По пена на р. Ялу; 10. 21 авг., дол.
Апдорп; 11. 26 авг., дол. Содегю-мурп; 12. 29 авг., дол. Чашпн-гапа; 13. 31 авг.,
дол. Ялу; 14. 5—6 сент.. дол. Туда-гоу; 15. 13 сент., дол. р. Хун-цзяп.
Растет по берегам лесных ручьев, всегда в глубокой тени, на почве,
состоящей из жирного перегноя и камней. Стебли его, полулежачие —
полувыощиесн, образуют нередко большие сплетения, опутывая
кусты сплошным покровом. Корни мочковатые, тонкие; стебли у ос-
нования прямые или приподнимающиеся, слабые, одетые очень ред-
кими волосками; верхняя же вьющаяся часть их опушена сравнитель-
но густо. Прикорневые листья (у небольших экземпляров) в общем
очертании округлые, длпнночерешковые; стеблевые с короткими
черешками, скорее треугольные и напоминают листья какого-
либо вида Geranium, челе обычные для типа A coni Lumособенно ха-
рактерны трех лопастные стеблевые листья. Сверху листья покрыты
редкими короткими волосками сплошь, снизу же только по жилкам,
(ащветпя состоят из многочисленных небольших и негустых кистей
(racemi); ветви густо покрыты яркожелтыми жесткими волосками,
так же как и цветоножки; прицветники узколинейные, равны по
длине последним. Околоцветник также весь волосистый, шлем белый,
нижние доли околоцветника грязнофиолетовые; плодики напоминают
260 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
плодики A. Lycoctonum, но резко отличаются ит них тем, что со спин-
ной стороны густо одеты гривой из длинных желтых волосков, при
созревании, повидимому, по отпадающих. Цветы распускаются с кон-
ца июля или в начале августа, но благодаря характерной форме ли-
стьев растение это легко признать даже и в мае.
Максимович определил свое растение в гербарии как A. Lyco-
ctonum var. seplentrionale lusus volubile, по всей вероятности не про-
анализировав его, так как различия между ними и Л. septenlrio-
nale К о 1 1 е слишком глубоки и очевидны. Я думаю, что даже при
самом тенденциозном соединении под A. Lycoctonum всех северно-
азиатских видов этой группы, A. albo-violacetim придется все же со-
хранить как особый вид, в числе признаков которого то, что он вьется,
далеко не так важно, как то, что цветы и плоды его совсем другие,
чем у остальных Aconila Lycoclonoidea.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali secus rivuios in silvis unibrosis hie inde copiose crescit.
683 (4). A. volubile P a 1 1., 11. Demidov, ex Will d., Sp. pl.,
11, 1, p. 237; Reichenb., Monogr., tab. 25; Ledb., FL Ross.,
I, p. 68; Maxim., Prim., p. 26; Fl. Tangut., p. 26; R e g e 1,
Ussuri, n° 34; Pl. Radd., p. 117; F r. Sc h m i d I, Amg. Bur.,
n° 31.
П риво дитс я: Максимовичем — для дол. Амура у устья Горина,
в Буреииских горах, у Пашковского пос., и для дол. Уссури у деревень Агдики,
Хайцо и Нор; Мааком — для дол. Уссури у мыса Хонгшаляза, дор. Дамгу, горы
Чапмтунги устья р. Иман; Ф. Шмидтом — для нижн. течения р. Бурен; Радде —
для Буреииских гор.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 авг. 1859 г., дер. Нор на Уссури; 2. 17 авг.
1859 г., Цифяку на Уссури; 3. 19 авг., 1860 г., леса порта Мей; 4. 31 авг. и 2 сент.
1860 г. у зал. Деанс-Дундас (фиорд Русского острова) (Максим.); 5. 24 авг.
1871 г. у г. Мариипска па Амуре; 6. 22 авг. 1871 г. у устья р. Уссури; 7. 1880 г.,
Владивосток (Августин.); 8. На Уссури (Пржсв.); 9. 8 июня 1891 г., первобыт-
ные леса у Биджанского пос. (Корж.); 10. 2 авг. Шито-хэ-цзы; 11. 5 авг., Кяо-
лпн-цзы (1902 г., Литвппов); 12. 11 сент. 1861 г., Суйфун (Шмидт); 13. 3 авг.
1902 г., Хабаровск, кустари, зар. (Десулавп).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 авг. у Любавинского прииска на
р. Сутар; 2. 26 авг., гора Потоп на р. Бире. В 1896 г.: 3. 8 авг. у фермы Ху-цзи-
дянь; 4. 30 авг., у пер. Лое-лин. В 1897 г.: 5. 18 июня, дол. Сегельсу-корани
(доцв.); 6. 22 июля, дол. Ялу у д. Карами; 7. 4 авг. у пер. Псксан-иеп;
8. 21 авг., дол. Андори; 9. 26 авг., дол. Содогю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня у устья верхнего Дичуна; 2. 15 июня
у Любавинского припека; 3. 21 июня, дол. Хингана; 4. 3 июля, предгорья Осин-
да; 5. И июля, дол. Хара; 6. 7 авг., Хин ганский перев.; 7. 14 септ., гора Джер-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
261
мин на p. Кур. В 1896 г.: 8. 26 июня, дол. Мацио-хэ; 9. 28 июня, плато Чап-лина;
10. 22 июля, дол. Палуодп; 11. 24 июля, леса у перев. Сапта-алипь; 12. 3 авг.,
дол. И-че-суп-хэ; 13. 29 авг. у перев. Лое-лин; 14. 3 окт., дол. Боло-хотупи.
В 1897 г.: 15. 9 июня у Чап-пепа; 16. 6 авг., дол. Сан-кори; 17. 13 авг., дол. Ялу
ниже устья р. Чап-джин-гап; 18. 16 авг. у дер. Тананин-доп; 19. 19 авг. у дер.
По-пеп; 20. 24 авг. у перев. Упдоп-псп; 21. 6 сент., дол. Туда-гоу; 22. 21 сент.
у г. Юп-лина; 23. 19 окт., дол. Лпцзы-гоу.
По долинам лугов и опушкам девственных хвойных и смешанных
лесов, среди кустарников, реже в кустарниковых зарослях на откры-
тых местах, где леса уже совершенно уничтожены. Вид этот очень
непостоянен; изменчивы рост, форма и консистенция листьев, большее
пли меньшее развитие вьющейся части стебля, общее опушение и
опушение цветов, наконец даже форма шиорцев и нектарников.
Господствующая, свойственная тенистым местам и в то же время спе-
циально маньчжурская форма — это Ъ-latisectum R е g е 1 (Р1.
Radd., р. 92), сильно вьющаяся, с довольно широкими долями ли-
стовой пластинки. Форма открытых мест с мало вьющимся стеблем
и узкими листовыми долями менее оригинальна и ближе к алтайским
формам. Максимович обозначал ее в своем гербарии как v-tenuisec-
lum R ege 1.
В общем этот вид обладает широким распространением, так как
известен из Японии, из южной части Охотской области, с берегов
Байкала, с предгорий Алтая, из северного и среднего Китая и страны
Амдо (р. Тэтупг); однако японские, алтайские и китайские формы его
часто сильно не походят па маньчжурские.
In Manshuria lota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis umbrosis
acerosis vel mixtis (8-latisec/um R e g e 1) sec us rivulos vel ad mar-
gins et in fruticetis densis (у-1enuisection R e g e 1).
684 (3). A. Raddeanum R e g e 1, Ind. sem. IT. Petr., 1861,
p. 43; Ussuri, n° 33; Pl. Radd , p. 88 et 117; Fr. Schmid t, Amg.
Bur., n° 32.
Приводит с я: Регелем — как собранное Усольцевым па Уссурп;
Радде — в Буреппских горах; <9. Шмидтом — для низовий р. Бурен,
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 1857—1858 гг., Буреппскпе горы (Радде —
4 экз.); 2. Уссурп (Усольцев).
М пою собрано. 1. 13 авг. 1895 г., берега Сутара, лес; 2. 13 септ.,
гора Джермин на р. Кур.
Отмечено. В 1895 г.: 1- 33 авг. у оз. Лондоно па р. Кырме. В 1896 г.:
2. 31 мая, дол. Уша-rov; 3. 30 шипя, леса на плато Чап-липа, 4. 24 июля, леса
у перев. Сапта-алипь.
262 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет в тенистых хвойных и смешанных лесах по сырым местам,
где есть кустарники. Вид мало типичный и как бы занимающий сере-
дину между Л. volubile Pall, и Л. Fischeri Rehn Ь.; необходимы
дальнейшие исследования, так как пока материал для ближайшего
выяснения этой формы еще недостаточен.
Известно только для Маньчжурии.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi el Kirinensi adhuc note,
in silvis umbrosis crescit.
685 (G). Л. Fischeri Rehn b., Ill, tab. 22; Francliel,
Japon., p. 12; Mem. Soc. Nat. Cherburg, XXIV, p. 198; Forbes and
HcmsL, I, p. 20.— Л. arciiatum Maxim., Prim., p. 27.—
A. Fischeri Reichenb. [3 arciiatum M a x i m., R e g e 1, Ussuri,
n° 35; Pl. Radd., p. 99 et 118.
Приводится: Максимовичем — для устьев Уссури у дер. Турмэ
и низовьев Амура у г. Николаевска и дер. Мео; Мааком — для мыса Уаиг-
бобо-цзы; Радде — для Буреииских гор; Коржинским — для дер. Бахаревой
на Бурее и Пермикппой на верхнем Амуре; Россом — для Хпен-шапя.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 авг. 1860 г., зал. Гвсрпп против о-ва
Феста (Максим.); 2. 1859 г., берега Маньчжурии между 44 в45° с. ш. (Вильфорд);
3. 1880 г., Владивосток(Авг)стип.); 4. 5 авг. 1902 г., Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 авг. у Хпнгапского перевала; 2. 7 авг.,
дол. Су тара пониже Любавпнского припека; 3. 14 авг., дол. Сутара, ниже;
4. 17 авг., Мраморный yiecна р. Кырме; 5. 20 авг., гора Лопдоко; 6. 27 авг. у Ка-
менных углей на Кырме. В 1876 г.: 7. 24 июля, леса у перев. Саита-алинь;
8. 4 авг.. дол. П-че-суп-хэ; 9. 13 авг., перев. Тяиь-гуапь; 10. 22 авг. угор. Тяо-хэ.
В 1897 г.в. 11. 6 июля у перев. Пбан-пен; 12. 25 июля у перев. Цатан-иен;
13. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 июня, дол. Хингана. В 1896 г.: 2. Авг.,
у Худзп-дяпя; 3. 16 авг., близ Воге-джапа; 4. 31 авг. у перев. Лое-лин. В 1897 г.:
5. 29 мая у перев. Камасо; 6. 4 июня у перев. Садп-риеп; 7. 19 июня у перев.
Абуцзы-Когар; 8. 22 июля у дер. Карами; 9. 1 авг., дол. Тоип-мурп; 10. 6 авг.,
лол. Сап-кори-мури; 11. 21 авг., дол. Андори; 12. 23 авг. у перев. Ундоп-пеп;
13. 6 септ., дол. Туда-гоу; 14. 10 и 12 coin., дол. р. Хуп-цзяи выше г. Тун-
хуа-сипя.
Распространен в тенистых хвойных и смешанных лесах, па слегка
болотистых местах, у ручьев и по прогалинах! на перегнойной и каме-
нистой почве, образуя небольшие заросли (это единственный аконит
в Маньчжурии, образующий заросли); не редкость также и в листвен-
ных зарослях по берегам и островам рек. Растение высокое, с боль-
шой, очень пышной листвой и крупными яркоголубыми цветами,
собранными в очень редкую кисть, с изящными, более или менее длин-
ными цветоножками; последние несут небольшое золотистое опу-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
263
шение, все же остальное растение совершенно гладкое. Листья очень
тонкие, снизу беловатые, формой несколько напоминают абрис листь-
ев некоторых Ampelideae. Отношение A. arcuatum Maxim, к ти-
пичному A. Flscheri R chnb. из Камчатки — это отношение более
пышных, выросших при лучших условиях (тепло) экземпляров
к экземплярам, развившимся в более суровом климате. Утверждение
Регеля, что ^-arcuatum отличается caule flaccido elato subvolubili,
неверно, так как стебли этого вида прямые и крепкие, никогда не
показывают наклонности обвиваться; в заблуждение здесь могли
ввести автора только изогнутые части соцветии и цветоножки, хотя
их изгибы не имеют никакого отношения к обвиванию и объяснимы
скорее прямым действием гелиотропизма, чем контактами и нутацией.
Цветет в начале августа.
Общее распространение: Япония, Сахалин, Камчатка, Охотская
область, Маньчжурия и Корея, северный п средний Китай, исключая
местности с сухим климатом или лишенные леса.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis
vel mixtis locis lucidioribus paludosis solo humoso socialiter luxuriose
crescit.
686 (7). A. К usnezovii Reichenb. (sub A. Kusnezoffii)
III, tab. 21; T u г c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 82 (sub A. Kusnezowii
Rehn b.); Maxi m., Prim., p. 28; Fl. Mongol., p. 30; R e g e 1,
Ussuri, n° 31; Pl. Radd., p. 93 et 116; Kors h., Acta И. P., XII,
p. 300; Franchel, David., p. 22; Forbes and Hems 1.,
I, p. 20; J a m e s, p. 465.— A. villosum Maxi m., Prim., p. 468.
Приводится Максимовичем — для лугов между Кумарон п Зоей, между Зеей
и Буреей; Мааком — для устья Бикина, дер. Дальдей, дол. р. Сунгачи, сев. бер.
оз. Ханка; Джемсом — для долины Сунгари выше Гирина; Коржинским — для
Асташпхи близ устья Бурей, Албазина и Покровки.
Г е р б а р п. э к з о м и л.— 1. 27 авг. 1856 г. у Айгуиа; 2. 1 сент. 1859 г.,
дол. Уссури ниже мыса Холалки; 3. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
4. 1 септ. 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 5. Блпз Мукдена (Росс); 6. 1895 г.,
дол. Амура ниже Хабаровска (Москалев). 7. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
8. 7 авг., Имем-по; 9. 16 авг., Салтановка; 10. 19 авг. 1902 г., Якши (Литвинов);
Мною собран о. В 1895 г.: 1. 30 июля, дол. р. Хинган; 2. 20 авг.,
гора Лопдоко. В 1896 г.: 3. 8 авг. блпз фермы Худзи-дянь; 4. 17 авг. у горы Та-
лаба-лацзы; 5. 27 авг. у Сап-джапа. В 1897 г.: 6. 27 июля, дол. Оспння-мури;
7. 15 авг., прав. бер. Ялу у дер. Шпльда-гоу; 8. 27 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 18 авг., Мраморный утес на р. Кпрмо; 2, 30 авг.,
низовья р. Кирмы; 3. 12 авг., сопка Джермин на р. Кур; 4. 15 авг., дол. Амура
у устья Кура. В 1896 г.: 5. 30 мая, дол. Уша-гоу; 6. 27 июня, дол. Мурени у
с. Мона-хэ; 7. 21 июля у дер. Элл-джан; 8. 27 июля, дол. р. Тилип-хэ; 9. 3 авг.,
264 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. И-че-сун-хэ; 10. 3 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 11. Сент., дол. Сунгари у Гирина
12. 13 септ., гора Мон-пей-шань у Гирина; 13. 6 окт. у дер. Ми-цзинь. В 1897 г.:
14. 21 мая у перев. Мусан-лян; 15. 18 июля, дол. Ялу против Се-сап-по;
16. 29 июля у пер. Апкап-иеп; 17. 1 авг., дол. Тоип-мурп; 18. И авг., дол. Ялу
близ устья р. Чан-джпп-гап; 19. 15 авг., дол. Ялу близ г. Худжу-уби;
20. 26 авг., дол. Содегю-мури; 21. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашпц-
ган; 22. 1 сент. у перев. Чашин-иен; 23. 6 сент., дол. Туда-гоу; 24. 10 сент.,
дол. р. Хун-цзян; 25. И сент. у дер. Паде-джан; 26. 23 сент., дол. Хун-хэ;
27. 25 сент. у дер. Имбанпа; 28. 19 окт., дол. Лпцзы-гоу па р. Хойфа-цзяп.
Растет на лугах, по кустарниковым зарослям, на склонах гор,
где влажнее, и по опушкам лесов, где суше. Стебли прямые, очень
крепкие, довольно густо облиственные; листья плотные, кожистые;
соцветия многоцветные, густые; цветы темносиние, очень яркие,
изредка встречаются и белые. Зацветает в начале августа. Очень
типичное растение для лугов типа амурской прерии Максимовича;
затененные экземпляры ближе к растению Рейхенбаха, так как
соцветие их бледнее и короче; впрочем, листовые доли здесь шире.
Опушение есть лишь у некоторых экземпляров на расширенных
концах цветоножек, другие же совершенно голые.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северный Китай,
восточная окраина южной части Тянь-шаня.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) in pratis luxuriosis
vallium, in fruticetis et rarius ad margines silvarum solitarie abunde
crescit.
687 (8). A. Jaluense К о m., Acta H. P., XVIII, p.439 (§ Euchy-
lodea Rehn b.). Caule firmo sed adscendente, parte superiore plerum-
que horizontaliter patente, tereti, glabro; folia trisecta lobo medio
majore omnibus grosse dentatis acuminatis laete pallide viridibus
discoloribus, glaberrimis, saepc petiolutatis; inflorescentiae axis pri-
maria horizontaliter patens, ramis autem lateralibus verticalibus
adscendentibus pedunculis unifloris elongatis, villosis, bracteis binis
parvis linearibus supra basin adnatis; flores albi vel rarius laete-coeru-
lei, casside valde gibbosa apice acuta sparse pilosula; carpella dense
pilosa.
Ab affini A. Kusnezovii, R c h n b. differ! caule adscendente in-
florescentia horizontaliter patente unilaterali ovariis dense pilosis.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 10 авг., низовья р. Чап-джин-ган;
2. 11 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чан-джип-ган у перевала; 3. 29 июля у перев.
Анкаи-иеп; 4. 29 авг. у устья р. Чашин-ган (specimina floribus coeruleis).
Растет на кустарниковых зарослях по склонам речных долин.
Вид очень характерный по своим тройчатым листьям, полулежачим
СЕМЕЙСТВО ranunculaceae j и s s.
265
стеблям, оригинальному соцветию, ветви которого расположены
почти перпендикулярно к главной оси, и, наконец, крупным белым
цветам; растение, с голубыми цветами, отклоняется от типа и по форме
листьев, доли которых уже и зубцы менее многочисленны и глубже
врезаны в лист.
In Korea septentrionali secus fl. Jalu-dsian adhuc solum inventa
(verisimiliter et in parte oriental! provinciae Mukden), crescit in fruti-
cetis densis apertis in declivibus subsiccis.
688 (9). A. macrorhynchwn Turcz., Cat. pl. Baic.-Dah., n° 75;
L e d b., Fl. Ross., I, p. 68 et 739; R e g e 1, Ussuri, n° 32; Pl. Radd.,
p. 95; Korsh., Acta H. P., XII, p. 300; Maxim., Fl. Mongol.,
p. 30.— A. tenuijolium Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 83; M a x i m.,
Prim., p. 25; James, p. 455.
Приводится: Максимовичем — для устья Зеи; Мааком — для дол.
Усс)ри у дер. Дамгу, горы Чамгуиг и дол. Сувгачи; Коржинским — для
Албазина.
М и о то с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 21 авг. у оз. Лопдоко; 2. 26 авг., дол.
р. Кирмы близ уроч. Котой; 3. 14 септ., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 18 авг.
у фермы Хубсй-хэ; 5. 21 авг., дол. Лаба-хэ. В 1897 г.: 6. 10 сент., дол. Хун-цзяна
выше Паде-джана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 23 авг. у г. Тио-
хэ. В 1897 г.: 3. 15 авг., дол. Ялу у д. Шильда-гоу.
Растет на кочках по травянистым болотам и сильно болотистым
лугам рассеянно, не помногу, по всей области; на севере, невиди-
мому, чаще, чем на юге. Среди высоких густых трав верхушки стеб-
лей этого аконита изгибаются и даже становятся слабо вьющимися;
встречены также корневые побеги плети с вьющимися концами.
Экземпляр с Хун-цзяна напоминает несколько тонкоразрезные формы
A. Napellus L. Вне области встречен только в Даурии: Турчанино-
вым — у слияния Шилки и Аргуни и Тарпаном — у подошвы Боль-
шого Хингана со стороны Монголии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi hie
inde in paludibus herbosis copiose crescit.
689 (10). A. Napellus L., Sp. pl., p. 532; Rehn b., Ill, tab.
1, 2, 3; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 80; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 33; Maxi m., Fl. Mongol., p. 30; R e g e 1, Ussuri, n° 30;
Pl. Radd., p. 101 et 118; Forbes and H e m s 1., I, p. 21; Hook.,
Fl. Brit. India, I, p. 28.— A. villosum Rehn b.? Maxi m.,
Prim., n° 25.
266 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Россом — для Хпен-шапя в Мукденской пров. и Ре-
гелем для верхи, течения Уссури без обозначения места и собирателя; Максимо-
вичем — только для зал. Де-Кастри.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 25 июня близ дер. Анкуби у сырых скал
на земляном откосе.
Растение, нашей области мало свойственное. Не заменяется ли
оно предыдущим видом, к нему вообще близким? Растет на сырой
почве небольших луговин у ключей или речек. У нас встречается лишь
форма Q-alpinum lususa. ambiguum R е g е 1 (A. ambiguum Т и г с z.),
вообще мало развитая.
Общее распространение: Европа, Алтай, Саяны, Даурия, Охот-
ская область.
In provinciis Ussuriensi et Mukdenensi et in Korea septentr. solo
humido lapidoso ad fontes vel rivulos sparse rarissime occurrit.
690 (11). A. Anthora L.? Sp. pl., p. 532; R c h n b., Ill, tab.
59; James, p. 460; Forbes and Hems 1., I, p. 20; M a-
x i m., Fl. Mongol., 29.
Приводится Джемсом для пути его к северу от Гирина.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Авг. 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.);
2. 15 авг. 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. Мукденская пров. (Росс).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 авг. у горы Сио-лаба-лацзы; 2. 5 сент.,
водораздел между долинами Шуап-ча-хэ и Сунгари. В 1897 г.: 3. 28 авг., дол.
р. Чашин-гап.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 3 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 2. 12 сент., гора Сио-
пей-шань близ г. Гирпна; 3. 29 сент., дол. Боло-хотуни. В 1897 г.: 4. 22 июля
у дер. Карами; 5. 28 июля, дол. Ун-чен-гапа; 6. 29 июля у перев. Анкан-иен;
7. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 8. И септ, у с. Падс-джап; 9. 18 сент. уперев. Фынь-
суй-лин; 10. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Пмбапна; 11. 6 окт. у г. Те-лина;
12. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 13. 9 окт., перев. Фынь-суй-лин; 14. 21 окт., дол. Тиль-
жа-хэ.
Распространено только на юге нашей области, где растет одиночно
или небольшими группами в кустарниковых зарослях и по сухим
луговинам на глинисто-каменистых склонах гор.
Общее распространение: Испания, Франция, северная Италия.
Швейцария, Сербия, Австрия, лесная часть юга России, Крым,
Кавказ, Урал, Семиречье, Алтай и Минусинский округ, затем,
после значительного перерыва, на горах Хан-хай в Монголии, в Ти-
бете, в северном Китае (только Чжили) и в нашей области. Наше ра-
стение принадлежит к типичной форме; менее развитые экземпляры
приближаются несколько к var. anthoroideum Rgl.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
267
In provinciis Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in fruticetis vel in pratis siccis sparse saepe occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Aconitum
f Стебли сильно вьющиеся................................2.
1 Стебли прямые, иногда лишь в верхней части вьющиеся . . 3.
Цветы темпофиолетовые, гладкие; шлем широкий, открытый;
| листья глубоко разрезные и доли их черешчатые . . .
I ......................................A, volubile Pall.
~ ] Цветы белые с фиолетовыми боковыми долями, волосистые;
| шлем широко булавовидный закрытый; листья трехло
пастпые...............................A.	cilbo-violaceum Кош.
I Цветы — желтые....................................... 4.
3 | Цветы голубые или фиолетовые, реже белые...............6.
' Плодиков 5, шлем широкий ладьеобразный, стебли равно-
мерно облиственные, листья мелкие, прижатые к стеблю,
у основания стебля клубнеобразтюе утолщение . . . .
4	........................................A. Anthora L.
Плодиков 3, шлем j зкий, широко булавовидный, спаянный;
листья собраны преимущественно в нижней части стеблей,
у основания которых утолщения нет......................5.
Стебли прямые; листья округлые, сильно разрезные на узкие
доли; соцветие густое; шпорцы короткие, толстые	.
...................................A. barbatum Ра t г.
3 j Стебли слабые, приподнимающиеся; листья округлые, крупно-
городчатые или ела бона дрезные; соцветия малоцветные
и редкие; шпорцы узкие, тонкие................................
..........................A.	umbrosum (Kors h.) К о m.
Г Завязи в цветке волосистые........................... 7.
® | Завязи в цветке -гладкие.............................  9.
j Соцветия однобокие, листья трехраздельные с крупнозубчатыми
J долями, цветы чаще белые..............A. Jaluense Кош.
; "I Стебли прямые, соцветия правильной кистью, цветы всегда
голубые или фиолетовые.....................................8.
। Листья разрезаны па узкие, почти линейные заостренные
J доли...........................A.	macrorhynchum Turcz.
] Листья разделены па крупные, удлиненно ромбовидные до-
[ ли..................................A.	Raddeanum R е g е 1.
268 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Листья плотные кожистые..............................10.
J Листья тонкие, пятиразделытые, доли крупно острозубчатые,
9 ] соцветие редкоцветное, цветоножки и ветви соцветия часто
( сильно дугообразные.................A. Fischeri R с hnb.
' Стебли высокие крепкие, все растение крупное, соцветие очень
густое и многоцветное, нектарники на концах расширен-
ные, почти обрубленные...............A.	Kusnezovii R с li n b.
Стебли сравнительно низкие, все растение мельче, соцветие
редкоцветное, нектарники на концах нерасширенные или
даже заостренные................... Л. Napellus L.
228 (12). Anemone L.
691 (1). A. dichotoma L., Sp. pl., p. 540; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 42; Maxi m., Prim., p. 18; Fl. Mongol., p. 10; R e g e 1,
Ussuri, n° 13; Pl. Radd., p. 17; F r. Schmidt, Amg. Bur., nc 14;
Sachal., n° 8; Kors h., Acta H. P., XII, p. 294.— A. pennsilvanica
L., Ledb., Fl. R oss., I, p. 17; Franchet, Japon., I, p. 8;
James, p. 455.
Приводится: Максимовичем как растущее повсеместно по Амуру
и Уссури кроме полосы у морского берега; Регелем по Вильфорду — для морского
берега между 44 и 45° с. ш.; Шмидтом — для Амгупи и Сахалина; Радде — для
Буреинских гор; Коржинским — для дол. Амура у Хабаровска', ст. Михайло-
Семеповской, Кумары, Албазина и пос. Воскресенского, Биджанского и Оль-
гинского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июля 1860 г. у Албазина (Глеи); 2. 22 июня
1889 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 3. 28 июня 1872 г. у г. Никольска; 4. 15 мая
1867 г., берега оз. Ханка (Пржев.) 5. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт);
6. И июня 1902 г., Хабаровск, лесные луга (Дссулавп).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, дол. Амура выше ст. Радде;
2. 1 нюня, устье верхнего Дичуна; 3. 5 июля, дол. р. У рил. В 1896 г.: 4. 19 мая
у г. Никольска; 5. 4 июня, дол. Сап-ча-гоу.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 31 мая, пос. Марьино; 2. 18 июля, низовья
р. Бурей; 3. 11 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 25 мая, с. Покровское па Суй-
фуне; 5. 27 мая у ст. Полтавской; 6. 30 мая, дол. р. Уша-гоу; 7. 23 июня, дол.
р. Сяо-суйфуна; 8. 8 июля, дол. р. Мудап-цзяп у дер. Фади-фуль; 9. 19 июля,
бер. оз. Пил-тен; 10. 29 септ.— 30 окт., дол. Боло-хотуни. 13 1897 г.: 11. 11 мая,
дельта р. Тумын-ган.
Растет по заливным и болотистым или просто очень сырым лугам,
реже на поросших кустарниками рёлках (песчаных грядах) среди
лугов, но тогда отличается меньшим ростом и маленькими, ярче
окрашенными цветами. Одно из типичнейших луговых растений,
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE JUS S.
269
а в мае часто и единственное цветущее среди однообразных травяных
зарослей из Calamagrostis villosa Mutel или Carex caespitosa L. Цветет
с середины мая до конца июня. На севере много чаще и обильнее,
чем на юге. Преобладают экземпляры с 2 цветками, всегда снизу
более или менее розоватыми.
Общее распространение: Япония, юг Охотской области, Маньчжу-
рия, Даурия и Забайкалье, от Байкала на запад полосой между
горами и 61° с. ш. до Урала.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali, sed in parte australiore rarior.
In pratis paludosis graminosis solitarie saepissime crescit.
692 (2). A. amurensis (К о r s Ii.) К о m.— A. nemorosa subsp.
amurensis К о r s li., Acta II. P., XII, p. 293; Флора Востока, стр. 62.—
A. nemorosa var. Maxi m., Prim., p. 17; Mel. Biol., IX, p. 606.—
A. nemorosa F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 13.— A. altaica
S c h a m. et S c h 1., ^Linnaea», VI, p. 574; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 10; Baker and Moor e, p. 376.
П p и подите я: Максимовичем — как растущее в хвойных лесах ниж-
него Амура всюду; Коржиискпм — для окрести, ст. Казакевича на Уссури;
Россом — для Фынь-хуап-чепа; Вебстером — для Лое-лина у бер. р. Ялу.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 5 мая 1855 г. у Борби; 2. 8 мая 1855 г. у дер.
Монгломай; 3. 21 мая у г. Мариипска 4. 25 мая 1860 г., верхи, течение р. Ли-
фу-дппа (Максим.); 5. 10 апр. 1889 г., Русский остров (Эпов); 6. Май 1882 г., Си-
деми (Янковский); 7. 23 апр. 1902 г., Хабаровск, кустарниковые заросли (Десу-
лави).
М п о то собрано: 1. 1 июня 1896 г., дол. р. Уша-гоу; 2. 24 мая 1897 г.
у перев. Чао-рпеп.
О тм 1 ч е п о. В 1896 г.: 1. 20 мая у г. Никольска; 2. 22 июля, дол. Палуо-
ди; 3. 3—9 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 4. 20 мая у перев. Мусан-лян;
б. 9 июня у дер. Чап-пен; 6. 12 июня у дер. Сегель-су; 7. 16 июня, дол. Сегельсу-
корапп; 8. 16 авг., дол. Ялу у дер. Танапин-дон.
Растет в густых тенистых хвойных и смешанных лесах первобыт-
ного типа на перегнойной почве; на склонах, вообще не густо зарос-
ших травяным или моховым покровом. Цветет с конца апреля до по-
ловины мая, иногда в июне. Растение очень любопытное по своему
отношению к близким формам и распространению. Максимович
сразу же отличал его от европейского («quam planta europaea flacci-
dior, petiolis magis dilatatis, patenti-pilosis, foliis vulgo magis inci-
sis, fructibus parcioribus magis pubescentibus»); позднее, сравнивая
это растение с ближайшим к нему японским (A. altaica Fisch.),
270 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
он пишет про последнее: «Typica est planta, neque ilia ad A. nemo-
rosam vergens, quam in flora amurensi olim dcscripsi quaeque per to-
tarn Manshuriamsylvestrem sola et vulgatissima crescit, ab A. altaica
sepalis tantum 6—8 latioribus et rhizomate aequali ab A. nemorosa
scpalis numerosioribus angustioribus tantum diversa». Таким образом,
по Максимовичу,маньчжурская форма является как бы средней между
Л. nemorosa и A. altaica, не совпадая ни с той, ни с другой; Коржин-
ский развил далее это положение, признав A. nemorosa L., A. altaica
Fisch, и маньчжурскую форму за три равнозначащих subspecies
одного видового типа A. nemorosa L. sensu ampliore. Отличаясь от
своих двух собратий морфологически лишь незначительно (к A. ne-
morosa ближе, чем к A. altaica), по географическому распространению
это растение, несомненно, является самостоятельной формой; евро-
пейская A. nemorosa L. идет на восток только до Казани; Л. altaica
от Алтая, где центр ее распространения идет на запад до Уфы, па
восток до Енисея с островом в северной и средней Японии. Наконец,
Л. amurensis от берегов Тихого оксана в Охотской и Маньчжурской
флористической областях идет на запад только до границы лесов
маньчжурского типа, а местами, вероятно, и не доходит до нее;
она не показана, например, в сравнительно хорошо известных лесах
Буреинского нагорья.
От Л. altaica Fisch, отличается особенно гладким (не узлова-
тым) корневищем и малым (7) числом листочков околоцветника;
от Л. nemorosa L.— более разрезными листьями с более узкими
долями, слабым стеблем, часто поникающим, более развитый! опу-
шением, меньшим числом семянок и более узкими долями околоцвет-
ника. Во время цветения листья часто еще мало развиты.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali in silvis vetustrioribus acerosis vol mixtis
locis umbrosis socialiter hie inde crescit.
693 (3). Л. umbrosa C. A. Meyer, in Led b., Fl. Alt., II,
p. 361; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 606; К p ы л о в, Флора
Алтая, 1, стр. 11 —12.
Приводится Максимовичем для посещенных им перевалов через
Сихотэ-алннь и верхи, течения р. Уссури от устья р. Ситу-хэ, а также для дол.
Ли-фу-дина и Бай-фу-дина.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 мая, лиственный лес по р. Ситу-хэ;
‘2. 20—23 мая по Ли-фу-дину; 3. 17 мая, лр. между рр. Дзяпи-гоу и Науту;
4. 10 июня, дол. Вай-фу-дина (1860 г., Максим.).
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
271
Мною собрано: 1. 13 мая у г. Никольска, дол. р. Наковки, холмы
к северу от города; 2. 27 мая у ст. Полтавской на Суйфуне. В 1897 г.: 3. 15 мая
у перев. Каппа-риеп; 4. 19 мая у перев. Мусан-лян; 5. 29 мая у перев. Камасо-
когар; 6. 4 июня у перев. Сади-риеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 мая дол. р. Супутипки 4 в. на восток от г. Ни-
кольска; 2. 30 мая — 1 июня дол. р. Уша-гоу; 3. 22 июня дол. Выпь-суй-хэ.
В 1897 г.: 4. 12 мая, перев. к дол. Осонг-кори.
Растет в густых или редких кустарниковых зарослях и по опушкам
дубняков, на сравнительно сухих горных склонах с глинистой (не
каменистой) почвой, всегда помногу. Максимович, указывая на впер-
вые открытое им для Маньчжурии нахождение этого вида, говорит,
что это «rarissima species hucusque ex fl. altaica tantum nota»; к тому же
на Алтае, по Крылову, она известна только па одном месте, около
Риддерского рудника, по берегу р. Громатухи, в очень тенистом лесу,
откуда и название A. umbrosa С. А. М с у е г, мало подходящее
к маньчжурскому растению, которое довольствуется слабой тенью
кустарниковых зарослей и не встречается вовсе в лесах. Растение,
близкое к A. nemorosa L., с топким ползучим корневищем, очень
топкими стеблями, тройчатыми черешковыми листьями с мало над-
резпыми долями и меньшими, совершенно белыми цветами.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentrio-
nal! in fruticetis vel ad margines quercetorum solo argilloso hie inde
copiose crescit.
694 (4). A. Rossii S. M о r r e, in Baker and Moore,
p. 376 et tab. XVI, f. 1 et 2; Forbes and Hem si., 1,
p. 12.
Привод я т с я: Россом — для Фыпь-хуап-чспа; Вебстером — для Лое-
лина у бер. р. Ялу.
Растет в редких сухих лесах по склонам. Близко к A. baicalensis
Turcz., но отличается от него опушенными плодиками, меньшими
цветами, формой листьев (прикорневой лист один, длинночерешковый
с рассеченной на трое пластинкой, обратно овальными, различно
надрезанными, иногда двураздельными долями; стеблевой лист,
образующий как бы обертку, трехраздельный до основания; доли его
неравные: более крупные — на концах расширенные и надрезные,
круппозубчатые, к основанию клиновидные; мелкие — цельнокрай-
ние, широко ланцетные) и общим видом. Вне Маньчжурии приводится
для Кореи без указания места (Карлее).
In provincia Mukden solum adhuc nota.
272 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
695 (5). A. baicalensis Turcz., I, р. 40; L е d b., Fl. Ross.,
I, p. 17; Maxi m., Prim., p. 18; Acta H. P., XI, p. 22; R e g e 1,
Ussuri, n° 14; Pl. Radd., p. 17; Kors h., Acta II. P., XVIII, p. 294.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура у деревень
Мюлки, Дайсо и Доле; Мааком — для Бу реннских гор; Коржинским — для
устья Уссури, дер. Половинной и г. Хабаровска; для среднего Амура, посел-
ков Столбовской и Биджанский.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 10 мая 1860 г., устье р. Ситу-хэ; 2. 1J мая,
дол. Ситу-хэ; 3. 21 мая, дол. Ли-фу-дина; 4. зал. Посьета (Максим.); б. 9 мая
1858 г., дол. Чалбуча в Буреинских горах (Радде); 6. Дол. Сяиь-хэ близ оз.
Ханка (Пржев.); 7. 13 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 8. Май 1882 г., Сидеми
(Янковский); 9. 10 сент. 1861 г., Суйфун (Шмидт); 10. Июнь 1895 г., дол. р. Моп-
гугай (Рындин); 11. 26 мая 1902 г., Хабаровск, леса (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 1 июня у устья
верхнего Дичуна; 3. 9 июня, верховья верхнего Дичуна. В 1896 г.: 4. 13—18 мая
у г. Никольска; 5. 27 мая у ст. Полтавской; 6. Июнь, дол. р. Уша-гоу. В 1897 г.:
7. 10 мая, дол. р. Тумын-ган; 8. 22 мая у перев. Чао-риен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июня у пос. Марьипо на Амуре; 2. 14 июля,
дол. Сутара блпз Любавинского прииска; 3. 18 июня у Хштгапского перев.;
4. 12 авг., дол. Сутара. В 1896 г.: 5. 25 июня, дол. Суйфуна ниже ст. Полтавской;
6. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы. В 1897 г.: 7. 14 мая у перев. Каппа-рпеп; 8. 19 мая
у перев. Мусан-лян; 9. 5 авг. у перев. Ундон-иеп; 10. 13 авг., дол. Ялу, прав,
бер. ниже устья р. Чан-джин-ген; 11. 25 авг., дол. Содегю-мури.
Растет по кустарниковым зарослям и лесным опушкам, в долинах
рек, реже среди луговых склонов на влажной почве, группами или
одиночно; цветет в мае. Растет очень характерно, чаще встречаются
экземпляры с одним длинночерешковым трехнадрезным листом,
реже этих листьев несколько;цветов один или два,довольно крупных;
опушение очень слабое (редкие волоски на нижней поверхности ли-
стьев, по жилкам сверху и на цветоножках); плодики голые, т. е. это
var. glabrala Maxim., тогда как растение Турчанинова с южного
берега Байкала несет более обильное опушение, и плодики у него
пушистые. В пределах нашей области распространено очень широко:
на запад идет до Байкала, где редко; на юге найдено Потаниным
в Гань-су после значительного перерыва; на Сахалине и в Японии
заменено близким видом A. flaccida F г. Schmidt.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis vel ad
margines silvarum in vallibus fluviorum vel in pratis humidiusculis
locis apertis herbosis saepissime occurrit.
696 (6). A. Raddeana R g 1., Pl. Radd., p. 16, n° 29; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 606.— A. altaica Miquel, Prolus., p. d90;
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
273
Forbes and Hems 1., I, p. 12; F r. Schmid t, Sachal.,
n° 7.
Приводится:	Радде — для сырых долин в Буреииских горах;
Максимовичем — для зал. Посьета; Вебстером — для Лое-лппа у бер.
р. Ялу.
Гербарн. экземпл.: 1. 1860 г., весною, зал. Посьета (собр. Нази-
мов); 2. Июнь 1884 г., Сидеми (Янковский); 3. Апр. 1859 г., сырые долины Буреин-
ских гор (Радде).
Растение лесное, с крупными цветами, листьев околоцветника
10—15: то узких, почти ланцетных, то широких удлиненно-овальных;
прикорневые листья (1—2) дважды трехраздельные, с широко ромбо-
видными туповатыми долями, 2—3 надрезными; листья обертки очень
разнообразны; то трехраздельные с линейными цельнокрайними
долями, то почти не отличаются от корневых даже и по размерам;
между этими двумя крайними формами существуют еще различные
переходы. Вне нашей области известно только с Сахалина, из север-
ной и средней Японии, где растет в густых тенистых горных лесах
(на юг до вулкана Фузи-яма).
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et Mukdenensi adhuc
tantum nota. Planta silvarum umbrosarum,
697 (7). A. reflexa Stephan, in W i 1 1 d., Spec, pl., IV,
p. 1282; Ledb., Fl. Ross., I, p. 14; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 41; Reg e 1, Pl. Radd., p. 15.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 19 мая у перев. Мусан-ляп; 2. 24 мая у перев.
Чао-риен.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 2 и 3 июня у Сади-пена нар. Еммен-су; 2. 18 ию-
ня, дол. Сегельсу-корани у перевала.
Растет в тенистых смешанных лесах на листовом перегное и уме-
ренно влажной почве большими группами. От других анемон легко
отличима короткими, не длиннее тычинок, резко загнутыми вниз
долями околоцветника. Общее распространение на запад до среднего
течения Енисея, на север до Камчатки и среднего течения р. Лены;
главной же областью этого вида является восточная часть
Саянского нагорья и Прибайкалье, заходит и в северную Мон-
голию. Иаше местонахождение в северной Корее является остров-
ным, так как для Даурии и южной Маньчжурии A. reflexa не
указана.
In Korea septentrionali in silvis mixtis hie inde gregatim copiose
crescit.
18 в. Л. Комаров, т. IV
274 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
698 (8). A. udensis Trautv. et М е у., Fl. Ochot., п° 7, tab.
26; Maxi m., Prim., p. 17; R e g e 1, Ussuri, n° 12, tab. II, f. h.;
Pl. Radd., p. 15; Korsh., Acta H. P., XII, p. 294.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (у Пахале,
Поддале, Цянка и скал Геонг); Усольцевым — для долин Уссури и Усачи;
Мааком — для мыса Кирма на Амуре и для сев. бер. оз. Ханка; Вильфордом —
для морского берега 44—45° с. ш.; Радде — для Буреинских гор; Коржинским —
для дер. Половинной и г. Хабаровска в устьях Уссури, для поселков Бабсто-
вой и Биджанского на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 6 авг. 1853 г. для Амура у дер. Нюни; 3. И мая 1860 г., дол. Та-ситу-хэ;
4. 21 мая 1860 г., дол. Ли-фу-дина (Максим.); 5. 22 июня 1872 г., между Хабаров-
ском и Благовещенском (Августин.); 6. 10 мая 1889 г., мыс Эгершельд (Эпов);
7. Июнь 1895 г., пониже г. Хабаровска (Москалев); 8. 21 мая, Камень-Рыболов
(Пальч.); 9. Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 10. 26 мая 1902 г., Хабаровск,
в лесах (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 июня между рр. Сутаром и Тала-
гачем. В 1896 г.: 2. 9 мая, ст. Козлова на Уссури; 3. 14—18 мая у г. Никольска;
4. 3 июня между рр. Уша-гоу и Лю-че-хэ-цзы.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара. В 1896 г.: 1. 20 мая, дол.
Суйфуна ниже г. Никольска; 2. 20 июня, дол. Бада-хэ-цзы.
Растет в лиственных лесах и по опушкам хвойных и смешанных,
на скалистых суховатых склонах в тени, значительными группами
среди других трав. Цветет в мае и в первой половине июня; все ра-
стение пушистое, корневище тонкое, изредка с длинными тонкими
ползучими побегами; корневых листьев я не нашел ни у одного экзем-
пляра, стеблевые (т. е. листья обертки) крупные трехраздельные,
с черешками, равными по длине половине длины пластинок; доли
короткочерешковые, цельные, с городчатыми или чаще зубчатыми
краями; цветы чистобелые, несколько крупнее, чем у A. nemorosa;
завязи густо покрыты серебристо-белыми волосками. Вне Маньчжу-
рии указано только для охотской флоры; во внутренней Маньчжурии,
вероятно, не встречается, ограничиваясь приокеанской полосой
и севером.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi
(parte orientali) in silvis frondosis vel ad margines silvarum acerosarum
solo saxoso gregatim crescit.
699 (9). A. debilis Fischer in litt. apud Turcz., in Bull.
Nat. Moscou, XXVII, 1854, n° 2, p. 274; Maxim., Mel. Biol.,
IX, p. 607.— A. coerulea DC. gracilis Ledb., Max im., Prim.,
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.	275
p. 17; R e g e I, Radd., p. 15.— A. gracilis Fr. Schmidt,
Sachal., n° 5; Amg. Bur., n° 12.
Отмечено для ст. Надеждинской Южпо-Уссур. же л. дор. 7 июня 1897 г.
Максимович нашел этот вид близ зал. Де-Кастри, Шмидт —• в ни-
зовьях Амгуни; он обыкновенен в Камчатке, на Сахалине, в субаль-
пийской области гор Японии до горы Вунзен близ Нагасаки; вероят-
но свойственен и другим частям Охотской области, а также и большей
половине маньчжурского побережья. Растет в кустарниковых за-
рослях, цветет в мае; маленькое растение, с трехраздельными листья-
ми, причем доли прикорневых листьев широко овальные, а стебле-
вых (обертки, почти линейные) — зазубренные или, реже, цельно-
крайние; цветы мелкие, поникающие.
In provinciis Austro-Ussuriensi et Ussuriensi non procul a litoribus
maritimis in fruticetis crescit.
700 (10). A. HepaticuL., Sp. pl., p. 538; Baker and Moore,
p. 375; Forbes and H e m s 1., p. 11.
Приводится Россом для гор у llyan-дяня близ р. Ялу.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 13 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.).
Мною с о б р а и о. В 1897 гл 1. 1 мая близ Новокиевского; 2. 8 мая у дер.
Хансп; 3. 10 мая, горы дельты р. Тумын-гап; 4. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 13 мая, гора Осонг-дон; 2. 20 сент. у Юн-лина.
Растет на открытых луговых местах, в редких кустарниковых
зарослях, на сухой каменистой почве или в редких лиственных лесах
на такой же почве группами; цветет в апреле. От европейского расте-
ния ничем заметно не отличается, несмотря на тот огромный перерыв
в распространении, каким является расстояние от Волги до Сунгари.
В Японии, по гербарию Максимовича, только как садовое растение;
Карлее собирал ее также в Корее, но где именно, неизвестно. В Китае
есть другой вид из секции Hepatica^ именно A. Henryi Oliver
с круглыми листьями, найденный Генри на высоких горах Патунга.
В Северной Америке распространены Hepatica acuta (Р u г s h)
Britton и настоящая II. triloba Chaix в бассейнах Атланти-
ческого океана от Канады до северной Флориды и Иовы.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septentrio-
nali in pratis siccis, fruticetis vel in silvis frondosis lucidioribus solo
sicco gregatim hie inde crescit.
701 (11). A. narcissiflora L., Sp. pl., p. 542 (sub A. narcissi folia)]
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 43; Maxi m., Fragm., p. 3; Fo rb es
8*
275 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
and Hemsl., I, р. 11; Корж., Флора востока Европ. России,
стр. 68—70; Palibin, Acta Н. Р., XIV, р. 106; Hook., Fl.
Brit. Ind., I, p. 10.
Собрано Максимовичем в полном цвету, с сильно развитым опу-
шением, 30 мая 1860 г., в верхней части ручьевой долины, ведущей
из системы р. Да-цзо-суй к зал. Св. Владимира, с замечанием, что
вид этот обыкновенен вдоль всей тропы от долины р. Да-цзо-суй
до зал. Св. Владимира. В остальных частях Маньчжурии неизвестен,
но очень обыкновенен в Даурии от низовьев р. Шилки и гор Боль-
шого Хингана (например, ст. Иректе, 17 июля 1902 г., Литвинов)
на запад.
Общее распространение: горы провинции Чжили, восток и север
Монголии, Забайкалье, Саяны, Алтай, весь Урал, альпийская об-
ласть Туркестана и Кавказа, горы средней и южной Европы. Есть
также в Охотской области и в Северной Америке.
In provincia Austro-Ussuriensi, ad fines ejus boreali-orientales in
trajectu inter flumen Da-dso-sui et sinus S. Vladimiri silvaticis copiose
crescit.
702 (12). A. silvestris L., Sp. pl., p. 540; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 41; К о r s h., Acta H. P., XII, 294; К о p ж., Флора
востока Европ. России, стр. 64—67.
Приводится Коржинским для окрести, г. Благовещенска, дер. Там-
бовки и пос. Союзного на южн. изгибе Амура.
Гербарн. экземпл.: 1-8 июня 1902 г., Хархонте (Литвинов).
Растение очень обыкновенное по всей Даурии на лесных лугах,
откуда заходит и на западную окраину нашей области.
Общее распространение: средняя и южная Европа и Европейская
Россия; в Сибири от Урала до Амура очень часто, ташке и в горах
Большого Хингана; на севере до Оленека и Хатанги; есть между
Якутском и Аяном и в Камчатке, на юг до Тянь-шаня и гор Монго-
лии. Цветет в мае.
In provincia Amurensi a Korsh. in pratis silvosis siccis lecta.
703 (13). A. sp. (S. Homalocarpus DC.?), radice repente, caulibus
strictis teretibus sulcatis glaberrimis, ad 3—4 dm altis; foliis radicali-
bus longissime petiolatis, trisectis, segmentis petiolulatis 3—5 palma-
tim fissis, segmentulis sublinearibus acutis apicem versus paucidenta-
tis pilis sparsis rare adnatis, foliis involucralibus similibus sed
breviter petiolatis et minus fissis; omnibus subtus secus nervos cum
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
277
petiolis parce pilosis; pedunculis floralibus binis vel ternis
tenuissimis, involucro duplo longioribus, floribus fructibusve jam
delapsis.
Species affinis A, stolonifei'ae Maxim, sed foliorum segmentis
multo magis fissis bene diversa. In silvulo ripario non procul a Voge-
dshan in tractu Kirinensi 16—28 Aug. 1896 legi.
Я нашел этот интересный и, невидимому, очень редкий вид, на
который и обращаю особенное внимание будущих исследователей,
в тенистом сыром леске у ручья недалеко от Гиринской дороги между
перевалом Тянь-гуань и с. Воге-джан. Его легко узнать благодаря
парным или сидящим по три, очень длинным и тонким цветоножкам.
У A, narcissi] loi'a цветов много, но цветоножки короткие, а у других
наших Anemone цветы одиночные, и парные встречаются лишь как
исключение.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Anemone L.
Цветы голубые, листья трехлопастные, обертка напоминает
чашечку.....................................A.	Hepatica L.
Цветы белые или снизу отчасти розовые или фиолетовые, листья
более или менее сильно рассечены.........................2.
Семянки окружены белым войлоком; цветы одиночные, зна-
чительно крупнее, чем у остальных видов, — A. siloestris L.
Семянки гладкие, или коротко пушистые, или же с редкими
волосками............................................ 3.
3
Цветочный стебель с несколькими или многими цветками,
выходящими из одного покрывала; все растение густо одето
оттопыренными белыми волосками; листья обертки сидячие;
семянки сплюснутые, голые, довольно крупные . . . .
....................................A. narcissiflora L.
Цветоножки длинные и тонкие, по 2 и по 3 .	. . .A. sp.
Цветоножки одиночные или, лишь по исключению, парные;
листья обертки чаще с черешками; семянки выпуклые,
мелкие............................................4.
Цветы с мало заметным околоцветником, доли которого —
линейные, мелкие — загнуты книзу к цветоножке . . .
4	....................................A. reflexa Steph,
Цветы горизонтально раскрыты; доли околоцветника округло-
эллиптические; сравнительно крупные.........................5.
278 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
I Стебель дихотомически разветвленный, с несколькими парами
I листьев, похожих на листья обертки.. A. dichotoma L.
5 Стебель не разветвленный, с тремя только листьями, составля-
I ющими обертку.......................................... 6.
6
Околоцветник из 5 листиков......................... 7.
Околоцветник из 6—8 листиков; доли листьев сильно падре'
заны, острые...............A.	amurensis (Kors h.) К о m.
Околоцветник из 10—16 почти линейных листочков; доли
листьев мало надрезаны, тупые ... A. Raddeana Rgl.
Корневые листья встречаются только как исключение, листья
обертки черешчатые, трехраздельные....................9.
Корневые листья при каждом неделимом, листья обертки
сидячие, упрощенные...................................8.
8
Завязи и семянки голые или редко слегка пушистые; доли
листьев с ровными мелкими зубцами............................
................................A.	baicalensis Т urc z.
Завязи и семянки с жесткими волосками; доли листьев с 3—5
крупными зубцами..........................A.	Rossii Baker
( Стебли покрыты оттопыренными волосками; листовые доли
| очень широкие, тупые или слабо заостренные, крупно-
9 .[ городчатые..................A.	udensis Т г a u t v. et М е у.
I Стебли гладкие, листовые доли узкие, к вершине сильно су-
женные .................................................10.
( Все растение крупнее (лишь немногим менее, чем A. nemorosa),
| столбики короткие.................A.	umbrosa С. А. М е у е г
Ю { Все растение в период цветения —как бы. карликовая форма
предыдущего; столбики удлиненные, не менее 2/з Дли™
семянок, часто изогнутые....................A.	debilis Fisch.
229 (13). Pulsatilla Adans.
704 (1). P. chinensis (Bunge) R e g e 1, Ussuri, n° 15, tab. II,
f. B.— Anemone chinensis Bunge, Enum. pl. Chinae bor., in «Mem.
Acad.», II, p. 76; James, p. 455 et 462; Franchet, David.,
p. 17; Forbes and Hems 1., I, p. 10; Maxi m., Fragment.,
p. 3; Kors h., Acta H. P., XII, p. 295; P a 1 i b i n, Acta II. P.,
XIV, p. 106.
Приводится: Усольцевым — для дол. р. Усачи, впадающей в оз. Хан-
ка; Джемсом — для дол. Хун-хэ и для пути его из Гирина на север; Коржин-
ским — для Бабстовой и Михайло-Семеновской.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
279
Гербарн. экземпл.: 1. 26 июля 1859 г., дол. р. Сунгари между де-
ревнями Гидд и Ауке на лугах; 2. 11 июля 1859 г., дол. Амура у дер. Кудъюр-
ко. 3. 2 июля 1859 г. у г. Айгуна (Максим.); 4. 22 июля 1885 г. у с. Камень-Рыбо-
лов на оз. Ханка (Пальч.); 5. 27 июля Айсан-цзян; 6. 6 июля, Порт-Артур
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 мая у г. Никольска, Хенина гора;
2. 26 мая у ст. Полтавской. В 1897 г.: 3. 23 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-
да-хэ.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 мая, дол. Суйфуна между Никольском и
с. Покровским; 2. 4 июня, дол. Сап-ча-гоу; 3. 4 июля между Эхо и Мудан-цзяном;
4. 7 июля у дер. Сиен-фа-ля к югу от Нингуты; 5. 6 сент., дол. Сунгари близ Лун-
тань-шапя. В 1897 г.: 6. 25 сект., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 7. 27 сент.,
близ г. Мукдена; 8. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Хамбалин.
Самый крупный из наших видов этого рода, с мало разрезными
листьями и густым белым опушением, особенно на черешках листьев.
Растет на сухих каменистых луговых склонах одиночно, но, где есть,
часто. Свойственен только районам с суходольным покровом на ров-
ных местах.
Общее распространение: средний и северный Китай и Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi
in pratis siccis vel in declivibus lapidosis herbosis hie inde saepe occurrit.
705 (2). P. cernua Sprengel, Syst., II, p. 664.— Anemone
cernua T h u n b., Fl. Japon., p. 238; Franchet, Japon., I,
p. 4; Baker and Moor, p. 376; Forbes and H e m s 1., I,
p. 10; Korsh., Acta H. P., XII, p. 295.— Pulsatilla montana
^-sibirica R e g e 1, Pl. Radd., p. 31, quoad plantam Raddeanam.
Приводится: Россом —для долины к западу от Н гай-яна и для Фынь-
хуан-чепа; Коржинским— для устья Зеи, Малиновки на Бурее, ст. Михайлово-
Семеновской, пос. Воскресенского и дер. Половинной на устье Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. Май 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 4 мая 1860 г., ст. Буссе па р. Уссури; 3. 4 мая, дол. Уссури, повыше устья
р. Дау-би-хэ; 4. 21 мая, степь у р. Ли-фу-дин (Максим.); 5. 21 апр. 1860 г.,
ст. Новгородская на Амуре (Глен); 6. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский);
7. 4 мая 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 8. 5 мая 1902 г., Хабаровск, холмы
(Десулави).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 23 апр., дол. Амура выше г. Благо-
вещенска; 2. 3 мая у ст. Екатерппо-Ппкольской; 3. 12, 13 и 17 мая у г. Никольска,
Хепппа гора; За. 4 июня, дол. Сап-ча-гоу близ ст. Полтавской; 4. 5 окт , дол. Ту-
мып-гана, выше дер. Мицзин. В 1897 г.: 5. 8 мая у дер. Хапси; 6. 11 мая, дельта
р. Тумып-ган; 7. 23 мая, дол. р. Хам-мурп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 30 апр. у дер. Черниговки; 2. 7 июля, дол. Ха-
ра у сопки Багучан; 3. 18 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.: 4. 9 июня, дол. Ба-
дао-хэ-цзы; 5. 4 июля, дол. Орехового ручья; 6. 7 июля, дол. Мудан-цзяна к югу
от Пппгуты; 7. 10 июля у Салп-джапа; 8. 6 сент., дол. Сунгари у г. Лун-тань-
280 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
шаня. В 1897 г.: 8. 13 мая, дол. Осонг-дон; 9. 1 авг., дол. Хе-чен-гана у устья
Тоин-мури; 10. 11 авг., низовья р. Чан-джин-ган па задернованных речных пе-
сках; 11. 15 авг., дол. р. Ялу, повышег. Худжу-уби; 12. 31 авг., дол. Ялу, повыше
Устья р. Чашин-ган.
Самый распространенный из видов Pulsatilla в Маньчжурии,
с яркими фиолетово-красными венчиками, снаружи очень сильно
пушистыми, седыми; листья сравнительно мелкие, перистые, из двух
пар листочков и одного конечного. Растет на сухих открытых скло-
нах, реже на речных песках, задернованных редкой сухолюбивой
флорой.
Общее распространение: Япония (где только этот вид и встречает-
ся), Маньчжурия и Корея. Доходит до границ Даурии.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus herbosis
siccis vel in pratis siccis ripariis abunde fere ubique crescit.
706 (3). P. daurica Sprengel, Syst., II, p. 663; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 37; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 11; Maxi m.,
Prim., p. 19; R e g e 1, Radd., p. 19; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 16.— A. dahurica Fischer, in DC., Prodr., I, p. 17.
Приводится Мааком для Албазина.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 мая 1860 г., ст. Буссе на Уссурп; 2. 12 июня,
бер. р. Вай-фу-дина у зал. Св. Ольги (Максим.); 3. 13 мая и 20 мая 1895 г., дол.
р. Монгугай (Рындин).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, берега р. Хар, в соснякх. В 1896 г.:
2. 23 апр. у г. Благовещенска; 3. 19 мая, дол. Суйфуна ниже г. Никольска;
4. 16 сент., дол. Сунгари пониже г. Гирина. В 1897 г.: 5. 8 мая, бер. бухты Экспе-
диции; 6. 13 мая, дол. р. Тупон-ган; 7. 19 мая, дол. р. Пхаль-ха-гиоп; 8. 23 мая,
дол. р. Хам-мури; 9. 1 июня, дол. р. Еммен-су у дер. Сади-пен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 14 июня у ст. Полтавской по Суйфупу;
2. 18 июня, фанза Та-ин на Суйфуне; 3. 23 июня, берега Сяо-Суйфупа; 4. 2 июля,
дол. Модоши; 5. 13 июля между Сали-джаном и Шиту-ден-цзы; 6. 17 июля по
р. Пила-хэ; 7. 19 авг., дол. р. Лаба-хэ; 8. 29 септ., дол. Боло-хотуни. В 1897 г.:
9. 20 мая у дер. Пенсе-кори; 10. 7 июня у Пека-пена; 11. 10 июня у Чан-пена;
12. 1 июля, дол. Уп-чен-гана; 13. 3 авг., дол. Хе-чен-гана у дер. Оме-гап;
14. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 15. 28 авг. у г. Чашипа; 16. 12 септ., дол.
р. Хун-цзян у дер. Туда-гоу; 17. 18 септ., дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу;
18. 7 окт., дол. Чпн-хэ.
Специальная форма речных галечников, открытых или поросших
кустарниками, растет значительными группами, цветет очень поздно
для Pulsatilla, а именно с конца мая до начала или даже до половины
июля. Резко отличается от других видов своими бледными сине-
фиолетовыми цветами с очень закрытым венчиком; растение с берегов
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
281
Хара отклоняется от типа очень сильно вытянутыми, почти линей-
ными листовыми долями. Коржинский (Acta Н. Р., XII, 295, п° 21)
пытался соединить этот вид с Р. сегпиа Thunb. как синонимы,
но никаких доказательств в пользу своего предположения не дает,
а между тем виды эти наверно самостоятельны.
Общее распространение: Даурия и Маньчжурия.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in glareosis ripariis
apertis vel inter fruticeta gregatim saepe occurrit; floret Junio.
707 (4). P. vulgaris Mill., T urc z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 37;
Maxi m., Prim., p. 19; R e g e 1, Radd., p. 27 et 41.— A. pulsa-
tilla L., Sp. pl., p. 539; Korsh., Acta H. P., XII, p. 296; James,
p. 466; M a x i m, Fl. Tangut., p. 10.
Приводится: Максимовичем — для Амура, повыше устья Зеи;
Радде — для Буреипских гор; Коржинским — для Покровки, Пермикиной,
Сухотиной, устья Зеи, села Никольского, поселков Союзного, Столбовского,
Биджаиского и ст. Михайло-Семеновской; Джемсом — для путей его к северу
от Гирина.
Г е р б а р и. а к з е м и л.: 1. 3 -септ. 1856 г., устье Зеи (Максим.);
2. 15 апр. 1859 г., бер. Амура у дер. Чурки (Шмидт); 3. 5 июня, Маньчжурия;
4. И июня, Яклш (Литвинов).
М пою собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая у ст. Радде; 2. 7 июля, сопка
Б агу чан на р. Хар. В 1896 г.: 3. 24 апр. повыше г. Благовещенска в дол. Амура.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля у с. Домикап. В 1896 г.: 2. 3 мая у
ст. Екатерипо-Инкольской.
Растение это, обыкновенное в Даурии, у нас встречается преиму-
щественно на северо-западной окраине нршей области и редеет к во-
стоку и югу, исчезая довольно быстро. Общее распространение:
почти вся Европа, кроме средней и восточной части Европейской
России, и но всей Сибири от западной степной ее части до Забайкалья,
где становится особенно обильной; также почти по всей горной
Монголии и в северном Тибете., Цветет в апреле и первой половине мая.
In provincia Amurensi in pratis ripariis et in declivibus sabulosis
siccis saepe gregatim occurrit.
708 (5). P. Nuttalliana S p r e n g e 1, Syst., II, p. 663.— A/ze-
mone Nuttallii DC., Syst., I, p. 193.— A. patens var.
G r a y, in M a x i m., FL Mongol., p. 10.— A. patens L. var.
К о r s h., Acta И. P., XII, p. 295.— A. patens M ill.
var. /о/йХ deeornpositis M a x i m., Prim., p. 19.— P. patens Mill.
282 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
var. Wolfgangiana Trautv., Fl. Ochot., p. 7; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 15 (non aliorum).— P. patens, var. Wolfgangiana lusus
a. flore oiolaceo R e g e 1, Pl. Radd., p. 24 (pro. parte).— P. patens
Mill., Регель, Уссурри, n° 16. — P. patens, var. multifida
P r i t z e 1, Anemonarum revisio, p. 581; F г e у n, in Oesterr.
Bot. Z., 1901, p. 9 (separat.).
Приводится:? Максимовичем — для устья Зеи; Радде — для Буреин-
ских гор;1 Усольцевым — для истоков Сунгачи; Коржинским — для Благове-
щенска, Бахаревой на Бурее и ст. Екатерино-Никольской.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июня, Барим (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 9 июля, дол.
р. Хар; 3. 17 июля, дол. р. Бурей ниже Домикана. В 1896 г.: 4. 23 апр. у Благо-
вещенска; 5. 2 мая у ст. Радде.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7—8 июля, дол. р. Хар; 2. 21 июля у ст. Инно-
кентьевской; 3. 1 сент., низовья р. Кирмы.
Вид, свойственный только северной окраине нашей области; встре-
чается также и в пределах Охотской области до Камчатки и широко
распространен в Северной Америке от Тихого океана до Иллинойса
и Миссури. В Даурии заменяется другим близким видом Р. Wolf-
gangiana R и р г., а в Европе — настоящей Р. patens Mill.
Эти три вида различные авторы охотно соединяют в один под именем
Р. patens Mill., хотя, на основании географических соображений,
древнейшей формой следует считать Р. Nuttalliana Spreng.
Растет на задернованных речных песках большими зарослями
или одиночно. Цветет в апреле и мае.
In provincia Amurensi in pratis sabulosis ripariis magna in copia
crescit.
Коржинский в своей «Флоре востока Европейской России» (стр. 52)
сообщает еще о нахождении на Амуре около Благовещенска и в ни-
зовьях Уссури шестого вида Pulsatilla, именно Р. Ajanensis R е g е 1
(R g 1 et Т i 1., Fl. Ajan., p. 28), заменяющую на востоке Азии
европейский вид Р. oernalis Mill. Оба эти местонахождения поме-
чены (!!), т. е. указанием на то, что они принадлежат, как собирателю,
самому Коржинскому, однако ни в «Plantae amurenses», пи в гербарии
я не нашел никаких указаний на то, чтобы утверждение «Флоры во-
стока Европейской России» было справедливо, и думаю, что это про-
сто ошибка. На самом деле Р. Ajanensis R g 1 встречается только
в пределах охотской флоры, доходя на юг до устьев Амура и о-ва
Сахалина.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
283
Таблица для определения маньчжурских видов рода Pulsatilla Adans.
| Листья тройчатые, доли их широкоовальные, снизу мохнатые
J ......................................Р.	chinensis Bunge
) Листья дланевидные или чаще перистые, доли их линейные
( или ромбические..........................................2.
I Листья трояко-перисто раздельные, доли узкие................
2 j ........................................Р. vulgaris Mill,
Листья не более чем двояко-перистые......................3.
। Цветы темнопурпурные, листья перистые, доли их широко
3 -j ромбические..........................Р. cernua S р г g 1»
Цветы синие или фиолетовые, листья с узкими долями . . 4.
' Цветы бледнофиолетовые небольшие, листья оберток с крупно-
зубчатыми линейными долями, листья правильно перистые
с туповатыми долями......................Р. daurica S р г g 1.
4 Цветы крупные, яркие, листья обертки с узколинейными,
почти шиловидными долями, листья дланевидные или
неправильно перистые с резко заостренными долями
.............................^ .... Р. Nuttailiana S р г g 1.
230 (14). Atragene L.
709 (1). A. ochotensis Pallas, Fl. Ross., I2, p. 69.— Clematis
ochotensis P о i r., Encycl. suppl., II, p. 298.— A. platysepala T г a-
u t v. et Me y., Fl. Ochot., p. 5.— A. alpina ^-ochotensis R e g e 1
et Tiling, Ajan., p. 20; Pl. Radd., p. 9; Ussuri, n° 4; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 5; Sachal., n° 1.— A. alpina, var.
dlatysepala Maxim., p. 12.—A. alpina, var.? Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 291.— Clematis alpina L., James, p. 455; Forbes and
H e m s 1., I, p. 1; F r a n c h e t, David., p. 14.— Atragene alpina
floribus violaceis Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 603.
Приводится: Максимовичем — для заливов Де-Кастри и Хаджи и для
всего течения Амура; Мааком — для Хехцирского хребта; Коржинским для дер.
Бахаревой и пос. Бпджанского, а также для верхи, течения Амура; Джемсом —
для пути его пз Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 мая 1860 г., верхи, течение р. Ли-фу-дин,
часто (Максим.).
Мною собрано. В 1S95 г.: 1. 9—И июня, леса по верхи.течению верх-
него Дпчупа, а также верховья р. Сутар до Казанского прииска, всюду; 2. 19—
21 июня, дол. р. Хинган; 3. 15 июля у дер. Домпкан па Бурее; 4. 21 авг., гора
Лондоко на р. Кирме. В 1897 г.: 5. 24 мая у перев. Чао-рпен; 6. 19 нюня у перев.
Абуцзы-когар.
284 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено/ В 1895 г.: 1. 15 июня у Любавинского прииска; 2. 11 июля,
дол. р. Хар; 3. 8 авг. у слияния рек Сутара и Кульдура. В 1897 г.: 4. 8 июня, дол.
Сегель-су у дер. Чан-пен на плато.
Растет по лесным опушкам, в кустах или по скалам; у северной
окраины вблизи границ Охотской области очень обыкновенно, далее
в глубь страны пропадает и появляется вновь спорадически в зоне
елово-пихтовых лесов Корейского нагорья и верховий р. Сунгари,
где требует гораздо более затененных местообитаний, чем на севере.
Цветет с половины мая до конца июня. Цветы всегда фиолетовые,
сравнительно мелкие, листья также мельче, чем у A. sibirica К.,
с тонкими заостренными долями; чашелистики гораздо короче и
плотнее, чем у европейской A. alpina L., и имеют характерную ото-
рочку из короткого белого пушка по краям; лепестки довольно ши-
рокие, но форма их непостоянна.
Общее распространение: Охотская область, северная Маньчжу-
рия, Сахалин и северная Япония. В Америке заменяется близкой
Atragene occidentalis Н о г n е m. и более далекими A. americana
Sims {Clematis verticillaris DC.) и A columbiana Nutt., но все
три свойственны области скалистых гор, хотя A. americana идет и на
восток до Гудзонова залива и Виргинии. В Сибири и на севере Евро-
пейской России только A. sibirica L., а в горах средней Европы (Пи-
ренеи, Альпы, Карпаты) настоящая A. alpina L. Многие авторы,
например, монограф рода Clematis О. Кунце (см. Verhandl. Bot.
Brandenburg, 1885, 161), соединяют все эти виды под одним назва-
нием Clematis alpina Mill., так как морфологические различия
между ними не очень велики, а на биологическую самостоятельность
названные авторы вообще не обращают внимания.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi (rarissime),
Kirinensi et in Korea septentrionali (in silvis Abie-picetis montium
altiorum) ad margines silvarum secus rivulos crescit.
710 (2). A. macropetala L e d b., Fl. Alt., II, p. 367; leones Fl.
Alt., tab. 11; Maxi m., Prim., p. 468; Mel. Biol., IX, p. 604; R e ~
gel, Radd., p. 10.— Clematis alpina var. macropetala Maxi m.,
Fl. Mongol., p. 6.— C. macropetala Ledb., Franchet, David.,
p. 14; Forbes and Hems 1., I, p. 5.
Приводится только для верхнего течения Амура (до Благовещен-
ска); я совсем не находил этого растения, но так как область его
распространения захватывает, с одной стороны, всю страну Боль-
шого Хингана от Амура до провинции Чжили и встречается также
в горах всей восточной половины Монголии, а, с другой стороны,
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
285
по словам Максимовича (Fl. Mongol.), есть и в Японии, то, вероятно,
отсутствие указаний для нашей области — скорее просмотр, чем факт.
Вероятнее всего нахождение A. macropetala L е d b. в горах по за-
падной и юго-западной окраинам нашей области, где па скалах и су-
хих каменистых склонах среди лесных опушек для нее есть вполне
подходящие местонахождения.
Adhuc in Manshuria ignota, sed magna in copia crescit in Dauria
finitima et in Chinae provinciae Gzshili (Chihli) et verisimiliter in
parte occidentali (prov. Kirin et Mukden) regionis nostrae invenitur.
711 (3) . A. Koreana К о m., in Acta H. P., XVIII, p. 438 (sub
Clematis Koreana sp. n.). Planta decumbens semiorgyalis vel ultra
(scandentem nunquam vidi) caule humifuso lignoso angulato, nodis
incrassatis, stipulis quaternis lanceplato-linearibus acutis subtus albo-
villosis scariosis; foliis ternatis parce pilosis, foliolis ovalibus fere ae-
qualibus ad basin subcordatis, sinu aperto, apiccm versus acuminatis,
grossc acute dentatis, multo rarius incisis, usque biternatis, petiolis
lamina duplo brevioribus, pilosis, subarcuatis; floribus nutantibus
semper solilariis longe pcdunculatis amplis sulphureis (locis apertis)
vol sordide obscure-violaceis (locis umbrosis ac humidis in silvis),
sejjalis lanceolato-ovalibus breviter acuminatis, glabriusculis, in vivo
crassis intus vesiculosis, staminodiis intense spathulatis obtusis pilo-
siusculis quam stamina multo longioribus.
Растет на каменистой сухой почве в кустарниковых зарослях по
ручьевым долинам и в лесах, где меняет окраску околоцветника
с желтой на грязнофиолетовую. Я нашел его во множестве:
в долинах у перев. Чао-рпен как со стороны реки у г. Пурепга (21—22 мая),
так и со стороны р. Хам-мури, впадающей в р. Тумын-ган у г. Мусанга (23—
25 мая); далее растет этот впд па перев. Камасо-когар. по дол. р. Еммен-су и
у перев. Сади-риен па юг от нее (1—4 июня), у Пека-пена в дол. Вагарами (6 ию-
ня), в березовом редколесье по окраине плато Пей-шаня п, наконец (23 июня),
в дол. Тадпп-допа (басе, верхи, течения р. Ялу),
Кроме того, отмечено еще в том же 1807 г.: 1. 8 и 9 июня у Чаи-пена по окраи-
не плато Пей-шаня; 2. 12—14 июня у Сегель-су; 3. 16—17—18 июня в дол. Сегель-
су-корапп; 4. 24 июня у дер. Анкуби; 5. 22 п 24 толя у дер. Карамп па р. Ялу;
6. 1 авг,, дол. Хс-чен-гапа у устья р. Тоип-мурп; 7. 3 авг. у дер. Оме-ган.
Таким образом, вид этот приходится признать за широко распро-
страненный в северной Корее; а вероятно и в пограничной с нею
Маньчжурии, так как есть местонахождение у самой границы (через
реку); он настолько характерен, что, несмотря на непостоянство не-
которых из его характерных признаков (окраски цветов и разрезан-
286 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ности листьев), его нельзя соединить с Atr. alpina L. или A. sibirica
L., даже если следовать Кунтце и другим согласным с ним авторам.
In Korea septentrionali et verisimiliter in partibus vicinis provin-
ciarum Kirinensis et Mukdenensis in fruticetis solo lapidoso sicco, vel
in silvis, hie inde sparse vel magna in copia occurrit.
A. sibirica L. собрано Литвиновым 20 июня 1902 г. у ст. Салта-
новка, в горах Хингана; далее на восток не идет.
231 (15). Clematis L.
712 (1). С. aethusaefolia Turcz., in Bull. Nat., Moscou, V,
p. 181; Maxi m., Prim., p. 12, 468, 479; Mel. Biol., IX, p. 586;
Fl. Tangut., p. 3; Fl. Mongol., p. 5; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 291; Forbes and H e m s 1., I, p. 1.— C. paniculata (non
Thunb.) Baker and Moore, p. 375; James, p. 455;
Forbes and Hemsl., 6, n° 23 (quoad plantam manshuricam).—
C. nutans R о у 1 e var. aethusaefolia et var. latisecta К un t ze,
Monogr. Clem., p. 129, in Verhandl. Bot. Brandenburg., 1885.
Приводится: Максимовичем — для южного изгиба Амура между
Киннелл и Эту, для дер. Хунгар и Дирки; Мааком — для дол. Уссури на Сумур-
ских горах и у мыса Кхофеля; Коржинским — для сухих скал у Столбовского
и Воскресенского поселков; Россом— для Хиен-шаня и Яо-липа; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. 21 авг. 1859 г.у дер.Ауа па Уссури (Максим.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 июня в дол. Мурени повыше с. Мона-хэ,
на сухих каменистых склонах, не цветущим.
Растет на сухих скалах и щебневых осыпях у берегов рек; цветет
в июле, августе; Максимович установил для маньчжурских экземпля-
ров этого вида var. latisecta'. «caule foliisque subtus magis puberulis,
pube subpatente; foliis bipinnatisectis, segmentis tripartitis vel sub-
trisectis; laciniis* cuneatis inciso-serratis, pedunculis quam in pJanta
genuina brevioribus». Форма, описанная Турчаниновым из северного
Китая, беднее опушением, и доли листьев ее гораздо уже; она встре-
чается довольно часто по всему северному Китаю и восточной части
Монголии: растение, собранное Пржевальским на р. Тэ-тунг (Адмо,
т. е. северный Тибет), отличается тем, что листья на цветущих ветках
у него такие же, как и у растения из северного Китая, а листья глав-
ного стебля подходят к листьям var. latisectae. Поэтому я думаю, что
Кунце, обозначивший Cl. aethusafolia и его var. latisecta как две раз-
нозначащих разновидности от гималайской С. nutans R о у 1 е,
не прав, тем более что мы имеем здесь лишь частный случай того
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
287
общего правила, по которому у растений, растущих одновременно
в Маньчжурии — в области муссона и к западу от нее — в Даурии,
восточной Монголии и северном Китае, листья или их доли гораздо
шире в Маньчжурии, чем в странах к западу от нее. С. paniculata
Т h b g., которую английские авторы смешивают с нашим видом,
резко отличается от него разветвленными многоцветными цвето-
ножками, собранными щитками на концах ветвей, и растет только
в Японии.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi sparse
in rupibus vel in declivibus saxosis aridis secus fluvios crescit.
713 (2). C. brevicaudata DC., Syst., I, p. 138; Maxi m., Prim.,
p. 468, 479; Mel. Biol., IX, p. 592; Fl. Mongol., p. 5; Fl. Tangut.,
p. 4; Kors h., Acta H. P., XII, p. 300; О. К u n t z e, Monogr.,
p. 100; Forbes and H e m s 1., I, p. 3; F r a n c h e t, David.,
p. 14; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 2.
Приводится: Шмидтом — для нижн. течения р. Бурей; Вильфор-
дом — для побережья между 44 и 45° с. ш.; Коржинским — для дер. Малиновки
на Бурее.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 11 авг. 1860 г., зал. Гверин, в кустах по
ручьям (Максим.); 2. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 7 июля, обрывы песчаников по берегу
Мудан-цзяна к югу от Нингуты; 2. 10 июля у водопада на Мудан-цзяне; 3. 20 ию-
ля, дол. Пила-хэ у Элл-джана; 4. 30 авг. у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 5. 17 июля,
дол. Ялу; у дер. Пантецзы-гоу; 6. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 сент. в кустарниковых зарослях по гребням
грив заливной долины Амура выше пос. Луговой. В 1896 г.: 2. 27 мая у ст. Пол-
тавской на Суйфуне; 3. 30 мая, дол. Уша-гоу; 4. 18 июня у фермы Да-ин на Суй-
фуне; 5. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 6. 29 сент., дол. Боло-хотуни выше пер. Уге-
дин-цзы; 7. 30 окт., низовья Боло-хотуни. В 1897 г.: 8. 25 мая, дол. р. Хам-мури;
9. 12 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чан-джип-ган; 10. 15 авг. у г. Худжу-уби;
11. 23 окт., дол. Лицзы-гоу на Хойфа-цзяне.
Растет среди кустарниковых зарослей, по берегам рек и ручьев,
как на открытых местах, так и в тени, например, по лесным опушкам;
цветет весь июль. В последнем случае дает слабо отклоняющуюся,
теневую форму, описанную Максимовичем (Mel. Biol., IX, 592)
как «lusus umbrosa: pedunculis folio triplo brevioribus pluri-nec
multifloris apice ramorum in paniculam non approximatis»; таковы же
и мои экземпляры с Лое-лина и долины Чан-джин-гана. Тонкие ветви
этого вида достигают очень значительной длины и образуют нередко
густые мощные сплетения, сплошь закрывая ивняки. Густые беседки
таких зарослей обильно покрыты мелкими палевыми цветами,
288 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
собранными обыкновенно в пышные, многоцветные соцветия. Название
brevicaudata очень удачно для этого вида, так как столбики у него
действительно даже и у зрелых плодов много короче, чем у других
видов. Распространен в Маньчжурии, северном Китае, Гань-су, во-
сточной Монголии; в Японии заменен очень близким видом С. api-
folia DC. (Syst., I, p. 149), который отличается от нашего главным
образом более простыми листьями и, несомненно, является параллель-
ной нашему расой; этот вид есть еще в Корее и на китайском побе-
режье до Амоя; по Максимовичу, очень близок сюда еще и С. biter-
nata DC. (Syst., I, 149), описанный только с о-ва Тимора.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis densis
ripariis secus fluvios et rivulos apertos vel ad margines silvarum fluentes
(ubi lusus umbrosus crescit), solo lapidoso luxurians satis saepe
occurrit.
714 (3). C. an gusli folia Jacq., Enum., p. 310; Pl. rar., I, p. 11;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 24; Maxi m., Prim., p. 9, 468,
479; Mel. Biol., IX, p. 594; Fl. Mongol., p. 2; Regel, Ussuri, n° 1;
Pl. Radd., 8, n° 1; F r. Schmidt, Amg. Bur., n°l; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 290; James, p. 455, 462; Forbes and
H e m s 1., I, p. 2; F r a n c h e t, David., p. 14; Frey n, Oesterr.
Bot. Z., 1901, p. 374.— C, recta angustijolia К u n t z e, Monogr.,
p. 112.
Приводится: Максимовичем—для верхи, (всюду) и южп. течения Аму-
ра (деревни Оссика, Дирка) и Уссури (у Нора); Мааком—для сев. бер. оз. Ханка
и Уссури; Шмидтом — для низовья р. Бурей; Джемсом — для путей его из Мук-
дена в Гирин и к северу от Гирина; Суинхо—для Та-лиен-вапа; Россом —для
Хиен-шаня; Коржинским — для верхи, течения Амура, устья Зеи, Константи-
новки, Екатерино-Никольской, Биджаиского, Михайло-Семеновской и пос.
Воскресенского (с примеч. «Orientem versus distincte rarescit»); Каро—для Благо-
вещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. Дол. Сунгари у дер. Сусу; 2. 25 июля 1859 г.
у дер. Монголе на Сунгари (Максим.); 3. 10 июня, Хайлар; 4. 22 июня, Барим;
5. 26 июня, Цун; 6. 18 июля 1902 г., Кинчжоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня, бер. Амура пониже Дичуна;
2. 4 июля, предгорья Осинда; 3. 8 июля, сопка Багучан па р. Хар; 4. 9 пюля, бе-
рега р. Хар; 5. 16 июля, сухие луга по нижи, течению р. Бурей; 6. 9 сент., гора
Але в низовьях р. Кур; 7. 14 сент., г. Джермин. В 1896 г.: 8. 16 июля, дол. Шиту-
лин; 9. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу у ст. Полтавской.
О т м е ч е п о. В 1895 г.: 1. 15 июля между Домиканом и Каменкой. В 1896 г.:
2. 14 июня, дол. Суйфуна, острова близ ст. Полтавской; 3. 18 июня у фермы Да-
ин; 4. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 5. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 6. 28 июня, плоско-
горье Чан-лина; 7. 1 июля у Таймагоу; 8. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE JUSS.
289
Га-мудап; 9. 10 июля у Сали-джаиа; 10. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы;11. 16 сент.,
гора Луп-тапь-шапь близ Гирина; 12. 30 сент. у перев. Угедин-цзы; 13. 3 окт.,
низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 14. 9 мая у дер. Ханси; 15. И мая, дельта
р. Тумын-ган; 16. 25 септ., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 17. 3—5 окт., между
Мукденом и Те-липом; 18. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Растет на задернованных речных песках с галькой, на сухих ка-
менистых склонах, открытых солнцу, и на заброшенных старых паш-
нях, всегда группами. Цветет с конца мая до сентября. Прямые стеб-
ли, перистые листья с удлиненно ланцетными долями и довольно
крупные цветы с сильно пушистым снаружи околоцветником резко
отличают этот вид от других. Распространено по всей области в пре-
делах более суходольных ее участков, т. е. вне лесов.
Общее распространение: Даурия, где других Clematis нет вовсе,
a Cl. angust. очень обыкновенен (русское название — копыловник).
Маньчжурия, восточная и юго-восточная Монголия, район г. Пекина.
Изменчивы ширина листовых долей и присутствие на них крупных
зубцов.
In Manshuria tota in pratis siccis ripariis, in declivibus aridis
lapidosis et in arvis demissis sabulpsis gregatim saepe crescit.
715 (4). C. manshurica R upr., in M a a c k, Bull. Acad. Pet-
rop., XV, p. 514, n° 4 (sub mandshurica)\ Maxi m., Prim., p. 10;
F г e у n, in «Oesterr. Bot. Z.», 1901, p. 375; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 3.— C. recta var. mandshurica Maxim., Mel. Biol.,
IX, p. 594; Forbes and Hems 1., I, p. 7; Kors h., Acta
И. P., XII, p. 290.— C. recta Regel, Ussuri, n° 2; Radd., 8, n° 2;
James, p. 455 et 462 (sub C. recta ternuflora ?).
Приводится: Максимовичем—для лесной полосы нижнего Амура (Ру-
reerga), для южного его колена (Гайдже, Хай, Буреинские горы), также для Уссу-
ри, устья Зеи и низовий Сунгари; Шмидтом — для низовий р. Бурей; Радде —
для Буреинских гор; Мааком — для устья Онона и всего течения Уссури (Хат,
Кхофель, Субкп); Коржинским — для с. Ивановского, ст. Екатерино-Николь-
ской, поселков БиджаиСкого и Бабстовой; Каро — для Благовещенска; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин и к северу от последнего; Россом — для
Мукдена.
Гербарн. экземпл: 1. У ст. Казакевича и др. мест на Уссури и у
оз. Ханка, точно не обозначенных (Пржев.); 2. 27 авг. 1859 г., Цифяку на Уссури;
3. 20 июля 1859 г., ст. Екатерипо-Нпкольская; 4. 27 июня 1859 г., дер. Дзикири
у Благовещенска; 5. 7 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 6. 28 июня 1872 г.,
лев. бер. Амура около Благовещенска (Августин.); 7. 1859 г., побережье Океана
между 44 и 45° с. ш. (Вильфорд); 8. 6 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
9. Май 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 10. Июнь 1861 г. (Шмидт); 11. 10 авг.,
Хабаровск, холмы вдоль р. Уссури (Десулави).
19 В. Л. Комаров, т. IV
290 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 21 июня, дол. р. Хинган; 2. 25 июня
у ст. Радде; 3. 10 мая по р. Хар; 4. 15 сент., гора Але в устьях р. Кур. В 1896 г.:
5. 26 июня, дол. р. Селин-хэ; 6. 12 июня, гора на лев. бер. р. Суйфуна против
г. Сап-ча-гоу; 7. 3 июля, дол. Модоши. В 1897 г.: 8. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая у ст. Радде; 2. 19—22 июня, дол. Хин-
гана; 3. 3 июля, предгорья Осипда; 4. 5 июля, дол. р. Урил; 5. 7 июля у горы Ба-
гучан; 6. 14 июля, водораздел между Харом и Буреей; 7. 17 июля, низовья
р. Бурей; 8. 21 июля, ст. Инпокептьевская; 9. 29 авг.—1 септ., низовья р. Кирмы
от г. Ульдура; 10. 16 сент., лев. бер. Амура против Хабаровска. В 1896 г.:
11. 27 мая и 15 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 12. 20 июня, дол. Бадао-хэ-
цзы; 13. 22 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 14. 23 июпя, дол. Сяо-Суйфуна; 15. 28 июня,
дол. Мурени и плато Чан-лина; 16. 21 июля у Элл-джана на р. Ппла-хэ;
17. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 18. 19—26 авг., дол. Лаба-хэ; 19. 6 и 16 септ., дол.
Сунгари близ горы Луп-тань-шапь; 20. 12 сент., гора Сио-пей-шапь близ Гирина;
21. 30 окт., низовья р. Боло-хотуни; 22. 6 окт., дол. Тумып-гапа у с. Ми-цзпп.
В 1897 г.: 23. 12 мая, дол. Осопг-дон; 24. 14 мая у пер. Каппа-риеп; 25. 25 мая,
дол. Хам-мури; 26. 30 мая, дол. Еммеп-су; 27. 26 июня у дер. Апкуби; 28. 1 июля,
дол. Ун-чен-гапа у дер. Цап-бон; 29. 2 июля, дол. Хе-чеп-гана; 30. 4 июля, дол.
Ялу у дер. Санг-су-у; 31. 7 июля у дер. Нарапи-пу; 32. 22 июля у дер. Карами;
33. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 34. 3 авг. у дер. Оме-гап; 35. 4 авг. у г. Сам-су;
36. 6 авг., дол. Сан-кори; 37. 9—10 авг., низовья р. Чап-джип-гап; 38. 11 авг.,
дол. Ялу у дер. То-пен; 39. 15 авг. у г. Худжу-уби; 40. 19 авг. у дер. По-поп;
41. 26 авг., дол. Содегю-мури; 42. 28 авг. у г. Чашип-уби; 43. 11 септ, у с. Паде-
джан на р. Хун-цзяне; 44. 18 септ., дол. Хун-хэ выше г. Сип-мип-пу; 45. 21 септ,
у Юп-липа; 46. 24 септ., дол. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ; 47. 25 септ, у дер. Имбап-
на; 48. 26 сент. у г. Фуси-чен; 49. 6 — 7 окт., дол. Чпп-хэ; 50. 14 окт., Хойфа на
Хойфа-цзяне; 51. 16 окт. у Хей-шито; 52. 21 окт., дол. Тильжа-хэ.
Самый распространенный из всех видов Clematis в Маньчжурии.
Растет в кустарниковых зарослях по опушкам лесов и на сухих скло-
нах, а также среди дубового редколесья, реже по лугам и на остро-
вах в руслах больших рек; в девственных лесах и областях нагорий
отсутствует. Цветет с конца июня до сентября. Растение с очень
развитым, ветвистым стеблем, цепляющееся за ветви кустов своими
изогнутыми черешками или лежащее, образуя густые плети и покры-
вая низкие кустарники чуть лине сплошь, с массой цветов, собран-
ных как в конечные, так и в пазушные соцветия; стебли даже у наи-
более крупных экземпляров никогда не деревенеют; однолетние экзем-
пляры невелики и отличаются простыми широко-округлыми листьями
с слабо-сердцевидным основанием; у взрослого растения листья
изредка тройчатые, чаще же перистые, из пяти или даже семи сег-
ментов, в огромном большинстве случаев совершенно цельнокрайних,
черешчатых (встречаются и лишенные черешков); пластинки слегка
кожистые, ланцетно-овальные, с клиновидными или слегка сердце-
видными основаниями и острыми концами, с резко выдающимися
снизу жилками, как и все растение совершенно гладкие; цветоножки
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S
291
разветвленные, с узкими маленькими прицветниками, цветы доволь-
но мелкие, чисто белые. От европейской Cl. recta очень резко отли-
чается лежачим стеблем, пазушными соцветиями и вдвое большими
семянками с длинными столбиками; от Cl. vitalba, с которой сравни-
вает его Фрейн, совершенно гладким околоцветником; что же касает-
ся до формы стеблей и черешков, то, по моим наблюдениям, молодое
или плохо развитое растение имеет почти прямые или полулежачие
стебли и лишь позднее или при лучшем развитии получает способ-
ность цепляться, не достигая, однако, никогда той цепкости, которую
имеют черешки и черешочки Cl. vitalba L. Отличаясь вполне доста-
точно от обоих близких видов в Европе, Cl, manshurica гораздо ближе
к двум восточноазиатским, именно к Cl. paniculata Thunb. и
Cl. term flor a DC. (Syst., I, 137 et C. tenui flora (sphalmate) DC., Prodr.,
I, p. 3,— см. также Max im., Mel. Biol., IX, p. 596). Первый от-
личается от нашего главным образом тем, что это большой вью-
щийся куст с деревенеющими главными стеблями, с сильно изогну-
тыми, вьющимися черешками, с более широким основанием листовых
пластинок, на которых не заметно выдающейся сети жилок снизу,
и с преобладанием пазушных соцветий; второй, с мелкими листьями
и цветами, сильно чернеющий при сушке, отличается еще очень
короткими сравнительно цветоножками, совершенно изменяющими
общий вид его пазушных соцветий. По Форбсу и Гемслею Cl. terni-
flora DC.— синоним к Cl. manshurica R u р г., по Максимовичу —
самостоятельный вид, по гербарию верно последнее. Эти’три вида,
особенно два первые, очень близки и образуют тесную группу,
имеющую одного представителя (Cl. paniculata Thunb.) в Японии,
одного в Маньчжурии и, быть может, в Пекинском районе и одного
(С7. ter ni flor a DC.) в Китае, в провинциях Кианг-су, Кианг-си и
Кантон (в приокеанской полосе).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) vulgatissima est
planta in fruticetis, ad margines silvarum et rarius in pratis sabulosis
ripariis.
716 (5). C. heracleifolia DC., Syst., I, p. 138; 0. Kuntze,
Monogr. Cl., p. 182; Forbes and Hems 1., I, p. 4.— C. tubu-
les a T u r c z., in «Bull. Nat. Moscou», 1837, vol. X, n° 7, p. 148;
Maxi m., Prim., p. 468; Mel. Biol., IX, p. 589; F r a n c h e t,
David., p. 13.
Гербарп. экземпл.: 1. 18 июля 1902 г., Кинчжоу, гора Самсон
(Литвинов).
Мною собрано: 1. 25 сент. 1897 г., в дол. Хуп-хэ у Имбанна.
19*'
292 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено.В 1897 г.: 1. 26 сент. у г. Фуси-чен; 2. 6 окт., дол. Чихо неда-
леко от начала ее.
Растет на сухих травянистых склонах среди почти степной уже
растительности только у юго-западной границы нашей области
и оттуда . распространяется на юг и юго-запад в северный Китай
(Ляодунский п-ов), провинции Чжили и Шантунг, заходя и на Ко-
рейский п-ов; в Японии заменена очень близким видом С. stans
S. et Z., самостоятельность которого сомнительна. Гукер в тексте
к 6810-й таблице «Botanical Magazine» указывает на близость опи-
санных в разное время видов: С. tubulosa Turcz., Davidiana
Dene, Hookeri Dene (изображен там же на табл. 6801), С. starts
S. et Z., Kousabotan Done, Lavallei Dene и Savatieri Dene
и соглашается в общем с мнением Форбса и Гемслея, предложивших
объединить их все под коллективным названием С. her ас leifolia,
утверждая тем не менее, что необходимо различать пять самостоя-
тельных типов: 1) китайский С. tubulosa Turcz. L=Davidiana
Dene), 2) C. tubulosa, var. Hookeri, 3) C. stans S. et Z. (сюда и С. Кои-
sabotan Dene), 4) C. Lavallei Dene и 5) C. Savatieri Dene с вью-
щимся стеблем. Так как, однако, виды Декена описаны по куль-
турным экземплярам и в дикой природе, повидимому, не встреча-
ются, так же как и С. azurea П о г t., то остается только разделить
или соединить С. tubulosa и С. stans S. et Z. Однако первое из этих
названий настолько совпадает с декандолевым С. heracleifolia, что,
даже и считая последнюю за коллективный вид, приходится взять
название, предложенное ранее.
Прямые стебли, крупные, тройчатые листья и голубые поника-
ющие цветы с узким, собранным в трубку околоцветником, доли
которого на концах завернуты кнаружи, резко отличают этот вид
от других. У дикого растения цветы немногочисленны.
In provincia Mukden ad limites regionis naturalis Manshuriae in
declivibus siccis herbosis hie inde solitarie occurrit meridiem versus
in peninsula Liaodiun magna in copia provenit.
717 (6). C. fusca T u r c z., in «Bull. Nat. Moscou», 1840, p. 60; Ma-
xim., Prim., p. 10; Mel. Biol., IX, p. 587; Regel, Ussuri, n° 3,
tab. II, t. 1; Radd., p. 8; R e g e 1 et Tiling, Ajan., p. 18;
Ruprecht et Maack, Mel. Biol., II, p. 514; L e d b., Fl.
Ross., I, p. 725; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 5; Kors h., Acta
IT. P., p. 290; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 376; James,
p. 455.— C. kamtschatica Bong., Bull, scientif. Acad. Petrop.,
VIII, 1841, p. 339.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
293
Приводится: Максимовичем—для дол. Амура от устья ее до устья
Кумары, для долин Сунгари и Ипдамо, для всего течения Уссури и берегов зал.
Виктория; Шмидтом — для низовьев Бурей; Коржинским —для Благовещенска,
деревень Бахаревой и Асташихи, поселков Венцеля, Союзного, Столсовского,
Биджапского и Воскресенского и ст. Екатерино-Никольской; Радде — для
Буреииских гор; Мааком — для дол. Уссури (устье Чирки, мысы Субки, Кхо-
феля и Нюрцс); Усольцевым — для Уссури вообще; Джемсом '— для пути
его между Мукденом и Гирином; Каро — для Благовещенска и Зейской при-
стани.
Гербарн. экз е м и л.:1 1. 1855 г., мыс Када (Борби), т.; 2. 20 июня
1859 г., ст. Корсакова, ю; 3. 9 пюля 1859 г., ст. Касаткина, ю; 4. 26 июля 1859 г.,
Индамо на Сунгари, 5. 7 июля 1860 г., зал. Посьета, с.; 6. 9 июня 1860 г., зал.
Св. Ольги, то. (Максим.); 7. Авг. 1857 г., Буреинские горы, т. cl г. (Радде);
8. Июль 1872 г., в 14 в. вниз по Суйфуну от г. Никольска, г. (Гольд.); 9. Ст. Ка-
закевича на Уссури, т. (Пржев.); 10. 1880' г., Владивосток, т, (Августин.);
11. Июнь 1882 г.„ Сидеми, то. (Янковский); 12. 23 июня, Варим; 13. 3 пюля,
Айсан-цзяп; 14. 30 июля, Шпто-хэ-цзы (1902, Литвинов, все т.); 16. 2'9 июня
1902 г., Хабаровск, ж. (Дссулави).
М и О' ю собрано. В 1835 г.: 1. 12 июня, дол. Сутара у дороги на Казан-
ский прииск, е. et ж.д2. 27 июня, дол. Амура у пос. Сторожевого, гдЗ. 13 авт..,
дол. Сутара ниже Любавинского прииска, umbr.; 4. 23 июня, дол. р. Хинган, г.;
5. 6 июля, луга между У рилом и Харом, г. В 1806 г.: 6. 14 июня., дол. Суйфу-
на, лев. бер. выше ст. Полтавской, ?ж et од 7. 24 июня, дол. Селин-хэ, umbr/,
8.5 июля, дол. Мудан-цзяна близ Пингу ты, то.; 9. 14 июля, дол. Шиту- ден-цзы, р.;
10. 28 ав,г., Чал ухо у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 11. 25 июня у дер. Анку би, г,..;
12. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у, то.; 13. 11 июля, дол.. Ялу у дер. Ши-
сы,- да-гоу, ж.
Отмечено. В^ 18S5 гл 1. 13 июня у Казанского прииска, ж.; 2. 14-—
15 июня у Любавинского прииска; 3. 22 июня у Хингаиского зимовья, г.;
4. 26 сент.,падь Средняя близ ст. Радде, т. В' 1896 гл 5. 26 мая у ст. Синельникова
на Суйфуне., гд 6. 27 мая у ст. Полтавской, рд 7. 31 мая, дол. Уша-гоу,, г.;
8.. 18 июня, Суйфун у фермы Да-ин, г.; 9. 20 июня, дол. Бадао-хэ~цзы, г.;
10. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна, г.; 11.. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 12. 27 июня,
дол... Мурени,, од 13.. 10 июля,дол. Мудан-цзяна близ Сали-джана,. 14. 17 июня
у Элл-джана; рд 15. pg июня у оз. Пил-тен, од 16. 2 сент.,, дол. Шуан-ча-хэ,
г.; 17. 6 сент., дол, Сунгари близ горы Лун-тань-шань, ю В 1897 гл 18,. 1.2 мая.,
дол. О'сонг-дон, од Ж 14 мая у перев.. Канпа-риен; 2ft. 1 июня, Еммен-су у Сади-
иена; од 21. 3 июня,, перев. Сади-риен, тод 22. 7 июня между Пека-пеном и Чан-
пеном, т.; 23. 13—14 йюня у Сегель-су, о.; 24., 19 июля, дол. Ялу выше Се-сан -
по, нрав,. берм од 2’5. 1 авг., устье Тоин-мури, то.; 26. 9 авг., дол., Чан-джин-
гана, о.; 27.. 16, авг..,, дол. Ялу ниже г.„ Худжу-уби, о.,;, 28. 3 сент,., дол.. Я..лу, лев.
бер., ниже Мао'-еии~1панял, ж.; 29.. 6 сент.,., дол. Туда-тоу, ж..;, 30',. 21 сент. у Юв-
лнна, жд, 31. 16' окт., Хойфа-цзян у Хей-шито, о;
1 После каждого местонахождения обозначено, какая именно форма была
вамечеиа: 'буква, о. — L oioiacea; то...— f. ж«,мй,итйж; влй.— С. нж&гаж..
294 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растение, распространенное очень широко в пределах нашей
области, встречается в трех формах.'
1)	f. violacea Maxim. Sepalis dorso glabratis sordide violaceis
margine tantum albido-villosis, foliorum segmentis angustioribus
plerumque integerrimis. Листья кожистые, цветы на очень укорочен-
ных цветоножках; растение речных и открытых лесных лугов, ра-
стущее среди травяных зарослей на песчаной почве. Это наиболее
распространенная форма, особенно в средней Маньчжурии и вообще
в области речных долин и предгорий.
2)	f. manshurica R g 1 (Ussuri, n° 3). Sepalis extus fusco tomento-
sis. Цветы коричневые, изнутри палевые или изредка синие, опуше-
ние снаружи их иногда исчезает, так что главным отличием является
бурая окраска околоцветника снаружи; в вегетативных органах
различий я не заметил. Растет в кустарниковых зарослях и у опу-
шек, вообще же в более затененных местах; обе эти формы имеют
лежачие и лишь слегка лазящие стебли и очень близки.
3)	f. umbrosa (nova). Caule alte scandente, folia tenera papyracea,
fusco-viridia, flores solitarii longe pedunculati, pedunculi nudi, sepala
fusca nigro-venosa et villosa, margine griseo intus pallidiora glabra
subevenia. Растет в больших береговых зарослях по рекам и речкам,
имеет высоко лазящий стебель, топкие листья и единичные (даже
не парные) цветы. Более редкая разность со спорадическим распро-
странением. Принять эти формы за расы нельзя, так как они очень
перемешаны и признаки, их характеризующие, часто встречаются
в смешанных комбинациях, что указывает на прямое действие усло-
вий жизни. Общее распространение захватывает, кроме нашей
области, еще Охотскую с Камчаткой. Ближайшим видом является
С. viorna L., распространенная в Северной Америке от Алабамы
до Пенсильвании.
Большие плети С, fusca Turcz., с их крупными колокольча-
тыми цветами, грязнофиолетовой или оригинальной темнокорич-
невой окраской, резко выделяются среди травяных зарослей на
обширных долинных лугах Маньчжурии и являются одним из наи-
более оригинальных украшеншг этих, так называемых, пре-
рий.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis ripariis
graminosis, in fruticetis ad margines silvarum et in silvulis inundatis
ripariis sparse ubique crescit, meridiem versus paulo rarescit.
718 (7). (7. intricata Bunge, Enum. pl. Chinae bor., n° 3.—
C. orientalis L., var. intricata Maxim., Mel. Biol., IX, p. 583;
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
295
FI. Mongol., 3—4; FL Tangut., p. 3; Franchet, David., p. 13;
Forbes and H e m s 1., I, p. 6.
П риводится Максимовичем, по Гольденштедту, для дер. Пуциловки
на Суйфуне и, по Вильфорду, длц морского побережья между 44 и 45° с. ш.
Мною собрано: 1. 18 июня, долина подъема к перев. Ван-лун-гоу
со стороны Суйфуна на приисковых отвалах; 2. 16 авг. по речкам у Боге-джана;
3. 28—30 авг. у Лое-лина. В 1897 г.: 4. 1 июля, дол. Ун-чен-гана; 5. 26 июля, дол.
Осиння-мури; 6. 29 июля у перев. Анкан-иен; 7. 1 авг., устье р. Тоин-мури;
8. 4 авг. у г. Сам-су; 9. 20 авг., дол. Андори.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 27 авг. у г. Син-джана на Лаба-хэ. В 1897 г.:
2. 30 июня, Осипня-мури; 3. 19 авг., дол. Ялу у По-пепа; 4. 27 авг., Содегю-мури;
5. 31 авг., дол. Ялу повыше перев. Чашип-иен; 6. 2 сент., дол. Ялу у д. Хоне;
7. 5—6 сент., дол. Туда-гоу; 8. 16 сент. у дер. Ингоу-пу; 9. 25 сент., дол. Хун-хэ
у дер. Пмбанпа.
Встречается изредка, но зато по всей южной половине нашей
области, и притом значительными зарослями. Растет то на открытых
местах на каменистой или щебневой и непременно сырой почве,
то среди береговых кустарниковых зарослей по ручьям и речкам.
В первом случае дает ту форму, которую Максимович описал как
var. Wilfordi Maxim., а во втором ту, которую он назвал var.
serrata] первую он описал следующим образом:1 «Листья дважды
трехраздельные, доли их короткочерешчатые с прямыми черешками,
с овально-ланцетными, снабженными остроконечием, пластинками,
с редкими зазубринами по краям и глубокими надрезами; цвето-
ножки пазушные одноцветные с листовыми прицветниками близ
основания; доли околоцветника снизу паутинисто-мохнатые эл-
липтические, туповатые, с 8 линиями; тычиночные нити к концу
почти не расширены, но с длинными и жесткими ресничками». При-
бавлю к этому, что стебли этой формы прямые, лежачие, неветвистые,
листья и цветы сравнительно мелкие и цветов всегда строго одиноч-
ных очень мало; таким образом, это типично обедненная форма, по-
чему и самостоятельность ее остается под большим сомнением,
тем более что и растет она рядом с типичной формой лишь кое-где
на галечниках, открытых испарению. Собрано Вильфордом и мною
(см. n° 1, 4 и 5).
Var. serrata Maxim, описана как «сходная с предыдущей,
но первичные листовые сегменты длинно-, вторичные же коротко-
черешковые (у конечных сегментов черешки длиннее пластинок);
все они слегка неровно острозубчатые, черешки и черешочки
Оригинальный диагноз Максимовича написан по-латыни.
296 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
вьющиеся, доли околоцветника овально-удлиненные, вытянутые в
остроконечие длиной около дюйма»; цветов много, от трех до пяти на
каждом узле, на таких же длинных и неразветвленных цветоножках;
листья и цветы много крупнее, особенно у типично теневых экзем-
пляров; стебли очень длинные и сильно разветвленные, лазящие;
наконец, опушение долей околоцветника здесь гораздо слабее и цве-
ты более горизонтально раскрыты.
Тесная связь этих двух форм для меня несомненна, и несомненно,
что var. Wilfordi Maxi m.— только обедненная форма от его же
var. serrata, так как особенности их сводятся очень легко на прямое
действие внешних условий. Из форм же, растущих вне Маньчжурии,
наше растение настолько близко к растущей в Монголии и север-
ном Китае С. intricata Bunge, что я и решаюсь объединить их,
думая, что маньчжурское растение — лишь форма более влажного
климата сравнительно с типичной суходольной С. intricata Bunge;
от настоящей же С. orientalis L., свойственной передней Азии, все
эти формы отличаются очень сильно и совершенно с ними не сме-
шиваются. Var. Wilfordi Maxim, очень сильно отличается и от
С. eriopoda Maxim, (из секции Viticella; отечество — Япония),
с которой ее соединил Кунце в своей монографии (под п° 48), особенно
благодаря тому, что у последней под самым цветком два крупных
листоватых прицветника, а у var. Wilfordi небольшие прицветники
помещены у самого основания гладких цветоножек.
Вся группа видов, близких к С. orientalis L., обнимает очень
большую площадь, так как различные ее представители на-
селяют всю переднюю Азию, Джунгарию, Алтай, западную часть
области Гималаев, Тибет (С. tangutica (Maxi m.) Kors h.),
китайский Туркестан, всю Монголию, север и запад собственно
Китая.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali in glareosis ripariis (var. Wilfordi) vel in fruticetis ri-
pariis seciis rivulos (var. serrata Maxi m.) hie inde copiose occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов родов Atragene L.
и Clematis L.
Лепестки или стаминодии заметно развитые, хотя и короче
чашелистиков; стебли многолетние, деревенеющие, с от*
j . стающей корой (полукустарники).................Atragene—2.
| Околоцветник однорядный; стебли отмирающие на зиму, тра-
вянистые ........................................Clematis ~4.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
297
Лепестки в верхней части ложковидно расширенные, почти
не превышают тычинок.................................. 3.
Лепестки большие, остроконечные, сходные по окраске и
длине с чашелистиками................Л.	macropetala L е d Ъ.
Наружный околоцветник темнофиолетовый; листья блестящие,
гладкие, с узкими мелкими долями Л. ockotensis Pall.
Околоцветник чаще весь желтый; листья с широкими, мало
разрезными долями, заметно пушистые.....................
..................................Л.	Когеапа Кот.
Стебли прямостоячие, крепкие.......................... 5.
Стебли лазящие или лежачие . ..........................6.
f Цветы голубые пазушные, па коротких цветоножках; около-
цветник трубчатый; листья тройчатые, с очень широкими
крупнозубчатыми, почти сердцевидными сегментами . .
.....................................  С.	heraclei folia DC.
Цветы белые, снаружи шерстистые, открытые, на длинных
цветоножках; листья трубчатые или чаще перистые, с уз-
кими, удлиненно-ланцетными долями..........................
................................. С.	angustifolia J а с q.
I Цветы темнокоричневые или фиолетовые, колокольчатые; стол-
бики при плодах дымчатые темные, листья чаще перисто-
J двойчатые цельнокрайние...............С,	jusca Turcz.
Цветы бледные или бледножелтые; столбики при плодах не
покрашены......................................• . . .	7.
| Листовые доли цельнокрайние гладкие, соцветия преимуще-
J ственно конечные...................С.	manshurica R и р г.
? ] Листовые доли крупно- или мелкозубчатые, соцветия пре-
I имущественно пазушные............................	. . 8.
8
Доли листьев мелкие, ромбические, снизу густо коротко опу-
шенные; соцветия малоцветные; цветы узкие колокольча-
тые ...............................С. aethusaefolia Т urc z.
Доли листьев ланцетно-овальные, сравнительно крупные,
гладкие; цветы широко раскрытые....................., . .	9.
9
Соцветия многоцветные, так как цветоножки сильно ветвистые;
цветы мелкие; столбики при плодах короткие.................
....................................С.	brevicaudata DC.
Соцветия с простыми пазушными цветоножками, цветы крупные,
столбики удлиненные.....................С.	intricata Bunge
298 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
232 (16). Oxygraphis Bunge
719 (1). О. Cymbalaria (Р и г s h) Р г a n t 1, in Engler’s Jahrb.,
1888, p. 263; Britton and Brown, II, p. 86.— Ranunculus
Cymbalaria P u r s h, Fl. Am. Sept., p. 392, 1814; Turcz., Fl-
Baic.-Dah., I, p. 51; Maxi m., Prim., p. 480; Fl. Mongol., p. 17
(sub R. Cymbalariae); Hook., Fl. Brit. Ind., I, p. 17; Forbes
and H e m s 1., I, p. 14; Franchet, David , p. 20; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 296.
Приводится Коржинским для устья Зеи, с. Ивановского и дер.
Тамбовки.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая на берегах Амура у ст. Радде;
2. 20 июля у ст. Иннокентьевской. В 1896 г.: 3. 12 июля по бер. Мудан-цзяна
у г. Дун-жи-чена.
Гербарн. э к земпл.: 1. 19 июля 1902 г., Кипчжоу (Литвинов).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 23 апр. у г. Благовещенска; 2. 8 июля, бер.
Мудан-цзяна у дер. Та-мудан. В 1897 г.: 3. 30 сент. в г. Мукдене; 4. 7 окт., дол.
р. Чин-хэ.
Растет на песчаных и иловатых берегах ^рек и других водоемов,
всегда группами, так как быстро размножается вегетативно ^благо-
даря своим ползучим побегам. Характерное маленькое растеньице
с округлыми простыми крупнозубчатыми листьями, крайне уко-
роченными незаметными ^стеблями и очень мелкими лепестками.
Общее распространение: Азия от Персии, через Туркестан и всю
южную Сибирь до Аяна и Камчатки, на юг до Гималаев и Юн-наня.
В Америке — от Гренландии до тропиков и далее по Южной Аме-
рике.
In Manshuria adhuc гага. In provinciis Amurensi, Kirinensi et
Mukdenensi ad ripas sabulosas vel limosas fluviorum et lacuum hie
inde gregatim crescit.
233 (17). Ranunculus L.
720 (1). R. trichophyllus Chaix, in V i 1 1., Hist. Pl. Dauph.,
I, p. 335 (1786).— R. aquatilis L., Sp. pl., p. 556; Maxi m., Prim.,
p. 19; Fl. Mongol., p. 15; Forbes and H e m s 1., p. 13; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 48.— R. Drouctii Schultz, in Franchet,
Japon., I, p. 7.— R. aquatilis, var. trichophyllus Hook., Fl. Brit,
[nd., I, p. 16.
Приводится Максимовичем — только для г. Николаевска.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 авг., Цицикар; 2. 8 авг., Харбин (1902,
Литвинов).
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
299
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля у устья речки Домикап на Бу-
рее; 2. 19 авг. в водах Кирмы у оз. Лондоко. В 1896 г.: 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ;
4. 15 авг. у Воге-джапа в ручьях; 5. 19 авг. в р. Лаба-хэ. В 1897 г.: 6. 4 авг.
у г. Сам-су в Корсе.
Отмечено. В 1895 г.: 21 июня в р. Хинган. В 1897 г.: 8 июня у Чан-
пепа па р. Курсып-мури; 2. 20 септ, в р. Хуп-хэ повыше г. Юн-л ина.
В неглубоких реках и речках с быстро текущей водой, чаще на
каменистой почве. Паше растение, невидимому, варьирует лишь
крайне мало; я встречал, как Максимович, только вполне погружен-
ные экземпляры, лежащие у дна по направлению течения и образу-
ющие густой покров. Растение довольно распространенное, но редко
замечаемое, так как исследователи мало занимались руслами гор-
ных речек.
Общее распространение: весь арктический пояс.
In aquis fluentibus solo lapidoso hie inde magne in copia crescit.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrio-
nali inventa.
721 (2). 7?. hyperboreus Rott b., in «Acta Hafn.», X, p. 458,
tab. 4, f. 16; H о о k., Fl. Brit. Ind., I, p. 18; Maxi m., Fl. Mon-
gol., p. 17. — R. rurschii terrestris Maxim., Prim., p. 20; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 53; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 8; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 20; R. radicans С. A. M e y., F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1901, p. 379.
Приводится: Максимовичем — для оз. Китси и Шмидтом — для
Айгуиа.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 сент. 1859 г. у устья р. Горин по берегам
озерков, цветет; 2. 22 июня 1860 г., устье р. Ли-фу-дин у зал. Св. Ольги (Максим.);
3. 20 июня, Салтановка; 4. 23 июня, Варим; 5. 31 июля, Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 5 июля, бер.
р. Урил. В 1897 г.: 3. 6 пюпя у Пека-пена; 4. 8 июня на плато близ Чан-пена;
5. 13 пюпя у дер. Сегель-су; 6. И июля, дол. Ялу, заболоченные старицы по-
ниже с. Ши-сы-да-гоу.
Отмечено в 1895 г.: 1. 9 июня, бер. р. Хар.
Растет по берегам озерков в старицах рек или среди леса, а также
по иловатым отмелям речных берегов и в заболоченных речках
горных плато. Пока встречена только var. radicans Hook, fil.,
соответствующая названным местонахождениям; форма же fi-natans
R е g е 1 еще не собрана, но и эта форма с погруженными в воду
листьями не может не расти в многочисленных водоемах нашей
области, тем более что обе формы легко переходят одна в другую
с изменением уровня вод У большинства моих экземпляров листья
300 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ:
дланевидно 3—5-раздельные; доли линейные, туповатые, цельно-
крайние или дву-, трехраздельные: стебли многочисленные, очень
тонкие, заканчивающиеся одним, редко двумя или тремя цветками;
цветы очень мелкие; семена гладкие с крючковатыми столбиками;
цветоложе с редкими волосками. Растение с берегов Ялу отливается
листьями, только тупо зазубренными, а не разрезными, и крупнее
остальных, но плоды и цветы те же.
Общее распространение: Лабрадор, полярная Америка, Ислан-
дия, север Европы, Сибирь от Алтая до Охотской области, северная
Монголия.
In provinciis Amurensi. Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Mukde-
nensi (parte maxime orientali) et in Korea septentrionali ad ripas
limosas hie inde gregatim crescit.
722 (3). R. replans L., Sp. pl., p. 549; Maxi m., Prim., p. 20;
Britton and Brown, II, p. 75.— R. Flammula preplans
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 50; Korsh., Acta II. P., XII,
p. 296.— R. Flammula var. jilijormis Pi e g e 1, Ussuri, n° 17; Pl.
Radd., p. 41.
П p и в о д и т с я: Максимовичем — для всего течения рек Амура и Уссури
Мааком — для бер. Амура между мысом Кирма и устьем Уссури; Коржинским —
для дер. Бахаревой на Бурее.
Гербарп. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, бер. р. Хар; Десулави — 14 ию-
ня 1903 г. у поста Санжан на Сунгари, на болот, лугах.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде. В 1896 г.: 2. 23 апр. у г. Бла-
говещенска. В 1897 г.: 3. И мая, дельта р. Тумып-ган.
Растет на песчаных и глинисто-песчаных берегах рек, на влажной
почве отмелей, значительными группами. Цветет все лето.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Сибирь от
Урала до Камчатки; в Монголии, Китае и Японии не показана;
в Америке от Ледовитого океана до Пенсильвании и Колорадо.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Korea
septentrionali adhuc inventa et in Kirinensi observetur.
723 (4). R. amurensis sp. nov. (§ Flammula P r a n t 1).
Rhizomate articulato, radicibus fibrillosis tenuibus, caule erecto
fistuloso tereti et sulcatulo, foliis sessilibus amplexicaulibus lanceo-
lato-linearibus valde elongatis accuminatis integerrimis caulibusve
adpresse rigidiuscule pilosis, sepalis acutis adpressis pilosis, petalis
aureis nervis impressis sepalis plus quam duplo longioribus, recepta-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J USS.
301
culum globosum carpellis biconvexis marginatis fuscis punctulatis
stylo brevi apice hamato vel recto truncato. Foliis 2—5 mm latis ac
30—120 mm longis; floribus 16—22 mm in diam.
Ex affinitate R. Lingua L., differ! autem habitu tenuiore, foliis
multo angustioribus, floribus duplo minoribus, sepalis adpressis, car-
pellis minoribus.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 июля в луговых болотах между
рр. Урилом и Харом; 2. 21 июня у ст. Инпокентьевской, по лугам в старицах
Амура.
Растение, очень близкое по типу к R. Lingua L., но мелкоцветное,
с очень узкими листьями и сильнее развитым опушением из типичных
жестких прижатых волосков, покрывающих у амурского растения
как стебли, так и обе листовые поверхности и чашелистики. Форма
несуходольная, так как росла в болоте с основанием, погруженным
в воду и ил. Настоящий R. Lingua L. широко распространен в боль-
шей части Европы, кроме крайних севера и юга, доходит в Сибири
до Минусинского и Капского округов, где уже редок, далее же на
восток совершенно неизвестен. К сожалению, малое распространение
моего «нового вида;? не дает мне возможности решить с уверенностью
вопрос, в каком отношении находится он к R. Lingua, так как это
может быть и настоящая изолированная раса, и просто отдельные
экземпляры, выросшие в не подходящих для них условиях. За по-
следнее говорит то, что при большом внешнем несходстве все дей-
ствительно типовые черты R. Lingua сохранены в нашем растении;
против него — малое вероятие заноса на столь значительное рас-
стояние в широтном направлении.
In provincia Amurensi in paludibus herbosis hie inde occurrit.
724 (5). R. auricomus L., Sp. pl., p. 551; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 55; Maxi m., Prim., p. 20; Kors h., Acta II. P.,
227; Флора востока Европ. России, стр. 89—95; F г. Schmidt,
Sachal., n° 15; Baker et Moore, p. 376; F г e у n, Oesterr.
Bot. Z., 1901, p. 390; Forbes and Hemsl., I, p. 13; G 1 e h n,
Verzeichn. Witim - Olekma Pfl., p. 16.
П p п в о д и т с я: Максимовичем — только для верхнего Амура; Мааком—-
для Албазина; Коржинским —для пос. Союзного па Амуре, для Фынь-хуан-
чепа; Вебстером — для с. Мучи па р. Хун-хэ; Каро — для Зейской пристани;
Радде — для верхнего Амура и Буреипскпх гор.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 8 пюпя 1902 г., Хархонте (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая у ст. Радде, па лужайках среди
дубового леса.
302 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ . ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Встречается лишь на северной окраине нашей области, где также
редок и становится обыкновенным растением лишь с переходом
в Даурию. По форме прикорневых листьев амурское растение ближе
к R. cassubicus L., по окраске же и консистенции, а также и по раз-
мерам их —к настоящему R. auricomus L., следовательно это
3 sibiricus G 1 е li п. Я не считаю эту форму за равнозначащую
с 7?. cassubicus, но за очень тесно связанную с настоящим/?, auricomus
и постоянно в нее переходящую. Распространение R. auricomus
от Ирландии и восточной Испании до Урала и fi-sibiricus G 1 е h п
от Урала до Амура тесно сплочено; Freyn для растений Каро с Зей-
ской пристани и Максимович для растений из северной Монголии
оговаривают, что эта типичная форма, а не fi-sibiricus, но такую же
точно оговорку можно, невидимому, сделать и для многих местно-
стей Сибири.
Общее распространение: кроме означенных местностей захваты-
вает область Гималаев.
In provincia Amurensi, in pratis silvosis hie inde sparse crescit.
725 (6). R, polyrhizos Step h., in Will d., Sp. pl., II, 1324;
Maxi m., Prim., p. 20; R e g e 1, Pl. Radd, p. 48; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 296; Флора востока Европ, России, стр. 95; Кры-
лов, Флора Алтая, стр. 29.
Приводится: Максимовичем—для нпжп. течения Амура у дер. Оджал;
Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для окрести. г. Хаба-
ровска.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая, дол. р. Дау-би-хэ; 2. 15 мая, верхи,
течение Уссури; 3. 16 мая, устье р. Дзя-пи-гоу па Уссури (все 1860 г., Мак-
сим.); 4. Май 1884 г. у Сидеми (Янковский); 5. 1 аир. 1889 г.,Русский остров (Эпов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 6 мая у ст. Казакевича на Амуре.
Растет в прибрежных кустарниковых зарослях на песчаной и ило-
ватой почве группами, невидимому, только в восточной части нашей
области. Var. major Maxi m. (elatior, caulibus procumbcnti ad-
cendentibus, apice ramosis, foliis reniformibus) встречается наряду
с мелкими экземплярами, так что вряд ли имеет расовое значение,
хотя ареал R. polyrhizos Steph, в Маньчжурии и является
островным.
Общее распространение: Галиция, юг России, Кавказ, Алтай,
Туркестан, окрестности Омска, Амур.
In provinciis Amurensi, Ussuiiensi et Austro-Ussuriensi in fruti-
cetis ripariis, solo sabuloso-limoso gregatim crescit.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
303
7'26 (7), 7?, /(goim Thunb.. in «Trans. Linn. Sue.», Ill,
p. 337; Franchet, Japon., p. 7; Frey n, Oesterr. But. Z.,
1901, p. 379.— 7?. ams L.. in Baker and Moor e, p. 376;
Forbes and Hems 1., L p. 13; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 297 (var. Steveni); Regel, Ussuri, n° 18; Radd., p. 48, n° 69
(var. grantZz/Zorns).— 7?. propmgnws С. A. M e y., Maxi m., Prim.,
p. 20.— 77. aOTs	Maxim., FL Mongol., p. 21,
Приводится: Максимовичем—для Албазина; Мааком — для устья
р. Опои, г. Лйгуиа и ст. Сычевского; Коржинским—для ст. Черняева, Михайло-
Семеновской, поселков Венцеля и Квашнина; Россом — для Син-цзяпя и Юн-
дяня па р. Хуп-хэ; Каро — для г. Благовещенска; Вильфордом — для бер.
океана, 44 п 45° с. ш.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. Июль 1858 г., Бурепнские горы (Радде);
2. 6 мая, прерпи у Guissa па Уссури; 3. 9 июня, зал. Св. Ольги; 4. 21 мая, дол.
р. Ли-фу-дип (1860 г., Максим.); 5. Июль 1869 г., бер. оз. Ханка (Пржев.);
6. 26 мая 1872 г., дол. Суйфуна у г. Никольска (Гольд.); 7. Июнь 1889 г. у г. Вла-
дивостока (Эпов); 8. Июль 1882 г., Спдомп (Янковский); 9. 13 июня, Якиш;
10. 21 июля, Вап-фан-гоу; 11. 30 пюля, Шпто-хэ-цзы (Литвинов); 12. Июль
1861 г.,:11осьет (Шмидт); 13. 3 июня 1902 г., Хабаровск, луга (Десулави).
М и о ю собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая, дол. Лагара у ст. Радде;
2. 26 мая, дубняк над ст. Радде; 3. 7 июля, сопка Б агу чаи в дол. р. Хар; 4. 13 пю-
ля, водораздел между рр. Харом и Б у реей; 5. 17 июля, березняки по нпзовому те-
чению р. Бурей; 6. 18 авг., Мраморный утес па бер. р. Кирмы; 7. 24 сент. у пос.
Пашкова па Амуре. В 1896 г.: 8. 17 мая у г. Никольска; 9. 3 пюня, дол. Лю-че-
хэ-цзы в системе Суйфуна; 10. 7 авг. у фермы Худзи-дянь. В 1897 г.: 11. 10 июня,
дол. Курсын-бурп у Чан-пена; 12. 18 июня, дол. Сегельсу-корапп; 13. 19 июня,
перев. Абуцзы-когар, лесные луга па плато; 14. 23 июня у дер. Тадпн-пен;
15. 25 июля у дор. Анкуби; 16. 29 июня на перев. Цатап-пеп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая у устья верхнего Дичуна; 2. 20 июня,
дол. р. Хинган; 3. 2 июля, дол. р. Мутной; 4. 5 июля, дол. р. Урил; 5. 21 июля
у ст. Ипнокентьевской; 6. 14 сент., сопка Джермин на р. Кур. В 1896 г.: 7. 13 мая
к сев. от г. Никольска, дол. р. Раковкп; 8. 25 мая у с. Покровского на Суйфупе;
9. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 10. 7 июля у ст. Надеждинской Уссур. жел. дор.;
11. 8 июля, дел. Мудан-цзяпа у дер. Фа-дп-фуль; 12. 21 июля, дол. р. Ппла-хэ;
13. 19 авг., дол. Лаба-хэ у дер. Тяо-джап; 14. 6 сент., дол. Сунгари у Луи-тапь-
шапя; 15. 21 сент. у фермы Худзп-дяпь; 16. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни.
В 1897 г.: 17. 8 мая у дер. Хапсп; 18. 10 мая, дельта р. Тумып-гаы; 19. 13 мая,
дол. Осонг-корп; 20. 14 мая у перев. Каппа-рпен; 21. 21 мая у перев. Мусан-
лян; 22. 25 мая, дол. р. Хам-мури; 23. 1 июня, дол. Еммен-су у дер. Сади-пен;
24. 4 июня, перев. Садп-риен; 25. 7 пюня у Пека-пена; 26. 1 пюля, дол. Ун-чен-
гана у дер. Цап-бон; 27. 3 июля у г. Сам-су; 28. 7 пюля, дол. Ялу у дер. Наранп-
пу; 29. 22 пюля у дер. Карами; 30. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 31. 11 авг., низовья
р. Хе-чен-гап; 32. 26 авг., дол. Содегю-мури; 33. 7 сент., дол. Туда-гоу;
34. 12 септ., дол. Хуп-цзяпа пиже Паде-джана; 35. 7 окт., дол. Чпн-хэ.
Растет на лесных лугах и по луговым склонам, а также по опуш-
кам лесов, в кустарниковых зарослях и по берегам рек и речек,
304 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
всегда рассеянно, но часто. Заменяющий вид для европейского
R, acer L., почему его, как и все заменяющие виды, то причисляли
прямо к его европейскому собрату, то описывали или упоминали как
разновидность его, то, наконец, признавали за subspecies или species.
Я остановился на последнем, так как восточноазиатское растение
с его мало разрезными, бедными опушением, туповатыми листьями,
крупными прицветниками и сравнительно вялым стеблем настолько
выдержано, что нет никакой надобности объединять его с европей-
ским.
Правда, и здесь экземпляры открытых мест имеют более раздель-
ные и более волосистые листья, чем экземпляры затененные, но они
все же никогда не приближаются к пышному европейскому типу с его
крупными многораздельными узкодольными листьями. Максимович,
рассмотревший всю совокупность форм этой группы, придал тер-
мину R. acer L. коллективное значение и, признав, что настоящий
R. acer в Азии совершенно отсутствует, разделил азиатские формы
на ft-Steoeni R g 1., y-japonicus Th un b rg., Ъ-jrigidus R g L,
e.-grandiflorus R g l.;1 сюда еще не входят формы Крайнего Севера,
т. е. R. borealis Т г a u t v. (иначе R. propinquus С. А. М., $-hir-
sutus Т г a u t v., Fl. Ochot., p. 8) и близкие к нему. R. japonicus,
по Максимовичу, так же отстоит от R. acer, как R. nemorosus DC.
от R. polyanthemos L., нос тем, однако, различием, что ареал его
очень удален от ареала R. acer, а именно: от берегов Тихого океана
и Японии R, japonicus идет на запад до границ среднего Китая,
занимая всю Охотскую область с Камчаткой, Маньчжурию, часть
Даурии и восточную Монголию до Саян.
In Manshuria tota (rossica chinensi, koreensi) in pratis silvaticis,
in fruticetis, ad margines silvarum et secus ripas fluviorum ubique
sparce abunde crescit.
727 (8). R. repens L., Sp. pl., p. 554; Turcz., Fl. Baic.- Dah.,
J, p. 58; Maxim., Prim., p. 21; Fl. Mongol., p. 23; R e g e 1,
Ussuri, n° 19; Pl. Radd., p. 50; F r. Schmidt, Amg. Bur., p. 21;
1 Максимович прибавляет к этому: «й. acris с прижатым опушением,
пятираздельными листьями и многораздельными их сегментами не встре-
чается в Монголии, где зато встречены трехраз дельные клиновидные доли
листьев var. Steveni] если трехраздельные корневые листья имеют широкие
доли, то это соответствует var. propinqucr, если же, кроме того, листья покрыты
обильным прижатым пушком, то это var. japonica; если при этом очень мало
цветов, то это var. frigida; если одиночный цветок, то — pumila W a h 1 b g,
Заметно более крупные цветы встречаются у всех разновидностей, и потому
var. grandijlorus менее хорошо отграничивается».
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J USA
305
Sachal., p. 19: Korsh., Acta H. P.. XII, p. 297; Флора востока
Европ. России, стр. 103; James, р. 455; В a k е г and Moor е,
р. 376; Forbes and 11 е m s 1., р. 15; Britton and Brown,
II, p. 81; Крылов, Флора Алтая, 30.
Приводите я: Максимовичем — для дер. Дайсо на Амуре; Мааком —
для устья Уссури, хр. Хехцир, мыса Ауа; Коржинским — для заливных лугов
у ст. Михайло-Семеновской; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Рос-
сом — для Хиеилианя и окрести. Мукдена; Радде — для верхнего Амура;
г. Ангуна п Буреииских гор.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 12 нюня 1859 г., Усть-Стрелка (Максим.);
2. Июль 1869 г. у оз. Ханка (Пржев.); 3. Июль у г. Никольска (Гольд.); 4. 1887 г.,
зал. Хаджи (Маргаритов); о. 13 июня. Пиши; 6. 22 июня, Барим (1902 г., Литви-
нов).
Мною собран о. В 1895 г.: 1. 27 мая у ст. Радде; 2. 1 июня у устья верх-
него Дичуна. В 1896 г.: 3. 18 мая у г. Ппкольска; 4. И мая, дельта р. Тумын-ган.
О т м е ч е и о. В 1895 г.: 1. 31 мая у нос. Марьино на Амуре; 2. 8 июля,
дол. р. Хар; 3. 21 пюля у ст. Инпокснтьевской. В 1896 г.: 4. 25 мая у с. Покров-
ского па Суйфупе; 5. 14 июля у ст. Полтавской; 6. 1 авг. у моста через р. Джур-
де-хэ; 7. 20 сент., Чалухо у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 8. 29 мая у Пенсе-кори;
9. 7 септ., дол. Туда-гоу; Ю. 10 септ., путь к р. Хуп-цзян; 11. 12 сент. у
Паде-джапа; 12. 18 септ, у перев. Фыиь-суй-лии; 13. 26 сент.. р. Хун-хэ у дер.
Чеи-дяиь-цзи; 14. 21 окт., дол. Тильжа-хэ.
Растет как в лесах, так п среди лугов на топких болотистых
местах, например у ручьев и ключей; цветет все лето. Форма вполне
типичная, распространение сплошное от запада Европы через всю
лесную область Сибири (с Охотской областью и Даурией) до
Японии; не редкость и в Северной Америке, но там может быть
и завезенной.
In Manshuria Lota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis et pratis
locis limosis vel humidis secus fontes et rivulos ubique sparse crescit.
728 (9). R. sceleralus L., Sp. pl., p. 551; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 56; Maxi m., Prim., p. 468; Fl. Mongol., p. 23; Fra nc liet,
Japon., I, p. 9; Pl. David., p. 16; Kors h.; Acta 11. P., XII, p. 297;
Флора востока Европ. России, стр. 107; F г. Schmidt, Sachal.,
р. 18; Baker and М о о г е, р. 376; Forbes and Hems 1.,
р. 16; Asa Gray, Syn. Fl. N. Amer., I, p. 33; К p ы л о в, Флора
Алтая, стр. 31; И о о k., Fl. Brit. Ind., I, р. 19.-- R. holophyllus
H а и c e, Ann. Sc. Nat., ser. 4, XV, p. 220.— R. oryzetorum В u n-
g e, Enum. Pl. Chinae bor., 2 (ex Homsley).
Приводится: Коржинским—для Ильиновки на р. Дим; Россом — для
песчаных мелей по р. Хун-хэ у Сару п для Хиен-шаня.
20 В. Л. Комаров, т. IV
306 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка; 2. 2 июля
1860 г. у зал. Посьета (Максим.); 3. 6 июня, ст. Маньчжурия; 4. 19 авг., Якши
(1902 г., Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, берега Амура у ст. Радде;
2. 6 авг. Любавинский прииск на Сутаре; 3. 29 сент., дол. Лагара у ст. Радде.
В 1896 г.: 4. 13 июля у Сали-джана.
Растет на песчаных и иловатых местах по берегам рек, озер,
прудов и у источников, вообще редко, цветет все лето. Все мои эк-
земпляры принадлежат к имеющим слабые, низкие, много развет-
вленные стебли, но цветы и плоды их тождественны с типом.
Общее распространение: Европа, северная Африка, умеренны й
и субтропический поясы Азии, Северная Америка.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas limosas
vel sabulosas hie inde sparse occurrit
729 (10). R. chinensis Bunge, Enum. Pl. Chin, bor., p. 3;
Maxi m., Prim , p. 21; Kors h., Ada II. P., XII, p. 298;
R e g e 1, Ussuri, n° 29; Pl. Radd., p. 50; Frey n, Oesterr. Bot.
Z. 1901, p. 380. — R. pennsylvanicus L. var. chinensis Maxi m.,
Fl. Mongo]., p. 23. — R. pennsylvanicus H о о k., Fl. Brit. Ind., I,
p. 19 (non L.); James, p. 455; Forbes and II e m s 1., p. 14;
Baker and Moor e, p. 376. — R. ternatus F r a n c h e t,
David., p. 19.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Амура, например,
у Хуэла, у Гальбо и для берегов Уссури, где очень обыкновенно; Мааком — для
г. Айгуна, для устья р. Уссурп, устья р. Сунгачи и 2-го поста па этой последней;
Коржинским — для устья Зеи, берегов р. Дим у с. Плытповского, для ст. Екате-
рино-Нпкольской и поселков Биджапского и Воскресенского; Каро — для Бла-
говещенска; Россом — для Хиен-шаня; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Киауре
Максим.); 2. 13 июля 1860 г. у Благовещенска (Глен); 3. 29 июня 1901 г., Влади-
восток; 4. 4 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 5. 1880 г., Владивосток (Ав-
густин.); 6. 22 июня, Барим; 7. 1 июля, Айсап-цзяп; 8. 23 июля, Ван-фан-гоу;
9. И июля, Порт-Артур (1902 г., Литвинов); 10. 16 июня 1902 г., Хабаровск
(Десулави).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 мая, бер. Амура у ст. Радде; 2. 5 июля,
берега р. Урил. В 1896 г.: 3. 14 июня у ст. Полтавской; 4. 28 июня, бер. р. Муре-
ни у с. Мона-хэ;5.26 июля, дол. р. Тилип-хэ. В 1897 г.: 6. 31 мая, дол. р. Еммен-
су У дер. Кочан-пен; 7. 24 июня, дол. у дер. Тадин-пеп; 8. 25 июня у дер. Апкуби;
9. 30 июня у г. Ун-чена; 10. 8 июля у дер. Нарани-пу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. И мая, дельта р. Тумыи-ган; 2. 1 авг., устье
р. Тоин-мури; 3. 20 сент. у г. Сип-мин-пу.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
307
Растет, подобно предыдущим, на песчаных и илистых берегах
различных водоемов, как в тени кустарниковых зарослей, так и на
открытых местах; цветет все лето. Это замещающий вид к американ-
скому R. pennsylvanicus L., широко распространенному там от Но-
вой Шотландии до Британской Колумбии. Азиатская раса, по словам
Гемслея, крайне изменчива, но так как ее распространение обнимает
все страны от долин Хазии (Гималаи) до Амура и Японии, то воз-
можно, что здесь, при большем и лучше собранном материале, при-
дется выделить еще особые типы. Растение Маньчжурии мало варьи-
рует, хотя наряду с var. amuricus Maxim, (затененная форма,
с гладкими, мало облиственными стеблями и мелкими семенами)
встречается и типичная форма Бунге с оттопыренными волосками
и довольно густо облиственными стеблями. Семена — с плоскими
сторонами и довольно широкими покатыми гранями, сходящимися
к килю.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali sparse ad ripas fluviorum locis
sabuloso-limosis satis saepe occurrit.
R. Flammula L. показана у Фрейна (Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 379)
как собранная Каро на болотах у Благовещенска в июле 1898 г.
Форма с прямостоячими стеблями, с коротким, но ясно ползучим
корневищем и ланцетными листьями, нуждающаяся, по словам авто-
ра, в еще более тщательном изучении. До сих пор в Сибири R. Flam-
mula указывалась только для Барнаула и р. Ильбин в Енисейской
губ. (Прейн), а в восточной Азии и совсем не указывалась.
R. lanuginosus L. собран Литвиновым 10 июня 1902 г. у г. Хай-
лара; в Даурии обыкновенен, но едва ли идет далее на
восток.
R. ajjinis В. В г. (—7?. amoenus L е d b. Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 55), распространенный в Даурии, может еще встретиться
и в нашей области; ближайшее его местонахождение — низовья
Шилки (Маак и Максимович).
R. pleurocarpus Max im., Prim., р. 21, см. под Тrautvetleria
japonica S. et Z.
R. sp. (Forbes and Hemsl., I, p. 17) собран Россом близ Юн-дяня
на р. Хун-хэ. По Гемслею, это растение имеет общий облик R,
auricomus и почти шаровидные пушистые семянки, но материал Росса
не достаточен для точного описания.
R. plantaginijolius М и г г. собран Литвиновым 20 августа 1902 г.
у Хархонте. Обыкновенный в Даурии и Монголии степной
вид.
20*
303 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Таблица для определения маньчжурских видов родов Oocygraphis
В u и g е и Ranunculus L.
( Цветы белые, семянки поперечно морщинистые, все растение
J подводное, доли листьев нитевидные........................
]	..............................R. triehophyllus Chaix
| Цветы желтые........................................... 2.
Семянки с продольными ребрышками, лепестков 5—12, малень-
кое растеньице с укореняющимися плетевидными побегами
и прямыми, мало развитыми стебельками.................
...........Охуgraphis Cymbalaria (Р u г s h) Р г а n t 1
Семянки гладкие, голые или пушистые, лепестков 5, растение
без плетей, хотя бы и с лежачими стеблями .... 3.
' Стебли лежачие и в узлах иногда укореняющиеся.....4.
< Стебли прямые, прямостоячие или в нижней части припод-
нимающиеся ................................... 5.
Растение крупное, крупноцветное, листья тройчато-перисто-
надрезные.................................R. repens L.
Растение мелкое, с редкими ланцетными или узко линейными,
совершенно цельнокрайними листьями, цветоножки во-
лосистые .................................R. reptans L.
Растение мелкое, с мелкими цветочками, листья дл а невидно
3—5-надрезные или крупнозубчатые, цветоножки глад-
кие ................................R.	hyperboreus R о t t b.
Листья простые, цельнокрайние, ланцетно-линейные; все ра-
j стение с прижатыми жесткими волосками......................
"I ....................................R. amurensis Кош.
| Листья более или менее сильно рассеченные или зазубренные. 6.
( Листья трехраздельные, доли их трехнадрезные с покатыми
J краями; все растение с жесткими оттопыренными во-
I лосками, цветы мелкие, семянки с боков плоские . . ‘.
................................R, chinensis Bunge
Листья пальчато-разрезные или часть их пельная с зубчатыми
краями...............................................   7.
( Растение однолетнее, гладкое; цвеДы мелкие, бледные; цвето-
I ложе цилиндрическое удлиненное; чашелистики отогнуты
] книзу...................................R. sceleratus L.
Многолетники, цветы яркожелтые, крупные...............8.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
309
8
Листовые доли на концах округленные или тупозубчатые;
стебли слабые, мало превышают корневые листья, часто
угловато изогнутые ...	poZyr/г/ш^ Steph.
Листовые доли заостренные или острозубчатые; стебли вы-
сокие, крепкие, во много раз превышают корневые листья
..................'....................................  9.
Прикорневые листья почковидные, нерассеченные пли слабо
надрезные; доли стеблевых листьев цельнокрайние; се-
мянки бархатистые, с длинным крючковатым носиком . с
......................................../?.	awncomws L.
Прикорневые листья сердцевидно-округлые, трехраздельные,
доли стеблевых листьев крупнозубчатые, семянки голые,
с коротким носиком.................7?.	/яронйпз Thun Ь.
234 (18). Trautvetteria Fisch, et Me у.
730 (1). T. japonica S i е Ь. et Z и с с ., Abh. К. Bayer. Akad.,
1845, p. 184; F r. Sc h m i d t, Amg. Bur., n° 29; SacliaL, n° 28:
T. palmata Fisch, et M., Ind.^Sem. H. B. Petr., I, p. 22, 1835
(partini.) et T r a u t v., Fl. Ochot., p. 12; Kors h., Acta H. P.,
XII, p. 301.— T. paZmtiM '{-japonica II u t h, in Engler’s Bot. Jahrb.,
XVI, p. 288.— /ifum/zen/ws pleuro^arpus Maxim., p. 21.
II p и в о д и тся: Максимовичем — только для лимана р. Амур (о-в
Усъют, г. Николаевск); Коржинским — для лесов у Бпджанского пос.; Шмид-
том -- для дол. Бурей у 50° с. ш., т. е. у начала нижнего ее течения.
Растет по ручьям в девственных смешанных лесах только на
границе с охотской флорой, цветет в конце мая и в начале июня,
зрелые плоды в августе. Распространено по средней и северной Япо-
нии, в Охотской области с о-вом Сахалином, в Маньчжурии и на
Алеутских о-вах. В Америке заменяется очень близкой, но имеющей
волосистое опушение формою Т. palmala Fisch, et М е у.
Корни мочковатые, стебли высокие (50—70 см), прямые, до со-
цветия не ветвятся, корневые листья на длинных черешках, нижний
стеблевой лист короткочерешковый; все они с сердцевидным осно-
ванием, широкие (общая форма их близка к почковидной), длане-
видно 5—7~надрезные; доли широкие, заостренные, остро-крупно-
зубчатые; верхний стеблевой лист трехраздельный; соцветие раз-
ветвленное, щитовидное, метельчатое; ветви его с редким прижатым
опушением; цветы белые, чашелистиков чаще четыре, рано опада-
ющих; тычинки многочисленные с расширенными кверху белыми
310 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
нитями; стаминодий нет вовсе; плодики сухие односемянные, не-
разверзающиеся, их 12—15, каждый с двумя продольными ребрами
и крючковатым носиком. Опушение только на цветоножках.
In provincia Amurensi et probabiliter Ussuriensi ad fines florae
Ochotensis in silvis mixtis umbrosis secus rivulos hie inde occurrit.
235 (19). Thalictrum To urn.
731 (1). Th. aquilegijolium L., Sp. pl., p. 547; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, p. 12, 27; T r a u t v., Fl. Ochot., p. 5; Maxi m.,
Prim., p. 12; R e g e 1, Ussuri, n°8; Pl. Radd., p. 12; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 6; Sachal., n° 2; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 291;
Флора востока Европ. России, стр. 33; James, р. 455; F г е у п,
Oesterr. Bot. Z., 1901, р. 376; Franchet, Japon., I, p. 3; L e -
coyer, Monogr., p. 150.
Приводится: Максимовичем — для всей Амурской страны, им посе-
щенной; Мааком — для гор Хехцира, устья р. Кии и дер. Хайцо на Уссури;
Радде — для верхи, течения Амура и для Буреинских гор; Коржинским — для
Албазина, Пермикиной, Толбузиной, устья Зеи, Бахаревой, Асташихи, Столбов-
ского, Биджаиского и Бабстовой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Ги-
рин; Каро — для Зейской пристани и Благовещенска.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 15 мая, верхи, течение Уссури; 2. 31 мая
у зал. Св. Владимира; 3. 9 июня у зал. Св. Ольги (1860 г., Максим.); 4. Бер.
оз. Ханка (Пржев.); 5. Июль 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 6. Май 1885 г.,
Камень-Рыболов (Пальч.); 7. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 8. 17 июня, Ире-
кте; 9. 23 июня, Барим; 10. 30 июля, Шито-хэ-цзы (1902 г., Литвинов); 11. 12 сент.
1861 г., Суйфуп (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня, устье верхнего Дичуна; 2. 29 мая,
дол. Лагара; 3» 10 июня, дол. Сутара близ Казанского прииска; 4. 14 июня, дол.
Сутара близ Любавинского прииска; 5. 15 июня и 10 авг. ниже Любавинского
прииска; 6. 6 июля, дол. Хара у сопки Багучан. В 1896 г.: 7. 1 июля, Ореховый
ручей близ Тайма-гоу; 8. 12 июня, лев. склон дол. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу;
9. 22 июля, дол. Палуоди. В 1897 г.: 10. 9 июня между Чан-пеном и Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. Хингапа; 2. 18 июля, низовья
Бурей; 3. 30 авг., низовья р. Кирмы у г. Ульдура. В 1896 г.: 4. 27 мая у ст. Пол-
тавской; 5. 19 июня у перев. Вап-лун-гоу; 6. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы;
7. 23 июня, дол. Сяо-Суйфупа; 8. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 9. Дол. Мурени у с. Мо-
на-хэ; 10. 24 июля у перев. Санта-алинь; 11. 27 июля, дол. Тилин-хэ; 12. 2 авг.,
И-че-сун-хэ; 13. 24 авг. у р. Лаба-хэ; 14. 6 окт. у с. Мицзин па Тумын-гане.
В 1897 г.: 15. 14 мая у перев. Канпа-риен; 16. 16 мая у г. Хериенга; 17. 19 мая у
перев. Мусан-лян; 18. 21 мая, дол. Косари-пи; 19. 3 июля, дол. Еммен-су у Сади-
пена; 20. 4 июня, перев. Сади-риен; 21. 8 июня у Чан-пена па плате; 22. 10—14
июня у Сегель-су; 23. 16 июля, дол. Сегельсу-корани; 24. 18—19 июня, дол. пе-
рев. Абуцзы-когар; 25. 24 июня, дол. Тадин-пена; 26. 26 июня у дер. Анкуби.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
311
27. 7 июля, дол. Ялу у дор. Парапи-пу; 28. 10 июля у Ши-сы-да-гоу; 29. 18 июля
против Се-сап-по; 30. 22 июля у дор. Карами; 31. 1 авг.. устье р. Тоин-мури;
32. 5 авг. у перев. Пекс.аи-иеп; 33. 16 авг. у дер. Танапин-дон; 34. 8 септ. упер.
Лое-лин; 35. 11 сент., дол. Хун-цзяпа у с. Паде-джан.
Растет на лесных и речных лугах, реже по опушкам и кустар-
никовым зарослям. Цветет в июне-июле. Поражает своим пышным
развитием, огромными листьями, стеблями в 2—3 арш. вышины и
очень крупными яркими соцветиями; впрочем, экземпляры кустар-
никовых зарослей много мельче, чем луговые; как и везде, встре-
чаются экземпляры с белыми и экземпляры с лиловыми тычиночны-
ми нитями. Равномерно по всей области.
Общее распространение: Европа и Европейская Россия до Волги
(лесная обл.); на Урале и в большей части Сибири отсутствует и
появляется вновь только в Даурии (в зап. Забайкалье его нет),
где уже часто, в Охотской области с Сахалином и Камчаткой, на
о-ве Ниппоне и в нашей области, где достигает своей южной границы.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis silvaticis
et ripariis rarius ad margines silvarum et in fruticetis ubique luxu-
rians crescit.
732 (2). 77г. sparsiflorum T u r c z., Ind. Sem. II. P., I, p. 40
(1835); FL Baic.-Dah., I, p. 27; Trautv., FL Ochot., p. 6; M a x i m.,
Prim., p. 12; L e с о у e r, Monogr., p. 155; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 7; Sachal., p. 3; R e g e 1, Fl. Ajan., n° 3; Asa Gray,
Syn. FL North. Am., I, p. 15.
Привод и т с я только Максимовичем для лесных опушек у зал. Де-
Кастри.
М пою собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 14—
15 июня, дол. Сутара близ Любавинского припека. В 1897 г.: 3. 12—14 июня у
Сегель-су; 4. 20 июня на перев. Абуцзы-когар.
Отмечеио.В 1897 г.: 1. 17—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 2. 22 июня,
дол. Тадин-доп.
Растет в густых травяных зарослях по берегам рек и речек, к ко-
торым близко подходит опушка хвойного леса, всегда группами.
Распространен, повидимому, только в местах, где флора прибли-
жается по своему характеру к охотской. По Турчанинову, растет
только по берегам Шилки и Аргуни и на охотском тракте, т. е. между
Якутском и Охотском; позднее найдено Тилингом у Аяна, Крузе —
у Ржиги, Миддендорфом — у Мамгинского залива и Удского острога,
Шмидтом — по Немилену и Алину, Гленом — рга Сахалине, т. е.
главная площадь распространения придется на пределы охотской
312 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
флоры. Кроме того, известно для Камчатки и для Северной Амери-
ки (Алеутские о-ва, Гудзонов зал., Скалистые горы до Колорадо Сиер-
ра-мадре в Калифорнии). Вид очень характерный благодаря своим
поникающим вздутым семянкам и крайне разбросанному облиствен-
ному соцветию. Американское растение, по Лекойе, отличается от
азиатского большей железистостью и более округлыми тычинками;
кроме того, у имеющихся в С.-Петербургском ботаническом саду
американских экземпляров этого вида плоды почти сидячие, почему
группы их компактны и образуют полусферические головки, между
тем как у азиатских экземпляров плодоножки достигают 3 и 3.5 мм
длины, при средней длине плодиков около 6 мм (без столбика);
отсюда весьма вероятна наличность двух совершенно самостоятель-
ных рас, тем более что для американской уже было предложено
особое видовое название: Th. Richardsonii A. Gray (Am. Journ.,
XLII, p. 17).
In provincia Amurensi (probabiliter et Ussuriensi) et in Korea
septentrionali in silvis montanis secus ripas fluviorum locis gramino-
sis gregatim occurrit.
733 (3). Th. filamentosum Max im., Prim., p. 13; Mel. Biol..
IX, p. 608; R egcl, Ussuri, n° 6; F r. Schmid t, Amg. Bur.,
n° 8; L e с о у e r, Monogr., p. 159; Korsh., Acta II. P., Xll,
p. 291.
Приводится: Максимовичем — для южи. части нижн. течения Амура
(Геонг, Цянка), для средн, н верхи, течения Уссури, для долин Ли-фу-дина и
Вап-фу-дппа, зал. Св. Ольги и Владивостока; Мааком — для хр. Хехцир; Кор-
жинским — для лесов к северу от Биджаиского пос. и для ст. Казакевича;
Ф. Шмидтом — для дол. Бурей ниже устья р. Тырмы.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 13 мая, дол. Та-ситу-хэ; 2. 14 июня, верхи,
течение р. Вай-фу-дин (1860 г., Максим.); 3. Авг. 1868 г. у подножия Хехцира
(Пржев.); 4. 10 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 5. Май >882 г., Сидсми (Ва-
ковский); 6. 3 июня 1902 г., Хабаровск, в лесах (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 12 июня у Казанского прииска;
2. 17 июня, Хипганский перев; 3. 20 июня, дол. р. Хинган; 4. 16 авг., Тороки-
лак на р. Кирме. В 1896 г.: 5 июня, дол. Уша-гоу.
Растет в хвойных и смешанных лесах (особенно в кедровниках)
на мшистой почве, всегда большими группами. Цветет в мае — июне.
Одна из характернейших форм девственного леса маньчжурского
типа в северной половине области; в южной заменена, невидимому,
следующим видом, от которого легко отличается тонкими корнями,
длинным топким ползучим корневищем и более простыми листьями;
булавовидно расширенные тычиночные нити и чашелистики ярко-
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
313
белые у обоих видов, но цветы Th, filamentosum кажутся в лесу более
крупными и яркими, быть может от того, что соцветие у него более
сжатое и все растение ниже; растет всегда группами благодаря раз-
растанию корневищ и укоренению отдельных ползучих побегов,
которые позднее становятся самостоятельными.
Общее распространение — только Маньчжурия.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Austro-Ussuriensi in silvis
umbrosis solo muscoso satis saepe gregatim crescit.
734 (4). Th. luberiferum M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 607; L e -
с о у e r, Monogr., p. 1G1; James, p. 455; Franchet, Japon.,
II, p. 264.
Приводится: Максимовичем — для зал. Св. Ольги, дол. р. Вай-фу-
дин и зал. Посьета и Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. эк з е м и л.: 1. 15 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дип (Максим.);
2. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт); 3. 20 мая 1895 г., дол. р. Мопгугая (Рын-
дии).
М ною с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 20—30 нюня, леса на плато Чан-липа;
2. 24 июля у перев. Сапта-алипь; 3. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 31 авг. уперев.
Лое-лип. В 1897 г.: 5. 21 мая, дол. Косари-пи; 6. 10 июня у Чан-пена; 7. 22 июня ,
дол. Тадпп-дотт; 8. 7 июля у перев. Ибап-иен; 9. 23 авг., перев. Уидон-иен.
Отмене н о. В 1896 гл 1. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 2. 20 мая
у перев. Мусан-лян: 3. 23 мая у перев. Чао-риен; 4. 29 мая у перев. Камасо-ко-
гар; 5. 2 июня, дол. Вммен-су у Садп-пена; 6. 4 июня, перев. Сади-риеп; 7.12 пю-
пя у дер. Сегель-су; 8. 16—18 пюпя, дол. р. Ялу, Сегельсу-корапи; 9. 20 июня,
перев. Абуцзы-когар; 10. 30 пюпя, перев. Цатап-иеп; 11. 17 июля, -дол. р. Ялу
у дер. Пантецзы-гоу; 12. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу; 13. 5 авг., перев. Пск-
сан-иеп; 14. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 16. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен:
16. 6 сент., дол. Т}да-гоу.
Растет на мшистой почве тенистых хвойных и смешанных горных
лесов, одиноко или группами, во всей южной половине области.
Растение с веретенообразно утолщенными клубневидными корнями,
без побегов, с прямыми, от 40 до 80 схм длины, стеблями, дважды
или трижды трехраздельными листьями, с разветвленным и облист-
венным щитовидным соцветием и белыми благодаря булавовидно
расширенным тычиночным нитям цветами. Цветет с конца мая до
начала июля.
Общее распространение: кроме нашей области, захватывает еще
среднюю часть Японии.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi etin Korea
septentrionali in silvis muscosis umbrosis solitarie vel gregatim saepe
crescit.
314 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
735 (5). Th. baicalense Turcz., Cat. Baic., p. 5; Fl. Baic.-Dah.,
I. p. 29; Maxim., Prim., p. 14; Acta H. P., XI, p. 14; L e с о у e r,
Monogr., p. 164; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 292; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 9; R e g e 1, Ussuri, n° 7; Pl. Radd., p. 12.
Привод и т с я: Максимовичем — для нижн. течения Амура (Бюнгса,
Борбп); Мааком — для Албазина и мыса Кырма; Радде—для Буреинских гор;
Коржинским — для пос. Биджаиского, г. Хабаровска, ст. Казакевича и
ст. Пермикипа.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 14 июня 1859 г., устье р. Уричи; 2. 28 мая
1860 г., дол. р. Да-цзо-суй; 3. 23 мая 1860 г.,дол. р. Ли-фу-дин;4. 14 июля 1860 г.,
дол. р. Вай-фу-дин (Максим.); 5. 23 июня 1860 г. у с. Доле (Глен); 6. Июнь
1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 7. Июнь 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов);
8. 9 июня 1902 г., Хабаровск, лесные луга (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июня, дол. верхнего Дичуна; 2. 14 ию-
ня у Любавинского прииска; 3. 2 пюля, дол. р. Еммен-су у дер. Сади-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, дубов, лес у ст. Радде; 2. 11 июня, дол.
Сутара близ Казанского прииска. В 1896 г.: 3. 31 мая, дол. Уша-гоу; 4. 2 июля,
дол. Орехового ручья; 5. 4 июля, дол. Мудан-цзяна ниже Нингуты; 6. 18 июля,
дол. Пила-хэ у Элл-джана. В 1897 г.: 7. 29 мая у пер. Камасо-когар; 8. 4 июня,
перев. Сади-риен; 9. 9—10 июня у дер. Чан-пен; 10. 12—14 июня у дер. Сегель-су;
11. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 12. 25 июня у дер. Анкуби.
Растет в лиственных лесах и рощах и по опушкам хвойных, всег-
да в негустой тени и одиночно, предпочтительно на почве с листовым
перегноем. Напоминает своим общим видом и формой листочков
Th. aquilegijolium L., но легко отличим от него отсутствием при-
листничков (stipelli), бедным соцветием, меньшими и бледно окра-
шенными белыми цветами и сидячими плодиками. Цветет в конце
мая и в июне. Распространено на запад до Иркутска, хотя в Даурии
редкость; для Охотской области существует лишь показание Шмидта
для дол. р. Немилен; в Японии, в северном Китае и Монголии не
показано, но есть в провинции Гань-су.
In provinciis Manshuriensi tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis
frondosis ubique solitarie crescit.
736 (6). Th. petaloideum L., Sp. pl., ed. II, p. 770; T u r c z., Fl.
Baic.-Dah., I, p. 29; L e с о у e r, Monogr., p. 165; Maxi m.,
Fl. Mongol., p. 6; Acta H. P., XI, p. 12; Forbes, and II e m s 1.,
I, p. 9; F r a n c h e t, David., p. 17; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 292; Крылов, Фл. Алтая, стр. 7; R е g е 1, Pl. Radd., p. 12.
Приводится Коржинским для дер. Бахаревой на Бурее и пос. Бид-
жапского.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 20 июня 1860 г., пос. Кузнецова на Амуре
(Глеи); 2. 25 июня, Лам-тьеи-цзы; 3. 11 июля, Джархопте (1902 г., Литвинов).
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
315
M и о io с о б p а и о. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде. В 1896 г.: *2. 2 июля,
дол. Модоши.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 4 июля близ Эхо; 2. 5 июля у Нипгутинской
переправы; 3. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у с. Та-мудап.
Растет на очень сухих каменистых склонах с травяною раститель-
ностью, без кустарниковой, и свойственен лишь очень немногим
местностям с более ксерофильным характером обращенных на юг
горных склонов; более обыкновенен в Нингутпнском районе. Ра-
стение с мелко резрезными листьями и яркими белыми цветами, при-
близительно равными по величине цветам Th. aquilegifolium L.
Экземпляры из дол. Модоши отличаются отсутствием прикорневых
листьев, но в остальном тождественны с типом; характерны также
удлиненные, почти веретеновидные плодики, сильно ребристые,
с прямыми бескрылыми столбиками. Растение сухих лугов Монголии,
Даурии и Саян (до Красноярска), нередко и на Алтае, встречается
также в северном Китае (Чжили и Шанси), в провинции Гань-су
и в Корее.
In provinciis Amurensi et Kirinensi in locis siccioribus praecipue
in declivibus herbosis aridis abunde crescit.
737 (7). Th. joeniculaceum Bunge, Enum. pl. Chinae bor.,
2; L e с о у e r, Monogr., 222; Forbes and H e m s 1., I, 8;
Maxi m., Acta H. P., XI, 11.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 пюня 1902 г., ст. Напго-лин., на глини-
сто-щебенчатой почве, редко (II. Семенов); 2. 18 июля 1902 г. у г. Кинчжоу
(Литвинов).
Растение с сильно ксерофильным обликом; корни мочковатые
довольно толстые, основание стебля одето разрушенными основа-
ниями прошлогодних листьев, листья трояко-перисто-рассеченные
на тонкие узколинепные, сверху слегка желобчатые, почти ните-
видные доли, стебли прямые, цилиндрические, бороздчатые, ветвис-
тые, вышиной до 4б см, прилистники и прилистнички отсутствуют,
ветви соцветия сильно раскидистые, длинные, цветы конечные
одиночные, реже парные, прицветники мелкие с перепончатыми
краями у основания цветоножек, чашелистики очень крупные,
9—12 мм длины, яркорозовые или 'кирпично-красные, удлиненно-
обратно-овальные, нити тычинок короткие, почти цилиндрические,
плодики с высокими светлыми ребрышками и глубокими узкими
долинками между ними; опушение совершенно отсутствует; рыльце
сидячее, очень короткое.
316 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Китай (Чжили, Шанси).
In provincia Mukdenensi locis siccioribus sparse occurrit.
738 (8). Th. squarrosum Steph., in Will d., Sp. pl., II,
p. 1299; Maxim., Fl. Mongol., p. 8; L e с о у e r, Monogr.,
p. 198.— Th. trigynum Fischer, in DC., Prodr., p. 14; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 35; Maxim., p. 16; R e g e 1, Pl. Radd.,
p. 13.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура; Радде —
для Буреинских гор.
Гербарн. экземпл.: 1.19 авг., Якши; 2. 20 авг., Хархонте (1902 г.,
Литвинов).
Растет на сухих, сильно каменистых склонах и в трещинах скал,
открытых солнцу. Растение гладкое, 30—80 см вышины. Листья
в средней части стебля с прилистничками (stipellati), 2—3-перисто-
раздельные, листики мелкие, цельнокрайние; цветоножки 2 и
3-раздельные, цветы мелкие, с красноватым или зеленым околоцвет-
ником, 5—6 тычинками с тонкими нитями; плодики изогнутые, си-
дячие, с продольными ребрами и крылатым рыльцем.
Общее распространение: Даурия и восточная Монголия, также
Забайкалье и юго-восточная часть Саян.
In provincia Amurensi rare in saxosis aridis e Dauria progrediens
invenitur.
739 (9). Th. minus L., Sp. pl., p. 546; L e с о у e r, Monogr.,
p. 199; Maxi m., Fl. Mongol., p. 7; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 292; Флора востока Европ. России, стр. 36—39; Franchet,
David., р. 7; Japon., I, р. 4; Forbes and Hems 1., I, p. 8;
James, p. 455; H о о k., Fl. Brit. Ind., I, p. 14.— Th. elatum
J acq.,Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 32; R e g e 1, Ussuri, n° 9;
Pl. Radd., p. 13, n° 14 et 15.— Th. mucronatum Ledb., Maxi m.,
Prim., 14, n° 10, p. 479.— Th. sp. (Th. appendiculatum С. A. M e y.?),
Prim., 15, n° 12.— Th. sp. aff. Th. medio Maxim., Prim. 15,
n° 13 et 16, n° 14.— Th. Kemense F r., M a x i in., Prim., 16, n° 16;
Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 10; Sachal., n° 4; F г e у n, Oesterr.
Bot. Z., 1901, p. 376.— Th. chinense F г e у n, ibid., 1895, p. 105.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура повыще устья Сун-
гари, у Онни, Ади, Китси Сучу, Дзифу, устья Амура, зал. Хаджи, дол. Уссури
у дер. Ауа; Мааком — для дол. Уссури у дер. Дамгу, мыса Уапг-бобо-цзы; дер.
Дзиим-пау, горы Чаимтунг; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для
верхи. Амура, Благовещенска, с. Ивановского, дер. Гильчип, с. Никольского
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
317
на p. Дим, деревень Пнпокентьевки, Бахаревой, Асташихи, Бабстовой; Каро —
дли Благовещенска и Зейской пристани; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Россом — для Хиен-шаня.
Г е р б а р п. экземп л.: 1. 22 июля 1859 г., дол. Сунгари у дер. Боле-
хотоп; 2. 6 июля 1860 г.,[зал.’-Посьета (Максим.); 3. Июль 1872 г., ст. Покровская
на Амуре (Августин.); 4. 24' июля 1872 г. у г. Николаевска, по Суйфупу (Гольд.);
5. 10 пюля, Порт-Артур; 6. 18 июля. Кинчжоу; 7. 23 июня, Ван-фан-гоу; 8. 9 авг.,
Харбин; 9. 13 авг., Джелантуп (1902 г., Литвинов); 10. Июль 1861 г., зал. Посье-
та (Шмидт); 11. 8 июля, Хабаровск, кустарниковые заросли (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. р. Хинган; 2. 5 июля, дол.
р. У рил; 3. 20 авг., гора Лопдоко на р. Кирме; 4. 15 септ., гора Джермин па
р. Кур. В 1897 г.: 5. 23 июня, дол. Тадин-пен в басе, верховий р. Ялу.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 31 мая, устье верхнего
Дичуна; 3. 6 пюля, дол. Лагара; 4. 15 пюня у Любавинского прииска; 5. 19—22
июня, дол. Хппгаиа; 6. 3 июля, дол. р. Грязной; 7. 4 пюля, предгорья Оспнда;
8. 8—9 пюля, берега р. Хар; 9. 15 июля у Домикапа; 10. 21 июля у ст. Иннокенть-
евской; И. 14—15 авг., бер. р. Сутар; 12. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме.
В 1890 г.: 13. 25 мая у с. Покровского на Суйфупе; 14. 28 мая у ст. Полтавской;
15. 18 июня у фермы Да-ин; 16. 20 нюня, дол. Бадао-хэ-цзы; 17. 23 июня, дол.
Сяо-Суйфуна; 18. 28 июня, дол. Мурени; 19. 17 пюля, дол. Пила-хэ; 20. 24 июля
уперев. Сапта-алипь; 21. 1 авг., дол. р. Джур-де-хэ; 22. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ;
23. 19 авг., дол. р. Лаба-хэ; 24. 6 сент., дол. Сунгари у г. Лун-тань-шань;
25. 12 сент., гора Спо-пей-шапь; 26. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни; 27. 6 окт. у
с. Мидзин паТумыи-гане. В 1897 г.: 28. 10мая, дельта р. Тумын-ган; 29. 12 мая,
дол. Осонг-дон; 30. 14 мая у перев. Каппа-риеп; 31. 29 мая у перев. Камасо-ко-
гар; 32. 1—3 июня, дол. Еммен-су у Садп-пепа; 33. 10 пюня у дер. Чан-пен;
34. 14 пюня у дер. Сегель-су; 35. 26 июня у дер. Анкуби; 36. 1 пюля, дол. Ун-
чеп-гапа у дер. Цап-боп; 37. 3 пюля у г. Сам-су; 38. 4 пюля, дол. Ялу у дер. Санг-
су-у; 39. 19 июля, верхи, стоянка па Ялу; 40. 22 июля у дер. Карами; 41. 28 пюля,
дол. Осиппя-мурп; 42. 1 авг., устье р. Топп-мури; 43. 19 авг., дол. Ялу у дер.
По-пеп; 44. 28 авг. у г. Чашпн-убп; 45. 10 септ., зап. подножие Лое-лина;
46. 12 септ., дол. р. Хун-цзяп у с. Паде-джан; 47. 18сент. у переправы Фынь-суй-
лин; 48. 21 сент. у Юп-липа; 49. 25 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер. Имбанна;
50. 7 окт., дол. р. Чин-хэ: 51. 16 окт., дол. р. Хойфа-пзян блпз г. Хей-шито.
Очень обыкновенно по всей области среди кустарниковых за-
рослей из Cory lus heterophy Ila Fisch, и Lespedeza bicolor Turcz.,
несколько реже по опушкам лесов, на луговых склонах и лугах
и лишь изредка среди береговых зарослей; цветет в июне. Наблюдая
это растение в природе, я считал его очень однородным и не собирал,
так как не замечал никаких сколько-нибудь интересных отклонений
от обычного типа. Мои экземпляры, действительно, очень точно мож-
но обозначить как Th. minus var. elatum; stipelli отсутствуют; со-
цветия очень разветвленные, многоцветные; стебли высокие, нередко
выше окружающей их кустарниковой заросли; листики некрупные,
с округлым основанием и 3 — 5 крупными зубцами. Из форм,
318 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
замеченных другими исследователями, всего интереснее та, которую
обозначают как Th. Kemense Fries, var. stipellatum, Повидимому,
это наиболее роскошная форма светлых лесных опушек и лиственных
рощ. Я и думал сначала выделить ее под особым названием, но убе-
дительные доводы Лекойе, который не видит здесь в присутствии
и отсутствии stipelli ничего устойчивого, заставили и эту форму
присоединить к Th. minus L. Фрейн, который сначала выделил эту
крайнюю форму, с особо богатым развитием прицветничков, в осо-
бый вид Th. chinense F г., затем покаялся в этом и говорит: «Вид
этот, отличающийся от Th. Ledebourianum С. А. М е у. только от-
сутствием опушения, соединен переходами с Th. Kemense. А именно:
гораздо чаще прицветнички так редки, что только при самом тща-
тельном наблюдении можно заметить их. Th. chinense принадлежит
к этому же циклу форм, что и Th. Kemense и Th. Ledebourianum.
Теперь, когда я получил такой большой материал, я убедился, что
все они лишь разновидности в смысле Линнея, так что в культуре
должны легко переходить друг в друга. Конечно, опыты еще впереди».
Географически все эти формы растут рядом, да и зависимость их
от топографических условий вряд ли строго последовательна; вернее,
что это чисто индивидуальные вариации, постоянно возвращающиеся
к типу.
Общее распространение: Th. minus L. идет сплошной полосой
от Ирландии до Японии, на севере почти до границ лесной области,
на юге же переходит в Африку; в Азии распространено в горных
странах всей Монголии, есть в северном Китае, провинции Гань-су,
в Корее и Японии; в Америке приводится только для Уналашки.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis ubique
abunde luxurians crescit.
740 (10). Th. simplex L. Mantissa, p. 79; L e с о у e r, Monogr.,
p. 204; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 33; Fr. Schmidt, Amg.
Bur., n° 11; R e g e 1, Ussuri, n° 10 et n° 11; Pl. Radd., p. 14—15, n° 21,
22,23; J a m e s, 5 p. 455; F о r b e s and Hemsl., p. 9; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 292; Флора востока Европ. России, стр. 39.—
Th. ajfine L е d b., Fl. Ross., I, p. 10; - Fre у n, Oesterr. Bot. Z.,
1901, p. 377.— Th. amurense Maxi m., Prim., p. 15; Frey n,
Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 377.
Приводится: Максимовичем — для нижн. (Саргу, Пянка) и южн.
(повыше устья Сунгари) течения Амура; Мааком — для дол. Уссури (мысы Хара ,
Нюрце, дер. Дзипм-пау, между мысом Хат и устьем р. Абдери, у устья р. Кеч),
для бер. оз. Ханка; Шмидтом — для низовий дол. р. Бурей; Коржинским —
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
319
для Албазина, Благовещенска, с. Ивановского, Гильчина, Бахаревой и Аста-
шихи; Вильфордом — для побережья океана между 44 и 45° с. ш.; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Радде — для Буреинских гор и бер. Амура
между устьями Сунгари и Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 июля, прерия у ст. Иштокептьевской;
2. 4 июля у дер. Корбекап; 3. 16 июля у дер.'Киауре па Сунгари (1859); 4» 3 авг.
1860 г. у зал. Посьета (Максим.); о. 21 тоня 1869 г., бер. оз. Ханка (Пржев.);
в. 6 июля 1873 г. у г. Владивостока (Гольд.); 7. Авг. 1882 г., Сидеми (Янковский);
8. 19 авг., Якши; 9. 30 июля, Шпто-хэ-цзы (Литвинов); 10. Июль 1861 г., Посьет
(Шмидт); 11. 17 июля 1902 г., Хабаровск, на лугах (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июля, дол. р. Хар; 2. 8 авг., дол. Су-
тара у Любавппского прииска. В 1896 г.: 3. 16 июля, дол. Шиту-лпн. В 1897 г.:
4. 2 июля, дол. р. Ялу у дер. Сапг-су-у.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 2. 27 июня. дол.
Амура у пос. Сторожевого; 3. 2 июля, дол. р. Мутной; 4. 5 июля, дол. р. У рил;
5. 18 июля, дол. р. Бурен; 6. 16 септ., устье р. Кур. В 1896 г.: 7. 19 июня уперев.
Ван-луп-гоу; 8. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 9. 23 июня, дол. р. Сяо-Суифун;
10. 27 пюпя, дол. Муреин; 11. S июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-дп-фуль;
12. 17 июля, дол. Пила хэ; 13. 24 июля у перев. Сапта-алипь; 14. 17 авг. у фермы
Хубей-хэ; 15. 19 авг.. дол. Лаба-хэ. В 1897 г.: 16. 10 июня у Чап-пена; 17. 14 пюпя
у дер. Сеголь-су; 18. 1 июля, дол. р. Уп-чсп-ган у дер. Цаи-бон; 19. 2 июля, дол.
р. Хе-чеп-ган; 20. 18 июля, дол. Ялу против Се-сан-по; 21. 19 июля, луга верхи,
дол. Ялу; 22. 3 авг. у дер. Оме-ган; 23. 15 авг., дол. Ялу у дер. Шильда-гоу;
24. 28 авг., дол. Содегю-мури; 25. 10 сент., зап. подножие Лое-лина; 26. 12 септ,
у Паде-джапа; 27. 28 сект, у перев. Фынь-суй-лпн.
Растет во множестве среди обширных лугов по речным долинам,
входя в состав тех высокорослых травяных зарослей, которые Мак-
симович назвал амурскими прериями. Здесь он развивается особенно
роскошно, дает высокий стебель (от Р/2 до 2 м), густо покрытый при-
жатыми перисто-двусложными листьями с крупными клиновидными
листиками, имеющими блестящую верхнюю поверхность, и с бога-
тыми боковыми тонкими веточками густым соцветием, главная ось
которого часто волнообразно изогнута, а общая форма представляет
собою сильно вытянутый овал. Это и есть настоящий Th. amurense
Maxi m., Th. affine L e d b., Th. simplex, var. affine R g 1.,—
листья всегда с прилистничками.
На песчано-каменистых отмелях по берегам рек, а также мелях
и островах в их русле встречается другая сильно обедненная фор-
ма — с высоким сравнительно стеблем (всего от 30 до 60 см), с неболь-
шими тусклыми листочками, доли которых все утончаются к вершине
стебля и под соцветием нередко становятся линейными; самое со-
цветие с небольшим числом коротеньких веточек компактное, ци-
линдрическое или овальное; листья чаще лишены прицветничков.
Тем не менее общий тип этих двух форм один, и они прямо относятся
320 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
между собою как роскошно развитые и слегка угнетенные формы,
растущие нередко рядом, если отмели подходят к лугам. Распро-
странены (обе формы) равномерно по всей области.
Общее распространение: вся средняя Европа, лесная полоса
Европейской России, большая часть Сибири, Даурия и Маньчжурия,
Япония, центральный Китай.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis ripariis
luxuriosis ubique occurrit.
741 (11). Th. flavum L., Sp. pl., p. 546; L e с о у e r, Monogr.,
p. 208; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 34; Крылов, Фл. Алтая,
6.— Th. commutation С. A. M e y. Turcz., ibid, I, p. 33.
Лекойе отнес к этому виду часть экземпляров Максимовича
с нижнего Амура (14 июля 1856 г., Зъянка), определенных первона-
чально как Th. amurense Maxim., и часть экземпляров с Уссури,
определенных Регелем как Th. simplex, var. affine L e d b., с чем
при просмотре означенных экземпляров, конечно, пришлось согла-
ситься и мне. Это высокое (1 — Р/2 м) растение с прямым стеблем
и крупными тройчато-перистыми листьями; листики обратно-яйце-
видно-клиновидные, тусклые, на вершине трехзубчатые; цветы
в ветвистой метелке. Других экземпляров никаких нет, и дальнейшим
исследователям придется обратить особое внимание на этот вид.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь (Крылов — для
Томской губ., Турчанинов — для Иркутской губ. и Забайкалья);
«ubique in pratis».
Таблица для определения маньчжурских видов рода Thalictrum L.
Тычиночные нити кверху расширены, шире пыльников или
1 равны им................................................. 2.
Тычиночные нити тонкие по всей длине их.................7.
( Стеблевые листья парные, простые, сидячие; корневища тон-
j кие, ползучие....................Th.	filamentosumlA а х i m.
| Стеблевые листья раздельные, корневища очень короткие,
прямые............................................. 3.
( Растение очень крупное; листья псристо-мпогораздельпые
J с крупными прилистничками; цветы крупные, часто с фио-
3 летовым или красноватым оттенком. . . Th. aquilegifolium L.
Растение среднее, листья с мало заметными прилистничками
или без них, цветы средней величины, белые .... 4.
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.
321
Корни веретенообразные, клубневидные; доли листьев крупные,
кверху суженные и слегка заостренные; плодики с высоки-
ми боковыми ребрами и глубокими долинами между
4 1 ними........................... Th.	tuberiferum Ma xim.
Корни нитевидные, доли листьев тупые или округленные,
плодики с заметными боковыми жилками, но без всяких
ребер.................................................. 5.
Плодики на длинных ножках, поникающие, с длинными тон-
кими столбиками, слегка вздутые, снизу сильно выпуклые,
сверху вогнутые; соцветие сильно раскидистое, малоцвет-
? ) ное.............................Th. sparsiflorum Turcz.
Плодики сидячие или почти сидячие, соцветие сжатое, стол-
бики па концах загнутые................................ 6.
Доли листьев мелкие, с очень маленькими сухими прилист-
ничками; цветы белые; плодики почти веретеновидные,
с прямыми выдающимися жилками..............................
................................Th. petaloicleum L.
Доли листьев крупные, совсем оез прплистпичков; цветы оело-
ватые; плодики деревянистые, неправильно обратно яйце-
видные, с анастомозирующимися жилками......................
..............................Th.	baicalense T u r c z.
( Подразделения черешков вильчатые или тройчатые, листья
I	с прилистничками и сравнительно мелкими круглыми
7 j	листочками, завязей в цветке 2—3.................. . . .
I ...................................Th.	squarrosum ‘ S t е р h.
( Листья перисто-раздельные, завязей в цветке 5 —12 . . 8.
( Стебли простые, листья двуперисто-раздельные, рыльца стре-
) ловидные............................... Th. simplex L.
Стебли более или менее ветвистые, листья чаще трехперисто-
| раздельные, рыльца пестреловидные.......................9.
Корневые мочки серые, соцветия широко раскидистые, рыльца
J треугольные................................. Th.	minus L.
'* | Корневые мочки желтые, соцветия сжаты, рыльца овальные
|	.....................................Th. ilavum L.
336 (20). Adonis Dill.
742 (1). A. amurensis Regel et Pi a d cl e, in Regel,
Pl. Piadd., p. 35, tab. II, f. 1, 2; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 18; Sachal., n° 12; Kors h., Acta H. P., XII, p. 296; H о о k.,
Bot. Mag., tab. 7490; Franchet, Japon., II, p. 266; Bull. Soc.
21 В. Л. Комаров, т. IV
322 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Philom., Ser. 3, vol. VI, р. 88; Н е m s 1 е у, Gard, chron., 1887,
р. 491.— A. apennina v. dahurica Maxi m., Prim., p. 19; Baker
and Moore, p. 376.— A. vernalis Forbes and Hems 1.,
I, p. 12.
Приводитси: Максимовичем — для лесов по нижн. течению Амура
(Кульгу, Кеурми); Радде — для Буреинских гор; Шмидтом — для Сахалина,
Амгуни и Немилепа (вся Охотская обл.); Россом — для Корейской заставы;
Коржинским — для поселков Биджаиского и Бабстовой и дер. Бахаревой.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 16 апр. 1860 г. у ручья Дзя-пи-гоу на Уссу-
ри (Максим.); 2. 1 апр. 1869 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 3. 6 апр. 1859 г. у дер.
Урекчи на Амуре (Шмидт); 4. Май 1860 г., зал. Посьета (Назимов); б. 10 апреля
1889 г., Русский остров (Эпов); 6. 12 аир., гора Орлиное гнездо близ Владиво-
стока; 7. 22 и 29 апр. 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 8. Май 1882 г., Сидеми
(Янковский); 9. 1 апр. 1895 г., дол. р. Монгуга (Рындин); 10. 23 апр. 1902 г.,
Красная речка у Хабаровска, кустарниковые заросли (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, дол. Лагара у ст. Радде. Б 1896 г.:
2. 13—19 мая у г. Никольска на севере, востоке и юге. В 1897 г.: 3. 28 мая, дол.
р. Хам-мури у дер. Пансе-кори; 4. 2 пюня, дол. р. Еммен-су у дер. Сади-пен;
5. 16 мая па путп в г. Хериепг.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня повыше устья верхнего Дичуна, по Аму-
ру. В 1896 г.: 2. 30—31 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 3. 25—28 апр., г. Владиво-
сток, по горам и оврагам над городом.
Растет в тенистых кустарниковых зарослях на сыроватых склонах
ручьевых долин, всегда незначительными зарослями, на почве,
богатой листовым перегноем, реже у лесных опушек на более откры-
тых местах. Цветет в апреле, зрелые плоды в конце мая. Распростра-
нено по нашей области, вероятно, довольно равномерно, по так как
в июне растение это уже совершенно исчезает, засыхая или сгнивая
до самого корневища, то и констатировать его присутствие можно
только весной. Вне Маньчжурии известно для Пекинского района,
средней Кореи и северной Японии, а также для юга Охотской области.
J 1о словам Франше, ближайшими к нашему видами являются опи-
санные им A. sutchuenensis Fr. из Сечуана и A. Barthei F г., собран-
ный Барте на морском побережье недалеко от Николаевска и устья
Амура, т. е. в пределах охотской флоры. Последний вид мало изве-
стен, и его самостоятельность легко может оказаться ошибочной.
Стебли слабые, приподнимающиеся, с несколькими (3—5) чешуй-
чатыми сухими листовыми влагалищами; листья трояко-перисто-
раздельные с узкими острыми долями; цветы одиночные, крупные,
золотисто-желтые, плодики с хорошо заметной сетью жилок, густо
покрыты волосками; столбики круто, крючковато изогнуты от са-
мого основания и концы их прижаты к плодикам,
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE J U S S.	323
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis densis
vol ad margines silvarum ubique sparse occurrit. Floret jam aprili
mense.
По числу видов Лютиковые занимают четвертое место (Compositae.
Cyperaceae, Gramineae, Ranunciilaceae) среди растений маньчжурской
флоры. Им принадлежит также в этой флоре и одно из первых мест
по эндемизму, по обособленности их; здесь 56 восточноазиатских
видов на 23 общеарктических, и даже если причислить формы,
параллельные которым виды развиты в Северной Америке и в Ев-
ропе, к числу арктических, то и тогда число общеарктических (35)
будет значительно ниже числа восточноазиатских (47).
Север области богаче Лютиковыми, чем южная часть ее, и связь
с Даурской и Охотской областями сильнее, чем с подходящими
с юга флорами Японии и северного Китая с Монголией; южными
пришельцами только и можно считать две степные формы — Cle-
matis heracleifolia DC, и Pulsatilla chinensis Bunge, да, пожалуй,
еще Асйхея acuminata W а 1 1 i с h, площадь распространения ко-
торой имеет вид гигантской, открытой к северу подковы, основание
которой соответствует Гималаям, а концы — горным странам Ав-
стрии и Маньчжурии. Наоборот, встречающиеся только в южной
половине нашей области Cimicifuga heracleifolia Кот,, Aconitum
alboviolaceum Кот., A. faluense Кот., Anemone sp. и An, Ros-
sii S. Moore, невидимому, образовались на месте, так же как и та
крупная форма Paeonia obooata М а х., которую S. Moore описал
как Р. oreogeton. Японским выходцем, быть может, является Ane-
mone Raddeana R g Г, но только одна она. Хорошо выражена связь
с Северной Америкой, частью в тождественных циркумполярных
формах, частью в заменяющих видах, каковы особенно Coptis tri-
folia Salisb., Pulsatilla Nuttalliana S p r g 1., Atragene ocho-
tensis Pall., Ranunculus chinensis Bunge, Trautvetteria japo-
nica S. et Z., Thalietrum sparsijlortim S. et Z. и Anemone dichotoma L.
Виды общие с гималайскими составляют небольшой процент и при-
том нехарактерны (Anemone narcissiflora, Thalietrum minus, Oxy-
grapkis Cymbalaria: Ranunculus hyperboreus, trichophyllus, sccle-
ratus, chinensis, Caltha palustris, Aconitum Napellus, Actaea).
Типы заменяющих видов здесь очень различны: то это группа
форм эндемического характера, как, например, Anemone baicalensis
Turcz. на материке и A. flaccida Fr. Schmidt в северной
Японии и па Сахалине, или Clematis brevicaudata DC. нашей области
я С, apiifolia DC. Японии, С. heracleifolia DC. и С. stans S. et Z.,
21*
1' а б л и ц а 6
Таблица распространения Лютиковых Маньчжурии
(Ranunculacearum Manshuriae distributio)
№ по пор.	|	Перечел ь в и д о в	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные Вост. Азии	Тропические и суб- тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Юшио-Усеурпйска i	Гирпнская пров.	Мукденская	а о 5 о	Леса хвойные и смешанные	Леса лиственные	Луга	Кустарниковые за- росли	Сухие склоны	Галечные и песча- ные берега рек	Водные раст.	| Сорные	1
1	 Paeonia albiflora Pall			4			—	—	—	4	—	—	4	4-	4-	4	-4-	4-	—	—	—	4	4	4	—	—
2	P. obovata Maxim	  .				—	—	—	—	4-	—	—	4-	4	4	4	4	4	—	4	—		—	—	—	—
о	Caltha palustris L. .				i	Г	д_	4-	+	—	—	—	4	г	4	4	4	4-	4	—	4	—	—	—	—	—
4	C. natans Pall			—	k	4	—	4		_ 1	—	—	4	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	д-	—
5	Trollius Ledebourii R c i c h b. . .	4	-f	4-	4-		—			-Г	—	—	4	4	4	4	4-	4	—	—	4	—	__	—	——	—
6	T. patulus Salisb		-3	+	“i	—	—	—	—		—	—	—	—	—	4	—	4	—	—	4-	—	—	—	—	—
7	Eranthis stellata Maxi m. . . . !	—		—	— !	— !	—	—				4		! 4"	4’	’ г	4-		—	—	—	—	—	—	—
8	Le ptopyrum / umar ioides Reichl).	1- 1	—	—	4-	1 “	—				—	—		—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	4
9	Isopyrum Raddcanum Maxi in.	—		—	! — I	—	—	—	+		—	-1	1	1	4	4-	-1	4^	—	—	—	—	—	—	—
10	Coplis trifolia Salisb		—	J		1 	 i		4-			—	—	—	I i	1		।	। —	т	—	—	—	—	—	—	—
11	Actaea acuminata Wallicli. . 1	- i	“Г	—		—	—						4	+	- 4^	4"					—	—	—	—	—	—
12	Л. erythrocarpa Fischer. . . . 1	—	-L			4		-Г	—	—	—	1.		__ i	-Г	।	I		—	—		! —	“ 1	—	—
13	Cimicifuga daurica Maxi in. . .		—	—		1				—	—		4	! г	4	' । т	+	—		4-	4			—-	—
14	C. simpler Wormsk			--	г	—	—	—	-		—	—	4		1 ।	4-	1	’ J-	_К	—	4	—	।		— ]	—	—
1 5	C. herackijolia Korn		—			—		—	—		—	—	—	—			4^		1 1 ; ~Г	—	—	—	4	—	—	—	—
16	Aquile gia orysepala Tr. el M.	4	n i	1 1	—	H	—	—	+	1	—	4-	+ 1	Г 1	т	-	1 4-	—	—	4 1	1 4	।	1 —	—	—
324 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
.4. parviflora Ledh. . . . . . .	3- 1	i	1 ' T- 1	—
Delphinium grand ij lor и in L. - .		_ 1		4-
D. Maackianum R о ц e 1. . . . .	—	—	_ 1	—
Aconituni barbaium Pat r . . . .	4	—	“ 1	
Л. umbrusum (Korsh.) К о m. .	—		__	1	==•
.L albo-violaceum Кош. , . . . )	—	—	1	
Л. eolubile Pall. . . . . . . .		!	1 1	3"
Л. Raddcanum Ro^el. ....	—	—	—	—
Л. Fischeri Reichl). .....	—	4	3-	—
Л. Kusn.ezooii Reich 1». ....	4	—		
Л. Jaluense Korn		—	—	—	
Л. niacrorrhynchum Turcz. . .		___	—	—
Л. Na pel lus L		4.	—	L	—
.4. Author a L. .........	—	—	__	3
Anemone dichotoma L.		4-	4~	4	—
Л. amurensis (Korsli.) Koin. .	—	—	—	1 —
Л. umbrosa С. A. Moyer . w .	—			1	
Л. Rossii S. M on re . • ....	1 —	i ~~	—	1 1 '
Л. haicalensis Turcz. .....	4		—	1 _
Л. Raddeana R e Ц’ cl		। —		-	
Л. rejlexa Steph. . . . . . . -	4		—	—
Л. udensis Tr. et Moy.. . . . -	—-	—	+	—
Л. debi Us Fischer		। —	r	T	1
Л. Hepatic a L	  .	1	+	__	—
Л. silvrstris L. ........	।		1	1 _ 1
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE JU
о
с.
±2
43
45
46
t
48
49
50
51
52
53
5 5
' 6
58
59
Та б.। иц а 6 (лродо.Ггьеипе)
Перечень видов	Даурии	Япония	Охотен а я об л.	Китаи и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные Вост. Азии			Тропические и суб- тропические	1 космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийская	Гиринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	эмннэях.инг взад-	. Туга	l\yciарниковые за- росли	Сухие склоны	Галечные и песча- ные берега рек	Водные раст.	Сорные	j
! Л/? етonе sp									4	1 1	1 1 1			1		1		1		1	j 1 |	!	i -		
A. narcissi flora L						_L	--	4	-	1 1	1	-		! ।	1			-		1			1 —	—	
Pulsatilla chinensis Bunge . .			-	! ч			-		1 __	1 _	-1		J-		1 , 1	I					4	1	-	-
P. cernua Sprg 1									л	1	1 -	“Г	+	л	4-	4	4					4			--
P. daurica S p r g 1		1-				-			4	1	1	т	г		4	Л	4-	-	—	-			4-		
P. vulgaris Mill		Л			' т	-L	--	--	-	1		-1					1	-		—	-	4	, —		
P. Nuttailiana Sprgl				ч	1				-	—		л				-	1	-			]	4	1 !	—	1
Atragene ochotensis Pall. . . .	-		(-1			-		г	-		л	4		I-			4							
A. macropetala Led!)				1	1	-	-		1 д	1					1 +-	-1		—	-		-		1 “		
Л. koreana К о m			1		1			-			1					—			-	1 '	4				
Clematis aethusaefolia Turcz.								j 1						4	Л	1		1 I “	__ 1	1		1		1
C. bre\ icaudata DC					J.		1		1					1		1	4				I 1	-	(	1 1	
C. an gustijolia J a c q				-			1		 i		1	f				1 л_ 1 '	4		1		1 +	-с	1 4	1	1
C. manshurica R u p г						-				1	-		з		1 л	1					! 4-	-			1
C. heracleifolia DC		1	1 Г		। -		1					-	-	1 -				-	1	1		г		1	I
C. jusca Turcz		1		1		-	1							1 Л'	4- 1 ;		-4	—		1 __	।	1		1 ~	
C. intricata Bunge		1	1 ~		I	—	-	-	1 __	-	—				1 Л-	-Г	, г	—		।			4	-	-
Oxygraphis Cymbalaria (Pursh)	1	| 4 1	+	I-1	1 ~ i	+	—	—	—	1 1		1	—	| + 1	-Л		—	—		—		+		—
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Ranunculus trichophyllus Chaix
R. hyperboreus Rottb. . . .
R. reptans L...................
Rt amurensi s К и in..........
R. auricomus I................
R. polyrhizos Step li. . . .
R. ja ponicus Th Q n b. .. .
R. re pens L. . . • .....
R. sccleratus L.
R. chinensis Bunge. . . .
Trautvetteria japonica S. el Z
Thalictrum aquile gifolium L.
Th. sparsiflorum Turcz. .
Th. filamenlosum M a x i id
Th. luberiferum Maxi m.
Th. baicalense Turcz.. .
Th. peialoideum L. . .
Th. squarrosum Step li
77г. minus L.........
Th. simplex L. .  . .
Tht flavwn L. ....
+
-r
I +
I
к
। ’
! +
i -
-I
4
+
4
4
Adonis amurensis В с e I et
R a d d e............... . .  .
_L 1 + 	4 4 + -4 -4	— 4 г 1 -F “i 4 -L 4~ 4	-	1	г + 1- j 1 4 + 4~ 4 -h	-r 1- h 4 -4 4 +	~r -4 r -4 4 4- '	1 -1 + 4 -4	4 4 4 j “4 1 1	1 1 1 1- 4 l r 1 4 i- _i_	1 I ~ I L 1	Г 4	- i I-: - I !	I +	„ 1 4 i •4 -4	1	1 1 । ~	1 1	'	1 1 ' .	i	! + ! i 1	1 i i	.	; г	।	:	1	' 1 1 ; i 1	'.Il 1	. ' , ! । 1 : +	I I
22	56 1	1 i	1	59	50 ) 51 |		53	50 | I	53		1 16	21 |	27 । 1	11	121	1	' 1
СЕМЕЙСТВО RANUNCULACEAE JESS.
328 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
то это группа, имеющая одного представителя в Европе и целую
группу на востоке Азии, как, например, С. recta L. в Европе, С. man-
shurica Rupr., С. paniculata Thunb. и С. terniflora DC. в Азии,
или по одному представителю и в Европе и в нашей области, как
Cimicifuga simplex W о г m s к. и C. foetida L. Мы имеем также у не-
которых типов (например, Aquilegia oxysepala Т г. et Me у.)
параллельные расы в Маньчжурии и на юге Китая с значительным
интервалом в среднем и северном Китае. Значительно также и число
циркумполярных типов, разбитых на вполне ясные территориальные
виды, как Atragene. Виды парные с видами Северной Америки уже
указаны. Наконец, Anemone Hepatica L., Ranunculus polyrhizos
Steph, и Thalictrum aquilegifolium L.— типичные виды с пре-
рванным обитанием.
Во внутреннем составе семейства Лютиковых интересно то, что,
хотя в Маньчжурии вообще преобладают роды с небольшим числом
видов, здесь из 81 вида 51 принадлежит к пяти родам (Aconitum,
Anemone, Clematis, Ranunculus и Thalictrum), и это без Pulsatilla и
Atragene', притом же из этих больших родов только Ranunculus
лишен оригинальных форм, остальные же богаты своим эндемизмом.
Среди растений девственного леса видное место занимают Eran-
this, Isopyrum, Actaea, различные Aconitum (volubile, alboviolaceum,
Fischeri), Anemone (amurensis, reflexa) и Thalictrum (filamentosum,
tuberiferuxriy, если же лес разрежен или мы находимся под тенью
дубовых рощ. то их заменят Paeonia obovata, Aquilegia parviflora,
Thalictrum baicalense и Anemone udensis', однако настоящее царство
Лютиковых — это луга и кустарниковые заросли, примыкающие
к ним: здесь и темные колокольчики Clematis fusca, и пышные плети
С. recta, и яркооранжевые Trollius, и прямые с блестящей листвой
Thalictrum simplex', в густой траве злаков среди болотных кочек
мы встретим Anemone dichotoma, а где суше, там видны и A. baica-
lensis, и разнообразная окраска цветов Aquilegia oxysepala, и разрез-
ная листва Thalictrum minus L. Особую группу полуксерофилов,
или, вернее, растений хорошо дренированной почвы и прямого сол-
нечного света, так как в воде для корней и здесь нет недостатка за
весь почти период вегетации, образуют Paeonia albiflora Pall.,
Delphinium grandiflorum L., Aconitum Anthora L. и виды Pulsa-
tilla. Под осень, в конце июля и в августе, когда растительность лу-
гов совершенно изменяется, среди их особенно высокорослой в это
время травяной растительности резко выделяются Aconitum Kusne-
zovii и виды Cimicifuga яркой темной синевой первого и прозрачным
белым облаком вторых.
СЕМЕЙСТВО BERBERIDACEAE TORR. et A. GRAY
329
Видная роль, которую занимают Лютиковые среди растений мань-
чжурской флоры, и связь отдельных их представителей с циркум-
полярными группами еще раз указывают нам на северный характер
этой флоры.
51. BERBERIDACEAE Torr. et A. Gray
(Genera 6, species 7)
237 (1). Jeffersonia Barton.
743 (1). /. сйгйш (M a x i ni.) Bent h. et II о о k., Gen. pL,
I, p. 44; В a kcr and Moor e, p. 377; Forbes and Hemsl..
I, p. 33.— Z. manehuriensis II a nc e, in (Journ. Bot.», 1880, p. 258.—
Plagiorhegma dubium Maxim., Prim., p. 34, tab. 2.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (у Пахале
в хвойных лесах, более у опушек, часто и группами); Россом — для Корейской
заставы и окрести, г. Фынь-хуаи-чена; Вебстером — для перев. Лое-лин у бере-
гов р. Ялу.
Герб а р и. з к з е м п л.: 1. 27 авг. 1859 г., дол. Уссури у дер. Ци-фяку;
2. 12 мая, дол. р. Та-ситу-хэ, лиственный лес; 3. 15 мая у плантаций жень-шепя
на Уссури; I. 16 мая, дол. р. Дзя-ни-гоу; 5. 21 мая, дол. р. Лп-фу-дпн; 6. 28 мая,
верхи, течение р. Да-пзо-суй; 7. 19 июня, дол. р. Вай-фу-дип (1860 г., .Максим.):
s. 3 мая 1889 г. на Русском острове (Эпов).
М п о ю собрано. В 1895 г.: 1. 1 мая у ст. Иман, в березово-дубовом
лесу. В 1896 г.: 2. 13—20 мая, окрести, г. Никольска, Хепина гора и др.;
3. 31 мая, др, 1. Уша-гоу.
О т м с ч е н о. В 1896 г.: 1. 28 мая, дол. Сап-ча-гоу; 2. 7 июня у ст. Надеж-
динской Уссур. жел. дор.; 3. 30 июня, леса на плато Чан-лпна; 4. 1—4 авг.,
дол. П-че-сун-хэ; 5. 8 авг. у фермы Худзп-дяпь; 6. 2—3 сент., дол. Шуан-ча-хэ.
В 1897 г.: 7. 1! мая у перев. Канпа-риеп; 8. 28 мая, дол. Хам-мури у дер. Пенсе-
кори; 9. 1 авг., дол. Тоин-мурп; 10. 4 авг. у г. Сам-су; 11. 9—11 авг. у дол. р. Чан-
джин-ган; 12. 16 авг.. дол. Ялу у дер. Тапанин-доп: 13. 19 авг. у дер. По-пен;
14. 21 авг., дол. Апдори; 15. 22—24 авг., перев. Уидон-иен; 16. 26 авг., дол. Со-
дсгю-мурп; 17. 31 авг. у перев. Чашип-пеп; 18. 6 септ., дол. Туда-гоу.
Растет в тенистых лиственных и смешанных лесах на перегной-
ной почве, одиноко или небольшими группами; это полутеневая
форма и потому в девственных лесах держится более у опушек. Там,
где леса вырубаются, нередко сохраняется в кустарниковых заро-
слях или даже (очень редко) и среди луга, как, например, на базаль-
товом плато у Медвежьих щек по Суйфуну; на юго-востоке нашей
области это очень обыкновенное растение, по оно становится все
реже по мере движения на север и запад и в Буреинских горах еще
не найдено, несмотря на то, что это один из наиболее исследованных
участков. Цветет в апреле и в начале мая, зацветая ранее появления
листьев; зрелые плоды в августе. Вне нашей области неизвестно.
330 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растение с горизонтальным коротким корневищем и богатой
корневой системой; подземные побеги тонкие, густо покрытые че-
шуйчатыми, очень тонкими листочками со стеблеобъемлющим осно-
ванием и острой вершиной; листья на длинных черешках, на моих
экземплярах совершенно гладкие, округлые, с сердцевидным осно-
ванием и очень широкой плоской выемкой на вершине; края непра-
вильно волнистые, угловатые; пучки листьев как бы соответствуют
ветвям корневища, так как обособлены и окружены у основания дву-
мя или более сухими листовыми влагалищами; цветы одиночные, на
ножках, равных по длине черешкам, яркоголубые или синие, обое-
полые, около 25 мм в диаметре; плодики сухие, раскрываются на
вершине косой щелью; семена удлиненные, с мелкой точечной
скульптурой.
Другой вид этого многотипного рода J. diphyIla Pers., расту-
щий в приатлантических штатах Северной Америки, в общем очень
похож на наш, но у него листовые пластинки разделены на две
косо отстоящие овальные доли, у молодого листа заходящие одна
на другую, у старого же далеко расходящиеся; лепестки у этого
вида белые.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentr. in silvis frondosis vel mixtis locis semiumbrosis
hie inde saepe occurrit.
238 (2). Achlys DC.
744 (1). A. japonica Maxi m., Mel. Biol., VI, p. 260; Fran-
chet, Japon., I, p. 25; A. triphylla japonica Tokutaro Ito,
Bcrberidaceae Japoniae, p. 435.
Приводится только для Японии.
Мною собрано. 1. 12 авг. 1897 г., дол. Ялу у дер. To-пен, т. е. ве-
чного ниже устья р. Чап-джип-ган.
Растет в негустых кустарниковых зарослях группами, но сухо-
ватым склонам речных долин. Цветет весной. Длинное, тонкое, пол-
зучее корневище с побегами; листья гладкие, на длинных черешках,
по одному, с пластинкой, разрезанной на три дельтовидных участка,
из которых средний обращен вершиной вниз и на плоской вершине
несет трехугольный туповатый широкий зубец, длина которого равна
трети всей длины этой доли. Американская A. triphylla DC. растет
по тихоокеанскому побережью в Британской Колумбии и на севере
Калифорнии, A. japonica Maxi in.—-только в Японии и северной
СЕМЕЙСТВО BERBERIDACEAE TORR, et A. GRAY
331
Корее, а вероятно также и в восточной части Мукденской провинции
(через реку от указанного мной местообитания).
In Korea septentr. ad ripas fl. Jalu adhuc solum inventa.
239 (3). Epimedium To urn.
745 (1;. E. maercmZ/mm M о r r. et Dene., Ann. Sc. Nat., 2 ser.,
II, p. 252, tab. 13; J a m e s, p. 456; В a k e г and M oo re,
p. 377; Forbes and Hems 1., I, p. 32; F ra nchet, Japon.,
p. 23.
Приводите я: Джемсом — доя. л утл его из Aly к дев а в Гирин; Россом—
для зап. берега Ля о-дула; Вебстером — для перев. Лое-л ин у бер. р. Ялу.
М и о ю собрано: 1. 2'7 июня 1897 г. у перев. Цатан-пен.
Отмечено. В 1897 г.,: 1. 12 пюля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу;
*2. 13 июля в 10 в. выше первого; 3. 20 июля, верхи, стоянка па Ялу; 4. 24 июля у
дер. Карами;». И авг., дол. Чан-джпп-гапа; 6. 15 авг. у г. Худжу-уби на Ялу;
7. 16 авг. у дер. Танапин-дон; 8. 18 авг. ниже по Ялу; 9. 19 авг. у дер. По-пен;
19. 21 авг., дол. Андорп; 11. 22—25 авг., перев. Уидон-пен; 12. Авг., дол. Соде-
гю-мури; 13. 29 авг., устье р. Чашип-гаи; 14. 1 сент., дол. Ялу у перев. Чашин-
иен; 1». 6—7 септ., дол. Туда-гоу; 16. 11 сент., дол, р. Хуп-цзян выше Паде-
джана.
Растет большими зарослями в дубовых лесах по среднему и верх-
нему течению р. Ялу, а также и в других частях Мукденской провин-
ции, часто покрывая целые склоны. Корневище не толстое, но очень
нрепкое и длинное, горизонтально ползучее; прикорневых, простых
листьев на моих экземплярах нет, стеблевые листья по три, трой-
чатые, с овальными пластинками, основания которых узкосердце-
видные, края мелкопильчатые, вершина с коротким острием, опу-
шения никакого. Листья эти хотя и тонкие, но кожистые, с выдаю-
щейся снизу густой сетью жилок; соцветие кистью из 4—6 цветков
на длинных ножках, цветы фиолетовые или красные, плоды сухие,
удлиненные с тонким длинным столбиком. Вне нашей области из-
нестно для Японии, Кореи и среднего Китая (провинции Кианг-су
и Кианг-си).
Род Е/птсс/шнг принадлежит исключительно арктическому и
субтропическому поясам Старого Света и почти исключительно гор-
ным странам; i?. aIpinum L. растет в Европе, другие виды в Америке,
на Кавказе, в Персии, Гималаях, Китае и Японии, причем на востоке
Азии мы находим более половины всех видов.
In provincia Mukden et in Korea septentrionali in silvis quercinis
vel in fruticetis hie inde copiosissime crescit.
332 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Е. violaceiim Dene et М о г г. приводится в списке Baker
and Moore, 377 с замечанием: «Label of locality mislaid». Большин-
ство авторов считает эту форму за разновидность Е. macranthum
М о г г. et Dene, не имеющую самостоятельного значения.
240 (4). Leontice L.
746 (1). L. macrorhyncha S. М о о г е, in Baker and Moor e,
p. 377 et tab. 16, f. 3—4; James, p. 456; Forbes and Hems 1.,
I, p. 32.
Приводится: Джемсом — для пути его из Мукдепа в Гирин; Рос-
сом — для гор у Куан-дяня; Вебстером — для Лое-лина у берегов р. Ялу.
Местонахождение названными авторами не указано, корневища
также не описаны; растение, близкое к L. altaica Pall., т. е.
к основному типу этого рода; стеблевые листья тройчато- или дво-
яко-тройчато-раздельные; ниже их один или два сидячих характер-
ных прилистника; пластинки тонкие, мясистые, удлиненно-обратно-
овальные, с тупыми выемчатыми или островатыми концами,
цельнокрайние; соцветия в форме простой кисти из 3—12 цветков,
снабженных довольно длинными цветоножками и широкими прицвет-
никами; цветы бледножелтые с хорошо развитыми чашелистиками
и мало заметными лепестками; плодики двусемянные сухие. Кроме
того, теми же авторами описана и разновидность L. microrhyncha,
var. venosa, к которой отнесены экземпляры более мелкие с листьями
тройчато-раздельными. Область распространения рода Leontice —
Туркестан, Персия и Кавказ; на запад она простирается до Бал-
канского п-ова, к востоку до р. Иньи на Алтае; в восточной Азии
других видов, кроме нашего, нет.
In provincia Mukden a collectoribus anglicis fere omnibus inventa.
241 (5). Caulophyllum Michx.
747 (1). C. robustum Maxim., Prim., p. 33; R e g e 1, Ussuri,
n° 47; Pl. Radd., p. 126; Korsh., Acta II. P., XII, p. 303.— C. tha-
lictroides R e g e 1, Bull. Acad. Petrop., XV, p. 491; Franchet,
Japon., p. 23; Tokutaro Ito, Berberid. Japoniae, p. 428 (non
Michx.).— Leontice robusta Diels, Fl. Centr. China, p. 337.
Приводится: Максимовичем — для листв. лесов, по опушкам хвой-
ных вдоль нижи, течения Амура (например, у Китси, Борби, между Ади и Тотьи-
хо, Цянка, повыше Горина, Мюлки, Хупгари, Геопг, Онмой, Джаре) и для южп.
течения Амура у Хорроко повыше устья Уссури; Мааком — для дол. Уссури
СЕМЕЙСТВО BERBERIDACEAE TORR, et A. GRAY
зз:
у мысов Aya, Суони, Уапг-бобо-цзы; Радде — для Буреииских гор; Коржин-
ским — для поселков Бпджаиского и Столбовского.
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1859 г.. дер. Июня пониже устья Уссу-
ри; 2. 13 мая 1860 г., дол. Та-ситу-хэ; 3. 24 июля 1860 г., зал. Брюса (^Максим.);
4. Июнь 1889 г. у г. Владивостока (Эпов); 5. 22 мая 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальч.);' 6. 9 июня цветет и 9 авг. плоды, 1902 г., Хабаровск, лесные овраги
(Десулави).
М п о ю собрано. В 1895 г.: 1. 1 июня, устье верхнего Дичлиа;
2. 7 июня, дол. верхнего Дичуна; 3. 9 авг., дол. р. Сутар у Любавинского прииска.
В 1896 г.: 4. 17 мая у г. Никольска; 5. 31 мая, дол. Уша-гоу; 6. 30 июня, леса на
плато Чан-липа; 7. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 8. 21 мая у перев. Чао-
рпен; 9. 28 июня у перев. Цатан-иен.
О т м е ч ено. В 1895 г.: 1. 27 авг., дол. р. Кирмы у каменных углем.
В 1896 г.: 2. 29 июня, дол. Лицзы-гоу; 3. 1 июля, дол. Орехового ручья близ
Тайма-гоу; 4. 22 июля, дол. Палуоди; 5. 24 пюля, леса у перев. Санта-алинь;
6. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 7. 11 авг., перев. Тянь-гуань; 8. 17 авг., гора Та-лаба-
лацзы; 9. 19 авг., Спо-лаба-лацзы; 10. 29 авг. у перев. Лое-лип; 11. 16 септ, у го-
ры Лун-тань-шаиь. В 1S97 г.: 12. 2 июня, дол. Еммеп-су повыше Сади-пепа;
13. 10 июля, дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу; 14. 9 авг., дол. р. Чан-джин-гап;
15. 21 авг., дол. Апдорп; 16. 23 авг. уперев. Уидон-пен; 17. 27 авг.. дол. р. Соде-
jio-мури; 18. 1 сент., перев. Чашин-пси; 19. 7 сент., дол. Туда-гоу; 20. 16 сент.
у перев. Капцзы-лип.
Растет в девственных пли слегка лишь порубленных лесах, хвой-
ных и лиственных, даже дубовых, на перегнойной, влажной, но
хорошо дренированной почве, в тени; в лиственных насаждениях
особенно часто вблизи скал, тогда как среди девственного хвойного
леса преимущественно по долинкам ручьев. Распространено довольно
равномерно по всем лесным участкам нашей области, но растет
только одиночно или небольшими группами. Растение от одного
до двух с лишком аршин вышины, с крепким узловатым горизонталь-
ным пли приподнимающимся корневищем, похожим на корневище
Polygonatum, но густо покрытым черными жесткими волокнистыми
корнями; основания стеблей окружены четырьмя совершенно сухими
коричневатыми влагалищными листьями и несут от одного до трех
листьев; нижний лист длшшочерешковый, остальные сидячие, все
тройчатые с длинночерешковыми перистораздельными долями; боль-
шинство листочков ланцетно-овальные, заостренные, цельнокрайние
реже с одним или двумя очень крупными боковыми зубцами; в общем
они более напоминают листья Paeonia, чем листья TAah’cfrwm; соцве-
тие метельчатое, значительно превышает листья, малоцветное; цветы
бледножелтые, по 1 — 3 на длинных цветоножках; диаметр их около
8 мм;плодики шаровидные, черные, с синеватым налетом, как бы ягод-
ные,но почти сухие. Цветет в начале июня, зрелые плоды в августе.
334 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
С. thalictroides М i с h х. {Leontice thalictroides L.) из приатлан-
тических штатов Северной Америки отличается от нашего значитель-
но меньшими размерами: его единственный тройчатый лист как бы
составляет черешками своих трех долей прямое продолжение стебля
(откуда родовое название); коротким, значительно меньшим, но
более сжатым соцветием, более лопастными листочками, более длин-
ными тычинками, формой лепестков (обратно овальные, почти ло-
патчатые у азиатского; удлиненные или слегка эллиптические у аме-
риканского) и более мясистыми семенами. Такие «более» и «менее»
сами по себе, конечно, не представляют видовых признаков, и боль-
шинство авторов соединяют оба вида в один, да и самый род Caulo-
phy Нитках особую секцию причисляют к Leontice. Однако это особый
и легко отличимый тип (и притом по плодам), а два вида, на которые
он распадается при постоянстве незначительных, разделяющих их
отличий, еще и обладают каждый особой территорией. Впрочем,
растение Сахалина и северной Японии ближе к американскому по
своей листве и размерам, чем материковое; с другой стороны, Дильс
показывает для центрального Китая на основании гербария Генри
как С. thalictroides, так и С. robustum. Растут ли здесь действительно
бок о бок два вида, тождественные один с американским, другой
с маньчжурским, или же это один вид с двумя формами — более
пышной и угнетенной, причем последняя может быть и не тождествен-
на, а только сходна с американской, можно решить, только зная
хорошо условия их обитания, чего этикеты гербария Генри не дают.
Таким образом, я останавливаюсь на решении признать JZaulophyl-
lum robustum Maxim, за самостоятельную расу с распростране-
нием, охватывающим нашу область, юг Охотской с Сахалином,
северную Японию и часть центрального Китая; раса эта параллельна
и близка к американской, так же как и десятки других маньчжур-
ских растений из самых разнообразных групп.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis,
mixtis vel rarius frondosis satis saepe occurrit.
24? (6). Berberis To urn.
748 (1). B. sinensis Desk, Cabal. Horti Paris., p. 158; Bung e,
Enum. pl. Chinae bor., n° 16; Maxim., Prim., p. 32; Baker
and M о о r e, p. 377; R ege 1, in «Acta H. P.», II, p. 416; Maxi m.,
Fl. Mongol., p. 33; Franchet, Japon., I, p. 22; David., p. 26;
Forbes and Hems E, I, p. 31; J. D. Hooker, Bot. Mag,,
СЕМЕЙСТВО BERBERIDACEAE TORR, et A. GRAY
335
tab. 6573; D i e 1 s,. FI. Centr. China, p. 34J— 2?.	P о i r.,
E'ncyc., VIII, p. 617; Morrison, p. 195.
Приводится. Максимовичем —' для песчаных дюн по Амуру у устья
Сунгари, где его много; Россом — для местности к юту от Син-цзяня, к востоку
от Фу-лина, у Фуси-чена (Сару); Вебстером—для Лое-лина у берегов Ялу;
Моррисоном — для Пью-чжуана.
Г е р б а р н. экзе м пл.: 1. 3 июля 1902 г., Айсан-цзян (Литвинов).
М и О' ю соор а и о. В' 1896 г.: 1. 12 септ, по холмам на юг от Гирина,
В 1897 г.: 2. 18 сен г., водораздел между басе. Ялу и Хун-хэ: 3. 25 септ., дол.
Хун-хэ у дер. Пмбанпа.
О т м е ч е и о. В 1896 г.: 1. 16 сент.. гора Луи-тань-шань. В 1897 г.:
2. 21 септ, у г. Юн-л ина; 3. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-до-хэ; 4. 26 сент.,
дол. Хун-хэ у дер. Чен-дяиь-цзы; 5. 6 окт., дол. Лао-хэ у дер, Каутейза; 6. 7—
8 окт., дол. р. Чпн-хэ; 7. 14 окт. у г. Хей-луп-чена.
Растет на песчано-каменистых и каменистых, сухих горных скло-
нах или на речных песках, но только по юго-западной и западной ок-
раине нашей области. Цветет в мае, зрелые плоды в сентябре; малень-
кий кустарничек (до 3 фут. выш.) с прямыми, торчащими, очень густо
облиственными ветвями; листья мелкие, узкие (ланцетно-обратно-
и в аi ьн ы е) с пеп р а в и л ь н о за гн у т ыми зубчат ыми или чаще поч ти ц ел ь -
ныш! краями; очень плотные кожистые, заканчиваются шипиком;
шипы короткие, прямые, тройчатые; цветочные кисти очень много-
численные, но небольшие, с 3—7 цветами или плодами; цветоножки
с с.ухими маленькими линейными острыми прицветниками; плоды
темнокрасные. Растение песков, по Максимовичу, дает длинные пол-
зучие над песком стебли (caudex), которые укореняются и дают
в узлах вертикальные ветви.
Общее распространение: Китай от Сечуана до Чжили, Корея,
Япония, восточная Монголия от Калгана до границы Тибета в гор-
ных местностях, Япония.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et Mukdenensi ad limites oc-
cidental.es regionis noslrae in declivibus lapidosis siccis vel in sabulosis
ripariis gregatim hie inde occurrit.
749 (2). В.	R u p r., in «Bull. Ph.-Mat. Acad. P.», XV,
(1857), p. 260; M a x im., Prim., p. 32; Fr. Schmid t, Amg.
Bur., n° 39.— I?. wZgam L. var. ашшжй R e g e 1, Ussuri, n° 46;
Pi. Radii., p. 120; К о г s h., Acta IL. P., XII, p. 320; Franc h e t,
David., p. 25.— B. vulgaris J a m e s, p. 456; R e g e 1, Ussuri, n° 45;
F о г h e s and 11 e m s 1., I, p. 32.
II p и в с* д и т с я: Максимовичем — для сев. предгорий Хехцира, Бурепн-
cKiix гор на Амуре и мыса Унаг-бобо-цзы на Уссури, бер. оз.Ханка близ истоков
336 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. Сунгачи; Тренком — для дол. Амура у дер. Майи; Максимовичем — для дол.
Амура у деревень Хпввупда, Дайсо, Да, Турме и Буреинских гор; Радде — для
Бу реннских гор; Шмидтом — для низовий р. Бурей; Коржинским — для г. Ха-
баровска и ст. Казакевича; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 22—24 мая, дол. р. Ли-фу-дип; 2. 14 мая
дол. р. Дау-би-хэ; 3. 25 мая, верховья р. Ли-фу-дин; 4. 10 авг., вост. бер. зал.
Гверин (1860 г., Максим.); 5. 1880 г., близ г. Владивостока (Августин.); 6. 17 мая
1901 г,, Орлиный приток 1-й речки близ Владивостока (Пальч.); 7. Июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский); 8. 3 июня и 17 авг. 1902 г., Хабаровск, лес (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая, дол. Лагара; 2. 1 июня, устье,
верхнего Дичуна; 3. 13 авг., дол. Сутара ниже Сафоновского прииска; 4. 24 авг.,
дол. р. Кирмы близ устья Каменной речки. В 1896 г.: 5. 1 июня, дол. Уша-гоу;
6. 30 июня, плато Чан-лина; 7. 21 июля у Элл-джана. В 1897 г.: 8. 11 мая, дельта
р. Тумын-ган; 9. 23 мая у перев. Чао-риен; 10. 18 июня, дол. Сегельсу-корани.
Мною отмечено. В 1895 г.: 1. 17 пюня, Хипгапский перев.; 2. 28 ию-
ля у Пашковой; 3. 14 авг., дол. Сутара; 4. 17 авг., Торокилак на р. Кирме;
5.21 авг. ,гора Лондоко;6. 27—30 авг., дол. Кирмы от сопки Тихопь-кого до г. Уль-
дура. В 1896 г.: 7. 21 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 8. 10 июля, базальтовые поля
Сал и- джана; 9. 22 июля, дол. Палуодп; 10. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г.:
11. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 12. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 13. 3 июли
у г. Сам-су; 14. 6 авг., перев. Пексан-иен.
Растет по опушкам лесов и по берегам горных речек па камени-
стой почве,, где между камнями не редки перегнойные прослойки.
Почти всегда единично. Кустарник вышиной около 2 арш., мало-
ветвистый. Цветет в мае, зрелые плоды в августе. Повидимому,
свойственен всей области, но только лесным ее районам, и притом
довольно рассеянно. Рупрехт отделил наше растение от В. vulgaris L.,
так как оно отличается: «foliis majoribus, ellipticis vel late lanceola-
tis (3 poll, usque longis et pollicem latis), apice spinula terminatis
margine profundius serrulatis. In Bt vulgari folia obovata, apice
evidenter latiora et rotundata sunt. Spinae (у B. amurensis) 3 — 4 par-
titae interdum simplices». Максимович, сравнивая оба вида, говорит:
«Cortex albido griseus В. vulgaris similis...; spinae... iis B. vulgari
conformes. Folia quam in B. vulgari teneriora maiora (usque 1072 cm
longa), 5 cm lata, surculorum radicalium saepe apice rotundata tunc
minus distincte serrata, subtus subglaucescentia, demum viridia,
sed pallidiora quam in B, vulgari. Peliolus usque 1г/2 cm longus basi
non marginatus, longior quam in B. vulgari». Регель решительно
высказался против признания В. amurensis за вид. «Это,— говорит
он,— видоизменение В. vulgaris, отличающееся большей величиной
листьев и плодов». Из дальнейшего видно, что Регель считает В. amu-
rensis за роскошно развитую почвенную вариацию от В. vulgaris.
Однако наряду с крупнолистными экземплярами встречаются в Мань-
чжурии и угнетенные мелкие и мелколистные индивидуумы, которые
СЕМЕЙСТВО MEN1SPERMACEAE DC.
337
с точки зрения Регеля должны быть тождественны с европейскими,
а между тем это не так, и общий вид этих кустов все-таки заметно
своеобразен; в общем ветви В. amurensis прямые, слабо разветвлен-
ные и мало утончаются кверху, боковые ветви торчат вверх под углом
40—60°; листья очень тонкие и в огромном большинстве случаев
к концу суженные, с мелкопильчатыми краями; молодые соцветия
чаще направлены вверх, и даже соцветия с полузрелыми плодами
еще сохраняют это положение, поникая лишь в период окончатель-
ного созревания плодов. Величина листьев изменчива, но в общем
они всегда крупнее, чем у европейского растения.1 Цветы очень
бледные, серожелтые; кисти их в общем шире и длиннее, чем у евро-
пейского растения, но чаще не превышают листьев; наконец, пучки
листьев рассажены на стеблях через большие промежутки, чем
у европейского растения. В отдельности все эти признаки не важны,
но постоянная совокупность их показывает, что тип В. vulgaris
представлен в Маньчжурии особой географической расой, считать
которую за почвенную вариацию и по постоянству ее в различных
условиях обитания и по отсутствию типичной формы, от которой
она могла бы произойти, нельзя.
Общее географическое распространение типа Berberis vulgaris
следующее: гористые страны Испании, Франции и средней Европы,
запад Европейской России до рек Наровы и Дона, горы Крыма и
Кавказа, Гималаи (И о о k е г, Fl. Brit. Ind., I, р. 109 sub В. vulg.,
var. 1 vulgaris,— Kashmir and Kishtwar), юг Китая (Сечуан —
Гань-су, местные горы), Маньчжурия, Япония [В. vulgaris, var.
japonica R g 1.). В Северной Америке — только одичавшее, но есть
близкий вид В. canadensis Mill, с лепестками, которые вдвое ко-
роче чашелистиков.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis ad mar-
gines lacum et secus rivulos, atque ad ripas fluviorum locis montosis
solitarie vel per greges parvos sparse crescit.
52. MENISPERMACEAE DC.
(Genus et species 1)
243. Menispermum To urn.
750 (1). M. dauricum DC. (sub dahuricum), Syst. nat., I, p. 540;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 91; Bunge, Enum. pl. Chinae bor.,
p. 4; L e d b., FI. Ross., I, p. 78; Maxi m., Prim., 30, p. 468; Mel.
1 У молодых 1-2-годовалых сеянцев листья круглые с почти сердцевидным
основанием, но с таким же мелкопильчатым краем.
22 в. Л. Комаров, т. IV
338 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Biol., XI, р. 647; Fl. Mongol., р. 32; R е g е 1, Ussuri, п° 43; PI. Radd
п° 143 (125); Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 37; Franchet,
Japon., I, p. 20; Pl. David., p. 25; Forbes and H e m s 1., I, p. 29;
Baker and Moore, p. 377; J a m e s, p. ^456; Korsh., Acta
H. P., XII, p. 302.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура, кроме бли-
жайшего к морю участка, а также и для дол. Уссури; Мааком — для мыса Кирма
и низменности, идущей от него к устью Уссури, для берегов Сунгачи и оз. Ханка;
Усольцевым — для дол. р. Сянь-хэ; Радде — для Буреинских гор; Коржинским—
для верхи. (Амазар, Албазин) и средн, (устье Зеи, с. Михайловское, Бахарева,
Асташиха, Биджанский, Михайло-Семеновская, Воскресенский) течения Амура;
Фр. Шмидтом — для нижн. течения р. Бурей; Россом — для Яо-лина, Фынь-
хуан-чена и других мест Мукденской пров. (не обозначенных); Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 20 июня 1859 г., пос. Ушакова на Амуре;
2. 29 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-суй; 3. Июнь 1860 г., зал. Св. Ольги, устье
р. Вай-фу-дин (Максим.); 4. 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 5. 1882 г., Сидеми
(Янковский); 6. 3 июля, Айсан-цзян; 7. 23 июня, Варим (1902 г., Литвинов);
8. 1862 г., устье Кумары (Глен); 9. 23 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 31 мая, пески бер. Амура у пос. Марьиной;
2. 25 июня у ст. Радде; 3. 24 авг., дол. р. Кирмы у устья Каменной речки; 4.
11 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 5. 14 и 19 мая у г. Никольска по рр. Супутин-
ке и Суйфуну; 6. 14 июня у ст. Полтавской; 7. 28 июня, дол. р. Мурени у с. Мо-
на-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 19 июня, дол. р. Хинган;
3. 27 июня у пос. Сторожевого; 4. 8 июля, бер. р. Хар; 5. 13 авг., дол. Сутара;
6. 26 авг., уроч. Котон; 7. 27 авг. у каменных углей на Кирме; 8. 30 авг., пред-
горья гор Ульдура; 9. 31 авг., низовья р. Кирмы; 10. 2 сент., дол. Амура повыше
пос. Луговой; 11. 16 сент., лев. бер. Амура против Хабаровска. В 1896 г.:
12. 18 июня у фермы Да-ин на Суйфуне; 13. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы;
14. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 15. 8 июля, дол. Мудан-цзяпа у Фа-ди-фуль;
16. 17 июля у Элл-джан; 17. 19 июля, бер. оз. Пил-тен; 18. 31 июля, дол. Джур-де-
хэ; 19. 23 авг., дол. Лаба-хэ; 20. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 21. 12 сент. у сопки
Сио-пей-шань близ Гирина; 22. 30 сент., дол. р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 23. 8 мая
у дер. Ханси; 24. И мая, дельта р. Тумын-ган; 25. 12 мая, дол. Осонг-кори;
26. 14 мая у перев. Кан-па-риен; 27. 19 мая у перев. Мусан-лян; 28. 25 мая, дол.
р. Хам-мури; 29. 28 мая у дер. Пенсе-кори; 30. 1 июня, дол. Еммен-су у дер. Сади-
пен; 31. 10 июня у дер. Чан-пен; 32. 30 июня, дол. Ун-чен-гана; 33. 4 июля, дол.
Ялу у дер. Санг-су-у; 34. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 35. 19 июля против г. Се-
сан-по; 36. 1 авг., дол. Тоин-мури; 37. 6 авг., дол. Сан-кори-мури; 38. И авг.,
низовья р. Чан-джин-ган; 39. 15 авг. у г. Худжу-уби на р. Ялу; 40. 16 авг. у дер.
Тананин-дон; 41. 25 авг. у перев. Ундон-иен; 42. 28 авг. у г. Чашин-уби;
43. 31 авг. уперев. Чашин-иен; 44. 2—3 сент. у дер. Хоне; 45. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 46. 10 сент., зап. подножие перев. Лое-лин; 47. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже
Паде-джана; 48. 5 окт., дол. Лао-хэ у г. Те-лина; 49. 14 окт., дол. Хойфа-цзяна
у мыса Хойфа; 50. 21 окт., дол. Тильжа-хэ.
СЕМЕЙСТВО MENISPERMACEAE DC.
339
Одно из широко распространенных (более 80 местонахождений)
и характерных растений нашей области; растет по берегам рек и
речек на песках и осыпях, реже по глинистым обвалам и склонам
небольшими зарослями; нередко также поселяется группами в ку-
старниковых зарослях речных долин; экземпляры мужские и женские
встречаются одинаково часто, и обилие плодов резко выделяет в сен-
тябре это растение от других. На севере почти так же часто, как
и на юге, но на плато Буреинских гор уже отсутствует, как и на
базальтовом плато Пей-шаня, хотя близко подходит к обоим. Вьется
около кустарников и высокорослых трав; если растет на открытых
местах, то дает гибкие лежачие плети, не достигающие, впрочем,
особой длины (2—3 арш.)Ф
Щитовидные с слегка сердцевидным основанием и 3—5 круп-
ными острыми зубцами-лопастями темные листья, мелкие зелено-
ватые цветы и черные мясистые ягодные или, правильнее, костян-
ковые плоды с ярким, сильно красящим фиолетовым соком и луно-
образными крепкими семенами (по одному в плодике) делают это
растение хорошо отличным от других вьющихся трав нашей флоры;
корневище многолетнее.
Далее на запад М. dauricum встречается по всей Забайкальской
области и был найден даже близ Иркутска. Однако Турчанинов го-
ворит, что хотя и нередко находил его у подножия гор, но между
бесчисленными мужскими экземплярами никогда не видел ни одного
женского; очевидно, переходя в континентальный климат, наше ра-
стение теряет способность вырабатывать женские цветы и, вероятно,
размножается исключительно путем заноса семян, выросших в Мань-
чжурии, и вегетативно, побегами от корневища. Это же, вероятно,
и причина, почему наше растение не идет далее в Сибирь и Монго-
лию, так как морозы оно переносит легко, а в Петербурге, культи-
вируемое в грунту, десятки лет ни разу не вымерзало, но и не дало
ни разу плодов. Интересно бы проследить опытным путем, при каких
условиях развиваются из семян мужские и при каких женские экзем-
пляры, и не может ли один и тот же индивидуум один год и при
одних условиях давать мужские, другой год и при других условиях
женские цветы.
Кроме Даурии и Маньчжурии, М. dauricum встречен еще в север-
ном Китае у Пекина и Калгана (на границе Монголии), также на
горах Ин-шань и, наконец, в южной части Японии (Ниппон и Киу-
сиу). Другой вид этого рода (их и всего два) — М. canadense L.
растет в приатлантической Северной Америке (от Канады до Ала-
бамы, на запад до Миннезоты).
22*
Таблица 7
Таблица распространения маньчжурских представителей группы Ranales, кроме Лютиковых
(Ranalium Manshuriae Ranuncnlaceis exclusis distiibutio)
f № по пор.	1	Перечень видов	Даурии	Япония	Охотская о б л.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные Вост. Азии	Тропические и суб- тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурийскап	Гиринская пров. j	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Леса дубовые		Кустарниковые за- росли	Сухие склоны	Берега рек	| Вода
1	Nelumbium speciosum Willd. . . .	—	+				+					—			+			+	+			+	4-									—					4-
2	Brasenia purpurea C a s p. . . . • •	—	+	—	—	—	+	—	—	+	—	+	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4-
о	Euryale jerox S a 1 i s b. . • . • . .	—	+	—	+	—	—	—	—		—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	•—	—	—	4-
4	Nymphaea tetragona Georgi. . . •	“Г	4*	•—	—	—	+	+	—	—	—	+	+	~г	+									4-
5	Nuphar pumilum Smith		+	+	+	—	+	—	+		—	—	+	+	4-	+				—					4-
6	Ceratophyllum demersum L. . . • .	+	+	—	•—	4-	—	—	—	—	4-	+	+	—	+	4-				—				4-
7	Magnolia conspicua S a 1 i s b. . . .					—			+							+	4-	4-						
8	Schizandra chinensis В a i 1 1		—		—	+	—	—	—	+	—	—	+	+	+	4-	+	4-	4-						
9	Jeffersonia dubia B. et II		—	—	—	-—	—	—	—	+	—	—	—		4-	4-	4~	4-	4~	+	—	4-	—	—	—
10	Achlys japonica Max		—	+	—	—	—	3	—	+	—	-—•	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—
11	Epimedium macranthum Morr. et Deen	•	. . .	—	।	—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—	4-	—	4-	—	—	—
12	Leontice macrorhyncha S. Moore	—	—	—	—	—	—	—	+	—	-	—	—	—	—	+	—	—	—	—	4-	—	—	—
13	Caulophyllum robustum Maxi m. . . Berberis sinensis D e s f. . . • . . .	—	+	—	+	—	3	—	+	—	—	+	+	4-	+	+	4-	4-	4-			—		
14		—	+	—	+	—-	—	—		—	—	+	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	+	4-	—
15	B. amurensis Rupr		—	—	—		3	—	—	+	—	•—	+	-L-	+	4-	+	4~	4-	—	—	—	—	—	—
16	Menis permuni dauricum DC		+		—	+	—	—	—	4-		•—	+		4-	4-	4-	4-	—	—	-4	—	—	-L	—
		4	12	1	8	2	2	2	10	3	1	10	10	8	10	11	8	=	3	1	4	1 1	2	6
340 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕМЕЙСТВО MENISPERMACEAE DC.
341
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis ripariis
vel in sabulosis atque ad pedes rupium in locis saxosis vel argillosis
ubique fere gregatim crescit.
Cocculus sp. (Morrison, 195). Приводится Моррисоном для Ню-
чжуана или других близких мест, точно не обозначенных. Если
это не ошибка со стороны автора не-специалиста, то это может быть
только С. Thunbergii DC. (см. Maxi m., in «Mel. Biol.», XI, p. 651),
так как он известен из таких близких мест, как порт Фузан в Корее,
Чифу и Шанхай в Китае, другие же виды близ Ляодунского п-ова
еще не были находимы. В 1902 г. Литвинов собрал несомненные
экземпляры Cocculus Thunbergii DC. 10 июля на склоне горы у Порт-
Артура.
Общее распространение этого вида занимает площадь от южной
части приморского Китая до Японии и южной Кореи включительно
и на Ляо-дуне находит свою северо-восточную границу.
Nymphaeaceae нашей флоры дают целую группу из трех предста-
вителей, соответствующую древнему растительному миру (тропи-
ческому), сохранившемуся в субтропическом и тропическом клима-
тах, в арктическом же поясе, несомненно, вымирающему. Особенно
интересна Brasenia purpurea С a s р. на материке Азии, переходящая
с островов, как кажется, только в Маньчжурию; дальнейшие находки
ее и выяснение обстоятельств, при которых она выживает в изменив-
шихся, мало ей соответствующих условиях жизни в нашей области,
весьма желательны. Nymphaea и Nuphar —члены циркумполярных
групп и сами далеко выходят за пределы нашей области.
Magnolia, к сожалению еще не вполне исследованная (неизвестны
цветы ее) и потому способная возбуждать сомнения касательно ее
видовой тождественности (может быть это и особый вид, только
близкий к М. conspicua Salisb., но не она), с очень небольшой
площадью распространения, напоминает нам, что юг нашей области
примыкает уже к субтропическому поясу и открыт для выходцев
из богатой флоры последнего, насколько это позволяют более суро-
вые зимы и ранняя осень нашего климата. Schizandra, наоборот,
распространена очень широко, и ее однополые, пахнущие мускусом
цветы так же пышно распускаются у северного предела маньчжурской
флоры и дают так же много зрелых плодов, как и в странах на юг отнас.
Berberidaceae тремя представителями своими (Jeffersonia, Achlys
и Caulophyllum) примыкают к группе видов, почти общих для при-
атлантических штатов Северной Америки и для востока Азии, так
342 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ.
как дают в обеих этих странах чрезвычайно близкие формы. Сюда же
близок и Menispermum, но различия между двумя видами его, касаясь
главным образом цветов, здесь глубже, чем у Berberidaceae. Leon-
tice и Berberis amurensis — члены палеоарктических групп, a Epi-
demium и Berberis sinensis — более эндемических.
Если отметить теперь внутреннее распределение этой группы
в пределах нашей физико-географической области, то для ее западной
окраины будет характерен более суходольный Berberis sinensis,
для юга — Magnolia, Achlys, Epimedium и Leontice и крайняя бед-
ность его представителями сем. Nymphaeaceae, собравшимися с наи-
большей полнотой в восточной половине, в бассейне Уссури. С севе-
ра и северо-запада наша область не получила ничего оригинального.
Девственные леса Маньчжурии приютили среди видов этой груп-
пы Caulophyllum, J effersonia, Berberis amurensis и обе Magnoliaceae;
воды имеют целых шесть представителей: Achlys, Epimedium и
Leontice растут в прозрачной тени дубового леса и кустарниковых
зарослей, Berberis sinensis — на сухих каменистых склонах, уравни-
вающих для него большую температуру и сухость его главного место
обитания (северный Китай), или же на речных песках, где настоящим
хозяином является Menispermum.
Series 11. Rhoeadales Engl.
53. P AP AVERAGE AE B. Juss.
(Genera 6, species 12)
244	(1). Hylomecon Maxim.
751 (1). H. vernalis M a x i m., Prim., 36.—H. japonica (Thunb.)
P г a n t 1, in «Nat. Pflanzenf.», III2 (1891), p. 139; Diels,
Fl. Centr. China, p. 353. — Chelidonium uniflorum Sieb. etZucc.,
Fl. Jap., in «Abh. d. Akad. Munchen», 1845, p. 171; R e g e 1, Ussuri,
n° 55; Pl. Radd., p. 134; Korsh., Acta H. P., XII, p. 305.— Sty-
lophorum japonicum Miquel, Ann. Mus. Lugd. Batav., Ill, p. 11;
Prolusio, p. 199; Franchet, Japon., I, p. 27; Baker and Mo-
ore, p. 378; Morrison, p. 196; Forbes and Hems 1., I,
p. 34.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура (у Тоттьи-
хо, Кэурми, Мюлки), где встречается часто в листвен, лесах; Мааком — для
устья р. Чирки; Радде — для Буреинских гор; Россом — для гор к востоку от
Фынь-хуан-чена; Вебстером — для Кореи (вероятно, для дол. р. Ялу); Коржин-
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. J U S S.
343
ским — для ст. Казакевича, г. Хабаровска (городской сад), Бабстовой и Бид-
жанского.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 авг. 1859 г. у дер. Турмэ; 2. 15 мая, план-
тации жень-шеня на верхи, течении Уссури; 3. 11 мая, дол. р. Та-ситу-хэ;
4. 14 июля, дол. р. Вай-фу-дина, лесные луга (1860 г., Максим.); 5. Май 1860 г.,
зал. Посьета (Назимов); 6. 8 мая 1872 г. у дер. Пуциловки на Суйфуне (Гольд.);
7. 3 мая, Русский остров (Эпов); 8. Май 1872 г., Сидеми (Янковский); 9. Май
1893 г., дол. р. Монгугай (Рындин); 10. 14 мая 1902 г., Хабаровск, лес (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая, дол. Лагара; 2. 27 мая, дол.
Средняя к югу от ст. Радде; 3. 2 июня, устье верхнего Дичуна. В 1896 г.: 4.13 мая,
Хенипа гора у г. Никольска; 5. 1 июня, дол. р. Уша-гоу. В 1897 г.: 6. 19 мая у пе-
рев. Абуцзы-когар.
Отмечено/ В 1895 г.: 1. 3 июня у пос. Марьино; 2. 14 авг., дол. Сутара.
В 1896 г.: 3. 29—30 июня, леса на плато Чан-лина; 4. 24 июня, леса у перев. Сан-
та-алинь; 5. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.:
7. 23 мая у перев. Чао-риен; 8. 3 июня у дер. Сади-пен; 9. 10 июня у сел. Ши-сы-
да-гоу на р. Ялу.
Растет на очень жирной и сырой перегнойной почве, особенно
у перегнивших древесных стволов, преимущественно в глубокой
тени девственного леса и всегда небольшими группами. При выруба-
нии леса выживает редко, но все же изредка встречается в тени более
густых чащ кустарника или под отдельными большими деревьями
Так, Коржинский собирал его в городском саду г. Хабаровска,
где позднее и я видел его, а я — около г. Никольска, где лес уже со-
вершенно уничтожен, хотя старожилы еще и рассказывают о нем.
Цветет в мае, плоды созревают в июле, после чего растение делается
незаметным, теряя листья. Горизонтальное, длинное, ломкое корне
вище покрыто сухими чешуйчатыми листочками; нецветущие экзем-
пляры несут два длинночерешковых листа; цветущие, кроме одного
прикорневого листа, стебель (длина до листьев 16—32 дм) с двумя
короткочерешковыми листьями, сидящими вверху стебля и очень
сближенными, и один-два цветка. Листья перисто-пятираздельные,
доли их овально-ланцетные, вытянутые на концах в острие, с пра-
вильно пилообразно расположенными крупными зубчиками по краю.
Цветы яркожслтые, от 20 до 38 мм в диаметре, с крупными обратно-
овальными лепестками; цветоножки одноцветные, тонкие, около
60 мм длины; плоды — как у Chelidonium, но короче и толще, так
что общая форма их благодаря слабому расширению на середине
приближается к ланцетной. Ближайшим к нашему растением являет-
ся Stylophorum diphyllum (М i с h х.) N u t t. в приатлантических
штатах Северной Америки с пушистыми плодами, в которых иногда
бывает не два, а четыре гнезда. Оба эти рода, согласно Праптлю,
содержат по одному виду; другие авторы относят к роду Stylo
344 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
phorum и еще 2—4 китайских вида, причисляя к нему сверх того еще
и Dicranostigma lactucoides Hook. f. et Th. из Гималаев.
Вне нашей области Н. vernalis Мах. встречен еще в Японии и
в центральном Китае (пров. Гупе), где значительная часть территории
занята горными лесами.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis umbrosis
mixtis vel acerosis fere ubique gregatim crescit.
245	(2). Chelidomum To urn.
752 (1). Ch. majus L., Sp. pl., p. 505; Turcz.; Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 99; Maxim., Prim., p. 35; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 33; В e-
g e 1, Ussuri, n° 54; Pl. Radd., p. 160; F r. S c h m i d t, Amg. Bur.,
n° 41; Sachal., n° 37; К о r s h., Acta H. P., XII, p. 305; Baker
and Moore, p. 378; James, p. 456; Forbes and Hems 1.,
I, p. 35; F г a n c h e t, Japon., I, p. 28; David., p. 37; Morrison,
p. 196; Diels, Cent’r. China, p. 353.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура и для зал.
Хаджи; Мааком — для всего течения Уссури (например, у мысов Кирма и Хат,
у дер. Дамгу) и для бер. Сунгачи; Радде — для Буреинских гор; Коржинским —
для ст. Покровской, Куликовки на Бурее, Хабаровска и ст. Казакевича; Россом—
для Хиен-шаня, Хан-дяня, Фу-лина и Корейской заставы; Моррисоном — для
Ин-коу; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. Окрести. Мукдена (Вебстер); 2. 12 мая 1869 г.,
устье Лефу (Пржев.); 3. 13 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 4. 1880 г., Влади-
восток (Августин.); 5. Май 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 6. 10 июля, Хай-
лар; 7. 25 июля, Ван-фан-гоу (Литвинов); 8. 10 сент., Суйфун (Шмидт); 9. И июня
1902 г., Хабаровск (Десулави).
Отмечено мною. В 1895 г.: 1. 14 авг., дол. Сутара, береговая отмель;
2. 5 сент., г. Хабаровск. В 1896 г.: 3. 30 мая, дол. Уша-гоу; 4. 8 июля, дер. Фа-
ди-фуль на Мудан-цзяпе; 5. 10 сент., г. Гирин; 6. 16 сент. у горы Лун-тань-шань;
7. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 8. 11 мая, дельта р. Тумын-гаи; 9. 19 мая у пер.
Мусан-лян; 10. 21 мая у перев. Чао-риен; 11. 25 мая у г. Мусапга; 12. 9 июня
у дер. Чан-пен; 13. 12 июня у дер. Сегель-су; 14. 24 июня, дол. Анкуби-мури;
15. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пен; 16. 19 авг. у дер. По-пен; 17. 6 сент., дол. Ту-
да-гоу; 18. 13 сент., дол. р. Хун-цзян выше г. Тун-хуа; 19. 16 сент. у дер. Ипгоу-
пу; 20. 16 окт., Хойфа; 21. 21 окт., дол. Тильжа-хэ.
Растет, как и всюду, среди сорной растительности, не являясь
однако синантропом, так как нередко встречается на лесных пожа-
рищах и ветровалах, по берегам рек, на свежих осыпях и т. п.,
а иногда и на облесенных горных склонах среди ничем не нарушен-
ной дикой обстановки, у ручьев на каменистой почве. Равномерно
по всей области преобладает типичная форма, переходящая нередко
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. J U S S.
345
в более крупную f. grandiflorum L e d b. или в f. hirsutum T r. et
M. с шершаво-волосистым околоцветником.
Общее распространение: вся Европа, кроме крайнего Севера,
Крым и Кавказ, Туркестан, вся Сибирь (в Охотской обл. очень часто),
Сахалин, Япония. В Северной Америке только занесенное. Следова-
тельно, это вид палеарктический, свойственный преимущественно
лесной области.
В роде Chelidonium только один вид. Однако Прейн довел это
число до восьми (in «Bull. Herb. Boissier», III, 1895, p. 575 et seq.),
соединив под одним родовым названием, кроме настоящего Cheli-
donium (sect. Euchelidonium), еще и роды: Hylomecon Max., Sty-
lophorum N u t t. и Dicr ano stigma H. f. et Th., несомненно составля-
ющие близкую группу; он сохраняет, однако, их типовую самостоя-
тельность, считая их за четыре равнозначащие секции.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis primaevis,
ad ripas fluviorum, in saxosis et in ruderatis fere ubique solitarie
crescit.
246	(3). Pap^ver To urn.
753 (1). P. alpinum L., Sp. pl., p. 507; DC., Prodr., I, p. 118;
Maxi m., Prim., p. 35, 468, 480; Fl. Mongol., p. 34; Fl. Tangut.,
p. 33; Acta H. P., XI, p. 44; F r a n c h e t, David., p. 36; Forbes
and Hems 1., I, p. 34; R e g e 1, Ussuri, n° 19; Pl. Radd., p. 127 —
133; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 40; J a m e s, p. 456; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 305; Крылов, Фл. Алтая, стр. 51.— Р. nudi-
caiile L., Sp. pl., p. 507 (species propria); Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 96; D i e 1 s, Fl. Centr. China, p. 354; Gray, Fl. North. Amer.,
I, p. 89.
П риводится: Максимовичем — для всего течения Амура (например,
устье Хунгарп, устье Кумары), в низовьях или скалах, выше на сухих склонах
и по лугам; Усольцевым — для бер. оз. Ханка у устья р. Тур; Радде — для Бу-
реинских гор и дол. Амура выше устья Зеи: Коржинским — для Покровки,
Пермикппой, Толбузипой, Бахаревой и Михайло-Семеновской; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1* 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 2. 16 мая
1872 г., у г. Никольска (Гольд.); 3. Май 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.);
4. 6 июня, Маньчжурия; 5. 7 июня, Хархонте; 6. 22 июня, Варим (1902 г., Лит-
винов); 7. 20 сент. 1861 г., бер. оз. Ханка (Шмидт).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая у с. Марьино; 2. 8 июня, дол. Лагара;
3. 8 июля, дол. р. Хар. В 1896 г.: 4. 25 мая у с. Покровки на Суйфуне; 5. 7 июня,
зап. бер. п-ова Муравьев-Амурский у жел. дор.; 6. 14 июня, бер. Суйфуна у ст.
Полтавской; 7. 18 июня у фермы Да-ин.
346 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Очень распространено в долине Амура по сухим склонам и редким
кустарниковым зарослям, по сухим лугам и даже на брошенных
пашнях, если почва песчаная; часто также на возвышенных грядах
среди заливных лугов. Южнее становится реже и встречается уже
преимущественно на речных галечниках и песках, а на юге и юго-
западе области совсем не встречен. Цветет с половины мая до поло-
вины июня.
Наше растение описано Коржинским; оно отличается высокими
(до 80 см) цветоножками, которые, как и листья с их черешками,
несут густое опушение из жестких золотистых волосков. Листья
перисто-разрезные с цельными или крупнозубчатыми долями. Цветы
6—7 см в диаметре, белые, лимонно-желтые или оранжевые, плодики
гладкие. Цветы различной окраски часто встречаются рядом среди
одной группы неделимых, и потому разбивать на формы по этому
признаку нельзя. Все экземпляры Литвинова отличаются оранже-
выми цветами, то более яркими, то бледнее; экземпляры же от
6 июня приземисты.
Вне нашей области распространено в Охотской области и, в раз-
личных других видоизменениях, в полярных странах Старого и
Нового Света, на альпах Пиреней, средней Европы, Туркестана,
Алтая, Саян, на горах Монголии, Китая и на западе Гималаев;
в Скалистых горах Северной Америки.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi
ad limites ejus orientales in declivibus vel pratibus siccis et in glareo-
sis ripariis crescit; sistit formam hirsutam, scapo elato, floribus albis,
citrinis vel aurantiacis.
P, somnijerum L., Sp. pl., p. 508. Культивируется по всей Мань-
чжурии, где только есть китайские поселения, в огромном количе-
стве; высеянный с весны, он поспевает для сбора опиума уже к 1 июля,
а начиная с 10 июля его уже убирают и сеют какое-либо другое позд-
нее растение, если последнее, как, например, гречиха, не было уже
посеяно ранее одновременно с маком. Таким образом, и при коротком
вегетативном периоде Маньчжурии можно собирать с полей по две
жатвы в одно лето. Опиум собирают в начале июля, всегда партиями
по нескольку человек; передний надрезает коробочки мака круговым
или даже спиральным надрезом, а задние собирают пальцами вы-
ступивший сок в деревянные чашечки; десятина мака может дать
до 800 руб. дохода на наши деньги. Цветущие поля мака с их круп-
ными (6—8 см) пестрыми цветами резко выделяются на общем фоне
пейзажа. Культура эта распространена одинаково от окрестностей
Благовещенска до Порт-Артура всюду, где есть удобные земли.
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. J U S S.
347
P. Rhoeas L, Sp. pl., p. 507. Культивируется нередко в садах
у зажиточных китайцев средней и южной Маньчжурии.
247	(4). Dicentra Bernh.
(Diclytra В о г ckh,; Bicuculla Adans.)
754 (1). D. tenuvfolia (DC.) L e d b., Fl. Ross., I, p. 97.— D. lache-
naliaeflora Led b., ibid.— Diclytra tenuifolia DC., Syst., II, p. 110;
Maxim., Prim., 37.
Приводится только Максимовичем для устья Амура по экз. Орлова.
Широко распространено по всей Охотской области от Камчатки
до южной ее границы, но по берегу Тихого океана оно должно за-
ходить и далее на юг, захватывая ту, еще крайне мало исследованную
часть побережья, которая соответствует нашей Уссурийской области.
Далее оно распространено на землю Чукчей и острова близ нее,
а также и на всю ту часть Сибири, которая к востоку от Лены. Ле-
дебур указывает даже на нахождение ее у Селенги, а Павловский —
на Яблоновом хребте у северной границы Амурской области. То,
что было названо D, lachaenaliaeflora (DC.) L е d b., —более круп-
ные экземпляры той же D. tenuifolia (DC.) Ledb.,a не особая
форма.
Ad fl. Amur maxime inferiorem a clar. Orlov solum lecta, sed
probabiliter secus litora maritima meridiem versus usque ad limites
provinciae Austro-Ussuriensis progreditur.
755 (2). D. spectabilis (DC.) M i q., Ann. Mus. Lugd. Batav., Ill,
p. 12; Baker and Moore, p. 378; Forbes and Hems 1., I,
p. 35. — Diclytra spectabilis DC., Syst., II, p. 110; H о о k., in «Bot.
Mag.», tab. 4458.
Приводится Россом для гор у местечка Самадзи в Мукденской пров.
Растение это, столь широко распространенное в садовой культуре,
в диком состоянии известно, кроме нашего местонахождения, еще
только для окрестностей Пекина (горы По-хуа-шань — Бретшнейдер)
и для провинции Гуне (Ишанг — Генри). В Японии встречается
только в культуре и считается занесенным из Китая.
In provincia Mukden montibus prope oppidulum Sa-ma-dzi a clar.
J. Ross lecla.
Род Dicenlra Bernh. имеет восемь представителей в Северной
Америке от Новой Шотландии до Калифорнии, одного в Восточ-
ной Сибири (наша D. tenuiffolia), одного в Японии (D. pusilia S i е b.
348 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
et Zucc.); двух в Китае (D. spectab. и D. macrantha Oliver) и
четырех в Гималаях, населяя, таким образом, одну обширную
площадь, прерванную только Беринговым проливом.
248	(5). Adlumia Raf.
756 (1). A. cirrhosa Raf., in Desv., Journ. Bot., II, p. 169
(1809); DC., Syst., II, p. Ill; Asa Gray, Fl. North. Amer., I,
p. 93.—A. jungosa Greene B. S. P., Prel. Cat., № 4, 3 (1888); Brit-
ton and Brown, II, p. 104; Prantl, in «Nat. Pflanzenfam»,
III2, p. 143.— Fumaria jungosa Ait., Hort. Kew., I (1789).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 13 июня, дол. Сегель-су; 2. 24 июня у Та-
дин-пена; 3. 28 июня у перев. Цатан-иен; Н. Семеновым — 6 авг. 1902 г.
У ст. Ханта-хэ-цзы, в лесу по падям. Растет, следовательно, в Гиринской обл.
Растет в густых елово-пихтовых лесах корейского нагорья и
базальтового плато Пей-шаня (его окраина), на прогалинах у гнию-
щих древесных стволов, а также и по опушкам среди крупно-камен-
ных осыпей, всегда группами; особенно много было ее в долинах
того склона Цатан-иенского хребта, который обращен к р. Ялу.
Цветет в конце июня. До сих пор было известно только для приат-
лантической части Северной Америки (от Нового Брауншвейга до
Верхнего озера и г. Сев. Каролина) и для Старого Света является
новым, причем мои экземпляры, насколько я мог подметить, тожде-
ственны с американскими. Растение однолетнее, с слабыми тонкими
стеблями, вьющимися посредством усиков, возникающих через видо-
изменение черешочков; листья дву- или трех-перисто-раздельные;
цветы в пазушных щитовидных соцветиях, двусимметричные, без
шпорцев или медоносных выдавшихся мешков, зеленовато-пурпур-
ные, удлиненно-овальные. Семена (их 8—12) черные, блестящие.
In montibus Koreae septentrionalis et ad limites planitiei elevatae
Peischan in prov. Kirinensi in silvis umbrosis abie-picetis et ad mar-
gines earum inter saxa hie inde gregatim crescit. Planta americana
atlantica in Asia ad primum indicate.
249	(6). Corydalis Vent.
757 (1). C. gigantea T r a u t v. et Me y., Fl. Ochot., p. 13, n° 35;
Maxi m., Prim., p. 41; R e g e 1, Pl. Radd., p. 149, nc 171; Korsh.,
Acta II. P., XII, p. 306; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 46; Sachal.,
n° 40.
Приводится: Максимовичем для покрытых хвойным лесом горных
долин у зал. Де-Кастри, где растет как у ручьев, так и па сухой почве; Радде —
для Буреинских гор; Коржинским — у пос. Бабстовой.
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. JU SS.
349
Гербарп. экземпл.: 1. 15 мая, верхи, течение Уссури у плантаций
жень-шеня, где достигает 4 фут. вышины; 2. 24 мая, верхи, течение Л и-фу-дина
(1860 г., Максим.); 3. 9 мая 1901 г., гора Орлиное гнездо близ Владивостока
(Пальч.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. "27 мая, дол. Средняя у ст. Радде;
2. 29 мая, дол. Лагара; 3. 17 июня, Хипганский перев. В 1897 г.: 4. 3 июня, дол.
Еммен-су у Сади-пена.
Отмечено: Максимовичем — для долин И ауту, Дзя-пи-гоу и Ли-фу-
дина; мною в 1897 г.: 1. 4 июня, перев. Сади-риен; 2. 7 июля, перев. Ибан-иен;
3. 1 авг., дол. Тоин-мури.
Растет в густых хвойных лесах по берегам ручьев и речек, на
топкой или только влажной, сильно перегнойной почве; одиночно
или группами, образуя нередко пышные, густые кусты. Крупное
клубневое корневище, высокие (более полуметра) прямые стебли
с одним прикорневым и двумя стеблевыми длинночерешковыми
листьями, разделенными дихотомически (4 раза) на овально- или
узколанцетпые, простые или трехнадрезные доли, снизу светлые;
наконец, крупные соцветия (около 10 см длины и 40 мм ширины)
с грязнопурпурными цветами (от 2 до 4 см длины, около 6 мм ши-
рины), длинные шпорцы которых^почти одной ширины с остальной
частью околоцветника. Один из моих экземпляров всего 17 см вышины
с двумя листьями и всего двумя цветами, но длина цветка все-таки 4см.
Общее распространение этого растения захватывает еще охотскую
флору (Удской округ, Амгунь с притоками, Сахалин) и па северо-
западе сталкивается с близким к нему видом С. paeon it folia S I е р 11.,
растущим на Аргуни, Лене, Яне, между Якутском и Охотском и на
Камчатке, по отличающимся прежде всего цилиндрическим корне-
вищем и правильно перистыми листьями, снизу густо покрытыми
восковым налетом. Впрочем, С. gigantea Tr. el М. не может считаться
еще окончательно выясненной. Экземпляры Миддендорфа, Макси-
мовича и Радде (мои тождественны с экземплярами Радде) сильно
отличаются друг от друга, почему Ре гель (Pl. Radd., р. 150) и уста-
новил три формы се:
a-genuina R g 1,/racemis gracilibus, bracteis linearibus pedicellis
triplo longioribus, floribus incluso calcare circiter semipollicaribus
(Охотская область).
ft-amurensis R g L, bracteis lineari-setaccis pedicellis sesquilongio-
ribus v. brevioribus. Cetera ut antecedent is (экземпляры из лесов
у Де-Кастри).
y-macra/itha R g L, racemis densioribus, bracteis linearibus, pe-
dicellis brevioribris, floribus incluso calcare pollicaribus et ultra (из
Буреинских гор).
350 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Оценка взаимного отношения этих разновидностей еще впереди;
Маньчжурской области принадлежит собственно только одна из них,
последняя.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Korea
septentrionali in silvis umbrosis humidis ad fontes hie inde per greges
parvos crescit.
758 (2). C. decumbens Pers., Syn. pl., II, p. 269; DC., Prodr., I,
p. 127; Forbes and H e m s 1., I, p. 37; F r a n c h e t., Japon.,
I, p. 29; James, p. 456.— C. gi'acilipes S. Moore, Journ. Bot.,
1875, p. 226.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 мая, дол. Науту; 2. 31 мая, зал. Св.
Владимира (1860 г., Максим.); 3. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 мая, острова по руслу р. Уша-гоу.
В 1897 г.: 2. 8 мая у дер. Ханси на лугу по речке.
Растет всегда группами и, вероятно, распространено гораздо
шире, чем показывают четыре отмеченных местонахождения, но
рано отцветает и быстро становится незаметным. Вне нашей обла( ти
указано для Японии, где растет в низменных тенистых местах, и
для Китая (провинции Чекианг, Кианг-си, Юн-нань). Вид этот
имеет слабо утолщенное, цилиндрически приподнимающееся корне-
вище, прямые стебли вышиной от 10 до 26 см, листья, разбитые на
удлиненно-ланцетные или линейные доли, немногоцветное, но пыш-
ное соцветие, которое в начале цветения имеет всего около 2 см
длины, а в период созревания плодов вытягивается, становится очень
редким и достигает тогда уже 5—7 см. Цветы фиолетово-розовые,
до 23 мм длины, с беловатыми лепестками, располагаются горизон-
тально; цветоножки очень тонкие, прикрыты овально-ланцетными
прицветниками; плоды резко четковидные; семена черные, блестя-
щие, с мельчайшей точечной скульптурой.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et Muk-
denensi in locis humidis graminosis tam silvosis, quam apertis gregatim
hie inde crescit.
759 (3). C. pallida Pers., Syn. pl., II, p. 270;. DC., Prodr., I,
p. 119; Maxi m., in «Mel. Biol.», X, p. 49 (in nota); Fragm., 4;
Forbes and H e m s 1., p. 37; Franchet, Japon., I, p. 31;
James, p. 456; Diels, Centr. China, p. 355.— C. speciosa M a-
x i m., Prim., p. 39; F r. Schmidt, Amg. Bur., nc 45.— C. aurea
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. J U S S.
351
W i 1 1 d. fi-speciosa R e g e 1, Ussuri, n° 56; PL Radd., p. 145, 149;
F r. Sc hmi dt, Fl. SachaL, n° 39; Baker and M о о r e, p. 378;
Korsh., Acta H. P., ХП, p. 306.—Sophorocapnos pallida Turcz.,
Bull. Nat. Moscou,’ 1841, p. 570.— Corydalis heterocarpa Sieb.
et Z u c c., ex Maxim.— С. И7ilfordi R e g e 1, Pl. Radd., p. 148
(ex Maxim.).
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура от устья его
до устья Сунгари (преимущественно на разрушенных скалах, а также по лесным
опушкам, скалам и даже в лесу); Мааком — для дол. Амура у мысов Хорроко
и Кирма; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для окрести, г. Хаба-
ровска, ст. Казакевича и пос. Столбовского; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Россом — для узких горных ущелий к востоку от Фынь-хуан-чена
и для дол. Куан-дянь.
Гербарн. экземпл.: 1. У г. Софийска на Амуре (Августин.);
2. 31 мая 1860 г., зал. Св. Владимира (Максим.); 3. Июнь 1887 г , зал. Хаджи (Мар-
гаритов); 4. 14 июля 1877 г. у дер. Чему-хэ на Суйфуне (Гольд.); 5. З^мая 1889 г.,
Русский остров, по ручьям (Эпов); 6. 12 мая 1859 г., Михайловское на Амуре;
7. 20 июня 1860 г., дер. Петровская; 8. 23 апр. 1889 г., Хабаровск (Шмидт);
9. 14 мая 1902 г., Хабаровск (Десуслави).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10 мая у г. Хабаровска; 2. 6 июня, дол.
Лагара близ перевала; 3. 13 июня близ ^Казанского прииска в системе Сутара.
В 1896 г.: 4. 30 мая и 1 июля, дол. Уша-гоу; 6. 30 июня, леса па плато Чан-липа.
В 1897 г.: 6. 24 мая, р. Хам-мури; 7. 28 июня у перев. Цатан-иен; 8. 2 июля, дол .
р. Хе-чен-ган; 9. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. Июнь, у ст. Надеждинской Уссур. жел. дор.;
2. 19 июля, базальтовые поля Сали-джана; 3. 8 авг. у фермы Худзи-дянь. В 1897 г.:
4. 14 мая у перев. Канпа-риен; 5. 22 июня, Тадип-дон.
Растет на лесных прогалинах, ветровалах, пожарищах, по лесным
тропам и на открытых местах, по россыпям мелкого обломочного
материала, переработанного уже отчасти водой, и на полуторных
местах. Цветет с ранней весны до конца лета, зрелые плоды уже
с конца мая. Сорно-лесная форма соответствует С. aurea y-pallida
Регеля и Коржинского и отличается более широкими, менее разрез-
ными листовыми сегментами (foliorum segmentis rliomboideo-ovatis,
parum incisis, raccmts laxis paucifloris, floribus pallide flavibus);
форма опушек и открытых мест соответствует настоящей С. speciosa
М а х i m. с очень мелкими и узкими листовыми долями, но более
пышными соцветиями, с большими и более яркими цветами (foliorum
segmentis cuneatis, linearibus, racemis densibus multifloris, floribus
intense aureis); наконец на щебневых россыпях по берегам рек встре-
чается еще форма с узкими мелкими листочками, крайне разветвлен-
ным лежачим стеблем и бледно желтыми цветами, с белыми шпорцами,
более суженными, кроме того, у конца, чем у типичной формы;
353 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
форму эту можно назвать f. ramosissima m. (caule ramosissimo pro-
cumbente, foliorum laciniis cuneatis, racemis paucifloris, floribus
citrinis, calcare albo).Кроме того, у всех этих форм семена то с равно-
мерно распределенной точечной скульптурой, то с гладкою выпуклой
частью и точечными краями. Топкое корневище, высокие, густо
облиственные стебли до 70 см вышины и яркожелтые цветы легко
отличают этот вид от других. Вне нашей области он известен для
юга Охотской области (Амгунь, о-в Сахалин), Японии, Кореи и почти
всего собственно Китая. В Америке заменяется близкой С. аигеа
W i 1 1 d., которая отличается совершенно гладкими семенами и
формой шпорца.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali in ruderatis silvaticis vel ad
margines silvarum atque in fruticetis ripariis solo glareoso vel ad saxa
fere ubique sparse crescit.
760 (4). C. ochotensis Turcz, Bull. Nat. Moscou, 1840, p. 62;
L e d b., Fl. Ross., I, p. 103; Forbes and Hems 1., I, p. 37;
James, p. 456.— C. Raddeana R e g e 1, Pl. Radd., p. 143—149;
Fr. Schmid t, Amg. Bur., n° 44.
Приводится: Радде — для Буреинских гор (по влажным лугам);
Джемсом — для пути из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 23—28 авг. и 1 сент., фиорд Русского ост-
рова; 2. 10 авг., вост, берег зал. Гверин, 1860 г. (Максимов.); июль 1861 г., Вла-
дивосток (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля, устье речки Домикан на Бурее;
2. 14 авг. дол. Сутара; 3. 17 авг., Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.: 4. 24 июля,
леса у перев. Санта-алинь; 5. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 30 авг. у перев. Лое-
лин. В 1897 г.: 7. 5 авг. у перев. Пексан-иеп; 8. 13 авг., маньчж. берег Ялу;
9. 16 авг. у дер. Тананин-дон на Ялу; 10. 26 авг., Содегю-мури; 11. 30 авг., устье
р. Чашин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 13 июня близ Казанского прииска, одни ли-
стья. В 1896 г.: 2. 24 июня, дол. Мацио-хэ; 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 2 сент.,
дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 5. 19 мая у перев. Мусан-лян; 6. 10 июля у дер. Ши-
сы-да-гоу на Ялу; 7. И авг., низовья р. Чан-джин-ган; 8. 21 авг., дол. Андори;
9. 23 авг. у перев. Ундон-иен; 10. 7 сент., дол. Туда-гоу; 11. 13 сент., дол. р. Хун-
цзян выше Тун-хуа.
Растет в тенистых лесах у подножия скал или по берегам источ-
ников и ручьев па влажной перегнойной почве. Зацветает в конце
июля. Растение с слабым четырехгранным, иногда почти крылатым
(у основания) стеблем, от 24 см до 1.5 м вышины; листья трояко-
перисто-раздельные с обратно-овальными притупленными листочками
и желтыми цветами, собранными в малоцветную редкую кисть. От
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. J U S S.
353
предыдущего вида легко отличается гладкими семенами, прямыми,
расширенными книзу стручками (у С. pallida Pers, стручки резко
четковидные), малоцветной кистью и слабым стеблем. Общее распре-
деление захватывает юг Охотской области, Японию и северный
Китай (Пекин).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis umbrosis
praecipue ad fontes fere ubique sparse crescit.
761 (5). C. Bungeana Turcz., Bull. Nat. Moscou, XIX, 1846,
p. 62; Hance, Journ., Bot., 1875, p. 130; D e b e a u x, Fl. Schan-
ghai, p. 16; F r a n c h e t, David., p. 29; Forbes and H e m s 1., I,
p. 36; Maxi m., Acta H. P., XI, p. 509; Fl. Mongol.— C. racemosa
Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 4 (non Person).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 17 мая на стенах г. Хериенга и около них
на сухом каменистом склоне, с цветами и зрелыми плодами, в значительном
количестве.
Растение с топким прямым корнем, с многочисленными, невысо-
кими, по ветвистыми стеблями, двояко-перисто-надрезными серовато-
зелеными листьями и удлиненными редкими соцветиями; прицветники
гребенчатые; цветы мелкие, розовые, с фиолетовым пятном в зеве,
напоминают цветы Fumaria', стручки плоские, ровные; семена бле-
стящие, гладкие. Общее распространение: северный и средний Китай
(провинции Чжили, Кианг-су, Гуне) и юго-восток Монголии.
In Korea septentr. ad oppid. He-rieng (Ghe-rieng) solum inventa.
762 (6). C. remota Fischer, in herb., Maxi m., Prim., p. 37;
Fr. Sc hm i dt, Amg. Bur., n° 43; Baker and M о о r e, p. 378.—
C. bulbosa DC., Fl. France, IV, 1805, p. 637; Prodr., I, p. 127;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 103; Franchet, David., p. 28;
Fo r b e s and H e m s 1., p. 36. — C. solida S w., in «Swensk Bot.», VIII,
p. 531; Maxi m., Fl. Mongol., p. 37; R e g e 1, Pl. Radd., n.° 156;
Baker and Moore, p. 378.— C. gamosepala Maxi m., Prim.,
p. 38.— C. jumariaefolia Maxi m., Prim., p. 39.— C. ambigua
^-amurensis Maxi m., Prim., p. 37.— C. solida subsp. remota
Kors h., Acta II. P., XII, p. 306.
Приводится: Максимовичем для нижи, течения Амура, Мариинска,
Кэурми, Мюлки, Педан, Беллер, Тотти-хэ, Ади, Гальбо; Мааком — для верхи,
течения Амура; Фр. Шмидтом — для Тыра в низовьях Амура; Радде — для
дол. Амура выше устья Зеи и для Буреинских гор; Коржинским — для ст. Радде,
г. Хабаровска, дер. Половинной и ст. Казакевича; Россом — для г. Фынь-хуан-
чена, гор к востоку от него, бер. Ялу у 42° с. ш. и Куан-дяня.
32 в. Л. Комаров, т. IV
354 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 6 мая, дол. Уссури (Guissa auf den Prarien);
2. 23 мая, дол. р. Ли-фу-дина (1860 г., Максим.); 3. 12 мая 1868 г., сев.-вост,
бер. оз. Ханка (Пржев.);4. 1888 г., июнь, зал. Хаджи (Маргаритов); б. 3 и 20 мая
1889 г., Русский остров (Эпов); 6. Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 7. 16 апр.
у ст. Полтавской на Суйфупе; 8. 28 апр. у сел. Камень-Рыболов; 9. И мая у дер.
Астраханки (1885 г., Пальч.); 10. Май 1893 г., дол. р. Мопгугай (Рындин);
11. 8 мая 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 мая у г. Хабаровска; 2. 29 мая у ст.
Радде. В 1896 г.: 3. 10 мая у ст. Иман; 4. 12 мая у г. Никольска, Хенипа гора;
б. 17 мая там же, дол. Супутинки среди холмов за жел. дор.; 6. 20 мая, дол. Суй-
фуна у начала Медвежьих щек; 7. 30 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 8. 8 мая у дер.
Ханси; 9. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 10. 22 мая у перев. Чао-риен; 11. 26 мая
у г. Мусанга.
Отмечено в 1896 г.: 1. 6 мая, овраги г. Хабаровска; 2. 13 мая, дол.
р. Раковки.
Растет значительными группами на травянистых местах по лесным
опушкам, среди кустарниковых зарослей, на лужайках среди
лиственных лесов и уремы рек и в сильно разреженных рубкой лесах
вообще; иногда переходит и на суховатые склоны. Цветет в апреле
и мае.
Полиморфизм этого растения — один из крайних, какие мне
известны. Уже Максимович, который разбил свой материал по
этому виду на четыре видовые группы: С. ambigua, С. remota, С. ga-
mosepala и С. fumariaefolia, и который различал в своей С. ambigua
еще разность ^-amurensis, а в С. remota целых три параллельные
формы: 1) genuina, 2) lineariloba, 3) rotundiloba, а всего восемь форм,
заслуживающих особого названия. Он пишет о С. ambigua ^-amurensis
следующее: «Сверх того var. р является в столь разнообразных фор-
мах, что можно было бы различать здесь много видов, если бы против
этого не говорили наблюдения на месте, где они часто переходят
друг в друга»; про С. remota\ «planta quam maxime polymorpha»,
и далее: «sed differentias specificas inter varietates minime constantes,
tamen primo intuitu diversissimas, detegere frustra loco natali atque
specimina innumera ante oculos habens desudavi».
C. ambigua Cham, et S c h 1., по Ледебуру распространенная
не только на Камчатке, но и по Енисею, отличается от С. solida
bracteis ovato oblongis subintegris (у C. solida'. bracteis cuneatis
digitato-incisis), остальные же отличия крайне незначительны; С. re-
mota Fisch., по Максимовичу, отличается: «bracteis rectilineo-
cuneatis, digitato tri-quinquenfidis, laciniis attenuato-acutis patenti-
bus», остальное опять-таки не характерно; С. gamosepala Maxim,
характеризуется: «caulibus ramosissimis, foliis maximis, bracteis
cuneatis, pectinato-incisis, calcare subdeflexo acutiusculo» (у всех
СЕМЕЙСТВО PAPAVERACEAE В. J U S S.
355
других calcare obtuso или obtusissimo); C. fumariaefolia a x i m.,
кроме формы листьев, отличается еще «bracteis integerrimis calcare
cylindrico».
Таким образом, диагностические различия сводятся главным
образом к форме прицветников и шпорца; форма листьев хотя и ха-
рактерна для С, fumariaefoliar С, gamosepala. но к ней и Максимович
большого доверия не питает. На гербарном материале и особенно
на живых растениях из окрестностей г. Никольска и из северной
Кореи мне пришлось убедиться окончательно, что и bracteae и форма
шпорца изменчивы в пределах одного и того же соцветия и в одно
и то же время, не говоря уже о тех изменениях в строении соцветия
и цветов, которые связаны с временем распускания данного цветка
или с данным моментом в развитии соцветия. Цветение С. remota
Fischer продолжается более месяца; первые цветущие растения
имеют короткие плотные соцветия и небольшие цветы; позднее по-
являются более крупные неделимые с разнообразной листвой и мно-
гоцветными компактными или (в тени) редкими соцветиями; в по-
следних часто число цветков спускается до двух-трех. Экземпляры
с самыми разнообразными формами листьев растут бок о бок и на-
столько перемешаны друг с другом, что их общее происхождение
из семян одного растения вне всякого сомнения. По форме листьев
можно различить:
1)	genuina Maxim, foliis bipinnatisectis, segmentis oblongocu-
neatis, integris vel saepius apice 1—3 fidis, vel incisis acutiusculis.
Распространена особенно на северо-западе нашей области и оттуда
идет в Даурию до Нерчинска.
2)	pectinata m. foliis biternatis, lobis cuneatis apicem versus latis
pectinato incisis, segmentis petiolulatis. Северная Корея.
3)	lineariloba Maxim, glaucior, robusta, foliorum segmentis in
lacinias oblongolineares vel lineares acuminatas plus minus elongatas
apice integerrimas vel parum dilatatas atque incisas dissectis.
Общее распространение: дол. Амура, Мукденская область, север-
ная Корея, г. Никольск.
4)	rotundiloba Maxi m. glauca robusta, foliorum segmentis ro-
tundatis basi, cuneatis, petiolulatis, apice subtruncatis, pectinato
incisis vel integris.
Распространение: Амур, Мукденская провинция, северная Корея.
5)	jumariaefolia Maxi m. (sp.) folia subtriternatim secta, seg-
mentis ambitu late rhombeo-cuneatis profunde bis tripartitis acutis
vel. obtusis.
Распространение Амур, г. Никольск, северная Корея.
23*
356 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Кроме того, встречаются и другие, менее резкие формы. Кор-
жинский отметил и еще одну особенность, по его мнению отличаю-
щую наше растение от европейской С. solida L., именно: у С. solida
стебель прямой и прямо выходит из вершины клубня, причем нижний
чешуйчатый лист лежит почти у самого клубня.У С. remota Fischer
из клубня выходит ползучий подземный побег в 8 —15 см длины;
он дает чешую и уже из пазухи этой чешуи вырастает затем верти-
кально стоящий стебель.
Однако и здесь тип нашего растения не является выдержанным,
и на западной окраине области часто встречаются растения, у ко-
торых стебли прямо выходят из клубня. Коржипский же обратил
внимание и на линейную форму плодов; у С. solida L. плоды про-
долговато-ланцетные.
Область распространения С. remota Fischer захватывает
Охотскую область, Маньчжурию, Даурию, северный и средний
Китай (Шантунг, Чжили, Кианг-су и Кианг-си) и Японию.
Европейская С. solida L. от Пиренеев и Швеции идет на восток
до Архангельска, Оренбурга и Кавказа. В Туркестане и во всей
Западной Сибири с Алтаем отсутствует. Показания для Енисея
нуждаются еще в точной проверке.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis silvaticis
siccis, vel in fruticetis et ad margines silvarum ubique gregatim
crescit.
C. ambigua C h a m. et S c h 1 e t cl., «Linnaea», I, p. 558; Led b..
Fl. Ross., I, p. 101; Maxim, Prim., p. 37 (&-geniiina')\ F r.
Schmid t, Amg. Bur., n° 42; Sachal., n° 38; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 28; II, p. 273.
Растет только близ устья Амура и широко распространено в се-
верной Японии и по всей Охотской области с Сахалином и Камчаткой.
По Ледебуру идет на запад до берегов среднего и нижнего течения
Енисея. Вид крайне близкий к предыдущему.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Corydalis
{Растение с клубнем, шпорцы значительно длиннее остальной
части цветка............................................. 2.
Растение без клубней, шпорцы сравнительно короткие . . 3.
{Растение очень крупное, после сушки чернеет; черешки ли-
стьев вильчато разветвленные, цветы красные . . . .
.........................................С.	gigantea F. et. М.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
257
4
( Растение небольшое, зеленое; листья перисто-или тройчато-
/ раздельные; цветы синие или фиолетово-синие..............
..................................С, remota Fisc lu
। Растение многолетнее, корневище утолщенное, ползучее, цве-
j ты розовые.........................С. decumbens Pers.
1 Растение двухлетнее, с вертикальным, очень мало развитым
( корневищем............................................4.
( Цветы маленькие белые или розоватые с темнофиолетовым
I пятном в зеве.......................С.	Bungeana Turcz,
I Цветы крупные желтые или, реже, белые с желтым ...	5.
| Плоды четкообразные, с глубокими пережимами между семе-
I нами; шпорцы у цветов короткие, толстые..................
....................................С, pallida Pers
Плоды без пережимов, но с утолщением к вершине: шпорцы
длиннее и уже........................С.	ochotensis Turcz.
51. CRUCIFERAE В. Juss.
(Genera 18, species 41)
250 (1). Lepidium L.
763 (1). L. micranthum Led b., Fl. Ross., I, p. 205; leones, tab. 92;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 385. — L. ruderale (non L.) T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 171; Kors h., Acta H. P., XII, p. 309; James
p. 456; Maxi m., Prim., p. 461; Baker and Moore, p. 3785
Forbes and H e m s 1., I, p. 48. — L. incisum (non Roth)
D e b e a u x, Fl. Schanghai, n° 18; F r a n c h e t, David., p. 30.—
L. ruderale ^-micranthum G 1 e h n, ex M a x i m., Fl. Mongol., p. 68.
Приводится: Коржинским — для устья Зеи; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин; Россом — для Мукдена идол. р. Хун-хэ к востоку от
Фу-лина; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. э к зуе м п л.: 1. Июнь 1859 г. у дер. Дзикири на Зее; 2. Июль
1859 г., устье Сунгари; 3. Авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.).
Мною собрано в 1897 г., 1. 28 сент. у г. Мукдена.
Отмене н о. В 1895 г.: 1. 21 июля. ст. Иннокептьевская; 2. 1 сснт., устье
р. Кирмы; 3. 4 сент., г. Хабаровск. В 1896 г.: 4. 24 мая, г. Никольск, в крепости
Растет на сорных местах у поселений. Это азиатская форма,
соответствующая европейской L. ruderale L.; в последнее время она
появляется, однако, и в Европе, постепенно перекочевывая на
запад.
358 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Mukdenen-
si in ruderatis hie inde sparse occurrit.
764 (2). L. latijolium L., Sp. pl., p. 644; Maxi m., Prim., p. 469;
Baker and Moore, p. 378; Forbes and H e m s 1., I, p. 48;
Morrison, p. 196.
Приводится Россом для Хиен-шаня в Мукденской пров.
Степное и отчасти солончаковое растение юга Европы, Туркеста-
на, Монголии и юга Сибири. Встречается также по берегам морей
в Западной Европе, в Китае (Чжили, Гань-су, Шенси). У нас может
еще встретиться на среднем течении Сунгари и по морскому по-
бережью.
In provincia Mukden a clar. J. Ross prope Chien-schan inventa.
L. sativum L., Sp. pl., p. 644. Разводится китайцами и корей-
цами по огородам как овощ. Собрано мною 25 июля 1897 г. у дер.
Анкуби; отмечено 22 августа 1896 г. у Тяо-хэ и 7 июля 1897 г. у дер.
Нарани-пу на р. Ялу.
251 (2). Thlaspi То urn.
765 (1). Th, arvense L., Sp. pl., 901; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 145; R e g e 1, Ussuri, n° 67; Baker and Moore, p. 378;
Morrison, p. 196; Forbes and Hemsl., I, p. 49; Maxim.,
Fl. Mongol., p. 72.
Приводится: Вильфордом для морского побережья в пределах Маньч-
журии и Кореи; Россом — для Яо-лина, Фу-лина и мести, к югу от Сии-цзипа.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. Июнь 1859 г. у дер. Дзикири на Зее (Мак-
сим.); 2. 1880 г., Владивосток (Августин.); 3. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
М н о ю собрано в 1897 г.: 1. 8 мая, пески морского бер. близ дер.
Ханси.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 мая, г. Никольск, в крепости. В 1897 г.:
2. 3 июля у г. Сам-су.
Сорное у поселений и как галофит на морском побережье, где
распространено более правильно и широко. Общее распространение;
Европа, вся Сибирь, северная Африка, Гималаи, Китай, Корея;
занесено из Европы в Северную Америку и широко распространи-
лось по ней.
In ruderatis (гага) et ad litora maritima in sabulosis salsis (fre-
quenter) in provincia Austro-Ussuriensi, Korea septentrionali, Muk-
den et provincia Amurensi passim occurrit.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
359
252 (3). Alliaria Marsh.
766 (1). A. auriculata К о m. (Acta H. P., XVII, p. 437). Perennis,
rhizomate nudo horizontaliter repente vel adscendente tenui; caule
20—50 cm alto, parum flexuoso tereti striato; folia radicalia (3—10)
1.5—4 cm longa, 2—4 cm lata reniformia obtusa, margine sinuato-
dentata, dentibus acutiusculis vel obtusis, petiolis exalatis 3—10 cm
longis, lamina subduplo longioribus; folia caulina ampliora 1.5—11 cm
longa, 2—5 cm lata, petiolis alatis auriculatis, caulem amplectentibus
planis, 0.5—2 cm longis, auriculis circiter 1 cm longis, lamina oblongo-
elliptica (rarius subcordata) acuminata, acute grosse dentata, fusco-
viridis, glabra vel supra pilis albis simplicibus tecta. Inflorescentia-
multi-et sparsi-flora in racemos 1—5 divisa; flores ignoti, pedicelli
fructiferi elongati 0.8—3 cm longi, recti vel patuli; siliquae pilosae
1—2 cm longae, 0.1—0.3 cm latae, septo persistente, stylo 0.2—0.4cm
longo filiformi, semina nigra elongata.
Muoio собрало в 1897 г.: 1. 5 авг. у перев. Пексан-иен, в лесу;
2. 22 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено в 1897 г.: 1. 7 авг., Сан-кори-мури; 2. 6 сент., дол. Туда-гоу;
3. 8 авг., перев. Лое-лин.
Растет в густых тенистых смешанных лесах, на сырой, богатой
листовым перегноем почве, небольшими группами. Цветет, вероятно,
в мае, так как даже в начале августа я нашел только экземпляры
с совершенно зрелыми плодами. К роду Alliaria принадлежит, как
известно, A. officinalis DC. в Европе и передней Азии до Туркестана,
A. brachycarpa М. В. и, согласно Прантлю (Nat. Pflanzenfam.,
III2, 168), еще группа видов, отнесенных ранее к р. Eutrema (напри-
мер, Е. Wasabi Maxi m.) и живущих на дальнем востоке Азии.
In Korea septentrionali in vallibus rivulorum fluvium Jalud-
sian influentibus in silvis umbrosis mixtis hie inde per greges parvos
crescit.
253 (4). Sisymbrium To urn.
767 (1). S. heteromallum С. A. M e y., in Led b., Fl. Alt., Ill,
p. 132; leones, tab. 263; Maxi m., Prim., p. 469; Fl. Tangut.,
p. 61; Fl. Mongol., p. 60; Forbes and H e m s 1., I, p. 45.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 26 мая, г. Мусанг.
Сорное, среди заброшенных построек, по дворам (их росло в боль-
шом количестве). Общее распространение: северный Китай, Мон-
голия, Даурия, Прибайкалье, Алтай, Туркестан; иначе, это растение
360 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
более приурочено к степной области, чем к лесной, и у нас является
занесенным из Даурии редким гостем.
In Koreae septentrionalis oppidulo Musang ad ripas fluminis
Tumingan (decursu superiore) in ruderatis copiose crescit.
768 (2). S. officinale Scop., Fl. Carniol. II, 26; Korsli., Acta
H. P., XII, p. 308; Флора востока Европ. России, стр. 190; К р ы-
л о в, Алтай, стр. 92.
Приводится: Коржинским — для сорных мест у устья Зеи; мною от
мечено в г. Благовещенске 26 июля 1895 г.
Сорное растение, широко распространенное по всей Европе,
кроме Крайнего Севера; в Европе11ской России редеет по мере дви-
жения на восток и в Сибири встречается, невидимому, только как
занесенное переселенцами, но после переноса быстро размножается;
таково и его нахождение в Благовещенске. Следует ожидать, что
в недалеком будущем появится оно и далее на востоке и юге, особен-
но вдоль железных дорог. Вне Европы и Сибири указано еще для
северной Африки.
In provincia Amurensi in ruderatis hie inde crescit.
769 (3). 5. Sophia L., Sp. pl., I, p. 659; T urc z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 156; Korsh., Acta H. P., XII, p. 308; Флора востока
Европ. России, стр. 198; Крылов, Флора Алтая, стр. 94; М а-
х i m., Prim., р. 469; Fl. Mongol., p. 59; F r a n c h e t, Japon., I,
p. 37; David., p. 36; Forbes and H e m s 1., I, p. 46.— Sophia
Sophia (L.) Britton, in Britton and Brown, II, p. 144.
Приводится Коржинским для сорных мест у устья р. Зеи.
Мною отмечено в 1895 г.: 1. 25 июля, ст. Радде; 2. 26 июля, г. Бла-
говещенск; 3. 29 июля у пос. Пашковой.
Сорное растение, распространенное с запада переселенцами.
Общее распространение: вся Европа, Туркестан, лесная и степная
зоны Сибири, включая и Охотскую область; Монголия, Тибет,
северный Китай (Чжили, Шантунг, Шенси), Япония (единственный
представитель рода); в Северной Америке натурализовалось из Ев-
ропы. Другой близкий вид — S. sophioides Fischer (Hook.,
Fl. Bor. Am., I, p. 61, tab. 20 = 3*. Sophia L., var. sophioides В e n t h.
et Hook.) свойственен полярным странам Северной Америки
(на юг до оз. Винипег), Камчатке и полярной зоне Сибири.
In provincia Amerensi hie inde in ruderatis crescit.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. JUSS.
361
254 (5). Isatis To urn.
770 (1). I, oblongata DC., Prodr., I, p. 211; Le d b., Fl. Ross., I,
p. 212; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 173; Maxi m., Prim., p. 46;
Fl. Mongol., p. 72; R e g e 1, Ussuri, n° 71.— /. japonica M i q., Prol.
fl. Jap., 7 (ex Maxi m.).
Приводится: Максимовичем — для низовий Амура (у г. Николаев-
ска, деревень Китси, Джай, Дере); Вильфордом — для бер. океана между 44
и 45° с. ш.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Растет на сухих открытых скалистых склонах.
Общее распространение этого вида обнимает Охотскую область,
Прибайкалье и север приморской полосы Маньчжурии. На запад
и юг от Байкала постепенными переходами примыкает к /. tincto-
ria L. и, по мнению Максимовича, сливается с последним так, что
его лучше признавать лишь за разность этого вида.
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi ad litora maritima
in declivibus apertis siccis lapidosis vel saxosis hie inde gregatim
crescit.
255 (6). Brassica To urn.
771 (1). B. /uncea (L.) «С z e r n., Gonsp. Charkov., p. 8 (1859);
H о о k. f. et T h о m s., in «Journ. Linn. Soc.», V, p. 170; R e g e 1
Ussuri, n° 73; Maxi m., Fl. Tangut., p. 64; Fl. Mongol., p. 66;
Forbes and H e m s 1., I, p. 47.— Sinapis juncea L., Sp. pl.,
p. 668; F r a n c h e t, David., p. 40.— 5. chinensis L., Mant., p. 95;
DC., Prodr., I, p. 219; Maxi m., Prim., p. 47, n° 102; F r a n c h e t,
Japon., I, p. 38.— S. brassicata L., Syst. Nat., ed’XII, III App., p. 231.
Приводится: Мааком — для дол. Уссури у дер. Субки и Лун-мяо и
для бер. оз. Ханка; Максимовичем — для нижн. течения Амура (дер. Онмой).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 24 июня у дер. Тадин-пен (верховья Ялу)»
2. 27 июня у дер. Анку би.
Растет как сорнйе по берегам рек на песках и галечниках и у
селений па сорных местах. Также культивируется в китайских и
корейских огородах как овощ (салат) и как масличное растение.
Китайское название гуй-цзы; на зиму заготовляются в большом
количестве сушеные листья и квашеные.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Китай, Индия,
южная Россия, юг западной Сибири, Туркестан, передняя Азия
и Енисей.
362 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
В. chinensis L., Amoen. Acad. IV, р. 280; DC., Prodr., I, p. 215;
Maxi m., Prim., p. 47, n° 101; R e g e 1, Ussuri, n° 72.
Китайская капуста, по-китайски бай-цзы, любимый овощ, куль-
тивируется по всей Маньчжурии в огромном количестве: салат из
листьев китайской капусты с соей и пшенная каша •— это основа
питания как китайцев, так и жителей северной Кореи. По Форбсу
и Гемслею (I, р. 46), это разновидность В. campestris L. (Sp. pl.,
р. 666).
В. Rapa L., Sp. pl., p. 666. Различные огородные развновидности
репы культивируются китайцами всюду.
В. oleracea L., Sp. pl., р. 167, f. capitata L. Обыкновенная кочан-
ная капуста, культивируется всюду, где есть русские поселения;
в китайских культурах крайне редка, но в 1896 г. (10—14 сентября)
мне пришлось видеть около г. Гирина большие огороды, засажен-
ные ею.
Raphanus sativus L., Sp. pl., p. 669. Культивируется в китайских
огородах (сопка Але близ Хабаровска, Гирин и другие города
Маньчжурии).
256 (7). Barbarea В. В г.
772 (1). В, vulgaris R. В г., in «Ait. Hort. Kew.», ed. 2, IV, p. 109;
Maxi m., Fl. Mongol., p. 42; К о p ж., Флора востока Европ.
России, р. 154; R е g е 1, Ussuri, п° 61; Radd., р. 153, п° 177; For-
bes and Н е m s 1., I, р. 41; James, р. 456; Franchet, Japon.,
I, р. 32; Ш м а л ь г., I, стр. 54. — В. arcuata R с li n b., in L е d Ь.,
Fl. Ross., I, р. 115; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 110; Maxi m.,
Prim., p. 43, n° 86. — B. Barbarea (L.), Me. M., in В r i t t о n and
Brown, II, p. 112.— B. orthoceras Led b., Maxi m., Prim.,
p. 43, n° 85.— Erysimum Barbarea L., Sp. pl., p. 660.
Приводится: Максимовичем — для низовьев Амура у Николаевска,
оз. Китси, Ади и Далекода; Мааком — для устья р. Бурей; Радде — для Буреин-
ских гор; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для
Мукдена.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 31 мая, зал. Св. Владимира, ad lagunas;
2. 13 мая, слияние Дау-би-хэ и Ула-хэ; 3. Низовья р. Вай-фу-дин; 4. Зал. Св.
Ольги (1860 г., Максим.); 5. 27 июня 1872 г., ст. Никольская на лев. бер. Амура;
6. 1880 г., Владивосток (Августин.); 7. Нюнь 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 31 мая у нос. Марь-
инского; 3. 9 июля, бер. р. Хар. В 1896 г.: 4. 19 мая у г. Никольска по Суйфуну;
5. И июня у ст. Полтавской. В 1897 г.: 6. 13 июня у сел. Сегель-су; 7. 5 июля,
дол. р. Сам-су-мури.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
363
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 июля у сопки Багучан. В 1896 г.: 2. 30 мая,
дол. р. Уша-гоу. В 1897 г.: 3. 18 июня у перев. Абуцзы-когар; 4. 26 сент., дол.
Хун-хэ у дер. Олдо-фанза; 5. 9 окт., дол. Лао-хэудер. Шан-цзи-тайя; 6. 16 окт.,
Хойфа на Хойфа-цзяне.
Растет по речным и ручьевым берегам среди густых луговин,
чаще на песчаной почве. Цветет в мае или в начале июня. Растущая
у нас форма (пока встречена только одна, и притом очень постоянная)
имеет тонкие, обращенные вверх стручки, которые к концу созре-
вания отклоняются. Регель в «PL Radd.» обозначил ее как «В. vul-
garis y-genuina, lusus b. sibirica] foliorum inferiorum lobo terminal!
ovato vel basi cuneato» (у европейского растения конечные доли
листьев сердцевидно-овальные). Форма эта близка к В, orthoceras
Ledb., но, отличаясь от нее отклоняющимися зрелыми струч-
ками, может быть признана за незначительную, но самостоятельную
расу и тогда получит обозначение В, vulgaris, var. sibirica R g 1.
Встречается рассеянно по всему краю, но везде единично или ма-
ленькими группами и никогда не составляет той заметной составной
части лугового покрова, как европейская форма. Показание Регеля
и Максимовича для var. arcuata Koch, по-моему, относится к бо-
лее зрелым экземплярам той же var. sibirica R g 1.
В, vulgaris R. В г. распространена по всей Европе, кроме самого
юга ее, по всей Европейской России, на Кавказе, всюду в средней
и южной Сибири до Тихого океана, в Японии и в Северной Америке
от Аляски до Лабрадора, на юг до Виргинии и Калифорнии. Var.
sibirica R g 1.— только в Маньчжурии и г Охотской области с Кам-
чаткой. В северном Китае не показана.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-L'ssuriensi, Kirinensi,
Mukdenensi et in Korea septentrionali hie inde in pratis ripariis sparse
crescit.
257 (8). Nasturtium R. Br.
773 (1). N. palustre DC., Syst., II, p. 191 (1821); Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, p. 108; Maxi m., Prim., p. 42; Fl. Mongol., p. 42;
R e g e 1, Ussuri, n° 57 et 58; Radd., p. 151, n° 175; F r. Schmidt,
Sachal., n° 41; Kors h., Acta H. P., XII, p. 306; Флора востока
Европ. России, стр. 152; Morrison, р. 196; Baker and
Moore, p. 378; Forbes and H e m s 1., I, p. 41; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1901, p. 383; James, p. 456; Franchet,
Japon., p. 32; David., p. 31; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 109;
HI м а л ь г., I, 52.— Roripa palustris (L.) Bess., Britton and
Brown, II, p. 125. — TV. terrestre R. В r.
364 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для всего Амурского бассейна (бе-
рега рек и острова); Радде — для Буреииских гор; Мааком — для устья р. Му-
рени, дер. Дамгу и бер. Сунгачи; Коржинским — для Албазина и пос. Бидж ан-
ского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для дол. Хуп-хэ
к западу от Сару; Каро — для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июля, Сунгда; 2. 13 июля, Май; 3. 18 июля,
Пехале; 4. 27 июля между Чора и Бури; 5. 2 авг., Турмэ(1855, Максим.); 6. Бер.
оз. Ханка (Пржев.); 7. 1880 г., Владивосток (Августин.); 8. 22 июня 1885 г.,
Камень-Рыболов (Пальч.); 9. 21 июля, Вап-фан-гоо; 10. 6 авг., Имем-по;
11. 1 июля, Айсан-цзян; 12. 22 июня, Барим (1902 г., Литвинов); 13. 26 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июня. Любавипский прииск на р. Су-
тар; 2. 6 июля, бер. У рила; 3. 10 июля, бер. р. Хар. В 1896 г.: 4. 20 июля, бер.
р. Пила-хэ; 5. 19 авг., бер. р. Лаба-хэ у Син-джана; 6. 4 септ., между Шуан-ча-хэ
и Сунгари. В 1897 г.: 7. 19 мая у перев. Мусап-ляп; 8. 7 июня у Пека-пена;
9. 3 сент., бер. Ялу у дер. Хоне; 10. 23 сент., дол. Хуп-хэ у с. Му-чи.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 13 авг., бер. Сутара; 2. 16 сент. у г. Хабаров-
ска. В 1897 г.: 3. 30 июня у г. У-чен-по; 4. 1 июля, дер. Цаи-бон; 5. 3 июля у
г. Сам-су;6.9 авг.,дол. Чан-джип-гапа; 7. 31 авг., дол. Ялу выше устья Чашин-
гана; 8. 10 сент., зап. подножие Лое-лина, поля; 9. 12 септ., дол. Хуп-цзяпа у
Паде-джана; 10. 26 сент., дол. Хун-хэ у дер. Олдо-фапза.
Растет по иловатым и глинистым, реже галечным берегам рек и
нередко в значительном количестве появляется на глинистых пашнях
в августе после дождей. В зависимости от влажности, почвы и зате-
нения развивает различные формы, характеризующиеся окраской
венчика (белая, желтая и редко розовая), длиной стеблей, величиной
и формой листьев и, наконец, величиной стручков. Регель разделил
экземпляры Маака на var. albiflorum Rgl. и var. micro car pum
R g 1.; наиболее распространена в области форма речных берегов,
скорее средняя между a-genuinum Rgl. и y-microcarpum R g 1.,
с отклонениями то в ту, то в другую сторону. Форма пашен низень-
кая, с густой розеткой листьев и несколькими мало превышающими
ее стеблями. Все эти формы, несомненно, индивидуальны, и при
желании число их можно увеличить еще во много раз (Франше
для Японии принимает две формы: v-sinuata F г. и ^-dissecta F г.
по листьям).
Общее распространение: Европа, Сибирь, Кавказ, Туркестан,
северный Китай и северная Монголия, Япония, Северная Америка
от полярной границы до Орегона и северной Каролины.
In Manshuria tota ad ripas argillosas, limosas et lapidosas fluviorun],
in agris et arvis humidis satis saepe occurrit.
N. austriacum С r a n t z, Stirp. Austr., fasc. I (1762), p. 15,
tabl. 2; Forbes and Hems 1., I, p. 39; Флора востока Европ.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
365
России, стр. 149. — TV. Camelinae F. et M., Ind. Sem., I, p. 34; Ma-
x i m., Prim., p. 42; R e g e 1, Ussuri, n° 22; F r. Schmidt,
Amg., Bur., n° 48.— Camelina austriaca R. В r., in «Ait. Bort.
Kew.», ed. 2, IV, p. 93.
П риводится Максимовичем для дер. Турмэ в устье Уссури и между
Чора и Бури.
Показание сомнительное, так как имеющиеся в гербарии экзем-
пляры очень плохо развиты, а один из них, невидимому, просто
N. palustre DC. Возможно, что это или просто угнетенные индивиду-
умы TV. globosum Т и г с т., или же помесь между TV. palustreviN. glo-
bosum. Настоящий TV. auslriacum G r a n t z распространен в Австро-
Венгрии, на Балканском п-ове, на юге Европейской России и па Кав-
казе. В Сибири, Туркестане и Монголии его нет, и показание Бунге,
повторенное Гемслеем, о нахождении его у Пекина, несомненно, от-
носится к следующему виду.
A clar. Maxim, ad ostium fl. Ussuri notatum et inter TV. palustre
et TV. globosum pro medio indicatum ex exemplariis partim ad praece-
dentem, praecipue autem ad sequentem pertinet et in flora nostra exul
est.
774 (2). TV. globosum T urc z., in Fisc h. et M., Ind. Sem.,
I, p. 35; Fl. Baic.-Dah., I, p. 109; Maxim., Prim., 42; Re gel,
Ussuri, n° 60; F r a n c h e t, David., p. 31; Fo r b e s and H e m s 1.,
I, p. 39.
Приводится: Максимовичем — для берегов Амура между Катаром
и Давунда и по островам у Хадс-море; Мааком — для берегов Уссури и Сунгачи.
Мною собрано: 1. 14 июля 1896 г., дол. Шиту-деп-цзы; 2. 26 сент.,
1897 г., дол. р. Хуп-хэ у с. Олдо-фанза.
Растет по берегам рек и на болотистых местах в долинах; стебли
до полуметра, густо облиственные; листья продолговатые, полустеб-
леобъемлющие, с ушками, зубчатые; соцветие напоминает Neslia
и состоит из немногих прямых ветвей, несущих на длинных ножках
шаровидные плоды с явственно заметным столбиком.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, приморский и
северный Китай до границы с Монголией (Кантон, Пекин, Жегол).
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi пес non Mukdenensi ad ripas
fluv. nec non locis limosis sparse occurrit.
775 (3). N. microspermum DC., Syst., II, p. 191; Bunge,
Enum. pl. Chinae bor., p. 5; Maxi m., Prim., p. 42;
366 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Franchet, David., р. 32; Forbes and Н е m s L, p. 40;
Diels, Centr. China, p. 357.
Приводится Максимовичем для Пиколаевска, Пора и Бури, Монгло-
мая, Хадс-маре и Катара.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1889 г., Владивосток (Эпов).
Вид, широко распространенный почти по всему Китаю, вне его
неизвестный. Цветы почти сидячие, в пазухах хорошо развитых при-
цветников; лепестки мало заметные или их нет; стеблевые листья
удлиненно-эллиптические, крупнозубчатые. Экземпляры Максимо-
вича слабо развиты, что и понятно, так как они собраны у северной
границы распространения этого вида. Сравнивая их с пекинскими,
автор устанавливает для последних: «&-vegetius, foliis omnibus basi
dilatatis, inferiorum laciniis angulatis, subfloralibus obovato-cuneatis
inciso — vel infimis pinnatifido-lobatis»; для первых же $-macilen-
tum, gracile divaricato-ramosum, foliis plerisque basi attenuatis inciso-
parce dentatis, rarius lyrato-pinnatifidis, subfloralibus linearioblon-
gis integerrimis». Форма эта чисто индивидуального характера. Экзем-
пляры Эпова относятся скорее к первой; близкие ко второй есть и из
южного Китая (гербарий Хансе).
In provinciis Ussuriensi et Austro-Ussuriensi adhuc solum collecta.
258 (9). Tetrapoma Turcz.
776 (1). T. barbareaefolium Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 147;
Maxi m., Prim., p. 43; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 49; T r a-
u t v., Ochot., n° 46; L e d b., Fl. Ross., I, p. 161; F г e у n, Oes-
terr. Bot. Z., 1901, p. 383; R e g e 1, Radd., p. 201; Korsh.,
Acta H. P., XII, p. 307.— Camelina barbareaefolia DC., Syst., II,
p. 517.
Приводится: Максимовичем — для берегов Амура у дер. Куерги,
у г. Айгуна; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для Пермикиной;
Каро — для Зейской пристани.
М н о ю собрано: 1. 9—11 июля 1895 г., берега р. Хар; 2. 16 июля ,
низовья р. Бурей.
Растение, близкое по внешнему виду к типу Nasturtium, но отли-
чающееся тем, что его эллиптические или почти круглые стручки
четырехгнездны; попадаются, впрочем, и трех- или даже двухгнезд-
ные. Стебли прямые, от г/4 до 1/2 м длины, вместе с черешками гу-
сто покрытые простыми волосками; листья перистонадрезные, с круп-
ной яйцевидной конечной долей; цветы крупнее, чем у наших видов
Nasturtium; лепестки нераздельные; семена мелкие, красноватые.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
367
Распространено только в Забайкалье, Даурии (центр) и Маньчжу-
рии, где, впрочем, встречается лишь на севере и западе ее. Растет
на песчаных берегах, у воды.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi adhuc solum collecta.
259 (10). Cardamine To urn.
777 (1). C. tenuifolia Turcz., I, p. 120; Maxi m., Mel.
Biol., IX, p. 4; Kors h., Acta H. P., XII, p. 307; Forbes and
Hems 1., I, p. 44. Dentaria tenella R e g e 1, Ussuri, n° 66; Radd.,
p. 176 (non P u r s h). — D. tenuijolia L e d b., I, p. 130; Maxi m.,
Prim., p. 45; Fr. Schmidt Sachal., n° 49; Amg. Bur., n° 55.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у Мариинска, по
р. Яй,у Каурми и между Гальбо и Мюлки; Мааком—для Буреииских гор; Радде—
для верхи, течения Амура и для Буреииских гор; Коржинским — для Кумары,
Хабаровска и дер. Половинной; Вебстером — для Лое-лина.
Гербарн. экземпл.:!. 26 апр., ст. Буссе на Уссури; 2. 7 мая повыше
устья Сунгачи (1860 г., Максим.); 3. 5 апр. 1889 г., Русский остров (Эпов);
4. 18 апр., Камень-Рыболов; 5. И мая, дер. Астраханка (1885 г., Пальч.);
6. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 7. 10 мая 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: Г. 2 мая, ст. Иман; 2. 10 мая у г. Хабаров-
ска. В 1896 г.: 3. 23 апр. у г. Благовещенска; 4. 8 мая у ст. Вешокова; 5. 10 мая
у г. Никольска по Супутипке.
Растет группами на сыроватых лугах по долинам рек и среди ку-
старников; повидимому, не редкость, но чрезвычайно короткий пе-
риод вегетации этого вида и быстрое исчезновение его по созревании
семян лишают исследователей возможности часто собирать его. Не-
большое растение с подземными побегами, несущими чечевицеобраз-
ные белые клубеньки, прямым стеблем, 1—2 прикорневыми и 1—2
стеблевыми дланевидно-перистыми листьями и густым соцветием
из 3—12 фиолетово-розовых цветов. Регель счел наше растение за
тождественное с североамериканской D. tenella Р u г s h, но Мак-
симович отрицает это на том основании, что последняя имеет: «folia
radicalia simplicia rotundata, circiter quinqueloba, caulinorum seg-
ments integerrima, nihilominus planta tota major». Коржинский,
повидимому (он приводит D. tenella P u r s h как синоним), согла-
сен с Регелем, но не оговаривает своего отношения к работе Максимо-
вича. На моих экземплярах прикорневые листья редки; где они есть,
там они 5—7-fida, segmentis lateralibus, ellipsoideis dentatis, termi-
nal! obovato vel oblongo dentato, foliorum caulinorum segmenta li-
nearia integra vel paucidentata, veloblonga, dentata; величина цветов
изменчива — от 10 до 20 мм в диаметре.
368 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Сибирь от Алтая до Лены и Амура, Мань-
чжурия, Сахалин.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Mukdenensi
primo vere in pratis humidiusculis vel in fruticetis per greges parvos
satis saepe occurrit.
778 (2). C. macrophylla W i 1 1 d., Sp. pl., Ill, p. 484; DC.,
Prodr., I, p. 152; Turcz., FL Baic.-Dah., I, p. 123; К о p ж.,
Флора востока Европ. России, стр. 171; F г a n с h е t, David.,
р. 34; Крылов, Алтай, стр. 72. — Dentaria macrophylla УМ., М а-
х i m., Prim., p. 45; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 54; Pi e g e 1,
Radd., p. 176, n° 194.
Приводится Максимовичем для зал. Хаджи.
Гербарн. экземпл.: берег Маньчжурии между 44 и 45° с. ш. (Виль-
форд).
Мною с о б р а н о: 1. 18 июня 1895 г., Хинганский перев., дол. р. Сололи.
Растение более западное и северное, почему у пас оно крайне редко
и встречается лишь у северной окраины области. Растет по топким
берегам лесных ручьев.
Общее распространение: Урал (Пермская губ.), западная Сибирь,
Алтай, Саяны, северная Монголия и северный Китай, Якутская об-
ласть; как редкость — в Охотской. Цветы розовые и белые.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in silvis umbrosis humidis
ad ripas rivulorum sparse occurrit.
779 (3). C. dasyloba (Turcz.) Ko m.—• C. leucantha О. E.
Schulz, in Herb.— Dentaria dasyloba Turcz., in Fisch,
et M., Ind. Sem., 1835, p. 32; Bull. Nat. Moscou, 1854, II, p. 296;
ibid., 1857, I, Add. ad. FI. Baic.-Dah., p. VI, n° 103; Maxi m.,
Prim., p. 44; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 53; Sachal., n° 47;
R e g e 1, Ussuri, n° 65; Radd., p. 176, n° 195; Franchet, Ja-
pon., I, p. 56 (sphalmate C. dasyloba Miquel); Diels, Centr.
China, p. 358.— C. macrophylla W., Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 10;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 307; Baker and Moore, p. 378;
Forbes and Hem si., I, p. 43; Morrison, p. 196; James,
p. 456.— C. macrophylla p Fisch, et M., Ind. Sem., II, p. 32.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура у деревень Ади, Хун-
га ри, Онмоя и Доле; Мааком и Радде — для Буреинских гор; Коржинским —
для поселков Союзного. Биджаиского и Бабстовой; Россом — для Куап-дяпя и
Хиен-шаня; Вебстером — для Юн-лина.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.	359
Гербарн. экземпл.: 1. Ллбазин (1833 г., Турч.); 2. 14 июня, бер.
Амура повыше устья Уричи; 3. 17 мая, устье Кауту; 4. 26 мая, истоки Ли-фу-
дина; 5. 29 мая, дол. Да-цзо-суй; 6. 14 июня, дол. Вай-фу-дина; 7. 2 июля, зал.
Посьета (1860 г., Максим.); 8. Июля 1867 г., Хехцир (Пржев.); 9. 12 мая 1873 г.,
Никольск (Гольд.); 10. Июнь 1882 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 11. 25 мая 1889 г.,
Русский остров (Эпов); 12. 1857 г., выше устья Зеи (Радде); 13. 25 мая 1880 г.,
Владивосток (Августин.); 14. 29 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 15. Май
1882 г., Сидеми (Янковский); 16. 4 авг. 1902 г., Кяо-лин-цзы (Литвинов);
17. Июнь 1893 г., дол. р. Мопгугай (Рындин); 18. 2 июня 1902 г., Хабаровск, лес-
ные овраги (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя близ ст. Радде
(f. pubescens); 2. 2 июня, устье верхнего Дичуна (pub.)', 3. 9 июня, истоки его
(glabra); 4. 10 июня, бер. Сутара (media); 5. 30 авг., низовья р. Кирмы в ивняках.
В 1896 г.: 6. 14—19 мая у г. Никольска по Суйфуну и Супутинке; 7. 26 мая у ст.
Полтавской. В 1897 г.: 8. 21 июня у перев. Чао-риеп (pub.).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17 июня, Хипганский перев.; 2. 5 июля, бер.
Урил а; 3. 10 июля, бер. Хара; 4. 14 июля у Домпкана; 5. 18 июля, низовья
р. Бурей; 6. 13 авг., бер. Сутара. В 1897 г.: 7. 30 мая, дол. Уша-гоу; 8. 7 июня,
ст. Надеждинская Уссур. жел. дор.; 9. 1 пюля, Тайма-гоу; 10. 17 июля, бер.
Пила-хэ; 11. 22 пюля, дол. Палуодп; 12. 24 июля, лес у перев. Санта-алинь;
13. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 14. 1 сент., Лое-лин; 15. 12 сент., Сио-пей-шань
у Гирипа. В 1897 г.: 16. 10 мая, дельта Тумып-гапа; 17. 13 мая, дол. Осонг-
кори; 18. 14 мая у перев. Канпа-риеп; 19. 16 мая, путь к г. Хериенгу; 20. 19—20
мая уперев. Мусан-ляп; 21. 3 июля, перев. Садп-риеп; 22. 12 тоня, дер. Сегель-
су; 23. 16 июня, дол. Сегельсу-коранп; 24. 26 пюпя. Анкуби; 25. 3 июля, бер.
Илу у Сапг-су-у; 26. 7 пюля, перев. Ибан-пен; 27. 10 пюля, Ши-сы-да-гоу;
28. 5 авг., перев. Пексап-иен; 29. 10 авг., дол. Чап-джин-гапа; 30. 12 авг., ки-
тайск. бер. Ялу; 31. 16 авг., дер. Тапапин-дон; 32. 21 авг., дол. Андори;
33. 23 авг., перев. Ун дон-псп; 34. 26 авг., дол. Содегю-мури; 35. 8 сент., Лое-
лип; 36. 13 сент., дол. Хун-цзяна пониже дер. Туда-гоу; 37. 17 сейт., перев.
Капцзы-лин; 38. 21 сент.. Юп-лпп; 39. 16 окт., Хопфа па Хойфа-цзяне;
40. 21 окт., Лицзы-гоу.
Приведенные местонахождения (более 80) ясно показывают, на-
сколько равномерно и густо распространено это растение в нашей об-
ласти. Растет оно на влажной перегнойной или песчаной почве по
берегам лесных ручьев или в уреме рек, всегда в тени. Листья его зна-
чительно крупнее, чем у других наших видов Cardamine (много круп-
нее, чем у С. maci'ophylla W.), то голы, то покрыты редкими волосками,
то, наконец, несут снизу густое бархатистое опушение, придающее
им оригинальную серо-зеленую окраску; изменчивы также и величина
и форма листовых долей (5), всегда оттянутых в острие при общей
овально-ланцетной форме; корневище с ползучими побегами; стебли
до метра вышины, гладкие или (у основания) также пушистые; чаше-
листики и завязи одеты немногими оттопыренными волосками. Струч-
ки на дугообразных отстоящих плодоножках; венчик до 10 мм
в диаметре колокольчатый; лепестки всегда белые.
24 в. Л. Комаров, т. IV
370 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Впервые это растение было отделено Турчаниновым от близкого
к нему С. macrophylla W i 1 1 d. в 1834 г., когда он послал в СПб.
Ботанический сад семена его с названием С. dasyloba Turcz.
и диагнозом. Однако Фишер и Мейер, составляя каталог семян на
следующий год, не поместили в нем турчаниновского диагноза и
обозначили присланные им растения как С. macrophylla р с замеча-
нием: «Amicissimus Turczaninow immerito Dentariam suam dasylo-
bam a C. macrophylla distinguit, nam haec quoque ludit siliquis glab-
ris vel foliorum segmento summo a reliquis remoto vel cum illis confluen-
te, nec non funiculis umbilicalibus in statu juniori (vel in siliquis
ovulisque abortivis) filiformibus, in fructu maturo dilatatis, lanceola-
tis». В следующем году Тауш описал культурные экземпляры (может
быть выросшие из турчаииновских же семян) как D. leucantha
Та use b, почему в 1854 г. Турчанинов пишет: «Л. dasyloba Т u г с z.
stylo elongato et siliquis saltern junioribus pilosis a praecedente (C.
macroph.) distinguenda, sed nomen meum jure prioritatis gaudens ser-
vandum. Nomen Tauschianum praeterea inexactum, nam flores saepe
rosei occurrunt». Наконец, в дополнениях к «Байкало-даурской фло-
ре» Турчанинов дает полный диагноз своего вида и приводит в числе
синонимов D. leucantha Т a u s с h; Максимович и Коржинский счи-
тали этот вид за синоним распространенного западнее, от Байкала
до востока Европейской России, С. macrophyllaN^.; в настоящее время
монограф О. Е. Шульц восстановляет его, перенося в род Cardamine
под видовым названием, данным Таушем.
Общее распространение: Маньчжурия, Охотская область, север-
ная Япония, северный Китай (Пекин).
In Manshuria tota in silvis ripariis vel primaevis ad ripas rivulo-
rum ubique saepe occurrit.
780 (4). C. yezoensis Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 5.—C. leu-
cantha (T a u s c h) proles yezoensis (Maxi m.) О. E. Schulz,
Monogr. (ex herb.).— Dentaria macrophylla W., F r. Schmidt,
Sachal., n° 48.
О. E. Шульц определил как относящиеся сюда растения, собран-
ные Максимовичем 14 июня 1860 г. в листв. лесу по Вай-фу-дину
и 31 мая 1860 г. в листв. лесу по берегу зал. Св. Владимира. Послед-
нее лучше выражено и дальше отстоит от С. dasyloba Turcz.,
чем первое; листья их близки к листьям С. macrophylla W i 1 1 d.
и совершенно гладкие; цветы собраны очень густо и диаметр значи-
тельнее, чем у обоих предшествующих видов,— до 15 мм и даже
более.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERАЕ В. J U S S.
371
Общее распространение: Сахалин и Япония.
A clar. Maxim, ad ripas aest. St. Vladimiri collecta.
781 (5). C. pratensis L., Sp. pl., p. 656; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 122; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 52; R e g e 1,
Pl. Radd., p. 175, n° 192; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 9; Mongol.,
p. 45; Britton and Brown, p. 128; Asa Gray, I, p. 157;
Forbes and H e m s 1., I, p. 44.
Г e p б a p н. экземпл.: 1. 16 июня 1902 г., Хинган, ст. Иректе (Лит-
винов).
Мною собрано: 1. 19 июня 1897 г., на сырых мшистых лугах среди
леса на плато у перев. Абуцзы-когар в северной Корее, много:
Ближайшие местонахождения: дол. Шилки (Турчанинов, Макси-
мович) и дол. р. Немилен (Шмидт). Мое растение не вполне типично,
имеет несколько удлиненные стебли, около 0.4 м, листья с 3—5 па-
рами ланцетных или линейно-ланцетных листочков, острых или тупо-
ватых; конечный листочек такой же или несколько шире, т. е. при-
ближается к эллиптической форме; прикорневые листья с одним ко-
нечным или с 1—2 парами боковых округло-почковидных листочков;
цветы фиолетово-розовые. Тем не менее и анализ и общий габитус
одинаково убеждают в том, что это настоящая С. pratensis L., лишь
выросшая на более заболоченной почве, чем мы привыкли встречать ее.
Общее распространение: полярные страны, вся Европа (кроме
самого юга), Европейская Россия, Сибирь с ее горными странами,
северная Монголия, Китай (пров. Кианг-си), Камчатка,. Аляска и
Северная Америка от Лабрадора до Нью-Джерси и Онтарио, а также
и Чили.
In Korea septentrionali in planitie elevata ad trajectum Abuz-
sakogar magna in copia crescit.
782 (6). C. prorepens Fischer, in DC., Syst., II, p. 256;
Prodr., I, p. 151; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 121; R e g e 1,
Radd., p. 175, n° 193.— C. pratensis, var. fi-prorepens Maxi m.,
Mel. Biol., IX, p. 6.— C. amara L., James, p. 456.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. 20 июня 1902 г., Салтановка (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, бер. Лагара близ ст. Радде;
2. 29 июня, дол. р. Хинган близ зимовья. В 1897 г.: 3. 10 июня у дер. Сегель-су;
4. 16 июня у дер. Энбауй; 5. 19 июня, перев. Абуцзы-когар.
Отмечено в 1897 г.: 1. 17—18 пюня, дол. Сегельсу-корани; 2. 8 сент.
у перев. Лое-лин.
24*
372 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
В Буреинских горах, в р. Хинган и его притоках — ручьях мне
пришлось наблюдать обширнейшие заросли погруженной формы
этого вида, образующей целые подводные луга, отличающиеся своей
(‘ветлозеленой окраской. Здесь цвели лишь экземпляры, находившие-
ся у самого берега или на отмелях. Листья этой формы имеют удли-
ненные черешки с сильно удаленными одна от другой парами (до
4 пар) листочков; последние все черешковые, округлые, слабо и не-
равномерно волнистые по краю; конечный лист тупо-эллиптический,
длина всего листа до J/4 м; стебли слабые, цветы малочисленные.
Другая форма свойственна берегам ручьев и речек, растет на песча-
ной почве среди луговых трав и отличается, наоборот, укороченными
черешками листьев, собранных чуть ли не в правильную розетку;
цветов до 12-ти; стручки несут бородку белых волосков по шву. На-
конец, илистые берега лесных ручьев дали приют третьей форме, как
бы средней между двумя первыми, с угловатыми листочками и го-
лыми стручками. У всех этих форм нижняя часть стебля ползучая,
укореняющаяся и дает подземные тонкие побеги с почкой на конце;
цветы до 15—18 мм в диам.; чашелистики до 31/2, а лепестки (всегда
чисто белые) до 12 мм длины, т. е. последние почти в четыре раза
длиннее первых. По внешнему виду это растение напоминает более
С. amara L., по столбикам —С, pratensis его нельзя, однако,
с оединить ни с тем, ни с другим, тем более что оно имеет свою особую
территорию, занимающую Охотскую область с Камчаткой, где
С. amara L. не растет вовсе, а С. pratensis L. крайне редко. Мы имеем
здесь дело со случаем, вполне аналогичным недавно разобранному
с С. dasyloba Turcz. и С. macrophyIla W., причем западные
С, pratensis L. и С. macrophylla^N. с окрашенными лепестками и более
мелкими и узкими листовыми долями образуют одну пару параллель-
ных форм, а охотско-маньчжурские С. prorepens Fischer и
С. dasyloba Т u г с z. с белыми лепестками и более крупными и ши-
рокими листовыми долями — другую.
Общее распространение, по Максимовичу, захватывает кроме Мань-
чжурии и Охотской области еще Даурию (Шилкинский завод) и Ку-
рильские острова. Максимович думал также, что описание, данное
Торреем и Греем для С. pratensis L., указывает на нахождение этой
формы и в Америке, но экземпляров не видел. Описания других авто-
ров говорят нам лишь о настоящей С. pratensis L.
In provinciis Amurensi, Mukdenensi (parte maxime orientali)
et in Korea septentr. adhuc observata, sed probabiliter et in aliis pro-
vinciis regionis nostrae occurrit. Ludit in formas tres: aimmersam,
pratensem et silvaticaim, foliorum forma et magnitudine diversas.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
373
783 (7). C. lyrata Bunge, Enum. pl. Chinae bor., p. 79; T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 121; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 6;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 307; Forbes and Hems!.,
1, p. 43.
Приводится Коржинским — для влажных лугов у Биджанского
поселка.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 24 мая, дол. Лагара; 2. 5 июля, бер.
р. Урил; 3. 10 июля, бер. р. Хар.
Растение с очень характерными длинными и многочисленными
наземными побегами, несущими простые округло-почковидные или
сердцевидно-округлые листья; цветущие стебли прямые, тонкие,
около 0.3—0.4 м длины, с небольшими, равномерно рассаженными
но стеблю перистыми листьями, имеющими крупную конечную и мел-
кие боковые (1—2 пары) доли; цветы белые, лепестки втрое длиннее
чашелистиков; стручки на тонких ножках, короткие, около 12 мм
длины и 1 мм ширины, столбики тонкие, около 11/2 мм длины; створ-
ки — плоские, голые, с незаметными жилками — и перегородки вполне
развиты; семена плоские, с тонким прерывистым крылом.
Растет на иловатых отложениях у берегов рек и в тенистой уреме
их. Встречен лишь на северо-западе нашей области.
Общее распространение: только Даурия и прилегающая часть
Монголии с северным Китаем.
In provincia Amurensi ad ripas limosas fluviorum hie inde grega-
tim crescit et ad ripas fl. Sungari obvia est.
784 (8). C. imp aliens L., Sp. pl., p. 655; Maxim., Mel. Biol.,
IX, p. 9; Fl. Mongol., p. 45; К о p ж., Флора востока Европ. России,
стр. 170; Крылов, Алтай, стр. 71; Forbes and Hems 1.,
I, p. 43; Hook., Fl. Brit. Ind., I, p. 138; Diels, Centr. China,
p. 358.
Приводится Максимовичем для зал. Св. Ольги и зал. Посьета
среди прибрежных скал.
Гербарн. а к з е м и л.: 1. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 2. Июнь,
зал. Св. Ольги; 3. Авг., Посьет (1861 г., Ф. Шмидт).
Собрано Десулави 14 июня 1903 г. у поста Санжан, на бер. реки,
с небольшими корневыми побегами, цветами и молодыми плодами.
Экземпляры Максимовича мелки и слабо развиты, так как все
они однолетние; стебли прямые, редко облиственные; доли листьев
широкие; остальное — как у европейских экземпляров; листья пе-
ристые с 4—8 парами листочков и с узкими ресничатыми ушками
374 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у основания черешков. Цветы мелкие, белые, иногда без лепестков;
стручки 2—2х/2 см длины.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Гималаи, Тянь-шань
(вост, часть), Алтай, Томск, Минусинск, Китай, Шенси, Гань-су,
Сечуан, Япония и Сахалин.
In provincia Austro-Ussuriensi secus litora maritima hie incle
gregatim locis umbrosis crescit.
785 (9). C. flexuosa With., Bot. Arr. Brit. PL, ed. 3, III,
p. 578 (1796); Britton et Brown, II, p. 129; 6.— C. silvatica
Link, in Hoffm., Phyt. Blaett., 1, p. 50 (1803); Ledb., Fl.
Ross., I, p. 127; R e g e 1, Radd., p. 171.— C. hirsuta (non L.) M a-
x i m., Mel. Biol., IX, p. 6.— C. hirsuta, var. Regeliana Max.,
in F r. Schmidt, Sachal., n° 112.— C. hirsuta, subsp. flexuosa,
in Forbes and Hems L, I, p. 43.
Мною собрано: 1. 8 сент. 1897 г. в лесах у зап. подножия перев. Лое-
лин, со стороны р. Хун-цзян.
Росло в большом количестве по сырому берегу лесного ручья,
образуя небольшие луговинки; вероятно, распространено и в других
подобных местах, но как растение малозаметное ускользало от на-
блюдателей. Для восточной Азии установлены уже две специальные
формы (расы?) этого циркумполярного вида, именно: var. Kamtscha-
tica Rgl. (Pl. Radd., p. 172), «foliolis lateralibus paucis (2—6) an-
gustioribus minutis, terminali maximo rotundato vel ovali, racemo
fructifero folia vix superante», и var. Regeliana Maxim. (C. Rege-
liana M i q., Prol., 5, pro. specie), «caule basi decumbente et ibi
radicante»,— первая для Камчатки и северной Японии, вторая для
Сахалина, Камчатки и Японии. Обе эти формы очень близки друг
к другу, и Максимович не признавал за ними никакого система-
тического значения, считая их местными индивидуальными формами,
близкими к var. latifolia Maxim., отличающейся от европейского
типа, описанного Линком, только более крупными листочками и сла-
быми раскидистыми стеблями и распространенной более на Камчатке
и на северо-западе Америки. Растение, собранное мною, является
как бы обедненной формой от var. Regeliana Ma х i m.: нижняя
часть стебля, ползучая и укореняющаяся, дает на вершине розетку
листьев и один только цветочный стебель; листья или с одной лишь
конечной долей или с 1—2 парами боковых листочков; соцветие из
5—8 цветочков, сильно сближенных, развивается как бы в пазухе
верхнего стеблевого листа, который превышает его; стручки около
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. JUSS.
375
1 мм ширины при 12—14 мм длины, с очень коротким тупым стол-
биком. С формальной стороны в параллель к двум первым и это
растение можно описать как var. manshurica (nova): caule basi decum-
bente, foliis simplicibus orbicularibus vel saepius lyratis, foliolis
2—4 terminal! multo minoribus, caulibus floriferis solitariis racemo
abbreviato e axilla folio superiore caulino enata»; я боюсь только, что
и эта форма окажется или осенней или формой чересчур затененного
или чересчур сырого местонахождения.
Общее распространение: Европа, Гималаи, Цейлон, Китай, Корея,
Япония, Камчатка и Северная Америка от Аляски до штата Мен
на востоке и северной Каролины на юге.
In parte orientali provinciae Mukden ad trajecum Loe-lin in silva
umbrosa ad ripas rivuli solo limoso a me collecta.
786 (10). C. parvijlora L., Sp. pl., ed. 2, p. 914 (1763); Maxi m.,
Prim., p. 460; Mel. Biol., IX, p. 10; Mongol., p. 45; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, p. 123; Franchet, David., p. 34; Forbes and
H e m s 1., I, p. 44.
Мною собрано: 1. 20 июня 1896 г., бер. р. Бадао-хэ-цзы, притока
Суйфуна, в густом тенистом лесу, на острове, на пловато-глпнистой почве.
Замечена большая заросль этого миниатюрного растеньица.
От типичной европейской формы отличается широкими обратно-
яйцевидными листочками, причем конечный лист часто трехлопастно
надрезан, лопасти его округлые. Соцветия удлиненные, редкоцвет-
ные, у каждой несущей стручок цветоножки угловато изогнутые,
напоминающие картину симподия; на некоторых неделимых участки
стебля между цветоножками, сверх того, еще слегка дугообразны.
Стручки чаще около 1/2мм ширины, хотя достигают и полного милли-
метра. Если определять наше растение по таблице, данной Максимо-
вичем в «Mel. Biol.». (IX, р. 2), для восточноазиатских видов рода
Cardamine, то его придется отнести к С. hirsuta, так как конечные
листочки у него крупнее боковых, но сравнение с гербарным материа-
лом п особенно изучение формы соцветий заставляет пренебречь этим
диагностическим признаком как совершенно второстепенным и оста-
новиться на С. parvijlora. Тем не менее как форма наше растение за-
служивает диагноза.
Var. manshurica (nova) caule simplici erecto pumilo 8 —14 dm
alto, foliolis (3—5) obovatis vel obovato-trilobis, lobis rotundatis,
axi florifera angulata sympodiali, floribus 3—6, pedicellis brevibus
376 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
(2 mm longis) siliquis adscendentibus circiter 12 mm longis,	— 1 mm
latis, stylo brevi obtuso.
Литвинов собрал более типичные экземпляры 23 июня 1902 г. у ст. Варим.
Общее распространение: Китай, Япония, Даурия, Алтай, Кавказ,
Европа южная и средняя.
In provincia Kirinensi ad ripas fl. Badao-chezsa fluv. Suifun influen-
tis loco umbroso humido magna in copia crescentem inveni.
Таблица для определения маньчжурских видов рода
Cardamine Tourn.
{Цветы крупные, лепестки втрое или более длиннее чаше
листиков..............................................2.
Цветы мелкие, лепестки лишь вдвое длиннее чашелистиков . . 8.
Доли стеблевых листьев линейные, листья пятираздельные,
подземные побеги с небольшими чечевицеобразными клуб-
нями, лепестки фиолетовые ... С. tenui folia Turcz.
Доли стеблевых листьев округлые или продолговатые, более
или менее зубчатые...................................3.
3
Черешки листьев у основания
виты и облиственны, доли
или листья простые . . . .
Черешки листьев без ушков,
или их нет.................
с ушками, побеги сильно раз-
лировидных листьев округлые
........С. lyrata Bunge
побеги подземные безлистные
........ 4.
( Листовых долей 5, края их более или менее глубоко-зубчато
4 ' надрезаны.............................................. 5.
[ Листовых долей 7—9 тупых цельнокрайних или с неясно
выраженными небольшими зубцами......................7.
| Листья и стручки пушистые, стебли и оси соцветия тонкие,
5 крепкие...................................................6.
| Листья и стручки гладкие, стебли толстоватые, слегка сочные
I .....................................С.	yezoensis М а х i m.
( Доли листьев крупные, снизу серовато-бархатистые или с раз-
] бросанными волосками, ланцетно-эллиптические, длинно
< заостренные...........................С. dasyloba Т u г с z.
Доли листьев средние, с редкими волосками, овальные, крул-
нозубчатые.........................С. macrophylla Will d.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
377
Стебли от самого основания прямые, боковые доли стеблевых
7
листьев линейные или продолговатые, лепестки розово-
фиолетовые ............................С.	pratensis L.
Стебли у основания лежачие, приподнимающиеся; боковые
доли стеблевых листьев овальные; лепестки белые . . .
С. prorepens Fischer
Черешки листьев при основании с узкими ресничатыми ушками.
обхватывающими стебель.............С.	impaliens L.
Ушек нет........................•........... 9.
| Соцветие длиннее стеблевых листьев, оси его угловато изогнуты,
I доли листьев цельнокрайние или 2—3-зубчатые . . . .
I .......................................С. parviflora L.
Соцветие короче стеблевых листьев; оси его укороченные, пря-
мые; доли листьев широкие, округлые, с волнистыми
краями..............................С.	flexuosa Wither.
260 (11). Capsella DC.
787 (1). C. Bursa-pastoris (L.) M e d i k., Pfl. Gatt., I, p. 85
(1792); Turcz., Fl. Baic.-Dah., 1, 173; Ma x i m., Prim., p. 46; Mon-
gol., p. 67; R e ge 1, Ussuri, n° 68; Radd., p. 201; Fr. Schmidt,
Sachal., n° 60;j Korsh., Acta H. P., XII, p. 309; James,
p. 456; Baker and Moore, p. 378; Hook. Brit. Ind., p. 159;
Forbes and Hems 1., I, p. 48; F r a n c h e t, Japon I,
p.38.—Thlaspi Bursa-pastorisI^ Sp. pl., p.647; Fra nc het, David.,
I, p. 81; — Bursa pastoris Britton and Brown, I, p. 139.
Приводится: Максимовичем — для деревень по Амуру (например,
Сучу, Китси, Нгальмар); Мааком — для дер. Дамгу; Коржинским — для окрести.
Хабаровска; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин и к северу от послед-
него; Россом —для Корейской заставы и дол. Хан-дяня.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 3 мая 1889 г., Русский остров (Эпов);
2. 1860 г., Владивосток (Августин.); 3. 22 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.);
4. 20 июля 1902 г., Хабаровск, поля (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 июля, Домикан. В 1896 г.: 2. 21 мая.
г. Никольск; 3. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 мая у ст. Радде; 2. 20 пюля, ст. Иннокентьев-
ская; 3. 1 сент., устье Кирмы; 4. 10 сент., сопка Але; 5. 1 окт., ст. Помпеевка.
В 1897 г.: 6. 3 июля, г. Сам-су; 7. 3 септ., дол. Ялу у дер. Хоне; 8. 12 июля, дол.
Хун-цзяпа; 9. 19 сент., дол. Фуцзиан; 10. 26 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Чен-
цзян.
Растет только вблизи границы на сорных местах и выгонах.
Распространено по всей области, но далеко не всюду; преобла-
дают угнетенные формы.
378 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: культурные страны всего земного
шара.
In Manshuria tota hie inde in ruderatis et in pascuis sparse
occurrit.
261 (12). Camelina Crantz
788 (1). C. sativa (L.) Cra ntz, Stirp. Austr., I, p. 18, 1762;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 169; R e ge 1, Radd., p. 207; Korsh.,
Acat H. P., XII, p. 309; III м а л ь г., I, стр. 93.— Myagrum
sativum L., Sp. pl., p. 641.
Приводится Коржинским для Союзного и Столбовского поселков.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 июля 1873 г. у г. Никольска (Гольд.).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 23 июня в посевах у пос. Пашковой.
Отмечено 7 июля 1895 г. у сопки Багучан.
Распространено только вблизи русских поселений, среди посевов
и на брошенных пашнях, где довольно обыкновенно. Наше растение —
типичное С. sativa С г. (b. vulgaris auct.) с голыми листьями
и стручками 5—7 мм длины.
Общее распространение: почти вся Европа, западная Азия,
Сибирь и Северная Америка (занесено из Европы).
In segetis ad pagos Russorum in prov. Amurensi et Austro-Ussuri-
ensi hie inde occurrit.
262 (13). Neslia Desv.
789 (1). TV. paniculata (L.) Desv., Journ. Bot., 3, p. 162 (1814);
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 174; Korsh., Acta H. P., XII,
309; Флора Востока Европ. России, стр. 222.
Указано Коржинским для Союзного и Столбовского поселков.
Гербарн. экземпл.: 1. 21 июля, Ван-фан-гоу; 2. 2 июля, Айсан-
цзян; 3. 1 авг., Шито-хэ-цзы; 4. 9 авг., Харбин (1902 г., Литвинов); 5. 6 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано: 1. 2 июля 1895 г. у пос. Пашковой.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. Хингана; 2. 7 июля у сопки Багу-
чан; 3. 19 июля у ст. Инпокентьевской. В 1896 г.: 4. 14 июня у ст. Полтавской;
5. 5 июля близ г. Нингуты.
Растет на полях и брошенных пашнях (залогах), преимуществен-
но у русских поселений. Общее распространение: почти вся Европа,
юг Сибири, в восточной Азии не показано.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi
in segetis hie inde occurrit.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
379
263 (14). Draba L.
790 (1). D. nemorosa L., Sp pl., p. 643; T urc z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 142; Maxi m., Prim., p. 45; Mongol., p. 52; R e g e 1,
Radd., p. 198; Baker and Moore, p. 378; James, p. 456;
Forbes and H e m s 1., I, p. 41; Fra nchet, David., p. 35;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 56; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 309.— D. nemoralis Franchet, Japon., p. 36.— D. lutea
G i 1 i b., Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 141; T r a u t v., Ochot.,
n° 43.
Приводится: Максимовичем как широко распространенное по всему
Амуру (Китсп, Гальбо, Мюлки, Поддале, Онмой, Бюнгса); Коржинским — для
ст. Кумары, устья Зеи, ст. Радде и Половинной; Радде — для всего Амура; Джем-
сом —для пути его из Мукдена в Гирин;£Россом — для мест к югу от Фынь-хуан-
чена; Вебстером — для Мукдена.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 2. 8 мая
у г. Никольска (Гольд.); 3. Уссури (Пржев.); 4. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
5. 22 апр. и 7 мая у с. Камень-Рыболов; 6. 22 мая у дер. Астраханки (Пальч.);
7. Устье Дау-би-хэ (Максим.); 8. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 9. 24 мая
1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 мая у г. Хабаровска; 2. 24—27 мая
у ст. Радде. В 1896 г.: 3. 23 апр. у г. Благовещенска. В 1897 г.: 4. 8 мая у дер.
Ханси.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 13 мая у г. Никольска; 2. 12 септ, у г. Гирина.
В 1897 г.: 3. 29 мая у дер. Пенсе-кори; 4. 7 июня у дер. Чан-пен; 5. 10 июня у дер.
Сегель-су (в басе. Тумын-гана); 6. 24 июня у дер. Тадин-пен; 7. 10 июля у дер.
Ши-сы-да-гоу; 8. 10 септ, к западу от Лое-лина (в басе. Ялу); 9. 17 сент., дол.
Фуцзиан; 10. 26 септ, у дер. Чен-дянь-цзы; 11. 16 окт., Хойфа па Хойфа-цзяне:
12. 27 окт., Санте-цзы па пути к востоку от Гирина.
Растет на пашнях, выгонах и сырых местах по всей области и очень
распространено как раннее весеннее растение, зацветая даже у Бла-
говещенска с половины апреля, что на юге соответствует началу или
половине марта. Вторично цветет осенью, давая очень короткие
многоцветные ветви из пазух листьев прикорневой розетки. В лесных
местностях вдали от'поселений и больших рек отсутствует. Я встре-
чал исключительно только форму с голыми плодами, т. е. D. nemo-
rosa leiocarpa L i n d 1. или D. lutea G i 1 i b.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Северная Америка,
Монголия, Китай, Корея, Япония. Вид типично циркумполярный.
In Manshuria tota in ruderatis, pascuis, agris et arvis et ad ripas
sabulosas fluviorum ubique abunde vere crescit.
Draba incana L. (Maxi m., Prim., p. 45; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 57; Forbes and H e m s 1., I, p. 41) встречена
380 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Орловым у устья Амура; Шмидтом (var. multicaulis R g 1. et Til.) —
на верхнем течении Бурей, т. е. в пределах охотской флоры. Извест-
на также из окрестностей Пекина и из альпийских и субальпийских
местностей Даурии.
264 (15). Arabis L.
791 (1). A. perjoliata L a m., Diet., I, р. 219; Forbes and
Н ems 1., I, р. 42; James, р. 456; Asa Gray, Syn. F. N.
Amer., I, p. 160.— Turritis glabra L., Sp. pl., p. 666; R e g e 1,
Ussuri, n° 62; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 113; Maxi m., Mon-
gol., p. 44; F r. Schmidt, Sachal., n° 43.— A. glabra С г a n t z,
Ш м а л ь г., I, стр. 55.
Приводится: Вильфордом — для бер. океана между 44 и 45° с. ш.;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано: 1. 3 июля 1897 г. близ г. Сам-су, по бер. ручья в ди-
кой местности.
Очевидно — большая редкость; спорадически рассеяно по краю.
Общее распространение: Европа, Туркестан, южная Сибирь,
Китай, Корея, Япония, Гималаи, Австралия, Северная Америка
(Калифорния — Нью-Джерсей).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
sparse in fruticetis ad ripas fluviorum crescit.
792 (2). A. pendula L., Sp. pl., 665; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 117; Maxi m., Prim., p. 44; Mongol., p. 43; R e g e 1, Ussuri,
n° 64; Radd., p. 169; F r. Schmidt, Sachal., n° 46; Fran-
chet, David., p. 33; Japon., p. 33; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 42; Korsh., Acta И. P., XII, 307; James, p. 456; К p ы-
л о в, Алтай, стр. 68.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура (напр гл ср Пропга,
Буреинские горы Ух су ми); Мааком — для средн, течения Уссурч (мысы Уанг-
бобо-цзы и Кхахцолэ) п берегов Сунгачи; Радде — для Буреинских гор; Коржин-
ским — для верхи. (Толбузино, устье Зеи) и средн, (с. Никольское на р. Завитой,
Куликовка на Бурее) течения Амура; Джемсом — для пути его из Мукдена в
Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. У дер. Калькама на Сунгари (Максим.);
2. 31 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 1888 г., Владивосток (Августин.)
4. 7 авг., Имем-по; 5. 16 авг., Салтаповка (1902 г., Литвинов); 6. 12 июля 1902 г.
Хабаровск, сорное (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июня между Сторожевским и Пашков-
ским поселками на Амуре, в ивняках; 2. 9 июля, бер. р. Хар; 3. 21 июля у ст.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
381
Пннокептьевской; 4. 24 авг. у оз. Лопдоко. В 1896 г.: 5. 17 июля, бер. Пила-хэ.
В 1897 г.: 6. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-боп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль,
в уреме по реке; 2. 17 авг. у горы Та-лаба-лацзы; 3. 12 сент., гора Сио-пей-шань
близ Гирина; 4. 16 септ., гора Лун-тань-шань. В 1897 г.: 5. 12 авг., прав. бер.
Ялу; 6. 22 авг., перев. Ундоп-иен; 7. 6 сент., дол. Туда-гоу; 8. 8 сент., спуск с пе-
рев. Лое-лин; 9. 12 сент. у Ядзи-бей на Хуп-цзяпе; 10. 23 септ, у дер. Мучи на
р. Хун-хэ; 11. 7 окт., дол. Чин-хэ; 12. 16 окт., Хойфа на Хойфа-цзяне; 13. 21 окт.,
дол. Л иц зы-го у.
Растет одиночно или небольшими группами в тени деревьев по
берегам рек и речек, преимущественно вблизи поселений и на
сорных местах у деревень лесных кочевий. Растение хотя и сорное,
но не заносное, так как, в противность другим представителям ру-
деральной флоры, связанным с русскими, корейскими или китай-
скими поселениями, встречается нередко и в большой глуши дев-
ственных лесов. Молодое растение (июнь, начало июля) имеет прямой,
простой, густо облиственный стебель с небольшим, сначала щитко-
видным, потом кистевидным соцветием; молодые стручки направлены
косо вверх, чуть ли не прижаты к стеблю. Растение с зреющими
плодами (август, сентябрь) имеет в верхней части стебля многочис-
ленные ветви, несущие, как и в'ерхушка стебля, длинные (8 см),
дугообразно поникающие стручки; стеблевые листья нижние с кры-
латым черешком, верхние сидячие, все удлиненно-овальные, заострен-
ные, слабо зазубренные, с щетинистыми простыми и прижатыми
ветвистыми волосками; белые лепестки лишь в полтора раза длиннее
зеленой или фиолетовой щетинистой чашечки.
Общее распространение: лесная полоса Сибири от Сахалина до
Урала, Алтай, Тянь-шань, средняя полоса Европейской России на
запад до Днепра, Монголия, северный Китай, Япония. В Америке
параллельной формы нет, но A. canadensis L. близка к A. pendula L.
In Manshuria tota in ruderatis umbrosis et in silvulis ripariis ubique
satis saepe occurrit.
793 (3). A. hirsuta (L.), S с о p., Fl. Carn., ed. 2, II, p. 30 (1772);
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 114; Maxi hi., Prim., p. 44; R e -
gel, Ussuri, n° 63; Radd., p. 160; Korsh., Acta H. P., XII,
p. 307; Флора востока Европ. России, стр. 160; Forbes and
Н е m s 1., I, p. 42; Diels, Centr. China, p. 359; Крылов.
Алтай, стр. 67; Britton and Brown, II, p. 149.—Turritis
hirsuta L., Sp. pl., 666.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Пропга.
Поддале); Мааком — для берегов Уссури и оз. Ханка; Радде — для Буреииских
гор; Коржинским — для пос. Бабстовой.
382 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. Река Дау-би-хэ; 2. Зал. Св. Владимира;
3. Зал. Посьета (Максим.); 4. 13 июня 1902 г., Хинган, ст. Якши (Литвинов);
5. 29 мая 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.).
Мною с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 22 июня, дол.р. Хин-
ган; 3. 7 июля, гора Багучан. В 1896 г.: 4. 1 июня, дол. р. Уша-гоу; 5. 3 июня,
дол. Лю-че-хэ-цзы. 6. 14 июня, прав. бер. Суйфуна против ст. Полтавской;
7. 23 июня, Сяо-Суйфун. В 1897 г.: 8. 21 мая у перев. Мусан-лян; 9. 21 мая у перев.
Чао-риен; 10. 31 мая, дол. Еммен-су у дер. Кочан-пен; 11. 8 июня у дер. Чан-пен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы. В 1897 г.: 2. 29 мая
у дер. Пенсе-кори; 3. 14 мая у дер. Сегель-су; 4. 16 июня, дол. Сегельсу-корапи;
5. 1 июля, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-бон.
Растет по сухим лесным луговинам и луговым склонам у опушек
дубового леса или среди лещинных зарослей, всегда небольшими
группами. Наше растение принадлежит к типичной форме и имеет
густую розетку прикорневых листьев; прямой простой стебель
облиствен; стеблевые листья с сердцевидным, слегка стеблеобъем-
лющим основанием, яйцевидно-продолговатые, густо опушенные;
соцветие простое или с тонкими слабыми веточками, как и чаше-
листики, все гладкое; стручки, прижатые к цветоносу, до 5 см дли-
ной. Равномерно по всей области, но как растение весеннее в июле
уже засыхает и становится невидимым. Цветет в мае и в начале июня.
Общее распространение: Европа, лесная и частью степная Си-
бирь, Алтай, Саяны, Даурия, Маньчжурия, Китай (Гань-су, Шенси)
Корея, Северная Америка от Калифорнии до Нью-Брауншвейга.
Указание Гегеля на A. Gerardi Bess. (Pl. Radd., p. 163) для верх-
него Амура неверно и относится к настоящей A. hirsuta Scop.
In Manshuria tota in pratis siccis silvaticis et in declivibus siccis
herbosis praecipue in quercetis vel in coryletis frequenter gregatim
crescit.
794 (4). A. lyrata L., Sp. pl., 665; Britton and Brown,
II, p. 147; Asa Gray, Syn. Florae N. Amer., I, p. 159; Fran-
chet, Japon., I, p. 33.— A. petraea Q-kamtschatica R e g e 1,
Radd., p. 167; F r. Schmidt, Sachal., n° 44.— A. kamtschatica
Fischer, in DC., Syst., II, p. 231.
Мною собрано: 1. 23 июня 1897 г. на песчаном островке у впадения
речки Тадин-до-мури в р. Анкуби или Чам-мури, восточный исток р. Ялу, среди
высоких трав в значительном количестве.
Экземпляры почти отцветшие и потерявшие уже часть листьев,
с зрелыми плодами. Листья розеток вполне типичные, лировидно
надрезанные или почти цельные; стеблевые листья узкие, цельно-
крайние; соцветия сильно ветвистые; семена удлиненные.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
383
Общее распространение: Япония и Северная Америка от Аляски
и Гренландии до Нью-Джерсея и северной Каролины, Камчатка
и Охотская область (Сахалин).
In Korea septentrionali ad fontes fl. Jalu in valle Tadin-don magna
in copia inveni.
795 (5). A. Halleri L., Sp. pl., ed. II, p. 929; Ledb., Fl. Ross.,
I, p. 121; R e g e 1, Radd., p. 169; J a m e s, p. 456; III м а л ь r.,
1, стр. 57.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 24—25 мая 1860 г.,* дол. Ли-фу-дина (Ма-
ксим.); 2. 25 мая 1889 г., Владивосток (Эпов).
Мною собрано: 1. 19 июня 1897 г., подъем к перев. Абуцзы-когар,
луговой покров по каменистой россыпи у ручья среди леса.
Корневые листья цельнокрайние, округлые, черешчатые, обра-
зуют розетку или их всего два; стеблевые обратно-овальные, все
с редкими волосками; стебли простые, от 10 до 36 см вышины; струч-
ки выходящие или горизонтально отклоненные, часто дугообразно
изогнутые кверху, около 1 см длдтны; цветы около 6 мм в диаметре;
лепестки в 2т/2 раза длиннее чашелистиков.
Общее распространение: горы средней Европы на востоке до
Ойцова в Польше, Маньчжурия, Охотская область, с Камчаткой;
указанная для Японии var. senanensis F г. скорее принадлежит
к предыдущему виду, склонному вообще к образованию разновид-
ностей.
In provinciis Kirinensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentrio-
nali in pratis ad rivulos locis silvaticis solo glareoso hie inde gregatim
occurrit.
796 (6). A. axillaris К о m., Acta H. P., XVIII, p. 437.
Biennis, erecta, caule subpedali tereti apice ramoso, pilis stel-
latis vestito. Folia radicalia parva rosulata cano-pilosa obovata in-
divisa vel lyrata foliblis binis instructa, florendi tempore evanescentia;
caulina obovato oblonga, petiolis brevissimis, uninervia apice suba-
cuta vel obtusata, pilosa, 0.8—2 cm. longa, 3—6 mm. lata, in axillis
foliola minuta vel ramulos ferentia. Rami floriferi arcuati foliosi, flo
res partim in corymbos paucifloros (quasi umbellulas) apicales col-
lect!, partim ex axillis foliorum enati solitarii, pedicellis eis brevio-
ribus, calyce esaccato piloso, petalis unguiculatis 5—7 nerviis albis
vel roseis calyce subduplo longioribus, filamentis filiformibus viola-
ceis; siliquis complanatis cano-pilsos ad 2 cm. longis, circiter 1 mm
384 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
latis, pedicellatis, apice breviter attenuatis, stylo brevi crasso siliqua
multo tenuiore, seminibus ellipsoideo-oblongis exalatis laevibus.
Ab affini A. incarnata Pall, bene differt radice tenui, foliis
radicalibus sub anthesi emortuis, caule solitario, foliis caulinis latio-
ribus, petalis duplo brevioribus, stylo brevi crasso, ramis floriferis
arcuatis, indumento minus denso.
Мною собрано: 1. 1 июля 1897 г. на сухом каменистом склоне холма
с редкими деревьями дуба близ дер. Цаи-бон в дол. р. Ун-чен-ган, в большом
числе экземпляров. Кроме того, однолетние экземпляры с розетками листьев,
повидимому, относящиеся сюда же, были найдены на высоком берегу р. Чам-
мури повыше дер. Карами среди редкого дубового леса 23 июля.
In Korea septentrionali in valle fl. Un-czchen-gan fl. Jalu influ-
entis solo saxoso magna in copia inveni.
A. incarnata Pall, собрана Максимовичем по Шилке, Лит-
виновым — в Большом Хингане близ ст. Иректе ( 6 июня 1902 г.);
может быть будет еще найдена и далее на восток. В северной Мон-
голии и Даурии это очень распространенный вид.
A. petraea Lam. ^-grandijlora L е d b. (Maxi m., Prim., 44)
и A. petraea fi-ambigua Rgl. (Radd., 166.— A. ambigua DC.,
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I. p. 116). Собраны: первая Орловым
у устья Амура, вторая — Радде по верхнему течению его. Это ра-
стение в Сибири и в Европе замещает американскую и восточноази-
атскую A. lyrata L., но развивается гораздо пышнее и цветы его
почти вдвое крупнее.
A. Stelleri DC. (Maxi m., Prim., p. 44) собрана Орловым у устья
Амура. Растение распространено в Японии и в Охотской области.
Таблица для опреде гения маньчжурских видов рода Arabis L.
( Верхние стеблевые листья при основании с ушками, обхваты-
1 ' вающими стебли...................................... 2.
I Все стеблевые листья при основании суженные .... 4.
( Цветоножки длинные и топкие, стручки повислые, стебель
I густо облиственный, листья крупные, сильно шершавые
...........................................A. pendula L.
( Стручки прямо вверх стоячие или косо вверх отстоящие . . 3..
I Сизое, почти голое растение; лепестки бледножелтые . . .
J ........................................A.	perfoliata Lam.
° j Зеленое или сероватое растение с густым опушением на
( листьях....................................A.	hirsuta. Scop.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
385
Прикорневые листья ко времени цветения отмирающие, стебли
| одиночные крепкие; стеблевые листья овально удлинен-
i ные, всегда цельнокрайние; лепестки часто розовые . .
..................................Л. axillaris К о in.
Прикорневые листья, остающиеся даже и при плодах; стебле
вые листья часто зубчатые, лепестки всегда белые . . 5.
| Прикорневые листья округлые, стебли одиночные слабые,
{растение яркозеленое........................A. Halleri L.
Прикорневые листья лировидно надрезаны, стеблей чаще
I несколько, растение бледнозеленое или сероватое . . .
........................................A. lyrata L.
265 (16). Erysimum L.
797 (1). Е. cheiranthoidesTj., Sp. pl., p. 661; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 159; Maxi m., Prim., p. 46; Mongol., p. 65; R e g e 1,
Ussuri, n° 70; Radd., p. 2C6; F r. Schmidt, Sachal., n° 59:
D i e 1 s, Centr. China, p. 359; Franchet, David., p. 37; For-
1) e s and Hems 1., I, p. 46; Флора востока Европ. России, стр. 199;
В г i t t о n and Brown, II, p. 151; Ш м а л ь г., I, стр. 71;
К рыло в, Алтай, стр. 98.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура и Уссури:
Мааком — для Хехцира, устья р. Кеч, мыса Кхофеля, устья р. Цифяку, дер.
Оиояго на Уссури; Радде — для Буреинских гор.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. Июль 1882 г.. Сидеми (Янковский):
2. 20 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано: 1. 26 июня 1895 г. у ст. Радде.
Я собирал это столь обыкновенное на западе растение только
один раз; в китайских пределах его наверно не было, так как я,
удивленный его отсутствием, специально искал его и ни разу но
встретил, да и экземпляр Радде является единственным и притом
плохо развитым. Я-охотно исключил бы его из числа аборигенов
края и связал его появление с русской колонизацией, если бы Ма-
ксимович и Маак, бывшие на Амуре и Уссури так давно, не указали
на широкое распространение нашего гида по речным берегам всюду
т. е. и в местностях, тогда не населенных и во всяком случае сво-
бодных от русских культур.
Общее распространение: Европа, Сибирь от Урала до Аяна
и Сахалина; Китай (Чжили, Шенси), северная Африка и Северная
Америка (может быть занесенное?).
25 В. Л. Комаров, т. IV
386 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi et Ussuriensi ad ripas fluviorum et in rude-
ratis crescit.
798 (2). E. aurantiacum Maxi m., Mongol., I, p. 65; Kors h.,
Acta H. P., XII, p. 308; Freyn, Oesterr. Bot. Z. 1901, p. 383.—
Cheiranthus aurantiacus В u n g e, in «Enum. pl. Chinae bor.», p. 5;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 107; Ledb., Fl. Ross., I, p. Ill;
Maxim., Prim., I, p. 42; Regel, Radd.,p.151; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 47; Franchet, David., p. 32; Forbes and
H e m s 1., I, p. 39.
Приводится: Максимовичем — для низовьев Амура у г. Николаев-
ска и для верхи, его течения у устья Зеи и выше; Шмидтом — для Амгунп и
верхи, течения Бурей; Радде — для Буреинских гор; Коржинским — для Ал-
базина, Черняевой, Сухотиной, Игнатьевой и Благовещенска по Амуру и для
Бахаревой на Бурее; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., Ермакова на Амуре; 2. 1860 г.,
низовья р. Вай-фу-дин у зал. Св. Ольги (Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24—29 мая у ст. Радде; 2. 31 мая у верх-
него Дичуна. В 1896 г.: 3. 29 мая в вершине пади Сан-ча-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 июня, Радде. В 1896 г.: 2. 3 июня, дол. йю-
че-хэ-цзы. В 1897 г.: 3. 30 мая, дол. р. Еммен-су.
На южном течении Амура это — обычное растение сухих склонов
и скал, как открытых, так и затененных рощами дуба; на нижнем
встречается реже, на верхнем очень обыкновенен, к югу редеет;
Маак уже не находил его на Уссури, может быть потому, что не был
там весной; во всяком случае местонахождения здесь принимают
прямо-таки случайный характер и беднее числом экземпляров,
хотя и на юге Е. aurantiacum Мах. растет всегда группами, по
уже небольшими. Цветет в мае; цветы оранжевые, крупные, замет-
ные издалека; стебли почти всегда одиночные, высокие, крепкие
густо облиственные; все растение сероватое от двухраздельных
прижатых волосков; листья ланцетно-удлиненные, стручки пони-
кающие, серые, сплющенные, в 10—12 раз длиннее цветоножек.
Общее распространение: северный Китай, Даурия (на запад до
начала р. Шилки), восточная и юго-восточная Монголия.
In provinciis Amurensi (fere ubique), Ussuriensi (multo rarius)
Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentrionali (rarissime) in
declivibus saxosis apricis crescit.
СЕМЕЙСТВО CRUCIFERAE В. J U S S.
387
266 (17). Hesperis L.
799 (1). H. lutea Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 12; Fra n-
c het, Japon., II, p. 282; Diels, Gentr. China, p. 359.
Приводится: Максимовичем — для прибрежных лугов зал. Св.
Ольги, для дол. Вай-фу-дипа, где растет у подножия скал по бер.; для скалистых
склонов у Владивостока, для зал. Посьета; Вильфордом и Альбрехтом — для
зал. Св. Ольги.
Гербарн. экземпл.: 1. 1880 г., Владивосток (Августин.).
Общим видом похож на Н. matronalis L., но с желтыми лепестка-
ми и стручками, снабженными короткими ножками. Вне области
известен из Японии (горы Гаконе на Ниппоне) и из Китая (пров.
Сечуан). Экземпляры Максимовича в гербарии Ботанического Сада
многочисленны и хорошо сохранились.
In provincia Austro-Ussuriensi secus litora maritima in pratis et
in declivibus glareosis satis saepe et fere ubique crescit.
267 (18). Dontostemon Andrz.
800 (1).D. hispidus Maxi m., Mel. Biol., II (1873).
Приводится Максимовичем — для зал. Св. Ольги, где росло на горе
в 1300 фут. над морем среди кустарников (есть в герб, от 9 июня 1860 г.).
Однолетнее растение, известное до сих пор из одного лишь этого
местонахождения. Стебли вышиною 1—2 фута, тонкие, прямые,
простые или ветвистые, густо облиственные; листья черешковые,
эллиптически-ланцетные, зубчато-пильчатые, негусто покрытые до-
вольно длинными жесткими и крепкими волосками, а также корот-
ким железистым пушком; лепестки вдвое длиннее волосистых чаше-
листиков, яркорозовые с темными жилками, отгиб широко-обратно-
овальный, ноготок беловатый; стручки мучнисто-пушистые с
коротким толстым столбиком.
In provincia Austro-Ussuriensi in monte ad pagum St. Olgae a clar.
Maxim, semel inventum.
801 (2). D. pectinatus (DC) Led b., Fl. Ross., I, p. 175; Turcz..
Fl. Baic.-Dah., I, p. 153; Maxi m., Prim., p. 46; R e g e 1, Radd.f
p. 203; T r a u t v., Ochot., p. 17.— Sisymbrium pectinatum DC..
Syst., II, p. 485.— Andreoskia pectinate, DC., Prodr., p. 190.
Приводится Максимовичем и Радде для Буреииских гор.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 июля 1859 г. у ст. Радде (Максим.).
25*
388 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано: 1. 28 июня 1895 г. па прав. бер. Амура между посел-
ками Сторожевым п Пашковой, па сухом каменистом склоне.
Высокий однолетник с гребенчато надрезными или зубчатыми по
краям листьями и белыми цветами. Форма более западная, обыкно-
венная в Забайкалье и Даурии, но и там не обильно и не всюду
растущая. Крупнее следующего вида.
In regione montium Burejae ad ripas fl. Amur locis saxosisinve-
nitur.
802 (3). D. dentatus (Bunge) Led b., Fl. Ross., I, p. 175;
Maxi m., Prim., p. 45, 461; Mel. Biol., IX, 11, 12; R e g e 1, Us-
suri, n° 69; Radd., p. 203; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 58;
Franchet, Japon., p. 57; David., p. 36; Morrison, p. 196;
Baker and Moore, p. 378; Forbes and Hems L, p. 45;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 308.— Andreoskia dentata Bun ge,
Enum. pl. Chinae bor., p. 6.— D. eglandulosus С. A. M., in Led b.,
Fl. Alt., Ill, p. 120; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 152.— D, obglon-
gifolius Ledb., FL Ross., I, p. 175; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.
1901, p. 383.
Приводится: Максимовичем — для верхи. (Улуссу-модон), нижн.
(Пюреерга, между Сиса и Бури) и южп. (Дирки) течения Амура и для дол. Уссури
(устье Нора); Мааком — для Хехцира, устья р. Кеч и мыса Нюрце; Коржин-
ским — для ст. Екатерипо-Пикольскоп и поселков Бпджанского и Воскресен-
ского; Россом — для Хиен-шапя; Каро—для Благовещенска.
Г е р б а р п. экз емп л.: 1. 23 июня 1859 г., ст. Буссе па Амуре; 2. 24 ию-
ня, ст. Екатерининская; 3. 2 июля, пос. Низменный; 4. 31 мая 1860 г., зал. Св.
Владимира; б. 8 июня, зал. Св. Ольги; 6. 2 июля, зал. Посьета (Максим.); 7. У оз.
Ханка (Пржев.); 8. 8 июля 1872 г., Амур; 9. 1880 г., Владивосток (Августин.);
10. Владивосток (2 июня 1873 г., Гольд.; конец пюня 1889 г., Эпов); 11. 1 июня
1882 г., Сидеми (Янковский); 12. Июнь, зал. Св. Ольги; 13. Авг., Посьет (Шмидт);
14. 25 июня 1885 г., Камень-Рыболов; 15. 27 мая 1902 г., гора Орлиное гнездо
близ Владивостока (Пальч.); 16. 17 июня, Иректе; 17. 23 июня, Барим; 18. 21 ию-
ня, Салтановка; 19. 2 июля, Айсан-цзян; 20. 6 пюля, Порт-Артур (Литвинов);
21. 17 авг., Хабаровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 июня, дол. Хингана; 2. 26 июня у ст.
Радде; 3. 4 июля, предгорья Осинда; 4. 7 июля, гора Багучан; 5. 11 июля у ручья
Кучей пар. Хар; 6. 27 авг., дол. р. Кирмы у каменных углей. В 1896 г.: 7. 1 пю-
ля, Ореховый ручей; 8. 11 июля, бер. Мудап-цзяна ниже водопада. В 1897 г.
9. 28 мая у дер. Пенсе-кори; 10. 12 июня у Сегель-су; 11. 5 июля, Паран па Ялу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 7 июня, Медвежьи щеки на Суйфупе; 2. 18 июня
у фанзы Да-ин; 3. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 4. 22 июня, дол. Вэнь-суй-хэ;
5. 28 июня, бер. Мурени; 6. 12 сент., Сио-пей-шань блпз Гирина. В 1897 г.:
7. 15 мая, дол. перед Хериенгом; 8. 4 пюня, Сади-риен; 9. 7 июня близ Пека-пеиа;
10. 26 июня, Анкуби; 11. 1 июля у дер. Цаи-бон; 12. 28 июня близ. г. Уп-чена;
СЕМЕЙСТВО CRUC1FERAE В. JUSS.
389
13.	2 июля, дол. Хе-чен-гана; 14. 1 авг., устье Тоин-мури; 15. 26 авг., дол. Соде-
гю-мури; 16. 24 септ., дол. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы; 17. 25 септ, у дер. Имбан-
па; 18. 5 окт. близ г. Те-лина; 19. 7 окт., дол. Чин-хэ.
Равномерно распространено по всей области на сухих камени-
стых склонах гор и сухих скалистых обрывах; встречается одиночно,
но зато почти всюду и очень часто. Типичным является растение,
описанное некогда Ледебуром как D. oblongifolius Ledb., тогда
как за настоящий 7). dentatus (Bunge) Ledb. автор «Flora
Bossica» признавал осенние экземпляры с вытянутыми ветвистыми,
почти безлистными стеблями и мелкими цветами, что не согласуется
с экземплярами и описанием Бунге. Каше растение гладкое, без
волосков и железок, с фиолетово-красными цветами; листья часто
цельнокрайние, иногда с двумя-тремя зубцами. Цветет с конца мая,
на севере с половины июня, иногда в июле, августе. Общее распро-
странение: Даурия, Маньчжурия, Корея и Япония, где уже редко.
In Manshuria tota ubique ad latera graminosa sicca montium in
locis glareosis et saxosis frequenter occurrit.
803 (4). D, IntegrijoliusC. A. M., in L e d b., Fl. Alt., Ill, p. 120;
l ure z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 151; Maxi m., Mel. Biol., IX,
p. 11; Mongol., p. 55; James, p. 456.
Приводится: Максимовичем — 15 июня 1859 г. (экз. из Олдо и ст.
Толбузина от 18 июня) и Коржинским (Покровка и Свербеева) — для верхи,
течения Амура; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин (показание сомни-
тельное, так как в списке Джемса отсутствует D. dentatus L е d Ь.).
Общее распространение: южная Сибирь и северная Монголия
от Алтая до Большого Хингана включительно. Возможно, что есть
и на долинах по среднему течению Сунгари. Указаны var. glandu-
le sus Maxim, (типичное растение) и $-eglandulosus (Ledb.
pro sp.) Maxim.
In provinciis Amurensi (ad Amur super.) et Mukdenensi (a clar.
James) nota.
Таблица для определения маньчжурских видов
рода Dontostemon Andrz.
| Цветы белые, листья гребневидно зубчатые.....................
I .......................................Р. pectinatus Ledb.
1	| Цветы фиолетово-красные, листья цельнокрайние или с пемно-
| гимн неправильно расположенными зубцами......................2.
390 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
f Стебли и листья покрыты оттопыренными белыми волосками
2	'	..................................D. hispidus Maxim.
Стебли и листья голые или с железистыми волосками ... 3.
' Стеблей много; листья линейные, узкие, цельнокрайние; се-
мена бескрылые........................................... \.
3	«J Стебель один, простой или ветвистый; листья продолговатые,
цельнокрайние или чаще с 1—3 зубцами с каждой стороны
.................................D. dentatus (Bunge) L е d b.
। Стебли и стручки с темными железистыми волосками . . .
I ......................................D.	integrifolius L е d b.
| Стебли и стручки гладкие...................................
I . ... D. integrifolius $-eglandulosus (Le d b.) Maxim.
Dontostemon micranthus С. A. M e y., in Led b., Fl. Alt., Ill,
p. 120; Tore z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 151; Maxi m., Mongol.,
p. 55.
(J о б p а и о Литвиновым у ст. Джелаитун в Хингаио (24 июни 1902 г.)
и вряд ли встречается много восточнее.
Общее распространение — от Алтая до Большого Хингана.
Smelovsnia cinerea С. А. М е у., in Ledb., Fl. Alt., Ill, р. 171;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 168; Maxi m., Mongol., p. 63.—
A'. alba Pall., R e g e 1, Radd., p. 208.
Собрано Радде но Амуру выше устья Зеи. Растение степных луговин
л сухих склонов.
Распространено по южной Сибири и северной Монголии от Алтая
до Большого Хингана.
Alyssum alpеstrе L., Mant., р. 92; Maxi m., Mongol., p. 46;
R e g e 1, Radd., p. 180.
Собрано Радде по Амуру у устья Олдоя.
Общее распространение: Даурия, южная Сибирь и северная Мон-
голия до Алтая, Кавказ, южная Европа.
Alyssum lenense Adams, Mem. Soc. Nat. Moscou, V, p. 110;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 118; Maxim., Mongol, p. 47.
Собрано Литвиновым в 1902 г.: 5 июня у ст. Маньчжурия и 8 июня
у ст. Хархонте; далее на востоке, вероятно, уже отсутствует.
Общее распространение: Даурия и Сибирь до Урала и низовий
р. Волги, северная Монголия.
СЕМЕЙСТВО CAPPARIDACEAE VENT.
391
55.	CAPPARIDACEAE Vent.
804 (1). Gynandropsis pentaphylla DC., Prodr., I, 238; Forbes
and H e m s 1., I, 50.— G. oiscida Bunge, Enum. pl. Ch. bor., 7;
Franchet, David., 41.—Cleome pentaphylla Morrison, 196.
Этот представитель семейства Capparidaceae, довольно обыкно-
венный в Китае, начиная от окрестностей Пекина до южной его гра-
ницы, вряд ли является гражданином маньчжурской флоры даже
для юго-западного ее угла. Все растение сильно железистое, листья
из 3—5 листочков, стручки удлиненно-линейные. Упоминаю о нем
только потому, что Бородовский («Описание Маньчжурии») занес его
в свой список маньчжурской флоры; у Моррисона за названием его
следует «reported».
Verisimiliter in flora Manshuriae exul est.
Из 54 видов группы Rhoeadales Engl. Общераспространенными
в Маньчжурии можно считать только Hylomecon, Corydalis pallida,
ochotensis и remota, Cardamine tcnuijolia и dasyloba, Draba nemorosa,
Arabis pendula и hirsuta и Dontostemon dentatus, всего 10, или около
19%. Остальные, даже и те, которые, как Barbarea, показаны для
всех шести подразделений -нашей области, распространены спора-
дически, нигде не встречаются в большом количестве и обыкновенны
для каких-либо небольших, часто пограничных районов. В Амурской
области бросается в глаза обилие видов, типичных для Даурской
флористической области, и западные формы решительно преобла-
дают над северными; далее при движении на юго-восток мы находим
новинки, частью из представителей японской флоры, частью со
вершенно оригинальные, но так как многие западные формы исче-
зают. то число видов держится почти па том же уровне. Наоборот,
при движении с севера на юго-запад мы почти теряем восточные
формы, и число видов значительно падает. К тому же Dicentra spe-
ctabilis Miquel и Corydalis Bungeana T u r c z., общие только
с северным Китаем, у нас редки и, очевидно, иммигрировали с юго-
запада. Crucijerae вообще мало типичны для Маньчжурии, так как
при значительном числе видов (41, т. е. 21/2% всей флоры) число
отмеченных для них местонахождений прямо-таки ничтожно; еще
беднее это семейство в Японии (около 50 видов, т. е. менее 2% всей
флоры); так же бедна и связь наших Crucijerae с японскими. Если
разделить 27 общеарктических видов по группам на циркумполяр-
ные 10, неоарктические 2 и палеоарктические 15, то перевес
Таблица 8
Таблица распространения маньчжурских представителей ряда Rlioea dales Engl. (Rhoeadalium Mansliuriae distrlbutio)
1 № по пор.	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические роды		Эндемичные в ст. Аеии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	1О /KHO-Уссу- рппск 'Я	Гприиская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смеш иные	Леса дубовые	Луга	Кустарнико- вые з росли	Сухие склоны и скалы	Берега рек	Сорные раст.	Морское 1 п берешье
1	Hylomecon vernalis Maxim. . .	—	•4-	—	4	—	—	—	4	—	—	4	+	4"	4	4	+	+	—	—	—	—	—	—	
2	Chelidonium ma jus L		4	-I-	4-	4-	4	—	+	—	—	—	4	4	4	4	4-	+	+	—	—	—	—	—	4	—.
3	Papaver alpinum L			—	4-	4-	4-	4-	+	—	—	—	4-	4	4-	4	—	—	—	—	—	—	—	+	—		
4	Dicentra tenuifolia Led I). . . .	—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—
5	D. spectabilis Mi q		—			4-											4-					4				
6	Adlumia cirrhosa Raf		—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	__	—	—	—	+	4	—	—	—	—	—	—	—
7	Corydalis gigantea T. et M. . . .	—	—	4-	+	—	—	—	4	—	—	4-	4	+	—	—	+	4	—	—	—	—	—	—	—
8	C. decumbens Pers		—	+	—	4	—	—	—	4	—	—	—	4	+	4	—	—	4	—	4-	—	—	—	—	—
9	C. pallida Pers		—	+	4	4	—	—	—	4	—	—	4	4-	+	4	4	+	+	4-	—	4	—	+	4 :	—
10	C. ochotensis Turcz		—	_L	4-	4	—	—	—	4	—	—	4	—	+	+	4-	+	4-				—			
И	C. Bungeana Turcz		—	—	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—
12	C. remota Fischer		4	4	4	4	—	—	—	4-	—	—	4	4	4	4		4	—	—	—	4	—	—	—	—
13	Lepidium micranthum Ledb. . .	4	4	4-	4"	4	—	+	—	—	—	4-	ц_	4-	4-	+	—	—	—	—	—	—	4	4	—
14	L. latifolium L		4-	—	—	4	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	4	—
15	Thlaspi arvense L		4	4	4-	4	4	—	4-	।	—	—	4			—	4	д-	—	—	—	—	—	—	। 4	+
16	Alliaria auriculatа К о m. . . .	—	—	—	—	। —	—	—	+	i “	—	—	__	—	—	।	4	4-	—		I “	—	—	—	—
17	Sisymbrium heteromallum C. A. Mey						—	4			—	4			—	—	—		—		4-			—		1	]	'				।	—
18	S. officinale Scop		+	—	—	—	4	—	4		1 ~	i “	+	—	—	—	—	—	-	—	—			—	4	—
19	S. Sophia L		+	4	4	4-	! 4	4	4			1 —	1	4-									1			4	—
20	Isatis oblongata DC		' —	—	4"	—	—	—	4	1 4	—	—	—	1 4	4-	 —		'	-	—	—	—				4	—	+
21	Brassica juncea Czern		—	4	—	4	+	—	4~	—	—	—	—	—	4		—	-г-	—		—	—	—	' —	' 4	
22	Barbarea vulgaris R. Br		4	4	4	4	1 +	4-	4		—	1	4	—	; 4	~ ।		Д-	—	—	—		—	4	—	—
23	Nasturtium palustre DC		4	1	-T~	4-	1 4-	! +	4	4-		—	1 —	4-	! +	I 4-		+	1 4-	—	—	—	—	।	+	4	—
392 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
24	TV. globosum Turcz	,	.			—	4		—	— 1	-L- I	—	—	1 1	+1	— 1	+		—	—	— ,	“ i	—	—	4	—	—
25	TV. microspernium, DC		—			4~	—	—		+ i		-		T	4			—				-	—	4	-	—
26	Tetrapoma barbareaefolitrn							1		1						i									
	Turcz		+	—	—	—	—	—	_ 1	4- ।	— i	—	4	+	—	—	7 i	—	—	—	—	—	—	4	—	—
27	Cardamine tenuifolia T и т c z. . .	4	—	4-	—	—	—	1 + i	—		—	4	+	4	—		—	—	—	4	4	—	—	—	—
28	C. macrophylla W i 11 d		4-	—	4-	4-	— j	—	+ i		— 1	—	4	4	—	—	— i	—	4	—	—	—	—	—	—	—
29	C. dasyloba (Turcz.) Kom. . .	4	—	+	+	—	—	— 1	-L	— 1	- -	+	"Г	+ i	i 4	+	4	4	--	—	—	—	4	—	—
30	C. yezoensis Maxim		—	+	4-		—	--	—	~T '	—	1	—	—		+	i —		---	4		—	—	—	—	—	—
31	C. pratensis L		+	—		4	-k	г	+		 ।	—		—	—			— .	+	—	i “	4	—	—	—	—	—
32	C. prorepens Fisc li er		4	—	4-			—		4	—	1	4	—	—	+	4	+	4		—	—	—	4	—	--
33	C. lyrata Bunge 			+	—		4	-		—	4-	—	—	4	—	—	--	—	—	—			—	—	4	—	—
34	C. impatiens L		—	4-	+	+	4	-	4	-		—	—	—	T	—	—	-	-	—	--	—.	—	4	—	4
35	C. flexuosa With		—	+	4-	4-	+	4-	+		—	-	—	—	—	—	4 j	+	+	—	-	—	—	—	—	-
36	C. parvijlora L		4	4-	—	4	4	—	+	|	—		—	—	—	+	i		+	--	—		•—	4	—	—
37	Capsella Bursa-pastoris M e d i k.	+	4-	+	--	4	4	- -		— 1	4	4	4	4	i +	T {	4	—	—	—	—	—	—	4	
38	Camelina sativa Crantz . . . .	4	—		—	4	—	4	—	-	-	4-		। T	4	—		—	—	—	—	—	—	_L	—
39	Neslia paniculata Desv		4	—	-	—	4	—	4	-	1 —	[ —	4	—	4	4			—	-	—	—	—	—	_1_	—
40	Draba nemorosa L		4	4	4	4	4	4	4	—	—		4	4-	4	4	4	4	—		—	—	+	—	4	—
41	Arabis perfoliata L am		4	4	—	4	4	4-	4-	-	- 1		—	—	4	4	4	4	—		•—	—	—	4	•—	—
42	A. pendula L. 			4	4		4	4	—	4-		I			4	4	T	4	4	4	4"	- -	—	—	4	4	—	-
43	A. hirsuta Scop		4	—	4	L	+	4-	+	—			+	-L	4	4	—	4	—	4	—	4	4	—	—	-
44	A, lyrata L		—	4	4	--	—	4~		—		-	-	—	-	—	—	4	—	-		—	•—	+	—	-
45	A. Halleri L		—	—	4	—	4		4	—	1 - 1	-		—	4	4	4	4	-i-	—	—	—		—	—	-
46	A, axillaris Kom		—	—-	—	—	—	—				—	-	—	—	—	—	~r	—	--		i ~		—		—
47	Erysimum cheiranthoides L. . .	4	—		+	4	4		—	—		4	4	-	i -			—		i		—	4	—1~	
48	E, aurantiacum Maxim		4	—		i+	—	—	—	-r	—	-	4	4	4			4	-		1	I	+	~r		
49	Hesperis lutea Maxim		—		—	1 - 1	—.		—	4	—	—	—	—	4		-				; 4		+	-		
50	Dontostemon hispidus Maxi m.	—	—	I		—	-	—	4	—	—	—	—	4			-				! ~4	-	—	—	
51	D. pectinatus Le d b		4	—	1		i —	—	—-	—	4	-		4	—	—		-		-		-				—	
52	D. dentatus L e d b		4	4-	1	1 —1—	—	1 —	—	4		--	4	4	4	4	4	4	—	-	—	4		- -	1 		—
53	D. integrifolius C. A. Mey . . .	+		1-	+				L					—	4					—			4		
		31	22	28	36 | 1 1	23 1	,3I	,’8	25 |		*1	30 1	26 31 24 1 ! i 1			22 j 27 j			2 1	4	8 ।	1 9	j 18	I15I	3
ПОРЯДОК HHOLADALES
394 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
последних оказывается очень значительным. Интересным является
одновременное нахождение в нашей области двух линнеевских
видов — Arabis lyrata неоарктического и A. Halleri палеоарктиче-
ского, которые здесь как раз сталкиваются как бы своими аван-
постами; они довольно близки друг к другу и составляют один тип
с циркумполярным распространением. Если будущим монографом
рода Arabis явится ботаник с тенденцией соединить под одним
видовым названием все, что только возможно, и создавать широкие
коллективные виды, то A. lyrata и A. Halleri, конечно, будут со-
единены вместе, а может быть еще и с Л. petraea Lam., как сопод-
чиненные subspecies или proles. Другой пеоарктический вид —
Adlumia cirrhosa R a f.— одно из тех интересных растений, которые
являются типичными разобщенными видами, перебрасывая область
своего распространения из приатлантических штатов Северной Аме-
рики, минуя запад ее, прямо в восточную Азию.
Среди восточноазиатских видов на этот раз мы имеем сравнитель-
но значительное число известных только из Маньчжурии; таковы
описанные Максимовичем Hesperis lutea и Dontostemon hispidus
и мною — Arabis axillaris и Alliaria auriculata. Кроме того, Cory-
dalis remota, Hylomecon, Cardamine dasyloba и Dontostemon dentatus,
хотя и встречаются вне Маньчжурии, по нигде не растут в таком
количестве и не связаны так тесно с общим составом формы, как
здесь, составляя коренной элемент. Другие восточноазиатские виды
по отношению к Маньчжурии являются как бы пришлыми. Охотская
область дает нам Dicentra tenui folia Ledb., Corydalis gigantea
(C. ochotensis и pallida одинаково типичны для обеих стран), Car-
damine prorepens Fischer; Даурия — такие виды, как Tetra-
рота, N asturtium globosum, Cardamine lyrata, Erysimum aurantia-
cum, два вида Dontostemon] Япония — Cardamine yezoensis. Наконец,
к уже упомянутым выходцам из северного Китая остается еще при-
бавить Nasturtium microspermum DC.
Просматривая таблицу местообитаний, мы видим, что лесных
растений у нас всего 16, а это при 15 сорных и 16 свойственных тенис-
тым или открытым берегам рек опять-таки указывает на малую
типичность всей группы.
В фенологическом отношении Rhoeadales представлены преиму-
щественно весенними и летними формами; из поздних отмечаю
Corydalis ochotensis, цветущую нередко лишь с конца июля, и Car-
damine hirsuta] впрочем, некоторые сорные крестоцветные и Don-
tostemon dentatus цветут почти все лето и осень.
СЕМЕЙСТВО DROSERACEAE DC.
395
Series 12. Sarraceniales Engl.
56.	DROSERACEAE DC.
(Genera 2 et species 2)
268 (1). Aldrovanda Monti (1747)
805 (1). A. vesiculosa L., Sp. pl., p. 281; Ledb., Fl. Ross., I,
p. 262; Kors h., Acta H. P., XII, p. 311;Труды об-ва естествоисп.
Казанск. ун-та, 1887, I; Hook., Fl. Brit. Ind., II, p. 425.— Drc-
sera Aldrovanda A. Mueller, Fragmenta Phyt. Auslraliae, X,
p. 79.
Приводится Коржинским для озерков у селений Ивановского и
Озерков.
М пою с о б р а н о в 1895 г.: 1. 19 июля, низовья р. Бурей; 2. 21 июля
у ст. Иннокептьевской, в озерке одной из стариц Амура (там же, где и Nelumbium).
Плавала в большом количестве у берега среди заросли Phargmi-
tes наряду с Utrlcularia vulgaris L.; цветущих экземпляров не было,
большинство листьев было закрыто, но встречались и открытые.
Ближайшее местонахождение — Япония (о-в Сикоко). Известно
в Европе (устья Роны, Гаронны, северная Италия, Боденское озеро,
Бранденбург, западная Пруссия, долина р. Эг, Венгрия, долина
р. Дравы, устье Дуная, Днепр, дельта Волги, Пинские болота),
в центральной Африке, Ост-Индии (к югу от Калькутты) и в Австра-
лии (Квинсленд).
In provincia Amurensi in lacubus secus fluvios locis jam.quatuor
collecta.
269 (2). Drosera L.
806 (1). D. rotundifolia L., Sp. pl., p. 281; T urc z., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 191; Kors li., Acta H. P., XII, p. 311; T r a u t v.,
Ochot., n° 57; Maxi m., Prim., p. 51; F r. Schmidt, Amg.
Bur.. n° 65; Sachal., n° 72; Franchet, Japon., I, p. 162.
Приводятся: Максимовичем — для оз. Кптсп; Шмидтом — для II е-
лшлепа и Алина (оба в пределах Охотской флоры); Коржинским — для торфя-
ных болот па запад от устья Зеи (7 июля 1891 г., листья).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 13 июля па заболоченном ручьевом таль-
веге среди водораздела между рр. Харом и Бурсой, уже в области березового
леса.
Таким образом, в типично маньчжурских местностях еще не
наблюдалось, но есть очень близко от границ нашей области с севера.
Мои экземпляры принадлежат к угнетенным; возможно, однако,
396 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
что в долинах- Сихотэ-Алиня и на плато Пей-шаня, где различные
виды Sphagnum нередко образуют значительные заросли, встретится
еще и Drosera.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Северная Америка на
юг до Флориды. В восточной Азии известно для Даурии, Охотской
области и Японии; в Китае пока не найдено, хотя другие, южные
виды Drosera есть.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi ad limites septentrionales
regionis nostrae collecta.
Series 13. Rosales Llndl.
57.	CRASSULACEAE DC.
(Genera 3, species 15)
Литература: C. Maximovicz. Crassulaceae Asiae orientalis
et vicinae centralis (Mel. Biol., XI, p. 721—776).
270 (1). Sedum L.
807 (1). A. viviparum Maxi m,. Mel. Biol., XT, p. 747.
Приводится только Максимовичем для скал у г. Владивостока и на
Русском острове (фиорд Деапс-Дундас).
Гербарн. экземпл.: 1. 10 сент. 1861 г., Суйфун (Шмидт); 2. Авг.
1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 13 авг., Тянь-гуань-цай-лин; 2. 17 авг.,
гора Та-лаба-лацзы; 3. 30 авг., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 4. 21 пюля у дер. Ка-
рами; 5. 27 авг., дол. Содегю-мури; 6. 29 авг., устье Чашип-гана; 7. 31 авг., дол.
Ялу повыше Чашин-иена; 8. 5 септ., дол. Туда-гоу; 9. 21 сент. у Юн-лина.
Отмечено. В 1896 гл 1. 22 июля, дол. Палуодп; 2. 19 и 28 авг., Сио-
лаба-лацзы; 3. 3 сент., дол. Шуап-ча-хэ. В 1897 гл 4. 12 июня, Сегель-су;
5. 18 июня, Сегельсу-корапи; 6. 20 июля, дол. Ялу у верхи, стоянки; 7. 6 авг.,
перев. Пексан-иеп; 8. 7 авг., дол. Сан-корп; 9. 10 авг., дол. Чан-джин-гана;
10. 23 авг., перев. Упдон-иен; 11. 1 сент., перев. Чашин-иен; 12. 7 сент., перев.
Лое-лин.
Растет в трещинах сырых мшистых скал, всегда в дени, неболь-
шими группами; цветет с конца июля до конца августа. Стебли пря-
мые, 20—50 (чаще 300) см длиной, выходящие по нескольку из одного
корневища, шейка которого несет еще небольшие почки-луковички;
листья ланцетно- или овально-удлиненные, довольно тонкие, без
точечных железок, короткочерешковые, заостренные, неравномерно
короткозубчатые, парные или собраны по три-четыре; соцветие
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
397
конечное, очень густое и много-, но мелко-цветное. Цветы живые,
зеленовато-белые, сухие, слегка розоватые; в нижней части осей
соцветия изредка видны также и луковички.
Распространено но всей южной половине области, переходя
в Корею и на Ляодунский п-ов. Вне Маньчжурии не показано. Бли-
жайший вид S’. verticillatuin L. растет на Камчатке, на Сахалине,
Исзо и Ниппоне, отличается более крупными закрытыми цветами,
точечными листьями и пр.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali in rupibus umbrosis humidis locis silvosis satis saepe
occurrit.
808 (2). S’. alboroseum Baker, in S a u n d., Refug., I, p. 33;
Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 751; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 282; R e g e 1, in «Gartenflora», 1872, p. I, tab. 709; Mor-
rison, p. 199.
IT риводится Россом для Мукденской пров. (экземпляр Росса опреде-
лен Максимовичем).
Гербарн. экземпл.: 1. 23 пюля 1903 г., ст. Вап-фан-гоу (Литвинов).
Вид, по цветам близкий к предыдущему, по лепестки его желто-
вато-белые, пыльники пурпурные, а завязи розовые; стебли прямые,
до полуметра вышиной; листья толстые, парные, реже рассеянные,
эллиптические, тупые, с короткими черешками; соцветие конечное,
крупное, сильно ветвистое. Распространен на Иезо, Ниппоне и в
пределах Мукденской пров.; кроме того, культивируется как деко-
ративное растение; местообитание не указано ни при одном из
экземпляров гербария Максимовича.
In provincia Mukdenensi a clar. J. Ross solum inventa.
809 (3). S’. TelephiumYi., Sp. pl., 430 (ex parte); Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, p. 437; Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 752; Forbes
and H e m s 1., I, p. 287; Britton and Brown, II p. 165;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 340.— A. vulgare Link, Enum.
h. Berol., I, p. 437 (1821).— S’. purpureum Link, ibid.; Ledb.,
Fl. Ross., I, p. 180, 181; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 66;
T г a u t v., Fl. Ochot., n° 134; Franchet, Japon., I, p. 160.—
5. Fabaria Koch, Syn., ed. 1, I, p. 258 (1837); Maxi m., Prim.,
p. 114; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 148; Sachal., n° 175; J a -
in e s, p. 456; Franchet, David., p. 130.— S’. erythrostictum
M i q., Prol., 87 (ex Maxim.).— S’. pallescens F г e у n, Oesterr.
Bot. Z., 1895, p. 317 (Separat., p. 26; ibid., 1902, p. 66),
398 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
П риводится: Максимовичем — для заливов Хаджи и Де-Кастри,
мыса Лазарева и г. Николаевска (forma floribus purpurascentibus), устья Зеи
(f. fl. saturate purpureis) и для южного Амура в Буреинских горах и между де-
ревнями Давупда и Маре (f. fl. lacteis); Шмидтом — для низовий р. Бурей (f. fl.
lacteis); Коржинским — для верхи, течения Амура у Покровки, Толбузиной и
Кумары (var. purpureum); Джемсом — для пути его по Сунгари выше Гирина;
Каро—для Благовещенска и Зейской пристани.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 1858 г., Буреипские горы (Радде, fl. lacteis);
2. 9 сент. 1872 г. у г. Николаевска (Гольд., var. purpureum); 3. Авг. 1867 г., оз.
Ханка (Пржев.); 4. 1 сент. 1860 г., фиорд Деанс-Дупдас па Русском острове
(Максим., y-albiflorum); 5. 3 авг., 1902 г., Хабаровск, по полям и лугам (Десу-
лави, 7); 6. 20 сент. 1861 г. у оз. Ханка (Шмидт); 7. 16 авг., ст. Салтаповка в Хин-
гане (Р); 8. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы (у); 9. 13 июля, ст. Ван-фап-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 авг., дол. Салори в Хингапе; 2. 14 авг.’
бер. Сутара (оба у). В 1896 г.: 3. 24 июля, Син-дянь; 4. 17 авг., Ху-бей-хэ (оба р).
В 1897 г.: 5. 26 июля, дол. Осиння-мурп (р); 6. 18 авг., мапьчж. бер. р. Ялу между
г. Худжу и дер. По-пен; 7. 19 авг., По-пеп; 8. 31 авг., лев. бер. Ялу выше устья
р. Чашин-ган (7); 9. 3 сент., прав. бер. р. Ялу пониже Мао-елл-шаня (8).
Отмечено: р -purpureum Maxim. В 1895 г.: 1. 18 авг., р. Кирма
у Мраморного утеса; 2. 12 септ., гора Джермин на р. Кур. В 1896 г.: 3. 15 июля,
перев. Та-дао-лин; 4. 19 авг., г. Сио-лаба-лацзы; 5. 12 сент., гора Сио-пей-шань
у Гирпна. В 1897 г.: 6. 26 июня, Анкуби; 7. 22 июля, Карами; 8. 29 пюля, перев.
Анкан-иен; 9. 1 авг., устье Тоин-мури; 10. 3 авг., Оме-гап.
^-albiflorum Maxim. В 1896 г.: 1. 10 июля, Сали-джап; 2. 15 авг., прав,
бер. Ялу у Шильда-гоу: 3. 27 авг., дол. Чашин-гана; 4. 10 сент., зап. подножие
Лое-лина; 5. 11 сент., Паде-джап на р. Хуп-цзяне.
Растет fi-purpureum на скалистых или каменистых склонах с гли-
нистой почвой среди редких дубняков или кустарниковых зарослей,
y-albiflorum — на песках по берегам рек, пашням и горным склонам
с песчано-хрящевой почвой, а также на заливных или просто мокрых
лугах с песчаной почвой.
fi-purpureum Maxim, не вполне тождественна с ^-purpureum L.
По мнению Фрейна, это самостоятельная раса, и предложенное
для нее Микелем название 5. erythrostictum М i q. легко может
обратиться в видовое. Максимович поставил последнее в число си-
нонимов для нашей формы, чему следую и я за невозможностью
исследовать растение Микеля, которого у пас нет. Кроме того,
сравнивая азиатские экземпляры с большой серией европейских,
видишь, что и те и другие сильно изменчивы; ширина листьев, зуб-
чатость их, величина соцветия, остроконечия лепестков, длина ты-
чинок — все это одинаково непостоянно и там и тут, все это измен-
чиво независимо одно от другого, и найти какие-либо расовые при-
знаки так трудно, что мнение Максимовича становится единственно
допустимым.
СЕМЕЙСТВО CRASSULAEAE DC.
399
alb if to rum Maxi m., по словам автора, отличается от [3
только белыми (lactea) лепестками при розовых пыльниках и завязи.
Однако с этим нельзя согласиться; имеющиеся в моем распоряжении
экземпляры этой формы сильно отличаются одни от других и от
экземпляров формы р, и цвет лепестков при ближайшем знаком-
стве с ними отходит на задний план перед формой листьев, лепестков
и завязей и постройкой соцветия; я бы охотно выделил отсюда две
или три видовые формы, оставив наименование S, Telephium y-albi-
florum лишь за немногими экземплярами из горных дубняков, ко-
торые действительно крайне близки к мелкой форме Q-purpureum,
но и здесь непостоянство всех замеченных признаков и отсутствие
определенного соотношения между ними заставляют удержать
определение Максимовича.
1)	var. pallescens F г е у n (pro sp.) отличается от формы залив-
ных лугов Европейской России главным образом более крупными
цветами; лепестки ее зеленовато- или желтовато-белые, продолго-
ватые, с очень коротким остроконечном, длина их около 5 мм; листья
почти все сильно сужены к основанию (только экземпляры Каро).
2)	На влажных лугах, в местностях с типичной маньчжурской
флорой, встречается крупная форма до 8 дм вышиной, с почти си-
дячими (основание клиновидное) листьями длиной до 7 см, удли-
ненно-яйцевидной формы, с неправильно волнисто-зубчатым краем
в передней части, с густо рассеянными красноватыми точечными
железками снизу; соцветие из большого числа (около 10) ветвей,
часто облиственных, несущих каждая самостоятельный щиток;
лепестки молочно-белые, широкие, коротко заостренные, без остро-
конечия, часто с двумя жилками, длиной в 6 мм; тычинки с желтыми
пыльниками едва превышают лепестки, никогда не отклоняющиеся
горизонтально; плодолистики, с коротким, часто загнутым стол-
биком, короче и шире, чем у других форм; все соцветие напоминает
общим видом соцветие Eupatorium, почему эту форму всего удобнее
окрестить var. eupatorioides К от.1 (экземпляры мои с берегов Ялу
и Десулави и из окрестностей Хабаровска).
3)	На осыпях в долине Шуан-ча-хэ близ Гирина встречена еще
форма с более слабым, часто изогнутым стеблем около 5 дм гышины,
1 S. Telephium чъг. eupatorioides К о m. (nova): caule elalo (submetrali),
foliis subsessilibus oblongo-ovatis, basi cuneatis, apicem versus sinuato dentatis,
subtus dense punctis ferrugineis instructis, inflorescentia e ramis multis elongatis
parce foliatis. Corymbi densi, petala latiuscula, acuta (non acuminata) binervia.
lactea, antherae luteae parum exsertae, ovaria stylo brevi saepe incurvo, breviora
ac latiora quam in caeteris S. Tele phi i varietatibus.
400 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с обратно-овальными сидячими листьями около 5.5 см длины и 3
с лишком см ширины, с довольно широким основанием, приближа-
ющимся иногда к форме, свойственной S. maximum Suter., без
железок, с одним конечным многоцветным шитком, тонкими, слегка
удлиненными цветоножками, узкими остроконечными молочно-бе-
лыми лепестками около 4 мм длины и тычинками, которые в 1]/2 раза
длиннее лепестков и имеют пурпурные пыльники; это var. Kiri-
nense Кот.1
Общее распространение: 5. Telephium L. охватывает всю Европу,
Сибирь, кроме полярной области, Монголию, северный Китай, Охот-
скую область с Сахалином и Камчаткой и Японию (Кпу-Сиу). Если
не признавать линнеевского вида 5. Telephium и разбить его на 5.
Fabaria К о с li и 5. purpurascens Koch (5. maximum Suter,
выделяется из него уже почти единогласно), то все сказанное будет
в полном объеме относимо к 5. purpurascens Koch, так как S. Fa-
baria Koch имеет ограниченную - область распространения
в средней Европе, и уже в Европейской России крайне редко
(по Шмальгаузену, указания для средней России ошибочны).
In Manshuria tota in formis multis satis saepe in declivibus aridis,
in fruticetis ac quercetis non densis, et in pratis demissis vel humidis
solo argilloso vel arenoso occurrit.
810 (4). S. spectabile В о r e a u, in «Mem. Soc. Acad. d’Angers»,
XX (1866), p. 116; Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 750; R e g e 1,
Gartenfl., t. 709 (1872); Forbes and HemsL, I, p. 287.
Приводится для Пе-лина и Мукдена по экземплярам Джемса и
Вебстера.
Вид этот известен преимущественно по культурным экземплярам,
развитым несравненно более пышно, чем это возможно в дикой при-
роде; тем не менее, по Максимовичу, этот вид легко отличить от дру-
гих видов группы Telephia по тычинкам, которые вдвое длиннее
лепестков, по короткому стеблю и диаметру соцветия, часто равному
длине стебля. Максимович видел только культурные экземпляры
из окрестностей Пекина, Генри — то же из Нанто (пров. Гуне),
1 S. Telephium, var. Kirinense Korn, (nova): caule circiter 5 dm. longo,
subarcuato foliis sessilibus obovatis 5.5 om longis 3.2—3.5 cm latis, basi brevis-
sime cuneatis vel subcordatis, apicem versus obtusis parum sinuato-dentatis,
subtus concoloribus punctis nullis, corymbo terminal! solitario, pedunculis tenui-
bus, elongatis, petalis lacteis 4 mm longis angustis longe acuminatis, antheris
purpureis longe exsertis.
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
401
и только маньчжурские экземпляры по Форбсу и Геме лею могут
считаться за диких родичей этого вида.
In vicinitate oppidi Mukden a clar. James et Webster ex Forbes
and Hemsley repertum.
811 (5). S. Aizoon L., Sp. pl., p. 430; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 436; T г a u t v., Ochot., n° 136; Maxi m., Prim., p. 115;
Mel. Biol., XI, p. 756; R e g e 1, Ussuri, n° 201; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 149; Sachal., n° 167; Franchet, Japon., I, p. 159;
David., p. 129; Baker and Moore, p. 382; Forbes and
Hems 1., I, p. 282; James, p. 457; Morrison, p. 199;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 340.— 5. Maximoviezii R g 1.,
Gartenfl., 1866, p. 355, tab. 528.— S. Pseudo-Aizoon D e b e a u x,
Tche-fou, p. 64.
Приводится: МаксимовичеАм — для заливов Хаджи и Де-Кастри
и для всего течения Амура (Китси, Дзоадза иа Уссури, устье Бурей); Мааком —
для устья Уссури, ст. Вешокова, Сумурских гор, берегов р. Сунгачи; Шмидтом —
только для верхней Бурей; Коржинским — для верхи, и средн, течения Амура
(Покровка, Свербеева, Албазип, Бекетова, Пермикина, Черняева, усть Зеи,
Столбовской, Екатерино-ПикольскаяБиджанский, Бабстова, Воскресенский
и Половинная ); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для
Хиен-шаня; Вебстером — для Пе-лпна.
Г е р б а р п. экзем п л.: 1. 15 июня, устье Олдо на Амуре (/Максим.);
2. Авг. 1867 г., у оз. Ханка (Пржев.); 3. 1 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
4. Бер. океана, 44—45° с. ш. (Вильфорд); 5. 4 июля 1857 г., Бурепнские горы (Рад-
де); 6. 17 июля 1872 г., дол. Амура у устья Горина; 7. Июнь 1880 г., Владиво-
сток (Августин.); 8. 16 июня, Камень-Рыболов (Пальч.); 9. 18 июня 1860 г., ст.
Радде (Глеи); 10. Июль — авг. 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 11. 23 июня 1902 г.,
Хабаровск (Десулави); 12. Июль 1896 г., верховья Суйфуна (Лобза); 13. Июль
1880 г., Сидемп (Янковский); 14. 3 июля 1902 г., ст. Айсан-цзян; 15. 7 пюля,
Порт-Артур, скалы (Литвинов).
Мною собрано. В 1805 г.: 1. 19 июня, дол. р. Хинган, у зимовья;
2. 1 июля близ Пашковой; 3. 13 сент., гора Алс. В 1896 г.: 4. 22 пюня, дол. Сяо-
Суйфуна. В 1897 г.: 5. 22 мая у перев. Чао-риен.
О т м о ч о н о. В 1895 г.: 1. 25 июня у ст. Радде; 2. 3 июля, предгорья Осин-
да; 3. 5 пюля, дол. р. Урпл; 4. 7 пюля, гора Багучан; 5. 9 июля, бер. Хара;
6. 14 пюля, спуск с водораздела от Хара к Бурее; 7. 18 июля, низовья р. Бурей;
8. 12 авг., бер. Сутара ниже Любавинского прииска; 9. 15 авг., р. Сутар у устья
Саранака, утес в лесу; 10. 17 авг., Торокилак; 11. 18 авг., Мраморный утес по
р. Кпрме; 12. 12 септ., гора Джермин. В 1896 г.: 13. 26 мая, Синельникова на
Суйфупе; 14. 27 мая, ст. Полтавская; 15. 28 мая, падь Сан-ча-гоу; 16. 1 июня,
дол. Уша-гоу; 17. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 18. 15 пюня, Фадеевский кривун
Суйфуна; 19. 18 июня у фанзы Да-пн; 20. 21 июня, перев. Ван-лун-гоу; 21. 25 ию-
ня, Мацио-хэ; 22. 1 июля, дол. Орехового ручья; 23. 13 июля, Шиту-ден-цзы;
24. 15 нюня, хр. Та-дао-лнн; 25. 17 июля у Элл-джана; 26. 27 июля, Тилин-хэ;
26 В. Л. Комаров, т. IV
402 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
27. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 28. 18 авг.,Та-лаба-лацзы; 29.16 сент., гора Лун-тань-
шань; 30. 5 окт., Ми-цзинь-хэ. В 1897 г.: 31. 14 мая, перев. Канпа-риен;
32.20 мая, перев. Мусан-лян; 33. 8 июня, Чан-пен; 34. 10—12 июня, Сегель-су;
35. 24 июня, Тадин-пен; 36. 26 июня, Анкуби; 37. 28 июня, бер. Ялу у Цатан-
иена; 38. 1 июля, Цаи-бон; 39. 4 июля, Санг-су-у; 40. 6 июля, дол. р. Сам-су-
мури; 41. 16 июля, Паптецзы-гоу; 42. 22 июля, Карами; 43. 1 авг., устье Тоин-
мури; 44. 6 авг., дол. Сан-кори; 45. 9 авг., дол. Чан-джин-гана; 46. 16 авг., Та-
нанин-дон; 47. 27 авг., дол. Чашин-гана; 48. 31 авг., дол. Ялу повыше устья Ча-
шин-гана; 49. 10 сент. между Лое-лином и Паде-джапом; 50. 12 сент., дол. Хун-
цзяна; 51. 14 сент., г. Тун-хуа-сян; 52. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше Син-мип-пу;
53. 21 сент., Юн-лин; 54. 23 сент., Мучи-лин; 55. 25 сент., дол. Хун-хэ, Имбанна;
56. 5 окт. на север от Те-лина; 57. 9 окт., дол. Чин-хэ.
Растет по сухим травянистым склонам, в сухих кустарниковых
зарослях, по сухим лугам и среди каменных россыпей. Цветет с по-
ловины июня до глубокой осени. Корневище сильное, дающее от
одного до трех цветочных стеблей, прямых и густо облиственных;
листья удлиненно-ланцетные, пильчато-зубчатые, островатые, под
самым соцветием образуют иногда как бы редкую горизонтально
распростертую обертку; цветы золотисто-желтые; лепестки узкие,
остроконечные, до 7 мм длины; тычинки короче их; все растение
совершенно гладкое. Максимович различал узколистную типичную
и широколистную $-latifolium Maxim, формы: первая есть форма
скал и открытых сухих склонов, вторая — затененных местооби-
таний, причем обе они вполне индивидуальны.
Общее распространение: от Урала и Алтая на восток до Японии,
Сахалина и Камчатки, северная Монголия, северный Китай, Мань-
чжурия, центральный Китай (Шеньси, Гань-су).
In Manshuria tota fere ubique in'declivibus aridis herbosis, in fruti-
cetis et in locis lapidosis vel saxosis solitarie, sed saepe occurrit.
812 (6). 5. SelsKianum Rgl et Ma a c k, Ussuri, n° 70, tab. VI,
f. 9—11; Re gel, Gartenfl. (1862), p. 169, tab. 361; Maxim.,
Mel. Biol., XI, p. 758; Masters, Gard. Chr., 1878, II, p. 268;
Korsh., Acta H. P., XII, p. 340.
Приводится: Мааком — для устья р. Бикин, мыса Уанг-бобо-цзы;
сев.-вост. бер. оз. Хапка; Коржинским — для скал у Биджапского пос.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
2. 1868 г., юго-зап. бер. оз. Ханка (Пржев.); 3. 6 авг., 1859 г., Нюня на Амуре,
повыше устья Уссури; 4. 12 сент. 1860 г., скалы зал. Посьета (Максим.);
5. 25 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт).
Мною собрано: 1. 4 июля 1896 г., прав. бер. Мудан-цзяна у Нингу-
тинской переправы.
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
403
Растет на сухих каменистых и скалистых склонах, там же, где
и предыдущий вид, но гораздо реже его. Все растение покрыто густым
сероватым опушением, тогда как форма листьев и соцветия при-
близительно та же, что и у Aizoon; лепестки около 5 мм длины,
желтые, остроконечные; пыльники желтые, не превышают около-
цветника; корневище многостебельное.
Известно только из нашей области; ни в Японии, ни в Китае не
показано.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi et Kirinensi hie inde
in declivibus saxosis aridis occurrit.
813 (7). A. Middendorfjianum Maxim., Prim., p. 116; Mel.
Biol., XI, p. 760; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 150; T г a u t v.,
Ochot., n° 137 (sub 5. hybrido).— S. Kamshaticum L.? James,
p. 456.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи и нижн. течения
Амура (между Хьяре и Тепча, Хиввунда, Дзонгми, выше Пехале) и низовий р.
Уссури; Шмидтом — для с. Тыр и для истоков Бурей.
Мною собрано. В 1895 г.: Ь 18 июня, спуск с Хинганского перев.
В 1896 г.: 2. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы. В 1897 г.: 3. 23 июня, Тадин-пен;
4. 1 июля, Цаи-боп; 5. 8 июля, Нарани-пу; 6. 10 авг., низовья р. Чан-джин-
ган; 7. 14 авг., прав. бер. Ялу выше р. Худжу; 8. 28 авг., дол. Чашип-гана.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 22 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 2. 15 июля, перев.
Та-дао-лин. В 1897 г.: 3. 22 мая, перев. Чао-риен; 4. 12 июня, Сегель-су,
5. 22 июня, Тадпн-доп; 6. 28 июня, бер. Ялу у Цатав-иена; 7. 4 июля, Сапг-су-у,
бер. Ялу; 8. 9—И июля, Ши-сы-да-гоу; 9. 1 авг., устье Тоин-мури; 10. 18 авг.,
прав. бер. Ялу у Пада-гоу; 11. 31 авг., дол. Ялу, лев. бер. выше устья Чашин-
гана; 12. И сент., дол. Хун-цзяна близ Паде-джана.
Растет на сырых мшистых камнях и скалах у ключей и в камен-
ных развалах. Очень обыкновенно в более возвышенных частях гор-
ной страны, по окраине плато Пей-шаня и пр. Цветет с половины
июня крупными золотыми цветами и там, где его много, уже изда-
лека бросается в глаза, так как образует целые яркие ковры. Кор-
невище деревенистое, длинное, ползучее, глубоко уходит в трещины
скал или между камнями развалов и заканчивается пучком много-
численных ветвей 10—30 см длины, причем живые ветви часто пе-
ремешаны с отмершими. Листья удлиненные, обратно-клиновидные,
туповатые, с двумя-тремя тупыми зубцами с каждой стороны со-
цветия, с 3—16 цветками, негустые; цветы звездчатые, до 18 мм
в диаметре; лепестки линейно-ланцетные, остроконечные, вдвое
длиннее как чашелистиков, так и тычинок; плодолистики спаянные
у основания, звездчато расходятся концами.
26*
404 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Вид этот распространен вне Маньчжурии только в Охотской
области и по течению р. Колымы, далее на запад его сменяет 5,
hybridum DC., на восток и юг (в горах) — S. kamczaticum Fischer
с более широкими листьями и плодолистиками, спаянными на одну
треть и менее расходящимися,
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et
in Korea septentrionali locis montosis in glareosis vel saxosis humidis
muscosis hie inde gregatim vel magna in copia crescit. Ad Jalu fluvii
decursum superiorem abundat.
814 (8). S. polytrichoides Hemsley, in Forbes and
H e m s 1., I, p. 286, tab. VII, B. f. 4.
Мною собрано в 1896 г.: 1. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 2. 30 авг.,
Лое-лин; 3. 13 сент., гора Мон-пей-шань у Гирина.
Растет на сырых скалах, покрытых коврами мхов, большими груп-
пами, на полузатененных местах или в густой тени леса. Тонкое
ползучее корневище, покрытое темнобурыми сухими листьями, за-
канчивается пучком коротких стеблей (3—10 см длины), частью
бесплодных, густо покрытых узкими ланцетно-линейными или ли-
нейными, коротко заостренными листьями, частью плодущих, с бо-
лее редкими листьями и 2—3-лучевым соцветием, несущим от 3 до
15 золотисто-желтых, звездообразнораскрытых цветов на коротких
цветоножках; лепестки удлиненно остроконечные, не длиннее ты-
чинок; плодолистики почти свободные, длинностолбчатые. Описан
Гемслеем по экземплярам из Нингпо, собранным Фабером. Цветет
в июле и августе; мои экземпляры от 17 августа уже почти отцвели
и на некоторых есть даже зрелые плоды.
In provincia Kirinensi inrupibus umbrosis locis muscosis humidis
gregatim hie inde crescit.
815 (9). 5. kamczaticum Fischer (sub kamtschaticuiri), Ind.
Sem. H. P., VII, p. 59; Led b., Fl. Ross., II, p. 182; Maxim.,
Mel. Biol., XI, p. 759; F r. Schmidt, Sachal., n° 178; For-
bes and H e m s 1., I, p. 285; Diels, Centr. China, p. 362.
Приводится: Россом — для пути его по зап. берегу Ляо-дупа (Kai-
chow to Kiuchow); Максимовичем —только для высокой торы у поселения в зал
Св. Ольги.
Вид близкий к S. Aizoon L., по стеблей из одного корневища
всегда несколько, нижние листья почти цельнокрайние, верхние
длиннее, остро-пиловидно зазубренные; стебли ниже и листья мель-
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
405
че, чем у 5. Aizoon L. Отличия от другого близкого вида — S. Mid-
dendorfjianum Maxim, указаны при последнем.
Распространение: на Камчатке, на Сахалине, о-вах Ниппоне,
Иезо, Корейского архипелага, в Восточной Сибири (Охотская обл.),
на запад до Колымы; в Китае, провинциях Гуне (Патунг) и Сечуан,
в Корее по западному берегу.
In provinciis Austro-Ussuriensi et Mukdenensi locis saxosis secus
litora maritima hie inde gregatim occurrit.
816 (10). S. sarmentosum Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 30;
Па ли би н in «Acta H. P.», XXI, 215.
Приводится Палибиным по экз. Гудзенко для Сю-япь-чжоу на
Ляо-дуне.
Вид сравнительно мелкий, стебли ползучие, бесплодные, облист-
венные побеги удлиненные, листья кольцами по четыре, продолго-
ватые, острые, цельнокрайние, цветы желтые.
Общее распространение: северный Китай.
In peninsula Liao-dun adhuc notata.
817 (11). 5. Rhodiola DC., Prodr., Ill, p. 401; Maxim., Mel.
Biol., XI, p. 734—740; J a m e s, p. 456; Schmidt, Amg. Bur.,
n° 147; Sachal., n° 173.— S: atropurpureum Maxi m., Prim., p. 114.
П p и водится: Максимовичем—для зал. Де-Кастри; Шмидтом — для
гольдов Бурепнского хребта; Джемсом—для пути его из Мукдена в Гирин, на
котором единстве иным вероятным местонахождением для этого вида могут
быть склоны Пей-шаня.
Растения Максимовича и Шмидта принадлежат к расе $-elon-
gatum Ledb. (pro sp.); экземпляры Джемса точнее не обозначены,
но, вероятно, относятся к ней же, так как вообще это более южная
форма данного вида, общее распространение которого захватывает
все полярные страны северного полушария, альпы средней Европы,
Охотскую область и Канаду; крупная же $-elongatum Ledb. из-
вестна с Алтая, из 'Даурии, Охотской области с Сахалином и Кам-
чаткой и с северной окраины Монголии.
In provincia Kirinensi a clar. James probabiliter ad latera mentis
Pei-schan, lectum.
Сверх этих достоверно известных для нашей области видов укажем
еще на следующие:
1) S. суапеит Rud. (Maxim., Prim., р. 115) — скала на
мысе Лазарева.
406 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
2)6’. sp. aff. Sieboldi, foliis tenuioribus etc. (Fо г bе s and Hemsl.,
I, p. 288) собраны Россом на пути его по западному берегу Ляо-дуна.
S. Sieboldi Sweet имеет стебли 15—18 см длины, листья — по
три, кольцами, сидячие, округлые, с клиновидным основанием;
цветы розовые.
3) 5. sp., rhizoma breve crasso, caule sterili juvenili solitario ad
10 cm longo; foliis oppositis amplis orbicularibus basi rotundatissub-
cordatis circiter 5 cm in diametro, grosse sinuato-dentatis.
In rupibus ad trajectum Czao-rien in Korea septentrionali.
Собрано только один раз, 22 мая 1897 г., на гребне хребта, об-
рамляющего с юга долину к востоку от перев. Чао-риен. Растение
чрезвычайно характерное и не сходное ни с одним из известных мне
видов Sedum, но, несомненно, принадлежащее к этому роду.
4) 6*. hybridum L. собран Литвиновым в Хингане у ст. Варим
22 июня 1902 г.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Sedum L.
Цветы чаще раздельнополые, зеленовато-желтые; число ча-
стей в них 4...........................S.	Rhodiola DC.
Цветы обоеполые, пятерные .............................. 2.
Цветы пурпурные, розовые или белые; стебли все плодущие . 3.
Цветы золотисто-желтые; кроме цветущих стеблей есть еще
рядом с ними и густо облиственные бесплодные стебли,
часто зимующие (кроме 5. Aizoon L.).....................10
Листья расположены кольцами или часто парные........4.
Листья парные или рассеянные........................5.
4
' Листья округлые, с клиновидным основанием, более широкие,
чем длинные; цветы розовые . . 5. Sieboldi Sweet
Листья ланцетно- или овально-удлиненные, цветы зеленовато-
белые ..............................63 viviparum Maxim.
Листья обратно-овальные, стебли низкие, соцветие очень
широкое, цветы розовые с длинными, выставляющимися
тычинками
S. spectabile В о г е а и
5
6
Листья короткочерешковые, цветы белые с розовыми пло-
долистиками .....................S. albo-roseum Baker
Листья сидячие........................................6.
Цветы пурпурные или яркорозовые..........................
................S.	Telephium L. ^-purpureum Maxim.
Цветы желтовато- или молочно-белые...................7.
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
407
( Лепестки продолговатые коротко заостренные, длиной 5—6 мм
7	................................................... 8.
I Лепестки узкие, остроконечные, длиной около 4 мм ... 9.
8
Листья снизу одноцветные, ветви соцветия сближены в один
конечный щиток ... S. Telephium var. pallescens F г е у n
Листья снизу густо покрыты темными точками, ветви соцветия
удалены друг от друга, все соцветие сложное облиствен-
ное .....................5.	Telephium var. eupatorioides К о m.
| Листья у основания клиновидно сужены..................  .
J ......................5. Тelephium ^-albijlorum Maxim.
9 j Листья у основания с короткими ушками......................
|	...................5. Telephium var. kirinense Korn.
Корневище короткое, стебли прямые, высокие.............11
j Корневище ползучее, ветвистое, всегда с бесплодными стеб-
j лями; цветочные стебли приподнимающиеся, почти не пре-
вышают бесплодных....................................... . 12.
j Растение гладкое или с сосочками или даже с редкими жест-
I ними волосками на верхней поверхности листьев . . . .
|	.......................................S. Aizoon L.
Все растение серовато-пушистое . 5. Selskianum Rgl. et Maack.
( Листья цельнокрайние, острые; ветви всегда короче 10 см;
j бесплодные побеги густо облиствены .......................
12	..............................5. polytrichoides Н е m s 1
[Листья зубчатые, тупые; ветви более длинные, негусто обли-
ствены .................................................13.
[ Плодики спаяны более чем на одну треть, листья широкие . .
......................................S. kamczaticum Fisch.
13 < кт
j Плодики спаяны у основания, звездообразно расходящиеся;
I листья узкие................A.	Middendorjjianum Maxim.
271 (2). Cotyledon L.
818 (1). C. malacophylla Pall., It. Ill, p. 729, t. 0, fig. 1; Fran-
chet, Japon., I, p. 159; II, p. 365; Maxi m., Mel. Biol., XI,
p. 723; Forbes and Hems 1., I, p. 282; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 340.— Umbilicus malacophyllus DC., Prodr., Ill, p. 400;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 433; Bunge, Enum. pl. Chinae
bor., p. 30; Trautv., Ochot., n° 129; Maxi m., Prim., p. 114,
408 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
472, 482; R е g е 1, Ussuri, п° 198; F г. Schmidt, Sachal.,
n° 163.— Sedum malacophyllum Franchet, David., p. 129.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (р. Яй,
Майи, Саргу, Айгуп, между устьями Зеи и Кумары); Мааком — для дер. Дамгу
на Уссури и сев. бер. оз. Ханка; Коржинским — для Покровки и Пермикиной
на верхнем Амуре и дер. Половинной у устья Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 сент. 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. Авг., зал. Посьета; 3. 14 сент., бер. оз. Ханка (1861 г., Шмидт); 4. Авг., 1896 г.,
верховья Суйфуна (Лобза); 5. 17 июня, ст. Иректе; 6. 16 авг., ст. Салтановка;
7. 19 авг., ст. Якши; 8. 20 авг., ст. Хархонте (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 авг., устье р. Кирмы. В 1896 г.:
2. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 3. 16 авг. у г. Худжу; 4. 28 авг. у г. Чашппа;
5. 31 авг., бер. Ялу выше устья р. Чашин-гап.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 14 июня, бер. Суйфуна у ст. Полтагской;
2. 13 июля между Сали-джаном и Шиту-деп-цзы. В 1897 г.: 3. 1 авг., дер. Цаи бон
на Ун-чен-гане; 4. 3 сент., бер. Ялу против Мао-елл-шапя; 5. 24 септ., р. Хун-хэ
у дер. Сан-да-хэ-цзы; 6. 26 сент., дер. Олдо-фанза; 7. 3 окт., дол, Лао-хэ у дер.
Ши-сапды; 8. 8 окт., дол. р. Чип-хэ у дер. Цацзы-гоу.
Растет на влажном песке береговых отмелей и заливных долин,
нередко среди лугов, а также и в трещинах прибрежных скал,
всегда большими группами и, невидимому, равномерно распростра-
нен по всему краю. Цветет в конце августа и в сентябре. Листья
этого вида с очень коротким мягким остроконечием, удлиненно-
обратно-овальпые или удлиненно-эллиптические; колосья густые,
зеленовато-желтые или беловатые; тычинки желтые; прицветники
широко-эллиптические, по краям иногда слабозубчатые, остроконеч-
ные. Максимовичем и мною собраны в зал. Посьета экземпляры
с удлиненными, почти линейными листьями, ветвистыми стеблями
и тычинками, вдвое превосходящими околоцветник. Такие экзем-
пляры, по Максимовичу, являются индивидуальным отклонением;
с другой же стороны, они вполне соответствуют тому, что Ледебур
называл Umbilicus stamineus Ledb. (Fl. Ross., II, p. 174), почему
Максимович и принимает последнее название за синоним С. mala-
cophylla Pall.
Общее распространение: Восточная Сибирь (Якутск, Забайкалье,
Даурия, Охотская обл.), Монголия, северный Китай, Япония.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) adripas in arenosis
vel rarius in fissuris rupium autumno gregatim satis saepe occurrit.
819 (2). C. japonica Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 724; Pali-
b i n, Acta II. P., XVII, p. 93.— Umbilicus spinosus M i q., Prob,
p. 89; Fra nchet, Japon., I, p. 158; II, p. 365.
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
409
Г e p б a p н. экземпл.: 1.3 июля, ст. Айсан-цзяп, скалы (Литвинов)
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 12 септ., каменоломни у Гирина;
2. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 3. 28 авг., низовья р. Чашин-ган; 4. 3 сент.,
бер. Ялу против Мао-елл-шаня.
Растет на каменистых россыпях близ берегов. Вид близкий к
предыдущему, но отличающийся от него узкими листьями розеток,
их игольчатыми окончаниями, сизым налетом, узкими прицветни-
ками, не закрывающими цветов, а также большей величиной по-
следних; все растение, особенно же прицветники и тычинки, не-
редко принимает розовое или пурпурное окрашивание, чего у С.
malacophylla не бывает.
Общее распространение: Япония (южная половина), Корея
(Сеул) и южная половина Маньчжурии.
In provinciis Kirinensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentri-
onali in glareosis hie inde occurrit.
820 (3). C. spinosa L., Sp. pl., p. 429; Maxi m., Mel. Biol.,
XI, p. 725; Kors h., Acta II. P., XII, p. 339; Forbes and
Hems 1., I, p. 282; Miy a be, Bot. Mag., 1895, p. 371.— Umbi
licus spinosus DC., Prodr., Ill, p. 400; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 432; T r a u t v., Ochot., n° 128; Maxi m., Prim., p. 114,
482; R e g e 1, Ussuri, n°' 197; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 146.— U. erubescens Maxi m., Prim., p. 114.
TI p и в о д п т с я: Максимовичем — для всего течения Амура п для зал.
Де-Кастри; Мааком — для устья р. Бпкип и сев. берегов оз. Халка; Коржип-
ским — для верхи, течения Амура (Покровка, Пермпкина, Черняева); Россом —
для пути его но зап. бер. Ляо-дупа (Kaichow to Kiuchow); Казаками — для Мук-
денской пров.
Г е р б а р п. экземпл.: 1. Сент. 1885 г., севернее дер. Астраханки
(Пальч.); 2. Авг. 1862 г., Албазпн (Глеи).
М пою собрано в 1895 г.: 1. 28 авг., бер. р. Кирмы у выхода каменною
угля.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24—27 мая, окрести, ст. Радде. В 1897 г.:
2. 14 июля, дол. Ялу выше Парана; 3. 10 авг., низовья р. Чап-джип-ган;
4. 27 авг., дол. Содсгю-мури.
Растет в трещинах скал и по сухим, открытым, сильно камени-
стым склонам. Довольно обыкновенно по всей области, малое же
число местонахождений объясняется поздним цветением (август)
и неудобством сохранения. Тем не менее вид этот следует считать
даурским, так как в пределах этой последней области он распро-
странен несравненно обильнее, чем в Маньчжурии; кроме того,
в пределах последней он обыкновенен только там, где влияние
410 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
выходцев из Даурии всего сильнее (северная и западная окраины),
и почти (или даже совершенно) отсутствует там, где сильнее влияние
японской флористической области или же резко проявляется эн-
демизм. Максимович отмечает, кроме типичной формы с короткими
цветоножками и простым соцветием, еще форму с ветвистым соцве-
тием или многими соцветиями, выходящими из одной листовой ро-
зетки,— $-polystachya Turcz. и форму с совершенно сидячими
красноватыми цветами, причем колос становится тоньше, чашечка этой
формы вдвое длиннее венчика.
Общее распространение: Даурия, Саяны, Алтай, Тянь-шань,
Южный Урал, на север до земли чукчей (материк в пределах всей
Охотской обл.), на юг до Гоби и западного Тибета.
Маньчжурские экземпляры крупнее и пышнее развиты, чем
саянские; диаметр розетки первых доходит до 6 см, длина соцветия
до 28 см. Концы листьев заканчиваются широким белым хрящевым
краем, переходящим в тонкое острие до 2 мм длиной. В Японии
этот вид не встречается, и указания Франше (Japon., I, р. 158) и дру-
гих авторов относятся на самом деле к С. japonica Maxim.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi et koreensi) in rupibus
siccis vel in declivibus lapidosis aridis satis saepe gregatim occurrit.
821 (4). C. leucantha L e d b., Fl. Alt., II, 198; leones, tab. 395;
Forbes and Herns!., I, 281; P a 1 i b i n, Acta H. P., XXL
215.
Приводится: Вебстером — для Пе-лина, близ Мукдена, и Гудзенко —
для бухты Та-лин-ван.
Вид, близкий к С. spinosa L., но хорошо отличающийся от него
белыми цветами и темными пыльниками; тычинки короче, цвето-
ножки значительно длиннее и в нижней части колоса часто много-
цветковые.
Общее распространение: Южный Урал, Алтай, Монголия, се-
верная Индия.
In provincia Mukdenensi hie inde occurrit.
822 (5). C. minuta К о m., Acta H. P., XVIII, p. 436.
Planta humilis viridi-purpurea foliis rosularum planiusculis ob-
longo-spathulatis, viridibus vel rubris saepissime purpureo-punctatis
papillosis, foliis caulinis spathulato-lanceolatis, omnibus cartilagineo-
appendiculatis tenuiter mucronatis margine integerrimo. Spica brevis
4—12 cm longa, 1—1.5 lata cylindrica densiflora, floribus subsessi-
СЕМЕЙСТВО CRASSULACEAE DC.
411
libus, bracteis calyce subbrevioribus, oblongo lanceolatis carinatis, te-
nuiter mucronulatis maculatis; sepalaviridia circiter 31/2 mm longa lan-
ceolatoacuta subplana, apice spinescenti jnucronata, atropurpurea vel
rarius viridia semper maculata; petala circiter 5 mm longa, auguste
lanceolata, rubella vel pallide-carnea, convexa, subacuta apicem
versus maculata uninervia (nervis secundariis obsoletis), stamina plana
subaequantia, antherae longiusculae dilute vel atro-violaceae; ovaria
stipitata, stylis rectis; seminibus 10—20.
Ab affini C. spinosa L. glandulis linearibus atropurpureis, bracte-
arum sepalorum nec non petalorum forma, antheris violaceis plus
longis quam latis, calyce et corolla subaequalibus bene differt. Rosulae
steriles circiter 1 cm in diam., florentes planae ad 3 cm; pedunculiad
0.5 mm longi.
Мною собрано. В 1806 г.: 1. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1807 г.:
2. 30 авг., бер. р. Ялу пониже устья р. Чашин-ган.
Отмечено в 1806 г.: 1. 12 сент., гора Сио пей-шань близ Гирина;
2. 1 окт., дол. р. Боло-хотуни у с. Тун-фа-сы.
Растет в трещинах скал группами, цветет в августе; распростра-
нено, невидимому, лишь в южной половине нашей области.
In provincia Kirinensi, in Korea septentrionali et probabiliter
in provincia Mukdenensi in fissuris rupium locis umbrosis vel semi-
apertis hie inde gregatim crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Cotyledon L.
{Листья тупые, эллиптические или удлиненные; цветы белые
....................................С. malacophylla Pall.
Листья заканчиваются острием........2.
| Острие шиловидное, не переходящее в широкий хрящевой
| придаток на конце листа; листья удлиненно-линейные . .
2 <[	...............................С. japonica Maxi m.
| Концы листьев переходят в широкий хрящевой край, увенчан-
j ный острием......................................... 3.
Цветы желтые или сухие зеленоватые, колосья па хорошо
развитом облиственном стержне, растение крупное . .
.......................................... С. spinosa L*
Цветы белые или зеленоватые с красными точками или цели-
ком красноватые; колосья примыкают к розеткам непо-
средственно, без облиственного участка стебля; растение
мелкое....................................С. minuta Кот.
412 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
272 (3). Penthorum L.
823 (1). Р. chinense Pursh, Fl. Вог. Amer., I, p. 323; DC.,
Prodr., Ill, p. 414; R e g e 1, Ussuri, n° 199, tab. VI, f. 1—4; D e
beaux, Shanghai, n° 48; Hance, Journ. of Bot., 1867, p. 152.—
P. sedoides fi-chinense Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 774; Diels,
Centr. China, p. 363. — P. sedoides (non L.) Forbes and Hems L,
I, p. 288; F r a n c h e t, David., p. 124; Japon., I, p. 161.—
P. intermedium Turcz., Bull. Soc. Nat. Moscou, 1837, n° VII,
p. 152.— P. humile R e g e 1 et M a a c k, in R e g e 1, Ussuri,
n° 200.
П риводится: Мааком — для бер. р. Сунгачи и оз. Ханка; Россом —
для Хиен-шаня.
Г е р б а р п. э к з е м п л.: 1. 21—24 июля 1902 г., Вап-фан-гоу (Литви-
нов); 2. Серед, сент. 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 3. 23 июля 1902 г., Ха-
баровск (Десулави).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26—28 пюля между Тала-джаном и Омо-
со; 2. 20 авг. у гор. Тяо-хэ; 3. 4 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 4. 13 сент., гора Мон-
пей-шань близ Гирина; 5. 26 сент. между Кан-цзы-гасм и Шахо-яллом. В 1897 г.:
6. 8 июля, бер. р. Ялу у с. Паран; 7. 31 июля, устье Тоин-мури; 8. 15 авг. у
г. Худжу.
Отмечено в 1897 г.: 1. 28 авг., дол. р. Чашип-гап; 2. 12 сент., дол.
р. Хун-цзян ниже Паде-джана; 3. 26 септ., дол. р. Хун-хэ у дер. Чеп-дянь-цзы;
4. 7 окт., дол. р. Чнн-хэ.
Растет на влажных местах с мало задернованной глинистой или
каменисто-глинистой почвой, особенно по берегам рек и дорожным
канавам; по всей южной половине нашей области обыкновенно; на
север идет, по всей вероятности, до южного берега Амура между
устьями Сунгари и Уссури.
Однолетнее растение, мало похожее на остальных представите-
лей сем. Crassulaceae, так как имеет тонкие, удлиненные, ланцетно-
линейные листья с пильчатыми краями, совершенно не мясистые;
стебли простые или при порче вершины стебля ветвистые, густо
облиственные; листья обращены вверх, как и ветви соцветия, ко-
торых бывает 3—10 и которые одеты очень редкими и короткими же-
лезками; цветы с строго выдержанным пятерным типом, откуда и
название этого рода, по лепестки у нашего вида отсутствуют за очень
редкими исключениями (экземпляры Максимовича из Иокогамы с
белыми, острыми, загнутыми кнаружи лепестками); плодики до
середины сросшиеся; зрелые семена очень мелкие, эллиптические,
с коротким носиком и остро-бугорчатой поверхностью; созревают
в течение сентября.
СЕМЕЙСТВО saxifragaceae dumort.
413
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, западный
и центральный Китай. Параллельная американская форма Р. se-
doides L. с ланцетными или эллиптическими листьями встречается
на болотах и по канавам от Нового Брауншвейга до Флориды и Те-
хаса, т. е. только в бассейне Атлантического океана.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi, et in Korea sep-
tentrionali in fossis et ad ripas fluviorum solo argilloso satis saepe oc-
currit.
68. SAXIFRAGACEAE Dumort.
(Genera 10, species 37)
Литература: A. Engler, Monographic der Gattung Saxifrage^
Breslau, 1872.— A. Franc het, Monographic du genre Chryscsplenium
T о u r n. (Nouv. Arch, du Museum d’hist, nat., «3 ser.», tome 2, Paris, 1890;
Les Rodgersia (Revue horticole, 1897, p. 174). Maxi m., Ribes (Diagnoses
plantarum novarum Japoniae et Mansh., in «Mel. Biol», IX, p. 213); Adumbratio
specierum Generis Chrysosplenii,Diagnoses plantarum novarum asiaticarum, I (Mel.
Biol., IX, p. 757); Addenda ad Chrysosplenia (ibid., XI, p. 216); Saxifragae
sectio Diptera (ibid., VIII, p. 237); Revisio Hydrangaearum Asiae orientalis,
1867 (Mem. Acad., VII ser., X tome).— E. К о e h n e, Philadelphus (Garten-
flora, 1896, p. 450).
SUBFAM. I. SAXIFRAGEAE DC.
273 (1). Astilbe Buch.-Ham.
824 (1). A. chinensis F r. et Sa v., Japon., 1, p. 144; David.,
p. 121; Forbes and H e m s 1., I, p. 265; Diels, Centr. China,
p. 363; James, p. 456; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, p. 89.—
Hoteja chinensis Maxi m., Prim., p. 120.— H. Thunbei'gii (non
S i e b. et Z u c c.) Re gel, Ussuri, n° 207; Astilbe odontophylla
M i q., in «Ann. Mus. Bot. Lugd. Bat»., Ill, p. 96.
II рпводится: Максимовичем — для южн. течения Амура пониже
Бу-качи (по экз. Маака) и для Буреииских гор (по экз. Шренка); Мааком—для
дол. Уссури у устьев рек Бикина и Пмы; Джемсом — для пути его из Мукде-
на в Гирин.
Гербарн. экземп л.: 1. 1859 г., берег моря между 44 и 45° с. ш.
(Вильфорд); 2. 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 3. 20 июля 1872 г., Никольск
(Гольд.); 4. 8 июня 1859 г., Помпеевка па Амуре; 5. 6 авг., Нюня; 6. 7 авг., Тур-
ма; 7. Июль 1860 г., зал. Посьета, па лугах (Максим.); 8. Июнь 1902 г., Владиво-
сток; 9. У с. Григорьевского к югу от оз. Ханка (Пальч.); 10. Саинча на Уссури
(Маак); 11. Июль, у г. Хуп-чуна; 12. Июль, Владивосток; 13. Авг., зал. Посьета;
14. 20 септ, у оз. Ханка (1861 г., Шмидт); 15. Июнь 1880 г., Владивосток (Авгу_
стин.); 16. Июнь 1902 г., Хабаровск (Десулави); 17. Июнь 1896 г., верховья Суй_
414 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
фуна (Лобза); 18. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 19. 30 июля 1902 г., ст. Ши-
то-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 5 июля, дол.
р. У рил; 3. 12 июля, водораздел между Харом и Буреей; 4. 16 авг., дол. р. Кир-
мы, Торокилак. В 1896 г.: 5. 13 июля, между Сали-джаном и Шиту-ден-цзы;
6. 17 июля, горы Элл-да-алинь; 7. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 7 авг., Худзи-дянь;
9. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 10. 30 июня, дол. Осиння-мури;
11. 6 июля, дол. р. Сам-су-мури; 12. 17 июля, прав. бер. Ялу против устья Хе-чен-
гана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 21 июня, ст. Иннокентьевская; 2. 31 июля,
дол. Хипгана; 3. 26 сент., ст. Радде. В 1896 г.: 4. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы;
5. 13июня, горы прав. бер. р. Суйфун против ст. Полтавской; 6. 25 июня, дол. Ма>
циохэ; 7. 28 июня, дол. Мурени; 8. 29 июня, плоскогорье Чан-лин; 9. 1 июля, Оре-
ховый ручей; 10. 3 июля, Модоши; 11.11 июля, Сали-джан;12.18июля, Элл-джан;
13. 22 июля, дол. Палуоди; 14. 2—4 авг., И-че-сун-хэ; 15. 1 сент., Лое-лин;
16. 12 сент., гора Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 17. 19—20 мая, перев.
Мусан-лян; 18. 22 мая у перев. Чао-рпен; 19. 1 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена;
20. 8 июня, Чан-пен; 21. 13 июня, Сегель-су; 22. 16—18 июня, дол. Сегельсу-
корани; 23. 22 июня, Тадин-пен; 24. 26 июня, Анкуби; 25. 20 июля, дол. Хе-чен-
гана; 26. 3 июля, Сам-су; 27. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на Ялу; 28. 18 июля, прав,
бер. Ялу против Се-сан-по; 29. 19 июля, верхи, стоянка па Ялу; 30. 22 июля,
Карами; 31. 1 авг., устье Тоин-мури; 32. 6 авг., перев. Пексан-иен; 33. 9—10 авг.,
низовья р. Чан-джин-ган; 34. 12 авг., дол. Ялу; 35. 14 авг., Шильда-гоу;
36.16 авг. у дер. Тананин-дон; 37. 21 авг., дол. Андори; 38. 24 авг., перев. Ундон-
иен; 39. 26 авг., дол. Содегю-мури; 40. 31 авг., перев. Чашин-иен на р. Ялу;
41. 6 сент., дол. Туда-гоу; 42. 10—И сент. между Лое-лином и Паде-джаном;
43. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже усадьбы Яцзи-бей; 44. 18 сент., перев.
Фынь-суй-лин; 45. 21 сент., Юн-лин; 46. 19 окт. у г. Хей-шито; 47. 20 окт., дол.
Лицзы-гоу.
Растет по лесным опушкам и полянам в дубовых и березовых
рощах, реже среди кустарников; одно из типичнейших и распро-
страненнейших растений нашей области. Высокий, до 1 м вышины,
многолетник, с сильным деревянистым корневищем, прямым круг-
лым стеблем, с 2-3 корневыми и 3—5 стеблевыми длинночерешко-
выми двуперисто-разрезными листьями, с почти сидячими ланцетно-
овальными листочками, вверху коротко заостренными, по краю
острозубчатыми, сверху матовыми, снизу блестящими; соцветие —
сложная колосовидная, очень плотная кисть, оси которой густо
одеты рыжим пухом; отдельные ветви его цилиндрические, кверху
прижатые; цветы почти сидячие, нередко собранные в густые пучки
или клубочки; доли чашечки короткие, буроватые или кирпично-
красные, острые; лепестки линейные, много (3—5) длиннее чаше-
листиков (как и тычинки), лиловые.
По внешнему виду, как известно, род Astilbe очень походит на
Aruncus Silvester К о s t е 1. {Spiraea Aruncus L.), но хорошо отли-
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R Т.
415
чается от него завязью из двух сросшихся плодолистиков (у Aruncus
три плодолистика и цветы двудомные).
Кроме широко распространенной типичной формы я встретил
еще рядом с ней в дубняках у Та дин-до на (21 июня 1897 г.), в долине
Сам-су-мури (5 июля 1897 г.) и в низовьях р. Чан-джин-ган (10
августа 1897 г.) растение с совершенно белыми лепестками и ты-
чинками и раскидистым овальным соцветием, которое как разно-
видность хорошо отличается от других известных форм A. chinensis,
а потому и заслуживает особого названия:
Var. koreana (nova) a tyro differt inflorescentia laxe-racemosa,
floribus candidis, sepalis oblongis, petalis acutiusculis quam sepala
5—6-plo longioribus antheris albis (in var. albijlora Maxim, in-
florescentia parva contracta; in var. japonica Franchet petala
violacea apice dilatata; in var. Davidii Franchet petala acuta
lilacina, inflorescentia dense contracta).
Общее распространение: Япония, Маньчжурия и Корея, Китай
(Чжили, Кианг-си, Гуне, Сечуан).
Другие виды: A. Thunbergii М i q. в Японии и Китае (только
Гупе); A. japonica A. Gray в Яцонии (очень обыкновенен в куль-
туре); A. rivularis Н a m i 11., A. rubra Hook, и A. Stoliczkae
Kurz в Гималаях и, наконец, A. decandra D. D о n (A. biter-
nata В r i t t о n) ’ в приатлантических штатах Северной Америки.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad margines sil-
varum in quercetis et betuletis et inter frutices ubique solitarie occurrit.
274 (2). Rodgersia Gray
825 (1). R. podophylla A. Gray, in «Mem. Amer. Acad»., n. s.,
VI, p. 389; Franchet, Japon., I, p. 144; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 266.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 9 авг., низовья р. Чан-джин-ган;
2. 12 авг., лев. бер. р. Ялу у дер. То-пен; 3. 15 авг. у г. Худжу-уби.
Растет на каменисто-песчаной почве у ключей или по берегам
ручьев, встречаясь небольшими группами или одиночно, только
у юго-восточной границы нашей области, где всего сильнее влияние
Японии. Ранее было известно только из Японии и китайской про-
винции Чекианг.
Многолетник, с толстым и крепким корневищем, 2-3 прикорне-
выми длинночерешковыми (30—40 см) листьями, разделенными до
основания на 5 обратно-овальных долей с клиновидным основанием
416 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и тремя остриями на верхушке; края острозубчатые; цветочный
стебель до 1 м вышины, соцветие — негустая сложная кисть с го-
ризонтально распространенными ветвями и коротким железистым
опушением; цветы белые на коротких цветоножках. Мои экземпляры
с вполне зрелыми плодами.
In Korea septentr. ad ripas fl. Jalu decursu superiore hie inde oc-
currit.
826 (2). R. tabularis (H e m s 1 e у) К о m. (nomen novum).—
Saxifraga tabularis Hemsley, in Forbes and H e m s 1.,
Ind. fl. Sin., I, p. 269; James, p. 257; Engler, in «Nat. Pflanz.,
enfam»., III2a, p. 61— Saxifraga sp. James, p. 456.
Rhizoma crassum horizontale fuscum, folia radicalia longe petio-
lata, membranacea stride peltata, petiolis 30—50 cm longis striatis,
pilis brevibus simplicibus ferrugineis et partim glandulosis parce
instructa, lamina 30—90 cm in diametro orbicularis profunde sinuato-
dentata utrinque pilis confervoideis brevibus parce vestita, nervis
primariis 7 palmatim dispositis; scapo simplici firmo 80 cm— 1.5 m
elato fistuloso tereti, folia caulina radicalibus multo minora 5 vel
suprema 3-nervia, basin versus truncata vel cuneata 3—5 dentata
margine serrata petiolis lamina brevioribus in vaginam amplexicaulem
otophoram produdis; cyma terminalis ramosa multiflora ramis pen-
dulis vel horizontalibus dense papillosis albis, pcdiccllis brevibus
solitariis, floribus albis calyce ovariisque Rodgersiae podophyllae
(«calycis lobi quinque late ovato-oblongi rotundati; ovarium semi-
superum biloculare, stylis brevibus crassis divergentibus» Hemsley),
petalis autem lanceolato-ovatis («obovato oblongis» Hemsley) prate-
rea semper quinis (5); filamentis filiformibus nudis antheris suborbi-
cularibus: capsula calyce multo longior; semina plana, testa ampliore
apice truncata circumtexta.
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин («Hills
near Mukden and on the Jaloo river, also northward in the Sungari river», It e m s-
1 e y, 1. c.).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 19—20 мая, перев. Мусан-лян; 2. 4 июня,
перев. Сади-риен; 3. 6 июня, Пека-пен; 4. 26 июня, Анку би; 5. 6 июля, перев.
Ибан-иен; 6. 20 июля, верхи, стоянка па р. Ялу; 7. 28 июня, дол. Ялу у Цатан-
иена; 8. 22 июля, Карами; 9. 14 авг., дол. Ялу, прав. бер. выше г. Худжу-уби
(семена).
Отмечено в 189” г.: 1. 23 июня, Сади-пен; 2. 12 июня, дер. Сегель-су
3. 16—17 нюня, дол. Сегельсу-корани; 4. 23—24 июня, Тадпн-пен; 5. 5 пюля,
Санг-су-у на р. Ялу; 6. 10—12 июля, Ши-сы-да-гоу; 7. 7 авг., дол. Сан-кори;
8. 10 авг., дол. Чан-джин-гана; 9. 12 авг., дол. Ялу; 10. 20 авг., дол. Андори
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R Т.
417
11. 21 авг., перев. Хасан-иен; 12. 26 авг., дол. Содегю-мури; 13. 31 авг., дол. Ялу
выше устья р. Чашин-ган; 14. 1 сент., Чашин-иен.
Растет большими густыми зарослями по лесным оврагам и склонам
у опушек, образуя щитами своих гигантских листьев почти сплошную
поверхность, над которой с конца июня высоко выдаются пышные
белые соцветия. Корейцы едят весной молодые побеги вареными (вкус
кисловатый, как у ревеня, на который растение походит также и общим
своим обликом; Джемс, впервые собиравший это растение, и принял
его на месте за ревень и только в Кью узнал, что это камнеломковое).
Цветы распускаются после 20 июня, плоды созревают уже в половине
августа. Принадлежность этого растения к Rodgersia особенно резко
выступает при исследовании его семян, окруженных, как и у других
видов Rodgersia, характерным мешком, чего нет у Saxifraga,
Распространено только в области Пейшанского нагорья и в до-
линах, среди примыкающих к нему хребтов; местонахождения близ
Мукдена указаны Гсмслеем ошибочно, так как Джемс сам указывает
его лишь с Тан-хэ-коу (область верховий р. Сунгари). Одно из немно-
гих действительно эндемичных растений центральной Маньчжурии,
причем в пределах своей площади, обитания, особенно же на верхнем
течении р. Ялу, встречается почти всюду.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali
ad decursum superiorem fluviorum Jaludsian, Sungari et Tumindsian
in declivibus silvosis humidiusculis fere ubique gregatim crescit.
Кроме этих двух видов к роду Rodgersia отнесены до сих пор
еще три: R. aesculijolia Batalin, растущий только в центральном
Китае (провинции Сечуан и Шснси), R. Henrici Franchet
и R. pinnata F г a n с h е t из Юн-наня.
275 (3). Aceriphylhmi Engler
827 (1). A. Rossii (Oliver) Engler, in Nat. Pflanzenfam.
Ill 2a, p. 52.— Saxijraga Rossii Oliver, in Hook., Icon.
Pl., XIII, p. 46, tab. 1258; Baker and Moor e, p. 382; For-
bes and Hems 1., I, p. 268; James, p. 456; P a 1 i b i n,
Acta H. P., XVII, p. 89.
Приводится: Россом — для Корейской заставы (неприступные скалы
«Ivy») и Джемсом — для пути его между Мукденом и Тун-хуа-сянем.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 1 пюля, Цаи-бон на р. Ун-чен-
ган; 2. 4 июля, Санг-су-у на р. Ялу у устья речки Самсу-мури; 3. 7 июля
у дер. Наран.
27 В. Л. Комаров, том IV
418 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено в 1897 г.: 1. 27 июня, дол. Хе-чен-гана у нижней переправы;
2. 9 июля, прав. бер. Ялу против дер. Наран; 3. 10 июля, Ши-сы-да-гоу; 4.9—
10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 5. 19 авг., По-пен на р. Ялу; 6. 26 авг., дол.
Содегю-мури; 7. 3 сент., дол. Ялу пониже Мао-елл-шаня; 8. 13 сент. Тун-хуа-сян.
Растет в трещинах скал, омываемых снизу течением рек, всегда
группами, на незатененных или слабо затененных местах. Цветет
в мае и июне, так как 1 июля я находил только засохшие уже цветы
или даже и полузрелые плоды.
Толстое, богатое крахмалом корневище этого вида, плоско сжатое
в узких щелях скал, одето массой волокнистых корней и несет много
укороченных бесстебельных веток с 1-2 листьями, основания кото-
рых окружены сухими перепончатыми чешуями; листья длинно-
черешковые (5—12 см), 5—7—9-дланевидно-разделытые, округлые,
у основания сердцевидные; доли овальные или овально-ланцетные,
острые, крупно-пильчато зазубренные, кожистые, сверху темно-
зеленые, снизу очень светлые; цветочные стебли, до 30 см длиной,
безлистные; соцветие метельчатое, из 4—10 короткопушистых вето-
чек, негусто усаженных цветами на коротких цветоножках; чашечка
колокольчатая, 5- (по Оливеру 6-) раздельные доли ее значительно
длиннее лепестков, которые в свою очередь длиннее тычинок (также
5-6); цветы белые.
Распространено только в Мукденской провинции на восток от
Лао-хэ и в Корее до Сеула. На Ялу очень обыкновенно.
In provincia Mukden et in Korea septentrionali (ad fl. Jalu prae-
cipue) in fissuris rupium ad ripas fluviorum gregatim saepe crescit.
276 (4). Saxifraga L.
828 (1). 5. cortusaefolia S. i e b. et Z u c c., Fl. Jap. Fam. Nat:,
I, p. 82; Engler, Monogr., p. 155; Maxi m., Mel. Biol., VIII,
p. 599; Forbes and H e m s 1., I, p. 267.
Приводится Максимовичем для порта Брюса (зал. Славянский).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 27—28 авг., дол. р. Чашин-ган;
2. 2 сент., бер. Ялу у дер. Хоне.
Растет группами у ключей по крутым каменистым склонам речных
долин только на юго-востоке и юге нашей области.
Общее распространение: Япония, Корея и приморский Китай
(только Wuhu в провинции Anwhei).
Листья округлые,округло-городчатые с сердцевидным основанием;
гладкие или с редкими простыми волосками; черешки густоволоси-
стые (волоски прямые, многоклетные); цветочные стебли безлистные,
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE DUMORT.
419
тонкие; соцветие ветвистое, очень редкое; цветы на длинных ножках,
несимметричные; нижние лепестки много более* остальных. Мои
экземпляры отличаются от японских более волосистыми черешками,
незаметными лопастями листьев и меньшими цветами.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea septen-
trionali ad fontes in declivibus abruptis lapidosis hie inde crescit.
829 (2). 5. bronchialis L., Sp. pl., p. 400; Turcz., Fl. Baic-
Dah., I, p. 462; Max i m., Prim., p. 119; R e g e 1, Ussuri, n°
205; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 157; Korsh., Acta H. P.,
XIV, p. 341.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура и Уссури,
например, у Николаевска, Тыра, между Хьяре и Тенча, Поддале, Пехале, по-
выше устья Онона; Коржинским — для верхнего Амура у Пермикиной.
Гербарн. экземпл.: 1. 24 июня 1859 г., бер. Амура ниже ст. Екате-
рининской (Максим.); 2. Зал. Хаджи (Маргаритов); 3. Май 1862 г., гора Огоби
(Глен).
Растет по скалам, осыпям и каменным развалам у речных берегов;
цветет в июне, июле.
Общее распространение: полярный пояс от севера Архангель-
ской губернии до Берингова пролива и гор Среднего Урала, Алтая,
Саян (северная Монголия и Сибирь), Забайкалья, Даурии, Охот-
ской области с Камчаткой и Скалистых гор в Америке до Новой
Мексики на юг.
Стебли многочисленные, приподнимающиеся, густо облиственные,
жесткие; листья линейно-ланцетные, острые, с ресничатыми
краями; цветоножки железистые, цветы желтовато-белые, с оран-
жево-красными точечными пятнами.
Var. cherlerioides (D о n pro sp.) Engler образует густые дер-
новины с черепичато расположенными укороченными листьями
и укороченными малоцветными соцветиями; собрана Вильфордом
на морском берегу между 44 if 45° с. ш. и Максимовичем в зал.
Св. Ольги у устья р. Круизер (24 июня 1860 г.).
Общее распространение: Аян, Камчатка, Уналашка, Берингов
пролив.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi a clar. Maximovicz collecta.
Var. cherlerioides Engl, a Wilford et Maxim, ad sinum St. Olgae
indicata.
830 (3). 5. stellaris L., Sp. pl., p. 400; Turcz., Fl. Baic.-Dab.,
I, p. 459; Engler, Monogr., p. 130; James, p. 456.
27*
420 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин, т. е. почти
наверно для склонов горы Пей-шань выше линии леса.
Общее распространение: полярные страны северного полушария
и горы Европы, северной Азии и Северной Америки. У Джемса
не указано, какую из форм этого полиморфного вида он собирал;
надо думать, однако, что это или var. vulgaris Engl., или var.
comosa P о i г., так как для Азии только они и приводятся. Стебли
невысокие, простые; листья собраны в розетку, обратно-овально-
клиновидные, на концах зубчатые; цветы почти сидячие, зеленова-
тые, нередко заменяются зелеными круглыми почками; var. comosa
Р о i г. имеет ветвистое соцветие.
In monte Pei.-schan provinciae Kirin a clar. James collecta.
831 (4). S. sibirica L., Sp. pl., ed. II, p. 577; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 454; Engler, Monogr., p. 101; Maxi m., Prim.,
p. 120; Korsh., Acta H. P., XII, p. 341.
Приводится: Максимовичем — для скал Каддара у дер. Джай, для
Борби и для дол. Амура повыше устья Опона; Коржинским — для Пермикипой.
На основании данных местонахождений мы, конечно, нс можем
включать 5. sibirica в состав маньчжурской флоры; однако после
находок по верхнему и нижнему течению Амура естественно ожидать
таковые же и по среднему течению этой реки, где среди леса нет
недостатка в скалах с влажными трещинами; вероятно также на-
хождение сибирской каменоломни и в горах Сихоте-Алипя и даже
у Пей-шаня, альпийская зона которого так еще мало изучена.
Общее распространение: Малая Азия, Кавказ, Туркестан, Ти-
бет, Гималаи, горы южной Сибири и северной Монголии.
In provincia Ussuriensi extra fines regionis nostrae a clar. Maxim,
et in provincia Amurensi supra ostium Zejae fl. a Maxim, et Korsh. in-
vent a.
832 (5). S. punctata L., Sp. pl., p. 401; Engler, Monogr.,
p. 137; T r a u t v., Imag. Fl. Ross., tab. 37.— S. aestivalis Fish.,
Ind. sem., 1835, p. 37; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 460; T ra ut v,
Ochot., n° 143; Maxi m., Prim., p. 120; F r. *S c h m i d t, Amg.
Bur., n° 158.
Приводится: Максимовичем — только для зал. Де-Кастрп и г. Ни-
колаевска; Вильфордом — для морского берега между 44—45° с. ш.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 авг., 1873 г., Владивосток (Гольд.);
2. 11 июля 1860 г., Николаевск (Глен).
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R Т.
421
Мною собрано в 1897 г.: 1. 12 июня, Сегель-су; 2. 17 июня, дол. Се-
гельсу-корани; 3. 22 июня, Тадин-дон; 4. 27 июня, Цатан-иен; 5. 4 июля, бер.
Ялу у дер. Санг-су-у.
Отмечено в 1897 г.: 1. 13 июня, Сегель-су; 2. 16 июня, Энбауй;
3. 19—21 июня, перев. Абуцзы-когар.
Растет по берегам быстрых горных ручьев на луговинках с пес-
чано-каменистой почвой и между камнями, нередко на влажном
моховом покрове. Растение с длинночерешковыми, округло-почко-
видными, ровно-крупно-зубчатыми листьями, сверху одетыми ред-
кими и короткими волосками, снизу гладкими, с высокими, до 50 см,
прямыми круглыми цветочными стрелками с раскидистым много-
цветным метельчатым соцветием, одиночные цветы которого сидят
на длинных тонких железистых цветоножках и имеют белые ле-
пестки с оранжевыми точечными пятнами или без них; тычиночные
нити расширенные, ланцетовидные, нередко окрашенные в фиоле-
товый цвет или же белые; коробочка продолговатая, растрескива-
ющаяся почти до основания. Цветет в июне.
Общее распространение: Урал, горы южной Сибири и северной
Монголии, Якутск, Охотская область с Камчаткой, Северная Аме-
рика, у Берингова моря и в Скалистых горах до 49° с. ш.
In provincia Austro-Ussuriensi et in Korea septentrionali sed
probabiliter et in partibus vicinis provinciae Mukdenensis et Kiri-
nensis ad ripas rivulorum occurrit. *
833 (6). 5. manshuriensis (Engler pro var.) К о m., sp. nova. —
S. punctata, var. Manchuriensis Engler, Monogr., p. 139.
Приводится Вильфордом для морского берега между 44—45° с. ш/
Мною собрано. В 1896 г.1. 1 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 2. 26.июня,
Анкуби; 3. И авг., бер. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1860 г., порт. Брюса, по ручьям
(Максим.); 2. Авг., 1857 г., зал. Посьета (Шмидт); 3. Авг. 1882 г., Сидеми (Ян-
ковский).
Отмечено в 1897 г.: 1. 19 мая, перев. Мусан-лян; 2. 22 мая, перев.
Чао-риен; 3. 2—3 июня, Сади-пен на р. Еммен-су.
Растет по берегам речек, в густой траве и в тени кустов и деревьев,
на влажной черной земле, преимущественно у лесных опушек;
встречается также, но реже, и по скалистым склонам у ключей
среди луговой и кустарниковой растительности (Анкуби). Энглер
описал экземпляр Вильфорда как разновидность от предыдущего
вида, но я, после наблюдений над живыми растениями и несмотря
на некоторое непостоянство в одном из характернейших различий
422 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
(форма соцветия) между обоими этими растениями, не могу считать
их одним видом, так как здесь налицо расовые признаки, хотя бы
и гетерогенного происхождения.
Rhizoma breve crassiusculum, folia radicalia petiolis albo hirsutis
elongatis, lamina reniformis aequaliter crenata glaberrima vel mar-
gine et pagina superiore pilosula, scapus dense hispido-hirsutus e-vel
unifoliatus, foliis subbrevior vel multo longior, panicula pauciflora
contracta vel saepius capitata ramis pedunculisve dense glandulosis,
pedunculis abbreviatis vel etiam subnullis, [bracteis linearibus, caly-
cis laciniis oblongis sublinearibus apice obtusiusculis ciliatis, petala
sepalis parum longiora immaculata oblongo spathulata obtusa, fila-
menta clavata sepalis breviora antheris oblongis, ovaria libera
oblonga.
S. punctata L. nostrae affinis differt foliis fere duplo minoribus
petiolis et scapo subglabris, panicula multiflora laxa vel rariuscoar-
ctata, sepalis ovato-oblongis eciliatis (calyce glabro), petalis iis duplo
longioribus obovatis vel oblongis filamentis latioribus, antheriscor-
dato-subrotundis, quoad specifice distinctam censeo.
In provincia Austro-Ussuriensi, Korea septentrionali et verisimi-
liter in provincia Mukdenensis parte confiniad ripas rivulorum solo
humoso locis umbrosis hie inde occurrit.
834 (7). S. Korshinskii К о m., Acta H. P., XVIII, p. 436; Saxi-
fraga sp. Korsh., Acta H. P., XII, p. 341, n° 240.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июля, Бахарева на тенистом склоне утеса,
.поросшем елью и лиственными породами; 2. 24 июля, Куликовка, сев. склон
утеса (1891 г., Корж.).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 15 июля у Домикана на сев. склоне утеса,
е уже высыпавшимися семенами.
Бид этот весьма характерен кожистыми листьями, верхняя сто-
рона которых как бы зернистая благодаря небольшим выростам-со-
сочкам клеток эпидермиса, имеющим, кроме того, сильно извили-
стые края; сосочки эти бесцветны, и клеточная оболочка их, ясно
многослойная, сильно утолщена; черешки 1-2 см длиной, пластинки
пальчато-трехраздельные, причем средняя доля часто трехлопаст-
ная, а боковые — цельные или двураздельные; все они обратно-оваль-
ные, или остро-эллиптические, или ланцетные, сильно суженные к ос-
нованию; снизу листья очень часто фиолетовые; цветочные стрелки
безлистные (8—12 см длиной), с сухими, коричневатыми, линейными,
заостренными прицветниками у основания ветвей; соцветие пред-
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAG-ACEAE D U М О R Т.
423
ставляет собою очень редкую метелку из 2—4 веточек, несущих
по 2-3 цветка; цветоножки тонкие, длинные; плодики, сросшиеся
почти до вершины, окружены сухими нерасширенными тычиночными
нитями и овальными долями чашечки. Когда я собирал это растение,
то видел один белый небольшой цветок его, но в гербарий цветок этот
не попал; семена удлиненные, черные, с почти гладкой поверх-
ностью.
Растет дерновинами на сырой мшистой поверхности скал вме-
сте с Selaginella borealis Spring и мхами, образуя вместе с ни-
ми тонкий, легко снимающийся со скалы покров; Коржинский
наблюдал еще у этого растения очень тонкие, нитевидные, пол-
зучие побеги с маленькими парными листьями на длинных че-
решках.
Коржинский, описав этот вид, не дал ему названия, так как не-
полнота экземпляров не допускала всестороннего его исследования.
Я поступил несколько смелее, так как, просмотрев литературу и бо-
гатые гербарии Ботанического сада, считаю этот вид несомненно да-
леко отстоящим от всех других; с другой стороны, его своеобразный
облик заставляет несколько опасаться за его родовое тождество ввиду
того, что очень трудно отыскать ближайших родичей его; виды кам-
неломок из секции X. Dacty lodes или XI. Trachyphyllum Engler
все же ближе к нашему, который, однако, при ближайшем изучении
явится, вероятно, представителем самостоятельной секции, если не
самостоятельного типичного рода.
Пока нигде кроме Бурей не встречено, и нахождение его в трех
различных пунктах, всегда в одинаковой обстановке, на северных
склонах гранитных утесов, расположенных у левого берега реки,
как бы указывает на его более северную родину.
Perennis glaberrima, caespitosa, stolonifera, stolonibus filiformibus
folia parva alterna longepetiolata gerentibus; folia radicalia longepetio-
lata trisecta, segmento medio integro vel trilobo, lateralibus integris
acutis vel saepius bi-trilobis; lobis omnibus obovatis, ellipticis acutis vel
lanceolatis, basin versus cuneatim-attenuatis; supra obscure viridia
granulata (cellulis epidermidis in papillas parvas albas productis),
infra saepissime violacea; scapus aphyllus bracteis linearibus scario-
sis acutis,panicula laxissima ramis erectis2—3-floris, flores albi, sepala
obovata, petala aequalia, filamenta subulata, capsula calycis basi
adnata, ovata, semina oblonga nigra laeviuscula. Planta parva sca-
pis plurimis ad 12 cm longis.
In provincia Amurensi ad decursum inferiorem fl. Bureja in ru-
pibus humidis muscosis gregatim crescit.
424 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Кроме перечисленных видов камнеломок Джемс (р. 456) приводит
еще 5. rotundijolia L. как собранную им на Пей-шане. Указание это
повторено и у Форбса и Гемслея (I, р. 268), а затем и у Палибина (Acta
Н. Р., XVII, р. 89); однако отсутствие в списке Джемса такого рас-
пространенного в окрестностях Пей-шаня вида, как S. punctata L.,
сходство обоих этих видов и, наконец, то, что, по Энглеру, ни одна
из форм S. rotundifolia не идет в Азии далее Вифинии и Кавказа,
заставляет меня предположить здесь ошибку в определении и при-
нимать указание Джемса как еще одно местонахождение для S. pun-
ctata L.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Sa/jcifraga L.
Листья сердцевидно-округлые, городчатые, цельные ... 2.
Листья другой формы....................................5.
Стебли низкие, облиственные, с почковидными листьями,
с 1 —6 довольно крупными белыми цветами.....................
.........................................5.	sibirica L.
Стебли безлистные (редко с одним листом), заканчивающиеся
многоцветной метелкой .................................. 3.
3
Лепестки неравновеликие, три верхних обратно-овально-лан-
цетные, немногим длиннее чашечки, два нижних в 8—10 раз
длиннее их, с удлиненными ноготками..........................
.................................5.	cortusaejolia S. et Z.
Листья все одинаковые.....................................4.
Соцветие редкое, раскидистое; доли чашечки овально-продол-
говатые, пыльники сердцевидно-округлые..................
.......................................5.	punctata L.
| Соцветие густое, с короткими веточками или даже головчатое;
доли чашечки удлиненные, часто почти линейные, пыль-
ники продолговатые . .5. manshuriensis (Eng 1.) К о ш.
6 <
Листья пальчато-трехраздельные . . 5. Korshinskii Кош.
Листья цельнокрайние..................................6.
Листья линейно-ланцетные, ресничатые; стебли многочислен-
ные, приподнимающиеся, густо покрытые листьями; со-
цветие раскидистое........................5.	bronchialis L.
Листья обратно-овальные или лопатчато-клиновидные, соб-
ранные розетками; стебли одиночные, прямые; соцветие
сильно сжатое.............................5.	stellaris L.
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE DUMORT.
425
277 (5). Mitella To urn.
835 (1). M. nuda L., Sp. pl., p. 406; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
p. 465; R e g e 1, Ajan., p. 128; Maxi m., Prim., p. 123; Кры-
лов, Алтай, стр. 482; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 164; Brit-
ton and Brown, p. 181.
Приводится Максимовичем для нижн. течения Амура (Николаевск,
Китон, Иехале, Алииь, верховье Бурей).
Гербарн. экземп л/. 1. 23 мая 1860 г., дол. р. Ли-фу-дин повыше
устья Чао-сунга (Максим.); 2. 20 июня 1902 г., Хинган, ст. Салтановка (Лит-
винов) .
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6—8 июня, дол. верхнего Дичупа;
2.20 июня, дол. р. Хинган; 3. 18 авг., Мраморный утес на р. Кирме. В 1896 г.:
4. 1 июня, Уша-гоу; 5. 30 июня, Тайма-гоу; 6. 10 авг., перев. Тянь-гуань-цай-
лин. В 1897 г.: 7. 23—24 мая, перев. Чао-риен; 8. 1—2 июня, дол. Еммен-су выше
Сади-пена; 9. 16 июня, дер. Энбауй; 10. 21 июня, дол. Та дин-дон.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 17—19 июня, Хинганский перев.; 2. 30 июля,
дол. Хингана; 3. 7 авг., Хинганский перев. и лес от него к Сутару; 4. 14 авг.,
дол. Сутара у устья Саранака; 5. 27 авг., дол. Кирмы в Щукинских горах. В
1896 г.: 6. 8 авг. у фермы Хуцзи-дянь. В 1897 г.: 7. 9 июня, Чан-пен; 8. 18 июня .
Сегель-су; 9. 18 июня, Сегельсу-корани; 10. 19—21 июня, перев. Абуцзы-когар;
11. 27 июня, Цатан-иеп; 12. 24 июля, Карами; 13. 5 авг., Пексан-иен; 14. 7 авг.,
дол. Сан-кори; 15. 13 авг., край базальтового стола над прав. бер. р. Ялу;
16. 21 авг., дол. Андори; 17. 8 септ., перев. Лое-лин.
Растет на мшистой серой почве пихтовых и кедровых лесов зна-
чительными группами, цветет в конце мая и в июне, размножается
кроме семян еще стелющимися облиственными, слегка пушистыми
побегами, превращающимися затем в корневища; листья черешко-
вые, почковидно-сердцевидные, с редкими жесткими волосками, по
краям мелколепестные и зубчатые, 7—40 мм (среднее около 30) в диа-
метре; цветочные стебли безлистные, 12—20 см длины, с одиночно
сидящими, расположенными редким простым колосом желтовато-
зелеными цветами, блюдцевидной чашечкой и крайне оригиналь-
ными, нитевидно-перистыми лепестками, тычинки короче долей ча-
шечек; завязь полунижняя, железистая; коробочка широкая, пло-
ская, с овальными блестящими чернобурыми семенами.
Распространено по всей нашей области, где есть нерубленые
хвойные леса, идя па юг до границ ее; обыкновенно и в Охотской
области, реже в Даурии и Саянах, однако на запад переходит даже
и Енисей и встречается в восточной части Томской губернии по р. Че-
ти. В Америке распространено от Ньюфаундленда и Лабрадора до
Аляски и на юг до Пенсильвании.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis
solo muscoso humido saepe gregatim crescit.
426 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
278 (6). Chrysosplenium L.
836 (1). Ch, alternijolium L., Sp. pl., p. 398; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, p. 463; T r a u t v., Ochot., n° 144; Maxi m., Prim.,
p. 121; Mel. Biol., IX, p. 760; R e g e 1, Ussuri , n° 206; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 161; Sachal., p. 186; Korsh., Acta H. P.,
XII, p. 341; Forbes and Hems 1, I, p. 270; F ra no het,
David., p. 123; Japon., I, p. 147; Monogr., p. 106; Крылов, Алтай,
стр. 480; Britton and Brown, II, p. 181; James, p. 456.
П p и в о д и т с я: Максимовичем — для всего Амура (Де-Кастри, Хинган-
ский пикет); Мааком — для Буреинских гор; Коржинским — для Пермикипои,
Радде и Бабстовой; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. Апр. 1882 г., Сидеми (Янковский); 2. 16 июня,
ст. Иректе; 3. 4 авг. 1902 г., Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде; 2. 1 июня, устье верх-
него Дичуна. В 1896 г.: 3. 23 апр. у г. Благовещенска; 4. 19 июня, перев. Ван-
лун-гоу; 5. 23 июня, дол. р. Сяо-суйфуп; 6. 29 июня, нагорье Чан-липа. В 1897 г.:
7. 5 июня, перев. Сади-риен; 8. 7 июня, Пека-пен; 9. 14 июня, Сегель-су; 10.
23 июня, Тадин-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 27 мая, дол. Лагара; 2. 8 июня, дол. верхнего
Дпчуна; 3. 14 авг., дол. Сутара у устья Саранака. В 1896 г.: 4. 31 мая, дол. Уша-
гоу; 5. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 19 авг., г. Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 7. 19мая,
перев. Мусан-лян; 8. 24 мая, перев. Чао-риен; 9. 2 июня, Сади-пен; 10. 14 июня,
Сегель-су; 11. 17 июня, Сегельсу-корани; 12. 24 июля, Карами; 13. 7 авг., перев.
Пексан-иен; 14. 26 авг., дол. Содегю-мури; 15. 6 сент., дол. Туда-гоу; 16. И сент.,
Паде-джан; 17. 21 сент., Юн-лин.
Растет на влажной, богатой перегноем почве, негусто задернован-
ной, в лесах, по берегам ручьев и рек в уреме, у ключей на камени-
стых склонах и по мшистым развалам камней, а также в трещинах
скал, где сыро. Распространено по всей области, кроме безлесных
местностей с флорой даурского типа.
Общее распространение: полярные страны, вся Европа, Кавказ,
вся Сибирь, северная Монголия, северный Китай (только Чжили),
Гималаи, Северная Америка.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) locis silvosis saepe
gregatim crescit.
837 (2). Ch, jlagellijerum F r. S c h m i d t, Sachal., n° 176; M a-
x i m., Mel. Biol., IX, p. 763; XI, p. 218; Fra nchet, Monogr.,
p. 110; Baker et M о о r e, p. 382; Forbes and H e m s 1.,
I, p. 270; Kors h., Acta H. P., XII, p. 342.— Ch, Jlagellijorme
Franchet, Japon., I, p. 148 (sphalmate).
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R Т.
427
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Уссури; Россом —
для Куань-дяня (Kwandien).
Гербарн. экземпл.: 1. 16 апр. 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 15 мая 1860 г., устье р Дау-би-хэ (Максим.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде, падь Средняя. В 1896 г.:
2. 1 июня, дол. Уша-гоу; 3. 30 июня, Тайма-гоу. В 1897 г.: 4. 21 мая, дол. Чари-
кори; 5. 24 мая у перев. Чао-риен; 6. 19 мая, перев. Мусан-лян; 7. 2—3 июня,
дол. Еммен-су выше Сади-пена.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна; 2. 12 июня
у Казанского прииска. В 1897 г.: 3. 29 мая, перев. Камасо; 4. 16 июня, Энбауй;
5. 7 авг., Сан-кори; 6. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 7. 23 авг., Ундон-
иен; 8. 6 сент., дол. Туда-гоу; 9. 21 септ., Юн-лип.
Растет в девственных хвойных и смешанных лесах, преимущест-
венно по берегам ручьев и топким местам у ключей; рассеянно по
всей области.
Общее распространение: Япония (где очень часто и обильно),
Сахалин и вообще юг Охотской области, Маньчжурия; по Максимо-
вичу еще в горах близ Байкала (in regione Baicalensi, alpibus Sa-
jan, Lessing).
Вид с характерными ползучими побегами, несущими коротко-
черешковые, дельтовидные, пальчато-зубчатые, мелкие листья (та
ковы же и листья стеблей и соцветий), на концах же дающими неболь-
шую розетку (сначала 1-2 л.) сердцевидно-почковидных или округлых
листьев, укореняющуюся и на следующий год превращающуюся
в цветущий побег. Черешки листьев розетки в молодом возрасте
несут с нижней стороны бородку из волосков ржаво-коричневого
цвета, а сами они покрыты редкими белыми голосками, которых ли-
шены листья побегов и цветущих стеблей; соцветие раскидистое, вет-
вистое, облиственное; цветы одиночные, пазушные; семена совер-
шенно гладкие, блестящие.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis
vel mixtis locis humidis solo humOso sparse gregatim crescit.
838 (3). Ch. ramosum Maxi m., Prim., p. 121; Mel. Biol., IX,
p. 764; XI, p. 225; Korsh., Acta H. P., XII, p. 342; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 162; Fra nchet, Japon., II, p. 649; Monogr.,
n° 24.—Ch. oppositijolium T r a u t v., Ochot., p. 42.— Ch. yesoense
Franchet, Japon., p. 355 et 649.— Ch. kamtschaticum A. G r a y,
Bot. Japon., p. 389 (non al.).
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, верхи, течения
р. Вай-фу-дин, устья р. Дау-би-хэ; Шмидтом — для Амгуни, Керби, Алиня;
Коржинским — для лесов Хингана к северу от Биджанского пос.
428 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июля 1857 г., Буреинские горы (Радде);
2. 21 мая, леса fro Ли-фу-дину, часто; 3. 16 июня по ручьям дол. верхи, течения
Вай-фу-дина; 4. Лесные ручьи у устья р. Дау-би-хэ (1860 г., Максим.); 5. 1 авг.
1903 г., Шпто-хэ-цзы (Литвинов).
Мною с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна; 2. 13 авг.,
р. Сунгари близ Сафоновского прииска; 3. 21 авг., гора Лондоко. В 1896 г.:
4. 30 мая, дол. Уша-гоу; 5. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 6. 12 авг., перев. Тянь-
гуапь. В 1897 г.: 7. 28 июня, перев. Цатап-иеп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 июня, Казанский пр.; 2. 18 июня, Хинган-
скин перев. В 1896 г.: 3. 30 июня, Тайма-гоу; 4. 23 пюля, леса у перев. Санта-
алииь; 5. 30 авг., Лое-лин. В 1897 г.: 6. 17 июня, дол. Сегельсу-корани; 7. 8 септ.,
Лое-лин у бер. Ялу.
Растет, как и предыдущий, в сырых девственных лесах, на топких
местах, у ключей и у берегов ручьев и речек. Легко отличимо по су-
противным (парным) листьям, основание которых всегда клиновидное,
а общая форма близка к почковидной или, реже, обратно-овальной;
черешки и стебли с* рыжими волосками; соцветия сжатые, малоцвет-
ные; семена продолговатые, блестящие, гладкие.
Общее распространение: северная Япония, юг Охотской области,
Маньчжурия. В Гималаях заменяется близким Ch. ncpalense Do n.,
а в Западной Европе — Ch. oppositijolium L.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koroensi) in silvis acerosis
vel mixtis solo humoso humido hie inde gregatim crescit.
839 (4). Ch. trachyspermum Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 226;
Forbes and Hems 1., I, p. 271; Kors h., Acta H. P., XII,
p. 342; Franchet, Monogr., n° 28, tab. 1, B.
Приводится Коржинским для пос. Союзного (южная оконечность
Буреииских гор).
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июля 1857 г., Буреинские горы (Радде);
2. 4 авг., ст. Кяо-лип-цзы (Литвинов).
Мною собрано В 1895 г.: 1. 2 июня, устье верхнего Дичуна;
2. 24 авг., лес у оз. Лондоко; 3. 27 авг., дол. Кирмы у гор. Шуки. В 1896 г.: 4. 29—
31 мая, дол. Уша-гоу, в уреме; 5. 30 июня, Тайма-гоу; 6. 22 июля, Палуоди;
7. 24 июля, леса у перев. Санта-алипь; 8. 10 авг., перев. Тянь-гуапь-цай-лин;
9. 29 авг.— 1 септ., Лое-лин. В 1897 г.: 10. 23—24 мая у перев. Чао-риен;
11. 17 июня, Сегельсу-корани.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде, падь Средняя; 2. 14 авг.,
дол. Сутара у устья Саранака. В 1896 г.: 3. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.:
4. 19 мая, перев. Мусан-ляп; 5. 22 мая, дол. Чари-кори; 6. 29 мая, перев. Камасо;
7. 2 июня, Сади-пеи; 8. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 9. 5 авг., перев. Пексан-
иеп; 10. 7 авг., дол. Сан-кори; 11. 12 авг., дол. Ялу ниже устья Чап-джип-гана;
12. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-доп; 13. 21 авг., дол. Андори; 14. 23 авг.,
перев. Ундон-иен; 15. 26 авг., дол. Содегю-мури; 16. 7 септ., дол. Туда-гоу,
подъем к перевалу; 17. 21 септ., Юн-лин.
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGrACEAE D U М О R Т.
429
Растет на влажной, богатой перегноем лесной почве, образуя
нередко значительные заросли. Распространено по всей нашей обла-
сти, вне которой известно только для провинции Гань-су в Китае.
Очень характерный вид, самый крупный у нас; парные листья
его диморфны, так как листья, венчающие концы лежачих молодых по-
бегов, в несколько раз крупнее остальных; они обратно-овальные,
с округленной городчатой вершиной и клиновидным основанием,
переходящим в короткий черешок; цветущие стебли до 20 см вышины,
с двумя парами листьев и конечной розеткой соцветия, ветви кото-
рого коротки и сближены, цветов 1—8; плодики вдвое длиннее ча-
шечки, с расходящимися заостренными плодолистиками; семена
овальные или округлые, темные, покрытые короткими острыми со-
сочками, расположенными неправильно.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, korcensi) in silvis acerosis
vel mixtis solo humoso humido gregatim fere ubique crescit.
840 (5). Ch. baicalense Maxi m., Bull. Soc. Moscou, 1879, n° 1,
p. 21; Mel. Biol., XI, p. 219, 225; Franchet, Monogr., n.° 37,
tab. 2, A.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 мая 1891 г., ст. Казакевича на Уссури
(Корж.); 2. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы, лес, осенние экземпляры, с очень крупными
листьями (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 пюня. урема р. У рил. В 1896 г.:
2. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь.
Растет вместе с предыдущими видами, но, невидимому, встре-
чается реже; вне нашей области известно только из одной пади у дер.
Слюдянки, близ западного конца Байкала. Растение с супротивными
листьями, длинными ползучими побегами, листья которых одина-
ковы с листьями розеток, короткочерешковые, округлые или почко-
видные, с клиновидным основанием, крупно, но неглубоко городчатые
или почти цельнокрайние; листья соцветий веерообразные, мелкие;
соцветие сжатое, лиалоцветное; семена темные, овально-верете-
новидные, глубоко, 13—15-ребристые, между ребрами бугорчатые.
Интересный вид, нуждающийся еще в дальнейшем исследовании.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et Kirinensi in silvis ripariis
vel montanis mixtis ad ripas rivulorum sparse occurrit.
841 (6). Ch. pilosum Maxim., Prim., p. 122; Mel. Biol., IX, p. 770:
F r a n c h e t, Monogr., n° 42, tab. 3, D.; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 163.
430 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для лиственных лесов нижи, течения
Амура (скалы Геонг против дер. Цянка) и для зал. Посьета; Шмидтом — для
Алина.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 мая, дол. Уссури повыше дер. Ми-цзинь;
2. 25 мая, дол. р. Ли-фу-дин; 3. Июль, зал. Посьета (1860 г., Максим.); 4. Апр.
1882 г., Сидеми (Янковский); 5. Русский остров; 6. Мыс Эгершельд (1889 г.,
Эпов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 мая у г. Никольска. В 1897 г.:
2. 21 июня, перев. Абуцзы-когар.
Растет у опушек и на открытых местах по ручьям и речкам. Стебли
прямые, 10—20 см длиной, с 2—5 парами веерообразных коротко-
черешковых листьев, из пазухи которых нередко выходят парные
боковые ветви; прикорневые листья чаще отсутствуют; побеги на
моих экземплярах только подземные; на рисунке Франше есть тон-
кий небольшой побег с овальными листочками; экземпляры Эпова
несут короткие, но пышно облиственные и густо опушенные (рыжее
опушение) побеги с овальными крупными листьями; соцветие много-
цветное, сжатое, с яркожелтыми цветами; семена эллиптические,
с выдающимися ребрами, равномерно бугорчатые. Вне указанных
выше местонахождений неизвестно.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et in Korea septentrio-
nali ad margines silvarum secus rivulos hie inde gregatim crescit.
842 (7). Ch. sinicum Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 769; XI, p. 249;
Forbes and H e m s 1., I, p. 219; F r a n c h e 1, Monogr.,
n° 49z tab. 6, E.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 et 1858 г., Буреинские горы (Радде).
Единственные экземпляры этого вида, известные в литературе,
кроме экземпляров Радде, собраны в 1873 г. в провинции Гань-су
Пржевальским; те и другие почти тождественны; все растение гладкое,
небольшое (меньше всех ранее перечисленных видов), с прямыми
короткими облиственными побегами; листья округлые или обратно-
овальные, книзу клиновидно переходящие в черешок, вверху ха-
рактерно равномерно зубчатые; соцветия сжатые, 2—8-цветковые,
окруженные листьями; семена гладкие, овальные.
In montibus Burejae a clar. G. Radde observata.
843 (8). Ch. sphaerospermum Maxi m., Mel. Biol., IX., p. 770;
XI, p. 220, 221, 227 — Ch. sphaerocarpum Franchet, Monogr.,
n° 52, tab. 7, B.— C. multicaule F r. et S a v., Japon., II, p. 361;
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGrACEAE D U М О R Т.
431
Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 228.— Chrysosplenium sp. n., В a-
k e г et M о о г e, p. 382; Forbes and H e m s 1., I, p. 271.
Приводится (Россом) для Фынь-хуан-чена и Вебстером — для Лое-
лина у бер. р. Ялу.
Еще мельче предыдущего с многочисленными лежащими или при-
поднимающимися волосистыми побегами, листья которых округлой
или почковидной формы, с слегка клиновидным или обрубленным
основанием, по краю крупнозубчатые; цветочные стебли очень тон-
кие, вышиной 6—-10 см, с одной парой листьев. Соцветие из 2—6 круп-
ных желтых цветов, бедное листьями; доли чашечки желтые, похожие
на лепестки, семена почти шаровидные, с продольными выдающимися
ребрышками из сосочков, между ребрами точечные.
Вне нашей области найдено близ Сеула, в Японии (Ниппоне и Киу-
сиу) и в Пекинском районе, в горах Сио-ву-тань-шань.
In provincia Mukdenensi a collectoribus anglicis adhuc solum col-
lecta.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Chrysosplenium L.
Листья супротивные, парные............................3.
Листья очередные (т. е. по одному); семена всегда гладкие . 2.
Молодые побеги подземные безлистные, прикорневые листья
округлые с сердцевидным основанием, волоски, если есть,
только белые ...........................Ch. alternifolium L.
Молодые побеги облиственные с почковидными -листьями,
черешки молодых листовых розеток с рыжими волосками .
.................................Ch.	flagelliferum F. S с h m i d t
Все растение гладкое, на концах ползучих побегов розетки
листьев, которые в несколько раз крупнее остальных;
семена остро-шероховатые . . . Ch. trachyspermum Maxim.
Розетки из крупных листьев на концах побегов отсутствуют
...................................................... 4.
4
( Доли чашечки лепестковидные желтые, многочисленные при-
] поднимающиеся побеги с рыжими волосками, листья с не-
•' многими белыми, правильно городчатые....................
........................Ch.	sphaerospermum Ma х i m.
Доли чашечки травянистые, зеленоватые или желтоватые . 5.
Г Гладкое, приземистое с зубчатыми округлыми островато за-
5 < зубренными листьями...............Ch.	sinicum Maxim.
I Волоски есть на стеблях и листьях...................6.
432 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
( Соцветие сжатое, цветы яркожелтые, побегов мало, стебли
I несут от двух до пяти пар листьев, нередко несущих
| в пазухах боковые побеги . . . Ch. pilosum Maxim.
( Соцветие раскидистое, цветы зеленоватые...................7.
Листья, окружающие соцветия, удлиненно-обратно-овальные;
листья лежачих побегов много крупнее их......................
................................Ch. baicalense Maxim.
7 г Листья, окружающие соцветия,почковидные или веерообразные,
ширина их больше длины; листья боковых побегов (чаще
прямостоячих, редко лежачих) мельче их......................
..............................Ch.	ramosum Maxim.
279 (7). Parnassia L.
844 (1). P. palustrish., Sp. pl., p. 262; Turcz., FT Baic.-Dah.,
I, p. 192; Trautv., Ochot., n° 58; Maxim., Prim., p. 57,
469; Regel, Ussuri, n° SO; Pl. Radd., p. 259, n° 269; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 66; Sachal., n° 74; Kors h., Acta
H. P., XII, p. 342; Forbes and II e m s 1., I, p. 272; J a m e s,
p. 456; F r a n c h e t, Japon., I, p. 149; H о о k., Fl. Brit. Ind., II,
p. 401; Крыло в, Алтай, стр. 483; Britton and Brown»
II, p. 183.
Приводится: Максимовичем •— для устья Зеи; Мааком — для дол.
Уссури у Чанг-иба-тунг и дер. Дамгу, дол. Сунгачи, бер. оз. Ханка; Радде —
для Буреинских гор; Коржинским — для Черняевой, Кумары и Тамбовки;
Джемсом — для верхи, течения Сунгари.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 26 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.);
2. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт); 3. Авг. 1882 г., Спдемн' (Янковский);
4. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 5. 16 авг., ст. Салтановка (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Инвокешьевская: 2. 23 авг.,
луг у оз. Лондоно. В 18£6 г.: 3. 26 июля, дол. Тилин-хэ; 4. 15 авг., Еоге-джав;
5. 1 сент., Лос-лин у Чалу-хэ. В 1897 г.: 6. 26 авг., Содсгю-мури.
Отмечено в 1896 г.: 1. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 2. 18 июля, Элл~
джаы; 3. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 17 авг., холмы у горы Та-лаба-лацзы;
5. 2 сент., дол. Шуань-ча-хэ; 6. 2 окт., Нан-гап.
Растет в изобилии на горных и долинных лугах, предпочитая пес-
чаные и каменистые почвы; цветет го второй половине лета; распре-
делена равномерно по всей области, так же как и в соседних странах:
Японии, Охотской области. Даурии, северном Китае (только Чжили)
и Корее (Сеул); это палеарктический вид, занимающий сплошной
пояс распространения в Европе, Азии (до Гималаев) и Северной
Америке от Аляски до Лабрадора.
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAG-ACEAE DUMORT.
433
Маньчжурское растение значительно крупнее сибирских и евро-
пейских своих собратьев; так, вышина стеблей его 30—60 см (европ.—
15—40); черешки корневых листьев до 25 см длины (европ. — до 10),
длина листовой пластинки до 6.8 см (европ.— 3); диаметр цветов
2.5—3 см (европ.— 2.5), чаще 3; форма же цветов и листьев тожде-
ственна; последние слегка кожистые у обоих.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis montanis
noc non ripariis satis saepe occurrit.
SUBFAM. П. HYDRANGEAE DC.
280 (8). Philadelphus L.
845 (1). Ph. tenuijoliiis R u p r. et M a x., in «Bull. Acad. Pet-
rop.», 1856, p. 120; Mel. Biol., II, p. 425, 842; Maxi mJ, Prim.,
p. 108; К о e h n e, Dendrol., p. 182; Gartenfl., 1896, p. 597; F r.
Schmid t, Amg. Bur., n° 145; Б у д и щ е в, стр. 115, 352,
447.—Ph. coronarius L., var. tenuijolius Maxi m., Rev. Hydr..
p. 38; К or s li., Acta H. P., XII, p. 338; Forbes and H e m s 1.,
1, p. 278; Baker and Moor e, p. 382.— Ph. coronarius R e g e 1,
Bull. Acad. Petrop., 1857, p. 211; Mel. Biol.. II, p. 487: Ussuri, 65;
J a m e s, p. 45G.
Приводи т с я: Максимовичем — дан лижи. (Хиввунда и Поддало)
и среди. (Кинели, Буреинские горы) течения Амура; Мааком — для течения Уссу-
ри (Уапг-бобо-пзы, Фольгснг); Ф. Шмидтом — для Бурей у устья Тырмы; Кор-
жинским — для Бурей (Бахарева и Куликовка) и средн, течения Амура (Хаба-
ровск, Биджанский, Бабстова и Столбовской поселки); Джемсом — для пути
его между берегами Ялу и Сунгари; Россом — для Хиен-шаня; Будищевым —
для дол. Бикина.
Г е р б а р и. о к з е м пл.: 1. 1857/58 г., Буреинские горы (Радде);
2. Амур, мыс Бирма; 3. Уссури, мыс Хахцоле; 4. Уссури, Турмэ (Маак); 5. 3 авг.,
1859 г., скалы между Эту и Дирки; 6. 27 авг., Уссури, Цпфяку; 7. 27 мая 1860 г.,
между Лп-фу-дииом и Да-цзо-суй; 8. 16 июня, леса по Вай-фу-дину (Максим.);
9. 18 июни 1872 г., между Софийском и Хабаровском (Августин.); 10. 23 июня
1873 г., лес у Владивостока (Гольд.); 11.. 1864 г., Хун-чуп (Будищев); 12. 1868 г.,
бер. оз. Ханка (Пржев.); 13. Июнь 1895 г., Хабаровск (Москалев); 14. 25 июня
1860 г., Доле (Глен); 15. Июль 1861 г., зал. Дупдас (Шмидт); 16. Июнь 1896 г.,
верховья Суйфуна (Лобза); 17. 1 авг., Шито-хэ-цзы, лес (Литвинов).
Мною собр а по. В 1895 г.: 1. 19 мая. дол. Лагара; 2. 17 июня, Хинган-
ский перев.; 3. 18—21 июня. дол. Хингана; 4. И пюля, дол. Хара. В 1896 г.:
5. 12 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сап-ча-гоу. В 1897 г.: 6. 2 июня,
дол. Еммен-су выше Сади-пена; 7. 22 июня, Тадпн-доп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 28 мая, падь Средняя; 2. 12 июня, Казанский
прииск; 3. 30 июля, пос. Пашкова; 4. 7 авг., Любавппский прииск; 5. 14 авг ,
28 в. л. Комаров, т. IV
434 список РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
дол. Сутара; 6. 16 авг., Торокилак; 7. 17 авг., Мраморный утес; 8. 27 авг., вы-
ходы каменного угля на Кирме; 9. 10 септ., сопка Але. В 1896 г.: 10. 31 мая —
2 июня, Уша-гоу; 11. 19 июня, перев. Вап-луп-гоу; 12. 30 июня, леса Чан-лина;
13. 22 июля, Палуоди; 14. 24 июля, леса у пер. Санта-алпнь; 15. 2—9 авг., дол.
П-че-сун-хэ и перев. Тянь-гуапь; 16. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 17. 30 авг.,
Лое-лин. В 1897 г.: 18. 23 мая, Чао-риен; 19. 3 июня, дол. Еммен-су у Сади-риена;
20. 6 июня, Пека-пен; 21. 9 июня, Чан-пен; 22. 22 июня, Тадин-доп; 23. 6 июля,
перев. Ибан-иен; 24. 10 июля, Ши-сы-да-гоу; 25. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу;
26. 22—23 июля, Карами; 27. 5 авг., перев. Пексан-иен; 28. 22 авг., перев. Уц-
дон-иеп; 29. 6 сент., дол. Туда-гоу; 30. 21 сент., Юн-лип; 31. 16 окт., Хойфа на
Хойфа-цзяпе.
Растет в лесах, преимущественно кедровых и смешанных, по опуш-
кам, полянам и в местах, где деревья стоят негусто, но всегда в тени
и на более сухой перегнойно-каменистой почве; цветет на севере во
второй половине июня; на юге — с начала его; распространено рав-
номерно по всем лесным участкам нашей области, за пределами ко-
торой неизвестен вовсе. Листья тонкие, яйцевидно- или удлиненно-
ланцетные, с 10—20 зубцами с каждой стороны, с 2—3 парами жилок
у основания, совершенно гладкие или с одинокими разбросанными
волосками сверху и небольшими бородками на жилках снизу; цве-
тоножки слабо или густо опушенные; цветы, 2.5—3 см в диаметре,
часто остаются полуоткрытыми, душистые или реже без запаха;
столбики короче тычинок, голые; плоды почти полушаровидные, до
7 мм вышиной.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis
(praecipue in cedretis) vel mixtis rarius et in frondosis locis semium-
brosis vel umbrosis solitarie ve] gregatim ubique fere crescit.
846 (2). Ph. Schrenkii R u p r., Mel., Biol., II, p. 542 (1857);
Maxi m., Prim., p. 109; R e g e 1, Ussuri, n° 187; К о e h n e,
Dendrol., p. 182; Gartenfl., 1896, p. 596.— Ph. coronarius y-Satsumi
(quoad plantam Manshuriae) Maxi m., Rev. Hydr., 40; D i p-
p e 1, Laubhk., Ill, p. 337.— Ph. coronarius manshuricus Maxi m.,
Rev. Hydr., 41.
Приводится: Максимовичем — для нижи. течения Амура (дер. Пе-
хале); Мааком — для дол. Уссури у мыса Уапг-бобо-цзы.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 9 июня, зал. Св. Ольги; 2. 14 июля, зал.
Посьета (1860 г., Максим.); 3. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 4. 20 септ.
1861 г., у оз. Ханка (Шмидт); 5. 16 июня 1891 г., пос. Столбовский на Амуре,
в кустарниках на горе (Корж.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 июня, дол. Лю-че-хэ цзы. В 1897 гл
2. 29 мая, перев. Камасо-когар.
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R Т.
.425
Отмечено. В 1896 г.: 1. 7 июня, ст. Надеждинская Южно-Уссур. жел.
дор.; 2. 13 июня, дол. Суйфуна близ ст. Полтавской; 3. 17 июня, фанза Та-ип;
4. 22 июня, дол. Вэпь-суй-хэ; 5. 2 июля, дол. Орехового ручья; 6. 21 июля,
Элл-джап; 7. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 8. 6 и 16 сент., гора Луп-тань-шан
близ Гирина; 9. 25 септ., бер. Мудап-цзяпа близ Омосо; 10. 28 сент., перев. Хар-
балип; 11. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 12. 20 мая, перев. Мусан-лян;
13. 28 мая у дер. Пенсе-кори; 14. 30 мая — 1 июня, дол. Еммен-су; 15. 24 мая, Та-
дин-псн; 16. 7 июля, дол. Ялу у с. Паран; 17. 1 авг., устье Тоин-мури; 18. 4 авг.
близ г. Сам-су; 19. 10 авг., дол. Чан-джин-гапа; 20. 12 авг., дол. Ялу; 21. 16 авг.
у дер. Тананип-дон; 22. 19 авг., дер. По-пен; 23. 21 авг., дол. Апдори; 24. 26 авг.,
дол. Содегю-мури; 25. 31 авг., перев. Чашин-иен; 26. 21 септ., Юн-лип;
27. 9 окт., дол. Чпп-хэ, дер. Шан-цзи-тайя; 28. 20 окт., перев. Пайза-лив:
29.22 окт., перев. Пни-л ни.
Растет по опушкам, среди кустарниковых зарослей, на камени-
стых осыпях и развалах и по сухим склонам, одиночно или целыми
зарослями; зацветает па несколько дней ранее предыдущего, но также
лишь в конце мая. Распределено по всей южной половине области,
кроме широких долин и хвойных лесов; вне области только в сосед-
ней Корее, па островах которой и в Японии заменяется уже другим
видом— Ph. Satsumi S i е b. Кора, как и у Ph. tenuifolius, коричне-
вая (каштановая), серая или желтая, но цветущие ветви часто несут
еще черноватые бородавочки; молодые ветви все опущенные, листья
слегка кожистые, яйцевидные или яйцевидно-удлиненные, с 2—14
зубцами с каждой стороны, сверху с редкими разбросанными воло-
сками, снизу с равномерно опушенными жилками; цветы крупнее,
чем у предыдущего вида, вполне раскрытые, 3—3.6 см в «диаметре,
почти всегда с сильным запахом; кисти 5—7-цветковые со значительно
удаленными одна от другой парами цветов; чашечка снаружи с ред-
кими волосками или голая, внутри густо опушенная; столбики снизу
пушистые, плодики около 1 см длиной.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali in fruticetis, declivibus siccis, glareosis
et ad margines silvarum locis siccioribus fere ubique crescit.
Ph. SchrenKii R tf p r. x Ph. tenuifolius R u p г. co смешанными
признаками обоих родичей замечен был Максимовичем по Вай-фу-
дину и на Амуре между деревнями Эту и Дирки; Кэне наблюдал его
в культурен думает, что в природе этот гибрид должен также встре-
чаться часто.
847 (3). Ph. Pekinensis R u p r., Mel. Biol., II, p. 542. (in nota);
К о e h n e, Gartenfl., 1896, p. 597.— Ph. coronarius Turcz.,
Bull. Nat. Moscou, 1837, n° 81.— Ph. coronarius ^-pekinensis
28*
436 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Maxi m., Rev. Hydr., p. 42; P a 1 i b i n, Acta II. P., XIV,
p. 119; XVII, p. 91; F r a n c h e t, David., p. 125.
Приводится только Россом дня дол. Черного медведя (Black Bear
Valley, Sehin-King).
Вид распространен в северном Китае (Чжили, Чекианг), в южной
части области Большого Хингана, близ Сеула, а следовательно, и в
промежуточной между ними южной части Мукденской провинции.
Это, следовательно, член севернокитайской, а не маньчжурской фло-
ры, но местность, где Росс собрал его (округ Син-цзиня), лежит
как раз у границы этих двух естественных областей, и возможны
дальнейшие находки далее на восток и север.
Листья яйцевидно-ланцетные, слегка кожистые, 3.5—8.5 см длины
(у обоих предыдущих видов 6—14 см, чаще 10—12), с 2 — И зубцами
с каждой стороны; соцветия 5—7-цветковые, густые; цветоножки го-
лые, доли чашечки также; венчик 3—3.2 см в диаметре, пахучий;
столбик голый, одной длины с тычинками; плоды колокольчатые,
около 7 мм длины.
In provincia Mukdenensi in declivibus siccis inter fruliceta
occurrit.
281 (9). Deutzia Thunb.
848 (1). D. parvijlora Bunge, Enum. pl. Chinae bor., (Mem.
Sav. Etr., II), 105, n° 184; Maxi m., Prim., p. 110, 471; Rev.
Hydr., p. 33; R e g e 1, Ussuri, n° 189, tab. 5, f. 7—14; Gartenfl.,
1862, t. 370; Korsh., Acta H. P., XII, p. 338; P a 1 i b i n, ibid.,
XIV, p. 119; F r a n c h e t, David., p. 124; Forbes and llemsl.,
I, p. 276; James, p. 456.
Приводите я: Максимовичем — для дол. Амура, повыше устья Зеи,
у Буреииских гор между Кинпели и Эту и для бер. зал. Виктория (зал. Брюса);
Коржинским — для поселков Биджапского, Бабстовой и Воскресенского;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Те-липа.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июня 1873 г., Владивосток (Гольд.);
2. Шинкинг (Росс); 3. Июнь 1857 г., повыше устья Зеи; 4. 4 июля 1857 г., Буреин-
ские горы (Радде); 5. 3 июня 1859 г., мыс Хорроко па Амуре (Маак); 6. 3 авг.
1859 г., скалы между Эту и Дирки; 7. 26 июля 1860 г., порт. Брюса (Максим.);
8. 10 сент. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт); 9. Июнь 1880 г., Владивосток (Авгу-
стин.); 10. Июнь 1882 г., Сидеми (Максим.); 11. 10 мая 1891 г., Хабаровск, лист-
венные леса (Корж.); 12. 5 авг., ст. Кяо-лин-цзы, лес (Литвинов).
М ною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, Радде, падь Средняя; 2. 12—
13 июня. Казанский прииск; 3. 19 июня, дол. Хингана; 4. 16 авг., Торокилак.
В 1896 г.: 5. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сап-ча-гоу; 6. 19 июня,
перев. Ван-лун-гоу; 7. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 8. 12 авг., перев. Тянь-гуань.
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R T.
437
В 1897 г.: 9. 13 мая, дол. Осонг-дон; 10. 21 мая, дол. Чари-кори; 11. 1 июня, дол.
Еммен-су у Садп-пепа; 12. 8 авг., дол. Онколь-мури.
Обмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, дол. Лагара; 2. 15 июня, Любавппский
прииск; 3. 14 авг., дол. Сутара у устья Саранака; 4. 17 авг., Мраморный утес;
5. 27 авг., выход каменных углей на р. Кирме; 6. 10 септ., сопка Але; 7. 13 сент..
сопка Джермин. В 1896 г.: 8. 26 мая, Синельникова; 9. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу;
10. 30 мая — 1 июня, дол. Уша -гоу; 11. 20 мая, дол. Бадао-хэ-цзы; 12. 30 июня,
леса Чан-лина; 13. 16 июля, перев. Та-дао-лин; 14. 22 июля, Палуоди:
15. 24 июля, Сапта-алипь; 16. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 17. 19 авг., гора Сись
лаба-лацзы; 18. 1 сент., Лое-лин; 19. 6 и 16 сент., гора Лун-тань-шань; 20. 13 сент..
гора Моп-пей-шань; 21. 25 сент., бер. р. Мудаи-цзян близ Омосо. В 1897 г.:
22. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 23. 18 мая, дол. к югу от Хериенга; 24. 22 мая.
перев. Чао-риен; 25. 2—7 июня, Сади-риеп; 26. 6 июня, Пека-пен; 27. 9 июня,
Чан-пен; 28. 12—13 июня, Сегель-су; 29. 18—22 июня, перев. Абуцзы-когар:
30. 23—24 июня, Тадпп-пеп; 31. 26 июня, Анкуби; 32. 1 июля, дер. Цаи-боп:
33. 9 пюля, Ши-сы-да-гоу па р. Ялу; 34. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу;
35. 24 июля, Карами; 36. 3 авг., Оме-ган; 37. 5 авг., Пексан-иен; 38. 7 авг., Сан-
кори; 39. 10 авг., низовья Хе-чен-гана; 40. 12 авг., дол. Ялу; 41. 21 авг., дол.
Андорн; 42. 23 авг., перев. Упдон-иен; 43. 26 авг., дол. Содспо-мури; 44. 31 авг..
дол. Ялу выше устья Чашип-гана; 45. 7 сент., дол. Туда-гоу; 46. 13 сент., дол.
р. Хун-цзян выше г. Тун-хуа-сяня; 47. 21 сент., Юн-лин: 48. 20 окт., Лицзы-гоу.
Растет в лиственных и хвойных лесах, встречаясь весьма часто
на протяжении всей области от берегов Кирмы до среднего тече-
ния Ялу. Цветет в июне.'
Небольшой раскидистый кустарник с коричневой или серой
корой, эллиптическими и овально-эллиптическими, заостренными
остропильчатыми листьями, снизу гладкими, сверху -несущими
разбросанные звездчатые волоски; многоцветковое, щитовидное
(или полузонтиком) соцветие с нитевидными цветоножками; чашечки
густо покрыты звездчатыми волосками, серые; цветы белые, без за-
паха, 1 —1.4 см в диаметре, с тремя раздельными столбиками; ты-
чиночные нити шиловидные пли неясно зубчатые; коробочка полу-
шаровидная, увенчана зубцами чашечки и сухим основанием стол-
биков и покрыта вся белыми звездчатыми волосками; вышина ее
около двух, ширина*—около 2.5 мм.
Вне нашей области известно еще для гор Пекинского района и
для южной части Большого Хингана, а также для китайских провин-
ций Гуне и Гапь-су. Английские авторы отождествляют это расте-
ние с гималайским D. corymbosa R. В г. по сходству в строении со-
цветий, по Максимович решительно восстает против этого, так же
как и Кэне. Судя по гербарным экземплярам, D. corymbosa особенно
отличается овальными листьями с длинным остроконечием и более
густым звездчатым опушением листьев и соцветий.
438 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis
et frondosis fere ubique crescit.
849 (2). D. grandiflora В u n g e, Enum. Chin. bor. (Mem. Sav.
Etr., II), p. 104; Maxim., Rev. Il у dr., 30; F о r b e s and II e m s 1.,
I, p. 276; Baker and Moore, p. 382; F r a n c h e t, David.,
p. 125; P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 119; XVII, p. 91; M i у a b e,
Bot. Mag., 1895, p. 371.
Приводится: Россом — для Куан-дяня, Сип-цзипя и Фыпь-хуап-
чена; Вебстером — для пути его из Мукдена к берегам Ялу; Каваками —для Мук-
денской пров.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 2 июля 1902 г., ст. Айсан-цзяп; 2. 23 июля,
ст. Ван-фан-гоу (Литвинов).
Кустарник сухих горных склонов, цветет в мае; листья широко-
овальные или овально-эллиптические, коротко заостренные, остро-
пильчатые, сверху зеленые, равномерно покрытые звездчатыми
5—6 лучевыми волосками, снизу белые от массы звездчатых же много-
лучевых волосков, образующих густой войлок; цветоножки короткие,
конечные; цветы чаще одиночные, реже по 2—3, белые, без запаха,
диаметром более 2 см; чашечка, как и цветоножки, густо покрыта
звездчатыми волосками; доли ее узкие, почти шиловидные, вдвое
длиннее трубки; лепестки удлиненпо-обратно-овальные, вдвое длин-
нее тычинок и лишь немногим длинее столбиков; нити тычинок с обра-
щенными книзу зубцами, коробочка полушаровидная.
Распространено: северный Китай (Чжили, Шантунг), юг горной
страны Большого Хингана, окрестности Калгана, южная Маньчжу-
рия и Корея. Ближайшим видом является D. macrantha Н о о к.
fil. из Гималаев, невидимому находящаяся к нашему виду в таком же
генетическом отношении, как D, corymbosaw D, parviflora. Максимо-
вич различает кроме типичного растения еще две формы, ft-minor,
листья и цветы которой вдвое менее типичной формы, и y-glabrata
с беловатыми, но не войлочными снизу листьями. Экземпляры Лит-
винова принадлежат: один (23 июля) к форме y-glabrata, другой
(2 июля) к ft-minor с зелеными снизу листьями.
In provincia Mukdenensi satis saepe occurrit.
850 (3). D. glabrata sp. nova. Folia oblongo-elliptica, breviter
acuminata margine serrulata, discoloria, pilis 3-radiatis sparsis raris-
siniis instructa, nudiuscula; corymbus laxus pedunculis glaberrimis
filiformibus; flores candidi circiter 1.5 cm in diam., calyce glabro laevi
laciniis rotundatis brevibus, petalis exunguiculatis apice rotundatis
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE DUMORT.
439
ext us nudis margine undulato, filamentis subulatis perfecte edenta-
tis stylos parum superantibus.
Affinis D. corymbosae Brown et D, parvijlorae Bunge, clif-
fort autem imprimis pedunculis et calyce nudis, laciniis calycinis
rotundatis, filamentis omnino edentatis.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 21 мая, дол. Чари-кори; 2. 1 июня, дол.
Еммеп-су у Сади-пена; 3. 22 июня, Тадин-дон; 4. 8 авг., Опколь-мури.
Отмечено в 1897 г.: 1. 10 авг., низовья р. Чап-джип-ган; 2. 12 авг.,
прав. бер. Ялу, обрыв базальтового стола; 3. 26 авг., дол. Содегю-мури;
4. 20 окт., дол. Лицзы-гоу.
In herbario, a cl. Zimmermann in China germanica (prov. Schan-
tung) anno 1901 lecto, eandem plantam vidi sub nomine D, glaber-
rima E. К о h n e (sp. n.) distributam. Quod nomen vix congruum
est, nam planta nonest glaberrima,— foliis pilis tri-radiatis, sparse
vestitis; a planta mea (anno 1897 collecta) omnino non differt.
Раскидистый кустарник до 2 м вышины, сильно ветвистый,
с изогнутыми или угловатыми ветвями; каштановая кора молодых
веток шелушится и заменяется желтовато- или розовато-серой;
листья ланцетно- или удлиненно-эллиптические, книзу клиновидно
сужены, вверху вытянуты в короткое острие, по краю равномерно
мелко зазубрены; чешуи у основания молодых веточек треугольно-
ланцетные, заостренные, с звездчатыми волосками или голые, красно-
ватые; молодые почки узкоовальные, тонко заостренные; цветы
собраны в щитовидные многоцветковые раскидистые соцветия; цве-
тоножки длинные, тонкие, около 1.5 см длиной; чашечки около 3 мм
вышиной, в форме правильного опрокинутого конуса, снаружи со-
вершенно гладкие; доли их округлые с слегка волосистым внутрен-
ним краем; лепестки, с почти параллельными краями, лишь вверху
расширенные и закругленные, с веерообразно расположенными жил-
ками, белые, без запаха, значительно крупнее, чем у D, parvijlora
Bunge; тычинки правильно суженные, кверху без всяких, хотя
бы и самых слабых, зубцов или выступов; коробочки полушаровид-
ные, слегка сплющенные с боков, 2.5 мм вышины и 3.5 ширины.
Вид из одной группы с D. corymbosa Brown и J). parvijlora
Bunge легко отличим от обоих по гладким чашечкам и ветвям
соцветия с цветоножками, а также по округлым чашелистикам. На
месте в лесу его отличия от I). corymbosa резко бросаются в глаза
благодаря красноватым (а не серым) ветвям, раскидистым соцве-
тиям и более крупным цветам; растут они рядом по каменистым
лесным опушкам, у скал и на скалах, всегда в тени, цветут почти
одновременно (2). glabrata па несколько дней раньше).
440 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Korea septentrionali пес non in partibus vicinis provinciae Muk-
denensis nec non Kirinensis in silvis umbrosis locis saxosis saepe occur-
rit.
SUBFAM. III. BIBESIOIDEAE Engl.
282 (10). Ribes L.
851 (1). 7?. burejense F. Schmidt, Amg. Bur., n° 151 (p. 49),
tab. I, f. 1; M a x i m., Mel. Biol., IX, p. 216.— R. Grossularia L.?
J a m e s, p. 456.
П риводится: Шмидтом — для местности у впадения р. Тырмы в Бу-
рею; Джемсом — для Пейшанского нагорья.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. верхнего Дичуна;
2. 20 июня, дол. Хингана. В 1897 г.: 3. 1 июня, дол. Еммсн-су; 4. 2 июня.
Сеандо; 5. 6 июня, Пека-пен; 6. 13 июня, Сегель-су; 7. 23 июня, Тадип-пен.
О т'м е ч е н о. В 1895 г.: 1. 8 июня, истоки Дичуна; 2. 31 июля, Хинган-
ское зимовье; 3. 5 авг., Любавинский прииск; 4. 14 авг., дол. Сутара у впадения
Саранака; 5. 17 авг., Мраморный утес; 6. 22 авг., оз. Лондоко; 7. 26 сект., падь
Кузнецова близ ст. Дичун. В 1897 г.: 8. 9 июня, Чан-пен; 9. 12 июня, Сегель-су;
10. 16 июня, Энбауй; 11. 28 июня, Цатап-иен.
Растет в глухих хвойных лесах с мшистой почвой, на склонах
или по берегам ручьев, одиночно и группами. Цветет в мае, зрелые
плоды в начале августа.
Вне нашей области указано еще Максимовичем для субальпий-
ской области горы Фузи-ямы в Японии. Ближайшим видом является
не европейский R. Grossularia L., но R. Synosbati L. из приатланти-
ческих штатов Северной Америки. Известный до сих пор только по
двум экземплярам, вид этот оказался типичным гражданином кед-
ровников и пихтовников Буреинского и Корейского хребтов. Ста-
рые ветви темно вишневые, гладкие; молодые сначала желтоватые,
потом серые, густо усеяны короткими и длинными шипами того же
цвета; листья округлые, со слабо сердцевидным или даже почти обру-
бленным основанием, двояко 3—5-лопастно-надрезные, вместе с че-
решками, слегка пушистые и железистые; цветы всегда одинокие;
ягоды с многочисленными длинными желтоватыми шипами, грязно-
зеленые, на вершине с сухим трубчатым околоцветником, который
на треть длиннее их диаметра.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et in Korea septentrionali hie
inde in silvis acerosis crescit.
852 (2). R. nigrum L., Sp. pl. p. 201; Maxi m., Prim., p. 119; Mel.
Biol., IX, p. 222; R e g e 1, Ussuri, n° 204; F r. Schmid t, Amg.
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAG-ACEAE D U М О R T.
441
Bur., 48, nc 156; Forbes and Hems 1., I, p. 279; Kors h.,
Acta 11. P., XII, p. 341; Hook., Fl. Brit. Ind., II, p. 411; К p ы-
л о в, Алтай, стр. 468; F г е у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, p. 66.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура кроме береговой полосы
(Поддало, Мюлка и др.); Мааком — для сев.-вост. бер. оз. Ханка; Шмидтом —
для Амгуни и Немплена; Коржинским — для Покровки, Пермикипой и Черняе-
вой па Амуре, Домпкана на Бурее; Каро — для Зейской пристани.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 19 июня, ст. Хинган; 2. 21 июня, ст. Салта-
повка (Литвинов); 3. 1 сент., устье Кирмы. В 1897 г.: 4. 12—14 июня. Сегель-су.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 13 июня, Сегель-су; 2. 16 июня, Энбауй.
Отмечено в 1895 г.: 1. 27 июня, пос. Башурова на Амуре; 2. 20 июля,
ст. Ипнокентьевская.
Растет в заливных лесах и кустарниковых зарослях по берегам
рек и по опушкам девственных лесов на перегнойно-каменистой
влажной почве (у^ключей), чаще небольшими зарослями. Повидимому,
свойственен только северной окраине и высоким горам, в более же
теплых частях области не встречается. Цветет в конце мая, зрелые
плоды в июле.
Общее распространение: вся Сибирь от Охотска до Урала, се-
верная Монголия и Китай (Чжили), Туркестан и лесные местности
Европейской России; по Гукеру есть еще и в умеренном поясе Ги-
малаев.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentrionali
in silvis inundatis vel montanis (ad fontes) hie inde gregatim crescit.
853 (3). R. procumbens Pall., Fl. Ross., II, p. 35, tab. 65; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, p. 446; Maxi m., Prim., p. 117; Mel. Biol., IX,
p. 224; T r a u t v., Ochot., p. 42; Fr. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 152; К рыло в, Алтай, стр. 468; F г е у n, Oesterr. Bot. Z. 1902,
р. 66.
Приводится: Максимовичем — только для зал. Де-Кастрп и верхи,
течения Амура (Олдой); Шмидтом — для Ал пня.
Мною собрано в 1897 г. 1. 6 июня, Пека-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. верхнего Дичуна. В 1897 г.:
2. 8 июня, плато между Пека-пеном н Чан-пепом; 3. 9 июня, Чап-пен;
4. 13—14 июня, Сегель-су; 5. 16—18 пюня, дол. Сегельсу-коранп; 6. 21 июня,
перев. Абузцы-когар; 7. 27 июня, Цатан-пен.
Растет па каменистой почве, прикрытой ковром болотных мхов,
у ключей или по берегам ручьев, особенно по оврагам, прорезающим
южную окраину плато Ней-шаня, и, вероятно, по всему этому
плато, а также у северной окраины нашей области в горных долинах
442 СПИСОК РАСТЕНИЯ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Буреинского нагорья, в Охотской области и по всей южной части
Сибири до Оби. Цветет в июне, зрелые плоды в начале августа.
Стебли лежачие и приподнимающиеся, скрытые среди мхов, на-
ружу видны только небольшие, облиственные веточки; листья округ-
лые, с сердцевидным основанием, трехлопастные, с широкими тупо
заостренными лопастями и городчато-зубчатыми краями; цветочные
кисти обращены вверх, 6—10-цветковые; пушистые прицветники
короче цветоножек; чашечка красноватая, колокольчатая с точеч-
ными железками у основания; лопасти ее волосистые, продолгова-
тые, лепестки короче их. Ягоды овально-шаровидные с немногими
точечными железками, красно-бурые, душистые; у нас часто отвали-
ваются до созревания.
In provincia Amurensi et in planitie elevata Pei-schan ad fines
Koreae septentrionalis nec non Manshuriae chinensis in locis la pi do-
sis muscosis humidis ad fontes et rivulos hie inde gregatim occurrit.
854 (4). R. jragans Pall., in N. Acta Petrop., X, p. 377, t. 9;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, p. 447; Fr. S c h m i d t, Amg. Bur.,
p. 153; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 225.
Приводится Шмидтом для А линя.
Мною собрано в 1895 г.: 1. 10 мая у г. Хабаровска.
Растет в лесах, цветет с начала мая. Стебли не выше 50—70 см,
кора светлосерая, у основания ветвей немного вишневая; листья
почковидно-округлые, трехлопастные, крупнозубчатые, с обеих
сторон с точечными железками, как у R. nigrum L., сильно пахучие,
снизу по жилкам пушистые; цветочные кисти сильно укороченные,
3—5-цветковые; чашечки снаружи густопушистые, серые с точеч-
ными железками; лопасти их значительно длиннее желтоватых лепе-
стков и тычинок. Плоды (судя по этикету гербария Палласа) крас-
ные; из позднейших исследователей их никто не видел.
Общее распространение: Охотская область, Даурия между Шил-
кой и Аргунью и Забайкалье (Ургудей); далее как будто заменяется
R. graoeolensB u n g е, очень близким к нему, но с войлочными снизу
листьями и белыми ягодами.
In provincia Ussuriensi circa Chabarovsk solum inventa.
855 (5). R. manshuricum Maxim, (pro variolate R. multi] lor i
К i t).— R. multiflorum Kit. Maxi m., Mel. Biol., XI, p. 228;
Kors h., Acta H. P., XII, p. 340; Forbes and Hems 1., I,
p. 279.
семейство saxiekagaceae d и м о в т.
443
Приводится: Максимовичем — для Буреинских гор, лесного хребта
между рр. Ситу-хэ и Ваин-су, верхи, течения Уссури, хребта между истоками
Ли-фу-дина и Да-цзо-су; Коржинским — для ст. Казакевича, поселков Биджан-
ского и Кастовой и дер. Куликовки па Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 мая 1858 г., Буреппские горы; 2. Июнь
1882 г., Сидеми (Янковский); 3. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 4. 1 авг.,
ст. Шито-хэ-цзы, лес; 5. 4 авг., ст. Кяо-лин-цзы; 6. 6 авг., ст. Имем-по (Литви-
нов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 11 пюля, средн, течение р. Хар, ручей
Кучея. В 1896 г.: 2. 8 мая, Красная речка близ Хабаровска; 3. 1 июня, Уша-гоу.
В 1897 г.: 4. 20 мая, перев. Мусан-лян; 5. 23—24 мая. перев. Чао-риен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 30 июня, леса Чап-лина; 2. 24 июля, леса у пе-
рев. Сапта-алипь; 3. 24 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 29 авг., Лое-лин. В 1897 г.:
5. 3—4 июня, Сади-риен; 6. 6—7 июня. Пека-пен; 7. 9 июня, Чан-пен; 8. 16—18
июня, дол. Сегельсу-корани; 9. 5—6 авг. перев. Пексан-иен; 10. 10 авг., низовья
р. Чан-джин-гап; 11. 12 авг., обрыв базальтового стола у прав. бер. Ялу;
12.21 авг., дол. Апдори; 13. 23 авг., Упдои-иен; 14. 26 авг., дол. Содегю-мури;
15. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Растет по всей области в хвойных и смешанных густых лесах или
в скалистых ущельях, где кроме тени редких деревьев есть еще тень
скал; цветет в конце мая.
Общее распространение 7?. multijlorum К it., к которому наше
растение отнесено Максимовичем, таково: Италия, Далмация, Кроа-
ция и Греция для y-typicum М а х i m. и наша область плюс север-
ный Китаи (Ч/Кили до Жегола) для ^-manshuricum Maxi m., т. е.
две совершенно изолированные и очень удаленные друг от друга
площади. Максимович при тщательном исследовании не нашел между
обеими этими расами других различий кроме:
y-typicum	^-manshuricum
Foliis subtus subtomentosis.	Foliis subtus villosis vel subtomentosis.
Lobis obtusis vel acutis.	Lobis acuminatis acutius dentatis.
Racemis densis nutantibus mox pen- Racemis primum erectis densis dein
dulis. ’	nutantibus laxiusculis.
Мои экземпляры* имеют почти гладкие (опушены снизу только
жилки)трехлопастные листья, с длинно заостренными острозубчатыми
лопастями, много-, но редко-цветковые длинные кисти 7—9 см длины
и чрезвычайно характерные цветы с завороченными долями около-
цветника и далеко выставляющимися благодаря этому наружу ты-
чинками и пестиками. Остроконечные листья (у европейских экземп-
ляров листья с очень короткими тупыми или островатыми
3—5 лопастями,всегда густо опушенные снизу и рассеянно, но вполне
правильно сверху) и редкие, сильно удлиненные кисти настолько
444 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
отделяют его от настоящего R. multiflorum К i t., что соединять их
вместе можно только с отвлеченной точки зрения видовых типов; с точ-
ки же зрения истории развития, расы, живущие при столь различных
условиях существования, совершенно изолированные географиче-
ски, при полном отсутствии каких-либо заменяющих видов в горах
Туркестана и Сибири или в Гималаях и при небольшой наличности
постоянных отличительных признаков, должны быть обозначены раз-
личными видовыми именами. Сверх того, наш R. manshuricum (М а-
х i m.) в свою очередь дает две хорошо заметные разновидности:
a.-villosum (novum), foliis subtus villosis vel subtomentosis, supra
pilosiusculis, lobis latioribus (экземпляры Максимовича и Коржин-
ского); fi-subglabrum (novum), foliis subtus ad nervos puberulis cae-
terum nudiusculis supra nudis, lobis angustioribus (экземпляры Эпова,
Радде, Янковского).
Все синонимы, приводимые в литературе для R. multiflorum
К i t., принадлежат европейской форме; также ^-urceolatum (Т а-
usch) Maxim, (foliis subtus villosis lobis obtusis vel acutis, flo-
ribus ex viridi purpurascentibus), известная только из садов Чехии,
представляет собою разность настоящей R. multiflorum К i t. садо-
вого происхождения, ни в каком отношении к R. manshuricum
(М а х i m.) не стоящую.
R. manshuricum (Maxim, pro var.) Kom. Frutex uni vel
bi-metralis ramis glabris cinereis, foliis cordato-trilobis, argute-den-
tatis, lobo medio lateralibus longiore, omnibus longe acuminatis,
petiolo lamina longiore puberulo, racemis primum erectis densis.
dein nutantibus laxiusculis, bracteis pedicello subaequilongis; recep-
taculo brevi campanulato; sepalis patentibus reflexis viridibus
vel luteolis obovatis ciliatis passim denticulatis; petalis cuneatis trun-
catis brevibus, staminibus styloque bifido conico calyce sublongiori-
bus exsertis; baccis globosis rubris.
In Manshuria tota (rossica chinensi, koreensi) in silvis acerosis
vel frondosis et in locis saxosis humidiusculis umbrosis hie inde fere
ubique crescit.
856 (6). R. petraeum W u 1 f, in J a c q., MiscclL, II, p. 36; M a-
x i m., Mel. Biol., IX, p. 230; Baker and Moore, p. 382; For-
bes and H e m s 1., IJ280; Fra nc het, David., p. 127; К p ы-
л о в, Алтай, стр. 465; Р а 1 i b i n, Acta H. P., XIV, p. 119; F r.
Schmidt, Sachal. 180; Hedlund, in «Botan. Not.», 1901,
p. 106.— R. Biebersteinii В e r 1., in DC., Prodr., Ill, p. 282; H e d-
lund, Botan. Not., 1901, p. 105 (pro sp. diversa). — R. atropurpureum
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U M О R T.
445
C. A. Mey., in L e d b., Fl. Alt., I, p. 268; Maxi in., Prim.,
p. 118; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 154.
П риводится: Максимовичем — для береговой полосы (Де-Кастри,
Хаджи), нижн. (Гальбо, Борби, Ади, Оджал) и южн. течения Амура, дол. Ли-
фу-дина, лесов между истоками его и р. Да-цзо-суй и для зал. Посьета; Шмидтом—
для Алиня и верхней Бурей; Россом — для Юн-дяня.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 мая, устье верхнего Дичуна;
2. 9 июня, истоки его; 3. 13 июня, Казанский прииск; 4. 5 авг., Хпнганский
перев. В 1896 г.: 5. 30 мая, дол. Уша-гоу; 6. 30 июня, леса Чап-лина. В 1897 г.:
". 22 мая, перев. Чао-риен; 8. 6 июня, Пека-пен; 9. 19 июня, перев. Абуцзы-когар.
Отмечено в 1895 г.: 1. 18 авг., Мраморный утес па р. Кирме; 2. 16 септ.,
гора Але па Куре.
Растет в лесах, по опушкам и горным склонам, реже у ручьев,
по всей области; цветет в мае, плоды в августе. Вид очень близкий
к R. rubrum L., отличается от него главным образом тем, что стол-
бики его у основания широко конические, а не цилиндрические;
и тем, что лопасти листьев острые или даже заостренные, что у R. ru-
brum L. бывает лишь очень редко, а также ресипчатыми чашелисти-
ками и коническим цветоложем (у R. rubrum оно плоское, чаше-
образное). С другой стороны, необходимо отграничить R. petraeum
Wulf от 7?. triste Pall.; Турчанинов и в последнее время Крылов
объединяют эти два вида в один, как видно из их диагнозов, обни-
мающих признаки и того и другого, почему Максимович, ставя
R. triste Turcz. как синоним для Р. petraeum, прибавляет: «поп
Pallas», а между тем Турчанинов ясно указывает на подлинность
своего R. triste Pall., говоря «Вассае nigrae parvae succo atropur-
pureo repletae» и приводя русское название «черная кислица». На са-
мом деле таковы водянистые, почти безвкусные ягоды/?, triste Pall.;
ягоды же R, petraeum W u 1 f красные, кислые, совершенно как
у R. rubrum L. У Крылова после подробного описания R. petraeumuppr
деление на u-atropurpurea с почти черными ягодами (настоящий
R. triste Pal 1.)и fi-rubraz красными ягодами (настоящий R. petraeum
W u 1 f). Т. Hedlund выделяет из типа /?. petraeum в смысле Мак-
симовича, как особый вид, R. Biebersteinii В е г 1. (принятый в былое
время и у DC., Prodr., Ill, 482), приписывает ему черные плоды и,
относя его к группе R. triste, а не к R. petraeum, полагает, что сюда
относятся все азиатские и кавказские экземпляры, отнесенные преж-
ними авторами к R. petraeum Wulf; последний же является у него
исключительно европейским видом. На Кавказе R. petraeum дает,
по Медведеву, темнокрасные ягоды, в остальном гербарные экземпля-
ры кавказского R. petraeum Wulf мало отличаются от сибирских
446 СПИСОК РАСТЕШИ! МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и маньчжурских; географически же, ввиду широких промежутков
между Карпатами и Кавказом, с одной стороны, между Кавказом
и Алтаем — с другой, где нет совершенно форм JRibes, близких
к R. petraeum, вид этот следовало бы разбить на три, а не на две осо-
бые расы.
Максимович, хорошо различавший R. triste и R. petraeum, делит
этот последний на две формы: <<<x,-typicum: foliis subtus ad venas vel
totis parcius pubescentibus, floribus purpurascentibus vel ex purpu-
reo viridibus», и ^-tomentosum Maxi m.: foliis subtus cinereo-
tomentosis, floribus purpureis vel rarius ex purpurascente viridulis,
saepe non-nihil majoribus et extus parce pubescentibus», причем пер-
вая распространена от Пиренеев до Сихотэ-Алиня (Ли-фу-дин),
вторая — на Сахалине, в северной Японии, по всей Маньчжурии
и на юге Охотской области. Эти формы, встречающиеся у нас бок
о бок, нельзя считать расами; скорее, они топографического проис-
хождения, причем [В более свойственна северу, а а тенистым лесам
юга.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis saepe oc-
currit.
857 (7). R. pubescens Hedlund, Botan. Not., 1901, p. 100;
Крылов, Алтай, стр. 464.— R. rubrum L., Sp. pl., p. 200 (ex parte);
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 443; Maxi m., Prim., p. 118; Mel.
Biol.,IX, p. 233; F r., Schmid t, Amg. Bur., n° 155; Sachal.,
n° 181; R e g e 1., Ussuri, n° 203: Kors h., Acta II. P., XII, p. 235;
Clarke, in Hook., Fl. Brit. Jnd., II, p. 411.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, Мариинска,
р. Яй, Хингаиского пикета и вообще всей дол. Амура; Мааком — для устья
р. Чирки и дер. Турмэ; Шмидтом — для Амгуни и Алиня; Коржинским — для
устья Зеи. с. Михайловского и Домикана па Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 31 мая, устье верхнего Дичуна.
Отмечено в 1895 г.: 1. 8 июля, бер. р. Хар; 2. 14 авг., бер. Сутара;
3. 17 авг. у Мраморного утеса на р. Кирме.
Растет в заливных лесках и кустарниковых зарослях по берегам
рек и речек, преимущественно в северной части пашей области; ни
Максимовичу в его второе путешествие, ни мне в моих более южных
маршрутах 1896 и 1897 гг. не удавалось находить этой настоящей
дикой красной смородины севера Европейской России. Листья мань-
чжурских экземпляров слабо пушистые, как и оси соцветий и очень
молодые ветви, трехлопастные с туповатыми лопастями; кисти не-
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE Г) U М О R Т.
447
густые, короткие; цветоложе чашевидное, плоское; кора старых вет-
вей темная, вишнево-бурая, молодых — серая, гладкая, нешелу-
шащаяся.
Общее распространение: северная и средняя Европа, Кавказ,
Урал, вся Сибирь с Камчаткой, Охотская область с Даурией, се-
верная Монголия, западные Гималаи.
Садовая красная смородина R. rubrum L. или R. hortense Н е cl-
1 u n d и ее дикий прародитель R. silvestre Mert. etKoch отличают-
ся от нашего вида присутствием на вершине цветоножки внутри ча-
шечки сильно выдающегося тупо-пятиугольного мясистого кольца,
углы которого супротивны лепесткам. Опушение листьев у них
почти отсутствует, но это признак второстепенный ввиду сильной
его изменчивости у R. pubescens Hedlund. Максимович не обра-
тил внимания на кольцо и потому отнес наше растение к R. rubrum
fi-silvestre R с li n b.
In provinciis Amurensi et Ussuriensi in silvulis et fruticetis ripariis
inundatis hie inde occurrit.
858 (8). R. triste Pallas, Nov. Acta Acad. Petrop., X, p. 378;
DC., Prodr., Ill, p. 481; TurcY, Fl. Baic.-Dah., I, p. 444; Ma-
xim., Mel. Biol., IX, p. 235; Hedlund, Botan. Not., 1891,
p. 104. — R. propinquum T u r c z., Bull. Nat. Moscou, 1840, p. 70;
1M a x i m., Prim., p. 119; Hedlund, Botan. Not., 1901, p. 97.—
R. rubrum propinquum Trautv., Ochot., p. 138.— R. rubrum
var. rubellum R e g e 1, Ajan., n° 118.
Приводится Максимовичем для зал. Де-Кастри, Мариинска и р. Яй.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., Буреинские горы (Радде).
Растет на скалистых развалах среди горных лесов, одиночно и
группами; сразу резко бросается в глаза по своим как бы крылатым
ветвям, так как кора их лопается продольно и большими листовыми
полосами торчит на ветках; покровы почек снаружи пушистые, ли-
стья чаще более широкие, чем длинные, гладкие или снизу по жилкам
(молодые нередко все) пушистые; кисти немногоцветковые; цветоложе
чашевидное, плоское; ягоды почти черные, безвкусные (у Максимо-
вича по ошибке показаны ягоды красными, остальное же его описание
тождественно с его и моими (из Саян) экземплярами); ошибка эта
дала повод и Хедлунду считать R. triste Pall, и R. propinquum
Т u г с z. sensu Maxi m. за разные виды.
Общее распространение: Алтай, Саяны, Даурия, Охотская об-
ласть, северная граница Маньчжурии.
In provincia Amurensi locis saxosis in silvis raro crescit.
448 СПИСОК РАСТЕНИИ маньчжурской флористической области
859 (9). R. Maximov iczianum Kom. (nomen nov.)—R. alpi-
num L. ^-manshuricum Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 239.— 7?. al-
pinum (non L.) Forbes and Hems 1., I, p. 279; J a m e s,
p. 456.
Frutex bimetralis vel ultra, ramosissimus, ramis tenuibus erectis
vel flexuosis, cortice cinereo longitudinaliter rimoso, folia basi subtrun-
cata triloba, lobis acuminatis acutis medio longiore margine dentatis,
dentibus acutis ma joribus serratis, petiolis brevibus parce glanduloso-pi-
losis, supra profunde excavatis lamina supra opaca parce adpresse pi-
losa subtus lucida ad venas vel rarius tota parce pilosa; racemis glan-
duloso-pilosis, brevibus, erectis, bracteis oblongis acutis pedicellos
duplo vel ultra superantibus, parcissime glandulosis; floribus parcis
dioicis, masculis ovario filiformi, sepalis oblongis trinerviis apice
acutiusculis petalis multo brevioribus flabellatis apice truncatis, fila-
mentis subulatis brevibus, antheris latioribus, stylo cylindrico tenui
apice bilobo, femineis ignotis; baccis coccineis saepius ovalibus, rarius
obovatis vel rotundatis obpyriformibus.
Var. ct-umbrosum (nova): foliis longe-acuminatis ambitu rotundato
ovatis tenuibus; fructibus ovalibus (in silvis umbrosis crescit).
Var. ^-saxatile (nova): foliis subcoriaceis breviter acuminatis lobis
lateralibus obtusiusculis, lamina supra glaberrima subtus, pilis nonnul-
lis sparsis secus nervos instructa; fructibus rotundatis (locis apertis
saxosis in fruticetis occurrit).
A R. alpino L. cui affine petiolis racemisque glandulosis, lobis fo-
liorum acuminatis acutis, floribus minoribus, bacca elongata bene dif-
fert.
Приводится: Максимовичем — для долин Ли-фу-дпна, Да-цзо-суй
и Вай-фу-дипа и для побережья Амурского зал., например у Владивостока; и
по бер. фиорда па Русском острове; Джемсом — для нагорья Пей-шаня.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 23 мая, дол. Ли-фу-дипа у устья Чао-супа;
2. 26 мая, истоки Ли-фу-дина; 3. 27 мая, дол. Да-цзо-суй близ истоков ее;
4. 16 пюня, хребет у истоков Вай-фу-дипа; 5. 18 авг., Владивосток; 6. 28—29 авг.,
фиорд Русского острова (1860 г., Максим.); 7. 10 септ. 1862 г., леса по нижн.
течению Суй-фупа (Шмидт); 8. Апр., 1883 г., о-в Аскольд; 9. Май 1883 г., погра-
ничный хребет в верховьях р. Сидеми (Янковский); 10. 4 авг., ст. Кяо-лпп-цзы,
лес (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июня, дол. Уша-гоу; 2. 30 июня, леса
Чан-липа; 3. 10 авг., перев. Тяпь-гуань; 4. 30 авг., перев. Лос-лип. В 1897 г.:
5. 24 мая, перев. Чао-риен; 6. 25 июня, Анкуби; 7. 4 июля (var. 3), Санг-су-у
на Ялу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 9 июля, бер. Мудап-цзяна у устья р. Салинг-
туп; 2. 24 июля, леса у перев. Сапта-алипь; 3. 2—4 авг., дол. П-че-сун-хэ;
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGrACEAE D U М О R Т.
449
4. 17—19 авг., горы Та- и Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 5. 21 мая, перев. Мусан-лян;
6. 29 мая, перев. Камасо-когар; 7. 3 июня, дол. Еммен-су у Сади-пена; 8. 6 июня,
Пека-пен; 9. 8—9 июня, Чан-пен; 10. 12 июня, Сегель-су; 11. 6—18 июня, дол.
Ссгельсу-корани; 12. 21 июня, перев. Абуцзы-когар; 13. 23 июня, дол. Тадин-
иепа; 14. 27 июня и 25 июля, Цатан-иен; 15. 6 июля, перев. Ибан-иен; 16. 25 авг.,
перев. Пексан-иеп; 17. 7 авг., дол. Сап-кори; 18. 9 авг., пизовья р. Чан-джин-ган;
19. 21 авг., дол. Андори; 20. 23 авг., перев. Упдон-иен; 21., 26 авг., дол. Содегю-
мури; 22. 31 авг., перев. Чашин-иен на Ялу; 23. 6 сент., дол. Туда-гоу; 24. 11 септ.,
Паде-джап на р. Хун-цзяне.
Очень распространено в хвойных и смешанных лесах южной части
нашей области, встречаясь, впрочем, одиночно; цветет в конце
апреля; в конце мая плоды достигают почти полных размеров; вызре-
вают в июле.
В Японии исследуемое растение заменяется близкой формой,
сохраняющей железистое опушение и заостренные доли листьев,
но с шаровидными плодами; как ни характерны удлиненные, оваль-
ные плоды типичной маньчжурской формы, все же этот признак
не постоянный и в Маньчжурии, и я думаю, что японское растение
принадлежит к R. Maximoviczii, хотя и имеет свойственные только ему
черты, указывающие на продолжительную изоляцию его от материко-
вой формы, как, например, очень мелкие, сильно надрезанные листья,
малоцветковые кисти (2—3-цветка или плодика) и мелкие плоды;
встречаются, впрочем, и переходы. Дильс указывает (Diels, Centr.
China, 378) на экземпляры R, alpinum L. из Сечуана и Гуне, послед-
ние есть и в гербарии Ботанического сада; они также имеют желези-
стое опушение и заостренные листья с глубоко надрезанными зуб-
цами, следовательно также более близки к R. Maximoviczii, чем
к R. alpinum^ однако у них пурпурные, а не желтоватые цветы, и
возможно, что здесь мы имеем дело с особой расой. Во всяком случае
два основных признака маньчжурского вида, параллельного R. alpi-
пит L., повторяются у всех восточноазиатских форм от гор Сечуана
до берегов оз. Ханка и субальпийских лесов среднего Ниппона.
Типичный 7?. alpinum L. встречается в северной и средней Европе,
на Урале, Кавказе и в Туркестане. Существуют литературные ука-
зания и для Сибири (Селенга —Паллас; Камчатка —Спеллер),
но верны ли они и о какой собственно форме шла речь, если [даже
верны, сказать трудно; достоверных же указаний для Сибири, Мон-
голии и Гималаев никаких нет.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali in silvis acerosis vel mixtis solo muscoso fere ubique
occurrit.
29 В. Л. Комаров, г. IV
450 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
860 (10). R. dicantha Ра 1 1., It., Ill, 320; арр. 722, п° 79, tab. I,
f. 2; Maxi m., Mel. Biol., IX, p. 242; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, p. 441; Korsh., Acta H. P., XII, 341; Крылов, Алтай,
стр. 463.
Приводится только для верхи, течения Амура (Покровка — Корж.)
в пределах Даурии.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 июня и 20 авг., ст. Хархонте; 2. 10 июня,
ст. Хайлар; 3. 23 июня, Хинган (1902 г., Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 22 июня, Тадин-дон (большая заросль
уже отцветших кустов).
Растет на крупнокаменных развалах и осыпях небольшими за-
рослями. Цветет в мае. Цветы однополые, часто двудомные; молодые
стебли все, старые лишь местами, с простыми колючками; главные
стебли приземистые; ветви собраны пучками и очень многочисленны;
листья совершенно голые, слегка кожистые, блестящие, клиновидные,
на верхушке коротко трехлопастные, тупые; кисти гладкие, с длин-
ными прицветниками; цветы зеленоватые; цветоложе чашевидное,
плоское; плоды шаровидные, гладкие, сладковатые.
Общее распространение: Джунгария, Алтай, Забайкалье, Даурия.
In Korea septentrionali (fl. Jalu decursu maxime suporiore) in
lapidosis gregatim occurrit.
R. horridum R u p r. (Maxim., Prim., p. 117; Mel. Biol.,
IX, p. 226), с колючими стеблями и даже листьями, но с плодами,
собранными в кисти, как у R. rubrum L., найдена у зал. Хаджи Шрен-
ком; это — растение охотской флоры и встречено было еще па Са-
халине, у зал. Терпения. Вид параллельный североамериканскому
R. lacustre (Pers.) Р о i г.
R. Dikuscha Fisch. (Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, p. 455;
Maxi m., Prim., p. 119; Mel. Biol., IX, p. 223), с плодами, похо-
жими па ягоды голубики (V actinium uliginosum L.), гладкими листья-
ми и лишенным желез плоским цветоложем, в остальном близкая
к R. nigrum L., собрана близ Албазина Мааком. Общее распростра-
нение: Забайкалье и Якутская область.
R. jasciculatum S i е b. et Z u с с. (Maxi m., Mel. Biol.,
JX, p. 237; Forbes and H e m s 1., I, p. 279), с цветами, собран-
ными в пучки, близкая к 7?. alpinum L., распространена в альпийской
области Японии, найдена также близ Чифу и Чемульпо (Корея);
может встретиться и в северной Корее.
R. pulchellum Turcz., I, 422 (Maxi m., Mel. Biol., IX,
p. 241: P a 1 i b i n, Acta II. P., XIV, p. 120), близкая к R. diacantha
СЕМЕЙСТВО SAXIFRAGACEAE D U М О R Т.
451
Pall., но с округлыми листьями и более крупными красноватыми
цветами, колючая, распространена в Забайкалье по Чикою и в северо-
восточной Монголии до р. Гоан-го; найдена Путятой на юге горной
страны Большого Хингана, может встретиться на западной границе
нашей области, где (между Мукденом и Гирином) много скалистых
гор.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Kibes L.
1 {
I
Цветоножки, прямо переходящие в чашечку, одиночные;
стебли колючие...............R.	burejense F. Schmidt
Цветоножки сочленены с чашечкой, цветы в кистях, помногу
...............................................2.
Цветы обоеполые, однодомные; листья матовые; стебли прямые,
мало ветвистые.....................................3
Цветы однополые, двудомные; листья снизу блестящие; стебли
изгибистые, сильно ветвистые...........................И
/1истья снизу с точечными л<елезками....................4
Листья снизу гладкие или пушистые, без железок .... 7
Ирицветнички линейные; высокие кустарники.............5
IIрицветнички овальные; кусты приземистые...............б
| Цветоложе плоское, лепестки веерообразные, листья гладкие
| ягоды с сизым налетом.................R.	Dikuscha .Fisch
• Цветоложе колокольчатое, лепестки овальные, листья спиз\
слегка пушистые, ягоды черные, без сизого отлива .
......................................R. nigrum L
Стебли прямые, чашелистики пятинервныр..................
J ......................................R.	fra grans Pall
j Стебли распростертые, чашелистики однонервные ....
I ......................................R.	procumbens Pal]
Растение колючее, листья и ягоды щетинистые...........
7	...............................R. horridum R и р г
I Растение без колючек и щетинистого опушения...........8
Тычинки и пестпки длиннее околоцветника, чашелистики
отвороченные кнаружи, листья трехлопастные, остро-
конечные ................R.	manshuricum (Maxi m.) К о ш.
Тычинки и пестики внутри околоцветника, чашелистики не-
отвороченные...........................................9.
29*
452 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
| Кора гладкая, ягоды светлокрасные.....................10.
I Цветоложе плоское; столбик конический; кора шелушится
I продольными пластинками, отчего стебли как бы крылатые;
ягоды темные...............................R.	triste Pall.
Цветоложе плоское, столбик цилиндрический................
..................................... R.	pubescens Hedlund
10'
j Цветоложе колокольчатое, столбик конический...............
..................................R.	petraeum Wulf.
( Цветы собраны по 2—5, как бы пучками . R. fasciculatum S. Z.
| Цветы в правильных кистях.............................12.
12
13
Растение без шипов; цветы маленькие, зеленоватые . . .
...........................R.	Maximo viczianum К о гп
Растение с шипами.......................................13
| Листья у основания клиновидные, цветы зеленоватые . . .
J .......................................R.	diacantha Pall,
j Листья у основания обрубленные, цветы красноватые . . .
I ....................................R.	pulchellum Т u г с z.
Многие из растений этой группы трех близких семейств резко
выделяются на общем фоне нашей флоры даже и в глазах неопыт-
ного наблюдателя; таковы Astilbe с пышными кистями ярких лиловых
цветов, распространенные всюду; мощные заросли Rodgersia tabu-
laris, как бы покрывающие землю рядами зеленых зонтиков, среди
которых, как свечи, поднимаются мощные белые соцветия; душистые,
обильно усыпанные цветами заросли дикого жасмина Philadelphia s
(особенно Ph. Schrenkii R и р г.) и столь же обильно цветущие кра-
сивые Deutzia. Характеристика девственных лесов Маньчжурии не
была бы полной, если бы при описании их травяного покрова не упо-
мянуть оригинальную Mitella nuda с ее перистыми нитевидными
лепестками, многочисленные виды Ribes и Chrysosplenium, из числа
которых Ch. trachyspermum своими молодыми побегами покрывает
нередко значительные площади сырой лесной почвы, почему-либо
не занятой мхами, и, наконец, чисто лесной вид очитка — Sedum
eiviparum. Другим местообитанием, для характеристики которого
Камнеломковые и Толстянковые также необходимы, являются скалы
и осыпи; где они сухи, мы непременно найдем заросли Cotyledon spi-
nosa L. и одиночные экземпляры Sedum Aizoon и Selskianum] где ска-
лы омываются водами рек на юге, там в их щелях красуются заросли
Aceriphyllum, часто на совершенно недоступных кручах; где есть
GEM.: DROSERACEAE DC., CRASSULACEAE DC. И SAXIFR AG АСЕЛЕ D UMOR T-453
на осыпи из крупных камней влага и немного тени, там раскидывается
золотой покров из Sedum Middendorffianum, а в лесу еще и миниатюр-
ного S. polytrichoides. Юг и север области значительно несходны,
и если на первом сказывается резкое влияние Охотской области
и Даурии {Drosera, Saxifraga bronchialis, sibirica, Korshinskii, Ribes
nigrum, pubescens), то на юге виды северного Китая {Sedum specta-
bile, Philadelphus pekinensis, Deutzia grandiflora) и Японии {Sedum
alboroseum, Cotyledon japonica, Rodgersia podophylla) или же растения,
свойственные обеим этим странам {Penthorum, Ribes Maximoviczii
и др.), резко изменяют характер флоры. Эндемизм, но уже не энде-
мизм восточной Азии, а одной только Маньчжурии, здесь очень зна-
чителен: мы не находим за пределами нашей флоры целого ряда
видов, как-то: Sedum viviparum, S. Selskianum, Cotyledon minuta,
Rodgersia tabularis, Aceriphyllum (есть еще в Корее), Saxifraga тап-
shuriensis, Chrysosplenium pilosum, Philadelphus Schrenkii и tenui-
folius, Deutzia glabrata и Ribes manshuricum', R. burejense принад-
лежит почти только ей, как и Chrysosplenium trachyspermum и Saxi-
fraga Korshinskii. Следовательно, эндемизм достигает здесь 20 —
27%, смотря по тому, принимать ли за эндемичные только растения,
абсолютно нигде более не встречающиеся, или же и те, которые,
будучи обыкновенными в пределах нашей области, вне ее попадаются
лишь эпизодически или только невдалеке от границ ее.
Арктические формы дают здесь на общее число 18 видов восемь
циркумполярных, восемь палеоарктических и только два неоарктп-
ческих. При более детальном разборе оказывается, однако, что в числе
палеоарктических есть более тесная группа азиатских видов, идущих
на запад только до гор Алтая, Урала или Кавказа {Cotyledon spi-
nosa, Saxifraga sibirica, Ribes triste, R. Diacantha, R. procumbens),
Видов, общих с Западной Европой, но не встречающихся в Северней
Америке, только три {Sedum Aizoon, Ribes nigrum и R. petraeum
Wulf), t. e. почти столько же, сколько и видов общих с Северной
Америкой, но не встречающихся в Европе {Mitella nuda L. и Saxi-
fraga punctata L.), хотя в Азии они идут далеко на запад.
Тропический элемент представлен одной лишь формой {Aldro-
vanda), найденной пока только у северной границы области.
При обилии эндемичных видов значителен должен быть и процент
заменяющихся форм, к которым относятся:
Penthorum chinense Р и г s h — Р. sedoides L. (Северная Америка).
Chrysosplenium ramosum Maxim.— Ch. oppositifolium L. (Евро-
па); Ch. nepalense Don (Гималаи); Ch. americanum S c h w.
(Северная Америка).
T a 6 jf u ц a 9
Qi
Таблица распространения Росянковых, Толстянковых и Камнеломковых Маньчжурии
Droseracearum, Prassulacearum et Saxifragacearum Manshuriae distributio)
№ по пор.	|	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская оба.	Китаи и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные вост. Азии -		Тропические и суб- тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Юяшо-Уссур. обл.	Гпрпнская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Луга	Кустарниковые за- росли и сухие склоны	Скалы и осыпи	Травяные и мохо- вые болота	Воды	Берега рек	| У рем а	|
1	Aldrovanda vesiculosa L. . .									+		4-												4		
л	Drosera rotundifolia L. . . .	4	—	4		4	4	+				4-						—					4			
3	Sedum viviparum M ax ini. .								4-					1	4	+	4	4	—	—	—	4	—	—	—	—
4	S. alboroseum Baker . . .	—	+						4-													+				
5	S. Telephium L		+	+	4	4	4-	4-	+	—	—	—	4-	4-	4	+	4	4	—	4	4	4	—	—	—	+	—
6	S. spectabile В ore a u . . .				4				+							4						4				
7	S. Aizoon L		4	4-	4	+	+	—	4-	—	—		4-	4-	4	4	4	4	—	—	4	4	4	—	—	—	—
8	6’. Selskianum, Rgl. et M. .	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	4	—	4	4	—	—	—	—	—	4	4	—	—	—	—
9	6\ Middendorfjianum Ma- xim 		—	—	4	—	—	—	—	+	—	—	4-	4	—	4	4	4	—			—	—	4			—	—	—
10	S. polylrichoides Hems]. .								4-						4			4				4	—			
И	6*. kamczaticum Fischer .	—	4	+					4																	
12	S. Rhodiola DC		+	—	+	—	4-	4-	+							4			—				4				
13	Cotyledon malacophylla Pall. .... 			+	4	+	+	—	—	—	4	—	—	4-	4-	4	4	4	4	—	—	+	—	4	—	—	4	—
14	C. japonica Maxim . . . . C. spinosa L		—	4	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4	4	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—
15		+	—	4	4	4-	—	4-	—	—	—	4-	+	4	4	4	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—
16	C. minuta Korn									4-						4	4	4	—	—	—	—	4	—	—	—	—
17	Penthorum chin ense P u r s 11 .	—	4	—	4	—	—	—	+	—	—	—	4	+	4	4	4								4	—
18	Astilbe chinensis F r. et S a v.	—	4	—	4-	—	—	—	+	—	—	4-	4	+	4	4	4	—	4	—	+	—	—	—	—	—
19	Rod gei'sia podo phylla Asa Gray ......... .		+		4				4-								4				4		!			
20	R. tabularis (Hem si.) К о 			—	—	—	—	—	—	—	4	—	—	—	—	—	4	4	4	4								
21	Aceriphyllurn Rossu Engl.	—	1	—	—	—	—	—	+	—	—	1	—	—	—	+	+	—	1	—	—	+	I	1	+	—
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
^axifraga curtusaejoha S. Z.
Л'. bronchia Lis L.........
S. stellaris L.............
S. sibirica L..............
Л’, punctata L.............
S. manshuriensis К о m . . .
S. Korshinskii Kom . . . .
Mitella nuda L.............
Chysosplenium alterni-
folium L..................
Ch. jla gelliferum F r.
Schmidt..................
Ch. ramosum M a x i m . . .
Ch. trachyspermum M a x i in.
Ch. baicalense Maxim. . .
Ch. pilosum Maxim. . . .
Ch. sinicum Maxim. . . .
Ch. sphaerospermum Maxim.
Parnassia palustris L. ...
Philadelphus tenuifolius
Rupr. et Maxim. . . .
Ph. Schrenkii R upr . . . .
Ph. pekinensis R upr ...
Deutzia par.iflora Bunge .
D. grandiflora Bunge. . .
D. glabrata Kom. , . . . .
Ribes burcjense F.
Schmidt..................
R. nigrum L................
R. jragrans Pall...........
R. procumbens Pall . . . .
R. manshuricum (Max.)
К о m....................
R. petraeum Wulf . . . .
R. pubescens II e d 1......
R. triste Pall.............
R. Maximoviczianum Kom.
R. diacantha Pall..........
I
21 ] 19 ] 22 j 20 j 18 | 9 118 | 35 | 1|
-Ы- + + 4-.4- |	J—F + + + + -f-1 + I +III + I
'EM.: DROSERACEAE DC., CRASSULACEAE DC. И SAX 1FRAG-ACEAE D U MOR T. 455
456 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ribes burejense F. S с h m.— R. Cynosbati L. (Северная Америка).
R. manshuricum К о m.— R. multiflorum К i t. (Европа).
R. Maximoviczii К o m.— R. alpinum L. (Европа).
R. horridum R u p г. (в таблице распространения нет, см. выше,
стр. 450).— R. lacustre Р о i г. (Северная Америка).
При этом связь с Северной Америкой здесь равна связи с Европой.
Напомним кстати, что два из выдающихся родов разбираемой группы,
RibesH Philadelphus, представлены в Северной Америке подавляющим
числом видов; так, в роде Philadelphus из семи секций пять исключи-
тельно американских, одна азиатская (2 вида из Гималаев, 2 южно-
китайских и 1 японский) и одна азиатско-европейская (3 наших
вида, 1 гималайский, 1 японский, 1 кавказский и 1 общий Кавказу
и средней Европе), причем общее распространение рода таково:
широкая площадь Северной Америки сменяется в Азии узкой полосой
тихоокеанского побережья, еще более узкой полосой в Гималаях
(Непал, Сикким) и, наконец, островным распространением на Кав-
казе и в средней Европе.
В роде Ribes главная масса видов принадлежит Америке; в Азии
наиболее богатым районом является Япония, далее Маньчжурия,
Китай и Гималаи, а также Центральная Азия; каждый из этих райо-
нов имеет от 10 до 20 видов, и каждому свойственны оригинальные
формы. На Алтае еще девять видов, тогда как вся западная Азия
насчитывает их уже только шесть, так же как и Европа, причем обе
лишены самостоятельных видов.
Из других родов Penthorum и Mitella принадлежат Северной Аме-
рике и восточной Азии, Astilbe и Deutzia — еще и Гималаям, наконец
Rodgersia и Aceriphyllum—только восточной Азии.
59. ROSACEAE В. Juss.
(Genera 55, species 78)
Литература. Maximovicz, Adnotationes de Spiraeaceis (Acta
H. P., VI, 1879); Rubus Benth. et Hook., emend, in «Diagn. plant, nov.
Japon. et Mansh.», decas X, 1871 (Mel. Biol., VIII, 373—395); Sanguisorba A 1.
В г., emend, in «Diagn.», decas XV, 1873 (Mel. Biol., IX, 150—155); Pomaceae
Sinico-japonicae (ibid., 162—182); Prunus L., Species Asiae Orient. Diagn. Pl.
Asiat., V. 1883 (Mel. Biol., XI, 657—710); Lehmann, Monographia generis
Pot ent ilia rum, Hamburgi, 1820; Revisio Potentillarum (Nova Acta Acad. Caesareae
Leopoldino-Carolinae Naturae curiosorum, 1856); Or ep i n, Primitiae mo-
nographiae Rosarum (Bull. Soc. botan. Belgue, VIII, 1869, 226—349; XI, 1372,
25—130; XIII, 1874, 242—290; XIV, 1875, 3—46; XV, 1876, 12—100; XVIII,
1879, 221—416; XXI, 1882, 7—196); F о c k e, Batographische Abhandlungen,
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
457
IV, Rubi Rossici (Abh. Naturf. Ver. Bremen, IV, 1875, 177—185); Ueber Rubus
melanolasius und andere Unterarten des Rubus idaeus (ibid., 1896, 469—474);
Bemerkungen fiber die Arten von Agrimonia (ibid., 1897, 231—234). Ueber die
natiirliche Gliederung und die geographische Verbreitung der Gattung Rubus
(Engler’s Botan. Jahrb., I, 1881, 87—103); Decaisne, Memoire sur la famille
des Pomacees (Nouv., Archiv du Museum, X, 1874); S c h e u t z, Prodromus
Monographiae Georum, Upsaliae, 1870.
SUBFAM. I. SPIBAEOIDEAE Focke
283. (1). Physocarpus M a x i m.
861 (1). Ph. amurensis Maxi m., Acta H. P., VI, 221.— Spi-
raea amurensis Maxi m., Prim., 90.
II p и водится: Максимовичем — для Буреииских гор (день пути
ниже Хвиганского пикета).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, дол. Лагара; 2. 19—21 авг.,
гора Лондоко па р. Кирме. В 1897 г.: 3. 4 июля, лев. бер. р. Ялу у дер. Санг-су-у.
Отмечено в 1897 г.: 1. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на прав. бер. Ялу.
Крупный, сильноветвистый кустарник с темной, морщинистой
и легко шелушащейся продольной корой, серой на мелких ветвях и
желтоватой на цветущих; листья сердцевидно-округлые, коротко-
пятилопастные, с острыми лопастями и двоякопильчатым краем,
сверху почти голые, снизу только по жилкам или же сплошь покрыты
звездчатыми волосками, так же как и цветоножки и чашечки; цветы
собраны по 5—25 в щитке, цветоножки тонкие, длинные, диаметр
раскрытого цветка 1.5—2 см; лепестки белые, снаружи шерстистые;
плодики по 1 —4, мало превышающие чашечку, спаянные у основания,
увенчаны длинным нитевидным столбиком и содержат по 2—4 (ча-
ще 3) округло-овальных, блестящих желтоватых семян.
Растет по каменистым горным склонам по редколесью и открытым
местам, цветет в мае, плоды в августе. За пределами нашей области
неизвестна, да и в этих пределах занимает лишь небольшую площадь
в Буреииских горах и еще меньшую по верхнему течению р. Ялу.
В Америке заменяется весьма близким видом Ph. opulifolia Maxim.
(Opulaster opulifolius Britton). Из остальных видов э^ого рода
два растут в области между Орегоном и Калифорнией, а один
[Ph. anomala (В a t а 1.) Diels] в центральном Китае. В культуре
паше растение занимает уже вполне прочное положение и легко дает
зрелые семена.
In prov. Amurensi, Mukdenensi et in Korea sept, in declivibus
lapidosis hie inde gregatim crescit.
458 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
284 (2). Spiraea L.
862 (1). S. salicijolia L., Sp. pl., 489; Turc z., Fl. Baic.-Dah.,
J, 361; Tra u t v., Ochot., n° 101; Maxi m., Prim., 92; Acta II. P.,
VI, 209; Korsh., ibid. XII, 333; Regel, Ussuri, n° 152; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 111; Sachal., 129; Forbes and
H e m s 1., I, 115; James, 456; Franchet, Japon., II, 332;
Крылов, Алтай, 421.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи и всего течения
Амура (Ахта, Каддар, устья Сунгари и Бурей) и Уссури (устья Хора); Мааком —
для бер. Уссури, Сунгачи и оз. Ханка; Ф. Шмидтом — для Амгунп, Немллена,
Алиня; Коржинским •— для заливных лугов у ст. Ново-Воскресенской, Кумары,
устья Зеи, Михайловского, Бахаревой, Асташихи, Бпджанского, >стья Кура
и дер. Половинной; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., берег моря между 44—45° с. ш.
(Вильфорд); 2. Июль 1867 г., Хехцыр (Пржев.); 3. 17 июля 1859 г., Киауре на
Сунгари (Максим.); 4. Июль 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 5. 22 авг. 1863 г.,
мыс Ыкки в Татарском проливе (Будищев); 6. 8 июля 1872 г., дол. Суйфуна
пониже г. Никольска (Гольд.); 7. 17 июня 1860 г., устье Бурей (Глен); 8. Июль
1880 г., Владивосток (Августин); 9. 22 июля, Хабаровск (Десулави); 10. Июль
1896 г., верховья Суйфуна (Лобза); 11. 7 июня, ст. Хархонте; 12. 23 июля, ст.
Варим; 13. 1 авг., Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июля, дол. р. Мутной; 2. 16 июля,
Домикан. В 1896 г.: 3. 17 июля, Элл-джан; 4. 21 июля, Палуоди. В 1897 г.:
5. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 31 мая, устье верхнего
Дичуна; 3. 14 июня, бер. Сутара близ Любавинского припека; 4. 19 июня, дол.
р. Хинган; 5. 6 июля, дол. р. Урил; 6. 8 июля, дол. р. Хар; 7. 15—18 июля,
низовья р. Бурей; 8. 28 июля, Пашкова; 9. 7—12 авг., Любавииский прииск;
10. 13—15 авг., бер. Сутара; 11. 24 авг., Котон на р. Кирме; 12. 11 септ., низовья
р. Кур.; 13. 1 окт., дол. р. Помпеевки. В 1896г.: 14. 12—13 мая, у г. Никольска;
15. 10 июля, Сали-джан; 16. 27 июля, дол. Тплин-хэ; 17. 3 авг., дол. П-че-сун-хэ;
18. 26 сент., Кан-цзы-гай; 19. 1 окт., дол. Боло-хотуни; 20. 5 окт., дол. Мп-цзии-
хэ. В 1897 г.: 21. 20 мая, перев. Мусан-лян; 22. 25 мая, дол. р. Хам-мури;
23. 2—3 июня, дол. Еммеп-су; 24. 4 июня, перев. Сади-риен; 25. 7 июня, Пека-пен;
26. 9 июня, Чан-пен; 27. 12—14 июня, Сегель-су; 28. 16—17 июня, дол. Сегельсу-
корани; 29. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 30. 23—24 июня, Тадин-пен;
31.11 июля,Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 32. 19 июля, верхи, стоянка па Ялу; 33.1 авг.,
устье р. Тоин-мури; 34. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-доп; 35. 19 авг., По-пеп;
36. 26 авг., дол. Содегю-мури; 37. 28 авг., дол. р. Чашин-ган; 38. 3 сент., лев.
бер. Ялу пониже Мао-елл-шаня; 39. 6 сент., дол. Туда-гоу; 40. 18 септ., верховья
р. Хун-хэ; 41. 10 окт., дол. р. Мей-хэ; 42. 16 окт., берег Хойфа-цзяи; 43. 21 окт.,
дол. Тильжа-хэ; 44. 3 ноября, дол. Ша-хэ.
Растет по берегам рек и речек, по заливным лугам и луговым и
лесным болотам, образуя почти всегда заросли, низкорослые на от-
крытых местах и достигающие саженной вышины везде, где есть тень;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
459
цветет с начала июля до конца августа; распространено одинаково
обильно по всей области. Листья удлиненно-ланцетные, острые,
двояко-остропильчатые, по срединной жилке слегка пушистые или же
совершенно голые; молодые ветки, короткие листовые черешки, оси
соцветий, цветоножки и чашечки то с густым рыжим опушением,
то лишь слегка опушенные; цветы собраны в плотную узкую овально-
цилиндрическую кисть, яркорозовые.
Из установленных Максимовичем разновидностей у нас растет,
невидимому, только ^-lanceolata Maxi m., т. е. типичная форма.
Область распространения распадается на две изолированные
площади: а) в Европе от Чехии до Волынской губернии и от Ковен-
с кой губернии до Буковины и б) от среднего течения р. Оби до Кам-
чатки, Сахалина и Японии, по всей почти Сибири (до 64° с. ш. на се-
вере) и в северной Монголии. На востоке Северной Америки замс-
няотся близким, но несомненно самостоятельным видом 5. alba
Duroi; на Аляске же и Ситхе встречаются и разновидности на-
стоящей S. salicijolia L., как, например, ft-alpestris Maxi ш., рас-
пространенная и па северо-востоке Сибири, например по
Колыме.
В садоводстве ото растение укоренилось уже очень давно и прочно,
частью под своим настоящим названием, частью под именами S. in-
earnata и S. sibirica, а крупноцветная разность под именем S. gran-
diflora L о d d.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas rivulorum
et fluviorum et in pratis paludosis vel silvaticis ubique abundat.
863 (2). S. betulijolia Pallas, Fl. Ross., I, 33, tab. 16; Ledb..
Fl. Ross., II, 14; T r a u t v., Ochot., n° 100; Maxi m., Prim.,
91; Acta H. P., VI, 208; R e g e 1, Ussuri, n° 153; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 110; Sachal., n° 128; Dippel, LaubhoJzkunde, II,
476; Forbes and H e m s 1., I, 223.
Пр иводптся: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, оз. Китси, зал
Хаджи и для иизовий Амура (Марипнск, Джай, Пилса, Кульгу) до устья Го-
рина; Усольцевым — для бассейна р. Уссури; Шмидтом — для Амгуни и Алиня.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1882 г., зал. Хаджи (Маргаритов);
2. 27 июня 1860 г., зал. св. Ольги (Максим.); 3. 29 июня 1860 г., Марипнск (Глен).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 14 июня, моховые болота по Сутару;
2. 16 июня, бер. Русской речки.
Отмечено в 1895 г.: 1. 9 июня, плато истоков Дичуна и Сутара;
’2. 12 июня, к востоку от Казанского прииска; 3. 7 авг., Любавипский прииск.
4. 22 авг., оз. Лопдоко.
460 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Одно из типичнейших растений для торфяных болот и лиственных
лесов Буреинского нагорья; растет одиночно, цветет в половине ию-
ня, зрелые плоды в августе.
Маленький кустарничек (до 50 см вышины); тонкие изогнутые
желтоватые пушистые ветви довольно густо облиствены, листья
короткочерешковые, эллиптические или яйцевидные, у основания
закругленные, туповатые, с обеих сторон голые; щитки многоцветко-
вые плоские с белыми или розовыми цветами, которые при сушке
легко желтеют, почему надо думать, что предложенное Максимови-
чем деление на v-flore ochroleuco и (3-flore roseo не находится в связи
с расовыми отличиями.
Растение это указано для Жегола и Чифу в Китае, широко распро-
странено по всей Охотской области с Сахалином и Камчаткою, па
Анадыре и в северной Японии, а также на Аляске и в прилегающих
частях Северной Америки, где, однако, южнее заменяется другим
очень близким видом £. corymbosa R a f i п. (распространено от
Британской Колумбии до Виргинии и Орегона).
In sphagnetis et laricetis humidis prov. Amurensis et Ussuriensis
parte septentr. hie inde occurrit.
864 (3). S. chamaedryfolia L., Sp. pl., 489; Maxi m., Prim.,
90; Acta H. P., VI, 186 (ex parte); Regel, Ussuri, n° 150; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 108; Kors h., Acta H. P., XII, 333;
James, 456; Крылов, Алтай, 418.— A. ulmifolia Scop.,
Fl. earn., I, 379.
Приводится: Максимовичем — для ниж. течения Амура (Цжанка,
Гальбо, Поддало, Онмой); Мааком — для мыса Кирма повыше устья Уссури;
Шмидтом — для средн, течения Бурей; Коржинским — для Покровки, Пермики-
ной, Бахаревой и пос. Бпджанского; Джемсом — для пути его из Мукдена в
Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг. 1859 г., Нюня; 2. 24 мая, верхи, те-
чение Ли-фу-дина; 3. 27 мая, истоки р. Да-цзо-суй; 4. 28 июля 1860 г., порт Брю-
са (Максим.); 5. 31 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 6. 1859 г., берег моря —
44—45° с. ш. (Вильфорд).
М н о ю с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 31 мая, дол. Уша-гоу; 2. 2 септ. дол. Шу ап
ча-хэ. В 1897 г.: 3. 18 мая, дол. на юг. от г. Хериснга; 4. 22—24 мая у перев.
Чао-риен; 5. 31 мая, дол. Еммеп-су; 6. 16 июня, дол. Сегель-су-корани.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 2. 10 июля, Салн-
джап; 3. 22 июля, дол. Палуодп; 4. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 5. 28 авг., Лое-
лпп. ь 1»97 г.: 6. 20—21 мая, перев. Мусан-ляп; 7. 29 мая, перев. Камасо-когар;
8. 4 июня, перев. Сади-рион; 9. 9 июня. дер. Чан-пен; 10. 12 нюня, Сегель-су;
11. 16 июня, дол. Сегельсу-корапи; 12. 21 июня, перев. Абуцзы-когар; 13. 24 июня ,
Тадпп-пеи; 14. 26 июня, Апкубп; 15. 4 июля, лев. бер. р. Ялу у д. Сапг-су-у;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
461
16. 4 авг., перев. Пексан-иеп; 17. 31 авг., перев. Чашин-иен; 18. 11 сент., дол.
Хун-цзяна близ Паде-джана; 19. 9 окт., дол. Чин-хэ.
Растет по каменистым развалам и склонам, чаще среди леса,
цветет с конца мая; цветы значительно крупнее, чем у других близ-
ких видов, чистобелые (в Саянах я наблюдал ее чаще с розоватыми
цветами). Кустарник, 1 —1.5 м вышины, с прямыми ветвями, буроватой
или темносерой корой; широкоовальными, короткозаостренными,
у основания клиновидными, по краю (кроме основания) двояко-
острозубчатыми листьями, сверху гладкими, снизу по главной жилке
и в углах жилок с волосками; многочисленные цветущие веточки
пазушные, у основания облиственные; цветоносы и цветоножки
(длинные и тонкие) пушисты, как и конические чашечки; диаметр
цветов 1.2—1.5 см, тычинки несколько длиннее лепестков.
Общее распространение: горы Австрии, вся Сибирь, северная
Монголия, Япония.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus lapi-
dosis, saepius in silvis gregatim crescit.
865 (4). 5. jlexuosa F i s c-h e r, in DC., Prodr., II, 542;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 357; К о e h n e, Deutsche Dendrol.,
214.— S. chamaedryjolia Q-jleTuosa Maxi m., Acta H. P., VI, 186;
Kors h., ibid., XII, 333; Крылов, Алтай, 419.
П рпводитс а: Коржинским — доя тенистых склонов у дер. Бахаревой
на Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 авг. 1901 г., Аипкпно на Амуре (Лппский).
Мною собран о. Б 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 8 пюпя, дол. верх-
него Дичуна. В 1897 г.: 3. 16 июня, дол. Сегельсу-корапп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 авг., Любавпнский прппск; 2. 22 авг. у
оз. Лопдоко. В 1897 г.: 3. 23 мая у перев. Чао-рпен; 4. 19 пюпя, перев. Абуцзы-
когар; 5. 24 июля, Карами.
Растет группами по опушкам, лесным луговинам и берегам лес-
пых речек. Хорошо отличается от предыдущего вида меньшим ро-
стом, изогнутыми ветвями, более узкими овально-ланцетными листья-
ми, снизу редко, но равномерно опушенными, почти цельнокрайними
или в верхней половине острозубчатыми; чашечка более плоская,
чем у предыдущего вида; диаметр цветов до 1 см. Распространен
в более холодных частях нашей области и исключительно в лесных
местностях.
Общее распространение: юг Сибири и север Монголии от Мань-
чжурии до долины Иртыша. Цветет в мае и июне.
462 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In provinciis Amurensi et Kirinensi et in Korea sept, in silvis
hie inde gregatim crescit.
866 (5). аУ. pubescens T urc z., Bull. Soc. Nat. Moscou, 1832,
160; Maxi m., Acta H. P., VI, 193; Franchet, David., 106;
Forbes and H e m si., I, 227; Diels, Centr. China, 383.
Приводится: Россом — для мести, к западу от Сип-цзиня, Вебсте-
ром — для пути между Мукденом п р. Ялу.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 июля, Ляо-дуп, ст. Айсан-цзяп; 2. 18 июля,
Кинчжоу; 3. Хипгап, ст. Джелантуп (Литвинов); 4. 9 пюля 1901 г., ст. Ял;
5. 11 июля, ст. Джелантуп (Липский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 мая у ст. Полтавской; 2. 1 июня,
дол. Уша-гоу; 3. 13 сент., гора Спо-пей-шань у Гирина. В 1897 г.: 4. 18 мая,
перев. к г. Хериенгу; 5. 19 мая, перев. Мусан-лян; 30 мая, дол. р. Еммеп-су
Отмечено. В 1896 г.: 1. 20 мая у г. Никольска; 2. 22 июля, Палуоди.
В 1897 г.: 3. 24 мая, перев. Чао-риен; 4. 7 июня, Пека-пен; 5. 29 июля, перев.
Апкап-иеп; 6. 1 авг., устье Тоин-мури; 7. 4 авг. у г. Сам-су; 8. 10 авг., низовья
р. Чан-джин-ган; 9. 23 авг.. перев. Ундон-иен; 10. 26 авг.. дол. Содогю-мури:
11. Септ., у Паде-джана; 12. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сап-да-хэ-цзы.
Растет по каменистым склонам и выходам скал среди леса и кустар-
никовых зарослей или же и на открытых местах, но послед,нее реже.
Небольшой сильноветвистый кустарник, с короткими, обращенными
вверх, часто изогнутыми ветвями, с темносерой, продольно-морщи-
нистой корой; небольшими обратноовальными, тупо заз} бренными
в верхней части, пушистыми с обеих сторон листьями; цветущие
ветви короткие, пазушные, снизу облиственные; соцветие — позти
правильным зонтиком, так как цветоножки почти равной длины:
все они с редкими волосками; диаметр цветов 0.6 см; тычинки одной
длины с лепестками.
Общее распространение: восточная Монголия, северный Китай,
Гань-су.
In prov. Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr.
in locis saxosis crescit.
867 (6). S. media Schmidt, Oesterr. Baumz., I, 53, tab. 54
(1792); Maxi m., Acta H. P., VI, 187; Korsh., ibid., Nil, 333;
Matsumura, Bot. Mag.,, 1895, 91.— S. sericea Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, 359; Maxi m., Prim., 91; F r. Schmidt, Amg.
Bur. n° 109.— S. conjusa Rgl. et Korn., Ind. sem., II. P., 1857,
58; Ussuri, n° 151; F r. Schmidt Sachal., n° 127.— N. chamac-
dryfolia (non L.) Le db., Fl. Ross., II, 14; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, 385. —S. oblongifolia W. et K., Pl. rar. Hung., tab., 235,
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
463
p. 261.— S. Blumei (non G. Don) Forbes and Hems 1., I, 224
(pro parte).
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи и всего течения Амура
(Китси, Мулур, Поддале, повыше устья Зеи); Шмидтом — для Тыра; Коржпн-
ским — для ст. Кумары, Покровки, устья Зеи, поселков Биджаиского, Воскре-
сенского, г. Хабаровска; Россом — для гор к югу от Син-цзиня; К. Jimbo —
для Южно-Уссур. края; Мааком — для дол. Уссури (мыс Субки, Сумурские
горы, Цифякуи Чанг-иба-тунг).
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Июнь 1858 г., Буреипские горы (Радде);
2. 22 пюня 1859 г. у ст. Корсакова на Амуре; 3. 13 мая, дол. Дау-би-хэ; 4. 20 мая
1860 г., устье Ли-фу-дипа (Максим.); 5. 25 июня 1872 г., лев. бер. Амура между
Хабаровском и Благовещенском (Августин.); 6. Июнь 1895 г., Хабаровск (Мо-
скалев); 7. 13 июня, ст. Якши; 8. 19 июня, ст. Хинган; 9. 17 июня, ст. Иректе
(Литвинов); 10. 8 пюля 1901 г., ст. Хинган (Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая у ст. Радде. В 1896 г.: 2. 19 мая
у г. Никольска (по Суйфуну); 3. 28 мая у ст. Полтавской. В 1897 г.: 4. 2—4 июня ,
Сади-риеп; 5. 1 июля, дол. Уп-чеи-гапа у дер. Цаи-бон; 6. 25 июля, Карами.
О т м е ч е н о. В 1895 г.: 1. 24—26 мая у ст. Радде; 2. 15 июня, Любавин-
ский прииск; 3. 18 июня, Хингапский перевал; 4. 7 июля, сопка Багучан;
5. 5 июля у Домикапа; 6. 10 сент., сопка Але. В 1896 г.: 7. 13 мая у г. Никольска
(по р. Раковке); 8. 31 мая, дол. Удпа-гоу; 9. 2 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы;
10. 2- 3 авг., дол. П-чс-сун-хэ; 11.4 окт., низовья р. Боло-хотунп. В 1897 г.: 12.
И мая, дельта р. Тумып-гап; 13. 18 мая, перев. Мусан-лян; 14. 29 мая у Пепсе-
кори; 15. 8 июля. бер. Ялу у сел. Паран; 16. 9 окт., дол. Чпн-хэ.
Растет по сухим и каменистым открытым склонам, по осыпям
среди леса и посреди травяных зарослей долин, в тенистых и открытых
местах, образуя нередко заросли. Сообразно такому разнообразию
местообитаний наше растение представляет и большое непостоянство
в опушении листьев, которые то являются почти голыми, то покрыты
с обеих сторон шелковистыми волосками, смыкающимися на нижней
поверхности у формы открытых сухих склонов в густой белый по-
кров. Низкий, чрезвычайно ветвистый кустарник, с густой кроной,
с массою коротких цветущих пазушных веточек, обращенных кверху
при горизонтальном положении несущей их ветви и образующих
как бы одно большое сложное соцветие; листья узкие, эллиптически-
ланцетные, острые, цельнокрайние или чаще на конце 3—7-зубчатые;
соцветие — сложный щиток, цветоножки разной длины, диаметр
цветов около 0.5 см.
Общее распространение: северо-западная Америка, вся Сибирь
от Камчатки до Урала, Джунгария, северная Монголия, Тянь-
шань, Средний и Северный Урал и после значительного перерыва-—
1? Волынской, Подольской губерниях, Венгрии, Сербии, Болгарии
и Боснии.
464 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
S. sericea Turcz., т. е. густо опушенная форма этого вида,
указана кроме нашей области еще только в Даурии и северной
Монголии.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus apricis
lapidosis, in silvis locis lapidosis et in pratis fere ubique gregatimcrescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Spiraea L.
Цветы розовые, собранные в удлиненную метелку . . . .
.......................................S. salicijolia L.
Цветы белые или розоватые, собранные в плоский щиток или
зонтик .............................................. 2.
Цветоножки одноцветные, соцветие простое...............3.
Цветоножки многоцветные, почему соцветие сложное, очень
густое; тычинки вдвое длиннее лепестков, листья с сильно
выдающимися жилками...................S. betulifolia Pall.
Плодики снаружи горбатые, изнутри увенчаны столбиками;
ветви угловатые, тычинки значительно длиннее лепестков,
чашелистики при плодах отвороченные, листья надрезанно-
пильчатые *.............................................4.
Плодики снаружи увенчаны столбиками, изнутри горбатые,
листья в верхней части зубчатые.........................5.
4
Листья широкие овальные, глубоко остропильчатые, цветы
крупные..............................S. ehamaedry folia L.
Листья эллиптические или ланцетные, лишь слегка пильча-
тые, иногда почти цельнокрайние, цветы значительно
мельче..........................S.	flexuosa Fischer
Доли плодущей чашечки завороченные, соцветия с неравными
цветоножками, щитовидной метелкой, опушение сере-
бристое из длинных волосков, или его нет...............
...............................S.	media, Schmidt.
Доли плодущей чашечки горизонтально распространены, со-
цветия с равными по длине; цветоножками, выходящими
все на одном уровне, зонтиком; листья с обеих сторон
с густым, но коротким сероватым опушением..............
.............................S',	pubescens Т u г с z.
285 (3). Aruncus L.
868 (1). A. siloester К о s t е 1., Ind. Prag., 15 (nomen); M a-
x i m., Acta H. P., VI, 169; Korsh., ibid., XII, 332; Diels,
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
465
Centr. China, 384; Шмаль г., I, 316.— Spiraea Aruncus L., Sp.
pl., 490; Maxi m., Prim., 92; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 114; Sachal., n° 132; R e g e 1, Ussuri, n° 155; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, 362; James, 469; Forbes and Hems 1., I,
223; H о о к., Fl. Brit. India, II, 323.— Aruncus Aruncus Karst.,
Deutsch. FL, 779; Britton and В г., II, 197.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, Де-Кастри и для
всего течения Амура (Китси, Гальбо); Мааком—для Амура (мыс Кирма) и Уссури
(устье Абдери); Шмидтом — для Тыра, Немилепа и Алиня; Коржинским — для
Черняевой, Бахаревой, Биджапского, Бабстовой и Хабаровска; Джемсом —
для пути его от Мукдена к бер. р. Ялу.
Гербарн. экземпл.: 1. Зал. Хаджи (1855 г., Шлиппепбах; 1882 г.
Маргаритов); 2. Зал. Св. Ольги (1859 г., Бильфорд; 9 июня 1860 г., Максим.);
3. 10 мая, мыс Эгершельд; 4. Июнь 1889 г., у Владивостока (Эпов); 5. 27 мая,
бер. оз. Ханка; 6. 21 июня 1869 г., дол. р. Лефу (Пржев.); 7. Июнь 1895 г., Ха-
баровск (Москалев); 8. 20 июня 1860 г., ст. Петровская (Глен); 9. Июнь 1882 г.,
Сидеми (Янковский); 10. 17 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 11. 17 июня
1902 г., ст. Пректе; 12. 30 июля, ст. Шито-хэ-цзы; 13. 16 авг., ст. Салтаповка
(Литвинов); 14. 8 июля 1901 г., ст. Хинган (Липский).
М п о ю собр а н о. В 1895 г.: 1. 12 июля, перев. с Хара на Бурею.
В 1896 г.: 2. 15июля, дол. Шиту-ден-цзы; 3.18 авг., у дер.Чао-джап на р. Лаба-хэ.
В 1897 г.: 4. Август, у г. Сам-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая, устье верхнего Дичуна; 2. 2 июня,
пос. Марьино; 3. 10 июня, истоки Дичуна и Сутара; 4. 11 июня, дол. Талагач;
5. 15 июня, Любавинский прииск; 6. 19—21 июня, дол. р. Хинган; 7. 4 июля,
предгорья Осипда; 8. 10 июля, дол. Хара; 9. 17 июля, низовья р. Бурей,
10. 12—15 авг., бер. Сутара; 11. 27 авг., дол. Кирмы; 12. 13 сент., низовья р. Кур.
В 1896 г.: 13. 17 мая у г. Никольска; 14. 31 мая, дол. Уша-гоу; 15. 12 июня, гора
против г. Сап-ча-гоу; 16. 18 июня, перев. Вап-лун-гоу; 17. 23 июня, Сяо-суйфун;
18. 28 июня, дол. Мурени; 19. Леса плато Чан-лина; 20. 1 июля, дол. Орехового
ручья; 21. 24 июля, леса у перев. Сапта-алпнь; 22. 2—4 августа, дол. П-че-сун-хэ;
23. 10 авг., перев. Тянь-гуапь; 24. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 25. 1 сент.,
у перев.Лое-лин; 26.16 сент.,гора Лун-тан-шань.В 1897 г.: 27. 14 мая, перев. Кан-
па-риен; 28. 19 мая, перев. Мусан-лян; 29. 21 мая, у перев.'.Чао-риен; 30. 29 мая,
перев. Камасо; 31. 3—4 июня, перев. Сади-рпеп; 32. 9 июня, Чап-пен; 33. 12 июня,
Сегель-су; 34. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 35. 19 июня, перев. Абуцзы-
когар; 36. 26 июня, Анкуби; 37. 19 пюля, верхи, стоянка на р. Ялу; 38. 22—24 ию-
ля, Карами; 39. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 40. 6 авг., перев. Пексан-иен;
41.7 авг., Сан-кори-мури; 42. 9 авг., низовья р. Чап-джин-ган; 43. 15—16 авг.,
близ г. Худжу-уби па р. Ялу; 44. 19 авг., По-пен; 45. 21 авг., дол. Апдори;
46. 23 авг., перев. Упдоп-пеи; 47. 26 авг., дол. для Содегю-мури; 48. 1 сент., перев.
Чашпн-иен; 49. 7 септ., дол. Туда-гоу; 50. 10 септ., запади, подножье Лое-лппа.
Обычная форма лесных опушек и редких лиственных лесов, где
развивается очень пышно, цветет с начала июня, по всей области.
Высокий (1—2 м) многолетник, с толстым корневищем двояко- или
30 В. Л. Комаров, т. IV
466 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
трояко-тройственно-перистыми листьями с яйцевидными или ланцет-
ными двоякоостро-пильчатыми листочками, метельчатым пышным
соцветием из мелких белых цветов, собранных в тонкие кисти и даю-
щих в августе повислые листочки на поникающих цветоножках.
Цветы двудомные, плодолистиков в одном цветке обыкновенно три
(у похожего на Aruncus рода Astilbe цветы обоеполые и плодиков
всего по два).
Общее распространение: горы средней и южной Европы, изредка
и в западной России до Днепра; Кавказ, Гималаи, Даурия, Маньчжу-
рия, юг Охотской области с Сахалином, Япония, Китай (Гань-су
и Гуне); земля чукчей и Северная Америка от Аляски и Орегона
до Каролины.
Действительно ли на всем этом пространстве растет один вид
Aruncus или же их несколько? Максимович указывает уже на воз-
можность выделения следующих форм %-triternata Wall, (pro sp.)
для Гималаев и y-kamczatica для Камчатки и Анадыря; однако при-
знанная им же fi-americana Michx. отличается лишь прерванными
кистями мужских цветов, несколько более крупных, чем женские,
и с незаметными завязями, а также плодиками, длина которых лишь
вдвое (а не второе) превосходит ширину; указана кроме Америки
еще и для Японии, Гань-су и Закавказья, т. е. это типичная гетеро-
генная разновидность, а не раса.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis lucidis fere
ubique crescit.
286 (4). Sorbaria A. Br.
869 (1). S. sorbijolia A. В r., in A s c h e r s., Fl. Brandenb.,
177; Maxim., Acta H. P., VI, 222; Korsh., ibid., XII, 334;
К рыло в, Алтай, 422; Diels, Centr. China, 384.— Spiraea
sorbijolia L., Sp. pl., 490; Maxi m., Prim., 92; R e ge 1, Ussuri,
n° 154; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 112; Sachal., n° 130;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, 361; Forbes and H e m s 1., I,
227; James, 456.
II риводится; Максимовичем — для заливов Хаджи и Де-Кастри
и для всего течения Амура (Пропга^Тотть-хэ, Пай-хэ и Мессур); Мааком — для
среди, течения Уссури (Сумур, Субки, Хар); Ф. Шмидтом — для Амгунп, Керби
и Алипя; Коржинским — для Амазара, Свербеевой, Бекетовой, Черняевой,
устья Зеи, Бахаревой и Кулпковки па Бурее, Половинной на Уссури; Россом
для Хиен-шаня; Джемсом — для верхи, течения Сунгари; Swinhoe — для Та-
, 1иеи-вана.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
2. Июль 1867 г., Хехцыр (Пржев.); 3. Июнь 1895 г., Хабаровск (Москалев);
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
467
4. 11 июля 1860 г., Николаевск (Глен); 5. Июль 1880 г., Владивосток (Августин.):
6. 4 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 7. Июль 1896 г., верховья Суйфуна
(Лобза); 8. 18 июля, ст. Кинчжоу, гора Самсон; 9. 31 пюля, ст. Шито-хэ-цзы:
10. 16 авг., Хинган, ст. Салтановка; 11. 19 июня 1902 г., ст. Хинган (Литвинов):
12. 8 июля 1901 г., ст. Хинган; 13. Август, Анпкино на Амуре (Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 12 июля, перев. с Хара па Бурев».
В 1896 г.: 2. 15 июля, дол. Шпту-деп-цзы; 3. 18 авг., у дер. Чао-джаи. В 1897 г.:
4. 4 авг., у г. Сам-су.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 15 июня и 7 авг., Любавинский прииск:
2. 17 июня, Хинганскпй перевал; 3. 5 июля, бер. У рил а; 4. 30 июля, дол. р. Хин-
гап; 5. 14 авг., дол. Сутара; 6. 17—27 авг., дол. Кирмы; 7. 13 септ., низовья
р. Кур. В 1896 г.: 8. 31 мая, дол. Уша-гоу; 9. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу:
10. 29 июня, плато Чап-липа; 11. 10 июля у Сали-джапа; 12. 21 июля, Элли-джаи :
13. 21 июля, перев. Сапта-алипь; 14. 27 июля, дол. Тилип-хэ; 15. 27 июля у г. Омо-
со; 16. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ; 17. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 18. 23 авг.,
\ г. Тяо-хэ; 19. 30 авг., Лое-лин; 20. 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 21. 13 сент., гора
Мон-пей-шань; 22. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 23. 13 мая, дол.
Осонг-корп; 24. 14 мая у перев. Канпа-риен; 25. 16 мая у г. Хериенга; 26. 20 мая.
перев. Мусан-ляп; 27. 23 мая, перев. Чао-риеп; 28. 26 мая у г. Мусанга:
29. 28 мая, дер. Иепсе-кори; 30. 29 мая, перев. Камасо; 31. 1—ЗЛюня, дол. Еммен-
су; 32. 4 июня, перев. Сади-риен; 33. 7 июня, Пека-пен; 34. 9 июня, Чан-пен;
35. 12—14 июня, Сегель-су; 36. 16—18щюня, дол. Сегельсу-корапи; 37. 20 июня,
перев. Абуцзы-когар; 38. 23—24 июня, Тадин-пеп; 39. 26 июня, Анкуби;
40.28 июня, хр. Цатап-иен;41.4 июля, лев. бер. Ялу у Санг-су-у;42.7июля, перев.
Пбап-иен; 43. 10 июля, Ши-сЫ’Да-гоу; 44. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу:
45.1 авг.,устье Тоин-мури; 46. 5 авг., перев. Пексан-иеп; 47. 7 авг., дол. Саи-кори;
48. 9—И авг., дол. Чап-джип-гапа; 49. 12 авг., бер. Ялу; 50. 16 авг., дер. Тана-
пин-дон; 51. 20 авг., дер. По-пен; 52. 22 авг., дол. Андори; 53. 24 авг., перев.
Ундоп-иен; 54. 26 авг., дол. Содегю-мури; 55. 28 авг., у г. Чашин; 56. 29 авг.,
устье Чашип-гана; 57. 30 авг.— 3 сент., Ялу между Чашином и Мао-елл-шанем;
58. 4—6 сент., дол. Туда-гоу; 59. 7 сент., перев. Лое-лин; 60. 12 сент., дол. Хуп-
цзяна ниже Паде-джана; 61. 18 сент., дол. |Хун-хэ выше г. Син-мин-пу:
62. 9 окт., дол. Чип-хо; 63. 20 окт., дол. Лицзы-гоу.
Растет преимущественно по берегам горных и лесных ручьев и
речек, образуя на каменистой почве мощные и чрезвычайно густые
заросли, сквозь которые местами почти нельзя пробраться; попадает-
ся также и на лесных опушках, в уреме рек и среди редких листвен-
ных лесов. Один из обыкновеннейших кустарников на всем протяже-
нии пашей области, цветет в июле, вышина 1х/2—2 м. Цветы белые,
с сильным запахом, собранные в большие и очень густые кистевид-
ные соцветия, общая форма которых близка к овальной; перистые
листья с прилистниками и сидячими парными овально-ланцетными
листочками. Максимович подразделяет этот вид на два подвида;
a-glabra, с гладкими снизу листьями, и ^-stellipila, с пушистыми снизу
листьями; на самом деле этот признак не имеет никакого система-
тического значения, так как совсем молодые листья всегда несут на
30*
468 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
себе покров из звездчатых волосков, которые потом отчасти или впол-
не опадают, так что опушение зрелых листьев есть результат условий,
при которых происходит развертывание листьев, и не имеет отно-
шения к процессу их заложения.
Общее распространение: от берегов Оби (где очень редко) до ниж-
него течения рр. Лены и Вилюя, Охотская область, Камчатка, Са-
халин, северная Япония. Сплошная область от Даурии и берегов
Лены до Тихого океана. Островное распространение: Алтайский
хребет, Китай (пров. Шенси и Гупе, где растет форма, сильно укло-
няющаяся от типа). В северном Китае только садовая форма, описан-
ная Регелем как A. Kirilowi R g 1.
В Гималаях заменяется близким, но совершенно самостоятель-
ным видом S. Lindleyana Wall.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ubique ad ripas ri-
vulorum et fluv. locis montanis copiosissime crescit.
5. grandijlora Sweet (Maxim., Acta H. P., VI, 223.— 5. Palla-
sii R g 1. et T i 1., Ajan., n° 88; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 113).
Приводится: Ф. Шмидтом — для горы Огоби и мыса Чикрак близ
Николаевска, горы Уд, истоков р. Керби и самого верхнего течения р. Бурей.
Это чисто альпийское растение, констатированное, следовательно,
почти для всей южной окраины Охотской области, может еще ока-
заться и на наиболее высоких вершинах Сихотэ-алиня (области исто-
ков Дондона и Хора) и Корейского хребта, а также Пей-шаня.
287 (5). Exochorda Lindl.
870 (1). jE. serratijolia S. Moore, in 11 о о k., Icon, plant.,
ser. Ill, vol. 3, 44, tab. 1, 255; Maxi m., Acta 11. P., VI, 231;
Forbes and H e m s 1., I, 229.
П риводится: Россом — для мести, к западу от Син-цзяня; Вебсте-
ром — для Юн-лииа.
Кустарник, с простыми короткочерешковыми, овальными или
клиновидно-ланцетными листьями, зазубренными, наверху острыми,
снизу пушистыми. Цветы крупные, белые 3—4 см в диаметре, с округ-
ло-овальными чашелистиками и обратно-сердцевидными лепестками,
часто удлиненными.
Род Exochorda олиготипный; кроме названного уже вида,
вне долины р. Хун-хэ пока еще не встреченного, принадлежат
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUS S.
469
еще E. grandiflora Lindl. из среднего Китая и Е. Korolkowi
L a v а 1 1. (Е. Alberti R g 1.) из Бухары.
In valle fl. Chun-cho (prov. Mukden) a collectoribus anglicis solum
adhuc inventa.
SUBFAM. IT. POMOIDEAE Focke
288 (6). Cotoneaster Me dib.
871 (1). C. integerrima M e d i c., Geschichte der Botanik, 1793,
85; W e n z i g, «Linnaea», vol. 38, 180; Maxi m., Mel. Biol.,
IX, 174; Forbes and H e m s 1., I, 260.— Mespilus Cotoneaster
L., Sp. pl., 479.— Cotoneaster vulgaris Lindl., Trans., Linn. Soc.,
XIII, 1822; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 408; Korsh., Acta H. P.,
XII, 334; Diels, Centr. China, 385; Hooker, Fl. Br. India,
II, 385.
П p и в о д и тел: Максимовичем — для скалистых берегов нижи. тече-
ния р. Уссури; Коржинским—для Покровки.
Герб а р и. экзо м и л.: 1. 13 июня, ст. Якшп (Литвинов).
М и о ю с о б р а но. В 1896 г.: 1. 2 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 2. 26 мая
у г. Мусаиг; 3. 28 мая, дол. Пеисе-корп.
О т м е ч е и о в 1896 г.: 1. 14 июля, дол. Шиту-доп-цзы.
Встречается спорадически, небольшими группами или одиночно,
на скалах и скалистых склонах.
Кустарник, от 0.5 до 1.5 м вышины с растопыренными, а на ска-
лах иногда и прижатыми к почве ветвями, яйцевидными или эллип-
тическими снизу, бело-или, позднее, серо-зелено-войлочными листья-
ми и небольшими 2—4-цветковыми кистями цветов, которые обыкно-
венно короче листьев; плоды матовые, красные.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Урал, Алтай и вообще
южная Сибирь и северная Монголия, западные Гималаи, Туркестан,
Китай (только Гуне, Шенси и Сечуан).
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur. et in Korea
sept, hie inde locis. saxosis vel in rupibus crescit.
289 (7). Crataegus Lindl.
872 (1). C. pinnatijida Bunge, Enum. pl. Chin, bor., p. 26;
M a x i m. et R u p r e c h t, Bull. Phys.-Math. Acad. Petrop.,
XV, 131; M a a c k et Ruprecht, ibid., 364; Maxi m., Prim.,
101; Mel. Biol., IX, 175; R e g e 1, Ussuri, n° 174; Kors h., Acta
H. P., XII, 334; Pa li b i n, ibid., XIII, 118; XVII, 77; Буд и-
щ e в, 115, 446; В a k е г and М., 382; Forbes and Hems 1.,
470 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
I, 259; James, 456; Morrison, 198; Matsumura, Bot.
Mag., 1895, 92.— C. Oxyacantha var. pinnatijida Regel, Revis.
Crataeg., in «Acta H. P.», I, 119.— Mespilus pinnatijida C. Koch,
Dendrol., I, 152; Diels, Centr. China, 390.
Приводится: Максимовичем — для пижп. (Пиреерга, Ухсуми,
Бюнгса) и среди, (устье Бурей, Айгуи) Амура и Уссури (Джоада); Мааком —
как редкое — на верхи, течении Амура, очень обыкновенное по средн, ого те-
чению и снова редеющее по нижн., кроме того, как растущее во множестве по
всей Уссури, Сунгаче и сев.-зап. бер. оз. Ханка; Коржинским — для поселков
Биджаиского, Бабстовой, Квашнина и Воскресенского, для г. Хабаровска и ст.
Михайло-Семеновской; Будищевым — для нижн. Амура вверх от г. Софийска,
Уссури и Зауссурийского края; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Россом — для Фу-лина и Хиен-шаня; Вебстером — для пути его из Мукдена к
бер. р. Ялу; Моррисоном — для южной Маньчжурии как дикое и культурное;
К. Jimbo — для Южно-Уссур. края.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 10 июля 1857 г. между устьями рр. Сунгари
и Уссури; 2. Июнь 1858 г., Буреинские горы (Радде); 3. 22 июня, зал. Св. Ольги,
скалистые берега моря (Максим.); 4. 16 авг. 1871 г. между Хабаровском и Благо-
вещенском (Августин.); 5. 25 сент. 1872 г., бер. Суйфуна в 10 верст, ниже г. Ни-
кольска; 6. 11 июня 1872 г., Пуциловка (Гольд.); 7. 15 июня, ст. Низменная;
8. 20 июня 1860 г., Хабаровск (Глен); 9. 2 июля, Ляо-дун, ст. Айсан-цзяп;
10. 2 авг., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 июня, пос. Марьина на Амуре;
2. 26 июня у ст. Радде. В 1896 г.: 3. 21 мая, бер. Суйфуна у устья Супутинки.
В 1897 г.: 4. 18 мая, дол. Тупон-го; 5. 28 мая у дер. Пенсе-кори.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июня, бер. Сутара; 2. 30 авг., низовья
р. Кирмы; 3. 10—14 септ., низовья р. Кур. В 1896 г.: 4. 13 мая, бер. р. Раковки;
5. 14 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 6. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна;
7. 28 июня, дол. р. Мурени; 8. 14 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 9. 21 июля, дол. Элл-
джан-хэ; 10. 29 июля у г. Омосо; 11. 18 авг., гора Та-лаба-лацзы; 12. 20 авг.,
дол. Лаба-хэ; 13. 24 авг. у г. Тяо-хэ; 14. 2—5 септ., дол. р. Шуан-ча-хэ; 15. 6 и
16 сент., Сунгари пониже Гирина; 16. 12 сент., гора Сио-пей-шань; 17. 24 сент.,
бер. Мудан-цзяна близ Омосо; 18. 30 сент. у перев. Угедип-цзы-лпн; 19. 3 окт.,
низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 20. 8 мая, Ханси; 21. И мая, дельта р. Тумын-
ган; 22. 12 мая у оз. Ди-тюй; 23. 25 мая, верхи, дол. Хам-мури; 24. 28 мая у дер.
Пенсе-кори; 25. 29 мая, перев. Камасо-когар; 26. 1 июля, дол. Уп-чеп-гана у дер.
Цаи-бон; 27. 9 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 28. 1 авг., устье Тоин-мури;
29. 2 авг., дол. р. Хе-чен-ган; 30. 25 авг., дол. Содегю-мури; 31. 28 авг. у г. Ча-
шина; 32. 3 сент., дол. Ялу у дер. Хоне; 33. 6 сент., дол. Туда-гоу; 34. 12 сент.,
дол. р. Хун-цзян ниже Паде-джапа; 35. 16 сент. у дер. Пнгоу-пу; 36. 17 сент.,
у перев.Кан-цзы-лин; 37. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г.Сип-мин-пу; 38. 21 сент.,
у г. Юн-лина; 39. 3 окт., дол. р. Ялу за дер. Яо-пу; 40. 7 окт., дол. р. Чин-хэ;
41. 11 окт., дол. р. Мей-хэ; 42. 16 окт., Хойфа па Хойфа-цзяне.
Растет по берегам рек на песчаной почве или на каменистых ска-
тах долин одинокими группами или в составе других древесных и ку-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
471
старных зарослей. Широко распространено по всей области; куст или
деревцо, до 6 м вышины, сильноветвистое, с серой корой, шипов мало,
листья с клиновидным основанием при общем овальном очертании,
глубоко-перисто надрезаны, с острыми продолговатыми или треуголь-
ными долями, с обеих сторон голые, или же снизу по жилкам с воло-
сками и бородками в углах. Соцветие 12—20-цветковое, без опуше-
ния, с линейными острыми прицветниками, несущими по краям же-
лезистые зубчики, доли чашечки остроконечные, цветы около 1.5 см
в диаметре; плоды красные с белыми бородавками. Цветет в мае,
зрелые плоды в конце августа. Часть экземпляров Литвинова от 2—3
июля 1902 г. (Ляо-дун, ст. Айсан-цзян) отличается бело-войлочным
опушением на осях соцветия, цветоножках (не всех) и срединных
жилках листьев снизу.
Общее распространение: юг Охотской области, Маньчжурия, Ко-
рея, западный Китай (провинции Чжили, Шантунг, Чекианг, Кианг-
, си, Шенси, Гуле).
- In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in vallibus fluviorum
solo sabuloso sparse saepe occurrit.
873 (2). C. san guinea Pall., Fl. Ross., I, p. 25, tab. II; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 407; R u p r., et Maxi m., Bull. Phys.-Math.
Acad. Petrop., XV, 131; R u p r. et M a a c k, ibid., 363; Maxim.
Prim., 101; Mel. Biol., IX, 175; Korsh., Acta H. P., XII, 134;
P a 1 i b i n, ibid., XIV, 118; R a d d e Reisen, 607; R e g e 1,
Ussuri, n° 173; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 137; Sachal.,
n° 151; James, 456; F r a n c h e t, Japon., I, 141; Forbes
and H e m s 1., I, 260; Крылов, Алтай, 424; Matsumura,
Bot. Mag., 1895, 92.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Чикрак, г. Николаевск,
Ади-Китси, Поддале, Оджал, Ухсуми, скала Геонг, Доле) и средн. (Буреипские
горы) течения Амура; Мааком — для устья и средн, течения (зал. Бульджи)
Уссури; Шмидтом — длд дол. Амгуни, Керби, Алиня; Коржинским — для Чер-
няевой, устья Зеи, с. Михайловского, дер. Бахаревой и устья Уссури; Радде —
для бер. Амура в Буреинских горах; Джемсом — для пути его из Мукдена в Ги-
рин; Джпмбо — для Южпо-Уссур. края.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 июня, дол. р. Ваф-фу-дипа; 2. 13 мая, дол.
Вайн-су; 3. 10 авг., 1860 г., вост. бер. зал. Гверпп (Максим.); 4. 25 мая 1872 г.,
бер. Суйфуна близ г. Никольска (Гольд.); 5. Июль 1880 г., окт. 1882 г., Влади-
восток (Ходоровский, Августин.); 6. Июнь 1895 г., пониже Хабаровска (3) (Мо-
скалев); 7. Июнь 1882 г., Сидемп (Янковский); 8. 7 июня, 25 августа 1902 г., Ха-
баровск (Десулави); 9. 1896 г., верховья Суйфуна (Лобза); 10. 21 июня, ст. Сал-
тановка (Литвинов).
472 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде (3); 2. 30 мая, ниже се
но Амуру. В 1896 г.: 3. 31 мая, дол. Уша-гоу (3). В 1897 г.: 4. 24 мая, у перон.
Чао-риеп (3); 5. 5 июня, у дор. Пека-пен’(а); 6. 16 июня повыше дер. Энбауй.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июня, бер. Сутара близ Любавинского при-
иска; 2. 9 авг., там же, но ниже по реке; 3. 12—13 авг., Сутар пониже Сафонов-
ского прииска; 4. 25 авг., Котоп па р. Кирме; 5. 1 септ., устье р. Кирмы; 6. 2 сент.,
Амур между Головиной и Луговой; 7. 13 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.:
8. 20 мая, дол. Суйфуна ниже г. Никольска; 9. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфупа;
10. 29 июня, Тайма-гоу; 11. 9июля/дол. Мудан-цзяна у дор. Хуан; 12. 10 июля,
Сали-джан; 13. 14 июля, дол. Шпту-ден-цзы; 14. 21 июля, дол. Элл-джан-хэ;
15. 24 июля, у перев. Сапта-алипь; 1622 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 17. 5 сент., перев.
в дол. Сунгари; 18. 16 сент., гора Луп-тап-шань; 19. 24 сент., бер. Мудан-цзяна
близ Омосо; 20. 26 сент., у г. Одо-чен; 21. 30 сент., перев. Угедин-цзы-лин на
р.Боло-хотуни. В 1897 г.: 22. 25 мая, дол.Хам-мури; 23. 4 июня, перев. Сади-риен;
24. 7—8 июня между Пека-пепом и Чан-пепом; 25. 9 июня, Чап-пен; 26. 12 июня,
Сегель-су; 27. 23 июня, дол. Тадип-пена; 28. 1 июля, дол. Уп-чеп-гапа у дер. Цаи-
боп; 29. 3 июля у г. Сам-су; 30. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 31. 18 июля,
дол. Ялу, прав. бер. против г. Се-сан-по; 32. 24 июля, Карами; 33. 28 июля, дол.
Осшшя-мури; 34. 30 июля у г. Капсап; 35. 1 авг., устье Тоин-мури; 36.2 авг.,
дол. Хе-чеп-гапа; 37. 4 авг. у перев. Пексан-иен; 38. 9 авг., низовья р. Чап-джин-
гап; 39. 16 авг., дол. Ялу у дер. Таи а пин-дон; 40. 17 авг., прав. бер. Ялу у дер.
Юда-гоу.
Растет в уреме рек, по гривам, среди лугов заливных долин,
по опушкам лесов и на сухих горных склонах с одинокими деревьями
и кустами. Цветет в мае, зрелые плоды в августе. Кустарник или
небольшое дерево, 2—6 м вышины и до 10 см в диаметре у основания,
кора буро-серая или темнопурпурная, шипы одиночные, 1—2 см
длиной; листья с клиновидным набегающим на черешок основанием,
обратно-овальные, снизу беловатые, 7—9-крупнозубчатые с остро-
пильчатыми краями; щитки 7—20-цветковые, доли чашечки очень
короткие, узкие, цветы около 1.5 см в диаметре, плоды красные с бле-
стящей гладкой поверхностью. Опушение сильно изменчиво, и Мак-
симович разделил свои амурские экземпляры на три группы\a.-genui-
па7 с листьями лишь слегка волосистыми и голыми соцветиями; (3-pzZ-
losa R u р г. et Мах. с более тупыми, с обеих сторон густо опу-
шенными, почти бархатистыми листьями (густота покрова здесь,
впрочем, сильно изменчива) и очень густо опушенными ветвями со-
цветий, цветоножками и чашечками, а также и завязями; наконец,
'(-glabra Maxim., совершенно гладкая кроме небольшой бородки
в углу жилок снизу листьев, да и та иногда отсутствует. Все три
формы распространены по всему краю и растут часто почти рядом;
особенно выделяется $-villosa R и р г. et Maxi m., которую
при большем постоянстве ее признаков легко было бы счесть за осо-
бый вид.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
473
Общее распространение: восточная Россия, Сибирь до 61° с. ш.
на Енисее и устья Вилюя на Лене на севере, до Сахалина и север-
ной Японии на востоке, восточная часть Туркестана, Джунгария
и северная Монголия; в южной Корее и северном Китае не
указано. И по роскоши развития и по густоте распростра-
нения надо думать, что этот вид боярышника, как и предыдущий,
родом из нашей области и уже позднее распространился в западном
направлении.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas fluviorum,
silvarum margines et in declivibus siccis fere ubique crescit.
874 (3). C. tenuijolia К о m., in «Acta H. P.», XVIII, 435. Arbor
gracilis, inermis, tres-quinque-metralis, ramis tenuibus tortuosis vel
rectis saepe nodosis; folia basi subcordata vel rarius truncata, trilobata,
discoloria, tenuiter membranacea, lobis longe-acuminatis, margine
serratis, serraturis acutis bidentatis vel simplicibus, lobo medio majore
saepissime bidentato, subtus glaberrima supra autem parcissime pilosa;
pedunculi tomentosi, stipulae binae anguste lineares-acutae, margine
serratae, virides vel saepius laete cinnamomeae. Corymbi 5—10-flori,
pedicellis omnibus simplicibus, glabris, bracteis linearibus binis pedi-
celli basi adnatis; sepala triangularia acuta, intus tomentosa extus
glaberrima; petala breviunguiculata lata margine denticulata, alba
vel pallide rosea; calycis tubus sericeo villosus, postea glaber; discus
infundibuliformis carnosus, cum calyce perfecte connatus, calyx gla-
berrimus 5-dentatus persistens, stamina 20, antheris pallide coloratis;
styli 3—4 graciles basi omnino confluentes caeterum liberi, parum
arcuati; ovaria 3 vertice glabra, loculis biovulatis ovulis aequalibus:
fructus immaturi globosi, drupacei, maturi desiderantur.
Ab affinibus C. pentagynae W. et K. disco carnoso ovulis aequali-
bus loculis 3, et C. cordatae A i t. (C. acerijolia Moench) sty-
lis 3—4, calyce intus tomentoso foliis tenuibus membranaceis et caet.
differt.
Изящное небольшое деревцо, напоминающее с первого взгляда
скорее какой-либо вид Acer, так как листья его по форме являются
как бы средними между Acer (типа A. spicatum)^ некоторыми Ribes.
тогда как цветы заставляют колебаться между Spiraeoideae и Pomoi-
deae. От других представителей рода Crataegus несколько отличается
в родовых признаках: столбики у основания сросшиеся, завязей три,
каждая с двумя семяпочками, которые все равны; завязи на вершине
гладкие, диск незаметный, так как он совершенно срастается с ча-
шечкой в одну мясистую воронку, причем тычинки, которых 20,
474 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
как бы прирастают к отгибу чашечки; дно воронки совершенно глад-
кое, пыльники бледные, соцветие — правильный щиток, а не зонтич-
ная метелка, его симилирующая, как обыкновенно.
Растет в тени по долинам среди лесов и гор Корейского хребта,
на небольших прогалинах пологих склонов, на каменистой сырой
почве, одиночно или небольшими группами. Когда, со временем,
будут найдены плоды и точно определится место этого растения в си-
стеме, то можно будет решить и вопрос, нельзя ли признать этот вид
за древнейший по типу из Crataegus, огромное большинство которых
в настоящее время имеют кожистые плотные листья и обильные
колючки, показывая этим прямое приспособление к условиям испа-
рения, свойственным средиземноморскому климату и странам с полу-
истребленными лесами или же вовсе безлесным. А так как теснистые
сырые леса так называемого третичного типа, в которых растет наш
тонколистный Crataegus, росли, когда еще не было на земле сухо-
дольной средиземноморской флсры, то, сопоставляя все предыдущее,
и придется ответить на заданный вопрос утвердительно.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корапи;
2. 20—21 июня, перев. Абуцзы-когар и прилежащие к нему долины; высота над
уровнем моря 4—6000 фут.
In Korea septentr. in silvis mixtis primaevis jugi Koreani locis
lucidioribus solo lapidoso humido solitarie vel gregatim crescit.
C. chlorosarca Maxi m., Fragm., in «Bull. Nat. Moscou», 1879,
I, 20; Koehne, Deutsche Dendrol., 237; Dippel, Laubholz-
kunde, III, 450.— C. manshurica bort Buck.— C. sanguinea var.
Schroederi R g 1.— C. Korolkovi h о r t.
Вид близкий к C. sanguinea, но отличающийся от пего черными
плодами с зеленоватым мясом, растет чаще деревом с густой кроной,
темнопурпурной корой ветвей и шипами 10—12 мм длиной, щитки
многоцветковые, опушение почти совершенно отсутствует. Описан
Максимовичем по культурным экземплярам из садоводства [Бука
в С.-Петербурге, выращенным из семян, полученных, по словам Бука,
из Уссурийского края. Однако, никто из исследователей, посещав-
ших долину Уссури и прилежащие страны, не только ве видел, но
даже и не слыхал ничего от местных жителей, что бы указывало па
существование в крае боярки с черными плодами, поэтому нельзя
и ручаться за подлинность семян, давших Буку деревья, описанные
Максимовичем. Во всяком случае, будущим исследователям Уссурий-
ского края следует обратить внимание на этот вопрос.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
475
290 (8). Sorbus To urn.
875 (1). X. aticuparia L. Sp. pl., 477; Maxim., Mel. Biol.,
IX, 170; R u p r. et M a a c k, Bull. Phys.-Math. Acad. Petrop.,
XV, 364; R u p r. et Maxi m., ibid., 133; R a d d e, Reisen,
571 et 607; Pa li bi n, Acta II. P., XIV, 119; К рыло в, Алтай,
427; Dippel, Laubholzkunde, III, 366; Медведев, Дер. и
куст. Кавказа, 120.— Pirns аи сир aria G а е г t n., Fr. II, 45, tab. 87;
Т и г с z., Fl. Baic.-Dah., I, 412; Maxi m., Prim., 103; R e g e 1,
Ussuri, n 177; F r. Schmidt, Amg. Bur., 140; Sachalin, n° 154;
F г a n c h c t, David., 120; Forbes and Hems 1., I, 255;
Diels, Centr. China, 387; Hooker, Fl. Brit. Ind., II, 375.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы и для всего
течения Амура и Уссури (в южп. части маршрута — реже); Ф. Шмидтом —
для Амура и верховий Бурей до Алиня; Радде — для долин небольшого хребта
Дабталь и для скал по бер. Амура между ст. Радде и пос. Марьиной; Мааком —
для всей пройденной им дол. Амдра (и для больших лесистых островов) и устья
Уссури.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1854 г., дол. Де-Кастри; 2. 24 мая
1860 г., дол. р. Ли-фу-дип (Максим.); 3. Июнь 1858 г., Буреинские горы (Радде);
4. Июнь 1895 г. пониже г. Хабаровска^Москалев); 5. 19 июня 1902 г., ст. Хинган,
лес (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая у ст. Радде; 2. 18 июня, Хипган-
ский перев. В 1896 г.: 3. 22 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 4. 12 авг., перев. Тяпь-
гуань. В 1897. г.: 5. 23 мая, у перев. Чао:риен; 6. 29 мая, перев. Камасо-когар;
7. 8 июня, дер. Чан-пен; 8. 2 авг., бер. Хе-чен-гана у дер. Оме-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 июня, дол. Сутара у Любавпнского прииска;
2. 12—15 авг., дол. Сутара ниже Любавпнского прииска; 3. 22 авг., гора и озеро
Лондоко. В 1896 г.: 4. 12 июля, гора па лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу;
5. 30 июня, леса плато Чан-лина;6.10 июля у Сали-джапа; 7.14 июля, дол. Шиту-
ден-цзы; 8. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 9. 28—31 авг.. Лое-лин. В 1897 г.:
10. 20 мая, перев. Мусан-лян; 11. 3 июня, дол. Еммеп-су выше Сади-пен;
12. 4 июня, перев. Сади-рпен; 13. 6 июня, дер. Пека-пен; 14. 12 июня, Сегель-су;
15. 16—18 июня, дол. Сегельсу-коранп; 16. 19—22 июня, перев. Абуцзы-когар;
17. 28 июня, перев. Цатан-пен; 18. 1 июля, дол. Уп-чеп-гаиа у дер. Цап-бон;
19. 6 пюля у перев. Ибал-иен; 20. 24 июля, Карами; 21. 1 авг., устье Тоип-мурп;
22. 5 авг., перев. Пексан-пеп; 23. 7 авг., дол. Сан-кори; 24. 21 авг., дол. Андорп;
25. 23—24 авг., перев. Упдои-иеи; 26. 26 авг., дол. Содегю-мури; 27. 31 авг.,
перев. Чашин-иен на Ялу; 28. 2 сент., дер. Хоне; 29. 7 сент., дол. Туда-гоу;
30. 17 септ., перев. Каи-цзы-лин.
Растет в девственных или рубленных лесах на скалистых склонах
и по развалам крупных камней в горах, избегая широких долин
и открытых мест. Маньчжурская рябина мало отличается от европей-
ской; она имеет почки, одетые бело-войлочным покровом, но листья
чаще мало опушены, а ветви соцветия у иных экземпляров даже сов-
476 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
сем голые, хотя в других случаях несут большее или меньшее опу-
шение, так что при обилии материала можно было бы установить
несколько форм, отличающихся опушением, а может быть, корреля-
тивно и другими признаками; при этом заметно ясное сходство с пе-
кинскою 5. discolor Maxi m., но ни одна из форм не склоняется
к S. aucuparia var. japonica Maxi m., ни, тем менее, к североаме-
риканской 5. americaria L.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Урал, Тянь-шань,
Гималаи, вся Сибирь, северная Монголия, горы северного Китая
(провинции Чжили, Шенси, Гуне), в Японии и Северной Америке
близкие, но уже самостоятельные формы.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) locis montanis
silvosis solitarie hie inde occurrit.
876 (2). S. sambueijolia T r a u t v., Ochot., 37, n° 123; M a-
x i m., Mel. Biol., IX, 172; Ruprecht et Maxi m., Bull.
Acad., XV, 132.— Pyrus sambueijolia Cham, et S c h 1 t d 1.,
Linnaea», II, 36; VI, 590; Maxim., Prim., 103; Б у д и щ е в,
447; F г. Schmidt, Sachal., n° 153; James, 456; Fran-
chet, Japon., I, 140.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (Де-Кастри,
Пронга) и нижн. течения Амура (Кптсп, Монгломай, Николаевск); Будищевым —
для ппж. Амура до Мариинска.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июля 1860 г., зал. Де-Кастри; 2. Конец
мая 1862 г., гора Огобп па Амуре (Глен).
Растет в сырых, мшистых хвойных лесах, образуя крупные мало-
ветвистые кусты, побольше 1 м вышиной, листья почти одноцветные,
крупнее чем у предыдущего вида, темно зеленые, цветы крупные,
около 13 (против 10) мм; плоды яркие, светлокрасные (не кирпично-
красные, как у предыдущих), овальноокруглые, почти вдвое крупнее.
Распространено в изобилии по всей почти Охотской области и, может
быть, окажется еще по побережью океана и много южнее залива Де-
Кастри, так как в этой полосе переход охотской флоры в маньчжур-
скую совершается на огромном протяжении со строгой постепен-
ностью. Известно также из северо-западной Америки и из Японии
до среднего Ниппона (Фудзи-Яма).
Показание Джемса для плато Пей-шань сомнительно, тем более,
что у него в списке нет столь обыкновенной там S. aucuparia L.
In prov. Ussuriensi ad Amur, infer, et secus litora maritima satis
saepe occurrit.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
477
291 (9). Pirus L.
877 (1). P. baccata L., Mant., I, 75; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
I, 411; Maxi m., Prim., 102; Mel. Biol., IX, 166; Ruprecht
et Maxi m., Bull. Acad., XV, 132; Ruprecht et Maack,
ibid., 367; R a d d e, Reisen, 571, 607; Б у д и щ е в, 110, 446;
Kors h., Acta Н. Р., XII, 334; F г. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 138; Sachal., n° 152; R e g e 1, Ussuri, n° 175; Baker and
M., 382; Forbes and H e m s 1., I, 255; Hooke r, Fl. Brit.
India, II, 373; Fra n c h e t, David., 120; Bot. Magaz., t. 6112;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XIV, 118; ibid., XVI, 76; F г e у n, Oest.
B. Z., 1902, 65; Diels, Centr. China, 387; Matsumura, Bot.
Mag., 1895, 92.— Malus baccata В о г к h., Handl. Forstbot., II,
1281, 1803; Dippel, Laubholzkunde, III, 404.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура и Уссури
и берегов зал. Виктории (Владивосток, Дундас, Гверии, Посьет) и Св. Влади-
мира; Мааком — для среди. Амура и для всего течения Уссури и Сунгачи;
Ф. Шмидтом — для Буреинской луки; Коржинским — для листвепн. лесов,
заливп. долины Амура (Пермикина, Черняева, Пово-Воскресенская, устье Зеи.
Константиновка, Михайловское АстаШиха, Вепцелева, Михайло-Семеповская,
Хабаровск и Половинная) и Бурей (Бахарева); Будищевым — для всего Амура,
Уссури и Зауссурийского края; Радде — для дол. Амура в Буреинских горах;
Россом — для Сама-цзы и Син-цзиня; Вебстером — для пути его от Мукдена
к Ялу; К. Jimbo — для Южно-Уссур. края.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 3 авг. 1859 г., Эту на Амуре; 2. 26 июля 1859 г.
низовья р. Сунгари у дер. Индамо; 3. И мая I860 г., дол. р. Та-ситу-хэ; 25 мая.
дол. Ли-фу-дина; 4. 5 июня, зал. Св. Ольги и дол. р. Вай-фу-дпп; 5. 10 авг., 1860 г.
восточп. бер. зал. Гверин (Максим.); 6. 12 мая и 25 септ. 1872 г., бер. Суйфуна
у г. Никольска (Гольд.); 7. 31 мая 1889 г., Владивосток (Эпов); 8. Июнь 1895 г.,
пониже Хабаровска (Москалев); 9. 17 мая 1877 г., Пе-лин (Росс); 10. 15 июня
1860 г., ст. Низменная (Глен); 11. Июль 1861 г., зал. Дупдаса и Владивосток
(Шмидт); 12. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 13. 8 мая 1885 г., Камень-Ры-
болов; 14. 19 мая, дер. Астраханка (Пальч.); 15. 9 июня. ст. Хархонте, пески;
16. 18 июля, Кинчжоу, гора Самсон; 17. 22 июня, ст. Барпм (Литвинов):
18. 26 июля 1901 г., Пннокептьевская на Амуре (Лппскнй).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24—25 мая, ст. Радде; 2. И июня, верхи,
течение Сутара; 3. 21 июня и 31 июля, дол. р. Хинган; 4. 28 авг., р. Кирма у вы-
хода каменного угля. В 1896 г.: 5. 18—20 мая, г. Никольск; 6. 15 июня, дол. Суй-
фупа у ст. Полтавской. В 1897 г.: 7. И мая. дельта р. Тумын-гап.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 1 мая у ст. Пма; 2. 10 мая, Хабаровск; 3. 23 мая
ст. Екатерино-Пикольская; 4. 14 июня, дол. Сутара у Любавинского прииска;
5. 18 июня, Хппганский перевал; 6. 19 июня, Хпигапское зпмовье; 7. 5 пюля,
дол. р. Урпл; 8. 7 пюля, гора Багучап; 9. 9 пюля, бер. р. Хар; 10. 15 пюля, До-
микан па Бурее; 11. 21 пюля, ст. Пннокептьевская; 12. 9 авг., Любавппский при-
иск; 13. 12—14 авг., бер. Сутара; 14. 22 авг., оз. Лондоко; 15. 25 авг. Котон;
478 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
16. 1 сент., устье Кирмы; 17. 13 сент., гора Джермин па р. Куре; 18. 1 окт.,
Помпеевка. В 1896 г.: 19. 7 мая, Красная речка иа Уссури; 20. 20 мая, Хепипа
гора у г. Никольска; 21. 25 мая, Покровка на Суйфуне; 22. 7 июня, ст. Надеж-
динская Уссур. жел. дор.; 23. 18 июня, ферма Да-ип на Суйфуне; 24. 20 июня,
дол. р. Бадао-хэ-цзы; 25. 10 июля, Сали-джап; 26. 17—21 июля, дол. р. Пила-хэ;
27. 22 июля, дол. Палуоди; 28. 27 июля, дол. Тпли-хэ; 29. 20 авг., у Тяо-джана;
30. 24 авг., дол. Лаба-хэ; 31. 2—5 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 32. 16 септ., гора Лун-
тап-шапь; 33. 24 сент., Сан-ча-гоу на р. Мудан-цзян; 34. 26 сент., у Каи-цзы-гая.
В 1897 г.: 35. 23 мая, перев. Чао-риен; 36. 7 июня, Пека-пен; 37. 30 пюпя близ
г. Уп-чен; 38. 12 авг., дол. Ялу пониже устья р. Чап-джии-гап; 39. 28 авг.,
у г. Чашипа; 40. 16—17 септ., у дер. Ингоу-пу; 41. 9 окт., дол. Чип-хэ, дер. Сап-
хуан-ди; 42. 16 окт., Хойфа на Хойфа-цзяпе; 43. 20 окт., перев. Пайцзы-лин;
44. 21 окт., Лицзы-гоу.
Растет среди широких речных долин, по островам, рёлкам и за-
рослям уремы, между другими кустами и деревьями и одиночно,
всегда почти на песочной почве; в лесных и горных районах значи-
тельно редеет, встречаясь изредка опять-таки лишь по берегам гор-
ных речек или по островам в их русле. Яблочки созревают в конце
августа, и в течение всего сентября их массами продают на базарах
под китайским названием «хайтен» (садовые яблочки с Р. specta-
bilis или Р. prunifolia называются «фаон»); из них китайцы делают
пастилу и варенье.
Максимович разделил этот вид на три крупные разности:
a-sibirica Maxim. Гладкая, яблоко шаровидное; диаметр
цветка до двух см.
^-manshurica Maxim. Молодые листья густо опушенные,
более крупные; чашечка густо-пушистая, цветы (диаметр цветка
3 см и более) и плоды крупнее, яблоко овальное.
y~himalaica М а х i m. Гладкая, листья крупные пильчатые.
Две первые встречаются в Маньчжурии почти одинаково часто,
у ст. Радде я нашел их растущими рядом, также и у г. Никольска,
все же на севере чаще встречается а, па юге (3; Коржинский встретил
только первую, тогда как по берегу океана от зал. Св. Ольги до устья
Тумын-гана Максимович и я наблюдали только вторую, возможно,
что это и различные расы, ^-manshurica очень близка, кроме того,
к Р. prunifolia W., описанной Вильденовом как полученная из Си-
бири и очень распространенной в культуре, но в диком состоянии
никогда никем не наблюдавшейся; почти все различие между ними
в том, что у Р. baccata ^-manshurica Maxim, чашечка опадает
и при плодах ее нет, а у Р. prunifolia она сохраняется и на вполне
зрелом яблоке.
Общее распространение: южная Сибирь от восточной окраины
Саян (притоки р. Иркут), через Забайкалье до Аргуни, горная
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUS S.
479
страна Большого Хингана, Амурская область (по Фрейну и Каро,
на Зейской пристани уже не растет), Приморская область к югу
от Амура, Сахалин, северная Япония, Китай (Чжили, Чекианг,
Гань-су, Гуле), Корея и Гималаи (Непал и к северо-западу от него
Кумаон, Гурваль).
In Manshuria tota (rossica, cliinensi, koreensi) secus fluvios solo
sabuloso ubique crescit; varietates duo, altera a-sibirica Maxim,
magis borealis, altera ^-manshurica Maxim, magis meridionalis
occurrunt.
878 (2). P. sinensis Lind 1., in «Trans. Hort. Soc. bond.», VI,
396 (nomen); Bot. Reg., tab., 1248; D e c n e, Jard. fruit., I, tab. 5;
Baker and M., 382; F г a n c h e t, David., 120; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, 168; Forbes and H e m s 1., I, 257; Diels,
Centr. China, 387; Korsh., Acta H. P.. XII, 335; P a I i b i n,
ibid., XVII, 75.— P. chinensis Morrison, 198.— P. ussurien-
sis Maxi m., Prim., 102; Ruprecht et Maxi m., Bull.
Acad., XV, 132; R u p r. et M a a c k, ibid., 364; R e g e 1, Ussuri,
n° 176; R a d d e, Reisen, 571; Будищев, 447.— Chaenomeles
chinensis К о e h n e, Gatt. cl. Pomaceen, 1890, 29; Dippel,
Laubholzkunde, III, 408.-
Приводится: Максимовичем — дня южп. и нижн. течения Амура
(Мулур), Уссури повыше дер. Кинда, низовий Сунгари и зал. Посьета; Мааком —
для Амура пониже устья Уссури (дер. Сахачи) и для всего течения-Уссури (устье
Пора, устье Бикина); Коржинским — для Хабаровска; Радде — для Буреииских
гор, где находится западная граница его распростр. на ниж. Салбаче, есть также
по верхнему Дичупу, впрочем выше по Амуру и на нижней Бурее есть еще разроз-
ненные местонахождения, и полная граница на запад для этого дерева лежит,
по Радде, между ст. Константиновской и Поярковой, в 70—80 верстах на юго-
восток от устья Зеи; Будищевым—для средн. Амура, Уссури и Зауссурийского
края; Россом — для Куан-дяпа и Яо-лина; Вебстером — для Пе-лина; Моррисо-
ном — для Хиеп-шапя и др. лесов юга.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 мая 1873 г. у г. Никольска (Гольд.);
2. 24 июля, Ляо-дун,Вап-фап-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 15 сент., гора Але на Куре: В 1896 г.:
2. 11 июля у водопада на Мудап-цзяне. В 1897 г.: 3. 2 июля, дол. р. Хе-чен-ган;
4. 6 июля, перев. Ибап-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 мая у г. Хабаровска; 2. 20 пюля, ст. Ишю-
кентьевская (культивируется перекопанная из лесу). В 1896 г.: 3. 17 пюля, дол.
Пила-хэ; 4. 29 июня, окр. г. Омосо; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 6. 20—24 авг.
по р. Лаба-хэ; 7. 1 сент. Лое-лин; 8. 5 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 9. 24 сент., Сап-
ча-гоу па Мудап-цзяне; 10. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 11. 11 мая, дельта
р. Тумып-гап; 12. 20 мая,, перев. Мусап-ляп; 13. 29 мая, перев. Камасо-когар;
480 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
14.7 июня, Пека-пен; 15. 24 июня, Та дин-пен; 16. 26 июня, Анкуби; 17. 27—29 ию-
ня, Цатан-иен; 18. 30 июня у г. Ун-чена; 19. 1 пюля, дол. Ун-чеп-гапа у дер. Цаи-
бон; 20. 4 июля, Сапг-су-у на р. Ялу; 21. 29 июля, дол. перев. Апкап-иеп;
22. 1 авг., устье Тоин-мури; 23. 16 авг., дол. Ялу у дер. Талапин-дон; 24. 17 авг.,
у дер. Юда-гоу; 25. 20 авг., По-пен; 26. 22 авг., дол. Андори; 27. 26 авг., дол.
(юдегю-мури; 28. 6 септ., дол. Туда-гоу; 29. 7 септ., перев. Лое-лин; 30. 12 сент.,
дол. р. Хун-цзяна ниже Паде-джапа; 31. 16 сент., дер. Ппгоу-пу; 32. 21 сент.,
Юн-лип; 33. 24 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер. Сап-да-хэ-цзы; 34. 7 окт., дол. р. Чин-
хэ; 35. 20 окт., перев. Пайцзы-лип.
Растет по берегам рек и на песчаных откосах и островах, реже
вблизи рек на каменистых склонах долин; на севере редка и граница
ее в долине Амура почти совпадает с границей нашей области, хотя
отдельные экземпляры и здесь достигают полных размеров, по край-
ней мере Радде встречал на Салбаче деревья 15—20 фут. вышины
и 9 дюйм, в диаметре. Ствол прямой одиночный, сравнительно с пре-
дыдущим видом довольно толстый, древесина чрезвычайно плотная
и тяжелая; крона очень густая и правильная, полушаровидная;
листья широко-овальные, с коротким остроконечием и тонко заост-
ренными обращенными вперед зубчиками пиловидного края, снизу
бледные, с желтоватым незначительным пушком только в углах глав-
ных жилок. Цветы на длинных ножках по 5 —10, до 4 см в диаметре,
диск и зубцы чашечки, имеющие слабо бахромчатые края, пушистые;
плоды почти правильно шаровидные, напоминают формой берга-
моты, с толстой кожей и обильными деревянистыми включениями,
расположенными кольцом; жители охотнее едят их морожеными,
хотя на юге они лучше и там в сентябре их очень много на каждом
базаре под названием «ли».
Общее распространение, по Максимовичу, только Маньчжурия
и Корея, так как и в Японии и в Китае встречаются только культур-
ные формы; Гемслей для Китая ссылается только на экземпляры
Бретшнейдера из окрестностей Пекина (культурные) и Шерера из
Киу-кианга; Дильс для Сечуана указывает как бы на дико растущие
экземпляры (с указанием «Hochwald»; он же дает китайские названия
для этого дерева «суан-ли-тсу-шу» и «хен-то-ли-шу»).
Ближайшим к нашему видом является Р. japonica Thun b.;
переименованный Линдлеем в Chaenomeles japonica L i n d 1. с вы-
деленным позднее Ch. alpina К о e h n e, оба из горных лесов Япо-
нии. Небольшая группа Chaenomeles отличается телц что имеет, кроме
обоеполых цветов, еще и тычиночные, а плоды ее заключают в себе
одно кольцо каменистых клеток; таким образом, по отношению к евро-
пейским грушам эта китайская груша является довольно отдаленным
соседом.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
481
In Manshuria tola (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas fluviorum
solo sabuloso vel rarius lapidoso solitarie satis saepe occurrit.
P. Malus L. (Sp. pl., 479; Maxim., Mel. Biol., IX, 165; For-
bes and H e m s 1., II, 267.—• Malus communis DC., Fl. Fran£.,
1805, IV, 429). Культивируется в русских (гг. Хабаровск, Никольск
и др.) и китайских (Гирин и др.) садах в различных сортах. Китай-
ское название «пинго». Растение, как известно, европейского проис-
хождения, распространено дико также и в горах на западе Азии до
Тянь-шаня и северо-западных Гималаев.
Р. spectabilis A i t. (Hort. Kew., ed I, II, 176; Maxi m., Mel.
Biol., IX, 166; Forbes and H e m s 1., I, 258.— Malus spec-
tabilis В о r k h., Handb. Forstbot., II, 1272). Приводится Россом
для Хан-дяня, Хиен-шаня и Пе-лина. По Максимовичу, дикой может
считаться только мелкоцветная разновидность этой яблони из север-
ного Китая, другие авторы приводят ее для Пекина, провинции Кианг-
си. Гуне и Сечуана, но за исключением последнего можно сказать
с уверенностью, что дело идет о культурном растении. Не будет ли
это, как и Р. prunifolia W., исключительно культурная форма.
292 (10). Micromeles Веспе
879 (1). М, alnifolia К о е h п е, in, «Die Gattungen der Poma-
сеаеп», 1890, 20 (Wiss. Anleit. z. d. Progr. d. Falk Real Gimnasium,
1890); Deutsche Dendrol., 252; Dippel, Laubholzkuncle, III, 381.—
Aria alnifolia D e c n e, in «Nouv. Arch. Mus.», X, 166.— Sorbus
alnifolia C. Koch, in «Ann. Mus.», L. В., I, 249; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, 173.— Crataegus alnifolia S i e b. et Z u c c., Ja-
pon. Fam. Nat., I, 130.— Sorbus alnifolia W e n z i g, Jahrb. Bot.
Gart. Berlin, 1883, 287; Diels, Centr. China, 387.
Приводится: Максимовичем — для зал. Брюса, Владивостока,
фиорда Деанс-Дундас и Посьета.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июля, скалист, бер. зал. Посьета;
2. Апрель 1883 г., ос-в.-Аскольд (Янковский); 3. 18 июля, Кинчжоу, гора Самсон
па Ляо-дупе (Литвинов).
М п о ю с о б р а н о. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 2. 30 авг.
у перев. Лое-лин; 3. 3 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 4. 28 июня, хр. Цатан-
пен; 5. 7 июля, перев. Ибан-пеп; 6. 7 авг., дол. Сан-кори; 7. 23 авг., перев. Уидон-
пен; 8. 1 септ., бер. Ялу у перев. Чашин-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. И авг., перев. Тянь-гуань; 2. 15 авг., горы близ
Вого-джана; 3. 12 сент., гора Сио-пей-шань; 4. 16 сент., гора Луп-тан-шань.
В 1897 г.: 5. 24 мая, перев. Чао-риен; 6. 9 пюля у Ши-сы-да-гоу на р. Ялу;
7. 16 авг., Тананип-доп на р. Ялу; 8. 21 авг., перев. Хасан-иен; 9. 7 сент., Лое-
лип; 10. 21 септ., Юн-лин.
31 В. Л. Комаров, т. IV
482 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Высокое стройное дерево, развесистое лишь на известной вышине
(2—3 м), с прямыми ветвями, образующими негустую крону; листья
широко-овальные, короткозаостренные, неравномерно двояко остро-
зазубренные, с 8 парами резко выделяющихся жилок, снизу светлые,
по жилкам слегка мягковолосистые; соцветие сложное, цветы на длин-
ных ножках, собраны по два-три в раскидистые зонтички, общие
ножки которых образуют как бы короткий колос; реже цветы оди-
ночные, цветоножки с коротким и редким паутинистым опушением
и редкими бородавочками; цветы около 1 см в диаметре, белые с вой-
лочно-опушенной изнутри чашечкой и двумя свободными голыми
столбиками; плоды очень жесткие и сухие, удлиненные, 8 мм длины
и 6 ширины, с резким голубоватым налетом, без остатков чашечки,
которая отпадает нацело. Растет в тенистых горных лесах по склонам
на каменистой и перегнойной почве, цветет в мае, зрелые плоды
в августе. Только в южной половине нашей области, вне которой
известно для северной и средней (Намбу) Японии и Сечуана.
In prov. Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi (parte orientali)
et in Korea septentr. in silvis montanis locis umbrosis solo lapidoso
humoso solitarie satis saepe occurrit.
SUBFAM. III. ROSO1DEAE F ocke
293 (11). Rubus To urn.
880 (1). 5. humulifolius C. A. Meyer, Fl. prov. Wjatka,
57 et tab.; Maxi m., Prim., 99; Mel. Biol., VIII, 375; F r. Sch-
midt, Amg. Bur., n° 131; Scheut z, Pl. Jenissei, 110.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и Николаевска;
Шмидтом — для Амгупи, Немилена и Алиня.
Мною собрано: 1. 19 июня 1897 г., болотистый редкий лес на перев.
Абуцзы-когар, у корней березы и Larix daurica, отдельными кустиками.
Корневище деревянистое, тонкое ползучее, извивается среди
мхов и рыхлой почвы, надземные побеги до 15 см вышины вместе
с листьями, прямые, но слабые, листья длинночерешковые (черешки
с разбросанными короткими шипиками), с сердцевидным основанием,
трехлопастные, лопасти овальные, короткозаостренпые, острозуб-
чатые, снизу по жилкам с отдельными волосками, сверху голые;
цветы одиночные или парные, цветоножки обращенные вверх, ча-
шечки колокольчатые, снаружи короткобархатистые, доли их длинно-
заостренные, лепестки не длиннее их. узкие, с волнистыми краями.
Общая длина всего цветка 9—12 мм.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
483.
Распространено в Европейской России от восточной части Новго-
родской губернии до Урала (где на юг идет до Златоуста), в Сибири
известно для долины Енисея, приблизительно от устья Ангары до по-
лярной зоны, и для Охотской области. Мое местонахождение на край-
нем юго-востоке базальтового плато Пей-шаня заставляет предпо-
лагать, что вид этот растет и в других частях названного плато, за-
нятого типичной растительностью охотской флористической области.
In Korea septentr. in trajectu Abuzsa-Kogar ad limites planitiei
elevatae Peischan a me collecta et in regione Ochotensi finitima nostrae
in silvis paludosis crescit.
881 (2). 7?. saxatills L., Sp. pl., 494; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
370; Maxi m., Prim., 99; Mel. Biol., VIII, 375; R e ge I, Ussuri,
n° 168; Korsh., Acta H. P., XII, 332; F r a n c h e t, David.,
109; Forbes and Hems 1., I, 237; F о c k e in Aschers.
Graebn., VI, 443.
Приводится: Максимовичем и Мааком — для верхи, течения Амура
(нос. Пашкова и Сычевского) па восток до Буреииских гор; Коржинским — для
Албазина, Черняевой, устья Зеи и Бпджанского поселка.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июня 1902 г., Хинган, ст. Пректе (Лит-
винов); 2. 8 июля 1901 г., ст. Хинган (Липский).
Мною собрано в 1895 г.: 1. 26—28 мая. ст. Радде; 2. 22 июня, дол.
р. Хинган.
Отмечено в 1895 г.: 1. 2 июня, устье р. верхней Дичун; 2. 12—13 июня,
Казанский прииск; 3. 4 авг., Хинганский перевал; 4. 14 авг., дол. .Сутара близ
устья Саранака.
Растет по горным склонам, в лиственных лесах, группами или
одиночно, на тенистых слегка лишь влажных местах с каменистой
почвой. Область Буреииских гор пока единственная часть Маньч-
журии, где есть «костяника» (Хинган уже в Даурии).
Общее распространение: почти вся Европа, Сибирь от Урала до
Тихого Океана, Тянь-шань, Гималаи, юг Гренландии. В Северной
Америке, Японии и Китае не показано.
In prov. Amurensi (montes Burejae) in silvis frondosis montanis
hie inde crescit.
882 (3) R. arcLicus L., Sp. pl., 494; Maxim., Prim., 99; Mel.
Biol., VIII, 376; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 370; Fr. Schmidt,
Amg. Bur., n° 132; Sachal., n° 146; Kors h., Acta H. P., XII, 332.
Приводится: Максимовичем — для оз. Кнтси п р. Яй; Шмидтом —
для Амгупи и А линя; Коржинским — для Покровки.
31*
484 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. 28 июня 1860 г. у г. Мариинска (Глеи);
2. 19 июня, ст. Хинган (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июня, дол. р. верхний Дичуп;
2. 15 июня, Любавипский прииск; 3. 9 авг., прав. бор. Сутара пониже Любавин-
ского прииска. В 1897 г.: 4. 19 июня, перев. Абуцзы-когар. •
Отмечено. В 1895 гл 1. 9—10 июня, плато истоков Дичуна и Сутара;
2. И июня, Казанский прииск; 3. 14—15 июня, дол. Сутара; 4. 12 авг.. дол. Су-
тара у Сафоновского прииска. В 1897 г.: 5. 20—21 июня, пади между перевалами
Абуцзы-когар и Чонгай-иен; 6. 22 июня, дол. Тадип-дон.
Растет по моховым и травянистым болотам, в лесных местностях,
нередко у корней деревьев, одиночно или, чаще, целыми зарослями.
Цветет с конца мая до конца июня, плоды в конце июля и в начале
августа. Резко заметна по своим яркорозовым цветам и душистым
красным плодам.
Общее распространение: северная Европа, Урал до горы Иремель
на юге, Сибирь до Тихого Океана, северная Монголия, Сахалин,
Северная Америка на юг до р. Саскачеван и г. Квебека. Растение
циркумполярное.
Русские названия: княженика, полявика и мамура.
In prov. Amurensi, Ussuriensi et in Korea septentr. (in planitie
elevata Pei-schan) in paludibus silvosis hie inde gregatim occurrit.
R. Chamaemorus L. (Sp. pl., 494; Maxi m., Prim., 100; Mel.
Biol., VIII, 374; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 133; Sachal.,
n° 147) приводится Максимовичем только для залива Де-Кастри и
Шмидтом —для Немилена и Алиня; нигде еще в пределах нашей
области не найдена, но вероятность такого нахождения, после обна-
ружения на плато Пей-шаня другого северного вида — R. humuli-
folius С. А. М е у., настолько велика, что нельзя обойти молча-
нием и это растение. Русское название —морошка.
Общее распространение: северная и частью средняя Европа,
лесная полоса Сибири до Тихого Океана, Камчатка, Сахалин, север-
ная Япония (до 41° с. ш.); Гренландия, Северная Америка, западная
часть на юге до 52° с. ш., восточная до 44°.
In regione ochotensi finitima saepe occurrit.
883 (4). R. crataegijolius Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 98;
Maxi m., Prim., 99; Mel. Biol., VIII, 383; R e ge 1, Ussurri, 169,
tab. 5; Forbes and H e m s 1., 230; Baker and M., 381;
James, 456; F r a n c h e t, David., 109; Japon, I, 124; Mor-
rison, 198.
Приводится: Максимовичем — для нижи, течения Амура (Мулур);
Мааком — для дол. Амура (Хорроко, мыс Кырма) и дол. Уссури (устье р. Нор,
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
485
мыс Калапг, Сумурскис горы); Россом — для Хиеп-шапя; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. э к з е м я л.: 1. Июль 1880 г., у Владивостока (Августин.);
2. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги; 3. Август 1861 г., зал. Посьета (Ф. Шмидт);
4. 27 авг. 1859 г., Цифяку на Уссури; 5. 7 июля — 4 авг. 1860 г., зал. Посьета
(Максим.); 6. 27 июня 1874 г. близ Владивостока в лесу (Гольд.); 7. 1864 г. у
г. Хуп-чуп (Будищев); 8. Июнь 188'2 г., Сидеми (Янковский); 9. 12 авг., Хаба-
ровск (Десулави); 10. 7 авг., ст. Имем-по, лес (Литвинов).
М н о ю с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10 сент., гора Але в низовьях р. Кур.
В 1896 г.: 2. 20 мая, плато над «Медвежьими щеками» Суйфуна; 3. 25 июня, дол.
Мацио-хэ; 4. 22 июля, дол. Палуоди; 5. 30 авг., перев. Лое-лин. В 1897 г.:
6. 1 июня, дол. р. Еммен-су выше Сади-пена; 7. 26 июня, дер. Анкуби.
Отмене н о. В 1896 г.: 1. 4—6 авг., дол. И-че-сун-хе; 2. 10 авг., перев.
Тянь-гуань; 3. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 4. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
5. 2 септ., дол. Шуан-ча-хэ; 6. 12 сент., гора Сио-пей-шань; 7. 29 сент., перев.
Харба-лип; 8. 30 сент., дол. Боло-хотуни; 9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
10. 13 мая, дол. Осопг-кори; 11. 27 июня, Цатан-иен; 12. 1 июля, дол. Ун-чен-
гана у дер. Цап-боп; 13. 4 июля, бер. Ялу у дер. Сапг-су-у; 14. 6—7 июля, перев.
Пбан-пен; 15. 10 пюля, дер. Ши-сы-да-гоу; 16. 17 июля, прав. бер. Ялу против
устья р. Хс-чен-гап; 17. 20 июля, последи, стоянка на р. Ялу; 18. 22 июля, Ка-
рами; 19. 29 июля, дол. Апкап-мури; 20. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 21. 5 авг..
перев. Упдоп-пеп; 22. 7 авг., дол. Сан-кори; 23. 9 авг., пизовья р. Хе-чен-ган:
24. 12—13 авг., обрыв базальтового стола па прав. бер. Ялу; 25. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Тананин-дон; 26. 21 авг., дол. Андори; 27. 22 авг., перев. Ундон-иен;
28. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 29. 1 сент., перев. Чашин-иен:
30. 3 сент., дор. Хоне; 31. 6 септ., дол. ’Туда-гоу; 32. 7 сент., перев. Лое-лип;
33. 10 сент., запади, подножье Лое-лина; 34. 12 сент., дол. Хун-цзяпа ниже
Паде-джана; 35. 24 септ., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы; 36. 16 окт., Хойфа
на Хойфа-цзянс; 37. 21 окт., дол. Лицзы-гоу.
Почти по всей области, от южной излучины Амура, где, впрочем,
редок и редко приносит плоды, до Кореи и северного Китая, растет
по лесным опушкам и кустарниковым зарослям, на сухих склонах,
одиночно или небольшими группами, цветет в мае и июне, зрелые
плоды с половины июля до морозов, разгар плодоношения в начале
августа; обильные плоды его очень близки к плодам обыкновенной
малины, но тверже и окраска их несколько желтее, кроме того, они
крупнее. Стебли приподнимающиеся, часто стелющиеся или полуле-
жачие, сильно колючие, травянистые и деревянистые и осенью часто
отмирают до корня; листья по форме очень изменчивы, слегка кожи-
стые, черешки 2—5 см длиной, с обращенными книзу шипиками,
прилистники у основания их удлиненно-ланцетно-линейные, листья
с сердцевидным основанием, трехлопастные, средняя доля значитель-
но крупнее боковых, с коротким или длинным остроконечном; боко-
вые нередко с крупными зубцами у основания, как бы двухлопаст-
ные, края пильчато-зубчатые, молодые ветви, прилистники, черешки
486 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и листья снизу, особенно по жилкам, пушистые, верхняя сторона
листьев с рассеянными жесткими волосками, осенью листья стано-
вятся ярко малиново-красными; соцветия пазушные 2—10-цветко-
вые, густо-пушистые, диаметр цветов около 2 см, лепестки белые
узко-обратно-овальные, вдвое длиннее зубцов чашечки, которые
после отцветания смыкаются.
Общее распространение: Китай к северу от Пекина; Корея, Маньч-
журия, вся Япония (леса).
In prov. Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et
in Korea sept, ad margines silvarum fere ubique crescit.
884 (5). R. triphyllus Th unb., Fl. Japon., 215; Focke,
in D i e 1 s, 397. —R.parvijolius L., Sp. pl., ed. II, 707 (ex parte);
Maxi m., Mel. Biol., VIII, 392; Franchet, Japon., I, 127;
Forbes and Hems 1., I, 235; Bent h., Fl. Austral., II,
430.— R. pui'pureus Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 24.
Приводится: Гемслосм — для Мукденской пров/ (Schin-king) без
указания источника.
Гербарн. экземи л.: 1. 2 пюля, Ляо-дун, Айсаи-цзяп; 2. 7 июля
1902 г., Порт-Артур (Литвинов).
М п о ю с о б р а н о. В 1897 г.: 1. 24 септ., дол. р. Хун-хэ у д. Сапда-
хэ-цзы.
Растет в дубовых рощах, по кладбищам и склонам холмов, в тени,
но на сухой почве. Свойственно лишь южной окраине нашей области,
вне которой широко распространено в Японии, Корее, на Формозе,
в Китае от провинции Чжили до Сечуана, также в Австралии. Стебли
тонкие, длинные, пушистые, с немногими обращенными вниз ши пи-
ками. Листья перисто-тройчатые, доли их с клиновидным основанием,
сверху зеленые, почти гладкие, снизу войлочно-белые, цветоножки
пазушные облиственные, одно-миогоцветковые, собранные в кисте-
видное соцветие, пледы сочные, почти шаровидные.
In prov. Mukdenensi in quercetis hie inde crescit.
885 (6). R. melanolasius W. Focke, in «Abh. Naturw. Verein
zu Bremen», 1896, 469—474.— 7?. Idaeus var. mierophylla T u r c z.,
Fl. Baic.-Dah., I, 370; F r. Schm idt, Amg. Bur., n° 130; Freyn,
Cost. Bel. Z., 1902, 24.— 7?. Idaeus Maxim., Prim., 99;
T rant v., Ochot., n° 113; R u p r. et Maa c k, Bull. Acad.,
XV, 363; Mel. Biol., II, 539; R e g e 1, Ussuri, n° 170; F r.
Schmid t. Sachal., n° 145; К о r s h., Acta II. P., XII, 332.—7?. Idaeus
ft-slrigosus Maxi m., Mel. Biol., VIII, 394.— R. Idaeus var. acu-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
487
leatissimus (R. acu leatissimus C. A. Me y., in manuscr. pro. sp.);
R e ge 1, Ajan., 87.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (зал. Хаджи,
зал. Де-Кастри) и для всего течения Амура (Николаевск, Сучу, Джай, Кульгу);
Мааком — для верхи, течения Амура (устье Снопа), дол. Уссури (мыс Ауа)
и дол. Сунгачи; Коржинским — для лесов у Пермикиной, устья Зеи, Бахаревой
и Хабаровска; Ф. Шмидтом — для Амгуни и Алиня.
Гербарн. экземпл.: 1. 27 мая, истоки р. Да-нзо-суй; 2. 19 июня,
истоки р. Вай-фу-дин (1860, Максим.; оба экземпл. var. discolor m.); 3. 16 авг.
1902 г., Салтановка (Литвинов); 4. 5 авг., 1901 г., Аникипо на Амуре (Липский).
Мною собрано. Б 1895 г.: 1. 6 июня, перев. Л агар-аул; 2. 12 июня,
Казанский прииск; 3. 16 июня, Хинганский перевал со стороны Сутара; 4. 22 ию-
ня, дол. р. Хинган. В 1896 г.: 5. 30 июня, леса на плато Чап-лина; 6. 17 авг.,
гора Та- л аба- лацзы. В 1897 г.: 7. 3 июня, дол. р. Еммен-су выше Сади-пена;
8. 12 июня, дер. Сегель-су; 9. 17 июня, дол.Сегель-су-кораыи; 10. 21 июня, перев.
Чонгай-иеп; 11. 24 пюпя, дол. Тадип-пепа; 12. 4 июля, лев. бер. Ялу у дер.
Санг-су-у.
О т м е ч с п о. В 1895 г.: 1. 17—18 июня и 5 авг., Хинганский перевал;
2. 27 июня, пойма Амура у Башуровой; 3. 20 пюля, ст. Ипнокентьевская, куль-
тивируется пересаженная из леса; 4. 14 авг., дол. Сутара у устья Саранака;
5. 27 авг., дол. Кирмы у гор. Щуки; 6.-26 септ., падь Кузнецова близ ст. Дичун.
В 1897 г.: 7. 9 июня, дер. Чап-пен; 8. 19—20 июня, перев. Абуцзы-когар;
9.22июня, Тадин-дон; 10. 27 июня, Цатап-иен; 11. 9 июля, Ши-сы-да-гоу на Ялу;
12. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 13. 24 июля, Карами; 14. 5 авг., перев.
Пексап-исн; 15. 7 авг., дол. Сан-кори; 16. 2 сент., дол. Ялу повыше дер. Хоне.
Вид этот установлен Фонке по культурным экземплярам, выращен-
ным Диком (в Цбшене) из плодов, полученных с северо-запада Аме-
рики и из Сибири, и принимается автором за один из шести, состав-
ляющих коллективный циркумполярный вид R. Idaeus L., европей-
ская раса которого и есть наша обыкновенная малина. Всего Фокке
различает здесь следующие подвиды: R. Idaeus vulgatus А г г h.
с ареалом, захватывающим Европу и северную и западную Азию;
R. maritimus Агт h. для морских берегов Швеции и Германии;
R. Nipponicus Fo,c к е для Японии; R. melanotrachys F о с к е
(близкий к R. maritimus Ar г h.) для северо-запада Америки,
R, strigosus Michx. для севера и северо-востока Америки и, наконец,
наш R. melanolasius F о с к е для северо-восточной Азии и северо-
запада Америки. Этот последний был уже однажды выделен К. А. Мей-
ером, как R. асиleatissimus С. А. Me у., но такое название было
дано еще ранее другому виду (R. асиleatissimus К а 1 t Ь.— синоним
R. rosaceus W е i h е et Nees), что и дало Фокке возможность
переименовать его.
По описанию, данному автором, побеги, ветви соцветия, цвете-
488 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ножки, чашечки и листовые черешки, а также и жилки листьев снизу
густо одеты игольчатыми шипами и щетинками, между которыми
разбросаны еще более или менее многочисленные железки; шипы и
щетинки культурных экземпляров черно-красные (откуда и видовое
название); листья светлее, чем у европейской формы, несут лишь
немногие звездчатые волоски и с обеих сторон кажутся голыми;
форма листочков изменчива, преобладают, однако, вытянутые на
конце в острие; лепестки и тычинки несколько пригнуты внутрь цвет-
ка и прилегают к столбикам, так что сначала только средние столбики
выдаются из цветка; плоды красные.
Мои экземпляры отличаются от описания Фокке (ведь культур-
ные экземпляры редко бывают тождественны с дикими), во-первых,
большей изменчивостью в своих трихоматических образованиях;
так, железистое опушение их то весьма обильно рассеяно по всему
стеблю и черешкам, то ограничивается одной лишь чашечкой; обилие
шипов также весьма колеблется, сами шипы то черно-красные, как
того требует диагноз, то соломенножелтого цвета; есть экземпляры,
где шипы сохранились только на чашечках. Наконец, и здесь, как
в Европе, мы можем различить форму u-discolor (foliis subtus pilis
arachnoideis vestitis, cinereis) с белыми снизу от паутинистых воло-
сков листьями и форму $-concolor с листьями снизу зелеными. Первая
из них свойственна преимущественно каменистым и скалистым скло-
нам долин, образует нередко небольшие самостоятельные заросли
или жмется к опушке, не заходя, однако, очень в тень; вторая,
всегда растущая в тени леса, настолько своеобразна, что заслуживает
особого диагноза:
melanolasius F о с k е ^-concolor (var. nova): caules pube molli,
glandulis nec non aculeis cylindricis numerosissimis vestiti; foliorum
nervi, pedunculi, petioli, calycesque aculeis, pube molli, rarius autem
glandulis instruct!; foliola concoloria, secus nervos puberula caeterum
nuda, petala et sepala longe acuminata subaequalia; aculei atro-vio-
lacei vel pallide-lutei.
Вообще, по обилию железистого опушения и развитию шипов,
особенно на чашечках, эта форма приближается к R. phoenicola-
sius Maxim, (несомненная раса того же цикла 2?. Idaeus L.,
хотя все авторы признают ее за самостоятельный вид), но все же
уступает ему. Этот R. phoenicolasius Maxim, распространен от
северной Японии до Сечуана и является самою южной расой разби-
раемого цикла.
R. melanolasius fi-cono color nova собрано мп о ю. В 1895 г.: 1. 12 июня
у Казанского прииска и 18 июня на Хинганском перевале. В 1897 г.: 2. 12 июня
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
489
у дер. Сегель-су; 3. 17 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня на перев. Чонгай-
иени отмечена 24 июня у Тадип-пепа.
В общем, приведенные выше местонахождения показывают, что
малина растет только в лесных горных местностях и избегает низмен-
ностей и районов распространения дубняков или кустарных зарос-
лей на низких горах. Южнее нашей области не распространена и
в центральном Китае заменяется в горах R. phoenicolasius Maxim;
на запад идет до восточной части Саян, на север через Охотскую об-
ласть до Камчатки.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi, koreensi) in locis montanis
silvosis solo lapidoso ad margines (^.-discolor) vel sub umbra arborum
acerosarum ($-concolor) gregatim crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Rubus L.
Г Растения травянистые................................. 2.
| Растения с ясно выраженными деревянистыми побегами	.	.	5.
Г Листья цельные, слегка лопастные......................3.
I Листья тройчатые..................................... 4.
/ Цветы двудомные с крупными широкими	лепестками,	листья
почковидные, тупо-лопастные и складчатые................
3	...................................R. chamaemorus L.
Цветы однодомные, лепестки узкие, мало заметные, листья
остро-трехлопастпые............R. humulifolius С. А. М е у.
I Цветы красные, листья тройственные, с яйцевидно-ромбически-
J ми туповатыми листочками..................R, arcticus L.
] Цветы белые, листья перисто-тройственные с листиками, снаб-
жепными остроконечием........................R. saxatilis L.
( Листья простые или лопастные, лепестки длиннее чашелисти-
5 { ков, крупные.....................R.	crataegifolius Bunge
| Листья перисто-разделытые, чаще тройчатые................6.
Листья снизу "серые от паутинистых волосков, чашелистики
с немногими щетинками.......................................
6 <]	............R. melanolasius Focke ^-discolor К о m.
I Листья снизу зеленые, чашелистики густо одеты щетинками
( и шипами . . R. melanolasius Focke я-сопсокгг К о m.
294 (12). Fragaria То urn.
886 (1). F. elatior E h r h., Beitr., VII, 23; Maxi m., Bull.
Soc. Nat. Moscou, 1879, 17; Forbes and Hemsl., I, 239;
490
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Diels, Centr. China, 401.— F. collina Maxim., Prim., 99;
Franchet, Japon., II, 356; David., 110.— F, moschata Du-
chesne, R e g e 1, Ussuri, n° 167; Korsh., Acta H. P., XII,
331.— F. neglecta (non Lindem.), F г e у n, Oest. Bot. Z., 1902, 24.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Цяпка у устья Горина,
Пехале, Поддале и Ухсуми) и средн. (Буреипские горы) течения Амура; Мааком—
для дол. Уссури у Сумурских гор и мыса Цифяку; Коржинским — для Черняе-
вой, Асташихи, Радде, Союзной, Биджаиского и Бабстовой; Каро — для Благо-
вещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1895 г., пониже г. Хабаровска (Мо-
скалев); 2. 16 июня, Албазин; 3. 20 июня, ст. Ермакова; 4. 24 июня, ст. Екатери-
нинская (Максим. 1859 г.); 5. 13 мая, дол. р. Дау-би-хэ; 6. 21 мая, дол. р. Ли-фу-
дина; 7. 28 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-суй (Максим.); 8. Июль 1867 г., дол. Уссури
(Пржев.); 9. 7 мая 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 10. 13 мая 1889 г., Русский
остров (Эпов); 11. Июнь, зал. Св. Ольги; 12. 10 септ., дол. Суйфуна (Шмидт,
1861 г.); 13. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 14. 8 мая 1885 г., Камень-Ры-
болов (Пальч.); 15. Июнь 1880 г., Владивосток (Августин.); 16. Июнь 1896 г.,
Монгугай (Рындин); 17. 13 июня 1902 г., ст. Якши (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 21 июня, дол.
р. Хинган; 3. 23 септ, у Пашковой. В 1896 г.: 4. 14—17 мая у г. Никольска.
В 1897 г.: 5. 20 мая у перев. Мусан-ляп; 6. 2 июня, р. Еммен-су выше Сади-пепа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, Хингапское зимовье; 2. 28 июня у Паш-
ковой; 3. 14 авг., дол. Сутара; 4. 26 авг., уроч. Котон на р. Кирме; 5. 10 септ.,
гора Але; 6. 1 окт., Помпеевка. В 1896 г.: 7. 1 июня, дол. Уша-гоу; 8. 3 июня,
дол. Сан-ча-гоу; 9. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу; 10. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ;
11. 28 июня, дол. р. Мурепи; 12. 30 июня, плато Чан-лина; 13. 2 июля, дол. Мо-
доши; 14. 5 июля, бер. Мудан-цзяна выше Пип гуты; 15. 14 авг., дол. И-че-
сун-хэ; 16. 1 сент., перев. Лое-лин; 17. 6 сент., дол. Сунгари близ Гирипской пе-
реправы. В 1897 г.: 18. 23 мая, перев. Чао-риен; 19. 26 мая у г. Мусапга,
20. 29 мая, перев. Камасо-когар; 21. 30—31 мая, дол. Еммен-су у Кочан-пена и
ниже; 22. 4 июня, перев. Сади-риен; 23. 7 июня, Пека-пен, бер. реки; 24. 9 июня,
дер. Чан-пен; 25. 12 июня, Сегель-су; 26. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани;
27. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 28. 23—24 июля, Тадин-дон и Тадин-пен;
29. 26 июня, Анкуби; 30. 1 июля, дер. Цаи-бон па р. Ун-чсп-гап; 31. 2 июля,
дол. Хе-чен-гана; 32. 6 июля, перев. Пбаи-иеп; 33. 7 июля, бер. Ялу у сел. Па-
ран; 34. 24 июля, Карами; 35. 28 июля, дол. Аикан-мури; 35. 7 авг., дол. Саи-
кори; 37. 9 авг., низовья р. Чан-джпп-гап; 38. 19 авг.. дол. Ялу у дер. По-пеп,
39. 22 авг., дол. Андори; 40. 26 авг., дол. Содегю-мурп.
Растет по сухим лугам, луговым горным склонам, опушкам ле-
сов и кустарным зарослям, а также на брошенных пашнях; одиноч-
но, группами или же большими зарослями, цветет в мае, зрелые плоды
с начала июня (на севере в конце его). Особенно много земляники
наблюдал я в бассейне Суйфуна и в верховьях р. Ялу, где целые
склоны запущенных корейцами пашен были сплошь красны от круп-
ных спелых ягод ее (24—26 июня). Вышина стеблей от 8 до 30 см,
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUS S.
491
плетей мало. Листья снизу густо одеты шелковистыми волосками,
сверху несут лишь редкие разбросанные волоски; волоски стеблей
оттопырены и поникают вниз, чашечка волосистая, при плодах по-
никающая, плоды овально-шаровидные, 12—15 мм длины и 10—12 мм
ширины, светлопурпурные.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Китай (Чжили,
Гуне, Шенси, Сечуан), северная Монголия и южная Сибирь, Тянь-
шань, Кавказ, средняя Россия, средняя Европа.
Род Fragaria имеет всего около 15 представителей, растущих
в Европе, северной Азии, Индии, Северной и Южной Америке.
В 1895 г. я отметил полное исчезновение земляники к западу
от долины Хингана, так как нигде до самых берегов Бурей не встре-
тил ни одного экземпляра; однако Коржинский собрал ее у Асташихи
на правом берегу Бурей и далее на запад; во всяком случае, по Амуру
она встречается значительно реже, чем далее на юг.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi; in prov. Mukden
solum ad fines boreali-orientales) in declivibus herbosis, in pratis sic-
cis et in agris demissis saepe solitarie, gregatim vel etiam copiosisAme
crescit.
295 (13). Duchesnea Smith.
887 (1). D. indie a (An dr.) Foe k e, in Engler’s Nat. Pflanzf.,
III3. 33 (1888); Diels, Centr. China, 401; Britton and В r.,
II. 208.— D. jragijormis S m., in L a m., Encycl., 962.— Fragaria
indica A n d r., Bot. Rep., I, 479; Hooker, Fl. Brit.* India, II,
343; Forbes and Hems 1., I, 240; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, 80.
M и о io с о б p а и о: 1. 25 авг.. до.i. Содегю-м\ри; 2. 3U авг.. низовья
р. Чашпн-ган (оба со спелыми плодами).
Растет небольшими группами в ивовых рощицах (древовидное),
по берегам речек. Кустики ее состоят из пучка тройчатых опушенных
только'по жилкам листьев и длинных лежачих плетей; плодоножки
одинокие пазушные (на плетях), доли наружной чашечки трехзубча-
тые; плоды шаровидные яркокрасные, похожие на землянику, но
безвкусные; цветы с желтыми лепестками.
Распространено в Корее, Китае (Кианг-су, Кианг-си, Гуне,
Чекианг и Шепси), Японии, на Малайском архипелаге, в Индии и
на юге Афганистана.
Фокке в одной из своих работ (Engler’s Bob Jahrb., I, 103) сооб-
щает, что у него есть это растение из Мексики от Шаффнера, но Брит-
тон и Броун считают D. indica в Америке занесенным из Индии, а не
492 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
местным растением. Д. И. Литвинов собирал ее в туземных садах
города Кинчжоу, разводимой как декоративное растение.
Род Duchesnea заключает в себе только два вида; второй —D.
filipendula Hemsley (Index, I, 239) — с волосистым цветоложем
описан из провинции Гуне (Китай).
In Korea septentr. ad fines Manshuriae prov. Mukden in salicetis
ripariis hie inde occurrit.
296 (14). Potentilla L.
888 (1). P. fruticosalj., Sp. pl., 495; Le h m a n n, Revisio, 16;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 393; Maxi m., Mel. Biol., IX, 157;
F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 128; Sachal., n° 138; Forbes
and Hems 1., I, 243; James, 456; Fra nchet, Japon., I,
133; David., 110; Diels, Centr. China, 402; Acta H. P. XII, 329;
Pali bin, ibid., XIV, 117; Крылов, Алтай, 370.
Приводится: Максимовичем — для верхи. Амура (^-daurica) и зал.
Св. Ольги; (^-manshurica)', Коржинским — для песчаных берегов Бурой у дер.
Бахаревой (a.-genuin а)', Джемсом — для пути его по плато Пой-шапь; Вильфор-
дом — для зал. Св. Ольги.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июня 1859 г., скалистые берега Амура
у устья р. Коттомапги (3); 2. 24 июня 1860 г., устье р. Круизер у зал. Св. Ольги,
(у) (Максимов.); 3. Июль 1861 г., там же (Шмидт); 4. 23 июня, Хинган, ст. Бария
(3) (Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 4 июня, перев. Сади-риеп (а); 2. 10 июля,
скалы хребта над долиной р. Ялу ниже дер. Ши-сы-да-гоу (у).
Отмечено в 1897 г.: 1. 6—7 июня, Пока-пеп; 2. 8—9 июня, Чан-пен;
3. 15—16 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня, перев. Чопгай-иен (все а).
Растет одиночными кустами и небольшими зарослями по таль-
вегам горных ручьев в области плато Пей-шань и Корейского хребта,
а также по скалам там же и в области южного отрога Сихотэ-алиня
у залива Св. Ольги, наконец, по пескам долины Бурей, с запада
примыкая к сплошной области распространения этого вида; но везде,
кроме плато Пей-шань, спорадически.
Небольшой кустарник, от 2 до 5 фут. вышины, с тонкими сильно
разветвленными стволиками, легко отстающей буроватой корон,
перистыми пятерными листьями и крупными (20—25 мм в диаметре)
цветами. Максимович для нашей области различает следующие три
формы: a-genuina Maxim.— с желтыми цветами, шерстистыми
молодыми ветвями, нижней стороной листьев и чашечками, доли
которых яйцевидные, острые (сюда же и Р, tenuijolia L е h m. с уз-
кими листочками); ^-daurica N е s t 1. (sub davurica N e s t 1.,
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUS S.
493
Monogr., 31; P. glabra Lodd., Bot. Cab., X, 914; P. jruticosa
Q-daurica Lehm., Monogr., p. 32) с белыми или реже бледножелтыми
цветами, почти гладкая, так как только края листьев и черешки
несут немногие одиночные волоски; y-manshurica Maxim, с белы-
ми лепестками, листьями, молодыми ветвями и чашелистиками,
густо одетыми шелковистыми белыми волосками; чашелистики,
кроме того, очень узкие, остроконечные, простые или двух-трехраз-
дельные. Это форма гранитных, порфировых и базальтовых скал,
очень своеобразная благодаря обильному серебристо-белому опу-
шению, легко может быть выделена по своему морфологическому
своеобразию в отдельный вид; однако спорадическое распростране-
ние ее вперемежку с типичною формою и близость к некоторым мон-
гольским и даже гималайским формам говорит против этого, тем бо-
лее, что ее отличительные признаки — своеобразное опушение,
форма чашечки и белые лепестки — встречаются у монгольских и
гималайских форм в совершенно других комбинациях.
Общее распространение: Европа от Швеции до Сицилии и от Анг-
лии до Эстляндии, затем на Урале, Кавказе, в Тянь-шане, Алтае,
Саянах, в лесной полосе Сибири (по Енисею до 67° 25' с. ш.), Забай-
калье, Даурии, Охотской области с Камчаткой, в Японии, северной
Монголии, Гималаях, Тибете, Китае (Чжили, Шенси, Гуне); весь
север Северной Америки, на юге до Нью-Джерсея и Калифорнии
 (невидимому, особая узколистая форма).
In prov. Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi et in Korea sept,
locis montanis silvosis hie inde gregatim occurrit.
889 (2). P. bijurca L., Sp. pl., 497; Lehmann, Revisio, 24;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, 381; Maxi m., Prim., 95, 471; T r a-
u t v., Ochot., 107; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 122; Kc rsh.,
Acta H. P., XII, 329; P a 1 i b i n, ibid., XIV, 117; Forbes and
Hems 1., I, 241; Diels, Centr. China 402; James 462; Крылов,
Алтай, 372.
Приводится: Максимовичем — для нижн. (Борби), средн. (Айгуи)
и верхи, (устье р. Кумеры) Амура; Шмидтом — для Амгуни и Керби; Коржин-
ским — для Кумары, Биджаиского, Михайло-Семеновской и Воскресенского;
Джемсом — для пути его к северу от Гирина.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 22 июня 1872 г., ст. Михайло-Семеновская
(Августин.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 24—28 мая у ст. Радде; 2. 28 июня у Паш-
ковой. В 1896 г.: 3. 27 мая, бер. Суйфуна у ст. Полтавской; 4. 4 июня, дол. Сан-
ча-гоу; 5. 4 септ., с. Шаун-ча-пу. В 1897 г.: 6. 15 мая у г. Хериенга; 7. 26 мая
у г. Мусапга.
494 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
О т м о ч о п о. В 1895 г.: 1. 19 пюля, Скобельципа у устья Бурей. В 1896 г.:
2. 24 мая, г. Никольск; 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 1 окт., дол. Боло-хотуии.
В 1897 г.: 5. 31 июля, г. Капсап; 6. 3 авг., Оме-ган па р. Хе-чеи-гап.
Растет по берегам рек на песчаных и галечных местах и по сорным
местам у поселений. Легко отличима от других лапчаток по своему
длинному деревянистому корневищу, перистым листьям с четырьмя
парами ланцетно-линейных цельнокрайних, или реже, раздвоенных
на вершине листочков и вильчато-разветвленному соцветию; чашечки
и цветоножки всегда пушистые; загнутые края листочков и ниж-
няя поверхность их лишь у некоторых экземпляров.
Распространено в южной России, на Кавказе, по Южному Уралу,
по всему Туркестану, в Сибири (на Енисее до 68°30' с. ш.1 и Монго-
лии, в Китае (только Чжили и Шенсп), Тибете и Гималаях, преиму-
щественно, однако, в горно-степных местностях.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea
septentr. secus fluviorum ripas sabulosas vel lapidosas et in ruderatis
sparse crescit.
890 (3). P. fragarioides L., Sp. pl., 496; Le h m a n n, Revisio,
42; Monogr., 50, tab. 4; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 383; Maxi m.,
Prim., 75, n° 233; Mel. Biol., IX, 158; R e g e 1, Ussuri, n° 162;
James, 456; Franchet, Japon., I, 130; II, 337; Diels,
Centr. China, 403; Forbes and II e m s 1., I, 242; Hooker,
FL Brit. India, II, 350; Korsh., Acta H. P., XII, 329; Pa 1 i bin,
ibid., XVII, 81; S c h e u t z, Jenissei, 107; F г e у n, Oest. Bot.
Zeitschr., 1902, 62; Крылов, Алтай, 376.— P. Sprengeliana
Lehmann, Revisio, 45; Maxi m., Prim., 85, n° 235; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 123.— P. sp. indeterm. Maxi m.,
Prim., n° 246.
Приводится: Максимовичем — для нижи. (Тыр, Гальбо, Кеурми,
устья Горина) и верхи, (выше устья Зеи) течения Амура и для береговой по-
лосы (зал. Хаджи); Шмидтом — для Амгуни и Тыра; Усольцевым для р. Сиап-
хэ; Коржинским — для Албазина, Черняевой, Кумары, устья Зеи, ст. Радде.
Биджанского, Бабстовой, Михайло-Семеповскоп, Хабаровска и Половинной;
Россом и Вебстером — для различных мест Мукденской пров.; Джемсом —
для пути его из Мукдена в Гирин; Каро — для Благовещенска и Зейской при-
стани.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 авг. 1859 г., ст. Михайло-Семеновская,
2. 22 авг., луга по Уссури; 3. 26 апр. 1860 г., ст. Буссе на Уссури; 4. 19 мая, луга
у устья р. Науту; 5. 22 мая, дол. р. Лп-фу-дин, скалы у устья Чао-супа; 6. 24 мая,
истоки р. Лп-фу-дпп; 7. 19 июня, бер. зал. Св. Ольги и низовья р. Вай-фу-дин
(Максим.); 8. 12 мая 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 9. 6 апр. 1859 г., дол. Аму-
ра, Урекчп; 10. 23 апр., Хабаровск (Шмидт); 11. 1880 г., Владивосток (Авгу-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
495
стик.); 12. 26 апр. 1885 г., Камень-Рыболов; 13. Середина мая 1901 г., Орлиное
гнездо у Владивостока (Пальч.); 14. Апрель 1882 г., Сидеми (Янковский);
15э Май 1895 г., Хабаровск (Москалев); 16. 10 мая, Хабаровск (Десулави);
17.2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (осенние листья); 18. 13 июня, ст. Якши (Лит-
винов); 19. 9 июля 1901 г., ст. Ял.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 мая, Хабаровск; 2. 24 мая, ст. Радде;
3. 20—21 июня, дол. р. Хипгап; 4. 21 авг., вершина горы Лондоко (foliolis
subtus glaberrimis). В 1896 г.: 5. 23 апр. у г. Благовещенска; 6. 2 мая, ст. Радде;
7. 8 мая, ст. Куколя па Уссури; 8. 14 мая у г. Никольска; 9. 1 июня, дол. Уша-
гоу; 10. 4 июня, дол. Сап-ча-гоу; 11. 5 септ., дол. Шуап-ча-хэ; 12. 10 окт., зал.
Посьета. В 1897 г.: 13. 8мая, Ханси; 14. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 15. 12 июня,
дол. Согель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая, устье р. верхний Дичун; 2. 19 июня,
Хингапское зимовье; 3. 2 июля, дол. р. Грязной; 4. 5 июля, дол. р. Урил;
5. 6 июля, луга далее; 6. 9 июля, бер. р. Хар; 7. 14 июля, спуск к речке Домикам;
8. 17 июля, низовья р. Бурей; 9. 13 сент., гора Джермин; 10. 25 сент. унос. Паш-
кова; 11. 20 септ., Помпеевка. В 1896 г.: 12. 25 мая, Покровка на Суйфуне;
13. Июнь, дол. Лю-че-хэ-цзы; 14. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу; 15. 23 июня, дол.
Сяо-Суйфупа; 16. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 17. 30 июня, плато Чап-лина;
18. 4 июля, бер. Мудан-цзяна у Пипгутппской переправы; 19. 8 июля у дер. Фа-
ди-фуль; 20. 13 июля, Шиту-деп-цзы; 21. 21 июля, дол. Элл-джап-хэ; 22. 27 июля,
дол. Тилип-хэ; 23. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 24. 18 авг., Хубей-хэ и Чао-
джап; 25. 6 септ., гора Луп-тап-шань; 26. 12 сент., гора Сио-пей-шань; 27. 5 окт.,
дер. Ми-цзипь. В 1897 г.: 28. 13 мая, дол. Осопг-кори; 29. 14 мая, перев. Канпа-
риен; 30. 23 мая у перев. Чао-риеп; 31. 4 июня, перев. Сади-риен; 32. 7 июня,
Пека-пен; 33. 9 июня, Чан-пеп; 34. 14 июня, Сегель-су; 35. 26 июня, Анкуби;
36. 1 июля, дер. Цаи-боп на р. Ун-чен-ган; 37. 18 июля, дол. р. Ялу против Се-
сан-по; 38. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу; 39. 29 пюля, перев. Апкан-иеп;
40. 1 авг., устье Тоин-мури, 41. 15 авг., дол. Ялу у г. Худжу-уби;*42. 16 авг.
у дер. Тапанип-доп; 43. 19 авг., По-пен; 44. 30 авг., устье Чашин-гана;
45. 31 авг., дол. Ялу выше этого устья; 46. 6 сент., дол. Туда-гоу; 47. 7 сент., Лос-
.пш; 48. 10 септ., его западное подножие; 49. 11—12 септ., дол. р. Хуп-цзяпа
у Паде-джапа и ниже; 50. 16 сент., дер. Пнгоу-пу; 51. 18 септ., дол. р. Хуп-хэ
выше г. Син-мин-пу; 52. 21 септ., Юн-лин; 53. 24 септ., дол. Хун-хэ у дер. Сапда-
гоу; 54. 7 окт., дол. р. Чип-хэ; 55. 21 окт., дол. Лпцзы-гоу.
Одно из распространеннейших растений нашей области, растет
всюду по сухим склонам, среди кустарных зарослей по опушкам,
на скалистых обнажениях, среди лесных и речных лугов на более
сухих местах, где мало высокорослых трав. Зацветает с первыми
теплыми днями, и последние цветы распускаются в сентябре и октябре
до первых больших морозов, так как ночные заморозки пе вредят им.
Весной, летом и осенью имеет настолько различный вид, что, не про-
следив постепенно свойственных ей метаморфоз, легко признать
различные по времени сбора экземпляры этой лапчатки за совершена
различные растения. Весенние экземпляры (до половины мая) имеют
лежачие многоцветковые стебли, которые раза в три длиннее
496 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
типичных перистых листьев (листья здесь вообще очень характерны —
с тремя более крупными долями у вершины и 2—5 парами маленьких
правильно или неправильно расположенных листочков ниже); все
растение довольно густо одето длинными, мягкими, слегка золоти-
стыми волосками. Соцветия —густыми плотными зонтиковидными
щитками, лепестки очень яркие оранжево-желтые, диаметр цветов
около 1.5 см. Летние экземпляры (июнь, июль) имеют приподнимаю-
щиеся или прямостоячие стебли, которые несколько короче неболь-
шого числа летних листьев, разросшихся до неузнаваемости; опуше-
ние, которое не увеличивалось вместе с листьями, кажется теперь
редким и слабым; соцветие становится раскидистым благодаря удли-
нившимся раз в пять цветоножкам, размер цветов тот же, но они зна-
чительно бледнее; наряду с крупными летними листьями сохраняют-
ся и миниатюрные весенние. Наконец, осенью отцветшие весенние
стебли исчезают и на их место среди пучка темных крупных листьев,
более или менее равных, появляются новые укороченные стебли с
густыми соцветиями. Семянки около 1.5 мм длины, с поперечными
жилками, гладкие.
Виденные мною экземпляры этого вида все были лишены каких бы
то ни было укореняющихся побегов, следовательно, они могут
принадлежать только к разновидности a.-typicay v-Sprengeliana и
'G-incisa из числа установленных Максимовичем.
Последний различает их следующим образом.
a-typica Maxi m.: minor, foliola 3—9, vulgo 6—7 acuta vel
breviter acuminata serraturis magnis paucioribus, stipulae saepissime
incisae, flores parvi, petala integra vel leviter emarginata.
Q-Sprengeliana (Lehm. sp.) Maxi m.: major caespitosa, foliola
3—13, vulgo 7—9, obtusa, serraturis minoribus obtusioribus, stipu-
lae integrae; flores У3 vel paullo majores, petalis emarginatis.
^-incisa Maxi m.: magnitudine var. п-profundius viridis, foliola
11—13 obovata obtusa inciso-serrata, flos mediocris, petala emarginata.
Var. a-typica широко распространено по Сибири от Алтая и до-
лины Енисея до Даурии, захватывая и северную Монголию; это форма
сухих степных лугов, и в Маньчжурии она появляется лишь па запад-
ной ее окраине, среди лугов Даурского типа; мне лично не прихо-
дилось наблюдать ее вовсе (если не считать окрестностей Благове-
щенска).
Var. v-Sprengeliana1 и есть типичная форма Маньчжурии, будучи
1 Она же Р. jragarioides var. ^~та10Г^ М а xim., Prim., 95: «omnibus parti-
bus major, pilis longioribus, rectioribus vestita, dense caespitosa, caespite cauli-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
497
в то же время самой типичной и наиболее полно развитой формой
всего видового типа Р. fragarioides L.; тем не менее близость ее к пре-
дыдущей форме очевидна и различия между ними совершенно второ-
степенного характера.
Var. Z-incis а собрана Максимовичем в долине Ли-фу-дина, неда-
леко от устья Чао-суна на скалах; отличается, главным образом,
глубоко-пильчато-надрезанными листочками и является, вероятно,
гетерогенной формой, или случайной или во всяком случае не имею-
щей сколько-нибудь широкого распространения. Остальные раз-
новидности Максимовича $-flagellaris Lehm. из Камчатки и се-
верной Японии, ^-ternata из Маньчжурии и Японии и z-stolonijera
Lehm. из Камчатки и Сахалина и Гималаев, по моему, не принадле-
жат сюда. Р. ternata Fr е у п уже описана как особый вид z-stoloni-
jera, повидимому, также относится к flagellar is, как v-Sprengeliana
к &-typica и две эти разновидности вместе дают самостоятельный ви-
довой тип, параллельный и близкий нашему, но с укореняющимися
побегами.
Общее распространение Р. jragarioides L.: Алтай, Саяны, Забай-
калье, Даурия, средняя часть бассейнов Енисея и Лены, северная
Монголия, юг Охотской области, Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су,
Шенси, Сечуан), Корея и Япония, Гималаи.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis siccis et
in fruticetis ubique saepissime occurrit.
891 (4). P. ternata F г e у n, Oesterr. Bot. Zeitschr.’, 1902, 62
(separat. 29).— P. iragarioides var. ternata Maxi m., Mel. Biol.,
IX, 159; Kors h., Acta H. P., XII, 329.
Приводится: Максимовичем — для сухих лугов по Уссури, у Та-
ситу-хэ и устья р. Пауту и для таких же лугов в долинах между истоками р. Да-
цзо-суй и заливом Св. Владимира; Коржинским — для заливных лугов у
ст. Михайло-Семеповской и Каро — для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 мая, дол. р. Та-ситу-хэ; 2. 19 мая, дол.
р. Науту; 3. 30 мая, по притокам р. Да-цзо-суй на пути к зал. Св. Владимира
(Максим.); 4. 1857 г., п° 6, дол. Уссури (Пржев.).
Отличается от предыдущего вида тройчатыми длинночерешко-
выми листьями, присутствием укореняющихся на конце лежачих
побегов и мелкими цветами. Сравним описание Максимовича и
Фрейна (последнее с пропусками).
bus foliisque emortuis dense obsesso, petalis latissime obovatis, obcordatis calycem
duplo superantibus».
32 В. Л. Комаров, т. IV
498 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Maxi m., Mel. Biol., IX, 159: «stolonifera, foliis 1-jugo pinnatis,
foliolis obovatis vel suboblongis acutis vel saepissime obtusis, superne
subglabris, subtus parce adpresse strigoso-pilosis; stipulis saepissime
incisis; flore parvo petalis emarginatis interdum pallidius luteis».
F г e у n, 1. c.: «gracilis, flagellaris, inferne parce setulosa superne
molliter adpresse pilosula, caudice crasso nigro..., flagellis intravagi-
nalibus procumbentibus flexuosis flaccidis sparse foliosis subangulo-
sis, foliis ternatis..., foliolis sessilibus rhombeo-ellipticis vel lateo-
blongis... grosse arguteque serrato-dentatis... nunc utrinque parce
adpresse setulosis nunc supra glabris..., stipulis inter se liberis petiole
basi utrinque adnatis parte libera herbaceis integerrimis ellipticis
acutis vel in lobulos 2—3 ovato lanceolatis fissis.... cyma paucif-
lora..., floribus parvis.... ovariis laevibus glabris...»
Коржинский ограничился лишь примечанием: «habitu omnino
a planta typica diversa».
Вне нашей области обыкновенна, по Максимовичу, в Японии,
для других стран не показана. Морфологически вполне выдержанная
форма, но географическое распространение ее с местообитаниями,
хотя и довольно многочисленными, но разбросанными среди обиль-
ных местообитаний. Р. jragarioides L., заставляет обратить внимание
на несколько мутационный характер ее отличительных признаков
(например, уменьшение числа листочков до трех); сверх того, и топо-
графически она не вполне выдержана, так как сухие луга Максимо-
вича не соответствуют местонахождениям Каро: «in dumetis udis».
К сожалению, лично мне не встречалась эта форма и у меня нет соб-
ственных наблюдений над ее постоянством и ее отношением к Р. fla-
gellaris Lehm.
In prov. Amurensi et Austro-Ussuriensi in pratis inundatis sabulo-
sis vel in pratis siccis silvaticis hie inde occurrit.
892 (5). P. ancistri folia Bunge, Enum. plant. Chinae bor.,
99, n° 145; Lehmann, Revisio, 43 et tab. 18; Maxi m.. Bull.
Soc. Nat. Moscou, 1879, 17; Forbes and Hems 1., I, 240;
Pali bin, Acta H. P., XII, 117; Diels, Centr. China, 403.
Гербарн. экземп л.: 1. 18 июля, ст. Кинчжоу, гора Самсон, скалы
(Литвинов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 17 авг. на скалах горы Та-лаба-лацзы.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 2. 3 сент., дол.
П1уан-ча-хэ; 3. 13 сент., гора Мон-пей-шань. В 1897 г.: 4. 23 окт., скалы ущелья
Коу-чан к югу от Гирина.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
499
Растет в трещинах скал, в тени и на открытых местах, цветет,
вероятно, все лето. Так как это растение еще мало известно (Бунге
и Леман имели лишь молодые, еще не расцветшие экземпляры),
то я считаю нелишним приложить описание моих экземпляров (des-
criptio nostra);
Rhizoma lignosum multiceps, caulibus floriferis pedunculis petio-
lisve rubris pilis albis molliter sparse instructis, caulibus evolutis
quam folia radicalia duplo longioribus, erectis; folia omnia aequali-
ter pinnata 3—4 juga foliolis (infimis minoribus) subcoriaceis ovatis
basin versus cuneatis sessilibus, grosse acute dentatis, utrinque seri-
ceo-puberulis cinereis vel supra saturate viridibus, nervorum rete utrin-
que impresso; stipulis lineari-lanceolatis vel subulatis acutis; pani-
cula rariflora terminalis, bracteis parvis ovato lanceolatis, calyce
villoso, dentibus calycinis acuminatis, petalis pallide luteis brevissime
unguiculatis, integris, calyce subduplo longioribus, ovariis villosis,
nuculis sordide fuscis obtuse acuminatis, ventre villosulis atque hori-
zontalitcr 3—5 nervoso-rugosis, dorso laevibus glabris.
Specimina Pckincnsia Hancockiana e montibus Siao-Wu-Taischan
pedunculis molliter pilosis calyce Subglabro, japonica — panicula multi-
flora, mongolica — pedunculis glandulosis a planta manshurica parum
differunt, caeterum identical sunt.
Встречается только на Ляо-дуне, в Гиринском округе и, вероятно,
в горах западной границы от среднего течения Сунгари до Мукдена.
Растение, вообще очень редкое, показано для гор пекинского района,
южной части горной страны Большого Хингана, для Японии и гор
провинции Шепси, где, повидимому, обыкновенно.
In prov. Kirinensi et Mukdenensi locis saxosis hie inde gregatim
crescit.
893 (6). P. discolor Bunge, Enum. plant, in China bor., 99,
n° 149; L e h m a n n, Revisio, 39 et tab. 12; F о г b e s and H e m s 1.,
I, 242; Franc 1ц e t, David., 112; Japon., I, 131; Korsh.,
Acta H. P., XII, 329; P a 1 i b i n, ibid-, XVII, 81; Diels, Centr.
China, 403.
Приводится: Коржинским — для заливных лугов у Мпхайло-Семс-
новскои; Вебстером — для Пе-лина и пути его между Мукденом и берегами
р. Ялу; Россом — для Хиеп-шаня; Форбсом — для Фынь-хуан-чена? (Fengwang-
slian).
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьен-цзы (Литви-
нов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 25 мая, с. Покровское на Суйфуне;
2. 4 июня, дол. Сап-ча-гоу. В,1897 г.: 3. 25 сект., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна.
32*
500 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на сухих степных лугах или по сухим каменистым склонам
гор только в участках с суходольной флорой. Легко отличима бла-
годаря яркобелому войлочному опушению нижней стороны перистых
листьев, доли которых узкие, удлиненно-эллиптические, крупно-
пильчато-зазубренные, сверху они также покрыты редко разбросан-
ными длинными волосками; соцветия многоцветковые вильчато-
метельчатые, все ветви их, цветоножки и чашечки также войлочные
белые, доли чашечки звездообразно расположенные, острые, немно-
гим лишь короче ярких оранжево-желтых лепестков.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Чифу, Кианг-
су, Чекианг, Кианг-си, Гуне, Шенси), Япония, Формоза, Корея.
In prov. Amurensi, Austro-Ussuriensi et Mukdenensi in pratis vel
declivibus siccioribus hie inde gregatim crescit.
894 (7). P. multifida L., Sp. pl., 496; Lehmann, Revisio, 34;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 387; Kors h., Acta H. P., XII, 330;
Baker and M., 381; Morrison, 198; Крылов, Алтай,
375.
Приводится: Коржинским — для нос. Союзного (f. typica) ст. Ека-
терино-Никольской (f. angustifolia L е h ш.); Россом — для Яо-лина и
фу л ина.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 июня 1859 г., Усть-Стрелка (Максим.);
2. Пров. Шип-кинг (Росс, п° 4, опред. Максимовичем); 3. 22 июня 1885 г., Камень
Рыболов (Пальч.).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня у пос. Пашковой на Амуре.
В 1897 г.: 2. 26 июля, дол. р. Осиппя-мури, притока Ялу.
Растет по сорным местам у дорог или по речным берегам; растение
типичное для степных местностей к западу от нашей области. Область
сплошного распространения от Туркестана и Южного Урала до Дау-
рии и от Гималаев до Томска и Иркутска; кроме того, приводится
для восточной Лапландии, Альп, Кавказа и в Северной Америке для
Гудзонова залива. Листья перистые 2—3-парные, листочки почти
до середины перисто-рассеченные на линейные с завернутыми краями
доли, снизу бело- или серо-войлочные, ширина их и форма при этом
очень различны от узколинейных (степные Р. tenella Т u г с z.)
до очень широких, почти клиновидных, каковы маньчжурские эк-
земпляры.
Растения Росса из Яо-лина и Фу-лина (окрестности Мукдена),
определенные Бекером и Мором, а затем независимо от них и Макси-
мовичем как Р. multifida L.} у Форбса и Гемслея (I, 244) отнесены
к Р. scricea L. с примечанием, что экземпляры Росса и Ганкока (окре-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
501
стности Пекина) сомнительны и едва ли не представляют собой обед-
ненной формы («reduced state») от Р. chinensis Ser.; они и дейст-
вительно нетипичны ни для одного из этих трех видов, но все же
ближе к Р. multi jida L., чем к другим. Надо еще заметить, что формы
этого вида, имеющие широкие доли листьев, часто смешиваются
с Р. Pennsylvania i L. и Р. strigosa Pall.
In prov. Amurensi, Mukdenensi et in Korea sept, ad vias vel ad
ripas fluviorum locis ruderatis hie inde occurrit.
895 (8). P. lanacetifolia W i 1 1 d., in «Mag. Gesellsch. Naturf.
Freunde Berlin», XII, 286; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 383; Leh-
mann, Revisio, 55, tab. 20; Maxi m., Prim., 95; Bull. Soc. Nat.
Moscou, 1879, 17; Forbes and H e m s 1., I, 245; Korsh.,
Acta H. P., XII, 330; P a 1 i b i n, ibid. XIV, 117; Крылов,
Алтай, 378.
Приводите я: Максимовичем — для бер. Амура у г. Айгуна; Коржин-
ским — для верхи, течения Амура у Пермикиной и Покровки.
Как и предыдущий вид, из степных областей Даурии и восточной
Монголии лишь случайно может заходить в нашу область, где за-
меняется следующим видом, имеющим особо роскошное развитие.
Листья его перистые, с обеих сторон зеленые, снизу покрыты длин-
ными волосками, сверху более короткими и редкими, листочков
3—6 пар, книзу постепенно мельчающих, продолговатых, крупно-
и острозубчатых; соцветия многоцветковые, широкими щитками,
лепестки широко-яйцевидные, по краям нередко длинноресничатые,
немного длиннее чашечки.
Общее распространение: восточный Алтай, Саяны, северная Мон-
голия, Даурия, провинция Чжили.
In prov. Amurensi ad fines occidentales regionis occurrit.
896 (9). P. viscosa Don, Hort. Cantabr., ed 7, 1812; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 384; Maxi m., Prim., 471; Lehmann, Re-
visio, 57; F г a n c h e t, David., 112; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 124; Forbes and Hems 1., I, 245; Diels, Centr.
China, 403; Korsh., Acta II. P., XII, 330; F г e у n, Oester.
Bot. Z., 1895, 313; 1902, 64.
IF p и в о д н т с я: Коржинским — для верхи. (Покровка, Черняева,
и устье Зеи) течения Амура и для Бурен (Бахарева); Ф. Шмидтом — для нижн.
течения р. Бурей, Каро — для Зейской пристани.
Г е р б а р н. э к з е м пл.: 1. 8 пюля 1859 г.. Помпеевка (Максим.);
2. 1868 г., бер. оз. Ханка в трех местах (Пржев.); 3. 19 авг., 1871 г. междд
502 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Хабаровском и Благовещенском (Августин.); 4. 30 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы
(Литвинов).
Мною с о б р all о. В 1895 г.: 1. 25 июня, ст. Радде. В 1896 г.: 2. 5 июля,
Мудан-цзяп у Пппгуты. В 1897 г.: 3. 22 июля, Карами на р. Ялу (3).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июля, сойка Багучан; 2. 8 июля, бор. р. Хар;
3. 17 авг., Мраморный утес па р. Кирме; 4. 11 сент., низовья р. Кур, по сопкам.
В 1896 г.: 5. 14 июня у ст. Полтавской; 6. 18 нюня, Вап-луп-гоу; 7. 21 пюпя,
дол. Вэпь-суй-хэ; 8. 28 пюпя, дол. Мурепи; 9. 2 июля, дол. Модоиш; 10. 10 июля,
Сали-джап; 11. 21 пюля, дол. Пила-хэ; 12. 12 сент., гора Спо-пой-шапь;
13. 5 окт., д. Ми-цзипь па р.Тумын-ган. В 1897 г.: 14. 28мая,Пепсе-корп; 15. 7 ию-
ня, Пека-пен; 16. 19 пюпя, перев. Абуцзы-когар; 17.29 июля, дол. Апкап-мури;
18. 8 авг., дол. Опколь-мурп; 19. 11 авг., бер. Ялу у устья р. Чан-джип-ган;
20. 15 авг. у г. Худжу-уби; 21. 19 авг., По-пеп; 22. 3 авг., дол. Ялу выше устья
р. Чашин-гап; 23. 24 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер. Сапда-хэ-цзы.
Растет по сухим травянистым склонам гор на каменистой почве
и по скалистым обрывам, также на сухих открытых местах, цветет
с июня до сентября. Типичная форма, широко распространенная
по степным лугам и склонам от Среднего Урала по южной Сибири,
восточной части страны Тянь-шаня и северной Монголии, до восточ-
ных границ даурской флористической области. У нас встречается
только в северной половине области и по западной ее границе, в мест-
ностях же с наиболее типичными для Маньчжурии климатом и фло-
рой заменена близкой, но очень крупной формой; возможно, что эта
последняя совпадает с отмеченной уже Фрейном f. robusta «aufrecht
oderaufsteigend, robust; Blattchen breiter, gekerbt-gesilgt; kleinblutig»,
по вернее, что она вполне самостоятельна, и потому я предпочитаю
описать ее как var. macro phyllo, (nova): Rhizoma firmuni multiceps,
foliis radicalibus 30—40 cm longis pinnatis, foliolis 9—13 sessilibus,
3—8 cm longis, 1.5—3 cm latis, basi cuneatis decurrentibus, utrin-
que molliter pubescentibus, discoloribus grosse inciso-serratis, serra-
turis acutis integris vel bidentatis, nervis primariis impressis; caulis
fistulosus teres, ad 5 mill, in diametro, pilis longis albis sparsis nec
non pube brevi rufa glandulosa instructus, paucifoliatus, 60—100 cm
altus, folia radicalia duplo vel triplo superans; folia caulina petiolata,
petiolis subamplexicaulibus cum stipulis connatis, stipulae integrae
vel incisae, lanceolatae rufoglandulosae, puberulae, foliola 7—11 sub-
sessilia, inciso-dentata; panicula contracta, bracteis amplis inciso-
dentatis vel integris ovato-lanceolatis, calyx viscidus glandulosus,
corolla calycis magnitudine subaequalis.
Сравнивая этот диагноз с диагнозом типичной Р. viscosa Don,
мы видим, что, кроме большого роста и пышного развития, новая
форма отличается от типа еще сильным развитием рыжеватого желе-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
503
зистого опушения, плотным сжатым соцветием и, особенно, увеличен-
ными прицветниками. Семянки слегка морщинистые у обеих.
Общее распространение, кроме уже упомянутого района, охва-
тывает еще часть Китая (Чжили, Шантунг, Шенси).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus siccis
herbosis locis apertis hie inde saepe occurrit.
897 (10). P. chinensis S e r., in DC., Prodr., II, 583; Maxi m.,
Prim., 96; Lehmann, Revisio, 64 et tab. 23; Franchet,
Japon., II, 338; David., 112; Forbes and H e m s 1., I, 241;
R e g e 1, Ussuri, n° 164; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 135;
Korsh., Acta H. P., XII, 330; P a 1 i b i n, ibid., XVII, 80;
Morrison, 198; James, 456; Diels, Centr. China 403;
Baker and M., 381; Matsumura, Bot. Mag., 1895, 92.
Приводится: Максимовичем — для средн, течения Амура (устье
Сунгари, Айгуп); Шмидтом — для пижн. течения р. Бурен; Мааком — для устья
р. Иман; Коржинским — для верхи. (Свербеева, устье Зеи) и средн. (Тамбовка,
Бахарева на Бурсе, пос. Биджапский, Бабстова, дер. Половинная) течения Аму-
ра; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хиен-шаня;
Вебстером — для Пе-лппа; Бирки и Суппхо — для Та-лиен-вана; Джимбо —
для Южпо-Уссурийского края.
Гербарн. экзо мп л.-: 1. 23 июня, Буссе на Амуре; 2. 25 июля 1859 г.,
Монголе на Сунгари; 3. 23 пюля, Су-су на Сунгари; 4. 29 июля 1860 г., зал. Брю-
са; 5. 4 авг., зал. Посьета (Максим.); 6. 1868 г., оз. Ханка, п° 100 (Пржев.);
7. 24 июня 1872 г., ст. Михайло-Семеновская; 8. 27 июня, ст. Никольская;
9. 29 июня около Благовещенска (Августин.); 10. 15 июля и 6 авг.« 1872 г., дол.
р. Суйфун пониже г. Никольска (Гольд.); 11. 1859 г., берег океана, 44—45° с. ш.,
(Вильфорд); 12. И пюля 1862 г., Благовещенск (Глеи); 13. Июль 1861 г., зал.
Посьета (Шмидт); 14. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 15. 11 июня 1902 г.,
Якши; 16. 2 июля, Ляо-дуп, ст. Айсап-цзян; 17. 6 июля, Порт-Артур; 18. 10 авг.,
ст. Эн-шуп-тун (Литвинов).
М и о ю с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 25 июня, ст. Радде; 2. 29 июня, Пашкова;
3. 1 июля, дол. р. Хинган; 4. 4 июля, предгорья Осип да; 5. 21 июля, ст. Инно-
кеитьевская. В 1896 г.: 6. 25 мая, Покровка на Суйфуне; 7. 28 июня, дол. Мурени;
8. 5 июля, бер. Мудап-цзяна у Нингутипской переправы; 9. 8 пюля, Фа-ди-фуль;
10. 15 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 11. 6 септ., водораздел Супгарп и Шуан-ча-хэ.
В 1897 г.: 12. 28 июня, бер. р. Ялу у Цатан-иена; 13. 16 июля, лев. бер. Ялу
против устья р. Хе-чеп-гап; 14. 4 авг., у г. Сам-су; 15. 26 июля, дол. р. Осиння-
мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июля, дол. р. Грязной; 2. 7 июля, сопка Ба-
гучап; 3. 15 июля у Домикана; 4. 18 июля, низовья р. Бурей; 5. 28 авг., дол.
р. Кирмы. В 1896 г.: 6. 18 июня, бер. Суйфуна у фермы Да-ин; 7. 12 септ., гора
Моп-пей-шань. В 1897 г.: 8. 7 июля у дер. Наран; 9. 12 июля, Ши-сы-да-гоу;
10. 19 июля, верхи, стоянка в дол. р. Ялу; 11. 28 июля, перев. Анкан-иен;
1'2-1 авг., устье Тоин-мури; 13.3 авг., дер. Оме-ган; 14. 11 авг., низовья
504 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
р. Чан-джин-ган; 15. 19 авг., дер. По-пен на Ялу; 16. 28 авг., у г. Чашин-уби; 17.
31 авг., Ялу выше устья р. Чашин-ган; 18. 11 сент., дел. р. Хун-цзян близ Паде-
жана; 19. 16 сент., дол. Ходжа-шин-цзы; 20. 18 сент., перев. Ф ыпь-суй-лип; 21.
24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы; 22. 26 сект., у дер.Чень-дянь-цзы;23.
3 окт., дол. р. Лао-хэ у дер. Хамба-лин; 24. 5 окт., путь к сев. от Те-лина у дер.
Гаоли-цзян; 25. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Растет по скалам, сухим щебенчатым и каменистым склонам, на
более сухих местах среди заливных лугов с песчаной почвой, а также
на галечниках в долинах больших рек. Очень распространена по
всей области. Отличительные черты ее — прямое деревянистое мно-
гостебельное корневище, прямые, крепкие стебли до 0.5 м вышины;
8—12-парные перистые листья с перистонадрезанными листочками,
сверху темнозелеными, снизу серыми или белыми от войлока из гу-
стых волосков, с загнутыми вниз краями; очень густое и довольно
скученное щитовидное соцветие, с волосистыми серыми осями и да-
шечками, зубцы которых вдвое короче оранжевых лепестков.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Китай (Чжили,
Шантунг, Фокиен, Шенси, Гуне), Корея.
Вид близкий, с одной стороны, к Р. pennsylvanica L., с другой —
к Р. multifida L.; к первому он настолько близок, что чрезвычайно
трудно указать на какие-либо существенные между ними различия
и легко было бы счесть Р. chinensis Ser. за вид, заменяющий в Азии
Р. pennsylvanica L., если бы последняя не указывалась в Азии одно-
временно с первой для среднего и нижнего Урала, всей южной Си-
бири, Туркестана, Монголии и Маньчжурии; однако указания для
последней мало убедительны: так, Максимович (Prim., 96) будто бы
собирал этот вид по нижнему (Хоме) и среднему (устье Бурей, Айгун)
течению Амура, Маак ( R е g е 1, Ussuri, п° 163) у устья Сунгари
и в долине Уссури (мыс Ауа. устье Бикина) и, наконец, Коржинский
у ст. Екатерино-Никольской.
Просматривая гербарий Максимовича, я убедился, однако, что
в нем под названием Р. pennsylvanica хранятся лишь экземпляры
Р, viscosa Don с их характерным железистым опушением (Maxim.,
Amur без точного местонахождения; и Пржевальский, оз. Ханка, из
трех мест); в русском гербарии с этикетами Коржинского и Максимо-
вича (Айгун) оказались нетипичные экземпляры, близкие к Р. mul-
ti fida L. и, по всей вероятности, гибридные, и экземпляры Дитмара
(устье Бурей) и Маака (устье Бикина), представляющие собою Р.
chinensis Ser. с глубже разрезанными листочками; Джемс (J а-
m е s, 462) также приводит Р. pennsylvanica L. для пути своего из
Мукдена в Гирин. Следует ли присоединить Р. chinensis к сложному
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
505
циклу P. pennsylvanica L., населяющей почти всю Северную Америку
от Гудзонова залива до Новой Мексики и показанной даже для Абис-
синии, или разбить этот последний на определенные географические
расы-виды, дабы он не служил складочным местом для всех неудобо-
определимых экземпляров Potentilla с перистыми листьями,— по-
кажут дальнейшие исследования.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi)in declivibus apertis
vel in pratis arenosis vel glareosis ubique fere crescit.
898 (11). P. Kleiniana Wight, III., Ind. bot., tab. 85; Leh-
mann, Revisio, 79; Hooker, Fl. Brit. India, II, 359; Maxi ш.,
Mel. Biol., IX, 162; Forbes and H e m s L, I, 243; P a 1 i-
b i n, Acta H. P., XVII, 82; Diels, Centr. China, 403.
Приводится: Россом — для Хиен-шаня.
Гербарп. экземпл.: 1. 1 пюля 1902 г., ст. Айсан-цзян (Литвинов).
Общее распространение: вся Индия до Цейлона, Ява, Япония,
Корея, Китай (Шантунг, Чекианг, Кианг-си, Сечуан, Юн-нань,
Кантон, Гуне).
Стебли этого вида лежачие, иногда укореняющиеся, облиствен
ные, вместе с черешками пушистые; нижние листья пальчатые,
пятерные, реже шестерные, четверные или даже тройчатые, верхние
почти всегда тройчатые; листочки клиновидно-удлиненные с закруг-
ленными концами и зубчатым краем, с обеих сторон почти гладкие,
с шелковистыми снизу жилками; цветы мелкие в раскидистом щито-
видно-кистевидном соцветии, лепестки длиннее чашелистиков; пло-
донос губчатый.
In prov. Mukden hie inde occurrit.
899 (12). P. fragiformis W i 1 1 d., in «Magaz. Gesell. nat. Freun-
de Berlin», VII, 294; Lehmann, Revisio, 155; Monogr., tab. 15;
Forbes and Hems 1., I, 242; Maxi m., Prim., 96; Mel.
Biol., IV, 161; F r. Schmidt, Sachal., 139; Diels, Centr.
China, 403.
Приводится: Максимовичем — только для зал. Де-Кастри; Россом —
для дол. Черного Медведя (Black-Bear valley) в горах Мукденской провинции.
Эти два местонахождения, касаясь по диагонали противополож-
ных границ нашей области, заставляют ожидать впереди новых место-
нахождений и внутри ее пределов.
Общее распространение: Охотская область, Алеутские и Куриль-
ские острова.
506 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Максимович предлагает соединить этот вид с Р. grandijlora L.
(по Леману, известной только для альпийских вершин Южной Евро-
пы) и с Р. gelida С. А. М е у. (Кавказ, горы южной Сибири с Дау-
рией, северная Монголия, Япония) в один, с которым сливает еще
и полярную Р. villosa Pall. Слияние это, я думаю, можно понимать
только как указание на общее происхождение этих четырех форм,
и никоим образом не как тождество. Р. jragijormis резко выделяется
среди других лапчаток густым длинным опушением всего растения,
длинночерешковыми тройчатыми прикорневыми крупными листьями,
крупно- и глубоко-пильчатыми листочками с эллиптическими тупыми
дольками; крупные обратно-сердцевидные лепестки в Р/2раза длин-
нее чашечки.
In prov. Mukden et in regionis Ochotensis parte meridional! finitima
adhuc solum inventa.
900 (13). P. nivea L., Sp. pl., 499; Lehmann, Revisio, 165;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 374; Maxim., Prim., 97; Forbes
and H e m s 1., I, 243; Hook., Fl. Brit. Ind., II, 358; F r. Schmidt,
Amg. Bur. n° 126; Крылов, Алтай, 389; Britton and
Br. II, 210.
Приводится только Максимовичем — для устья р. Яй и пижн. тече-
ния Шилки.
Гербарн. экземпл.: 28 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-суй (Максим.).
Мною собрано в 1895 г., 6 июня, дол. речки Лагар по мшистой осыпи.
Вид очень распространен от полярных стран (всюду) и Пиренеев
по всем высоким горным странам до Гималаев и штата Колорадо
в Северной Америке. Стебли невысокие (13—16 см), приподнимаю-
щиеся; листья тройчатые, сверху гладкие или слегка опушенные,
снизу бело-войлочные с плоскими краями, листочки продолговатые,
перисто-надрезанные; цветов от двух до семи на длинных цветонож-
ках, лепестки желтые, в P/g—2 раза длиннее долей чашечки, семянки
морщинистые. У моих экземпляров листья сверху негусто одеты
.мягкими длинными волосками; серовато-зеленые, цветов на одном
стебле (вышина которого до 22 см) от 5 до 12, около 1 см в диаметре,
следовательно, из установленных ранее форм они ближе всего под-
ходят к алтайской var. macrantha L d b. (= P. macrantha Le de b.,
Alt., II, 260, leones, tab. 133).
In prov. Amurensi locis glareosis muscosis rariter occurrit.
901 (14). P. reptans L., Sp. pl., 499; Lehmann, Revisio,
!83; Franchet, David. 113; Forbes and Hems 1., I, 244.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
507
Гербарн. экземпл.: 29 июня 1902 г., ст. Варим (Литвинов).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 19 мая у пе^эев. Мусан-лян; 2. 25 мая
дол. р. Хам-мури.
Собранное мною растение росло в тени прибрежных деревьев на
небольших приречных луговинах и составляет особую разность этого
так хорошо известного в Европе видового типа, очень близкую к соб-
ранной Давидом в восточной Монголии.
Var. incisa F г а п с h е t, foliis quinatis paullum amplioribus,
foliolis petiolulatis oblongis vel sessilibus apicem versus grosse inciso-
crenatis (fere ad rachin usque), segmentis bitridentatis (foliolis folio-
rum radicalium ad 6 cent, longis, ad 9 latis), altera ut in typo. Стебли,
как и у европейских растений, превращены в длинные укореняющиеся
побеги, цветы одиночные на длинных пазушных цветоножках, до-
вольно крупные, более 2 см в поперечнике; все растение прижато-
пушистое.
В Европе известна еще форма с ланцетными, перисто-надрезными
листочками, очевидно, близкая к нашей (var. subpinnatifida
L е h m .).
Географическое распространение Р. reptans L. обнимает почти
всю Европу, северную Африку, западную Азию до Кашмира;
в сибирских флорах отсутствует, так же как и в Монголии.
Еще пример прерывистого местонахождения; жаль только, что,
покинув область восточного склона Корейского хребта, я перестал
встречать ее и не составил себе достаточного представления о
постоянстве и расовом характере отмеченных для моего растения
особенностей.
In Korea sept, (distr. Cherieng et Musang) hie inde occurrit.
902 (15). P. flagellaris W i 1 1 d., Magaz. Gesell. naturf. Freunde
Berlin, VII, 291; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 379; Maxim., Prim.,
p. 97; Baker and M., 381; Forbes and H e m s 1., I, 242;
Korsh., Acta IK P., XII, 331.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Амура повыше
устья Зеи; Коржинским — для верхн. (Свербеева) и средн. (Ивановское, Биджан-
скпй, Воскресенский) теч. Амура; Россом — для Сару (Фуси-чен); Вебстером —
для Пе-лина; Бирпп — для Та-лиен-вана.
Гербарн. экземпл.: И июня 1902 г., ст. Якши, степь (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июля у ст. Иннокентьевской;
2. 28 июня у Пашковой. В 1896 г.: 3. 4 июля, дол. Сан-ча-гоу, близ ст. Полтав-
ской. В 1897 г.: 4. 14 июля, лев. бер. Ялу, между устьем р. Сам-су-мури и д ер.
Нарани-пу.
508 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1896 г.: 1. 1 окт., дол. Боло-хотуни. В 1897 г.: 2. 15 мая,
дол. Оронг-чен; 3. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-хэ-цзы; 4. 19 окт., Хей-
шито на р. Хойфа-цзяп.
Растет на сорных местах по выгонам и берегам рек, всегда на пес-
чаной почве, группами или даже небольшими зарослями; рассеяно
по всей западной части нашей области, не встречаясь, повидимому,
вовсе там, где климат и растительность приближаются к климату
и растительности Охотской области. Характерное растение, с почти
лежачими тонкими стеблями, с одиночными длинночерешковыми
пятерными (верхние тройчатые) листьями и одиночными цветами
на тонких цветоножках, выходящих из узлов стебля и супротивных
листьям; лепестки немногим длиннее чашечки. Мои экземпляры
имеют мягкое, но щетинистое опушение, особенно по жилкам
листьев, всем молодым органам и чашечкам; стебли короткие, не длин-
нее 15—16 см; поперечник цветов около 1 см.
Общее распространение: южная Сибирь, северная Монголия,
северная Индия, Япония, Китай (Чжили, Шантупг, Кианг-су),
Корея.
In prov. Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi et in
Korea septentr. hie inde in pascuis vel ad ripas fluv. hie inde gregatim
crescit.
903 (16). P, anserina L., Sp. pl., 495; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
1,391; Lehmann, Revisio, 188; Maxim., Prim., 97; Korsh.,
Acta H. P., XII, 331; Franchet, David., 113; Japon., I,
131; Forbes and H e m s 1., I, 240; Крылов, Алтай, 393.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и г. Айгуиа на
Амуре; Коржинским — для верхи, течения Амура у Пермикипой и Черняевой
(f. viribis Кос h.) и устья Зеи (f. discolor L е 11 m.).
Г e p б a p н. экземпл.: 1. Июнь 1860 г., зал. Св. Ольги (Максим.);
2. Ст. Покровская на Амуре (Августин.); 3. Август 1882 г., Сидеми (Янковский);
4. 5 июня, ст. Маньчжурия (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня у Пашковой по бор. Амура.
В 1897 г.: 2. 8 мая у дер.Хапсп, по песчаному берегу моря (обе f. discolor L е h m.).
Отмечено в 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде, выгоны; 2. J9 июля, ст. Ипно-
кеитьевская.
Растет по сорным местам, берегам рек и по соленым пескам у бере-
гов океана, почти всюду очень редко и, кроме морского берега,
вероятно, заносится с русскими поселениями. Укороченные глав-
ные стебли, длинные боковые побеги-плети, прерывисто-перистые
листья, одиночные крупные и яркие цветы этого вида достаточно
известны.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
509
Общее распространение: вся Европа, Кавказ, Туркестан, Запад-
ные Гималаи, Тибет, Монголия, юг Сибири, Даурия, Охотская
область, Япония, Китай (Чжили, Юн-нань) и Северная Америка от
Аляски до Гренландии и до Новой Мексики на юг; в Австралии на-
турализовано. Типично циркумполярная форма.
In prov. Austro-Ussur. in arenosis maritimis et in ruderatis et pas-
cuis prov. Amurensis hie inde gregatim crescit.
904 (17)- P- supina L., Sp. pl., 497; Lehmann, Revisio, 193;
Turcz., I, 382; Maxi m., Prim., 97; R e g e 1, Ussuri, n° 165;
Korsh., Acta И. P., XII, 331; Baker and M., 381; Forbes
and II e m s 1., I, 245; Morrison, 198; Franchet, David.,
113; F г e у n, Oest. Bot. Z., 1902, 62; Крылов, Алтай, 394;
Diels, Centr. China, 403; Hooker, Fl. Brit. Ind., II, 782.—
P. amurensis Maxi m., Prim., 98.
Приводится: Максимовичем — для’ лияш. течения Амура (Мюлки,
Поддале, Хуэла, Хадс-маре, Катар, Давупда); Мааком — для истока р. Сунгачи
и сев. и сов.-вост. бер. оз. Ханка; Коржинским — для Амазара, Союзной и Екате-
риио-Пикольской; Россом — для Яо-лина, Фу-липа и Хиен-шаня; Каро — для
Зейской пристани.
Гербарн. экзем и л.: 1. 27 июня 1859 г., устье Зеи, дер. Дзикири;
2.13 июля, бер. Амура у дер. Джапгшу; 3. 14 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.);
4. 26 июня 1872 г. южп. теч. Амура (Августин.); 5. Июнь 1895 г., пониже г. Ха-
баровска (Москалев); 6. 19 июня, Михайло-Семеновская; 7. 23 июня, Доле (Глен,
1860); 8. 16 июня 1895 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 9. 1 июля, Ляо-дун, ст.
Айсан-цзян; 10. 15 июля у г. Дальнего; 11. 21 июля, Ван-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хинган; 2. 22 июля,
ст. Ишгокентьевская. В 1896 г.: 3. 23 пюпя, Сяо-Суйфун. В 1897 г.: 4. 25 мая
у г. Мусапга; 5. 30 июня, дол. рек Осинпя-мури и Ун-чеп-ган; 6. 8 июля у дер.
Нараи; 7. 1 авг., устье Тоии-мури; 8. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-хэ-цзы.
Растет по приречным пескам и галечникам, по лугам и на выгонах,
а также и у дорог. Однолетник, с простертыми или восходящими,
реже прямыми вилообразно-ветвистыми стеблями; все растение мягко-
волосистое, листья 2—5-парно-перистые, листочки некрупные, об-
ратно-яйцевидпые или продолговатые, надрезанно-зубчатые; соцветие
обильное, раскидисто-метельчатое, с одиночными отогнутыми цвето-
ножками; лепестки короче зубцов чашечки; семянки в верхней по-
ловине глубокоморщинистые.
Распространено по северной Африке, средней и южной Европе,
в России, на Кавказе, в Туркестане, Гималаях, южной Сибири и
северной Монголии, Китае (Чжили, Шантунг, Кианг-су, Кианг-си,
Шенси, Кантон).
510 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
В Японии и Северной Америке заменяется очень близкой Р. ра-
radoxa N u t t., отличающейся, главным образом, более пышным
развитием и присутствием при семенах особого белого короткого
бугра, как бы семеноносца (другие авторы, не американские, считают
Р. paradoxa Nutt, и Р. supina L. за синонимы). Р. amurensis М а-
х i m., повидимому, есть форма обедненная и даже слегка уродливая,
без главного стебля, с сильно разветвленными боковыми побегами
и тройчатыми листочками.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi, Mukde-
nensi et in Korea sept, in arenosis et glareosis vel in pratis ripariis
saepe gregatim crescit.
905 (18). P, norvegica L., Sp. pl., 499; Lehmann, Revisio.
198; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 378; Maxi m., 97; Kors h.?
Acta H. P., XII, 331; Крылов, Алтай, 394; James, 462.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (Де-Кастри),
нижи. Амура (Саргу, Мариииск, Джай, Хиввуида); Коржинским — для бер.
Амура у пос. Воскресенского; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 17 июня 1872 г., луга между Хабаровском
и Софийском (Августин.); 2. Июнь 1895 г., пониже Хабаровска (Москалев);
3. 29 июня, Хабаровск (Десулагп).
Мною собрано: 1. 15 июля 1895 г. у дер. Домпкап.
Серное растение, может быть, связанное с русской колонизацией
Амура. Однолетнее, с прямыми, длинноволосистыми стеблями, трой-
чатыми зелеными листьями, продолговато-обратво-яйцевидными
крупнозубчатыми листочками, длинными цветоножками, короткими
лепестками и равномерно слегка морщинистыми семянками.
Распространение: Европа, Россия, Кавказ, вся Сибирь (где рус-
ские поселения) с Охотской областью, Северная Америка.
In prov. Amurensi et Ussuriensi ad pagos hie inde occurrit.
906 (19). P, Cryptotaeniae Maxi m., Mel. Biol., IX, 155;
Franchet, Japon., I, 132; Forbes and II e m s 1., I, 241;
James, 456; Diels, Centr. China, 404.
Приводится: Максимовичем — для зал. Брюса, Владивостока и
Посьета; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1861 г., Владивосток (Шмидт); 2. Июль
1880 г., там же (Августин.); 3. Июль 1896 г., верховья Суйфуна (Лобза); 4. Июль
1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 3 авг., дол. Салори у Хипганского зи-
мовья. В 1896 г.: 2. 17—18 июля, дол. р. Пила-хэ; 3. 30 июля, дол. Джур-де-хэ;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
511
4. 9 авг. у фермы Худзи-дянь; 5. 12 авг., перев. Тянь-гуавь. В 1897 г.: 6. 25 июля
у перев. Цатан-иеп.
Отмечено в 1896 г.: 1. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфуп; 2. 14 июля, дол.
Шиту-ден-цзы; 3. 29 июля у г. Омосо; 4. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. 19 авг.,
гора Сио-лаба-лацзы; 6. 1 септ., Лое-лин; 7. 13 сент., гора Мон-пей-шань у Ги-
рина; В 1897 г.: 8. 14 мая, перев. Каппа-риен; 9. 4 июля, Санг-су-у на Ялу;
10. 10 июля, Ши-сы-да-гоу; 11. 19 июля, верхи, стоянка па Ялу; 12. 1 авг., устье
Тоин-мурп; 13. 4 авг., г. Сам-су; 14. 5 авг., перев. Пексап-иеп; 15. 7 авг., дол.
Санкори-мури; 16. 8 авг., дол. Онколь-мури; 17. 21 авг., дол. Андори; 18. 30 авг.,
дол. р. Ялу у устья р. Чашип-гап; 19. 2 сент., у дер. Хоне; 20. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 21. 10 сент., запади, подножье Лое-липа; 22. 12 сент., дол. р. Хун-цзян
ниже Паде-джапа; 23. 17 септ., у перев. Кап-цзы-лин; 24. 21 септ., Юп-лин.
Характерное растение с высоким прямым стеблем, крупными ярко-
зелеными черешковыми тройчатыми листьями, остроланцетными
пильчато-зубчатыми листочками, голое или одетое прижатыми во-
лосками; прилистники, сросшиеся между собой и с черешками на
2/3 длины последних; остроконечные,тройчато-ветвягциеся метельчато-
щитовидные соцветия; лепестки яркожелтые, на х/з длиннее зубцов
чашечки; семянки длиннее, чем волоски цветоложа, продольно-бо-
роздчатые.
Растет на перегнойно-каменистой почве лесных опушек или по
лесным ручьям, если долинки их достаточно открыты лучам солнца.
Особенно пышно и обильно развивается там, где наиболее рельефно
выражена опушка смешанного леса специально маньчжурского типа
как одна из характернейших формаций нашей области. Наиболее
крупная и заметная из наших лапчаток. На севере очень редка и
встречается лишь спорадически, а па северо-востоке и совсем
исчезает.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия и горные леса
центрального Китая (пров. Гуне).
In prov. Amurensi (raro), Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentr. ad margines silvarum mixtarum primaevium
abunde et luxuriose crescit.
907 (20). P. centigrana Maxim., Mel. Biol., IX, 156; For-
bes and Hemsl., 1,241; Franchet, Japon., II, 341; Diels,
Centr. China, 403; James, 456.
Приводится: Максимовичем — для дол. р. Вай-фу-дпн п зал. Сг.
Ольги; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирии.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. 30 мая, ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3—8 авг., дол. И-че-суп-хэ. В 1897 г.:
2. 27 мая, дер. Пенсе-кори; 3. 30 мая у дер. Кочап-пен; 4. 25 июня, Анкубь
5. 30 июня, Цатан-иен.
512 СПИСОК РАСТЕНИЙ MAH ЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1896 г.: 1. 29 июля у г. Омосо; 2. 30 авг., Лое-лин. В 1897 г.:
3. 19 мая, перев. Мусан-лян; 4. 12 авг., дол. Ялу, кит. бер.; 5. 22 авг. у перев.
Хасан-иен; 6. 30 авг., дол. Ялу у устья р. Чашин-ган; 7. 6 сент., дол. Туда-гоу;
8. И сент., Паде-джан; 9. 12 сент., дол. р. Хун-цзяп, пониже; 10. 18 септ., дол.
Фу-цзян.
Растет у лесных ключей на песчаной почве или же на топких ме-
стах в хвойных и смешанных лесах, обыкновенно небольшими за-
рослями. Корень двулетний; многочисленные, горизонтально лежа-
щие, частью прижато-щетинистые стебли достигают до полуметра
длины; листья все тройчатые, снизу голубоватые, прикорневые длин-
ночерешковые; листочки с короткими черешочками, клиновидно-
обратно-овальные, островато-пильчатые; прилистники очень широкие,
косо-овальные, острые, с цельным краем; цветочки мелкие, все па-
зушные одинокие, всегда прямостоячие, лепестки короткие, бледно-
желтые; семянки многочисленные тонкоребристые. Молодые стебли
сначала прямые и полегают, лишь достигнув значительной длины.
Кроме Маньчжурии, вид этот, легко узнаваемый по лежачим пле-
теобразным стеблям и голубоватым снизу листьям, встречается
только еще в Японии и Китае (Гуне); но и тут Максимович сам отде-
лил японские экземпляры от маньчжурских и установил две разно-
видности:
ct-japonica Maxim.: «multicaulis densifolia, folio la minus gros-
se, obtusius et argutius serrata, serraturis utrinque 7—11, sepala exte-
riora minora».
^-manshurica Maxim.: «cauliculi pauciores saepe erecti demum
parum decumbentes, humiles, foliola grossius, parcius et acutius ser-
rata, serraturis utrinque 4—8, sepala exteriora majora».
Однако при знакомстве с большим числом маньчжурских экзем-
пляров различия эти уменьшаются, так как стебли их развиты не
менее сильно, чем у их японских собратьев, и остаются лишь разли-
чия в надрезах листочков.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. in silvis ad fontes solo lapidoso satis saepe gregatim crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Potentilla L.
Растение высокое кустарное с твердыми ветвями ... 2.
Растение травянистое..................................3.
2
г Цветы желтые, листья зеленые снизу, слегка шерстистые,
доли чашечки яйцевидные, острые..................................
....................Р.	jruticosa L. a.-genuina Maxim.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J USS.
513
9
3
( Цветы белые, листья серебристо-белые, доли чашечки очень
I узкие, остроконечные..........................................
I ........................Р.	fruticosa L. y-manshurica Ma х im.
4.
17.
[ Многолетники, с толстым зимующим корневищем..........
| Одно- или двулетники с тонким корнем.................
( Цветоножки одно-, двух- или многоцветковые, собраны в
J вечное соцветие .....................................
Цветоножки одно цветковые, пазушные, одиночные . .
| Листья все, или только нижние, перистые.............
J Листья пальчато-раздельные, чаще всего пятерные, стебли
лежачие...........................Р. Kleiniana Wight
Листья все, или по крайней мере нижние, тройчатые . . 12.
4
ко-
s.
15.
6.
5
6
7
8
' Листочки почти линейные, цельнокрайние, или на концах
двух-, реже трехлопастные, снизу зеленые.....................
.........................................Р. bifurca L.
Листочки различным образом разрезные, часто в свою очередь
перистые, снизу с белым войлоком, сверху слегка серо-
ватые, доли их цельнокрайние . ... Р. multifida L.
Листочки зубчатые или пильчато-надрезные................7.
Нижние листья с 2—3 парами листочков, верхние 3 листочка
больше других........................................8,
Нижние листья многопарные, с узкими листочками, форма
[	которых близка к ланцетной; верхние листочки не шире
(	других, часто сливаются с ними.......................9.
Стебли, черешки и нижняя сторона листьев густо покрыты
белым войлоком, листочки удлиненные, соцветия очень
обильные.....................................Р. discolor L.
Молодые листья и стебли одеты густым золотистым опушением,
которое потом становится редким; зацветает весной много
раньше других лапчаток; взрослые листья зеленые, с очень
крупными тремя верхними листочками (остальные значи-
тельно удалены вниз по черешку и мелки), форма которых
эллиптическая или продольно-яйцевидная......................
.......................................Р.	fragarioides L.
Листья чаще 2—4-парные (иногда тройчатые), с редкими при-
жатыми волосками, стебли и цветоножки с мягкими бе-
лыми волосками, листочки слегка кожистые, с выдающи-
мися снизу жилками, овальные, сидячие.....................,
............................Р. ancistrifolia Bnge—13.
33 в. Л. Комаров, т. IV
514 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
(Листья с обеих сторон зеленые, стебли прямые, крепкие ...11.
Листья снизу серовато- или бело-войлочные, стебли в нижней
части приподнимающиеся............................10.
10
12
Надрезы листочков достигают г/з ширины их, все доли чашечки
одинаковой ширины......................Р. pennsylvanica L.
Надрезы листочков почти доходят до срединной жилки, наруж-
ные доли чашечки почти всегда уже внутренних, почти
линейные................................Р. chinensis Ser.
Черешки с длинными отстоящими волосками, пластинки листьев
с бедным, мало заметным опушением, соцветие раскиди-
стое ...............................Р. tranaceti-jolia W i 1 1 d.
Пара верхних листочков спаяна и длинно низбегает на черешок,
черешки голые или с мягкими редкими волосками, соцве-
тие сближенное, часто тесно сжатое. Стебли, ветви соцве-
тия и чашечки слегка клейкие от сидячих железок . .
..............................................Р. viscosa Don.
Стебли высокие, прямые, облиственные, листья с обеих сторон
зеленые с прижатыми волосками или голые, листики круп-
ные, остроланцетные, пильчато-зубчатые, прилистники
крупные, остроконечные . ... Р. cryptotaeniae Maxim.
Стебли слабые, приподнимающиеся, почти без листьев . . 13.
( С ползучими побегами, листики овальные, сверху гладкие,
J снизу прижато-волосистые, прилистники чаще надрез-
1 ные...............................Р. ternata F г е у п
| Без ползучих побегов................................14.
| Листья снизу бело-войлочные, листочки продолговатые, цветы
мелкие, не более 1 см в диаметре. . , . Р. nivea L.
I Листья зеленые, с длинными отстоящими волосками, прикор-
невые крупные листочки ромбические, с крупными зубца-
ми снаружи, цветы крупные до 2 см в диаметре . . . .
..................................Р. jragijormis W i 1 1 d.
Нижние листья пятерные, стебли превращены в длинные
укореняющиеся плети................................16.
Стебли укороченные, с пазушными боковыми плетеобразными
15 . побегами; все листья прерывисто-перистые, с многочис-
ленными парами листочков, снизу зеленые (f. concolor)
или серебристо-белые (f. discolor), цветы крупные . . .
................................................Р.	anserina L.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
515
16
18
Листья слегка кожистые, мелкие, с узкими клиновидными
листочками, несущими наверху от двух до четырех пар
зубцов, цветы менее 1 см в диаметре.......................
..............................Р. flagellaris W i 1 1 d.
Листья тонкие, крупные, с удлиненно-овальными двояко-за-
зубренными и надрезанными листочками, цветы около
2 см в диаметре . . . Р. reptans L. var. incisa Franchet
Стебли лежачие, маловетвистые, или простые или сначала
приподнимающиеся, затем лежачие; листья тройчатые,
снизу голубоватые, листочки обратно-овальные, цветы
мелкие одиночные...................Р.	centigrana Maxim.
Стебли прямые или лежачие, но тогда сильно вильчато-вет-
вистые ..............................................18.
Листья крупные тройчатые, темнозеленые; стебли прямые
длинноволосистые; лепестки очень короткие..................
......................................Р.	norvegica L.
Листья мелкие 2—5-парно-перистые, стебли простертые или
восходящие, редко прямые.....................Р.	supina L.
Potentilla Tormentilia Schrank приводится Моррисоном
(стр. 198) для южной Маньчжурии. У Форбса и Гемслея отсутствует.
Показание это, очевидно, основано на недоразумении, так как во-
сточная граница этого европейского вида лежит, вероятно, к западу
от Енисея.
Potentilla cinerea Chaix $-trijoliata L e h m. (Maxi m.,
Prim., 96; P. subacaulis L., T u r c z., FL Baic.-Dah., I, 378), no
Мааку, растет по верхнему течению Амура; сам Максимович находил
ее только у Сретенска и Шилкинского завода по Шилке.
Форма сухих каменистых склонов, распространена от Франции и
Испании до Даурии.
297 (15). Comarum L.
908 (1). С. palustre L., Sp. pl., 502; Trautv., Ochot., n° 112;
Maxi m., Prim., 98; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 129;
Sachal., n° 142; Korsh., Acta H. P., XII, 331; Крылов, Алтай,
395; Britton and Br., II, 217.— Potentilla palustris Scop.,
Fl. Carn., ed. 2, I, 359; T ur c z., Fl. Baic.-Dah., I, 395; Lehmann,
Revisio, 73; Fra nchet, Japon., I, 131.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и нижн. течения
Амура у дер. Беллер; Шмидтом — для Амгуни, Немилена и Алиня; Коржин-
ским — для дер. Тамбовки,,между Зеей и Буреей.
33*
516 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1860 г., зал. Св. Ольги у устья р. Кру-
изер (Максим.); 2. 23 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 3. 23 июня 1902 г.,
Хинган, ст. Варим (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июля, дол. Хипгана. В 1896 г.:
2. 25 июня, дол. Мацио-хэ. В 1897 г.: 3. И июля, дол. Илу у дер. Ши-сы-да-гоу;
4. 18 июля, нрав. бер. Ялу, против Се-сап-по.
Отмене и о. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. р. Урил; 2. 17 июля, низовья,
р. Бурей; 3. 12 авг., бер. Сутара; 4. 23 авг., оз. Лопдоко; 5. 26 авг., уроч. Koi он.
В 1896 г.: 6. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна. В 1897 г.: 7. 3 сент., дол. Ялу выше Мао-
елл-шапя; 8. 10 сент., западное подножье Лое-лина.
Растет, как и везде, по травянистым болотам с свободной водой,
между кочками, по долинам рек и речек на заболоченных местах и
особенно по заросшим тальвегам или старицам. Корневище очень
длинное, ползучее, с приподнимающимися побегами около 50 см
вышины, с перистыми листьями из 5—7 сближенных листочков,
сверху темнозеленых, снизу серо-войлочных. Цветы немногочислен-
ные, довольно крупные, с острыми чашелистиками и короткими тем-
нокрасными лепестками; цветет в первой половине лета.
Распространение циркумполярное, в Европе на юг идет до Испа-
нии и Болгарии, в Северной Америке до Ныо-Джерсея и Калифор-
нии, в Азии до северной Монголии и нашей области; в Китае не по-
казано, в Японии только для северного острова.
In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) hie inde in paludibus
herbosis solitarie rariterque occurrit.
298 (16). Chamaerhodos Bunge
909 (1). Ch. erecta Bunge, in Ledb. Fl. Alt., I, 430; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 398; Korsh., Acta H. P., XII, 329; Fran-
c h e t, David., 114; Forbes and H e m s 1, I, 246; К рыло в,
Алтай, 360.— Sibbaldia erecta L., Sp. pl., 284.
Приводится: Коржинским — для скал у Покровки, Сворбеевой и
Толбузипой.
Гербарн. экземпл.: 1. 1862 г., Благовещенск; 2. Август, Албазин
(Глен); 3. 13 авг. 1902 г., от Джелантун; 4. 18 авг., Якши; 5. 20 авг., Хархопте
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 8 июля, склоны горы Багучан в Дол.
р. Хар. В 1896 г.: 2. 4 июля, базальтовые поля Шиту-ден-цзы. В 1897 г.:
3. 3 июля, бер. р. Ялу у дер. Санг-су-у.
Отмечено в 1897 г.: 1. 7 июля, бер. Ялу у Парана; 2. 30 июля, бер.
Ялу у устья р. Чашин-ган.
Растение степное, у нас рассеянное спорадически; встречается на
скалистых сухих склонах, в щелях базальтовых покровов, дающих
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
517
вообще приют разнообразнейшим растениям, и наконец, пожалуй
чаще всего,, на песчано-галечных отмелях по берегам рек. Двулет-
ник, с густой прикорневой розеткой перистых рассеченных на узкие
линейные дольки листьев; на второй год из розетки выходит один
или несколько ветвистых стеблей с такими же листьями; цветы ма-
ленькие по 3—5 на верхушке стебля и ветвей его, собраны в неболь-
шие щитки, все же соцветие метельчатое; чашечка широко-колоколь-
чатая, венчик бледнорозовый, в 1г/2 раза длиннее зубцов чашечки.
Распространено в горно-степных местностях от северной части
Оренбургской губернии через Алтай, Саяны и Забайкалье на Даурию,
почти всю северную Монголию и северный Китай (только Чжили).
In prov. Amurensi, Kirinensi, Mukden et in Korea sept, finitima
in glareosis, declivibus saxosis siccis et in planitiebus basalticis nudis
hie inde gregatim occurrit.
299 (17). Waldsteinia Willd.
910 (1). IF. sibirica T r a t t., ex Ledb., Fl. Ross., II, 26;
Maxi m., Prim., 93; F r a n c h e t, Japon., I, 129; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 368; F r. Schmidt, Sachalin, n° 143.— Wald-
steinia trijolia R о c h e 1, ex Koch, in «Linnaea», XIII, 337,
tab. 6.— Dalibarda ternata Steph., in «Mem. Soc. Nat. Moscou»,
I (1806), 129; tab. 10.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура (Борби,
Кеурми, Мюлки, Подан); Вебстером — для Пе-лина, близ Мукдена.
Г е р б а р л. экземпл.: 1. 16 мая 1860 г., дол. Дзя-пи-гоу на Уссури
(Максим.); 2. 3 мая 1890 г., Русский остров (Эпов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 9—И авг., низовья р. Чан-джин-ган
2. 21 авг., дол. Апдори; 3. 23 авг., перев. Ундон-пен; 4. 26 авг., дол. Содегю
мури; 5. 6 сент., дол. Туда-гоу; 6. 8 септ., перев. Лое-лин; 7. 10—И сент., путь
от Лое-лина к Падо-джану.
Растет в густых тенистых лиственных или, реже, смешанных за-
рослях большими'коврами, так как энергично размножается корне-
вищами; на нижнем Амуре встречается даже и в лиственничных ле-
сах; всегда па мшистой, богатой перегноем и слегка влажной почве;
цветет в мае, зрелые плоды в июле. Многолетник, с тонким длинным
ползучим корневищем, у верхнего конца несущим несколько корич-
невых чешуйчатых листьев, два или три прикорневых длинночереш-
ковых, в общем почковидных листа, гладкие, трехраздельпые с ко-
роткочерешковыми долями, ромбовидно-обратно-овальпыми надрег-
ными и зубчатыми, снизу бледными; цветоножки длинные, тонки<,
одиночные и одно цветковые, выходят прямо из вершины корневища:
518 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
лепестки золотистые, вдвое длиннее чашелистиков; плодики продол-
говатые, слегка шелковистые, с простым столбиком.
Распространена в Европе — только в Трансильвании, небольшим
островом, в Азии также захватывает, кроме нашей области, лишь
Сахалин и северную Японию.
В приатлантических штатах Северной Америки растет близкая
к нашей, но более сильная (цветов у нее три и развит настоящий цве-
точных! стебель) W, Jragarioides Т г a t t., широко распространен-
ная от Новой Англии до Георгии.
In prov. Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Mukdenensi et in Korea
septentr. hie inde in silvis umbrosis gregatim crescit.
300 (18). Geum L.
911 (1). G. strictum A i t., Hort. Kew., ed I, II, 217; L e d b.,
Fl. Ross., II, 22; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 367; Trautv.,
Ochot., n° 104; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 117; Maxi m.,
Prim., 93; R e g e 1, Ussuri, n° 157; Diels, Cenlr. China, 404;
Baker and M., 381; Fra n c h e t, Japon., I, 128; David., 109;
Forbes and Hems 1., I, 239; Pa li bi n, Acta IL P., XVII,
82; J a m e s, 456, 462; M о r r i s о n, 198; К p ы л о в, Алтай,
357.
Приводится: Максимовичем — для сорных мест по всему Амуру;
Шмидтом — для Амгупи и Немилена; Мааком — для деревень; Турмэ и Да-ауа
и мыса Кхофеля па Уссури; Россом —для Хиеп-шапя; Джемсом — для путей
его из Мукдена в Гирин и к северу от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1859 г., Косаткина на Амуре (Максим.);
2. Июнь 1895 г., пониже Хабаровска (Москалев); 3. 25 июня 1860 г., Доле (Глен);
4. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 5. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский);
6. 23 июня, Варим; 7. 24 июля 1902 г., Ван-фап-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июня у ст. Радде. В 1897 г.: 2. И септ,
близ Паде-джапа.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 22 июня, дол. р. Хинган; 2. 15 июля, дер. До-
мпкан. В 1896 г.: 3. 18 июня, фанза Та-ин на Суйфуне; 4. 2 июля, дол. Модоши;
5. 8 июля у дер. Фа-дп-фуль; 6. 21 июля, дол. Пила-хэ; 7. 22 июля, дол. Палуоди;
S. 4 авг., дол. П-че-сун-хэ; 9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 10. 7 июня, Пека-
пен; 11. 10 июня, Чан-пси; 12. 23 июня, Тадип-дои; 13. 24 июня, Тадин-пен;
14. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на Ялу; 15. 1 авг., устье Тонн; 16. 12 авг., дол. Ялу
пониже устья Чан-джин-гапа; 17. 16 авг., дол.Ялу у дер. Танаппн-дон; 18. 22 авг.,
у г. Хучапа; 19. 2 сент., дол. Ялу у дор. Апке; 20. 17 септ, у дер. Ингоу-пу;
21. 26 септ, у г. Фуси-чсн; 22. 3 окт. у дер. Хамба-лин; 23. 5 окт. у дер. Гаоли-
нзян к сев. от г. Тел-ина; 24. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Растет всюду на сорных местах, как близ поселений человека, так
и развившихся естественно по берегам рек. Цветет все лето. Корне-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JOSS.
519
вище многолетнее, толстое и короткое; стебель до 70 см вышины,
прямой, крепкий, ветвистый, покрытый жесткими волосками; при-
корневые листья многочисленные перистые, с очень крупным конеч-
ным листочком и менее крупными листочками верхней пары, осталь-
ные листики мелкие, все с крупно-и неровно-зубчатыми краями;
верхние стеблевые листья тройчатые, с ланцетными острозубчатыми
листочками и крупными зубчатыми прилистниками; цветы одиночные
с зеленой пушистой, при плодах отогнутой вниз, чашечкой и желтыми,
овально-округлыми у основания, также закругленными лепестками;
плодики густо одеты рыжеватым коротким опушением и длинными
жесткими оттопыренными волосками и увенчаны длинными, в верх-
ней части коленчатыми, столбиками.
Общее распространение циркумполярное. Растет и во всех обла-
стях, граничащих с нашей.
In Manshuria tota (ross., chin., et koreensi) in ruderatis ubique
fere crescit.
301 (19). Dryas L.
912 (1). D. octopetala L. Sp/pl., 717; Ledb., Fl. Ross., 11, 267;
J a m e s, 462; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 365; Britton and
Brown, II, 222; Крылов, Алтай, 355.
Приводится Джемсом для горы Пей-шаиь.
Собрано: горн. инж. Э. Э. Апорт в альпийском поясе Пей-шаня 24 мая
1897 г.
Растущий дерповинами многолетник, с ползлчпми стеблями,
удлиненными или почти эллиптическими глубоко-зазубренными
листьями, с овальным или почти сердцевидным основанием, снизу
нежно-войлочными с выдающимися жилками; цветы одиночные
крупные, с 8—9-раздельной, снаружи голою чашечкой, имеющей
линейные доли; лепестков 8—-9, белых; плодики с перисто-бородча-
тым длинным столбиком.
Экземпляры с Пей-шаня имеют тупо-округло оканчивающиеся
листья, длинный размер которых около 1.5 см при 0.9 см для корот-
кого, края листьев сильно заворочены, жилки резко выделяются
снизу коричневатыми ребрами на белом фоне, так как рядом с густым
бело-войлочным опушением нижней стороны листа жилки покрыты
довольно длинными ветвистыми коричневатыми волосками и, кроме
того, еще железистыми, головчатыми, сидящими на очень коротких
ножках. Диаметр цветка не превышает 2 см и цветоножки не возвы-
шаются значительно над облиственными ветвями. Обилие отмерших
520 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
серебристо-серых листьев показывает, однако, что Анерт собрал
очень еще мало распустившиеся экземпляры; возможно, что позднее
и у них появились бы длинные сравнительно цветоножки.
Растет вообще на сырых осыпях и каменистых луговинах и скло-
нах полярного и альпийского поясов, растение циркумполярное,
идущее на юг до Кавказа, северной Монголии, Пей-шаня и штата
Юта (Utah) в Америке.
In regione alpina montis Pei-schan in glareosis crescit.
302 (20). Agrimonia To urn.
913 (1). A. pilosa Ledb., Ind. sem. hort. Dorp., Suppl., 1823,
1; Fl. Ross., II, 32; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, 400; Maxi in.,
Prim., 94; R e g e 1, Ussuri, n° 161; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 121; Sachal., n° 137; Korsh., Acta H. P., XII, 329; P a 1 i b i n,
ibid., XVII, 83; Franchet, David., 114.— A. Eupatoria (non L.)
Forbes and H e m s 1., I, 246; James, 462.— A. viscidula
Bunge, Enum. p. Chin, bor., p. 26; F r a n c h e t, Japon.,
I, 133.
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (остр. Усъют)
и для дол. Амура (Хоме, Саргу, Сюндака); Мааком — для впадения р. Мурени
в Уссури, лиственных лесов по Сунгаче и сев. бер. оз. Ханка; Шмидтом —для
нижн. течения р. Бурей; Коржинским — для верхи, течения Амура (Албазип,
Кумара, устье Зеи); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 25 июля 1859 г. у дор. Монголе на Сунгари;
2. 7—19 июля и 14 авг. 1860 г., зал. Посьета; 3. 18 авг., Владивосток (Максим.);
4. 1868 г., оз. Хапка (Пржев.); 5. 10 июля 1872 г., дол. Суйфуна близ г. Николь-
ска (Гольд.); 6. Август 1862 г., Албазип (Глен); 7. Июнь 1861 г., залив у Влади-
востока; 8. Август, зал. Посьета (Шмидт); 9. Июль 1880 г., Владивосток (Авгу-
стин.); 10. Июль 1882 г., Спдеми (Янковский); 11. 9 июля 1902 г., Хабаровск
(Десулави); 12. 22 июня, ст. Варим; 13. 1 июля, Ляо-дун, ст. Апсап-цзяп;
14. 6 июля, Порт-Артур; 15. 23 июля, Вап-фан-гоу; 16. 30 июля, Шито-хэ-цзы
(1902, Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 пюля у пос. Пашкова. В 1896 г.:
2. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 3. 16 пюля, дол. Ялу у дор. Паптецзы-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 15 июля у дор. Домикап. В 1896 г.: 2. 14 июня,
бер. Суйфуна у ст. Полтавской; 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 8 июля, дол. Мудап-
цзяна у дер. Фа-ди-фуль; 5. 21 июля, дол. р. Пила-хэ; 6. 1 авг., дол. Джур-де-хэ;
7. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 8. 18 авг. у дер. Тяо-джап; 9. 19 септ., гора Сио-
лаба-лацзы; 10. 1 сент., перев. Лое-лин; 11. 6 септ., дол. Сунгари пониже Гирина;
12. 12 сент., гора Сио-пей-шапь; 13. 16 септ., гора Лун-тан-шань; 14. 3 окт.,
дол. нижн. теч. р. Боло-хотуни; 15. 6 окт., Ми-цзинь па Тумын-гапе. В 1897 г.:
16. И мая, дельта р. Тумын-ган; 17. 10 июня, Чан-иен; 18. 18 июля, дол. р. Ялу
против г. Се-сан-по; 19. 1 авг., устье Тоин-мури; 20. 7 авг., дол. Сан-кори;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
521
21. 11 авг., устье p. Чап-джин-гаи; 22. 16 авг., дол. р. Ялу у дер. Тапаип-доп;
23. 21 авг., дол. Апдори; 24. 22 авг., перев. Хасап-иеп; 25. 26 авг. дол. Со-
дегю-мури; 26. 12 септ., дол. р. Хуп-цзяп пониже Паде-джапа; 27. 21 септ.,
Юн-лип; 28. 23 септ, у дер. Мучп; 29. 21 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-
хэ-цзы; 30. 26 септ., та же дол. у дер. Чеп-дяп-цзы; 31. 3 окт., дол. Ляо-хэ
у дер. Яо-пу; 32. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 33. 21 окт., дол. Лпцзы-гоу па
Хойфа-цзяпе.
Растет на сорных местах и по берегам рек, но гораздо чаще, осо-
бенно в южной половине области, является непременным и полно-
правным гражданином травяного покрова дубовых лесов на слегка
каменистой почве, причем здесь растет обыкновенно помногу. Высо-
кий многолетник, с обильным опушением из торчащих щетинистых
волосков и прямым ветвистым облиственным стеблем; листья прерыв-
чато-перистые, с продолговато-ромбическими, к основанию клино-
видными и лишенными здесь зубцов листочками, снизу лишь (
редкими волосками по жилкам; цветы мелкие, почти сидячие,
собраны в узкие колосовидные соцветия на концах ветвей:
чашечка с колокольчатым бороздчатым основанием и с венцом
неравных, загнутых на конце крючком шипи ко в, которые при
плодах косо обращены вверх; лепестки (пять) желтые, 10—-12 мм
в поперечнике.
По нашей области распространено довольно равномерно, но на
юге встречается все же значительно чаще, чем на севере.
Общее распространение: от Восточной Пруссии и Гадиции через
Европейскую Россию и юг Сибири на северную Монголию, Охот-
скую область с Сахалином, Японию, Корею и Китай (Чжили, Кан-
тон, Шенси, Гуне, Сечуан).
В Северной Америке заменяется несколькими близкими видами,
в западной Европе более обыкновенной и в Европейской России
A. Eupatoria L., с бархатистыми снизу листьями, тупыми осно-
ваниями листочков и горизонтально отстоящими при плодах наруж-
ными щетинками венца чашечки.
Var. $-viscidula Bunge (рю sp.) отличается, главным образом,
присутствием довольно густого железистого (железки сидячие)
опушения на нижней стороне листьев, причем нередко развивается
и то бархатистое опушение, которое характерно для A. Eupatoria L.;
остальные же признаки тождественны с A. pilosa Ledb. Сюда
принадлежат, например, экземпляры Максимовича из залива Посьета
и экземпляры Литвинова.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) in ruderatis et
multo saepius in quercetis solo lapidoso ubique occurrit.
522 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
303 (21). Filipendula То urn.
914 (1). F. palmata Maxi m., in «Acta H. P.». VI, 250 (1879);
Korsh., ibid., XII, 327.— Spiraea palmata Pall., It., Ill,
App., 735, tab. Q, fig. 1 (1776); Fl. Ross., 40, tab. 26; Fra nchet,
David., 108; Japon., I, 121; Forbes and Hems 1., I, 226.—
Spiraea digitata Will d., Sp. pl., II, 1061; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, 363; James, 456; Maxi m., Prim., 92 (partim); R e-
g e 1, Ussuri, n° 156; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 115; Sachal.,
n° 131.— Ulmaria palmata Focke, in Engl. u. P r a n t 1,
«Pflanzf.», Ill, 3, 41; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, 82.
Приводится: Максимовичем — для всей долины Амура, наир, у де-
ревень Беллер, Ада, Цянка, Дирки и в Буреииских горах, также для заливов
Св. Владимира и Св. Ольги; Мааком — для дол. Уссури, напр. у дер. Хайцо;
Шмидтом — для Амгуни, Керби и Алиня; Коржинским — для Албазина, Чер-
няевой, Бахаревой, Астаптихи, Союзной, Бпджанского, Михайло-Семеновской
и Хабаровска; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1859 г., ст. Касаткина; 2. 16 июля
у дер. Кьяуре на Сунгари (Максим.); 3. 25 пюпя 1869 г., средн, течение р. Мо
(Пржев.); 4. 27 пюпя 1860 г.. Горин (Глеи); 5. Июль 1861 г., залив у Владиво-
стока (Шмидт); 6. 2 авг. 1902 г., ст. Шпто-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 5 июля, дол. р. У рил; 2. 8 июля у сопки
Багучап в дол. р. Хар; 3. 29 авг., низовья р. Кирмы у гор Ульдура (а). В 1897 г.:
4. 11 июля, дол. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 мая, устье р. верхний Дичуп; 2. 3 пюпя у пос.
Марьиной; 3. 11 и 12 июня у Казанского прииска; 4. 14—15 июня, дол. Сутара
у Любавпнского прииска; 5. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 6. 2 июля, дол. р. Мут-
ной; 7. 18 июля, низовья р. Бурей; 8. 13 септ., низовья р. Кур. В 1896 г.:
9. 23 пюпя, дол. Сяо-Суйфуна; 10. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 11. 27—28 июня, дол.
Мурени; 12. 1 июля близ Тайма-гоу; 13. 17—21 пюля, дол. Пила-хэ; 14. 24 июля
у перев. Сапта-алпнь; 15. 27 июля, дол. Тилпп-хэ; 16. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ;
17. 5 окт., дол. р. Тумып-ган. В 1897 г.: 18. 10 мая, дельта р. Тумын-ган;
19. 10 пюпя у дер. Чан-пен; 20. 14 июня у дер. Сегель-су; 21. 29 июня, дол. Тадин-
пена; 22. 10 пюля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 23. 18 июля, дол. р. Ялу,
прав. бер. против г. Сс-сан-по; 24. 19—20 июля, верхи, стоянка на Ялу;
25. 22 июля, Карами; 26. 1 авг., устье Тоин-мури; 27. 12 авг., дол. р. Ялу пониже
устья р. Чап-джпп-гап; 28. 15 авг., у г. Худжу; 29. 23 авг. у перев. Ундон-иен;
30. 31 июля, дол. Ялу повыше устья р. Чашин-гап; 31. 3 сент., дол. Ялу у дер.
Анке; 32. 7 сент., перев.Лое-лин; 33. 10 сент., его западное подножье; 34. И сент.,
у Паде-джаиа; 35. 20 окт., дол. Лю-чс-хэ-цзы на Хойфа-цзяпе; 36. 12 септ , дол.
р. Хун-цзян у дер. Яцзп-бей; 37. 18 септ., начало долины р. Хун-хэ; 38. 21 окт.,
дол. Лицзы-гоу.
Растет в изобилии всюду на заливных и вообще сырых долинных
лугах, в горах — не редкость по берегам рек и речек, где есть луговые
закраины. На лесных луговинах и по травяным болотам растет уже
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.	523
неохотно и становится редкостью. Крупный и сильный многолетник,
достигающий в нашей области чрезвычайно пышного развития;
стебли прямые, неветвистые, 1—Р/2м вышиной, листья крупные трой-
чатые, с больший! сердцевидным 7—9-надрезным конечным и длане-
видно 3—^-рассеченными боковыми листочками, снизу гладкими
(a-glabra Ledb. дико не встречена, во в культуре, по Максимовичу,
из семян (3 получается постоянно а) или бело-войлочными с коричне-
ватыми жилками ($-tomcntosa L е d b. обыкновенна); прилистники
стеблеобъемлющие, зубчатые; метелка крупная, цветы белые, плоди-
ки по 5—8 вместе, прямые, плоские, па ножках, по краям длинно-
ресничатые, семена линейные.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Охотская область
с Камчаткой и Сахалином, юго-восток Монголии, вся Маньчжурия,
Корея, северный Китай (только Чжили).
In Manshuria lota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis ripariis
inundatis vel humidis et in vallibus graminosis ubique fere occurrit.
locis montosis autem ad ripas fluv. et rivulorum locis graminosis
crescit.
915 (2) F. angusLiloba Maxim., Acta H. 1\, VI, 250; Korsh.,
ibid., XII, 328.— Spiraea angustiloba Turcz., in Fisc h. et
M e y., Ind. Sem., VIII, Horti Petr., 71; Addenda ad Fl. Baic.-Dah.,
XIX; Maxi m., Prim., 92.— S. lobata M u r r. ^-angustiloba
Turcz., I, 363.
Приводится: Максимовичем — для лугов по Амуру в 30 верстах выше
Буреинского хребта, для южн. и верхи, течения Амура вообще и для нпжн. те-
чения Сунгари у дор. Футтпке (3); Коржинским -— для лугов у устья р. Зеи
и у ст. Константиновской.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июня 1860 г., ст. Ольгина (Глен):
2. 23 июня, Хинган, ст. Парим, под скалами (Литвинов).
М п о ю с о б р а пр. В 1895 г.: 1. 22 июля у ст. Пппокептьевской. В 1896 г. :
2. 1 июля близ Тайма-гоу; 3. 4 июля, дол. Мудан-цзяна близ д. Э-хэ.
О т м е ч ено в 1896 г.: 1. 8 июля дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-ди-фуль
(урема речки).
Растет на травянистых лугах в долинах рек и между лесом на сы-
рой почве, чаще песчаной, также среди трав по окраинам приречных
лесков (уремы), вообще редко; является выходцем из Даурии, где
растет в изобилии на всех лугах. Я собирал только u-glabra М а-
х i m. («foliis subtus glabris»); Максимович же одинаково часто встре-
чал и $-tomentosa Maxi ш. («foliis subtus niveo-tomcntosis»).
524 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Листья обеих с крупным конечным листочком, разделенным на 5 —
9 линейных долей, боковые листочки дланевидно трех-, пятираздель-
ные; цветы белые, плодики (по 10) сидячие (чем этот вид хорошо
отличается от предыдущего) над основанием, с короткими ушками,
удлиненно-ланцетные, гладкие или слегка щетинистые.
Общее распространение: Даурия и северная Маньчжурия.
В приатлантической Северной Америке заменяется близким ви-
дом F. lobata Maxi ш., у которого, однако, красные цветы, и пло-
дики почти без ушков, листья же всегда гладкие.
In prov. Amurensi et Kirinensi in pratis luxuriosis vel in silvulis
riparis solo sabuloso hie inde occurrit.
916 (3). F. purpurea Maxim., Acta H. P., VI, 248.— Spi-
raea palmata Thbg., Fl. Japon., 212 (non Pall.); Botan. Magaz.,
tab. 57, 26.
Г e p б a p к. экземпл.: 1. 5 авг. 1902 г., ст. Кяо-лип-цзы; 2. 2 авг.
ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июни, дол. Уша-гоу; 2. 13 пюня, вы-
сокая гора па лев. бер. р. Суйфун против г. Сан-ча-гоу; 3. 22 июля, дол. Налуо-
ди. В 1897 г.: 4. 22 июня, дол. Тадин-доп; 5. 28—30 июня, хр. Цатан-иеп;
6. 6 июля, перев. Ибап-иеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 18 июня, перев. Ван-луи-гоу; 2. 24 июля, леса
у перев. Сапта-алинь; 3. 3 авг., дол. И-че-суп-хэ; 4. 10 авг., перев. Тяпь-гуань-
цай-лип; 5. 1 сент., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 6. 19 мая, перев. Мусан-лян;
7. 21 мая у перев. Чао-риен; 8. 29 мая, Камасо-когар; 9. 3 июня, дол. Еммен-су
выше Сади-пена; 10. 9 июня у дер. Чан-пен; 11. 12—14 июня у дер. Сегель-су;
12. 19—20 июня, перев. Абуцзы-когар; 13. 7 авг., дол. Сан-кори; 14. 16 авг.,
дол. Ялу у дер. Тапанпп-доп; 15. 22 авг. у перев. Упдоп-иен.
Растет по долинкам горных ручьев в тени девственного или еще
мало разрушенного порубами и пожарами смешанного леса, неболь-
шими группами; почва — гравий вперемежку с иловатым перегноем
и лесной землей. Все растение гладкое, стебли прямые, неветвистые,
листья часто с одним конечным трех-, пятилопастным листочком,
широко-овальные доли которого снабжены длинным острокснечием,
а края двояко-пильчато-зазубрепы; в других случаях есть и еще пара
ланцетных или удлиненно-ланцетных некрупных листочков, края
которых также несут двойную систему зазубрин, листья снизу зна--
чительно светлее, чем сверху, с рыжеватыми выдающимися жилками;
соцветие ветвистое, щитовидно-метельчатое; цветоножки и чашечки,
а реже и лепестки яркорозовые или пурпурно-красные, нераспу-
стившиеся цветы поэтому всегда красные, но становятся белыми при
распускании; иногда, впрочем, они остаются яркорозовыми и по рас-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
525
пускании лепестков; плодики на ножках с прямой спинкой и вы-
пуклым брюшком, по краям щетинисто-ресничатые или гладкие.
До сих пор указывалась только в Японии и является новой для
материка Азии; есть уже в культуре как декоративное растение,
вывезенное из Японии; впрочем, и в этой последней стране, по Мак-
симовичу, F. purpurea Maxim, известна также только в культуре
и можно думать, что сами японцы вывезли ее из северной Кореи.
In prov. Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea septentr. in silvis
mixtis umbrosis secus rivulos satis saepe gregatim crescit.
917 (4). F. kamczatica Maxi m., Acta II. P., VI, 248 (sub
kamtschatica}.— Spiraea kamtschatica Pall., Fl. Ross., I, 41,
tab. 28 (1784); F r. Schmidt, Sachal., n° 133; Maxi m., Prim.,
93.— S. digitata var. glabra Maxi m., ibid., 92 (ex ipse).
Приводите я: Максимовичем — для устья Амура и лесных долин
хр. Сихотэ-алинь до зал. Св. Ольги и истоков р. Вай-фу-дин.
Гербарн. э к з е м и л.: 1. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги (Шмидт).
Этот вид отличается от предыдущего более сильным ростом, глад-
кими или снизу рыже-мохнатыми листьями, овальными боковыми
листочками, если они есть, сильно удлиненными и суженными до-
лями концевого листика, “белыми цветами и более развитым щетини-
стым опушением плодиков. С другой стороны, к нему очень близка
гималайская F. <vestita Maxim, с сидячими овальными плодиками
(= Spiraea kamtschatica var. himalensis Lindl., in «Bot. Reg.»,
XXVII, 4).
Общее распространение: Камчатка, острова Берингова моря
до берегов Америки включительно, Курильские острова,
Сахалин, о-ва Ниппон (в горах) и Иезо и, наконец, восточная окраина
Маньчжурии.
In prov. Ussuriensi et Austro-Ussur., praecipue non procul ab oris
maritimis in silvis hie inde crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов
рода Filipendula Т our п.
Плодики сидячие, собранные вместе по 5—10, удлиненно-лан-
цетные у основания, с ушками; листья часто с несколькими
парами листочков, доли которых почти линейные; цветы
1 < белые............................F. angustiloba Maxim.
Плодики с явственными ножками, собранные не более чем по
пяти ..................................................2.
526
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
{ Боковые листики трехраздельные, их по нескольку, лепестки
J белые, листья снизу бело-войлочные... F. palmata Maxim.
] Боковые листики вовсе отсутствуют или они невелики и нераз-
( дельны.....................................................3.
( Цветы розовые или красные, плодики по краю ресничатые,
I реже гладкие...........................F. purpurea Maxi m.
| Цветы белые, плодики по краю длинно-щетинистые . . . .
[	................................F. kamczatica Maxim,
304 (22). Sanguisorba L.
918 (1). 5.officinalish., Sp.: pl., 116; Turcz., FL Baic.-Dah..
I, 403; Maxi m.. Prim., 93; Mel. Biol., IX, 153; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 118; R e g e 1, Ussuri, n° 160; Kors h., Acta 11. P.,
XII, 328; Pali bin, ibid., XVII, 83; James, 462; Fran-
chet, David., 114; К рыло в, Алтай, 401; Diels, Centr.
China, 404.— Poterium ojjiclnale В о n t h. et 11 о о k., Genera
PL, I, 624; Franchet, Japon., 247; Forbes and II e m s 1.,
I. 247.
Максимович приводит еще следующие синонимы: S. earned
Fisch.; S. bracteosa Bess.; 5. montana J о r cl.; 5. polygama
N у 1.— S. media С. A. M e y., in T r a u t v., Ochot., n° 118.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи, нижн. (Када) и южн.
(Оный, Буреинские горы) течения Амура и для дол. Уссури (Агдпкп); Мааком —
для Уссури (мысы Ауа, Кхахцоле) и Сунгачи; Шмидтом — для Амгупи и верхи.
Бурей; Коржинским — для сухих лугов и склонов по верхи. (Свербеева, Ольги-
на, Толбузино, Черняева, Кумара, Сухотипо) и средн. (Ивановское, Гильчин,
Бахарева, Асташпха, Бабстова, Биджапский и Воскресенский поселки) течению
Амура; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Россом — для Хиеп-шаня;
Вебстером — для пути от Мукдена к перев. Лое-лин па Ялу.
Г е р б а р н. э к з е м п л.: 1. Июль 1861 г., фиорд Дундаса; 2. Август,
зал. Посьета; 3. 12 сент., дол. Суйфуна (Шмидт); 4. Август 1882 г., Сидеми (Ян-
ковский); 5. 19 авг., 1902 г., ст. Якши, степь; 6. 23 июля, ст. Вап-фан-гоу;
7. 18 июля, ст. Кинчжоу, гора Самсон (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 авг., лев. бер. Сутара пониже Люба-
винского прииска; 2. 15 авг., Торокилак на р. Кирмс; 3. 12 септ., гора Джермин
в низовьях р. Кур. В 1897 г.: 4. 7 июля, перев. Ибап-иен, лесной луг.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде; 2. 31 мая, устье р. верхний
Дичун; 3. 9 июня, плато истоков Дичупа и Сутара; 4. 22 июня, дол. р. Хинган;
5. 2 июля, дол. р. Мутной; 6. 5 июля, дол. р. Ульдур; 7. 8—9 июля, дол. р. Хар;
8. 14 июля, дер. Домикап; 9. 17 июля, низовья р. Бурей; 10. 12 авг., дол. Сутара;
11. 18 авг., Мраморный утес па р. Кирме; 12. 25 авг., уроч. Котон. В 1896 г.:
13. 17 мая у г. Никольска; 14. 13 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 15. 20 июня, дол.
р. Бадао-хэ-цзы; 16. 27 июня, дол. р. Мурени; 17. 28 июня, плато Чан-липа;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
527
18. 1 июля, близ Тайма-гоу; 19. 4 июля у дер. Э-хэ; 20. 15 июля, дол. Шиту-ден.
цзы; 21. 17—21 июля, дол. Пила-хэ; 22. 19 июля, бер. оз. Пил-тен-тахд ;
23.27 июля, дол. Тилии-хэ; 24. 29 июля у г. Омосо; 25. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ;
26. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 27. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 28. 6 сент
угоры Лун-тан-шань; 29. 12 сент., гора Сио-пей-шань у Гирина; 30. 30 сент.—
2 окт., дол. р. Боло-хотуни;, 31. 5 окт., дол. р. Тумын-ган выше Ми-цзиня ;
32. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 33. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 34. 13 сент.,
дол. Осоиг-кори; 35. 7 июня у Пека-пена; 36. 26 июня у дер. Анкуби; 37. 1 июля ,
дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цап-бон; 38. 6 июля, дол. Сам-су-мури ниже города;
39. 19—20 июня, верхи, стоянка на Ялу; 40. 28 июля, дол. Осинпя-мурп и окрести,
г. Ун-чен; 41. 1 авг., устье Тоин-мури; 42. 3 авг., Оме-ган на р. Хе-чен-гап:
43. И авг., пизовья р. Чап-джин-ган; 44. 28 авг., у г. Чашин-уби; 45. 30—31 авг.,
дол. Ялу выше устья р. Чашин-ган; 46. 10—11 сент. между Лое-липом и Паде-
джаном; 47. 12 сент., дол. р. Хун-цзян у дер. Яцзи-бей; 48. 18 сент., холмы перев.
к дол. р. Хун-хэ; 49. 21 септ, у Юн-лина; 50. 24 септ., дол. р. Хун-хэ у дер.
Сан-да-хэ-цзы; 51. 3 окт., дол. р. Ляо-хэ у дер. Яо-пу; 52. 7 окт., дол. Чип-хэ;
53. 19 окг., у г. Хей-шпто па Хойфа-цзяне; 54. 22 окт., дол. Тильжа-хэ.
Растет всюду, равномерно по всей области, по сухим лугам, бе-
регам рек, по сухим склонам и кустарным зарослям на горах, в дуб-
няках и по опушкам лесов на более сухих и освещенных местах. За-
рослей не образует, но разбросанно встречается нередко на каждом
шагу на обширных пространствах; цветет во второй половине лета,
до морозов. Многолетник, с довольно толстым горизонтальным корне-
вищем, развивающимся симподпально и пускающим вниз верете-
нообразные прямые корни; стебли одиночные, ветвистые только в об-
ласти соцветия, с рассеянными многоклетными волосками; листья
перистые, с прилистничками и черешчатыми листочками (4—6 пар),
продолговатыми, пильчато-острозубчатыми; у основания цветоножек
ланцетные цельнокрайние листочки; цветочные головки темно пур-
пурные, прицветники буроватые перепончатые, волосистые; чашечка
из голой трубки и эллиптических лопастей, которые длиннее трубки;
тычинки не превышают чашечки, семянки остаются внутри чашечной
трубки, ребра которой иногда становятся крылатыми; длина соцве-
тия от 0.8 до 3.5 см длины, ширина от 7 до 12 мм.
Общее распространение: Европа, Кавказ, Урал, юг Сибири и се-
верная Монголия, Китай (Чжили, Кианг-си, Гупе, Шенси), Охот-
ская область, Япония. Для Америки имеются в гербарии Ботаниче-
ского сада лишь экземпляры с острова Ситха, по всей вероятности,
это растение не идет далее прибрежной полосы Берингова
моря.
In Manshuria tola (rossica, chinensi, koreensi) ubique in pratis sic-
cis, in fruticetis, in declivibus siccis ad ripas rivulorum et fluvioruin,
ad margines silvorum et in quercetis abunde crescit.
528 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
919 (2). S. tenuijolia F isc he г, ex Link, Enum. pl. Hort.
BeroL, I, 144; Ledb., Fl. Ross., II, 28; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, 403; Maxi m., Prim., 94; Mel. Biol., IX, 152; R e g e 1, Ussuri,
n° 158; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 119; Sachal., n° 135;
Korsh., Acta H. P., XII, 328; P a 1 i b i n, ibid., XVII, 83;
D e b e a u x, Fl. Tchef., 59; James, 462; F г e у n, Oesterr.
Bot. Zeit., 1902, 64.— Poterium tennifolium Franchet, Japon.,
I, 133; Forbes and H e m s L, I, 247.
Приводится: Максимовичем — для всего течения Амура (Онни)
и Уссури; Мааком — для средн, и верхн. течения Уссури, Сунгачи и оз. Ханка;
Шмидтом — для средн, течения Бурей; Коржинским — для верхн. (Покровка,
Албазин, Ольгино, Толбузино, Кумара, устье Зеи) и средн. (Ивановское, Тол-
стовка, Гильчин, Бахарева, Асташиха, Михайло-Семеновская, Биджанский)
течения Амура; Джемсом — для пути его по верхн. теч. Сунгари; Вебстером —
для Пе-лина; Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.)
2. На Уссури, п° 51 (Пржев.); 3. 8 авг. 1863 г., берег Татарского прол, у дер.
Коби (Будищев); 4. Август 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 17 июля 1902 г.,
Хабаровск (Десулави); 6. 30 июля 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 7. 18 авг., Якши
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июля, дол. р. Хар; 2. 9 авг., дол. Су-
тара у Любавинского прииска; 3. 13 сент. угоры Джермин. В 1896 г.: 4. 26 июля,
дол. р. Тилин-хэ; 5. 22 авг., дол. р. Лаба-хэ.В 1897 г.:6. 19 июня у перев. Абуцзы-
когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. р. Хинган; 2. 1 июля у Пашковой;
3. 2 июля, дол. р. Мутной; 4. 6 июля, луга между Урилом и Харом; 5. 8—10 июля,
дол. р. Хар; 6. 15 июля у дер. Домикан; 7. 18 июля, низовья р. Бурей; 8. 21 июля,
ст. Иннокентьевская; 9. 12—13 авг. у Сафоновского прииска на Сутаре;
10. 17 авг., Торокилак; 11. 25 авг., уроч. Котон; 12.31 авг., низовья р. Кирмы;
13. И сент., устье р. Кур. В 1896 г.: 14. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы;
15. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 16. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 17. 27 июня, дол.
Мурени; 18. 28 июня, луга на плато Чан-лина; 19. 8 июля, дол. р. Мудан-цзян
у дер.Фа-ди-фуль; 20. 17 июля, дол. Пила-хэ; 21. 19 июля, бер. оз. Пил-тен-таху;
22. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ; 23. 18 авг. у Хубей-хэ. В 1897 г.: 24. 7 июня у дер.
Пека-пен; 25. 8 июня, окраина базальтового плато; 26. 18 июля, дол. р. Ялу
против г. Се-сан-по; 27. 22 июля, Карами; 28. 28 июля, дол. р. Осиння-мури;
29. 1 авг., устье Тоин-мури; 30. 3 авг., над Оме-ганом; 31. И авг., низовья
р. Чан-джин-ган; 32. 15 авг. у дер. Пада-гоу на Ялу; 33. 16 авг. у дер. Тананин-
дон на р. Ялу; 34. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Чашин-ган; 35. 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 36. 10 сент., запади, подножье Лое-лина; 37. 12 сент., дол. р. Хун-
цзян ниже Паде-джана; 38. 18 сент., водораздел к р. Хун-хэ; 39. 10 окт., Алун-
шань; 40. 19 окт. у г. Хей-шито на Хойфа-цзяне.
Растет на сырых травянистых и злаковых лугах, где почва более
или менее заболочена; так, одним из постоянных местонахождений
этого вида являются заросшие старицы и озерки в долинах больших
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
529
рек, есть они на кочках по травяным болотам, по берегам рек, на бо-
лотинах и сырых местах, и в лесах, где встречаются болотистые от-
крытые луговины; распространен довольно равномерно по всей
области, но обильнее и чаще, конечно там, где развиты широкие
речные долины; цветет с начала июля.
Эффектный многолетник, с крепким коротким корневищем, пря-
мым, неветвистым (кроме соцветия) стеблем и многочисленными пе-
ристыми листьями, листочки которых (6—12 пар) имеют линейно-
продолговатую или удлиненно-линейную форму, остропильчатые
края, клиновидное основание и нередко снабжены прилистничками;
колосья длинные (6—8 см), цилиндрические, с далеко выдающимися
тычинками; цветы белые, реже розовые (^-purpurea Т г a u t v. et
М е у., Fl. Ochot., п° 117); пыльники почти черные; плодики четы-
реугольно-крылатые.
Общее распространение: северная Япония, Охотская область
с Сахалином и Камчаткой, Даурия, северный Китай (Шантунг,
Киа нг-си), Ко рея.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis humidis et
in paludibus herbosis fere ubiquer abunde crescit.
S. officinalis X S. tenuifolia Korsh., Acta H. P., XII, 328.—
5. media R e g e I, Ussuri, n° 159.
Приводится: Коржинским — для сухих или заливных, отчасти об-
лесенных лугов по верхи. (Игнатьева) и средн. (Гильчин, Асташпха) течению
Амура и бер. Бурей и у дер. Бахаревой; Мааком — для истоков р. Сунгачи и
дер. Дамгу па Уссури.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. Июль 1861 г. у Владивостока (Шмидт);
2. 19 авг. 1902 г., ст. Якшп; 3. 27 июля, ст. Мукден; 4. 10 авг., ст. Эн-шуп-туп
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 июля у пос. Пашковой. В 1897 г.:
2. 1 июля, дол. р. Уп-чсп-гаи у дер. Цаи-бон.
Вообще нередка; характеризуется промежуточными признаками,
например, более короткие и округлые, чем у S. tenuifolia, и все же
более длинные и узкие, чем у 5. officinalis, листочки; колосья цилин-
дрические, но укороченные, с различными переходами в ту и другую
стороны; окраска цветов розовая, различных оттенков, длина тычи-
нок также непостоянна. Местообитание этой формы также носит
промежуточный характер, по большей части это сыроватый низ скло-
на, у подножья которого распростерлось луговое болото с 5. tenuifo-
lia, а верхняя часть суха и занята кустарной зарослью или дубня-
ком с обильными неделимыми S. officinalis.
24 В. Л. Комаров, т. IV
530 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Вообще, это форма очень непостоянная и при желании можно
было бы подобрать довольно полную серию как бы переходных форм
от S. officinalis к 5. tenui folia.
In regione nostra cum congeneribus hie inde satis saepe occurrit.
305 (23). Rosa To urn.
920 (1). R. rugosa Thun b., Fl. Japon., 213; Fra nchet,
Japon., I, 137; David., 116; [Maxim., Prim., 101; F r.
Schmidt, Sachalin, n° 50; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 85;
Forbes and H e m s 1., I, 263; C r e p i n, Bull. Soc. Nat.
Belg., XI, 52 et XIV, 42.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и мыса Лазарева;
Бирпи и Суныхо — для Та-лиеи-вапа.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июня 1860 г., зал. Св. Ольги (Максим.);
2. Бер. океана между 44—45° с. ш. (Вильфорд); 3. Зал. Посьета (Шлиппепбах);
4. 5 июня 1889 г., Владивосток (Эпов); 5. Июнь 1882 г., Спдеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 2. 8 мая
у дер. Ханси по бер. зал. Экспедиции; 3. И мая, дельта р. Тумын-ган.
Растет только по морским берегам на соленых песках, образуя
большие заросли; встречена только сильно колючая var. ferox С. А.
М е у., которую Крепен считает за типичную основную форму этого
вида. Ветви бархатисто-опушенные, с крепкими и обильными шипами;
листья слегка кожистые, сверху гладкие, снизу бархатистые, листики
(2—3 пары) крупнее, чем у других видов, равномерно пильчатые,
с загнутыми вперед тупыми зубцами, туповатые или с очень коротким
мало заметным остроконечием; цветоножки и доли чашечки мохнатые,
основание же ее голое, лепестки очень яркие.
Общее распространение: морские берега Охотской области (с Кам-
чаткой и Сахалином), Японии, Маньчжурии, Кореи и северного Китая
(Шантунг).
Ad litora maritima in prov. Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Mukde-
nensi et in Korea septentr. solo sabuloso fruticeta densa efformat.
921 (2). R. acicularis L i n d 1., Rosarum Monogr., 44, tab. 8;
С r e p i n, in «Bull. Soc. Bot. Belg.», XIV, 5; R e g e 1, Tentamen
Mon. Ros., 18; Ussuri, n° 172; Maxi m., Prim., 100; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 134; Sachal., n° 148; Kors h., Acta
H. P., XII, 332; Forbes and H e m s 1., I, 148; T r a u t v.,
Ochot., 36; Крылов, Алтай, 413; R u p r., Mel. Biol, II, 539. —
R. Gmelini В n g e, in Ledb., Fl. Alt., II, 228; Turcz., FL
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
531
Baic.-Dah., I, 406, cum synonymo 7?. baicalensi Turcz., pl.
exs.— 7?. discolor et R. amurensis Cr ep i n, in herbariis (ex ipso).
Приводится: Максимовичем — для береговой полосы (зал. Хаджи,
гор. Николаевск, зал. Де-Кастри) и для нижн. (Цяпка, Геонг, Доле, Пехале)
и среди. (Буреинские горы) течения Амура; Мааком — для верхн. течения Амура
(напр. устье О попа) и для Сумурских гор на Уссури; Шмидтом — для Амгупи,
Агнекапа, Алин я и истоков Бурей; Коржинским — для Бахаревой па Бурее
и пос. Бабстовой.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 30 мая 1860 г., дол. р. Да-цзо-суй на пути
к зал. Св. Владимира (Максим.); 2. Июнь 1895 г., пониже Хабаровска (Москалев);
3. Июнь 1880 г., Владивосток (Москалев); 4. 19 июня, ст. Хинган (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 12 июня у Казанского прииска (f. dis-
color, calyce velutino); 2. 15 июня, дол. Сутара у Любавинского прииска (f. dis-
color, calyce velutino); 3. 18 июня в кедровнике у Хинганского перевала
(f. discolor, calyce glanduloso); В 1896 г.: 4. 30 мая — 2 июня, дол. Уша-гоу
(f. discolor, pedunculis glandulosis); 5. 4 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 6. 20 мая
уперев. Mycan-ляп (f. conoolor)', 1- 29 мая, перев. Камасо-когар; 8. 2 июня, дол.
Еммеп-су выше Садп-пепа; 9. 4—5 июня, перев. Сади-риеи; 10. 12—13 июня,
Сегель-су (f. subconcolor, calyce velutino setoso et glanduloso); 11. 16—18 июня,
дол. Ссгельсу-кораии; 12. 21 июня, дол. Тадип-доп.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6—8 пюпя, дол. р. верхний Дичун; 2. 14 авг.,
дол. Сутара блпз устья ручья Саранак; 3. 16—17 авг., Торокплак и дол. Кпрмы
до Мраморного утеса в разных'местах. В 1896 г.: 4. 30 июня, леса па плато Чан-
липа; 5. 24 июля, леса у перев. Саита-алинь; 6. 30 авг., Лое-лпп. В 1897 г.:
7. 7 пюпя, Пека-пен; 8. 20 июня, перев. Абуцзы-когар; 9. 4 июля, дол. Ялу у дер.
Санг-су-у; 10. 10 июля, Шп-сы-да-гоу на Ялу; 11. 24 июля, Карами; 12. 5 авг.,
перев. Пексап-иеп; 13. 6 септ., дол. Туда-гоу.
Типичное теневое растение, очень обыкновенное в хвойных и сме-
шанных лесах и исчезающее с их вырубкой; растет чаще одиночно.
Кустарник, достигающий иногда значительных размеров, с красно-
ватыми ветвями, покрытыми тонкими прямыми шипами, или же го-
лыми; черешки с небольшими шипиками и отдельными железистыми
волосками; листочки (их 3 пары) овальные или эллиптические, снизу
более или менее густо одеты длинными одиночными волосками, кото-
рые собраны гуще только по жилкам, сверху также есть одиночные
волоски, по краям правильно крупнозубчатые, причем все зубцы за-
канчиваются маленьким красным острием; цветы одиночные, 3.5 —
5 см в поперечнике; чашечка снаружи нередко одета игольчатыми ши-
пами и между ними железистыми головчатыми шипиками, доли ча-
шечки изнутри густо бело-войлочные, придатки их цельнокрайние,
на концах узколанцетные, лепестки розовые округлые, наверху
слегка выемчатые, плодики сильно удлиненные (например, длина, не
считая чашечки, 2 см, а поперечник 0.6 см), продолговато яйцевидные,
34*
532 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
на верхушке сужены в шейку и поникающие. Цветет с конца
мая до начала июля, зрелые плоды в конце августа.
Общее распространение: от Швеции через север России
на Урал и всю лесную полосу Сибири и северной Монголии, также
в Даурии, Охотской области, Японии, Китае (только провинция
Чжили).
Приводится также для Северной Америки и, вероятно, есть на
северо-западе ее, но у Бриттон и Броун (II, 232) изображено под име-
нем acicularis растение с шаровидными плодиками и короткой
чашечкой, т. е. несомненно принадлежащее к другому виду. Экзем-
пляры ботанического сада из Ситхи принадлежат сюда, тогда как
экземпляры из Миннесоты очень подозрительны (североамерикан-
ское растение имеет и особое название — 7?. Engelmanni S. W a t s.).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis umbrosis
fere ubique crescit.
922 (3). R. daurica Pa 11., Fl. R., II, 61 (sub davurica\, Li n d 1.,
Ros. Monogr., 32; Cr ep i n, in «Bull. Soc. Bot. Belg.», XIV,
33; Baker and M., 382; James, 456; Fra nchet, David.,
116; Palibin, Acta H. P., XVII, 84.— R. cinnamomea fi-dau-
rica R e g e 1, Tent. Ros. monogr., 41.— R. cinnamomea (L.) Ma -
x i m., Prim., 100; R e g e 1, Ussuri, n° 171; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 135; Sachalin, n° 149; Korsh., Acta H. P., XII,
332.— R. cinnamomea var. davurica Pall., R u p r., Mel. Biol.,
II, 539.
Приводится: Максимовичем как встречающееся чрезвычайно часто
по всему Амурскому краю; Мааком — для верхи, (устье Кумары) и среди, (устье
Бурей, Сунгари, р. Гайджип и Уссури) течения Амура, для всего течения Уссури
(во множестве), Сунгачи и бер. оз. Ханка; Шмидтом— для Агпекана и Алиин;
Коржинским — для заливных лугов по верхи. (Черняева, Кумара) и среди.
(Константиновка, село Благословенное, ст. Михайло-Семеновская, пос. Биджап-
ский и дер. Половинная) течению Амура; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин; Россом— для местности к западу от Хиен-шаия; Бебстером — для
Мукдена.
Г е р б а р н. экземпл.: 1. Морской берег между 44—45° с. ш. (Впль-
форд); 2. 17 июня у г. Никольска (Гольд.); 3. 13 июня, ст. Якши; 4. 21 июня,
Ял; 5. 23 июня, ст. Барим; 6. 3 июля, Ляо-дуп, Айсан-цзяп? (плоды); 7. 1 авг.,
Шито-хэ-цзы; 8. 13 авг., Джелантун; 9. 20 авг., Хархонте (Литвинов).
М п о ю собрано. В 1895 г.: 1. 29 мая, ст. Радде; 2. 6 июня, дол. Лага-
ра; 3. 7 июня, дол. верхнего Дичуна; 4. 22 июня, дол. р. Хинган; 5. 13 июня,
Сутар близ Казанского прииска; 6. 15 июня, Любавипский прииск; 7. 8 июля,
гора Багучан па Харе. В 1896 г.: 8. 2 июня, дол. Уша-гоу; 9. 12 июня, дол. Суй-
фуна близ ст. Полтавской. В 1897 г.: 10. 16 июня, дол. Сегельсу-корани;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.	533
11. 25 июня, дол. Тадин-пеп; 12. 26 июня у дер. Анкуби; 13. 17 июля, дол. р. Ялу
повыше дер. Пантецзы-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 июня. бер. Амура близ пос. Марьиной;
2. 9 июня, плато истоков Дичуна и Сутара; 3. 14 июня, бер. Сутара; 4. 18 июня ,
Хинганский перевал; 5. 27 июня, дол. Амура у Башуровой; 6. 5 июля, дол.
р. У рил; 7. 15 июля у дер. Домикап; 8. 27 авг., бер. р. Кирмы близ каменных
углей; 9. 31 авг., низовья р. Кирмы; 10. 2 сент., острова Амура между Головиной
и Луговой; 11. 11 сент., низовья р. Кур. В 1896 г.: 12. 20 мая у г. Никольска;
13. 25 мая, бер. Суйфуна у с. Покровского; 14. 29 мая, дол. Лю-чс-хэ-цзы;
15.4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 16. 15 июня, дол. Суйфуна пониже ст. Полтавской;
17. 18 июня у формы Та-ин; 18. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 19. 23 июня, дол.
Сяо-Суйфуна; 20. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 21. 28 июня, плато Чан-лива;
22. 1 июля, Ореховый ручей; 23. 2 июля, дол. Модоши; 24. 8 июля, дол. р. Мудап-
цзяи у дор. Фа-ди-фуль; 25. 17 июля, дол. р. Пила-хэ; 26. 19 июля, бер. оз. Пил-
теп-таху; 27. 29 июля у г. Омосо; 28. 1 авг., дол. р. Джур-де-хэ; 29. 4 авг., дол.
И-че-сун-хэ; 30. 17 авг., холмы у Хубей-хэ; 31. 22 авг., дол. Лаба-хэ; 32. 1 септ,
у перев. Лое-лин. 33. 6 септ., дол. Сунгари ниже Гирипа; 34. 12 сент., гора Сио-
пей-шапь; 35. 1 окт., дол. р. Боло-хотунр; 36. 5 окт., дол. р. Тумын-ган повыше
Ми-цзиня. В 1897 г.: 37. 11 мая, дельта р. Тумын-ган; 38. 14 мая уперев. Каппа-
риен; 39. 23 мая у перев. Чао-риен; 40. 29 мая у перев. Камасо-когар; 41. 1 июня ,
дол. Еммен-су выше Кочан-пена; 42. 4 пюпя, перев. Садп-риеп; 43. 6—7 июня
у Пека-пена; 44. 8 июня, базальтовое плато; 45. 10 июня у Чан-пена; 46. 12 июня,
Сегель-су; 47. 23 июня. Тадпп-доп; 48. 1 пюля, дол. р. Ун-чен-ган у дер. Цаи-
боп; 49. 10 пюля у дер. Ши-сы-да-гоу па р. Ялу; 50. 18 июля, прав. бер. Ялу
против г. Се-сан-по; 51. 28 июля у г. Ун-чеп; 52. 1 авг., устье Тоин-мури;
53.7 авг., дол. Сан-кори; 54. 9 авг., низовья р. Чап-джин-ган; 55.16 авг., дол.
р. Ялу, дер. Тапаппп-дон; 56. 19 авг. у дер. По-пен; 57. 26 авг. дол. Содегю-мури;
58. 28 авг. у г. Чашпп-уби; 59. 6 сент., дол. Туда-гоу; 60. 10 септ., между Лоа-
лином и Паде-джаном; 61. 11 и 12 септ., дол. р. Хун-цзяп ниже Паде-джана;
62. 17 сент., у дор. Ппгоу-пу; 63. 21 септ, у г. Юн-липа; 64. 24 сент., дол. р. Хун-
хэ у дер. Саи-да-хэ-цзы; 65. 2 окт., дол. р. Лао-хэ к сев. от Мукдепа; 66. 5 окт.
близ г. Те.т-гпта; 67. 16 окт. па р. Хойфа-цзян.
Растет массами на приречных песках и дюнах и на релках среди
заливных лугов, а также одиночно по берегам речек и ручьев, среди
луговин где суше, по сухим склонам и у опушек. Небольшой, по
большей части лишенный шипов кустарник, редко превышающий
0.5 м вышины. От общеизвестной европейской /?. ctnnamomea L.
отличается, во-первых, тем, что листья цветущих веток имеют от 5
до 9 листочков, вместо 3—5; листья старых стеблей имеют 7—13
листочков, вместо 5—7; прилистники сужены; листочки всегда с же-
лезистым опушением, а не изредка; железки маленькие, сидячие,
желтоватые, иногда сверх них есть еще снизу листьев волоски и во-
сковой налет, так что и здесь мы можем различать а-concolor и
$-discolor\ чашелистики и узкие цельнокрайние придатки их снаружи
сильно железистые, а^ изнутри бело-войлочные; цветы одиночные,
534 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
но часто чрезвычайно обильные, плоды шаровидные. По словам
Кренена (Bull. Bot. Belg., XIV, 38) настоящая R. cinnamomea, ве-
роятно, не переходит на востокза Урал, кроме самой северной части,
и достаточно большой промежуток отделяет ее от 7?. daurica Pall,
(он говорит так на основании исследования всего гербарного мате-
риала Ботанического сада). Если так, то ареал распространения
нашей R. daurica Pall, обнимает почти весь юг Сибири от Оби,
северную Монголию, Даурию, Охотскую область.
Для Китая, Кореи и Японии не приводится, только Давид дает
показание для Жегола на границе провинции Чжили и Монголии,
прибавляя, что единственный вид Rosa для этой страны есть R. dau-
rica; в Америке ее нет, a R. cinnamomea приводится, но только как
заносная из садов. Таким образом, вид этот является частью пале-
арктического типа R. cinnamomea L. и не выходит на юг за пределы
области хвойных лесов.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in vallibus fluviorum
locis siccioribus sabulosis copiosissime, in fruticetis, declivibus apri-
cis, quercetis siccis et ad margines silvarum solitarie fere ubique cre-
scit.
923 (4). Rosa pimpinellijolia L., Sp. pl., 491; Lindl., Ros.
Monogr., 50; С r e p i n, Bull. Soc. Bot. Belg., XVIII, 376;
R e g e 1, Tent. Ros. monogr., 20; Forbes and H e m s 1.,
I, 253; К о e h ne, Dendr., 299; III м а л ь г., I, 130; Крылов,
Алтай, 411.
Приводится: только Россом к западу от Сару с примечанием «culta».
Гербарн. экземпл.: 1. 20 мая 1860 г., верховья р. Ли-фу-дин
(Максим.).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 31 авг.—2 июня, дол. Уша-гоу. В 1897 г.:
2. 18 мая между г. Хериенгом и перев. Мусан-ляп по гребням гор; 3. 28 мая у дер.
Пенсе-кори, по горам.
Отмечено в 1895 г.: 1. 9 июня у Чан-пепа; 2. 13 июня у Сегель-су;
3. 22 июня, дол. Тадин-дон.
Растет на сухих каменистых склонах, в тени леса или вблизи его
опушки или, наконец, среди кустарной заросли на скалистых греб-
нях и склонах, вообще редко и лишь в полосе, не слишком удален-
ной от морского берега.
Небольшой кустарник, с сильно колючими стеблями и ветвями;
шипы или тонкие игольчатые или расширенные у основания, то не-
значительно, то в целое плоское крыло; все они серые или светло-
коричневые; ветви густо облиственные; прилистники узкие, на 2/3
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
535
приросшие к черешку, в свободной части с одним-двумя зубцами;
черешки с игольчатыми шипами, голые; листики мелкие (всего до
18 мм длины и 12 мм ширины), обратно-овальные, у конца тупые,
у основания клиновидные, с мелкопильчатыми краями, голые,
лишь изредка с волосками снизу по главной жилке. Цветы одиноч-
ные, на тонких цветоножках, до 4 см длины; чашечка голая, придатки
ее с обеих сторон необильно рыже-войлочные, в конце цветения со-
храняют опушение только по краям; они короче, чем у предыдущих
видов, и к концу правильно суживаются; лепестки крупные, чисто
белые, после сушки желтеют, плоды мелкие шаровидные. Цветет
в мае, июне.
Растет в южной и средней Европе, в западной Азии, Туркестане,
Алтае, Саянах, северной Монголии, в Охотской области; в Китае и
Японии отсутствует. Форма палеоарктическая, сохранившаяся наи-
более в Европе, где она занимает более южное положение; на во-
стоке же, где она есть лишь в более холодном и сыром климате,
распространепие ее становится спорадическим.
In prov. Austro-Ussuriensi, Kirinensi (parte oriental!) et in Korea
septentr. in silvis vel in fruticetis densis solo sicco lapidoso hie inde
occurrit.
924 (5). R. koreana Kom., Acta H. P., XVIII, 434. Frutex
humilis, ramosus, ramis horizontaliter patentibus, omnibus spinosis,
spinis teretibus densissimis vel rarius in ramis junioribus sparsis;
stipulis cuneato-obovatis pedunculisque dense glandulosis; foliolis
7—15 obscure viridibus, subtus parce arachnoideis, denticulato-serru-
latis (denticulis glandulosis) minutis (ad 2 cm longis, 1 cm latis),
discoloribus; flores solitarii, ad 3 cm in diametro, pedicellis tenui-
bus, elongatis, apicem versus glandulosis; calycis laciniis anguste
lanceolato-elongatis, apice parum dilatatis saepe incisis vel denticu-
latis, dorso glandulosis, subtus et margine tomento albo vestitis;
petala alba (alabaslra saepissime rosea), fructus ellipsoidei, elongati
apicem versus in collum breve angustati.
Affinis 7?. spinosissimae L., differt tamen foliolis 7—15 (nec 7—9)
ubtus parce arachnoideis (nec nudis), fructibus elongatus (non sphae-
roideis).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 16 и 18 июня, дол. Сегельсу-корани;
2. 22 июня, дол. Тадпп-дон, на скалах.
Кроме того, 10 июня 1897 г. в лесу у Чан-пена собрано два цвету*
щих стебля от сгоревшего ствола; это совершенно прямые стволики,
536 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
около 50 см вышины, очень густо покрытые тонкими цилиндриче-
скими шипами неравной длины; foliolis 7—9 eglandulosis utrinque
pubescentibus, stipulis margine glandulosis apicem versus elatioribus,
fere linearibus, bracteis elongato-lanceolatis glandulosis, pedunculis
glanduloso-setosis tubo calycino elongato atque apicem versus attenua-
te, floribus albis 3—4 cm in diam. Там же, но далее в лесу собраны
и нормальные экземпляры этой формы: foliolis 7—9 eglandulosis,
puberulis, stipulis latioribus, bracteis parvulis pubescentibus eglandu-
losis, tubo calycino elongato.
Растет в лесах на скаловых развалах и в трещинах их, и только
отклоняющиеся экземпляры собраны прямо с каменистой лесной поч-
вы. Типичная форма, с ажурной мелкой листвой и массой мелких бе-
лых цветов, резко выделяется при первом уже знакомстве из общей
массы известных роз, тем не менее, я охотно признаю ее большую
близость к R. spinosissima L. и выделяю как вид потому, что она имеет
свой небольшой уединенный географический район в корейских го-
рах между 3—5000 фут.; возможно, что между этой формой и низовой
R. р imp inelli folia L., которая не подымается высоко в горы, окажется
при ближайшем исследовании генетическая связь, но пока лучше
называть эти две морфологически хорошо отличающиеся формы раз-
ными именами.
In Korea septentr. in silvis montanis solo saxoso inter 3—5.000'
supra mare occurrit.
925 (6). Rosa multifoora T h n b., Fl. Japon., 214; Lind 1.,
Ros. Monogr., 119; Cr epin, in «Bull. Soc. Bot. Belg.». XIII, 250 et
XVIII, 278; Hook., Fl. Br. Ind., II, 364; Bot. Mag., tab., 1059;
R e g e 1, Tent. Ros. monogr., 84; Baker et M., 382; Forbes
and He msl., I, 253; Franchet, Japon., I, 134; II, 343; D e-
beaux, Fl. Tchefou, 216.— R. Maximoviczii R g 1., Tent. Ros.
monogr., in «Acta H. P.», V, 378 (95 separat); Максимов г ч,
Очерк, 19; К о е h n е, Dendr., 278.
Приводится: Максимовичем и Регелем—для зал. Посьета и Россом —
для Хиеп-шапя.
Гербарн. экземпл.: 1. 2—4 июля 1860 г., зал. Посьета — в тцюту
и 12 сентября —с зрелыми плодами; 2. 26 авг., Владивосток, с плодами (Максим.);
3. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский).
Отмечено мною В 1897 г.: 1. 10 мая, дельта р. Тумын-гап; 2. 12 мая,
дол. Осонг-корп (не цвело).
Стебли этого вида ползут по почве как длинные плети, и
могут потом цепляться за кусты и деревья; шипы частью круп-
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUS S.
537
ные, сильные, с расширенным основанием, иногда загнутые назад,
частью же мелкие, игольчатые; листочков 7—9 гладких, блестя-
щих, кожистых, с пильчатыми краями; многоцветковые (5—15)
щитки мелких белых цветов почти гладкие; плоды шаровидные, из-
синя черные.
Общее распространение: от северной части острова Люцона и
Сечуана до Шантунга, нашей области, Кореи и Японии.
Ближайший вид 7?. Luciae Franchet et Rochbr. из Япо-
нии и приморских провинций Китая до Кантона отличается тонкими,
более узкими листочками, сильно разрезными прилистниками, мегее
густым и обильным соцветием. Японская R. multiflora Т h u n b.
очень изменчива, и наша R. Maximoviczii R g 1. может быть со вре-
менем восстановлена, тем более, что Стёр in относит ее к R. Luciae,
а не к R. multiflora Т h u n Ь.; у меня не было, однако, материала
для самостоятельного суждения об этом, и я примкнул поэтому к мне-
нию английских ботаников. По типу это растение принадлежит уже
субтропическому поясу.
In prov. Austro-Ussuriensi et Mukdenensi et in Korea sept, in valli-
bus et declivibus apertis inter frutices hie inde crescit.
R. pimpinellifolia L. X/?. acicularis L.— R. oxyacantha MB.,
teste Crepin, in «Bull. Soc. Bot. Belg.», XIV, 9.— R. pimpinelli-
folia F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 136.
Сюда принадлежат, по Крепену, экземпляры Максимовича
с залива Св. Ольги и Шмидта с Алиня; форма, .опушение и
прочие признаки —средние между формой, опушением и проч,
обоих родичей, цветы чаще розово-красные; нужны дальнейшие
наблюдения.
926 (7). R. jaluanasp. n. Frutex bimetralis, ramis erectis, aculeis
minutis sparsis patentibus vel parum recurvis basi dilatatis; stipulis
sublinearibus parte superiore libera glanduloso — denticulatis; pe-
tiolis sparse aculeolatis glandulosis et pube brevissima velutina instru-
ctis; foliolis 5—9 membranaceis ovato vel ellipsoideo-oblongis circiter
longis, 21/2latis, basi cuneatis tertia longitudinis parte integris,
apicem versus dentato-serratis acutis, supra nudis, subtus dense minute
glandulosis et secus nervos velutino puberulis; corymbis 10—20 flo-
ris; flores magni in diametro circiter 5 cm; pedicellis saepe fasciculatis
nudis; calycis laciniis valde elongatis (3—5 cm), glandulosis, apicem
versus lanceolato-linearibus dilatatis, basi subtus et ad margines velu-
tino-tomentosis; petala purpurea; fructus immaturi sphaeroidei vel
sphaeroideo-pyriformos, styli tomentosi albi.
538 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Species valde affinis R. macrophyllae Li ndL, differt tamen re-
ceptaculo sphaeroideo nudo (non oblongo, setulis glanduliferis vestito),
corymbo valde multifloro, foliolis latioribus.
Мною собрано: 28 июня 1897 г. в тенистом лесу хребта Цатан-иен
на верхнем течении р. Ялу, по склону лесного оврага.
R. macrophylla L i n d 1., описанная первоначально из Индии,
была затем констатирована (Forbes and Н е m s L, I, 251) для
Юн-наня и Чжили; однако, Гемслей дает к этому примечание: «The
Chinese specimen in Hance herbarium is very different in aspect from
Lindley’s type», которое заставляет предполагать, что здесь также
растет самостоятельная форма, хотя у нее плоды также удлиненные
и покрытые железистыми шипиками, как и у типа.
In Korea sept, ad fines Manshuriae in jugo Zatan-ien et ad ripas flu-
vii Jalu-dsian in silva umbrosa legi.
1
2
3
4
5
Таблица для определения маньчжурских видов рода Rosa Тонги.
Г Цветы собраны помногу в щитки..........................2.
| Цветы одиночные........................................3.
( Стебли лежачие или цепляющиеся, листья кожистые, цветы
j белые мелкие.......................R. multiflora Thunb.
Стебли прямые, листья тонкие, цветы красные................
|	.................................R. faluana Кот.
{Листочков не менее 7, цветы белые.......................4.
Листочков чаще не более 5, цветы красные или розовые . . 5.
' Листочков 7—9, снизу голых; шипы как тонкие игольчатые,
так и крупные, с плоским основанием; цветы 4—5 см в
поперечнике, плоды шаровидные...............................
.................................R. рimpinellifolia L.
Листочков 7—15, снизу слегка волосистых; шипы все иголь-
чатые, листочки и цветы мелкие, последние типично около
3 см в поперечнике, плоды удлиненные с тонкой шейкой
наверху................................R. когеапа Кот.
' Цветоножки железистые, плоды удлиненно-продолговатые, кон-
цы долей чашечки часто сильно расширены.....................
.................................R. acicularis L i n d 1.
Цветоножки голые, плоды шаровидные, концы долей чашечки
не расширены или расширены незначительно..................
...................................R. daurica Pall.
Цветоножки мохнатые, молодые ветви и листья снизу барха-
тистые ..............................R. rugosa Thunb.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
539
SUBFAM. IV. PRUNOIDEAE
306 (24). Prunus L.
927 (1). P. (Amygdalus) triloba Lindl., Gard. Chron., 1857,
268; in Lemaire, III, hortic. VIII (1861), tab. 308; Maxi m.,
Fragmentum, 15; Mel. Biol., XI, 665; Franchet, David., 104;
D e b e a u x, Fl. de Tchefou, 214; Forbes and H e m s 1., I,
222.— Amygdalus pedunculata Bunge, Enum. pl. Chinae bor.
n° 126 (non Pall.).— Amygdalopsis Lindley i G a r r., in «Rev. Hort.»,
1862, 91.— Prunopsis Lindleyi Andre, in «Rev. Hort.», 1883,
336.— P. oirgata Hort. ex Forbes and Hems 1.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 17 мая у г. Хериенга; 2. 18 мая на пути
из Хериенга к перев. Мусан-лян на юг (fructibus immaturis).
Низкий густой кустарник, образующий небольшие заросли по
сухим каменистым склонам, найден только в этом небольшом степ-
ном оазисе Хериенга, вместе с красивым, известным пока только
из провинции Чжили, деревцом из сем. Sapindaceae — Xanthoceras
sorbifolia Bunge. Мои экземпляры оказались не вполне тождест-
венными с культурными пекинскими, описанными Максимовичем,
так как у тех листья «late elliptica obovata subito vel sensim breviter
acuminata apice passim obsolete triloba inaequaliter subinciso-serrata.
Мои же образуют особую разновидность:
Var. truncata (nova): foliis variis obovatis obtusis, yel ad basin
cuneatis, apicem versus late-truncatis subtrigonis, duplicato-serratis
supra pilosis, subtus pilosis vel tomentosis; frutex metralis ramosissi-
mus; fructus, ut in typo, Р/2 cm longus, 7—8 mm latus, velutino-tomen-
tosus.
Плоды бархатистые, желтоватые, мелкие, косточка маломорщи-
нистая.
Общее распространение вида: горы к западу от Пекина, окрест-
ности Чифу.
In Korea sept, prope oppidum Che-rient fruticeta ampla hie inde
efformat.
P. persica S i e b. et Z u c c.— Amygdalus Persica L.—
vulgaris Mill. Культивируется в южной и средней Маньчжурии
вблизи городов, причем городские жители нередко культивируют
персики в кадках и прячут их на зиму в подвалы. Плоды сравнитель-
но мелкие и довольно плохого качества, но в продаже их много.
Де-Кандоль, Бретшпейдер и английские авторы считают Китай роди-
ной этого плодового дерева, распространившегося через Индию и
540 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Туркестан в Европу. Коржинский (Известия Акад. Наук, 1901, п° 1,
77—83) предполагает, что персик первоначально'рос в Гималаях или
в северо-западном Афганистане и уже оттуда перешел в китайскую
культуру.
928 (2). Р. manshurica Koehne, Deutsche Dendrologie, 148.—
P. A rmeniaca L. var. manshurica (sub mandshurica) Maxim., in
«Mel. Biol.», XI, 675.— Armeniaca vulgaris L a m., Б у д и щ е в,
Описание лесов (II изд., Хабаровск, 1898), прил., стр. 14.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения р. Сунгари, бе-
регов оз. Ханка (по Пржевальскому) и долины Суйфуна (по Гольд.); Будище-
вым — для долин южнее оз. Ханка; дол. рек. Лефу и Дау-би-хэ и дол. р. Хуп-
чунки.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 пюля 1859 г., дер. Боле-Хотои, на Сун-
гари (Максим.); 2. 10 авг. 1872 г. в горах у дер. Пуциловки па Суйфупе (Гольд.);
3. 10 июля 1902 г., Порт-Артур, горный склон (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 мая, дер. Синельникова па Суйфупе,
высоты; 2. 27 июня, дол. р. Мурени, обрывы левого склона. В 1897 г.: 3. 13 мая,
дол. Осопг-кори.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 15 июня, дол. Суйфуна пониже ст. Полтавской;
2. 18 июня, nej ев. Ван-луп-гоу; 3. 28 июня, плато Чан-липа; 4. 1 июля, дол.
Орехового ручья; 5. 2 июля, дол. Модоши; 6. 5 пюля, бер. Мудап-цзяиа у пере-
правы; 7. 10—12 пюля у Салп-джана; 8. 14 июля, дол. Шпту-деи-цзы; 9. 17 июля,
дол. Пила-хэ; 10. 19 июля, бер. оз. Пил-теп; 11. 26 июля, Сапта-алипь; 12. 6 сент.
у горы Луп-тап-шань; 13. 12 сент. гора Спо-пей-шапь; 14. 20 септ., гора у р. П1а-
хэ за дер. Кап-цзы-гай; 15. 1 окт., среди, течение Боло-хотупп; 16. 2 окт., перев.
за IIан-гапом; 17. 3—4 окт., низовья р. Боло-хотуни; 18. 6 окт. у д. Ми-цзипь.
В 1897 г.: 19. 14 мая у перев. Каппа-риеп; 20. 18 мая, путь от Хериепга к перев.
Мусан-ляп; 21. 28 мая у дер. Пепсе-корп; 22. 1 июля, до,л. Уп-чеп-гана у дер.
Цап-бон; 23. 9 июля, дол. р. Ялу у дер. Шп-сы-да-гоу; 24. 29 июля, дол. Топн-
мури; 25. 1 авг., устье Топп-мури; 26. 4 авг., дол р. Хс-чон-гап выше дер. Оме-
ган; 29. 9—10 авг., низовья р. Чап-джип-ган; 28. 31 авг., дол. Ялу повыше
устья р. Чашип-гап; 29. 2—3 септ., дол. Ялу близ д. Хоне.
Растет крупными прямыми кустами или большими деревьями
с довольно толстым стволом (до 60 см в поперечнике1) и густой шаро-
видной кроной. Молодые ветви гладкие, с красноватой корой; общая
форма листьев изменчива (молодые уже, старые круглее) от ланцетнс-
до широкоовальной или даже почти округлой, основание широкое,
иногда почти сердцевидное, к черешку всегда коротко клиновидное;
характерно довольно длинное узкое остроконечие и остропильчатые
двоякозубчатые края, с узкими загнутыми кверху зубцами; снизу
в углах жилок небольшие бородавки, остальная же часть листа го-
1 Измерено в долине Шиту-ден-цзы.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
541
лая. Цветет в апреле (цветы еще ни разу не были собраны для герба-
рия и не описаны); молодые плоды на коротких (немногим более 1 см)
прямых ножках, собранных по два, у основания их чаша из 6—8 су-
хих чешуй давшей их почки; сами плодики продолговатые, с обиль-
ным густым желтоватым войлоком волосков и коротким прямым пе-
стиком; зрелые плоды ярко оранжево-красные, с рассеянным слабым
пушком по поверхности, неравпобокие, с брюшной стороны значи-
тельно более выпуклые, чем со спинной; мясо плода довольно сухое
и слой его тонок, хотя попадаются отдельные костянки с более соч-
ным и обильным мясом, указывающие на то, что культура могла бы
воспользоваться этим деревом (хорошо выносящим 30-градусные
морозы) как плодовым; косточка с небольшими выдающимися про-
дольными ребрами у нижнего конца, выше почти гладкая от 1.5
до 2 см длины и от 1 до 1.5 см ширины, оба края ее тупые.
Общее распространение охватывает только большую часть
нашей области (кроме северной пограничной полосы и всего северо-
востока ее), параллельные же формы распределены следующим
образом.
1.	Р. sibirica L. растет в Даурии и по всей почти восточной Мон-
голии, в горах; кустарник, с сухими плодами, сидячими цветами;
косточка с узким брюшным краем, переходящим в крыло. Литвинов
собирал этот персик у ст. Барим на скалах 22 июня 1902 г.
2.	Р. armeniaca L. дико растет в северном Китае, на северо-за-
паде Индии, в Туркестане и в Закавказье (?); дерево с сочными пло-
дами и пушистыми цветоножками; один край косточки острый, дру-
гой продолжен в крыло. Сюда принадлежит и культурный (быть мо-
жет) экземпляр Литвинова, собранный 12июля 1902г., близ ст. Имем-
по и Ип-чен-цзы на Ляо-дуне.
3.	Р. Ansu (Maxim, sub var.) и P. Мите S. et Z. в Японии,
с косточкой: у первого — тонко-сетчатой, а у второго — в ямках.
Таким образом, вся область распространения абрикоса идет от
Закавказья до Японии, расширяясь к востоку. В Китае, однако, по
Дилсу (Centr. China, р. 407), южная граница Р. armeniaca L. (расы
он не указывает, только тип) проходит в провинции Шенси, в горах
Цзинь-лин-шань и, следовательно, между китайским районом,
с одной стороны, и индийско-туркестанским, с другой, сообщения
как-будто нет.
Р. manshurica (Maxi m.) К о е h n е differt imprimis а Р. ar-
meniaca L. pedunculis duplo longioribus glabris, putamine utroque
margine obtuso, et regionem nostram solum incolat. In provinciis Ki-
rinensi (cum districts San-sin), Austro-Ussuriensi (sed vicinitatem
542 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
maritimam effugit), Mukdenensi (parte oriental!) et in Korea sept,
in declivibus apertis siccioribus vel in vallibus locis siccis apertis ar-
bor haec ampla satis saepe solitarie crescit et fructibus abundat.
929 (3). P. (Euprunus') communis H u d s., FL Angl., 212; Ma-
xim., Mel. Biol., XI, 677; Forbes and H e m s L, I, 218; Diels,
Centr. China, 407.— P. domestica L., Sp. pl., 475; Bunge,
Enum. pl. Chinae bor., 22; Thun b., Fl. Japon., 203.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 27 авг., дол. Содегю-мури и Чашин-гана,
много; 2. 24 сент., дол. р. Хун-хэ за слободою Мучи.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июля, Кинчжоу, гора Самсон (Литвинов).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 9 сент. у г. Гирин (culta). В 1897 г.: 2. 6 септ.,
дол. Туда-гоу.
Растет одиночными деревьями на открытых, слегка каменистых
обращенных на юг склонах, с густыми травяными и кустарными за-
рослями; местные жители-корейцы уверяли меня, что деревья эти
совершенно дикие. Во всяком случае, корейское и маньчжурское
растение (кроме культурного в окрестностях Гирина) сильно отли-
чается от европейского; молодые листья (экземпляры, выращенные
из семян, собранных 27 августа 1897 г.) сверху с рассеянными оди-
ночными волосками, снизу с волосками тЬлько по жилкам; у основа-
ния клиновидные, обратно-овальные, вытянутые на концах в длин-
ное остро ко нечие, по краю двоякопильчатые; прилистники узкие,
почти линейные, железисто-зубчатые, равные по длине черешкам;
старые листья сверху голые, снизу по жилкам волосистые, плотные,
в остальном сходные с молодыми; цветы неизвестны; плоды чаще пар-
ные, почти шаровидные, темнокрасные или изредка желтоватые,
косточки сильно выпуклые, слабо бугристые, с пятью продольными
бороздками у брюшной стороны, с туповатыми ребрами и маленьким
остроконечием наверху.
Таким образом, мои экземпляры подходят довольно точно под
описание var. 1. Maxim., изученной им по культурным экземп-
лярам из садов около Хакодате и Иокогамы и описанной ранее
Микелем, как Р. japonica М i q. (Prolus., 22).
Дикая слива в Японии отсутствует, в Китае приводится для гор
близ Пекина, гор Цзянь-лин-шань в Шенси и Гань-су и для Сечуана;
в Гималаях нет, далее есть в Малой Азии, Закавказье и северной Пер-
сии; культивируется всюду.
In prov. Mukdenensi et in Korea septentr. in declivibus apertis
siccis graminosis hie inde spontanea vel subspontanea crescit.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
.543
930 (4). P. (Cerasus) humilis В n g e, Enum. pl. Chinae bor.,
23, n° 133; Maxim., Mel. Biol., XI, 682.
Собрано: 21 июля 1902 г. у ст. Вап-фан-гоу па Ляо-дуие, горный склон
(Литвинов).
Небольшой ветвистый кустарник (50—70 см вышины), с пуши-
стыми торчащими кверху ветками, с эллиптическими или обратно-
овальными, острыми с обеих сторон, пушистыми листьями, по краю
двояко-пильчатыми; цветоножки по 1—3, сближенные, чашечка с же-
лезисто-пильчатыми долями, костянка шаровидно-овальная, мяси-
стая, сочная, кисловатая красная; косточка овально-округлая,
островатая, с 1—2 бороздками.
Общее распространение: Северный Китай (Пекин, Чифу).
In peninsula Liao-dun a clar. D. Litvinov lecta.
931 (5). P. (Cerasus) japonica Thun b., Fl. Japon., 201; S i e b.
et Z u c c., Fl. Jap., I, 172, tab. 90; Fra nchet, Japon., I, 117;
Maxi m., Fragment., 12; Mel. Biol., XI, 684; Baker et M.,
381; Forbes and H e m s l.t I, 219; Morrison, 198; Diels,
Centr., China, 407; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 87.— P. glan-
dulosa Thun b., Fl. Japon., 203.— Cerasus japonica et C. glan-
dulosa Lo ise 1., in «Nouv. Duham.», V, 33; DC., Prodr., II, 538,
539.— P. sinensis Pers., SynJpL, II, 36.— P. chinensis Blume,
Bijdr., 1104.— Amy gdalu s'pumila Sims, in «Bot. Mag.», tab. 2176,
nec Leur. (synonyma ex Forbes and Hems 1., 1. c.).
Приводится: Максимовичем — для сухих лугов по дол. Уссурп и
устья р. Науту; по р. Вай-фу-дин; для гор в 50 верст, к западу от г. Никольска
по Нипгутипской дороге (по Гольд.) и для сев.-вост. бер. К open (по Шлпппенбаху);
Россом — для гор Куап-дяп, Корейской заставы, окрести, г. Фынь-хуап-чена
и др. мест Мукденской пров.; Вебстером — для Мукдена и Пе-лина.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 27 мая п 13 пюпя, дол. Суйфуна у ст.
Полтавской; 2. 31 мая, дол. Уша-гоу. В 1897 г.: 3. 27 мая у дер. Пенсе-корп;
4. 1 июля, доя. р. Ун-чен у дер. Цаи-бон.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 2. 27 июня, дол.
р. Муреин; 3. 28 июня, плато Чан-липа; 4. 2 пюля, дол. Модошп; 5. 11 июля,
базальтовые поля Сали-джапа. В 1897 г.: 6. 20 мая, перев. Мусан-лян; 7. 29 пюля
у перев. Апкап-пеп; 8. 2 авг., дол. Хе-чен-гана, выше дер. Оме-ган; 9. 28 авг.
у г. Чашип-уби; 10. 29 авг., устье р. Чашпп-ган; 11. 31 авг., дол. Ялу, выше этого
места.
У нас растет только $-glandulosa Thunb. (pro sp.) Maxi m.
с более узкими листьями и более длинными, но менее многочислен-
ными цветоножками, тогда как <z-japonica Maxim, известна только
из Японии по культурным экземплярам и, вероятно, не что иное как
544 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
культурная форма континентальной расы. Это — небольшой куст,
50—90 см вышины, с прутевидными тонкими и гладкими торчащими
вверх ветвями; прилистники перепончатые, шиловидные, длиннее
черешков, ‘ железисто-зубчатые, черешки и жилки листьев снизу
слегка волосистые; листья овальные и широколанцетные с остроко-
нечием сверху, иногда короткопушистые, иногда голые, остро-не-
правильно-пильчатые; цветы редко одиночные, чаще собраны пуч-
ками по два-три; цветоножки гладкие, длиннее цветов, с короткими
железистыми прицветниками у основания, чашечка гладкая, с ворон-
чато-колокольчатой трубкой и удлиненно-овальными пильчатыми
долями; лепестки белые или розоватые, обратно-овальные,, с ногот-
ками; плоды шаровидные (с горошину или крупнее), темнокрасные,
косточка несжатая, с 1—3 продольными бороздками и остроконе-
чием на конце. Цветет в мае, зрелые плоды в конце августа; растет
на каменистых сухих открытых склонах или на скалах, всегда на
солнце, одиночно или небольшими группами. Вне нашей области
растет дико в Корее (Сеул) и Китае (Че-кианг, Кианг-су, Фокиен,
Гуне, Шенси, Сечуан).
In prov. Austro-Ussur., Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sept,
hie inde in declivibus apertis saxosis solitarie vel per greges parvos
occurrit.
£
932 (6). P. japonica Thunb. о salicijolia К о m. (nova), stipulis
caducis, glandulosis subulatis foliis anguste vel lineari ellipticis, acu-
minatis acutis simpliciter vel duplicato serrulatis, fructibus quam in
typo parum majoribus apiculatis, siccioribus, ramis erectis virgatis
0.7—0.8 metralibus, ramulis glabris laevibus, pedunculis plerumque
solitariis.
Собрано 3 июля 1902 г. у ст. Айсан-цзян, у кумирни [(Литвинов)
Растение с значительно более ксерофильным обликом, чем настоя-
щая Р. japonica Т h u n b., и, за исключением плодов, более мелкое;
рано и бесследно спадающие прилистники отличают его чуть ли не
от всех форм типа Cerasus.
In peninsula Liao-dun a clar. D. Litvinov collecta.
933 (7). P. (Cerasus) tomentosa Thunb., Fl., Japon., 203;
S i e b. et Z u c c., Fl. Japon., I, 51, tab. 22; R e g e 1, Gartenfl.,
tab. 853; Maxi m., Mel. Biol., XI, 687; Fragmentum, 10; Fran-
chet, Japon., I, 117; David., 105; Baker and M., 381; For-
bes and H e m s 1., I, 222; Hooker, Fl. Br. India, II, 314;
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
545
Р а 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 88; Diels Centr. China, 407.—
P. trichocarpa Bunge, Enum., pl. Chin, bor., 22.
Приводится Россом для окрести, мест. Сама-цзы.
Деревцо или куст, молодые ветви, черешки и нижняя поверхность
листьев которого густо-войлочные, листья широко-эллиптические
или округло-обратно-овальные, коротко-остроконечные, жилки
(с каждой стороны 4—6) снизу выдающиеся коротковолосистые; цветы
одиночные, распускаются раньше листьев, доли чашечки остро-
овальные, пильчатые, лепестки розово-красные, в три раза длиннее
долей чашечки; плоды шаровидные, с маленькую вишню, у основания
с круглым углублением и с мало заметной бороздой сбоку; косточка
овальная, островатая, с одного бока слегка сжатая, снизу тонко-
бороздчатая, с другого более округлая,— с двумя ребрышками.
Общее распространение: Корея (окрестности Сеула), Китай (Чжи-
ли — an culta? Гапь-су, Сечуан). В Японии только культурная,
в Гималаях есть, по Гукеру, но, по Максимовичу, это другой вид.
In prov. Mukden in declivibus siccis locis silvosis hie inde occurrit.
934 (8). P. (Cerasus) pseudocerasus Lindl., in «Trans. Hort.
Soc.», V, 91; Maxi m., Mel. Biol., XI, 695; Baker , et M.,
381; Forbes and Hems 1., I, 221; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, 88.— P. paniculate К e r., Bot. Reg., t. 800 (non Thunb.).—
P. serrulate, Lindl., in «Trans. Hort. Soc.», VII, 238.— Cerasus
Sieboldii Carr., in «Rev. Hort.», 1886, p. 371 (Synonyma ex For-
bes and 11 e m s 1., 1. c.).
Приводится: Максимовичем — для окрести. Владивостока, фиорда
Дундас, зал. Посьета (по Гольд.); Россом — для гор к сев. от Сама-цзы.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 мая 1887 г., Сидеми и о-в Герасимова
(Янковский).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 29 авг. у устья р. Чашин-ган в соковой
долинке.
Растет по довольно открытым горным склонам отдельными де-
ревьями среди пышной травяной и кустарной растительности. До-
вольно большое и развесистое дерево, листья для вишни крупные,
овальные, удлиненно-эллиптические или эллиптические, с большим
резко отделяющимся остроконечном, густо и неравномерно остро-
конечно-пильчатые, с дугообразными боковыми жилками (7—10 с каж-
дой стороны); цветочные щитки, появляющиеся или одновременно
с листьями или раньше их, с листовидными, довольно крупными
прицветниками; доли чашечки ланцетные, лепестки округло-оваль-
35 в. Л. Комаров, т. IV
546 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ные, белые (в культуре часто и розово-красные); плоды величиной
с горошину, черные, косточка округлая, слегка сжатая. Распростра-
нено дико почти по всей Японии до Хакодате и в Китае (провинция
Кианг-си; an culta?). Мой экземпляр более всего подходит к экзем-
пляру Гольденштедта из зал. Посьета, но отличается более сердце-
видным основанием листьев; взрослые листья всегда совершенно глад-
кие. Максимович различает следующие разновидности: ^-spontanea,
fi-hortensisn y-Sieboldi (так же садовая). Так как этот вид более всех
напоминает европейскую Р. Avium L., то, вероятно, сюда и относится
указание Джемса (James, 456) на этот последний вид.
In prov. Austro-Ussuriensi et Mukdenensi et in Korea sept, hie
inde occurrit.
935 (9). P. (Cerasus) glandulifolia R u p r. et Max., in «Bull.
Acad.», XV, 130 (pl. fruct. exclusa); Maxi m., Prim., 87; Mel.
Biol., XI, 700.
Приводится: Максимовичем — для лесов по нижи, течению Амура
(между Ади и Тоть-хэ, Поддале, Опмой).
Гербарп. экземпл.: 1. Осенью 1902 г. присланы Ботаническому
саду из Хабаровского лесничества черные высушенные ягоды, под названием
Р. glandulifolia Rupr. etMax. в очень большом количестве.
Мною собрано в 1896 г.: 1. 19 ав£., гора Сио-лаба-лацзы, в лесу;
собраны бесплодные ветви, повидимому относимые только сюда.
Максимович так описывает свои амурские экземпляры:
Кора темная, блестящая; ветви этого рода рассеянно-пушистые,
листья широко-удлиненно-эллиптические, с длинным остроконе-
чием, у основания к черешку слегка железистые, по краю остро-
неравномерно-пильчатые, зазубрины удлиненные, слегка отклонен-
ные, остроконечные, железистые; листовые пластинки с обеих сто-
рон по жилкам волосисто-пушистые, сверху гладковатые, снизу
железисто-точечные; щетиновидные гребенчато-железистые прилист-
ники на молодых ветвях равны по длине пушистым черешкам; цветы
распускаются вместе с листьями, одиночные или парные с короткими
цветоножками, которые у самого основания снабжены маленькими
прицветниками и равны по длине цилиндрически-колокольчатой
чашечке; доли последней острые, овальные железисто-зубчатые,
слегка пушистые, как и трубка ее, которая, однако, вдвое длиннее
долей; лепестки удлиненно-лопатчатые, почти равные тычинкам и
волосистому у основания столбику; плоды не описаны.
Далее автор говорит, что отличить бесплодные ветви этого вида
от бесплодных ветвей Р. Maackii можно только по опушению нижней
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
547
стороны листьев и слегка отклоненным, как бы расходящимся за-
зубринам, которые у Р. Maackii на концах слегка отогнуты.
Плоды, присланные в 1903 г. Хабаровским лесничеством, совер-
шенно черные, мельче всех других растущих в нашей области пло-
дов Prunus\ прямые булавовидные плодоножки их около 6.5 мм дли-
ной; косточки всего 4 мм длиной и 3 мм шириной, с сетчатым узором
на верхней половине, с ребром по спинке и тупым брюшком; стороны
сильно выпуклые, от косточек Р. Maackii отличаются главным об-
разом меньшей величиной (т. е. около 5 мм длины и 7 мм ширины) и
более резким рисунком.
Мои совершенно бесплодные экземпляры из Гиринского округа
имеют такой же железистый покров и такое же опушение черешков
и листьев, как и экземпляры Максимовича, так же как и тождествен-
ные им зазубрины по краю листа, но сами листья много крупнее,
почти широко-эллиптические; однако мы уже видели, хотя бы на
примере Р. manshurica, что взрослые листья у видов этого рода во-
обще шире, чем молодые. Если же признать эти ветки за отличные
от Р. glanduli folia, то придется^ при наличии достаточного различия
между ними и ветвями такого же возраста Р. Maackii, признать
также существование третьего вида с железистым покровом снизу
листьев, а такой пока еще неизвестен.
Из других мест ниоткуда не приводится.
In prov. Ussuriensi et Kirinensi (?) in silvis hie inde rarissime oc-
currit.
936 (10). P. (Cerasus) Maximoviczii R u p r., in «Bull. Ph. M.
Acad. Petrop.», XV, 131; Maxi m., Prim., 89; Mel. Biol., XI,
700; Schmidt, Fl. Sachal., n° 117; Franchet, Japon., I,
118; Forbes and H e m s 1., 219; James, 456.
Приводится: Максимовичем — только для одного хвойного леса
у дер. Борби (т. е. уже немногим выше оз. Китси) и вообще для восточной горной
и лесной части Маньчжурии по пижн. Амуру и верхн. течению Уссури и оттуда
до границ Кореи; Джемсом — для пути^его из Мукдена в Гирин.
Гке р б а р п. экземпл.: 1. 23 мая, дол. Ли-фу-дина выше устья р. Чао-
сун; 2. 27 мая, лес на хребте у истоков р. Да-цзо-суй; 3. 17 июня, хребет у исто-
ков р. Вай-фу-дин; 4. 15 авг., берега Владивостокского залива (Максим., 1860);
5. 31 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 6. Май 1882 г., пограничный хребет
в верховьях р. Сидеми (Янковский); 7. 1901 г., лес у Владивостока (Пальч.);
8. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 10—12 авг., лес перевала Тяпь-гуань,
часто. В 1897 г.: 2. 10 июня у дер. Чап-пен; 3. 12—14 июня, Сегель-су; 4. 6 июля
у перев. Ибан-иен; 5. 10 июля, прав. бер. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 6. 2 авг.,
35*
548 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. р. Хе-чеп-ган, выше Оме-гана; 7. 5 авг., у перев. Пексан-иен; 8. 6—7 сент.,
дол. Туда-гоу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.:
2. 21 июня, перев. Чонгай-иен; 3. 24 июня, дол. Тадин-пена; лес на плато;
4. 7 июля, перев. Ибан-иен; 5. 4 авг., близ г. Сам-су; 6. 7 авг., дол. Сан-кори;
7. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 8. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Растет типично в тенистых горных лесах на перегнойно-камени-
стой почве и здесь является тонким и стройным деревцем с поникаю-
щими нередко ветвями, с темносерой, шероховатой корой ствола и
бледной слегка желтоватой молодых веток, которые при этом являют-
ся густо опушенными; прилистники ланцетно-линейные, с несколь-
кими железистыми зубцами с каждой стороны; черешки и листовые
жилки снизу более или менее густо опушенные; пластинки листьев
эллиптические, остроконечные, крупно двоякозазубренные, к осно-
ванию закругленные, обрубленные или клиновидные. Наиболее ха-
рактерней особенностью этого вида является его соцветие, общая
ось которого волосистая, несет от 4 до 6 сидячих листообразных,
довольно крупных округло-эллиптических прицветников, и две
или чаще три цветоножки, длинные, тонкие и волосистые; чашечка
прижато-пушистая, с острыми слегка зазубренными долями; цветы
распускаются значительно позднее листьев, лепестки продолговатые
с развитыми ногстками, белые, втрое ценнее долей чашечки и почти
равны тычинкам и столбику; плоды черные, косточки около 6 мм
длины и 4—5 мм ширины, с ребрами, образующими негустую сеть
по всей их поверхности.
На юге иногда можно найти Р. Maximoviczii и на открытых гор-
ных склонах, некогда, очевидно, лесистых, но теперь покрытых толь-
ко кустарниками, травами и одинокими, далеко одно от другого
стоящими деревьями. На таких местах наше растение, сохраняя свои
характерные соцветия, все же сильно изменяется, молодые ветви
сильно укорочены, листья сужены (ланцетно-эллиптические, остро-
конечные, у основания клиновидные) и значительно плотнее. Собрано
по Хе-чен-гану и в долине Туда-гоу; укороченные ветви совершенно
меняют внешний облик растения и его приходится обозначить
как:
f. aperta (nova), ramis hornotinis multo abbreviatis, foliis lanceo-
lato-ellipticis, acuminatis, basin versus cuneatis.
Максимович сближает этот вид с европейской Р. Mahaleb L.,
которая, однако, не имеет листообразных прицветников.
Общее распространение: Сахалин, Япония, Корея и Маньчжурия.
In prov. Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
549
et in Korea septentr. in silvis umbrosis satis saepe occurrit, rarius in
declivibus apertis crescit, et ibi formam a per tarn format.
937 (11). P. (Padus) Maackii R upr., Bull. Ph. M. Acad. Petr.,
XV, 361; Mel. Biol., II, 536; Maxim., Prim., 88; Mel. Biol., XI,
702; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 106; Будищев, Описание
лесов, изд. 1898 г., прил., 13.— Р. glandulifolia Radde, Bei-
trage, 570.
Приводится: Максимовичем — для вяжи. (Хоме, Поддале, Майи)
и южп. (Буреипскпе горы) Амура и для истоков р. Вай-фу-дин; Мааком —
для хр. Хехцир и дол. Амура, ниже устья Уссури; Шмидтом — для дол. Нами-
лена, Керби и верхней Бурей; Будищевым — для нижн. Амура до Софийска
вниз, до Буреинских гор вверх, также для Уссури и Зауссурпйск. края; Радде —
для Буреинских гор (Ноку-Бирекаи).
Г е р б а р и. экземпл.: 1. Июнь 1895 г., пониже г. Хабаровска (Мо-
скалев); 2. Июнь 1883 г., Пограничный хребет в верховьях р. Сидеми (Янков-
ский).
М н о ю с о б р а н о: В 1895 г.: 1. 27 мая у ст. Радде (цветы); 2. 18 пюня, дол.
р. Хинган выше зимовья (плоды). В 1896 г.: 3. 1 июня, дол. р. Уша-гоу; 4. 15 авг.
у дер. Воге-джан. В 1897 г.: 5. 23—24 мая у перев. Чао-риен; 6. 6 июня у дер.
Пека-пен; 7. 21 июня, перев. Чопгай-пеп; 8. 3 июля, хребты над дол. р. Ялу
к югу от г. Сам-су; 9. 6 июля у перев. Ибан-иен; 10. 5 сент., дол. Туда-гоу.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 1 июня, устье р. верхний Дичун; 2. 26 сент.,
падь Средняя, ниже ст. Радде. В 1896 г.: 3. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 4. 30 июня,
леса па плато Чан-липа; 5. 8—И авг., леса у перев. Тянь-гуапь; 6. 1 септ., перев.
Лое-лин. В 1897 г.: 7. 9 июня у дер. Чан-пен; 8. 23 пюня, дрл. Тадип-пен;
9. 5 июля, дол. р. Сам-су-мури; 10. 11 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 11. 16 пюля, дол.
р. Ялу у дер. Паптецзы-гоу; 12. 6 авг., дол. Сан-кори; 13. 21 авг., дол. Андорп;
14. 26 авг., дол. Содегю-мури; 15. 31 авг., дол. р. Ялу, блпз перев. Чашин-иен.
Растет в лесах, но всегда в более разреженных, более освещенных
участках, по берегам речек, опушкам, окраинам лесных лужаек и
особенно на крупноскаловых осыпях. Даже в Буреинских горах
нередко достигает размеров толстого дерева со стволом до 30 см в по-
перечнике и до 8^—12 мЛ вышины, с корой темной, но удивительно
напоминающей кору какого-либо вида березы, так как береста чрез-
вычайно легко шелушится длинными пластинами поперек; молодые
ветви пушистые, прилистники линейные, длиной около 7 мм, уса-
женные по всей длине оригинальными темнопурпурными продол-
говатыми железками; листья снизу точечно-железистые, эллиптиче-
ские или продолговатые, у основания округлые, с двумя железками,
на концах остроконечные, зазубренные, с кончающимися тонкими
щетинками зазубринами; кисти у основания с одним большим
или одним и несколькими малыми листиками, многоцветковые
550 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
(10—30 цветов), с поникающими слегка ножками, которые много
длиннее цветов, развивающихся вслед за листьями, и плодов; трубка
чашечки яйцевидная, сжатая у выхода, доли ее остроовальные с желе-
зистыми зубчиками; тычинки длиннее белых продолговатых лепест
ков, но короче тонкого волосистого столбика; плоды черные, сухова-
тые, мелкие, около 5 мм длины и 4 мм ширины, овально-шаровидные,
косточка ребристая. Очень характерная, издалека бросающаяся
в глаза форма, с ее странной корой, блестящей от железок кроной и
многоцветковыми обильно разбросанными кистями.
Общее распространение: только наша область.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis mixtis
locis lucidioribus, saepius autem in saxosis solitarie occurrit.
938 (12). P. Padus L., Sp. pl., 437; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, 356; Maxim., Prim., 89; Mel. Biol., XI, 705; T r a u t v.,
Ochot., n° 98; R u p r., Mel. Biol., II, 536; Korsh., Acta H. P.,
XII, 327; Pali bin, ibid., XVII, 87; James, 456; Б у д и-
щ e в, Описание лесов, II хабаровское изд., 1898, прил., 13; В а-
k е г and М., 381; Fra nc het, David., 106; Forbes and
H e m s L, I, 220; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 107; Sachal.,
n° 126; R e g e 1. Ussuri, n° 149; Morrison, 198; F г e у n,
Oesterr. B. Z., 1902, 24; Крылов, Алтай.
Приводится: Максимовичем — для всего Амурского края и далее
для всей Маньчжурии; Мааком — для всего пути его по Амуру, с указ ацием па
утесы Холалки ниже устья Уссури, пониже Буреинских гор и у устья Сунгари,
также для Албазина; далее для всего течения Уссури; Шмидтом — для всего
пути его по Амгуни и Бурее, кроме низовий этой последней; Коржинским —
у Амазара, Хабаровска, ст. Михайлово-Семеновской и Асташихи; Будищевым —
для Амура от г. Софийска до Буреинских гор, также для Уссури и Зауссурийск.
края; Джемсом — для путей его из Мукдена в Гирин; Россом — для Иен-шаня
и Мукдена, Вебстером—для Пе-липа.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 мая, Гуйса на Уссури; 2. 26 мая, истоки
Ли-фу-дина; 3. 6 июля,5 зал. Посьета (Максим., 1860); 4. 16 мая 1872 г., близ
г. Никольска (Гольд.); 5. 29 мая 1877 г., Мукден (в цвету) (Росс); 6. Май 1882 г.,
Сидеми (Янковский); 7. 10 июня, Хайлар (Литвинов); 8. 2 июня 1902 г., Хаба-
ровск (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая у ст. Радде; 2. 30 авг., острова по
Кирме, ниже гор, в ивняках (молодые экземпл.). В 1896: г. 3. 20 мая у г. Ни-
кольска. В 1897 г.: 4. 11 мая, дельта р. Тумын-ган.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 мая, ст. Имап;| 2. 10 мая у Хабаровска;
3.22 мая у ст. Екатерино-Никольской; 4. 31 мая у пос. Марьиной; 5. 14 июня, бер.
Сутара выше Любавинского прииска; 6. 27 июня у Башуровой; 7. 5 июля, бер.
р. Урил; 8. 9 июля, бер. р. Хар; 9. 14 июля у дер. Домикап; 10. 12—13 авг., дол.
Сутара у Сафоновского прииска; 11. 17 авг., Торокилак; 12. 25 авг. у впадения
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
551
Каменной речки в р. Кирму; 13. 2 сент., острова по Амуру между пос. Головина
и Лугового; 14. 11—13 сент., низовья р. Кур; 15. 26 сент., падь Средняя, близ
Радде. В 1896 г.: 16. 27 мая, дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 17. 30 мая — 1 июня,
дол. Уша-гоу; 18. 14 июня, острова Суйфуна у ст. Полтавской; 19. 20 июня, дол.
Бадао-хэ-цзы; 20. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 21. 24 июня, дол. Мацио-хэ;
22. 27 июня, дол. Мурени; 23. 29 июня, плато Чан-лина; 24. 17 июля, дол. Пила-
хэ; 25. 22 июля, дол. Палуоди; 26. 24 июля, лес у перев. Санта-алипь; 27. 29 июля
близ г. Омосо; 28. 31 июля у моста через Джур-де-хэ; 29. 2—4 авг., тальвег дол.
И-че-суп-хе; 30. 24 авг., дол. р. Лаба-хэ; 31. 12 сент., гора Сио-пей-шапь;
32. 16 сент., гора Лун-тап-шапь; 33. 3 окт., низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.:
34. 14 мая у перев. Канпа-риен; 35. 19 мая у перев. Мусан-лян; 36. 25 мая, дол.
Хам-мурп у г. Мусапга; 37. 29 мая у перев. Камасо-когар; 38. 1 июня, дол. р. Ем-
меи-су, выше Кочан-пена; 39. 4 июня, перев. Сади-риен; 40. 6 июня, Пека-пен;
41. 9 июня у дер. Чап-пен; 42. 12—14 июня у дер. Сегель-су; 43. 16—18 июня,
дол. Сегельсу-корани; 44. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 45. 23 июня, дол.
р. Тадин-пен; 46. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 47. 6 июля, дол. р. Сам-су-
мури; 48. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 49. 18—19 июля, прав. бер.
Ялу. против г. Се-сан-по; 50. 1 авг., устье р. Топн-мури; 51. 5 авг., у перев. Пек-
сап-иеп; 52. 7 авг., дол. Сан-кори; 53. 9 авг., низовья р. Чан-джин-ган;
54. 12 авг., прав. бер. Ялу; 55. 16 авг., лев. бер. Ялу у дер.Танапин-дон; 56.21 авг.,
дол. Андори; 57. 22 авг., перев. Ундон-иен; 58. 31 авг., дол. Ялу, выше устья
р. Чаншн-гап; 59. 2 септ, у дер. Апке; 60. 6—7 септ., дол. Туда-гоу; 61. 12 сент.,
дол. р. Хун-цзяп, ниже Паде-джана; 62. 17 сент., водораздел к р. Хун-хэ.
Растет почти исключительно по берегам рек и ручьев, одиночно,
группами или зарослями,- занимающими изредка на островах в русле
больших рек значительные пространства. По Амуру и Уссури листья
черемухи распускаются первыми, южнее с ней конкурируют другие
деревья. Русские поселенцы очень ценят это дерево и часто пересажи-
вают его в свои огороды вместе с Pints sinensis^ Р. baccata. Большин-
ство моих предшественников говорит только о нахождении $-pubes-
cens R g 1., к которой, действительно, и принадлежат упомянутые
выше гербарные экземпляры; остальные ограничиваются указанием
вида; мои экземпляры все имеют совершенно гладкие листья, следо-
вательно в общем встречаются наравне как а, так и (В. Как видно
из перечня моих записей для черемухи, она почти так же часто
встречается у южной границы нашей области, как и у северной.
Ветвистый куст или дерево с черешками, несущими по две же-
лезки, тонкими, под осень ребристыми листьями, эллиптическими
резко-остроконечными с тупым основанием, острозазубренными.
Цветочные кисти расцветают после распускания листвы, поникающие,
у основания облиственные, с сильным запахом; цветоножки вдвое
или втрое длиннее чашечек, зубцы которых железисто-зубчатые;
лепестки обратно-овальные белые, почти равные тычинкам; косточки
сильно ребристые. У ^-pubescens Rgl. вся нижняя поверхность
листьев, молодые ветви и оси соцветий несут рыжеватое опушение.
552 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: почти вся Европа, Сибирь, север и горы
Монголии, Охотская область с Сахалином и Камчаткой, Пекинский
район, Корея. Показания для Гималаев опровергнуты Максимовичем.
In Mansh. tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum vel rivu-
lorum fere ubique crescit.
939 (13). P. (Padus) Siori F r. Schmidt, Sachal., n° 116
(editio german.); n° 124 (edit, rossica); Franchet, Japon., I,
119; Baker et M., 381; Maxim., Mel. Biol. XI, 707; For-
bes and H e m s 1., I, 221; Diels, Centr. China, 408.
Приводится только Россом для Фулинского леса.
Дерево это открыто впервые Ф. Шмидтом на Сахалине и получило
свое айнское название «сиори».
Листья черешковые с сердцевидным или, реже, обрубленным ос-
нованием, продолговатые, короткозаостренные, острощетиновидно-
зазубренные; цветочные кисти очень длинные, до 25 см, считая вместе
и их облиственное основание (у нашей черемухи длина кистей около
10 см), цветоножки вдвое или втрое длиннее чашечки, цветы мелкие,
белые, зубцы чашечки с железистыми зубчиками, плоды круглые,
черные с ребристой косточкой. По Максимовичу, близко к гималай-
ской Р. cornuta Wall.	✓
Общее распространение: Япония с югом Сахалина, как редкость
на юге нашей области, и часто в центральном Китае (провинции
Гуне, Шенси, Сечуан).
Solum prope urbem Mukden in silva imperatoria Fu-ling a clar.
J. Ross collecta.
Таблица для определения маньчжурских видов рода JPrunus L.
Цветы пазушные, одиночные, или собранные в щитовидные
1 / соцветия или в пучки...................................2.
! Цветы собраны в конечные кистевидные соцветия.........9.
( Цветы сидячие, распускаются раньше листьев, плоды барха-
J тистые, косточка толстая...............................3.
| Цветы на ножках, плоды голые или с немногими разбросан-
I ными волосками, косточки слегка сплюснутые .... 4
( Низкий кустарник, с листьями ромбически-обратно-овэльными
или имеющими обрубленный широкий верхний конец и
3 резко-клиновидное основание; с обеих сторон листья пуши-
стые, цветы и плоды одиночные, плоды сухие, косточки с
глубокими ребристыми углублениями . . . Р. triloba Li nd 1.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
553
( Дерево с широко- или ланцетно-овальными, или округлыми
3 !	листьями, всегда несущими остроконечие, голыми, кроме
[	бородок снизу в углах жилок; плоды сочные, косточки
I гладкие с бороздками у края . . . Р* manshurica К о е h не.
Плоды крупные, темнокрасные или белые, цветы парные,
на коротких прямых толстоватых ножках, косточки с ко-
ротким остроконечием, острыми краями и продольными
бороздками у одного из них. . . . Р. communis Н u d s.
Плоды мелкие, почти шаровидные, цветы собраны по нескольку
(попадаются и одиночные) в щитки или пучки; косточки
гладкие или сетчато-ребристые............................5.
{Цветы собраны пучками, без прицветников................6.
Цветы собраны в щитки, имеют листообразные или перепой*
чатые прицветники у основания цветоножек...............8.
Трубка чашечки колокольчатая, с железисто-вильчатыми до-
лями, листья ланцетно- или овально-эллиптические, ве-
6 точки голые, плоды крупнее горошины, яркокрасные . .
|	.................................Р. japonica Thunb.
Трубка чашечки цилиндрическая, иногда вверху с перехва-
том ...................................................7.
Листья снизу с точечными железками, эллиптические, щети-
новидно зазубренные, плоды черные, очень мелкие . . .
............................Р.	glandulijolia R и р г. et М а х.
Молодые ветви и нижняя сторона эллиптических листьев густо
(но без железок) опушенные, плоды красные, также с во-
лосками...............................Р.	tomentosa Т h b g.
' Трубка чашечки колокольчатая, щитки почти кистевидные,
многоцветковые, с большими листообразными прицвет-
никами,'плоды черные .........Р.	Maximoviczii Rupr.
Трубка чашечки цилиндрическая, доли ее превосходят длину
трубки; большое дерево, гладкое, с листьями от овально -
до продолговато-эллиптических, плоды сухие, черные . .
..............................Р.	pseudocerasus L i n d 1.
( Листья снизу с железистыми точками, эллиптические или
1 продолговатые, остроконечные, с зазубринами, часто откло-
"I ненными вбок........................Р. Maackii Rupr.
( Листья снизу без железок..............................10.
554
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
10
Листья с клиновидным основанием, тычинки одной длины со
столбиком, кисти около 10 см длины .... Р. Padus L.
Листья с сердцевидным основанием, тычинки вдвое длиннее
столбика, кисти средней длины (до 25 см).........
.........................Р. Siori F. Schmidt.
307 (25). Plagiospermum Oliver
940 (1). P. sinense Oliver, in Hooker, leones plantarum,
IV, series, vol. VI (1886), tab. 1526.
Приводится: Россом и Вебстером — для путей их между Мукденом
и р. Ялу.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 2. 7 авг.,
Имем-по, лес (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. И июля, базальтовые поля Сали-джана,
ближе к водопаду; 2. 14 авг. по речкам, у местности Санда-хэ-цзы, па спуске
с перев. Тянь-гуань, много; 3. 2—4 септ., верхн. часть дол. Шуан-ча-хэ у Лое-
лина. В 1897 г.: 4. 8 сент., запади, подножье Лое-лина близ р. Ялу; 5. 17 сент.,
между дер. Ингоу-пу и перев. Кан-цзы-лин.
Средней величины кустарник, чрезвычайно интересный, редко
встречающийся, но растущий гораздо чЬще группами и зарослями,
чем одиночно. Растет всегда у самого берега небольших речек и ручьев,
всегда на каменистой, хорошо орошаемой, но и хорошо дренируемой
почве. Светлая кора, прямые прутовидные ветви, редко рассеянные,
пазушные, прямые или слегка загнутые вниз шипы, листья во время
цветения узкие линейно-ланцетные островатые, к черешку посте-
пенно утонченные, цельнокрайние и тонкие, в зрелом состоянии яв-
ляются непостоянными. Мои экземпляры с базальтовых полей имеют
кожистые, эллиптически-остроконечные листья с сильно выдающи-
мися снизу и вдавленными сверху жилками и закругленным осно-
ванием, экземпляры же из кустарниковых зарослей по речкам несут
листья продолговатые к основанию, реже слегка закругленные,
чаще суженные, длиннозаостренные (переход в острие почти или вовсе
незаметен по своей постепенности), тонкие, с заметными только
снизу невыдающимися жилками. Расположение листьев на концах
прутовидных веток очередное, близкое к формуле х/2, ниже и на ко-
ротких изогнутых ветках листья собраны пучками на укороченных,
похожих по виду на зимние почки, веточках; шипы расположены по
одному в пазухах как отдельно сидячих листьев, так и укороченных
веточек. Цветов, которые развиваются в конце апреля одновременно
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. JUSS.
555
с листьями, я не видал, они были описаны Оливером и в нынешнем
1903 г. должны быть описаны в «Mittheilungen der deutschen dendro-
logischen Gesellschaft» дрезденским садоводом Пурпусом, который
вырастил кусты Plagiosperuin из моих семян (в 1903 г. они обильно
цвели, но плодов не дали). По описанию и рисунку Оливера, цветы
эти собраны в небольшие щитовидные соцветия, напоминающие
с первого взгляда соцветия Spiraea; на разрезе цветка видно, что
завязь помещена на дне глубоковогнутого чашевидного цветоложа,
а пестик не отходит от завязи с вершины ее, как у Prunus, и даже не
сдвинут вбок, как у Prinsepia, а подобно тому как у Chrysobalanus,
отходит от основания завязи сбоку. Плоды, однако, ближе к плодам
Primus, чем к плодам Chrysobalanus, они одиночные, круглые или уд-
линенные, вишнево-красные. Наружный околоплодник (мезокарп)
сильно развит, состоит из обильной, очень сочной ткани и имеет
приятный кислый вкус, так что Plagiospermum может быть смело
принят в число питомцев любого фруктового сада. Косточка очень
твердая, сильно сплющенная, густо покрытая одеревенелыми про-
долговатыми бородавками, семядоли содержат большое количество
жирного масла.
Прилагаю латинский диагноз моих экземпляров:
Frutex bimetralis vel- ultra, ramosus, virgatus, cortice ramorum
vetustiorum fusco, juniorum autem pallido, epidermide albescenti
tenuiter papyracea denique fissa; spinis axillaribus rectis vel retrorsis,
stipulis subulatis, foliis alternis vel fasciculatis breviter petiolatis
oblongo ovoideis apice acuminatis vel lanceolato-oblongis acuminatis
membranaceis tenuibus, nervis supra obsoletis, vel in locis apertis
aridis subcoriaceis rete nervorum impresso, nervis secundariis ad rnargi-
nem anastomosantibus, margine piano vel revoluto, integro vel undu-
late, vel subdentato (crenato), petiolis supra sulcatis, fructibus dru-
paceis globosis solitariis in ramulis axillaribus abbrevitis, pedunculis
eos aequantibus/disco hypogyno piano, quinqueangulato, mesocarpium
carnosum succulentum vel etiam aquosum uniloculare, unispermum
rubrum sapore acidulo amoeno, endocarpium lignosum (osseum) ver-
rucis oblongis prominulis instructum compresso-planum, semen com-
pressum, testa fragili tenue laevi, album, exalbuminosum cotyledo-
nibus crassis (amygdalum in mentem vocantibus) oleiferis.
Folia c ire iter iy2—2 cm lata, 4—6 cm longa (rarius circiter 2 cm
lata, 9—10 longa); petioli 1—1.3 cm longi; fructusiy,—13/4 cmindia-
metro, pedunculi aequilongi, discus hypogynus 4—5 mm in diametro,
endocarpium circiter 10 mm latum, 12 mm longum, 5 mm crassum,
cotyledones ad 1 cm longi, perula circiter 2 mm longa.
556 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Flores mihi ignoti, a clar. Oliver descripti et vere anni 1903 a clar.
Pur pus1 in horto Dresdenensi in frutice e seminibus a me anno 1896
collectis enato abunde designati et bis delineati sunt. Ex Oliver «calyx
tubo turbinato, limbo quinquefido, lobis ovato-deltoideis; petala 5-
rotundata vel ovato rotundata breviter unguiculata subintegra, margini
calycis inserta; stamina 18 filamenta subulata v. anguste linearia an-
thera rotundata bilocularis longitudinaliter dehiscens, filamento su-
baequilonga; discus carnosulus tubo calycis adnatus margine promi-
nulo; pistillum monocarpicum; ovarium liberum sessile 1-loculare;
ovula geminata collateralia lateraliter affixa; stylus lateralis ovario
aequilongus, stigmate leviter dilatato apice truncato v. leviter depres-
so... Flores pedunculati in axillis 1—4 fasciculatis, folio breviores».
Ex Pur pus petala lutea suaveolentia.
Plagiospermum genus inter Chrysobalanoideas quibus floribus prae-
cipue autem stylo plagiotropo affinis, et Prunoideis quasi medium
tenet.
In provinciis Kirinensi et Mukdenensi secus rivulos solo humido
lapidoso socialiter hie inde occurrit.
Как видно из таблицы, Розоцветные представлены в Маньчжурии
с достаточной полнотой и характерным смешением типично аркти-
ческих типов с субтропическими, преимущественно, конечно, из ка-
тегории специальных восточноазиатскйх. В девственных лесах, в уре-
ме и вообще по берегам рек, среди сухих горных склонов и, наконец,
среди скал и осыпей они почти изобилуют. Особенно заметным яв-
ляется это крупное семейство (пятое по числу видов) благодаря зна-
чительному проценту деревьев и кустарников (40 видов из 78, т. е.
51. 28%). Уже у северной границы мы встречаем, кроме свойственных
всему поясу хвойных лесов Старого света обыкновенной рябины и
черемухи, еще сибирскую яблоню, черемуху Маака, Physocarpus,
два вида боярышника, почти все виды таволги и два вида шиповника;
уже у устья Уссури прибавляется сюда китайская груша, а на ниж-
нем течении Сунгари и абрикос; еще южнее — черешня Максимовича,
японская вишня, местами редкий Plagiospermum, целыми группами
высокие деревья Micromeles, маньчжурская малина (Rubus Gratae-
gifolius Bunge). У морского берега крупноцветная Rosa rugosa
Т h u n b. ив горных долинах вблизи него ползучая Rosa multi-
flora Т h u n b., а выше в горы R. pimpinelli folia L. с белыми цве-
тами чрезвычайно характерны и хорошо выделяются среди об-
щего состава растительности. Травянистые Rosaceae с 18 видами Ро-
1 А. Р u г р u s, in «Mitt, der deutsch. dendrol. Ges.», 1903, n° 12, cum tabula.
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J USS.
557
tentilla дают таких свойственных всей области представителей, как
Aruncus Silvester, Fragaria, пышная Filipendula, богатые неделимыми
и более нежели широко распространенные Sanguisorba. Южная гра-
ница области характеризуется в корейском районе индейской земля-
никой (Duchesnea indica) с крупными, но безвкусными плодами, и
образующим густые и обширные (несмотря на низкий рост) заросли
многолетником Waldsteinia; в Мукденском районе с его сухим, срав-
нительно, климатом мы находим пышно цветущий кустарник Exo-
chorda, малину с красными цветами Rubus triphyllus Thun
мелкоплодную Prunus tomentosa Thunb. и выделяющуюся чрез-
вычайно длинными кистями цветов сахалинскую черемуху — Prunus
Siori F г. Schmidt. Наконец, врезанное высоким островом
в южную, сравнительно, страну Пейшанское плато, столь далекое
от охотской флористической области, дало приют полянике (Rubus
arcticus L.), тогда как у самой вершины Пей-шаня значительные
пространства покрыты куртинами полярно-альпийской Dryas octo-
petala L.
Самостоятельные заросли образует из представителей этого семей-
ства только Sorbaria sorbifolia А. В г., растущая густыми, чистыми
насаждениями по берегам, а частью и руслам горных потоков в лес-
ных местностях. Целая треть (27) общего числа видов свойственна
хвойным и смешанным лесам, и эту основную формацию нашей флоры
в ее типичном выражении почти нельзя представить себе без подлеска
из Prunus Maximoviczii и Maackii, Micromeles alnifolia, Spiraea
flexuosa или media, Sorbus aucuparia, Rubus melanolasius и crataegi-
jolius, Rosa acicularis; или в отдельных местностях—без более редких
Crataegus tenuifolia, Sorbus sambucifolia, Potentilla fruticosa, Rosa
pimpinellifolia или koreana; из трав характерны для леса Aruncus,
Potentilla Cryptotaeniae и P. centigrana, Waldsteinia и Filipendula
purpurea с розовыми цветами. Дубовые рощи, наоборот, крайне бедны
Розоцветными, и я затрудняюсь вспомнить что-либо характерное
для них, кроме Agrimonia pilosa L е d b. и Sanguisorba officinalis L.
Зато урема рек очень богата древесными представителями из этого
семейства, разделяя их, впрочем, нередко и с лесными опушками;
обыкновенная черемуха, яблоня и груша, две боярки (Crataegus
pinnatifida и С. sanguinea) неизменно следуют за течением рек; не-
редко к ним присоединяются кусты того или другого вида таволги,
Rosa daurica, и, наконец, среди этой же заросли можно встретить
и крупные сочные плоды Plagiospermum. Список луговых трав был бы
также совершенно обезображен, если бы не поместить в него обеих
Sanguisorba, Potentilla fragarioides, Р. chinensis, Filipendula palmata
Таблица 10 gj
00
Таблица распространения Розоцветных Маньчжурии
(Rosalium Manshuriae distributio)
•don on	Перечень видов	Даурии	Япония	Охотсная обл.	Китай и Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные Вост.	| Азии	1	Тропические и суб- тропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	1	Южно-Уссур. обл.	Гпринская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и сме- шанные	Дубовые леса	Луга и травяные бо- лота	Кустарниковые заро- сли и сухие склоны	Урема и берега рек	Каменные россыпи и скалы	Торфяные и лесные 1 болота
1	Physocarpus amurensis Maxim. . .																			—	+			—			+	+	—	—	—	—	—	+	—
2	Spiraea salicifolia L		+	+	+		+	—	+	—	—	—	+	+	+	+	+	+	—	—		—	+	—	—
3	betulifolia Pall		—	+	+	+	—	+	+	—	—	—	+	+	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	+
4	S. chamaedry folia L		+		+	+		—	+	—	—	—	+	+		+		+	+	—	—	—	—	+	—
5	S. frexuosa F i s c li с г		+	—	+	+	—	—	+	—	—	—	+	—	—	+	—	+	+	—	—	—	—	—	—
6	pubescens -Turcz		—	—	—	+	—	—	—	+	—	—	—	—	+	+	+	+			—			+	—
7	S. media Schmidt. . 			+	—	+	+	+	+		—	—	—	+	+	+	+	+		+	—	+	+	—	+	—
8	Aruncus Silvester К о s t e 1		+		+	+		+		—	—	—	+	+	+	+	+	+	+	+					
9	Sorbaria sorbifolia А. В r		-r	+	+	+	—	—	+	—	—	—	+	+	+	+	+	+	+	—	—	—		—	—
10	Exochorda serratifolia S. Moore . .															+							+	—
11	Cotoneaster integerrima Medic. . .	_L-	—	—	+		—	+	—	—	—		+	+	—	—	+	—	—	—	—	—	+	—
12	Crataegus pinnatifida Bunge . . .	—	—	+	+	—	—	—	+	—	—		+	+	+	+	+	—	—	—	+	+		—
13	C. san guinea Pall		+	+	+	+	—	—	—	+	—	—	+	+	+	+	+	+	+	+	—	—	+		—
14	C. tenuifolia Kom		—	—	-—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	—		+	—	—	—	—	—	—
15	Sorbus aucuparia L				—	+	+	+	—	+	—	—	—	+	+	+	+	+	+	+	—	—	—	—	+	—
16	5. sambucifolia Trautv		—	+		—	—	4-		—	—	—	—	+	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—
17	Pirus baccata L			+	—	+	—	—	—	+	—	—	+	+	+	+	+	+	—	—	—	—	+	—	—
18	P. sinensis Lindl		—	—	—	р	—	—	—	+	—	—	+	+	+	+	+	+		—	—	—	+	—	—
19	Micromoles alnifolia Koehne . .	—	+	—		—	—	—	+	—	—	—	—	+	+		+	+			—			—
20	Rubus humulif olius С. A. M e y. • •	—	—	+	—	+	—	+	—	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—	
21	R. saxatilis L		+	—	+	—	+	+	+				+							+					—
22	R. arcticus L		+		d-		+	+	+				+	+				+							+
СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
23	R. crataegifolius Bunge			4-		4-
24	R. triphyllus T hunb		—	4-	—	4-
25	R. melanolasius W. Focke. . . .	+	—	4-	—
26	Fragaria elatior Ehrh		+	+	—	4-
27	Duchesnea indica Focke		—	—	—	4-
28	Potentilla fruticosa L		+	+	4-	4-
29	P. bifurca L		+	—	—	4-
30	P. fragarioides L		+	+	4-	+
31	P. ternata F г e у n		+	+	—	—
32	P. ancistrifolia Bunge . .	•—	+	—	_L
33	P. discolor Bunge . <		—		—	4-
34	P. multifida L		+	—	—	4-
35	P. tanacetifolia W i ] 1 d		4-	—	—	4-
36	P. viscosa Don		+	—	—	4-
37	P. chinensis Ser		—	4-	—	4-
38	P. Kleiniana Wight		—	4-	—	4-
39	P. fragiformis W i 1 I d		—	—		—
40	P. nivea L		4-	—	+	—
41	P. reptans L.			—	—	—	—
42	P. flagellaris W i 11 d		4-	4-	—	4-
43	P. anserina L		4-	4-	4-	4-
44	P. supina L		+	?	4-	4-
45	P. norvegica L	•	. . .	4-	—	+	—
46	P. Cryptotaeniae M a x i m. .....	—	4-	—	4-
47	P. centigrana Maxim		—	+	—	4-
48	Comarum palustre L		4-	4-	+	+
49	Chamaerhodos erecta Bunge . . .	+	—	—	4-
50	Waldsteinia sibirica Tratt. . . .	—		—	—
51	Geum strictum Ait		+	+	+	4-
52	Dryas octopetala L		+	—	4-	+
53	Agrimonia pilosa Ledb.	....	4-	-h	4-	+
54	Filipendula pahnata Maxim. . . .		—	4;	4-
55	F. angustiloba Maxim		+	—	—	—
56	F. purpurea Maxim		—	4-	—	—
57	F. kamczatica Maxim		—	4-	4-	—
58	Sanguisorba officinalis L		4-	+	4-	
59	S. tenuifolia Fischer		4-	4-	+	
ПОРЯДОК ROSALES
Таблица Ю (окончание)
о
R
о
R
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Перечень видов	Даурия	и и о й	Охотская обл.	Китай п Монголия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.	Эндемичные Вост. Азии	Тропические и суб- тропические	g о R О о	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссур. обл.	Гирпнская пров.	Мукденская пров.	Сев. Корея	Леса хвойные и сме- шанные	Дубовые леса	Луга и травяные бо- лота	Кустарниковые заро- сли и сухие склоны	Урсма и берега рек	Каменные россыпи и скалы	Торфяные и лесные | болота	СПИСОК РАСТЕНИЙ
Rosa rugosa Thunb				+		+							+							ч-	ч-		ч_	ч-															д Hi
R. acicularis Lindl		+	ч-	+	+	+	—	ч-	—	—	—	ч-	-L-	_L	_1_	ч-	+	ч-	—	—	—	—	—	—	и
R. daurica Pall		+	—	+	+	—	—		+	—	—	+	ч-	ч-	ч-	ч-	_L		—		ч-	ч-	—	—	й
R. pimpinellifolia L		—	—	—	+	+	—	Ч~	—	—	—	—		+		—	ч-	+	—	—	—	—	—	—	
R. koreana Kom									+								-U	ч-	—	—	—	—		—	
R. multi-flora Thunb		—	+	—	ч-	—	—	—	+	—	—	—	—	ч-	—	+	+	—	—	—		—	—	—	о
R. jaluana Kom		—	—	—	—	—	—	—	-L	—	—	—	.—	—	—	—	+		—	—	—	—	—	—	я
Prunus triloba L i n cl 1					ч-				+								+				ч-				в
P. manshurica Koeline								—						ч-	+	+	ч-	—	—	—	+	—	—	—	
P. communis H u d s		—	—	—	+	—	—	—	•—	+	—	—	—	—	—	Ц-	ч-	—	—	—	+	—	—	—	о
P. japonica Thunb		—							+					ч-	ч-	_L	ч-	—	—	—	-F	—	—	—	
P. tomentosa Thunb		—	—	—	+	—-	—	—	+	—	—	—	—	—	—	J-	—	—	—	—	ч-	—	—	—	О н
P. pseudocerasus JLindl. . . .	—	ч-	—	+	—	—	—	Ч-	—	—	—	 —	-L	—	+	ч-	—	—	—	ч-	—	—	—	S
P. glandulifolia Rupr. et M a x. .	—	—	—	—	—	-—	—	+	—	—	—		—-	ч	—	—	+	—	—	—	—	—	—	Д й
P, Maximoviczii Rupr		—	+	—	—	—	—	—	ч-	—	—	—	ч-		-L	ч-	ч-	ч-							о
P. Maackii Rupr							—		+			ч-	+	ч-	-н			ч-							Д о
P. Padus L			—	+	+	+	—	ч-	—	—	—	+	ч-	4-	ч	+	-4	—	—	—	—		—	—	Э
P. Siori F r. Schmidt		—	ч-	—	ч-	—	—	—	ч-	—	•—	—	—	—	—	_L	—	ч~				—			о
Plagiospermum sinense Oliver . .							—						—	ч-	+	—	•—	—	—	—	+	—	—	W
	38	38	34	35	27	16	36	39	3	—	45	40	50	47	53	59	27	6	12	18	21	17	5	Q Н
СЕМЕЙСТВО ROSACEAE В. J U S S.
561
и P. angustiloba. Если перейти теперь к формациям более или менее
суходольным, то здесь среди сухих склонов с зарослями Corylus
и травянистыми участками мы встретим отдельные деревья Prunus
manshurica К о е h п е, на юге редкие у нас Р. pseudocerasus и
Р. triloba, а на еще более сухих, скудно одетых травянистым покро-
вом местах, так же как и на сухих песчано-галечных отложениях у бе-
регов рек, характерный для Даурии, мало похожий на Розоцветное
Chamaerrhodos erecta. В этом перечне я мало касался многочисленных
видов Potent ilia, но среди них так много очень редких или нетипич-
ных ни для какого местообитания видов, что и сказанного выше
вполне достаточно. Последним типичным растением для залогов и
луговин с росчистями, на более сухих местах лесных районов являет-
ся земляника, местами прямо-таки устилающая землю пурпуром
своих плодов.
Обратимся теперь к связи между нашей флорой и флорой других
стран. Специальные восточноазиатские виды и здесь образуют наи-
большую по числу видов группу (39, т. е. как раз половину); из них
Physocarpus, Exochorda, Crataegus tenuifolia, F ilipendula purpurea,
Rosa koreana и R. faluana, Prunus manshurica, P. glandulifolia,
P.Maackii и Plagiospermum,Bc^vo десять видов и один род нигде, кроме
Маньчжурии, неизвестны, образуя среди разбираемого семейства
группу строго эндемичных для нашей области видов, соответствую-
щую 12.82% общего числа их. Восточноазиатских видов, общих с
Японией,— 21; с северным Китаем и Монголией — 24; с Даурией —
17; с Охотской областью — 8; только с Японией — 2; только с Ки-
таем — 5; с двумя этими странами вместе — 10; только с Даурией —
1; только с Охотской областью — 1; с этой последней и с Японией
одновременно — 0; с Китаем, Монголией и Даурией — 4. Отсюда
ясно, что восточные, связанные с близостью океана и соответствую-
щим климатом, типы относятся здесь к типам, идущим с сухого кон-
тинентального запада и юго-запада, значительно уступая им.
Подобное же отношение, взятое для всего списка, а не для одних
только восточноазиатских видов, почти равно 2/3, т. е. западное
влияние преобладает и здесь.
Отношение нашей флоры к европейской выражается прежде всего
в присутствии видов, имеющих в Европе ограниченный ареал в об-
ласти Карпат и близких к ним местностей и затем отсутствующих на
огромных протяжениях; таковы три таволги (Spiraea salicifolia,
S. chamaedrijolia и 63 media), Aruncus, Waldsteinia; далее, в присут-
ствии целой группы из Cotoneaster, Potentilla fruticosa, Р. reptans,
Р. anserina, Agrimonia, Sanguisorba officinalis, Rosa acicularis,
36 в. Л. Комаров, т. IV
562 „СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
R. pimpinellifolia и PrunusPadusс широким распространением в Ев-
ропе; сорных видов, как Geum, Potentilla supina и Р. norvegica,
видов, заходящих из'Азии в европейскую Россию: Potentilla bifurca и
P.multifuda', полярно-альпийских и тундровых форм, имеющих более
или менее сплошную область ^распространения: Rubus arcticus,
R. humulifolius, Comarum, Dryas, Potentilla nivea. Наконец, кроме
тождественных видов, связь между этими двумя окраинами восточного
континента выражается еще и в развитии нескольких заменяющих
форм, каковы: Rubus Idaeus L.—R. melanolasius Focke; Filipen-
dula ulmaria Maxim.— F. palmata Maxi m., Rosa cinnamomea
L.— R. daurica Pall.
G западной Азией общим является Prunus communis H u d s.
и замещающим P. manshurica К о e h n e, да, пожалуй, еще Exo-
chorda serratifolia S. Moore, не слишком далекая от своего бухар-
ского собрата.
Американские виды, встреченные и в нашей области, мы можем
разделить на 1) виды с циркумполярным распространением, 2) виды
приатлантического района и 3) виды берегов Берингова моря. В пер-
вой категории мы найдем: Aruncus, Spiraea media, Rubus saxatilis,
Rubus arcticus, Potentilla fruticosa, P. multifida, P. nivea, P. anse-
rina и P. norvegica, Comarum, Geum, Dryas', во второй категории нет
таких тождественных видов, которые в**го же время не были бы пере-
числены в первой; к третьей же группе принадлежат: Spiraea betu-
lifolia, Sorbus sambucifolia, Rubus melanolasius и Filipendula kam-
czatica. Заменяющими видами к американским можно считать: Phy-
socarpus amurensis Maxi m.— Ph. opulifolius Maxi m.; Sorbus
aucuparia L.— Sorbus americana L.; Rubus melanolasius Focke—
R. strigosus Ma x i m.; Filipendula angustiloba Maxim. —
F. lobata Maxi m.; Waldsteinia sibirica T r a t t. — W. fragario-
ides T г a t t.
60. LEGUMINOSAE Juss.
(Genera 23, species 62)
Литература: Bunge, Generis Astragali species gerontogeae, in
«Mem. Acad. Petrop.», snr. VII, vol. XI, n° 16, 1868 et vol. XV, n° 1, 1869; Species
generis Oxytropis DC., ibid., VII ser., vol. XXII, n° 1, 1876; Bentham, Re-
vision of the suborder Mimoseae, in «Transact, of the Linnean Society», vol.
XXX, 1874; G. J. Maximo vicz. L'ithyrus L., emend, in «Melanges Bio-
logiques», IX, 58; Desinodium, ibid., XII, 437; Gleditschia, ibid., XII, 450; Synop-
sis generis Lespedeza, in «Acta H. P.», II, 1873, 327—388; E. R. Trautvet-
ter, Catalogue Vide arum rossicarum, in «Acta H. P.», III. 1874, 31—83; H. de
В о i s s i e u, Les Legumineuses du Japon, in «Bull, de 1'herbier Boissier», VI,
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
563
1898, 660; Б. А. Федченко, Обзор видов рода Hedysarum, in «Acta Н. Р.»,
XIX, вып. 3, 1902; О. Е. Schultz, Monographie der Gattung Melilotus, in
Engler's Bot. Jahrb., XXIX, 660—735.
SUBFAM. I. MIMOSOIDEAE T a u b e r t
Albizzia J ulibrissin D u r a z z., in «Mag. Tosc.», Ill, pars 4 (1772),
II; F r a n c h e t, David., 102; Forbes and H e m s L, I, 216.—
Acacia Julibrissin W i 1 1 d. Собрана Литвиновым цветущей 9 июля
1902 г. в саду Холодовского в Порт-Артуре. От восточной части тро-
пической Африки дерево это распространено по всей почти тропиче-
ской и субтропической Азии до южного Закавказья и Персии на за-
паде, до Пекина и Японии на востоке.
In peninsula Liao-Dun culta occurrit.
SUBFAM. П. CAESALPINIOIDEAE T a u b e г t
308 (1). Cassia L.
941 (1). C. mimosoides L., Sp. pl., 379; DC., Prodr., II, 503; Ben-
tham, Fl. Hongk., 98; Forbes and H e m s 1., I, 210; Fran-
chet, Japon., I, 115; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 72; Diels,
Centr. China, 409.— C. procumbens Lo u r., Fl. Cochinch., 264 (non
L.); В r e t s c h n., Early Res., 148 (ex Hemsley).
Гербарн. экземпл.: 1. 12 пюля 1902 г., Ляо-дун, ст. Ин-чен-цзы;
2. 21 июля. ст. Вап-фап-гоу (Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 31 авг., луговины по лев. бер. Ялу по-
ниже Мао-елл-шапя.
Отмечено в 1897 г.: 1. 26 сент., дол. р. Хун-хэ пониже дер. Чен-цзяп.
Растет на влажных местах по луговинам и сорным участкам у по-
лей, особенно рисовых, и у дорожных канав. Однолетник с кратко-
временным циклом развития, появляющийся только к концу лета.
Стебли прямые, тонкие, 20—60 см длины; прилистники линейно-
заостренные, узкие; листья в общем очертании линейные, непарно-
перистые, листочки мелкие, линейные, островатые; цветы одиночные
пазушные, мало заметные, венчик желтый, стручки на коротких нож-
ках плоские, линейные, до 5 см длиной и около 5 мм шириной, до
10 на одном растении. В нашей области только вблизи южной ее ок-
раины.
Общее распространение: весь тропический пояс; по всему Китаю
от южной его границы до Пекина, в Корее и Японии.
In provincia Mukdunensi et in Korea septentr. in ruderatis humidis
et in pratis ripariis hie inde gregatim crescit.
36*
564 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Cassia Sophera L., Sp. pl., 379; Forbes and Hems 1., I,
211; Бородовский, в «Описании Маньчжурии», ч. II, прил.
II, 1897.
Растение тропического и субтропического поясов Азии, в Китае
распространено от Пекина до о-ва Гайнана, для Маньчжурии при-
водится только у Бородовского, показание которого сложилось,
невидимому, так: Моррисон (стр. 198) говорит «Cassia (two species)»;
по Гемслею, одним из самых северных видов Cassia является
С. Sophera L., следовательно наиболее вероятно, что под одним из
двух видов Cassia Моррисон подразумевал именно этот вид.
Cassia nictitans L., Sp. pL, 380; Forbes and Hems 1., I,
216; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 72; Бородовский вместе
с предыдущим автором.
Приводится только Бородовским, очевидно по такой же догадке,
как и предыдущее. В Китае известно для окрестностей Пекина, по-
казано для Кореи; основная площадь распространения находится,
однако, в Центральной Америке, Вест-Индии и па востоке Соединен-
ных Штатов, на север — до Новой Англии.
Cercis chinensis Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 21; Fran-
chet, Japon., I, 116; Forbes and H e m s 1., I, 213.
Собрано: Литвиновым на Ляо-дупе^ г. Дальнего 16 июля 1902 г. (толь-
ко листья), культурные экз.
Растет дико в Китае (провинции Чжили, Кианг-су, Гуне, Шенси,
Сечуан); в Японии культивируется. Вид, заменяющий к «цареград-
ским стручкам» С. Siliquastrum L. (южная Европа).
309 (2). Gleditschia Scop.
942 (1). G. japonica M i q., Prolus., 242; Maxi m., Mel.
Biol., XII, 452; Franchet, Japon., I, 114; II, 327; Forbes
and H e m s 1., I, 210.— G. sinensis'? Morrison, 198.
Собрано: Россом у Мукдена; мною 26 септ. 1897 г., там же, в лесу
Фулипа.
Большие стройные деревья с крепкими ветвистыми колючками;
листья двоякоперистые, листочки косо-продолговатые, тупые, со-
цветие (по Максимовичу) удлиненное, густое, цветы без прицветни-
ков, почти сидячие, мужские собраны пучками, женские в кисти;
бобы очень длинные — до 40 см и от 27 до 40 мм ширины, в средней
части сравнительно тонкостенные; у моих экземпляров, уже совер-
шенно зрелых и сухих, между семенами сухая, рыхлая, слегка де-
ревянистая желтовато-окрашенная масса; Максимович говорит, что
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
565
в Японии мякоть более молодых бобов зеленая. Окраска собранных
мною бобов красно-бурая, местами с сизым налетом.
Растет в окрестностях Мукдена всюду, как бы дико, дает массу
зрелых семян и размножается самосевом. Особенно много ее по опуш-
ке фулинского леса, производящего вообще впечатление дикого и
запущенного, хотя, быть может, первоначально часть его и была
насажена. С G. japonica это растение не тождественно, хотя й ближе
к нему, чем к какому-либо другому из известных видов Gleditschia,
однако недостаточность материала не позволяет установить его тож-
дество. Вот что говорит Гемслей об экземплярах Росса: «В дополне-
ние к предыдущему в гербарии Кью есть вид Gleditschia, собранный
Россом близ Мукдена, с листочками, жилки которых незаметны,
и тонкими, несколько скрученными, сидящими на ножках бобами
около 10 дюйм, длины, содержащими овальные сплющенные семена;
в музее уже есть подобные, хотя и прямые, бобы, собранные Ольдга-
мом близ Фудзи-ямы; эти последние имеют вместе с черешками около
фута длины».
Мои экземпляры бобов растущего близ Мукдена вида Gleditschia
отличаются от диагноза Максимовича тем, что семена в них располо-
жены равномерно от одного конца до другого, а не собраны в средней
части, что бобы грубее и ткань, занимающая промежутки между
семенными гнездами, более похожа на деревянистую, хотя и рыхлую
массу, чем на мякоть, да еще сочную, которую наблюдал указанный
автор. Возможно, что молодые бобы были бы более схожи.с японскими.
Вне нашей области указано для горных лесов южной половины
Японии и для Шанхая. В Китае распространен другой вид —
G. sinensis La m. с совершенно прямыми, темными, нераскрывающи-
мися, очень крепкими, сильно деревенеющими бобами, листья его
с резко выделяющимся жилкованием.
In vicinitate urbis Mukden ubique fere spontanea vel subspontanea
crescit.
SUBFAM. III. PAPILIONATAE Taub.
310 (3). Sophora L.
943 (1). 5. jlavescens, A i t., Hort. Kew., ed. 1, II, 43; DC, Pro dr..,
11,96; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 104; Franchet, Ja-
pon., I, 113; David., 100; T u r c z., Fl. Baic. Dah., I, 272; Bun g e,
Enum. pl. Chinae bor., n° 89; Maxi m., Prim., 87; Rego 1, Us-
suri n° 147; Forbes and H e m s 1., I, 202; К о r s h., Acta
H. P., XII, 327; Pali bin, ibid., XVII, 71; Diels, Centr.
566 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
China, 410.— S. galegoides Pall., Astrag., 118; De bea ux, Fl.
Tchefou, 29; M i у a b e, in «Tokyo Botan. Magaz.», IX, 368.
Приводится: Максимовичем — для среди, точения Амура (Сильгако,
пониже Буреипских гор) и для дол. Уссури (устье Пора); Мааком — для дол.
Уссури (Агдика, ст. Венюкова, ст. Дьячопкова, дер. Дамгу), берегов р. Сунгачи
и оз. Ханка; Коржинским — для верхн. (Свербеева, устье Зеи) и средн. (Кон-
стантиновка, Пояркова, Екатерино-Пикольская) течения Амура; Бирпи — для
Та-лиен-вапа; Вебстером — для Пе-лпиа; Каваками — для гор. Цзинь-чжоу.
Гербарн. экземпл.: 1. И июля 1862 г., Благовещенск; 2. 18 июня
1810 г., Добрая; 3. 20 июня, Петровская (Глен); 4. Июль 1861 г., зал. Посьета;
5. 20 сент., берега оз. Ханка (Шмидт); 6. Июль 1859 г., Кудыорко на Амуре;
7. Авг. 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 8. Июль 1868 г., среди, течение р. Мо
(Пржев.); 9. Авг. 1871 г. у гор. Никольска (Гольд.). 10. 26 июня 1885 г. у сел. Ка-
мень-Рыболов (Пальч.); 11. 16 июля 1901 г., ст. Мудап-цзян (Лппский);
12. 26 июня, ст. Цун, степь; 13. 25 июня, ст. Лам-тьеи-цзы; 14. 1 июля, Ляо-дун;
Айсанцзяп; 15. 6 июля, Порт-Артур, горный склон; 16. 25 июля, Вап-фап-гоу
(Литвинов, 1902); 17. Ст. Мурепь (он же, 1903); 18. 7 авг. 1903 г., лов. бер.
Амура против Хабаровска; 19. 1 июля, пост Сап-джаи на Сунгари, по
холмам (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 июля у пос. Пашковой; 2. 7 пюля,
сопка Багучан; 3. 16 септ., лев. бер. Амура повыше Хабаровска. В 1896 г.:
4. 17 июня, берег Суйфуна у фанзы Та-ин; 5. 17 июля, дол. Пила-хэ; 6. 6 сент., Сун-
гари у Гирина. В 1897 г.: 7. 2 июля, бер. р. Хе-чон-ган у слияния его с Уп-чен-
ганом.	•1
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 июня, перев. Вап-луп-гоу; 2. 21 июня, дол.
Вэнь-суй-хэ; 3. 27 июня, дол. р. Мурени; 4. 1 июля у Тайма-гоу; 5. 2 июля, дол.
Модоши; 6. 7 пюля, бер. р. Мудан-цзян повыше Нингуты; 7. 4 септ., дол. Шуан-
че-хэ; 8. 2 окт., дол. р. Боло-хотуни; 9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
10. 15 мая, дол. речки г. Хериенга; 11. 8 июля, берега р. Ялу у Парана; 12. 3 авг.,
бер. Хе-чен-гана у Оме-гапа; 13. 15 авг. у г. Худжу-уби; 14. 31 авг., дол. р. Ялу
выше устья р. Чашин-ган; 15. 4 сент., дол. Ялу против Мао-елл-шаня; 16. 15 и
16 септ., дол. р. Хун-цзяп и его притока па запад от гор. Тун-хуа; 17. 26 септ.,
дол. р. Хун-хэ близ г. Фуси-чоп; 18. 16 окт., Хойфа на Хойфа-цзяпо.
Растет на песках и галечниках по берегам рек, часто помногу,
а также по сухим каменистым горным склонам среди редкой сухо-
дольной растительности; обыкновенно по всей области. Многолет-
ник, с сильным косым корневищем, одним-двумя стеблями, дости-
гающими 0.4—0.7 м, с половины высоты или ниже стебли ветвятся
и образуют часто как бы густой веник ветвей; листья очередные
непарноперистые, листики крупные (длина до 5 см; ширина более
1.5 см), удлиненные, с закругленным основанием, тупые черешковые;
соцветия кистевидные, цветы развиваются от основания их; чашечка
широкая, с очень короткими зубцами, венчик бледножелтый, молодые
бобы цилиндрические, зрелые —четко видные, с глубокими перетяж-
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
567
ками между несущими семена участками. Цветет в начале июля,
плоды с конца августа.
Общее распространение: Даурия, восток Монголии, Китай (Чжи-
ли, Шантунг, Кианг-си, Фокиен, Шенси, Гуне, Гань-су, Сечуан),
Формоза, Япония, Маньчжурия.
In Manshuria tota secus fluvios in glareosis et in declivibus lapido-
sis aridis satis saepe occurrit.
311 (4). Cladrastis Raf.
944 (1). C. amurensis В e n t h., Genera Plantarum, I, 554;
Maxi m., Mel. Biol., IX, 73.— Maackia amurensis R u p r. et
Maxi m., in «Bull. Phys. Math. Acad. Petrop.», XV, 440; R upr.,
in «Mel. Biol.», II, 534; Maxi m., Prim., 87, tab. V; R e g e 1,
Ussuri, n° 198; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 105; Korsh.,
Acta H. P., XII, 327.
Приводится: Максимовичем — для средн, (от устья Зеи) и нижн.
(до полосы, близкой к морю) течения Амура и для Уссури; Мааком — для устья
Бурей, устья Сунгари, устья Кура (Даусоман) и для бер. Амура повыше
оз. Китси, для всего течения Уссурп, Сунгачи и сев.-вост, берега оз. Ханка;
Шмидтом — для низовий р. Бурей (от Цагаяна); Коржинским — для с. Михайлов-
ского, Куликовки на Бурее, Асташихи, пос. Биджанского и Воскресенского,
Хабаровска и дер. Половинной.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1859 г., Корбекан («25 pedalis in
insulis supra Кorbekan subfrequens») (Максим.); 2. 1872 г., Михайловское на Суй-
фуне; 3. Пуциловка на Суйфуне (Гольд.), 3 июня 1860 г., ст. Добрая; 4. 26 июня,
Майи; 5. 17 июня, устье Бурей (Глеи); 6. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт);
7. 10 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави); 8. 16 июля 1901 г., Та-фан-сан-лин;
9. 20 июля, Владивосток (Липский); 10. 18 июля 1902 г., Ляо-дун, ст. Кинчжоу;
11. 24 июня 1903 г., ст. Шань-ши, под скалами; 12. 26 июня, ст. Дайма-гоу,
лес; 13. 30 июня, ст. Мурень, луг по речке (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 4 июля, предгорья Осинда; 2. 15 июля,
сопка Багучан. В 1896 г.: 3. 14—19 мая у г. Никольска по рр. Супутинке и Суй-
фун; 4. И июля, дол. Мудан-цзяна у водопада. В 1897 г.: 5. 1 июля, дол. Ун-
чен-гана у дер. Цап-бон; 6. 29 июля, дол. Тоин-мури.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 мая, Хабаровск (прошлогодние плоды, без
листьев); 2. 24 мая, ст. Радде; 3. 16 мая, пос. Марьино; 4. 1 июня, устье верхнего
Дичуна; 5. 6 июня, дол. Лагара; 6. 9 июня, плато верховий Дичуна и Сутара;
7. 12 июня, Казанский прииск; 8. 19 июня, дол. р. Хинган; 9. 9 июля, бер. р. Хар;
10. 13—15 авг., берега Сутара ниже приисков (часто и много); 11. 22 авг.,
оз. Лондоко; 12. 31 авг., низовья р. Кирмы; 13. 13 сент., гора Джермин на Куре.
В 1896 г.: 14. 27 мая и 14 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 15. 29 мая,
дол. Сан-ча-гоу; 16. 1 июня, дол. Уша-гоу; 17. 7 июня у ст. Надеждинской
Южно-Уссур. жел. дор.; 18. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 19. 21 июня,
дол. Вэньсуй-хэ; 20. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфун; 21. 25 июня, дол. Мацио-хэ;
568 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
22. 26—30 июня, плато Чан-липа; 23. 2 июля, дол. Модоши; 24. 4 июля у сел.
Э-хэ; 25. 10 июля, базальтовые поля Сали-джана; 26. 18 июля, дол. Пила-хэ;
27. 19 июля, бер. оз. Пил-тен; 28. 22 июля, дол. Палуоди; 29. 2—4 авг., дол. И-че-
сун-хе; 30. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 31. 19 авг., Сио-лаба-лацзы; 32. 31 авг.,
перев. Лое-лин; 33. 2—4 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 34. 13 сент., гора Сио-пей-шань
близ Гирина; 35. 16 сент., гора Лун-тан-шань; 36. 4 окт., устье Боло-хотуни;
37. 6 окт., дер. Ми-цзинь; 38.ДО окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 39. 8 мая, Ханой;
40. 10 мая, дельта р. Тумып-ган; 41. 12—13 мая, дол. Осонг-кори; 42. 14 мая у
перев. Канпа-риен; 43. 19 мая, перев. Мусан-лян; 44. 21—22 мая, дол. р. Пу-
репгаидол. Косари-пи; 45. 29 мая, перев. Камасо-когар; 46. 1 июня, дол. Еммен-
су близ Сади-пена; 47. 6 июня, Пека-пен; 48. 23 июня, дол. Тадин-пен;
49. 26 июня, Анкуби; 50. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 51. 2 июля, бер.
р. Хе-чен-ган; 52. 3 июля у г. Сам-су; 53. 4 июля у дер. Сапг-су-у, бер. р. Ялу;
54. 10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 55. 14 июля, обрывы по бер. р. Ялу; 56. 19—20
июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 57. 22—24 июля, Карами; 58. 29 июля, дол. Тоин-
мури; 59. 8 авг., дер. Омо-гап; 60. 6 авг., перев. Пексап-иеп; 61. 7 авг., дол.
Сан-кори; 62. 9—И авг. дол. р. Чан-джин-ган; 63. 16 авг., дол. р. Ялу у дер.
Танаппп-дон; 64. 21 авг., дол. Андори; 65. 22 авг., перев. Ундон-иеп; 66. 26 авг.,
дол. Содегю-мури; 67. 28 авг., у г. Чашип-уби; 68. 31 авг. уперев. Чашин-иен;
69. 4 сент., дол. Ялу у Мао-елл-шаня; 70. 6 септ., дол. Туда-гоу; 71. 7 септ., пе-
рев. Лое-лин; 72. 10—И сент., путь от Лое-липа к Паде-джапу; 73. 19 сент.,
дол. р. Хун-хэ у г. Син-мин-пу; 74. 21 сент. у г. Юп-липа; 75. 22 сент., у слобо-
ды Мучи; 76. 22 окт., дол. Син-гай-хэ.
Всего более 100 местонахождений, разбросанных почти по всему
протяжению нашей области, для которой акация Маака или амур-
ская акация один из характернейших эндемичных ее представителей;
есть всюду, но растет одиночно или небольшими группами, чаще всего
по берегам рек и речек, на скалистой или каменистой почве, реже
опушкам лесов, среди луговых склонов или кустарниковых зарослей
и почти никогда вдалеке от текучей воды. На Амуре чаще растет ку-
старником, реже деревцем в 5—8 фут. вышиной, еще реже деревом
около 15—30 фут., с прямым стволом и густой правильной кроной,
ветви которой берут начало на высоте 10—15 фут. от земли; южнее
все чаще достигает размеров дерева, и предельная вышина его дохо-
дит приблизительно футов до 50; древесина очень крепкая и красивая,
буро-красная, окруженная яркожелтым кольцом луба. Цветет очень
обильно с конца июня до половины июля, зрелые плоды в сентябре.
Кора светлокоричневая блестящая с отстающей, местами закру-
ченной берестой и бородавчатыми, собранными по нескольку чече-
вичками. Молодые листья развертываются позже листьев всех дру-
гих деревьев и кустарников данной местности — лишь в конце мая
или даже в начале июня на север от Амура, и в течение мая в более
южных частях страны и покрыты, сначала вместе с черешками и мо-
лодыми веточками, густыми шелковистыми волосками, которые веко-
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUS S.
569
ре спадают; внутренние чешуи почек у основания молодых веточек
золотисто-рыжеватые с коротким бархатистым опушением. Зрелые
листья кожистые голые, непарноперистые, от 10 до 30 см общей дли-
ны, трехпарные. Листочки овальные или удлиненно-овальные, тупые
или островатые, с клиновидным или закругленным основанием и цель-
ным слегка загнутым книзу краем, сверху темно-, снизу бледнозеле-
ные, с 3—6 парами выдающихся и несколькими парами незаметных
жилок; соцветия густые колосовидные, от 15 до 18 см длины, цветы
без прицветников (опадают задолго до распускания) на коротких
(3 мм) парных цветоножках; чашечка широкая с четырьмя очень ко-
роткими неравными зубцами и коротким сероватым опушением из
прижатых, направленных вверх волосков, венчики белые, тычинки
от основания спаянные, бобы плоские линейные, вверху заостренные
с тремя продольными ребрышками гвдоль верхнего края, который
от этого является как бы узкокрылым, ширина их 10—14 мм при 4—
6 см длины, окраска темнобурая, семена высыпаются только на сле-
дующий год весною, как мне пришлось наблюдать около Хабаровска
и ст. Радде. Плодоношение обильное, но семена очень часто бывают
начисто съедены личинками жуков.
К роду Cladrastis, кроме нашего С. amurensis Be nth., принад-
лежат еще С. tinctoria R a f i n. (VirgiUa lutea Mich x.), расту-
щий в Северной Америке от Кентукки на юг вдоль западного подно-
жия Аллеганских гор, и японский С. amurensis var. Buergeri М а-
xim. (Buergeria jloribunda M i q.) с шелковисто-опушенными снизу,
овальными многопарными листочками, который, однако, правиль-
нее считать за самостоятельный вид С. Buergeri (М a xim.).
In Manshuria tota ad ripas fluviorum et rivulorum et ad margines
silvarum fere ubique crescit.
312 (5). Thermopsis R. Br.
945 (1). Th. fabacea (Pal 1.) DC., Prodr., II, 99; Maxi m.,
Prim., 78; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 84; Forbes and Hems L,
I, 150; Diels, Centr. China, 411; F r. Schmidt, Sachal.,
n° 110; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 60.— Sophora jabacea Pal-
las, Sp. Astragal Descript., 122, tab. 90, f. 2.— Th. chinensis Be nth.
(ex Hemsley).
Приводится: Максимовичем — для устьев Амура, зал. Хаджи и дер.
Михайловской между г. Николаевском и оз. Китси.
Гербарн. экземпл.: 1. Май 1860 г., зал. св. Владимира:
2. Зал. Посьета (Максим.); 3. Май 1889г., Владивосток (Эпов); 4. Июнь 1861 г..
570 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
зал. св. Ольги (Шмидт); 5. Май 1882 г., Сидеми (Янковский); 6. Август 1880 г.,
Владивосток (Авт устин).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 4 июни, бер. залива уст. Подгородней
близ Владивостока, на песке (в цвету). В 1897 г.: 2. 8 мая, бер. зал. Экспедиции
у дер. Ханси (еще не цвет.).
Растет только на морском берегу или вблизи него на песках по
берегам рек и речек. Многолетник, с сильным корневищем,несущим
на конце целый пучок стеблей с сухими влагалищными листьями
у основания и с длинночерешковыми тройчатыми средними и верх-
ними листьями; листочки широко-эллиптические, прилистники круп-
ные, сидячие, широко-овальные, короче черешков; соцветия конеч-
ные, цветы крупные, цветоножки, прицветники и чашечки с сереб-
ристым опушением, как и молодые листья; венчик желтый.
Общее распространение: Камчатка, Курильские острова, Саха-
лин, Охотская область, Маньчжурия и Корея, Китай (провинции Ки-
анг-су, Чекианг, Фокиен, Шснси) и северо-запад Северной Америки,
т. е. главным образом побережье Берингова моря. Весь род Thermo-
psis с 15 видами занимает часть Азии, лежащую на восток от Алтая и
Гималаев, и Северную Америку.
Ad litora maritima Oceani Pacifici locis arenosis satis saepe occurrit.
Th. lanceolata R. В r., in «Ait. Hort. Kew.», ed. 2, III, 3; DC.,
Prodr., II, 99; Maxi m., Prim., 470* Forbes and H emsL,
I, 150; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 273; Ledb., Fl. Ross., I,
510; Крылов, Алтай, 213.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июня 1902 г., солончаки у ст. Хархонте
2. 25 июня у ст. Лам-тьсп-цзы (Литвинов).
С прямым, 15—25 см вышины, стеблем, дланевидно-тройчатыми
серовато-зелеными листьями, яйцевидно-ланцетными прилистниками,
продолговатыми листочками и крупными желтыми, собранными в ко-
нечные кисти цветами; бобы линейно-продолговатые, плоско-сжатые,
5—6 см длины, прижато-пушистые.
Общее распространение: от Оренбургской губернии до Большого
Хингана, через южную Сибирь, северную Монголию и северный Ки-
тай. Растение степное, особенно частое на каменистых склонах.
In Dauria finitima crescit.
313 (6). Medicago L.
946 (1). M. lupulina L., Sp. pl., 779; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, 275; Forbes and H e m s 1., I, 154; Maxi m., Prim., 470;
Fragm., 7; Diels, Centr. China, 411; Крылов, Алтай, 218.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
571
Гербарн. экземпл.: 1. Авг. 1861 г., Посьет (Шмидт); 2. 10 авг.
1902 г., ст. Цицикар, сорное; 3. 14 пюля, блияшне императорские могилы у Мук-
дена (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 11 июля, базальтовые поля Салп-джапа
2. 14 июля, дол. Шпту-деп-цзы. В 1897 г.: 3. 30 июня, дол. Ун-чен-гапа; 4. 5 июля,
бер. Ялу у дер. Санг-су-у.
Растет по берегам рек на галечниках и на базальтовых полях в тре-
щинах базальта, т. е. на местах, удобных для поселения заносных
форм; в культурных местах не встречается, цветет почти все лето.
Маленький однолетник, со слабыми ветвистыми стеблями, 10—50 см
длины, листья тройчатые с обратно-яйцевидными, у основания кли-
новидными, неровно-зубчатыми только у вершины листочками;
цветы очень мелкие желтые, собранные в густую короткую кисть,
бобы почковидные, односеменные.
Общее распространение: почти вся Европа, Кавказ, Урал, Перед-
няя Азия, Туркестан, Ост-Индия, Монголия, юг Сибири, весь Китай,
Даурия; в Америке только занесенное из Европы.
In provincia Kirinensi (probabiliter et Mukdenensi) et in Korea
septentr. in locis glareosis et irr pratis lapidois basalticis hie inde oc-
currit.
947 (2). M. sativa L., Sp. pl., 778; DC., Prodr., II, 173; Ledb.,
Fl. Ross., I, 525.— M. falcata L. (flore coeruleo), Maxi m., Prim.,
470.
Гербарн. э к з о м п л.: 1. 6 июля 1902 г., горн, склон у Порт-Артура
(Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 30 пюпя, дол. Ун-чеп-гана.
Отмечено в 1897 г.: 1. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 2. 27 авг., дол.
Чашпн-гана; 3. 26 сент., дол. р. Хуп-хэ повыше г. Фуси-чена.
Росла на каменистой или галечной почве по ручьям и у самого
Ун-чен-гана в нескольких местах повыше и ниже г. Ун-чена (У-чен-
по), в меньшем количестве найдена по берегам Ялу и Хун-хэ на га-
лечниках. Многолетник, с лежачими ветвистыми стеблями, продол-
говатыми соцветиями, выемчатыми на конце (с шипиком в выемке)
и зубчатыми листочками, голубыми цветами и улиткообразно свер-
нутыми пушистыми бобами. Европейское название «люцерна».
Общее распространение: южная и средняя Европа, Европейская
Россия, Кавказ, Туркестан, восточная Монголия (герб.), окрест-
ности Пекина и наша область.
In prov. Mukdenensi et in Korea septentr. ad ripas fluviorum locis
lapidosis sponte crescit.
572 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
948 (3). М. ruthenica Le d b., Fl. Ross., I, 523; Maxi m.,
Prim., 78; 470, 480; Korsh., Acta H. P., XII, 321; Diels,
Centr. China, 411; Franchet, David., 80.— Trigonella ruthe-
nica Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 276; Bunge, Enum. pl. Chinae
bor., n° 92.
Приводится: Максимовичем — только для устья Кумары; Коржин-
ским — для дер. Бахаревой па Бурее.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1860 г., зал. св. Ольги (Максим.);
2. 11 июля 1901 г., ст. Ровно (Липский); 3. 10 авг. 1902 г., ст. Эн-шун-тун, степь;
4. 20 авг., ст. Хархонте, пески; 5. 20 авг. 1903 г., лев. бер. Сунгари близ Хар-
бина (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 июля у ст. Ипнокептьевской;
2. 29 июля, бер. Амура к югу от пос. Пашковой; 3. 25 авг., уроч. Котон па р. Кир-
ме. В 1897 г.: 4. 23 июля, дол. Тадип-допа; 5. 10 июля, дол. Ялу у дер. 111п сы-
да-гоу; 6. 28 авг., дол. р. Чашпп-ган; 7. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу.
Растет в кустарных зарослях, в дубняках и по лесным опушкам,
всегда на сухой, каменистой почве, одиночно или, реже, неболь-
шими группами, повидимому по всей области, но рассеянно; цветы
с половины июня до половины августа. Корневище с лежачими силь-
новетвистыми стеблями, листочки овально-удлиненные с клиновид-
ным основанием, на концах обрубленные или выемчатые, с шипиком
на середине; прилистники мелкие линейно-остроконечные, соцветия
головчатые, цветы яркожелтые, бобы на тонких ножках плоские,
с узким серповидно-изогнутым или прямым основанием, голые,
1—4-семенные. Вид близкий к М. falcata L., но отличающийся от
него более чем вдвое широкими поникающими бобами.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, по Гмелину — вся
Сибирь, однако у Крылова (Флора Томской губ. и Алтая) отсутст-
вует, показание Франше для Жегола подвергнуто критике Гемслеем
(Forbes and Н е ms 1., I, 153), который предполагает, что
Давид собирал настоящую М. falcata L.; последняя растет в Даурии
и собрана Литвиновым в песках у ст. Хархонте 20 августа 1902 г.
In Manshuria tota (ross., chin,, koreensi) in fruticetis vel in quer-
cetis solo lapidoso hie inde sparse occurrit.
314 (7). Melilotus Adans.
949 (1). M. indicus(L.) AIL, Fl. Pedem., 1,308 (1785); О. E.
Schulz, in Engler’s Jahrb., vol. 29, 713, n° 14. — M. parviflorus
D e s f., Fl. Atlant., II, 152; DC., Prodr., II, 187; Forbes and
Hems 1., I, 155; Baker and M., 381; Franchet, David.,
81; Morrison, 197.— Trifolium Melilotus indicus L., Sp. pl., 765.
Приводится Россом для Фулипа близ Мукдена.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
573
Растет на сорных местах и по берегам рек; цветет с июня. Стебли
прямые, с прижатыми ветвями, 20—50 см длины, прилистники шило-
видные; листочки обратно-овальные, удлиненно-остро зубчатые; со-
цветия густые, 20—40 мм длины, при 6 мм в поперечнике в пору цве-
тения; бобы короткие, мало превышающие тонкие зубцы чашечки.
Общее распространение: субтропический пояс Старого света
от берегов Атлантического океана до берегов Тихого, включая Индию
и Китай. Как сорное растение завезено из Европы и в другие страны
(Америка, Африка, Австралия). В северном Китае — обыкновенно, для
других же областей, соседних с нашей, не показано.
In prov. Mukdenensi a clar. J. Ross lecta.
950 (2). M. suaveolens Ledb., Index sem. Horti Dorpat., Suppl.,
1824, 5; Fl. Ross., I, 536; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, 278; M a -
x i m., Prim., 78, 470, 480; Kors h., Acta II. P., XII, 321; For-
bes and Hems 1., I, 155; Diels, Centr. China, 411; Кры-
лов, Алтай, 220; О. E. Schulz, in Engler’s Bot. Jahrb., 29,
697, n° 5.
Приводится: Максимовичем — для всего точения Амура (наир.,
у солений Пат, Сиса, Айгун); Коржинским — для дор. Озерки.
Г е р б а р и. экземпл.: 1. Мукденская пров. (Росс, п° 159); 2. Август
1862 г., Албазип (Глен); 3. Август 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 4.15 июля 1902 г.,
бер. моря у г. Дальнего; 5. 19 июля, ст. Кинчжоу; 6. 9 авг., у г. Харбина;
7. 19 июля 1903 г., берега р. Сунгари у ст. Тайлай-джао (Литвинов); 8. 11 июля
1903 г., пост Сан-джан па Сунгари (Десулави).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июня в посевах у ст. Ннпокентьевской.
В 1897 г.: 2. 15 пюля, бер. р. Ялу у дор. Паптецзы-гоу.
Отмечено. В 1S95 г.: 1. 29 июня, пос. Пашкова; 2. 16 пюля, дор. Доми-
кап; 3. 25 пюля, г. Благовещенск. В 1896 г.: 4. 25 мая, с. Покровка на Суйфупе;
5. 2 пюля, дол. Модоши; 6. 29 июля, г. Омосо; 7. 16 сент., г. Гирин. В 1897 г.:
8. 30 июня, дол. Ун-чеп-гапа; 9. 4 пюля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 10. 19 авг.
у дер. По-пеи; 11. 25 авг., дол. Таго-дон, припеки; 12. 28 авг., дол. р. Чашип-
гап; 13. 13 сент., дол. р. Х)и-цзян ниже дер. Яцзн-бсн; 14. 17 септ., дол. Фу-
цзяпа; 15. 26 сент., дол. р. Хуп-хэ у дор. Чеп-дяпь-цзы.
Растет по песчаным и галечным берегам рек, дорогам, окраинам
полей и пустырям. От предыдущего вида отличается высоким, до 1 м
вышины, сильноветвистым стеблем, более крупными зубцами листоч-
ков, которые и сами крупнее, удлиненными и более редкими кистями;
прилистники ланцетно-остроконечные, цельнокрайние; бобы оваль-
ные, около 4 мм длины, с менее выдавшейся сетью жилок. Рассеянно
по всей области, преимущественно (если нс исключительно) в куль-
турных местностях.
574 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Туркестан, Сибирь, Монголия, весь
Китай, Корея, Япония, Индо-Китай, Индостан.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) ad ripas fluviorum
et secus vias hie inde sparse vel copiose crescit.
951 (3). M. albus D e s r. in «Lam. Encycl.», VI, 63; Forbes
and H e m s 1., I, 154; M i у a b e, in «Tokyo Botan. Magaz.», IX,
366; Крылов, Алтай, 221.
Приводится Каваками для г. Цзипь-чжоу иа Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы (Литвинов).
Широко распространенный в Европе и в более западных частях
Азии вид, с белыми цветами. В Китае указан только для окрестностей
Пекина. У нас, очевидно, растение заносное.
In prov. Kirinensi et Mukdenensi rarissime occurrit.
M. dentatus Pers., Syn., II, 348 (1807); Ledb., Fl. Ross.,
I, 535; Крылов, Алтай, 219; О. E. Schulz, in Engler’s
Jahrb., vol. 29, 687, n° 1.
Г e p б a p и. экземпл.: 1. 20 авг. 1902 г., ст. Хархоито, солончак
(Литвинов).
Близок к М. suaveolens, отличается главным образом присут-
ствием у основания прилистников двух-трех остроконечных зубцов
с каждой стороны. Наше растение принадлежит к особой небольшой
расе В. sibiricus Schulz, с более тонкими стеблями и ветвями,
более редкоцветпыми кистями, более крупными цветами и мелкими
бобами, распространенной от Урала до Большого Хингана.
Общее распространение: Средняя Европа, Россия, Сибирь, Тур-
кестан.
In Dauria finitima saepe occurrit.
315 (8). Trifolium L.
952 (1). T. Lupinaster L., Sp. pl. 766; DC., Prodr. ,11, 204; Ledb.,
Fl. Ross., I, 551; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, 283; Maxi ni., Prim.,
79, 480; R e g e 1, Ussuri, n° 125; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 91; Kors h., Acta H. P., XII, 322; Forbes and Hems 1.,
I, 155; James, 462 (bis); F г e у n, in «Oesterr. Bot. Zeit.»,
1902, 18; К рыло в, Алтай, 255.
Приводится: Максимовичем — для речных берегов всей Амурской
страны; Мааком —для подножия гор Хехцир, мысов Хаут, Хат и Кхофеля и дер.
Дамгу; Шмидтом — для Тыра, Амгуни и средн, течения Бурей; Коржинским —
СЕМЕЙСТВО LEG-UMINOSAE JUSS.
575
для сухих лесных луговин у Черняевой, Кумары, Благовещенска, Гильчипа,
Асташихи, поселков Союзного и Венцеля; Россом — для запади, берега Ляо-
дуна (Kaichow to Kiuchow); Вебстером — для Пе-лпна и Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 1857 г., дол. Амура между Сунгари и Уссури;
2. 16 июля, бер. Уссури (Радде); 3. 19 июня 1855 г. у оз. Китси; 4. 9 авг. 1855 г.,
мыс Ауа на Уссури; 5. 17 июля 1859 г., с. Хотон-Гирин на Сунгари (Максим.);
6. Июль 1867 г. у дер. Турмэ; 7. Август 1867 г., берега оз. Ханка; 8. 2 июля
1869 г., верховья р. Мо (Пржев.); 9. 1 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);
10. Мукденская пров. (Росс, п° 179); 11. 6 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.);
12. 1859 г., бер. океана между 47—45° с. ш. (Вильфорд); 13. И июля 1862 г.,
Благовещенск (Глен); 14. Июнь 1861 г., зал. св. Ольги (Шмидт); 15. Август
1882 г., о-в Аскольд (Янковский); 16.23 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави);
17. 13 июня, ст. Якши (Литвинов, 1902); 18. 29 июня, ст. Дайма-гоу, светлый
лес (он же, 1903).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 9 июня, верховья р. Дичун; 2. И июня
у Казанского прииска; 3. 22 июля у ст. Иннокептьевской. В 1896 г.: 4. 3 июня,
дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 6. 9 июля, дол. Мудан-цзяна
ниже Сали-джана; 7. 19 авг. у горы Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 8. 13 июля, дол.
Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июля, луга между рр. Урил и Хар; 2. 8—10
июля, дол. р. Хар; 3. 14 июля, дол. р. Домикап; 4. 16—19 июля, дол. Бурей от
Домикана до устья; 5. 1 сент., устье р. Кирмы у пос. Головиной; 6. 13 сент.,
сопка Джермин па р. Кур. В 1896 г.: 7. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 8. 19 июня,
перев. Вап-луп-гоу; 9. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфуп; 10. 1 июня у Тайма-гоу;
11. 15 июля, дол. Шиту-деи-цзы; 12. 17 июля, Пила-хэ; 13. 19 июля у оз Пил-
теп; 14. 27 июня, дол. Тплин-хэ; 15. 28 июня у г. Омосо; 16. 17 авг., на холмах
Мяо-шань; 17. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 18. 6 септ, у горы Лун-тап-шань; 19. 3 окт.,
низовья р. Боло-хотупи; 20. 4 окт., дол. Гаг-хэ. В 1897 г.: 21.ДО мая, дельта
р. Тумын-гап; 22. Июнь, дол. р. Еммеп-су у Сади-пена; 23. 4 июня, перев. Сади-
риен; 24. 7 июня у Пека-пена; 25. 10 июня у дер. Чан-пен; 26. 24 июня, дол.
Тадин-пеп; 27. 30 июня, дол. Ун-чон-гапа; 28. 19 июля, верхн. часть дол. Ялу;
29. 3 авг. у дор. Оме-ган; 30. 19 авг., дол. р. Ялу у дер. По-пеп; 31. 31 авг. близ
устья р. Чашпн-гап; 32. 10 сент., западн. подножие Лое-липа; 33. 17 септ, у перев.
Кан-цзы-лин.
Растет в лиственных лесах, особенно на прогалинах и по опушкам,
в кустарных зарослях и па луговых склонах у берегов, а также па
более сухих луговых участках; обыкновенен для всей области. Цве-
тет с начала июня до сентября. Корни веретенообразно утолщенные,
стебли одиночные или по нескольку, обыкновенно простые, прямо-
стоячие, 20—60 см длины; пятерные листья кажутся сидячими, так
как их черешки по всей длине срастаются с перепончатыми прилист-
никами и образуют прижатую к стеблю трубку; листочки ланцетно-
продолговатые с мелкими острыми зубчиками; цветы лилово-пур-
пурные (var. ^-purpurascens Led Ь.), розовые или, крайне редко,
белые (a-albijlorum Led b.), собранные в однобокую плотную го-
ловку; как уродливость встречены на холмах Мяо-шаня экземпляры
576 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с одиночным цветком вместо всего соцветия, венчики вдвое длиннее
чашечки, боб линейно-продолговатый, 2—6-семянный.
Общее распространение: от Восточной Пруссии до Тихого океана
через Сибирь и север Монголии сплошной полосой, показано для
Японии и пекинской флоры, в Охотской области только по южной
границе.
In Manshuria tota fere ubique in fruticetis, silvis frondosis lucidio-
ribus, declivibus herbosis et in pratis siccioribus abunde solitarie
crescit.
953 (2). T. repens L., Sp. pl., 767; Turcz, Fl. Baic.-Dah., I,
281; Fra nchet, Japon., I; Крылов, Алтай, 226.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов).
Отмечено. В 1895 г.: 1. 3 сент., г. Хабаровск, массами, как сорное.
В 1896 г.: 2. 12 окт., Владивосток.
Клевер этот, с ползучими стеблями и белыми цветами, очевидно
завезен из Европейской России, так как на лугах и даже по берегам
рек его нигде нет, как нет в подобных условиях и в других примыкаю-
щих к нашей областях.
Общее распространение: вся Европа, Кавказ, Туркестан, Персия,
Гималаи, Сибирь, северная Монголия^ Япония, Северная Америка.
In prov. Ussuriensi et Austro-Ussur. in oppidis rossicis ruderale
crescit.
T. pratense L., Sp. pl., 767. Собран Литвиновым в городском пи-
томнике г. Дальнего 16 июля 1902 г. Очевидно — один из новейших
пришельцев из России.
316 (9). Indigofera L.
954 (1). I. Kirilovii Maxim, ex P a 1 i b i n, Plantae sinico-
mongolicae in «Acta H. P.», XIV, 144, et in «Consp.[Fl. Koreae», ibid.,
XVII, 62.— I. macro st achy a (non Vent.) Bunge, Enum. Chinae
bor., 16; Baker and M., 381; Fra nchet, David., 82; M a-
x i m., Fragm., 8; Forbes and II e m s 1., I, 157; Morri-
s о n, 197; James, 462; M i у a b e, in «Tokyo Botan. Magaz.»,
IX, 366.
Приводится: Россом — для Хпен-шаня; Суинхо, Урквартом и
Бирпи — для Та-лиеп-вана; Джемсом — для пути его между Мукденом и Ги-
рином; Каваками — для г. Цзинь-чжоу.
Гербарн. экземпл.: 1. 3 июля 1902 г., Ляо-дуп, ст. Айсан-цзян;
2. И июля, горный склон близ Порт-Артура; 3. 23 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу
(Литвинов).
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
577
Мною собрано в 1896 г.: 1. 19 июля, бер. оз. Пил-тен; 2. 4 септ., дол.
Шуап-ча-хэ.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 16 септ., гора Лун-тан-шань. В 1897 г.:
2. 26 сент., дол. р. Хун-хэ повыше г. Фуси-чен; 3. 3 окт., дол. р. Лао-хэ у дер. Яо-
пу; 4. 7 окт., дол. р. Чин-хэ ниже дер. Цзы-гоу.
Растет по сухим склонам с редкими дубами или кустарной по-
рослью у крупных камней или скал. Сильное корневище дает дере-
венеющие снизу почти полукустарные побеги; стебли коротковет-
вистые, густо-облиственные, прямые, 40—70 см вышины; листья не-
парноперистые с 3—5 парами эллиптических короткозаостренных
листочков; цветочные кисти пазушные многоцветковые с шиловид-
ными прицветниками; цветы яркорозовые, распускаются в конце
мая; в конце августа и в сентябре растрескиваются уже зрелые глад-
кие, линейные, многосеменные бобы.
Смешивалось долгое время благодаря ошибке Бунге, который
принял это растение (хотя и с оговоркой) за более южную 1. mac-
ro st achy a Vent.; Максимович разделил их в гербарии и дал на-
звание вновь выделенному виду, по не описал его, оставив эту задачу
в наследство Палибину.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Гуне), Корея
и южная половина Маньчжурии.
In prov. Kirinensi et Mukdenensi in declivibus siccis lapidosis in
fruticetis sparsis satis saepe occurrit.
317 (10). Caragana Lam.
955 (1). C. Chamlagu La m., Encycl., I, 616; DC., Prodr., II,
268; Maxi m., Fragm., 8; Forbes and H e m s 1., I, 163;
Diels, Centr. China, 412.— C. frutescens ^-ussuriensis Re ge 1,
Ussuri, n° 126.— Robinia Chamlagu L’H e r i t., Stirp. nov., tab.
77.— R. chinensis Pers., Syn. Pl., II, 312.— Caragana chinen-
sis T u r c z. ex Maxi m., Prim., 470.— C. jlava Morrison,
198.— Berberis caraganaejolia DC., Syst., II, 18.
Приводится Мааком для Сумурских гор па Уссури, где 'передка.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 мая 1860 г., дол. р. Та-ситу-хэ; 2. 16 мая,
дол. Дзя-пи-гоу, сухпе южные склоны, нечасто, 4 фута вышины (Максим.).
Мною собрано: 1. 27 сент. 1897 г. на террасах дровней долины
р. Хун-хэ, к вост, от Фу-липа, заросли.
Низкий сильно колючий кустарник, с многочисленными, чаще
короткими ветвями; листья черешковые парноперистые с двумя
сильно сближенными парами листочков, удлиненно-обратно-оваль*
пых, выемчатых вверху, клиновидных к основанию, плотных и бле-
37 В. Л. Комаров, т. IV
578 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
стящих; цветы крупные, одиночные или по два-три на тонких пазуш-
ных цветоножках, которые значительно длиннее чашечки, венчик
яркожелтый; цветет в начале лета.
Общее распространение: Китай (провинции Чжили, Шантунг,
Кианг-си, Шенси). В Японии культивируется. Корни употребляются
в китайской медицине, как и корни С. microphyIla Ро ir.— тониче-
ское и восстанавливающее средство (в 1884 г. вывезено в Китай из
порта Ин-коу 3866 фут. этих корней).
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussur. et Mukdenensi in collibus
siccis solitarie vel fruticeta efformans sparse crescit.
956 (2). C. jrutescens DC., Prodr., II, 268; Ledb., Fl. Ross.,
I, 569; Maxi m., Fragm., 8; Franchet, David., 83; For-
bes and H e m s 1., I, 163; Крылов, Алтай, 231; M i у a b e,
in «Tokyo Botan. Mag.», IX, 367.— Robinia frutex L., Sp. pl., 723;
Pall., Fl. Ross., 69, tab. 43.— Caragana rosea Turcz. ex M a-
x i m., Prim., 470.— C. frutescens var. jloribus roseis T urcz.,
in «Bull. Nat. Moscou», 1837, n° VII, 151.
Приводится Каваками для г. Цзинь-чжоу.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 мая 1860 г., дол. Дзя-пи-гоу (Максим.).
От предыдущего вида отличается ласточками, настолько сближен-
ными, что места их прикрепления к черешку сходятся чуть ли не
в одной точке, и розовыми цветами, хотя последний признак, неви-
димому, непрочен,так как розовая окраска легко переходит в желтую.
На этикетке Максимовичем не обозначено, в каких условиях рос ви-
денный им куст, сказано только, что вышина его была около 4 фут.
Общее распространение: южная часть России, юго-запад Сибири,
северный Китай (Чжили, Кианг-су, Чекианг, Шенси), Япония (?).
In prov. Austro-Ussur. a clar. Maxim.' ad limites ejus septentr.
collecta; a Kawakami in peninsula Liao-dun.
957 (3). C. arborescens La m., Encycl., I, 615; Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, 286; Крылов, Алтай, 230.— Robinia Caragana
L., Sp. pl., 722.— R. Altagana Pall., Fl. Ross., I, 68, tab. 42.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг. 1859 г., Пюня па Амуре у устья Уссу-
ри; 2. 9мая 1860 г., дол. Уссури у устья р. Гарм; 3. 20 мая 1860 г., устье р. Ли-
фу-дин, в лиственных лесах, часто (Максим.); 4. 15 мая 1858 г., дол. Амура в Бу-
реинских горах (Радде); 5. 7 июня и 20 авг. 1902 г., ст. Хархонте, пески (Лит-
винов).
Растет в лиственных прибрежных лесках, т. е. в уреме. Ледебур
разделил С. arborescens L. на ^-pedunculis fasciculatis и ^-pedunculis
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
579
subsolitariis', у экземпляра Максимовича цветоножки одиночные или
парные, сочленения их хорошо заметны и черешок у сочленения ко-
ленчато изогнут, длина цветоножки от основания до сочленения
15 мм, от сочленения до чашечки 6 мм, длина чашечки 6 мм, зубцов
ее 0.5 мм, венчик на 13—14 мм длиннее чашечки. Максимович напи-
сал на этикетках своего гербария С. arborescens DC. /. amurensis
без всяких дальнейших пояснений, и признать эту разновидность
до знакомства с ^кивым растением на месте я затрудняюсь; обе разно-
видности Ледебура растут в Саянах и Забайкалье совместно и расами
считаться не могут. Русские названия: «желтая акация», «чилига»,
«гороховник».
Общее распространение: Алтай с предгорьями, есть даже и север-
нее широты г. Томска, Саяны, Забайкалье, Даурия, северная Монго-
лия. Для Китая, Японии и Охотской области не показано.
In prov. Ussuriensi et Austro-Ussur. ad ripas fluviorum raro grega-
tim crescit.
958 (4). C. microphylla La m., Encycl., I, 615; DC., Prodr.,
11,268; Ledb., Fl. Ross., I, 568; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I,
285; Maxi m., Fra gm., 8; Prim., 470; Franchet, David., 83;
Morrison, 198; Forbes and H e m s 1., I, 163; Крылов,
Алтай, 230.— C. Altagana P о i r., Suppl. 2, 89; DC., Prodr., II,
268; Pall., Fl. Ross., tab. 42; Korsh., Acta H. P., XII, 322;
Ruprecht, in «Mel. Biol.», II, 535; Maxi m., Prim., 80,
470; R e g e 1, Ussuri, n° 127; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 92.
Приводится: Максимовичем — для листвепп. лесов по пижп. (Майи) и
южп. (Кпрма, Опии) течению Амура; Мааком — для мыса Кирма; Коржинским —
для сухих холмов с дубняками у пос. Бабстовой и Бпджанского; Ш м и д т о м—
для бер. Бурей у устья Тырмы.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 мая 1902 г., ст. Маньчжурия, степь, f.
daurica; 2. Ляо-дун. гора Самсон, f. manshurica (Литвинов).
М ною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде. В 1896 г.: 30 мая.
дол. р. Уша-гоу; 3. 12 июня, гора на лев. бер. Суйфуна против Сап-ча-гоу.
В 1897 г.: 4. 16 мая, путь к г. Хериенгу; 5. 18 мая, дол. р. Пхаль-ха-гион;
6. 3 июня, Сади-рпеп; 7. 22 пюля, обрыв базальтового плато у дер. Карами.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 29 мая, дол. Лагара. В 1897 г.: 2. 14 пюля, ко-
рейский берег р. Ялу повыше Нарапа.
Растет на скалистых или сильно каменистых склонах, обрывах
и даже каменных россыпях среди других рассеянно растущих кустов
и лиственных деревьев. Невысокий кустарник, с шиповидными при-
листниками, 5—7-парными правильно-перистыми листьями, мелкими
продолговато-обратно-яйцевидными листочками и одиночными
37*
580 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
пазушными яркожелтыми цветами на сочлененных цветоножках, ча-
шечки, 8—9 мм длины, с широко-треугольными заостренными зуб-
цами до 3 мм длины; венчики втрое длиннее чашечек.
С. Altagana Р о i г. и С. microphylla La m., которых различ-
ные авторы то соединяли в один вид, то снова разъединяли, все же
как будто не вполне тождественны: первая —лесное растение с редкой
листвой и листочками, вначале прижато-волосистыми, впоследствии
почти гладкими; второе — растение степное с густо^ облиственными
ветвями и сероватыми от волосков, чаще обратно-овальными листоч-
ками; черешки и прилистники этой формы заканчиваются шипиками,
тогда как у С. Altagana черешки тупые и только прилистники шипо-
ватые. Соединяя эти две формы под одним видовым названием, я сле-
довал Максимовичу, который видел их обе живыми и мог, следова-
тельно, лучше меня судить о значении этих отличий.
f. daurica m. canescens pumila foliolis obovatis.
f. manshurica m. viridis elatior, foliolis ellipticis.
Распространено, хотя и рассеянно, по всей области, где есть гор-
ные леса, цветет в мае, как и предыдущее.
Общее распространение: восточная часть Алтая (очень редко),
Саяны, Забайкалье (русское название «золотарник»), северо-восточ-
ная Монголия, северный Китай (Чжилй, Шантунг).
In Manshuria fere tota (ross., chin., koreensi) in locis silvaticis
montanis solo lapidoso sicco sparse crescit.
C. pygmaea DC., Prodr., II, 268; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 287,
несвойственная нашей области, с ланцетно-линейными очень узкими
листочками и приземистыми стеблями, собрана Литвиновым на ска-
лах у ст. Маньчжурия (16 июня 1902 г.).
Общее распространение: степные местности южной Сибири и се-
верной Монголии.
In Dauria finitima crescit.
318 (11). Gueldenstaedtia Fisch.
959 (1). G. paucijlora Fischer, in DC., Prodr., II, 307;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 333; Maxi m., Prim., 81, 480;
Diels, Centr. China, 413.—Astragalus paucijlorusP & 11., Sp. Astrag.,
n° 88, tab. 86.
Приводится Максимовичем (по экз. Маака) для верхи, течения Аму-
ра (устье р. Большой Сапожки).
Гербарн. экземпл.: 1. 14 мая 1872 г., пески по Суйфупу у г. Ни-
кольска (Гольд.).
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
581
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 18 мая у г. Никольска. В 1897 гл
2. И мая, дельта р. Тумын-ган; 3. 16 мая у г. Хериенга,
Растет только на речных песках, дюнах и тому подобных местах,
цветет в мае. Род Gueldenstaedtia очень близок ио внешнему виду
к Oxytropis, но отличается от него одногнездными стручками и очень
маленьким килем венчика (у Oxytropis он выдающийся, острый,
у Astragalus тупой); створки бобов, кроме того, при раскрывании
разрываются по всей длине по обоим швам (у Oxytropis по верхнему,
у Astragalus по нижнему) и спирально закручиваются. G. pauciflora,
как и другие виды этого рода, лишена стебля; прямой толстый ко-
рень глубоко уходит в почву и увенчан розеткой из 4—20 непарно-
перистых шелковисто-опушенных сероватых длишючерешковых ли-
стьев, с тупыми, почти сидячими, овально- или линейно-эллиптиче-
скими листочками; цветочные стрелки пазушные (одна или, чаще,
несколько), прямые или косо восходящие, с головкой из 2—3 или,
реже, большего числа сидячих цветов с фиолетовым венчиком и гу-
сто-волосистой чашечкой, бобы линейно-цилиндрические, пушистые.
Общее распространение: Иркутская губ., Забайкалье, Даурия,
Китай (провинция Шенси), северо-восток Монголии, в Маньчжурии
спорадически.
In prov. Amurensi,' Austro-Ussuriensi et. in Korea septentr. ad
ripas fluviorum locis arenosis hie inde gregatim crescit.
G. multijlora Bunge, Enum. Ghinae bor., 18; Baker, in
Hooker’s Fl. Brit. Ind., II, 118; Franchet, David., 92; F о r-
b e s and Hems 1., I, 164; Maxi m., Prim., 470.
Распространено в Китае (Чжили, Шантунг, Гуне, Шенси) и в Ги-
малаях; возможно и для юго-западной границы нашей области, сво-
бодно открытой для иммиграции с юга. Крупнее предыдущего, и
волоски опушения длиннее, соцветие такое же, бобы короче, толще
и пушистее. Мною собраны 21 сентября 1897 г. по берегам р. Хун-хэ
между городками Сип-мип-пу и Юн-лином экземпляры, может быть
относящиеся сюда, с погибшими уже летними листьями (один сохра-
нился) и густыми розетками сероватых, мягких, развившихся осенью
листьев.
319 (12). Astragalus L.
960 (1). A. adsurgens Pall., Sp. Astrag., 40, tab. 31; DC,
Prodr., II, 287; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 319; Bunge, Astrag.
Geront., pars II, 184; Franchet, Japon., I, 99; David., 88;
Forbes and Hems 1., I, 164; Kors h., Acta II. P., XII,
322; James, 462; Maxi m., Prim., 470, 481.— A. Laxmanni
582 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Ра 11., Astr., 38, tab. 30. — A. prostratus Fischer, in Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 320.
Приводится: Джемсом —для путей его из Мукдена в Гирин и к сев.
от Гирина; Коржинским — для сухих лугов у дер. Толстовки 14 июля, в цвету.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 июня 1860 г., зал. Св. Ольги, устье р. Вай-
фу-дин; 2. 19 июня, дол. р. Вай-фу-дин по каменистому берегу (Максим.);
3. 1858 г., между 44 и 45° с. щ. по берегу океана (Вильфорд); 4. 10 авг. 1902 г.,
ст. Цицикар, степь; 5. 10 авг., ст. Эн-шун-туп; 6. 20 авг., ст. Хархонте; 7. 23 июля
1903 г., ст. Чингис-хан, степь (Литвинов).
Мною собрано в 1896 г.: 1. 16—19 авг., холмы Мяо-шаня.
Отмечено в 1895 г.: 1. И июля, камен. русло ручья Кучей па р. Хар.
Растет по речным галечниками и по сухим глинисто-каменистым
склонам холмов, где стебли его значительно крепче и все растение
крупнее. Цветет в течение почти всего лета. Корневище крепкое,
многостебельное, стебли (2—6) сближенные, лежачие или приподни-
мающиеся, гладкие, вверху же покрытые короткими прижатыми
волосками, как и оси соцветий; листья с 11—20 продолговатыми ли-
сточками, несущими короткие прижатые волоски, к концу лета мало
заметные; соцветия плотные, продолговатые или обратно-овальные;
чашечки с черными волосками, венчики голубовато-белые (экземпляры
Максимовича) или яркосиние (мои экземпляры), бобы удлиненно-
цилиндрические, переходящие в трехг-^анные, прижато-волосистые.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Монголия, север-
ный Китай (Чжили), Япония, маньчжурские и японские экземпляры
отличаются от типа большим числом листочков и менее развитым
опушением.
In prov. Amurensi, Austro-Ussur., Kirinensi et Mukdenensi in
glareosis ad ripas rivulorum et in declivibus siccis lapidosis in fruti-
cetis sparse occurrit.
961 (2). A. chinensis L., fil. Decas Pl. rar., I, tab. 3; DC., Prodr.,
II, 294; Bunge, Astrag. Geront., pars II, 32, n° 147; Maxi m.,
Prim., 80; Baker and M., 381; James, 462; Forbes and
H e m s 1., I, 165.— A. sinensis Morrison, 197.
Приводится: Максимовичем — для песчаных дюн по островам у лев.
бер. Амура в двух днях пути ниже г. Айгупа; Россом — для Хиеп-шапя; Джем-
сом — для пути его между Мукденом и Гирином.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 июля 1859 г., ниже Айгупа, часто по бе-
регам, с цветами и плодами (Максим.); 2. 9 авг. 1902 г. и 9 июля 1903 г., лев. бер.
Сунгари близ Харбина, луга (Литвинов); 3. 13 июня 1903 г., пост Сап-джап на
Сунгари, осыпи по берегу реки (Десулави).
Отмечено мною в 1897 г.: 1. 30 сент., дол. Боло-хотуни (плоды).
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUS S.
583
Растет на песчаной и каменистой почве по берегам рек и речек,
особенно среди редких кустарных зарослей. Высокий, прямой бо-
роздчатый стебель, густо облиственный; линейно-эллиптические ту-
пые с шипиком на конце или продолговатые листочки (чаще 17—19),
многочисленные пазушные соцветия с прижатыми к стеблю осями;
поникающие желтые цветы и плоды на длинных ножках с очень
плотными почти деревянистыми створками, по всей поверхности густо
морщинистыми благодаря выдающимся жилкам — таковы характер-
ные черты этого вида, нигде кроме Маньчжурии до сих пор не ука-
занного.
In provinciis Amurensi, Kirinensi et Mukdenensi ad ripas fluviorum
et rivulorum hie inde copiose crescit.
962 (3). A. membranaceus Fischer, ex Bunge, Astrag.
Geront., II, '30; Korsh., Acta H. P., XII, 322.— Phaca alpina
J a c q., Icon, rarior., I, 151; DC., Prodr., 11,^273; Turcz., FL
Baic.-Dah., I, 292; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 93.— A. mong-
holicus (non Bunge) Freyn, Oesterr. Bot. Z., 1902, 20.
Приводится: Шмидтом — для Амгуни; Коржинским — для лесных
лугов по верхи, и средн, течению Амура (у Покровки, Албазина, устья Зеи,
Ивановского и Гильчина); Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июня 1859 г., дер. Дзикири в устьях Зеи
(Максим.); 2. 16 авг.. Хинган, ст. Салтановка (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июля, Ореховый ручей близ Тайма-
гоу; 2. 15—17 июля, хр. Элл-та-алинь; 3. 18 июля, дол. Пила-хэ. В 1897 г.:
4. 4 июля, лев. бер. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 5. 18—19 июля. прав. бер. Ялу про-
тив корейского городка Се-сан-по.
О т м е ч е и о: Максимовичем — для излучины Улусе)-модой на Амуре;
мною в 1897 г.: 1. 4 июня, перев. Сади-рисп; 2. 7 июня у Пека-пена; 3. 26 июня
у дер. Анкуби; 4. 2 июля, дол. Хе-чен-гана; 5. 7 июля у Нарана; 6. 22 июля у дер.
Карами; 7. 28 июля. дол. Осиння-мури и окрести, г. У-чен-по; 8. 11 авг., низовья
р. Чан-джин-гап; 9. 18 авг., прав. бер. Ялу против По-пена.1
Растет в редкйх дубовых лесах или среди высоких кустарников
по горным склонам. Крупный многолетник с высоким, ветвистым
в верхней части стеблем, многочисленными удлиненными листьями
из 15—27 продолговатых, тупых снизу, волосистых листочков, при-
листники свободные длиннозаостренные; соцветия многочисленные,
негустые, прицветники парные, не опадающие, узколпнейные, за-
остренные, длиннее цветоножки, чашечки короткие с редкими тем-
ными волосками, зубцы их очень короткие, треугольные, венчики
бледно желтые; молодые бобы совершенно гладкие, на удлиненных
плодоножках, значительно выставляющихся из чашечек, поникшие,
584 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
с прямой спинкой (шов) и сильно выпуклой нижней стороной, на вер-
шине короткозаостренные, створки их перепончатые плоские, позд-
нее бобы сильно вздуваются, становясь почти пузыревидными.
Распространено равномерно по всей области, хотя и не принад-
лежит в числу обычных форм.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, часть Охотской
области, Япония и Маньчжурия, где корни его китайцы собирают
на лекарство, ценимое при различных расстройствах пищеварения.
In prov. Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. in
quercetis hie inde crescit.
963 (4). A. penduliflorus La m., Fl. de France, II, 636; К p ы-
л о в, Алтай, 300; Bunge, Astrag. Geront., I, 25; II, 25, n° 132. —
Phaca alpina Wulf., Maxi m., Prim., 80.— Phaca abbi'eviata
L e d b., FL Alt., Ill, 268; Icon. Fl. Ross., tab. 330.
Приводится «Максимовичем для дол. Амура между Зоей и Кумарой
(4 сент. 1856 г.).
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июля 1901 г., ст. Хинган (Липскпй).
Растет в кустарниковых зарослях на сухой почве. Вид, близкий к
A. membranaceus Fisch., но отличающийся от него чашечкой, покры-
той прижатыми черными и отчасти бегдями волосками и несущей ли-
нейно-ланцетные зубцы; парус вдвое длиннее чашечки (у А. тетЬ-
ranaceusчашечка почти гладкая с очень короткими треугольными зуб-
цами, а парус втрое длиннее чашечки). Экземпляр Максимовича
имеет толстое прямое корневище, один прямой неветвистый стебель
(73 см длиной), негусто одетый короткими (около 60 см) листьями,
листочки с загнутыми книзу краями и резко выдающейся средин-
ной жилкой; зрелые уже бобы перепончатые с сильно закругленной
нижней стороной, на ножках, вдвое превышающих длину чашечки,
волоски с них уже спали. Экземпляр Липского густо облиственный,
с сероватыми снизу листьями от рассеянных по жилкам сплоченных
волосков; в полном цвету, завязи негусто-прижато-пушистые.
Общее распространение: горы южной Европы, Алтай, Забайкалье,
долина Лены, северная Монголия.
In prov. Amurensi in fruticetis hie inde occurrit.
964 (5). A. dauricus DC., Prodr., II, 285 (sub dahuricus)\ Bunge,
Astrag. Geront., II, 3; Led b., Icon. Fl. Ross., tab. 318; Fran-
chet, David., 86; Turcz., FL Baic.-Dah., I, 325; Крылов,
Алтай, 288; Diols, Gentr. China, 413; Maxi m., Prim.,
470, 481.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
585
Приводится Джемсом для путей его из Мукдена в Гирин и к се-
веру от Гирина.
Гербарн. экземпл.: 1. 17 июля 1902 г.? Ляо-дуп, ст. Кинчжоу;
2. 23 пюля, ст. Ван-фап-гоу; 3. 29 июля, ст. Эп-шуп-туп; 4. 9 авг., Харбин, луг,
5. 10 авг., Цицикар, степь; 6. 19 пюля 1903 г., берега Сунгари близ ст. Тайлай-
джао; 7. 23 июля, ст. Чингис-хап (Литвинов).
М н о ю с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 5 июля, бер. Мудан-цзяна у Нингутип-
ской переправы; 2. 15 июля, дол. Шиту-деп-цзы; 3. 12 сент. у г. Гирина по дол.
р. Унда-хэ-цзы. В 1897 г.: 4. 6 июня, бер. реки у Пека-пена; 5* 2 июля у устья
Уп-чен-гана; 6. 5 пюля, бер. Ялу у дер. Санг-су-у; 7. 8 июля у дер. Паратш-пу;
8. 13 пюля, повыше сел. Ши-сы-да-гоу; 9. 30 июля у г. Капсана.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 3 авг. у Оме гана; 2. 9 авг., дол. р. Чан-джин-
ган; 3. И авг., бер. Ялу у дер. То-пен; 4. 20 окт., дол. Лао-хэ к сев. от Мукдена.
Растет на галечных и песчаных отложениях и по межам у полей,
на более сухих местах с песчаною почвою, часто помногу; более обык-
новенен по западной границе и редеет по мере движения на восток
и северо-восток. Цветет с конца июня. Однолетник, с простым пря-
мым стеблем до 60 см высоты, опушение более или менее сильно раз-
витое (все растение часто сероватое), прижато-волосистое; прилист-
ники свободные, тонкозаостренные, листья короткочерешковые
волосистые, листочков 11—19, продолговато-эллиптических, тупова-
тых или короткозаостренных; кисти довольно редкие, 5—12-цвет-
ковые, зубцы чашечки щетиновидные, прицветники узколинейные,
почти щетиновидные, с длинными ресничками по краю; венчик лило-
во-пурпурный или яркорозово-красный, бобы на коротких ножках
почти трехгранные, длинные и узкие, с длинным нитевидным стол-
биком, перед созреванием серповидно изогнуты, двугнездные.
Общее распространение: восточная часть предгорий Алтая, За-
байкалье, Даурия, северная Монголия, Маньчжурия, северный
Китай (Чжили, Шантунг).
In prov. Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentr. ad ripas flu-
viorum solo lapidoso vel arenoso atque ad niargines agrorum occurrit.
965 (6). A. iiliginosus'L., Sp. pl., 757; DC., Prodr., П, 293; P a 1 1.,
Astrag., 31, tab. 26; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 328; M a x 1 m.?
Prim., 81; R e g e 1, Ussuri, n° 129; Kors h., Acta 11. P.? XII,
322; К p ы л о в, Алтай, 306.
Приводится: Максимовичем — для всего посещенного им течения
Уссури и для Амура, кроме устья его; Мааком — для устья р. Сунгари, дер.
Хайцо па Уссурп и бор. оз. Ханка; Коржинским — для пос. Черняевой и Вен-
це л ев ой на Амуре.
Гербарн. экземпл.: 1. 30 пюпя 1855 г., Бэлэр на Амуре; 2. 5 авг.
1855 г., повыше дер. Кппда на Уссурп; 3. 6 пюля 1839 г., ст. Касаткина; 4.15 июля
1859 г., дол. Сунгари у дер. Зюске; 5. 12 пюпя 1860 г., пижн. течению р. Ваи-фу-
586 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дин (Максим.); 6. 12 июня 1873 г., дер. Чему-хэ па Суйфупе; 7. 30 июля 1872 г.,
у г. Никольска (Гольд.); 8. Июль 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); 9. 23 июня
1902 г., Хинган, ст. Варим; 10. 19 авг., ст. Якши, степь (caulibus adscendentibus
ramosis); 11. 28 июня 1903 г., ст. Дайма-гоу; 12. 22 июля, ст. Чингис-хан (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 19 июня, дол. р. Хинган; 2. 6 июля, дол.
р. Урил; 3. 9—11 июля, дол. р. Хар; 4. 16 июля, дол. Бурей. В 1896 г.: 5. 20 июня,
дол. Бадао-хэ-цзы; 6. 2 июля, дол. Модоши. В 1897 г.: 7. 23 июня, дол. Тадин-пен;
8. 18 июля, прав. бер. р. Ялу против Се-сан-по.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 31 июля, дол. Хингана. В 1897 г.: 2. 10 июня
у Пека-пена; 3. 22 июля, Карами.
Растет по лугам и берегам рек на песчаной почве, всегда неболь-
шими группами. Распространено по всей области и во многих вполне
типичных участках ее является единственным представителем рода
Astragalus. Многолетник, с несколькими прямостоячими от полу-
метра до одного метра высоты стеблями, опушение прижато-воло-
систое, прилистники срастаются между собой, свободные концы их
длиннозаостренные, листья 10—14-парные, с удлиненными тупыми
листочками; соцветия головчатые плотные, продолговатые, прицвет-
ники тонкозаостренные; немного длиннее чашечки, зубцы которой
ланцетно-линейные; венчик белый, желтоватый или голубоватый,
завязь гладкая, бобы косо вверх стоячие, продолговато-яйцевидные
с отогнутым вбок носиком.
Общее распространение: от южной части Тобольской губернии
и окрестностей Омска на востоке до берегов океана; обыкновенно
только в Даурии.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea
septentr. in pratis ubique fere occurrit.
A. melilotoides Pall., Astrag., p. 51, tab. 41; DC., Prodr., II,
284; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 326; Bunge, Monogr., I, 20;
II, 21, n° 93; Forbes and H e m s L, I, 166; F г e у n, in «Oesterr.
Bot. Z.», 1895 (separat. p. 19).
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 10 авг. 1902 г., ст. Эн-шун-тун, степь;
ст. Цицикар; 2. 22 июля 1903 г., ст. Чингис-хан, степной луг; 3. 19 авг., ст. Якши
(Литвинов).
Вид, распространенный в Даурии и северной Монголии, в Китае
показан только для провинции Чжили, в значительной степени при-
надлежащей еще к дауро-монгольской флористической области.
Тонкие прутевидные прижатые вверх ветви, удлиненные тонкие
кисти и мелкие белые .с бледно-голубым флагом цветы — делают
этот вид хорошо заметным. Листочки клиновидно-продолговатые,
наверху выщербленные.
СЕМЕЙСТВО LECUMINOSAE JUSS.
587
In Dauria finitima crescit.
A. Schelichovi Turcz. (sub A. Schelichowii), Bull. Nat. Moscou,
1840, 68; Trautv. Fl. Ochot., 27, n° 89; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 94. Распространен в пределах Охотской области с Сахали-
ном; Шмидтом собран по Амгуни и Немилену и к нашей флоре отне-
сен быть не может. Вид, довольно близкий к A. uliginosus L., но без
прицветничков, и его прямые стручки одеты черными волосками.
In regione Ochotensi crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Astragalus L.
( Цветы белые, красные или синие, бобы цилиндрические . . 2.
1 Цветы желтые, бобы короткие, сильно вздутые или плоские,
I но с прямой спинкой и выпуклым серповидно изогнутым
I нижним краем ....................................... 4.
Однолетник, с прямым стеблем и фиолетово-красными цве-
2 <
тами, несущий нередко серое густое опушение . . . .
...................................A. daurica s DC.
Многолетники, с несколькими прямыми лежачими или при-
поднимающимися стеблями, белыми или синими цветами
и малозаметным опушением.........................  3.
3 <
Стебли прямые, прилистники сросшиеся, цветы белые с желто-
ватым или голубоватым оттенком, бобы гладкие . . . .
.....................................A. uliginosus L.
Стебли лежачие или приподнимающиеся, прилистники сво-
бодные, цветы белые или яркосиние, бобы прижато-воло-
систые ..............................A.	adsurgens Pall.
Бобы вздутые, с деревянистыми или кожистыми створками,
жилки которых заметно выдаются, так что створки морщи-
нистые, соцветие редкое, раскидистое, парные прицветники
всегда резко выражены..................A. e/nnenszs L. fil.
Бобы плоские перепончатые..........................  5.
Чашечка почти гладкая с очень короткими зубцами, листья
около 8 см длины, флаг втрое длиннее чашечки, молодые
бобы гладкие или с белыми волосками ........
...............................А.	membranaceus F i s с h е г.
Чашечка покрыта черными волосками, зубцы ее линейно-
ланцетные, листья не более 6 см длины, флаг вдвое длин-
нее чашечки, молодые бобы с черными волосками . . .
.................................. A. /жзсйОДшws La m.
588 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
320 (13). Oxytropis DC.
966 (1). О. oxyphylla Pall., Sp. Astrag., 90, n° 96, tab. 74,
Ledb., Fl. Ross., I, 580; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 306; Bunge,
Sp. gener. Oxytr., 142, n° 156; DC., Prodr., II, 279; R e g e 1, Ussuri,
n° 128; Forbes and H e m s 1., I, 168.
Приводится Мааком для песчаных дюн по бер. оз. Ханка.
Гербарн. экземпл.: 1. 22 июня 1869 г., прибрежные пески у оз.
Ханка (Пржев.); 2. 10 мая 1885 г. на окрепшем песке по релке около утеса Ка-
мень-Рыболов, рассеянно (Пальч.); 3. 29 мая 1896 г., Камень-Рыболов, песок
у самого озера (Родзевич1); 4. 20 септ. 1861 г., бер. оз. Ханка (Шмидт); 5. 20 авг.
1902 г., Хинган, ст. Хархонте, пески (Литвинов).
Пока известно только для берегов оз. Ханка. Очень длинный мно-
гоглавый корень этого растения несет листовые розетки из много-
парных, серебристых (благодаря густому мягковолосистому опуше-
нию) листьев, с узкими линейно-ланцетными листочками, сидящими
как бы по 4; цветочные стрелки равны листьям или длиннее их; со-
цветие короткое, почти головчатое, хотя и неплотное, чашечка с лан-
цетными зубцами, завязь волосистая, венчик пурпурно-фиолето-
вый, боб вздутый овальный.
Общее распространение: Даурия, северный Китай (Чжили),
Маньчжурия.
In arenosis ad lacum Chan-chai et in Dauria finitima satis saepe
crescit.
967 (2). O. manshurica В n g e. Sp. gener. Oxytr., 35, n° 39.
Приводится: Бунге, по Вильфорду, для побережья океана в Маньчжу-
рии.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., бер. океана между 44 и 45° с. ш.
(Вильфорд).
Растет по песчано-каменистым берегам речек. Многоглавый вер-
тикальный корень заканчивается тесно сближенными розетками
листьев и вдвое превышающих их цветочных стрелок; листочки 12—
16-парные, сверху гладкие, снизу прижато-пушистые, удлиненно-
ланцетные, короткие, острые; стрелки прямые или слегка изогнутые,
кисти негустые удлиненные, прицветники овальные островатые,
зубцы чашечки ланцетно-шиловидные, венчики фиолетово-красные,
с крыльями, равными по длине парусу; бобы прямые овальные, длин-
нозаостренные, гладкие и лишенные борозды.
1 Родзевич — врач; очень небольшая коллекция его из Южно-Уссурийского
края мне неизвестна; экз. Oxytropis я получил из Лесного института; но есть ли
там еще растения Родзевича, мне не могли сказать.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINO SAE J U S S.
589
Общее распространение: побережье Маньчжурии и окрестности
Пекина; собрано также Путятой на юге горной страны Большого
Хингана, хотя китайские экземпляры и в гербарии и даже в диагнозе
самого Бунге очень сильно разнятся от маньчжурских; боюсь, что
это разные виды.
In litore Oceani Pacifici a clar. Wilford solum lecta.
968 (3). 0. hirta Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 17; Spec,
gen. Oxytr., 120, n° 132; Forbes and H e msL, I, 167; M i у a-
b e, in «Tokyo Botan. Magaz.» IX, 367.
Приводится: Суинхо — для Та-лиеп-вана; Каваками — для г. Цзинь-
чжоу.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июня 1902 г., Лам-тьен-цзы, степь;
2. 6 июля, Порт-Артур, горный склон (Литвинов); 3. 9 июля 1901 г.? ст. Ял
(Липский).
Корень почти одноглавый, все растение мягко волосистое, листья
с 1—8 парами крупных острых овально-продолговатых листочков,
стрелка вдвое длиннее листьев или равна им, соцветие цилиндриче-
ское, цветы палевые, чашечки с шиловидными длинными зубцами,
боб, заключенный в чашечку, твердый, по форме похожий на пше-
ничное зерно, семена очень мелкие. Растет на сухих склонах гор.
Общее распространение: северный Китай и соседняя с ним часть
Монголии.
In prov. Mukden et in Dauria finitima occurrit.
969 (4). 0. sp. Acaulis, multiceps, caudiculis crassis lignosis, folio-
la 10—12-juga albo villosa sordide viridia (probabiliter postering sub-
glabra), stipulae acutaead medium cum petiolo connatae, capitulis flo-
ralibus densis3—5-floris,bracteis villosis calycemaequantibus,pediccllis
calyce violaceo dentibus acutis eglanduloso corolla brevioribus, petala
coerulea vexillo ad 2 cent, longo, ovario sessili 12-ovulato.
Собрано Апертом на осыпях по склону вулкана Пей-шапь 26 мая 1897 г.
Единственный небольшой обрывок этого вида при отсутствии бо-
бов оказался недостаточным для точного определения; во всяком
случае, ни с одним из видов, приведенных в литературе для север-
ного Китая и Даурии, его смешать нельзя, почему я и привожу его
под номером.
In glareosis montis Pei-schan circiter ad 7000r supra mare a clar.
E. Anert lecta.
590 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
О. leptophylla DC., Astrag., п° 12; Prodr., II, 278; Bunge,
Spec. gen. Oxytr., 125, n° 138; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 303.—
Astragalus leptophyllus Pall., Astrag., 80, tab. 46, АЛ
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июня 1902 г., ст. Маньчжурия, степь
(Литвинов).
Длинночерешковые (1—3) листья с 2—5 парами линейных длин-
ных зеленых листочков; почти равные им стрелки с 2—6 крупными
розовыми или фиолетовыми цветами и вздутые, почти шаровидные,
с острым носиком плоды — характеризуют этот степной, чисто даур-
ский вид.
In Dauria finitima crescit.
О. grandiflora DC., Astrag., n° 6; Prodr., II, 277; Turcz., FL
Baic.-Dah., I, 297; Pa 1 i b i n, Acta H. P., XIV; Bunge, Spec,
gen. Oxytr., 92, n° 103.
Гербарн. экземпл.: 1. 11 июня 1902 г., ст. Якши, степь; 2. 17 июня,
ст. Иректе, скалы (Литвинов).
Прижато-пушистое, стрелки прямые, вдвое длиннее листьев
(до 30 см длиной), листочки многочисленные, парные, удлиненно-
ланцетные, острые; колос густой, прицветники крупные овально-
ланцетные, длина венчика более 2.5 см, окраска его пурпурно-фиоле-
товая, бобы овальные.	.<
Общее распространение: Даурия.
In Dauria finitima crescit.
О. myriophylla DC., Astrag., n° 24; Prodr., II, 279; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 309; Bunge, Sp. gener. Oxytr., 141, n° 155.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июня 1902 г., ст. Хайлар, луг; 2. 25 июня,
ст. Лам-тьен-цзы, степь; 3. 13 июня и 18 авг., ст. Якши (flore albo).
Почти мохнатое от поникающих волосков; стрелки почти равны
очень длинным короткочерешковым листьям (до 27 см длиной),
листики узкие, удлиненные, собранные мутовками по 3—4; колосья
овальные, прицветники овально-удлиненные, чашечки густо одеты
белыми блестящими мягкими волосками, венчики голубые или
белые, до 20 см длины, бобы удлиненные бело-волосистые с длинным
загнутым носиком.
Общее распространение: Даурия.
In Dauria finitima crescit.
321 (14). Hedysarum L.
970 (1). H. obscurum L., Syst. Nat., ed. X (1759); DC., Prodr.,
II, 343; Б. Федченко, Обзор Hedys., 49 (Acta H. P., XIX,
231); Maxi m., Prim., 84; F r. Schmidt, Sachal., n° 121;
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
591
Forbes and H e m s 1., I, 169; H. В о i s s i e u, in «Bull,
herb. Boiss.» 1898, 667; Крылов, Алтай, 347.— Astragalus he-
dysaroides L., Sp. plant., 756.
Приводится Максимовичем для заливов Де-Кастри и Хаджи.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1882 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Широко распространенный вид в полярных странах Европы и
Сибири, на альпах Европы, в горах Кавказа, Урала, Алтая, Саян,
Забайкалья и во всей Охотской области, в Японии, в северной Мон-
голии и в Китае; у нас только по побережью, где будет, без сомнения,
найден еще и много далее на юг от залива Хаджи, по крайней мере
до залива Св. Владимира; может быть, окажется растущим еще и на
Пейшанском плато.
Стебли прямые высокие, листья с 4—12 парами продолговатых
или эллиптических листочков; крупные буроватые прилистники чаще
срастаются; кисти многоцветковые, с перепончатыми прицветниками
и пушистым цветоносом, сильно удлиняются по отцветании, чашечка
с неравными по длине ланцетно-шиловидными зубцами, венчик пур-
пурно-фиолетовый, бобы повислые, 3—5-членистые, членики эллип-
тические или округлые, сетчато-неровные, с более или менее широ-
кой каймой; по опушению бобов Федченко различает четыре совмест-
но растущие разновидности: var genuinum Т г a u t v. с гладкими
завязями и бобами; var. unisuturale Fedtsch. с завязями, пу-
шистыми по одному шву; var. bisuturale F е d t s с 1ъ с завязями,
пушистыми по обоим швам и, наконец, var. lasiocarpum (Ledb.)
Fedtsch. с прижато-волосистыми завязями и бобами. Попадают-
ся также экземпляры с белыми цветами.
Общее распространение: горы Европы, полярная область, почти
вся Сибирь, Северная Америка.
In prov. Ussuriensi secus litora maritima ad ripas glareosas rivulo-
rum crescit.
971 (2). IL alpinum L., Sp. pl., 750; Федченко, Обзор,
71 (Acta H. P., XIX, 253).— IL elongatum Fischer, in В a s i-
n e r, Mon. gen. Hedysari, 16; Kors h., Acta H. P., XII, 325.—
H. sibiricum Ledb., Fl. Ross., I, 707.
Приводится Коржинским для Албазина и с. Михайловского на
р. Завитой.
Гербарн. экземпл.: 1. Лев. бер. Амура, между Благовещенском
и Албазином (Августин.)/2. 16 авг. 1902 г., Хинган, ст. Салтаповка; 3. 18 авг.,
ст. Якши, луг (Литвинов).
592 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Наше растение принадлежит к подвиду 1) sibiricum (Led b.)
Fedtsch. ик lusus его leiocarpum, установленному еще Базине-
ром. Не исследовав его лично, я придерживаюсь номенклатуры мо-
нографа Б. А. Федченко, хотя, быть может, правильнее было бы удер-
жать для него ледебуровское видовое название, неудобное только
потому, что оно совпадает с одним из синонимов предыдущего вида
(Н. sibiricum Р о i г.). Оно имеет многочисленные прямые и высокие
стебли, листья с 4—9-парными удлиненно-эллиптическими, снизу
пушистыми листочками, крупные спаянные прилистники и продол-
говатое многоцветковое соцветие; прицветники короче цветоножек,
зубцы чашечки треугольные, цветы фиолетовые, бобы 2—5-членные,
членики эллиптические, почти бескрылые, с выдающимися жилками.
Общее распространение: север Европейской России (Арханг.
губ.), Урал, Сибирь с Даурией, Китай (Сечуан), Северная Америка
(для двух последних стран особые подвиды: 2) chinense F е d t s с h.,
3) americanum Mich x.).
In prov. Amurensi potius extra fines regionis nostrae occurrit.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Монголия до
Алашаня.
In Dauria finitima crescit.
972 (3). H. setigerum Turcz., in Fisch, et Me y., Ind.,
sem. H. P., I, 29; Fl. B.-D., I, 335; Le d b., Fl. Ross., I, 701.— Я.
Gmelini L e d b. var. 6. suljureum Fedtschenko, Acta H. P.,
XIX, 279.— H. microphyllum Turcz., forma aberans, ibid., 315.—
H. polymorphum L e d b. var. amuricum Fedtsch., in «Herb.
Ross. H. Р.»
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июня 1872 г., лев. бер. Амура между Ха-
баровском и Благовещенском (Августин.); 2. 5 июня и 22 авг., ст. Маньчжурия
(Литвинов).
Растение степей и каменистых речных берегов. Стебли то вовсе
отсутствуют и заменяются длинными, превышающими листья, цве-
точными стрелками, то развиваются и бывают даже ветвистыми, но
при этом не длиннее стрелок, круглые, одеты плотно прижатыми ко-
роткими волосками; листья 4—8-парные сероватые, листочки снизу
густо одеты прижатыми волосками, сверху волосистые или гладкие,
листочки продолговатые; цветы белые или палевые, зубцы чашечки
много длиннее ее трубки, с темной срединной жилкой и перепончатым
белым краем, линейно-остроконечные; членики плодов с рубчатым
узким крылом и волосистым диском, несущим еще короткие шипики.
Наше растение отличается от растения Турчанинова более высокими
СЕМЕЙСТВО LEGTJMINOSAE J U S S.
593
цветочными стрелками, менее густым соцветием и менее развитым
опушением.
Общее распространение: Даурия и Забайкалье. Федченко при-
водит его и для Минусинского округа по экземпляру Крылова,
но сам Крылов во «Флоре Алтая» обходит этот вид, или форму, со-
вершенным молчанием.
In prov. Amurensi et in Dauria finitima sparse occurrit.
H. fruticosum Pall., Reise, III, 752 (1776); Turcz., Fl.
Baic.-Dah., I, 336; Федченко, Acta H. P., XIX, 209.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 авг., ст. Хархонте, пески (Литвинов).
Полукустарник, с деревянистым корневищем, высокими ветви-
стыми стеблями, гладкими 7—15 эллиптическими листиками, круп-
ными розовыми цветами, короткими треугольными зубцами прижато
волосистой чашечки и ребристыми, у нашей формы (ближе к subsp.
mongholicum F е d t s с li.) пушистыми, лишенными шипов члени-
ками плодов.
In Dauria finitima occurrit.
H. Branthii T r a u t v., Fl. Ochot., 29, n° 96. Приводится Фр.
Шмидтом (Amg. Bur., n° 102) для горы Ашгорос в верховьях Амгуни
(дол. р. Немилен). По мнению Б. А. Федченко (Обзор, 76; Acta
Н. Р., XIX, 528), это переходная форма, связывающая оба предыду-
щих вида в один цикл и одинаково близкая к некоторым из форм
как одного, так и другого из них.
In regione Ochotensi crescit.
322 (15). Glycyrrhiza L.
973 (1). G. pallidiflora Maxi m., Prim., 79; Forbes and
Hems 1., I, 169.
Приводится Максимовичем (по экз. Маака) для лиственных лесов
нижн. Амура у дер. Ухсуми, где его много (мергелистый склон).
Гербарп. экземпл.: 1. Июль 1859 г., дол. Сунгари у дер. Еммаке
и Монголе (Максим.); 2. 1 июля 1902 г., Ляо-дун, бер. речки у ст. Айсан-цзян
(Литвинов).
Мною собрано: 1. 6 июля 1896 г. у г. Нингуты.
Отмечено в 1897 г.: 1. 2 окт. к сев. от Мукдена; 2. 30 окт. у дер. Илу.
Растет по берегам рек, межам среди полей и у дорог. Высокое
(до 1 м) с многочисленными бороздчатыми стеблями растение, с 4—
6 парами удлиненных, остроконечных, заканчивающихся шипиком,
точечно-железистых листочков, с пазушными короткими, плотными,
почти головчатыми соцветиями на угловатых слабо опушенных
38 в. Л. Комаров, т. IV
594 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
ножках, которые много короче листьев; прилистники с короткими
усиками на широком основании, линейно-ланцетные сухие; прицвет-
ники овально-удлиненные, длиннозаостренные, рано опадающие;
чашечка двугубая пушистая и липко-железистая с ланцетно-шиловид-
ными зубцами, венчики бледнофиолетовые, плодущие головки очень
плотные, на коротких ножках, сохраняются до следующей весны,
бобы плоские удлиненно-эллиптические, с круглым основанием и
острием на вершине, желто-коричневые, около 2 см длины при 1 см
ширины, покрыты прямыми щетинками около 5 мм длины. Вид,
близкий к G. echinata L., особенно по плодам.
Общее распространение: наша область и северный Китай (Чифу),
где растет вместе с G. echinata L.
In prov. Ussuriensi, Kirinensi et Mukdenensi hie inde sparse occurrit.
G. uralensis Fischer, in DC., Prodr., II, 248; Fr a nc het.
David., 22; Forbes and H e m s 1., I, 169; Крылов, Алтай,
234; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 284.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 авг. 1902 г., ст. Эн-шуп-туп, степь (Лит-
винов).
Прямые, высокие и крепкие стебли с бурыми железками, овальные
или округло-овальные плотные листочки, плоды серповидно кверху
изогнутые, густо одетые головчатымц^железками и рассеянными ко-
роткими волосками. Встречено было Турчаниновым по Аргуни и,
повидимому, нередко в даурской флористической области.
Общее распространение: от Ставропольской губ. и Южного Урала
через южную Сибирь и северную Монголию до Большого Хингана;
на юг до Пекина.
In Dauria finitima crescit.
В северном Китае дико растут еще S. echinata L. и G. glanduli-
fera W. et К.; дико и культивируется G. glabra L. G. echinata и
G. glabra показаны Моррисоном (Morrison, 198) и для южной Мань-
чжурии, причем экспорт корней определен им для порта Ин-коу
в 1884 г. в 108 533 фунт. В Японии, Охотской области и Даурии род
этот совершенно отсутствует.
323 (16). Desmodium Desv.
(Meibomia Adans.)
974 (1). D. podocarpum DC., Prodr., II, 336; Maxim., Mel.
Biol., XII, 440; Baker, in H о о k e r’s Fl. Brit. Ind., II, 165;
Forbes and H e m s 1., I, 176; James, 462; Diels, Centr.
China, 414; Pa li bi n3 Acta H. P., XVII, 64.
СЕМЕЙСТВО LEOUMINOSAE JUSS.
595
Приводится: Максимовичем — для окрести. Владивостока и для Рус-
ского острова, где его очень много; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 1880 г., Владивосток (Августин.); 2. 13 июля
1903 г., пост Сан-джап на Сунгари (Десулави).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 30 авг., перев.
Лео-лин. В 1897 г.: 3. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 4. 16 июля у дер.
Пантецзы-гоу; 5. И авг., низовья р. Чан-джин-ган; 6. 13 авг., дол. Ялу, прав,
бер., обрыв базальтового плато; 7. 23 авг., перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 авг., перев. Тянь-гуань; 2. 26 авг., гора
Сио-лаба-лацзы; 16 сент., гора Лун-тан-шань. В 1897 г.: 3. 30 авг., устье р. Ча-
шип-ган; 4. 1 септ., перев. Чашии-иеп; 5. 23 сент., дол. р. Хун-хэ, пониже дер.
Мучи.
Растет в дубовых лесах по склонам гор, одиночно и группами,
встречаясь на юге области вообще часто, в средней части реже. Мно-
голетник, с сильным деревянистым утолщенным корневищем, пря-
мым, около 0.7—0.8 м высоты, гладким стеблем; тройчатыми череш-
ковыми, скученными преимущественно в средней части стебля листья-
ми, с очень небольшими шиловидными прилистниками и овальными
короткозаостренными, туповатыми, снизу бледными, почти совершен-
но гладкими листочками; соцветие конечное, слабоветвистое, редко-
цветное; цветы розовые мелкие, на коротких, но равных по длине
чашечкам черешках, чашечки с широкими короткими зубцами, глад-
кие; бобы на ножках, вырастающих из чашечки, 1—2-членные,
гладкие; членики с прямой спинкой и серповидно выгнутой брюшном
стороной с небольшим крючковатым столбиком у конечного. Максимо-
вич отличает маньчжурское растение от индийского тупо заострен-
ными (а не круглыми) листочками, почему и выделяет его в особый
подвид ^-manshuricum Maxim.
Общее распространение: Гималаи, Китай (Кантон, Гупе, Кианг-
си, Кианг-су, Сечуан), Корея, Маньчжурия и Япония.
Японское растение отличается мелкими удлиненными листочками
и пышным многоветвистым соцветием, благодаря присутствию
пазушных ветвей обращающимся в крупную метелку. Описанное
сначала как D. japonicum Miquel, оно было затем определено
Максимовичем за var. japonicum от D. podocarpum DC. и соединено с
последним многочисленными переходами, лишающими его расового
характера.
In prov. Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
sept, in silvis quercinis saepe occurrit.
975 (2). D. Oldhami Oliver, in «Journ. Linn. Soc.», IX, 165;
Maxi m., Mel. Biol., XII, 442; James, 462; Forbes and
H e m s L, I, 174; Diels, Centr. China, 414.
38*
596 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
П риводится Джемсом для пути его из Мукдена в Гирин.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 30 авг., устье р. Чашин-ган; 2. 1 сент.,
у перев. Чашин-иен.
Растет в дубовых лесах на склонах гор. Выше и сильнее преды-
дущего, стебли одиночные, 1—1.3 м вышины, листья непарнопери-
стые, с тремя парами листочков, прилистники шиловидные, листочки
эллиптические, удлиненные, тонкозаостренные, гладкие; соцветие
конечное ветвистое, прицветники шиловидные, цветоножки 1—1.5 см
длины, в несколько раз длиннее чашечки, покрытой редкими волос-
ками, бобы гладкие, на ножках, одночленные, обратно-дельтовидные,
поникающие.
Общее распространение: Япония, Китай (Кианг-си, Гуне), Корея.
In Korea sept, ad ripas fl. Jalu in silvis quercinis crescit.
324 (17). Lespedeza Michx.
976 (1). L. bicolor Turcz., Bull. Soc. Nat. Moscou, 1840, 60;
Ruprecht, Decas plant. Amur., tab. 5; Maxi m., Prim.,
86, 470; Acta H. P., II, 355; Ledb., Fl. Ross., I, 715; F r.
Schmidt, Amg. Bur., n° 103; R e g e 1, Ussuri, n° 140; James,
962 (bis); Diels, Centr. China, 415; Forbes and H e m s 1.,
1,179: Pali bin, Acta H. P., XVII, 64; Korsh., ibid., XII,
325; Franchet, Japon., I, 101; David., 95; D e b e a u x, Fl.
Tchefou, 45; M i у a b e, in «Токуо Botan. Magaz.», IX, 367.
Приводится: Максимовичем — для нижн. (кедровый лес у Цянки,
близ устья Горина, Поддале, Дайсо, Ухсуми) и южн. (vcTbe Бурей) Амура, для
дол. Уссури как обыкновенное, а также для зал. Св. Ольги и зал. Посьета; Ма-
аком — для всей дол. Уссури (Ауа, Кхахцоле, Дзиим-пау, Дамгу), берегов
р. Сунгачи и сев. бер. оз. Ханка; Коржинским — для лесных лугов по верхи.
(Пермикина, Черняева, Игнатьева, устье Зеи) и средн. (Тамбовка, Гильчин, Аста-
шиха, Екатерино-Никольская, Бабстова) течению Амура и для Бурей (дер. Ба-
харева); Фр. Шмидтом—для низовий р. Бурей; Джемсом—для путей его из Мук-
дена в Гирин и к сев. от последнего; Каваками— для г. Цзинь-чжоу на Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., берег океана между 44 и 45° с. ш.
(Вильфорд); 2. 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. Июль 1895 г. у Хабаровска
(Москалев); 4. 8 июля 1901 г., ст. Хинган; б. 9 июля, ст. Ял; 6. 26 июля, ст. Инно-
кентьевская на Амуре (Липский); 7. 20 июня 1860 г., Петровская на Амуре
(Глен); 8. У г. Владивостока (Августин., 1882; Пальч., авг. 1901 г.); 9. 12 июля
1902 г., Хабаровск (Десулави); 10. 29 июня, ст. Барим; 11. 3 июля, ст. Айсан-
цзян; 12. 7 июля, Порт-Артур (Литвинов, 1902); 13. 23 июня, ст. Дайман-гоу;
14. 14 июля, Мукден (Литвинов, 1903).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 7 июля, сопка Багучан; 2. 10 июля, дол.
р.Хар; 3.16 июля у дер. Домикан на Бурее; 4. 31 июля, дол. р. Хинган; 5. 19 авг.,
дол. Кирмы пониже слияния Сутара и Кульдура; 6. 23 авг.,оз. Лондоко. В 1896 г.:
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
597
7. 16 июля, хр. Элл-та-алипь; 8. 25 авг., дол. П-че-сув-хэ; 9. 27 июля, дол. Ти-
лин-хэ. В 1897 г.: 10. 16 июля, дол. Ялу у дер. Паитеизы-гоу; И. 1 авю,, дол.
р. Тоин-мури; 12. 16 авг., дол. р. Ялу у дер,. Тананин-дои.
Отмене н о. В 1895 г.: 1. 11 мая, у г. Хабаровска; 2. 25—28 мая у ст.
Радде; 3. 1.9—22 июня, дол. Хингана у зимовья и Белой речки; 4* 3 июля, дол.
р. Мутной: 5. 4 пюля. дол. р. Грязной; в. 5 июля, дол. р. У рил; 7. 14 июля, водо-
раздел между Харом и Буреем; 8. 17—19 июля, низовья р. Бурен; В- .29 июля
у ст. Иннокентьевской; 10. 25 авг. у сопки Котон на р. Кирме; 11. 30s авг.,
низевья р. Кирмы; 12. 1 сент., у пос. Головиной; 13. 12 сент., сопка Джермин на
р. Кур; 14. 15 сент., сопка Але; 15. 10 окт., ст. Помпесвнана Амуре. В 1896 вл
16. 27 апр. у г. Благовещенска; 17. 9! май, ст. Веникова на Уссури: 18- 10 мая,
ст. Имам; 19. 12 мая, дол. Супутинки близ г. Никольска.; 20. 13 мая, дол. р. Pa-
ко вки; 21. 25 мая, Покровское на Суйфуве; 22. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу; 23.
1 июня, дер. Уша-гоу; 24. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 25. 13 июня, горы лев. бер..
Суйфуна против г.Сан-ча-гоу; 26. 18 июня, перев. Ван-лун-гоу; 27. 20 июня, дол.
Бадао-хэ-цзы; 28. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ; 29. 23 июня, дол. р. Сяо-Суифуж
30. 28 июня, дол. Мурени; 31. 29—30 июня, плато Чан-лина; 32. 1 июля,, Орехо-
вый ручей; 33. 2 июля, дол . Модоши; 34. 5 июля, бер. Мудан-цзяна у иереиравм;
35. 10 июля у Сали-джана; 36. 18—21 пюля, дол, Пила-хэ; 37. 19 июля, оз. Пил-
теи; 38. 22 июля, дол. Палу од и; 3®. 24 июля, перев. Саита-алинь; 40» .29 июля
у г. Омосо; 41. 31 июля, дол. Джур-де-хэ; 42. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы;
43. 19 авг., Спо-лаба-лацзы; 44. 21 авг. у копей Тяо-хэ; 45. 2—4 сент., дол. Шуатт-
ча-хэ; 46. 12 септ., гора Сио-пей-шань; 47. 46 сент.,, горка. Лун-тан-шань; 48*
25 сент. у с. Кап-цзы-гай; 49. 30 сент., дол р. Боло-хотуни; 50. 3—4 окт., низовья
Боло-хотуип и Гай-хэ; 54. 6 окт. у с. Ми-цзинь да р. Тумын-гаи; 52. 7 сжт.,,: близ
г. Хун-чув; 53. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 54. 1 мая у Новокиевского;
55. 7 мая, дер. Ханей; 56. 10—12 мая, дельта р. Тумын-ган; 57. 13 мая, дол. Осонг-
дон; 58. 14 мая у перев. Канпа-ржен; 50. 20—21 мая у перев. Мусан-лян; 6В.
22—24 мая, перев. Чао-риен; 61. 26 мая у г. Мусанга; 62. 28 мая, у дер. Пенсе-
кори; 63. 29 мая, перев. Камасо; 64. 31 мая,, дол. р. Еммен-су у д₽р« Кочая-иен;
65. 2 июня Сади-пен; 66. 4 июня, дер. Сади-риен; 67. 6 июня у дер. Пека-пен:
68. 26 июня у дер. Анкуби; 69. 28 июня, хр. Цатап-иен; 70. 30 июня у г. Учеп-по;
71. 1 июля у дер. Цаи-бон; 72. 2 июля у г. Сам-су; 76. 4 июля, дол., Ялу у дер.
Санг-су-у; 74. 7 пюля, Нарани-пу; 75. 9—12 июля, Ши-сы-да-гоу; 76. 16 июля.
Пантецзы-гоу; 77. 19 июля, верхи, стоянка на Ялу; 78. 22 июля,,, Карами; 7®.
29 июля, перев. Анкан-пен; 80. 1 авг., устье Тоии-мури; 81. 3 авг., с. Оме-ган;
82. 6 авг., перев. Пексан-иен; S3. 9—11 авг.,1’: низовья р. Чан-джин-ган; 84.
13 авг., дол Ялу, прав, бер., обрыва плато'; 85. 16 авг.,, с. Танаиин-дон; 86. 19 авг. ,,
с. По-пен; 87. 26 авг., дол. Содегю-мурн; 88. 28 авг. у г. Чашпн-уби; 89. 31 авг.,
дол. Ялу; 90. 1 септ., перев. Чашип-иен; 91. 2 сент. у дер. Хоне; 92. 4 сент. у
Мао-елл-шапя; 93. 6 сент., дол. Туда-гоу; 94. 11 септ, у Паде-жана; 95. 14 сент.
у г. Тун-хуа; 96. 16 сент. у дер. Ингоу-пу; 97. 18 сент., дол. Хун-хэ выше Сиы-
мин-пу; 98. 21 сент. у Юн-лина; 9®. 22 сент. ус. Мучи; 100. 2,3 сент.,, с. Сандо-хэ;
101. 7—9 сент., дол. р. Чин-хэ; 102. 14 окт., Хойфа на Хойфа-цзяне; 103. 16 окт.
у г. Хей-гпито; 104. 21 окт., дол. Тпльжа-хэ; 105. 22 окт., Син-гай-хэ; 106. 23 окт.,
дол. Упда-хэ-цзы.
По всей стране одно из типичнейших и обыкновеннейших расте-
ний; распространено всюду по опушкам лесов, в тени дубовых рощ.
598 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
по скалистым обрывам и образует (в смеси с Corylus heterophylla
Fischer) обширнейшие заросли по всем склонам гор и холмов,
где лес вырублен, тогда как в чисто лесных местностях и на значи-
тельных высотах часто отсутствует вовсе. Цветет в июле и августе
чрезвычайно обильно, густо покрываясь цветами, и тогда особенно
бросается в глаза; зрелые плоды в сентябре.
Кустарник, один, много полтора метра вышины, редко более
(в тени); стебли тонкие прутевидные, сильноветвистые, с прижатыми
вверх ветвями, листья длинночерешковые тройчатые, прилистники
почти незаметные шиловидные, листочки овальные, округлые или уд-
линенно-эллиптические туповатые, с шипиком на вершине, снизу
бледные, молодые шелковисто-опушенные, взрослые почти голые;
соцветие из конечных и пазушных ветвей, образующих сложную пи-
рамидальную метелку, отдельные кисти раскидистые негустые,
прицветники очень мелкие, округлые или линейные, цветоножки не-
многим длиннее чашечки, четыре зубца которой треугольно-ланцет-
ные, короче трубки, венчики красные и розово-фиолетовые, очень
яркие, реже белые с фиолетовым концом лодочки; боб односемен-
пый косо-округло-эллиптический, с коротким столбиком и сетью
жилок, семена черные.
Затененные экземпляры отличаютс4 от нормальных слабым цве-
тением, так как образуют на каждой цветущей ветви всего от 2 до
5 пазушных цветоносов, которые короче листьев; кроме того, листья
их тоньше и жилки на них сверху не так ясно выдаются. По пышности
развития, величине цветов, развитию соцветий, величине бобов и,
наконец, форме листьев L. bicolor дает много отклонений, которые
нельзя однако признать за определенные сколько-нибудь установив-
шиеся формы, что лишает серьезного значения и предложенное Ма-
ксимовичем деление этого вида на три разновидности: <<a-typica\ По-
ribus minoribus (10—13 mm. longis), racemis vix paniculatis, foliolis
rotundatis ovalibusve emarginato-obtusis; ^-intermedia'. floribus (13 mm)
racemisque praecedentis, foliolis ad 272 pollicaribus, ovali-ellipticis
c-blongisve obtusis vel acutiusculis; y-Sieboldi', foliolis ellipticis vel
oblongis saepe acutis, racemis longioribus, calycis laciniis longius acu-
minatis; flore 13 mm longo legumineque saepe majore (L. Sieboldi
M i q u e 1, Prolusio, 235)». Я думаю даже, что принятое автором
для этих разновидностей географическое распространение, по кото-
рому аир свойственны преимущественно материку и северной Япо-
нии, а у—южной Японии (по Палибину, также и Корее), указывает
.лишь на то, что в пределах южной Японии растительность при усло-
виях влажного субтропического климата развивается вообще пыш-
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
599
нее, однако я собирал и в средней Маньчжурии образцы, вполне под-
ходящие под приведенный выше диагноз v-Sieboldi Maxim.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, пограничная
часть Даурии, Китай (Чжили, Шантунг, Чекианг, Кианг-су, Кианг-
си, Гуне, Шенси), Корея. В европейскую культуру введено Макси-
мовичем в 1856 г.
In Manshuria tola (rossica. chinensi, koreensi) ad margines silvarum,
in quercetis et in declivibus siccioribus montium vel coIlium, in his
fruticeta densa fere ubique formans, crescit.
977 (2). L. juncea Pers., Syn. PL, II, 318; DC., Prodr., II,
348; Maxim., Prim., 86, 471; Acta H. P., II, 370; Ledb., FL
Ross., I, 714; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 340; R e ge 1, Ussuri,
n° 141; Korsh., Acta H. P., XII, 325; Fra nc he t, David.,
96; Forbes and H e ms L. I, 181; James, 462; M iya be,
in «Tokyo Botan. Magaz.», IX, 367.
Приводится: Максимовичем — для верхи., средн, (повыше устья
Бурей, Опии) и нижи, (листв. леса" у Саргу) течения Амура, для дол. Уссури
(Кинда, Мода, Джоада) и зал. Посьета; Мааком — для средн, течения Уссури
(мыс Кхофеля, гора Чанг-пба-тунг) и сев. бер. оз. Ханка, где росло во множестве;
Коржинским — для верхи. (Покровка, Свербеева, Пермикппа, Черняева, Сухо-
типо) и средн, (пос. Никольский) течения Амура: Джемсом — для пути его
к сев. от Гирина; Каваками — для г. Цзипь-чжоу на Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1872 г., у Никольска (Гольд.); 2. 12
июля 1901 г., ст. Ровно (Липский); 3. Июль 1862 г., Благовещенск (Глен);
4. 7 июля, Порт-Артур; 5. 23 июля, ст. Вап-фап-гоу; 6. 9 авг., Харбин; 7. 13 авг.,
Джелаптун; 8. 10 авг., Цпцпкар (Литвинов, 1902); 9. 7 авг. 1903 г., пески лев.
бер. Амура против Хабаровска (Десулавп).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1 пюля, Пашкова; 2. 15 июля, Домпкап.
В 1896г.: 3. 18 пюля, дол. Пила-хэ; 4. 19 авг., дер. Чао-джан; 5. 6 септ., Сунгари
угоры Лун-тан-шапь; 6. 12 септ., горка Спо-пеп-шаиь близ Гирипа. В 1897 г.:
7. 7 июля, бер. Ялу у с. Нарапп-пу; 8. 1 авг., устье Тоип-мури; 9. 14 авг., дол.
Ялу у д. Пада-гоу; 10. 25 септ., дол. р. Хун-хэ у дер. Пмбанна.
Отмене п о. В 1896 г.: 1. 19 июня, перев. Ваи-луп-гоу; 2. 23 июня, дол.
Сяо-Суйфула; 3. 25 пюпя, дол. Мацио-хэ; 4. 1 июля, Ореховый ручей; 5. 2 июля,
дол. Модошп; 6. 4—7 июля, дол. Мудан-цзяна близ Нпнгуты; 7. 10 июля у Сали-
джана; 8. 13 пюля. дол. Шиту-ден-цзы; 9. 19 июля у оз. Пил-теп; 10* 17 авг.,
гора Та-лаба-лацзы; 11. 4 сент., дол. Шуан-ча-хе; 12. 2 окт., пизовья р. Боло-
хотупи. В 1897 г.: 13. 7 пюпя у Пека-пена; 14. 30 июня близ г. Учен-по;
15.1 июля у дер.Цап-бон;16. 9 пюля у дер. Ши-сы-да-гоу па Ялу; 17.29 июля, перев.
Анкан-пен; 18. 3 авг., дер. Оме-ган; 19. 9 авг., дол. р. Чан-джии-ган; 20. 15 авг.,
дол. Ялу у г. Худжу-убп; 21. 19 авг. у дер. По-иен; 22. 28 авг. у г. Чашпн-уби;
23. И сент., дол. Хун-цзяпа близ Паде-джаиа; 24. 12 сайт., у Яцзы-бей;
25. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Санда-хэ; 26. 3 окт. у дер. Илу; 27. 4 окт. близ
г. Те-лпна; 28. 7 окт., дол. р. Чип-хэ; 29. 14 окт. у г. Хей-луп-чен.
600 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Растет на сухих травянистых склонах с щебневой почвой, откры
тых или с редкой кустарной зарослью, по берегам рек и на песчано-
галечных и песчаных отложениях русла, и реже всего в сухих дубо-
вых рощах, где сильно изменяется, давая обедненную теневую форму.
Цветет в июле, чаще во второй половине его, зрелые плоды в сентябре.
Многолетник, с деревянистым, коротким корневищем, прямыми при-
жато-ветвистыми стеблями; ветви и листья мягко прижато-пушистые
зеленые; прилистники шиловидные, листочки ланцетно- или линейно-
продолговатые, с шипиком на конце и загнутыми вниз краями; цве-
точные кисти пазушные на коротких ножках не длиннее листьев,
каждая с 2—7 цветами; цветоножки короткие, а характерные для
рода Lespedeza цветы, лишенные венчика, совсем сидячие; прицвет-
ники мелкие ланцетные, чашечка пятираздельная с ланцетными зуб-
цами, венчики желтоватые или белые, парус с фиолетовыми полос-
ками; боб овальный или округло-яйцевидный, слегка пушистый,
равный чашечке у цветов с венчиком, и вдвое больше ее у цветов без
венчика.
Теневая форма (f. umbrosa nova) отличается тонкими стеблями,
слабым опушением, сохраняющимся ясно только на нижней поверх-
ности листьев; на чашечках и бобах, более широкими удлиненно-
обратно-овальными плоскими листочками, одиночными или парными
пазушными цветами, более глубоко рассеченной чашечкой с трехнерв-
ными как у типа, но более узкими зубцами, бобы значительно длин-
нее зубцов чашечки и равномерно покрыты прижатыми волосками.
Мною собрано в 1896 г.: 1. 19 авг. на горе Сио-лаба-лацзы; 2.12 сент.
1896 г. на горке Сио-пей-шань близ Гирина.
Форма открытых сухих местонахождений из южной Маньчжурии
настолько близка к L. sericea М i q. (Miquel, Ann. Mus. LugcL
Bat., Ill, 49; Maxi m., Acta H. P., II, 368), что часто отождествляет-
ся с нею (см. например, Forbes and Н е m s L, I, 181; J a-
m e s, 462); Максимович говорит, однако: «Сибирская L. juncea
и индийская L. sericea настолько различны, что хорошо различаются
с первого взгляда. Однако в более северных странах L. sericea и
L. juncea часто становятся в высшей степени похожими, а разновид-
ность первой из них — var. kanaoriensis — только и отличается часто
от второй, что выемчатыми на концах листочками; экземпляры L.
juncea из южной Маньчжурии сероватые, с мелкими листочками,
короткой серой чашечкой и мало заметными во время цветения тремя
жилками зубцов ее отличаются от L. sericea лишь характером опуше-
ния и тупыми листочками. Все же, однако, L. juncea отличается бо-
лее крупными и более длинными плодами, листочками, лишенными
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
601
выемки, и резко трехнервными зубцами плодущей чашечки». Таким
образом, Максимович, считая L. sericea М i q. за самостоятельный
вид с географическим распространением, охватывающим Австралию,
Малайский архипелаг, Ост-Индию, Китай, Японию и Корею, при-
знает образцы из южной Маньчжурии, отнесенные английскими авто-
рами к этому виду, за суходольную форму от L. juncea, почему ее
удобнее всего обозначить особым названием:
Var. subsericea (nova) foliolis minutis angustioribus subtus sericeo
adpresse pilosis acutiusculis planis calycis dentibus distincte trinerviis
legumen subaequantibus.
Собрано: 1. Джемсом — на пути его между Мукденом и Гирином;
2. Россом—на пути по западн. бер. Ляо-дуна (Kaichow to Kiuchow); 3.Много —
19 авг. 1896 г., дол. р. Лаба-хэ у Чао-джана; 4. 16-сент. 1896 г. близ г. Тун-хуа.
Общее распространение L. juncea Pers, (без L. sericea М i q.):
Забайкалье, Даурия, восток Монголии, вся Маньчжурия, северный
Китай (Чжили, Кианг-си, Шантунг). В Японии и далее на юг заме-
няется близкой L. sericea М i q.
In Manshuria tota in declivibus siccis et in glareosis ripariis vel
arenosis satis saepe occurrit.
978 (3). L. trichocarpa Pers., Syn., II, 318; DC., Prodr., II,
348; Maxim., Prim., 471, 481; Acta H. P., II, 375: Ledb,
FL Ross., I, 714; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 341; Forbes and
Hems 1., I, 183; Diels, Centr. China, 415; M i у a b e in «To-
kyo Botan. Magaz.», IX, 367.
Приводится Каваками для г. Цзинь-чжоу на Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. Август 1859 г., травянистый берег р. Сун-
гари у дер. Цингса (Максим.); 2. 1 июля 1902 г., Ляо-дун, ст. Айсан-цзян;
3. 10 июля, Порт-Артур; 4. 21 июля, ст. Ван-фан-гоу; 5. 9 авг., степь близ
Харбина; 6. 13 авг., ст. Джелантуп; 7. 23 пюля 1903 г., луг у ст. Чипгис-хан
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 июля, дол. Пила-хэ; 2. 12 сент., горка
Сио-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 3. 25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Пмбанна.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 18 авг., дол. Лаба-хэ у дер. Тяо-джап; 2. 6 и
16 сент., гора Лун-тан-шань; 3. 30 септ., перев. Угедин-цзы-лип; 4. 2 окт., Нан-
ган; 5. 4 окт., низовья Боло-хотуни; 6. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 7. 11 сент..
дол. р. Хуп-цзяна у Паде-джана; 8. 16 сент. у дер. Ингоу-пу; 9. 18 сент., дол.
р. Хун-хэ выше г.Син-мин-пу; 10.25 сент. у дер. Имбанна; 11.7 окт., дол. р.Чин-хэ
Встречается изредка по берегам рек на песчано-галечниково if
почве и по сухим каменистым склонам вблизи. Рассеянно и по боль-
шой части одиночными экземплярами, но, вероятно, по всей стране,
кроме северо-востока ее.
602 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Многолетник, с прямыми или приподнимающимися маловетви-
стыми стеблями, бороздчатыми и, вместе с листьями и чашечками,
покрытыми короткими жесткими волосками; прилистники шиловид-
ные, листочки слегка кожистые, с выдающимися жилками, продол-
говатые, тупые, с ши пиком на конце; кисти колосовидные пазушные,
не длиннее листьев; прицветники ланцетные, чашечка с пятью лан-
цетными, очень длиннозаостренными зубцами, венчики белые с фио-
летовым пятном у основания паруса, бобы округлые, вдвое короче
чашечки. Цветет в августе, зрелые плоды в конце сентября.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия,
северный Китай (Чжили, Шенси, Гупе).
In prov. Kirinensi, Austro-Ussur. et Mukdenensi ad ripas fluvioruui
et in declivibus siccis hie inde occurrit.
979 (4). L. tomentosa S i e b., in Sched.; Maxi m., Acta И. P.,
II, 376; Franchet, David., 97. — Hedysarum tomentosum
Thunbg., Fl. Japon., 286.— Desmodium tomentosum DC., Prodr., II,
337.— Hedysarum coriaceum P о i r., in Lam., Encycl. meth.,
VI, 418.— H. villosum W i 1 1 d., Sp. pl., III. 1195.— L. villasa
Pers., Syn., II, 318; Forbes and<H e m s L, I, 183; M i у a-
b e, in «Tokio Botan. Mag.», IX, 367.— L. macrophylla Bunge,
Decas pl. Mong., 10; Maxi m., Prim., 470.
Приводится: Вебстером — для Пе-лина; Россом — для пути его
по запади, бер. Ляо-дуна (Kaichow to Kiuchow); Каваками — для г. Цзинь-
чжоу па Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 июля 1902 г., горн, склон у Порт-Артура
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 18 авг., дол. Лаба-хэ у Чао-джана.
В 1897 г.: 2. 10 авг., низовья Чан-джин-гана; 3. 5 септ, у Мао-елл-шаня.
Растет на сухих травянистых склонах между кустарниками и на
задернованных речных песках.
Вид, близкий к предыдущему, но более крупный, с листьями,
пушистыми с обеих сторон, и соцветиями, значительно превышаю-
щими листья; последние по краям и жилкам снизу (так же как стебли,
прилистники, прицветники и чашечки) одеты рыжеватым пухом;
прилистники ланцетно-шиловидные, часто загнутые книзу, листочки
овальные или овально-продолговатые, чашечки цветов глубоко пяти-
надрезные, ланцетные, с топким остроконечием, венчик бледножел-
тый, часто с фиолетовыми полосками на парусе, бобы обратно-оваль-
пые или округлые, с короткими волосками, почти равные чашечке.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
603
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Киапг-су,
Гуне), Корея, Маньчжурия, Япония, Ост-Индия.
In prov. Kirinensi, Mukdenensi et in Korea sept, locis siccioribus
ad ripas fluv. vel in declivibus siccis crescit.
980 (5). L. striata Hook, et A r n., Bot. Beech. Voy., 262;
Maxi m., Acta H. P., II, 382; F r. Sc h in i d t, Sachal., n° j 22;
Forbes and Hems 1., I, 182; Diet s, Centr. China, 415;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 66; Fra nc he t, Japon., I, 102;
В о i s s i e u, Bull. Herb. Boiss., 1898, 671; F г e у n, Oest. Bot.
Zeit., 1901, 26; Britton and В г., II, 325. — L. stipulacea M a-
x i m., Prim., 85; F r. Schmidt, Sachal. (edit, germanica,
n° 114). — L. striata var. stipulacea M a k i n о, M i у a b e, in «Токуо
Botan. Magaz.», IX, 367.
Прпводптся: Максимовичем — для лев. бер. Амура против Ангуна
и вообще для южп. течения Амура и пижн. течения Сунгари, а также (по Ф. Шмид-
ту) для оз. Ханка, Владивостока п зал. Посьета; Каро — для Благовещенска;
Россом — для пров. Шпп-кинг (тг е. Мукденской); Каваками — для г. Цзинь-
чжоу на Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1872 г., у Никольска (Гольд.); 2. Ав-
густ 1882 г., остров Аскольд (Янковский); 3. 15 июля 1902 г. у моря близ
г. Дальнего; 4. 17 пюля, ст. Кппчжоу; 5. 21 июля, пески по речке уст. Ван-фан-гоу
(Литвинов); 6. 19 июля 1903 г., ст. Тайлай-джао, берег Супгарп; 7. 20 июля
1903 г., пост Сап-джан па Супгарп (Десулавп).
М п о ю с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 19 пюля у ст.Инпокентьевской. В 1896 г.:
2. 15 пюля, дол. Шпту-лпн; 3. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 4. 17 авг.. холмы у горы Та-
лаба-лацзы; 5. 20 авг. у г. Тяо-хэ; 6. 4 септ., дол. Шуап-ча-хэ; 7. 13 септ, у Ги-
рина. В 1897 г.: 8. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 9. 23 пюля у дер. Карами;
10. 29 пюля, перев. Апкан-пеп; 11. 3 авг., бер. р. Хе-чеп-ган у дер. Оме-гав;
12. 10 авг., дол. Чап-джпп-гапа; 13. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 28 .мая п 4 июня, дол. Сап-ча-гоу; 2. 14 июня,
остр, по Суйфупу у ст. Полтавской; 3. 24 июня, перев. к дол. Мацио-хэ; 4. 2 июля,
дол. Модоши; 5. 7 цюля. дол. Сио-фаля; 6. 8 июля. дол. Мудан-цзяна у дер. Та-
мудап; 7. 21 июля, дол. Ппла-хэ; 8. 29 пюля у г. Омосо: 9. 20 авг. у Лаба-джапа;
10. 6 септ., дол. Супгарп у Гприпа; 11. 7 окт., у Хуи-чуиа. В 1897 г.: 12. 30 июня
у г. Учсп-по; 13. 31 июля у г. Кансала; 14. 17 авг., дол. Ялу пониже дер. Тапа-
нпп-доп; 15. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашпп-гап; 16. 6 септ., дол. Туда-
гоу; 17. 12 септ., дол. р. Хун-цзян у Яцзп-бей; 18. 16 сент. у дер. Ингоу-пу;
19. 18 септ., дол. р. Хуп-хэ выше г. Спп-мпн-пу; 20. 3 окт. у дор. Илу; 21. 7 окт.,
дол. Чин-хэ; 22. 21 окт., дол. Тильжа-хэ; 23. 27 окт., у дер. Цацзы-гоу на восток
от Гирина.
Растет одинаково па глинистой и песчаной или галечной почве,
но берегам рек, у дорог и па склонах, часто размываемых дождями
и свободных для заселения; всегда помногу и местами на глинистой
604 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
почве сопровождает малоезженные дороги на целые версты сплошной
полосой; есть и на базальтовых полях в трещинах базальтового по-
крова, в гористых же лесных местностях обыкновенно отсутствует.
Цветет в июне и августе.
Небольшой однолетник, с ветвистыми прямостоячими стеблями,
от 2 до 20 см длиною, довольно крупными сухими коричневыми оваль-
но-остроконечными прилистниками, обратно-овальными частью выем-
чатыми наверху листочками, основание которых клиновидное; цветы
пазушные, одиночные или собранные по два-три; чашечки сухие,
с овальными сетчатыми долями, венчики розовые с темнокрасным
пятном на концах крыльев и лодочки; часто, однако, растение несет
одни лишь безлепестковые цветы; бобы округлые, равные чашечке
или вдвое ее превосходящие; опушение из белых жестких волосков
на стебле, по краям листьев и их жилкам.
Общее распространение: весь Китай, Корея, Япония, Маньчжу-
рия до северо-западной границы ее (отсутствует па северо-востоке);
южный Сахалин; острова Бонин-Сима; натурализовалось также в Се-
верной Америке и южной Австралии, где образует хорошие пастби-
ща и известно под названием «японского клевера».
In Manshuria (ross., chin., koreensi) fere tota (parte NO provinciae
Ussuriensis exclusa) secus vias, in locis’fergillosis, ad ripas fluviorum
solo arenoso vel glareoso et secus vias ubique copiose crescit.
981 (6). L. virgata DC., Prodr., II, 350; Maxi m., Acta H. P.,
II, 363; Forbes and H e ms L, I, 183.— L. Swinhoci Hance.
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 6 июля 1902 г., осыпь по горн, склону близ
Порт-Артура (Литвинов).
Полукустарник, с прямыми, до 0.4 м вышины стеблями, овально-
продолговатыми тупыми листочками, малоцветковыми, чаще (2—4)
раскидистыми кистями на тонких, в несколько раз превышающих
длиною листья, ножках, и короткой чашечкой с длинными острыми
зубцами; цветы белые.
Общее распространение: Япония, Корея, Китай (Шантунг, Че-
кианг, Фокиен, Кианг-си, Гуне). В Северной Америке растет близкий
заменяющий вид с пурпурными цветами — L. repens Torr, et
Gray, распространенный от берегов Атлантического океана до
Скалистых гор.
In declivibus lapidosis peninsulae Liao-dun raro occurrit.
982 (7). L. medicaginoides В n g e, Enum. pl. Chinae bor., 19;
Maxi m., in «Acta H. P.», II, 375; Forbes and H emsL,
I, 182; M i у a b e, Tokyo Botan. Magaz., IX, 366.
СЕМЕЙСТВО LEG-UMINOSAE J U S S.
605
Приводится Каваками для гор Цзипь-чжоу па Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 и 19 июля 1902 г., Ляо-дун, ст. Кинчжоу
(т. е. там же) (Литвинов).
Вид, близкий к £. Irichocarpa Pers., ио с лежачими сильновет-
вистыми стеблями, пазушными сильно сжатыми кистями из 6—10
желтоватых цветов, и бобами, равными чашечке, несущей еще ле-
пестки, и снабженными тонким острием.
Распространен в северном Китае и восточной Монголии.
In peninsula Liao-dun adhuc solum lecta.
983 (8). Lespedeza jloribunda В n g e, Descr. gen. plant, chin., 13.
Приводится Палибиным (Acta H. P., XXI, p. 218) для Та-лиен-вана,
по экз. Гудзенко.
Вид с общим обликом, напоминающим £. /ипсеа Per s.., и цве-
тами, похожими па цветы L. bicolor Turcz.
In peninsula Liao-dun a Gudzenko observata.
Таблица для определения маньчжурских видов рода	Rich.
' Однолетник, цветы пазушные, одиночные или по два-три,
преобладают лишенные венчика; цветоножки с прицвет-
ником и одним прицветничком у основания их и четырьмя
прицветничками под чашечкой . .	..........
..............................  .	, L. sfriato IL et А г и.
Многолетники, с цветами, собранными в кисти, цветоножки
по две в пазухе одного прицветника, с одним прицветнич-
ком у основания и двумя под чашечкой ...... 2.
Безлепестковых цветов нет, чашечка с четырьмя зубцами,
2 <
венчик почти втрое длиннее чашечки; кустарник . . .
................................ . £. Weolor Т и. г с z.
Безлепестковые цветы есть среди лепестковых или чаще у осно-
вания кистей, чашечка с пятью зубцами; полукустарники
или травы, с деревянистым корневищем..................3.
3
Чашечка короткая с ланцетными трехнервными долями, все
растение почти гладкое, цветоножки очень тонкие, длинные
многоцветковые, значительно превышают листья . . . .
.................................  .	£.	DC.
Чашечка короткая с ланцетными трехнервными долями, ветви
собраны пучками в средней части стебля,? цветоножки
крепкие, очень короткие, опушение из серебристых при-
жатых волосков................/мжеа Pers.
606 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
3
' Чашечка удлиненная, с длинными шиловидно-остроконечными
долями, ветви одиночные, более обильные в верхней части
стебля, опушение рыжеватое или мало заметное ... 4.
4
Боб в цветке (еще несущем лепестки) слегка длиннее чашечки
...................................L. medicaginoides В n g е.
Боб в цветке (еще несущем лепестки) короче чашечки . . 5.
Листья сверху гладкие, цветочные кисти короче листьев,
листочки продолговатые, прилистники прямые...............
...................................L.	trichocarpa Pers.
Листья сверху с прижатыми волосками, снизу, как и все расте-
ние, рыжевато-пушистые, цветочные кисти длиннее листьев,
листочки овальные или овально-продолговатые, значи-
тельно крупнее, чем у предыдущего вида, прилистники
серповидно-загнутые.....................£. tomentosa S i е Ь.
325 (18). Vicia L.
984 (1). V. атоепа Fischer, in DC., Prodr., II, 355; Ledb.,
Fl. Ross., I, 672; leones, tab. 481; T urc z., Fl. Baic.-Dah., I, 344;
Maxi m., Prim., 81, 470, 481; F Schmidt, Amg. Bur.,
n° 96; Sachal., n° 116; R e g e 1, Ussuri, n° 132; Korsh., Acta
H. P., XII, 323; Крылов, Алтай, 330; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, 66; Forbes and H e m s 1., I, 184; Franchet, Ja-
pon., I, 104; David., 98; Diels, Centr. China, 416; M i у a b e,
in «Tokyo Botan. Magaz.», IX, 367.— V. Ranunculus Debeaux,
Fl. Tchefou, 49.— Ervum amoenum T r a u t v., Acta H. P., II,
53, n° 41.
П риводится: Максимовичем — для всего течения Амура и Уссури
(Китси, Бэлу); Шмидтом — по Немилену (гора Аппорос); Мааком — для лугов
и листвен, лесов по всему течению Уссури (устье Уссури, р. Абдери, мыс Кхах-
цоле, дер. Дзиим-поу); Сунгачи и сев. бер. оз. Ханка; Коржинским — для леей,
лугов и опушек по средн, течению Амура (устье Зои, Асташиха, Вонцелева,
Союзная); Россом — для пути его по запади, бер. Ляо-дуна (Kaichow to Kiu-
chow); Каваками — для г. Цзипь-чжоу; Бирни — для Та-лисп-вапа.
Гербарн. экземпл.: 1. 1859 г., берега океана между 44—45°Гс. ш.
(Вильфорд); 2. 16 июня 1859 г., Албазин; 3. 6 июля, ст. Касаткина; 4. 17 июля,
Кьяуре на Сунгари; 5. 26 июля, Ипдамо на Сунгари; 6. 29 мая 1860 г., дол. р. Да-
цзо-суй; 7. 12 июня 1860 г., дол. р. Вай-фу-дин; 8. 18 июня, зал. Св. Ольги;
9.7 июля, зал. Посьета (Максим.); 10. 1867 г., дол. Уссури (Пржев.);11. Июнь
1858 г., Буреинские горы (Радде); 12. 22 июля и 6 авг. у г. Никольска и в 8 верст,
ниже по Суйфуну (Гольд.); 13. 16 июля 1901 г., Та-фан-сан-лин (Липский);
14. Июль 1861 г., зал. Посьета; 15. 20 сент., оз. Ханка (Шмидт); 16.22 июня 1902 г.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
607
Хинган, ст. Варим; 17. 25 июня, ст. Лам-тьеп-цзы; 18. 13 июля, Ляо-дун, ст. Ин-
чен-цзы; 19. 3 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 20. 13 авг., ст. Джелантуп; 21. 24 июня
1903 г., ст. Шаньши; 22. 14 июля, ближние императорские могилы у Мукдена
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 мая, дол. Амура у устья р. верхний
Дичун; 2. 21—23 июня, дол. Хингана; 3. 4 июля, дол. р. Грязной; 4. 6 июля, дол.
Урила. В 1896 г.: 5. 22 июня, дол. Вэнь-суй-хэ. В 1897 г.: 6. 11 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 7. 18 июля, против г. Се-саН'По.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 25 июня у ст. Радде; 2. 8—10 июля, дол. р. Хар-;
3. 18 июля, низовья р. Бурей; 4. 30 августа, дол. р. Кирмы у г. Ульдура.;
5. 13 сент., гора Джермин.В1896 г.:6.4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 7. 19 июня, перев.
Ван-луп-гоу; 8. 21 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 9. 23 июня, дол. Сяо-Суйфуна ;
10.27 июня, дол. Мурени; 11. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Та-мудан;
12.17 июля, дол. Пила-хэ; 13. 19 июля, оз. Пил-тен; 14. 27 июля, дол. Тплин-хэ;
15. 17 авг., холмы у горы Та-лаба-лацзы; 16. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 17. 26 сент.,
гора Луп-тан-шань; 18. 4 окт., низовья Боло-хотуни; 19. 10 окт., зал. Посьета
В 1897 г.: 20. И мая, дельта р. Тумын-ган; 21. 1 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-
пена; 22. 4 июня, перев. Сади-риен;< 23. 7 июня у Пека-пена; 24. 13 июня у дер.
Сегель-су; 25. 26 июня у дер. Апкуби; 26. 30 июня, дол. ¥н-чен-гаиа и Осиния-
мури; 27. 4 июля, дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 28. 19 июля, верхн. стоянка
на р. Ялу; 29. 1 авг., устье Тошьмури; 30. 10 авг., низовья р. Чан-джин-ган;
31. 26 авг., дол. Содегю-мури; 32. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашиц-ган ;
33. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Распространено по всей области как на севере ее, так и на юге
и встречается едва ли не чаще всех других видов Рш'а. Растет на лу-
гах, по склонам гор среди кустарниковой заросли и, на конец, по лесным
опушкам. В речных долинах образует местами столь тустые ковры,,
что делает местность почти непроходимой. Цветет с начала июня;
плоды в августе и сентябре. Многолетник, с длинными ползучими
четырехгранными стеблями, прилистники листоватые полустрело-
видные крупнозубчатые, листочков 10—12, эллиптических, продол-
говатых или овально-продолговатых, с шипиком на конце, слегка
кожистых; соцветия длинночерешковые пазушные многоцветко-
вые, часто односторонние, длиннее листьев; зубцы чашечки неравные
(нижний длиннее остальных), удлиненные, с щетпвовидпым оконча-
нием; цветы яркосиние или фиолетово-голубые, бобы на ножках,
продолговатые, плоские, с 3—6 семенами. Все растение чаще глад-
кое, волоски есть лишь по краям листьев и на жилках их снизу, но
встречаются неделимые и с более развитым покровом.
Регель различает следующие разновидности F.
foliolis ellipticis V. оblongo-ellipticis; p-ofcZo/zgf/oZfa, foliolis elongato-
oblongis, caetera ut praecedentis; forma 1. caule foliisque glabriusculis
v. laxe pilosis; forma 2. caule foliisque subvillosis». Последняя, очевид-
но, форма сухих песчаных мест, остальные скорее индивидуального
608 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
характера. Коржинский подразделяет свой материал на: 1. f. typica
R е ge 1, 2. f. oblongijolia R e ge 1 и f. glabra Korsh. (без
диагноза).
Общее распространение: юг Томской губ., Енисейской, вся Иркут-
ская, юг Якутской, Забайкалье, северная Монголия, Китай, Маньч-
журия, юг Охотской области, Корея, Япония.
In Manshuriae totius (ross., chin., koreensis) pratis vulgatissima.
985 (2). F. japonica A. Gray, Bot. Jap., 385 (1859); Fran-
chet, Japon., I, 103; В о i s s i e u, Bulk, Herb. Boiss., 1898,
673.— F. pallida Turcz., Bull. Soc. Nat. Moscou, XV, 1842, 789;
Fl. Baic.-Dah., I, 345; Maxim., Prim., 82; Ledb., I, 673; Re gel,
Ussuri, n° 133; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 97; Sachal., n° 117;
Korsh., Acta H. P., XII,323. — Ervum amoenum var. pallidal ra-
u t v., Acta II. P., II, 53.
Приводится: Максимовичем — для южн. и верхи, точения Амура
как встречающееся чаще всех других видов Vicia, для нижнего его течения как
реже встречающееся (между с. Казм и Корм, у Бэллсра, Цянка, Сюпдака);
Мааком — для дол. Уссури (мысы Ауа, Кхофеля, дер. Дамгу) и бер. оз. Ханка;
Шмидтом—для низовий р. Бурей; Коржинским — для пос. Биджаиского и
Воскресенского.
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июля 1855 г., Пехало; 2. 5 авг., Кинда и
Хайцо на Уссури; 3. 9 авг., Ауа на Уссури; 4. 12 июля 1859 г., дер. Ади па Амуре;
5. 12 авг., пониже Буреинских гор; 6. 27 авг., между устьем Бурей и г?Айгуном;
7. 27 июля 1859 г., бер. Ауке на Сунгари; 8. 3 авг., дер. Эту па Амуре (Максим.);
9. 4 июня 1857 г., Буреинские горы (Радде); 10. 13 авг. 1871 г., прав. бер. Амура
против ст. Кольцова; 11. 22 июня 1872 г., между Хабаровском и Благовещенском
(Августин.); 12. 1882 г., Владивосток (Ходоровский); 13. 1896 г., верховья
р. Суйфун (Лобза); 14. 26 июля, ст. Иннокентьевская(Липский);15.18июня 1860г.»
ст. Радде (Глен); 16. 23 июня 1902 г., Хинган, ст. Барим; 17. 18 июля, Ляо-дун,
гора Самсон; 18. 23 июля, ст. Ван-фан-гоу; 19. 7 авг., ст. Имем-по; 20. 30 июня
1903 г., ст. Мурень (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 июля, дол. Мудан-пзяна, пониже Нин
гуты; 2. 22 июля, Палуоди. В 1897 г.: 3. 19 июля, лев. бер. Ялу против Се-сан-по.
Недостаточное знакомство с этим видом не позволило мне во время
путешествия отмечать его, что сильно уменьшило число местонахож-
дений. Максимович считал его самым обыкновенным из всех видов
Vicia на Амуре, но я боюсь, что он смешивал его с F. атоепа, которая
преобладает на всем протяжении нашей области, тогда как F. japo-
nica, растущая по лесистым склонам, опушкам лесов или в густых
кустарных зарослях, встречается лишь рассеянно и одиночно.
Стебли F. japonica двух-трехфутовые, бороздчатые, слегка пуши-
стые или гладкие; прилистники нитевидно-заостренные, цельнокрай-
СЕМЕЙСТВО LEG-UMINOSAE J U S S.
609
ные или у основания с небольшими зубчатыми усиками; листья
с 10—12 листочками заканчиваются усиками, листочки овально-
эллиптические, 25—35 мм длины, 12—16 мм шир., тупые или выщерб-
ленные гладкие, значительно тоньше и нежнее, чем у V. атоепа*,
кисти многоцветковые, но густые: нижние прицветники округлые
или овальные, остро надрезанные, остальные шиловидные. Цветы
бледнофиолетовые, зубцы чашечки треугольно-ланцетные, втрое ко-
роче трубки, бобы короткие, плоские, довольно широкие, одно-двух-
семенные.
Вид очень изменчивый, сообразно затенению и дренажу почвы;
можно различить по крайней мере две формы:
a)	pratensis (var. nova) foliolis majoribus (ad 30 mill, longis) memb-
ranaceis vel subcoriaceis, racemis densis, floribus coeruleo-violaceis.
b)	sil/vatica (var. nova) foliolis minoribus (circiter 15 mill.) tenuio-
ribus, racemis laxiusculis, floribus pallide coloratis.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Даурия, Корея
и Охотская область.
In prov. Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi et in Korea
sept, in declivibus silvosis siccis hie inde sparse crescit.
986 (3). V. Pseudo-Orobus Fisch, et Me y., Ind. sem. H. B.
Petrop., I, 41; Ledb., Fl. Ross., I, 671; Turcz., Fl. Baic.-Dah.,
I, 344; Maxi m., Prim., 81; Mel. Biol., IX, 67; Baker and M.,
381; Forbes and H e m s 1., I, 181; Fra nc he't, Japon., I,
103; David., 97; Kors h., Acta H. P., XII, 323; James, 462;
Diels, Centr. China, 416; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 95;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902 (separat, 26).
Приводится: Максимовичем — для прерий и лиственных рощ по
верхи, и средн, течению Амура и по дол. Уссури; Мааком — для дол. Уссури
(мыс Хаута, гора Чанг-иба-тунг) и Сунгачи; Шмидтом — для нижн, течения
р. Бурей; Коржинским — для Албазина, Черняевой, Игнатьевой, устья Зеи,
Бахаревой и Бабстовой; Вебстером — для Пе-лина; Джемсом — к сев. от Гирина;
Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 авг. 1855 г., Кинда и Агдики на Уссури;
2.	9 авг., Ауа; 3. 2 авг., 1856 г., Кинкели и Онни; 4. 27 авг. между устьем Бурей
и г. Айгупом; 5. 23 июня 1859 г., ст. Бибикова; 6. Июль, Индамо на Сунгари (Мак-
сим.); 7. 8 июля, ст. Хинган; 8. 9 июля 1901 г., ст. Ял (Липский); 9. 20 сент.
1861 г., степь у оз. Ханка (Шмидт); 10. 5 авг., 1902 г., Хабаровск (Десулави);
И. 24 июля 1902 г., ст. Ван-фан-гоу; 12. 27 июля, ст. Мукден; 13. 2 авг.. ст. Шито-
хэ-цзы; 14. 16 авг., ст. Салтаиовка; 15. 13 авг., ст. Якшп, степь;16. И июля 1903 г.,
ст. Чингис-хан; 17. 14 июля, лес императорских могил у Мукдена (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурен. В 1896 г.:
2.	24 июля, перев. Сапта-алипь; 3. 26 июля, дол. Тилип-хэ; 4. 17 авг., холмы
39 В. Л. Комаров, т. IV
610 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у горы Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 5. 24 июля у дер. Карами; 6. 29 июля у перев.
Анкан-иен; 7. 19 авг., дер. По-пен на р. Ялу; 8. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер.
Сандагоу.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6—7 июля между рр. Урил и Хар; 2. 10 июля,
дол. Хара; 3. 14 июля, дол. Домикана; 4. 30 июля, дол. р. Хинган; 5. 17 авг.,
дол. Кирмы у Мраморного утеса; 6. 30 авг., дол. Кирмы у гор Ульдура; 7. И —
13 сент., низовья р. Кур, сопки Але и Джермин. В 1896 г.: 8. 17 мая у г. Николь-
ска; 9. 28 мая, дол. Сан-ча-гоу; 10. 1 июля близ Тайма-гоу; 11. 2 июля, дол. Мо-
доши; 12. 21 июля, дол. Пила-хэ; 13. 17 авг., холмы у горы Та-лаба-лацзы;
14. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 15. 6 сент., гора Лун-тан-шань; 16. 4 окт.,
низовья р. Боло-хотуни; 17. 6 окт. у с. Ми-цзинь па Тумын-гане; 18. 30 июня,
дол. Осиння-мури; 19. 1 июля у дер. Цаи-бон; 20. 20 июня, верхи, стоянка на
р.Ялу;21. 28 июля у г.Ун-чепа; 22.31 июля, устьер. Тоин-мури; 23. 10 авг., дол.
Хе-чен-гана; 24. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананип-дон; 25. 18 авг., у дер. По-
пен, лев. бер.; 26. 25 авг., дол. Содегю-мури; 27. 28—31 авг., дол. Ялу повыше
устья р. Чашин-ган; 28. 6 сент., дол. Туда-гоу; 29. 16 сент. у дер. Ингоу-пу;
30. 5 окт. у Те-лина; 31. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 32. 21 окт., дол. Тильжа-хэ.
Самый крупный из наших видов Vicia растет в кустарных зарослях
на сухих склонах и по опушкам, хорошо заметен благодаря большой
ветвистости и обилию соцветий. Стебли ползучие, цепляющиеся,
очень длинные, бороздчатые, часто пушистые; прилистники крупные
листоватые, полустреловидные, с очень крупными зубцами, листоч-
ков 6—10, овальных или эллиптических, почти кожистых, с выдаю-
щейся сетью жилок, листовые усики сильно развитые, длинные и
ветвистые, мало заметное опушение только снизу по жилкам; соцве-
тие очень пышное, сосредоточенное на конце стебля, состоит из массы
отдельных ветвистых осей с более или менее густыми кистями, кроме
того, обильны и отдельные пазушные кисти на длинных ножках, зуб-
цы чашечки укороченные, венчики яркофиолетовые, изредка белые,
бобы продолговатые, плоские, на ножках. Цветет с начала июля до
половины сентября, когда поспевают и плоды.
Общее распространение: Даурия (по рр. Шилке и Аргуни), Мань-
чжурия, Корея и Япония, Китай (провинция Шенси).
In Manshuria tota (rossica, chin., koreensi) in fruticetis ubique fere
occurrit.
987 (4). V. Cracca L., Sp. pl., 735; DC., Prodr., II, 357; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 346; T r a u t v., Fl. Ochot., n° 92; Maxi m.,
Prim., 82; R e ge 1, Ussuri, n° 134; F r. Schmid t, Sachal.,
n° 118; Forbes and II e m s 1., I, 184; Kors h., Acta II. P.,
XII, 324; Diels, Centr. China, 416; Jarno s, 462.— V. hete-
ropus Fre у n, Oesterr. Botan. Zcit., 1889, 438; 1902, 23.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура (всюду,
иапр. у Баллера) и дол. Амура у Пора; Мааком — для дол. Уссури (зал. Бульджи,
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
61]
устье Имапа), устье Хора , ст. Усольцева, мыс Хуап-лин-цзы; Коржинским —•
для ст. Пермикина и дер. Ильииовки; Джемсом — для пути его между Мукде-
ном и Гирином.
Гербарн. экземпл.: 1. 1895 г., бер. океана между 44—45° с. ш,
(Вильфорд); 2. 23 июля 1859 г., дол. Сунгари, Сусу; 3. 26 июля. дер. Индамо;
4. 9 июня 1860 г., листв. леса зал. Св. Ольги; 5* 12 июня I8601 г., дол. р. Вай-фу-
дип (var. pallidiflora Maxim.); 6. 1868 г., дол. Уссури (Пржев.); 7. 15 июня 1871 г.,
дол. Суйфуна в 10 верст, от г. Никольска; 8» 30 июля 1872 г. у г. Никольска
(Гольд.); 9. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 10. 1896 г., верховья р. Суйфун
(Лобза); 11. 26 июля 1901 г., ст. Иннокеитьсвская (Липский); 12. Август 1882 г.„
Сидеми (Янковский); 13. 16 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч,.,); 14. 1 а.вг..,
1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 15. 24 июня 1903 г., ст. Шаиыии; 16. 30 июня,, ст. Му-
репь (Литвинов).
М и о ю с о б р а и о. В 1895 г.: 1. 30 мая, пос. Марьино на Амуре; 2. 27
июня, пос. Башурова. В 1896 г.: 3. 29 июня, плато Чан-лина; 4. 8 июля, дол.
р. Мудап-цзяп у дор. Фа-ди-фуль; 5. 18 июля, дол. Пила-хэ; 6. 19 июля у оз. Пил;
тен; 7. 1 септ., у перев. Лое-лин. В 1897 г.: 8. 8 июля, дол. Ялу у д. Нарани-пу-
9. 3 июня, дол. Еммен-су у перев. Сади-риен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 19—22 июня, дол. р. Хинган; 2. 25 июня у
ст. Радде; 3. 1 июля у пос. Пашковой; 4. 30 авг.. дол. р. Кирмы у гор Ульдура;
5. 2 пюля, дол. р. Мутной; 6. 5—6 июля, дол. р. Урпл; 7. 8 июля, дол. р.. Хар...
В 1896 г.: 8. 4 июня, дол. Сап-ча-гоу; 9. 14 июня, дол. Суйфуна близ ст. Полтав-
ской; 10. 23 июня, дол. р. Сяо-Суйфуна; 11. 25 июня, дол. Мацво-хэ; 12« 2 июля,,
дол. Модоши; 13. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы. В 1897 г.: 14. 7 июня., Пека-пен
15. 10 июня, Чан-пен; 16.14 июня, Сегель-су; 17. 23 июня, Тадин-пен; 18. 26 ию-
ня, Анкуби; 19. 30 июня, дол. Осинпя-мури; 20. 4 июля, дол. Ялу у дер., Санг-
су-у; 21.10 июля у дер. Ши-сы-да-гоу; 22. 18 июля, прав. бер,. Ялу против
г. Се-сап-по; 23. 22 июля у дер. Карами; 24. 152авг., дол. Яду у г., Худжу-
уби; 25. 26 авг., дол. Содегю-мури; 26. 28 авг., дол. Чашин-гана; 27. 1.1—12;
сент., дол. р. Хуп-цзян у Паде-джана.
Распространена по всей области в кустарных зарослях по луго-
вым склонам, сухим лугам и у лесных опушек, хотя и встречается
значительно реже, чем V. amoena Fisc h., и всегда одиночно^. То-
пографических вариаций, обусловленных условиями испарен»,,
здесь несколько: Максимович различал следующие формы: "1) fy/wa;
2) cane see ns, с более мелкими сероватыми листочками и. голубовато-
фиолетовыми цветами; 3) macrophyIIа о удлиненными продол го в^атыми
листочками, почти перепончатыми; 4) paZZzoh'/Zora, с талжми же ли-
сточками и бледноголубыми цветами. Мои экземпляры имеют пси
большей части узкие, иногда линейные, слегка опушенные сшпу
листочки и сравнительно короткие кисти синих цветов.
Экземпляры Каро, как мне кажется, принадлежит к настоящей
V. Cracca L., но. изучая их, Фрейн стал утверящать, что в Сибири
растет заменяющая форма к V. lenui/olia Roth., вновь открытая
V, heteropus Frey n, для которой дано отшсаннс, по не указаны
39*
612 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
диагностические отличия. Если мнение Фрейна справедливо, то оно
дает лишний довод для отнесения к формам V. Сracca L., не имеющим
самостоятельного значения и генетически тесно с нею связанным,
также и V. tenuifolia. На самом деле экземпляры Каро, несомненно,
относятся к V. Cracca L., а не к V. tenuifolia Roth.
Общее распространение: Европа, Северная Африка, Северная
Америка, вся северная Азия, Япония, Китай (Гуне, Ганьсу, Сечуан,
Шенси), Корея.
In Manshuria tota (rossica, chinensi et koreensi) in fruticetis et
p pratis siccioribus ubique fere sparse crescit.
988 (5). V. tridentata Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 19; M a-
x i m., Fragm., 9; Franchet, David., 98; Forbes and
H e m s 1., I, 185.
П риводится Вебстером для Пе-лина.
Растение северно-китайской флоры очень распространено в про-
винции Чжили (есть также в Шенси и Шантупге) и в граничащих
с ней частях Монголии, а вероятно также и Маньчжурии (на запад
от Лао-хэ). Стебли невысокие, ветвистые, прилистники крупно-остро-
зубчатые, обратно-овальные, сильно выщербленные, с резко выдаю-
щимися боковыми жилками (под острый углом к срединной), с пазуш-
ными соцветиями, длинные оси которых несут чаще всего по три цвет-
ка, зубцы чашечки широко-треугольные, короткие, острые; венчик
голубой, значительно крупнее, чем у других видов.
In prov. Mukden parte occidentali occurrit.
989 (6). V. multicaulis Ledb., Fl. Alt., Ill, 345; leones fl.
Ross., tab. 50; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 345; T r a u t v., Fl.
Ochot., n° 93; Maxi m., Prim., 82; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 98; Korsh., Acta H. P., XII, 324; F г e у n, Oesterr. Bot. Z.,
1902, 23 (separat. 26).
Приводится: Максимовичем (по экз. Маака) — только для Усть-
Стрелки; Шмидтом — для горы Аппорос па Амгуни; Коржинским — для
ст. Покровской; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июня 1859 г., дол. Амура у устья р. Олдо
Максим.); 2. 11 июня 1902 г., ст. Якши, степь; 3. 17 июня, Хинган, ст. Иректе,
лес (Литвинов).
Вид по отношению к нашей области более северный и вряд ли
входящий в состав маньчжурской флоры; нахождение его, однако,
весьма вероятно, особенно на берегах Амура. Растет на скалах;
стебли пучками по 2—4 из одного корневища, между живыми нередки
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
613
отмершие, все слабоветвистые или простые, невысокие, но прямые,
прилистники полустреловидные, тонко заостренные, листочки ли-
нейно-эллиптические, узкие; цветочные кисти однобокие, оси их удли-
ненные пазушные, чашечки пушистые, с тонкими острыми зубцами;
венчики фиолетово-синие.
Общее распространение: южная Сибирь, Даурия, Охотская
область.
Ad fines Manshuriae septentrionales оссштеге, ut videtur, potest,
наш ad ripas fl. Amur decursu superiore in locis saxosis ubique crescit.
990 (7). V. tenuijolia Roth., Tent. Fl. German, J, 309; DC.,
Prodr., II, 358; Le d b., Fl. Alt., Ill, 350; T urc z., Fl. Baic.-
Dah., I, 347; Kors h., Acta H. P., XII, 324.
Приводится Коржинским для лугов у пос. Бпджанского.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 10 авг. 1902 г., ст. Цицикар, степь
(Литвинов).
Пока единственные местонахождения; экземпляр Коржинского
крупный, до 1 м длиной, с одной небольшой ветвью у самого основа-
ния сильно бороздчатого стебля, прилистники нижних листьев
полустреловидные, средних и верхних — линейно-заостренные, во-
лосистые, листочки овально-удлиненные, сильно вытянутые, но до-
вольно широкие, сверху гладкие, снизу слегка волосистые, цвето-
ножки пазушные, длинные, с плотной кистью яркоголубых цветов.
Вид близкий к V. Cracca L., от которого отличается, главным обра-
зом, укороченными нижними зубцами чашечки.
Общее распространение: Европа, Сибирь, Даурия, Япония.
In pratis prov. Amurensis occurrit.
991 (8). F. unijuga Al. В r., Index sem. Horti Berol., 1853,
12; Maxim., Mel. Biol., IX, 65; Franchet, David., 99;
Forbes and H e m s 1., I, 186; F r. Schmidt, Sachal.,
n° 114; Korsh., Acta H. P., XII, 322; В о i s s i e u, Bull. Herb.
Boiss., 1898, 675; Diels, Centr. China, 416; M i у a be, in «To-
kio Botan. Magaz.», IX, 368.— Ervum unijugum A 1 e f., T г a u t v.,
Acta II. P., Ill, 55.— Orobus lathyroidesE., Sp. pl., 1027; DC., Prodr.,
II, 377; К p ы л о в, Алтай, 341; Led b., Fl. Ross., I, 688; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., I, 531; Maxi m., Prim., 84; R e g e 1, Ussuri,
n° 139; F г e у n, Oest. Bot. Z., 1902, 23 (separat. 26); Baker
and M., 381.— Orobus japonicus S i e b., ex Maxi m.
Приводится: Максимовичем — для всей Маньчжурии, а также для
южн. и верхи, течения Амура (устье Зеи, устье Бурей) и дол. Уссури у Нора;
514 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Россом — для Хиен-шаня; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани;
Джемсом — для пути его между Мукденом и Гирином; Каваками — для г. Цзинь-
чжоу па Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 1859 г., бер. океана между 44—45° с. ш. (Вильфорд); 3. 3 сент. 1856 г., повыше
Айгуна; 4. Июнь 1859 г., ст. Черняева; 5. Июнь, ст. Касаткина; 6. Июнь, Алба-
зин; июнь 1860 г., зал. Св. Ольги; 7. Июль, зал. Посьета; 8. Август, Владиво-
сток (Максим.); 9. 10 пюня 1873 г., Владивосток (Гольд.); 10. Мукденская пров.
(Росс. п° 267, 305); 11. 5 июля 1891 г., Благовещенск (Коржинский); 12. 1896 г.,
верховья р. Суйфун (Лобза); 13. Июль 1861 г., зал. Посьета (Шмидт); 14. Июнь
1882 г., Сидеми (Янковский); 15. Июль 1882 г., Владивосток (Августин.);
16. 22 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 17. 13 июня и 19 авг. 1902 г.,
Хинган, ст. Якши; 18. 15 июня, ст. Иректе; 19. 18 июля, Ляо-дун, гора Сам-
сон; 20. 23 июля, ст. Вап-фан-гоу; 21. 24 июня 1903 г., ст. Шаныпп, луг (Лит-
винов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1,5 июля, дол. Урила; 2. 8 июля, гора Багу.
чан; 3. 9 июля, дол. р. Хар; 4. 17 июля, низовья р. Бурей; 5. 28 авг., дол. р. Кир
мы. В 1896 г.: 6. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 7. 19 июля, бер. оз. Пил-тен; 8. 21 ию-
ля у Элл-джана. В 1897 г.: 9. 27 мая у перев. Чао-риеп; 10. 21 июля, Карами.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 14 июля, водораздел Хара и Бурей; 2. 22 июля
уст. Иннокентьевской; 3. 31 авг. у Головиной; 4. 14 сент., гора Джермин на Куре.
В 1896 г.: 5. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 6. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы;
7. 23 июня, Сяо-Суйфуп; 8. 25 июня, дол. Ма^ио-хэ; 9. 28 июня, плато Чан-липа;
10. 1 июля, Тайма-гоу; 11. 24 июля, перев. Са*нта-алинь; 12. 29 июля у г. Омосо;
13. 4 авг., дол. И-че-суп-хэ; 14. 7 авг., гора Та-лаба-лацзы; 15. 19 авг., Сио-лаба-
лацзы; 16. 21 авг. у г. Тяо-хэ; 17. 16 сент., гора Луп-тан-шань; 18. 20 окт., дол.
Боло-хотуни у перев. Нан-ган. В 1897 г.: 19. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 20.
13 мая, дол. Осонг-кори; 21. 21 мая, перев. Мусан-лян; 22. 29 мая, перев. Камасо-
когар; 23. 3—4 июня, перев. Сади-риен; 24. 9—10 июня, Чан-пен; 25. 26 июня,
Анкуби; 26. 30 июня, дол. Осиння-мури; 27. 1 июля, дер. Цаи-бон; 28. 3 июля
у г. Сам-су; 29. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 30. 25 июля, хр. Цатан-иен;
31. 1 авг., устье Тоин-мури; 32. 3 авг., Оме-гап; 33. 9—И авг., низовья р. Чан-
джин-ган; 34. 16 авг., дол. Ялу у дер. Тананин-дон; 35. 12 авг., перев. Упдон-
иен; 36.1 сент., перев. Чашин-иен; 37. 6 септ., дол. Туда-гоу; 38. 12 сент., дол.
р. Хун-дзян пониже Паде-джапа; 39. 16 сент. у дер. Ингоу-пу; 40. 7 окт., дол.
Чин-хэ.
Вид очень распространенный в хвойных и смешанных лесах на
более сухих местах и у опушек; в дубовых рощах это один из типич-
нейших представителей травяного покрова, реже растет в кустарных
зарослях и по берегам рек на луговых склонах; равномерно по всей
области. Корневище короткое, крепкое, часто многостебельное, все
растение гладкое, стебли прямые, чаще простые, четырехгранные;
прилистники широко-полустреловидные,слабо зубчатые, листья почти
сидячие, листочков только по два, форма их различна, от ланцетно-
продолговатой с острым концом до овально-округлой тупой; пазуш-
ные соцветия собраны вверху стебля, ножки их немного длиннее
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
615
листьев, одиночные или, реже, собранные по нескольку, еще реже
соцветия почти сидячие и образуют как бы компактную головку у вер-
шины стебля (var. apoda М а х i ш.), наконец, крупнолистная лесная
форма несет одиночные или собранные по два-три цветка на коротких
ножках в пазухах листьев. Зубцы чашечки короткие гладкие, или
длинные шиловидные с длинно-ресничатым краем, венчики сине-
фиолетовые, бобы плоские гладкие, семена шаровидно-овальные
темные, 4 мм длины, 3 мм ширины. Луговые экземпляры с удлинен-
ными и ветвистыми цветоножками образуют пышное соцветие в фор-
ме сложной метелки, напоминающей соцветия F. Pseudo-Orobus.
Общее распространение: Сахалин, Маньчжурия, Корея, северная
Япония, Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-си, Шенси, Гуне, Сечуан),
Даурия, Прибайкалье, Саяны, по Максимовичу — до восточной
части Алтая.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis acerosis,
mixtis vel quercinis et in fruticetis per totam fere regio nem abundat.
992 (9). V. venosa Maxi m., Mel. Biol., IX, 66; Kors h.,
Acta II. P., XII, 323.— Orobus venosus W ill d., ex L i n k, Enum.
2, 239; DC., Prodr., II, 377; T u r c z., FL Baic.-Dah., I, 352; For-
bes and H e msL, I, 185.— Orobus ramulijlorus M a x i m..
Prim., 83; R e g e 1, Ussuri, n° 138; F r. S c h m i d t, Amg. Bur.,
n° 101.— Lathyrus venosus W i 1 1 d., F r a n c h e t? Japon., I, 106.
Приводится: Максимовичем — дли листвен, лесов по нижи, течению
Амура (Хунгари, Джаре), для Буреииских гор, зал. Св. Владимира, Владиво-
стока и всей страны на север от этого последнего между дол. р. Уссури и океаном;
Мааком — для дол. Уссури у мысов Хар, Хаута и Хахцолс и Сумурскпх гор;
Шмидтом — для дол. Бурей; Коржинским — для пос. Союзного; по мнению
Форбса и Геме лея, сюда же принадлежит растение, собранное Россом где-то
в пределах Мукденской провинции и опубликованное Бэкером и Муром под име-
нем V. Pseudo-Oro bus.
Гербарн. экземпл.: 1. 1858 г., бер. океана, 4.4—45 v с. ш. (Биль-
форд); 2. 1858 г., Буреинские горы (Радде) (7): 3. 1868 г., горы Хехппр (Пржев.)
(7); 4. 23 мая 1860 г., зал. Св. Владимира (х) ( Максим.); 5.25 июня 1860 г., Доле
на Амуре (Глеи) (7); 6. 1880 г., Владивосток (£,7) (Августин.): 7. 1893 г., дол.
р. Монгугай (3) (Рындин); 8. 5 авг. 1902 г., ст. Кяо-лпп-взы, лес ф); 9. 20 июня,
ст. Салтаповка (7); 10. 26 июня 1903 г., ст. Дайма-гоу (Литвинов); 11. 20' шопя
1903 г., пост Сан-джан на Сунгари, лес (Десулавп) (7,а).
М н о ю с о б р а н о. В 1895 г.: 1. 10—-13 июня, Казанский прииск (а п (i);
2. 12 авг., Любавпнскпй прииск (3). В 1896 гл 3. 1—2 июня, дол. Уша-гоу (3);
4. 4 авг., дол. П-че-суп-хэ ф);5. 7 авг., перев. Тянь-гуань (о); 6. 31 авг., перев.
Лое-лнн ф). В 1897 гл 7. 4 июня, перев. Сади-рпеп ф);	6 июня, Пека-пен ф);
9. 10 нюня, Чап-пен (₽); 10. 18 июня, дол. Сегельсу-корани (х и |3); 11. 20 июня,
перев. Абуцзы-когар (а и Р); 12. 26 июня. Апкуби, край базальтового плато (3)
616 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
13.	И июля, дол. р. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу (3); 14. 13 авг., дол. Ялу, прав. бер.
ниже устья р. Чан-джин-ган (Р).
Отмечено. В 1897 г.: 1. 7 июля, перев. Ибан-иен (а); 2. 20 июля, верхи,
стоянка на р. Ялу (а); 3. 22 июля у дер. Карами (а); 4. 10 авг., низовья р. Чан-
джин-ган (а); 5. 16 авг.,"дол. Ялу у дер. Тананин-дон'(а); 6.18 авг. у дер. По-пен
(а); 7. 21 авг., дол. Андори (а); 8. 26 авг., дол. Содегю-мури (а); 9. 31 авг., дол.
Ялу У перев. Чашип-иен (3); Ю. 6 септ., дол. Туда-гоу (а); 11. 21 септ, у Юн-
лина (3); 12. 24 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Сан-да-хэ-цзы (3).
Растет по всей области в тенистых хвойных и смешанных лесах
на более сухих местах, реже в лиственных рощах по долинам рек;
цветет в мае, июне, зрелые плоды в августе. Две основные формы
этого вида, широко- и узколистная, очень сильно отличаются одна
от другой и их легко было бы счесть за самостоятельные виды, если бы
не существовали экземпляры, нижние листья которых имеют узкие
листочки, а верхние широкие; фиолетовые и белые цветы свойственны
как той, так и другой форме. Корневище короткое головчатое много-
стебельное, стебли прямые, листья короткочерешковые, 2—4-парные,
заканчиваются шипиком, прилистники полустреловидные, ножки
соцветий пазушные, с одной или несколькими парами прицветников
близ основания, соцветия мало превышают листья, неплотные, 4—
16-цветковые; чашечки волосистые, с ц/эроткими тонкими зубчиками,
венчики некрупные, около 12 мм длиной (вне чашечки), бобы на нож-
ках плоские, удлиненно-линейные; семена серовато-черные, округло-
эллиптические.
Максимович сначала описал очень подробно более пышную форму
широколистной разности этого вида, преобладающую в лесах по бе-
регам Амура, как особый вид— Orobus ramulijlorus Maxim, (вгер-
барии его некоторые экземпляры помечены еще как О. paniculijerus
Maxim, и позднее автором не переименованы), впоследствии он
решил, однако, принять деление этого вида на разновидности, пред-
ложенное ранее Турчаниновым, и уничтожил О. гати lif torus.
(l-Willdenowiana Turcz. Листочки узкие, ланцетно-линейные
или линейные, прилистники более узкие заостренные, цельнокрай-
ние, цветы голубые или белые.
^-baicalensis Turcz. Листочки овально-ланцетные или оваль
ные, прилистники более широкие, но все-таки цельнокрайние, цветы
фиолетовые.
y-albijlora Turcz. Крупнее, листочки овально-ланцетные,
прилистники широкие, зубчатые, соцветия простые или ветвистые
(О. ramulijlorus), цветы почти белые или розовые.
Первые две формы различаются очень резко, последняя же
близка к р, но как ферма теневая и более пышная, крупнее, с более
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
617
крупными листочками и более развитым соцветием, но бледнее окра-
шенная. В Забайкалье и в восточной части Саян преобладает, если не
исключительно встречается, р, которую и следует считать за основную
форму этого вида, всегда с яркими фиолетовыми цветами; а-РИШ-
denowiana появляется впервые лишь в Даурии (горы Чокопдо и Ал-
ханай) и вполне типичной, сильно распространенной становится
лишь в лесах Маньчжурии, где растет также и противоположная ей
по типу развития y-albiflora.
Общее распространение: кроме перечисленных местностей, за-
нимает еще и Японию, где растет только форма близкая к р-баша-
lensis, но отличающаяся от нее листочками меньшими, ближе сдви-
нутыми, с более ясно заостренно-овальной формой.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis mixtis vel
frondosis ripariis hie inde crescit.
V. sativa L. может, как заносная, легко оказаться в посевах Южно-
Уссурийского края или Амурской области.
V. Faba L. Русские бобы. Собраны П. Копроновичем у г. Аже-хэ
в китайском огороде, с заметкой, что растение это под китайским
названием «цань-доу» было вывезено из провинции Хунань. Та-
ким образом, к многочисленным бобам, разводимым в Маньчжурии,
прибавляется и это столь обыкновенное в России растение.
Таблица для определения видов рода Vicia L.
| Стебли лежачие, цепляющиеся, длинные, листья с усиками . 2.
J Стебли приподнимающиеся, вверху прямые, листья с уси-
I ками...............................................  6.
Стебли прямые, крепкие, листья заканчиваются типиком . 7.
f Прилистники верхних листьев тонкие, без зубчиков . . 3.
| Прилистники даже и верхних листьев широкие, зубчатые . 5.
Листочки линейно-ланцетные или ланцетные, островатые;
цветочные кисти плотные многоцветковые, зубцы чашечки
укороченные, венчики синие ............. 4.
Листочки эллиптические, тупо-обрубленные, соцветия короче
листьев, чаще редкие, зубцы более развиты, венчики блед-
нофиолетовые ....................... У. /арокA. G г а у
Цветоножки короче листьев или равны им, парус длиннее
4
крыльев, а крылья длиннее лодочки, листики часто серо-
ватые .................. ........ Г. Сглсеа L.
Цветоножки значительно длиннее листьев, парус равен крыль-
ям, но длиннее лодочки, листочки крупные зеленые . .
.....................................  F.	R о t h
618 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
5
Зубцы чашечки укороченные треугольные, листья более круп-
ные и слегка кожистые, соцветие часто в виде сложной
конечной метелки..................У.	Pseudo-Orobus F. et М.
Зубцы чашечки удлиненные, шиловидные, соцветия всегда
одиночные, пазушные....................V.	атоепа Fischer
6
Листочки обратно-овальные или удлиненные, вверху выщер-
бленные, цветы по три, крупные V. tridentata Bnge
Листочки линейно-продолговатые или линейные, острые или
притупленные, но без выемки, цветы в многоцветковых
кистях.............................V. multicaulis Ledb.
Листья однопарные..................V.	unijuga Al. В г.
Листья 2—4-парные..................У.	venosa Maxim.
326 (19). La th yr us L.
993 (1). L. Davidi Hance, in «Journ. Bot.», 1871, 130; M a-
x i m., Mel. Biol., IX, 63; Forbes and H e m s 1., I, 186; Fran-
chet, David., 99; James, 462. — L. sp. aff. pisijormi Maxi m.,
Prim., 470.
Приводится: Максимовичем — ^чя зал. Посьета, Владивостока,
дол. Суйфуна, Уссури и Амура у ст. Екатериио-Никольской; Джемсом — для
пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июля 1858 г., Бурсинские горы (Радде);
2. 9 июля 1859 г., Екатерино-Никольская; 3. 7 июля 1860 г., дол. Посьета;
4. 19 авг. 1860 г., Владивосток (Максим.); 5. 23 июня 1902 г., Ляо-дун, ст. Ван-
фан-гоу (Литвинов); 6. 20 июня 1903 г., пост Сан-джан на Сунгари (Десулави);
7. Июль 1861 г., зал. Посьета; 8. 10 сент., дол. Суйфуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 24 июня, дол. Селин-хэ; 2. 1 июля,
Тайма-гоу; 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 8 июля, Пингута; 5. 10 июля, Сали-джан’,
6. 22 июля, дол. Палуоди; 7. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 8. 23—24 июня,
дол. Тадин-пен; 9. 26 июня, Анкуби; 10. 3 июля близ г. Сам-су; 11. 13 авг.,
прав. бер. р. Ялу пониже устья р. Чан-джин-ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 17 мая у г. Никольска; 2. 24 июля, перев.
Санта-алииь; 3. 16 септ., гора Лун-тан-шапь. В 1897 г.: 4. 10 мая, дельта р. Ту-
мын-ган; 5. 7 июля, дол. Ялу у дер. Наран; 6. 1 авг., устье Тоин-мури; 7. 19 авг.,
низовья р. Чан-джин-ган; ,8. 31 авг., дол. Ялу повыше устья р. Чашин-ган;
9. 1 сент., перев. Чашип-иеп; 10. 6 сент., дол. Т) да-гоу; 11. 23 септ., дол. р. Хуи
хэ у дер. Мучи.
Растет по травянистым склонам сухих холмов одиночно, но до-
вольно часто, по всей южной половине области, заходя, однако,
спорадически и в северную. Это самый крупный из наших видов
Lathyrus, напоминающий несколько европейско-алтайский L. ochra-
ceus К i t. (Orobus luteus L.). Стебли высокие, гладкие, бороздчатые,
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
619
прилистники полусердцевидные или полустреловидные, цельнокрай-
ние или зубчатые; листья 3—4-парные, 10—40 см длины, нижние
заканчиваются шипиком, верхние усиками, часто ветвистыми; ли-
сточки снизу голубоватые, овальные, ромбовидно-овальные или
овально-продолговатые, туповатые, с шипиком на конце, с выдаю-
щейся сетью жилок, до 12 см длины и до 8 см ширины; цветоножки
многоцветковые до 30 см длины, длиннее листьев, верхние зубцы
чашечки очень короткие, треугольные, нижние шиловидные, венчик
яркий оранжево- или ржаво-желтый, длина его 17—20 мм; боб глад-
кий узко-линейный, заостренный, с косовыдающимися жилками:
семена коричневые овально-округлые.
Листочки очень крупные до 12 см длины и 8 см ширины, кисти
многоцветковые густые, длина цветка около 17.5 мм, молодые бобы
слегка саблевидно-изогнуты и увенчаны длинным тонким столбиком.
Общее распространение: Япония, северный Китай (Чжили, Шан-
тунг), Маньчжурия и Корея.
In Manshuriae parte australiore fere ubique in declivibus siccis
lierbosis crescit, septentrionem versus rarescit et in provinciis Amurensi
et Ussuriensi rarissime locis calidioribus occurrit.
994 (2). L. subrotundus Maxi m., Mel. Biol., IX, 59.
Приводится только Максимовичем — для зал. Брюса (Славянский),
где растет на луговых склонах и среди редколесья, собран в начале авгу-
ста с незрелыми плодами.
Все растение гладкое, очень высокое и в высшей степени ветвистое,
прилистники шиловидные, легко опадающие, листья 2—4-парные,
заканчиваются шипиком; листочки с сильно выдающимися жилками,
овально-округлые, коротко заостренные, по краю слегка зубчатые;
кисти многоцветковые, равные по длине листьям или длиннее их,
ножки их сильно удлиненные; зубцы чашечки очень короткие, верх-
ние незаметные, нижние треугольные; венчик вчетверо длиннее ча-
шечки, пурпурный или розовый (Р)1, бобы косо-ланцетные, кверху
утонченные.
In prov. Austro-Ussur. ad port um Bruce vel Slavianka a clar. Ma-
ximovicz solum collecta.
995 (3). L. humilis Fischer in DC., Prodr., II, 378 (sub
Orobusl humilis)} Turcz., Fl. Baic.-Dah., ], 349; M a x i m.,
1 Максимович прямо не указывает окраску венчика, но в таблице относит
этот вид к видам с пурпурным венчиком
620 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Prim., 82; Mel. Biol., IX, 60; К о г s h., Acta Н. Р., XII,
325; Tr a u t v., Fl. Ochot., n° 94; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 99;
F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, 23.— L. altaicus Ledb., Fl. Alt.,
Ill, 355; R e g e 1, Ussuri, n° 136.
Приводится: Максимовичем — для зал. Хаджи и дол. Амура у Ни-
колаевска, Гальбо, Дай-цзо и Китси, далее для всей Маньчжурии, от истоков
Амура до устья и на юг до границ Кореи (например, у Владивостока и на Рус-
ском острове); Мааком — для верхи, течения Амура и для Буреинских гор;
Коржинским — для листв. лесов у поселков Союзного, Бабстовой и Хабаровска;
Шмидтом — для Амгуни; Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. Май 1895 г. у Хабаровска (Москалев);
2. 24 мая 1902 г., там же (Десулави); 3. 1896 г., дол. Монгугая (Рындин);
4. 17 июня 1902 г., Хинган, ст. Иректе (Литвинов).
Мною собрано: 1. 24—26 мая, ст. Радде; 2. 1 июня, устье р. верхний
Дичун; 3. 10 июня, плато истоков Дичуна и Сутара; 4. 20 июня, дол. р. Хинган;
5. 12 июня у Казанского прииска. В 1896 г.: 6. 17—20 мая у г. Никольска;
7. 28 мая, с. Покровское на Суйфуне. В 1897 г.: 8. 20 мая у перев. Мусан-лян;
9. 28 мая у перев. Чао-риен; 10. 29 мая у перев. Камасо-когар.
Отмечено. В 1895 г.: 1. И июля, Казанский прииск; 2. 15 июня, Лю-
бавинский прииск; 3. 20 июня, дол. р. Хинган; 4. 13 июля, водораздел Хара и
Бурей; 5. 18 авг., дол. р. Кирмы у Мраморного утеса; 6. 26 авг., уроч. Котон;
7. 29 авг., дол. Кирмы у гор. Ульдура. ВД896 г.: 8. 1 июня, дол. Уша-гоу;
9. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 10. 13 июня, горы лев. бер. Суйфуна против г. Сан-
ча-гоу; 11. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 12. 20 июня, дол. Бадао-хэ-цзы; 13.
23 июня, Сяо-суйфун; 14. 29 июня, плато Чап-лина; 15. 22 июля, дол. Палуоди.
В 1897 г.: 16. 20 мая, перев. Мусан-лян; 17. 29 мая, перев. Камасо-когар;
18.2 июня, Сади-пен; 19. 7 июня, Пека-пен; 20. 8 июня, Чан-пен; 21. 12 июня,
Сегель-су; 22. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 23. 22—24 июля Карами;
24. 1 августа, устье Тоин-мури; 25. 29 августа, низовья р. Чашин-ган; 26. 6 сен-
тября, дол. Тудагоу.
Очень обыкновенно в лиственных, особенно же дубовых лесах,
где встречается хотя и рассеянно, но в большом количестве и притом
всюду, далее растет в сосняках и изредка в кустарных зарослях.
Тем не менее в нашей области этот вид и менее обыкновенен и не-
сколько менее пышен, чем в Саянах и на востоке Алтая, так что вряд
ли принадлежит к ее аборигенам.
Длинное и тонкое ползучее в почве корневище дает ежегодно один
стебель, нередко разветвленный надвое у самого основания; стебли
невысокие прямые, слабоветвистые, все растение или слабо, почти
незаметно, опушенное или же, кроме чашечки, голое, прилистники
яйцевидно-ланцетные полустреловидные, цельнокрайние или зубча-
тые; листья 5—8 см длиной, с 3—5 парами эллиптических или яйце-
видных, снизу голубовато-серых листочков, заканчиваются корот-
кими усиками; соцветия пазушные, значительно короче листьев,
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
621
из 1—4 негусто сидящих цветов на коротких цветоножках; чашечка
слабо покрытая волосками, с тремя ланцетно-шиловидными нижними
зубцами и короткими треугольно-заостренными двумя верхними;
венчик красновато-фиолетовый, при увядании или сушке синеющий,
бобы около 4 см длины, пушистые; цветет с половины мая на
севере, с конца апреля на юге, до конца или до половины июня.
Общее распространение: Урал, вся южная половина Сибири (на
север до Ялуторовска, с. Новоселовского на Енисее и юга Якутской
области), Даурия, юг Охотской области, Монголия, Гималаи (?).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis frondosis,
praecipue quercinis, vel in pinetis ubique saepe occurrit.
996 (4). L. maritimus В i g e 1., Fl. Bost., 2ed., 268; Maxi m.,
Mel. Biol., IX, 60; Fragmentum, 9; Forbes and H e m s 1., I,
186; F r. Schmidt, Sachalin, n° 119; Franchet, Japon., I,
105; Maxi m., Prim., 82; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 69.—
Pisum maritimum L., Sp. pl., 727; DC., Prodr., II, 368; Ledb.,
Fl. Ross., I, 661.
Приводится: Максимовичем — для морского побережья Маньчжу-
рии (у заливов Виктории, .Св. Ольги, Св. Владимира и Де-Кастри).
Гербарн. экземпл.: 1. 1850 г., Амур (Орлов); 2. 5 июня 1860 г.,
зал. Св. Ольги, берег моря и устье Вай-фу-дина; 3. 31 мая 1860 г., берег моря
в зал. Св. Владимира (Максим.); 4. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов); б. Май
1882 г., Сидеми (Янковский).
Растение песков морского побережья, распространенное, кроме
того, в Корее и Шантунге, почему можно считать вероятным его при-
сутствие на побережье северной Кореи и Мукденской провинции.
Корневище ползучее, стебли длинные изгибистые, легко полегающие,
густо облиственные; прилистники овально-копьевидные, листья
5-парные, с усиками, листочки округло-эллиптические; соцветия па-
зушные, 3—5-цветковые, все зубцы чашечки заостренно-дельтовидные
крупные, венчик крупный и яркий фиолетовый, при сушке синею-
щий; бобы крупные плоские ланцетно-линейные, без опушения.
Общее распространение: морские берега северной и средней Евро-
пы, Азии и Северной Америки, Охотская область, Япония, Корея и
северный Китай.
Ad litora maritima regionis nostrae in arenosis crescit.
997 (5). L. palustris L., Sp. pl., 733; DC., Prodr., II, 731; M a-
x i m., Prim., 83; Mel. Biol., IX, 62; F r. Schmidt, Amg. Bur.,
n° 100; Sachal., n° 120; R e g e 1, Ussuri, n° 135; Kors h., Acta
622 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Н. Р., XII, 325; Р а 1 i b i n, ibid., XVII, 69; Baker and М.,
381; Forbes and H e m s L, I, 186; James, 462; Diels,
Centr. China, 417; F г e у n, Oesterr. Bot. Z., 1902, 23.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри, Хаджи, дол.
Амура (Китси, Баллер, Кэурми, Цжанка, Добрая), дол. Сунгари (Хотон-Гирин);
Мааком—для дол. Уссури у мысов Ауа, Хара, Хуан-лин-цзы, устья Има; Шмид-
том—для Амгуни; Коржинским—для устья Зеи, поселков Венцеля, Биджапского
и Воскресенского и ст. Михайло-Семеновской; Россом — для Яо-липа; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Пе-лина.
Гербарн. экземпл.: 1. 28 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде);
2. 8 июля 1855 г., Пахале на лугах из Calamagrostis; 3. 21 июня 1859 г. пос*
Ушакова на? Амуре; 4. 27 июня, дер. Дзикири на Зое; 5. 12 июня 1860 г., дол.
р. Вай-фу-дипа; 6. 17 июля 1859 г., прерии у с. Хотон-Гирин (Максим.) (у);
7. 1896 г., верховья р. Суйфун (Лобза); 8. 9 июня 1860 г., ст. Ольгина па Амуре;
9. 18 июня, Добрая; 10. 25 июня Доле (Глеи); 11. Июнь 1861 г., зал. Св. Ольги
(Р) (Шмидт); 12. 8 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 13. 7 июня 1902 г.,
ст.Хархонте, между дюнами (Р); 14. 13 июня, ст. Якши, сырой луг; 15. 22 июня,
ст. Барпм, луг; 16. 25 июня, ст. Лам-тьен-цзы. степь (у); 17. 23 июня 1903 г.,
ст. Шанышт, болото (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 31 мая, пос. Марьина на Амуре;
2. 14 июня, луга по Сутару; 3. 2 июля. дол. р. Мутной; 4. 3 июля, дол. р. Грязной,
5. 6 июля, дол. Ганукана; 6. 17 июля, низовья р. Бурей. В 1896 г.: 7. 3 июня,
дол. Лю-че-хэ-цзы (у f. ereetdy, 8.12 hiqhh,|гора лев. бер. Суйфуна, против
г. Сан-ча-гоу (у); 9. 25 мая, дол. Суйфуна у с. Покровского; 10. 23 июня, дол.
р. Сяо-Суйфуна; 11. 30 июня, плато Чап-лина; 12. 14 июля, дол. Шиту-дсп-цзы1
В 1897 г.: 13. 8 мая у дер. Ханси; 14. 1 июня, дол. р. Еммеп-су у Сади-пена (у);
15. 13 июня, Сегель-су (у f. volubilis)', 16. 10—12 июля, дол. Ялу у сел. Ши-сы-
да-гоу; 17. 18 июля, дол. Ялу против г. Се-сан-по.
Отмечено в 1897 г.: 1. 9 мая, дол. Заречья; 2. 8 июня между Пека-
пеном и Чан-пеном, на плато; 3. 9 июня, Чан-пен; 4. 19 июня, перев. Абуцзы-
Когар; 5. 24 июня, Тадип-пен.
Растет по всей области на луговых болотах и болотистых лугах,
в зарослях Calamagrostisи проч., одиночно или небольшими группами
и встречается вообще не слишком часто, будучи характерным только
для низменностей. Вид довольно изменчивый, общие черты его: кры-
латый стебель, небольшие полустреловидные ланцетные или яйце-
видно-ланцетные длиннозаостренные прилистники, листья с 1—5 па-
рами листочков, цветы фиолетово-синие; по 2—5 в неплотных одно-
боких кистях, которые немного длиннее листьев, нижние зубцы ча-
шечки ланцетно-шиловидные, бобы плоские 4—4.5 см длины.
У нас, кроме типичной, встречены еще следующие формы, установ-
ленные еще Максимовичем:
$-pilosus L е d b. Все растение более или менее густо одето оди-
ночными прижатыми короткими волосками, листья 2—5-парные.
СЕМЕЙСТВО LEG-UMINOSAE J USS.
623
листочки продолговатые или удлиненно-линейные, на концах утон-
ченные, тупые или остроконечные. Это наиболее распространенная
форма, и все мои экземпляры, не помеченные указанием на разновид-
ность, принадлежат сюда.
y-linearijolius Ser. Листья 1—3-парные, листики снизу волоси-
стые, линейно-ланцетные, заметно суженные к основанию, остроко-
нечные вверху, жилки резко выражены, бобы у р и у с волосками.
По мнению Гемслея, сюда принадлежат все китайские экземпляры
этого вида.
G-myrtijolius A. Gray. Стебель почти бескрылый, листочки
тупые, прилистники более широкие, бобы гладкие.
Указана еще, кроме того, y-angustus F г е у n (Oesterr. Bot. Z.,
1902, 23; 1895, 272) с ланцетными заостренными узкими листочками,
вероятно, средняя между ^-pilosus Ledb. и y-linearifolius Ser.
Все эти формы, невидимому, топографического характера, но
уловить точную связь между ними и условиями их произрастания
мне не удалось.
Общее распространение л северная и средняя Европа, Кавказ,
вся Сибирь, Даурия, Охотская область, Япония, Китай (Чжили,
Шантунг, Чекианг, Гуне), Корея, Северная Америка.
In pratis paludosis totius Manshuriae (ross., chin., koreensis)
sparse occurrit.
998 (6). L. alatus Maxi m. (sub Orobo alato). Prim., 83.— £a-
thyrus vernus (3 alatus Maxi m., Mel., Biol., IX, 59; Kors h.,
Acta H. P., XII, 324.—Orobus alatus M a x i m., Prim., 83; F г e у n,
Oesterr. Bot. Z., 1902, 23.— Orobus vernus [3 alatus R e g e 1,
Ussuri, n° 137. —L. vernus Koch var.? James, 462.
Приводится: Максимовичем — для лесной области пижн. течения
Амура, далее для всей Маньчжурии от устья Амура до Даурии, всего бассейна
Уссури и приморской полосы до границ Кореи; Мааком — для дол. Уссури
у устья Бикина; Коржинским — у поселков Бабстовой, Воскресенского и
г. Хабаровска; Каро — для Зейской прпстапп; Джемсом — для пути его из
Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 мая 1855 г., лкств. лес у дер. Мюлки;
2. 26 мая в кустари, у Дайс-цзо; 3. 29 мая, смешанный лес у Пахало; 4. 8 пюпя,
Китси; 5. 27 июня, мыс Кадар у дер. Борби; 6. 6 июля 1859 г. у пос. Касаткина;
7. 10 мая. устье Ситу-хэ; 8. 12 мая, дол. Та-спту-хэ; 9. 21 мая, дол. р. Лп-фу-дин-
10. 30 мая, зал. Св. Владимира (Максим.); 11. Май 1860 г., зал. Посьета (Нази-
мов); 12. Май 1889 г., Русский остров (Эпов); 13. 18 мая 1858 г., Бурен некие горы
(Радде); 14. Май 1895 г. у Хабаровска (Москалев); 15. Май 1882 г.. Сидемп (Ян-
ковский); 16. 24 мая 1902 г., Хабаровск (Десулавп); 17. 20 пюпя 1902 г.,
ст. Салтановка, горный лес; 18. 28 июня 1903 г., ст. Дайма-гоу (Литвинов).
624 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 мая, дол. Амура к сев. от ст. Радде;
2. 1 июня, устье верхнего Дичуна. В 1896 г.: 3. 19 мая у г. Никольска; 4. 26 мая,
дол. Суйфуна у пос. Константиновского.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 31 мая — 2 июня, дол. Уша-гоу; 2. 29 июня,
плато Чан-лип; 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 24 июля, перев. Сапта-алинь;
5* 2—4 авг., дол. И-че-сун-хе; 6. 1 сент., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 7. 8—9 июня
у дер. Ханси.
Растет по опушкам лесов и в кустарных зарослях, преимущест-
венно на песчаной почве речных долин, одиночно и группами, цветет
с конца апреля или с начала мая до начала июня; на юге значитель-
но реже и у южной границы нашей области понемногу исчезает.
Стебли прямые двукрылые, листья 3—4-парные, листочки овально-
или эллиптически-продолговатые, острые или остроконечные, при-
листники полустреловидные, широкие, цельнокрайние или зубчатые,
книзу заостренные; кисти 2—6-цветковые, немного короче листьев,
зубцы чашечки ланцетные туповатые, венчик фиолетовый, боб ци-
линдрический, длина его в шесть раз превышает ширину.
От европейского О. vernus L., по Максимовичу, отличается кры-
латым стеблем, прямым, а не отогнутым в сторону после выхода пер-
вой цветоножки; менее остроконечными, более узкими, наиболее
широкими в середине, а не у основания, листочками; меньшими,
более короткими и широкими бобамй\*Регель отрицал существование
всех приведенных различий, кроме крылатого стебля, указывая на
существование изгибов стебля и у амурского растения и большую
изменчивость формы листьев у обоих. На самом деле различия та-
ковы.
Молодое растение с невполне развитой еще листвой:
ИзЕвропейскойРоссии
Стебель прямой, с ясно отогнутой
в сторону вершиной, гранистый.
Листья овальные или эллиптиче-
ские, с длинным остроконечием.
Соцветия 2—10-цветковые, немно-
го длиннее листьев и даже верхушки
стебля.
Из Маньчжурии
Стебель весь прямой, с узкими
крыльями.
Листья ланцетно-эллиптические,
островатые или туповатые, с шипи-
ками на конце, все без остроконечия.
Соцветия 2—6-цветковые, короче
листьев.
Растения с цветами или плодами и вполне развитой листвой сохра-
няют все эти различия, вершина стеблей у маньчжурской формы хотя
и отклоняется иногда в сторону, но очень слабо, что сильно изменяет
внешний облик всего растения, а различие в форме листьев настолько
постоянно, что его одного (даже и без крылатого стебля) достаточно
для признания самостоятельного значения О. alatus Maxim.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U'S S.
625
Общее распространение: вся Маньчжурия, восточная Даурия,
юг Охотской области.
L. vernus занимает всю лесную область Европы, Кавказа, Запад-
ную Сибирь, Енисейскую и частью Якутскую область; в Прибай-
калье и Охотской области отсутствует.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad margines silva-
rum et in fruticetis solo arenoso humido sparse crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода LtifhyTtis 1*
Цветы охряно-желтые, стебли бороздчатые, круглые, листочки
снизу сизые овальные, очень крупные, часто тупые . . .
.........................................Davidi	На псе
Цветы пурпурно-фиолетовые или фиолетово-голубые ... 2.
2
| Черешки листьев заканчиваются шипиком
| Черешки листьев заканчиваются усиком .
3.
4.
3
Листочки трехпервные, прилистники полустреловидные ши-
рокие; стебли простые узкокрылые ..........
.............................otozo М а х i ш.
Листочки перисто-нервные, прилистники шиловидные, скоро
опадающие, стебли сильно ветвистые .........
£. swferofwndo Maxi m.
Стебли более или менее крылатые, листья удлиненные, часто
линейные............ Z. pa/ns/rL L.
Стебли круглые или угловатые, листья округлые, эллиптиче-
ские или яйцевидные ................ 5.
| Стебли полегающие, прилистники крупные, немногим меньше
j листочков..........................L. maritimus В i g е 1
) Стебли прямые, прилистники много меньше листочков . . .
...................................../штг7г$	Fisc 1ъ
327 (20). Falcata Gmel.
[L. Syst. Nat., ed. 13, vol. 2, 1131 (1796);	et Amp/o-
carpaea E 1 1., Journ. Acad. Phil., I, 372 (1817)].
999 (1). F. japonica Oliver, emend.— AwpALarpacn Zrfge-
worthii Bent h. var. japonica Olivo r, Journ. Linn. SocM LX, 164;
F r a n c h e t, Japon., I, 107; M a x i m., Fragmentum, 9; M6L
Biol., IX, 69;' James, 462; Forbes and H e m s L, L 188:
40 В. Л. Комаров, т. IV
626 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Korsh., Acta Н. Р., XII, 326.— Glycine monoica Т h u n b., Fl.
Japon., 283.— Schuteria trisperma Miquel, Prolusio, 239.
Приводится: Максимовичем — для всей Маньчжурии от границ
Кореи до устья Уссури и южн. течения Амура; Коржинским — для Куликовки
на Бурее и пос. Союзного на Амуре; Джемсом — для пути его из Мукдена
в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг. 1859 г., дер. Нюня па Амуре; 2. 12 авг.
Хабаровск; 3. 27 авг., Цифяку па Уссури; 4. 15 авг. и 7 сент. 1860 г., Владиво-
сток (Максим.); 5. Июль 1858 г., Бурепиские горы (Радде); 6. 1880 г., Владиво-
сток (Августин.); 7. Апрель 1884 г., о-в Аскольд (Янковский); 8. 26 июля 1902 г.,
Хабаровск (Десулавп).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 17 июля, низовья р. Бурей; 2. 31 июля,
дол. Хингана; 3. 26 авг., Котоп на р. Кирме. В 1896 г.: 4. 20 июля, дол. Пила-хэ;
5. 26 июля, дол. Тилпн-хэ; 6. 28 июля у г. Омосо; 7. 5 авг., дол. И-че-сун-хэ;
8. 12 авг., иерев. Тяпь-гуань; 9. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 10. 23 авг., дол. Ла-
ба-хэ выше г. Тяо-хэ; 11. 29 авг., перев. Лое-лпп. В 1897 г.: 12. 1 авг., устье
Тоин-мури; 13. 11 авг., дол. Ялу у устья Чап-джин-гапа: 14. 20 авг., дол. Апдори;
15. 26 авг., дол. Содепо-мурп; 16. 30 авг., устье р. Чашпн-гаи.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 июля, дол. Модоши; 2. 17 пюля, перев. Элл-
та-алинь; 3. 24 пюля, перев. Сапта-алипь; 4. 1 авг., бер. р. Джур-дс-хэ; 5. 18 авг.
у Син-джана; 6. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 7. 6 сент., гора Луп-тап-шапь;
8. 6 окт. у с. Мп-цзипь-хэ па р. Тумып-ган; 9. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.:
10. 26 июня у г. Мусанга; 11. 7 пюля у дер. Парапи-пу; 12. 10 пюля у сел. Ши-
сы-да-гоу; 13. 16 июля, дол. Ялу у дер. ПаМтецзы-гоу; 14. 4 авг. у г. Сам-су;
15. 6 авг., перев. Пексап-иен; 16. 9—10 авг., дол. р. Чап-джпн-ган; 17. 16 авг.,
дол. Ялу у дер. Тапаппп-дон; 18. 19 авг. у дер. По-пен; 19. 22 авг., перев. Ундоп-
иеп; 20. 1 септ., перев. Чашпн-иен; 21. 4 септ, у Мао-елл-шапя; 22. 6 септ., дол.
Туда-гоу; 23. 10 сект., запади, подножье Лое-липа; 24. 12 септ., дол. р. Хун-
цзян ниже Паде-джапа; 25. 21 септ., Юн-лин; 26. 23 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер
Мучи; 27. 25 сент. у дер. Имбаппа; 28. 25 септ, у г. Фусзи-чена; 29. 9 окт., дол
р. Чип-хэ; 30. 19 окт., дол. Хойфа-цзяна у Хей-шию: 31. 23 окт., дол. р. Упда-
хэ-хзы у дер. Санта-хэ-цзы.
Растет небольшими зарослями или одиночно по опушкам смешан-
ных и лиственных лесов, в кустарниковых зарослях, где не сухо,
и по лесистым лугам, а также в уреме ручьев и речек.
Клейстогамные цветы развиваются в почве уже в начале июля,
хазмогамные позже, и цветение достигает наиболее пышного развития
в начале августа.
Многолетник, с тонким корнем и тонкими сильно вьющимися
стеблями, пускающими у основания своего под землей длинные и
топкие горизонтальные побеги; все растение с щетинистыми обра-
щенными книзу волосками; прилистники ланцетные, с выдающимися
продольными жилками, листья длинночерешковые тройчатые, ли-
сточки широко-ромбовидно-овальные, острые, боковые—почти сидя-
чие, конечные — с черешенками, несущими у основания небольшие
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.	627
прилистники; клейстогамные цветы — в пазухах нижних стеблевых
листьев и в пазухах чешуи подземных побегов, надземные сидят по-
парно на поникающих коротких ножках; чашечка трубчатая, длинно-
волосистая с одним крупным и тремя меньшими зубцами, тычинки,
связанные лишь у основания, пыльники только на двух-четырех
из них, остальные зачаточные; венчика нет вовсе, завязь удлиненно-
линейная, волосистая с тремя яичками; подземные цветы такие же,
но одиночные, мельче и с овальной гладкой завязью. Хазмогамные
цветы собраны по 3—5 в небольшие густые кисти, все черсшчатые,
с обратно-овальными прицветниками и трубчатой волосистой чашеч-
кой, зубцы которой все шиловидные, только нижний длиннее осталь-
ных; венчики в 2г/2 раза длиннее чашечки, белые или фиолетовые,
с серпообразно-изогнутой (откуда родовое название) лодочкой,
тычинки двубратственные, все плодущие; бобы плоские, с прямой
спинкой и серповидным брюшком, трехсемяшше, с бородкою щети-
нистых волосков по обоим швам. Цветет очень обильно.
Общее распространение: Япония. Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Шантунг, Гуне).
F. Edgeworthii (В о nt h.) О. К и I z е растет в умеренном поясе
Гималаев (например у Симлы); F. eoniosa (L.) О. К n t z е и
F. Pitcheri О. К n t z е —в приатлавтических штатах Северной
Америки.
По словам Геме лея, наше растение хорошо, хотя и-как разновид-
ность, отличается от F. Edgeworthii и очень близко родственно с се-
вероамериканской F. comosa Amphicarpaea monoica Ell.),
являясь как бы средней между ними. Таким образом, мы имеем еще
раз дело с типом, разбившимся сравнительно недавно на три расы:
американскую, гималайскую и японско-маньчжурско-китайскую.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad margines silvarum
et in fruticetis ripariis abunde crescit.
328 (21). Glycine L.
1000 (1). G. Sofa S i e b. et Zuc c., Fam. nat. FL Japon., I,
119; F r a n c h e t, Japon., I, 108; Miquel, Prolusio, 240;
Maxi m., Mel. Biol., IX, 70; Forbes and И e m s L, I, 70.-—
G. ussuriensis R e ge 1, Ussuri, n° 146; tab. VII, L 5—8.
Приводится: Мааком — для устья р. Иман и сев.-вост. бер. оз. Ханка
у дер. Луи-мяо; Максимовичем — для Маньчжурии от Гранин; Кореи по Сунгари
и Уссури до южного Амура.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1859 г., доз. Сунгари у дер. Киауре;
2. Август 1859 г., дол. Уссури у устья р. Нор (Максим.); 3, Июль 1872 г.
401*
628 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у Никольска (Гольд.); 4. 17 июля 1901 г., дол.Модоши (Липский); 5. Июль 1861 г.,
зал. Посьета; 6. Июль, Владивосток; 7. 10 септ., дол. Суйфуна (Шмидт); 8. 5 авг.
1902 г., Хабаровск (Десулави); 9. 20 июля 1902 г., Ляо-дун, ст. Вап-фап-гоу;
10. 25 июля, ст. Вавдря-лин; 11. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 12. 19 пюля
1903 г., берега Сунгари у ст. Тай-лай-джао.
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 21 июля, ст. Иннокентьевская па Амуре.
В 1896 г.: 2. 14 июля, дол. Шиту-дсп-цзы; 3. 22 июля, дол. Палуоди; 4. 16 авг.
у Воге-джана; 5. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 6. 27 авг. у Син-джана. В 1897 г.:
7. 10 июля, дол. Ялу у Ши-сы-да-гоу; 8. 18 июля, прав. бер. против г. Се-сап-по;
9. 12 авг., дол. Ялу пониже устья Чап-джип-гана; 10. 30 авг., устье р. Чашин-
ган.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 21 июля у Элл-джапа; 2. 1 септ, у перев. Лое-
лин; 3. 14 сент., Моп-пей-шань близ Гирина. В 1897 г.: 4. 1 авг. у устья р. Тоин-
мури; 5. 9 авг., низовья р. Чан-джип-ган; 6. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен;
7. 21 авг., дол. Андори; 8. 6 септ., дол. Туда-гоу; 9. 5 окт. у г. Те-липа.
Растет на пустырях, у дорог, по берегам рек, на песчаной пли гли-
нистой, часто каменистой почве, всегда зарослями, цветет с конца
июля до морозов. Корни простые тонкие; стебель один, тонкий,
сильно ветвистый у основания, ветви длинные поникающие, частью
лежачие, частью вьющиеся, иногда даже высоко, все трехгранные,
с прижатыми жесткими волосками; прилистники острые ланцетные,
листья тройчатые; листочки овальные или эллиптические остро-
ватые, почти гладкие; цветочные кисти пазушные 1—5-пветког>ые,
сидячие или на ножках, цветы очень мелкие красноватые или фио-
летовые, чашечка с длинными шиловидными зубцами; бобы плоские,
продолговатые, к верхнему концу слабо расширены, волосистые,
3—7-семенные.
Общее распространение: Гималаи, Китай (Чжили, Шантунг,
Гуне), Корея, Япония, Маньчжурия.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in ruderatis siccis et
ad ripas fluviorum copiose hie inde crescit.
1001 (2). G. tomentosa В e n t h., Fl. Austral., II, 245; For-
bes and H e ms 1., I, 189; Hance, Journ. Bot., 1878, 105.
Приводится Swinhoe — для Та-лиеп-вапа.
Стебли распростертые или вьющиеся, все растение густо опушен-
ное рыжеватыми, щетинистыми, прижатыми волосками, листья
тройчатые, листочки овальные или продолговатые, тупые, соцветия
из 10—16 цветков, удлиненные редкие, только у конца более сжатые,
чашечка волосистая, зубцы ее длиннее трубки, венчики значительно
крупнее, чем у Gl. Soja, фиолетовые, бобы плоские.
Общее распространение: Австралия, Филиппины, Китай (г. Амой),
Формоза.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S,
629
In provincia Mukden ad litora maritima prope Ta-lien-van adhuc
solum collecta.
G. hispida Maxim., Mel. Bio]., IX, 70 (1873); Franchet, Japon.,
I, 108; David., 100; Forbes and Hems L, I, 188.— Sofa his^
pida M о e n c h, Meth., Pl., 153; DC., Prodr., II, 396; Bunge,
Enum. Pl. Chinae bor., n° 118; Maxi m., Prim., 87; В e ge 1,
Ussuri, n° 52.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура, где близ Айгупа це-
лые поля ее; для дол. Уссури, наир, у дер. Ауа в огородах; Мааком — для всех
китайских огородов долины Уссури, наир, у дер. Дамгу.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1859 г., дол. Сунгари у дер, Цинчеа;
2. Август 1859 г., дол. Уссури; 3. Сентябрь 1860 г., зал. Гверин (Максим.);
4.25 июля 1902 г., ст. Вап-фан-гоу, поля; 5. 3 июля ст. Айсан-дзян (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 3 июля, дол. Модоши. В 1897 г<:
2. 18 июля, дол. Ялу, прав. бер. против Се-сан-по.
Культивируется в большом количестве тштайцами под именем
«хуан-доу» на всем протяжении вашей области; служит для приго-
товления сои путем брожения. Известно только в культуре по всей
восточной Азии, кроме севера, и, вероятно, представляет собой лишь
культурную расу G. Sofa, сильно переработанную и имеющую пря-
мой стебель, щетинистое опушение, перисто-тройчатые листья, па-
зушное плотное соцветие, чашечки у основания с двумя прицвет-
яичками, тремя зубцами прямыми и двумя верхними сращенными,
венчики фиолетовые, бобы продолговатые 2—5-семенные, с попереч-
ными перегородками внутри. Все растение при коротком стебле во
много раз крупнее, чем G. Sofa.
329 (22). Pueraria DC.
1002 (1). Р. Thunbergiana Be nth., in юТошть Linn. Soc.»,
IX, 122; Hance, in «Journ. Bot.», 1874, 259; M a x i m., Fragm.,
9; Forbes and Hems 1., I, 191; Fra nche t, Japon , I,
109.— Pachyrrhizus Thunbergiana s S io b. et Z u c c., Fam. Nat,,
add. 113. — Dolichos hirsutas Thunb., Linn. Transact., 11, 339.
Г e p 6 a p it. экземпл.: 1. 24 июля 1902 г., Ляо-дун ст. Вап-фан-гоу
(Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 28 авг.. дол. Содегю-мури; 2. 30 авг.,
дол. Ялу повыше устья р. Чашии-гаи.
Растет одиночно или группами среди густой травяной раститель-
ности суховатых пологих горных склонов, в обоих местонахождениях
обильно, с плодами и последними, уже очень редкими, цветами.
630 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Крупный многолетник, с длинными полулежачими, полувьющимися
стеблями, ланцетно-остроконечными прилистниками, очень круп-
ными перисто-тройчатыми листьями на длинных черешках, несущих,
как и стебли, редкие волоски; густо опушенные черешочки с линей-
ными прилистниками, конечные листочки ромбовидно-овальпые с
коротким остроконечием, шириной от 10 до 22 см, длиной 14—21 см;
боковые листочки неравнобокие, так что верхняя половина каждого
из них мельче и принадлежит как бы широко-эллиптическому листу,
а нижняя значительно крупнее и принадлежит как бы округло-яйце-
видному листу с обрубленным почти основанием; цветочные кисти
пазушные, многоцветковые, очень удлиненные, чашечки у основания
с двумя ланцетными прицветничками, четырехзубчатые; зубцы оваль-
но-ланцетные острые, значительно длиннее трубки; венчик яркофио-
летовый, бобы плоские, густо одеты торчащими рыжими волосками,
5—JO-семенные, с поперечными перегородками и топким острым
столбиком.
Растение прядильное, под именем «ко-поу» очень распространено
в Китае и Японии, в настоящее время акклиматизируется в Италии
и южной Франции, так как волокна его очень прочны и дают прекрас-
ные ткани; пригодно для культуры в Закавказье и Туркестане, не
говоря уже о южной Маньчжурии.
Общее распространение: весь Китай, Япония, Корея, Формоза
и другие близкие острова.
In Korea septentrionali ad ripas fl. Jalu et probabiliter in provinciae
Mukden parte adjacente in declivibus herbosis occurrit.
330 (23). Phaseolus L.
1003 (1). Ph. minimus R о x b., Fl. Ind., Ill, 290; Forbes
and Hems 1., I, 193.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 31 авг., дол. р. Ялу повыше устья р. Ча-
шип-гап, с зрелыми плодами.
Растет на сыроватых долинных лугах с песчаной почвой, обильно.
Стебли длинные, тонкие, цилиндрические, вьющиеся; прилистники
мелкие полустрсловидно-ланцетные, цельнокрайние; листья длинно-
черешковые перисто-тройчатые, листочки конечные диморфные, то
овально-эллиптические остроконечные или слегка ромбовидно-оваль-
но-острокопечпые, то с обратно-дельтовидной нижней частью и длин-
ным остроконечием, соответствующим лишь средней части дельто-
видного основания, так что получаются с боков два резких уступа;
боковые листочки неравнобокие, овально-остроконечные; соцветия
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.	631
на длинных ножках, пазушные, с 1—3 конечными цветками, венчики
бледно желтые, бобы поникающие гладкие, до 6 см длины. Стебли и
черешки с негустыми прямыми волосками.
Общее распространение: Китай (провинции Кантон, Гон-конг).
In Korea septentrionali ad ripas fl. Jalu et probabiliter in provin-
ciae Mukden parte adjacente in pratis ripariis hie inde abundc crescit.
Ph. vulgaris L. Sp. pl., 1016; DC., Prodr., II, 392; R e g e 1,
Ussuri, n° 142; Maxi m., Prim., 87.
Приводится: Максимовичем — для китайских, маньчжурских и
гольдских огородов по всему течению Уссури; Мааком — для дол. Уссури у
устья р. Кёча и дер. Дамгу.
Мною собрано 30 июня 1897 г. у г. Уп-чсна.
Культивируется по всей Маньчжурии, а также и в Корее по ого-
родам, вьющаяся типичная форма, а на полях в огромном количестве
форма с прямым стеблем var. nanus (Ph. nanus L.). Китайское назва-
ние «юи-доу».
Ph. multijlorus Will dr, Spec. 3, 1030; DC., Prodr., II, 392,
С красными цветами, культивируется в китайских огородах как
декоративное растение.
Ph. radiatus L.; DC., Prodr., II, 395; Regel, Ussuri, n° 143.
G прямым стеблем и охристо-желтыми цветами.
Приводится Мааком — для китайских огородов по Уссури, например
у дер. Дамгу. Китайское название «спо-доу».
Ph. scaber S t е u d.; DC., Prodr., II, 396; Pi e ge I, Ussuri,
n° 143.
Приводится Мааком как разводимое вместе с предыдущим, но реже.
Китайское название: «лпи-доу».
Vigna sinensis Н a s s k., Pl. Jav. Rar., p. 386; Forb e s
and Hems!.,, I, 193. — Dolichos sinensis L., Amoem AcadM IV,
326; DC., Prodr., II, 399; Sims, Botan. Magaz.,. tab., 2232.—
D.Catiang L., Mantissa, 269. — Vigna Catiang M i q., FI. Ind. Bat.,
I, 188; Bake r, in H о о k., Fl. Brit. Ind., II, 205.
Мною собрано 17 июля 1897 г. в долине р. Ялу близ дер. Нанте-
цзы-гоу.
Культивируется по всей Маньчжурии на полях и огородах, также
в Корсо, Японии, по всему Китаю и в тропическом поясе.
Dolichos Lablab L., Sp. pl., 725.
Гербарн. экземпл.: 1. 12 мюля 1902 r.f Ляо-дун, Ин-ченщзы;
2. 9 июля, Порт-Артур (Литвинов).
632 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Разводится по огородам; бобы плоские, широкие с круто загнутым
вниз носиком, мелкоизгрызенно-зубчатыми краями и 2—4 семенами.
Уроженец тропической Африки; культивируется везде под тропи-
ками и часто в субтропических странах.
Возделывание различных видов и разновидностей бобов занимает
выдающееся место в китайском земледелии, являясь непременной
составной частью системы плодосмена. Бобовое масло —основа
китайской кухни, и осенью встречаешь целые караваны подвод с ко-
лоссальными бутылями, сделанными из ивовых прутьев и промаслен-
ной бумаги и наполненными бобовым маслом; прессованные выжимки
идут в корм скоту (под названием «доу-бин»); соя, как приправа к са-
лату и каше, употребляется одинаково и в Корее и в Маньчжурии,
наконец, из бобов приготовляется особая лапша — «финтяуза»,
экспортируемая целыми транспортами в Китай, и кисель, потребляе-
мый только на месте, но в таком количестве, что в очень многих домах
для него устроены особые мельнички с жерновами. Моррисон исчис-
ляет количество бобовых продуктов, вывезенных из Инкоу в Китай
и Японию в 1884 г., следующим образом: бобов 283 558 666 фунт.,
стоимостью в 512 939 фунт.стерл.; бобовых выжимок 250 133 280 фунт.,
стоимостью 370 137 фунт, стерл.; брбового масла 2 742 906 фунт.,
стоимостью 19 345 фунт, стерл.
Arachis hypogaea L., Sp. pl., 1048; DC., Prodr., II, 474; Forbes
and Hems 1., I, 171.
На пути к Мукдену по долине р. Хун-хэ 24—27 сентября 1897 г.
я видел во многих местах, как китайские крестьяне просеивали зем-
лю через грохот для отделения земляных орехов, т. е. бобов этого
растения, откуда ясно, что оно культивируется в этой долине в зна-
чительном количестве, вероятно, и по всей Мукденской провинции.
Литвинов собрал его на поле у ст. Ин-чен-цзы на Ляо-дуне 12 июля
1902 г.
Pterocarpus indicus W i 1 1 d., Sp. pl., Ill, 904; Baker, in
Hook., Fl. Br. India, II, 238; Forbes and Hems 1., I, 199.—
P. jlavus Lour., Fl. Cochinch., 431; Morrison, 198.
По Моррисону, из Инкоу вывезено в 1884 г. в Китай 3 866 фунт,
корней этого растения, употребляемых как средство от ревматизма,
вяжущее и мочегонное.
Общее распространение: Индостан, Индо-Китай, Филиппины,
Китай; в последнем, невидимому, только культурное.
Дерево, с листьями, состоящими из 7—11 овальных острых
кожистых листочков, соцветия метельчатые из многочисленных
конечных и пазушных кистей, оси их с коричневатым опушением;
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
633
бобы округлые, с широким крепким крылом, древесина ярко-
красная.
Wistaria chinensis DC., Prodr., II, 390; Forbes and Hems L,
I, 161; Morrison, 198.— W. floribunda DC., ibid.— Glycine
chinensis Sims, Bot. Mag., tab. 2083.— Kraunhia floribunda
(Willd.) Ta u be rt, in «Nat. Pflanzf.», Ill, 3, 271.
По Моррисону, разводится в Мукденской провинции, хотя и тре-
бует защиты на зиму. Дико растет в горных местностях среднего
и южного Китая. Крупный вьющийся кустарник, с перистыми ли-
стьями и длинными многоцветковыми поникающими кистями синих
или белых цветов. Интересно, что и этот китайский вид имеет заме-
няющую форму в приатлантических штатах Северной Америки —
W. frutescens D С.
331 (24). Сгоtaiaria L.1
1004 (1). С. sessiliflora L., Sp. pl., ed II, 1004; Forbes and
H e m s 1., I, 152.
Приводится Россом в Мукденской пров. у Хиен-шапя.
Однолетнее растение, с простыми линейно-ланцетными листьями,
все покрытое прижатыми рыжими волосками, особенно густыми и
длинными на соцветии, плотном, собранном в густую, округлую или
овальную конечную кисть; венчики желтые.
Общее распространение: Индия, Малайский архипелаг, Филип-
пины, Китай, Япония.
In provincia Mukden raro occurrit.
Наиболее характерными из 62 бобовых растений Маньчжурии
являются: Lespedeza bicolor, как образующая обширнейшие заросли,
чуть ли нс целую самостоятельную формацию, и C/n<Aw£is — как
дерево общераспространенное и довольно крупное; за ними следуют
виды Ficin, массами растущие па песчаных лугах. Видов, общих всем
шести областям,— 20, да еще около пяти таких, которые пока не
констатированы для той или другой области, но еще будут найдены
и окажутся общераспространенными. Только северу свойственны
Caragana arborescens, Astragalus pendulifloras, Hcdysarum alpinum
1 Своевременно пропущено; настоящее место этого рода перед родом 313
(6) Mediccigo L.
634 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
и setigerum, Vicia multicaulis и tenuijolia, всего шесть выходцев из
Даурии, и один вид Н. obscurum из Охотской области; на юго-западе
следующие формы, чуждые остальной Маньчжурии, иммигрируют,
по видимому, из северного Китая: Cassia, Gleditschia, Crotalaria,
Melilotus indicus, Oxytropis hirta, Vicia tridentata\ тесно связаны с пе-
сками морского берега и не встречаются вовсе, отступая от него
Thermop sis и Lathyrus maritimus. Влажный климат и обилие лесов
не допускают иммиграции с запада многочисленных Astragalus
и Oxytropis степных пространств Даурии и Монголии и вообще
сильно понижают значение семейства бобовых, да и в пределах
страны мы находим их преимущественно на сухих открытых
склонах и на лугах, а в лесной чаще их нет, и в девственном лесу
только у опушек появляются четыре теневые или полутеневые
формы.
Восточноазиатские виды господствуют здесь над арктическими,
и число первых вдвое больше числа вторых, по при разделении этих
двух элементов нередко трудно решить, куда отнести данный вид,
если имеем дело с растением, хотя и распространенным особенно
сильно в пределах Маньчжурии и сопредельных с нею стран Даль-
него Востока, но заходящим и в горныр страны Сибири, иногда вплоть
до Урала (см. Vicia атоепа, V. uni/uga); впрочем это не может сильно
изменить существующих отношений, так же как не изменяет их и пе-
ремена во взгляде на объем того или другого «вида», так как в послед-
нем случае хотя и возрастет число арктических видов, но придется
создать категорию эндемичных восточноазиатских разновидностей
от европейских или американских видов.
Число циркумполярных видов невелико, их всего шесть; нео-
арктических нет вовсе, палеоарктических 12, но они мало харак-
терны: так, большинство их имеет западную границу в западной
Сибири или в Европейской России. Если, не обращая внимания на
эндемизм, разделить все имеющиеся виды па виды, принадлежа-
щие к типам умеренно холодного пояса (арктического), и виды,
принадлежащие к типам умеренного теплого пояса (субтропические),
то число первых (35) сравнительно немногим превосходит число
вторых (24).
Наконец, нельзя забыть и то выдающееся место, которое занимают
Бобовые среди культурной растительности рядом со злаками; и по
размерам общей посевной площади, и по разнообразию возделываемых
видов и форм, и по ценности продукта первые немногим уступают
вторым и заслуживают серьезного изучения со стороны европей-
ских агрономов.
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE JUSS.
635
Таблица 11
Бобовые, упоминаемые в тексте без номеров, т. е. не входящие
в состав маньчжурской флоры
по пор.	Перечень видов	Даурии 	 I	Япония		I	I	muy]	О котикan ooл.	1	Арктические рает.	1	1 Субтропические	|	Лм\рекап обл.	j	Усс у j) писка я	I	Южтто-У cc\ рпиская 1	Гприпскан пров.	1	АГукаенекаi	1	Сев. Кореи	I	Культурные рает.	I	Сорные	1	1 Дпнпс	1
1	Albizzia Julibrissin D u г a z z о	—	_L	4	—	—	д_			4		4	1 '	-J—	—	-—
2	Cassia Sophera L		—	4	4	—	—	4		L	-	—	—	—	—		—
3	C. nictitans L		—	—	4	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—-	4	—
t	Cercis chinensis Bunge . . . .	—	4	4		—	4				—		--	'~T		
5	Thermopsis lanceolata R. Br. . .	т	—	4	—		—	—	—	—	—	—	—	—	1—	4
6	Melilotus deniatus Pers. . . .	4	—	4	—	4	—	-	—	—	—	—	—	-	4~	
7	T»ijolium pratense L. . 3 . . .	j_	—	—	-	j_	—	—	—	—	—	4	-		4	—
8	Caragana pygmaea DC		4	—	—	—		—	—	—	—	—	—	—		1 _	4
9	Gueldenstaedtia multijlora В u n- g e		—	—	4	—	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—!	'4
10	Astragalus melilotoides Pall. .	4	—	4	—	4	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4
И	A. Schelichowii Turcz . . . .	—	—	-		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	
12	Oxytropis leptophylla DC...	_L 1	—	4	—	4	—	— ;	i —	—		—	—	—	—	4-
13	0. grandiflora DC			—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		И
14	0. myriophylla DC		4	—	4	— ।	4	—	___	1	—	—	—	—			4'
15	Hedysarum fructicosum Pall.. .	4	—	—	—		—					—!	—	—	—	4
16	11. Branthii Trautv		—			4	।										4 :
17	Glycyrrhiza uralensis Fischer	4	—	4-	—	4	—	—		1	— ।	—	—	4	—	4
18	Glycine hispida Maxim . . . .	—	4	4-	—	—	4-		—		1 1 • i		-4	4	-	—
19	Phaseolus vulgaris L		—	-L		— i	—	4	--	4				4	4	—	--:
20	Ph. multijlorus Willd		—	4	4	— I		4				j	4~|	4	4		- !
21	Ph. radiatus L		—	4	4	—	-	4	-	4	'4		q j	4	4	—	— 1
22	Ph. ъсаЬсг L. 			—	-4	4	—	—	_L.				4j		j_	4	-	-
23	Vigna sinensis H a s s k		—	4	4-	—	—i	-4		-	-	L ।	4	4-	4i	~ 1	—4
24	Dolichos Lablab L		—	4	4-	—		hr		—				-	4		
25 26	Arachis hypogaea L	 Pterocarpus indicus Willd . .	—	4	4 4	—	— 1		1	_l i			-4 j	— i	4		-	-
27	Wistaria chinensis DC ....	—	4	-L	—		4 i		J		i	1	—			— I
4 6 13 612 411.1
1012
21 2
Таблица 12
Таблица распространения Бобовых Маньчжурии (Leguminosarum Manshuria© distributio)
№ по пор.	1	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай п Мон- голия	Европа	Северная Аме- рика	Арктические	Эндемич. вост. Азии	Тропические и субтропич.	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурий- ская	Гпринская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Скалы и осыпи	Берега рек	Луга	Берега моря	Сорные раст.
1	Cassia mimosoides L . .		+		+					4-		—											+	—	4-
о	Glcditschia japonica M i q		4-		4-				4-				—			4-									
3	Sophora ilavescens Ait.	+	+	—	А							4-	+	+	4-	4-	4-	—	—	—	—	+	—	—	—
4	Cladraslis amurensis В e n t h		—			—	—	—	—	—		—	—	4-	+	4-	3-	+	4-	—	—	—	—	+	—	—	—
5	Thermopsis jabacea D G	—	+	+	+	—	+	—	4-		—	—	4-	4-	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—
6	Mcdicago lupulina L. .	+	—	—	+	4-	—	+	—		—	—	— ।	! —	4-	4-	4-	—	—	—	+	4-	—	—	+
7	M. satioa L		—	—	—	+	4-	—	+	—	—	—	—	—	—	—	4-	+	—	—	—	—	4-	—	—	+
8	M. ruthenica Ledb. .	+	—	—	—	—	—	—	+	—	—		-L	4-	4-	4-	4-	—	+	4-	—	—	—	—	—
9	Melilolus indicus All.				4-					4-			—			4-						4-			+
10	M. suaoeolens Ledb. .	+	4-	—	+	+	—	+	—	—	—	4~	+	4-	+	+	+	—	—	—	—	4-	—	—	+
И	M. a lb us D e s г . . . .	+	—	—	+	+	—	+	—	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	4-
12	Trijolium Lupinaster L.	+	4-	—	+	+	—	+	—	—	—	4“	д_	4-	4-	4-	4-	—	4-	4-	—	—	+	—	—
13	T. repens L		—	+	—	4-	+	4-	+	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4-
14	Indigofera Kirilocii Maxim		—	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—
15	Caragana Chamlagu Lam		—	—	—	+	—	—	—	+	—	—	—	4-	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
16	C. frufescens DC ...	—	—	—	+	4-	—	+	—	—	—	—	+	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
17	C. arborescens Lam. .	4-	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—
18	C. microphylla Lam. .	4-	—	—	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	4-	—	—	—	—
19	Gueldenslaedtia pauci- flora Fisch		+							+			+		+			+					+			
636 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
20 21 22 23	Astragalus adsur gens Pall	 A. chinensis L. f i 1 . . A. membranaceus Fisch A. dauricus DC....	+ + 1 +	4- 4-	1 + 1 1	+ 11 +	1 1 + 1	—	II + 1
24	A. uliginosus L		4-	—	+	—	—	—	—
25	A. penduliflorus Lam.	4-	—	—	+	4-	—	4-
26 27	Oxijtropis oxyphylla Pall	 0. manshurica Bunge	-4	—	—	+ +			—	—
28	0. hirta Bunge ...	—	—	—	+	—	—	—
29	0. sp		—	—	—	—	—	—	--
30	Hedysarum obscurum L.	+	—		+	4~	4-	4-
31	H, alpinum L. ♦ . . .	4-	—	+	+	4-	4-	4-
32	H. setigerum Turcz .	4-	—	—	—	—	—	—
33	GI ycyrrhiza pa Hid if lor a Max		—	—		4-	—	....	—
34	Desmodium podocarpum DC	  .	. .	—	+	—	4-	—		
35	7). Oldhami Oliver .				4-	—	—	—
36	Lespedeza bicolor T п r c z	+	4-			—	—	
37	L. juncra ]> с rs. . , .	+	—		4~	—	—	—
38	L. trichocarpa p e г s . .	+	—	=	+		-=	
39	inrdieaginoides Bun- ge ........	- -	—		4”			--
40	L. tnmrntosa Я i e 11 . .	-	+		=+,	==		
41	Л. striuia H . et A . . -	==	=v	-=				
42	L. olrgahT DC . . . .	—		=₽		=		-
43	1 Hid amnerid F i + r h г.? r	j —|=		+			-	4
44	F. iaptmiia As л G r;i V	A	+			e		-
13	F, Penudu fj rob a s F. О M. ....... .	+			+		=	-
40	1 F. Cracca L. .....	i	T	4=	+	4"	T	i-
СЕМЕЙСТВО LEGUMINOSAE J U S S.
Таблица 12 (окончание)
I № по пор.	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл	Китай п Монго- лия	Европа	Северная Аме- рика	Арктические	Ондемпч. вост Азии	Тропические и субтроппч.	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская	Южно-Уссурий- ская	Гирпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Скалы п осыпи	Берега рек	Луга	Берега моря	Сорные раст.
47	V. tridentata Bunge .				+				4-							+						4-			
48	V. multicaulis Led 1). .	4-	—	4-	—	—	—	+	—	—	—	4-	—	•—	—	•—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—
49	F. tenuijolia Roth . .	+	4-	—	—	+	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	+	—	—
50	V. unijuga A. Br. . . .	+	4-	+	4-	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4-	4~	4-	4-	—	+	+	—	—	+	—	—
51	V. venosa Max, . • .	4-	_L	—	—	—	—	—	4-	—	—	4-	4-	4~	~г	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—	—	—
52	Lathyrus Dcuidi Hance	—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	-L	4-	4~	+	4-	4-	—	—	4-	—	—	—	—	—
53	L. subrotundus Max. .	—	—	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—
54	L. humilis Fischer .	+	—	4-	4-	4-	—	4-	—	—	—	+	4-	4-	4-	4-	4-	—	4-	4-					
55	L. maritimus В i g e 1 .	—	4-	4-	4-	4-	4-	4-	—		—	—	-4-	4-	—	4-	4-	—	—	—	—	—	—	4-	—
56	L. palustris L		+	4-	+	4-	4-	4-	4-	—	•—	—	+	4-	4-	4-	4-	+	—	—	—	—	—	4-	—	—
57	L. alatus (Max.) ...	+	—	4-	—	—	—	—	+	—	—	4-	4-	д_	4-	4-	-L-	4~	—				—		
58	Falcata japonica (Oli- ver) 		—	4-	—	4-	—	—	—	4-	—	—	-р	4-	4-	+	4-	4-	4-	—	4-	—	—	—	—	—
59	Glycine Soja S. et Z. .	—	4-	—	л_	—	—	—	4_	—	—	_L_	4-	4-	4-	4-	4-	—	—	—	—	4-	—	—	+
60	G. tomentosa В on th..	—	—	—	4-	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—		—	—	—	—	—	—	—	4-	—
61	Pueraria Thunber giana В e n t h		—	+	—	4-	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—		+	—	—	—	—	—	+	—	—
62	Phaseolus minimus Rox b		—	—	—	4-	—	—	.—	4-	—	—	—	—	•—	—	4-	4-	—	—	—	—	—	+	—	—
63	Crotalaria sessilijlora L.				4-					+			—			4-						л-			
		32	28	14	49	16	7	19	39	5	—	32	30	35	34	47	35	4	11	19	7 |	25	11	5	10
638 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J. g т> ц I L.
639
Series 14. Geraniales Lindl.
61. GERANIACEAE J. St. Hil.
(Genera 2, species 13)
Литература: Maximovicz, Geraniaceac in Asia oriental! dote-
ctae, in «Mel. Biol.», X, 612.
332 (1). Geranium L.
1005 (1). G. sibiricum L., Sp. pl., 683; DC., Prodr., II, 639; M a-
x i m., Prim., 70, 469; Mel. Biol., X, 617; Fra nc he t, Japon.,
69; David., 62; Trant v., Ochot., n"' 79; T u г c z.? FL Baic.-
Dah., I, 254; R e g e 1, Ussuri, n° 160; Forbes and Hems L,
I, 98; Kors h., Acta H. P., XII, 31S; Frey n, Oesterr. Bot.. Z.,
1902, 18; Крылов, Алтай, стр. 193; Diels, Centr. China, 419;
Britton and В г., II, 341.
Приводится: Максимовичем — дли ппжи. и средн, течения Амура
(наир., у дер. да, Саргу) и для всей Маньчжурии от границ Кореи до Амура:
Мааком — для среди, течения Уссури (мысы Кхофеля и Кхахполе}; Коржпп-
ским — для средн, течения Амура (устье Зеп, с. Никольское и Благословеияое);
Каро — для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 21 июля 1901 г., Никольск (Лпискип);
2. 1880 г., Владивосток (Августин.); 3. 29 июня 1902 г.» Хабаровск (Десулави);
4. 17 авг. 1902 г., ст. Хинган; 5. 1 июля 1903 г., ст. Муреиь; G. 15 пюля. г« Даль-
ний; 7. 17 июля, ст. Кинчжоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 25 июня. ст. Радде; 2. 21 июля. ст.. Инно-
кентьевская. В 1896 г.: 3. 15 июля, дол. Шпту-деп-пзы. В 1897 гл 4.. 4 авг., перев.
Пексан-пеп; 5. 13 авг., прав. бер. р. Ялу, пониже устья р. Чан-джин-ган..
Отмечено. В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар; 2. 1 септ», устье р. Кирмы
у Головиной. В 189G г.: 3. 21 июля, Элл-джап; 4. 19 пюля у г. Омосо; 5. 1 авг.
дол. И-че-сун-хэ; 6. 23 авг. у г. Тяо-хэ. В 1897 г.* 7. 19 июля., верхи, стоянка на
р. Ялу; 8. 1 авг., устье Тоин-мури; 9. 22 авг. у перев. Ундои-исп; 10- 6 сент.,
дол. Туда-гоу; 11.42 септ., дол. р. Хуп-цзян ниже Паде-джана; 12* 24 септ.,
дол. р. Хун-хэ пониже дер. Сан-да-хэ-цзы.
Растет по берегам рек и сорным местам, чаще на песчаной и га-
лечной почве, нечасто, но почти всюду, где есть культурные площади.
Единственный пока однолетний вид Gera/wm в пашей области;
стебли лежачие или прямые (на песчаных открытых выгонах) вильча-
то-ветвистые, листья глубоко пяти-раздельные, доли их клиновидно-
ромбические. надрезано-пильчатью, цветоножки одиночные, лопестни
мелкие (около 7 мм длиной), лиловые пли белорозовые с фиолетовы-
ми полосками; все растение одето прижатыми, обращеттыми вниз,,
волосками.
640 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: восточная часть средней Европы, вся
Сибирь, Туркестан, Монголия, Китай (Чжили, Гуне), Япония;
в Северную Америку занесено из Азии, но сильно размножилось.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas fluviorum,
in pascuis et in ruderatis copiose crescit.
1006. (2). G. Wilfordi Maxim., Mel. Biol., X, 614; Forbes
and Hems 1., I, 98; Franchet, David., 63.
Приводится: Максимовичем (по Вильфорду) — для берегов океана
между 44 и 45° с. ш., для кустарниковых зарослей и лесных опушек у Владиво-
стока, для долины Амура повыше Екатерино-Никольской; Коржинским — у
устья Зеи, с. Никольского и Благословенного.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг. 1902 г., ст. Имем-по; 2. 14 июля 1903 г.,
ближние могилы у г. Мукдена (Литвинов).
Мною собрано: В 1895 г.: 1. 12 июля, дол. Хара близ заимки Фир-
сова. В 1896 г.: 2. 17 июля, дол. р. Пила-хэ близ Элл-джапа; 3. 25 авг., бер. р. Ла-
ба-хэ; 4. 29 авг. у перев. Лое-лип. В 1897 г.: 5. 8 авг. дол. р. Оиколь-мури;
6. 13 авг., дол. р. Ялу, прав. бор. пониже устья р. Чан-джип-гаи; 7. 30 авг., дол.
Кенге-мури, притока Ялу.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 июня, дол. Уша-гоу; 2. 2 сент., дол. Шуан-
ча-хэ. В 1897 г.: 3. И авг., дол. Ялу у дер. Танапип-дон; 4. 19 авг., у дер. По-
пен; 5. 21 окт., дол. Лицзы-гоу.	z
Растет в заливной полосе речных долин, всегда в тени деревьев,
чаще в смешанных лесках, реже в зарослях высокоствольных ивня
ксв или у основания отдельно стоящих деревьев. Корневище очень
короткое, неразвитое; стебли распростертые, местами укоре-
няющиеся; прилистники свободные, шиловидные, все листья трех-
раздельные, доли их коротко-остроконечные, надрезано-пильчатые,
цветоножки двухцветковые, мало превышающие листья, цветы около
10 мм в поперечнике, лепестки почти[равны чашелистикам, плодики
гладкие с щетинистыми волосками; общее опушение из обращенных
вниз коротких волосков слабо развито и нередко почти отсутствует.
Ближайший вид G. nodosum L. из южной Европы.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Китай (Жегол
в провинции Чжили).
In provincia Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvulis
ripariis fluviorum ubique sparse occurrit.
1007 (3). G, nepalense Sweet, Geran., tab., 19; DC., Prodr., I,
643; Maxi m., Mel. Biol., X, 615; Hooker, Fl. Brit. Ind., I,
430; D e b e a u x, Fl. Tchefou, n° 23; Forbes and Hems 1.,
1,98; Diels, Gentr. China, 419.— G. Thunbergii S i e b. et Z u c c.,
Fl. jap. fam. nat., I, 136; James, 461.
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J. ST. II I L.
641
Приводится: Россом — для Хиен-шаня; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Стебли как у предыдущего вида, листья нижние почти пятило-
пастные, остальные все трехлопастные; цветы около 12 мм в попереч
нике, лепестки немного лишь длиннее чашелистиков; плоды как у пре-
дыдущего, опушение цз обращенных вниз щетинистых волосков резче
выражено, особенно на стеблях и черешках. Нередко очень сходно
по облику с G. sibiricum L., но цветоножки парные.
Общее распространение: горы северной Индии, Китай (Шаптунг,
Шенси, Гуне, Куан-си, Сечуан и Юн-нань), Япония, южная Мань-
чжурия.
In provincia Mukden ab auctoribus anglicis observata.
1008 (4). G. dauricum DC., Prodr., I, 642 (sub udaouricum^}}
Turcz., FL Baic.-Dah., I, 58; Maxi m., Mel. Biol., X, 618;
R e g e 1, Ussuri, n° 114; Korsh., Acta H. P., XII; P a 1 i b i n,
ibid., XVII, 48; Fra nc het, Japon., II, 303; David., 64; For-
bes and Hems 1., I, 97; James, 461; F г e у n, Oest. Bot.
Zeit., 1902, 19.— G. pseudosibiricum Maxi m., Prim., 71, et G. bi-
folium, ibid., 469 (nec aliorum).— G. pseudosibiricum Kegel, Ussu-
ri, n° 115; F r. Schmidt, Amg. Bur., nc 84.
Приводится: Максимовичем — для нижн. и средн, течения 'Уссури
(мыс Ауа, устья рек Кёчи, Абдери, Бикина и Имана). для дер. Дамгу на верхн.
течении, для дол. Сунгачи и берегов оз. Ханка; Шмидтом — для дол. Бурей;
Коржинским — для ст. Черняева, устья Зеи. с. Ивановского на р. Будунде и
дер. Бахаревой на Бурее; Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин; Каро —-
для Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. Август 1867 г., бер. оз. Ханка (Пржев.);
2. 19 авг. 1871 г. между Хабаровском и Благовещенском (Августин.); 3. 6 июля
1872 г., дол. р. Суйфун (Гольд.); 4. Август 1858 г., Буреинские горы (Радде)
5. 13 июня 1862 г., Благовещенск (Глен); 6. 1 июня 1885 г., Камень-Рыболов
(Пальч.); 7. 2 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 8. 22 июня, ст. Барим, луг; 9. 26 пюпя
1903 г., ст. Дайма-гоу, порубь (Литвинов); 10. 21 июля 1903 г., пост Сап-джан
на Сунгари (Десулави).
Мною собрано: 1. 2 июля, дол. р. М утлой; 2. 5 июля, дол. р. Урпл;
3. 10 июля, дол. р. Хар; 4. 22 июля у ст. Пннокентьевской; 5. 6 авг., дол. Сутара
у Любавинского прииска. В 1896 г.: 6. 22 пюпя, дол. Вэнь-суй-хэ; 7. 8 июля,
дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-дп-фуль; 8. 17 июля, дол. р. Пила-хэ; 9. 27 июля,
дол. Тилин-хэ. В 1897 г.: 10. 5 июля, дол. Ялу у дер. Сапг-су-у; 11» 10 июня у дер..
Чан-пен; 12. 21 июля у дер. Карами.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 20 июня, дол. р. Хинган; 2. 8 июля, гора Ба-
гучан; 3. 14 июля, водораздел между Харом и Буреей; 4. 15 июля, дер. Домикаи;
5. 13 сент.,сопка Джермин. В 1896 г.: 6. 19 июня, перев. Ван-лун-гоу; 7. 15 июля,,
дол. Шиту-ден-цзы; 8. 17 авг. у горы Та-лаба-лацзы; 9. 6 сент., гора Лун-тан-
шапь. В 1897 г.: 10. 26 июня у дер. Анкуби; 11. 1 июля, дол. р. Ун-чен-ган
41 в. Л. Комаров, т. IV
642 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
У дер. Цаи-бон; 12. 3 июля у г. Сам-су; 13. 10 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-
гоу; 14. 31 июля у г. Капсана; 15. 1 авг., устье р. Тоин-мури; 16. 18 сент.,
дол. р. Хун-хэ, выше г. Син-мин-пу; 17. 21 сент., Юн-лин.
Растет на сухих лугах, луговых склонах и в кустарниковых заро-
слях, предпочитая песчаные почвы глинистым. Корневище короткое,
прикорневых листьев в пору цветения нет, стеблей один—три, дважды
вильчато-разветвленных; листья, кроме верхних, рассеченные на
узкие остроконечные доли, с обеих сторон одетые прижатыми ред-
кими волосками, цветы около 18 мм в диаметре, лепестки у основания
бородатые бледнорозовые или пурпурные; поникающие при плодах
цветоножки, чашечки и столбики беловатые от мелких прижатых
волосков, плодики жестко-волосистые, семена с мелкой точечной
скульптурой. Цветет с начала июня. Наиболее сухолюбивый из ви-
дов Geranium,
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, Япония, Корея,
Китай (Чжили, Гань-су), восточная часть Монголии.
Ближайший вид G. pseudosibiricum J. Mayer, с прямостоя-
щими при плодах цветоножками, распространен от Урала до Забай-
калья и северной Монголии.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis et fruti-
cetis siccioribus fere ubique crescit:*
1009 (5). G. Sieboldi Maxim., Mel. Biol., X, 622; Korsh.,
Acta H. P., XII, 318.
Приводится: Максимовичем — для г. Хун-чуна (по Шмидту), Ни-
кольска (по Гольд.), оз. Ханка (по Пржев.); Коржинским — для устья Зеи
и пос. Никольского.
Гербарн. экземпл.: 1. Близ Мукдена (Росс п° 191); 2. 1896 г.,
верховья р. Суй-фун (Лобза); 3. 15 июля 1901 г., Харбин; 4. 21 июля, г. Никольск
(Липский); 5. Август 1882 г., Сидеми (Янковский); 6. 13 авг. 1902 г., ст. Джелан-
тун (Литвинов); 7. 18 июля 1903 г., пост Сан-джан на Сунгари (Десулави).
Мною собрано: В 1895 г.: 1. 10 июля, дол. р. Хар; 2. 18 июля, ни-
зовья J). Бурей. В 1896 г.: 3. 13 июля, дол. Шиту-ден-цзы; 4. 17 июля, дол.
Пила-хэ. В 1897 г.: 5. 22 июля, окраина базальтового плато у дер. Карами;
6. 31 июля, устье р. Тоип-мури.
Растет на сухих лугах, на сухих склонах среди кустарников и
в сосновых рощах. Стебли угловато-изогнутые или прямые, дважды-
трижды-вильчатые, в узлах утолщенные, прилистники овальные
остроконечные, черешки и листья, а частью и стебли — волосистые;
прикорневые и нижние стеблевые листья пяти-семи раздельные,
верхние трехраздельные, доли их клиновидно-обратно-овальные
или обратноланцетные, острые, трехнадрезные, с надрезными ло-
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J. ST. II IL,
643
пастями; цветоножки во время цветения вдвое, а во время плодоно-
шения во много раз длиннее листьев, ноли кающие; лепостни у осно-
вания густо-бородчатые, в полтора раза длиннее чапгсчни, бледнели-
ловые или розовые с пурпурными жилками, диаметр цветка 2—3 см;
плоды жестко-волосистые, семена с мел1шми точечками.
Общее распространение: Маньчжурия и Япония,
Максимович, сравнивая японские и маньчжурские э^кземпляри
этого вида, говорит, что последние ниже, тоньше, с более глубоко-
разрезными листьями и более узкими долями их; ирилистнмки у них
уже и длиннее, заострены, цветы многочисленнее; одним словом,
маньчжурские таковы, какими должны быть экземпляры, выросшие
в более сухом климате и на более сухой почве. Ближайшими видами
Максимович считает североамериканские G.	L. и G), Яв-
chardsoni F. М е у.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali in pratiset fruticetis siccioribirs et in pinetis
sparse occurrit.
1010 (6). G. Vlaso vianum1 Fischer, in DC,,, Prodr,I,8I 641;
T u r c z., Fl. Baic.-Dah., I, 254; M a x i m., Prim.,, 70; Mel. Biol.,,
IX, 626; Re gel, Ussuri, n° 111; Korsh., Ada H,„ P.,„ XII,
319; Forbes and H e m s 1., I, 98; Fran c h e t,, David.,,, 65;
Diels, Centr. China, 419; Frey n, Oest. Bot. ZeiL, 190,2,,, 181.
Приводится: Максимовичем — для Хипгапского пикета п дол», Ус-
сури у дер. Хайцо, далее для всего вообще верхи, и среди, 'течения Амура и Ус-
сури, берегов, оз. Ханка и дол. р. Мо (по Пржев.), дол. Сумфупа! (по Гольд») .и,,
наконец, окрестностей Владивостока; Мааком — для устьев рр.. Кии и Хор;
Каро — для Зейской пристани; Коржинским — для ст. Чернпена,, г. Благове-
щенска, дер. Тамбовки и Асташихп.
Гербарн. экземпл.: 1. 13 июля 1862 т..,.Я1 Благовещенск (Глеи);
2.1896 г., верховья р. Суйфун (Лобза); 3. 21 июля 1901 г., Харбин (Лии-
ский); 4. Август 1882 г., Сидеми (Янковский); 5. 1 авт. 1'002 г,,,,, ст., Шито-хэ-цзы
(Литвинов).
Мною собрано: В 1895 г.: 1. 2 июля, до,л. р. Мутной; 2. 91 толщ д,ол.
р. Хар; 3. 9 авг. у Любавинского прииска на р. Сутаре. В 18W г.: 4. 24 июня»
дол. Маци-хэ; 5. 8 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Фа-да-фуль; <1 17 толя, доле.
Пила-хэ. В 1897 г.: 7. 16 июня близ д. Эпбауи.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 8 пюля, сопка Бакутап; 2'. 17 пищи, nnaodewiii
р. Бурей; 3. 12 авг., дол. Сутара;4. 17 авг., Торокплак; В. 13 сент.» сойка, Джермин.
В 1896 г.: 6. 28 июня, плато Чан-липа; 7. 4 авг.# дол. И-че-сун-хэ; & 23 авг,.,,
дол. Лаба-хэ. В 1897 г.: 9. 1 июля, дол. Ун-чен-гаиа у дер,, Цаи-бон; 1®* 3 июля
у г. Сам-су; 11. 6 июля у перев. Ибан-пеп; 12; 10 июля» дои. Илу у дер.
1 Различные авторы пишут: Pfrzssowanwn,	и
очевидно придерживаясь не латинского, а немецкого алфавита*
4.Г*-"
644 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Шисы-да-гоу; 13. 20 июля, верхн. стоянка на Ялу; 14. 22 июля, Карами; 15. 3 авг*
у дер. Оме-ган.
Растет на влажных долинных и лесных лугах, на кочковатых бо-
лотах и по берегам речек и рек на песчаной почве; цветет в июне,
июле. Заменяющий вид к европейскому G. palustre L., и притом, по-
видимому, мало постоянный. Стебли одиночные или многочисленные,
приподнимающиеся, часто полулежачие, все растение более или менее
густо-волосистое, часто сероватое, прилистники спаянные, нижние
листья пяти-, очень редко семинадрезные, верхние трехнадрезные,
с клиновидно-обратно-овальными долями, в верхней части крупно-
зубчатыми, чашелистики с 5—7 жилками, цветы 3—4 см в диаметре,
фиолетовые или фиолетово-красные, тычиночные нити длинноресни-
чатые, реже почти голые, плодики по шву волосистые, семена почти
гладкие, с тончайшими* продольными морщинками. Встречена также
форма с прямыми высокими стеблями и зелеными листьями, несущими
сверху лишь рассеянные волоски, снизу же волоски только по жил-
кам, с более глубоко разрезными листьями и оттопыренными гу-
стыми волосками на черешках верхних листьев и на цветоножках.
Общее распространение: Иркутская губерния, Забайкалье, Дау-
рия, Маньчжурия.
Соответствующий европейский вид — G, palustre L., повидимому,
не переходит на восток Урала.
In Manshuria tota (parte septentrionali et occidentali frequentior)
(rossica, chinensi, koreensi) in pratis paludosis crescit.
1011 (7). G. Maximoviczii R e g e 1, Ussuri, n° 112, tab. Ill,
f. 4—6; Maxi m., Mel. Biol., 627.— G, Wlassowiani f. setosopilosa
Maxi m., Prim., 70.
Приводится: Максимовичем — для южной части нижн. течения Амура
(наир., у дер. Джаре и Доле); Мааком — для средн, течения Уссури (мыс Кхо-
феля и Сумурские горы).
Гербарн. экземпл.: 1. 8 июля, ст. Хинган (Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июля, дол. р. Мутной; 2. 8 авг., Люба-
винский прииск на р. Сутаре. В 1896 г.: 3. 21 июля, дол. Пила-хэ. В 1897 г.:
4. 16 июля, дол. Ялу у дер. Пантецзы-гоу; 5. 25 июля, Цатан-иен.
Отмечено в 1895 г. 1. И июля, дол. р. Хар.
Растет в тени деревьев уремы на местах, где других трав мало,
рассеянно по всей области. Цветет в июле и августе. Стебли прямые,
сильно ветвистые, покрыты горизонтально распростертыми или от-
клоненными вниз более или менее густыми щетинистыми волосками;
прилистники свободные, с длинным тонким остроконечием; листья
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J. S T. H I L.
645
трех-или пятираздельные, доли удлиненно-ромбические, в верхней
половине крупно-надрезано-зубчатые, с обеих сторон одетые воло-
сками; цветоножки изогнутые, поникающие, цветы 20—25 мм в по-
перечнике; чашелистики с редкими длинно щетинистыми волосками
и беловатым пушком, исчезающим при плодах, с резким остроконе-
чием; лепестки бледнорозовые, тычинки ресничатые, плодики глад-
кие с волосками, семена точечные.
Общее распространение: только Маньчжурия.
Максимович склонен считать этот вид за лесную форму от G. Via-
sovianum Fisch.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Kirinensi et in Korea septentrio-
nali verisimiliter autem et in tota regione nostra in silvulis ripariis
crescit.
1012 (8). G. sobolijerum К о m., Acta H. P., XIX, 433.
Rhizoma stoloniferum ovale breve lignosum,fibrae radicales elongatae
crassae; caules floriferi 1—3, erecti vel adscendentes polygoni canalicu-
lati, pilis brevibus adpressis pedunculis petiolisque parce vestiti; fo-
lia radicalia ambitu reniformia vel orbiculata profunde tripartita seg-
mentis bi-tri-sectis, lobis sublinearibus acutis ad medium incisis grosse
clentatis, supra setis brevibus aequaliter vestitis, subtus secus nerves
solum pilosis, discoloribus; folia caulina media petiolata (petiolis cir-
citer 5 cm longis) quinquepartita, lobis primariis subintegris grosse
quadridentatis; superiora tripartita, lobis tridentatis; stipulis liberis
ovalibus acutis; pedicellis binis ad apicem caulis collectis, ad 2 cm
longis, adpresse setulosis, sepalis ovalibus circiter 0.8 cm longis,
aristatis septemnerviis, minutissime adpresse-pilosis, albomarginatis;
petalis sepala duplo superantibus violaceo-rubris brevissime unguicu-
latis ab basin pilosis, filamentis parte dilatata ciliatis, pedicelli fructi-
feri erecti, carpella pilosa columna stylosa brevirostrata, brevissime
setulosa, semina impresse punctata.
Stolones longi apice radicantes, foliis oppositis ad basin quinquepar-
titis laciniis sublinearibus angustioribus.
Растет на сырых болотистыхщочковатых лугах по ручьевым и
речным тальвегам, во всей почти южной части нашей области, цветет
в июле.
Гербарн. экземпл.: 1. 30 июля 1902 г., ст. Шпто-хэ-цзы (Литви-
нов); 2. 18 июля 1903 г., пост Сап-джан на Сунгари (Десулавп).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 15 июля, дол. Шиту-ден-дзы’, 2. 16 пюля,
дол. между перев. То-до-лип п Элл-та-алинь; 3. 27 июля, дол. Ялу, прав. бер.
против г. Се-сан-по.
646 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1896 г.: 1. 26 июня, дол. Мурени; 2. 21 июля, дол. Пила-
хэ; 3. 29 июля у г. Омосо; 4. 1 авг., дол. И-че-сун-хэ; 5. 16 авг., у дер. Хуп-бей-
хэ; 6. 17 авг., у горы Та-лаба-лацзы; 7. 26 авг. у горы Сио-лаба-лацзы, с востока.
В 1897 г.: 8. И июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу; 9. И авг., низовья р. Чан-
джин-ган; 10. 14 авг., дол. Ялу повыше г. Худжу-уби; 11. И септ., дол. у запади,
подножья Лое-лина; 12. 12 сент., дол. Хун-цзяна у Паде-джана.
Крупные, около 3 см в поперечнике, яркокрасные цветы, тонко-
разрезные плотные листья и присутствие у корня тонких ползучих
побегов резко выделяют этот вид Geranium, который и от ближайшего
к нему G. ledoense F г. et S a v. отличается вполне определенно
почти гладкими, более рассеченными листьями, безлистной нижней
частью стебля и овальными, слабо одетыми мелкими волосками, ча-
шелистиками (yG. ledoense чашелистики продолговатые, густо одетые
крупными щетинистыми поникающими волосками).
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali in
paludibus herbosis, praecipue in vallibus rivulorum crescit.
1013 (9). G. koreanum К о m., Acta И. P., XVIII, 433.
Rhizoma breve lignosum, squamis ovalibus acutis siccis vestitum;
caules solitarii tenues erecti vel flaccidi uni-quadri-pedales, quadri-
sulcati, pilis minutis brevibus adnati; stipulae albo-marginatae libe-
rae late-lanceolatae vel ovatae acutiusculae, folia radicalia ampla,
longe petiolata, petiolis 40—50 cm longis canaliculatis, parte inferiore
glaberrimis, superiore adpresse pilosis, lamina circiter 15 cm lata quin-
quelobata ad basin reniformis, subtus glaberrima, supra autem setis
parcissimis adpressis vestita; lobis rhombeo-ovalibus inaequaliter grosse
dentatis, breviter acuminatis; folia caulina media petiolata (petiolis
circiter 15 cm longis), usque ad medium trilobata, lobis acutis grosse
inciso-serratis, supra aequaliter, subtus ad nervos tantum setis adpres-
sis albis tecta; folia superiora 3-lobata, lobo medio majore longiusque
acuminato. Inflorescentia ampla dichotome ramosa sparsa; pedunculi
elongati basi bracteis 2—4 lineari-subulatis acutis aucti; pedicelli
tomentosi ad fructus arcuato-recurvati; sepala aristata, quinque-
vel trinervia, albo-marginata, subglabra, petala eis sosquilongiora,
brevissime unguiculata basi barbellata, cuneata Integra pallide rosea,
unicoloria vel venis violaceis ornata; antherae parte dilitata ciliata;
columna stylina puberula suberostrata; fructus pilosus, semina laevia.
Растет в лиственных горных лесах бассейна Ялу на юге нашей
области; по развитию стебля это едва ли не самый крупный из наших
Geranium, хотя, как теневое растение, он имеет сильно развитые,
вытянутые междоузлия при небольшом числе узлов и, если бы ока-
зались экземпляры, выросшие на открытом месте, то облик их был бы
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J. ST. HIL.
647
другой. Ближайшие родственники этого вида для меня неясны, от
ближайшей же диагностически формы — G. dauricum он отличается
тонкими корневыми волокнами, гибкими, тонкими стеблями и более
гладкими семенами. Цветет в июле и августе, цветы розово-фиолето-
вые, около 30 мм в поперечнике.
М пою собрано в 1897 г.: 1. 21 авг., дол. Апдори; 2. 2 септ, у перев,.
Чапшп-иеп в дол. р. Ялу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 24 авг., перев. Упдон-иен; 2. 26 авг., дол. Со-
дегю-мури; 3. 29 авг., устье р. Чашин-иеп; 4. 23 сент., дол. р. Хуи-хэ, дубовая
роща у запади, подножья перев. Мучи-лин.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali in silvis mon-
tanis frondosis locis umbrosis siccis hie inde occurrit,
1014 (10). G. orientale F г e у n, in «Oesterr. Bot. Zeit.», 1902,
18.— G. eriostemon var. ^-orientate Maxi m., Mel. Biol., X, 629.—
G. erianthum var. elaturn Maxim., Prim., 71.— G. Ожо F iv
S a v., Japon., II, 303 (ex^ Maxi m.).
Приводится*. Максимовичем —для хвойных лесов по ппжп. течению
Амура (Сучу, Китси) и для верхп. его течения у Толбузиной и Черняевой, для
дол. верхп. течения Уссури у Дзяпи-гоу, дол. Ли-фу-дина и зал. Св. Ольги;
Каро — для Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 1887 г., зал. Хаджи (Маргаритов).
Растет в лесах и кустарниковых зарослях по горным склонам на
песчаной почве, цветет в июне. Корневые волокна удлиненные, слетка
мясистые, стебель прямой, крепкий, бороздчатый, с редкими мел-
кими волосками; прилистники сухие, свободные удлиненно-OiCTpoKO-
вечные; листья лапчато пяти-семиразрезиые (почти до основания)»
сверху с редкими волосками, снизу голые; цветоножки 2—5-цветко-
вые, густо одетые длинными белыми частью железистыми волосками;;
прицветники очень мелкие, линейные; цветы, до 3 см в поперечнике»
фиолетово-голубые, чашелистики удлиненные с тремя жилками,
остроконечные, с железистый! серебристым опушением снаружи» ле-
пестки вдвое длиннее чашелистиков, у основания бородатые, расши-
ренная часть тычиночных нитей густо одета белыми волос калит, верх-
няя нитевидная черно-фиолетовая часть их равной длины с лепестка-
ми, пылышки коричневые; плодики густо одеты белыми 1юлопками.
Вид, одинаково близкий и к G. eriostemon и к 6.	От пер-
вого отличается глубоко разделенными на доли почти голыми листья.'
ми, слабым опушением стебля и черешков, густыми белыми бород-
ками у основания лепестков и почти голыми столби шиш. От G. сгйж
thum — более длинными цветоножками, одиночными высокшш
648 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
стеблями, выдающимися жилками листьев, слабым опушением и проч.
По Максимовичу, относится к G. eriostemon, как G. Maximoviczii
к G. Vlasovianum.
Общее распространение: восточная Даурия и Маньчжурия, Япо-
ния.
In provinciis Amurensi, Ussuriensi, Austro-Ussuriensi et probabi-
liter in provinciis aliis in silvis et fruticetis ad latera montana solo
sicciore crescit.
1015 (11). G. eriostemon Fischer, in DC., Prodr., I, 641;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 254; Maxi m., Prim., 70, 469; Mel.
Biol., X, 626; R e g e 1, Ussuri, n° 113; F r. Schmidt, Amg.
Bur., n° 82; Korsh., Acta H. P., XII, 137; James, 461; Fran-
chet, David., 63; Forbes and H e m s 1., I, 97.
Приводится: Максимовичем — для верхи, и средн, течений Амура
(устье Зеи—по Мааку,устье Бурей—по Шмидту), для дол.Уссурп (по Усольцеву),
для зал. Посьета; Коржинским — для поселков Биджаиского и Бабстовой;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. Июнь 1895 г., Хабаровск (Москалев);
2. 9 июня 1902 г., там же (Десулави); 3. Май 1882 г., Сидеми (Янковский);
4. 1 июня 1885 г., Камень-Рыболов (Паль^.); 5. 1893 г., дол. Мопгугая (Рындин);
6. 17 июня 1902 г., Хинган, ст. Иректе; 7. 26 июня 1903 г., ст. Дайман-гоу
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 26 мая у ст. Радде; 2. 3 июня, Марьино
на Амуре; 3. 9 июня, истоки р. верхи. Дичун; 4. 1авг., Хинганский перевал.
В 1897 г.: 5. 28 мая у дер. Пенсе-кори, дол. р. Хам-мури; 6. 9 пюня у дер. Чан-
пен; 7. 12 июня у дер. Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. И июня у Казанского прииска; 2. 15 июня
у Любавинского прииска; 3. 19 июня, дол. р. Хинган; 4. 5 пюля, дол. р. У рил;
5. 13 июля, водораздел Хара и Бурей; 6. 17 июля, дол. Бурей; 7. 21 июля у ст.
Иппокентьевской. В 1896 г.: 8. 1 июня, дол. Уша-гоу; 9. 7 июня уст. Надеждин-
ской, Уссур. жел. дор.; 10. 12 июня, лев. бер. Суйфуна против г. Сан-ча-гоу,
горы; 11. 29 июня, плато Чан-липа; 12. 1 июля у Тайма-гоу; 13. 21 июля, дол.
Пила-хэ; 14. 22 июля, дол. Палуоди; 15. 16 септ., гора Луп-тан-шань близ Ги-
рина. В 1897 г.: 16. 10 мая, дельта р. Тумын-ган; 17. 13 мая, дол. Осонг-кори;
18. 20 мая у перев. Мусан-лян; 19. 23 мая у перев. Чао-риен; 20. 4 июня, перев.
Сади-риен; 21. 6 июня у Пека-пена; 22. 16 июня, дол. Сегельсу-корани;
23. 19 июня, перев. Абуцзы-когар; 24. 26 июня, дер. Анкуби; 25. 20—22 июля
у дер. Карами; 26. 1 авг., устье р. Тоин-мури.
Растет по опушкам и в неслишком густых местах хвойных и сме-
шанных лесов, в березовых и дубовых рощах и на лесистых лугах
или по кустарниковым зарослям на менее сухих горных склонах.
Самый распространенный из маньчжурских видов Geranium, цветет
в мае и июне ранее других видов, соответствуя в этом отношении
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J. ST. HIL.
649
G. pseudosibiricum для Прибайкальской Сибири и G. silvaticum для
Европы; к последнему G. eriostemon близок и морфологически, так
что Максимович пишет: «G. eriostemon^. G. erianthum1 являются как бы
восточноазиатскими формами G. silvatici, к которому они относятся
так же, как G. Maximoviczii и G. Vlassovianum к G. palustre, причем
все восточные формы отличаются от европейских длинноволосистыми
тычиночными нитями».
Корни и стебли как у предыдущего, но опушение стеблей и листо-
вых черешков более обильное, состоит из торчащих серебристых во-
лосков; прилистники сухие узкие, с длинным тонким остроконечием,
листья до половины 3—5-надрезные, с обеих сторон более или менее
одетые рассеянными прижатыми волосками, в конце цветения иногда
почти голые, доли их широкие, клиновидно-обратно-овальные,
остро-крупно-зубчатые; соцветие из 2—20 цветков, щитовидное,
цветоножки прямые, равны чашелистикам или даже немного короче
их, густо железисто-волосистые; чашелистики с тремя жилками,
продолговатые, остистые, с^ресничатыми краями и волосками по сре-
динной жилке; лепестки фиолетовые, немногим более чем вдвое длин-
нее чашелистиков, у основания с маленькими короткими бородками:
колонка столбиков до 3 см длины, короткопушистая, с длинными го-
ловчатыми поникающими волосками, плодики с отдельными длин-
ными неголовчатыми волосками, семена имеют сетчато-точечную
скульптуру.
Общее распространение: Забайкалье, Даурия, Маньчжурия,
Япония, Китай (Чжили, Гань-су).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis et in fruti-
cetis ubique sparse occurrit.
1016 (12). G. erianthum DC., Prodr., I, 631; Trautv., Fl.
Ochot., n° 80; Le d b., Fl. Ross., I, 464; Maxi m., Prim., 70;
Mel. Biol., X, .631; F r. Schmidt, Amg., Bur., n° 83; Sachal.,
n° 83; Franchet, Japon., I, 69; II, 303.
Приводится: Максимовичем — для пижн. течения Амура (Поддало),
устья его и заливов Де-Кастри и Хаджи.
Встречается только на северо-востоке нашей области, на открытых
сухих склонах и по скалам, так как истинная область этого вида при-
ходится на охотскую и отчасти японскую флоры, в Маньчжурии же
он заменяется G. orientate. Корневище более развитое, чем у предыду-
щего, иногда даже горизонтальное, стебли прямые, высокие или низ-
кие, с короткими лниз сброшенными волосками; нижние листья
1 Сюда же относится и G. orientate Freyn.
650 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
глубоко пяти-семираздельные, округлого очертания, верхние сидячие,
супротивные, трехраздельные, доли их ромбовидные, остроконечные,
трех или перисто-пиловидно-надрезанные, сверху густо покрытые
прижатыми волосками, снизу почти голые; цветоножки очень корот-
кие, даже и при зрелых плодах, прямые, густо опушенные, но без же-
лезок; чашелистики с торчащими волосками, особенно у основания,
и коротким пушком, равномерно их покрывающим; лепестки фиоле-
товые более чем вдвое длиннее чашелистиков, с бородками, тычиноч-
ные нити волосистые, как и плодики.
Общее распространение: Охотская область с Сахалином (где, по
Шмидту, других видов Geranium уже нет), северная Япония, запад
Северной Америки.
In provincia Ussuriensi ad limites septentr.-orientales regionis
nostrae locis calidioribus saxosis occurrit.
G, pratense L., Sp. pl., 681; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 256.
Собрано Литвиновым в области Большого Хингана у ст. Хархон-
те на солончаковом лугу 9 июня 1902 г. Европейская форма, распро-
страненная в Сибири и Монголии до Даурии включительно, есть и
в Гималаях.
In Dauria finitima crescit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Geranium L.
Взрослые стебли лежачие, удлиненные, стеблевые листья
многочисленные, трехраздельные или трехнадрезные; цве-
ты на пазушных частых цветоножках мелкие, с лепестками,
1  мало превосходящими чашелистики . ......................2.
Стебли прямые или растопыренно-ветвистые, но не лежачие,
цветоножки выходят из середины разветвлений и сосре-
доточены у вершины стебля..............................3.
( Доли листьев надрезанно-пильчатые, лепестки лопатчатые
I бледные.............................G, W iljordi Maxim.
| Доли листьев трехлопастные, надрезанно-мелкопильчатые, лепе-
( стки обратно-овальные, пурпурные G. nepalense Sweet
Цветоножки одноцветковые, цветы мелкие, лепестки едва ли
[ длиннее чашелистиков, листья пятираздельные, с трехло-
3 । пастными надрезанно-пильчатыми долями... G, sibiricum L.
Цветоножки двухцветковые..........................4.
Г Цветоножки во время цветения длиннее чашечки, а чаще также
4 < и длиннее цветка ..................................5.
I Цветоножки короче чашечки или равны ей...........10.
СЕМЕЙСТВО GERANIACEAE J, ST. HIL
651
Нижние стеблевые листья семи-, большинство остальных
пятираздельные  .................................6.
Нижние листья пяти-, большинство остальных трех раздель-
ные ............................................ 8.
{Поперечник цветка менее 2 см, доли листьев трижды' или дво-
яко-трижды рассеченные на узкие доли, .G. duuricum DC.
Поперечник цветка до 3 см........................7.
| Лепестки беловато-лиловые с темными жилками, доли и ло-
I пасти листьев остроконечные. .G. Sieboldi М а х i m.
| Лепестки пурпурные или розовые, доли и лопасти листьев
I узкие, иногда почти линейные. .G.	К о оъ
8
9
Большинство стеблевых листьев трехраздельные., стебли вы-
сокие ...............................G. fcorefl.ntcm К. о иы
Большинство стеблевых листьев пяти раздельные . . ... .. Л
Расширенная часть тычиночных нитей ресиичатая и «гаружи
одета щетинистыми волосками, все растение с мягким
бархатистым сероватым опушением « . , . ..................
.........................  .	G.	F i s с h.
Тычиночные нити только ресничатые, все растение с щ;етани-
стыми, длинными, оттопыренными в^олоскжиИу зеленое ...
....................................  G.	JfawmmczH R g I»
10
Листья надрезаны до половины, лопасти их крупно-зубчатые,
черешки густо опушенные, опушение цдетовожем желе-
зистое ............................  G.	eriostemtm F i s г li.
Листья надрезаны почти до основания, лопасти их глубоко
надрезанно-зубчатые, черешки с редкими волосками или
почти голые......................................       11»
Листья снизу сероватые от прижатых boiockob, цветоножки
короче чашечки.......................  G.	сгйд//шт DC,,
Листья снизу зеленые, голые; цветоножки равны и© длине
чашечкам......................  .	. G. orientate F г е у и
333 (2). Erodinm I/ II е г i L
1017 (1). Е. Stephanianum Willd., Sp. pl.... П1, (125; DC.,
Pro dr., I, 645; Maxim., Prim., 71, 469, 480; Mel. В ioL, X, 636;
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 260; F r a n c li e t, David., 64; К о rsli.„
Acta H. P., XII, 39; Forbes and H e m s L, 98.
Приводится: Максимовичем — для mwim ,Д*ж жж. бор. Л mi у ра,,,
против Айгуиа, для верхн. течения Амура вообще и г 17аэтот1 ицеж tut (мо Г'Ж'пу)г.
652 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Коржинским—только для дол. Шилки в Даурии; Россом—для пути его по
запади, бер. Ляо-дуна (Kaichow to Kiuchow); Вебстером — для Пе-лина.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июня 1902 г., ст. Хархонте; 2. 2 июля,
Ляо-дун, ст. Айсап-цзян; 3. 10 июля, Порт-Артур; 4. 20 июля, ст. Ван-фан-гоу;
5. 10 авг., ст. Цпцикар (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 5 июля у г. Пингу ты, бер. Мудан-цзя-
на. В 1897 г.: 2. 16 мая у г. Хериенга.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 5 окт., дол. Лао-хэ к сев. от г. Те-лина.
Растет на песках по берегам рек и на песчаных сорных местах у
деревень, где развивается пышнее и достигает значительно больших
размеров, чем в первом случае; очень рассеянно, но по всей более
западной части нашей области. Многолетник, с длинным вертикально-
углубляющимся в почву корнем, лежачими или приподнимающими-
ся, летом короткими, под осень сильно удлиняющимися узловатыми
стеблями, которые, как и черешки и цветоножки, густо одеты торча-
щими белыми волосками; листья двояко-перисто-раздельные, с ред-
кими волосками, зеленые, доли их низбегающие; цветоножки длин-
ные парные, но второй цветок часто развивается лишь значительно
позже первого; лепестки фиолетовые, бледно розовые с пурпурными
жилками или пурпурные, тупые, немногим лишь длиннее чашечки;
тычинок 5 плодущих, приходящихся!против чашелистиков, и 5 бес-
плодных против лепестков (у всех Erodiuiriy, поперечник цветка
менее 10 мм.
Общее распространение; южная половина Западной Сибири,
Прибайкалье, Даурия, Маньчжурия, Корея, Китай (Чжили, Шан-
тунг), северная Монголия и Джунгария, Тибет.
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septen-
trionali inventa; crescit ad ripas fluviorum solo arenoso.
62.	OXALIDACEAE Lindl.
(Genus 1, species 4)
334 (1). Oxalis L.
1018 (1). O. Aceto sella L., Sp. pl., 433; DC., Prodr., I, 700; Turcz.,
Fl. Baic.-Dah., 1,262; Tram tv., Fl. Ochot., n° 83; Ma
x i m., Prim., 71; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 86; Sachal.,
n° 99; Korsh., Acta H. P., XII, 319; Baker and M., 380;
Forbes and H e m s 1., I, 99; Diels, Centr. China, 419; Mor-
rison, 197; Britton and В г., II, 345; Крылов, Алтай,
201; Franchet, Japon., I, 69.
СЕМЕЙСТВО OXALIDACEAE К I N W 0,	653
Приводится: Максимовичем — для хвойных лесов по всему Амуру
(наир, у Мариинска); Шмидтом — для Амгужи и Длина; Коржинским — для
лесов у пос. Бабстовой; Россом — для ш*рош Мода-лин.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июли 1854 гм мл. Дс-Кастрв (Маюгспм,);
2. 3 мая 1889 г., Русский остров (Эпов); 1L 4 авг. 1902 г;, ст. Кяо'“лин:-цзи:,, же
(Литвинов); 4. Апрель 1882 г., Сидеми (Янковским),
Мною собрано. В 1896 гл 1. 30 июня, леса на плато Чан~липа;
2. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 3. 23 мая у иерев. Чао~риен; 4- 18 июня,
перев. Абуцзы-ксгар.
Отмечено: В 1895 г.: 1. 2 пюпя, устье р. верхний Дичун; 2. 6' пюия(|
перев. Лагар-аул; 3. 8 июня, дол. верхней» Дичуна; 4. 12 июня,, Казанский
прииск; 5. 17 авг., Хинганский перевал; 6. 14 авт,.,, дол, Сутара; 7. 17 аиг., 'То-
рокилак; 8. 27 авг., дол. Кирмы у хр. Щуки. В 1896 гл 9., 31 мая, дол. Уша-гоу;
10. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь; 11. 10 авг., перев. Тянь-гуань-цай-лин.
В 1897 г.: 12. 18 мая, перев. Мусан-лян; 13. 2 июня, дол, р, Еммен-су выше Сади-
пена; 14. 7 июня, Пека-пен; 15. 9 июня, Чан-пен; 16. 12 июня, Сстелгь-су;
17. 16 июня, дол. Сегельсу-корани; 18. 18—21 июня, перев. Абуцзыи Чонгам-иен;
19. 24 июня, дол. Тадин-пен, край базальтового стола; 201. 5 авг. ( перев. Пексан-
иен; 21. 21 авг., дол. Андори; 22. 23 авг. перев., Ундоы-пен; 2Х 26 авг., дол.
Содегю-мури; 24. 8 сент., перев. Лое-лин.
Растет группами в горных лесах, хвойных и смешанных, изредка
встречаясь и в лиственных на более тенистых и крутых склонах;
цветет в апреле и мае, а у более высоких перевалов; и на плато Пей-
шаня — и до конца июня. Как и везде, тонкое ползучее кормевищр
этого растения несет богатые крахмалом мясистые чешуйчатые ли-
стья, красноватые или розовые, несущие рыжеватое опушение, зеле-
ные листья пучками на длинных черешках с широкими сложно-со-
члененными тройчатыми пластинками, доли которых обратно-сердце“
видны; цветочные стрелки немного длиннее листьев или равны им,
выше середины с двумя прицветничками; цветы одиночные, около; 15-—
20 мм в диаметре, лепестки вчетверо длиннее чашечки (до 15 мм длины);
белые с розовыми или лиловыми жилками и желтым пятном при осно-
вании. Клейстогамные цветы на коротких пазушных цветоножках,,
загнутых на конце крючком.
Общее распространение: Европа, Урал, вся лесная зона Сибири,
Даурия, Охотская область, Япония, Корея, Китам (Шенси, Гуне),
Северная Америка (приатлантические штаты), северная Африка.
In Manshuria tda (rossica, chinensi, koreensi) in silvis montanis
acerosis, mixtis vel frondosis locis umbrosis gregatim crescit.
1019 (2). O. obtriangulata Maxi m., Mel. Biol,, VI, 260; Ba-
ker and M., 380; Forbes and H e m s L, I, '99; J a m e s,
461; Franchet, Japon., I, 70.
654 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Максимовичем — для зал. Посьета и Русского острова
(фиорд Деанс-Дундас); Россом — для гор у Куан-дяня; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. Май 1882 г., Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 июня, лес на плато Чан-лина;
2. 3 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.: 3. 19 мая, перев. Мусан-лян; 4. 23 мая упе-
рев. Чао-риен; 5. 18 июня у перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 31 мая, дол. Уша-гоу; 2. 24 июля у перев.
Сапта-алинь; 3. 8 авг., Худзи-дянь; 4. 30 авг., перев. Лое-лин. В 1897 г.:
5. 10 июля, дол. Ялу у с. Ши-сы-да-гоу; 6. 7 авг. уперев. Пексан-иен; 7. 16 авг.,
дол. р. Ялу у дер. Тананин-дон; 8. 19 авг. у дер. По-пен; 9. 29 авг., устье р. Ча-
шин-ган; 10. 8 сент., перев. Лое-лин.
Растет, как и предыдущий, в густых лесах на перегнойной почве,
но распространен лишь в более южных частях области. Близок к пре-
дыдущему, но гораздо крупнее, корневище до 8 мм в поперечнике
и одето в верхней части бурыми тонкими чешуйчатыми листьями,
листовые черешки около 20 см длиною, листочки обратно-дельто-
видные, наверху резко прямолинейно-обрубленные,с небольшой выем-
кой у срединной жилки, углы их острые, бока закругленные; цветоч-
ные стрелки немного короче листьев, прицветники почти касаются
основания чашечки, цветы белые, тцчинки короче чашечки, лепестки
длиннее; плоды прямые цилиндрические, длинно-остроконечные,
около 2 см длиною; клейстогамные цветы хорошо заметные.
Общее распространение: Япония и Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali in silvis umbrosis hie incle solitarie crescit.
1020 (3). O. stricta L., Sp. pl., 435; DC., Prodr., I, 692; Forbes
and H e m s 1., I, 99; James, 461; Diels, Centr. China, 420;
P a 1 i b i n, Acta H. P., XVIII, 49; Britton and В г., II, 346.
Приводится: Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин;
Бирни — для Та-лиен-вапа.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 июля, Ляо-дун, ст. Айсан-цзян; 2. 25 июля,
ст. Ван-фан-гоу; 3. 14 июля 1903 г., Мукден, лес у могил (Литвинов).
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 13 авг., лев бер. Ялу пониже дер. То-
пен; 2. 24 авг., дол. Содепо-мури; 3. 28 авг., дол. Чашип-гана; 4. 31 авг., дол
Ялу.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 2 сент., дол. Ялу у дер. Хоне; 2. 16 сент. у дер.
Ингоу-пу; 3. 17 сент., дол. Фу-цзяпа.
Растет на песках и галечниках речных берегов группами, раз-
виваясь во второй половине лета; только у южной окраины нашей
области. Однолетник, с прямым ветвистым стеблем, листья стеблевые,
рассеянные, длинночерешковые, без заметных прилистников, листочки
СЕМЕЙСТВО OXALIDACEAE L I N D L.
655
обратно-сердцевидные; цветоножки одноцветковые с прицветничками,
расположенными выше половины их, чашелистики продолговатые,
тупые, лепестки желтые, плодики продолговатые, 10—15 мм длины,
семена сплюснутые с поперечными ребрышками.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Кианг-су,
Чекианг, Гуне); приатлантические штаты Северной Америки, Европа.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali ad ripas fluvio-
rum saepe occurrit.
1021 (4). 0. corniculatciX^ Sp. pl., 435; DC., Prodr., I, 692; Ba-
ker and M., 380; Fra nchet, Japon., I, 69; David., 65; For-
bes and H e m s 1., I, 99; Morrison, 197; Diels, Centr.
China, 418; Britton and В г., [II, 346.
Приводится Россом для Хиен-шаня.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 июля у г. Дальнего, скалы; 2. 21 июля,
ст. Вап-фап-гоо (Литвинов).
Мною собрано.В 18,97 г.: 1. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Стебли ветвистые, лежачие и укореняющиеся, прилистники хо-
рошо заметные, округленные или обрубленные, листочки крупнее,
чем у предыдущего, и окраска их более темная; цветочные стрелки
вертикальные, длиннее листьев, обыкновенно двухцветковые, при-
цветнички у основания цветоножек, густо одетых волосками; цветы,
как у предыдущего, плодики цилиндрические, 20—30 мм длины.
Растет по берегам рек и сорным местам только на юге нашей об-
ласти.
Общее распространение: Европа, Япония, весь Китай, Корея,
Ост-Индия, приатлантические штаты Северной Америки и Вест-
Индия.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali ad ripas fluvio-
rum atque in ruderatis crescit.
Таблица определения маньчжурских видов рода Oxalis L.
( Многолетники, с ползучим корневищем, без надземных стеб-
лей ..................................................... 2.
1 \
I Растения с однолетним корнем и ветвистыми надземными
стеблями................................................  3.
( Листочки обратно-сердцевидные, плоды почти шаровидные,
I двусеменные................................. О. Aeetosella L.
| Листочки обратно-дельтовидные, плоды цилиндрические остро-
конечные, многосеменные . . О. obtriangulata М а х i ш.
656 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
!' Стебель лежачий, укореняющийся, прилистники хорошо за-
метные ...................................О.	corniculata L.
Стебель прямостоячий, прилистники незаметные О. stricta L.
63.	LINACEAE Dumort.
(Genus 1, species 2)
335 (1). Linum L.
1022 (1). L. stelleroides Planch, in Hook., bond. Journ.
Bot., VII, 178; Fra nchet, Japon., I, 68; David., 61; Forbes
and H e m s 1., I, 95; Korsh., Acta H. P., XII, 316; James,
461; Diels, Centr. China, 420. — L. Karoi F г e у n, Oesterr.
Bot. Zeitschr., 1902, 15.
Приводится: Коржинским — для пос. Никольского на Амуре; Джем-
сом — для пути его из Мукдена в Гирин; Вебстером — для Пе-лина; Каро —
для Благовещенска.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1860 г., залив Брюса (Максим.);
2. Июль 1872 г. у г. Никольска (Гольд.); 3. 17 июля 1901 г., ст. Модоши (Лип-
ский); 4. Июнь 1861 г., Хун-чун (Шмидт); 5. Август 1882 г., Сидеми (Янковский);
6. 13 авг. 1902 г., Хинган, Джелантун (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 20 июля, ст. Иннокентьевская; 2. 27 ию-
ля, пос. Пашкова. В 1896 г.: 3. 10 июля, дол. у дер. Хуан; 4. 13 июля, дол. Шиту-
ден-цзы; 5. 18 авг., дол. Пила-хэ; 6. 19 июля, берега оз. Пил-тен; 7. 28 июля у
г. Омосо; 8. 30 июля, дол. Джур-де-хэ; 9. 18 авг. у Лаба-джана. В 1897 г.:
10.17 июля, дол. Ялу, прав, бер., против Се-сан-по; 11.27 июля, дол.Осипня-мури.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 14 июня, дол. Суйфуна у ст. Полтавской;
2. 19 июня, перев. Ван-луп-гоу; 3. 2 июля, дол. Модоши; 4. 8 июля у дер. Фа-ди-
фуль; 5. 12 июля у Сали-джана; 6. 6 сент. у горы Лун-тан-шань; 7. 12 сент., гора
Сио-пей-шань; 8. 30 сент. и 10 окт., дол. Боло-хотуни выше Нан-гана; 9. 30 окт.,
низовья Боло-хотуни; 10. 5 окт., дол. р. Тумын-ган у дер. Ми-цзинь; 11. 10 окт.,
зал. Посьета. В 1897 г.: 12. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер. Цаи-бон; 13. 1 авг.,
устье р. Тоин-мури; 14. 3 авг., дер. Оме-ган; 15. 9—И авг., низовья р. Чан-
джин-ган; 16. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 17. 28 авг., дол. Чашин-гана;
18. 18 сент., дол. р. Хун-хэ выше г. Син-мин-пу; 19. 24 сент., дол. Хуп-хэ у дер.
Санда-хэ-цзы; 20. 3 окт., дол. Лао-хэ у дер. Хамбалин; 21. 5 окт. у дер. Гаоли-
цзян; 22. 7 окт., дол. р. Чин-хэ; 23. 14 окт. у г. Чайен-джена; 24. 21 окт., дол.
Тильжа-хэ; 25. 10 нояб., дол. р. Тумын-ган у дер. Ланг-суй-чуин-цзы.
Растет на сухих открытых глинистых и каменистых склонах среди
редкой травяной поросли; одно из наиболее сухолюбивых растений
нашей флоры, цветет в июле и августе, очень распространено в боль-
шей части Маньчжурии, кроме восточной и северной ее окраин. Одно-
летник, с прямым, высоким (до 1 м вышины) стеблем, ветвистым лишь
в верхней части, где соцветие, и густо облиственным; листья сидячие
СЕМЕЙСТВО LINACEAK |> U М О К Т.
6И
линейные, заостренные (2—4 см длины: при 1—2 мм И1мр1шы); тще-
тие сильно развитое с многочисленными Л1рут1АНИ1;нун|1ыл1И млгэями,
образующими характерный пучок на вершине ноши, мшш ш об-
лиственные, но покрывающие их листья много мельче стеблевых (0.5—
1.5 см длины, 0.5—1 мм ширины); цвети одиночные на "топких цвето-
ножках, менее 1 см в диаметре, лепестки бледнофиолетовые или го-
лубые, вчетверо длиннее чашелистиков; шюд гладкий шаровидный,
вдвое превосходящий чашечку; семена плоские, овальные, рыжеватые*
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Uleiicii, Г'у®е),
Корея, Япония, Маньчжурия.
In provinciis Amurensi (гага), Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Ifuikde-
nensi et in Korea septentrionali in declivibus siccis argiilosis locis
apertis vel inter frutices saepe occurrit.
1023 (2). L. perenne L., Sp. pl., 277; Plane h о nt in Hooker’s
London. Journ. Bot., VII, 173; T r a u t v., Fl  Ochot., .n° '7'6; II a-
x i m., Prim., 61; Fran ch e t, Japon,,, L 60; Le d b   Fl  Ross.,
I, 426; Kors h., Acta H. P., XII, 316; F о г he s and III e m s 1 1#l
I, 95; D i e 1 s, Centr. China, 420.— L. stbmmi tlC,, PioA'MI l]1P 427';,
Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 247.
Приводится: Максимовичем — для дол. /й/луря им» К), ргиниян
гор (повыше устья Бурей, повыше устья Зеп);	— дди о, 1Вгрми-
кипа.
Гербарн. экземпл.: 1. 25 июня 1902 г.,№ сг„	стгиь
(Литвинов).
Мною собрано: 1. 15 июня 1896 r.f остро1панСум|фсиа i По» олигкем,
Отмечено в 1896 г.: 1. 25 мая, бер. Суйфуна у с..Doiiffmiiriiioro; S’. '18 то-
ня у фермы Да-ип.
Растет на песчаных лугах и галечниках по	jwwM1 |шспро-
странен спорадически, цветет в мае, июне. Многолет11111ъ, с гаабо раз-
витым, очень коротким зимующим ос нова шпм, нес у при Iстебля
прямых, слабоветвистых лишь у верхушки, вшили иной oiiiawoi иоиШ}Дйет-
ра, менее густо облиственных, чем у предыдущего вмдд,, ли« тьл ли-
нейные, заостренные, поникающие; соцветие cpainiHieeiiuwi ммощвет-
новое с немногочисленными ветвями, чашелистики гщлдкжл нити нерв-
ные, лепестки вчетверо длиннее их, лазоревые; плоды олфуглые,,
вдвое превышают чашечку.
Общее распространение: южная Европа, средняя м южная Рос-
сия, Кавказ, Урал, почти вся Сибирь с полярной зоною, Даурией
и Охотской областью, Япония, Туркестан, Гималаи, Юн-мань, Ти-
бет и Монголия.
42 в. Л. Комаров, т. IV
658 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
В Северной Америке заменяется близким L, Lewisii Р и г s h.
Степное растение, очень распространенное в Даурии и заходящее
в нашу область только там, где есть сухие луга с общим характером
растительности, напоминающим несколько степь.
In provinciis Amurensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi in pratis sic-
cioribus ripariis solo arenoso crescit.
L. usitatissimum L. разводится в небольшом количестве в русских
поселениях; китайской культуре, изобилующей другими прядиль-
ными растениями, лен совершенно чужд.
64.	ZYGOPHYLLACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
336 (1). Tribulus L.
1024 (1). 7\, terrestrisL,., Sp.pl., 387; DC., Prodr., I, 703; Fran-
chet, Japon., 68; David., 62; Forbes and Hems 1., I, 97;
Morrison, 197; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 264; К p ы л о в,
Алтай, 204; Britton and В г., II, 352; М i у a b е, in «Tokio
Botan. Mag.», IX, 366.
Приводится: Моррисоном — для Мукденской пров. вообще; Кава-
ками — для г. Цзинь-чжоу на Ляо-дуне.
Гербарн. экземпл.: 1. И авг. 1902 г., ст. Цицикар, песок;
2. 6 июля, Порт-Артур (Литвинов).
Мною собрано: 1. 1 окт. 1897 г. на стенах г. Мукдена.
Чисто степное растение песков и каменистых мест, которое в на-
шей области не может итти далее западной ее границы. Шершаво-
волосистый однолетник, с лежачими ветвистыми стеблями, перистыми
6—8-парными листьями, маленькими пазушными желтыми цветами
и бугорчатыми плодами, снабженными четырьмя колючими остриями.
Общее распространение: южная Европа, юг. России, Кавказ,
Туркестан, Монголия, Китай весь, Ост-Индия, передняя Азия,
Африка и Австралия; в Америке занесенное из Европы’.
In provincia Mukden solum occurrit.
65.	RUTACEAE Juss.
(Genera 4, species 5)
337 (1). Evodia Forst.
1025 (1). E. Daniellii Hemsley, in Forbes and Hems L,
I, 104 (nomen).— Zanthoxylum (Oxyactis) Daniellii Benn., in «Ann.
Nat. Hist.», ser. 3, X (1862), 201, tab. 5; Diels, Centr. China, 42,
СЕМЕЙСТВО RUTACEAE J U S S.	559
Приводится Даниэлем для Та лиен-вашъ
Гербарн. экземпл.: 1. 13 июля, ст. Ин-чен-цзы; 2. 16 июля у гор,
Дальнего (Литвинов).
Дерево с непарноперистыми листьями, листочки (3 пары) овально-
остроконечные, крупные, плотные, сверху голые темнозеленые,
снизу бледные, с бородками в углах жилок; соцветия на концах вет-
вей многоцветковые, образуют сложные зонтиковидные кисти, оси их
густошерстистые бурые, у основания отдельных зонтичков ланцет-
ные мелкие прицветники, также шерстистые; цветы однополые чет-
верные и пятерные; плодики по 4—5 сросшиеся основаниями, сухие
односеменные, с длинным, слегка изогнутым носиком и редкими во-
лосками по всей поверхности,
Общее распространение: Китай, (Чжили), Корея, Ляодунский
полуостров, в нашей области может быть встречен лишь на самом юге
ее.
In provincia Mukden parte meriodionali sparse occurrit.,
338 (2). Xanthoxylum L.
(Za n thoxylwn)
1026 (1). X. schinijolium S. et Z., FL Japon. Fam. Nat., 2,9; M a-
x i m., Mel. Biol., VIII, 3; M i у a b e, in «Tokio Bot,. Mag.», IX,
368.— Z. mantschuricum Benn., in «Ann.^Nat. Hist.,», sen. 3, X
(1862), 200.
Приводится: Даниэлем—для Та-лиен-вапа и Каваками — для окрест-
ностей г. Цзинь-чжоу.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июля 1902 г., городской древесным пи-
томник г. Дальнего (Литвинов).
Растет на открытых горных склонах, одиночно, цветет в июле,
плоды в сентябре. Небольшое деревцо, ветви с редко рассеянными
шипами; листья непарноперистые, черешки их нередко с небольшими
загнутыми кверху шипиками, листочки в числе 6—7 пар короткоче-
решковые, овальноланцетные, или эллиптические, острова тыс, слег-
ка городчатые; цветочные кисти конечные щитовидные, сложные,
с массой мелких зеленоватых цветочков и мелкими прицветпичками;
цветы однополые, доли чашечки овальные, у основания спаянные,
лепестки вдвое или более длинное их, рыльпа спаяны в виде щитка,
плодики парные бугорчатые, сухие, раскрывающиеся по верхнему
шву, односеменные; семена матовые черные с мелкими точечками.
Длина листочков 2—3 см, ширина 0.6—1,2 см, общая длина ли-
стьев около 12.5 см, длинный размер плодиков около 4 мм.
42*
660 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Япония, Шантунг, Кианг-су, Анвей,
Корея, Ляодунский полуостров.
Возможно, впрочем, что в Маньчжурии это растение только куль-
турное; не будучи, однако, знаком с характером его местонахождений
лично, я не могу решить этого вопроса.
In peninsula Liao-dun hie inde occurrit.
1027 (2). X. piperitum DC., Prodr., I, 725; Maxi m., Mel.
Biol., VIII, 3; Forbes and Hems L, I, 107; Fra nchet,
Fl. de Tchefou, 205; Diels, Centr. China, 421.
Гербарн. земпл.: 1. 7 июля 1902 г., горный склон близ Порт-
Артура (Литвинов).
Вид, близкий к предыдущему, но с более мелкими туповатыми
листочками и сравнительно малоцветными кистями; рыльца шаровид-
ные, плоды красноватые, с неровной поверхностью, усеянной ям-
ками и продолговатыми бугорками, семена черные блестящие.
Общее распространение: Китай (Шантунг, Гань-су, Шенси, Се-
чуан), Япония, Корея, Ляодунский полуостров.
In peninsula Liao-dun in declivibus apertis sparse occurrit.
X anthoxylum Bungei Planch^ in «Ann. Sc. Nat.», 3 Ser., XIX,
82; Forbes and H e m s L, I, *105.
Экземпляры co зрелыми плодами привезены Литвиновым из го-
родского древесного питомника г. Дальнего (собраны 16 июля 1902 г.)ь
Близкое к предыдущему, но листиков всего 3 пары, они крупнее
(длина 2.5—4 см, ширина 1—2 см). Плоды его с правильно располо-
женными полушаровидными буграми, семена блестящие.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг, Киангси,
Кианг-су, Фокиен, Гупе, Гань-су, Шенси, Сечуан), Корея. На се-
вере чаще в культуре.
In peninsula Liao-dun culta occurrit.
339 (3). Phellodendron Rupr.
1028 (1). Ph. amurense Rupr., in «Bull. Phys. Math. Acad.
Petrop.», XV, 353; Mel. Biol., II, 526; Maxim., Prim., 72, tab. IV;
Mel. Biol., VIII, I; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 88; R e g e 1,
Ussuri, n° 118; Korsh., Acta H. P., XII, 320; Forbes and
H e msl., I, 108; Fra nchet, Japon., I, 73; David., 67; Diels,
Centr. China, 424; Грум-Гржимайло, Амурская обл., 313;
Бородовский, Описание Маньчжурии, 197; Будищев,
108, 166, 221, 359, 418, 438; R a d d е, Reisen, 567, 606; Кор ж.,
Отчет, 13; Макси м., Очерк, 16.
СЕМЕЙСТВО HUTACEAE JUSS,
661
Приводится: Максимовичем — для дол, .Амура ла восток до дор.
Опмой на лев. бер. и дер. Майи па прав,/г, о, до устья Горина,, «а «анид до
г. Айгуна; Мааком — для ст. Ипиошпиъшгкой иьа Амуре, нгей дола 1/rrypiu
Сунгачи и сев. бер. оз. Ханка; Радде—для горных долил (ф рпинст;о« о h рСТ л а
(дол. верхнего Дичуна на 8 верст от устья, дол, Монголокзд) и дол,, Ллуура от
запади, точки в 35 верст, ниже Айгупа до устья Уссури; ОЬищтон — длю дол,
Бурей от устья Тырми книзу; Коржинским — дли лесом к семь от пм\ Видапш-
ского, у Бабстовой, Союзного, ст. Поярковой и дор. ISyjwmsorioi и lliaxдрстюм
на Бурее; Будищевым — для Амура, Уссури и Южио-Уссу|шисшгого крал,
залива Хаджи и текущей в него р. Тумджи,, дол,., р. Хунгари я дож, Би кина „
дол. р. Сиан-хэ, дол. Лефанчи, дол. р. Добал — причина Дл Ги-хт и фил пег
следней до самых истоков ее.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1895 г. „ Амур пониже XaoapfHiiic ига (Мон
скалев); 2. 17 пюля 1855 г., листв. лес у дер. Джарс; X 25 ними у дери Сжжлжы®;,
4. 9 июля 1859 г., повыше ст. Екатерипо-Никольской; б*- J3 мял tHfiO г1.дал,,, р.
Дау-би-хэ; 6. Июнь, зал. Св. Ольги; 7. 26 июля, зал. Cpwa (Мяштожр Я. 4 ммтля
1857 г., Буреинские горы (Радде); 9. 16 июля 1872 гм дол. Суйфуна у дер. Бара-
новки и Пуциловки (Гольд.); 10. 13 июня 1896 г., дол,., р„„ Мои г утал (Р1жвдпю);
11. 15 июня 1860 г., ст. Низменная на Амуре (Глен); 12:. 1 июняг 1822: г.w Оржииов
гнездо (Пальч.); 13. 23 пюпя и 22 сент. 1902 г., Хабаровск (Дссулашиу 11. 15 ир>
ля 1903 г., ст. Мукден; 15. 30 июня, ст. Мурепь (Лптмиати)!,»
Мною с о б р а п о. В 1895 г.: 1. 3 июня, долила Амура бая j пгт. Млрьиио,
2. 22 июня, дол. р. Хинган; 3. 16 авг., дол. Сутара, утесы и „гссту по леи. бгр.
против устья Саранака; 4. 23 авг., оз. Лондоко» В 18Э8 г.: 5- 15 им.и, дол. С'уи-
фуна у ст. Полтавской.
Отмене н о. В 1895 г.: 1. 5 авг., дол. ручья Солорп, 2» II1—15 анг . до-
лина Сутара; 3. 26 авг., близ уроч. Котон па р. К'и.рме; 4- 27 авт. у гор,. .И(укш;
5. 31 авг., низовья р. Кирмы; 6. 2 сент., дол. Am} pai между ног. Гитотииим и Лу-
говой; 7. 10 септ., сопка Але; 8. 12 септ., сопка Джермин ня р„, Iw'yp; 9- II «ктя|(|
дол. Помпеевки. В 1896 г.: 10. 1 июня, дол. Уша-гоу; Л. 7 я мн и v ci 11 ад г ,жд и н-
ская. Южпо-Уссурппск. жел. дор.; 12. 10 июли у Сали-джана, IX 22 пиля,,,, доить,
Палуоди; 14. 24 июля, леса у перев. Сапта-алпмь; 15. 2—4 ж.( дол.,, И-*мгум-
хэ; 16. И авг., перев. Тянь-гуапь; 17. 14 авг., близ сел. Вотстдажи; 2Я миг,„
у с. Сип-джан; 19. 1 сент., перев. Лое-лин; 20. 24 семг», бер» Муд кпмч шнл у "I лшв~
ча-гоу; 21. 5 окт. между сел. Ми-цзинь и перев. Пап-лпн,,, В 1WJ г-1 'Й"2- 'ИЗ гжам„„
дол. Осопг-Корп; 23. 23 мая у перев. Чао-рпеп; 24,. 23 июня, доп,, 'Тадом-дни„
25. 5 авг., перев. Пексан-иен; 26. 7 авг., дол. СДш-кирн; 27. 8 мт.дол О'тнигголь-
мури; 28. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пен; 29. 19 аш.» у дер» 111 о ж и, 311 ЛИ шыгЧ|
дол. Андори; 31. 23 авг., перев. Ундон-иеи; 32. 26 шмг h унл»,	рп;„
33. 30 авг.. Кснге-мури; 34. 1 септ., перев. Чашми-мен; 35, 3 мнил д, hiy,
36. 6 септ., дол. Туда-гоу; 37. 7 сент., перев. Лпс-лпп" 38. (J < илст , до ш р 'Чан-
цзяна у Паде-джана; ,39. 22 сент. между Юн-лппоп я елнб Муш, Ml Ю» ли ,
дол. Хуп-хэ у дер. Санда-хэ-цзы; 41. 16 окт., дол.	яотдаое Xeiloaiiiifw-
то; 42. 19 окт., Хей-шпто.
Растет по всей области, почти не выходя за ст пи ргдежл и и гиги нс ь
одним из типичнейших ее представителей. Гаспригт|рждстад паи в до-
линах, таки в горных лесах, на песчаных гривам, orqawax и шшис»
у больших рек, по тальвегам маленьких яориых ручыж и niMiCujp
662 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
у лесных опушек на каменистой почве; цветет в июне, зрелые плоды
в конце сентября. Русские названия: бархат, пробковое дерево, проб-
ковый дуб; кора идет на изготовление поплавков для сетей, а древе-
сина славится как прекрасный поделочный материал, необыкновенно
крепкий и очень легкий; в садах Хабаровска, Владивостока и других
русских городов уже разводится, так же как и в Европе, где старей-
шими являются деревья, выращенные в С.-Петербургском и Юрьев-
ском ботанических садах из семян, привезенных Максимовичем
с Амура в 1856 г.
Стройное дерево, 10—15 метров вышины, с густой кроной уже на
высоте человеческого роста или выше; кора очень светлая, серая
морщинистая, наощупь бархатистая, так что дерево это легко отли-
чить в лесу и ночью наощупь; внутренняя лубяная часть коры ярко-
желтая, прилистников нет, листья с характерным сильным (растертые)
запахом, внизу очередные, вверху веток супротивные непарнопери-
стые, листочки трех-пятипарные, овально-ланцетные остроконеч-
ные, взрослые голые, по краю с мелкими тупыми городками и редкими
ресничками, тонкие, молодые волосистые с обеих сторон; соцветие —
конечная раскидистая сложная кисть, без прицветников; цветы зе-
леноватые, около 1 см в диаметре, жучены на концах веточек соцве-
тия по 2—5, реже одиночные, всегда раздельнополые, двудомные;
мужские с пятью спаянными у основания треугольно-овальными чаше-
листиками, продолговато-лопатчатыми более короткими лепестками;
тычинки несколько длиннее околоцветника, завязь округлая с сидя-
чим рыльцем, плод ягодообразный смолистый с сильным запахом,
шаровидный, блестяще-черный, горький, из пяти долек; дольки одно-
семенные (редко двусеменные) с бумагообразным покровом; семена
полуовальные почти черные, с сетчатою поверхностью; зародыш пря-
мой, белок незначительный.
Максимович признает за область распространения Phellodendron
amurense, кроме Маньчжурии, еще Сахалин и северную Японию;
Шмидт уже выделяет «var. sachalinense, ramis junioribus omnino e
suberosis, foliis latioribus, brevioribus, seminibus quam in planta
amurensi magis convexis minoribus» (F r. Schmid t, Sachal.,
n° 100); возможно, что это и особый вид. Далее существуют указания
для Пекинского района, Жегола, Шенси, Гупе и Сечуана.
Второй вид этого рода — Ph. japonicum Maxim.— приводится
автором для Ниппона (гора Фудзи-Яма) и Дильсом для Сечуана.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvulis ripariis
solo arenoso et in silvis montanis secus rivulos vel in locis siccis lucidio-
ribus ubique sparse occurrit.
СЕМЕЙСТВО RUTACEAE J U S S.
663
340 (4). Dictamnus L.
1029 (1). P. albus L., Sp. pL, I, 383; И о о к., FL Brit. Ind4 I,
487; Forbes and HemsL, J, 103; J a me s, 461; D i e 1 s}
Centr. China, 423. — D. dasycarpus Turcz., FL Baic.-Dah., I,
266; F г e у n, Oesterr. Bot. Ztschr., 1902, 19. — D, Fraxinella Pers.,
Syn., pl. I, 464; DC., Prodr., I, 712; Maxi m., Prim., 72; F r,
Schmidt, Amg. Bur., n° 87; Kors h., Acta H. P., XII, 319;
Baker and M., 380.— D. Fraxinella fi~dasycarpus R e go 1,, Us-
suri, n° 117.— Aquilegia Fauriei M. IT. Leveille, in «Bull.
Acad. Intern, de Geogr. botan.», 1902, 300.
Приводится: Максимовичем — для дол. Амура от начала его до устья
р. Гирин, для устья р. Сунгари, дол. Уссури у дер. Ауа; Мааком •—для мыса
Кирмы, ст. Дьячепкова, оз. Ханка; Коржинским -— для верхи. (Албазип, Пер*
микина, Бекетова, Черняева, Сухотино) и средн. (Екатерине-Никольская,,
Бабстова, Хабаровск) течения Амура; Шмидтом — для Амгуни и Бурей (нижн.,
течение); Джемсом — для пути его из Мукдепа в Гирин; Россом— для Сии-цзиия.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1895 г., пониже г. Хабаровска (Мо-
скалев); 2. 1859 г., бер. океана между 44—45° с. ш. (Вильфорд); 3. 20 мая I860 г.,
дол. Ли-фу-дина, часто; 4. 29 мая, дол. Да-цзо-суй, скалистые склоны (Максим,.);
5. Июнь 1889 г., Владивосток (Эпов); 6. 1896 г., верховья р. Суифун (Лоб,за);
7. 9'июля 1901 г., ст. Ял (Липский); 8. 9 июня I860 г., Албазип (Глен);'9. 13 июня
1902 г., ст. Якши; 10. 22 июня, ст. Варим; 11. 30 июня 1903 г,м ст. Муреиь
(Литвинов).
Мною собрано. В 1895 гл 1. 3 июпя у пос. Марьина; 2. 15 июня.
Любавипский прииск; 3. 25 сент., ст. Радде (одполетн. экз.). В 1896 г.: 4. 3 июня,
дол. Лю-че-хэ-цзы. В 1897 1.: 5. 28 мая у дер. Пенсе-корп в дол., Хам-му ри„
Отмечено. В 1895 г.: 1. 26 мая, ст. Радде; 2. 19-—22 июня, дол. р. Хпн-
ган; 3. 4 июля, предгорья Осинда; 4. 9 пюля, дол. р. Хар; 5. 14 пюля. водораздел
между Харом и Буреей; 6. 15 пюля у дер. Домикан; 7. 16-—18 пюля, низовья
р. Бурей; 8. 17 авг., дол. р. Кирмы, Торокплак; 9. 18 авг., Мраморный утес;
10. 10 сент., сопка Але на р. Кур; 11. 13 септ., сопка Джермин. В 1896 гл 12,.,
17 мая, г. Никольск; 13. 27 мая п 15 пюня, дол. р. Суй фу н у ст. Пол та вс теш;
14. 1 июня, дод. Уша-гоу; 15. 3 пюня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 16. 20 пюпя. дол. р.
Бадао-хэ-цзы; 17. 23 июпя, дол. р. Сяо-Суйфупа; 18. 28 июни, плато Чан-липа;
19. 1 июля, Тайма-гоу; 20. 2 пюля, дол. Модопш; 21. 11 июли. Сали-джан, ба-
зальтовые поля; 22. 19 июля, оз. Ппл-теп; 23. 16 сент., гора Лун-тап-шань;
24. 2 окт., Нан-гап в дол. р. Боло-хотуни; 25. 3 окт., шгасшьн Боло-хогуип1;
26. 5 окт., дол. р. Тумын-ган у дер. Ми-цзппь; 27. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 гл
28. 14 мая, дол. Осопг-корп; 29. 18 мая, дол. к югу от г. Хернеига; 31. 2 пините
Сади-пен на р. Еммен-су; 31. 26 пюня у дер. Анкуби; Ж 1 июля,, дол. Ум-чсв-
гана у дер. Цап-бон; 33. 5 июля, дер. Санг-су-у на р. Пл); 34. 28 июли, доте Осим-
ня-мури; 35. 1 авг., устье Топн-мурп; 36. 27 авг., дол. Чаптпп-гана; 37. 5 сеат,,,
дол. Туда-гоу; 38. 23 септ., дол. р. Хун-хэ у перев. М'учн-лип.
Растет в кустарниковых зарослях, на сухих каменистых горных
склонах или на речных песках, всегда на открытых солнцу мостах»
664 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
рассеянно по всей области; цветет в мае, июне, зрелые плоды в сен-
тябре. Многолетник, спрямымкрепким стеблем, 4—6 дцм длины, слож-
ными непарноперистыми листьями, скученными в средней части стеб-
ля, 3—6 парами удлиненных, эллиптически-ланцетных, короткозао-
стренных плотных сидячихлисточков, правильно-городчатых, с точеч-
ными железками сверху и волосками снизу по жилкам; черешки с
узким крылом; соцветие колосовидной верхушечной кистью, 5—20см
длины, все части его густо одеты волосками и черными овальными
железками, выделяющими в изобилии эфирное масло; прицветники
линейно-остроконечные до половины цветоножек, обращенных кверху
и имеющих до 2 см длины; цветы крупные, около 3 см в диаметре,
асимметричные; чашелистики (5) удлиненно-ланцетные зеленые; ле-
пестки (5) крупные, до 3.5 см длины, более или менее яркорозовые
с более темными жилками или даже фиолетово-красные; тычинки (10)
скученные, изогнутые, на конце сильно железистые, заканчиваются
острым тонким шипиком около 1 мм длины, диск кольцеобразный,
довольно толстый, завязь пятираздельная с центральным столбиком,
сидящая на толстой, короткой ножке; плод типично пятигнездный,
но попадаются 2—4-гнездпые плоды, доли его одно-трехсеменные,
двустворчатые с шиловидным остроконечием у верхнего конца спай-
ки (кнаружи), семена черные блестящие с мясистым белком, выбра-
сываемые вместе с внутренним слоем околоплодника.
Китайское название «пачу-ню», корни его составляют предмет
организованного промысла как лекарство при женских болезнях,
кора корней очень горька и ароматична, запах ее напоминает запах
лимона, ранее она считалась ценной и в европейской медицине.
Среди синонимов я поместил, между прочим, и Aquilegia Fau-
riei Lev. Я не видел подлинных экземпляров, собранных миссионе-
ром Урбен-фори на холмах у Чемульпо в июне 1901 г. с цветами,
и у Пен-яна в июле того же года с пледами, но при чтении диагноза
Левелье я не нашел ни одного признака, сколько-нибудь напоминаю-
щего Aquilegia, и ни одного признака, сколько-нибудь неподходя-
щего KDictamnus', сам автор также несколько озадачен неподходящим
для Aquilegia строением своего нового вида и говорит, что это «excel-
lente espece bien distincte par ses feuilles de legumineuse, ses follicules
de Paeonia et par sa tige et son inflorescence extraordinairement muri-
quee». Хороша Aquilegia co сложными листьями, зигоморфными цве-
тами и тычинками, заканчивающимися шипиком!
Общее распространение: средняя и южная Европа, южная Рос-
сия, Кавказ, Передняя Азия, Гималаи, Алтай, Забайкалье, Мань-
чжурия, Китай (Шенси), Корея, Япония.
СЕМЕЙСТВО SIMAIWBACEAE L I N D L.
665
Восточноазиатская площадь распространения Вiclamnus отрезана
от главной европейско-азиатской его области, с одной стороны,
всем протяжением от восточного Забайкалья (Даурии) до юго-за-
падной части Томской губернии и от северного Китая (пров. Шенси)
до Гималаев. Можно предположить, следовательно, что и морфоло-
гически даурско-маньчжурское растение не тождественно с европей-
ским. Турчанинов и установил для Даурии особый вид D. dasyear/ws
Turcz., выделив его на основании следующих признаков: «завязи
у последнего уже до распускания цветов длиннее своей ножки, по
опадении же лепестков вдвое длиннее ее, кроме того, они одеты белы-
ми короткими волосками, остающимися и па зрелых плодах, острия
плодиков горизонтально отклоненные; у I).	завязи одеты
только железками без волосков или с немногими рассеянными во-
лосками, острия прямо стоячие»; однако признаки эти непостоянны,
и в настоящее время все авторы единодушно считают род Жсйшгшо
за состоящий из одного только вида.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruticetis siccis,
declivibus apricis, locis lapidosis et in arenosis ad ripas fluvioram spar-
se ubique crescit.
Haplophyllum dauricum A. Jus s. {Ruta daurica DC.), растущий
в изобилии на каменистых склонах и степях всей Даурии, растет
и в области Большого Хингана; в типичных местностях Маньчжурии
отсутствует.
Литвинов собирал это растение: 1. 5 июня 1902 г. у ст. Маньчжу-
рия; 2. 22 июня на склонах у ст. Варим и 3. 25 июня у ст. Лам-тьеп-
цзы.
66.	SIMARUBACEAE LindL
(Genus et species 1)
341 (1). Ailanthus Dost.
1030 (1). A. glandulosa DesL, in «Act. Acad Paris», 1786,
263, tab. 8; DC., Prodr., II, 89; Baker and M., 380; F о г b e s
and Hems 1., I, 112; Fr a nc he t, David., 68; D i с 1 s, Cenlr.
China, 425.
Приводится Россом для Хиеи-шапя,
Гербарн. экземпл.: 1. 12 пюля 1902 г., китайская дереппп у ст.
Ип-чен-цзы (Литвинов).
Быстро растущее большое дерево, с мио гочи с лепными корневыми
побегами; листья непарноперистые; соцветия метельчатые стоячие,
666 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
цветы зеленовато-белые, душистые, рыльца перистые, плоды из 3 —
5 продолговатых крылаток, 40—45 мм длины.
Как известно, широко распространено в садах Европы и южной
России. Маньчжурия приводится иногда как отечество этого вида,
вместе с северным Китаем, но я не вполне убежден в том, что цити-
рованные выше экземпляры действительно принадлежат к абори-
генам страны.
Судя по показаниям Фербса и Гемслея, и в Китае Ailanthus не
принадлежит к широко распространенным деревьям (приведены: про-
винции Чжили, Шантунг, Кианг-су; Диле указывает еще Шенси
и Гуне).
In provincia Mukdenensi sparse occurrit.
MELIACEAE Vent.
Melia Azedarach L., Sp. pl., 384; Forbes and Hems 1.,
I, 113; Morrison, 198.
Приводится Моррисоном как культивируемое в Китайских садах
Мукденской провинции. Отечество — Ост-Индия.
67.	POLYGALACEAE Lindl.
(Genus 1, species 4)
Литература: Ghodat, Monogr. generis Polygala, in «Mem. Soc.
Phys, de Geneve», XXXI, 2 (1893).
342 (1). Polygala L.
1031 (1). jP. triphylla H a m., in Don, Prodr. Fl. Nep., 200;
Bennet, in Hook., Fl. Brit. Ind., I, 201; Forbes and HemsL,
I, 62; Chodat, Monogr., pars II,| 41, tab. 31.— P. Tatari-
novii R e g e 1, Pl. Radd., 278, tab. VII, f. 10—11; Forbes and
HemsL, I, 62; Franchet, David., 45.— P, hyalina Wall.,
Cat., 4181.— P. glaucescens Wall., Cat., 4182.— P, jurcata R о y-
1 e, III, tab. 19.— Semeiocardium Hamiltoni H a s s k a r 1, in
M i q., Mus. Bot. Lugd., Batav., I, 151.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 17 авг., Та-лаба-лацзы; 2. 26 авг., Сио-
лаба-лацзы, с востока. В 1897 г.: 3. 9 авг., дол. р. Чан-джин-ган; 4. 16 авг., дол.
Ялу у дер. Тананин-доп; 5. 29 авг., дол. р. Чашин-гаи.
Отмечено в 1897 г.: 1. 19 авг., у дер. По-пен; 2. 30 авг., дол. Кепге-
мури.
Растет в изобилии по сухим горным лугам и каменистым склонам,
развиваясь лишь во второй половине лета. Маленький однолетник,
СЕМЕЙСТВО POLYGALACEAE LIND L.
667
как бы прячущийся у основания высоких стеблей злаков и других
трав. Стебель прямой, простой или ветвистый, вышина его 4—17 см;
боковые веточки, обращенные вверх, часто дугообразно изогнуты,
листья коротко-черешковые, ланцетно-овальные, овальные, округ-
лые или, наконец, обратно-овальные, с низ бегающим клиновидно
на черешок основанием и коротким острым зубчиком на вершине,
по краям короткоресничатые; цветы яркорозовые, собранные в гу-
стые конечные кисти, прицветники длиннее цветоножек, овально-
ланцетные, беловатые, часто длинно-заостренные, наружные чаше-
листики почти равные, два внутренних — крыловидные, обратно-
овальные, вдвое длиннее наружных, лодочка безбородая» весь около-
цветник 1—1.5 мм в диаметре, скоро опадающий; плодики плоские,
округлые или более широкие, чем высокие, с ровным тонким краем1,
молодые одеты рассеянными волосками, зрелые без них.
Мелкие экземпляры без ветвей с 5—8 листьями и 5—10 цветками»
крупные ветвистые, с 4—7 ветками, несущими от 20 до 40 листьев,
причем более крупные листья скучены у основания ножки соцветия,,
и цветков от 20 до 50 на каждой ветке.
Общее распространение: горы Хазии и центрального Индостана,
Ава и Бирма, Юн-нань, Гуне, Чжили, Корея, южная Япония,
Маньчжурия.
Принадлежит к секции IV рода PoZygoZa —XemeiocarrfZwm Н a s s-
k а г 1, о которой Шода говорит: монотипная секция с обликом рода
Solomonia, как мне кажется, неродственная близко ни одной из
остальных секций. В позднейшей своей работе о PWyga/atwe (Е n g-
le г u. Prantl, Nat. Pflznf., Ill, 4, 896, 332) Шода помещает
секцию Semeiocardium Н a s sk.	О. К u n t 2 е»
частью) под п° VIII и относит к ней, кроме Р.	Н а пк. сиде
Р. glaucescens R о у 1 е с узкокрылыми плодами из Пенала, Индии
и островов Сунда, и Р. birmanica С 11 о da из Бирмы с летучк'ооб-
разными плодами.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali in
pratis siccioribus et in declivibus lapidoso-argillosis aridis saepe copio-
sissime crescit.
1032 (2). P. japonica Hout t., SysL, 8, tab., 62. L 1; DCM Prodr.,
I, 324; Baker and M., XVII, 379; M a x i m,, Fragm,.,, 6; F r a n-
c h e t, David., 45; Japon., I, 45; F о г b e s and H с ш s L, 1,
62.— P. vulgaris Thun b., FL Japon., 277,— P. АйtoMioa M i-
quel, Verb. Acad. Welensh., 2, vol. IT (1868), 85,
Приводится Россом для Корейской заставы п Хаи-цзяшп
668 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1859 г., дол. Сунгари у дер. Монголе;
2. 19 мая 1860 г., луга у дер. Науту на Уссури (Максим.); 3. Май 1882 г., Сидеми
(Янковский); 4. Май 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 5. Июнь 1893 г., дол.
Монгугая (Рындин); 6. 11 июля 1903 г., пост Сан-джан на Сунгари, сухие холмы
(Десулави).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 19 мая, Хенина гора у г. Никольска;
2. 26 мая, горы у дер. Синельниковой; 3. 27 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 4. 3 июня,
дол. Лю-че-хэ-цзы; 5. 25 июня, дол. Мацио-хэ. В 1897 г.: 6. 8 мая у дер. Ханси;
7. 27 июля, дол. Осинпя-мури.
Отмечено в 1896 г.: 1. 17 июня, дол. Суйфуна у фермы Да-Ип.
Растет на сухих травянистых склонах на каменистой почве,
отдельными кустиками или реже небольшими группами; рассеянно
по всей почти области, кроме северной окраины. Вид, близкий
к Р. sibirica L., но все же вполне самостоятельный.
Крепкое деревянистое корневище увенчано многочисленными
прямыми или приподнимающимися простыми прижато-пушистыми
стеблями 5—22 см длины, листья эллиптические, почти сидячие,
островатые, слегка кожистые, блестящие гладкие, с загнутыми слег-
ка вниз краями; соцветие боковой кистью из 5—10 редкопосажепных
цветков; прицветники очень мелки^, остроконечные, цветоножки 3 —
5 мм длины, вместе с чашечками опушенные, наружные чашелистики
узко-ланцетные зеленые с белым краем, при плодах остающиеся,
внутренние лепестковидные, до 8 мм длиной и 5 мм шириной, фиоле-
тово-розовые или розовые, лодочка с бородками, плоды плоские,
обратно-сердцевидные, с широким крылом.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия.
Есть ли это растение в Китае, решить трудно, т. к. многие авторы
не отделяют этого вида от Р. sibirica L. и неизвестно, говорят ли они
об этом виде или о Р. japonica Н о u t t.
In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi
et in Korea septentrionali in declivibus siccis herbosis sparse occurrit.
1033 (3). P. sibirica L., Sp. pl., 702; DC., Prodr., I, 324; Maxi m.,
Prim., 52; Turcz., Fl. Baic. Dali., I, 194; R e g e 1, Pl. Radd.,
272; Ussuri, n° 81; Korsh., Acta H. P., XII, 311 (ex parte); P a-
1 i b i n, ibid., XVII, 37; Forbes and H e m s 1., 61 (ex parte);
C h о d a t, Monogr., 347; Frey n, Oesterr. Bot. Ztschr., 1902,
12; Diels, Centr. China, 426; К p ы л о в, Алтай 130.
Приводится: Максимовичем — для верхи, (пониже Адап-Гирипа)
и средн, (луга близ Опии) течения Амура; Радде — для Буреинских гор и дол.
Амура выше устья Зеи и пониже Ангуна; Мааком — для гранитных гор Дол.
СЕМЕЙСТВО POLYGALACEAE LINDL
669
Уссури пониже устья Бикина; Коржинским — для скал и сухих склонов но
верхи. (Покровка) и сред. (Столбовской, Биджапский, Воскресенский. ст. Екате-
рино-Пикольская) течению Амура и у дер. Бахаревой на Бурсе; Каро — для
Благовещенска и Зейской пристани.
Гербарн. экземпл.: 1. 19 июня 1859 г., ст. Черняева; 2. 20 июня,
ст. Ермакова; 3. 23 июня, ст. Буссе; 4* 14 июня 1860 г.? дол. р. Да-цзо-суй, при-
тока Вай-фу-дипа (Максим.); 5. 1868 г., бер. оз. Ханка (Пржев.); 6. 15 июпя 1872 ю
у г. Никольска (Гольд.); 7. 21—22 июня 1902 г., ст. Варим и Салтановка (Лит-
винов); 8. 19 июпя 1860 г., дер. Михайловская на Амуре (Глеи).
Мною собрано. В 1895 гл К 1 июня, устье верхи. Дичуна; 2. 21 июня,
дол. Хингана; 3. 25 июня, ст. Радде; 4. 5 июля, предгорья О сии да. В 1896 гл:
5. 3 июня, дол. Лю-че-хэ-цзы; 6. 1 июля, Тайма-гоу. В 1897 гл: 7,.. 2 июля, дол.
Хе-чеп-гана.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 7 июля, сопка Багучан; 2. 10 июля, дол. Хара;
3. 16 июля, низовья р. Бурей. В 1897 гл 4. 13 мая, дол. Осонг-кори; 5< 30 мая,
дол. Еммен-су у дер. Кочап-пен; 6. 1 июля, дол. Уп-чен-гана у дер. Цаи-бон;
7. 3 июля у г. Сам-су; 8. 22 июля, Карами; 9. 28 июля у г. Ун-чена.
Растет рассеянно по всей области на сухих каменистых склонах.»
открыто или среди кустарников, и на сухих лугах с плотной песча-
ной или песчано-каменистой почвой; встречается, впрочем, и на глини-
стых обнажениях. Цветет с середины или конца мая до августа. Силь-
ное прямое корневище в верхней части ветвисто и дает многочислен-
ные,чаще прямые коротко-пушистые стебли, вышиной 10—20 см, густо
усаженные ланцетными, эллиптическими или овально-ланцетными
листьями, несущими короткое мягкое опушение; соцветия простой
кистью, боковые, обыкновенно длиннее облиственной верхушки стеб-
ля; цветоножки около 5 мм длиной, как и доли чашечки, пушистые;
прицветники парные, равные цветоножкам, или нижние несколько
длиннее их, рано спадающие; внутренние доли чашечки около 7 мм
длиной, частью зеленоватые, частью фиолетовые или синеватые; бо-
ковые лепестки (6 мм длины) короче нижнего, на конце тонко- и длин-
нобахромчатого, лепестка-лодочки; плодики сплющенные широкие
с незначительной выемкой на вершине и коротко-ресничатыми уз-
кими краями.
Вариации в форме листьев довольно значительны, изменчиво
также опушение и форма лепестковидных или крыловидных внут-
ренних чашелистиков. Регель классифицирует эти различия следую-
щим образом: a-latijolia Rgl. Нижние листья овальные, верхние
ланцетные или продолговатые; опушение короткое сероватое, все
листья острые, крылья цветка то обратно-овальные, к основанию
клиновидно-утонченные, острые, слегка серповидно изогнутые, то
эллиптические, острые. Сюда две формы:
670 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
a)	chinensis R g 1. Стебли сильные, почти футовые, листья до
полутора пальцев длины, крылья на 1/3или даже на г/2 уже зрелого
плодика и в 1.5 раза длиннее его, серповидно изогнуты.
b)	ussuriensis R g 1. Стебли тонкие, до 7 дюймов длиной (vix
spithamaei), крылья серповидно изогнутые, втрое уже и немного
короче зрелого плодика.
с)	amurensis R g 1. Стебли приподнимающиеся, 3—4 пальца
длиной, листья мелкие, крылья почти эллиптические.
$-typica R g 1. Коротко-пушистое, стебли почти футовые, пря-
мые или приподнимающиеся, нижние листья эллиптические или удли-
ненно-эллиптические, верхние узко-ланцетно-продолговатые, иног-
да все линейно-ланцетные; крылья обратно-ланцетные или обратно-
овальные, слегка серповидные, к основанию клиновидно-утончен-
ные, острые или остроконечные, вдвое уже зрелых плодов.
По моим наблюдениям, все эти формы тесно связаны взаимными
переходами и являются типично-индивидуальными, число их можно
при желании сильно увеличить, так как число комбинаций выше-
описанных признаков очень велико.
Общее распространение: Венгрия, средняя и частью южная Рос-
сия, южная Сибирь, северная Монголия, Гималаи, Китай (Гуне,
Сечуан, Чжили и др.), Корея, вся Маньчжурия, в Японии заменено
предыдущим видом.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus siccio-
ribus apertis, in fruticetis solo lapidoso, in arenosis er argillosis ad
ripas fluviorum et in pratis siccioribus ubique sparse occurrit.
1034 (4). P. tenuijolia W i 1 1 d., Sp. pl., Ill, 879; DC., Prodr.,
I, 324; Turcz., Fl. Baic.-Dah., I, 194; Maxi m., Prim., 51;
Fragm., 6; Forbes and H e m s 1., I, 62; Diels, Centr.
China, 426; F г e у n in «Oesterr. Bot. Ztschr.», 1902, 12.—
P. sibirica L. [3 angustijolia Ledb., Fl. Ross., I, 269; Franchet,
David., 44; Baker and M., 379; R e g e 1, Pl. Radd., 276
(sub. Y), tab. VIII, f. 24; Kors h.7 Acta H. P., XII, 311; C h o-
d a t, Monogr., 348.
П риводптся: Максимовичем — для устья Зеи; Коржинским — для
этого же места и пос. Биджанского; Россом — для Хиеп-шаня и Яо-лина; Веб-
стером — для Мукдена.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 июня 1859 г., Благовещенск; 2. И июля
1859 г., Кудъюрко па Амуре (Максим.); 3. 18 июня 1860 г., ст. Радде (Глен);
4. 27 июня 1869 г., средп. течение р. Мо (Пржев.); 5. 20 июня 1872 г. у Николь-
ска (Гольд.); 6. 25 июня, Лам-тьеп-цзы, степь; 7. 2 июля, Айсан-цзян, горный
СЕМЕЙСТВО POLYGALACEAE LIN D L.
склон; 8. 21 июля, Ван-фан-гоу; 9. 13 авг., Джелантун (Литвинов, 1902);
10. 14 июля 1903 г., Мукден (он же); 11* 9 июля 1905 гм ст. Ял (Липский).
Мною собрано. В 1895 гл 1. 20 июля, дол. р. Хинган. В 1896 гл
2. 4 июня, дол. Сан-ча-гоу; 3. 13 июпя, горы лев. бер. р. Суйфуп, против ст. Пол-
тавской. В 1897 гл 4. 8 июля, дол. Ялу у дер. Нарани-пу.
Отмечено. В 1895 гл 1. 1 июня, устье р. верхний Дичун; 2* 3 июля,
предгорья Осинда. В 1896 гл 3. 28 мая, ст. Полтавская; 4. 18 июня, перев. Бан-
лун-гоу; 5. 2 июля, дол. Модоши; 6. 10—13 июля, дол. Ялу у дер. Ши-сы-да-гоу.
В 1897 г.: 7. 2 июля, дол. Хе-чен-гана; 8. 1 авг., устье Тоин-мури; 9. 3 авг., дер.
Оме-ган.
Растет на сухих песчаных лугах, брошенных залогах, по камени-
стым склонам гор и на скалистых сухих местах, одиночно; рассеянно
по всей области, цветет с мая до августа. Вид, близкий к предыду-
щему и нередко с ним соединяемый, но по характеру распространения
и морфологической обособленности все же достаточно самостоятель-
ный. Корневище, косо углубляющееся в почву или даже горизонталь-
но ползучее, стебли многочисленные тонкие голые, листья сидячие,
линейные, заостренные/около 1 мм ширины и более 3 см длины;
соцветия несколько длиннее листоносных ветвей, очень раскидистые,
цветоножки восходящие, при плодах поникающие, прицветники
короткие, узкие, остроконечные; наружные доли чашечки голые
узкие, менее 2 мм длиной, крыловидные, внутренние около 8 мм дли-
ной; широкие плоды обратно-сердцевидные, с значительной выемкой
и очень узким голым краем. Форма очень постоянная и переходы,
которые бы связывали ее с предыдущим, мне неизвестны.
Общее распространение: Алтай, Саяны, Даурия, Китай (Чжили,
Шантунг, Шенси), Монголия и Маньчжурия.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in pratis sabulosis,
declivibus lapidosis et in locis saxatilis siccis sparse occurrit.
Таблица для определения маньчжурских видов рода	L.
' Однолетник, с тонким корнем, листья явственно черешковые,
соцветия конечными кистями, плодики наверху без вы-
емки . . ................... А	Н а т.
1 • Многолетники, с головчатым корневищем и многочисленными
стеблями, листья неясночерешковые или сидячие, соцве-
тия боковые пазушными кистями, плодики наверху вы-
емчатые ................. ................. 2.
(Стебли голые, листья узко-линейные . . А tonn/o/й W i I 1 d.
Стебли одеты коротким пушком, листья овальные, эллипти-
ческие, ланцетные или линейно-ланцетные . . . . . 3.
672 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Цветочные кисти короче облиственных веток, листья однород-
ные, овально-ланцетные, слегка кожистые, блестящие
.......................................Р. japonica Н о u t t.
Цветочные кисти немногим длиннее облиственных веток или
равны им, листья различной формы (удлиненно-эллипти-
ческая и линейно-ланцетная преобладают)......................
...........................................Р.	sibirica L.
68. EUPHORBIACEAE J. St. Hi I.
(Genera 5, species 3)
Литература.: C. J. Maximovicz, in «Melanges Biologiques Acad.
Petrop.»; XI, 827.— Euphorbia L., species orientali-asiaticae (Diagnoses plant,
novarum asiaticarum, V).
343 (1). Secur inega Comm.
1035 (1). AL ramijlora Mui l.-A г g., in DC.. Prodr., XV,
2, 449; Forbes and Hems 1., II, 426; Baker et M., 386.—
Fluggea sujfruticosa В a i 1 1., Etude Gen. Euphorb., 592; Fran-
chet, David., 266; Korsh., Acta H. P., XII, 386.— Xylophila
ramijlora Ait., Hort. Kew., 1, 376.— Phyllanthus ramijlorus
Pers., Syn., II, 591.— Geblera sujjruticosa Fisch, et Mey.,
Ind. sem. H. P., 1835, 28; R u p r., in «Bull. Phys. Math. Acad.
Petrop.», XV, 357, n° 18; T u r c z., Fl. Baic.-Dah., II, 88; R u p r„
in Maxi m., Prim., 239; James, 459; R e g e 1, Ussuri, n° 428;
Б у д и щ e в, 459.— G. sungariensis R u p r., in «Bull. Phys. Math.
Acad. Petrop.», XV, 357, n° 19.
Приводится: Максимовичем — для верхи, (между Зеею и Кумарой)
и средн. (Гаидже, Дирки, нижний конец Буреинских гор) течения Амура; Ма-
аком — для средн, течения Уссури (мысы Кхахцоле, Кхофеля, Уанг-бобо-цзы)
и для скал Эту на Амуре и протоки Гайджин в устьях Сунгари; Коржинским —
для скал и сухих скалистых склонов у Союзной, Столбовского, Екатерино-
Никольской, Биджанского и Воскресенского; Джемсом — для пути его из Мук-
дена в Гирин; Россом — для Хиен-шаня.
Гербарн. экземпл.: 1. 2 авг. 1859 г., скала Эту; 2. 4 июля 1860 г.,
зал. Посьета (Максим.); 3. И июля 1901 г., ст. Джелаптун; 4. 17 июля, Модоши
(Липский); 5. Июль 1861 г., зал. Посьета, Хун-чун (Шмидт); 6. И июня 1902 г.,
ст. Якши; 7. 22 июня, ст. Барим; 8. 2 июля, ст. Айсан-цзян (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 26 мая у дер. Синельниковой на Суй-
фуне; 2. 12 июня у ст. Полтавской; 3. 18 июня у фанзы Да-ин; 4. 28 июня, дол.
р. Мурени; 5. 8 июля, дол. р. Мудан-цзяна у дер. Та-мудан; 6. 7 авг., дол. И-че-
суп-хэ; 7. 6 септ., гора Лун-таы-шань; 8. 13 сент., гора Мон-пей-шань близ
Гирина. В 1897 г.: 9. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 10. И июля у дер.
Ши-сы-дагоу.
СЕМЕЙСТВО EUPHORBIACEAE J. ST. HI L.
673
Отмечено. В 1896 г.: 1. 14 июня, дол. Суйфуна между нос. Фадеевским
и ст. Полтавской; 2. 18 июля, Пила-хэ; 3. 19 июля, бер. оз. Пил-тен; 4. 3 сент.,
дол. Шуан-ча-хэ; 5. 4 окт., низовья р. Боло-хотуни; 6. 6 окт., дол. р. Тумын-ган
у дер. Ми-цзинь; 7. 10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 8. 13 мая, путь к Хериенгу;
9. 2 июля, дол. Хе-чен-гана; 10. 9—И авг., пизовья р. Чан-джин-ган; 11. 12 авг.,
дол. Ялу у дер. То-пен; 12. 16 авг. у дер. Таналин-дон; 13. 19 авг. у дер. По-пен;
14. 26 авг., дол. Содегю-мури; 15. 29 авг., устье р. Чашин-ган; 16. 2 септ., дол.
Ялу у дер. Хоне; 17. 6 сент., дол. Туда-гоу; 18. 13 сент., дол. р. Хун-цзяпа; 19.
25 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 20. 26 сент. у г. Фуси-чен; 21. 27 септ.,
Фулппский лес; 22. 5 окт., дол. Лао-хэ к сев. от г. Те-липа.
Растет в трещинах скал, на скалистых и каменистых сухих скло-
нах гор, на песках и песчано-галечных отложениях по берегам рек,
одиночно или группами, нередко в значительном количестве, исчезает
всюду в горах, где характер растительности приближается к охот-
скому; цветет в конце мая и начале июня; плоды созревают около
1 сентября. Раскидистый кустарник, с сероватой корой, с многочис-
ленными прутевидпыми, нередко собранными пучками, прямыми,
тонкими ветками; прилистники быстро опадающие; листья кожистые,
короткочерешковые, эллиптические, овально-ланцетные, или реже
обратно-овальные, вверху закругленные пли островатые, с загнутыми
вниз неправильно выгрызенно-зубчатыми или цельными краями;
цветы двудомные, пазушные; мужские собраны в густые (клубочки,
женские одиночные или пучечные по 2—3, изредка, [впрочем, ску-
ченные в многоцветковых клубочках, те и другие ’ярко зеленовато-
желтые или зеленые; цветоножки мужских цветов в 2—3 раза длин-
нее черешков, цветоножки женских значительно длиннее (до 15 мм),
под чашечкой утолщенные, доли пятираздельной чашечки надорван-
но-зубчатые, зачаток завязи двураздельпып, железы зубчатые; стол-
бики вверху утолщенные, коротко-двураздельные, плод сухой, ок-
руглый, сплюснутый сверху вниз, коробочка с тремя двусеменными
дольками п тремя столбиками, семена тупо-трехгранные гладкие.
Гемслей говорит еще о нахождении в различных частях Мукден-
ской провинции (Schinking, various localities; James!, Ross!) другого
близкого вида S. jluggeoides M u e 1 l.-A r g. (DC., Pro dr. , Ill,
128; F r a n c li e t et S a v., I, 425; Forbes and H e in s L,
II, 426.— S. japonica M i q., Ann. Mus. Lugd. Bat., Ill, 128). Я ду-
маю, однако, что это лишь более роскошные экземпляры предыду-
щего вида с более крупными листьями и собранными в пучки, т. е.
более многочисленными женскими цветами. Mueller (Argoviensis)
пишет, что S. ramijlora отличается от ближайших видов (А. ойосчЯя
М u е 1 1. и A. jluggeoides М u е 1 1.): «Statura humili et glandulis
florum masculorum» (y A. I'amijlora—glandulae crenatae; j A. flug-
43 в. Л. Комаров, т. IV
674 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
geoides — glandulae parvae) и, кроме того, «colore pallide lutescenli
partium». Существенным признаком является, следовательно, лишь
большое развитие желез мужских цветов и, если бы здесь оказались
переходы, то граница между обоими видами исчезла бы. Максимович
вообще все экземпляры (в том числе и Росса) из Маньчжурии и север-
ного Китая относил к 5. ramijlora и все экземпляры из Японии и
с островов Корейского архипелага к S. jluggeoides. В центральном
и южном Китае показан только последний. Таким образом, 5. jlug-
geoides замещает нашу 5. ramijlora во всех более теплых и влажных
местностях и почти наверно тесно связана с пей генетически.
Общее распространение: Даурия, Маньчжурия, северный Китай
(Чжили, Шантунг).
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus lapi-
dosis aridis, in saxis et rupibus et in arenosis vel lapidosis ad ripas flu-
viorum saepe copiose crescit, in locis montosis elevatis deest.
344 (2). Phyllanthus L.
1036 (1). Ph. simplex Rotz., Obs. Bot., V, 29; M u e 1 l.-A r g..
in DC., Prodr., XV, 2, 391; Hook., Fl. Brit. Ind., V, 295; For-
bes and Hems 1., II, 423; F*r a n c h e t, Japon., I, 426.— Ph.
anceps V a h 1, Symb., II, 95; Fra nc he t, David., 266.— Ph.
ussuriensis R u p r., in «Bull. Phys. Math. Acad. Petrop.», XV,
222, et in Maxi m., Prim., 241; R e g e 1, Ussuri, n° 430.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссурп у дер. Кинда и устья
Хора; Мааком — для горы Чаимтуиг.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июля 1902 г., ст. Вап-фан-гоу (Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 11 июля, базальтовые поля Салп-джа-
иа: ‘2. 13 июля, дол. Шиту-деп-цзы. В 1897 г.: 3. 8 июля. дол. Ялу уд. Царапи-
ну; 4. 10 авг., низовья р. Чап-джип-ган.
Растет в трещинах базальтовых потоков, по гранитным обнаже-
ниям и щебенчатым склонам и па глинистой почве по сухим склонам;
развивается в июле, в августе уже зрелые плоды. Небольшой одно-
летник, с прямым простым стеблем 5 —15 см длиной, овально-ланцет-
ными или эллиптическими островатыми листьями на черешках, дли-
на которых не превышает 0,5 мм, тогда как длина листовой пластинки
5—8 мм. Растение однодомное, цветы одиночные, пазушные, раздель-
нополые, часто мужской и женской цветок сидят рядом в пазухе
одного листа; цветоножки женских цветов булавовидно-утолщенные,
мужских нитевидные; доли чашечки отвороченные, столбики глубоко
двураздельные, завязь негусто покрытая сосочками; плодики округ-
лые, сплюснутые, около 3 мм в поперечнике, из трех двусеменных
СЕМЕЙСТВО EUPHOHBIACEAE J, ST. II I L.
675-
долек; семена трехгранные, точечно-бугорчатые. Мюллер считает
паше растение особой разновидностью от Ph. simplex *—a-ussurien-
sis, но сообщенные им признаки этой разности относятся лишь к эк-
земплярам, описанным Регелем, и не подходят к моим, так что я не
считаю эту разновидность за расу.
Общее распространение: Ост-Индия, Малайский архипелаг, По-
линезия, Китай (Чжили, Шаптупг, Киангсу, Гуне, Кантон), Япония,
Корея, Маньчжурия и Монголия.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septen-
trionah in locis saxosis basalticis vel granitosis nec non in argillosis
sice is hie inde copiose crescit.
345 (3). Acalypha L.
1037 (1). A. australis L., Sp. pl., 1004; Forbes and HemsL,
II, 437; Diels, Centr. China, 429.—A. panel flora H о г n e m.,
Ilort. llafn., II, 909; R u p r., in Maxi m., Prim,, 240; Rege 1,
Ussuri, n° 429; Fra nchet, Japon., I, 424; David., 264.— A. ge-
mina Spreng., Syst. Veg., Ill, 880; Muell.-Arg. in DC.,
Prodr., XV, 2, 866.—A. chinensis Roxb., FL Ind., Ill, 677.—
A. lanceolata W a 1 L, Cat., 7789.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссури у дер. Агдики
и Кинда; Мааком — для горы Чапмтунг и мыса Уаиг-бобо-цзы; Вебстером —
для Мукдена.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 14 авг. 1859 г. у Хабаровска; 2. 31 авг..
дот. Уссури у дер. Дома (Максим.); 3. 30 июля 1872 г. у г. Никольска (Гольд.);.
4. Август 18(52 г., Албазип (Глеи); 5. 17 июля, ст. Кинчжоу; 6- 23 июля., ст.. Ван-
фан-гоу; 7. 27 июля. Мукден (Литвинов); 8. 17 июля 1903 г., поля у поста Сан»
джаи на Сднгарп (Десулави).
Мною собрано. 13 1896 г.: 1. 19 авг., дол Лаба-хэ у Чао-джана:
2. 23 авг. у г. Тяо-хо; 3. 4 септ., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 4. 8 июля, дол. Ялу
у дер. 11 арапгт-пу; 5. 16 авг. у дор. Тапашш-дои; 6. 3 сент., дол. Ялу, лев. бер.,
против Мао-елл-шаня.
О т м е ч е н о. 13 1897 г.: 1. 1 июля, дол. Ун-чен-гана у дер,. Цаи-бон:
2. 1 авг., устье Топн-мурп; 3. 14 авг., дол. Ялу у дер. Шильда-гоу; 4. 20 авг.
у дер. По-псп; 5. 24 авг. у перев. Ундон-пен; 6. 28 авг., дол. Ча-шин-гача:
7. .*>1 авг. уперев. Чашип-иен; 8. 4 септ, у Мао-елл-шаня: 9. 12 септ., дол. р. Хуп-
цзяна ниже Паде-джапа; 10. 25 сент.. дол. р. Хун-хэ у дер. Имбанпа; 11. 26 сент.
у г. Ф}сп-чена; 12. 3 окт. у дер. Яо-пу в дол. р. Лао-хэ; 13. 5 окт. у г. Те-ляпа.
Растет на сорных местах, по пашням, у строений и по берегам
рек, на песчаной и галечной почве; встречается также на глинистых
полуобнаженных откосах, одиночно или группами; цветет в июле,,
плоды в августе и сентябре. Однолетник, с тонким корнем и прямыми
43^
576 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
часто многоветвистыми, ребристыми, прижато-пушистыми стеблями,
20—50 см вышины; листья черешковые (черешок всего 15—20 мм
длины), овально-ланцетные, ланцетно-овальные, заостренные, круп-
но-городчатые; колосья пазушные, цветоножки короче листовых
черешков; прицветники во время плодоношения 10—12 мм длины,
широкосердцевидные, остроконечные, слегка опушенные; мужские
колоски тонкие, длинные, парные или одиночные; цветы, собранные
в клубочки, с 8 тычинками; женские сближены по два, или одиночные
3—5-цветковые, цветы с трех-пятиразделъной чашечкой, завязь
трехраздельная, семена гладкие.
Рупрехт различал среди уссурийских экземпляров этого вида две
разновидности: ^-umbrosa Rupr., с простым или слабоветвистым
стеблем и с более широкими и тонкими листьями, и ^-glareosa R и р г.
с сильноветвистыми от основания стеблями, более узкими и плот-
ными листьями и часто с пурпурными прицветниками. Формы эти,
очевидно, являются формами большего затенения.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Китай
(Чжили, Кианг-су, Кианг-си, Гупе, Кантон, Сечуан). J [о Мюллеру,
к этому же виду относятся еще $-brevibracteata М u е 1 1. и y-exserta
М u е 1 1., растущие в области р* Нигер в Африке, но это, наверно,
другое растение.
In provinciis Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septent-
rionali in segetis, locis ruderatis, ad ripas fluviorum in argillosis,
glareosis vel arenosis fere ubique sparse occurrit.
346 (4). Euphorbia L.
1038 (1). E. hiuni-jusa Will d., Enum. Pl. Horti Berol., Suppl.,
27; В о i s s., in DC., Prodr., XV, 2, 30; Maxi in., Mel. Biol.,
XI, 832; Franchet, Japon., I, 420; David., 262; Forbes
and Hems 1., II, 414; Diels, Centr. China, 430; Kors h.,
Acta H. P., XII, 385; James, 464.— E. Pseudo-Chamaesyce
Fisc h. et M e y., in «Ind. Sem. Horti Potrop.», X, 73, Led b.,
Fl. Ross., Ill, 557; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, 2, 84.
Приводится: Максимовичем — для пижп. течения Супгарп; Коржип-
скпм — для верхи, течения Амура (Покровка, Свербеева); Джемсом — для пути
его к северу от Гирина; Россом — для Мукденской пров. вообще.
Гербарн. экземпл.: 1. 16 июля 1902 г. у Дальнего; 2. 13 авг.,
Джелантуп (Литвинов).
М п о ю с о б р а п о. В 1896 г.: 1. 11 июля, базальтовые поля Сали-джана;
2. 18 июля, дол. Пила-хэ; 3. 9 июля у оз. Пил-теп; 4. 13 авг., перев. Тянь-гуань;
5. 4 сент., дер. Гуан-ча-пу. В 1897 г.: 6. 5 июля, бер. Ялу у дер. Сапг-су-у;
СЕМЕЙСТВО EUPHORBIACEAE J. ST. HIL.
677
7. 8 июля у дер. Нарапи-пу; 8. 3 авг. у дер. Оме-гаи; 9. 15 авг. у г. Худжу-уби;
10. 21 сент., Юн-лин; 11. 25 сент.. дол. Хуп-хэ у дер. Имбаниа.
Отмечено. В 1896 г.: 1* 18 июля, бер. Суйфуна у фермы Да-ин; 2>
14 септ, у г. Гирина. В 1897 г.: 3» 30 июля у г. Капсапа; 4. 26 сент, у г. Фуси-чеиа-,
5. 6 окт., дол. Лао-хэ у дер. Яо-пу.
Растет на песках по берегам рек, на галечных отмелях и по сор-
ным каменистым местам и даже на скалах, распростираясь вплотную
по почве, часто группами, цветет в июле. Маленький однолетник,
с сильно дихотомически-ветвистыми прижато-распростертыми стеб-
лями, длиной от 5 до 40 см (чаще около 10 см), в нижней части с ред-
кими одиночными волосками, в верхней густо коротко-опушенными;
прилистники шиловидные, у основания зубчатые; листья коротко-
черешковые, овальные или эллиптические, с тупо закругленной вер-
шиной, по краям городчатые; цветы часто одиночные в развилинах
стебля, частью собраны в конечные полузонтики, с колокольчатою
обверткою; плодики гладкие, доли их с тупым килем, семена продол-
говатые четырехгранные с беловатыми очень мелкими бугорками.
Под осень все растение становится яркокрасным.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, Даурия,
южная Сибирь и Монголия, Китай (от Чжили до Сечуана).
In Manshurica fere tota (rossica, chinensi, koreensi) in arenosis et
glareosis ad ripas fluviorum, in ruderatis et in rupestribus hie inde
crescit.
1039 (2). E. Pallasii Turcz., Cat,, Baku, nc 1004; FL Baic-
Dah., II, 2, 35; В о i s s., in DC., Pro dr., XV, 2, 114; leones Euphorh..,
tab. 62; Maxi m., Mel. Biol., XI, 830; Rege 1, Ussuri, nG 425;
Kors h., Acta H. P., XII, 385; Forbes and 11 e rn s L, II, 115.
Приводится: Максимовичем — для окрести. Хабаровска и Влади-
востока, дол. Уссурп, Да-цзо-суй и зал. Св. Ольги; Мааком — для дол. Уссури
и повыше устья р. Хор; Коржинским — для Хабаровска и устья р. Кур"’ Рек-
сом — для Фуи-шаня; Вебстером — для пути его из Мукдена к берегам р. Пщ
Г е р б а р н. экземпл.: 1. 7 мая 1860 г.., верхи, течеиие Усжури у
Ли-цзы; 2. 12 мая, дол. Та-спту-хэ. опушка лиственн. леса: 3. 17 мая. устье
р. Пауту, лесистый склон; 4. 9 июня, зал. Св. Ольги, по скалистым склонам;
5. 29 .чая. дол. р. Да-цзо-суй (Максим.); 6. Май 1864 гм? Южяю-Уссур., край (Ку-
дищев); 7. 11 пюпя 1902 г., ст. Якши (Литвинов); 8* 23 апр. I860 г.. Хаоарсшсь
(Шмидт); 9. 12 мая 1902 г., там же (Дссулави); 10. 16 мая. 1885 г., ст. По.лтавская
на Суйфуне; 11. 22 пюпя 1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 12* 11 июня, ст.
Якши (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 мая у Хабаровски. В 1896 гл 2. ]
17 мая х г. Никольска; 3. 26 мая у дер. Стшльвиковой иа СуйфувЖ В 1®вВ г.,.:
4. 18 мая. дол. к югу от г. Хериеига; S* 28; мая, дож щ Хам-мур® у д®|у,
Иеисекори.
678 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отмечено. В 1896 г.: 1. 25 июня, дол. Мацио-хэ; 2. 2 июля, дол. Модо-
ши. В 1897 г.: 3. 1 июля, дол. Ун-чен-гапа у дер. Цаи-боп.
Растет на сухих каменистых склонах гор среди редких кустар-
ников или на совершенно открытых местах; одно из первых весенних
растений, цветет с конца апреля или начала мая. Корень очень боль-
шой, толстый, мясистый, богатый питательными веществами; стеблей
два-три, вышиной до 40 см и около 5 мм в диаметре; листья нижней
части стеблей расположены спирально, короткие влагалищные,
у самого основания черепичато-сближенные, вверху листья собраны
по 5 в кольца, они сидячие, линейно-продолговатые или удлиненно-
овальные цельнокрайние, из верхнего кольца выходит пятил ученой
верхоцветпик, длина ножек которого около 5 см, нижние листья
соцветия широкосердцевидные, туповатые или остроконечные, ино-
гда дельтовидные, выше их трехлучевые полузонтики, дающие затем
еще одно вильчатое разветвление; листья обвертки полукруглые,
плодики овальные крупные с тончайшими ребрышками, волосистые
или гладкие, семена овальные, слегка сплюснутые.
Указаны следующие разновидности: ^-glaberrima М а х i тп. ike
растение гладкое, кроме плодиков; сюда принадлежат из приведен-
ных выше экземпляров только собранные Литвиновым, все же осталь-
ные относятся к $-pilosa R е g е*1. Молодое растение все густо-во-
лосистое, сероватое, взрослое — с волосистыми узколистными бес-
плодными побегами и почти гладкими плодущими, листья которых
все же ресничатые, плоды бывают и без опушения.
Общее распространение Даурия и Маньчжурия.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus,
siccis lapidosis hie inde occurrit.
1040 (3). E. lucorum R u p r., in Maxi m., Prim., 239; R o-
g e 1, Ussuri, n° 426; Maxi m., Mel. Biol., XI, 834; В о i s s.,
in DC., Prodr., XV, 2, 120; Kors h., Acta II. P., XII, 383.
Приводится: Максимовичем — для южн. течения Дм; ра (у ст. Касат-
кина, дер. Кинкели, пониже дер. Гаидже и у нижнего конца Буреинских гор),
для дол. Уссури и Вай-фу-дипа; Мааком — для дол. Уссури у дер. Дгдпкп п мы-
са Дуа; Коржинским — для пос. Воскресенского и Еабстовой; Гадде — для Бу-
репнеких гор; Гленом— для дол. Дмура между устьями Сунгари и Уссхрп;
Пржевальским — для дол. р. Мо.
Гербарн. экземпл.: 1. Июль 1861 г., зал. Посьета; 2. 20 сент., оз.
Ханка (Шмидт); 3. Май 1882 г., Сидеми (Ппковский).
М и о ю собрано. В 1895 г.: 1. 8 сент., устье р. Кур пли Тунгуски.
В Ш96 г.: 2. 14—19 мая, окрести, г. Никольска; 3. 31 мая, дол. Уша-го>; -К 2 ию-
ля. дол. Модоши. В 1897 г.: 5. 8 мая у дер. Ханей; 6. 9 мая, Красносельский ка-
СЕМЕЙСТВО EUPIIORBIACEAE J. ST. H I L.
679
раул в устье p. Тумын-гап; 7. 10 мая, дельта Тумын-гана, корейская сторона;
8. 21—22 мая между перев. Мусан-ляп и Чао-риен; 9. 6 июня. Пека-пен;
10. 26 июня, дол. Апкуби-мури (Чам-мури).
Отмечено. В 1896 г.: 1. 25 мая у дер. Синельниковой; 2. 14—15 июня,
дол. Суйфуна у ст. Полтавской; 3. 28 июня, плато Чан-лина; 4. 19 авг., гора
Сио-лаба-лацзы. В 1897 г.: 5. 14 мая у перев. Канпа-риен; 6. 14 июня у дер.
Сегель-су; 7. 31 авг.— 1 сент., дол. Ялу у перев. Чашин-иен; 8. 18 сент., дол.
р. Хуп-хэ выше г. Сип-мип-пу; 9. 25 септ., дол. р. Хуп-хэ у дер. Пмбаива;
10. 7 окт., дол. р. Чип-хэ.
Растет по травянистым сухим склонам, среди кустарных зарос-
лей, по лесным опушкам и на песчаной почве среди заливных лугов;
цветет в конце мая и позже. Стебли одиночные, 20—80 см длины,
бороздчатые, простые или, позднее, с тонкими пазушными веточками
в верхней половине; листья продолговатые, тупые или островатые,
почти цельнокрайние с незаметными маленькими зубчиками, у ос-
нования немного суженные, сидячие; зонтики пятилучевые, с длин-
ными трехраздельными осями, подразделения которых опять де-
лятся на 2—3 веточки, листья соцветий овальные^хли эллиптические,
остро-зубчато-пильчатые, оберточки трехлистные с дельтовидно-ром-
бическими листочками, плодики почти шаровидные с тремя борозд-
ками, бородавчатые; семена шаровидные гладкие.
Известны следующие формы: f. typica Kors h. Лучей 5 дважды-
двураздельных, стебли сероватые от густых распростертых волосков,
листья снизу волосистые.
$-glabrata Maxim. Тоже, но листья и стебли гладкие.
f. polyradiata Kors h. Опушение, как у f. typica, но лучей до 8
на концах, дву- или трехраздельных.
^-simplicior Rupr. Листья снизу гладкие, семена овально-ша-
ровидные, лучи соцветия простые.
Индивидуальный характер этих форм виден уже из неопределен-
ности в их характеристике, данной авторами их. И пушистость
и разветвления соцветия сильно изменчивы у всех просмотренных
мною экземпляров.
Общее распрострипение ограничивается Маньчжурией.
В северном Китае и Японии Е. lucorum заменяется близким видом
pekinensis R и р г., от которого отличается, главным образом,
сплюснутыми и расположенными в правильные ряды бородавками.
В западном направлении не доходит даже и до границ Даурии и там
не заменяется никакими соответствующими видами.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi, koreensi) in declivibus
herbosis, ad margines silvarum locis siccioribus et in pratis scope
occurrit.
680 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1041 (4). Е. pekinensis Rupr., in Maxi m., Prim., 239, 477;
Bo iss., in DC., Prodr., XV, 2, 121; D e be a ux, Fl. de Tche-
fou, n° 177;, Maxi m., Mel. Biol., XI, 834; Fo r bes and H emsL,
II, 415; Diels, Centr., China, 430.— E. lasiocaula В о i s s.,
in DC., Prodr., ibid., 126; Franchet, Japon., I, 421; II, 485;
David., 263.— E.~ Sampsoni Hance, in «Ann. Sc.' Nat.», 5-me
serie, V, 41.
Приводится: Бирпи и Суинхо — для Та-лиеп-вапа и Вебстером —
для Мукдена.
Отличается от предыдущего более ветвистым крепким стеблем,
слабым развитием опушения, голубоватыми, более плотными, заметно
утонченными у основания листьями, значительно меньшими обверт-
ками, 5—9-лучевым полузонтиком, коробочками шаровидно-при-
плюснутыми, с коническими и цилиндро-коническими бородавками
и овальными семенами. Корневище многостебельное, стебли пруте-
видные красноватые, мелкощетинистые, плоды" по объему равны 2/3
средней горошины/
Общее распространение: Китай (Гуне, Чжили, Шантунг, Кианг-си,
Кантон), Мукденская провинция, Корея, Япония.
In provincia Mukdenensi occurrit.
1042 (5). E. Esula L., Sp. pl., 461; В о i s s., in DC., Prodr.,
XV, 2, 160; Turcz., Fl. Baic.-Dah., II, 2, 86; Maxi m., Prim.,
238; Mel. Biol., XI, 839; R e g e 1, Ussuri, n° 427; F r. Schmidt,
Amg. Bur., n° 322; Baker and M., 386; Forbes and HemsL,
II, 412; James, 459; Korsh./’ Acta’| H. P., XII, 386.-
E. n. sp.? Maxi m., Prim., 239.— E. Maackii M e i n s h., in
Baer et H e 1 m., Boitr., XXVI, 204.
Приводится: Максимовичем—для нижнего (Кптсп, Борби, Джай, Галь-
бо, Поддале) и верхнего [Амура] (3 дня пути выше устья Зеи,устье Кумары, устье
Онона, Албазип) и далее для Уссури и ее притоков; Мааком — для дол. Амура
пониже Буреинских гор и дол. Уссури у ст. Дьячепкова; Пржевальским — для
бер. оз. Ханка; Шмидтом — для верхи, течения р. Бурен; Коржинским — для
пос. Венцеля,| Биджаиского и ст. Михайло-Семеновской; Джемсом — для ого
пути от Мукдена до г. Тун-хуа; Россом — для Сип-цзпия; Вебсюром — для
Тун-лина.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июпя 1860 г., ст. Петровская па Амуре;
2. 7 мая 1859 г., дер. Джай; 3. 20 сент. 1861 г., оз. Ханка (Шмидт); 4. 4 июня
1885 г., Камень-Рыболов (Пальч.); 5. 25 июня 1902 г., ст. Лам-тьеп-цзы; 6. 6 ию-
ля, Порт-Артур; 7. 6 июля 1903 г., ст. Улзыми (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая и 25 июпя, ст. Радде; 2. 19 июня,
дол. Хингана; 3. 10 июля, дол. р. Хар; 4. 10—14 авг., бер. Сутара. В 1896 г.:
СЕМЕЙСТВО EUPHORBIACEAE J. ST. II I L.
681
5. 17 мая у г. Никольска; 6. 12 июня у ст. Полтавской; 7. 28 июня, доле Мурсия,
скалы. В 1897 г.: 8. 13 мая, дол. Осонг-кори.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24—26 мая, ст. Радде; 2. 8 июля, сопка Вагу-
чан. В 1896 г.: 3. 14—20 мая, Никольск. В 1897 гл 4. 21 мая, перев. Мусан лян;
5. 19 июня, перев. Абцуцзы-когар; 6» 24 июня. до.к Тадин-пена; 7. 26 июня, Ан-
куби; 8. 3 авг., дер. Оме-гап; 9. 28 авг., дол. Чашин-гана; 10. 6 сент., дол. Туда-
гоу; 11. И сент., дол. Хун-пзяна близ Паде-джана.
Распространен по всей области на лугах, в кустарных зарослях,
по каменистым склонам и лесным опушкам; это самый распростра-
ненный из молочаев в нашей области. Корневище ползучее, тонкое,
пускающее побеги; стебли прямые, коротковетвистые; листья линей-
ные ланцетные или продолговатые, тупые или островатые, у
основания суженные, иногда почти черешковые, листья зонтиков
коротколанцетные, цветочные листья ромбовидно-овальные или
почковидные; обвертки колокольчатые, все голубоватые, полузонтики
многолучевые, плодики овальные с тремя глубокими бороздами,
семена овальные. Встречается в трех сильно отличающихся разно-
видностях:
a-genuina Boiss. Листья узкие продолговато-линейные, до
G мм ширины; форма сухих каменистых склонов, песков и галечни-
ков по берегам рек.
y-latijolia Ledb. Стебли более высокие и крепкие, до 45 см вы-
шины, листья зеленые, удлпненио-обратно-овальные или широко-
линейные, до 12 мм ширины, плодики более крупные; форма лугов.
(Сюда мои экземпляры с Суйфуна и амурские экземпляры Маака).
г-cyparissioides Boiss. Голубоватая, с низкими стеблями,
гладкая или слегка пушистая, с узкими расширенными и тупо-за-
кругленными на концах листьями и характерными густо-облиствен-
ными бесплодными побегами: форма скалистых склонов, заметке?
обедненная и сильно отличающаяся от типа приземистым ростом и
боковыми ветвями, т. е. вообще обликом. (Сюда мои экземпляры
с Муренир 14 мая 1885 г. собраны Мальчевским на сухих пес-
ках у Камень-Рыболова; 6 июля 1902 г. — Чптвииовым у Порт-
Артура).
Часто также облик Е. Esula сильно меняется благодаря присут-
ствию длинных узколистных бесплодных побегов; все растение глад-
кое у всех форм, кроме г. Семена также, кроме типичных овальных,
бывают еще обратно- или шпрокоовальшдми пли почти шаровидными,
при созревании становятся серыми.
Общее распространение: почти вся Европа, Передняя Азия, юж-
ная Сибирь, вся Даурия, Монголия, Маньчжурия, Охолская обл,,,
Япония, Китай (Чжили, Шантунг, Гуне, Кашхш)? Корея*
682 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi), specierum caeterum
omnium saepius in pratis, fruticetis, declivibus siccis lapidosis et gra-
minosis, et ad ripas fluviorum ubique fere occurrit.
1043 (6). E. lunulata Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 59;
Boiss., in DC., Prodr., XV, 2, 162; Maxim., Mel. Bio]., XI,
841; Forbes and H e m s 1., II, 415; D e be a ux, Fl. Tche-
fou, 125.
Приводится Вебстером для Лое-лина.
Растение гладкое, с толстым многостебельным корневищем,
стебли прямые, крепкие, высокие, мало облиственные, листья длин-
ные, узколинейные, островатые, цветочные листья полукруглые
тупые, плодики овальные с тремя глубокими бороздами и мало за-
метными ребрышками. Вид, близкий к предыдущему, но хорошо отли-
чимый по листьям соцветий.
Общее распространение: Китай (Чжили, Шантунг), восточная
Монголия.
In provincia Mukdenensi ad ripas fl. Jalu collecta.
1044 (7). E. manshurica Maxim, (sub rnandshurica), in «Mel.
Biol.»., XI, 892. .	л
П риводится: Максимовичем — для заливных лугов по нижи, тече-
нию р. Сунгари у дер. Кьяуре и Еммаке и дол. Суйфуна (по Гольденштедту).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 14 июня, острова по Суйфупу у ст. Пол-
тавской; 2. 21 июня, дол. Вэнь-суй-хэ.
Растение заливных лугов и прибрежных кустарников. Кор-
невище ползучее, в верхней части вертикальное многостебельное,
стебли от полуметра до одного метра вышины и около 5 мм в попереч-
нике, снизу голые/вверху густо облиственные, листья плотные,
сверху блестящие, с загнутыми книзу краями, стеблевые одиноч-
ные или, изредка, собранные в кольца по 3—5, очень короткочереш-
ковые, с почти сердцевидным, реже суженным основанием, овально-
продолговатые, реже удлиненные, тупые или островатые, листья
у основания 5— 12-лучевых зонтиков сердцевидно-овальные, цветоч-
ные почковидные, листья обвертки коротко-колокольчатые, коробоч-
ка шарообразная гладкая, семена шаровидно-овальные.
Вид, близкий к Е. Esula, но легко отличимый плотными блестя-
щими листьями, высокими стеблями и шаровидной коробочкой;
близок также к европейской Е. lucida W. et К., по у той овально-
ромбовидные цветочные листья.
Вне Маньчжурии не показана.
СЕМЕЙСТВО EUPHORBIACEAE J. ST. HIE.
683
In provinciis Kirinensi et Austro-Ussuriensi in pratis et fruticetis
ripariis and fluvios crescit.
1045 (8). E. Sieboldiana More, et Den e, in «Bull. Acad.
Brux.», 1836, 174; В о i s s., in DC., Prodr., XV, 2, 158; leones Eu-
phorb., tab. 104; Franchet, Japon., I, 422; Maxi m., Mel.
Biol., XI, 838.— E. Guilielmi A. Gray, Bot. Jap., 406.
Гербарн. экземпл.: 1. 1 авг., ст. Шито-хэ-пзы, лес (Литвинов).
Мною собрано в 1897 г.: 1. 20 мая, перев. Мусан-лян; 2. 24 июня,
дол. Тадип-пена.
Отмечено в 1897 г.: 1. 6 окт., дол. Чин-хэ.
Растет по сухим каменистым склонам гор; встречены только
обедненные экземпляры в цвету; корневище этого вида ползучее,
стебли топкие простые прямостоячие, в нижней части безлистные:
зонтики 2—5-лучевые, лучи двураздельные, листья тонкие сидячие,
у основания суженные, удлиненные или удлиненно-лопатчатые, ту-
пые или выемчатые, листья у основания зонтика такие же укорочен-
ные, цветочные листья с обрубленным основанием, сердцевидно-
треугольные, короткоостроконечные или туповатые, обертки коло-
кольчатые, как и все растение, голые; коробочка овальная с зернистой
поверхностью, семена овальные гладкие. По облику близка к евро-
пейской Е. dulcis.
Общее распространение: Япония.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali hie inde occurrit.
1046 (9). E. Helioscopia L., Sp. pl., 459; F r a n c h e t, Japon..
I, 422; Maxi m., Mel. Biol., XI, 838; Forbes and H e m s 1.,
II, 413.
Приводится Моррисоном для порта Пп-коу.
Растет по огородам. Однолетник, с прямыми стеблями, без опу-
шения, листья обратно-овальные мелкопильчатые, полузонтики 3 —
5-лучевые; прицветники продолговатые или овальные, плодики мел-
кобородавчатые .
Общее распространение: Европа, Ост-Индия, Япония, Китай,
Америка, всюду сорное; отечество — субтропическая область Ста-
рого Света.
In prov. Mukdenensi observata.
E. sp.— Джемс (James, 464) сообщает еще о нахождении им
к северу от Гирина какого-то вида Euphorbia, близкого к Е. adeno-
chlora Don. и Е. Rochebruni F г. et Sa v.; по Максимовичу,
684 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
оба эти названия синонимы, относящиеся к виду, растущему на мор-
ских берегах Японии. По облику на этот вид похожа из перечислен-
ных выше только Е. manshurica Maxim.
Таблица для определения маньчжурских видов рода Euphorbia L.
| Однолетник, с прижато-распростертыми по почве стеблями,
есть прилистники, листья не длиннее 1.5 см, придатки
/желез в цветах лопастные.................Е. humijusa W.
Однолетник с обратно-овальными мелкопильчатыми, 2—3 см
1 • длины, листьями, поверхность семян сетчатая, стебли
прямые....................................Е. Helio scop ia L.
Многолетники, с прямыми высокими стеблями, прилистников
нет, листья длиннее 2 см, придатки желез цельнокрайние
(sectio Tithymalus Boiss.).......................,• • • 2.
। Нижние листья влагалищные, верхние собраны кольцами по
I	4—5, корневище мощное, мясистое . Е. Pallasii Т u г с z.
| Верхние листья одиночные, редко кольчатые, влагалищные
(	листья	отсутствуют.....................3.
f	Коробочки	бородавчатые ...................4.
3 |	Коробочки	гладкие или	почти	гладкие.......5.
|	Бородавки коробочек у	основания	расширены и сливаются
I в гребешки...........................Е. lucorum R и р г.
| Бородавки коробочек конические свободные ................
..................................Е.	pekinensis Rupr.
f Листья, находящиеся у основания полузонтиков, с ушками,
j почти трехлопастные, с дельтовидной удлиненной или ли-
5 । нейной средней долей..................Е.	1ипи lata Bunge
Листья у основания полузонтиков без ушков.............6.
Придатки желез удлиненные шиловидные, листья соцветий
зеленые сердцевидно-треугольные............................
......................Е. Sieboldiana М о г г. et Den е.
6	। Придатки желез короткие линейные, листья соцветий овальные,
| или эллиптические, или сердцевидно-овальные, часто жел-
товатые................................................... 7.
( Листья тонкие тусклые, у основания суженные, коробочка
J овальная.....................................Е.	Esula L.
7	"I Листья плотные, блестящие, у основания почти сердцевидные,
I коробочка шаровидная.................Е.	manshurica Max ini.
СЕМЕЙСТВО EUPHORBIACEAE J. ST. H I L.
685
347 (5). Speranskia Ba ill.
1047 (1). 5. tuberculata В a i 1 1., Etudes Euphorb., 389; В e n-
t h a m et Hook., Genera Plant., Ill, 305; Forbes and HemsL,
II, 436.— Croton tuberculatus Bunge, Enum. plant. Chinae
bor., 60.— Argyrothamnia tuberculata M ue 1 l.-A г g о v., in
«Linnaea», 24, p. 144; DC., Prodr., XV, 2, 734; Franchet, David.,
263.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июня 1902 г. у ст. Нап-го-лип па Ляо-
дуне (Н. Семенов1).
Растет на открытых сухих склонах с глинисто-щебенчатой или ка-
менистой почвой, являясь, по словам Н. Семенова, редкостью.
Собрано с цветами и молодыми плодами.
Небольшой многолетник, с деревянистыми корнями и основания-
ми стеблей, несущих по одной прямой зеленой ветви, простой или
реже слабо ветвистой, листья очередные сидячие, ланцетно-продол-
говатые, острые, крупно-зазубренные, с обеих сторон густо опушен-
ные, как и стебли, почему все растение сероватое; цветочная кисть
простая, густая или прерывистая, конечная; цветы одиночные или
собраны по три в пазухах небольших остроконечных прицветников,
вверху колоса исключительно пыльниковые, внизу пестичные, или
по одному пестичному с двумя пыльниковыми. Пыльниковые цветы
почти шаровидные, с перепончатой чашечкой, 4-^-5 короткими округ-
лыми лепестками и 10—15 тычинками при полном отсутствии зачатка
завязи. Пестичные цветы с узкими чашелистиками; лепестки мелкие
беловатые округлые; завязь с тремя гнездами; столбиков два; рыльце
бахромчатое; плодики тройчатые волосистые, с редкими буграми пли
без них. Волоски всегда простые.
Экземпляры Семенова имеют стебли до 15 см длиной; листья до
3 см длины и 7 мм ширины; длина кисти около 4 см; диаметр цветка
около 1 мм; ширина плодика до 5 мм.
Общее распространение: северный Китай и прилегающая к нему
часть Монголии.
Род Speranskia ближе всего стоит к роду Chrozophora N е с ke г;
громе 5. tuberculata, к нему принадлежит еще 5. Henryi О 1 i v.
из среднего и южного Китая.
In peninsula Liao-dun locis lapidosis siccis occurrit.
1 Коллекция агронома H. Семенова, исследовавшего сельское хозяйство
в Маньчжурии в 1902 г., поступила в мое' распоряжение лишь в конце печа-
тания этого тома, и подробные сведения о ней будут даны в предисловии к треть-
ему тому.
686 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Croton sp. (James, 459) указывается Джемсом для пути его
из Мукдена в Гирин, вероятно, по ошибке, так как не только в Мань-
журии, но и в северном Китае видов этого рода нет.
Ricinus communis L., Sp. pl., 1007; M u e 1 l.-A r g о v., in DC.,
Prodr., XV, 2, 1017; Forbes and H e m s 1., II, 443; M o r-
r i s o n, 203.— R. inermis Mill. var. manchuriensis Daniell,
in «Journ. and Trans. Pharm. Soc. bond.», 2-nd series, vol. Ill, 15.
Культивируется в незначительном количестве по всей почти
Маньчжурии, чаще на юге. Масло его, по моим расспросным сведе-
ниям, употребляется исключительно как составная часть смеси, из
которой делают свечи, сжигаемые на алтарях; по Моррисону, идет
в пищу («used in cooking») и вывозится (в 1884 г.— 101 333 фунт,
на сумму 744 англ, фунтов) в Европу. Встречена только низкорослая
голубоватая форма с голыми плодами var. microcarpa oligocantha.
Литвиновым собрана на Ляо-дуне у ст. Ин-чен-цзы 12 июля 1902 г.
69.	CALLITRICHACEAE Lindl.
Литература: Hcgelmaier. Monogr., in «Verb. Bot. Ver. Branden-
burg», IX (1867), 1; Beitrag zur Kenntnis der Wassersterne, ibid. X (1868), 100.
348 (1). Callitriche L.
1048 (1). C. verna L., Sp. pl. ed., 2, p. 6; DC., Pro dr., VI, 870;
11 e g e 1 m., Monogr., 55, tab., 3, fig. 10; Forbes and Hems 1.,
I, 293; Turcz., Fl. Baic.-Dah. I, 421; F r a n c h e t, Japon.,
165.— C. autumnalis Maxi m., Prim., 108; T u r c z., Fl. Baic.-
Dah., I, 422.— C. palustris R e g e 1, Ussuri, n° 184.— C. vernalis
Kutz., Korsh., Acta H. P., XII, 338.
Приводится: Максимовичем — для дол. Уссури у дер. Агдпки;
Мааком — для зал. Бульджи и дол. р. Сунгари; Коржинским — длЛ верхнего
(Черняева) п средн, (устье Зеи, Плытновка) течения Амура и дер. Кулпковки
на Бурсе.
Гербарн. экземпл.: 1. 9 июня 1902 г., ст. Хппгаи; 2. 21 пюпя, ст.
Салтаповка; 3. 23 июня, ст. Варим; 4. 21 июля, Ляо-д>п. Ван-фап-гоу; 5. 30 пюля
Шито-хэ-цзы; 6. 7 авг., ст. Пмсм-по; 7. 5 июля 1903 г. ,ст.Хапго-хэ-цзы (Литвинов).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 23 июня, дол. р. Хинган; 2. 9 июля,
дол. р. Хар; 3. 25 авг., Котой на р. Кирме, в лужах. В 1896 г.: 4. 14 пюля, дол.
Шиту-деп-цзы; 5. 19 июля, оз. Пил-теп; 6. 28 июля у г. Омосо. В 1897 г.: 7. 31 ию-
ля, устье Тоип-мури; 8. 15 авг., рисовые поля дол. Ялу у г. Худжу.
О т м с ч с н о. В 1895 г.: 1. 17 июля, нпзовья р. Бурей. В 1897 г.: 2. 20 септ.,
дол. Хун-хэ повыше р. Син-цзиня; 3. 27 септ, к вост, от Мукдена.
Растет в заводях рек, по болотам, промоинам, канавам и лужам
дождевой годы, развиваясь особенно обильно к концу лета. Тонкие
СЕМЕЙСТВО CALLITRICHACEAE LINDL.
687
ветвистые стебли, по большей части погруженные в воду, несут мно-
гочисленные супротивные линейные или обратно-овальные листья,
вершинные листья образуют густую розетку, плавающую на поверх-
ности, и имеют всегда обратно-овальную или лопатчатую форму,
прицветники перепончатые; плоды овальные, приближающиеся
к обратно-сердцевидным, состоят из четырех сращенных орешков,
как бы четырехлопастпые, лопасти с острым килем.
У нас преобладает f. angustifolia Hoppe с плохо развитыми
розетками и линейными длинными подводными листьями. Var.
caespitosa Schultz по сырым лесным дорогам и вообще на сильно
влажной почве, с укороченными стеблями и однородными предыдущим
формам листьями, также нередка.
Общее распространение: вся Европа, Сибирь, Туркестан, Ост-
Индия, Япония и Китай, северная Африка, Северная Америка, Ав-
стралия.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in stagnis et fossis
ubique sparse crescit. "
1049 (2). C. japonica Engel in., in H e g e 1 m a i e r, Beit-
rag, 113; Franchet, Japon., II, 369.— C. verna a-terrestris
F r a n c h e t, Japon., I, 165.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 24 нюня, Анкуби; 2. 31 авг., рисовые
поля дол. Ялу; 3. 23 сент., дол. р. Хун-хэ у дер. Мучи\
Растет на влажной иловатой или глинистой почве по затопляе-
мым временно местам у речных берегов. Стебли многочисленные
ветвистые, лежачие или приподнимающиеся, с маленькими веточками
в пазухах овально- или ланцетно-продолговатых супротивных ли-
стьев, с тупыми концами и суженным основанием; плодики обратно-
сердцевидные, к основанию сильно суженные, сидячие, зрелые —
с острыми крыльями.
Известно до сих пор из окрестностей Хакодате и Иокоски в
Японии.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali in locis liniosir
cl argillosis ad ripas fluviorum atque in oryzetis crescit.
1050 (3). C. bifida Moro ng., Mem. Torr. Club, V (1895).
215; 13 r i t t о n and Br., II, 382.— C. palustris var. L.,
Sp. pl., 96.— C. autumnalis L. Fl. Suec., ed. II, 4 (1755).
Гербарн. э к з e м п л.: 1. 30 пюля 1902 г., ст. Шпто-хэ-шы (Литвинов).
Собрано на сильно влажной почве леспой дороги, ио растет и
в воде, совершенно погруженным. Листья линейные, на концах
Т а б л и ц а 13
Таблица распространения маньчжурских видов группы Geraniales Engl.
(Geranialium Mansliuriae distributio)
	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай п Монго- лия	Европа	Сев. Америка	Арктические раст.		Оядемпч. воет. Азии		Тропические и субтропические	о К 1 о и I *	Амурская обл.	Уссхрпйская	Ю/кно -Уссурий- ская	Гирпнская пров.	Мукденская	Сев. Корея	Леса хвойные п смешанные	Дубовые леса	Кустарниковые заросли	Скалы н осыпи	Песчаные бере- га рек		Луга	Урема рек	Сорные раст.	Сухие камени- 1 стые склоны
1	Geranium sibiricum L . . . .			+		1 i		!				i 4-	4“	1 J		1 1 +	4-					+			+	4-
2	G. Wilfordi Maxim		-	+	—	4“	—	—			—	—	Д	Д		л_	д	।		—		—	—		л_		—
3	G. nepalense Sweet . . . .			—	4-	—	—	-	-	Д	—	—	—	—	—	4-	—	—	—	—	—	—	—	—	—	4-
4	G. dauricum DC				—	_L	—	-	-	4-		—	4-	ч	1 л~	Д	4-	д	—	—	4-	—	—	4-	—	•—	4-
5	G. Sieboldi Max ini			i r	—	—		—		4-	—	-	4-	—	+	+	4-	4-	—	—	+	—	—	-4	—	—	4-
6	G. Vlasovianum Fischer. .		1 —	—		—	—		С	—	1 -	4-	Д	+	Д	д	4-	—	—	—	—	—	4-	—	—	—
7	G. Maximoviczii R cge I . . .			—	—	—	—			—	-	г	т		“Г	—	д	—	—	—	—	—	—	4-	—	—
8	G. soboliferum К о m ....			—	—	—	—	—	4-	—				!	' Д	д	д	—	—	—	—	—	4~	—	—	—
9	G. Koreanum Kom			1	—					4-		1	-	-	1	1 —	4_	т	—	4~	—	—	—	—	—	—	—
10	G. orientale Freyn. . . .	_L	1	—	-	-			I j			_!	“Г		! —	-	—	—	4-	। W	--	—	—	—	—	—
И	G. eriostemon Fischer. . .	।	! -I-	Д		-	1 _ 1			-	—	4-	+			1'	д	4-	4-	4	—	—	—	—		—
12	G. erianthum DC			1 Д	4~			1 4	X	1			-		-	। -		। —	4-	—	д	—	—	-	।	!		+
13	Er odium S tephan ia n urn								1																	
	Willd					—	I ! ~		—-		—	1 - 1	-У	1 —	--	1 л	т	।	—	—	—	—		—	—		—
14	Oxalis Acetosella L		1 Д-	“Г	4				-г		1 -	1 _	Д	г	—		Д		4-	—	—	—	—	—	—	—	—
15	0. obtriangulata M a x i m. . .				—	-	—	—	1 । 1 г			-		—		4-	4'	 ।		—	—					
16	0. stricta L		! —	1 ~	—	р	Д	-Г	"Г	1 -	1 -	1	-				д	Д	—	—	—	—	4-	—	—	—	—
17	0. corniculata L		1		—	i-	д	4	4-		1		! —	—		—		+	4-	—	I		—	—	4"	—	—	—	—
18	Li num stelleroides P la n c h.	—		—	+	—	—	—	4-	—	—	4-		+	4-	4-		—	—	4-	—	—	—	—	—	—
19	L, perenne L		Д	_L	+	+	4-	—	д	—	—	--	4-	—	д	4-	—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—
20	Tribulus terrestris L		Д	+	—	4-	+	—	—	—	4-	—	—		•—	—		—	—	—	—	—	Д	—	—	—	Д
688 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Комаров
21|
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39|
40i
41
42
431
44
45
46i
Ecodia Danielli 11 e in s I e y.
Xanthoxylum schirdfolium S. Z
Л\ piper itum DC.............
Phellodendron amurense
Rupr.......................
Dictamnus albus L.........l.
Ailanthus glandulosa 1) e s Г.
Polygala triphylla 11 am
P. japonica II о u 11. . . • .
P, sibirica L................
P. lenuijolia W И I cl . . . .
Securinega ramijlora Mull .
Phy Ilan thus simplex Rotz .
Acalypha australis L. . .
Euphorbia humi/usa Willd.
77. Pallasii Turcz • . . . .
77. lu corum Rupr............
77. pekincnsis Rupr..........
E. Esula L...................
E. lunulata Bu n g e ....
/7. manshurica M a x i m. . .
77. Sieboldiana M о г r. ot
D о с и о...................
/7. helioscopia L............
Speranskia tubcrculala Bai L I.
(mlli triche corn a. L.......
C. japonica Hegel m. . . •
C. hijicla L.................
19 29	8
31 I
12
ПОРЯДОК geranlales
690 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
двураздельные, у основания суженные; плодики сидячие, округлые,
шире чем у С. <иегпа, основание их сердцевидное.
Общее распространение: Европа, Азия, Северная Америка.
Solum in provincia Kirinensi a clar. Litvinov collecta, sed probabi-
liter in Manshuria tota crescit.
К группе Geraniales, чрезвычайно разнообразной и мало сплочен-
ной, у нас, прежде всего, принадлежит амурское пробковое дерево
пли бархат (Phellodendron amurense), один из характернейших пред-
ставителей маньчжурской флоры, границы которого почти совпадают
с границами нашей области, а нахождения вне ее сомнительны.
Кустарная Securinega также распространена всюду, зато четыре
остальных деревянистых растения, перечисленных в таблице {Evo-
dia, два Xanthoxylum м Ailanthus), известны пока только для Ляо-
дуна и принадлежат, в сущности, не нашей флоре, а северо-китай-
ской. Между геранями три четверти (9 из 12) обильно развиты в
Маньчжурии и мало выходят за ее пределы. Из видов Oxalis только
О. Acetosella широко распространены в лесах всей области, О. obtrian-
gulata свойственна лишь южной половине, а две последние, О. stri-
cta и О. corniculata, только южной окраине, но при их полусорном
характере могут еще распространиться и далее на север. Ыпит ре~
геппе крайне редок, зато L. stelleroides может считаться в числе ха
рактернейших многолетников Маньчжурии, так же как и Dictamnus
Fraxinella, распространенный от северных ее пределов до южных.
Poly gala sibirica и tenuijolia распространены довольно широко и рав-
номерно по всей области, Р. japonica в более южных ее частях и, на-
конец, Р. triphylla встречена массами в нескольких пунктах средней
и южной части и, вероятно, прочно укоренилась там. Среди Молочай-
ных три субтропических рода, обильные представителями южнее,
у нас же каждый всего с одним видом, и 8 молочаев, из которых толь-
ко один принадлежит к широко распространенным в умеренно-хо-
лодном поясе, все же остальные или свойственны только дальнему
востоку Азии или даже только Маньчжурии. Наконец, и в маленьком
роде Callitriche есть один специально японский вид.
Циркумполярный элемент выражен крайне слабо {Oxalis, Aceto-
sella и Callitriche verna), неоарктический почти отсутствует, да и един-
ственный его представитель Geranium erianthum принадлежит скорее
к группе растений, свойственных побережью Берингова моря, чем
к настоящим неоарктическим; связь с Европой также ничтожна и
совершенно теряется перед мощным развитием японско-китайских
видов, хотя между последними все же встречаются^параллельные
или заменяющие к европейским.
СЕМ. EMPETRACEAE LINDL. n ANACARD1ACEAE LINDL.
691
Series 15. Sapindales Lindley
70.	EMPETRACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
349 (1). Empetrum L.
1051 (1). E. nigrum L., Sp. pl., 1022; T u r c z., Fl. Baic.-Dah.,
11, 81; Trau tv., Fl. Ochot., n° 272; Maxim., Prim., 238;
F r. Schmid t, Amg. Bur., n° 321; Sachal., n° 392.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри и Шмидтом —
для горы Уда па Амгуни и для истоков р. Бурей.
Гербарн. экземпл.: 1. Амурская обл., горы между Цюманом и
Сслимджей (Д. В. Иванов).
Из предыдущего видно, что в Маньчжурской области пока еще
Empetrum (русское название «водяника») не найден, но распростра-
нен в Охотской области как по берегу моря, так и на высоких горах;
в Даурии он очень нередок в субальпийской области. Следовательно,
как Сихотэ-алинь, так и плато Пей-шаня, а может быть и другие
высшие точки корейско-маньчжурского поднятия, по всей вероят-
ности, дадут еще местонахождения и для этого вида среди уже извест-
ных для них Dryas, Loiseleuria и других подобных растений.
Длинные ползучие деревянистые стебли, густо облиственные;
свернутые в трубочку тупые, линейно-продолговатые, почти цилин-
дрические в средней части листья, раздельнополые цветы и чер-
ные ягоды достаточно характеризуют этот вид.
Общее распространение: скалистые и тундровые места (в Сибири
также в высокогорных мшистых лесах) северной Европы, всей Си-
бири, кроме степных и культурных местностей (на юге в горах),
в Северной Америке от Аляски до Гренландии. В антарктической
Америке заменяется другим видом Е. rubrum V a h 1. Других видов
нет.
In locis finitimis regionis naturalis Ochotensis crescit; probabiliter
et in montibus altioribus provinciarum Ussuriensis et Kirinensis occur-
rit.
71.	ANACARDIACEAE Lindl.
(Genus et species 1)
350 (1). Rhus L.
1052 (1). Rh. semialata M u r r., in Goett. Ver])., 1784,
27, tab. 3; DC., Prodr., II, 67; E n-g le r, in D C., Monogr. Phancr.,
IV, 380; F r a n c h e t, David., 78; H о о k., Fl. Brit. Ind., 11, 10;
44*
692 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Forbes and Hems 1., 1, 146.— Rh. javanica L., Sp. pl., 165.—
Rh. chinensis M i 1 1., Diet. ed. 8 (1768).
Мною собран о: 1. 28 авг. 1897 г., на песчаных и галечных, вполне
задернованных наносах бер. р. Чашип-гапа, где росло отдельными деревцами
(в цвету).
Небольшое прямое деревцо с крупными полукожистыми непарно-
перистыми листьями, снизу густо одетыми рыжими волосками, ли-
сточков 7—И, овальных, короткозаостренных, короткочерешковых
пли низбегающих, почему черешки то крылатые, то бескрылые;
цветочные метелки чаще конечные, раздельнополые, крупные, гу-
стые, сильно ветвистые; цветочки почти сидячие сближенные, всего
около 2 мм в диаметре, лепестки в три раза длиннее чашелистиков,
продолговатые, тычинки длиннее их, плодики (костянки) слегка
сплюснутые, одеты коротким волосистым покровом из белых и пур-
пурных волосков. Кисти мужских цветов до 0.4 м длины, женских
цветов до 0.2 м.
Наше местонахождение, очевидно, находится на северной гра-
нице общей области, занятой этим растением; оно встречается в Ко-
рее, Японии, Китае (Чжили, Шантуне и южнее), Гималаях и на Санд-
вичевых островах и образует три мелкие расы; японскую, с сильно
крылатыми черешками (&-Osbeckii DC.), китайско-гималайскую,
с слабо крылатыми черешками (fi-Roxbur&hii DC.) и Сандвичевых
островов (^-Sandwicensis Engl.) с бескрылыми черешками, сжатой
метелкой и длинноресничатыми долями чашечки (у остальных эти
доли короткореснпчатые). Если признать эти формы за видовые (как
их признаки, так и их области слабо разграничены, кроме разве у),
то наше растение все же сохранит свое видовое название.
In Korea septentrionali in valle Czascliin-gan non procul a valle
fl. Jain in districtu Kenge observata.
72.	CELASTRACEAE Lindl.
(Genera 3, species 9)
351 (1). Eiionymus L.
1053 (1). E. alula T li и n b., Fl. Japon., 98 (sub Celastrus ala-
tus); F r a n c li e t, Japon., I, 78; Maxi m., Prim., 73; Mel.
Biol., XI, 196; R e g e 1, Ussuri, n° 119, tab. VII, f. 1—4; F r.
S c h ni i d t, Amg. Bur., n° 89; Kors h., Acta H. P., XII, 146;
D i e 1 s, Centr. China, 444.— E. Thunbergianus Blum e, Bijdragen,
1117; P a 1 i b i n, Acta H. P., XVII, 54; В a k e r and M., 380; For-
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE LINDL.
693
b e s and Hems 1., I, 121; F r a n c h e t, David., 70; R e g e 1,
in «Bull. Phys. Math. Acad. Petrop.», XV, 220; 11. Kawakami,
in «Tokio Botan. Mag.», n° 103 (1895), 345. — Celastrus striatus
T h u n b., Fl. Jap., 98 (f. exalata). —Euonymus subtrijlorus
Blume, 1. c. (ex Forbes and Hems 1.).— Melanocarya alata
Turcz., Bull. Nat. Moscou, 1858. I, 453.
Приводится: Максимовичем — для нижн. течения Амура (сел. Да,
пониже устья Допдопа), для дол. Уссури (Агдики), и позднее для всего южи.
и части пижн. течения Амура и от пего к югу по лесистым горам вдоль рр. Сун-
гари и Уссури и притокам последней, также по Суйфуну, у Владивостока и зал.
Посьета; Шмидтом — для нижн. течения Бурей; Мааком — для дол. Уссури
(мыс Фольгенг, гора Чапг-иба-тунг, дер. Дамгу) и дол. Сунгачи; Коржинским —
для лиственных лесов у пос. Бпджанского и г. Хабаровска; Россом — для
г. Син-цзиня и Фун-ван-шаия; Каваками — для Ляо-дуна (г. Цзин-чжоу).
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 9 июля 1859 г., ст. Екатерино-Пикольская:
2. 26 июля, дол. р. Сунгари у дор. Ппдамо; 3. 1 сент., дол. Уссури повыше Хал-
коли; 4. 22 мая, дол. Ли-фу-дина повыше устья Чао-супа; 5. 26 мая 1860 г.,
истоки р. Ли-фу-дина; 6. 7 пюля, скалистые склоны в зал. Посьета (Максим.):
7. 1857 г., выше устья Зеи; 8. 1858 г., Буреинские горы (Радде); 9. 2 июня 1872 г.
у г. Никольска; 10. 25 сент. у г. Никольска (12 верст по Суйфуну); 11. 6 июня
1872 г., уроч. Монгугай (Гольд.); 12-30 июня 1903 г., Мурепь, бер. речки:
13. 6 июля, ст. Уцзыми, лесной склон; 14. 14 июля, ближние могилы у Мукдена
(Литвинов); 15. 7 июня 1902 г., Хабаровск (Десулави); 16. Нюнь 1883 г., Погра-
ничный хребет в верховьях р. Сидеми (Янковский); 17. 26 мая 1896 г., дол.
р. Монгугая (Рындин); 18. Август 1861 г., зал. Посьета (Шмидт).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 мая, ст. Радде; 2. 1 июня, устье
р. верхпий Дичуп; 3. 21 пюпя, дол. р. Хинган; 4 18 авг., Мраморный утес па
р. Кирме; 5. 10 септ., сопка Але. В 1896 г.: 6. 17 мая у г. Никольска; 7. 27 мая.
ст. Полтавская; 8. 9 июля, дол. Мудан-цзяна у дер. Хуан; 9. 3 авг., дол
И-че-сун-хэ; 10. 18 авг. у Тяо-джапа; 11. 30 авг., Чалухо; 12. 13 септ., гора Моп-
пей-шапь. В 1897 г.: 13. 16 мая, перевал к Хериенгу; 14. 19 мая, перев. Мусан-
ляп; 15. 1 июня, дол. Еммеи-су; 16. 5 авг., перев. Псксап-пеп.
О т м очей о. Максимовичем — в 1859 г.: 1. 17 септ., дер. Доле па Амуре:
2. 19 сент., дер. Саргу. В 1860 г.: 3. 27 мая, дол. р. Да-цзо-суй; 4. Сентябрь, Рус-
ский остров. Мною — в 1895 г.: 5. 6 июня. Лагарский перевал; 6. 1 сент. у пос.
Головиной. В 1896 г.: 7. 26 мая у пос. Константиновского; 8. 20 июня, дол. р. Ба-
дао-хэ-цзы; 9. 21 июля, дол. Пила-хэ; 10. 22 июля, дол. Палуоди; 11. 29 июля у г.
Омосо; 12. 7 авг. у фермы Худзи-дяиь; 13. 28 авг., гора Сио-лаба-лацзы;£14.1 перев.
Лое-лин; 15. 6 и 16 септ., гора Луп-тап-шапь; 16. 12 септ., гора Сио-пей-шань
блпз Гирина; 17. 24 септ., Сап-ча-гоу на Мудап-цзяне; 18. 3 окт., низовья р. Бо-
ло-хотупи; 19. 10 окт., зал. Посьет. В 1897 г.: 20. 18 мая, дол. к югу от г. Хе-
риепга; 21. 23 мая, перев. Чао-риеп; 22. 25 мая у г. Мусапга; 23. 31 мая, дол.
р. Еммеп-су у Кочап-пепа; 24. 23 пюпя, дол. Тадип-доп; 25. 25 пюпя, дол. Ан-
куби; 26. 28 июня, дол. Ялу у Цатап-пепа; 27. 1 авг., устье Тоин-мури:
28. 4 авг. у г. Сам-су; 29. 6 авг., перев. Пексап-пеп; 30. 7 авг., дол. Сап-корн:
31. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пен; 32. 16 авг. у дор. Тапанпп-дон; 33. 21 авг., дол.
Апдорп; 34. 23 авг.. перов> Упдон-иеп; 35. 29 авг., дол. Чашин-гана; 36. 31 авг..
<594 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
дол. Ялу выше устья Чашпп-гапа; 37. 2—3 септ., дол. Ялу близ дер. Хоне;
3$. 5—6 септ., дол. Туда-гоу; 3$. 7 септ., перев. Лое-лип; 40. 11 септ, между Лое-
лппом и Паде-джаном; 41. 17 септ., перев. Кан-цзы-лип: 42. 18 септ., дол. Фу-
нзян; 43. 21 сент., Юп-лин; 44. 24 сент., дол. р. Хуп-хэ у дер. Санда-хэ;
45. 5 окт. у г. Те-лппа; 46. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-цзяне; 47. 20 окт., дол.
. 1ицзы-гоу.
Распространен по всей области, растет одиночно, по очень обык-
новенен в кустарных зарослях и лиственных рощах; цветет в мае и
июне, зрелые плоды с половины августа.Невысокий ветвистый кустар-
ник, с серой тонко-морщинистой корой; молодые, а часто и более ста-
рые ветви его округло-четырехгранные и несут по граням пробковые
крылья, от зачаточных до имеющих 4—6 мм ширины; крылья эти
очень правильные цельнокрайние, тонкие, легко ломающиеся,
иногда их пет вовсе; ветви несут, обыкновенно, много коротких бо-
ковых веточек, располагающихся симметрично, парами; прилист-
ники рано опадающие, гребенчатые; листья обратно-овальные с ост-
роконечном или эллиптические, к обоим концам приостренные, по
краю мелко-остро-пильчатые; сверху гладкие темнозеленые, снизу
бледные; по жилкам пушистые; цветоножки возникают по большей
части супротивно в пазухах небольших вскоре отпадающих листоч-
ков, длина их 5—20 мм; цветов на каждой 1—3 (залагается всегда
три, но один или два часто не развиваются и сохраняются в виде зачат-
ков па коротких ножках); прицветники парные сухие, очень малень-
кие, цветы зеленоватые; плодики нормально состоят из четырех не
срастающихся,свободных от самого основания створок, принимающих
при созревании овальную форму; очень часто развивается, впро-
чем, только одна или две створки, и тогда трудно признать плод
этот за коробочку Ей опуши s', семена круглые белые, с мясистой крас-
ной наружной кожурой (arillus), слой которой сравнительно тонок.
Регель различал среди манчжурских экземпляров этого вида
следующие две формы:
a-typica Rgl. Ветви с пробковыми крыльями; крыльев 4, более
или менее широких.
^-aptera Rgl. Крылья отсутствуют или почти незаметны.
Максимович признал почти все маньчжурские экземпляры за осо-
бую разновидность.
y-pubescens Maxim. С крылатыми или безкрылыми ветками,
более или менее пушистыми снизу листьями и 1—3-цветковыми цве-
тоножками.
Экземпляры Росса из Мукденской провинции Максимович отнес
к v.-lypica Maxim, с гладкими листьями, четырехкрылыми вет-
вями и одно-трехцветковыми цветоножками. Наконец, он же выде'
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE LINDL.
695
лил часть японских экземпляров в разновидность fi-subtriflora Fr.
et Sav., которая при гладких листьях и всегда безкрылых ветвях
имеет часто до пяти цветов на одной цветоножке. Разновидности
Максимовича, невидимому, имеют расовый характер, особенно р,
сильно отличающаяся от остальных, разновидности же Регеля суть
местные формы, причем ^-exalata Rgl., по моим наблюдениям, есть
теневая форма.
Общее распространение: Япония, Маньчжурия, Корея, северный
и средний Китай (Чжили, Шантунг, Чекианг, Кианг-си, Кианг-су,
Гупе, Шенси, Сечуан).
В Китае только разновидность а и у, в Японии а и р.
In Manshuria (rossica, chinensi, koreensi) in silvis frondosis et
in fruticetis saepe solitarie crescit.
1054 (2). E. pauciflora Maxi m., Prim., 74; F r. Sc h i m dt,
Amg. Bur., n° 90; Radd e, Reisen, 569; J. Matsumura, in
«Токуо Botan. Mag.», n° 96, 1895, 89.—E. verrucosus! Maxim.
«Bull. phys. math. Acad. Petrop.», XV, 516; Ruprecht, Mel.
Biol., II, 532.— E. verrucosa var. pauciflora R e g e 1, Ussuri, n° 120;
Maxi m., Mel. Biol., XI, 195; Kors h., Acta 11. P., XII, 320.
Приводится: Максимовичем — для листвен, лесов нижи, течения
Амура (Паддале, Дзи-фу) и позднее для южн. и нижи, течения Амура и окрести.
Владивостока; Мааком — для дол. Амура пониже устья Уссури (скалистые
отроги Хехцира) и далее вниз по течению до устья Горина; также для дол. Уссу-
ри у Хехцира и мыса Ауа; Коржинским — для Куликовки на Бурее, Хабаров-
ска и ст. Казакевича па Уссурп; Шмидтом — для дол. Бурей вниз от устья р. Ни-
мана; Джимбо — для ст. Спасской на Южно-Уссур. жел. дор.
Гербарн. экземпл.: 1. 6 авг. 1859 г., Нюпя на Амуре; 2. 3 авг.
между Эту и Дирки; 3. 15 авг. 1860 г. у Владивостока по лесным опушкам (Мак-
сим.); 4. 25 июня 1860 г., дер. Доле на Амуре (Глен); 5. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-
лип-цзы; 6. 20 июня 1903 г., ст. Ханто-хэ-цзы (Литвинов); 7. 24 июня 1902 г.,
Хабаровск (Десулави); 8. 12 сент. 1861 г., дол. Суйфуна (Шмидт); 9. 23 июня
1860 г., дер. Доле на Амуре (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 10 мая у Хабаровска; 2. 5 и 25 июня,
ст. Радде; 3. 21 июня, дол.Хипгапа; 4. 14 авг., дол.Сутара, лес; 5. 18 авг.,Мрамор-
ный утес па р. Кирме. В 1896 г.: 6. 12 июня, ст. Полтавская; 7. 22 пюля, дол. Па-
луоди; 8. 12 авг., перев. Тяпь-гуапь. В 1897 г.: 9. 19 пюпя, перев. Мусан-лян;
10. 23 авг., перев. Упдоп-пеп.
Отмене п о. Максимовичем в 1860 г.: 1. По хребту между дол. р. Та-
ситу-хэ и Уссури; 2. Между Лп-фу-дином и Да-цзо-суй. М пою в 1895 г.:
3. 26 мая, ст. Радде; 4. 7 пюля, сопка Багучан на р. Хар; 5. 17 авг., Торокплак
на р. Кирме; 6. 27 авг., Каменные угли на р. Кирме. В 1896 г.: 7. 30 мая, дол.
Лю-че-хэ-цзы; 8. 1 июня, дол. Уша-гоу; 9. 30 июня, леса на плато Чан-лпна;
10. 10 июля, Сали-джап 11.19 пюля, оз. Пил-теп; 12. 24 пюля, леса у перев.Санта-
696 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
алипь; 13. 3 авг., дол. П-чо-суп-хэ; 14- 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 15. 1 септ.,
перев. Лое-лин; 16. 16 сент., гора Луп-тан-шапь. В 1897 г.: 17. 22 мая, перев.
Чао-риен; 18. 29 мая, перев. Камасо-когар; 19. 3 июпя, дол. р. Еммен-су по-
выше Сади-пена; 20. 4 июпя, перев. Сади-риеп; 21. 7 июня, Пека-пен; 22. 9 июня,
Чан-пеп; 23. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 24. 23 июня, дол. Тадин-доп;
25. 26 июня, дер. Анкуби; 26. 1 июля, дол. Уп-чсн-гана у дер. Цаи-бон; 27. 4 июля,
дол. р. Ялу у дер. Санг-су-у; 28. 6 июля, дол. Самсу-мури; 29. 7 июля, перев.
Ибан-иен; 30. 9 июля, дол. Ялу у дер. Паран; 31. 20 июля, верхи, стоянка на Ялу;
32. 22—24 июля, дер. Анкуби; 33. 1 авг., устье Тоин-мури; 34. 4 авг. у г. Сам-су;
35. 6 авг., перев. Пексан-иен; 36. 7 авг., дол. Сан-кори; 37. 10 авг., дол. Чан-
джин-гана; 38. 19 авг., дол. Ялу у дер. По-пен; 39. 21 авг., дол. Андорп;
40. 26 авг., дол. Содегю-мури;41.29авг., устьер. Чашин-ган; 42. 31авг.,дол. Ялу
повыше устья Чашин-гана; 43. 3 септ, у дер. Хоне; 44. 6м"сент., дол. Туда-гоу;
45. 7 сент., перев. Лое-лин; 46. И сент. у Паде-джана; 47. 24 сент., дол. р. Хун-
хэ у дер. Сап-да-хэ.
Несколько реже предыдущего, по все же очень часто по всей об-
ласти в лиственных лесах и рощах и по кустарным зарослям,
а также и на скалистых обрывах. Цветет в мае — июне, зрелые плоды
в конце августа и в сентябре. Невысокий (0.3—2.3 м), сильно ветви-
стый кустарник с темной корой; молодые ветви цилиндрические,
сильно бородавчатые от неравномерного развития пробки; прилист-
ники узкие, у основания бахромчатые, скоро засыхающие; листья
обратно-овально или эллиптически удлиненные, остроконечные,
к основанию сильно постепенно сужецнре, сверху темнозеленые
голые или пушистые, сплошь или только по жилкам, снизу бледные,
густо сплошь опушенные, черешки короткие (длина пластинки 4—
6 см, ширина 1.5—2 см; длина черешка 1—2 мм) густо-пушис-
тые; края листьев коротко-тупо-зазубренные; цветоножки ред-
кие, пазушные, по большей части одиночные, одно-трехцветко-
вые, длиной 2—3 см; ветви ее (если цветков три) одной длины;
прицветники линейные темные, перепончатые; цветы грязнопурпур-
пые или пурпурно-зеленоватые, чашечка волосистая, лепестки почти
округлые, по краю сероватые; плоды из четырех почти совершенно
сросшихся створок, кверху расширенных, хотя и бескрылых, книзу
сильно суженных, сбоку они кажутся обратно-сердцевидными; се-
мена с рыхлым розоватым наружным покровом, при высыхании легко
теряющим окраску.
Максимович сильно колебался, признавать ли ему это растение
за европейский вид или за параллельный последнему, но самостоя-
тельный. Заключение его было таково: Е. verrucosa Scop,
flora R g 1., по сравнению с европейским типом, является менее
бородавчатой, имеет листья сверху слабо, снизу гуще покрытые во-
лосками, центральный цветок на очень короткой ножке. Все эти при-
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE LIND L.
697
знаки очень постоянны, кроме того, между обеими большой террито-
риальный промежуток (et longo terrarum intervaIJo abillo remotus),
но они слишком сходны, чтобы считать восточноазиатскую форшу
видом. Однако подобное соображение о количественном значении
двух близких растительных типов, при постоянстве наличных при-
знаков и вполне обособленных территориях, указывает только на
общее происхождение обоих от какой-то древней формы, но не дает
основания считать их за одну расу, т. к. с таким интервалом в рассе-
лении обоих они и биологически и генетически, конечно, не одно
и то же.
Можно также указать па бедность соцветия Е. pauciflora, состоя-
щего обыкновенно из 1—3 цветков, тогда как настоящий Е. verru-
cosus имеет по 3—10 цветков в соцветии, но изредка и на Амуре
встречаются соцветия с 5—8 цветками; хотя все же в общем и это
различие не лишено значения.
Общее распространение: только Маньчжурия.
Распространение A. verrucosa Scop, обнимает среднюю Европу,
Урал и Закавказье. Во флорах Китая мы встречаем еще указание
на Е. verrucosa var. tche fouensis D ebea ux (FL deTchefou, nc 2(5),
сходного с типом плодами и бородавчатыми ветками, но сильно отли-
чающегося тупыми, толстоватыми, кожистыми листьями, так что
и Максимович высказывается за возможность считать эту форму
особым видом (материала по этой форме у нас нет).
In silvis Manshuriae (rossicae, chinensis, koreensis) solitarie saepe
crescit.
1055 (3). A. Hamiltoniana Wa 1 I., in Pi о x h., FL Ind., II,
403 (1824); H о о k., Fl. Brit. Ind., I, 612; Fra n c h e t, Japon., I,
78.— E. europaea L. ^-Hamiltoniana M a x i m., Mel. Biol., XI, 191;
Korsh., Acta H. P., XII, 320; Palibin, ibid., XVII, 53;
Diels, Centr. China, 443.— E. europaeus T h u n b., Japon.,
101; Maxi m., in «Bull. phys. math. Acad. Petr.», XV, 127.—
E. Sieboldianus Blum e, Bijdragen, 1147 (1826); F ra nc he t,
Japon., I, 79; II, 312.— А. МаасАто Rupr., Bull. phys. math.,
XV, 358 (1857); Maxi m., Prim., 75; R a d d e, Reisen, 569.—
E. europaeus ^-Maackii R e g e 1, Ussuri, nG 121 - — Ffrfa/j F r a n-
c h e t, Japon., II, 312.
Приводится: Максимовичем — для всего точения Амура (кроме
устья) и Уссури, и позднее для всей Маньчжурии; Мааком найден при пути
вниз по Амуру, впервые повыше устья Зеи, у устья ее, у устья Бурей и особенно
обильно у устья Г ай джина, на восток идет одинаково часто до устья Гирина,
698 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ флористической области
далее становится редким, в дол. р. Уссури иа Хехппре, у ст. Дьячепкова, у устья
р. Кии, иа Сумурском хребте, мысе Кхахцоле и па бер. оз. Ханка; Коржинским —
для заливной дол. р. Завитой у с. Михайловского; Радде — для берегов Амура
в Буреииских горах.
Гербарн. экземпл.: 1. 31 мая и 4 июля 1855 г., низменность повыше
дер. Ади; 2. 15 июля, Саргу; 3. 23 июля у дер. Атсоко; 4» 5 авг. повыше дер. Кинда;
5. 8 авг. 1856 г. повыше устья Сунгари; 6. 22 июня 1859 г. у ст. Корсакова на
Амуре (где Улуссу-модон); 7. 4 июля 1860 г., зал. Посьета (Максим.); 8. Август
1862 г. у Албазина (Глеи); 9. 12 и 22 септ. 1872 г., бер. Суйфуна у г. Никольска
(Гольд.); 10. 2 июля 1902 г., ст. Айсаи-цзяп; 11. 7 июля, Порт-Артур; 12.30 июня
1903 г., ст. Мурень; 13. 14 июля, Мукден (Литвинов); 14. 24 июня 1902 г., Ха-
баровск (Десулави); 15. Август 1861 г., зал. Посьета; 16. 25 сент., оз. Ханка
(Шмидт); 17. 15 июня 1860 г., ст. Низменная; 18. 25 июня, Доле; 19. 25 мая 1862 г.,
гора Огоби у г. Николаевска; 20. Август 1862 г., Албазип (Глеи).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 28 июня, пос. Сторожевая па Амуре;
2. 7 июля, гора Багучан па р. Хар; 3. 29 авг., низовья р. Кирмы. В 1896 г.:
4. 14 июня, ст. Полтавская; 5. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 6. 8 июля, бер. Му-
дан-цзяпа у дер. Сиен-фаля.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 сент., Головина па Амуре; 2. 9 септ., низовья
р. Кур; 3. 10 окт., ст. Помпеевка. В 1896 г.: 4. 13 мая у г. Никольска по р. Супу-
тинке; 5. 27 мая и 14 июня у ст. Полтавской; 6. 18 июня, ферма Да-ип; 7. 9 июля,
дол. Мудан-цзяна у дер. Хуан; 8. 21 июля, дол. Пила-хэ; 9. 29 июля у г. Омосо;
10. 20 авг., дол. Лаба-хэ; 11. 6 и 16 септ., Сунгари пониже Гирина; 12. 12 сент.,
низовья р. Унда-хэ-цзы; 13. 26 сент., р. Ша-хэ у с. Кап-цзы-гай; 14. 30 окт.,
низовья р. Боло-хотуни. В 1897 г.: 15. 8 мая, Ханси; 16. И мая, дельта р. Ту-
мын-гап; 17. 14 мая, дол. р. Ороиг-чен; 18. 1 Июля, дол. р. Ун-чен-гап у дер.
Цаи-бон; 19. 28 июля у г. Ун-чепа; 20. 3 сент., дол. Ялу у дер. Хоне; 21. 13 сент.,
дол. р. Хун-цзяна повыше г. Тун-хуа; 22. 18 сент., дол. Хун-хэ выше Син-мин-
пу; 23. 21 сент., Юн-лин; 24. 26 сент., дол. Хун-хэ у дер. Чен-дянь-цзы; 25. 3 окт.,
дол. Лао-хэ к сев. от Мукдена; 26. 16 окт., Хойфа на р. Хойфа-цзяне; 27. 19 окт.,
дол. Лю-че-хэ-цзы близ г. Хей-шито; 28. 21 окт., дол. Лицзы-гоу.
Распространено по всей области, исключительно в долинах рек,
где растет на песчаных наносах (у берегов и по островам), галечниках
и на каменистых береговых откосах, чаще группами, у северной гра-
ницы несколько реже, чем на юге, цветет в июне, зрелые плоды в сен-
тябре. Кустарник, более крупный, чем предыдущие (0.25—2.5 м),
с темной, иногда даже черноватой корой; молодые ветви у неболь-
ших экземпляров часто собраны небольшими пучками вверху, пру-
тевидные; листья почти кожистые, всегда остроконечные, про долго-
вато-эллиптические, эллиптико-ланцетные, удлиненно-ланцетные
или широкие ланцетно-овальные, совершенно голые, или молодые,
слегка волосистые по жилкам и на черешках, последние желобчатые,
короткие (длина листа до 15 см, длина черешка до 1.7 см); края листьев
неглубоко вырезано-волнисто-зубчатые, слегка загнутые книзу;
соцветия очень обильные, сближенные преимущественно у основания
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE L I X D L.
699
веток текущего года; цветоножки разветвленные с 3 —10 цветками
(бывают и с 1—2) и отходят на близком расстоянии одна от другой,
так что нижняя часть ветви густо одета соцветиями то сжатыми, то
раскидистыми; лепестки беловатые, удлиненно-обратно-овальные;
плодики безкрылые, неправильно округлые, при созревании прини-
мающие розовую или фиолетовую окраску; наружная кожура се-
мени обильная, яркооранжево-красная.
По Максимовичу, азиатское растение не отличается от Е* еиго-
раеа L. как вид, так как единственные действительно постоянные
отличия будут для &-typica Maxim, меньшие листья, цветоножки
едва или реже расходящиеся, цветы менее обильные, розового цвета,
плоды розовые. Для ^-Hamiltoniana Maxim.— листья более круп-
ные, лучи полузонтика, более многоцветкового, расходящиеся, пыль-
ники черно пурпурные, плоды желтоватые или розовые. Эта разно-
видность, по Максимовичу, обнимает еще следующие формы:
1) f. brachystemon М axim. с тычинками, вдвое более короткими, чем
лепестки, и столбиком, вдвое превосходящим тычинки; 2) f. macroste-
inon Maxim, с тычинками, почти равными лепесткам и вдвое
превосходящими столбик; 3) форма с почти равными тычинками и
столбиками. Это серия форм, различающихся гетеростилией с гетеро-
генным типом образования. Все они могут встречаться и в Маньчжу-
рии, но я не проверил этого.
Другая серия форм, уже климатических, такова:
Var. Maackii (R u р г.). Листья мельче, цветоножки сравни-
тельно малоцветны и плоды ярко окрашены (розовые или фиолето-
вые); это самая северная из форм восточноазиатского ряда и един-
ственная для Маньчжурии и Даурии.
Var. Sieboldiana (Bin m e). G оранжевыми плодами и крайне не-
постоянными размерами и формой листьев, а также числом цветов
в соцветии; растет в Японии и на Сахалине.
Var. australis Kom. (F. Hamiltoniana typica). с крупными n
широкими листьями и многоцветковыми соцветиями п бледными пло-
дами. Forma luxurians, macrophylla et multil’lora, iiuctu ochroleuco;
patria China nec non Himalaya.
Таким образом, единственным, д же установленным прочным раз-
личием между европейским и азиатским типами является окраска
пыльников (pl. asiatica—antheris atropurpureis vel atroviolaceis;
pl. europaea—antheris ochroleucis). Тем не менее, раз признак этот
распространяется на все индивидуумы, растущие в данной области,
он указывает на расовые различия, а не на различия прямого
приспособления, и я различаю эти типы, как два вида.
700 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Гималаи (Кашмир, Непал); Китай (Се-
чуан); северо-восток Монголии, Даурия, вся Маньчжурия, Сахалин
и Япония.
Ареал распространения Е. europaea L. доходит на восток до Фер-
ганы.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) ad ripas fluvioruna
et rivulorum locis apertis solo arenoso vel lapidoso solitarie vel grega-
tim saepe occurrit.
1056 (4). E. macroptera R u p r., Bull. phys. math. Acad. Petr.,
XV, 359; M a x i m., Prim., 75; Mel. Biol., XI, 184; F r. Schmidt,
Sachal., n° 97.— E. ussuriensis Maxim., Mel. Biol., XI,
190; Korsh., Acta H. P., XII, 320.— E. latifolia Re gel et
Maxi m., Bull. phys.-math., XV, 127; R e g e 1, Acta II. P.,
IV, 321.
Приводится: Максимовичем — для лесов по пижн. течению Амура
(Джай, Пессуй, Майи) и позднее для всей восточной горной и лесной части Мань-
чжурии (дол. Амура от Джая до Майи; области верхн. течения Уссури; окрести.
Владивостока); Коржинским—для лесов у Бабстовой и ст. Казакевича; Мааком—
для дол. Амура выше оз. Китси.
Гербарн. экземпл.: 1. 15 мая 1860 г., верхи, течение Уссури; ле-
систые склоны вокруг плантаций жен-шеня (sul Е. ussuriensis); 2. 29 авг. 1860 г.,
фиорд Русского острова, в кустарных зарослях туз северному берегу, много (Мак-
сим.); 3. Июнь 1883 г., Пограничный хребет в верховьях р. Сидеми (Янковский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 6 июня, дол. Дичуна у Лагарского пере-
вала; 2. 18 июня, дол. р. Хинган; 3. 16 авг., Торокилак на р. Кирме; 4. 20 авг.,
гора Лондоко. В 1896 г.: 5. 11 авг., перев. Тянь-гуань. В 1897 г.: 6. 22 мая, перев.
Чао-риен; 7. 6 июня, Пека-пен; 8. 14 июня, Сегель-су; 9. 19 июня, перев. Абуцзы-
когар; 10. 23 авг., перев Уидон-иен; 11. 26 авг., дол. Содегю-мури; 12. 2 сент.,
дол. Ялу у дер. Хоне.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 2. 1 септ., перев.
Лое-лин. В 1897 г.: 3. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 4. 21 июня, перев.
Чопгай-иеп; 5. 20 июля, верхн. стоянка на Ялу; 6. 5 авг., перев. Пексап-иен;
7. 7 авг., дол. Сан-кори; 8. 21 авг., дол. Андори; 9. 31 авг., дол. Ялу повыше устья
р. Чашин-гап; 10. 7 сент., дол. Туда-гоу.
Растет по всей области в хвойных и смешанных лесах, изредка
встречаясь после их вырубки и в кустарных зарослях, образовавших-
ся на их месте; предпочитает каменистую, обильную перегноем,
почву. Кустарник или деревцо, с прямым тонким стволиком, серой
или темной (коричневатой) корой, на которой беловатые чечевички
располагаются продольными полосками; ветви цилиндрические не-
ровные, прямые или дугообразно изогнутые, осенние почки около
1.2 см длины, остроконечные узкие; более молодые (весной и в июне)
короткие и ближе к овальной форме, иногда даже туповатые; листья
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE L 1 N D L.
701
с коротким остроконечием, удлиненно-обратно-овальные, или широко-
эллиптические, по краю мелко зазубренные, зазубрины прижатые
кверху; прилистники мелкие, короткие, гребенчато-надрезанные,
крайне быстро опадающие, так что и у очень молодых листьев труд-
но найти их; ножки соцветий пазушные, тонкие, длина их до 2/3 дли-
ны листа, они заканчиваются раскидистым полузонтиком с 2—6 лу-
чами, несущими каждый от 3 до 9 цветков, т. е. 1—3 полузонтичка,
все цветы на одинаково длинных ножках, зеленоватые, как и у дру-
гих наших видов (кроме Е. sachalinensis), четверные; лепестки округ-
лые, тычинки и рыльца почти сидячие; плоды сверху плоские,
снизу чашеобразно-выпуклые, с четырьмя длинными, нисбегающими
постепенно крыльями; наружная кожура семян оранжево-или розово-
красная. Цветет в мае, зрелые плоды в конце августа.
Экземпляры, описанные Максимовичем как Е, ussuriensis М а-
х i m., являются весенними экземплярами этого же вида; ошибка
произошла оттого, что плодущие, ранее известные Максимовичу
экземпляры очень сильно отличаются от весенних. В 1897 г. я тща-
тельно присматривался к живому растению и в мае находил только
Е. ussuriensis, а в августе и сентябре только Е. macroptera. Малень-
кие неразвитые почки кажутся действительно овальными и почти
тупыми, но чем далее они развиваются, тем более заостряются.
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Сахалин.
In Manshuriae totae (rossicae, chinensis, koreensis) silvis primae-
vis sparse solitaric occurrit.
Размеры: длина листьев до 10 см, ширина вверху до 4.5 см, длина
черешков около 5 см, длина главных осей соцветий около 5 см, вто-
рого порядка 2 см и третьего — ие более 1 см, диаметр цветка 2—
5 мм, диаметр плодов вместе с крыльями около 2.5 см.
1057 (5). Е. sachalinensis Maxi m., Mel. Biol., XI, 186; F о r-
bes and H e m s 1., I, 121.— E. latijolius var. sne/WHzezzm Fr.
Schmidt, Sachal.,, n° 98.—E. latijolia Franchet, Japon., I, 79.
П p и в о д и тс я Максимовичем для юго-восточной Маньчжурии.
Гербарн. э к з е м п л.: 1. 27 июля 1860 г., зал. Посьета; 2. 28 июля,
зал. Брюса (Максим.); 3. 24 сент. 1872 г., дол. Суйфуна, 50 верст от г. Никольска
по дороге в Пипгуту (Гольд.); 4. 1859 г., бер. океана между 44—45е с. ш. (Виль-
форд); 5. Август 1861 г., зал. Посьета; 6. 10 сент., дол. Суйфуна (Шмидт).
Растет по кустарным зарослям и лесным опушкам на каменистой
почве горных склонов (все приведенные экземпляры с незрелыми
плодами). Кустарник, до 3 м вышины, с темной корой и частыми бе-
лыми чечевичками; веточки то короткие утолщенные, то длинные
702 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
тонкие; листья широкие овально-эллиптические или ромбовидные,
с резко отделяющимся остроконечием, реже продолговато-эллипти-
ческие, остроконечные, по краю густо зазубренные, с остроконеч-
ными прижатыми вверх зазубринами; цветоножки трех- или дважды-
трехраздельные, трех-°многоцветковые; цветы пятерные с цельно-
крайними чашелистиками и черно-пурпурными закругленными
лепестками; плодики поникающие к вершине, выпуклые, снизу пло-
ские, с 4—5 гнездами и 4—5 короткими дельтовидными крыльями.
Вид этот близок к европейско-кавказскому Е. latifolia Scop.
Последний хорошо отличается продолговато-эллиптическими листья-
ми, розовыми лепестками, 3—5-раздельными цветоножками и, осо-
бенно, плоскими или вогнутыми сверху и закругленными более длин-
ными крыльями.
Общее распространение: Маньчжурия, Сахалин, Япония (Фудзи-
Яма); Китай (пров. Гань-су).
In Manshuria austro-orientali (id est provincia Austro-Ussuriensis)
in fruticetis et ad margines silvarum ad latera lapidosa crescit.
1058 (6). E. Bungeana Maxi m., Prim., 470; Mel. Biol., XI,
188; Baker and M., 380; Forbes and Hems 1., I, 118;
Franchet, David., 69; D e b e a u x, Schang., 23.— E. mic-
r ant has Bunge, Enum. pl. Chinae bor., 14.
Приводится Россом для Хиеп-шапя.
Отмечено в 1897 г.: 1. 27 сеит., Фулипский лес (собраны семена).
Кустарник или деревцо, до 4 м вышины; черешки листьев удли-
ненные, около 20 мм длины, листовые пластинки с сизым налетом,
почти круглые, с резко отделяющимся остроконечием, равным по
длине половине ее, края острозазубренные, общая длина около 60 мм.
Соцветие очень напоминает соцветие Е. Hamiltoniana Wall.,
но еще обильнее цветами; лепестки беловатые, тычинки вдвое короче
их, пыльники черно-пурпурные; зрелые плоды желтоватые, с округ-
лым основанием и обрубленно-вогнутой вершиной; наружная обо-
лочка семян светлокрасная.
Общее распространение: Китай^ (Чжили, Шантунг, Кианг-су,
Чекианг, Фокиен); Монголия —до восточной окраины Тянь-шаня.
In provincia Mukden hie inde occurrit.
Сверх этих шести видов Euonymus в южной части Маньчжурии,
на Ляо-дуне может быть еще найден Е. japonica Т h u n b., извест-
ный для окрестностей Сеула и Чифу. Вид этот имеет уже вечнозеле-
ные листья.
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE LIND L.
703
Таблица для определения маньчжурских видов рода Ifrionynius L.
I Плодики разделены на четыре совершенно свободные дольки}
| из которых развивается часто только одна; стебли с проб-
1 новыми крыльями или без них . . . Е. alata Т li и л Ь.
Плодики из четырех и,ли пяти сросшихся долек, стебли бескры-
лые ........ ..................	2.
Ветки бородавчатые, мясистая внешняя кожура семени вверху
открыта, листья снизу пушистые. .Е. pauciflora М axi ш.
Ветки гладкие или узловатые, мясистая внешняя кожура
семени сплошная, листья снизу голые или почти голые . 3
Осенние почки тонкие, остроконечные, цветоножки тонкие
многоцветковые, плоды крылатые..........................4.
Осенние почки овальные, острые; цветоножки немногоцвет-
ковые, сближенные помногу, плоды бескрылые .... 5.
Листья обратно-овальные (шире к концу), остроконечные,
4
цветы четверные, зеленоватые или желтоватые, крылья
плодов восходящие ........ Е.	R и р г.
Листья широкие ромбовидно- или овально-эллиптические (ши-
ре к средней части), остроконечные, цветы пятерные,
черно-пурпурные; крылья плодов нисходящие............
..................................	Е. saekalinensisM. а х i m.
Листья длинночерешковые округлые, сизоватые............
....................  .	. . . £. Bangeana • Maxi m.
Листья короткочерешковые, продолговато-эллиптические
зеленые....................	Е. ЯйтшЙошй/ш W all.
352 (2). Celastrus L.
1059 (1). C. orbiculata T h u n b., FL Japon., XL1I.— CL arh-
culata T h u n b., Fl. Japon., 97 (sphalmate); Bnge, Enum. pl.
Chinae bor., n° 80; F r a n c h e t, Japon., I, 80; David., 70; F r.
Schmidt, Sachal., n° 100; M a x i m., MaL Biol., XI, 200j;
Forbes and Hems 1., I, 122; Pa 1 i b i n, Acta H. P., XVII,
54; Diels, Centr. China, 446.— C, Tatarinovi Rupr., Bull,
phys. math. Acad. Petrop., XV, 357.
Приводится Максимовичем для зал. Посьета (собствен, экз. и экз.
Шмидта).
Гербарн. э к з е м и л.: 1. 3 июля 1902 гм ст. Апсан-цзяп; 2. 7 июля,
Порт-Артур; 3. 18 июля, гора Самсон; 4. 23 июля, Ван-фан-гоу; 5. 14 июли 1903 г.,
ближиие^могплы близ Мукдена (Литвинов); 6. Июль 1861 г.,зал,.Посьета(Шмидт)’
704 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною с о б р а н о. В 1897 г.: 1. И мая, дельта р. Тумын-ган; 2. 23 сент.,
дол. р. Хун-хэ у дор. Мучи.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 18 мая, Хенина гора у г. Никольска; 2. 3 окт.,
пизовья р. Боло-хотупи; 3. 10 окт., зал. Посьета (собр. семена). В 1897 г.:
4. 13 мая, дол. Осонг-доп; 5. 20 септ., у Юн-лина (собр. семена); 6. 25 сент., дол.
р. Хун-хэ у дер. Имбанна; 7. 27 сент., Фулипский лес; 8. 3 окт., дол. Лао-хэ
у дер. Яо-пу; 9. 7 окт., дол. р. Чин-хэ.
Растет по каменистым и щебневым склонам среди кустарников или
по опушкам, преимущественно на сухих открытых местах; цветет
в июне, плоды в сентябре. Распространено только в более южных ча-
стях нашей области и лишь на незначительной высоте над морем,
благодаря чему все приведенные местонахождения группируются
в две области: 1) область, охватывающая низовья рек Тумын-
ган и Суйфун и морское побережье от Владивостока на юг до южной
границы области в Корее, и 2) область, соответствующая почти всей
Мукденской провинции, кроме горно-лесной северо-восточной ее
части.
Ползучий и слабо вьющийся, невидимому двудомный, кустарник,
с длинными плетеобразными деревенеющими побегами; кора красно-
коричневая с сизым налетом, нередко с негусто сидящими пробко-
выми бородавочками; прилистники совершенно незаметные, в форме
ресничек; листья черешковые, округло-эллиптические, с коротким
остроконечием, зазубренные, снизу Сйетлые сизоватые; цветочные
кисти пазушные короткие, из 3—12 цветов, с тонкими, довольно длин-
ными, цветоножками; цветы однополые, пятерные зеленоватые;
лепестки с зазубренными краями, пыльники желтоватые; плодущие
кисти сложные, вследствие разрастания боковых веточек и опадения
листьев, в пазухах которых развивались отдельные простые кисти,
становятся в период созревания конечными; плодики яркожелтые,
округло-обратно-овальные, наверху увенчаны остроконечием, рас-
крывающиеся тремя створками, каждая створка с одной продоль-
ной перегородкой, наружная оболочка семян яркокрасная.
Опушение совершенно отсутствует; концы коротких боковых
веток иногда заканчиваются остриями, несколько имитируя
колючки.
Общее распространение: вся Япония с югом Сахалина, Корея
Маньчжурия, Китай (почти весь).
В Северной Америке близкий вид С. scandens L.— вьющийся,
с более узкими листьями и конечными кистями.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali (locis montanis elevatis exclusis) locis lapidosis saepe
occurrit.
СЕМЕЙСТВО CELASTRACEAE L I N D L.
705
1060 (2). C. flagellaris Rupr., Bull, pliys. math. Acad. Petrop.,
XV, 357; et in «Decas plant. Amur.», cum tabula; Maxi in., Prim.,
76, 462; Mel. Biol., XI, 202.— C. cilliidens Miquel, Prolusio, 17;
Franchet, Japon., I, 80; II, 313.
Приводится: Мааком — для дол. Амура повыше устья Сунгари;
Максимовичем — для дол. Амура в Буреинских горах и для зал. Посьета.
Гербарн. экземпл.: 1. 23 июля 1902 г., Ляо-дун, ст. Ван-фан-гоу
(Литвинов).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 30 авг., Чалухо у Лое-лина; 2. 3 септ.,
дол. Шуап-ча-хэ. В 1897 г.: 3.30 июля близ г. Капсана; 4. 29 авг., устье р. Чашип-
ган; 5. 14 авг., дол. Ялу у дер. Шильда-гоу, местность Пауза-ялу; 6. 3 септ., дол.
Ялу, лев. бер. против Мао-елл-шапя.
Мною отмечено в 1897 г.: 1. 6 авг., дол. Ялу у дер. Таианип-дон;
2. 19 авг. у дер. По-пеп; 3. 28 авг., дол. Чашин-гана: 4. 2 сент. у дер. Хоне;
5. 16 сент. у перев. Канцзы-лин: 6. 21 септ, у Юн-лина (собраны семена).
Растет взбираясь на деревья, к коре которых как бы приколочено,
т. к. крепко въедается в кору прилистниками, превращенными в креп-
кие острые колючки, на земле дает укореняющиеся побеги; реже цеп-
ляется и у скал. Обыкновенно лишь в бассейне Ялу и в лесистой
части бассейна Лао-хэ, далее наХевер становится редкостью, но все же
доходит и до северной границы.
Деревянистые побеги этого вида с коричневой сильно шелуша-
щейся продольными полосками (выше продольно-морщинистой) ко-
рой, в нижней части ползучие, обильно укореняющиеся; выше, как
уже сказано, цепляющиеся, идущие почти вертикально вверх или
извиваясь до высоты в 1, 2, 3 и более (до 10) метров, смотря по воз-
расту и особенностям служащего им подпорой дерева; листья длин-
ночерешковые, широкоовальные или широко эллиптические, остро-
конечные или тупо закругленные, по краю щетиновидно-зазубрен-
ные; цветы двудомные, пятерные; цветоножки пазушные, одиночные
или собранные небольшими пучками; чашелистики обратно-овальные,
респичатые; лепестки удлиненно-лопатчатые длиннее тычинок,
рыльца щитовидные; плодики шаровидные, хгеысе крупные, чем у
предыдущего вида, зеленые или желтые, раскрываются также тремя
створками; семян 1—6, внешняя оболочка их темнокрасная.
Прилистники, превращенные в шипы, имеют широкое основание
и тонкое слабо загнутое книзу остроконечно; они настолько крепко
внедряются в кору, что ветка Celastrus отрывается от субстрата
лишь с большим усилием. Особенно часто я встречал это оригиналь-
ное растение на старых вязах, нижняя часть стволов которых бывает
густо покрыта целой сетью веток Celastrus, а выше идут отдельные
вертикальные плети последнего.
45 в. Л. Комаров, т. IV
706 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Маньчжурия, Япония, Китай (Жегол,
провинция Чжили).
In provinciis Amurensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septent-
rionali hie inde truncos arborum vel rupes inque decemmetrales ascen-
dens et vestiens.
353 (3). Tripterygium Hooker fil.
1061 (1). T. W ilfordi Hook, fil., in Be nth. et Hook.,
Genera Plant., I, 368; R e g e 1, in «Gartenflora», 1869, p. 105,
tab. 612; Maxi m., Mel. Biol., XI, 206; Forbes and H e m s 1.,
I, 125; Franchet, Japon., I, 80; P a 1 i b i n, Acta H. P.,
XVII, 55.— T. Bullocki Hance, in «Journ. Botan.», 1880, 259.
Мною собрано в 1897 г.: 1. 20 мая, перев. Мусан-ляп; 2. 28 июня,
лесная опушка по склону Цатаниенского хребта к р. Ялу; 3. 4 июля, дол. Ялу
у Санг-су-у; 4. 29 июля, перев. Анкан-иеп.
Отмечено в 1897 г.: 1. 22 мая у перев. Чао-риеп; 2. 6 июня, Пека-пен,
окраина плато Пей-шаня; 3. 22 июня, дол. Тадип-доп; 4. 3 июля у г. Сам-су;
б. 6 июля у перевалов по обе стороны дол. Сам-су-мури; 6. 7 июля, дол. Ялу у дер.
Наран; 7. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 8. 5 авг. у перев. Пексан-иеп;
9. 7 авг., дол. Сан-кори; 10. 9 авг., низовья р. Чан-джип-гап; 11. 11 авг., дол. Ялу
у дер. То-пен; 12.16 авг., у дер. Тананин-дон; 13. 21 авг., дол. Апдори; 14. 23 авг.,
перев. Ундон-иен; 15. 26 авг., дол. Содегк^мури; 16. 31 авг., дол. Ялу выше
устья р. Чашин-ган; 17. 3 сент. у Мао-елл-шаня; 18. 7—8 септ., перев. Лое-ли.
Настоящая высоковьющаяся деревянистая лиана, кора молодых
веток ржавого цвета, бородавчатая, на старых ветках серо-коричне-
вая; листья очередные, черешковые, на плодущих ветвях более круп-
ные, 11—20 см длины, 4—9 см ширины, удлиненно-эллиптические,
островатые или остроконечные, городчато-зазубренные, совершенно
гладкие, снизу светлые с рыжеватыми жилками; прилистники отсут-
ствуют; соцветие — крупная сложная конечная, у основания часто
облиственная кисть, все ветви его коротко густо-опушенные; цветы
белые, очень многочисленные, распускаются в последних числах
июня, обоеполые, пятерные; диаметр их до 5 мм; диск широкочаше-
образный, с цельным краем, лепестки прикреплены к основанию его,
тычинки к краю; рыльце трехраздельное тупое, плоды крылатые
и трехгранные, крылья широкие, перепончатые, с волнистыми края-
ми, сверху и снизу закругленные, сначала зеленые, потом розовые,
у зрелых плодов засыхающие, буроватые; завязь трехгнездная,
с двумя семепочками в каждом гнезде, в зрелых же плодах всего
по одному семечку, линейному трехгранному, с кожистой наружной
оболочкой; длина плода около 2 см при такой же ширине.
СЕМЕЙСТВО АСЕНАСЕАЕ Ж Е С К*
707
Растет только в юго-восточпом районе нашей области, преимуще-
ственно в северной Корее, заходя и в пограничную горно-лесную
часть Мукденской провинции. В этом районе заходит, впрочем, очень
высоко в горы (до 4000 фут.), где все еще является плодущим., Встре-
чается на открытых местах но лесным опушкам и скалистым склонам,
преимущественно около одиноких деревьев; зрелые плоды уже в ав-
густе.
Общее распространение: Япония, Корея, Маньчжурия, Китай
(пров. Хенан).
Других видов нет; родство самого рода Tripten/gium неясное;
Гукер поместил его между техасским родом	и бразиль-
ским Plenckia, Лезенер образовал особое подсемейство Tripterygioi-
deae с пятью родами, куда, кроме уже упомянутой Р/елсАч'а, отнес еще
два мексиканских и один мадагаскарский род. Очевидно, это один
из древних общетропических типов.
In Korea septentrionali et in parte oriental! provinciae Mukdenensis
satis saepe occurrit arbores alte ascendens. In locis niontosis usque ad
altitudinem circiter 4000’ supra mare fructificat.
73.	ACERACEAE Necb.
Лите рату pa:M aximovic z, Co ns pec fits A ceram Asiae orientalis in «Mel.
Biol.», X, 591 (1880); F. Pax, Monographic, in A. Engler's, Bot., Jahrb.,,,
VI, 287; VII, 177; XVI, 393 (1885—1892); idem, in A. Engler’s PiTanzenreich..,
8, Heft (1902).
354 (1). Acer L.
1062 (1). A. G innala Maxim., in «Bull. phys. math. Acad.
Petrop.», XV, 126, et in «Mel. Biol.», II (1857), 415; R up r., ibid.,
522; Pax, in «Jahrb.», VII, 185; in «Pflanzr.», 8, 13; Freyn,
Oesterr. Bot. Ztschr., 1902, 17.— A.	р-йегшдйш R e g e 1,
in «Bull. ph.-math. Acad. Petrop.», XV, 218.—А. Jafcram var.
Ginnala Maxim., Prim., 67; Mel. BioL X, 604; Flora Mongol.,
138; R e g e 1, Ussuri, n° 106; Б у д и щ о в (2-ое отд. изд.), 14
и прибавл. 5; Kors h., Acta Н. Р.? XII, 318; Р а 1 i b i n, ibid.,
XVII, 59; F г. Schmidt, Amg. Bur., пс 79; I. М a t s u m u г a,
Tokyo Botan. Mag., n° 97 (1895 r.), 87.— A.	(non L.)
James, 462: Forbes and HemsL, 1, 142; Diols, Centr.
China, 448; Radd e, Reisen, 565, 606, 633; Fran c h e t, Japon.,
I, 89; II, 323.
Приводится: Максимовичем — для доп. Амура от устья р. Кумары
до оз. Китс и и для дол. Уссури (заливные берега) и позднее для Маньчжурии
45*
708 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
вообще от границ Кореи до Амура; Мааком — для всей долины р. Уссури (мыс
Кырма, Хехцыр, р. Абдери, озеро Бульджи), дол. Сунгачи и бер. оз. Ханка;
Радде— для Буреинских гор; Усольцевым — для гор Сихоте-Алиня; Будище-
вым — для морского побережья от реки Тумджи и Императорской гавани, где
его северная граница, на юг всюду; Коржинским — для дол. р. Завитой у с. Ми-
хайловского, дол. Бурей у дер. Бахаревой, пос. Биджапского и Союзного; Шмид-
том — для нижн. течения Бурей; Джемсом —- для пути его из Мукдена в Гирин;
Каро — для Благовещенска (берега Зеи); К. Jimbo — для ст. Спасской па
Южпо-Уссур. жел. дор.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1895 г., дол. Амура пониже г. Хаба-
ровска (Москалев); 2. 16 июня 1857 г., пониже Айгупа; 3. 19 июня, устье Уссури
(Радде); 4. 17 июня 1872 г., Никольск; 5. 26 июня в 12 верст, ниже по Суйфуну
(Гольд.); 6. 22 июня 1859 г., Корсакова, прерии Улуссу-модона; 7. 26 июля,
дол. Сунгари у дер. Еммаке; 8. 19 июля 1860 г., зал. Посьета; 9. 10 авг., вост,
бер. Уссурийского залива (Максим.); 10. 26 июня 1871 г., между Хабаровском
и Благовещенском (Августин.); 11. И июня и 25 авг. у Хабаровска (Десулави);
12. 1 авг. 1902 г., ст. Шито-хэ-цзы; 13. 22 июня, Барим, скалы; 14. 30 июня 1903 г.,
ст. Мурень (Литвинов); 15. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский); 16. 10 септ.,
дол. Суйфуна (Шмидт); 17. 25 июня 1860 г., Доле; 18. 17 июня, устье Бурей
(Глен); 19. 16 июля 1901 г., ст. Та-фап-сап-лип; 20. 21 июля, г. Никольск
(Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 1—4 июня между устьем верхнего Дичу-
на и ст. Радде (цвет.); 2. 27 авг., дол. Кирмы пониже уроч. Котон; 3. 29 сент.,
падь Кузнецова на Амуре. В 1896 г.: 4. 10 июня, берега Суйфуна у ст. Полтав-
ской. В 1897 г.: 5. 31 мая, дол. Еммен-су у дер.чЙочан-пен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 24 мая, ст. Радде; 2. 6 июня, дол. Лагара;
3. 19 июня, дол. р. Хинган; 4. 7 авг., Любавипский прииск; 5. 13 авг., Сафонов-
ский прииск (дол. р. Сутар); 6. 31 авг., низовья р. Кирмы; 7. 1 сент., Головина
на Амуре; 8. 10—12 сент., низовья р. Кур (Тунгуски); 9. 26 сент., Пашкова на
Амуре; 10. 1 окт., ст. Помпоевка. В 1896 г.: 11. 26 мая, с. Покровское па Суйфуне;
12. 12—20 мая, окрестности г. Никольска по рр. Суйфун, Супутипке и Раковке;
13. 18 июня, ферма Да-ин; 14. 20 июня, дол. р. Бадао-хэ-цзы; 15. 23 июля, дол.
Сяо-Суйфуна; 16. 8 июля, дол. Мудан-цзяна повыше Нипгуты; 17. 10 июля,
базальтовые поля Сали-джана; 18. 17 июля, берега р. Пила-хэ; 19. 19 июля, оз.
Пил-тен; 20. 7 июля, дол. Тилин-хэ; 21. 2—12 авг., дол. И-че-сун-хэ и перев.
Тянь-гуан; 22. 18 авг., дол. Лаба-хэ; 23. 2 сент., перев. Лое-лин; 24. 30 сент.,
дол. Боло-хотуни; 25. 5 окт., Ми-цзинь на Тумын-гане. В 1897 г.: 26. 12 мая
низовья р. Тумын-ган, оз. Ди-тюй; 27. 14 мая, дол. р. Оронг-чен; 28. 25 мая, дол.
р. Хам-мури; 29. 31 мая, дол. р. Еммен-су выше Кочан-попа; 30. 1 июня у Сади-
пена; 31. 30 июня, дол. Осинпя-мури; 32. 1 июля, дол. Уп-чеп-гапа у дер. Цаибош
33. 6 июля, дол. Сам-су-мури; 34. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Ялу; 35. 18 июля,
дол. Ялу, прав. бер. против г. Се-сан-по; 36. 1 авг., устье Тоин-мури; 37. И авг.,
дол. Ялу у дер. То-пеп; 38. 16 авг. у дер. Тапанин-дон; 39. 19 авг. у дер. По-пен;
40. 21 авг., дол. Андори; 41. 22 авг., перев.Упдоп-иен; 42. 25 авг., дол. Таго-дон;
43. 28 авг., дол. Содегю-мури; 44. 6 септ., дол. Туда-гоу; 45. 10 сент., запади, под-
ножье Лое-лина; 46. 12 сент., дол. Хун-цзяна ниже Паде-джана; 47. 18 сент.,
дол. Фу-цзяна; 48. 21 септ, у Юн-лина; 49. 16 окт., Хойфа на Хойфа-цзяне;
50. 19 окт., Хей-шито; 51. 21 окт., дол. Лицзы-гоу; 52. 23 окт., дол. Унда-хэ-цз
СЕМЕЙСТВО ACERACEAE N E G K.
709
Растет зарослями или отдельными группами по берегам реп и
речек на песчано-каменисто!! почве, заходя и в горные долины, но
ютясь всегда на открытых солнцу местах; в кустарные заросли по
склонам и в леса никогда не заходит. Распространено равномерно по
всей области, даже и в безлесных луговых равнинах древних реч-
ных долин; но, как кажется, отсутствует в тех частях Мукденской
провинции, где растительность приближается к степной. Цветет
в последних числах мая и в начале июня, плоды в сентябре. Высокий,
сильно разрастающийся, кустарник (до 6 м вышины, чаще около 2 м),
кора молодых побегов сизая (как у Salix daphnoides), позднее светло-
бурая или светлокоричневая, слегка продольно-морщинистая или
гладкая; листья блестящие темнозеленые, овально или продолговато-
остроконечные, резко трехлопастные, боковые зубцы занимают
нижнюю треть листа, слегка вверх прижатые или горизонтально
распростертые, черешки тонкие, равные по длине 2/3 пластинки,
голые или вместе с жилками пластинки (снизу) одеты редкими во-
лосками, края двояко-зазубренные (надрезанно-пильчатые), основание
плоское или слегка сердцевидное; как отклонение, встречаются
листья с округленным основанием, без лопастей; соцветия густой,
щитовидной сложной кистью, многочисленные на вершинах неболь-
пгих облиственных пазушных веточек, развивающихся в верхней
части плодущего побега; у основания таких веточек нередко мелкие
удлиненно-ланцетные или остро-эллиптические, почти цельнокрай-
ние листочки; прицветники тонкие лилейные, скоро опадающие;
цветы зеленоватые или беловатые, столбик удлиненный; крылья
плода зеленые или яркорозовые, отходящие вверх под прямым или
очень острым углом, дольки негусто одеты шерстистыми волосками
и несут выдающуюся сеть ребрышек (жилок).
Длина листьев на плодущих побегах до 7 см, черешков до 4.5 см;
на бесплодных побегах до 17 и 5.5 см; ширина соцветий до 4 см при
вышине в 2.5, число цветков одного соцветия 30—70; длина плодика
вместе с крылом до 3 см, наибольшая ширина пазухи между крыльями
около 3 мм.
Из листьев этого клена китайцы выделывают в большом количе-
стве черную краску под названием «синца». Русские называют его
«черноклен», как на родине привыкли называть Л. гичсгда L.—
A. Ginnala, A. tataricum и A. Semenovi R g 1. et И е г d е г,
несомненно, заменяющие виды один к другому; утверждать же, что
один из них разновидность другого, по-моему, нельзя, т. к. каждый
из них, обладая вполне достаточными диагностическими различиями
и обособленным внешним обликом, обладает вместе с тем и вполне
710 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
определенной изолированной территорией. A. tataricum распростра-
нен в Галиции, Венгрии, на Балканском полуострове, в южной Рос-
сии, на Кавказе и в северной Персии; далее наступает перерыв,
после которого мы находим в области Тянь-Шаня A. Semenovi, зани-
мающий также большую площадь; далее опять перерыв, и очень
большой на этот раз, после которого на границе Даурии и Маньчжу-
рии и на границе Монголии и Китая мы встречаем A. Ginnala М а-
х i m., распространяющийся на Маньчжурию, Японию, Корею и
часть Китая (Чжили, Гуне, Кианг-си). Считать A. Semenovi за раз-
новидность A. Ginnala, как это делает Пакс, я решительно отказы-
ваюсь. Как бы ни схематизировали мы наши представления, но под
понятием разновидности всегда кроется представление о позднейшем
отдалении от ранее существовавшего типа; а на какие данные можно
опираться, предполагая, что Л. Semonovi был ранее тождественен
с A. Ginnala, а потом отделился от него, переселившись в Туркестан,
или же потому, что изменились климат и другие условия существо-
вания в занимаемой им местности? Я думаю, что таких данных нет.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) secus rivulos et ad
ripas fluviorum fere ubique abunde crescit.
1063 (2). A. Ukurunduense T г a u t>. et M e y., Fl. Ochot.,
nc 78.— A. Dedyle Maxi m., Bull. phys. math. Acad. Petrop.,
XV, 125; R u p r., Mel. Biol., II, 520.— A. spicatum var. Ukurun-
duense Maxi m., Prim., 65, 388; Mel. Biol., X, 594; Fra n c h e t,
Japon., I, 88; Pax, in «Bot. Jahrb.», VII, 188; Pflanzenreich, VIII,
16; F r. Schmidt, Amg. Bur., n° 78; Sachal., n° 94; Korsh.,
Acta H. P., XII, 317.— A. spicatum (non Lam.) James, 462;
Б у д и щ e в, 437 и Хабаровск, изд., прибавл. 3.— A. spicatum
var. ussuriense Bud., Б у д и щ е в, 108 и Хабаровск, изд., 14.
Приводится: Максимовичем — для зал. Де-Кастри; окрести, г. Ни-
колаевска; лесной полосы пижн. течения Амура (между Ади и Тотти-хэ, Поддале
Дзи-фу), южн. его течения (Хинганский пикет) и позднее для восточной горно-
лесной части Маньчжурии от Охотского моря до истоков р. Ли-фу-дин; Шмидтом—
для горы Уда, дол. Амгуни, лесов по рр. Иемилёну и Керби и верхней Бурее;
Мааком — для дол. Амура, пониже устья Амура, повыше Китси (дол. Хури-
бира); по словам Будищева, растет по всему нижнему Амуру, начиная от Ха-
баровского хребта до Николаевска по морскому побережью до Императорской
гавани, по Уссури же и далее к югу не попадается, либо очень редко; Коржин-
ским — для лесов у Бабстовой и Бпджанского, и для дол. Бурей у Куликовки;
Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 18 июля 1857 г.,- вершина Хехцира;
2. 20 мая 1858 г., Буреинские горы (Радде); 3. 26 мая 1860 г., истоки Ли-фу-дина
(Максим.); 4. Июль 1867 г., устье р. Уссури (Пржев.); 5. И июня 1862 г., окрести.
СЕМЕЙСТВО АСЕПЛСЕЛЕ К Е С К.
711
г. Николаевска; 6. 27 июня, устье Горим (Глеи); 7« Июль 1895 г., дол. Амура
ниже Хабаровска (Москалев); 8. 4 авг. 1902 гм Кло-лип-цзы; 9. 27 июня 1903 г.,
Дайман-гоу; 10. 20 июня, ст. Хан-то-хэдош (Литвинов); 11* 27 июня 1860 г.,
устье р. Горип; 12. 28 июня, Мариинск; 13. 11 июля,, Николаевск (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая и 6 июни, дол. Лагара; 2. 12 отлил,
окрести. Казанского прииска; 3. 6 авг., Хинганский перевал; 4. 14 авг,, дол.
Сутара у устья р. Саранак; 5. 16 авг,, Тороолак иа р. Кирме; 6* 20 авг., гора
Лондоко. В 1896 г.: 7. 24 июля, леса у перев. Санта-аллииъ; 8* 4 авг», дол. П-че-
сун-хэ; 9. 13 авг., перев. Тяпь-гуань; 10. 28 ашж исрев. Лос-лии. В 1897 г.:
11. 24 мая, перев. Чао-риен; 12. 6 июня, llejta-псн; 13. 22 июня, дол. Тадпн-дои;
14. 6 июля, перев. Ибан-иен.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 1 июля, устье л^ерхнего Дичуна; 2. 13 июни
на пути от Казанского прииска к истокам Биджава; 3;. 1'7 июли, Хинганский пе-
ревал; 4. 21 июня, дол. р. Хинган; 5. 27 авг., Каменные угли на Кирме. В 1896 г.:
6. 31 мая, дол. р. Уша-гоу; 7. 12 мая, горы лев. бер. р. Суйфун, против г. Сап-
ча-гоу; 8. 30 июня, леса на плато Чан-лпна; 9. 22 июля, дол, Палуоди; 19- 17 авг..,
гора Та-лаба-лацзы; 11.19 авг., гора Сио-лаба-лацзьь В 1897 г.: 12. 29 мая, перев.,
Камасо-когар; 13. 2 июня, дол. р. Еммеп-су у Сади-пена; 14. 9 июня, Чан-пен;
15. 12 июня, Сегель-су; 16. 16—18 июля, дол. Сеге.льсу-корани;. 17. 19—20 июня,
перев. Абуцзы-когар; 18. 27 июня, Цатан-иен; 19* 3 июля, дол. Ялу у Санг-су-у;
20. 24 июля у Карами; 21. 4 авг., г. Сам-су; 22. 15 авг. у г. Худжу-уби; 23. 21 авг.,
дол. Аид ори; 24. 23 авг., перев. Ундон-иеп; 25. 26 авг., дол. Содегю-мури;
26. 31 авг., дол. Ялу выше устья р. Чашип-ган; 27. 3 септ. Р дол. Ялу у дер. Хоне;
28. 6—7 сент., дол. Туда-гоу; 29. 11 сент., дол. Хун-цмна выше Паде-джана;
30. 20 окт., перев. Пайз-цзы-лйп иа Хойфа-цзяне.
Растет большими деревьями среди хвойных и смешанных лесов
всей Маньчжурии. Отдельными небольшими деровцааш или даже ку-
стами попадается па каменистых склоотах среди кустарных зарослей
или в дубовых рощах (крайне редко) и по лесистым крутым берегам
рек. На север идет далее других кленов и встречается там гораздо
чаще их, на юге и западе строго прпдер;кнвается тшшчнейшейг из
маньчжурских формаций — смешанного леса. 1фетет в. вжнщэ мая
и в июне, плоды в сентябре, русское название сонотый юешц гол ад-
ское «дедюлэ». Невысокое стройное дерево, со светлой 1«(фпчиево-
серой мягкой корой и твердой желтоватой древесниощ вышинсно до
14 м, кора молодых веток желтая или крас нова та я , блестящая;
листья собраны пучками на концах коротких боковых веточек,
сверху с рассеянными редкими волосками, снизу сплошь, особенно же
густо по жилкам мягковолосистые; черешки слабоволосистые, ци-
линдрические, слабобороздчатые, красноватые, 3—12 см. дешвож,
пластинки пятилопастно надрезанные, ши рокпо валяные, с « аддие-
видным основанием, лопасти все остроксшечншц крупно острозубча-
тые; цветочные кисти очень густые, цил-втидрическне, узкие, iwiewue»
почти всегда простые, оси их густо опушены, как и цветшипкки м ча-
шелистики; длина кистей до 10 см, диаметр около двух» число цветков
712 СПИСОК РАСТЕНИИ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
до 20; лепестки линейно-лопатчатые, желтоватые, тычинки много
длиннее их, завязь густо опушенная; крылышки мелкие, молодые
яркорозовые, позднее бурые, длина плодиков с крыльями около 1.5 см,
расхождение под острым углом около 30°, пазуха открытая, дольки
слабоволосистые, с тонкими выдающимися жилками.
Отклонения в форме листьев (длина их 8—11 см, шир. около 8 см)
сводятся у плодущих ветвей лишь к слабому выражению нижних
лопастей, почти сливающихся иногда со средними; у бесплодных по-
бегов то к полной потере опушения, то к превращению листа в про-
долговато-остроконечный перисто-надрезанный, причем нижние ло-
пасти сильно развиты и заканчиваются остроконечием, а верхние
сводятся к острым крупным зубцам, наконец, к различным формамг
промежуточным между этой и типичной. Завязи развиваются пре-
имущественно в средней и нижней частях кисти, конец же ее остается
бесплодным, как если бы он был одет однополыми тычинковыми
цветами .
Общее распространение: Маньчжурия, Сахалин, Ниппон, Китай
(Сечуан, 3—4 тыс. фут. над морем).
Заменяющий вид к североамериканскому A. spicatum Lam.,
кустарному виду (редко деревцо), растущему от Ньюфаундленда до
южного берега Гудсонова залива и Саскачевана на западе и до Се-
верной Каролины и Георгии на юге; лйстья у последнего мельче,
чаще трехлопастные, слабо надрезаны, снизу опушены слабее, кисти
беднее цветами, плоды крупнее (2 см длины).
In Manshuria silvatica montosa tota (rossica, chinensi, koreensi)
fere ubique crescit.
1064 (3). A. Pseudo-S ieboldianum (Pax), emend.— A. circumlo-
batum Maxim, var. P seudo-S ieboldianum Pax, in «Bot. Jahrb.»,
VII (1886), 199; Pflanzr., VIII, 25.— Л. Sieboldianum M i q. var.
manshuricum Maxi m., Mel. Biol., XII, 433.— A. Sieboldianum?
James 462.— A. japonicum Forbes and Hems 1., I, 140.—
A. Sieboldianum var.! Baker and M., 380.— A. parvijolium Б y-
д и щ e в, 108; Хабаровское изд., 14.
Приводится: Максимовичем для Владивостока и зал. Брюса; Буди_
щевым — для Южпо-Уссурийск. края южнее 45° с. ш.; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин; Россом — для Хан-дяня.
Гербарн. экземпл.: 1. 10 июня 1873 г., близ Владивостока (Гольд.);
2. Июнь 1883 г., Пограничный хребет в верховьях р. Сидеми (Янковский);
3.1880г., Владивосток (Августин.); 4.2 мая 1901г., там же(Пальч,);5. Июль 1861 г.,
зал. Посьета (Шмидт).
СЕМЕЙСТВО ACERACEAE NE.CK.
713
Мною собрано. В1896 гл 1. 31 мая, дол. Уша-гоу. В 1.897 гл 2.11 мая,
дельта р. Тумып-гап; 3. 14 мая, дол. Оронг-чепа; 4. 23 мая, перев. Чао-риен;
5. 22 июня, дол. Тадин-дон; 6. 6 июля, перев. Ибап-иеп; 7. 8 авг., дол. Онколь-
мури; 8. 10 авг., низовья р. Чан-джин-гая; 9. 14 авг., бер. Ялу у Шильда-гоу;
10. 26 авг., дол. Содегю-мури.
Отмечено. В 1896 гл 1. 24 июля, леса у перев. Сапта-алипь; 2. .2—4 авг.,
дол. И-че-сун-хэ; 3. 10 авг., перев. Тянь-гуапь; 4. 19 авг., гора Спо лаба-лацзы.
В 1897 гл 5. 13 мая, дол. Осонг-кори; 6. 20 мая, перев. Мусан-лян; 7. 6 июня,
Пека-пен; 8. 9 июня, Чан-пен; 9. 22 июня, перев. Чопгай-иеп; 10. 25 пюпя, Ан-
куби; 11. 30 июня, Цатан-иен; 12. 4 июля, дол. Ялу у дер. Санг-су-у; 13. 5 июля,
дол. Сам-су-мури; 14. 7 июля, перев. Ибан-иен; 15. 10 июля, Ши-сы-да-гоу;
16. 16 июля, дол. Ялу у дер. Папте-цзы-гоу; 17. 22 июля, Карами; 18. 4 авг.
у г. Сам-су; 19. 12 авг., дол. Ялу у дер. То-пен; 20. 16 авг. у дер, Тананин-дон;
21. 21 авг., дол. Андори; 22. 23 авг., перев. Уидон-иен; 23. 29 авг., устье р. Ча-
шин-гаи; 24. 1 сент., перев. Чашин-иен; 25. 6—7 септ., дол. Туда-гоу; 26. 10 сент.,
запади, подножье Лое-лииа; 27. И септ., дол. Хун-цзяна близ Паде-джапа;
28. 13 сент., повыше г. Тун-хуа-сянь; 29. 21 сент., Юн-лин.
Растет в смешанных лесах и лиственных рощах как на опушке,
так и среди неслишком густой чащи близ ручьев, где каменистая или
песчаная почва хорошо дренирована; как и другие клены, чаще
одиночно; цветет в мае, плоды в сентябре. Распространен только
в более южных частях Маньчжурии, во всяком случае не севернее
южного берега оз. Ханка. Небольшое стройное дерево (до 8 м вы-
шины), с ровной густой кроной. Молодые ветви с красно-шэричневой
или черноватой, слегка сизой корой, старые коричнево-серые; листья
округлые, основание их сердцевидное, с белыми шерстистыми полос-
ками; черешки цилиндрические, тонкие, молодые густо мягковоло-
систые. Пластинки остроконечно девяти-, редко одиннадцати-лопаст-
ные, острозазубренные, сверху с очень редкими рассеянными воло-
сками или гладкие, снизу по жилкам паутинисто-опушенные; соцве-
тия редко разбросанные среди листвы, щитовидные, 10-—16-цветко-
вые, с паутинистыми осями и с голыми цветоножками и чашечками;
чашелистики пурпурные, лепестки желтоватые овальные; завязь
с длинными белыми, скоро опадающими волосками, тычинки немно-
гим лишь длиннее лепестков; плодики красноватые гладкие, почти
голые, крылья расходятся под тупым (около 70°) углом, с закруглен-
ными концами, длина одной крылатки около 2 см, столбик сохра-
няется до созревания, достигая длины в 3 мм; диаметр листьев до
7—10 см.
Предшествующие авторы, как видно из литературы, относили это
деревцо к трем различным видам: А. АХебо/Шашпп М i q., A. etrcwm-
lobatum Maxim, и A. faponicum T li u n b. Если определять его
по таблице для определения видов (их 5) секции IL /Мжайх Рах
714 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
в монографии Пакса (Pflanzr., VIII, 24), то найдем сначала: «А.
Petioli et pedunculi juniores densissime pubescentes» против «В. Petioli
et pedunculi juniores subglabri», остановимся на первом; далее:
«а. Flores minuti vel mediocres» против «b. Flores purpurei, majusculi,
folia inciso-serrata» (A. japonicum), остановимся еще раз на первом;
наконец, «d. Folia argute serrata vel biserrata, basi aperte cordata vel
subtruncata» против «р.Folia inciso serrata; basi cordata, sinu angus-
tissimo», и выбор в сторону первого, т. е. A. Sieboldianum, против
второго (A. circumlobatum Maxim.) будет легким и несомненным.
Однако уже и сам Максимович пишет (Mel. Biol., XIII, 433), что,
получив недавно цветущие ветви A. Sieboldianum М i q. из Маньчжу-
рии, он вынужден был разбить его на четыре резкие разновидности,
между которыми материковая (остальные все из Японии) отличается
более крупными листьями с прижато-надрезанно-пильчатыми краями,
гладкими пыльниками и более длинными крыльями плодов. Сравни-
вая свои экземпляры с японскими экземплярами Максимовича,
я заметил еще следующие различия: у японского растения жилки
листьев сильно выдавшиеся, лопасти уже, края глубже надрезаны,
лист почти кожистый, длина плодика около 15 см и угол расхожде-
ния крыльев близок к 180°, цветоножки при плодах густо-пушистые,
тогда как у нашего растения они совсем голые; последний признак
более всего приближает А. Рseudo-Sieboldianum к североамерикан-
скому A. circinatum Р и г s h.
A. circumlobatum Maxim, сильно отличается от нашего слегка
удлиненными крупно-пильчатыми листьями, с почти треугольными
лопастями, и особенно густо-пушистыми плодами и крыльями их.
Общее распр.: только Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali in silvis mixtis vel frondosis solo lapidoso vel arenoso
hie inde crescit.
1065 (4). A. manshuricum Maxim, (sub mandschuricum), in
«Mel. Biol.», VI (1868), 371; XII, 434; X, 610; Pax, in «Jahrb.»,
VII, 253; XI, 80; in «Pflanzr.», VIII, 29. — Negundo manshurica В u d.,
Б у д и щ e в, 107, 108, 137; Хабаровск, изд., 14 и прибавл., стр. 5.
Приводится: Максимовичем — для верхи, течения Уссури, дол.
Дзя-ип-гоу и окрести. Владивостока; Будищевым — для верхи, течения Уссури,
дол. р. Хупчунки (Хун-чи-хэ) и морск. побережья Зауссурипск. края.
Гербарн. экземпл.: 1. Июнь 1883 г., верховья р. Сидеми в погра-
ничном хребте (Янковский); 2. 5 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы; 3. 21 июня 1903 г.,
ст. Ханто-хэ-цзы (Литвинов).
СЕМЕЙСТВО АСЕВАСЕА'Е Ж 1 С К.
715
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июня., дол# Ухпа-гоу; 2* 22 июля, дол.
Палуоди; 3. 2—к авг., дол. И-че-сун-хэ; 4* 31 авдд пергж Лое-лин. 13 1897 г.:
5. 7 июля, перев. Ибан-иен; 6. 23 авг., перев, Жндол-иеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 24 июля, леса у перев. Санта-аллинь; 2. 10 авг.,
перев. Тянь-гуань, 3. 19 авг., гора Сио-лаба-лащзн; 4L 2В авг. — 1 сент., иерев...
Лое-лин. В 1897 г.: 5. 10 июля, Ши-сы-да-гоу на р. Илу; 6. 5 авг., перев,. Пексан-
пен; 7. 7 авг., дол. Сан-кори; 8. 21 авг., дол. Андоря; 9. 26 авг., дол. Содегю-мури;
10. 30 авг., дол. Кенга-мури; 11. 7 сент., дол. Туда-гоу; 12* Шсеит., западв.. под-
ножье Лое-лина; 13. 20 окт., перев. Пай-цзы-л ин.,
Растет среди смешанных, реже лиственных лесов., стройными,
средней величины (до 20 м вышины) деревьям», с правильном сильно
ветвистой кроной, никогда не образуя кустов;; придержи вдается пи
преимуществу опушек и распространен по всей южной половине
нашей области, как и предыдущий, идя на север не далее южного
берега оз. Ханка и Харбина; цветет в мае, плоды в сентябре,. Кора
светлая, коричневато-серая или серая; листья длинночерешковые
тройчато-перистые, листочки ланцетно-остроконечные с округлым
пли суженным основанием; кроме основания —' с неравными, ту-
пыми, обращенными вверх зубцами, сверху темно зеленые тусклые,
снизу более бледные, по главной жилке с шерстистыми волос на хит, сеть
жилок слабо выдающаяся-с обеих сторон; соцветия необильные, рас-
сеянные, 3—5~цветковые, причем одна общая конечная цветоножка
длиною 4—10 мм, песет одну или две пары прицветников, и в пазухах
их боковые сочлененные с нею частные цгето ножки; цветы желто-зе-
леные, диаметром около 14 мм, тычинки (в числе 8) равной длины
с широко-обратно-овальными лепестками; плодами' голые, иочж глад-
кие, с сетью выдающихся жилок лишь на боковых сторонах (ближе
к краю); крылья к концам расширенные, расходятся под утлом. 70—
80°, пазуха совершенно открытая, широкая; длина крылаток около
3.5 см, стенки плодиков очень твердые, деревянистые. Длина листо-
вых черешков около 7 см, средних черешочков снсоло — 1 см(1 бокО"-
вых 1—2 мм, длина средних листочков 7—8 см, ври mii|niwc до 2 см,
длина боковых до 6.5 см, при ширине около двух, оиювашш их часто
неравнобокие.Отклонения в форме листьев редки й встречаются крупно-
зубчатые или вполне цельнокрайние листья; листья с малиново-
красными черешками и даже с красноватыми пластинками» с череш-
ками длиной до 10 см, с широкими (до 3 см) листочками и проч.;
почки узкие овально-остроконечные.
Общее распространение: только Маньчжурия.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi;, iVlidkdltuiTOnsi cl inn Korea
septentrionali ad margmes silvarum sparse occurriL
716 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
1066 (5). A. triflorum К о m., in «Acta Н. Р.», XVIII (1901) 430;
Pax, in «Pflanzr.», VIII, 29.— Arbor mediocris rarius vetusta,
cortice griseo, ramulis rubescentibus, lenticellis albis, coma ramosis-
sima densa, foliis discoloribus ternatim pinnatifidis opacis, chartaceis,
petiolis ad 5 cm longis pilosulis, foliolis adultis supra saturate viridi-
bus sparse pilosis, subtus pallidis praecipue ad nervos setoso-pilosis,
margine ciliatis, oblongo-obovatis vel elliptico-lanceolatis acuminatis
basin versus attenuatis vel (lateralibus) oblique rotundatis integris,
ad apicem utrinque 2—4 grosse clentatis, mediis ad 7—8 cm longis,
lateralibus aequalibus vel paulo minoribus ac multo brevius petiolu-
latis, reticulo supra nullo, subtus parum prominente. Corymbi triflori
pedicellis velutino-pilosis rufidulis, bracteis lineari-acuminatis setosis,
flores ignoti, samarae loculis dense velutino puberulis atque sericeo,
setoso-pilosis, lignosis duris, alis sub angulo acuto divergentibus
saepe subparallelis fere aequilatis, sinu lato vel aperto, juniorum alae
patentes sinu latissimo.
Ab Acer manshurica Maxim, rite dignoscitur, et locum inter
Acer griseum Pax (e China merid. et centrali) et A. Nikoense M a-
x i m. in systemate Paxiano sect. 3. Trifoliatis tenet.
Резко отличается от предыдущего вида широкими щетинисто-
волосистыми снизу листочками и, особенно, более крупными, барха-
тисто-опушенными плодами. Длина пледика с крылом около 5 см,
ширина крыла около 1.5 см; длина листочка 5—11 см (чаще около 8).
ширина до 5 см. Соцветия обильно скучены на молодых ветвях,
часто очень сближены. Листья плотнее и значительно толще,чем у пре-
дыдущего; осенние почки черные, овальные; отклоняющаяся форма
листьев с большим зубцом на высоте У3 от основания боковых ли-
сточков, или с двумя таковыми зубцами на среднем листочке при
очень слабо выраженных верхних зубцах. Осенью вся листва пур-
пурно-красная.
Пакс сообщает на стр. 29 своей последней монографии, что после
окончания последней он получил мою статью с диагнозом A. triflo-
rum и далее: «Species haec in silvis Manshuriae nec non Koreae vigens
mihi ignota est et e diagnosi autoris certe ellucet A. triflorum valde
affine esse A. mandschurico Maxim., a quo characteribus fere om-
nibus congruentibus fortasse pro species non separandum erit». Попро-
буем проверить это показание, определяя A. triflorum, и пользуясь
только данными моего первого диагноза, по таблице Пакса для видов
секции III. Trifoliata Pax. Первым противоположением здесь
являются: А. Цветы на ножках, листочки пильчатые или зубчато-
пильчатые, и В. Цветы сидячие, листочки цельнокрайние (A. Henryi
СЕМЕЙСТВО АСЕЖАСЕА'К I1CI,
717
Р а х); останавливаемся на нервом; далее: а) Листья и соцветия глад-
кие или почти гладкие и Ь) Молодые листья и соцветия желтовато-
опушенные (fulvescenti-tomentosa).-—A. trijlorum, очевидно, следует
искать под рубрикой Ь., тогда как Л. manshuricum стоит под а.,
под Ь. же мы имеем два вида: A. Nikoense М а х i m., с почти цельно
крайними, очень крупными листочками, и Л» griseum Р а х sp. nov.
с крупнозубчатыми листиками. Этого последнего в петербургских
гербариях нет. Диагноз Пакса очень краток и нс дает точного пред-
ставления о нем, приложенный же рисунок небольшой плодущей
ветки изумительно напоминает Л. triflorum, только плодоножки
у него простые, неразветвленные, собранные всего по две. Наш вид
ближе всего к A. Nikoense, от которого отличается голыми почками,
крупнозубчатыми листочками и двойным опушением плодиков,
т. к. у Л. Nikoense плодики одеты только желтоватым коротким пуш-
ком, а у A. triflorum, кроме последнего, развит еще покров из щети-
нистых белых волосков.
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 2—4 авг.., дол. 11-че-сун-хт; 2. 15 авг..,
у Воге-джана. В 1897 г.: 3. 4 июля, горы над дол. р. Ялу у Санг-су-у; 4. 7 июля,
перев. Ибан-иен; 5. 12 июля, дол. Ялу повыше Ши-сы-да-гоу; 6. 1 сент., перев.
Чашпн-иеп.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 10 авг., перев. Тянь-гуапь. В 1897 г.: 2, 6 июля,
дол. р. Сам-су-мури; 3. 16 авг., дол. р. Ялу у деф. Тапанин-дон; 4. 21 авг., дол.
Апдори; 5. 22 авг., перев. Упдон-иен; 6. 25 авг., дол. Таго-дон; 7. 26 авг., Содегю-
Мури; 8. 30 авг., дол. Кенге-мури; 9. 31 авг., дол. Ялу выше устья Чашпн-гана;
10. 3 сент., у дер. Хоне; 11. 6 сент., дол. Туда-гоу; 12. 8 сент., перев. Лое-лин;
13. 11 сент., дол. р. Хуп-цзяна близ Паде-джана; 14. 12 сент. у дер. Яцзи-бей;
15. 17 сент., перев. Кан-цзы-лшг, 16. 21 сент., Юн-лин; 17. 23 сент.., дол. Хун-хэ
уперев. Маду-лип; 18. 20 окт., перев. Пайцзы-лин на Хойфа-цзяне; 19. 22 окт.,
дол. Син-гай-хэ.
Среди этих местонахождений выделяется перевал Чашин-иен,
где, наряду с вполне типичной формой, росли еще деревья, листья
которых снизу были резко светлее; я думаю, что подобные экземпля-
ры образуют особую форму: f. шбсопшгнж (nova) foliolis subcoriaceis
subtus albidis epidermide minutiuscule papillose, caeterum cum typo
congrua.
Общее распространение: только Маньчжурия.
In provinciis Kirinensi, Mukdenensi et in Korea septentrionali
ad margines silvarum et in declivibus lapidosis silvosis saepe crescit..
1067 (6). A. Mono M a x i m.f in «Bull. phys. math. Acad.
Petrop.», XV, 126; Prim., 68; R e ge 1, Ussuri, n° 107; R u p r.,
Mel. Biol., II, 523; Буд и щ e в, 108, 345, 436; Хабаровск, изд^
7)8 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОВЛАСТИ
15 и приб., стр. 5; Fr. Schmidt, Amg. Bur., n° 80; Sachalin,
n° 95; I. Ma t s um ura, in «Tokyo Botan. Mag.», n° 97 (1895),
87; — A, pictum var. у Maxi m., in «Mel. Biol.», X, 600.— A. pi-
ctum var. Mono Korsh., Acta H. P., XII, 318; P a 1 i b i n,
ibid., XIV, 113; Pax, in «Pflanzr.», VIII, 47. — A. pictum Thun b.,
Baker and M., 380; Franchet, David., 77; Forbes and
Hems L, I, 141.—A. truncatum (non Bunge) James, 462.—
A. laetum var. paroijlorum R e g e 1, in «Bull. phys. math. Acad.
Petrop.», XII, 219.
Приводится. Максимовичем — для дол. Амура от дер. Михайлов-
ской до Буреинских гор, для дол. Уссури и позднее для всей восточной Маньчжу-
рии от границ Кореи почти до устья Амура; Шмидтом — для дол. Амура и
с. Тыр и для дол. Бурей у устья Нюмапа; Мааком — для дол. Амура от устья
Сунгари до Мариинска, для дол. Уссури (Хехцыр) и бер. оз. Ханка; Коржин-
ским — для листв. лесов у поселков Союзной, Бабстовой, Биджанского и
ст. Казакевича; Россом — для Куан-дяня и Хиен-шаня; Джемсом — для пути
его из Мукдена в Гирин; Будищевым — для хр. К эпи к югу от зал. Хаджи;
К. Jimbo — для ст. Спасской на Южпо-Уссур. жел. дор.
Гербарн. экземпл.: 1. 20 июня 1862 г., Хабаровск; 2. 11 июля, Ни-
колаевск (Глеи); 3. 2 июля 1859 г., ст. Низменная па Амуре; 4. 8 мая 1860 г.,
верхи, течение Уссури у дол. Ми-цзипь-су; 5. 9 июня, зал. Св. Ольги; 6. 24 июля,
зал. Брюса (Максим.); 7. 22 авг. 1863 г., устье р. Ыкки; 8. Близ г. Хуп-чупа
(Будищев); 9. 1895 г., у Хабаровска (Москалев); 10. 27 мая и 25 авг. 1902 г.,
там же (Десулави); 11. 16 июня 1857 г., прав.^ер. Амура пониже Айгуна; 12.
1858 г., Буреинские горы (Радде); 13. 6 июля 1902 г., Порт-Артур; 14. 18 июля,
гора Самсон; 15. 1 авг., ст. Шито-хэ-цзы; 16. 20 июня 1903 г., ст. Хапто-хэ-цзы;
17. 27 июня, ст. Дайма-гоу (Литвинов); 18. Июнь 1882 г., Сидеми (Янковский);
19. 1880 г., Владивосток (Августин.); 20. Июль 1861 г., там же; 21. Август, зал.
Посьета; 22. И сент., дол. Суйфуна (Шмидт); 23. И июля 1860 г., Николаевск;
24. 20 июня, Хабаровск (Глен); 25. 20 июня 1901 г., Владивосток (Липский).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 27 мая, ст. Радде на Амуре; 2. 16 авг.,
Торокилак на р. Кирме. В 1896 г.: 3. 8 авг., Худзи-дяпь; 4. 30 авг., перев. Лое-
лин. В 1897 г.: 5. 13 мая, дол. Осонг-доп; 6. 6 июля, перев. Ибап-иеи; 7. 4 авг.,
близ г. Сам-су; 8. 21 июля, дол. р. Ялу у Карами; 9. 31 авг., дол. Ялу выше
устья р. Чашпп-гап.
Отмене п о. В 1895 г.: 1. 10 июня, плато верховий р. Сутар; 2. 12—13
июня, Казанский прииск; 3. 15 июня, Любавипский прииск; 4. 17 июня, Хипган-
ский перевал; 5. 21 июня, дол. р. Хинган; 6. 7—14 авг., дол. Сутара; 7. 26 авг.,
дол. Кирмы у уроч. Котон; 8. 27 авг. у Каменных углей; 9. 29 сент., Помпеевка.
В 1896 г.: 10. 12—17 мая, окрести. Никольска; 11. 30—31 мая и 1 июня, дол.
Уша-гоу; 12. 12 июня, горы лев. бер. р. Суйфун против г. Сап-ча-гоу; 13. 21 ию-
ня, Вэнь-суй-хэ; 14. 30 июня, леса па плато Чап-лина; 15. 15 июля, дол. Шиту-
деп-цзы; 16. 19 июля, бер. оз. Пил-теп; 17. 22 июля, дол. Палуоди; 18. 24 июля,
леса у перев. Санта-алинь; 19. 2—4 авг., дол. П-че-сун-хэ; 20. 10 авг., перев.
Тяпь-гуапь; 21. 17 авг., гора Та-лаба-лацзы; 22. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы;
23. 2—6 сент., дол. Шуан-ча-хэ; 24. 12 сент., гора Сио-пей-шань; 25. 13 сент.,
гора Мон-пей-шань; 26. 16 сент., гора Лун-тап-шань; 27. 3 окт., низовья р. Боло-
СЕМЕЙСТВО ACERACEAE NECK.
719
хотуни; 28.10 окт., зал. Посьета. В 1897 г.: 29. 13 мая, дол. Осонг-кори; 30. 14 мая,
дол. Оронг-чеп; 31. 16 мая у Хериенга; 32. 20 мая, перев. Мусап-лян; 33. 23 мая,
перев. Чао-риен; 34. 28 мая, Пенсе-кори; 35. 29 мая, перев. Камасо-когар;
36.1—3 июня, дол. р. Еммен-су у Сади-пена; 37. 6 июня, Пека-пен; 38. 9 июня,
Чан-пен; 39. 12 июня, Сегель-су; 40. 17 июня, дол. Сегсльсу-корани; 41. 20 июня,
перев. Абуцзы-когар; 42. 23 июня, дол. Тадин-пен; 43. 25 июня, Анкуби; 44.
30 июня, дол. р. Осиння-мури; 45. 3 июля у г. Сам-су; 46. 4 июля, дол. р. Ялу
у дер. Санг-су-у; 47. 7 июля у Нарана; 48. 10 июля у Ши-сы-да-гоу; 49. 16 июля
у дер. Пантецзы-гоу; 50. 20 июля, верхи, стоянка на р. Ялу; 51. 24 июля, Цатан-
иен; 52. 6 авг., перев. Пексан-иен; 53. 7 авг., дол. Сан-кори; 54. 8 авг., дол. Он-
коль-мури; 55. 9—10 авг., низовья р. Чан-джин-ган; 56. 12 авг., дол. Ялу ниже
дер. То-пен; 57. 16 авг. у дер. Тапанип-дон; 58. 21 авг., дол. Андори; 59. 23 авг.,
перев. Уидон-иен; 60. 26 авг., дол. Содегю-мури; 61. 1 сент., Чашин-иен;
62. 6—7 сент., дол. Туда-гоу; 63. 10 авг., западн. подножье Лое-лииа;64. 11 сент..
дол. р. Хуп-цзяна у Паде-джапа; 65. 13 сент., повыше Туп-хуа-сяня; 66. 7 сент.,
перев. Кан-цзы-лин; 67. 21 сент., Юн-лип; 68. 22 сент., Мучи-лин; 69. 23 сент.,
Модо-лип; 70. 27 сент., Фу-лин; 71. 19 окт., Хей-шито на Хойфа-цзяпе; 72. 22 окт.,
Син-гай-хэ.
Растет по опушкам хвойных и смешанных лесов и среди листвен-
ных, также по склонам гор и по берегам рек на сухой каменистой
почве, отдельными деревьями или небольшими группами, преимуще-
ственно на более открытых местах. В общем встречается чаще и рас-
пространение его менее локализировано топографически, чем распро-
странение других кленов, только в чаще леса он становится редко-
стью. Русское название «клен» или «мелколистный клен». Цветет
в мае, плоды в сентябре. На севере он встречается часто, но на западе
граница его распространения тесно связана с границей сплошных
лесов маньчжурского типа, и па Амуре неизвестны еще местонахож-
дения, которые бы находились западнее долины Хингана п пос. Паш-
ковой. В Большом Хингане известно несколько островных место-
нахождений, как и для других лесных деревьев Маньчжурии, но
экземпляры, там найденные, были плохо развиты и являются,
повидимому, как бы случайными.
Дерево до 15 м вышины, с серой корой, белой древесиной и густой
кроной; листья плотные с слабым сердцевидным или плоско обруб-
ленным основанием, почти всегда пятплопастные; лопасти овально-
или треугол ыю-остро конечные, цельнокрайние; опушение, даже
у молодых листьев, только в углах жилок у основания листа; цветоч-
ные щитки конечные 15—30-цветковые. Цветоножки неправильно
ветвистые, голые; прицветники мелкие, тонкоостроконечные, желтые;
диаметр цветов около 8 мм, лепестки желтые, диск черно-пурпурный;
крылатки с расходящимися почти под прямым углом крыльями,
доли их плоские, с параллельными слабо выдающимися жилками,
голые.
/20 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Отклонения: изредка у основания отдельных листьев пара корот-
ких тонкозаостренных лопастей превращает лист в семилопастный;
размер листьев от конца одной боковой лопасти до конца другой ко-
леблется от 3 до 15 см (чаще 10—12); листья плодущих ветвей в сред-
нем значительно меньше, чем листья бесплодных; большая или мень-
шая плотность листьев связана, как известно, с инсоляцией, и здесь
пределы ее очень велики.
Общее распространение: по Максимовичу, кроме Маньчжурии,
охватывает еще склоны горы Фудзи-Яма, где впрочем является не-
постоянным, тогда как в Маньчжурии не дает никаких переходов
ник Л. pictum Т h u n b g., ни к A. truncata В n g е. На юге Сахали-
на и острове Иезо обыкновенен, в Китае же найден только в провин-
ции Чжили и в горных лесах Сечуана. По распространению занимает
середину между A. pictum и A, truncatum и вместе с ними образует
одну общую ветвь (восточноазиатскую) большого сборного типа,
заключающего в себе европейский A. platanoides L. и кавказско-тур-
кестанский A. laetum С. А. М.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in silvis mixtis et
frondosis, praecipue ad margines, in declivibus siccioribus et ad ripas
saepissime occurit et semper sibi constans est.
1068 (7). A. tegmentosum M a<x i m., in «Bull. phys.
math. Acad. Petersb.», XV (1856), 125; Mel. Biol., X, 596; P a x_.
in «Jahrb.», VII, 246; Pflanz., VIII, 67; R u p r., Mel. Biol., II, 521;
R e g e 1, Ussuri, n° 105; Korsh., Acta H. P., XII, 317; I. Mat-
sumura, in «Токуо Botan. Mag.», n° 97 (1895), 88; Б у д и щ е в,
108 и 436 и Хабаровск, изд., 14 и приб., стр. 4; R a d d е, Reisen,
565, 606.— A. pennsylvanicum var. tegmentosum W e s m a e 1, in
«Bull. Soc. bot. Belg.», 1890, 62.
Приводится: Максимовичем — для полосы лиственных лесов по пижн.
(Хиввупда, Гальбо, Поддале, Доле, Джаре) и южп. (Буреинские горы) течению
Амура и позднее для восточной горпо-лесной части Маньчжурии от широты зал.
Де-Кастри до верхп. течения Уссури; Мааком — для дол. Амура от устья Сун-
гари вниз (особенно близ устья Уссури у мыса Кирма и ниже в предгорьях Мода-
дзи) и для хр. Хехцир; Усольцевым — для дол. Суйфупа; Коржинским — для
окрести. Хабаровска, ст. Казакевича и пос. Бабстовой; Будищевым — для дол.
Амура от Буреинских гор до оз. Китси, для хр. Хехцир, дол. Уссури и Зауссу-
рийского края; Радде — для Буреинских гор (дол. Ноку-Бпрекаи, Тигровая,
Дичуп и др.); Джемсом — для пути его из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 7 авг. 1859 г., ст. Казакевича; 2. 26 июля
1860 г., зал Брюса (Максим.); 3. 18 мая и 5 авг. 1902 г., Хабаровск, по склонам
лесных оврагов (Десулави); 4. 4 авг. 1902 г., ст. Кяо-лин-цзы; 5. 5 июля 1903 г.,
Хапто-хэ-цзы (Литвинов); 6. Июнь 1883 г., о-в Аскольд; 7. Пограничный хребет
СЕМЕЙСТВО ACERACEAE NECK.
721
в верховьях р. Сидеми (Янковский); 8. Июнь 1880 г., Владивосток (Августин.);
9. Май 1901 г., там же, Орлиный приток 1-й речки (Пальч.); 10. 29 июня 1860 г.,
Доле (Глен).
Мною собрано. В 1895 г.: 1. 2 июня, устье р. Верхний Дичун;
2. 20 июня, дол. р. Хинган; 3. 17 авг., Торокилакна р. Кирме; 4. 24 авг., оз. Лоп-
доко. В 1896 г.: 5. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь. В 1897 г.: 6. 20 мая,
перев. Мусан-лян; 7. 24 мая, перев. Чао-риен; 8. 12 июня, дол. Сегель-су.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 6 июня Лагарский перевал; 2. 12—13 июня,
Казанский прииск; 3. 16—18 июня, Хинганский перевал; 4. 7 авг., Любавинский
прииск; 5. 14—15 авг., дол. Сутара; 6. 27 авг., каменные угли на Кирме;
7. 28 септ., падь Кузнецова на Амуре. В 1896 г.: 8. 31 мая, дол. Уша-гоу; 9.30 июня,
плато Чан-липа; 10. 22 июля, дол. Палуоди; 11. 2—4 авг., дол. И-че-сун-хэ;
12. 10 авг., перев. Тянь-гуань; 13. 19 авг., гора Сио-лаба-лацзы; 14. 28 авг.—
1 септ., перев. Лое-лин. В 1897 г.: 15. 29 мая, перев. Камасо-когар; 16. 2 июня,
дол. р. Еммен-су, выше Сади-пеиа; 17. 9 июня, Чан-пен; 18. 12 июня, Сегель-су;
19. 16—18 июня, дол. Сегельсу-корани; 20. 20—22 июня, перев. Абуцзы-когар и
Чонгай-иен; 21. 23 июня, Тадип-пен; 22. 27 июня, хр. Цатан-иен; 23. 7 июля,
перев. Ибан-иен; 24.20 июля, дол. Ялу у д. Ши-сы-да-гоу; 25. 24 мая, Карами;
26. 4 авг. у г. Сам-су; 27. 7 авг., перев. Пексан-иеп; 28. 13 авг., базальтовое пла-
то прав. бер. р. Ялу; 29. 15 авг., пониже г. Худжу-уби; 30. 21 авг., дол. Андори;
31. 23 авг., перев. Упдон-иеп; 32. 3 септ., дол.; р. Ялу близ д. Хоне;
33. 7—9 сент., перев. Лое-лин.
Растет в тени густых хвойных и смешанных лесов почти по всей
области, являясь одним из типичных представителей этой основной
маньчжурской формации. Растет крупным высоким кустом или де-
ревом до 15 м вышины, легко заметным среди других деревьев по
гладкой и темнозеленой даже и у довольно толстых индивидуумов
коре, позднее кора светлозелено-серая, на ветках темновишневая,
зимние почки на ножках, внутренние их покровы у распустившихся
уже листьев крупные, удлиненные, сильно мохнатые, скоро опадаю-
щие, как и у всех кленов; листья тонкие, сверху темно зеленые туск-
лые, снизу светлые, с закругленным, неглубоко сердцевидным осно-
ванием, кверху слегка расширенные, трехлопастные; боковые лопасти
значительно мельче средней, короткие, остроконечные, края мелко-
остропильчатые, изредка встречаются зачатки второй пары лопастей
ближе к основанию; черешки короче пластинки и несут иногда вме-
сте с жилками снизу короткие рассеянные рыжеватые волоски, иногда
совершенно голые; кисти висячие негустые, из 10—20 цветков, сидя-
щих на коротких тонких ножках с короткими прицветниками; цветки
зеленоватые около 6 мм в диаметре; лепестки линейно-эллиптические
тупые; плодики узкие, почти гладкие, с тупо-расходящимися крылья-
ми (угол до 140°).
Длина листьев 4—15 см, ширина 3.5—14 см; длина кистей
от 4 до 8 см, длина плодика вместе с крылом до 3 см. В углах
46 В. Л. Комаров, т. IV
722 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
листовых жилок снизу характерные перепоночки. Русское название:
«белый клен».
Общее распространение: только Маньчжурия, ближайший вид —
A. pennsilvanicum L., из приатлантических штатов Сев. Америки.
In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis montanis
umbrosis mixtis vel acerosis satis saepe occurrit.
1069 (8). A. Tschonoskii Maxi m., in «Mel. Biol.», XII, 432
(1886); Pax, in «Pflanzr.», VIII, 71.
Мною собрано. В 1897 г.: 1. 18 июля, дол. Сегельсу-корани; 2. 22 ию-
ня, дол. Тадин-пен; 3. 5 авг., перев. Пексан-иен; 4. 22 авг., перев. Ундон-иен.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 21 июня, перев. Чонгай-иеп; 2. 30 июня, перев.
Цатан-иен; 3. 6 июля, перев. Ибан-иен; 4. 10 июля, Ши-сы-да-гоу; 5. 7 авг.,
дол. Сан-кори-мури; 6. 13 авг., дол. Ялу, базальт, плато прав, бер.; 7. 21 авг.,
дол. Андори; 8. 26 авг., дол. Содегю-мури; 9. 7 септ., дол. Туда-гоу.
Небольшое стройное дерево (мельче других кленов) с серой, а на
молодых ветках желтоватой или красноватой корой. Зимние почки
на коротких ножках, зеленоватые, мелкие, листья на длинных крас-
ных черешках, несущих редкое рыжее опушение, или голых, пластин-
ки их со слегка сердцевидным основанием, тонкие, перисто трех-семи-
лопастные; чаще с двумя крупными боковыми лопастями и крупными
зубцами вместо других лопастей; лопасти овально остроконечные
с зубчато-пильчатыми краями, сверху темные и тусклые, голые, снизу
бледные с густыми курчавыми темно рыжими волосками по жилкам,
особенно у основания; кисти 5—12-цветковые, цветоножки тонкие,
длинные; цветы 5—6 мм в диаметре, лепестки желтоватые обратно-
овальные, пыльники округлые; плодики с почти горизонтальными
крыльями.
Листья 4—10 см длины, 2—9 см ширины; черешки до 7 см длины;
кисти около 5 см длины; плодик с крылом около 2 см; ширина крыла
6—8 мм. Растет в смешанных горных лесах северной Кореи и приле-
гающей к ней части Маньчжурии, одиночно или группами, преиму-
щественно по опушкам и долинам, где лес разрежен, хорошо заметно
благодаря яркокрасной окраске черешков и молодых веточек.
Общее распространение: остров Ниппон и наша область.
Японское растение несколько отличается от материкового более
широкими округленными листьями, глубже и тоньше надрезанными
и более длинными пыльниками, что заставляет точнее обозначить
наше раст. как А. Тschonoskii Maxim, var. rubripes (nova) arbor
parva gracilis coma valde ramosa densa, cortice griseo ramis tenuibus,
junioribus purpureis, postea griseis; petiolis purpureis, foliis basi sub-
СЕМЕЙСТВО ACERACEAE NEC К-
723
cordatis oblongo-ovatis saepissime trilobis, lobis ex ovato acuminatis
dentato sinuatis, quam in speciminis japonicis longioribus et angustio-
ribus minus profunde incisis, antheris brevioribus rotundatis, loculis
sub angulo obtusissimo divergentibus. Caetera ut in typo.
In provincia Mukdenensi et in Korea septentrionali, probabiliter
autem et in parte meridionali provinciae Kirin in silvis montanis
mixtis ad margines hie inde saepe crescit.
1070 (9). A. barbinerve Maxi m., in «Mel. Biol.», VI, 369;
X, 593; P a x in «Jahrb.», VII, 252; Pflanzr., VIII, 72; James,
462.— A. diabolicum subsp. barbinerve W e s m a e 1, in «Bull.
Soc. bot. Belg.», 1890, 63.
Приводится: Максимовичем для дол. Ли-фу-дина и Вай-фу-дина,
окрести. Владивостока и Русского о-ва, а также, по Шмидту, для дол. Суйфуна.
Гербарн. экземпл.: 1. 5 июля 1903 г., ст. Ханто-хэ-цзы (Литвинов);
2. 15 июля 1902 г., Владивосток,, Орлипая гора (Пальч.); 3. 12 сент. 1861 г., дол.
Суйфуна (Шмидт).
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 1 июня, дол. Уша-гоу; 2. 24 июля,
леса у перев. Санта-алин; 3. 12 авг., перев. Тянь-гуапь. В 1897 г.: 4. 23 мая,
перев. Чао-риен; 5. 29 мая, перев. Камасо-когар; 6. 6 июня, Пека-пен; 7. 21 июня,
перев. Абуцзы-когар.
Отмечено. В 1896 г.: 1. 2 авг., дол. И-че-сун-хэ; 2. 28—31 авг., перев.
Лое-лин; 2 сент., дол. Шуан-ча-хэ. В 1897 г.: 3. 2 июня, дол. р. Еммен-су выше
Садп-пена; 4. 4 июня, перев. Сади-рпен; 5. 9 июня, Чан-пен; 6. 16 июня, дол. Се-
гельсу-корани; 7. 27 июня, Цатан-иен; 8. 6 июля, перев. Пбан-иен; 9. 10 июля,
Ши-сы-да-гоу; 10. 4 авг. у г. Сам-су; 11. 7 авг., дол. Сан-кори-мури; 12. 8 авг.,
дол. Опколь-мури; 13. 21 авг., дол. Андорп; 14. 23 авг., перев. Ундон-иен;
15. 26 авг., дол. Содегю-мури; 16. 30 авг., дол. Кепге-мури; 17.6 сент., дол. Туда-
гоу; 18. 10 сент., запади, подножие Лое-лина; 19. 11 сент., дол. Хун-цзяна близ
Паде-джана; 20. 22 окт., перев. Пайцзы-лпн.
Растет в смешанных и хвойных лесах горных хребтов всей южной
Маньчжурии к югу от 44° с. ш., предпочитая не слишком густые за-
росли опушек, лесные прогалины и каменистые склоны. Небольшое
очень развесистое дерево или крупный куст, вышиной около 10—12 м;
кора гладкая темносерая; молодые ветки желтоватые’ или, реже,
красные; листья почти одноцветные трех-пятилопастные двояко-
круппопильчатые, нижние лопасти очень мелкие, все тонко остро-
конечные; волоски только по жилкам, сверху крайне редкие, снизу
густые, в углах жилок образуют бородки; кисти короткие, сжатые,
цветоножки с редкими волосками; плодики с резко выдающимися
извилистыми ребрами, крылья их расходящиеся почти под прямым
углом.
46*
724 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Длина черешков 2—7 см, листовых пластинок 3—8 см, ширина
их 5—7 см, длина кистей около 6 см, длина плодика с крылом около
3 см, ширина крыла —12 мм.
Основания листа то сердцевидные, то плоско обрубленные; ребра
хорошо заметны даже на молодых плодиках и являются лучшим от-
личительным признаком этого вида. Цветы двудомные.
Общее распространение: только Маньчжурия и северная Корея.
Ближайшим из японских видов является A. argutum Maxi m.,
а не Л. diabolicum В 1.
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali in silvis mixtis vel acerosis satis saepe occurrit.
A. Lobelii Ten. var. platanoides Miyabe (M i у a be,
Botan. Mag., Tokyo, IX, 345): «Leaves cordate 7-lobed. lobes grossly
sinuate dentate cuspidate»—собран около г. Цзинь-чжоу (Кинчжоу,
Kinchow) японцем Каваками. И. В. Палибин в своей работе «Мате-
риалы для флоры Гуаньдунского полуострова» (Тр. Вотан, сада,
XXI, стр. 199—231)1 II высказывает мнение, что это «А. truncatum
Bunge, у которого иногда бывают семилопастные листья». Я впол-
не присоединяюсь к мнению И. В. Палибина. A. truncatum Bun-
ge — растение севернокитайской флоры, т. е. той естественной об-
ласти, к которой Ляодунский полуостров, несомненно, принадлежит
всецело.
Таблица для определения маньчжурских кленов
Листья простые, лопастные
Листья перисто-тройчатые .
или надрезанные ....	2
.........................8
2
(Огромное большинство листьев трехлопастные..............3.
Большинство листьев пятилопастные......................6.
Листья семилопастные (и более), округлые, равномерно над-
резанные, черешки беловолосистые..........................
....................A, Pseudo-Sieboldianum (Р ах) К от.
Листья в общем продолговатые, плотные, сверху блестящие,
почти совершенно голые, нередки мелкие овально-лан-
цетные листья без лопастей; соцветие — сложной кистью
......................................A.	Ginnala Maxim.
1 Работа И. В. Палибина появилась в свет уже после начала печатания
II тома моей «Флоры Маньчжурии» и потому до сих пор не цитировалась.
СЕМЕЙСТВО SAPINDACEAE J U S S.
725
Листья более широкие, сверху матовые, тонкие .... 4.
Длина средней листовой лопасти не более 1/3 длины листа,
боковые лопасти придвинуты к верхнему краю, волосков
4 j почти нет, соцветие — простой колосовидной кистью, ма-
лоцветковое ........................A. tegmentosiun М а х i m.
Длина средней лопасти приблизительно равна половине длины
листа................................................ 5.
' Листовые жилки снизу одеты серыми или желтоватыми
волосками, плодики с сильно выдающимися извилистыми
ребрами........................A.	barbinerve Maxi m.
| Листовые жилки, или по крайней мере пазухи их, с необиль-
ными яркорыжими волосками; плодики с едва выдающими-
ся жилками.......................А. Тschonoskii Maxi m.
Расположение листовых жилок— перисто-лопастное . . . 5.
Расположение жилок — пильчато-лопастное..............  .	7.
7
Листья снизу бархатисто-пушистые, ширина их почти равна
длине, соцветия —йростой многоцветковой колосовидной
кистью...............A. Ukurunduense Trautv. et Me у.
Листья совершенно голые, ширина их более длины, соцветия —•
зонтичною сложною кистью ...............A.	Mono Maxi m.
' Доли листьев с немногочисленными (2—3) крупными зубцами,
жилки снизу с торчащими белыми волосками; плодики
бархатистые..........................A. trijlorum К о т.
8 Доли листьев с многочисленными (7—20) зубцами, по жилкам
снизу с шерстистыми перепутанными волосками, хвостато-
остроконечные; плодики голые ..............................
............................A.	manshuricum М а х i m.
74.	SAPINDACEAE Juss.
(Genus el species 1)
355. (1). Xanthoceras Bnge
1071 (1). X. sorbijolia В n g e, Enum. pl. Chinae bor., II; Fran-
chet, David., 75; Flore des Serres, tab. 1899; Forbes and
HemsL, I, 140; Оверин и С и т о в с к и и, Опыт Русско-
Кавказской флоры, I, 337; Maxi m., FL Mongol., n° 32; Acta
H. P., XI, 105; P a 1 i b i n, ibid., XXI, 222.
726 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Приводится: Палибиным по экз. А. Гудзенко для г. Сю-янь-чжоу на
Ляодуне.
Мною собрано. В 1897 г.: 18 мая по берегу речки к югу от г. Хериен-
га, близ стены его.
Росло небольшим деревцом на скалистом склоне долины, собрано
в полном цвету.
Прилистники листообразные, удлиненные, гребенчато-надрезан-
ные; листья перистые, доли их остро-пильчатые ланцетные, заострен-
ные; соцветия крупными прямостоячими простыми кистями с крупны-
ми листоватыми прицветниками; цветоножки тонкие, длинные; цветы
правильные обоеполые, пятерные, диаметром около 3 см; чашелисти-
ки ладьевидные тупые, лепестки язычковые, удлиненные, белые
с фиолетово-красным пятном у основания совнутри; диск оранжево-
желтый чашеобразный, тонкий с пятью рожками; тычинок 8, нити
удлиненные, пыльники на конце с оранжевой железкой; завязь про-
долговатая; коробочка кожистая, продолговатая, тупая, величиной
с яблоко, трехгнездная с тремя створками, несущими на середине
своей перегородку; семена крупные почти шаровидные, темные с
толстыми белыми семядолями, созревают в июле.
В культуре известен для северного Китая (Чжили) и Персии в об-
ласти рек Тигра и Евфрата (может быть, и дико!), несомненно дико
в горах северного Китая. В С.-Петербургском ботаническом саду
хранятся экземпляры Кирилова с этикеткой, написанной рукой Тур-
чанинова: «in fissuris montium lapidosarum Cliinae borealis 1831»;
экземпляры Татаринова из окрестностей Пекина, на этикетке к кото-
рым приведено-китапское название: «вынь-гуаньго», и есть примеча-
ние «Spontanea non inveni»; экземпляры Давида из Пекина (с помет-
кой: cultive), Потанина из Тянь-цзина и Бретшнейдера из Пекина
(культурные).
Возможно, что и мои экземпляры культурного происхождения,
хотя вообще в Хериенге никакой садовой культуры нет.
In Korea septentrionali et in peninsula Liao-dun in locis saxosis
rarissime occurrit.
75.	BALSAMINACEAE S. F. Gray
(Genus 1, species 2)
356 (1). Impatiens L.
1072 (1). I, nolitangere L., Sp. pl., 938; Turcz., Fl. Baic.-
Dah., I, 261; Trautv., Ochot., n° 82; Maxjm., Prim., 71;
R e ge 1, Ussuri, n° 116; F r . Schmidt, Amg. Bur., n° 85
СЕМЕЙСТВО BALSAMINACEAE S. F. G R A Y
727
Sachal., n° 98; Kors h., Acta H. P., 319; Forbes and H e m s 1.,
I, 101; Fra nc het, Japon., I, 70; David., 65; James, 461.
Приводится: Максимовичем — для всего Амура и береговой полосы
(Де-Кастри, Хаджи); Шмидтом — для верхней Бурей; Мааком — для дол. Уссу-
ри у дер. Ойон-гоу и дол. Сунгачи у дер. Лун-мяо; Коржинским — для Покровки,
Пермикиной и Бахаревой; Россом — для Хиен-шаня; Джемсом — для пути его
из Мукдена в Гирин.
Гербарн. экземпл.: 1. 4 июля 1902 г., Хабаровск (Десулави);
2. Июль 1882 г., Сидеми (Янковский); 3. 1 авг. 1903 г., ст. Шито-хэ-цзы, сырая
поляна (Литвинов).
Мною с о б р а н о: В 1895 г.: 1. 3 авг., Хинганский перевал. В 1896 г.:
2. 24 июля, леса у перев. Санта-алинь.
Отмечено. В 1895 г.: 1. 12 июня, Казанский прииск; 2. 5 июля, дол.
У рила; 3. 11 июля, дол. р. Хар; 4. 14 июля, дол. р. Домикап; 5. 14 авг., дол.
р. Сутар. В 1896 г.: 6. 30 мая, дол. р. Уша-гоу; 7. 30 июня, леса на плато Чап-
лина; 8. 17 пюля, дол. Пила-хэ; 9. 31 июля, дол. р. Джур-де-хэ; 10. 2—4 авг.,
дол. И-че-суп-хэ; 11. 10 авг., перев. Тянь-гуапь; 12. 1 сент., перев. Лое-лип;
13. 16 сент., гора Луп-тап-шапь. В 1897 г.: 14. И мая, дельта р. Тумын-ган;
15. 19 мая, перев. Мусан-ляп; 16. 29 мая, перев. Камасо-когар; 17. 3 июня,
дол. р. Еммеп-су у Сади-рпепа; 18. 14 пюля, Сегель-су; 19. 16—18 июня, дол.
Сегельсу-корапи; 20. 23 пюпя, дол. р. Тадин-пен; 21. 10 пюля, дол. Ялу у
дер. Ши-сы-да-гоу; 22. 6 авг., перев. Пексап-иен; 23. 12 авг., дол. Ялу,
прав, бер.; 24. 16 авг., дер. Танапип-дон; 25. 21 авг., дол. Андори;
26. 23 авг., перев. Упдоп-иеп; 27. 3 сент., дол. Ялу у дер. Хопе; 28. 6 сент., дол.
Туда-гоу; 29. 11 септ., дол. р. Хуи-цзяп у Паде-джапа и ниже; 30. 21 сент.
у Юн-л ина.
Растет в густой тени хвойных и смешанных лесов, особенно у
ручьев и очень часто в уреме рек. Тождественно с европейским,
клейстогамные цветы развиваются у более тощих экземпляров уже в
июне, хазмогамные, крупные желтые с оранжевыми пятнами, — в
июле.
Общее распространение; Европа, Кавказ, Малая Азия, вся Си-
бирь (включая и Охотскую область), северная Монголия, северный
Китай (Чжили), Корея, Маньчжурия, Япония.
In Manshuria tota (rossica, chinensi, kirinensi) in silvis umbrosis
humidis ubique crescit.
1073 (2). Z. jurcillata H e m s 1 e y, in Forbes and Hems 1.,
I, 101.
Гербарн. экземпл.: 1. 29 июня 1860 г., зал. Брюса; 2. 20 авг., Вла-
дивосток (Максим.); 3. 1880 г., там же (Августин.); 4. Август 1882 г.; 5. 7 авг.
1902 г., Имем-по; 6. 30 июля, ст. Шито-хэ-цзы (Литвинов); 7. Июль 1903 г., пост
Сан-джян на Сунгари (Десулави); 8. 1882 г., Сидеми (Янковский).
728 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Мною собрано. В 1896 г.: 1. 2—8 авг., дол. И-че-сун-хэ. В 1897 г.:
•2. И авг., низовья р. Чап-джип-ган; 3. 13 авг., дол. Ялу, прав, бер., базальто-
вое плато; 4. 16 авг., дер. Тананин-дон.
Отмечено. В 1897 г.: 1. 30 июпя у г. Уп-чепа; 2. 10 июля, дол. Ялу
у дер. Ши-сы-да-гоу; 3. 19 авг. у дер. По-пен; 4. 21 авг., дол. Андори; 5. 23 авг.,
перев. Ундон-иен; 6. 25 авг., дол. Таго-дон; 7. 26 авг., дол. Содегю-мури;
8. 2 сент., перев. Чашип-иен; 9. 6 сент., дол. Туда-гоу.
Растет в лесистых долинах у ключей на глинисто-хрящевой или
каменистой почве, реже на открытых местах с такой же, всегда про-
питанной текучей водой, почвой; развивается лишь ко второй поло-
вине лета, зацветая в июле. Распространено только в южной поло-
вине области, в ее горно-лесных районах, но и там избегает высоких
плато с растительностью более северного типа. Внешний облик этого
вида сильно изменчив сообразно большему или меньшему затенению;
корни мочковатые, стебли прямые, «в тени простые или с немногими
веточками, на более открытых местах сильно ветвистые, узловатые,
в нижней части голые», вверху с редкими темно бурыми волосками;
листья тонкие ромбически-ланцетные, к черешку низбегающие,
тонко-остроконечные с крупными, неровными, остроконечными пиль-
чато расположенными зубцами по всему краю; цветоножки пазушные,
длинные и тонкие, более или менее густо одетые темными волосками,
вверху ветвистые, прицветники небольшие овально-остроконечные,
из пазух их и выходят боковые ножкй* несущие по одному цветку;
губа беловатая, к ножке бледнолиловая, к вершине шпорца темно-
фиолетовая, с пурпурными пятнами на внутренней поверхности труб-
ки, чашелистики (два) боковые зеленоватые; боковые лепестки выдаю-
щиеся розоватые с красными пятнышками, шпорец тонкий и длин-
ный, улиткообразно закрученный на конце; плодики неровные, чаще
двух-трехсеменные, на конце с коротким шипиком (столбиком).
Длина стеблей от 0.5 до 1 м;черешков 0.5—3.5 см; листьев 1—13 см
(чем более тени, тем листья крупнее); длина общих цветоножек, не-
сущих кисть, 5—10 см; боковых цветоножек около 1 см; длина шпор-
ца около 1.5 см, остальной части цветка также 1—1.5 см; плодика
1—1.5 см; ширина листьев 0.6—6 см.
Максимович определил этот вид(ранее чем он был описан Гемслеем)
как I. Textori М i q.; на самом деле, этот последний вид с первого же
взгляда отличается более крупными цветами с широкой, как бы взду-
той близ зева трубкой и коротким толстым шпорцем. Название I. Tex-
tori М i q. для экземпляра Максимовича сохранилось в русском
гербарии Ботанического сада и, повидимому, оттуда перешло в
перечень растений, приводимый Бородовским во II томе «Описания
Маньчжурии».
Т а б л и ц а 14
Таблица распространения Маньчжурских видов группы Saphidales (Sapindalium Manshuriae distiibutio)
№ по пор.	I	Перечень видов	Даурия	Япония	Охотская обл.	Китай и Монго- лия	Европа	Сев. Америка	Арктические рает.	Эндемические вост. Азии	Тропические и субтропические	Космополиты	Амурская обл.	Уссурийская обл.	Южно-Уссурий- ская обл.	Гиринская пров.	Мукденская пров, 		Сев. Корея	Леса хвойные и смешанные	Дубовые леса	Берега рек	Скалистые склоны	1 Альпийская обл.
1	Empetrum nigrum L		4	4	ч-	4	4	4	।							4-	4-																	4
2	Rhus semialata Murr. . . .	—	4	—	4-	—	—	—	—	4	—	—	—	—	.—	—	4-	—	—	ч-	—	—
3	Euonymus a lata Thun b. . .	—	ч-		4	—	—	—	4	< 	—	4	+	4	4	4	4	4-	4-	—	—	—
4	E, pauci flora Maxim. ...	— -	—		—	—	—	—	4	—			4	4	4	4	4	4-	4	—	—	—
5	E. Hamiltonian a Wall. . .	4	ч-	-	4	—	—	—	ч-	—	- _	4	ч-	4	4	4	4-	—	—	4	—	—
6	E. macroptera Rupr		—	ч-	—	—		—	—	ч~	—	—	4-	4	4	ч-	ч-	4-	4	—	—	—	—
7	E. sachalinensis Max		—	ч-	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	4	—	—	—	4	—	—	—	—
8	E. Bungeana Max	•	—	—	.—	4	—	—	—	4	—	—	—	—	—	—	4	-—-	—	—	4	—	—
9	Celastrus orbiculata T li u n b.		4	—	ч-	—		—	4	—	—	—	—	4	4	ч-	4	—	—	—	4-	—
10	C. flagellaris Rupr ....	—	4-	—		.—	—	—	ч-	—	—	—	•—	—	ч-	4	4	+	—	—	—	—
11	Tripterygium Wilfordi Hook.	—	ч-	—	4	—	•—	—	4	—	•—	—	—		—	4	4	+	—	—	—	—
12	Acer G innala Max		4	ч-	—	4	—		—	4	—	—	4	4	4-	4-	4	4	—	—	4-	—	—
13	A. ukurunduense Tr. et M. . .	•—	4	4-	4	.—	—	-—	4	—	—	4	4	4	ч-	4	ч-	ч-	ч-	—	—	—
14	A. P seudo-Sieboldianum Pax	—	—	—		.—	—	—	ч-	—	—	—	—	4	ч-	4	4	4-	4-	—	—	—
15	A. manshuricum Max. . . .	—	—	—	—	—	-—	•—	4	—	—	—		4	4	4	ч-	4	4-	—	—	—
16	A. triflorum Korn		•—	.—	—	—	—	—	—	+	—	—	—	—	—	—L	4	4	ч-	4	—	—	—
17	A. tegmentosum Max ... .	—	-—	-—	—	.—	—	•—	4	—	—	4-	4	+	4	+	ч-	4	4	—	—	—
18	A. Mono Max		4	ч-	—	4	—	—	—	4	—	—	4	4-	+	4	4	4	ч-	4	—	—	—
19	A. Tschonoskii Max		—	ч-	—		—	—	—	4	—	—	—	—.	—	—	4-	4	4-	—	—	—	—
20	A. barbinerve Max		—	—	—	—	.—	—	—	+	—	—	—	•—-	4	4	4	ч-	ч-	—	—	—	—
21	Xanthoceras sorbifolia Bilge	—	-—	—	4	—		—	4	—	—	-—	—	—	.—	~г	ч-	—	—	—	4-	—
22	Impatiens nolitangere L. . .	4	+	ч-	ч-	ч-	4	4	—	—	—	4	4	4-	-L	4	4-	+	—	—	—	—
23	I. furcillata Hemsley . .	—	—	—	4-	—	—	—.	4	—	—	—	—	4	4	ч-	ч-	+	—	—	•—	—
		5	| 14	3	h	1 2	2	I2	| 20	) 1	-	| 10	10	,5	116 1	| 20	| 20	16	8	1 4	2;	1
ПОРЯДОК sapindales
730 СПИСОК РАСТЕНИЙ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Общее распространение: Маньчжурия, Корея, Китай (Гуне,
Сечуан).
In provinciis Austro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi et in Korea
septentrionali ad fontes solo lapidoso-argilloso praecipue in locis sil-
vosis crescit.
I. Balsamina L., Sp. pl., 938; Forbes and H e m's L, I, 100.
Один из любимейших садовых однолетников во всех китайских посе-
лениях и городах. Отечество —Ост-Индия.
Группа Sapindales и при небольшом количестве видов является
одной из важнейших в составе маньчжурской флоры благодаря оби-
лию древовидных представителей и резко выраженному эндемизму.
Среди типичного смешанного леса многочисленные клены с их лап-
чатой или тройчато-перистой листвой являются наиболее распростра-
ненным и наиболее обильным широколиственным элементом; в подлес-
ке среди кустарников видное место занимают различные бересклеты,
a Tripterygium и Celastrus резко бросаются в глаза, как лианы.
Четыре бересклета, четыре клена и обыкновенная недотрога (Impa-
tiens nolitangere) распространены по всей области, где есть леса, и
образуют основной элемент разбираемо roz ряда; южный субтропиче-
ский элемент представлен редкими Rhus semialata и Xanthoceras
sorbijolia, местонахождения которых носят как бы случайный харак-
тер, а также Celastrus orbiculataw. Tripterygium, довольно густо насе-
ляющими значительные площади. В Амурской области мы встречаем
только основной элемент (если не считать альпийского Empetrum
nigrum), на пути к югу по Сунгари или Уссури к нему присоединяют-
ся Impatiens furcillata, Acer manshuric'um и близ устья Мудан-цзяна
и оз. Ханка, если найдем горный лес, сразу еще Acer Pseudo-Siebol-
dianum и A. barbinerve; на пути отсюда к берегам Тихого океана
встретится Euonymus sachalinensis, а на пути к границам Китая
Е. Bungeana', Acer triflorum соответствует центральной полосе и не
приближается к берегам океана, так же как и Tschonoskii, подымаю-
щийся, впрочем, значительно выше в горы.
Специально маньчжурский эндемизм здесь очень силен; Euony-
mus pauciflora, Acer Pseudo-Sieboldianum, manshuricum, trijlorum,
tegmentosumn barbineroe образуют тесную группу видов, нигде более
не встреченных, но параллелизируюших с японскими, североамери-
канскими или европейскими типами. Затем Euonymus macroptera,
Celastrus jlagellaris, Acer Tschonoskii и Impatiens furcillata более
обильны представителями и более «дома» в Маньчжурии, чем где-либо
ПОРЯДОК SAPINDALES
731
на дальнем востоке Азии. Далее из числа эндемичных восточноазиат-
ских видов большинство ближе к арктическим, и только пять могут
быть без колебания отнесены к субтропическим. Циркумполярных
форм две, пале- или неоарктических нет вовсе.
Параллельные формы располагаются здесь следующим образом
Маньчжурия	1	|	Средняя Европа	Приатлантичесная Сев. Америка
Euonymus pauciflora Е. Hamiltoniana Е. sachalinensis	E. cerrucosa E. europaea E. latifolia	
Celastrus orbiculata Acer Ginnala	A. tataricum	C. scandens L.
A, ukurunduense		zl. spica turn
A. tegmentosum A. Mono	A. platanoides	A, pennsilvanicum
ТАБЛИЦЫ РИСУНКОВ,
ИЗОБРАЖАЮЩИХ ОПИСАННЫЕ
ИЛИ ПЕРЕРАБОТАННЫЕ АВТОРОМ
ВИДЫ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ
ИЗ ОТДЕЛА ARCHICHLAMYDEAE
ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ
Табл. I. Salix Maximoviczii Кот. (конец плодущей ветви), описание
на стр. 33.
Табл. II. Boehmeriopsis pallida Кот. Общий вид плодущего экземпляра:
1) один плодущий женский цветок; 2) семя; 3) часть соцветия с одними мужскими
цветами; 4) часть соцветия с одним плодущим женским цветком и двумя мужски-
ми. Описание на стр. 106.
Табл. Ill a. Silene Koreana Кот. Общий впд взрослого растения:
1) цветок; 2) лепесток; 3) гинецей; 4) коробочка; 5) семя. Описание на стр. 207.
b. Stellaria ebracteata Кот. Общий впд (два полных экземпляра). Описание
на стр. 180.
Табл. IV a. Silene capitata Кот. Общий вид (выбрано растение с наибо-
лее бедными по числу цветов головками): 1) цветок; 2) лепесток;
3) гинецей; 4) коробочка: 5) семя. Описание на стр. 207. b. Stellaria ebracteata
Kom.: 1) цветок; 2) лепесток; 3) гинецей.
Т а б л. V. Aconitum albo-violaceum Кот. Цветущий конец ветви: 1) шлем;
2) лепестки; 3) тычинки; 4) боковые чашелистики; 5) нижние чашелистики;
6) гинецей. Все рисунки уменьшены в два раза. Описание на стр. 258.
Табл. VI. Clematis (Atragene) Koreana К о m. Ползучая ветвь, располо-
женная перпендикулярно к своему истинному положению: 1) чашелистики;
2) лепестки; 3) тычинки; 4) молодое соплодие. Все рисунки уменьшены в два
раза. Описание на стр. 283.
Табл. VII. Alliaria auriculata К о т. Общий впд; сбоку верхушка более
мелкого экземпляра. Описание на стр. 359.
Табл. VIII. Arabis axillaris Кот. Одно сильно ветвистое растение и
одно растение с почти простым стеблем: 1) цветок; 2) завязь; 3) чашелистики;
4^ лепестки; 5) тычинки; 6) лист с его волосками. Описание на стр. 383.
Табл. IX. Rodgersia tabularis Кот. Справа вверху все растение в силь-
но уменьшенном виде с перегнутой вершиной; в центре соцветие: 1) ветка
соцветия с нераспустившимися цветами; 2) цветок; 3) ветка с плодиками; 4) пло-
дик; 5) семя; 6) совершенно зрелые плоды. Описание на стр. 416.
736
ПЕРЕЧЕНЬ ТАБЛИЦ
Табл. X. Crataegus tenuifolia Кот. Цветущая ветвь: 1) закрытый цве-
ток; 2) раскрытый цветок; 3) лепесток; 4) гинецей; 5) он же в разрезе. Описание
на стр. 473.
Табл. XI. Rosa Koreana Кот. Ветвь с цветами и молодыми плодами.
Описание на стр. 535.
Табл. XII. Plagiospermum chinense Oliver. Налево ветвь с почти зре-
лыми плодами (август 1896 г.), направо — с молодыми (июль 1896 г.): 1) косточ-
ка; 2) часть скорлупы ее; 3) плод в натуральную величину; остальные рисунки
вге уменьшены в два раза. Описание на стр. 554 и след.
Табл. XIII. Geranium soboliferum Кот. Цветущий экземпляр с корне-
вым побегом. Описание на стр. 645.
Табл. XIV. Geranium Когеапит Кот. Основание и цветущая верхушка
одного экземпляра; средняя часть и другие цветущие ветви отсутствуют. Описа-
ние на стр. 646.
Табл. XV. Acer triflorum Кот. Плодущая ветвь; уменьшена вдвое.
Описание на стр. 716.
Табл. XVI. * Peucedanum elegans Кот. Общий вид: 1) раскрытый цве-
ток; 2) гинецей; 3) лепесток; 4) плодик и его разрез; 5) часть плодущего зонтика.
Описание см. «Acta Н. Р.», XIX, стр. 431 и «Флора Маньчжурии» (1950),
часть III, стр. 173.
Табл. XVII. Angelica (Ostericum) flaccida К о m. Общий вид: 1) цветок;
2) гинецей; 3) лепесток; 4) тычинка; 5—6) плодик; 7) разрез одного плодика.
Описание см. «Acta Н. Р.», XIX, стр. 431 и «Флора Маньчжурии» (1950),
часть III, стр. 165.
* Первоначально предполагалось, что ч. II «Флоры Маньчжурии» будет
как раз соответствовать отделу Archichlamydeae и закончится сем. Сотасеае,
а следовательно Umbelliferae войдут в него; впоследствии же он настолько
разросся, что это сделалось невозможным; таблицы XVI и XVII относятся соб-
ственно к ч. III «Флоры Маньчжурии».
ТАБЛИЦА I
Salix Maximov iczii Kom
ТАБЛИЦА II
Boehmeriopsis pallida Kom.
ТАБЛИЦА III
а — Silene Koreana Kom., b — Stellaria ebracteata Kom.
ТАБЛИЦА IV
а — Silene capitata Кош.; Ъ (7—3) — Stellaria ebracteata Kom.
ТА Б ЛИЦАУ
Aconitum albo-violасеит Kom.
ТАБЛИЦА VI
Clematis (Atragene) koreana Kom.
ТАБЛИЦА VII
Alliaria awettlafa Kom
ТАБЛИЦА VIII
Arabis axillaris Kom.
ТАБЛИЦА IX
Rodgersia tabularis (Homsley) Kom.
ТАБЛИЦА X
Crataegus tenuifolia Кош.
ТАБЛИЦАХ!
Rosa koreana Kom.
ТАБЛИЦА XII
Р a gios per mum chinense Oliver
ТАБЛИЦА XIII
Geranium soboliferum Kom.
ТАБЛИЦА XI\r
Geranium koreanum Kom.
ТАБЛИЦА XV
Acer iriflorum Kom.
ТАБЛИЦА XVI
Peucedanum elegans Kom.
ТАБЛИЦА XVII
Angelica (Ostericum) flaccida Kom.
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
(Index alphabeticus specierum et synonymorum)
Названия принятые напечатаны полужирным шрифтом, синонимы и непра-
вильно приведенное — обычным шрифтом
(Nomina admissa litteris crassis expressa sunt, synonyma et passim adduct a
litteris ordinariis)
Acacia Julibrissin W i lid. 563
Acalypha australis L. 675, 689
— — var. brevibracteata Mue 11.
676
— — var. exserta Mue 11. 676
— chinensis R о x b. 675
—	gemina Sp rg 1. 675
—	lanceolate Wall. 675
—	paucijlora H о r n e m. 675
—	— var. glareosa Rupr. 676
—	— var. umbrosa Rupr. 676
Acer argutum Maxim. 724
—	barbinerve Maxim. 723,
725, 729, 730
— circinatum P u r s h. 714
— circumlobatum Maxim. 712,
713, 714
— — var. Pseudo-Sieboldianum
Pax. 712
— Dedyle Maxim.
— diabolicum Blume 723, 724
— — var. barbineroe W e s m. 723
— Ginnala Maxim. 707; 709,
710, 724, 729, 730
Acer griseum Pax 716
— japonicum Thunb. 712, 713
—	laetum G. A. Me y. 720
—	— var. parviflorum R g 1	718
— Lobelii var. platanoides Mi у a-
b e 724
—	manshuricum Maxim. 714,
716, 725, 729, 730
— Mono Maxim. 717, 725, 729
730
— nikoense Maxim. 716, 717
— pennsyloanicum L. 720. 722,
730
— — var. tegmentosum W e s m. 720
— pictum Thunb. 718, 720
— — var. Mono Korsh. 718
— platanoides L. 720, 730
— Pseudo-Sieboldianiun Pax
712, 724, 729, 730
— Semenovi Rgl et H e r d. 709,
710
— Sieboldianum M i q. 712, 713
— — var. manshuricum Maxim,
712
47 в. Л. Комаров, т. IV
738
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Acer spicatum Lam. 710, 712, 730
— — var. ukurunduense Maxim.
710
— — vaf. ussur lense Bud. 710
— tataricum L. 707, 709, 730
— — var. acuminatum Fr.
— — var. Ginnala Maxim. 707
— — var. laciniatum Rgl 707
— — var. Seme novi Pax
— tegmentosum Maxim. 720,
725, 729, 730
— triftorum Kom. 716, 725,
729, 730, 733
— — var. subcoriaceum Kom.
717
— t rune a turn Bunge 718, 720
— Tschonoskii Maxim. 722,
725, 729, 730, 731
— — var. rubripes Kom. 722
— ukurunduense Tr. et Mey 710,
725, 729, 730
Aceriphyllum Fossii Engler 417,
544
Achlys japonica Maxim. 330,
340
— triphylla DC. 324, 330
----var. japonica Tok. Ito 330
Achudemia japonica Maxim.
105, 109
— javanica В 1 u m e 105
Achudenia japonica Franchet 105
Aconitum albo-violaceum Kom.
251, 258, 260, 267, 323, 325, 328,
732
— Anthora L. 266, 267, 325, 328
— — var. Anthoroideum Rgl 266
— arcuatum Maxim. 262, 263
— ambiguum Turcz.
— barbatum Pair. 256, 267,
325
— Fischeri R ch b. 262,	263,
267, 325, 328
— var. arcuatum Maxim. 262,
263
— Gmelini R c h b. 256, 257
— Jaluense Kom. 264, 267, 323,
325
— Lycoctonum L. 257, 258
— — var. barbatum Rgl. 257
Aconitum Lycoctonum var. genuinum
f. umbrosum Korsh. 258
— — var. septentr ion ale К о 1 1 e
260
----var. ochroleuca Maxim. 258
----var. vulparia Rgl 258
— ILusnezovi В c h n b. 263, 264,
267, 325, 328
— macrorhynchum Turcz. 265,
267, 325
— Napellus L. 265, 267, 323, 325
— — var. alpinum Rgl 266
— pallidum R c h b. 258
— Faddeanum Rgl 261, 267,
325
— ranunculoides Turcz. 258
— tenuijolium Turcz. 265
— umbrosum Kom. 258, 267, 325
— villosum R c h b. 265
— rolubile Pall. 259, 260, 262,
267, 325, 328
— var. latisectum Rgl 261
—	— var. tenuisectum R g 1 261
Actaea acuminata Wall. 244,
,245, 323, 324
—	‘ Americana P u r s h. 246
—	daurica Turcz. 247
—	erythrocarpa Fisch. 245,
324
—	macropoda Turcz. 249
—	podocarpa S c h 1. 249
—	pterosperma Turcz. 247
— rubra В i g e 1 246
— spicata L. 244, 245, 246
— — var. acuminata Huth. 244,
246
----var. alba В i g e 1 246
—	— var. arguta auct. 246
—	— var. erythrocarpa L e d b. 245
—	— var. leucocarpa Rgl 246
—	— var. melanocarpa Rgl 244
----var. nigra Willd. 244, 246
—	— var. rubra Willd. 246
Actinospora daurica Turcz. 247
A de no пета, petraeum Bunge 182
Adicea pumila R a f i n. 104
Adike pumila R a f i n. 104
Adlumia cirrhosa R a f i n. 348,
392, 394
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ВИДОВ II синонимов
739
Adlumia fungosa Greene 348
Adonis amurensis It g 1 321, 327
— apennina var. daurica Maxim.
322
— Barlhei Franchet 322
— sutchuenensis Franchet 322
— oernalis Forbes 322
Agrimonia Eupatoria L. 521
— pilosa Ledb. 520, 521, 557,
559
— — var. viscidula Bunge
521
— viscidula Bunge 520
Agriophyllum arenarium\ M. B. 168
Agrostemma Githago L. 199, 221
Ailanthus glandulosa D esf. 665,
689
Albizzia Julibrissin D uraz’zo
563, 635
Aldrovanda vesiculosa L. 395
Alliaria auriculata Kom. 359,
392, 394, 732
—	brachycarpa M. B. 359
—	officinalis DC. 359
Alnaster fruticosus Ledb.
Alnobetula fruticosa Rupr 65
Alnus Alnobetula II a r t. 66
— fruticosa Rupr. 65, 66, 68,
85, 86
— — var. manshurica Call. 66
—	glauca Michx. 65, 86
— hirsuta Turcz. 62, 63, 64,
65, 68, 85, 86
—	— var. Caj ancle ri Call. 63
—	— var. glabrescens Call. 63
—	— var. vulgaris Call. 63
—	japonica S. et Z. 67, 68, 85, 86
—	— var. Koieana Call. 67
—	incana auct. 62, 64, 65, 86
—	— var. glauca Mi c h x. 64, 86
—	— hirsuta S p a c h. 62, 64
—	— sibirica auct. 63, 64
—	—- var. subrotunda Call. 65
—	maritima Nutt. 67, 68, 86
—	— var. arguta 67, 68
—	— var. formosana Burk. 68
.	— Maximo viczii Call. 66
— oblongata Mull. 68
— sibirica Fischer 64, 65, 86
Alnus sitchensis S a r g. var.
Кamczatica Call. 66
— tinctoria S a r g. 63, 64, 65, 68,
85, 86
— viridis auct. 65, 86
Alsine laricina Frantz 194, 221
— media L. 175, 178
—	peploides С r a n t z 195
—	pili f er a Turcz. 194
Alyssum alpestre L. 390
—	lenense Adans. 390
Amaranthus JBlitum L. 172, 173, 221
—	— var. prostratus F e n z 1. 172
—	caudatus L. 173
—	gangeticus L. 173, 221
—	oleraceus L. 173
—	paniculatus R g 1. 173
—	viridis L. 173
Ammodenia peploides Rupr. 195,
221
Amphicarpa 625
Amphicarpaea Edgeworthii Bon th
625
—	— var. japonica О 1 i ver 625
— monoica Fil. 627
Amygdalopsis Lindleyi Carr. 539
Amygdalus pedunculata Bunge 539
— Per sic a L. 539
—	pumila Sims. 543
Andreoskia dentata Bunge 388
—	pectinata DC. 387
Anemarrhena asphodeloides Bun-
ge 8
Anemone altaica Cham, et S c h 1.
269, 270
—	amurensis К о ni. 269, 278,
325, 328
—	baicalensis Turcz. 271, 272,
278, 323, 325
—	— var. glabrala Maxim. 272
—	сети a T h u n b. 278
—	chinensis Bunge 278
—	coerulea var. gracilis Ledb. 274
— daurica Fischer 280
— debilis Fischer 274, 278, 325
— dichotoma L. 268, 278, 323,
325, 328
— flaccida Fr. Sc hmi d t 272, 323
— gracilis Fr. S c h in i d t 275
47*
740
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Anemone Henryi О liver 275
— Hepatica L. 275, 277, 325
— narcissiflora L. 275, 277, 323,
326
— narcissifolia L. 75
— nemorosa L. 270, 271, 274
— — var. amurensis Korsh. 269
---var. Maxim. 269
— Nuttallii DC. 281
— patens L.
---var. Nuttalliana Gray 281
— — var. Wolfgangiana Korsh.
281
— pennsiloanica L. 268
— Pulsatilla L. 281
— Baddeana Rgl 272, 278, 323,
325
— reflexa Steph. 273, 277,
325, 328
— Hossii S. Moore 271, 278,
323, 325
— silvestris L. 276, 277, 325
— sp. 276, 277, 323, 326
— stolonijera Maxim. 277
—	udensis T r. e t M e y. 274,
278, 325, 328
—	umbrosa C. A. Me y. 270,
271, 278, 325
Angelica jlaccida Kom.
Anneslia spinosa R о x h. 226
Aquilegia atropurpurea W i 1 1 d. 254
—	brevistyla Hook. 254
— ecalcarata Maxi m. 254
— Fauriei M. H. Lev. 663, 664
—	leptoceras F. et M. 254
—	oxysepala T r. e t M e y. 252,
253, 254, 324, 328
—	— var. kansuensis P. В r. 253
—	— var. manshurica P. В r. 253
— parviflora Ledb. 253, 325,
328
—	sibirica Lam. 254
—	— var. discolor Turcz. 254
—	viridiflora Pall. 254
—	vulgaris L. 252
—	— oxypetala Franc het 252
—	— oxysepala Rgl 252
Arabis axillaris Kom. 383, 385,
393, 394, 732
Arabis Gerardi В e'Ss. 382
— glabra C r a n t z 380
— Halleri L. 383, 385, 394, 393
— hirsuta Scop. 381, 382, 384,
391, 393
— incamata Pall. 384
— kamczatica Fischer 382
— lyrata L. 382, 381, 385, 393, 394
— pendula L. 380, 384, 391, 393
— perfoliata L a m. 380, 384, 393
— petraea Lam. 384, 394
—	— var. ambigua Rgl 384
—	— var. grandiflora Ledb. 384
—	— var. kamczatica Rgl 382
— Stelleri DC. 384
Arachis hypogaea L. 632, 635
Arenaria capillar is P о i r. 196,
221
—	— var. glandulosa F о n z 1. 196
— formosa Fischer 196
— juncea M. B. 195, 221
---var. typica R g 1 196
— lateriflora L. 197
— peploides L. 195
— rubra var. marina L. 198
— serpyllifolia L. 197
Argyrothamnia tuberculata M u e 1 1.
685
Aria alnifolia Dene 481
Aristolochia Clematidis L. 115
— contorta Bunge 115, 155,
156
— macrophylla L’H eri t. 116
— mansh/uriensis Kom. 616,
154, 156
— Sipho L’H e r i t. 116, 154
Armeniaca vulgaris Lam. 540
Aruncus Aruncus Karsten 465
— Silvester К о s t e 1. 414, 464,
557, 558
— — var. americana M i c h x. 466
—	— var. kamczatica Maxim. 466
—	triternata Wall. 466
Asarum canadense L. 115
—	europaeum L. 115
— heterotropoides Fr. Schmidt
114
— Sieboldi Miq. 114, 154, 155,
156
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
741
Astilbe biternata Britton 415
— chinensis F г. et Sa y, 413,
415, 454
— — var. albiflora Ma xim. 415
— — var. Davidi Franchet 415
— — var. japonica Franchet
415
— — var. koreana К о m. 415
— decandra D. Don. 415
— japonica A. Gray 415
— odontophylla M i q. 413
— rivularis Ham. 415
— rubra Hook. 415
— Stoliczkae Kurz 415
— Thunbergii M i q. 415
Astragalus adsurgens Pall. 581, 587,
637
— chinensis L. til. 582, 587, 637
— dauricus DC. 584, 587, 637
— hedysaroides L. 591
— Laxmanni Pall. 581
— leptophyllus Pall. 590
— melilotoides Pal J. 586, 535
— membranaceus Fischer
583, 584, 587, 637
•— mongolicus Bunge 583
— paucijlorus Fischer 580
— penduliflorus Lam. 584.
587,^633, 637
— prostratus Fischer 582
— Schelichovi Turcz. 587, 635
— sinensis 582
— uliginosus L. 585, 587, 637
Atragene alpina L. 284, 286
— — var. jloribus violaceis M a x.
283
•— — var. ochotensis Rgl. 283
.— — var. platysepala Maxim. 283
— — var. ? Korsh. 283
— americana Sims. 284
•— columbiana Nutt. 284
— Koreana Kom. 285, 297, 326
— niacropetala L e d b. 284, 285,
297, 326
— occidentalis II о r r, e m. 284
— ochotensis Pall. 283, 297,
323, 326
— platysepala T r. et M e y. 283
— sibirica L. 284, 286
A triplex Gmelini C. A. ML 163
— litoralis L. 164, 165, 220
— pa tu la F. 164, 165, 220
— sibirica F. 164, 165, 220
Aht/гй amaranthoides F. 165, 220
Barb a re a arcuata R c h n Ik 362
— Barbarea Me. M. 362
— orthoceras L e d ,b. 362;, 363
— vulgaris В. Вт. .362, 392
— — var. oreweto К о c h. 363
— — var. genn/w R g 1 363
— — var. sibirica R g I BO
Behen vulgaris M о e n c li. 199
Berberis amurensis R w p r. BS5,
336, 337, 340, 342
— canadensis' Mill. 337
— caragaпде/olia DC. 5-77
— cAinensis P о i r. 335
— siwensi,? D e sf. 334, 340, 342
— (Wgarzk L. 335, 336, 337
— — var. a mu reuse R g 1 335
-----var. я/шо R g 1 337
— — var. vulgaris H о о к. 337
Beta miff ar is F. 163
BeJuto айа a act. 47, 56, 57, 58
— — var. Zati/oHfl R g 1 47
— — var. тдшАмНсл R g 1 49
— — var. ТаиесЛо Rgl 49
— — var. Ботиста E h r h. 49
— IWetofa E hr li. 66
—	M a x 1 m. 50, 60,
61, 85, 86
— — var.	К. a n®. 51.
—	T rant v. 51, 53, 57.
62, 85, 86
— dawric® P a 1.1. 53, 54, 55,
56, 62, 84, 85, 83
— tomca Pall. 53
— Bmcmi C h a m. 52, 56. 58,
61, 85, 86
-----var. constata T r a u t v. 52
— — var. totfta R g 1 57
— mta S. M о о г e 50
— /rwiieom Pall. 58, 59, 61,
85, 86
— — var. Жфrectoй»я T г a u t v.
59
— Gmelini В u n g e 59
742
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Betula humilis Schrank 51, 59
humilis var. Ruprechti T ran tv.
58, 59
— latifolia T а ц s c h. 47, 49, 50,
59, GJ, 85, 86
— — var. Tauscha R g 1 49
— Maacki R up r. 52, 56
— Maaimoviczu Rupr. 56
— Middendorfii T r. et M e y,
60, 61
— nigra W i 1 1 d. 56
—	occidentalis Hook. 56
—	ovalifolia Rupr. 58
—	palustris Rupr. 58
—	populifolia W i 1 1 d. 50, 86
—	pubescens Ehrh. 86
	— reticulata Rupr. 58
— Schmidtii R g 1 51, 60, 61, 85,
86
—	ulmifolia S. et Z. 52
—	— var. costata 52
---var. typica R g 1 52
—	— utilis Don. 58
Bicuculla = Dicentra
Blitum glaucum Koch 161
—	polymorphum С. A. M. 161
Boehmeria japonica Mi q. 106, 109
—	var. tricuspis H a n c e 106
—	longiscapa Steud. 106
—	spicata T h u n b. 106
Boehmeriopsis pallida Kom. 107, 109.
732
Brasenia peltata Pursh. 225
— purpurea C a s p. 225, 340, 341
Brassica campestris L. 362
— chinensis L. 362
— juncea C z er n. 361, 392
— oleracea L. var. capitata L.362
— Тара L. 362
Buda marina D u m о r t. 198
Buergeria floribunda Miq. 569
Bursa pastoiis В r i t t о n 377
Calamagrostis villosa Mute 1. 177, 269
Callitriche autumnalis L. 686, 687
— bifida M о г о n g. 687, 689
— caespitosa Schultz
— japonica E n g e 1 m. 687, 689
— palustris L. 686
Callitriche palustris var. bifida L. 687
— verna L. 686, 689
— — var. angustifolia Hoppe
687
— — x;\r .caespitosa Schulz 687
— — var. terreste Franchet
687
— vernalis Kutz. 686
Caltha natans Pall. 238, 324
— palustris Li 236, 323, 324
— — var. membranacea R g 1 237
— — var. minor Korsh. 237
— — var. sibirica R g 1 237
— — var. scaposa Maxi m. 238
— palustris var. typica R g 1 237
— scaposa II о о k. et T h. 238
Camelina austriaca R. В r. 365
— barbareaefolia DC. 366
— sativa С r a n t z 378, 393
— — var. vulgaris 378
Cannabis saliva L. 98
— — var. chinensis DC. 99
Capsella JBursa-pastoris Me d ik.
377, 393
Caraganp Altagana P о i r. 579, 580
— arborescens Lam. 578, 633,
636
— Chamlagu L a m. 577, 636
—	chinensis T u r c z. 577
—	flava Ы1
— frutescens DC, 578, b36
— — var. flor, roseis Turcz. 578
— — var. ussuriensis R g 1 577
— microphylla P о i r 578,
579—636
— — var. daurica Kom. 580
— — var. manshurica К о m.
580
— pygmaea DC. 580, 635
— rosea Turcz. 578
Cardamine amara L. 371, 372
— dasyloba Turcz. 368, 370,
372, 376, 391, 393, 394
— flexuosa With. 374, 376, 393
— —• var. kamczatica R g 1 374
— .— var. latifolia Maxim. 374
— — var. manshurica Kom. 375
— — Regeliana Maxim. 374
— hirsuta Maxim. 374
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
743
Cardamine hirsuta var. flexuosa 374
— — var. Regeliana Maxim.
374
impatiens L. 373, 376, 393
— leucantha О. E. Schulz 386,
370
— — var. yezoensis О. E. Schulz
370
— lyrata Bunge 373, 376, 393,
394
— macrophylla W i 11 d. 368,
369, 370, 372z 376, 393
— — var. P-F i s c h. et M e y.
368, 370
— parviflora L. 375, 376, 393
— — var. manshurica Kom.
375
— pratensis L. 371, 372, 376,
393
— — var. prorepens F i s c h e r371
— prorepens Fischer 371, 372,
376, 393, 394
— —• var. immersa Kom. 372
— — var. pratensis Kom. 372
— — var. silvatica К о m. 372
— Regeliana M i q. 374
— silvatica Link. 374
— tenuifolia Turcz. 367, 376,
391, 393
— yezoensis Maxim. 370, 376,
393, 394
Carpinus cordata Blume 69, 85
— — var. chinensis Franchet
69
Cassia mimosoides L. 563, 636
— nictitans L. 564, 635
— procumbens Lour. 563
— Sophera L. 564, 635
Castalia tetragona Lour. 227
Castanea sativa Mill. 84
Caulophyllum robustum Maxim.
332, 334, 340
— thalictroides Michx. 334
— thalictroides Rgl 332
Celastrus alatus Thunb. 692
— articulatus Thunb. 703
— ciliidens M i q. 705
— flagellar is Rupr. 705, 729,
731
Celastrus orbiculata Thunb. 703,
729, 730
— scandens L. 704, 730
— striatus Thunb. 693
— Tatarinovi Rupr. 703
Celosia argentea L. 172
— cristata 172
— tricolor 172
Celtis Hungeana Blume 95, 109
— Davidiana Carr. 95
— sinensis Max. 95
•— sinensis Pers. 95
Cerastium alpinum L. 191
— — var. Fischerianum Rgl 191
— aquaticum L. 175
— arvense L. 190, 193, 221
— — var. an gusli folium F e n z 1.
190
— — var. latifolium F e n z 1. 190
— dauricum Fisch. 192
— Fischer ianum Ser. 191> 193,
221
— glomeratum T h u i 1 1. 191
— pilosum Ledb. 189, 193, 221
— — var. amurense R g 1 190
— rigidum Fenzl. 191
— trigynum V i 1 1. 192, 221
— triviale Link. 19Д
— viscosum L. 191
— vulgatum L. 191, 192, 221
— — var. brachypetalum Fenzl.
191
— — var. ciliatum 191
-----var. glandulosum Fenzl.
191
— — v?r. glandulosum Koch 191
Cerasus glandulosa Lois. 543
— japonica Lois. 543
— Sieboldtii Carr. 545
Ceratophyllum apiculatum Cham. 229
— demersum L. 229, 340
Cercis chinensis Bunge 564, 635
Chaenomeles alpina К о e h n e 480
— chinensis К о e h n e 479
— japonica L i n d 1. 480
Chamaerhodes erecta Bunge 516,
559, 561
Cheiranthus aurantiacus Bunge 386
Chelidonium ma jus L. 344, 392
744
алфавитный список видов и синонимов
Chelidonium majus var grandiflorum
Ledb. 345
-----var. hirsutum Tr. et Mey.
345
— uniflorum S. et Z. 342
Chenopodina salsa Al о q. 170
— maritima M oq. 170
Chenopodium acuminatum W i 1 1 d.
159, 162, 220
— album L. 160, 163, 220
— ambrosioides L. 162
— aristatum L. 155, 162, 220
— Botrys L. 162
— bryoniaefolium Bunge 158,
163, 220
— ficifolium Bunge
— jici folium Smith 158, 159
— glaucum L. 161, 162, 220
— hybridum L. 159, 162, 220
— opulifolium Sc hr a d. 160,
163, 220
— rubrum L. 161, 163, 220
— urbicum L. 162, 163
ChloranthusFortunei Solms Laub-
16
— japonicus S i e b. 15, 45, 46
— manshuricus Rupr. 15
Chrysa borealis R a f i n. 243
Chrysobalanus 554
Ckrysospleniumalternifolium L. 426,
431, 455
— americanum S c h w. 453
— baicalense Maxim. 429, 432,
455
— flugelliferum Fr. Schmidt
426, 431, 455
— flagelli forme Franchet 426
—- Ramczaticum Asa Gray 427
— multicaule F r. et S a v. 430
— Nepalense Don 428, 453
— opposltifolium 427, 428, 453
— pilosum Maxim. 429, 432,
453, 455
— ramosum Maxi m. 427, 432,
453
._ sinicum Maxim. 430, 431,
45o
sphaerocarpum Franchet
430
Chrysosplenium sphaerospermum
Maxim. 430, 431, 455
— sp. n. В а к e r' et Moore 431
— trachyspermum Maxim.
428, 431, 452, 453, 455
— yezoense Franchet 427
Chylocalyx perfoliatus H a s s k. 140
— senticosus Meissn. 141
Cimicifuga americana Michx. 251
— daurica Maxim. 247, 251,
324
— foetida L. 248, 250, 251, 328
-----var. Huth 249
— — var. intermedia Rgl 250
— — var. racemosa R g 1 250
— — var. typica Rgl 250
— frigida R о у 1 e 250
— heracleifolia К о m. 250, 251,
323, 324
— simpler W о r m s k. 248, 249,
250, 251, 324, 328
Cladrastis amurensis В e n t h. 567,
636
— — var. Buergeri Maxim.
— Buergeri (Maxi m.) 569
— l&ictaria R a f i n 569
Clematis aethusaefolia Turcz.
286, 297, 326
— — var. latisecta Maxim.
286
— alpina M ill. 283, 284
— — var. macropetala Maxim.
284
— angustifolia Jac q, 287, 289,
297, 326
— api'dolia J a c q. 288, 323, 320
— azurea H о r t. 292
— biternata DC. 288
— brevicaudata DC. 287, 297, 323,
326
— Davidiana Dene 292
— eriopoda Maxim. 296
— fusca Turcz. 292, 294, 297,
326, 328
— — var. manshurica R g 1 292,
294
— — var umbrosa Kom. 299, 294
-----var. violucea Maxim. 293*
294
алфавитный список видов и синонимов
745
Clematis heracleifolia DC. 291, 292,
297, 323, 326
— Hookeri Dene 292
— intricata Bunge 294, 296,
297, 326
----var. serrata Maxim. 295,
296
— — var.	Wilf or di M a x i mi
295, 296
— kamczatica Bong. 292
— Koreana Kom. 285, 732
— Kousabotan Dene 292
— Lavallei Done 292
— macropetala Ledb. 284
— manshurica Rupr. 289, 291,
297, 326, 328
—	nutans Boyle 286
—	— var. aethusae folia К u n t z e
286
—	— var. larisecta К u n t z e 286
—	— ochotensis P о i r. 283
— orientalis L. 294, 296
—	— var. intricata Maxim. 294
—	— var. serrata Maxim. 289
— — var. Wilfordi Maxim.
— paniculata Thunb. 286, 287,
291, 328
— recta R g 1 289, 291, 328
— — var. manshurica Maxim. 289
— — var. terniflora 289
—- Savatieri Dene 292
— stans S. et Z. 292, 323
— tangutica Korsh. 296
— tenuiflora DC. 291
— terniflora DC. 291, 328
— tubulosa Turcz. 291, 292
----var. Hookeri 292
—• verticillaris DC. 284
— viorna L. 294
— vitalba L. 291
Cleome pentaphylla L. 391
Cocculus Thunbergii DC. 341
Comarum palustre L. 515, 559
Coptis trifolia Salisb. 243, 323,
324
Corispermum confertum Bunge
166, 168, 220
— elongatum Bunge 166, 167,
220
Corispermum elongatum var. interme-
dium В u n g e 166
---var. latifolium Bunge 166
— — var. subimmarginatum В u n-
g e 166
— — var. tenui folium Bunge 166
— hyssopifolium L. 166, 167, 168,
220
— macrocar pum Bunge 167,
168, 220
— Stauntoni Moq.167, 168, 220
Corydalis ambigua Cham. et
S c hit. 354, 356
— —- var. amurensis Maxim. 353,
354
— aurea W i 1 1 d. 350, 352
— — var. pallida R g 1 351
---var. speciosa R g 1 351
— bulbosa DC. 353
— Bungeana Turcz. 353, 357,
391, 392
— decumbens Pers. 350, 357, 392
— fumariaefolia Maxim. 353,
354, 355
— gamosepala Maxi in. 353, 354
— gigantea Fisch, et Me y.
348, 349, 356, 392, 394
—	amurensis R g l 349
—	genuina R g 1 349
—	macrantha R g 1 349
—	gracilipes S. Moore 350
— heterocarpa S. et Z. 351
— ochotensis Turcz. 352, 357,
391, 392, 394
— paeoniifolia Steph. 349
— pallida Pers. 350, 353, 357,
391, 392, 394
— var. ramosissima Kom. 352
— racemosa Bunge 353
— Raddeana R g 1 352
— remota Fischer 353, 354,
355, 356, 357, 391, 392, 394
— — var. genuina Maxi in.
354, 355
---var. fumariaefolia Maxi in.
355
---var. linear iloba Maxi m.
354, 355
— — var. pcetDiafa Kom. 355
716
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Corydalis reinota var. rotundiloba
Maxim. 354, 355
— solida S w. 353, 354, 356
— — var. remota Korsh. 353
— speciosci Maxim. 350, 351
— Wiljordi R g 1 351
— americana Wall.
Coiylus Avellana L. 74
— — var. daurica L e d b. 72
— americana Wall. 74
— Column L. 74
— heterophy Ila Fischer 72,
74, 79, 84, 85 113, 317, 598
— heterophylla var. Crista Galli
Bur k. 74
— — var. S utchuensis Franchet
74
— — var. yunnanensis Franc het
74
— manshurica Maxim. 70,
85, 86
— — var. F argesii Franchet?!
— — var. mitis Maxim. 71
— — var. Sieboldiana Blume 71
— rostrata Ait. 70
— — var. californica DC. 71
— — var. manshurica R g 1 70
•Cotoneaster integerrima Me d i k.
489, 558
— vulgaris Lindl. 469
Cotyledon japonica Maxim. 408,
410, 411, 453, 454
— leucantha L e d b. 410
— malacophylla Pall. 407, 408,
409, 411, 454
— minuta Kom. 410, 411, 454
— spinosa L, 409, 410, 411, 452,
453, 454
— acerifolia M о e n c h.
Crataegus alnifolia S. et Z. 481
— chlorosarca Maxim. 474
— cordata Ait. 473
— Korolkovi Hort. 474
— manshurica II. Buck. 474
— oxyacantha var. pinnatijida Rgl
470
— pentagyna W a 1 d s t. et- K. 473
— pinnatifida Bunge 469, 557,
558
Crataegus sanguinea Pall. 471, 557,
558
— — var. genuina 472
-----var. glabra Maxim. 472
— — var. Schroederi 474
— — var. rillosa Rupr. et
Max. 472
— tenuifolia К о m. 473, 557, 558,
561, 733
Crotalaria sessiliflora L. 633, 638
Croton sp. 686
— tuberculatus В n g e 685
Cucubalus baccifer L. 213, 222, 223
— — var. japonica M i q. 213
Cyamus mysticus S a 1 i s b. 224
— Nelumlo Smith 224
Dalibarda temata Steph. 517
Delphinium chinense Fischer 248
— elatum L. 255, 256
— grandiflorum L. 255, 325, 328
— — x or .chinense F i s c h e r255
— Maackianum Rgl 255, 256,
325
— — ^ar. сипе alum Rgl 256
— — var. lasiocarpum Rgl 256
— — var. ussuriense Rgl 256
Dentaria dasyloba Turcz. 368
— leucantha T a u s h 368
— macrophylla Turcz. 368
— tenella Rgl 367
— tenuifolia L e d b. 367
Desmodium japonicum M i q. 595
— Oldhami Oliver 595, 637
— podocarpum DC. 594, 637
— — var. manshuricum Maxim.
595
•— tomentosum DC.
Deutzia corymbosa Brown 437, 438,
439
— glaberrima К 6 h n e 439
— glabrata Kom. 438, 455
— grandiflora Bunge 436, 453,
455
— macrantha Hook. fil. 438
— — var. glabrata Maxim. 438
— — var. minor Maxim. 438
— parviflora Bunge 436, 438,
439, 455
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
747
Dianthus asper W i 1 1 d. 218
Dianthus barbatus L. 216, 219, 222,
223
— chinensis L. 217, 219, 222
----var. asper Rchnb. 219
—	— var. silvaticus Koch
—	dentosus Fisch. 217
— Fischeri Bunge 218
—	japonicus Thunb. 216
— pulcherrimus Lois. 216
— Schraderi 218
— Seguieri V i 1 1. 217
— superbus L. 216, 219, 222
— versicolor Turcz. 217, 219
.Dicentra lachenaliaeflora Ledb. 347
— macrantha Oliver 347
— pusilia S. et Z. 347
— spectabilis Mi q. 347, 391, 392
— tenuifolia Led b. 347, 392, 394
Diclytra spectabilis DC. 347
— tenuifolia DC. 347
Dicranostigma lactucoides II о о к. f. 344
Dictamnus albus L. 663, 689
— dasycarpus Turcz. 663, 665
— Fraxinella Pers. 663, 665
----var. dasycarpus R g 1 663
Distegocarpus cordatus A. DC. 69
Dolichos Catiang L. 631
—	hirsutus T h u n b. 629
— Lablab L. 631, 635
—	sinensis L. 631
Dondia maritima 170
Dontostemon dentatus Ledb. 338,
389, 390, 391, 393, 394
— eglandulosus С. A. M e y. 388
— hispidus M a x. 387, 390, 393,
394
— integrifolius €. A. M e y. 389,
390, 393
— — var. eglandulosus Maxi m.
389, 390
— micranthus С. A. M e y. 390
— pectinatus Ledb. 387, 389, 393
— oblongifolius Ledb. 388, 389
Draba incana L. 379
—	— var. multicaulis Rgl 380
—	lutea G i 1 i b. 379
— nemoralis Franchet 379
— nemorosa L. 379, 391, 393
Drosera Aldrovanda A. MuelL 395
— rotundifolia L. 395, 454
Dry as octopetala L. 519, 557, 559
Duchesnea fillpendula II e in s 1. 492
— fragifoimis S ni. 491
— indica F о с к e 491, 557, 559
Empetrum nigrum L. 691, 729, 730
— rubrum V a h 1. 691
Enemion Raddeanum Rgl 243
Epimedium alpinum L. 331
— macranthum M. et D.331, 332,
340
— violaceum D. et M. 332
Eranthis stellata Maxim. 241, 324
— uncinata Turcz. 241, 242
----var. puberula R g 1 241
E radium Stephanianum W i 1 1 d,
651, 688
Ervum amoenum T г a u t v. 606
— — var. pallida T r a u t v. 608
— unijugum A 1 e I. 613
Erysimum aurantiacum Maxim.
386, 393
— Barb area L. 362
— cheiranthoides L. 385, 393
Euonymus alata Thunb. 692, 703,
729
— — var. apterus Rgl 694
— — var. pubescens Maxim. 694
— — var. subtriflora F r a nc he t
694
----var typica R g 1 694
— Bungeana Maxim. 702, 703,
729
— europaea L. 697, 730
— — var. Hamiltoniana Maxi in.
697, 699
— — var. Maacki Rupr. 697
----var. typica Maxi ni. 699
— Hamiltoniana Wall. 697,703,
729, 730
— — var. australis Kom. 699
— — var. brachystemon Maxim.
699
— — var. Maacki (R up r.) 697, 699
— — var. macrostemon Maxim.
699
— —- var. Sieboldiana В 1 u m e 699
748
алфавитный СПИСОК видов и синонимов
Euonymus japonica Т h u n b. 702
— latifolia Scop. 700, 702, 730
— — var. sachalinensis F. Schmidt
701
— Maacki Rupr. 697
— macroptera R up r. 700, 703,
729, 731
— micrantha Bunge 702
— paucijlora Maxim. 695, 703,
729, 730
— saclialinensis Maxim. 701,
703, 729, 730
— Sieboldiana Blume 697
— subtrijlora Blume 693
.— Thunbergiana Blume 692
— ussuriensis Maxi nr. 700, 701
— Vidali Franchet 697
— verrucosa Scop. 695, 730
— — var. tchefouensis Deb. 697
— — var. paucijlora R g 1 695, 696
Euphorbia adenochlora Den. 683
— Esula L. 680, 684, 689
— — var. cyparissioides Boiss.
681
— — var. genuina Boiss. 681
— — var. latifolia Ledb. 681
— Helioscopia L. 683, 684, 689
— humifusa W i 1 1 d. 676, 684, 689
— lasiocaula Boiss. 680
— lucida W. et K. 682
— lucorum Rupr. 678, 684, 689
— — var. glabrata Maxim. 679
— — var. polyradiata Korsh. 679
— — var. simplicior Rupr. 679
—• — var. typica Kors h. 679
— lunulata Bunge 682, 684, 689
— Maacki M e i n s h. 680
— manshurica Maxim. 682,
684, 689
— Eallasii Turcz. 677, 684, 689
— — var. plaberrima Maxim.
678
— — var. pilosa R g 1 678
— pekinensis Rupr. 679, 680,
684, 689
— P seudo-Chamaesyce Fisch. 676
— Rochebruni F r. et S a v. 683
— Sampsoni Hance 680
— Sieboldiana M о r r. 683,684,689
Euryale ferooc Salisb. 226, 340
—	— var. ussuriensis R g 1 226
—	indica Planch. 226
Eutrema Wasabi Maxim. 359
Euxolus oleraceus Moq. 173
—	viridis Moq. 173
Evodia Danielli H e m s 1. 658, 689
Exochorda Alberti R g 1 469
— glandiflora Lindl. 469
— Korolkovi L a v a 1 1.
— serratifolia S. 31 о r r e 468,
558, 562
Fagopyrum emarginatum 31 e i s s n.
152
— esculentum 31 о e n c h. 152, 157
— tataricum G a e r t n. 151, 157
F ale at a comosa К u n t z e 627
— Edgeworthii К u n t z e 627
— japonica Oliver 625, 638
— Pitcheri К u n t z e 627
Filipendula angustiloba Maxim,
523, 525, 559, 562
— — var. glabra Maxim. 523
— T7* var. tomentosa 31 a x i m. 523
— lobata Maxim. 524, 562
— kamczatica 31 a x i m. 525, 526,
559, 562
— palmata 31 a x i m. 522, 526.
557, 559, 562
— — var. tomentosa Ledb. 523
— purpurea 31 a x i m. 524, 525,
526, 559, 557, 561
— ulmaria Maxim. 562
— vestita Maxim. 525
Flueggea suffruticosa В a i 1 1. 672
Fiagaria collina Maxim. 490
— elatior E h r h. 489, 559
—	indica A n d r. 491
—	moschata D u c h. 490
—	neglect a F г e у n 490
Fumaria fungosa A i t. 348
Geblera suffruticosa F. et 31. 672
— sungariensis Rupr. 672
Geranium bifolium Maxim. 641
— dauricum DC. 641, 646, 650, 688
— erianthum DC. 649, 651, 688
— — var. elatum Maxim. 647
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
749
Geranium eriostenion Fischer
648, 651, 688
— — var. orientale Maxim. 647,
653
— Koreanum Kom. 646, 651,
688, 733
— maculatum L. 613
— Maocimoviczii Rgl 644. 651,
688
— nepalense S we e t 640, 650,
688
— nodosum L. G40
— Onoei F r. e t Sa v. 648
— orientale Freyu 647, 619,
651, 688
— palustre L. 643, 644
— pratense L. 650
— pseudo-sibiricum Maxi m. 641
— Richardsoni F. Meyer 643
— sibiricum L. 639, 640, 650, 688
— Sieboldi M a x i m. 642, b51,688
— silvaticum L.
— soboliferrim Kom. 645, 651,
688, 733
— Thuribergi S. et Z. 640
— V lassovianum Fischer 643,
645, 651, 688
—	— var. setoso-pilosa M a x. 644
— Wilf or di Maxim. 639, 650, 688
—	yedoense F r. et Sav. 647
Geum strict am A i t. 518, 559
Girardinia cuspidata W e d d. 202, Ю9
—	palmata Gaud. 103
Githago segetum D esf. 199
Gleditschia japonica M i q. 563, 636
—	sinensis Lam. 564
Glycine chinensis S i m s. 633
— hispida Maxim. 629, 635
—	monoica T h u n b. 626
— Soja S. et Z. 627, 638
—	lomentosa В e n t h. 628, 638
—	 ussuriensis R g 1 627
Glycyrrhiza echinata L. 594
— glabra L. 594
— glandulifera W. et Kit. 594
— pallidifloraW a x i m. 593, 637
— uralensis Fischer 594, 635
Gueldenstaedtia multijlora Bunge
581, 635
Gueldenstaedtia pauciflora Fischer
580, 636
Gynandropsis penlaphylla DC. 391
— viscida Bunge 391
Gypsophila altissima 214
— Oldhamiana M i q. 214, 222
— perfoliata L. 215, 222, 223
— — var. latifolia F e n z 1. 215
— violacea Fen z 1. 214, 222
Hapluphyllum dauricum A. Juss.
665
Hedysarum alpinum L. 591, 633
— — var. leiocarpum Fedtsch.
592
— — var. sibiricum Ledb. Fedtsch.
592
— JRranthii Trautv. 593, 635
— coriaceum P о i r. 602
— elongation Fischer 591
— fruticosum Pall. 593, 635
— — var. mongholicum F e d t c z.
— Gmelini Ledb. var. sulphu-
reum F e d t c z. 592
— microphyllum Turcz. 592
— obscurum L. 590, 633, 637
— — var. genuinum Trautv. 591
—	— var. lasiocarpum Fedtsch.
591
—	— var. unisuturale Fedtsch.
591
—	polymorphum Le d b.var.amuricum
Fedtsch. 592
— setigerum Turc z. 592, 633,637
—	sibiricum P о i r. 591
—	tomentosum T h u n b. 602
—	villosum Willd. 602
Helleboroides stellatum IT u th 241
Helleborus trifolius L. 24*>
Hemiptelea Davidii Planch. 96
Hepatica acuta Britton 275
—	triloba Chaix 275
Hesperis lutea Max. 387, 393, 394
—	matronalis L. 387
Heterotropa asaroides M о r r. 114
Honkenya peploides E h r h. 195
Hoteja chinensis Maxim. 413
— Thunbergii Rgl 413
Humulus cordifolius M i q. 98
750
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Humulus japonicus S. et Z. 97, 108,
109
— Lupulus L. 98
Hydropeltis purpurea M i c 11 x. 225
Hylomecon japonicum P r a n t 1 342
— ver nails Maxim. 342, 392
Impatiens balsamina L. 730
— furcillata HemsL 727, 729,
730
— ncditangere L. 726, 729, 730
— Textori M i q. 728
Indigo fera Kirilovi Maxim. 576,
536
— macrostachya V e n t. 576, 577
h is ensata Thunb. 10
— jragrans L i n d 1. 10
— Кaempjeri S i e b. 10
I satis japonica M i q. 361
— oblongata DC. 361, 392
— tinctoria L. 361
Isopyrum jumarioides 242
— Raddeanum Maxim. 243, 324
Jtfjersonia diphylla Pers. 330
— dubia B. et H. 329, 340
—	manshuriensis Hance 329
Juglans cinerea L. 20
—	japonica S i e b. 21
—	manshurica Maxim. 17, 18,
19, 20, 45, 46
- regia L. var sinensis DC. 20,
21
— S ieboldiana Maxim. 20
— sp. James 17
— stenocarpa Maxi m. 20
Kadsura chinensis Turcz. 230
Kochi a dasyphylla F. et M. 169, 223
— prostrata S c h r a d. 169
— scoparia 8 c h r a d. 168, 220
К rascheninnikooia Davidi Fran-
chet 185, 187, 189, 221, 223
— — var. jlagellaria Fran. 187
— — var. stellarioides Fran. 187
— heterophylla Mi q. 188, 189
— japonica Korsh. 186, 189,
221
— Mawimovicziana Fr. et S. 186,
187, 189, 221
Krascheninnikooia rhaphanorrhiza
HemsL 188, 189, 221
. — rupestris T urc z. 186, 187,
188, 221
— silvatica Maxim. 184, 189,
221, 223
Kraunhia floribunda Taub. 633
Laportea bulbifera W e d d. 102, 109
Lathyrus alatus M a x. 623, 625, 638
— altaicus Ledb. 620
— Davidi Hance 618 625, 638
— humilis Fischer 619, 625.
638
— maritimus В i g e 1. 621, 625,
634, 638
— ochraceus Kitt. 618
— palustris L. 621, 625, 638
— — var. angustus F г e у n 623
— — var. linearifolius 8 e r. 623
— — var. myrtifolius Asa
Gray 623
— — var. pilosus Ledb. 622
— sp. aff. pisijormi Maxi m. 618
— subrotundus Maxim. 619,
62^ 638
— venosus W i 1 1 d. 615
— vemus L. 623, 625
— — var. alatus Maxi m. 623
Leontice microrhyncha S. Moore
332, 340
— — var. oenosa 332
—	robusta Diels 332
—	thalictroides L. 334
Lepidium inci sum L. 357
— latifolium L. 358, 392
— micranth/um Ledb. 357, 392
—	ruderale L. 357
—	— var. micranthum Glehn 357
—	sativum L. 358
Lepigonum medium W a 11 1 1. 198
Leptopyrum fumarioides Rchnb.
242, 324
Lespedeza bicolor Turcz. 74, 79,
317, 596, 598, 605, 633, 637
—	— var. intermedia Maxim. 598
—	— var. Sieboldi Maxim. 598
----var. typica Maxim. 598
— floribunda Bunge 605
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
751
Lespedeza juncea Pers. 599, 601,
605, 637
— — var. subsericea Kom. 601
-----var. umbrosa Kom. 600
— macrophylla Bunge 602
— medicaginoides Bunge 404,
606, 637
— sericea M i q. 600, 601
— — var. kanaoriensis C a m b e s s.
600
— Sieboldi M i q.
— stipulacea Ma x i m. 603
— striata H. et A r n. 603, 605, 637
-----var. stipulacea M a k. 603
— Swinhoei II a n c e 604
— tomentsa S i e b. 602, 606, 637
— trichocarpa Pers. 601, 605,
606, 637
— villosa Pers. 602
— rirgata DC. 604, 605, 637
Limnanthemum peltatum G r i s e b. 225
Linum Lewisii Purs li. 658
— perenne L. 67 5^ 688, 690
— sibiricum DC. 657
— stelleroides Planch. 656,
688, 690
— usitatissimum L. 658
Lychnis brachypetala II о r n e m. 212,
213
— co gnat a M a x. 211, 213, 222, 223
— fulgens Fischer 210, 211,
213, 222, 223
— — var. cognata R g 1 211
— — var. Wilfordi R g 1 212
— laciniata Maxim. 212, 213,
222, 223
-----var. japonica Maxim. 212
—• sibirica L. 209, 213, 222
— Wilfordi Maxim. 212
Maackia amurensis R. et M. 567
Magnolia conspicua Salisb. 229,
230, 340, 341
— Joulan D e s f. 230
Malachium aquaticum Fries 175
Malus baccata В о г к h. 477
— communis DC. 481
— spectabilis В о г к h. 481
Maximoviczia amurensis Rupr. 230
Maximoviczia chinensis Maxi m. 230
— sp. indet. Maxim. 230
Medicago falcata L 571
— lupulina L. 570, 636
— ruthenica Ledb. 572, 626
— sativa L. 571, 638
Meibomia Adans-Desmodium
Melandrium apricum R о h r b. 20i
----• var. firmum R о h r b. 205
— firmum R о h r b. 205
— Oldhamianum R о h r b. 205
— Olgae Maxim. 203
— Potanini Will.
Melanocarya alata Turcz. 693
Melia Azedarach L. 666
Melilotus albus D e s r. 574, 636
— dentatus Pers. 574, 635
— — var. sibiricus Schulz 574
— indicus A 1 1. 572, 633, 636
— parviflora D e s f. 572
— suavolens Ledb. 573, 574, 626
Menispermum canadense L. 339
— dauricum DC. 337, 339, 340
Menyanthes nymphoides T h u n b. 225
— peltata T h u n b. 225
Mespilus Cotoneaste?' L. 469
— pinnatifida C. Koch 470
Micromeles alnifolia К о e h n e
481, 557, 558
Mitela nuda L. 424, 452, 453, 455
Moehringia lateriflora Fenzl. 197,
221, 223
Morus alba L. 96, 109
----var. indica Bur. 97
— — var. mongolica Bur. 97
— rubra L. 97
Myagrum sativum L. 378
Myosoton aquaticum Moench. 175
Myrica Gale L. 21, 45, 46
— rubra S. et Z. 21
Nasturtium austriacum С r a n t z 361,
365
— globosum Turcz. 365, 393, 394
— microspervvuvi DC. 365, 393.
394
— — var. macilentum Maxim. 366
----var. vegetius Maxim. 366
— palustre DC. 363, 365, 392
752
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Nasturtium palustre var. albiflorum
Rgl 364
—	— var. dissecta F r. 364
—	— var. genuinum Rgl 364
—	— var. microcarpum Rgl 364
—	— var. sinuatum Franchet
364
—	terrestre R. В r. 363
Negundo manshurica Bud. 714
Nelumbium caspPum Willd. 225
— luteum W i 1 1 d. 225
— speciosum Willd, 224. 340
— — $-caspicum DC. 225
Nelumbo Nelumbo Karsten 224
—	nucifera G a e r t n. 224
—	speciosa Laws. 224
Neslia paniculata Desv. 378, 393
Nuphar luteum Smith 229
—	intermedium James 228
— pumilum Smith. 228, 340
Nymphaea acutiloba DC. 227
— alba L. 227, 229
— — var. acutiloba Rgl 227
---var. distans R g 1 227
—	— var. grandijlora Rgl 227
—	— var. tetragona Korsh. 227
•	— Candida P res 1. 228
— Nelumbo L. 224
—	pumila H о f f m. 228
—	pygmaea Ait. 227
—	tetragona G e о г g i 227, 229,
340
— Wenzelii M а а с к 227
Obione sibirica L. 164
О pulaster opulifolius Britton 457
Orobus alatus Maxim. 623, 624
—	humilis Fisch. 618
—	lathyroides L. 613
—	luteus L. 618
—	paniculijerus Maxim. 616
— ramuliflorus Maxim. 615, 616
—	venosus Willd. 615
—	vernus L. 623, b24
—	— var. alatus Rgl 623
Ostrya manshurica Bud. 69
Ostryopsis Davidiana Dene 74
Oxalis Acetosella L.652, 655, 688, 690
— corniculata L. 655, 656, 688, 690
Oxalis obtriangulata Maxim. 653,
655, 688, 690
— stricta L. 654, 656, 688, 690
Oxygraphis Cymbalaria P r a n t 1
298, 308, 323, 326
Oxyria reniformis Hook. 153
Oxytropis grandiflora DC. 590, 635
— hirta Bunge 589, 633, 637
— letophylla DC. 590, 635
— manshurica Bunge 588, 637
— myriophylla DC. 590, 635
— oocyphylla Pall. 588, 637
— sp. 589, 637
Pachyrrizus Thunbcrgianus S. Z. 629
Paeonia albiflora Pall. 233, 236,
324, 328
—	— var. hirta Huth 234
—	— var. flore roseo Franc het
235
—	anomala L. 234
—	— var. nudicarpa H u t h 235
— Emodi Wall. var. glabrata 234
— obovata Maxim. 235, 324,
32£
— oreogeton S. Moore 235, 236
— W ittmanniana Li n d 1. 236
Papaver alpinum L. 345, 392
—	nudicaule L. 345
— Uhoeas L. 347
—	somniferum L. 346
Parietaria debilis Forst. 107. 109
—	micrantha Ledb. 107
Parnassia palustris L. 432, 455
Penthorum chinense P u г s h. 412,
453, 454
—	humile Rgl et M. 412
— intermedium Turcz. 412
— sedoides L. 413, 453
—	— var. chinense Maxim. 412
Persica vulgaris Mi 11. 539
Peucedanum elegans Kom. 733
Phaca abbreviata Ledb. 584
—	alpina J a c q. 583
— alpina Wulf. 584
Phaseolus minimus R о xb. 630, 638
— multiflorus Willd. 631, 635
— radiatis L. 631, 635
— scaber S t e u d. 631, 635
АЛФАВИТНЫЙ список видов и сиеГонимов
753
Phaseolus vulgaris L. 631, 635
Phellodendron amurense Rupr.
660, 689, 690
— var. sachalinense Fr. S c h m.
662
— japonicum Maxim. 662
Philadelphus coronarius L. 433
— — var. manshuricus Maxim.
434
— — var. pekinense Rupr. 435
— — var. Satsumi Maxim. 434
— — var. tenuifolius Maxim.
433
— Pekinensis Rupr. 435, 453,
455
— Satsumi S i e b. 435
— Schrenki Rupr. 434, 452, 455
— Schrenki X tenuifolius 435
— tenuifolius R. et Maxim.
433, 435, 455
Phyllanthus anceps V a h 1 674
— rami]lot us Pers. 672
— simpler R e t z. 674, 689
—	ussuriensis Rupr. 674
Physocarpus amurensis Maxim.
457, 558, 562
—	anomala Diels 457
— opulifolius Maxim. 457, 562
Phytolacca acinosa R о x b. 173
Pile a mongolica W e d d. 104
— peploides H о ok. et A г n.
103, 109
— petiolaris Franchet 104
— pumila A. Gray 104, 109
— pygmaea W e d d. 103
Pinus funebris Kom. 204, 215
Pirus aucuparia G a e r t n. 475
— baccata L. 551, 558
— — var. himalaica Maxim. 478
— — var. manshurica Maxim.
478, 479
—	— var. sibirica Maxim. 478,
479
—	chinensis auct. 479
— japonica T h u n b.
— Malus L. 481
— prunifolia W. 478, 481
— sambucifolia Cham.etSchlt,
476
48 в. Л. Комаров, т. IV
Pirus sinensis Lindl. 470, 551,
558
— spectabilis Ait. 487, 481
—	ussuriensis Maxim. 479.
Pisum maritimum L. 621
Pittosporum 69
Plagiorhegma dubium Maxi in. 329
Plagiospermum sinense Oliver 554,
555, 556, 560, 733
Planera Davidi Hance 96
Pleuropterus cordatus Turcz. 144
Poly gala birmanica C h о d. 667
—	furcata R о у 1 e 666
—	glaucescens R о у 1 e 667
— glaucescens Wall. 666
— hyalina Wall. 666
— japonica H о u t t. 667, 668,
672, 689
— sibirica L. 668, 672, 689, 690
—	— var. amurensis R g 1 670
—	— var. angustifolia Ledb. 670
—	— var. chinensis R g 1 670
— — var. latifolia R g 1 669
----var. typica R g 1 670
— — var. ussuriensis R g 1 670
— — S ieboldiana M i q. 667
— Tatarinooi R g 1 666
— tenuifolia W i 1 I d. 670, 671,
689, 690
— triphylla H a m. 666, 671, 689,
690
Polygonum alatum Ham. 134, 148,
154, 155, 157
— amphibium L. 128, 157
— — var. amurense Korsh. 129,
149
— — var. strigillosum Hance 129
— — var. terrestre 150
— aviculare L. 124, 156
----var. diffusion Ledb. 124
— — var. erectum Ledb. 124
----var. vegetum Ledb.
— Babingtoni Hance 141
— barbatum L. 147
— Bistorta L. 133, 149, 155, 157
----\ar. ussuriensis R g 1 134
— Bungeanum Turcz. 131, 150,
157
— caespitosum^JB 1 u m e 126
754
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Polygonum Convolvulus L. 143, 148,
157
— dentato-alatum Fr. Sc h m i d t,
144
— dissitiflorum H e m s 1. 139,
151, 155, 157
— divaricatum L. 145, 146, 149.
155, 157
— — var. limosa Kom. 146, 149
— dumetorum L. 142, 144, 148, 157
—	emarginatum Roth. 152
— F agopyrum L. 152, 153
—	glutinosum Wall. 132
—	hastato-trilobum Meiss n. 135
—	hastatum Murr. 146
— humifusum Merk. 123, 148,
156
— Hydiopiper L. 127, 131, 150,
157
— J olkinlanum К 6 r n i с к e 141
— lanigerum R. В r. 131, 150, 157
— lapathifolium L. 130, 131, 132,
147, 150, 157
---var. incanum Ledb. 130, 131
— — var. indicum Meissn. 150
— — var. maximum Rgl 131
— — var. nodosum Rgl 130
— littorale Link. 125, 148, 156
— — var. buaifolium Ledb. 125
— Maackianum Rgl 135, 137
— minus H u d s. 226, 127, 128,
150, 157
— multifl orum Thunb. 144,
148, 155, 157
—• nepalense Meissn. 134
— nodosum Pers. 129, 150, 157
— orientate L. 132, 148, 157
—	— var. grandiflorum M e i s s n.
132
—	— var. pllosum Meissn. 132
—	pauciflorum Maxim. 142,
113, 148, 157
—	pennsiloanicum Bunge 131
—	perfolitum L. 140, 150, 155, 157
— JPersicaria L. 129, 150, 157
—	pilosum R о x b. 132
—	polymorphic™, Ledb. 145
—	— var. angustissimum Kors h.
145
Polygonum JPosumbu H a m i 1 t. 126,
149, 157
—	— var. seminudum M e i s s n. 127
—	pterocarpum auct. 142
—	sachalinense Fr. Schmidt 151
— sagittatum L. 137, 139, 157
—	— var. paludosum К о m.
138, 151
—	— var. sibiricum Meissn.
138
—	— var. Sieboldi Maxim.
138, 151
—	— var. ussuriense Rgl 138,
139, 151
—	scandens L. 143, 118, 157
—	— var. dentato-alatum Fr.
Schmidt 154
—	senticosum Fr. et S a v. 141,
150, 155, 157
—	sibiricum L a x m. 146, 119, 157
— Sieboldi M e i s s n. 137
—	stolonijeruni Fr. S c h m i d t
135, 136
—	suffrulicosum Fr. S c h m i d t
—	tatpricum L. 151
— Thunbergi S. et Z. 135, 139,
140, 155, 157
—	— var. hastato-trilobum (Me-
issn) Maxim 135, 151
—	— л m.Maackianum Maxi m.
135, 138, 136, 151
—	— var. radicans F r. et
S a w. 136, 151
—	— - var. stoloniferum F r.
Schmidt 151
—	tinctoritim Lour 125,	149,
156
—	typhonifolium Hance 141
—	viscosum H ami 1 L 126, 149,
155, 157
—	viviparum L. 133, 149, 157
Populus alba L. 29
	-var. seminuda Hart. 29
—	balsamijet a L. 25, 27
—	— var. laurlfolia B. et M. 25
		var. Simoni W e s m. 27
—	— var. suaveolens Loud. 25
—	laurifolia Ledb. 27, 28
—	Sieboldiana M i q. 24
алфавитный список видов и синонимов
755
Populus Simoui Carr. 27, 28
— suaveolens Fischer 24, 26,
16, 111
— tremula L. 22, 46, 111
— — var. villosa Wesm. 24
—	tremuloides M ichx. 24
—	vilPsa Lang. 24
Portulaca oleracea L. 174, 221
Potentilla amiuensis Al a x i m. 509,
510
—	an cistr if olio, Bunge 498,
513», 559
— Anserina L. 508, 514, 559, 561
—	— var. discolor Lehm. 508
— — var. viridis К о c h 508
— bifurca L. 493, 513, 559, 562
— centigrana Maxim, 511, 515,
557, 559
— — xar. japonica Maxi m. 512
-- — var. manshurica Maxim.
512
— chinensis Ser. 500, 503, 504,
514, 557, 559
— cinerea C h a i x var. trifoliata
Lehm. 515
— Cryptotaeniae Maxi m, 510,
514, 557, 559
— discolor Bunge 499, 513, 559
— flagellaris Willd. 498, 507.
515, 559
— fragariodes L. 494, 497, 498,
513, 557, 559
—	— var. incisa Maxi m. 496
—	— var. flagellai is Lehm. 497
—	— var. major A) a x i m. 496
—	— var. Sprendeliana L ehm.
496
—	— var. ternata Al a x i m. 497
—	— var. typica Maxi m. 496
—	fragiformis Will d. 505, 506,
514, 559
—	fruticosa L. 492, 557, 559. 561
562
—	— .daurica N e s t 1, 492,
493
—	— var. genuin a M a x. 492,
512
—	— var. manshurica Maxim.
492, 493, 513
Potentilla gelida C. A. AL 50b
— glabra L о d d. 493
— JAleiniana Wight 505, 513,
559
— macranlha Ledb. 506
— multifida L. 500, 501, 504,
513, 559, 562
— nivea L. 506, 514. 559, 562
— — var. macrantha Ledb. 506
— norvegica L. 510, 515, 559, 562
— palustris	Scop.	515
— paradox a	Nutt.	510
— pennsilvanica L.	501,	504,	514
— reptans	L. 506,	507,	515,	559,
561
—	— var. incisa F r a n c h e t
507, 515
—	— var. subpinnatifida Lehm.
507
—	sericea L. 500
— Sprengeliana Lehm. 494
—	sp. Maxim. 494
—	strigosa Pall. 501
—	subacaulis L. 515
— supina L. 509, 510, 515, 559,
562
— tanacetifolia \V i 1 1 d. 501,
514, 559
— tenella Turcz. 500
— ternata F r ey n 497, 514, 559
— Tormentilia Schrank 515
— villosa Pall. 506
— viscosa Don. 501, 514, 559
— — var. macrophylla Kom.
502
— — var. robusta F г e у n. 502
Poterium officinale B. et H. 526
— tenuifolium Franchet 528
P rinse pi a 555
Prunopsis Lindleyi A n d r. 539
Prunus Ansu Al a x i m. 541
—	armeniaca L. 540, 541
—	— var. manshurica Al a x i m.
540
— Avium L. 546
—	chinensis В 1 u m e 543
—	communis H u d s. 542, 553.
560, 562
—	cornuta AV a 11. 552
48*
756
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Prunus domestica L. 542
— glancluli folia Rupr. 546, 547,
549, 553, 560, 561
— glandulosa T hunb. 543
— humilis Bunge 543
— japonica Thu nb. 543, 544,
553, 560
— — var. glandulosa Maxim.
543
— — var. japonica Maxim. 543
---var. salicifolia Kom. 544
— Maackii Rupr. 546, 549, 553,
557, 560, 561
— Mahaleb L. 548
— Maocimoviczii R u p r.547, 548,
553, 557, 560
—	— var. aperta Kom. 548
— Mume S. et Z.
—	manshurica К о e h n e 540
541, 547, 553, 560, 561, 562
— Padus L. 550, 554, 560, 561
—	— var. pubescens Rgl 551
—	paniculata Ker. 545
— Persica S. et Z. 539
— Pseudocerasus Lindl. 545,
553, 560, 561
— — var. hortensis Maxim. 546
—	—• var. Sieboldi Maxim. 546
—	— var. spontanea Maxim. 546
—	serratula Lindl. 545
—	sibirica L. 541
— Siori Fr. Schmidt 552, 554,
557, 560
— sinensis Pers. 543
— tomentosa T h u n b. 543, 554,
557, 560
— trichocarpa Bunge 545
— triloba Lindl. 539, 552, 560,
557, 561
— — var. truncata Kom. 539
Pterocarpus indicus W i 1 1 d. 632, 635
— flavus Lour. 632
Pueraria Thunbergiana В e n t h.
629, 638
Pulsatilla Ajanensis R g 1 282
— cernua S p r g 1. 279, 283, 326
— chinensis R g 1 278, 283, 323,
326
— daurica S p г g 1. 280, 283, 326
Pulsatilla montana R c h b, 279
— — var. sibirica R g 1 279
— Nibttaliana S p r g 1. 281, 282,
283, 323, 326
— Patens Mill. 282
— — var. multifida P r i t z e 1
— —• var. Wolfgangiana T r a u t v.
— vulgaris Mill. 281, 283, 326
— Wolfgangiana 282
Quercus aliena Blume 81, 84, 85,
86
— castaneifolia Al о r r. 80, 86
—	chinensis R. Br. 80
—	dentata T h u n b. 82, 83, 84,
85, 86
—	—• var. MacCormicki S к a n. 82
— Fabri Hance 80, 83, 85, 86
—	Griffithii II о о к. et T h. 81
—	grosseserrata Blume 80, 81,
84, 85
—	MacCormicki Carr. 82, 83
—	mongolica,^ i s c h e r 75, 79,
81, 82, 83, 84, 85
—	obofyita Bunge 82
—	serrata T h u n b. 80, 83, 85, 86
—	sessilijlora Salisb. 79
—	—- var. mongolica Franchet
75
Ranunculus acer L. 304
—	— var. grandiflorus Rgl 304
—	— var. frigidus Rgl 304
—	— var. japonicus Maxi m. 303,
304
—	• — var. pumilus W a h 1 b. 304
---var. Steveni Rgl 304
—	affinis R. Br. 307
— amurensis Kom. 300, 308, 327
—	aquatills L. 298
—	— var. trichopnyllus Hook.
298
—	auricomus L. 301, 302, 307, 308,
327
—	— var. sibiricus G 1 e h n 302
— cassubicus L. 302
— chinensis Bunge 306, 308,323,
327
— — var. amuricus Maxim. 307
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
757
Ranunculus Cymbalariae Р и г s h. 298
— Drouetii Schultz 298
—	flammula L. 307
—	— var. jiliformis Rgl 300
---var. reptans Turcz. 300
—	holophyllus Hance 305
—	hyperboreus R о t t b. 299, 308,
323, 327
---var. natans R g 1 299
—	— var. radicans C. A. Mey. 299
—	japonicus Th un b. 303, 308,
327
—	lanuginosus L. 307
— Lingua L. 301
-— nemorosus DC. 304
— oryzetorum Bunge 305
— pennsilvanicus L. 306, 307
—	— var. chinensis Maxim. 308
—	plantag inifolius M u rr. 307
-	— pleurocarpus Maxim. 307, 309
— poly ant hemo s L. 304
— polyrrhizos Steph. 202, 308,
327, 328
— — var. major Maxim. 302
— propinquus С. A. M e y. 303, 304
— Purschii Richards 299
— — var. terrestris Maxim. 299
— radicans C. A. Al e y. 299
— repens L. 304, 300, 308, 327
— reptans L. 308, 327
— sceleratus L. 305, 308, 323, 327
— sp. Forbes and H. 307
— ternatus Franchet 306
— trichophyllus Chaix. 298,
308, 323, 327
Raphanus sativus L. 362,
Rheum compactum L. 153
— undulatum L. 153
Rhus chinensis M i 11. 692
— javanica L. 692
— semialata Мцгг. 691, 729, 730
— — var. Osbccki DC. 692
— — var. Roxburghii DC. 692
— — var. Sandwicensis Engl. 692
Ribes alpinum L. 448, 449, 450, 456
— — var. manshuricum M a x i m.
448
— atropurpureum С. A. M e V. 444
— Biebersteinii В e r 1. 444
Ribes burejense Fr. Schmidt 440,
451, 453, 455, 456
— Cynosbati L. 440, 456
— diacantha Pall. 450, 452, 453,
455
— dikuscha Fischer 450, 451
— jasciculatum S. et Z. 450, 452
— fragrans Pall. 442, 451, 455
— Grossularia L. 440
— horridum Rupr. 450, 451, 456
— hortense Lam. 447
— lacustre P о i r. 450, 456
— manshuricum Kom. 442, 444,
451, 453, 455, 456
— Maximo viczianum Kom. 448
452, 455
— Maximoviczii В a t a 1. 449
— Maximoviczii Kom. 448, 453,
456
-----var. saxatilis Kom. 448,
— — var. umbrosa Kom. 448,
— multiflorum Kit. 442, 443, 444,
456
— — var. manshuricum Maxim.
443
— — var. typicum Maxim. 443
— — nigrum L. 440, 442, 450,
451, 453, 455*
— petraeum Wulf 444, 445, 452,
453, 455
— — var. atropurpureum 445
— — var. rubrum К г у 1. 445
— — var. tomentosum Maxim.
446
— — var. typicum Ma к i m. 446
— procumbens Pall. 441, 451,
453, 455
— pubescens Hedlund 446,
447, 452, 453, 455
— pulchellum Turcz. 450, 452
— rub rum L. 445, 446, 447, 450
— — var. propinquum T r a u t v.
447
— — var. rubellum Rgl 447
— — var. silvestre R c h n b. 447
— silvestre M e r t. et Koch 447
— triste Pall. 445, 447, 452, 4 3,
455
Ricinus communis L. 686
758
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК видов и синонимов
Ricinus communis var. microcar pa
oligacantha W e s m. 686
— inermis Л1 i 1 1. 686
— — var. manshuriensis J) а nie 1
686
Robinia Altagana Pall. 578
— Caragana L. 578
— chamlagu L’Heril. 577
— jrulex L. 577, 578
Rodgersia aesculifolia В a t a 1. 417
— Henrici F r a n c li e t 417
— pinnata Franchet 417
— podophylla A. Gray 415.
453, 454
— talnilaris К о m. 416, 452, 453,
454, 732
Roripa palustris (L.) Besser 363
Rosa acicularis Liudl. 530, 532.
538, 557, 560, 561
— — var. concolor
— — var. discolor
— amurensis С г e p i n 531
— baicalensis Turcz. 531
— cinnamomea L. 532, 534. 562
— — var. daurica В g 1 532
— daurica Pall. 532, 534, 538
560, 562
— — var. concolor 533
— — var. discolor 533
— discolo?' С г e p i n 531
— Engelmanni S. W a t s. 532
— Gmelini Bunge 530
— Jaluana Kom. 537, 538, 560,
561
— Koreana К о m. 535, 538, 557,
560, 561, 77)3
— Luciae Franchet et В э c b,
537
— macrophylla Lind 1. 537
— Maximoviczii R g 1 536, 537
— multiflora Thun b. 536,537.
538, 556, 560
— oxyacantha M. B. 537
— pimpinellifolia L. 534, 536.
538, 557, 560, 561
— pimpinellifolia X acicularis
537
— rugosa Thunb. 530, 538 556,
560
Rosa rugosa \ar. jerox C. A. M e y.
— spinoisissima L. 535, 536
Rubus aculeatissimus С. A. M e y. 487
— arcticus L. 483, 489, 557, 558,
562
— Chamaemorus L. 484, 489
— crataegifolius Bunge 48 4.
489, 556, 557, 559
— humilifolius €. A. M e y. 482,
484, 489, 558, 562
— Idaeus L. 486, 487, 562
— — var. aculeatissimus В g 1 48(4
— — var. maritimus A r r h. 487
— — var. micro phy I la Turcz. 486
— — var. strigosus Maxim. 486
— — var. vulgatus A r r h. 487
— melanolasius W.F о с к e 486,
487, 489, 557. 559. 562
— — var. concolor Kom. 488,
489
— — var. discolor К о m. 488,
489
— melanotrachys F о с к e 487
— nipponicus F о с к e 487
— pa-r^iijolius L. 486
— phoenicolasius Maxim. 488
— purpureus Bung e 486
— rosaceus W e i h e et Nees 487
— sawatilis L. 483, 489, 558, 562
— strigosus M i c h x. 487, 562
— triphyllus Thun b. 486, 557,
559
Rumex Acetosa L. 117, 123, 156
— Acetosella L. 117, 123, 156
— amurensis Fr. Schmidt 118,
119
- aquaticus L. 122, 123
— chinensis C aiupedra 118
— conjertus L. 122
— crispus L. 120. 121, 123, 156
— dentatus L. 122
— domesticus Hartm. 121, 123,
156
— Gmelini T u r c z. 122
— hydrolapathum II u d s. 121, 122
— japonicum Meis s n. 120
— longifolius 13 C. 120
— maritimusl. 118, 1 19, 120, 123,
156
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
759
Rubus Patientia L. 121,123, I5G
— palustris Sm. 118, 119
— persicarioides Maxim. 118, 1J9
— pratensis M e r t. et К о c h
120
— Regelii F r. Sell in. 120
— stenophyllus Ledb. 120,
123, 150
— sp. aquatico aff. Maxi m. 122
Rula daurica DC. 665
Sagina Linnaei Piesl. 193, 194,
221
— — var. maxima Maxi m.
— maocima Asa Gray 193, 194,
221
— saginoides Dalia Torre 193
— sinensis Mance 193
S alicornia herbacea L. 170, 220
Salix acutifolia W i 1 1 d. 32, 13, 45,
46
— amygdalin a L. 39, 42
— aurila L. 35
— babylonica L. 29, 30, 43, 15, 46
— brachystaekys Franchet et
Sa v. 38
— caprea L. 30, 41, 46
•	— cirmrascens Anderss. 40
—	cinerea L. 31, 44, 46
—	— var. brevifolia Anderss. 32
—	— var. latifolia Anderss. 32
—	— var. longifolia A n d e r s s.
32
— coe rule see ns T u re z. 32
— daphnoides V i 1 1. 32, 33, 15, 709
— — var. acutifolia Anders s.
32
— depress a L. 40
— finmarkica Anders s. 35
— gracilistyla M i q. 38
— Koreensis A n d e г s s. 33, 44,
46
—	livida W a h 1 b. 40
—	lucida Al fill 1. 36
— Matti nioviczii К о m. 33, 43,
46, 732
—	mixta К о r s h. 37
—	multinerris Fr. et S a v. 34,
44, 46
Salix myrtilloides L. 34, 35, 43, 46
—	— var. finmarkica T r a u t v. 35
—	myrsinites L. 45
— pedicellaris Purs h. 35
— pentandra L. 35, 11, 46
— phylicifolia L. 37, 43», 46
—	praecox И о p p e 32
—	pruinosa В ess. 32
— purpurea L. 36, 4 4, 46
—	purpurea x acutifolia 37
—	purpurea x rirninalis 37
—	pyramidal is Bud. 42
—	re pens L. 37, 45, 46
—	rosmarinifolia L. 38
—	rostrata Michx. 40
—	stipularis L. 31
— Thunbergiana Blume 33,
38, 41, 46
—	triandra L. 36, 39, 44, 46
—	— var. concolor 39
— — var. discolor 39
— vagans Anderss. 40, 43, 46
— — var. cinerascens Anderss.
40, 44
— rirninalis L. 31, 36, 41, 42,
45, 46
Salsola asparagoides M i q. 169
— collina Pall. 171, 220
— Kali Max. 171
— soda L. 171, 221
Sanguisorba bracleosa Bess. 526
—	carnea Fischer 526
—	media C. A. Mey. 526
— mo nt an a Jord. 526
— officinalis L. 526. 529, 530,
557, 559, 561
— officinalis x tenuifolia 529
— polygama N у I. 526
— tenuifolia Fischer 528, 529,
530, 559
— — var. purpurea T r. et M e y.
529
Saxifrage aestivalis Fischer 420
— bronchialis L. 419, 424, 453,
455
— — var. cherlcrioides Engl.
419
— cortusaefolia S. et Z. 418, 424,
455
760
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Saxifraga Кот shinski Кот. 422,
424, 453, 455
— manshuriensis Кот. 421, 453,
455
— punctata L. 420, 422, 424, 453,
455
— — var. manshuriensis Engl.
421
— Rossii Oliver 417
— rotundifolia L. 424
— sibirica L. 420, 424, 453, 455
—	sp. Korsh. 422
— stellaris L. 419, 424, 455
—	— var. comosa P о i r. 420
—	— vulgaris Engl. 420
—	tabularis H e m s 1. 416
Schizandra chinensis В a i 11. 230, 340
—	japonica Hance 230
Schoberia glauca Bunge 169
Schuteria trisperma M i q. 626
Securinega jluggeoides Mue 1 1. 673
—	japonica M i q. 673
— obovata M u e 1 1. 673
— ramiflora Mu dl. 672, 873, 689
Sedum Aizoon L. 401, 403, 404, 405.
406, 407, 452, 453, 454
— — var. latifolium Maxi m. 402
— alboreseum Balser 397, 406,
453, 454
— atropurpureum Maxim. 405
— cyaneum Rud. 405
— erythrotictum M i q. 397, 398
— Fabaria Koch 397, 400
— hybridum DC. 404, 406
— kamczaticum Fischer 404,
407, 454
— malacophyllum Franchet
408
— Maximoviczii Rgl 401
—	maximum Suter 400
— Middendorffianum Maxim.
403, 407, 453—454
—	pallescens F г e у n 397
—	polytrichoides H e m s 1. 404,
407, 453, 454
— Pseudo-Aizoon Del. 401
— purpurascens Koch 400
— purpureum Link. 397
Sedum Rhodolia DC. 405, 406, 454
— — var. elongatum L e d b. 405
— sarmentosum Bunge 405
— Selskianum Rgl et M. 402,
407, 452, 453, 454
— Sieboldi Sweet 406
— spectabile В о r e a u 400,
406, 453, 454
— Telephium L. 397, 454
— — var. albiflorum Maxim.
398, 399, 407
— — var. eupatorioides Kom.
399, 407
—	— var. kirinensis Kom. 400.
407
—	— var. pallescens F г e у n
399, 407
—	— var. purpureum Maxim.
398, 406
—	viviparum Maxim. 396,
406, 452, 453, 45 4
—	vulgare Link. 397
Semeiocardium Hamiltoni H a s s k. 666
Sibbaldia erecta L. 516
Silene apr/ca Turcz. 204, 209, 222
—	— var. firma W i lid. 205
—	— var. latifolia F г e у n 205
— baicalensis Turcz. 200
— capitata Kom. 207, 208, 222.
732
— firma S. et Z. 205, 209, 222
— foliosa Maxim. 201, 202, 207,
209, 222
— — var. macrostyla Rohrb. 201
— — var. typica Rohrb. 201
— graminifolia О t t h. 200
— — var. tenuis Rgl 200
— — var. viscaginoides Rgl 200
— injlata J. E. Smith 199
— Jenissea Steph, var. latifolia
Turcz. 200
— Keiskei M i q. 203
— koreana Kom. 207, 209, 222,
732
— macrostyla~NL a x i m. 201, 202,
209, 222
— melandryiformis Maxim. 205
— Oldhamiana M i q. 197, 205
— Olgae Rohrb. 203, 208, 222
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
761
Silene Potanini Maxi m. 208
— repens Pat r. 203, 209, 222
— — var. angustifolia Turcz.
204
•— — var. latifolia Turcz. 204
— tatarica var. foliosa Rgl 201
---var. foliosa Franchet 201
— var. macrostyla Maxim. 201
— Tatarinovi Rgl 206
— tenuis W i 1 1 d. 200, 209, 221
— venosa Asc hers. 199
— vulgaris G а г с b e 199, 208,
221
Sinapis brassicata L. 361
— chinensis L. 361
— juncea L. 361
Sisymbrium heteromallum C. A,
M e y. 359, 392
— officinale Scop. 360, 392
— pectinatum DC. 387
— Sophia L. 360, 392
— — var. sophioides В. H. 360
— Sophioides Fischer 360
Srnelovskia alba Pall. 390
— cinerea С. A. M e y. 390
Soja hispida M о e n c h. 629
Sophia Sophia L. 360
Sophora jabacea DC. 569
— flavescens Ait. 565, 636
— galegoides Pall. 566
Sophorocapnos pallida Turcz. 351
Sorbaria grandiflora Sweet 468
— Kirilovi Rgl 468
— Lindley ana Wall. 468
— sorbifolia А. В г. 466, 557, 558
—	— var. glabra Maxim. 467
—	— var. stellipila Maxim. 467
Sorbus aucuparia L. 475, 476, 557,
558, 562
—	— var. japonica Maxim. 476
—	americana L. 562
—	alnijolia С. Кос h. 481
— discolor Maxim. 476
— sambucifolia T r a u t v. 476,
557, 558
Sphaerostemma japonica S. et Z. 230
S peranskia tuberculata Bai 11. 685
Spergula laricina L. 194
— saginoides L. 193
Spergularia marina Gri seb. 198
— media G. I) о n 198, 221
— — var. hetoresperma Fenzl.
198
Spinacia oleracea L. 163
Spiraea alba Duroi 459
— amurensis Maxim. 457
— angustiloba Turcz. 523
— Aruncus L. 414, 465
— betulifolia P all. 459, 461,558,
562
— var. here ochroleuco Maxi m.
160
----var. jlore roseo Maxim. 460
— chamaedrifolia L. 460, 462,
464, 558, 561
----var. flexuosa Maxim. 461
— confusa Rgl et Korn. 462
—	corymbosa R a f i n. 460
—	digit ata W i 1 1 d. 522
—	var. glabra Maxim. 525
— kamczatica. Pall var. himalensis
L i n d 1. 525
— fleocuosa Fischer 461, 464,
557, 558
— grandiflora L о d d. 459
— incarnata H о r t. 459
— kamczatica Pall.* 525
— lobata M ur r. ^-angustiloba
Turcz. 523
— media Schmidt 462, 464,
557, 558, 561, 562
— oblongifolia W. et K. 462
— palmata Pall. 522
— palmata Thunb. 524
— pubescens Turcz. 462, 464,
558
— salicifolia L. 449/458, 464, 558,
561
— — var. alpestris Max im. 459
— — var. lanceolata Maxim.
459
— sericea Turcz. 462, 464
—	sibirica H о r t. 459
—	sorbifolia L. 4u6
—	ulmifolia Scop. 460
Stellaria aquatica Scop. 175, 182
— borealis В i g e 1 $-corollina
Fenzl. 180, 182 183, 221
762
алфавитный список видов и синонимов
Stellaria Bungeana Fenzl. 175,
182 221 223
— crassifolia E hr b. 182, 183
— Davidi JI e m si. 185
— dichotoma L. 182, 183
— discolor Turcz. 178, 184,221
• - ebracteata Kom. 180, 183, 221,
223, 732
— Fenzlii R g 1 182
— florida Fischer 182
— Friesiana S e r. 181, 183. 221,
223
—	glauca W i 1 1 d. 179
—	— var. virens Rgl 179
—	gr amine a var. adscendens F re V n
179
— — var. erect a Freyn 179
— humifusa Bott b. 182, 183
— longifolia Fries 181, 221
— longifolia M u h 1 b. 178, 181,
223
— longipes G о 1 d i e 182, 18 4
— media L. 175, 177, 182, 221
— nemorum Turcz. 175, 223
— — var. Bungeana Rgl 176
— radians L. 176, 182, 221, 223
— rhaphanorhiza Hems 1. 188,
— ruscifolia W. 182, 183
— silvatica Rgl 184
— uliginosa Mur r. 181, 183, 221
S tylophorum diphyllum N u t t. 343
— japonicum M i q. .*>42
Suacda glauca Bunge 169, 220
— maritima D u m о г t. 170
— salsa Pall. 170, 220
Tdoxys aristata M oq. T a n d. 155
Tetrapoma barbareaefolium Turcz,
366, 393
Thalietrum affine Ledb. 318, 319
— amurense M a x i m. 318, 319, 320
— aquilegifolium L. 310. 314, 315,
320, 327, 328
— baicalense Turcz. 314, 321,
327, 328
— chinense F г e у n 316, 318
— commutatum С. A. M e y. 320
— filamentosum Maxim. 312,
313. 320, 327, 328
Thalietrum flavum L. 320, 321, 327
—	foeniculaceum Bunge 315
—	datum J a c q. 316
—	kemense F r. 316
— — var. stipellatum 318
— Ledebourianum С. A. M e y. 318
— minus L.316, 317, 318, .“>21, 323,
327, 328
— — var. datum 317
— mucronatum Ledb. 316
— petaloideum L. 314, 321, 327
— Richardsoni A s a G г a у 312
— simplex L. 318, 321,	327,
328
— — var. affine R g 1 318, 320
— — var. amurense M a x i m.
— sparsiflorum Turcz. 311,
321, 323, 327
— SP- (appendiculatum) Max i m.
.“>16
— sguarrosum Step h. 316, 321,
327
— tuberiferum Maxim. 313,
321, 327, 328
— trigynum Fischer 316
Thermopsis chinensis Bent h. 569
— fabacea DC. 636
— lanceolata 570. 635
The slum chinense Turcz. 112, 156
— decurrens Blume 112
— longifolium Turcz, 113, 156
-— rugulosum Bunge 112
Thlaspi arvense L. 358, 392
— Bursa pastor is L, 377
Tissa marina Britton 198
Trapa natans L. 224
Trautvetteria japonica S. et Z. 307,
309, 323, 327
— palmala F. et M. 309
— — var. japonica 11 u t h 309
Tribulus terrestris L. 658, 688
Trice reandra 15
Trifolium Lupinaster L. 574, 636
— — var. albiflorum Led b. 575
— — var. purpurascens L e d b. 575
— Mrlilotus indicus L. 572
— pratense L. 576, 635
— repens L. 576, 636
TI iiioodla ruthenica T urc z 572
АЛФАВИТНЫЕ список видов и синонимов
763
71 ri pterygium Bullocki Hance 706
— Wllfordi Hook, f i 1. 706,
729
Trollius asiaticus Bunge 239
— — var. affinis Rgl 239
— — var. chinensis Maxi m. 239
— — var. Ledebouri Maxim. 239
— chinensis Bunge 239, 240
•	— dauricus Turcz. 239
— Ledebouri R c h n b. 239, 324
—	— var. genuinus Rgl 240
—	— var. nuicropetalns R g 1
240
— — var. polysepalus R g 1 240
— patulus S а И s b. 240, 324
— — var. sibiricus Huth. 241
Turritis glabra L. 380
— hirsuta L. 381
Ulmaria palmata F о с к e 522
Ulmus alata M i c h x. 91
— campestris L. 87, 90. 92, 93,
94, 108, 109
—	— var. denudata 90
—	— var. laevis 90
—	— var. pumila Led 91, 92
—	— var. pumila M a x i m. 93
—	— var. scabra 90
—	— var. suberosa 90
—	— var. vulgaris L e d b. 92
— glabra M i 1 1. 88, 90
—	macrocar pa Hance 87, 109
—	major Smith 94
—	— var. heterophyIla M a x i m.
94
— Montana Wither 93, 99,
109
—	— var. laciniate Trautv. 91.
HO
— pumila L. 91, 92, 93, 94, 109
—	— var. turkestanica К о hue
91
—	pumila Pall. 90
—	— var. suberosa T п r c z. 88
—	scabra Mill. 90
—	suberosa E li r h. 88
Umbilicus erubescens M a x i m. 409
—	malacophyllus Pa 11. 407
—	spinosus DC. 408. 409
Umbilicus spinosus M i q.
— stamineus L e d b. 408
Urtica angustifolia Fischer 100,
101, 109
— bulbifera S. Z. 102
— cannabina L. 99, 109
— dioica L. 100, 101
—	— var. angustifolia T u rc z. 100
	— gracilis Ait. 101
—	laet evirens Maxim. 101,
109
— pumila L. 104
— sp. nov. Maxi m. 102
— urens L. 99, 109
Utricularia vulgaris L. 395
Vicia amoena Fisc h. 606, 611.
618, 634, 637
— — var. glabra Korsh. 608
	— — var. oblongifolia Rgl 608
---var. typica R g 1 607, 608
-	- Cracca L. 610, 612, 613, 617, 637
—	— var. canescens Maxim. 611
— — var.macrophylla M a x i m. 61 !
— — var pallidiflora Maxi m.
611
— — var. typica M.a x. 611
— Faba L. 617
— heteropus Freyn 610, 611
— japonica A. Gray 608, 617.
637
-	— — var. pratensis Kom, 609
—	— var. silvatica К о ni. 609
— multicaulis Ledb. 612, 618
633, 638
—	pallida Turcz. 608
— Pseudo-Orobus F. et M. 609,
615, 618, 637
-— Ranunculus Deb. 606
— tenuifolia Roth. 611, 612.613.
617, 633, 638,
— tridentata В u n g e 612, 618,
633), 638
— unijuga А. В г. 613, 618, 634,
638
— — var. apoda Maxim. 615
— venosa Max. 615, 618. 638
— — var. baicalensis Turcz.
616
764
АЛФАВИТНЫЙ список видов и синонимов
Vicia venosa var. albiflora Turcz.
616
— — nixt .W illdenoviana T u г c z.
616
Vigna Catiang M i q. 631
— sinensis H a s s k. 631, 635
I illarsia peltata R. et Sch. 225
Virgilia lutea Michx. 569
V iscum album L. 110, 111
— — var. color atum Kom. 112,
154, 156
— mo noli forme Blume 112
— articulatum Burm. 112
W ahlbergella brachy petala Frey n
212
W aldsteinia jragarioides T г a 11. 518,
562
— sibirica T г a t t. 517, 559, 562
W aldsteinia trifolia R oche 1. 517
Wistaria chinensis DC. 632, 635
—	floribunda DC. 633
—	frutescens DC. 633
Xanthoceras sorbifolia Bunge 539,
725, 729, 730
Xanthoxylum Bungei Pl a nc he t
660
— piper itum DC. 660, 689
— schinifolium S. et Z. 659, 689
Xylophila ramiflora A i t. 672
Zanthoxylum Danielli Ben n. 658
— mantschuricum Benn. 659
— schinifolium S. et Z. 659
Zelkova Davidi Bent h. et H. 96,
108. 109
Nota* dahuricum=dauricum
daouricum=dauricum
kamtschaticum—kamczaticuCjn
mandschuricum==manshuricum
sinense=chinense
Kusnezovif Kusnezoffii,
Kusnezowii—Kusnezovi
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФЛОРА МАНЬЧЖУРИИ
Ч а ст ъ II
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОЙ ЧАСТИ............................ 7
СПИСОК РАСТЕНИЙ
МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРИСТИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ
Покрытосеменные
(двудольные; начало)
D. DICOTYLEDONEAE .....................................14
30.	CHLORANTHACEAE Blume........................... 15
31.	JUGLANDACEAE Lindl............................. 17
32.	MYRICACEAE Lindl............................... 21
33.	SALICACEAE Lindl.............................   22
34.	BETULACEAE A g а г d h......................... 47
35.	FAGACEAE А. В г................................ 75
36.	ULMACEAE M i rb................................ 87
37.	MORACEAE Lindl................................. 96
38.	URTICACEAE E n d 1............................. 99
39.	LORANTHACEAE D. D о n .........................110
40.	SANTALACEAE R. В г.............................112
41.	ARISTOLOCHIACEAE Blume ........................114
42.	POLYGONACEAE Lindl.............................117
43.	CHENOPODIACEAE Less........................... 155
44.	AMARANTACEAE J u s s...........................172
- PHYTOLACCACEAE Lindl............................173
45.	PORT ULACACEAE Reichl).........................174
46.	CARYOPHYLLACEAE Reichb.........................174
47.	NYMPHAEACEAE DC................................224
48.	CERATOPHYLLACEAE А. О г a у....................229
76(5
ОГЛАВЛЕНИЕ
49.	MAGNOLIACEAE J. St. Н il........................229
50.	RANU NCULACEAE Juss.............................232
51.	BERBERIDACEAE T о г г. et A. G г a у............329
52.	MENISPERMACEAE DC...............................337
53.	PA PAVE RAC EAE B. Juss.........................342
54.	CRUCIFERAE B. J u s s...........................357
55.	CAPPARIDACEAE Vent..............................391
56.	DROSERACEAE DC..................................395
57.	CRASS ULACEAE DC................................396
58.	SAX IFRAGACEAE Dumort...........................413
59.	ROSACEAE B. Juss................................456
60.	LEGUMINOSAE J u s S ............................562
61.	GERANIACEAE J. St.Hil...........................639
62.	OXALIDACEAE Lindl.............................. 652
63.	LINACEAE Dumort.................................656
64.	ZYGOPHYLLACEAE Lindl...........................658
65.	RUTACEAE Juss...................................658
66.	SIMARUBACEAE Lind]..............................665
— MELIACEAE Vent....................................666
67.	POLYGALACEAE Lind]............................ 666
68.	EUPHORBIACEAE J. St. H i 1..................... 672
69.	CALLITRICHACEAE Lindl.......................... 686
70.	EMPETRACEAE Lindl..............................691
71.	ANACARDIACEAE Lindl.............................691
72.	CELASTRACEAE Lindl............................. 692
73.	ACERACEAE Neck..................................707
74.	SAPINDACEAE Juss................................725
75.	BALSAM IN ACE AE S. F. G г a у..................726
ГАБЛИЦЫ РИСУНКОВ, ИЗОБРАЖАЮЩИХ ОПИСАННЫЕ ИЛИ ПЕРЕРА-
БОТАННЫЕ АВТОРОМ ВИДЫ МАНЬЧЖУРСКОЙ ФЛОРЫ ИЗ ОТДЕЛА
ARCHICHLAMYDEAE .......................................733
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ВИДОВ И СИНОНИМОВ...............
ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ
АКАДЕМИКА В. Л. КОМАРОВА
печатаются под наблюдением
академика Н. А. МАКСИМОВА
члеиа-корр. АН СССР Б. К. ШИШКИНА
С. Ю. ЛИПЩИЦА и А. Г. ЧЕРНОВА
Редакторы тома
члеи-корр. АН СССР Б. К. ШИШКИН
(отв. редактор)
и преф. М. В. КУЛЬТИ АСОВ
Печатается по постановлению
Редакционно-издателъскоео совета
Академии Наук ССОР
*
Редактор издательства £*. И. Авдусина
Технический редактор И. И- Аузан
Оформление художника Н. А. Седельникова
*
РИСО АН СССР № 3535. Т-00850. Издат. № 2111.
Тип. заказ № 2564. Подп. к печ. 24/11 1950 г.
Формат бум. 70Х1081/». Печ. л. 484-9 вклеек
Уч.-изд. л. 51.6. Тираж 4000
Цена в переплете 45 руб.
2-я тип. Издательства АкадеМии Наук СССР.
Москва, Шубинский пер., д. 10