Текст
ВЫПУСК
А ЗНАЕТЕ ПИ ВЫ, ЧТО
• Римляне очень любили
сладости и старались
О
о
F-
о
<
сс
СО
-J
CD
СЕ
LU
I
2
6
LU
COVER' SFAHORRF- 7FFA
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ,
ХРАБРЫЕ fl
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ! ВЛ
НА ЭТОЙ НЕВЕЛЕ МЫ ОТПРАВИМСЯ В СОЛНЕЧНУЮ
ИТАЛИЮ. ПОВЫВАЕМ В ГОРОВЕ. ГВЕ ВМЕСТО УЛИЦ
ИЗВИВАЮТСЯ КАНАЛЫ. УВИВИМ ОЧЕНЬ НЕОВЫЧНЫХ
МОРСКИХ СУЩЕСТВ И ВАЖЕ ВЕЙСТВУЮЩИЕ ВУЛКАНЫ!
А ПОТОМ - НА ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАВ. ВО ВРЕМЕНА
ВРЕВНИХ РИМЛЯН. УХ. СКОЛЬКО ВСЕГО НУЖНО УСПЕТЬ!
ЭТОМ
НОМЕРЕ:
мы с вопли —
ИССЛЕДОВА ТЕЛИ!
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
13 ИТАЛИИ
ОГНЕННЫЕ ФОНТАНЫ
ИСТОРИЯ В
КОМИКСАХ
КАК ВЫЛ ОТКРЫТ
ГОРОВ ПОМПЕИ
ДИКОВИННЫЕ
ЖИВОТНЫЕ
НА РНЕ МОРСКОМ
10
КТО ИЩЕТ, ТОТ
НАЙДЕТ!
НАЗАД В ПРОШЛОЕ
ЖИЗНЬ в
DPEPHEM РИМЕ
ЗЕМНЫЕ ВЛАГА
12
14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ВОПЛИ
волли в
МАКАРОНИН
ИГРЫ вопли
головоломки
И РЕВУСЫ
• Вставные зубы впервые
попали в Англию благодаря
древним римлянам, вместе
с капустой, горохом, крапивой
и кошками.
• Италия занимает первое
место в мире по производству
вина, а на острове Сицилия
выращивают больше всего
лимонов.
• Колокольня, известная всему
миру как Пизанская башня,
была построена между 1173
и 1370 годами нашей эры,
но начала клониться еще
во время
х строительства.
Хотя башня
наклонилась
почти на
5 метров,
совсем недавно
ее удалось
укрепить,
предотвратив
окончательное
падение.
16
20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
/ПОПРОВУЙТЕ ОТЫСКАТЬ КАРТИНКИ
ИЗ ЖИЗНИ ИТАЛИИ НА СТРАНИЦАХ ЭТОГО
ВЫПУСКА. И НЕ ЗАВУВЬТЕ ЗАГЛЯНУТЬ
НА СТРАНИЧКУ О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ ВОЛЛИ.
ГВЕ МОЖНО УВИВЕТЬ ЧТО-ТО НУ ОЧЕНЬ
ИТАЛЬЯНСКОЕ!
/
ухаживать за зубами:
вместо зубной пасты они
использовали порошок из
мышиных мозгов!
• Казнили в Древнем Риме
необычно: преступника
вымазывали медом
и оставляли пчелам, которые
жалили его до смерти.
• Римский император Калигула
назначил консулом своего
лучшего друга Инситатуса.
Единственная проблема
заключалась в том, что
Инситатус был его конем!
ЕВ
Е
СЛОВАРИК
ВОЛЛИ
АКВЕДУК - МОСТОВОЕ
СООРУЖЕНИЕ С КАНАЛОМ ДЛЯ
ПОДАЧИ ВОДЫ ЧЕРЕЗ ОВРАГ
РЕКУ ИЛИ ДОЛИНУ
ВАЗИЛИКА - ВОЛЬШОЙ ЗАЛ С ДВУМЯ РЯДАМИ
КОЛОНН ГДЕ ЗАСЕДАЛ СУД И ПРОХОДИЛИ
СОВРАНИЯ РИМЛЯН.
ГОНДОЛЫ - ВЕНЕЦИАНСКИЕ ДЛИННЫЕ ЛОДКИ
=> С ПЛОСКИМ ДНОМ
КОЛИЗЕЙ - РИМСКИЙ СТАДИОН ПОСТРОЕННЫЙ
В 1 ВЕКЕ Н Я КОТОРЫЙ ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ ДЛЯ
ГЛАДИАТОРСКИХ ВОЕВ
. КРАТЕР - УГЛУВЛЕНИЕ НА ВЕРШИНЕ ВУЛКАНА
| ЛАВА - ГОРЯЧАЯ ЖИДКАЯ МАССА.
ИЗЛИВАЮЩАЯСЯ ИЗ ВУЛКАНА ПРИ
ИЗВЕРЖЕНИИ
ЕВРО - ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА ИТАЛИИ.
МАГМА - ГОРЯЧАЯ ЖИ1ЖАЯ МАССА В ГЛУБИНАХ
земли.
МОЗАИКА - РИСУНОК ИЗ ЦВЕТНЫХ КАМЕШКОВ.
СТЕКЛЫШЕК ИЛИ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ.
МОЛЛЮСКИ - ВЕСПОЗВОНОЧНЫЕ СУЩЕСТВА
ВЕЗ РУК И НОТ ЧАСТО СО ЩУПАЛЬЦАМИ
ПЕМЗА - ЛЕГКИЙ КАМЕНЬ ИЗ ОСТЫВШЕЙ ЛАВЫ
ПЛАВИТЬСЯ - СТАНОВИТЬСЯ ЖИДКИМ ПРИ
НАГРЕВАНИИ.
РЕНЕССАНС - ЭПОХА РАСЦВЕТА ИСКУССТВА
И НАУКИ В ИТАЛИИ В 15 ВЕКЕ САМО СЛОВО
ОЗНАЧАЕТ «ВОЗРОЖДЕНИЕ» (
СЕНАТ - ПРАВИТЕЛЬСТВО В ДРЕВНЕМ РИМЕ. [
СОСТОЯВШЕЕ ИЗ 500 ЧЕЛОВЕК Г'
НАСТЕННАЯ РОСПИСЬ - РИСУНКИ. / j
ВЫПОЛНЕННЫЕ НА СТЕНАХ
ФРЕСКИ - РИСУНКИ. СДЕЛАННЫЕ НА
СВЕЖЕВЫЛОЖЕННЫХ СТЕНАХ
ЭРОЗИЯ - РАЗРУШЕНИЕ СКАЛ ИЛИ ПОСТРОЕК
ВОДОЙ И ВЕТРОМ.
© Fabbn Publishing Ltd 1996. Издательство: Fabbn Publishing Ltd, Eime House, 133 Long Acre, London WC2E 9AW
ыс
^ccaeN
ИТАЛИЯ - ЭТО СМЕСЬ
СТАРИННОГО
И СОВРЕМЕННОГО.
ПРЕКРАСНЫХ
ГОРОХОВ. ИСКУССТВА.
РУТВОЛА. КУХНИ
И ВЫСТРОЙ ЕЗВЫ!
Любимые вещи
Итальянцы - очень семейные
люди. Они любят собираться за
столом всей семьей или
посидеть с друзьями в кафе.
К тому же они увлекаются
спортом, и по воскресеньям,
во время игр лучших
футбольных команд, городские
улицы пустеют, а стадионы
наполняются зрителями. Кроме
того, итальянцы увлекаются
автомобильными гонками. Их
любимая команда «Формулы -
1» - «феррари», победившая
почти в 100 соревнованиях.
Компания «Феррари» также
занимается сборкой спортивных
машин для любителей быстрой
езды.
©
что узна№
вопли
• ИТАЛЬЯНЦЫ
СМОТРЯТ ФУТВО
l по телевизору
Ъ19.000 ЧАСОВ В ГОВ
С 1900 ГОВ А
Венеция опустилась
. В ВОВУ НА 23 СМ
• КАРНАВАЛ В
ИТАЛИИ всеем!
предшествует
I великому посту это {
1 ОЗНАЧАСТ «ПРОЩАЙ.
МЯСО» ПА ЛАТИНСКИЕ
Утопающая Венеция?
Венеция - город, состоящий
из 117 крохотных островков
и 177 каналов. Тут нет дорог,
и поэтому передвигаться по
нему приходится на морских
трамваях, а туристы могут
совершить приятное
путешествие в ГОНВОле. Но
этот прекрасный город может
однажды полностью
обрушиться в море, так как
прибои от интенсивного
UJ
О
«Феррари Тестаросса» -
сочетание суперскорости
и роскоши и стоит, конечно,
уйму ЕВРО!
а влажность и загрязненный
воздух медленно разрушают
настенные фрески. С другой
стороны, из-за сильных
приливов Венеции постоянно
грозит потоп. Инженеры
прилагают все усилия, чтобы
сохранить город и его
REX FEATURES
Папа римский благословляет
детей, которые собрались,
чтобы поприветствовать его.
Ватикан
Ватикан - это город-
государство внутри Рима.
Тут живет папа, глава римской
католической церкви,
к которой принадлежат почти
все итальянцы, а также
800 миллионов человек по
всему миру. В Ватикане есть
свои монеты, марки, железная
дорога, газеты и полиция,
а население этого самого
маленького в мире государства
составляет всего 1.000
жителей.
Во время карнавала жители
Венеции надевают
средневековые костюмы
и маски.
Знаменитые
художники
Италия славится своим
искусством: как музейными
картинами и скульптурами,
так и просто зданиями. В 1 5
веке в Италии значительно
возрос интерес к искусству и
наукам. В это время, которое
еще называют РЕНЕССАНСОМ, искусства.
Именно Микеланджело
расписал свод Сикстинской
капеллы в Ватикане. На это
ушло целых четыре года, а
расписывал он, лежа на спине!
такие знаменитые художники,
как Леонардо да Винчи
и Микеланджело, создали
настоящие произведения
VAT CAN MUSEUMS AND GALLERIES, ROME/BRIDGEMAN ART LIBRARY
^CCAEN
D ИТАЛИИ /ЛОЖНО
НАСЧИТАТЬ ЦЕЛЫХ
СЕМЬ ВУЛКАНОВ!
ВАВАЙТЕ ЗАГЛЯНЕ/Л
В ОВИН ИЗ НИХ
И ПОС/ЛОТРИ/Л. что
ТА/Л ПРОИСХОВИТ!
MICK ROCK - CEPHAS
Покрытые пеплом склоны
вулкана Этна очень
плодородны и дают хороший
урожай.
Дремлющие горы
Вулкан - это гора,
образовавшаяся над слабой
точкой земной поверхности.
Чем глубже в землю, тем
ПРИ ЗАСТЫВАНИИИ
\ В ЛАВЕ ОСТАЕТСЯ
к МНОЖЕСТВО ПУЗЫРЬКОВ
УвОЗВУХА. ЗАТВЕРВЕВ.
ОНА ПРЕВРАЩАЕТСЯ
ПХв КАМЕНЬ. КОТОРЫЙ
, I ^НАЗЫВАЮТ ПЕМЗОЙ.
I] Р\ЭТ0 САМЫЙ ЛЕГКИЙ
Е < \ИЗ ВСЕХ КАМНЕЙ И
Е ^кУуЕВИНСТВЕННЫЙ.
который не
} ТОНЕТ В ВОВЕ!
ZEFA
Извержение вулкана Этна,
самого активного вулкана
в Европе.
она горячее. В самых недрах
земли, на глубине около
4.000 метров, горные породы
ПЛАВЯТСЯ ОТ ВЫСОКОЙ
температуры и становятся
жидкими, превращаясь
в МАГМУ. Глубоко под землей
огромные каменные плиты,
находясь в постоянном
движении, сталкиваются друг
с другом. Иногда при этом
образуются горячие газы,
которые, поднимаясь,
выталкивают расплавленную
массу на поверхность.
Именно эта масса ЭД
извергается вулканом,
когда он начинает —
действовать.
Огненный ливень
Если бы путь наверх был
свободен, расплавленная масса
вулкана легко просочилась бы
на поверхность. Но земная кора
закрывает ей выход. Глубоко
под землей магма
накапливается, давление
увеличивается, пока, наконец,
не становится таким сильным,
что земная кора больше не
может удерживать газы
и магму. Они расплавляют
горные породы на своем пути
и прорываются наружу. Магма,
достигшая поверхности,
^/Хназывается ЛАВОЙ, она-то
а/и выплескивается из вулкана.
Вместе с ней извергаются тучи
. вулканического пепла. Он
-^.оседает вокруг, покрывая
огромную территорию.
Глубоко под землей при температуре
1.100°С образуется озеро кипящей
магмы.
Горячий газ выталкивает магму на
поверхность, и она прорывается сквозь
земную кору. При этом небольшие струи
горячей лавы выплескиваются на склонах
вулкана.
Даже если прежде на этом месте
была равнина, с каждым
извержением вулкана потоки лавы
наслаиваются друг на друга,
» со временем образуя гору.
ГОЛОВОЛОМКА
ИЗВЕРЖЕНИЕ
ЭТОГО ВУЛКАНА I
РАЗВИЛО ВСЕ
СЛОВА ПОПОЛАМ
СМОЖЕТЕ
СЛОЖИТЬ
Потоки горячей лавы
заливают все на
своем пути.
ИХ ЗАНОВО?
Гора Этна
Самый большой действующим
вулкан в Европе - Этна -
находится на итальянском
острове Сицилия. Впервые он
проснулся всего полмиллиона
лет назад, поэтому для вулкана
он еще довольно молод.
За последние 600 лет этот
вулкан извергался более
140 раз. Лава наслаивалась
вокруг КРАГбР/А, и теперь гора
Этна достигает 3.323 метров
в высоту и занимает
территорию, равную Лондону!
На ее холмах сицилиицы
выращивают виноград и очень
надеются, что больше не
будет новых извержении!
Как
открыт горок
ГгОМПОК
СРЕВИ РАЗВАЛИН ГОРОВА ПОМПЕИ
ВОВОЛЬНО ЗАНЯТНО ИЗУЧАТЬ ЖИЗНЬ
ВРЕВНИХ РИМЛЯН. ГЛЯВЯ НА РУИНЫ
ВОМОВ И УЦЕЛЕВШИЕ ПРЕВМЕТЫ ВЫТА.
МОЖНО ЛЕГКО ПРЕВСТАВИТЬ СЕВЕ ВСЕ
огда
на юго-западе Италии,
у подножия горы
Р>езубий. строился город
По/лпеи. большинство людей
полагало, что это дабно
потухший булкан. Его
избержение застигло жителей
брасплох. Пострадали не
только По/лпеи: близлежащие
города Оплонтис. Стабия
и Гёркулану/л также были
погребены под пепло/л.
СОВЫТИЯ ВРЕВНЕЙ ИСТОРИИ.
екоторы/л жителя/л
I По/лпей удалось
спастись на телегах
и ослах от туч падающего
пепла и ПЕМЗЫ, но /лногие
не успели этого сделать.
челобек. т е. десятая часть
бсего населения По/лпей.
ио. что сохранилось от
этого погребенного под
пеплолл города, по/логло
на/л /лногое узнать о ТЭребне/л
“Ри/ле Л\озаика. уцелебшие
надписи на стенах и /лонеты
дают полное предстабление о
жизни б те бре/лена. Археологи
изучают По/лпеи и б наши дни.
и. похоже, бпереди их ожидает
еш,е /лного открытий
"L. Женщины /лылись
б общественных купальнях
и обсуждали /лестные нобости.
Это был обычный день______
1 2.4 августа 79 года нашей эры
некоторые жители По/лпей. как
обычно, зани/лались торговлей
Ч На город обрушился горячий пепел
из проснувшегося булкана.
шш
СЕГОРНЯ
ТОРГОВЛЯ
ИРЕТ ХОРОШО!
ТЫ УЖЕ
СЛЫШАЛА
О ЛУКРЕЦИИ?
КАК
СТИРАЮТСЯ ТВОИ
САНРАЛИИ.
МАРКУС?
СПАСАЙСЯ кто
МОЖЕТ!
3 Никто и не подозревал, что бот-
бот начнется избержение Р>езубия
РОЮСЬ
НАМ НЕ
УРАСТСЯ
СПАСТИСЬ
1
ЭА ЭТОТ КУВШИН ЕЕ
ВЕЛИЧЕСТВО СЦЕВРО
ВОЗНАГРАВИТ НАС
Я БЫЛ БЫ НЕ
ПРОЧЬ ОСТАВИТЬ
ЕГО И СЕБЕ
6 В ПЧ8 году
искатели сокродищ
оградили Помпеи
унеся с содой дсе
ценные предметы
Вжузеппе Фиорелли
поручили дести
раскопки Помпей.
Это дыли пердые
д истории раскопки
среднего города,
производимые
с научной целью.
5. ТЭолгие дека руины погидшего города дыли
сокрыты от людских глаз пока д /599 го$У Р<
строидшие акдедук, не одна ружили его следы
8 Вжузеппе Фиорелли
сделал гипсодые слепки
тел, одна руже иных
д затдердедшем пепле.
Теперь такие слепки
погидших д Помпеях
людей и жидотных
можно удидеть
д музеях.
г КАК ТЫ 1
ВУМАЕШЬ ЧТО БЫ
ЭТО МОГЛО БЫТЬ?
ПОХОЖЕ НА ВРЕБНИЕ
к РУИНЫ J
3 Важе такие продукты, как колдаса и хлед. сохранились
д пепле.
ЭТО ОЧЕНЬ
ПОХОЖЕ НА
ПОВГОРЕБШИЙ 0БЕВ1
ТАКОЕ ЧУВСТВО
БУВТО МЫ ПОПАЛИ
В ПРОШЛОЕ.
10. Сегодня туристы могут содершить прогулку
среди помпейских раздалин и предстадить, как жили
люди д римском городе много декод назад.
О
ДАВАЙТЕ ОКУНЕМСЯ
И ПОСМОТРИМ.
ЧТО ПРОИСХОДИТ
D МОРСКИХ ГЛУБИНАХ
ВОКРУГ ИТАЛИИ. ВЕДЬ
ТУТ ЖИВУТ САМЫЕ
НЕОБЫЧНЫЕ
СУЩЕСТВА ИЗ ВСЕХ.
КОТОРЫХ ВЫ ТОЛЬКО
ВИДЕЛИ1 ВЗЯТЬ ХОТЯ
БЫ ЭТОГО: СЧИТАЕТСЯ
Скользкие обитатели
В морях вокруг Италии живут
осьминоги, кальмары и
каракатицы. Все они относятся
к /чолл/оск/w,
беспозвоночным существам со
щупальцами вместо рук и ног.
На нижнеи части тела
осьминога есть твердый клюв,
с помощью которого он
измельчает свою пищу -
других моллюсков и мелкую
рыбу. При укусе он
парализует свою жертву
ядовитой слюной, которая
почти безвредна для человека.
С помощью длинных щупалец
осьминог передвигается по
морскому дну и цепко держит
свою добычу. А для
лавирования на глубине он
набирает в себя воду и при
помощи сильных мускулов
выпускает ее струей через
специальную трубочку-
сифон, отталкиваясь при этом
на определенное расстояние.
РЫБОЙ. /А ПОХОЖ
НА МАЛЕНЬКУЮ
ЛОШАБКУ!
Днем осьминоги прячутся на
морском дне, а ночью
отправляются на поиски пищи.
Осьминоги ловко работают
щупальцами, и могут даже
открывать бутылки и банки,
чтобы добраться
до еды!
Ловят ее осьминоги весьма
забавно: прыгая на нее сверху!
Эта необычная каракатица
может менять свой цвет,
чтобы слиться с окружающей
средой.
Умники!
в кармашек на животе у самца,
NHPA
Опыты показали, что
осьминоги довольно
сообразительны. Некоторых
из них обучили нападать на
один из двух разноцветных
шариков, чтобы получить
за это пищу. Другой
осьминог, наблюдающий
за происходящим, быстро
сообразил, что надо делать.
выучился еще
быстрее своих
собратьев,
просто
следя за
всем со
стороны’
Он
= Морской конек вовсе и не
С помощью
присосок на
щупальцах осьминоги
цепко держат свою
добычу.
Отцовское
воспитание
£ конь, а просто покрытая
§ | панцирем рыбка! Так как
о у него нет хвостовых
| плавников, для передвижения
? в воде он использует спинные.
§ Размножаются морские коньки
g очень странным образом:
1 самка откладывает яйца
который затем воспитывает
малышей, пока они не
вырастут. Достаточно
повзрослев, они начинают
самостоятельную жизнь.
Сила клешней
Представьте себе существо,
у которого скелет находится не
внутри, а снаружи тела. Звучит
необычно, но это точное
описание лангуста1 Панцирь
лангуста является на самом деле
его скелетом и покрывает все
тело, хвост, восемь лапок
и две мощные клешни.
Жизнь лангуста начинается еще
в яйце. Вылупившись на свет,
он взрослеет уже внутри
своего панциря, а когда
тот становится слишком
тесен, сбрасывает его и
отращивает новый, который
постепенно затвердевает. Так
может продолжаться около
70 лет. А в длину лангусты
вырастают до 60 см’
С помощью загнутого хвоста
морской конек цепляется за
водоросли и кораллы.
Клешни лангуста
неодинаковы. Одна из них -
широкая и мощная с
выпуклыми наростами,
которые служат для
измельчения пищи, а другая -
поменьше, с острыми зубцами
для разрезания пищи.
КАЛЬМАРА
ЕСЛИ
ОСЬМИНОГУ
ИЛИ КАЛЬМАРУ
УГРОЖАЕТ
ОПАСНОСТЬ.
ОНИ ВЫПУСКАЮТ
ЧЕРНИЛЬНОЕ ОВЛАКО.
ЧТОВЫ ЗАМУТИТЬ
ВОВУ И УСПЕТЬ
СПРЯТАТЬСЯ СМОЖЕТЕ
ПРОЧИТАТЬ. ЧТО
НАПИСАЛ ЧЕРНИЛАМИ
КАЛЬМАР ПЕРЕВ
ТЕМ КАК УВЕЖАТЬ?
ЛЙ1Ю*. МАрЬрАк
ВреКетАК БРдК
о
В ГРЕБНЕМ РИМЕ
КАК И В ЛЮБОМ
СОВРЕМЕННОМ
ГОРОВЕ, БЫЛ СВОЙ
РЫНОК. ТЕАТРЫ.
МАГАЗИНЫ
И DAME КУПАЛЬНИ
С ОТОПЛЕНИЕМ!
Как все начиналось
Древнии Рим вырос из
нескольких небольших
селении, возникших
в 753 году до нашей эры.
Впоследствии он стал центром
огромной империи, которая
просуществовала более тысячи
лет - до 476 года
нашей эры.
За работу!
В каждом римском городе был
форум - большое открытое
место наподобие городской
площади, на котором обычно
располагался рынок. Тут
всегда было полно народа.
Это место окружали длинные
постройки - ВАЗИЛИКИ,
здания СЕНАТА и банкирские
конторы. Были здесь
и солнечные часы,
определяющие время по
падающей от солнца тени:
каждый служащий должен
был знать, когда приступать
к работе!
Римские купальни
После трудного рабочего дня
римляне часто отправлялись
в общественные купальни.
В Риме их было около тысячи,
и некоторые из них имели
такие же размеры, как Собор
святого Павла в Лондоне!
Внутри всегда находилось
несколько бассейнов:
с горячей, теплой и ледяной
водой. Огромный костер
в подвальном помещении
।
нагревал воду в цистернах,
которая вытекала в бассейн
по свинцовым или глиняным
трубам.
Важные римские чиновники носили тоги -
длинный кусок ткани, который оборачивали
вокруг тела. Римлянин справа - сенатор, так
как его тога окаймлена полосой фиолетового
цвета. Возможно, он идет на работу в здания
сената, которые называются курией и находятся
рядом с форумом.
де i (М ж ’ W Жi
Иметь рабов в Древнем Риме считалось
обычным делом. Часто это были пленные,
захваченные в войнах с другими народами.
Потом они становились рабочими либо
прислуживали в домах богатых людей.
Некоторые образованные рабы могли быть
докторами или счетоводами.
РЕБУС-МОЗАИКА
М1И
РАБОЧИМ. украшающий
Sk МОЗАИКОЙ СПОЙ БОЛ1.
А ОСТАВИЛ ПЕРСО ним
\ \\ НЕСКОЛЬКО
1 ч плиток, чтобы
ПРЕОУПРЕОИТЬ
ПОСЕТИТЕЛЕЙ.
я-1 СМОЖЕТЕ ПРОЧИТАТЬ
Э ЭТО СООБЩЕНИЕ?
Бои гладиаторов
Римляне очень любили
зрелища, особенно игры,
которые устраивали в честь
выигранного сражения или
народного праздника.
На самом деле это были
вовсе и не игры, а бои
мужчин, которых называли
гладиаторами. Такие бои
всегда заканчивались смертью
одного из них. Если гладиатор
падал в поединке, его резко
ударяли по голове
молотком,
просто чтобы
удостовериться,
что он мертв! Бои
происходили на
круглых аренах,
которые назывались я <
амфитеатрами.
Самый известный
римскии амфитеатр -1
колизей -
сохранился
до наших -
дней.
ЧТО У31
вопли
Пышный гребень
на шлеме
центурионов -
офицеров римской
армии, позволял
остальным воинам
не терять их из
виду во время
битвы. Воины
носили доспехи из
металлических
пластин,
скрепленных
изнутри
кожаными
ремешками,
и пояс, по
которому можно
было определить
воинский чин.
К нему
подвешивались
кожаные полоски,
украшенные
металлическими
бляхами, которые
громко звенели во
время сражения
и служили для
устрашения
противника.
Состязания колесниц
Если игры почему-то не
проводились, римляне шли
смотреть на состязания
колесниц. Во время таких
соревновании одна или две
пары лошадей, впряженных
в легкую двухколесную
повозку - колесницу, тащили
ее по беговой дорожке. В день
проходило по 24 состязания, ।
и каждое состояло из
7 кругов. А так как по
правилам игры допускался
наезд, то такие состязания
были довольно опасны.
Каждая команда получала свое
название по цвету одежды,
и так же, как и
»сегодня, римляне
делали ставки на
свою любимую
команду.
ВОИНЫ
РИМСКОЙ АРМИИ В
НОСИЛИ ГЛАВИУСЫ -
короткие мечи Ш
НАПОВовие этих :
ВСЯ АРМИЯ Я
СОСТОЯЛА ИЗ Я
450 ооо человек, Я g
а легионы - ш J
ИЗ 5.000 J В
легион ' Л
велился на д *
^центурии - ЗЯ
отрявы из ВЗ
юо человек. Я
которые w
НАХОВИЛИСЬ f
пов
КОМАНВОВАНИеМ
центурионов. <
/ На гладиаторах были
j бронзовые шлемы,
U к в которых, однако,
было плохо видно,
что происходит вокруг.
Вокруг форума возводились огромные
храмы. Тут римляне поклонялись своим
божествам: Весте, богине домашнего
очага, и Юпитеру, верховному богу.
ВРЕВНИЕ РИМЛЯНЕ
ЖИЛИ С КОМФОРТОМ:
У НИХ ВЫЛИ
ВОЛЬШИЕ РОМА
С BODOnPOBOVOM
И ОТОПЛЕНИЕМ.
И ЭТО 2.000 ЛЕТ
HA3ADI
INDEX/BRIDGEMAN ART LIBRARY
Жизнь
в роскоши
Богатые
римляне жили . »
в роскоши. Их просторны
дома украшала разноцветная
МОЗАИКА
и НАСТЕННАЯ РОСПИСЬ Они
устраивали роскошные пиры,
носили дорогие украшения и
даже посещали спортзалы. То
есть делали все то, что любят
делать и в наши дни!
) РЕБУС
t J//ДРЕВНИХ
'РИМЛЯН
ЭТИ СТРАННЫЕ ЗНАКИ
НА САМОМ ДЕЛЕ -
РИМСКИЕ ЦИФРЫ
1-1, H-Z. НИЗ. /V=^. V=5.
V/-6. V//-7. V//M. /Х«9. Х-10.
L-50, С-100. М-1 ООО
ПОПРОБУЙТЕ ТЕПЕРЬ
С ИХ ПОМОЩЬЮ
ПОДСЧИТАТЬ СУММУ
ЭТИХ ЦИФР
УII * X - XI + L * V * УН * Х= ?
Римлянам
очень
нравились
узоры из
мозаики
наподобие этой рыбки.
Они выкладывали мозаикой
даже такие надписи, как
«Осторожно, злая собака!».
Водоснабжение
Водопроводное дело у римлян
было очень хорошо развито на
то время. На протяжении
следующих 1.500 лет не
придумали ничего лучшего!
Они имели даже свою
отопительную систему, которая
называлась гипокауст. Горящий
в подвале дома костер нагревал
воздух, который поднимался по
расположенным под первым
этажом полым столбам,
обогревая все комнаты наверху.
В каждом третьем доме был
и водопровод, поставляющий
воду в дом по свинцовым
трубам. В города же вода
поступала по огромным
АКВЕДУКАМ из близлежащих
озер. В первом веке до нашей
эры девять акведуков
поставляли в Рим до 1.000
миллионов литров воды в день.
Любители поесть
У римлян был
и завтрак,
и полдник, но
их основной
трапезой
считался обед,
который мог
длиться
часами. Часто
во время таких
обедов гости
наедались
до тошноты
и тогда шли
в специальную
прихожую, которая
называлась вомиториум
(«рвотная»), чтобы,
освободив желудок от пищи,
снова сесть за стол! На обед
часто подавались блюда из
ворон, сонь и страусиных
мозгов. Гости не сидели за
столом, а возлежали на
кушетках, а вместо ножей
и вилок все блюда ели руками.
Древние римляне любили
устраивать пиршества, во
время которых их развлекали
танцоры и музыканты.
Во внутреннем дворике были
крытые дорожки -
перистили, по которым вся
семья могла свободно гулять,
не опасаясь палящего солнца.
В центре дома находился
атриум - открытый, без
потолка, зал, посреди которого
был бассейн (имплувиум), где
собиралась вся дождевая вода.
спальня
гостиная
рабочий
кабинет
кухня - кулина
Вода поступала в дом
диод по свинцовым трубам.
столовая - триклиниум
ф ЦентРальное
отопление
Овощи готовили на плите, которую
топили углем или деревом. Мясо
обычно жарили на открытом огне.
В домах римлян не было
столько мебели,
как в наших. Стулья
предназначались только
для пожилых людей и особо
важных и почетных гостей.
Одежда и драгоценности
хранились в сундуках
С иголочки
Римляне любили дорогие
украшения. Особой
популярностью
пользовались золотые
кольца с драгоценными
камнями: жемчугом,
опалом или изумрудом.
Туники и мантии обычно
застегивали богато украшенной
металлической фибулои.
Римляне носили также камеи -
броши из полудрагоценного
камня, на которых были
высечены лица и фигуры.
Женщины прокалывали уши,
чтобы носить серьги.
и сервантах.
озАике тренируется
ГИРЯМИ. ЧТО ВЫГЛЯДИТ
полне современно!
ЧТО УЗНАЛ волли
• римляне - как
МУЖЧИНЫ. ТАК и
женщины - АЮВИЛИ
ПОСЕЩАТЬ СПОРТЗАЛЫ
в местных КУПАЛЬНЯХ
(Q ЭНА из женщин НА этой
вопли
В МАКАРОНИН
Лолли, Ленду и Лау ожидает
путешествие И> Ленецию,
где они окажутся И> очень
щекотлиЬо/л положении.
©енда как раз пила чай с Волли
и Бау, когда раздался звонок.
Это был Великим Волшебник
ьелобрад. «Отправляйтесь ко мне
как можно быстрее, - сказал он, -
у меня для вас есть важное задание».
Они мигом очутились перед домом
Белобрада, который в этот момент
жонглировал ракушкой, бабочкой
и штопором. «Что произошло?!» -
воскликнули друзья. «В стране, где
изготавливают макароны, случилась
беда. А чтобы догадаться, в каком
именно городе, вспомните о каналах,
гондолах и масках».
«Должно быть, это Венеция!» -
воскликнул Волли. «Точно! - ответил
Белобрад. - Там идет странная война,
и никто уже не помнит, кто начал
первым. Каждый год в Венеции
проводятся состязания гондол между
командами Риальто-Пицца и Бонанза-
Спагетти, которые всегда устраивают
большие беспорядки, забрасывая
своими изделиями лодки друг друга.
Теперь же эти баталии происходят
постоянно. Завтра начнутся ежегодные
состязания, и мне бы очень хотелось,
чтобы ты примирил ярых соперников -
изготовителем пицц и спагетти».
«Давайте отправимся прямо сейчас, -
сказал Волли, - я просто обожаю
спагетти!».
«А я обожаю пиццу», - сказала Венда.
«А я обожаю беспорядки», - тихо
раздался чей-то голос. Это был Ловкач,
притаившийся за углом. Волли взмахнул
своей волшебной тростью и оказался
в Венеции, прямо на мосту Риальто,
вместе с Вендой и Бау. Ловкач прятался
под мостом, сидя в пустой гондоле
и пытаясь подслушать, что же
происходит наверху.
«Только посмотри на все это, Венда?» -
воскликнул Волли, удивленно разводя
руками. Все балконы, дымоходы
и статуи вокруг них были увешаны
спагетти и кусочками пиццы. Вдоль
улочек и переулков тянулись длинные
шнуры макарон.
Тут зазвенел колокольчик, и по мосту
загрохотала тележка с мороженым.
Мальчик, толкающий ее, поздоровался
с друзьями: «Привет, я Нандо Тутти-
Фрутти. Очень рад познакомиться
с вами». Нандо всем раздал по
мороженому. «Видите, в какую мы
попали переделку. Мой папа сильно
беспокоится, так как ни у кого сейчас
нет времени, чтобы есть мороженое.
Все тренируются попадать точно
в цель». Не успел он закончить, как
две пиццы с молниеносной скоростью
пролетели мимо их ушей. Друзья
успели увернуться, а Бау, подскочив
мучная пыль, от которой Бау все
время чихал. С факелом в руке Волли
переходил от одной машины к другой,
переустанавливая программы
вверх, поймал одну из них прямо
в рот и принялся с аппетитом жевать.
«Вкусно’» - гавкнул он.
этот момент с канала донеслись
отчаянные крики. Волли, Венда,
Бау и Нандо перегнулись через
перила и увидели гондольера, который
пытался снять со своей лодки целые
ленты спагетти. Позади него парень
с девушкой изгибались как могли,
стараясь распутать макаронную
паутину, обвивающую их руки и ноги.
Но все их усилия были напрасны.
«Видите, - усмехнулся Нандо, -
молодые пары представляют собой
отличную мишень для метания
макарон. Напряжение усиливается, так
как завтра должны состояться
соревнования гондол». Он снова стал
серьезным. «Наша семья хотела бы,
чтобы в Венецию снова вернулись мир
да любовь и чтобы все опять покупали
наше мороженое».
Волли доел свои вафельный стаканчик.
«А где готовят пиццу и макароны?» -
спросил он. «Это, - Нандо указал на
белое, обсыпанное мукой здание по
одну сторону канала, - фабрика по
производству пиццы Рикардо Риальто.
А прямо напротив нее - макаронный
завод Берто Бонанзы».
«Нужно приостановить на один день
производство пиццы и макарон.
Не будет снарядов - не будет
и сражении».
«Это мы еще посмотрим, -
ухмыльнулся Ловкач,
обмахиваясь шляпой
гондольера. - Я за то,
чтобы воина
продолжалась».
очью Волли
и Бау осторожно
пробрались через
черный ход на
макаронный завод.
Огромные ковши,
желобы и чаши смутно
вырисовывались в лунном
свете. В воздухе висела
и переключая двигатели. Потом друзья
так же тихо покинули здание, перешли
мост и вошли на фабрику по
изготовлению пиццы. Тут они застали
за работой Венду, которая на мешки
с мукой наклеивала новые ярлыки
«ОСТОРОЖНО! КЛЕЙ», «ПЕСОК»,
«ЦЕМЕНТ»... «Рикардо Риальто не
захочет, чтобы все его оборудование
склеилось, - сказала она, - поэтому им
придется заказать очередную партию
муки. А к тому времени, как ее
привезут, состязания уже закончатся».
Когда Волли, Венда и Бау возвращались
через мост, с макаронного завода
вдруг послышались приглушенные,
но довольно яростные крики. Друзья
ринулись внутрь и увидели, что все
машины работают на полную мощность,
но в обратном порядке, разбрызгивая
воду и выбрасывая целые клубы муки.
Все это смешивалось прямо в воздухе
и мгновенно превращалось в тесто.
Кто-то включил машины, однако не
успел сделать и шага, как липкое тесто
покрыло его с ног до головы. Волли
и Венда бросились выключать
оборудование, а облепленная тестом
фигура пыталась отряхнуться и сердито
ворчала. Волли отклеил с нее немного
теста и увидел несколько черно-желтых
полос. Он соскреб еще немного, и на
него из-за очков уставились маленькие
глазки Ловкача. Волли расхохотался.
«Я и не знал, что ты так любишь
макароны», - воскликнул он. «Тебя хоть
на выставке показывай’ - рассмеялась
и Венда. - Мне кажется, тебе надо
нырнуть в канал и немного помыться».
йлаза Ловкача чуть не вылезли
из орбит от злости, но так как
его рот все еще был залеплен
тестом, ответить он не мог. Посмотрев
на них испепеляющим взглядом,
Ловкач, шатаясь, направился к двери,
прилипая к полу с каждым шагом.
Спустя несколько минут послышался
всплеск и хлюпанье. За этим
последовал крик: «Битва еще
не окончена, Волли’».
«Не думаю, что от него будет хоть
какая-то польза изготовителям пиццы, -
пожал плечами Волли. - Пойдем, нам
всем нужно хорошенько выспаться’».
С самого утра болельщики команд
Риальто и Бонанзы готовились
к состязанию гондол. На крышах
и балконах домов женщины с полными
корзинами стручкового перца
и апельсин приготовились забрасывать
лодки, когда те будут проплывать мимо.
Дети лепили хлебные шарики для своих
рогаток, а городские кошки выложили
ряды ужасно пахнущих старых рыбных
костей. Небо было ярко-голубого цвета,
флаги развевались на ветру, и все
предчувствовали что-то очень
необычное и захватывающее. Члены
команд Риальто и Бонанза разминались
перед началом соревновании. Тут
в толпе зрителей по обе стороны
канала прошел шепот. Мол, машина
для изготовления макарон сломалась’
А на фабрике закончилась мука для
приготовления пиццы! Словом, ни у
Рикардо, ни у Берто нет снарядов,
чтобы поддержать свои команды’
огда шепот перешел в громкий гул,
глава семейства Тутти Фрутти
ступил в гондолу, чтобы обратиться
с речью к жителям города. Но в это время
какой-то гондольер прыгнул на него
с веслом, пытаясь сбросить в воду.
Во время схватки с него упала шляпа,
и все увидели злобное лицо Ловкача. Тут
лодка ушла у него из-под ног, и он повис
на своем весле посередине канала. Все
вокруг начали смеяться. Папа Тутти
Фрутти взял рупор.
«Славные жители Венеции, сегодня для
всех нас очень необычный день.
Впервые за 10 лет между командами
Бонанза и Риальто состоятся честные
и мирные соревнования. Чтобы
отпраздновать это событие, я
вознагражу обе команды годовым
запасом мороженого Тутти-Фрутти,
независимо от того, кто победит.
Но если кто-то будет обманывать,
семья Тутти-Фрутти навсегда покинет
Венецию, и вы никогда больше не
попробуете нашего мороженого.
Вы поняли, друзья?».
«Да-а-а-а, - раздалось дружное
эхо. - Да здравствует Тутти-Фрутти
и его мороженое1».
«Нет, лучше всего моя пицца!» - сказал
Рикардо.
м оманды замолчали
р । и посмотрели друг на друга.
«« в глазах гондольеров появилась
злость. Все медленно опустили свои
рожки. Напряжение нарастало.
И тут в воздухе просвистели два
макаронных лассо и выхватили рожки
с мороженым у капитанов команд.
Рожки оказались в руках Волли
и Венды. Все облегченно вздохнули.
Берто и Рикардо дружески похлопали
друг друга по плечу. «Надо признать, -
сказали оба, - что и мороженое,
и пицца, и макароны одинаково
хороши».
Атмосфера снова стала праздничной.
Венда, Волли и Бау наблюдали, как
жители Венеции выстроились у тележки
Нандо в очередь за мороженым
«Тутти-Фрутти Особенное».
КОНЕЦ
«Хорошо. На старт, внимание,
МАРШ1». Обе гондолы стремительно
отчалили. Повисшии на весле Ловкач
отчаянно стучал зубами. Он только
успел увидеть, как мимо него
пронеслись две гондолы, и зажмурился
при виде их весел. «Кажется, я бы
предпочел сидеть сейчас внутри
машины для изготовления спагетти», -
пробормотал он.
Обе гондолы пришли к финишу
одновременно, и тогда грянуло
оглушительное «Ура1». На мосту Папа
Тутти-Фрутти преподнес обеим
командам мороженое «Тутти-Фрутти
Особенное». «Объеденье1» - дружно
воскликнули команды, поглощая
восхитительное мороженое.
«Но мои макароны все равно лучше», -
промолвил Берто.
В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ:
ВОЛЛИ, БАУ И ВЕНДА В АФРИКЕ.
ИГРЫ волли Р
ОТБОХНИТЕ ПОСЛЕ БОЛГОГО ПУТЕШЕСТБИЯГБРУЗЬЯ.
И ПОПРОБУЙТЕ РЕШИТЬ НЕСКОЛЬКО ИТАЛЬЯНСКИХ
ГОЛОБОЛОМОК. И ПОМНИТЕ: ОТБЕТЫ И РЕШЕНИЯ
НА ПОСЛЕБНЕЙ СТРАНИЦЕ.
СКОРОГОВОРКА
ГДЕ ВОЛЛИ?
ВОТ ЭТО ВА! волли УВАЛОСЬ ВОСТАТЬ ВИЛЕТ НА
ИГРУ РОВЕРТО ВАВЖО! СМОЖЕТЕ ЕГО ОТЫСКАТЬ
СР ЕВ И ВСЕЙ ЭТОЙ ТОЛПЫ?
ЗЛ ГРАНИЦЕЙ.
И В СТОЛИЦЕ.
И ЛИСИЦАМ.
И СИНИЦАМ.
И С ГОРЧИЦЕЙ.
И С КОРИЦЕЙ.
ПРОСТО снится
ЭТА ПИЦЦА!
BARDO FASTAWI ALU:
CIA’JDIO VILLA- ALT,SPORT
СЛОЖИТЕ
СЛОВО!
ПОПРОВУЙТЕ ОТЫСКАТЬ
НА ЭТОМ РИСУНКЕ 16 СЛОВ
ОТНОСЯЩИХСЯ К ИТАЛИИ СРЕВИ
КОТОРЫХ ЕСТЬ ТРИ ГОРОВА.
ОТМЕЧЕННЫХ НА КАРТЕ. И ТРИ
НАЗВАНИЯ ИЗ ЖИЗНИ ВРЕВНЕГО
РИМА ЖЕЛАЮ УВАЧИ. ВРУЗЬЯ!
*1. Свод
Сикстинской
капеллы
в Ватикане
расписал Леонардо
да Винчи
2. Лангусты
появляются на свет
из яйца
3. Ватикан - это
город-государство внутри
Рима
7. Вулкан
извергает лаву,
которая, остыв,
превращается
в магму
4. Осьминоги умеют открывать
л^банки с помощью своих J
щупалец
\ь
Wy -J /v\
9. B f
11. Остров Сицилия занимает первое место
в мире по производству апельсинов
//Колизей -
у это место, \
/где проходили
собрания римлян
12. Рим, столица Италии, расположен на реке
Тибр
13. Гора Маттерхорн находится в Альпах,
на границе Италии и Австрии
Открой мир с Волли! № 5
Where's W Ну7 © (1996) Mart п Handford
© Fabbri Publishing Ltd 1997; © GE Fabbri Ltd 2004
Свидетельство о регистрации Государственным
комитетом информационном политики Украины
КВ №7048 от 12.03.2003 г.
Учредитель и издатель:
НИИ «Издательство «ДАНЭ»
Адрес издателя и редакции >1030 г Киев
ул. Б. Хмельницкого, 30/10. оф. 21; тел/факс
(044) 228-33-26 e-mai: dane@pnmaed tore com
лавныи редактор: Андреи Сапожнике
Контактный телефон в Москве- [095) 912-48-21
Распространение в России:
ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Разрешение на распространение.
27/5-12-5707/21-2558л от 14.04.2004 г.
Отпечатано в типографии «Юниеест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская. 44-6).
Иллюстрации: Studio One Origination t .
Благодарим: WW? Studio, CEF Design,Tucker
Shngsby Creative Services.
Тираж: 400.000 экз. Рекомендуемая цена. 40 руб.
ответы и реш* чия (не потЯлярывайтеЬ
WW
л
смиж
•онбэзан - g l ‘онс1аа
- z I ‘ondaaan - t L ‘онбэаэн
-01 ‘ondaa - о ‘OHdaaan
- g ‘ondaaaH - 2 ‘ondaa - 9
‘ ondasan - 9 ‘ondaa - р ‘ondaa
- £ ‘ondaa - 2 ‘ondaaaH - 1
^ondaaaH hvh OHdag
saava
axnAand eh nheeexou
HHhHvio awaaog
'ВИННУЮ aiHVHBH
doienVBvj
и иэеиуох ‘exhvmee9
*hbvhj/\| ‘i/мид ‘внПанэд
‘veaBHdex ‘vbhex
‘Ednv ‘ETlTlHLI ‘HllBJELia ‘EHJJEIAJ
‘dsiAiavEX ‘нвхуАа ‘еэеу ‘evoVhoj
reaova lAHEiKdua axnAand
eh -oaova aiwxovj :qz 'do
’8Z =
OL + Z + S + OS+ ll-OL + Z
•HBWjnd xuHaadV эА9эд :|? i 'diQ
•«IVXV9O3 KW£ ‘OH)KOdO13O»
hoxheeoiaj vwxoviaa
wuhOQBj 'Е>1ивЕОп-эХ9эд :g [ "dij
"ElAIVEh ВВМЭИИУНИ
- иен veh onbdu в ‘hovovhoj
vou adman a - ExaAuiqa
OJOVfTlOdu EH ЕНЕа£Э9О 'ElEdEULIE
ojOHavaiEiav XEaviad» eh
- bEidaaiah e ‘nvvog ahhovox
винваонэо A - Baiadi evjA
ojoaBdu oioHxdaa eh EHamod9
eejAcIv ‘эзаавн eh AvjA HjoaEdu
lAianxdaa a ehvo :нппии adiaiah
axHHidBx eh о iaag ‘иантвд
waiTicHBVeu ее ‘EEdx ojoaav a
- ETibaaiAiAvou эхэеи) a xaaovah
•АеиНЭ ‘ВС11НЭП 10 E8Edua
- эхнаа lAioaodaEv a aaaova) ,
HiAJEiHTn HiAJiaaoiavontJ) Bi/vAav
Avxaw AvjA woHxdaa lAioaedu a
toiatiBdu nvvog : L l~0 L 'do
9Edx и deiAiavEX
‘Exiaaadx ‘JOHHiAiaao ‘xaoiwow
‘ioAjhev ‘Eoiqd veohlieh
dEiAiavBx EdEwqvBx aA9a<j :6 ‘diQ
•anHO>Kdaa£H
‘HExvAa ‘daiEdx ‘EEiAiau
‘eiajje^ -ExiAiovoaovoj -diQ.
•g5N HiioJELja"
ПЭНОХ xe9Ae a iH>xdav
Авд -епинетАц :g -dij
HWOg XEHH8hCHV>IHdLJ о
axhHHEdia
eh qiavnaA ohxkow
О1НГПЕ9 СиАхЭНЕЕНи
«OtArnCHEVEU»
£L ’dJLO EH
- H8EHVOX lZ eH “ EVOVHOJ
19 -dia eh - иилл/вэ и вина
EXviqiA9 !g l ’dia eh - Edainu()f
bAieid l ‘dia eh - doiEHVEvj
!g -dia eh - ханой Hoodoo
^.HLLHEH Э1ЭЖО1А13
:hnxov9o ETiHHEdia ккннэсЬАнд
КУДА ОТПРАВИТСЯ ВОЛЛИ
• УЗНАЕТЕ МНОГО
ДРУГИХ ИНТЕРЕСНЫХ
ВЕЩЕЙ
• УВИДИТЕ, КАКИМ
БЫЛ ЧЕЛОВЕК ТРИ
МИЛЛИОНА ЛЕТ
ТОМУ НАЗАД *
• ОТПРАВИТЕСЬ НА САФАРИ
ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬСЯ ОДИН
НА ОДИН СО ЛЬВАМИ,
ЖИРАФАМИ, ЗЕБРАМИ
И ЛЕОПАРДАМИ
• ВЫ ПОЗНАКОМИТЕСЬ
С ОПАСНЕЙШИМИ
АФРИКАНСКИМИ
РЕПТИЛИЯМИ
А ТАКЖЕ
ПОЛОСАТЫЕ ЗЕБРЫ
НОВЫЕ КРАСОЧНЫЕ
НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ
ОТ ВОЛЛИ