В связи с постоянной работой по совершенствованию
прибора ( повышающей его надежность и улучшающей усло-
вия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены
незначительные изменения, не отраженные в настоящем
ияпяиии,
I.	НАЗНАЧЕНИЕ
I.I.	Магазин емкости P5025 (в дальнейшем - магазин) предназца-
чен для применения в качестве меры или элементов измерительных це-
пей переменного тока частоты от 40 Гц до 40 кГц.
1.2.	Магазин предназначен для эксплуатации:
Р5О25 - в условиях уиеренного климата в закрытых отапливаемых
помещениях при температуре окружающего воздуха от 10 до 35°С и
относительной влажности до 80% при 25°С .
Р5025 Т 4.1 - тропическое исполнение - в условиях сухого или
влажного тропического климата в закрытых помещениях о кондициони-
рованным или частично кондиционированным воздухом при температуре
окружающего воздуха от 10 до 35°С и относительной влажности до
80% при 25°С и при более низких температурах без конденсации влаги.
Допускается чрезвычайно редко и в течение не более 6ч эксплуа-
тация магазина в диапазоне предельных температур or I до 40°С.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Диапазон изменения емкости магазина от начальной наШ,0001мкФ,
2.2.	Число декад магазина шесть: 0,0001-0,0011} 0,001-0,009;
0,01-0,09; 0,1-0,9; 1-10 и 10-100 мкФ.
2.3.	Класс точности магазина по ГОСТ 6746-?5:
0,1 - для декад 0,0001-0,0011; 0,001-0,009;	0,01 - 0,09 и
0,1 - 0,9 мкФ;
0,5 - для декад 1-10; 10-100 мкФ.
5
2.4.	Диапазон рабочих частот, кГц:
0,04-1-15-40 - для декады 0,0001-0,0011 мкФ;
0.04-I-I5-30 - для декады 0,001-0,009 мкФ;
0.04-I-I0-20 - для декады 0,01-0,09 мкФ;
0,04-1-2,5-5 - для декады 0,1-0,9 мкФ;
0.04-1-2,5	- для декады 1-10 мкФ;
0,04-0,5-1	- для декады 10-100 мкФ.
2.5.	Предел допускаемой основной погрешности (<G и ) магази-
на, выраженный в процентах от номинального значения емкости,равен:
$ = +о,1 (I + £г£Ж	(1)
где С - числовое значение включенной емкости в мкФ -
для декад 0,0001-0,0011; 0,001-0,009; 0,01-0,09;0,1-0,9мкФ;
<?2 = + 0,5 -	(2)
для декад 1-10; 10-100 мкФ.
2.6.	Определение основной погрешности производится при следую-
щих нормальных условиях:
температура окружающего воздуха, °C	20 + 2;
относительная влажность, %	65+15;
атмосферное давление, Па (мм.рт.ст.) 100000+4000(750+30);
' частота переменного тока - любая в нормальной области частот;
значение напряжения, подводимого к магазину не более указанного
в п.2.8, форма кривой напряжения - синусоидальная с коэффициентом
искажения не более 5%;
отсутствие внешних электрических и магнитных полей, кроме поля
Земли;
включена только поверяемая декада;
схема включения - трехзажимная;
начальная емкость должна быть исключена из результатов измерения
магазин перед измерением должен находиться в нормальных климати-
ческих условиях не менее 8 ч.
2.7.	Значение тангенса угла потерь магазина не превышает:
I*10“5 - для декад 0,01-0,09 и 0,1-0,9 мкФ;
2-1О“5 - для декад 0,0001-0,0011 и 0,001-0,009 мкФ;
5-10”5 - для декад 1-10 и 10-100 мкФ.
2.3.	Наибольшее переменное напряжение, подводимое к магазину
4
должно быть:
100 В при £4 10 кГц и 50 В при f > 10 кГц - для декад
0,0001-0,0011; 0.001-0,009; 0,01-0,09; 0.1-0.9 мкФ;
7 В - для декад I—10; 10-100 мкФ.
2.9.	Начальная емкость магазина:
при подсоединении экрана к выводу "Iй (двухзажимное включение)
не превышает 220 пФ (зажимы"!"- "21 ") и НО пФ ( зажимы "I" -И2П);
при эквипотенциальности вывода "I11 экрану (трехэажимное включе-
ние) не превышает 120 пФ(зажимы "I" - "2*") и ВОпФ (зажимы"!’1-1^").
2.10.	Дополнительная погрешность магазина, вызванная отклоне-
нием частоты от границы нормальной области частот до любой часто-
ты в смежной части рабочей области, не превышает предела допускае-
мой основной погрешности.
2.II.	Дополнительная погрешность магазина, вызванная отклонени-
ем температуры окружающего воздуха от нормальной до любой в преде-
лах температур, указанных в п.1.2, не превышает на каждые Ю°С из-
менения температуры:
предела допускаемой ооновной погрешности - для декад
0,0001-0,0011; 0,001-0,009; 0,01-0,09 и 0,1-0,9 мкФ;
0,4 предела допускаемой основной погрешноотц - для декад 1-10
и 10-100 мкФ.
2.12.	Изоляция между электрической цепью и экраном магазина вы-
держивает в течение I мин действие испытательного напряжения 0,5кВ
практически синусоидального переменного тока частоты 50Гц.
2.13.	Сопротивление изоляции между электрической цепью и экра-
ном магазина не менее 100 МОм при напряжении 500В.
2.14.	Габаритные размеры не превышают 490x360x210мм.
2.15.	Масса магазина не более 25 кг.
3.	КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1.	В комплект поставки входят:
магазин..................................................I	шт;
экраны зажимов.........................................  3	шт;
перемычка................................................2	шт;
техническое описание и инструкция
по эксплуатации..........................................I	зкэ;
паспорт...................  .	. ,......	..... I экэ.
5
4.	УСТРОЙСТВО И РАБОТА
4.1.	Схема электрическая принципиальная приведена на рисунке.
4.2.	Магазин состоит из шести блоков:
блоки Б1, Б2, БЗ являются декадами О,I-O,9; 0,01-0,09;
0,001-0,009 оо ступенчатым изменением емкости и состоят из конден-
саторов ССГ и рычажного переключателя;
блок Б4 является декадой 0,0001-0,0011 мкФ с плавным изменением
емкости (конденсатор с воздушным диэлектриком);
блоки Б5 и Б6 являются декадами I—10 и 10-100мкФ со ступенча-
тым изменением емкости и состоят из конденсаторов МПГО и штепсель-
ного коммутатора.
4.3.	Для подключения декад 0,0001-0,0011; 0,001-0,009;0,01-0,09
и 0,1-0,9 мкФ в измерительную схему служат зажимы "I” и "2*’, декад
1-10 и 10-100 мкФ - зажимы "I" и “2й.
4.4.	. При необходимости изменения емкости в пределах О—III мкФ
необходимо соединить входящей в комплект перемычкой выводы "2" и
"2f", при этом подключение магазина в измерительную охему необхо-
димо осуществлять при помощи выводов “I" и "2".
4.5.	. Для соединения корпуса прибора (вывод " I ") с низкопо-
тенциальным выводом ("I") служит перемычка, установленная на выво-
де "I" или " _L ".
4.6.	Для обеспечения постоянства тангенса угла потерь необходи-
мо производить периодическую чистку переключателей после каждых
500CL переключений. С этой целью верхняя панель съемная. Смазку
производить смазкой ОКБ-122-7 ГОСТ 18179-72 или вазелин тех-
нический ОСТ 381.56-74.
5.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
5.1.	При работе с магазином и его ремонте обслуживающий пер-
сонал должен соблюдать требования по технической эксплуатации и
технике безопасности при эксплуатации электроизмерительных прибо-
ров, установленные Правилами Госэнергонадзора.
6
5.2.	При работе магазины располагают таким образом, чтобы была
исключена возможность прикосновения к частям схемы, находящимся
под напряжением.
5.3.	При измерениях в цепях с напряжением свыше 36В магазины
следует подключать и отсоединять при выключенном напряжении в
исследуемой цепи.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1.	В случае транспортирования магазина в условиях повышенной
влажности или низких температур, выдержите его не менее 24 ч в
условиях п.1.2, и убедитесь в отоутствии механических повреждений.
Выдержите магазины до начала работы при температуре (2О±2)°C
в течение 8 ч.
6.2.	Убедитесь перед включением магазина в измерительную схему,
что рабочее напряжение не превышает значения, указанного в п.2.8.
6.3.	Подключите магазин в измерительную схему экранированными
проводниками при работе с декадами 0,0001-0,0011} 0,0001-0,009 ;
9,01-0,09 и 0,1-0,9 мкФ и проводниками сопротивлением не более
0,002 Ома при работе с декадами 1-10 и 10-100 мкФ.
6.4.	Установите экраны на выводы "I" и "2" при работе по
трехзажимной схеме включения и на вывод "2*" - по двухзахимной
схеме включения.
6.5.	Установите требуемое значение или произведите оточет ем-
кости в микрофарадах непосредственно по лимбам и шкале конденса -
тора переменной емкости для декад 0,0001-0,0011;	0,001 - 0,009;
0,01 - 0,09; 0,1 - 0,9 мкФ. Отсчет на воздушном конденсаторе в
пределах от 10 до II соответствует емкости от 0,001 до 0,0011 икФ,
который необходимо сложить с отсчетом, произведенным по лимбам
ступенчатых декад. При работе с декадами 1-10 и 10 - 100 мкФ но-
минальное значение емкости равно сумме номинальных значений ем-
кости включенных ступеней штепсельных переключателей.
6.6.	Разрядите конденсаторы декад I - 10 и 10-100 мкФ после
окончания измерений, для этого штепсели ступеней декад ус -
тановите в положение " 0 ".
Заказ S03. Тирам 1000. 18.00.1684 г.
7
7.	ПРОВЕРИЛ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЙ
7.1.	Магазины, находящиеся в эксплуатации, должны не реже од-
ного раза в год поверяться в соответствии с требованиями
ГОСТ 8.002-71 и ГОСТ 8.255-77.
8.	ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЙ
8.1.	Возможные неисправности и методы их устранения приведены
в таблице.
Наименование неисправности, внешнее проявление и допол- нительные признаки	Вероятная причина	!>’етод устранения
I. Непостоянство значения тангенса угла потерь	Плохой контакт. Загрязнены ком- мутатор и щетки	Снимите лицевую па - нель. Произведите чистку коммутатора и щеток. Плотно вставь- те в гнездо штепсель с легким прокручи - ганием
2.Не включаетоя одна или несколько ступеней де - кад магазина	Обрыв цепи под- ключения конден- сатора к коммута- тору или выводам "I" и "2"	Вскройте магазин,про- верьте цепь и устра- ните обрыв
9.	ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
9.1.	Гарантийный срок хранения б месяцев с момента иэготовле -
ния магазинов.
В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей, вызывающих
коррозию.
' магазины в течение гарантийного срока хранения должны хранить-
ся в потребительской таре предприятия-изготовителя при температу-
ре окружающего воздуха от I до 40иС и относительной влажности
Хранение магазинов без тары следует производить при температу-
ре окружающего воздуха от 10 до 35°С и относительной влажности до
80% при 25°С.
9.2.	Упакованные магазины могут транспортироваться любым видом
транспорта при температуре окружающего воздуха от минус 50 до
плюо 50°С и относительной влажности до 98% при 25иС - для мага -
эинов Р5025 и при температуре отпминус 50 до плюс 60°С и относи -
тельной-влажности до 100% при 35 С - для магазинов Р5025 T4.I при
условии соблюдения мер предосторожности в соответствии с требо -
ваниями ГОСТ 9181-74.
Транспортирование в самолетах может производиться только в
отапливаемых герметизированных отсеках.
8