/
Текст
" I
I ..
.
..
I *
.
; у
. .«
,
'" '
,
.
, .
. "
\,
..
. ..,
,
\.
\.
.: t\
-, \J
'-,
.
Но ."р " 'iil 0oo
,О ВЯlцен
I COHCTCKO
lIiI Q '
c,.. \.... ...-
\ 'le>.o 'лопаl{ (). '0'" fiiiI
... t
Р} о
.
. .
". '....
,
I
I ТУ' (В.
I
\
о I J
A
о
..
f
«
t
\
" Q
t
\
O I
Е .
:., lJ'
,/1 \' 111
& " "J '\
,
.
41
, . о
..
. .... ,g
101(1 76
'- '
I -.
--- ta I
-,
I
( I
Е
(:
" l'
...
"
.
j,,"\rS
.....
.-.' , a...l
.. .,. у'
.
.
.
-t. J ....
'r -.
, I
"
.. ..
....
""'\.
.
.
.
I O
i
.
t
MЫ
ИIIТF.РIIЛЦI10IIА 'II1СТЫ
....
..
'"
.......
..а
.,
i'"'
f
;.
,
...
A.!I e '\
.. CTpor... л..н.... ме..ормал. Сло_цкоrо нацмон-л..ноrо ВOCCТ8HМJII
Н8Д roродом &анска-6..стр..цей н.по....наюТ о .рем.н", Korдa . центре оккуп"ро"ннoiI
rИТл.ро.ца.... Западной Е.ропы 8спынулоo м..." н.родноrо rH.... В те ДНИ . ожесточенно"
.. reромч.ской борьбе прот... ф.w..сто. плечо.. к пл...у со СВО"М" 6раТblII.... Сло..кам.., ч.XII....
сражаЛИСЬ .. со.етск", люд". Н. по..ощ" повстанца.. 386Р8СЫ"ЛИС" совеТСК'" opr.H..38TopcK... rpynnw п.ро
T..38HCKOro д.иж.н"я. В одной из Н"Х довелос.. 6bIT.. воеННОМУ корреспонденту ..Пр.вды.. п..сателю 6. Поле.ому,
Борис ПОЛЕВОЙ,
rерой Социалистическоrо Труда
Немало поездил я rю Aoporaм cero.
дняшней Словакии и всюду видеЛ зри-
мые следы восстatiия. Не следы СЮев.
нет. Раны, нанесенные войной, давно
затянулись. Древние ropoAa выросли.
похорошели. помолодели. старые села
стапи rюхожи на ropoAa.
Следы. о коТорых я rоворю, ЭТО неиз-
rладимыe следы. оставленные в народ-
ной пauяти. Это памяniИКИ и целые
мемориальные комплексы, построенные
на uecTe былых боев. Их MHoro, за60Т'IИ-
во ухоженных, украшенных цветами, па-
мятников словакам, чехаu, русским,
60лrара..., сербам, полякам, францу-
зам тем, кто здесь сражался с фашиз-
мом. Но об одном из ...их, удив тельном
памятнике, хочется рассказать особо.
е пятилетие Словацкоrо восстания до
велось мне с одним ",з ero знаменитых
Звуковые NilТСрНалы 9ТOro номера
ПQДroтовлены при содействии работ--
ников Пражскоro н Братwслааскоro
цно.
llOlO...
участников, русским repoeM Алексеем
EropOBblM. ездить rю партизанским ме-
стам. Возип нас А этом путешествии
ветеран. повстанец, бывший слесарь oд
ной из шахт, а е те дни мэр небольшоrо
ropoAKa. Мы возложили уже несколько
венков на партизанские моrилы, цветы у
нас КОнчились. KorAa Aopora BApyr по.
вернула куда-то в rлушь лесистых rop.
ПримерtЮ через час Aopora, петлявшая
меж rop и забмравшаяся все выше и
выше, вынесла нас на безлесную верши-
ну. Посредине оrромный обелиск из
белоrо камня. Массивное основание ero
оказалось полым. Ступени вели к входу.
закрытому тяжепой Дflерью. За
нем небольшой зал, посредине кото-
poro на постаменте возеышался дубо-
вый rpo6. Верхняя крышка из толстоrо
стекла позволяла видеть обrоревшие
человеческие кости
Чьи это кости?
КОI.latiдира партизанскоrо отряда.
PYCCKOro. Фамилия неизвесТна. ОН на-
зывал себя Иваном. Поrи6 здесь, на
этои rope Ero в 6лимдаже сожrли эс-
зсо8ЦЫ... Тут внизу под rорой шахтер-
ский ropoAoK. там есть человек, кото-
рый был с ним до последней минуты...
В новеньком веселом домике под чере-
пицей мы познакомились с шахтером,
бывшим партизаном, и от Hero узнапи
историю подвиrа coвeTcKoro человека.
...Он появился здесь внезапно. PaCCKa
зывал. что бежал из КОtt..jентрационtЮrо
лаrеря, устроился на работу на шахту.
Вот TYT TO ОН И сумел из молодых
шахтеров орrанизовать отряд. Дe BO-
вая хитро. В положенное время парти-
заны выходили на работу. добросове
СТtЮ делали свое шахтерское дело
Даже имели у администрации репутацию
людей преданных, от политики далеких.
Ну. а ночыо rAe To в окресТностИ rремел
взрыв. Валилась с uOCTa машина с
немецкими солдатами. застревал в пути
военный поезд. уткнувшись в rюдорван-
ные рельсы...
Неуловимости отряда попожил конец
выпавший cHer Внезапные броски и
исчезtЮвения сталLo1 невозможными.
продолжение Н8 стр. 4.
I
I
I
Л. Н. БРЕЖНЕВ:
Б"'ТСК8lf соп ..., ность стран соц-anll3ll8
умно...., IIOЩЬ U ., й JI3 н....
"..ноп"'.Н08 3KOНOllIlfleCK08 СО7рудн-чесnю.
, " впяет К .. co6cт-ннw.. рее ,..:
rpollaдныfI 803IIOМНOCТII. rлу60к....
opraHIfWCK'" .. нeпPflp",.нo ",СТУЩ'"
дPY1«flCТfleННЬ18 С.IIЗJI ..жду п-РТIfЙНЫII...
rocyдaPCТ..HНWII.. ОpnlН8I1".
...жду кonп.кт..88.... п. . . прlUlТJfЙ
.. НВY"НW. учрежден"й.
о . . : ННЫII" ,. . НJl38ц-rIl".
между 1l1UIII1tO...... .. IIlIfЛлltO....... . Н
.. "ют ro80рИТЬ
о прlfНЦllll-ЛЬНО ,: 011 "впен....
НIICТOIIUf811 ". ТСКОII со ' . , , '08.
CntlltНlf",. един ;, убежд.н.....
.. . . qeJNN1.
.
. "\
,.
. ,
I
\
.
ФОТО ЧТК
r. rYCAК:
Р. : lfТJfe соц-л lttТWl8C к", стран,
ди.... ичныtl рост ... 3KOНOII_",
C-КТ- 8nNeC«08 IJ08ыен__ ..8 ' О
.. куль ' . . )'pO-Н" JIU83Н.. н..
так .. ок .. ... п. .. 088тел. . "
.. ' .' пontlТlla, С81fД8тельстаyIOТ
о CIUНI ...113 ... ,..,.' но.",. тноweн..й
..ЖДУ .., K_" стра
осномнн",. на пpt8llЦIfINI.
Т088РИЩ8СКOt1 сол .., НOCТJf
".1JНOп"..нoro со7рУДН . .
: . NIIOIIOIIOЩJf" ,.". ""'... Вся 1tCТOP-
п. , , . на ... кoro o6щecтII8
8 нвlUfНf ' . ... ' докаы. . . т 310.
(Иs neH ... инскоа к' " , цмм
КOIIIIY" . ' ,. 8ОС nвpтмl E8p0nbl).
,.
,
-
..., .
.
\
\,
...
.... .
. .
. . . . :.
. . . .
.. '
На У'!астке стройки СЭ8
в 80лrоrр ском 06лsсти
советские rаэосварщики
и чехословацкие
строители:
мастер
И. Карасвк
(вверху),
\
......
\
't .
,
\
,
\ '\ ,
J \ "
.....
.
, ,
. ..
...
. ,
6риrsда
монтвжников
И. Яку6ека,
крзtювщик
Б. Микулаw
и бриraда
Я. Кострунка (внизу)
Фото Л. ЛаЗ8ревв I
и 8. МаНИОН8
+
,
.
J
",
,,,11 1;;1
",i", :,11 -, I
.. r""llIIlll
.. "
\ .. ...
, . [
..
..'
..
." ".
,.
2
11
'Ii
Берелехская автобаза находится очень далеко
от чехословацкоro ropoAa КОПРШИВНloI.jе в MaraдaH-
ской области, на Колымской трассе. Но именНО в этом
отдаленном крае встретился я с "землячкой" "Татрой-1З8,,, да
к тому же вознесенной на бетонный постамент. Эта rрузовая машина.
изrотовленная копршивницкими машиностроителями, MHOro лет помоrала совет-
ским водиТеЛЯМ прводолевать трудности и опасносТи северной дороrи и достав-
лять жителям субарктических областей все необходимое для жизни и работы.
Сотрудничество КОПРШИВНloI.jких автомобилестроитепей и колымских шоферов это, конеч
НО, только один из множества фактов, свидетельствующих о добром и тесном, несмотря на
расстояния, сотрудничестве наших стран. Чехословацкие земледельцы перед нынешней жатВОЙ
добились, чтоБы их снабдили именно советскими комбайнами «Нива" и ..Колос". На Нижнекам-
ском шинном заводе стоят длинные ряды станков зanадночешскоrо предприятия ..Ходос", которые
придают окончательную форму шинам для ..Жиrулей.. и 'КамАЗов.., Наши женщины ежедневно пользуют-
ся в быту химическими препаратами, изrотовпенными из советской нефти, которая идет к нам по нефте-
проводу ..Дружба". В Poctobe-на'Дону. Свердповске и Москве ездяТ БЬtстрые трамваи пражскоrо завода ЧКД...
F\t::f> это Itf' разрозненные, а сплетенные в общую яркую картиtjу факты.
Экономисты rоворят О с6лижении экономик социалистических rocYAapcTB. и они правы.
Большинство rосударств социалистическоrо содружества при разработке своих пятилет-
IIИХ и более АЛительных планов принимает во Анимание потребности братских стран.
TaKoro явления история человечества не знала. Оно uоrло быть noрождено только
социалистическим интернационализмом, марксистско ленинскиМ единством цe
лей коммунистических и рабочих партий и дружбой трудящихся наших стран.
Мы никоrда не скрывали TOro, что rлу60кие и чистосердечные ОТtюшения
с Советским Союзаl.. кровно нужны Чехословакии. Доказала это и новейшая
,
ПЯТИЛЕТКА:
ТРАНИ
ИНТЕТРАЦИll
...ВМЕСТЕ . ТРУАЕ
"
история. Май 1945 roAa HaвcerAa останвтся в памяти нашеrо народа. Co
ветский народ и сейчас nOMoraeT нам в строительстве социализма.
В последнее время внимание Bcero мира привлек совместныЙ проект
строительства несколькими социалистическими странами rаЗОПрОВОДа
Оренбурr ЗаПЭАная rраница СССР, Страны-участнК\ы объединили свои ма-
териальные. финансовые и трудовые ресурсы и доведут маrистраль rолу60-
ro золота до советской rраницы, а оттуда каждая в свои промышленные
центры. Советский Союз, таким образом, предоставляет в распоряжение социапи
стических roeyAapcTB сооственное orpOМHoe месторождение rаза. Был ли ранее
случай, чтобы одна страна так по братски делилась со своими соседяМИ?!
На «чехословацком" отрезке трассы ра60тают уже тысячи наших людей. Участвовать в строительстве
rазопровода. работать вместе с советскими товарищами стало АЛЯ наших пюдей делом чести. И че-
стью тем бопьшей, что каждыЙ понимает строительство rазопровода как выражение интернацио-
118ЛЬНОМ и бескорыстной дружбы Советской страны.
Чехословацкие строители rазопровода не считают, что они находятся далеко от дома
ОIIИ Пl..., среди СRОИХ. ВЫ МОЖF'те в этом убеДИТЬСЯ. прослушав звуковую cTpaHIilЦY.
Станислав ОБОРСКИ. пу6пицист
Пра.а
n .""I.rt01ll Kpyre (".'I"Н"I фt)Т()f'РВфни :J1:ания r.IJ..flJroй IJf('Пf'Т
'.rp('Koji 1'"lJOnIoI'\: ПРf"lrrРНJlrи;; 'ICCP Jj Праl'f'. СНЫВ "РИ-
Д,'Т ("t)нrт('К"И I'dЗ. 'J'!"C('J. Н rш'ra.'l("Я Р.IЗ'-ОПОР ')
'."a"("J{'..'T.fI.....T .. ",'11>." (",. Jо"ролt),'{(! ()Pf'l'
п.,,,1' JJI"H 'Н"'" .'paH.rrIB СС('I'.
, I
.
1.
: НВЧ81l0 Н" 2-ой 06л.
.
В TorAa Иван с rорсткой испытанных ушеII
на вершину Янковои ropbI. rAe еще с
осени были BbIPblTbI блиндажи. орrани
. зованы пулеметные rнеЗДа.
; Судя по рассказу, умен. дальновиден
был этот парень Иван. Все предусмот
рел. Не предусмотрел одноrо возмож
ности предательства. Предатель. ме-
стный трактирщик, навел ropHblx стрел-
ков на тайное партизанское убежище.
Целый батальон двинулся по скалистыM
тропам на Янкову вершину...
Шахтер. рассказавший нам всю эту
историю, сам лежал с пулеметом рядом
с Иваном. Под шум боя Иван принял
решение. Единственно возможное. С
востока на ropy вела тропинка. Два
человека с пулеметом моrли на ней
остановить целый полк. А с запа,ца ropa
обрывал ась отвесно, была недоступна
ни человеку, ни зверю. И вот Иван
приказал партизанам взять веревку, на-
вязать на ней узлы, сбросить ее в
пропасть: кому моrло прийти в rолову
охранять ropy со стороны отвесной
скалы?
Партизаны начали отход. Вершина ro-
ры. изрытая и оскальпированная артил-
лерией, казалось, опустела. Но стоило
разведке rOpHbI)( стрелков двинуться
наверх. как в развороченных блиндажах
оживал пулемет. Между тем последние
партизаны уже скрылись, и TorAa Иван
приказал своему СЛОВЩкому Apyry спус-
каться вниз. ..я останусь с то60й. ска-
зал словак. Спустимся вместе... ..Дво-
их веревка не выдержит. Приказываю
отходить, слышишь? Пристрелю за не-
выполнение приказа.,. ..Стреляй.....
Еще какое-то время они вели по про-
тивнику oroHb. Потом, KorAa разорва-
лась очередная серия снарядов, шахтер
услышал: ero зоеут. Он переnoлз в
соседний блиндаж и увидел: Иван ле-
жит на КУ"4е стреляных rильз, темная
лужа расплывается у ero Hor. Припод-
нявшись на локте, Иван протянул сво-
ему Apyry какой то rрязный, затертый
пакет. Протянул и сказал: ..Мне не уйти.
Возьми пакет. Отдашь первому из на-
Ших. кто придет в ваш ropOA. Уходи, я их
там на тропинке еще продержу". ..Но
ты?.. ..Выполняй приказ. Передашь па-
кет, это очень важно. Слышишь?."
...
4
И я подчинился приказу, расска-
зывал нам шахтер. Вскоре UbI снова
восстановили ОТРЯД и ушли в ropbl. Вели
бои до caMoro прихода советских войск.
А потом немецкий пленный из Toro
батальона, который штурмовал ropy,
рассказал. что было дальше. Они-таки
прорвались на вершину roры. Стали
осматривать блиндажи. Никоrо. И Bдpyr:
бах-бах пистолетные выстрелы. Бро-
сились к тому блиндажу. откуда стреля-
ли. Осторожно подползли, закричали:
..Сдавайся, выходи. сохраним жизнь!...
Молчание. А как только подходили бли-
жв стрель6а. TorAa принесли кани-
стру бензина, плеснули ero в прорезь
блиндажа и зажrли. И сквозь рев пламе-
ни услышали. как человек хриплым
rолосом пел "Интернационал.....
Ну, а пакет, rAe этот пакет? спро-
сил TorAa Алексей EropoB.
Я выполнил ero приказ и передал
пакет оф еру Красной Армии, освобо-
дившей 'наш ropoA. Но там ничеrо не
было, кроме куска старой сло8-8ЦКОЙ
rазеты...
' I
в KH 'Т'E' .. СВJщетельCТDО
о с..ЮА8ЦКОМ Н8циональном
В()ССТ8Н"И"
rенсрв.:lЬНЫЙ <:екретарь ЦК КI1Ч
Прсзцдент ЧССР ТУ<''ТВА f)-C8K
вспо,\п,ш:ют:
30 anrycтa 1944 rода
банско бистрицкое
сnободное слоnацкое радио»
сообщило о началс
Словацкоrо национаЛЫlOrо nосстания
В<''ему народу и rиРJ'...
Из распо.:rоженной по соседству
комнаты
доносился rро.\rкий ro.'lO('
работника нашей радиостанции
которьпi стара,'lСЯ
Т8ки:w обрвзо:',
ДОЛО.'lнить с.:rабую МОЩНОСТЬ
С!Jоей ВШI8рВryры».
Первую ЗВУКОВУЮ СТрВНИl(,у ведрт
A'IIf.'l:lH Д}'J!вш БЫВШJfЙ диктор
П{)АС'Т8Н'lескоrо р8ДИО,
ныне
раБОТШfК мид ЧССР.
" r
Обелиск
Н8 Янковом
верwине
8 ПIJМАТЬ
о словецких
парт..занах
.. 60мцах
Советском
АрМ....'
ПВВW"Х
В 60ЯХ
с феw"стами
в ноя6ре
1944
rодв.
f' "
,.\. ta..
Андрей ПЛАВКА,
народный художник ЧССР
НА СЛАВИНЕ
"Славьте славный род славян.....
Вряд ли вы знали строки Коллара,
старший лейтенант rриrорий
Баклишкин.
капитан Евrений rePЦBB,
майор петр Иванов
и ваши однополчане,
те, что в СЛОВIЩкой зеМ!1В
жизнью живут посмертной.
В К8Ж,l.Iом шорохе ветра,
в шелесте лип
слышатся строки Коллара
их нашеnтыеает Братнслава,
'ород. чье имя
последним на ваших ryб8; отзвучало
Ваши сердца навсеrда, навсеrда
в этом 'opoд заколдованы.
Ваши немые уста
слово даруют влюбленным,
006ким, как леrкие летние сумерки.
Олускается вечер, чтоб утолить
вашу жажду
росой тишины и покоя,
семвнами KOToporo вы засевали
слоа&jКУЮ землю.
Живу своей жизнью
неподалеку от вас
и часто сюда прихожу,
чтобы с rлазу на rлаз
побеседовать с вами.
И тоже робею.
влюбленный в земную жизнь,
чьи корни
вы nрахом питаете вашим
И мне вы даруете слово
во славу ее
и в защиТУ.
СТРАНИЦЫ КЛАССИКИ
... \.
. \ '_ ,.'
. . .
. .' ." """ ..
. '. I
Это было в 1958 roду,
I коrда мы иrpали KOH
", .'\ I ::,.". церт Дворжака для
'... ":' .... jf.f, , скрипки с филар
'... ' \. -'. .--:" МОНИ'lесКИМ оркестром
а' "':;:
:" t " '. под управлением дирижс-
. '. .Jf. &. ! ра Во.'1ьфrанrа Зава.'l-
, " :I . .' О , ' . i " _. '.,;;.' .{.. 6= лиша. Иrра.'1 я ero леr-
-. . '1 , - \ б
. ' ,:i.ii:. . ..' . C' . . ко, критика ыла как
, , . . 'f,;. \., " ". -" будто положитеЛЬНОЙ,
",-i' . , , r" 1.$-....:' '1 /
, . '. 'О " . . . "'. vыло И чувство удовлет
( '! , . ....\.;, : :,' "" {:'... ." 4 ворения от пешlOХО cдe
. -,!,. /' ',,'" ...... .. ':,,; .'!анной работы. HaKO
I.c.... ':;;'. . . . ,. ....."t..., .' . . . нец, мне каза.'!ОСЬ, Ч1'0
...... /.... . .. .
У .. :: ; ' . : .. '. . . . ...''' .. . . . . . .if . ' , :.. ., "' , ,"" концерт этот как бы "у
Я имею счаСТhе при.. .. . '\ .. "еня в крови». Однако.
над.'1ежать к музыкант .. .', о ' t . .:.. ,. .,'. . ..,... исполняя скрипичный
скому роду, который -- . с . : :\ " ,. (: '. е .,. концерт Дворжака ля !\ш
уходит корнями к деду, 11 . . t . нор потОМ сотни раз, я
известному композитору . ; .' каждый раз подступад
Йозефу Суку, затем к пра ...." .f.j i kf. ся к нему, как к чему
деду Дворжаку и ко BCt'MY .t:: \ \ то Нf'извсданному. Я не
тому, что питало эти KOpHIo1. ;' ." \. ::- -::. Mor отдеJlаТЬс.я от
Де'! оставил нам KO .. , . . - мыс.'!и, что вт . орая фра
роткую характеристику = """"- 1"1 . за или. допуСТИ-\1,
Дворжака, KCfroporo он хорошо .. ". . средняя часть третьей фра
эна.'!: "Правдивость без ==---- 'В' ..:.;., ; эы ПО.'!ны Д.'!я меня столь
прикрас, ИСТИЮlЫй дeMO t таинственноrо ВО.'!нения,
кратизм, не подчиняющийся 'д' J Z!{'1f' .7J'r'c'j:l % что побуждали еня вновь
СИ.'1ьным и не подчеркивающий --: ","--- и вновь открывать "tJWpI> Э'l'оrо
собствешюе величие по cpaB '" концерта.
неНJ,1Ю с "IШЗ1llJl И", лишенная тщесЛнниЯ уверЕ>ННОСТЬ Наряду со СКРИПИЧНЫ)f концертом у Дворжака есть и
избраlllЮl'O, ca oe r.'1убочайшее ЧУВСТВО без сентимен небо.'!ьшие произведения. Нf"I и эта "1>Ia..ая.. музыкальная
тальности. невыразимая радость, Ш).'lучаемая от работы... форма . оказывается великой. "Ноктюрн.., например, He
А постоянное творческое беСIIОКОЙСТВО! Я вижу руК)' обычайной красоты. очень труден для иСl10лнеlfИЯ. COHa
мастера, которая нспрерывно, иноrда и в паУ-Jах во вреМЯ тина опус сотый, напротив, сравните.'!hНО проста. Пра
бt'седы, беСllOКОЙНО пробеrает паДЬЦal>1И по сюртук '. будто дед писал ее д.'IЯ своих детей дочери Отильки (моей
110 к lавиатуре ф<Jртепиано. Мне казаЛоСh, что он и бабушки) и сына Антонина. Дворжак дума.'! о том, чтобы
"IЫС.'!ИТ ЛИШh музыкальными образз:vIИ..... ее моr.'!И иrpать и слушать не очень искушенные в музыке
И еще одно столь дороrое BCe)f нам свидетельство. "Ba .'!ЮДИ. Там есть ностальrические НОТЫ СR'8зывалась раз
ше мнение о моей опt'ре, писал Чайковский Дворжаку. лука с родиной, остро переживаемая композитором, жив
IЮ_'УЧИВ ero 01'ЗЫВ о "ЕвreНiШ ОНСI'Иllе.., мне особсн- 1llJIМ в то время в США. .
но ценно, не ТОДhКО ПОТОМУ. ЧТО вы ве.'1ИКиИ художник, Я xoтt'.'! бы познакомить читате.'!ей ..Круroзора.. с одним
но и потому, что вы правдивый и искренний человек... небольшим произведением Дворжака, которое сыrраю
Естественно. влияние такоl'О ЧС'lовека, как Дворжак. сам. Это один из о Славянских танцев.., ми минор. Один из
действуf'Т на нас сквозь roды. И раз уж ты причис...ен к тех танцев, о которых Сметана I'OВОРИ.ll, что Дворжак
этому роду, то обязан не только трудом оправдать З'ТУ рабо1'ает "над темами.__ совсем по бстховенски.. Перед
Причис.'!енность, но и проявить свой выбор в МУЗblке. ИСIIOЛllением на звуковой f..-транице я скажу несколь
Ответственность ОIpОМНIiЯ. НЕ' УДИНlf1'е.'1hНО, скаже"I, по ко слов об этом танцЕ'..
этu:му, что к самому крупно"!)' СКРИПII'IН''',IУ (.''()чиtlеIlИЮ
ДНОрЖ!lКIi я реlllИ.ся ПОДС1'УПИТЬСН .IIItШl, IЗ сраВНИТf'.,hН()
НСД3.ВIIС(' Врf'МЯ.
o
(
,.:
...... .
; ..,'?
..
, :::2
./ -- f.
.:f
Jli\
.
Исполнилось 135 Д T
со дня рождения ОДIlОro
из величайших l'Сниев
мировой w.Узыки Aнтo
нина Дворжака. "Kpj'ro
зор" публикует раз
мышления ero правн)'ка
соsремеююl'O чехо
C.!lовацкоro скрипача
Йозефа CYKa o скрmrич-
ных сочинеНJfНХ 38меча-
тельноro КО!f1Л03Jrтора.
"', .,\ '. :,:,
. .... :."'.
" . :-;;f . . ' ':';' <.' . '...
'J ' ·
..... \00&
..
лауреат
Йозеф СУК,
заслуженный артист ЧССР,
rосударственной премии имени rотвальда
r(). 7()( '.4. НЛIIILН Бнт"РЛФИl1
Бс)tотритссt, 8 :П'ЦIl ветера11О8, :JЮ"{l'il cpe.Hl'rO 1I0KO:leHIt". :l1U:JO {еЖII. "J1.CCI,
знаю'r цен, \1 Ир)': РЯДОJ\I с .'J.О Ш;\I 1( :JhTYpы OrM':III('K (' ф ,\rИ:JJШ\111 1'('pOIl
COBeT('l(oro {'оюза А. ДОИ) 1(8."0 И ('1';\Шll'('ИТIt ;111.' х ('1'0 OAlIo('e:lb'lall P '('('I(I".
'I(РИIIНI{СВ, чехон, (':JОНИКОН.
...ПрИ3ЫВ Н, 11. .'1еНltН8 к ТР '.ЯII{It;\I('Я Иеl.'Х 1.'1 P,IH О IIOi\IOIUII :\10 "lo.oil СОИ('П"I(ОЙ
респ б"IIIК(' (' HOO.Y"II'R.-rt'НИI';\1 БЫ:1 ИОСllРIIНН1 11 '1еХО('_"l(lП ,КИII. В Н,I'Ш:Jе 192:i
"о.а в 'JIIHO"{('I(O)t РЮlоне Праt'и на f'\IИХОIIС ИТ"ЙНС 01' 6 рж 'а")ltоrо I[p<1В1I
теЛhСТВЭ Рl'lбочиl' ('оз.'{а.IJIt KO I)t H ' "J'l'ф:I('I(I'ОР'" (' ООJШ.III 111\('81011.' 11'\110(''''' 'II-оUI.I
On:laTIITb '{ОрО1")', К)'II1IТЬ TplllIllpOIlЫX 1I 'lyt'lI, ОООРУ;[ОIlННltс :\It':IыIIцыы' ;\IUC."lO"l<l'(O
.1'1 И ремонтной "И("I 'Р('КОЙ. '{IIИЖtlК д."'н ').II.'I(t'Р"('I'IIНI{ИИ. H('MY.\p('''IoIII ('e.'JhCKO"'O
ЗЯЙ('Т1tеННЫII II1111('НТIIР" 11 131111(' ПРIl.. 'I(Тf}1I нн IIО.ПОрИ "(ца. Б (.t'"тпfIР(' 110 {
крэсны:\-r 3HaMI'H('M, (' "I1НТ('РннцIIОНН.",ом" НИ TTIIX Hыt'XH.II[ НИ НО('"lОК, 1111
1I0MIНI{h РУ(,(,КИ:\[ браТЬЯ;\I,
НЭ ('I'ИIII{ИII J\'18Hp1IH1(8 их Н('ТРl>ча:ш ('l'Iритонцы. КО;\I\IУННРЫ наЧII ш оБЖIШ<1"1I.
8hl.I'....eHHyI0 ")t'млю .нt'.тъl('ячlt rt'ктирон l{t':IIIHhl. 8('корс н.. O I'pc,I.le З<lIl.I;IIIII-
РОВ8...и ('ТРЩIТЬ 1.'1''''0, за"Ы:\II'-'1I обll{t'Стнсннин 1(:!о'ХНН И х....('t.Ош:К<lрllП.
Elue 8 Приre 1(0:\I)tYHapw НО t''-ШН., (" К. KOIIIII,.11. Аор....с(.оМ. Я. Во(' Iрако\! реШI'."lI.
.18Э "ода plloo'raTЪ neЗIIО")М('"1;tнО, IIо."lУЧИЯ :11111110 б('('II."'НТНОС IIlll'аtlие R uб[ЦС('I'П""'
по i СТОЛ080И. 1I0нО('(....ъ(' Н Пl'рно)t ООIl{I'ЖИТlШ ('тн:ш "Рll J {HIIKO\I, IIO(''I}'III, 111
барак для IL"lуба. 1I0('таНОНII:IИ: I(I'IЖ,;'(I:\I ' НИЙТlI 11 "PIIH('('I.lt 110 .10' ,{е, T.IK 1
II8СТ."lа."lИ no."I. IU 'ТJI."'И: «E('...II бы 11'1 ('ТИРl'НКt' жиrh. ТО I(IIЖ. О;\IУ 11 11.11 '1'11. бы
только на ('80ell '10('1(1'». Л:ружно, (' Щ'('НЯ\lИ Х() III.IИ 11<\ РllБОf:!о. R OJ)rаШI', 11, 'ШЫli
зде('ъ КО:IХf\З (.та...." I1рИНН\lIlI'Ъ I(Р('('I ь"н 11") ()кр('(' rllM.... ('С."I.
Третья зв)'коввя стрвница:
Чеwскея коммунистка М. KoweB8: ДРУЖБА,
КОТОРУЮ МЫ НАЧАЛИ,ВЕЧНАI
rерои COBeTcKoro Союза М. ВОДОПI>ЯНОВ: Е
прошло MHoro ЛЕТ, и МЕНЯ ОПЯТЬ
ПОТЯНУЛО ПОСМОТРЕТЬ. КАК ЖИВУТ
НА волrЕ.
СекретеРI> парткома колхоза ..Рефлектор..
В. Антипов: ЕСЛИ БЫ ВОДОПЬЯНОВ ПРИЛЕТЕЛ
СЕЙЧАС, ОН УВИДЕЛ БЫ дРУrУю КАРТИН ...
1101
\.
.
,
1: 4 .
и K()r. 1I в 1935 1'0 ()' ОТ)tеча.."lИ "{('('ЛТII...('Т1шii IOUИ'lеП "Реф."I('l(тора". 70101'.:111 (';\1('."'''
'JаЯИIfТЬ: ..ЛеНИНСКIlЯ И,дея npo.lJeT ,pCK()r() 11НI'(,РНИЦИОНЭ.'JllЗма з.('('ъ ROI1.'JOIH('HII "
ЖИ')Нh!" ИН1'СрНIiI{1I0на.."lЬИЫЙ КО."lХО') I1l'pllhl\) 11 f'ираТОВ('l(оil Oti."lIl(ТlI "lIlН('Р"Ш.1
Tor'ta х.lеБOlIOСТОПКН roеу..эр('ТВУ, Ню-рu {ОЙ e)ty 6ы.:ю l1t'р('ХОДЯII f'е КРН('lШ"
.Jна:\IЯ ВЦИК и очеllЬ цеllНЭЯ 110 1'1'\1 иремена701 IIР('7oIия rР)'')Оllоft RlJсо;\юfill:JI..
...СеI'ОДllЯ 38 Ш"f)'р83.."lЫ сотен '1101l{НЫХ TpdKТOpon. 1(0\lU"ftllOlJ. ОIlТО\IВШН1f Р"Л0"
(' 8('т('раRаJ\IИ ('аДит('я HOHn(' lIOК":lсние ..Реф.'Jекroра", ИХ ДС.11,I (''{C."la."l1I H('I',
ЧТОnЫ н ЗIi(' 'lfI:lllllоft ('теllИ попни..Ш('Ь КО,"I"-О3, ('а1Ы. 11... отцы ..0"11....11('10' 'побы
ХО")ЛИ("ТНО обрело СИ:I)'. Теп('рь IlIIс.'J( ;lIшка:\1 H,'('ТlI ....:10 ..,I_"l"'"C...
8алеНТИI мднион
Пl1аrа сара о >(ая OO"IIr:: b
.
..
..
,
....
L.
....
.
.
\
L
l
"
...
.... ... .. , .. ..
..' . .. ..
..'" ..
.
.&
.. ..
..
.. .
.-- ..
. , ..
. ....
.. ..
"
"" ...
..
..
.. .. .
. ...
.
о о
01 .
I О
.. О .
.. ,
11
,
. "-
Коnn4!КТИlltlыi1l портрет сараТ08СКОМ артеnи ..Рефnектор"
Cll8 nlfH ка пnощади перед ДОI;IОМ культуры посnе подписания
, HOBoro CToKronb'мcKoro II;IОЗ3В8НИА.
Фото Л. Лаз в ева
.. "
.
.........
... .. ....
-................ ....
..............,,-
.... -..."
"'''-
'-
'-
у
'
-J,"
'
.:
-'-
.,.,
"
"
,t'.
. .
r
.
"
.....
....
...
.......
"
......
....
I
I
h
I
I
J .
...
...
...
.....
I
. '
.
..
.
.
.
.
,..
'"'..
\
",.
r
..,
Серrей
Образцов:
./
/
\
,
.
,.,.
1IIlY:J:lJIКA ПРЕ:1
Мt\сmрл COBEТCKoro J
CCТBJ\
, I
1\'111000 lIeT '1 ому назад я б . Это
БЫ,lIО так давно, 'IТO вспо"ин об зто"
будто не Ilpo себи, а п, , ооо-то д!)УI'оrо
'[елонека. который родил ил с паlIОЙ.
мамой к братом Мо ,В Сокольни-
ках.
"апа был и
ма "Пlтель
J{yMfIIO о
д('Тства, '
КОll'lи.IIС
/11
11
По('
1:
l , акаДеllIИК. 1\'111-
cKoro языка. KorAfl я
астливых 'Iacax :иоеrо
зто Сокn.лЬRИки. Всчер.
И мы вс:е чеТllеро паllа,
братом еиди'W :Ja СТOJlО" и
'1. тихn. Нас осдь ник'J'() Щ' CJI)'lllOeT.
а ва, на три roлоril, Это н(' трудпо, ра'l
твсрых слух, П м р '('('кие песни,
Irкие. каки('-то po'WaHCM.
ал я н ту д<,тrкую "ОРУ быть Х 'ДОЖНИ-
ком. И м<,чта иnя rбылась, Я Пn оiiразовnнию
удожник. O'leНl, любил ЖИIЮТНЫХ и "РИРО-
ДУ. Rc<,rlЖa у "ас с браТОI\I были всякие леrllые
tlтицы, аквnриумы, rолуби, '3", IIIОЯ д('тская
люfЮВh тож(' eoXpaHllllaCb до сеrО,'tнишпеrо
дня, F-A. тъ У мепя и С(lбflка, и кошка, и roлубll,
и каllilршiка, 11 аквар"ум. Не ум<,ю я жип. без
Э'l'оrо.
llроф('rсни кукOJIЫПlКn nplllll'13 ко "НС СЛУ-
'laiiHo. Сп('рва Я просто шутил, д..\'раЧИJIея.
Сом '{слал кукол и IIСЛ С HII:)III какие-то
pOMaHCI". СIIIСIIIИЛ кук.'Iами моих РОДIII"Х,
МОИХ тонариu е" "" заИК1ИЮ живописью,
моих кn.лл<,r в театре ИмеtНI lIeMllpoH....a-
Даll'lенкn и во l-M МХАТе. rде я 610111 актером.
R\рачесТRO ')'1'0 ПО('"Iсш'нНn ив ныва 1() мСо-
пя, С'1аll я ныrтупать с куклrlм,,'па коН1{('Р-
тах, да и дn сих пnр З'J'() д<,лаю, А "ото" IIltlC
преДложил.. орrаllИЗ0ваТh куко.'lЫIЫЙ театр.
Это 61.1,110 тоже o'.ellb Дltвtю. Пn'fТlI ПОJlucка
ТОМУ пазад.
TCllept, lOя IIрофеrСIIЯ театр K}KOJI, но
"сснн IIрОДОllжает ЖИТI. ('О мной, не заМО,ll
кая. .я не 1I10ry fюз "ее. Давпо tlCТ мо"'..
рОДllтс.llей, но так же. как и детские rоды, я
чаrто по нечерам сам для сеiiя IIОЮ. Тоже
ТИХn и т()ж<, без всяки... ('ЛУШ8телС'й. У меня
rитара. Старая, pyrcKaJl, reииструннаи.
Бо.lIlotllе ('Т8 л('Т 'Wn<,й rитаpr. Внутри rквозь
Kp,vr. l l()(' отверстие I\InЖIIО ПРn'tИ'1'ОТh:
«1{раеlЮЩ('КnН. 1849.., IIредсrnllJlЯL'ТС, ('KOJII.
ко ояа :J11i\eT Зillllеча n',ltt,Hbt... "сеен и рnмаll-
сов! Жаль то....ькn, что Lа ш раС(.lщзать не
8('
" 1
вет "ЗВ1l
моЖет. Ilonaplt.'I "lIIе зту ПlТdРУ ItbIr;," IЬлсн
ТИI. Кручишш. IIОД31)1111 JlMCnC С' ромаи('амп.
IIdиrрan, напел, Il0ка'Jал 1I03ИI\I'И па.IJI.Ц(,R.
УДИВИТСЛl,пыii инструмеН'Т rитаl):\. Зll8l"n"
'leM? Тем, что Olla IIСООIШ'JlII.I'" обра 10М 11('
нарушает, а сОзj1аt...... ТНIIШIIУ. ()I,,'аш,зует ее.
ТI'IIIИIIУ KOMllaThl, j1epeRhC.'II, IIО'IИ. }I JlЮfi.....ю
rитару. Дllже npono II('реБЩJать СС' CI'PYHI,I
люб 110."
Оnl.lЧПО p 'CCKM(, романс... Иllоrда бt-'J....
МЯJJllblХ авторов, а IllIorna 11 проФt'("СИОllanь
Н"'Х OO")'l'OB и КО"lllозm'ОРОR IIt'(Н'j1ава.1JИСЬ
эcraфетой ОТ onlloro 1II'IIолнитеJIЯ к AP 'ro",y.
МСИКJIИС" Мy:J...каЛЫII.lС ,,"ОДЫ, "'('НИ.1lIIС.. от-
ДeJIЬНЫС CJIOBa, а то и 1\t'JП,lе К).llлМ..., КIIЖ-
ДhlЙ 113 иас ЗНR" 3118"IС'IIИТЫС' ..Две I"1IT d llbI,
за'JВt'нев...... н.Щllсал JТn nl'XII АПОЛ'lОIl rри
ropbl'B. А IIOCJlУUlай re lIаТС'ФСlllllые JаJJlIСИ
зтоro романса, так IIОЧ'JИ каждая mпи("" В
'leM TO 11f' Ilо""ожа на друrую. МJlОПI(' '11.'ТВt'рО-
СТIIIIШЯ АIIОЛЛОН8 I'рllroрьева Ilике'" 114.' ПOJот
СИ, а ВМес'то IП'" IIOЮТС')! KeM ТO СО'IИII("НIII.lе
совсем друrие куllлеты. И тожс XOpOIJlIf('
И Korna я 11010 какой то РОМНIIС, то UCIRCC' п("
Mory поручит..с)! 1111 за ТО'IJlОСТЬ 11t'11,"lJIa
'IНJlЫII"Х слов, HI' з..... ТO'IIIO< П, nC'I'BOII,"IIUlI,
ИОI'О мотива. Я тожс nOJty'IR.'I ')'I'}' ромаllС hI по
"Jстаф('те от М01'"" родитсnc'ii, от друзей и от
таких .'IюбиТt'1Jей rитарl.l, KaKI'M nыJI 'JHI'I("la-
тел..иы" актер 2 ro MXATd, а IIIIТOM Ma1Joro
Т("8тра НJtколаn Кит,,('II. 011 с'ов('ем 1If' on.1Ja
ДНJI IlеRческиМ ro.1JocoM, IIОЛ ПI' 1, 11011:\'
РИJl po",aIlC, но 'nlK Иllт('реСII О раскр и
M '3bIKaJII,IIO(" 11 CJJOHt'clloe ('1'0 COAt'p
так виртуо аНО ВJIaДел rитаl,оit,
f'IO моЖIIО 6ы'lO ча("аIllИ. Это Ku а '1fJI
Мllе po"tнllCЫ, которые я С' I'VI'O-
-,ора..,
Может быТl" вам будет 1 е е(' 1'" У(' 11,1-
шатъ. Может nhlTb, l' I'ОДИТ(')! U
ЖIt3I1М, кнк npl'F'OДI'
, о И. rHeB8weB8
IIu де
С. R.
. вой ('Т'рllнн.(е
ЦОВ
нсполняет JНHfdlr(""I:
..1\0,... БЬL1lJ. М6ЛОJ(Ы KIlt7l1l-ТO",
..''аС("Т8ВlfIrС''" она roш'р.....II.....
н ..lIar.rIl,ДHTf'('h IIра 311"8('''.
R ЧЕЛОВЕКЕ HF БЕЗ ЧУ'lА
Этоrо У;:I.ИВИ'I'ельнотО репортажа
никоrда бы не состоя.'IОСЬ,
если бы не жи.'J
в )IOCKBe IIнженер ЭllерrеТ'Ик
Петр l\IиповИ'f :\ola'l'Ko.
)о'же 44 rona он соБJfрае'l'
"все о fашеке .1 ero Швейке».
В 1960 (оду чехос овацкая
пресса Ilазва."1а el'o обш.,рную
коллекциЮ ",\roCKOBCKJnI музес!>!
flрос.'шва f8шека». Сре;:l.И
экспонатов '\rузея ИЗ;:l.ания
fашека в р8З Х странах,
170 книr о писателе;
85 изобраЖСllИЙ Швейка
И3 фарфора и паDье !>!аше, дерева
.1 rли , CTeK a, ста:rи
И... шоколада; собраП.lе
!>!aTeplla.'JoB периодической Ifсчати
афиши теа'l'р8ЛЬНЫХ постановок,
Эстр8;:1.НЫХ пре;:l.став..lепий,
посвященных fашеку и ШвеlJКV,
ЭТОТ репортаЖ ПС)С.'Iеднее .
приобретенис 11. 1\1_ l\I.АТКО.
10
.
,..Бравый солдаr Швейк появился в
ресторане У Калиха именно в субботу
22 мая 1976 roAa. Пан Паливец вы.
шел из-за стола и протянул Швейку
кружку пива.
Сеrодня Йозефу Швейку
65 лет , сказал он в зал.
Осмвлюсь доложить, вы пра-
вильно сказали, пан Паливец, за-
метил ШвеЙК. Каl( быстро летит
времяl 22 мая 1911 roAa впервые
появилось мое имя: в пражском жур-
нале ..Кврикатуры.. был помещен
рассказ Ярослава rашека ..Бравый
солдат Шввйк", Писатель помнил
обо мне и во время войны. В 1917
rOAy в Киеве вышла в свет повесть
..Бравый солдат Швейк в плену...
Пять лет пробыл rашек в Рос-
сии, продолжал ШвеЙК, а Korдa в
1918 roAy началась rражданская
война, он в составв Красной Армии
прошел боевой путь от 8олrи до
AHrapbI. rашек rоВорИЛ. ..Рос.
сия моя вторая родина",
Известно ли Вам, пан Швейк.
какой популярностью Вы пользу-
етесь среди наших читате-
лей? cnРОСИЛ турист из СССР.
Как же, как же, приятно улыб-
нулся Швейк, Нам с паном rаше.
ком крепко повезло. Дело в том, что
роман о моих похождениях, Швейк
потупил взор. издавался в СССР
57 раз тиражом около трех милли-
онов нв пятнадцати языках народов
страны.
Выходит, почти каждый сотый
житель СССР, включая rpYAHbIx
младеНolев, имеет книry ..Похожде.
ния Швейка"? спросИЛ Пали-
ввц.
Вернее. каждый 84-й, не
MoprHYB rлазом, уточнил Швейк...
11 ,.
", r J .
, ,
..
. ...
- . ..=
....
'. .. '\ I
! !
1
.., ... \1
i .. ..
,'. 10
. ,\.-
Конечно же, твейк
СВJIfЫЙ ПОПУЛIlРНЫЙ repof.! rашека.
Но и друrие сатирические
и юмористические reрои nисате.1l
не забыты. РедаКЦИII нвдеетсЯ,
что деСlIтая звуковаll страНИlIR
журна.'1а вызовет улыбку
у поклонников творчества
Ярослава rвшеК8.
Народный артист СССР
Р. Плятт читает юмореску
"Как 11 прИШИIJ1IЛ пуroяиl{Y".
1 Сп...:
ДОМ
iТ;:1 " : t ,;/; :- работников
111 1; .. искусст.
! . ПОД флаrами
..[ ,, ..Пражской
('1 J I · Ir 1 \ весны..;
t I i I I спра..:
слушаlOТ
..., Лорету,
'1 ,,; 1, : , "ПОlOщий
r фонтан",
. tII ! Фото
J автора
f l .. - . .
1,/,
) 6 I
......11
МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЛУЧИ ПЛАНЕТЫ
Музыка никоrда не rюкидает Праry, но весной она метит
дома в ropoAe OCDeым знаком. rолубой флаr или полотнище
с перечеркнутой белой заеитушкой, напоминающей то' ли
эфу вырез е виолончельной деке, то ли скрипичный ключ.
Эмблему придумал художник по имвни Франтишек Музыка.
Этим ключом символически открываются замки все)( музы
кальных зАмков Праrи в твчвние месяца, С 12 мая до 4 июня.
от арфовorо перезвона первы)( тактов ..Моей родины..
Сметаны до летящих к небу аккордов финала Девятой
симфонии Бетховена. Божественные пределы... Между эти-
ми точками морв uуэыки мнorих эnо)( И стран. Отнюдь не
репертуарный хаос. После ключа Франтишека Музыки в
nporpaмMe, точно диез в начале нотной строки, обычно
ставится фамилия OAHOr() композитора. Раньше стояли
имена Моцарта. Яначека, ПРОКофЫlВЗ.
Какая фамилия стоит в нынешнем rоду? спросил я у
секретаря фестиваля доктора Вилема Поспишила. Он при-
нимал меня е штаб-квартире фестиваля.
(J IjПIIЬfЧIIНIIЫI 1 JJ11IDЧI
IHVA\A ff11
.
,..
1: .. ,t.. - . f
..
1. "' '<".
- .\
. .,
.1
11 ,
.... ,
, 1\1
\
'"
. "
.
, .........
....
.. : ,,'
'. ;.'
4 .
.. I
п
...
Шостакович, ответил Поспишил. Так мы отмечаем
свмидесятилетие со дня ero рождения. Подчеркнутая но-
та лишь одна красная строка в середине целой страни'
цы и есть то, что отличает наш фестиеаль от мемориалое,
которые оrраничиввются именно пишь одной строкой: ска-
жем, е Байрейте царит Вarнep, а в ЗалЬЦ6урrе Моцарт .
Первые цввты ..Весны.. пробились еще во время войны.
TorAa Вацлав Талих орrвнИ30Вал концерты национвльной
музыки в знак протвста против фашистской тирании. После
победы Чешская филармония. праздновавшая свой полуве-
ковой юбипей, дала празднику то название. которое он
носит тридцвть первый roA.
Поспишил выдал мне звветную аКl<редитационную кврточ
ку, И можно бt.IЛО отправляться в путь по бвсконечны
фестивальным маршрутам. Эти дороrи неотделимы от самои
Праrи, ее мостовы)(, садов, Влтавы.
По Манесовому мосту вдем на rрадчаны. Пожалуй, оттуда.
от высот Пражскоrо кремля, начинается музыка, плывущая
над ropOAOM. Звонн а изумительной барочной башни Лоре.
ты против Чернинскоrо дворца целый оркестр больших и
маленьки)( колоколов. От нвбатноrо ryла до елочных звуча-
ний, "апоминающих музыкальные табакврки, таКО8 диапа-
зон Лореты. В ее звуковой россыпи одна lotЗ леrенд,
которыми окутана Праrа. rрустная сказка о прежанке,
терявшей korAa-то в страшную пору чумы oAнoro за друrим
своих детей и покупавшей в их пам ть по колоколь
чику...
А неподалеку из похожеrо ..колокольноrо" сплава мастер
Томаш Ярош создал около четырех веков назад еще одно
чудо пражской музыки фонтан у БеЛЬ8едерс к оrо дворца.
Приложите ухо к чаше снизу. и от этorо фонтанноrо пени
невозможно оторваться, Оно будет преследовать вас
вплоть до Toro блаженноrо часа, KorAa вы спуститеСЬ с
rрадчан и т"'хо пойдете мимо старенькой rостин ы ..Золо-
той единороr.., rAe останавливался Бетховен. Мимо дома,
rAe умер Дворжак. По Мелентриховой ул е. rAe жил
Мысливечек. Мимо театра Тыла, куда почти двес1'М лет
назад торопипс Мщарт...
Вас ооступит сеrодн шний день, KorA8 вы подойдете к
одному из бурл щих центров фестиваля залу имени Сме.
таны. Вы подниметесь по ступеням входа, точно по камням
музыкальной пирамиды, в святилище, rAe сверкают звезды
нынешнеro муэыкельноrо мира. После концерта вы, точно
спохватившись, быстро уловите детали: черную мантильЮ
cTвpeHbKoro, молчаливоrо дррау. снисходительный лро-
щальный жест Караяна во фраке и белой водолазке,
восторженные акценты в русском произноweнии reAдbl,
теплые интонации KoreHa и ero добрую улыбку...
,
\
Но до оеаций там, в зале, пока звучит их муЗЫКа под
roлубым флarом и скрипичным ключом, остается только
одно: слушать. И постараться забыть обо всем, Слушать
музыку так. как внимают ей в Праrе. Отрешенно, самоза-
бвенно и в полном убеждении. что век транзисторое.
rрамЗ8ПИСИ, телеэкрана как заколдованный остановился и
замер перед дверями зала. Слушайте внимательно. Это ..
есть. вероятно, ..Пражская весна 1976 roAa...
Дртвм r дЛЬПЕРИН
Праr8
На шестом звуковой странице КРУ1'Озора.
вы '"с.'Iы1ите
«застыlшуюьb \of)'ЗЬ1ку Праrи:
б0 часов ЛореТ8НСКОЙ КОЛОКо. IЬНИ, ме.IJОДИIO "апеJlЬ,
отраженных бp<JНЗОВОЙ чашей Поюшеrо фонтана»
у Бе.IJЫlе,Ц'ерскоro дrюрца, и между НJrми
частички rroд.7инныlx феСТИВ8.",.,ных запr-fсей:
фраrменты музыки L'иетаны, Баха, Брамса,
Рахманинова, Бетховена
в ИСllо..'lне.lJfИ вьt/lаlOЩlfXСR чузыканroв современности,
КОтУ)рые rolЮрят о «Весне"
и () roроде фе<."ТИIIВ 'lЯ IIрате.
Н. фотоrрафиАХ .низу:
r.p6epт фон Кара"н, Кnвудио Арр.у,
Леонид KorBH, Вацлав НоАман. НикоnаА reддa.
,
...
, ,
,
f .
.\ . ,
, .. ,
\ ,
.....' ,
.........
......
I
.
..
L
I
Натали Пушкина... Как ни стрвнно, НО И по сем день она одна из
наим.нее изученных фиrур в ближамwем окруж.нии поэта. Вс.,
что мы знаем об этой ж.нщин., склады..тся ..з с...детельств
Apyr..x людей. П..сьма Пушкина к женв и несколько ero отзывов
о н.й .ажнейwий, ХОТЯ и при страстный источник. Отклик..
соврем.ннико., иноrде тонки. и проницетвльные, чаще поверх-
ностные, схватывающие лиwь BHeWHee впечатление, не{)едко
откро..нно недружелюбные ..ли скрыто рввн".ы.. Наконец,
общее осуждение ее послв rи6ел.. Пушкина . KPYry людей,
увидевwих в разыrравwемся траrед"и л..wь личную драму,
На протяж.н"и MHor..x десят..летий . пуwк"но.ед.нии для
жены Пуwкина находил..сь л"wь черные краски: леrкомысл.н-
нвя кок.тка, пустая и бесс.рдечная ж.нщина. От этой крайност..
BдPyr началась друrая: преданная жвна, за60тл"вая мвтЬ, став.
wая жертвом адском интриr... И то и Apyroe cxeMbI .. уж. ПО
одному этому н.верны.,
Поввсть Н. Бар.нской. отрывок из которой публ"куется в
"Круrозоре.., является опытом психолоrическоrо портрвта. по
пыткои .оссоздать живой обрu жены Пушкина_ Здесь все
придумано автором: разrоворы, с..туац..... Но 8 ОС но.. 8bIMb1C-
ла rлу60кое знание историческ"х фвктов и документов, нвуч,
ных сведений .. rипотез. Эта подспудная документальностЬ,
СО.Дин.нная с жи.ым ловеСТ.ОВ8н..ем, пр"сущим автору тонким
чувством эпохи, двлают повесть убедительной.. достоверном, а
обрез Натальи Николаевны представляется, мож.т быть, наи60-
лее близк"м к истинному.
Елена МУЗА, звместитель директора
rocYAapcTaeHHoro музея А. С. Пуwкина по научном ра60те
ОСЕНЬЮ св "rЯ'Р '
НЗ пОПРСТI I!Вf>T Te\JHOrO "t"i.Y"
Наталья БДРАНСКАЯ
Уходила пора первой осени, ночами захолодало, но дни
стояли теплые, солнечные, и мяrкие нити паутины пролета-
ли, цепляясь за ветви, опускаясь на ЦBeTЫ, Прl'lзнак пос-
леднеrо, бабьеrо лета.
Александрина ездила подолrу верхом на Ласточке, возвра-
щалась возбужденная, раскрасневшаяся. и еще бледнее
казалась рядом с нею Наталья Николаевна. Однажды
сестра позвала ее на верховую проryлку, но Натали, ничеrо
не сказав в ответ, сжал ась, 6удто ее толкнули, и Алексан
дрина поняла неуместность cBoero приrлашения.
Наталья Николаевна часто rуляла с деты. и в парке.
Оставив младших на попечение нянек, забирала у бонны
Сашу и Машу и уходила подальше от дома.
Парк стоял в торжественном убранстве, нарядный, как
сказочный дворец. Листья дерев с каждым днем меняли
цвет. Желтели 6ерезы. напоминая переливы оrней в лю-
страх, то пламенели, то принимал и цвет темной бронзы
клены, золотисто-зелеными шарами светились у пруда ивы.
Подобно алым бархатным коврам, тянулись шпалеры под.
стриженных кустов боярышника, и ropAble туи стояли, как
канделябры, подняв вверх резные ветви. На смену розам и
rелиотропу расцвели rеорrины и хризантемы. и клумбы
12
.
..
t '"
\...
""-1i1
,
.
f <
, .
.ц)
.'
........
..
-":
:
'1
казались rромадными цветочными корзинами, расставлен-
ными по анфиладе.
Дети искали под деревьями rрибы, желуди, собирали в
траве яркие листья. Д Наталья Николаевна ходила непода-
леку по дорожке, то удалЯАСь. то приближаясь к ним, и нити
ее мыслей тянулись за ней, как уток по основе, восстанавли-
вая ткань ее жизни, вперед-назад. вперед-назад. Време-
нами она замирала. подняв ЛIo'ЦO к нежаркому сол у, дети
подбеrали показать свои находки. спросить. Она отвечала
им, опять думала свое.
В rюследнее время она сама, ее судьба стали занимать в ее
мыслях все больше места, noнeMHory вытесняя ero. Тихо
текли тоскливые думы о проходящвй молодости, увяда-
ющей красоте, неудавшейся жизни.
Зачем обманывать себя? Она не знала настоящей любви.
Под венец шла, не ведая, что есть любовь, rютом Быоo
смятение, страх перед страстыо мужа, а после. как дар
ВЫШНИЙ, сердечная привязанность к нему.
ДaJ]еко от девических мечтаний и надежд, но. как мноrие
выходят замуж именно так, почитала она себя довольной,
найдя счастье в любви супружеской. Но так и не узнала она
Toro, что каждая ждет пережить в любви: сердечноro
вocтopra, обмирания сердца до потери дыхания, полноro
забвения себя.
Мечтала ли она о такой любви потом? Нет, она не
предавалась rpexOBHbIM помыслам. не ждала, не искала
любви вне браке. Но испытывала тайное наслаждение,
утверждая свою женскую власть, и радовалась всякой
новой победе. Шепот восхищения, слышный сквозь шурша-
ние шелка: Пушкина Наталья, Пушкинв-позта жена, лас-
кал ее слух, но сердце ликовало боле, KorAa естречались в
толпе измученные скрытой любовью rлаза.
Кается ли она в своей прошлой суетности?
Наталья Николаевна приостановилась, удивленная, и
вздохнула rлубоко раскаяния она не испытывала.
Но были же у нее и друrие радости, были!
Было три roAa назад счастливое лето, KorAa она с Машей и
Сашей roстила здесь, а Пушкин приехал после трехмесячной
разлуки. В то лето она была влюблена в HerO. На всех здесь
нашел Tor да какой-то веселый стих они беrали и резви-
лись, как дети. Иrрали вместе с девушками в rорелки, и он
был быстрее и ловчее всех. Они визжали, у6еrали, уверты-
ваясь от ero рук, хохотали до звдышки, и был он, как
orOHb, rоряч, внезапен, красив.
Еще вспомнила, как прыrали со стожков сена к нему в руки,
и, KorAa он ловил сестер, она ревновала к сестрам. Или
скакали все вместе верхам.., ей хотелось обскакать сестер и
тем понравиться ему. он хвалил ее при всех за смелость, за
резвость коня, а наедине выrоваривал: боялся, что упадет,
она не так ловка была в седле.
Mнoroe вспоминалось ей из Toro лета, может, caMoro
paдOCTHoro, сзмоrо rорячеrо В ее жизни.
И сердечной близости стало больше между ними Пушкин
поверял ей свои мечты о жизни в деревне. о тишине, покое,
I
о независимости, что потребны для трудов ero, для семейн<r
ro блаrа, а также оrорчения: царь выразил неудовольствие
свое просьбой об отставке.
Как-то вечером, KorAa они были одни, Пушкин прочитал ей
начатые здесь стихи.
Пора. мой Apyr, пора! покоя сердце просит
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку Бы1ия...
Стихи были резко противоположны их веселой здесь
жизни, поразил и ее тоской, мыслыо о смерти, будто совсем
близкой. Она заплакала, сказала, что стихи ей не нравятся,
что они плохие.
Д он неожиданно рассмеялся, взял ее нежно за уши, как он
любил. поцеловал в rлаза, в лоб и сказал с ласковой
насмешкой: ..Эх, ты, недоука, стихи хорошие. как кон-
чу увидишь". И тут же стал дурачиться иэображать в
лицах сватовство приехавшеrо е Заводы жениха, Жених
просил у маман руки какой-ни6удь из сестер, все равно
которой, лишь бы маман соrласилась, но тут он внезапно
влюбился в Натали и, не желая слушать о том, что она
замужем, умолял немедленно их бле.roсловить.
Никоrда не любила "Она Пушкина более, чем в то лето. Не
помышляя до тех пор о сельской жизни, не желая ее, дала
она соrласие на переезд в деревню. Пусть будет, как
хочет муж, как для Hero лучше...
I Только В деревню они не уехали,
) Д почему? Отставки Пушкину царь не дозволил.
Все ж и после тoro думали о деревенской жизни, 06
устройстве своем, 6есrюкоились о запустелом доме в
Болдине, о необходимых поправках, перестройках, о переез-
де, что везти и KOro из прислyrи брать...
Но чем больше rоворили, тем более прояснялась вся
трудность перемены. Пушкин метался, rорячился... Беспра-.
вие поэта в России... Имения заложены, AeHer нет... Вечно
бдящий Бенкендорф... KpyroM долrи... Отеческая рука мо-
наршья... И тут он должен...
Долrи тоже держали в Петербурrе.
Никуда они не уехали.
Сейчас думается: может, и была TorAa настоящая любовь?
Д она не признала. не сумела удержать, сберечь.
...Ну, а дРуrой... Apyroe неужели было любовыо? Нет, она
отказывала тому в столь высоком имени. rоловокружение,
маrнетизм вот что было дPyroe. Начисто сrорело оно в
пламени ее rоря, J
Теперь она знает: большой любви не будет в ее жизни
н икоrда , болbW8Я любовъ сдел ал ась невозможна.
Шелестели. падая с деревьев, желть,е листья, обнажались
ветви, и Наталье Николаевне казалось: столь же быстро,
ощутимо уходит ее молодость.
Что впереди?
Темные СТволы. rолые ветви, rю6уревW8Я, жухлая трава,
холод, пустота...
Рисумок М. РОМ8ДИН8
L
13
..
..
..
..... .
'. . '
.... о.'
"
. ,
.
.
.
- .,.
,
На ДI>\f
ЗВУВ( о.
стр нн
8ffll ff
ан("
вы
n
f< f
..... И.
, I I"П ..
.f 1 , .
"",,-' .. ",
се
I . ..
'8
Прошедший в начапе HblHeUlHero rOAa смотр политичоской
песни в Соколове четв"'ртый по счету. Но впервые в этом
roAY он стал международным.
Однако прежде ecero что же это за ropoA CoKt)noB? Он
ВХОДИТ в промышленный комплекс Запад'" 'l3шскои и
Севсро Чешской областей. rоворя Коротко, ' "01'1. 'имия. И
ВОТ четыре roAa назад шахтеры 06paT"r, ,. 'lрОСЬбой
проводить в их родном ropoдe фестv'" J1И "ти еской
песни. Прекрасное начинаниеl Для KO ,' тов есть зимний
стадион на три тысячи мест, Но выступ,. Н.IЯ ансямблей
певцов идут по всему ropoAy Ha "OAs:lX, в школах
училищах.
И самое важное та aTМO<..hepa к' - орая с caMoro начала
воцарилась BOKpyr CMOTp в С.холоее. Они проходят в
1
n
#
СнаЧ8JIВ 111"f'''t\. IiBJ. CH:
ВОВRЛЬНIUI rp. 110.1 aH
са:w:б:уи.1 "ва " I'вля
И JL да Д ит .евы, Таня
Оrypц. t8, Ира 1' 'lЦcHa
(tf- то 11.. r Х)' c."Jeca).
С.'1( а 8НИЗУ вы ВJЦИ1'('
aHC8 ль ПОД 'ПРdRЛ('RИ
e . .1ржн ТР8кслера. З'Ю
не единстнt'ННIoIЙ чехо
СЛОВВltКий 811("аlllб.-IЬ, KO
торый BblC'l)'na."J 11 COKO
лове: на ЗВ)'КОВОЙ СТрf\llИ-
це вы УСЛЫIIIИ'l't! вока.'1И-
СТОВ Я3 rp nnbl ,,1I:laHc-
ты... ВЫСI,..аЮIIIИХ с p
I
[
[
.E ·
стр)'ме.,тRЛЬПЫМ ансамб
:Je «IL'Iallle.IЫ".
Справа BBt'pX ,, 'It'XO
С."JоваltКИЙ певец Иржи
Ш1'е'(ронь. Tt'",r;pO;\1 1'0:10-
са t)H наПt)МИR3t'Т Нt'lаб
неиноrо Виктора Xap '.
РИДО I ('О Ulтедрt)Н..", вы
ВИДJI1'С наших ;tР 'З('Й И1
а..самб."JJI l'реЧ"("IШЙ Ko"
III ннстической '\Iоло;tежп
«Та'\lб 'ри". ОIIИ Ilo,"taplL1JI
'IaОИ CBOJI КО("Ы.IКИ С сер-
n01l1 JI \fO:IOTO I, которые
мы тепt'ръ '111("1'0 Hajt("RneM
н КI нц("рт -С.
ПРИРОДА И люди
Соловья не спутаешь ни с какой друrой
пт ей. Песня ero выделяется удиви-
тельным разнообразием, полнотой то-
нов, редким блаrозвучием. Нежные
флейтовые строфы охотники называ-
ют их коленами неожиданно сменяют-
ся ликующими, rромкими. И прелесть
этих отрывистых колен оообо подчерки-
вают паузы.
Соловьиное пение неповторимо. На-
столько, что итальянский композитор
О. Респиrи даже не решился передать
ero с помощыо uузыкальных инструмен,
тов. Мазстро предписал исполнителям
своей симфонической поэмы ..Пинии Ри-
ма" проиrрые8ТЬ в нужных местах rpaM-
мофонную запись натуральноrо со-
ловья.
14
Красота соловьиной песни доста'вляет
несказанное наслаждение, если СЛУ
шать ее не мимоходом, не просто так. а
вникнуть. Песня. в которой больше двух
десятков колен, считается превосход-
ной. Такие соловьи есть. В литературе,
например, упоминается «каменовскlAй,.
соловей. Пел он в коК!е прошлоrо века
в одном из трактиров у KaMeHHoro мо-
ста. Послушать чудо-соловья съезжа-
лись знатоки-птичники со всей
Москвы...
В народе roворят: ..Соловей начинает
петь, кorД8 дождинку с березовоrо ли
стка склюнет... В KOlt..le апреля соловь-
иные трели слышны по ночам, Днем
звучат только кусочки их песен. Затем
певцы разделяются. Одни поют лишь
ночыо, дРуrие почти вcerAa днем. со-
.
r
,
"
,
....
'.....
:
-
[
rп,nонщи ( н Ф Пl I 1 48 од. Л
он СОf)пал ')0 Bp 'Jlr. Iи ра( У\ c,>p l\a KII{ L"
ПР'" ДШЕ 'ТВ i1l XV ( 1 I КlI'J 1\' "Т"'''
БОРh( ,1 А мир nP<' «('l)!lИ
ПОЛИТИЧf--rI<АS ли Д ТОЯI
деист еннои КО I\а ()I 111 Т пl I'IДИВ . BbIl_
тельна Мы У ИI\ J И ИНН>I'(' I 1" ' 'l()J" ит""лf'''' И.. МII
стра'" мир;!, НРI<ОТОРЫ'" ИЗ них пР ,лrны ,'а !t 1Q'
ЯХ И ЗВУКОВОЙ (,ТРАI'ИЦР .Kpyro"n .3 А пn....."К{ ин.. 8
этими коллективауи я прошу уча.... THVKOB аНСАмбля ..rp
дa . KOTOPЫ с бо/'ьшим YllleXOM I Ivпип У нас R Соколе Rr
Милен.. КА'IIПJl
I "ыи pYK{)f!nAIII пl
VТИЧР('I<() П' НIII
1.
1"
.
С1'ОJII. Ж(' те'синп "1P жiiа
R'ПНИК '11\ ШН' И (" ap"t"l1
ТИН('КИ;\IИ П('RI\,НoI" И 1 а"
са"[,,,'1Я <,h.'1:1"..... 81.1 '("
.1ЫIIII. Tt' ИХ Н8 .'..;II."ОИ
IВ 'КОВОЙ nРI'lИИЩ'.
\:lIр.1II \ "IШ ':< :Jp....
Ф.Il'!lIIIШ И ДЖ('РРII Крll..1
.1 И, l'p.'131'.\CKIt(. КО" '1:- "И
сты. Обрl\l'\lТt' ВII1I'\ЩIIlf(':
rИ'Iар'" "08СРIIУП.. R Pl}']
IIЫt' ('Тор..".... 0."11111 ИЗ 'I1t'
.1('1"1I118. И ЗТО ("ЮI'R('Т
CTLI'II'IO тр('б '("т Пl'р('
(,ТРОЙКИ IIИ(''Iр I(''нта.
11 ОПЧТI, 8I'РН""'(," к НН-
худ'" Kf'
ф' r r
",,'1 'llИ hО1-'I{I,1
III..... . фОНI. Tn'l 11" ''''11'''
("Т ,."Тj\РИ(','ОI! 8...... '11 l'
('1'111111 Р.."lиllкОНl.I..... 110 11.1
18 'K')B"I' ('Tpalllll((' "'" 11('('
8"(,('1'" 1t('n":IIHI("1 нн ......
8НI(КО \. Н аык.' 11('('1110 «Н
"Р"":-"' :llИр<l». которая
01.1.11'1 ('ОЧIIIII'Н;t ('lУ..\.'IП
Kl"lii М..('кОd(....щ.О )'ИЮ" )
с"н'та. 11:-1'11('1' nO.lp .... 1
С.'1I"1Я:1'IКf>i, А.IСНОЙ Kf)t'il
'1("8I"1ii. "11.1 'I!"'.J"1И ')-Н l' "
ИЮ 8 СОКО.'1"II, ("J!,' "'1.1'1
1'('. И I'-'IH ав l'Op'" 1 IKII'\I
I"Il)p8"10"'. IIOn' '11 . ro ' ,р')
К 'Ю ""1"('('"1 0('1},
ko
flfI lf
т (1 'о
'
'ОНИ
н
11 '1'1
"»
\IJ ,.... , .I}.
('П. J(
8,{ I
"
1" ,.
,ч .ii
а
'"
... /"""'
1\ .1\ \ \
"
\
"
.,
-
r
L
л.
..
.. "
.
"'
,
лоsеи не ночная nT a Но слушать ero
лучше Bcero. KorAa все стихнвт,
перед полуноч::,ю ипи на утренней
заре.
Неприметный внешне. соловей ооычно
устраивается на ближайшем от ceoero
rнезда кусте и начинает песню, Опуще-
ны крылышки, резко трепещет rорло:
фиу-фиу, фиуl Только на зтом KOl1eHe
клюв открыт широко. на друrих же
строфах дРО()ь. раСl<ат лишь чуть
приоткрыт.
После сильноrо и звучноrо колена хо
роший певец. непременно вставит неж-
ное. nerKOe. ВbIBeAeT от начала дО
KOН-l8 ВСЮ песню, потом переставит
колена. Песня боrатая, полная по clV1a
ДУ, ценится осооо. Плохой соловей поет
пустыми пеСНЯМIII. Но, увы, редкий соло.
вей не имеет в сеоей песне помарок.
Про таких onытныв солов.,ятники roвo-
рят: .,Мажет". то есть вплетает коле.
на пискливые. СКрИliящие. Весьма до-
садная помарка сочетание звуков
тррррц,
Соловьев на свете целое семейство.
Есть синий. свистун, красношейка. К ним
же относят варакушек: и ту. которую
Брем называет шведской. с красной
звездочкой на rолуоом rорле, и дРУ-
ryю чуть поменьше, с белым пятныш-
ком. Есть еще соловьи западный и
восточный, туrайный и друrие. Ни в
Северной. ни в Южной Америке. ни в
далеко Австралии, ни даже на самых
ЭКЗОТИ'4еских островах не услышите вы
этих nT . Их можно встретить всех в
НЕ\шей стране.
Выделяют обычно двух соловьев, са-
мых искусных в песне, западноrо и
Восточноrо. Отличаются они Apyr от
Apyra и внешне и по склэду песни.
Восточный жиает в России на Украине,
в Белоруссии, он крупнее. с более тем-
ным оперением. Поет мощно. весьма
звучно. торжественно, колена песен ero
четко отделены одно ОТ ApyrorO. Песня
звпадноrо соловья не так сильна, 11 ней
нет той звучности, но зато она нежна,
более закруrлена, слитна...
Вы можете сравнить соловьиные пес-
ни: постаеьте четвертую звуковую стра-
H Y на диск ПDОlllrрывателя.
Ве.л.:оНТ\IIН СКОРЯТИН
ФОТО сделано автором дома у MOCKOCCKoro
пт,",чника В_ И. EropoB8.
15
Вокально ИJlСТРУ1оlентз 'Ih
IIbIЙ .4нса1о1б:IЬ "Ка шнка n 11a
чал свои ВЫСТУП.JIения
осенью 197О roда n ЛениНl pa
де, а потом и н Поволжье, на
'Укрзию . в Сибири. И TOI'Д
B{ I ЮIIЯ.'lИ , ЧТО ноный К().YI
1СКТИn 09ень ЛfоБИ1' lUутку.
Нся ПрOJ'рамма Калинки»
Ilронизаllа ярким народны"]
ю:мором, строится как BCCC
'lOе, иrрOfШЕ' Д('йство.
.JAJlНHKA.КADHHКA МDЯ 11
I .;;...:. I
. . l' ), ).
;."'; l (o . :) I f
ЗНАКШ'.ЛСТRА
I
o
\: '
. I
"Ка 1инка CTa.'I3 лаурраТОIIf
ряда международных ПСССН
ных фестива.lIей_ В КС).JIлек
тиве бережно хранят мЗо.lI()
1'01'0 HE'Mt'ItKOro ЛLва D , Бра
тиславскую золотую JIИрУ ,
трамотЬ! ЦК комсомола, ДИII
.10МЬ! всесоюзных KOHKYP
сов.
Известными t"реди молоде
ЖJI сrали СОЛИСТЫ анса,,]бля
В.'1а.диmrp Снопковский и
Юрий л К:-'.10В , хормейс-reр и
,
-
- ... ._,,- <,,-
- ,
.......
.'
Теперь, коrда коллективу
уже больше ПЯ1'И лет, у Hero
COНCplUNIHO четкое ТDорче
ское ЛJЩО. "Калинка» cero
ДНЯШНИ1>t языком roворит о
традиционном, ДдБнJtJllНРМ,
вечно:м, исполняет в OCIIOB
НО,",I народные песни в cOflpe
меШIЫХ обработках. или пес
ни HOBhlt!, НEillисанные в Hd,
родноЙ манере. Важно, что
Оfiрнfютки сд(!ланы тактич
но. красиво, с любовью и
BKYL'OM. Различными cpcд
СТЕ\.1.МИ стараются м}зыкан
ты подчеркнуть народныЙ
юмор, или УI'.IУUИ1Ь .1JlрИЧС
ский НИС-ТРО I. и:1И ПОМОЧЬ
('ДУJllате:IЯМ 810leCTe с ними
перС'ЖИТh 6nЛ"'IJИС' 'IУВ('ТRа.
-.а
дирижер Валентин АК)'ль
шин, руководите1h СЕ'рl't'й
Лавровскии и друrис. Д.JIЯ
Калинки" с rnтсрссом pa
ботают крупны!' советскис
КОМIЮЗИТОРЫ и по ы.
СеЙчас коллектив занят ио
БОЙ бu.I1ыlJйй рабо1'ОЙ: ro1'()
вит красочное народное шу
1'()чное пр("{став..1Сllие. И Ч1'()
бы оно ПОЛУЧИ.'Iоt'h уда'IНЫМ,
ансамБJlЬ ртносится к рабо-re
o'leHb серьезно.
Э. ЮЛИНД, И. РЕЗНИК
На ОДJlННdДЩIТОЙ
звуковой странице
.. Ка.чИНКR" испО.'lняет
русскую НdРОДНУЮ песню
..ВьrхоДипи красны девицы"
'1 fVj]Д8НСКУЮ
«Rесе.'lЫЙ rтRC"Tj'X",
10 (151) октябрь
1976 r. lpgZasap
roA ОC1iова ия
1964
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЗВУКОВОЙ ЖУРНАЛ
@ИЗДАТЕЛЬ
rОСУДАРстеЕННЫЙ
КОМИТЕТ СОВЕТА
МИНИСТРОВ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1976 r.
На первой
странК\е обложки
рисунок худож ика
А. Борисоеа
Звукоеыо стра ицы
изrотовлены
Всесоюзной
студией rрамзаписи
фирмы «Мелодия..
И rосударственным
Д 10M радиоеещания
и звукозаписи
Сдано в наБОр
241V1II 1976 r.
Б06608. Подп. к печ.
31NIII 1976 r.
Формат 60х84",;!
Уел. п. л. 1.24
Уч. изр,. Л. 2.03
Тираж 500000 зкз
Зак. 2736. Цвна 1 руб.
Ордена Лени а
и ордена Октябрьской
Революции тиnorрафия
rазеты Правда"
имени В. И. Ленина
125865. Москва, А.-47,
rсп, уn. Пра8ДЫ", 24.
СЛVШАИТЕ В НОМЕРЕ:
1. Вместе в бою... К З2 й rOAoB
ЩИне антифашистскоrо Сло
BaцKoro восстания.
2. ...Вместе в Труде. Реrюртаж
с трассы rаЭОПрО80да OpeH
бурr Запцдная rраница
СССР,
З. По ленинскому призыу.. Из
истории capaToBcKoro Колхо-
за, созданноrо чехословацки-
ми коммунистами-интерна.
ционалистами.
4. Соловушка. В коллекцию
любителей птичьеrо пения.
5. Антонин Дворжак: ..Славян-
ский танец" ми-минор. Испол.
няет правнук композитора.
6. Эхо ..Пражской весны».
7. ..я требую мираr» С Между-
HapoAнoro фестиваля поли-
тической песни в Соколове.
8. Композитор Микаэл Тари
вердиев: песни ..Сыну" на
стихи Роберта Рождествен
cKoro (музыка из кинофильма
«Семнадцать мrновений eec
ны») И «Болота" на стихи
Михаила Светлова.
9. Серrей Образцов... без
кукол.
10. Ярослав raw8K: из расска-
зов cTaporo холостяка.
11. Ансамбль ..Калинка".
12. Яна Коцианова (Чехослоеа-
кия): «Приходи С такой лю-
бовью" (И. Хорват, Я. Штрас-
сер), «Несколько НОТ.. (П. Эе-
ленаи, Л. Земан).
rлавныи редактор Б. Л. ТИХОНЕНКО.
Редакционная колnеrия
В. в. rАСПАРЯН (зам. rлаВ>iоrо редактора),
А. Б. ДИХТЯРЬ. И. Д. КАЗАКОВА. Л. Э. КРЕНКЕЛЬ,
А. r. ЛУЦКИЙ (rnавный художник). В В. МАНИОН,
Н. n. СУББОТИН (rлавный режиссер). .
Техническии peAal(TOp Л. Е. Петрова.
[
Пишите
нем
по едресу:
113326. Москва,
ПЯТНК\l(ая, 25.
акруrозор...
I
Татьяна ЛИОЗНОВА, режиссер
MнorlМ3 из нас еще помнят, как крутились немые кинолен
ты. Возле экрана стоял рояль или пианино, за ним распола-
rался тапер так называли пиаНИСТ8 имnровизатора. Ил
люстрация велась впряuую. Это была эмоциональная под-
держка немой ленты.
Прошли roAbI. Кинематоrpаф превратился в сложный
мноronлановый вид искусства, ОДна из составных частей
котороrо мир звуков, окружающий челоеека.
Какова же в не... роль музыки? В целом она остается той
же: змоционально поддержать кадр, подчеркнуть ситуацию,
создать нужное настроение. Но, конечно, теперь, с развити-
ем выразительных средств кинематоrрафа, музыка исполь-
зуется в нем rораздо тоньше и психолоrически сложнее.
Написать хорошую музыку для фильма сумеет, очевидно,
каждый хороший композитор. Но написать такую. которая
бы стала rлавным компонентом драмап.,ческоrо действия,
может тот, кто понял uузыкальный замысел режиссера,
сделал ero своим собственным и стал. таким образом,
соавтором фильма. Значит. сеrодня можно rоворить о
специальности кинокомпозитора. Он мыслит шире своей
профессии, вбирая в себя понятия ..композитор.., ..звукоре.
жиссер", «аранжировщик.....
К таким КОМrIOзиторам я отношу Микаэла Таривердиева.
Мы работали с ним над фильмом ..Семнадцать MrtiO-
вений весны.., rAe Bcero дее песни. остальное
инструментальная музыка. И вот она-то
становитСЯ rлавным барометром
настроения. Выстроенная на одной
интонщии путе... тембровых и зву-
ковых эффектов, по мере разви-
тия действия она делается
все значительнее и философ-
ски уrлу()леннее. Здесь ска-
залось владение компози-
тором звукозаписью:
выпускник компози-
TopcKoro факуль-
са
11I
О
q
S
1:;
сё
о
...
g
I
тета музыкально-педаrоrическоrо института имени rнеси-
ных. ученик Арама Хачатуряна. Микаэл Таривердиев зани
мался rюсле института на курсах звукорежиссеров.
Услышав музыку Таривердиева, вы BcerAa узнаете ее
автора. настолько она ярка и своеобразна. Замечательным
даром композитора можно считать импровизационность.
Великолепный пианист Таривердиев сам исполняет форте-
пианные парП1И. И, слушая ero исполнение, вы окажетесь во
власти сиюминутности творчества, а отсюда новизны и
свежести. Быть uожет. в этом
сказываются нщиональные тра-
дvции в музыке Тари-
вердиева? Как
народный певец, не
думая оправилах
и законах, вы-
водит он свой
музыкальный
узор из живоrо
человеческorо
чувства...
81
в
о( ,=
:Х:: Q>
i
,Q
...
.
1I
..
I
I
.
12
,
\
t
"
\
,
...... у""
ф
,....
u
:It:
Q)
:s:
>-
а.
r'"
со
:I:
Q)
4
rocти СССР
J
Чехосnовак"я
я
яну
Иr.ннo ycrwuan no
.'n Т. же
It . I I ... 31'0
,O"nII8'ПU1 про .;..
лет
'. но ..
.. .
\
.и -. -.
бы
'.
, '.
..
cnyчeA,
..
1ЮЖ8Т. ecnм
ronoc
. мэ . ..
........КО-
в
8CWUI wтaiдn corna-
· ,. а труд-
нужно ,. . тру. .. мнoro У'М1Ъ
, ., , ЧМТ8n' tt01'W с lIМCТ8,
". .. ..... к C1'WIO .
.... . она
па мы
в
Iс. ..
.;. .. .
как
она
может. '.
с '.
в cмny неко-
е ПI»'
.. . " , .. П8nI!L Т 8k
. .
сто
.. чvrъ
craтN" .IOCТМ
к
"
r. .
Яна noкмнyna ....
. чrо - .. . 1'ь-
а
ся на .... .
. ,-
пап. со ...
.
.. .
. . ..
.. ее
_1yIO
к
< .
в
'.,
..: ....
. :..
в ЮДУ
. '. · . . . arкyP/l. ICCf8Т11, прм-
к .,,- .
lOU.JIti /IIfIIC/I( с '
...... ..
l'IIOбw1'
. -, ,.таты . ,
1181>
I ...
на _..
ре- 1: она C'J8118
. на .Лмре- .. .
Кorдa ..
.. .... .
... С,
....
ян-
но
"Т8Ibl,
, нот-
0t8 ....
-auмnм- к- раз по ..... .. 3rG '
" я . к-с: бw
1ъ с8-
б- 3rG .. ecn.
rarr